bis AQ3
Digitized by Google
K.T ■-
,!t . ; i
V H’-
• •' . q* • t
i.-
*p* - -n; ; . '
•r
il<
kV'l
r
f ’
W<--
tl-
r AvU. j
i- .
*rjf-
V
Olgitized ^ ö^gle
Digifized by Google
DIgitized by
Googjli
Digitized by Google
(^efatnmeltc M)tifUn
toon
iFttebrii^ ®erP«feer.
©e dufter 33anb.
fBotliS» unb 9amUien>ttu$gabe.
9^eifc« n.
I
t
t
I
—
3 c n a,
Hermann (Sofienoble. 1 87 3.
I
t
Digitized by Google
^ et fen
toon
©erftäckcr.
3tt>eitet fö anb:
litt Sübfee-Jnf’rlit (©c^luft), AuftroHni,
Digitized by Google
.Zweite 3lufla.qe.
3 c II a ,
e r m a n n (£ o ft c ti o b I e. 1 8 7 3.
Digilized by Google
GjS-3
■ V.
I)ie ۟bfec'3tiffln.
(®d(»iufr.)
Digitized by Coogl
DIgitized by Google
7.
a M t i-
5. ?Ibenbs lag ic^ im 5tmerican Jpotel unb fpielte mit ein paar amerifanifd^en ßiopitainen eine ißartie 9£B!^ifi. ®vaugen oor bev X^ür, gerabe auf bem Belebteften Ül^eil ber (Stabt, ipajievte bie farbige fd^öne 9Selt auf unb ab, unb eb raav etroa bid^t nor ber 3«*^ 5lppeU§, alS plö^Ii^ eine treifd^enbe SCßeiberfHmme ju un§ l^ereintönte , worauf wir natürlid^ augenblidflid^ auffprangen, um ju felgen, waS ba braugen oorging. SDraugen ging aber aud^ in ber ^l§at etwaS oor, benn mir befanben unS gerabe oor einer ©ruppe, in bercn ÜJiittetpunft eine junge ®ame eben auf ba§ ©ifrigftc befd^äftigt war, il^re fammttid^en, nid^t überrcid^en Äleibung8= ftüdfe abjuwerfen. 3tl8 ba8 nad^ wenigen Slugenblidfen gtüdf= lief) bemerffteUigt war, flüd^tete fic fid^ in einen ©d^warm junger aJiäb^en l^inein, bie fie augenblidflid^ in il^re iUlitte nal^men unb mit rafd^ abgeworfenen ©d^ultertüd^ern uml^üll: ten. 2)ie Kleiber aber blieben in ber ÜJlitte ber ©trage liegen, unb ber 9tuf ; „Centiped !“ jeigte un8 halb, woran mir waren. ®aB aJläbd^eu l^atte bieS giftige ^fnfect an fic^ gcfül^lt, unb mit mal^rer XobeBoerad^tung fämmtlid^e ÄleibungSflurfc abge= worfen, um baburdf) baS gefürd^tete Jl^ier ebenfaOB lo8 ju werben.
itv. l8erftd(fet, (Sefammelte ©i^riften. VI. (Wtijeii II.) 1
Digitized by Google
8
l^otte ein gangeS ©laS nott californifi^er Ungetl^ümc, unter biefen fel^lte mir aber entfd^ieben ein tal^itifd^er Xaufenbi fug, unb f&mmtlid^e ^teibunggfiüife mürben beSl^alB, ol^ne bie minbefle ©torung non ©eiten ber ©ingeborenen, oIS gute '^rife erflfirt unb in ba§ Slmerican ^otel l^ineingetragen. ©old^e Unterfud^ung einer completten ©omengarberobe mar aüerbingS oieUeid^t etmag unbelicat; ber l^eiligte aber
^ier bie SJiittel, unb maS i^ einem S^aturforfc^er nic^t SlUeS geftattet! 9?at^ lurger ^agb umfieHten mir aud^ rid^tig ben geinb, trieben il^n in eine gälte unb l^otten il^n gteid^ barauf fefi unb fidler in einem SierglaS, l^alb mit iöranbp gefüllt, oon roo au8 idl^ il^n fpäter in meine glafd^e oerpflanjte. 3)ie Äleiber brad^ten mir bann il^rer ©igentl^ümerin roieber jurüdf, bei ber eS aber erft mel^rerer ®errid^erungen beburfte, ba§ ber ©entipeb nid^t mel^r barin, fonbern in oollfommener ©id^evs l^eit fei.
®er ©entipeb ift baä einjige giftige jC^ier, baS auf biefen Unfein lebt, unb aud^ biefer fat ein teineSmegS gefäl^rlid^eS @ift in ftd^, fonbern nur einen fd^arfen ©aft, ber ben ge; biffenen Xl^eil ouffd^roe0en mad^t, aber nie ben 2:ob f^erbei; fül^rt. 35iefe Jl^iere ftnb aud^ babei nodfi jiemlid^ l^avmloS unb beiden nur, roenn man fie reijt. SKoiao fiel mir jum ®eifpiel einer ber größten, bie id^ gefeiten ^be, auf ben nadf; ten ^alS unb lief mir barüber l^in; id^ fül^lte bort etroaS
— raubte aber bamalS nod^ gar nid^t, maS e§ mar — unb fd^lug e§ mit ber Jpanb l^erunter; er fiel mir bann auf ben 3lrm, glitt über meine blofee §anb, ol^ne fpäter bie minbeflen böfen golgen gu l^interlaffen , unb lie§ fid^ ouf bie ©rbe l^erunterfaffen , mo er glei^ barauf unter ben 33infen unb SKatten oerfd^roanb, el^e i(| feiner l^abl^aft roerben tonnte.
— 3)ie ouggeroad^fenen ©entipeben finb oon einer grünlidfien garbe.
©d^langen giebt eS gar nid^t auf biefen ^Infeln, nur eine fleine, gang l^armlofe ©ibed^fenart. ^err OrSmonb ergäl^lte mir übrigens, bafe man frül^er in einem, etroa ficben ÜKeilen non bort entfernten Xl^al eine 2lrt ©ibed^fen mit oier ©d^roän; gen gel^abt, bie fid^ ber frül^ere Äönig ^omare l^abe mon^mal fangen laffen. ©eit langer 3eü feien aber feine mel^r gum
I iiized by Google
9
3Jorfc^cin gefomnten. ©d^mctterlinge l^abc id^ nur fcl^r racnige, ^afer gar feine fd^onen gefeiten, bod^ mod^te rool^I aud^ in biefer iirt, Bei einem längeren ^ufentl^alt l^ier, Sffland^eS ju fammeln fein.
5Eal^iti mar frül^er Berül^mt wegen feiner Xätoroirer — bie Sefer ber „Slbenteuer in ber ©übfee" non iHieloille er= innern fid^ nielleid^t jener reijenben ©^ilberung ber 2lrt, mie ba8 Xätoroiren fonfi auf ben ©übfee^^lnfeln Betrieben rourbe. 3le^t l^aBen eS aber bie 3Jlifflonare „au§ ber SÜiobe gebraut", unb man fie^t nur nod^ ältere Seute tätoroirt, SWäbc^en unb Änaben gar nid^t mel^r. ffiatürlid^ lag mir BefonberS baron, biefen alten, nac^ unb nad^ mit ber ßioilifation bei ben (Sin; geborenen auSfierbenben ©ebraud^ fennen ju lernen, unb mir rourbe ju biefem ein alter iätoroirer, Xaitaou, ber Befte auf ber 3nfel, empfol^len.
9Jlit einem ber franjöftfd^cn ©olbaten, einem ©tragBurger, ben id^ bort fennen gelernt, unb ber, feit langen ^^al^ren ouf ber 3|nfel, ber tal^itifd^en ©prod^e nollfommen mäd^tig roar, mad^te id^ mid^ eines SJlorgenS auf ben 2ßeg, bie Sroomroab entlang unb fünf englif^e Steilen etroa um bie S^nfel l^erum, um il^n aufjufud^ien. ®er SOBeg felBer roar rei5enb, bi^t am Ufer ber ©ee führte er l^in, nur l^ier unb ba, roo ein tteiner frifd^er SßafferBad^ auS ben Sergen fam, lief baS flad^e fianb weiter ^inauS auf bie ÄoraHen, unb freunblid^e ©ärten unb biente 5lnpflanjungen aller mßgli^en fjrüd^te, mit ben laufd^i: gen Jpütten tief oerflecft unter ben breiten rauf^enben Slät= tern fd^attiger ©ocoSpalmenl^aine lagen l^ier überall gerftreut. 3roifd^en ben nieberen Süfdfien ober ben l^ol^en, fd^lanfen ©tämmen l^inburd^ geroonn ber SlidE bie weite, offene iUieer, unb jroifc^en baS 9foufc^en ber SBipfel tonte baS bumpfe Bonnern ber ewig fiürmenben Sranbung.
2)ie Einlage biefer ©trage ift übrigens mit oielen ©d§roie= rigfeiten oerfnüpft geroefen, unb bie ^^nbianer mußten basu gezwungen werben. SKlle ©trafen würben gu gleid^er 3^*^ bal^in gerichtet, fo unb fo oiele gaben (fed^S gufe) ©tra§e gu arbeiten, unb bie grangofen gewannen baburd^ einen 6om; municationSroeg um bie gange 3nfel l^erum, unb burd^brad^en
1*
Digitized by Google
10
tl^eUä, tl^eilS überbrücftcn fte ©teilen, roo fonft, ju mand^en ^ol^reSjeiten bcfonberS, eine ^affage ganj unmöglid^ mar.
®ie 2Iu§ftd^t auf baS ©innenroaffev ber Dtiffe ift eben= falls reijenb, bie rounberlid^e gärbung beS SBafferS, bem bie |eidE)teu unb l^etlen ÄoraHenbante ein gang eigentl^ümlid^eS 2id)t oerlcil^en — bie fd^lanfen bunMn feanoeS, bie langfam unb geräufd)loS über bie fpiegelglatte f$läd§e gleiten — bie eingelnen ©eeoögel, bie, anfci^einenb nur il^rem Vergnügen ua^gel^enb, bur(| bie oon feiner SCBoIfe getrübte Suft freifen, plö^lidb aber einen SDioinent mit ^atternben ©d^roingen formj lid^ fiitlflel^en, unb bann mit Sli^eSfd^nelle auf bie erfpäl^tc, gu forglofe Seutc l^inabfd^ie^en — roeit braunen in ©ee ein cingelneS ©eget, baS bem rool^l lang’ erfel^nten ?JJort mit günftiger S3rife entgegenftrebt, unb barüber ber blaue, flare t'^immel — unb um unS l^er ber meite l^errlid^e SRal;men wel^cu: ber Halmen — baS 2llIeS bot ein rounberootleS , fd^roer gu befd^reibenbeS Silb, unb mein f^^ül^rer, bem bie Sanbfd^aft l^ier fc^on etroaS gang 3ttItäglid^eS geroorben, mürbe gule^t orbent= tidf} ungebulbig, ba§ idf) gar nidfit non ber ©teÖe rooCtte unb Ijalbe ©tunben lang ftel^en fonnte, „bloS burd^ bie 23üf(|e gu fe^^en", mie er meinte.
UnterroegS überi^olten mir ein junges SDläbd^en, baS in ber geroöl^nlid^en 5^rad^t, mit einem meiten Äattunoberl^emb unb barfuß, auf ben fdfiroargen flatternben Sodfen aber einen breitränbigen 5j3anamaftro]^l§ut, bie ©tra^e entlang ging, il^rev eigenen ^ütte gu. 9}iein ^Begleiter fannte fie, unb an il^r oorbeigel^enb , rief er i^r ein freunblid^eS Joranna l^inübev unb reichte il§r bie Jpanb.
„Joranna, A-u-ma-ma, rool^er beS 2BegeS unb rool^in?"
„2Bol^in ? — gu ben Äinbern — bring’ il^nen 2Jlild^, roeil fie’S moUen."
„Unb mie gel^t’S Sefeore? — ift er noc^ in ^apetec? — "
„Sal^!" rief baS SD^abd^en, unb roarf ben ßopf l^erum, ba| il^r bie Sodfen um bie ©^läfe flogen, „bal^ — fo oiel für il§n," unb fie fd^lug mit il^rer flachen J^anb, ein grünblid^cr IBerad^tung, auf il§re Senbe — bann fid^ abroen= benb, mottte fte rafd^ »orauSeiten, ber junge ®urfc^ aber, ber oieUeidfit glaubte, er lonne ftd^ einen ©pafe mit il^r erlauben.
Digitized by Google
11
ergriff fie am Äleib, unb bli^eSfd^neU breite fie nad^ i^m um. @ic fprad^ fein SGBort, aber ber Sli(f, ben fie il^m ju= warf, glül^te in einem unlficimlid^en f^euer, unb ein paar große l^elle X^ränen ftanben in il^ren Slugen. !£cr ©tra^urger ließ fie erfd^reeft lo§, aber burc^ bie Jl^räncn l^inburd^ Io(^tc ba§ ÜJZäbd^en oud^ fd^on roicber l^cllauf, unb il^m ein paar iölumen in’8 ©efid^t roerfenb, bie fie in ber Jpanb l^ielt, fprang fie in flüd^tigen ©ä^en bie Strafe etroa l^unbert ©d^ritt roei= tcr l^tnab unb oerfd^toanb bann red^tS oom 2öeg in einer niebern 33ambu§l§ütte.
„A-u-ma-ma l^at i^ren S^iamen mit 9%ed^t," tad^te ber ©olbat, „fie ift flüd^tig mie eine ficine ©ibed^fe, aber — ein roilbeS äJJäbd^en bleibt’S bo^ — einem Äameraben oon mir l^at fie nculid^ ein TOeffer gerabe in bie ©^uller gerannt, ^reilid^, fie l^aben fie aud^ geärgert," fefjte er bann in feiner geniütl^Iid^en SÖBeife l^inju, „Öefeore l^eiratl^ete fie erft, roie man l^ier überl^aupt l^eiratl^et, unb fie l^at jmei itinber mit il)m — feit ein paar ÜJ^onaten l^ot er aber bie jüngere ©d^roe- fter genommen, unb ba rcollte bieS roilbe ®ing ba nid^t mit im ^au§ bleiben unb ift mit ü^ren Äinbern in bie alte oer: faflene ^ütte ba gejogen. üJtand^mal fommt’ä mir orbentlid) BOr, al§ ob fic ni^t red^t bei ^ßerftanb märe — fie fprid^t ober fo roeit ganj oernünftig."
2Bir l^atten je^t bie J^ütte erreidfit, roo ber alte j^ätoioirer mol^nte, unb mürben oon biefcni freunblid^ empfangen, obgleid^ bie 9täl^c einer ©tabt, mo ^robucte für @elb abjufe^cn finb, atterbingS einen fel^r merflidtien @in^u§ auf bie ®a^freunb= fc^aft biefer Seute auSübt. ®a id^ nod^ einer 9BciIe ^Durft betam, bat id^ um eine ®oco§nu§, unb ein Änabe erbot fi^ üugenblidfli^ — mir „einen ©todt ooll", mie fie jum ©e^ braud^ nad^ 5|Japctee gcfüt;rt merben, oon bem ?tadE)bar ju tjolen — menn id^ il^m boS @elb baju gäbe. — ©o ift es aber auf ber ganzen Sßelt — bie (Sioilifation mu^ bie ©aft-' freunbfd^aft oerbräugen, unb mo bie Seute erft einmol red^nen lernen, ba jäl^len fc bann aiid^ fd^on bie j^rüd^tc auf il^ren Säumen, unb felbft bie ©ocoSnüffe fangen an ©elb j*i foften.
Um nun übrigens ein 3tnbenfen oon 2:a]^iti mitjune'^meu, bcfd^loß id^, mid^ tätomiren ju laffen, unb ioitoou mar auch
/•
Digilized by Google
12
augenbltdlicl^ bereit, bie Operation mit mir oorjunelimcn. Oie ganje Sel^anblungäort mar übrigens fd^on an unb für fid^ intereffant genug, unb ber @rnft, mit bem ber Äünftler an fein ©efd^dft ging, entfprac^ ganj ber SBid^tigJeit beS Unter: nel^menS: ^emanbem r.ämlid^ ein l^leib anjulegen, baS er ui^t etma auf SRonate ober ^afire, fonbern fein ganjeS !2eben lang tragen unb einft mit in fein @rab nehmen foU.
6r felber trug bie ©puren ber alten J^eiben3cit in reidfieni 3Jia§e an fid^ , unb ganj befonberS bie monbartigen nungen über feinem JKüdftl^eil, fd^ien aud^ auS biefer @arf)e — mie mir übrigens fd^on oorfier gefügt morben mar r- eine 2lrt Don ©efd^äft ju mad^en, benn er fielt ftd^ ein befonbereS 3Kufterbud^. ^IS id^ il^m meinen 2Bunfd^ funbgegeben unb ifim jugleid^ ein paar 3^iien ju bem ä^cdC oon IPir. OrS: monb gebraut l^atte, folte er biefeS auS einer alten ,,©ec: fifte" l^erauS, legte eS mir oor unb fdf)ien, bie milben nungen barin mit SCßoflgcfaHen betrad^tenb, meine 2Bal^l ju ermarten. OaS 23udf) mar ein munberlid^eS 2llbum rober Zeichnungen non ©d^iffen oor allen Oingen, noUen ©dbiffen unb SSarfen, 33rigS unb ©dboonern — bann lamen ^iuggcn oerfchiebener Diatiouen, befonberS franjöfifdbe, englifd^e unb amerüanifdbe. 6ine nortrefflidbe 2lu8mahl non aJleermeibdfien batte er ebenfalls, unb einige non ihnen mit einem ^amm in ber ^anb mie ein ©artenrechen. Oann famen 2lnfer unb ©alpfche, unb nachher eine munberoolle ©ammlung non euro: paifcfen Oamen, alle mit einer entfefjlich^n grifur unb einem blau unb rotben Äleibmufter, fehr baufdbigen 2lermeln unb ungemein furjer OaiCle. — @S mar bieS bie ©ammlung non 9)iuftern, unter benen SOiatrofen gemohnlidb ifte 923abl treffen, menn fie fidb bie 2lrme ober bie Srufl mit 2lnfer, 3D?eer: meibdben, ©chiffen unb ©chönen jeidbnen laffen, unb fie fehen bann befonberS barouf, bie Silber abmedbfelnb hü'^f'h ^®*h unb blau ju haben ; bie 3ui>ioner felber bebienten fich früher aber nur ber blauen gurbe für fidb, unb idh nie einen mit einer rothen ^ei^nung ober 3)ialerei gefefen. felber mor ebenfalls nicht gefonnen, mich mit berartigen ©mblemen JU nerunfialten. 3<h *hu burdh meinen Oolmctfdher, mir mit feiner eigenen fjarbe bie alten hci^’uifdhen 3«i<h^u ber
Digitized by Googl
1.‘5
“ia^ttier in bic Jpaut ju graben, unb bcr alte ©urfc^e festen bamit ebenfalls non ^erjen gern etnoerj^anben. @r roarf fein 3Jiuflerbud^, baS er im Anfang fo ad^tungSooff unb forgfaltig norgefiicl^t, mit einem 9fiu(f feines StrmeS in bie fernfle ©efe ber J^ütte, unb fein Ääfld^en oorl^olenb, begann er ol^ne 2Bet= tereS feine Slrbeit auS freier ^anb, als ob eS feine alltag= lid^e Sefd^aftigung fei unb gar nic|t ;\u ben fe^t fo ftreng oerponten l^eibnif^en fünften gei^öre.
5)a8 iätoioiren l^atte aud^ frül^er eine weit l^öl^ere ©e: beutung, roie nur bie ^aut ju färben, ©eroiffe B^idfien an beftimmten ^il^eilen beS ÄörperS, roie jum ®eifpiel bei ben grauen baS 2:ätoroiren ber Änöd^el, gatten als 3ctd|en ber 9Jtannbar!eit — bie 5|Sriefter tätoroirten fid^ anberS als bie Ärieger, unb 2luS5eid^nungen in ber @d^ladf|t f ollen l^ier unb ba geroiff ermaßen burd^ |)ieroglpp]§en borgefietlt fein. 5lud^ nol^men fie Xl^iere ju biefen ©pmbolen, unb ^ifd^e fpielen babei eine fel^r bebeutenbe SRolle. 9llS f^arbe benu^en fie ben unter einem flad^en ©tein oufgefangenen Ouolm ber tui tui ober Sid^tnu^, roaS ber ^C't^nung eine fd^öne blaue fjarbc giebt, unb ju ^Inflrumenten l^aben fie Heine, mit auS Änod^en unb ^aififd|jäl^nen beroaffnete SEßerfjeuge, bie in il^rer ©eftalt unferen ©artenred^en äl^neln unb etroa 3V2 6iS 4 lang finb. 2)iefe 3lnfitumente ^ben je einen bis jroölf äa'^ne, je nad^bem fie bie ©trid^e lang braud^en, unb jeber 3al^n lä|t in ber J^aut einen ^fJunlt jurüdl. Seim 5;ätoroiren fe^en fie bie ^al^ne auf bie ^aut, Italien ben ©tiel mit ber linfen Jpanb, roäl^renb ^C'S^finger unb 3)aumen biefer ^anb baS ^nftrument lenfen, unb f^lagen babei fortroölfirenb mit einem fleinen ©todld^en leidsten JpoljeS auf ben ©tiel, rooburd^ fie eben bie 3ä'^ne in bie ^aut eintreiben. SDiefeS Sluffd^lagen, bem 2;act nad^ geroöl^nlid^ in ^triolen, l^at nad^ feinem @e: räufd^, tat tat tat — tat tat tat, ber ganjen Sel^anblung ben 'Jiamen Satoroiren gegeben. ÜDaS Sätoroiren felbft ift nid^t befonberS fd^merjl^aft , unb bie 3«i^nung fd^roillt nur am nä^fien 5tag etroaS auf.
©0 lange roar id^ nun übrigens fd^on auf 5;al^iti, unb ^atte nod^ nid^t einmal bic Äönigin bcS fianbeS, Somarc IV., bie berül^mtc Äbnigin ber ©efeUfd^aftSinfeln, gefeiten, roar
Digilized b,
14
aber fcfl cntfd^Ioffen, nid^t cl^er loiebcr ju üerlalfen,
bis id^ eine Slubienj bei i^r gel^abt l^attc. 3)em fleHte fid^ jebod^ inand^e ©d^nnerigfeit entgegen, ^err OrStnonb l^atte mir oerfprod^en, mir baju bel^ülftid^ ju fein, fd^ien aber ©d^roierigfeiten gefunben 3U l^aben ; oud^ fagte mir fein ©ol^n, bafe etmaS wegen eines Sanbbeft^cS jmif^en il^nen oorge: fommen wäre, wonod^ fic nid^t auf bem beflen ftünben. ©onft fannte id^ Siiemanben, an ben id^ mid^ wenben fonnte, unb id^ wu^te nidE)t red^t, wie eS anjufangen fei. 2tu^erbem ^ßrte id^ non meinem ©trapurger ©olbaten — ber mir ner; fid^erte, mit bem Äronprinjen fowol^l alS ben beiben jüngeren ^rin5en auf fcl^r freunbfd^aftti^cm fjuge ju fiel^en — , ba§ bie Königin jeijt gerabe erft »or ganj furjer 3^^ fd^öneS unb noüfommen europdifd^ eingerid^teteS ^auS einer hänfen S3erwanbten überlaffen ^be unb in eine ganj gewöl^nlid^e 33ambuSl§ütte am ©tranb gegogen fei, wo ^e fid^ jebt auf* ^atte, üDort bürftc fie wo^l fel^r fd^wer oeranla^t werben, überl^aupt irgenb eine Slubienj ju ertf^eilen, waS unter fold^en 33erl^altniffen gar nict|t mit ber ge'^örigen SBürbe gefd^cl^en fßnne.
3tn einer orbentlid^en Stubienj war mir überbieS gar nid^tS gelegen — lie§ id^ mid^ il^r als ein Steifenber auS üDeutfd^; lanb norfietlen, fo würbe jebenfatlS gro^e Toilette oerlangt, mit ber id^ nid^t einmal eingerid^tet war, unb baS ®anje lief auf nichts als eine fteife Zeremonie l^inauS ; bagegen gab eS ein anbereS 3Jiittel. — bat ben ©tra^burger, mid^ 3ll^rer SJlajeftat als einen fremben 9Jlufifanten angufünbigen, ber ein gang neues 3”firument mit nad^ Sal^iti gebrad^t l^abe. 3d^ war giemlid^ fidler, ba^ fte l^ier nod^ feine gefeiten
l^atten, unb mein neuer S)olmetfd^er , bem id^ bie aud^ il^m frembe „9)luftf" geigte, war fo entgüdft banon, ba§ er mir bie Sßerfid^erung gab, bie Königin mürbe bie 3eit erwart
ten fönnen.
„3d^ bin boc^ felber mufifalifd^ ," fagte er — er war Xrommelfd^läger — „aber fo ein ^
nem gangen fieben noc^ nici^t gefeiten."
©eines 33eifalIS gemi§, fonnte id^ barauf red^nen, bap er burd^ ben 5£l^ronfolger aud^ ^I'^ro SRajeflüt für mid^ interef:
Digilized by Google
15
firen mürbe, unb om SJiontag 50iorgen fam er beim au^ richtig f^on ju mir unb tünbigte mir an, mir fönnten noc^ an bemfelben 2lbenb jur Königin gelten. SDie Sonne mod^te nod^ etma anbertl^alb ©tuuben l^o^ fein, al§ mir unS an= fd^idtten, ^l^ro SKajefiat, bie je^t ganj am meftlid^en @nbe ber Stabt mol^nte, unfere 3lufmartung ju mad^en, unb mir mußten gu biefem 3roe(f fa^ gang ^Papetee buri^roanbern.
@egen ^benb beginnt in ben Strafen ber Stabt baS Seben , unb bie J^otelS unb SBeinl^üufer füllen fic^, !J)ie le^tercn l^aben babei auSfd^lie^lid^ bie meiften ®äfte, benn ber größte ^l^eil ber Europäer auf $:a]§iti finb grangofen, unb biefe fönnen nun einmal nid^t ol^ne il^ren „kläret" eriftiren
— ben id^ benn aud^ mirfli^ nod^ nirgenbS fo fi^Ied^t ge^ trunfen l^abc, als gerabe auf sTa^iti.
üDer grangofe ift überl^aupi lebenSluftig, unb überall fi^en bann lad^enbe, fingenbe, trinlenbe ©ruppen an ben jtifd^en ^erum, SiHarb mirb fogar fd^on gefpielt, unb in biefer ^in= fid^t finb bie ©efeöfd^aftSinfeln ben l^aroaiifd^en glüdllid^ nadf): geeilt ; bie ^eit fliegt, unb meSl^alb nid^t bie piegenbe benu^en, nod^ bagu unter fold^em Jpimmel? ‘IDarin finb aber aud^ bie ^nbiancr mit i^ren neuen Herren ooUfommen einoerfionben, unb bie frommen Später ber protefiontifd^en SPüffton mögen eifern unb prebigen fo oiel fie motten gegen baS Sabbat)^: bred^en ber 3Jlilitärmufif gum SBeifpiel — geiftlidfie Sieber ausgenommen — , bie f^rangofen unb ^nbianer nel^men eben geifilid^e Sieber auS, unb finb lä^erlid^er Sßeife aud^ in il^rem ©Ott oergnügt, mal^renb SBalger, iJßolfaS unb ttKärfd^e non einem tü^tigen ttJiufifi^or gefpielt merben.
SOBir fonnten unS fe^t aber nid^t fo lange l^ier auf^alten.
— 3ln ber Äird^e ber ©ingeborenen oorüber, beren ©locfe in einem fiattlic^en Orangenbufd^ bid^t am Stranbe l^ing, paf= firten mir ber aJiiffionare 3Jlr. ^ritd^arb’S unb id^ glaube aud^ 3Rr. Jpome’S fdl|on ältere, ftatlli^e SBol^ngebäube, an benen man rec^t felgen fonnte, mie fauer eS ben armen ttJiännern geroorben fein mu^, unter Strapagen unb ©ntbel^rungen auf biefer munberfd^önen ^i^fel auSgul^arren, unb liefen fo bie Stabt mit il^ren Sananen-- unb iörobfrud^tgärten l^inter unS, bie cingclnen fleinen inbionifd^en SBoj^nftetten feljt betretenb.
Digilized by Google
16
am ©tranb, oon l^ol^en ®äumen überragt, aber auf bürrem, fteinigem ©»ben, unb mit ber SluSfic^t jroifd^en ben ©tömmen unb unter bem fiaubbad^ l^in na^ ber reijenbcn fletnen 3^nfel SKotuuta, bem cigentlid^en föniglid^cn ©tammft^ ber 5ßomarcS, jlanb eine ber langen gcmö^nli^en ©ambuSi l^ütten, in benen größere inbianif(^e fjoinilien, jroei unb brei gufammen gcrool^nlici^ , il^ren 2lufentl^alt l^abcn — unb l^icr refibirte je^t bie Äonigin ber ©efellfd^aftSinfeln — l^icr rool^nte Slimata — oon ben 5|ßomaren bie oicrte*) — ((jnfelin beS elften ^Pornarc unb ©d^roefler be8 oerfiorbenen Äonigä), unb als id^ mid^ bem Jpaufe näl^ertc, fül^ltc id^ orbentlid^, ba§ id^ claffif^en ©oben betrat.
war gegen Ülbenb, unb einer ber jungen ^prinjen fa^ Dor ber Jl^ür auf einem Stein unb nergel^rtc feine Srobfrud^t unb rollen fjifd^. ^omare’S ^lod^ter, ein junges SPiabd^cn non etroo jroßlf ^al^rcn unb bie 3’®i®*”9§f^roefier bcS oltcficn Sol^neS, fam unS entgegen unb betrocfitetc fel^r neugierig baS 3lnftrument.
®ie föniglid^e Familie mar gerabe beim Souper, unb mir lagerten unS inbeffen braunen unter bem ^offtaat groifd^en ben Steinen, unb einige ber Äammerl^erren unb ^offräulein, bie „Eina-as“ beS Mahora oon ital^iti, mit Äönigl. ^ol^eit ber jungen ^rinje§ festen fid^ bid^t um unS l^er auf bie Steine nieber unb oerlangten jiemlid^ beftimmt, bie SJlufif ju Igoren. 9lllerbingS festen fte babei jebe ©tifette l^intan, nad^ ber (id^ finbe, bie europoifd^e ffierboppelung
ber Silben ober ©udbftaben l^at aud^ nod^ au§erbem oiel
*) 3^ci Äöiü)}8name 'i'oniare ftpetm no(b gar mcbt jo lange au8 einem etma« cigentbümlicben @runb cntflanben m fein — tev junge Äifntg Otu batte einft fein mi« 3Jti' ©Ui« in feiner PolynesiMi
Rei-oarches eriäblt, an einer bem 35?etter etmaö jugänglicben ®teüe auf- j gefdjlagen, unt> ein fdjirerer fEbmi fi«f bie 9tad)t oon ben ©ebirgeu. f
Sr erfaltete unb b^ttc am nädbftcn fütorgen einen ftarfen $uften; |
einige feiner Jpöffinge aber gaben ber »ergangenen fRad^t ben fRamen „Ctuflennacbt", »cn po 9tad)t unb raare Jpufien, unb Sr. ÜRajeftöt gefiel ber Älang ber alfo mfammengefeftten SBörter bermaben, baß Sie ■ ben fRamen anjunebmen geruhten unb oon ber 3«it ub j
feiger immer po-Diar« genannt mürben. ^
Digilized by Goc^le
17
2le^lid^feit mit bcm Xatjitifd^en) bod^ jebcnfall« etroaS oorgcfpiclt Bcfommen.
®te ältefte ^rtn3C§ waren ein wilbeS fIeineS^ gen nad^ J^er3en§lufl um un§ l^erum, fd^on im 5?!(^auS nod^ ben in ©ebanfen l^craufbe[(^morenen 5tönen tan3dwb^^^'’ unb fautcn inbeffen mit pd^jteigenen 3ä^lttcn ein ©tüdf geiW'ft^' ®robfrud|t (e§ ift bod^ etmoS ©d^ßneS um bie ©iegfami^ unferer beutfd^en ©prad^e), unb bie ©inaaS prüften bie ©aiten, liefen il^ren fleincn nieblid^en fjinger barüber l^in; ftreid^en unb freuten fid^ finbifd^, wenn fte baS 333ieberflingen l^ßrten.
(Snbtid^ fd^ien baS ©ouper beenbigt, ber jüngfte '^rin3 fam wenigftenS in bie £l^ür gefprungen, unb gab un§ ein 3eid^en, naiver 3U treten. ®er innere Staunt be§ ^aufeS war in brei ^Tbtl^eilungen gefd^icben, entfprad^ aber fonfl in feiner Grinfoc^l^eit noUfommen ben einfa^ften Jütten ber übrigen ©ingeborenen. - ®a8 erfie biefer 3*1” nt er — wenn id^ SGßanbe non SambuSftoben unb ben narften gugboben eben fo nennen barf — fd^ien 3ur 53orl^alIe wie 3uglei^ 3um ©d^laf; cabinet ber ©inaaS ober ^offräulein 3U bienen, ba§ 3weite ben Äinbern 3ugetl^eilt 3U fein, unb baS britte — bo8 inwen^ big einfad^ mit ßattunoorl^angen oerfel^en war, um ba8 fönig= li(|e ifJaar ben ©lidfen ber Untertl^anen 3U ent3iet;en — biente ber Königin unb i^rem ©emal^I 3um Stufentl^alt. .^m 3weiten blieben wir einen Slugenblicf, unb ber füngfte fleine iBurfd^, ein Sodtenfopf non neun ober 3el^n fprang ooran, um
un8 3U melben; wenige ©ecunben fpäter ftanbeu wir in ©egeuwart ber Königin. — ^omarc fa§ l^ier allein auf einer SDtatte unb nal^te an einem ^leib — unfer @ru§ lautete: Joranna, Pomar6! — unb fie winfte un8 freunblidfi, oor il^v nicber3uftfeen.
ÜJtein ©e^leiter nal;m banu baS SOBort unb er3ä§lte i§r, id^ fei l^ier 311 il^r gelommen, nic^t gerabe gan3 birect oon 3)eutfd^lanb, aber bod^ oon Califoli, bem Sanbe, wo boS oiele Peru gefunben würbe (unb fte fal^ babei eigen tlid^ 3um erften SDtal orbentlidf) oon il^rer Arbeit ouf; ba idf) il^r aber nid^t wie ©iner oorfommen mod^te, ber ba8 oiele ^eru gefunben l^ätte, ful^r fte wieber 3U nä^en fort, bi8 bie Siebe auf baß
itr. ©erfifitfer, (B«iammc(te Sc^riflen. VF. Oieijen II.) ti
r,.
Digil'j'. j by Google
18
;3;njirument fam), um il^v btcfc neue beutf^ic SUiufif ju jctgcn, bie fte nod^ nid^t fenne, unb er ^affe, ba^ eS il^r gefallen mürbe, ^d^ |lanb bann ouf unb reid^te il^r baS ^njlrument, bamit fte eS in ber ?i51^e genau befel^en fönne. ®ie htixai)- tete e8 aud^ aufmerffam, aber mit weit roeniger SReugierbe, als id^ erroartet l^atte, unb baS, roaS il^r am meiflen baran aufjufaUen fd^ien , mar ber oben als ßnauf gefd^ni^te Sarenlopf.
2)ie ^ofl^erren unb jDamen flemmten inbeffen braunen i^re SRafen jmif(^en bie öambuSfiabe ber $ütte, um ju felgen, maS inroenbig oorging, unb als id^ ein paar Sfccorbe auf bem ^fnftrument griff, fd^ienen fie bie SambuSroanb einbrüefen ju mollen. ^omare läd^elte, unb fid| roieber ju meinem jDoI* metfeber menbenb, fagte fie i^m, idb mod^te braunen im fjreien fpieien, ba§ i^re Seute eS ebenfattS bören fönnten, fte motte JU uns binauSfommen.
SRatürlidb leifletcn mir ihrem 2Bunfd^ augenblicfli^ §olge, unb idb fudbte mir jebt oor bem J^aufe einen paffenben Stein jum ttlieberftben, mabrenb bie Sdbaar braunen, bie uns febon mit Ungebulb ermartet b^tte, fidb rafdb um unS ^)cx lagerte. ®ie fleine ^rinjeß lebnten ftdb mir böt^^f^cigewarmig auf bie Sdbulter, um ja feinen Xon ber ,,beutfdben ttJlufif" ju oer= lieren, unb bie Königin fe^te fidb auf bie Sdbmette ibreS Jpau: fcS, mir gerabe gegenüber.
J^ier mu§ idb Königin ?ßomare gegen all’ bie oielen übertriebenen unb lügenhaften ©efdbreibungen in Sdbub neb= men, nadb benen fie, bei eiKer ungeheuren ®itfe, fidb Xifdb , um beffer ju oerbauen , oon ihren J^ofbamen malfen laffe u. f. m. @rflenS leben alle biefe 3n^»“”cr febr mo§ig unb effen menig, alfo audb bie Königin, unb bann ift 5ßomare nicht allein nicht übertrieben, fonbern gar nicht, maS man bid nennen fann. Sie bat eine nidbt gerabe f^lanle, aber bodb moblproportionirte ©eftalt, ift oon mittler ©rßgb, mit einem meit ernfteren unb auch mobl etmoS ftoljerem 5Öefen, olS eS bie Äanafafrauen fonfl haben, maS ihr aber ganj gut fteht. Sie ift aus bem jugenblidben 9lltcr heraus, hat aber bodb noch immer oiel ffrifdbe bemahrt, unb ihr Slnftanb ift ebel uitb frei — ihre Fracht babei aber audb fo einfa^/ wie bie
Digitized by Google
19
aUcr übrigen Ä'onafafrouen, oon bcncn man fte, bcm 2leu§evn nac^, ni^t untcrf^eiben fönnte. ©te trug an biefem Jag ein rot^muffeltneneS Äleib, baS il^r, nad^ bem ©d^nitt ber übrigen, oon ben ©d^ultern bis auf bie Änöe^el l^eruntcrftel, ein Heines Jud^ um ben ^alS unb einen üWanncrflrol^l|ut — eine jiemlid^ aügemeine ©itte unter ben f^rauen; aud^ ging fic roie atte anberen 3lni>ittncrinnen barfuß.
Sßa^renb loir 2tHe mitfammcn oor ber Jl^ür fafeen, fam aud^ il§r ©emal^l ^erbci. @r mar augenfdticinUd^ jünger als ^omare unb ein fd^lanter, l^übfd^er ^Inbianer mit auSbrurifS^ ooöen, aber etroaS toeid^lid^en 3ögcn. @r Icl^nte fxd^, neben ber Königin, mit bem ©tibogen an ben Jl^ürflmS unb blieb fo flehen. 3öir müffen, roie roir fo bafa^en, ein jiemlic^ eigent^ümlid^eS i8ilb gegeben ^ben. J)ie ©ruppe, bie um mic^ l^er lagerte, roar roirHi^ malerifd^, unb mag cS fein, bafe bie ©egenroart ber
— fein SGßort rourbe gefprod^cn roäl^rcnb id^ fpielte, unb nur baS 9ftaufd^en ber ffiipfel über unS unb baS ferne J)ons nern ber 58ranbung begleitete bie roeid^en Jone beS 3^n= ftrumentS.
^d^ fpielte il^nen tl^eilS beutfc^e, tl^eilS irifd^e unb fd^ori tifd^c tHelobien, bie einfac^ften f^ienen il^nen aber immer bie liebftcn, unb rounberbarer SBeife mad^te ein unb baffclbe Sieb, roeld^em ©tamme, roeld^er fliation oon SRaturmenfd^cn id^ eS auc^ oorfpielte, fietS benfelben, unb groar ben günfUgftcn ©inj brucf auf ftc — unfer einfadlieS ©d^roeijerliebd^en : „©tcl^ nur auf, fiel^ nur auf l" — 2ögS fie aud^ bagroifd^en l^ortcn, b a S mu§te id^ immer roieberl^olcn , unb fie l^atten augenblidflid^ 9Borte bafür, bie fie auS ben Älöngen beS l^erauSl^orc^ten unb nac^fangcn. 3la, auf fUlaiao fummten
fie fd^on am näd|ften Jag bie ÜJlelobic, rool^in id^ fam; überl^aupt ifi baS Ol^r biefer ©tömme lei^t empfanglid^ für üßuftf.
Dämmerung brad^ aber je^t ein , unb id^ l^ielt eS für 3eit mic^ gu empfel^len, ftanb alfo, gum 5lerger ber ^nber, bie nod^ mel^r gu Igoren roünfd^ten, auf, gab 5jSomare unb i^rem ©emal^l bie ^anb unb empfal^l mid^, freunblid^ oon i^nen entlaffen. —
2*
Digitized by Google
20
fiongc fd^ott toar eS mein SGBunfd^ geroefen, bie in ber 33ai unfern ber ©infal^rt beS ^afenS Itegenbe unb non wetten Äoroffenbänfen umgebene fleine reijenbe ^nfel SD^otuuta ein* mol ju befud^en. Um ba§ aber ganj ungeftört t^un gu fönnen, borgte id^ mir eins ber gemSl^nlid^en inbionifd^en ßanoeS unb ruberte longfam hinüber, ^df) mar fdf)on früher in biefer 2lrt oon 6anoeS mit einem „outrigger“ ober auS^ jtel^enben SBud^tboIj (fogenannten Suobaum) gefal^ren, unb wenn baS ßonoe ©eget fül^rt ober aud^ oielleidfit ber 2Binb fermerer mel^t olS gewöl^nlid^, gebe id^ ju, ba§ fie weit ftd^erer ge§en als ol^ne biefelben. SDem Umfd^Iagen finb fte faft gar ni^t auSgefe^t, aber baburd^ audt) weit unbel^ülflidber ju len; fen unb fernerer ju fteuern, inbem bie ^irfung beS im Sßaffer liegenben fiuobaumS bem fd^malen 9tuber faft immer ent= gegenarbeitet. @S lä§t fic^ aud^ benten, wie oiel fermerer eine rafc^e Sßenbung bamit fein muß, ba id^ nad^ innen 5U baS ©ewid^t beS ^oljeS erfl burd^ boS Söaffer jurüdEju^treffen l^abe, mal^renb id^ nad^ au§en baffelbe mit l^erumbringen mu§. ^id^tSbeftomeniger fommt l^ier baS feberteid^te Jpolj oerfdfiie: bener Saumarten biefem inbianifd^en ©d^iffSbau fel^r ju ftat^ ten, unb wenn aud^ alle bie ©onoeS, bie id^ l^ier fat), an ^ierlid^feit unb beS ®aueS lange benen ber
norbamerifonifdEien ^nbianer nid^t gleid^fommen, lagen fie bod^ oerl^altnifjma^ig fel^r leidet auf bem 323affer. ©injetne ber ©übfee=3!ttfeln ftnb übrigens il^rer ©onoeS wegen berühmt, fo bie 9leufeelänber beS fd^arfen SaueS unb ber wunberlid^en (Sc^ni^ereien wegen, befonberS aber bie ber navigators group, bie il^re ©anoeS auS jmei jCl^eilen, lang gefpalten, jufammen: fugten, ben einen Jil^eil oerf^iieben geformt oom anbern, wo- burd^ fie einen au^erorbentlid^en ®rob oon ©d^neUigfeit er; reid^en follen.
®aS ©anoe, baS id^ l^otte, mar einfadf) auS einem ©rob: frud^tftamm auSgel^auen unb nid^tS weniger als fünftlid^; tro^bem entfpra^ eS meinem ooßtommen , unb bie
Entfernung betrug au^ faum mel^r atS eine ober anbert^alb englifdlie ^Zeilen. 3)iefe fleine 3”fcl ift berül^mt in ber ta^i= tif^cn ©efd^id^te — frül^er war eS ber SieblingSanfent^alt ber tal^itifdfien dürften, l^ie§ aud^ bie ÄönigSinfel, unb felbft ber
X
Digilized by Google
21
Ic^te Äönig ^atte bort nod^ feinen ©d^ie^ftanb, unb feine Sogen unb Sfeilc — mel^r eine Sergnügungg; olS Ärieg8= roaffe — in einem befonbern JpauS, non roelc^er Sammlung er fo oiel l^ielt, ba§ gremben befonberS ber fel^r
feiten geftattet mürbe. 3)ie Königin felber l^at l^ier mel^rere i^rer Ä'inber geboren, unb bie freunblid^e ^nfel mu§ für bie 8eute bamals ein fleineS ^arabieS gemefen fein. Unb fe^t?
— ^aben bie granjofen Sefr^ oon berfelben genommen; nad^ bem ©ingang beS ^afenS ju fielet eine Satterie oon oier 3meiunbbrei§igpfünbern. ®ie ©ebaube entölten SBaarenroume für olle möglid^en Sdfiiffäbebürfniffe: 5!oue, Slöcfe, Gelten jc., ebenfo für fWunition; jerbrod^eneä unb gebrandetes ©erotie® liegt überall umeer, boS @raS ifl niebergetreten , auf ben Spielplä^en ber Äinber rocidefl ©ebüfd^, unb bie einjelnen ©ocoSpalmen fenfen trauernb i^re Jpäupter über baS oeröbete ^amilieneeiligteum.
©in einjiger 3”i>i£tner roobnt ^ier als Sluffe^er über bie SdeiffSgüter, unb bie Äönigin felber ifi feit langen ni4t me^r leerübcrgetommen; aber bie Stirnen fdeaufeln node fo ftiU unb fricblide alS bamalS i^re breiten eerrlid^en SBipfcl, unb baS burdefidetige frpftallreine Jßaffer fpiegelt nod^ roie früher bie laufd^igen Spotten ber Süfd^e mieber. — SRur bie freunblideen ©eftdeter fmb oerfderounben, bie ftd^ fonfi barin neeften unb i ^)ie fdf)lanlen ©efialten gleiten
ni^t me^r auS bem 3)icfidet in baS meite Äo^
raHenbaffin , baS bie fUatur ^ier für iie^^ Sab gebilbet unb mit fdearfen, jaefigen 5ßflanjen gegen bie gefräßigen Ungel^euer ber 5:iefe gefiebert ^t. — ^J^^re frößlid^en SBeifen f^roellen nießt mel^r — ßor(| — roaS mar baS? — J:rommelfd^lag
— ein 3Birbel roffelt, unb bie 3Jlöoe, bie eben bid^t an bem
bunfeln Suf^roerf oorüberftrid^ , fdfjießt in jäl^em Sd^redt ab oon ben feinbli^en 2;i)nen unb fu^t ftd^ einen ftiHeren, frieblidßeren für il^ren fjlug.
3cf) l^atte einige SOiü^e, einen SBeg mit meinem felbft nur roenige 'ttx üBoffer gel^enben ©anoe ju ber .^fnfel ju finben, obglei^ mehrere jiemli(| tiefe Äanäte bortl^in fül^ren
— fo l^odt) rügten bie Äoratten, gerabe roo id^ bie 5lnfol^rt oerfudßte, on bie Oberfläd^e empor, ©nblid^ erreid^te icß eine
Digitized by Google
22
etmaS oorragcnbc Sonbfpi^c unb fprang an’§ Ufer — manb l^inberte mi^ — roal^renb J^ermann SWeloiHe bamols auf fo entfc^icbcn l^artnädtigc Sßeife oon ber einen ©d^itbj wa^e runb um bie 3lnfel l^erum 00m Sanben abgel^alten roorben mar unb unuerrici^teter ©ad^c l^atte mieber jurüdffel^ren müffen — 'Cin einziger alter 3!”^ittner l^ütet ben 5)8la^, fte^t bonad^, bafe SJiiemanb bie bort aufgefpeid^erten Ißorrätl^e berül^rt, unb uertraumt feine 3^1 Oeneralgouperneur unb ©d^ilb^ road^e beS Sßla^cS. Um fo mel^r mar id^ erfiaunt, l^ier bie Iriegerifc^en jl:öne ber Trommel ju ^ören, unb als id^ mir burd^ ein toirreS 2)idfic^t oon roilb aufgeroad^fenen ©üfd^en 3)abn JU ber ©teile brad^, fanb id^ — niemanb Slnbern alS meinen ©trofeburger mit ben brei ißrinjen beS föniglid^en i^aufeS, benen er, auf bem (Srbftb, Pon bem fie bie f^remben geflogen — jtrommelfiunbe gob. — 5?)ie brei Knaben , bie übrigens in ^ofen unb ^o^fen gefleibet waren, unb feber einen golbencn Sfiing am ginger fatte, famen freunbli^ auf mich JU — fie fannten mid^ noc^, unb gemiff ermaßen als eine ^rt Sieoand^e, ba id^ il^nen bodfi au^ frül^er „3Kuftf gcmad^t", trommelten fte mir je^t ber SÄeil^e nadt) etwas auf i^rem fiieblingSinftrument oor.
3d^ blieb nid^t lange auf ber 3”fcl» ber ipia^ bot nichts greunbli^eS, waS mid^ bort lange l^ätte Italien lonnen. 33ors ber aber jeigte mir ber ©tragburger no^ eine Partie J^öljer, bie wie jtarte Kanonen geformt, ober l^ö^ftenS fünf gufe lang unb .o^ne 3Jlünbung woren. @in englifc^eS ©dfiiff Ifiatte oor mel^reren l^ier einlaufen woEen, fd^eiterte aber
auf ben Eiiffen, unb bie granjofen flfd^ten unter ben an’S ilanb treibenben ^öljern aud^ biefe Äanonen auf, oon benen Der @nglänber, gloub’ id^, fiebenunbjwanjig on Sorb gel^obt, unb bie walfirfd^einlid^ l^otten baju bienen foüen, bie granjofen einjufd^üd^tern — ein fel^r oerfel^lter 3®®^^» biefe nad^= gemod^ten Äanoncn liegen fe^t l^ier wie ein oon Äinbern ent= loroter unb oerlod^ter ^opanj.
IBon ber ^pf^i ob trieb i^ longfam unb ol^ne ju rubern, oon einer leichten 35rife fortbewegt, über bie ÄoraHenriffe, unb fal) unter mir nieber, gerabe wie bei 3”^eo, bie Ueinen gifd^e fpielen, unb bie wunberlid^en ©tämme unb 5ßflanjen
Digilized by Google
23
ju mir ^eraufragen. ©ccjierne unb lagen tief nerftedft jroif(^en ben jaefigen 9leften unb 3n>cigen, unb toie ein 3Bolb fr^^affifirter ©oume 50g e§ fid^ in breiten ©ebirgSftreifen unb tiefen, mit blauem Jlebel gefüllten ^l^alern unter mir bin. ©0 mu§ bem 3leronauten ju aWutl^e fein, roenn er in luftiger ^öl^e l^od^, über ben Sergen unb ©een beS fe^en 2anbeS fd^ifft, unb unter il^m SBBalber unb 5t!^äler, belebte ©tabte unb ^ledten roie flüd^tige 9tebelbilber bal^in: idbroinben.
@in englifd^er 2lrjt in ^apetee erjal^lte ‘ mir befonberS Diel Don ber Vegetation ber pd^ften Serge, unb roie ba oben unter anberen eine Slume blül^e, bie auf feinem anbern X^eil ber @rbe oorfomme, unb ben lieblid^ften ®uft oer= breite, ben man fid§ benfen fönne. ®r felbft l^atte ben Ser^ fueb gemad^t, fie unten im flad^en Sanbe fortjubringen, aber üe roollte nid^t gebeiben. ®er ®octor batte in feinem eigenen ©arten eine re^t bübfdbe ©ammlung tropifeber Vflanjen — bie Vanille oon Srafilien, bie Storfolftanne oon Stuftralien, bie £oto8blume unb ben ÄapaSbaum oon 3nbien unb mandbe anbere mehr, bie hier aHe in bem rounberoollen Älimo ^.abitiS trefflich gebeiben.
3(n biefen Jiagen lief audb ein beutfdber SOBolfifdbfanger ein: bie Ot ab eite, unb idb fab mit inniger fjreube bie Sremer flagge, eine alte liebe Sefannte, oon beffen ©affel roeben. Statürlidb fuhr idb 9l<^^ an Sorb hinüber, unb rourbe oon Gapitain SGBiebing auf ba§ ^reunblidbfte empfangen. I^ie Otabeite roor ein rei3enbeS, nodb ganj neues ©dbtff, lehr gefdbmadfooll, ja elegant eingerichtet unb machte f^urorc in Tahiti.
5118 idb 8“*^ jroeiten ober brüten 2Kal auf bem ©dbiff roar unb über ®edP ging, um mir baS nette §abrjeug oon allen ©eiten ju befeben, trat, als idb '^adb oorn fam , einer ber ÜJtatrofen mit einem ädbt beutfdbcn ©efidbt auf midb ju, unb vebete mich ^troaS oerlegen an: er batte gehört, idb ^i” ©adbfe. — 3^db oerfidberte ihm, ba§ ich roenigftenS in ©adbfen ie^t JU J£)aufe fei, unb fein breiteS — : 9?e, ba roäbren ©e roohl gar 5 ?aipjiger? oerfe^te mich i'^ ^i*
ber Vlcifee unb Elfter jurücf.
Digitized by Google
24
Unfcrc Söcgrü^ung roar l^erjlic^, unb als il^n frug, löte er, ein ri^ttgeS Äinb beS tnnern SanbcS , nur um ©ottcS roillen l^tcr Betnal^e 30 ben 3lntipobcn gefommen märe, auf ©alfifd^e 3U jagen — ein Seip3iger unb 2BaIfifd^c! — tt~ 3ä()lte er mir mit freubeftrol^Ienbem ©efid^t, ba§ er eigentlid^ ber „@d^arfri(j^terS".'ßne^t auS 2eip3ig toäre unb, „mie man nun fo mand^mal in ber SGBelt l^erum fame," au^ an S3orb eines ©alfifc^fängerS geratl^en fei unb je^t „gan3e ©tücfen mit einem 9)lal" oon ber 2ßelt 311 fe^en befame. „5ld^ leeren v5e, mei gutes ^erre^en," fefjte er bann einfdimeic^elnb ]^in3u — „l^aben @e benn gar fene 9?ac^ricl^ten fer3lidf| oon Saip3ig
nerfi^erte i^m, ba^ id^ bie lebten fteben ober ad^t SJlonate feinen Sßrief oon bortl^er, feine gefeiten
l^abe, bie mir ble geringftc 3luSfunft erll^eilt l^atte, unb in feiner gcmütl^lid^en ®eife fu!^r er bann fort mir 3U er3äl^Ien, toaS ,,für ein paar fc^eene SWorbtl^aten" ba erft gau3 für3licl^ roieber oorgefallen mären ; — eine „feiere fd^eene", roo ein So^n feine 3Jiutter um ein paar ^l^aler erfc^lagen l^atte, eine anbere, minber fd^eu^lid^, aber bo^ auc^ angenel^m, unb er bebauerte je^t, bafe er nid^t bod^ lieber bort geblieben märe — aber „roer l^ätte benn baS roiffen fönnen!''
'Der füJfann mar rairflic^ ein Original, unb je^t , ba er einen SanbSmann oor fic^ 3U fe^en glaubte, roaren aU’ feine Spmpatl^ien auf alle nur erbentlid^en ÜJlorbtl^aten unb -S^redfenSgefcfiid^ten beS alten SanbeS in einer fo l^armlofen als rül^renben 2Beifc gerid^tet. — 2Bie fid^ ber 3lcferbauer, rocnn lange na^ feinem ^flug, ber Sieger nad^
feinem 2ßalb fel^nt, fo roerfte ber Üijame ber J^eimatl^ in feinem ^er3en eben fo liebgemonnene ßlänge, bie baS Slut eines Stnbern erftarren gemocht.
(Sin fd^öner ÜTlorb! — roaS für eine furdfitbare fpoefie liegt in ben roenigen SBorten — id^ glaube ber ^ann mürbe einem il§m 3ur ©recution Uebergebenen in ooHer 0eelenfreubc um ben JpalS gefallen fein, unb fid^ auf fo l^er3lid^e mie aufs rid^tige 2öeife bei i!^m bebanft l^aben, ba§ er il^m baS QSers gnügen mad^e, ftd^ oon il^m l^ängen 3U laffen. Unb trobbem lag mieber eine unenblid^e ©utmütl^igfeit in feinen 3ögen;
Digllized by Google
25
icr aJlann fclber, boS bin id^ überjcugt, l^atte nid^t fo lei^t «in 33erbred)en begel^en fönnen, ouSgenommen oielleic^t in 3Iufopfcrung für bie Äunfl, bann aber aud^ mit ilöonnc. — 2)er iöurfc^e fott übrigens fpäter, tro^ feiner anfd^einenben Jparmlofigteit, roenigfienS gejeigt l^aben, ba§ er ÜJiutterroi^ ^bc. 2llS baS ©d^iff SKonate na^l^er auf ben ©anbroid^Ss infein nod^ mit oielen anberen SGBalfil^fangern jufammenfam, roufete er fidfi bort einige SJiebicinen ju oerfd^affcn, unb trat nun plö^Iid^, in feiner ©igenfd^aft als ©d^arfrid^ter, bem bie ftetS abergläubifd^en ÜKatrofen nur ju gern gel^eime SBiffen; fd;aften unb Äräfte jufd^reiben, als eine Slrt ®octor auf, ber ,,für 9lUeS gut mar", unb befam bebeutenben roei§ freilid^ nid^t, ob er m fpäter nod^ gut auS ber 2tffaire gejogen.
ÜKit bem 2trjt ber Ctal^eite, ebenfalls einem ®eutfd^en, mad^te id^ am 12. gebruar einen furjen SluSflug in baS glei^ oberl^alb ^apetee liegenbe Xl^al, baS infofern l^ifto; rifd^e Sebeutung l^at, alS fid^ bie Eingeborenen l^ier in bem lebten franjöfifd^en Kriege, oon anberen gremben, befonberS oon Englänbern unb Slmerifanern , l^eimlid^ mit SOßaffen unb 3Jiunition oerfel^en, burd^ baS ^:errain unterftü^t, tapfer unb unübcrmunben l^ielten, bis Einer il^reS eigenen ©tammeS oerrätl^erifd^er Sßeife ben geinben bcS ißaterlanbeS einen Eng: pafe jeigte. Unb biefer 3Kann — eine flcine unterfefete tato: roirte ©eftolt mit fd^malen unfteten 3lugen, ge^t je^t gar fromm unb el/rbar in fdliroarjem gracf unb rotl^em üenbentuc^ einiger, gel^ort ju ben innigften 3ln^ängern ber Äirdl)e unb ift eins ber gea^tetften ©lieber ber d^riftlid^cn tal^itifd^en ©emeinbe.
2^em fleinen glug aufmärtS folgenb, in beffen unterem 2^ol nod^ einzelne fleine SBol^nl^aufer unb ©arten oon einer genj umfd^loffen roaren, !onnten mir im 2lnfang loirtlic^ foum burd^ ben faft unbur^bringlid^en ©uiaoemoolb preffen, ber l^ier 2tlIeS mit einer roilboerroad^feneu 9Jlaffe oon ©traiu d^ern unb Säumen überzogen l^atte.
I)ie 2J?iffionäre l^aben bie ©uiaoen mit anberen grüc^ten l^ier l)erüber gebradl|t, unb loenngleidfi im 2tnfang gut gemeint, ift es bodf) faft 3um gludfi ber fronen Xl^äter biefer
Digilized by Google
26
getöorben. ®o ungern ber 3lnbiancr fcibjl frül^er baran ging, roo baS Sanb il^nt nod^ nid^t bie minbeflen ©(^roierigi feiten bot, feinen Stdfer ju bebauen unb fü§e Kartoffeln ju pflanjen ober einen 39anonengorten anjulegen, fo oiel fd^roerer roirb e§ i^m fe^t gemacht, roo er felbft anfangen mu§ l^art= nädfigeS ©uf^roert unb junge jäl^e8aumrourjeln auSjuroben, um nur erft einmal ju bem ®oben ju fommcn, ben er bepflanjen roiH. ®ie ©uiaoen jogen ftd^ biS l^ocb in baS 5:i^al l^inauf, unb erft roo roirflidb fteilere J^ügcl begannen, blieben fie ju? rücf, ober fomen b'cr roenigftenS nur einjeln oor, anberen f^^rud^tbaumen ben Ißorrang laffenb. — (äinjelne (SocoSpalmen ftonben fo jerftrcut al8 Orangen unb ©itronen,
mit ber tabitifd^en Kaftanie , fogenannten map6 unb bem ftattlidfien 3Bibaum roie ber inbifd^en manga (spondias) — unb halb fanben roir un8 in einer engen, ober bötbfi roman= tifd^en @^lu(bt, an beren beiben ©eiten fd^roffe, aber nidbtSbeftoroeniger bid^tberoalbcte unb beroad^fene gel8bänge emporftiegen, ben jroifcben i§nen burd^braufenben ©trom oft fafl überrogenb. ^e roeiter roir aufroärtS fomen, befto feltener rourbcn bie ^Polmen, unb al8 roir bie ©uiaoen au(b b*oter un8 liefen, traten roir in einen faft europnifeb, roenigftenS norbifcb ou8febenben SBalb, in bem bie map6s mit i^ren großen lorbeerabnticben ©lottern, unb roie gefalteten ©täm: men, mit ben ftattli^en SCßibnumen, bie in SBud^S unb 2tu8: feben oiel Slebnlicbfeit mit unferen ©neben hoben, entfebieben oorberrfebenb roaren. ®er tui tui- ober Sidfitnubbaum (aleu- rites triloba) mit feinen abornglei^en ©lottern ftanb liier ebenfaffS in großen SJtaffen. ^o(b barüber binou8 ragten bie grünen jähen 5el8roänbe, an benen hinoof ju fdhauen man fchon f^roinblig rourbc, roohrenb hier unb bo an fleinen Jpängen, felbft ho<b oben, oielleicht taufenb gufj über ber ^cere8fla(be , fleine ©nippen oon ©olmen, ctroa fünf ober fcchS, jufammenftanben , unb roie f^üdhtern an bem ^ang nieberf^outen, roo bo<b bi^t bei ihnen hin ein fleiner Cuett raf^ unb fprubelnb oorüberbraufte , unb mit fedfem ©a^, gerabe on ber fdhroffften, gefährlidhft auSfehenben ©teile, in bie iiefe fprong.
Tier 9Beg rourbe hi«!^ mühfam, benn bie fJelSroänbe
•s
Digitized by Google
27
bilbeten nur ein gong fd^maleS, meifl mit großen Steinen übennorfeneg burd^ boS jtd^ ber fteine ©ergfirom rau^
fd^enb unb ftürmifc^ bie oft gc^inberte ©al^n brad^, balb an biefer, balb an jener f^roff abgeriffenen SCBanb j^inunter; broufenb, unb ben fd^malen 5|ßfab, ber baS Xl^al l^erunter: fam, baburc^ balb auf biefe balb auf jene Seite jroingenb. @g blieb ung begl^alb aud^ gar ni^tg roeiter übrig, alg herüber unb hinüber 5U maten, fo oft er fic^ ung in ben ©eg roorf, benn eine ©be^fe l^ätte faum an ben fd^lüpfrigen [teilen gelfen ^inüberfommen fonnen, i^n ju umgel^en. jJ)ag ©affer roar feiten tiefer alg big ju ben Änieen, aber un; gemein rei^enb, unb bie Steine, bie raul^ unb roilb über einanber l^in ben ©runb bilbeten, fc^lüpfrtg unb mit [(^leimigem 3)7oog überzogen.
3)ie ^i^e mürbe babei jiemli^ brüdfenb, aber mir l^atten nic^t allein frifd^eg ©affer genug, unb jmar mel^r alg ung lieb roar, fonbern aud^ l^ier unb ba l^errlt^e Orangen, roegen beren 5^a^iti überl^aupt berül^mt ift.
9Jtit bem Ooctor roar übrigeng bög fort ju fommen; no^ on Jehte fold^en Touren geroo^nt, unb roenn id^ niie^t irre jum erften 3Kal in feinem Seben auf frembem ©oben, nad^bem er bag ®aterlanb oerlaffen, unb ber ©oben glet^ Xal^i#, rou^te er fid^ eben nid^t fogleic^ in bie Unbequemlic^: feiten beg ©egeg ju fd^idfen. ^n bem einen Ufer beg Stromeg befom er feine Stiefel geroöl^nlic^ nic^t aug , unb an bem onbem nid^t roieber an , unb barfuß roeiter gelten tonnte er aud^ nid^t; fo oerfäumten mir benn eine S^affe 3eit unb rüdften nur ungemein langfom oorroartg. Sooiel alg mögli^ fud^ten mir babei bie Biegungen beg Stuffeg ju umgeben, roo fid^ bag roenigfteng nur l^albroeg machen lie§, unb mir fletterten aud^ eben roieber an einem ber feud^ten, f^attigen ^ange l^in, bie l^ier gar fein Unterl^olj, nur ÜJtoog trugen, unb beren ©alb fafl allein aug tui tui, ÜWapeg unb anberen l^od^ftämmigen Jpöljern beftanben, alg ic^ eine 3lrt grauer SRüjfe auf ber ©rbe, unb jroar in jiemlid^er ÜWenge, liegen fanb, bie bem 9tugfel^en nac^ ungefal^r ben amerifa: nifd^en J^ieforp; ober ©allnüffen glichen. 3^df) fd^lug eine ouf unb fofteft fie ; fie entl^ielt einen etroag öligen , ober fel^r
Digilized by Google
28
wol^Ifc^mecfenbcn fügen, loeigen Äern ; bem ®octov
fd^mecftc fie unb roir mad^ten un8 — l^ungrig roaren
mir 33eibc etroog geroorben — ol^nc SßeitcrcS borüber l^ev. ®a§ füllte uns übrigens fd^led^t betommen, benn bie ?iug roar giftig, unb ein @lüdf, bag bie Statur felber roieber l^ülf, baS ®ift über öorb ju werfen unb unS non fonfi oiel= leidet bofen folgen ju befreien.
3lm nä^ften 5!ag lieg id^ mid^ übrigens nid^t abl^alten, nod^ einmal, unb jroar nad^ ber anbern 9tid^tung !^in, baS innere beS SanbeS ju befel^en ; id^ roanberte alfo bie Sövoom: roab l^inunter unb bog bonn linfS in bie ©erge ab, bie in nid^t gerabe gu [teilen fangen bem 3Jlittelpuntt ber ^nfel unb ben pd^ften ©ipfeln ber iöerge ju jogen. ^Intereffant roar mir hier eine an ben fangen ber ^ügel, unb jroar mit: ten im 2Balb angelegte Äaffeeplantage , bei ber i(| roirflid^ nur burd^ bie regelmägig geprangten Äaffeebaumd^en barauf aufmerffam gemacht rourbe, bag id^ mid^ nid^t im freien 3Balbe befinbe. ®er Kaffee roitl nämlid^ ©dfiatten, um gu gebellten, unb roo foldfie ^Plantagen angelegt werben unb nod^ feine grögeren Saume ftel^en , müffen fold^e gepflangt werben. 35aS l)atte man benn l^ier gang oortbeil^aft benu^t , unb bie fleinen «Stämme gebiel^en gar wadfer unb fagen ooHer f^rüdt)te. •
l^eute machte id^ wieber einen Serfud^, einen ber l^öl^eren ißnnfte gu erreichen, tl^eils aber war id^ nod^, nad^ bem ®enug ber oerwünfd^ten Sid^tnüffe *) , gu fd^wad^ unb angegriffen, eine fo bcfcijwerlicbe ^our, unb uod^ bagu aUeiu, gu unternehmen, ti^eilS überrafd^te mi^ wieber einer ber faft regelmägigen 9?ac|mittag5regen mit einem fo furchtbaren ®ug, bag ich roirflidh fürchtete, roeggeroafdhen gu werben. ®ie Süfdhe waren babei nag geworben, unb wenn eS eine Siertelftunbe aufgehört hotte, fing eS mit foldher ©ewalt wieber an, wäh= renb fdhroere Siebet, ja faft 'jßoltenmaffen immer tiefer unb
*) l'icbtnug werben fie toon ben Europäern unb aiici) bon ben Ein» geborenen gennnm, weil fte fo biel Oel entbalten, bag fie biefe, be* jonber« auf ben 'Sanbwidjäuitein, auf einen «»tod reipen unb jiur gadel gebrauchen — fte geben ein hetteä fchöneß idicht.
Digitized by Google
29
tiefer lagerten, bafe frol^ war, al§ id^ baS J£>au§ roieber errcidfit fiatte, um meine Älciber gu roe^feln.
2Bie id^ jurücf in ba§ 2;]§al unb auf bie Sroomroab, oiel- leidet nod^ anbertl^alb englifd^e 3JlciIen non ber ®tabt entfernt, fam, fal^ icfi nor mir eine fleine Jpütte unb in ben Süfd^en ein paar SJlenfd^en, bie mit einanber ju ringen fc^ienen. roaren unb mitten in einem fßrmlid^ tropifd^en
9iegengu§ fonnte baS toal^rlid^ nid^t gum Vergnügen fein; raf^ naiver eilenb, fanb id^ au^ Balb bie Urfa^e. — (5S mar eine alte f^^^au, toll unb noll gctrunlen, unb ber ©ol^n roa'^r; ft^einlid^, Bemül^t, fte nid^t allein bem 3iegengu|, fonbern aud^ ben ®lidfen ber SßorüBergel^enben gu entgiel^en unb in’8 ^au§ gu bringen, tnä!^renb fi^ bie 2;runfene mit all’ bem @igen= pnn eindS fold^en ®uf ©ntfd^iebenjte bagegen
fträubte unb mit Firmen unb fjü§en meierte. Siöicber unb mieber tnarf fie fidf) auf ben fc^mu^igen ©oben unb flammerte fid^ enblid^ an einen ©ufd^ mit folgern (Srfolg an, ba§ ber junge fd^mäc^lidfie ©urfd^ roirflid^ nid^t§ roeitcr auSrid^ten fonnte unb nadfi ber nid^t mel^r fernen ^ütte um J^ülfe rief, ©lei^ barauf erfd^ien eine junge fraftige f^rau in ber 5tl^ür, unb il^r oberes iud^ oon ben ©d^ultern toerfenb, tl^eilS um e§ trodfen gu bel^alten, tl^eilS freieren ©ebroud^ ber 9lrme gu l^aben, fprang fie l^inauS in ben liegen, mad^te bie Jpanb ber SJiutter, benn biefe mar eä bo(^ afler 2Baf)rfd^einlid^feit nac^, oon bem ©ufc^e lo§, unb roo^renb ber @ol^n ben -einen 9lrm feftl^ielt, ergriff fie ben onbern, unb burdf) ©d^lamm unb ©fü^en fd^leiften fie ben faft bemu^tlofen Äörper in bie J£>ütte. ©8 roar ein entfe^lid^er 9lnblidf, unb ift allerbingS leiber ber f^lud^ ber fpirituofen ©etränfe, bie oon ben jetjigen J^erren ber ^ufclu iu oollem iUla^e eingefül^rt werben.
9lm nad^ften 2:ag fam bei meinem Meinen ©d^neiber, ben ic^ faft gu lange aufeer 5ld^t gelaffen l^abe, ein trauriger f^nll oor — fjamilienoerl^ältnilfe allerbingS; ba fie aber au(^ gu; gleid^ ba8 Familienleben faft fammtlic^er unoerl^eirat^eter ben l^ier berül^ren, glaube id^ ni^t uml^in gu fönnen, fie mit; gut^eilen.
3)tein Meiner ©d^neiber l^atte jid^ nämlid^ oor einigen Xagen eine Ftou genommen, ba8 l^ei^t er Ifiatte nidfit etioa gel^eirat^et.
j
Digilized by Google
30
benn jiuijd^en graunel^men unb ^eiratl^en ift l^ter ein fcl^r be= beutenber Unterfc^ieb. ’Jiein, er l^atte ftd^ nur etnS bcr ge= roö^nlid^ jum iBefud^ in bie ®tabt {ommenbrn 372äbcl^en tn'ä JipauS genommen, bie il^m „weiter feine Slrbeit tl^at" unb ba = für, wie er mir fugte, „@ffen, ^:rinfen unb ©d^Iufflette“ befam. 5J)ie 33ermanbten be8 SDlübdfienS fd^ienen ober bumit nid^t cin= oerftunben. ^d^ glaube ni^t, bu§ fte für bie 5Cugenb beffelbett beforgt waren, aber fie gebadeten oielleid^t, burd^ ba§ i02übd^en i^re eigenen Umflanbc oerbeffern ju fönnen unb wollten fie il^m wieber auä bem ^^aufe Idolen. 37^ein fleiner @c^neiber oertfieibigte feine S)ome aber ritterlid^, warf bie „Slnocv: wanbten" oorn jum ^aufe l^inauS unb fd^impfte in einer 3tn}a:^t unbefannter 0prad^en auf baS fRol^rfperlingSartigfie. i2llS er febod^ nad^ glütfiid^ behauptetem 0dhla^tfelb gu feiner 5)ulcinea jurüdffchren wollte, um fte ju troften, hotte fidh biefc au8 ber Jpinterthür empfohlen.
®er jaiöeur wüthete, unb fein ^orn würbe nodh erhöht, olS er na(^ einer halben 0tunbe ettoo einen Zettel beS ißolijei: birectorS erhielt, ben er fidh l*oju oon einem SRodhbar mu^te oorlefen laffen, bo ihm biefe SOBiffenfdhaft nicht beige= brodht wor, worin ihn jener aufforberte, ,, unoerweilt baS iJrauenjimmer, bo8 er wiberredhtlidher SGBeife in feinem 3lnt^ mer oerftedft holte, ihren SJerwonbten ouSjuliefern“. 3Bor boS noch 0pott mit feinem ®erluft getrieben?
®r fchien ober nicht fo leicht eingefdhüdhtert. „3eht erft re^t!" fügte er, brudfte fich feinen jput in bie ©tirn, nahm ihn wieber ob, um fidh erfi ein reineS J^emb onjujiehen, fuhr bonn in feine ©chuhe, griff ben J^ut gum jweiten 2Jlol auf unb oerlie§ fein ^auS in folcher (Sile, ba§ er felbft oergog bie 2;hör gujufchlie^en. (5r fanb feine 2)onna audh wohr: haftig wieber — bie 53erwanbten fonnten wohrfdheinlidh biefer rührenben, auäbauernben Üiebe nicht länger wiberftehen — unb brachte bie junge f?rou im Triumph gurüdf.
53ier 5;age hotten fie fo in unenblidher ©intradht gufammen gelebt, fo lange braudhte ^ulcinea nämlich, einen neuen dtod, ben ihr ihr 3lnbetcr gefauft hotte, für ftch gu nähen, ben alten gab fie bonn in bie Söäfdhe. hiernach hotte fte einige Sluf- tritte mit bem lleinen ©dhneiber, oon bem fie ®elb gu einigen
Digitized by Google
1
ol
ir bt- ©infäufen »erlangte unb ber mit nid^tS ^erauSrürfen wollte, tv unb oerlie§ bann eines fd^onen SageS nad^ bem SIJiittagSi
i itt'ij cffen bie „fülle, frteblici|e fflol^nung“, roo je^t iDlerj nod^ jel^n
b bfl- ■ ocrgcblic^en Ü5erfu^en , fte loteber ju ftnben , mit ber SßJelt efom. , gürnte unb über bie „Unbanfbarteit beä roeiblic^en Oeft^led^tS*' ein=j raifonnirte.
eiben grauen auf fold^e 9lrt ju untcrl^alten, ift l^ier eine giemlid^ allgemeine ©itte, unb felbjl ®ie, roeld^e fid^ einer geroiffen l^ei: t fie ratl^Sartigen Zeremonie unter jielien , fönnen, fobalb fie eS
eiber loünfd^en, ungemein leidfit roieber oon il^r gefd^ieben werben,
loen "J^ic Zeigen fd^eineu bie ^nbianerinnen mel^r als ©claoinnen
inn gu ßetrad^ien, unb meiftenS werben fold^e Gontracte mit bem
gfie. beiberfeitigen Söewu^tfein gefd^loffen, ba§ fie nid^t lange bauern
iim werben. — ÜHand^mal freilid^, unb öfter oielleid^t wie ftd^
lic'e in bem wilben, gügellofen SGBefen biefer gefellfd^oftlid^en Ser:
l^altniffe auSfpri^t, l^ängt baS J^erg biefer ÜJlöbd^en mit oiel i^r, innigerer unb wirflid^ treuer fiiebe on bem ÜKonn, bem eS ifi- fi^ juerfl ergeben, unb ber grembe fielet nid^t ober witt nid^t
>ar felgen, wie bie ®lume weift unb oerbirbt, bie er getnidft unb
j£= ! bann — gur ©eite geworfen.
ißiele ber Europäer geben fid^ aber au^ mit ooHem Se= n= wugtfein einer fold^en fieibenfd^aft l^in, unb gwar nid^t mit
ir bem ©ebanten eines flüd^tigen fRaufd^eS, nein, ein ®anb gu
fnüpfen, baS für il^r Seben bauern unb il^r irbifc^eS ©lüdt ft I grünben foll. @S finb bieS meift junge, fel^r oft felbft gebiU
n ; bete'Üeute, bie, oon bem Siebreig beflo(|en, ber über bem gan=
ir gen 2Befen biefer wilben, anfprud^Stofen Äinber liegt, gu bem
f ^lima unb ©cenerie boS Silbrige ebenfollS nod^ beitragen, eine
p aufbraufenbe, flüchtige fieibenfd^aft für wirflid^e Siebe galten,
j ober wenn eS felbft wirlli^e Siebe gewefen, biefe ftarf genug
gloubten, fie für atleS baS entfd^äbigen gu fönnen, woS fie f in ber ölten SGBelt oerliefeen unb gu bem fie einft gurüdfgu--
■ feeren hofften. 5Ölit fold^er jQcirotl^ aber l^oben fte fid^ bie
9iü(ffel^r abgefd^nitten, unb f(|on mit bem erften ®ewu§tfein biefer Xl^atfad^e, bie fte ableugnen mögen fo oiel fte wollen fo longe fie im erften Dfoufd^e leben, bie fte aber mit wenigen SluSnol^men nid^t mclfir befömpfen fönnen, wenn fie gu* reiferem S3ewu§tfein gelangen, fangt meift biefe Seibenfd^aft
Digilized by Google
32
an loieber ju erlöfii^en. galten fle bann bcn ©d^wur, ben fic geteijiet — unb ol§, in roie feltcncn fällen! — fo ftnb fie unglürfUd^ für il^r gangeS Seben, unb ber 58erflanb wirft bem ^erjcn je^t in quälenber SReue ben fieid^tfinn feiner ^ugenb oor. — Unb Italien fie il^n nid^t — lieber Sefer, unter bem buntfarbigen Äattun f^lägt mand^eä gebrod^enc ^er3, unb ber fülle 3Balb entroeber, auS bem fic ber S3crfü§rer gejogcn unb in ben fic jurüdfliel^en, ober baS offene Safter finb bie geroöl^nlid^en natürlid^en unb unnatürlichen Jjpeilmittel, bie baS arme SRobd^cnherj fud^t, um feinen ©dhmer3 ju oer: träumen — ober ju betäuben.
©ei chelidher ?iebc fällt mir übrigens eine fjrau ein, bie in 5j8apetee geioöhnlidh mit einem rocigen allerliebflen fleinen Äinb auf bem 2lrm hetui^^ging, unb beren 5lnblicf ftetS einen entfe^lidhen föinbrudf auf midh madhte. ©ie foll in früherer 3eit ihren SRann umgcbradEit h®^cn, unb gur ©träfe ift i^r je^t baS englifd^e 2Bort „9Rorb" mit großen ©uchftaben (bie ©udhftaben auf bem Äopf ftehenb unb mit fdhä^enSroerther ©eadfitung ber richtigen 2lbtheilung beS SGBorteS, aber gäng; lidher ÜRi^adhtung feber ©pmmetrie : 'yg QaQK)f erften
©udhfiaben auf bie linfe, bie beiben anberen auf bie re*di)te ©acfe, in unoertilgbaren 3ügen quer burdh baS ©efidht täto^ roirt. @inc entfehliche 9lrt, ein ©ranbmal aufgubrüdfen.
'J[ßaS ben tahitifd^en ^anbel betrifft, fo befd^ränfte ber fich in früheren fahren meift nur auf 2öalfifdhfänger ocr; fchiebcner SRationen, bie hier nithi aUeiu anlegten, um (5r= frifdhungen cingunehmen, fonbern oudh meift noch einen fleinen ©orrath oon kattunen unb ©pielereien, roie ben leibigen ©ranntroein mitführten. — ^iergu fomen noch eingelne ©dhiffe, bie thcilS oon ©ibnep, theilS oon ©olparaifo birect nach Tahiti beS 4>anbelS wegen gingen, ba auch hierher bie meiflen auf ben benachbarten ^nfeln gegogenen ©robucte gum ©erfdhiffen gebracht würben. Kalifornien hat bieS giemlich unregelmäßige ©erfehrSfpftem aber, ba bie 2ßalfifchfänger nur gu gewiffen feiten hier anlegten, beinahe über ben jjpaufen geworfen, beim fehr oiele ©dhiffe, bie theilS non Sluftralien nodh Kalifornien gingen, theilS oon bort gurüdtfehrten, liefen biefe ^nfeln an, um ihre noch oorräthigen SBaaren abgufehen unb bafüv eiugu
>
Digilized by Google
, 33
taufcl^en, aas fie eben befommen fonmen. :J)er SOtavft für fold^e Sachen, bie über^oupt in ^^>apctee oerfauft roerben fönnen, ift aber fel^r halb übevfüHt; ein paar ©d^tffe, bie ju gleid^er 3eit einlaufen, brüdfen jd^on bie greife l^erunter, unb brei, oiev fomnten nid^t auf il^re ßoften. Sluc^ ber @rport ift nod) gar nid^t fo bebeutenb, eine größere 2fnjal^f oon gal^r: jcugen ju befd^aftigcn, beim ber ^nbianer bort lägt ftd^ nit^t, roie ber ^nbier jum SSeifpiel, jur Slrbeit für feine 6r= oberer jioingen, unb feine 33robfru^t loäd^ft i^m oon felber JU. — (5§ löirb beß^lb aud^ nod^ longer bebürfen,
el^e ein lebenbigercr 35erfel^r l^ier l^ergefteHt loerben fönnte. ®ie granjofen foHen fe^t bemüht fein, europäifd^e ©oloniften f)inüber ju jie^en; biefe müßten fidfi bann aber aud^ frei: lidf) i^re eigenen Arbeiter mitbringen, beim fie roerben bie (Eingeborenen nie gutroißig baju berocgen, ^anb anjulegen unb nielfir ju bauen, al§ fie ju il^rem eigenen Unterhalt brauchen.
@ineS ©onntagS, al§ ic^ eben roieber in ber füeranba be» norbamerifanifd^en J^otelä fag unb bie rounberooße Sai, bie reijenbe fleine mit fßalmen beroad^fene ^nfel unb im Jipinter: grunb bie füi^nen ©ontouren .3meo§ überfdfiaute, lief eine ibrig unter englifd^er fjlagge ein, unb eine l^albe ©tunbe fpäter l^örte id^, baS gal^rjeug fei nad§ ©ibnep beftimmt. ©o fu^r ic^ an ®orb be§ neu ongefommenen ©d^iffeä (Emma 5|SreScott i^inüber unb bebung aud^ ol^ne roeitere§ meine ^affage nad^ ©ibnep — an Ort unb ©teile angefonu men ju jal^len. ®ie Srig foüte nun aßerbingö fc^on am iiädfiften fÄbenb unter ©egel ge^en, id^ roar aber in ber 2lrt ju oft angeführt, um mi^ gro§ ju beeilen, fdfiaffte alfo nur tu^ig meine ©ad^en an Ü3orb unb befdfilog bann, ben lebten 2lugenblidt, baä fiöfen beö 33ormarSfegelS, abjuroarten.
@ine ^auptfad^e l^atte id^ inbeg nod^ ju beforgen: einen löorrat^ an f^rüc^ten nämlid^ für bie Steife anjuf^affen, unb l^ierin roar mir befonberä ein junger ©tra^burger, Jperr Stoßen: berger, ben ic^ bort fennen lernte, bel^ülflic^. 2lu§ beffen ©ar: ten pflüefte id^ mir nod^ nic^t ooßreife Orangen felber, ba bie jum SJtarft gebrachten gerofihnlich heruntergefd^üttelt roer: ben unb fidh nidE)t bie ,£)älfte ber 3 eit halten. 3lugerbem oer:
8r. ©ecfiätfef, (ü<|ammtUe ©i^tiiitu. VI. laieijm II.) 3
bigilized by Google
34
fal^ mid§ mit öananen , (SocoSnüffcn jum itinfen, (SUvonen für ba§ Sßaffcr, rotl^cm ißfeffer für ©al^flcifdf) unb 'Specf — eine fdfiöne Stbroed^felung gegen bie l^errlidfie negeta= bUif(i^e Äofi auf ben ^nfeln — unb burfte fo einer §a!^vt in bem jiemlid^ roarmen ©etter mit Stulpe entgegenfelfien. 3iu^er= bem ^atte mir ber ©upercargo beS ©d^iffeS aud^ nod^ eine 9ieil^e oon ©ad^en genannt, bie er eintaufen roollte, unb mit günftigem ©inb tonnten mir Sluftralien leidet in brei biä oier ©od^en erreidtien.
®en ganjen lebten Sag in 5)3apetee oerbrac^te i^ übrigens auf bem Wartt, um bie uötl;igen ©ad^en ju betommen, benn biefer ift auf gar rounberlid^ unbequeme ?lrt eingerid^tct, unb fo armlid^ unb tvourig beftellt, roie eS nur immer bie beit ber ^nbioner julö§t. 3)ie SOkrftgeböube beftel^en aus ^roei auf pljernen ^foften rul^enben, etma fünfunbjroanjig ©d^ritt langen unb jel^n ©d^ritt breiten ©trol^bad^ern, unter benen, maS gerabe eingebrad^t ift, fcilgeboten loirb. 3?ian tann aber jel^nmal beS SageS §intommen, unb fmbet oielleid^t nur an bem einen ^foften einen 9Jtann mit jroei Äörben Orangen ober fflananen unb an einem anbern ein fUiabd^en mit oier ober fünf ©tengcln 3uffcrrol^r. OaS einzige ®ute bei bem (Sintauf ift, bafe tein Jganbel ftattfinbet. Sie ©in; geborenen forbern il^ren fJßreiS, ben, menn id) nid^t irre, bie Otegierung auf bie ©ad^en fefjt, unb baoon gefien fie nid)t ab ; roer il^nen baS nic^t giebt, lafet bie ©act)e eben ungetauft. SaS ©dt)limme aber babei, fie binben fid^ an gar teine mit il)ren ©aaren ju 3Kartt ju tommen, benn jle roiffen red^t gut, fie oertoufen MeS, raaS nidfit eben baS 3llItoglidt)fie, roie Orongen, Sanoncn unb Äürbiffe, ift, fo rofd^ roie fie nur ben SÖiarttpIa^ erreid^en. ©o fielet man fie benn halb oon biefer, halb oon ber ©eite mit t^ren ©tödten auf ber ©^ulter, oon benen nadf) d^inefifd^er ©itte bie ©aaren leinten unb uorn l;erunter'^angen , langfam angefd^lenbert tommen, unb mit berfelben Dtul^e ftedfen fie ü^r @elb ein unb fc^lenbern loieber ab.
Sabci finb fie au^, roenn fie erft bie eine fiabung oer; tauft ’^abcn, nie ju beroegen, eine jroeite ju bringen — t^re Soges arbcit ift gctl^an, fie I^oben gerabe fo oiel, roie fie für
Digitized by Google
35
l^eute braud^cn, unb fxd^ auf morgen ju quälen? — fällt il^nen gar nid^t ein. ©o rooHte id^ gern fo rafd^ al8 möglidb eine größere Quantität ©ocoSnüffe l^aBen, als eben einfam, unb bot jroeien ber fungen Surften, benen id^ il^rcn ©todf ooH abgelauft l^atte, baS 2)oppelte, um mir nod^ eine folc^c Quantität ju bringen. — „SDfiorgen!" lautete il^re lafonifebe 9lntroort, unb loenn fie jCafdfien gehabt, bitten fie jebenfalls bic ^änbe biueingefiedtt.
2)ie 6^ocoSnüjfe, bie fie ju SJtarJt bringen, finb gcroöbn; lidb febon oon i^ren .^>ölfen befreit; ba fidb aber bie mit ben J^ülfen nodf) baran beffer ju einer ©eereife eignen, inbem fie fxcb langer ballen — benn bie erfteren oerberben fdbon nach nier, fünf 'Jagen — , fo lie§ i^ mir ouf bem SKarlt felbft oon einer bort ftebenben ßocoSpalme eine Partie beruntcr: nehmen.
Jie 2lrt, roie bie ^Inbianer auf bie ßocoSpalmen biaauf: flcttern, ift eigentbümlidb- @ie madben fi^ oon Saft einen ,,©cbub", mie fie eS nennen, baS beifit, fie nehmen ein oicl: lei^t brei gu§ langes ©tüdt ftarfen ©afi, binben bieS an ben (Snben jufammen unb fdblagen eS, ba§ eS fidb in ber 9Kitte freujt, um beibe 5ü§e ; auf foldbe 9lrt bilbet eS eine 9lrt ©teig; bügel, unb mit J^ülfe beffelben, bie Seine immer ju gleicher 3eit nach fub jie|enb, laufen bie jungen Surfdbe mandbmal roie Äa^en an ben fdblanfen, feiten aber mehr als ein
bis anbertbalb J)urcbmeffer baltenben Salinen empor,
bre^en bie Süffe oon ben bünnen ©tielen loS, ftellen fie, bie ©pi^e nadb unten, jroifdben bie jufommengefpi^ten ginger unb breben fie fdbarf, bamit fie, berunterfallenb, in ber Suft fi^ ihre ©teüung behalten unb mit ber ©pi^e
roieber in bie roeidbe (Jrbe fuhren. Schlagen fie feitroärtS auf, fo planen fie unb boS Söaffer gebt oerlorcn.
iüiorgenS um elf Uhr etroa, noebbem midb ber ©upercorgo febon hatte um ©eebS an Sorb fprengen rootten, rourbe juerft bie 5lnferroinbe ber @mma S«§cott bemannt, halb barauf liefen bie Jeute nach oben , um baS SormarSfegel ju löfen, unb es roar jebt 3^*1 geh«”» jurürfgelaffen
roerben rooHte. Siein ßanoe, mit einem fleinen inbianifeben Surften barin, lag übrigens bereit; rafdb fdboffen roir, oon
3*
Digiti.jed by Google
36
jroci Siubcrn fiorf getrieben, über bie fpieg eiglatte Ißoi. — Up with your heim! rief ber fiootfe in bemfelben 3lugcnblidP fafi als on ©orb Iletterte, ber ®ug ber ©rtg !am l^erum, unb nid^t jioei SDiinuten fpater flatterten bie @egel, bie @d^ot: bßrner flogen, oon ben ©eitauen gejogen, an bie ©pi^cn ber Slaaen, biefe mürben faft oierfant gebraut, benn ber 5öinb mar jum 2luSlaufen oortreff lid^ , unb als baS SBaffev unter bem ©ug ju froufeln begann, liefen mir bie ^ß'^'^jeuge, jmifd^en benen mir gelegen, jurücf, unb näl^erten unS me^r unb mel^r ben Stiffen, jmifd^en benen l^inauS bie 91atur l^iev eine breite l^errlid^e gal^rftra§e gelaffen, unb l^atten oor unS fc^on bie meite, freie @ce. jmifd^en ben Otiffen ging
ber SJootfe — ein Slmerifaner, unb nid^t me^r ber alte roaefere 3int, beffen fld^ frühere ©eefal^rer nod^ mit fo oiel ©ergnügen erinnern — mieber an ©orb ; fein Söalfifc^boot l^atte er ^in; ten anl^ängen gel^abt. — SRe^tS unb linfS oor unS fc^äumte bie ©ranbung — bie JRiffbant flog oorüber — bie Raufer non ©opetee fc^moljen mel^r unb mefr gufammen, laum liefen fld^ no(^ bie einzelnen üRenfd^en am 9?anb mit biofeen 2lugen erfennen. ^o^anna, ^oranna! il^r freunblidlien ~
eure 5)Salmen finfen in bie @ee, eure ©erge fd^roinben am J^orijont jufammen, ^loranna ! — unb gen SBeften liegt mieber meine ©al^n, ber finfenben ©onne nac^.
Digitized by Google
Digitized by Googli
's
DIgitized by Google
1.
5 t n e 1).
2Bieber einmal l^abe fefien @vunb unb ©oben betreten, unb roie mit einem Sanb, ^lima, ©oben,
Scenerie, ©erool^ner — fitrj 9töe8, roaS bie eigentlici^e SBelt bilbet, um mid^ l^cr oeränbert. SRid^t mel^r bie raufd^enben ©almen ftnb eS, bie über mir melden, ni^t mel^r baS ©raufen unb Bonnern ber SJiffe, unb ba§ 9iafcfieln unb glüftern bcr im SBinbe fc^roanfenben breiten ©ananenblotter , ni^t baS frö^Iid^e Sad^en unb (Singen ber immer frol^en, forglofen tal^itier bringt an mein Ol^r; — roie eine befd^nittene XaruS; ^edfe umgicbt mid^ bo8 flache, mit bcn rounberlid^ regele mäßigen ©äumen befe^te Sanb, mit il^ren gteidf)ma§igen, treff= . üc^ aufgefül^rten J^äufermaffen bie Stab», unb bie breite irifd^e ©rogue unb ber englifd^e ®iateft ift baS Crinjige, roaS bem Otir für ben romantif^en nerloren,
Ofrfa^ bieten foH.
@8 roar überl^aupt ein rounberlid^eS ©efül^l, mit bem id^ in 31uftralien an 2anb fprang. — W u ft r a I i e n — 5nic8 roaS nerfe^rt unb fouberbar ift, geroöl^nt man fld^ ben oiclcn ©efc^reibungen nod^, bie un8 barüber non Äinbl^eit an tor: gefomnien, gerabe unter bem iRamen ?luftralien ju benfen, unb man möd^te gleid^ beim erften 5tnfprung fAon über bie Jijäufer, bie ja ebenfo aiiSfel^en roie in jeber anbern cinilii
Digitized by Coogle
40
ftrten ©tobt, l^inn)egf^aucn fßnnen, nur um bte jcbcnfalTs bal^intcr liegcnben ©onbcrbarfeiten ju entbedten.
Äänguru — fd^on ber 9^ame ^at einen gerotfTen Räuber, befonberS für einen Kläger — ©^nabeltl^ier — Äirs i(^en mit ben fernen auSronrtS, 93aume, bie bie IRinbc ab= locrfen; für ben gerabe oon Europa Äommenben aud^ nod^ bie oerfel^rten 3la!^re8jeiten, ba8 9ttle§ flnb ©ad[)en, an bie man gerabe nidE)t beftimmt benft in bem 91ugenblidfe, beten i^ilb uns aber bod^ in einer oermorrenen 3JJaffe — Äöpfe nac^ unten natürlid^ — uorfdbmebt, unb bie fjor^en roie in einem Ä'aleiboffop rafd^ roec^fetn unb in einanber fUe§en läfit.
^at babei einen ganj eigenen 9?eij, nur allein einen frem^ ben (Srbtl^eil betreten ju |aben. ©o fel^r ber Sfffenfd^ mit feines ^erjenS innerflen on bem eigenen 33aterlanb
fiangt, fo fel^r münfdfit er bod^ aud^ ein anbereS ju feben, um fidb eben mieber jurüdffebnen ju fßnnen — roie öiel mel^r benn , roenn biefer ©rbtl^eil audfi nod^ geroiff ermaßen ju unferen 3lntipoben geßßrt unb bie ?eute bort eigentlid^ bem Sfed^te nad^ auf bem Äopf ftel^en müßten.
Stuftralien rourbe außerbem eine 9frt fianb ber SSerßeißung — idß betrat eS ßungrig, unb id^ rourbe gefpeift' (für 1 ©(ßill. 6 3).), id^ betrat eS — roenn audf) nid^t gerabe nadft, bod^ in feßr bünnem 3ln5ug, unb rourbe gef leib et (für .3 ^^fb. ©terl. 10 ©d^ill.), unb baS ganje an lÜanb ©teigen ma(ßte gleicß oon allem 2lnfang einen foldß’ eigene tßümlidßen ©inbrudt auf mid^, baß i^ benfelben roirflidß nid^t beffer ju dßarafterißren roeiß, als roenn idß bem Sefer auf: rießtig gefteße, eS.ßätte gar nießt niel gefeßlt, fo bradß id^ mir gleid^ in ber erflen ©tunbe ein ©tüdfeßen ©tein irgenbroo loS, um ein 9lnbenfen an biefen ^la^ ju ßaben — c8 roar, als ob er mir roieber unter ben fjüßen fort oerfeßroinben müffe. ajfein roirflid^ rafenber Jpunger — benn an Sorb gab eS fa nidßtS , roenn id^ au(ß roirflidß baS „grüßftüdf" ßätte abroarten rooHen, madßte midß aber juerft roieber barauf anfmerffam, baß bie ©adße ßier reine ©irflidßfeit , unb ein ©aftßauS gerabe ber ^unft fei , nadß bem idß oor allen 4)ingen einmal umfdßauen müffe; bamit roar ber Offomantit allerbingS fdßon ein bebeutenber ©toß gegeben. 9Jiit ber
N.
Digilized by Google
41
JRomantif l^at übrigens ©ibneg aud^ nur ungemein wenig ju tl^un, benn roenn an irgenb einem Ort ber 2BeIt (felbfi bie ?)anfee=@taaten nid^t ouSgenommen, roaS geroi§ oiel fagen min) ein reineS, unoerfalf^teS ©ef^äftsleben l^errfd^t, [o ifi eS l^ier. ^funbe unb ©d^iQingc ftnb bie einjigen 2Borte, bie, wie eine magijd^e fjormel, bie i>cr ben ^i^emben überall umgebenben gleichgültigen ©efichter beleben fönnen , unb roahrenb bei ben gefd^äftigen , fpeculirenben Äaufleuten bie Schillinge ju ^funben roerben, jeigt fidh bei bem f«niben, unter i^nen hei^nrnroanbernben Steifenben ein gerabe entgegen: gefegtes roaS i^n, augerbem bo§ er fleh bei ben
ewigen ©efprS^en oon SBolle unb 33erfdhiffungen langweilt, auch noch ganj unnöthiger SBeife praftif^ belehrt, wie er ganj unb gar fein Kaufmann fei.
®er ©ho’^ttflcr ber Stabt ijl rein englifd^, unb eS ift babei eigenthümlich, wie fdharf fidh biefeS ©nglifch oon bem 2lmerifa= nifchen, währenb fte bod^ eine Spraye fprechen, abfeheibet. Das trcffenbfte Seifpiel hi^roo« finbet man in ben 3Ser= einigten Staaten, wo bloS ber fchmale SBaff erftreifen ber nörÜichen Seen 3lmerifa unb eine englifche Kolonie oon einanber trennen, benn nie ho'^c S^ci benachbarte, unb hoch fidh i^^cr Äleinigfeit fo ungleidhe Stabte ge:
funben, alS ®. iöuffalo unb ^Coronto.
Doch um wieber auf Sibnep jurüdf julommen , fo h“t ber hier eintreffenbe ^rembe gewöhnlich eine 2lrt SSorurtheil JU überwinben, baS mit ihm aufgewachfen ift, unb wahrli^ nicht auf SReifen, befonberS in (Kalifornien, oerminbert wirb — baS ®orurtheil: eine ®erbredher:©olonie ju betreten unb fidh nun plö^lidh jwifdhcn einer unbeftimmten Stnjahl oon be: fonberS hierher oerpflanjten fIRörbern, Dieben, ^auSbredhern unb onberen entfeblidhen unb fdhauberhofteu ©h®rafteren ju befinben. Jpier fleht ber eintreffenbe f^rembe ju feinem @r: ftaunen, ba§ baoon — wenigftenS äußerlich — nidht bie minbefle Spur erfennbar ift, unb wenn er auch ^ier unb ba, unb weil er fortwährenb barauf achtet, oielleicht öfter als an irgenb einem anbern Ort oerbadhtigen ^hhlio9”e’^ien ^e= gegnen follte, fo rechtfertigen biefe bodh leineSwegS bie ent: fehlidhen Erwartungen, bie er eigentlich ben 33efchreibungen
Digilized by Google
nad^ con ber ganjen 23et)Slferutig l^atte l^aben fotlen. T)ic ,,@ouoentement§:2eute", roie fte ^tcr genannt werben, ftnb aber aud^ wirflid^ fo mit ber eingemanberten Senölfcrung ner^ fc^moljen, ba§ fd^on ein Äenner baju gel^ört, fie l^erauSju? ftnben. 2)et leidste 9ial^rung8erwerb ^ier l^at babei l^offent: iid^ bie meiften oon i^nen , wa§ audb früher il^re ®erge^en gemefen fein mögen, ju e§rlidf)en Leuten gemad^t, unb e§ wirb bann nid^t einmal mel^r nötl^ig, einen Unterfd^ieb jwifdf)en i^nen ju »erlangen. 2Ber wei§ übrigens, ob nid^t eben biefe jDeportation in fpäteren 3iö'^rbunberten gar ju einer 9luS- jei^nnng, ju einer 3lrt Slbcl biefer Kolonie werben fann. 3)ie Äinber ber frül^er '^ierl^er gefanbten Uebeltl^äter bilben je^t tl^eilweife mit einen acfitbaren unb angefel^cnen ?;]^eil ber S3e»ölferung (ja wenn nidl)t fogar l)ier unb ba früher 'Ce: portirte felber) ; nad^ fönnen bann i’^re ^inber
unb ÄinbeSfinber fo unb fo »iel Silanen baoon jä^len. Unfer europäifd^er Slbel fcfireibt fa feinen Urfprung oft auS nod^ weit wunberlid^eren Quellen l^er.
3>n ©ibnep ^tte id^ im Stnfaug einige ©d^wierigfeiten, ein gutes JpauS ju finben, wo i^ wol^nen fonnte, benn bie meiften ging id^ »orbei, ba bie unten beftnblid^en „®d^cnf: ftuben" eben ni^ts ©inlabenbcS l^atten. !Cem ©runbfalj jus le^t folgenb, ba^ man in einer fremben @tabt am beften tl)ut, in baS befte ^otel ju gelten — wenigftenS fo lange bis man einmal nSf)er befannt ift — , wanbte i(| mid^ bem „9iopat ipotel", einem großen, gewaltigen, aber etwas weitläufigen ©ebäube, ju unb jog bort ein. @in warmeS ®ab war mir baS ifiä^fle, l^ierauf ein gutes f^rül^ftücf, unb nun mu^te ic^ mic^ fafl »on oben bis unten neu fleiben, benn unterwegs war id^ jiemlid^ abgeriffen. 3)od^ baju ift biei‘ in ©ibnep ©elegenl^eit genug, ßleiberläben giebt’S in fjjiaffe, unb Kleiber finb aud^ oerl^ältni^mä^ig nid^t tl^euer.
^dE) war »on ‘Ceutfd^lanb nuS Ifiier an ^errn 21. !Cicuts lev, ein jicmlic^ bebeutenbeS beutfe^eS ^anblungSl^auS in ®ibnep, empfol^len, unb »on biefem ^erm aud| auf baS ^erjli(^ftc aufgenommen worben. 3lm näd^ften Sonntag, ben 30. 9Jiärj, fuliren wir jufammen nad^ bem Seud^ttl^urm, einem ber bebeutenbften 2?ergnügungSorte SibnepS, binauS,
Digitized by Googl
43
unb fanben bort einen großen j^eil ber fd^onen 2Belt oer= fammelt. ®er Seu^ttl^urm liegt allerbingS für ©ibneg ro^ mantifd^ genug. 2luf ber füblid^en ©eite ber ©infal^rt be§ ^ofenS, beffen Ufer nac^ ber @ee ju burdfi f(!^roffe, etroo 200 gufe l^o^c f^eläufer gebilbet roirb, ftel^t ber Xl^urm, eine Sßiertelmeile baoon etroa ein Jpotel, unb ein ?:l)eil ber ju einer ©pajierfal^rt aufgelegten ©ibneper fommt regelmäßig ©onntagS l^ier l^erauS , roäl^renb ber onbere baS jebenfatlö intereffantere ®otanpbai unb ©oofSrioer befud^t. 3!)er 2euc^t= tl^urm felber iß oortrefflid^ unb beßel^t au§ einem revol- ving Jight ober ®rel^lid^t, baS bur^ neun mit Sled^fpiegetn oerfel^ene fiampen gebilbet wirb. ÜDer gelfen felber, auf bem er ßel^t, mag etwa 120 5uß über ber Oberßäd^e ber @ee liegen, unb felber einige 60 big 80 ?i(iE)t bei Itarem SÖBetter breißig, ja mand^mal oierjig englifc^e iJJifeilen weit in ©ee gefeiten.
®ie SluSßd^t non ^ier au§ über ba8 ©tille SJieer ift roa^rl^aft reijenb, unb bie tiefblaue ©ee jeigt oon biefer Jpöl^e l^eranfommenbe ©d^iffe mit il^rcn nxißfebimmernben ©egeln in großer f^erne. — ©igentl^ümlid^er SGBeife befdfiranft fid) aber- bie ganje ©d^önl^eit ber ©cenerie eben auf bie ©ee unb auf baS unmittelbare Ufer oon 5ßort ba^inter beginnt bürre, fanbige, mit l^oljigen SSüfd^en tinb „OraSbäumen", eine Slrt fd^ilßgen ©eroäclifeS, befe^te ©bene — jeber Heine ©traud^ trägt oft reijenbe Slumen, unb eine Heine oHerliebße ©dlilingpßanje (Kenedya) füUt mit i^ren buftenben liCfa IBlütl^en oft ganje 33üf(|e — einzelne fleine ©ruppen felgen babei ungemein freunblidi) aus, ba§ @auje nadl) bem ju madlite aber bod^ nur einen
traurigjöben Slnblicf, unb bie Sai mit il)ren reijenben Ufern lag ba, toie eine Oafe in ber SBilbniß.
^n angenel^mer ©efeKfdfiaft , unb mit bem 9Jeuen unb ^ifanten, ba§ mid^ überall umgab, oerging mir übrigens ber Jag ungemein rafd^ unb bilbete einen freunblid^en 3lbftanb gegen mein bisheriges, mand^mal roirtlidh troßlofeS allein in ber 9Belt Umherßreifen.
©rft fpät roieber non bort jurüdfgefchrt, bemühte idh mi^ am nädhften Jag, etroaS über baS innere Sanb unb bie 3Kög:
Digilized by Google
einer Sanbretfe nad^ 3(belaibc ju erfal^ren — bett Stbelaibcbiftrict wollte id^ jebenfallS, fd^on ber 5luSroanberung wegen, befud^en, jur @ec mod^tc td^ aber aud^ nid^t bortl^in gelten. — @ine§ ^l^etlS l^atte id^ mid^ gerabc genug in ber lebten 3ctt auf ©aljwaffcr l^erumgetrieben, unb befam, wic= ber JU ©d^iff, aud| eben nid^tS weiter oon bem innern Sanb JU felgen als bte ^afenftäbte, bie ftd^ über bie ganje (5rbc gtei^ ftnb. 5luf einer 9?eife burd^ baS ganje bis jetjt unbe= tannte lernte id^ bagegen ^tleS, ober bod^ wenigftenS
einen großen 5:§eil non “IDem fennen, waS mir einft über biefen 2Belttl^eil nü^lid^ fein fonnte, unb id^ befdf|lo§, wenig; ftenS bie genaueflen 9Jad^forfd^ungen beSl^olb anjufleClen.
darüber l^örte id^ benn nun fretlid^ im 3lnfang wieber gar wenig ^iröftlidlieS — bie fd^redflid^ften üBitbengefd^id^ten tarnen oornweg, unb toufenb anbere ©d^wierigteiten ni^t allein, fonbern gleid^ Unmöglid^feiten für ben ©injelnen, folgten nad^. — DaS war i^ aber nun nad^gerabe gewo'^nt unb wu§te, woS id^ baoon ju glauben l^atte; fo l^ielt id^ e§ benn für baS S'lotl^wenbigfie , erfl nor allen Gingen einmal einen ÜRonn ju fpred^en, ber jene ©egenben ober wenigfienS einen £!^eil berfelben auS eigener ^Inf^auung fannte, unb idb würbe JU bem S“ einem 3Jlr. ©l^epl^erb gewiefen, ber
fc^on einmal frül^er mit einer Jpeerbc SBiel^ unb einer fleinen ©araoane bie 5:our gemad^t l^aben follte.
‘IDiefer tl^eilte mir auf baS greunblid^fte 5ltle§ mit, waS er barüber wu§tc, aber fclbft bie 9?a(^rid^ten, bie id^ oon il^m barüber erl^iclt, waren teineSwegS cnnutl^igeub. — 3)ie jeit follte gerabe bie ungünfligfte im Mgemeinen, norjüglid^ aber in biefem' ^al^r, ju einer öanbreife fein, ba eS in bem lebten 3la^r, unb wo^l noch einige Wonatc länger, am aUurrap gar nid^t geregnet l^abe; ©raS gab eS bcS; l^alb gar nid^t — bie JReife fonnte nid^t gut anberS gemad^t werben wie ju ijßferbe, unb bie ^:i^iere fanben unter biefen Umftänben wenig ober gar feine ^lal^rung im freien. 0lac^t8 mu^te man fie natürlidf), ba guttcr in jenen ©egenben gar nid^t überall, ja wo'^l fel^r feiten ju befommen iji, mit ju; fammengebunbenen Ißorberfü^en (hobbled) frei laufen laffen, unb SJlorgenS fonnte man fl^ bann jiemlid^ feft barauf oer;
DIgitized by Googl
45
lajjen, Stunben, ja ^albe ^age oft nac^ t^nen um^erfuc^en gu müffen. 3lu§erbem crmübet einen SReiter nichts mel^r unb auf angreifenbere SBeife, als bas 33erou§tfein, ein hungriges, abgematteteS unter fi<fl buben, bie eroige 0orge beS; halb oerleibet ihm ben gangen 9iitt, unb er gebt am Gnbe lieber gang, ehe er ficb oon einem eioig müben fam fortfcbleppen lä§t. Unter biefen Umftänben, meinte benn j|)err ©b^Pb^’-b, bürfte idb tauni barauf redbnen, Slbelaibe in meniger als brci 9Jionaten gu erreichen — , eS roarc möglich, bag ich bie 5!our in etioaS fürgerer gurücflcgen tonnte, 2llIeS gerechnet, tarnen aber bo^ am @nbe brei 3D?onate aus, wobei ich no^ bas 33ergnügen butte, faft ulle jene ©tämme oft febr feinbfeliger unb oerrätberifcber JBilben um 'JJluvrup fclber, gu bem i^ mich beS ©u)1ferS wegen bulten mugte, an: gutreffen. Xirei SÖionate im ©ottel, unb noch bagu auf folcbe 5Irt, war eine entfeblidb lange ^eit, unb bie ©adbe ging mir ben gangen ^ag im Äopf herum.
Hm 3. Hpril wur eine HuSflellung weibli^er Hrbeiten gum ©eften ber Hrmen im botanifdben ©arten, unb ba faft gang ©ibnep b‘"®“§f’^’^Smte , firömte ich natürli^ mit. 2)ie HuSftellung befanb ficb in einem im ©rünen aufgefcblagenen grogen 3eU» enthielt, waS ich toenigflenS baoon gu fehen betommen tonnte, gerabe nichts iöefonbereS. — ®ie befferen ©neben waren aber, glaub’ i^, fchon oertauft ober oerlooft worben, hoch felbft um baS Uebrige erhielt fidh, um bie beiben langen Jifche ein folch’ entfeblicheS ©ebränge, bag man nur wirtlich mit SebenSgefahr hi^einbrangen tonnte. ®ie gange fchöne 3Belt oon ©ibnep fdhien hier oerfammelt, unb es that ben Hugen orbentli^ wohl, eine folche 3Jienge reigen: ber ©efialten auf einem ^unft oereinigt gu fehen. ÜJlir war es befonberS wieber einmal etwas gang 3ZeueS, unb faft wie ein Hntlang auS ber Jpeimath. ©in gar wunberlicheS bunteS ©emifch oon Seuten trieb fich unter ben buftenben ölüthen: büfehen unb ben hier auS ollen 3o*^en gefammelten Säumen herum; baS fdhöne ©efchle^t geigte [ich aber jebenfoUS am ftarffien oertreten — 2Bohlthutigteit war ja au^ bie angc: gebene ^aupturfache — unb feit langer ^eit hatte ber botu: nifdhc ©arten wo^l teinen fo herrlichen Jurbenfdhmelg unb
Digilized by Google
46
prangenben ^(üt^enf^mucf gejeigt, al§ gerabe l^eute. @rmübet Dom langen Uml^erftreifen, roarf ic^ mtd^ unter einen
ber Säume auf ben JRafen, um mir baS teben unb Treiben um mid^ l^er rul^iger ju betrauten. J)ieä Seben unb Treiben modfite mir au^ fremb fein, aber ber Saum felber, unter bem id; lag, mar ein alter Scfannter auä Souifiana, eine 3lfajien: art, mit bold^äl^nlid^en, nom Stamm auSftel^enben ®ornen. üJiein ']5ferb ^atte mi^ einmal in ben fRebrinerfümpfen im milben, gefo^rlid^en Sprung, ouf einer Särenl^e^e, jroifd^en jroei fold^en, nur eben roeit genug augeinonberfte^enben Säu= men, um un§ burc^julaffen, l^ingctragen, unb idf) roeig midj nod; genau beß Sd^auberS ju erinnern, ber midli burc^riefelte, als idi) baran badete, roie id^ auSfel^en müffe, menn mic^ red^tS ober linfS jene furdl)tbaren Bornen erfa§t Jütten, ^m klugen: blid mar i(^ am Ufer beS DRifftffippi, unter ben f(^attigen ■^efanS unb Gppreffen, bem grau rouc^ernben 3Dtoofe unb ben buftcnben SRaguolienblütl^en jeneS frönen SanbeS, unb lag bort fü lange, bis ein auffteigenbeS ©eroitter mic^ baran mal^nte, ein Obbad^ ju fud^en.
'Jer liegen bauerte aber nid^i lange, halb ftanb bie Sonne mieber in ooUer ani ^immel , unb id) feierte in bie
Stabt 5urü(f, fd^rieb ein paar Sriefe unb roarf mid^ bann j^eitig auf mein Sett.
®ie Janbreife nac^ "ilbelaibe ging mir aber mieber im Äopf l^erum. 3Bieber l^atte id^ fieute gefproc^en, bie mir ab-- riet^en, fie in fe^iger 3eit ju unternel^men, ba bie Sferbe fall md^tS JU freffen fänben. ®er alte befannte ®ornenbaum auS ben Diebrioevfümpfen ^atte babei alte liebe Erinnerungen ge= meeft — eS mar gar eine fcl)öne, milbe 3^*^/ prac^tDo0en 2ßälbern beS 'SBeftenS ben Jpirfd^ unb Sär jagte, unb bie ftiüen, raffen Jlut^en beS mäd^tigen 9liororo in bem fc^lanfen, leidsten Eanoe ^inabglitt — Eanoe? ~ i^ fprang bei bem ©ebanfen orbentlid^ im Sett empor. — Unb maS l^inberte mic^, ben SRurrap ebenfalls in einem Eanoe ^inabjufal^ren ? — ®ie Entfernung? — fonntc id^ banialS 50u SRcilen auf bem Dlebrioer jurüdlcgen, maren bie 20(X), bie ber SRurra^ l^ier etma ffie^en mod^te, auc^ feine Unmög^ lic^feit. — J>ie Sd^marjen? — id^ führte eine oortrefflid^e
N.
Digitized by Google
47
iöücl^fe, unb bic ©(i^roarjen racrben nur ju oft, unb nic^t feU tcn fe^r ungered^t, ju ^opanjcn gebraucht. — ©er iffieg loar gefunben — eine (Sanocfol^rt ben SDlurrap l^inunter — eine ^tt^rt, bte uod^ Äctner oor mir, roenigftenS bi§ 3lbelaibe bin^ unter, gemalt batte, tmb bann bie ^agb am f^tug felber: Äänguruä unb Äafuare, toilbe Jpunbe unb febroarje ©d^roane — ©Ott meig, maä mir bic Jioebt all’ für graufeS ^eug träumte; ber nätbfte 3Jiorgen fanb mid^ aber noch eben fo mann für ben ^4^lan, ols ber geftrige 2Ibcnb, unb @rfun- bigungen, bic icb an biefem ^^ag über ben ©trom felber ein= ;,og, liegen midb feinen 3lugenblirf jroeifeln, bag icb 5:our ausfübren föune — mein @ntfcblug loar gefagt.
'2lm anbern ^!ag, einem ©onntag, fuhr icb mit Jperrn £)rcutler, beffen Jiiebte, bem ©apitain beä erft oor einigen Xagen cingelaufenen unb roieber nadb Jpamburg beftimmten ©ebiffea T)odEenbuben , unb einem mit bem 3)ocfenbuben ge^ tommenen if3affagier nacl} töotanpbai, bem intereffanteften tJSunfte ©ibnepS, binaua, unb mir oerlebten bort einen febr angenebmen tag. ®ei einer veijenben Sage am Ufer ber fleincn, aber freunblicben Sai ifl bort ein roirtlicb oor: ireffli<bet 93ergnügungaort angelegt, ber neben einem febr bübfeben ©arten noch babureb befonbereS ^ntereffc geminnt, bag ber 2Birtb einen grogen einbeimifeben ^bt^rc
gefammelt bält unb baburdb feinen fleinen ^lalj geroifferma^en in einen joologif^en ©arten oerroanbelt b®t. ?lu§er ben Äafuaren ober @mu§ befinben ficb ba brei milbe jpunbe, ganj tüchtige iöurfcben non gelbrotber ^arbe mit orbentlidben ©dbafer: bunbeföpfen unb f5u<böf^™änjen, bie roobl auefeben, at§ ob fic ben ©dbafbeerben beträcbtlicben ©^aben jufügen tonnten, eine 3Kenge febr fdböner groger fHauboögel, mit ben rounber: licbften 2lrten ber biefigen tauben, Papageien unb Äafabuä. ferner bas Opoffum, ba§ übrigens oon bem norbameri^ tanifdben Opoffum mefentlidb unterf^eibet. ©S ift biefea ein oiel freunblicbereS Jibier, ni(bt mit bem fatalen fRattenäugern unb fablen ©ebroan^, roie baS ameritanifebe, fonbern mehr einem fetten, bebabigen, penfionirten grauen ©iebbörneben gleidbenb, nur natürli^ größer. Oann jroei febroarje ©ebroane, praebtooUe 'ibtere mit bem fdbroarjbraunen ©cfieber unb ben
Digitized by Google
48
rotten ©^nabeln, inoStoroitifc^e @nten, ebenfallö l^iet eins ^eimifc^, unb bie Jpauptfo(^c oon 2lUcm; fünf Kängurus, bie mit jmei fftel^en (erft fürjlid^ non SWanila importivt) in einer fteinen ©infriebigung 5ufammengefperrt leben, ^^l^re ©prünge finb loirllid^ poffivlic^, unb bie furjen 33orberpfoten mußten fie, als mir fie auf bem Siücfroeg mit 33rob fütterten, auf baS ©ef^itftefte ju benufjen, um fid^ ber mel^r als jubrings licken unb meiftenS ben 5|3la^ be^uptenben Stelle ju erroel^ren. — ®en Unteren mu^te übrigens baS Älima nic^t befonberS 3ufagen, beim als id^ jum jmeiten 3J2al l^ier l^erauStam, mar ber iBocf fc^on nerenbet.
2ln fremben il^ieren mären no^ ba: ein junger benga: lifi^er Xiger, ein prac^tnoUeS glattes, gefc^meibigeS il^ier, unb ein fleiner fd^roarjer 33ar oom J^imalapagebirge , ein Heiner, l^äglic^ ftruppiger, faul unb mürrifc^ auSfe^enber @e= feQ, ber ftd^ übrigens feiner JpäBli^feit orbentlid^ ju fc^ämen fc^ien, benn er l^iclt fid^ faft ununterbrod^en bie eine 53orbers tajje Dor baS ©efi^t.
ÜllS i^ fpater no^ einmol 33otanpbai befud^te, fuhren mir audf) mit einem 33oot an baS anbere Ufer bcv 33ai l^inüber, baS infofern merfroürbig ift , alS ßapitain 6oot l^ier foroo^l wie So ^eroufe, ber berül^mte franjöflfd^e ©eefol^rer, jum erflen SDZal anftralifd^en 33üben betroten. ®oS Ufer roirb bort bur^ einen fel^r meieren gelben ©anbftein gebilbet, ber fic^ aud^ in fteiler nieberer Klippe emporjiel^t, unb jum 2ln: benfen an biefe ©teile ift bort eine fleine Äupferplottc in ben gelS eingelaffen, roeld^e bie näheren 5)aten entl^ält. Sa^evoufe bagegen ift auf bem linfen Ufer bet ißai eine tleine ©äule Don ©anbftein gefefjt, um fein Slnbenfen ju feiern. — f)^a(^: bem er nomlid^ bie auftralifc^en Äüften oerlie§, l^at man nie roieber oon i^m geleert, unb nur nad^ langen ^al^ren, roenn id^ nid^t irre an ben Äüften oon fReu=@uinea, 2lnjeid^en ge= funben, bofe fein ©d^iff bort geftranbet unb bie ajiannfe^aft uerloren gegangen ober erfd^lagen fein mü§te.
9ln ©cenerie bietet 33otanpbai übrigens gar ni^tS unb fonn nid^t im ©ntfernteften mit ber benod^borten ©ibnepbai ober ifJort ^adtfon, mie fie geroöl^nli^ genannt roirb, oerglic^en joerben. — ^)ie unmittelbaren Ufer ber 33ai unb einige fleine
%
Digitized by Google
49
niebere 5;i^alfla{i^en ouggenommen , ijl ba§ Sanb eine bufd;: überroac^fene 0anbfiäd)c, bie oft in büvre meiße 0anbftredfen auSartet, unb ifJort ^aeffon, bas ba fo reijenb mitten im bürren ©oben liegt, tarn mir toal^rlid; oor toie ein fleincr 2lu§fd^nittl^anblev, ber feinen gaiijen SSaarenoorratl^ aufgepu^t im Sc^aufenfter l^ängen unb ju biefem feinen ganjen
übrigen Saben geplünbert l^at. SSotanpbai ift oUerbingS ber SÄannigfaltigfeit neuer ipflanjenarten roegen berül^mt, bie man bort entbeefte, unb id^ gebe ^u, ba§ man, in’§ ©injelne gcl^enb, bie oerfd^iebenen mit Blumen bebedEten iöüfc^e, bie mannig: fadien ©attungen ber SSanffiaS unb anberer, ungemein fc^ön unb intereffant finben lann; baä aber nimmt bem ©anjeii bod) nid^t feinen ©§arafter, unb ber ift, fobalb man ben SSaffcrfpiegel »erläßt, ein entfd)ieben trauriger.
33ütanpbai ift übrigenä aufeerbem ein fo ^rmlofer i)3Ia^ als mögli^, unb Ijat ben fd^limmen S'Jamen, ben eS in ber cioilifirten üBelt trägt, ficfierlid^ auf bie unfd^ulbigfte Sßeife befommen. 2ln feinen Ufern mar nie eine 3?erbred^ercolonie, ja bie Seute finb bort nid^t einmal ju Slrbeiten oerroanbt, ba gar nid^tS l^ier gearbeitet roorben, unb bennoc^ trägt ber üiamc ®otanpbai je^t faft alte ©d^redfen jener ^eriobe — baS !ommt baoon, wenn man fd^led^te ilta^barn l^at.
9iatürlidf) befudE)te id^ aud^ baS 5tl^eater in ©ibnep, muf; aber geftel^cn, bo§ idfi oon bem guten ©efd^maif beS bortigen ?l?ubliEumS feinen fel^r günftigen 33egriff betam. l^atte geglaubt, baß ein oon (Snglanb auS birect abftammenbes ^ublifum etroaS mel^r funftlcrifc^en ©inn l^aben mürbe, als SBruber ^onat^an in ben bereinigten ©taaten; aber ©ott beroal^re, i^ fanb benfelben bomba^, biefelbe 3Jlarftfd^reierei, unb bie ©c^aufpteler, mit nur fe!§r menigen StuSnal^men, ber Ulrt, ba^ jie felbft auf einer mittelmäßigen bül;ne 2)eutfdp lanbs biefelbe 2lufnal^me roie l^ier empfangen Ijätten, nur baß bie bebeutung bort eine etroaS oerfdl)iebene geroefen märe. 5:rommcln unb bfeife« ßilt l^iev nämlid^ für unbegrenjteu beifatl, unb eS tl^at meinem Jperjen rooifil, ol^ne unortig 5u werben, gonj in beutfd^em ©inne mit einftimmen ju fönnen.
3)er ganje 3ßUcl f^on mar amerifonifd^ : erft ein 35rama mit genauer räuberromanartiger Eingabe ber oerfc^iebenen
,vr. ©(rfiacter, Sejaimneltc ®(^riften. VI. (3ici(en II.) ^
Digitized by Google
50
©eenen unb entfe^Iid^en 5Sovfa£(e, bann fmnifc^e ©efonge, bte i'ämmtlid^ nom ^uHtfum auf bie ungejogenjle SGßeife da capo ©erlangt würben, unb ntittelmaßige, aber fel^r ftarf applaubirte 5tanje bajroifcifien. 35ielleld^t gef^al^ e§ an bem 9lbenb nur jufäHig, aber eS famen fel§r oiele ®amen in engen 5:ricot§ Dor, bie nici^t feiten feineSroegS jarte, aber ftetS fel^r ftarf applaubirte ©a(^en fagten. ^)a§ ^ublifum fd^ien über= l^aupt nid^t int 2Rinbeften eigen, wie id^ roenigftenS auS einem ficineu Suftfpiel ju erfe!§en glaubte, ba§ nad^ bem jDrama gegeben mürbe, unb in bem ic^ ben ©d^aufpielern ®ieleS mie: ber abbat, benn fie fpielten cortrcfflid^. j)aä ©ujet beffelben mar fei^r einfad^: ein paar fdEpnoHenbe junge Sl^eleute, bie ein plo^lid^ anfommenber, ungefannter 33ruber ber %xau — naturli^ Offteier — nerföl^nt, ber ©on bem ^l^emann erft für einen ?Jebenbu^ler gehalten mirb. ^n ber SntmidCelung äußert babei ber ©l^emann, ba^ ber Cfficter — ber ftd^ mit i^m, nad^bem er feine f^rau gefügt, nid^t fd^lagen mill — ©erbiene, ben Sffodf, ben er trage, ©om Seibe geriffelt ju be= foinmen, worauf ber Officier fel^r faltblütig äußert: „wenn er meine". J)ann jiel^t er in l^öd^fter ©emüt^srul^e feinen iRodf au§; „©ielleid^t au^ bie SBefte?" fagt er bann, unb entSu^ert ftd^ aud^ biefer. 2)aS ©i^epaar nebft ben !J)ienfl: boten — einem alten 33ebienten unb ber jungen 3Kagb — ftel^cn entfett. — SRodf unb üßefte liegen auf bem ©tul^l — ba§ ^Publifum laufd^t in atl^emlofer ©pannung. „Sßünf^en ©ie etwa nod^ mel^r?" fragt mit ©celenrulje ber fd^redflid^c Officier, unb mad^t babei eine gang unjroeibeutige 33eroegung, um fid^ au^ feiner Unauäfpred^lidEien ju entlebigcn, ma§ nur burd^ eine angftooH able^nenbe ®eroegung be§ ^l^emanneä unb burd^ einen gemeinfamen Gntfc^cngfd^rci ber grau unb ber ^Jtienerin, wie burdf) ba§ unbänbige 3lufjubcln beS J^aufeS ©er'^inbert mürbe. (5in cinjiger junger 3Dfanu im parterre fdf)icn aud^ biefeS ju wünfd^en , benn er fd^rie au§ Seibeä^ fräften: down with thera! — mürbe aber überftimmt.
Tag ^ublifum felber mar für mid^ intereffanter faft als bag ©piel. 2ßirflid^ l^abe \6) faum je eine milb; unb bunti gemif^tere SKenge beifommen gefeiten. Tic erftc ©attcrie entl^nlt augfdf)lie^lid^ bie feine 2öelt; fd^on ber 'Jiame dress
Digitized by Google
51
circle jeigt, maS fic bebeutct, unb fd^roarje gracfg unb loetfee @Iac6^anbfc^ul^e l^aben bort unbcftreitbar bie SWaiorität. ®ie :j)omen finb ebenfalls im l^öc^flen unb allen anbcren
erften ©allerien gleid^ wirb !^ier, nur mit fel^r wenigen 2tu8: nahmen, roeber SOZißfallen noc^ 3;abel auSgefproc^en ; eS ^evvfc^t eine eble, roürbige ©teifl^eit. !Die jroeite ©allerie ift für bie 2Jtittelflaffe, aber nur ein l^alb anftanbiger 5ßla^, bcnn man barf ftcf) feineSroegS rounbern, wenn plöjjlic^ einmal eine junge ®ame i^re beiben ipänbe auf @ineS ©d^ultern ftü^t unb über ben etwas Ueberrafd^ten ^in mit ber größten Unbefangenl^eit unb unoerfennbarer ^ufmertfamfeit baS (Spiel betrautet. ®ie britte ©aUcrie ift ber biöigfte ^la^, ber 2lufcnt: ^alt ber ©erec^ten — baS ^arabieS, unb je fc^recflid^er ber 3cttel, befto coller. Der iutereffantejle Dtaum ift aber jeben; falls baS 'parterre, benn wenn jener ben Otamen beS 5fJara= biefeS nerbient, fo fie^t baS '^aterre auS, als ob bort bie 0d^afe unb Södte no^ nic^t gefc^ieben wären, unb fort; wäl^renb in l^ödlifter Ungebulb ben entfd;eibenben 2luSfprud^, ber fie gur au^erften 9iecf)teu ober £in!en berufen folle, er; warteten. 2Öie auS ber 3lrc^e 9toa^ l^erauSgefd^üttelt ft^en bort „ein aKannlein unb ein gräuleiu" trauli^ bei einanber, ^Jiatrofen unb Dienftmäbd^en, ©rifetten unb fiabenjünglinge, j^anbwerfer unb iffiafferleute, turj ©rS unb ©ieS im totlflen garbenfd^melj, mit ©trof)l^üten , fWü^en, 5BIumenl§aubcn, rotten ©^awlS, Jpembärmeln, ©pi^entrogen unb f^racfS. Söäl^rcnb ber 2lcte amüfirt ftd^ biefeS ^ölfd^en oortrefflid^ mit fiad^en , 33rat)ofd^reien , Dacaporufen unb Drommeln unb 'jjfeifen — beibeS, wie gefagt, l^ier iBeifaClSbejeigungen — , unb in ben furjen 3>»U^enacten wirb feine 2uft erft red^t laut, fo bag alfo für boffelbe ein folc^er D^eaterobenb einer fortgefe^ten, ununterbrod^enen Dftei^e oon IBergnügungen gu gleiten fc^eint. Dann fonjmt bie 3eit, wo l^ier unb ba einer ber fid^ berufen fül^Ienben Saien auf bie S9anf fteigt, unb feiner il^m entjüdft laufc^enben Umgebung einen beclamatori- f(^cn ober muftfolifd^en ®ortrag ^ält. Jpier fül^ren jwei ajiatrofen ein ©d^eingefe(^t mit ©toefen auf — fel^r gur Un^ bequemlid^feit eines rul^igen 3ÄanneS in einem braunen ber aQ’ bie Jpiebe befommt, bie ber eine ÜJlatrofe parirt;
Digilized by Google
52
bort §ai ein Slnbercr ben taum »erlaffenen eineä
X)Tittcn räuberifd^er unb l^interUftiger Sföeil'e occupirt, unb ein l^i^iger 2Bortroed^feI brol^t ein nod^ nie! l^i^igereS (Snbe nel^men 5U rootlen : fd^on rei^t ber (Sine feine ^arfe nont Seibe, feinen @ttbogen in bem benorfiel^enben Kampfe freieres @piet ju geroäliren, alS fid^ plo^lid^ ein 3(ufroärtcr mit 2eib unb 5:rag= forb ^ineinlegt, unb jroar im roörtlid^ften @innc bcS 2BortS, aber au^ eben fo unfreiroitüg als glücflic^ für ben grieben beS ^aufeS. 2Kit einem Ä'orb nämlic^ noller 3Ipfelfinen, Slepfel, Söirnen unb feigen belaben, ift er, ber allgemeinen ©emol^n^eit nadfi, rnl^ig über bie ®änfe, baS Obft jum 93er; fauf auSbictenb, bal^ergefd^ritten, unglüdtfeligc Dieugierbe leitete feine 93a!^n na^ bem auSbred)enben 5:umult §in, nitr noc^ eine 93anf weiter, ba — mar eS ein oerrätljerifdjer Storf, ober glitt ber fonft fo fidfiere — §aft er plöl^li^ in
irgenb etmaS feft, einen ^ugenbticf fc^mantt er, aber ber fd^roere Ä'orb entfc^eibet mit fürd^terlid^er ©d^neHe fein Schief; fal ~ roie ein ^agelfd^Iag fal^ren bie 9Icpfel unb ^rpfelfinen jroifd^en bie ©treitfüct)tigen I)inein, roä^renb bie btSfjerigen 3ufdl)auer plötjlid^ gu iÖiitroirfeuben werben unb fic^ in 2;obeSDerad^tung auf bie als gute tßeute crflärtcn SÖaareu fiürjen. 9iur beu 3lufwärter mit feinem Ä'orb taffen fic liegen.
®aS Ord^efter ift fel^r fd^wad^, mandt)c ber 5)ecorntionen fo mittelmäßig, baß fie faft ©arricaturen glcid^en, anbere jebodl) au^ jiemlid^ gut bagegen, unb übcrl^aupt überzeugte mid^ 2I(IeS, waS idfi oom jt^eater fal^, baß bie Äünftlcr für leichte ßonoerfationSftüdEe , auS bem Seben l^erauS, wie ge; mad^t wareu, aber (Souliffenreißer würben, fobalb fie auS bem ßerauSgingen — unb wie unfagbar oft l^aben wir baS aud^ felbft in Europa bei unferen elften Äünftlern!
0ibncp ßat einen entfeßieben englifdjeu Cf^aralter nnb ift ben ^ag über, bis 9lbenbS jel^n U^r, leb^ft genug. rci^e Omnibus burd^fal^ren eS ber noüen Sänge nad^, bie ^ouptftraße ©eorgenftreet herauf unb l^inunter, oußerbem ftel^en noc^ elegonte fyiaterS überall jerftreut bur^ bie Stabt, unb bie Straßen ßnb mit (SoS beleu^tct, mit guten irot; toirS Derfc|en, bie Säben elegant unb gefc^madooll eingeri(^tel.
X
Digitized by Google
53
©ibnep [teilt m [ebenfalls einer Stabt ^weiten DtangeS in Gnglanb nollfommen gut an bie Seite.
jDaS IBolfSlebcn ift l§ier befonberS leBenbig, bie jal^I: reit^en 33rob: unb ©emüfetarren frcujcn überall, 5ifd^= oerfäufer [freien i^re auf S^iebfarren feilgebotenen haaren uncrmübet auS , unb an allen Stra^enedfen faft preifen Äu(^enoerfäufer i^re „hot pies, peony a piece“. Slu^enftünbe unb f^rudfitloben pnbet man gleict)fall§ in großer ^Injal^l, unb e§ läßt fid^ leicljt benten, ba^ ber '^ier eine oor;
treffliche ©elegenheit hol» fein ®elb loS ju merben.
3>on ficher aber hödhft ungünftigem (linfluß finb bie [idh hier in roahrer Unmaffe befinbenben Sdiienfbuben, ber lieber: [(hrift nadh „licensed to seil spirituous and fermented liquors“. ^t;re Segion, unb trunfene 3Jlänner unb
grauen gehören ju etioaS Sltttiiglidhem. Unter biefen ho6e ich audh einige Grcmplare bc§ ©enuS : homo australiensis ober ber fogenannten black fellows (Schroarjen) gefehen — fdhau; berhafiC Subfecte mit miberlichen roilben oerlebten ÜDer aiiftralif^e 2BiIbe foU fidh au^erbem nicht über Schön: heit gu beflagen hoben, ber 5trunf aber noch baju hot biefe hier ju mähren Sdheufalen gemadht, unb üe fönnten in ber ihot ohne roeitere Vorbereitung febem felbft bie unbefdheiben: ften Vnfprüdhe machenben SKäßigteitSoerein alS ,,abfdhredtenbe Veifpiele" bienen. ®aS „fdhöne ©efdhiedht" fteht babei noch entfehlidher auS al8 baS „hofelidhe", unb bie ftieren Slugeu gleichen manchmal faft bem Sßahnfinn. Votanpbai rebeten uns ein paar foldhe fdhroarje ®amen an, b. h* tarnen auf unS gu, machten bie gierlichften Änire, roa§ allerbingS fomifdh genug auSfah, unb erfudhten bie ©efeUfdhaft mit ben höflichften, forgfältigfi gefegten iRebenSarten um etroaS „white money“ ober meines ©elb, beim fie roiffen einen recht guten Unterfdhieb groifdhen biefem unb bem rothen gu machen. Black fellows ober furgmeg Blacks roerben auSfdhlie^lidh bie ein: geborenen roilben Stämme genannt, roährenb bie hier gc: borenen SBci^en, bie [ich in :^ouifiana g. V. ©reolen nennen mürben, ben Dramen natives angenommen hoben. Jpöflidh ift man cbenfaHä gegen bie JranS: ober ®eportirten, bic faft ftetö „©ouoernementSleute" titulirt roerben. ®iefe Jpöflichs
Digilized by Coogle
54
feit ift l^tcr aber geroiffcrma^en bic gejroungene ^olge eine? böd^ft unangencl^nten SBerl^ältniffeS für ben ^remben, ber bie ^Jeute, mit benen er ju tl^un unb bereit gamilienocrbatt: niffe nid)t ganj genou fennt. SJlan ifl tjier nämlic^, felbfl in öen erften ßirfeln ber <ötabt, nie gan3 fidler, ob man nicf|t mit einem ®eportirten ober boc^ 2lbf5mmling oon fotdbem, rreitidb je^t in ganj anberen ®erf)altniffen , gu tl^un ^be, unb roill man bann nidjt oft Seutc, bie un§ nie getrcinft haben , auf eine pd^ft fdjlimme unb faum roieber gut ju ‘iiadbenbe 3lrt beleibigen , fo mu^ man, bcfonberö in feinen ^Reben über Deportation unb Deportirte fclber, ftetS l^öd^ft Dorfidbtig fein. — „Jpoflidbfeit fann niemals fd^aben.^'
Die 95erbredberbeoßIterung ber ©tabt oerleugnet fid^ übri- gens, toaS audh barüber in auSlanbifd^en 33Iattern ©dt)öneS unb ©Utes gefd^rieben fein mag, l^ier in ©ibnet) nid^t, unb ic^ ^bc in meinem gangen fieben, felbft faum in Kalifornien, fo oiel oon ©inbrüd^en, SKorbt^aten , Diebftäl^len unb an= bercn Seraubungen gehört, loie gerabe l^ier. ^ebeS 2:age' blatt bringt bie 3lngabe neuer QJerbredhen.
SBaS baS Sanb felber, befonberS gang in ber oon ©ibnep, betrifft, fo eignet fid^ baffelbe loenig für ben 3ldfer: bau — 9teu:©üb:5EBaleS ift überl^aupt anerfannt ein weit beffereS Sanb für SBiel^gud^t, bodf) er ft neuerbingS Ihatie« gelne f^armer, befonberS oben om ^unterSrioer, ben SGBein: bau, unb gioar mit felh*^ günftigem ©rfolg oerfud^t. §unterS= rioer lourbe mir überhaupt oon mel^reren ©eiten angcratl^en gu befud^en, ba bort unftreitig baS befte Sanb für ^(ferbau fomohl als Söeinbau liege, unb jenes aud^ für Deutfd(ie, bie nadh ©ibnep auSioanbern loollten, ber geeignetfie ?Punft fein mürbe. S8om „SCBefien" beS £anbeS foHte ic^ näd^ftenS genug gu felgen befommen, fo mollte id^ benn l^ier, roo mir bo(^ nodj eine furgc 3<it blieb, bie ©elegenl^eit nid^t oerfäumen, einen fleinen ^bfled^er nad^ Siorbcn l^inauf gu mad^en unb ^unterSi rioer roie bie benad^Wrte ©egenb menigftenS auf einem fleinen ©treifgug fennen gu lernen.
©onnabenb ben 12. Slpril SlbenbS gel^n Ul^r fd^iffte i(^ mid^ an Sorb beS fd^önen eifernen DampfbooteS 9tofe ein, unb erreid^te nad^ einer etroaS unrul^igen f^al^rt, benn mir
Digilized by Google
55
l^atten ben 2Binb gerabe entgegen unb bie @ee ging jiemlid> ’ijoö), SKorgenä etwa um neun Ul^r 9'Jero G^aftle, einen fleinen, in ber traurigflen ©anbmüjle liegenben Ort, aber mit giem^ li^ gutem ^)afen unb oortreffti(i^en ©teintol^leubergroerten, bie bcm trotj feinem oben Sluöfel^en, halb SBebeutung
geben müffcn. ^ier roar in frül^eren feiten eine Sßerbrecber: colonie.
55oti bort au§ ließen mir bie @ce l^intcr uiiä unb füllten ben l§ier jiemlid^ breiten ^unterSrioer ftromauf. — 3)ie Sanb= fd^aft roar, fo lange roir nod() innerl^alb be§ niebern ©umpf; lanbeS blieben, monoton genug — red^tS unb linfS geigten ftd^ nur mit nieberen Süf^en unb ®lumen beroad^fene, oft foum ouS bem SGBaffer oorragenbe, oft oon ber Jlut^ über: fd^roemmte Ufer, nur mand)mal oon einem ©d^roarm ge: fd^roa^iger Äotabu§ ober borüber l^infireidljenber ^öoen be= lebt, unb ber @inbru(f, ben ba§ ©ange machte, roar traurig unb obe, ©infa^rt in ben füliffiffippi.
SBeiter nahm aber bie Sanbfdliaft einen freunb=
lid)eren ©h^^^ttlter an ; hi«r unb ba tauchten auS ben hoheten iBüfdEjen fleine !2anbhaufer auf unb cultioirte fyelber rourben fichtbar — ein ^la^, am rechten glußufer, lag romantifdh in einem bidhten ©ebüfdh oon Orongen unb Sllorfolffi^ten, groifchen benen bie breiten tropifd^en Slatter ber Sonanen heroorfchouten, h®lb oerfteeft.
3e roeiter roir htuuuffamen, befto mehr bebaut fanb ich ba§ Sanb , unb bie ftehen gelaffenen bürren Söaume in ben Reibern, ber bahinter liegenbe 3öalb unb bie nieberen Ufer gaben ber gangen ©cenerie roieberum etroaS ungemein bcm 'Bliffifftppi 2lchnlid)e§, nur natürlidh in fehr oerfüngtem SDtaß: flabc, benn ber felbcr ifl gang unbebcutenb unb h®^t nur im ©ommer bis bahinauf fließenb Sßaffer, bis roo ©bbc unb fjluth geht, roahrenb baS 2;h“^ felber fchmal ift unb atlerbingS nicht mit bcm Mississippi bottom oergli^en roer: ben barf. — Sliur baS äußere 5lnfehen huUe bie fidh fogar in ben eingefengten gelbem unb bem häufig gebouten SWaiS roieberfanb. ®cn le^teren giehen bie ouftro: lifdhen garmer übrigens nicht, roie eS bie amerifonifdhen thun.
Digiiized by Google
56
für ben eigenen üJZunbbebarf, fonbern nur für il^r 53iel^. 35er 3luftralier fein anbereS al§ SBeigenbrob.
35a feijt l^ier ^erbft war, ftanb ber 3Jlai§ allerbingä noc!^ im f^elb, bie SCBeijenäcfer lagen aber geacfert, unb l^ier unb ba fal^ id) ^fiüge mit oier unb fec^S Ockfen befpannt in ben^ felben gelten.
fÄaimonb’S 3!erraffe, ein blül^enbeg fleineä ©täbtd^en, mar mein erfter 3lnl^altepunft , unb non '^ier auS beabfid^tigte nad^ ber garm eines Jperrn ^ameS Äing in ^rraroang, etraa brci Steilen non SiaimonbS, l^inauSjugel^en , an roetc^en ic^ burd^ bie sperren 35rcutler unb Äir^ner in Sibnep cm: pfol^Ien mar.
3um crften ÜJlal burd^fd^ritt id^ jefjt auftralifd^en 2BaIb — ftetS ein eigenes, rounberfam erl^ebcnbeS @efül§I für midf), roenn id^ ben fealb eines fremben ©rbtl^eilS betrete — unb i^ eilte, fo rafd^ ic^ fonnte, um ben mid^ beengenben Jpäufern ber fteinen ©tabt ju entgelten. 35er (Sinbrudf, ben ber roirf: lid^e 2Balb - ober S3uf^, roie er l§ier in 2luftroIien jiemlic^ bejeidt)nenb genannt roirb — auf mid^ machte, mar aber feineSinegS ber SCrt, roie id^ ibn im Slnfang erroartet l^attc. ^d^ fonb nur fel§r roenig roirflidb gro^e unb f^öne iBäume, bie meiften roaren rool^I fd^lanf unb gerabe genug, aber feineS: roegS fo, iim mit einem amerifonifd^en ober audi; nur tal^i^ lif(|en Urroalb nerglid^cn ju rocrben. ißon:®iemcnSlanb unb 3'icu:©eelanb fotten übrigens nicl bebcutenbcre Sßolber l^aben als 9icu:Jpoüanb. 35ie iöäume felber felgen fid^ fafi ade äl^n: lid^, gel^ören aud^ meift ade ju bcm ®ef(|lcd^t ber (jucalppten:, ©ummi: ober Jparjbäume mit lanjcttförmigen l^arten langen SSIattern, unb tl^eilen fid^ nur in bie adcin an ber oerfd^ie: benen fRinbc fennbaren „©tringp 23arf", gcroöl^nlid^c ©umS unb „SlodfbutS". ©inen orbentlid^en ©tring^ 33arf befam id^ aber l^ier gar nid£)t ju felgen; bie 2lnfiebler benu^en bie jäl^e, ftarfc fftinbe berfelben ju ben 35ad^ern il^rer Raufer unb mandtjen anberen 3^cdfen, unb bie iöäume felber gelten bann, fobalb ftc ber fd^ü^enben 9tinbe beraubt finb, natürlid^ ein. 3lnbere ©ummibäumc roerfen im Söinter i^re fffinbe freiroidig ab unb [teilen nun, jroar mit grünem £aub, aber fonfi fo nadft unb l^ü^lid^ roie bie roilben, trofeigen ©inge:
Digitized by Google
57
bovenen be§ £anbe§, jioifd^en il^ren mc^r auf 3ln]taub '^aU tenben Söriibern.
Slufiralien ift un§ fa>l ftets als bas Üanb bcS 2ßibet: fprud^S gefc^ilbert, unb bcr Europäer bentt ftd^ nld^t feiten, baß au^ bte geringften j^leinigfeiten mit ber alten 2öelt in SBiberfprud^ [teilen müßten; fommt man aber roirtlid^ felber ^cr, fo treten biefe anfe^einenben 3lu§erorbentlid|teiten fel^r in ben .l^intergrunb jurücf, unb auf ben erflcn 3lnMi(f fommt ßinem bie ganje Umgebung mirflid^ aHtägli^ ror. ©igen^ tl)ümlic^feiten [teilen fid^ aber bei naiverer iöefi^tigung boc^ halb genug l^erauS, unb neben ben rinbcnlofen Säumen pa§t ba unter anberen aud^ bie (Safuarine mit il^rem ßid^enftamm unb Xannennabeln nortrefflid^ l^ierl^er. üDaS ^olj ber ®a= fuarinen lommt bem ©id^enl^olj an Jpärte unb Slnfel^en fafl oollfommen gleid^, bie Dtabeln gleid^en aber nur non SBeitem benen ber Staunen, unb felgen in ber SJäl^e ganj roie ©c^ad^tel: l^alm auS, nur ba§ fie nid^t beffen @igenf(|aften ^ben. ®aS ^olj aller ©umbäume ift l^art unb fo fd^mer, baß eS im Gaffer roie Slei unterfinft — babei follen bie größeren Säume meift alle im J^erjen faul fein. 2ln ber Äüfte roäd^ft aber in einigen, bod^ nur fel^r roenigen Stl^älern eine (Jeber, bie nortrefflid^eS ^olj liefert, unb brinnen im Sanbe fielet eine fe^r l^übfd^e 3lrt non Staunen. Son ben ©umbäumen [palten nur einige 2lrten gut.
©egen ÜJiittag erreid^te id^, bie roenigen Söleilen ju gu§ marfd^irenb, 3Jir. Äing’S fjarm, unb roenn id^ il|n au^ nid^t felber ju ^aufe fanb , prte id^ bod^ , ba§ er [eben 2lugen= blitf erroartet roerbe, unb rourbe inbeffen auf baS greunb; lidifie non SJirS. ^ng empfangen, ©aftfreunbfd^aft l^errfd^t l;ier in 2luftralien no(| im äc^t patriard^alifc^en (Sinne, unb je weiter im Sufd^ briu, befto lieber felfien bie Slnfiebler ben fjremben, ben fie oft nur l^öd^ft ungern roieber fd^eiben laffen.
^err .S^ing befd^äftigt fid^ befonberS mit bem SBeinbau, unb er befieüt au^ roirElid^ nur ju biefem 3®cdf Sanb — baS übrige l^at er, roie id^ fpäter erflären roerbe, on Sßäd^ter auSgeliel^en, unb bejiel^t nad^ obgefd^loffenen 5lccorben unb be^immten eine geroiffe [Rente banon. tofiete l^ier
Digitized by Google
58
ben ^fi^raroang 47er, einen meinen SOBein, ber f^^on eine lang in gtaf^en gelegen l^atte, unb fanb il^n nortrefflid^. Gr
einen ganj bem ^od^l^eimer äl^nlidien, l^öd^ft angenehmen ©efd^macf, unb bobei faft noch mehr geucr at§ ber ^odh= heimer. ©inen rothen 2Sein, non eben berfelben ^ovm, ftelle ich Slßmannghäufer ooUfommen gleich- Jperr Äing benft groben btefeS 2Beine§ nadh 5)eutfchlanb ju fcnben. — ©r fam erfl SlbenbS nadh ^®ufe, unb am nädhften 2;ag ritten mir über feine fammtlichen auSgebreiteten 33efi^ungen. ®a§ Janb ift jiemlidh gut unb bie Reiben finb oortrcffli^ , bodh fotl ber S3oben bicht am f5lu§, rate fidh audh leicht benfen ln§t, noch beffer fein, ba er befonberS in manchen ^fah^cn Ueber: fdhraemmungen auSgefeht ift, bie oortrefflidhen ©dhlamm jurücf^ laffen, ohne burdh ju ftarfe Strömung gefährli^ ju raerben. ©r hotte hier etraa 4000 2lcfer in einem Stridh liegen, unb wenn audh biefen ein Heiner fleinigeä ^ügellanb raar, fo fdhien hoch ein fehr großer ^^heil 3« 3Kai§ unb 3Beijen unb ba§ Uebrige fafl alles ju 2Beinbergen ober SBiefen oerraenbbar.
®itrdh baS SluSmiethen an ©inraanberer ober ärmere Jeute, bie eben mit ber Sanbrairthfehaft beginnen wollen, befommt er fein fianb nach unb nadh «rbar gemacht, unb bie ^ädhter fel= ber flehen ftdh ooUfommen gut babei, bo fie raenig 3luSlagen haben unb bie erflen groei ^ahre ben gemietheten 5)3la^, ben fie freilich auch erft urbar ma^en müffen, rentenfrei erhalten, ©er fpätere ^acht ifl bann ebenfalls mäfeig genug unb ber 2lnftebler ftetS im Stanbe, fidh >^odh unb nach ®elb genug für fidh felber gu oerbienen, um auf eigenem ®runb unb SBoben angufangen. ©benfo brauchte in bamaliger 3eit ber arme orbentlidhe Slrbeiter, ber auftralifdhen ©oben betrat, felbft wenn er ohne ^Pfennig ba anfam, nie gu fürchten, ba§ eS ihm an IBefdhäftigung fehlen werbe. — 5lrbeiter waren im ®egenth®^t gerabe fehlte, unb 2lHe fanben ohne
Unterfihieb — ber ©ine aUerbingS beffer olS ber Stnbere — ein Unterfommen. — ©aS wor freilich oor ber ©ntbeefung beS ®olbeS, unb bie ißerhältniffe hoben fi^ in ber ^infi^t bebeutenb geänbert — bodh ouf alles ©aS fomme idh fpäter jurücf.
Digitized by Google
fanb l^ier jroei beutfd^e gamUien, roerd^e «on sRe: gierungSgelbern , mit Dielen anbereu ju berfelben 3eit, nac^ Slujiralien gerufen waren, unb l^ier nun il^r ißaffagegelb burd^ einen jroeijäl^rigen Gontract mit ben 5lnfieblern Ratten ab; arbeiten müffen. ©ie fpracben ftd^ fel^r günftig über bas Sanb aus unb nerfid^erten mir, roer l^ier nur arbeiten motte, fomme burd^, unb lönne fid) babei ganj mol^l befinben. grei; lid^ gefiel il^nen baS jtitte „Sufd^leben" nidf)t befonberS — roer in 3)eutfcblanb baS ©eräiifdfi ober aud^ nur baS gefettigeve i*eben ber größeren ober Heineren ©tübte gerool^nt mar, unb beffen ^erj oielleid^t gar etroaS ftar! an ben bortigen ®cr; gnügungSplä^en l^ing, ber rairb in allen Säubern, roobin ev auSroanWt unb roo ftcb, eben nur beS^alb, feine 3)erbältniffe fo Diel beffer geftalten als im alten Sßaterlanb, weil eS gerabe an 9lrbeitern — alfo audi) an ttRenfdben unb bereu gefettigem Treiben — fe^lt, baS ftetS Dermiffen. ©aS SBalbleben ift eine eigene ©ad^e unb mu^, mie jebeS Stnbere, erft gelernt, jebcnfatts aber audb Derftanben werben, unb !5^er, melier fidb nid^t felbft genug fein lann, wirb fidfi feiten wol)l barin fublen. !I)er ©inwanberer braucht cS ja aber audt) nur als eine ^or; bereitung ju befferen 33crbältniffcn an3ufeben, benn fein eigener glei^ ruft i^m SRadbbarn unb mit ber f*tb
bie „@efettf(baft" eben Don felbcr.
@S ift Derfudbt worben, Don Gb*ua Slrbeiter einjufübren, unb in mandben ©egcnben, am ßlarcncerioer jum SSeifpiel unb nodb an mehreren anberen Orten, bu'&cu bie f^armer wirflicb fdbon ©b^uefcn in ben SGBälbern ju ©dbäfern unb anberen Slrbeiten. 3Rit (Einigen fd^eincn fie audb Dottfommen jufrieben ju fein, im ©angen glaub’ idb aber nidbt, bafe ihnen bie ©b'uefen — mandber ©igentbümlidbfeiten, ja fogar Safter wegen — gefallen, unb 3ltteS febnt fidb nadb ©inwanberern Don ©uropa, Oie Oeutfdben fmb gang befonberS gern ge; feben.
3db buH« uocb im ©inn, baS weiter oben am glu§ lic; genbe SRaitlanb unb 'einige bort in ber 9täbe wobnenbe f^ar; mer gu befudben, wohin midb Jperr ^ing febr frcunblicb mit einem ©infübrungSfdbreiben Derfab; leiber oerfäumte idb baS an biefem ilRorgen burdb eine fdbarfe Srife aubergemöbu=
60
Begünfiigte SDampfboot auftoärtg, unb ba mir meine 3^it ein wenig fnapp jugemeffen mar unb ba§ SOBetter unoerfenn; bar jum 3^egen einfe^te, fo be^d^lofe ic^, lieber mit bem gleid^ barauf [tromab fommeuben Kämpfer nad^ ©ibnep jurüdfju; gelten.
®cfonbere§ ^ntereffe erregte bamalS unfereS 2anb§mann§, beä ®octor Scid^l^arbt, ©d^idfol, ber auf feiner jroeiten (5nt; beefunggreife — bie erfte mad^te er, wie befannt, unter un= faglid;en ®efal)ren »on äJioretonsbai nad^ ^ort Gffington — Don betnfclben 5ßuntt gu§ gen SOBeften oorbraug, um einen Sominunicationsweg ^u Sanb nadj bem meftlic^en Xl^eil Stuftra; lienä aufsufinben, unb beffen 3«it jur Sftücffel^r fd^on fo lange oerfloffen mar, bag man faft fürdf)ten mußte, e§ fei il^m in ber traurigen Oebe be§ innern £anbe§ ein Unglüdl jugefto^en. Seidf)l^arbt mar aber in ©ibnep oiel ju befannt unb ju beliebt, um i^n je^t fo rul^ig feinem ©d^idffal gu überlaffen, unb mel^rere 3)feeting§ mürben gel^alten, in benen fic^ bie Söürger auf ba§ ©nergifc^efte bafür au§fpradE)en, baß eine Petition an bie Dlegierung aufgefe^t mürbe, um fid^ ber ©ad^e au3Ui nel^men. ©e. (Srcellenj ber ©eneralgouoerneur 2luftralienä, ©ir gi^ Dfop, bemiHigte aud^ 2000 ^f. ©terl. ju biefem 3™^^/ um eine neue ©rpebition ausjurüften, unb il^n entmeber auf: jufud^en ober über feinen jtob gemiffe Äenntniß ju erlongen. 9Jatürlid^ follten nur fjreimillige baju genommen werben, unb icb mürbe mid^ ungemein gern einem folgen 3uge ongefcbloffen haben, hätte ich überhaupt noch eine fo longe 3eit ouf meine ^eife oermenben föunen. ÜDie ©rpebition fonnte faum unter adht5ehn 3Jionaten ooHenbet fein, mu§te babei erft öolljahlig gemocht werben unb bann auch eine günftigere jeit abmarten, ba bie longe anholtenbe SDürrc im 3n>^ern ben ihieren jebenfatlS oerberblidh gemefen märe, fliodh 3lnbrudh unb mirflidhem ©intreten ber fRegenjeit — benn boS oorige 3ahr hatte bemiefen, ba§ im Innern iöeibeS nidht ftetS ju: fammen eintrifft — mar bann fdhon beffereS gutter ju er? märten.
Ueberhaupt hat biefer Xheil SluftralienS in ben lebten .fahren fehr non ÜDürre gelitten, mag nicht ollein bem 2lder= bau unb ben SBeiben ungemein nadhtheilig mar, fonbern auch
Digilized by Google
61
eine Äranfl^ett be§ Dtinbciel^S jur ^olge l^atte, bie Saufenbc l^inrafftc unb fogar bcn SRenfd^en fd^äbli^ rourbc.
^iDer ^ortj^l^Uippi^Diftrict mürbe bagu nod^ oon einem üöalbbranb l^eimgefud^t, ber, id^ roei§ nid^i roie nicle taufenb 3ldfer 23u[d^ unb gelber, roie 5en3eu unb ißol^nungen niebev= brannte unb fogar mel^rerc 2)?enfd§enteben oernid^tetc. @ine 9Kengc 3}iel^ ging mit ber ganjen bieSjäl^rigen (5rnte baburd) nerloren, unb e§ mu^te jet^t non |ier auS ©etreibe l^inunter= gefd^afft inerben, non ino e§ fonft nad^ ©ibnep nerfd^ifft rourbe.
^n ©ibnep fing mir übrigens bie 3^*^ ^n lang ju roer: ben, e§ mar W§ ein3ig faufmännifd^e ^^reiben,. um ba§ fidb l^ier 2tIIc§ brel^te, unb fo befd^Ioß id^ benn, mit meiner iRcifc buT^ ba§ nid)t langer ju jogern, [teilte meinen Koffer
JU Jperrn ßionfui Äird^ner ein, ber fid^ freunbtid^ erboten |atte, i'^n mit einem in roenigen 5tagen nod^ 2lbclaibe bc^ ftimmten ©d^ooner bortl^in norouSjufd^idfen, unb frug feinen 3Renfd^en mel^r über ben 3Jlarfd^ felber xinb bie bortigen bianer — id^ l^atte bie ©d^aubergefd^idliten fatt, mit benen mich bie Jeute non meiner iour jurüdtl^alten mollten. — roor nidlitS at§ 9JZorb unb 5:obt[d)lag unb D^ierenfettauSf^neiben, unb fommt man nad^l^er an Ort unb ©teile, fo finb bie ®e= fal^ren in bo§ Unglaublidfic l^inein übertrieben geinefen. ©S mar ja fo auf oUcn ben niir etraaS augcrgcroöi^nlid^en 9}lär; f(^cn, bie idt) biS baljin nodi gemad^t.
ÜJiit SBaffen mar id) übrigens ooöfommen gut oerfel)cn, um menigftenS oon meiner ©eite nid^tS ju oerfaumen, unb feft entfd)Ioffen babei, mid) mit bcn roilbeu ©lammen, bie, roie ic^ recl)t gern glauben wollte, oerräti^crifd) genug fein mochten, fo wenig als möglidb einjulaffen. — “OaS Uebrige fanb fid^ an Ort unb ©teile.
Digitized by Google
62
2.
))o|lfal)rt oon Stdnet) nad) ^Ibnri).
jDtc ißeförberung »on 'ißafyagieren unb ^Briefen ift hier in '^tuftralien ganj in ben ^änben oon ^ßrioatperfonen, bie fid; contractlic^ ocrpflid^ten, bie „SRoil", ba§ beifei bic SBrieffäde, ju geroiffen ©tunben an Ort unb ©teile ju liefern, unb bie ■^Jaffagiere, bie i^nen auf ©nabe unb Ungnabe übergeben finb, al§ eine jroar laftige, aber bo^ beS ®eiöinne§ wegen nöt^ige Zugabe betrad^ten. ^n biefem©inne unb oon biefem ifJrincip auägebcnb, ift aud^ bie ganje i^ofieinridfitung getroffen, unb ein '43ttffagier, ber ftd^ auf ber „Stopal^iKail", wie bie Äarren pruntöoü genug l^ei^en, einfe^ifft, mag nur feine ©eele einfti Toeilen @ott empfel^Ien unb fi(^ ganj unb gar mit feinem jtörper bef^äftigen, beim beffen 3Jii§l^anblung roirb fid^erlic^ feine ganje 3ci^ nnb 3lufmertfamteit in Slnfprud^ nel^men. Ood^ jur ©a^e.
3)ienftag ben 22. 2lpril, Jiac^mitlagS nier Ul^r, ging bie '4?oft ab. 9lm “iage »origer l^atte id^ meinen 5Paffagietf(|ein genommen — bas l^eißt mein ®elb gejal^It, benn ein ©d^ein tourbe bafür nid^t auSgegeben — unb auf meine fjrage, ob niete ^affagiere mitfül^ren, erl^ielt id) bie troefene unb etroaS eigentl^ümlid^e Slntroort: „3hir eine ‘Oame, für bie ©ie rner; ben ©orge trogen müjfen".
Oaä mar short and sweet, unb id^ mußte im Einfang nic^t, ma§ i^ barauS mad^en follte; ber üJJann fal^ aber fo ernft au§ unb l^atte fo entfe^lid^ oiel ju tl^un — nic^t mit '^Joftbefßrberung, fonbern er mar oud^ nebenbei Slusfd^enfer in einem ©d^napSlaben, unb bebiente feine ^unben fortroal^renb, inbe§ er mid^ ju gleid^er 5^^«tn unb ^tarirte — baß ic^ it)m meine „brei ^funb ©terling" bis ?)aß — einer 3®i= fd^enftation — gebulbig auSjaßlte, unb mir nun aud^ nid^t weiter ben Äopf über bie ge!f|eimnißnoIIe ®ame jerbra^, fon= bjern meine ^ßorbereitungen jur morgenben 3Ibreife traf unb bem ©d^idlfal bonn rul^ig feinen Sauf ließ.
X
Digitized by Google
63
^er Ükd^mittog oier Ul^r Eam unb mit il^m btc ^ofttutfd^c, ein i'e§r bequemes unb elegantes gul^rroert unb unteren ipojt: roagen nid^t unä^lid^, aber o^ne 55orber= unb ^intercoupöS, eine einfad^e, nortvefflid^ gepolfterte Äutfd^e. ißorfidEitigcr ffieife war i^ jeitig genug an Ort unb ©teile, flieg ein unb brüefte mid^ nun be^^aglicf in bie eine @cfe auf ben l^intern ©i^. ©0, ben l§att’ ic^ fit^er!
^d^ fa§ faum orbentlid^, alS bie 2;]^üi wieber aufging unb eine jDame burd^ ben galanten Äutfd^er einbeförbert würbe — „al§, meine ©d^u^befol^Iene!" badete id^ bei mir felber, unb rücfte etwaS mel§r in bie ($cfe — eS war ein atlerliebfieS fleineS fjraud^en oon etwa jwanjig bis einunbjwangig ^lal^ren, mit einem Ileinen rotl^bädfigen ©augling auf bem ^rm. ®er ©i^ war breit genug , bafe wir ganj bequem neben einanber fi^en fonnten, unb bie 'Öame nal^m nad^ furjem @ru§ ben anbern 9iüdfrt^ ein. — ,,©o, nun fann’S fortgel^en," badete ic^, l)atte mid^ aber geirrt. ‘Oa öffnet ftd^ bel^cnb ein jweiteS ^^or, unb barauS rannte nid^t etwa etwas l^eroor, fonbern ba l^inein würbe fe^t, wie eS fd^ien, burd^ bie „fRüdtwirlung" 5weier jinnoberrotl^er 3?iannergefid^ter eine ®amc gefd^oben, wel(^e bie üJlufd^el eines gemö^nli^en ©d^littenS ooUlommen auSgefüIIt l^attc, unb unS beibe erflaunten 5|Saffagiere je^t ge- rabe fo anfal^, als ob fte fragen wollte; nun, welchen oon 58eiben fott id^ juer^ tobtbrücfen?
üJiein armer SRüefft^ — bie J^öflidfifeit gegen ®amen er^ forberte, ba§ id^ il^n aufgab, unb biefer Äolog l)ätte bie ^öf= lid^feit gegen jwei ‘Oameu forbern fönnen ; id^ glitt auf einen IBorberfil?, ÄürbiS brurftc fic^ neben meiner ©d^u^befol^lenen ein unb entwicfclte l^ier, ju meinem unbegrenzten ßrftaunen, als fie ben breiten rotbunten ©l^awl auSeinanberfd^lug, eben: falls einen fleinen unb je^t auS ooHer Äel^lc ju fd^reien begiu= nenben ©taatsbürger, ben fte bis bal^in unter ben weiten galten il^reS iud^eS oerborgen gel^alten. ^ber nod^ waren wir nid^t jur iRul^e gefommen, als bie ^l^ür gum britten 9J?al aufging, um fe^t nic^t eine, nein, lieber Sefer, fonbern brei „SobieS" ouf einmal eingulaffen. @ine booon trug ebenfalls ein £inb, unb bie anberen beiben fallen fid^, alS fie l^erein waren, gleid^fallS um, als ob fie nur erwarteten, ein paar fleinc
Digilized by Google
64
©(freier nad^gereid^t ju beJommen. — ®amen fd^tenen l^ier Äinbcr, tote bet un§ SRegen: ober ©onnenfd^trme bei ftd^ ju fül^ren.
„9lber, um @otte§ lottten, rote oiel füllen benn etgentli^ l^ter no^ l^erein ?" frug id^ jc^t in Jßevjioeiffung ben Äutfdfier. „@edE)§!" mar bie la!onifd[)e 2lntroort, unb bie jtl^ür flog mieber ju.
©ed^§ roaren mir fd^on, „ol^ne bie SBeiber unb Äinbcr“, mie e§ in ©d^lac^tberid^ten lauten mürbe — l^ier jebenfallS ol^ne bie le^teren, unb ic^ mu^te trauernb jufel^en, mie fic^ bie fie^tgetommene — irgenb ein rüdffid^t§Iofc§ rotl^bäcCigeä Äinb beS SanbeS — mü^fam, aber cntfd^loffen jroifc^en meine arme tleine ©dju^befol^lene — ja, mer um @otte§ mitten Bon allen biefen mar e§ benn eigentlid^? — l^ineinarbeitetc.
.3^^ ©emeljr geloben ?" fd^rie auf einmal bie bidfe SDome, bie erft jeitt meine, jmifd^en £!^ür unb Änie ges tlemmte ^ü^gflinte gemal^r mürbe, mit einem förmlid^en 3luffreif^.
„5Rein, 3Rabame," mar meine, menn aud^ ortige, bod^ fel^r lafonifd^e 2lntmort.
,,^ber menn e§ bod^ etma — “
„@§ ift fein £orn ^ulüer barin — “
„2lber menn e§ nun plo^t - "
„^la^en?" frug id^ erftaunt unb fal^ bie eorpulcnte grau an, bie roirflid^ ein ©efid^t mad^te, al§ ob fie jeben 2ltigen; blid boä C^rplobiren ber entfetjU(^en SOBaffe ermartete.
Die mieber aufgeriffene Dl^ür unterbradti in biefem Slugeiu blidf unfer @efpröd^.
„Only one more!“ rief ber ^utfd^cr, unb mottte eben nod) in iBirflid^feit eine Dame mit einem ^inb Ijercinbeförbern -- - bas aber mar ju uiel. — bin fe§r gern in Damengefell: f^aft, aber man fann eine Sadje ouc^ übertreiben. — @lücf: ltd)cr SBcife fo§ id) bicf)t neben ber Dl^ür, nid^tsbeftoroeniger l^atte id) mein redt)tes ßnic fo 3mifd^en benen meiner fc^önen unb unfd;önen 3tad;barinnen eingeflemmt, bie nud^ nid^t einen 3ott breit jnr Seite meidfien fonnten, baß eg einer mtrflic^en 3lnfirengung beburfte, um frei ju fommen. Äürbig, bie mir gcrabe gegenüberfap , rid^tete fic^ fo mcit alg möglid^ anf/
Digitized by Google
65
fc^rie aber (tl^r Äinb, um SRaum jum ©eroewn ju geben, beiben Rauben oben unter btc ®edfe preffeno>;^orb, al§ Äutf^er, bem oor allen Gingen erft einmalSn^n, ©eraci^V ^inauSgereid^t l^atte, il^r btc 3J?ünbung gcrabc unte ^iclt. — |ielt mid^ nid^t langer auf — bem Äut meine $anb gebenb, ber mid^ am 3lrm ergriff unb mit J£>ülfe eines mitleibigen SSeiflel^enben in’S i^reie 30g, crrcid^tc id^ gtüdflid^ unb tief aufatl^menb frifd^e Suft, unb meine califor; nifdbc 3ttrope, roie noc^ einige anbere Äleinigiciten im ©tid^ laffenb, arbeitete id^ mid^ „an 35edt", baS l§ei§t oben auf bic Äutfd^e, roo id^ fdfion eine ©cfefffdfiaft oon fed^S ^erfonen oers fammelt fanb.
2llB ber Äutfd^er enbUd^ aufftieg unb bic oier ftarfen unb TOol^lgcnol^rten ^ferbe mit ber ^fJeitfd^e 3um SWitfal^ren einlub, waren mir faft anbert^lb j)u^cnb ©eelen auf ber einen 9td^fe.
(5S mar baS erfte 9J?aI, ba§ id^ oben auf einem SBagen ful^r, unb ber tolle ©alopp, mit bem unfer Äutfd^cr fe^t mal^rfd^einlid^ bie ocriorenc ein3ul^oIen fud^te, biente ge; rabc nid|t ba3u, baS etmaS unbel^aglid^e ©efül^I, baS mid^ ba oben bei ber eines UmmerfenS ergriff, 3U berul^igen. 5Die ©tragen bort ffnb aber auSgc3etd^net , bie Äutfd^er fel^r fidler unb mit il^ren ^l^iercn oertraut, unb mir ful^ren ctmo fieben cnglif^c teilen in oerl^ältnifema^ig fel^r fur3er ®lütfli(|er 2Beife erful^r id^ erff fpater, ba§ nod^ gar nid^t fo lange eben eine fold^e Äutfd^e auf bem nämlid^cn SBege, 3wi; fd^en iporamatta unb ©ibnep, bei einem totten SOBettfal^ren umgcfd^lagen fei, unb fieben 'iperfonen augenblidflid^ tobt unb anbere fd^mer oerlefet morben mären.
3fn uollem ©atopp raffelten mir bie ©traffe l^inab, unferer nad^ffen ©tation entgegen, bie mir aber erff nad^ ®unfel; werben erreid^en foHten. 33on ben „oberen" ^affagieren waren inbeffen fd^on ^ier unb ba mel^rere l^eruntergeglitten ; flc gcl^Brtcn mciffenS in bie fleincn Ortfd^aften ober ouf bic ein3clnen farmen, bie am SBege la'gen, unb lieffen ffd^ bei il^rer J£»eimatl^ ober menigffenS fo nal^’ als möglid^ bei bev; felben „auSlabcn". 9ludb auS bem Sennern beS SBageuS fal^ id^ mel^rere 9Jlal l^elle ©emänber in ber je^t einbred^enben
5?t. ®ttpa(f«r, ©tfammelte ec^rifttn. VI. (Reifen II.) 5
Digllized by Google
66
Xämmerung rerf(J^n)inben , unb fogar bcr ÄürbtS blieb in einem tleinen, einjeln flel^enben garml^auS, an beffen il^ür iJ)n ein fteineS mageres 3J?ännd)en, oielleid^t jartlid^ l^arrenb, jcbcnfoIIS eine gro^e ©tatllaterne l^oc^ emporl^altenb , um banmter roegjnfel^en, erwartete.
2)aS SBetter fa!^ wie Siegen auS, unb id^ gebadete fd^on einen OperationSplan auSjufül^ren , ber midb roieber in baS ^fnnere bcS SBagenS, roo i^ je^t auf ipia^ l^offen fonnte, bringen ioCtte, atS bie .ftutfd^e plä^lid^ nor einem niebern langen ©ebäube l^ielt unb unS angetünbigt mürbe, ba§ l^ier „^ferbe unb SBagen“ geroed^felt roerben fotiten.
!!?)ie SGöirflid^feit [ollte halb unferc traurigften Erwartungen ober oielmel^r SBefürd^tungen übcrtrefftn : ftatt ber gefd^loffenen Ä'atcfd^e befamen wir einen offenen gut ouf
fiebern aOerbingS, aber mit l^arten 0i^en unb bem 2Binb unb SÖBetter erbarmungslos preisgegeben, unb nad^ nur furj gegönnter grift, um etwas Wbenbbrob 311 unS 3U nel^men, ging bie Steife wieber weiter, in bie ftodfbunfle, regenbrol^cnbe Sta^t l^inein.
@0 mad^ten mir oielleid^t, gernbe nid^t in bcr beften Saune unb überbid^t gelaben, 3wan3ig bis fünfunb3wan3ig ÜJleilen, unb l^atten mir bis fetjt wenigftenS nod^ ertragli(^ gefeffen, fo follten wir nun erfal^ren, maS eS eigentlidf) i^eifee, in 9tuftra; lien auf einer Stopal^üJtail 3U fal^ren. ^ier würben Sßagen unb ‘'^fcrbe wieber gewed^felt, unb mir befamen fcfct eine gan^ eigene, ja fogar eigentbümlidtie 3(rt oon 33eförberung — ber je^ige ')?oftmagen, ebenfalls offen wie ber torige, glid^ einem gewöbnlidben Seid^cnwagen — bie @ifee waren an ben ©eiten angebradt)t, unb beftanben auS 3wei fel^r fdbmalen unb nur notfibürftig gepolfterten ©änfen, fo fdt)mal, bof; fte in ber 5;bat cl^er einer §öc^ft unnü^en 3?er3ierung glid^en, alS 3um wirttid^en ©ebrauc^ beftimmt fAienen, unb in biefem Äaften, ber fid^ nur barin oon einem Seicfienmagcn unterfd^ieb, baft auf biefem eine ^erfon bequem liegt, mnfirenb auf ber StopaU SJtail eine unbeftimmte 9lu3af|l oon ^affagieren l^ineingefeilt bing, beförberte man nun fämmtlicbe Stcifenbe, 9)tanner, grauen unb Äinber, o^ne fi(b aud) nur im ÜJlinbeften barum 3U befümmern, ob fie i]ßlab ®cgtiff
Digilized by Google
67
umgreift üBerl^aupt auf einer auflralifd^en ^oftfutfd^e ben be3 @riftiren§, ober felbft ber 3KögIi^feit be§ ©riftirenS, unb mir fanben balb barauf ju unferem Qcrflaunen jel^n ^erfonen in einem 9iaum untergebrod^t, ben id^ frül^er nidfit für im ©tonbe gefialten l^atte, um fed^S orbentlid^ ju faffen unb ju l^olten. ^n © i ^ e n mar aber aud^ gar ni^t ju benfen, unfere ©eine — unb fünf oon ben ^c^^n roaren fjrauen — ftalen roilb burd^einanber , bie meinigen fo fefl eingetlemmt, ba§ id^ fie au^ nid^t einen 3otI flätte bewegen tonnen, märe mein Seben bamit ju retten geroefen. @§ fc^ien audE) fd^on, oI§ ob mir ba oben nid^t oor einer ©tunbe mit ©ur^einanberfd^rcien unb 3iaumfud§en, mo feiner ju finöen mar, fertig geworben wären, ol§ plö^lid^ ber Äutfd^er unferen ©ebenflid^teiten ein gewaltfameS jmar, aber audfi ooIItommeneS Gcnbe mad^te.
(Sin ©d^lag feiner ©eitfd^e trieb bie ©ferbe an, bie Äutfd^e — wenn id^ mid^ einer fo groben ©d^meid^elei fdfiulbig mad^en borf, ein foId^eS g^ul^rwerf Äutfd^e ju nennen — fdbo| oormärtS, unb mit bem plö^Iid^en 9tudf, ober id^ möd^te fagen ber nad^folgenben „Quantität non Studten", würben wir fo ol^ne weiteres (Erbarmen burdfieinanber , gefd^üttelt , ba§ ftdb ein Xl^eil ber ©affagicre fe^te, b. ni(^t etwa in unferem cioiliftrten unb gefeUfd^aftlic^en ©inne, fonbern wie burdb irgenb einen d^emifd^en ^IJSroce^, al8 ©oben f a fe formirt würbe, wäbrenb bie anbere, teid^tere ipälfte obenauf ju liegen fam. 3>d^ fag — ober fi^en follte t)ier eigentlid^ ein pafflneS ©er= bum fein — id^ mürbe alfo gefeffen.
Um bie ©ad^e noc^ noUfommen ju mod^en, fing e§ etwa um ;^e]^n U'^r 3tbenb§ an ju regnen, unb um gwölf Ul^r go§ e§, fo bag mir in ber 5tl^at jebe gegrünbete Urfodbc ^tten, uns elenb ju befinben, unb noüfommen entfd^ulbigt gemefen wären, hätten mir unferem Unmutb in gi“t^en unb onberen 3^^^" grimmigen 3orneS Suft gemad^t. 9lber ®ott bewal^re! SDic örtreme berül^rten fid^ aud^ l^ier. 3^3^ mei§ mid^ ber 3ciE nid^t JU erinnern, bafi id; eine ganje fJtod^t l^inburd^, felbft in ber angenel^rnften ©efellfd^aft unb unter ben erfreu lidl^ften ©er^ältniffen, mel^r gelodet unb mid^ beffer amüfirt ptte, alS auf biefem fliegenben SKarterfoften. Obgleid^ fafl Äeiner nod^ baS ©eftc^t be§ 9lnbern gefeiten l^atte, ausgenommen beim
ry^r
Digilized by Google
68
erften ©inftctgcn, roo mon bod^ wenig auf ctnanber ad^tct, noc^ baju ba fo $tele unterwegs auSftiegen, unb man nid^t einmal wiffen fonnte wer eigentlich fiben geblieben war, unb fpäter nielleidht bie wenigen ©ecunben beim Slbenbeffen, lachten unb f^wabten wir bod^ Slllc fo gcmüthlid^ mit einanber, als ob wir fd^on bie längflen ^Reifen mitfammen gemacht hätten, unb 3lnefboten unb ©efd^ichten würben erzählt, unb Sieber gefungen bie ganje SRadht h'nburdh. 2öir mußten babei einen jlcilen Serg überfieigen, ben fogenannten razor- back (SRafirmefferrücfen). @S regnete juglei^ wie auS fleinen @imern, bie 5ßferbe fonnten ben 2Bagen faum leer hinauf: fdhleppen, bie armen fjrauen faum ihr eigenes ©elbft hinauf: bringen, unb i(h trug au^er meiner Sü^Sflinte, bie i(h nidht aus ben ^änben lie§, noch fi^in« Äinber ben 9lajorbacf hinauf unb wieber hinunter — auch eine fehr fdhonc Se: fdhäftigung für einen reifenben Siteraten — aber nichts ner: modhte unfere gute Saune ju flören, unb ber Äutfcher fchütteltc nur immer oerwunbert f)en Äopf unb meinte, foldh’ wunbev: lidheS Solf fei ihm in feiner ganjen ^PrariS noch nicht norgefommen, unb er hätte bodh nodh ftärfere Sabungen bei noch fdheu^licherem ©etter hier herauf unb hinunter gefahren.
9ia§ wie bie Äa^en unb über unb über oott ©dhlomm ftiegcn wir wieber ein, unfere gute Saune blieb aber immer biefelbe, unb nur gegen 9Rorgen, als eS ju regnen aufhßrte unb ber falte, fröftelnbe SWorgenwinb über bie ©ergfuppen ftridh, würben bie ©efproche juerfi einftlbiger, baS Sachen fürjer unb einjelner. J^ier unb ba fing Siner ober ber 9lnbere an ju niefen, unb fnopfte fl^ fefier in feinen SRodf ein , wenn er burdh baS ©dhaufeln beS ©agenS , ber ihm nicht bie geringfle Siücflehne bot, emporgefchneÖt würbe, unb nun oor Äälte jitternb fanb, ba§ er — nicht etwa in feinem ®ette, was er nielleidht eben in flüdhtigen Umriffen ge: träumt, fonbern an ©orb einer auflralif^en föniglidhin ^oft: futfehe fei.
1KIS ber aRorgen enblidh bämmernb anbradh, wünfdhte idh mir jeichnen ju fönnen, benn eine foldhe ©ruppe betrübter ©efialten habe ich i*^ meinem ganjen Seben ni^t gefchen ; mir mußten in ber £h®^ auflachen, als mir einanber
Digitized by Google
69
anjid^tig rourbcn. 2)a8 fomifd^ftc ©ilb roar ein mir gegen: überfi^enber ©ottege, ein 2Jlr. ber Herausgeber beS
©oulbourne Hcrolb, ber no(i^ ©ibne^ eine fleine 53er: gnügungStour im fd^önflen SBettcr gemad^t l^atte, unb je^.t im Mten SRegen, nur mit einem bünnen ©ommerrödf^en Be: Ileibet, fröfielnb, bie jufammengefatteten groifd^en bie
Äniee geJIcmmt, ben fabennaffen ©eibenl^ut tief in bie Stirn gebrüdft, bafaß unb — ein S3Ub beS SeibenS unb ber ^efignation — feinen fRodffragen gu einer hoppelten SBaffer: rinne bienen Iie§, inbem er rechts baS je^t loieber nieber: träufelnbe fftegenroaffer oon einem l^ettblauen baumroollenen 9iegenfd^um unb linfS oon einem grünen Sonnenfd^irm ge bulbig auffing, unb auf fein 53orl^embd^en nid^t allein meiter beförberte, fonbern biefem aud^ bie entfpred^enbe l^eüblaue unb grüne garbe getreu unb unparteiifc^ mitgetl^eilt l^atte.
3tuf einer ber 3®U^enftationen , bereit Flamen id^ oer: geffen Ifiabe, ließen mir einen Xl^eil ber ^ß^ffagwe unb be: tarnen nun l^inreic^enben fRaum; in ©oulbourne fefjten mir aud^ ben @bitor beS ©oulbourne l^eilig »er:
fc^roor, unfere Steife auf baS ©enauefte gu bef(^reiben, an feiner eigenen 5tl^ür ab, loo ber gute, etmaS feud^te SJtann oon %xau, Äinbern unb H^rglid^fte em:
pfangen rourbe, unb bort befomen mir aud^ gum erften 9Jtal, feit mir ©ibnep oerlaffcn l^atten, brei ©tunben Sloft, mürben aber um gmei U^r fd^on mieber l^erouSgei^olt, unb galoppirten nun in fioeffinfterer Stadst bei mal^rl^aft fd^auberl^aften SBegen unferem leiber nod^ fo fernen ^id entgegen.
©trnaS intereffant mürbe bie fjal^rt übrigens nod^ burdf) baS ©erüd^t oon „S5ufd^rolfinbfd^ern", bie fid^ in neuerer mieber auf ber ©trage gegeigt unb bie 53oft fd^on mel^rcre: mal angefallen l^atten. |ielt meine Süd^fe aud^ beSl^alb fortmagrenb gelabcn: gerabe l^icr l^inter ©oulbourne foHte bie gefäl^rlid^fte ©teile fein. 2ln maren mir nod^
ein 3Jta;in in einer blauen Sloufe — einem fogenannten ©ufd^gemb — unb eine ber ®amen, „bie le^te Stofe" unb fegr mal^rfcgeinlid^ meine ©d^u^befol^lene, eine grou, oiclleiigt oegtunbgmangig bis breigig ^a^re olt, ebenfalls mit einem tleinen Äinb, ol;ne meld^eS id^ bis fe^t l^ier fegr menig
Digilized by Google
70
grauen gefeiten l^attc. 3)ie arme grau iDoöte übrigens noc^ bis ©unbega^, unb mu^te non 3Binb unb SCBetter nid^t wenig auS^alten, ja id^ roei§ in ber 2:^at nid^t, wie eS baS Äinb loenigficnS in bem Unwetter, 2;ag unb ^ad^t auf bem offenen Äa^en, auSgel^alten l^aben !önnte, l^ätte id^ ni(^t glücflidier Üöeife meine wollenen !l)ed^en für bie Sanbreife mitgefülirt, bie baS ©(^limmfte wenigftenS »on SKutter unb Ä'inb ab^ielten.
33ier bis fünf 3Jleiten mod^ten wir fo etwa im 2)unfeln gemacht l^aben, unb unfer SBeg lag burd^ einen biefiten ©um: walb — ber Sefer barf fid^ au^ niefit etwa benfen, bag wir eine orbentlid^ gebal^nte ^oftftrage unter unS gel^abt l^ätten; nein, wie eS ber bergige löoben unb bie jiemli^ bic^t fielen: ben 23äume geftatteten, l^atten fi^ bie 3Bagen mit ber i^re 93al^n gefuc^t, benen waren anbere gefolgt, unb fo bilbeten ftd^ nad^ unb nad^ i)3oftftra^en, auf benen man aller: bingS uotltommen fidler unb nur ber ©efal^r auSgefe|?t war, entweber oon ©ufd^rol^nbfd^ern angefatlen unb tobtgefdljoffen ju werben, ober — baS 2Ba^rfdl)einlic^ere — bei bem tollen gal^ren ber Ä'utfd^er ben JpalS ober fonft einige notl^wenbige ©liebma^en ju bred^en. ^df) ^atte fd^on mel^reremat oer: geblic^ oerfud^t, bem unfid^ern ©i^ mit einer faum oier 3oU |ol^en 9>lü(ftel^ne ein paar ÜKinuten ©d^laf abjuftel^len , bie ©efa^r war aber ju grog , l^erunter unb jwifc^en bie fRäber JU ftürjen, unb id^ fu(|te mic^ jule^t mit ©ewalt munter ju erl^alten, als plo^lidi) bie grau, bie fid^ fc^on bie ganje 3^it ängftli^ umgefel^en ^tte, meinen 2lrm fagte unb mir ju: flüfterte, Tie '^ätte eine ©eftalt eine turje ©treefe l^inter unS über bie ©trage gleiten fe^en. ÄurjeS Slufpaffen überjeugte mid^ halb, bag ein fReiter, fe^t lintS oon unS, nic^t mel^r auf ber ©trage, fonbern burd^ ben Sßalb galoppirte unb allem Slnfd^ein nad^ unS oorjulommen fdfiien; er l^ielt fid^ jebo^ mel^r lintS unb ein lleineS ©ebüfdl) oerbarg ign halb unferen klugen. ^I)er Äutfe^er, bem id^ baS ©efel^ene mittl^eilte, flieg einen leifen glud^ auS unb meinte, bie oerwünf^ten Äerle Rotten fd^on neulidl) feinen Jfameraben angefallen unb, als il^nen biefer mit ben ifJoftpferben ju fd^neÖ gewefen fei, ein ^iftol auf’s ©eratl^ewol^l bem 2Bagen na^gefeuert, ogne jeboeg irgenb ,3emanb ju ©erleben.
Diyiiized by Google
71
3iatürli(i^ l^attc inbcffcn meinen ^ond^o oom redeten 3lrni jurüdEgeroorfen unb bie Süc^fe, 3um ©ebraud^ fertig» auf’s Änie genommen, glüdflid^er SBeife füllte id^ aber feinen ©ebrauc^ baoon mad^en; l^atten bie iBurfd^en oielleid^t in ©oulbourne erfahren, bag mir bemaffnet maren, ober Ratten mir bem näd^tlid^en, oiellei^t i^öd^ft moralifd^en 9?eiter über^ ^aupt Unrecht get^an, il^n für einen 9iäuber ju l^atten — genug, mir befamen nidfitä weiter oon il^m ju fe|en, unb nur einmal glaubten mir rafd^e jpuff(^läge oor unä auf ber ©tra^e ju l^ören.
Sange l^atte id^ mid^ fc^on barauf gefreut, einmal eine orbentlid^e auftralifd^e Sanbfd^aft unb ben Urroalb in feiner ganzen (Sigentl^ümli^feit ju fc^auen, benu oben am J^unterS; rioer mar e§ mir oorgefommen, als ob bie Diatur bort fc^on ju fel^r oon SKenfc^en^nben im 3<tum gel^olten fei, id^ founte roenigftenS feinen grogartigen 33aumroud^S, roie baS fd^on fo oft gefd^ilbert roorben, finben, unb ftatt eine«! 3öedE)fel8 in ben ©ruppen löften fid^ nur immer unb immer roieber ©um^ bäume einonber ab. ®ie Seute b’ort oertröfteten mid^ auf ben fOiurrap, unb idt) fing je^t felber an mid^ barauf ju oer= tröften, benn l)ier im Innern mürbe bie ©cenerie nur immer troftlofer. 23iä ©oulbourne fd^ienen in ben lebten 2ßod^en jiemli^ ftarfe Siegen gefallen ju fein, unb bas ©ras mud^ä ooll unb üppig, ba§ S^iel; fal^ gut auS unb grüne 33üf(^e in einem jiemlidf) ftarfen Unterl^olj gaben ber ganjen Sanbf<^aft ctmaä greunbli^eä, roenn aud^ fUionotoneS in ber ju großen ^e^nlid^feit beä SaubeS. ^e meiter mir aber nad^ 3Beften 3ogen, befto bürrer mürbe ber iöoben, befto bünuer bie 33egetation, befto magerer baS SSiel^, ba§ mir an ber ©trage trafen, unb als mir baS fleine ©täbtd^en ^ag erteilten, fehlen Silles auf; Juroren.
3ln ?)ag füllte unS aber nod^ etmaS Slnberes beoorftel^en. ©0 fd^lec^t bie Söagen nämlid^ bis fe^t geroefen maren, fo l^atte man boc^ roenigftenS barauf fi^en tonnen, o^ne ber fteten ©efa^r auSgefe^t ju fein, l^erauSjufaÜen, l^ier in ^ag foQte aber auc^ bieS auf^ören. S3on ba auS befamen mir einen jmeiräbrigen Darren, auf bem 3™« nad^ oorn unb 3wei na^ leinten (bie auf bem StüdEfi^ mit bem fRüdfen ben
Digllized by Google
72
Sterben jugemanbt) ft^en tonnten, ®rei nad^ norn unb ®rci nac^ leinten aber oufgenommen locrben, roenn ftd^ ®d)\a^U Opfer genug boju finben. ®te oorn faßen l^atten fid^ noc^ nid^t ju beflagen ; ber Äarren l^ing auf jiemltcl guten gebern, unb ber ®orberfi^ roar, wenn aud^ ni(|t bequem, bod^ leib= Ud^, eS mar, al§ ob man bei einer gemo^nlid^en Äutf(|e mit auf bem ©odf faß. SDie Jpinterftijc ermiefen fld^ aber in ber 5;]^at lebcnggefäl^rlic^ , unb wie id^ fpäter gel^ört l^abe, fott aud^ fd^on me^rfad^eS Unglüdf, befonberä mit ®amen, oor; gefallen fein, bie nic^t im @tanbc waren, fid^ gegen baä furd(>tbarc 9?ütteln beä ÄaftenS an bem niebern eifernen @e= länber unb mit faft feinem gußborb fefijul^alten, unb bann rettungslos Ifierabgefc^Ieubert mürben, wobei fie nod() il^rem ®ott bauten tonnten, wenn fie nid^t auf baS l^erumwirbelnbe 3^ab ftürjten.
!X)ie ilßege ftub babei, ^ügel auf unb nieber unb burd^ trodfene Sagunen unb ©^lud^ten, wal^rl^aft lebenSgefäl^rlid^, toaS etwas bie jwei 9taber entfd^ulbigt ; benn ein oierräbriger Söagen würbe nod^ mel^r bem Umwerfen auSgefe^t fein, ©o, (teilen Slbl^ang l^inauf ober l^inunter, gel^t eS fortmol^renb im (Salopp, fo baß beim SCßieberauffal^ren bie leinten ©itjenben bie ganje Sffiud^t i^reS ÄörperS einjig unb allein il^ren ^än= ben ober il^ren um bie formale eifernc ©tangc gefc^lungenen 3lrmen onoertrauen müffen.
®ie ©cenerie mürbe l^ier, wenn baS feit ben lebten aJZeilen überl^aupt mögli^ gewefen märe, nod^ trauriger ; fein ©raSl^alm fo weit boS 3luge reid^te, fein ®ufd^ außer nieberen (Sumbüfd^cn, unb alle, alle ein unb baffelbe £aub; ja fo oerjmeifclt glcid^formig finb felbfl bie S3Iätter untereinanber, baß man, wenn man fie ni^t felber oom 3®£*g 6rid^t, gar ni(|t beftimmen tann, waS bie obere ober untere ©eite an i^nen ift.
®ic 2lnnel^mlid^teit l^aben bie mit bem fRüdfen nad^ oorn ©i^enben, baß il^nen nieberl^ongenbe 3®^igf 9®*^ feiten nid^t allein ben ^)ut oom Äopf reißen, fonbern ben Äopf mand^mal faft aud^ mitne^men mödfiten — ber Äarren raffelt in ber an, bis ^'^r Äutfd^er ober 5Pferbe be= wegen tonnt ju l^alten, unb oon bem ©d^lag noc^ l^alb bd
Digllized by Google
73
taubt , fann ber 5]3affagier oft l^unbert unb jioeil^unbert ©d^ritt jurücflaufen, um feine oerlorene Äopfbebedfung roieber 3u Idolen.
„Verliert 3ll^r man^imat 5)ßaffagiere oon bem Äofien l^er= unter?" — frug ben ßutfd^er, al§ un§ baS ^Karter^ roerfjeug jum erften 3Jlat oorgeflettt mürbe.
„Selten !" lautete feine latonifd^e Stntroort.
greitog Slbenb, ben 25. Slpril, famen mir glücflid^ nac^ ©uubegap, einem flehten Stabti^en om SKurrumbibgec. ^ier liefen mir nufere lebte !Dame, unb bie arme ^rau mar burd§ bie anflrengenbe Jour mirflid^ me^r tobt al§ lebenbig.
©unbegap, baS mir in ber 9?a(bt evreid^ten, blieben mir etma eine Stunbe unb fonben ben flcinen Ort nod^ in Dotier 2lufregung eineä Angriffs megen, ben ein benad^borter ÜRurrumbibgee: Stamm auf bie frieblid^en ^Jnbianer ober 33ladf§ gemacht b<^tte, bie fi(b gemöbnli(b in ©unbegap felber auf; lielten. OJlitten in ber Stabt ^tten fte biefe plöblitb über: faden, mehrere oermunbet unb einen getöbtet, ol^ne jebodfi einen SBeifeen, oon benen il^nen gerabe mel^rere in ben 3Beg famen, ju oerle^en. ®ie Seute maren l^ier mieber einmal ooH oon fd^redfli^en ©efd^id^ten über bie „treacherous de- vils“, oerrätl^erifd^en 2:eufel, mie fie überall genannt mürben.
2öir mußten l^ier über ben SJfurrumbibgee, ben id^, ob: gleid^ er ein ganj anfel^nli^eä 33ett l^at, faum einen fjlu^ nennen barf, benn er beftanb, in biefer atlerbingS fel^r trodfe: nen .^ol^reöjeit, nur au§ einer Äette oon 2Bafferlödt)ern o^e irgenb eine Strömung , ja ol^ne SSerbinbung berfelben unter: einonber; unb in febem Sommer tl^at er baffelbe. ©erabe Iflier mar febodfi SÖBaffer genug, unb mir festen in einem großen breitf^läd;tigen g^äl^rboot über.
2lm näd^ften 5;ag betamen mir für bie 2lbgegangene mieber einen anbern $affagier als SeibenSgefäl^rten — einen jungen 5Dlann, unb feiner meinen JpalSbinbe unb bem etmaS breittrampigen J^ut nad^ unter jeber Sebingung ©eifllic^er, ber, mie id^ au^ halb genug erful^r, feine ©lieber atlmonatlid^ bem aufholifd^en SRarterful^rroerf, 9fopal:3Jlail genannt, preiS: gab, um in iKlburp feine geifilid^en gunctionen oerfel§en — id^ betrachtete ihn mir als eine 2trt 3Äortprer mit einer
Digitized by Google
74
geroiffen (S^rfurd^t. Sllburp glücflid^ unb ol^ne Änod^en: brücke angetommen, l^alt er bann ©onntogS feine regel= mäßigen ißrebigten, unb tauft unb traut maä il^m gebrad^t roirb unb fic^ loä^renb feiner Slbroefenl^eit angel^äuft l^at.
^[ntereffant mar fein (Sntr6e — natürlid^ fam er ju mir auf ben ^interfi^, unb mit einem fünften, nerbinblid^en ©ruß auffteigenb, nal^m er feinen ©i^ ein unb jog ein tfeineä ©ebetbud^ au8 ber Xafcße, in bem er j^u lefen anfing, ©r mar allerbingS fd^on öfter auf biefcr ißoft gefal^ren unb l^atte notle Urfad^e, feinen £eict)nam bem Jperrn ber ^eerfc^aaren im S3efonbern unb fämmtlid^en ipoften im 3lllgemeinen ju ems pfel^len, aber er gab auc^ ein treffenbeS Seifpiel, baß man in 3eit ber 9?otl^, tnenn man beten roitt, nid^t bie J^änbe babei fattcn barf, fonbern jugreifen muß ; benn faum fonnte er jel^n Sßorte gelefen ^aben, al§ ber Äutfd^er in bie ^ferbe l^ieb, unb mit bem erfien fRudf mar aud^ ©ud^ unb J^ut beS geifts lid^en fülonneä, ber nur rafd^ mit beiben ^änben auSgriff, um ßdf) oor bem eigenen gatl ju beroal^ren, über Sorb. 9Bir mußten loieber f)olten, um Seibeä aufjufefen, unb ber reifenbe ^rebiger ftedfte non ba ab fel^r nernünftiger SBeife fein 33ud^ in bie Jiafd^e.
3lm näd^flen 3fbenb betamen mir etwa brittl^alb ©tunben 3eit jum ©c^lafen ; mie mir aber am anbern fÖiorgen loieber abfal^ren roollten, ernjieä e§ ßd^, baß ber geiftlid^e ^err fein „fleineä" ©elb bei ßd^ ^tte, um feine ju jalfilen ; feiner iöitte, baS ©elb bis 2llburp für il^n auSjuIegen, roillfal^rte i^ gern, nmnberte mid^ nur, bort angetommen, über fein fd^ledl): teS ©ebäd^tniß. ©r erroäl^nte tein 2Bort toeiter non ben brei ©dl)itlingen , unb id^ muß nermutl^en, baß er mid^ als ein „2Bertjeug" betrautet ^abe.
©iefen SUiorgen traf idfi aud^ einige beutfd^e f^oniilien, bie ^ier bei ©nglänbern auSgemiet^et waren unb il^re Jpeimat^ mitten in bem graSlofen, bürren ©ummalb gegrünbet l^atten ; ße füi^lten ßd^ aber tro^bem nolltommen rool^l, benn ße ßatten bod^ l^ier, toaS ße in ©eutfd^lanb nidfit gel^abt : il|r gutes 5tuS: tommen, unb mit anberen ißebürfniffen total unbefannt, mit i^rer gamilie um ßd^ l^cr, aud^ weiter feine ©ntfd^äbigung
Digitized by Google
75
nötl^ig für ®aS, loa^ fie etroa fonfl nod^ im alten 95aterlanbe gurürfgelaffen.
!5)te @egenb loar l^ier übrigeng fo roafferarm, baß mir bic fieute nerfid^erten ; nic^t roeit non l^ier fei im 2Balbe ein SBafferlod^, 5u bem ber glücflic^e Sefi^er beffelben einen SIJianu mit einem gelabenen ©emel^r gefteUt Ifiabe, nm frembeg 5ßie§ unb frembe ißiel^treiber banon abju^alten.
iöutter unb 3Jiild^ gelten gegenwärtig in biefer ©egenb alg Stoturmerfmürbigteiten.
©onnabenb um jinölf Ul§r erreid^ten mir enbli^ bei befferem 3Beg unb über bie ©bene l^in, wel^e bie Gaffer beg 9Jturrum= bibgee unb OKurra^ non einanber trennt, bag fleine ©täbtd^en Tilburg, am Ufer beg le^teren, unb an allen ©liebem fteif, faum fällig non bem fteten 3lnl^alten meine Slrme nodfi ju regen, fletterte id^ nor einem ber SßMrtl^gl^aufer in Stlbuvg non bem 3)lartertaften l^erunter, unb roar mirllid^ felber er= ftaunt, mid^ nod^ gonj unb unjerbrod^en, nur mit einigen im 93erl§altni§ ju ben erlialtenen ©töfeen roirflidfi unbebeutenben Ouetfd^ungen , roieber norjufinben. Jpier nerliefe ic^ bie fo: genonnte ÜJielbourne:^oft , um mic^ auf bem ^Öturrag ober Jpume, tnie ber äRurrap l^ier oben grö^tent^eilg genannt roirb, einjuf^iffen.
Sllburg ift ein Ileineg, road^fenbeg ©täbtdfien, fo red^t im ^cg fianbeg, unb fte^t big fe^t aud^ nur bur^
biefe ^erfonenpoft unb fonfl burd^ ©ütertarren mit bem fafl nierl)unbert SDleilen entfernten ©ibne^ unb bem nur etwa jroeil^unbert ÜJleilen abliegenben SDiclbourne in 53er: binbung.
^n gegentnärtiger befd^ränlt ftd^ biefe 53erbinbung aber faft eingig auf bie 5f3ofl, benn ber totale ©ragmangel ber Umgegenb unb bie enormen greife für jebeg 53ie!^futter machten eg ben fonfl gel^enben ©üterfarren faft unmöglid^, i^r 53iel^ burd^jubringen , unb biefe 5ßreife, befonberg beg 53rooiantg , waren begl^alb audt) fel^r geftiegen. ^anbel unb 53erfel^r ftocfte aug biefer Urfad^e audti etwag in Sllburp, benn feit fe^jel^n SOlonaten war fein orbentlidfier Siegen gefallen, unb ber SDiurra^ in biefem SlugenblidC fo niebrig, ba§ fld^ ber ewige ältefle fÜlann mit bem fd^led^ten ©ebäd^tnig felbfl
■ 'jilized by Coogle
76
nid^t barouf bcfinncn tonnte, il^n je fo niebrig gefeiten ju l^aben.
SBon 50ir. unb SKrS. Jpeaoer in an bic id^ Sriefe
oon 0tbnc9 au3 gebracht l^atte, lourbe id^ auf ba§ ^ergUd^fte aufgenommen ; pe bel^anbelten inid^ roal^renb ber turnen 3cit meines 2lufentfialt§ bott in ber 5tf)at ni^t roie einen f^rern; ben , fonbern roie ganj ju il^rer gamilie gel^örig , unb l^ier roar cs, roo id^ bie faft unbegrenjte ©afifreunbfd^aft beS SKurrag jum erfien 3Jial, unb jroar gteid^ in i^rcr ganjen StuSbel^nung , fennen lernte, roerbe nie bie rairtlid^
angenehme 2Bod^c oergeffen, bic ic^ in il^rcm ^aufe oerlebte.
SJleinc ctflc ©orge in Sllburg roar nun natürlid^, mid^ nach einem ßanoe ober gal^rjeug umjufe^cn, auf bem id^ meine Steife antreten fonnte, ober, ba fein fold^eS ju betommen roar, nadb pajfenbem Jpolj ju einem auSjul^aucnben 6^anoe; aber leiber fottte idb i^ier alles ®aS bejtatigt finben, roaS mir fc^on mel^rere ber in ^Iburp 58efannten oorl^er barüber gefagt batten. ©umbSume fo roeit baS Sluge reidbte, ©umbaume fo roeit idb am Ufer binauf= ober — croige,
unoerroüftlidbe, unocrmeiblidfie, unauSftcblidbe ©umbäume, mit einem ^olj fo fd^roer, ba§ ber tleinfte ©pon roic ©lei untere fant, unb barauS foHte idb otn ©anoe '^autnl ©ine Jgioffnung blieb ober nodb: in ben J^ügeln bidbt bei 9tlburp follten noch ©tringpbarfbäume mit ctroaS leidbtcrem unb beffer ju be= arbeitenbem J£)ol3e ftebcn, unb um biefc oufjufinben, nahm idb oitteu ber bort 3”biancr ober
,,©dbroar3cn" mit.
©ei Stlburp logerte gerobc ein flciner ©tamm, unb idb betam bicr biefc ©öb«e ber auftralifdben 333ilbni§ jum erften 90tol in ihrem oollcn, nodb wenig ciDilifirtcn 3nftttnb ju felben* Ob mein fdboneS 3weo mit beinen ©almen; unb ©uiaoen: fdbottcn , mit beinen Orangen unb ©robfrüdbten unb beinen lieben, frcunblidbcn, fdblanten unb rcinlidben ©croobnern — bie ÜKänner mit ben offenen ©cftdbtern unb träftigen ©e= ftalten, bie f5>^Qnen mit ben flaren fdbroimmenbcn Slugen, ben üppigen, glatt gefämmten unb geölten Jpaarcn unb bem freunb; lidbcn Säbeln ! — unb oon bort roic mit einem 3ttnbcrfdblag hierher ocrpflanjt 3roifdbcn bie eroigen trojtlofcn ©umbäume
Digitized by Google
77
unb jiBifd^cn boS fd^warje, f^inu^ige, l^eimtüdttfcl^e, morblufltgc SBolf biefer SCSälber — ber itbilanb war ju entfe^lid^. Unb baS gu crretd^cn, l^atte id^ mid^ fclbfl ber ©efal^r auSgcfc^t, auf einer auftralifc^en 9to9aI=5JlaU ju fafiren! @§ gefctial^ mir aber gang re^t ; ic^ l^abe mi^ überl^aupt fd^on non frül^e: fler Äinbl^eit an mit größter SJlül^e, unb oft mit nid^t geringer ^lufopferung , in äße möglid^en Strten non SSerlegenl^eiten l^ineingearbeitet , unb mar bonn gar l^aufig felber erjtaunt, itfnen roieber, wenn aud^ oft mit Jpinterlaffung fommttid^er fiebern, entgangen gu fein, ©egeninartig fd^ien id^ mid^ in einer Urpatfd^e gu befinben, unb id^ fing an, tnirflicfi neugierig gu werben, wie id^ au§ biefer wieber gerettet würbe.
®ie @rgal^Iungen , bie id^ l^ier über bie ©d^wargen ober SSIacfg, wie fie bie (Snglänber nennen, l^örte, woren gor nid^t tröftlid^er 3trt ; in le^ter 3^it befonberS fottten wieber mel^rerc 9Jtorbt^aten norgefatlen fein, unb wie aud^ barüber ©inige nod) im ^weifet waren, ob id^ mein ßanoe glüdtlid^ ben 5Iu§ ^inunterfül^ren fönne, fo waren fie bod^ barüber Stile einig, ba^ id^ wal^rfdtieinlidi^ unterwegs non ben ®lacfS „gefpeert" werben würbe. 6ine ongenel^me ©ad^e, wenn mon bebenft, ba§ bie ©peere non fel^r ^rtem ^olg unb fel^r fpi^ finb, welche ©pi^e non ben unnorfid^tigen SBilben jebeSmal norne^ weg geworfen wirb! 3Won gab fid^ babei febe nur erbenftidtie SDlül^e, mir bie für mid^ bod^ jebenfattS intereffant fein müffen- ben genoueften SDaten angugeben, mit weld^er ©id^erl^eit fie i^t 3*6^ treffen wüßten, unb gwar non aefitgig bis l^unbert ©dbritt, unb bie 3?iitte beS ©tromeS, bie id^ nid^t einmal immer galten fonnte, betrug an feiner ©teile mel^r als niergig bis fünfgig.
^uf baS Umftänblid^fte erful^r id^ ebenfalls, waS fie mit ®enen machen, bie fte entweber überfallen ober auf fonftige Strt in il^re ©ewalt befommen. ©ie fiaben gerabe lein be= fonbereS ^ntereffe babei, fie gu tßbten (falls fie nid^t gu einer befonberS feierlid^en ©elegenl^eit , wie gum ©eifpiel gur ©in? wei^ng eineS 3®w'&cterS, SJlenfd^enfleifd^ gerobe gebraud^en foDten), fonbern fie nel^men fid^ nur boS Stierenfett — weiter nid^tS — unb überlaffen ben Ueberwunbenen bann ]^öd)fi freunblid^ feinem ©d^idtfal. Sltit biefem 5ett befireidtien
Digilized by Google
78
fie aisbann, unb glauben tl^örid^tcr 2öetfe bamit bie ©tärfc beS Ueberrounbenen gu erl^alten. Unb fold^ etneS albernen ißorurtbeilS roiQen foH man jt(3^ ben Seib auffcbneiben laffen ? (5S ift bintmelfd^reienb !
®a8, raaS non ben 33laif§ in meiner näd^ften Umi gebung fal^, mar nid^t geeignet, mir größeres SDertrauen ju ihnen einjuflö^en. ^n ^Iburp lief ein mit meinem 2:hon (ein 3eid^en ber Trauer) unb rother @rbe bemalter ©d^uft herum» ber jinei ^tage norher ohne bie minbefte ^ßeranlaffung feiner eigenen ^rau ben ©dhäbel eingefchlagen, unb non bem Kleber inu^te, ba§ er fdhon fteben 2ßei§e theilS felber ermorbet, theilS bei ihrer (Srmorbung hülfreidhe ^anb geleiftet h®tte. ÜDennoch liefen ihn bie ©eri^te ruhig unb frei herumgehen , ja ner; hinberten fogar, ba§ fein eigener ©tamm ihn beS grauen; morbes tnegen beftrafte. ®a§ h®^u)eife ©eridht ftedfte ihn nur — unb meld^en moralifchen ©inbrudf baS auf ben ©dfiuft gemaiht hoben mu§! — eine OJa^t auf bie SBadhe.
SBährenb idh noch bort mar, trat ihm ein ^ferb bie mittlere 3ehe be§ einen gu§e§ ab, er lief aber an bem orbentlich froftigen SKorgen mit bem blutenben ©tumpf fo ungenirt herum, al§ ob feinem gu§e nidht baS füiinbefte fehle.
©onntagS ben 27. marfchirte ich mit einer biefer fdEiroarjen ©eelen in bie Jpügel hinein, mir fanben aber nur fehr roenig ©tringpbartbnume, bie grofi genug roaren, um ein ©anoe auSjuhauen. 3>?ur ettoa eine halbe 3Keile oom glufe ab ftan: ben mehrere, unb ich befdf)loh, einen Serfu^ mit bem beften non biefen ju madhen. ^m 3!Jiontag nahm idh mir einen 'Arbeiter, einen jungen Sluftralier, ju Jpülfe, um einen 33aum umjufägen unb mir beim 5lu§hauen ju helfen. ®er befte ©tringpbarf aber, ben mir fällten, mar hohl unb brach '^eim ©turje morfdh entjroei, unb mein ©ehülfe nerficherte mir, mir mürben nid^t einen einzigen gefunben ©tringpbarf in ber 0iähe be§ gluffeS finben. Um nun nid^t no^ mehr 3eil unnüh gu nerlieren, blieb alfo nichts roeiter übrig, als einen ber fchroeren unb hart ju bearbeitenben ©umbäume ju fällen, unb mit biefem ju oerfuchen, roie roeit er geh eben auShohlen unb bünn machen läge, ^efagt gethan , rügig gingen mir
Digitized by Google
79
boran, jroet (Stunben [pater l^atten rotr einen paffenben SBaum gefunben unb gefällt, fc^Iugen an bem Slbenb nod^ bte JRinbc herunter rmb begannen nun am näd^ften 9Rorgcn bte orbent: lid^e 3lrbeit beS 9tu81^ö^len8.
^n bcr ^roif^enjcit madlite id^ in 3llburp einige fel^r in; tereffante ©efanntfc^aften , fo unter anberen bie eines 3Rr. JRoper, ber ®octor Seidb^^arbt’S erfte @ntbedfung8tour nadb "t^ort ©fftngton mitgemad^t unb bort burd^ einen ©peennurf ber ®Iadf8 ein 3luge nerloren l^atte. 3Me Seroo^ner 9IIburp8 intercffirten fid^ aber ebenfalls für meine ju unternel^menbe gal^rt, benn baburdf) nmrte ein fd^on lange liebgeroonneneS ^^roject roiebcr in 9lnregung gebraut, bie möglid^e SBefal^rung be8 UKurrap unb J^ume, bie für il^r fleineS ©täbtd^en oon unbered^enbarem fRu^en fein mu^tc. 2Ran befdl)lo§ benn ouc^, mein ß^anoc bei feiner Slbfal^rt feierlid^ ju taufen, unb ©n; jelnc meinten, eS tonre nur fc^abe, ba§ fie nie ba8 ®nbe be8 Unternel^menS ju liören befämen, benn bie ©d^roarjen mürben mid^ jebenfallS irgenbroo „anfpiefeen".
©onnabenb bcn 3. 2Rai befam id^ mein (Janoe fertig unb in’S SSaffer, unb nal^m e8 ben f^lu^, ber l^ier entfe^lid^e ©iegungen mad^te, etroa fteben 3Reilen l^inuntcr, bis unter ben SanbungSpla^ non 2llburp, »on roo au8 ic^ am SRontag, mit ^rooiftonen unb fonftig fRötl^igem ooflfommen gut au8; gerüftet , aufbred^en roollte. Spiele mollten mir felbft f e b t nod^ abreben, bie lange befd^merlid^e JReifc fo ganj allein an; jutreten; mein ^ntfd^lup mar aber einmal gefaxt, jurüdE fonnt’ i(^ ja oud^ gar nidbt mel^r, benn oon ©ibnep au8 maren meine 0adl)en fd^on fämmtlid^ nad^ 9lbelaibe gefanbt, unb mein @elb, lieber @ott, baS mar fd^on gar bö8 jufammen; gefc^moljen, unb eine lange, lange ©tredfe lag oor mir. — ^0(^ id^ liatte ^uloer unb S3lei genug, unb fürdbtctc nid^tS als bie oielleid^t ju großen Sefd^merben , menn id^ in oon SSMlben gefäl^rbete ©egenben fommen fotlte unb bann 5Rie; manben |atte, mit bem idb 9?a^t8 abmed^felnb Sßa^t l^alten fonnte.
3)od^ mit ©Ott! ^!d^ mar fd^on au8 fo oerft^iebenen Älem; men lierauSgefommen , unb mürbe alfo in biefer aud^ nicht ftedfen bleiben; überbieS höltc i^h mehrfache ©rfah=
Digitized by Google
80
rungen, ba§ ©cfal^vcn gero3f;nlid^ in ber Entfernung bebeutenb übertrieben rocrben unb oiel non il^ren ©^retfniffen nerlieren, roenn man il^nen gerabe auf ben Seib rücft. ES mar ja ebenfalls fo in ©übamerifa geroefen, roo nur ein einziger alter ©panier mir bie 3J? ö g l i f e i t einröumte, burd^ bie empörten ©tömme ber ?|3ampa8 unb über bie fd^neegefütlten Eorbitteren ju fommen, unb id^ bod^ frifd^ unb gefunb El^ile erreid^te.
©onntagS fud^te mid^ ba plö^lid^ ein junger ®eutf^er auf, ber, eben nac^ Stlburp gefommen, oon meiner etroaS aben: teuerlid^en fjal^rt gel^ört l^atte unb nun, felber oon affen SKitteln entblößt unb eigentlid^ ungeroi§, mol^in ftd^ ju men; ben, erbot, mid^ ju begleiten. ES mar ein junger ©ee^ monn, unb er oerficberte mir, mit einem Eanoe ebenfalls ganj gut umgeben ju fönnen. SlfferbingS mürbe baburdb mein Eanoe, boS eigenllidfi nur auf eine einjige ^erfon mit ihren Sebürfniffen eingeri^tet mar, fo oiel fernerer, unb meine ^rooifionen mu|ten natürlich audb fo oiel tnapper roerben, mährenb ich im ©toube mar, noch gtöfeere Quantitäten onjutaufen; nichtSbeftomcniger ging idh gern barauf ein, ben jungen Surfd^en, ber ein offenes unb ehrliches ©eficht hatte unb überhaupt auS guter Familie ju fein fdhien, jum 93es gleiter anjunehmen, erleichterte eS ja mir felber, menn er fich nur ein tlein menig braud^bor anfieffte, bie Steife, unb madhte fie für 3roei , bie an bebrohten ©teilen abme^felnb machen tonnten, meit meniger gefährlich. Unfere 3lbreife mürbe beS: halb auf ben nächften Jag feftgeftefft , unb idh fah jeht bem SlugenblidC orbentlidh mit Ungebulb entgegen.
35en ©onntog ftreiften mir nodh ein menig in ber 9tadh=: barfdhaft SllburpS hc^^um, aber bie ©egenb fah troftloS auS: nidht ein ©raShalm mar in Serg ober Jh®! ju feh®*» ^®S SSieh ging hc’^uia» als ob ihm bie fdharfen Änodhen jeben Slugenblicf burdh bie Jpaut flogen mügten, unb an ben Sa; gunen im Innern lagen überall halboerfuntene unb bann oerhungerte Stinber. ©ie roaren bort in ben ©dhlamm gei rothen unb fo fdhroadh unb matt gemefen, bag fie nidht mieber hatten herauSarbeiten tonnen. J)abei mar auch bei mehreren ©dhafjüdhtern bie fo bösartige Stohfeudhe, ber foge=
Digitized by Google
81
nannte Äatarrl^, auägeBrod^en, fo ba§ einer alletn, um nur ben 9teft feiner ©d^ofe ju retten, neun^unbert @tücf in einem ©tri^ ^atte tobtfd^lagen unb nerbrennen laffen. Stnbere l^atten jmei^, oier^ unb mel^r taufenb nerloren, unb mußten nic^t, roie niel fie oon ben il^nen übrig gebliebenen nod^ roür: ben erl^alten fonnen.
SBeiter jurüdf im Sanbe follte etroaS ®ra§ fein, fo fam alles SBiel^, baS in Tilburg gefd^la^tet mürbe, uom Sillibong herunter unb mugte l^ier treuer bejal^lt merben. @8 mar übrigens aud^ fein 3Cßunber; feit fec|je^n 3Konaten lein an= ftonbiger ©dhauer gefallen, mo follte bie Vegetation ba l^er; tommen? ^)ie ©umbäume — an unb für fid^ unb in ben beften Verhältniffen traurige ©eroäd^fe — ftanben trübfelig in biefer ®ürre unb raffelten mit ben langen, trodCenen, langettförmigen ©lättern. ®iefe ©lätter felber entl^alten auch nid^t bie geringfte geudhtigfeit , unb brechen roie @laS, roenn man fte in bie Jpanb nimmt. Sßegen eines ftart cajeputöligen ©efdhmacfS, ben fie ha'&cn, fri§t fie aber audti nicht einmal baS ©ieh, unb bie fleinen ©umbüfche ftan= berPbeShalb, troh bem gänglidhen SJlangel an jebem grünen Butter, unberührt.
Unb baS roar baS aufiralifdhe ©arabieS, oon bem ich unenblidh oiel gehört unb gelefen? ®oS jene üppigen SBeiben, jene partähnlichen fRafenflächen ? Oh lomm
mir JU ^ülfe, um biefe graue ©taubflache mit faftigcm ®rün unb baS faftige @rün bann roieber mit roohlgenährtem roieber^ fäuenben ©ief ju bebeden; gieb biefen glächen — hoch nein, biefe foHen roirfUdh in nur einigermaßen günftiger
^ahreSjeit baS fdhonfie @raS tragen unb bebeutenbe ©ieh= beerben ernähren; nur je^t, je^t lagen fie in troftlofer, trau= riger SDürre ba, unb bie Äühe ftanben terjroeifelnb jroifd^en ben trodfenen ©umbäumen unb fauten in ©ebanfen lange oerbaute ©peife roieber. 5SlrmeS ©ieh, roeit baS 2luge reichte fein ©raShalm, unb felbft ben ®urft ju löfdhen mit iobeSgefahr oerbunben.
Xer SRurrap felbft ift ein jiemlidh bebeutenber fjluß, ber bebeutenbfte roenigftenS ober oielmehr ber einjige, ben ^uftra= lien hat, ba er allein in biefem trocfenen ^ahr noch roi^Hi^
3fr. <?«rfiacfet, (!lr{atnmelte VI. (SHeiffn II.) ö
Digitized by Google
82
ein mit taufenbcm SBaffer 6tteb, unb bte anbcrcn nur burd^ eine Äette fiel^enber fiad^en il^r fonfHgeS ©ett bejeid^: neten. Der SKurrag ifl etroo fe^jig bis l^unbert ©d^ritt breit unb non [el^r unbeflimmter Diefe ; l^ier Äie8= unb ©anbbänfe mit nur jel^n bis jroölf 3ott SCßaffer, bort ©teilen, auf benen ein breimafligeS ©d^iff flott treiben mürbe. DaS SBaffer felbfl ifl Don reinem, fd^önem ©efd^marf unb foH aud^ fel^r gefunb fein. 2öaS mir ober für meine ©anoefal^rt befonberS bebrol^j iid^ f^ien, mar bie nur 5U bebeutenbe älnjal^l ber in ben ©trom geflürjten ©umbäume, bie il^reS riefigen ©eroid^teS megen au^ natürlid^ nid^t megfd^immen lonnten, fonbern ba, roo fte einmal l^ingefaHen, aud^ liegen blieben. Slur bie an; gefd^roollene, flürmenbe f^lutl^ fonnte fie uielleic^t mand^mal eine furje ©tredfe in ben ©trom felber l^ineinrei^en , bort fanfen fle ober halb burd^ il^r eigenes ©emid^t ju ©oben unb lagen nun für ^lal^rl^unberte — benn id^ glaube, ein ©umbaum fault nie — unb flredtten il^re fd^marjen, fd^lei= migen, fiarren IKrme jaefig unb fd^arf burd^ bie flare, über fie binquellenbe Unb burd^ biefe ©äume foUte id^ meine
©al^n fud^en.
^m ilJlontag STlorgen l^atte id^ benn enblid[) älüeS in Orb: nung, baS ©00t auSroenbig getl^ecrt unb alle SRifeen unb SBurmlod^er, roomit bieS oortvcfflid^fte aller Jpoljarten, nebfl anberen Dugenben, ebenfalls reid^ gefegnet ifi, oerflopft; unfere ©ac^en lagen unten an ber Sanbung, unb unter einem l^erbei: geeilten ORenfd^enfd^roann — ein orbentlid^ier ©ollSauflauf für «in fo fleineS ©täbtd^en — fd^oben mir baS ßanoe in’S SCßoffer ; ÜRrS. .g)eaoer jerbrad^ eine ^lafd^e ©ranb^ über bem ©ug unb taufte eS © u n 9 i p *), mir fliegen ein, [tiefen »om Sanbe ab unb ruberten, unter brei bonnernben cheers ber bleibenben, in ben ftillen 9Balb l^inein.
©lein ©anoe mar baS erflc ©00t, baS ben ©erfud^ machte, ben Jpumerioer, mie ber ©lurrap bis ju feiner etma brei=
*) ©unptp ip jene« bi« je^t no(b fobeltwfte aupralifd^e Ungetbüm, ba« nur bie iölad« bier unb ba, befonber« im iDiuirumbibgee unb SDturrab unb ben benacbbaiten Seen gefeben rooUen, unb oon
bem r« entfefetidbe ©efdbidbten eiv^blcn
Digitized by Google
83
l^unbert SWeilen entfernten Bereinigung mit bem 3Kurrum* bibgee genannt mirb, l^inabjugel^en.
3.
Canorfa^rt anf bem i^nme.
2ilS i^ jum lebten ÜKal ein ßanoe fieuerte , mar e8 in 2irlanfaS, ben gourd^e la fane l^inab, boS 6anoe auS einem leidsten gel^auen, ba§ eS mie ein ^feil taum
bur^v fonbern faft über baS jßaffer l^infd^o§. SBeld^er Unter; fd^ieb bagegen 3J2ein €anoe mar atlerbingS in ben
redeten Ber^ültniffen gebaut, etma füntje^n ^u§ lang unb etmaS über jmei breit im ©piegel, unb fo bünn gearbeitet, mie eS baS fpröbe ^olj nur immer erlaubte; bennoc^ ging e§ tief, fel^r tief ber eigenen ©dimere roegen im SGBaffer, unb unfer bciberfeitigeS @emi^t mit ^Prooifionen unb fonfligem ©epocf ]§alf au^erbem nic^t menig nad^. ®ie Biegungen be8 gluffeS maren babei fo furj, unb bie baburd^ angefc^memmtcn Ä'ieSbanfe fo l^od^ unb auSgebel^nt, ba^ fie boS gol^rmoffer gcmöl^nlid^ bid^t unter bem meiteften Bogen beS UferS hinüber; brängten. tiefer mar bann natürlid^ mit überftürjten unb l^alb ober ganj gefunfenen ©tämmen unb 2leften gefüllt ober menigfienä bebrol^t, unb bie gal^rt blieb an fold^en ©teilen nid§t allein ungemein befd^merli^, fonbern aud^ ge= fa^rlic^.
Unfere Borrätl^e beftanben l^ouptfad^lic^ in l^artem Brob ober ©d^iffSjmicbadf , il^ee, unb ©alj; mit frifd^em
f^leifd^ maren mir nur auf meine Bü^Sflinte angemiefen. @ar halb foUte idf| aber ^erauSftnben , ba§ bie ^m SJlurrap ober J^ume nid^t fo leidet ober bequem merben mürbe, mie id^ fie mir im Slnfong gebadet l^atte. ®urd^ feinen ge= frümmten unb ftetS oon Jpinberniffen unterbrod^enen Sauf l^at
6*
Digitized by Google
84
er nämlid^ fofl gar feine ^tel^nlid^feit mit ben fo fd^öneit amerifanifc^en glüffen, unb an ein teifeS, geräuft^IofeS ^inab; gleiten aut feiner f^läd^e, um etwa ju 'Ißaffer fommenbeS ’4Bilb gu befc^lc^en, mar gar nit^t gu benten. ^ortroa^renb mufete ic^, oft mit 3lufroenbung aller Äraft, ben im SGßege liegenben Snags ober 5Baumäften auSguroeic^en fud^en, unt baä boburc^ oerurfad^te ©eräufd^, roie aud^ fd^on bie notl^roenbige iöeroegung im S3oote felbft, Ratten febe§ etroa l^erabgefommene 2öilb oerfd^eud^en müffen. i£3ie mir je^t fdfion fdfiten, roaren mir möglicher SGBeifc nur ouf ßnten angeroiefen, oon benen e§ atlerbingS eine fel^r grofee Slnga^l unb ber ocrfcl)iebenften 9lrten gab, unb i^ fd^o| benn au(^, mit forgfamer Serüdfrid^tigung fd^mer mieber gu erlangenber SKunition, groci auf einen gu unferem 9lbenbbrob unb f^rül^ftudf.
®ie iJlad^t lagerten mir am linfen Ufer, trugen unfere ©oc^cn an £anb unb fd^liefen, tro^ einem leidsten D^egcn, ber gmif^en gmölf unb gmei Ul)r ^el, mal^rfd^einli^ burdl) bie un= gemo^nte 9lnftrcngung crfc^öpft, fanft unb füg. ®er ging mad^te übrigens entfe^lid^c Krümmungen, unb mir roaren feft übergeugt, bag mir unS nod^ nidt)t fel^r roeir oon Sllburp ent= fernt l^aben fönnten.
3Im groeiten Sag Rotten mir fcl^r flad^eS 2Baffer, unb ber emigen Biegungen megen, in benen baS fjai^rroaffer mand^mal orbentlic^ ooUcr ©piege ftaf, folgen mir unS fe^r oft genötl)igt, auSgufteigen unb baS fd^roere ©onoc burd^ fed^S bis fteben 3oH SCBaffer l^inburd^gugiel^cn. @S mar babei giemli^ frifc^, unb ber Sefer fann fid^ rool^l benfen, bag fold^e ® r t, mit ftets naeften unb naffen jügen, aud^ il^rc ©^attenfeiten unb nidi)t bloS baS 9tomantifc^e eines ©treifgugS burd^ bie 3Bitb; nig geigte. (Sine etroaS p^antaftifd^e Jpoffnung l^atte id^ übri; genS bei biefer ^a^rt, nämlic^ ben 93unpip ober baS aujtra: lifd^e Ungettjüm beS SKurrap , oon bem in biefer ©egenb befonberS niel gefprod^en mürbe, gu felgen gu befommen, ober in biefem fo augerorbentlid^ niebrigen SBafferftonb menigfienS feine ©pur unb boburd^ überl^aupt feine ©rifteng beftätigt gu finben. ©iS jept lebt er ndmlidi nur in ben etmaS aben= teuerlid^en ©ogen unb (Srgäl^lungen ber ©lacfS, bie il^n als fin Ungetl^üm oon ber ©röge eines fleinen Od^fen mit ©ferbe-
X
Digilized by Google
85
tnäl^ne unb entfebltd^em @ebi§, loie ^aarfd^arfcn Ätatten fd^il; bern. l^aben bag £^ter nod^ nie gefeiten, unb bie
9Bilben nennen e§ Devil-Devil in il^rer englif^änbianifd^en Stusfprad^c. ©riftirte eS überl^aupt, fo mußte eS on bem Ufer beS SKurrap, ober in ben oerfd^iebenen ©een roenigfienß, feine ©pur eingebrüdtt l^aben, ober i^ fonnte oielleid^t einmot gar fWad^tS fein ©d^nauben unb S3raufen Igoren, momit e§ bie furc^tfamen ©tämme be§ SJiurrap nidfit feiten in Slngft unb ©d^recfen fefjen foU.
®en ffiad^mittag fing e§ nun an ouf l^od^fi jroedroibrige Slrt ju regnen, unb bie SOBolfen ftanben fo tief unb brol^enb, baß fid^ eine feßr böfe naffe 9?ad^t nur ju gegrünbet befüreß; ten ließ, ^n biefer ^^aßregjeit auäloufenb, mußten mir frei; lidEl aueß gleid^ oon ^auS auS auf fo etroaS gefaßt fein, unb fdßmammen rußig meiter, freuten un§ aber bodß, alg mir ges rabe oor ©untelmerben eine Jipütte om linfen Ufer entbedtten. 5Bir ruberten notürlidß raf^ barauf lo§ unb fanben bort menigftenS ein SDbbadß gegen ben, mie mir eä oermutßet, faft bie ganje SJladßt mütßenben ©türm, 2lm nädßfteu Stag ßatte fieß boä SSetter etmag gelegt, meu:i audß nodf) bonn unb mann einzelne ©cßauer fielen; bie ©oune oertrieb gegen fÜiittag bie traufenbe SBoltenfdßaar unb ermärmte unfere oon fRäffe unb Äälfe ßalberfiarrten ©lieber.
®er 5luß blieb fidß gleiiß — Siegungen jum Scrjmeifeln ; oft mußten mir ©tunben lang rubern unb baS ©anoe über Äieä unb ©aub unb im ©trom liegenbe ©tämme fcßleppen, um nur roieber faft ju bemfelben ober bodß menigftenS feine Siertelmeile entfernten Ort jurüdfjufeßren, oon bem mir auS: gelaufen.
OaS Ginjige, maS midß babei intereffirte, mar, baS fjluß- bett 5u beoba^ten unb bie ©dtiroierigfeiten gu bereißnen, bie fidß einer fpäter bodß jebenfaHS barauf Saßn bre^enben Oampffdßifffaßrt entgegenfteHen fönnten. ©eit ^ttßrßunberten maren biefe unoermüfllidßen ©umbäume fdßou ßier ßineins gemorfen unb — liegen geblieben, unb icß 5meifelte nidßt im SKinbeften, baß bie meiften ber ilieSbarren, bie mir mitten im ©trom fanben, meiter nidßtS als bort eingeftürste ©tämme maren, an metdße fidß mit ber ©onb unb ÄieS genug
Digilized by Google
86
I
angefd^toemmt l^atte, um eine orbentlid^e $arre ju büben* ben meiflen ©teilen befielet bo§ ^lu^bett au^ bloS cinjtg unb oHein auS biefem ®^oo8 oon ©tommcn unb angei fc^memmtem ©anb, unb barauS ftarren bann bie nacften, ^äl^en unb fcbleimigen 3lefte jener riefigen ©aumffclete
^eroor.
’$)uxä) btefe ©tamme nun, bie, mie ic!^ fd()on gejagt l^abe, am §äufigflen im ga^rmaffcr jelber, baS l^eigt in ben iBie: gungen, bem meiteften Sogen berjelben oorfommen, gel^t bie ilarfjie ober oiclme^r bie J^auptftrßmung be§ j^IuffeS, unb ^ier iji aud^ ftetS bo§ tiefjte SGBafjer — jetten flod^er, jelbjt in biejem aubcrorbentlid^ jeid^ten SBajjerftanb, als jroei bis brei j^ug. (Sin anberer Äanal l^at ftd^ aber aud^ geroöl^nltd^ nod^ auf ber entgegcngejebten ©eite beS SetteS gebilbet, aber natürlid^ mit toeit jc^road^erer ©trömung unb jeid^terem jJBajjcr, man(§mal nicfit über oier bis fünf unb Iä§t baburd^ an fel^r oielen ©teilen eine fleine ÄieSborre alS Stufet in ber SDtitte.
üDiejc Saumjlämme, bie jebt mit i^ren 3lejten unb 3>ocigen bie ^auptpajjage bcntmen, müjjen nun freilidf) auS bem 2Beg gefc^afft werben, joll ber fjlug jemals jelbjt für bie fleinjten ©ampffa^rjeuge jd^iffbar gemacht werben, fte würben unb müßten jonfi ^cbem oerberblid^ werben, ber oerjud^en foQte fid^ bur(b i^re flarren,' l^eimtüdEtjdjien unb oft fo fidler unb bod^ jo gefa^rbringenb oerjted^ten 9teil§en bie Sa^n ju er= jwingen.
®er SDturrop unterhalb jeiner Serbtnbung mit bem 3Dturrumbibgee ^ut im Serbältniß weit weniger Soumjiämme in jeinem Sett, atS baS oben ber goH ijt, bie Siegungen finb bort aud^ ni^t mel^r jo furj, unb ber glufe ijt jd^on etwas breiter unb tiefer. Unterhalb beS (SinflujjeS beS ®ar= ling ijt er fajl ganj frei oon ©tammen, l^ier unb ba jadCen aber bod^ einige Slejle l^incin, unb er wäre jelbjt l^ier wenig; ftens ju reoibiren. ^>oIj mufe aber jämmtli^i, wenig;
ftenS im obern jCl^eit beS fJlufjeS, burd^ 3Dlenj(|en ober Sftrbefraft, mit ©ögen unb Xauen entfernt werben, benn bort jinb bie Siegungen oiel ju furj unb baS fjal^rwojjer ijt ju jd^mal, ben ©ebroud^ non SDampfjd^iffen, jogenonnten
Digitized by Google
87
©rabicatoren , ju erlauben, bic jebo(]^ weiter unten oielleid^t anwenbbar wären.
!Da8 (Sntfernen iener ©tämme tfl auc^ ntöglid^, unb bie 2lmeritaner l^aben in wandten il^rer i^lüffe, j. S. bem 9leb: rioer ober Stiororo, f(^on bebeutenb mel^r ©c|wierigfeiten be= liegt. 5EBerben aber bie Ufer be§ SJiurrag je im ©tanbe fein, ni^t allein fold^’ bebeutenbe SluSlagen wieber ju erfe^en, fonbern aud^ eine ®ampfbootIinie tl^eitS burd^ l^erauf ju fd^affenbe S3ebürfnif|e, tl^eilS burd^ l^inunter ju fenbenbe ^ro= bucte ju unterl^alten ? 2)aS ift eine grage, bie id^ allerbingS je^t nid^t beantworten fönnte, eben |o wenig wie irgenb ein ^tnfiebler am SUlurra^ bie ©arantie beSl^alb übernei^men mürbe. 5ür jejjt fielet e§ fogar el^er auä, alS ob baS Sanb in feiner entfeblid^en 3)ürre wenig einen fold^en Äoftenauf: manb red^tfertigen unb pecuniäre Slufopferungen lol^nen möd(|te. 9ii(^t§befioweniger ift e§ aber au^ fällig, nod^ 3J?and^eS ju erjeugen, woran bis je^t, ber l^ol^en ^ranSportlofien wegen, nod^ SÄiemanb l^at benlen fönnen.
5ür je^t befdjäftigen fld^ bie bortigen settler ober ©ta= tiongl^alter auSf^lie^lid^ mit ber 33iel^iud^t, unb biefe wirb au^ in fpoteren feiten, wenn nid^t überl^aupt ber einzige, bod^ ber J^auptermerbSjmeig bleiben müffen, aber größerer, |a fogar fel^r bebeutenber iliu^en lie^e barauä jiel^en, mürbe bie fjrad^t billiger unb bebeutenbe SBerfenbung möglid^.
9Son ben ©d()ofcn wirb je^t foft gar nid^tS benu^t alS bie 2Bolle, oon ben Siinbern, bie jid^ ^ier eigentlid^ ju ftarf »erme^ren, faft nur baS jieifc^ jum eigenen Sebarf ber ©tationen. werben fle au^ ju 2:alg eingefod^t,
baS aber tonnte weit el^er als ein 3Jl i 9 bram^ wie ® e r : braud^ angefel^en werben, unb jebenfaUS lie^e ftd^ baS f^leifd^ biefer jal^lreid^en Jpeerben, fobalb ber aJlurrap wirflid^ ein: mal befa^^ren würbe, trefflid^ benu^en.
2ln ben Ufern beS ÜRurrap giebt eS nämlid^ aWoffen oon fteinen ©aljfeen, bie baS uortrefflid^fte ©alj, weld^eS jept fogar nod^ in bie Kolonie eingefülfirt wirb, entl^alten. !Der TOurrap fönnte beS^olb eine ungel^eure ÜKaffe beS fc^önflen ^jßotelfleifcl^eS liefern, fällen fid^ bie ©ettler an ben Ufern beffelben nur erfl einmal oeranlagt, fold^en ©rmcrbSjweig ju
Digilized by Google
88
eröffnen. J)a§ ©alj felber fönnte bann ausgcfül^rt, Jipam; melfeulen geraud^ert, Jpaute eingefaljen unb übcrl^aupt 2lr= tifel oerroertl^et roerben, bie fe^t ungenu^t oerberben. 2luä ben ©umbäumen, bie jum 9iäuc^ern ber Jpammelfeulcn »or:
, trefflid^ bienen fönnten, liefen fid^ ebenfalls J^oljfoblen bren; ncH, unb mer roeig, ob ni(^t felbft auS ben ja^lreid^en 2a= gunen unb ©een baS ^infalgen ber oortreffli(|en fjifd^c beS 3Kurra9 einen JpanbelSartifel liefern rourbe.
,£)iergcgen l^örte id^ aHerbingS einen erl^eblid^en (Sinroanb
— wenn er nämlid^ ooHfommcn gegrünbet unb burd^auS er= probt märe — unb jroar oon ©eiten einzelner Slnfiebler felber, ba§ nämlid^ baS ©alj jener ©een flc^ nid^t jum (äin= faljen oon fjleif^ unb Rauten, auf bie I^änge ber 3«*t — alfo bei toeiten 3}erfd^iffungen, eigene — unb ba§ bamit an= geftellte 5|3roben unglücfli(| ausgefallen unb bie bar.it ci:;: gepofeltcn Jleifd^maffen oerborben mären. Ginjelnc ^D^rf.ic^e
— unb id^ glaube erfl ein einziger für eine mirflid() lange ©trerfe — mögen bamit gemad^t fein, ber SDturrap burd^fliegt ober einen fel^r roeiten fianbftrid^, unb biefe ©aljfeen finben nd^ an fel^r oerfd^iebenen ©tetten, finb alfo beSl^alb aud^ fel^r mal^rfd^einlid^ oerfc^ieben gewaltig unb je^t nur noc^ nid^t fo genau unterfud^t roorben, roeil eben bis je^t gar feine SluSfi^t mar, baS ©alj oon ba roo eS in ÜJlaffe ge-- funben roirb, fortf^affen unb oerroertl^en ju fönnen. — ®iefer (SrroerbSjroeig mü§te alfo beS^alb auc^ nod^ jebenfatlS erft einer genaueren ^Prüfung unterroorfen merben.
2ldferbau roirb ber ÜJiurrap rool^l faum ju treiben ge= ftatten, nicht ba§ baS nieberc unb überfchroemmte gluglanb uid^t im ©tanbe roäre jicmlid^ gute Grnten ju tragen, aber baS atlherbftlidje SluStreten beS ©tromS jerftört jebeSmal bie ©rnten, unb baju ift baS ^”^cit unb frud^t:
bar genug, £eo6eS ober 3)ämme, roie fie jum Seifpiel bie Soffer beS aKiffiffippi in ben Ufern jurucf^alten , gu ge= ftotten. UebrigenS lägt fich im S3orauS auch eigentlich gar nicht beftimmen, roaS ber SDlurra^ noch ^^eS fähig roäre gu leiften, ba eine ©chiffbarmadhung bejfelben auch jebenfaÖs einen neuen ©ifer in feinen Uferberoohnern fdhaffen, unb 33icle borthin giehen mürbe, bie je^t gar nicht baran benfen, ftch in
\
Digitized by Google
Ö9
einem ®iftrict nteber ju laffen, bev mit ber cioilifirten 2ßelt nur burd^ Od^fenforren in Jßerbinbung fielet.
Sod^ id^ miH ben fiefer nid^t mit ben ®aten ber aUeri bingä ni^t langen, aber befio monotoneren gal^rt langroeilen, unb glcid^ gum ©d^Iuß ber^elben, ju ber traurigen Ä'ataftropl^e fpringen. 2Bie ein ©umbaum bem anbern, fo fal^ eine 33ie: gung ber anPern fpred^enb äl^nlid^, fortroöl^renb babei biefetbe Strbeit mit auS bem 5öoot fpringen unb ba§ l'dbroere ^olj über bie ©teine fd^Ieppen, ober in 3Jiü^e unb ©efal^r ben brol^enben ©tämmen ouäjuroei^en, bie an jeber anbern ©tette faft unfern Fortgang ju l^emmen brol^tcn. 3)er 2ßeg rourbe, eben burc^ bie ungel^euern iöiegungen unb ^inberniffe, fo cntfeblic^ lang unb mül^fam, ba^ id^ mir fc^on eine jiemlit^ fidlere Seredfinung mad^en tonnte, mie mir folc^er 2lrt — ECU ben SGßilben loirttidb uid^t gefreffen — faum in brei bis oier SUionaten im ©tanbe fein mürben, 2Ibelaibe ju er= reid^en, al§ unfere SBafferfal^rt auf eine f^jon lange be= fürstete unb tro^ aller f^atalität nod^ immer glüdtli^e 3lrt i^r ©nbe erreid^te, unb un§ jmang, unfern 2Öeg ju fjufe fort; jufe^en.
®on ©dimarjen maren mir aUerbingS uo^ nid^t be; Idftigt morben, l^atten auc^ nur erft fcl^r menige gefeiten, unb fo ganj in ber fßäl^e meiger 2lnflebelungen modjten fiel) bie roilben 5Burfd^e bod^ mol^l audt) ein menig geniren; mir l^ielten menigftenä bie Siod^t nid^t einmal SfiJa^e. ®odt| ein fd^lim; inerer f^cinb als bie 3Bilben foUte unS ber ©trom halb felber merben.
2ln einem l^eitern SDiorgen, nad^bem mir bie 9iad)t befonberS gut gefc^lafen unb uns an einer reidilic^en äJlal^ljeit ©nten belectirt l^atten, f^ifften mit unS mieber ein, unb ruberten mo^lgemutl^ ben l^ier gerabe eine ©tredfe lang ungemöl^nlic^ offenen ©trom l^inunter. Unfere greube follte aber nic^t lange bauern, ißlö^lid^ fd^ien eS, als ob oor unS ber ganje ©trom mit einer foliben 3)^affe umgeftürjter Saumftämme unb 2Burjeln oöllig blofirt unb abgefc^nitten märe, unb felbft beim 0?ai^crfommcn geigte fidf) no^ feine ®urdl)fa]§rt, fo bag mir oor allen !Dingen lanben mußten, unb id) mi^ nur, auf ben ©tämmen l^inlaufenb, nad^ einer Oeffnung umfal^, burd^
Digitized by Google
90
bte wir unfer fd^maleS ^al^rjeug l^inburd^laoiren fonnten.
fanb au(j^ eine fol(|e ©tette, bte @tn: unb 5)urd^fal^rt roar aber l^ier fo jd^mal unb gefäl^rli^l, ba§ wir ntel^r olS jroei ©tunben braud^ten, burd^ biefen fatalen 5pia^ ju l^lüpfen, unb unfer Sanoe babei nod^ obenbrein jiDeimal l)alb mit Söaffer füllte, ©nblid^, unb nad^ f dimeren SJlül^en, erjroangen mir uns bie ©urd^fal^rt jroifd^en gal^renben 3Bir: beln unb rieftgen buntein fd^lcimigen ©tammen unb ©tumpfen bur^, bie l^ier ber gegen fie anlod^cnben §lutl^ ingrimmigen Xro^ boten. @§ roar ein unl^cimlid^eS ©efül^l, ein paor 2Jial fo bid^t geroiffermo^en am Slbgrunb ju fielen, roo unfer ©inten ober ©dfiroimmen immer nur »on einer leifen 33e= roegung beS ÄßrperS obl^ing, unb roäre unfer Sanoe Ijier ges funten, fo glaub’ id^ taum, bafe @iner non un§ ba§ Ufer erreid^t l^ätte. S)a§ tolle ©eroirr non fpifjen brol^enben 2lefien roar ju arg, unb bie ©trömung l^atte ung unrettbar ba l^inein geroorfen. ©o roeit foQte eS aber bod^ nid^t tommen.
Unter biefcr fatalen ©teile betamen roir roieber, etroa eine SPieile SEBegeS, jiemlid^ freies SGBaffer unb glaubten fd^on aller ©efal^r entgangen ju fein, alS roir plö^lidfi eine ©iegung beS fJluffeS erregten, roo bie ©trömung rafd^ unb beengt an ber redeten ©eite burd^fd^o^, roal^renb mehrere Säume bort l^inüberl^ingen , unb an bem linten Ufer eine l^o^ans gefd^roemmte ÄieSbant l^artnädtig jebe ©urdfifal^rt oerrocl^rte.
^d^ rannte baS ©anoe oor allen 35ingen auf eine in? mitten beS ©tromeS liegenbe ©anbbant, um »origer einmal JU recognoSciren, roie baS gal^rroaffer eigentlid^ auSfel^e, unb fd^idfte JU biefem meinen Segleiter auf bie Sant l^inauS. tiefer tarn aud^ halb jurüdt unb oerfid^erte : eS fel^e l^inter bem Saum 3llle8 gut auS. Unfer ©anoe alfo ben ©eiftern beS SDlurrap empfe^lenb, rourben roir flott, unb id^ fteuerte nun mitten in baS l^ier jiemlid^ rei^enbe ^al^rroaffer l^inein, baS gerabe unter bem barüber l^in|ängenben Saum burd^= idfiog. Unter bem Saum burd^ ging eS aud^ jiemlid^ gut, bie Sal^n roar bort, wenn au4l taum brei 5u§ breit, bod^ frei, gleid^ bal^inter lag aber, etroa fed^S 3<>tl unter SBaffer, ein anberer ©tamra, unb ungefäl^r brei^ig ©d^ritt weiter l^ing ein anberer Saum, ben id^ non oben an gar nid^t l^atte
Digitized by Google
91
felgen fönnen, ebenfalls fo tief über baS ^al^rroaffer l^ins über, ba§ er bem 6anoc nic^t ntel^r geftattete borunter burcl^= juge^cn. Heber ben unter ber Oberfläd^e liegenben ©tomiu famen n>ir no^ glüdfltd^ ^inroeg, baburc^ roar aber aud^ ber Fortgang beS 6anoe, bem jroeiten, roeit gefäl^rlid^eren Saum auSjuroei^en, total gel^emmt roorben; bort trieben mir fe^t mit noller ©reitfeite an, unb bic ganje ©trömung, l^ier in wenige gu§ jufammengebrängt , preßte gegen unfer (Sanoe unb brüefte c8 tro^ Slffem rooS mir aufbieten modfiten eS frei ju l^olten, l^alb unter ben ©tamm.
(Sin paar 9JMnuten ftemmten mir auf fold^e 2lrt bte ©trö; mung unb fud^ten eS nad^ norn ju jiel^en , um bort frei ju roerben unb roieber in gefal^rlofeS ^ö'^rroaffer ju fommen ; baS tollte unS aber nic^t gelingen; plö^lic^ preßte ber üDmet beS ©afferS bie il^m nad^fte ©eite etroaS nieber, ba§ ein fd^maler ©afferfkal^l l^ineinf^ieeen fonnte; i^ fud^te auf ber anbevn ©eile Ws ©egengeroid^t ju Italien unb bie bebrol^te ©eite roieber in bie Jpöl^e ju bringen, bod^ oergebenS, 3)aS ©affer l^atte einmal (Sintritt gewonnen unb lie§ fid^ nid^t mel^r jurüdfroeifen ; flarfer unb ftärfer quoH eS l^erein, in wenigen ©ecunben war unfere fleine ©arfe gefüllt, unb i^ roei^ mir non bem 3lugenbltcf nur nod^ ju erinnern, bo§ ic^ nac^ bem neben mir liegenben ©ewel^r griff, um boS wenig: ftenS ju retten.
®aS ©oot war in etwa fed^S ^u§ ©affer gefunfen unb 3lHeS barauS fortgefc^wemmt ; ba bie ÄieSbonf aber bid^t ba= neben roor, gelong eS unS, baS oorn befeftigte ©eil ju faffen, unb mit nid^t geringer tttnftrengung jogen wir roenigfienS baS leere ©oot, in beffen ©oben bie longftieligc eiferne ©rot; Pfanne unb eine Jparpune, bie fid^ im Jc>olje feftge’^aft, allein liegen geblieben rooren, auf’s 5:rodfene. j)ie ©ratpfanne roor übrigens unfer ©lücf; mit biefer f^öpfte ic^ nun boS ©anoc rofd^ auS, um rocnigjtenS nod^ etroaS oon unferen ©od^en }u retten, unb fie alS tRuber gebrauc^enb, würbe id) roieber flott, ^rrilid^ roor aber inbeffen roenigftenS eine l^albe ©tunbe oergongen, unb id^ fonnte nur no(| baS aufftfd^en, roaS an ben oorfte^enben Sleflen in nad^fter SRäl^e geblieben roor. biefem ge^rien 3roei unferer lei^tejten
Digitized by Google
92
toollenen 3)edfen, meine Heine mit meinen ©riefen
unb ^Papieren, mein ©od unb bic 3;i^eebud§fc.
aJietn ©egleiter Braute inbeffen burd^ SBaten, ©d^mimmen unb 2;auc^en nod^ einige anbere Äleinigteiten , unter biefen ben aüerbingä faft aufgelö)len ©robfadf, l^erauf, unb nad^ etroa jroei ©tunben fifc^ten mir nad^ 5el^n miBglüdften ©er= fuc^en unb nodf)bem mir un§ enblid^ auS bem mit ÄieS ge= füllten ©robfad einen 2ln!er gemad^t, mit ber .^arpune meine 3(agbtafdfie auf, in ber unfer ganjeS ipuloer, 5tabal, gifd^: Ijttten, einige SOiebicinen unb fonfHge Äleinigteiten ftafen.
jDamit fd^ifften mir un§ nun auf’s ^eue ein, gingen no(^ etroa groei 2KeiIen ben Strom l^inunter, bis mir an einen guten Sagerpla^ famen, unb günbeten bort oor allen Gingen einmal ein guteS Steuer an, unS erft roieber ju trodnen unb auSgurul^cn, unb ben erlittenen Sd^aben über; feigen ju tonnen. Seiber ©otteS roar er bebeutenb genug, unb, roaS baS Sd^limmfte — je^t unerfeijbar. — Unfer ^Puloer roar total burc^nä^t unb unbraud^bar geroorben, unb fogar unfere Sdfiul^e — eine roirtlid^ intereffante Sage in ber mir uns befanben — roaren gum jCeufel. UeberbieS fallen mir liebenSroürbig auS, falt unb na§ roie ein paar gebabete Dtatten unb barfuß, faum im ©tanbe, unfere roenigen ^abfeligfeiten an’S Sanb gu tragen, um fie bort an ber lobernben flamme gu trodnen.
,3d^ brad^te je^t erft meine ©üd^Sflinte roieber in ©tanb, f^raubte bie ipiftonS loS, fd^üttete frifd^eS ^Puloer ein — benn baS, roaS id^ nod^ im ipuloerl^orn l^atte, roar roenigftenS troden geblieben — fc|o§ fie ab, lie§ fie am gc^er orbent: üä) auStrodnen unb lub fie non bleuem. ®aS getl^an, fpann= ten mir bie ©eden gum ^trodnen auf unb breiteten ebenfalls unfern geretteten oor bem ^cuer auS. ®aS ipuloer in ben ©aniftern roar aber rettungslos oerloren, ebenfo baS üJieifte unferer übrigen Sad^en, unb ol^ne ©d^ul^e tonnten joir nid^t einmal unfere fReife gu gu^ fortfefjen — roaS nun l!^un ?
@elb l^atte i^ nid^t genug bei mir, SllleS oon SReuem gu taufen, unb o^c ©rooifionen unb ©ulocr, ol^ne l^inreid^enbe .i)eden burften mir ja gar nid^t baran benfen, nod^ meistere
Digitized by Google
93
ÜKonatc lang in ber fd^ltmmflen 3^al^re§jett auf bcm SBaffer gu bleiben, ©elbfl unfere Dluber roaren weggefd^roemmt, unb ' unfere Situation roare jum SBerjroeifeln geroefen, ^tte fte nid^t aud^ mieber fo uncnblid^ oiel Äomifd^eS gel^abt. ÜKeiii guter SRutl^ oerlie§ ntic^ au^ nid^t einen 3lugenblidt — icb loar nun roieber einmal in einem ®ctra:„scrape“, roie e§ bic Stmeritaner jiemlid^ paffenb nennen, unb l^atte für ben 3lugenblidt gar nid|t8 weiter gu tl^un , atS gu felgen, wie idf> wieber l^inauSfäme.
SBoren wir ben £ag in 3Baffergefal§r gewefen, fo famen wir bie SRad^t über fofl, gur Slbwed^felung einmal, in geuerä- gefal^r. ßalt wie wir waren, l^atten wir unä ben größten Raufen ^olg angeftecft, ben wir nur in ber 9^äl§e finben tonnten, unb ba§ erwieS fid) gufällig al8 bie Stelle, wo neben einem l^ol^Ien, etwa fet^ge^n bi8 o^tge^n l^ol^en ®aunu flamme bie 3Bipfel »on brei ober oier trodfenen Säumen nicbergebrodlien waren. SDaS geuer loberte, gegen 2lbenb be= fonberS, luftig empor, unb mir mußten fogar bo8 bürre ®raS ring8 barum Ifier abbrennen, bamit mir nic^t aud^ nodl> bie Urfad)e eines SöalbbranbeS würben, ber auf ber 3}lel: bourne^Seite fd^on fo entfe^lid^en Sd^aben angerid^tet. So l^atten wir unS in unfere ®edfen gemicfelt unb fd^Iiefen oor^ trefflid^, unb mir träumte, id^ l^ätte einen feuerfpeienben Serg befliegen, unb fäl^e ben J^rater Sooa unb flammen au8i flogen, ja id^ tonnte beutli^ fogar baS bumpfe Sraufen in feinem ^nnern pren. ©egen ^itternad^t mod^te eS fein, als id^ enblid^ burd^ baS gang eigentl^ümli^e , aber fort: gefegte ©eräufd^ gewedtt würbe, unb als id^ bie 9lugen auf: fc^lug, lag i^ erfl eine gange 2Beile, unb l^ätte barauf fc^moren wollen idf) träume fort, benn bidf)t oor mir fal^ i^ tlar unb beutlic^ — wie ein 3Jlenfd^ nur mit offenen Slugen unb anfd^einenb ooHem Sewu^tfein etwas felgen fann — gtammen unb gunfen in bie buntle ?la^t l^inein fliehen.
— mor bod^ nid^t etwa auS Serfel^en nad^ Hawaii ge: ratl^en !
5llS idl) etwas beftürgt emporfprang, unb nun aud^ ooH: lomrnen munter würbe, fal^ ic^ bie l^elle glü^enbe fiol^e auS bem alten Stamm wie auS einem Schlot güngelnb l^erauS:
Digitized by Googic
94
fc^Iagen, unb bic bltfeetiben gunfen l§o(i^auf unb über unä I)in fenben. 3)amit aber nid^t jufrteben, fielen fle auc^, non einer leidsten SBrife getragen, gerabe über unS l^in, unb l^atten fd^on mel^rere Sod^er in unfere !lDcdfen gebrannt.
3In ©d^lafen war nun gar nid^t mel^r ju benfen, (Siner mußte wenigfienS fortwäßrenb SBad^e l^alten, baß un8 bie paar Äleinigfeiten, bie wir auS bem SEßaffer gerettet l^atten, nid^t aud^ nod^ nerbrannten, unb eS blieb nur nod^ ein @lücf, baß biefe 5lad^t wenigfienS fein fUegen fiel, wir l^otten fonfi alle ©trafen beS iBalb: unb f^lußlebeng mit einem Filiale burd^gemaeßt.
2lm na^fien SOZorgen l^ielten wir einen furjen ßriegS: ratl^ ; aber e§ blieb unS babei eben nid^t oiel ju beratl^en. iföir fonnten nur einen 2Beg cinfd^lagen, unb jwar ben ju SBaßer, bi§ wir entweber ein J^auS errei^ten unb unS bort ©d^ul^e nerfd^afften, ober irgenb ein X^ier fd^offen, au§ beffen geÖ id^ uns bann SDZoccafinS gemalt ßätte.
©0 fd^ifften wir unS beim um neun Ußr etwa auf’S 9Zeue ein, unb id^ ruberte ben ganzen Sag, ol^ne baß wir wieber an irgenb eine fo gefäßrli^e ©teile als geflern gefommen wären, mit ber entfe^li(ßen Bratpfanne weiter. @S war bieS übrigens einer ber traurigften Sage meiner ganjen 9Zeife, benn ni^t allein baß id^ fafl meine gange SluSrüjiung mit einem Sl^eil meiner fleinen Baarfcßaft oerloren ßatte, nein, baS iBewußtfein war eS befonberS, was mid^ nieberbrürfte, bie 2B a f f e r f a 1^ r t baburd^ unmöglid^ gemacht ju feßen, unb wenn icß aud^ fejt entfd^loffen blieb, meinen ülZarfc^ unter jeber 33ebingung gu fj^uß fortgufefeen , mußte , icß bod^ nun meinen lo>^e gel^egten unb lieb gewonnenen ifilan aufgeben, bie füllen SBaffer beS 3JZurrap länger gu befoßren.
„2ßer weiß, wogu ’S gut iji!" fagte i^ mir woßl oft, aber id^ wußte eS wal^rßaftig nid^t, unb mußte eS ber SllleS linbernben 3«t überlaffen, baS ©ange gum guten ©nbe gu fül^ren.
S)en Sag über fd^oß id^ wieber ein paar ©nten, biefe aber gu befd^leid^en , mußte id^ auSfteigen unb am Ufer mel^rere 33Zal ßinlaufen. SiaS ©raS war l^ier niebergebrannt unb bie furgen fd^arfen ©tümpfe beffelben, bem 9luge nitßt
Digitized by Google
95
fid^tbar, aber bcn roeid^en i^üßcn nur ju fühlbar, flachen überall empor unb »crmunbeten mir bie ©ol^lcn auf baS @mpfinblid^üe.
®ie 5Rad^t lagerten mir am linfen Ufer, unb 3JiorgenS mar ber glu^ über jmei gu9 ^od^ gejtiegen. ©lüdElid^er SBeifc l^atten mir unfer ßanoe ben 2lbenb oorl^er gut bc= feftigt gel^abt, ber ^fl, an bem eS angebunben lag, jtanb aber fc^on unter SEßaffer.
üJiit ber iBratpfanne ru!^ig roeiter rubernb, trafen mir enblic^ gegen SDZittag eine 5enj, unb halb barauf fa^en mir baS l^eüe !J)ad^ einer ber nieberen iöufd^l^üttcn auS bem trofts lofen @rün beS SGBalbeS oorfd^auen, bie mir mit nid^t ge= ringer f^reubc begrüßten.
©er aber mol^nte l^ier ? — 2efer, glaubft ®u an 2ßunber ? — nur rul^ig, id^ l^abe aud^ nidbt baran geglaubt, bi§ id^ nid^t förmlid^ mit ber 9iafe barauf geflogen mürbe — unb ein 2Bunber mar l^ier gefd^el^en, unb um eS ®ir mel^r ein; leu^tenb ju mad^en , miÖ icf| ®ir erfl eine fleine , jebem ®eutf^en befannte Slnefbote in’8 ®ebäd()tni§ jurücfrufen.
9118 SJlojart eine8 2:agc8 ftitt unb allein in feinem ©tubirftüblein fa§, fam ein fjrember nnb befteHte auf einen beftimmten Sag ein iRequiem bei il^m — e8 mar SRojart’S leite 9lrb€it — er ooHenbete ba8 9tequiem, ftarb, unb e8 mürbe bei feinem eigenen ®egräbni^ jum erjten Sißal au8: gcfül^rt. — 3)cr fjrembe tarn nie micber — e8 mar ein ®ngel gemefen.
Sefer, ber SRann, ber l^ier mo^nte, mar ein ©^ufter, unb furje norl^er mar ein ju il^m gefommen
unb l^atte jmei ^aar ©d^iul^e (er nannte fie ©tiefel) bei il^m bejtellt, bie er gerabe beenbigt l^atte, unb bie un8 paßten, al8 ob fie für un8 gemad^t mären — ber grembe mar bi8 je^t no^ nid^t gefommen, jie abjul^olen — Sefer, mir occor= birten mit bem SKann für bie ©d^ul^e — ber biebere ORann lie§ ftd^ barauf ein, un8 biefelben für baS ®anoe mit JRuber (Bratpfanne) unb t:i^eebüd^fe, mit etmaS aufgemeid^tem 5tabaf ju überlaffen, unb beabftd^tigte „für ben fjremben" jroei anbere anjufertigen. — ^d^ mod^te il^n nid^t entmutl^igen —
Digitized by Google
96
bie betbcn aitbercn ftnb aber fidler nie abgel^olt , benn wer l^at je getefen, ba§ @ngel ©d^ul^e brandeten !
©it biteben bort bie 9>la^t, orbneten bann unfer ©epädf, unb marfc^irten am nad^ften 5:ag, tro^ meinen aufgefto^enen unb Tounben ^ü^en, trob allen ©ebredfenSgejd^id^ten oon ben SSlacfS unb erjl fürjlid^ mieber oerübter 2Korbt|aten, flromab, bem no(b, mie bie Seute jagten, 700 englifd^e 3Jieilen ent: lernten Slbelaibe ju.
®er 2War|d£) felber roSre mir nun freilich ganj angenehm geroefen, I^Stte id^ eben — einen anbern 9tei|ege|al^rten ge= |abt ; biefer toar ein blutjunger 33ur|d^e , ber fid^ gar nid^tS lagen laffen roollte unb mir, im |^all ict) roirHid^ ein: mal in ©efa^r fommen füllte, aud^ ni^t bie geringfte ^ulfe geroabren fonnte. SJieinc 9Jleinungen fonnt’ id^ bobei nid^t mit i^m auStaufd^en, i^m nid^ts lehren unb ni^t§ non il|m lernen; tnaS alfo nübte eS mir jebt, bie 9Kübfeligfeiten unb @e|abren, unb fpäter aud^ bie ©b'^e eines fold^en 9J?arfcbe§ bureb bie 9GBilbni§ mit ibm ju tbeilen? 9iid^tSbefloineniger mochte idb ibn nid^t gern allein jieben laffen, unb erft an ber fogenannten Söoolfbeb, gu Sanb etina 120, ju SBaffer nielleidbt 400 9Keilen non Sllburp , an einer nollfommen ftd^ern unb betnobnten ©trage, bie nadb bem circa 180 SReilen entfernten SDlelbourne nieberfübrte, tarnen mir ju einem 55er: flänbnig, nadb Sieber feine eigene ©abn nerfolgen füllte.
Jpier überna^teten mir nodb einmol gufammen unb fdbieben am nadbften ÜJtorgen in fjrieb’ unb greunbfdbaft.
9tun aber leichten JperjenS, fdbulterte ich meine ©üdbfc unb inanberte getroften ?Kutbe§ allein in bie graugrüne 2Bilb: nig troftlofer ©umboume, um ben tnilbefien, abenteuerlidbflen SD7arfdb gu beginnen, ben ich noch in meinem gangen fieben unternommen.
Digitized by Google
97
4.
Ülarfi^ 5tttd) bas iHurrai)tl)aL
2)er üJiurrag oerfolgt im ©anjen eine Strömung oon Often ntt(^ Söeften, oielleid^t 2ßeft^orbioeft-©our8 , biS ju bem großen fogenannten „SRorbroeftsiBenb" ober ber norbioe^s ticken ^Biegung, roo er ft^ plö^Iid^ in einem ganj furjen Sogen nac^ Süben l^inunter brel^t. Son ber „SBoolf^eb" auS läuft er fidb ober eine roeite Stredte nad| Süben l^inunter auS bem SBeg, erft ungefäl^r in ber ©egenb, roo er ben 3Rur; rumbirgee aufnimmt, feinen ölten ßourS roieber, bi§ eben gum 5torbroeft=Senb oerfolgenb. ®iefe füblici^e Slbneigung ge§t burd^ roeiteS Sumpflanb, bo§ burd^ taufenb, je^t trodtenc Sagunen burd^fd^nitten , mit Xl^eebüfd^en , Signum unb ben oerfd^iebenen ^rten oon @um= unb Sorl^olg beroad^fen ift, unb befonberS in fold^er 3)ürre bie traurigfle (Sinöbe bilbet, bie fid^ in einer beroalbeten ©egenb nur überl^aupt benten lä§t.
J^ier nun läuft eine 2lrt Sotl^fanal, ben ftdfi ber größere Strom, ber roeiten Siegung roegen, bei l^ol^em iEBajfer ge; brocken, jiemlid^ gerabe nad^ SBefien ob, unb trifft gor nid^t fcl^r roeit oon ber 2tu§münbung beS SDiurrumbibgee in ben 9Jturrop roieber mit biefem jufommen. tiefer Äonol roirb ber ©buorbörioer genannt , unterl^ält ober fein flie^enbeS SCBoffer — ausgenommen roenn ber J^ume l^od^ genug ge= ftiegen ift, il^n gu füllen, unb roirb im Sommer, roie aße übrigen SGBoffer 3luftrolienS, burd^ eine Äette oon Sod^en be= geid^net, fo ba§ bie Sogunen ober oud^ SiQibongS, roie fic fel^r ^ufig non ben Slnfteblern genannt roerben, nur !^ier unb ba on il^ren tiefften Stetten nod^ [teilen gebliebenes, grüneS, übelrie^enbeS SBoffer oon ber lebten §lut| enti^ielten. ©nt= fe^lid^ roar aber bie ©infaffung berfelben, bie i^ geroöl^nlid^, felbft bis gum lebten Stugenblidf, mit nid^t gu überroinbenbem Sd^ouber betrad^ten mu|te. 3)oS arme unglücfli^e Siel^, befonberS bie tttinber, bie ben Soben oon 3tttem entblößt
käecft&det, (iiciammtXte Schriften. VI. (9Ici{cn II.) 7
Digitized by Google
98
fanben, tüa§ il^nen nur bie geringfte S^ial^rung bieten lonnte, ju ^6)voaä), felbfi nad^ bem Söiurra^ l^inunter ju gelten, u)o i^ucn bie [teilen, gefäl^rlid^en Uferbänte ebenfattg nur feiten einen fid^ern Srintpla^ geftatteten, [ud^ten il^ren ®urfl bo ju löfd^en, roo il^nen gon5 in ber iHol^e anfd^einenb bie @e= legen^eit leidet baju geboten würbe — unb furd^tbar mußten fie bafur büfeen. — ®er breite [d^Iammige jianb gab unter il^ren 5ü§en nad^, unb bie SDlauler biä bid^t am Sßafferranb, bie oni ©aumen tlebenb — fie loollten bod^ nid^t
3urü(ftreten, bis fte roenigilenS einen ©d^lucf getl^an — fanten fie tiefer ein babei, tiefer unb tiefer, unb abgemattet, ÜJlonate lang ol^ne ein ein5igeS SWaul noll orbentlid^eS gutter, l^alb oerfd^mad^tet unb elenb, waren fie nid^t mel^r im ©tanbe, fid^ wiebcr l^erauSjureißen auS il^rer gefol^rlid^en Sage , nod^ felbfi i^ren brennenben J)urft genügenb ju löfc^en. 9Dlit ber ^aft ber 35erjweiflung arbeiteten fie wol^l nod^ lurje aber nur um fid^ tiefer unb tiefer in ben ©4^öotm l^inein ju arbeiten, unb mit allen IBieren fefl, bie le^jenbe 3unge »ielleid^t wenige 3oK nur nom 9lanbe beS iJJful^lS entfernt, an bem bie Unglücflid^en Sinberung i^rer Oual erwarteten, lagen fie rul^ig bo, um ju oer fd^mad^ten. — fRul^ig? — il^nen wäre wol^l, wenn fie bort nur ncrl^ungert unb nerburflet wären, SUlattigfeit brad^te fie in bem goH ju^ le^t in einen 3nfl®nb bewu^tlofer ©rfd^öpfung, auS bem boS tl^ierifd^e Seben leidster in ben Zoh überjuge^en fd^eint, als wir fonfl glauben mod^ten; aber nein, Äräl^en unb ©Iftern, bie in ÜJlaffe bort in ben iöäumen mit il^rem fetten, glanjen: |
ben ©efieber l^erumfa^en, waren oerwö^nt worben bur^ bie rei^e unb leichte IBeute biefeS ^lal^reS — 5laS? — eS fiel üfinen nid^t mel^r ein, 2laS anjurül^ren, nad^ bem fie fonft j mond^e lange Steile gezogen waren, fie wußten ein ledferereS i ajlalil. 2tuf baS fterbenbe ®iel^ flogen fie l^inab unb l^adften ] ben oergebenS nad^ ^Jülfe iBlöfenben, an ben eigenen J^ör- !
nein ber ^Ib Ißerfunfenen bie gierigen fd^arfen ©dfinäbel no^ wefeenb, erbarmungslos bie fd^on gloftgen, bred^enben iJlugen auS.
Unb fein größeres 2Jlitleiben ^ttc ber wilbe Jpunb, bem eS nid^t mel^r in ben ©inn fam, an fd^on flarren, tolten
Digitized by Google
99
Seibern feine fjänge ju oerberBen, bic nod^ lebenben, roarmen waren feine fiebere unb Bequeme Seute. — Sßa§ fümmerte il^n i'^r angfiooHeä ©löten — e§ mar 3Kufit ju feinem unb bie Seiber ri§ er ben auf ber Seite Siegenben auf, ober fra§ fic^ in i^re SGBeid^en.
l^imoeg, l^inroeg mit ben ©(äfiredfenSbilbern , mit roanbte e§ ba§ §erj im Seibe um, ben ^o^^nter mit unfeinen JU muffen, unb tro^bem bafe \i) nur nod^ roenige Sabungen ©uluer in meinem Jporn l^atte, tonnte id^ einige 9Jlal bem üDronge, biefe Unglüdflic^en oon il^ren Selben ju befreien, nid^t roiberfte^en unb f(^ofe il^nen eine Äugel burd^ baS ^irn — i^ l^ätte einen 2Bagen mit 9Jlunition mitl^oben müffen, l^atte i^ it)nen allen l^etfcn roollen.
^ier am (Sbuarb mürbe baS Sanb einigermaßen Beffer, benn l^ier jum erften 3Kal begann bie eigentßümlidfie ©egc= tation beS ©lurra^, bie biefen gluß aud^ beäßalb fo au§: gejei^net für ben ©(ßafjüdtiter mad^t, ber Soljbuf^, unb wenn aud^ ber 9lame nid^t gerabe feßr einlabenb flingt, ift er bodfi ein ©egen beS SanbeS unb BefonberS be§ ©ießeS ge; roorben.
SDer aufiralifd^e ©cßöfer unb 3lnftebler begreift übrigens unter bem ©amen „©aljbufdfi" eine ganje Ouantität ber oerfeßiebenen ^flanjen; ber ^^auptfaljbufcß übrigens ßat ein nid^t fel^r großes, ^erjförmigeS, ßettgrüneS unb wie mit ©tcßl befireuteS, jiemlid^ faftigeS ©latt, mit einem Balb meßr batb weniger foljigen @efd^ma(f ;• bann ßat nod^ eine anbere ®at: tung oon ©iSgemod^fen , mit bidten, turjen, fleifd^igen, waffc= rigen ©tattern unb ebenfalls faljigem ©ef^madf ben nam= li^en ©amen, ©inige oon biefen feßen mirtlid^ ganj ßüBfdb unb frifd^ auS, unb i(ß Begreife gar nießt, wie ße in bem entfe^Ueß bürren ©oben im ©tanbe ßnb, fot(ß’ eine ©laffe non geud^tigteit anjujießen unb ju ßalten.
2)oS Jö®“Pi”“'^rungSmittel ber ©d^afe ßier iß übrigens boS fogenannte pigs face (©eßmeinSgeßd^t) , ein jebenfottS ßödßß unpoetifdßer ©ame; eS iß bieS eine ©octuSort, bie im ^erbft, nodß rotßer ©lütße, eine tleine, ebenfottS rotße, ßödßß woßlfeßmedfenbe ©eere tragen fott. ®aS pigs face felber fommt in breiedtigen bidten, ßeifdßigen ©lottern ober ©tangen
7*
Digitized by
100
ouS bcr @rbe l^crauö, unb bie ©d^afe freffen e§ fel^r gern; ti gicbt übrigens oerfi^iebene 2trten baoon, bie fi(§ im 2Ieu§ern aüerbingS gleichen, im @ef^ma(f aber einen genauen Unter: fd^ieb julaffen. @ine 3(rt fc^mecft fe§r faijig, eine anbere bloS loaffcrig mit Icifem Sitter, etroa roie rol^e ©urfen, unb eine britte, oon ber id^ felbfi mel^rmalS bebeutenbe üJtal^l: jeiten gel^alten, §at einen üRac^gef^macf faft roie reife ^erj: firft^en. 3)ie ©larfS nerje^ren bieS pigs face in großen Ouantitäten, aber auc^ oon ben ©dfiafen roirb eS fel^r oiel gefreffen, unb i^ glaube, bag eS einen oor5uglid^en ©alat geben roürbe. ÜKant^er Serirrte l^at fi^ fd^on ba§ Sebeu bamit erl^alten.
®ie Vegetation blieb fid^ fonft 5iemli^ gleid^: @uni: bäume in ber Siäl^e beS fJluffeS, unb Sl^ee: unb Sefenbüfd^e mit bem ©oljbufc^ in ben fogenannten glatS. ®ie traurigfte oon allen Vffftngenarten ift aber baä Signum, baä in ben ber Ueberfd^roemmung auägefebtcn ©benen gebeil^t. fielet genau fo aus, als ob bie burren ©taugen oon bem Viel^ ab: gefreffen unb il^rer Slätter total beraubt roären; eS roäd^ft aber gleich abgefreffen, unb baS Viel^ ift ganj unfd^ulbig an bem trübfeligen SluSfel^en beffelben — eS rül^rt bie ^oljigen, bitteren <tn.
®aS Sanb ju beiben ©eiten beS Gbuarb roar flac^ unb oon jalilreic^en Sogunen bur^f^nitten, ber Soben ein grauer, in feud^tem SBetter llebriger Sel^mboben, ber aber l^alb trocfen fd^on roieber auffpringt unb, ber ganzen bort roud^ernben Vegetation nac^, faum einer befonbern Kultur fällig fein möd^te.
®urd^ biefe SBdlber nun begann id^ meinen einfamen SGBeg, fefet aber nod^ inmitten einer oerl^ältniBma^ig ganj anfe^nli^en 3“^^ ©tationen, bie, roenn man au^ nid^t immer barauf red^nen fonnte, febe 9tad^t eine ju erreid^en, bod^ geroifferma^en fd^on in bem Serougtfein il^rer Kriftenj eine 5Ärt ©d^ub gegen etroaige freche 9ftaubanfdlle ber ©d^roarjen bilbeten.
©(bon bie erfle 5lac§t lagerte ic^ im freien am Kbuarb: rioer in einem fleinen ©e^Dlj non fogenanntem Vorrooob — ©umbäumen ebcnfollS, nur mit etroaS onberer Stinbe — unb
Digitized by Google
101
mein SIBenbbrob mar ein Äatabu. ®o8 f^eif(3^ berfelBen ifl übrigens l^art, bunfelrot^ unb trodfen, unb nur ber 5u§erfie junger nermod^te mic^ boju, ben mir überbieS mibrigen ^apageiengeruc^ ju überminben. jog bem
Surften, ben id^ SlbenbS fd^on in tiefer Dämmerung au8 einem ©umbaum l^erauSgel^oIt l^atte, bo8 f^eH ab unb briet i^n auf ben i?o^len. l^atte mir nSmlid^ ein tüd^tigeS geuer angemad^t, benn obgleich id^ ben 5;ag SGBilbe getroffen, füllten fie in biefer ©egenb bod^ nod^ ni(|t gefal^rlid^ fein; menigfienS mar fein SBeifpiel befannt geroorben, roo fie einen SGSeifeen ermorbet ^tten. 9Im näd^fien 9Korgen mollte id^ nid^t roieber einen Äafabu frül^ftudfen, mu§te aber jroolf ftarfe 9JieiIen marfd^iren, e^e i^ an eine Station fom, unb erlabte mid^ l^ier nid^t menig an faltem Siinbfleifd^ , Jil^ee unb ij)ampfer, ober damper, roic e8 bie ©nglänber nennen.
3ur SSerfiänbigung, bo baS SCBort ®omper roal^rfd^einlid^ nod^ öfter norfommen wirb, möge l^ier bienen, ba| ber ®amper ein geroöl^nlid^er, einfach mit SBaffer, ol^ne ^efen, angerül^rter SBeijenteig ift, ber nur flad^gebrüdft unb in ber 3If^e gebadten roirb, unb aud^ mol^l, nod^ cioilifirten 33e= griffen, ctroaS fdi^roer ju nerbauen fein möd^te, ben „53ufcf)i mögen" aber noHfommen gut jufagt.
®t8 jum 23. ÜKai paffirte mir nun nid^tS SBefonbereS. ®ie ©egenb mar monoton genug, meifienS Saljbufd^ebenen unb SBorrooobroalbungen, niebereS apfelbanmartigeS Jpolj mit mattgrouer SRinbe unb mottgrünen ©löttern ; bie ganje Statur fol^ ou8 roie ein abgetragener fiepermörfifc^er 3löSbrodf, unb ber ^immel fpannte fid^ mit einem correfponbirenben nebligen Sta|lgrau barüber l^in. ®a8 üBetter brol^te babei immer Stegen unb erl^ielt mid^ in fortroöl^renber SIngft, benn i^ätte e8 liier in biefer ©cgenb geregnet, fo befanb id^ mid^ in einer j^od^fl fd^auerlid^en Sage. 35er ©oben beflonb l^ier nömlidE) burdfigöngig au8 bem grauen flaubigen Sel^m, ber fid^ bei ber minbefien Slnfeud^tung mit einer ganj unbefd^reibs lid^en 33o8^eit an bie Sollten l^ing. ©in langer Stodf brod^te bie bleifd^roeren STtaffen bann au^ gar nidfit mieber ab, unb id^ mufete fpöter, ^tte id^ fol^e Stredfen im Stegen ju pafi firen, mein SSteffer offen in ber ^onb tragen, um bie ^adfen
Digitized by Google
102
frei ju l^oltcn, ober boc| locntg^enS bann unb loann oon ben entfe^lid^en Slnl^ongfeln ju reinigen.
2lm 23. StbenbS erregte id^ einen fleinen ßrcef, ben üWouieman, ber fid^ ebenfalls in ben @buarb ergießt (b. wenn er SSaffer l§at, benn fe^t war e§ auc^ nur baS trodfene 33ett, baS ben el^renooHen tarnen eines ßreef fül^rte). Jpier war ein SEBirtl^S^auS unb eine ^ßolijeiftation , unb ic^ ^örte l^ier aUerbingS nid^t tröfUid^e Sftad^ri^ten über bie SladfS, bie eben in neuefler wieber mel^rere ilfiorbtl^aten an einjel; nen fReifenben, weld^e oon einer Station jur anbern gelten wollten , oerübt l^oben foHten. (Siner biejer Sd^ufte, „Sitl9 t§e Sutt", faf( l^ier in ber ipolijeiftation gefangen; er Ifiatte jwei 3Rorbtl^aten an 3öei§en geflanben unb bie Körper auf- gejeigt. @inen berfelben l^atte er auf wal^rl^aft teuflif(^e SGBeife oerftecft, bamit er oon ber ißolijei ni^t aufgefunben werben foUte. 9ladt)bem er ben UnglüdHid^en nämlid^ er^ fd^lagen unb fid^ fein 9iierenfett l^erauSgenommen , ftieg er mit ber Seid^e tief in baS 33ett beS SRurrog ^inab, unb trieb l^ier, nad^bem er ben aufgefd^nittenen Seib beS ©rmorbeten juerft mit Steinen gefüllt, einen ipfal^l burc^ bie 33ruft beffelben in ben Soben, wol^l oierjel^n gu9 unter SBaffer, fo ba^ ber fpater leidster werbenbe Ä'örper oon ber nidf)t mel^r an bie Oberflad^e gel^oben werben fonnte. SInbere SKorbtlfiaten waren no^ oiele oon il^m befannt, bie 33e: weife aber nic^t fo leidet ju liefern, ba er ftd^ fd^Iaucr SBeife fömmtlic^er Mengen babei — unter il^nen felbfl eine oon feinen fjrauen — auf fel^r fummarifd^e SDBeife mit ber ÄriegS: feule entlebigt l^atte.
2Iu^er biefem war bie ijSoIijei noc^ l^intcr jwei anberen oon ben Teufeln, SRamenS SiK unb ?J3eter, I;er, bie ebenfalls SßBei^e ermorbet unb bie ßörper einfad^ in ben ©ufdf) ge= worfen l^atten. @S war i^r nod^ nid^t gelungen, fie einju; fangen, unb einer ber ^olicemen meinte treul^er5ig : id^ mürbe il^nen mo!^l auf meinem 2ßeg begegnen.
®ern ^atte id^ mir nun, na^ biefen allerbingS nic^t gerabc berul^igenben SRad^rid^ten , einen Sd^warjen oon l^ier jum Begleiter mitgenommen, aber baffelbe mürbe mir barüber |ier wie auc^ fd^on in Sllburp unb Sibnep gefagt: ba§ id^
Digitized by Google
103
crficitä feinen befomnten würbe, her bie 5:our mit mir mad^te, unb jweitenS, gcft^äl^e ba§ roirflid^, nur nod^ größerer @efa§r ouSgefe^t bliebe, al§ roenn ic^ allein unb nur gut beroaffnet ginge, benn nid^t forool^l SRaublujl fei eS oft, rooS biefe 0tamme baju treibe, ben einjelnen SGBanberer, befonberS aber ©injelne eines anbern Stammes anjufallen, als eine 9lrt religiöfcn SöabnfinnS unb SlberglaubenS, ber aber bann, fobalb man il§m einmal in ben SGBeg geroorfen wirb , natürs li^ noch weit gefal^rlid^er ift, als blo^eS 9taubgelüfte unb SBlutburjt irgenb eineS roilben Stammes.
®iefe 9ßilben l^ier glauben namlidb an feinen natürlichen 5:ob, unb ^eber, ber oon bem Stamm ftirbt, ift — i^rer 9Keinung nad^ — baS Opfer ber Räuberei irgenb eines an; bern Stammes geworben. Oiefe fluf oer;
fd^iebene 3lrt auSgeübt werben, bodh bie 3lrt unb 2Beife bleibt ihnen gleidh, fte hollen fidh an baS 9iefultat. Oie 3Beiber belieben fiÄ nun mit weitem 'Z'f)on unb heulen unb fdhreien, jammern unb wchflagen, bis bie 2Jtonner — felber jur 33er; jweiflung getrieben — hluouSjiehen unb baS gett irgenb eines erfd^lagenen fJeinbeS als Sühnopfer bem lobten in baS Säger bringen. SRun oerwanbelt fidh ber bisherige ^am; mer plö^lidh in f^reube, unb bie SKanen beS burdh 3®uberei ^ingerafften finb je^t, ihrer 2Reinung nach, oollfoinmen beruhigt.
Oie notürlidhc f^^olge hieroon mu^'fein, bajj bie einanber benachbarten Stamme fortwährenb in grimmigjter geinb; fd^aft leben unb fidh gegenfeitig nicht über bie felbftbeftimmten ©renjen wagen, au^er um @infälle in bie Söefi^ungen ihrer Dtachbarn ju machen unb JlobeSfäHe jener 3lrt ju radhen. Oaher wagt fleh oudh feiten ein Schwarjer, felbft in ftartcr Begleitung oon Europäern, auf feinbli^eS Oebiet. Jpat er aber einmal wirflidh bie (^renje überfchritten, unb liegt ein feinblidher Stamm jwifdhen ihm unb bem feinen, fo wirb eS ihm nie einfaUen, allein jurüdCjugehen, unb er fieht bann bie 5Bci§en als feine einzigen Bef^ü^er an.
Oaher fommt eS benn auch , ba§ SGBei^e, bie mit einem Sdhwar5en gehen, faft unoermeiblidh ber ©efahr auSgefe^t finb, oon einem anbern Stamm angefallen ju werben, wäh=^
Digitized by Google
104
rcnb ein 2Bei§er attein rocit cl^cr StuSfld^t l^at, unBcf(3^abigt burd^jufommcn.
^ter fal^ aud^ jum erjlen SKal eine Heine 9lBt!^eiIung ber fogenannten „fd^roarjen ijßolice", bie „int Sufd^" BefonberS Don unenblicBer 2Bid^tigteit für bie ©id^erl^eit ber Slnfiebler ift, nid^t allein um Begangene fjreoeltl^aten an ben anberen ©tommen 3U ftrafen, als oud^ fd^on BeaBfid^tigte SRauBjüge gu oerl^inbern. ©ie Befommen non ber ^Regierung einen guten Oel^olt unb Äleibung unb ©eföfligung , unb jtel^en unter einem meinen Dirigenten. 3^'^re Uniform ift Blaue unb J^ofe, bie le^tere mit rotl^en ©treifen an ben ©eiten l^erunter, unb eine runbe 2Rü^e. SBaffen finb l^auptfä^lid^ ein
©eiten getoel^r, aber aud^ fjlinten tragen fie, unb eS ift merfj tnürbig, tnie rafcB fie fid^ in ben ©eBroud^ berfelBen finben unb roie nortrefflid^ fie felBfi mit Seid^tigfeit gu fd^ie§en lernen.
SReifientl^eilS tnirb biefe „tnilbe ^oligei" auS ben fRad^Bar^ flammen gemal^It unb unter^lten. Die Sßei^en l^aBen bo^ burd^ aud^ nod^ ben ®ortl^eil, ba§ fold^e mit allen ©d^lid^en unb ©d^lupfroinJeln ber iRod^Barfd^aft genau Befannt finb, ja aud^ fd^on bie 6§araftere, oon benen geroolttl^atige ^onb= lungen etwa gu erroorten mären, perfönlidB fennen unb im 9luge Bel^alten. 3lBer felBfl ouS feinblid^en ©tämmen l§ot man fd^on ©ingelne bafur angeroorBen, bie fid^ bann, mit ben neuen SCBaffen unb oon ben SBei^en Befd^ü^t unb unter: ftü^t, fidler genug fül^lten, ein Derritorium gu Betreten, bem fie fonfl gemi^ nid^t auf mand^e longe 3Reile gu nal^e ge= !ommen mären, ausgenommen ouf einem ÄriegSgug.
@in ©tamm ber 3RouIeman = S3ladfS lagerte am linfen Ufer beS fleinen, fafl trodfenen 35od^eS, unb eine Stngol^l fold^er fd^morger ?)8oligeibiener , bie l^ier gerabe il^re ©tation l^atten, trieB fid^ gmifd^en i|nen l^erum. ®ie ber Slib aber maren fie ba, als fie mid^ mit 33üd|fe unb ilReffer Bemaffnet auS bem Didtid^t fommen fallen, unb mäl^renb fie rnicB in gel^n ©d^ritt Entfernung etma an fid^ oorBei befiliren liefen, me^= feiten fie rafd^ einige 2Borte mit einanber. Dann aber, mie ^unbe, bie einen fjremben fommen felgen unb oon i^m gurüdf: tläffenb einen fleinen Sogen Befd^reiBen, um auf feine Oäl^rte gu treffen, fo liefen fie mid^ erfl oielleid^t fünfgig ©^ritt
Digitized by Google
105 >A^, ..■ y
"\ ■ ■■ '’i'''’^'\
tDciter , ben ©ebaubcn ju gelten, unb folgten bo^n tnetncr ©pur eine furje ©trerfe, bis fie ju einem ^lab faiiKn, auf ;•>• ^ bem ber fju§ ooHtommen genug abgebrüdtt mar, il^rteu^bic' . ' -i'^J getreue fjal^rte ju jeigen.
®ie ©tation felber beftanb auS einer fleincn Stnjal^I non ©ebäuben, bie jum ^olijeigebrauc^ bienten, unb il^eilS ju einem ®efängni§, tl^eilS jur 2Bo]^nung für bie 2tngefleIIten > bejlimmt maren, bonn auS jroei ^rioatrool^nungen unb bem ©afll^auS. 2)aS ©efpräd^ brel^te fic^ l^ier übrigens fofi eins jig unb allein um einige erfl neulid^ roieber nerübte 3Jtorbs tbaten an 9fteifenben unb um baS roal^rfcl^eintic^e Urtl^eil, baS über ben eingefangenen unb überroiefenen ißerbred^er gefäQt toerben mürbe, non bem man roieber oermutl^ete, bie ©erid^te mürben il^m, nad^ einer l^arten 95erroarnung, eine roollene 3^cdfe geben unb il^n laufen laffen, roie baS bis je^t mit ben meifien ber anberen gefd^el^en mar.
3fd^ bin roal^rlid^ ni^t gefonnen, ©raufamfeiten gegen roilbe ©tämme baS ®ort ju reben. @S ift nid^t mel^r roie red^t unb billig, mit ben ©ingeborenen, bie offerbingS über ein SRenfd^enleben ganj onbere begriffe l^oben, als mir, unb oon benen man nun einmal nid^t erroarten tann, bag fie fid^ fo gleich ben il^nen bod^ eigentlid^ au^ oufgebrungenen ©efefjen unb ©inrid^tungen ber SBei^en fügen foHen, milbe ju oer= fahren unb nic^t gleich bei einem erften f^all j. 58. bie ganje ©trenge ber ©efe^e gegen fie in 3lnroenbung ju bringen.
®iefer ©d^uft aber, öillp tl^e 58uH, roufite fo gut roaS er t^ot, unb roie er fid^ baburc^ ber oollen 3tadE|e ber SBBei^en preisgab, als irgenb ein SOBeifeer eS roiffen fonnte, unb liegen il^n bie ©erid^te roieber frei, fo l^ie§ baS gar nid^tS 9lnbereS, als „gel^e l^in unb morbe nod^ ©efaHen".
©S roar ganj baS nämlid^e Sßerl^ältnife mit bem SJlörber OTerrpman in 3llburp, unb bie SBei^en jeigten fid^ bort jiem: lic^ Sitte einerlei Sßeinung, il^m — roo fie il^m nur einmal allein im 'JBalbe begegneten, einfadfi eine Äugel burd^ ben Äopf JU jagen. 3^d^ felber mürbe mir nid^t baS minbefte ©eroiffen barauB gemalt l^aben, il^n roie einen SBolf niebers jufd^ie§en. UeberbieS roaren in ber ©egenb befonberS fd^on JU Diele fold^e ttJtorbe oorgefatten, unb roo ttieifenbe nid^t
Digitized by Google
106
alletn, fonbern auc^ bic einjeln jcrftreuten Sd^Sfer fort; loäl^renb ber l^eimtürfifd^en SKorbluft einjclner ©d^ufte preiS^ gegeben jtnb, ba fönnte eS aud^ rool^l eben nid^tS [d^abcn, wenn einmal ein ©rempel ftatuirt unb ben iSurfd^en ge5eigt mürbe, roie man mit ü^nen umgel^cn fann, fo man nur roitt, befonbcrS menn e§ fu^ um einen fo anerfannten 9Jlorbcr f)anbelte, roie eben biefer 23iffp t^e S3uH fein füllte.
(5ine8 merfroürbigen Umftanbeä, ber aud^ eben biefcn Silip tl|e SuU in bie .^anbe ber SöBei^en lieferte, muß id^ aber bod^ nod^ erroäl^nen, ber übrigeng oielleid^t in ben eige= nen ©efefjen ober angenommenen ©ebraud^en ber Sßilben felber feine Söfung finbet. — ©ic fc^einen namlid^ ju glauben, ba§ nad^ 3lblauf einer geroiffen, gar nid^t fo fel^r langen 3eit, bie oiellei^t fed^S äHonate betragen mag, eine 2lrt oon SJerjäl^rung eingetreten fei, nad^ ber fie flrafloä mären unb nun rul^ig mieber il^re ^agbgrünbe, bie fie nad^ bem oer= übten 3J?orb eines 2Bei§en nic^t feiten oerlaffen, mieber be= fu^en fonnten. 2tud^ „SSillp“ !§atte fid^ auf fed^S 9)?onote nad^ bem einen 2Jiorb, oon bem er nid^t ganj fieser mar ba§ er l^erauSfommen möd^te, entfernt, unb geftanb, ein= gefangen, mit ber größten greuublid^feit nod^ einige anbere, bie aber fd^on „lange, lange“ (über fed^S Monate) oerübt mären unb il^m feiner 9led^nung nad^ bod^ je^t nid^t mel^r fonnten jur Saft gelegt merben. ,
3fn bem ©aft^auS feierten biefe Sltad^t aud^ ein ©ettler oon ber näd^ften ©tation ben fjlug l^inunter, ein 5üir. ©mitl^, unb ein ^rebiger ein, ben ber ©rfiere mit l^erauf non 3Kel: bourne gebrad^t l^atte. ®ie 3lnfiebler fd^ienen nämlid^ eine ©ubfeription gemad^t ju l^aben, um einen ©eiftlid^en — unb eS mar bieS ber erfie, ber in biefen ®iftrict lam — bleibenb l^ier l^erauf ju befommen. !J)ie 2Keinung fprad^ fid^ fel^r günfiig bafür auS, unb man glaubte, einem längft gefül^lten Sebürfni^ abjulielfen, ba aud^ ber gemeine 33?ann, fo rol^ unb ungebilbet er „im 33ufd^“ (mie bie SGBilbniß 3luftralienS überl^aupt genannt mirb) aut| fein möd^te, bo^ bann unb mann einmal ©otteS ©ort ju Igoren münfd^e , unb halber gern einen fleinen ^Beitrag jur 33eibel^altung eines ©eifilid^en geben mürbe. UeberbieS lebten ja au(| ba unb bort gamilien,
Digitized by Google
107
unb ju Trauungen, ^laufen unb ©egrabniffen f^ten raunf^ettSwertl^, gctfHid^en Setfianb ju l^aben.
SRein 3Jlarfd^ unb bie 3lrt meiner 9ieife brad^te mic^, fel^r JU meinem ÜSortl^eil, mit beiben ©^ic^ten ber ®efetl= fc^aft am ajlurra^ in iBerbinbung, unb jroar al§ ^ußreifenber ober [ogenannter „bundleman^^ am meifien mit ben unteren ©c^id^ten; benn grögtentl^eitS, roo id^ eine ©tation erreid^te um bort JU überna^ten, fd^lief id^ in ber Jpütte beS ©c^aferä ober in ber Äüd^e, mürbe aber ftetä rei^lid^ mit ©peife unb irant unb roarmer ©d^Iaffielle oerfel^en.
2tm Slbenb erreid^te id^ bie etroa fiinfunbjmanjig SDteilen entfernte ©tation beS 3Jir. ©raitl^, ber an bem ^acfimittag jurüd feierte , unb übernad^tete in ber fogenannten „§ütte" mit bem ©d^afer unb ©toeffeeper. !Da8 ©efprod^ brel^te fid^ natürlid^ um bie „natural curiosity“, mie fie eS nannten, ben „iprebiger im 33ufdb", aber teineSroegS mit ber Sl^rfurd^t, bie ÜKr. ©mitl§ ober ber i|Jrebiger ermartet l^aben mod^ten.
„®er ift mol^I l^ergefommen, um unS unfere six pence ab; jul^olen," meinte ber @ine ; „oerbammt ber ifSennp, ben er auS biefer Xafd^e triegt,“ erroiberte ber 2lnbere. 2ttteS fprac^ fid^ gegen jebe iprebigt, mie überl^aupt gegen jebe geiftlic^e 2lrofiung auS. 3ld^ glaube aud^, nad^ 3lttem mag id^ gel^ört l^abe, ba§ bieg jiemlid^ bie allgemeine ©timmung im iBufd^ ift, unb eg giebt fidlierlid^ auf ber meiten SBelt feinen un= banfbarern Ort für einen ©eiftlid^en , alg eben ben 2Jiurrap ©crub. üöol^l nirgenbg in ber meiten 9Belt lebt ein rol^ereg, rau^ereg 93olf, alg gerabe bie ißemol^ner biefeg Sufd^eg •— bie Slnfiebler felber, ober oielmel^r bie ifläd^ter ber oer; fc^iebenen ©tationen unb „runs“ natürli^ auggenommen, bie fid^ aber au^ oon ben „Leuten" in ftreng arijtofratifd^er 3lrt ooüfommen ifolirt Italien.
©ine ^:ugenb l)aben biefe Seute aber, bie Xugenb ber ©aftfrcunbfd^aft, bie bei bem Slraber nic^t gemiffen^fter aug= geübt merben tann. Äommt ein 2öanbergmann in eine oon i§ren J£)fitten, ja fie^t man nur einen oon SBeitem lommen, fo fe^t ber „^utfeeper'' (^üttenbemol^ncr) fd^on ben Ouart; topf mit ^l^ec on’g fjeuer unb ben Öamper unb bog ^leifd^ auf ben 5Cifdt|. Äommt er gegen 3tbenb on, fo ift eg eine
Digitized by Google
108
©ad^e, bie jtd^ oon felBfl oerfle^t , ba§ er bort übcrnad^tct, unb in gor nieten Jütten Bin i^ ouf baS ^erjlid^fte auf; geforbert roorben, aud§ ben näd^ften 5:ag nod^ ju Bleiben unb auSjurul^cn. ©ie roenigen ©eitler, bie baoon eine 2lu8; na'^me modben, ftnb am ganjen 5Dlurrag Befannt, unb eS wirb nur mit SSerad^tung non il^nen gefprod^en.
©onft Befielet biefe iSenölferung menigftenS ju brci ®ier; tl^ilen au8 frül^eren 5)eportirten, Leuten, bie in il^rer ^ugenb f^on l^ierl^er geft^afft würben unb, felBft ber 3Jiöglid^feit feber (Srjie^ng entnommen, wilb unb rol^ in einem eben fo witben Sanbe aufwud^fen. ^ebeS SGBort faft, baS fie auSfpred^en, Be; geid^net ba§, unb „a bloody fine day — a bloody bad road“ flnb bie fleten , felBfi im freunbli^flen ©inne gebrandeten StuSbrüdfe. ©ennod^ Seute in einer 9lrt
gefeljlideem 3ro®®3f ^cr eben fo wilbe, aber nid^t
fo ro^e 33adfwoob§man (Jpinterwälbler) 3tmerifa§ nid^tS weiß. 6§ e^rrfd^t eine 5trt angeborener ©d^eu oor einem @efe^, ba§ in nieten gälten nid^t im ©tanbe ifl i^n ju fdeü^en, baS ber Sufdemann aber bod^ fetten ober nie — wenn er e§ nid^t atS Sßerbredeen ecimlide t^ut — Übertritt. 3ice meine eiertnü baS Spnd^gefe^, ba§ oielleidet in feinem Ort ber 2Belt not^iger wäre mand^mat anjuwenben al8 ge; rabe l^ier — nirgenbä aber aud^, wenn nid^t fene wo^ltl^ätige ©d^eu nor bem @efe^e ftattfänbe, in fd^limmeren Jpänben fein fönnte.
@§ falten nämtid^, fetbfl l^ier im Sufd^, fel^r l^äufig ©iebflälflle nor. ®iefe aber ftnb um fo gefäl^rlid^er, ba bie ©d^äfer unb ©tocffeeper i§re J^ütten gar ni^t einmal ner; fd^loffen Italien fonnen , unb fetbft bie ^utfeeper, befonberS ba wo J^ürffen [teilen, biefelben mand^mal nertaffen müffen. 9^ur gu l^äufig fommt e8 nor, ba§ l^erumflreid^enbe SJaga; bonben, bie überall bie ©etegenl^eit wiffen, ®edfen ober 5Pro; nifionen — bcnn fonft ifl in ben J^ütten feiten etwas ju Idolen — mitnel^men, ja wol^t aud^ bie einjige Äifle auf; brechen, worin ein paar mül^fam erfparte ©d^iÖinge ju finben ftnb ; ober bafe fte 5Pferbe auffangen, um bamit il^ren ©eg fort; gufe^en, bie fte bonn, wenn fid^ ©elegenl^eit Bietet, ncrfaufen ober nertaufd^en, ober aud^ wieber taufen taffen.
Digitized by Google
109
SEBerben fold^c ©d^uftc tjon bcn red^tmä^igen Gigentl^ümern auf frifd&er il^at ertappt, fo mü^te immer erfl ein 5ßoIijet; beamter oielleid^t fedfijtg ober fiebjig SWetlen roeit l^erbeigel^ott roerbett, um fte ju oerl^aften. 6benfo gel^t e§ mit ber ®er= folgung; wollte man fid^ ber 5ßolijei babei bebienen, fo ge= wannen bie ®iebe gewöl^nlid^, el^e bie ^olijei l^erbeigefd^afft werben fönnte, einen fold^en S3orfprung, ba§ an ein SHad^; fe^en gar nid^t mel^r gebadet werben tonnte. Ueberne^men aber bie Seute felber bie Sßerfolgung, fo bürfen fie il^nen ge= fe^lid^ nid^tä weiter tl()un, als ii^nen baS geraubte ®ut wieber abnelimen — unb ic^ glaube felbft, baS ifl nid^t einmal ftreng gefeblid^. ®aS biebifd^e ©efinbel, baS fid^ l^ier l^erum aufl^ält, wei§ baS audfi red^t gut, unb treik fein fc^anbli^eS ©ewerbe ol^ne ©d^eu. 9iur ein paar 3Jtal aber ben alten £pnd^ jwift^en fte gebrad^t, waS teine ftrengen folgen non ©eiten ber 33e^orben l^aben tonnte, unb fic mürben fid^ lange nid^t melfir fo fidler in ber Ausübung il^rer SBerbredfien fül^len. ÜJtan mog gegen boS i^pnc^gefe^ fagen was man will, ic^ bin bod^ in etnjelnen fällen bafür, unb SlUeS was id^ barüber in 2lmerita gefeiten unb erfal^ren ^bc, ift mir l^ier im auftralifdt)en ®ufd^ beftätigt worben.
liefen 5Cag l^atte id^ mehrere leere ©d^äferl^ütten ge- troffen. ©S foHte oor Äur3em l^ier mel^rfod^ Siegen gefallen fein, unb weiter nadf) Sliorben l^inauf, im fogenannten ©crub ober ben 3JtaIlepbüfd^en, fing baS ©roS on aufjuteimen, weS= l^alb bie meiften ©d^affiotionen je^t weiter in’S Sanb l^inein oerlegt würben. ®ie ©d^afe foHen ju btefer ^ol^reSjeit unb mit bem fo wafferl^altigen gutter beS pigs face oielleid^t nid^t fo oiel SöBaffer gebraud^en, unb ben ©d^afern wirb eS bann burd^ Darren für ben eigenen ©ebarf jugefül^rt.
^eute traf id^ aud^ juerft ben 3JiallepbufdE|, oon bem id^ frül^er f^on fo oiel geprt ^tte, unb ber ein für oiele auftralifd^e ©tamme fo ungemein widfitiger ©troudfi ift.
Jl'er SÖtaHepbuf^ l^at, wie fafi jeber auftralifd^e ©aum, bie langen, lan3ettförmigen, oben unb unten gleid^en, unb mit einer 3lrt Serpentin gefattigten ©ummiblotter ; er wä^ft ober nur alS ©uf^, unb 3Wor fec^S biS 3WÖlf unb 3wan3tg Heinere ©tomme oon einer 2Rittelwur3el f^lanf unb blottloS
Digitized by Google
110
in bie ^öl^e jroeigenb, »äl^renb bie bi(i^tc fiaubfrone ein breites, fpmmetri[(| gleid^förmigeS 3)ad^ bilbet. ®aS ®run biefer Slatter ifl lebl^aft unb ber ©tiel berfetben oon einer röt^lid^en ^^tbe, fo bag |te mit bcm fd^lonfen eigent^üm- lid^en 9Bud^S gar nit^t üble ©ruppen bilben. il^nen
!ommt meiftenS bie auftralifd^e ci« roal^rl^aft
fc^öner, roenn au^ nid|t l^oci^ road^fenber Saum, ber mit feinem Dortrefflid^ fd^attirten faftigen @rün unb ben feinen fRabeln auf baS greunblid^fie gegen bie il^n umgebenben unb oft überragenben SJiaHepbüfd^e abftid^t. ®aS biefer gid^ten ift fd^lan!, roei§ unb feft, unb eignet ftd^ oortreffli^ ju jtifd^Ierarbeiten, mie benn'oon ben fleinen fd^lanten Stammen faft fämmtlid^e Jpütten im Sufd^ aufgebaut werben. ®ie fRinbe ift oon einem fel^r l^übfd^en @rau unb lang unb tief eingefpatten, roaS bei bem tannenartigen Slöud^S beS Saumes fefber unb unter bem tieff^attigen £aub oortrefflid^ abflid^t.
3)er Soben, roo biefe SOlallepbüfd^e [teilen, ift burd^gängig rotier ©anb , unb ^ier gebeizt befonberS bei nur einiger; maßen günftiger SCßitterung ber roilbe ^afer; an mand^er ©teQe fogar, wie mir oerfic^ert mürbe, ju ganj oorjüglid^er @üte. freilid^ waren nur bie allererften ©puren baoon
in bünnen grünen ^älmd^en fld^tbar, unb eS beburfte nod^ mannen guten ©c^auerS, um fie auc^ in biefer fo regenarmen ©egenb ooCf unb üppig l^erauSjutreiben.
®er 3Jla0ep bilbet an beiben ©eiten beS ÜJturrap, oft bis jum f5lu§ l^inanreid^cnb, ein, weiter jurücf befonberS, fajt unburc^bringlid^eS ©ebüfd^, baS bann auc^ mit bem biefen, in förmlichen ^Rabatten , Äränjen , ^albmonben unb ©d^longen wod^fenben cactuSähnlidhen 5porfupine ober ©tadhet fdhweingraS fefte ®idtidhte flid^t, in benen nur baS Känguru unb ber Äafuar (®mu) mit bem wilben Jpunb i^ren 3tufent; halt finben.
Jpier aber houfen audh oiele ©tomme ber ©chmarjen, bie ÜftaQepsSlacfS ober 2BorrigelS, mie fte oon ben ©tämmen am SJlurrap genannt werben, unb leben oon ÄänguruS unb 2BaHobp8 (einer Heineren 2lrt ÄonguruS), Äangururatten, SGBombatS (einer Slrt ®adhS) unb @muS. Äein tropfen SBaffer fließt in ihrem @ebiet, unb fte gewinnen boffelbe auf
Digitized by Google
111
eine fo finnreic^e als eigcntl^umli^e 91rt. 5)ie SBurjet einer biefer ^allcgavten i)l nomlic^ überaus faftreic^, unb fte graben fie auS, bred^en fie in ©tüdte unb jlerfen fie in ein ju biefcm gel^alteneS @efa^ auS 35aumrinbe, wobei auS manchen ber ©urjelfKicfe ein noUfommen tlareS, auS anberen ein etwas rötl^lid^cäf aber jietS rein unb fü§ fc^medfenbeS SBaffer fliegt. 3SBafd^en fommt bei il^ncn natürlid^ nid^t oor, unb ju biefem ©ebraud^ oerntiffen fie alfo baS SBaffer nid^t, jutn 5:rinlen aber ftnb i^en biefe SBurjeln noUfommen genügcnb.
3n biefem fo überaus trodEenen ©ommer §oben fid^ aber au(^ einige non il^ncn genotl^igt gefeiten, bie fonfl il^nen SllleS bietenben ÜJlatlcpbüfd^e ju neriaffen unb jum SJfurra^ l^inab; jujiel^en. Jpier tarnen fte in baS ^luggebiet feinblidficr ©tamme, unb wo fte nid^t ftarf genug waren, ftd^ auf furje 3«'* ^cn 5lufent^alt am SDlurra^ ju erzwingen, mußten fie S'iad^tS — tro^bem ba§ bieS il^rer ^atur bebeutenb wiberfirebt — l^eim: lid^ jum glu§ fommen unb fid^ in ©aumrinbenfd^alen baS notl^wenbigfle SBaffer, baS fie brandeten, Idolen.
üDo^ auf bie ©Uten unb ©ebräud^e biefer ©tamme fomme id^ fpoter auSfül^rlid^er jurüdt, ba id^, aufeer meinen eigenen ©rfal^rungen , in Slbelaibe aud^ nod^ nortrefflid^e, ja offtcieHe Ouetten fanb, bie id^ benu^en burfte, unb auS benen ic^ mir einen jiemlid^ guten Ueberblidf feflfietlen fonntc.
^[d^ nal^erte mid^ je^t mel^r unb mel^r bem Territorium, in bem bie ®lodtS befonbcrS ,jolly“, wie fte eigentl)ümlid^er Sßeife genannt würben, fein follten. T>aS 9ßort joll^ be- beutet eigentlid^ bloS oergnügt, munter; meinen bei fonberen iKad^fragen aber nad^ war l^iermit feineSwegS eine ^rmlofe gröl^lid^teit gemeint, fonbern jollg follte l^ier mel^r lecf unb übermütl^ig bejeid^nen, unb bie fd^redfliciflen ©e= fd^id^ten erjäl^lte mir nun gar ein fogenannter „bundleman“ ober gugreifenber, weld^er auf einer ber eine furje ©tredfe unter; l^alb liegenben ©tationen gearbeitet l^atte unb mit nod^ einem Begleiter i^ier l^eraufgefommcn war. Unterwegs paffirten fie einen ©tamm ber TBilben, unb jwei oon biefen l^attcn fic^ oon ben ^l^riger. abgefonbert, famen mit il^ren ©peeren unb beulen auf fie loS unb oerlangten „smoke“ (SRaud^, für
Digitized by Google
112
Xabaf). ©ie oerftdjerten il^nen, ba§ fie nid^tä ^tten, roaä fie i^nen geben tonnten, aber einer ber fd^roargen ©d^uftc mad^te ftd^ j[e^t, roäl^reub ber anbere rul^ig babei [teilen blieb unb ba§ ©ejid^t nur ju einem freunblid^en ©rinfen oergog, eifrig barüber l^er, il^nen bie ®edfen oon ben ©d^ultern gu nehmen unb bann au^ nod^ SSeiben bie 2;afdben gu oifitiren, in benen fie einige ©d^illinge ©ilbergelb unb ^eber ein tleineö Xafc^enmeffer l^atten. ©ie mürben rein auSgeplünbeit, unb mußten nur no^ frol^ fein, unbefc^äbigt unb mit il^rem Siierenfett an ber rid^tigen ©teile il^ren $ßeg fortfe^en gu tonnen, ^rg oorl^er |atte berfelbe ©tamm einem anbern fjugreifenben bloS £abat unb SReffer fortgenommen, unb biefe iBeiben ertunbigten fic^ je^t gerabe fel^r angelegentlich nadh einem früheren Äameraben oon i^nen, ber ben 2ßeg audh getommen fein follte, hier oben feboch oon 9iiemanbem mehr gefehen mar.
@8 ifi aber jefet auch mohl nöthig, bag ich hier ein paar SGBorte über bie SBaffen ber ©dhroargen fage, bie oon 3Jlanchen oielleidht gu leicht angefehen roerben mod^ten, roenn man hört, ba§ fie fämmtlidh nur oon ^olg finb. ®ie ©tämme roiffen ober oortrefflich bomit umgugehen, unb bie ©enouigteit, mit ber fte befonberg bie leichten ©peere merfen, ifi aufeerorbentlidh.
®iefe beftehen ouS groei oerfchiebenen 2:heilen: ber etroa groei gufe longe ©tiel ift non einer 3lrt fefiem 9iohr/ ober meiftenä non bem fogenonnten ©roSbaum, einem ©emä^ß, baS am meifien mit unferer fdhilfigen ißlumpteule (ich roeife mirtlidh in biefem 2lugenblict roeiter teinen als unfern ÄHnber= nomen bafür) Slehnlichteit h®if »>rb bie ebenfatig brei big oier guß lange ©pi^e befteht geroöhnlich aug bem harten ^olg beg hiefigen ©ifenboumeg. 3)ie ©pi^en berfelben finb glatt unb hoorf^arf, unb fie fchleubern bie ©peere nidht blog burdh ben ©dhmung beg 2lrmeg, fonbern geben ihrem 2Burf noch roeit mehr ©tarte burdh ihr fogenannteg 3Burfholg, bie Süiibla. @g ift bieg ein etroo groei gu§ longes fdhmaleg ©tücf ^olg, an bem obern ©nbe mit einer 2lrt 2Biberhaten oerfehen ; in biefen SBiberhaten roirb bag untere ©nbe beg ©peereg gelegt, unb ber ©peer fo geroiffermagen burdh JpebeU traft fortgefdhleubert. ©ie führen geroöhnlich oicr ober fünf
»
Digitized by Google
113
folc^er ©peerc bet jtc^. Slu^er biefcn l^aBcn fic nod^ bic Äeulc — ein furgeS fd^roercS ©tüdE ^olg mit bidfem Ä'nopf in ben nerfd^iebenfien formen, unb ben fd^malen langen ©d^ilb, bie ©peere unb Äeulenfd^läge ju pariren; bann bie äSurffeule, ein fd^maleS gebogenes, fe!^r bünneS unb fd^arfeS ^njlrument oon l^artem Jpolj, mit breitem, rabirmefferartigem Äopf, unb baS ©igent^mli^jle non allen, bie Sffiomera, toie fie biefelbe, glaube i^, in 33anbiemenSlanb nennen, ober bie Sumerang, roic jte am SDiuuap l^ei^t. ®iefe ISumerang ift fd^on oft oon (Snglanbern befd^rieben roorben, id^ l^abe mir aber beim fiefen nie einen red^t beutli^en ^Begriff baoon mad^en lönnen, unb mill liier oerfud^en, ob id^ im ©tanbe bin, fie etrooS begreiflid^er gu erflaren.
®er ©au ber ©umerang, fo einfad^ roie nur etroaS fein fann, grünbet ft^ auf ein fheng matl^ematifd^eS ©rincip, baS Don biefen ©ladfS geroife nid^t burdli ©ered^nung ober Ueber^ legung, fonbern nur burcfi gefunben ifl. !J)ie ©ume=
rang ift ein etroa gioei bis brittel^alb 3otI breites unb oiel: leidet ad^tgel^n bis gnmngig langes, aber nidfit mcl^r als ctroa einen l^alben ©tüdf l^arteS Jpolg, an beiben
©nben nid^t fpifj, fonbern mel^r fd^arf abgerunbet, aber faft gu einem ^albmonb, rote eine ©id^el, unb nid^t gang fo runb gebogen, mit ber innern ©eite ebenfalls giemlidf) fd^arf. ©on biefen ©umerangS gicbt eS groei 2lrten: bie eine ift ein ge= roöl^nlid^eS SBurfgefc^o^, baS burd^ bie ©iegung nur fd^arferen 9ta(^brudf erl^olt, an biefer finb bie beiben ©d^enfel ber ©idfiel Dollfommen gleid^. ®ie anbere aber, bei roeld^er ber eine ©d^enfel ein flein roenig fürger unb baS ^^nftrument felber oud^ etroaS mel^r gebogen ifi, roirb nid^t allein ebenfo oorroartS gefd^leubert , fonbern fe§rt aud^, roenn fie nirgenbS Sßiberfianb getroffen, alfo ben ©egenftanb, nai^ roeld^em fie gefcfileubert rourbe, nerfel^lt ^t, burd^ eine eigene ©d^roingung gu il^rem SGBerfer, unb groar mit fafi nod^ oermel^rter .©eroalt gurüdt. SDiefe ©umerong roirb aber nid^t birect nad^ bem ©egenftanb, ben fte gu treffen beftimmt ifi, geroorfen, fonbern fie berül^rt erft, in etroa groangig @^ritt (Entfernung, bie @rbe, unb prallt nun oon biefer roie mit neugeroonnener Äraft ob, bem bejiimmten 3iele gu. Grifft fte |ier SKann
,tT. (BttfültfeT, (Beiammelte S^riften. VI. fSteiftn II.) S
Hi-iiized by Google
114
ober 2;i^ier — unb ber ®erfenbe roci§ jicnilid^ genau bie .^^ül^e 5U beftimmen, in roeld;er ba§ oon ber (Srbe fein mu§ — fo fdfilägt ba§ fi^arfc ^rtc Jpolj in ber gewaltigen 0d)wingung eine bösartige Sßunbe. ®iefe l^öljerne @i^el fd)neibet felbfl burd^ ba§ bicffte Zn6), unb ift aud^ in il^rem unregelmäßigen fjlug faft gar nicf)t ju pariren. ^trifft fie aber i^r 3icl fo f^o etwa bi§ l^unbertunbjroanjig ©d^ritt (Sntfernung loeiter unb fteigt babei biS ju jroanjig f^uß .^öl^e oom Soben empor, bef^reibt l^ier einen furjen 33ogen jur f?infen, wobei e§ ein paar ©ecunben lang faft auSfiel^t, als ob fie total feftftänbe, unb fd^wirrt nun plötj= lid^ ätfd^enb unb faufenb wicber burdfi bie Suft ^eran, faft in geraber 2inie über bie ©teile l^in, unb wol^l noc| jel^n, jwölf ©dljritt weiter jurücf, oon ber auS fie geworfen würbe.
®iefe Sumerang ift weiter unten am 2JZurrap unb in ©übauftralien nur fel^r wenig gelannt unb gar nid^t im ®e: Brauch, wäl^renb fie jebodl;, ®octor ficid^l^arbt’S Serid^t nad^, bis im t)o!^en 3iorben oon 9luftralien uorfommt. 33ei ben ©tämmen in ber jtorreSftroße l^abe ic^ fie nid^t gefeiten, eS fann aber beSl^alb bodt) fein, baß fie fie eben fo gut gu fül^ren wiffen, benn auf ben ^nfeln giebt eS fein SGBilb für biefe SBaffe, unb eS läßt fid^ benfen, baß ße 9llIeS, waS fie nid^t eben notl^wenbig für il^ren bortigen 9lufentßalt brandeten, am feften Sanb jurüdlaßen werben,
9lm 25. 3Jfai näl^ecte idl) midi) bem ÜKurrap wicber, ben td^, bem ©buarb folgenb, ocrlaffen l^atte, unb wanberte jetjt am Sogan, ber nur eine furjc ©tredfe biefen Dramen fül^rt, unb burd^ ben ©buarb unb ben 2Bafool, beibeS Ueberfd^wem= mungSarme beS 3Kurrap, gebilbet wirb, ^ier fd^oß i^ ben eitßen fdl)warjen ©d^wan, obglcid^ id^ fd^on mcl;rerc oorl^er gefeiten , aber feinen l^atte jum ©d^uß befommen fönnen. ^d^ balgte il^n ob unb nol^m bie ^aut mit mir.
®iefe fdfiwarjen ©d^wäne l^aben ein nortrefflid^eS ©eßeber, ber 9fücfcn iß jiemlid^ f^roarj unb ber 5öaud§ me^r in ein bun fleS ©ilbergrau l^inüberfpiclenb. ®aS SGSertl^Dolle an il^nen ift aber ber fdl)neeweiße , faß anbertl^alb 3oö ßorfe !Daun, ber jum DSorfd^ein fommt, wenn bie fd^war3en fj^ebern auS^ ge3ogen werben, unb ber boS 3arteftc, wunberfd^önfte iße^:
Digitized by Google
115
roerf für ®amen liefert. !J)ie großen ©d^roungfebern ftnb loeiß, unb ein rotl^er 9ting liegt il^m um bie Slugen.
^agbbate§ ©ilb giebt e§ l^ier freilid^ äu^erfi roenig, unb bie Äanguruä finb oieUeid^t baS @injige, rooS auf ben tarnen ©ilb 3Infprud^ machen fönnte, ba man fie nid^t allein l^etjt, fonbern aud^ auf ber 33ürfd^e fd^ie^en fann, unb barin l^at biefe 3^ogb oiel 2lel^nlidf)feit mit ber beä i^irfd^eä. Ääns guruS befam i^ aber nur fel^r wenige ju felgen ; fie l^ielten fid^ bei ber entfeblidfien S5ürre beS Sanbeä, ba fie felber lange ol^ne ©affer leben tönnen, tief in ben aJlallepbüfd^en auf, wo äiemlid^ guteä gutter road^fen foH, unb wo fie fid^ be= fonbers an bem eben jebt l^erauäfommenben jungen @raS letjten. Äängurujagben finb fc^on oiel ju oft befd^rieben unb ^u einförmig, um barüber no(^ ein ©ort ju oerlieren; intereffonter fotten aber bie (Smu^ ober Äafuarjagben ber (Sin: geborenen fein, bie bicfen auflralifd^en ©trauß gewöl^nlid^, wenn fie il^n ouf ben Ebenen entbecfen, mit einem gan3en ©tamm umzingeln unb ein förmlid^eS Äeffeltreiben barauf anfieUen.
®iefer @mu l^ot oiel 3le^lid^feit mit bem fübamerifa; nift^en Sloefturj ober Äafuar, fd^eint aber boc^ eine anbere (Gattung ju bilben, unb ift aud^ etwa§ grö§er al§ ber amerifanif^c. ^er eine wenigfienS, mit bem ic^ an biefem ^:oge faft jufammcnrannte , ftanb gewi§ über üebcit l|oc^ unb war ein foloffaler Äert. ^6) ging nämlid^ bure^ ein fleineS iöorwoobbicfid^t, wo mein ©d^ritt auf bem weidfien, ftaubigen ©oben laum l^orbar war, unb fam eben an einen ber taufenb fleinen trocfenen ®reef§ ober ©d^lud^ten, bie ba§ ftad^e l'anb nad^ allen SRid^tungen l^in burd^jiel^en, al8 id^ in ber ©c^lu^t ein ©eräuf^ l^örte. @ct)on ber ^fnbianer wegen trug i^ Sie 33üd^fe immer fd^u^fertig ; im $Ru l^atte id^ fie im 3tnf^lag unb blieb laufc^enb ftel^en, um burd^ ein jweite§ ©cräuf^ bie fÄi^tung unb Statur beffelben mel^r beflätigt ju befommen; id^ foUte aber nidl)t lange barüber im bleiben. 3^® näd^fien 3Roment fd^on ful^® »tgcn^ etwaä, baS xd) im erften 2lugenbli(f natürlidS für nid^tS ©eringereS als einen morbfüd^tigen Ungewitter auS
bem i^eebufd^ auf mid^ loS. ri9, in einem mir felber
8*
Digitizc:.
116
faiim bewußten ©efül^l ber ©elbfioertl^eibigung , bie iBu^je an bic ®acfe, ei^e iä) ober irgenb ein niftren, ja felbft baS, wog ftdb aug bem Seben gewinnenben ^§ee=
buf^ ju entwicfeln fd^ien, erfennen fonnte, ful^r eine bunfle Oeftalt an mir norbet, fo bid^t, ba§ e§ mir bic Süd^fe halb berül^rt l^ätte, unb i^ crfanntc je^t einen gewaltigen Äafuor, •ber bic langen Seine nid^t f(^led^t gebrandete unb mit wirf; lide fabeHe^ft*^ ©denette über bcn weidecn Soben baß
er ben ©taub f)o^ aufwarf. ®ag 3lIIcg fam fo
fdeneU, ba§ id) waie^^e^f^'S 3“ fdeie^en ncrga§, unb jwei ©ecunben fpäter wäre eg aud^ gu fpät gewcfen, benn bie ganje ©rfdeeinung ging wie ein Sti^ an mir oorüber.
®ieg eotie übrigeng infofern fein @ute§, alg cg mi(^ für bie ^wfunft Dorficetiger madetc, benn wo ic^ ben langen @mu Dorier in ber ©deiud^t ni(^t gefeecn eottCf ber gar nid^t baran gebadet ftde gu oerficefen, ba eättc au^ ein ^albeg 55u^enb oon ben Slacfg in bequemftcr 2lrt unb SBeifc im Jpintereolt liegen unb mir ierc fatalen ©peerc in ben Seib jagen fönnen. fing je^t an, weit forgfältiger aufjupaffen, unb bie baoon war, ba§ ide f^on am nädeften iage ein ilänguru belauerte, bag jum 2Baffer an ben iJogan ein- untergelommcn war.
®ie @mug werben oon ben ©dewarjen gegeffen; bie jungen foHen aude gang gut fdemeefen. !J)ic Jpaut mit bem ©efteber ifi aber gu weiter nidetg alg gu^becFen gu gebraudeen. ®ie ©c^wargen benüjjen ftc eSdefleng mandemal gum ®raufi liegen.
3lußer bem ©mu unb bem Känguru giebt cg faft gar fein ißJilb, nur node einige Äänguruarten : bag SBallobp, etwag fleiner alg bag Äänguru, unb bie Äängururatten, f leine poffirlid^c ®inger, l^alb 9fattc, l^alb Känguru, bie bli^= fd^neH, wenn aufgefd^eud^t , ^alb fpringenb, ]§alb laufenb, burd^ bie Süfd^c fd^iegen unb beim erften Slnblidt, eben wenn fte fo rafd^ oerfc^winben, fafl fUel^nlid^feit mit bem Äonin^en ^aben. 5)ag Äomifd^e bei il^nen ift, bo§ fic alle ftetg eine il^rer Sorberpfoten, halb bic redete, halb bie linfe, bei ber fjlud^t in bie Jpöl^c Italien, fo baß man im erften 2lugenblicf glaubt, fle l^inften; bag ifl aber feinegwegg ber gati, fie
Digitized by Google
117
fd^onen nur bie §ü^e, fo lange jic mit brcien rajd^ genug oom ipia^e fommen. S)ie 33Iaäs fangen fie in ©klingen, roaä um fo leidster ift, ba fie in ©rblod^ern rool^nen unb olfo il^re regelmäßigen 3luSs unb (Eingänge l^aben.
®as einjige in Sluftralien erifiirenbe nierfüßige 9iaub= tl^icr (roenigfteuS in biefen Xl^eiten oon Sluftralien, benn ber Siorben ift no(^ gar mcnig belannt unb e§ finb ja bafelbft auc^, ber Zoologie biefer ©trecfen gang juroiber, Ärofobile gefunben roorbcn) ift ber roilbe J£)unb, eine ©d^afalart, bie jioifd^en SBolf, 5u^§ unb Jpunb liegt. ®ie fjarbe beffelben ift nid)t feftftel^enb , roie bet bem ftetä grauen ©apota Ghalis fornienS unb bem fal^len ^rairieroolf ber meftlid^en ©teppen DiorbameritaS , bie meiften biefer „®ingo§" finb aUerbings gelb unb l^eUgelb, eg giebt aber aud^ braune, lol^farbene unb gang fd^roarge, bie le^teren ^ben aber bann meiftenä nad^ bem 33au(^ l^inunter unb an ben iöeinen eine lol^farbenc ©d^at; tirung. 3)er roilbe J^unb ift nod^ rein DZaturl^unb unb mill mit ber ßioilifation nidt|t§ gu t^n l^aben, obgleid^ er oon ben ©d^roargen unb in feltenen 5®tten aud^ oon ben SBeißen gegäl^mt toirb. ®icfe ben 2Beißen angeioöl^nten ®ingoS finb bann freilich Sienegaten unb merben oon i^ren freien ®rübcrn grünblid^ ge'^afet unb oerfolgt. 9Kit ber ©ioilifotion felber ge^t eä il^nen aber mie bem ÜRepl^iftopl^eleä : „®u fannft im ©roßen nitßtS beginnen, unb fängft eS nun im Äleinen on." ©egen bie gange ©ioilifation mit il^ren ©tationen unb ©dßaf- ßecrben fönnen fie nießts auärid^ten, mären aud^ feßr tl^örid^t roenn ße eS tl^äten, benn gerabe biefe (Jioilifation erßält ße fett, unb fo ßalten ßc ßd^ nun an bie eingelnen ©d^afc, benen ße auf eine roal^rl^aft nid^tSmürbige SBeife natßftetten. 3)ie ©ad^e iß übrigens, befonberS bort roo ßängurußunbe gehalten roerben, äußerft gefäßrlid^ für ße, benn fommen biefe einmal einem ber biebif^en ©efetlen frifd^ auf bie fjol^rte, fo ift er geliefert; benn einem Äöngurul^unb — ber im ©tanbe iß, felbß ben roie ein ©li^ bal^infd^ießenben @mu eingul^olen — fann er feine §albe SDleile roeit entgelten. 2lber felbß langfameren ^unben foHt er leid^tßnniger SBeife fel^r oft gur ©eute, beim bie flugen 2;ßiere, b?fonberS roenn ße ßd^ ßin^ ßd^tli^ ber ©(ßneQe bem ßüd^tigen ^ingo nid^t geroad^fen
ized by Google
118
fül^len, legen 3lacl^t§ an irgenb einer ^enjedfe unroeit her ^ürben auf bie Sauer, unb roel^e bann bem fd^leidienben j'ieb, »nenn er ftd^ ju fed in il^re 9lal^e roagt. S'Jic^tSbefio: weniger oerfud^t er e§ boc^ immer roieber, ben boppelt be= road^ten Jpeerben beijufommen, unb biefe ftnb roeber am 2;age in bem @crub, nodfi ?iad^t8 in ben ^ürben oor ifim fidler, wäl^renb baS blutgierige Silier oft bie furd^tbarften 33er; l^eerungen unter ben armen SGBoIItragern anrid^tet, unb nid^t allein jerrei^t roa8 e§ eben oerjei^ren roill, ba§ ließe nod^ entfc^ulbigen, fonbern morbet, fo lange e§ nocf) Seben um fu^ fielet.
©inige ber englifd^en Stnfiebler Italien fic^ übrigens fogar 23raten, bie englifd^en Foxhounds, unb jagen ben 5)ingo ganj nad^ 3lvt ber engtifd^en wobei fie mandfimat
fe^r l^nbfd^e l^aben foflen. 3tm SlJurrap fanb idt)
einen fold^en „Äennel'' bei 3Jir. ^effrie§, unb in ben übrigen 5t^eilen beS SonbeS füllen fie ebenfalls l^ier unb ba oor; fommen. ®ie lÄutl^e wirb eben fo gut als ©iegeSjeid^en habet mit nad^ Jpoufe gebradfit, als oom gud^S in ©nglanb, unb fie ^ben aud^ nie ju fürd^ten, baß fie einen Jag anS; reiten, o§ne auf eine frifd^e gä^rte ju fommen unb ben S)tngo 3u faffen. @ie feßren feiten ober nie oßne ^agb; beute ßeim. —
©(^langen foll eS in fel^r großer 2)?enge l^ier in 2luftralien geben, je^t, im SGBinter, lagen fie aber faft fammtliii) in ißren ©rbl^öfilen ober in ßoßlen iöäumen oerftedt, unb wenn icß oudl) ]§ier unb ba bie frif^e @pur berfelben, an einem fdiönen warmen Jage, im ©taube ober ©anbe fanb, befam ic^ bod^ ni^t eine einjige felber ju ©eficßt. 3“ biefen 9ieptilien tann man übrigens aud^ eine fe^r große 2lrt ©ibed^fe, bie mehrere fjuß lang wirb, jäßlen. J)ie ©c^warjen Italien biefe für einen SedEerbiffen, unb ße roirb aud^ oon oielen äöeißcn gern gegeffcn.
2ln ©eflügel finbet man ben fd^warjen ©cßwan, ben '^elt; tan, bie wilbe @anS, eine feßr große 33?enge oerfd^iebener Strten oon @nten — eine befonberS miti fe^r fd^arfem 3Jlo; fd^uSgerud^, eine wuuberfcßone 2lrt Ärani^, unb unter einer großen 2lnjaßl tleinerer ben fogenannten native companion,
Digitized by Google
119
bet bi§ oter unb fünf rotrb unb in feinem ganjen
@ang unb 2(eu^ern — nur nid^t in bet f^arbe, benn er ^at ein fel^r ^bfd^eS ©tal^lgrau — ungemeine 9le!§nn(|feit mit unferem beutfe^en ©tor^ ju beffen @efd|tedf)t er and) unftreitig gel^ört, nur bog ber ©dfinabel fürjer ift.
3)ie ©roöitat, mit ber biefe native companions einl^er^ fc^reiten, ift roirftid^ poffirlid^ anjufel^en, unb fle gleid^en nic^t feiten in ®ang unb 33eroegungen — Jo rounberbar ba§ au^ Hingen mag — 9Jienfd^en, bie fid^ tl^eilS in ®e= banfen, tl^eil§ auf müßigem ©pa;;iergang , tlfieilS il^ren @e= fd^aften nad^ge^enb, l^in unb l^er beroegen. ©o fa^ id^ einfi jroei oon biefen native companions non einer Sagune jur anbern l^inüberincd^fetn. ©ie l^atten nötiger am ÜBafferranbe geflanben unb fi4 ben ©d^lamm unb bie trübe f^lutl^ un; gemein aufmerlfam befel^en ; il^re Semerfungen barüber tonnte id^ nid^t l^ören, idi) mar ju meit entfernt; nad^bem fie fidfi aber ein paar 3JJal gegen einanber geroanbt unb ba§ Terrain abroed^felnb mit ben Slidlen genau unterfu^t l^atten , gingen fie beibe in einem 9JJoment, roie nad^ norl^ergegangener 33er; abrebung, ben fiad^en Uferranb l^inauf, unb fd^ritten nun langfam neben einanber l^in burc^ ben offenen SBalb einer anbern Sagune, ober eigentlich) berfelben, bie nur bort eine gro|e Siegung mad^te, ju, unb fallen um’§ Seben fo au§ roie ein paar fauber in ©tal^lgrau gefleibete alte Herren, bie, mit ben J^änben auf bem 9tücfen, plaubernb unb bel^aglidfi auf einer fleineu ^^romenobe nad^ iifc^ im 3Balbe fpajieren gingen. Sangfam fd^lenberten fie fo neben einanber l^in unb oerfd^roanben halb barauf l)inter ben ben onbern 3lrm ber Sagune begrenjenben ©umbüfd^en.
®a§ ©d^nabeltl^ier, berühmt, roeil e§ bis fe^t boS einjige entbeefte ©öugetl^ier mit einem 3Sogelfd^nabel ift, l^abe id^ mel^rere 9Ral am SJturrap gefeiten, roo eS oft in bie ^ol^e fpringt, ba§ mon im erften ^ugenblidl glaubt, cS fei ein 5ifd^, ber an bie Cberfläd^e fd^lage; groeimal traf i(^ e§ auf bem feften ?anbe, aber immer bid^t am Ufer, unb el^e idl) eS auf’s kovn nel^men tonnte, roar eS ftetS untergetau^t.
©0 orm bie Xl^ierroelt in 3luftrolien an 93ierfü§lern fein mag, fo unenblid^ reief) ift fie bagegen an 33ögeln, unb idl)
Digitized by CjO'Jgle
120
^Be Bt§ jeljt in feinem 2;i§eil ber 2Belt eine fold^e 3Kannig: faltigfeit in ©efieber unb garBenprad^t gefeiten, wie bei ben l^iefigen 9lrten ber '^Japageien unb ÄafabuS, SCßafferoögel unb tauben.
®en meinen Äafabu giebt eS in ungel^euren ©d^mormen, unb 3öge ftreid^en oft über bie ^Salbungen, breiten fi^ über bie Ufer ber Sagunen, ober flattem freifd^enb unb fd^reienb in bie breiten 3Iefte ber @uinbäume an ben Ufern ber glüffe, in ©d^aaren oon brei; unb oier^nbert ©tüdf. ®er fd^roarje Äafabu ift fd^on feltener, fommt aber aud^ in gonjen 3S5lfern, mand^mal mit bem meinen gufammen, am liebften aber boc^ allein oor, unb oon biefem l^abe id^ befonber© jraei lei^t ju unterfd^eibenbe Wirten gefeiten, bie eine mit l^od^rotl^em , bie onbere mit orangegelbem ßamm unb Quer; ftreifen über ben ©d^roanj.
3u bem jagbbaren ©eflügel gel^ört nod^ eine 2lrt gelb unb braunes SOBalbl^ul^n, jiemlid^ fo gro§ roie ein geioöl^nlid^eS JpauSl^ul^n. —
®od^ genug oon ber Sl^ierroelt , id§ toiU lieber mieber ju meinem einfamen 3Jlarfd§ gurüdffe'^ren.
®ie Slfad^t oom 20. Blieb id^ auf einer ©tation, bie ic^ gerabe oor ©onnenuntergong erreichte, unb ging om näd^ften SOZorgen jiemtid^ frül^ auS. ©onberbarer SBeife fül^lte id^ aber eine Strt ©d^ioinbcl im Äopf, alS ob id^ Betrunfen löäre, unb auf ebener @rbe taumelte id^ ein paar 3Wal l^in unb ]^er. ‘JJaS ©tärffte, roaS ic^ an bem 2)Zorgen getrunfen ^tte, mar ^l^ee geroefen, unb ben 2:ag über SDZurraproaffer, baoon fonnte eS alfo nid^t fommen; fonft fül^lte id^ mid^ ebenfalls oollfommen mol^l, nur im Äopf ging mir’S l^erum, unb mand^mal tanjte ber gange S3ufd^ einen obentlid^en Sieigen um mid^ l^er. ©enn idfi fe^t l^ier, gerabe in ber SZal^e ber fc^limmfien ^fnbianerfiämme , frant gemorben märe — ber ©ebanfe jagte mir einen falten ©d^auer über ben SeiB, unb id^ roanberte, gerabe nid^t in befonberS freubiger ©timmung, oormärtS. ®er ©d^roinbel mürbe übrigens gegen 3lbenb immer fiärfer, unb id^ fonnte enblid^ nid^t meiter. Slm f^lu^ felbft mod^te id^ aber, ber bort auf unb ab fireid^enben ©ladfS megen, nid^t lagern, id^ fd^manfte alfo, benn geilen fonnte
X
Digitized by Google
121
td^ ba§ gar ntd^t mel^r nennen , etwa eine ißiertelmeilc in bie SJiallegbufc^e l^tnein, jünbete mir bort mit unenbli(^er 2Äü]^e ein g^euer an, rollte mid^, bie iBü^fc an ber redeten, offenen ©eite, in meine ®ecfe unb oerftel 6alb in eine 91rt oon ^albfd^laf, in bem id^ aud^ bie ganje, jiemlid^ traurige 9tad)t nerbrac^te. 2tm näc^ften fUlorgen fiatte ber ©d^roinbel ctroaS nad^gelaffen , ber Äopf brannte mir aber mie geuer, unb mein ^^agen erflärte mir ebenfaHö 5iemlid^ beutlid^, bay er etwas mel^r oerlange als pigs face unb SJturrapmaffev. ©lüdlid^er 2Beife fd^o§ id^, als id^ meine ®etfe aufgepaett l;atte unb jum fUlurrap jurürfging, ein SßaHobp, auS bem id^ mir ein ©tücf am briet; bennod^ mar ic^ ben'5:ag jum ÜJlarfd^iren unfähig. ®ott wei§, maS mir in ben @lie= bern lag, bie ^noc^en waren mir aber mie jerfc^lagen, unb id^ fürd^tete ernftlic^ fran! ju werben.
Um ben übrigens nid^t ganjlid^ gu oerlieren, be=
fc^lo^ i(^, baS einjige ^emb, baS id^ nod^ auS bem ©d^iff; brud^ gerettet — weil i^ eS eben anl^atte — , mieber einmal ju wafc^en, baS iffietter mar bem aud^ günfiig, unb auf einer ©anbbanf im ^lu§, bie gefpannte SSüd^fe über ein paar ©tücf ju bem 3®^^^ l^ineingef^leppteS .^olj gelegt, fo bag fie mir im 9?otl^faIl bi(|t jur Jpanb blieb, beenbetc i^ meine ganje 2Bafd^e in etwa einer ^Iben ©tunbe, ©anb ftatt ©eife be; nu^enb, unb oerjel^rte bann ben fßeft meines SOBattobp — mein üllagen befanb fic^ nod^ in ganj oor^üglidfier unb feines^ megS burd^ ben ©d^winbel angegriffener Orbnung. 2lm an= bern 3Korgen war id^ benn aud^, 2)anf meiner guten 9iatur, Dotlfommen mieber ^ergeftettt — ber ©d^winbel l^atte mid^ freilich nod^ immer nid^t gang oerlaffen, aber ic^ fül^lte il;n nur bann nod^, wenn id^ ^el§en blieb unb bie 2lugen feft auf einen ifSunft gerid^tet l^ielt. ®en Sag über oerliefe mid^ au^ bieS le^te ©efül^l, unb id^ manberte fe^t mieber frol^ unb frifd^ meine 33al^n burd^ bie ewigen ©umwälber.
IBon meinem Sagcrplafj abgel^enb, l^atte id^ aber bie ein= jelnen Söogenfpuren mieber oerloren, bie nad^ einer ©tation, waferfdf(einUd^ etwas jurüdfbiegenb , fül^rten, unb jiemlid^ ge= rabe Siid^tung oerfolgenb, bie mid^ mieber jum fjlufe bringen mufete, bel^ielt ic^ biefc bei unb erreid^te ben fUlurrap gerabe
Digitized by Google
122
an einer ©teile, etroa Sk^mittagS jtoei lll^r, too an ber gegenüberliegenben ©eite, auf einem ©anbl^ügel, non unb fogenannten honeysuckles (Bauksias) umgeben, eine fleine Jpütte ftanb. 2Im anbern Ufer fal^ einige ©ct)n)ar3e mit einem i^rer StinbcncanoeS , roinfte il^nen unb l^atte fie halb bei mir. 35on ben iölatfS, bie fi^ an ben ©tationcn auf; galten, ]§ot man übrigen^ aud^ nid^tS ju fürd^ten, roenigften§ fo lange fie in ber D^äl^e ber Söo'^nungen ber SBeifien bleiben, unb für ein ©tücf(^en ^iabaf roaren biefe gern erbotig, mid^. über ben ©trom ju f(^affen.
®iefe Stinbencanoes ber auftralifdEjen SGBilben finb übrigens mertroürbige Finger, unb gar fel^r nerfdl)ieben non benen aller übrigen ©tämme, bie mir biS bal^in norgefommen. !5^er norbamerüanifdbe 2Bilbe j. 33. an ben großen ©üßtnaffer; ©een beS SinnenlanbeS fertigt fid^ auS ber elaftifd^en unb jä^en iöitfenrinbe ein (Sanoe, mit bem er felbft über bie er= regten SBogen jener geroaltigen SBaffer fül^n unb bli^eS; fct)ne[[ l^inüberfd^ifft. ^em faulen auftralifd^en 2Bilben fällt eS aber gar nid)t ein, fid^ mit irgenb etrnaS 2JiüI;e ju geben, roaS er o^ne SJtül^e roeit bequemer l^aben fann ; er fd^alt fid^ beSl^alb nur ein einfad^eS ©tücf 3iinbe non einem ©umbaum berunter unb legt baS auf’s SGBaffer — er tnäblt ftetS ge= bogene Säume , non benen er bas äugere ßnie nimmt, fo baß er audl) nidfit bie minbefle äJtübe weiter bamit als eben baS ^bfc^alen, läuft baS SBaffer aber bo^ norn ober hinten hinein, fo baut er fi^ einen fleinen ®amm mit ein paar Jpänben noll 2;hon ober £ehm, unb rubert nun, bloS mit feinem ©peer, über ben fjlu^ hinüber unb herüber, unb mandbmal au(h ein ©tüdl hinunter ober hinauf, ©r mu§ aber fortmährenb babei genau balanciren , benn nidt)t feiten, unb audf) j. S. an bem ©anoe, in roeldfiem idf; überfehte, bleibt faum ein Sanb, fo ba^ bie geringfte falf^e
Seroegung baS ©anoe unrettbar füllen unb fenten mu§. ^dh fa§ beim aud; , oolllommen eines fold^en ^ufallS geioärtig, mit meiner Süchfe umgehängt unb baS 5ßuloerhorn, baS ich mir in bem lebten „public house“, roo pe einige ©ad^en jum Serfauf hielten, loieber h^ü^ füllen laffen, auf ben
Äopf gebunben.
Digitized by Google
123
3D5ir famcn aber glücfltc^ l^inüber, unb tdi blieb bie 9?ad)t bei ben Seuten in ber ^ütte, Don benen ic^ auf bas ®afts li^fte oufgenominen rourbe. ®ie 9'?ac^t regnete e§, n>a§ oom J^immel l^erunter rooHte, unb ic^ roar frol§, bafe ^ nidjt im f^reien liegen mu^te.
Jpier l^orte id^ auc^, bafi bie beiben @d)n)arjen, bie jroeicr 9Jiorbtl^aten wegen nerfolgt mürben, ganj in ber feien.
3)ie nad^ il^nen auSgefanbten ©onftabler waren aber unuev; rid^teter @ad^e jurüdfgefel^rt, weil fte biefclben nid^t perfönlidf) fannten unb aucf| burc^ feinen ber anberen l^erauSbefommen tonnten; bod^ erwartete man fie jeben 5:ag jurüdf, unb ber @dl)äfer wünfd6te fefir, ba^ biefe beiben gefol^rlid^en ©d^ufte, Don benen ber @ine nod^ baju mit geuergewel^r bewaffnet war, uufd^äblid^ gemad;t würben.
3lm 29. 9)^ai, bei jiemlidt) fd^önem SIBetter, manberte id) meinen Sßeg auf einer jiemlid^ gebal^nten ©tra^e l^in ; i(b l^atte einige jwanjig englifd^e Steilen fein ^au§ ju erwarten, unb war be§l)alb in ber etwaä oben ©egenb jiemlid^ auf: merffam. 3(4 befanb mid^ l^ier unter ber SDlünbung be§ SRurrumbibgee, unb gerabe l^ier foHten einige ber böSartigften ©tämmc l^aufen. @8 mar übrigens fd^on 9la(|mittag, unb nocl) l^atte id^ feinen einjigen ber SSladS gefelien, ja nidt)t einmal eine frifd^e ©pur oon il^nen gefunben, als id^ plo^lid^ Dor mir in ber ©trage fi^ etwas regen fa!^ unb ein bunfler Ä'örper über ben 2Beg in bie bienten Xl^ee: unb Signumbüfdfje bineinglitt. ging nod^ etwa brei^ig bis oierjig ©d^ritt oorwärts; blieb bann ftel^en unb fal^, ba id^ nidl)t ohne @runb oermutliete, bafe id^ oon irgenb einer ©eite beobadl)tet würbe, nad^ meinem ©emel^r, fnorfte ein paar 3Jial mit bem Jpal^n, fe^te jur fßorforge neue ®uf, unb oer:
lie§ bann bie l^ier gerabe burd() jiemli^ bid^teS ®ebüfd§ ^in: fülirenbe ©tra|e, um red^tSab nad^ einem f leinen, mel^r offenen ©anbl^ügcl einjubiegen, wo idb, im f^atl einer ber ©dürfen mirflidt) böfe 2lbfid)ten l^aben foüte, baS 5terrain beffer überfeinen fonntc unb nidf)t überall SBüldfie um midfi ^er noitf , in benen bie ©enmarjen fid^ leidet anjufdnicidnen oermo^lten.
Jpier fd^ien id^ aber auS bem SRegen in bie fCraufe ju
Digitized by Google
124
fommcn, benn faum auf bem ®q)fcl be§ ^ügelS angelangt, fal^ inid^ plö^lid^ oor einem ganjen Stamm ber SBlarfß, bie auf bem 9J?arfd^ begriffen roaren unb gerabe in biefem Slugenblicf, ju roeld^cm 3®^** fonnte id^ nid^t errat^en, einen J^alt gemad^t l^aben mußten. (58 brannte nid^t ein einjiges geuer, unb felbfl bie wenigen fjrauen, bic fic mit ft(^ fül^rten, trugen il^re ^ädte no^ auf bem SRüdten.
3[d^ mar jebenfallS fc^on frül^er oon i^nen bemerft roorben, benn nur ein 3;i^eil ooii il^nen fal^ ftd^ nad^ mir um, als id^ fo bic^t bor il^nen ~ ic^ mod^te laum nod^ l^unbert ©d^ritt Don il^nen entfernt fein — erfd^ien, unb oicr ober fünf alte ÜJlänner loaren in einer l^eftigen 5)iSputation begriffen, felber n>u§te im erften 2lugenblidf ni^t, maS ic| tl^un follte — lei^tfinniger 2Beife l^atte id^ aud^ oon ©ibnep nur meine Söüd^fe unb mein SDleffer mitgenommen, unb meinen toniglid^ fäd^filc^cn ^a9 im Äoffer liegen laffen, loie foHtc id^ mid^ jefet legitimiren. — So roor id^ benn freilid^ loieber einmal auf mi^ felber angeroiefen unb glaubte bieSmal roirflid^, einem 2lnfaU nid^t mel^r auS bem SSBege gelten ju fönnen. Uebrigens mar id^ oofltommen barouf oorbercitet, benn id^ l^atte mir bei meinem lebten Unmol^lfein — eine Sad^e, bie fc^t oiel ju meiner ®erul^igung beitrug, — für ben Sd^rotlauf meines ©eroel^rS ^Patronen gemad^t unb für ben fBüd^fenlauf bic fi^ fel^r rafd^ labenben Spi^tugeln in ber breiten ©ürteU taf(^e fletS jum ©ebraudt) bereit.
®aS SluSfel^en ber bunleln Sd^aar mar übrigens leineS: loegS cinlabcnb , unb eS lie^ fid^ nid^t lei^t ocrlennen, maS fie eigentlid^ beabfid^tigten. Sie waren jebenfallS ju einem ÄriegSjug aufgebro^en, l^atten fid^ reidf)li(| mit weiter unb rotl^er @rbe auf bie wunberlid^fte 2lrt bemalt, unb gingen, id^ mö(l)te fagen, bis an bic bewaffnet, f^aft
oon il^nen trug jwei 5BumerangS, brei ober oier Speere unb am ^anbgelenf bie Heine ÄriegStculc mit bem langen fd^malen Sd^ilb, unb eS lä§t fid^ benfen, ba§ biefe fd^on in frieblidfier 3eit rnorb; unb beuteluftigen ©efeflen eben nid^t milber ge= ftimmt fein mürben, wo jte einmal bie SGBaffen mit bem feften ©ntfd^lu^ aufgegriffen l^atten, nid^t ol^ne baS Siierens fett irgenb eines erlegten f^einbeS micber l^eimjufel^ren.
Digitized by Google
125
^IttcrbingS galt biejer 3^9 SGBet^cit, fonjt l^ätten
fic felber fd^on lange überfallen, fonbern roal^rfc^etnlid^ hrgenb einem anbern benad^barten ©tommc (unb baS mar aud) ber fJaH, benn fpäter prte id^, bafe fte gegen bie ®man= l^iHiSSladtS ju fjelbe gejogen mären) ; iebenfallS fam td^ il^nen aber ba fo ganj aüetn, nod^ baju mit meinen SBaffen, bie fie redfit gut ju mürbigen oerftel^en, auf eine gar nerfübre; rifd^e 2Beife in ben SBurf, unb id^ glaube nid^t, ba§ id^ mid^ irrte, menn ic^ ba§ fd^arfe ©ebottiren ber 3llten auf midb felber bejog.
Seib t^ut eS mir fc^t, bamolS meine Slbnocaten, baS b^ifet ®ie, melcbc oielleidtit gegen irgenb eine feinblidfie ÜKagregel ftimmten, nid^t näher beobadhtet ju \ iiiir ölieb aber in bem 3lugenbli(f mahrlidh feine 3cit bafür, benn nad^ einem rafch umhcrgemorfenen S3ltdf fa^ idh mieber eine @eftalt hinter mir, unb jmar ebenfalls mie bie frühere nicht offen Dortretenb, fonbern, als ich wich umbrehte, bpS ®ebüf^ fuchenb. ®ie ©adhe mar, mie bie @nglänber jagen, too exci- ting to be pleasant, ju aufregenb um angenehm ju fein.
3hnen gerabe in bie 3®h"^ laufen moHte i^ aber auch nicht, unb fie menigftenS bie 3lngreifer fein ju laffen, roo; gegen fie bodh gemöhnlidh einige ©dheu tragen, manbte ich mich mieber bem SGBege ju unb befdhlog, mich i>iefew ju halten, unb abjumarten, maS bie fdhmarjen ©dhnfte beginnen mürben.
Sange foHte ich barüber nidht in 3®^*^ bleiben; ich faum jmeihunbcrt ©dhritt gegangen, als ich redhtS, burdh bie nicberen ™«9- ä®®* i^”9C träftige Äerle mit ihren
3ßaffen nach bem 2Beg hinübcrfdhneiben fah; als ob fie bort treujen moQten ; idh mar ungefähr noch fedhjtg ©dhritt non ihnen entfernt, als fie flehen blieben unb mich bort, bodh in feinblidher ©tellung, ermarteten. 2)urdh baS 3lbbiegen Dom Jpügel mar idh übrigen ©dhaar aus ben Slugen ge= fommen, fah aber feht, mie ftdh biefe ebenfalls auf bem Jö“9®^ fammelte, augenfdheinlidh um bie Ißerhanblungen ju beobadhten. 3Jlir mar übrigens f^on norher non 2lHen, bie ich geiprochen unb bie längere @rfohrung für jldh halfen» gefagt roorben, nie unb unter feinen Umftänben, menn ich femolS
Digitized by Google
12G
mit (Eingeborenen in eine beravtige 33erü§rung fommen foUte, gurc^t ju jeigen — id^ felber ^atte ba§ ebenfad§ fc^on unter ben oerfd^iebenften ®erl^ältnifien erprobt gefunben, unb roenn mir aud^ je^t baS Jperj ein roenig ftopfte, befd^lo^ id^ boc^, bie fd^roarjen 33ur)d^c baoon nic^t baä aJiinbefte merfen 5u lafjen. ^d^ nal^m beS!^alb bie iöüd^fc langfam unb ol^ne fie JU ipannen non ber ©d^ulter unb unter ben 2(rm, unb ging meinen rul^igen ©d^ritt fort auf bie beiben mid£) ©r= roartenben ju.
„You smoke?“ fügte ber (Eine, al§ id^ bid^t oor il^ncn mar, fe^U roo^l benfenb, bag id^ bei il^nen ftel^en bleiben mürbe, — unb ba§ follte nid^t etroa l^ei§en, ob id^ felber raudlie, baS mürbe fie roenig gefümmert ^aben, fonbern ob i^ iabat bei mir fü^re.
„Nö,“ lautete meine furje Slntmort, unb bamit bog id^, i§nen nur eben nad^ ber redeten ©eite auämeidbenb, mir aber audl) ben redeten 2lrm mit bem (^eroe^r (unb mein ^agb= meffer trug i^ , ber Safd^e megen, ebenfall§ an ber regten ©eite) freil^altenb , il^nen rafc^ au§ bem ^fab unb fc^ritt meinen geroöl^nlid^en ®ang auf bem 2Bege fort. @tn paar ©ecunben blieben fie, roie unfd^lüffig gemad^t, ftel^en, bann aber famen fie, nac^ ein paar fd^nett geroediifciten Sßorten, rafd^ l^inter mir l^er, unb id^ mar jebt genot^igt, mid^ umju; breiten unb fie ju ermarten, benn id^ mochte fie nid^t in ©peerrourf§näl;e roiffen unb ii^nen babei ben Siüdfen jugefe’^rt f)alten.
„You smoke? — “ mieberl^olte jc^t ber @ine, ber oorl^er gefprocfien, ungcbnlbig, nid^t mel^r in bloßer §rage, fonbern fd^on forbernb , unb i^ fagte i^en eben fo furj unb be^ ftimmt, baß id^ feinen iabaf bei mir l^ätte. SDag mar nun freilid^ nid£)t ber f$afl, unb id^ l^ätte il^nen gern eine ©tange gegeben, tl^at id^ baS aber, fo glaubten fie am @nbe, fie Rotten mid) eingefd^üd^tert , unb il^re Habgier mürbe bann gcreijt unb trieb fie ju SBciterem.
„That dam gammon,“ ful^r aber ber ©pred^er fe^t roütl^enb auf — „you smoke!“ — gammon ifi il^r englifd^er ^ug: brudt für Jüge, ^Betrug, jum ©eflen l^aben jc. — unb ic^ glaubte fe^t, ba^ id^ flc l^abe roeit genug gelten laffen, mid^
Digitized by Google
127
eben für einen frieblic^en bundleman ju Italien, mit bem fie t^un unb oornel^inen fonnten, roa§ i^nen gerabe beliebte. Um i^nen ba^er oor aßen Gingen ju beroeifen, bag id; mich nidjt im ÜJlinbeften nor i^en fürd^te ober überl^aupt glaube, bafe fie l^ier ba§ Uebergeroid^t über midf) l^ätten, griff id^ in bie Xafc^e, jog eine 'Stange Äautabaf l^erauS, geigte fie bem (?incn, unb jagte il^m, er fotte ben 5:abaf l^aben, menn er mir eine oon ben Ißumerangä gäbe, bie er in ber ^anb trüge.
®ie Söirfung, bie biefer ^orfd^lag auf il^n mad^te, loar in ber ^l)at tomifd^. (Sr fal^ mi(^ erjl ein paar Secunben lang erj’taunt an, bann feinen Äameraben, unb fprang plö^= lic^, raie in einem 3lu§bru^ non gröfilid^feit , in bie ^ö^e. 3le^t aber nai^m er bie eine Sumerang in bie redete i^anb, lief ein paar Sd^ritte gurüdt unb rief; „I give you Bumerang,“ unb f^roang bie Jffiaffe, al8 ob er fie nad^ mir fd^leubern roottte.
Ü3ielleid^t fottte ba8 @ange nur S^erg fein ; jebenfallS geigte eä mir aber beutlic^ , roie gang oerfd^ieben fid^ jefst biefe gum Ä'ampf auSrüefenben löurfd^en betrugen, menn fie einen eingelnen SJinnn groif^en fid^ l^atten, mit bem fie oieU leidet glauben mochten , fie fonnten tl^un roaS fie rooUten. 2ßie er aber nun gurüdftrat unb bie iöumerang in ber Suft fd^roang, l^atte id^ meinen 2:abaf aud^ fd^on roieber eingefteeft unb liefe, o^ne roeitcr eine 3ßienc gu oergiel^en, beibe ^äl^ne auffnaefen. 58eibe Sd^roarge fafeten bei bem i^en rool^l gut genug befannten Saut nad^ iljren Speeren ; oor geucfgeroel^ren, befonberg hoppelten, bie jle red^t gut oon ben einfad^en gu unterfc^eiben roiffen, l^aben fie aber eine fel^r l^eilfame Sd^eu, unb unfd^lüffig fallen fie fid^, rool^l übergeugt bafe ber 3ln= griff nur oon ilirer Seite abl^ange, einanber an. ®a ftiefe einer ber ^nbianer, bie auf bem ^)ügel ftanben unb beren S3cmegungen idf) bis bal^in gang auS ben 9lugen oerloren, einen eigentl^ümlid^cn Sd^rci auS ; roie ein S3li^ roanbten fid^ meine beiben greunbe barnadl) um, unb olS i^ mid^ ebenfaßS bortl^in brel^te, fal§ id^ eben nod^, roie brei oon ben Seferoargen in totter Gile unb il^rc Speere gum 9Burf in ber J^anb ben ^)ügel l^inab unb bortl^in in bie Süfdfie fprangen, roo id^ feergefommen roar.
Digitized by Google
128
3lm crflen ^lugenblicf fonnte id^ nid^tS 3lnbcre§ glauben, als ©d^rei unb Eingriff gelte mir, unb brad^ bic ganje iöanbe über mid^ l^erein, fo blieb mir allerbingS nid^tS weiter übrig, als ein paar nor ben Äopf ju fd^ießen unb meine ^aut bann non il^ren ©pecren in ein ©ieb nerroanbeln ju laffen. — ®ie nad^fle ©ecunbe überzeugte unb berul^igte mid^ aber, baß fein 9)ienfd^ mcl^r an mi^ badete, roaS ouc^ bk Urfad^e mar, unb felbft bie beiben an mid^ Jlbgefd^idften rannten, fo rafd^ fie il^re Seine trugen, bic ©trage jurüdf. Diatürlid^ blieb ic^ aud^ ni^t jlel^en, il^rc 9iüdftunft ju erwarten, beeilte meinen ilJiarfd^ aber auc^ nid^t, um feine 3^ jeißcn,
— unb id^ muß geftel^en, ba§ mir baS fd^wer würbe — unb ücrfolgtc ru^^ig meine ©tra§e, bcn ^al^rgleiien nad^. 2llS id^ mi^ aber nad^ einer 2Beile umbre^te, fa| id^ nur ju gut, baß fein SJZenfd^ mel^r iliotiz oon mir nal^m, benn bie grauen, bic jc^t nur nod^ auf bem Jpügel flanben, ^tten mir alle ben SRüdfen unb fd^auten nadf) ber cntgegcngefeljten
Siid^tung l)in.
3[n ber nad^ften ©tation, bie id^ bcn 3lbenb nod^ gerabe nor jJ)unfelmerben erreid^tc, befam id^ eine tl^eilweife 3luf: lofung bicfeS rätl^fel^aften SetragenS.
®icfe ^(nbianer gel^örten z« i>cn SKurrumbibgee^SladfS. Äurze oorl^er war (Siner ber ©wanl^itlsSladtS l^crüber an ben 3Jiurrumbibgee zu einem fleinen ©tamm gefommcn. 6r ift allein, unb trifft zujei ÜRurrumbibgce^SladS , non benen ber @inc eine glintc trägt. ®iefe beiben fragen il^n, wo er l^erfommt unb wie er l^cißt, unb alS er bic grogen bcant= wortet, fagt il^m ber ®ine : eS fei gut, er folle mit i^nen gelten, giebt il^m fogor boS gelabenc ©ewel^r zu tragen unb läßt il^n norangel^en. 3llS fie aber eine furze ©tredte auf biefc 3lrt marfd^irt unb an einen bazu paffenben Ort gefom: men finb, nimmt ber @ine, ber norl^er bic glintc gel^abt, feinem Äameraben ben SBabbic ober bie flcinc ÄriegSteulc auS ber ^anb, fd^lägt ben fremben ©^worzen bamit zu Soben unb il^m bann baS ©el^irn ein, fd^neibet il^n auf, nimmt i^m baS DZierenfett §crau8 unb bedft il^n mit 3u)cigen unb Süf(^en zu.
Oer ©tamm beS ©rmorbeten erfährt baS aber unb er=
Digitized by Google
129
t
Hart , für btc Xl^ot 9?acfie nel^men ju rooHen ; bie übrigen aJiurrumbtbgec:SIa(fS rooHten bagegen ben ©d^roarjen il^reS ©tammeä f^ü^en, unb jogen begl^alB jeljt non aöen ©eiten heran, fo ba§ bie ©eitler in ber gon3en @egenb ner= mutheten, eS würbe jebenfallS jum Äampf jroifchcn ben ©tarn: men fommen. 9Ba§ übrigens boS fonberbare Setragen ber SlarfS gegen mi<h betrof, rooburdi i(h ihnen ungehinbert ent; fam, wußte idh mir ni(ht anberS ju ertlaren , als baß jener ©dhwarje, ben idh jroeinral hoHc ü'&er meinen 2öeg gleiten fehcn, oielleidht bem feinblidhen ©tamm angehörte, h^®’^ 8^^*^ ©pionircn henübergefommen unb non ben ^einben entbedt worben war. .^n bem gaU lag ihnen natürlidh MeS baran, biefeS ©pionS habhaft ju werben, unb fic ließen midh gern ungefdhoren. SDiöglidh ifl’S aber audh, baß eS nur ein Sor= wanb wor, auf eine anftänbige Slrt non mir loS ju fommen ; benn bie ©dhwarjen finb fo feig olS hcinttüdfifdh, unb höle« ßdh, fo lange fle eS irgenb nermeiben fönnen, einen offenen Eingriff auf 303eiße>ju madhcn, ber oielleidht fpater non 6inem ihres eigenen ©tammeS oerrathen werben fönnte. Äann baS heintlidh gefdhehen, wenn ihrer nur hödhftenS jwei bei= fammen ßnb , geniren fie fidh weniger ; bie meiften 9JJorb= thaten an SOBeißen ftnb audh fammtlidh non einem cin= jelnen ©dhwarjen ober non jweien auSgeübt worben.
Sföor idh einiger nach bem linfen Ufer beS
SJiurrap übergefcht, fo riethen mir jeht bie Seute auf jwei ©tationen, bie idh i*^n 2ßeg nach ber nadhften
ftation ju nerfolgen, unb bort wieber, wenigßenS für eine ©tredfe long, auf baS rechte gurücfjugehen , ba idh baburdh einen bebeutenben Sogen, ben ber ©trom h«i^ mochte, ab= fdhneiben fonnte.
3)em 9iath folgenb, erreidhte ich “ni 30. bie fogenanntc Solijeißation, bie \\tx aUerbingS etwas einfam in ber Sßüfte liegt, unb mehr beS 9lamenS als fonft eines befonbern 9luhenS wegen unterhalten wirb. ®aS @injige, waS ber bort wohnenbe ©ommiffioner, ein 2Tir. SWacbonolb, fonft ein fehr geadhteter unb ollgemein beliebter 2Äann, ju thun hol» ifl @renj: unb anbere ©treitigleiten jwifdhen ^odhbarn gu
jfi. ®e{ammeüe @<^rifttn. VI. (3ici|en II.) 9
Digitized by Google
130
cntf^ciben. ®er ^ommiffioncr t]! jugteid^ oud^ 5j?rotector ber SladfS unb l^at il^nen fd^on fel^r otel @ute§ ertotefen; in biefem Slugenbltdf roar er übrigens nid^t anioefenb. @r l^atte, wenn i^ nid^t irre, feiner ©efunbl^eit wegen eine Dteife na(^ 3Jielbourne gemad^t, war aber fd^on wieber auf bem 3tüdfweg unb würbe täglid^ erwartet.
Dieben ber ^olijeiftation war ein ©aftl^auS, in bem ic^ übcrna^tete, unb l^ier frug mid^ gleid^ bei meinem (Eintritt ber 2Birt^; ob i(^ ber ©eutfd^e fei, ber in einem ©anoe non 3llbur9 auSgefal^ren wäre. 3ld^ wor wol^I nid^t mit Unred^t erftaunt, ba| ber SWann ^ier, mitten in ber 2BUbni§, banon jebt fd^on etwas wiffen tonnte, benn ben fjlu^ l^erunter wor fein 3teifenbev gefommen, id^ l^atte wenigftenS feine ©pur gefeiten, unb wer fonnte eS il^m fonft gefügt l^oben? ^IS id^ eS übrigens befolgte unb il^n nur frug, wol^er er baS wiffe, jeigte er mir mit einem fd^lauen 33licf ein ©ibne9:3citungS= blatt, baS ßiner non ber berittenen ^olijei mit non 9JfeI; bourne gebrad^t ^tte, unb worin mein ?pian, ©ibnep jum 3wedf einer (5onoefal§rt auf bem 3Äurrap ju neriaffen, er= wal^nt war. ^er SDlann tl^at fid^ nid^t wenig auf feine ©d^Iaul^eit ju ®ute, midfi gleid^ erfannt ju l^aben, unb war ungemein freunblid^.
J^ier lagerten aud^ einige jwonjig SBladfS, unb id^ gab einem non il^nen, alS id^ onfam, baS ©d^wonfeH, boS id^ noc^ immer in ber üDedfe trug, um baS Sett auS ber $aut mit einer SKufd^el l^erauS ju frafjen, worin fte eine gro^e ^evtigfeit l^aben follen. 2llS td^ nad^ einer l^olben ©tunbe wieber l^inauSging, um ju fe^en wie weit fic bamit waren, fa'^en fammtli^e ®larfS fo fettig unb glangenb non oben bis unten auS — benn tro^ ber jiemlid^ folten SBittcrung trugen nur jwei ober brei non il^nen ®edfen — , olS ob fte fammt^ lid^ in Oel abgetod^t gewefen wären. ©efid^t, 9lrmc,
Seine, fur5 SllleS glängte gleid^ fiarf» unb id^ fol^, wie fle fid^ gegenfeitig mit ungemeinem ÜBol^lgefallen betradEjteten. 3Kein ©d^wanfeD l^atten fie aber in bem (Sifer, foniel als möglid^ non bem fel^r beliebten gett barauS gu erhalten, fo rein auSgefrafet, ba§ an ein paar ©teilen bie gange ^aut mitgegangen war, unb eS f^ien mir eben bie l^od^fle 3^'^ eS
Digitized by Google
131
on mi^ ju nel^men, roenn nid^t 6Io8 bie «6rtg .
bcl^alten roottte.
3)iefc ©ittc ber aufiraltfd^en ©tänttne , ftd^ ben Äörp« mit cinjureiben, fd^eint aber faft fo »tel in ber @igen= fc^aft be§ ganjen bortigcn ÄlimaS, als in ÜJlobe ober Slber: glauben begrünbet ju fein. SDie Suft trorfnet bie Jpaut auf eine fold^e Sßeife auS, ba§ felb^ (Europäer fd^on, befonberS bei längerem ^ufentl^alt im ^Innern, ju bemfelben 9Jiittel i^te genommen l^aben — aud^ Seid^l^arbt ermol^nt
eS in feiner Sfteife. ®ie SGBilben benu^en boS fjett bonn alfo etwa in berfelben Slrt unb tl^eilroeife aud^ ju bemfelben 3roedf, wie mir unS, felbfl roenn bie ^aut im ©ornmer nod^ fo rein ift, ^ufig roafdfien, unb ©d^roarje follen oft in ber 9(lä]^e Don 5lnftebelungen bie Sßei^en auf baS ®ringenbfie um nur ein JleineS ©tüdtd^en gett angelten, menn fle eS fid^ nid^t felber gleid^ oerfd^affen fönnen, nur um il^rer ^aut biefe Sinberung ju gönnen.
3n bem ©aji^uS übernad^teten jroei (Snglänber, bie oon bem J)arling gefommen unb etroa fedlijel^n SKeilen non ba ebenfalls non Sladts ongel^alten, burd^ baS ^ingufommen eines fReiterS aber noc^ oon il^nen befreit roorben rooren. 35er ©tomm foHte bid^t am SBege lagern, unb ber @inc non i^nen fud^te mir objureben, allein bort l^inunter ju gelten, unb lieber l^ier ju roarten, biS ftd^ ein Begleiter für mid^ fänbe. 3)aran tonnte id^ notürlid^ nid^t benfen , befd^lo§ jebod^, roenn id^ in bie 9lal^e beS Blo^eS, ben fie mir jiems lid^ genau begeid^neten, fäme, red^tS in ben 333alb abgubiegen unb babur(^ jeber Berül^rung mit il^nen auSguroeid^en.
BJiein 9Rarfd^ ging biefen jtag grö^tentl^eilS burd^ bie fanbigen SWallepbüfd^e, roo id^ oHerbingS gut marfd^iren l^atte (benn ber ©oben roar feft unb l^art), aber aud^ nid^t roeit um mid^ felgen tonnte. Um brei Ul^r 9iad^mittagS erregte id^ etroa bie ©egenb, roeld^e mir bie (Snglänber befd^rieben l^atten, unb roo bie ©ladtS an einem ©reet lagern foHten; halb barauf fal^ id^ auc^ ben ßreet unb, oorfld^tig roeiter gel^enb, ben fRaud^ il^rer fjeuer, unb fd^lug mi^ nun red^tS in bie ©üfd^e, in ungefol^r einer SWeile ben Sagerpla^ ums
9*
4
Digitized by Google
132
gel^cttb. @cgen 5ttbenb erregte bte ©tra§c loieber, unb nun fonntc tc^ ungel^inbcrt meinen 3Beg oerfolgen.
2ܧ id^ burd^ ben ÜJiatle^bufd^ non ber @tra§e ab= mari^irte, fal^ ii) mehrere ÄänguruS unb eine (5mu, i^ mo(^te aber in biefem gaH nic^t fd^ie^en, leib e§ mir aber bod^, einen guten ©raten fo gerobe unter ber ^anb roeglaffen ju müffen. ^n ber S^iad^t erreichte id^ eine Station, unb fe^te bort am anbern 5Cage roieber über ben glu§ nad^ bem Unten Ufer, ba mir in bem lebten Jipaufe gefagt mar, id^ mürbe auf ber ©eite nod^ nor 2lbenb ein ^auS erregen tonnen. 3)ie non l^ierauS fül^renben Äarrenfpuren maren aber fe^r unbeitimmt, ba fie halb red^tS, halb UntS in ben ©ufd^ l^inein fül^rten. ©iS gegen 3lbenb l^ielt id^ aber jiemli^ gute 3lid^tung unb bel^ielt immer ben befal^renften 9öeg bei; mit 5)untetroerben , roo id^ baS ^auS no^ nic^t erreid^t ^tte, nerlor id^ biefen jebod), unb glaubte nun, roenn id^ meine Stic^tung einfad^ ber untergel^enben ©onne, alfo faft 9?orbi roeft ju hielte, bie Station, ober bod^ jebenfoHS ben glu§ unb on biefem roieber einen 2Beg erreid^en ju müffen. @S rourbe ober buntler unb buntler, bie Sterne funtelten fd^on 1^0^ am ^immel unb baS füblid^e Äreuj ftieg mel^r unb mel^r, aber immer Ue§ fid^ nod^ fein ^ci^^n non ber 9lo^e beS Stromes ober einer Station blidCen. tiefer unb tiefer tarn id^ in bie 3RaIIe9roilbni§ l^inein, .ß'anguruS unb (SmuS ful^ren nor mir auf ouS ben ©üfd^en, l^ier unb ba l^orte id^ ben roilben J^unb leifc burd^ ben Scrub fd^leidtien, unb id^ tonnte jule^t nid^tS SlnbereS glauben, als ba§ i^, trobbem bo§ id^ treulid^ bie biSl^er gcl^abte 9tid^tung bei^ bemalten l^otte, meinen 2Beg total nerfel^lt l^aben mu^te. SGBic baS gefommen, roor mir für ben 2lugenblict unertlarlid^, ic^ rou^te aber, ba§ id^ mid^ auf ber ©übfeite beS Stromes be^ fanb ; flrid^ id^ fe^t ganj gerabe nad^ fßorben l^inüber, fo mu^te id^ enblid^ roieber auf einen '^fob, ober bod^ roenigj flenS on ben fjlug tommen, unb bem füblid^en Äreu5 ben fRücten jufel^renb, marfc^irte, b. f). brängte unb arbeitete id^ mid^ je^t in gerober fRi^tung gen fRorben.
ÜBöre ic^ meiner fRid^tung ober nid^t fo geroife geroefen, it^ l^atte ft^erlid^ irre roerben müffen, benn id^ tarn je^t
Digitized by Google
133
burc^ ein 5;errain — fteite, mit bid^tem ißufd^ bcioad^fenc ©anbl^ügel, unb bann eine loeite mit ©oljbufd^ beroad^fcne ©bene — , baS id^ gar nid^t fannte unb baS teinenfallS auf bem Don mir jurürfgelegten §ßfab gelegen. 3)ie Sterne logen aber in biefem gaUe fidler nic^t; benn menn id^ mir aud^ nid^t gerabe auS il^retn Stanb mein @d()i(f[al bejeid^neu lafien möd^te, unterroerf’ id^ mid^ bod^ fel^r gern il^rem ^uS= fprud^, roaS bie Oiid^tung in bunller 3fiad^t betrifft. 3®«* ooffe Stunben mu^te ic^ aber gelten, unb legte in biefen ge; mig fed^S 3Keilen burdfi ba§ rotlbefle, unroegfamfte 5terrain jurüdf, wobei mic^ baS ,,Stad^elfd^meingro§" halb jur Ser: jweiflung brod^te. — ©tad^elfd^weing r aS ? moju eigentli«^ nod) eine ©c^meid^elei, Stod^elf^weinbo rften l^ätte mon eben fo gut fagen fönnen, benn wie f^arfgefd^liffene Sorften gingen mir bie Spieen in bie Jpout, unb id^ begreife jebt redfit gut, meä^lb bie Sd^marjen nid^t 9'lad^tS marfd^iren mögen — man braud^t gar nidfit abergläubifc^ ju fein, einem folgen jwecfwibrigen ®ew5d^§ oorjtd^tig auS bem SBege ju bleiben, wenn eS erfi einmal bunfel ift. ®ürre unb überall niebergebrod^ene iUiatlepfiangen oermel^rten babei noc^ baä Sefcfimerlid^e, unb nur ber 2)urfi, ber mid^ peinigte, benn i^ batte ben ganjen 2:ag nod^ nid^t einen 2:ropfen SBBaffer über bie Sippen gebracht, oermochte mich, nicht gleidh ba liegen ju bleiben wo ich einmal ftanb, unb ben Serfuch nicht aufju: geben, ben fjlu§ noch on biefem Slbenb gu erreichen.
iPrachtooQ war übrigens bie Scenerie, wenn idh mir bann unb wann 3eit nahm, flehen ju bleiben unb einen Slief über baS wilbe ©hnoS gu werfen, baS mich umgab, ^ie rauhen, mit Sölatlep bewachfenen Sanbhügel mit ben wunberlichen Süfehen unb fchöngegeichneten barauS heroorragenben Meinen Richten lagen um mich ^tx wie bie fchwellenben 2ßogen einer See, unb bie Sterne, bie Mar unb funfelnb am .fpimmel ftanben, gaben gerabe Sid^t genug, bie eigenthümlidhen oft wilbphontofiifdhen gorjncn eingelner naher Süf^e unb Stämme erfennen gu laffen. ®abei rafchelte unb flüfterte eS burch ben Sufch in toller, unheimlidher 3lrt, benn bie oon allen Süfdhen nieberhängenben 3linbenfireifen fchlugen an einanber. Die SülaQepblätter felber hoMen ein eigenes troefeneS, wiS*
ni^iiized by Google
134
pernbeS 9?aufd^en, unb ber Suftjug, bcr burd^ bie jd^tpingenbe Dfinbe firid^, Hang mand^mal rote rotrflt(^e§ Singen unb ißfeifen menfd^lid^er 2Befen.
^d^ bin übrigens nid^t furd^tfam, unb ba id^ mid^ aud^ jiemlic^ fidler oor Sd^roarjen rou^te, bie l^ier, fo roeit oom Söaffer entfernt unb in bem fiad^Iigen @raS, geroi§ nidt)t 'Jiad^tS untl^erjogen, lonnte id^ mid^ ben frembartigen (5in: brüdfen mit ootter Siul^e l^ingeben. — @8 fd^roelgt fic^ aber ic^Ied^t in 3iaturfd^önlfieiten mit jerfto(^enen S^ienbeinen, unb id^ fing an, mic^ me^r um meine Sal^n, alS bie mid^ um; gebenben Saum; unb ©traud^gruppen ju fümmern, bie mid^ in il^ren nid^t roegjuleugnenben .^jinberniffen fo fd^on genug befd^äftigten.
®iefe auflralifd^en Jpügelftridtie ^ben eine @igentl§ümtid^; feit in il^rer SSilbung, roie id^ fte nod^ in feinem anbcrn Jdanbe gefe^en, unb roie fie aud^ rool^l faum in einem anbern SOBelttl^eil eriftirt. ®ie ganje Oberfldd^e geigt l^ier
nid^t eine Spur oon SCBaffer, fein trodfeneS Jlugbett felbft, nid^t baS 3etd^en eines auSgetrocfneten 33ad^eS. ®ie roellen; förmigen ^ügel ober ßrl^öl^ungen oielmel^r, benn feine ber; fetben ift mel^r als fed^gig bis fiebgig gufe l^odEi, giel^en fid^, roenigjlenS in jenem Strid|, meifl oon Ojt nad^ SCBej^, unb roie boS ÜJleer, roenn feine 2Bogen plö^Iid^ erftarrten, einen burd^ nid^tS unterbrod^enen ®ang geigen roürbe, fo liegen biefe 9WaHepl^ugel , in ungefannte, unbetretene Salgroüften ^ineinbel^nenb, fiarr unb entfe^Iid^ bo. ®iefe ©leid^förmig; feit ift benn aud^ nur gu l^äufig bie Urfad^e, bo§ fid^ Sd£)afer ober Kläger oerirren, unb ber Unglüdflid^e, ber bort erft ein= mal feine iBal^n unb mit ilfir aud^ geroöl^nlid^ ^opf unb ©eifteSgegenroart oerloren, l^at nid^tS, roaS il^n leiten fönne, als ben ^immel, unb ifi ber bebedtt, ober oer fielet er bie Sprad^e ber ©eftirne ni^t, fo mag er fid^ rul^ig nieberlegen unb fterben.
ÜSiele fold^e ©eifpiele mürben mir non bortigen Stotion; ^Itern ergal^lt, unb roie id^ einmal bie orbentlid^e SGBilbni| erft roirfli(| betreten l^atte, fanb ic^ baS aud^ leidet erftdrlid^, no^ bagu, ba nid^tS auf ber ®elt einen fo furd^tbaren, lal^menben ©influ§ auf bie Kiemen beS 3ßenfd^en auSüben
Digitized by Google
135
foll, als eben ber ©ebanle, fic^ oerirrt ju ^aben. ®er flärfftc 3Jlann, toenn er fi(!^ nid^t mit geroaltfamer 3ln|trengung feine geiftigen Ärafte malert unb ben Äopf oben bel^olt, toirb jum Äinb unb rennt, al8 ob fein ßeben oon ber 0trecfc beS SBegeS abl^inge, bie er möglicher SGBeife burdfiloufen fann, in blinber, mal^nfinniger @ile fort unb fort im ^eiS l^erum, bis er jum Sobe erfd^öpft nieberfällt unb nur neuen 3lt^em fd^öpft, um feinen irren Sauf auf’s 5leue ju beginnen, ^n jebem anbern Sanbe l^at man roenigftenS bie f^ormation ber ©ebirge ober ^ügel, bie alle irgenb eine ©d^lud^t jeigen, in ber fic^ in ber 9tegenjeit baS Söaffer fommelt, um in boS 5:i^al l^inabjufliegen — felbft in ben ^rairien unb ©teppen giebt eS, mo bie fjlüffe fel^len, fd^male Stoninen, bie fid^ baS SRegenmaffer geriffen, unb bie enblid^ einmal einem bluffe guneigen. — liefen folgenb, m u § ber ®erirrte enblid^ an ein größeres Sßaffer unb bamit aud^ rool^l gu bem 5Iufenti l^alt oon 5Dlenf(^en fommen, wenn il^n nid^t oorl^er feine Äräfte oerlaffen ober er, roie baS meiftenS gefdf)ie|t, j:age lang einer fold^en S3ai^n folgt unb bann, giemlid^ am baran oergroeifelt, eS fe gu erreid^en, um nad| onberer 9tid^' tung l^in ben troftlofen Sauf auf’S 9ieue gu beginnen. Jpier fel^len alle biefe ber fatlenbe Stegen roirb oon bem
fonbigen ©oben mit ©egierbe aufgefogen, unb roo fid^ mir?: lic^ einmal eine ©^lud^t gebilbet l^at, ber 2Baffer bie erfte 5orm gegeben gu, l^aben f^eint, braud(|t man il^r nur gu folgen, um gu felgen, roie anbere UmPnbe baS
fla^e f^mole Sl^al auSgel^ö^lt l^oben müffen; nad^ roenigen l^unbert ©d^ritten oerfd^roinbet eS roieber, unb ©anb, einiger entfe^lic^er ©anb ift eS, roaS bem ©erfd^mac^tenben entgegen- ftarrt.
3d^ lümmerte mid^ aber roenig um ©d^lud^ten ober ^ügel, fonbern meiner Stid^tung geroife, rul^ig meinen einmal an^ genommenen ©ourS beibel^altenb, unb nur ba linfS ober red^tS abbiegenb, roo i(^ hoffen burfte, eine fteile ober gu bid^t be= road^fenc ^ügeKuppe gu umgel^en, erreichte id^ gulefjt eine roeite ©olgbufdliebene , über bie l^in id^ enbli(| ben bunfeln 2Balbftreifen , ber mir bie Stalle beS gluffeS begeid^nete, oor mir fo§, unb nun aud^ gugleii^ einen fd^malen, giemli^ be-
{
Digitized by Google
136
tretencn 5pfab traf, neben bem td^ ein SßagengletS fül^Ien fonnte — benn ju felgen nwr nid^t niel. ®tefer 5f?fab führte jebenfallS ju ber ©tation, bie id^ umgangen ^aben mu§te, benn an ben nor mir Itegenben 3BaIbflreifen fal^ id^, ba§ ber Strom gerabe an biefer Stelle unoermutl^et einen ge; roaltigen Sogen nad^ SRorben l^inauf mad^te, meSl^alb id(| fo lange marfd^iren mu§te, el^e idfi roieber ju il^m fam. ®a icb aber raubte, ba§ nad^ 3Seften ^in menigjtenS in fünfunbjroanjig bis brei^ig 3D?eiIen feine anbere SÖBol^nung lag, unb id^ feine Srooiftonen me^r bei mir fül^rte, befc^log id^, bie nur furje Stredfe, loie id^ oermutl^ete, nad^ bem ^auS jurüdfjugel^en.
®em flifo folgenb, ber mi^ jule^t mieber unter
l^ol^e ©umboume, alfo jebenfollS in bie 5R5l^c beS fJluffeS fül^rte, roanberte id^ roieber SKcile auf 2Jfeile, ol^ne audb nur bie Spur einer menfd^lid^en SGBol^nung anjutreffen, bis id^ enblidb in roeitcr f^erne ein Sid^t fd^immern fal^ unb nun roenigflenS für biefen 3lbenb meinen 5ÜZarfd^ glüdflid^ bcenbet glaubte.
5.
Ütarfd) bas Jtnrrat)tl)al.
(f^ortfe^ung.)
SRafd^ ging id^ barauf ju unb roar oielleid^t auf l^unbert Sd^ritt betangefommen, roSbrenb midb baS bid^te ©ebüfd^ ner; binberte, genau ju feben, oon roo baS fjeuer eigentlidb auS; gebe. — So feft fühlte idb midb übrigens ju gleidber ^eit baoon über3eugt, biw eine Jpütte ju finben, ba§ id^ gar feinem anbern ©ebanfen 9faum gab unb ben gcroßb^lidben aufhra; lifdben SRuf, baS aUbefannte Ku-ih auS^ie§, bamit bie Se; roobner müßten, eS fei ein ^rember braunen, unb bie geroöbn; lidb bösartigen ^unbe jurüdlb®!*^” fönnten. ©in Serirrter,
r
Digitized by Google
137
feer boS einmol — ttn ®ibne9=2)tfirict — ocrfSumt l^attc, toar oon feen toütl^enbcn Ä&nguru:^unbcn , olS er eben über bie gcnj jiieg, angefallen unb, el^e il^m ber Seft^er beS JpaufeS ju J^ülfe (ommen fonnte, im maleren Sinne beS SffiorteS jcr= riffen roorben.
Jpunbe fcbtugen, fobalb id^ rief, roirflid^ an, aber eS antroortete ?iiemanb, unb im nad^ftcn 3Jioment mar baS Dcrlöfd^t ober roenigfienS oerbecft. ^ icife
flüfternbe Stimmen — benn nac^bem td^ gerufen, mar id^ bem 9^euer nod^ naiver gefd^ritten — unb in bemfelben 2tugenblicf au(^ ein SRafcfieln in ben SSüfd^en red^tS oon mir.
3d^ mar, ol^ne baran ju benfen, an ein gcuer ber Sladtä ^ angelaufen, unb ba§ SßerbedPen il^rer Äol^len Ite^ mid^ beutlidf) genug merfen, ba§ fie mit mir nid^t oiel gu tl^un l^aben moH: ten. 9Jleine Sel^nfud^t nad^ il^nen mar ebcnfallä nid^t flarf, unb id^ jog mid^ beSl^alb, fobalb id^ merfte, mie id^ eben nal^e baran gemefen, einen l^od^ft gebanfenlofen Streich ju begel^en, Icife linfS ab, unb blieb bann etma eine Siertelftunbe lang l^inter einem ©aum jlel^en, um baS 9?efultat abgumarten, 3^id^tS lie§ fid^ mel^r felgen, lein Saut l^ören; einmal glaubte id^ gang nal^e bei mir ba§ leife Änurren eines J^unbeS gu Igoren, baS fann aber aud^ 2:aufd^ung gemefen fein, ober eS oerftummte augenblidflid^ mieber. 9lud^ baS fjeuer lam nid^t mieber gum ©orfd^ein , unb id^ trat enblid^ , ben ipfab bei^ be'^altenb, langfam meinen SRücfmeg an.
3118 id^ übrigens etma eine l^albe 9Jleile gmifdfien mir unb ben 93lacfS l^atte, befd^log idb ^alt gu mad^en; id^ mar tob= mübe unb fonnte faum ben me|r oor ben anbern fefeen. ®S mu§te auc^ bolb aJlitternad^t fein, unb id^ mar oom frül^efien 9Horgen an marfd^irt — lein SBunber, ba§ mir bie f^üfee mel^ tl^alen. ©n gcuer magte id^ aber bodfi nid^t angu; mad^en, benn obgleid^ bie illad^t re^t unfreunblid^ falt mar, roollte id^ midfi bem nid^t auSfefeen, fo nal^e bei ^«bianern, oon benen id^ nid^t miffen fonnte, mie fie gefinnt motren, bei einem geuer eingufd^lafen. rollte alfo meine ®edle auS; einanber, legte mir meine jCafd^e mit bem Sd^manfell obenauf unter ben Äopf, micfclte mid^ gut ein, unb mar halb fefi unb fü^ cingefd^lafen.
Digitized by Google
138
!Da§ füllte aber nid^t lange bauern, bie toirfli^ empfinbi lic^e Äälte toecfte mid^ balb roteber, eS fiel babei ein l^odfifl fataler [tarier Sl^au, unb id^ nerfudfite umfonfl mid^ ju er= inärmen. (Sin paar 3Kal [prang id^ auf unb lief l^in unb ^er; roar aber ju mübe unb mu^te mic^ roieber in ben ie^t non bem >tl^au genähten grauen ©taub beS bürren iBobcnS nieberlegen.
@in§ fiörte unb ärgerte mid^ aber befonberä, unb jtnar eine Heine gdbntauS ober irgenb ein bem äl^nlid^eS 5tl^ier(^en, ba§ jebcSmal, wenn id^ eben glaubte in ©d^laf fommen ju tonnen, an meinem ^agbranjen ober bem JeH 311 fnuppern anfing unb bei bcr leifeften Seinegung [purlog ner[c^inunben mar. 35aS er[te 3Jlol erfd^rat id^ [ogar nid^t roenig unb ful|r roie ber Sli^, boS (SJeroel^r im Slnf^lag, in bie Jpöl^e, benn * roie id^ bo8 ra[d^elnbe @eräu[^ l^örte, glaubte id^ [(^on, bie 2Bilben non bem je^t nerlaffenen Säger Rotten £u[t, an mid^ l)eranju[^leid^en ; tnenn id^ aber au^ bie Urfad^e l^erauSfanb, tonnte i^ fie bod^ nid^t be[eitigen, big idfi meinen Sagerplab neränberte unb einige jroanjig ©d^ritt weiter unter einen anbern Suf^ ging.
@g mar eine traurige Sia^it, bie i(^ oerlebte, unb (5Jott roei§, mit meld^er ©e^nfud^t id^ immer unb immer roieber nac^ bem [üblichen Äreuj l^inauffd^aute, bag [id^ meiner SDieinung uad) nod^ nie [0 langfam gebrel^t l^atte unb ben SDlorgen gar nid^t l^erbeibringen rooHte. (Snblid^ brad^ er an; oor ber ©onne meiste ein [d^neibenb taltcr 2ßinb l^crüber, unb in bem oben ©umroalb hämmerte ber SDlorgen.
[a^ ober audfi [ebt, baß id^ mid^ gar nid^t auf einem oon SOlenfd^en betretenen 5ßfab befanb, fonbern ben redeten im SDuntel roal^rfd^einlid^ oerfe^lt ^otte unb einem ißiel^pfab gefolgt roar, ber ®ott roeiß roo^in fül^rte ; [0 meine Olid^tung, bem gluß ju, roieber aufnel^menb, erregte i^ balb barauf ben rechten 2Beg unb, biefem bann folgenb, aud^ enblid^ er; fd^öpft unb l^ungrig unb burfiig genug bie ©tation, roo id^ aber auf bag ©afllicbfie unb greunblid^fic aufgenommen rourbe, unb bie ©lieber roieber burc^ ein träftigeg ÜKal^l unb eine tur5e 9iaft ftärfen tonnte.
3ia^e jur ©tation fanb i^ roieber ein tleineg Säger ber
Digitized by Google
139
©d^toarjen, bcnn btc SBtlben 5iel^en fid^ gern bann unb roann in bte 3lä]^c bcr SBct^en , um oon biefen mandierlei ii^nen bo(^ nü^Iid^e ®inge, rote befonberS aud^ für fletne üDienft: leifiungen bann unb roann ein @tüdf iörob ju bcfommen, roaS fie leibenfd^aftlid^ gern effen. ^fl^re SCBol^nungen finb aud^ rafd^ genug aufgefd^Iagcn ; e§ giebt in ber £]^at nid^tS C5cinfad^ere8 als biefe Jütten, bie eigentUd^ nid^t einmal ben 9?amen »on Jpütten uerbienen. @S finb aud^ nur fd^räg in einem SKittelpuntt jufammengeflellte ®tüdten ©aumrinbe, bie in biefem non einem in bie (5rbe gerannten ©todf fd^ief auf; re^t gel^alten roerben, unb an beren, bem 2Binb abgeleierten offenen ©eite baS geuer entjünbet ifi.
I3)a§ ber ^Inbianer bie Äolte babei nid^t fü§lt, roeil er eben nacft gel^^, fann ide mir nicfit benfen, benn i^ fd^on jitternb oor bei bem f^euer liegen fel^^n; nidets; beftoroeniger erridetet er fid§ aber nirgenbS, felbfi nid^t im eärtefien SBinter, ein beffereS Obbad^, ja nimmt fid^ nid^t einmal bie roenigfienS Siinbenftüdfe auf bie ®rbe ju
legen, um bie ftetS auffieigenbe fjeut^tigfeit non feinem Äor; per abju^lten, ®al^er mag eS aber aud^ fommen, ba§ man unter il^nen fo oiele Ärüppel unb 2lbgejel^rte finbet; i^ l^abe bei feinem roilben ©tamm jum ©eifpiel melfir ©linbe ge; fe^en, als bei ben aufiralifd^en ©dfiroarjen, unb eine anbere J^ranfl^eit — roenn id^ eS fo nennen barf — , bie bei i'^nen oorfommt, ift baS 9lbfaHen beS gleifd^eS an einjelnen ©liebem. 3Jiand^e fonfi fraftige ©iänner unb grauen ^abe i^ gefeiten, an benen ein 2lrm ober ©ein oollfommen rool^lgebilbet unb ber anbere total fleifd^loS, ein nur mit ^aut überzogener Ä'nod^en roar. ©ei ben grauen fanb id^ baS mel^r an ben Firmen, bei ben 5Diannern roar aber au^ mand^mal eins oon ben ©einen abgeftorben, unb jroei gälle fa§ id^, roo in beiben ber Oberförper beS 3JianneS oollfommen gut auSgebilbet roar, ber untere >tl^eil aber formlid^ einem fd^roarjen ©feiet glic^, fo ba§ fie nid^t einmal fo oiel Äraft bel^ielten, um auf ben fleifd^; lofen ©einen ju gelten, unb auf ben ^änben fortrutfd^en mußten, ^n beiben gäHen roaren biefe Unglüdflid^en aber, fo langfam unb fd^roerfällig fie fid^ natürlid^ auf bem fefien Sonb fortberoegten , befio bel^enber im SBaffer, unb eS fal^
Digitized by Google
140
unl^cinilicl^ ou8, rote biefe Ärüppel, einmal im 6anoe ange; langt, bli^fd^netl bamit fortfd^offen, ja ft^ aud^ l^inauSroarfen, unter bem SGBaffer oerfd^roanben unb mit lautem ^lubelruf, ^nbert ©d^ritt non ber ©teile, roo fte gefunfen, roieber empor; tauchten.
ajlertroürbig ift [old^er Slrt ber Unterfd^ieb jroifd^en ben beiben SHad^barlänbcrn : ber ©übfee unb 3luftralien, in il^ren ipauptfranfbeiten. ©er ©übfeelänber mit feiner ©lepl^antiaftä befommt fo tiel fjleifd^ unter bie ^aut feiner Seine, ba^ eS i^m biefe ju jerfprengen brol^t, unb ben auftralifd^en SBilben nerfd^roinbet e8 barunter fort, unb roü§ten fie, roaS il§re Siadb- barn oft für btdfe Seine l^aben, fo bin idb feft überzeugt, fie mürben fagcn, biefe l^ätten e§ il^nen burd^ irgenb ein nic^tä; roürbigeS 3ow'^crmittel l^eimtüdfifd^er 2Beife entroenbet.
2lm entfe^lid^ften felgen übrigens bie alten grauen ber SlatfS aus, bie roirflidb f(|roar3en lebenbigcn ©feletten gleid^en. (Sin fd^mu^igereS Soll giebt eS babei ebenfalls nid^t, als bie auflralifd^en Söilben, unb baS fd^redCbarfte ber ©d^redten finb i^re lltafen, bie fte nur mond^mal non bem ©röbften mit einem ber l^arten ©umblatter reinigen. 0iod^ ftbredEli^er follen fie im ©ommer auSfel^en, roo il^nen bie gliegen bann unbel^inbert unb unoerfi^eud^t um ben gangen 5Ölunb l^erum fi^en. 3)ie 3ui>ringlid^leit ber auftralif^en tleinen gliegen ertlärt man benn auc^ bamit, bag fte bie SladtS eben „ocr; roöl^nt l^atten".
2lm 4. 3funi Ireujte id^ roieber nad^ bem redeten Ufer beS SDlurrap hinüber unb l^örte l^ier oon ben SladlS, bie id^ bei einer ©tation traf, bag in ber Siegung, bie ber glufe l^ier madfie unb rooburd^ er in ber fteilen Sanf eine Slrt Äeffel auSroufd^, ber Devil-Devil ober baS Sunptp l^aufen folle. SergebenS l^atte id| bis jebt, roo id^ nur ben glu§ berührte, bie Ufer ouf baS (Senauefte natb irgenb einer frembartigen ©pur unterfud^t, ic^ fanb nid^tS, unb befd^lofe nun, biefe ©egenb nid^t c|er ju oerlaffen, bis id^ roenigftcnS überjeugt fei, ba§ btefeS fabcll^afte Ungel^euer feine £a^e nid^t an 2anb gefegt habe. 3^df) ftetterte unb ging ju biefcm 3®ccf um bie gange Siegung herum, marfd^irte fogar nodh roieber ein ©tüdt ftromauf, um baS Ufer bort gleid^faUS gu unterfud^en; roeber
Digitized by Google
141
oben nod^ unten raar aber bie minbefte ©pur ju entberfen, unb meine einzige Hoffnung, bem Ungetl^üm nod^ auf bie gäl^rte JU fommen, blieb für ein paar ©een toeiter unterl^alb aufgefpart, in benen, befonberg in bem oberften ober SBictoria: ©ee, ber Sunpip ju fener 3^^ gleid^fallg gefeiten fein foÜtc.
3tn bemfelben Slbenb nod) erreid^te id^ ben !5)arling, an bem einige J^äufer gebaut finb, unb übernad^tete an ber anbern ©eite, ^tte aber aud^ bamit, in ber Entfernung roenigftcng, bie langfte ©tredle meinel mül^feligen 2öegeg jurüdfgelegt, unb wenn aud^ gerabe l^ier bie ©d^roarjen micber einen fel^r böfen 9tamen ^tten, fing id^ an abgeflumpft ju roerbcn gegen bergleid^en Einbrüdte. marfd^irte ben Xag über eben roie auf ber Sürfd^e, bie gut gelabene ®üd^gflinte im 2lrm unb aufmerlfam jeben Suf^ oor mir bead^tenb, auf ba§ geringfte ©eräufd^ l^ord^enb. 9tur fltad^tg mar eg ein unangenel^meg ©efül^I, wenn id^ gerabe leine ©tation erreid^en fonnte, bae gute fjcuer ju oerlaffen unb mid^ im halten l^inter irgenb einem feud^ten alten Sufd^ augjufirecfen , um ber ®unfell^eit ein paar ©tunben ©d^laf abjuftel^len. SRand^eg erlebte id^ babei in ben ftitten, einfamen 9täd^ten, mand^en falfd^en 3tlarm, ber mid^ unnßtl^iger SBeife emporfd^recfte unb ©tunben lang road^ l^ielt, mand^er frembe Saut brang ju mir, mand^er leife ©diritt, meifi mol^l beg rotl^en ©ufd^roolfg ober roilben J^un; beg, poffirte mein Soger; aber bag finb 9lHeg Einjeli^eiten, auf bie idfi l^ier unmöglid^ eingel^en fann, idl| bräd^te ni^t bie Jpälfte aöeg beffen in einen ®anb unb roiH mid^ ja bod^ l^ier nur einfad^ an bie roidfitigften ißunlte meineg SJtarfd^eg felber Italien. ^Jntereffirt fid^ bann ber Sefer nod^ fpäter für Sluftra; lien, fann i^ i^m noc^ SRand^eg baraug erjäl^len, unb man: (^en oergnügten 9lbenb oerbringen mir bann oielleid^t in ben frieblid^en fRinbenptten ber ©c^äfer, ober felbft in bem, roilben 2öalbe jeneg rounberlid^en Sanbeg.
^ier, ober roenigfteng jroanjig äÄeilen roeiter unterl^alb, nimmt ober aud^ bag Ufer beg ^urrap einen gonj anbern El^orafter an. Eg findet fid^ oon l^ier nid^t mel^r offmälig 110^ bem innern Sanb ob, fonbern bilbet ein oft l^unbert bol^eg, oon fteilen, roilb burd^bro dienen unb burd^löd)erten ÄolffteinfdEiid^ten formirteg, halb f^mälereg, bolb breitereg
Digitized by Google
142
33ett, in roeld^em fi(i^ nun bcr feine fold^e entfe^lic^e
Biegungen mel^r ouSfül^renb alS roeiter oben, l^infd^längelt, unb je^t am linfen, bann am rechten Ufer nieber, je nad^bem er red^tö ober linfS abroeid^t, ein mit ben geroöl^nlid^ l^ol^en ©umbaumen berooc^feneS fogenannteä fflat jurücfla^t. 3)iefe glat§, bie man in ^[merifa ®ottom nennen mürbe, finb aller: bing§ an feiner ©teile fel^r breit, bieten aber eben baburc^ leidet abjufenjenbe oortrcfftid^e SBeibepla^e, bie fd^on auf natürlid^e 3Beife nadt) ber Sanbfeite ju burd^ il^re fieilen Klippen unb auf ber anbern burd^ ben SDlurrap felber baä ißiel^ inne Italien. !Der ©oben biefer fjlats ifi aber lange nid^t fo oortrefflid^ , al§ mon eS oon fold^er Sage rool^l er: märten follte, unb id^ fal^ l^ier am SDlurrap befonberS, mie lügenhaft meift alle jene Sänberbefd^reibungen finb, bie oon fogenannten (Schiffsagenten gemöhnlidfi oerbreitet merben unb meiter feinen 3wccf haben, als nur fo unb fo oiele Äöpfe ober ©celen an ©orb ber ©d^iffe ju liefern, für bie fie fi^ intereffiren. ©Jie manchem armen Teufel fie babei baS J^irn oerbrehen mit ihren parabieftfchcn ©chilberungeu, mie SJianche unglürflidh merben, meil fie nun einmal mit ju großen Qtv- martungen in baS frembe Sanb getommen finb, unb eS nicht bahin bringen fönnen, biefen ju entfagen, fo fiarr unb trocfcn ihnen audh bie Sßirflichfeit bei jebem ©chritt entgegentritt, ift ihnen einerlei; fie haben ja ihren ^haler Äopfgelb für bie „arme ©eele" erhalten, baS Uebrige hat biefe mit fidh felber auSjumadhen.
Stuf foldhe Slrt ift baS SJlurrap^jCh*^'^ ©efchreibungen unb Äarten fo überaus fruchtbar unb herrlich gefchilbert, unb mie menig urbares Sanb fah ich» unb jmar nur oben an feinen Ufern, mahrenb hier unten fein einziger ©dheffel SBeijen ge: jogen merben fann unb atleS 3Kehl auf Odhfenfarren non ben nodhftcn befiebelten ißla^en — unb biefe finb nicht feiten 400 bis 500 engl. 3Jleilen meit — herbeigefdhofft merben mu§. Siur an einigen Orten haben fie auf ben ©tationen fleine ©artdhen für etmaS ©emüfe, unb felbft biefe bann im ©anb ber Jpügel, meil ber 2;h®^boben beS ÜKurrap, ber allen: falls SBeijen ober SOtaiS tragen mürbe, atlfahrlich, unb gmar gerabe jur ©rntejeit, bermo^en überfdhmcmmt roirb, ba§ eS
Digitized by Google
143
bte in feinem gebouten fjrüd^te regelmäßig mit fort;
nimmt. Der D|aIBoben befielet ou§ einem grauen, leisten Sel^m, ber febenfolls, wenn er ju @toub puloert, gepflügt roerben müßte, benn bei ber geringjlen geud^tigfeit entroidfelt er einen fotd^’ entfe^Iid^ jäEien ©forotter, boß er ben guß= roonberer mond^mal jur ÜSerjnjeiflung treiben mSd^te. Dtefer graue fiel^m trocfnet aber oudf) fel^r fd^nell roieber auS unb fd^eint nid^t bie geringfte fjeud^tigfeit für längere 3^*1 8“ 'pol- ten, ba f4on, oft nur ©tunben lang nad^ einem Siegen, ber eben abgetrorfnete Soben an ber Oberfläd^e mieber auffpringt. Dod^ ba§ ließe fid^ nod^ 2llleä oerbeffern, wenn eben nid^t bie fteten Ueberfd^roemmungen bie ^Bebauung jener weitläufigen Sänberftredlen unmöglid^ mad^ten. 3lllerbing§ fönnte baä Sanb burdl) Dämme, wie 3um iöeifpiel om SO^iffiffippi, oom SSaffer freigel^alten werben; aber erflenS lonn ber SJiurrap mit bem SJiiffiffippi aud^ in feiner Jpinfid^t nur oerglid^en werben, unb bonn liegt eben nid^t Sanb genug in biefen D^älern, um e§ ber SJiül^e fold^er Äoften unb 3lrbciten wert^ JU mod^en. DaS äRurrap-Dl^al wirb an ©etreibe nie ba§ liefern fonncn, woS bie ißiel^jüd^ter, fo wenig baS aud^ fein mag, bort nur ju il^rem eigenen Sebarf gebroud^en.
©ine fel^r l^übfd^e Sagune fal^ i^ an biefem Dog oon einer ber Äolffteinflippen ouS ; ,fie bilbete, oon einem ©ürtel jiem= lid^ fiattlid^er ©umbäume umjogen, einen ^albmonb, unb eine SJienge bürrer junger SBäume wor mit ifren jadfigen Sleften fo an ben bcibcn ©nben l^ingeftreut, baß bie bli^enbe unb fid^ in ber öogune fpiegelnbe ©onne il^re ©tral^len auf l^öd^fi eigent^ümlic^e SÖeife jwifdben il^nen brod^. J£>unberte oon ÄafabuS, bie mit il^rem weißglänjenben ©efieber gar fd^arf gegen ben bunfelgrauen ;^intergrunb beS SBobenä abfiod^en, belebten bie ©eene, unb l^ier unb ba fianb aud^ ein emfter l^o^beiniger iEßafferoogel in ber fonnenfunfelnben glutl^ unb bef^oute fic^ forgfam baS Derrain, um fein ,,täglid^ ®rob" ba ]^erauSgufifd|en. Unter il^nen erfonnte id^ einen ber native companioQS, ber feine DageSarbeit ooUenbet gu l^aben fc^ien unb l^ier langfam am Ufer auf: unb abging, nur man^mat wie unwillig ben ^opf fd^üttelnb über baä fd^auerlic^e ©e: fd^notter unb ©etöfe ber unermüblid^en Äafabuä.
Digitized by Google
144
er flel^cn unb fal^ fid^ itad^ ben ©umbäumen um, in bemfelben Stugcnblicf flatterte er aber mit ben oiif unb fiel ju
SSoben. 5»^ fui^r felber erftaunt in bie ^ßl^e, benn id^ lonnte mir fein Setragen nidE)t erflären unb l^atte gar nid^tS, roeber gel^ört nod^ gefeiten, mag eg rechtfertigen fonntc, alg ich halb genug bie Urfache erfahren fottte; benn roährenb ber Sogei nodh am Soben mit ben fjiüge^n fdhlug, glitt eine bunfle ©efialt aug einem ber Süfche hetaug, fa^te ben native com- panion unb fdhleppte ihn, unter bem 3cter; unb SWorbgefchrei ber Äafabug, bie jeht olle aufflogen unb ihn umlreiften, in bag ©ebüfdh jurüdt. g^aft unmilllürlid^ fah idh mich aber um, ob ich nicht oudh hinter mir fo irgenb einen alten ©umbaum hatte, hinter bem oor eine Sumerang gor böfe 'ffikfung hätte thun fönnen, aber auf bem ganjen „Sluff", ber in eine jiemluh freie ©aljbufdhebene auslief, lie^ fidh nidht bag SKinbefte fehen, unb idh meinen 2ßeg ungehinbert, unbe; läftigt fort.
3)en 6. ^uni h®ii^ ®inen langen, einfomen SDZarfch burch ©anbhügel unb (Ebenen, Säume nur hier unb ba an ben Ufern cineg ßreefg, unb bie einzigen lebenben SBefen bie tollen, fretfdhenben Äafabug, einjelne fleine J^eerben hutbujilber SRinber, bie in bem SRolIepbufdh häufen unb oft ^o'^re lang oon ihren meit entfernten ©igenthümern gor nidht gefehen merben, ein paar ©mug, bie flüdhtig burdh bie 0aljbüfdhe bahin ftoben, ober ein ehrroürbigeg Äänguru, bag fidh unter einem jCheeboum fonnte, bei Slnnäherung eineg flRenfdhen in langen, geroaltigen Sä^en über bie nieberen Süfdhe fortfprang unb halb barauf in weiter, weiter fjerne oerfdhwanb. 3)en Slbenb erreichte ich i>®u fogenannten Sictoria^See, oon beffen Schönheit ich oorh^r fchon fo oiel gehört huUe; i«h fuub ober weiter nidhtg alg eine grofee Sadhe, oug ber idh §Radht, beg bögartigen Sdhlammeg wegen, ber feine Ufer bilbete, nidht einmal SBaffer befommen tonnte. 3<h 'fuut bort gerobe mit ©unfelwerben an unb fah mehrere fjeuer, alle oon ^ubianern ringgherum, lieg mich aber baburdh teinegwegg abhalten, ebenfaUg ein guteg fjeuer onjumodhen, unb jwor, wie bie anberen, om Ufer beg Seeg. Ueber fRodht gehen bie Sdhwars jen nicht gern umher, unb wenn fie oudh bag neue 0euer
Digitized by Google
145
fallen, l^teltcn fie eS bod^ jebenfallS, fo gerabe in tl^rcr für eins ber übrigen, würbe auc| nid^t im äRinbeften beläfligt, mit erjter SWorgenbammerung war idfi ober fd§on munter, briet mir meine jroeite @nte (i^ l^otte ben 5tog über 3roei (Snten an bem einen ßreet, ben id^ poffirte, gefd^offen), unb rollte bonn meine ®edfe gufommen.
®omit eben nod^ befd^aftigt, fol^ id^ brei ©lodfS mit il^ren ©peeren auf mi(^ jufommcn, unb fie fd^ienen nid^t wenig ers ftaunt, l^icr einen fremben SEBcißen unb fo gonj allein anju; treffen. 9lm jtag brandete id^ aber »on bicfen, bewaffnet wie id^ war, nid^t oiel ju fürd^ten, unb überl^aupt finb bicfe SöladtS — obgleid^ bie beS j)orlingS, ju weld^en bie S3ictorioS ge; l^ören, mit ben fd^limmften SJiamen an fjalfd^l^eit unb ^interlift fül^ren — longe nid^t fo gefäl^rlid^, ol§ bie beS SDturrumbibgee, bie il^nen in ^ül^rung ber 2Boffen unb in ben SSoffen felber weit überlegen f^einen. J^ier fangen jum Seifpiel fdfion bie fedfiS f5u§ langen ©peere on, oon benen jeber ^nbianer nur einen einjigen, l^od^ftenS nod^ mit einem gifd^fpeer, tragt, unb bie nur mit ber J^onb, alfo lange nid^t fo weit unb fräftig gefd^leubert werben fonnen, al§ bie Weinen Stol^rfpeere ber mel^r öftlid^en ©tömme.
©iefc brei Surften geigten fid^ übrigens freunblid^ genug, l^olten mir in meinem ^e^er Koffer, unb @iner oon il^nen erbot fi(^, mir, für ein ©tücf Xabaf notürlid^, ben 9Beg nad^ ber nadelten ©tation oon SÖBei^en am ÜJiurrap gu geigen. SSorl^er log mir aber boran, boS Ufer beS S3ictori0'-©ee8 nadfi SBunpipfpuren abgufud^en, unb id^ nol^m ben einen fungen 33lo(f — bie onberen Seiben gingen gum Jifd^en einen anbern Sßeg — mit mir. ®o§ Sunpip ober ben Devil-Devil fannte er nun gwar gut genug unb bel^auptete aud^ in feinem ge= brod^enen G^nglifd^, e§ fei l^ier im ©ee unb in ben benad^j barten ©dfilu^ten, wollte eS aber felber nodfi nid^t gefeiten l^oben, unb oerfid^erte mir nur, bo§ eS einmal @inen oon feinem ©tomm umgebrad^t l^abe. 9Jleine f^rage, ob eS il^n
aud^ oergel^rt l^atte, oerneinte er. ^d^ wollte nun gern l^erauSi belommen, wo e§ fid^ eigentlid^ am liebften aufl^alte unb oon woS eS lebe, borüber fd^ien er aber felber nid^t im klaren,
3r. ©trpätfet, ©«jommelte ®(^iriften. VI. (Weifen H.) 10
Digitized by Google
146
unb c§ för beffcr, mit einer 2lrt gel^cimni^oollem Äopfs (d;ütteln ju antroortcn.
9tuf bem toeid^en Ufcrfd^tamm be§ 0eeä fortfd^reitcnb, um: gingen mir biefen jur größten Jpatfte, unb id^ BeoBad^tete genau jeben ©nbrudP im meinen ©d^lamm, fonntc aber feine anberen ^äl^rtcn als bie ber geroöl^nlid^en il^ier.c biefeS SanbeS ftnben. 2US i(§ ben 33IadE enblid^ frag, oB er mir feine ©pur beS ®unpip 3cigen fönne, fc|üttelte er mit bem Äopf unb fagte ernfll^aft: „Devil-Devil no trak — butchery jabon Devil- Dcvil, but no trak,“ roaS fo niel l^ei^en foHtc nlS: 3)eoil: beeil, oBgleid^ fel^r grog, l^ielt eS bod^ eiet ju fel^r unter feiner 2ßürbe, eine fjäl^rte ju l^interfaffen.
iffiir roanberten inbeffen, immer bem 9?anbe beS ©eeS folgenb, gerabe auf ein inbianifd^eS Säger gu, an bem id^ etroa fed^jel^n Bis groangig ©efialten ftd^ Beroegen fa^. 9iun mad^te id^ mir gerabe ni(|t BefonberS nie! barauS, fo mitten unter eine gange ©d^aar ber S3ladES l^ineingugel^en, wenn eS gleid^ l^eUer ©onnenfd^ein unb offenes ^terrain roar, mod^te aber aud^ feine fjurd^t geigen, unb l^atte üBerbieS einen geroal: tigen Umroeg mod^en müffen, ben gerabe in meinem Sßfab liegenben „MoB" gu umgel^en, unb folgte beSl^alB rul^ig bem SSMlben, ber mir inbeffen in feinem Äauberroelfd^ bie rounber= lid^ften ©efd^id^ten oon bem iöunpip — weil er mol^l gemerft ^Ben mod^te, ba§ id^ mid^ bofür intereffirte — ergol^tte: loie cS oor no^ nid^t tanger ^eit eine fjrau Überfällen unb il^r bie „IButter“ (i^r SluSbrudf für iliierenfett) l^erauSgenommen l^aBe, ba^ bie f^tau, oBgleid^ feine äußere 33erle^ung an il^r gu felgen gemefen, bod^ in groeimal ©d^lafen (groei Jiäd^ten) geftorben fei; wie eS fid^ mand^mal an bie ©d^lafer iliad^tS ^eranfd^leid^e, roenn baS fjeuer nid^t luftig Brenne, unb fie anl^aud^e mit feinem giftigen 3ltl^em, ba§ ftc Blinb roerben müßten, ober il^nen baS ^leifd^ unter ber J^out fortflel^le unb fie abfierBen laffe on Sinnen unb Seinen.
®a8 Stiles unb nod^ oiel mel^ ergäl^lte mir ber ©d^ioarge, rlS er mit leidstem, elajtifd^em ©d^ritt, feinen langen ©peer ber ^anb, neben mir l^infd^ritt unb bie bunfeln auSbrudtS: '^en Sfugen babei raftloS nad^ red^tS unb linfS l^inüBer: 'ten. ®ie Stugen finb unftreitig baS ©d^önfle an biefer
Digitized by Google
147
9Jlenfd^enrace , unb man mürbe il^nen gern unb Befriebigt l^ineinfcBouen — roenn jte nid^t eben fo gar bid^t bet ber entfebiicb nernad^lafftgten 9lafe fä§en.
Unterbeffen roaren mir audb bid^t an baS Säger l^inan: gefommen, unb oBgleid^ id^, unmiülürltd^ aud^ unb in alter ©emol^nl^eit , baS ©d^Io§ meiner ©üd^fe unterfud^te, fanb i^ bod^ halb, bag idb l^ier nid^t baS SDiinbefle gu fürsten batte.
®a§ Säger enthielt, außer groei ober brei erroadbfenen 2D7annern, nur bie 2llten, Ätanfen unb grauen unb Äinber, non benen bie Beiben legieren emftg Beidbäftigt rooren, mit fteinen fdbarfen unb obgefladbten folgern ben leidbten unb feudbten Uferfanb aufgumüblen, au§ bem jte bann bie barin fafi mie fdbidbtmeiS gelagerten 3Äufdbetn bei^ouStafen. J^icr unb ba lagen fdbon gange iJie^e noH gefammelt, unb an ben nerfcbiebenen geuern röfteten fie baS einfadbe 9KaBl. 3)cr größte ^b^'^ ©tammeg mar, mie mir mein ©egleiter je^t tagte, ftfdben gegangen, unb bie grauen unb ÜJiäbdben brängten ficb, alg idb nabe genug gefommen, um midb b^i^ mofften Slngelbafen haben gum gifdben.
@g roaren eine 3Jienge funge üJiäbdben babei non jebem 9tlter, bie menigflen felbfl nur mit einem [(brnalen Opoffum= mantel betleibet, aber auch nicht eine eingige eble ober fcböne ©eftalt, felbfi nidbi einmal freunblidbe ©efidblggüge fab ich unter ihnen, unb ber ©dbmub, in bem fte einbergingen, mar fürcbterlidb- gab ihnen einige gifdbbafen unb rief mir bann ein balbeg ®u^enb fangen beton, bie ftdb nor allen Gingen bag ©efidbt roafdben mußten, bann nahm idb ein paar Rapiere 3innoBer betaug, non bem idb etroag Bei mir führte, unb ftridb ben ^oosen bie Dtafen, mitten in ben fdbmargen ©efldbtern, ^o6)xotf) an. ®er ©inbrudf, ben bieg machte, mar pompög — bie S^afen glühten mie ^arfunfel, unb nicht allein bie jungen felBer, nein ber gange ©tamm fdbien eine unBanbige greube barüber gu hoben. 3db mufete ihnen aber auch etroag non bem ^innoBer boiaffen, unb bie Scanner nerfidberten mir, ba§ fte eg nothroenbig gu einem Äorroborri, ober feierlidhen £ang, ben fie in biefen biogen holten rooHten, broudbten. ©ie fdbienen eg fo nothroenbig
10*
Digitized by Google
148
baju ju gebraud^cn, raic bcr größte 2^l^eil unferer europai[d§cn ^^nbianer einen ^ratf.
2)0 bie ©onnc inbeffen immer l^öl^cr ftieg unb mir ber ©(^iDorje oerftd^ertc, mir müßten fort, ba er nodf an bem 5lbenb ju feinem Stamm jurüdtfel^ren rooHc unb roegen bcS Devil-Devil nid^t 9?a^t§ marfd^iren bürfe, fo bradfi id^ mit i^m ouf, ging eine Stredfe an bem 3ftufu8creet, roie i^n bie ©nglonber jetjt nennen, l^inunter, unb erreid^te etwa brei Ul^r 9tad^mittagS ben SOlurrap mieber, unb an i^m eine fleine ©d^afflation, in ber id^ non ben bort SBol^nenben auf baS ©aftlid^fte aufgenommen mürbe.
3d^ btieb bort bie 9ia^t, um nod^ orbentUd^ auSjuru^en, benn am nädiflen 5tage l^atte id^, roie mir bie Seute fagten, einen langen 3Rarfc^, el^e id^ roieber SGBaffer erreichen fonnte, inbem ber SJiurrap |ier einen fel^r bebeutenben Sogen machte, unb id^ ein gutes Stüdf oomSBeg abfd^nitt, roenn id^ gerabe fRid^tung beibel^ielt. (Sin beftimmter 2öeg fixierte l^ier gor nic^t ab, bod^ rooren oor mel^reren 2Bod^en ein paar !Drop§ oon bort l^erüber gefommen, unb roenn id^ ben Spuren folgen fonnte, fo fül^rten fte mid^ fidler in ber nad^ften 9tid^tung roieber jum Ufer beS SDturrop.
SDaS roar nun jroar eine fel^r ungeroiffe Leitung, benn eS l^atte feit ber 3cit einmal einen gonjen iog geregnet, unb bie Spuren, bie jle mir geigten, fd^ienen felbft ^ier im Sanbe oerroifd^t; ba i(^ aber bie Stid^tung giemlifl^ genau angegeben befom, unb überhaupt on ber redeten J^anb ^ol^eS fanbigeS £anb, ben geroöl^nlid^en ajlallepfcrub, bel^ielt, oon roo auS ic^ immer einen Ueberblkf über baS niebere glu§tl^al ge; roinnen tonnte, mad^te id^ mic^ getroft ouf ben Sßeg.
9Jleine Sal^n log an biefem SCage giemlidfi bid^t om ber Sanbl^ügel, grö^tentl^eilS aber au^ im Podien Uferlanb l)in ; unb bie ^pptongenroelt entroidtelte l^ier roieber einen gong eigentl^ümlid^en ß^orafter. ?tid^t etroo, bog bie biSl^erige Oebe einer freunblid^eren Scenerie geroid^en fei, nein, eS roor nur ein onbereS Slatt in bem bidfen unb monotonen Sud^e auftralifd^er Sonbfd^aften ; ober felbft als fold^eS l^otte eS roieber einigen 9teig.
!Der grögte Xl^eil ber Stredte, bie id^ an biefem Xage
Digitized by Google
149
burc^ioanberte, roar ©aljbufd^ebene ; bcr ©aljbufd^ felBer jeigtc aber jioei oerfc^tebene ®pecte§ , loie fie bis jebt nod^ nid^t gefeiten. iöiS bal^in l^attc er meifienS auS jtöei bis fünf gug l^ol^en Süfd^en beftanben, bie mit ben mattbraunen ©tengeln unb ben wie bereiften l^etlgrünen S3lottern einen nielleid^t für ©d^afc fel^r intereffanten , für SKenfd^en aber fel^r traurigen ^nblidE boten. ®iefer ©aljbufc^ oeranberle jebt meniger bie fjarbe, als bie f^apon ; eS roar aud^ eigent= li^ eine anbere 2lrt ©eroad^S unb gel^orte mel^r ju bem, loaS mir ©iSpflanjen ober ©iSgemad^fe nennen. jT)ie ©lättd^cn roaren bicf unb fleifd^ig unb glid^en in ©eflalt
auf ein ^aar überjucfertem 2tniS — fd^mecften aber anberS. 3mifd^en biefe, unb faft regelmäßig l^inburd^geftreut , jianb eine anbere ^rt non ©aljbufc^, ber aber mit feinen faftigen, tief bunfelgrünen, faft fammetartigen gleifd^blättern gar eigen; t^mlid^ gegen baS il^n umgebenbe ©rau ber übrigen Sanb; f^aft abftadli. — “SDie ganje ©egenb nor mir fal^ mie eine ungel^eure graue ^wirnftirferei auS , in bie fleine jöouquetS non faftgrüner ©l^enitte l^ineingearbeitet rooren.
2Beit im ^intergrunbe jog ftc^ ein ©treifen mattgrüner ©umbäume über bie ©eene, unb als i^ biefen enblid^ er; reichte, fanb ic^, baß bie Säume baS Ufer eines lleinen ©reelS ober SlßafferS begrenjten. ©reef meint aber, in ber auftrali; fd^en Sebeutung, immer „ftel^enbeS SSBaffer", unb ba eS außer; bem no^ foljig mat» fonnte id^ nidfit einmal einen frif^en 3:runf 4un. ^Jid^tSbeftoroeniger lam eS mir fel|r erroünfe^t, benn eS l^ielten fi^ jroifd^en feinen engen (teilen Ufern eine SRenge non roilben ©nten auf, unb id^ fd^oß jroei non il^nen mit einem ©d^uß, für Slbenbbrob unb grül^ftüdl.
3Jleine SJogenfpur l^atte id^ übrigens lange nerloren ; id^ roar 5roifdl|en ben Süfd^en uml^ergefd^lenbert unb ein paar 9Äal einer frifd^en Äängurufäl^rte gefolgt, fo baß id^ febt gar nid^t mel^r mußte, ob biefe red^tS ober linfS abgeloufen fein mod^te; bod^ tümmerte mid^ baS aud^ rcenig, unb id^ fe^te meinen 2ßeg, nad^ beften Kräften fRid^tung l^altenb, rul^ig fort , bis i^ , fd^on gegen 2lbenb , ben blauen Siauc^ eines £agerfeuerS nor mir auffteigen fal^. ©o geroiß id^ nun mußte, baß l^ier SBaffer ju finben fei, fo roenig bel^agte mir
Digitizeo by Google
150
ber ©ebanfe, in ber 9i5]^e einer Sinjal^I biefer fd^roorjen ©d^ufte ju übernad^ten, unb id^ rooHte begl^alb roenigftenS einen 95erfud^ ma^en, il^nen au§ bem Sßege ju gelten. @§ roar aber fd^on ju fpät, benn glei(§ barauf fanb i^ ntid^ non einem ^Iben SDu^enb räubiger unb flopperbürrer ^unbe fo gierig umjagt unb angeflafft, al§ ob jte toirflid^ faum' noc^ ouf eine ©inlabung roarteten, über mid^ l^er ju fatten, unb inic^ mit ^aor unb ^>aut aufjufreffen.
3ld^ fud^te mir oifo, fo rafd^ id^ fonnte, einen bufc^freien aus, roo i^l bie l^eranfommenben ©d^roarjen enoartete ; eS maren aber nur brei, Sitte jebod^ mit il^ren ÄriegSfarben, mei^ unb rotl^, munberlid^ gemalt unb augergeroöl^nlid^ ftart beroaffnet, fogar, roaS id^ fel^r feiten unter biefen ©tarn: men gefeiten l^abe, mit jmei SSumerangS oerfel^en. ©ie fd^ienen babei freunblid^ genug — ber Teufel traue il^nen febod^ — unb baten mid^ um etroaS 2;abaf.
SBäl^renb mir no^ neben einanber jtanben, jagten bie J^unbe plö^lid^ ein SOßattpbp auf, baS fid^, ®ott roei§ roie, fo lange l^ier bi(|t neben unS in ben iöüfd^en oerftedtt gel^alten. !Der Äleinfte ber ©d^roarjen, ein oerfd^rumpfteS, altes, über: aus l^afelid^eS ttJiannd^en, mit bem boSl^aftefien ©efid^t, baS id^ nod^ je bei einem ber ©d^roarjen gefunben l^atte, fprang bli^fd^nett oor, roarf feine ©peere nieber, griff bie eine ©ume: rang auf unb fd^leuberte fxe, faft ol^ne ju jielen, bem flüd^: tigen 5:^ier, baS eben über eine etroaS erl^öl^te offene ©tette fprang, nad^. !Die Sumerang berül^rte in etroa jroanjig ©d^ritt ben S3oben unb fd|o§ in fd^nurgeraber Sinie auf baS SlBattobp JU, unb id^ mar feft überjeugt, eS mußte getroffen merben, ber S3oben begünftigte eS aber gerabe an biefer ©tette, inbem er ftd^ ein roenig fenfte, unb in bemf eiben SWoment, alS baS bel^enbe 5:^ier bie ©rbe mieber berül^rte unb fic^ jum neuen ©prunge nieberbog, fd^roirrte bie fonft fidler tobtlid^ geroefene SBaffe bid^t über feinem Äopfe ^in, ftieg halb barauf l^öl^er unb l^ol^er, flanb, roie eS fdfiien, eine ©ecunbe lang, unb fam bann pfeifenb unb fd^roirrenb, einen lleinen Sogen nad^ linfS ju befd^reibenb , jurüdP, unb fo gerabe auf mid^ ju, bag id^ l^eute nod^ nid^t roeifi, ob ber ©d^uft eigentlid^ baS SBattobp ober mid^ l^atte treffen motten.
X.
Digitized by Google
151
3JMt rafd^em <Sa^ ful^r td^ allerbingS ber id^toirrcnbcn SCBaffc au§ bem SGBegc, aber fclbft ba no(^ fhreifte bic eine meinen 2lrm unb lie§, in biefer faum Bemerfbaren ©e= rül^rung, einen tiefblauen gledf jurüdt. ®ie ©d^u)ar5en roollten
]§alb tobt barüber ladfien.
SRatürlid^ lie§ idfi mir nid^t baS 9Jlinbefie merfen , ^n= beite aber bem fleinen Äerl jum 9lnben!en feine löumerang für etroaS 3üabaf unb jroei fjifd^l^afen ab, lie§ mir bie 3iid^= tung nad^ bem fjlu^ ju befd^reiben unb fe^te meinen Sßeg, ba e§ fd^on merflid^ gegen ^benb ging, fort. marfd^irte meiner 9ied^nung nod^ rool^I nod^ od^t SlJeilen, um fomeit oI§ moglid^ auS bem ©ereid^ biefer Surfd^en, benen id| nid^t im 9Jlinbeflen troute, l^inauSjutommen ; eS mar übrigens 3Konb= lid^t, unb id^ erregte ben glufe etroa eine ©tunbe nad^ 3)unfcl: werben, tranf mid| bort oor allen Gingen fatt, unb roanberte bann roieber ein gutes Gnbe in ben 33ufc^ l^inein, wo id^ mir ein gßuer anmad^te, meine @nte Briet unb bie SRad^t oorgüg; li(^ fd^lief.
^d^ befanb mid^- je^t 5toifd£|en ben Beiben Sanbfeen IBictoria unb iBonin — bem J^auptaufentl^alt beS fabelhaften Sunpip — unb obgleidh mir mehrere ffiei^e oorhergefagt halten, ba^ i<h bie SBIadlS hier jiemlich jahlreidh unb falf^ unb BoShaft genug finben mürbe, hatte idh bodh Bis jebt nur im SBerhältniß fehr wenige getroffen, unb biefe wenigen Benahmen fi^, baS etwas 5weibeutige SBerfen ber ©umerang oielleidfit au8ge= nommen, freunblidh genug gegen mid^. 3lIIerbing3 hatte idh fie mir audh fooiel als möglidh oom fieibe gehalten, unb glaubte bodh nun, unb wohl audh mit 3tedht, ben gefahrlichften ©tridh in biefer ^inft^t hinter mir ^u haben — ganj war idh aber bodh nodh nicht ouS bem IBereidh aller ©efahren, wie ich nur ju halb wieber merfen follte.
6tma fünf englif^e SDteilen hatte idh biefem SUiorgen ge= macht, als idh plobti^ auf einer fleinen Slnhohe linfS oon mir mehrere ©chmarje crblidfte; bodh einmal oon ihnen ge= fehen, lieg idh ’ni'^ ni<ä^t irre madhen unb manberte gerabeju, bis idh ebenfalls an meiner linfen ©eite baS ganje Säger, aus einigen breigig ©unpoS ober SRinbenbadhern Beflehenb, foh- @ine 9Renge olter, meighaoriger Äerle fügen um bic
Digitized by Google
152
geuer l^erum, aber meine S^ial^e mar il^ncn fidler fd^on angc= jeigt, benn cS bauerte gar ni^t lange — unb jte l^atten inbeffen non einem ^cuer jum anbcrn etroaS jugerufen — als brei junge Äerle, mit il^ren ©peeren beroaffnet, ganj mie frül^er fd^on einmal , auf mid^ ju fomen unb mir ben 9Beg ' abjufd^neiben fud^ten. mar übrigens bieSmal nid^t geneigt, mi^ in bie geringfte Unterl^anblung mit il^nen ein; unb jle mir fo nal^e auf ben fieib rüdfen ju laffen, blieb beSl^alb (teilen, nal^m bie Süd^fe non ber ©d^uller, jog beibe Saufe auf unb minfte il^nen auf ganj unjroeibeutige ffieife, jurüdf: jubleiben.
@ie ftanben fofort roie bie 50tauern, unb nur ber Sine rief mir ju, fte rooQten weiter nid^tS wie ein biSd^en „smoke“ l^aben, id^ oerroeigerte aber burd^ Äopffd^ütteln jeben ^anbelS; nertrag, unb meine biSl^erige Jlid^tung ein flein wenig oer; laffenb, bog id^ red^tS in bie Süfd^e. !Die SlarfS blieben, etwas oerbu^t oielleid^t über bie barfc^e Slbweifung eines ein: jclnen SßanbererS, jurücf. war aud^ ni^t ganj fic^er,
ob fie mir nid^t bod§ folgen mürben, unb blieb mehrere 3J?ale, wenn id^ eine ©trerfe jurücfgelegt l^atte, einige 3cit liegen, !onnte aber feine ©pur eines lebenben SBefenS erfennen, unb fe^te enblid^, im nollen ©efül^l meiner ©id^erl^eit, meinen 2Beg fort.
©egen 2lbenb, immer nod^ auf feiner ©tra^e unb nur bie ungefol^re 9?idl|tung beibel^altenb, fam idfi, bi(^t an bem Ufer eines fleinen trodfenen ßreefS, ju brei inbianifc^en ©rabmalern, bie l^ier, non ein paor jlarfen ©umbäumen überfd^attct , ftitl unb unl^eimlid^ in ber Sßilbnig logen.
!Die ©rabmoler beftanben auS brei nur einfad^ oufge= worfenen Jpügeln, über bie, jebe befonberS, brei fleine Jpütten non jungen Säumen unb 9leiftg errid^tet unb mit einer 2Jlenge non Süfc^en fo bid^t bebedft woren, ba§ eS im 3f««ern nott: fommen bunfel fd^ien. ®er Sl^fe nor ber ^ütte jeigte übcroll frifdfie ©puren nodfter 5ü§e, unb als id^ bid^t boran norüber: ging unb einen Slidf in baS ^Innere warf, fd^immerten mir non bem büfiern ^iobtenl^ügel ber einen J^ütte brei weiße J£)albfugeln, wie 2:obtenf5pfe foji, aber weit größer, entgegen, unb reijten meine Steugierbe bermo§en, bo§ id^ fiel^en blieb.
N.
Digitized by Google
153
crft l^tnein: unb mid^ bann überall umfd^aute, unb bic größte Sufi l^atte, bie frembartigen üDinger in ber Sial^e ju befel^cn.
»Öre gar ju gern einmal l^ineingefrod^en, ber @in= gang roar aber nur ungemein fd^mal unb niebrig, benn baä er'^ol^te unb mit Saub unb SReiflg bebedfte ®rab füllte fafi ben ganjen innern fftaum auS, unb — ber Jpenfer traue ben fdfimarjen ©d^uften — lonnte mir tro^ aü’ meiner 3Sorftd^t nid^t bod^ @iner oon il^nen nac^gefd^lid^en fein, unb l^attc id^ rinnen, fobalb id^ il^re ©raber entroeil^te, nid^t nolle Urfad^e ju einem Singriff gegeben?
brel^te mi^ fd^on roieber ab — fold^e ©elegenl^eit TOurbe mir aber aud^ oielleic^t nid^t roieber geboten, unb icf) befc^lo§ furj unb gut, roenigfienä einmal ju feigen, roa§ bie meinen ®inger im Innern bebeuteten. fftafd^ warf id^ SDcdfe nnb 3fagbtafd^e ab, fab na(b ber Süc^fe, füllte ba§ SKeffer an ber ©eite unb frodb bann, nad^ einem oorfid^tig ring§ umber geioorfencn ißlidf, in bie ©rabbütte.
©in fatoler aiiobergerudb webte mir entgegen — bie ©dbroarjen begraben ihre 2;obten gar nidbt tief, unb ba§ bidle Saub unb Sieiftg, baS auf bem ^ügcl lag, fam mir fafi oor, als ob e§ bie Seidbe nur oben bebeefte. ^db fletlertc aber ohne weiteren ^eihJerlufl barüber bi« unb griff nadb einem ber weiten Äöpfe, bie midb fe^t erft redbt bufli^ anjugrinfen fdbienen. ©cbabel waren eS inbeffen nid^t, fonbern nur eine Slrt aus weitem 2:bon unb S3infen jufammengefnetete ©dbalen, bie bicr »erfebrt auf ben ©räbern lagen, unb beren ißebeu; tung idb mir nidbt erflären lonnte. ©ern butte idb eine baoon mitgenommen, fie waren aber ju gro§ unb fdbwer jum fragen, unb abbredben lie^ fidb audb fo leidbt nidbtS, ba bie mit bem 5tbon angefneteten ©infen baS ©anje ju einem feften unb hart oerbunbenen Äitt jufammenbielten. UebrigenS moebte idb «^i^ «i<^i lange ba brin aufbalten. — !J)ic ^ütte
war JU bidbt geflodbten ober mit ©traudbern beworfen, um oon innen auS bie nädbfle Umgebung felbfi nur überfeben ju tonnen ; mir würbe oudb auf einmal , als ob idb brinn nidbt länger Sltbem bolcn tonne — baffelbe ©efübl, baS midb einft unter einem tief unterminirten rieftgen gi^ienbaume ergriff, unter bem idb i« ©ulifornien orbeitete, unb ber, alS
Digitized by Google
154
faum barunter nor roar, ol^ne weiteres ®eroufd|, ja fetbjl ol^ne eine anbere SGBurjel ju jerrei^en als bie, bie wir fc^on abgetanen l^otten, mit furd^tbarer, unroiberftel^lid^er ©eroalt nieberfc^lug. ^d^ frod^ rafd^ nor, unb als id^ ben Äopf l^erauSs ftecfte, l^atte ic^ barauf fd^roören rooHen, bid^t l^inter ben nä^ften ©aljbüfd^en einen fd^roar^en ©d^atten gefeiten 311 l^aben. ^d^ nal^m mir nid^t einmal 3^**^ ^afc^e unb 2)ecfe auf3ul^eben, unb lief rafd^ auf bie ©teile 3U, fanb aud^ ©puren, aber oon einem menfd^lid^en Sffiefen fein ineitereS 3eid^en — bie ©puren fonnten alter fein , benn ber gan3e ©runb bort l^erum mar oon bloßen fjügen feber ©rö^e 3eti treten.
3c rafd^er id^ mid^ jebod^ l^ier fortmad^te, befto oortl^eil= l^after f^ien eS für mi^ 3U fein, ba noc^ bu3u baS Terrain oon einer 3Renge 3iemlid^ bid^ter 5t^eebüfd^e unb beS foge= nannten Lignums bebeeft mar, unb bie ®ladS, falls fte über= l^aupt etwas gegen mid^ im ©inn l^atten, feinen befferen ipia^ ba3u wäi^len fonnten. ©d^neH warf id^ alfo ®edfe unb Jof^e wieber über bie ©d^ultern , nal^m bie ®üd^fe , nod^ immer etwas oorfid^tig, unter ben 3lrm unb marfd^irte weiter.
3d^ war ben SD^orgen an bem fanbigen ^ang ber SKatlepS flinmarfd^irt, unb fd^lug mid^ je^t, bo fid^ biefe 3U weit nad^ ©üben l^inüber3ogen unb i^ aud^ auf eine ®rapfpur fam, bie bort, 3iemlic§ in meiner fRid^tung, burd^ ben ®ufd^ führte, ouf biefer l^in, burd^ wilbeS, bid^teS ©eftrüpp — SBaffer l^att' id^ au^ nid^t, unb id^ beabfi^tigte 3U marfd^iren, bis eS bunfel würbe, unb bonn ein geuer an3umad^en unb mid^ ba= bei I^in3ulegen. S5orl^er wollte td^ mi(b benn aber bod^ nodfi einmal über3eugen, ob id^ aud^ wirflid^ nidfit nerfolgt würbe unb ob ber fdf|wor3e ©d^otten, ben i<^ pofitio gelegen l^atte, feinem Sladf, fonbern einem SBallobp — ober wenn einem ®ladf — nur einem bort 3ufaHig uml^erflreifenben gel^ört l^ätte. trat alfo oon meiner ©pur ab, legte mid^ |inter einen bid^ten ©al3bufc^, unb befd^lo§, bort eine ooHe ©tunbe liegen 3U bleiben unb , wenn id^ nid^tS HJerbäd^tigeS weiter bemerfen follte, wieber auf3ubre^en, l^atte aber faum fünf 9Jlinuten gelegen, als eine ber f4war3en ©anaillen, gan3 in il^rem ©ott oergnügt, auf meiner ©pur l^eranfam — unb
Digitized by Google
155
bic^t bal^inter fol^ nod^ eine jroeite. UeBrigenS erflaunte t(j^ nici^t wenig, in bem @inen biefer ©eiben ben Keinen alten nerfd^rumptten ©urfd^en ju erfennen, beffen ©umerang id^ nod^ in ber 5£afd^e trug unb ben id^ bod^ roenigjtenS jroanjig 2lieilen oon l^ier entfernt glaubte. 2BaS l^atte ben fd^tuarjen ©atan bewogen, mir fo weit gu folgen, unb weSl^alb fam er je^t fo fd^eu unb i^eimlid^ angefd^lid^en ?
3ld^ war mit wirflic^ frieblidfien ©efinnungen gegen bic ©lads in biefe 2ßilbni§ gefommen, unb l^atte mir gleid^ non 3lnfang an oorgenommen, ©lut nur im äu^erfien S^ioti^fall unb blo§ in ©elbfinertl^eibigung ober nielleid^t gum ©d^ulj eines anbern SBei^en gu oergie^en; fafl unwiHfürlid^ gudtte mir aber l^ier bie ©üd^fe in bie ^ß|e, unb baS Äorn fud^te, wie felbftbewu^t , ben Äorper beS fc^wargen Jpalunten, boc^ fe^te i^ wieber ab unb befd^lo§, erft abguwarten, waS fie t^n mürben, wenn fie meiner anfic^tig würben.
©ie waren jebt nod^ etwa l^unbert ©d^ritt entfernt unb famen rafd^ nä^er, als ploblid^ fdbreienb unb pfeifenb ein fleineS ©oH fd^warger ÄafabuS über bie ©üfc|e l^erangeftrid^en fam unb fld^ gerabe bort nieberlaffen wollte, wo id^ log — , id^ manbte benßopf nad^ il^nen um, unb mit ol^rgerrei^enbem ©efreifd^ jtoben fie, als fie mid^ bemerften, ouSeinanber. SBunberbar wor ober bie Söirfung, bie baS auf bie l^erans fc^leid^enben ^nbianer modfite. 5Dtid^ tonnten fie nid^t felgen, boDon war id^ fefi übergeugt, benn id^ lag l^inter biestern niebern ©ebüfd^ ; olS i^ ober ben Äopf wieber nad^ i^nen ^inmonbte, fa'^ ic^ nur eben nod^, wie fie linfS unb red^tS in baS !Didfi^t oerfc|wanben, unb o^leid^ id^ nun noc^ fo^ eine ooHe ©tunbe auf meinem ©ofien liegen blieb, tonnte id^ nid^tS mel^r non il^nen meber l^ören no(^ felgen.
©S ifi nichts peinlidfier in ber 9Belt, als bie Ungewi^l^eit einer ©efol^r, in ber mir unS befinben, unb beren 2lrt unb Urfad^e mir nid^t fo red^t ertennen tonnen, l^ätte eS gwangigmol lieber gefefien, bie beiben ©urfd^en waren mir gerabegu ouf ben fieib gerüdt, alS ba§ pc auf fo '^cim; tüdifd^e 9Beife in ben ©üfd^en l^erumtrod^en unb ©inem baS biSdEien freie Suft, maS mon l^ier nod^ atl^mete, gang oer= bitterten.
Digitized by Googic
2Rcin erfleS ©efül^I loor au^, ber @ad^e ein rafd^cS @nbe }u mad^cn unb il^nen baffelBe ©ptel, loaS jie mit mir gefpielt, gurürfjugeben. ging ouf il^rc ©puren, um Einern baoon ju folgen, fiatt groei fanb id^ aber gu meinem Grßaunen brei ©puren , oon benen groei re^tS unb eine linfS aBfül^rte, ob= glei(^ id§ nur groei ©d^roarge gefeiten l^atte, unb id^ überlegte mir nun audf) balb, baß idfi, roollte icß biefen ©puren nad^= gelten, micß einer roeit größeren Oefal^r auSfebte, al8 roenn icb meine 9ti(ßtung gerabefort bcibebielt. ®en fd^Iauen ©c^roargen roar id^ in biefer 3lrt ber Äriegfüßrung bod^ nid^t geroa^fen.
2öe8J§olb aber folgten ße mir fo ©d^atten an ben ©rabßügeln roar bod^ roo^l feine ^^aufd^ung gcroefen, unb roer roeiß, ob ße nic^t gar beren @ntroeibung ra^en rooüten — baS roar bann immer gefäßrlid^cr als bloße jRaubluß, benn rcligiöfer fJanatiSmuS SDtenfcben oon
feiger gu ben toflßen ©treiben getrieben unb ße gegen jebe (Sefaßr roie Vernunft ^ieb; unb ßi(bfeß gemad^t. ®er 2lbenb rüdtte inbeß ^etan, unb ba id^ einen giemlid^ peinlichen Ü)urß fühlte, befchloß idh, mich oor affen S)ingen na^ bem 0luß gu fchlagen unb bann gu fehen, roie idh Sffadht oerbrächte, ohne gerabe mein fftierenfett in unnüße ©efaßr gu bringen. S5erroünfdhte8 ©cfühl ba8, roenn man nicht einmal ba8 müh= fam genug angefparte biSdhen fjett im eigenen fieibe ßdher roeiß !
©erabe mit !l»unfelroerben , ober eigentlidh fdhon etroa breioiertel ©tunben lang nach ©onnenuntergang, erreichte ich ben ©trom, fu^te mir hier einen guten fiagerplah ou8, briet ein paar tauben, bie i^ ben 5tag über gefdhoßen, hielt eine oorgüglidh gute ffßahlgeit unb überlegte mir nun, roa8 am beften gu ißun fei. 3ßären roir unferer 3*Dei geroefen, fo hätte (Siner Söa^e holten müßen, roährenb ber Slnbere ruhig f^lief unb Äräfte gum nädhften iag fammelte, fo ober ging bieS, hier am geuer, unmöglidh an, unb bo^ roor ich fo mübe, Wß idh t>ie Slugen faum aufholten fonnte. Stieberlegen burfte idh mi^ h*®r gar nicht, fo oiel roar geroiß, unb fo falt unb unfreunblidh bie Stacht roar, befdhloß ich ^oS freuet lieber im ©tidh gu laßen unb midh ßtoter irgenb einen S3ufdh gu brüdfen. Sorßer trug ich ober eine 33tenge J^olg gufommen
Digitized by Google
157
unb legte btefeS gegen ben 2Btnb in einen langen Raufen, fo ba§ eS gientlid^ bie ganjc ©lutl^ Italien mu^te. SDann padtc ii^ meine @ad^en auf unb ging nad^ bem glufeufer l^inunter, bem id^ etma eine ®iertelmcile aBroartä folgte — id^ mar jiemlidfi jld^er, ba§ bie SSlacfS l^ier meiner ©pur in ber 9iad^t nid^t nad^gel^en mürben, ba fie fo bid^t am SBaffer ju fel^r ben Devil-Devil fürd^tcn. ®ic^t am 3SBaffer mod^te id^ aber aud^ nid^t ol^ne geuer lagern, eS mar furd^tbar falt bort, unb idE| flieg, als id^ mid^ meit genug oon meinem geuer glaubte, mieber bie S3anf l^inauf unb legte mid^ bort jmifd^en jmei bidf)tbeloubte unb engjufammenflel^enbe ©aljbüfd^e l^inein, mo idfi aber aud^, nac^ att’ ber Slufrcgung unb ilnflrengung beS 2:age8, augenblidllid^ unb jmar fo feft einfd^lief, bo| ic| ootlfommen booon überzeugt bin, id^ märe bort, oon ben ©d^margen gefunben, gang in i^rer ©emalt gemefen.
^IS id() enblid^ ermad^te, fprang id^ aud^ erfc^rodlen in bie J^ol^e, benn id^ l^atte gegen SJlorgen geträumt, id^ fäl^e bie ©d^margen mieber angef^lid^en fommen, unb bie ©onne ftanb fd^on l^od^ am ^immel. 3Jiit bem SageSlid^t mar aber aud^ jebe ©efal^r oerfd^munben, menigftenS fürd^tete id^ feine mel^r, unb ging je^t nor affen Singen gum fjeuer gurücf, um bort in bem meid^en ©anbe nod^gufel^en , ob mir bie fd^margen ©^ufte in ber fflad^t feinen ®efud^ abgeflottet l^atten. ^d^ fonnte mir gratuliren, bo§ id^ nid^t om fjeuer liegen geblieben mar: il^re ©puren gingen ringS unb bid^t um baffelbe l^er, * unb idE) oermifete fogar ein £ud^, baS id^ bei feuchter SBit^ terung gemöl^nlid^ um baS ©c^lo§ meiner iBüd^fe gemidfclt trug, unb gejlern Slbenb abgenommen unb am geffen l^atte.
fefl baoon übergeugt, ba§ meine SSerfolger mirflid^ SSöfeS im ©inne l^atten, fd^lug id^ mid^ in gcraber SRid^tung mieber burd^ bie ©alg; unb Xl^ecbüfd^e beS niebern SanbeS nadfi ben ©anbl^ügeln burd^, mo ic^, am gu§ berfelben, jebenfaffS freies Terrain bel^iclt unb nid^t fo leidet über; rafd^t merben fonnte. UebrigenS mu^te id^ aud^ in ber 9lä^e einer ©totion fein, unb menn id^ biefe nur erreid^te, mar id^ fd^on el^er oor meinen biSl^erigen Verfolgern fldfier.
Sen ^ag über l^atte id^ einen l^od^fl unbel^aglid^en 3Rarfc^;
Digitized by Google
158
fortnial^renb auf ber ^ut ju fein, bic Süd^fc immer im 2lrm unb babei aud^ nod^ l^ungrig unb mübe — ber genfer foll ein fold^eS 2JiarfdE|iren Idolen! ^d^ brel^te mir fafi ben JpalS ab mit redE)t§ unb lintä ^inübergudfen , unb burd^ bie ftete abfpannenbe 5£l^atigfeit aller meiner ©inneSroertgeuge njaj^r? fd^einlidfi, befam i^ ?tad^mittag8 — unb SWittagS |atte id^ nid^tS JU effen roie etroaS pigs face — einen fo fled^enben Äopffd^merg, ba§ mir jeber ©d^ritt roie ein aRefferfiid^ burd^’s i^irn fu^r.
3^ad^mittag§ brei Ul^r mod^te eS fein, als id^ jum erficn 9JlaI roieber ben buntein ©d^atten eines ©d^roarjen, unb jroar bieSmal oor mir, über meinen i]ßfab gleiten fal^ — jebenfallS genirten ftd^ bie (Canaillen, roieber auf ber ©pur an midb ^eranjufd^leid^en, unb einen ©ogen ma^enb, roaren fie ein flein roenig ju roeit oorauS geratl^en. ^efjt l^att’ i^’S aber audt) fatt, oon fold^er ©anbe gel^e^t unb umfleHt ju roerben, ri§ bie ©üd^Sflinte in bic Jpöl^e unb fdfiidtte nad^ ber 9lid^tung ]^in, roo id^ bic ©ejlalt in ben fd^roanlenben ©üfd^en oer; mutigen tonnte, eine Sabung grobeS ©d^rot l^inüber, ba§ cS raffelnb burd^ bie bemfelben ÜRoment faft
unb fo rafd^, ba§ id^ bei jufälligem Umbrel^en nur eben fo oiel bel^ielt, um jur ©eite ju fpringen, ful^r ein ©peer an mir oorüber unb blieb, nur roenigc ©d^ritte oon mir, im ©anbe ftedten. @r mu§te roeit geroorfen fein, benn et l^ottc ‘ fd^on teine Äraft mel^r; trobbem aber bie ©üfd^e ber 9tid^tung JU, oon ber er tarn, bünn unb niebrig fianben, roar cS mir bod^ nid^t möglid^, ben geinb ju entbedfen, oon bem bie SGBaffe ausgegangen.
3Jatürli(^ ocrfäumte id^ teine ^eit, rafd^ roieber ju laben, unb bel^auptete meinen ^la^, roo id^ einen Ueberblidf nad^ aßen ©eiten l^atte, eine gute SÖeilc, je^t erfi cntfd^lojfcn, jeber fd^roarjen ^aut, bie fidl> roieber jeigte, gerab’ auf ben 5ßelj ju brennen ; eS lie§ ftd^ aber nid^tS mel^r felgen , unb id^ fe^te cnblid^, atterbingS nod^ fel^r oorfid^tig, jebod^ oon ba an noU; fommen unbeläftigt, meinen 2Beg roeiter fort. 5)en ©peer nal^m id^ mit.
©egen Slbenb fanb id^ ©d^affpuren unb erreid^te, biefen folgenb, eine ©d^afftation, roo id^ boc^ roenigftenS fi^er fdlilafen
Digitized by Google
159
fonnte, unb mi^ an einem ^uart ^tl^ee, einem ©tüdf ®ampcr unb ^ammelSrippen nic^t wenig leijte.
5)ie @(^ofer übrigens, benen id^ mein Slbenteuer crjäl^tte, meinten, jebenfatlS l^ätten mid^ bie ©d^roarjen nur beS^alb oerfolgt, roeil id^ in eine il^rer ©rabl^ütten gefrod^en. @S roaren niellei^t SSerroanbte beS lobten, bie ba glaubten, i^ l^atte bort irgcnb eine auSgefü^rt; benn biefc
©tämme follten fid^ fonfi in lejjter giemlid^ freunblid^ gegen bie 2Bei§en benommen l^aben. SDie @efd^i(|ten, bie er mir übrigens gleid^ barauf oon all’ bicfen „freunblid^en ©tämmen" erjSl^lte, 'roaren gerabe nid^t fo fel^r ju beren ©unften, nur in ben lebten brei 9Jionaten fd^ienen fte eben ,,nid^tS jteueS“ oerübt gu l^aben — roenigfienS ni^tS, maS befannt geworben war.
5ür ben mit ben ißerl^ältniffen nic^t ®etannten erfdbeint eS übrigens merfwürbig, ba§ gewifferma^cn mitten jwifd^en il^nen ben Xag über mit il^ren beerben unter il^nen l^erum; wanbelnbe ©doofer eigentli^ [o [el^r feiten oon il^nen onge; fallen werben, wenn eS aud^ l^ier unb ba einjeln oorlommt. ®ie SSIadfS ^aben baS aber in frül^erer 3cit unb ju
il^rem ©d^aben erfal^ren, ba^ fold^e Seute nad^ fel^r furjer 3cit ftetS oermi^t unb bie 3fiad^barn bann aufgeboten würben, mit ber ^olijei ocreint, ©treif= unb 9^ad^ejügc gegen fte 5U unter; nel^men. ©ic jogen babei ftetS ben Äürjeren, ma^renb fie cinjelne iReifenbe tobtfc^Iagen fonnten wie fie wollten, o^e ba§ 9?adE)fragc nad^ il^nen gel^alten wäre. ®ie Seute wan= berten gewöl^nlid^ oon einer ©tation auf bie anbere, um ?lr; beit JU fud^en. Siiemanb erwartete fte, wol^in fte fommen füllten, Sliemanb oermi^te fte, wo fte fortgegangen, man wu^te nid^t, waren fie auf btefer ober ber anbern ©eite beS gluffeS geblieben, unb fümmerte fld^ no^ weniger barum, unb fold^e Seute blieben meifi oerfd^otten, wenn nic^t einmal jufällig, ja oft burd^ baS freiwillige ©ingeflänbni^ ber Söilben felber, bie, wie fd^on gefagt, an eine gewiffe ^rt oon 33er= jä^rung glauben, einjelne SDlorbe ju Xage gebrad^t wären.
3Son l^ier auS l^atte id^ übrigens, wie mir bie ©d^äfer oer; fid^erten, non meinen biSl^erigen Verfolgern nid^tS mel^r ju fürd^ten, ba id^ je^t baS ^Territorium eineS anbern ©tammeS
Digitized by Google
160
betrat, wol^ttt jie mir nid^t folgen burften. SInbere ©d^ioarjc fanb jeboci^ genug, boc^ id^ barf ben Sefer nic^t weiter bamit ermüben, fiabe aud^ roal^rlid^ feinen IRaum mel^r, il^m ju erjäl^Icn, wie ict| glcid^ ben näc^ften Slbenb einen ©tamm bei feinem Äorroborri ober jtong anlief unb il^m in einem feiner eigenen OtinbencanoeS auS bem 2Beg ging, bo mir bic nad^ OppoffumS jagenben ^unbc ben SBeg burd() bie ®üfd^e oerfperrten, ober wie id^ fpäter unb weiter unten eine fröl^: lid^e ©efettfd^aft weiter Arbeiter traf, bie fid^ in ben Jpöl^len ber Äalffteinbanf , auf ber {le ein J^auS errid^ten follten, förmlid^e 5Refler gemad^t, um barin ju fc^Iafen. — ©d^on 5U Diel ©eiten l^abe i(^ auf ®Iadf§ unb ©d^afer unb „^ut^ feeper" Dcrwanbt, unb mu§ meinen 2Beg etwa§ rafd^er fort: fe^en.
®ie ©cencrie belam l^ier burd^ bie Ufer be§ ÜJiurrap felber einen etwa§ anbem ß^l^arafter. ©^on unterl^alb beS SSictoriafeeS fingen l^ier unb ba bie [teilen ^alffleinufer an, bie in oft l^unbert f^ufe l^ofien [teilen Älippen [d^roff Dom SBaffer auS emporjtiegen. jbort oben bel^nten fie fic^ aber nur auf furjc ©treden auS, wäl^renb fie l^ier begannen, baS ununterbrod^cnc , oft jebod^ mel^rere cnglifd^c SKeilen breite ®ett beS ©tromeS ju bilben, in bem nun ber 5lu|, halb rechts, halb linfS l^inüberlaufenb, unter ber einen Sleil^e fjel: fen ^infd^o§ unb auf ber anbern ju gleid^er 3cit ein weites niebereS „glat'' ober „SBottomlanb'' liegen lie§.
!J)ie giatS bejtel^en einjig unb allein auS 2llluDialboben, jenem grauen jäl^en Sel^m, ber [id^ bis jum ©buarbSrioer hinauf, wo ber ©oljbufd^ beginnt, oollfommen gleidfi bleibt, unb oud^ wol^l im ©tanbe wäre, in günftiger ^al^reS3eit gute [Jrud^t JU tragen, träte nid^t gerabe immer jur ^rntejeit ber 0lu§ über [eine Ufer unb ma^te baburd^ baS Sebauen biefer ©trede DoHfommen nu^loS. ©0 laffen fie ftd^ benn jefet nur JU SBeibeplä^en benu^en, benen bie Statur fd^on bie @in: friebigungen, fo nur oben unb unten ein wenig nad^ge^olfen wirb, in ben fteilen Uferflippen unb bem bluffe [elbft geliefert bat. ^n bem grauen „Soom" wud^S übrigens gerabe in biefer 3cit nid^t baS ©eringfte, unb bie ©teilen, wo nodb ber 5lutb= jeit baS SBaffer nodb flehen geblieben war, lagen, malerifdb
Digitized by Google
161
»on bcn uiujerroüfUid^en ©umBaumcn umgeben, fal^t unb aufs geborflen ba. @8 roar eine Sanbfd^aft, in ber fic^ ein üJienf^
^atte mit realerer ©emütl^ärul^e eine Äuget bur^ ben Äopf fc^ie^en fönnen — bie fd^öne 9iatur l^ätte il^n roal^rl^aftig nid^t baoon jurüdfge^alten.
3)ie ©tationen lagen l^ier jiemli^ weit auSeinanber, bod^ fonnte ic^ non ba an jeben 2lbenb — ein einziges ÜJial auSs genommen — eine berfelben erreid^en, fo lange id^ am DJturra9 blieb, unb befam babur^ einen toeit bequemeren unb au^ fic^ereren SKarfd^.
^d^ nal^erte mid^ jebt bem großen „9Zorbn)efls33enb", loie er genannt wirb ; e§ ift bieS bie grofee Siegung beS ÜRurra^, ber bis l^ierl^er, unb non feinen Quellen auS, jiemlic^ ineft= tic^ ftrömt, l^ier aber gong plBtjli^ in einem feine englif^c 3Jteile roeiten Sogen nad^ ©üben l^inunter ge^t, unb fic^ burd^ eine gro§e fiagune, bie ber 2lleronbria; ober aud| Sictoriafee (benn bie ©nglänber nennen foft jeben 2Boffer= tümpel in Sluftralien nod^ ber Äönigin) genannt mirb, in bie ©ncounterbai ergießt, ®er 3lleranbriafee ift nämlid^ fein eigentlid^er ©ee, ba felbft bie f leinen fjal^rgeuge, wel^c bis je^t ^inburd^ gelaufen finb, fobalb fie ouS bem aOlurro^, ober eigentlich befter gefugt, fobalb fie in baS offene SBaffer foms men, baS Sett ober gahriooffer beS SKurrap b u r dh ben ©ee beibehalten muffen, wenn fie nidfit rechts ober lintS auf ben ©dhlamm loufen roollen. Son ber ©ee wirb ober ber SKurrap trobbem für immer abgefchnitten bleiben, ba feinen (Eintritt in baS toirflidhe SDleer — burdh ©ncoünterbai -- eine fo gerooltige Sranbung füHt, ba^ bie ©ins unb 5luSfahrt jebem ©d^iffe, roeijn ni^t gang unmoglidh gewochi/ boch 3« fe^r gefährbet mirb.
!J)er beS ^onbeS ift hier ber nämliche, roic
meiter oben: SWalle^büfche auf ben ©anbhügeln unb ©um« bäume in ben 2:hälern — ©anb oben, unb grouer üehm unten, unb biefer £ehm fo gäh unb fiebrig nadh ber gering* ften feuchten SCßitterung, ba§ i^ feft übergeugt bin, ein iÄegiment ©olboten, baS roährenb eines leichten SfegenS oom glu| nadh ben ÄlifftS hinauf morfchirte, nähme boS gange ihal mit ouf ben Serg hinouf.
ii. *B(tftä(f(c, tdejamnuUe VI. liKctfen II.) 11
Digitized by Goc"f
162
Zweimal mufete ic!^ l§ler ben freujen, um Stegiingen öuS bem 3Beg ju gc^en — einmal in einem Sftinbencanoe, einmal roatenb, aber felbft ^ier mar ba§ SBaffer an ben teflen ©teilen menigftenS brei tief. — 33lacf§ fal^ idb, oou bev großen ^Biegung an, fafi gar feine mel^r, bic meiften ber l^icr rool)nenben ©tamme finb ooHfommen frieblid^, unb jiel^en fid^, roic mir einzelne ©tationl^alter fagten, im SBintcr meifienS nad) 9(belaibe l^inunter, um bort non ber D^cgierung Äleibung unb 9?al;rung ju erhalten — id; mnr natürli^ nieJ^t böfe barüber.
(Snblid), eublidb benn l^atte id) bie fo lang’ erfel^nte „norb; roeftlid^e IBiegung" errcidjt, bis l;ierber mar mir [d)on lange nerfpro^en, ba§ i^ jebe ©cfal^r non ^fn^wnern l^inter mir l^atte, unb non l^ier auS mar eS ja aud^ nic^t mel^r fo gar raeit ju bemol^nten , befiebelten “iDiftricten. ^n einem loeiten Sogen jog fid) ber ©trom l^ier majeftätifc^ nad) ©üben l^inunter, unb raeit l^inab, unb feineSraegS me^r in fo entfe^lidicn Krümmungen alS raeiter oben, fonnte id^ feinem i^aufe mit ben Slidfen folgen. ®ort Iffintcn aber, in blauer gerne, — ol^ raic raol^l baS ben müben 3lugcn tl;at — jeigten fic^ bie raetlenförmigen Umriffe ber 9lbelaibel^ügel — bie @renje beS fladfien SanbeS raar nal;e, unb id^ l^atte halb baS 3iel meiner langen mül;famen Sßanberung erreidlit. 2öie mit neuen frifd^geraonnenen Kräften burd^jog’S mid^, unb id^ raanberte an biefem 3Jlorgen nod^ einmal fo rüftig brauf loS. ^ie ©egenb blieb übrigens confequent bicfclbe, unb oben auf ben KlifftS, auf benen id^ mid^ jeljt l^ielt, raud^S nid^tS weiter wie nieberer ©al3bufdb — bie überjudferte 9lniSart, unb fleine ©umbäume unb SWaHetibüfd^e.
©S raar ein raunberooHer SKorgen, bie ©onne fdjien fo raarm unb erquidfenb auf baS raudtienbe Sanb nieber, unb fpiegelte ftd^ in ben einjelncn Sl^auperlen, bie an fpärlidfien ©raSl^almen unb ben 3^2*96’^ i>er Süfd^e hingen, unb bie (Slftern , bie wegen SKangel an erften ©ängerinnen fämmtlidhe Sraoourarien oortragen müffen, raubten eine fold^e 3Jlaffe neuer üJtelobien, ba§ mir felber baS ^erj aufjuthauen begann, unb xd) langfam, unb nur in nollen 3ügen bie frifdfie 3Korgenluft einathntenb, am fRanbe ber KlifftS f)'\n-
Digitized by Google
163
ging, unb [o mid^ be§ hoppelten Slnbtidfä : ber fernen SSerge im Jpintergrunb , unb beä t)ier unb ba roirJIid^ malerifd^en ?:i^aleS unter mir, erfreute.
2tl§ id^ fo longfam fortroanbertc, bann unb roann fiel^cn blieb, ober mid^ aud^ rool^l l^integte, einen au^ergeroöl^nlid^ freunblid^en ^43untt mit mel^r 2Ru§e betrachten ju fönnen, fah idh ptö^lich einen roilben ^unb, ber f)kt, gerabe fo wie id), ben fdhönen 9Korgen ju genießen fd^ien unb loirflidh o^ne beftimmte§ nur fpajieren ging. ®a§ ßanb
bilbete eine roellenförmige ©bene, nur non tleinen 3)ers tiefungen burdtifurdht , bie fidh nad^ bem Dtanbe ber Älippen hingogen, unb in einer non biefen tnanbcrte aJieifter SDingo raot)lbehagtidh auf unb ab, unb fd^ien, inenn idb nid^t fe^r irrte, blo§ jum ^eitneidreib an ben einjelnen norragenben 3n)eigen ber ®üf(^e fliegen ju fangen. ®amit brad)te er fi^ aber unbeinu^t in eine gefährlidfie Dlad^barfd^aft — id) fa^, je^t feine nierjig ©(^ritt me^r non ihm entfernt, mit gefpannter iöüdhfe bidht hinter einem niebern ©aljbufdh, unb nor meinem innern 3luge ftiegen all’ bie 5lbfcheulidhteiten auf, bie mir non ben ©dhäfern über gerabe biefen äJfeifler ®ingo in ber lefjten erzählt maren: roie er in bie ©dhafheerben einbrädhe, unb fo erbarmungslos jtnifdhen ben dämmern inürgte, roie er bie einjelnen ©dhafe non ber Jpeerbe abfdhnitt, unb ihnen ohne 3SeitereS bie fehlen abbi§, roie er — bodh baS genügte — idh roar feft entfdhloffen, ihn um; jubringen.
3Jfeifier ®ingo fam inbeffen gerabe auf mich ju, unb obgleidh er manchmal ftehen blieb unb lauf^te, fo gefdhah eS bo^ roohl geroiffermafeen nur auS einer 2trt ^nftinct, nicht roeil er hier in biefer 3Bilbni9 irgenb eine befonbere ©efahr fürchtete, unb bann roinbete er ftetS linfS bie ©dhlud^t hinauf ober rechts hinunter ; nor ihm, nahm er an, ba^ SllleS ohne: bieS fidher fein müffe. 2Jfand)mal aber blieb er ftehen, ftredfte erft ben redhten, bann ben linfen Jpinterlauf auS, machte bann einen Äahenbudtel, gähnte, behüte unb fdhüttelte fidh, unb fchien fidh an bem hcüci^n fonnigen 9Jlorgen fo roohl JU befinben, roie fi<h nur einer feines ©efdhledhtS je on einem foldhen SDforgen befunben h®iic — nnb habet ftanb
11*
Digitized by Google
164
ber JQunb je^t feine fünfunb^ioanjig ©d^ritt non bem auf il^n gerid^teten Sauf einer fflüd^gflinte — eine ©pi^fugel roar, mit fünf ®rab 5ßuloer bol^inter, unb baS 3ß*'^'^ütd|en burd^ ben oufgejogenen ^al^n lebl^aft bebrol^t, auf il^n gerietet, unb er ftredtte unb be^nte ftd^. S^äl^er unb naiver fam er l^eran — er mar feine fünfjel^n ©d^ritt mel^r oon mir entfernt — unb je^t legte er fidfi auf bie @rbe, rieb fid^ ben SRürfen an einer bort norragenben SDBurjel, ftredlte fid^ roieber, marf ben Äopf linfS unb red^tS l^erum, fprang bann auf, fd^üttelte ben ©taub ab, unb fe^te ficfi bann plö^lid^ faft bid^t oor mir l^in, alS ob er l^atte fagen motten — „fo, id^ l^abe ja 3eit, id^ braud^e mid^ ja ni^t 5U übereilen."
©a^ ber ^unb aber au8 mie ein faltblütiger Sämmer; mörber? — fd^ien biefer ®ingo, oon ©emiffenSbiffen ge^ peinigt, über fdfiredflid^e, im ®unfel ber ttiad^t oerübte 3;]^aten nad^jugrübeln ? — mar er nid^t oielleid^t nod^ ein junger unoerborbener J^unb, ber fid^ bis je^t in jtitter 3utüdfgejogem l^eit non ^eufd^redfen, Ääfern unb SKanno genal^rt l^atte ? — manberte er nic^t oielleid^t l^ier in tiefen Setrad^tungen oer^ toren einfam uml^er — unfere ©elel^rten fraijen fid^ , menn jie über etmaS nod^benfen, l^inter ben Ol^ren, unb 2)ingo t^at gerabe in biefem Stugenblidt baffelbe — er fud^te ftd^ mit bem redeten ^interlauf in etmaS unbequemer ©tettung flinter bie lefjte ttfippe ju fommen. Sei biefer Seroegung fiatte er aber ben Äopf nod^ mir l^rumgebrel^t, jufdttig begegneten meine Slicfe ben feinigen, unb er oergaß in bem SKoment jebenfattS baS, maS il^n gejucft l^atte, fei baS nun eine 3^ee ober ein gemefen, benn rafdf) unb aufmertfam, mit gei fpi^ten Ol^ren monbte er ftd^ nad^ mir l^in. SÜlein SinQer lag am ©ted^er, boS feingenommene Äorn meiner Südfife ge= rabe in feinem Sluge, ein 3u^cn meines gi^Ö^rS, unb — bod^ nein — eS mar fein böfer J^unb, nur ein leid^tfinniger, unb id^ fonnte eS nid^t über’S .^erj bringen, an biefem rouuber* l^errlid^en ttJlorgen, mit ben blauen langerfel^nten Sergen im ^intergrunb, Slut ju oergie^en. 3lber marnen mottt’ id^ ben Surfd^en, in 3“funfl 'Keffer auf feiner Jput ju fein ; burc^ eine leife rafd^e Semegung brod^te id^ ben Sauf ber SüdEife ein paar Sinien l^öl^er, unb als fid^ mein ^orn gerabe in
Digitized by Google
165
bem regten bcS !Dtngo oerbunfelte, Berül^rte mein ginget ben ©te^cr.
®a§ @anjc l^attc notürli^ nid^t ben jroangigften ber Slnfprud^ genommen, bie l^ier gebrandet l^abe,
c8 ju erjöl^len. 3Jtit Slib unb @^lag beS ©emel^tS mar SDieifter ®ingo aber auc^ auf eine bösartige SSeife auS feiner fonntäglid^en Stulpe aufgefd^redft worben ; einen l^ol^en ©ab mad^te er in ber erflen Üeberrafdfiuug, non ber @rbe auf, unb bann flo^ er, ol^ne aud^ nur ein einjigeS 3JiaI fid^ umju: fd^auen, fortmol^renb aber mit bem Äopf fd^lenfernb — eS mochte il^m mol^l baS j^albbewu^te ©eful^I fommen, alS ob i§n 3^emanb am O^re l^ätte — fo raf^ i^n feine Seine trugen, bie flad^e ©d£)lud^t l^inauf, unb mar halb barauf l^inter ben nieberen Süfe^en nerfd^munben. ©einen „Saufd^er" b®ite i^ übrigens getroffen, benn auf ben mei^bejudterten 3lniSj büfd^en fa^en einzelne jtropfen ©d^wei^, bie er
in größter ©ile abgefd^Ienfert.
^ien^ag ben 17. ^uni »erlieg id^ enblid^ ben l^ier gen ©üben firomenben Sliurrap, unb wanbte mi(| meftlid^ ben ^ügetn ju, bie etwa breigig 3JleiIen »on bem fjlug ablagen. Sierunbbreigig OKeilen l^atte id^ non ba bis jur erfien %ti' flebelung, benn auf biefer ganjen ©tredfe ifl fein 2:ropfen SGSaffer ju befommen, felbft gegrabene Srunnen follen nur ©aijmaffer geben, ©ine S'iad^t alfo nod^ braugen, unb id^ be- trat wieber einen cioiliftrten unb tl^eilmeiS cultioirten !J5ifirict. Slugerbem fel^nte id^ mid^ aber aud^ fegt me!^r als je nad^ 2lbelaibe, um nur wenigftenS erfi einmal auS meinen l^albs abgeriffenen Kleibern unb in frif^e neue 933äfd£)e ju fommen. ©S ijl ein l^öc^ft unbel^aglid^eS ©efül^l, wenn man nur ein ^emb l^at, unb foll bann „groge Sßafd^e" l^altcn. Sei meinen Seinfleibern würbe eS ebenfalls fdfion jur groben ©d^meid^elei, fie nur nod^- fo 3U nennen, benn id^ glaube ma!^r|aftig, eS tag mel^r felbft eingenal^ter grauer urfprünglid^e
SCBoHe barin, unb bie »erfd^iebenen gliefen erinnerten an ein romantifd^eS — ©odten befag id^ nur nod^ in ber
©rinnerung unb an bem linfen Änöd^el, unb l^ätte id^ mir in biefem Sluf5ug in 2)eutfd^lanb einen preugifd^en 2;]^alet
Digitized by Google
166
toed^feln laffen, toürben mt^ btc Seute jebenfaHS gefragt Ifiaben, roo il^n !§er l^ätte.
®en 2:ag marfc^irte icfi etwa gioanjig 3JiciIen unb lagerte unter einem bid^ten fiaubjelt, ba§ id^ mir aug ben birfs belaubten 9JtaHei;büfc^en mit meinem 3Jieffer gei^auen — l^olj mar ebenfalls in Ueberflu^ ba, unb id^ nerbrad^te eine jiemlid^ angenehme Diad^t, obglei(^ eS gegen ajtorgen ein menig gu regnen anfing, ©d^on gleich nad^ ©unfelroerben Ratten fid^ übrigens , über ben nodi) jiemlid^ fernen Jpügeln, fd^roere ©emitterroolten gefammelt, unb eS bli^te unb bonnerte nad^ SBeften ju bie ganje i)ta(bt. .3fdE| l^atte fd^on jiem; lid^ feft barauf gered^net, am nädliften 3Jtorgen ot;ne fyrül^s ftücf weiter ju marf^iren, als id^ aber mit XageSanbruc^ meine !3)ecfe unb fonftigen ©ffecten gefdfiultert, unb faum eine SJiertelmeile marfd^irt mar, fal^ iä), gernbe roo bie SKalleg: büfdlie auf^örten unb bie weite, nur mit jerftreutcn nieberen Süfd^en bebecfte ©bene begann, mel^rere ÄänguruS Öfen, unb befi^lo^ rafd^, auf biefe ^agb ju mad^en, ^d^ warf ^üeS, was i^ trug, ab, fal^ nad^ meiner iSüd^fe, unb ging nun rid^tig Äängurubürfdfien.
23ei ben erften beiben, an bie id^ mid^ anjufd^lei^en fud^te, war baS 2;errain nid^t ganj günftig, unb fie entflol^en mit riefigen ©äfjen , nid^t lange barauf fal^ id^ aber ben weiten SSaudfi eines britten, unb tonnte, etwa jwanjig ©d^ritt auf ber ©rbe forttried^enb, einen tleinen bid^ten S3uf^ gerabe jwifdl;en mid^ unb baS 3ßilb bringen. !J)iefe ©elegenl^eit benu^te i^ rafd^, unb war audl) baburd^ im ©tanbe, bis auf etwa fünfjig ©d^ritt l^inanjulommen. ®aS Äänguru l^atte fid^, als id^ anlegte, gerabe wieber jum liefen nieber; gebogen; alS eS bie Ä'ugel erl^ielt, judfte eS in bie ^ö!^e unb fiel, olfine einen weiteren ©prung ju tl^un, auf ben SRüdten.
Um übrigens nid^t oiel Umftanbe ju l^aben, unb ba ic^ bod^ feine ^^rooifionen mitjufd^leppen gebadete, fd^nitt id^ il^ni bie Jpaut längs bem fRüdfen auf, nal^m bort bie beiben §leifd^flreifen herunter, ging nun wieber ju meinem fjeuer jurücf, an bem id^ l^errlid^e ßol^len l^atte, unb fc^morte mir meinen ©raten, beffen jarteS gleifd^ mir aud^ wo^^l ol^nc
Digitized by Google
167
meinen atterbtngS etroaS bebeutenben junger oortreffUci^ ge^ fc^mecft l^aben mürbe.
G.
Der Äbcloik-Biltnct.
ßtroa jroei U^r ^Zad^mittagS betrat id^ bie erflen §ügel be§ 21belatbe=2:iftrict§. JQui, rote ber 2öinb über bie tal^len unb fpärlic^ mit eroigen, unDerroüftti^en ©umbäumen beroad^s jenen 23erge l^erüberpfiff ! 22Bie falt unb froftig mir ber Dlegen in ba§ ©eftd^t fc^lug, unb roie i(^ raid^ fiemmen mu^te gegen ben fc^arfen Suftjug, ber mid^ mand^mal faft in meine ißa^n jurücfgefd()oben ^ätte, unb mid^ mel^r al§ einmal roirflid^ aufs l^ielt! roie fd^ön fid§ bie mattgrau unb grüne Sanbfd^aft, non ben grauen 23olfen übcrl^angen, non einem fcE)arfen ©übroeft gepeitfd^t, in ber frül; einbred^enben Dämmerung auänal^m — eg roar eine rounbernoUe 3cenerie. !DodE) id^ roitt nidfit ungered^t fein: !§ier roudf)g ©rog — bie J^ügel roaren grün, ©eit langen, langen fJKonaten l^atte bag mübe 2luge biefen 5troft eines grünen ^angeg entbehrt! I35ürr genug fal^ ber 23oben freilid^ aug, bie l^äufigcn fliegen l^atten il^m aber geudfitigfeit genug gegeben, unb bag ©rag roud^g jiems lid^ üppig — roenigfieng tarn eg mir üppig nor, beim id^ roar gar nid^t mel^r gerool^nt, jroei ©ragl^almc nebeneinanber fielen ju fel;en.
Um nier U^r etroa, roä^renb eg regnete mag nom jQimmct l^erunter rooüte, erreiclite i^ bie erflen J^äufer — Norton’s public house — unb befanb mid^ febt etroa neun SDieilcn non ber erften beutfd^en ß^olonie. — Der SDiurrap lag mir, unb idb ^otte roenigfteng ben befc^roerliclifien unb gefä^rs liefen D^cil ber füeife glücflid^ beenbet.
fjüglid^ fange i^ mit biefem Diflrict einen neuen 2lbs
Digitized by Google
ir>8
fd^nitt an, benn rourbc fd^on in btefcnt meinem er^en SJad^tquartier in ben ^ügeln au8 meinem alten SBalbteben l^erauSgeriffen, unb meine ganje Umgebung nerrietl^, ba§ ftd^ l^ier anbere ^ntereffen begegneten, als nur bie beS ©d^af: jüd^terS unb ©todffeeperS. 0o langroeilig mir aber aud^ mand^mal bie Unterl^altung oon 9iinbern unb 5ßferben, unb bie genaue iBefd^reibung »on geroiffen einfl befeffenen unb je^t oerloren gegangenen ^wgod^fen geroefen mar — SBefd^reibungen, in benen mit ber größten SBid^tigfeit oers ^nbelt mürbe, ob baS redete ober linfe ^orn l^eruntergebogen, ob ber redete ober linfe ^interfu^ mei§ gemefen märe, unb baS R, momit ber eine auf ber „ofT^ Jpüfte gejeid^net mar, nid^t nad^ unten gu einen fleincn J^afen gel^cftt |abe u. f. ro. — fo l^abe id^ babei bod^ immer gebadet, jie feien beffer als bie ©olbgefprod^e in ©alifornien, mo eS mieber unb mieber gefäut mürbe, menn fie l^eute in ber, morgen in jener (5dfe einen ©tein aufgenommen ober einen fjelfenfpalt aufgebrod^en l^atten, unb bonn ein ©tüdCd^en ®olb non einer oiertel ober l^olben Unje, ober oon gmei, brei ober fed^S Ungen aufge^ funben ^tten u. f. m., unb id^ mar mirflid^ frol^, bod^ je^t, "!^alb in ber 2ßilbni§, menigftenS mit fold^en ©efpräd^en oer= fc^ont gu bleiben.
.3|n bem einen ^inimer brannte ein Äaminfeuer, um baS ftd^ eine ÜJiaffe 2lrbeitcr unb einige ber Keinen Krämer auS ben näd^flen J^oufern gefammelt l^atten, benn eS mar ge= miff ermaßen ein Keines ©tobtd^en, in baS id^ ^eut Slbenb cingelaufen. SBäl^renb im „?ßarlour" ebenfalls ein geuer an= gegünbet mürbe, gefettte id^ mid^ gu ber „©d^aar", um mid^ erfl einmal mieber ein biSd^en auSgumärmen, unb gu Igoren, maS bie Seute eigentlid^ gu fagen unb gu ergäben l^atten.
,,©in ©tüdt oon fieben Ungen l^oben fte in ben Opl^ir; 3)iggingS gefunben,'' betl^euerte ein olter aJlann, ber ein 3eitungSblatt in ber ^onb l^ielt, unb ftd^ nur eben bic SBrille obmifd^te, ben neugierig i^n Umflel^enben nod^ oiel größere SGBunberbinge gu ergäl^Ten.
„ßolifornien, bei 2lllem moS bo lebt," badete id^, mit einem leife gemurmelten 5lud^, „plagt benn bie fieute l^ier mitten in Slufiralien ber l^elle Teufel, bag fie oon meiter nid^tS
Digitized by Google
169
reben fonnen, al§ bem oerbainmtcn carifornifd^en ®oIb?" 3)er Sefer mu§ cntfd^ulbigen, bog id^ fo berbc ©od^eit badete, c8 ift @tncm ober ju »erjeigen roenn mon unroirf^ wirb, weil man eben ouS lauter ©olbgefpräd^en nur in lauter Unterhaltungen non unglütfli^en 9tinbern unb ©dhafen ein; getauft ju fein fc^ien, um bei ben ©einen loieber auS ®olb: gefprädhen herauSgeholt gu roerben.
„Ophir:5)igging§ — Ophir=®iggingS" — idh oo" weiter gar nichts, unb oermuthete erft, bag eS ein neu ent= bedfter Sreef in Solifornien fei. Salb foHte ich barüber enttaufcht werben, unb mit einer gewiffen wehmüthigen Stefig: nation h®^ic Sitte in f^euer unb fjtammen fehenbe
ittadhridht, bag nun oudh in Slufiralicn ®olb entbedft fei unb gewafdgen werbe. ,,‘J)orum olfo tttäuber unb ttttörber," lonnte idh mit Äarl ÜJloor auSrufen — barum burdh enblofe ®um; Wölber unb börre (Ebenen ^unberte non ttJleilen weit hic'^h®’^ gegangen, um ju hören, bag oudh in Sluflralien @olb gefun= ben würbe. 2Rir hoHe aber bafür gebongt; fegon bamolS, als idh ^urdh ben ®oulbournej!Diflrict unb bie föafftfdhcn Serge mit ber „foniglidhen Soft" h*nburchgeröbert würbe, geigten bie bortigen ®ebirge bie ungweifelhaften ©puren non ®olb — wenigiifenS glich bie gange ©egenb — bie Sege= tation natürlich ouSgenommen — ungemein jenen guarg: bur^fireuten ©treefen, bie i^, odh gu oft, in (Saliforhien burdh= wanbert hatte. 3)ieS war aber nodh nidht non ber ®oulbourne; ®egenb berichtet, unb baS erfte ®olb gatte man im Sotgurft: 3)i^ict, nörMidg no:i ©ibnep, gefunben.
‘J)en guten Scuten gier würbe eS oudg gleidg ouf eine gödhft füglbare SBeife bcutlidg gemaegt, bag fie fidg in einem ®olblanb befönben, benn bie >tonne Söeigen wor urplö^li^ non 15 5ßf. ©terl. für 2000 ipfunb ouf 30 ?ßf. ©terl. aufj gefdglagen, unb man befürdgtet fegt natürlidh baS Sleugerfte.
3ldh war frog, olS idg enblicg ber geraufdguotten ©tube entfliegen unb midg in boS ftittere Sarlour gurürfgiegen fonnte. Seilöuflg mödgte idg aber gier no^ bemerfen, bag mir feineSwegS mein Slngug ben Sorgug einröumte, mit einem onbern ®aft, einem 2Rr. ©cott, ©tationgolter am Sttlurrap, boS befte 3innner beS ^aufeS gu tgeilen — idg fag fdglimmer
Digitized by Google
170
au§ als bie Oc^fentreiber unb @d^afer, bie fid^ im tap-room l^erumtrieben, bev 3Birtl^ l^atte aber auSgefunben, ba^ id^ ber SD7ann fei, oon beffen ßanoefal^rt er fd^on, mie er mir fagte, in ben Leitungen geiefen, unb bel^anbeUe midf) jcijt auf baS grcunblidijfte. @r mar friU)er Sergeant bei ber ^4>olijei ge; mcfen, unb gab unS an biefem 5Xbenb einige fe!^r interefjantc Süjjen aus ber frül^eren (Spodi)e ber (Kolonien, roo bie lijei nodt) fortroatfrenb im ilainpf mit ben Sufd^rä^nbfdifcrn tag, unb manche ©d^armü^el mit i^nen unb gefä^rtid;e @rpe; bitionen fjatte, fie cinjufangen unb unfdtfäblidtj ju madjen.
2) ie dla6)t regnete eS in Strömen, unb i^ tonnte mir in
ber 2:i^at gratutiren, ein Cbbacb sefunben ju l^aben. 3tm nädfiften S07orgen faf^en mir eben beim grüfiftndf, alS ein tieiner ^unge ^eteingefprungen fam, unS anjujcigen, braunen tfabe fid^ eben ein fdE»roarjer Sdiraan niebergelaffen — allerbingS ein tjüdt)fi ungeroöi^nlid^eS @rcigni§ l^ier in ben J^ügeln. @in gett l^atte ic^ erft, unb ba icb gern groei mit mir nelfinen rooCtte, fo griff id^ meine töüd;SfIinte auf unb ging l^inauS. ®er Seaman fa§ roirflid^ faum l^unbert Sd^ritt oom ^auS entfernt, unb i(^ brüdtte ben ®üd;fenlauf auf il§n ab, baS naffe SÖBetter ma^te il^n aber oerfagen, unb alS ber Sd;ioan fliernad) aufftieg, fd^o§ id^ i^n mit bem Sd^rottauf l^erunter. ÜJiit ber anbern J^aut roßte id^ bann biefe jufammen in meine 3)ecfe, bejal^lte meine manberte bem über
bie Jpüget auS SeibeStrÄften l^erüberroel^ertben Sübroeftroinb gerabe in bie
3) ie ©egenb l^ier mar äd^t auftratifd^. ®ie 33egetation
natürlid^ ni^tS als ©umbäume — eioige, unoermeiblid^e ©umbäume, baS fianb fetber wellenförmig unb mit jiemlid^ gutem ©raSroud^S bebedft. aber nod^ nic^t bie Spur
oon ©ulUtr, benn bie 97ad)barfd^oft um SßortonS l^er erhielt unb unterhielt ihre iSeoölterung nur burdh eine Sicht babei gelegene Kupfermine, ©nblidh, etroo um elf Uht, fah idh bie erften genjen, bie gepflügtes £anb umgaben, fah roieber einmal braune gerabe gurren, unb brüben am ^ügelhang, wo baS flcine niebere JpäuSchen auS einem bunteigrünen ©umgebüfdh freunblidh oorragte, ging ein 2Jlann — ich toar noch toenigflcnS taufenb Schritt oon ihm entfernt, aber ich
Digitized by Google
171
l^ätte barauf f(|n)bren rooffen, bog e§ ein ®eutfc§er roor — bebäd^tig l^inter feinen fed^S C^fcn unb einem ^flug fpos jieren, unb eine morf(J)irte uorn unb leitete olle geben.
befnnb mid^ l^ier an ber öugerften ©renje beS foge; nannten SlngaS^^art, b. 'f). einem gemlicg raeitlauggen ®iftrict, ben ein ©nglänber 2lnga§ ouäfd^lieglid^ an ÜDeutfc^e oer; pod^tet l^at. l^at ba fein fleincä .^auSdfien auf feine
eigene ©ection gebaut, unb ol^ne bo§ 2lnfel^en einer ‘©oifs fc^aft ju l^aben, begnbet man gd^ bod^ ploijli^ in einem uoU; fommen angebauten 5)iftrict, ber bie Äreuj^ unb Guer oon genjen burd^jogen ig, unb beim ergen Slnblidf fc^on beutfdfien §lei§ unb beutfd^e Orbnung in taufenb unb taufenb Äleinigs leiten uerrotl^.
®aä elfte ^auä ober oiclmel^r bie erge Jpütte, bie in meinem SSeg lag, ganb bidg an einer genjerfe, non ber bie genj gdf) l)ier quer über ben 2Beg l^inüber ^og, unb erinnerte midE> lebl^aft an mein ©rbjelt ober meine ßölgerroognung, mic id)’§ beffer nennen lönnte, bie id^ mir bamalS mit bem jungen ^ü^ne jufammen am ©acramento l^alb in bie (Srbe gegraben, l^nlb mit überbaut l^atte.
2)ie grou loar ju Jpauä, b. I;. ge loar eben gereinge; lommen, um ©aatbol)nen in’§ ju Idolen, unb fd^ien jiem; lic^ ergaunt, einen i)eutf^en in einem fold^en 3lufjug, mit 33ü(l)fe unb fOleffer ju fel}en. ©ie mären au§ ber 2)lagbe: burger ©egenb unb erg feit furjer roeitere
üJlittel gergefommen ; natürlid^ mugten ge gd^ lümmerli^ ge= nug burdlj^ufielfen fud^en. ®oju lam nun nod^, bag bie SluSfaat |euer bur^ bie riegg l^inaufgegangenen ©ctreibe; preife für ben armen Stnfänger aucg laum ju erf(^roingen mar, unb mit bem ungeroognten Seben, l^alb in ber @rbe brin, in ©cgmufj unb Unorbnung — unb bie fdfiien roeit begere 3;oge gefegen ju l^oben — ma§ 3Bunber, bag ge mit einem f^le^t unterbrüdften ©eufjer fagte : „^[d^ roottte, mir roaren roieber in !J)eutfd^lonb. ®ie fJiad^t mären mir l^ier halb fortgemafcgen morben," meinte ge bonn, unb geigte auf bie eine ©dfe i^reS JpaufeS l^in, an ber id^ bie ©puren frifdl^er 9lu§: begerungen erfennen lonnte — „ber fRegen gatte bie ÜRouer untcrfpült, unb auf einmal fam baS Sßager mit einem förm--
4-
Digitized by Google
172
lid^en ©turj l^erein. @ie fonnen unfern benfen ;
mein 2D7onn l^at l^eute SKorgen nun braunen einen ©raben l^erumgejogen unb bie SBanb roieber nerJlebt ; ober wie longe roirb’S Italien! wenn man boS MeS fo in ®eutfd^lonb wüfete, el^c mon meggel^t, mon befanne bod^ jweimol!"
^d^ fprod^ il^r SKutl^ ein ; ber erPe 2Iu8manberer l^t ftetä mit toufenb ©d^mierigfeiten p fampfen, bie er nie norl^er: felgen Jonnte, unb bie er felbft nid^t gegloubt l^oben mürbe, Ilätte e§ il^m ^emonb mirflid^ »orl^ergefagt. ©ie fd^ütteltc ober mit bem Äopf unb meinte, eS märe bod^ in 3)eutfd^lonb beffer. Unb gemip iP’S in 3!)eutfd^Ianb befter, wenn — wenn mir nur einen ®octor fonben, ber unS einmal fo rcd^t oon ©runb auf feilen tonnte.
SDie ^ot mir, tro^bem ba§ ftc in ©ile fd^ien, erft freunblid^ etmaS ju effen on; ba id^ aber mel^rere ipiä^e in SlngaSpor! befud^en unb ben Slbenb nod^ gern jCanunba er: reifen wollte, banftc id^ il^r unb marfd^irte weiter. @tma eine ©tunbe fpäter, mol^renb id^ red^tS unb linfS überoll fleine freunblidfie SBol^nungen l^atte liegen felgen, fam id^ an eine fjorm, in bie id^ jebenfatlä einmal l^ineinfd^auen mupte. S)on aupen fal^ pe nomlid^ ganj genou au8 wie einer unferer fleinen beutfd^en SSouerl^öfc mit ©d^cunen, ©tällen, ©d^uppen m., unb id^ blieb erP ein paar ÜJiinuten orbentlid^ überrafc^t ftel^en. ÜJiir mar fop, al8 olb id^ je^t gar nid^t in Sluftralien märe — al8 ob mid^ ein guter @eniu8 plö^lid^ in ®e= banfcnfd^netle jurüd jur Jpeimotl^ gcfül^rt l^ätte, unb nun gleid^ — aber bie oermünfc|ten ©umbäumc — id^ mor boc^ in 2tupralicn!
3luf bem j£)of fd^irrte ber eine Äned^t bic ipfcrbe ein. S)a8 mar beutf^e8 ipferbegefc^irr unb ein beutfd^er Sagen, td^ l^otte borouf fd^mören wollen, unb bie 9Jiagb fam au8 bem ©tolle unb l^atte eine el^rlid^e beutfd^e SRipgabel in ber ^anb ; idfi muptc jebenfaff8 einmal in bo8 ^au8 gelten, ^d^ fprang über bic fjenj, ging über ben Jpof, öffnete bic ^ou8= tl^ür — bie Älinfc boran mar unter feiner Sebingung in Sluffralien gemad^t, unb eS fotttc mid^ gar nid|t munbern, wenn pc^ meine lieben, in biefer ^inPd^t mirflid^ großartigen
\
Digitized by Google
173
SanbSIeute bte ganje ^auStl^ür mit oon ^eutfd^lanb gebrad^t l^ätten — unb ftopftc an.
„herein." fianb mitten in ber ©tube, unb l^ier^ lieber fiefer, wenn 35u einen red^t beutlid^en begriff non bem ^aben roiHfi, rooS i^ fal^, mu§t 2)u mid^ einen 31ugenblicf [teilen laffen unb in ba§ erfte befte IBauernl^aug in !Deutfd^ ianb, baS ®u am 2öege finbefl, l^ineingel^en ; fo ganj accurat, mit SluSfel^en unb ®erud^, mar eS in bem fleinen ftiHen @emad^, baS betrat, ©tili nun gerabe nid^t fo ganj, benn ber eine toeig^aarige, rotl^badige unb augerft fd^mu^ige fleine Söengel, ben bie am Ofen ft^enbe alte @ro§mutter auf bem Änie |ielt unb il^m einen fioffel ooH ^appe beijubringen fud^te, fd^rie auS SeibeSfräften, unb l^atte fid^ glüdflid^ fd^on fommtlid^e ÄleibungSftüdd^en bis unter baS Äinn ]^inaufge= ftrampelt. ®ie alte @ro§mutter felber mar aber ein fo treues unb Dorjüglid^eS @remplar einer alten beutfd^en Souerfrau, wie ®u eS nur felber im J^erjen oon Oeutfd^lanb finben lonntefl, unb id^ bin feft überzeugt, ba§ 3lHeS, bis auf ©tecf^ nobeln unb ©^ul^bSnber, äd^t an il^r mar, unb nod^ fein englifd^er ober ou^ralifd^er Slrtilel, fei baS oon ^eug, SBafd^e ober ©d^ul^roerf, il^ren Körper berul^rt l^atte. ®oS ober nid^t oHein; Ofen, ©tül^le, ^ifd^e, ©d^ränfe, fju^bonf, ©pudfnapf, irben ©efd^irr, eiferne 5£öpfe, bie steiler mit ©prüd^en be= fd^rieben, bie 97äpfe mit Serfen auS bem ©efangbud^, bie großen ^irul^en mit ben grünen SRofen unb gelben 53ergi§i meinnid^t — furj SllleS, 3tlleS mar beutfd^, unb wenn man in ©od^fen ober ^reu^en eine loirflid^e Sauernftube mit ber SBurjel l^erauSgenommen, forgfältig in ©aumiootle eingepacft unb nad^l^er roieber l^ier ouSgefe^t |atte, nic^t treuer l^ätte fie il^ren (Jl^orafter beibel^alten lönnen.
®ie 5rau roar in ber Äammer unb mad^te bie Setten, fam aber l^erein, alS fte l^örte, bo§ ein grember bo fei. ®er 3Jlann aderte im gelb, ©ie fe^te mir gleid^ Xl^ee, Srob unb ©d^roeinefd^molj auf ben 2Hfd^, unb id^ mu^te nun oor allen Oingen effen, unb bann loollten fie roiffen, ob id^ gerabe oon Oeutfd^lanb fome unb roie eS bort auSfal^e. ©onberbar, oon allen ®eutfd^en, bie id^ im 2luSlanb — unb id^ oerfiel^e l^ier unter StuSlanb nid^t etwa ©d^leij unb Sobenflein, roie baS in
Digitized by Google
17i
ÜDeutfd^Ianb felber immer bcr 3^aII ift — gefunben l^abe, intereffiren ftd; bie 3Jlänner nic^t im 3Jiinbcften für il^r alteä 33atcrlanb, nur bie grauen finb e§-ftet§, bie fi(^ bana(| er; funbigen. 3lber, lieber @ott, id§ fonnte ben guten Seuten felber uid^tS uon ber ^eimat§ erjal^len; feit länger al§ einem ^a'^r liatte id) feinen Örief, unb bie lebten 33erid^te, bie id^ gefeiten, lauteten nur eben, ba^ ^eutfd^lanb — roollte fagen ^reu^en, Oefterreidj, iöapern, Sßürttembcrg, 9ieng:@reij, JpannoDCr, ©igmaringen, ©ad^fen jc., oollfommen rul)ig mären. ®amit fd^ienen fie übrigens auc^ ganj jufrieben gefteHt, erfun; bigten fid^, au§ roeld^er ©egenb in ®eutf(^lanb ic^ fäme, unb fingen mi(^, ob idf) ©d^uljenS in Jiabegoft fenne. Seiber mugte idf) baS oerneinen; mir famen aber halb auf roirtl^; fd^aftlidf)e ©egenftänbe ju fprei^en. ®ie Seute roaren fi^on fe^S ober fieben im Sanb, Ijatten if)r ©runbftüdf, roenn
id^ nidf)t irre, oierjel^n wit IßortaufSredjt ju 4 '^f.
©terl. ben 9lder, gepaditet, unb befanben fic^ re<^t mobl. 3lQcrbing§ mar ba§ Sanb ni^t fo befonberS, unb fie hätten ‘ für baS ©elb an nielen ©teilen meit befferen ©oben unb mol^l au^ nodf) günftigere Sage befommen fönnen. 2llS fie aber bamalS l^crfamen, l)attcn fie gar nidfitS, unb maren frol^, als il^nen 3lngaS eben bie Sebingungen fteüte, unter benen fie cingetreten maren. ®aS SMmlid^e l^abe id^ an oielen ber nerfd^iebenften ©teilen gehört.
9DZr. 3lngaS ^t atferbingS gerabe bie jDeutfd^en mit feinen Sanbpad^ten oorgejogen unb begünftigt, unb er ift bcS^alb non IBielen ein „üBoIjlt^ter“ ber 3!)eutfd^en genannt morben.
©r mu^te aber red)t gut, marum er eS tl^at unb nod^ tl^ut. 5)ie 3)eutfd^en finb il)m bie beften 3lrbeiter — eS finb jeben= falls bie fleifeigften unb auSbauernbften, unb burdf) fie fann er am fefteften barauf red^nen, ba§ er ben übrigen 5:i^eil feines SanbeS, au§er ben oorjüglid^cn ifSa^ten, bie er barauS jiefit, mertl^ooll gemad^t befommt. fäßig» fo
re(^net er fünfjel^n i|3rocent barauf, unb baS Sanb ^t
er ftetS als ^ppotl^et; unb ba^ er bie 3'nfen einjutreiben mei^ , !^at er fd^on burd^ mel^rfadf)e ifjfänbungen beroiefen. 5tro^bem ift er, mie id^ feft überzeugt bin, ein fjreunb ber ©eutfe^en, baS eigene ^i^l^reffe ma^t il^n baju, unb baS
Digitized by Google
175
eigene regiert ja nun bod^ cimni
gegen fagen roa§ man mill, bie 2BeIt. (Jod Urlauber beffer ju feinem £anb, fo fönntei nur ru^ig jufel^en, roo fic anber§ unterfämc'jK ®as finb übrigens aucfi ftelS bie fefteften unb beften (fonlrobtc, ipo .baS' ^ntereffe beiber Gontraficnten fo gleirfj ntS möglidj i)ertiwt0iv\ ift — (Japitat unb 5lrbcit [teilen fid; bann nid)t mcl)r gei über, fonbern rcid^en einanber bie ^aiib.
in öiele Raufer unb garmen ging id^ ben 2;ag, unb obgleii^ l^ier unb ba (^injelne über bie fo rafdE) roedjfelnbe SBitterung unb bie tticlen ®efal)ren ftagten, benen ba§ ®e: treibe, befonberS in ben Ebenen, burdt) l^ei§e Söinbe ober ju gro§e IDürre ober Oiäffe auSgefe^t ift, fo fa!^ idt| bod^ im 5)urdf)fc^nitt, bo^ bie Seute bicr roenigitenS il§r fanbeu, unb mand^e fid^ fd;on ein ©igentl^um gegrünbet l^atten, ba§ fie fic^ in ber SJtitteln in !X)eutfd)=
lanb mol^I nimmer erroorben ptten. ©anj jufricben ift ber jDeutfe^e rool;f grunbfat'lid) nie, unb ©treitigteiten mit ben Sfke^barn, ®iel^pfänbungen u. f. ro. fommen aüe Slugenblicfe
t) or. ®a§ fRefuitat blieb aber immer baffelbe — juerft ^arte Slrbeit, unenblic^ oiel 0d^roierigfeiten ju überfommen, alte ©eroo^nl^eiten abjuroerfen, neuen ©itten ficfi anjufügen, bann ober au^ Sof)n für i^arte 2lrbeit unb baS fpäte 3llter gegen fRotl^ unb ©orge gefid;ert, 5Run fragt fidfi’S frcilid> immer,
u) ie fel^r boS ^erj eben ni^t nur an alten ©erool^nl^eiten, nein oud^ an alten f^reunben, an feinen Rieben, oielleid^t überl^aupt an ber allen t^eimatl^ l^ing, unb ob eS gar nid^t mcl^r bort möglidj mar, fid^ ein gortfomnien ju fidliern, ba^ man fid^ fo oon 9lllem, maä ©inem lieb uno tl^euer mar, lo§; reifen unb in falte, frembe @rbe oerpflanjcn mufete. 9Rand^i mol — unb roie oft! — mirb ein etmaS beffereS Seben oiel 5u tl^euer gerabe burd^ bie 9tu§manberung ertauft, unb ber 9Renfd^ fe^rte oft, ol^ fo gern! in bie ölten, felbft brüdfenben IBerl^altniffc 3urürf, mo er menigftenä 3)ie l^atte, mit benen er Seiben unb greuben tl^eilen fonnte. ®a§ ftnb aber ©ad^en, bie ^eber mit ftd^ felber auSjumad^en l^at, bie aber bod^ bebaut roerben foUten, fo lange e§ eben nod^ 3cit ift.
3ld^ befud^te an biefem 2:ag nod^ oerfd^iebene fleine gar;
Digitized by Google
176
men unb fanb manche red^t rool^nlid^ elngerid^tet. beut*
fd^er Urfprung Ue§ jld^ bei feiner oerfennen. SDfir aber tl^at e§ unenblid^ rool^I, roieber einmal, nad^ fo langer bic beutfd^e ©prad^e, unb nid^t nur an einem Orte, fonbern runb um mid^ l^er gu l^ören ; e§ rief gar fo liebe alte Silber road^. ®aS follte i^ nod^ mel^r finben, olS id^ 5lbenb8 nad^ bem fleinen, fajf burd^auS beutfd^en ©täbtd^en jtanunba tarn.
!Die ©tredfe oon fKorton’S bi§ 5tanunba mar aller: bingS nur fünfjel^n englifdfie SKeilen, ein äKarfd^, ben id^ rec^t gut in »iertel^olb big nier ©tunben gurüdllegen fonnte, xä) ^tte mid^ aber fo lange eben in 9lngag:$arf unb auf ben oerfd^iebenen fjarmen aufgel^alten, bafe e8 fd^on Slfad^t mürbe, al8 id^ nod^ menigfteng fünf 3D?eilen oon jCanunba entfernt mar. ®od^ aud^ bag mar feine gro§e Entfernung, unb id^ manberte rüfiig oormärtg.
2luf ber ©trafee begegnete mir ein Äarren mit gmei £eu= ten. fragte ben Erften auf englifd^, mie meit id^ nod^ big gu bem ©tabtd^en l^atte. 2)ie 2lntmort loutete in gutem efirlid^en ®eutfd^: „Eg mirb mol^l fed^fc ftn." 2118 id^ Oeutfd^ mit ®eutfd^ ermiberte, mürbe ber SDfann gefprad^ig, freute fid^, ba§ er einen fianbgmann auf ber ©trafee fanb, oon bem er übrigeng faum ben ©d^otten felgen fonnte, unb oerfid^ertc mir, eg fer blo8 „brei Siertel 2Bege8^' nodfi Sonunbo. — 5ld^ mei§ l^eute nod^ nid^t, mie meit bag fein follte.
Etma fieben Ul^r 2lbenb8 erreid^te id^ j^onunba, unb fonnte oHerbingg in fiodffinfierer 2?ad^t menig genug oon bem Ort gu felgen befommen. SDag SBirtl^gl^aug — natürli^ ein beutf^eg — fonb id^ ober bolb, benn mo ber liebe @ott ben 2lrm l^inougftredft — mie fie bei un8 fagen — ^üngt ber SOBirtl^ aud^ freunblid^ eine fiaterne baneben.
3)er SGBirtl^ in Xonunba mor überl^aupt ein freunblid^er SOionn, ber ein redfit guteg SBirtl^gl^aug, ba8 3:anunba:j£)Otel, l^ielt, unb gar munberfam mar mir gu 3Kutl^e, ol8 id^, ge* mifferma^en mit einem ©prung ou8 bem Sufd^ unb gmifd^en ben Slarfg l^eroug, mittenl^inein in rein beutfd^eg Seben unb Treiben gu fi^en fam.
2fad^ bem 2lbcnbbrob füllte fid^ ber 3loum um ba§ im Äamin fnifternbe fjeuer ; ein junger beutfd^er 2lrgt unb mehrere
Digitized by Google
177
Äauf: unb ^iSbelSleute, bcr 2lpotl^efer unb noc§ einige bere, einen tieinen ©d^nciber nid^t 511 oergeffen, ber l^ier mit rool^nte, lauter ®eutfd^e, famen l^erein, unb ein lebl^afteS @e; fprad^ über taufenb ®inge, l^auptfäd^lid^ über ba§ neu ents beefte @olb, entfpann fid^. ^d^ ^ielt mid^ jiemlid^ jurüdl, id^ mar etroaS ju abgeriffen, um oiel ba mit einreben ju fönnen, unb füllte mid^ ni^t gerabe aufgelegt, ben Seuten meine ganje @efd)id^te ju erjälfiten.
3u Diel ^atte mir aber fd^on üDoctor iBel^r in @an=5^^an= ciäco unb fpäter äJlepcr in ben SKinen oon bem tDunber= licken Seben unb Treiben in jCanunba erjäl^lt, al§ ba§ id^ mi^ nic^t gern länger jroifc^en ben Seuten l)ier uufgel^alten l^ätte; Dor allen ®ingcn mu§te id^ je^t aber erft l^inunter na(^ 3lbelaibe, roo id^ Briefe ju finben erroartete unb meinen Äoffer rougte. S^a^^er fonntc id^ immer nad^ Xanunba ju= rücftel^ren. Ueber!^aupt gebadete id^ mel^rere fleine Slbftedfier in bie beutfd^en 5)i|iricte ju mad^en.
3)en nädliflen Xag fiatte idj einen turjen SD'Jarfd^ oon fed^= jel)n englifi^en SDleilen oor mir, bis no^ ©arolertoton, unb auf bem SOBeg borti^in rool^nen ebenfalls roieber fel^r oiele SDeutfd^e. ißon ©atolertoion auS ging id^ am folgenben DJior- gen mit ber $ofl nad^ 3lbelaibe. @S finb baS noc^ etwa fed^Sunbjroanjig englifd^e SDteilen unb bie ^oft legt fle in fünf ©tunben jurüdf, 2lbenbS, oor ©atolertoton, warf id^ frol^tid^ meinen iBanberfiab oon mir, übernad^tete in einem beutfe^en 3Birtl^Sl^ouS, unb raffelte am näd^ften ißormittag, auf l^alSbred^enb fd^led^ten Söegen, in bie Dtejibenj beS 3lbe= laibe=5)iftrictS — boS langcrfel^nte Ulbelaibe l^inein.
®aS Sanb mar oon jLanunba ouS no^ jiemlid^ gut, Spnbocf IBollep ifl fogar einer ber frud^tbarften 5;i^eile oon ganj ©übouftralien, unb l^at oud^ — bie etoigen ©umbäume als einjige IBegetation abgered^net — eine jientlid^ romantifdfie Sage, dinige fel^r ^bfe^e garmen fal^ id^ untertoegS. ©egen ©arolertoion ju toirb ber ©oben aber immer fd^led^ter, ob- gleid^ baS Jil^al beS ©aroler felber nod^ oiel gutes Sanb bietet, hinter ©oiolertoton begann bie fogenannte ©aroler- ebene — magereS 2öeibelanb ol^ne Säume. Stuf ad^tjel^n
,tt. @erfti(ftc, ^({amnteiu «sc^cifiett. VI. (Oteiien II.) 12
.^.gitized by Google
178
SD^etlen roeit foiinten roir fci^on bie 3Jiaften ber nod^ fünf •Dietlen l^inter 9tbctaibe im ^ofen liegenbcn ©d^iffe felgen.* '^)ie ©tra^c mürbe nach 2lbelatbe ju etmas beffer, b. 1^. l^ärter, beim bie Unebenl^eit berfelben l^at i^r burc^ bie l^umo: riftifd^en Äutfd^er ben 9tomcn ber „9?u^fnad(erftra§e" gegeben ; bie Jpaufergruppen mürben biester, linf§ unb red^tS jeigten fd^on größere ©ebaitbe bie S^al^c einer bebcutenben ©tobt on, unb ©d^lag jefin U^r 3Jiorgen§ fuhren mir unter munterem i^örnerflang unfereS ^oftiHonS, ber mirftidi) mit Dieter gertigteit bie „fjal^ncnmac^t" btieS, in Stbelaibe ein unb oor bie 5poft.
ilntermegS l^atte id^ unter meinen 9teifegefäl^rten einen ‘X'eutfc^cn gefunben, ber mit ber etmaS eigent^mlidtien SWiffton nad^ Stbelaibe ging, feine i^m fortgetaufene fj’^au mieber „ein: 3ufangen", mie er fagte. SSeitäufig möd^te id^ ^ier bemerfen, baß mir ba§ SBeglaufen ber grauen in Stuftralicn el^er einer anflecfenben Ärantl^eit atö etmaS SInberem gu gteidfien fd^eint, benn mie eine ©pibemie ift bie Söutl^, oon i|ren 9Jlännern fortjutaufen, burd^ ba§ ganje Sanb nerbreitet. Unter je brei ©tationen, bie id^ am SJlurrap traf, Ijörte id^ aud^ fidler auf einer non einer burd^gebranuten grau, .gn ^anunba miirber, an bem Slbenb mo id§ bort mar, brei neue gälte ermäbnt
— ber genannte mit unter i!^nen — in ©amlertomn gmei anbere, unb in Stbelaibe follte id^ halb baS SBunberli^fte Tocrnel^men, ift ma^r^ftig eine gemagte @efdt)id^te, fiel) in Stuftratien eine grau ju nel^men. SBie foll baS nun merben, menn erft einmal ©ifenbal^nen im Sanbe fmb ? SÖBäre ic^ ^ier Derl^eiratl^et , id; mürbe meinen gangen (Sinflufe auf= bieteji, ben S3au oon ©ifenba'^nen gu nerl^inbern.
jTier ÜDeutfd^c ma^te mid^ mit ben SocalDeit;ältniffen ber ©tabt ein rcenig befannt, unb id^ fud^te nun oor aÖen Gingen bie girma 5D?epcr unb Sioltenius auf, bort meine 23ricfe unb Äoffer in ©mpfang gu nel^men. fd^ämte mic^ faft, iu bem Stufgug, in bem i^ mid^ befanb, in irgenb ein anftänbigeS ipau8 gu gcfien, e§ fonnte aber nid^tS l^rlfen — in menigen ©tunben mar icf) im ©tanbe ba§ abguänbern.
fanb aud^ bie giima, Jpeirn SWeper mie SlolteniuS, aber
— meber S3riefc nod^ Ä'offer raaren für mid^ eingetroffen !
riiqiüzed by Google
179
jDo fianb id^ nun jum brüten 3)lot, feit id^ ®eutfdfilonb oerlaffen, ol^ne oUe Jpab feligteiten. @inmal war mir baS in i'alparaifo gefd^el^en, al§ mir ber 5:ali§man bie ganje 33es fi^eerung mit nadfi ®on;granci§co genommen, einmal in ©am grancigco felber, alS ic^ au8 ben 3Jlinen jurücffam unb meinen ganjen Äram auSgeplünbert fanb, unb nun l^ier.
mugte jule^t mnl^rl^aftig lochen, al§ idfi mir überlegte, in loeld^’ oerroünfd^te Sage id^ roieber l^ineingefommen. mar aber aud^ fein ©pa^, unb bod^ tragifomifc^. 35on ben beiben Herren mürbe id^ nid^t§bcftoroeniger auf baS ^erjlid^jle auf* genommen, unb fie erboten fid^ in freunbfdfiaftlic^fier üBeife, 5tCle§ für mid^ ju t^un, roa§ in il^ren Ä'räften fiel^e. mußte mir oor allen ®ingen neue ©ad^en anfd^affen, unb bieS gefd^a^. ®aS lie^ fidf) alfo erfefeen ; ba^ id^ aber feine 33riefe oon ®eutfd^lanb fanb , baS lie§ fid^ nic^t erfe^cn. 3u lange fd^on ^atte id^ feine 5Jac^ri^t oon bort erhalten !
®ie ©tabt je^t oor allen Gingen nad^ neuer ©arbc; robe abfud^enb, foHte id^ freilid^ glei(^ eine il^rer ©c^attem feiten fennen lernen; ber ©d^mu^ in ben ©tragen mar in ber 3;]^at fd^aubererregenb , unb nur längere ©erool^nl^eU fonnte bie ©inrool^ner oon 3lbelaibc gegen fold^e jum ©pa* jierengel^en eingerid^tete ©d^lammbäber gleid^gültig mad^en. 9lbelaibe ift aber freilid^ nod^ eine junge ©tabt, unb man barf nid^t ju gro§e Slnfprüc^e an fie mad^en,
3^ad^ einem etroaS großartigen 3Kaßftab ift Slbelaibe fetjr roeitläufig angelegt, bie öffentlichen ©ebäube liegen naeß allen Züchtungen roilb burcheinanber jerflreut, fo baß man oft baßnlofe, nodh total unbebaute ©tredfen burdhroanbern muß, um JU ihnen ju gelangen; bennoch h®* fic biS jeht nur eine Jpauptftraße, bie jur einen ^älfte ben Zlamen Jpinbs lei; unb jur anbern ^unbleftreet füßrte. ©elbft biefc ©traße hat feine Trottoirs, unb märe eö nidßt, baß ein feßr rnoßl* thäiigeg @efe^ allen ©afthäufern gebietet, ZtaeßtS eine bren* nenbe Saterne oor ber ‘Jßür ju ßoben, unb baß feßr oiele @aft: ober ©chenfßäufer in Zlbelnibe finb, fo mürben bie ©traßen aueß in ooHiger 5)unfelßeit liegen, benn eine ©tabt: beleu^tung befi^t Zlbelaibe nießt, meber bureß @aS noeß
12*
Digitized by Google
180
tl^ran. Sluf biefe 2öei)e e§ aber ber Staat fel^r fd^Iau eingerichtet, baß er nii^t allein fein (Selb für ^Beleuchtung auägiebt, nein, im @egentheil ftch burch bie zahlreichen, unb oielleicht gerabc ju biefem auSgegebenen S^enllicenien bie Straßenbeleuchtung noch bcjahlen laßt, ©eroiß
ein eigenes 3Jlittel, burch ben Spiritus ober (Seiß auf bie Erleuchtung ber Staatsbürger ju mirfen !
TOchtSbeftoroeniger h^i^rf^te in bem bamalS tleinen 2lbe: laibc, baS eigentlich, feiner Entfernung oon ber Äüfic megen, faum eine Seeftabt genannt roerben tann, ein befonberS je^t burch (Setreibe: unb SWehlhcmbel jiemlidh belebtes ®e; fdhäft. freilich fdhien ftch bie ^anbelSroelt — unb befonberS bie beutfehe — eben in einer 3trt ÄriftS ju beflnben, bo mehrere Raufer in le^ter 3cit fatlirt ^horh***
übrigens, loaS oon Sltanchen behauptet rourbe : baß burch biefe SBanterotte ber gute 3^ame ber !j)eutf^en untergraben mürbe — erftlidh ßnb fie baju oiel ju einjeln oorgefommen, unb bann ift ber englifche ©efchaftSmann oiel ju oernünftig, um baS, maS Einzelne betrifft, auf 2llle z“ übertragen.
©erabe bamalS h^rrfchte große 3lufregung burch baS Steigen unb f^aUen ber ©etreibepreife, bie ganz Sibnep^SJiarft beherrfcht mürben, unb man fah ben D'Jath' richten oon bort ftetS mit ber größten Sponnung entgegen. !j)er ^reiS beS SffieizenS mor, burch bie erften 0tachrichten oon ©olb, zu fabelhaft hiuaufgegangen, um nidht ben Specu: lationSgeift ber Äaufleute auf’S 3leußerfle anzufpornen.
Eins that mir aber roieber retht leib, auch in 3luftralicn, unb z®ar mehr hier in 2tbelaibe als in Sibnep felber , zu ftnben, meil eS hier eben mehr bazu gab ben Stoff zu nähren — bie Uneinigteit meiner SanbSleute. freilich fonnte eS auch nicht mehr überrafdhen, eS mar leiber feine außergemöhn: li^e Erfdheinung, unb hutie mich munbern müffen, roore eS anberS gemefen — aber roeh thut eS Einem hoch, unb ein orbentli^er, oh recht bösartiger Jludh fd)eint auf unferer armen Ü^atiou zu ruhen: ihre ^erfuhreuheii uid_)t allein zu Jipaufe, im eigenen iJiefle zu hegen unb zu pflegen, fonbern auch uodh mit mirflidh ängftli^er Sorgfalt in frembe 2öelt= t heile hinüberzutragen, unb hei, mie baS Unfraut ba muchert
Digitized by Google
181
auf bem frembcn üppigen SBoben! 9?orbamen?a ifl ber Teufel gar unter il^nen to§, in ®]§ile l^acfen fie auf einanber, ebenfo in (Kalifornien — l^ier foHtc idf» ba§ MeS nur be= ftätigt finben, unb ber einjige ^lab biSl^er, roo id^ meine beutfc^en fianbsleute roirtlid^ einig gefunben ^be, mar auf 5!al^iti — bort lebte aber aud^ nur @iner, unb id^ ftel^e für nid^tS, loenn ein l^injulommt.
53or einiger 3eit fül^lten bie 5)eutfd^en in Slbelaibe ein; mal ba§ ©ebürfnig, aud^ einen beutfd^en Sefcoerein ju grün; bcn, aber eS mürbe babei gleid^ nor allen Gingen baS ge; tl^an, roaS am mirtfamften mar, einen fold^en herein non oorn^erein ju nernid^ten : e§ mürbe ein gro§e§ 6omit6 ge; roäl^lt, unb man entroarf bie beengenb^en Statuten mit fd^arfer Slbftimmung. Slnftatt einem fold^en herein fein not^menbigfteS ^ebenSprincip : bie freie 2uft, 5U gönnen, ba| jeber anftanbige ‘J^eutfd^e, ber fid^ nur orbentlid^ im S5erein betrug, ^ut^'itt baju l^aben fonnte, mürbe ba§ ganje Unter; nel^meu glei^ non norn^erein ?Parteifad^e , unb nod^ baju Sad^e ber fdfimäc^eren 5)Sartei. ®aS (5nbe fonnte nidfit au8; bleiben; nodl) el^e bie erften 3c’tu”0cn eingetroffen maren, mürben fie fd^on mieber abbeftellt, unb ber beutfd^e Sefenerein ftarb in ber @eburt.
22o8 nun überl^aupt bie beutfd^e Siteratur in Slbelaibe betrifft, fo beftanben, ol8 id^ bort anfam, nod^ 3mei beutfd^e 3eitungen. J^errn j)octor Otto Sd^omburg gebül^rt bie @^re, ba8 e r ft e beutfd^e Slatt om Stillen 9Jleer gegrünbet ju l^aben
— bie „Sübaufiralifd^e 3eitung". fUlitrebacteure l^ierju maren !J)octor 3Jiüdfe non ©erlin unb ein ^err ®roge in Slbelaibe
— ®octor SRüdfe ging aber nad^ 5tanunba, Otto Sd^omburg fpäter ouf fein eigenes Sanb bei ©amlertomn, unb ^err Oröge madfite bie 3eitu*i9- ©päter grünbete ^err SReimer ein anbereS ©latt : bie „3lbeloibe beutf^e 3c*tung", halb folgen aber ©eibe ein, ba§ jroei beutfd^e ©lütter unmögli^ neben einanber befleißen fonnten, mo fd^on bie @rifienj eineS ein; jigen ungemi§ mar, unb bie ©arteien famen ju einem ©er; trag, nad^ bem ^err 9feimer bie „Sübauftralifd^e 3eitung" an fid^ faufte unb nun allein no^ bie „Slbelaibc beutfd^e 3*'= tung" fortbeftanb. 3)ie erftere mar bis fe^t mit beutfd^en.
Digitized by Google
182
bte lefeterc mit lotetnifd^en Settern gebrudft roorben, unb bie crfteren gingen jetjt mit auf bie legiere über. Xro^ einem beftimmten Vertrag mit ^errn ®röge l^atte aber biefer ^err, mie i(^ fpater prte, roieber beabft^tigt, ober aud^ roirttp in’§ 2Berf gefegt — irf) pbe e§ npt mep erfapen fönnen — einen ^Regierung für 3ln(ünbigungen, ber il^m
früpr für fein Statt gcftattet roorben, unb ber red^tlid^er unb felbfloerftanbener SOBeife auf bem Serfauften ptte Meiben müffen, auf’s S^teue ju einem anbern Statt gu oerroenben.
'Sonft eriftirte oon beutfd^er Literatur — bie ©pener’fci^e Leitung ausgenommen, bie Jperr ^aftor Äaoet befommt, unb i^l gtaube einem ©remptar ber 2Befer= unb Äölnifd^en 3^'= tung — nid^tS in Stbetoibe — feine Seipibtiotpf ober Sucf)= pnbtung gab eS fetbft, roo beutfd^e Süd^er gu befommen gc^ mefen mären, ©ibnep pt fid^ benfetben Sorrourf gu mad^en, benn aud^ bort mirb feine beutfdt)e 3eitung geplten, ja bort= pn bringt nid^t einmat bie ©pener’fd^e. ®ie 'Jücutfd^en bort gtauben attein an @ott unb ben ,,@ibne9-2Rorning=^cratb".
®ie eingige gefeCtfcf)afttid^e Serbinbung, bie unter ben SDeutfd^en in Stbetaibe bejtep, ift bie Siebertafet. ®er fang ift nod^ baS eingige gute ©tement, baS fie gufamtnen= ptt. @ie pben red^t tüd^tige ©änger babei, unb id^ roiH nur roünfc^en, ba§ bieS Unternel^men beftepn unb erfreutidtien gortgang pben möge. 3^^ mar teiber nur ein eingigeS 3Rat im ©tanbe, ber offenen Siebertafet beiguroopen, bod^ geprt ber 2tbenb gu ben ongenepften, bie p in Stbetaibe »ertebte, unb baS miti oiel fagen , benn id^ pbe re^t tiebe fjreunbe bort gefunben.
30BaS bie Sage 3tbetaibenS betrifft, über bie einige 3tuSi roanberungSbüd^er fo rieftg gefabelt pben , fo fann fte nur ber 3Ranget an Jpofen in ©übauftratien entfd^utbigen. 9tbe= laibe tiegt groifd^en ber fogenannten lofty ränge - einer ^ügetfette, bie ft^ giemtp »on ©üb nad^ iRorb in baS Sanb pneingiep, unb ber ©eefüfle — oon beiben einige engtif^e ÜReiten entfernt, in einer ©bene, unb baS fteine fjtü^^en ober ber große Sad^, ber oorbeifließt , unb bem ©inige fo entfe^tpeS Unrecht getpn pben, ip fd^iffbor gu nennen — ja p gtaube eS flnb fogar Sitpgrappen erfd^ienen mit
Digitized by Google
183
3)amp[[d§iffen barauf — ^ei§t ber 2;orreuS. gütif ÜJieitcn »on 5tbelaibe entfernt liegt 5f5ort Slbeldbe, ein fleineS lo^ am ?iorbarm, b. 1^. einem 3Irm ber ©ee, bie fid^ l^ier l^erauffiredft, unb in ben ober auS bem ©d^iffc nur mit einem 3Binb l^inauSfommen lönnen. ®ie größten ©d^iffe fönnen jroar l^ier einlaufen, ber Transport ber SGBaaren oon l^ier aus aber nadt) 3lbelaibe l^inauf, auf Darren unb im Sinter bei grunblofen Segen, ift baS ?:raurigfle, roaS fid^ benfen la§t, unb üiele @üter, bie unbefd^äbigt eine ©eereife oon oier bis fünf 2J?onaten auSgel^alten l^atten, l^aben f(|on in ber furzen ©tredfe met;r ©d^aben gelitten, als oorl^er beim ßinfc^iffen, ^iranSportiren unb 3luSfd^iffen. @rft in gan5 neuefter ift @ifenbal§n bortl^in in Eingriff genommen unb jetjt beenbet roorben.
©erabe in ber 3^^» in roeld^er ic^ midfi in 3lbelaibe be= fonb, mar geroifferma^en aud^ eine ÄrifiS in ben 3Serl^alt= niffen ber arbeitenben klaffen eingetreten, unb jroar teineS: roegS ju beren ©unflen, beim bie ®urra-iöurra:ÜWine, bie foiift Xaufenbe oon Slrbeitern befdfiäftigte , ^atte in biefem Slugenblicf, rüdfroirfenb , eine 9Jiaffe oon ?lrbeitSfräften in bie ©tabt geroorfen, roäl^renb bie babei fo unenoartet rafenb erl^öl^ten ©etreibeprcife fidler nicf)t baju bienten, einen folc^en Uebelftanb weniger fül^lbar ju mad^en. ®ie entfe^lic^e ®ürre biefeS ©ommcrS §atte namlid^ baS ißiel^, baS feine Seibe mel^r fanb, fo jurücf gebrad^t , bafe alle Slrbeiten beS ^olj= unb ©anbl^olenS für bie 3Jiincnarbeiten, wie ber ©rjtranSport felber, auf^ören mußten, unb baburd^ nalürlidt) eine gewaltig grofee oon Slrbeitern brobloS würbe. ÜDie bebeutenben ^egen, bie aber fc^on bamalS fielen, als id^ bort war, trieben baS @raS mit SÖlad^t IfierauS, neues S3iel^ würbe babei oom 3J?urrap l^eruntcrgefc^afft, unb wal^renb oben bie Slrbeiten wieber angegriffen werben, jie!^t jugleid^ ©ibnep eine 9Kenge oon Slrbeitsfräften in feine Serge, bort nad^ ®olb ju fud^en. ®aS aJlel^l ifl ebenfalls wieber auf einen jwar nod^ unge- wöl^nlid^ l^olien, aber boc^ ju erf^wingenben jurüdf;
gefallen, unb ber Slrbeiterftanb in Slbelaibe l^at für ben ^ugenblicf fidler wieber weit beffere SluSfidtiten. Ueber^aupt fann ber ^anbwerfer, ber fic^ im fd^limmflen ^att einmal
jitize
184
bcr gcjoBl^uItd^en J^onbarBeit ni^t fd^ämi, rool^I jletS auf Sefd^äfttgung red^ncn, unb wenn er oud^ nid^t glcid^ att’ feine Sträume realifirt finbet, Braud^t er bod^ feine ^ngjl oor Äummer unb ju l^aBen.
2öaS bie ®ergroerfe ©übauftralienS, Befonber§ bie toeli: Berül^mte ©urra SBurra:2Rine Betrifft, fo ift barüBer fc^on fo oiet non Seuten gefd^rieBen, meld^e bie 0ad^e nerftel^en, bag id^ red^t gut barüBet fd^roeigen fann. Äupfer ift üBrigenS nid^t ba§ @injige, roaS ©übaufiralien an SKetallen j^eroon Bringt. 9Kr. OSmonb @ille8, ein geBorener Gnglänber jroar, aBcr aud^ JpantBurger iBürger, ber fidf) je^t fd^on feit langen 3lal^ren in 5luftralien aufl^ült, Befi<?t eine ungemein reidEie unb filBcr^altige SBIeimine in ©len CSmonb, bie il^re fünfunb= fieBjig ^rocent 33lei unb auS ber Xonne ©rj fünfunbjroanjtg Unjen ©ilBer liefert. ©Ben auf biefem 9Jlr. ©iHe’§ Janb, am Onfaparinga im 50tount ©arfer, ift aud^ ©olb gefunben unb geroafd^en roorben, bie ©ad^e l^at fid^ aber Bi§ fe^t no^ ni^t rentirt, id^ roeife' nidf)t oB bie ju großartige Einlage ber ©?5fd^erei mit ben Bebeutenben 9tcBenau8gaBen, ober ber ge^ ringe ©olbertrag felBer bie Urfaeße geroefen ift. SRöglicß ift baS Se^tere, ba bie 3lbeloibeBerge nidl)t l^od^ fmb, unb id^ faum glaube, baß fte Bebeutenbe ©olblager entl^alten roerben. 5Kid^t8beftoroeniger roirb fpäter einmal im Slbelaibe^^iftrict jebenfallS ©olb gefunben roerben, benn ber ©arolerfluß, ber Onfaparinga, ber ütorrenS unb mel^rere anbere tleine Sadße oBerl^alB Xanunba finb fießer golbl^altig; nur ob e§ bie baran geroanbte SlrBeit Bejal^len roirb, fommt auf ben ©erfud^ an.
Oie Jßal^len ber „?ßarloment8mitglieber" naßmen furje 3eit barauf bie Slufmerffamfeit unb ^cr ©tabt unb Umgegenb auSfdßließli^ in ©efdßlag. ©on allen SBirtßSßaufern unb fogar oon oielen ©rioatrooßnungen flatterten f^laggen unb ^tißnen, unb bcr cburch graut feßien in bcr Oßot bie cinjige ^d^fe, um bie ftdß baS ^ür ober ©egen Bei ben ©anbi= baten ju breßen fdßicn. ©eßr oft ßörte man bie 2öorte: „3la, i(ß roeiß, baß ber 3Jtann eßer ju irgenb fonft etroaö, als jum ©arlamcntSmitgliebe taugt, aber — er ftimmt gegen ben church graut, „ffl'tr. ©eacorf ©8g.“, roie er ftdß felBft genannt ßaBen foö, unb nodß meßrerc Slnberc famen auf
Digitized by Google
185
biefe 9lrt ein, unb befonberS waren bie SWetl^obiflen tl^ätig, il^ren ©cmetnbemitgliebern burd^jul^elfen, unb jle würben qu^ populär, ba fie eben, il^ren S^eligionSanftd^ten nad^, feine @in; mifd^ung beä (Staates in bie Äird^e, felbfl nic|t ju il^ren ©unflen, bulben wollen — um jtd^ nicht fpäter oielleicht auch baS ©egentheil müffen gefotten ju laffen.
®aS SBolf wollte oon bem Ä'opfgelb, wenn ein ©iij in ber Äirche eigentlid^ mit bem 0?amen belegt werben tann, nichts mehr wiffen, unb bie 2lufregung bei ben ffiahlen war fo toll, wie [ie nur je in ©nglonb gewefen [ein fann. ®anj auf amcrifanifche 3lrt gab man fid^ babei nidbt bie geringfte 3Kühe, feinen eigenen ©anbibaten hetauSjuflreichen unb ju loben, baju fehlte eS auch oielleicht bei 55ielen an (Stoff, nein, man begnügte fich mit ber oiel leidhteren SKethobe, ben ber Gegenpartei herunter ju reifen unb fchlecht ju madhen, unb hicrju fchienen beibe Parteien einen Ueberflu§ an SRateriol ju finben. !Diefe ÜJianie beS 3lnti;church=grantS hatte benn auch bie Solge, bo§ eine 3(^h'^ SoltSoertretern gewählt würbe, beren man fich nachher fchämte, unb oon benen, f^on wäh= renb meines Aufenthalts bort, mehrere aufgeforbert werben follten, freiwillig wieber auS3utreten — fte werben fidh aber hüten.
3Son ben in ber Leitung gelieferten SOBortfdhlachten gebe ich '^^er eine ?ßrobe, unb jwar wörtlich, bie ®anffagung eines burchgefallenen ©onbibaten an ®ie, bie fich müht hatten.
„3Jleinc 3Jlit:(Soloniflcn — ich ^>anfe ©uch für bie wirf: lieh Unterfiühung, bie Sih^ oerfloffenen
Äampfe geleifiet habt, unb obgleidh Gure Bemühungen nidht mit Grfolg gefront würben, fo war hoch bie 9iieberlage, unter ben Umfiänben, eher eine ©h*^^ för unS, als eine Sdhanbe.
3ch wünfehte in ber 5that; gewählt ju werben, aber auf ben Schultern ber arbeitenben Älaffe, bie ihre Freiheit eben nüdhtern unb oernünftig gebrauchte; mein @h^= geij erflredfte fich jebodh nidht fo weit, meine SBahl ben werth= lofen Stimmen eines trunfeneu BbbelhaufenS oerbanfen ju wollen.
6apt ^>atl nennt feine 2öahl ben „Triumph beS
Digitized by Google
186 •
cipS über S3orurtl|eil", id^ nenne e§ ben 5:riumpl^ beS „S3ict8 über ©el^irn".
(Suer ergebener
SBilliam ®ileS."
5)ie Ueberfc^rift l^ierju lautete: ,,51n bie liberalen unb unabl^ängigcn iffiSl^ler beS ^orij2lbelaibej®tflrlct'', unb 3Kv. @ileS foQte, in biefem ^aöe, gegen ben church grant ftimmen. beiläufig gejagt, gehörte er natürli^ einer ber ©emeinben unb jroar, loenn ic^ nid^t irre, jelber als ©eifts lid^er an.
2BaS bie Vergnügungen ©übaujtralienS ober oielmel^r 9lbelaibenS betrifft — benn in biefer ^infid)t concentrirt fic^ bie geringe Äleinigteit oon Vergnügungen roirflic^ nur auf 3lbelaibe — , jo Hnb jie befcbränft genug. üDaS ^tl^eater ift no(i^ baS ©injige, toaSbarauf 9tnfprud^ mad^en fonnte, ju ben Vergnügungen gerechnet ju werben, wenn man fid^ nid^t nadt): l^er febeSmal über baS roeggetoorfene ©elb ärgern müßte, ©ie ^ben nur jroei gute ©dliaufpieler bort, bie Herren Ä'oppin unb Sajar, bie beiben Unternel^mer. 9Jir. Äoppin ift löirüic^ Dorjügltc^, fann eS aber nidfit allein erzwingen, ©ie fül^ren ^uftfpiele auf, machen aber nur ju oft jtrauer: fpiele barauS.
iTrei beutfd^e ©oft^äufer fmb in 9lbelaibe — Vrinfert, Vol^lmann unb ©rootegut — id^ rool^nte im erfteren, unb befanb mid^ bort fo too|l, wie man fid; eben in einem auftra= lijdfien ©aft^uS bepnben fann. ©in onberer 3)eutjdt)er, ©^mibt, l^at ein oierteS, ganj nac^ cnglifdfier 9lrt einge= ridt)tet, unb wirb aud^ faft au8f4)lie9lid^ nur oon ©nglänbern befud^t. ©nglifd^e Söirtl^Sl^äujer finb in 9lbelaibe wie ©anb am 9Jieer : man beleud^tet, wie ic^ fc^on frül^er einmal er= niä^nt ^abe, bie ©tabt mit il^nen.
Vor furjer etablirte fid^ aud^ ein feines franjöfifd^eS ©af6, Restaurant Parisien. .^ol^n Vull roollte aber baoon gar nid^tS loiffen, unb ber franjöftfd^e Sfeftaurant mu^te fein ©efd^äft roieber fd^IicBen. ®aS einjige oernünftige unb ruhige ^>auS, wo man fe^t 9tadfimittag8 ober SlbenbS l^ingel^en fann, o^ne fürd^ten ju müffen, oon Vetrunfenen beläftigt ju wer: ben, ift baS ©af6 fRational, non jtoei 3)eutfd^en gel^alten,
Digitized by Google
187
unb c8 erfreut ftd^ baS aud^ einer fel^r Bebeutenben Äunb: fc^aft.
!J)ie SBol^tfätnpfe bauerten tnbeffen in 3lbctaibe fort — man fal^ unb l^örte faft oon nid^t§ roeiter reben, unb felbft baä @olb mar für ben 3tugenblicf in ben ^intergrunb ge= brüdft — fd^immerte aber bod^ burd^. — !Die na^ ©ibnrp bcftimmten ©dfiiffe waren noH non ^paffogieren.
^n Stbelaibe mad^te id^ übrigens, in ber furjen meines bortigen Slufentl^altS , no^ einige fe!^r intereffantc Sefanntf^aften. ©e. (5rceHen3 ber ©ounerneur non ©üb= auftralien l^atte matirfd^einlid^ burd^ bie ^füung^örtifel non meiner glüdflid^en Sfnfunft gel^ört, unb ba er fid^ befonberS für eine fpätere ©d^iffbarmai^ung beS 3)turrap intcreffirte, lie§ er midi) ju ftd^ rufen.
^I)ort lernte idf) au^ ben 6!oIonial;©ecretar Jperrn ©turt fennen, ber juerfl ben SKurrumbibgee unb SKurrap l^inunter mit einem befonberS baju nom ©taat anSgerüfleten 3u9 ging, unb fo weit in bie auftralifdfie 2öüfte norbrong, bis fid^ bie ißlacfs weigerten, il^n weiter ju begleiten. ®r nerlor bamalS ü)7e§rere non feiner Partie, war felber unenblid^en Scfd^werben unb ©efal^ren auSgefe^t, unb foll fid^ babei auf nortrefftid^e unb auSgejeidfinete 2öeife benommen l^aben. ^d^ freute mid^ fel^r, feine perfönlid^e Setanntfd^aft mad^en ju tonnen, unb eS finb baS ^i^id^tbiidfe auf einer fo langen 9Ban= berung wie ber meinen, mand^nwl foldfien aJlönnern begegnen unb i^nen bie ^anb brüdlen ju tonnen.
SSom ©ounerneur, ben ic^ in ©egleitung beS fdfion frül^er erwäl^nten 9Kr. ©cott nom 3Jturrap befudl)te, würbe i^ auf baS grcunfelid^fif aufgenommen, unb fdfirieb nad^l^er, auf feine S3eranlaffuug, einen turnen 2lrtitel über bie möglid^e Stani: gation beS SJlurrap im „©outl^^SluflraliemSRegifter“.
©el^r intcreffant war mir ebenfalls bie 33etanntfd^aft eines 3Jtr. ÜRoorl^oufe, beS ^rotectorS ber 9lbelaibe=33ladfS, an ben id^ non ^errn ipafior SJteier in Xanunba empfo’^len war, unb ber mir auf baS f^reunblid^fte nid^t allein jebe gewünfd^te SluStunft gab, fonbern mid^ aud^ fogor in bie ©d^ule ber ®ladfS einfül^rte, um bort ben Sectionen beijuwol^nen.
!l)er auftralifd^e ©d^warje, ber atlerbingS bie ^aut beS
Digitized by Google
188
9?cger§, aber babci nid^t tooHigeS, fonbern Iange§, halb fraufeS, halb glattes ^aar l^at, ijt teinenfaHS auS einer SBermifd^ung ber mala^ifd^en mit ber ätl^iopiid^cn SRace entftanben, fonbern ftd^er unb gemi§ ein entfd^icbeneS Uroolf, baS mit feinen ©umbäumen unb SanfftoS, mit feinen ÄänguruS ober ®d)nabclt^ieren aucS) auf auftralifd^em SSoben gefd^affen mürbe, babei aber in feinem Urjuftanb baS roilbefie, fc^mu^igfie unb falfdjeftc SBefen, roaS id^ roenigftenS unter 3^nbiancr^tämmcn no(^ gefunben l^abe. S3eim erften Slnblidf fd^eint er auc^ bic menigften geiftigen gä^is'feiten ju bcft^en, bcnn feine Söol^s nungen finb fo primitio roie nur möglid^ — feine Söaffen einfadi) unb rol^ gearbeitet, feine ganje Sefteibung nur bei taltem 3©etter eine auS Opoffumfetlen jufammengenäl^te oien edfigc ®edfe. ©r bebient fidt) nid^t einmal ber ©ogen unb ©feile, roie faft feber anbcre @tomm, unb tennt fein I^Sl^ercS 9ßefen, ju bem er beten fann — er fürd^tet bloS einen 5:eufel. 5;ro^ aUebem aber glaub’ icf) faum, ba§ eS einen roilben ©tamm auf ©otteS roeiter 5EBelt giebt, ber eine beffere ^uffaffungSgabe beft^t, alS eben biefer anfd^einenb fiumpf; finnige SOBilbe, ober einen, ber beffer roei^, mit fold^’ unooll: fommenen 3öaffen, olS er fül^rt, umjugel^en, unb ber babei fo d^arafterfefl an feinen ©Uten unb ©cbräud^en l^ält unb nic^t ber ©ioilifation ber SBei^en, fonbern nur ber ©eroalt ber; felben, jeben fjufe 6reit il^r ftreitig mad^enb, meidet.
©d^on am SKurrap roar id^ ^uer^ erflaunt, bie ungeheure fjertigfeit 511 felgen, mit ber fle bie leidsten, rol^ gearbeiteten ©peere fd^leuberten unb roie fid^cr fie ii^>^ trafen; bann überraf4)tc mid^ roieber bie fieid^tigfeit, mit ber fle burc^gängig bie englifd^e ©prad^e auffaffen, roälirenb bie ©nglonber felber, bic fd^on ^al^re lang jroifd^en il^nen lebten, faum einjelne lIBorte il^rer ©pradt)e befialtcn ^tten.
J^ier in biefer ©d^ulc foHte ic^ benn aud^ roieberum be; flätigt finben, ba§ biefc fllation feineSroegS fo ber ©ultur oer; f^loffen ift, olS man, bem erften 3Infel§en nad), glauben folltc unb roie ©iele bcl^aupten roollen.
2)cr Seigrer berfclben roar gefällig genug, bie oerfd^iebenen ©rand^en ber ©rgiel^ung mit einigen feiner beflen ©d^üler — eS roaren bieS oier Knaben unb ein füläbd^en, oorjunel^men.
Digitized by Google
189
unb er Bat beäl^alB, fte lefcn ju laffen. ÜluS einem neuen 5;eftament, b'aS er mir reid^te, fd^lug id^ jufollig baS erftc 6!apitel be§ ©oangeliumä ©t. ^^o^anniS auf, unb fagte eS bem erfien Änaben. Siebes l^atte fein 33ud^ Dor fi^ unb fanb rofd^ bie bejeid^nete ©teile.
,,^m 2lnfang mar ba§ 3Bort, unb ba§ 3Bort mar Bei @ott, unb @ott mar baä SBort" — la§ ber eine Änabe mit roirfUd^ großer fjertigfeit, ber jmeite nal^m ben jroeiten SBerS, unb fo fort, ba§ ß^apitel burd^ — bie 2lu8fprad^e fammt; lid^er Äinber roar oortrefflid^ ; tro^bem ba§ in il^ren ©pro? 4en einige S3uc^ftaben unfereS 9llp]^abet8 feilten, l^atten fie fid^ ben englifc^en 3lccent fc^on ootlfommen angeeignet unb lafen fogar mit roeit me^r 9lu§brudf, al§ mir e8 in unferen ®orffd^ulen finben.
frug ben ?el^rer, ob bie ßinber nun oudfi oerftünben, TOoS fte läfen, unb ftatt ber Slntioort begann er fie über ben ©inn be§ ßapitelS ju befragen. mu§ geftel^en, id^ war begierig, bie Stuffaffung be§ ©afeeS, über ben fo lange grübelte, bi§ enblid^ fogar ber ifjubel ungebulbig rourbe, oon ben Sippen auftralifc^er ©d^roarjen erllaren ju Igoren. 5IRit ber ©rllorung ^aperte e§ aber, unb id^ gtoube foum, ba§ ftd^ f^auft bamit begnügt ^Ben mürbe. Die ßinber l^otten übrigens rec^t gut bel^alten, roaä il^nen frül^er einmol barüber getagt roar. Da§ 2Bort bebeutetc l^ier ß^rifluS, unb roar, ber ©rflarung nad^, nid^t etroa eine ©genfd^aft be§ Jpeilanbg, ein geifliger begriff, fonbern nur ein anberer 9lame; — roie er ber ^eilanb, ber ©rlöfer unb ©otteS ©ol^n l^ieg , fo l^ie§ er l^ier boS SCBort. Die ©c^roarjen finb Äinber unb müffen mit freunblid^er ^anb über fol^’ fc^roierige ©teilen l^ingeteitet roerben.
Unterbeffen bog (Sinige bie 33ibelfteIIen erflarten, ^atte ein 9Tnberer eine oor il^in liegenbe Dofel aufgenommen unb malte ftd^ einen roeigen ©d^roan ab, ber on ber 9Banb oor i^nen abgebilbet l^ing. Siotürlid^ l^atte er nod^ feine heftig; feit in ber ^anb, bie Umrijfe genou unb fcfiarf anjugeben, aber baS Sluge fo^te jebe 3tbroeid^ung ber Sinien treu auf, unb roenn ou^ ro^, fo fonnte boc^ 3eber, ber bie ^ci(^nung beS ©d^roarjen fal§, auf ben erfien iBlidC felgen, ba^ boS iüilb
Digitized by Google
190
einen ©c^roan oorftellen foHte — unb baä ift me^r, al§ fic^ manchmal non Silbern cioilifivter 3Jienfd^en jagen läßt.
iDaä 92ac^al^mung§talent jc^eint übcrl^aupt Dor^errjcljienb bei i^nen, unb baä mag i^nen auc^ beim ©^reiben non jo großem Sortl^eil jein. ja^ bie ©c^reibebüc^er mehrerer Änaben, bie erfl roenige ^^^e, unb in ben .^al^ren nur immer einige 3Jionate, in bie ©^ule gingen, unb ein paar roaren babei, bie roal^rl^ajtig bejjer jd^rieben als id^ jelber — roenn ic^ mir no^ jo oiel üJlü^e gäbe, könnte man Änaben jorool^t roie üJiäbdlien nur auj längere 3cit an bie ©dbulc unb auf immer an ein rul^igeS bürgerlid^eS Seben jejjeln, ic^ jioeijle nic^t im ÜJiinbejten, ba§ jid^ 2lIIeS auS il^nen mad^en ließe; aber ber eingeborene roilbe @eift l^at ju jel^r bie Cbergeroalt, bie Kultur fann nichts bagegen auSrid^ten. J)er ©d^roarjc 3lujlralienS l^ängt überl^aupt ju jel^r oon plö^= lid^en ßinbrücfen ab. 2öebcr ^Drol^ungen jeiner 3ttus
berer oiellei^t ausgenommen, noc^ Sergangenl^eit fümmcrn iljn Diel, nur roaS il^m ber 3lugenblitf bringt, baS erjo^t er, bcm giebt er fid^ mit ganger ©eele l^in, unb gleid^gültig jd^cint eS il;m gu jein, ob baS bann eben gum @uten ober Sojen ift. üliögen fte halber no^ jo lange in ber ©^ule geroejen jein, nod^ jo oiel barin gelernt l^aben, nod^ jo gute Jortjd^ritte macl)en, gudft il^nen einmal roieber ber ©ebanfe on bie alte f5^rcil^eit, an baS frühere loilbe, jröl^tld^e Sujc^leben burd^ ben .R'opj, jo ift es mit ber gangen ßioilijation im 9tu oorbei. ©uropäijc^e Segrifje, mie .Kleiber, roerjen fie ntit einem 3}?al oon fid^, unb jpvingen mit loOem 3lubeljd^rei in il^r alteS roilbeS Sieben gurfidf — unb bie Seigrer bleiben bal^eim unb jd^ütteln trauernb unb oergroeijelnb bie Äöpje.
3luc^ gäl^len unb red^nen lie§ ber Seigrer bie ^inber, unb graar ouj eine jel^r prattijdlje, leidjjt begreijlid^e unb an; jdtiaulic^e iBeije mit kugeln, bie je gu gel^n auf einer SReil^e Dou ®räl^ten aujgegogen roaren, unb l^in= unb l^ergejd^oben roerben fonnten.
@ine 9Jiengc Silbertofeln, bie an ben SGBänben l^erumj Idingen unb gum ©c^ulgebraud^ bcjHmmt roaren, jdliienen bie fleinc jd^roarge ©ejelljd^ajt übrigens am meijten, unb groar gang allgemein, gu interejfiren. roaren bieS Heine 3lb=
Digilized by Google
l'Jl
bilbungen oon 3)lcn[(i^en unb 5^1()teren mit Unterfc^riftcn, dn= jelne tafeln, bic ben ganjen *!l3roce^ bcS 3lcferbaue§ vom Ur: barnmc^cu bc§ ^>i8 (5rnte barftellten, onbcre, bie
Don 53ie^jud)t unb ^agb Ijanbelten :c., unb bie jlinber fonn ten babci nid^t allein genau ba§ angeben, roaä ba§ 33ilb be beute, fonbcrn aud^ roaS bie Unterfc^rift fei unb mel^e 5ar= ben eS ^be, unb toal^renb Ginjelne bie§ ertlärten, flonben Slnbcre feiern ganj au§ freien ©tücfen ba unb jeid^neten ftd^ bie @adf)en ab, bie fie am meiften interefflrten.
®en @d^lu9 biefer Eleincn '}3rüfung machte ein ®erfud^ in ber ©cograp^ie, ber aber nur i^öi^ft unooUfommen fein fonnte. 2)ic Äarte gab nur eben bie Umriffe ber nerfd^iebenen @rb= t^eilc an, biefe mußten fie nun aHerbingg ju nennen, audli anjugeben, roo fie fid^ felber in Slufiralien befanben, unb roo Often, 3Beflcn, ©üben unb 9brben fei. ©dimerer mürbe ihnen bic Eingabe ©ibnepä, unb fie mußten erft nad^ unb nadh barauf hingeführt merben; bodh ifi baS ja oudh taum non ihnen ju oerlangen, mo fich bisher ber Segriff ber ganzen SBelt bei ihnen nur auf bie tleine fiänberflrecfe bef^ränft hatte, bie fie felber bemohnten, unb ben fdhmalcn Sanbfiridh ber ringsherum baran grenzte. ®ie foUten fte fe^t gleich bie ungeheure @rö§e unb 3luSbehnung ber ©rbfugcl faffen unb begreifen fönnen. fHidhtSbefiomeniger ifl aber bamit bodh ein 3lnfang gemacht, unb fie merben f^on mit ber 3eit mehr unb mehr barauf hingeführt merben.
'XßaS aber ift bis feijt baS fRefultat aller biefer 33erfiuhe unb biefeS jtoftenaufmanbeS geroefen, bic fehmarjen ©tamme JU cioilifiren? Seiber nur ein fehr geringes; fie motten fidh einmal ni^t cioilifiren loffen , unb bic ®erfudhe bei ©rmadhfenen fielen ganj troftloS auS. ®ie fWiffionare oer= liefen in IBcrjmeiflnng ihre ©tationen unb fahen ju fpat ein, ba^ fie eine folche enorme 5lnjahl oon ©eelen bem böfen 5cinb jum Opfer gebracht hüUen. — Sehre nach —
ich meine eben bie einjelncn unferer chrifUi^en ©ecten — finb bie SCBilbcn nämlich no^ einer gemiffen ©cligfeit nadh bem 5tobe fähig, fo lange fie eS eben nidht beffer miffen; ift ihnen aber er^ einmal bic Sehre oom einem alleinigen ©ott oerfünbet morben, nach ©otteS ©ebot.
Digitized by Google
192
unb l^aben fte biefelbe jurücf geflogen, bann oerfaHen fie, laut ^eugniffen non üKctl^obiften, Saptiften unb anbcren :iftcn, jur g e r c t e n S3eflrafung bem bofeu geinb unb finb rettungslos oerloren. — ©8 ift bod^ eine nmnberlid^e ©efd^id^te um fol^e £el^ren — wenn man bem glauben rooClte (unb ll^ut man’S nic^t, fo fd^impfen fie @inen ungläubig), fo l^ätte ber Teufel feine befferen Slgenten auf ber ganjen 2Belt, als gerabe bie SDZiffionäre, benn mie niel taufenb ©eelen l^ätten fie il^m auf biefe 5lrt nid^t allein fd^on in Slufiralien geliefert.
!Da eS mit ben ^noadfifenen alfo gar nid^t ging, mürbe ein ißerfud^ mit ben Äinbern gemad^t, unb biefe befud^ten im Sffiinter aud^, roo fie in ben (Beulen roarme Äleibung, 5)ecfen unb gutes (Jffen betamen, biefelben pünftlid^ genug. 3>m Sommer aber [toben fie roieber na^ allen 9Hd^tungen l^inauS, unb ftanben bann gang unter bem frül^eren ©influ^ ber alten 3Jlänner il^reS Stammes, bereu SGBorten fie mit ber an= geborenen ©l^rfur^t lauf^ten.
S3on ben Änabcn liefen fid^ oud^ immer nod^ el^er einige bereben, auf türjere ober längere auSgu^alten, bie aKäbd^en aber liefen rettungSloS baoon, fobalb fie nur einmal ein gemiffeS 3llter errei^t l^atten, unb roaren bann aud^ nie roieber gurüdPjubringen.
®ie eigene Sitte, ber eigene Slberglauben , ber in bem jungen ^erjen ju tief SBurjel fd^lägt, um leidet roieber auS-- gerottet roerben gu fönnen, trägt l^ier bie mei^e, roenn nid^t bie alleinige Sd^ulb. üDaS SJtäbd^en roirb, roenn nod^ gang jung, oft f^on halb nad^ ber ©eburt, irgenb einem 3Jlann nerlobt , unb bis gu il^rer 2Jiannbarleit ift eS bem Stamm giemlid^ gleid^gültig, roo fie fid^ aufl^ält — fobalb bie aber eintritt, forbert ber 23räutigam feine Sraut, unb ber Stamm ruft fie gurüdf, roäl^renb il§r bie beffelben mit augen=
blidflid^em ^ob ober mit fied^enber Ärantl^eit bro^en, foHte fie bem Söefel^l nic|t §olge leiften. Soldner 3Kal^nung fönnen fie bann nid^t roiberjtel^en, unb mag i^r Jperg für ben Slugen^ blicf nod^ fo fel^r an ber nad^ unb nad^ gur ©erool^nl^eit geworbenen ©ultur l^ängen, fie roerfen 2llte8 oon fid^ unb gel^ord^en bem 33efel)l.
©in auffallenbeS ©eifpiel l^iernon ergäl^lte mir ber Seigrer.
Digitized by Google
193
— @ie l^attcn ein 3Käbd^cn oon flein auf in bie Sd^ulc genommen — bie fle oicr ^fo'^re lang regelmäßig befud^tc unb bebcutenbe f5ottf<^ntte mad^te. 9iad)l^er fam ftc jroei ^ol^rc ju bem 50iifftonär in 3)ienfl, unb bann 5roei ^lal^re in baS ©ouoernementSgebäube — fie mürbe überoH gut gel^alten unb freunblid^ bel^anbelt, fd^ien il^re alten ©erool^nl^eitcn totol nergeffen unb fid^ bem neuen Seben angeroöl^nt ju l^aben ; fie trug gern europäifd^e Äleiber unb oerlel^rte fogar menig mit i^rem Stamm, roenn er fid^ bort aufl^ielt. ad^t ^al^ren
marf biefeS 3Jiobd^en aber, baS Dottfommen @nglifc^ fprfl<ä^; bie d^riftlid^e ^Religion angenommen unb StUeS gelernt l^otte, maS fie jur ^ouS^altung brauste, ©erool^nl^eiten mie Äleiber ju gleid^er 3^^ mieber, mie fie @ott er^
f(^affen, unb mie fie oor od^t ^cm 33ufd^ entnommen
mar, in ben Sufd^ jurüdf.
foll gerabe biefer fjatl alle ®ie, bie fidfi mit ber @r= jiel^ung unb Gioilifation ber ©d^roarjen befd^äftigten, ungemein entmutl^igt l^aben, unb auc^ ba§ fielet befonberS unb mit fo böfer ^inroirfung ber roirflid^en unb bauernben (Kultur aller roilben auftralif(|en Stämme entgegen, ba^ fie fi<^ fefle SGBol^n^ufer geroöl^nen mögen. 5EBo fie il^nen felbft gebaut mürben, malten fie fid^ nid^tS barauS, fie ju benu^en, unb fel^r l^äufig l^abc ic^ am SRurrap frifd^e inbianifd^e Säger; feuer braufeen im freien unb nur menige l^unbert Sd^ritt oon oerlaffenen J^ütten frül^er bort mol^nenber SGBeifeen ge^ felgen, unb baS mand^mal fogor bei fd^led^ter SOBitterung. 2Rog fle 3lberglauben ober @ott meife ma§ fon^ baoon ju; rücfgcl^atten l^aben, ober fie jogen eS oor, lieber im freien JU f^lofen, el^e fie unter unb fjod^ gingen.
Um ftd^ baoor ju maleren unb fold^e fRücffälle ju oer; ^inbern , ift baS ^rotectorat nun aUerbingS auf einen anbern 3tu8meg gefallen, ber aud^ oielleid^t, menigftenS für eine Heinere auSreid^enb fein mirb; ob er aber erfienS
ber gemöl^nli^en J^umanität Stid^ l^ält unb nid^t e^er ouf eine llrt europäifd^er 53ölferbeglücfung l^inauSläuft, mog ba; l^ingefieUt bleiben.
Sobalb SRäbc^en mie Knaben nämlid^, bie in ber Sdfiule i^re ßrjiel^ung erl^olten, bo8 mannbore ^Iter erreid^t l^oben,
)fr. (getftSdei;, @e|ammtU( Schriften. VI. (Steifen IT.) 13
'^'^itized by Google
194
»erl^eirotl^et man paffenbe ^aarc mit cinanber, unb btcfc merben bann nad^ Sincoin i^oint, glaub’ ber ^ta^,
l^inübergefdEiafft, roo il^nen bie 9tegierung eine geroiffe ©tredte Sanb unb ^dferroertjeuge giebt unb ein J^äuSd^en l^infiellt, baS fie nun berool^nen unb il^r Sanb felber bebauen füllen. ®ie ©egenb aber, rool^in fie gefanbt merben, liegt auf einer i^albinfel, unb ber fianbroeg ifl il^nen burc^ bort rool^nenbe feinblid^e 5l”i>i“tterflämme abgefd^nitten. ©ie fönnen alfo nun fd^on einmal nidfjt in il^r alteS Seben jurürf unb müffen, mögen fie roollcn ober nid(it, Europäer fpielen. 5)ie§ ifi übrigens ein ganj neuer ®erfud^, ber (Srfolg mu§ er^ leieren, roie er auSfallen wirb. meines Ji^eilS, gloube nid^t gut, benn fold^er Sange ber feinen
günftigen @influ§ auSüben, unb roill ber ÜJienfd^ erfi ein= mal bie ^effeln abroerfen, bie il^m in fold^er ©eftalt auf: gelegt flnb, bann finbet er aud^ roieber ©elegenl^eit baju. ginbet er fie aber nid^t unb l^alten bie betten, bann ifl er eben unglüdflid^, unb bie grage ifi bann, b ü r f e n bie 2Bei§en fold^en 3wa”9 auSüben unb mad^en fte bie ©d^roarjen ba: burd^ nic^t nod^ oiel elenber, als fie in il^rer 2öilbni§, in il^ren alten ©itten unb ©ebräud^en gemefen mären.
®ie l^ier in bie ©d^ule gel^enben Äinber roaren ade an: fiänbig gefleibet — bie Ölungen in ^emben unb ^ofen, unb bie iÜläbd^en in lange blaue dlöcfe — fie mußten fid^ natür: lid^ aud^ reinlid^ l^alten, b. 1^. reinlid^er als fie eS in il^rem Urjuflanb gerool^nt gemefen maren — aber bie 9lafen — bie entfe^lid^en dlafen!
3Jlr. Sdloorl^oufe mar aber aud^ nod^ au§erbem freunbltd^ genug, mir jur ®urd^fid^t unb ju SluSjügen fein für für je anjuoertrauen, maS er feit 1839 über bie 3®" bianer unb il^re IBerl^ältniffe gefül^rt unb morin er eine 3Waffe dlotijen über i^re ©itten unb ©ebräud^e eingejeid^net l^atte. dlatürlid^ oerfäumte id^ nidfit, non ber ©üte beffelben ©ebrau^ ju mad^en, unb ^be oiele l^öd^^ intereffante ©ad^en barin gefunben.
©tnige fel^r angenel^me Xage »erlebte id^ l^ier mit ben Herren dlolteniuS unb ©l^arnorf, bie mid^ auf il^r freunb: lid^eS Sanb^uS nad^ Äenjington, bid^t bei Slbelaibe, cinluben.
Digitized by Google
195
iinb roo einige Jage unb bic nteiften 5tbenbe ©erbrachte; bie 9Ibfabrt rüdte aber l^eran, unb bie lebten Jage
machte ich noch einen Keinen ^bftecher nad^ 9Äaccle8fteIb, jioiichen fünfunbjroanjig unb brei^ig Steilen oon Slbelaibe entfernt, ttieilS um ba§ bortige Sanb ju felgen, ba§ id^ Spiele batte rühmen hö«n, theilS einen Jperrn ©utter — einen J^etter beS californifchen ©apitainS ©utter — tennen ju lernen ; ber 9titt gereute mich roahrlich nicht.
3KaccIeSfielb liegt in ber ^ügelreihe, bic fidb jroifdben 5tbelaibe unb bem SKurrap, ©on ©üben nadb 9^orben hinauf jieht. 3)iefe ^)ügcl hatten aber ungemein fruchtbares £anb, ju beffen befler ©egenb ber nicht roeit ©on bort entfernte ®arfer8hitl unb baS beutfehe J)orf J^ahnborf gehören. J)a8 Vanb bcftcht au8 Jpügetn unb Jhälern unb ift jicmlich bid^t beroalbet — aber immer unb eroig nur mit @umbäumen; bennodb gab ba8 Unterholj h'®’^ fogenannten ,,©ufdfi" einige Stbroechfelung. Uic Keinen bufchigen Äirfchbäume, beren Saub einige Slehnlidbfeit mit bem be8 9labelhoIje8 hat, wie ber cactuSähnliche ©raSbaum ftanben an mand^cn ©teilen jiemlich bid^t unb ©eränberten wenigfienS baS fonfl gar fo entfchlidb monotone ©rün ber ©um8; hier unb ba fprogten auch f<^an ein paar ©lumen auf, aber eine ,,©egenb'^ wollte hoch nicht ju ©tanbe fomnien ; nur ©on ber lofty ränge au8, über bic @benc jurüdf, in ber 3lbcloibe liegt, mit bem ÜJleer jum J^intergrunb, bietet fich bem 2lugc ein lieblidher, ja wirK lieh großartiger Slnblidf.
^ier liegen noch f^hr bebeutenbe ©tredfen unbebaut, ba8 Sanb ift aber audb ho«h gmug hinaufgetrieben unb, wo irgenb werthooll, fchon nicht mehr unter ©ier unb fünf ipfb. ©terl. per 9tcfer ju betommen. fWaccleSfielb felbcr ift ein Keines, erfl entftanbeneS SanbftSbtchen, baS ftd^ aber, beS guten SobenS wegen ber eS umgiebt, balb heben wirb. Käufer nach ^)aufern entftehen, mehr unb meßr ÜJtenfchcn fiebeln fleh ^a an, unb bie Serge finb bort noch wenig unterfud^t unb lönnen noch man^e minerolifche ©dbä^e enthalten.
Sluch J£)crr ©utter hat nachgraben loffen, befonberS .Kohlen ju finben, bic für Slbelaibe ©on wirtlich unfd^äparem SBerth fein würben, bis je^t aber nodb weiter nichts als eine atlers
13*
Digitized by Google
196
bingS toortrefflid^e roei§e ^Cl^otierbe gefunben, auS ber er je^t auSgejci^ncte unb gut beja^ltc fjeuerjieget brennt.
535ie[e J£>ügel bieten au^ nod^ baburd^ für ben 3T(ferbau größere 33ortl^etle als bte Ebenen, ba fie faft noUftänbig gegen l^et^e iffiinbe gefd^ü^t liegen, roie aud^ nie [o viel non ju großer kläffe leiben tonnen. (Sbenfo ijt baS irinfioaffer |ier beffer, als an ben meiften ©teilen beS 2lbelaibe:®iftrictS, mo eS in ber 5Ral^e 5tanunbaS fogar je^t, in ber SRegenjeit, faljig war unb mand^mal in l^eifeen ©ommern taum genie§s bar fein foll.
7.
^anunba.
95on Slbelaibe auS mad^te id^ aber aud^ nod^ au^erbem einen Slbfted^er, unb jinar nad^ 5:anunba 5urüdf, beffen fieben unb Treiben mir ju intereffant geroefen mar, mid^ mit ben menigen ©tunben meines 9tufent|alteS bamalS, als id^ nur flüd^tig burd^paffirte, ju begnügen.
©0 ging id^ benn eines SUlittagS, tro^ oor^eriger SBar^ nung meiner greunbe, mein Seben, baS mir bis halber oft rounberbar erl^alten, nid^t fo leid^tftnnig roiebcr neuerbingS auf einer auftralifd^en 5]Soft auf’s ©piel ju fe^en, auf bie mail-ofßce, b. 1^.' bortl^in, mo bie ^ofttarren mit menfd^lidfier grod^t gelaben unb abgefd^idtt merben, lie§ midf) einfdfireiben, bejal^lte mein i)3affagiergelb oorl^er — eine pd^ft notl^ige @in; rid^tung für boS -©eftel^en biefer SWortertarren , benn baS jel^nte SJial liefern fte il^re 5Paffagiere gar nic^t an Ort unb ©teile, unb ^aben fid^ felber bod^ auf bie 2lrt gcftdfiert — unb flieg auf.
95ier magere ipferbe — mir maren neun ^erfonen auf bem offenen Äorren — jogen an, unb im ©alopp ging eS
Digilized by Googl
197
über bie „SZu^lnacferfira^e" gen ©arolertown, bo8 3tcl unserer einflroeiligen Sefiimmung. ®er Äut[(^er mar, n>te er felber tagte, frül^er einmal (Sapitain eines ©d^oonerS geroefen, unb fud^te nun feine ifjferbe, roeld^e fel^r pl^antaflifd^e iJiamen, mie : SWorgenftern , fliegenber ^ifd^, ©d^önl^eit, ©üdbfenlugel k., l^atten, mit einer maleren Unjal^l non ©eeauSbrürfen ju über; reben, ben (Salopp, in beu fie im 2lnfang, tnie auS Serfel^cn, gefallen, unb ber il^nen fd^on lange leib tl^at, nodb etioaS beijubel^alten. 93?it ber iJSeitfd^e raubte er babei gar nid^t um3ugel^en unb l^atte halb baS obere, halb baS untere @nbe beS ©tielS in ber Jpanb, roomit 3Korgenfiern mie ©d^onl^eit gleich unparteiif(he 9*iiffe belamen. ©ieben Steilen weiter mürben bie ^ferbe geroed^felt, unb mir befamen ^ennp Sinb, Dlobert ifJeel, jtanguru unb 9iebroner nor bie 2ldhfe. 3luf Stöbert $eel jerfdblug er fd^on bie erfle ®iertelmeile ben ^eitfdl)enftiel, unb mären nid^t bie ^^ennp Sinb unb fRebroner gemefen, mir hatten bie nä(hftc ©tation im fieben nicht er= reidht. Äänguru mad^te feinem fWamen @h^^e, fprong aber negatin — er fnicfte immer hinten in bie Äniee.
©dhon ouf biefer ©tation mußten mir ein paar OKeilen ju 5u§ gehen, obgleid^ ber 33oben eben unb trocfen mar; bie ihiere fonnten’S ni^t er5mingen, mie unS unfer Äutfdhcr tagte, unb er moHte fehen, ba§ er in ber nädhften ©tation no^ ein fünftes i^ferb baju befäme. ®aS mar aber nur 5:äufchung, er wollte unS bloS bei guter Saune erhalten. ÜDie britte ©tation mar furg, bie ifJferbe fdhienen etwas beffer, unb mir gingen nur ungefähr eine OKeile. 5luf ber oierten ©tation foClte unS aber gejeigt werben, maS eine aufiralifdhe iJ}oft oermöge, unb ber Äutfdher felber modhte moh'^ etroaS ahnen, benn als mir bie oier magerfien Äradten, bie ich in meinem Seben gefehen, eingefpannt befamen, unb ber @room fte nur, mie 3um ©pott, oorn hielt, bamit fie nicht meglaufen foHten, tagte er, fidh hinter ben Ohren frafjenb: „Now my Iroubles begin - stand by the baliards!“ 9«hi nxeinc
?ioth an - fteht bei ben galten!)
hotte D^edht — mie ein ^!ou:^ou;©piel gingen mir bie erften oier üDleilen hinauf unb mieber he^nnter oom SBagen, unb wenn mir hunbert ©dhritt gefahren waren, fonnten mir
Digitized by Google
198
feft barauf re^inen, bofe wir roieber eine ^albe äJlelle laufen mußten. (Snbltd^ betam id^ baS aber fatt; biefer Schuft oon ©igcntl^ünter ^atte unfer @elb genommen unb oerfpro^en, un§ burc^ bie „9KaiI" an ben Ort unferer ©eftimmung ju fd^affen, unb jebt füllten mir auf bem ebenfien 2öcge laufen, baß er nur feinen Äarren jur redeten 3«‘i bort^in braute, um roieber neue ©d^la^topfer aufjulaben. roeigertc mi(^ nicl)t allein roieber ab^ufteigen, fonbern berebete aud^ leidet bie 'ilnberen, meinem ©eifpiel gu folgen, unb roir erflärten nun bem bomit allerbingS nid^t einoerftanbenen ^utfd^er, bay roir ,,nid^t mel^r an Sanb gelten rooUten“.
@ine 2ßeile ging bie @a^e aud| gut, bergunter unb auf l^artem 2ßege machten eS bie oier ©ferbeffelette möglidfi, un§ in einem „fünften 2;robc^en" oorroärtä ju bringen, fo roie aber ber ©oben nur roieber eben, unb bort au^, be§ oer: l^altenen fRegenS roegen, etroaS roeid^er rourbe, „legten roir roieber bei", unb ber Äutfe^er erflärte un§, roenn roir nid^t abftiegen unb ju gufe gingen, fönnten roir bie gange SRa^t ba fi^en bleiben. 2öir bagegen oerfid^erten il^m, roir Jütten nid^t baS 5DZinbe^c gu oerfäumen , unb roürben mit bem größten ©ergnügen big nad^ften 3Rittag auäl^alten, el^e roir je^t in 5Rad^t unb Diebel neben einem begal^lten 3Bagen ^eri ftolpertcn. ^2118 er fal^, ba§ roir unerbittlid^ blieben, peitfd^te er roieber ^auf bie armen 2;i^iere los, unb id^ fann rool^l fagen, ba^ ic^ ben 2&eg gel^nmal lieber gelaufen roäre, al8 baS arme ©iel^ fo mi^l^anbeln gu felgen; e8 galt aber l^ier ein ©rincip gu oertreten, unb — roir blieben fiben. ©origer Ratten roir bem Äutfd^er gefagt, ba§ roir auSfteigen unb ben gangen übrigen ffieg ge^en rooClten, bann follte er un8 aber erft crilären, ba^ er un8 nic^t mel^r roeiter gu bringen oer= möge unb wir unS mit unferem ©affagiergelb on ben Unter: nel^mer l^alten fönnten; baS roollte er nid^t, unb eS blieb uns fe^t nid^tS roeiter übrig, al8 unfer ÜBort gu ballen.
®ie ©ferbe fannten feboeb fein ©rincip, um baä fie ft(b fümmerten, al8 i^ren 3Ragen, ber roar i^nen leer, unb boS on ber 2)eidbfel ge^enbe ftürgte enblicb ouf ooUfommen
ebenem 2ßege. Oie Oeicbfel beS groeiräbrigen ÄarrenS feblug herunter, unb bie ÜRebrgabl ber ^affagiere f^og nadb oorn.
Digitized by Google
199
l^atte bie @ad^e fd^on eine l^albe ®tunbe (ommen felgen unb meinen gegen ben SUorberfi^ geflemmt geilten.
!Den fd^önften Sprung mochte aber ein fleiner ßl^inefe, ben mir mit an iBorb l^atten. 2Bie au8 einer ^iftole gefd^offen futir er über ben ^utf(^er roeg, mit bem Äopf gerabe in baS arme 5pfcrb hinein, unb ein ©lürf ba§ er baS ^ferb trof, er §ätte [onft ben Sd^abel fid^erlid^ auäeinanber gefc^lagen.
SEßir l^alfen bem armen j^eufel non Äutfd^er je^t baä ^ferb Dom Oefc^irr frei mad^en unb auf bie ^eine bringen, unb liefen il^n bann felgen, roie er mit feinem Äarren unb ben anberen Jl^ieren oorroortS fam ; mir ^Jaffagiere ober roonberten nun in baS nodfi etroa fed^S 3Weilen entfernte ©töbtd^en, bo8 mir jroif^en neun unb je^n U^r rool^lbel^alten erreichten.
®er Unternehmer biefer foniglidhen ^Poftbeförberung h^ifet (IhoinberS, unb eS ift eine allbetannte ^ihotfodhe, bafe er in biefer theuern fjutterjeit feinS feiner füttert, fonbern
fie nur, fobalb fie auS bem ©efchirr tommen, ®or
SJiübigfeit, ouf bie SBeibe jagt, roo baS ®raä eben foum jum 3Sorfchein gefommen ift. @r h^t felber in Slbelaibe geäußert, bafe eS ihm nicht fo hoch lommt, wenn ein ^Pferb bonn unb mann ftürjt, alS roenn er fie olle füttern fotfte, unb ba§ er lieber ba§ erfie riälirte, al8 bei bem anbern bie geroiffe 3lu8: gobe höitc- ^Regierung fchiert fidh ober ben Teufel
barum; roenn ihr ber üJtann nur bie Srieffodfe jur rechten 3eit an Ort unb Stelle liefert, nachher mag er bie ?|Joffo: giere in fold^er 3lrt offen befehlen unb fein SSieh ju Xobe mi§hanbeln. ®iefer 6h®mber8 fdhlügt baburdh notürlidh eine iWoffe ®elb jufammen, unb gehSrt hoher — „ju ben ge= achtetften Bürgern 9lbelaiben8". Jpol’ ber genfer foldhe Sdhufte !
^ie stacht blieb ich m ©arolertoron, oon roo ich <^^r nodh fechjehn 3J2eilen bi8 ^anunba hatte; natürlich ging ich biefe je^t gleich oon Anfang bi8 )u @nbe ju f^ug, unb fparte ba^ bei bo8 ^ojigelb; bie SBege roaren hier no^ fdhlechter al8. oon Slbelaibe au8, unb fieile $ügel — id^ hö^^r hoch laufen muffen, unb midh babei noch roeit mehr geärgert, al8 bie paar Shilling roerth roaren.
Digitized by Google
200
3lm näd^flen 9JMttog erreid^tc ^ianunba, bejog im 2:anunba:^otcl ein fleineä ©tüBd^en unb rid^tete mid^ fo Be= quem a(S möglid^ ein.
Xanunba — nad^ bcm inbianifd^en Ortsnamen fo ge= nannt — ifl ein fleineS ©tnbtd^en oon einigen Ifiunbert (Sin; Tool^nern, mit ben ©eBauben atterbingS etmaS im englif^en ©efd^madf, ber SeooIIerung aber, ein paar einjelne fjälle nielleid^t ausgenommen, totol beutf(^. — SWir mar eS üBrü gcnS ein merJroürbigeS ©efül^l, in einem fremben Sanb unb ©rbf^eil, roie aud^ in einer englifdEien Kolonie, fo urplö^Iid^ louter Oeutfd^e, unb in ber 5;i^ot ein rein beutfd^eS fieben unb ©d^affen um mid^ ju finben. 9)?and|mal mu^te id^ mic^ ioirfIi(^ orbentlid^ Befinnen, BefonberS roenn id^ fo üBeroU Heine ©ruppen in ben ©trogen fielen fal^, unb SUIeS Oeutfdf) reben prte, ob id^ benn aud^ roirllid^ in 9fuftralien fei. ©S n)or aber bod^ nun fd^on einmal ni^t anberS, unb id^ geroöl^nte mid^ jule^t aud^ baran — id^ glaube, id^ l^ätte mid^ geiDÖl^nt, roenn fte ©i^inefifd^ gefprod^cn l^ätten, benn fo fd^nell oon einer ©proc^e in bie anbere geroorfen ju roerben, roie mir baS in ben lebten ^al^ren in einem fort gegangen, mad^t ©inen jute^t gegen aHeS Oerartige jiemlidfi gleid^gültig.
jCanunba ift aber nidfit allein feines Oeutfdfitl^umS, fon= bern aud^ feiner fReligionSparteien roegen merfroürbig, unb mir lag BefonberS boran, baS fRäl^ere über bicfe ju erfal^ren. Oie roi^tigfte, roenigftenS bie bebeutenbfte ©emeinbc unter biefen i^ bie 31. Äaoerfd^e ober altlutl^crifd^e, bie jebo^ in ber lebten jiemlid^ Bebeutenben ©to| in il^rer
©inigleit burd^ einige fimple fÄed^enfel^ler erl;alten l^at. gel^orten bie ©emeinben 5:anunba, ^al^nborf, Langmeil unb Sigj^tSpaß, lauter beutfd^e Ortfdfiaften, ju einanber unb ju einer .ßird^e. Oa ^atte, idf) roci^ fclBjt nid^t einmal ob im fVrül^fal^r biefeS (1851), ober im ^erbft oorigen 33aftor Ä'aoel ben unglücffeligen ©ebanfen, ben Untergang ber 2öelt auf Oag unb ©tunbe oorlfier propl^ejeien ju rooHcn, unb er roar babei leid^tfinnig genug, bie 3eit nid^t etroa einige toufenb 3®^re l^inauS ju fd^ieben, fonbern ben Leuten bidjt auf bie Jpaut ju rüdfen. OaS ffiefultat roar baffelbe, roaS ber berül^mte ^ßrebiger SKiHer in ben ?)anfeeflaaten §atte —
Digitized by Google
201
ber liebe ®ott tl^at ben fieuten eben nid^t ben ©efatlen, bie SGBelt ju ber befiimtnten ©tunbe auS ben Singeln ju lieben, unb SllleS ging feinen befUmmten ®ang fort, nur bie Äanel’fd^e Äird^e nid^t.
3u ber propl^ejeiten ©tunbe fott bomalS bie ganje ®e= lueinbe l^inauSgejogen fein nad^ einem Reinen ®reet, etroa jroei ÜReilen non ^tanunba unb eine l^albe SJleile non Sang: meit, um bort ben 9)lefflo8 ju erwarten, ©tatt beffen fam ein fiarleS ®eroitter, ba§ fie tüdbtig au8rouf(b, unb SlbenbS fdbliefen fte roieber, ftatt im ^arabiefe, in il(iren Setten.
Sluf bie ©emeinbe mad^te baS aber einen böfen ©tnbrud ; bie Seute l^atten fefl barauf gered^net, mit jerfiört ju werben, unb fanben fidb iefjt alle wol^l unb gefunb — einige Reine ©rfältungen nielleid^t abgerechnet — unb fo weit non ber ewigen ©eligfeit entfernt, als je. ®ur(h bie nid^t einge: troffene Srophfjeiung tnurbe aber auch gugleid^ ihr ®laube an ben Propheten felber erfd^üttert, unb ein 2:hcil Ännel’: f(hen ®emeinbc fiel non Äanel ab. ©o wählte ftdh Sangmeil ben ^aftor 33leier, einen früheren 3J?iffionär ber auftralifchen ©dhwarjen, jum unb nur Jpahnborf unb 2:anunba,
nietleicht au|i SightSpa^ behielten ben „odhten ©laxiben", ba bie STleier’fdhe ®emeinbe ben fo balbigen Untergang ber SBelt ftarl be3weifelte. ^err S^ftor ^anel rücfte ihn aber inbeffen unnerbroffen auf ben Uebergang non 1899 — 1900
2BaS man in 5:anunba felber (baS heifet ber ungläubige Jäheit ber Senölferung, benn 5:anunba wirb in ^eilige unb SBeltfinber eingetheilt) über bie ®emeinbe unb ihren ©tauben fich erjählt, gren5t an baS fjabelhafte, unb man mu§ fidherlich norfidhtig im ©tauben biefer ©eridhte fein, benn ich fürste faft, ba§ bie Sßeltfinber ba 3Jiandhe§ übertrieben haben. 3)em SeligionSwahnfinn ift freilich nidhtS unmögli^. ^ebeiu falls woHte ich mich felber, fo niel baS überhaupt in ber für: jen 3«t moglidh, unterrichten, unb befudhte beShalb .l^errn ^aftor Äanel, non bem idh au^ auf baS fj’^eunbli^fte aufge: nommen- würbe.
^dh war gerabe ju einer fehr intereffanten nadh 2:a: nunba gefommen. ^err Saflor Äonel hatte fidh nämlich erfl nor einigen 5:agen mit feiner SBirthf^afterin trauen
Digitized by Google
202
laffen, unb eS roar l^terbet ber fel^r eigcntl§ümli(i^e 0aH porgc- fommen, baß, obgletd^ J£»err ^Paftor 2>Jeier in fiangmeU unb ein anberer fjaflor, ^err 3Jiudfe, bcr eine freifinnige ©emeinbe, ouf bie \6) naci^l^er nod^ jurücffommen roerbe, in Xanunba gegrünbet l^at, iöeibe oon ber 9legierung orbinirt roareii, ^err ißafior Äaoei bod^ feinen biefer Jperren für roürbig ober befähigt l^ielt, bic Trauung an il^m 5U ooUjiel^en, unb be§s l^alb mit feiner föraut na^ Slbelaibe ful^r, um ftd^ bort oon bem ßioilgerid^t copuliren ju laffen. J^iermit roar nun feine ©emeinbe au(^ nid^t rcdt)t einoerftanben, roeber mit ber ©ioilel^e, obgleid^ er fi^ nac^l^er, in ianunba angefommen, nod^ einmal oon ©inem beS 3?orftanbe§ einfegnen lieg, al§ au^l mit ber (S^e felber — roobei bie Seute meinten, er l^atte aud^ fclbft in einer fotd^en @ad^e „ben ©d^eiii" oermeiben foHen. SBcnn man aber bei immer erft bie ganje
©emeinbe fragen rooHte, roiirben am ©nbe roenige ©^en ju @tanbe tommen — roenigftenS nid^t fo, bafe fie beiben Xl^eii len belangte, unb fold^e ©ad^en mu§ 3eber immer om beften felber roiffen.
3)er näd^fte Jag roar ein Sonntag, unb e§ oerfte^t fi^ rool^l oon felber, bag ic^ bie Ä'ooerfd^e Äirc^e befud^te, nac^ ber id^ 5um J£>errn ißoflor ju Jif^e geloben roar. J)er ©otte§- bienfl roar natürlidfi ber altlutl^erifd^e, aber mit einer enormen 3tt§l oon ©efangbud^goerfen unb ®ibelftetten. J)o8 Singen l^brte nid^t auf, unb roenn ic^ aud^ feineSroegS meine flRei^ nung als unfehlbar l^infleUen roiH, fo glaube i(^ bod^ roal^r; l)aftig audf) nic^t, ba^ unferem Jperrgott baran gelegen fein fann, feben Sonntag baS Ifialbe ©efangbud^ oorgefungen ju befommen. ^d^ mu^te an bem Jage jroeiunbbrei^ig ©efangj budfiSocrfe fingen — unb ber Jert? bin feft überjeugt, bog bie Seute, bie jene Sieber gefd^rieben l^oben, benn ge= bi(|tet fann man fte rool^l nid^t nennen, bie befte ^bfid^t babei liatten, nnb bag ftd^ il^r innigfteS ©efü^l babei auSfprad^ ; eS bleibt aber bo^ immer fdf>roierig, „allerl^eilfomften" 3. S. in jroei Silben ju fingen ober ju fpred^en.
.gierr $a^or Äaoel prebigte gut unb fliegenb — b. 1^. mit gut roid id^ nic^t etroa fagen, bag icg mit bem Sinn ber ^rebigt einoerfionben roar — , er fprod^ aber roie au8 innerfler
Digitized by Google
203
Uebcrjeugung — unb roill baS ju feiner @l^rc glauben — unb fprad^ fo, ba| ic^ aud^ rool^l begreife, wie er gerabc b i e Älaffe oon 3Jlenf^en, mit ber er ju tl^un l^at, bem, roaS er ba tagte, gewinnen fonnte. ©onft aber war feine ^prebigt ein förtract beS Unbulbfamflen, waS man in irgenb einem ©lauben nur oorbringen fann. — 9?ur fein fleineä .l^aufd^cn Don SluSerwdl^lten war eS, bem ba§ ^immelreidf) einfl offen fielet, unb einen ©ab feiner ißrebigt werbe idfi nie oergeften. „“Die, fo wirflid^ na^ (SotteS iEBort ^anbeln, aber nid^t ben redeten ©lauben ^aben, finb, mögen fie fo gute unb @ott fonft wolilgefatlige Xl^aten tl^un, alä fie wollen — rettungslos nerbammt unb ge^en jum ^leufel. ^o, ®ott wirb fold^e 3)ienf(^en, gerabe um il^rer guten 5;i^aten willen, nur nod^ um fo me^r affen, weil er eben biefelben als eine 2lrt oon Jjpeud^elei anfiel^t — ba fie ben ©lauben nid^t l^aben." Unb baS tollte ein ©ott ber Siebe fein!
2)iefe ^rebigt war fauber jwif^en eine unbeftimmte 2ln= jal^l oon Kapiteln auS ber $ibel unb bie oorgenannte 3°^l oon ©efangbud^Soerfen eingepaeft; mir würbe aber un^eimli^ babei — i^ bin fonft nid^t gerabe fel^r ongftlid^, aber mir fdfinürte eS faft baS ^erj jufammen, wenn ic^ baran badete, ©Ott fonnte mi(§ oiellei^t aud^ mit gu biefem fleinen ^auf= lein rechnen, baS ba oor allen Gingen oerlangte, felig gu werben, unb bie OJlillionen beS (SrbbaClS fd^onungSloS in bie J^öÜe ftie§. — oerlangte in bem Slugenblidt abfolut mit ben ^nberen bergunter gu gelten. ^<S) bin übrigens feft üben geugt, ba§ ^err ifSaftor Äaoel eine ungeföl^re 3t>ee l^atte, we§ ©eijieS £inb id^ fei, unb eS ift wol^l möglid^, ba§ er wenig; ftenS einen 3;^eil ber i)Srebigt gu meinem eigenen ®efien l^ielt, bamit id^ eintol^e, in weld^er entfe^lid^en ©efal^r id^ f^iwebe, ober, wenn baS nid^t anfc^lüge, mir oorgeitige Tarnung meiner einftigen Sefiimmung in einem fel^r warmen Älima gu geben ; jjebenfalls wu^te er, bag id^ fein älltlutl^eraner fei, i(^ l^atte mid^ fonfl glei^ bei meinem erfien 33efud^ il^m olS fold^en oorgefteQt, unb bie natürlid^e f^olge baoon war meine fpötere IBerbammnig, mit ber er mid^ alfo freunblid^ genug befannt machte.
!^od^ wie bem auc^ fei, für einen H3erbammten nal^m er
Digitized by Googic
als id^ nad^l^er ju il^m ju ^ifd^e fam, fo gafHid^ unb l^erjlid^ auf, rote er eS nitt einem StedtitglSubigen nid^t l^ätte beffer tl^un fönnen, unb fein lleineS fungeS ^röud^en eben= fo. — fonn e§ il^m gar nid^t uerbenfen, ba§ er ben ^lUnggefeQenftanb eben fein I*e§> nni>
für fein 9llter eine fveunblic^c unb menf^lid^e @riften5 fieberte. 3(uf SReligionggefpräc^e roodte er übrigens in feinem ^aufe nidf)t eingel^en unb rou§te fie auf fel^r gefc|idfte 9trt ftetS ab= juleiten — fo ’rooS gel^ört aud^ auf bie Äanjel, aber nid^t iii’S .^auS; id^ oerba^te il^m aber bie 3Ka^e ©ebete unb ©apitel auS ber ®ibel oor unb nad^ 5;ifd^e — fo etroaS gcl^ört ebenfalls auf bie Äanjel, unb roenn man ftd^ bas audfi mit in’S nimmt, fo ifl baS eben nur eine ®e--
f^marfSfadlie.
lieber bie 9leligion ber ÄaDel’ft^en ©emeinbe, ifiren ©lauben an ein halb beuorftel^enbeS taufenbjal^rigeS dteid^, auf i^re eigene unb alleinige 3luSerroä!^ltl^eit fann unb roill id) nid^tS fagen — eS ift bieS eben ein ©lauben, eine ^Religion roie jebe anbere, unb fo lange bie fieute nur roirfli(^ bem, roaS fie ba beten, au^ oon ganjer ©eele ergeben finb unb mit inniger Ueberjeugung baran l^augen, fo fel^e id^ nid^t ein, roarum il^r ©laube nid^t ein eben fo guter fein follte, roie feber anbere. ^I^re ^^rrtl^ümer roerben fie fc^on einfel^en, roenn roir ba oben einmal jufammenfommen.
®ie ©emeinbe l^ält fid^ übrigens fel^r ftreng abgefd^ieben — ber 3trtifel 1 i^rer Äird^enorbnung fagt :
„®ie ©emeinbe ge!§t non bem ©runbfalj auS, ba§ nur jT)ic als roal^re ©lieber ber .ß'irt^e betrad^tet roerben fonnen, roel(|e nid^t meinen , auS eigener Vernunft unb Äraft an 3fefum ©l^riftum glauben ^u lönnen, fonbern bie oom l^eiligen ©eifte burd^ baS ©tangelium berufen, mit ©einen ©aben er; lendetet, im redeten ©lauben gel^eiligt finb unb in bemfelben et Italien ju roerben trachten.
„3u uttferer Serroal^rung aber gegen alle SDonatifiifdlie unb diooatianifc^e ^rrfale rooden roir l^ierbei jugleid^ auS^ brütflid^ auf ben 8. Slrtifel ber SlugSburgifd^en ©onfeffion, fo roie auf ade ein ©Icid^cS befagenbe ©teden in ben übrigen
Digitized by Göogle
205
f^tnboUfci^cn Sü(i^ern unserer coangelifd^ ; lutl^erifd^en Äir^e cernjtefen l^oBen.
,,^n btc Ätr(i^e unb Oeineinbe rocrben, na^ forgfSUtger ^Prüfung, nur iDiejcnigen aufgenontmcn , loelc^e bie l^eiligc als ©otteS 2ßort, ferner bie Sel^re ber eoangelif^: lutl^ertfc^en Äird^e, roie folc^e in bcm tteinen Äateci^iämuS Sutl^er’S unb ber unoeranberten 3lug§6urgifd^en ©onfeffion auSgefprod^en ift, als fci^riftgem5§ unb als fiel^rc ber Äir^e anerfennen, bie übrigen fünf fpmbolifd^en S3üd^er ber lutl^e: rifc^en Äird^e, roeil fte mit ben beiben erftgenannten über; cin^immen, aud^ als ©laubenSbefenntniffe ber Äirdfie unb ©cmeinbe gelten laffen, fo nad^ Kräften burd^lefen motten unb mit biefer Äird^enorbnung einoerftanben finb."
3n il^rer ©emeinbe oerfal^ren fie ebenfalls gegen ab^ trünnigc ober unorbentlid^c ttJlitglicber fireng genug, bie ©efebe louten roenigftenS fo, unb id^ glaube oud^ nid^t, ba§ il^ncn in biefer ^inftd^t ein 33orrourf ju mad^en ijl. 3lr; tifel 10 fogt:
„"J^ie ^rd^enjud^t, bie, mie fid^ oon felbft oerftel^t, fd^rift^ gemä§ gefül^rt roerben mu§, erflredft fid^ über alle ©lieber ber ©emeinbe, ol^ne Slnfel^en ber 5ßerfon, beS ttiangeS, 9llterS unb ©cfc^led^tS.
" »3” gatten ber Äird^enjud^t giebt eS brei ©rabe ber söe; ftrafung ; ber erfte ift nur ^urürfroeifung oom l^eiligen 5lbenbmal^l auf eine furje »»uni 9taum jum ernfteren 5ttad^benfen unb tieferer Su§e über eine ftattgefunbene Uebers tretung ju oerfd^affen“ ; jroeitenS öffentlid^e SSorftettung oor ber ©emeinbe unb SSorl^altung ber begangenen ©ünbe, unb brittenS „9luSfd^liegung auS ber ©emeinbe unb unter Um: flanben Üebergabe an ben Satan, offentlid^ oor ber ©emeinbe, im gatt ber Sünber feiner Uebertretung oöttig überroiefen ijl, biefelbe aber l^artnacfig leugnet ober unbufifertig fortfetjt, 3Jlattl^. 18, 17; 1. Äorintl^. 5, 1 — 5 unb 35. 13; 1. Xi: motl^. 1, 20. Sielte oud^ bie alte lutl^erifd^e ^olflein:@d^leS: mig’fd^e 3lgenbe."
®ie Slltlutl^eraner l^oben in biefer ^infic^t einen form: lid^en X)ualiSmuS, unb glauben fieif unb feg an ben „gentie- man in black“.
Digilized by Google
206
3u ben 9iecl^ten ber ©emeinbe gcl^ört aud^ nad^ 3lv= tifel 11 baS folgcnbe:
„^rebtger unb 9Ieltefle fotlen il^r 9Imt nur unter forts gefegtem ?lnrufcn um ben ®eiftanb beS l^eiligen ©eifieS uer= malten, unb jebeS ©emeinbemitglieb ^t ein 9ted^t, fie un= gefragt, ob baffelbe baju bered^tigt fei, barauf aufmerffam ju inad^en. Jpebr. 10, 24. 25."
Slrtifel 11 fönnte mit SRu^en in eine unferer neuen (Jonftitutionen aufgenommen roerben.
jDie ©emcinbe oon Sangmeil !^at, glaube id^, jiemlidb biefelben Slrtifel beibel^alten. Jperr ^aftor Sffleier bort ift ilbrigenS ein ÜJiann, ber fid^ fd^on tüd^tig in ber SCßelt Ifierum; gefd^lagen, unb befonberS eine 3^*1 trofUofefie aller
©efd^äfte betrieb: bie auftralifd^en ©d^roarjen jur d^riftlidfien Steligion überjuful^ren unb fte babei jugleid^ ju cioiliflren. ©r gab eS enblid^, al§ er einfal^, bafe bod^ an biefen oer: jroeifelten ©tämmen ^opfen unb 2Ralj oerloren fei, auf unb übernal^m bie ^rebigerfteHe bei biefer ©emeinbe. 9lu§erbem l^at er fid^ aber au(| mel^rfad^e Serbienfte burd^ bie Jf?erauS= gäbe mel^rerer Heiner ©d^riften ermorben, beren eine bie ©prad^e ber ©tämme be^anbelt, mit benen er im IBerfel^r gefianben, unb bie anbere il^re ©Uten unb ©erool^nl^eiten.
35ie8 finb nun bie „Jpeiligen" 5tanunba8, biefen gegen^ über ftel^en aber aud^ nod^ bie fogenannten „SBeltlinber", unb nad^ 3lrti!el 1 ber Äaoel’fc^en Äird^enorbnung lä§t fid^ beuten, ba§ fie nid^t oiel oon ben anberen ©emeinben — beren Unbulbfamfeit fprüd^roörtlid^ geroorben — ju l^offen ^tten. ^J)ie 2Belttinber finb aber aud^ natürlid^ nid^t aUe einerlei ÜUeinung, e8 finb Äatl^olifen unb ifJrotefianten babei ; bann g^reifinnige — b. 1^. fol(|e, bie 'ben lieben ©ott einen guten 9Jlann fein laffen, unb fd^lidfit unb einfad^ il^re eigenen ©ege gelten, ober ^elften, bie eben nur an einen ©ott glauben unb ben l^eiligen ©eifi mit ©leid^gültigfeit betrad^: ten K. — SDann aber aud^ gelfiören ju biefen „©eltlinbern", unb jmar in einem nid|t geringen 5tl^eil, ©old^e, bie aHerbingS nid^t mit ber 5llle8 oor fid^ au8 bem ©ege roerfenben Äaoel’^ fdfien ©emeinbe gelten mollen, bie aber bod^ nod^ an il^ren alten ©ebrSudEjen gongen unb, obgleid^ l^ier ©eltfiitber ge;
Digitized by Google
207
iiannt, in mand^eu ©egcnben ®cutfc^lonb§ ju bcn flrcngfieit Äird^gangern uub ben cifrigften @efangbuc^§ocr8f5ngern ge= ^ört l^aben roürbcn.
®aS riefige 9Berf nun , biefe ocifd^icbcnen (5rentplare uon „ß^riflen" oQe unter einen ^ut, ober bod^ roenigftens in eine Äird^e ju bringen, unternol^m Jperr ®octor ^ücfe au§ SBerlin, bcr fid^ |ier in ©übaufiralien niebergeloffen Ijat. @r grünbete eine freifinnige oDer freie ©enteinbe unb ifi je^t in Janunba ^aflor. — 97atürlid^ ftel^en ftd^ Äooel unb er auf ba§ 0einbli(^fle gegenüber, benn roenn aud^ 5)octor 'IRüdfe feineSroegS gegen ben anbern ©tauben, fonbern nur für ben feinigen fampft, fo nertragt fid^ baS natürlid^ nid^t mit ben ©runbfä^en ber ©egenpartei, unb eS follen ba mand^mal fel^r erbaulidie ©ad^en oorfaßen. J^err !Doctor 3Jiü(fe I|at übrigens aufeerbem einen ougerft fc^roierigen ©tanb, benn er roiH im kleinen auöfül^ren , roaS , loenn eS im ©ro^en auSfül^rbar märe, oielleid^t gu einem ©egen bc§ 9J?enfc^engefd^Ied^tg , loenigftenS bod^ ein fel^r bebeutenber ©d^ritt in ber ©ultur beffelben fein mürbe, ©r roiO ein ©eroirr non ©ecten in einanber fd^meljen, bie nad^ aßen ©eiten l^inauSftarren, unb ba§ ßiefultat ifl il^m leibcr ©otteS leicht genug ju propl^egeien. ©S roirb il^m nid^t gelingen. 2)er einen Partei ifi er nun einmal, menn fie au^ feine tutl^eraner finb, nid^t ortl^obor genug — fte erinnert ftd| mit einer fiißen ©el^nfud^t il^reS ^aflorS in ©eutfd^lanb , ber ifinen bod^ oon bcr Äanjel l^erunter ben lert tüd^tig laS, menn fie gefel^lt l^atten, unb -- aße SBetter, mic l^atte ber bie ®ibel Io§, „unb ma§ für ’ne ©timme l^att’ er — ba funnc mer noc^ fo fäft fe^lofen," fagte mir einmal ein ©ac^fe, „ber fdirid^ ©enen uff."
Unb bie anbere ißartei — bie grcißnnigen, bie ©etfien - ja bu lieber ©ott, mit benen ift baS micber eine gang ti^lid^e ©ad^e — bie I^Sren mol^l red^t gern einmal, aud^ oon einer Mangel herunter, bo§ fte fRe^t l^oben, unb bafj man bem lieben ©ott oud^ „im ©eiß unb in ber SBal^rl^eit" unb ni(^t bloS bur^ äußern ?ßrunf bienen fSnne, aber baS ift au^ äßeS — baS Äirc^enge^cn ift il^ncn fein Sebürfni§ mel^r, eben fo menig mögen ße oiel ©elb auSgeben, ^r^e
Digitized by
208
unb iPrebiger ju unterl^alten, unb baS SlefuUat bleibt baffelbe : jie werben gleid^gültig. ®er ^aflor, ber fid^ ber Dleltgion geroibmet l^at, befifet ou§er bem ju btefem 3®«^ ocrroanbten ®eifl aud^ einen Körper, ber gelleibet, gegen ba8 SBetter ge= fd^ü^t, unb einen SDtagen, ber befriebigt fein n)i0, unb ba8 'SGBort, „ber SDtenfc^ lebt nid^t oom ®rob attein", lä^t fid^ ou^ eben fo rool^l umbrel^en unb auf ben l^eiligen @eift an= roenben.
®od^ genug non ben religiöfen ©ecten unb IBerl^ältniffen biefeS fleinen beutfd^en Oertd^enS, baä fold^er 5lrt feine eigenen ^ntereffen, inmitten einer englifdfien S3eoölferung, oertritt unb bel^auptet. — 2luS ber Äird^e auf ben 3lcfer ift nur ein ©d^ritt, unb i^ at^me noä) einmal fo frei, al8 id^ roicber frifdfie 2uft fd^öpfe, um mid^ ober unb über mir ben flaren, fonnigen J^immel fe'^e.
Xanunba ift befonber§ ein fleineS adlerbauenbeg ©tabt= c^en unb l^at jiemli^ gutes Saiib in feiner Ställe. — ®ie SBenölferung ift bobei fleißig unb — eine J^auptfod^e in bie; fern @rtnerbS5n)eig — auSbauernb, unb ^unberte, bie mit wenig ober gar feinen 3Jlitteln l^ierl^er gefommen fmb, J^aben fid^ fe^t fd^on ein fleineS Sefi^tl^um gegrunbet, unb leben jufrieben , ober bod^ wenigftenS forgenfrei. S)er beutfd^c 5lei§, ben aud^ bie Gnglanber gut genug ju fd^a^en wiffen, fpri^t fid^ befonberS l^ier on mond^en ©tetten ouS, wo j. S. bie Äaoel’fd^en ©emeinben bei il^rer erften 2lnfunft für fe§r tl^eureS ®elb feineSwegS gutes ?onb gepachtet ober gefauft l^aben, wo wenigftenS unter mel^r proftifd^er Leitung mit ein flein wenig mel^r l^auSbadtener ©rfal^rung unb ein flein biSd^en weniger ®eten für geringere ©ummen jebenfattS beffereS 8onb JU befommen gewefen wäre. Unb tro^bem l^oben ftd^ bie fieute, bie fogar noc^ mit ©d^iffSfd^ulben anfingen, in nod^ gar nid^t fo langen nid^t allein fd^ulbenfrei gearbeitet,
fonbern aud^ noc^ einen ©parpfennig erübrigt unb SßieJ^ unb SCBerfjeug angefd^afft.
bin ober total gegen ein ipa^tfpftem, wenigftenS gegen ein ipad^tfpftem ouf lange I benn wenn eS aud^ für ben 3lugenblirf einen 33ortl§eil ju bieten fd^eint, inbem Seute, bie mit fel^r geringen ober gar feinen SJlitteln anfangen wotten,
Digitized by Google
209
baburd^ Befommcn, bis jtc felber eiumat flott roerben, fo l§at es bocf) aud^ roleber unenblic^ uicle 9tad^tl§eUe, unb ein 3l(ferbauer, bev in einem fremben £anb beabfid^tigt, ft^ eine einftige ^eimatl^ ju grunben, foCtte fel^r ooific^tig fein, roie er fid^ in ein roeitläufigeS ^od^tf^ftem, nod^ baju ol^nc SSorfaufSred^t, einlägt. S)aS S3eifpiel |abc id^ l^ier an ^)uni berten oon ^lä^en gefeiten, roo bie 5päd^ter allerbingS il^re Stedfer beftetiten, weil fie eben leben unb bcn ^erauS= fd^lagen mußten, fonft aber aud^ nur bie atlernotl^menbigften Ißerbefferungen anbrad^ten, ja fid^ fd^eutcn, einen 9iagel ein; gufd^lagen, meil fie il^n ja bod^, menn fie einmal loieber fort: gingen, „bem ©igentl^ümcr laffen mügten". ^n J£)ütten ^bc idfi fie rool^nen felgen, roo eS midfi gebauert l^atte einen J^unb l^ineinjujagen, uiib il^ie SluSrebc mar — ,,je nun, bie jmei 3al^re bcl^etfen mir unS fd^on, unb nad^l^er muffen mir ja bod^ l^inauS". fjrud^tbäume roerben aiiS eben bem ©runbe nid^t angepflanjt, unb über^upt jebc 55erbefferung — oon 33erfdt)önerungen gonj abgefel^en — unteviaffeu, bie erft auf einige 3^al§re l^inauS 9?u^en bringen mürbe.
ÜDie gelber mug er aber cultioiren — er mug oon jebem feinen 3inS geben, aifo mill er aud^ auS jebem feinen iJlujjen jie^en, baburd^ aber trägt er natürlid^ jur ©ultur ber ©egenb felber mit bei, unb roaS il^m, märe er 23efi^er eines no(| fo lleinen ©igentl^umS, gerobe jum ®ortl^eil gereid^en mürbe, boS ifl je^t, fobalb er fpäter einmal bort fianb in ber ©egenb laufen mill — fein eigener ©d^abe — er treibt ft(§ baS SJanb felber in bie ^öl^e, ober mu§ eine gonj onbere ©egenb auf: fud^en unb bort mieber oon oorn anfongen. @in 5|ßäd^ter fül^lt fid^ aud^ nie auf feinem Sanbe mol^l; er gel^ort bort, mie er red^t gut meig, nid^t l^in, unb fo mie fein i]ßa(|tcontract abgelaufen ift, mug er meiter jielien, ifl er ein grembling auf bem 33oben, ben er bearbeitet unb geerntet l^at.
Jpat ®iner aber aud^ nur baS fleinfle ©türf Sanb jum (Sigen: t^m, fo arbeitet er mit oiel größerer Sufi unb Siebe baran; 3ebeS, roaS er baran tl^ut, tl^ut er für ftd^ felber; oon jebem Saum, ben er pflanjt, roei§ er, bag er aud^ bie fjrüd^te ern: ten mirb, unb baS fianb ifl mit einem SGBorte feine ^eimatl^, unb fpäter einmal bie ^eimatl^ feiner Äinber.
;?r. ®etftS(fer, @e(ainmc(te S^riften. VI. (Ktifeti II.; 14
y
Digitizod by Google
210
*5)16 ©egenb um $:anunba l^erum ift frud^tbar genug, bod^ lä^t fid^, be§ ungcrotffen ÄUmaS roegen, gar fein burd^: fc^nittlid^er ©rtvag ber ©rnten beftimmcn. ^abe ©auern gcfprod^en, bie mir nerfid^erten, in bem einen ^a^r »ierjig unb im jroeiten fünfjel^n 33ufl§el SGBeijen oom 3tdfer geerntet ju l^aben; l^ei^e 3Binbe ober ju feu(|te ^Bitterung fpred^en babei ein fel^r geioid^tigeä 3Bort, unb bie größte ißorforge bogcgen fann nichts auäric^ten. ®ie l^ei^en Sßinbe l^aben fd^on ganje (Srnten jerftört, unb gerabe im 3lbclaibe:t)iftrict fommen fte [e^r l^äufig oor — bod^ mad^en einzelne 3^a^re barin aud^ einen Unterfdjteb. ’XBal^renb fold^en ©inbeä fott bie Suft orbentlid^ erftidfenb fein unb ber ©taub fo roirbetn, baß man in 'Äbelaibe mand^mal nid^t über bie ©trage felgen fann unb 3lHcS in ben feft oerfd^loffener
Jenfter unb 3^1^üren, bid^t mit feinem ©taub bebedft rairb.
®er 2Beinbau roirb übrigen^ einmal, gerabe roie in ilieu: ©übroaleS, ein fel^r bebeutenber ^rroerbS^toeig für ba§ Sanb werben, benn jtaufenbe oon Siedlern, bie nidt)t befonberä ju 'XBeijen unb felbft weniger für 3öeibeplä|je geeignet ftnb, werben trefflid^e SBeinberge geben. ®ie bort gejogene Jiraube fotl auSgcjeidfinet füfe unb faftig fein, unb ber baoon gefeltertc ®ein, oon bem id^ mel^rere ©orten gefoftet l^abc, ift wirf- lid^ Dortreffli^. ^e^t liegt ba§ ©anje aber freitid) nod^ im ©ntftel^en, unb bie Weinbauern, bie ben SBau orbentlid^ be- gonnen l^aben, finb noc^ bei ben 33erfud^cn, weldE)e fRtben fid; am beften für ©übauftralien eignen werben. Jiperr 2luguft 0iebler bei Janunba giebt fid^ befonberS 9Jiü^e in biefer J^infidjt unb l^at fd^on einige wirflid^ au§gejeic|nete ©orten gezogen. ®er merfwürbigfte 2Bcin, ben id^ bort foftete, war ein oon einer 9Jiuäfateller^;raube gefelterteä ©etränf, baS ben frappanteften 3lnana§gefd^madf l^atte. ©r l^at ebenfalls 9Ü^ein= wein, 2Jieboc unb mel^rere anbere ©orten gezogen, unb bic meiften foldt)er 3lrt, ba^ fte feefte SRefultat für fpätere ^[al^re erwarten laffen. IBon biefem wie 2tnanaS fd^meden: ben 2Bein nal§m i^ mir ein flcineS g^öfdlid^en ooU mit nadl) jDeutfdljlanb, unb tro^bem, bafe id^ eS fpäter lange mit mir in einem l^ei^en ^'lima l^erumfül^rte, beliielt ber 3Bein bod^ feine ooHe ©üte, — nur ber 3tnonaSgefd;matf I;atte fic^, als
Digitized by Google
211
ic^ baS glaf^c^en no(^ einem etwa miebet öffnete,
Bcrloren.
.^)anbn)erfer glebt e§ oon allen Sitten in Janunba, unb alle finb faft ^Deutfc^e; Jpanbroerfer flel^en fid^ überl^aupt aud^ jtcmlic^ gut in Sluftralien, befonberS roenn fie nid^t jeber 3eit, ober glei^ im Slnfang nur allein auf il^rem ^anbroerf befielen unb bann unb mann einmal etroaä SlnbereS ergreifen loollcn, bis fid^ roieber eine SluSfid^t für ifir eigenes ©efd^aft finbet. Hin SJla^ftab für ben So§n ift aber nid^t gut anju: legen, ba biefer eines Xl^eilS roe^felt, anbern ^:§eilS babur^ ein ganj anbereS S3erl^altni§ erl^alt, ba^ nid^t immer auf Slrbeit ju red^nen ifi, unb ber Slrbeiter eine SBoc^e oielleid^t einmal jiemlid^ l^o§en So^n erl^ält, eine anbere aber müßig ge^en mu§. SJlac^t er nun feine SDerec^nung nac^ bem 'aller; bingS guten l^ol^n für baS ganje ^fal^r, fo ift eS fel^r leidet möglich, ba^ er fic^ ^öd^ft bebeutenb babei oerred^nen fönntc.
3ln 5:anunba ftnb brei beutfd^e Äaufleute, eine beutfd^e Stpotl^efe, jroei beutfdbe Slerjte unb anbert^alb beutfd^e ®aft; l^aufer.
Slnbert^alb infofern, als baS eine, baS 2anunba:^otel, ganj oon ibeutfcben (ber Sßirl^ l^eißt SJlüHer) gel^alten roirb. ®aS anbere l^ält ein (SnglSnber, fllamenS ^obnfon — baS Sldiancc^Jpotel — ber übrigens fel^r gut ®eutf^ fprid^t unb eine fel^r ^übfd^e junge beutfd^e grau ^at. —
Slm näd^fien SJlontag mar ein Söall, ein beutfd^er ©all in iCanunba, unb obgleid^ idb felber nid^t tanjen fann, in= tereffirte eS mid^ bo^ natürlid^, bemfelben beijutool^nen. ®ie 'mufici baju roaren oon Slbelaibe oerfd^rieben roorben, l^atten ober Slb^altung befommen, unb eS mußten böiger ein paar onbere, notl^bürftig genug, in ber ©egenb oufgetrieben toerben. ©0 ein beutf^er S3olI in Xanunba ifi ober feine Äleinigfeit, ber bauert ni^t bloS oon SlbenbS geben ober ad^t Ul^r biS aj^orgenS, fo lange bie ßeute tanjen rooUen, fonbern gleid^ ou^ nod^ mit über ben nöd^gen ^ag hinüber in bie anbere Sia^t hinein. Unter jroei iagen mirb bort gar nid^t ange= fangen.
Slm ergen Slbcnb, als ber 2:anj gerobe beginnen fotite,
14*
Digilized by Googl
212
unb ettoa eine 0tunbe nad^ Sonnenuntergang ging mit jenem beutjc^en Strjt, bem ®octor ißabft, etroa onbertl^alb aJteilen oon ianunba ab in ben iöufc^, roo er baö alte @ra6 eines Eingeborenen lou^te. roünfd^te gern ein »oQftani bigeS ©erippe oon biejen mitjunel^men, unb mir Ratten be^ jc^toffen, bo8 @rob ju öffnen. Es ift babei immer einige ißorfic^t nötl^ig, obgleid^ ben ^tog über feine Sc^roarjen in ber 3läl^e geroefen roaren ; man roeig nid^t, roie unb mo bie fc^njarjen öurfc^en ^erumfried^en, unb fxe fönnten Einem leidet einmal gur unred^ten 3eit auf ben J^alS fommen. —
4Bir fanben baS ®rab unb begannen unfere fd^auerlid^e Slrbeit — ber iöoben mar leidster Sanb unb mir rücften rafc^ Dorroartä — mein Spaten fiie§ halb auf etroaS ^arteS — bie ^nbianer begraben il^re £oben nid^t tief — , bodl) eS mar nod^ nid^t baS ©erippe — mir famen erft gu bem ^olg, mit bem fte geroö^nlic^ bie l^ei^e bebedfen. ®aS Si^t einer geroö^nlid^en Satcrne leud^tete unä, unb ber 3)lobergerud^, ber auS ber feud^ten Erbe, gu ber mir jejjt famen, emporftieg, mar miberlid^. marf einen £§eil beS ^olgeS l^erauS unb arbeitete meiter.
„Jpier mu| ber Äopf liegen," fagte ber ©octor, „baS ^ineingeftecfte ^olg ift baS mir gruben nad^, aber
oergebenS — bas gange Jpolg marfen mir au§ bem ©rabe, bie gange feuchte SOtobererbe, bis mir auf ben ^rten unb augenf(^einlid^ nod^ nie berül^rten Unterboben famen. ®ort lag altes Siaub, jebenfaCtS mit ben ^tl^eilen beS frül^er auf i^nen rul^enben unb bann oermeflen ÄörperS gerfefjt, aber fein ©erippe — bie Sd^margen l^atten baS fd^on, mie eS bei mand^en oon il^ren Stämmen Sitte ift, felber i^erauSge; nommen unb oerbrannt, unb mir maren gepreßt. SDer ®oc; tor fluchte ouf bie Jpalunfen, „benen man felbfi im 3:obe nic^t me^r trauen fönnte", unb id^ padfte Spaten unb Sadt, ben mir unS gum ^ineinlegen ber ©ebeine mitgenommen Ratten, gufammen, mein ^Begleiter griff bie Saterne auf unb mir manberten, mit bem Erfolg unferer näc^tlid^en Senbung natürlich l^öc^fi ungufrieben, in baS na^e Stäbt(|en gurüdf.
ijrö^lic^er £ärm fd^aUte unS oon bort entgegen, Violine, trompete unb Elarinette fpielten jebeS in feiner eigenen
Digitized by Google
213
2:onart einen raufd^cnben ©alopp, bte ^aare wirbelten im Äreife l^erum, ber ©aal war fefllid^ erleuchtet. — 9lu8 bem @rabe auf ben SBall — ber 2lbftanb war ju gewaltig, unb idf) braud^te wirflidh erft einige 3Kinuten, bis i^ mich re<^t in meine neue Umgebung hineingefunben hoU^- gcpuhif»
fröhlich« ©dhaor f^wang fich inbeffen bei bem entfehli^en ®reiflang rafdh unb mit leuchtenben tölidten im Ä'reife herum, unb in einem behaglichen ©eitenftübdhen fanb ich eine anbere ©efeUfdhaft „ehrbarer ©taatsbiirger" oerfammelt, bie fich bei einem ©löschen SJieboc beS hoppelten ©enuffeS — ber Üllufif unb beS XanjftnubeS erfreuten. Jpier waren bie ,,^o- noratioren" nerfammelt, !J)octor unb Slpothefer, ^aftor unb ©dhulmeiftcr, ßoufmonn tc. — ja, baS ftnb ja wohl bei unS bie „Honoratioren", nur ba^ wir bei unS no^ IBürgermeifter unb 3ottbeamten baju rechnen. biefem glücflidhen
©täbtchen fannten wir aber berjeit weber bie einen nodh bie anberen — ^oübeamte eriftirten hi^^ ouS bem einfad^en ©rnnbe nidE)t, weil baS ©täbtchen mitten im Sanbe lag, unb ©erichtSbarfeiten waren ebenfalls nidht ba — nidht einmal ^olijeibiener — gewi§ ein hö^f^ au^erorbentlidher gaff in einem beutfchen ©täbtchen. ©ie ©inwohner fühlten baS aber aiidh unb hatten, wie fie mir nerfidherten, ernftlidh pe^ titionirt, eine ^olijeiftation nach 5:anunba ju befommen, was ihnen audh gnäbigft oerfprodhen war, unb bie Wiener ber ©erechtigfeit würben mit ©ehnfucht für nächfte 3®'* wartet.
3u glcidher 3eit httUen fie, beiläufig gefagt, auch barum petitionirt, nach ^^cjnunba einen ©eridfjtSfih unb eine ffJla* giftratSperfon gelegt ju befommen, woju bie ©tabt felber unb Üe bidhtbeoölferte Umgegenb afferbingS bcredhtigte — 3lngaS hatte aber barum ju gleicher nachgefucht, unb wenn auch fein ®iftrict lange nicht fo niel ©eelen, unb befonberS nicht auf einen ^Uah conccntrirt, aufweifen fonnte, war bodh ein fftuhen für bie ©olonie mit bem „Coiirthouse*' oerbunben, unb 9lngaS hotte fidh uiel ju oevbicnt um bie ©o^onie (baS hei§t, um fidh felber) gemadht, um beShalb nicht in biefer ©adhe einen S3orjug ju netbienen. 3lngaS foffte baS Courlhouse, unb bie 2;anunber bie ^olijeibiener befommen.
Digitized by Googl
214
3ur ber ?:anunber fei c§ übrigens gefagt, bo^ fie — au^er roaS ber gefellfd^aftlid^e Umgang im natürlid)en Sauf ber ®inge mit bringt, inbem fi<^ bie auf gleicher ©ilbungäftufe ©te^enben boc^ immer ju fu^en unb ju ftnben miffen — feinen weiteren Unterfd^ieb jroif^en Jponoratioren unb „@eoatter ©d^neiber unb ^anbf(^ul^mad^er" jur ©c^au tragen. @S l^errfd^t ein l^öd^fi freunblid^er unb aud^ gefedigcr jton jroifc^en allen ©tänben, ja weit freunbfcf)aftlicber l^abe i^ fammtlid^e ÜDeutfd^e untereinanber gerabe l^ier in Xanunba als in 2lbelaibc felber gefunben. ©o gefdfjal^ eS beim, ba§ wir f)ier einen red^t oergnügten 9lbenb nerlcbtcn, unb wenn id^ aud^ nid^t felber tangte, fo fal^ id^ bod^ gern bie fröl^lid^en ißaare, unb bie l^übfd^en la^elnben unb in il)rem Jpimmel nergnügten ©efid^ter ber fungen f^rauen unb äßäbd^en, oou benen Xanunba eine redfit gefegnete ©otteSgabe aufjuroeis fen l)at.
SBeil nun aber bo^ einmal SlUeS oertel^rt fein mug in Sluftralien, fo rooHte 5tanunba uatürlid^ aud) feine Slusnal^me bieten, unb bie Prügelei, bie auf beutfd^en SSolfSbällen immer jum © d^ l u g fommt, machte l^ier ben 31 n f a n g.
3lm näd^ften 3Korgen, als eben bie ©onne über ben näd^ften 33ergl)ügeln emporftieg, ftanb id^ auf, rüftete mic^ jur Slbfal^rt unb manberte, gleid^ nac^ bem ^rül^ftücf, als nod^ bie meiften Xanunber furjer fRul^e pflegten, um fid^ eineS; tl^eilS oon ben überfianbenen ©trapajen beS lebten 3lbenbS auS: jurul^en, anbererfeitS auf bie beS nad^ften oorjubereiten, einem fd^malen SBalbroeg folgenb, gen ©arolcrtonm, baS id^ etwa Siad^mittagS jmei Ul^r errei^te, aber nid^t betrat, fonbern linfS liegen lie§, um einen fleinen 3lbfted^er nad^ „33ucf)Sfelbe'' gu madlien, roo fid^ bie Sörüber ©c^omburgf auS *^reu§en — Siid^arb ©d^omburgf, aud^ fd^on burd^ feine früi^eren pfeifen mit feinem älteren Sruber in @uiana befannt — angeftebelt l^attcn. !Den einen ber ©rüber, ben ‘5)octor Otto ©di)om: burgf, l^atte id^ fd^on in 3lbelaibe fennen gelernt, unb mürbe oon ben lieben Leuten auf baS Jperjlid^fte aufgenommen.
©ud^Sfelbe liegt am ©arolerffuffe — ein fleiner ©ad^, ber im ©ommer, mie faft ade auftralifi^en ©äcfie, gu laufen aufl^ört — unb ifl eine formlid^e fleine beutfd£)e Kolonie, bie
Digitized by Google
215
bem toarfern fieopolb o. 8ud^ 5u ®!^ren oon ©^omburgfS Suc^Sfetbc genannt rourbc. Uneinigfeit l^errfd^te aber fd^on bamalä unter ben oerf^iebenen Söeroo^nem, unb fotl feit ber 3eit nod^ oiel |(|limmer auSgebvodEien fein, fo »iel anc^ ©^om; burgfg felber tl^aten , ^rieben jroifd^cn ben Leuten ju l^alten.
©d^ombnrglS ^aben "^ier eine ©ection 8anb, unb obgleid^ fic im Slnfang — an ba§ Sanb felber, roie an bie |arte Slrbeit nid^t geroöl^nt — nod^ baju mit uielem Unglüdt, fdEjled^^ ter (Jrnte unb franfem öicl^ ju fampfen l^atten, fo 5eigen fie bod^ je^t, roa§ ber Sßitte be§ ®Jenfd^en oermag, roenn er ein= mal, mit rul^iger Ueberlegung, auf ein oorgeftecfteä 3icl feft gerid^tet ift. 3Ba§ fie früher mit frember ^ülfe beftellen liefen, unb roa§ fd^led^t geriet]^, ba§ l^aben fie jefjt felber an; gegriffen, unb bie ©aat ftanb oorjüglidf), i^r 33iel^ bepnbet Dortrefflid^, ein ©arten, ben fRi^arb ©df)omburgf in jiem; lid^ groBcm ^afeftab unb mit unfoglid^er ÜJiül^e unb 3lrbeit angelegt l^ot, ift feiner 3SolIenbung nal^e, 2öein unb Jrud^t- bäume fmb angepflanjt, mel^rcre ©ebäube, bie fie größerer 33e= quemlid^feit roegen begonnen l^aben, roerben ouc^ rool^l nod^ biefen ffiinter beenbet roerben, unb fie fönnen fugen, ba§ fic in bem fremben Sanbe, nad^ bem 3lbfd^ieb oon ber ^eimatl^, ba§ ©d^roerfte überftanben l^aben. — ©g ift aber immer bie J^eimatl^ nid^t, unb bem gebilbeten Spanne bietet ein roilber drbtl^eil nie Wg, roag er bem nur für feine perfonlid^en 5Be bürfniffe forgenben 3lrbeitgmann bieten fann, unb ber erfte ^at bod^ fo oiel taufenbmal mel^r bafür oerloren. ©ine SRübe ift roeit leichter oerpflanit alg eine SRofe; bie eine roirb, roie fte bo eben ift, aug bem 33oben gejogen unb roo onberg roie= ber cingefterft nnb eingebrüdft — nacfi bem erften Stegen ober ber erften ©ic^fanne ooll ift fte 5« ^aufe — an ber 9tofe miiffen erft bie taufenb unb taufenb 2ßurjeln unb Jafern, bie nid^t beim erften 3tugne]^men etroa fcf|on geroaltfam abge- riffen, aud^ nod^ abgefd^nilten roerben, fte für bie i^r beftimmtc enge Sel^aufung jugänglic^ ju mad^en, unb bag tl^ut ber armen 9tofe oft fo entfe^lid^ roe!§ — ober fte grünt unb blü^t bcg^alb bod^, unb treibt, roenig^eng in ben näd^ften ^Q^^en, bie fc^onften Änogpcn unb Slumen.
2öenn fRid^arb ©d^omburgf übrigeng ein ougge3ei^neter
Digitized by Google
216
©ärtner ift, fo »creintgt fein ©ruber, Otto, affe brei gas cuttaten in ftd^, benn au§er bem, ba^ er fjelb unb ©arten mit beflefft, unb atö 3lrd§iteft unb ©iel^arjt l^ülfreic^e J^anb teiltet, ]§at er eine jiemti^ Bebeutenbe mebicinifc^e ^raris in ber limgegenb, BefonberS at8 ©eBurtSl^etfer, ifl baBei jum f^ricbenSrid^ter feines fteinen OiftrictS ernannt roorben, unb roirb nädbfienS, roenn fid^ bie ©ud^Sfetber erfl eine Äir^e ge= Baut l^aBen, roaS febt im SBerfe ift, aud^ prebigen. — ®aS l^eifet praftifd^.
3ur ©^arafteriftit ber Oeutfd^en in 5tuftraticn gtauBe icb aber jmei gälte nid^t unerroäl^nt taffen ju bürfen, bie gerabc bamalS bort oorfieten. ©S mar eben in ber fd^timmften 9tufregung ber SGßal^tjeit, unb jroar füllte ber Oifirict auf ber anbern Seite beS ©aroter am nädfiften ^ag feine Stimmen fammetn. Sßir fa^en Beim SlBenbbrob, atS ber eine ber ©rüber einen 3tugcnBlidf l^inauSgerufen mürbe. Jadficnb fam er roieber l^erein unb erjäl^lte unS, roaS er gefofft. Orangen mar ein 3>eutfd^er gerabe oon über bem ©reef brüBen gemefcn, unb l^atte il^n gefragt, maS ber Bebcute, ben er ben
9?adf)mittag Betommen. ©3 mar bieS einS ber gemöl^nlid^en
nom 9)tagifirat jebeS OiftrictS auSgeftefften 5ßapiere, burd^ mctd^e bie oerfd^iebencn 2öä§ter oon ber SSal^t in
jtcnntni^ gefegt unb aufgeforbert mürben, berfetBen Beiju; mol^ncn.
„Unb mu^ idt| ba gelten?" frug ber Oeutfd^e — b. ^). ungefäl^r, oerlongt eS bie ^olijei? —
Jperr SdfiomBurgt erttärte i^m, ba^ er afferbingS niefit potijeitic^ gejmungen merben tonne, ba^ e3 aBer feine ©ftid^t als ©ürger fei, feine Stimme eBenfaffS für bie SBal^l eines ©ertreterS aBjugeBcn, bamit bie mirttid^e ©Icinung ber 3J?n: forität Befannt mürbe, unb nid^t oielteid^t bie 3Dtinorität in ber offentlidfien SOteinung BtoS beSl;alB il^re 2öal§t burd^feBe, meil fie eBen bie „fteijjigere“ gemefen fei. —
,,31B fo," l^atte ber ©tann gefagt — „na, idf) miff felgen, oB i^ tann."
©r tonnte aBer nid;t, benn er mar am nadtjften 3Jtorgen ganj fc^ön ju .^aufe ~ er mu^te ja nid^t.
Oev anbere OeutfdEie, oon bem fie mir erjät)lten, ^atte in
Digilized by Google
217
ber lebten beutfci^en 9ieooIution in feinem fteinen Ort ein fe^r bebeutenbe ^offc gefpielt, er roar ein Sid^t gemefen, ein ©tern, ju bem SBiele aufgefel^en unb non bem fle Sefferung i^reS 3uftanbeS erwartet b^^tten. 5)amal§ ^®tte er j)eutf^lanb, glaub’ id^, raf^ oerlaffen muffen unb roar, rocnu i(b nid^t irre, eben nur ber ©efal^r entgangen, ner^aftet JU werben, ober b®tte boc^ pecuniare 53erlufte erlitten — furj, ein ^aar in ber ©ad^e gefunben. 2llg ber l^ier jur SlZitroabl aufgeforbert rourbe, fügte er fel^r entfd^ieben:
„5ßa]^len? — ja — einmal meine Ringer in fo einer ©efcbic^te gehabt unb nic^t roicber - S'iamen unterfd^reiben ? — ne, tann nid^t aufgefü^rt roerben — ber ^ieufel roei§, roaS fie na^b^r bamit mailen, unb bann l^aben roir roieber bie alte Äomöbie.'' — @r lie§ fid^ baS nid^t auSreben. —
5trmeS ^Oeutfd^lanb !
Seiber fonnte id^ mid^ nid^t auf längere 3^it in biefen lieben gamilicn aufbaltcn, beim roenn id^ roirflic^ nod^ mit bem beabfid^tigten gal^rjeug nadb ©ibnep unb non ba weiter nac^ Oftinbien ging, fo ^atte id^ eben feine 3cit me|r ju nen lieren; id^ wollte mic§ bod^ auc^ nod^ etwas in Slbelaibc felber umfe^en, unb einige ®riefc fd^reiben. 3lm nädliflen ÜJtorgen neun Ul^r brad^ ic^ auf, um 'noc^ nor bem Slbenb ©awlertoron ju erreidjen unb non bort ouS om näd^ften SWorgen um fünf Ul^r mit ber ^o^ nad^ Stbelaibe fal^ren ju fonnen, ftolperte im Ounfeln — eS war eine roal^re ©todfs finflerni^ — burd^ ben ©umroalb unb über eine unbefiimmtc ?lnja^l non f^enjen weg, benn id^ nerlor ben ?ßeg unter ben gü^en, bel^ielt aber, ba e§ fiernenl^ell war, meine Stid^tung bei, unb erreid^te etwa einniertel auf @lf ©awlertown. Oort übernadt)tctc id^ unb war am nädjftcn 3Korgen um jel^n lll^r in Slbelaibe.
Unterwegs pafflrlc weiter nid^tS 5lu§erorbentlid§eS , als baß roir eine alte ®ame mit auf ber ^ofl l^atten, bie in jcbem 3Birtp]^auS, au bem wir l^ielten, unb roir l^ielten ebe n an jebem, einen „nobbler gin hot“ ju fl^ nal^m, unb au§er il^r nod^ jroei 3Känner, bie nad^ ben uncntbedtten ©ibneps ©olbminen wollten, unb non benen ber eine feierlid^ erllärte, e§ fei baburd^ — roaS ü^n befonberS oerleitet l^abe, feine biS:
Digilized by Googl
^erige gute SBcfd^äftigung ju uerloffen — nur eine fd^cn lange oerfünbigte ^roptiejeiung ber l^eitigen ©c^rift rool^r geworben, unb er fange je^t an, feft über3eugt ju werben, ba^ 91uftralien wtrflid^ baS „auäerwafitte Sanb" fei.
S^em religiöfen ^anatiginuS ift noef) nid^tS ju wal^nfmnig gewefen.
^n Slbelaibe ftanb mir übrigens eine angcuel^mc Ueber; rafd^ung beoor; wäl^rcnb id; in Janunba war, ^tte fid; nämlic^ mein Ä'offcr mit bemfclben ©cfiooncr, ber i^n jum erften 2Ral l^ottc bringen foCfen, unb je^t feit ber 3^’* gal^rt l^in unb jurüdf fd[)on jum jweiten 9Kal gemod^t - cingefteÖt. 50lan fann fidti benten, mit weldfier f^reube er oon mir begrübt würbe, —
8.
Die (Eingeborenen Tlniiralteno.
barf aber nid^t e^cr wicber in ©ee ge^en, bis id^ bem Sefer bie oerfprod^ene ©fijje über bie auftralifd^cn ©tämme gegeben Ifiabe — er wirb manches ^ntereffante barin finben.
D^acb bem erflen ©inbrudf ju urtbeilen , finb bie Urbe= wo^ner StuflralienS fi(^erlidf) baS oom ©(^opfer am meijien oernad^täffigte Sol!, benn eine l^äblicbere, fd^mu^igere 9iace Ia§t ficb faum benfen. näherer Setanntfd^aft
wirb man fid^ nur in fel^r feltenen unb einjelnen f^SIIen mit i^nen befreunben fonnen, unb bennoc^ befifjen fic weit me^r gübigfeiten, als man ü^nen, einer flüd^tigen Sefanntfdfiaft nad^, jutrauen mod^te,
^n früheren Sefd)reibungcn biefer fRace fanb id^ i^r 3. ®. 3um Sorwurf angere^nef, ba§ fie leine orbentlid^en Jütten bauten, unb ni^t einmal Sogen unb Pfeile l^fitten, eine 2Baffe, bie fonft ber ärmfle ber ©tömme anberer ^nbiancr
Digitized by Google
219
nid^t entbel^re, unb bocl^ liegt eine ooffe ©ntfd^ulbigung eben bafüv in ber O^atur il^rer eigenen 93erl^äUniffc roie beä SanbcS, in bem fie leben. 2Bol§nungen mocbt il^nen il^r Älima ent= bebrlicb, i"^re SebenSart unprattifd^, bcnn 5llomaben bie fic finb, roanbern |le, fo rocit i^re ^agbgrünbe reichen, fort: roaf)renb non Ort ju Ort. !I)en Siegen roiffcn fie babei burcb gefd^icft aufgefteQte 0tucfen ®aumrinbe abjufialten, unb gegen Jtälte ift il^re berbe Siatur obgcl^artet. Sogen unb Sfeite l^aben fte aber nid|t, roeit baS Jpolj il^rer 'ffiatber nid)t elaflifcb genug ju Sogen ijl, roal^renb fie mit ^ülfe il^reS SBurfjlocfg bie fleinen fpi^en ©peere gerabe fo fidler unb roeit fd^leubern, roie einen Sfcil- 3lnbianer ber fül^ren au^
feine Sogen, aber i^re SoIa§ finb eine roo^l nodf) gefäfir: liebere Siaffe.
Oie auftralif^e Siace felber ift febenfallS, roie fc^on oor: ber erroäbnt, ein Urftamm, unb fommt roeber non Siatapen noch 3letbiopiern ber- Oie ^axht ihrer J^aut erfebeint mehr roie ein entfebiebeneS Ounfelgrau al§ nötlig fdE)roarj. ^Ibr Jpaar bagegen ift rabenfeftroar j , aber glatt ober lodfig, bodf) nie rooOig roie bei ben Siegern, unb fie reiben eä ficb un: gemein gern mit ^ett ein. Ueberbaupt fpielt baS ^ett bei ihnen eine febr grofee SioIIe, unb baS Siierenfett ift gerabe bie Trophäe, bie fie ihren überrounbenen fjeinben entreißen, unb bureb ba§ fic, roenn fie ficb bamit einreiben, bie geraubte ©tarfe beS Sefiegten auf ficb 3“ übertragen meinen. 9Bie ber norbamerifanifdhe SMIbe, ber feinen ju Soben geroorfenen 5einb nur fcalpirt unb oft nicht einmol tbbtet, höbe idh niele Seifpiele er5ohlcn hören, roo ©d^roarje unb auch h*rr unb ba ^ei§e, mit nur aufgefibnittenem Seib unb be§ fo roerth: DoIIen fJetteS beraubt, noch rinc ganje ©tredfe gelaufen — ©ebroarje fogar manchmal burdh einen glu^ gefdhroommen finb — aber fterben mußten fie am @nbe boeb-
^ebt, roo idb Sluftralien hiuter mir h<iÖe, fdhreibe ich mit großer ©emüthSruhe über bie, baS Sföenigfte ju fagen, unangenehme Slngeroohnheit biefer roilben ©tämme; bamal§ aber, al8 idh fOturrap hi”“nirr burch ihre SJlitte jog, roar mir gar nidht fo roohl ju SJtuthe, unb ich roei§ midh eines fDtorgenS noch redht gut ju erinnern, an bem idh orbent:
Digitized by Google
220
unterfui^tc, o6 id^ mein bt§d|en 5«** «od^ ttd^ttg Bet mir l^atte.
@8 ift mirfltd^ au^erorbentlid^, auf roaS ein fReifenber burd^ bie 2Belt in ben nerfd^iebenen Xl^eilen berfelBen 9lIIc8 ju ad^ten l^at, unb roic niel oerfd^iebene >tl^eile feines ÄörperS er nad^ unb nadf), je nad^bem er ein Sanb nerlä|t unb ein aubereä Betritt, in @efa§r bringt. ®ie norbomeritauifd^en ^nbianer rooKen, wie Befannt, feinen ©calp, bie auflralifd^en ba§ 5Rierenfett — in !Deutf^lanb »erlangen fie einen JpeimatB= fc^ein, ober fie nel^men bie gauje ^erfon — auf ber ^nfel 9ujon trad^ten fie ben Sieifenben nad^ ben 9Baben — einjelne afrifanifd^e ©tämme nel^men Blo8 bie ßinnBadfen, unb bie üieufeelänber ben ganjeu £opf — man roirb 5ule^t orbent; tid^ confuS Bei biefeu oerfd^iebenen SBeburfniffen.
2BaS baS 9lu8fel^en biefer SBilben betrifft, fo mar i^ barin »iefleid^t ein roenig »enoöl^nt, unb tarn gerabe nuS ben ©übfee^^fnfeln mit einem Sorurtl^eil gegen biefe fc^roarjeu f(^inutjigen ©tamme an. ®ennod^ aber glaube id^ faum, ba§ i^nen ber größte ©d^meidfiler fagen fönnte, fte roaren fd^ön geroadfifen, unb roenn aud^ einige, BefonberS »on ben 3Jiannern, einen fd^öngeformten OBertörper unb einen inand^; mal fogar ebel au§fel^enben Äopf l^aBen, fo finb ©eine unb 9lrme meiflenS roiberlid^ bünn unb abgemagert, unb bie grauen ebenfalls feiten fd^on geroad^fen. 2Ran fann barüBer auc^ ein ganj rid^tigeS llrtl^eil fallen, ba fie feinen i!§re fReije oer^eblen.
©onberbar ift eS babei, ba§ ftd| bie 9Ränner meit cl^er baju beroegen laffen, Kleiber anjulegen, als bie grauen; bie le^teren merfen geroö^nlid^ 9lUeS roteber ab, unb felbft in 9lbelaibe, roo fie gar nidt)t unBefleibet erfd^einen bürfen, tragen fie eben nur ihren OppoffumfeHmantel um fiel) gef^lagen. !J)ie ÜRänner geroöhnen ftd^ leidet unb gern an ^ofen unb ^emben, nur ©djube mögen fie nid^t, unb Be; trachten atleS 3)erartige mit grünblidher ©erad^tung. Unter ben ^iaufenben »on grauen übrigens, bie id^ in ben auftrai lifc^en SCßölbern gefe^en glaube idh nid^t bafe brei
hübfdfie mären, ober roenn fo, h®Ucn ftcEi febenfollS einer ©dhmu^frufte forfältig unb mit ©rfolg oerfteeft gehalten.
Digitized by Google
221
3)ie ©ittcn unb ©ebraud^e bie[er ©tämme jcbod^ genau Icnnen ju lernen, baju gel^ört ein ^al^re langer 5lufent^alt jroifd^en unb genauer 33ertel^r mit il^nen; ju bem erften ^atte ic^ aber feine unb jum lebten, meines SUerenfetteS megen, gerabe feine befonbere Suft. iro^bem jog id^, roo mir baS nur irgenb mßgli(| mar, bie genaueften ©rfunbigungen über bie ©tomme ein, unb erful^r mand^mal aud^ me^r, roie mir felber lieb mar, oon il^ren ©itten. !J)a8 ^^ntereffanteffe aber barüber erl^ielt id^ in 3lbelaibe non bem ^rotector ber iübauftralifdlien J^errn SKoorl^oufe , ber mir fein
feit 1839 geführtes' ^Journal jur 3)ur^fid^t überließ, unb mir erlaubte, 9^oti5en barauS ju nel^men.
©eine 33cmerfungen erftreefen fit^ l^auptfad^lid^ auf bie 2lbelaibei©tamme unb einige X^eile oom SPfurrap — oom tßoninfee uiebermärts bis ÜKurrunba, unb ba id^ biefe X^eile ebenfalls befud^t ^tte, intereffirte eS mid^ um fo me^r. ©er fiefer finbet »iellei^t an einem furjen 2luSjug auS bem ©anjen ©efaÖen, febenfattS aber mand^eS 2icue barin über biefe roilben, ber ©ultur fo roenig juganglid^en ©ingeborenen.
.3ll^re ©itten unb ©ebrau(|e loerbe id^ fpater jufommen: ftellen, unb mid^ je^t erfi einmal oor allen ©ingen aif*baS Journal Italien,
©ie l^auptfäd^lid^fle ©d^mierigfeit bei ber ©ioilifation ber 3lnbianer fd^eint oon 2lnfang an barin beftanben jU l^aben, fxe ju oermögen, i^re beroeglid^en 2öol^nungen aufjugeben, fid^ toirflid^e Raufer 3U bauen unb ein ©tüdt gelb ju be= fleHen. ©amit roare nun aud^ freili^ 2lCle8 überrounben geroefen, benn wenn ber ^lubianer erfl einmal fein altes fieben oufgegeben unb ein neues begonnen l^at, fül^rt il^n fc^on l^ierin ein ©d^ritt nad^ bem anbern immer weiter unb weiter l^inein. ©aju wollten fid^ benn aud^ bie ©tämme, fo Diel 23erfu(^e mit il^nen gemad^t würben, unter feiner Se: bingung oerftel^en, unb felbft w&l^renb fle ©ffen unb Äleibung befamen, gingen fie nur mit größtem 2öiberwitlen, unb eben fo lange, als fte fic^ berfelben ni^t entjicl^en fonnten, an bie Slrbeit.
„Um 2lbelaibe l^erum l^ielten fid^ 1839 circo 540 ©in; geborene auf, bie auS fünf ©tämmen befianben. ©iner lebte
Digitized by Googl
auf 3JiuliatIi (bem fogenannten fUitttnev (Sfiate) unb beftaiib nur Qu§ 2ü ©eeleu; ber jtueite, ber SBirraflamm, rool^ntc an ben Ufern beö ^ara^JIuffes unb beftanb auä 120®eelen; ber britte nörbltc^ dou SIbelaibe biä jum 33erg Penible, unb beflanb aus 80 ©eelen; ber eierte, ^fjatpunga, an ber füb= It^en ßüfte, ooin SBerg Penible btä nad^ fRapibbai, unb be^ ftanb aug 90 ©eelen; biefe fpre(^en fajl ade bie nämlid^c ©prad^e; ber fünfte, fHamong — an ben Ufern oon @n; coitnterbai an ben oberen J^eiten beg Stleranbrinerfeeg, unb beftanb aug 230 ©eelen. 2)ie Jpälfte oon biefen ift mit oenerifd^en Äranf^eiteu bel^aftet. ©ie lagen, bie Äranf^eit märe oon ber Äüfte gefommen; ©ntjünbungen, fRl^eumatig= inug unb SKagenfd^mä^e !ommen cbenfatlg oor.
„3)ie 3Kurrap=3^nbianer oon ifJonunba big jum
9^otbroeft=23enb, eine ©ntfernung oon etroa 120 ajieilen, ift ungefäl^r 300.
„1840, 25. ®ob, ber ©efongene, ift roieber ein
Dontommener ©ingeborener geroorben; er ift faul unb fetjr unoerfd^ämt — bag ©efängni^ fd^eint eine fd^limme ©d^ule für il^n geroefen ju fein, ©r (ann unter feiner iöebingung jum Slrbeitcn beroogen roerben.
„14. fjebr. SDtr. ^onocf’g ©d^äfec oon ben ©ingeborenen mit ©peeren getöbtet.
„©ine grau roegen Ä’inbegmorb oor ©erid^t gefteöt — miU auf feine ber an fie gerid^teten gragen antroorten.
„25. 3)lai. ©royeg gefl ju ©^ren ber Königin 3}ictoria — 100 äJiü^en, 120 Jpemben, 100 Kleiber oertl^eilt, nac^l)er ©romen ber Äinber unb fpäter gefteffen. — 283 ^Inbianer gegenroärtig.
,,Um bie Äinber in ber ©c^ule ju l^alten, befommen fie etroag Steig unb ^^‘cbadC, unb roenn fie lefen unb orbentlic^ augfpred^en fönnen, erl^alten fie eine 35edfe unb ein .^leib. ©uppe mit frifd^em gleifc^ unb ©rbfen ift il^r fieibeffen.
1840 jaulten bie ©d^roarjen (Sladfg) 271 SDiänner, 178 grauen unb 183 Äinber.
„©in ©efe^ mürbe erlaffen, meld^eg ben SBeifeen bag 31b= feuern oon ©d^iefegemel^ren, ^fnbianer ju erfd^redten, oerbietet, ba fie, menn fie fo oft feuern l^ören, ol^ne boburd^ ©d^aben
Digilized by
223
gu leiben, bie oor ben Sc^te^geroel^ren oerlieren, unb
bcn einlQtn jpol^uenben ©djäfern bann quc^ öiefer le^te ©d^ulj gcnouimen würbe.
„(Sin Sd^warjer am aJlurra^ giebt feiner einen
toilben Jpunb jum 2lufl^eben, ein fi^ei^er, fRobert ©auger Esq. Colonial treasurer, läßt biefen ^unb, auä irgenb einer Urfadje, erfd^ießen; ber 3l«i>iancr fomtm nad^ Jpaufe, finbet bcn ^unb tobt, unb rennt feiner jjrau bcn @peer in bic @elte, bafe bic 5^^“
„1841, 2. 3luguft. (Sin ©todffeeper am fjlu^ S^tl^ ocr; mi^t ein Äalb unb gel^t, ba er ®erbad^t auf in ber fRäl^e campirenbe S^war^e Ijat, ^u beren 2agcr, mit uod^ jwei 33e: glcitern. ®ort angelommen, fielet er auf bem geuer etwaä braten, baS er für fein Äalb l^ätt, unb befdfiulbigt bcn ©d^war^en bc§ ®iebftal^lä. ®iefer fd^Iägt il^n mit feinem @pcer, unb ber ©todfteeper fd^iefit il^n nicber. 3)e8 (Sr- morbeten S^od^ter fagte auS, ba§ ©ebratene fei ein Känguru gewefen. 3)er ©todffeeper l^ieß fRoad^.
„©dfiarmübel am fRufus ©reel mit 49 Europäern unb 150 .3”^itt*iern.
„3lm 20. gebr. befanben fi(^ auf einem t)on 2800 Quabratmeilen 650 ©ingeborene, etwa einer alfo in je 4Vi Ouabratmeile.
„5)ie 33Iacf§ finb mand^en Äranfl^eiten auSgefe^t, wie befonberä ©ntjünbungen jeber 3lrt unb il^ren folgen. 2lm l^äufigften wirb ^alS unb Junge bei iljnen angegriffen, wal^r; fd^eiulid^ eine f^olge beö fteten 3)rau^enliegen§ in IRäffc unb Äälte. :I)ie nguya ober ©lottern ^aben auc^ fd^on unter il^nen gewütl^et, wie ba§ Sluäfel^en ©ieler beweift.
„1843. 1840 wor bic ©tobt wol^nen:
|
ben ©ladfg |
159, |
|
1841 |
249, |
|
1842 |
296, |
|
1843 . |
405. |
„2)iefe ftreift oon 100 3Reilcn nad^ fRorben, 60
ÜReilen nad^ ©üben unb faft 200 SReilen nad^ Often, bi§ na^e jur Bereinigung beS ^ufuS mit bem ÜRurrap. 9lm SDlurrap finb bie ÜRönner unb fjrauen on 3oi^l jiemlid^
Digitizod by Googlt
gletd^. 9Ibelaibe:®ifirtct jlnb 150 (SingeBorcne , 70
ÜJiänner, 35 grauen unb 41 Äinber, ÜKurro^-'SladfS in Slbelotbc 200 — con biefen 85 ÜJJSnner, 53 grauen unb 62 Äinber.
„8. ^uli 1843. 35iele ^ufammenp^c mit ben ©d^roarjcn. — !j)tefe plünbern mele Jpütten unb binben bie Jputfeeper — l^aben aber feinem ein £eib jugefügt.
„®ie Sßabd^en, bie oon Europäern erlogen finb, werben in gemiffer 3^^ B^uberer aufgeforbert, ju il^rem
©tamm jurücfjuf eieren, unb mit bem Xobe bebrol^t, roenn fie bem Slufruf ni^t golge leipn.
„3Kan fann bei ben ^cn 2Bei§en in
©erüpung gefommen finb , brei oerfd^iebene ©labien an^ nepxen. 3Benn jie biejelben juerfl fepn, pb fie l^armloS unb ben SEBeipn feiten gefä^rtid^. — Salb aber meidet biefeS Vertrauen — maS gerabe nid^t befonberS ju ©unften ber iBeipn fprid^t — anberen ©efplen — fie gepn nie ol^ne ipe SOBaffen unb pb fortroäpenb auf iper Jput — fort: wapenb gerüftet — erft nad^ längerem ^ufow'Jnenfein mit ben SOBeipn legen p bann biefe ©d^eu roieber ab, unb mit ip aud^ bie SCBaffen.
„1844. ber ^fubianer:
©oldfie, bie in ftetem Umgang obgefonbert, ober feiten
|
mit ben SÖBeipn leben: |
mit 33Beipn oerfepenb: |
|
|
2lbelaibe=®iftrict |
300 |
— |
|
©ncounterbai |
230 |
100 |
|
SWorunbo |
300 |
200 |
|
Sßort Sincoln |
60 |
340 |
|
J^uHrioer |
30 |
40 |
|
920 |
680 = 1600. |
,,3ln ber jtonigin ©eburtStag roaren gegenroartig :
1840 283 pbianer.
1841 374
1842 400 „
1843 450 „
„Äomifd^ ftid^t bagegen ba§ Serjeid^nig 2)erer ab, bie bie ©d^ule befud^en. 9?ur pd^fl unregelmäpg pben gd^ bie
Digitized by Googlel
225
Äinber unb feiten ßrroad^fene baju bewegen laffen, foroie aber ein gefleffen flattfinbet, finb pe 2lHe ba, unb nur bie größte (Entfernung, ober oielleic^t ju fpate Äenntni^ beS be= beutungSooIlen 2:ageS fann fie baoon jurürfl^alten. (Effeu unb Printen ftnb biefe iölodfs gro^, unb e§ tfl fabell^aft, roa§ fie ntand^mal an fiebenSmitteln in ftd^ l^ineinfdilogen fönnen.
„®ie 3lad§rid^t non fold^em ©d^mauS ntu§ fid^ aber be= fonberS mol^l 1845 oerbreitet l^aben, benn an biefem 2:age waren in Slbetaibe 1041 ©ingeborene oerfammelt: 384 nom Slbelaibeftamm, 207 oon ©ncounterbai unb 450 Oon SGöeHing: ton — oom 2lteranbrinerfee.
„Jpunbert ÜDecfen würben on biefent Jage on bie ©Itern oertl^eilt, bie il^re Äinber jur ©d^ule fanbten. Saglid^ be^ fud^ten bie ©d^ute im !Durd^fd^nitt etwa neun Änaben unb jel^n aKab(ben — immer aber nur furje wäl^renb anbere wieber bafur eintraten.
„2öei§e l^aben am Sfflurrap mel^rcre ©d^warje erfd^lagen unb bie Äorper wieber auSgegraben unb oerbrannt, um ben aJlorb gel^eim ju l^alten.
„S)en 5. ©eptember 1845 ifi ein fd^warjer Änabc oers l^ungert gefunben worben.
„©igentl^ümlid^ ift eS bei ben ©ingeborenen, ba§ fie in il^rem 9iaturjuftanbe nie etwas oon ungefunben wiffen, bis fie fünf ober fed^S mit ben SGBei§en jui f am mengelebt.
„3lm 6. SDecember 1845 — Siancp, ein Sülabd^en im ©ouoernementSl^auS, ging mit il^rem SD^ann fort unb fonnte unter feiner ©ebingung bewogen werben, jurüdfjufommen. ^J)er junge Sffionn wo0te nid^t einmal eine jj^m angebotene Slnfieffung in ber berittenen ^oligei annel^men. ®ie f^rau ifi neunjel^n, ber 9Jlann jwanjig alt.
„2llS bie braunen wo^nenben ©d^warjen erful^ren, blv auf einer 9leife begriffene ©rotector fame aud^ fie ju befud^en unb il^re Äinber jum ©d^ulbefud^ mitjunel^men, fd^afften biefe über ben l^inüber, unb bie wenigen, beren ©Itern er bewogen l^ottc, pe il^m ju überlaffen, unb bie er ju biefem 3wedf mitnal^m, entwifc^ten il^m wieber unterwegs.
i?r. @trft5(I«r, ®«tammeltt ©(^riften. VI. (iHei(tn II.) 15
Digilized by Google
226
,,1846, 5tm 30. ÜJiarj ocrfuci^tc her ^ISrotector, Äinber Dom ^Jiurra^ l^erutiter ju |oIen, aber bte SKMIben oerfiecften fic im 5Kur jroet belam er, bte fünf 3JieiIen
folgten, bann aber au(| roieber in ben 33ufd^ ffüd^teten.
„3lm 3J?ai grafftrte ber ^eud^’^ufien unter ben Äinbem ber ^Bei^en, bic ber ©d^roarjen blieben aber »ottfommen frei baoon unb tonnten audfi nid^t angeftedft werben.
„Äinber gaben, roa§ fie an Äleibern ober ®edfen erl^alten, öugenblicflid^ an il^re (Sltern.
,,^m ^oSpital waren 1847: 86 an ^fnf^uenja leibenb, 41 an ^autauSfd^Iag.
,,1848. 3tm 27. Januar- würbe ein ©uropacr SHamenS 2;i§oma§ 3lbamS burd^ ben 2!)eputp:Sftegiftrator mit einem ajläbd^en ber ©d^warjen, 9tamen§ Äubanoto, baS jum berä:3tangeftamm ge’^ört, el^elidö oerbunben. ift bie§ ber cr^e 5aH ber 2lrt.
„®ie fjrau befam eine ©ection Steferoelanb (jur Slufj munterung für anbere Jpeiratl^Slufiige).
„@in OKabd^en, ad^tjel^n ^al^re alt, oerlie| bie ©d^ule
— fie ^tte neun ^abre unter ben (Europäern gelebt, »ier
3lobrc in ber ©dE)ule, ein mit einem ber 3}?iffionare, gwei ^a^re al§ jDienflbote in ber ©tabt, unb 3Wei im
@ouoernement§bau8 — fie roatf 5llle8 oon fid^ unb lief fort, um wieber, wie oorl^er, mit ben ^^i^igen im ©ufd[) ju leben.’^
„9Jir. ?)oungbuSbanb boite einen ©dbSfer
ungeftellt, aber bie ©(bwarjen brad^ten i|n im Februar um.
„1849. fjünf (Eingeborene würben oergiftet gefunbcn
— man ^ot bc§bttl6 einen ©dbafer im ^ort £incoln:35iftrict im ißerba^t. 3)ie ©cbmarjen beiten mebrmal8 feine ^üttc beftoblen unb ^ßroDiftonen barau§ geraubt, unb man oer= mutbet, ba§ er einen 5tbeil berfelben als Sodtfpeifc bingelegt unb oergiftet bat." —
3ln lebterer ^eit fcbeint übrigens ber ©cbulbefudb bebeu; ten b jugenommen ju hoben ; als idb bie ©dfiule fab, waren wenigftcnS jwifdben breifeig unb oierjig Äinber gegenwärtig un b bie weiften fpradfien ftbon jiemlidb nerfiänbli(beS (Englifdb. © ebr JU ftatten fommt bem Sebrer übrigens hierbei bie 93ers
'^■'litized by Googlt
227
f^iebcnl^ett ber ©tamme, bie tl^rc ^nber l^tcrl^er fd^tdfen, unb mit btcfen bie SBerfd^iebcnl^cit ber inbianifd^en ©prad^en, bie oft, bid^t aneinanber gren5enb, faum 2lel^nli^feit mit einanber l^aben. SBoUen bie Äinber oon jmei foldben ©tommen nun mit einonber ploubern, fo oerfiel^en fie il^re eigene ©prad^e nid^t, unb finb gc^mungen, bo8 ©nglifd^e als OKittelfprad^e ju roöl^len.
9.
Bitten unb CSebräud)e ber fnblid)en anßraltfi^tn Jtänune.
!Durd^ baS ©ngel^en in bie ©prad^e biefer ©tomme l^at man etroaS oon il^ren ©ebroud^en etfal^ren, roaS frül^er nid^t geglaubt, ober bo^ ft®rf beflritten mürbe: ba§biefe ©tomme nomlid^ 5tcrritorialred^te beft^en. gamilien l^atten als ®runb; unb ©rbeigentl^um geroiffe ©trid^e Sanb, bie oon ben SSotern auf bie ©öl^ne (nie auf bie Söd^ter) mit eben fo großer fRegels mä^igfeit überge'^en, olS ©igentl^um in Europa ober irgenb einem anbern cioilifirten ©rbti^eil. ft« fogar no(^ meiter — bann unb mann oertaufdfien fie il^r Sanb mit bem einer anbern fjamilie, baS il^nen oielleid^t günftiger liegt, ober burd^ ^eiratl^en in anberc f^amilien münfd^enSroertl^ ers fd^eint, roie jum IBeifpiel in bem fJaH non Äing 3^ol^n, ber ju bem 3)iflricte oon Slbelaibe ®linelp:©turtrioer unb ^urtlc? male gel^örte unb eS gegen ngalinga unb maitpunga eim taufd^te. ®in Umftanb mit bicfem Sanbbefi^ ifl hierbei noc^ bcmerfenSmertl^ : (äinige l^aben gro^e ©tredfen ®runbeigem tl^um, mol^renb Slnbere gar leinS il^r eigen nennen ; fie fd^einen aber bie Urfad^e biefer ungleid^en ®ertl§eilung ni(§t ju lennen — fte fiammt auS ju alter '^er unb il^re münblid^en Uebertragungen miffen nid^tS baoon.
5BaS bie Sial^rung biefer ®ladfS anbetrifft, fo finb fie
15*
Digilized by Google
228
notürlid^ cinjig unb allein auf bie angeroiefen —
i^re niebere bleibt aber nid^t bei J^afe unb Slebl^ul^n
ober oielleid^t ÄrammetSoogel ftel^en, wie bei un§ in S)cutf^5 lanb, fonbern gel^t auf Staupen, Sarnen, SOBürmer, Ääfer, ©dfllangen, ©ibed^fen unb ®ott roei§ roaS fonfl 3llle8 l^erun= ter. 3^ bin fejt überjeugt, fte effen wag il^neu norfommt
— wag eg immer aud^ fei — bie erwad^fenen SRanner wenige fteng; für bie grauen unb SDtinberjal^rigen befleißen aber ges wiffe ©efe^c, bie ftreng eingel^atten werben müffen.
@0 werben Äinbern feine ®egetabilien gegeben, weil man glaubt, ba§ fte il^nen fd^äblid^ ftnb. ©o longe nod^ an ber ®ruP^, barf ber ©äugling (ber übrigeng biefen ©l^renpoften 3wei big brei 3lal^re unb manchmal nod^ länger bel^auptet) bie mangalya turlukka — eine Same aug bem SGBattelbaume
— effen, fobalb bie äö^^oe l^eraugfommen, werben il^nen Seber unb SDtufd^eln erlaubt, unb wenn cntwöl^nt, alfo in einem Sllter non jwei big brei ^al^ren, Segetabilien unb Sunge unb Seber ber Siliere.
Säl^renb ber ©d^wangerfd^aft bürfen bie grauen feine ©mug (aufhalifd^er Äafuar) ober Opoffumg effen, fonft werben bie Äinber franf. 2lm iDturrap bürfen fte aud^ in biefem 3«= ftanb feinerlei 2lrt non gifd^ ju ftd^ nel^men.
jungen aJtännern ober jungen SDtäbd^en ifi am SDturrap ebenfaUg in einem gewiffen 3llter ber gifd^ Stelabfo untere jagt — wie Äinber, wenn fte fd^on gleifd^ effen, eine befon= bere 2lrt non ©nten nid^t anrül^ren bürfen.
SGBenn bie grauen einmal über bag Sllter beg Äinberge^ bäreng l^inaug flnb, bürfen fte effen, wag fle wollen, ebenfo bie SDtänner, wenn fte il^re lebten Zeremonien, bie fte ju burkas ober notlen 9Dtännern mad^en, über^anben l^oben. ©ig bal^in ifl il^nen aber ebenfallg 93tand^eg nerboten. ©o bürfen bie unnerl^eiratl^eten aJtänner j. S. nid^t effen : Äängu: rüg, bie aug bem ©eutel ber 2)tutter genommen finb, bie großen Zingeweibe ber ÜCI^iere, bag rotl^e Känguru, ober in mand^en 3)iftricten nur nid^t bie ©orberblätter beffelben — bag weiblid^e Äänguru all’ ber nerfd^iebenen 3lrten unb ben wilben §unb. iEBenn nerl^ciratl^et, fbnnen fte fid^ an Sunge unb Seber belectiren unb ben Zmu effen, unb wenn erft ein-
Digitized by Google
229
mal SurfaS, roic fd^on gefagt, StCfeS oerjcl^rcn, roaS oors fommt.
ÄänguruS unb @mu8 fangen jie mand^mal in Sieben. S)iefc SRe^e (bie fte übrigens, beiläufig gefagt, gerabc fo ftridfen roie bie Europäer) werben auf ben Sßec^fel geflefft, unb bie Stl^iere, beren Säger ober SlefungSplab fie oorl^er au8= gemittelt l^aben ober roiffen, l^ineingetrieben. SGBombatS — eine 3lrt ®od|8 — erftirfen fie in il^ren Söd^ern.
®ie 3»it*ereilung il^rer ©peifen ifl ebenfalls fel^r einfa^ — fie bämpfen, na^ 9lrt ber meiften roilben ©tämme, il^r f^leifd^ unb il^re Sßegetabilien ; nur bie Saroen ber ^iJ^fecten oerjel^rcn fie rol^.
öerauf^enbe ©etränfe l^aben fie nid^t, unb baS einjigc tünftlic^e, ba8 fte fid^ mad^en, befielet auS ben Slütl^en ber Sanffia, bie fie in SBaffer legen, bamit biefeS ben ^)onig l^erauSjiel^t unb auflöfi — biefeS 2öaffer trinlen fte bann.
3ll^re 5Eßol^nungen befleißen tl^cÜS au8 ©üfd^en, tl^eilS auS ©tüdfen SRinbc — bie aufiralifd^cn Säume fd^älen fid^ näm^ li^ gro^entl^eils fel^r gut — oorjüglid^ alle ©umarten — , bie 5Rinbe ftellen fie in einen ^albfreiS jufammen, fo ba§ fid^ oben bie ©pi^en in einem gemeinfamen begegnen, unb ein einjiger oorgeftemmter ©todf l^ält bann baS ganje 3dt ober ®a^. ®id^t baoor mad^en fie baS fjeuer, unb natürli(| wirb bie 9iinbe fo gefiellt, ba§ fte ben ^fnlicgenben roie baS treuer gegen ben 3Binb fd()übt. ®iefe SGBol^nungen lönnen unb müffen fte leidet oeränbern, ba fie oollfommen auf bie Slal^rung angeroiefen finb, bie fie braunen finben, unb roirb biefe in irgenb einer ©egenb feiten, fo jiel^en fie eben weiter.
SGB affen. SDie Slbelaibefiämme l^aben einen SBinba, baS ifl ein fel^r großer ©peer oon ad^t bis jroölf gu§ Sänge, mit glatter ober geuerfleim ober eingefd^nittener ©pifje. tiefer ©peer roirb auf eine ©ntfernung oon jel^n ober jroßlf ^axH geworfen. ®er Heinere ober ^apa-©peer befielt auS jroei Xl^eilen, ifl oon fünf ju fed^S ^u§ lang unb mand^mal eben; falls mit geuerflein beroel^rt. ®er obere 3:]^eil ifl auS bem Xl^eebaum ober fonfl fd|roerem 9Jlaterial gematzt, ju bem an; bern roirb ©d^ilf ober bie ©tengel bcS f(l)ilf artigen ©raS;
Digitizod by Google
230
baumS genommen, unb betbe werben mit Jparj unb £^iers fel^nen anetnanber befeftigt. !J)tefen @peer werfen fte fe^jig
bis ad^t}ig ^arbS.
2)er catta wirra ifl ein jweifd^neibigeä ^olj, oier lang, runb unb mei^elartig jugefpi^t, unb wirb gewö^nlid^ in , ©efed^ten gebrandet , wenn ^e l^anbgemein werben. ®ic SBirra ift jwei bi§ brei 5u§ lang, an einem @nbe mit einem Änopf ober Äolben oerfcl^en unb wirb jum SBerfen unb 5;öbten beS SEßilbeS gebraud^t. ®er ©d^ilb, ben fie benubcHf um fid^ gegen bie SBaffen i^rer fjeinbe ju fd^ü^en, ift oon ©umrinbe gemacht, etwo jwei 0u§ lang, breit in ber aJlittc unb nad^ ben @nben fpib gu^^ufenb. ber SKitte fmb jwei Söd^er, burd^ weld^e eine ©d^nur ober ©el^ne gejogen wirb, unb hieran ]§ält i|n ber ßrieger.
geucrfteinc benuijen fie entweber fo olS SReffer, ober aud^ mit ^ar;< an eiticii ©tiel befeftigt (bie ßanbappe) alS iBeil ober 3Jlci§el — mand^mal nehmen fie audi; Ijierju ftatt beä geuerfleinS ÜJlufd^eln.
®ie 3Jlurrap^ämme l^aben biefe Äanbappe nid^t, wenigs flenS l^abc id^ fie nie bei il^nen gefe^en, überhaupt feine 3ln= griffSwaffe im Jpanbgemenge, auägcnonimen bie 9Birra ober Äeule. SDann aber ebenfattS ben ©d^ilb, bort grö^tentl^eilS aug ^olj oerfertigt, mand^mal mit einem ^anbgriff l)ineingei fd^nitten, ba ber ©d^ilb in ber üJtitte bidf, aber nur eben fo breit ift, bie J^onb ju bedfen, unb, etwa jwei löng, fpib ausläuft.
2lu§cr biefen l^aben bie ©tämme beS obern SDturrap nod^ bic fd^on frül^er erwä!^nte S3umerang, ein gebogenes, etwa jwei breites unb anbertl^alb 5u| langes, flad^eS, fid^eU artiges ©tüdf Jpolj, baS fie f^leubern unb baS, wenn eS fein 3iel oerfel^lt, in einem furjen iöogen fd^wirrenb wieber ju bem SBerfenben jurüdffel^rt.
Sil^rc 9tabeln fertigen fie auS ben Änod^en beS ÄonguruS ober @muS, unb fd^leifen fie ouf einem ©tein. ®ie ?iebc ftridten fie auS ben ©eignen oerfdfiiebener 2;§iere ober auS iPflanjenfafern, bie fie fauen unb burd^ iReibeu ber ^anb auf bem ©dfienfel ju gaben bilben.
3l§rc gelle, bic fic ju ÄleibungSftüdtcn, b. 1^. $)edfen, ocrs
Digitized by Google
231
arbeiten wollen, werben aufgefpannt, mit fleinen ijSflödfen be- fefligt, unb mit Slfd^e unb ©taub eingerieben, um baS ^ett ju entfernen, wäl^renb man bie fleinen nur mit glatten ©teinen reibt, um fte weid^ unb elaftifd^ ju ma(^en. ®aS ÄleibungSjtücf, wenn beenbet, ift faft quabratförmig, wirb über bie linfe ©d^ulter geworfen unb an ber redeten befefiigt, fo ba^ eS ben rechten -Slrm frei unb unbel^inbert I5§t. ®ie grauen fd^lagen e§ über ben Sfüdfen unb bie linfe ©d^ulter unb nelfimen e§ unter bem redeten 2lrm burd^, baS ®anje wirb bann burd^ eine Sd^nur, bie über !5)edfe unb Stüdfen geworfen wirb, jufammengel^alten. 35aburd^ bleibt aber eine 9lrt $:afd^c auf bem SRüdten, unb in biefer tragen fie ftetS bie Äinber.
!Den Söabna ober ^letterftodf benu^en fie, um bie ®um= bäume ju erfteigen, unb bieä tl^un fie auf folgenbe 5lrt: juerft werfen fie alle ÄleibungSftüdfe oon ftd^ unb flogen bann mit bem 2Babna ein Sod^ in bie SRinbe. !Die§ erftc ma^en fie etwa gwei gu§ oom ©oben unb feben barin bie fleine linfen gufeeS. 2Jiit bem linfen 3lrm um=
faffen fxe babei ben ©tamm, wä^renb fte mit ber Sfed^ten wieber ein anbereS Sodli mit bem SSBabna fold^er ?lrt in ben ©tamm flogen, ba^ fie fid^ baran binoufgie^en fSnnen. 3^n bieS gweite fiod^ fommt nun ber ©allen ber redeten großen 3e^e , ber SBabna wirb wieber b^rauSgejogen gu einem brüten Sod^ für ben gweiten stritt ber linfen fleinen unb fo fort.
3nfectenlaroen finben fte bur(b ben kudna (Dung), ber auswärts in ben Oeffnungen liegt, aber felbft wenn fie oon ber SBurgel inwenbig l^eraufgefommen fmb unb fid^ feftgebol^rt l^aben, fonnen fie eS an bem fränflid^en 9luSfel^en ber ©äume erfennen.
Der Saroenl^afen ift wicberum ein eigenes ment, unb fic gebraud^en eS, um bie Saroen unter ber 3tinbe ber ©umbäumc oorgugiel^en. Der J£)afen befleißt auS einem gewöl^nlid^en, bagu befonberS gefd^nittencn 3*6^9 gu§ lang. Die Saroen ober ©uppen, bie fld^ in ber ®rbe oufl^alten, graben fie mit bem kurko ober fleinen ©paten ouS.
ajtit biefem ocrfd^affen fie fidf) aud^ bie ÜJtufd^eln an ben Ufern ber ©een ober glüffe. —
Digitized by Google
232
®ie aujiralifci^en ©(i^roarjcn fmb ober feineSraegS fo un= gcfcHig, als man nad^ aÖcn ©cfd^reibungcn non il^nen glauben folltc; fo l^abcn fte im f^riH^jal^r unb ©ommer, unb aud^ mandbmal im ^erbfi, mit nerfc^iebencn ©tämmen noUftSnbigc 3ufammenfünfte — orbentlid^e .^affeenifiten, bie fic untere cinanber geben.
jDiefe ^i^foinnicnlünfte flnb aber jroeierlei 3trt — entroebcr ju einem freunblid^en gefi ober ju Ärieg.
SJBenn ju bem erfien 3*®e(f, fo nerfammeln ftd^ bie ner= fd^iebenen ©ruppcn bod^ in friegerifdfien ©tellungen — ifire Äörper unb ©^ilbe finb mit Ä'reibe bemalt unb jeber er= road^fene junge 3Jlann trägt einen ©peer. ©obalb fie fid^ cinanber genäl^ert ^abcn, fe^en fie fluf i>ic @rbc nieber; finb 3GBcl||C babci, bie fid^ cinanber nid^t fcnnen, fo roerben fie förmli^ norgeftcllt, roobci alte Seute i^ren ©tammbaum unb bie Sage il^reS SanbcS ben Uebrigen mittl^eilen. 3lbenbS werben ^iänjc unb ipontomimcn obmed^felnb non jebem ©tamme aufgefül^rt. ®ie 3lbeloibeftämmc l^aben ben kuri unb palti.
35er Äuri wirb nur non ben 50ionnern auSgefül^rt — bie l^rauen unb Äinbcr fitjen babei auf bem ©oben in einem ^albfreiS unb inmitten biefeS lauert ein burka ober alter ä^lann mit jwei ©tödfen in feiner J^anb, bem wirri unb katta, fdfilägt mit biefen ben 5tact unb fingt. 3)ie jungen Scanner fiampfen unb tanjen babei nor il^m, an il^re Äniec unb ©ürtel bcfeftigte ©traudfibüfd^el bienen baju, nod^ beffcr ben 2;act ju l^alten, unb fte felber l^aben fid^ mit Äafabu: fcbern unb Äreibemalereien l^erau8gef(|mücft.
3)cr 5palti ijl niel gcräufc^noHer als ber Äuri. 2)ic grauen unb ^inber fi^cn babei auf ber @rbe unb fd^lagen mit il^ren ^änben jufammengeballte Känguru: unb Opoffum; feile, bie einen l^ol^len Saut geben, inbe^ bie äJlonner tanjen unb i^re wirris unb kattas jufammenf(|lagen, ober aud^ ab= wed^felnb mit ben grouen fingen.
SGBcnn biefe ©tämme in feinblid^en 3lbfic^ten jufammcn= fommen, fo l^obcn fic — gemife etwas fel^r IRitterlid^eS — juerfl am 2lbcnb oorl^er einen Äuri ober ?|3olti, unb mit XiogeSanbrud^ am näd^ftcn ÜJiorgen beginnt bann ber Äampf.
Digilized by Google
233
;31^rc ©efed^tc roerben faltblütig unb graufam gefül^rt, unb eS fdbeint fafl, als ob fie fid^ oft fetncSioegS bcSl^alb fd^lagen, gefd^el^enc ßrSntungen ju räd^cn, fonbern nur um btc tapfer: feit unb Sel^enbigfeit 4rer fungen Seute ju erproben. renb beS brei ober oier ©tunben bauernben ©efed^tS loirb faum ein SBort gefprod^en, ober ber geringfle Särm gel^ört, au^er bann unb mann ber fd^rille 3tuf, wenn ©iner einem gcroorfeneu ©peer nur eben entgel^t, unb bod^ finb mit ben grauen unb Äinbern oft Jpunberte non 3uf^®uern babei.
^reunblidbe ©tamme l^aben i^re ?oger jicmlid^ nol^e bei cinonber, immer aber in etroaS gefd^ieben unb fo georbnet, ba§ jeber baS feinige nadf) ber SWid^tung ju auffd^lägt, tno fid^ fein 2Bol§nfilj befinbet. SOiel^rere f^amilien liegen ein unb berfelben ^ütte, ni^tsbeftoroeniger l^at aber bann jebe il^r befonbereS Steuer.
®ie ©tamme beS ÜJlurrap nennen il^ren 5£anj Äorro= beri, unb aCfc bie idf) bort gefeiten, l^aben Slel^nlid^Ieit mit bem ifJalti unb Äuri.
!J)ie ^Regierung ber ©tamme liegt cinjig unb allein in ben Jpanben ber burkas ober ölten 3Jlänner; jeber l^ßl^ere ©rab beS StlterS nerleil^t bobei mel^r ^enntni^ unb SDta^t, unb jeber roirb aud^ mit entfpredfienben ©eremouien ange= treten. ®ie jungen Seute werben bei einem erneuten SlltcrS: grob aud^ mit mel^r unb geroiffen ©raben »on SGBoffen be= lel^nt, fo ba§ nur bie ölten Seute alle beS
Krieges, ber 3^agb unb ber SJlebicin tragen
bürfen.
5)ic fJraucH unb Äinber bürfen nid^t all’ bie l^eiligcn ober gel^eiligten ^^nftrumente felgen , roie 5. 35. ben iöergs fvpflatt, mit bem ber ^‘^w'^crer Stegen unb Slinbl^eit l^er; j^eroorrufen, ober baS 3öoffer foulen laffen fann — eben fo wenig bie kadnomarngutta, ein fleineS ooaleS ©tüdf $olj, burdf) baS ein Sod^ gebol^rt unb eine ©d^nur gejogen ift. Söenn biefeS rofd^ gebrcl^t wirb, mod^t eS ein brummenbeS ©eräufdE), baS man in ber ©ntfernung einer ^Iben SDteile l^ören lonn. ®ie jungen aJlänner unb grauen roiffen, maS baS ©eroufd^ bebeutet.
2)ie SDtabdben werben in il^rer frül^eften Äinbl^eit fd^on
Digitized by Google
234
oertobt unb tl^rem 9Jiann etwa mit bem jiootften ^al^re über= geben. Stlal^e ^erioanbte, nol^er at§ 33cttern unb 33afen, bürfen
nid^t mit einanber oerl^eiratl^en , unb felbft biefen loirb cS nid^t immer geftottet. ®ie ätteften Scanner l^aben gc: »öl^ntid^ bie iüngften grauen unb befommen fie, inbem fie il^re jtodbter bagegen auäroe^feln. 2ßenn eine grau fünfunb= brei^ig ober oierjig ^a^re alt mirb, oerfto^en fie bie[clbe, unb geben fie an einen fed^Sunbjroanjig; bi§ brei^igjäl^rigen 9Wann. 5üianner unter fünfunbjroanjig bürfen
feiten l^eiratl^en.
®ie Äinber belommen il^re 3iamen in ber SHeil^e, wie fie geboren werben, als:
|
wenn ein Änabe |
wenn ein OKabd^en |
|
baS erfte 9iutomeru |
Sftutanpa |
|
baS jweite SfBorritpa |
SBorriarto |
|
bann fRubnutpa |
fRubnorto |
|
„ aHonartpa |
SDJonarto |
|
„ 3Jlilortpa |
SDHlarto |
|
„ SDiarrutpa |
SWarruarto |
|
„ Sßongutpa |
SBonguarto |
|
„ ffigarlortpo |
9?garlarto |
|
„ ipourna. |
2)iefc werben ben Äinbern bei ber (Seburt gegeben, halb nad^l^er aber wirb nodf) ein anberer fJiame l^injugefügt, unb biefer jwar irgenb einem ©egenfianb auS ber S^iatur, einer 5)Sflanje ober einem 5tl^ier entnommen. 35iefen 9iamen be; l^ält baS ^inb, bis eS l^eranwad^P, ftd^ oerl^eiratl^et, unb nad^ ber ©eburt beS erften ÄinbeS. ®er Söater nimmt bann ben ffiamen feines ÄinbeS unb l^angt baS SBort binna ober tpinna an: als, ßabli, ber 9iame eines ÄinbeS, Äabtitpinna, ber S3ater oon Äabli. ®ie fUiutter wirb Äablingangti genannt, oon ngangki, eine grau. Ü)er 9?ame oon 33ater unb fOiutter wirb fold^er 2lrt bei ber ©eburt jebeS ÄinbeS oeränbert.
Sefommt ober ein ÜJlann nod^ Äinber, ber fdfion graue Jpaare l^at, fo fügt er flatt tpinna ben ©l^rentitel burta l^inju, olS: Äorlaffo, baS ^inb; ÄarloUa burfa, ber (ölte) ®ater oon Äarfalla. iöelommt er feine Äinber me^r, bann nimmt er einen permanenten fRamen an unb biefen jwar,
Digilized by Google
3u il^ren J^eiratl^äceremonien gel^ören übrigens bei einigen ©tommen rounberlid^e ©ebräudie.
ß^eremonien. ®ie männlid^cn Äinber l^aben fünf Dcrfc^iebene SUterSgrobe burd^jumod^en. 3)er erfte ift ber be§ ÄinbeS, non ber ©eburt bis jum jel^nten ^ol^r.
5tuS biefem treten fie in ben jroeiten ober railpa funbarti, inbem fxe mit 23Iut beftrid^en werben, boS man »origer auS bem Slrm eineS erroadtifenen SKonneS gejogen. ^le^t bürfen fic einen SBirri, einen fleinen, etwa jmei langen glatten ©tod, tragen, ®ögel bamit ju werfen, ebenfo ben fleinen pljernen ©paten Äarfo, SBürmer unb Saroen auS ber @rbc ju graben. ®er brüte @rab ifi ber ber SSefd^neibung, waS etwa im oierjel^nten ^al^re gefd^iel^t, unb bie Zeremonien Itters bei ftnb folgender 2lrt:
2ßenn ber Xog angebrod^en ifi, an weld^em biefelbe oor^ genommen werben foH, werben bie baju beftimmten Änaben plö^lid^ oon leinten gefaxt, bann oerbinbet man i^nen bie Slugen unb f(f)leppt fie etwa eine l^albe ülleile fort. ®rei Don ben Zingeborenen fangen je^t an ju l^infen unb ju ftfil^nen unb fried^en l^erum, bis fie ju ^lemanb fommen, ben fie faffen wollen; ber fuc^t ju entfpringcn, fefet über bie jungen weg unb oerfudlit alles SDlöglid^e, il^nen ju entgelten. Znblid^ wirb er gefaxt, nid^t weit oon ben Änaben l^ingelegt unb mit ©taub beberft. ^at man fed^S auf biefe 9lrt ge^ fangen unb bel^anbelt, bann faffen fie bie Slnberen unb fd^üt= teln fie, jiel^en fie an ben Ol^ren unb fd^reien l^inein unb glauben nun, ba^ fie bejaubert wären. !I)ie Uebrigen bilben hierauf eine lange SReil^e unb füllten, mit Zinem an ber ©pibe, mel^rerc Zoolutionen auS, fe^en fi^, unb fd^nellen wieber in bie Jpöl^c. fiofet ber gü§rcr feinen ©pecr
in bie Zrbe, ^He faffen i§n bann an, unb werfen fid^ auf
Digitized by Google
236
einen Raufen. 9?un aber erl^eben ou<^ bic ^fnfpirirten, roerfen bie Änaben auf biefen lebenbigen Stitar unb operiren fte. SDaS ®anjc bauert fiebcn ©tunben, unb bie ^aben roerben bann eine ©treefe, oiellcid^t oier 3Keilen roeit, fort: geführt unb bort flreng oor ben grauen oerborgen gel^olten, bi§ fie oollfomnten gel^eilt ftnb. SBäi^renb ber gejtlici^feit bleibt fogar ein 3Jtann im Säger, um bie grauen unb ü)^äb: c^en bort jufammenjul^alten. ®ie Änoben empfongen ju gleid^er «ine ®ecfe, ?)utna, unb ber Äopf roirb il^nen mit gett unb garbe eingerieben, ein ®anb barum gebunben unb ein Süfd^el gebern l^ineingefterft. S3iS ju il^rer ganj: lid^en Teilung bürfen bie jungen Seute feine onimalifc^c Sial^rung ju nel^men.
35er oierte SllterSgrob loirb mit bem jtoan3igjten ^lal^rc angetreten, l^ei^t SBilpana unb feine 2lu§3ei(|nung befielet barin, ba§ bem jungen 9Jtann fRüefen, ©dfiultern, ©ruft unb 3lrme tatoroirt werben. Sltgulta wirb' er babei roäl^renb ber Operotion genannt, ^effarn bombatta, wenn bie 2Bunben ju eitern anfangen, 3:arfanje, wenn fte gerabe gel^eilt fmb, SKangfawitja, wenn ftd^ bie ©infd^nitte ju lieben anfangen, unb ©artanna, wenn fie il^ren l^od^jien ©unft, je^t eine 3ierbe beS oollen ÜKanneS, erreid^t l^aben. ^feber ©tamm l^at babei einen Unterfd^ieb in ber gormation biefeS XätowirenS, mand^e mad^en SRiffe über bie ganje ©ruft, mand^e Äreife, manche ^albf reife, ©o rol^ il^re ganje SebenSweife i^, fo rol^ ift bie 9lrt il^re§ 3:atowiren§.
3)er fünfte ®rab ift ©urta — ein groul^aariger 9Jiann.
©0 ein graul^aariger SKann, wenn fid^ bie ©d^ufte nur ein flein wenig reinlid^er Italien wollten, fielet aber aud^ mond^mal ftattlid^ genug au8. ©art unb ^aar laffen fie wilb wad^fen, unb fte haben meijtenS fd^öne fraufe ooHe ©arte, bie bem fd^warjen ©ejid^t unb ben lebenbigen Slugen gor ni<ht übel ftehen. @in paor fold^e alte ©urfd^en ^ab’ idf) am ÜJlurrap gefe^en, bie babei über bie ganjen ©^ultem eben fo bid^t wie im ©eficht behaart waren, unb eS fa^ fafi fo au8, al8 ob fte graues SPeljwerf, eine 9lrt Äapuge über Äopf unb ©chultern geworfen Ratten. Slber bem SBud^S all’ biefer ©tämme, bei SHännern wie grauen, fd^aben bie ^rme unb
Digitized by Google
237
Seine. ®ie 9Jiänner BefonberS mögen mand^mal einen nod^ fo fd^önen OBerförper ^Ben, bie ©eine ftnb getoig fpinbel: bürr. ^a, eS fommt fogar fel§r l^äufig oor, ba§ fle oud^ nid^t baS ,minbefle l^aBen, [onbern nur, mic Bei einem
©(elette, ber Blanfe Änod^en unb bie bid^t anfd^Iie^enben ©eignen oon ber fd^roorjen ^aut üBer3ogen finb. 3lud^ bie grauen l^aBen fel§r l^aupg fold^er 3lrt fafl roie aBgeftorBene 3(rme unb ©eine.
©igentl^ümlid^er SBeife l^aBen biefe ©tämme, fo oiel Bis je^t roenigfienS nod^ Befannt geroorben, fämmtlid^ feine SReli= gion, nid^t bie geringfien religiöfen Zeremonien unb glauben aud^ an fein l^ol^ereS, roenigfienS an fein gutes, fd^affenbeS unb erl^altenbeS SBefen. iEßol^er bie 2Bclt unb 2lIIeS, roaS fte umgieBt, entftanben fei, fd^eint fie roenig ju fümmern. Zinige SBefen l^aBen fid^ felBer unb bann anbere gefd^affen — fo roirb’S rool^l gefommen fein. 2lBer fie fürchten bagegen Bofe SOßefen, bie f(|abtid^en Zinflu§ auf fie auSüBen fönnen, unb l^aBen ^öuBerer, um fid^ gegen biefelBen 3U fd^ü^en.
2)iefe 3<»u'^erer müffen fld^ übrigens, el^e fie roirflid^ ma^ gifd^en Zinflu§ auSuBen fönnen, oielen Zeremonien unters 3iel^en, unb 3U einer ^eriobe fogar »on bem gleifd^ junger Äinbcr, 3u einer anbern oon bem alter Scanner effen. ZS fd^eint aber, bafe fie nur ein ein3igeS 3Jtal ge3roungen ftnb, oon jeber ^rt 3U foften — baS genügt bann für 3eitlebenS. Dtad^bem fie baS 2lIIe8 burd^gema^t l^aBen, Bejtljen fte l^öd^ft auSgebreitete Äenntniffe, als ba finb: Äranfl^eiten l^eilen, Stegen unb J^agel mad^en, glüffe Be3auBern unb fid^ felBft in anbere ©eftalten oerroanbeln.
©ie glauben an eine ©eele ober einen ®eifi, ber getrennt non bem Körper eriftirt (itpe tukutya) ; nod^ bem ^iobe gel^t ber ©eift gen SEBeften, 3U einem tiefen SlBgrunb, roo bie ©eelen aller üJtens fd^en 3ufammenfommen. 9ßenn 9llle tobt ftnb, feieren biefe ©eelen roieber nac^ il^rem frül^eren 9lufentl^alt8ort 3urüdf, gelten 3U ben ©räbern i^rer nerlaffenen Äörper unb fragen: ,,©inb bieS bie Äörper, bie frül^er einmal Berool^nt roaren?" !Dann ants roorten bie Äörper: „9Bir finb nid^t tobt, roir leben nod^." 3)ie ©eelen unb Äörper roerben ober nid^t nereinigt, fonbern bie erfteren leben roal^renb beS XageS in ben ©äumen unb
Digitized by Google
238
fommen nur 5Rad^tS auf bcn iBobcn l^eraB, too ftc ^Raupen, (Sibed^fen, f^röfd^e unb Äängururatten nerje'^ren. ®egetabilten effen fie nid^t, fierben aud^ nie tnteber, unb bleiben ftetä oon ber @rߧe eines Änaben non etwa ad^t ^al^ren.
S)iefer ©taube red^tfertigt aud^ bie ©d^cu bicfcr ©tämme, SRad^tS il^r Säger ju neriaffen ; jle bleiben ru§ig bei il^rcm geuer liegen unb untermten bieS forttnöl^renb in @Iutl^ unb flamme, um böfe ©eifter roiffen ju taffen, ba§ fie auf il^rer Jput finb.
2lm SRurrap nennen fie ben 5teufel toh — ebenfo aud^ au^crfi fd^meid^elfiaft ben 2ßei§en (meru ift ein fd^roarjer SIRann), unb lutko bebeutet glei^ ©d^atten wie ©eele.
©injelne ©tainme bort f^einen aber baS Umgel^en ber ©eelen 5Rad^tS unb ben 2;eufel nid^t fo befonberS gu fürd^ten, menigftenS nid^t in monbl^elten 5Räd^ten. ÜRel^rmalS erinnere id^ mid^, ba§ fie bei ÜRonbfd^ein auf bcn Slnftanb auf SCöom= batS — eine fleine 9lrt ®a^8 — gegangen finb, unb nur ju gut roeife idt;, wie fie mir ein paar SWal SRac^tS in bie 5Rafe beS SagerS gelommen. Seiter oben aber, unb bann befonberS nad^ ©iWp ju, rül^ren fie fid^ nad^ iDunfelroerben unter leincr Sebingung ouS i^ren Jpütten.
2tm 9Rurrop l^aben bie 53oni = SSladfS ben SRuf bet ben übrigen ©tämmen, bo§ fie, burd^ 2luSs unb ©infd^arren ge; miffer ©träudf)er unb ©rafer, baS SBctter mad^en fonnen.
3tbergtauben ober ©tauben — wer oermag über ben redeten Unterfd^ieb ber beiben Söorter ju urtl^eiten — l^aben fie mand^erlei. jDaS 5]ßuingurru ift ein l^eiliger Änodfien, ben fie man(|mal jum Slberlaffen gebraud^en — eine 5lrt fRelU quie. Segen fie biefen ßnod^en in baS geu« unb brennen il^n JU 9lf^e, fo fotl er töbtlid^en ©inftu§ auf bie fjeinbe auSüben. SBenn jroei ©tSmme mit einanber auf feinblid^em fju§ fiel^en unb ©iner baoon mirb franf, fo glaubt man atl= gemein, ba§ ein ^uuberer beS ©egenfiammeS bie ©d^utb tragt; ifl aber gar baS ^uingurru oerbrannt, bann bleibt feine SRettung möglid^.
©ie glauben ferner an eine 2lrt oon Ungeheuer, Ruingo, oon menfdfilid^em, ober rieftgem StuSfel^en. SDieS übernotürs lid^e SCßefen foll bie 9Rac^t l^oben, burd^ bie Suft ju fliegen
Digitized by Google
239
ober unter ber (5rbe ju gelten — non einer ©eite jur onbern. ®ieS Ungel^euer fürd^ten fie BefonberS 9?ad^tS, roo eS i^erunt; fd^leid^t unb aufpo^t, ob l^ier unb ba ein geuer erlöfd^t; ’^auptfäd^lid^ gum ©d^u^ gegen baffelbe untertjolten fie biefe, fo oiel {te fönnen, in lobernber flamme.
Die Teilung ber oerfd^iebenen Äranf^eiten liegt einjig unb allein ben 3^iuberern ob. ^^nnere ©d^mergen, welcher Slrt fie aud^ immer fein mögen, werben überl^oupt bem @in; flu§ irgenb einer ^au'&erei ober Paitya gugefd^rieben. ©in tauberer fann biejelbe alfo aud^ nur roieber lieben, unb biefer l^cilt ba§ ©ebred^en, inbem er feinen SOlunb an bie leibenbe ©teile legt unb — eine 9lrt lebenbiger ©d^röpflopf — baS 5ßlut ober bie ^aitpa auSfaugt. ?iod^l^er werben ©umblcitter — bie fel^r reid^l^altig an einem ftarf ried^enben mebicinifd^en Del, Cajaput, finb — auf ben glecf gelegt, unb bie Jpeilung ift gefc^el^en — ober foll wenigftenS gefd^el^en fein.
fjür Äopf: ober Söaud^fd^mergen l^aben fie ein anbereS SJiittel; r^e brüdlen unb fneten ben franfen Sl^eil eine 3^*1 lang, bi§ ber fieibenbe Sinberung fpürt. SDianc^mal laffen fie oud^ gur 2lber, um Äopffd^mergen ober im gangen Körper be* fianbenen Drudf abguleiten, unb gwar gang auf biefelbe 9trt tm 3lrm, wie bie ©uropaer. Der ©inf(|nitt wirb mit einem ©tücf SSergfrpjiall gemad^t, bem man nod^ au^erbem über; natürlid^e Kräfte anred^net. S3erfrüppelung be8 ßörperS fd^reiben ftc bem ©influg ber ©terne gu — ober aud^ ber SKutter, bie wäl^renb il^rer ©d^wongerfd^aft oiellei^t oerbotene ©peifen gegeffen l^at. 3“nge ÜKäbd^en glauben ba§ fie fdtimanger werben, wenn fie il^nen in bem Lebensalter unter; fagte fjleifd^; ober 5J3flangenfpeifen effen.
Die 3fluberer tl^un aud^ mandfimal, als ob fie bem Äran; fen Änod^en auS bem SUiunbe nSl^men, weld^e bie ÄranP^eit entl^alten follen; oft ifl ober aud^ bie Urfad^e berfelben, bie fie auf fold^e 3lrt entfernen, ootttoiftmen unfi^tbar unb wirb bann oerbronnt.
SGßenn ©iner oon il^rem ©tomm fiirbt, fo wirb ber Körper nac^ einigen Dogen auf bie SBal^re, baS wirkatti, gelegt. DiefeS wirkatti ifl runb unb flral^lenförmig, unb wirb oon fünf ober fe^S fUlonnern über bie ©teilen getragen, wo ber
Digitized by Google
240
33erftorbene gelebt l^at. Unter ber @iner unter bcm
Äörper, angeblid^ tm ©efpräd^ mit bem lobten, unb fragt ü^n: „5öer l^ot umgebra^t? — fennjt !Du il^n?"
©obalb ber Äorper fagt „^iemanb", l§ört biefe 2lrt non 33erl^or auf, fobalb aber irgenb ^^emanb angegeben roirb, gcl^t ber 3^9 fott unb man glaubt, ba§ ber 2obte felbft, burd^ fRuinpo (einen @eift — ber 5£ob) baju angeregt, fid^ l^erum= beinegt. ®er angegebene 3Jlorber !ann aud^ gegenwärtig fein, unb ift baS ber gaU, fo inirb eS fo neranftaltet, ba| einer ber 3weige il^n berül^rt. 3)ann entfielt entineber augen= blidllid^ ein Äampf, ober bod^ menigfteng in ein ober jmei 2:agen.
^iernad^ wirb ber Äorper non ber ®al^re genommen unb in eine @rube non nier bis fed^S gelegt.
iöiS nier oWe Äinber werben erft melfirerc S0tonatc nad^ il^rem 5Cobe begraben, fte werben nur forgfältig cinge= paeft unb ben Jag über non ber üJlutter auf bcm 9lüdtcn l^erumgetragen, bie fie bann in ber 9tad^t als ^opffiffen ge? brandet. @rfi wenn fie ganj trocten unb mumienartig ges worben finb, werben fie begraben ober in einen iöaum gelegt.
@ic begraben bie lobten mit bem Äopf nad^ SÖBeften, ^wei ©erwanbte fpringen bann oben barauf, faffen fid^, wie in einem ^ßarorpSmuS non 5Crauer, in bie ^aare unb reigen unb balgen fid^ l^in unb l^er. — Sei unS fe^cn fie ftd^ nur in einen Seid^enwagen unb binben fi^ glor um bie J^üte.
3iod^ nielc 3Konate nad§ ber S3ecrbigung fitjen bie grauen an ben ©räbern unb wel^flagen, unb jerfd^neiben fid^ bie Sen= ben unb 33rufi mit geuerfteinen.
5tobtgcborenc ober fel§r Heine Äinbcr werben meiftenS ncr^ brannt ; einige ©tämmc graben aud^ il^re anberen J^obten nadfj einer gewiffen wieber auS unb nerbrennen bie ©ebeine. 3la, an mand^cn Orten trodCncn fie, als 3ci<^cn fel^r großer 3tdf)tung, bie Seid^en fogar unb fc^en fie in Säume hinauf.
3!l^re 3e*^cn ber $:raucr finb au^erbem nod^ oerfi^iebcn. Oie aJiänner fd^neiben fid^ Jpaar unb Sart unb bie g^ttuen baS ^aar ab. 2tn man(^en Orten legen fie fid^ aud^ l^cige 2lfd^e auf ben Äopf, baf; fie baS ^aar bis auf bie SBurjeln
Digitized by Google
241
abfengen. 3lm SRufuS, unb überijoupt an jenem beS 3Jiurrap, obcrl^alb unb unterl^alb be§ 9iufu§, mad^en btc grauen Don roei|em 5;i^on unb bajroifd^en gefnetetem ®ra§ eine 3trt SJtü^e, anbertl^alb bt§ jroei btef, btc fic jtd^, toenn bie ÜJiaffe nod^ roet^ ifl, ouffe^en unb auf bem fiopf trodfen werben laffen. SBcig ift überl^aupt il^re irouerfarbe, unb aud^ bte 50ianner befprenfeln unb bemalen fid^, jum d^en ber Trauer, mit meinem 5tl^on. !Diefe SDtü^cn ober ©caipbedtel, tote man fte beffer nennen fönnte, werben bann, wenn fte bie §rauen wieber abnel^nien, auf baS @rab beS ^Betrauerten gelegt, unb biefe§ mit ©träud^ern wie mit einer ^ütte überbaut, unb e§ ift ein 33eweiS ber 2ld^tung gegen ben SSerftorbenen, baf: oorbeigel^t, einen tleinen
©traud^ ober 3™€ig auf bie ^ütte wirft, bie sule^t baburdf) ein bid^te§ ©c^atien; unb ©d^u^badf) bilbet. ©old^e oon ben ®nglanbern fo genannte scullcaps waren e§ auc^, bie mid^ am 9!Ruriap eben bamalS oerleiteten, in bie ©rabl^ütte l^ineini 3ufried^en.
jDie Urfad^e aH’ ber taufenb unb taufenb Kämpfe unb ©treitig!eiten, bie befonberS am 3Jiurrap unb SWurrumbibgee unter ben S3lacf§ oorfommen, ifl ber wal^nfinnige Slberglauben, ober oielme^r Unglauben an einen natürlid^en 2:ob. ©terbefati mu§ nid^t allein bie Urfad^e in ber l^eimlid^en 3auberei eineä fJeinbeS l^aben, fonbern aud^ wieber burd^ 5einj be§ Slut gefül^nt werben. Um ben lobten fl^en unb wel^: Hagen, l^eulen unb fd^reien bie SÖBeiber, unb treiben bie 3Jlänner jule^t fo weit, bo^ pe in reiner SBerjweiflung auffpringen, il^re SOBaffen ergreifen unb l^inauSrennen, 33lut um 93lut ju oergie^en. 3Jlancl^ armer unfd^ulbiger ^ieufel, ber il^nen bann gerabe oon irgenb einem anbern ©tamm in ben 2öeg lief, ober bie 5JladE|t nid^t gut Sßad^t l^ielt, ift als ein foldf)e§ ©ül^n; Opfer erfd^logen unb fein 9lierenfett 3U ben feinblid^en ober oiellei^t nid^t einmal feinblid^en, fonbern nur 3^od^barfeuern gef^leppt worben.
3lm Safe 33ictoria unb Safe 33oni, unter ben 9?ufu§: ©tammen, fd^eint biefe unfelige ©itte nid^t in fold^er Äraft 5U fein, ober eS wirb il^r wenigftenS burd^ einen anbern ©ebraud^ oiel oon'il^rem feinblid^en SEBefen genommen.
gr. ©etjtäcfeT, (Sejammelte Schriften. VI. (3ltif<n II.) 16
Digitized by Google
242
Set £ei(i^enfcicrn [inben namli^l Xanjc ober eine 2lrt oon Äampffptelen flatt, in benen Slut, roenn au^ nur baS auS einer leiteten SBunbe, fliegen mufe, unb baS fd^eint bie SKonen bcS lobten auf nernünftigcre 2Beife ju »erföl^nen.
@ine anbere 3lbee non einem
l^errfd^t ebenfallä nod^ bei il^nen, bie aber roa|rfd^einlid^ erfl nad^ i^rer Sefanntfdbaft mit ben Söei^en entfianben ift, roenn mir e§ ni^t al§ eine 9trt Offenbarung anne^men roollen: bag bie @eele ber ©c^marjen nämlid^ nad| il^rcm 5tobe in ben Jiörper oon meinen üKannern, bie fie jebenfallS für i^nen bod^ überlegene SCBefen Italien, übergel^e, unb ba§ bes^lb alle meinen SOiänner au^ frül^er einmal S^marje geroefen finb.
Heber bie ©itten unb ©ebräud^e ber (Eingeborenen oon (Encounterbai unb be§ Sott Sincoln l^aben jroei SKiffionäre, Seibeä Oeutfd^e, ein paar Heine Srofd^üren in 9lbelaibe l^erauSi gegeben. 9lllerbingS loeid^en jene oon ben 9lbelaibe; unb 9Kurrapftämmen etmaS ab, aber bod^ nid^t fo fel^r, um bem Sefer nod^ mel^r oon bem Seben unb Treiben biefer milben ©tämme oorjufül^ren, e§ möd^te if)n ermüben. ^Inr roaS auf il^ren ©lauben unb il^re ©agen unb Segenben Sejug l^at, will id^, ba es jebenfallS oon ^ntereffe fein mu§, ben ,^been= unb S^öJ^loffoQong fold^’ rounberlid^en SolfeS ju oer: folgen, mittl^eilen.
Ueber bie ©ncounterbai = ©d^marjen fagt ^err S^ftor UÄeier :
„9^ur roenig ^anl^eiten giebt es, bie fie alS bie folgen natürlicher Urfadhen betradhten; faft ftetS h®lton f'c füt ben ©runb berfelben irgenb eine Sejauberung, bie burdh jroei 3^n= firumente auSgeübt fein fann: bie Slongge ober 3Jiofani.
„Oie Slongge ift ein jroei fju§ langer ©todl mit einem iidfen 2öurjeltnopf an bem einen ©nbe. ©ie glauben, ba§ €ine Setfon, beten Stuft leife mit biefem Slongge betü^tt roitb, ftanl roetben unb ftetben mu§, obet gefdfiieht baS ni^t, fo roitb bie nädhfte 2Bunbe, bie fie ethält, fei biefelbe nodh fo leidet, töbtlidh. Oiefe Sejaubetung gefd^ieht geroöhnlidh Staats, roenn bet ©efähtbete f^läft; lagetn beSlh“'^'^ ©tämme bid^t neben cinonbet, fo hält ftetS ©inet auS bem ©tamm 2Badht,
Digitized by Google
243
um fotd^c SBejauBeruitgcn ju uerl^inbern. ^at ein 33lann einen ^tirib, bcn er ju bemuBern roünf(^t, unb ift er tm ©taube, fld^ 9?ad^t§ an tl^n l^inanjufd^Ieid^en, ol^ne entbedft ju tnerben, jo glaubt er, ba§ er il^n in tieferen ©c^Iaf oerjcnfen fann, wenn er bie ^anb »or feinem Oefid^t leife bewegt — fein ©ebanfe ift babei, al8 ob er ein ®üfd^el ©inufebern in ber ^anb l^ielt, bie oorl^er in bie ^eud^tigfeit eines oerroeften ÄörperS getaud^t würben. 2lud^ bie Slä^fUiegenben fd^Iäfert er auf biefc 2lrt feft ein, unb berül^rt bann bie ©ruft feines Opfers mit bem ^longge.
„Oer 5Uiofani ift ein fd^worjer ©tein, etwa wie eine Sfrt geformt, unb jwifd^en jwei ^öljer gebunben, bie il^m als ©tiel bienen. Oie fc|arfe ©eite beS ©teinS wirb gebroud^t, um iUiänner, bie ftumpfe, um grauen ju bejaubern — fonfl benujjt man ii^n gcrabe wie ben 5f?longge.
„OaS Dgatunge ift ein anbereS ^Inftrument, Äranfl^eit unb Oob ju oerurfad^en. f^^inbe bewadfien einanber unb fud^cn eifrig nad^ ^piä^en, wo ber ©egner (Snten, ^Papageien, Äolo^ buS ober eine 5lrt f^ifd^, ponde genannt, 2C. gegeffen ^t. ©erga§ er babei all’ bie Änod^en, bie er jurüdlie^, ju oer^ brennen, fo l^ebt fte fein Jeinb forgföltig auf. ^at er aber bie not^ige ©orfid^t gebrandet, unb ftnbet biefer teine ©pur non Ueberbleibfeln mel^r, bann mu§ er felbft für 3Jiaterial forgen. @r erlegt bann einS biefer jt^ierc, !odE)t ober brät eS, unb bietet cS freunblid^ feinem Opfer an — norl^er aber l^at er ein ©tüdf oon ben Änod^en für ftd^ jurüdlbcl^alten. OieS l^ebt er forgfältig auf unb befeftigt eS mit bem Jporj beS ©raSbaumS an einem ©tücf fd^arf jugefpi^ten Äänguru; Enoc^en, etwa brei ©gabum
gage ober Üigabunge, waS er nun bloS neben baS fjeuer ju fterfen braud^t, um Äranfl^eit unb 5;ob feines Opfers l^erbeü jufül^ren."
@S liegt etwas entfe^lid^ ©qS^afteS unb JpeimtüdtifdfieS in biefen ©ebräud^en, unb id^ glaube aud^ wal^rlid^, bo§ nur ber auftralifdlie iffiilbe fol^ feiger ©oSl^eit fällig fei ^ft eS nid^t ein fd^auberl^afteS ©ilb, fid^ ju benten, wie ber fd^warje ©(|uft erft unter einem freunblic^en Sleu^ern bem auSer; f eigenen Opfer ©peife bietet, non ber er fd^on im ©orauS
16*
Digitized by Google
244
ben jCobeSfeim — rote er meint — für benfelBen bei ftd^ trögt, unb roenn ber SBerbac^tlofe bann gegeffen, fe^t er fid^ in ftitter 9iad)t cor fein geuer unb roeibet fi^ baran, mit bem fengenben ^nod^en ©aft unb üeben§fraft au§ bem Körper beS 3inbern l^erauSjubrennen !
„9Benn ^emanb über3eugt ift, baß ber 3:ob irgenb eines greunbeS ober 33erroanbten oon einer ^Sejauberung l^errül^rt, unb ißerbad^t auf ^ienianb l^at, fo fud^t er fid^ ebenfalls ein fold^eS 9?gabunge ju nerfd^affen unb fto^t biefeS in ben ©d^enfel ber Sei^e. @8 foH bieS ebenfo ben langfamen, fd^leic^enben 5;ob beS geinbeS l^erbeiful^ren."
©oUte Siemanb flerben, o^e ba§ feine Serroanbten l^erauS: befommen fonnen, roer bie Urfad^e feines 2:obeS geroefen ift, fo fd^reiben fie benfelben einer geroiffen 3lrt oon 3auberei ju, bie fie Melapar nennen. !5)iefen 9iamen geben fie au^ ben ^belaibe: unb melfir nßrblid^en ©tömmen, unb glauben, ba§ fid^ biefelben in IBogel, ®öume jc. oerroanbeln tonnen. unb 3llt fürdfiten biefe 3Kelapar, unb fie oerlaffen beSl^alb il^re Jütten nic^t gern noc^ ©onnenuntergang.
Äinbcr roerben, roenn fie fierben, in jiemlid^ ber 3lrt bc= l^anbelt, roie ic^ eS oon ben 3lbelaibe=33la(fö bef^rieben l^abe, mit alteren ^erfonen l^aben fie aber eine eigentl^ümlic^e Sßeife. ©0 roie biefe fterben, roerben il^nen bie Äniee bis an baS Ä'inn l^inaufgejogen — roaS aud^ bei einigen ber nörblidfien ©tömme gef^iel^t — unb bie J^önbe jroifd^cn bie ©dientet jufammengebrüdft. 5)ie Seid^e roirb bann jroifdlien jroei ent: jünbete f5*“er l^ineingefe^t, fo bag fie bie Jpi^e biefer beiben unb bie ber ©onne erl^ölt. 5Rad^ einigen 3:agcn lodtert fid^ bie ^aut unb roirb abgejogen, unb eine folc^e Seid^e ^ei^t bann grinkari. ®iefe ©eroo^nl^eit mag aud^ ertlören, roeS: ^Ib ber 9tame grinkari ebenfalls ben Europäern gegeben ift, inbem beren J^autfarbe in ben 3lugen ber ©ctirodrjen einige 3lel^nlicl)teit mit bem alfo gefd^unbenen Äörper l^at. — ©d^mei: (^eln tl^un bie ©d^roar^en ben 2Bei§en mit it^ren löenennungen roal^rli^ nic^t — bie einen oergleid^en fte mit ben 3;eufeln, bie anberen mit ©efd^unbenen.
Jt^ierna^ roerben alle Oeffnungen beS iiorperS jugenöl^t, unb baS ®anje überreiben fte mit fjeit unb rotl;er (5rbe.
'^■'litized by Google
245
jDer aber, bcr biefe 9?ä'^arbeit oerrid^tet, l^ot rool^I barouf ju felgen, ba§ fein D^Sl^jcug aud^ noHfommen gut im @tanb ijl, benn er fe^t fid^ babei mand^mal einer feincSroegS geringen ©efal^r au8. ®oHte bcr gaben nämlicb reifeen, fo oermutl^et man, ba^ ber 5tobte ba§ gemad^t l^abe, um ju erlennen ju geben, biefe ^erfon fei bie, bie il^n be5aubert l^abe. (Sbenfo mürbe ii^n ba§ q(8 ben @df)ulbigen ncrratl^en, roenn feine 9Zabel ni^t ganj fd^arf märe unb beim (Sinftedben baS glcif^ — roie eS gefcbiebt, roenn man einen ftumpfen ©egenftanb baroibevpre^t — cinbrüeftc.
SRptbologie unb i^rc ^irabitionen bieten mandt)e8 ^ntcreffante.
®ie (Sonne galten fte für eine grau, bie, roenn fie unter; gebt, bie SBo^nplatje ber lobten pafftrt. 9Senn fie ficb nSbert, oerfammeln fidb bie SOtSnner bei ben lobten unb tbeilen fidb in jroei SKaffcn, jroifdjcn bencn fte burd^gebt. — ®ie laben ge jebt ein, bei ihnen ju bleiben, roa8 ge aber nur auf furje 3eit geroäbren fann, ba ge gdb roieber für ihren nädbften SageSmarfeb rügen mu^. gür irgenb eine gemährte @ung erhält ge ein rothe8 ^tängurufetl, unb be8halb erfdheint ge 3Korgcn§ in einem rothen Älcib. 2)er 3Jionb ift ebenfatl8 ein grauenjimmer, aber nidht roie ®iana — ge halt gdb lange bei ben 3Jlännern auf unb roirb magerer unb magerer, bis ge juletjt einem ©feiet glcidht. 3fn biefem ^ttgonb lägt ge 9turrunburi bann forttreiben, ©ie gieht unb uerbirgt gdg auf einige inbegen aber ig ge emgg befdhäftigt,
9Burjeln ju fudhen, bie fo nahrhaft gnb, bag ge g^ halb barauf roieber fehen lagen fann, unb nun 5ufehenb8 fetter unb fetter roirb.
*I)ie ©terne roaren früher 9Jfenf^en unb nerlagen nur 9lbenb8 igre J^ütten, um gdh mit benfelben ©adhen ju bc= fdhäftigen, bie ge htcf auf ®rben getrieben ha'^e«- Einige gnb bebeutenb unter ihnen, roie gJungngane, SGBaijungngari unb ihr 9tingarope. ®er erge ig in natürlicher SGBeife ge; boren, bie anbern ' entganben auf folgenbe etwas eigenthüm; liege 2lrt: 9?ingarope formte ge aus rothem Äoth, fifjelte ge bann, unb ge jeigten fieben unb ladhten. GS roar auf biefe SCBcife fogleicg ein gtainjani, feiner gcibe nadg, geworben.
Digitized by Google
246
unb feine fDlutter nal^m mit in ben ^ufc^ unb blieb bei i^in.
^ungngane, fein ©ruber, l^atte gmei grauen unb rool^ntc bic^t an ber @ee. @inft, als er lange 3^it oon ^aufe fort: geblieben war, »erliefeen feine beiben äßeiber bie Ahütte unb fanben 2öaijungngari. 3llS fie jld^ il^in näl^erten, f(i^lief er, unb bie beiben fjrauen gingen jur ^ütte gurücf unb ahmten ben fftuf eines @muS nad^. ®aS roedtte il^n, er griff feinen ®peer auf unb fprang in bie ^öl^e, um ben (5mu gu erlegen ; als er aber nad^ ber Jpülte tarn, umarmten i^n bie beiben grauen unb baten il^n, als il^r (Satte bei il^nen gu bleiben. 5ßungngane’S aJtutter aber, l^ierüber aufS Sleugerfie entrüflet, ergÄl^lte il^m baS (Sef^el^ene. iPungngane eilte roütl^cnb nad^ ber ^ütte feines ©ruberS, fanb aber l^ier 9?iemanben, ba 2WeS auSgegangen mar, um SebenSmittel gu ^olen, unb legte, orgerlid^ barüber, geuer auf bie J£)ütte, inbem er babei fagte : „Slunbojan", roaS fo ciel l^ei§en foUte alS : bleib, aber brenne noc^ nid^t gleid^. SBaifungngari fam 2lbenbS mit feinen beiben grauen nad^ ^aufe, unb alS fie fidb fd^lafen gelegt Ivetten, fing baS geuer an gu brennen unb fiel gleich barauf auf i^re ®edfen nieber. Sd^reef unb gurd^t aufioad^enb, warfen fie il^re ®ecfen oon ftd^ unb flüchteten na^ ber @ee. $ier erft, au^er ©efa^r, überlegte ffiaifungngari, roie er bem 3orn feines ©ruberS entgehen fönnc. @r nahm alfo einen ©peer unb roarf ihn an ben Jjpimmel hinauf; biefer ftiefe oben an, fiel aber mieber gurücf. ®ann nahm er einen mit 2ßiberha!en nerfehenen ©peer, roarf ihn mit aller Äraft auf: roärtS, unb biefer blieb oben ftedfen. ^ieron fletterte er in bie ^)öhe, unb bie beiben grauen folgten ihm. ^ungngane aber, ber feinen ©ruber mit ben beiben grauen im Jpimmel fah, ftieg mit feiner aJlutter augenblicflidh nadh, unb feit ber 3eit finb fte mit einanber oben geblieben.
^ungngane unb SBaijungngari fdhreiben bie ^nbianer audh ben Ueberffu^ an bem 5ßonbe:gif<h unb Känguru gu, ber ihnen gu iheil rourbe. ®er erftere fing einen ißonbe, ri§ ih« in Heine ©tüdlen unb roarf ihn roieber in bie ©ee, unb aus ben Heinflen entftanben roieber ^onbeS. SDer
grocitc madhte eS ebenfo mit bem Äonguru.
Digitized by Google
247
95on bcn (Sternen l^aben jte aufeerbem noc^ tnand^e (Sagen unb ®rjäl^lungen. "J^ie ?0iilibftra|e, fagen jte, ift eine SReil^e oon Jütten, unter bcnen jte ^jd^enl^aujen unb aujjteigenbcn SRaud^ beutlid^ unterjd^eiben rootten.
(5§ jci^eint nid^t, ba§ jie irgenb eine ©age über ben Ur= jprung ber üöelt l^aben, roie baS jajt bei atten Stationen ber ?^all ijt; non ben 5:i^ieren glauben fte übrigens, ba§ fte jajl jämmtlid^ jrü^er 3ffiänner geroejen jtnb, bie irgenb eine be= beutenbe Jpanblung gctl^an unb jidb bann in eins berjelben ober au(^ in irgenb einen ©tein nerroanbelt l^aben. ©old^er 2lrt seigen bie Äamingerar an il^rer Äüjte ntel^rere grojtc ©teine ober geljen, beren 9lame unb ©ejd^led^t fte bejlimnten. ©in gelS, jagen jte, ij^ ein alter SOiann S'iamenS Sime, auj ben grauen unb Äinber nid^t treten bür jen; alte £eute nel^nten jid^ baS übrigens — öuS SBefanntjd^ojt. ©ic
luollen an bent ©tein jeinen Äopj, jeinc gü^c, ^änbe unb jeine ^ütte unb gcuer erfennen. ^)ie ©elegenl^eit, bei ber er jic^ oerroanbelte , loar aljo: ©in greunb oon il^m, ^al; pangpe, bejud^te il^n unb brad^te il§nt tinwarrar, einen glu§; jijd^, mit. 2)iejer jdfimedtte fiime auSgejeid^net, unb er be= bauerte, jelber feinen glu§ in ber 5lial^e ju ^aben. ®o ging ^alpangpe, „ben bieS roa^rjd^einlid^ rül^rte, in ben 33ujd^, ^olte ft^ einen großen Saum, jlie§ biejen an oerjd^iebenen ©teilen in ben Soben unb bilbete bamit bie je^igen ^Itintan; unb ^inbmarjd^:glüjje ober Säd^e. Sime gab il^m, als ber ®anfbarfeit, Kanmaris, fleine ©eejij(|e, unb oermanbeltc ji(b aus lauter Scrgnügen in ben großen gelSblodf, in bejjen 9iäl^e eS oon ber 3eit an immer ©d^aaren biejer gi jd^e ge; geben l^ot. 5jJalpangpe tourbe ein Sogei unb l^alt jid^ ^äujtg bei biejen glüjjen auj.
©ie erjal^ten no^ eine SD^enge ©ejd^id^ten, roie bie ©ee, bie ^i^e tc., entjtanben ijt, eS mag aber l^ier genügen, ben Urjprung beS SiegenS unb ber ©prac^en anjugeben.
iJial^e am ©eolina lebte ein alter ÜJlann, SlamenS Äor; turne, mit jeinen beiben greunben SWunfari unb Sßaingilbe. 3)ie lebten Seiben roaren oiel jünger als ^ortume unb gingen jijdbcn, unb alS jte Äuratje unb Äanmari jtngen, legten jte bie j^led()teren Äuratje jür Ä'ortumc jurüdf unb bel^ielten bie
Digitized by Google
248
anberen für fid^ felber. ©er alte SWann, ber bie§ bemerftc, begann ein Sieb: Annaitjeranangk rotjer tampatjeranangk (im @ncountcrbai:3)iaIeft märe eS Ngannangk Kuratje tam- pin; für mid^ legen fte ben Äuratfe jurürf), morauf Dtegen anfing ju fallen. Äortume ging bann in feine ^ütte unb »erfd^lo§ fte mit SBüfd^en, unb ®lun!ari unb SBaingilbe mußten • jur ©träfe braunen bleiben unb na§ merben. ®ie Xrei mürben in Sögel nerroanbelt, unb fobalb Äortume ftd^ Igoren lä^t, fo ifl eS ein Siegen folgt.
®ie ©prad^en entflanben oon einem jänfifc^en alten Söeib. Sor langen ä^iten lebte gen Ofien eine alte grau, 3?amen§ 2Burruri, unb ging geroöfnlid^ mit einem großen ©todf aus, um bic geuer uml^er 5U fireuen, roenn bie 9lnberen fd^liefen. Söurruri fiarb enblid^. ®ie ©tämme, ungemein frol^ barüber, fanbten Soten na^ allen SUd^tungen au§, bie gute Äunbe JU oerbreiten. 3Jlanner, grauen unb ilinbcr eilten '^crbei, unb jroar nid^t um ju roel^flagen, fonbern ju fubiliren. ®ie fRaminjerner roaren bie erften, bie über bie Seid^e l^erfielen unb anfingen baS gleifd^ ju oerjel^ren, roonad^ fte augcnblidf: lic^ ganj beutlid^ ju reben anfingen. ®ie anberen, mel^r öfilid^en ©tämme famen fpäter unb tonnten nur noc^ baS innere, roie Sunge, Seber tc., befommen unb fprad^en etroaS oerft^ieben oon jenen. ®ie nörblid^en ©tämme tarnen jule^t unb mußten fid^ mit ben ßingeroeiben unb Ueberbleibfeln be= gnügcn, roeSl^olb fie eine nod^ oiel oerfd^iebenerc ©prad^e oon ber ber SRaminjerner betamen.
9tlleS biefeS gef^al^ oor 3iurunburi’S beffen
©d^eiben oon ber @rbe i§nen aud^ bie 3Rad^t genommen mürbe, fi^ ju oermanbeln unb glüffe, J^ügel k. ju mad^cn. ®a mit 9?urunburi eine gonj neue ^oc^c beginnt, mitt id^ l^ier nod^ (Einiges, fo oiel fld^ nämlid^ baoon gut miebergeben tä^t, anfü^ren.
(?r mar ein großer, rieftger 2Rann, lebte im Ofien unb l^atte jmei grauen unb mel^rere Äinber. Einmal liefen i^m feine beiben grauen baoon unb er oerfolgte fie. SBol^in er tarn, entfetten ftd^ bie ©tämme, benn fte maren 3»®crge gegen i^. feiner Serfolgung tarn er nad^ bem jefjigen Free- mau’s knob, mo er fid^ turje 3cü aufl^ielt; ber ^la^ erhielt
Digitized by Google
249
bcn 9?omen Äainienuar. 9lergerltd^, ’fctnc grauen nid^t ju ftnbcn, warf er gwei Heine 9le^e, SJitti genannt, in bie ©ce; augenblicflid^ fliegen l^ier jroei Heine felfige ^Infeln empor, bie no^ je^t 3ßittungcnggut Reiften, ^urd^ ©tampfen mit ben fjü^en unb ©peere nadb oerfc^iebenen 9?icl^tungen StuSroerfcn crfd^uf er nod^ mel^rere ^Infeln unb J^tSoorfprünge, bis er feine beiben fji^auen ju ^:aggong fanb. 9lad^bem er fie töd^; tig geprügelt, mad^ten fie eS bod^ mögliÄ, il^m nod^ einmal gu entroifd^en, unb mübe einer fold^cn groeiten Verfolgung, be; fal^l er ber ©ee auSgutreten unb fie gu ertrSnten. ®ie beiben fjrauen mürben in O^elfen oerroaubelt unb finb in ©bbgeit nod^ immer gu felgen.
3Jli^mut^ig uub unglüdtlid^ gog er fid^ mit feinen ©binnen nod^ bem 3öeflen gurüdf, roo er nod^ immer alS ein fel^r alter 3llann lebt. 3118 er fortging, fd^lief eins feiner Äinber unb mürbe gurüdfgelaffen. 3llS S^urunburi am Ort feiner Veftim: mung anfam, oermi^te er eS, unb eine ©d^nur am @nbe feines ÜRarolengf feflmad^enb, marf er biefen nad^ ber tung gurüif, mo er feinen ©ol§n oermutl^ete. Oiefer ergriff aud^ ben SOlaralengl unb l^alf ftd^ baran gu feinem Vater l^inübcr.
5)iefe ©d^nur ift nod^ immer ber fjül^rer, burd^ meld^en bie 5:obten il^ren 2ßeg gu 5lurunburi finben. 2Benn ein 9Jlann fiirbt, fo mirft i|m S^urunburi’S ©ol^n, ber felber bamit l^inübergebrad^t mürbe, bie ©d^nur gu, ber Xobte l^ält fid^ baran fefi unb roirb ebenfalls l^ingeleitet. SCßenn er fid^ nal^ert, fo fül^lt SHurunburi an bem Rittern ber ©d^nur, ba§ 3femanb baran ift, unb fragt feinen ©ol^n, mer W fommt. 3fft eS ein 39Zann, fo ruft ber ©ol^n atte anbeven Scanner gu; fammcn, bie burd^ großes unb lauteS ©cfd^rei ben l^alb ®e= mugtlofen mieber gu fi^ bringen, ©o mie er mieber gu ft^ fommt, itäl^ert er fid^ traurig unb fd^meigenb 9^urunburi, ber il^m feinen fünftigen SSBol^npla^ anmeifl.
©el^ört er gu ©ncounterbai ober einem ber ©ortmin; ftomme, fo barf er in SRurunburi’S ^fitte rool^nen ; ifl er aber oon einem anbern ©tamme, fo mirb i!^m fein ^lab etmaS roeiter ob ongemiefen. ©I^e er fid^ gu biefem 35la^ oerfügt, beobo^tet 9lurunburi genau feine 3lugen. 2Benn il^m
Digitized by Google
250
bte Xl^rSncn nur auS einem Sluge laufen, fo ift e§ ein 3c^^cn, buB et aud^ nur eine ^xau jurücf gelaffen ; loenn auS beiben, bag er jroei l^atte. SBenn fic au§ einem 2luge ju ffiefeen auf^ören, roal^renb fie nod^ auS bem anbern rinnen, ^at er brei gurüdfgelaffen, unb eben fo oiel befommt er von 9Jurun: buri roieber. ^Ite Seute roerben aufeerbem in feiner ©efetl^ fdE>aft jung unb Ä'rante gefunb.
Jlod^ mand^e anbere ©agen l^aben bie ©tämme oon ^ort l'incoin, aber fie äl^ncln einanber bod), wenn fie oud) oer: ft^iebene 9?amen uub ^anblungcn braud^en. ©eutlid^ gel^t übrigens auS fammtlidfien 5:rabitionen ^eroor, ba^ aH’ biefe ©tamme febenfallS an eine @riften5 nad^ bem Xobe, roenn aud^ nid^t an 39elo!^nung ober Sefbrofung für gute ober fdEjle^te 5tl^aten glauben. Sermutl^en fie ein l^öl^ereä SßSefen bort oben, fo i^ baS nur einS ber ©nabe, aber l^ier auf ©rben bel^aupten fie bagegen allerbingS, ba§ il^nen bie ©träfe auf bem fjuge folgen fann ; fterben fie aber, bann rairb nid^t gefragt , roie fie fid^ l|ier betragen l^aben , fonbern fie be= fommen roieber il^re gcl)örige 3lngal^l oon fjrauen unb fangen ba§ alte Seben, nur an einem anbern Ort, roieber an.
2luS 3lllem gel^t aber aud^ il/r ^eimtücfifd^er, boSl^after ßl^arafter l^eroor. SKorb unb ißerratl^ finb meiftcnS ber 3ln: l^alt aU’ biefer ©agen, unb fie folgen rool^l aud^ getreuli^ il^rcn Sorbilbern. ©d^on bie 2lrt, roie fie il^re ©]§en fd^liefeen, lä§t ein roirflid^eS fJomilienoerl^ältniB fa^ gar nid^t unter il^nen auffommen — Siebe ift ein SGBort, baS fie gar nidfit gu fennen fd^einen, roenn fie aud^ Slnl^onglid^feit unter einanber l^aben; baS SWabd^en roirb nid^t gefragt, ob eS ben 2lltcn liebt, bem man eg fd^on oor groölf gut grau be^mmt
l^at, ber 3Kann roirb nic^t gefragt, ob er bie Sllte mag, bie i^m einer ber 58urfaS, na^bem er oielleit^t groangig ^al^re in glüdflic^er (S^t mit il^r gelebt, abtritt. Oag ©efefe fpr^t burd^ ben SJiunb ber alten fieute, unb bie jungen — müffen gel^ord^en.
5lur ein eingigeg S3eifpiel oon roirtlid^er Siebe groifd^en groei jungen Seuten fam mir auf meiner gangen Sanbreife gu Olsten, unb bag fd^ien etroag ^ugerorbentlid^eg unb brad^te au^ bie ©d^roargen in giemlid^e ^lufregung, ba eg gegen groei
Digitized by Google
251
i^rer ©efe^e auf eimnal uerjlie^. (Sin junger 9Jlann oom ©ramme ber S3amercS am ®onifee l^attc in ein aRabd^cn ber atengmutfoS, b. f). ber „oberen ©tämme", oerliebt, unb ba fte feine ©efül^Ie tl^eilte, fo l^olte er fie §eimli^ einmal aiac^tS ab unb nal^m fie mit ouf fein ^agbgebiet, ben glu^ ^inab. ®ieS fam aber halb feinem ©tamm ju Ol^ren, unb er mürbe einfad^ bebeutet, baS SKobd^en be§ feinbUd^en ©tammeS augenbli(fli(t) mieber jurürfjufdfiidfen. 2)en ©efel^len ber ©urfaS burfte er nid^t entgegenl^onbLcln, unb er roaS il^m auferlegt morben. Songe fonnte er aber bie Xren; nung oon bem je^t nod^ lieber gemonnenen 9Befen nid^t auS: Italien, unb »ierjel^n Jage fpater l^olte er fie fid^ jum jmeiten ÜJtal.
3lebt aber mürbe bie ©ad^e ernftl^aft; bie 9llten l^ielten eine gro§e Seratl^ung, überlegten fid^ bie ©a^e grünblid^ unb famen julebt überein, ba§ ein fold^eä ®eifpiel oon Un- ge^orfam unter feiner Sebingung gejtattet mcrben lönnte, ba| man ben jungen HJtann aber aud§ nod^ biegmal non ©träfe freilaffeu moQte, menn er bie ißefel^le feiner Slelteren auSfül^rte; auf bem näd^ften gleid^en 33ergel^en aber fianb ber 5:ob.
SDie beiben 35erbre(^er mürben je^t l^eroorgerufen unb i^ncn ber ®efdfilu^ ber ®urlaS mitgetl^eilt ; ber junge 3Rann aber, bem man juerfi baS Ungel^eure feines 93erge|enS mit grellen garben norl^ielt unb il^n auf ben nad^fien ©rab feiner ©träfe aufmerffam machte, aufgeforbert, baS frembe SWob^en ju fd^lagen, bis fie blute, unb mieber jurüdf ju ben Silbrigen JU jagen.
ÄDaS mar ein l^arter ©prut^, unb SRongan, mie ber junge iBurfd^e feiner ©^neüigfeit megen nad^ bem @mu genannt mar, fal^ feine Sölattiatlo traurig an. !S6iefe aber mu|te, ba§ er bem S3efef|l leiften mu§te, jog il^r Opoffumfell fefter um fic^ l^er unb pel nor il^m nieber. ®a na§m er feinen SRirri unb fing an, auf baS arme, feine Älage auSflogenbe üBeib loSjufd^lagen ; auf £opf unb ©d^ultern fielen feine ©treidf)e l^agelbi(|t nieber, unb $lut fio§ fd^on auS mel^reren ©teilen, bis il^m bie 9llten felber geboten, einjul^alten.
^aS aRab^en mürbe je^t auS bem Bager getrieben unb
Digitized by Google
252
JÄangan Blieb alletn in feiner j£)üttc jurücf. ©ein ©tamm l^ielt an bem Slbenb einen ©orroBerp, ober er nal^m feinen Xl^eil baran. 2Bic bie jungen Seute am nä(^flen Jag auf bie ©rnujagb augjogen, lag er an feinem f^cuer, fc^üttelte aber mit bem Äopf, ol8 fic i^n aufforberten , il^nen ju folgen.
J)rei Jage Blieb er fo liegen, unb ^tte roeiter feine ScbenSmittel al§ bie, bie il^m fein ®ruber brachte. 2lm britten Jag ging er SKorgenS in bie ajfallep’^ügel, roo er baS Jl^al be§ ^urrap ober Slfunefe, roie il^n bie ©ingeborenen nennen, überfd^auen fonnte, unb in meiter fjerne, ben ©Irom l^inauf, fa^ er jioei fleinc SRaud^fäulen emporfleigen — bie 3ftaud^fäulen rooren für il^n fc^on brei Jage lang unterhalten loorben,
SRangan warf fein Opoffumfell über bie ©dhulter, nahm ben ©peer in bie Jpanb unb roanberte in geraber SÄi^tung bem 9faudhe ju. 9Jlit jebem ©dhritt beftegelte er fein ©d^icffal unoermeibbarer — ber Job brohte ihm nidht mehr, er mar ihm geioi^, fo roie bie alten Scanner feineä ©tammeg jum britten 2Kal ©eridht über ihn hielten. 2ln ben g^euern fanb er aber fein fd^roarjeS SWäbdhen; bie 3öunben waren nodh nidht geheilt, bie fein 9i>irri ihr gefdhlagen, unb bodh hotte fie brei Jage unb brei Sltädhte on bem einfamen geuer feiner ge= horrt. 3118 fie feinen ©dhritt horte, eilte fie ihm entgegen unb legte ihren Äopf an feine Sruft.
J)em Sefer mag bie ©adhe nadh oK’ bem früher ©ehorten oielleidht ein roenig ju romantifdh oorfommen, unb bod^ ijt fie wahr. Jie Beiben jungen Seute oerliegen ihre ©tämme unb man hot nie mieber gehört, wohin fie fidh gewanbt haben.
\
Digilized by Google
253
10.
JSibnei) im Angnfl 1851.
$:anunba l^atte bie S3cfannt[d^aft eines preugifd^en 0d^tffScapitainS gemad^t, beffen fjal^rjeug, bte Jßitl^elmtne, jinn iMuSlaufen Bereit unb via ®ibncp nac^ 3JlaniIa Beftimmt war. ®er ©apitoin, ^ranj ©d^mibt, roar ein fo lieBenS^ roürbiger ÜKann, unb mir Befamen, wie id^ in Slbelaibe fanb, eine fo präd^tige ©efeUfd^aft an ©orb, ba§ id^ Befc^Io^, auf biefem ©d^iff ©ibnep nod^ einmal ju felgen unb bann nad^ 3JZaniIa 3U gelten, oon roo id^ fpater leicht ©elegenl^eit nad^ bem ®ap ber guten Jpoffnung 311 finbcn gtauBte.
^n iSbelaibe roar bie ©olbmanie inbe§ 311m l^öd^ften @ipfel geftiegen; roir mad^ten unS einmal ben ©pa9, ein paar S3efannte mit ÜKeffingfpänen auf eine falfd^e 3U Bringen, unb id^ erfc^ra! roal^rl^aftig felBer, roie Blinb unb toll bie Seute barauf eingingen.
jDo^ bie 3cii unferer 3tBfa^rt rüdfte l^cran, unb ®onner§= tag ben 17. 3«li fui^r id^ enblid^ mit bem fogenannten ^orrtarren — neunfi^ige 3roeirSbrige gul^rrocrfe, gerabe roie bie ^oftfarren — nad^ bem ^ort l^inunter. — 9lBer roaS für ein SGBeg! — ®ie (Entfernung Betragt nur fünf lüteilen unb bie gan3e ©tredfe ifl @Bene; alle @üter müffen auf biefen furchtbaren ©tragen 5tbelaibc, 3HIeS,
roaS Slbelaibe oerfchifft, hinunter nadh bem 5ßort gefd^afft roerben, bie ^affagc ift baBei ebenfalls fe^r ftarf, unb noch immer hat 3lbelaibe feine @ifenBahn bortt)in angelegt, ja nodh bachte man faum an eine fold^e, unb Bebient fidh inbeffen fol^er 9Bege.
S3iS an bie 3ldhfe fa§en roir oft in ©dhlamm unb SBaffer, gan3e ©trecfen lang roar ber 3Beg oolltommen üBerfdhroemmt, unb ber Äutfdfier meinte einmal an einer fold^en ©teile fehr ruhig: „2Benn ich nicht in baS eine Sodh hier ntit bem linfen 3tab hineinfomme, unb erft glücflidh an ben S3aumflümpfen
Digilized by Google
254
oorüber bin, bie je^t unter 3G3affcr flnb, bann glaub’ id^ nid^t mel^r ba§ wir umroerfen." 5)a§ flang tröjKi(|.
9Bir roorfen ober n i d^ t um ; bie Äutfd^er l^aben eine Wrt ^nflinct , fic^ burd§ alle bie i^nen im Sßege liegenben ©d^roierigfeiten l^inburd^ ju arbeiten, unb wenn aud^ furd^t: bar bur^gefd^üttelt unb mit faft abgeriffenen SRägetn ~ fo l^atte man fid^ an ben ©i^en anl^atten muffen — erreid^ten mir bod^ ol^nc Änod^enbruc^ ben 5)ßort jelber.
ift ba§ übrigens einer ber traurigften Jpafen, bie id^ auf ber 9Belt gefeiten l^abe, unb roenn aud^ bie ©d^iffe l^ier jiemlid^ fidler liegen, ba roenigffenS feine ©ee flel^en fanu unb ffe nur bem über baS flacfie Sanb bal^erbraufenben 2Binb preisgegeben ffnb, fo fann man ffd^ faum ein f demütigeres, unbebeutenbereS 5Keff benfen, als eben biefen i]Sort Slbelaibe. @ro§e ©d^iffe fommen nod^ baju obenbrein bei nieberem 3Baffer in ben ©d^lamm ju fften, unb flnb ffe fd^roer gc: laben unb gerabe nid^t fe'^r ffarf gebaut, fo fßnnen ffe babei ein Slnbenfen befommen, baS ffe im Seben nic^t roieber loS werben. ®abei 3lbelaibe bomalS nur einen ©deiepps
bampfer — ic^ glaube faum, baff feit ber ^eit me^r baju gefommen ffnb — , unb felbff ber mar alt unb auSgebraudet unb etoig in ffteparatur. 9)lan fprad^ aud^ baoon, einen an; bern $afen ober uielmeiei^ eine fft^^be, befonberS für grßfferc ©d)iffe, roeiter nai^ unten anjulegen, ba aber bie meiften Äaufleute 2lbelaibenS audff ©runbeigentl^um in 5j3ort 3lbe; laibe befaffen, fanb baS nod^ immer bebeutenbe ©c^roierig; feiten.
SCSir felber mufften enblid^, nad^bem mir mehrere $:age auf ben ©d^leppbampfer geroartet l^atten, ol^ne il^n in ©ee laoiren, unb 3roar meilenroeiS, roie ffd^ gerabe ber ©inb brel^te unb roir il^n benuffen fonnten. ©inmal erff tn offener ©ee aber, unb eine frifd^e präd^tige SBrife begünffigte unfere go^rt, roeld^e eine ber angenel^mften ju werben oerfprad^, bie id^ je gemad^t l^atte — unb aud^ roirflid^ SOBort l^ielt.
®er ©apitain war ein gebilbeter präd^tiger SRonn, l^übfd^e ©efeUfd^aft nod^ baju unter ben ^affagieren, babei eine oor; trefftid^e fleine ©ibliotl^ef an ©orb, ©d^ad^, SGBl^iffpartien 2C. 2C., roaS wollten roir mel^r.
Digitized by Google
255
3nt Slnfaug rourbe bie frb^Ud^e 3^*^ atlerbingä auf fur5e 5tage unterbrod^en, über bie 0ee fam’§ in roilbem Sraufen ballet, bie 3BetIen fingen on l^od^ ju gelten, unb bie meifien unferer aJZitpaffagiere würben weit bläffer unb befamen weit längere ©efid^ter, als fid^ unter anberen Umftänben würbe ^ben entfd^ulbigen taffen. !I)ie ©eefrantl^eit fa§ mit einem ®ort, ftdfi fdfiaufelnb, auf ben 9Jiaflen, unb grinfte oergnügt unb l^S^nifd^ auf bie über baS 35erbecf gar trüb unb nieber^ gefd^lagen l^iufd^leid^enben ÜRenfdbenopfer nieber.
@inen wunbertid^en Äauj l^atten wir an Sorb, einen ^Bergmann, aber baS perfonipeirte 33ilb ber fÄul^e unb @e= müt^Iid^feit — unb natürlid^, als notl^weubige ^otge baoon, bi(f unb wol^tbcteibt. ®cn jweiten jtag, unb bie @ee ging l^od^, nad^bem er fd^on einen bebeutenben 3InfatI ber 3ee= franfl^eit gel^abt, l^atte er nid^tSbePoweniger bie Äül^nl^eit, mit jum grül^Putf l^erunter ju lommenv alS er aber ben fetten gebratenen ©d^infen auf bem 2;ifd^ fal^ unb ben warmen (Btxuä) fül^Ite, Panb er langfam wieber auf unb jagte mit feiner leifen, bebäd^tigen unb SBort für iBort ab- wägenben Stimme: ,,.3d^ will bod^ lieber wieber l^tnaufgel^en — id^ mödlite fonft unanpänbig werben,"
3ln allen SBinfeln lagen pe l^erum, ganje unb l^albe klebte, unb erft am 24., wo ber 3ßinb bebeutenb nad^gelaffen unb bie See p^, ber Sßäl^e beS SanbeS wegen, fap ganj be^ rul^igt l^atte, famen Pe mit ben bleid^en, abgefpannten ®e- p^tent wieber nad^ oben, um frifd^e ?uft ju fc^nappen. “DaS gab pc^ aber halb, unb mit rul^igeni SBctter fam aud^ wieber frifd^eS, fröl^tid^cS Seben an S3orb.
3Reine ^cilcinll^cilung war babei jiemlid^ regelmäßig — bis jum 5Rittageffen fd^rieb id^ jeben 3Worgen — nur an ben 4agen, wo mir Sturm l^atten, fonnte id^ ben ganjen ^ag am Sd^reibtifd^ P^cn, benn ber (Sapitain mußte ju oft an !De(f fein in ber fPsi^e biefer gefäl^rlid^en Äüften, um il^m felbp 9iuße ju einer Partie Sd^a<^ ju gönnen, unb bie ^oPa: giere waren gar uid^t mel^r ju red^nen. — fliad^ 5tifd^ mürbe bann gemoßnli^, wie pdß bie ^aPagiere erp wieber in etwas erl^olt ßatten, eine Partie Sd^adß gefpielt ober aud^ gelefcn, unb 3lbenbS faßen mir bis @lf regelmäßig am SGB^ifttifd^.
Digitized by Google
256
@0 »erging unS bie *®ie im “nb locnn wir
auc^ gerabe feine fd^nelle ^al^rt i^atten, famen mir bie »er; floffenen Xage, al8 mir enbli^ in bie fd^önc ©ai oon @ibne9 (unb bieämol nid^t in ber S^iac^t) einliefen, loie eben fo »iete (Stunben »or.
3Bie aber l^atte ©ibne^ in ber furjen meiner 2lbi»cfen§eit »eranbert! — 9118 id^ oor etroo oier 3Jionaten ben Ort »erlief, mar eS eine jroar gefd^aftige, aber fonfi rul^ige unb allem 9tnfd^ein na(§ ootlfommen »ernünftige ©tabt, in ber nid^t bie geringften Symptome irgenb eineS l^i^igen §ieber8 ober eines oerftedften SBal^nftnnS ju erfennen roaren. 9lHe8 ging feinen geregelten @ang, unb roenn aud^ bann unb mann einmal ein paar el|rgei3ige Sfebner in irgenb einem 9lnti:5;ranSportation8-93teeting einen fleinen 2:^eil ber ffie»ßlte= rung für ein paar ©tunben aufregten, fo »erlor fid^ biefe augenblicflidtie 9lufroallung bod^ f^on 9lbenb8 beim ^il^ee toieber, unb am näd^ften SÖiorgen mar feine ©pur mel^r banon SU finben. 2Ba8 aber fanb ic^ roieber?
@8 mirb fd^mer Italien , lieber fiefer, !Oiv einen b e u t= lid^en ©egriff oon bem roirflid^ fabelhaften ä“
ma^Sn, in bem fid^ bie £eute s» befinben fd^ienen, unb roie mir felber babei s^ 3Jtut^e mar. — ©ifl Ou fd^on einmal, felbft »ollfommen nüchtern, in eine OefeUfd^aft etroaS an^ getrunfener, l^öd^ft ftbeler, eroltirter Seute gefommen, in eine ©cfeUfd^aft, roo 9ltle8 brunter unb brüber ging, mo bie f^laf^en unter unb bie Seute auf ben Xifd^en lagen, mo man fang unb jubelte, Sieben l^ielt unb einanber, oljne barauf su achten, bag ber 0ladf)bar baS Stämlid^e tl^at, bie mal)ufinnigften ©efd^id^ten in bie Oi^ren fdt)rie, unb nun ebenfalls »erlangte, bag ber eben (Sintretenbe all’ baS tolle eben fo
toll mitmad^en unb ficb ol^ne meitere ©orbereitung in ben l^öc^ften ®rob geiftiger 9lufregung nid^t erft ^ineinarbeiten, fonbern gleid^ §ineinftürsen foUeV — ©o ungefäl^r ging eS mir, als ic^ nac^ ©ibnep fam unb fid^ 9llleS, roie im tollen SBalpurgiötans ber ©roefennad^t um baS flommenbe Xeufelslid^t, fo ^ier um ben blinfenben ®ß^en beS ncugefun= benen ©olbcS fchminbelnb, aber unermüblid^ breiten fal^, unb memi nid^t glaubte, bag bie Seute alle mitfammen öev=
Digitized by Google
257
rüdft geroorben roärcn, fo gefd^al^ baS nur au8 bcm einjigen @runbe, weil eS gaii3 gcrot^ mu^te.
9J?an ^örte, roo|in man fl(^ roanbte, nid^tS auf ber weiten 2öelt, alS entfe^lid^e ©efd^id^ten oon rtejlgen „9?ug= gets" (ein mit bem ®olb wal^rfd^einlic^ gefunbeneS 3GBort, baS noc| in feinem ffiörterbud^ fielet)» cradles, licenses, Claims unb wie alle bie gcl^eimni^oollen ©prüd^e fonfl l^eifeen mögen. -- Stete 33ercd^nungen rebucirten auf Unjen unb '^('enn^: meigl^tS, unb ein gewö^ntid^eS ©efpräd^ tonnte man mit feinem 3Jlenfd^en mcl^r fül^ren.
,,'Doctor, id^ wei| nid^t, mir ift l^eute 5ülorgen fo unj mol^V' l^örtc id^ einen meiner greunbe ju feinem ^au§arjt
tagen-
„Jpaben ©ie fd^on oon bem Sltefennuggct gel^ört?" lautete bie Slntmort.
,,^a mo^t, ja wol^I — aber meinen ©ie wol^t, ba§ id^ etwas eiiijune^men braud^e?"
„9tein, bewal^re, l^unbert unb fed^S ipfunb ^irop foff er an reinem @oIb wiegen."
®in Orangenmann fd^iebt mit feinem Äarren burd^ bie ©tra^e unb ©corgeftreet l^inauf, als ob er bie if^oft eim Idolen wolle.
,;Hallo, old fellow — woS fofien bie Orangen?"
„fiepte Sabung, le^te Sabung, gentlemen!“ fd^reit ber Surfd^e, ftel^cn bleibenb unb fidb ben ©d^wei§ oon ber ©tim trodtnenb — „morgen fal^r’ id^ ’woS SlnbercS als Orangen nad^ S3atl^urji l^inauf — ad^t für ’en sixpence — bless
your eyes have you seen the nugget?“ (58 ift jum
iBerjweifeln.
3ln ©eorgeftreet befonberS bilbeten fid^ bie wunberlid^; ften ©ruppen — oor ben ^luwelierläben ftanben bie SOien: f^en unb flauten in flauncnber Sewunberung bie au§er- orbentlid^en nuggels, oierjig unb fünfzig linken ferner, an, bie eben in ben Opf)ir ®iggingS gefunben unb l^ier nun jur ©d^au auSgefieHt waren, ©ie l^iefeen fo oiel alS: ,,©o, fe^t 3f^r, fo ein ©tüdf fonnt 3ll^r auch befommen, — unb oiel; leidet nod^ fleiner — wenn ^'^r ©ud^ nur augenblidtlidb iföiegen , ©d^aufeln , ©pi^l^adfen unb alle möglid^en anberen
gr. ©etftaefer, Schriften. VI. (3lel(en II.) 17
Digitized by Grfogle
258
üJlortcrrocrfjeuge fauft, Jpunbertc oon 9Jieilen in bte ©eBirge unb bort ju arbeiten anfangt, als ob ®u(i^ nad^ ben 3lntipoben burd^graben wolltet."
35or ber 9iebaction beS ,, Corning Jperalb" ging e§ nod^ bunter ju — bort war gerabe bie S^itung aufgeflebt, in ber ber neuentbecfte l^unbertpfünbige Äluntpen bcfd^rieben flanb, unb einige jwanjig 9Kcnfd^en f^ienen total unbefümmert, waS aus il^rem übrigen Körper würbe, fo fte nur eben ben Äopf in bie <Sd^abelppramibc einjwängen Jonnten , bie fid^ oon gierigen Sefern beS golbenen ©eric^tS, um baS beliebte tungSbrett l^er, gebilbet l^atte. 2Ber bis jetjt nod^ nid^t mit fid^ einig gewefen war, ob er in bie ©olbminen l^inaufgcl^en fottte ober nid^t, bem war ber brei^unbert ^funb fd^were Älumpen in baS ©egengewid^t gefdtilagen, unb er mad^te nun .^olS über j?opf auf ben ®eg, bie anberen jebenfallS bort nod^ eben fo l^erumgeflreuten .^lumpen nid^t langer un; aufgel^oben liegen ju laffen.
©ifen — wer l^ot bo Be'^auptet, ba§ im ©ifen bie mag; netifd^e Äraft liege, bie fte über ben ganjen ©rbball l^in il^re SBirlung ouSüben laffe? ©olb ifi ber 3önber, ber jetjt wie ein böfer fjiebertraum über ben Söeltball jucft, ©olb ber üJlagnet, bem ftd^ in biefem 3lugcnblicf bie 9labeln ber ganjen ©l^riftenl^eit juwenbeu, unb oon bem felbft bie Reiben an= geftedft finb, ba§ fie i^eimat^ unb Jrcunbe oerlojfen, um tu ber 5rembe elenb ju werben.
3!n ber ©tra^e fol^ eS aber nod^ bunter aus — an einer 3Jlenge oon ©teilen würben Äarren gepadft — unten Raffer unb Äiften, oben 3Bafd^i unb Quedlfilbermofdfiinen barauf ge= Jbunben, unb ©paten, ©d^aufeln unb ©pi^l^acfen überall ein; geftedft, wo nod^ irgenb ein Suftlod^ frei geblieben war. Um foldfie Ä'arren ftanben bann immer ©d^aaren oon SJlenfd^en, flaunten bie Waf^inen an, ober beneibeten bie ©lüdflid^en, bie fe^t f(|on im ©tanbe waren, bem ©Iborabo entgegen ju eilen — bie ©lüdflid^en! ~ “ibrap nad^ ®rap, mit allen nur mßglid^en braudf)baren unb unbraud^baren Gingen be= laben, oon mageren Odlifen ober ^ferben gezogen unb oon ganjen ©oraoanen abenteuerlid^ gelleibeter SDtenf^en eScortirt, 50g bie ©trogen l^inouf, ober l^ielt oor ben öffentlid^en ©d^enfj
Digitized by Google
259
laben, no^ einmal unb roieber einmal, um einen lebten 916* |d)teb8truul ju tl^un.
®CT größte SJienfd^enl^aufe fammeltc fi^ aber fietg, roenn bie ^^5oft, bie Dlo^al 9Jiail, mit lebenber ^rad^t bis in ben ©ipfel belaben, 9lbenbS um fünf Ul^r abful^r — nid^t allein Slbfd^iebnei^mcnbe (unb oerroünfd^t gute Urfad^c l^atten fie, oon benen 9lbfd^ieb ju nel^men, bie i’^rcn JpalS auf einer auftralifc^en fönigli^en i^ofltutfdtie in ©efal^r brachten) unb ©tüdfroünfdfienbe, fonbern aud^ 3Jiaffen oon 9ieugierigen, bie TDenigftenS jene ^affagiere nod^ einmal felgen roottten, bie in jroeimal oierunbjroanjig 0tunben fic^ fd^on roirflid^ in jenen fabelhaften Siegionen beflnben mürben, gegen bie Sllabbtn’S Sampe unb ©inbbab’S J^öhle bodh immer nur eine alte Siüfl* fammer abgelegter ()|uroelierarbeiten mar. 2öenn btefe Seute nachher na^ Jpaufe gingen, gefchah eS geroöhnlich mit bem feften ©ntf^luy, ihr ®lücf nun auch nidht langer oon ftdh ju fto§en, jebe anbere SBefchaftigung, fei fie au^ noch fo ein* traglich, h^er aufjugeben unb mit erjier ©elegenheit felber na^ ben SJlinen aufjubre^en.
Unfer 0^iff h^iie inbeffen mehrere Sieporaturen oorju* nehmen, bie unS hier roohl einige SBodhen aufhalten fonnten. ©0 foQte ber 93ormaft heraus, um neue Söadten baran ju legen, unb baS ©chiff mu§te auch auf ben „patent ©lip" geholt roerben, um einige Äupfertafeln , bie burdh baS IBerfdhlingen ber Slnlerfettcn lofe geroorben roaren, mieber ju befeftigen, ba fich fonfi auf ber 0ahrt baS Tupfer noch roeit mehr obge* fchalt unb bann eine bebeutenbe ^Reparatur nöthig gemacht hätte, baS nidht ju rechnen, ba§ burdh baS lofe Tupfer baS ©chiff audh bebeutenb im fiauf aufgehalten mürbe. !Durch biefe lebten ©olbnadhridhten mar aber ein foldher ®rang nach ben iUiincn entflanben, baß bie ^oft, bie nur breimal bie Söoche hinaufging, unb ber ein 33eimagen ein fremb*
artiger ©egenftanb ift, gar nicht 3llle mitnehmen fonnte, bie fich einfehreiben liefen, unb man nun fdhon auf adht unb jxoölf iage oorher feinen ^la^ nehmen unb bejahten mußte.
'5)er $reiS bis ißathurfl, etroa 130 englifche SÖleilen, mar bis jeht 30 ©hiüing ober 1 ‘/a ^^5f. ©terl. gemefen, burch biefe iüiaffe oon ^affagieren aber, bie beförbert merben
17*
Digitized by Grfo^Ic
260
IDO Ilten, ftieg er auf 2 ©terl. 5 ©l^itttng, unb al§ id^ mtd^ an bem 5tage nld|t glctd^ cinfd^reiben lie§ unb am nä^ften roieber '^infam, auf 2 '^f. (Sterl. 10 ©l^tlling l^tnauf, unb habet nur 14 ^fb. ©epärf frei. ®a icfi übrigens feft cntfc^loffen roar, l^ier in 5luftralien, feit mir bod^ genug blieb, bie SRinen loenigftenS einmal ju bcfud^cn unb ben g^orafter berfelben fennen ju lernen, luottte id^ benn aud| feine langer oerfaumen, nal^m mir einen ^ta^ auf ben nad^ften SRittmod^ in adE)t Klagen, unb roartete nun rul^ig meine 3eit ab, bis bie SReil^e an mid^ fommen mürbe.
©0 rürfte benn ber 3Jtittrood^ lieran, 3lbenbS um fünf U^r roar id^ an Ort unb ©teile, fletterte, meiner frül^eren gal^rt nadb Sllburp eingebenf, gleid^ non 5lnfang an oben auf ben SBagen, roo mir il^rer fed^jel^n erroad^fene 9J?enfd^en fafeen, unb mit bem Stufe: all’s right, roäl^renb nodli deiner feinen ©i^ eigentlid^ geroi§ !^atte, jogen bie ^ferbe an, unb mir fd^üttelten unS nac^ unb nadi^ in einanber.
SiS ^aramatta ge^t bie ©tagecoad^, ein fe^r fdliöner ftottlid^er Söagen, baS finb fünfjel^n 23leilen. Sßoit bo bis 5penritl^, etroa ad^tjel^n SOteilen mel^r, befommt man eine Slrt Omnibus, aud^ nod^ bebedft, oon ba aber fangen bic offenen Äarren an; bie ^ferbe roaren fd^lcd^t unb bie SSagen eben: falls, unb baS @anje in ber falten Slad^t eben eine mife: rabele f^al^rt. 3ln ber ©todfbunfel^eit lieg fld^ natürlid^ nud^ nid^t Diel Don ber ©egenb erfennen, überall am 3Bege fallen mir aber bie Sagerfeuer ber in bie ÜJtinen mit ^roDifioncn unb ©eratl^ Söanbernben, mand^mal fünf bis fed§S fjeuer ju: fammen, unb mel^rmalS überl^olten mir gu^reifenbe, bie mitten in ber Stadst rüjiig oorroärtS roanberten, unb bem 3lnfd^ein nad^ gar nid^t ben 2:ag abroarten fonnten , um nur erft bie ÜÄinen — baS @olb ju erreid^en.
@troa neun U§r am nac^ften SJlorgen begegneten mir oier SRännern, bie auS ben Seinen jurüeffamen — fie rafieten einen 3lugenblidt in bemfelben JpauS, roo mir frül^ftüdften. SJleine SDtitpaffagiere fielen gierig über fie l^er, um i^nen einen getreuen Serid^t oom (Slborabo abjupreffen; fie roaren aber einfilbig, meinten jebod^, eS fei oiel ®olb oben, unb roer nur tüd^tig arbeiten rooCfe, fönne fd^oneS @elb oerbienen.
Digilized by Google
261
^)ic ©olbgierigeu raareii bamit oodfommcn bcrul^igt. — 3lrs beiten, ba|, toaS ift ba§, ba§ oerftel^t non fclbfi — nur Oolb. üJUr ftang bte <So^e ungemein nad^ ßolifornicn, unb i(^ freute midfi auf baS 9*iefultat. — ^f^ftur rul^ig S3Iut, Stnton."
2tn bemfelben 3)iorgen tarnen mir jum 3Jtount 33ictoria, unb e§ mar bie§ ber erfte ^taij in 3tuftralien, roo ic^ roirfs lic^e Scenerie in einem etmas großartigen ©l^arafter gefeßen ^abe. 3Kount Sictoria ift felber ein jiemlid^ bebeutenbcr 33erg, ber fd^roff unb malerifcß in einen il^n oon brei Seiten umgebenben Äeffel l^inabläuft unb ein rocite§, mit iBaumen bid^t beroa^feneä tiefeS 5£^ai bitbet. 3)ie Vegetation ift aller: bing§ biefelbe roie in alten übrigen 3!^eilen SluftralicnS, bie i^ bis jeßt gefeiten l^abe. ©umbäume, eroige ©umbäume, roa§ eben alte übrigen Sanbfe^aften fo entfe^lic^ monoton mad^t. .ipier aber, roo bie loeitauSgebel^nten unb jurüdf: gebrängten Vergmaffen eine weitere gernfi^t geftatten, er= Ratten bie ben ^intergrunb unb bie ©eitencoutißen bitbenben Sd^i4>ten eine anberc ftd^ mel^r unb mel^r abtid^tenbe bung, unb baburd^ fetbß meine greunbe, bie ©umbäumc, einen ej^renoolten i« bem©anjen; mon oergißt für ben Slugenblidf, baß fieß il^re Vrüber in ber gerne nur mit bem fremben ©onnenli^t gef^müdft unb farbige bunte ittebelfd^teier übergel^angen l^aben, um ftd^ ein anbereä, pl^antaftifc^eä ^n: fe^en ju geben, baß eS aber fonft ebenfalls nur el^rtic^e, matt: farbige, gleid^blätterige ©umbäume finb.
®er l^ier eine tiefe ©d^lud^t überbauenbe 2Seg fd^eibet bie beiben X^ler mit einer i|m gegenüberliegenben gel8= fuppe in jioei, roie eS fc^eint, fafi gleite ^ätften, »on benen ber Slidf nad^ rechts l^inunter rool^lgefättig auf fleinen l^inein: gefreuten roeißen J^äufern unb iEBol^nungen gefd^äftiger ÜWen: fd^en rul^t, roäl^renb lintS bie no(| unberührte, unentroeißte 5Bilbniß in alT il^rer großartigen Oebe liegt.
Uncntroeil^t fag’ ? SDer Äutfd^er er jäßlte unS eine Slnefbote oom ÜKount Victoria, bie mir baS Vlut in ben 9lbern gerinnen madfjte. ©erabe oor ber l^öd^ßen Äuppe, bie mit fieilen unb fd^roffen gelSmaffen roeit über ben unter ißr rauf^enben SBalb l^inauSl^ängt , ful^ren roir oorbei, als
Digitized by Google
262
er nad^ ber l^öd^fien ©pi^c l^inaufjeigte uub, fid^ ju un§ um: menbenb, fügte:
„1)a8 ift bie ©pifee, roo fid^ bomolö ber junge Surfd^c l^inuntergefiürjt l^at."
„Uub roeSl^alb?" lautete bie faft aUgemetne Srage.
er foU nid^t red^t im Äopfe geroefen fein," fagte einer ber ^affagiere, ber fd^on einige jroanjig ^ol^re fiier im 2anbe mar unb bie Scrl^altniffe loo^l genauer fannte, als er felber gern gefte^en mod^te — „eS mar bamalS, als fie l^ier bie ©tra§e bauten, unb fie ^tten einen jungen iöengel babei, ber immer ben Äopf l^angen lie^ unb fuf) mit ben 3lnberen gar ni^t abgeben mollte. 9tatürlid^ mären eS lauter Äetten: ganger, ®eportirte, roeld^e bie ßffentlid^en 3lrbeiten nerricbteu mußten, deiner non Stilen mochte ben jungen 23urfd^en leiben, er pa^te aud^ nicht jroifd^eu bie Scute, unb ber ^ül^rer l)ieb il(in mand^mal, roenn er, mie er meinte, feine trübe Saune l^atte, „bag i^m bie Jpaut »oni 5tüdfen l^ing". @ineS SWorgenS, als er au(^ einmal, idf) roeife ni^t mel^r roaS, nerfel^en unb feine gel^orige ^Portion iprügel betommen b^tte, mar er auf einmal nerf^rounben, unb mie mir — mie bie Seute unten am 3Begc arbeiteten, faben fie auf einmal ben jungen SKenfdben ba oben auf ber ^clsfuppe fteben. 3)er 'Jluffeber rief ibm natürlidb glei^ ju, er foHe berunterfommen unb on bie Slrbeit geben, fonft liege er ibm eine anbere Portion aufjäblen; ber „Sßerrüdftc", benn oerrüdft mu§te er geroi§ gemefen fein, fdbüttelte aber langfam mit bem Äopf, b^b bann bie ^änbe in bie J^öbe unb rief fo laut, ba^ mir eS SlOe mitfammen beutlidb böten tonnten: „@ott fei meiner ©eele gnäbig — ®ott fegne @udb Sille!" — unb marf ftdb son ba oben herunter, bag er glei^ barauf unten mie ein SGBoHfact auffdblug!"
„Unb mar er tobt?" frug @iner.
„iobt ?" fagte ber ©rjäbler, unb ber raube ©efell fdbau: berte innerlidb orbentlidb jufammen, als ibm mabrfdbeinlicb baS S3ilb beS jerfdbmetterten Ungludflidben mtcber nor ber ©eele auftaudbte.
„Jpier bie SSrüdfe finb audb oor einiger
Digitized by Googl
263
j^inuntergefallen," fagtc ber Äutfd^er, um un§ aud^ bie jioeitc angenel^me Sßad^rid^t genießen ju lafleu.
„lieber baS ©elänber?"
— ba bid^t am ©elänber l§in, mo bie fletnen iöüfd^e [teilen — eS waren bie nac^ 33atl^urft marfd^irten.
Unterwegs belamen fte ©treit mit einanber, unb gerabe l^ier fingen fie an fidi) ju boren unb ju ringen, bis fie bann aud^ fclbanber l^inuntevftürjten unb ©iner gleid^ tobt blieb , unb ber 2lnbere, glaub’ id^, nur Slrm unb Sein jerbrad^. Gr ift aber wol^l aud^ nad^l)er geftorben.''
„91ein," fagte ba einer ber ^paffogiere, ein bleid^er, finfter ausjel^enber ©efell, ,,baS war id^ felber."
3Bir fallen ben 2Rann 3llle an, ber Äutfd(|er l^ieb ober in bem ÜJloment in bie Sfwbe, ber 3Beg ging fteil bergunter, unb im DoUen ©alopp riffen bie 5:i^iere ben Serg )§inab ben fd^weren Sßagen Ijinter fid^ )§er, ba^ id^ alle Slugenblide glaubte, wir fd^lügen fopfüber fopfunter ben [teilen ^ang hinunter, unb bann fiätte id^ nid^t einen Pfifferling um unfer Hüer Seben gegeben. 2öir l^atten aber ©lü(f, tomen leben: big unten an unb wed^felten im jtl^al bie Pferbe.
jDie ©trafee glid^ jeljt einem ^al^rmorltSweg — überall Darren, halb mit Pferben, bolb mit Od^fen befpannt ; überall aber fd^wer mit ©epädf beloben unb mit ÜJlen:
fd^en oor unb l)inter fid^, bie alfo ben ÜJlinen unb bamit, wie fie meinten, il^rem ©lücf entgegenfd^lenbertcn. ^ier unb ba fanben mir nod^ Sagerfeuer am 2öeg, wo bie ©arooanen nid^t jeitig aufgebrod^en ober einzelne ber Treiber auSgegangen waren, baS im SGBalb jerftreute Siel^ jufammen ju fud^en ; an anberen Orten raud^ten bie niebergebrannten ^euer, unb ©d^oaten fd^merbeparfter 9Jiänner, unb uid^t feiten grouen, fogar mit Äinbern ouf bem fRüdfen, trafen unb überl)olten mir auf ber ©trafee. ©aS SBetter war Ilar unb fd^on, unb bie fieute fd^ienen alle befler Saune unb ooU ber rei^^en Hoffnungen.
®en SKad^mittog, wo mir on ein ©tü(f fel^r fd^led^ter ©tro§e famen, rannten mir mit ben beiben redeten labern über eine mitten in ben ©leifen l^od^aufflel^enbe ^urjel, unb eS fnaefte irgenb etwas on bem gul^rwerf. 2)er Äutfd^er
Digilized by Googl
264
ftieg ab unb fal^ na^ 9iabcrn unb gebcrn; bort fd^ien aber SllleS in gutem (Stanb, ober mar oielmel^r fo mit ©c^mu^ bebedft, ba§ fid^ gar ni^t§ erfennen lie^. 6r flieg mieber auf, gab ben ^jjferben bie 5)ßeitfd^e, unb im ©alopp ging eS ben fleilen l^olprigen ©erg hinunter. 2Bie mir unten an; famen, fiel bie ®ei(|fel — bie oben, al§ mir über bie SBurjel roffelten, ma^rfd^einlid^ eingelnirft mar unb rool^l nur no^ aus ©efalligleit fo longe ge|alten ^tte — auS ben @d^ul= tern, unb mir mußten jefet beinal^e oier SDleilen bis jur na(^= ften ^oflflation ju 5u§ gelten. 2öare fte unterwegs an bem iBergabl^ang l^erauSgefatten, mir l^otten Strme unb Seine gebrochen.
SlbenbS, fd^on eine 2öeile na^ ©onnenuntergang , er; reid^ten mir Satl^urft unb ftiegen bort im 9lo9ol:,^otet bei 3JlrS. Stadt ab. £aum mar l^ier tiod§ 8laum gu betommcn, fo lagen aü’ bie SSirtl^Sl^aufer oott; id^ prte aud^, bafj bie am nad^ften 3Jlorgen nad^ ben SDZinen |inaufgel^enbe Sofl ebenfalls fd^on ganjlid^ befe^t fei, unb entfd^log mi^ halb, ben übrigen 2öeg — nur nod^ etwa ad^tunbgmanjig 3Jleilen — 8“ gurücfgulegen,
SDie ©efprad^e im ^otel gu Satl^urfl brel^ten fid^ natür; lid^ eingig unb allein um baS fd^on gefunbene unb nod^ gu finbenbe ®olb, unb fo fel^r mic^ ber anefeltc,
fo intereffant waren mir bod^ aud^ gu glei^er mandf);
mal foft mal^nfinnigen 2lnfi(|ten @ingelner. SefonberS intern effirte mid^ ein englifc^er ^ube, ber auf bie ge^eimni^ootlflc SJeife Don felbflentberften unb nod^ feinem SDlenfd^en weiter befannten ©olbbergen fprad^, um bie l^erum er bie diamanten unb anberen ©belfteine nur fo auflefen fönne. ©eine 3“- l^örer l^ord^ten il^m, im maleren ©inne beS SCBortS, mit offenem Slunbe gu', unb ein paar l^erumgegeigte ©tücte ©olb festen feiner gangen ©rgal^lung bie Ärone auf. SRid^t mel^r oon Ungen unb fpradfien bie Seute, fonbern oon ©entnern,
unb baS ©d^ßnfte babei mar, ba§ fie ernftl^aft blieben.
3fd^ tranf mein ©laS Sranbp ]§ot unb legte mid^ nad^; l^er rul^ig gu Sett, id^ l^atte morgen eine tü^tigc gu^tour oor mir unb mußte nur gu gut, moS mir in ben 10linen felber on ©trapagen unb Unanncl^mlid^fciten beoorflanb, mar
Digitized by Google
265
aber aud^ habet fefl entfd^loffen, nur eben fo Ion ge oben ju bleiben, big einen Ueberblicf über bo8 ©anje erlangt l^atte, unb nid^t roieber etioo, loic in ©olitornien, mid^ feft3U= arbeiten.
ÜRit jroei meiner 3Kitpaff agiere auf ber fRopal^SDlail — id^ follte fie eigentlid^ SeibenSgefäl^rten nennen — bra^ idt» am nadelten SJtorgen nad^ ben SÖlinen auf; ber Seg roar obe unb roenig belebt, benn bie ri^tige unb nadEifie iÖtinen: ftra§e nad^ bem ^Innern fül^rte gar nid^t über Sat^urft ; bennodf) überl^olten mir niete ^DrapS, bie fd^iner belaben in bie Serge jogen, unb l^otten ben iuron felbcr fd^on früh genug errei^en fßnnen, mären meine beiben SBanbergefäljrten nid^t fo cntfeblid^ fd^led^tc fju^gänger geroefen. ®er eine be= fonberS roar ein fleineS bidleS 3Jiännd|en, unb fo fdi^neU it)n aud^ fein eigenes ©eroid^t, immer tief babei auffcufjenb, bergunter trieb, fo rofd^ blieb er jurfuf, roo ber 2Beg nur felbft eben rourbe, unb ging eS erjt einmal gar roieber berg= auf, bann mußten mir anberen Seiben oft Siertelftunben lang roarten, um il^n nur roieber in @id^t 3U betommen. SOBir liegen il^n aber fpäter gau3 3urüdP, unb i^ l^abe i^n nie roieber gefe^en.
3Jtein anberer Segleiter roar ebenfollS, roie mir im Sin; fang fd^ien, ein 3iemli^ ^arf beleibter ©cfeH, mit nur etroaä magerem ©efid^t, ber @d^roei§ ftanb il^m aber fortroäl^renb in grogen ^tropfen auf ber ©tirn, unb er erflärte mir plö^; lidb, er fönne nid^t el^er roeiter, bis er nid^t „ein paar oon feinen ^emben" auSge3ogen l^abe. ©in paar oon feinen ^emben ? .^d^ fal^ ben 9Rann gau3 erfiaunt an, er roar aber oollfommen ernft, roarf ein paar hoppelte ®edCen, bie er ebenfalls nod^, feft 3ufommengerotlt, ouf bem Otüdfen trug, auf bie ©rbe nieber unb 30g ftd^ brei, fage brei rooUene J£)emben oben ab, roobei er nod^, roie er mir oerftd^ertc, nur jroci, ein rooIleneS Oberl^emb unb ein glaneH^emb (roa^r; fc^einlid^ mit nod^ ein paar UnterjadEen), anbel^ielt. Sin Jpofen, oon benen er brei rooHene unb eine Unterl^ofe trug, rooUtc er, um nid^t 3U erlälten, feine auS3iel^en, ober ein ißaar ©trümpfc unb ein ©odfen roarf er ab, unb bel^iett nur ein ^aar rooüene unb ein $aar baumrootlene ©trümpfe an.
Digitized by Google
266
9luc^ ben loottcnen ben er bis je^t um ben ^oIS
getragen l^atte, banb er ab. 2)er 3)^enfd^ fing an orbenttid^ bünn 3U roerben, unb id^ bin feft überjeugt, ba§ er, legte er bie übrigen Sierteli unb l^alben ®u^cnb Jpemben unb §ofen ebenfalls ab, gar feinen ©d^atten mel^r geworfen l^ätte.
3)ie 9iacl)t lagerten wir in ben 93ergen, roo wir nur l)icr unb ba fporli^e unb ftetS fdfimu^ige ©afferlöd^er unb ni(i)t einen einzigen flie^enben 93ad^ mel^r fanben, um an einer fleinen Sad^e wenigftenS einen Ouarttopf ooll ^il^ee brauen ju fönnen. 92Bir waren am näd^ften ÜJlorgen, halb nadf) XageSanbrud^, am 5turon.
©d^on DOrl^er l^atten wir ein paar fleine fteile (5reefS pafftrt, in benen idi) unten 9Bafdf)mafd^inen raffeln l^orte, aber fie l^ielten ebenfalls fein flie^enbeS Sßaffer, nur fle!§enbe Sßafferlßd^er ; id^ wollte bie ^*<^1 bamit oerfäumen, ju il^nen l^inabjuflettern, unb gebadete lieber, fie auf bem DiüdEweg ju befud^cn.
9113 id^ übrigens ben lebten ^ügell^ang, ber mid§ nod^ oom jCuron trennte, l^inabfiieg, fanb id^ alle meine @rwar= tungcn erfüllt, alle meine 93efürd§tungen beftätigt — eS war baffelbe fieben unb ^treiben, baffelbe J^afd^en unb Stagen, berfelbe Erfolg, biefelben 5:äufd^ungen wie in Kalifornien, nur bie 9iatur nod^ trauriger, nur bie ©d^wierigfeiten mit bem SÖBafd^en unb 9lrbeiten , wie mir fd^on bamalS fd^ien, nod^ großer.
®aS alfo war ber 5turon, wol^in je^t 2:aufenbe wie nad^ einem Klborabo brängten unb flrebten, baS ber ^lafj, ber all’ ben auf ber ©trage ^erumlaufenben mit einem golbe= ncn ©dfiein überftral^lt fd^ien, wo il^re fül^nflen Hoffnungen unb (Erwartungen erfüllt werben foHten? armen Seute, ;3^r tl^atet mir in bem 9lugenblidf ungemein leib, unb id^ ging mit nod^ einmal fo leidsten ©d^ritten ben Serg l^iu: unter, weil id^ nidf)t mit baju gel^örte unb halb, gewig red^t halb, wieber biefem fd^auerlid^en 9lufentl^alt 9lbieu fagen tonnte.
9D?it bem Glborabo mugte eS aber bod^ nid^t fo red^t richtig fein, benn ju meinem (Erftaunen fal^ id^ gerabe an biefem 3Korgen formlid^e 3“SC oon „ÜKinerS", mit i'^ren
Digilized by Google
267
SBtegen unb J^anbjoerläjeug auf bem SlüdPen, ben Juron I)tnunterjie]^en, unb wie mir @tntge non il^nen, bie fragte, fügten, fo roanberten ftc anberen, neu entbedften SJiinen ju. „?lber am ^iuron follen ja bie SDlinen fo ergiebig fein!'' warf id^ il^nen ein. „3lo, mand^e ©teilen finb fd^on gut," lautete bie Slntmort, „unb SJiand^e l^aben ^ier fd^öneä ©elb jufammen: gefdf)lageu, aber — eS fommen i^rer ju SSiel, unb bann ift an nielen ©teilen ju niel unb an anberen roieber ju roenig SEßaffer — bloä um Inappen Üagelol^n mag man aud^ nid^t f 0 1 d^ e Slrbeit f^un, unb mir tooflen einmal fe'^en, ob’s nid^t an „ber SBelt @nbe" beffer ijl."
j)ie neuen ©iggingS liegen nomlid^ an einem ^lafj, ber l^umorifHfd^er SBeife „the world’s end" genannt mar, unb j^unberte fal^ id^ in ben rounberlidfiften, mandfimal aud^ trau= rigften Slufjügen bortl^in ftrömen, baS l^ier am 5:uron oer: gebenS gefud^te ©lücf nun bort enblidfi unb toirfitdl) ju finben — am @nbe ber S55elt mögen fie’S roirflidf) finben.
9iun ifl baS allerbingS baS 9iamlid^e in Kalifornien, bie Seute jiel^en bort ebenfalls unermüblid^ oon einer ©ergfd^Iud^t jur anbern — roo fünfjig fommen, begegnen fie aud^ fidler günfjig bie gelten, bis ^eber baS ^läfedEien finbet, roo er feine Arbeit be^a’^lt ju befommen glaubt, um enblid^ bie SJiinen roieber oerlaffen ju lönnen. Jpier aber fam mir baS ein roenig frü!^ oor, benn bie ^ß'iungen — ol^ bie gen! — ^tten gefagt: bie Seute feien ba oben nid^t einmal gufrieben, roenn fie nur eine Unje ben Xag fonben. iRur eine Unje! ^d^ roar ju lange in Kalifornien geroefen, um nid^t JU roiffen, roaS eS bebeuten roiCl, eine Unje ben 5tag JU finben, unb roie SBenige im ©tonbe finb, baS SSJo^en lang burd^jufül^ren. ^6) fanb aud^ halb, ba§ idf) mid^ in meinen Krroartungen über bie l^iefigen Seinen nid^t im 9Jiin: befien getäufd^t l^atte, unb bafe fie eben fo roenig roie bie cali^ fornifd^en jene iaufenb^unb-eineilWod^tiortigen Sefd^reibungen unb ©d^ilberungen uerbienten. KS roar l^arte Slrbeit geroife unb Sol^n bafür ungeroi^, roie bort, unb bie i>cr Un= jufriebenen überroog in baS Unenblid^e bie ber ^ufriebenen.
Kill j£>err J^argreoneS , ber Kntbeder beS au^ralifd^en ©olbeS, reift je^t überall im fianb uml^er unb fud^t unb
Digitized by Google
268
finbet aud^ neue ^lä^c. 2)aburd^ werben bie ©emütl^er uiib ^l^ontaften ber ®olbfüd(>tigen in ununterbrod^ener Spannung erl^alten. 2)ie wal^nfinnigften ©erüd^te fönncn nid^t oben: tcuerli^ genug fein, jie finben ©lauben, unb ber Sad^e wirb nun nod) mit fabell^aften ©olbabern in Quarggefiein, mit ^I'iamanten, Siubinen unb 5ßlalina bie Ärone aufgefebt. 3« fieberbofter 3üifvcgung flüftern fie cinanber, felbft oben in ben Seinen, bunJle Stnbeutungen in bie Obren, padten bei 'Jiacbt unb 9^ebel mit Jpanbroerfägefdbirr unb 5ßronifionen auf, unb maubcrn unb flettern feudbenb über bie fteilen ©ebirge fort, um in einer anbern ©ergfcbludbt blefelbe Strbeit, otel; leidjt mit bemfelben ©rfolg, ju beginnen.
2Bie oiel Xaufenbe oertaffen ^eimatb unb ©efdbäft, um olä ©olbroäfcber ibr ©lüdf ju ma^cn, unb oerbienen nicht einmal fo oici, um nur loieber ju ^eimatb unb ©efdbäft gurüdfebren gu tonnen ! ?iein, toer bicfb^^’^/ ©olbroafdbcnä wegen, au8wanbern will, ber fagc nur gleidb oon ooriii herein : ,,3ldb bin nodb fung unb will einmal ein paar ^abre lang ein abenteuerlidbeä Seben führen, wenn e8 mir audb im fdblimmften gall \Ö)Uä)t bobei gebt unb idb nidbtä oerbienen tonn; oielleidbt glüdft mir’S bodb, unb ich befomme babei gugleidb bie 2Belt etwas gu feben." ©in junger ÜJiann mag eS in b i e f e m Sinne wagen , ©iner aber, ber feine 3[obre mehr nu^loS gu oergeben b^t, follte eS fidb lieber recht genau oorber bebenfen, ehe er fein ©lüdt ober Unglfidf in ben SKinen oerfndbt.
Ooeb genug, übergenug über baS, wer graben geben foll ober ni^t. 9?ur baS, waS bie auftralifdben Seinen oor ben californif^ien cbarafterifirt , will idb «iebt unerwähnt laffen, weil berlei fleine 3ög« ftelS mandberlei ^IntereffanteS bieten.
Oie S3efdbreibung ber SJlinenplä^e, fiäben, 2Bofcb=
fieHen :c. erlagt mir ber Sefer wohl, baS bö'^c 2ltteS fdbon oon ©alifornien auS gefdbilbert, unb e§ erleibet hier feinem eingigen wefentlidben ^unft eine Ißeränberung. lieber eingelnen ßaufgelten flottem englifdbe flaggen fiatt ber ,, Sterne nnb Streifen^' ©olifornienS , unb man fleht int ©angen mehr blaue olS rotbe moHene ^emben. Sonfl war eS gang baS alte £eben unb Treiben, unb bo^ auch wieber
Digitized by Google
269
in mand^cn ©injell^ettcn , befonberS 5ßer[önlid^feitcn fo fd^arf non jenem unter [Rieben , bag man oft auf ben er^en Slidf fafi untnillfürlid^ auSrufen mu§te: ba§ fmb (Snglanber l^ier, jenes Slmerifaner.
@tn fel^r nernünftigeS ©efejj für bte 3Jiinen, baS übrigens ouc^ fd^on ben Zeltlagern einen ganj anbern ©l^arafter giebt tnie in ^Kalifornien , roo gerabe bie Xrinfjelte ben innern itern aller ber fteinen 3Kinenftabtdfien bilben, ift l^ier in 5luftralien baS ganjlid^e ©erbot, geiftige ©etranfe ju neri laufen, baS ganjltc^e ©erbot etoblirter ©pieltifd^c , bie in (Kalifornien fd^on fo unenblid^eS (Klenb erjeugt, fo unenblidEi niel ©lut gefoftet l^aben. f^reilid^ gel^t eS biefem ®efe^, roenigftenS bem erften, mie allen benen, bie nur non irgenb einer Stegierung auSgel^en — fie werben übertreten, unb eS foll, wie mir gefügt mürbe, eine ÜJlenge ©teilen geben, roo man Ifieimlid^er SBeife ©pirituofen nerfauft. ©pirituofen, roenn einmal erfl in ben köpfen, laffen ftd^ aber nid^t mel§r gut nerl^eimlid^en, unb fo lommt eS benn, ba§ bcfonberS an ©onntagen eine ©artie ©etrunfener, ober roenigftenS 2ln; getrunfener l^erumtaumeln, bei benen bie SBirfung rool^l leidet ju erlennen ift, bie Urfad^e aber in ®unfel gel^üllt bleibt. Znm ©ntfe^en ber ©eijtlidfifeit, unb ber frommen @ngs länber überl^aupt, l^otte am ©onntag nor adfit 5Cagen ein fel^r ärgerlid^er f^atl ftattgefunben. 2ßal^renb nomlic^ in ber ©al^e non Oalep (KKreef ein ©eiftlid^er eine fleine Jpeerbe ©c^afe um fid^ l^er nerfammelt l§atte unb il^r „®otteS SGBort in ber SGBüfte'' prebigte, fammelte eine fel^r gro^e Jpeerbe non ©ödfen, unb 3roar ganj in ber Stülpe, um jroei ©reiS: ©orer, bie roacfer auf einanber loSfd^lugen. ©paterc fleine ©rinatreibereien fd^loffen bie fonntaglid^e Unterl^altung.
9Dtit bem @olb felber roirb l^ier oben in ben 3Jiinen rocit mel^r geroud^ert, roeit ängftli^er barauf gead^tet, als in b en ©ergen ßKalifornienS. !Dort eriftirt roenig anbereS @elb, als ber ©olbjtaub felber. 9llleS roaS man lauft, roirb mit bem Originalgolb bejal^lt, unb jeber 9leal, einem ©irpence l^ier gleid^, roirb auf bie 2ßage geworfen unb abgewogen, wobei natürlid^ eine SJlaffe ®olb nerloren gel§t. ^ier l^at ber SJliner feiten feine eigene 2Bage, bie fid^ in (Kalifornien
Digitized by Google
270
faft in jebem finbet, fonbent er gel^t jum Saben iinb io|t fein gefunbeneä ®oIb bort abroägen, unb roiti er etitaS laufen, fo o er tauft er erfl fein @olb für Baare§ ®elb, unb l^anbelt bann mit bem @elb bie üSaare ein.
©troaS 2tnbere§, roaS ber californifci^e ^änbtcr oerfd^mä^t, fiel mir l^ier auf : ba§ 23reitf(j^Iagen felbft ber fleinften 0tücfe, in benen nur ber geringfie ©el^alt an Quarj »er: mutfiet rourbe. ®ie ipänbler legen baS @olb auf ein breites @en>i^tflü(f ober fonjl ein 0türf @ifen, unb fd^lagen eS mit einem Jpammer breit, fo ba§ ber Quarj lierauSfpri^t, natür^ lid^ ge^t ober babei ouc^ eine SKenge feiner ©olbfplitter für ben TOiner oerloren, unb jroar in beS JpänblerS >tafd^e, benn biefer fann fpäter feine um baS (Sifen l^erum auS:
roafd^en unb finbet fafl SlCfeS roieber.
3d^ traf mehrere ©efannte in ben ÜTiinen, 2D7itpaffagiere Don 5lbelaibe, oon benen bie 9Jieiflen fd^on eine 2Bod^e oben moren ; deiner l^atte aber fd^on etroaS ®efonbereS gefunben, ober nur feine 3lrbeit bejal^lt betommen, unb roä^renb SJtel^rere boöon fprad^en, fic^ bolb roieber auf ben fRüdfroeg gu mad^en, roaren (jinige fc^on roirtlid^ gegangen unb auf il^rem SGBege na^ ©ibnep.
3lm nä(|fien 3Rorgen roanberte id^ nod^ ein ©tüdC am ßreef !^inauf, unb intereffirte mid^ befonberS für bie eigen; tl^ümlic^e 33earbeitungSnrt biefer DRinen, roo an oiclen Stellen bie Seute ©rbe oben oom ©ipfel ber J^ügel nad^ bem ijßaffer ]§inunterfdt)leppten unb bort ouSroufdl)en. @s roar baS ober eine gar mü^felige löefd^aftigung, unb follte nod^ baju, roie mir allgemein nerfid^ert rourbe, taum Xagelol^n obroerfen.
jDie Diegierung giel^t oon biefen 3Rinen jebenfallS ben größten 5Ru^en. @rftenS müffen bie 2eute bie Strafen, tro^ ber ftetS gepriefenen auftralifd^en (Jl^rlid^feit , bod^ nid^t für fo gong ft^er Italien, ba faft fömmtlid^eS ®olb unter ^lßoligei= bebectung nad^ ©ibnep gefd^afft roirb (bie fRegierung fie^t ober für feben 5ßerlufi — nur fonberbarer SCBeife nid^t, roenn bie ^ofi angefallen unb beraubt roirb, roaS febo^ bet ber ftarfen SSebeefung unb ben belebten ©tragen ein l^oc^fi ge= roagteS unb gefal^rlid^eS Unternel^men roare); bann l^at fie il^re enormen ©intünfte burd^ bie @rlaubni^fd^eine gum ©raben,
Digitized by Google
271
iinb bet roid^tigftc SRu^jen üon Slllem, unb bet bleibenbe, tfl j[cbenfaff§ bie fo imgel^eure (Siitnianberung , bte bem Sanbe, mag bie ©olbernte nun auSfaHen rote fie roiCf, jebenfaffS ju= lefet jum ©egen gereid^en mu§.
®ie Stcenj lautet monatlid^ für 30 ©^tlling ; biefev 3Jlonat gel^t aber mit febem 1. an, unb roenn ^Irbeiter am 10. , 15. ober felbft 20. eines 93^onat§ in bie OJiinen fommen, fo müffen fie, roenn fie eine ober jroei SCßodien mü^ig liegen unb bann eben fo oiel oerjel^ren roollen, als bie Sicenj foflete, felbft für bie roenigen 3lrbeitStage bie ganje monatlid^e fiicenj bejahten. ®aS ift jebenfallS eine gro^e Ungered^tigfeit. 3tber nod^ mefir ift in beS ßommiffarS
.^anb, ber l^ier unumfc^ranfte ißollmad^t ju l^abcn fd^eint, gegeben, ^ür biefe Sicenj fann ber Seiner namlid^ aller: bingS arbeiten roo er roitt, roäl^lt er fid^ aber irgenb einen ^lafe an bem Ufer eines fleinen ober ßreefS, fo
l^öngt eS roieber oom Gommiffär ab, roie oiel gu^ IRaum ben ©ree! I^inauf ober l^inunter — benn nod^ ben ©ergen ju !ann ber 3Kiner fo roeit l^inaufgel^en als er roill — jener t^m ju geben geflattet. ®aS ©eroöl^nlid^e ift fed^S per 3J!ann, an reifen ©teilen aber — unb roer nur je in 3JUnen gearbeitet l^at, roei§ roie pd^fi preeär ber ©egriff ift — giebt ber ©ommiffär nur oier an anberen, ärmeren,
ad^t unb jep. ©r pt eS babei ganj in ber ^anb, ®ie, benen er roop roill, 3U begünfligen, unb baS fann nur auf Soften ber 'Jtadfibarn gefdf)e|en. ^offentlid^ roerben biefe SCBiö: fürlidfifeiten mit ber 3ßit abgeänbert roerben.
3tud^ in ©alifornien roar etroaS Sleplid^eS mit ben auS: gegebenen ©rlaupigfd^einen ju graben , unb auc^ für biefe rourbe baS ®elb burd^ SRegierungSbeamte eingetrieben, aber bort ptte baS ©anje leineSroegS einen fopen polijeilidfien ©prafter roie per, unb ging aud^ in ber 5Cpt nid^t auf fold^e J!leinlid^!eiten ein, roie ber ©ommiffär beS 5:uron 3. ©. Ölungen, bie fid^ bem ^urd^ bie glipt ent3iepn
roollten, felber apportirte. 5liid^t8beftoroeniger rourbe au^ per roieber fein Unterfd^ieb gemadl)t 3roifd^en ©nglänbern unb „2luSlanbern", roaS in ©alifornien bie Urfad^e fo mand^en Unpils geroefen roar unb nod^ ift — per roaren 511 le glep
Digitized by Google
272
»or bem ©efe^, bie ba groben rooHten nod^ eblen 3JlctalIen — b. 1^. bie ^Regierung nol^m oon liebem, ol^ne Unterfd^ieb ber iperfon, ü^re 30 ©j^illtng.
f^rembe roaren übrigens oud^ gor nid^t oiele l^ier, itnb f(bon auf ben erflen Slidf erfonnte man bie total englifd^e unb irifd^e Senölferung, jroifdben ber fid^ nur als SluSnol^men einzelne ®eutfd^e unb fJ’^anjofen, unb ic^ glaube gar feine 5lmerifaner befanben. ©ine 9Renge oon ©olgenpl^^fiognomien fal^ i^ ^ier, roie id^ fie roal^rlidb nod^ an feinem Ort ber SBelt, felbft nid^t in ©alifornien, toaS geroi§ oiel fagen roill, oerfammelt gefeiten l^abe, unb bennod^ fel^lte jene S&iifd^ung ber Aktionen, bie baS californifc^e 93Hnenleben fo intereffant mad^te, gänjlid^, toäl^renb ber magere Soumroud^S, roie bie trübgrünen ©umbäume ebenfalls nidfit baju bienen fonnten, bem ©anjen ein regeres Seben ju oerleil^en.
Oie ©nglänber fuebten babei fortmöl^renb bie ©l^rlid^feit unb Orbnung l^erauSjul^eben, bie l^ier in Sluftralien im ißer; gleid^ ju ©alifornien l^errfd^e, rco gerabe bamalS bie Vigi- lance committee in’S Seben getreten mar ; überall l^ie§ eS in ben 3eitungSberid^ten, „eS fei fo fidler, ba§ man, loaS man nur roollte, oor feinem 9?adf|tS fonne ftel^en laffen",
Oagegen l^ab’ id^ audfi nichts — ob man eS aber ÜRorgenS loiebcr finbe, ift eine anbere f^rage. ©d^on bamalS begannen Oiebereien, bie in le^ter 3^1 fo überl^anb genommen ju haben fd^einen, ba^ felbft bie auftralifdhen 3eüu”9cn bie üRög: lidEifeit eines S^n^gefe^eS befpred^en. ©ogar roahrenb ber furjen 3^*1» ber i^ oben mar, mürbe einem beutfdhen ^änbler unb ©olbauffäufer 9tbenbS gleich nad^ Ounfelroerben baS 3^1^ aufgefchnitten unb eine ©umme oon etma 600 i)8f. ©terl. in ©olb , ©ilber unb Sanfnoten barouS entroenbet ; an mehreren Orten mürbe JpanbmerfSjeug unb aud^ ©injelneS an ÄleibungSftücfen geftohlen, fo ba§ mehrere ber SRiner, bie ich fP'^ojh» befdhloffen, ihre mahrenb fie jur 3lrbeit gingen, nicht allein , fonbern einen ^utfeeper ober äBädhter babei jurücfjuloffen. OaS ift etmaS, maS in ©alifornien an feiner ©teile, bie idh befucht h®be, nöthig gemefen ift, unb idh habe einen jiemlich großen Oh^i^ bortigen 9Rinen gefehen. ©tmaS SlnbercS fpricht ebenfalls ni^t fehr für bie fo über-
Digitized by Google
273
mä^ig angepriefene aufiralifd^e ®tc Äaufleute,
bte ba§ ®olb aus ben ^Kinen nad^ ber @tabt bringen, ncr: bienen fel^r bebeutenbe ^rocente baran, n>eil bie SBege um fidler fxnb unb beSl^alb aud^ ftets eine ÜWaffe bewaffneter ^olijei bie ©olbtranSporte, ba ber (Jinjelne baS @olb nid^t bei fic^ ju fül^ren wagt, begleiten. Kalifornien l^at baS @olb in ben entfernteften Seinen gerabe benfelben SSert^ als in ©an Francisco , unb eS fällt 9?iemanbem ein , für bie ©id^erl^eit eines jranSportS nad^ ber ©labt irgenb @elb auSjulegen.
®o^ id^ belam bie ©ad^e halb fatt, rollte meine ®edfe jufommen unb roonberte, loieber frol^ genug bem fötalen SKinenfram fo fd^neÜ enlnommen ju werben, gen ©ibnei; gurüdt. SBorl^cr befud^te id^ nod^ einige ber benod^barten KreefS , bie aber olle fein flie^enbeS SCBaffer l^atten. ®ie ajiiner wufd^en nur on ben einzelnen ©offerlöd^ern unb mußten bie Krbe baju l^inuntertragen. Jpier unb ba flet= terten fie an ben fjelfen l^erum, Heine ©tüdfe @olb bagwifd^en lierauSgufud^en, unb bei Kinjeliten foHte ftd^ baS gonj gut
jal^len, im ©anjen aber ift eS eine nur 1^8(|fl unfid^ere Se;
fd^äftigung. Siele oerlie^en aud^ biefe KreefS unb gingen entweber nad^ bem 2:uron l^inüber, ober jogen weiter in bie Serge l^inein, um anbere ÜKinen aufjufinben.
jDenfelben 2!ag, an bem idf) bie ^Jiinen oerlie^, erreid^te id^ nod^ Satl^urft, unb ber 2Bolb l^attc l^ier oben in ben Sergen an mond^en ©teilen etwoS fJ^reunblid^ereS , ba bie Süf^e ju blül^en onfingen, unb befonberS bie gelbe wol^U ric^enbe 2ßottel, eine ^fajienart, niond^en ©teilen oiel ©arten^ äl^nlid^eS nerliel^. Jro^bem , ba§ i^ übrigens rüftig 3ns
marf(^irte, erreid^te id^ bod^ erft etwa eine ©tunbe nad^
©onnenuntergang , alfo bei ooHiger ^Duntell^eit, ben fleinen Sotl^urftrioer, ber allerbingS an mand^en ©teilen fel^r feid^t ift, an mand^en aber oud^ tiefe Sod^er ^t, unb ba id^ bie ©tra^e, bie, als fie in baS 5:i^al l^inunterfam , nad^ ollen SRid^tungen ouS3weigte, halb oerloren ^tte, unb meinen KourS nur nad^ ben burd^ baS ‘J)unfel l^erüberfd^immernben fiid^tern Don Sotl^urft jteuerte, fo fonnte id^ aud^ natürlid^ in ber fauftbiefen fjinfterni^ feine fjurtl^ ftnben, unb frod^ fo lange
St. ©etftarfer, ©«fommelte S^iiften. VI. (Wellen II.) 18
Digitized by Google
274
au ben l^ier unb ba [el§r [teilen Ufern l^in unb l^er, bte id^ Sroeimal faft l^inuntergeftürjt toare, 6i§ id^ enbltd^ ägerltd^ tourbe — ein jiemlid^ bebcutenber junger modele baju nid^t wenig beitragen — unb auf gut ®lücf in ben bunfeln ©trom l^inabfprang. war gegen 5?affe jiemlid^ gleichgültig ge= worben, ba ic^ bie gajtje le^te Stacht im Stegen gelegen hatte, unb jebt au^ feft barauf red^ncte, fd^wimmen ju müffen, tarn aber mit etwa brei Sßaffer ab unb erreichte glücflidh ba§ anberc Ufer, wo id§ mich abfchüttelte, halb barouf bei einem guten ?lbenbbrob im SRo9al:.5otel fa^, unb ber freu; bigen 9?ochrid^t juhorte, ba§ auf ben nach ©ibnep gehenben '^often in ben nächften jwei 3Bocbcn fd^on fein ^lab mehr ju betommen fei, unb idh beähalb bie 3lusn<ht hatte, ben ganjen fchauerlidhen 3CBcg ju gu^ gehen ju lönnen.
00 fihlimm follte eS aber noch nidht werben; glücflicher JBeife war auf ber 5ßofi für ben morgenben 5:ag ein ißlalj jwar befteUt, aber nod^ nicht bejahlt worben, ben nahm ich fogleich in 33efchlag, unb raffelte f^on am nädhften SRorgen wieber ber fernen Stefibenj entgegen, ^afe wir unterwegs, etwa oier ober fedh§ üJfeilen oon ^enrith entfernt, um= [(hingen, unb jwav jum ®lücf an einem fanbigen 'Ißla^e, benn wir hätten fon[t 9ltfe bie Jpalfe gebrochen, will ich flüdhtig erwähnen, unb nur mit Sßerlufi eines DtodfeS, ber mir in ^enrith uom ffiagen ge[tohlen würbe, als ich eben einen ber bur^ baS Umfdhlagen befdhabigten ^ßaffagiere in baS JpauS führte, erreichte' idh am anbern SKorgen 0ibnei; wieber.
.^n 0ibnep h®^^^ bie ®ilhelminc inbeffen ihren ®ormaft hcrauSgenommen unb glidh mehr einem 3ßracf, alS einem wadfern feetüdhtigen 0^iff; an 3luSlaufen war beShalb audh öor ben erften oierjehn otogen nodh gar nidht ju benfen. 3luBerbem wor bie ©eftimmung beS 0dhiffeS geänbert worben ; oon ÜJlanila famen, bie 3utferernte betreffenb, [ehr [(hielte Sfachridhten, befto günftiger lauteten bagegen bie oon ©ataoia, unb ba ßapitain 0mith ooUtommen freie jpanb hatte, bort; hin mit bem gahrjeug ja geh^*^» wohin er eS für baS ©e[te hielt, fo entf^lo^ er fidh, ben Ichteren 'Ißort an3ulaufen. 3D>lir felber war baS jiemlidh gleichgültig, ja üielleidht noch
Digitized by Google
275
loillfommener at§ 3Jlanila, benn in Söotaoia tourte crficnS 43riefc au§ ber ^eimaf^, bie bort auf mid^ roartcten, unb bann fürjtc c§ aud^ meine fpätere nad^ bem ®ap
um roo'^l nierjig 33reitengrabe — feine Äleinigfeit. 2lud^ ber
längere Slutenf^alt in @ibnep gereute mid^ nid^t — id^ ^tte Dtele liebe g^^eunbe bort gefunben, unb baS erregte Seben überfiaupt , ba§ in biefer ^eriobe burd^ ganj ^uftralien
j^udfte, mu^te für ben f^^emben fdfion allein nom l^öd^fien ^[ntereffe fein.
3|n ®ibnep fom aber bamalS gerabe bie nod^ immer
gä^renbe 5liationalfeinbfd^aft — unb aud^ rool^l ßiferfud^t — gegen Jiorbamerita mieber einmal jum 3lu8brud^. (Srft nor menigen Jagen mar ein ®d|iff oon bort eingelaufen, unb ber ©apitain beffelben, ein 3)lr. JparriS, rücfte einen fulmi^ nauten 2lrtifel in ben ÜKorning ^eralb, @nglanb jum Ärieg gegen bie 2lmerifaner via California aufforbernb. @§ betraf bie Vigilance committee, befonber§ ba8 Spnd^gefe^, ba§ bie ^Imeritaner einmal mieber gegen einzelne „Sidney coves“ in 2luSfü^rung gebradl)t, unb roorunter „poor Capt. Harris“, roie er halb allgemein in ber @tabt l^ie|, ganj unfdfiulbiger Sßeife ^tte leiben muffen.
®ei bem lebten geuer oerlie§ biefer englifd^e ©apitain, feinem sBrief na^, fein ©d^iff, um bort mit retten unb löfd^en ju lielfen; auf bem ÜRarft aber, roo er einen ber faul ba uml^erfd^lenbernben ^^anfeeS l^atte mit jur 9lrbeit, unb oiel: leidet mit etroaS barfd^en iEBorten, aufgeforbert, antroortetc ibm biefer grob unb lie§ ein paar 2Öorte fallen, ba^ ber grembe, ben er ber 2lu§fprad^e nac^ mol^l für einen @ng: länber erfannte, am @nbe gar felber mit fd^ulb an bem fyeuer fei, unb fe^t nid^t umfonft fo tl^ätig babei roore. ®ie ein jünbenber g^^nfe fiel ba8 ©ort in bie ©eelen ber Umftel^enben ; ber britte ÜKann raubte fd^on gar nid^t mel^r um roaS eS fid^ l^anbele, roa§ oorgefallen fei, er l^örtc nur: bort fei .^^tnanb, ben man be§ 39ranbftiften§ bef(^ulbige — oielleid^t lag feine eigene ganje Jpabe in biefem 3lugenblidf in 3lfd^e ~ unb ber @nglänber fal^ ftd^ plö^lid^ gepadlt unb fortgef^leppt — mo§in? J)er ^aufe, ber bie Slufregung fab, unb nur ber iöranbftifter gefaxt,
18*
Digitized by Google
276
fc^rie natürlid^, ba fein eigener $al8 fidler genug babei war, „l^angt il^n an bie näd^fte Saterne," unb eS Ia§t fid^ brtkfen, baß einem foldtien oermutl^eten Delinquenten in fold^er nod^ bei bem Söranbe ber 0tabt, nidf)t oiel fftamn ju einer Selb^oertl^eibigung geftattet mürbe. Der „fü§e '^iöbel" ift in ameritanifd^en ©taaten eben nid^t beffer roie in allen ans bereu. Die Vigilance commiltee nal^m fic^ aber, fobalb bie Seffergejlnnten nur cr)l einmal bie Oberl^anb geminnen tonnten, beS SOJanneS an unb geflattete il^m naturlid^ ein orbentlid^eS Serl^or, in bem ftd^ bann gleid^ l^erauSftetlte, ba§ er ungered^ter SBeife aufgegviffen fei. (5r mürbe fogleic^ mieber freigegeben unb il^m febe für ben Slugenblidf nur möglid^e ©ntf^dbigung jugefid^ert. Die californifd^en iBldtter mottten aber, mie ß^opitain Jparriä menigfteng be'^auptete, biefen ißrief, au8 fjurd^t oor ber Vigilance committee, nid^t neröffentli^en , unb baö märe allerbtngS eine ©d^mad^ für bie freie aaneritanifd^e treffe; mer roei§ ober, roa8 ba aut^ nod^ für einzelne Umftänbe boju gefommen maren, unb ©apis tain ^orriä erjäl^lte natürli^ bie ©od^e oon feinem ©tonbs puntt au8.
ßopitain J^arriS trat nun biefe @ef(|id^te in ben auftras lifd^en '^reit — bie ougenblidflid^ ein roal;re§
barüber anfHmmten — unb Ifiob oor allen Dingen eine Dljats fac^e oor, bie bem (Sanken mieber einen ungemein fomif^en 2lnftrid^ gob. Damals nämlid^, olä er oom ^öbel gefaxt unb oor ©erid^t gefd^leppt fei, mollte er entmeber feine Ul^r oerloren l^aben, ober i^rer beraubt fein. (Snblid^ freigefprod^en, l^atte er eine anbere Ul^r oerlangt, bie aber, bie man il)m als (Srfa^ geboten, mu^te nid^t olS fo gut ermiefen l^aben als bie feine, ober er l^atte felber nod^ au^erbem eine ©utfd^äbigung oerlangt — nion mürbe nid^t fo red^t tlug aus ber ganjen ©efd^id^te; turj er mar oi^nc Ul§r meggeloms men, unb ber ÜJlorning Jperalb ftie§ in bie gro^e Drompetc unb oerlangte oon ©nglanb : bie ©ad^e olS einen casus belli an3ufe]^en unb eine ©rpebition gegen Slmerita auS3urüflen, bamit (Snglanb feine ©l^re unb ©apitain JparriS feine Ul^r mieber befämen.
Die Slufregung gegen alle Slmeritoner mav fo cntfe^lid^.
Digitized by Google
277
ba§ eS feinem oon biefen Tratte ratl^en motten, fi^ in ben au^ralifc^en SOfinen ju jeigen, er more feineSfattS feineä SebenS fidler gemefen, benn trobbem ba§ bie Seiite ^ier au§er fi(b über baS Spnd^gefeb unb bie ß^alifornier roaren, bie atter: bingS ben ©ibnepern bei 2tu8übung beffelben feine ©d^meid^es leien be^berbejlettt boiicn, jeigten jte 2Ttte felber bie fd^ön: ften Einlagen in eben biefelben gu^ftapfen ju treten, unb i(b mürbe mi^ munbcrn, menn ba§ bis ju bem heutigen 5:age noch nid^t mirfli(b gefd^e^en märe,
ttßit foltern 33lut fonn man fi(b oud^ gor nid^t auf ben ©tanbpuuft einer foldfie Sttta^regeln ergreifenben ©eoölferung fletten, bie enblic^, jum 3teu§erften getrieben, baS ttfed^t ber ©elbjtoertl^eibigung aufnimmt unb ben fjeinb, bem fie auf anbere 2Beife nid^t beifommen fonnte, unter bie fjü^e tritt. ttJlan mu§ bebenfen, in melcf)er furd^tboren 3Iufregung bie Semol^ner oon ©an:fJronciSco burdf) fteten ^cwcrlärm, unb cnblic^ burd^ bie fJeuerSbrünfte felber, bie jebeSmal bie l^albc ©tabt in 5tfd^e legten, gel^olten mürben; idl| mei§ ja, in meinem eraltirtcn felber befanb, menn
3lbenb§, fo lange i^ in ©an^granciSdo mor, geuerlärm gc: fd^lagen mürbe, unb ic^ l^atte nid^ts babei ju oerlieren. bin feft überjeugt, ol^ne baS minbefte ©ebenfen mürbe id^ bomalS meine ©timme gu einem folc^en Spnd^urtl^eil über einen ertappten ttllorbbrenner gegeben l^aben — unb mürbe e§ nod^ tl^un.
9lur auf ungefe^lidfiem SBege fonnten bie ©ürger non ©an^i^ronciSco ber SlMd^ter, bie pe als ungenügenb er= fonnt l^atten, rafd^ genug mieber entlebigen, jenem mel^r unb mel^r überl^anb nel^menben Unmefen oon ©ranbpipen unb ttfaubereien ju Peuern. SBenn Pe aber ben 3uPonb, in bem pc pc^ befanben, nicl(t langer ertrogen fonnten, unb boc^ ein= mol eine ungefeplid^e Jl^at begangen merben mupte, bann mor eS ou^ beffer, baS Uebel bei ber 2Burgel anjugreifen unb jener nid^tSmürbigen 9face gu geigen, bop pe ni^t melfir auf bepcc^lid^e fRid^ter unb fd^urfif^e 3lboocoten regnen bürfte, pe einer nur gu fepr oerbienten ©trofe gu entgiel^en. 3ldE) bin ou(^ feP übergeugt, bop ein poar fold^e ex tempore ©ericpte oiel fegenSreidf^er für bie Stulpe unb ©id^erl^eit ber
Digitized by Google
278
©tabt loirfen locrben, als jtoanjtg gefe^Ud^ auf fo unb fo oiel eingefperrte 3Serbred^er.
®te 5lmcritaner bürfen übrigens ben ©nglänbern, ober oorjüglid^ ben 3luflraliern, nid^t allein bie ©d^ulb geben, eine ajiaffe oon SBerbred^ern unb fd^led^tem ©efinbel nad^ 6ali= fornien geworfen ju ^ben. ®aS fc^led^tefte ©efinbel in ganj Kalifornien finb bie öffentlid^en ©pieler, unb biefe pnb, mit 5luSnal^me einzelner ©panier, alle Slmeritaner. Ks ift bas eine 33erbred^erbanbe , bie fld^ oom 3JJiffiffippi unb ben {üblichen ©taaten 5SrfanfaS, Souiftana unb ?:eraS fämmtlid^ nad^ Kalifornien gegogen l^at, mo fie l^errlid^e Krnten für il^re 5t^ten erwarten tonnte. üDiefen ®urfd|en fel^lte aud^ nie baS Oteifegelb, benn wo fw fic^ baS nid^t auf red^tlidfiem 2Bege oerfd^affen tonnten, ober eS fd^on l^atten, war i^nen eben fein 2Bcg gu fd^lec^t eS gu erlangen, unb mit folc^en ©runbfä^en gingen fte nad^ Kalifornien, feft entfdliloffen, bort ein Vermögen gufammengufdjlagen, unb l^öd^ft gleidligültig gegen bie 2lrt wie fie eS erlangten, fofern biefe eben nid^t |arte unb el^rlid^e Slrbeit l^ie§.
5)arin aber l^aben bie 3lmerifancr 9ied^t, ba^ fie eben nidl)t über ben erfreut finb, ber ifiuen oon biefer
3lrt 3Wenfd^en aud^ oon Sluftralien l^erübergefanbt würbe, ba ftd^ bie englif(^en ®iebe nod^ fic^erlid^ gang befonberS be; müßten, in 2luSübung il^reS @efdl)äftS il^rer ameritanifc^en Srüberfdfiaft nid^t nad^gufiei^en. ^5)o^ finb immer nod^ genug non ber fftace liier in Sluftralien.
©päter l^atte id^ übrigens ©elegenl^eit , unb gwar fd^on wiebcr l^ier in 3)eutfd^lanb , mel^rere beutf^e 2Jiitglieber ber Vigilaoce committee gu fpred^en, unb biefe gaben mir über ben fpecieUen gaU non Kapitain .^arriS bie SluSfunft, ba^ ber aJtann an einer ©teile, wo er gerabe nid^tS gu fud^cn gehabt, etwas, wie eS fd^ien, oon ©pirituofen erregt, gefunben worben wäre, fid^ bur^ feine ©prad^e aber als einen Kng; länber gegeigt Ifiabe unb non ber ftetS mi^trauifd^eu AÖenölfe; rung fe^r ungered^ter 2öeife für einen ber IBranbftifter ge= Italien fei, wo^renb eS fid^ fpäter ^erauSftellte, ba§ er fogar wadter mit l^atte lofd^en l^elfen. 2)er ^öbel i^n aber gefangen genommen unb mürbe i^n auch nielleicbt gebangt
Digitized by Google
279
l^abcn, roenn nid^t bie Vigilance commitlee glücflid^er 2Bet[e btt3U fam unb il^n befreite.*)
biefer 3eit l^otten roir in Sibnep bcn ganj eigentl^ünt: licken fammtlid^e ©d^oufpieler com $ublifum ge=
roifferma^en 3lbfc^ieb nal^men, unb nic^t etwa um ein anbereS Engagement anjunel^men, ober oon ber ®ü^ne über: l^aupt jurücf^ujiel^en , fonbern nur um — in bie SJiinen ju ge^en. 31IS 3tbfdf|ieb6bebüt berfelben rourbe im fRopal^Sictoria: ^l^eater: „under the distinguished patronage of His Ex- cellency the Governor General Sir Charles Augustus Fitz Roy K. C. H, and the honorable Mrs. Keith Stewart/^ roie ber Gejagte, ba§ le|te ^luftreten ber Herren fy. unb
3- Jporofon unb ^pbeS unb bie 3Iuffül^rung ber Oper: „The enchantress“ oon Salf6 angejeigt.
3)ie ißorftellung rourbe an bicfem 3lbenb no^ befonberS burd^ bie ©egenroart be§ ©eneralgouoerneurä unb feiner liebenSroürbigen Xod^ter, 9)?r§. Äeitl^ ©teroart, feierlidt) gc^ mad^t, unb als Söeibe in i^rc Soge traten, erl^ob fid^ ber fämmtlid^e erfte fÄang, ber fogenannte dress circle, roo bie Oamen in SBalltoilette crfc^ienen roaren, unb baS Ord^efter begann: God save the qiieen 311 fpielen. 9?a^ bem erften
*) ®crt t'cfer intercjfirt e« »ielleicbt, ein (Sertiftcat für bie SOtit- glieber ber californifdben Vigilance romiiiittee jeben. ®iefe (Eertipcate iraren gebrudt mit ber Ueberfcbrift:
Coiiuiiittpe of Vigilauce Fiat jiistitla TTiat coeliim.
3ur hinten in einem Äran^ toon Sidjenlaub ftebeu bie SS?orte; Bp just and fear not (fei gerecht unb fürchte nichtb), ^ur iDtechten: Seif preser- »ation tiie first law of nature (2>elbfterhaltung ift bub erfle Üiaturgefc^ ).
Gill SüüJappcii in ber SDiitte, mit einen; ‘£uge barübcr, jeigt Ä^mcrt unb Sßage turdi einen @te:njtreifen, als 3«'dfccn ber Union, oon einem S?ünbel fasres mit bem 53eil getrennt.
Unter biefem fteht: ®ieb foU befdieinigen , baß SDtr. — — ift ein SDiitglieb ber Committee of Vigilauce ber ötabt '2an*SraiiciSco, crganifirt ten 9. 3uiii 1851.
i^ür ben gegenfeitigen ®chub bon Seih unb @ut, baS gefährbet mürbe burch bie oQgemeine UnmlSnglichfeit (general insufnciency) ber @efe^ unb ihrer jchlechten 3lu0übung (mal-administration).
3. SiJocbroorth, ißräfibent.
3foaf Slu^ome, ©ecretär.
Digitized byt*^oogle
280
SBerS, ber »iclfad^ Dom parterre Begleitet lourbe, fe^te fi^ baS ißuBlifum, ber 35or^ang ging auf, fomtntlic^e @^au; fpieler jlanben auf ber Sül^ne im ßoftum, unb brei ©onge^ rinnen, jebeSmal mit ber oollen ©l^orBegleitung, fangen bie ganje ^pmne.
@0 munberlic^ nun bie ©itte ift, nor einem ©d^aufpiel im ©oflüm eine fold^e loyale ^emonflration ju geben — noc§ baju menn bie 93?itglieber, mie baS l^ier ber fJaH mar, fafl lauter ©eeräuBer norfieUcn — , einen fo tiefen, aber aud^ f^merjlid^en ©inbrucf mac^t ein jebe§ Slationaltieb , norjüg: iid^' aber ba§ englifd^e auf mid^. ift etmaS ©d^öncä, etroaS fJeierlid^eS um einen Sltationalgefang, roo ein ganjes SSoII in einem reinen Slccorb feiner ©inigfeit, feiner ©tSrfe SluSbrudt giebt. ajlicf) l^at ber Yankee doodle ber 2lmeri= taner eben fo gerül^rt unb ergriffen, roenn aud^ feine ^:öne roilb unb neefifd^, ja SD^land^em rool^I abfurb unb gefd^madflos Hingen — ift e§ bod^ ba§ 0lationallieb eineä gewaltigen S3olte§, beffen Später fid^ bei ben Xonen eben biefeS Yankee doodle ooll jubelnber iSegeiflerung in bie ©d^lad^t fiür^ten, für ftd^ unb il^re Äinber bie fjreil^eit unb il^re ÜJienfd^enrec^te gu erlampfen. ©enfelben ©inbruef mürbe ober aud^ bie rufftfd^e J^pmne auf mid^ mod^en, roenn id^ fie oon bem ®olfe jubelnb fingen l^örte, unb nur bei ber englifd^en ergreift mid^ nod^ ba§ roefimütl^ig:traurige ©efül^l, baß ein ®eut: fd^er fic componirte. — iliid^t für Deutfd^lanb, nein für ein frembeS ®olf fd^rieb er biefe l^eiligen 5;öne — mir 3)cutfd^en braud^en ja feine D'lational^pmne — mir finb ja feine Station — unb e§ roare eigentlid^ jum SSerjroeifeln, t)a§ mir bie ©l^inefen felbfl um baS l^od^jle ®ut beneiben müffen — ein 35aterlonb ju l^oben.
3)ie Oper felber, oon ber eS mid^ eigentlid^ rounbert, ba§ roir fie no^ nid[)t auf beutfd^cn 33ü|nen finben, benn fie l^at fel^r l^übfdtie 2lrien unb ©l^öre, ging jiemlid^ gut, man(^e ^iecen rourben freilid^ arg mi^l^onbelt, bie J^auptpartie aber, bie „3ouberin" felber, rourbe oon einer 3JM§ ©ara^ f^^oroer unb fo oortrefflid^ gegeben, bo§ fte bomit auf ben erften iBü^nen 35eutf^lanb§ gurore mad^en mürbe. 3)H§ Jloroer . J^atte eine rounberooHe Slltflimme, bie freilidf) etroaS burd^
Digitized by Google
281
— ®ranb9 gelitten l^aBen foH. SKan erjol^lte fid^ oon il^r einige roirfli^ reijenbe 2tnefboten. @o foll fie einfi in einer großen ©efeUfd^oft nod^ einiger fünjtleri[d^er Slufregung auf ein ganjeg <Sopl^a ooQ oon ^amenl^üten gelegt unb bie f^ofon berfelben bis „in bie 3JHtte nac^fter SBoc^e" l^ineim gebrüeft l^aben, loaS mon, wenn man il^re ftattli^e, robufle ©eflalt unb ben gefunben ^cint fielet, red^t rool^l glauben !ann. !J)aS @nt[c^en ber ®amen mag grenzenlos geroefen fein. ®od^ bem fei loie il^m roolle , fie fingt oortrefflid^ unb ifi auf ber Sül^ne eine ganj angenel^me ©rfd^cinung.
@^e id(| aber mit bem Xl^eater f^lie^e, fann id^ nid^t uml^in, bem ßefer nod^ mit roenigen Sßorten eine ©fizje beS „^reifd^u^“, roie auf ben englifd^en, baS ü ocrfd^mal^enben Zetteln ftanb, 3U geben ; mir müßten feine !Deutfd^en fein, roenn mir unS nid^t für ben greifd^ü^, unb au§erbem noc^ ganj befonberS für ben „fjreif^ü^ in ^uftralien" intereffiren moüten.
„3)onnerflag ben 7. 2luguft ber fjreifd^ufj!" — 3)er £cfer mirb fid^ benfen fonnen, bafe ic^ mid^ auf ben 9lbenb freute. 2öie lange l^atte i^ feine beutfd^e Oper gel^ört! unb fe^t fottte id^ fie l^ier bei ben Slntipoben juerfi roieber finben. — 2Bir gingen , ber ©apitain ber SCßill^elmine,
©d^mibt, unb i^, frül^ genug l^in, um bie Ouoertüre nid^t ZU oerfoumen, unb baS Ord^efier begann benn aud^, als mir eben unfere ©i^e eingenommen. 5lber traurig! bie rounber^ l^errlid^e Ouoertüre mürbe ouf eine mal^rlfiaft gotteSläfterlid^e, ouf eine ©amierfd^c SOBeife mi^l^anbelt, unb ein paar 9Jlal fonnte id^ bie 9Jtelobie faum mieber erfennen. — @nblid^ ging ber ®orl^ang auf. 2luf ber Sül^ne ftanb eine ©dfieibe ; bie ©d^üfjen maren fämmtli(| linfS aufmarfd^irt , 2Kar trat Zuerfl an unb fel^lte, bann nod^ Z®®‘ anbere ^fögerburfd^en unb enblid^ Äilian, morauf etmaS oon ber ©d^eibe l^eruntcr; fiel unb er olfo ben 3Jleifierfd^u§ getl^an l^atte. ÜRar ging übrigens fel^r fibel z®Uf^lcn il^nen l^erum, bis enblid^ ber ©pottd^or il§n ärgerlid^ mad^te :c.
9Jtor unb ÄaSpar’S Ülrien (id^ mu§ l^ier übrigens it- merfen, ba§ aud^ bie 9tamen oeränbert maren: 9Jiar l^ie§ fRoboIpl^, 9lgatl§e l^ie§ Sinba unb 3lnnd^en l^iefe Stofe), 9to=
282
bolpl^’g unb ÄaSpar’S Slrien oifo gingen fo jiemlid^ unb mir mürbe mel^ unb roeid^ um’§ ^erj. ®ie alten lieben Älänge riefen fo alte unb liebe Erinnerungen in mir mad^, unb id| l^ätte ©tuuben lang ben befannten 5Cönen laufd^en mögen, ©amiel rief mid^ 3uerft raieber auf bie auftralifdfie ©ül^ne jurüdf; er erf^ien roäl^tenb ÜJZarenS 3lrie bi^t l^inter il^m in einem bengalifcfieu fjeuer — menn il^n 3Kar audl; roirllidf) nicf)t fal^, l^ätte er il^n boc^ riechen muffen — , nerfd^roanb aber bei bem 2luSruf ; „£ebt benn fein ®ott ?", bei bem fid^ 9Jiar Dorftd^tig auf ein Änie nieberliefe, auf eine fo l^übfdje 2lrt, bag id^ roirflid^ booon überrafd^t mar. Er marf fid^ nömlidf) auf bie Erbe unb mar burd^ biefelbc im fOioment oerfd^muuben. ®ie IBerfentung mar mit grauer Seinmanb feft bejogen, unb burd^ einen ©d^li^ berfclben fd^leuberte er fidl) im 9Ju au^er ©id^t.
Xer jmeite 2lct begann, au^er einigen unbebeutenben Slbänberungen, mie in ®eutfdf)lanb. Slgatlfie mie 2lnnd^en fangen unb fpielten il^re fRollen redfit brao. Ein§ nur ftörte midl> im Slnfang ein menig : Slnnd^en, obgleidf) mit einer red^t liebli^en ©timme begabt, fe^te in ben Enfembleä unb memn fie allein fang ftet§ einen l^alben Jon ju fpat ein, baS Ordfiefter rid^tcte fid^ aber halb banad^, unb mir mürben fo nur ein flein menig fpäter fertig. Ei^e aber SDZar er=
fc^ien, trat j^ilian ju ben jungen J)amen l^eran (Ä'ilian mar aud^ mel^r al§ ißoffenreiger gehalten unb lief burd^ ba§ ganje ©tuef) unb er5ä^lte il^nen fpa^^aft, bafe nid^t 3Rar, fonbern e r ben 9Jleifterfd^u§ getl^an l)abe. ©ie maren barüber fe'^r erfiaunt unb Kilian ging ab. 3lgatl^en§ berül^mtc
?lrie, bie aud^ ganj gut gefungen, oon bem Ord^efter aber traurig begleitet mürbe. — „Er ift’8, er ift’S, bie 5^099^ Siebe foU melden!" ÜRar trat auf; l^erjlid^eS 23emi0[fommnen, ungemeine ^reubigfeit oon beiben ©eiten. J)o§ Orc^efter mad^t einige frembartige , nod^ nie im f^reifc^ü^ gel^orte Uebergänge, ÜHor ergreift 2lgatl^en§ Jpanb unb fül^rt fie oor, unb — „3ÖBor’8 oiellcid^t um einS, mar’ä oielleid^t um jmei, mar’ä oielleid^t eing ober jmei, ba§ bu mir nit gemefen treu — ^erjaßerliebfteS ©d^afeel, benl o Siffel nac^!" — 9Jlir mar, al§ ob mir Einer ol^ne oorl^erige SGBarnung einen Eimer
Digitized by Google
283
taltcS SBaffer über ben Äopf gegoffcn ^tte. SBiener
in Berlin!“ rief ber ©apitain, „bei Ottern roaS bo fcJiroimmt!" unb fal^ ntic^ babei tnit einem fo roel^müti^ig ; lomif^en iBlicf an, ba^ iä) nid^t mel^r an mid^ Italien tonnte ; id) plante tierauS unb mugte bie Soge oerlaffen , um mic^ braunen einigermaßen roieber ju fammeln.
'Die SlBolfSfcblud^t mar gar nic^t übel arrangirt, unb id^ habe fie in Deutfd^lanb auf mand^en fleincren unb größeren Dl^eatern fd^on oiet fd^le^ter in Scene gefefjt gefeiten. 9iur mad^ten bie Deufel einen fotd^en Jpeibenlarm, baß ÄaSpar bloä im Stanbe mar fe^S kugeln ju gießen; gleid) nad^ ber fedf)ßen ßel toenigßenS ber 33or^ang, unb id^ oermutl^e , baß er bie ßebente nod^ nad^l^er gegoffen ^at.
'Dal ^ublifum mar übrigeni entjüdft, unb el entfpann fid^ im nädtjfteu 3*®ii^enact eine fel^r lebl^afte Unterlfialtung jroifd^en ber britten @alerie unb bem ^Parterre, bie tl^eill bur^ ©efliculatiouen unb i^albartitulirte Schreie, tl^eill burd^ Orangenfc^alen geführt mürbe.
3ladE| ber SGBolflfdfilud^t tarn nun eine ganj eigentl^ümlid^e Scene, bie, roenn id^ midi) nid^t fel^r irre, ber moralifd^:d^rift= lic^e Sinn ber ©nglanber biefem bcutfd^en Deufellfput fromme finblidf) eingelegt l|at. — Der Oberförßer, Äalpor, Äilian unb bie anbern ^äger ßben im Saale. Äilian roitl, rote ber ÄaSperl im 'f<uppentl§eater , fortroal^renb eine lange ©efd^idllte erjäl^len, bie anfdngt : „@l roar einmal ein ßönig," roirb aber nic^t ju SBort gelaffen. Der Oberförfter tl^eilt fe^t mit, baß er ßd^ nur einer fold^en 9lad^t erinnere roie bie oorige, unb bal fei bie, in roeld^er einß ein gottlofer ^i^gerburf^e fieben greitugeln mit bem Satan gegoffen ^abe. @r erinnerte fic^ noc^ feinel Slulfel^enl am näd^ften SJiorgen: bleid^e SGSangen , l^ol^le Slugen ; er ße^t ben Äalpar on unb fäl^rt entfett jufammen: berfelbe entfe^lic^e ÜJienfd^ ftel^t oor
ilfim! Äalpar roirb roüt^enb, ber Oberförßer befc^roicptigt i^n aber, erinnert il^n baran, roie gut er eS immer mit i^m gemeint l^abe, unb fällt enblidf) oor il^m auf bie Äniee unb bittet il^n um ©ottel roiHen bod^ roieber ein guter 3Kenfd^ ju roerben. Äalpar roirb gerül^rt unb läßt ßd^ fein @croe|r nel^men. Da erfclieint Samiel mitten 5roifd^en i^nen, biel:
Digitized by Google
284
mal jcbod^ ol^nc Bengalifd^eS i^cuer, unb beratet bcm ÄaSpar, ba§ er i^m unrettbor uetfaHen fei. SHici^täbefloroeniger loill Äaäpar, als ©atniel toicber ocrfd^rounben ifl, einen lebten Derjmeifetten ®erfuc^ mad^en unb ge!§t mit bem alten Obers förfter auf bie fe^t im Jpintergrunbe geöffnete Äapelle ju; an beren ©d)H)etIe erfcbeint iljm aber roieber ber fjeinb unb roirft il)n l^ö^nifd^ lad^enb jurüd. ÄaSpar ifl „a gone chicken“.
Jpierauf fommt bie ©eene mit ^afpar unb ÜJlar. SBunben barer SBeife l^at aber 9Kar nod^ ^roei Äugeln übrig unb giebt fie bem ÄaSpar; bann fingt 3Kar ein fefr pbeleS ^agblieb, baS mit einem Refrain beS ^agerd^orS enbigt, unb nun fommt ber 3lagcrd^or unb nad^l^er ber ^robefdt|u§. Seim Si^obefd^ug tritt aber Slgatl^e auf, el^e ber ©d^uß faßt, oerfid^ert au(b nic^t, ba9 fie bie 2iaube fei, unb überhaupt l^errfd^t babei eine fo grä^lid^e ©onfufion , bag id^ , wenn id^ nic^t uorl^er gemußt Ifiätte roie bie ©ad^e 3ufammenl^angt, fidler nid^t flug barauS geworben märe.
?ladt| bem ©d^u^ fam ÄaSpor auf bie Sül^ne unb fiel um, erl^olte fid^ aber augenblidflid^ unb intereffirte ftd^ ungemein für 2lgatl^e, wie er benn aud|, trob feiner ©d^u^wunbe unb nod^ auf ber ®rbe liegenb, ben ßl^or; ,,©ie lebt," el^rlicb mitfang. 2)em mad^te ober ©amiel gleidfi barauf ein @nbe; er trat auf, ging auf ÄaSpor ju, padfte i^n oorn an ber Srujl, fd^leppte i|n auf bie näd^fle Serfenfung unb ful^r mit il^m ab. — ©in ÄlauSner trat übrigens gar nid^t auf; ÜJlar oerfid^erte nur ganj einfach, ber ÄaSpar l^abe il^n ju ber ganjen ©ad^e oerleitet, er l^abe nid^t bie geringfte ©d^ulb, unb ba il^m baS 3ltte auf baS SGBort gloubten, fianb aud^ ber augenblidtlidfien Serlobung mit Slgatl^en ober £inbo nid^t baS ÜKinbefle im SOBege. —
OoS Sßetter l^otte inbeffen in ooßem ©ntfl ju Siegen eingefe^t, unb halb barauf fernen aud^ Slad^rid^ten auS ben ÜJlinen nieber, ba^ broben mel^rere ©d^nee liege, bie
Sßege grunbloS feien unb bie ÜKiner für ben Slugenblidf fel^r fd^led^te ©efd^ofte mad^ten. Slid^tSbeftoweniger ftrömte no<b eine 3Jlaffe SJleiifd^en l^inauf, unb jebeS bort oben aufge; funbene neue ©tütf forberte aud^ feine neuen Opfer.
Oie SOBill^elmine foßte inbeffen, nod^bem SOloflen unb Oa=
Digilized by CjO(
285
felage roieber oollfommen tm @tanb toaren, oterjtg ©tüdf Äül^c an ©orb nel^mcn; ©attafi unb (^eu mußten ebenfalls einges laben roerben , unb eS lägt ft(| benten, bag bie Seute non SOloTgenS bis SlbenbS ftarf befd^äftigt waren. ®ann unb wann gingen fte SlbenbS an Sanb unb liegen ftd^ in bem non bem (Sapitain fleine ©ummen non il^rem il^nen gutfommenben ©clbe jal^len, fie waren aud^ auf bem ©d^iff fo oortrefflid^, foi wol^l uom ©apitain alS ©teuerleuten bel^anbelt worben, non benen id^ bie ganjc Steife nid^t einmal ein raul^eS 2Bort ge= gört gatte, bie Ä'ofl lieg ebenfalls nidgt baS SKinbefte ju wünfdgen übrig, bag eS ni(gt wagrfdgeinlidg fdgien, fie mürben ein fo gutes ©dgiff oerloffen , um in bie 3Dtinen, unb nodg ba5u in biefer ^[agreSjeit, ginouf gu laufen, ©olb ifi aber ein gewaltiger ajtagnet, unb eines SJZorgcnS — eS mar ein SKontag, unb wir badgten in oier bis fünf 5tagcn etwa feefertig ju fein — fam ber ©temarb früg in bie Äafütc unb melbete; „3)ie ganjc SRannfdgaft ift fortgelaufen".
®ie ganje 3Dtannfdgaft war nun aUcrbingS n i cg t fort, bcnn ©injelne, wie ber ^immermann, ber Äodg unb jwci 'oon ben Seuten, waren jurüdtgeblieben, aber neun gatten fidg ricg: tig bie SZacgt nom ©onntag auf ben SDtontag auS bem ©taube gemacgt unb unS ba allein auf ber moglriecgenben ^aibe fi^en laffen. ®er ©apitain ging nun allerbingS fogleidg auf bie „SBafferpolijei", um bie nötgige Slnjeige ju madgen unb eine ©elognung auf baS 2Biebereinfangen ber Seutc ju fe^en, unb bort madgten fte igm audg ftarte Hoffnung, büg er bie Seute halb mieberbetommen mürbe, ba fie attc mitfammen fein ©nglifdg fpradgen unb oon ben SCßirtgen, benen fie bodg wieber in bie J^änbe fallen mügten, leidgt oer: ratgen mürben; baS mar aber audg 9lHeS, waS fieg tgun lieg, unb bie SluSfldgt, ben J^afen fo halb wieber gu oerlaffen, wo SJlatrofen fafl gar nidgt unb, wenn je, nur ju einem enormen ?|3reiS ju befommen woren, fegr gefoHen.
®aS ©injige, maS idg tgun fonnte, blieb, fooiel als mög= lieg meine 3«it in ©ibnep ju benu^en, unb oon bem Seben unb Streiben bort ju fegen, maS fieg nur irgenb fegen lieg.
35ic ©tabt bot audg mandgeS ^ntereffante, ju bem gaupt^ . fädglidg immer wieber baS ©olb ben ©toff lieferte — bie
Digilized by Google
286
i
Jpaupt)traf,cn l^atten einen ganj anbcrn ßl^arafter Bcfomnteu unb bte i'aben befonberä il^r 2lu§febcn auf eine faft lounber: bare 2öeife neränbcrt. ^n ben 3tu§l’(if)nittlaben Idingen frül^er geroöbnlid^ farbige (Stoffe ju ©amcnlieibern, iöänber, Spieen unb affe möglichen anberen berartigen Sad^en geftbmarfooff ar; rangirt unb fo aufgepu^t, ba§ fie, befonberS für baS roeib^ lic^e 2iuge beregnet, ben grögtmßgtid^ften UeberblicE über affe nur erbenEbaren ©egenftänbe geroabrten. Son affebem war auf einmal faft nid^t bie Spur mefir ^u finben, unb grau unb blau moffene ^ofen unb Otödfe, ja felbft eifenbefcblagene Sd^u^e, rooffene J£)al§binben unb Unterjadfen, rooffene ®edfen unb Strümpfe f^ienen Äattun unb ffJtouffelin in ein oer; gangeneS 3citalter jurüdCgebrangt ju l^aben. Jpier unb ba ftanben fd^redtlicbe ©eftalten, in nofffommener ffJtinertrad^t, auggeftopft oor ben uerfd^iebenen Säben, im blauen ©ufc^l^emb mit Strol^but auf bem jlopf unb Spi^^dEe in ber ^anb, unb eine roettergepeitfcbte ffJtagfe al§ Hngefid^t — entfe^j lid^en 2lnblicf oft geroäbrenb mit ben oerrenften ©liebem.
3(n ben ©ifenbanblnngen fal) man faft roeiter nid^tS als SpibbadEen unb Sd^aufeln, bnrdblöc^erte Siedle 5U 3Kafd^inen unb Eleinc 33eile, unb jeber Saben überl^aupt fucbte ba§ Dornl^in unb jur Sd^au ju bringen, maS nur möglid^er Söeifc in ben ffltinen oerroanbt werben Eonnte. Unb baoor ftanben bann bie tOteiifdfiengruppen , biScutirten ben 3}ortl§eil ober Stad^tl^eil ber oerfdl)icbenen ©egenftänbe, unb Eanften unb beluben fic^ mit Sad^en, bie fie oben in ben ißergen gern roieber jn bem iloftenpreiS loögefdfilagen l^ütten, wenn fie nur eben ^cmanb l^ätte l^aben rooffen.
2Ba§ Sibnep felbft betrifft , fo ift e§ eine natürli^ ganj im englifdtien ©efdtjmacf angelegte Stabt. ®ie Strafen ftnb faft burd^gangig breit, mit 5:rottoirS oerfel^en, mit @a§ be; leuchtet, unb bie Jpauptftra^en burdb fo fd^öne unb gefd^madE; noff arrangirte Saben gejiert, toie fic irgenb eine bebeutenbe Stabt ber alten 3Belt aufjuroeifen bat.
3luffaffenb ift nur bie enorme ffJtaffe oon ScbenElaben, unb mit wenigen 9lu8nabmeu beftebt jebeS ©dEbauS ber Stabt au§ folc^en, au§er benen, bie no^ in ber ffJtitte ber Jpauferreibcn liegen. ®er Staat bejiebt afferbingg eine
Digitized by Google
287
enorme 9?enie burd^ fic, aber fic trogen aud^ entfetjlid^ jur 3?crberbni§ ber unteren Älaffen bet, unb an feinem Orte ber iSelt '^obe id^ 5lbenbS fo Diele ^runfene , unb befonberS trunfene ^rouenjtmmcr, in ben ©tragen gefeiten, roic gerabc in ©ibneg.
befam eine auSgcjeic^nete ©elegenl^eit , bie meiflen biefer ^lä^e ju befud^en. 3lm 12. ©eptember melbete einer ber Waterpolice^Oiener, ba§ fie -©inen unferer 2eute einge= fangen liätten unb ben 3lnberen ebenfalls auf ber ©pur mären. 3ln bem 3lbenb foHtc benn auc^ eine orbentlid^e 9^ad^fudt)ung Dorgenommen roerben , unb einige Seute ber 2Bafferpolice rootlten fiel) beSl^olb oerf leibet 3lbenbS on S3orb cinfinben, ben ©teuermann mitnel^men unb mit biefem einige ber Derrufenften 3Binfel bur^ftobern, roo man bie SBurfd^en cinjeln ob^ufongen ^offte. 3?atürlid^ id^ ntid^ bem
3uge an, unb bis nad^ iroölf Ul^r 9^ad^tS ftreiften mir in ben ©tragen ^erum, unb befud^ten nadfieinonber rool^l jroanjig ber milbeften ipiä^e jener roilben Viertel. SlllerbtngS fonben mir deinen ber erroarteten Seute ba, aber für mic^ mar bie Xour bod^ intereffant genug, unb id£( mürbe nid^t mübe, Jpöl^le nad^ ^ö§le ju betreten. SD'iufif ifi in ben meiften, in Dielen au^ ianj, onbere ^ben audf) fleine SSorfletlungen, al)nlid| mie bie caf6s chantants in ©anigrönciSco , mo fie ©eenen auffül^ren unb obfcöne Sieber fingen.
3id^ jäl^lte an bem Slbenb jiebjel^n total betrunfene'^er; fonen (naiürlidt) ol^ne bie, bie fu^ nodf) auf ben ^ü§en l^altcn fonnten) — unb Don biefen fiebjel^n rooren oierjebn grauen.
2Jiit ber gerül^mten ©ibnep^^l^rlid^feit ift eS babei aud^ nid^t fo fe^r meit ^er, benn feine ^ad^t oergel^t foft, mo nidfit ©inbrüd^e oerfud^t ober auSgefül^rt merben, unb bie auftras lifd^en finb doII Don fold^en 3lnfünbigungen.
35on 30?oretonbai follte in biefer 3cit bie (5rpebition auSs ge'^en, bie beftimmt mar, baS ©d^idtfol unfereS unglüdfltc^en SonbSmanneS, Ooctor Seid^l^arbt, ju erforf^en. 35on 3Jfore= tonbai auS ^tte er feinen jmeiten gefäl^rlid^en 3^3 ange= treten, unb man mollte menigfienS bie ©emi^l^eit erlongen, ob, mo unb mie er umgefommen; benn ba§ er ein Opfer
Digitized by Google
288
feiner Äül^nl^eit getoorben, fonnte !aum nod^ 6e5n)etfeU werben, ^n neuerer allerbingS 5JJadf)rid^ten — aber id^
roeiß nod^ nic^t wie weit oerbürgt — eingetroffen, ba§ man ©ebeine unb einen Ul^rfd^lüffel unterwegs gefunben l^abe. ÜJ)a§ aber würbe nod^ immer nid^t baS Untergel^en beS ganjen 3^968 bebingen, jebenfallS foH bie neu auSgefanbte ©rpebition, wie id^ ^örte, unoerrid^teter ©adfie jurüägefel^rt fein, unb e§ läßt fid^ baS fel^r leidet erflären, benn woI;l nur wenige 3JZenfd)en giebt e§, bie Unternel^mungSgeift unb 3Kutl^ genug l^aben, Seid^j^arbt’S fjal^rten ju folgen.
®o fel^r bie ©inwol^nerfd^aft ©ibnepS übrigens aud^ bei meiner erfien Slnwefenl^eit in ©ibnep 2:i^eil genommen an £eid|l§arbt’S ©d^icffal, wo wirfUd^e 33erfammlungen gel^alten würben, il^m nad^juforfd^en unb 3U erfol^ren, waS auS il^m geworben wäre, fo l^atte baS ®olb jefet fafi jeben anbern ©ebanfen oerbrängt — ©olb, ©olb — man l^örtc nur oon ©olb.
©onnabenb ben 13. SlbenbS würben wieber jwei SKa* trofen eingefangen, bie ftd^ tl^5rid|ter SCBeife in ber ©tabt blirfen liefen. !I)ie fieute, bie baS Äoftl^auS l^ielten, ju benen fte famen, oerrietl^en fie felber, um baS bienen, unb fo notl^wenbig mir Seute brausten, unb fo fel^r id^ wünfd^te oon l^ier fortjufommen, ja fo fel^r id^ mid^ felber bemül^te ju erfal^ren, ob id^ nid^tS non ben (Sntflol^enen Igoren tonne, fo leib tl^aten mir bie armen Teufel, wenn id^ fie erfi einmal wieber eingefangen im ©efängni^ mu§te.
33iele ber „©d^lafbaafen“, wie beutfd^e SD^iotrofen bie ^rt Seute nennen, bie ein Äofti^auS in ben ©eeftäbten Italien unb befonberS ©eeleute in ©d^Iafftelle netimen, niad^en öfters ein ooIIfommeneS ©efdfiäft barauS, bie armen ?;eufel ju be= trügen, woburd^ fie ©elb non beiben ißarteien einnel^men, - unb beiben gegenüber, wenn bie ©ad^e nid;t einmal jufallig ^erauSlommt, ooHfommen gered^tfertigt erfd^einen.
Überreben fte bie SJlatrofen, natürlid^ unter nier Stugen wo möglid^ unb unter nerlodfenben 53erfpred^ungen, 3um 2)efer= tiren oon il^ren ©d^iffen, ftnb il^nen oiellei(|t gar l^eimlid^er SEBeife mit einem S3oot bel^ülflid^, bamit fie all’ il§re Äleiber mit fortfd^affen fönnen, bie fpäter, felbftnerftanben, ©igen=
Digitized by Google
289
tl^um beS ffiirtl^eg werben, unb l^aBen fle 9IIIe§ ou§ linnen l^erauSgepre^t, roaS l^erauSjupreffen war, unb f!e fo lange rote möglid^ an einem brüten Ort oerftedft gel^alten, bis eine gute Jöetol^nung auf il^r ©inbringen gefegt roar, bann gelten Üe felbfl 3u ben ^ßafferpolijeileuten, bie roieber il^rerfeitS ebenfalls SRu^en baran l^aben, unb mit ben Sßirtl^en gerool^n; lid^ unter einer üDecfe ftedten, nerratl^en bie bis ba|in JÖe: l^erbergten, unb roerben ft€ uid^t allein loS, unaiigencfimen ©rbrterungen auf eine bequeme 2ßeife ju entgelten, fonbern 3iel^en au^ nod^ roieber il|r SBlutgelb non ben 3Serratl^enen.
®en 18. roaren roir benn enblic^ fo roeit gefommen, ba^ roir 3luSfid^t l^atten, in einigen Xagen in @ee gelten 3U fonnen. 3^ roieber eingefangenen Seuten l^atte bet ©api; tain no(b brei englifd^e 5Öiatrofen angenommen , unb bie Jpauptfa^e roor jebt, bie Äül^e an 93orb 3U befommen, 3)aS gefd^al^ aber mit roeit weniger Umjianben , als id^ I® mutbet b^üe. 3“^^!^ rourben fie bidbt 3UIH ©(biff an baS SGSerft getrieben, unb bort mit einer rafdb errichteten fjeu3 non ©tongen unb Srettern umgeben, bonn fudbte ©iner ber b03U gemietbeten Seute ben Äüben eine ©dblinge um bie ^örner 3u befeftigen, unb er tbat baS roirflidb ouf bie möglid^ft un= gefdbidfte SBeife mit einer langen ©tonge, an ber baS ©nbe non einer 3lrt Saffo befefügt roar, wobei bie £ub jebeSmal, wenn er mit ber ©tange nadb ibr bi>^i^üdfte, 3urürfbrängte, um bem gefürchteten ^ot3 auS bem 9Bege 3U geben. ®lüdf; li^ einmal bie ©chlinge um ben Äopf ober bie ^orner, unb baS 5Cb*^’^ rourbc non ben fdbon bereit fiebenben Seuten bis bicht on einen, nabe 3um ©dbiff befinbli^en, ®Io(f ge3ogeu, wo es fi(h nicht mehr rühren fonnte, bis ihm bie neue ©chlinge, um eS an Sorb 3U nehmen, ebenfollS um bie ^örner ober, wenn eS feine ^örner hotte, wie mehrere non ber Sabung, um ben ^alS unb einS ber 33orberbeine ge= legt. ®ie fleh auS SeibeSfrafteu flraubenbe Äub fanb benn bolb 3wifchen Jpimmel unb ©rbe, aber roer nahm 5Äücf- ftcht auf ihr iKuStreten — beim ©dbroan^ 3ogen fie bie ba3U bereit fiebenben SKatrofen über bie große Sule, unb mit bem „lower away“ glitt fie bann nieber, roo natürlich fdbon 2lHeS 3u ihrer Slufnabme bereit roar, unb fie fich gleich barauf,
gt. CÜerft&der, CSciammeltr Schriften. VI. (Sitlicn II.) 19
Digitized by GoogU'
290
fefl an einen ftarlen gebunbcn, in il^rer tünftigen
„£oie" befanb. .
^u^er biefen nahmen loir aud^ nod^ einige Äängurul^unbe an ißorb, bie ber (Sapitain für ftd^ getauft l^atte, unb bie in Sataoia einen guten ^rei§ ^ben fottten.
2Rontag ber 22. roar enbtid^ ber 5U unferer Slbreife nac^ 3faüa beflimmte Xag, unb nur ®er, bem in ol^nlic^en 33er= tjältniffen ber Soben unter ben gebrannt l^at, fort —
loeiter ju fommen, fann fid^ non ber Ungebulb einen begriff madfien, bie mic^ nic^t alletn bie lefjten Jage, nein bie lebten ■©od^en, benn fteben oolle SBoc^en l^atten roir feljt loieber in 0ibnep gelegen, peinigten — eS waren ja lauter ‘Jage geroefen, ber Jpeimatl^ abgeftol^Ien.
Unb trot?bem würbe mir guleljt ber 91 b f i e b öon 0ib= uep, fo fonberbar ba§ audfi tlingen mag, fd^wer — b. 1^. nic^t Don 0ibnep felber, aber oon red^t tieben, lieben greun: ben, bie id^ bort gewonnen i^atte. ®aju gel^örte befonberä eine engtifd^e unb eine beutfe^e ^amilie , bie oon 9iidtorbä unb ^ö^er, wo ber (Japitain ber 2ßil§elmine fowol^l wie 16) abwed^felnb faft affe unfere 3lbenbe jubrad^ten. 9lud^ Jperr T'reutler fowo'^l al§ ^octor 3Jtac Äeffar l^atten mid^ auf bas .^crjlidfifte aufgenommen, unb 3Jträ. 9tirfarb§’ j^'inber wäre:: mir foft fo lieb geworben, wie id^ frül^er geglaubt liatte, bay man nur eigene Äinber Vben tonnte.
@§ ift etwa§ gar red^t SöfeS unb 0d^merjlid^e§ um bas 9lbf^iebnel^men auf ber ©eit, wenn e§ ba gilt, oon lieben ffJtenfdfien fid) ju trennen, ju benen man fi^ l^ingejogen fül^lte, unb in beren 9tal§e e§ uuä wo'^I unb l^eimifd^ war; — man jwingt fid^ wol^l unb bleibt au^erli^ tul^ig, brin im ^erjen aber rei^t’ö unb arbeitet’^ unb judtt’s unb jerit’ä an ben innerften SebenSfafern. ^d^ glaube, ein ganjer ffJtonat braunen im freien, in 9taffe unb jlalte jugebrad^t, greift ben Körper nid^t fo an, wie ein 'einjiger 2lbfd^ieb oon lieben greunben — unb id^ §abe einen großen ^il^eil meineä 2eben§ l^inburd^ faft nid^tS getl^an , als im greien gelegen unb — ^bfe^ieb genommen -- id^ mu§ wol^I eine gar ftarte, träftige fftatur ^ben.
Digitized by Google
291
11.
ioljrt burd) bic ®orrfsflrcßc.
Unfer (Schiff log braunen in ber S3at, bie ®egel on ben Siooen, uiib jeben ^ugenblicf bereit ouSjuIoufen, fobolb ber ©inb nur ein flein roenig günftiger tnurbe ; bi§ bol^in blieben ober ouc^ bie eingefangenen Seute im @efängni§, um unä nid^t ber ©efol^r ouäjufe^en, fie noc^ einmal ju ncrlieren. SSenn ba§ @4iff bie 2lnfer litten rooHte, mo norl^er bie iBafferpolijei bod^ nod^ einmal an Sorb fommen foHte, mar e§ beflimmt , ba^ biefe bie ©efangenen mit on Sorb braute.
.31m ©efangniß roaren ou^erbem nod^ brei $reu§en, non bem englifd^eu ®^iff @ara^, bie gor gern mit un§ gegongen roören, 6^opitain Slpmerg non ber @aral^ tnoQte fie ober ni^t freilaffen, außer unfer (Japitain bejolilte bie enorme 9lb= ftanbSfumme non 72 '-)ßf. ©terl. f^oft bie ganje 3Jlannfd|oft ber ©aral^ fa§ im ®efängni§, unb jmar, ineil fie fid^ unter; roegö geineigert liatte ju „arbeiten", b. 1^. bo§ @d^iff rneiter JU regieren, inonod^ fie ber (Sapitain in (Sifen legen ließ unb l^ier au bie ©erid^te ablieferte. 2ll§ aber bie ©ad^e jur Unterfu(f)ung fam, inieä ficfi au§, baß ber ©apitain feine Seute untermegg in fd^eußlic^er SBeife , oft im 5:runf, mi§= ^anbelt l^abe. 9iid^t8beftoroeniger mußten bie ©eric^te bie ']Jlatrofcn nerurtl^eilen , ba fie bie Slrbeit nod^ in ©ce ner; roeigert unb baburct) alle übrigen 5]ßerfonen on 23orb, roie baä ©d)iff felber, ber größten ©efal^r auSgefe^t l^ottcn.
®ienftag ben 23. melkte 3JlorgenS nom großen $:op bie preußif(|e glogge, al8 für bie SBafferpolice, ba§ baS
©^iff fegelfertig fei unb bie 3lnfer lid^ten roolle. ©in SBaffer; boot tarn inbeffen langfeit, um bie leergeroorbenen f^affer nodt) einmal nor ber Slbfal^rt roieber aufjufüQen. !l)er jroeite 2lnler, ber bie 9lad^t, alS es einmal fel^r ftart ju melden an; fing, ebenfalls nodf) loSgelaffen mar, mürbe mieber oufgel^olt,
19*
Digitized by Google
292
unb ber Sootfe fom in feinem tleinen ®oot angefal^ren. ®er SGBinb melkte oortrefflid^ — eine ^arfe locfUid^e ®rife, unb mir fonnten, fobalb mir erfi einmal fo loeit mären, oor bem üöinb ouS bem §afen laufen, ^nbeffcn fel^Iten unS nod^ bie Seute, bie erfi mit ber SBafferpolijei eintreffen foHten, unb mir mußten tfld^tig arbeiten, um bcn einen Slnfer l^erauf ju befommen. ®a fd^o^ baS ®oot um bie @pi^e beS gortS |erum unb fam rafd(i naiver, unb balb barauf fliegen bie vier ©efangenen mürrifd^ unb befd^ämt an Sorb.
3)ie SBafferpoIijci unterfud^te l^ierauf ba§ ©d^iff non oben bis unten, ob ni^t etmo irgenbmo nod^ entloufene SWatrofen nerflecft mären; in affe SBinfel leud^teten ober frod^en fie l^inein, unb famen enblid^, nad^ einem le<jten ®efud^ unfereS „Äul^ffaffS", l^ei§ unb abgemottet mieber an ®edC.
©tatt bag mir aber nun burd() bie neu ongetommenen üKatrofen l^ätten mel^r J^ülfe l^aben foffen, gob baS nur nod^ me^r ©pectofel; — biefe meigcrtcn fid^ nämlid^ ju orbeiten unb mürben oor affen Gingen in baS ©orcaftle eingefperrt. ,8u gleicher 3«** mären ouc^ bie ^olijeibiener mit ber Unter; fud^ung beS ©d^iffeS fertig gemorben unb reoiblrten bie £eute, mobei fm Bei bem @inen, ber ebenfoffS non ber ©orol^ mar, ober bort nid^t bie Slrbeit oermeigert unb feine orbent; lid^e ©ntloffung befommen l^atte, ©d^mierigfeiten modele, in; bem ber ©apitain ber ©oral^ nur fein münblid^eS 5Ber; fpred^en gegeben unb fein fd^riftlid^eS discharge auSgeftefft ju l^aben fd^icn. ©o fd^on fc^mad^ an SJJotrofen, fonntc ober unfer ßapitain biefen, @inen ber beften Seute, nidfit rul^ig gelten toffen, unb ful^r nun, tro^bem ba§ unS bie l^errlid^ftc ®rife begünfligte, nod^ einmal an ®orb ber ©aral^, bie bid^t an ber ©tobt log, jurüdf, um oon ©apitoin SlpmerS bie fd^riftlic^e ©ntloffung ju forbern.
Um aber unter ber 3«*^ nid^tS ju oerfäumen, befd^Io^ ber Sootfe, meiter l^inauS in freies SCBoffer ju legen, ber ®e; fel^l jum Slnferlid^tcn mürbe gegeben, unb fd^mad^ mie mir on ®efa^ung maren, gingen mir on bie Slrbeit unb nalfimen bie Äette bis auf fünfje^n fjaben ouf, 5lnfergrunb mar jmölf, unb bo baS ©d^iff 8u treiben onfing, mürbe baS ®ormarSfegel unb gro^e ÜJlorSfegel gelöft; ber ©uttenflüoer l^alf babei,
Digitized by Google
293
un§ oon bem nod^^cn Sci^iff, bcm loir mit bem nod^ fd^roingens ben 2tnfcr jutrieBen, flor ju l^alten, unb mit 5u§erjler Äraft= anfirengung mußten mir jefet roirllid^ bic lebten fünfjebn gaben ^ette mit bem fd^meren Stnier baran, auS bem ©(blamm unb gegen 5mei iDteiten ga^rt an, mie mir |ebt ebenfadS burcb’8 SBajfer gingen, herauf arbeiten.
3u gleicher 3e»t mar ber eine ^unge, ber geroi§ ber SiJi^tä* nubigjie on 33orb, auS bem Sorcaflle ^ei^aufgcfcblid^en unb roodte, als mir gegen baS l'anb ju freujten unb ber einen ©pibe nal^e famen, über ffiorb fpringen; ber fanb unS aber ^de ba3u gerabe in günfliger ©timmung, unb mar ftd^erlicb fro^, als er fi(b mieber iid^er im 35orca|tlc fanb.
!Die todfte IBerroirrung l^errfc^te inbeffen an S3orb , ber Sootie brüdte unb fd^rie bie nerfd^iebenflen Sefel^le bur(^eins anber, mit ben paar Seuten fodte halb ber 2lnfer aufgel^olt, halb ©egel gefegt ober angebra^t roerben , unb bie 2eute felber fingen an ju murren unb meinten, roenn bie uier anberen gar nicht arbeiten modten, fSnnten fie aud^ überhaupt nid^t in ©ec gehen. jCrobbem befamen mir aber enblidh ben 2lnfcr hod;, mürben oon ben ©dhiffen frei unb fahen unS halb barouf im tiefen SBaffer, mo mir o^nc Oefahr, bis ju beS ßopitainS diüdfehr, hin unb h^t treujen fonnten. dii^t lange barauf fahen mir beffen fleincS ©egel über bic Söai baherfdhiefeen — er fam an ®orb, ber Sootfe minlte fein ®oot herbei, baS ihn mieber 3urücf na^ ©ibnep führte, bie ©egel mürben oler: tant gebraut, unb oor bem Sßinb glitten mir mit einer \^txx' lidhen Sörifc in bie freie offene ©ee hinaus.
S)ie J£)auptfa^c mar jefet, bie gefangenen dJlatrofcn mieber 3ur Slrbeit 3U bringen, unb baS gefdhah auf eine fo einfadhc als f^nede 9Irt. ®cr Gapitain erflärte ihnen, ba§, mer auf feinem ©dhiff nicht arbeite, audh nichts 3U effen befäme, unb ber Slnfang mürbe bamit gemacht, ba§ fie sufehen mußten, mie bie 3lnbern früh^üeften. 9iun mußten fie mohl recht gut, ba§ fie (Sapitain ©^mibt nidht mürbe oerhungern laffen, ba§ fie aber audh jn gleidhcr geit, fo mie fie hortnädtig auf ihrem ©inn blieben, in Sataoia, fo lange baS ©dhiff bort lag, mieber eingeftedft mürben, unb Sataoia mar ein ungefunber Ort, ©efängni^ftrafe bort eine fehr gefährliche ©adhe. S3alb
Digitized by Google
294
fam alfo eine ^Deputation non il^nen, unb al§ il^nen ber ßopitain nerfprad^, il^r frül^ereS ißergel^en, faHS fie fic^ je^t nur gut betrügen, ju nergeffen, fo mad^ten fie fid^ nun erft einmal oor allen Gingen über ba§ fj^rül^ftücf l^er unb gingen bann, al8 ob gar nichts norgefatten märe, frifd^ mit ben Slnberen an bie 5lrbeit.
2)er SBinb mar nortrefflid^, mürbe aber immer l^eftiger, fo ba§ mir gegen Slbenb bie Sramfegel eim unb ein SRecf in bie beiben 3Karsfegel netimen mußten. SGBir jagten tor bem SL'inb einen Oftjy?orboft:©ourS , um nur erft einmal nom Sanbe fortjufommen unb fpater , roenn bie in biefer ^afireS: jeit ju erroartenben ^affate eintraten, mel^r ©ceraum ju |aben.
Den 24. ^errlid^e S3rife — s8ram= unb fieefegel gefegt unb je^t 9?orbofi:®our§ , immer nodb oor bem 3Binb. 5)ie ©rife blieb un§ günftig, ein paar iagc SBinbftiöe in ber J^öl^e oon 2)loretonbai brol^ten freilich unfere f^al^rt aufju: Italien, ein ©eroitter brad^tc un§ aber eines 3lbenb§ ben berr* lidbfien ®üboft=^affat , unb mit ooUgebläbten ©egcln liefen mir auf gen 9iorben.
2öir famen je^t halb in eine i^öbe mit ben „Skiffen", unb e8 mürbe ^eit, ficb in etmaS auf bie „©efabren ber XorreS: fhrafee" oorjubereiten.
(5be idb übrigens unfere Sa^rt felber meiter oerfolge, mirb eS nötbig fein, bem Sefer menn audb nur einen furjen geo; gropbifdben Ueberblidt über biefe Strafe ju geben, non ber er oiellei(bt nodb nidbt ein einjiges 9Jtal in feinem Seben ge^ bört, unb bie bocb fdbon fo gar niele ÜWenfdbenleben unb fo manches gute ©cbiff gefoftet b^l-
^m SÜorben oon Sluftralien, menn ber öefer feine Äarte jur Jpanb nimmt, lauft eine jiemlidb fpifj auSfebenbe, aber bodb manche lange Seemeile breite Sanbjunge, beren meft= lidbfte unb fdborffte Spi^e ©ape ^orf genannt ift, gegen 9teu= ©uinea b'ottuf, unb ber noch gebliebene Sßaff ergreifen jmifcben 9Jeu=@utnea ober ^ßapuafien unb Sluftralien mirb bie ^orreS: flra^e genannt. ®ie „Strafe" bietet aber feineSmegS ein glattes offenes gabrmaffer, mie j. SJ. ber oft nodb fdbmalerc „^anal" jmifdben granlreidb unb ©nglanb, fonbern ift nicht
Digitized by Google
295
oUein mit Heineren unb größeren Unfein, 9?iffen, ©anb^ bänfen unb ß'lippen roie überfeiet, fonbern gegen ba§ ©title 3J?eer ju aud^ no^ mit einer förmlid^cn 9Jtauer non 9?iffen
— ben fogenannten 53arrier 9ieef§ — roie gefd^Ioffen, unb biefe
erftredfen ftc^ , eine fefte bro'^enbe 3Banb bilbenb , non bem 3tuftralifc^en (Jontinent bi§ nad^ bem oon 9iorb=
@uinca hinauf. 5Rur ein3elne fd^mate unb wegen her ftarten ©trömung bort nad^ 9Jorbroeften fe^r gefal^rlid^e ^affagen führen in ben innern Sereid^ ber 9liffe, wo baS ©c^iff aber ni^t etwa baran benfen barf, nad^ 6^ompa§ ober dourS ju fteuern, [onbern 3tbenb§, jo beim erften (Einlaufen fd^ou mittags , feinen hinter fallen taffen unb ftitt liegen mug, bis bie nadtifle lüZorgenfonne fein gal^rroaffer roieber ht- lcudf)tet.
fUierfroürbig ift befonberS bie töitbung ber iBarricr^SRiffe, bie in fo eigener Formation, fafl fentredbt, auS ber unge- l^euern ^iefe beS 3KeereS bis jur Oberfläd^e emporfteigen unb , roal^renb bie 23ranbung in ununterbrod^enem ©turje bonnernb gegen fie anbrauf^, ^f^'^r'^unberten 2:ro^ geboten ^ben. 3tn ber 3tufienfeite ber Sttiffe unb nid^t breißig, oft faum jel^n f^uf? oon il^nen entfernt , ift baS 3Saffer nid()t feiten oon fed^S: bis jroölf; unb breijel^nl^unbert fjufe tief, roSl^renb bid^t baneben ber roeiße ^amm ber Äoratle fid^tbar wirb, unb wenn eS aud^ erllartid^ erfd^eint , roie bie 5DZaffe je^t gegen bie aubrängenben SOBafferfiürje im ©tanbe ift 3U Italien, fo bleibt eS bodE) eins ber rounberbarften Siat^fel ber 9?atur, roie baS Heine jtoralleninfect , bem bie SJieiften bod^ bie ^Bilbung beS ßorallenbaumS jufd^reiben, im ©tanbe roar, feine fdfiroactjen ^ort l^ö^er unb ^öl^er ju
bauen, rocil^renb bie furd^tbare ©eroalt ber ©ee baburdl) ge= brod^en rourbe unb nun, faum ©iberftanb finbenb, bonnernb unb bo^ oergeblid^ bagegen aufturmte.
SOBie idfi eben erroal^ntc, glauben bie meifteu Diaturforfd^er
— unb in Dieter ^inft^t l^at baS auc^ roirflid^ bie meifte ißal^rfd^einlid^feit, — ba^ biefe Äoratlenbanfe, bie faft alle3«fe^n beS ©litten unb ^nbifd^en SJleercS umjiel^en, unb befonberS um bie ^itanbe ber ©übfee fol^e rounberlictie 3)omme bilben, burd^ ein HeineS ^^nfect entftel^en , baS in raf(§ aufeinanber
Digitized by Google
296
folgenbcn Oenerationcn fein flelnl^arteS 9Jc{i auS irgenb einer befonbern ©uBjlonj feines eigenen ÄorperS baut unb feine (Sier l^ineinlegt, unb fo Stefl auf SRefl, Kolonie auf Kolonie fe^t, bis ber geioaltige Sau bie Oberfläche beS SJleereS unb bamit feine ©renje erregt, benn ©aljroaffer ifl gu feinem ©ntfiehen fomohl als Sefiehen unumgongtidh nöthig.
Slnberc ^ber ben ^oraffenbaum fciber für ein
roirfli^eS ©eegeroä^S, beffen Äorallcninfect eben
nur benu^e, um feine ©ier hincinjulegen , feine SEBohnung barin auf juf^tagen ; unb i^ mu§ felber geftehen, ba§ biefe Sluffaffung für midh baS SBahrfcheinlidhere foroohl loie auch ben unenblidhen 9lelj beS mehr Sociif4^” aber audh mieber recht gcroichtigc ©rünbe anführen laffen. ffiie bie 5Pol9Pen ben Uebergang bilben groifdhen ber 5thier; unb Sftttnjcnroelt, ebenfo mürben bie Äoratlen baS 3Jtebium fein ober ben Uebergang hcrflellen jroifchen ber ^flanjen: unb ©teinroelt , unb einen leifen Uebergang flnben mir fa über bem gangen ©rbbatt hin groifchen allen ©attungen unb ©efdhlechtern — eS ifl fafl nichts f^arf unb fchroff oon ein= anber getrennt. 3Bie aUc anberen ©eegemächfe mürben fie bemnadh langfam, aber fidher emporfdhie|en, unb ihr gangeS theilS bäum:, theilS fchmammartigeS 2IuSfehen fdheint biefe Sermuthung in h^hent ©rab gu unterftü^en. 3Benn mir auch bie 3JtögIidh!eit nicht ableugnen fonnen, ba^ folch’ Heine, mingige ^nfecten im ©tanbe mären eine SWaffe hetjnfleUcn, bie, fldh im SDBaffer erhärtenb, bie geftigfeit beS ©ranitS am nähme, fo müffen mir bem ^nfect bann audh bie gähigteit gutrauen, nach einem Ungeheuern aJta^flab hin gtei^ oon Einfang on ben ©runb gu einem ©ebäube gu legen, baS oiele Millionen mal größer als eS felber mar. 2öir fönnen babei laum mehr einen ^^nftinct annehmen, mo eS gilt, auf bie Sänge ber 3eü ben Oruef ber SBaffermaffen gu berechnen, mährenb eine ©teinpflange, menn mir bie Koralle eine folchc fein laffen, fdhon in ihrer 9tatur fidh ba fefter in ben Soben murgelt, mo ftärlcrer Oruef bagegen eine folche fltothmehr oerlangt. Oie bem ©türm am meifien auSgefefjten Säume haben fletS bie fiärfften SBurgeln, unb bie ©teinp^ange mürbe
Digitized by Google
297
ein foloffaleS ©anjeS bilbcn, roal^renb bie ÜJlaffe, bur(!^ baS 3lnfect crfi l^eroorgebrad^t, auS SDlittioncn fletner , aber c i n j j ein er Xl^eilc bcfiel^en mü§te.
2)ocb inic bem aud^ fei, in biefe „Sortier SReefS" fül^ren nur einzelne fd^molc ^offe, Äonole fönnte man fic fofl nennen, »obrenb im ^nnern, olfo in bem ©irid^, ber unmittelbar jroifd^en 2tujlrolien unb ?leu:@uinea liegt, ©d£)iffe fofi überall non fünf bi§ fünfjel^n fjaben 2lntergrunb finben. 2lu§er ben r i d^ t i g e n Äanälen aber, b. b- fold^en, bie roirllidb mit ^Baffer tief genug für ein fiarfeS ©d^iff eine fidlere (Sin= fahrt berfieCen, erifHren ober au^ nodb „folfdbe ^äffe^', b. b* foldbe, bie non au§en einer ©infabrt gleidben unb ^abrjeuge mandbmal oerleiten, fidb ihnen anjuoertrauen , bann aber plöfelidb einen !Damm non querüberjogenen SRiffen jeigen unb bem ©dbiff ben Untergang broben ; benn felbfi bi§ bidbt banor finben fie leinen Slnfergrunb, unb 2Binb unb ©tromung fe^en ba§ feinem ©efdbidt ncrfatlene g^hrjeus rettungSloä auf bie Klippen.
2)odb ber Befer inirb halb näher mit jener ©egenb oer: traut werben, unb jebenfoHS ift eS bie intereffontefte ©ee^ reife, bie man, jroifdben biefem ©emirr non ^Infeln unb fRiffen, nur mSglidber SBeife modben lann.
®ie b*ti^ SCßinbe flehen fdbon mit ben inbi;
fdben aJlonfunen in jiemlidb genouer Serbinbung, fo bafe fte fünf big feebg SRonate beS ^abreS non ©übofl, unb bie anberen SJlonate — mit einer neutrolen fficdbfclS — non 9iorbroeflen roeben. !J)ic Snffagc richtet fidb oolltommen bierna<äb» oudb bie ©tromung bem
SBinbe folgt, fo wäre e8 j. S. im SRorbmefi'3Jlonfun eine reine Unmöglidbleit für ein ©dbiff, auä bem ©tillen in ben ^nbifdben Ocean burdb bie XorreSflrofte ju gelangen, benn mit ®inb unb ©tromung gegen fidb mürbe eg in bem engen gabrmaffer gar halb feflfi^en unb nerloren fein, ffiir felbfi famen f^on etwag fpät in ber wnb ber ©eptember
ifl eigentlich gewöbnlidb ber le^tc üJlonat, mit bem man fleh non hier aug in bie ©tra^e bineinwagt, inbem ber ^orb: meft:3Jlonfun mandbmal fdbon felbfi 50litte October eingefe^t bot. Superbem ifl eine gahrt gerabe im SCBedbfel beg ä^on^
Digitized by Google
298
fun§ oud^ no(!^ boppelt gefdl^rlid^, oI§ nid^t allein plö^lid^c ©türme, fonbern aud^ bid^te S^ebel fe!^r l^duftg oorfommen, unb ein ^a'^’^S^ug bann natürlich in einem Gaffer feinen gortgang mad^en fann, roo man fid^ feinen ^aben weit mel^r auf ben ©ompafe neriaffen barf, fonbern einzig unb allein nur nadti bem gefteuert roirb, u)a§ an Klippen unb Untiefen ring§ um baä ©d)iff l^er non ber 5}orbramraac eben ju f eb en ift.
(Sin guter 9Hutl^ unb falteg, rul^igeg iölut finb aber, tnenn ber ßapitain feine ©ad^e orbentlidti nerftel^t, bie Jpaupt; fa(^e bei ber f^a^rt, ju roeld^er fid^ bie ©c^iffc erft feit einigen ^ai^ren entfd^loffen l^aben, unb mir 3lUe glaubten aud^ wirf: li^ an gar feine ©efal^r ; bie 'itorregftra^e mar ung eine 3Ibtnedl)felung in bem monotonen ©eeleben, unb alg fold^e fann i^ rao^l fagen, ba§ id§ fie mit fS^^eube begrüßte.
J)en 4. l^atten mir, nebligen SOBctterg roegen, bag l^ier fd^on anjufangen fd^ien, feine Obferoation befommen fönnen, ben 5. bagegen fam bie ©onne gerabe um ÜJJittag l^erum Doll Ifieraug, unb mir fanben ung fo na!^e ben pfiffen, ba§ mir bie 9Jad^t gar nidf)t mel^r über benfelben S3ug fonnten liegen bleiben, fonbern 3lbenbg um od^t Ul^r , unter gereeften 3Jiarsfegeln, über ©tag gingen unb big 3mölf Ul^r abl)ieltcn; bann feierten mir big oier lll^r mieber um, ba§ mir ung ju biefer 3eit ctma genau auf berfelbcn ©tette befanben , mie 3lbenbg a(^t Ul^r, unb l^ielten bann platt oor bem SßBinb naef) ber Stic^tung ju, in ber beg ß^apitaing 33ered^nung nad^ 9iaineg ^^^^onb, bei bem mir anlaufen mollten, liegen mu^te.
^5)er 6^apitain l^atte oollfommen 9?ed^t ge^bt — iim neun Ul^r SKorgeng fal^ id^ jnerft oon ber 3)orbramraae aug bie ®ranbung ber großen IBanf — ber ©apitain unb ber ©teuermann famen fe^t nad§ oben, unb mir bel^ielten nod^ etma eine fialbe ©tunbe benfelben 6ourg bei, alg plöfjlid^ gerabe oor ung am Jporijont jmei bunfle ©eftaltcn fid^tbar mürben , bie mir beim fHäl^erfommen für ben „Söeacon" oon iRainegj^nfel unb ein ©d^iff, bag bid^t babei lag ober fegelte, erfannten. Unfer ^lüoerbaum jeigte genau auf ben ^?eacon.
Digitized by Google
299
®in fel^r guter ©ingang in bie ^:orre§ftra§e ifi biel'e ^affage, füblid^ non 9laine8:^nfeL ®er Äanal jroifd^en biefcr ^infel unb bem fQbUd^ baran gelegenen „großen 9?iff" ift etroa nier englifd^e 3JieiIen breit , unb baS Söaffer bis bici^t an bie 9^iffe l^inan, blau unb tief — eS foll über brei^nbert unb ntel^r gaben Italien. — 2llS mir nol^er famen, fonnten rair beutlid^ bie JRiffe an einem l^ol^cn fd^äumenben Streifen er= fennen, ber Ifiier in ununterbrod^ener ißranbung über bie biS jur Oberffad^e ragenben Doraden [türmte.
^em Sanbe unS näl^ernb, fanben mir, ba§ baS Sd^iff, baS mir mit bcm 3)eacon ober 5t^urm non ber Sufet gefeiten, feineSinegS fegelle ober nor 3lnfer lag, fonbern feft in ben Mippen fa^, unb jroar burc^ eine geinaltige See über ' eine 9tiffrei§e felber roeggel^oben mar uub je^t unrettbar gtoifc^en ben braufenben iöaffermaffen eingefeilt ftaf. ©S toar eine 33rig, fd^roarj gemalt, mit meiner Seifte unb l^olien iBramftengen, baS 3SormarSfegel nodfi an ber ?ftaat unb ge^ löft, baS gro§e 3KarSfegeI fejit, bie SBramftengen unb 9taacn alle nod^ auf, unb in ber 3;]^at fo geflellt, ba§ eS fafl auS= fal^, als fei baS gal^rjeug l^ier erfl an biefem namlid^en 3JZorgen in feine allerbingS ner^^roeifelte Sage gefommen. ^febenfadS fonnte eS nur erft inenige ^!age l^ier liegen, ton menfd^licben SBefen itor aber feine Spur 3U eutbedten , feine glagge dieg auf, fein tturbe gegeben, bie 2Tiannfdfiaft
l^atte jcbenfadS fdlion baS Schiff oerlaffen, unb ba ein anbereS englif(^eS Sd^iff — bie 33anfnon©nglanb — furje 3eit Dor uns ebenfads burd^ „bie Strafe“ gegangen mar, lied fid^ benfen, ba§ biefeS bie Sdfiiffbrü^igen aufgenommen l^atte. ®ie Srig lag etina eine englif^e SDleile non ber fleinen fanbigen ^i^fcl ab, auf ber ber 5:l)urm ftanb.
®iefer ?:|urm gleid^t non SSeitem einem ber geroöl^nlid^en breiten Seud^ttl^ürme, f^cint ober, roenigdenS tooS mir bonon ertennen fonnten, nur auS Sparrroerf 3U befleißen, benn bie Suft fdfiimmcrte l^inbur^. ©r bilbete übrigens eine nortreff: lid^e Sanbmarte, um d4 rid^ten, unb fonn, feiner
SBreite unb ^ö^e roegen, 3iemli^ roeit gefeiten roerben. *I)ie 3lnfel, auf ber er fte|t, roirb übrigens faum länger olS eine englifd^e dJieile fein unb befleißt auS Sanb, l^ier unb ba mit
Digilized by Google
300
nieberem ©efbrüpp beberft. 9lur om roefWtd^cn (Snbe berfciben, too in See nielleic^t ein guter junt Anlaufen mit bem 33oot ifl, fallen mir jtnei Heine niebere Jütten — möglid^er SBeifc »on ber 3Jlannf^oft ber S3rig errietet, ober au(| oon ben Seuten oufgejlellt, bie bamalS ben Xl^urm gebaut l^aben. Sieben bem 2;]^urm liefe fi^ ebenfalls nod^ mit bem ®IaS ein nieberer l^auSartiger ©egenjlanb erfennen, oon menfd^= licken ober über^oupt lebenben SGßefen — bie SJlöoen auS; genommen — aber auch nid^t bie ©pur. Äein 2:ud^, leine glagge melkte, feine ©eele berocgte unb regte ftd^ auf bem loeifeen ©anbe, auf bem mir l^ättcn felbfl mit biofeen 2lugen einen Jpunb erfennen fönnen.
9Bie fi^ übrigens fpater ouSroieS , l^atte bie „öanf oon ©nglanb" aud^ fd^on Sliemonb mel^r an SBorb gefeiten, unb bie 3Jlöglidf|feit i^ ba, bafe fid^ bie SDlannfd^aft nad^ bem feften Sanb ju gerettet l^aben fonnte; bort burften fie aber teineSfatlS bleiben, fonbern mufeten il^ren 2öeg nac^ SGBeften unb nach einer ber inbifd^en Unfein fud^en, benn biefe nörb= lic^e auftralifd^e Äüfte bemolfinen gor roilbe, bösartige ©tämme, unb bie roafferarmen Ufer böten fd^on aufeerbem einen troft; lofen Slufentl^alt.
(5S ifl beim ©inlaufen in foldf»’ gefol^rlid^en 5)3la^ übrigens gcrabe fein angenelfimer SlnblidE, ein fold^eS SBradC ju finben, beffen 5Dlannfc|aft fld^erlid^ mit eben fo guten unb frol^en Hoffnungen bie iöarrier^Sliffe erreid^t l^otte, roie mir felber, unb baS ©efül^l roirb oerflarft, menn man bie ^arte über= fd^out, unb bic merfmürbigften S3eifptele oon einzelnen Reifen unb tiefem SGBaffer bobei finbet. @o ifl in 12® 15' Sreite etroo bie ©teile angegeben , mo ein ©d^iff förmlid^ auf bic Älippen, unb jmar gerabc jmifd^en 160 unb 138 gaben SOSoffer gelaufen ifl — cS foll oorn auf ben Siiffen gefeffen l^abcn, roäl^rcnb leinten mit ber langen Sotl^lcinc fein ®runb ju finben mar — , nur nod^ furjc ©tredfc jurücf mürbe eS mit gcnouer Teilung 235 gaben SGBoffer gc^bt l^aben. SGBir l^atten übrigens fd^öneS Sffiettcr, eine günflige ®rife unb gute 3lnfirumente, unb unfer ©apitain mar feiner ©od^c jiems lic^ gcmife.
©0 liefen mir benn, bid^t unter SloineS ^Slanb, bie
Digilized by Google
301
„gro^e ®anf" gerabc an, alä ob wir fle f^nurflracfS aufs fegeln loollten, l^ielten in faum l^unbert ©d^ritt baoon ent= fernt baran l^inouf, unb roäl^renb linfS unb rechts bic ®rans bung bcr 9Uffc fd^öumtc unb brauflc, unb mir aud^ jugleid^ ein paar Stetten mit fel^r grünem SBaffer pafftrten, roo Älippen bid^t unter ber OberpSd^c lagen, l^atten mir bic ©infal^rt, bie gefSl^rlid^fte ©teCte, glüdtli^ l^inter un§. (Sine lialbe ©tunbe fpoter etroa fid^teten mir linfs bie Slfl^more: Sanf, ein fd^maler furjer ©anbjtreifen, unb red^tS bie 3RitteI: banf — l^ä^lid^e 5pi5^e non ©anb unb gelfen, bie in einem langen feegrünen ©treifen l^ier unb ba felbfl über bie Ober= flad^e l^inauSragten.
95or un§ lag je^t baS roüftc l^öl^erc 2anb, Jparbpgs^^fflf groei fleine fälble ©ilanbe, bic mir füblid^ liefen unb auf bic nbrblid^en 9liffe bcr ßodfburnj^tnfel ju^ielten. @8 finb bieS brei ^nfeln, »on einer meitgeftredften SRiffbanl umgeben, unb mir l|5tten an biefen l^in unfern 9Beg gar nid^t oerf eitlen lönnen, märe bie ©onne nidfit fdt)on im SBefien geroefen. 3)a mir aber gerabc auf SBeften jufteuern mußten, legte fld^ ber bH^cnbe, blenbenbe ©d^ein gerabc nor un8 in breiten ©treifen auf’s SBaffer, unb e§ fab nun auS, als ob bic ganje ©ec oon lauter 9iiffen unb ©änfen burdbjogen märe. !Daburcb hielten mir ein flcin menig ju oiel ab, bie ©trömung fe^tc uns au(b no(b nadb ^lorben b*nauf, unb plBblidb befanben mir uns in ganj li^tgrünem SBaffer. SlllerbingS ift auf ber Äarte mitten im gabrmaffer einmal fed^S gaben angegeben, ber ©apitain mollte aber ft^er geben. iBir gingen über ©tag, liefen eine ©tredCe mieber 3urüdf unb b«Hcn bann, bid^t bei bem 5ßJinb fo meit füblid^ mir nur boKcn fonnten, jmi: f(ben Pen JjparbpS; unb (Sodfburn=^nfeln, unb gmar in eine S3udbt hinein, meldbc fidb oon 6odfburn=3lnfel nodb öftlidb au8= ftreeft. ®ort, menn cS ctma anfangen follte bie stacht gu meben, oon ben fÄiffen gefebübt unb in fünfgebn gaben Söaffer, geiten mir bie ©cgel auf, marfen Sinter, unb lagen halb ftitt unb ruhig auf ber nur leife fdbautelnben glädbe — unferc erfte SRad^t in ber JorreSftra^e gu oerträumen.
®cr ©tcuermann mad^tc übrigens aud^ no^ Slnflalten, baS ©(biff gegen einen etmaigen llcberfall oon ©dbmargen, obgleich
Digitized by Google
302
^ier iDol^l nt(^t bic minbefte ©efol^r loar , ju Dert(;cibigen. ®ic beiben Kanonen , bie fteif unb unbel^aglic^ ju ein paar fcl^r engen ©c^ießlöci^ern auf bem Quarterbeef ^tnanefal^en, rourben gelaben — bieSinal aber nod^ blinb, um fie »ielleic^t gleid^ bas erfte 9DZal ni^t gu febr angugretfen, ber SGBad^t: l^abenbc nal^m fic^ ebenfalls eine glinte mit an ®edf, aber fd^arf gelaben, unb über baS 'X>td l^ingeftreut, beim e§ mar ber fdftroad^en iörife wegen entfe^lic^ ^eiß in ben unteren fHäumen, lag halb bie gange SDiannfd^aft im fügen ©d^lafe.
Sßorgüglid^e gifd^e i^atten mir übrigens ben Sag über ge= fangen, eine ^ed^tartige ©attung, bie bei rafd^er 5af)rt einen an ben ^^aten befeftigten rotl^en Sappen mit roal^rer ®ier l^interfd^nappten, unb ein paar 2Ral fo gro§ waren, ba^ fic bie fe^r flarfe Seine mit einem 3iud abriffen. fyifd^c
ftnb f^on auf bem Sanb gut, bitben aber auf ©ce, wo man, befonberS im ^ei^en Älima, nid^t fo oiel frifdl) gleifd^ galten fann, eine wahre ®elicateffc.
®en 7. SJiorgens um fleben Ul^r etwa lichteten wir ben 5lnler unb gingen mit einer leisten iörife unter ©egel. ®aS gcfährlidhfle ^ahrwaffer galten mir aber l^offentlich hinter uns, unb ber Äanal gwif^en ben Seifen unb Siiffen burd^ war hier oerhältni§ma§ig breit, wenigflenS tonnte man mit folch günftiger ißrife aßen oon ber ®ramraae auS leidet gu er; fennenben Jpinberniffen fletS nodf) gu rechter ^eit ausmeichen.
®ie fichtbaren ^nfeln unb SRiffe boten wenig ober gor nichts ^^ntereffanteS. S>kr unb ba ein fleiner, mit nieberem ©ufehwerf bewQchfener ’-13la^, ben weitgeftredtte, oon lidhtgrü^ nem ©eemaffer manchmal taum überfdhwemmte Äorattenriffe, manchmal fahl auS bem ÜBaffer fchouenbe ©anbbänfe um; goben. ©o waren gur Sinten bie 9lrthur8;^nfeln, fo oor uns bie brei fleinen JpannibalS:3[nfeln, fo rechts bie flodhen mit 23ufdh beworfenen ®opbong JlapS unb baS bahinter liegenbe ,,Sufh9 ^Slanb^'. ©erabe oor unS lagen bie ßairncrog; ^nfeln, unb mir fanben bort mieber einen guten 2lnfcrplah für bie ßiacht; h<tiien oudh gehofft, bie ©teile nodh früh 97achmittag gu erreidt)en, um an Sanb fahren gu fönnen, ber äßinb fchlief aber faft gang ein unb bie ©onne ging unter, ehe wir Sinter werfen tonnten. @S mar buntel, bis bie ©egel
Digitized by Google
303
fefigcmac^t loaren. S^id^tSbeftotDenigev Befc^loffen ber ©teuere mann (Äöl^ler) unb nod^ an Sanb ju fal^ren unb ju fel)cn, ma§ e§ eigentUd^ auf ber ^nfct gäbe; ba8 iöoot rourbe l^in= untergelaffen, unb roir rubertcn bem faum eine englifd^e 3Jieite entfernten Ufer ju.
®te fleine ^nfel fal) fo oon SBeitem unb bei ber fat)ten :BeIeud^tung be§ 3Ronbe§ malerifd^ genug au§ — ber bid)te grüne buntle 33uf^, non ben meinen ©anb- unb Jtorallen: ufern unb Skiffen umgeben, ber rounberltd^ gefärbte ^immel, ber barüber Ifitng, unb bie leife roogenbe ©ee, auf ber mir rafc^ bal^infd^offen, baju bie bunfelglüf)enben ^euer auf bem auftralifd)en ^en Jpintergrunb bilbete, mit ber
0ieul§eit unb Oebe be§ ganjen ^^JlafjeS — bod^ bie JBirflid^' feit liefe mir feine 3ei^/ ^iräumen unb ^l^antaflen l^in: jugeben. — ©ic^t nor unS ragte eine [teile ©anbbanf au§ bem 2Baffer , baä l^ier ain^ tief genug ju einem Sanbungs; Vl'a^ fdE)ien — bortl^in f^ofe baä Söoot, unb glcid^ barauf grub fidfi ber ©teoen beffelben in ben roeid^en SKufd^elfanb.
5)er ©teuermann mar ^auptfäd^Iid^ l§erübergefommen, um 3J?ufd^eIn ju fucfeen, mid^ intereffirte e§ aber mefr, ben Saum; roud^S ber ^nfet 311 fefeen , unb bal^nte mir beS^Ib nor aöen Gingen in ba§ mit taufenb ©dt)lingpftanjen burd^= roadtifene jDidtidfit eine 33al^n.
Jput ! rote baSjd^roirrte unb furrte unb girrte — 5:aufenbe oon ißögeln belebten bie Säume unb ba§ ©efiräud^, unb überall [toben fte oon il^ren Stäben, auf benen fie fid^ für bie SJiad^t niebergelaffen l^ntten, burc^ ben [d^auerlid^en ©pec= tafel, ben id^ im Untcr^ols mad^te, aufgefd^eud^t, empor unb fud^ten eine fid^erere, ungeftörtere Sful^eflätte. 3)agu f^öl^nten am anbern @nbe ber 3ln[el ein paar 2ßa[feroögeI , eine 2trt Äranid^ roal^rfd^einlid^, auf ganj eigent^ümlid^ roilbe 3lrt, unb ber ganje ^la^ [d^ien non tauben gu roimmetn. SJJatürlid^ l^otte id^ mein ©eroe^r mit, ba man ja nid^t roiffen fonnle, ob [td^ nidf)t Gingeborene oon bem na^en ^cr=
über gegogen 'Rotten ; gum ©d^ufe tonnt’ idf) aber bodl) nid^t fommen, benn bie Süfd^e roaren gu bid£)t unb unburi^fid^tig.
9iad^bem id§ etroa eine f)albt ©tunbe in bem ®el)ölg allein lierumgefrod^en roar, unb gur ©enüge eingefelien l^atte
Digitized by Google
304
l
ba§ l^ter toetter ni(j^t§ auSrid^ten tonnte, als mir in bem ©eftrüpp bal Jpemb oom Seibc gu reifen, brad^ id^ mir nad^ ber l^cÜeren Äüftc ju roieber ©ol^n, unb l^icb mir non aff’ bem oerfd^iebenen Sufd^roerf, baS id^ finben tonnte, mit meU nem ^^agbmeffer ein paar ^roeige ab, um biefe am nad^jten SD'iorgen bei SageSlid^t ju befel^en.
®er Steuermann fud^te nad^ ffffufcl^eln, unb id^ gab mir je^t aud^ ajlül^e, einige ju finben, eS mar aber gu buntel. fftur roaS man fo an tieinem 3eug gufammenraffen tonnte, na^m id^ mir mit, unb bo eS ou^ unter ber 3«* giemlid^ fpöt geroorben roor, mad^tcn mir unS mieber auf ben J^eim^ roeg. 2lm anbern ffKorgen roofften mir fo frül^, mie c8 unS ber 2:ag nur erlaubte, aufbred^en, mo mir bann bei guter unfern näd^ften Slnterpla^ — eine giemlid^ gro^e ^infel — errcid^en tonnten.
3)er SOienfd^ bentt unb ®ott lentt! — ein olteS gutes Sprüd^roort. — 2lm nod^ften SDtorgen mor bie Suft offer^ bingS etmaS flau, nid^tSbeftomeniger mürben, ba bie ©rife ja mit jebcm 3lugenblidt frifd^en tonnte, mit itageSanbrud^ bie Segel gelöft, unb bie aHannfd^aft ging bonn an baS Sinter: lid^ten — eine Slrbeit, bie l^ier, mo mir bei fünfge^ goben SBaffer nur etma fünfgig ffoben Äette auSgeftedtt l^atten, in einer l^alben Stunbe oerri^tet merben tonnte. So lange bie lofe ßette eingel^olt mürbe, ging bie Sad^e aud^ redf|t gut, plo^lid^ aber ftorfte eS — eine ber Slnterfd^aufeln mu§te bunter einer Äoraffe ge^att bo^>en, unb eS galt nun, biefe abgubredben. ffJtit affen Äräften gingen mir baran; eine gute Stunbe batten mir aber gearbeitet, unb gmar maS man arbeiten nennt, mit Slufroanb aller unferer Kräfte, obnc mehr als niellei^t ein ober gmei f5u§ oon ber Äette einbetommen gu haben, ©nblidb mi^ biefe ein menig, aber gang unbebeutenb, unb bie fJrübftucfSgeit tarn b^van, mo mir f^on gehofft hatten, eine ^Partie ffßeilen hinter unS gu haben, ©a^ bem fjrüh: ftüdt begonnen mir mieber mit frifdben Äräften — tein 3Kann mar on ©orb , ber nid^t mit an ber Slnterminbe hing , oom ©apitain hinunter, midb notürlidb nidbt ausgenommen, aber um neun Uhr batten mir no<h nicht einmol gmei gaben ge= monnen.
Digitized by Google
305
J)er Stnfcr tonnte übrigens je^t gar nid^t ntel^r l^inter einem gelfen fi^en, er mar gelüftet, bie Äette l^ing gerabe auf unb nieber unb — mir trieben. SlUerbingS mar baS gal^rroaffer eben an biefer ©teile jiemlid^ breit unb gerabe feine bringenbe ©efal^r gu fürchten, tro^bem ifl aber baS Treiben jroifdfien biefen S3anfen unb fltiffen, non benen nur menige orbentlid^ unterfud^t finb , eine ini^lid^e ©ad^c , unb mir erneuerten beSl^alb unfere 2lnfirengungen, um ben hinter, ber ja bod^ nun fommen mu§te, l^erouf ju friegen. — 2lber er tarn ni^t, nnb eS blieb je^t gar fein Zweifel, ba§ er etroaS gefaxt l^abe, unb beftcn SßiHenS fei, e§ audb mit l^erauf ju bringen. ©a§ nun tl^nn? — ®en Sinter unb fünf,jel^n 5aben Äette im ©tid^ laffen, ging bod^ nid^t gut, fort; treiben burften mir ebenfalls ni^t, unb Italien rooHte ber Sinter audb nid^t mel^r. ^Ifo einen lebten S5crfud^ — roaS mir mit uncnblid^er Slrbeit geroonnen l^atten, bie eroberten paar gaben mürben roieber geopfert unb ber Sinter ouf’S Sicue mit einem plo^lid^en fRudf loSgclaffen, bamit er baS, roaS er oielleid^t gefaxt l^abe, baburd^ abflo^en tonnte.
®er Studf bebte burd^’S ganje ©d^iff, Ifiatte für unS aber nid^t ben minbeften Erfolg, unb unfere Arbeit begann oon Steuern. 3otl für quälten mir jenes entfebl^e @eroidi)t in bie ^ol)e, unb als ber Sinter roieber gelüftet roar, lie§ ber (Sapitain ben anbern fallen, bamit unS biefer fo lange feft; hielt — für ©tunbe nad^ ©tunbe, unb mandEimal roar eS fafi, als ob er ftd^ nun gan3 fefl entfdfiloffen unb unter feiner SSebingung aud^ nur eine fiinie roeitcr roeidhen roollte. Slber roer rou^te au^ roaS auf bem Sinter fas, unb roenn eS felbfi ein tüctifd^er ©eegreiS mit feiner ganjen gamilie gcroefen roäre (mir fingen übrigens an ju glauben, eS fei ein anberer Sinter mit einer j?ette), an’S JageSlicht mu^te er — unb er tarn aud^, aber langfam, nur bödhfi langfam, unb erfl um elf U^r tonnten roir ben erflen ©d^ein beS auS ber Xiefe h^’^^uSgeholten ertennen. Unb am (Snbe höUe i>odh 9lecht mit bem ©eegreiS, etroaS SBei^eS, baS möglidher SBeife fein S3art fein mochte, lic§ fidh fdhon unten in ber grünen 5Ciefe unterfdEieiben, unb roieber unb roieber arbeiteten roir an ber Stuferftehung.
St. (?erfta<fer, ®eCnmmftt« ©Triften. VI. (SReiftn II.) 2Ü
Digitized by Google
306
Unb roaS roar gulctjt ba§ D^efuUat unferer grofsarttgen J^ifd^crct — ein foloffaler 9!Rufd^clfel§, fo I)art, ba^ mir mit einem eifernen fd^roeren ©c^miebe^ammer nic^t einmal ein ©tücf abfd^Iagen fonnten, unb fo feft in ben einen Sinn be§ Slnfers l^ineingeflemmt, bog mir fe^t nod^ nic^t mußten, mie mir il^n l^erauSbefommen fofften. @nbli^, nac^ mand^erlei ^erfu^en , mürbe ein 2:au um eine glül^e gefd^logen , ber ©tein ]^ing in ber anbern; bie§ mürbe am ®edf feftgemad^t, unb bie Äette bann mieber einen f^oben nac^gelaffen. ®abiivd^ befam ber riefige 30Juf(^eIblodt ba§ Uebergemid^t , ber 2lnfer fd^lug um, unb oon einem aus DoQen ^erjen fommenben ^^urrol^gef^rei begleitet, ftürjte ber ©cegreis, ber ftd^ jebenfaffg nal^e ber Oberflad^e in biefen 3KufcE)clftumpen oermanbelt l^atte, non unferen beften ©egenSmünfd^en begleitet, in bie 5;iefc jurüdt. 2ßaS aud^ früher unfere ?lnfid^ten über il§n gemefen fein ino(|ten , mir maren je^t oiel ju guter Saune, um il^m ctmaS 33öfe§ ju münfd^en.
®ie 93rife, bie ÜKorgenS jiemlid^ gut gemefen, mar jeljt aber ganj flau gemorben, ber 3J?ittag ebenfalls l^erangerucft, unb ba ^ier 3^a^mittagS ber untergel^enben ©onne megen bocl) ni^t fo gut ju fal^rcn ift, unb mir am 3lbenb feinen guten 3lnferpla^, raenigftenS feinen gefdjü^ten, l^atten erreid^cu tonnen, fo bef^lo^ ber (Sapitain, ben ’Jiad^mittag l^ier liegen ju bleiben unb am näd^ften SOforgen lieber frül^ auf^ubred^en.
9Jlir mar baS natürlid^ um fo lieber, benn mir bel^ielten baburd^ ”0^ einmal an Sanb ju fahren unb bie 3lnfel aud^ bei 2:ageSlic^t ju befel^cn. SDlit bem ©teuermann, benn ber (Sapitain mollte baS ©d^iff nid^t oerlaffen, unb oier 'üJiatrofen ging id^ beS^alb mieber an Sanb, unb bort ange= fommen, jerftreuten mir unS halb nod^ allen Siid^tungen Ifiin, um ÜJiuf^eln ju fudt)en, oon benen mir aber meit meniger f an ben, alS mir gel^offt, ja ermat tet l^atten.
jDie ßairncro§:Snfeln befleißen auS jmei fleinen (Silanben ; bie eine mit faum einem oiertel 3ldfer f^läclienraum, bie anbere oicllei^t anbertl^alb englifd^e 9Jieilen im Umfange, unb mol^t boS nidl)t einmal. @S finb reine ßoratleninfeln mit 9)lufd^eU fanb unb einer leicf)ten ©rbbedfe, burc^ oermefte 35egetation entftanben, bebedft, unb, obgleid^ unter einem fo l^ol^cn ißrei-
Digitized by Google
307
tengrobe, faum mit tropifd^en ^ßftanjen beroad^fen, wenn man iii^t einen magnolienartigen iöaum baju red^net, ber eine pflanmenä^nlid^e grud^t tragt. 3)ie fie^t genau
in ©eftalt unb ©röfee fo au§ wie unfere e’^rlid^e beutfi^e ^n>etf(^e — lieber ©ott, bie toaren je^t gerabe reif unb ic^ befam mieber feine baoon! — fte ift aber trodtener, wenn au^ eben fo fü^, unb äl^nelt im ©efd^madf mel^r ber Mattel. üDer iÖaum felbft ift aber feineSroegä eine ißalmenart, fonbern l)at in feinem i^aube unb felbft in ber ^orm unb fjarbe beS §olje§ 3le^nlid^feit mit ber amerifanifd^en SJtagnolia. ®a§ mar bie einzige, loenigftenS in biefer 3lal^re8jeit oorfommenbe grud^t; etmaä 3lnbere§ bot bie febodf) in roal^r^aft un= glaublid^er Quantität: eine rounberfiübfd^e roei^e taube mit fefiroarjen ©trid^en unb ©efieber, unb l^ier unb
ba mit einem Anflug oon ©elb, roie beim Äafabu — baS 'Beifegelb fd^eint au§ bem nämlid^en fjarbentopfc genommen ju fein. @ie bauen i^re 5Refter auf bie einfac^fte unb fd^ein: bar ungefc^idttefte 2lrt, nur au8 ein paar in einanber gelegten »Stabd^en befiel^enb, fo baß man oon unten fe§en fann, ob ©ier ober ^unge borin finb; e8 gefd^iefit ba§ aber fidler ber ji^i^e wegen, bamit bie ^en nöt^igen Suftjug nicht
entbehren, unb auSbrüten müffen fte fidh bodh audh fo laffen, benn fonft mären bie nid()t ba. fdho§ eine
^^artie oon ihnen unb mir fanben fie äu^erft fdhmadfhaft.
©onberborer 2Beife ift übrigeng nidht ein tropfen frifdheg 2Baffer auf ber ^nfel ju finben, unb bie 5;auben müffen biefeg alfo eben fo gut entbehren fönnen mie bie ©eeoogel.
iDtaffen oon ©eeoögeleiern fanben mir, immer jroei unb jroei jufamme«, unb jroar mit ben fpi^en ©nben bidht neben einanber geflohen, in Dem heilen ©anbe ober ben jerbrödtels ten Äorallen, oon benen bie ©ee hier gange Sänfe aufgc: roafdhen h<it. ®ie finb ber ©onne gum Slugbrüten anoertraut.
^uger einigen anberen ^^flangen, bie idh nidht SBotanifer genug bin gu beftimmen, fonb ich bie ©afuorine (bie englifch genannte Cheoak ober Sheoak) unb eine eigenthümliche 33aum= gattung mit lebenbig grünen fleifdhigen 33lättern, bie 33lätter aüe im Äreife um ben ©tiel, giemlidh runb unb nadh oben nur etroag fpi^ gulaufcnb, beren 3^oeige, nach i>er Sa^
'JO*
Digitized by CiOOgle
3U8
nianen, ©^^ö^linge roteber fc^räg ab in bie ($rbe fanbten unb bovt ffiurjel faffcn liefen, bag ber Strand^, roie non fo nieten ^auen nac^ allen @citen l^in gehalten, aud^ im getnaltigften Sturme unerfd^iUtert [teilen bleiben mu^te. ^d^ fanb biefen Strand^ übrigens nur in ber unmittelbaren itiä^e beS SafferS, unb bie auSgefanbteu Sßurjelfd^oglinge liefen nic^t roie bei bem ©anianbauui fenfred^t hinunter, fonbern mcl^r fd^räg ab uad^ au§en, unb roaren fc^lanf, bünn unb elaftifdfi. @S roar eine Slrt non SDlangtare: ober ÜJlangronebaum.
©egen Slbenb, at§ bie Sonne nid^t mcl;r fo l^eig unb fengenb roie ben ^iag über nieberbranute , normen roir ein 33ab — 0^, roie fd^roamm fic^’S fo §errlid^ in ber tül^lcu roogenben See, in bem ftareii l^errlid^eu 2Baffer, unb unten, tief unten, in bem rounberbaren ^Dämmerlichte über ben jaefigen ho^aufragenben Äoratlenbäumcn hin ! Sie 3og’& midh bort hinuniet^ mit unroiberftehlicher fiuft, einjubringen in bie geheimni^notlen, bunfeln ©änge ber iiefe, unb mit gierigen ©liefen bie Sunber jener unS nodh nidht evfchloffenen Seit ju erfpähen ; aber — ber Slthem ging mir aus — leiber ge= hörte ich 3lmphibien unb — roar ben Ungeheuern
ber “Diefe nodh nicht oorgeftetit. ®er genfer traue beu ge; fräfeigen ©eftien, bie ba feinen Unterfchieb machen jroifchen roahren SlmateurS ober btojjcn 9ieugierigen. ftieg beShalb roieber, unb jroar jiemlidh rafdh, an bie Oberfläche, holte mir eine 2ungc ootl frifche Suft unb fdhroamm bann nodh ^in^ Seite an ber ÜJiuf^etbanf umher. 3Jiit Sonnenuntergang roaren roir, oon einer frifdhen ©rife hinüb ergetragen, roieber an ©orb.
3lm 9. SDZorgenS ging ber 3lnfer leidht unb rafdh herauf, unb als bie Sonne eben über ben Jporijont fdhoute, um ju fehen ob noch 2llle8 beim Sllten fei, fielen unfere SDlarSfegel nieber, bie anberen folgten, unb oon günftiger ©rife getrieben glitten roir rafdh l>ie ftiöe, nur leicht gefräufette unb beroegte See.
Sir hielten heute jiemlich bidht am feften ;2anb oorbei, uns je^t ber nörblidhften Spi^e be§ Sluftralifdhen ©ontinents nähernb. Oer ©apitain roar ben größten ih^il 3eit felber oben auf ber ©orbramraae mit ber Specialfarte unb
Digitized by Google
309
bem ^crnrol^r, bentt ba§ tft, ber fiarfen unb unBeflimtnten Strömungen wegen, bie einjige 2lrt, roie ein liier ftdöer burd^gefüfrt werben fann. 3)en größten Xl^eil beS 2:QgeS war id^ oben bei il^m, unb in ber £l^at giebt eS !aum etwas ^ntereffantereS für ben Saien, alS jwifd^en einem fold^en Strc^i: pelaguS non ^nfetn, ßlippen unb SRiffen burd^jufegeln, unb habet in ftetS wed^felnben Silbern 9^eueS auf 9ZeueS folgen ju felgen. 53)aju bann gcrabe nod^ bie etwa nöt^ige ©efabr, um bem ©anjen feinen nollcn Steij gu Teilten, unb ©efal^r ift aHerbingS ftetS bei einer fold^en SDurd^fal^rt, baS beweifen bie oielen SBradfs, fo ba§ man fortwäl^renb in einer leidsten unb gewi§ fcl^r wol^Itl^ätigen , febenfallS l^ödfift angenel^men 5Iufregung bleibt. Uebcrl^aupt geprt, meiner SKeinung na^, etwas ©efal^r mit 5U ben unb jwar notl^wenbigen 2(nne]^m= li^feiten einer 9?etfe, bie Scencrie mü^te benn fo wunberooff fein, ba§ fie für aHeS Slnbere, oifo aud^ für biefen 9?langel, genügenbe ©ntfdiabigung böte.
Oben Don ber Sramraae auS fal^ man ober audi), au^er ben oorbeigleitenben Ufern, nod^ mand^eS ^fntereffante, waS fonft 00m IDcdf aus total nerloren gel^t. .^eber f^ifc^, ber in bie 9lal^e beS ©d^iffeS fommt, ift in bem frpftoffl^ellen SEßoffer non oben auS fiditbar, unb fel^r l^fiufig fallen wir norbeifdtiie^en ober faule Sdfiilbfröten longfam unb f(|lafrig burd^ bie flarc glutl^ rubern; jo jiemlid^ gro|e Sd^langen, fel^r l^übfdfi gelb unb braun gejeid^net, trieben mel^rmalS nor= über, bie fonftige 2J?onotonie beS SßafferS ju jerftören. ^T'aS SJierfwürbigfte aber, waS id^ non oben fal^, wor gleidb am erften SUorgen on ben Sarrierriffen ein fjifd^, ber, als icb il^n bemerlte, bid^t nor unferem Sug lag unb bann, non bem Sd^iffe aufgefdbeu^t , rofd^ nod^ ben D^iffen, an benen bie Sranbung fd£)äumte, l^inüber eilte. ®er gift^ glid^ in unb faft aiid^ in nöllig einer f^lebermauS, unb mod^te
non einer Flügel; ober fjloffenfpi^e jur anbern etwa nier bis fünf 5u§ meffen unb etwa jwei bis brittl^alb 5u§ lang fein. 5lm stopfe fdfiienen ein paar Spieen auSjuftel^en, unb er gebroud^te beim ©c^wimmen bie ganje Sreite ber — eS fal^ genau fo auS alS ob er burdj bie Suft flöge. — SCßaS für Ungetl^üme birgt bie 2:iefe, non benen mir nod^ gar
Digitized by Ck)OgIc
310
feine 5t!^nung l^abenl — ©onberbarer SBeil'e fa^en loir l^icr in bcr Dlal^c be§ Sonbeä, unb roorauf id^ ftet§ gel^offt ^atte, gar feine ^onitoS unb nur jel^r loenig fliegcnbe — eben i'o roenig einen ^aififd^ — biefe fd^einen tieferes Söaffer ju lieben unb ju fuc^en.
jDen 3lbenb gebauten roir an bcr ^nfel ü)iount SlboIpl^uS in ober oor ISIarfrooobbai ju anfern, unb famen aud^ fd^on 9tad^mittagS groei Ul^r nal^e genug, um mit bem ^erntobr fRauc^ unb halb barauf auc^ ©d^toarge erfennen gu fönnen, bie non ben Sergen l^eruuter nad^ einer Meinen gelben ®anb; ober ßovallenbanf gugingen.
3)ie 3lnfel felbfl mar giemlid^ gro§, mit einem fünfl^unbert i5u§ l^ol^en Serge unb einer giemlid^ roeiten unb geräumigen Soi; fonft fd^ien fte biefelbc Segetation gu fiabeu ols Goirns cro§, nirgenbs liefen fid^ ^Palmen entbedfen,
Sted^tS in ber SJäl^e einer etroa fe^S ÜKeilen entfernten Sant fonnten mir ein ßanoc felgen, baS im 3lnfange bort fifd^tc unb nad^l^cr bem geftlanb roieber guruberte. 9lu(^ an ber einen @pt^e ber ^nfel lag ein ßanoe, unb eS mar roo^I möglid^, baß biefe ^nbianer |ier feinen bleibcnben JBo^nfib, menigftenS nid^t für baS gange ^lal^r l;atten, fonbern ebenfalls »on bem Kontinent oon 3lufitralien l^ier gum gifd^fange 2c. l^crübergetommen maren.
Um brei Ul^r rollte unb raffelte ber 2lnfcr in bie 3;iefe bei etroa ad^t fjaben 3ßaffer, bie ©egel rourben fefigemodbt, baS Soot roar niebergelaffen unb roir ruberten, ber ©teuer; mann unb i^, mit bem grociten ©teuermann unb brei 3Jlatro= fen, bicSmal aber gut beroaffnet, bem Ufer unb groar ber Sanbfpi^c gu, roo roir bie ^fn^iottcr fd^on fonnten roarten felgen.
©0 oiel ftd^ oon SOBeitem erfennen lie§, trugen bie ^it; bianer ©peere, als roir aber uäf|cr famen, l^atten fte biefe irgenbroo abgelegt ober oerftedEt, melkten mit grünen Süfdben unb l^ielten ©tüdfen ©d^ilbpatt unb DZe^e mit 5’^üc^ten in bie .^öl^e, unb roinften unb mad^ten einen roal^ren Jpöllenlärm, SlUes aber auf bie freunblid^fte unb einlabenbfte 3lrt.
„Jßübfd^e (Sinlabung baS," meinte ein englifd^er 3Jlatrofc, ben roir mit im Soote l^attcn, „bie Äerle tragen einen
Digitized by Google
311
Ä'nüppcl in ber einen unb einen griebenSbufd^ in ber anbern ^onb — too§ foH man nun glauben?" — ®urd^[d^nitt Ratten fie aber gar feine ©affen, unb id^ fal^ aud§ ni^t ben minbeften ©runb, irgcnb etroa§ non einer Sanbung ju fürd^ten. Um un§ aber aud^ nodf) bie leiste ©id^erl^eit ju geben, fprang, ef|e mir nur ba§ Soot nodi) an bie auSfio^enbe Sanbfpi^e brinjgen tonnten, ein alter ^nbianer in’§ ©affer, fd^roamm l^erauS ju uns unb llettertc, inbem er un§ babei ^Ib fc^reienb eine lange ®efdf)id^te erjäl^lte, in’S IBoot. @r fc^ien fiel) ge= roiffermo^en al§ ©ctfel ju betrad^ten, unb blieb aud^, fo lange mir 2lnberen am Ufer maren, rul^ig an Söorb.
üDer gute 3Jlann l^atte ba§ freilidf) nidfit nötl^ig gef)abt, benn mit meiner 33üdf)§flinte unb meinem alten mürbe id^ mir aud^ im fd^limmften galle ben ©eg allein frei gel^alten Ijaben; fo mar e§ aber febenfallS beffer, unb mir Sille fc^ienen fdbon nac^ menigen SJiinuten bie beften greunbe Don ber ©eit, ja brachten fogar bie ©d^marjen ba; l)in, ba§ fie il^re grauen unb Äinber Ijerbeiriefen unb un§ biefe, mit langer Sluffül^rung oon 5liamen unb ©tammbaum, Dorftellten. ©ir mürben mit ber ganjen mert^en Familie betannt.
(Sinige fd^leppten bie aud^ auf 6^airncro§ gefunbenen pflaumenartigen g^dfite l^erbei, Slnbere SDlufd^eln, unb ein dritter jeigte auf unfere glinten unb gab un§ ju oerftel^en, ba^ meiter im ^f^nern etmaS ju fd^ie^en märe, liefern folgten mir, unb id§ fal^ aud^ in ber gerne oon benfelbcn meigen tauben, bic mir auf (Jairncro^^lSilanb gefd^offen ; ber J^algrunb l^ier mor aber faft gar nid^t ju paffiren unb be= ftanb nur au8 ©umpf unb ben bogenartig jid^ jmifd^en ein= anber burd^jroeigenben ©urjeln ber 9Jlanglaren. @in @eridf)t tauben mar mir nid^t mert^, ein paar ©tunben im ©d^lammc unb fold^en Ifialäbred^enben Slu§mü(^fen l^erum ju arbeiten, überbieS märe eS aud^ oielleid^t nid^t rätl^lid^ gemefen, ben ©c^margen einen ju großen SSortl^eil be§ ^ierrainS gu ge= ftatten; gu trauen ift immer nid^t unb ©elcgenl^eit mad^t ®iebe. ©ir l^atten au^erbem Ifieute ni^t fo lange bie ©onne I^ö(^ften8 nod| gmei ©tunben l^od^ ftanb unb mir bod^ fpätefleng mit ©onnenuntergang mieber an SSorb fein
Digitized by Google
312
jDoUten. jog e§ beSl^atb Dor, lieber in ber näd^flen Um: gebung l^erum ju fu^en unb ben (5l§arafter ber ^nfel etroaä fennen ju lernen. Um aber leine ißorfid^t ju oerfäumen, liegen mir ben Unterfteuermann, ben mir gar nid^t nöt^ig batten oor ben ^nbianern 3a roarnen, mit ben 3Katro[en im Soote, unb id^ felbfi ging mit bem Ober jieuermann , ber ebenfalls gut beroaffnet mar, allein 3roif^en bie Singe: borenen.
®er ®aumn)ud^8 mar berfelbe wie auf ber früheren ^nfel, nur fab i<b » ®ou biefer Seite beS UferS roenigflcnS , feine Safuarinen, bagegen aber roudbS ber i)3anbanu8 bi«, obgleich bie 3^nbianer bie bodbgelbe ^rudbt beffetben, au8 ber fi(h bie übrigen Seroobner ber Sübfee:^nfeln ihren bebeutenbften Scbmudl fertigen, gar nicht 3U benutzen febienen. ®er 33oben mar burebauS oullanifch, mit umher angeroachfenen Doraden.
Sdbon am gefilanbe b“U£*^ Stede,
unterhalb Söcape diiocr, etroaS am Ufer bemerlt, ba8 mir mit bem nicht redht auSmadben lounten. ®8 fchienen
bie8 abgebrochene ißaumflümpfe 3U fein, unb boeb fahen fie bu3u au^ roieber 3U gelb unb 3U fpifj auS. 9ln einer ©tede befonberS fianben fie fo bidht wie S3aumftümpfe in einem erfl lür3lidb urbar gemachten anberen ©teden nur 3er:
ftreut, unb oben ouf ben Sergen gar nid^t, roenigftenl lonnte ich ertennen. ^ier nun fab idb biefelben munber:
liehen Oinge am Ufer, unb h®üc (Gelegenheit, fie 3U urtterfudhen. S8 toaren fefie Srbbaufen, unb bie ^Inbioner gaben mir augenblicflidh, fobalb fie nur fahen, bag ich fteben blieb, eine febr ausführliche Sefdbreibung berfelbcn, nur fchabe, bag ich aiidb ni^t ein ein3igeS 2Bort oon ber gan3en ©efchichte oerflanb, benn ihre ©prnchc hat auch nicht bie minbefte Slebnlichteit mit ber ber füblichen ©tamme. Oie Srbhaufen roaren aber jebenfadS burdh 2lmeifen entftanben, ineiftenS oier gu§ h^^h ctroa anberthalb unten im Ourch: meffer. Sin ©tücf, baS idb baoon abbrach, 3eigte beutlich im .Innern bie anb bie Srbe roar hat^t unb lehmartig,
roie mit einer befonbern fjeudhtigfeit angemengt. Oie 2lmeifen fchienen bie ©chn)ar3en aber — oielleicht um fie 3U oer3eh: ireu, benn bie füblidhen ©tSmme effen fie ebenfadS — h«'
S.
Digitized by Google
313
ouSgcräud^ert ju bie @rbe jeigte aud^ baoonnod^ überall ©puren.
3Sor allen Singen lag mir je^t baran, ju rotffen ob fte aud^ frifd^ SCBaffer auf ber 3lnfel Ratten, benn nur mit biefem mar eine längere Sliieberlaffung l^ier mögli^ ; id^ mad^te il^nen aber faum begreiflid^ roa§ icf) roolltc, al§ ^e mid^ aud^ gleid^ nerftanben unb mit il^rem Äirri, Äirri, Äirri mir ganj genau bie Stid^tung unb Entfernung anjugeben fud^ten, roo fi^ ba§ SBaffer befanb. Sie§ Äirri, Äirri bebeutet bei i^nen bie 23al§n, bie fie ju nel^men höben, unb bie Sänge be§ '2Bege§. ^?irri einmal fdheint nur eine fe^r fleine Entfernung — Äirri Äirri fd^on etrooS roeiter, unb bie ©tredfe nimmt im 93erholtni§ ju, je mel^r fie ba§ SBort roieberholen.
3llä mir, i^nen folgcnb, roieber bie fahlen .Ipügel betraten, fnmen un§ nodh einige Samen entgegen, unb ein alter, jiemlich höbfdh geroadhfener ©urfa (alter 3Jfann) mit greifem ^aar probucirte fidh als ©ater beS einen jungen 3JläbdhenS, unb holte audh, uni fidh felber roahrfdheinli^ in baS be|tmög= lidhe Sicht ju fejjen, bie beiben ©rüber ber kleinen, jroei ober: fchlä^tige breitfdhulterige £erle, oor, bie er unS als „fein eigen nnb ©lut" mit roirflidh fomifdhen ©antomimen
xjorftetlte.
’3luf feine Sodhter hotte er aber audh roirflidh Urfadhe ftolj ^u fein, benn eS roar baS hubfdhefte auftralifdhe 3Jiäbdhen, roaS ich, felbfi bei meinem langen SOlarfche burdh baS innere, ge: fehen hotte, ©ie modhte jroölf ober nierjehn ^ahre alt fein, roar aber oollfommen auSgebilbet unb jroar flein, aber fdhlanf geroadhfen unb — etroaS fehr ©elteneS bei biefen SBilben — reinli(h. ^h’^ 2lnjug fonnte übrigens faum einfadher fein — fie trug eine oielleidht oier 3oH breite ©dhamfdhüvje oon ®vaS unb eine bünne Jpaarfdhnur, bie fefl über bie redhte ©dhulter unb unter benv linfen ^rm Purdhgejogen roar.
3hre 3090 hatten babei ben ädht auftralifdhen Eljorafter, baS J^anr roar lodfig , aber nidht rooHig , bie Sippen etroaS, bodh nur roenig aufgeroorfen, bie -Itafe nur fehr roenig , faft faum merflidh abgefla^t, unb bie Slugen jroar bunfel , aber mit einem fchü^tern oerfdhämten 9luSbrudf, ber ihr ungemein gut ftanb.
Digitized by Google
314
befc^lofe übrigens ^ter, in Jpinfi^t ber Äleibung, ein Krempel ju ftotuiren; jum 5;oufc^ mit biefen SBUben l^atte id^ aud^, unter anberen Äleinigfeiten, ein paar ^emben mitgenommen, unb oon biefen l^olte id^ je^t eins auS meiner ^agbtaidje unb befleibete eigen^änbig bic ©d^öiie bamit. — ^ebenfalls eine eigene Situation für einen oerl^eiratl^etcn 33?ann, bie Dtotl^ jinang mid^ aber ba3u, benn oon ben Sd^mar; jen felber rougte iJiiemanb mit bem rounberli^en Äleibungs; ftüct umjugelfien , unb ber Steuermann mar ebenfalls oer; ^eirat^et — i(^ fonnte eS bei meinem ©eioiffen nid^t oer? antroorten, i^n baju aufjuforbern.
Die Äleine gefiel fic^ fel^r gut barin unb betrad^tete fic^ nun als oollfommen ongejogen. ^fl^re ^aarfc^nur, bie fie trug, taufd^te idfi fpäter für eine ?tngelfd^nur unb einige gif^^afen ein.
33alb barauf erreid^ten mir aud^ bie Cuellen ; fie befanben fid^ an ber fübti^en Spifje ber ©ai, jiemlidfj bid^t an ber See unten, unb tiefen nic^t, fonbern bejtcmben nur auS jtoci natürlid^en fteinernen ©el)altern, in beren jebem eine OueKe gerabe ftarf genug oorflcferte, biefelben 3iemlid^ gefüllt ju galten. (Stroa l^unbcrt Sd^ritt öftlid^ befanb fid^ nod^ eine brüte, etroaS fleinere, in berfelben ^rt. ©ei ber ftarfften lag eine groge 3J?ufd^el jum Drinfen, bie id^ mir 3um ^n; benfen eintaufd^te.
@ern l^atte id^ auc^ il^ren Sagerpla^ befudfit, ber mar aber, wie eS fd^ien, am anbern @nbe ber Sfnfel, unb il^r fcc^S: ober fiebenfad^ auSgefto^eneS Äirri beutete auf eine 3iemlic^ lange Stredfe. Die Sonne ftanb babei fd^on niebrig, unb id^ rooClte nid^t gerne bie Urfad^e fein , ba§ baS ©oot oielleic^t langer olS bis Sonnenuntergong l(|ier liegen mußte. DoS Sd^iff log oud^ 3u weit braunen, um bic SKad^t am Ufer 3u bleiben unb am anbern ©torgen in i^rem 6onoe, baS l^ier am Ufer lag, über3ufalf)rcn. ^ätte eS 3U melden ongefangen, fo fonnte id^ am (Snbe ouf ©iount Slbolpl^uS Dcrgnügt fifjen bleiben.
@^e mir ober bie 3infel »erliefen, rooKte id^ il^nen nod^ gern ein Slnbenfen l^interlaffen, baS il^nen fpäter oielleid^t oon Stufen fein fonnte; id^ l^ottc mir nämlid^ nom Sd[(iffe l^er:
Digitized by Google
315
über ein paar Zitronen unb Stpfeljinen mitgebrad^t , unb pfianjtc biefc je^t an ber ©übfeitc bcr ^nfcl, im Scifein unb ju bem unbegrenzten (Srftaunen ber ©ingebornen, bic folc^e grüßte in il^rem ^eben noc^ nic^t gefeiten ju l^aben fc^ienen. @ine 2lpfelfine befielt id^ jurüdf, um fie i^nen jum Äoften JU geben, unb fc^nitt jie in mehrere ^t^eile , roer aber ein @tücf baoon ^atte, tooCite e§ nic^r mieber ^erauSrücfen , unb bie 2tnberen mußten es il^m l^alb mit ©eroalt abjagen.
Stuf ßairncroß Siorbfeite ber 3»nfel, roo
ba§ biente ©ebüfdfi beginnt, unb auf einer fteinen ©rl^S^ung, ^abe i^ ebenfalls jroei Stpfetfinen unb jmei G^itronen ge; p^anjt. @S füllte mi(^ re^t freuen, in fpäterer mal JU ^oren, ba§ fie aufgegangen mären unb fyrü^te ge= tragen Ratten.
Jiacb biefem legten mir unS nod^ ein menig in ben ©d^atten, um unS abjufül^Ien, bann ein Sab ju nel^men unb an Sorb jurücf jufe^ren , unb babei taufc^ten mir no(^ non ben SlacfS einige gifc^fpeere unb eine fleine Söurflanje mit bcr ÜJiibla ein. Unter meinen mitgenommenen ©ad^en fanb icb auc^ noc^ einige Rapiere mit 3*iinober, unb öffnete einS Don biefen, um bic runb um unS l^er gelagerten ©inge^ borenen bamit ju f^minlen. ®ie älteften unb ungefd^lad^= ften Äerle na^m ic^ juerft oor, ba id^ aber nic^t genug l^atte, il^nen bie ganjen ©efid^ter ju malen, begnügte id^ mid^ mieber, mie bamalS am STiurrap, mit ben S^afen, unb gab biefen eine fauberc farfuntelrotl^e fjärbung. ®ie Surfc^en fallen foftbar auS, unb bie Siafen leu^teten mie f^cuer in ben bunflen ©efi^tern. ©omie bic Sitten aber il^r Sl^eil betommen ^tten, tarnen bie i^eran, unb felbft
bie grauen moHten nic^t jurüdffte|en, an biefem feierlid^en ?;age, mit fd^marjen S^afen in ber SBelt l^erumjulaufen. — ©lüdfli^er SBeife tonnte id^ Sille befriebigen, unb fogar mein tlcineS fD^äbc^en tom l^eran unb ftredftc mir il^r StaSd^en oor — eS tl^at mir orbentli^ leib , il^r nieblid^eS Oejic^t auf fold^e Slrt ju oerunftalten , fie moHtc eS aber auSbrüdflic^, unb in i^rer Toilette foOten ®amen eigentlid^ baS ftd^erfte Urtl^eil fclber l^abcn — fie betam bie rotl^e S^afe ebenfalls unb reid^te mir jum 1)ant bafür brei fleine SO^ufd^eln.
Digitized by Google
316
Unter bcr jroeite ©teuermann ba§
ißergnügen gemad^t, fein ©eroel^r einigemal abjufeuern. 5Bei jebem ©d^ug bucfte ftd^ ber ganje ©^marm, al§ ob fie nadfi einem geworfenen ©tein il^ren Äopf in ©id^erl^eit bringen wollten, lad;te aber nad^l^er ungemein gutmütl^ig felber barüber ; überl^aupt fd^ienen biefc SJtenfd^en aud^ nid^t ba§ minbefte 5öö§artige ju l^aben, unb id^ bin fcft überjeugt, ba§ bie crite Urfa^e aller geinbfeligfeiten, ja aller begangenen ©raufam-- fciten ber wilben ©tamme, bie SBei^cn felber waren. Ueber; Dortl^eilung ober ©iferfud^t beS @inen ober 2lnbern gab ftet§ ben erften Slnla^, unb ber 2öilbe ifl in feinem J^affe rafdfi, unb ni(f)t leidet oerfol^nlid^.
würbe inbeffen 3^1/ O” jurüdt3ufel§ren , bie
©onne war il^rem Untergang nal^e , unb bie grauen unb Äinber l^atten fd^on il^ren Sftüdfmarfd^ nad^ bem Säger angc: treten. 3^d^ fprang nod^ erft in bie ©ee unb babete , baS iöoot war unterbe§ flott gemad^t, unb oon einer guten 33rife bas ©egel gefüllt, glitten wir oon bem SCBinbe begünftigt vafd^ unb frol^lid^ bem ©d^iffe wieber ju, oon beffen ©affel bie preu§ifd^e glagge luftig im 2ßinbe flatterte. ifl baS bie erfie preu^ifd^e glagge, weld^e bie 2:orreSflra^e paffirt, ja id^ glaube fogar bie erfte, weld^e inSlufiralien gewelkt ^at, unb ad^, mit weld^er Sujt l^ötte id^ il^r entgegen jau^jen wollen — wäre fte nur fd^warj^rotl^^golben gewefen!
Seim an Sorb gal^ren l^ätte i^ nod^ leidet ein Unglücf nel^men fönnen; ber ©teuermann führte ein ^üubnabelpiftol bei fid^/ ba§ il^m, gerabe al§ wir unS im Soot }uredE)tgefefet, loSging unb mir oon ber Süd^Sflinte , bie id^ in ber Jponb biclt, ben Sftiembügel mit ber Äugel obfd^o|. ©lüdflic^er SE'cife Jam 9iiemanb oon un§ ju ©^aben.
®en ndd^ften SDtorgen, ben 10. October, lid£)teten wir mit Jagesanbrue^ ben 9lnfer unb bie ©egel würben geloft ; in^ beffen Jom aber aud^ ba§ ©anoe oom Sanb ab, unb bie ©d^war^ gen barin fd^rieen unb l^ielten wieber ©d^ilbpatt unb ü^re geflod^tcncn ^örbe in bie t^öl^e, getrauten aber nid^t, gang nal^e ^eranguJommen. ^d| winfte i^nen enblid^ mit einem Sufd^e, ber nod^ non ©airncro^ ^§lanb an Sorb lag, unb fie fingen nun an gu rubern, ja festen aud^ ein fleineS ©egel
Digitized by Google
317
Bon geflod^tcnen Sinfen ober ®ra§ ; bie ©tromung roar aber gu fd^arf gegen fte, unb unfer Slnfer fc^on faft oben. ®eutli^ lonntc id^ fte nod^ in tl^rem ©anoc ertennen, je^t fiel aber baS ©ormarSfegel nieber, je^t ba§ gro§c — baS ©d^iff fing an, ftd^ langfam burd^ baä SBaffer ju beroegcn, unb bie armen ©d^roarjen, bie nod^ gel^offt l^atten, etroaS j£abaf unb anbere für fic geioi^ au§erjl roertl^DoIIe ©ad^en einju^ taufd^en, blieben roeit jurüdl.
3^r Sanoe mar au§ leidstem ^olge gemad^t , etioa fünf: gel^n bis fedl;jel^n gu§ lang unb an beibeu ©eiten mit fo; genannten Ootriggers oerfel^en. ®iefe Outrigger, bie mir im Oeutfd^cn 2lu§en; ober Suobaum nennen mürben, befleißen aus leidsten ©tangen, fafl roie ©d^littenlufen, unb laufen etroa oier ^u^ an beiben ©eiten oom ®anoe, parallel mit biefem, unb oorn etroaS erl^öl^t. Oie Outrigger ber fübfeelanbif^en SanoeS, bie fie jebod^ nur auf einer ©eite l^aben, maren fo gefiellt, ba§ fie auf bem SBaffer ruhten, biefe ftanbcn , menn baS Ganoe am Sanb unb in rul^iger ©ee lag, an beiben ©eiten geraberoeg, unb in ber SDiitte roaven ©tangen ober ©teefen über baS ®anoe felber gelegt, auf benen fid^ ©^roargen befanben, roal^renb anbere oorn unb leinten ruberten. Jjn l^ol^er ©ec bienen biefe Outrigger natürlid^ bagu, um baS (Sanoe tor 6em Umfd^lagen gu bemal^ren.
33on günftiger Srife geführt, l^ielten mir jeijt, ben Drittel: fanal roä^lenb, ber fidlerer fein foH alS bie füblid^ abfül^renbe @nbeaöourfira|e , auf bie SSebneSba^.-^nfel gu, bie mir gu iöaefborb liefen, aber bic^t baran l^inful^ren. 2ln einer ©teöe ifi l^ier baS fjal^rroaffer faum groei englifd^e 3Jleilen breit, unb linfS liegen auS bem Sßaffer oorragenbe niebere Reifen, unb red^tS eine nur buvd^ baS grünere SBaffer er= Eenutlid^e ÖanE — febenfaffS ein pd^ft fataler fj^ledl in böfem SBetter. Süfir tarnen aber ouc^ l^ier glüdflid^ burd^, unb l^atten nun baS ©d^limmfle l^inter unS unb ben lebten Reifen, eine (leine ©oobp ^Slanb genannt, oor unS.
3urüdC (am ein ©egel in ©id^t, ba eS aber platt oor bem 2Binbe ging, (onnten mir nod^ nid^t red^t er(ennen, maS eS eigentlid^ fei.
Soobi) ^ISlanb ifl übrigens in biefen fDieeren ein oiel
Digitized by Google
318
git Toic^tigcr ^iinff, um nid^t eine genauere SSefd^reiBung ju ncrbtenen. ^Diefe fleine ^n[ef, mit faum einem 31dter g[äc^en= raum, l^at il^ren 9^amen non einer jiemli^en Slnjal^t uon Seenögeln , non ben @ngtanbern ißoob^ genannt, bie l^icr l^aufen, erl^atten, unb bcftebt jebenfallä auä oulfanifc^cn Reifen. 0ie liegt, roenn man uon Often l^erfommt, am 3(u§gange ber für ben Seemann atlerbingä gefä^rlid^en j£orre§fira9e, unb ijl oon mehreren ^ol^len fafl ganj burc^: jogen. 3)iefe weil abgelegen non ben
Sd^roarjen ber Äüfte nic^t me!)r benu^t rotrb , ift oon ben (5ngldnbern ju einer 5Kieberlage non ^f^rooifionen für uerun; glüefte Seeleute unb ju einem — ^oftoffice benu^t roorben. ^ie f)ier paffxrenben Sd^iffe lanben, nel^men bie ©riefe ober Oto’tijen, bie fie ftnben, an ftd^, unb laffen entroeber ©riefe, ober bie Slnjeige i^rer rooi^er fte tommen unb
tool^in fie beftimmt ftnb, jurücf. ©on l^ier au§ , gen Söeften ju, ift bann freies ©Gaffer, unb man braud^t bie 9iäd^tc nid^t me^r ftiH oor ©nter ju liegen.
^apitain Sd^mibt fanbte fein ©oot l^ier ebenfalls an Sanb, roä^renb er braunen inbeffen beilegte unb mit ber Strömung langfam oorbeitrieb, unb id^ befam baburc^ @e= legenl^eit, bie felber ju befud^en.
' ®ie ^oftoffice ift fo einfad^, toie eine ©oftoffice nur mögj lic£)er 2öeife fein fann, unb babei bod^ bequemer für baS ©ublitum — nur nieftt in feiner ^age — eingerichtet, loie ich ©riefpoft eingerichtet gefe^en ^Kan
finbet bort nämlich ^inte, geber, “Rapier unb Oblaten unb — ift felber ©oftbeamter.
®aS ©ebänbe felber befteht auS brei, oon roh abgebrochen nen Steinen aufgerichteten , etwa oier h^^C” SKauern, bie einen oorn offenen 9taum non circa fünf gufe J^änge unb britthalb SBeite einfdhlic^en , unb auf benen oben ouS gefpaltenen ©rettern, fogenannten clapboards, ein tleineS Oa^ fchi^üg aufgelegt ift, baS oorn non einer querüber ge= ftedtten Stange gehalten roirb unb h'^^lcn auf ber fteinen nicbern 9Jtauer ruht. biefeS ©ebäubeS fteht ein
haften mit einem in ber SWitte fargartigen ®ecfel,
unb baran bie ^nfehrift:
Digitized by Google
Postofüce! — Provisions and water in a cav^ "S. E. eod
of the Island.*) * * , ^ ^
. .^inter berfelbcn ifi fdiräg l^inüber ein ^tag'genfted in bie @rbe gefteeft, ober nielmel^r jroifc^en bie Steine g4e§öl»p,, unb frül^cr l^at ^ roat)vic^ein(id^ einmal bie cnglifci^e ^ai^c; bavan gerockt; ^inb unb 2Bettcr l^abcn biefe aber unbarm= I)crjig jerjaufi, unb e§ fangen je^t nur nod^ einige farblo)e Sappen an bem Storfe.
(Sin paar grüne Söüfd^e mit birnbaumartigem Saub fteljen l^ier unb ba auf ber ^nfel, unb ein paar raeifee unb gelbe 23lümd^en nerfuditcn mül^fam jroifd)en ben mit bünnem (^uano bejogenen Reifen i'^r Seben ju friflen, l^ier unb ba rauften aud) einige Sd^lingpflanjen an fd^attigen Steffen fort unb frod^cn über bie Klüfte unb fd^roffen Steinmaffen mü!^; felig i^in ; bie flarren, mit bünnem ©uano überzogenen f^elfen fc^auen aber rounberlidl) genug, jeboc^ feineSmegä roo^n; lid^ brein.
^ntereffant ift ebenfalls bie ^öl§le an ber Süboftfeite — fie ifi roo^l oierjel^n bi§ fei^jel^n gu§ l^od^, oben fpi^ 511= laufenb, unb gel^t tief in bie 3f»fel hinein, ^m Innern aber fielet e§ roilb unb rcunberlid^ auS, benn l^ier liegen bunt aufi gel^äuft eine SRaffe ^ffrooifionen, bie non englifd^en Sdf)iffen für arme Sdl)iffbrücf)ige gelanbet roorben toaren. 3ßaffers unb fSlcift^fäffer, £artoffeln= unb Srobtiften [tanben toff unb unorbentli^ burdfieinanber — ein ^il^eil be§ gleifd^eS mar aud; fd^on ogborben, jmei ftanben ganz auSeinanber
getrodfuet, frtfd^e 'i|3rot)irioncn waren aber feit ber fd^on loieber l^ergcfcf)offt , unb oerunglüdtte Seeleute fönnen §ier redl)t gut il^r Seben friften, bis ein oorbeifegelnbeS Sdfiiff fie abl^olt. 2ßie id^ pre , ift aud^ fd)on ffJlandfiem baS Seben bamit gerettet worben, unb bie (Snglänber l)aben fi(^ ^ier zur See nid^t allein burd^ bie (Srforfd^ung unb genaue 3luf; nal^me ber Strafe felber — benn bie barüber cr=
fd^ienene Äarte ift oorzüglid; — , als aud^ burd^ biefe mcnfdfieni frcunblid^e unb praftif^e Stiftung ein wal^reS ®erbienfl er=
*) '4>ofti>iflce ! — ‘‘^jcDoifionen unr SBafftr in einer $öble am Süt- ofunbe ber Snfel.
320
TDOvben, wofür il^nert anbere feefalfireube Diotioncn nid^t genug bantbar fein tonnen. *)
iJlac^bem ic^ bie beibcn ©teilen, in ber furjen 3cit bic mir nod^ übrig blieb, flüd^tig ffijsirt l^atte, um bod^ roenig’ ftenS ein Slnbcnfen baran mit fortjunel^men, fd^ifften mir unS roieber ein unb Ratten in turjer 3^*1 unfer ©^iff crreid^t. ®ie ©egel mürben l^erumgebra^t, Seefegel an beiben ©eiten roieber gefegt, unb oor bem 2Binb gingen mir je^t mit einer l^errlic^en Srife nac^ Sßeften, unferem näd^ften S3e: ftimmunggorte iöataoia entgegen.
®aS ©d^iff l^inter un§ roar inbeffen ebenfalls naiver berangefommen unb barg feine leidsten ©egel, um ein iöoot an bie ^nfel ju fd^icten. @S roar eine 23arte, roir tonnten aber i|re ©ignale nid^t me^r auSmad^en.
55on iBoobg ^iSlanb ab trieb unS bie Ijerrlicbe Srife roeit in ben Ocean unb in fid^ereS 2Baffer hinein,
unb roir belectirten unS babei an ben ^fudbten, bie roir oon ber lefjten ^nfel mitgenommen b^üen. ©ie bn'^en genau baS SluSfeben roie unfere ipflaumen ober 3njetf(ben, fdbmedten aber fa^ roie frifdlie Datteln unb fdblie^en unregelmäßige .^erne, fafl roie bie dbinefifdbe Soquat, ein. ÜJlandbe enthalten nur einen, man^e jroei, manche brei unb felbft oier; ber Saum müßte eine 3ieebe ber ©eroädbSbäufer roerben, unb idb fammelte mir eine ganje 3Kenge ber Äerne, fie fpäter an ben oerfebiebenen Orten, bie idß berühren roürbe, ju oer; tbeilen. ©ehr befannt tonnten fie nicht fein, benn felbft ber Oirector bcS botanifdhen ©artenS in Sttitenjorg auf 3aoa, ^err XeiSmann, ber roohl ben fdhönften botanifdßen ©arten ber 2Belt unter feiner Leitung hoi» fannte fpäter roeber bie Äerne nodß ben Saum.
Unfer Sßinb follte aber nicht lange fo gut bleiben, er fing erfl an unftet ju roerben, unb bann ein3ufdhlafen, unb artete juleht in ooCle entfefjliche 2Binbftille auS , bei ber fich unfere Äühe, gerabe unter ber ©onnenlinie unb in bem heißen SRaum, atlerbingS am fchledhteften befanben.
'*) üetfcer »urbe bie 3nfel. einige 3ahie fpäter, toon ben Siugeboreneu l'cfucbt, unb ai? fie bie SJorrathe fauben , plünberten ße natürlich 'ättc« .
Digitized by Google
321
SSerl^ättm^mä^ig wören oon biefeit tDirfltd; nur fel^v roenige gefallen, unb breijei^n ober nierjel;n l^atten f^on Äolber geworfen, oon benen bie legieren jebod^, fett wir bas l^ei^e Söetter befommen unb nod^ baju fnapp mit Sßaffer würben, alle tobt jur Sßelt famen unb ben ^aififd^en füge ®eute würben. 9ßir felber befanben unS aber fel^r wo|l babei, benn bie ^ül|e gaben nicfit allein reid^lid^e iÖlild^ 311 Äaffee unb j£l^ee, fonbern wir erfreuten unS aud^ nod^ ein um ben anbern iag an einem wirflid^ fabellfiaften 2uru§ auf ©ee — anbidfer 9JHld^.
2:ro^ ber SBinbftille war aber bie ®ee lebenbig genug, unb wir fallen oor3Üglid^ oiel ©d^ilbtrötcn unb ©eef^langen, wenn aud^ feine Jppbrar^offe, fonbern gon3 gewöl^nlid^ auS: fe^enbe, anftänbige, nid^t über oier gu§ lange gelbe ©d[)langen mit l^ellbraunen Querftreifen unb 3lalfd^wän3en, bie auf bem SEBaffer gerabefo fortfrod^en, al§ ob fie auf bem feften Sanb liefen , unb mand^mal ben Äopf laufc^enb über bie Oberfläd^e emporl^oben. fjurd^tfam gemalt taud(|ten fie unter, unb bann 3war fenfred^t in bie 5tiefe, fo weit il^nen baS Sluge in bem frpftalll^etten SGßaffer 3U folgen oermod^te — fd^nurftracfg fd^ojfen fie abwärts, unb ben Pad^en ©^wait3 gebrauchten fte babei, wie man baS 9iuber 3um SBridfen eines SootcS nimmt.
!Dcn 17. unb 18. SSBinbfiille — baS ifl baS 5traurigfte, waS (Sinem gleich nach ©chiffbruch ober SOBaffermangel auf ber ©ee begegnen (ann. 35a lieber einen fliegenben ©türm, als tobt unb regungslos ouf bem eben fo faulen, faum leife wogenben 9J?eer herum3utreiben.
Jpeute befudhte unS auch ein Jpai, unb wir hi»9cn ^aten mit einem ©tücf ©ped auS — er fam auch heran unb ro^ an bem ©pect, ber fonft feine SieblingSfpeife fein foll; h®^*^ oerborbenen ÜJlagen, ober war eS
ihm 3u warm für fette ©peifen, er wollte nichts weiter baoon wiffen. 95iele ©dhlangen fahen wir wieber, unb ©ee= trabben, bie feitwärtS im SÖBaffer hintan3ten unb fi^ fehv gut 3U omüfiren fdhienen.
®ann unb wann mit einer fdhwadhen S3rifc erreidtiten wir bie Jpöhe oon 3;imor — bie ©ee höHe i>cn einen ^tag gar
S^r. @ttfiä(fet, @tjamm(lte S^TifUn. VI. (3tei(en II.) 21
Digilized by Google
322
jöunbcrbarc, l^errtid^c g^arbcn. ®ie 2;icfe ntod^tc im SlCfges meinen faum mel^r olS nierjig ^oben betragen, unb bie garbe blieb beSl^alb aud^ meift, bei flarer Suft, ein lic^teä himmelblau, auf bem jid^ ber roei§ftlberne , leid()t jer; tlie^enbe, blinfenbe ©d^aum im ©onnenfd^ein reijenb au§: nal^m. 3)ie rounberbarften hinten gieren fi^ aber bei fold^er ©ee bei ©onnenuntergang über bie leid^tberoegte f^lädi^e — alle garben fd^mcljen bann in einanber, unb über ba§ ®lau l^ingebedlt, fd^ioimmt mand^mal auf bem plätfdEiernben üöaffer ein i»eite§ glül^enbeS oon blitjenber ißronje, ba§, roie bie ©onne im SBefien fintt, matter unb matter fid^ färbt unb cnblid^ mit einem falflen Sleiglanj bie ganje Oberfläd^e beS SDieereS beeft.
3ln biefem 5lbenb l^tte baS 5Uieer bie fc^önfle, ober aud^ nielleid^t eigentl^ümlid^fte g^rbung, bie id^ no^ fe gefeiten. ®urd^ ben ®runb l^eroorgerufen unb burd§ bag ©red^en ber fiid^tftral^len in bem bodE) noc^ tiefen SBaffer, mar bie f^arbe ein reineS ®unfclgrün, unb ber am iöug auffpri^enbe ftarfe ©d^aum legte fid^ roie bidfe folibe ©ilbermaffen auf ben büftern @runb unb ftad^ roal^rl^aft prad^tooH baoon ab. „®ie ©ee ift monoton", fagen SSiele, „immer baffelbe roieber, immer SBaffer"; id^ l|obe mid^ aber bod^ fd^on
fine ganje SOBeile barauf l^erumgetrieben unb fann ©tunbe naä) ©tunbe auf bie roed^felnbcn, roogenben Sßaffcrmaffen l^inouSfel^en, id^ roerbe nid^t mübe, il^nen jujufd^auen. — @S giebt aber aud^ SWenfd^en, bie ba§ fd^ßnfte ©emälbe betradbten tonnen unb bod^ roeiter nid^tS barouf finben roie „©efid^ter unb Säume", unb für bie ift bann freilidf) aud^ bie ©ee monoton unb eben nid^tS roeiter als „himmel unb Sßaffer".
SDen 2(\ befomen roir eine leidtite Srife unb — ol§ fid^ gegen Slbenb ber auf bem 2ßaffer lagernbe ®uft etroaS auf; bettte — bie 2;imor in ©id^t, bie fidb mit i^ren hoben Sergrüdfen unb tiefen fd^attigen ibülern, oon ben lebten ©trablen ber untergehenben ©onne überhoudht, malerifdh ge; nug Dor unS augbreitete. üDa liegt nun bag Sanb, unb idh fann nicht hinüber, ba liegen 2:häler unb höh^n, bie beg ^ntereffanten fo unenblidh oiel bieten, unb i^ mu§ oorbei; fahren, alg ob midh bie ganje ©efd^idtite gar nichtg angingc
Digitized by Google
323
— unb wenn wir nur nod^ wcnigfleng norbctfül^rett, aber nein, ^ier liegen wir in 5tobtenfiiffe, fein fiüftd^cn Bewegt bic fcBIaff an ben 9Jlaften nieberl^ängenben ©egel , baS 9Reer ift fpiegetglatt unb felBfl bie fonfl jlete ©d^wettung bcffelBen faum BemerlBar, unb non ba brüBen Blitjen bic ^euer ber SJtalapen ju un§ l^erüBer, leidste ©d^waben fteigen auS ben gel^eimnigtoffen jd^älern ouf, bie id^ nie Betreten foll, unb non ber weit auSlaufenben fianbfpi^e fd^auen gegen ben noc^ l^ctlen ^intergrunb ber untergegangenen ©onnc bie l^ol^en ©ocoSpalnten nadB un§ l^cr, nirfen mit ben ftoljcn gefronten Jpauptern unb fagen gute 5Rad^t.
@ute 3lad^t — fte l^aBen nortrefflicb gute 9lad^t fagen unb fönnen ben guten 9Jlorgen gleid^ no^ l^injufügen — am nädBflen SWorgen lagen mir nod^ ba, unb nur ber ©trömung tonnten mir eS banfen, bo§ fte unS wenigflenS etwas na(|
SGBeflen l^inüBerfetjte.
®en 23. I^atten mir bie ©onnc im 3^”^^ — ^oS 2:i§ermo« meter ftonb Bei Sßinbjtille SUlorgenS um fieBen Ul^r 84 @rob, um jmölf Ul^r 91 ®rab. ^aum unten Bei ben j?)ü]^cn um neun Ul^r äJlorgenS 106 ®rab. ®en 26. flieg eS oBen auf 92 ®rab, baS war aber aud§, allerbingS oBen in ber luftigen Kajüte, baS Sleugerfle. 3)a6ei fiel ni^t ein 5^ropfen fliegen, unb mir fahben unS mit unferem SBaffer fd^on fo weit rebucirt, ba§ bic ßül^e nid^t mel^r als jwei ®imer ooll ben $:ag üBer Befommen tonnten — unb fte l^ättcn jcl^n leer ge* foffen. ®s ftürjtcn aud^ in biefen 2:agen rafdB nadBeinanber brei ©tüdf.
®ie ©ee mor ebenfalls jiemlidf) tobt; einige ®el* pBine fomen jum ©d^iff, aber nid^t in SDBurfSnäBc, unb SlBenbS ein gemoltiger J^ai. ®cr jmeite ©tcuermann, ein trodfener , fomifdBcr Äouj , BinS ^afen mit ©pedt über Sorb, ben ber .^ai BefdBnüffelte, ober ni^t jufdBnappen wollte. önblidB jog er iBn wieber an S3orb unb meinte, „er woHc ben ^ai lieber nodB loffcn, nadBBct
mürbe er fdBon oon felBer fommen".',,, ^ > .
fDlontag ben 13. SlowwBer*'^ feinbflille — SBinbflille
— Söinbjlillc — unb idB fange wirflidB an einjufeBcn, bog unferc beutfdBe ©pradBe bodB mandBe iUlängcl B®t> SBcttn mir
21*
Digitized by Google
324
red^t ungebulbig loerben unb fKud^en tooQen , fagen totr ; „^)onncn»ettcr", baS ift aber unrid^tig , unb brüdft
roenigficnS nur einen fe^r geringen ®rab alles beffen auS, toaS n)ir jebenfallS bamit auSgebrücft l^aben Tsotlen. iüßinb: flille fottten wir [agen, SBinbftille, beröegriff ift fur^tbar, unb id^ benfe mir je^t fold^e entfeblid^e @ad^en babei, ba^ id^, wäre id^ fo belicat im ©d^reiben wie bie meifien (5ng= länber unb 3tmerifaner , baS SBort 3GB i n b ft i 1 1 c oon je^t an nie ouSfd^reiben , fonbern nur burc^ einen ©tri^ al^nen laffcn würbe.
®cn 4. Stad^mittagS fam jum erften SKal wicber — nad^bem wir unS Dotle oierjel^n ^age auf eine entfeblic^e 9Trt t|ier l^erumgetrieben — eine f^wad^e SBrife, unb würbe flärfer unb ftärfer. 9lm 7. 9DtorgenS grüßten unS am ©tarborb= bug bie grünfd^attigen ^öl^cn ^aoaS, unb ein neues frob= lid^eS fieben öffnete fid^ jebt in alF feiner tropifd^en ^Prac^t bem feemüben 3GBanberer.
Digitized by Google
3a»«.
Digitized by Google
Digitized by Google
1.
6atat)tii und fein erfter (ltndmd;.
tJrettag ben 7. SfiooemBer (1851) l^atten wir cnblid^ nad^ langer, burd^ bie eroigen Söinbfiillen loal^rl^aft oerjroeifelter, gal^rt SttuoS ^öl^c crreid^t unb fcgeltcn mit günftiger iBrtfe in bie ©unbaflragc ein, bie bur^ Slaoa unb ©umatra ge= Bilbet roirb. 01^, mie mol^l baS f^attige ®rün ber janani: fd^cn Äufte, an ber mir bid|t »orbeil^ielten, bem 3lugc tl^at; enblid) einmal roieber fieben au^er ung, enblid^ niieber ein= mal bie einer fd^affenben, treibenben SOlcnfd^enioelt.
lieber bie ftiUe 33ai glitten rounbcrlid^e ißrauen ber @in^ geborenen , mit il^ren eigentl^ümlid^ geftellten ültattenfegeln unb febarf aufgebogenen ©d^näbcln. @in: unb auSgebenbe ©dbiffe mit roebenben flaggen jeigten fidb ba unb bort in ber Oerne, unb eine ®(boar munterer Bummler, bie ni(bt weit Don un§ ihre milbe 3^agb burdb bie flare fjlutb oer= folgten unb man(bmol mit bem ganjen glatten Körper über’S SSaffer f(bneöten, fd^ien fld^ orbentlid^ barüber ju freuen, bafe mir enblicb angelommen feien , unb begleiteten unS eine ganje ©tredCe SGBegS. ©o fnapp maren mir inbe§ mit SBaffer gemorben, baß ber ^apitain beabfidbtigt batte, bie Äüfte an= julaufen; ba aber bie Srife frifdbte, gaben mir baS mieber auf, benn mit bem 2ßinb fonnten mir ®ataoia in fur3er 3eit erreichen.
Digitized by Google
328
£tnfS bte Ä'üflc Bon ©umotra mit il^rcm auSbcl^ncnben ®cbivg§rü(fen, rechts bie Bon mit bcn [pi^en, fantcns artigen Sergen, unter unS bie rul^ige, Bon einer günjligen Srife nur lei^t berocgte ©ee, über unS ben blauen fonnigen Jpimmel, fo ful^ren mir in bie ^aBa=@ee ein, unb mir mar baS .^jerj feit langer fo frol^, fo leidet geroefen.
9lm näd^ften 5:ag umfegelten mir ?}Joint 9iid^olaS. ®ie ganje Suc^t ifl Bon l^ier au8 mie mit flehten ^f^feln befäet, unb einzelne Bon biefen boten mit il^ren fd^attigen f^rud^lbaumcn unb ben tief barunter Bcrfiecften J^äufern einen mirflid^ reijenben Slnblidf. ©o bie 3lnfel 21 m ft erb am, an ber mir bid^t Borbeiful^ren , unb bie mal^rlid^ mit i§ren fd^aufelnben Srauen unb Sooten , ben au8 bem bid^ten ®rün üppig ^erauSfproffenben jungen ß^ocoBpalmen, ben lauf^igen Jütten unb buntgefleibeten SPtabd^engeftalten, ber leife plötfd^ernben unb bod^ meipefdfiaumten Sranbung unb ber ganjen fons nigen Umgebung mie baS Titelblatt ju einem munberbaren l^errlid^en fÜlar^cnbud^ auSfal^. 2lm 2lbenb lanbeten mir
jiemli^ bid^t unter bem fReef einer anbern unbemol^nten ^nfcl, lid^teten am na^flcn ÜRorgen mieber bie 2lnfer unb fegeltcn bie fRl^ebe non Sataoia an.
@8 mar ©onntag, unb aHe ©d^iffe flaggten! fUtpnl^eer mar barunter am flarlflen oertreten — überall melkte bie l|otlänbifdE)e flagge, bod^ jäl^lte id^ brei 2lmerifaner, mel^rere ©nglänber, einen fjranjofen, unb bid^t neben un8 grüßte bie Sremer flagge nom „@rnfl 3Rori^ 2lrnbt" l^erüber. @in Hamburger, ber meiter braußen auf ber JRl^ebe lag, l^atte nic^t geflaggt.
!Ter ,S>ttfen non Satania, ober nielmel^r bie JRl^ebe (benn einen ^afen fann man baS gar nid^t nennen, mo bie ©d^iffe meit Bom Sanbe ab in freier, offener ©ee liegen müffen), bietet menig 2tnjiel§enbeS. T)ie einjeln uml^ergeftreuten 3»«fcl>i geben bem Silbe mol^l einige 2lbmed^felung , aber bie jaoa: nifd^en Serge liegen ju meit in ber gerne, um einen mirf* lid^en ^intergrunb 3U bilben, unb bie nad^fle Äüfte, au8 ber nur l^ier unb ba einzelne 3icgeli>äd^er ber mirflid^en JpanbelSs ftabt l^erauBfd^auen, ift ju ffad^, um baB ©anje felbfl bem 2luge mol^ltl^uenb einjufaffen. 9lur mit bem gernrol^r laffen
Digitized by Google
329
bie üppigen 5)ßalmenroolber ber Sfliebcrung erfennen. jDie ©onnc brannte übrigens fo gutmeinenb auf unS l^erab, ba§ wir uns nii^t mel^r ocr^eimlid^en lonnten, wir hätten je^t roirflic^ tropifd^cn ©oben errei^t. an bcmfelbcn 2:og
fam ein Söoot »om SCBad^tfd^iff ju unS, baS SGBie, SGßol^er unb 2Bol^in beS ©d^iffeS ju erfal^ren — bie 5]SoIijei ift überall neugierig — , unb fd^on uor|er flreiften bie 8^auboögel l^cr* über, bie fleinen 33oote ber ©d^iffSmätler, bie einanber ben Dtang abjulaufen fud^ten , um baS ©d^iff für fid^ unb il^rc iSeforgungen ju geroinnen. ©tatt biefen „©eiern ber Äüfte" mären mir freilid^ ein paar orbentlid^ betabene gi^ut^iboote lieber gemefen, eS mar aber ©onntag, unb »on biefen fam beSl^alb feinS an ®orb, roobl aber no(| eine Partie SOtalapen, bie fic^ bem ©apitain ju 33ootfül§rern anbot. @S ift J^ier ndmtic^ ©itte, ba§ bie ©d^iffe, um il^re eigene ÜKannfd^aft in ber ^i^e ju fd^onen, eine malapifd^e SootSbemannung mit il^rem Soot für bie !l)auer il^reS 5Iufentl^altS in Satania engagiren. 5)iefe Seute unterl^alten bann bie ßommunication mit bem ©d^iff unb fefien Sanb, nel^men ben (Sapitain l^erüber unb l^inüber, mie er eS »erlangt, unb bringen frifd|eS ©emüfe unb grüd^te an Sorb. SDafür befommen fle für »ier üDtann, wobei fie aber felbfl baS 33oot jtellen, »ier ©ulben ©itber tdglid^ (ber 9tame ©Uber ift übrigens nur Simonie, benn ber ©utben ©Über ift ^Papier).
^d^ ^tte mid^ unterwegs tüd^tig im SDtalapifd^en geübt, bennoc^ Hangen mir l^ier bie SBorte, als id^ ftc wirflid^ unb lebenbig auSgefprod^en l^orte, wilb genug burdfieinanber. @in= gelneS »erftanb id^ aber bod^ baoon unb wugte, bag baS fd^on beffer gelten würbe, wenn i<^ nur erfl einmal orbent: lid^ in Hebung fäme. Um neun Ul^r 3JtorgenS ful^rcn mir an fianb, unb id^ fann mir wol^l benfen, wie ein (Europäer, ber nod^ feinen anbern 5^1^eil ber @rbe gefeiten unb nad^ langer ©eeretfe l^ier jum erfien 9Jlal in biefer tropifd^en 3Belt an’S Ufer fteigt, erflaunt unb überrafd^t fein mu§ »on all’ bem fj^emben, 9Bunberlid|en, bleuen, baS i^n umgiebt unb auf il^n einbringt; tl^at eS mir bod^ felber wol^l, einmal etwas wirflid^ Slu^ergewöl^nlidfieS ju finben unb nid^t gleid^ im fremben Jpafen wieber all’ bem alten ©d^lenbrian ber
Digitized by Google
330
ölten SGöelt ju begegnen, betn auf furje 3«* entgelten jo bod^ l^inoug in bie ^elt gegangen mar.
glaube, bie JpoHänber fül^Ien ftd^ nirgenbä niol^l, wo fie nid^t ®ämme unb Zonale graben unb l^aben lönnen — l^ier ift baS roenigftenS ebenfalls boS @rfie, roaS ben fjremben begrübt, unb ein fd^inaler, oon Äora0blö(fen f^roa^ genug aufgefül^rter Äanol fül^rt burc^ bie l^ier feid^te ©ee, oiele l^unbert ©d^ritt l^inouS, um ben Sooten eine in etroaS ge= fdfiü^te unb fixere @infa!^rt ju geflatten. S3ei unruhigem SBetter brid^t bie ©ee aber l^ier aud^ mit fold^er ©emolt, ba§ baS @in= unb 2lu8loufen »on ißöten fe^r l^oufig unmSglid^ ober bod^ fo gefol^rlid^ wirb, bo§ e§ nur wenige risfiren, unb felbfl biefe wenigen feiten ungeflraft. 3“ fold^en 3e0en wel^t eine blaue flagge, belabene ^rouen bürfen bann nid^t ouSlaufen unb o0e onberen fjal^rjeuge werben baburc^ gewarnt unb auf bie ilfinen brol^enbe ©efal^r aufmerffam ge= mac^t. Jpeut l^atten wir übrigens l^errlid^eS, ru^igeS SGBetter, bie ©ee wor fpiegelglatt, unb unfere SJlalapen brod^ten unS halb am 3o®fgebaube »orüber jum fianbungSpla^ , wo fd^on, bur^ ben einen ©d^iffSmäfler beflettt, 2Bagen flonben, um unS in bie ©tobt felber l^inouf gu bringen.
^ier mü§te idb übrigens taufenb gebern unb J^änbe l^aben, wo0te id^ gu gleid^er 3«t nö’ ocrf^iebenen (ligen: tl^ümlid^feiten beS fremben SanbeS, bie bem ©rftgefommenen weit mel^r unb ftärler in bie Slugen foffen, oud^ gu gleid^er 3eit fd^ilbcrn unb befd^reiben — SlDeS war mir neu unb fremb, unb i(^ gab mi(^ beSl^alb audf( mit fo oiel größerem SBol^lbel^agen bem erften ©inbrudf biefeS eigentl^ümli^en füb; lid^en SebenS l^in. 93on einer ©tabt war übrigens nod^ immer nid^tS gu felgen — l^ier unb ba lange SCBaarengebäube, baS gefd^aftige Selben unb ^treiben auf bem kali besaar (großen S^lug) unb im Äanal, über ben man mit einiger Uebung l^inüberfpringen fönnte — altertl^ümli^e, weitläufige ©teingcbäube; braune, fomifd^e ©eftalten in wunberli^e ge; fd^macflofe Uniformen l^ineingeftedft ; malapifd^e Saftträger, bie mit il^ren Saften — oon einem mit ber ©d^ulter ge^ tragenen ©todf oorn unb leinten l^erunterpngenb — langfom wenn fie leidet, rafd^ wenn fie fd^wer finb, burd^ bie ©tragen
Digitized Coogle
:33iB
gicl^en; niebere, in S3üfd^en »er|le(fte, tl^eilä tl^ellS
SombuSl^oufer, »on roufd^enben (SocoSpalmen überjroctgt, Bon S3onanen unb anbercn gru^tbäumen befc^attet ; Cabriolet; artige SBagen mit malapifd^en Äutfd^ern unb meifegefleibeten Europäern ober „.^jalbracigen", fogenannten Liplaps, mit rounberbar fleinen ipferben baoor — bie erft in ber 5t^ot roieber eine notürlid^e @rö§e annel^men, menn man eine lang in Sataoia geroefen ift unb an fie geroöl^nt l^at — ; langjöpfige ©l^inefen mit papiernen ©d^irmen unb rounber; lid^en Jpüten; in bem ^lu§ babenbe ©ingeborene beiberlei ©efc^led^tS, bie fld^ baS ©^lammroaffer mit einem 2Bo^I; belangen in ben Süiunb loufen loffen, als ob eS 9?eftar märe; fleine grud^tbuben unb prad^tooffe luftige Sanbl^äufer mit freunblidben ©ärten unb Seranben — baS ifi ber erfte 9tn; blidf, ber erjtc ©inbrudf SotauiaS, unb ber Sefer roirb ficb mol^I benfen tonnen; ba^ ftd^ bieS tolle ©emifd^ ni^t aQeS mit einem S3lidf auffaffen, mit einem Umfd^auen galten lä^t. ®ie ©tabt ifi übrigens fo entfefelid^ roeitloufig, ba§ man ftfion feine 9Bege gar nid^t ju gu§ abmad^en tonnte, roenn man felbfl ber ^i^e trogen rooHte. üDaju tommt nun noi^ biefe ^eibenangfl, bie ber fjrembc geroöl^nlic^ oor bem als pefHlenjialifd^ auSgefd^rieenen Älima ®ataoiaS mitbringt, unb man tann fid^ benten, ba§ id^ mid^ felber nid^t etroa über bie ©itte l^inmeg, fonbern ebenfalls in einen 9Bagen l^inein febte, unb bem Ort meiner SBefiimmung, einem J^anbelSl^auS am kali besaar, juful^r, an baS id^ non ©ibnep auS eine flüd^tige ©infü|rung l^atte. ©mpfel^lungSbriefe für Sataoia befab id^ gar teine.
^err ^anbel empfing mid^ auf baS ^reunblid^fie , feine Slntroorten auf meine f^ragen aber: mie unb auf meld^e 2lrt man am befien in baS 3*^nere tommen tonne, lauteten fo trofiloS mie möglid^. gußtouren oor allen Gingen ganj un; ausführbar — SGBälber unburd^bringlidh , au^er mit ^ülfe Don einer unbefiimmten Slnja^l oon ÄuliS ; Steifen ju ^ferbe fchmierig unb in ber ©onne gefährlid^, babei non
©uropäern feiten ober nie auSgefü^rt; Steifen mit ber i^ofi fe^r leidet, aber ungemein tojifpielig (hier fiot bie einjige ©efahr für mi<h), auberbem nodh bie ©rlaubni^ baju fefr
Digitized by Google
332
ferner oon ber SRcgtcrung ju erl^alten — baS waren nad^ feiner Slnfid^t meine 2luSfic^ten. SDaS entmutl^igte mid^ aber fel^r wenig — ©d^wierigfeiten §atte id^ nod^ überall gefunben, wo id^ baS ^Innere eines fianbeS befud^en wottte, b. 1^. nur beim 3luSIaufen, an Ort unb ©teile §oben fte jid^ aber ge= wol^nlid^ non felber, unb id^ ^offte benn audb halb meinen 'Bunf^, baS ^fnnere ^f^nnS ju felgen, in SluSfül^rung ju bringen. Jperr 5)3anbel empfaf;! mir übrigens baS J^otet, wo er felber wol^nte, unb ©apitain ©dbmibt unb id^ füllten ben 3Jiittag nod^ nod^ fRpSwp! l^inauS, um jwei ju
belegen.
Oie fjal^rt bortl^in war reijenb, an bem fleinen einge: bammten §Iu§ l^inauf, ber übrigens nollfommen einem Äanal gleid^t, jwifd^en ^wei SReil^en l^errlid^er Sanbl^äufer l^in. Oabei baS frifd^e @rün ber wal^rl^aft wunberoollen Vegetation, bie gäd^ers unb 6^ocoSpolmen , bie ftattlid^en SCßaringl^iS ober Vanianbäume unb ©afuarinen, bie weiten, reinlid^en, non ©äulen getragenen ©ebäube, bei benen man einen freien Vlidf in bie gefdbmadtnoll becorirten unb ©alonS ge*
winnt; baS gefd^äftige Seben unb Treiben ber arbeitenben Älaffe, bie l^ier nur unter ber farbigen Venölferung ju fud^en ift, bie nielen grud^tnerfäufer mit il^ren nac^ langer ©eereife fo fel^r nerfül^rerifd^en Saften; ber frifd^e fiuftjug beim rafd^en fjal^ren — baS MeS ma^te einen wunberbar wol^Itl^uenben (Sinbrudf auf mi4>, unb baS luftige, elegante Jpotel ber Veberlanben non Jpogejanb mit feinen SDtarmor: platten, ©piegeln unb Slftrallampen, fd^attigem J^ofraum unb freunblid^en ^i^mern unb nod^ niel freunblid^erem ©efid^t, baS unS empfing, biente wal^rlid^ nid^t baju ben @inbru(f gu fd^wäd^en. — Oiefer Oag würbe aber aud^ ju einem ffta^s tag beftimmt, unb mir nerbrad^ten ben 2lbenb fel^r angenel^m in ber ©efettfd^aft noc^ mel^rerer anberen Oeutf(^en, bie baS ^otel ebenfalls bemol^nten. $ier fanb id^ aud^ beutfd^e tungen — SBefer^ unb StugSburgifd^e, bod^ xä) erfparte mir ben ©d^merj fie ju lefen auf eine fpatere 3^it — wollte mir nid^t gleid^ ben erflen 5£ag ouf 3®°® io lei^ti
fertige SGöeife felber nerberben. 5tber id^ fanb aud^ Vriefe aus Oeutfdbtanb, jmar alt unb noin gebruar, aber bo(^ non
Digitized by Google
333
bcn üJieinen, unb ber $:ag meiner 2tnÜunft mürbe fo ju einem roirlti^en Feiertag.
iDicnflag ben 11. S^onemBer l^olte ic^ meine ©ad^en oom ®orb ber SBil^elmine unb rid^tek mid^ in Sataoia ^äuSlid^ ein. tl^at mir fafl leib, baä alte brane ©^iff jii oer; laffen; mein 2lufentmt barauf mar fo lang unb fo ange= nel^m geroefen, ba^ eS mir fafl oorfom als id^ bie gattreepS: treppe l^inunterftieg, alS ob id^ einen lieben g’^eunb ocrlaffe. 3ln Sranj ©d^mibt, bem roadlern ©apitain ber SBil^elmine, l^otte id^ aber aud^ mirllid^ einen greunb gefunben, unb e§ freute mi(§ jebt nur noc^, in ©ataoia einige jufommen fein ju lonnen.
2lm näd^fien Xag gefd^al^ ebenfalls nid^t oiel — id^ mar nodb JU fremb in ber ©tabt unb mu§te erfl etroaS betonnter roerben. ©aS ganje Seben mar mir auc^ nod^ ju neu, ju ungerool^nt, ja i^ möd^te rool^l fagen ju reid^ unb üppig, als bafe id^ mi(| fo gleid^ mit bem erften Slufprung ^inein= gefunben l^ätte. SGBare eS ein Säger im SBalbe geroefen, mit einer einfad^cn roollenen SDeefe als ©d^ufj gegen Siegen unb Äolte, unb einem ©tüdf gfeifd^ als Siac^ltmal^l unb grül^fiüdt, id^ roare el^er roieber eingerool^nt geroefen; aber in bie oieler; lei fü§en unb fauern, l^ei§en unb falten ©peifen, in bie complicirten ©inrid^tungen mit ®ott roeife roie oielen ^aar SJiejfern unb Oabeln, mit ^^ingerglafern unb ©eroietten, in baS eroige 5tellerroed^feln rüdffid^tslofer aJialapen, bie @inem bie befien Söiffen unter bem SDiunbe roegjogen, roenn man ben eigenen ^ieller nur einen Slugenblidf ouS ben 3lugen ober ^änben lie§, unb nun nod^ aufeerbem bie frembc ©prad^e ber rounbcrlid^ genug auSfel^enben ÄeHner, bie für 9llleS einen anbern, »erfel^rten tarnen l^atten, boS 9llleS trug oiel baju bei, ba§ mir baS @anje in ben erften $agen bod^ nid^t fo gemütl^li^ unb bequem erfd^ien, roie eS eigentli^ roirfli^ roar.
geroöl^nte mid^ aber fel^r halb baran — on baS SBeffere geroö^nt fid^ ja ber ÜJienf^ fo rafd^ — unb lernte fogar in furjer ^eit bie gel^eimnigooHen malopifc^en Siamen für ^u^n unb gleifd^, für 53rob, grüdite unb ©eroürje.
Äomifd^ flingt übrigens baS ÜJialapifd^e , befonberS an fold^er ^afel, roo eine Unmaffe ®inge oortommen, bie in
Digitized by Google
334i“
gor feinem mala^tfd^cn , SBörterbud^ ftel^en, bte her SDioIope oud^ gor nic^t oor feinem mit ben @uro=
paern fonnte, unb bcren Benennung er beSl^olb ouc^ natüv; ii(^ mit ben 9ieuerungen au§ i^rer Sprocke l^erübernel^meu mu§te. 'iportugicftfd^ ober ©ponifd^ unb Jpollonbifd^ l^oben bobci bie meiften, jo foft bie einjigen Benennungen gegeben, unb i(j^ mu§te ein poor ÜRol laut oufiod^en, toenn ic^ bie @aftc einem ber aufmerffam unb ern^^oft jul^ord^enben aWalapen jurufen l^örte — Kassi bottel hier sama korktrek — kassi fricadelleo k. k. ^oä fomifd^fle 2öort oon öden ober, obgleich bo§ l^ier ni(j^t bei Xifc!^ gebrandet mürbe, unb rooS id^ felber nie mit einem ernfll^often ©efid^t ouäfpred^en fonnte, ifl boS förmtid^ molopifc^ geroorbene snapang. Unb roo8 foll bo§ bebeuten? fragt ber Sefer; roeiter nid^tS olS @ e ro e 1^ r , nod^ bem Jpottonbif^en snaphahn molopifirt ; bieS snapang ifl roirflid^ jum ^obtfd^ic§en. — Unongene’^m roor mir im Stnfong boS eroige api- (fjeuer) fRufen, menn irgenb ^fcntonb fid^ nic^t bie 3Rül^e nel^men mollte , an ber brennenben ßigorre feines iRad^barS ober an bem oor il^m fte^enbcn fiic^t bie feine onjuflerfen, unb lieber ben Ölungen mit ber ju biefem 3n>edfe roirflid^ peflilenjialif(^en cair (Sunte) aus ber entferntcflen (Scfe beS ^inimerS ju rief. BaS api roirb bann aud^ nod^ gemö^nlicb mit einem nafelnben unb fletS ftreug ^errifdfien Befehl gerufen, unb menn id) QU^ guerfl glaubte, ber SBiberroillc gegen biefc fatale 2ln; gemol^n^eit merbe fic^ geben, fo mar baS bod§ nid)t ber 5olI, im ©egentl^eil mürbe er mit ber 3cit ftarfer, unb id^ febaffte mir julefjt felber ein geuerjeug mit ad^t patriotifd^em ©tobt unb ©dbmamm an, um nur nie felber in bie ©efabr ju fommen, mitfdbulbig on einem fo b^fe^'^cn ©ebraud^ ju merben.
®aS Seben bicr in Bataoia ift übrigens nidbt allein fe^r lururioS, fonbern auch, mie man fldb leidet benfen fonn, fc^r foftfpielig, unb boS mog audb einerlei fein, mo bie Ber* bienfie — b. f). bie ©innabmen mieber mit folcben 9luSgoben in gleidben Berbältniffen ftebeu; mo baS aber nidbt ber goH ift, unb eS immer nur auSgebeu unb gar nidbt einnebmen beifet, ba mebe bir, ©offa. ®aS fieben im ^otel foftet toglidb
Digitized by Google
335
5 ©ulben (c8 i|i ber flel^enbe 5ßret§ für alle JpotelS unb nur ba§ 3lmflcrbamer fotl eS in le^ter 4 l^crab*
gcfefft l^aben), habet barf man natürlici^ , wenn man ben $reiS nid^t überfc^reiten roitl , feinen tropfen SBcin trinfen ober anbere ©rtraoaganjen begel^en. ülMetfiroagen, unb
»enn man nur bamit um bie @<fe fä^^rt, foftet 3 ©ulben, für 3 ©ulbcn fann man il^n aber aud^ bafür fleben ©tunben bel^altcn unb gebraud^cn, bie fd^road^en ^ferbe for= bern aber bod^ babei bebeutenbe ©d^onung unb bie Äutfd^er ein jtrinfgelb, ober l^ier oielmel^r rounberborer iJBeife ein ©§gelb, presentie ketjil poer makanan, benn ber 9Jlalape ift ungemein mäßig unb id^ meig mid^ nid^t ju erinnern, je einen betrunfenen gefeiten gu fiaben — oerbietet il^nen ja aud^ il^re ffteligion fpirituofe ©etränfe. ^at man ben SBBagen alfo oon ÜJlorgenä frü!^, unb loill ober mu§ man be§ SlbenbS nod^ einmal auSfa'^ren, fo finb ba§ roieber 3 ©ulben, ol^ne ju murren, üDie SBSfd^e ifl im 5ferl^ältni§ nid^t ju treuer — für baS ©tüdf 10 ®eut, oon bcnen 120 auf einen ©ulben ge'^en — bafür gebrandet man aber aud^ roieber befto me'^r, unb beS 5:agS jroeimal bie Sßafd^c oon Äopf bis JU roed^feln, ift etroaS fel^r ©eroö^nlic^eS. ^n
febem .^otel finb Söäber jiir freien Semi^ung febeS ©afteS; bequem l^at aber ber ^oQauber MeS, baS mu§ man i^m laffen, unb baS Urmufter aller iBequemlidfifeit ift feine Illorgentrad^t, mit ber er, roenn il^n nid^t ©efd^afte in bie ©tabt rufen, ben ganjen ^ag bis jum 5IJlittageffen (3lbenbS oon fünf bis ad^t Ul^r) oertraumt. ©8 befielet biefe in einer einfad^en ßabapa unb ©dtilafi^ofe , MeS roeit unb oon leid^= tem, geroöl^nlid^ roeipaumroollenem ^)ofen ober
ineiftenS oon buntem , oft inlonbifd^em ©toff, bie (Soba^a oorn offen roie ein ©d^lafrodf, bodE) ganj furg. 3lbenbS roirb aber bafür gro§e ?:oilette gemod^t, unb eS fd^cint barouf oud^ in ben Rotels fep oiel gefeiten ju roerben. ^at er beS SJiorgenS etrooS ju tpn, ba§ er fi^ nad^ bem erften ^rül^: ftüdf anfleiben mu§, fo fapt er nod^ bem jroeiten geroi^ roieber in feine ÜJlorgentrad^t, plt feine ©iefto, habet bann unb mad^t fid^ jum ällittagStip ,,ledPer", roie er eS nennt, ^d^ erroäpe l^ier biefe Äleinigfeiten , roeil fie d^arafte;
Digitized by Google
336
iinb unb bem Europäer om leid^teficn eine ^bee beS tropifd^en SebenS biefer ^njel geben fönnen. 2)ie Sebtenung befielet einjig unb allein au§ Eingeborenen, unb nton ge- brandet l^ier eine fel^r jol^Ireid^e 35ienerfd()aft, obgleid^ eS in biefer J£)inft(i^t rool^l no(^ ni(^t fo arg getrieben roirb, roie in S3ritifd^:3^nbien. ©ernnad^ oerftel^t eS fid^ oon felbfl, ba§ lein 2Bei§er aud^ nur bie geringfte Slrbeit felber nerrid^tet, unb wie id^ baS fd^on bei bem ewigen api-9iufen erwäl^nte, erfhedCt ft^ baS au^ auf bic geringfien anberen Äleinig; feiten, in benen ber g^rembe fl^ nur ju fd^nell ju gefallen fd^eint. 5ölan ruft einen Wiener, um einen ©tu|l 5U bem gwei ©d^ritt entfernten üfd^ ju rüdten, neben bem man fielet, unb ber arme jeufel mu| »ielleid^t fünfjig ©d^ritt l^er nnb eben fo oiel wieber jurüdfwod^en k. jc. , baS ift aber affge: meiner ©ebraud^, unb eä wirb ben f^^^emben fletä äugen: blidflid^ oerratl^en, fo wie er eS unternel^men follte, fold^e fleine ^anbreid^ungen für ftd^ felber ju tl^un. ^d^ l^abe mid^ inbeffen wenig boran gefeiert.
®ie ^rüc^te ^cr ganjen Söelt berülfimt,
leiber war bieS aber gerabe nid^t bie beftc ^al^reSjeit für fle, benn ber 2Jlangiflan, anerfannt bie befie oon ollen, war nod^ gor nid^t reif, unb felbft ber 3)uriang fam erft einzeln JU 9Jlorft. Slnbere, wie ber SRamputon, unb ©ott wei§ wie fie alle l^eifeen, l^abe id^ gar nid^t gefeiten. 3lm l^auftgften unb ollgemeinften ifi bie SlnonaS. 9Bir ful^ren einmol SÖior: genS auf einen ber SWärfte, wol^in bcfonberS oiele grüd^tc fommen, unb id^ fann wol^l fagen, ba§ id^ in meinem ganjen Seben nid^t fo oiel 3lnono§ onf einem glecf jufammen ge= felgen l^obe ol§ l^ier. ©ie flanben in ^pramiben non etwa fünf bis fed^S gu§ J^öl^e aufgeftapelt ; bic 23ari8 berfelben bilbetc ein 9ling oon ungcföl^r nierjig im ÄreiS gelegten, unb fo l^öl^er unb l^ol^er bis ju ber lebten ßuppe fteigcnb. Es mußten über oierl)unbert 9lnonaS in einer fold^cn $pra: mibe fein, unb an mand^en ©tetten ftanben jwanjig bis fünf: unbjwanjig 5ßpramiben bid^t beifammen. Sfiatürlid^ werben fie aud^ ungemein billig oerfauft, unb el^e id^ ©otooio oer lie§, fonnte man SlnanoS, fo oiel man l^obcn wollte, für 3 ij^eute boS ©tücf, etwa 4 ^Pfennige, befommen. Einige
Digitized by Google
337
bel^aupten, bag fic ungefunb feien, SInbcre gerabe baS ©egen; t§eil, natürlid) nidfit im Ueberma§ unb ooHfommen reif ge; noffen; fo »iel roeig id^, bag i^ mid^ nie unrool^l banad^ befunbcn l^obe, obgleid^ feiten ein 5:ag nerging, an bem idf> nidfit roenigftenS jmei a^. ©d)abe, ba§ fie fid^ gar nid^t ^llen.
©ine merfmürbige grud^t ift ber S)uoriang;3lpfeI ober 'J)uriang, wie er geroöl^nlid^ genannt töirb. ©r i|l länglid^; runb, l^at ©tad^eln ober 2lu§roüd^fe mie unfere alten 3J?orgen; flerne, unb roed^felt in ber ©rö^e non einer SlnonaS bi§ ju einer flarlen SJiclonc. 35er ©tadlieln wegen, ba er gar feinen ©tiel jum 2lnfaffen l^at, tragen il^n bie ©ingeborenen aud^ meift in ein paar ©treifen fRattan (fpanifd^ fRol^r) ober ©ocogblattftreif en , bie oben 5ufammengebunben finb, jn ÜRarfte. SDeS 35uriang§ ©igentl^ümlid^feit ifl aber fein ©e; rud^ , benn er ^t ben frappanteflen asa foetida-üDuft, ben man ftd^ nur benfen tann. ©ein in einjelnen 3lbtl§eilungen fi^enbeS crömeartigeS ^leifd^, baS geinfte an grud^tgefd^madl roa§ eS giebt, ifl aber ungemein l^i^ig unb in’§ 93lut gel^enb, unb ©uropäer, bie il§n roirflid^ effen, nerjel^ren il^n am lieb; flen im S3abe. ®ie ©ingeborenen lieben i^ inbeffen leiben; fd^aftlid^ unb l^aben eine eigene 9lrt, fid^ beS ©erud^S nach bem ©ffen beff eiben ju entlebigen. SDer ©erud^ »erf^roinbet namlic^ rounberbarer Söeife augenblicflid^ , fomie man nadi) bem @cnu§ beS SDuriang SBaffer au§ ber eigenen ©d^ale beffelben — ba§ l^ei^t nur geroöl^nlid^eö , in bie ©d^alc ^ineingefüllteS Sßaffer — trinft.
5Rad^ ber 9lnona§ mar mir bie fogenannte biiwa avocat, bie brajllianifd^e „®utterfrud^t", in ©übamerifa agua cartu genannt, bie liebfte. ©ie fielet wie eine gro§e grüne 33irne au§, il^r §leifd^ ifl gelblid^ unb roei^, unb fommt im @e; fd^maef, fo rol^ unb ol^ne roeitere gegeffen,
oollfommen bem SRinbSmarf gleid^. ©ine beffere 2lrt fie ju; ^ubereiten ift aber mit 9Robeira unb ^urfer, rooburd^ fie ben feinften crßmeartigen ©efdfimadl befommt. 35iefe buwa avocat f^eint mit mel^reren anberen grüd^ten oon Sraftlien l^icr l^erüber oerpflanjt ju fein. 3^ biefen gel^ört ber „3Räbd^en; ^pfel" (buwa nonna), ben bie ©nglänber cuslard apple
i^r. öitrftatfeT, ffletomniftte @4riften. VI. (iReileti II.) 22
Digitized by Google
338
nennen, ber 5:appo=2:appo her ©übfeelanber , bte Cherimoya ^eru8, eine l^errlid^e, glei^faffä cr^^.meartige !Dic
^apapa ift l^ter ebenfotlS l^eintifd^, unb wenn i6) nid^t irre au(^ juerfl non Srafilien l^erübergefommen. @ine bem Sanb aber ooUfommen eigentl^üinlid^e fogenannte
9^angfa. Sie rood^fi ju einer enormen @rö§e unb ju fold^er ©d^roere, ba§ bie ^atur gtei^ non nornl^erein fle befiimmte, nom Stamm fciber auSjutnad^fen , ba fein Heiner iJrud^ts jineig im ©tonbc fein mürbe fte ju mten. 35ie fj^rud^t ifi grünlid^ unb mit unregelmäßiger S^ale, oft bis ju jmei }^uß lang iinb je^ bis jmolf folgern
(SJeroid^t, baß bie Eingeborenen, roenn fie halb reif ift, Heine Äörbe, non (JocoSnußblättcrn geflod^ten, unter ßc Rängen, um fie barin aufjufangen, roeil fie fonfl, menn fie jur (5rbc l^erunterftürjte , in Studie planen müßte. 2Bo bleibt ba ©ellert’S gabel nom ÄürbiS unb ber 9lafc? — @ine ä^j lidbe fjrud^t, roenigftenS im 3luSfel^en, ift ber fogenannte non SSraßlien ftammenbe Suerfaf, ben bie SJialapen 3?angfa S0Bo= lanba nennen (benn SllleS maS außer il^rem Sanb liegt ifi wolanda, l^ollanbifd^). .
SDie ÜWanga ift nod^ eine ^auptfrud^t beS SanbeS unb ungemein füß unb faftig, l^at aber, um mir ju gefallen, einen ^u ftarf terpentinartigen ©efd^madf, roie benn übcrl^aupt all* tie äd^t fananifd^en grüd^te einen etmaS fd^arfen Seigefd^madl l^aben, ben bie ÜJlalapen unb aud^ fel^r niele Europäer be= fonberS ju lieben fd^einen. !Den Sl^abbof ober bie ^ompel; anuS barf id^ hier nid^t ju ermähnen nergeffen. (SS ift bicS eigentlid^ eine 9Hefenorange , etroa niermal fo groß als eine geroöl^nlid^e Slpfelfine, fonft aber ganj roie bie Slpfelfinen geformt unb eingetl^eilt, unb im ©ef^matf il^nen aud^ fel^r äl^nlid^, nur nid^t fo faftig olS jene. 9lid^tSbefloroeniger ge= {)ört fie JU ben oorjügli^eren Ei^üd^ten, unb fam unS be* fonberS auf unferer Seereife ju jtotten, benn gut oufberoal^rt l)ält ftd^ bie 5rud^t SKonate lang jur See, ol^nc ju faulen ober einjutroefnen. ®ie Sanane ober ber ^ifang gel^ört mit JU ben gerool^nlid^ften grüd^ten, ift aber oon oHen, roenn nid^t bie angenel^mfte , jebenfaffS bie gefünbefte, unb fann unter ben fjrüd^ten als baS geregnet roerben, roaS boS ©rob
Digitized by Google
339
unter ben SeBcnSmitteln üBerl^oupt t|l — man mag no(3^ fo uiel baoon genießen, man roivb ji(^ bic Sanane nie jumiber effen. — ®a aber gerabe oon S3rob rebe, fallt mir auch bic ©robfrud^t »ieber ein, non ber man auf ^fona nid^tS 511 l^ören nod^ ju felgen befommt, roä^renb bie ©übfeelonber einjig unb allein banon leben. 3)er ©aum gebeil^t l^ier atlerbingS, ja tnäd^ft fogar im ^^nnern milb, aber bie grüßte benu^t ©iemanb. ®ie Eingeborenen quälen ftd^ lieber mit i§ren DteiSfelbern ab unb arbeiten baran im ©d^roei^ il^reä 9lngeftd^t§, aber ©robfrud^t i§t feiner non il^nen; ja id^ l^abe fle fogar nid^t ein einjigeä 9Jtal auf bem ÜWarft gefeiten. ©efonberS bie E^inefen, aber augerbem aud^ bie Eingeborenen effen ebenfalls bie Äerne ber SotoSblume Jel^r gern. 3)ie grud^t^ülfen berfelben finb ben 3Äol^nfapfeln nid^t unäl^nlid^, nur oben platt, unb entl^alten eine 9Kenge nugol^nlid^ fd^medfen* ber Äerne.
Es logen ju biefer 3«** öuf ber SRI^ebe non ©atania mel^rere nad^ ®eutfdl)ianb unb Englanb unb fel^r niele nad^ ^ollanb beftimmte ©d^iffe. 5ltun roor jroar im Slnfang meine ^bfid^t getoefen, oon l^ier nod^ bem Eap ber guten J^offnung JU gefien unb oon bort, burd^ baS 9?otl^e ü/teer l^inauf, 3legpptcn ju burd^jiel^en , unb fo in bie ^eimatl^ jurüdf; julel^ren ; aber, lieber ®ott ! lange, lange SJionate l^ätten nodf) baju gel^Srt, unb ber le^te ©rief, ben id^ l^ier non jDcutfd^: lanb oorgefunben, roedfte bie ©el^nfud^t nad^ bem ©otcrlanb, nad^ ben Sffteinen fo ftarf im ^erjen, ba^ id^ plö^lic^ be= fd^lo§, non l^ier birect nad| 3)eutfd^lanb jurürfjufefiren unb SReifen Steifen fein ju loffen. l^atte lange genug in ber 2öelt l^erumoagabonbirt, unb eS mar 3^1/ ba§ ic| roieber an bie SReinen badete. 9Rit bem Entfd^lu§ fom ober aud^ eine uncnblid^ rool^ltl^uenbe Stu^e über mid^ ; eS mar mir plö^li^, als ob nun auf einmol alle überftanbenen ©es fd^tnerben unb Oefal^rcn, att’ ber ©d^merj ber Trennung, baS tobte, traurige Eefü'^l beS 3llIeinfeinS in ber 2Belt weit, roeit l^inter mir lägen, unb ic^ nun ouf einmal mit rafc^en, fröl^j lidien ©d^ritten einem neuen unb bod^ fo alt unb lieb nerirauten Seben entgegenflöge. 9Rit fo niel mel^r Eifer ging id^ aber aud^ je^t boron, nod^ roäl^renb meines 2lufent*
Digitized by Google
340
l^altS auf fo otel oon btcfem Sanbc ju felgen, roic nur in ber furjen 3^*^ möglid^ war, unb td^ tl^at ju biefem 3roe(fc bic notl^igcn in ber @tabt, einen 5]3a§ in
baS innere ju befommen. hierin fanb id^ aber weit mel^r 0d^roierigleiten, alS id^ im Slnfang erroartet l^atte, unb fal^ fd^on eine non J^errn 5Panbel’§ 5propl^ejetungen eingetroffen ; ber 2lffiflent:SRefibent nerroeigerte mir fogar mit fel^r felbft; bemühter .^oltung gerabeju einen ^a§ felbft nad^ 33uitenjorg, ber nad^ften ^rooinj, rool^in affe in Sataoia anfafjtgen fjremben total ol^ne reifen burfen. @in ®eutfd^er,
Jperr fföilmannS (tnie id^ benn überl^aupt non ben ®eutf^en ®ataoiaS auf baS ^erjlidifle aufgenommen unb bel^anbelt roorben bin), oerfd^affte mir ober enblid^, mit nid^t geringer Sauferei unb SOlül^feligfeit , einen fold^en — wobei er no<§ fogar SSttrgfd^aft für mid^ leifien mu^te — unb in ©utlem jorg, wo fid^ ber J£>erjog ®ernl^arb ton SDBetmor aufl^ielt, |offte id^ f^on burd^ beffen SBerroenbung einen roeiteren JU befommen.
®a§ in Orbnung, fal^ id^ mld^ nad^ einer ©elegenl^eit um, fo rafd^ als möglid^ bie ©erge ju erreid^en. S3uitenjorg ift etroo 39 paalen ober ^fä^le (engltfd^e ffJleilen) entfernt. iSbaS geiDÖl^nlid^e Steifen l^ier gef^ie^t mit ^oftpferben, ift ober ungemein foftfpielig, ba eS für feben einjelnen ^aal IV2 ©ulben toflet. 9tad^ Suitenjorg felbft gel^t ober aud^ brcimol in ber SOBod^e bie ?Poft für nur 10 V2 ©ulben ä ^erfon. ®iefc befd^lo^ i^ olfo bis bortl^in ju benufjen, unb bann ju felgen wie id^ weiter fäme.
war bis je^t meinem guten ©terne fortwäl^renb ge= folgt, unb ber l^atte mid^ aud^ fo nortrefflid^ geleitet, bo§ id^ affe Urfad^e l^atte, il^m unbebingt weiter ju nertrauen.
Digitized by Google
341
2.
Das (^ineftfdie Diertel.
!Dem gremben auf 3^at)a fallen BefonberS bie SDlcnge 6l^inefen auf, bie überall al§ Äramer bie ©tragen bur^= jiel^en, in fleinen Äaufläben fi^en, in allen offenen 2Berfs ftätten l^ammern unb feilen, fd)neibern unb fd^uflern, ja aud^ in il^ren SabrioletS, mit mala^ifd^en Äutfd^ern unb Sebienten, veid^, aber fietS in il^re 9lationaItrad^t gelleibet, burd^ bie ©traften fal^ren. jDiefe Slationaltrad^t ift übrigens bei il^nen nid^t etroa, roie ber eine iRationaltugenb , ber fie fi^
nid^t aus eigenem SDBiHen entfd^Iagen mod^ten, fonbern fte fmb oon ber l;o£(anbifd^en ^Regierung genötigt, biefelbe bei: 3ubel^alten. 5ßor einigen l^atten fie fidi namlid^ ein:
mal europaiftren wollen, eS war il^nen baS aber nid^t ge* ftattet worben ; ben u « 3opf ^aben fid^ bie Europäer als auSfd^lie§lid^e S3orred^te oorbe^lten.
®ie S^inefen finb nun atlerbingS burd^ bie ganje ©tabt jerftreut — waS namlid^ ben ©efd^äftStl^eil berfelben betrifft, unb wo beS ungefunben ßlimaS wegen gar feine Europäer ober bod^ nur fel^r wenige wol^nen unb fd^lafen — il^ren ^»auptfib l^aben fie aber in bem fogenannten d^inefif(^en Viertel, baS auSfd^lie^lid^ oon il^nen bewol^nt wirb, unb baS wol^rlid^ el^er einem Sienenforbe alS irgenb etwas 9ln: berem gleid^t. ©obalb man nur oom kali besaar auS über bie ©rüdfe tritt, beginnen fd^on bie d^inefifd^en Äauflaben, unb bid^tgebrängt, in fleinen niebrigen, fd^mu^igen Söuben, jebe mit il^rem ©ö^enbilb unb mit Sampen unb 2Beil^raud^: gefü§en oerjiert, fauert ^anbler an ^anbler. ©efonbere Xl^eile biefeS 33iertelS finb babei wieber befonberen ^anb: werfen gewibmet; in einem 5;'§eile finb bie fjärber, in einem anbern ^aefirer, l^ier bie Äorbfled^ter, ba bie ©d^miebe, bort bie 3*'i^>nerleute. SRur bie ©d^ufter unb ©c^neiber, wie au^ Äunflf euer Werfer, bie bei ben (Sl^inefen eine fel^r bc»
Digitized by Google
342
beutcnbc 9toIIc fpielen, finb überall l^erutn jerftreut, ba fic aud^ juglei^ mit il^rem @efd^aft gemb^nlid^ einen (leinen !i2aben nerbinben.
^n biefen £oben finbet man 2lllc8, mag man ftd^ nur benfen (ann, unb bie 6l^inefcn jinb aud^ in ber 5t^t, einige jel^r wenige europaifc^e ^anblungen in ber ©tabt felber auä= genommen, bie einjigen ®etail^änbler, SKüder, Ärämer zc. Ä'urje unb lange SBaaren, @ifen= unb ^led^tmerf, ^robucte, 3luSfd^nitt: unb 9Jiobewaaren, ©d^ul^e unb ©d^irme, 5;aba(= unb il^eel^anblungen, Slpotl^efen unb 2)roguerien jc., etnä fielet im bunten ©emifd^ neben bem anbern. eben biefer 2lrt burd^freujen fid^ bie windigen, engen ©tragen, bie überall non fd^mubigen banalen burd^fd;nitten werben, unb fid^ ein= anber fo gleid^ felgen, ba§ fid^ ber grembe leidet in il^nen oerirren (ann; unb bajwifd^en wimmelt unb fd^warmt ein gefd^äftigeS, fleißiges, unermüblid^eS ®ol(, unb e§ fummt unb l'd^wirrt, l^ammert, fd^miebet, raffelt, faufl unb dingt oom frühen 9Jiorgen bis [pät in bie 5Rad;t l^inein über bem fleißigen, unermüblid^en Viertel biefer wunberlic^en ©tabt i n einer ©tabt, bem lautern 9(aberwerfe menfd^lid^en ^leifeeS unb ©c^affenS.
3)ie G^inefen ffnb jebenfallS baS inbuftriöfefte S3olf, baS id^ je gefeiten, unb ffe ^ben, woS il^ren J£>anbel unb il^r Jpanbeln anbetrifft, ungemeine 3le^lic|(eit mit unferen euro; paifd^en Sluben. (£in d^inefifdfier Türner ift nie auffer g^affung ju bringen, unb wer il^m einmal ein @ebot getl^an, mu^ aud^ oon il^m (aufen. ®abei fc^lagen fie entfe^li(| oor — eS ift äufferft gefal^rlid^, felbfi bie ^alfte beS ©eforberten ju bieten, benn ber S3ietenbc fe^t fid^ bem auS, baff er ffd) auf einmal unb jwar ganj unerwartet als überrafd^ter (Sigen^ tl^ümer einer ©ad^e finbet, bie ju (aufen er oor wenigen '2lugenblid(en nod^ (aum einen @eban(en l^atte. ^d^ ^be ©ad^en, bie id^ nid^t l^aben wollte, unb ouf bie id^, um nur mein Uml^erfd^auen im Soben in etwas ju entfc^ulbigen , ein SDrittl^eil beS ©eforberten bot, wol^l ober übel mit forts nelimen müffen, unb glaube id^ bin boc^ nod^ geprellt worben, ©ie loffen ftd^ babei (eine SKü^e oerbrieffen, il^re SBaoren on ben fD^ann 3U bringen, unb loufen mit ii^ren Saften bis
Digitized by Google
343
in bie entfernteften il^eite bev ©tabt. 2>abei l^aBen fie abev boS als unenblidjen SJorjug nor unferen 3^ubcn oorau8, bog fic feiner Slrbeit fc^euen unb bo, roo fie nid)t mit Jponbeln butd^bmmen, mit eben folgern @ifer, eben folc^er Stusbouev ju J^ommer unb 2Imboä, ju 9iobel ober Sll^le greifen. ®oä tl^ut ber 3(ube, befonberS ber beutfd^e, ni^t. 5tuf bem ©d^iffe, ouf meldiem id^ jum erften 2Jiol nod^ SRorbomerifo überfufir, befonben fid^ eine gro^e üJienge ouSroonbernber ^luben, unb bie meiften oon biefen Ifiotten in 3)eutfd^lanb, mol^rfd^einlid) burd^ SSerl^oltniffe gejioungen, ein J^onbroer! gelernt — ^onb: werte , bei beren 2lu8übung fie fid^ in Slmerifo mit nur mäßigem glei^ l^ötten eine fidlere ©riftenj grünben tonnen; ober id^ meig oon aQen benen oud^ ni^t einen einzigen, ber bei feinem ^onbroert geblieben märe unb nid^t bie erfte fid^ il^m bietenbe ©elcgenl^eit benu^t l^ätte, jum ewigen ^onbcl unb ©(^Q^cr ju greifen, ©ie liefen fid^ bobei feine SKül^e oerbrie^en, bas mu§ man il^nen laffen, unb id^ bin 9Kan(^em oon il^nen begegnet, ber, ein fdtiwereS 23ünbel auf bem 9lü(fen, burd^’S fianb feud^te, ober lieber boS, als bie leidf)= teftc unb nur ftete Slrbeit ju tl^un unb babei bem unwibei^ fie^lid^en fReij beS „^rofitd^enS" ju entfogen. — @8 ift baS eine eigene S'iaturgobe. —
9J?ir lag befonberS baran, in bem d^inefifd^en Viertel einige d^inefifd^e ßigentl^ümlid^teiten aufjuftnben; ni^tS wor aber, wunberbarer SDBeife, gerabe fd^wieriger als boS, benn in faft allen (^inefifd^en Saben fanb mon nur feljr wenige d^inefifd)e • SGßoaren, unb boS 3Jteifte beftanb auS eingefülfirten europoifd^en ©utern : europaifd^e 5ßor5ellonfiguren, S^ippfac^en, ©^irme, ©dEimudf, Xü^er, Äaftd^en, fiitl^ogropl^ien, Ä'attune :c. ©ogar ©ifele unb SB ei feie, wie fie fid^ über bie Seipjiger SButter- bemmen freuen, ftanben einfam unb troftloS in einer biefer ^inefif^en SBuben, unb über il^nen Idingen d^inefifd^e SfJopier= feflirme, unb neben il^nen ftanben 2:i§eefiften unb iufd^täftdfien — armer (Sifele unb SBeifele, wo feib i^r nid^t überall l^in= getommen! SDaS Äomifd^fte oon ber ©a^e war, ba^ fie bem ß^inefen, ber fie mit 9Bol)lgefallen betrod^tete, feineSwegS f^rembe waren, unb ouf meine anfe^einenb unfd^ulbige fyröQe noc^ i^nen — i^ oerleugnete ben S3aron mit feinem ^ot-
Digitized by C^ooglc
344
mcifier, unb ber fragte nic^t — antwortete er freunbs lic^: „Sifete — iBeifelc. Bagoes,“ fe^te er bann empfel^lenb unb mit gutinütl^iger 3opf6e«>e9«n3 ^tnju. — ßl^ineflfci^eS ©teingut, ^^ee, ^tufd^e, iJJapier, ^apierfd^irme, roeige ©c^minle unb einige c^inefif^e ^auSmittel finb fa|1 ba§ (Sinjige, maS mon wirflid^ äd^t in biefen Saben befommt; alles sänbere i(l europaifd^ ober im Sanbe felbft gefertigt.
älntereffant für ben fjremben fofften bie d^inefrfd^en Pasar ober 3)larftabenbe fein, unb einer ber jungen ©eutf^en in SBataoia roor freunblid^ genug, mid^ bort^in ju fül^ren, ba id^ im Slnfang noc^ nid^t befannt genug war, meinen 2Beg in bem ©ewirr oon ©tragen 9lad^tS attein ju ftnben. 2Bir ful^ren etwa um neun Ul^r oom Jpotel fort unb liefen ben ÜBagen, im d^inefifd^en 33iertel angefommen, am SOiarftpla^ Italien, oon wo unS fc^on wüfte, lärmenbe SJiuftf unb ©ingen unb ©d^reien, ©pmbel^, Raufen: unb ©ongfd^tageu unb baS wunberbar ängftlid^e Äreifd^en ber ©pielenben entgegentönte. 9Jlitten auf bem äJiarftpIa^ war ein l^ol^eS beberfteS Sambus= gerüft, eine 2lrt großen offenen j^aubenfd^lagS, errid^tet, ber oon einigen flammenben Cellampen — b. 1^. ©dealen ooll Oel, in benen breitmäd^tige -Dod^te fladferten — erleud^tet würbe. 3)aS Ord^efier — eine wunberlid^e ®onbe oon ©pectafelmad^ern — fa§ oben mit barin, an ben ©eiten: wänben beS $:i^eaterS, baS ftd^ feiner ©ouliffen, fonbern leinten nur jweier „2lbg5nge" erfreute, unb auf ber iöül^ne felbft fianb eine 9lrt Xifd^ ober Elitär unb ein paar Ä'äften mit alten ©oftümen unb Härten, auS benen bie ©dfiaufpieler, ben D^üdfen bem ißublifum jugewenbet, unb oft nod^ immer in bem ®eift iljrer lejjtgefialtenen ^eben fortgefiiculirenb, wäl^renb beS ©pielS felbft il^re Kleiber wed^felten: eine un: geljeure f wirflid^ auf beutfd^en ®ül^nen
nadligea^mt ju werben oerbiente, wo bie ®amen befonberS man^mal oft unoerl^ältnigmafeig oiel S^m Umfleiben braunen.
jDen 9^aum jwifd^en ben einjelnen 3Kufifern, ben 2öän: ben beS S^eaterS, bem Jpintergrunb unb ben Sampen füllte eine flaunenbe, glüdlid^e 2Renge jugenblid^en ijSublilumS auS, baS an ben ißfoflen l^inaufgeflettert fein mu^te, um ben ooKen
Digitized by Google
345
@cnug ber felbfl in bcr gerne BetäuBcnbcn unb beS
ol^renjerreißenben ©efreifd^eS in näd^fier S^al^e gu l^aben.
®ie ©(^oufpieler, oon benen id^ nod^ bis auf ben l^eutigen Jag nid^t roei^ ob eS SJZanner ober grauen loaren, benn bte ©efialten »errietf^en baS erfle unb bie ©timmen baS groeite ©efd^led^t, figurirten in altd^inefifd^en unb tartarifd^en irac^: ten auf bem ©efiell l^erum, fd^tugen mit ©toefen unb l^ötger; nen ©dfiroertei-n auf eine l§ö^fl lei^tfinnigc unb armoerbre^enbe Söeife um ftd^, unb f^rieen fid^ babei bie unglaubli^fhn 3)ingc unb graar mit einer ©timme in bie Ol^ren , als ob fie über ben 9liagarafatt l^ätten l^inüberbrütlen roollen. gaft alle maren roeig gefd^minft, unb il^re Jpauptlunfi fd^ien in einem fortroäl^renben, ununterbrod^enen Slrmoerbrel^en unb in ber ©runbbebingung gu befleißen, il^re itörper rote ©lieber aud^ nid^t für eine ©ecunbe rul^ig gu Italien. OJJan rourbe förmlid^ feefranf, roenn man fic^ bie abenteuerlid^en ©eftalten, an benen man roeber ©efd^led^t noc^ gorm ertennen fonnte, roie trunfene ßretfel unauf^Srti^ l^erumbre^en unb beroegen fa!^, unb bie 9Jtufi! — ol^, SlpoCfo, nergeil^e mir ben 2lu8: brudC! — biente roal^rl^aftig nid^t bagu, fid^ roieber gu fid^ felber gu bringen, ©ine eigentl^ümlid^e SBeroegung l^aben fie babei, bie id^ in oUen biefen roie malapifd^en Gängen roieber: l^olt fanb, unb groar mit ben offenen ^änben, bie fie foroeit roie möglich gurüdfgubrel^en unb babei baS ^anbgelenf unb bie 9lrme in alle nur moglid^en 93errenfungen gu bringen fud^en. 3ld^ als cioilifirter ©uropaer l^atte mid^ aber über biefe unnatürlid^en iöeroegungen am atterroenigften rounbern follen, ba biefelben ja gerabe auf unferen Xl^eatern ebenfo unb oielleidtit in no(^ l^ö^erem ©rabe gu Jpaufe frnb. 2ßer einmal ein beutfd^eS 33aÜet unb babei gefeiten l^at, roie bie fü§l5^elnben ^Sängerinnen unb länger il^re gü^e breiten unb biegen, auf ben [teilen unb bie Seine bann auf
45 ©rab in bie Suft l^ineinftrecfen, ber foUte aud^ geroi§ gegen eine oerfel^rte J^anbberoegung non ©^inefen gefühllos unb ab= geftumpft fein.
©in befonbercr Sortl^eil für biefe ©dfiaufpielcr ift ber SKangel an ©aSbeleud(|tung, bie an i§ren ©oftümen fonft ftd^erlid^ mand^en gledfen aufbedfen lönntc; aber glecfen l^at
Digitized by Google
346
ja felbft bie Sonne, roorum nici^t alfo au^ ein alter d^ine^ l'ifc^er 9iocf; überbieS fönncn baä bie entfernt unb unten Stelienben gar ni^t fo genau beurtl^eilen, unb bie fid) oben unb in nä^fter 9iä^e ber ©d^aufpicler befinben, i^aben oiel ju oiel ju t^un, auf bie ftetö fd^roingenben Stöcfe unb ^01= Jemen Sd^roerter unb fianjen ju paffen, bie i^nen unauf^ör= li^ um bie Äöpfe fliegen, al§ ba§ fte gro^ auf bie Äleiber fe^en fönnten. mu§ bieS fortroäl^renbe ^ariren unb 2luf5 paffen einen ungemeinen 3feij, ein bebeutenbeS ^fntereffe l^aben, benn eS l^olt geroi§ ben Oeifi in einer fortroo^renben ange^ nelfimen Slufregung. — blieb aber bod^ unten.
3l^re Dialoge, bie mitten jroifd^en biefen Ä'örperoerbreI}un: gen, natürlich d^inefifd^, geführt mürben, müffen oft pilant fein, benn bie ^inefifd^en ^uf^auer folgen i^nen anfd^einenb mit oielem ^ntereffe, unb oft fünbet lauteö, fd^aHenbeS ®e: läd^ter ein glüdtlic^ gelungenes SGßortfpiel, einen fd^lagenben Sßi^ an, unb unter einanber erjäl^lcn fle fid^ bann auf baä Gifrigfte, unb mit ben breit glanjenben lad^enben, platten @efi(|tern, maS ber eine 5ti^eil oiellei^t nidfit oerftanben ober neu ^injufommenbe nodf) nid^t gel^ört l^atten. — ®ic ißül^ne fielet nämlid^, roie f^on gefagt, ganj allein unb einjeln im iJreien; ©intrittSgelb fann babei natürlid^ gar nid^t bejal^lt ober oerlangt roerben, benn Sieber, ber nur auf ben 3Karfts ' pla^ fommt, ift eingetreten, ©i^c pub ebenfalls nid^t ange= brad^t, fonbern bie iOeute, bie bort l^erumfcblenbern, bleiben nur eben, roie fie fiaune ober 3ufaQ treibt, fürjerc ober längere 3**^ oor bem erleudfiteten, lärmenben tbcatralifdt)en 2:aubenlfiauS ftel^en, in bem ©d^oufpieler roie SKufici uner= müblic^ fd^einen, ben ftetS roed^felnben ^ufc^auern eine uner; niüblid^e, ununterbrochene Äette oon ©enüffen ju bieten.
®aS Ord^efter, um bem Sefer nur einen ticinen begriff baoon JU geben — benn mir tlingen bie Ohren, roenn ich nur baran jurüctbente — , befiehl auS mehreren metoHenen ©ongS, oon benen fdhon einer hinlänglich ift, ein ganjeS ©tabtöiertel taub ju madhen — auS einer unbeftimmten Slm jahl jroei: unb einfaitiger S3iolinen, bei benen oon ^ufam; menfiimmen gar feine SRebe ift, auS ein paar ^oljharmo: nitaS, unb bann bioerfen ©türfen ^olj unb SDZetall, bie mit «
Digitized by Google
347
oUen nur mögltd^cn unb crbcnfbaren ©egenftanben fo lange geflogen unb gefd^lagen roerbcn, bis fie enblid^ SKufif ntad^en müf ien.
Äaum minber intereffant als bie ©pielenben bcibevlei 2lrt roar aber für mid^ felber baS ^ublitum, bie bejopften, bid^tgefc^orenen, oergnügten ©ßl^ne ©^inaS — ©eflalteu, bie wir in ©uropa nur auS 2;i^eefiftenbilbern fennen, unb bie inic^ l^ier lebenbig unb lad^enb umftanben. Xl^eater? — roaS braudite ic^ nod^ ein Jl^eater, mic^ ju amüfiren? — jebe einzelne fjigur um mid^ l^er fpielte ßomöbie ; bie ©cenerie babei, ißalmen unb SambuSbäd^er, ber füblic^e Jpimmel über mir mit feinem gel^eimni^ooÖen Äreuj, bie Verläufer, ©pieler unb ©d^reier — rool^in i(^ ben gug fefjte, fa§ id^ auf einem ©perrfi(j, mittenbrin in bem SGßunbcrbaren, 2öaS l^atte id^ barum gegeben, mär’ id^ in bem 3lugenblidfe im ©tanbe ge= roefen, meine ganjc Umgebung, wie fie ba ftanb, mit ®ambu8i l^ütte unb ©ocoSnuplflammen, mit ©d^aufpielern unb aj?uru fanten, mit aU’ ilfiren ^uf^öuern oben unb unten — mit ©ongS unb Violinen — in ©pirituS ju fe^en unb fie fo, un: uerfe^^rt, unoeranbert, mit aU’ il^rer fiebenbigfcit, il^rer toun; berli(^en 33eleud()tung , bem oollen eigentl^ümlid^en ©^arolter beS ©anjen, oor meinen beutfd^en Sanbsleuten auf einmal mieber auSpacfen ju tonnen.
SGBol^er aber l^ier biefe Uncigennü^igfeit beS ©d^aufpieU roefenS? roeS^lb nid^t baS minbejte @ntr6e, felb^ nid^t für „Honoratioren", ouf beren „eigenes ^Belieben" bie europäi; fd^en SGBinfelbül^nen fo »iel geben, weil fie l^offen, bo^ biefe baffelbe t^un follen? — SCBer unterl^ielt biefe fieute? benn ic^ tonnte bod^ unmöglid^ glauben, ba^ fie mit unter ben „SSögeln beS ^cn „fiilien beS fJelbeS" einbegriffen
feien. üJlein Segleiter löfie aber, toäl^renb er mid^ einigen bid^t babei lobcrnben l^ellcn ©ocoSnufeölflammen jufül^rte, halb biefen 3®eifel/ unb jioar auf bie ooHfiänbigfie 2lrt. SCBir traten ju fünf ober fe^S — ©pieltifd^en fann id^ nic^t gut fagen, beffer ©pielmatten, oon benen einige oud^ auf ber ©rbe auSgebreitet waren, unb um bie mir eine bid^tge; brängte ©c^aar oon ©l^inefen wie aud^ aJlalapen l^erum= fiel^enb fanben. ©in ©^inefe §atte biefe © p i e l b a n l e,n oon
Digitized by Google
348
ber inbtfd^en ^Regierung ju einem enormen ißreiä gepa(i^tet unb mu§te nun aud^ fein aRöglid^fteS tl^un, baS @elb unb feinen SRu^en roieber aug feinen ^eibnifd^en roie mul^amebas nifd^en 9Ritmenfd^en l^erauSjupreffen — baä mar nid^t mel^r alä d^rifHid^, 3)iefe aber l^eranjulodfen, baju bienk baS 2;^eas tcr, unb berfelbe Gl^inefe unterl^ielt beSl^alb aud^ Äünfiler roie 33u^e unb Seteud^tung „jum Seflen beS ißublitumä" au8 feiner eigenen Xof^c — et red^nete baS natürlid^ mit auf ben ^ad^t. ^m 3lnfang rounberte eS mid^, ba§ ber ^ad^t fo 1^0^ fein fotite, ba id^ nur meifienS um Äupferbeute fpielen fal^ unb oiele oon biefen baju gel^ören, um einen einzelnen ©ulben ju ma(^en; id^ batte aber no<b nid^t fange ge^anben, als audb ^Papier an bie Steife fam, unb id^ fab, baf im 3flf: gemeinen jiemlidb ja für bie geringen ©ebürfnijfe eines fo mäßigen 3}olfeS rafenb gefpielt mürbe; jel^n unb jroanjig ©ulben mürben ouf eine Äarte gefegt, unb eS follen oft bunbert unb mehr borouS merben.
i^db b®ife gern auf bie b<>tt«nbifcbe ^Regierung raifonnirt, ba§ fie einen folgen bä^fi^en 3CBeg eingef^lagen, Staren oon ben ormen, fo febon genug gebrüeften (Eingeborenen ju er: preffen — ober idb burfte eS nicht, ©o lange in unferem cioilifirten (Suropo , in bem intefliigenten ©eutfdblanb , oon bem fo oiele menfdbenfreunblidbe TOiffionen ouSgeben, um frembe beibnifdbe ®ölfer mit bem ©egen ber dbriftlidben 9te: ligion unb mottenen Unterröefen ju beglüefen, nodb felbft bie Lotterien unb Jpajarbfpiele loütben unb jebeS ^a'^x ihre gefeh^ lidben Opfer forbern, fo lange böt Oeutfebe mabrbaftig ni^t baS fRedbt, über etmaS OerortigeS unter bcii>nif4^« 5ßöl!ern ju fdbimpfen.
^db glaubte übrigens, idb '^“tte in (Kalifornien febon alle moglidben 2lrten non ^ajorbfpielen gefeben, benn bie SDiannig; faltigteit berfclben grenjt bort mirllidb on’S Unglaublidbe, bict f^einen fie aber bo^ nodb mieber menigftenS Slborten berfelben JU haben, benn einige non ihnen begriff idb gar renb bie gemöbnlidbften einigen unferer eigenen ^ojarbfpiele jiemlidb gleidbfamen. Oie am baufigften gefpielten maren breierlei 2lrt. OaS erfte batte am meiften mit unferem ?ßbarao Slebnlidbfeit — jeber ber ©pielenben legte ein fleineS
Digitized by Google
349
^Pafet harten üor ftd^, »on bem er, roie e§ il^m gutbünfte, einjelnc cntwebcr jog ober auSfud^te unb befehle. ®er Satu quier legte lintä unb red^tS ab. ®ie ^inefifd^en Äarten jlnb habet eigentl^ümlid^er Slrt — [el^r flein, faum brittl^alb lang unb ocrl^altni^ntngig breit, unb babei fd^roarj unb rotl§, aber fonft mit fold^en unergrünblic^en 3^^^” oerfel^en, ba§ id^ natürlid^ gern unterließ, in bie ©efeimniffe biefer ipieroi gl^pl^en einjubringen.
2)aS jroeite ©piel l^atten fie auf befonberä baju geroebten 9J?atten, auf benen bie »erfd^iebenen ®ieredfe aud^ roieber il^rc oerfd^iebenen Scbeutungen l^aben unb oerl^5ltni^mä§ig befefet unb bejal^lt toerben. @8 fd^eint babei ebenfalls oicl barauf anjufommen, ob man auf einen ©trid^ ober baneben ober in bie »erfcliiebenen @dPen ber gelber fe^t.
5)aS britte ©piel ift mit einer grünen 2lrt großer 25ol^nen, unb unferem 5paar ober Unpaar oollfommen äl^nlid^. 3)er 5Banquier lä§t erfi fefjen, bann tl^ut fein ©el^ülfe eine ^anb oon Sol^nen auf’S ©eratl^erool^l in ein baju beftimmteS l^öIjevneS ober irbeneS ©efSß, unb ber erfle ftülpt biefeS bann — mit aufgeftreiften 2lermeln — bamit ni^t fo leidet ein Setrug oorfaUen Tann — auf bie 3J?atte unb jäl^lt bie IBol^nen, inbem er immer oier unb oier mit fafi unglaublid^er ©dt)netle unb ©efc^idflid^teit auf ein ^äufd^en rüdft, unb fo fortfäl^rt, bis affe gel^äufelt finb unb nur bie lebten entfd^cU benben ein, jmei, brei ober oier übrig bleiben, wobei bic ©e^enben natürlid^ mit einem S3lidP fefen fonnen, ob baS ©efä§ gleid^e ober ungleid^e ©ol^nen entl^alten l^atte. ®ic ©leid^en finb für ben ©anquier, bie Ungleid^en für bie ©pielenben.
©leid^er gertigfeit roie beim SSol^nenl^aufeln, baS eben fo fd^neff gel^t, als man mit ber J£>anb mä^ig rafc^ über bic ®edfc fal^ren fann, beroeifen bic ß^inefen beim Säl^tcn beS ÄupfcrgelbeS, roo jeber ©ulben, roie fd^on gcfagt, auS 120 einzelnen Leuten, etroa oon ber ©rߧe unferer Pfennige, ober aus 60 üDoppelbeuten -- bie beiben cinjigen Äupfer; münjen — befielet, ffiatürlid^ l^aben fie eS einjig unb allein am ©efül^l, unb eS roürbe einer beutfd^en Slepfelfrau in ber ©eele rool^ltl^un, bie Äupfermünjen in fold^ roal^rl^aft jauber*
Digitized by Google
350
ä^nlid^cr 2trt fliegen ju felfien. ®ie S^inefen werben übrigens aud^, eben wegen i^rcr @efd^icffi(^!eit mit bem @elb umju; gelten, non ben Jpottanbern fel^r iiäufig unb an ben meiften öffentli^en ©teilen ju ßafftrern benu^t.
2tn eben biefem Pasar ober SUZarft foHten aud^ nod^ Opiuml^Sufer beftel^en, wir fonnten aber an biefem 2lbenb feinS geöffnet finben, unb idf| oerfd^ob baS auf eine fpätere ©elegenl^eit.
Sei bem dfiineftfd^en Siertel fann id^ übrigens eine ©igen: tl^ümlic^feit nid^t unerwäl^nt loffen, bie mir non oielen ©eiten als wal^r oerbürgt würbe. 3Bo namlic^ ein l^eiratl^Sfäl^igeS ober mannbares 3Wäbcfien im Jpaufe ifi, legen bie ©^inefen einen großen irbenen 2opf auf baS oorn gewöl^nlicf) etwas
flad^ auSlaufenbe 3)ad^. ®er iopf ifi runb unb gleißt einer 9lrt Slumenfd^erbe — bie ©teHung beS 5topfeS foll habet noc^ bie naiveren Umftänbe genauer angeben, bo(^ fd^ien mir baS ju unbeftimmt, mid^ l^ierin auf eine üBieberl^olung beS
©e^örten einjulaffen. ©o oiel ifl gewi§, ben 5topf fa^ id^
auf fel^r oielen J^aufern, unb wenn boS ÜKabd^en fid^ oer:
t)eirot]^et ober ftirbt, fo wirb er jerfd^lagen. Siele oon biefen köpfen fallen aber alt auS unb mußten fd^on oiele ber SCßitterung preisgegeben gewefen fein; auS wandten wud^fen, tro^ il^rer umgefel^rten Sage, ©actuS l^erauS, wie bei unS ja aud^ ber ^auSlau^ auf ben 5)5c^ern wä(^ft. üDiefe alten ü:öpfe fd^ienen mir nun feine befonbere ©mpfel^lung, unb be- jeugten febenfatlS, wenn fte in ber 2:^t als fold^c l^öd^ft mistige irbene ^elegrapl^en in J^auS= unb .IperjenSangelegens l^eiten ju betrad£)ten waren, eine Slufrid^tigfeit unb ©l^rlid^feit, wie wir fie, l^errfd^te bei unS ein äl^nlid^er ©ebrau^, wol^l fd^werlid^ finben möd^ten. ^d^ bin feft übergeugt, in S)eutfd^i lanb würbe man fteJS iüiittel unb 9Bege Pnben, bie alten 3:öpfe auf gerobe ni(^t ju auffällige SEBeife mit neueren ju oertoufd^en — teinenfallS mürbe man ©actuS barin wad^fen laffen — ober JjpauSloud^.
©twaS ©leid^eS foH, wenn id^ nid^t irre, in SHormegen, ober im ber J^oufer, mit aufgel^angenen fupfernen
Äeffeln oorfommen , burd^ beten fogot nod^ ouf l^öd^fl
Digitized by Google
351
profaif^c 2Beife bic ®ro^c bcr ÜWitgift ongegeben rotrb. ®tcls icic^t ifl baS aber nur ein aJldrd^en.
raar fo glürfiid^, fpäter einmal einem (i^inejtf(|cn ^odbjeitSjuge ju begegnen, ber eigentl^ümlicb genug ouftrot, um mid^ etroa eine gute ©tunbe long in eine bid^tgebrängte iWoffe langjöpftger ®§inefen unb ©l^ineSd^en l^ineinjubannen, nur um ber Sraut onftd^tig ju loerben, roa§ mir mit @ebulb unb 2luSbauer aud^ gelang. !Durd^ eine ber ©tragen beS nejiid^en 3Jiertel8 fd^Ienbernb, i<b plö^lid^ eine 9Rengc Sltenfdben in einem engen Durchgang Italien, oor bem gepulte ßl^inefen mit bunten Sampen, immer non jmei unb jmei gehaltenen rotten geftonS unb einer intereffanten
©ammlung ber munberlidhflen 9Jluftfs unb Sarminflrumentc begleitet, jlanben, wie id^ bi§ bahin nodh auf (einem gledE juj lammen gelegen hatte. ®ic ©tra^e mar bort gerabe fehr fchmuhig, unb ba idh nicht foldhc anberthalb 3all bidCc ©ohl«” als bie felber hatte, fing idh
unbehaglich ju fühlen, als enblidh baS Hbgang
gegeben mürbe unb ber 3^9 l« 5Bemegung fe^te. 3“ gleicher 3^*1 lam ein mit rothen fjeberbüfehen, Quafien unb allen möglichen anberen Gängereien auSgepu^ter SBBagen an, ber fidh nur in feinen lebhaften f^arben non unferen gemohn« liehen ficichenfutfehen mit geberbüfdhen unterfchieb. fjünf Minuten nachh« «fdhien bie ®raut, oon einer 3ahl Srauts jungfern begleitet — oh ba^ meine fdhönen Seferinnen fie hätten fehen (önnen! bin nämlich ein gar fdhlechter 9lni ^ugbefdhreiber, meil ich bie üble Slngemohnheit habe, ben Seuten immer mehr in bie Slugen ju fehen als auf ben 9^orf — maS in biefem f^att nodh befonberS gu cntfchulbigen mar — , bodh miU i^ eS oerfudhen.
©ie trug ein bunt? unb (leingeblümteS ©eibenfleib, baS bis auf bie (leinen, nur bann unb mann oor(ommcnben f^ü^s dhen hinunter ging unb oben ben GalS bid|t umfdhlo^, bie Bermel maren fo meit, ba§ fie bic G&«bc oollftänbig ocr« bargen. ®n jiemlich breiter ©ürtel mit golbener ©pange hielt baS ©anje jufammen, baS eigentlich mehr einem ^alar als einem Älcib glich, unb jahlrei^e ?Perls unb ©teinfdhnüre hingen ihr um Srufl unb 9lad(en. ®aS 3lntcreffatttefic aber
✓
Digitized by Coogl
352
war ber Äopf — fie l^attc roet^, ober oielmel^r afd^grau gef^minft unb ging mit ftets ttiebergefd^logenen 2Iugcit (fie barf bic Singen nid^t erl^eben, bis fie mit bcm Srautigam nerbunben ift) in SSiertelfd^rittd^en, wobei fte nod^ non jmei il^rcr Srautiungfern unterftü^t mürbe, bem SCBagen ju. ®ie Jpaare waren fel^r natürli^ ä la Chinoise frifirt, auf biefen aber trug fie eine Strt 3)iabem, baS fronenartig auSlief unb non beffen äu^erften 3°^cn brei bis fünf lange feibene ©d^nürdfien niebcrl^ingen , an beren unteren ©nben ?ßerlen, Korallen unb bunte ©teind^en, nielleid^t ^lUnielen, befeftigt waren, unb alfo non allen ©eiten, aud^ norn über ©tirn unb singen l^erunter, in il^r ©efid^t, ober nielmel^r, ba fte ben Äopf etwas nad^ norn gebeugt l^ielt, aud^ norn l^erübers Idingen unb mand^mal flappernb gufammenfd^lugen.
3oH für 3otl bewegten fie fi4 nad^ ber ni(|t fern ftel^en: ben Äutf^e l^in, unb bie STtufifanten fingen unterbeffen an, jeber nadl) eigenem ©efd^madf unb Xact, ein Sieb ju fpielen, über beffen SUlelobie fie fidt; nielleid^t im Slnfang in etwas nerftänbigt l^aben mosten, beffen SluSfül^rung aber SllleS , übertraf, maS id^ bis bal^in an Slainetät ber Harmonie nur gel^ört l^atte. ’SDie jweifaitigen S3iolinen fpielten eine Jpaupt: roUe bei biefem ©fanbal; gro^c 2:rommel unb ©pmbeln, ©ongS unb Älapperfafien fielen aber immer ju einer ein, wo man fie om aUerwenigflen erwartete, unb id^ l)ätte wer mei^ waS barum gegeben, biefe 5Cöne fienograpl^iren ju fönnen.
2öaS ben beiben fungen iUtabd^en fel^lte, bie neben ber SSraut l^ergingen, unb oon benen bie eine mit einem gäd^er il^r fortwa|renb Äül^lung jufSd^elte, mol^renb bie anbere mit einem prad^tooHen feibenen ©d^irm bie ©tral^len ber ©onne oon il^r abl^ielt, wei§ id^ nid[)t, fie fd^üttelten aber fort: wöl^renb mit bem Äopf unb fd^ienen mit ber ganjen @e: fd^id^te nid^t im ©eringfien einoerftanben ju fein. SDid^t oor bem Sagen, als bie ©raut eben im ©egriff war einjufteigen, ober oielmel^r l^ineingel^oben ju werben, traten fe^t jwei, wal^rfd^einlid^ oon il^ren ©ermanbten unb l^ielten ein altes, menigftenS f^on gebrandetes, auS ©ambuS geflodeteneS SReiS: fieb oerfe^rt über fie. Unter biefem fte ein, ber
Digitized by Google
353
SBrauttgam, eine cerlegen auSfel^enbe, ettcaiS magere, aber fonfl fd^lanfe unb jugenblid^e ©ejialt, folgte, unb ber ^ug fefjte fid^ unter bem rafenben ©etreifd^ ber Sioltnen unb ber anberen SDlorbinfirumente langfani in SBemegung, ben 9iad^s barn ebenfallg bie SBol^ltfiat ber l^od^jeitlid^en SKuftf jufom^ men ju laffen. ^intennad^ lomen nod^ eine ganje 50lenge SGBagen, ÜKanbarinen unb ©eiftlid^e mol§r|d^einlid^ , unb bie Serroanbten ber ©raut bis auf bie fleinfien ©efd^roifter l^er: unter.
@in ©li(f, ben id^ in baS ^auS jurüifraarf, geigte mir il^re ©ofjen, ober beffer gefagt ,£)eiligenbilber, fefilid^ beleud^tet
— il^r guter ®eift fa^ nod^ einmal fo bitf unb bel^obig, il^r böfer nod^ einmal fo liftig unb oerfd§mi<jt auS mit bem bunfelgrünen, bennod| gutmütl^igen ©efid^t unb ben rotl^en Slugen, unb auf ben 5tifd^en ftanben allerlei Konfitüren unb eingemod^te Sedferbiffen , bie bie Kl^inefen oortrefflidf) gu be= reiten miffen. ©or ber 5tl^ür, tfber bod§ in etroa gel^n ©d^ritt Kntfernung. baoon, ftanben brei l^oCfänbifd^e ©olbaten SCBad^e
— roeSl^alb? mei§ nur @ott unb bie brei ©olbaten, bie idb gu fragen nerga^, ba fte gleid^ nad^bem bie SBagen abgefal^ren waren, mit il^ren ©ewel^ren frieblid^ nad^ oerfebiebenen 9ti(b: tungen auSeinanber gingen, ©ie ftanben wabrenb ber f^eier^ li(bfeit orbentlidb aufmarf(birt, unb gehörten für mid^ mit gu ben ^inefif(ben ©e^eimniffen.
9BaS midb übrigens bei ber ©raut, jebenfallS einem ber befferen Älaffe angeborenben jungen Sllabdfien, am meiften intereffirte, bie belam icb gar nicht, ober bodb nur
bödbft unoollftänbig gu feben, nur bie aufgeftülpten gu§= fpiben ber fleinen breiten ©dbube tarnen manibmal unter bem langen, faltigen ©ewanb auf SKomente gum ©orfebein. Slb^^^ ©egleiterinnen waren bagegen mit ber 2luSfteHung ber ihrigen befto freigebiger; an ihnen fab icb biefer J^infidbt,
als SDeutfeber, gar nichts Ungewöhnliches, feinenfallS etwas Khinefifd^eS — fte h®Uen rid^tig rheinlänbifcb 5Dla^ (ich fpreebe hie>^ ö'&cr natürlich eingig unb allein non bem 50t a^ ber tonnten ©taat bamit mad^en. — SDeS
©räutigamS gü^e gefielen mir am aHerwenigften , benn er
Jr. ©etfiätfer, ©ejommelte Schriften. VI. CSReiitn II.) 23
£
Digitized by (..oogic
354
fC'*
trat inid^ bamit, al§ er an mir bid^t norüberging, in feinen nermünf^ten Jpoljfol^len auf bie 34^”*
@§ l^atte fid^ inbeffen babei eine 3al^Irei(]^e ÜJienge ge= fammelt, unb eine SJiaffe ©dfimarmer unb fjröfd^e mürben abgebrannt, benn bie (Sl^inefen lieben geuerroerf ungemein, unb laffen geroi^ mit il^rer ©d^ulb feine ©elegenl^eit norüber= gelten, ein paar ißfunb ^uloer ab5ublifjen, fo ba§ mir mand^i mal um bie biä jum ©elbftentjünben auSgebörrten i8ambu§j unb ©d^ilf^tten angft unb bange mürbe. @8 foll aber nur l^öd^ft feiten ober nie geuer entftel^en, unb ba8 ijf mal^rs lid^ ein @lüdf, benn ein einziges fjeuer, mit nur bem ge* ringfien SBinbjug, mürbe unoermeiblid^ ganje ©tabtoiertel in 3lf^e legen. (Sine rid^tige in biefem d^inefifd^en,
bidbt gebrongten unb mit 9Jlenf(ben unb 2öaaren ooff* gepfropften Viertel mü^te oon füi4terlid^ oerl^eerenber 2Bir* fung fein.
3.
iBnitenjorg unb ein Ritt in’0 3nnere.
©onnabenb ben 15. ?iooember ging bie ^ofifutfd^e, mit oier lleinen , aber fräftigen , munteren ^Pferbcn befpannt, ÜRorgenS um fed^S Ul^r nadb ©uitehjorg ab, unb id^ fanb mid^ jeitig genug ein, bie Slbfal^rt nid^t ju oerfäumen. 3Jlein ®epä(f befianb in einem Sieifefadf unb meiner ffiüd^Sflinte (bie id^, beiläufig gefagt, SJiül^e unb Umflänbe genug gel^abt batte an fianb ju bringen, unb roobei id^ no^ befd^moren mu^te, ba§ id^ ftc ni(bt im Sanbe oerlaufen — fie fab roflig unb abgenu(jt genug au8 — fonbern mieber auSfübren merbc — man befürd^tete oielleicbt, icb molle bie aufmiegeln
unb mit SEBaffen oerfeben). 2lu§erbem trug id^ in meiner SCafd^e einen bataoifd^en SReifepa^ nach ©uitenjorg, ber nur
Digitized by Google
855’
auf btefc 5f3roöinj unb auf fünf Xage, unb 3u*^ö(frctfe mit eingefdfiloffen, lautete. — 3lur fünf Jage, unb baS gefcfial^, roa^renb mein fßnigl. fäd^fifd^er 9%eifepa§ auf bem batouifd^en 5JjQ§6ureau lag, unb in roeld^em bie Seipjiger
5f3olijei jebe frembe „Sioili unb ÜJiilitärbel^orbe" auf baS
greunbf^aftlic^^e erfud^te — unb roaS tann eine ifJolijet mel^r tl^un — mid^ ungel^inbert reifen unb mir nßtl^igen gaüS ©d^u^ unb iBeiflanb angebeil^en gu laffen. ®ielleid^t roollte mid^ nun jroar bie bataoifd^e ^Polijei eben nid^t in ba§, nad^ @ugen ©ue, fo unenblid^ burd^ 5£l§ug8 unb fd^roarjc jtiger gefäl^rbete innere reifen laffen, bamit id§ ni(|t auf lei^tfinnige 2Beife il^rem ,,©d§u^ unb ©eiftanb" entjogen mürbe, mie bem aber aud^ fei, id^ fdfiiffte mid^ auf ber bo* taoifd^en ^oftfutfd^e ju rid^tiger 3«* wnb ©tunbe ein, unb
unter einem lauten ^urral^ ber Jireiber, bie leinten nad^s
fprangcn unb einen ^eibenlarm mad^ten, jogen bie ipferbd^cn im oollen ©alopp an unb flogen me'^r al§ fie liefen bie glotte, l^errlid^e ©tra^e entlang.
®ie jaoanifd^e ißofllutfd^e ifl atlerbingg eben lein aReifler* ftüdC an ©leganj unb ©equemlid^leit, unb fie roüre oielleid^t nod^ l^ier unb ba einer 33erbefferung fällig, mer aber bie aufiralifd^en SRopalmailS nod^ fo im frifd^en entfe^lid^en 2lns benfen ^atte roie id^, bem mu§te fie roal^rlid^ roie ein oon ^ep’^pren getragener, au§ 50torgenbuft unb Slofenleld^en gc^ mobener §immel§roagen oorlommen, unb, cS Hingt oicllei^t lomifd^, i^ aber realer, id^ lonnte mid^ im Einfang nod^ immer nic^t redf)t »ergeroiffern , ba§ mir mirlli(| bie ganje fo bequem unb ungenirt fortfafren follten, fonbern id^ ermattete faft oon feber SBiegung ber ©tra^e, oon jebem ®ufd^, eine rollige Quantität anberer SReifenben ju'finben, bie jid^ nun o"^ne 3GBcitcre§ jmifd^en unb auf un§ merfen, unb ben SBagen bis in bie unterteil unb entferntefien fRoume füllen unb auSftopfen mürben. ®cm mar aber nid^t fo, bel^ielt
unbeläftigt feinen ©i^, unb id^ lonnte nur nad^ ben erfien 3Jleilen baS mirllid^ ängftlid^e ©efül^l loS merben, um mid^ ber unS umgebenben l^ervlid^en Sliotur ju erfreuen.
3uerfi aber eine lurje Sefd^reibung einer jaoanifd^en spoft, bie mirllic^ eigentl^ümlic| genug ifl, um einige SCßorte ju rer*
23*
Digitized by Google
356
bienen. $)er 2Bagcn ifl fed^§|t^ig unb iiemlid^ bequem — ber j£)ollonber fe^t ft^ f(i^on auS einer geroiffen 9lrt notürlid^en ;3nfiinctS in gar nichts l^inein, raa§ unbequem ifl — »orn ein einzelner ©ife für ben Äutfd^er mit feinem einer großen oergolbcten Sadtfcbüffel äl^nlid^en Jput, unb leinten ein breiter nieberer Sluftritt für bie ^Creiber, bie einer jeben foldben 5pofl beigegeben finb, unb beren gunctionen id^ näl^er befd^reiben roerbe, menn id^ mit bem Äutfd^er fertig bin. ®er Sßagen ifl natürlidfi an allen ©eiten offen unb nur mit Seberflappen jum SRieberfd^natten oerfel^en, im fjall eS regnen fottte. über Äutfd^er trogt alfo biefen eben errool^nten bambuSgeflod^tenen, roo’^t jmei §u§ breiten, ftad^en, runben J^ut, ben er unter bem Äinn feflgebunbcn l§at, eine lurje enge J^ofe, eine roeite lange ^lacfe, unb mand^mal nielleid^t auc^ nodfi einen fd^malen ©arong, auf beffen Sefd^reibung id^ fpoter jurüdEtommen werbe, um bie ^üften. ®ie 9tedf)te fül^rt babei eine lange ^eitfe^e, bie Sinte bie 3lrt aber, wie er biefe
3ügel l^alt, ifl merfwürbig. ®ie ganje J^anb l^at er non ben 5Cauen, au8 benen fie befleißen, förmlid^ ooll, unb id^ glaube, er würbe auf biefelbe ^rt eben fo gut brei wie oier unb fed^S ©efpanne einnel^men. 3^ l^abe aud^ nie bemerfen fönnen, ba§ er ein ober anbere 5tl§ier befonberS onjßge - ober leite, ober anjujiel^en ober ju leiten wünfd^e; bie ^ferbe wiffen altem Slnfcbein nad^ fd^on wol^in fie geben, unb ber Äutfdber fi^t nur nielleidbt ba oben, bomit eS beffer unb ein wenig fpmmetrifdb auSfiebt. 3)a§ wenigftenS war bie 5lnficbt meiner SReifebegleiter , bie mir übrigens oerficberten, wie im fianbe felbfl unb oben in ben ©ergen weit beffere unb ges wanbtere 2Bagenlenfer oorfamen.
®ie widbtigflen ^erfonen waren aber beim 2lntreibcn ber ^Pferbe, bei bem fub ber Äutfdber felber febr paffio oerbielt, bie beiben mitgenommenen balbnatften SSurfdben, in fur3cn Äniebofen unb lofen 2llleS natürlidb oon Äattun, unb
fonfl weiter nidbtS ouf bem 2eibe als baS unerlo^lidbe Äopfs tudb, ohne baS natürlidb deiner biefer Seute audb nur einen ©4ifitt oor feine ^^b^r fc^l* 3^ biefeS ^opftudb ftnb bie langen fdbwar3en unb frönen ^aare berfelben mit einge: - wunben, unb eS wirb meifl burdb biefe mitgebalten, fo ba^
Digitized by Google
357
eS rote eine fefie SKü^e ouf betn ßopf SDtefe flel^en, roie gefagt, leinten auf unb treiben bie 5|3ferbe, bie fortroäl^renb tm ©alopp anjiel^en, ununterbrod^cn burd^ ein cntfc^Iic^eS ©ebrüll, eigentlich ©tonnen unb ©runjen roie h^! h“' an, in biefem lobenSroerthen ©chritte ju nerharren. 2lber fie ftehen nicht attein hinten auf, fonbern bei jeber Biegung ber ©tra^e, bei jeber ®rüdfe, bei jebem Sergauf fpringen fte ab, fnallen mit ben furzen ?ßeitfd^en, bie fle in ber Jpanb haben, unb rennen oft SSiertelmeilen roeit neben ben in ooller Sßuth jeht auSgreifenben 5ßferben ^ev, mit benen fie nichtgs befioroeniger gleichen ©d^ritt halten, ©rft roenn fie biefe in öollen ©ang gebracht ha'ben, b. h- fo, ba§ bie armen in ©chroeig gebabeten, feud^enben ^h^ere nicht ftärfer laufen fönnen, fpringen fie roieber auf, unb fiöhuen unb fd^reten nun hinten roeiter.
®ie ^oftftrahc burd^ ^aoa ifl oortrefflidh angelegt — eS ift bie§ in alten «”ler einem ber früheren ©ou*
oerneure, 9Jlarf(hall ÜDänbelS, gefdhehen, ber bie einzelnen inbifchen 9?egenten baju jroang fie hcrjujtellen, unb nur burdh feine ©raufamteit unb ©trenge ein fo ungeheures 2öerl in einem fo roilben Sanbe in unglaublidh turjer 3^**^ brei 3^ahren , burchfehte. 3*^ ben gebirgigen follen
fid^ an einigen ©teilen bie dürften geroeigert h®ben, etroaS ihrer 9lnfidfit nach fo Unmögliches auSjuführen, er brohte aber, fie auf5uhängen, foU auch ein paar baoon roirflich gehangen haben, unb bie ©tra^c entftanb — aber oiele, oiele SUten* fd^en gingen babei gu ©runbe.
2öaS fie übrigens befonberS in fo auSgejeidhnetem ©tanbc erhält, ifl, ba§ bie jaoanifchen Ochfenfarren jie gar nidht be: fahren bürfen, fonbern für biefe ifl bid^t an ber iJJoftftra^c ein anberer, jefet in ber Dtegengeit böS ^erfahrener 3Beg an« gelegt, auf bem unb burdh ihrem f(|roers
fälligen ©efdhirr mühfam fortquälen unb babei fehen müffen, roie bie floljen 2ßei§en glatt unb bequem auf ber burdh ihren ©dhroei^ angelegten Dla^barbahn bahinraffeln. SDodh baS ifl in ber gangen 3öelt nicht anberS.
3)ie SBege finb nadh 5)3aalen eingetheilt, unb groar burdh roei§ angeflridhene, oielleidht neun bis gehn gufi h^h*
Digitized by Google
358
auf bcnen btc fccr SKcUcn, con JBotauia auS gcred^net, angegeben tfi. ®iefe 5JJaalen foUen noc^ non ber 3eit ^er= rüfren, rao bie (Snglänber 3«®« ii« Ratten, unb genau eine englifd^e 3Reile non einanber entfernt fein.
2ltte fünf bis fed^S 5)3aalen fielet eine ,,il3ofl", ineits läufige 0tattgebaube , njo tlfieilS bie ^Regierung, tl^eilS ber inbif^e fRegent beS ©iftrictS feine ^ferbe jum Sßed^feln [teilen l^at. ÜRitten auf ber ©tra^e ift an att’ biefen Orten ein langes, non etwa jel^n gu§ l^ol^en gemauerten ©tänbern ge= trageneS ©ebäubc mit einer breiten ffal^rbal^n in ber 2Ritte unb einer ®el§bal^n an feber ©eite, mit gebest, auS=
gefül^rt, bamit bei fRegenwetter bie 5Pferbe fier im ^irodtnen gemed^felt werben fönnen, ober aud^ in ber J^i|je bie fReifens ben, wenn fie auf furje 3cit auS^eigen wollen, gegen bie ©onne gefd^ü^t finb. 2ln biefen Soften nun, jwifd^en Soi tonia unb ©uitenjorg nämlid^, wo aud^ 5U glei^er 3«t eine 9Renge 3lulänber mit grüt^ten, fReiS, ©ebatfenem, 3lrenfaft, einer 3lrt ^ugwertran! unb noc^ anberen ©rfrifd^ungen fiien, fc^wärmt eS non l^alb unb ganj nodften ^tinbern, bie l^icr bei 2lnlunft jeber 5)3ofi in 50iaffe gufammenftrömen unb bie unter fie ju werfenben Äupferbeute erwarten — ein 33er= gnügen, waS fid^ bie ^aff agiere gewöl^nlid^ mad^en, um baS Uebcreinanberfiürjen ber fleinen fd^lanlen unb gewanbtcn ©eflalten mit anjufel^en. Settler fielet man gar nid^t, auSs genommen 33Iinbe, bie leiber jiemlid^ häufig norfommen unb ftill, gewöl^nlid^ non einem Äinb gefül^rt, an ber ©tra§e fleinen, um baS 9iRitleib ber fReifenben anjufpred^en.
Slber bie ©egenb! — ol^ baS J^erj ging mir auf, als id^, non munteren 5)Sfcrben wie im ©türm ge5ogen, bur^ baS IReue, ©igentl^ttmlid^e meiner ganjen Umgebung überbieS fd^on aufgeregt unb empfänglid^ gemad^t, an jenem flarcn, füllten, fonnigen 9Rorgen burd^ baS wunbernotte £anb bal^in; flog. Ueber mir neigten bie wunbernollen ©ocoSpalmen il^re fäd^erartigen, ftoljen ®Iätter, bie Sananen flü^erten unb roufd^ten, bie Slütl^en ber nerfd^iebenen grud^t: unb 3i*®= bäume ftrömten einen l^errlid^en ®uft auS, unb il^re farbig fd^immernben Äeld^e glül^ten auS bem bunfelfd^attigen £aub ber SKangaS unb ifJompelmuS fafi feenhaft |ernor, unb unter
Digitized by Google
359
bem SlUcm, in ber bunfeln [d^ütjenben S3ISttcrmajTe tief oers jierft , lagen bie fleincn luftigen ißambugl^ütten ber @ins geborenen, roic ein 9ie]^ im SBalbe, unb fdfilanfe braune @e; galten bewegten langfam unb träumerifd^ unter i^ren Halmen.
5ßielc ber ©erool^ner ©ataoiaS, fotiten il^nen biefc 3ci^cn oielleidit fpater einmal unter bie ^änbe fommen, lad^eln nun rool^I über ba§, maS fie möglid^er 2Beife eine „überfpannte" ©ef^reibung ganj alltaglid^er unb gewöl^nlid^er ©egenftanbe nennen mürben, ©ic müffen aber erfteng oor allen SDingen bebenten, ba§ id^ eben aug 3luflralien in biefe j^ropenmelt fam, unb bann aud^ jmeiteng oon einem gang anbern ©tanb; punft aug roie fie bie ^loöanen in il^ren ©ambugl^ütten, oon bem unenblidfien Dteid^tl^um il^rer Vegetation umgeben, it- trad^tctc. 5ür mid^ finb eg feine fiafttl^iere, eben nur gut baju, um ben SCBei^en bie ^robucte gu jicl^en unb il^rer Se= quemlid^feit Vorfd^ub ju leiften, fonbern 3Jlenfd^en, bie ©Ott fo red^t oug ooHem ^ergen lieb gel^abt l^aben mu§, ba§ er fte in biefe ^errlidfie, fafl mard^enl^aft fd^öne 2Belt l^inein; febte, unb bei ünen eben biefe üppige Vegetation, bic il^nen aug freien ©tücfen 311 leg bietet, mag fie in il^rem il^nen oon ©Ott angemiefenen ©tanbe nur ocrlangen fonnten, ge= robe ein fliHer, aber begl^alb nid^t minber gewaltig rebenber Vorwurf für bic SOBei^en ifi, fie gu l^arter, in biefem Älima gar nid^t gcmol^nter 3lrbeit gegmungen gu l^aben. ©prid^t man aber baoon mit einem ^ollänber, fo wirft er bagegen ein, bag bie ©ingeborenen frül^er, unter il^ren eigenen gürften, ebenfo unb oielleid^t nod^ mc^r gefned^tet gemefen wären olg gerabc jebt, unb id^ will bag aud^ gar ni(|t in 3tbrebe fletlen ; aber cg waren bann immer il^rc eigenen dürften, aug il^rem eigenen ©tamm unb Vlut, unb eine Vefferung il^reg 3ufianbeg lag im ©ereid^ ber SWßglid^leit für fie. ©inb mir nic^t aud^ in 3)eutfd^lanb frül^cr unter grol^n: unb Äned^tg; biente gebeugt gemefen? ^aben bie fjürfien unb fRitter nid^t ben ©ürger unb ©auer mit güften getreten, unb ge^ fd^iel^t bag nid^t jebt etwa fd^on auf eine oiel unb 2ßeife alg in frül^erer 3^*1? ©g ifi alfo jebenfallg fd^on eine ©efferung unfereg 3uf^anbeg eingetreten, unb bie roHenbc
V
Digitized by CTOOglc
360
3cit Befreit bie SSöIfer — fle roicfelt bie ^ette aUmälig ab, bie um il^re Std^fen gefd^Iagcn mar, nid^t fefler an, unb baS mag ein Beru^igenber ^rofl für bie Sölter, unb Stoff, red^t Bebeutenber unb ernftcr Stoff jum 9lad^benfcn für bie „gürfien unb J^crren" fein.
9Ba8 all’ bie armen milben SJoIIerflämme ber @rbe ge= tl^an unb gefünbigt l^aBen, bafe fte jcbt auf einmal mit curopäifd^en OBerl^erren unb SÖliffionaren gejtraft werben, ifi mel^r, al8 id^ ju fagen oermag. SOBeil Bei il^nen etwa nod^ nid^t bie 5)rudferpreffe unb bie ®ampffraft erfunben ift, ober toeil fie leine ^pafleten unb lünfili^en fßagoutS effen — ober gor — unb ba§ ifl rool^I bo8 SCBol^rfd^einlid^fle — weil fie no(^ immer leinen ^radC tragen? 3l6er wie bem oud^ fei, unfere ifjl^ilantl^ropen fud()en ben irbifd^en
ßultur nid^t etroo borin, ba^ jeber SUtenf^ glüdflid^ fei, fonbern ba| jeber 2lrfer fianbeS BeBaut werbe, unb in bem Sinne l^anbeln fie.
®ott foU mid^ aber baoor Bewol^ren, ba§ id^ ben ^oU länbern etwa SSorwürfe l^ier ma^en wollte, fle Bel^anbeltcn bie ©ingeborenen l^orter, ol§ eS in allen anberen ©olonien ber ift ; nein wal^rlidb nid^t, im ©egentl^eil ^B’ id^ in allen fianbern, bie id^ Bis jejjt Bereifte, nod^ nie eine Beffer unb jwedlma^iger angelegte ©olonic gefunben, unb bie ©in; geborenen werben nid^t etwa mit ©eifei unb ^eitfd^e jur Arbeit gejwungen, fonbern arbeiten ru'^ig unb il^re eigene 23equemli^feit immer etwas babei Berücf^dfittgenb fort, il^r nid^t übermäßiges 5tagewerf ju oollBringen. 2lm äugen; fd^einlid^ften war mir baS Bei benen, bie an ben Straßen, alfo für bie 9?egierung arbeiteten, unb bie fid^ wol^l oor; fa'^en, Meine bequeme Sabungen ©rbe unb Steine in einem ©d^ritt, ber il^nen om Befien jufagte, l^erbe^ubringen. .^ein Sclooentretber fianb babei, ber fte mit ^eitfd^e unb Sd^impf; Worten antrieb, wie in bem „freien“ Sftorbamerita, bem ©ott Balb ben f^lud^ ber Sclaoerei nel^men möge; bie 3lrBeit mußte allem Slnfd^ein nad^ nur getl^an fein, unb bie ^Beamten erlouBlen bafür eine oernünftige unb mäßige ^[aDonen werben im 2ltlgemeinen nid^t überarbeitet. ©inS über ifl, worin id^ bie nod^ weit, weit über olle
Digilized by Google
361
übrigen 35ölfer fieffe, unb baS tft bie ocrnünftige 9lcligionSfretl§ett , bie fie SBölfern geben. ®iefe muffen l^ier nici^t,'' anberen fiönbern, allein i^re l^arte 3lrb^ öertid^ten, bann aud^ nod^ iag unb 9?ad^t burdb SD^iffio^ werben, bie fie bem ©lauben il^rer ^äter abtrüTi! unb in bie 2lrme irgenb einer „atteinfeligmadjenben ^ird^e" l^ineinbrüden wollen, fonbern ber Jpollänber überläßt fel^r Der= nünftiger Sßeife bie ©eelen ber ^^aoanen bem lieben ®ott, bei bem fie aud^ am befien aufgel^oben finb, unb fielet nur banad^, bag bie Seute il^re 3lrbeit tl^un unb feinen iHuijen nid^t beeintrad^tigen ; waS fie bann glauben, ifl i§re ©adfie, unb fie mSgen baS fpäter mit il^rem eigenen ©d^ßpfer abma^en.
iHid^täbeftoweniger fommen aud^ 3luSnal§men oon biefer Siegel oor — ba§ bie ^aoanen nämlid^ nid^t überarbeitet würben — , benn unter einem ber oorigen ©ouoerneure, ber jeijt allerbingS oon einer ißartei in ben J£)immel gel^oben wirb, l^atten fid^ einige ber Stefibenten fol^e ©rpreffungen erlaubt unb bie ^aoanen — um il^ren eigenen (ber SRefibenten) Sllu^en ju fßrbern, ba fie oon all’ ben erzeugten ifJrobucten il^re ißrocente befommcn — berma^en gezwungen, mel^r unb immer mel^r nur Äaffee unb 3udCer unb waS fonji in il^rem 2)ifirict lag ju pflanjen, ba^ bie armen 5teufel nid^t einmal 3eit genug bel^ielten, il^re eigenen 9ieiSfelber ju bebauen, unb nun baS fd^recflid^e ©d^aufpiel boten, ba§ SDlenfd^en in einem Sanb beS Ueberfluffes , ba§ fo rei^lid^ oon ber Sliatur ge^ fegnet war, oerl^ungerten. @§ fotl in mel^reren ®iftricten bamalS ein entfefjlid^eS @lenb gel^errfd^t l^aben, unb einzelne 9?efibenten würben aud^, glaub’ idfi, beSljalb abgefefet. 3)er je^ige ©ouoerneur, ber allgemein gead^tet unb geliebt — oon S3ielen aber aud^ gefürd^tet fd^eint, gcl^t menfd^lid^er ju 9Berfe unb foll befonberS bie Slbftd^t l^aben, baä 3*®ong§arbeit8; fpftem, wenn aud^ nid^t gänjlid^ aufjul^eben, bod^ ju milbern. ®r wirb babei oielen SCBiberftanb non ©eiten ber ^ftanjer finben, aber bie 5fflcnfdt)lid^feit mu^ bod^ am ®nbe fiegen.
2luf alle biefe ©ad^en fomme id^ aber fpäter nod^ ein* mal jurüdl, benn fte fül^ren mid^ jeijt ju weit non meinem
y
Digitized by Google
'362
Sl^ema ab; roill nad^ Suttenjorg, unb ba fomm’ id^ im !0eben nid^t l^tn, loenn id^ fo fortfal^re.
^u§ ber nad^ften 9*2äl^e SataoiaS l^eraug, too bie bid^t am 2Beg liegcnben Sanbl^äufer mit il^ren freunblid^en fjronten imb fd^attigen bid^ten SoSquetS unb bie SambuS^ütlen mit ihren Halmen unb i^rud^thainen unb ©irih=2lnpflanjungcn bie Slußficht nach linfS unb redf)t8 einbanmiten , öffnet fuh plö^lidh baS Sanb ju beiben ©eiten, unb niahrenb in ber fjerne bie fraterartigen Serge, bie baS Stücfenmarf S^aoaS bilben, auftaud^en, unb beutlid^er unb fd^ärfer auS iljrer blauen fjerne h^toortreten , breiten fidh, fo weit ba§ 3luge reid^t, regelmäßig gehaltene, theilS mit ©affer gefüllte, theilS trocfen ftehenbe ^eiSfelber au§, unb jeigen juerfi in ihrer ganjen fjüffc baS roidhtigfie SRahrunggprobuct beS SanbeS.
®er iReiS ifi bem Setoohner ^nbienS baffelbe, toaS bie Srobfrudht bem ©übfeelonber, bie >Caron)urjel bem ©anb* roid^Sinfulaner, bie Kartoffel bem ^rlonber, unb idh glaube, ein 3a»ane fonnte jidh baS £eben eben fo roenig ohne fRciS, roie einer unferer ©tußer baffelbe ohne @lac6hanbfdhuhc benfen. 3)iefe f^elber geben aber bem fianbe ein ganj eigen; thümlidheS 2lu§fehen; mit ißren gleidfimäßigen, meift langen »ierecfigen 3lbtheilungen, bem fdhmalen etroa gnß fRanb, ber rings h^^^nmläuft, um baS hineingelcitete SEßaffer ju halten, baS oben nur mieber burdh eine enge fRinne ablaufen barf, unb ihren ftufenförmigen ©tagen fehen fie frappant aus, wie eine Sartie jum Serfauf auSgelegter, aufgefdhichteter fRiefenioaffeln, baß man mandhmal nur fo hineinbeißen mödhte. Äün^lidh genug finb babei bie SlBofferleitungen an; gelegt, benn biefe bilben ein ^aupterforberniß jum rid^tigen ©ebeihcn biefeS ©etreibeS. SRanchmal fieht eS faft auS, als ob baS SBaffer ben Serg toieber hinanliefe, fo breßt unb roenbet ftd^ ber halb halb borthin geleitete ©trahl, unb febeS SGSinfeldhen, febe ©tfe, jeber Sorfprung fcßeint benu^t, fei eS au(h um eine ^onbooH biefer nüßlidhen fjrudht ju erjielen. 3wci unb brei guß breite Siäfee finb cingebämmt unb beroäffert, loo gerabe ber ülbhang eines J^ügelS biefen Slab fonfi unbenu^t gelaffen hatte> unt nur nidht ben fleinßen [Raum JU oerlieren.
Digitized by Google
363
HJiitten äwifd^en biefen natürlid^ oon feinem Saum be^ f(J^atteten ^lad^en erl^eben fui^ bann l^ier unb ba, rote Oafen in ber Sßaff elroüjle , Meine laufd^ige, bi^tBeroacifene über beren niebern Saumroud^S feberartige Sambu§büf(|ei fd^roanfen unb 9lreca: unb ©ocoSpalmen il§re föniglid^en Sßipfel emporfiredPen. 3^” ib^eoi ©dfiatten bergen fie bie nieberen ©ambuSl^ütten einzelner Bananen, aber bie Jpütten felber ftnb nid^t ju felgen, bie fiaubmaffe nerl^üllt fie gänjlidb bem forfd^enben ^uge beS 5Banberer§.
Slu^er bem 9fei§ baut ber S^anane für fidfi felber eigent: lid^ nur nod^ ben ©iril^, benn bie 2lrecanu§ road^fl il^m roilb gu, unb auger bem 9lei§ ift i^m aud^ roirflid^ nur ber ©iril^, ober nielme^r ba§ Setelfauen, inniges Sebürfni^. ®er ©iril^ ift eine ©d^Iingpflange , bie gum Sfcffergef^Ied^t geprt unb beren Slatt einige Slel^nlid^feit mit unferer Sol^ne ^t. SDer Banane pfTangt Säume, an benen er fie l^inaufgiel^t, unb er benubt non ber Sftßnjc nur baS Slatt, baS er mit ber 2lrecanu§ — bie Meinen grüdfite ber Slrecopalme — , bie nic^t niel größer als bie 3)luSfatnu§ roirb, unb mit etroaS £alf, mand^mal aud^ nod^ etroaS £abaf unb eine anbere 9JMfd^ung l^ingufügenb , faut. @S ift bieS bie efell^aftefte 3lngerool^nl§eit, bie id^ je bei einem uncinilifirten SolfSftamm — benn bie cioilifirten 2lmerifaner fauen 5Tabaf, roaS bem gleid^fommt — getroffen l^abe. ^l^re Sippen roie il^re 3äl^ne färben fid^ rotl^ banod^, il§r 9ltl^em ried^t fü§ roiber; lid^, unb fortroäl^renb ftedft ilfinen ein l^ä^lid^er ÄnoHen im iDfunbe, ben fie aud^ gar ni^t feiten l^alb auSgefaut auf ben Sippen gur ©d^au tragen, ©ie fagen, eS conferoire bie 3äl^ne, baS ift aber ein Unftnn, unb ber SKenfd^ roei§ für jebe Untugenb eine ©ntfd^ulbigung gu finben, benn alle roilben SolfSftämme o n e SluSnal^men l^aben l^errlid^e unb fauen feinen ©iril^.
!Die eingelnen grut^tbaumsOafen unb auSgebcl^nteren 9>feiSfelber rourben aber audfi l^ier unb ba burdb größere Sln^ pflangungen ber ^Regierung unterbrod^en. ®iefe ©teilen be; geid^nete bann fd^on immer ein prad^tooUeS ^errenl^auS mit roeit bagu l^ineinfül^renber 9(IIee unb auSgebel^nten 9feben:
Digitized by Google
gebauben. (Sanjcn fd^icn aber bod^ SiciS l^tcr im
^ad^en Sanbe baS am meiflen bcoorjugtc ^robuct ju fein.
S5id^t Dor Suitenjorg überl^olten unS ein paar 9ieifenbe mit 5ßoftpferben — ein englifc^er Offtcier au8 ^^nbien unb ein amerifanifd^er Kaufmann au§ J^ongtong. ©ie wollten ebenfalls, wie id^, nad^ 33anbong l)inauf unb einige 5tagc im ^otel in SBuitenjorg bleiben , wo id^ fie bann aud^ wieber fanb unb fpater nod^ einigemal mit il^nen ju? fammentraf.
Um l^alb jel^n Ul^r SKorgenS etwa erreid^ten wir baS fleine ©täbtd^en mit feinen blül^enben ^edlen unb wol^nlid^en Raufern, bid^t am gufe ber DoCbewalbeten ©ebirge. ®uiten= jorg, baS l^oHänbifd^e ©anSfouci, ^t wirflid^ eine reijenbe Sage unb wirb feines gefunben ÄlimaS wegen als ber ^eils ort ©ataoiaS betrad^tet. 3Jlöglid^er 2ßeifc erl^iett eS aud^ halber ben Flamen, bafe bie Äranfen „au§cr ©orge" ju fein braud^ten, wenn fie feinen erfrifd^enben ©d^atten erfl einmal erreid^t l^atten. ®er ©ouoerneur ^t l^ier einen ©atafl unb l^ält fid^ aud^ einen großen Xl^eil feiner ba auf. ®aS SBid^tigfte in ©uitenjorg ifl aber febenfaffS fein botanifd^er ©arten, ber wol^l an 9Jlannigfaltigfeit ber ©ewad^fc non wenigen ber SBelt übertroffen werben möd^te. ®iefer ©arten, unter ber 2luffid^t beS §errn JeiSmann, gel^ort mit jum ©^lo§, um baS ftd^ au^erbem nod^ ein weiter ©art giel^t, in bem Jpunberte »on gal^men J^irfd^en leben, l^abe nie fo »iel SGBilb auf einer ©teile jufammen gefe^en.
3)ie ©oft raffelte fel^t burd^ ben belebteren Xl^eil beS ©täbtd^enS, an einer 3lrt d^inefffd^en ©iertelS oorbei, oor baS Jpotel be ©eUcoue, baS einem mit einer üDeutf^en oer; l^eiratl^eten Jpollanber gel^ört, unb id^ befd^loff oor allen Gingen, bem ffd^ jeljt l^ier ebenfalls feiner ©efunbl^eit wegen aufl^altenben ^ergog ©ernl^arb oon 2Beimar meine 3tufwar: tung gu mad^en unb um feine freunblid^e ©ermittelung, eines ©ajfeS in bie ©reanger 9?egentfd^aften wegen, nad^gufud^en. Sfd^ fta! aUerbingS in einem ni^tS weniger als courfäl^igen 2lngug, ber ^ergog war aber nadf) 3lllem, waS id^ bis je^t über il^n gel^ört, ein oiel gu oernünftiger unb liberaler 9Jlann, um ffc^ an folc^c Äleinigfeiten gu teuren, unb id^ ^tte mid^
Digitized by Google
365
barin aud^ roal^rlid^ nid^t getfiufd^t , benn td^ njurbc non ©r. Jpol^eit auf baS Jperglidtifte unb empfangen;
idf( mu|te mid^, mic id^ roar, mit jur Safel fe^en, unb mir oerplauberten eine red^t angenel^me ©tunbe.
S)er J^erjog fal§ redE)t leibenb au8, unb e§ war il§m, mic id^ prte, fd^on non meisteren ©eiten angeratl^en roorben, ein nörblid^ereä Älima aufjufud^en, um feine geftörte ®e= funbl^eit grünblid^ mieber l^erjuftellen, er l^atte fid^ nur immer nod^ nid^t entfd^lie^en tonnen, ba§ fc^one 8“ oerlaffen. @r roar aber nidfitSbeftoroeniger nod^ gau3 lebl^aft unb felbfl l^eiter, unb fprad^ rafcb unb lebenbig. @ern oerfprad^ er mir einen ?Pa§ in ba§ innere ju oerfd[)affen, unb id^ tonnte beSl^alb aifo au§er ©orgen fein.
!J)ie mir bleibenbe 3^'* benu^te id^ je^t ganj befonberS, um iBuitenjorg unb feinen botanif^en ©arten tennen ju lernen, unb id^ fann rool^l fagen, i(^ oerbrad^te l^ier re^t genu^reid^e ©tunben. Seiber bin idE) ju roenig ißotaniter, um ben ©ingeroeil^ten biefer SBiffenfd^aft einen noHen unb flaren Slidf in jenen ^ßflanjenreidfitl^um tl^un ju laffen, aber fefl überzeugt, tarne einmal fo ein red^t äd^ter Urbotaniter, fo ein SÖlann, ber f(^on bei einer neuen 5|SPanje einen 2age langen SUiarfd^ nid^t fd^eut, in biefen ©arten, er liege fid^ an bem tleinen 5teid^, in ber ber Ord^ibeen, bie id^ Igier in nie geglaubter ©d^one fanb, l^SuSlid^ nieber, unb roore nur bur^ ©eroalt unb 5)Solijei roieber fortjubringen. Sludb bie ^Palmen ftnb fd^on allein ein Slnjiel^ungSpunft für biefen freunblid^en ©arten — alle nerfd^iebenen Slrten ber ©oco8=, 2lreca=, ©ago;, 3lren;, ^Dattelpalmen ro. finben fid^ l^ier, bie fioto§btume öffnet il^ren füllen Äeld^ auf bem in jener ©d^atten gefentten 2:eid^, unb felbfl ber materielle iöotaniter, ber bie ^Jßflanjen erjl eigentlid^ in ©ädfen unb Körben ju felgen betommt, fanbe l^ier, roaS fein ^erj nur roünfd^en unb begel^ren tonnte : eine »ollflanbige ©ammlung aller ©eroürjpflanjen oom ^Pfeffer an — eS ijl ein rool()lj tguenbeS ©efügl, ba ju fein, roo ©inen nun ERiemanb mel^v l^in roünfd^en tann — oom Pfeffer on bis ju SKuStatnug, ©eroürjnelten , ©acao :c. — ^err XeiSmann ^t
jefet aud^ einen ®erfud^ gemad^t, bie 5Janille l^ier jur f^rud^t
Digilized by Google
366
ju bringen, roaS bis bal^in nod^ nid^t geglüdft mar, unb er ift nolltommen gut ausgefallen.
SambuS toie SRotting (roaS wir „fpanifd^ 9tol§r" in ®eutfd§Ianb fd^ulfd^merjli(|en SlngebenfenS nennen) ftnb mifdEi auf 3^aoa. ®er erfte load^fl ju einer roal^rl^aft prad^t; nollen J^öl^e l^eran unb roel^t mit feinen feberartigen 33üfc^en ftotj unb majeftätifd^ im 2ßinb, ats ob er bie ^almen grüßen mollte, bie oon bem ^eid^ unb ben ^öl^en auS aud^ ju il^m freunbUd^ l^inüber roinfen. !5)er fRotting ift eine ©d^Ung; pflauje, unb jroar bie böSartigfle für ben SEBanberer unb ^äger, bie fid^ möglid^er SCBeife nur ben?en Iä§t. ©ie ift bid^t mit langen l^aarfc^arfen ©tad^eln befe^t, babei meber ju jers reißen nod^ ju gerbred^en, ja nid^t einmal anjufaffen, wie alfo foU man burd^ ®i(fidf|te tommen, bie oon biefen J^unbertc oon @tten gerounbenen ÜDornenfronen förmlich oerfittet finb? — es giebt ba nur ein SRittel — man gel^t barum l^in, unb baS l^abe i^ aud^ fpater in ben Sergen einigemal mit ©rfolg angeroanbt.
2tu§er biefem ungel^euren ^Pflanjenreic^tl^um , ber l^icr aus allen tropifd^en unb nid^t tropifd^en Säubern gufammens getragen einen eigenen, tounberbaren ©inbruef auf ben Sc= fdliauer mad^t, fie^t man aber aud^ nod^ in einem 5tl^eU beS ^arts, in ber 5Räl^e beS ©d^loffeS, eine ©ammlung aller möglid^en jCl^iere, mie fie bie marme 3one erjeugt unb näl^rt, unb biefe l^atten für mid^ ein gang befonbereS 3i”*ereffe. !DaS mid^tigfte ©tücf berfelben toar jebenfattS ein au^er: geioöl^nli^ großer unb fd^öner fd^roarger ^antl^er mit bunfel^ braunen f^I^dfen, ber mit einer gelben, ebenfalls gefledften Sant§erin erfl fürglic^ gufammengefperrt mar unb fi^ in feinen neuen ^äuSlid^en Serl^ältniffen gang rool^l gu befinben fc^ien. (Sin blauer ^eulaffe erroeefte nad^ biefem mein bc= fonbereS j '«t Slnfang fd^ien er nic^t geneigt, unS
mit feinem ©efang gu erfreuen, etroaS fpoter aber, als tl^m unferc ©efellfd^aft oielleid^t anfing langioeilig gu roerben, er= toad^te ber l^olbe Älang feiner ©timme. ^)ergog Sernl^arb, ber felbft fo freunblid^ mar mid^ bortl^in'gu führen, lie§ aud^ an biefem üRorgen ber Soa Sonflrictor, ebenfalls eine iaoa= nifd^e ©pecieS, ein paar J^ül^ner geben, unb mir tonnten ben
Digitized by Google
367
greulid()cn'52tn6Iicf eines ©d^Iangenfrül^ftücfS Beinunbern. 2ln eigent^mlid^en 5;]^ieren waren uod^ ein Bolifd^er Äafuar mit Blauen Ol^rllappen unb ein @Ber non einer ber ofiinbifd^en Slr^ipelS mit burc^ bie 0Jafe roa(^[enbcn Jpauern. Slufeerbem ftanb bort ein großer jDral^tfafig ganj noll 3lffen, ju bem id^ mel^rmalS roieber jurücffei^rte , benn bie 5:i^iere waren roirtli^ ju lomifd^. l^aBe ein paar 3Kal förmlid^ 5;]^ranen gelad^t üBer i|r ©eBal^ren, bem gerabe baS fietS ernfil^afte unb burc^ nid^tS au^er gaffung ju Bringenbe @e: ficä^t ben größten unb fomifd^ften SReij gieBt.
5llod^ waren im ©arten [elBer, in fleinen, BefonberS baju aufgefü^rten fäfigartigen löamBuSl^ütten, eine 2Jienge anberer St'^iere unb ®ögel, wie fte im Strd^ipel, auf ben SD7oluIfen, ©orneo, SDtacaffar ic. oorfommen; bie nieblid^ften l^ieruon aber ftnb jebcnfallS bie- Keinen jaoanifd^en 3*Dergl^irf(^e, Heine wunberlieBe ®inger unb wirflid^ baS »aS
eS in ber 9lrt in ber 3iatur geBen fann. @ie l^aBen noII= lommen bie ©eftalt unb ^arBe nom J^irfd^, nur ol^ne ©e^ weil^, finb aber l^BdtiflenS fc^S Bis ad^t l^od^. 3lud^ il^re Bewegungen finb genau wie bie beS ^otl^wilbS, unb bie Keinen gefpaltenen ^ufe ju lieB unb rei5enb. ^laoa ift üBers l^aupt baS Sanb beS 3BilbeS, unb wie eS nom ^roergl^irfd^ l^inauf Bis jum wirflid^cn ^irf^ eine 9Kenge ©attungen unb ©d^attirungen l^at, Bietet eS in feinen Bergen unb Jpod^eBenen einen wal^ren ©c^a^ aller erbenlBaren Slrten non Beftien, 9totl^:, ©dfiwarj: unb ^lugwilb.
?ln bemfelben SlBenb Betam id^ meinen 5ßag nad^ ben ^reanger SRegentfd^aften.
2lm 9iad^mittag, als id^ mit einem ber beutfd^en J^erreu aus ber unmittelbaren Begleitung beS ^erjogS im Botani: fd^en ©arten fpagieren ging, l^örten mir auf einmal ganj in ber 5Räl^e einen mufifalifd^en ^eibenlärm. SRun war id^ aller: bingS fd^on an bieS d|inefifd^e Unglüif gemiffermagen ge- wöhnt worben, id^ erfd^raf wenigjienS ni^t mel^r wenn eS mir paffirte, l^icr aber tönten wieber ganj neue, nod^ nid^t gel^örte, fa oft l^armonifd^e Älange, oft als oB man mit einer Sid^tfd^eere an einen SJlorfer fd^lüge, bann aber aud^ wieber ootl unb glodfenrein flingenb ju mir l^erüBer; unb
Digi '"....
368
bajtDtf^cn freifd^ten ®toIinen unb qukften G^Iarinetten unb bröl^nten btc jd^ioercn, fd^metternben ©ongflängc. — aar eine oerjrocifeltc ÜJiuflt, unb wenn aud^ nteinem Begleiter nid^tS 9^cue§ mcl^r, mir bod^ niel gu l^orenSroert^, um nid^t bie ©ad^e iebenfaHS einmal in ber Släl^e gu befel^en. Sir orbeiteten un§ burd^ bie Jpedfe, bie ben botanifd^en ©arten oon einem ber Ileinen ©runbftücfe trennte, burd^, unb famen halb ju einem inI5nbi[d^en ge^ — ber ©efd^neibung eines ÄinbeS, glaub’ id^ — , »o groei nerfd^iebene „Or(|efter", in Keine auf ©tanbern rul^enbe SambuSnefter roeggepaeft, ein? anber ablöften. (SS mar baS aud^, glaub’ id^, unumgänglid^ notl^roenbig , benn l^ätte ber Särm nur eine 3cit lang ge= bauert, bann aufge^rt unb roieber angefangen , idfi glaube man märe auf ber ©teile taub gemorben. ©o aber mürbe baS Trommelfell in fortmäl^renb gleid^er (Srfd^ütterung ge= Italien, unb man l^ielt eS auS. ^d^ fann aud^ eigentlid^ gar nid^t fagen , ba§ id^ bie Sltufif ö r t e , nein i^ f ü 1 1 1 e, rod^, fd^mecEte unb f a 1^ fie ebenfalls — eS mar eine com: pactc aJtaffe oon Ton, ein mufifalif^eS ©tad^elfd^mjein, menn id^ mid^ fo auSbrüdCen barf, baS allerbingS ein ©angeS bilbete, aber nad^ allen ©eiten l^inauSftad^ unb fd^mergte, mo man il§m einen eingelnen 5)ßun!t abgeminnen mollte.
T>ie ittlänbifd^en ^nftrumente gingen nod^ an, aber bie SBiolinen unb Klarinetten maren entfe^lid^. T)iefe inlanbifd^en ^fnftrumente befleißen l^auptfad^lid^ auS bem fogenannten ©ame= lang, einem ^nftrument, baS in feinem ^fJrincip unb aud^ gemifferma§en in feinem ^lang Slel^nlid^Eeit mit ber ©laS: ^armonifa l^at, nur anftatt auS ©laSjtreifen aus 9JletaH: glodfen gufammengefebt ifi. T)ieS Eommt aber in ben größten Variationen unb auS bem oerfd^iebenften ©toff gefertigt oor. ®aS l^auptfäd^lid^fte ifl ber große ©omelang, ber eine be= beutenbe Slngal^l l^armonifd^ geftimmter ©lorfen entl^alt, bie mit groei klöppeln gefd^lagen merben. ^J^r Älong ift, menn fte gut gearbeitet jlnb, meittönenb unb oft fogor mol^l: ilingenb, aber bie unermüblid^e 2lrt, mit ber er gemol^nlid^ bearbeitet mirb, greift aud^ gule^t bie Dteroen an, unb fönnte, glaub’ id^, ^^emanben, ber oon Äopffd^mergen geplagt i^, gur Vergmeiflung bringen.
Digitized by Google
369
@ine jioeite 3lrt beffclben befielet au§ 5DictaIIpIotten ganj in ber 2trt ber ©laSl^iarntonifa , nur etroaS großer, non neben bi§ fed^jcl^n unb mel^r ^Platten, unb bann roteber l^aben bte ärmeren ÄIa{|en, bte nid^t im ©tanbe finb, bie oft fel^r treuem ÜJletallinftrumente ju foufen, biefelbe 3lrt in ^otj unb iSambuä, nad^ bem namli(|cn ^rincip, roie ic^ fie f^on 51§n= ti^ in 3)eutfd^lanb gefeiten l^obe — nämlid^ förmlich gefthnmtc ©tudfen ^olj, bie auf ©tro^feilen liegen unb einen ganj om genehmen , reinen .Slang geben. ®er iBambuä flingt no<^ beffer unb oolltönenber.
Gin ganj eigentl^ümlid^eS aber unb äd^t jaoanifc^eä ftrument ifl ber au§ lauter ®ambu§jtü(fen beftel^enbe 21 n= flong, ber l^ol^l gelaffen unb unten au§gefd^nitten, bi§ er bie gehörige ©timmung erreid^t l^at, nad^ feiner oerfd^iebenen ©tarfe gemäl^lt roirb unb eine ganj eigene 2trt non SDlufif liefert. 23ambu§ftücfe gelberen immer ju
einem Jl^eil, unb jroolf berfelben bilben einen gan5en 2In; flong — eine 23ambu§maffe , bie il^re oierjig bi§ fünfjtg ^funb wiegen fonn. 3®ölf 3Jfann geboren ober aud^ bobei jum ©pielen, unb e§ giebt mirflic^ nid^tS SebenbigereS, als eine gu einem 2lnflong tangenbe ©c^aar fUfolapen.
®od^ genug für je^t oon biefer 3Jfuftf. ^n bem Jpofi raum , in einer großen, überall offenen ©ambuSl^ütte, ftanb ein langer gebeefter unb mit Xl^ee unb Sedfereien befe^ter Xifd^, gu bem mir unS, oon bem ge^geber freunblid^ft ein; geloben, oor allen ÜDingen erft einmal nieberfe^en unb eine Xoffe jl^ee trinfen mußten, ©onft befamen mir aber oon bem gangen gefie loeiter nichts gu felgen, au|er noc^ ein paar gang l^übfd^e unb geroaltig aufgepu^te SWöbd^engeru^ter, bie l^inter einem l^ölgernen f^enftergitter , aber nur ebenfalls auf fel^r furge l^eroorloufd^ten.
5tro^ ber in ®ataoia besl^alb erl^altenen 2lbfd^redfung mad^te idl| mid^ bennod^ ©ienftag borgen ben 18. fftooember auf, bte ^reonger SRegentf^aften gu ^ferbe gu befugen. !Der ®irtl^ in Suitengorg oerfd^affte mir groei 5J?ferbe, einS für mid^ unb ein anbereS für meinen ^Begleiter, einen 9Ralapen, ber mein 3;]§ier nad^l^er mteber mit gurütfnal^m unb meinen
ifT. C9eTftSdec, ©t^immeUf «i^riftcn. VI. (Iicifen II.) 24
/•
Digitized by Google
370
SReifefacf trug (benn meine iBüd^Sflinte moHte ic^ nid^t auä bcn ^anben geben), unb um neun Ul^r 9Jlorgenl etroa bradb
auf.
®er ^reiS für bie 5{Jferbe ift, befonberS roaS ben mit: gegebenen Begleiter betrifft, d^arafteriftifd^. @in „Herren: pferb" — unb ftolje Äafjen fmb eS — loflet 10 sbeut ben ^aal, etma 1 guten ©rofd^en (id^ bitte bie „^Bereinigten Staaten non 31)eutfc^Ianb" l^ier um ®erjeil^ung, wenn id^ gcfebinibrig nod^ nad^ „alten ©rofd^en" red^nc), ein ©iener^ pferb bie ^alfte — ber Wiener felbft fofiet gar nid^tä — er ift nid^t einmal 5 3)eute roertl^. 3“crft fam id^ mir auc^ ganj fonberbav auf meinem Ileinen 5ßferbd^en nor, unb idb glaube id^ l^atte mid^ trefflid^ amüfirt, roenn id^ mir felber begegnet märe ; man gemdl^nt ftd^ fa aber an MeS, marum ni^t aud^ an einen Sftitt bur^ ^ana auf Ileinen jananifd^en ^ferben.
©leid^ non IBuitenjorg auS l^atte id^ inbeg mal^rlid^ feine on irgenb etroaS 3lnbere§ mel^r ju benfen, als an bie mal^rl^aft rounbernotte ©egenb , bie fid^ red^tS unb linfS in meite fjerne bei^ntc. waten eS nod^ bie fReiSfelber,
bie ben l^auptfäd^tid^ften Jl^eil ber ©ultur bilbeten , nur roenige Paalen bonon entfernt fingen aber bie löerge an, unb l^ier bePam bie Sceneric fdtion etmaS befonberS ^gen« t^ümlid^eS burd^ eine rocit auSgebel^nte 6od^enilIe:^lantage beS ©rafen nan ber ©ofd^, bie mit il^ren breiten, rounberlid^ gejadften (SactuSreil^en , non benen ein großer 2;]^eil unter beroeglid^en Sd^ilfbäd^ern ftanb, mir ganj befonberS neu mar. 3tuf bem 9türfroeg befd^lo§ id^ fie febenfallS ju befud^en. ©iS je^t mar meine gonje JReife bur4 cultinirteS Sanb ge^ gangen: fjelber unb Plantagen, prod^tootle Sanbl^oufer unb ©ambuSl^ütten, ober aud§ fleine tnbifd^e ÄampongS roed^felten mit einonber ab; l^ier aber, am beS 3Jiegamenbong (beS „2Boltenuml^üIIten"); ^örten bie Slnfiebelungen , l^örte bie (Sultur auf, unb id^ betrat fe^t jum erjten 3Kal biefe fo berül^mte, burd^ Sliid^tS übertroffene jananif^e ©egetation beS UrroalbeS. ®er Sefer mu§ aber ja nidfit glauben, ba§ i^ non l^icr ab l^ättc burd^ ben SCßalb bringen muffen, ©ott beroabre, ber breite fd^öne 2Seg führte mi^ b^t fo bequem
Digitized by Google
371
al§ möglid^ l^tnbur^, unb ic^ §atte loetter nid^tä p tl^un als ju folgen; aber ber üppigjle 5|Jflanjenn)ud^8, bet ft(^ nur ouf ber meiten SBelt benfen la§t, brong bis bi^t an bie ©trage ^inan unb überl^tng l^ter unb ba in f^raingenben berrlid^en geflonS ben 2öeg, ber fo fteil aufwärts fixierte, bag itg abftieg unb meinem Begleiter ben 3®^*-
®ie ißalmen l^örten gier ouf, menigftenS waren feine in meiner näcgjien Üläge fidgtbar, bafür aber traten anbere unb wirflieg pracgtoolle IBoume in ben 55orbergrunb. Unter biefen bauptfä^lidg bie fiattli(gen @i(gen biefer ®ergc, ber ?)amubiu unb ber SRiiabfi, beibeS ein paar ®äume mit godgauffegiegen: ben gerrlicgen ©tämmen, bie wie gellgraue Dtiefenfäulen in bem bunfeln @rün ber fie umlagernben ©dgatten ftegen. S3ot aber baS Obergolj burdg biefe langen, geraben ©tämme jinb laubigen fronen einen wagrgaft grogartigen Slnblicf, fo entfaltete baS Untergolj bafür audg ebenfollS mit jebem Sdgritt, ben mir oufwärtS fliegen, neue SReije. Einfang war eS nur eine oermorrene, bidgte 9Raffe grünen SaubeS, auS bem fein irgenb an gorm ober garbe fidg ouSjei^nenber 33uf^ befonberS geroortrat; goT^fttfi^äuter gatten fidg allere bingS fdgon oom erften Einfang an gegeigt, aber nur niebrig an ber @rbe wudgernb, wenn audg igre einjelnen iBlätter eine fegöne unb fdgarfobjeidgnenbe f^orm trugen. ®iefe fliegen aber, mit unS, göger unb göger empor, unb nodg gatten mir nidgt bie Jpälfte beS 3Regamenbong ginter unS, als fie fdgon wie ''I5alinen geftaltet unb bis gu jwangig unb fünfunbjmangig ^vug godg aus ben ‘5)idfidgten geroortraten , ober in bie ein= jclnen fegarf auSgeriffenen ©dgluegten beS SergeS igre fein- gejadtten, uncnblicg fpmmetrifdgen unb jierlicgen fronen gin: abfcgüttelten. ®on gier an beginnt audg ber wilbe ^ifang mit feinen ädgt tropifegen, breitblättrigen, faftigen ©tämmen, unb an JÖlumen geiegnet fidg befonberS bie freunblidg rotge badjang tere auS , bie wir audg bei unS in 3:reibgäufern forgfältig gegen unb pflegen, unb bie giet wilb ben ©ornenflräucgen in’S $aor fliegt unb 2Biefen unb SBalbeSi gaine fegmüdft.
^öger unb göger ftiegen mir, wilber unb romantifdger würbe bie 9iatur, fdglanfer unb majeflätifcger bie f^arrn=
24*
Digitized by Google
372
palme, benn fie oerbient jebt mit btefen 9tamen, unb
bte Suft roel^tc tü'^t unb erfrifd^enb über bie feudalen ^öl^en. ©0 erregten roir enblid^, faft mit ©onnenuntergang , ben @ipfel beS „SBolfenuml^ünten", ben mir aber ^eut ^benb glüdftid^er SBeife oon SBolfen unb Dtebeln frei fanben, fo ba§ id^ einen SBIidf in bie oor mir fid^ auäbel^nenben l^ier beginnenben ^reanger‘9tegentfd^aften befommen fonnte.
®a§ ^Panorama, baS fic^ l^ier oor meinen ©liefen ent^ faltete, war in ber 5:i^at rounberooll — weit im ^intergrunb bie l^ol^en jadfigen ©ebirgSrüdfen, bie überall il^ren oulfanU fd^en Urfprung oerratl^en, oon bem blauen bämmernben ^ol^enraud^ beS SlbenbS leife bejogen — red^tS ber raud^enbe ©ipfel beä unruhigen, innerlich fod^enben @eb6, bid^t am fju^e beS ©ergeS ladfienbe frud^tbaren i'anbeS mit
feinen regelmäßig eingetl^eilten iWeißfelbern unb ben roie auä ©ilberfäben bajroifd^en i^inlaufenbcn ©äd^en, unb linfS l^inüber, über ba§ frcunblid^e glac^lanb, in ben X^älern ber l^ol^en fie umfd^ließenben ©ulfane, niebere fleine ©erge, bie auf eigentßümli^fle Sßeife einzelne für fid^ fte^enbe fleine Jpügel bilbeten unb genau fo auäfal^en, al8 ob bie @rbe l§icr in alten feiten getod^t unb gegä^rt unb biefe runben J^ügel mie ©lafen aufgeioorfen ^abe. Unb alle biefe fleinen ©erge finb nulfanifd^en UrfprungS, unb gerabe in il^nen, bie nad) allen ©eiten l^in oon J^öl^len unb ©ängen burd^jogen finb, l^auft jene fleine 5lrt oon ©d^roalben unb bout bort im Innern ber ©rbe i^re foftbaren 9^e^ter — ein Sedferbiffen für ba§ gefräßige SJienfd^engefd^led^t,
3lct) fonnte midi lange nic^t loSreißen non bem l^errlid^en ©d^aufpiel , unb bie 9lbenbncbel fliegen fc^on feud^t unb bedfenb nom @eb6 l^erüber, unb fingen an, fid^ roie ein roeiteS Seid^entud^ über baS ganje 5t^l ju lagern, el^e id^ baran badete, baß id^ felber nod^ ein 9la^tguartier fuc^en mußte, ©on SSeften l^er ftieg namli^ ein bidfer, regenbrol^enber 3Bolfenfaum auf, unb fo roenig id^ mir barauS mad^e, roenn e§ einmal nid^t anberS fein fann, braußen ju lagern unb Siegen ober f^ön 2ßetter ju nel^men roie e§ gerabe fommt, fo fel^r bin ic^ boc^ aud§ bafür, roenn c8 mbgli^er SOBeife fein fann, bei Unroetter unter ©ad^ unb gad^ ju fommen,
Digitized by Google
373
imb frug beSl^alB meinen SOiolapen, too er möglid^er SBelfe glaube, ba§ mir bie fd^lafen fönnten.
lieber ben SBurfd^en l^atte mid^ bis bal^in fd^on ge= freut; als er fal^, baß id^ mid^ nieberfe^te unb augenfd^ein; li^ fein rounberfd^öneS SBaterlanb, roic eS ba fo im 2lbenb= fonnenfd^ein nor unS lag, beiounberte, mar er, tro^bem ba§ eS fdfion fpät auf Slbenb ging unb mir jum OJlittageffen weiter nid^tS als etroaS trodfenen 9teiS unb ein paar ^ifang, mie man eS eben am SBege befommt, gel^abt l^atten, rul^ig neben mir niebergefauert, ja einmal fogar, als burd^ eine bünne SBolfenfd^i^t gebrod^en ber @onne ©tral^len in ganj cigentl^umlid^er 2Beife auf ben nädjijtliegenben Krater fielen unb feinen jaefigen @ipfel mit einem faft feenl^aften Sid^t übergoffen, beutete er mit ber Jpanb ba l^inüber unb fagte leife unb jufrieben: ,,^ft baS nid^t fd^ön?" — ^d^ blirfte il^n [taunenb an, benn id^ l^atte, oufrid^tig gefagt, gar nid^t geglaubt, ba§ einer biefer SSurfd^en an einer ©ad^e, bie er täglid^ nor fid^ fal^ unb an bie er, ba er roal^rfd^einlid^ nie anbere ©egenben gefeiten, gemöl^nt fein mu§te, greube finben fönnte, aber feine 9lugen leud^teten, feine ganje ©eftalt l^ob fic^, unb ic^ fal^, ba§ er fül^lte roaS er gefprod^en.
9lun roaren aHerbingS oben auf ber l^öd^flen ©pi^e einige Jpütten, benn biet gerabe begannen bie „^reanger JÄegentf^aften" unb ein boisei^neS SlbenbS ge=
fd^loffen mürbe, fd^nitt fie non ber ^rooinj ©uitenjorg ab. ^ier ftanb aud^ eine Heine ^olijeiflation , bie roa^rfcbeinli^ fe^r ftreng mit ben ^^nlänbern ifl unb genau bereu ^affc unb Rapiere renibirt — roenn fie beren ba'&cn follten — , ben ©uropäer aber menig beläftigt. aJtein Führer fd^ien aber feine befonbere Suft ju höben hier ju campiren, roahrfdhein: lidh fagte ihm bie 9tähe '^olijei nicht ju, unb er ner^
fidherte mir, etroaS roeiter unten, unb gar nicht fehr roeit mehr entfernt, fei ein nortrefflicher ^lah, roo idh bequem f^lafen fonnte. ÜJtir roar’S fchon redht, ich fördhtete nur, mein fleineS ‘fSferbd^cn roerbe mir ju mübc merben, bodh hielten bie fleinen Finger niel mehr auS als idh seglöuht, überbieS !^atte idh “ödh ben Sag über fehr gefdhont, benn ich i>en größten Sheil beS 3BegeS 3U fju^ gegangen.
Digitizf d by C .oogli
374
©0 fc^ritten roir benn not^ einmal, ben nur leije nieber? fül^renben 9lbl^ang beS iöergeS l^tnob , rüftig roeiter unb er; reid^ten mit cinbred^enber ®unfell^eit bie erflen J^ütten unten am beS SJlegamenbong. 2lber aud^ l^ier roolltc mein ©efoljvtc noc^ nic^t bleiben, fonbern oerfic^crte mir, an ber na^jien 5)ßoft fei ber bcfte ijjla^ ju übernachten. 2)ic mar nidht mehr roeit entfernt unb idh hatte nidhtö baioibcr. 2ll§ mir jebo^ bie Ißojt nach / 1®^* etroaS
fdharferem JRitt erreidhten, oerftcherte ber ^ofthalter, ein bidfcr behöbiger ÜJtala^e, ben idh liefe, bafe bort ebenfalls fein SRaum für unS fei, mir aber ein gutes ^>auS auf ber nädhftcn ißoft finben mürben.
!I)aS mar noch ^4?aalen meiter, unb ich bic minbefte fiuft, im ©todffinflern noch weiter ju morfdhiren, ftieg alfo mieber auf unb befdhlofe, an bem erften guten 33aum, ben ich ©trafec treffen mürbe, ju lagern; bagegen
fdhicn mein Rührer aber einen ganj befonbern SöiberroiÖen JU ha^en unb gab mir nicht unbeutlidh ju oerftehen, bafe idh, menn idh an ber ©trafee bliebe, am nädhften fUlorgen, roenn idh aufmadhte, oon einem 5tiger gefreffen fein fönnte — baS mar aber fidherlidh nur eine ©dhmeidhelei für ben 2Balb, benn fo »iel jtiger giebt eS hi^*^ flar ni^t mehr, bafe fic bie öffentlidhen Sanbftrafeen heimfudhen foQten. .3ldh mufete auch über ihn ladhen, benn er fah auS alS ob er glaube maS er fagte, unb ba er mir immer mieber betheuerte, bie 'f3ofl fei nur nodh „ein ganj tlein ©tüdtdhen 2Beg" entfernt, liefe i^ ihn gemahren.
Sß>ir paffirten auf fol^c 2lrt eine ber fdhönften ©tredfen, „Tjipanas“, mo ber ©eneralgouoerneur oon J^oHänbifdh: .^nbien ebenfalls einen Suftfeh hal> iw ©unfein, unb ich be: reute faft, bem SBillen meines gührerS gefolgt ju fein. SinfS hinein breitete fidh ein meiteS ^^hal auS, am ^eg hw feanb eine lange fReihe 9lrenpalmen, unb i(h hatte hier gemife eine reijenbe 9luSfuht gehabt, märe eS eben nur ©ag gemefen, bo^ fam ich 1® audh mahrfdheinli^ biefen SOBeg mieber jurüdf, unb bie ©egenb lief mir unter ber 3«t nicht fort.
©aS „ganj fleine ©tücfchen SGBeg" behnte fich aber immer mehr unb mehr in bie Sänge, unb eS mufete jehn Uhr fein.
Digilized by Google
375
als wir enblic^ bie näd^fte '^5oft errei^len. $icr ju bleiben war i^l übrigens ganj feft entfd^loffen, unb wenn nid^l bei bem ^JJofil^olter, fo bei mir felber. j)aS ®a(l^ ber 2)ur4fal^rt bot nämlid^ nolllommen gegen bcn SRegen, ber jebt
fd^on leife anfing fid^ einjufteÜen, unb meine wollene ®e(Jc ^otte idfi leinten auf mein ^fcrb gef(^natlt, waS wollte id^ alfo mel^r? — etwas ju effen, benn id^ fing an oerwünftbt hungrig ju werben; l^ierfür fd^ien fid^ übrigens eine SluSfld^t 3U eröffnen, benn eine 5lrt 2luffel^er, ben wir in ber jDurd^= fol^rt ber ?Pofi trafen, erwiberte mir auf meine ^i^ogC/ ® & wir bort übernachten fönnten, unb führte unS felber noch etwa huni>ert ©d^ritt oon ber (Strafe ab nach einem jiemlich großen, oon fiehmmauern aufgeführten ©ebaube, auS beffen ^ambuSthür unS ein hetteS Sicht entgegenfdhimmcrtc. ®em ©ebäubc nach höile idh fdhon gehofft, oielleidht einen ©uro; paer h»er gu finben, bamit war’S aber nichts ; ber Sefiber öeffelben war ein äRalape wie bie anberen, unb ein ®lücf, bah er nodh überhaupt SRalapifch fpradh, benn hier befanb ich midh fdhon mitten im Terrain ber ©unbafpradhe , bem eigentlichen Urbialelt biefeS ^hei^S beS SanbeS, oon bem idh bis bohin audh no^ ni^t eine einjige ©ilbe oerftanb. ®er 3Ralope, ber Sefiber biefeS fleincn ÄampongS , nahm mich übrigens auf baS greunblidhfte auf, führte mi^ in ein großes 3immer, wohin er einen 5tifch unb gwei ©tühle — jeben; falls fdhon europäifche ßultur — bringen lieh, unb febte mich ni^t wenig boburdh in ©rfiaunen, boh er gur felben 3eit audh eine 5I“f^e mit ©eneore unb gwei ©läfer gum Son fdhein bradhte. 3ir effen befam idh “'^er nichts, unb ba idh nicht f 0 r b e r ii moUte, warf ich mich an bem Slbenb mit leerem 'IRagen auf bie SRatrabe unb war halb fanft unb füh eins gef^lafen. 2lm anbern SUiorgen brachen wir mit benfelben 'f3ferben, benn idh ^®**e h>er feine anberen befommen fönnen, wieber auf; an bem nodhften Äampong ritten wir aber nicht oorbei, unb idh '^ielt bort gum erflen 2Rol ein ridhtig jaoos nif^eS grühjlücf. ^Idh fonnte fogor Äaffee befommen; biefer wirb ober auf eigene 2lrt gubereitet, benn wenn ouch immer heih SOBoffer in biefen fleinen Caf6s Javanese ober Restaurants de Malay, wie man fte jcbenfoHS in 2)eutfdh'
Dig;*ized by C.-.oogIi.’
376
lanb nennen roörbe, norratl^tg wäre, [o ifl bod^ teineSwcgS bamit gefügt, ba^ bie SKalagen immer Ä' o f f e e baoon trinfen. ®a8 foHte an biefem üJiorgen ju meinem ©(^recfen evr fal^ren. 3^d^ fal^ nämlid^ ben Äeffel auf bem fleinen irbenen Äamin ober Äol^lenbedfen fleinen, unb l^ielt, al§ id^ oor affen 3)ingen eine rid^tige Quantität SÄeiS mit 'ISfeffer unb einige fü^e Äartoffetn unb Sanancn in mid^ l^ineingearB eitet, rul^ig meine 5taffe bem bampfenben ®efä| entgegen. ®ie junge 5rau, mel^e bie SBirtl^f^aft beforgte, fd^enfte fie mir aud^ eben fo rul^ig unb bereitwillig ooff non einer bie
i^ affe Urfa^e l^atte für reineS, unoerfälfd^teS l^ei^eä Söaffer ju Italien. foftete felbigeS nun fei^r oorfid^tig — erftenS ber ^i^e unb bann au(^ be§ ©efd^madfeS wegen, benn id^ l^atte bis jefet nur warmeS 3Baffer gleid^ l^inter einigen ®ran ^ntimonium ober ^Ipccacuanl^a getrunfen, unb olS i^ mid^ überjeugte, bag eS wirflid^ nid^tS weiter wie ber reine, nur fod^enb gemad^te Urquell war, oerfid^erte id^ il^r, id^ jögc Äaffee oor. @ie fd^ien aud^ bar in nid^tS 3lu§ergewöl^n: lid^eS 3u finben, fd^üttete baS 3Baffer auS, tl^at etwas ge; mal^lenen Äaffee in bie Piaffe, go§ wieber §ei§ SCBaffer auf — unb mein Kaffee war fertig.
jDer 3JJalape jog übrigens baS l^eige SBoffer im Urju; flanb oor, unb id^ fal^ fe^t ju meinem ©rftaunen, ba§ nod^ mel^rere l^injulommenbe ©ingeborene ju il^rem grü^flüdt eben^ faffS oon ein bis fünf unb fed^S „^ägc|en l^eife SBaffer" ju fid^ nal^men. 3Son ber 'Sprad^e oerftanb id^ l^ier oud^ ni(^t baS 3J?inbcfte mel^r — eS war 9IffeS @unba, unb l^ier unb ba fd^ien ftd^ felbft mein Begleiter fd^wcr mit i^nen oerfiän= bigen ju fönnen.
^ier mod^te id^ übrigens oor affen Gingen bem Sefer ein paar iEBorte über ben 9luSbrudf ©unba fagen. Obgleid^ bie ganje ^nfel auf ben Äarten unb aud^ im Slffgemeinen ^[aoa genannt wirb, fo ifi baS !eineSwegS ber 0iame, ben ber ©ingeborene feinem Sanbe fetber giebt; 3)jaoa l^ei^t nur bie öftli^e ^älfte ber ^i^fel, bie weftlid^e bagegen @unba, wonon aud^ bie ©unbaftra^e il^ren 5Ramen befommen. Qie 3JJalopen finb febenfaffS in fpätcreu ^al^rl^unberten auf affe btefe Unfein im ^^nbtfd^en ?lr^ipel gefommen unb l^aben fid^
Digitized by Google
377
im ftad^en, bcr ®ee!ü|te na^ficn Sanbc angeftcbclt. ®tc ©unbafprad^c aud^ ooHfommcn oon bcr malapifd^en oer: fd^ieben ; nod^ fd^roicriger aber ju lernen, unb für ben (5uroi päer fafi ganj unmoglid^, foü bte mtrllid^ bfananifd^e ©prad^e fein, ba fie toicber in brei total oon etnanber ocrfd^icbenc ©iolefte tl^eilt.
®ic ®iooancn l^aben eS namltd^ in bcr ^öflid^feit nod^ weiter gebrad^t als felbfi bte ®eutf^en unb granjofen, unb fogar unfcre europäifd^en J^oflingc, fo unglaublid^ baS aud^ im Stnfang Hingen mag, fönnten ba nod^ ctroaS lernen. 3)cr ®|aoanc l^at, wie fd^on gcfagt, brei ©prad^cn, bic aber nid^t oon ocrfd^icbencn j)iftricten beS SanbeS, fonbern oon bem ©tanbe ber ©pred^enben felber abl^ängcn, unb nid^t etwa bobci bie (Srleid^terung bieten, ba§ jeber ©tanb bann aud^ nur feine eigene ©prad^e ju lernen brauche, fonbern otic brei oon aßen brei ©tänben, bem ^of unb 3lbel, bem aKittclftonb unb bem ^Proletariat , oerfianben unb gebrandet roerben muffen, ^ebc Älaffe fprid^t natürlid^ unter fid^ il^rc eigene ©prai^c, rebet aber ber „@eringere" ben 35ornel^men an, fo mu§ baS in beffen ©prod^c gefd^el^en, loie eS benn natürlid^er SBeife bem 3)ornel^men gar ni^t einfatlen würbe, anberS als in ber „geringjten'' ©prac^e jum Äned^tc ju reben. ’3)affelbc ^Perl^altniß finbet jwifd^en 5Dlittelftanben unb SBornelfimen unb OJiittelftänben unb „^öbel" ftatt, unb cS foll ungemein flreng barauf gel^alten werben, jebem baS ©eine in b i e f c r Jpinfid^t ju geben. GtwaS 3tel^nlid^eS l^aben wir allerbingS in ®eutf(^lanb , an ben <C)öfen wirb meiftenS f^ran3Öftf^ gefprod^en unb gewöl^nlid^ jum gemeinen SDtann gar nid^t, unb wenn baS ja einmal gefc^icl^t, natürlid^ in ber geringeren ©prad^e : b e u t f d^ ; baS SBolf l^at nur erfl ein= mal franjofifd^ geantwortet.
^m aJtalapifc^en l^at man bei ben ^^ronomen kita, goewa unb saya einen ä^nlid^en Unterfd^ieb , aber leineSwegS fo ftreng unb fo genou beoba^tet.
®ic @egenb, bur^ weldfic wir an biefem 9)iorgen ritten, würbe wirtli(^ mit jeber 3Keile fd^öner, unb nid^t fatt tonnte id^ mid^ an ber munbcrooHen ©cenerie , ber wa^rl^aft para^ biefif^cn Sßegetation felgen, als wir über ein fleinc ^ügcl=
Digitized by Cit)OgIe
378
teilte l^inüber in bo§ 2:janj|ortl^al j^inabritteu «nb un§ bcm fleincn S3inncnflobtcl^en ^ianjor näl^erten. StroaS Oteijen? bereS fann man rool^rlici^ nic^t bcnfcn, al§ btefcS Meine, bid^t in Halmen unb ^unbert 2lrten oon ^ru^iööumen »ers ftedlc ©tabtd^cn. ©latt ber äJiauer umgab eine bunfetgrünc, feftbelaubte J^eefe ba§ ©anje, unb ein breites meines Xl^or am ^aupteingang fonnte 2lbenbS nerfc^loffen merben. ©ammt; lid^e ©tragen aber beftanben auS gleid^magig nieberg e^alte: nen, etwa nier gug l^ogen unb gtatt befd^nittenen J£>erfen ber rotgen „©c^ul^blume", roic ge biefclbe in il^rer ©prad^c nennen: Kampang sapatu, ber JpibiScuS:^rt — rosa sinen- sis — , bie mit il^ren l^errlid^ tiefrot^en, grogen Äeld^en gar freunblic^ gegen baS bunlte ®rün ber ^edfen abga^. 3f^be ^edfe umf^Iog einen ©arten ober bod^ bic^t mit Sßalmen unb g^rud^tbäumen bemad^fenen J£)ofraum, unb auS Slütl^en unb frud^tfd^roeren l^erauS fd^immerten bie ]|cllen
®ambu8bad^er ber ^laoanen, ober flongen mand^mal bie leifen meIand^olif(|en Xone eines 2lnMong ober ©amelang l^erouS.
©troaS weiter nad^ bem .^aupttl^eit ber ©tabt ju moren eS aber nid^t mel^r ©arten allein, bie mir trafen, fonbern §ier unb ba Öffneten gd^ fd^on Meine grud^t; unb @emüfc= laben, unb auf ber ©trage jogen fd^roerbelabene Sagträger mit 0ieiS unb in 3Ratten eingepaeften 5gafeten, ober fjrü^te unb ©cbodfeneS feilbietenb, l^in unb l^er. S^lod^ roeitcr !^in gngen bie d^inegfd^en Äaufläben an ; roie ®uben ganben bie nieberen ©ebäube, bie Saben, ilßol^nj unb ©dt)lafjimmer biU beten, bid^t beifammen, eine 53eranba in gront unb bie gan^c ©tragenreil^e mit einem fd^malen ^i^S^bad^ gebedtt. ©S mar nod^ frül^ am 2:ag, faum etwa jel^n Ul^r SJiorgenS; id^ gieg alfo in einem bort gel^altenen ^oQänbifd^en |)otel ob unb benu^te bann bie 3c't bis jum Sund^, um in ber „©tabt" ein wenig uml^erjufd^lenbern.
2:ianjor ig gewigermagen eine 3tegben3, benn ber erge Beamte ber „^rcanger gtegentfd^aften" , ber in ^ol; länbifd^ j 3nbien für feben cinjelnen ®igrict ben 92amen „9legbent" fül^rt, l^at l^ier feinen Slufentl^alt. SRatürlid^ liegt in allen biefen ^lä^en SWilitär, unb mein ©lüdl wollte, bag bie malapifd^en ©olbaten gerabe »on einem l^otlanbifd^cn
Digitized by Google
379
Sergeanten eingeübt crercirten. fal^ ben uniformirten Surfd^en eine ganje 3cit long gu, roie fie mit il^ren bloßen braunen §ü§en ben ©oben ftampften, unb red^tS unb linfS non einanber unterf(|eiben lernten. ®er (Korporal loar ein gar freunbIidE(er SDlann — als er bei mir oorbei; marfd^irte, nol^m er, ad^t militärifd^ unb l^erglid^ grü^enb, bie STtü^e ab.
®ie 2;rad^t ber (Eingeborenen ift etroaS oon ber SataoioS oerfd^ieben — roenigftenS bie ber grauen. 3lm niebern ÜJanbe fd^lagen fie il^ren Sarong fo l^od^ unter ben Slrmen burd^, als fie i§n befommen fönnen, unb nel^men il^n auf biefe 3lrt über bie baburd^ niebergepre^le ©ruft roeg, maS fie fclbft tl^un, wenn fie nod^ eine leidste ©abapa oon Äattun barüber tragen. 2)ie ÜRobd^eu unb grauen ber ^reanger Stegentfd^aften l^aben aber nur gum geringen Xl^eil biefe l^ofelid^e unb entftellenbe SDlobe; fie fd^lagen il^ren Sarong cinfad^ um bie 2JMtte beS ÄörperS unb laffen bie Srufi ents roeber gang frei, ober tragen aud^ l^ier unb ba ein 5:ud(i über bie Schultern, baS an einer Seite oorn, oft gang malerifd^, ^crüberfällt. 3'^r ^aar fledfiten fie in einen 3opf fiecten eS am J^interlopf mit einem Äamm feft. Seid^t la§t fid^ babei ertennen, roeld^er Xl^eil ber Äleibung original unb loeldfier il^nen burd^ bie (Europäer gebrad^t ifi — ber erfte ift burc^gängig oon il^ren felbftgearbeiteten Stoffen, ber groeite oon europäifd^em Äattun. 3^1 biefem gel^ßren alle bie 6a= bapen ober Uebergie^er.
®cn roid^tigften Sl^eil il^rer Äleibung mad^t jebenfallS ber Sarong ober baS Senbentud^ ouS, baS bis auf bie gü^c ^inuntergel^t, unb bem fie bie gierlic^fien JöKufier auf eben fo ftnnrei(^e als eigent^mlid^e 2Beife geben. 35aS 3cu9/ toaS alfo gegeid^net unb gefärbt werben foö, mel^e Slrbeit grö^tentl^eilS nur oon ben grauen betrieben loirb, ^ängt bie Arbeiterin über ein einfad^eS ©eftell, fe^t fid^ baoor unb be= ginnt mit einer Ileinen bünnen Äupferröl^rc, bie faft fo f^arf loie eine geber auSläuft, auf baS toeige, oor il^r l^ängenbe Xue^ gu geid^nen. Sieben il^r fielet nämlit^ ein Äol^lenbedfen, auf bem befonberS gu biefem 3®cdf gemifd^teS Söae^S forti roä^renb in flüffigem 3ufiö”^ erl^alten loirb, unb an ber
Digitized by Google
380
Üupferro^re ift ein fletner 8el^atter, fafl roic eine 3trt pfeifen: fopf, ber mit ber SRol^re in ÜSerbinbung ftel^t unb, roenn mit ^ei^em 3Bad^§ gefüllt, eben nur fo oiel au§ ber auf bem l^infa^renben SÄöl^renfpi^e entroeid^en lägt, als nötl^ig ift, um einen langfam gejogenen Streifen ju becfen. ®ecfen fo£l aber eben baS 2Bac^8, benn bie 2Irbeiterin überjiel^t aÖe jene Stellen mit folgern, bie fie, roenn baS Jud^ nad^l^er gefärbt roerben foH , nid^t colorirt l^aben roill , unb bie bie nämlid^e fjarbc bel^alten follen, roelc^e ber Stoff in biefem Slugenblicf l^at. fTtatürlid^ mu§ ober bie ^eid^nung non beiben Seiten gleichmäßig aufgetragen roerben, fonft roürbe eS na^h®*^ oo” unten herauf immer roieber burdhfärben, unb bie Slrbeit roirb boburdh nur fo oiel mühfeliger unb lang; roieriger. 3^ft nun bie 3®l^nung über boS ganje Juch an beiben Seiten ooUenbet, bie ooUftänbig ouS freier .^onb aufgetragen roirb, unb bei ber ich tnanchmal boS un= gemeine Slugenmaß unb bie roirflich gefdhmacfoollen 3lrabeS!en berounbert bonn fommt baS mit ber SCßadhSjeidhnung
bebedtte Juch fVarbe. Soll aber i^och eine
anbere Sdhattirung aufgetragen roerben, fo beginnt bie Slrbeit mit bem SBachS auf’S Steue, unb ber Stoff roirb bann nodh einmal übergefärbt.
IBataoia ift roenig berühmt für biefe 3trbeit, bie f^onften unb theuerften SarongS lommen auS Somarang unb über; haupt ben öftlidhen Jheilen, roie Surabaja, Solo ?c., unb man ßeht oon bort het Slrbeiten in biefer 2lrt, bie roirilich in (Srftaunen leßen.
@in feftflehenbeS unb immer roieberfehrenbeS ü)iufter, roie ber anbere Jheil auch gejeießnet fei, ftnb jroei 3teihen oon oben nach unten loufenber fpi^cr gelber, bie ßdh ntit ihren Spieen gerabe fo entgegenftehen, roie bie 3®‘^nung bei bem ,,^uff":Spiel im ^fnnern unferer Sdhad^= ober J)omen: bretter. 3BaS fie in biefem Jheile ^aoaS hanptfächlich auf folche 2lrt arbeiten ober „badecken“, roie eS genannt roirb, finb eben biefe SarongS ober Senbentücher , bann bie Äopfs tü^er, unb hier unb ba eine 5lvt langer SharolS, roaS fie ober jebenfaClS ben Europäern abgefehen hüben, benn nur auf biefen habe idh bie türfifchen ^almenmufter gefeßen, rooS
Digitized by Google
381
bet ben ©arongS, als rein inbifd^er Jrad^t, nie ber ifi. 3m Ofien burd^roeBen fie übrigens biefe ©arongS oudE) mit ®olb, unb jroar auf eine fo gefdfimodfDotle unb toft; bare 2ßeife, ba§ ein einjiger oft mehrere l^unbert ©ulben fofien fotl.
2ßaS bie 5trad^t ber aJiSnner betrifft, fo ift biefe fibd^ft malerifc^, befonberS ^ier oben in ben ©ergen, unter ben fd^bn unb fd^Ianf gebauten jungen Seuten beS ©unbalanbeS. ©eiobl^nlid^ tragen fte furje, eng anfc^lie^enbe ^ofen oon buntem, meift flein carrirtem inlänbifd^en mand^mal
auc^ no^ einen f^malen ©arong barüber, fein roeitereS ^emb unb nur eine furje, oorn offene leidste ebcnfaöS oon
(ebl^aftcn Farben. Um ben Jfopf fd^lagcn fte, turbanä'^nlid^, baS meift Broun mit bunfeln fUfuftern „gebabedfte" Äopftud^, unb on ber linfen ©eite l^angt ftctS, oorn fleinften Änaben an, ber „ÄriS", ein BiS brittl^olb gu^ langes SKeffer ober ©^loert mit bamoScirter Älinge unb nad^ oorn gebogenem piftolenl^eftartigen ©riff, in l^bljerner, meift buntüerjierter ©dfieibe. ®er ^ut ift, loie f(|on gefagt, flad^, runb, etroo anbertl^alb gufe ©urd^meffer, gerobl^nlic^ oergolbet ober bunt lacfirt, unb roenn fte il^n — Bei biefem ©dfiroert — au bem Ä^innbanb über ber ©dljulter trogen, fielet er ooQfommen ouS roie ein runber ©d^ilb unb giebt ben ©eftalten etioaS ungemein freies, Äriegerifd^eS.
®em roiberfprid^t aber il^r gangeS 33enel§men auf baS ©rünblid^fte. — ©o fd^lanf unb geroanbt ber ©ingeborene ift, fo froftig unb abgel^ärtet feine ©lieber finb, fo feurig unb lebenbig fein 2luge bli^t unb leud^tet, toenn er mit feines ©leiden oerfel^rt, fo fd^eu unb fne^tifdfi fd^lägt er baS fd^öne bunfle Sluge nieber, roenn er bem ©uropoer bort im 23innenlanbe begegnet. — ©d^on l^unbert ©d^ritt oorl^er nimmt er ben ^ut ab, aber er grüfet ben 53orkijielf)enben nid^t mit SGBort ober 33lidf — baS roogt er ni^t, nein, trüb’ unb fd^roeigenb jiel§t er oorüber, unb ber Seiße erroibert biefe ftumme ©^rfurd^tSbejeigung roeber mit 33lidf no^ ©e= berbe, ©S finb Änec|te unb Herren, bie ftd^ begegnen, unb jroif^en i^nen ]^crrf(^t §urdf)t unb 'Demut^ auf ber einen, roie ©tol3 unb ©eringfd^ä^ung auf ber anbern ©eite. 3)tir
Digitized by Google
382
l^aben onbcre ©uropocr ocrfid^ert, bag man an ba'ä SBefen ber Seute ooÜtommen gemöl^ne, unb ba§ mag fein, bte ÜJlonate aber, bte id^ in ^nbten jubrad^te, mar «8 mir fietS fatal unb tl^at mir in ber @eele roel^. ®ie ^»ollonber bel^aupten übrigens, e§ fei umtmganglid^ not^j roenbig, fie in biefem oon Unterroerfung ju laffen
— ^aoa jäl^lt Diele 3Kittionen Don Eingeborenen unb nur wenig taufenb Europäer, unb fül^ltc erft einmol ber ^aoane feinen Söertl^, fo märe eS leidet um eine fe^t fel^r eintrog; lic^e ®efi^ung gefd^el^en. S5on i^rem ©tanbpunft auS l^oben bic ^ollanber ooHfommen ic^ fel^e ober babei immer
mel^r ein, ba§ id^ felber 31t einem fogenannten „33olfSi beglürfer" nid^t fo red^t paffe.
Slufeerbem l^oben bic 3inlänbcr nod) eine ganj befonberc gurc^t ober ©d^eu oor ben SOBei^en, bie fic^, felbft bei längerem 33efanntfein mit i^nen, ferner befiegen lä§t. ©ei ben üKonnern gel^t eS noc^, fie Italien rocnigflenS ©tanb, bic grauen ober jiel^cn ftc^ meiftenS bei ber ^nnol^erung eines Europäers in il^rc Jpütten jurürf, unb bie Äinber tneifen oft mit einem >®ic oon bem größten Entfeben
erfop, noch allen kic^tungen auS — jo i^
Apeden unb ©üfd^c auf ollen ©ieren biueinfriec^en felgen, als ob baS Seben baoon obl^änge, nur nid^t einem SBcigen, oon benen i^nen bod^ gcn)i§ nod^ feiner ein fieib angetban ^otte, auf ber ©trage ju begegnen. ®ie ©d^eu mu§ il^nen jebcnfallS non il^ren Eltern eingcpflanjt unb in i^nen ge; nöl^rt fein.
4r)cn 5tog über blieb id^ in ^ianjor , beftclitc mir ouf ben näc^ften SKorgen mit tiageSanbrudfi frifd^e ©ferbe, unb fanb auc^ fc^on oor ©onnenoufgong 3llle8 für mid^ bereit, meinen 9litt nad^ ©onbong fortjufeben. 3)ie heutigen ^ferbc rooren aber bebeutenb beffer olS bie geftrigen, unb id^ fal§, als id^ faum im ©attel fofe, bo§ id) einen jroar fleinen, aber fo träftigen unb mut^igen ^engfl unter mir l^atte, roie id^ nod^ je geritten. ES mar bieS, roie mir ber SBirt^ oer; fi^erte, ein 9Jl a c 0 f f 0 r = ^ßferbd^en , rool^er bie beften unb ftärfften Stl^ierc fommen. Ueber^aupt finbet man auf ^aoa baS rounberlicbflc ©emifd^ öon ©ferben, roaS man fid^ mög=
Digitized by Google
383
Ud^er ilBeife nur benfen (ann. iBatama bejiel^en bie
J^oIIanbcr befonberS oiclc unb 3icmlid^ ftarle 5ßfcrbc non @tbne9, bie bann au(!^ mit einem fel^r l^ol^en ^teiä be3a|U * merben. SRad^fi benen Befommcn jte aber ebenfalls red^t gute unb träftige, menn au^ f leine ^l^iere oon 37tacaffar unb ber @anbel§ol3infel (öfilid^ non 3laoa liegenb). ®ie fd^Ied^teflen unb billigfien finb bie jaoanifd^en $ferbc felber — f leine, fd^road^e, erbarmlid^e ®inger, ®on benen man oft 3u nier unb fed^S @ulben baS ©tüdf faufen !ann. £)enno^ finb fie rafd^ unb lebenbig babei, unb id^ l^abc fie mand^mal gro§e, fd^mere ^aoanen unb (Sl^inefen, bie auf il^nen ft^enb mit i^ren gü^en bcn ©oben faft berül^rten, in rafd^em Xrabe bal^intragen felgen. (Sie Italien eS aber nid^t lange auS.
®cr 33urf(^e, ben id^ mitgenommen, ritt ebenfoHS einen, nur ctrooS fleineren ^engft, unb fd^icn fi^, als er in ben Sattel förmlid^ Ilctterte, roeber mit bcm 5t^iere felber nod^ mit meinem SÄeifefacf fo re^t befreunben gu Jönnen; fein roeiter bambuSgeflod^tener iBacffd^üffell^ut fa| il^m ebenfalls fcincSiDcgS red^t fefi, unb eS beburfte einiger 2lnflrengung oon ©eiten umfiel^enber ©ingeborener, il^n in bie gel^örige ®aloncc 3U bringen unb ben Sfteifefadf fo 3U placiren, bo§ er i^n Italien fonnte.
^IS id^ il§n „flar" fol^, lie§ id^ meinem Silier bie J^acfen fül^Ien, benn ©poren trägt l^ier SRiemanb, unb im ©olopp flog eS baoon, bie no^ ftiQe, fd^attige ©trage entlang, ©tma l^unbert ©d^ritt l^inter mir brein folgte ber ®urfd^e mit bem 9ieifefocf.
3llS id^ übrigens baS ©nbe ber ©trage erreid^te, tl^eilte fid^ biefe unb führte na^ 3roei oerfd^icbenen 9lid^tungen ab.
rougte nid^t, roeld^e id^ nel^men follte, unb roartete beS^ ^Ib, bis mein ©and^o ^anfa l^erantam, bem id^, um il^n 3U beeilen, nod^ eine fur3e ©treife roteber entgegenritt. ®iS bagin mar er 30 fegr mit feinem eigenen 5|ßferb befdgäftigt geioefen, als bag er auf meine Bewegungen oiel geadgtet gatte, jebt fag er midg aber auf einmal faum bid^t oor jldg, als er einen magren Slngftfdgrei auSftieg unb mit ber einen freien ^anb fo in ber Suft gerumflanfirtc , als ob er fidg irgenbroo feftgalten rootle. Sange follte icg audg nidgt über
Digitized by Google
384
biefeS 9D?anbocr in bleiben, mein ^»engii fing an ju
bäumen unb l^erauSforbernb ju mie^crn — ber anbere ant= TOortete, unb tro^ bem fd^orf angejogenen 3“9cl Pog ber Heine Äralelfler uon 9Jiacaffar fireiteSmutl^ig ouf ben anbern * ju unb fud^te il^n, auffteigenb mit ben S3orberfü§en, gu lauen unb gu beiBen, 3^eS ®urf(^en Xl^ier bäumte aud^, ber SJlalape felbft aber fd^ien feineSmegS £uft gu l^aben, fi^ in fold^e ^änbel, bie il^n nid^t ba§ 3Kinbefte angingen, ein= gulaffen. ©o roie er fal^, ba§ bie beiben i|iere gufammen- rannten, fam auf einmal ber gro§e breite J^ut uorn herunter, ber 9teifcfacf ging na^ ©tarborb unb ber Surfd^e felber nad^ öacfborb |inüber, unb fo geroiffermagen in brei i|eile gcrflie^enb, überließ er ben Ileinen fampflufiigen J^engft gang fid^ unb feinem eigenen Vergnügen.
S5a§ $ferb, nJo§ id^ ritt, mar glüdlid^er SGBeife baS ftärffte, unb fein Singriff fo gut gemeint geroefen, ba§ eä feinen @egner gleid^ in ©d^reefen fe^te, unb als i^ enblid^ im ©tanbe mar, il^m ben Ä'opf l^erumgubringen , feilten bie beiben nur nod^ eine fleine SBeile mit ben ^Hinterbeinen auf einanber ein. 3Jieinen iöurf(^en l^atten inbeffen bie ®orüber= gel^enben roieber gufammengelefen , unb er fam rid^tig nod^ einmal in ben ©attel ; als id^ aber, etwa eine SJleile weiter, mein 5f5ferb no^ einmal nad^ il^m umbrel^te, biefeS roieber roiel^ertc unb in bie ^ßl^e ftieg , unb er roal^rfd^einlid^ einen groeiten Singriff befürd^ten mo(|te, lie§ er fid^ o|ne SBeitereä unb »orl^erige SBarnung, gerabe roie baS erfte 9Jlal, auS bem ©attel fallen, bag eS orbentlid^ auSfa|, als ob er ^alS unb iBeine bred^en müffe, unb roar bann bur^ feine UeberrebungS: funft roieber „an Sorb feines ^jSferbeS“ gu bringen. mu^te roirflid^ nod^ einen ^uli für baS 5)ßferb mietl^en, ba id^ nid^t riSfiren rooHte, eS burd^ einen gremben gurüdfgu= f(|idfen, unb ber anbere ©efell gottelte nun unoerbroffen mit bem Steifefoef l^interl^er, unb ü:rab ober @olopp, er roar nie roeit gurüdf. !^ie @rbe fd^ien fein eigentlid^eS Element, unb auf ber blieb er.
®ic ©egenb, burd^ bie roir |eute ritten, roar gum großen X^cil romantifd^ unb roilb — fteil aufragenbe , bi^t be; road)fene ßolfbergc — tiefe, l^ier unb ba mit f^Q^rnpalmen
N
Digitized by Google
385
bcroad^fene ©d^lud^ten, bunt burd^ 9(tei§fclber geflreute baum-Oafen, unb red^tS unb Itnfä bie jadtigen kanten ber »erfd^icbenen burd^ baS ganje Sanb jcrftreutcn QSultane. ^ier begann aud^ fc^on bie gute ^agb, wegen ber ®anbong, bas 3iet meiner jeijigen D^eife, berül^mt ijl. ^n ben Sergen l^alten fid^ befonber§ Oti^inoceroffe auf, unb mel^rere 2:iger füllten fid^ in ben lebten üBod^en roieber gezeigt liaben. ®aS roar trßfilid^, unb enblid^ l^atte id^ nun boc^ einmal einen Sla^ erreid^t, roo e§ roenigftenS 2öilb in ben 2Balbern gab, bem e§ ber 3Jlül^e mertl^ ift gu begegnen.
@troa eine ©tunbe oor ©onnenuntcrgang erreid^ten mir eine Soft, an ber mir ein paar 9Kinuten raften roollten. Sor iljr faß ein 3yiäbd^eii, bie mit i^rem Sater, mie e§ fd)ien, bort norbeifam unb auf ben unter bem ©d)u^bad^ an= gebrachten Sanfen ein wenig auäruhte. ®er Sater trug feine gewöhnliche giemlich fdhwerc Saft 9tei§ in jwei oorn unb hinten herunterhängenben Süfdheln an einem ©tocf über ber ©dhulter, unb feine Jodhter hotte ebenfaU§ eine giemlidhe Cluantität in ihr ©dhultertu^ gefacft, ba§ jefjt neben ihr auf ber Sant lag. war bie§ ba§ fchonfte jaoanifche fDtcib: d)en, wa§ idh bi§ bal)in unb audh fpater auf .^üoa gefehen habe, unb ihr ©eficht hotte jebem iUaler, bie Dotle runbe f^orm ihreg üppigen Körpers jebem Silbhauer jum unüber; troffenen SCRobell bienen fönnen. 9tadh furger Olaft nahmen bie Sciben ihre fchwere Saft wieber auf, unb ba§ arme ßinb feuchte bamit ben Serg hioonter, wahrfcheintidh ihrer 2Boh= nung gu.
©chon nodh iTiuntelwerben erreichte ich, jieuilidh wübe, bie nächfte Soft. (Sö war ben ^ag über fehr warm gewefen, ich fühlte mich ^^ot Slbenb befonberS abgefpannt unb freute mich auf mein Säger. jf)er Softholter war ein fehr freunb= lieber Stann, fefete mir gebaefenen unb gefodhten 9lei§ nor, fü|eg Srob unb jungen 3odEer, grüdhte, Kartoffeln unb Kaffee, ein gebratenes ^uhn unb geräucherte fleine ^ifdhe, unb i^ hi^li roirflich ein lucuHifdheS Stahl. ®aS Sett, was er mir in einer (5dfe ber SambuShütte henndhtete, war weidh unb bequem, unb ich betradhtete e§ fdhon mit fehnfüdhtigen Sliefen, alS gang plöhliih t>i^t, bidht neben bem ^auS,
Rr. CS«cflS(fer, ©etammttt« S^rifCen. VI. ('Rdt'fn II.) 2,5
Digitized by Google
3S6
nur eben oon ber bünnen Sambugroanb non mir getrennt, bte f(j^aEenben ^3ne eines 9(nftong l^erübertonten, unb gtei^ barauf baS fd^riQe 0ingen meiblid^er ©timmen mir bie traurige Ueberjeugung aufbrang, ba^ id^ mic^ in ber uns mittelbaren 9tal^e einer iBanbe (t)ineftfd^er Wanderinnen bes finbe, unb nun mal^rfd^einlid^ bie l^albe 9tad^t gebulbig auS= l^arren muffe. vSooiel 92uf^en aber als mögli^ menigflenS non biefem traurigen Vorfall ju jiel^en, befd^lo§ id^ mir ben Wanj erfl einmal mit anjufel^en, unb bann ju fud^en, mie id^ bem ©fanbal eine ©tunbe ©d^laf abringen fönnte.
3fd^ ging auS biefem ^ofraum l^inauS unb in ben an; bern l^inein, unb fanb l^ier fd^on einige l^unbert SDtenfd^en unter einem großen SambuSf^uppen oerfommelt, — ein fleiner nieberer SluSbau beffelben fd^ien für bie Wänjerinnen beftimmt, unb linfS baoon, unter bem oorfpringenben W)ad^ beS näd^ften ^aufeS, fianb baS „ÜJtufild^or", etroa brei ober oier (Srroad^fene , mit ben großen Wl^eilen be§ 9lnflong, unb eine gange ®anbe Äinber, roeld^e bie fleineren beffelben, atterbingS als 3)ilettanten , aber jebcnfaüS mit ungeheurem ©ntl^ufiaSmuS (entmeber für bie Äunfi ober für ben ©pec; talel) bearbeiteten.
W)er ^nllong tönte übrigens eigent^ümlid^ genug, mid^ rool^l auf furge 3eit bafür gu intereffiren ; guerft gaben bie tieftlingenben 33ambuSröhten , bie faft na(^ 2lrt ber Orgel; pfeifen gefd^nitten roaren, ben ©runbton an, unb bann fiel bie gange Heine 35anbe mit il^rem l^öl^er geftimmten aber l^ormonirenben Wl^eil in roilbem Wact in ben 93a§ ein. ©ie med^felten babei orbentli^ bie ÜJlelobie, unb ic^ glaube toirf; lid^, ba§ bieS ^nfiruöient mit einiger Uebung gang mol^l; Hingenb gefpielt werben fönnte.
GtroaS SteueS waren mir babei biefe Wängerinnen, oon benen id^ f^on l^öuftg gel^ört, bie i(^ aber nod^ nie felber gefeiten hötte. 5^n bem fleinen, aber oon allen ©eiten offenen unb oon ^uf^auern bidfit umbrängten Dtaum, in bem fie il^re SSorfteffung gaben, l^ing in ber 9Jtittc, unb gwar bis auf etwa oier §u§ oom ©oben , eine ß^ocoSnugöllompe l^er; unter, in ber oier ÜDod^te l^ell unb luftig brannten. Um biefe Sampe ^erum, bie aud^ überl^oupt eine mptl^ifc^e ©e=
Digitized by Google
387
beutung ^at unb bet feiner biefer SSorjleHungen fcl^len barf, ging bet 2:anj in unauf^örlid^em ^feigen.
S5ie 5tanjertnncn nwren in ein, roie c8 fd^eint, ju bicfem 3we(f befHmtnteS ©oftüm gefleibet. S^l^re ©eftd^ter waren weig gefd^inft, bie ^aare wol^lgeolt unb wit bunten ^8&n- bern unb ©ron3cf(^ntU(f burd^flocbten unb bcfledft ; bie ©d^ul: tem blofi, aber baS forbige Äleib, ba§ non einem breiten, rotl^feibenen unb geftidftcn, nur etwas fd^mubigen @ürtel in ber aJiitte bcS ÄörperS gel^alten würbe, reid^te bis bid^ unter bie Strme unb umf^Io§ unb bcbcrfte bie ®ruft noff= fommen. ®ic |Jü§e blieben natürlid^ nodft, um ®rmc unb ^onbgelenfe trugen fie ober tl^eilS fd^male, tl^cilS breite oeri golbete ober nur bronzene Slrmbänber. ®ie Eingeborenen |alten übrigens fel^r niel non achten 3)tetallen unb ödsten Steinen, wiffen einen großen Unterfd^ieb jwifd^en i^nen gu mad^en, unb tragen nur feiten unb ungern etwoB Un= ödstes. ®ie El^inefen finb borin ft^on ni^t fo eigen.
5>er Xanj biefer 3K5b^cn war ein longfamcS unb nid^t ungrojiöfeS Üml^erfcbmebcn um bie Sompe, unb bie ^upt= Bewegung babei geigte ftd^ wieber olS biefelbe, bie mir fd^on bei ben d^inefifd^en Sd^oufpielern in Sotanio oufgefotten: ht ber fortwöl^renben Verbreitung, bem fieten «nb
Sdtwenten ber ^änbe. einer berfelben trugen fte ober ou^ nodt, als ein befonbereS J^üIfSmittel i^reS Spiels, einen offenen fjätter, t*nter bem fie bie meifte 3eit i^t ©efld^t oer; bargen. ES gefdiot bieS aber, wie mir fd^ien, feineSwegS aus einer liebenSwürbigen Sdfiüdttemteit, benn bie fd^ien i^nen giemlid^ fremb, fonbern mel^r wo^l, um bie überbieS f^on geHenb genug flingenbe Stimme gu oerftärfen, mit ber fic ununterbro(|en i^ren Xang begleiteten. Sie fongen üßolopifd^, ober niclleidtt Sunba, benn fte riffen ben mann^ lid^en 3u'^orer Oft gu fcliallenbem ©elädtter tw;
i(t oerftanb übrigens fein SDBort oon ber gongen ®efcti(tte, unb mufete itnen fo glauben, ba§ eS fpafet®f* leidet ging otnebieS ein booon auf meine Sofien, benn baS SGBort tuwan, ^err, womit fie olle Europäer begeidtnen, fom fe^r t“ufig barin oor.
Eine oolle Stunbe töHe i^ bem wilben Särm wo^l gu=
25*
Digitized by Google
388
gefd^aut, cnbltc^ fd^roinbclte mir aber ber Äopf oon bcm eroigen !J)re]^en unb bcn baS J^irn treffenbcn Xonen be§ 2tn= flong, unb id^ fud^tc mein fiager auf, um bort niclleid^t ein paar ©tunben Stulpe ju finben. Slber, lieber ®ott, roie fonnte id^, nur burc^ ein Äorbgefled^t oon biefem ^eibenlarm getrennt, an ©d^laf benfen ; eS mar gerabe al8 ob id^ mitten jroifd^en ben freifd^enben ?;anjerinnen läge, unb id^ roarf mid^ rool^l jroei ©tunben lang fd^lafloS auf meiner 3Katra^e l^in unb l^er. (Snbli(^ fonnte id^ biefen länger
auäl^alten unb befd^tofe, nod^ einmol ^inüber^ugel^en unb ju feilen, ob benn biefe „Unter^ltung" gar fein @nbe nel^men roollte. ^d^ l^ätte mein SBett gern im ©tid^ gelaffen unb mi^ irgenbroo am anbern @nbe beS ÄampongS unter einen Saum gelegt, e§ fing aber an ju regnen unb i^ mochte bo^ aud^ nid^t gern na§ werben.
'Drüben mar inbeffen eine tleine 53eränberung in bem „3tbenboergnügen" eingetreten, infofern als fid^ aud^ einige 3Känner bem Danje angefd^loffen l^atten. .^d^ nenne baS ^ier immer Dan 3, obgleid^ eS eigentlid^ gar fein Danj mar, menigflenS fidler nid^t baS, moS mir in Europa unter bem Sfiamen o.erftel^en. (5s mar einfa^ ein untereinanber Ji^erum= gelten, bei bem eS auf bie ©tellung ber f?ü§e au(^ ni^t im 3Rinbeften anfam, unb nur eine 35erbrefiuug beS ÄörperS baS fd^ien, auf baS am meiften gefe^en mürbe. Der eine oon ben jungen 53urf^en, ber ftd^ folc^er 3lrt biefem Danje angefd^loffen ^atte, leiftcte borin roirflicf) 55orjüglid^eS, unb feine iBemegungen maren baS J^omifd^fte, moS man fic^ mögs lieber 2Beife nur benfen fann. Der ßefer fann fic^ einen DoHfommeii genauen 33egriff oon i^m moctien, menn er fid^ re(^t lebfiaft bie 33eroegungen eines fUfenfdfien benft, ber 'JJad^tS in eine ftodffinftere ©tube l^ineinfommt, in biefer nad^ etmaS fud^t, ^ödl;[t beforgt ift, ni^t baS minbefte ®eräufd| ju mad^en, unb nun ju gleid^er 3cit bie fefte Ueberjeugung ^at, bap irgenbmo im 5 u d) S e i f e n aufgefiettt ift,
in baS er mit jebem ©c^ritt ^ineintreten fann, unb baS i^m beS^alb notürlid^ bie größte ©eunrul^igung oerurfad^t unb jur größten ®orficf|t .nöt^igt. © 0 ging ber 3Jfann, f 0 trat er auf, f 0 fdfilidb er auf ben .^roifd^en ben Dänje^
Digitized by Google
389
rinnen l^cruin, unb fd;ien einen realeren 5tobe§fd^redf ju friegen, roenn er nur irgenbroo ein Äleib berül^rte ober on eine ber SambuSftü^en ber Jpütte ftreifte.
3lber felbft bie§ fonnte mid§ nid^t lange mel^r feffeln ; ic^ roar ju inübe, unb al§ id^ fal^, ba§ m bie ©efd^id^tc ^ier nid^t§ loeniger al§ il^rcm @nbe nal^erte (benn einer ber 5lufroarter go§, gerobe als id^ l^inübertam, eben roieber frifd^eS Oel auf bie fiampc), ging id^ nadf) meiner ®dl)laf: fteHe jurüdf unb toarf inid^ jum jroeiten 9Jlal aufS ©ett. — ^od^ aud^ bieSmal umfonft; roie JpammerfclilSge brölinten bie fd^roingenben 3:öne beS Slnftong an mein fo fd^on überi reijteS ^)irn, unb e§ roar, als ob mir ber Äopf oon einanber gefügt roerben follte. ^d^ fprang enblidfi in ©erjrociflung auf, ergriff meine rooHene SDedEe unb ^üd^tete burd^ ben Sd^mutj beS ÄampongS unb bei einem feinen Stegen an baS cntferntefle (5nbe beS üDorfeS, ja nod^ ein <Stücf roeiter Ifiin: auS, roo bie SteiSfelber fd§on roieber begannen , unb roo id^ mi(^, in meine ®erfe geroidlelt, unter eine einzelne 6oco8= palnie nieberroarf. 2ll§ id^ am anbern ÜJtorgen aufroad^te, roar id^ burdfi unb burd^ nafe, aber id^ l^atte bodfi roenigftenS ein paar ®tunben l^errlidfi gefdfilafen unb fül^Itc mid^ rool^I unb erquicfr.
4.
6anbong und Mc 3^1)ccplanta$c.^
©anbong, baS id^ SOtittagS etroa erreid^te, liegt faft nod^ idfjöner alS Jljanjor. ©on l^ol^en oultanifd^en ©ergen, bem ©talabar, 5:ancubam^ro]^u unb anberen, eingefd^loffen, bilben biefc ein ^:i^al, baS fi(| roal^rlidf) ni^t feenliafter unb reijem ber benfen lä^t. Obgleid^ fd^on l|0^ im ©innenlanbe, l^errfdfit !^ier no^ rein bie tropifc^e ©egctation oor ; ßocoS; , 3treca=
Digitized by Google
390
unb 9(renpaltnen toiegen il^re raufd^enben ©ipfet über 3Hanga§ uab ißapapaä, über IRganfaS unb Orangen, unb benno^ ift bie Suft fü^ler unb erfrifd^enber al§ im flad^en Sanbe, man fielet nid^t allein, man fül^It au^, bag man jidb im l^öl^ern, gebirgigen ^l^eile ber Sropenebene befinbet. ^a§ 0tabtd^en felbfl ^at ungemein niel ^el^nlid^feit mit ^ianjor, fomol^I in feiner ^Bauart als feinem Serfel^r. ©in 9lf^ftents9teftbent bat bie erfte ©croalt in biefer ^Proumj, ftebt aber unter bem ^eftbenten oon Jianjor.
^ (e^rte bort im ^otel, benn fBanbong ift (eineSmegS ein unbebeutenber $lab, ein, mo mi(b eine fe^r moblbeleibte iBirtbin, bie fd^on eine unbeftimmte ^njabl Don ©b^S^^^^ gehabt haben foü (i(b b^^^^ fagar bie entfebli(be ^ab^ fieben nennen), auf boS fjteunblid^fle empfing. SSor allen ^Dingen tbot mir aber 9tube notb, i<b fühlte mich b^ate, unbegreif: li(ber SBeife, befonberS fcbmacb unb abgemattet, nahm beS; halb ein Sab, ag etmaS unb hielt eine tüchtige 0iefta. Our<h bie 0reunbli(hfeit beS ^errn Äinber, eines Kaufmanns ju Salaoia, batte ich einen Srief an feinen @dE)toager, ben SlffiftentsStefibentcn J^errn Siffcher nan ©aaSbeef, erhalten unb mürbe oon biefem auf baS ^erjlidhfle empfangen. mu§te ohne SBeitereS meine Sachen auS bem ^otel holen unb bei ihm einjieben, unb fanb mich in menigen Stunben bauSli^ unb auf baS Scbaglichfle eingerichtet. J^ier paffirte mir übrigens etroaS, roaS mir fdhon mehrmals, bis fc^t aber faft immer nur im SOBalbe, roenn idh allein mar, unb na^ etroaS übermäßiger 2lnflrengung oorgefommen ; als idh ”am= lieh ”^il ^etrn Siffcher 3lbenbS jufammen in ber Stube faß unb mit ihm plauberte, mürbe mir plötjlich munberlidh JU 3Jtuthe, unb ehe i^ ihm nur fagen tonnte, baß mir an= fange unmohl ju merben, fiel idh Stuhl in Obnmadht. 3llS idh mieber ju mir tarn, fanb ich mich in ben ^änben ber Solijei — b. b- Solijeibiener hatten mich mit meinem Stuhl in bie Jpöhe gehoben unb maren eben im ©egriff, mich an bie frifche „Suft gu (eben", ^ch erholte mi^ atlerbingS [ehr fdhnetl mieber, aber Hieb bodh noch, für ben 2lbenb menigjtenS, fdhmadh unb fdhminblig, unb mußte mich 8“ ®ett legen.
Digitized by Google
391
5)en 21. SRad^mittagä roar 3lffeS totebcr oorbet, unb i(^ nal^m gegen Slbenb mit großem Vergnügen bte (jinlobung beS !l)octor8 an, ber bort oorfpra^, mit il^m l^inüber na^b bem „Siegenten" ju fahren unb beffen iBaiobcren tanjcn ju feben. SBic icb ©nglänber unb limeri:
foner brüben, unb eS Mangen fdbon bic Söne be§ @ame: lang ju un§ Entfernung betrug nur wenige
bunbert ^d^ritt, unb wir traten gleidb barauf jum ^Regenten in ba§ würbe man fagen 9lubienjfaal — ,
baS auf baS SBoHfommenfle mit einer großen Slnjabl ber unb ftebcnber 2tfirallampcn erleud^tet war.
Um bem fiefer übrigens baS 9Bort fÄegent ju erMären, mit bem wir in 5)eutf(|ianb einen ganj anbem @inn ner^ binben, ift eS wobl nbtbig, ein paar Sßorte barüber ju fagen.
35ie erfle ^erfon in ^offanbifd^j^nbien ift — nad^ bem Äönig con Jpoffanb, ber ©eneralgouoerneur, ber auf ben »er; fcbiebenen ^^nfetn natürlidb miebcr feinen iBicegouoerneur böi- ger ©eneralgouoerneur refibirt auf ^ofel ift aber
nun, ihrer ©röfec wegen, natürlid^ wieber in ®iftricte ober, wie fie hier genannt werben, SRefibentien eingetbeilt unb jebe non einem Dtefibent ober 3Ifftftent;9teftbent regiert — unter biefem fieben bie fogenannten Eontroleure. @o weit bie cu= ropäifeben ©eamten; ju biefen braucht aber audb bie boHäm bifd^e Stegierung, nach einem febr richtigen unb für ^e un= umgangli^ nothwenbigen ^rincip, nodh inlanbifche ^Beamte, bie fie bur^ ihren ©ehalt für ihre Eultur intereffirt, unb bie eineStbeilS bie Vermittler ftnb jwifdhen ber eingeborenen VeoöUerung, unb bann auch gewiff ermaßen für beren gutes ^Betragen einftehen müffen. !Der 3lnlänber b®"St alten 3^^^” febr an feinen dürften, unb eS war beShalb 'nötbig, blefe um fo oiel fefter an bie hoUänbifche ^Regierung JU feffeln — baS fonnte aber burch nichts fiärfer gefdbehen, als ihre eigenen unb biefe „^Regenten", wie fie
genannt werben, flehen ftdb beSbalb au^ auSgejeidbnet gut. ©ie befommen oon jebem Vicol V^^obucte, bie in ihrem ®iftrict ergeugt werben, eine gewiffc feftgefiellte ©umme, unb baS Einfommen bcS SRegenten oon Vanbong foH fich jobrlich auf weit über bunberttaufenb @ulben belaufen.
Digitizcü c, Cioo^lc
392
X'er 9?efibent ^at cbenfoHs feinen 3Int^cil, unb eS tfl leidet einjufel^en, bag baburd^ gerobe bie CKuItur ber oerf^ltes benen ‘iprobuctc oon aQ’ ben oberen Seamten, bie nur babei gewinnen fönnen, aud^ auf ba§ Scbl^aftcfte unb ©ifrigfte be* trieben wirb. 3lllerbingö ift bei einem fold^en Softem nid^tS leichter, al§ bog ungeroiffen^ofte 33eomte bie Eingeborenen, bie gcjroungen ftnb, il^re 3frbeit gegen eine geroiffe, mit bem fRu^en toum im Serl^öltni^ fte'^enbe 33ejo!^lung ju leiften, übermäßig fned^ten fönnen, unb Erfol^rung l^at jo oud^ ges Ie§rt, bog eä gefe^el^en i^, ober bur^ boS ©^flem §ot fu^ in ben flotiftif^en jßerid^ten ein fo oiel größerer (firport oon ^robucten ergeben, unb ben 5)ßrobucirenben mag ber Teufel Idolen.
®er felsige ©ouoerneur l^ot nun angefangen, in einigen 2:^eilen beS SonbeS menigfteng, ben Eingeborenen l^inftd^tlid^ ber 3lrbeit i^ren freien SBiHen ju laffen, unb e§ in il^r ^n; tereffe ju bringen gefuefit, bod^ fo oiel 3U leiften roie frül^er, unb @ott gebe, ba§ er ein fo menfc^enfreunblid)e§ @efe^ burd^s fül^ren unb erl^alten fonn. ®aS SRefuItat lägt fic^ aber leicht oorauSfel^en — ber Eingeborene lebt ungemein mäßig; nur für toenige IDeute 9tei§ genügt il^m für feine ganje täglidfie fJtal^rung, unb wenn auc^ bie Sefanntf^aft mit ben Euro; päern niete Sebürfniffe in il^m geroedft |at, bie er frül^er nid^t fannte, fo ift eS foum rool^rfd^einlid^, bag er fo oiel leiften wirb, olS frül^er einjelne geroiffentofe iöeamte au8 il^m l^erouSpreffen fonnten. ®aburd^ ftel^t fidfi atlerbingS ber Ein: geborene ni^t fd^led^ter, er l^at weniger Arbeit unb fann weit bequemer leben, unb will er nod^ mel^r leiften, fo mag er lei^t feinen eigenen ^auSftanb oerbeffern — aber e8 fommen nud^ weniger $robucte auf ben 30tarft, ni^t allein bie 33e: amten unb ^Regenten oerlieren an il^ren Einnal^men, oud^ bie Äaufleute in ben ©täblen l^aben nid^t fo oiel Umfa^ unb büßen boburd^ einen 5^1^eil i§re§ ©ewinnS ein. Der Erfolg wirb fein, baß alle biefe Seute ein erl^eben über
ruinirten .^anbel unb ©ewerbe, unb ber arme Eingeborene muß am Enbe bod^ wieber ber fein, ber feine Jpout allein 3U SRarfte trägt.
E§ ift wal^r, biefeS 3wang§arbeit§:@pftem foHte oon
Digitized by Google
393
Einfang an, rote c§ juerft begrünbet rourbe, nur ein 55er s l'u(^ fein — e§ follte bie (Singeborenen, bie fid^ fonfl frei* roiHig nie baju nerftonben l^ätten, mit ber 5lrbeit unb il^rem 'JJufjen befannt mad^en, fte mel^r 33ebürfniffe tennen leieren unb i^nen bie ÜJiittel an bie ^anb geben, biefe ju befriebigen.
erroieS fid^ aber in feinem (Srfolg fo auSgejeid^net, fo über alle ©rroartung günftig für ba§ ^ntereffe ber ^oCfänber, ba§ bie frül^eren ©ounerneure, beren Jpauptjroedf ja bod^ au^ nur meiftenS mar, in ben fur3en ^Regierung fo
Diel ©d^ä^e al§ möglidfi jufammenjuf^arren, um bamit fpäter in ^ollanb il§r inbifd^eS Seben fortfefjen ju fönnen, fic^ rool^I l^üteten, baran ju rütteln. !J)efto anerfennenSiuertl^er ift aber bafür ber IBerfudl) be§ jc^igen, jene fötipräud^e, roenn aud^ nid^t auf einmal abjufd^affen, ba§ raSre uiimßglid^, aber bo4 JU milbern, unb id^ meines Xl^eilS roünfdfie il^m oon Jperjen ein glüdflid^eS ©elingen feiner 53l5ne im ^ntereffe ber ünenfd^Iidlifeit,
Sßäre id^ übrigens in baS ^immer beS Dtegenten ge= fommen, ol^ne ju roiffen bei roem idt) mid^ befänbe unb in meld^em ©rbtl^eil — eS mürbe mir nic^t eingefallen fein, auf 5lnbien unb einen jaoanifdlien ißrinjen ju ratl^cn. ®ie ganje (Sinridl)tung mar rein europäifd^, mit franjöftfcl)en unb eng; lifd^en £upferftid^en an ben 3Banben unb großen Spiegeln in oergolbeten fRal^men, fliur bie im ^intergrunbe an ben SSänben gleic^fam roie Xropl^äen angebrad^ten ©taatsfd^irmc mit geroaltigen, rool^l ad^t bis neun gu§ langen Stielen l^atten etroaS ^tropifd^eS, grembartigeS.
2luf bem J:ifd^ ftanben ß’igarren in gepreßten franjö; fifcfien SeberetuiS. ®er 9tegent felbft aber mit all’ feinen Untergebenen ftad^ non bem Men fo fd^arf roie eigentl^ümlid^ ab. §S roar ein junger f^öner SDtann mit leidstem Sd^nurr; hart unb bunfeln, auSbrucfSnollen, aber etroaS matten, niel; leid)t rooHüftigen 3tugen. @r l^atte ganj bie '^Jl^pfiognomie feines Stammes unb roar eigentlich) ber unel^elid^e So^n beS frül^eren ^Regenten, ber non ber l^ollänbifd^en ^Regierung ab; gefegt unb penfionirt roar, roeil unter il^m ber oorige 9lfflftent; ^efibent Don 33anbong — ber fid^ übrigens audf) burd^ feine Strenge unb ©raufamfeir bei allen ©ingeborenen nerl^a^t
Digitized by Google
394
gemad^t l^atte — crmorbct worben war. Um ben Äopftrug er turbanal^nlid^, aber bod^ ganj in tnlanbifd^er ba8 geioöl^nUd^e ^opftud^, fonfi aber ^emb, äBefle unb feine fa<fc mit golbtreffirtcm Äragen, unten jicmlic^ eng anliegenbe ^ofen non inlonbifd^em 3«ug unb barüber einen faft bis au bie Änöc^cl nieberrcid^enben feinen ©arong. ©eine bloßen §ü§e flafen in fd^ön geftidtten dbineftfdben Pantoffeln.
35öS Äojtbarfic aber fd^en eine SBaffe, bie in bem fd^rocren feibcnen, ben feinen ©arong über ben ^üften umf(blic|enben ©ürtel flof. @S mar ein on ^eft unb ©d^eibe fd^ioer mit @oIb belegter 35oId^ ober ÄriS in ber eigentl^ümlid^en f^orm beS £anbeS, baS ^eft rei^ mit 35iamanten , ©maragben unb 3;opofen befc^t, unb bie Älinge nom feinflen matt bamoS; cirten ©tal^t. 3)ie inbifcbcn l^olten ungemein niel
ouf biefe Ärife, in bcren DomoScirung cinjelne nur il^nen ocrftänblid^e eigenen ^amilie non fcbem ©liebe
berfelben leidet unb fd^neff erfannt werben tonnen, ^^^re Sieligion gebietet il^nen, biefe Ärife, wo fie biefelben einft in fremben J^änben finben follten, fei eS um weld^en Preis eS moQe, wieber in il^ren S3efib ju bringen, unb mon erjäl^lt Üd^ barüber einige fel^r l^übfd^e Slnefboten.
Por ben offenen unb weiten ©oaltl^üren fafeen bie SO^ufici mit il^ren nerfdbiebenen Wirten non ©amelangS alle fouernb auf ber ©rbe — eS ift bieS, gonj nod^ mul^amebanifdfier ©itte, bie einzige 2lrt, wie fie nor il^rem ^Regenten erfd^einen bürfen. @in3elne 35iener mit ben ewig brennenben ©ocoS= bafllunten lauerten ebenfalls mit untergefd()Iogenen f^ü^en im 3immer, beS api-SRufS gewärtig, auf ben fie bann, fo wenig als möglid^ non ber ©rbe erl^ebenb, ]^erbeifro(|cn unb bem ^Regenten nur fi^enb, feinen übrigen ©äften etwas mehr aufgerid^tet baS ^tutv boten, ©o Ined^tifdb unb fpfte^ motifd^ ift babei baS ganje Untertl^onigfeitSoerl^ältniB , ba| felbfi biefe tried^enb unterwürfige ©tettung nid^t einmal gc: nügenb febeint, wo wenig^enS bem 9Irm frei geftottet wäre, baS Perlongte bar^ureicben — nein, felbft ber linfe 3lrm barf ni(bt felbflfiänbig genug baju fein, unb wäbrenb er mit ber Sinten bie geuerlunte ebrerbietig unb etwa in einer ©teHung borbietet, alS ob er jeben 5lugenblicf einen ^ieb
Digitized by Google
395
ftuf btn Äopf crmartete unb ol^nc weitere 2Barnung Bereit wäre uaterjutau(i^en , l^ä(t er mit ber ?ie(^ten, wie il^n ju unterjiüben, ben linfen Slrm feft.
9lac^bem bie erften Begrünungen oorüBer waren unb fi(| bie SCnwefenben, unter benen fid^ aud^ ein ^err B'^lippeait, ein ßaffeepftanjer oon SemBang, Befanb , gefegt unb i^re €igorren angejünbet S^egent ein
mit ber ^onb, unb bie ttagenben, aber ootten unb ^^^0; nifd^en Saute eines wirflid^ auSgejeid^neten ©amelang f^wam: men in jwor einjelnen, aber bod^ jufammenitingenben £önen 2u uns n^üBer, ^anf ben ©pielenben, bie ^cute nur eben teife bie melobifd^en ©locfen Berührten unb nid^t brauf ’nein jammerten, wie baS leiber gewönnlid^ gefd^ie^t, alS oB jte für bie ganje iRa^Barfd^aft SUarm fc^lagcn müßten.
SOleine tlufmerffamfeit warb aber fd^neU genug oon ber ÜJlufif ju einem ©egenjlanb gelenft, ber mid^ wirfli^ im erften ätugenbliif jwcifeln ließ, ob id^ träume ober wad^e. 3!® ber geöffneten $!^ür linfS jeigte ftd^ plö^Iid^ bie ©eftatt eines fungen wunberfd^önen ^äbd^enS in ber pl^antaftifd^en 3:ra^t, wie mir uns gcwöl^nlic^ ^ecn unb anbere überirbifd^e 9Befen benfen. ©ie trug ein nid^t ju langes, jiemlid^ eng anf^IießenbeS ^leib auS leidstem wollenen ©toff, wie eS mir fd^ien, benn er fd^loß fid^ weie^ ber fd^lanfen reijenben ©e= flalt an; grün unb golbburd^meBt fd^ien er babei, benn Bei ben einzelnen Biegungen beS ÄorperS glängte eS wie oon matt metallenem ©d^ein. ©in breiter, prad^tootl gearbeiteter golbener ©ürtel umfc^loß il^re ^üften, unb baS ©emanb ging wie Bei ben d^inefifd^en ?:änjerinnen (bod^ ber .^immel Bewahre mid^, baß i(^ bie Beiben mit einanber oerglei^e) Bis bid^t unter bie ^rme, unb l^ob ft^ oorn jiemlic^ l^o^ über bie fnoSpenbe Brufl, bie eS jüd^tig bebeefte, aber jugleid^ babei bie braunen runben, elaftifd^en ©d^ultern unb garten, aber moßlgeformten 9lrme Bloß ließ, bie nur burd^ breite Strmbänber unter ben ©d^ultern unb am ^anbgelen! gefd^müift waren. ®unfelrot^e gefliefte ^ofen fd^loffen fid^ bid^t um ben untern 5:i^eil il^rer Beine unb enbeten, wie eS fd^ien, in einem golbenen Dteif, ber fid^ uw ißre Ä'nöd^el legte, unb bie Meinen garten, munbernieblicßen fjüße waren bloß. Bor ber
Digitizcc ;:y Googic
396
®ruji trug (ic eine 2Irt 0tern ober Diofette oon ®olb in gefd^macfooll burd^brod^ener «nb roie eine
©onne auSlaufenb.
®aS (Sigent^ümli^fte an il^rem ganjen ©d^mudf unb 2ln= gug fc^ien aber ber Äopfpu^. !j5ie Jpaare waren aHerbingä fd^lid^t unb glatt jurüdfgefämmt unb oon golbenen Slabeln . unb .Stammen gel^alten , über bieS 2lIIe§ l^in trug fte aber eine 2lrt golbenen ®iabem§, an bem bie fd^malen, ffad^en, nad^ aufwärts gebogenen golbenen ^platten in ber SBewegung ber 2;anjenben fd^wanften, jitterten unb leifc an einanber fd^lugen. ®ie gorm biefeS Äopfpu^eS war, wie unS ber 9?egent fpüter jeigte, alten l^eibnifc^en ißilbern urjaDanifc^er feiten entnommen unb gab ber Trägerin ein eben fo eigen: t^ümlid^eS alS pittoreSfeS 2lnfcl^en,
üKit Icifem, fd^webenben @ang, langfam fic^ brel^enb, unb mit elaftifd^er Äniebeugung ben Äörper l^ebenb unb fenfenb, erfd^ien fic auf ber ©d^rncHe unb bewegte fid^ langfam in
ben ©aal, ben fte aber nodl) faum notlfommen betreten, alS
eine jweite ©cftalt, ber erfteren in feber, aud^ in ber gering:
ften Äleinigfeit beS 2tnjugeS gleid^, il^r folgte. ®iefer folgte
eine britte unb oierte, unb fed^S iÖläbd^cn, eine immer f^oner unb jierlid^er als bie anbere, glitten folc^er 2lrt in ben ©aal unb begannen bei ben Dionen beS wunberbaren @lodfenfpielS il^ren auSbrudfSoolIen, pantomimifdfien Sanj.
Seife an einanber oorüber glitten fte, ol^ne fid^ je auc^ nur mit bem ©aum ber Äleiber ju berühren, herüber unb l^inüber fd^wanften bie jarten lieblid^en ©eftalten, unb bie fleinen lieben ©eficfiter fallen babei fo ernft unb welfimütl^tg aus, unb fo leife unb norwurfSooU fd^üttelten fie bie Äopfe, ba^ bie ©olbfpangen auf i^rem ^aupt ftd^ neigten unb fdfiwanften unb fein Elingenb mit ben ©pi^en einanber berü!^rten.
5Iliir würbe bei bem wunberbaren fReigen ber l^olben Äinber unb ben tief in baS 9Zeroenfpftem bringenben ©lodfen: tönen beS ©amelang fo wunberbar ju 3Kutl§e, bag i^ mic^ ein paar 3D?al an bie ©tirn fa^te, ob id^ oud^ wirflid^ wad^e, i^ wogte faum ju otl^men, unb alS bie 2Ääbd^en enbli^, wie fte gefommen, nur rafc^er, wieber ouS ber ^tl^ür glitten, war
Digitized by Google
397
cä faft, al§ ob mir eine (Sentnerlaft oon ber S3ruft genommen märe unb id^ nun erft roieber frei unb ungel^inbert fiuft fd^öpfen fonne.
„Daä ifl ganj nett fo einmol mit anjufel^en — api — " fugte ber Stmerifuner , ber bid^t neben mir fu§ , erft ju mir unb bann ju bem unfern oon unS tuuernben ®iener, feine fd^on @ott ioei§ roie oielmal uuSgegongene Zigarre jum fo unb fo oielften 3)lule uuf’S S^teue unjujünben — „oerbummt l^übfd^e 3Jlabd^en," ful^r er bann fort, „befonberS bie erfte."
3[df) l^örte il^n rool^l, aber id^ rou§te in bem 9lugenblidt faum toa§ er fagte — loie au§ einem mär^enl^often iraum erroad^t fc^aute i^ um mid^, aber bie europäifd^en SBänbe, bie Ä'upferftid^e unb ?lftrallampen , bie ©arbinen unb S3ronjei oerjierungen tl^oten mir mel^, fte riffen mid^ geioaltfam jif einer unangenehmen üBirflidfifeit ^urüdf, au§ ber ich fo gern für furje 3JMnuten nur h^rauSgetogen hätte. — 5)ie curopäifdhe Umgebung pa§te nidht ju ben inbifchen 33ajoberen — fie go§ falt Söaffer über ben ganjen ©nthufiaämuS, unb i^ hatte oiel barum gegeben, in biefem 9tugenblidf bie ganje elegante tScenerie mit ber einfadhften , fdhUdhteften ©ambuS^ hütte oertoufdhen ju fönnen.
®ie ©amelangiöne f langen inbeffen leife fort — eS ift munberlich mit biefem ^^nflrument, id^ ^)obt ihm ©tunben unb ©tunben lang gelaufdht, unb gefühlt ba^ eine 3Jielobie, eine beftimmte Jparmonie in feinen Xönen liege, bin aber nie im ©tanbe geroefen, fte ju halten unb einjutheilen. .3dh empfanb hier jum erften iERal ba§ felber, toa§ mir bei ben Slmerifa^ nern immer fo eigen, ja ich möchte fugen lüdhcrli^ oorge= fomnien, roenn fie mir beim ©pielen irgenb eincsi leichten ein- fadhen Siebes fügten: ,,‘Daä oerftehe ich nich^''- ftanben eS nicht, weil fie nidht mit ihren ben ^act
irgenb eines 5:anjc8 boju treten tonnten, «nu^f idh mir
aber gu meiner öefdhämung hiet ebenfalls eingeflehen , ba§ ich biefe 3Jielobien ber ©ingeborenen — unb üJtelobieu roaren eS, baS tie^ fich roahrlidh nicht leugnen — ebenfoHS nicht oerftanb. 3Jtanchmal mar eS mir roohl, als ob ich irgenb ein 2:henta, irgenb einen ©ruubaccorb fejtgehalten hätte, joollte idh aber nn biefem fortbauen, bann flangen toieber
Digitized bv Google
398
gan; anbere, gar nii|t 5U biefen paffenbe ^tfagen l^ineiit, Mieten l^htbur^ tote ber toQe 0ong irgenb eines bUnb $in= etnfiürntenben , unb brad^ten mtd^ fo au§ bent ^oncept, ba§ toenn jum erfien tnieber jurücf wollte, btefeS nun ebenfalls oerloren l^atte. faffe fonfi jiemlid^ leicl^t eine ^elobie , bin aber nie im ©tanbe geroefen , au^ nur 3roct ^acte biefer @amelangf länge im £opf 3U bellten.
$)ie $aufe ber 5tänjerinnen l^atte nielleid^t eine ©iertcU fhinbe lang gebauert, als bie iBajaberen mieber auf ber ©d^roelle erfd^ienen. ©ieber langten fie wie baS erfte 3Kal fd^üd^tern unb mit niebergefdfilagenen ^ugen in bcn ©aal, unb fd^ienen er^ im steigen felber Seben unb ©efül^l gu er= 'galten. S)ieSmal trugen fte jebe einen SEßebel oon ißfouens febern in ber ^anb, unb als bie Jone ber ©lodfen rafd^er unb lebenbiger gu fc^lagen begannen, mürbe audf) il^ ^ang fo, unb fie neigten roie nedfenb unb fpielenb bie SBebel gegen einanber, fd^ienen einanber gu folgen, ehtanber gu fUel^en, unb waren plo^lid^ wieber, als id^ baS lieblid^e Silb fld^ nun erft red^t glaubte in rafd^en fjormen entfalten gu felgen, burd^ bie neibifd^e Stpr »erfd^wunben.
SDer englifd^e Offlcier, ber neben bcm Stegenten fa|, l^attc fid^ unter ber 3«'* beffen ÄriS geben laffen, um il^n genauer gu bcfcl^en — er ging non Jpanb gu ^onb, unb mir tonnten nid^t uml^in, bie wal^rl^aft l^errlid^e Arbeit fowol^l an klinge als ^eft, in ©tal^l unb ®olb gu bcmunbern. 2>er Siegent gab ein ber in affen lEßinfeln uml^erfaucmi
ben ©eftalten fro^ faft auf affen Vieren l^erbei, bie Sefel^le beS ©ebicterS gu nerne^men. ®er SÄegent bog ftd^ gu il^m nieber unb fagtc il^m leife einige SBorte, unb über ben glatten ®oben wie eine ©d^lange Ifiingleitenb , nerfd^wanb er gleid^ barauf im J£>intergrunb.
SRid^t gel^n SKinuten fpäter erfd^ien bie f^lanfe, jugenblid^e ©eftalt eines Wieners in ber Jl^ür unb trug fünf non ©olb unb 3iumelen blibenbe 3Baffen — id^ fümmerte mid^ aber im erften 2Romcnt wenig um bie Ärife, benn bie ©ejtalt, bie fie brachte, nal^m meine 3lufmerffamfeit niel gu fel^r in Stnfprud^. ©ie näl^erte ftd^ afferbingS in el^rfurd^tSnoff oorgebeugter ©teffung, als fie bem ©ebicter bie nertangten 2öaffen über;
Digitized by Google
399
reid^tc, aber cS loar nid^tä Äned^tifc^eS in bcr ^ulbigung, unb jic faucrte nid^t nieber roie bie Stnbcren, roä^renb fle feine weiteren iöefel^Ie erwartete. S)a8 ©efic^t biefeS merfwürbigen ilBefenS war wirtlid^ fd^ön ju nennen, bie 9tafe lang unb wol^l geformt, ber üßunb flein, baS 2luge fd^warj unb feurig, aber ein eigener 3^9 3Bel^mutl^ lag um bie jartgeform= ten Sippen unb fd^ien oft nur gewaltfam jurüdtgel^alten ju werben. @8 trug genau bie Xrad^t ber Scanner, ba8 ^opf; tud^, ba8 fid^ unter ben ooUen aufgebunbenen ,!paaren wie ein Turban um bie ©d^läfe legte, bie engen ^ofen, ben furjen Sarong — nur bie ^[aefe ftonb nic^t, wie bei ben meijten Eingeborenen, offen, fonbern war bt8 oben l^in wol^rfd^einlic^ 3ugelnöpft, unb eine fd^on gefärbte 2lrt ©l^awl log il^m über ben ©d^ultern, unb l^ing tief bis auf bie Jpälfte ber 2lrme unb über bie eine ©d^ulter l^ernieber. Jiro^bem l^ätte id^ barauf fd^wören mögen, eS fei ein 2Beib gewefen; bann lag aber wieber eine fo fefte unb tro^ ber el^rfurd^tSootten SteU lung feefe J^altung in ber ganjen ©eftalt, bo§ id^ wieber an il^r irre wurb^
3ld^ mad^te, um beffen Urtl^eil barüber gu Igoren, meinen 3tad^bar, ben ^merilaner, borauf aufmerlfom unb frug il^n, für wa8 er ben 3)iener §alte, Änabe ober SKabd^en. „Oh, damn it,“ fogte er nad^ einer fleincn ijSoufe, nad^bem er il^n oon ber ©eite betrad^tet l^otte, benn er l^ielt eben einen ber Ärife in ber J^anb, ber il^n weit mel^r gu intereffiren fd^ien — „baS ift ein S^nge — er l^at fo J^ofen an unb ein Äopfs tuc^ auf - ~ was für ein wunberooller ®old^ baS ift — ber mu§ fd^wereS ©elb geJoftet l^aben." üDer ®olc^ intereffirte ibn me^r unb er bead^tete bie ©eftalt nid^t weiter; auf ein 3eid^en be8 ^Regenten oerbeugte fie fid^ fe^t ober aud^ wieber unb trat l^inter ben näd^ften i^feiler, oon bem fte fid^ burd^ eine anbere £l^ür gurüdfgegogen l^aben mu^te, benn id^ fal^ fie nid^t wieber. Säl^renb ber gangen f^c 3iininer
gewefen, ^atte fte i^ren ®lidf aud^ feinen SÖtoment oon bem beS SRegenten abgewanbt unb unS felber nid^t ein eingigeS 3Ral aud^ nur flüd^tig angefel^en.
J)ie ©affen gingen inbeffen oon einer ^anb gur onbern — fu otic l^atten bie eigcntl;ümlidf)e f^rorm ber Ärife, bie ftd^.
V
Digitized by Google
-100
befonbevg mit bcm merfmürbig geftalteten J^eft , jel^r f^roev o^ne Slbbtlbimg befd^reiben lä^t; einer aber übertraf ben anbern nod^ an ^radi)t unb 3“roelen, ber einfad^fle non allen aber märe mir ber liebfte geroefen, benn er l^atte eine raun: berooü funftreid^ geflammte unb bamaäcirte Älinge, unb ben @riff bilbete ein goIbeneS, fd^mad^ aber gefdimadfooU mit roelen befeijteS ^eiligen: ober ®rac^enbilb. jDie 3(rbeit baran war fo funflrei^, bog* ic^ fefi überjeugt bin, nur bic ge^ fd^idfteftcn unferer gefd^idften ©raneure mären im ©taube ge^ mefen, biefe ©leganj in f^orm unb 3}^uf^er l^erjuftellcn , unb glaube, bag nur fe§r roenige unferer 3J?efferfdf)miebe eine fold^e klinge fd^miebeu fonntcu.
®iefe ,^'liugen finb meiftenS gerabe, manc^mol aber aud^ etroas gebogen unb fel^r häufig geflammt, mic bie alten beut; fc^en fHilterfdhroerter ober ^lamberge. ©dhiieibe ift
babei nie glatt unb fo baarfdhorf roie bei anberen ®oldhen, fonbern burch ba§ 3)ama§ciren mehr rauh unb geriffen, bo^ barum nicht roeniger fchneibenb. 3)ie iEBunben , mit biefer Sßaffe gegeben, müffen fürchterlich fein, nodh ba3u ba fie bic Älingen böi^fiS oergiften foßen, ober es aud; fdhon in ber 3lrt ihres T»ama§cirenS liegt, ihnen ©ift mitjutheilen , inbem biefeö oermittelft 3lrfenif, neben anberen ^ngrebieujen natür: lidh, gefdhehen foH. ^ebenfatt§ oerbrau^en fie jur ®erarbei= tung biefer 3J?affc eine grogc Cuantität 3trfcnif, unb es ift berfelbe ftetä auf ben öffentli^en ÜJiärften 3U taufen, (finer ber Ä'rife haOe, bei toftbarer golbener, reidh mit ^wroelen be= fester ©infaffung, ein einfadheg h^tjerneg Jpeft unb eine eben foldhe ©cheibe. I:-a§ ,))olj mor roeig-gelblidh unb in ber 3}iittc mit bunteibrauner gemoferter 3lber. jTne ©ingeborenen foßen bieg fehr feltene Jpolj, roenn eg bie bunfle 3lber in ber 2Ritte befonberg fo ftart hat» bog fie gleidh breit unb in gleidher gorm auf beiben ©eiten ftdhtbar roirb, fo h®^ achten, bag fie eg bei redht fdhönen ©tüdfen mit ©olb oufroiegen , unb bieg 3Katerial roirb bann häh^^^ geadhtet, nlg ©olb unb ;\u= roelen eg je machen tonnten.
2llg bie SGBaffen oon 3lßen befehen roaren, reichte fte ber Dtegcnt einem ber anberen Wiener, ber fie an ihren l^lag 3u= rücftrug, ber junge 33urfdh — roenn cg ein foldher geroefen —
Digitized by Google
401
tarn nic^t roieber; ein paar Söorte flüfterte er einem Slnberu ju, unb gleich barauf begannen bie ©amelangs, bic bis bal^in einen 2lugenblicf paufirt, ober roenigftenS nur teife, roie teineS ©locfenfpiel fortgetönt l^atten, eine anbere SWelobie.
@S mären SJiontöne, roci(^ unb bis tief in bie tiefften gafern beS ^erjenS bringenb — adern 3tnfd^ein nad^ o!^ne gemiffcn 3ufontmen]^ang , unb bann bod^ roieber in einanber flingeub, bag baS Ol^r loie jioeifelnb i§rem gortgang laufd^te. dtii^t feiten tönte ein idccorb ein, ber ood unb beutlid^ mit bem gerabe oorübergeflogeneu ^iminte, aber in ben fc^on roieber ein anberer SWi^ton fiineinflang , roäbrenb man boc^ auc^ jugleid^ füllte, bag eS eigentlid^ fein STiifjton fei, jonbern roieber einer anbern, biefer ganj Der]d)roifterten SÖBcife an= gel^öre, unby^ioU unb roeid^ in bas ©anje eingreife, ©o etroaS mu^ aber gel^ört, empfunben fein, eS lä§t ft^ bas nic^t befd^rciben, unb roenn befd^reiben , fo Id^t fidl) in bem Üefer nid^t baffelbe ©efill^l erroeifen — unb baS foü ja boeb bei einer guten, lebenbigen iöefc^reibung bie eigentliche SBirfung fein, bie ber ©^reibenbe oerlangt, unb ohne bie aU’ fein dKiihen unb ©treben nu^loS unb tobt geroefen.
^löblich gingen bie ^:öne 5U einem lebhafteren 5themo über, roie ein ÄriegSlieb Hang eS, roie ein ©dhladhtengefang, ber bie Kämpfer jum ©treit ermuntern foHte, — ben ©turm- f^ritt ber 2lnbringenben gab mit rafdhen, fröftigen, aber monotonen ©chlägen bas eine .^nftrument, unb roie ^ohu Hangen bajroif^en einjelne gellenbe, f^reienbe 2;öne, bie taum bem ©amelang entlodt fein fonnten.
3|ch hntle Slugen gefdhloffen, midh ganj bem Ginbrmf biefer rounberbaren Reifen hinjugeben unb ihren ©inn ju erfaffen. SllS ich roieber öffnete, fniete ein HeineS fUtdb^en im ©aal unb legte fedh§ Sogen unb 5]3 feile, brei unb brei einanber mit ben ©pi^en gegenüber, auf ben Soben. — Api! rief ber Dtegeni, unb einer feiner bienftbaren ©eifter, ber fidh in eine etroaS ju entfernte @dte gebrücft holte / glitt bli^f^neU unb erfdhrecft barauS heroor» unb jroar quer burdh ben ©aal, überfal; aber auch Sogen unb 5]ßfeile, gerieth bajroifdhcn unb rodre, inbem er fie buvtheinonber fchob, bet: nahe ju Soben gefchlagen.
jr. »aerfiäder, ©cjammtltc Schriften. VI. (!Rtt|en 11.) 5^*»
Digitized by Google
4Ü2
2)er SRcgent oerjog feine SKiene babei, ei^e aber bcr Staben gebelfert werben fonnte, erfd^ienen bie 9Jiäbd^en auf ber ©d^roetle — bieSmal nod^ weit langfamer, wie wiber^ ftrebenb unb wieber unb immer wieber burdfieinanber gleitenb, unb fid^ je^t, jum erften 3)ial, bie ^änbe reid^enb. — ®a plöfjlidi) erfiangen bie fd^arfen flingenben jCöne beS ÄampfcS, unb wie oon einer unwiberftel^lid^en SWad^t getrieben flogen bie ^anjerinnen jebe auf iljren 5)3la^ unb griffen einen ber Sogen unb 'l|}feile auf. Sfafc^er unb immer rafd^er f^atlten bie ©d^läge barein, greller unb immer greller jubelten bie fcfiarfen l^erauäforbernbcn Xöne — bie Sogen l^oben fid^, bie Pfeile jielten auf baS J^erj ber ©egner — aber fie f(^nellten nid^t oon ber ©el^ne — bie wefjmütl^ig fe^merjburd^judften ©efxd^ter ber ^olben Äinber wanbten fidb ab, bie ©pi^en ber Pfeile fenften fid^ wieber, unb traurig fdfiüttelten fie bie Äöpfe, ba^ bie ©olbfpangen auf il^ren ^auptern leife unb flagenb jufammenfd^Iugen.
Sßieber unb wieber begann ber frül^erc 9ieigen, wieber unb entfd^loffen traten fie jum Äampf an — aber bie Siebe war ftärfer in il^rem Jperjen als ber ^a§ — fein 5)3feil oer; lie§ bie ©e§ne; unb wie gewaltfam gehalten blieben fie mand^mal in il^rer feinblid^en ©teHung, unb c8 fdfiien oft, als ob fie bie Sogen nieberwerfen unb fid^ in bie 9lrme fliegen wollten.
6S war wie jener Äampf ber ^oratier unb ©uriatier, ©efd^wifter gegen ©efd^wifter, in unfeligem Serl^ängni^ — aber ni^t wie bie blutbürftigen 9Jianner, bie in blinber SButl^, bie fie SaterlanbSliebe nannten, jum Kampfe eilten, ii^nen fel^lte bie Äraft, bie mörberif^en SEßaffen auf einanber ju fül^rcn, unb oerjweifelnb jwangen fte fid^ nun felber immer wieber ju einer oerl^afeten, entfe^lid^en ^pflidfit jurücf, ber fic bodl) ni(|t genügen fonnten.
9iie fiabe i^ eine eblcrc, feuf(|ere unb babei ergreifenbere Pantomime gefeiten, als ben 2:anj biefer fed^S ÜJiäb^en; aber aud^ baS Solf braunen oor ben 5tl^üren, baS bis jetjt in cljifurd^tSooUer ©tiDe mit feinem Saut gewagt l)atte bic Sovfteilujig ju untcrbredfien , füllte ftc^ baoon ergriffen, unb wenn bie ©djwefleru jum Äompf antraten, wenn fie enblid^
Digitized by Google
403
cntfd^loffen bic Sogen i^oben, tönte mitleibtgeS ©emurmel
— einzelne Stufe wie um (Erbarmen — auS ber SDtenge l^erüber, unb bie fd^roeHenben 5;öne ber ^nftrumente jaud^jten, ba^ fein Stut gefloffen.
(Snblic!^ mar t^re Erregung junt ^öd^ften ©ipfel geftiegen
— bie eine '^surtei ber ©c^roefiern fprong ^um lebten 9)lal
ju il^ren Sogen unb jielte auf bie Sruft ber ©egner, biefe aber fenften bie SGBaffen unb boten mit meggeroanbtem J^aupte ifir Jperj jum raffelnb bie Sogen jur
@rbe nieber, unb ouf einanber jufiiegenb, roa^renb baS Solf braunen jau^jte unb fd^metternb unb freubejubelnb bie ©locfen einfielen in ben ©ieg ber Siebe , umfaßten fic einanber unb feierten im fröl^lic^en, fro^locfenben Janj bie Serföl^nung. — —
®ie Angeborenen oor ber 2;^r geberbeten fid^ inbeffen wie Sefeffene, unb — id^ braud^e mid^ nidt)t ju f^ämen ju geftel^en, bag mir felber eine 5tl^ranc in’ä Sluge trat.
®er 5:anj roor l^iernad^ gleid^ beenbet, bie Sajoberen nerfd^roanben wie fie gcfommen, im 9tu roaren bie uml^er= geftreuten Sogen unb ?ßfeile entfernt, unb mir felber nol^mcn gleid^ barouf 2lbfd^ieb non bem Stegenten, ber unä auf baS greunblidlifte einlub, i§n halb roieber ju befud^en.
®ie Europäer in Sanbong, bie roenigen Seamten bort unb bie ^flanjer ber benad^barten Slantagcn l^aben ©onn= abenb 3lbenb , oon einem Ort jum anbern roe(^felnb, ge= roöl^nlicl) ein Äränjd^en; aud^ an biefem 5lbenb fanb e§ ftatt, unb jroar bei ^errn Siffdfier, bei bem fid^ inbeffen, ba e8 jiemlid^ fpat geroorben mar, bie meiften ®5fte fd^on oer: fammelt l^atten. — 3lu§ einer fremben, foft feenl^aften äöelt fam id) roie bur^ ^ouberfd^lag in einen europäifdfien ©alon.
— ©epu^te Herren unb SDamen, Oiener, bie Sl^ee unb Äud^en prafentirten, befe^te ©pieltifd^e unb plaubernbe lad^enbe ©ruppcn.
j)er (Snglänber unb Slmerifaner tarnen ebenfalls einen Slugenblicf l^eröber, aber nur um oom Dtefibcnten 9lbfd^ieb gu nel^men — fie l^atten eben einen ,,9lu8flug“ in bie Serge gemadi)t unb, roie eS f^ien, fd^on oollfommen genug gefeiten. 3lud^ einer ^agbpartie l^atten fic beigcrool^nt, aber ni^tS ge^
26*
A
Digitized by Google
404
fci^offcn — bcr @nglänber oerfid^erte mir, uttb l^örte baS aud^ fpater oon einem äJlatapen, ber mit i^nen braunen ge= mefcn mar, beftätigt, bafe il^m ein Dll^inoccroS, unb jroar je^r günfiig jum getommen fei, er l^abe aber nid^t
gerauft, roaS e§ raäre, unb eä laufen laffen. Stuf J^irf^e unb 3Bilbfd^raeine raar er nid^t glücflic^er geraefen. ^er Stmerifaner raoHte fd^on mit bem nÖt^ften 2)ampfboot roieber nad^ 0ingapore unb oon ba nac^ ^ongtong ge^en.
ma^te an biefem 3lbenb jmei feifir angenel^me S3ej tanntf(^aften — bie erfte an J^errn ^^lippeau, ber auf 8em: bang eine fel^r bebeutenbe Äaffeepflanjung l^atte, unb bie anbere an einem Jperrn Jörumftebe, ber jroifc^en ^ier unb bort einer ebenfalls fel^r bebeutenöen ^Teeplantage oorflanb. 23eibe Jperrcn T<^tteu midT auf baS gr^unblidTfte eingelaben fie ju befudTeu unb i^re Slnpftanjungeu ju beferen, unb icT befd^log, oon biefen @inlaOungen audT fd^on in ben nä^ften £agen ©ebraudT ju matten. 3ln biefem ^ag — eS raar ein ©onntag — füTlte id^ midT aber nocT ju fcTraacT, unb na^m befto lieber bie ©inlabung bcr ©^roefter beS Apcrrn lüiffdTer an, mit i^r unb ben Äinbern ein raenig burdT bie ©tragen oon iSanbong fpajieren ju foTrcn. @in paor ber fogenannten Oppog ober ^olijcibiener begleiteten unS ju Hiferbe.
®aS SSBetter raar T^rrlidT, unb bie Sage Sonbongä, mit feinen gcraben, Tctfencingefaften ©tragen, mit ben raunbcr: ooUen Halmen unb freunblicTen aSBoTnuugen, roirtlidT ent; jücfenb. ®er Jpauptpla^ ber ©tabt i)i bcr Sfiaum jraifcTen ber 3BoTnung beä fRefibenten unb ber beS ^Regenten, mit Terrli(Ten SBaringTiS ober Sonionbaumen bcpffanjt. ®er SCBaringTi ift ber geTciligte S3aum ber ^aoanen unb fte^t gerai§ ftctä oor ben ^o^nungen i^rer Jjpäuptlinge ober i^ren SRof^een; fein gro^ortigcr 2BucT§ modTt i^n aber au(T biefcr raürbig, unb icT rairflicT einzelne iöäumc gefeTen, bie midT in ftummem beraunbcrnbcn ©tauncn lange ju feffcln oermocTten.
ift bieg aber aucl) raoTl ber einjige iöaum ben ic^ tenne, ber T<>cT unb großartig emporraäcTft unO ft^ oft auf einem faft unglaublicTen gläcTenraum ausbeTnt, raöT«nb er
Digitized by Google
405
etgcntlt(!^ gor feinen ©tamm l^ot. 5)er SBaringl^i ober Sonton ift nur SEßurjel. Um il^n l^er ifi bie @rbe, otelc ©c^ritte weit, mit einem fo bitten ©eroebe non Sßurjetn burc^jogen, bo§ man oft nit^t einmal einen ©todt jroifdöen fie ^ineinfto^en fann; roo fie in J^ofröumen ober auf freien i}5lä^en oor ben Raufern fiel^en , roerben biefe beSl^alb au(^ ftet§ in einer geioiffen ©ntfernung nom 93aum abgefappt. ©ben biefe SBurjeln aber bilben, ju einem feften ©anjen emporfteigenb , aber immer roieber roic ein feftgefd^nürteä, foloffaleS SReifigbünbel, ben ©tomm, ber anc^ nie fo bo4 roirb als bei anberen ®äumen biefer ©rö§e, unb non ibm ab fenfen fie roieber, in longen, roie 2^aue abl^angenben ©d^ögj lingen, fd^Ionte SBurjeln gerobe unb fenfredit jur ©rbe nieber. Sä§t mon biefe SCßurjeln nun geroäl^ren, fo road^fen fie halb ju bebeutenber ©tarfe l^eran, fd^logen felber roieber ®urjeln unb bilben fo einen neuen ^roeigftamm.
^S ift fein SBunber, bo§ jene roilben SBölfer, bie noc^ ben fd^onen ©lauben unferer eigenen SBornäter l^aben unb ihre ©Otter felbft l^ier auf ©rben mit ben SJZenfd^en in einem einigen täglichen 35erfel^r flel^en taffen, gerabe biefen Saum non il^nen gerool^lt unb geliebt glauben, unb il^n beSl^alb ^eilig Italien.
ffiir ful^ren bur(^ bie ^auptflragen beS ©tabtd^enS, hv- fonberS burd^ ben 2:|eil, roo ber S^far ober 9)tarft gel^alten rourbe unb bie meiflen Äoufläben roaren. ^IcbeS Sla^d^cn fd^ien l^ier non ben ^onblern, meifl ©l^inefen, benu^t, il^ren fleinen unbebeutenben Äram auSjubreiten , unb mit unters gefc^lagenen Seinen fo§en fie in il^ren offenen Serfdblägen unb harrten ber Käufer, ober fuchten bie on ihren ©tanb getretenen janbmäbthen non ber Sortreffli(hfeit ihrer eigenen Sßaoren unb ber untergeorbneten Quolität berer onberer SerfSufer ju überjeugen.
9lu(h ber Safoi^ feinen nadh norn offenen unb
im 3^nnern faum burch eine bünne SambuSroanb ober eine aufgehangene üJtotte getrennten fdhien ein ©anjeS ju
bilben, in bem nur eine geroiffe 3Jtenge non 3lrtifeln jum Sers fauf auSgeftetlt roaren unb bie bahinter ftehenben Seute biefen Serfauf ju beforgen h®***"* beftanb olle fedhS
Digitized by Google
406
oon etnanber entfernt in biefer fletnen SBelt roieber eine Heinere, für fid^ nolltommen abgefcl^loffen, mit anberen ;][ntereffen, anberen planen, anberen SBünfd^en unb anberen Hoffnungen , unb bie Scute, bic l^ier frieblid^ nebeneinanber fa§en, oon bcn 33tättern ein unb berfelben ^flanje il^ren ©iril^ lauten, waren oielleid^t bie grimmigflcn geinbe unb fegten uni» ©roll gegen einonber im H^^jen.
ift alles baS raie bei unS, nur il^re Kleiber finb anberS, i^re Hautfarbe ift oon ber unfern oerfd^ieben, in il^rer ©prad^e fe^en fie bie Saute anberS — aber ftc meinen baffelbe, ftc benten, fie füllten baS SRämlid^e, unb baS IBIut ift bei Stilen rot]^ unb toarm.
©inS aber gefiel mir nid^t bei biefen Seuten, unb baS mar baS fne^tifd^e SBefen , tnoS fie überall , loenn’S il^nen audfi toirllidE) nic^t fo um’S mar, jtir ©c^au trugen.
jJ)en 9Bagen beS JRefibenten mit ben ^Polijeibienern bal^inter fannten fie jo, unb too er nur in eine ©trage einbog, ba entblögten bie SDtanner nid^t allein bie Äopfe — bagegen gatte i^ nidgtS gegobt, aber nein, fie lauerten oudg in tieffter Unterroürfigleit auf bie ©rbe nieber. ©benfallS fo bie grauen, bie fidg nieberlouerten unb, ben Stüden ber ©trage jugelegrt, ben Äopf obgeroenbet , f c l a n i f dg warteten, bis ber SBagcn igreS ObergoupteS , baS nidgt einmal borin fog, oorüber: gerollt war.
2)ie ©ginefen befonberS fdgeinen §reube baran ju finben, igre ^uueigung ober ©rgebengeit redgt ougenfatlig an ben iag JU legen, benn auS bem Hiutergrunb beS SabenS, wo fie redgt gut in igrer SBequemlidgteit gatten bleiben lönnen, fag idg fie oft oorfpringen unb oorn om ©ingang niebevlouem. 3)ie ©ingeborenen aber brücfen fidg fort, wo fie baS nodg mit guter SOtanier tgun lönnen — bie f^rauen unb SDtab(gen fucgen, wenn fie irgenb gaben, in bie oerfdgiebenen lleinen abjweigenben Sltleegaffen gineinjulommen , unb bie SDtänner biegen, wenn fie einen foldgen 2öagen bie ©trage unten gerauft tommen fegen, lieber in eine Sltebenftrage ab. unb ba
fiegt man au^ wogl eine tro^ige, mürrifdge ©eflolt, bie auf; recgt ftegen bleibt unb nur laum ben Hut feitwärtS auf bie ©^ulter jiegt — bie ^fJolijeibiener werfen benen ober bann
Digitized by Google
407
immer grimmige SSlidfe ju unb rufen il^nen au^ rool^I brol^enbe, jured^troeifenbe 2Borte l^inüber. @S ifl baS bie „äugerfie £infe" unter ben Sergußlfern , fie fcl^eint aber, jum @lü(f ber Jpollönber, nod^ jiemUd^ fd^road^ oertreten ju fein, fonfi fönnten loenige l^unbert Europäer rool^l faum biefe 2)7itIionen fräftiger Seute regieren unb unterioorfen fialten.
Slid^t in ben SSuben allein merben übrigens 9Baaren feil; geboten, fonbern ambulirenbe Jpänbler ge|en ebenfalls mit i^ren oerfd^iebenen Äörben unb ©efd^irren in ben belebtefien ©teilen auf unb nieber, ober fauern am 2öege l§in, Ääufer abjuroarten. 3)iefe befonberS l^aben f^rüd^te, @ebatf, gefod^ten unb gebaefenen 9teiS, ÜKatlen, Äorbtoaaren, gu^bedfen u. f, n>. — !Die Ääufer aber finb gro^entl^eilS bie in ben umliegenben ÄampongS lebenben Eingeborenen felber, bie meiftenS llteiS ober anbere ^robucte l^ereinbringen , unb bofür maS fie im ^auSftanb broud^en, roieber mit l|inauSnel^men. ®ie grauen fc^einen babei eine fel^r bebeutenbe fRoüe ju fpielen, benn idf| l^abe ganje ©d^ooren oon il^nen gefeiten. @8 finb meiftenS fd^öne, blül^enbe ©efialten, biefe l^albnadften füiäbd^en auS ben fiiHen, laufc^igen ^alm-Oafen.
3lm onbern fERorgen frul^ mod^te id^ mid^ auf, bie plantage beS J£)errn Sörumftebe ju befud^en, unb 9)iffd^ev mar fo freunbUd^, mir einen feiner Oppa§ mitjugeben, ba^ id^ ben Sffieg nid^t oerfclilte. Ißorl^er foQte id^ einen nid^t roeit oon meiner fRid^tung abliegenben fleinen Sßafferfatl be-- fud^en. ®ortl^in ritten mir juerft, unb erregten halb einen fd^molen SBergftrom, ber fid^ jefet, fatt unb örgerlidf), feine gonje SebenSjeit roeitcr nidfitS ju tl^un gel^abt ju !^aben als fReiSfelber gu bemäffern, in fein roilbeS, fteinigeS 33ett gurücf^ gejogen l^atte, unb nun nac^ ^erjcnSlufl fprang unb tofte, über bie in feinem SCöeg liegenben gelSblöcfe fe^te, an ben Ufern l^inauffpri^te unb ftd^ ©teine l^erunterl^olte jum tobenben ©piel unb jum Dftunbbredfifeln.
SBir fliegen baS jiemlidi^ fteile, aber üppig mit ®raS be= roa^fene Ufer, bie ^ferbe am fübrcnb, l^inunter —
jal^lrei^e beerben non Äü^en n>eibeten l^ier, unb faule Äar= bauen — bie ^ugftiere ber ^iaoonen — logen fd^läfrig an.
Digitized by Googic
408
ben Jpangen unb fäuten aftc, lange gegeffene ©efd^t^ten totcber. ©ine fletne ©trecfe folgten wir fo bem l^inauf, unb iÖ) l^örte fd^on baS Söraufen beS SEBofferfaHS, fonnte i^n aber, eines oorfpringenben ^elfenS locgen, nod^ nid^t felgen. 3lebt bogen roir um bie ©cfe, unb id^ l^atte ein jroar feineS; roegä großartiges , aber fo liebliches, roilbromontifcheS' ®ilb oor mir, roie ich gefehen.
!Der 5afl felber hatte |ldh h‘Cf> feit ^ahrhunberten oiel; leidet, einen fleinen Äcffel gewühlt, in ben er, um ber heilen, brüdfenben 3ltmofphäre ba oben ju entgehen, JpalS über Äopf hinunterfprang. ©S mar ein Strahl non oielleidht nur oier bis fünf f^uß im ®urchmcffer, unb er fiel faum höher al8 jroanjig biS fünfunbjroanjig §uß herab. ®o er aber ftürjte, waren bie SBänbe felbfi unterminirt, unb baS fleine, oiellei^t faum mehr als fedhjig Schritt breite wie lange ©affin jitterte unb bebte orbentlich, fo tott unb ungeftüm fam ihm ber wilbe ©urfche in bie 2lrme gefprungen.
9lber wenn auch öic ©iänbe beS ©affinS fieil unb ah- fdhüfrig htnoufgingen, waren fie beShalb nidht fahl unb nadtt, nein bie Otatur hatte fie mit ihren oerfchwenberifdhen ©oben auSgeftattet unb mit Schlingp^anjen unb ©lumen fo ge= fehmüeft unb förmlich tapejirt, baß oon biefer eingebro^enen ©rbwanb, burch bie ber ©ach ftdh erft feine ©ahn gewühlt unb bereu ÜJiaterial er nochher ntit nid^t geringer 9Jlühe unb 3luSbouer burch Öen fd^malen 2luSgang wieber htaauSgcfpült unb gefegt hatte, audf) feine ;^anbbreit ©rbc ober Steine ju fehen war, fonbern 3llIeS nur eine einzige 2Kaffe grüner, fdhwanfenber , buftenber ©uirlanben unb ®raperien bilbete, auf bereu bunfeln faftgrünen ©lättern wie taufenb unb tau: fenb ©erlen ber auffpritjenbe 2;httt» beS fleinen ©ergftromeS hing ober in flaren, blifjenben J^ropfen nieberfieferte , oon einem ©latt, oon einer ©lüthe jur anbern fprang unb jule^t wieber in baS alte ©ett feines UrfprungS — baS unauS: weichliche Schief fal alles febenben -- 3urücfftürjte. 2ßar bie Suft aber fdhwül unb brücfenb h^tß, fo wehte unb hcrrfdhtc hier unten eine wahrhaft erfrifchenbe Äühle, unb babei fchau: ten aus bem frifdhen lebenbigen ®rün neugierig bie breiten faftigen ©lätter beS palmähalichen ©ifang heroor, unb wehenbe
Digitized by Google
409
SambuSmaffen neigten unb fc^oufelten il^re feberartigcn rau: f^cnben ffiipfel über bem liebltd^en ^la^.
l^atte ^ier ooUe @tunben liegen unb bem raufd^enbcn Oueü Iau[d^en, beu mc^enben ^ambugtoipfetn jufc^auen mögen, bie ©onne fiieg aber immer l^öl^cr, unb i(!^ roolltc bo(^ gern, el^e ber ^iad^mittagSregen anfing, bie 5tl^eep tan tage befugt ^ben unb aud^ nad^ ®anbong jurücf gefeiert fein. 2ßir ftiegen alfo roieber ben ^ügell^ang l^inan unb Ireujten etroaS raeiter unten ben fleinen ©trom, ber fld^ roilb gegen uns an: marf unb un§ erft gar nid^t 1^ in üb erlaffen wollte, fo flolj unb trobig war er bur^ bie lebten Siegen unb feinen Sßaffer: reidEit^um geworben. @r fonntc unS ober bod^ nid^t baran l^inbern fein Seit ju burd^woten, unb wenn er meinem X^ier — als ob id^ nun gar nid^tS ba ju fud^en l^atte — oud^ einmal für einen Slugenblidt bie göf« wcgti§, befam eS bod^ gleidb wieber ©runb, unb wir erreid^ten, wenn aud^ etwas no§, glüdtli^ boS anbcrc Ufer.
@S ging oon fe^t on fd^arf bergauf, oben ober auf bem Jpügelrücfen angefommen, wo wir au^erbem nod^ eine rcijenbe • ^uSfic^t l^atten, begannen bie 5:i^eegarten, unb idfi fing fd^on an mid^ ganj unb gar c^ineftfd^ ju füllten. 9iid(|t weit mel^r baoon entfernt lagen, ber ©onne etwoS ju fel^r preiS:, aber bod^ mit freunblid^en ©orten umgeben, bie ®o^n: unb ^^rodfen: gcbäube oon Tjoem boeloeit, |)errn Srumftebe’S Xl^eeplan: tage, unb wir galoppirten rafd^ barouf ju. ^err ©rumfiebc empfing mid^ auf baS greunblid^fie, unb na^ einigen einge: nommenen ©rfrifd^ungen gingen mir l^inauS, boS 2:ro(fnen unb ^Bereiten beS $;i^eeS mit anjufcl^en. Siatürlid^ war l^ier 3löeS für mi^ oon größtem ^fntereffe unb id^ oerbrad^te einige fel^r ongenel^mc ©tunben.
®ie ©ereitung beS jaoanifd^en Xl^eeS fott fid^ oon ber bcS d^inefifd^en in mand^en Ä’Ieinigfeiten unterfd^eiben , im Allgemeinen aber bod^ jener jiemlid^ gleid^ lommen. iEBie mir au^ in 3)eutf^lanb fd^on feit längeren ©l^ino
miffen, fommt ber fd^marje wie grüne 2;§ec nur oon einer ©flonje, unb eS ifl einjig unb ollein bic ©ereitung, bie il^m burd^ fooiel als möglid|e ©ntjiel^ung beS eigentlid^en ©ofteS
Digitized by Google
410
bie grüne garBc giebt, ober il^m burd^ baS $:ro(fnen bie niel^r natürliche bunflere Iä§t.
i^'ie werben furj unb niebrtg gehalten
— fte bürfen nidht ju oiel Jpolj treiben — , h'«!^ Q^cr finbet ein bebeutenber Unterfchieb jwifd^en bem jaoanifdhen unb chineftf^en 3;h^E idlima in geftattet
nur eine ^fahreSjeit juin ^^flücfen, unb bie ©träuche hatif” bie übrige 9^uhc, um neuen ©aft ju frischen ^irieben norjubereiten. ^Die heillc ©onne ^aoa§, obgleidh biefe ^Jlan; tagen alle auf hohf’« Sonbe — biefe etwa 2500 ber aJieeresfläche — angelegt finb, geftattet bagegen feine 9iuhe; fte wirft unb treibt ununterbrodhen fort, unb ba§ ipflüdfen ber jungen, frifdh auSteimenben ©lütter wirb be§h®lb auch feinen einzigen 5:ag im ganjen 3l®h^ ~ fchledliteS Sßetter natürlich abgerechnet — auggefeht. ®ie 9lrbeiter fuchen ihre beftimmten unb für fte eingetheiltcn ®iftrictc non oben nach unten ab, unb wenn fte unten fertig Ttnb, fönnen fte getroft wieber oben anfangen.
Seim ipflüdfen fnipfen bie 2Irbeiter bie jung hcf®®^== fommenben Slottfeime mit ben 9iügeln fo ab, ba§ fte immer bie oberften ber Slättdhen, bie bann noch jufammengefchloffen mit bem ^er5 be§ ^weigeS, unb ba§ nnchfie barunter fort= nehmen; biefe werben bann in Äörben nadh J^oufe getragen unb entweber 3um fdhwarjen ober grünen beftimmt.
3)ie Slotter, au8 benen man fchwarjen 2:hf^ 3® reiten gebenft, fommen gleich ip^uefen auf flodhe,
aus SambuS geflochtene luftige Äörbe in bie ©onne, um bort Dor ollen ®ingen erfl ju weifen, ©obalb fie weif finb, werben fle in’S .^ouS getragen unb mit ben Jpünben gerollt.
3(m Jrodfengebüube ftehen gewoltige Oefen, bie in lang abgebaute ^erbe auSloufen, auf biefen finb h®I6runbe bedfen: artige 3D?etaHplatten angebra^t, welche, je nachbem fte naher ober entfernter jum wirtlichen fjeuerplah ftehen, au^ meht ober weniger ^ijje erhalten unb mittheilen fonnen. Üiadhbem bie für f^warjen ^h^e beftimmten Slütter einmol gerollt finb, tommen fte auf bie am wenigften h^ißc flotte jum 5IuSbünfien. 9iach einer beftimmten ^eit werben fie wieber
Digitized by Google
411
l^eruntergcnommen unb nod^ einmal gerollt — bonn roieber auf ]^ci§ere 5ßlatten gelegt, l^ternad^ nod^ einmal gerollt, unb bann iji ber fo roeit feiner ^ollenbung nal^e, ba§ er nur nod^ auSgebreitet unb ooHtommen getrodnet ju roerben braud^t, roorauf er auf bie ©oben fommt unb bort burc^ 3}lab(|en unb Äinber auSgefud^t unb fortirt wirb.
3u biefcr 3lrbeit ift übrigens ein Jpoupterforberni^, bafe 3lrbeiter leidet ju erl^alten unb biHtg feien, benn fie erforbert eine ÜJloffe ^anbe, toaS fid^ benfen lä^t, ba jebe Äleinigfeit, bie nid^t jum ©latt gel^ört, jebeS franfe ober nidt)t ricfitig bel^anbelte ©latt l^erauSgefud^t unb baS gute no^ feinem loirflid^en SBertl^ , olfo jebes ©latt einjeln , fortirt werben mu§. !l)ie SGBeiber ^ben unb enoerben aud^ barin eine fe!^r gro§e gertigfeit, unb baS @ange gel^t oiel fd^neöer, als man unter foldficn ttmftänben eigentlid^ erwarten follte.
®er befle fd^warge Xl^ee , bie feinen wolligen Äeim; fnoSpen, werben übrigens gar nid^t gerollt, fonbern wenn fte in ber (Sonne erft geweift finb, in baS ^auS gebraut unb ouf mäßigem fjeuer leidet getrodtnet.
9lnberS ift bagegen fdfion infofern bie ©el^anblung beS grünen Jl^eeS, ba§ biefer gleid^ non nornl^erein gar nidfit in bie Sonne jum Xrodfnen fommt, fonbern augenblicflid^ in bie ju feiner ©ereitung beftimmten unb l^ierju befonberS eingerichteten Raufer getragen wirb. 3“ biefem @nbe wirb er noch auf ben Oefen guerft geweift, h^rna^ aber eine ©rocebur mit ihm oorgenommen, bie ihm ben größten Xh®*^ feines fcharfen ©flangenfafteS entgieht. 3« eigenS bagu h«r= geröteten ©ehältern, wo felbft Sßaffer gefnetet, ba§ ber Saft förmlidh ablauft. “J^ieS Äneten ge= fdhieht mit ben ^änben, unb er wirb babei fo auSgeprept, wie eS nur ber SJlenfdhenfraft möglich ift, eS gu bewerfe fteßigen.
®arouf fommt er gleich gum Xrodfnen auf anberS als gum fchwargen 3;h^® gebaute Oefen ober ©Öhren, wirb h'^t noHfommen gebörrt unb fommt nun , waS ihm erft bie ihm fpäter eigenthümlidhe grünlidhe fjarbe giebt, in befonberc Sdhwingen, in benen er eine beftimmte 3^'* geworfen unb babiirdh ber Suft 3wg®”g S“ oerfdhofft
Digitized by Google
412
wirb, ^rül^er gcfc^al^ bieS UllleS in einer 2lrt |Jutter= fd^wingen burd^ einjelne üJienfc^en, unb eS lägt ftd^ benfen, wie oiel erforbert würbe, ba man immer nur fel^r
wenig Xl^ee in eine fol^e Sorrid^tung t^un fonnte ; je^t l^at aber ^err Srumflebe eigene ÜRafc^inen baju ^ergerid^tet, eine 3Irt groger Äaffeebrenner, wenigflenS ber gorm nad^, mit burd^löd^crten S3Ied^en, in benen gro§e Quantitäten auf einmal uerarbeitet werben tonnen, ©obalb ber je^t grüne ^bee aus ben ©d^wingen fommt, wirb er bei circa 120 @rab 2ödrme no^ einmal grünblicb getrodfnet unb bann in bic gewobnlidben jur 2lufbcwabrung beftimmten großen Äiflen get^an, in bie gro§artigften 5;beebücbfen bie man fid§ benfen fann unb bie in einer ,,fleinen gamilie" gewi§ lange au8: halten würben.
Statürlich ©rumftebe jur oollftanbigen Söes
arbeitung unb SJerpadfung, oom erflen 33eginn bis jur Solls enbung, weiter nichts olS (Eingeborene, unb eS ifl „intereffant" (wie bie SD'iifrtonäre fagen) ju fe^en, wie fidh biefe braunen ©eftalten f(hon aCT in bic ßunft unb ^anbgriffc i^reS ©es wertes hö'&en. ©inen befonberS fprechenben
SeweiS liefert baS SerpadtungSgebäube, wo aud^ bic
Sleiplatten felber gegoffen unb ber ®rucf unb bie ÜRalereicn ber jur Sellcbung ber Äiften beftimmten hc^SeftcHt
werben. 9Zur baS S®pier felber bejieht man in .^aoo noch auS
®ie ®rudfcrei ifl übrigens fe^r einfa^ — bic ^Platten boju ftnb natürlid^ ftereotpp — meiftenS fogar in Jpolj ges fchnifet, unb ber ® r u cf c r überflrei^t fie einfad^ mit ber 5arbc unb pre§l ben ©treifen Rapier mit ber $anb barüs ber 'f)\n. 5)ie SKalerei ber Äiflen gefdhicht fd^on auf tünfls lichcre Üöeife. ÜJlit einer 3lrt ©dhablone wirb otlcrbingS ber erfte Umrife angebeutet, bann malt aber ber Ä ü n fl l e r audh baS Übrige auS freier .^anb nach, jurüdftretcnb
unb mit fchief gehaltenem ffopf bie SGBirfung feiner ganj au^cr* gewöhnlichen unb in feinem botanifdhen 2Berf noch oorfommens ben ©lumen in ihrem ©ffect belaufchcnb. ©tictc unb ©läts tcr werben mit gefchidftcr ^anb ^®S
mälbe" ift fertig.
Digitized by Google
413
ber Ül^ee übrigens in Heine Äiflen oerpadtt roirb, nimmt man il^n nod^ einmal auf Oefen, um bie lebte unb oiellei^t no(b etma gefummelte ^eud^tigfeit barauS ju entfer: nen, unb er wirb bann in feinen für i^n befiimmten SSebäl- ter eingelßtbet. —
®er .£)immel inbeffen berooKt; in ber Stegenjeit,
bie mid^ bis jebt immer, ®ott fei ®anf, in allen fianbern ern)if(bt bat, roeld^e id^ befudfite, mögen fie nun nbrblidb ober fübli(b Dom Slequator liegen, febt eS geroöbnlidb 9'iacbmittagS um jroei ober brei U^r jum Stegnen ein, mo eS bis fed^S, ad^t ober neun Ubr SlbenbS förmlidf) gie^t, unb obglei^ idb in ben lebten brei ^a^ren jiemli^ baran geioobnt roorben mar, tüchtig auSgemaf^en ju merben, moQte idfi mich bod^ nid^t mutbroiHig einem folgen ^labregen preiSgeben. 9iacb eingenommenem ^rü^ftüdl no^m icb beSl;alb oon Jperrn ißrum: ftebe, ber mir oerfproeb, midb audb nodb einige 5ßroben feines haben ju laffen, Slbfdbieb unb galoppirte tbalab in bie S3anbong=@bene biaunter, ba§ mein 5ßoli3eibiener faum bit- ter mir brein fonnte.
(5ben batten mir bie ipiontage neriaffen, als fie fidb auch fdbon in biebte 0ftegenroolfen bö^te, felbfi bei unS fing eS an ju tröpfeln, unb mir liefen bie ^Pferbe roadfer auSgreifen. 9täbcr unb näher lam ber Siegen, näher unb näher famen mir aber auch S3anbong, unb ber Oppa§ batte, bort enblicb glüdfli^ angelangt, laum bie ©ättel in’S Srorfene gebraut, als eS förmlich roieber fünbflutbete.
5.
Der 3agb;ug.
2)ienftag ben 25. Stonember rooUte idb enblicb meinen lange beabfiebtigten S^agbjug in bie ihres ffiilbeS roegen berühmte S3anbong:@bene unternehmen, ber SRegent non 33an?
Digitized by Google
414
bong l^attc ober ocrfprodicn, mir ein 5ßferb unb einen gül^rer mitjugeben, ber mid^ gleid^ ju bcn be^en ißlä^en fül^ren tonnte, unb boS follte |eut erft in Orbnung gebrod^t roer= ben. 3tm näd^ften 3Jlorgen mit jCogeSonbrud^ roor id^ gerü^ct, mein gül^rer Iie§ ebenfalls nid^t warten, unb mir trabten frifd^ unb frö^Ud^ in bie tü^le, l^errlic^c 21torgenIuft l^inouS.
ißift ®u felber ein lieber Sefer, bann brau^’ id^
®ir nid^t ju befd^reiben, roie mir an bem 3Jiorgen ju ÜJiutl^e mar, mie id^ mit^ loS unb lebig jeber ^effel, jeber ©orgc, jebeS ©ebonfenS füllte, ber mid^ »on ber fröl^li^en 3^09^»* luft l^ätte abl^alten fönncn, unb, bie 33üd^fe oorn ouf bem ©ottelfnopf, mit einem aud^ mal^rlid^ nid|t ju befd^reibenben ©efül^l bie frifc^e, balfamifd^e Suft einatl^mete. SSifi ®u aber fein ,3äger, bann fönntefi ®u’S aud^ nid^t begreifen unb fi^rieb id(i sbir bänbelonge 3luffa^e barüber. Unb id^ glaube, i4 mürbe eS auc^ nid^t begreifen tonnen, menn i^ ni^t felber bie fiuft unb Siebe jur ©od^c in mir fül^lte, mie oer= nünftige SOlenfcfien boS bequemfte unb bel^oglid^fie Seben, bie trodfnen, mannen ©tuben oerlaffen, unb mutl^mittig in 9läffe unb Ä'älte auf getl^auten ©turjädfern unb in l^äßlid^e, f^lagenbe, triefenbc ®üf^e mit einem fd^mercn ©d^iegcifen ouf ber ©d^ulter nid^t ©tunben, nein ganje Xage lang l^inauSlaufen tönnen, um ein armes ©tüdC 2Bilb, pielleid^t nur einen erbärmlid^en Jpafen, ein JRebl^ul^n tobtjufd^iefeen, Don bem fie nac^l^er am @nbe nod^ nid^t einmal ben gering: ften Dtu^en, baS fleinfte Vergnügen l^aben, alS eS oiellei^t noc^ ein poar ©tunben mit fi(| l^erum ju fd^leppen.
fRaimunb in feinem „SSerfdfimenber" befingt baS oUer: liebfl burd^ feinen 33alentin:
Srüb um brei Ubr ifl btc @tunb’ f^ür bic Säger unb für bie $unb’,
Unb bann laufen’^ irie befcffen Ob”« en etn^’gen ißifjen V«ffm ®urcb bie 35erge unb bie Üi’albung ~
Unb baS nennen’« eu Unterbai tung.
Slber, lieber @ott, mo fomm’ id^ l^in, id^ galoppire ja frifdfi unb frölfilid^ in baS munberoolle, tl^ougef^müdfte unb
Digitized by Google
415
funfelnbe @rün l^inauS, unb üor meinen Jülirfen öffnet fid^ eine fianbfd^aft, bie man roo^l mit flaunenben, freube; trunfenen ©liefen betrad^ten, ber man auä überooUer ©ruft jufaudfijen, bie man aber nun unb nimmer mit falten, tobten ©orten befd^reiben tann. Unb hinter mir mein ©egleiter? — 2llö \6) midi) nac^ il^m umfol^., ^tte er fid) neroierfaebt, unb außerbem liefen auch nod^ ein paar jungen mit ©e^ mehren unb anberen Saeben bepadft neben unS b^r. ©ebörten bie ju uns? SÜlein Urfübrer, roenn idb ibn fo nennen barf, nirftc freunblidb grinfenb mit bem Äopf, als idb banadb fragte, unb tröftete midb mit ber ©erfidberung , „eS famen nodb mehr". ©aS um_ beS JpimmelS mitten fottten mir mit all’ ben iKenfcben, mir roottten nidbt treiben, unb jum ©urfdben brauchte idb ^odb feine „roilbe ®odb barüber
gebuchte i^ mir fehl ben Äopf nidbt ju jerbredben, fam tarn 9fatb, unb frifdb unb fröblidb ritt idb »weiter, bie ebene, menfdbengefüttte ©trage entlang, am §“6 ^er ©erge bi«> bie mit ihren blauen, nebelgefdbmüdften Äronen freunblidb unb grügenb ju mir b^mieber nidften. ®urdb frudbtbare 9>ieiSfelber unb reijenb gelegene ÄampongS lag ber ©eg, bis mir enblidb an einen fleinen, aber burdb bie lebten ^egen jum ©trom angefdbroettten fjlug famen, an bem SDf affen non ben geroobnlidben Odbfentarren, roeldbe fommtlidbe ifJrobucte aus ben ©ebirgen nadb ben Jpafenplätjen hinunter führen, gebulbig marteten, bis bie ttfeibe ber Ueberfabrt an fie tom= men mürbe. 2)ie Ueberfabrt mürbe mit ßanoeS bemerfflettigt, immer jmei unb jmei maren, etma oier ober fünf non
einanber entfernt, jufammen befeftigt, unb mit biebt unb
ftarf geflochtenen ©ombuSftreifen fo belegt, ba§ fie ein fefieS ©anje bilbeten. 2)er ©ambuS b®if gerabe burdb feine
©lafticität, eine merfröürbige ^öbigteit unb fann in foldber 3lrt roirflidb bebeutenbe Saften tragen, ^db fe^te mit meinem gübrer unb nodb Bleien juerft über, unb fümmerte midb
bonn menig barum, ob bie Slnberen nodbfämen.
Stiebt lange banadb paffirten mir ein fleineS ©tabtdbcn, gerabe mie 5tianfor unb ©anbong angelegt, mit einer 3Dtaffc ber eigentbümli(h geftalteten ©aummotten: ober „ÄapaS=©äuj me", mie fie bie ©ingeborenen nennen. ®iefer ©aum but in=
Digitized by Google
416
fofern eine merfroürbige ^orm, als er, ju ben fiaubbäumen ge^örenb unb mit einer SRinbe etwa roie unfer ?ll^orn, feine 3mcige in wagered^ter fRi^tung nom ©tamme abfenbet, ba% fie mand^mal wie baran genagelten, mit Saub bürftig be= ^angenen Reiften gleid^en. ®er Saum betommt babur^ in ber ©ntfernung etmaS fRabel^oljal^nlicl^eS, noc^ baju, ba er genau fo geftaltete §rüd)te trägt mie bie iannengapfen. iDiefe grüd^te entl^alten eine feibenroeic^e, aber fel^r lurje unb jum ©pinnen fi^ nid^t rool^l eignenbe baumrootlenartige glod*en= maffc, bie »on ben ^nlonbern ju Äopffiffen unb 9Ratra^en benu^t wirb.
üRein ©egleiter l^ielt an unb fd^ien nid^t übel £uft jn haben, ein jroeiteS grühftücf ju ri<h 8« nehmen, roenn er überhaupt fchon etroaS gegeffen hatte ; ich teineSroegS
gefonnen hier» unter einem jufammengelaufenen Xro^ neu- gieriger brauner ©urfdhen lange heilen ju bleiben, (prang alfo roieber in ben ©attel unb fprengte roeiter. ®er 31uj bere mu^te roohl ober übel mit, unb als ich mich nach etwa einer h^i^en ©tunbe einmal umfah, h^^^e ich i^^ehr als jman: jig 3Renfdhen hinl« ntir, oon benen bie J^älfte ju Sferb mar, bie 3lnberen aber fpornftreichS ju gufe h‘”^^rbrein tlepperten. ©ehörten bie 5lHe ju mir?
Um elf Uhr etwa erreidhten mir einen, neun Sollen oon Sanbong entfernten, fleinen J^ügel, ber rounberbarer SGBeife, etwa jroeihunbert 5u§ total abgef^nitten oon ben übrü gen Sergen unb oon allen ©eiten gleich fpih julaufenb, in ber @bene fleht unb biefe ooflfommen beherrfdht. Oben auf feinem ©ipfel finb ein poar Heine SambuShütten gebaut, unb ber Ort fieht malerifdh genug aus. ®aran hin» oielleidht noch einen halben i)3aal meiter, tarnen mir ju ein paar ttei: nen SambuShäufern, bie geroifferma^en eine 9lrt inlänbifcher fRefiaurationen bitbeten, unb mo mir für furje 3eil unfern Slufenthatt nehmen, ober bie hoch jebenfallS ben 3Rittelpuntt unferer ^agb bilben foüten. ^)ie '^ferbe mürben abgefattelt unb gefüttert, unb unS felber ftanb, menigftenS baS lehtere, ebenfalls beoor, benn bie grau beS J^aufeS breitete in ber fleinen Seranba gleich frifth^ 3)tatten auS, unb geigte fich mit ihrer Tochter auf eine folche SBeife in ber Äüche ober
Digitized by Google
417
SBol^nftuBe, roic man nun roiCf, gefd^äftig, ba| baS 2Tu; ^erorbentli^fie erroarten lieg, ©d^üffcln famen aud^ halb genug, 9Jei§, Kartoffeln, gebrotene J^ül^ner, @ier, junger ^ucfer, Kaffee, eine 9lrt ^eiSlud^en unb nerfd^tebene 2lrten ®ra§ unb SSlätter, bie aller 3Bal^rfd^einIid^feit nad^ gu bcn größten ®elicateffen gel^örten, benen id^ aber bennod^ feinen ©efd^madf abgeroinnen tonnte.
3)cr Ofitt in ber frifc^en 3Jforgenluft l^atte mid^ übrigens hungrig gcmad^t unb id^ langte ^ergl^aft ju. @S ift babei Sitte, ba§ ber (Suropaer juerft ifet — wenn er au^ ber einjige Europäer märe, wie eS l^ier ber gaff mar, eS l^Hft ni^tS, er mu§ fid^ allein gu 2if(^ fe^en unb baS il^m 33orge= fe^te ^intertauen, bie Stnberen felgen il^m unter ber bem Sffiunbe, unb betommen nad^l^er baS S^^rige norgcfe^t roie bie ^unbe — auf bie @rbe nämlic^, freilid^ auf SÄatten, mo fie barüber l^erfallen roie bie jungen SBölfe. SDlir roar baS in ber Seele fatal — id^ l^affe ol^nel^in biefe ©ntroür; bigung beS SDfenfd^en, aber auf ber wflr eS mir hoppelt guroiber. 3^*^ genfer nod^ einmal, eS ifl baS ja ber eingigc iplafe, roo felbfi in ®eutfc^lanb ein fl ein roenig 6galit6 unter bie 3Kenfd^en fommt (roenn auc^ nid^t an allen Orten j, unb l^ier foUtc unb mußte ber firenge Unterfd^ieb nod^ ftarr= fßpfig gel^alten rocrben? — 3^ ber freien frßl^lid^en Suft, roo @ott auf alle feine Kinbcr in gleid^em Sfftaße feine Sonne nieberfd^einen läßt, foQtc man ben StanbeSunter^ f^ieb, ber l^ier nun befonberS in ber fjarbe liegt, am erften fallen laffen. 5tber ®ott beroal^re — l^ier erft red^t ni^t, unb ber braune 3Jienfd§ muß fül^len, baß fidfi feine ^aut nod^ im Ü^aturguftanbe befinbet unb auf ben ©rengen unter „9?o]^:^robucten" nerfteuert roerben mürbe, roäl^renb ber ®eiße mit feinem fauber gebleid^ten gell ftd^ gerabe mit bem= fclben fKed^t brüfiet, mit bem fid^ roeißer fd^roar:
gern brüfien fßnnte.
3tf| rief bie alten SDlalapen — anftänbig unb orbentlid^ auSfel^enbe 33urfd^en — , ftd^ mit mir an ben 2;ifd^ gu fe^en unb mit gu effen, eS roar baS aud^ geroiffermaßen eine 5lrt ©goiSmuS non mir felber, benn eS l^ätte mir oiel beffer ge^ fd^medft — aber ©ott beroal^re — bie alte, non Kinbl)eit
5t. ©etflSitr, @e(ammtUt Si^tiften. VI. (Weijen II.) 27
4
Digitized by Google
418
cingebläute @c^eu ftat il^nen oiel ju fe^r in ben Änod^en, als ba§ fie fi^ baju l^atten cnt^lie|en fönnen. @te blicbtn auf ber @rbe, unb td^ mu^te fie getoäl^ren laffen.
SlöerbingS l^alte idfi nun beabfid^tigt, gtei^ nad^ j£tfd^ eine flcinc ju ma^en, benn wir Befonben unS
bic^t am ^agbgrunbe. 35ßie mir bie Seutc fagten, fonntc ic^ fd^on jroeil^unbert ®d^ritt non bort jum @d^u^ tommen unb Brauchte nur non ber ©trage l^inunter in’S flache @raS= lanb, eine mit ©d^ilf unb l^ol^em ®raS jiemlid^ bid^t Be^ mac^fene ©Bene, nieberjufteigen ; eS fing aber gleid^ nadb bem ©ffen an ju regnen, unb mir jogen eS beSl^alB oor, juerft eine fleine ©iejta ju Italien unb bann ju fe^en, roie fid^ baS SCBetter unter ber geftaltet l^aBen mürbe. ®er Stegen l^ielt übrigens länger an, als id^ geglaubt l^atte, unb erft gegen 2lBenb l^eHte eS fidf) roieber auf. 3)aS mar aber gerabe bie befte ^^agbjeit, unb id^ fd^ulterte meine SSüd^fe unb mollte eben über bie ©tra§e l^inübergel^en , als einer ber SJlala^en aud^ fd^on mit meinem ^ferb fertig gefattelt unb aufgeräumt l^erantam unb mir fagte, id^ möd^te auf; fteigen , ba „fel^r oiel SCBaffer" in ber ©bene märe unb iä) fonft na§ roerben mürbe. ®ag i^ na§ merben mürbe, mu§tc id^ fd^on im 3}orouS, unb id^ brandete bcSl^alb nid^t gerabe fel^r ängftlidE) ju fein; ba id^ aber ben mirflic^en ^agbgrunb bod^ no^ immer meiter entfernt glaubte, olS mir bie £eute angegeben l^atten (id^ tonnte mir nid^t benfen, ba^ bie Apirf^e bis fo na^ie an bie 3Bol^nungen I^erantommen follten, menn fid^ au^ einmal ein einjelner bortl^in oerloufen l^aBen mocl)te), benubte id) baS ^ferb , baS mid^ ja bonn audl) rafd^er an Ort unb ©teile Bradt)te. ©o fprang idfi in ben ©attel, bat ben ÜJlalapen ooranjureiten, unb galoppirte auf meinem muntern iCl^iere l^inter ilfim t)er. ©rft bur^ ein paar noc^ nid^t gepflonjte DteiSfelber l^inburd^, in benen aber l^ier unb ba SBaffer ftanb, unb mo bie 5)ßferbe nur fd^mer an ben (teilen, terraffenartigen unb oft mirflid^ ^o^en Stbftufungen hinunter tonnten, Betraten mir gleich barauf ben „©umpf'", in mcl<hem allen 3luSfagen nach fo ungeheuer oiel ®ilb ftehen (oüte.
^m Dortgen ^ahre höti*^ ©eneralgouocrneur an
Digitized by Google
419
biefer ©teile ein großes 5:retbiagen abgel^alten, Bei bcm über ad^t: ober neunl^unbert ©tücf SBilb nid^t etroo ge^ fd^offen — fonbern niebergemeljelt fein foHten. 3)ie $:reibs iagben tocrben ^ier nSmtid^ auf Befonberc 3J?anter gel^altcn. 5)te (Europäer unb Häuptlinge ber (Siugeborcnen bringen alltrbingS i'^re ©eroel^re mit, unb werben bann in biefer @bene in auf oier 33ambugftangcn ru’^enbe Hatten
pofHrt, TDO fie gegen ©onne unb Siegen jiemlid^ gefd^ü^t finb unb ba§ flai^e Saab roeit^in überfeinen fönnen, bie Hauptjager, toenigftenS bie, non benen ba§ meifle SBilb er= legt wirb, )lnb ober bie Xreiber, meift alle ju ^ferb, mit inren langen ÄleroangS ober ©dnroertern. ©ie treiben baä iffiilb nid^t, fonbern jle jagen e§ auf unb oerfolgen eS, unb immer babei eine Siidntung na^ ben ©d^ü^en ju im 5lugc benaltenb, mit i^ren ^Pferben. ©iefe 2lbierc finb meift fd^on DoHfommen auf foldne abgeric^tet unb ^^^en bie auf:
gefd^eud^ten roie i® 6ei§en nac^ i^nen, wenn
fie fic erreichen fonnen, unb ber SJialape jer^eifd^t inbeffen mit feinem fcfiarfen langen ^lemang boS flüdntenbe 2öilb. ^ut i^in bie ^led^fen entsroci ober ba§ Stüdfgrat, unb lä^t eS, wenn er )lent, ba^ e§ nic^t mel^r entroeidnen fann, liegen unb oerenben , um einem anbern , noc^ gefunben nod^ju: ftürmen. 3Sa§ ben ©dl)ü^en bann jum ©d^u^ fommt, auf ba§ roirb non ben 23ambu§geftellen niebergeblafft , unb eS ^aben mir SJienrere, bie folc^en 3logben einmal beigeroobnt, oerfidnert, e§ fei oft förmlich lebenSgefänrlidn , fo jtoif^en einer Unjani meift nöenft mittelmäßiger unb ungeübter ©dnü^en, bie alle gelabene Äugclbüdl)fen in ben Vben unb
biefe nadl) jeber Stic^tung ßin abfcfiießen, gcroiffermoßen „ouf bem ©tengeld^en" ju ftijen unb bie Äugeln um fld^ l^erum pfeifen ju bö^en. UnglüdCSfätle fommen benn aud^ gar nid^t fo feiten, aber bo^ nod^ feltener oor, als man unter fold^en Umftänben eigentlidl) oermutl^en follte,
@troa jroei: big brei^unbert ©d^ritt non ber ©traße er: reiften mir einen tleinen, nielleid^t ad^t ©d^ritt breiten, aber big jum Staub gefüllten ©teppenbad^, ber, burd^ bie Stegen angefd^roellt, feine gelbli^e ungebulbig bur^ ßoßeg,
i^n einfaffenbeg ©^ilf ßinburd^brängte. 2ln ber anbern
27*
Digitized by Google
420
@eite beff eiben, too ba§ fid^ etroa§ lid^tenbe ®d^ilf gerabe eine freiere 2Iu8fid^t auf bte @bene geroa^rte, fal^ id^ baS erfle ©eioetl^ , baS plö^licli au§ bem @rag auftaud^te , tm nad^ften äJtoment aber aud^ fd^on in bem bid^ten ®d^ilfn)ud^8 oerfdfiiDunben roar. (SS mu^te ein fiarler J^irfd^ geroefen fein.
3efet erioac^te aber au^ meine .3lagblufl mit ber alten ©tdrte roieber, unb meinem ^Jferbd^en bie Jpadfen in bie ©eite fe^enb, fprengte id^ an bem f leinen SEBaffer l^in, um nielleid^t eine feid^tere 5urtl§ ju finben unb l^inburd^ ju lommen, benn nid^t mit Unre^t oermutl^ete id^, ba§ id^ auf ber anbern ©eite el^er al§ auf biefer baä meific ©ilb an= treffen mürbe.
3[d^ fanb aber feine ««i* meinen SKalapen, ber
frd^ bi(|t an meiner ©eite l^ictt, fragenb, »erftd^erte mir biefer, einen feic^teren ^la^ fänbe id^ in ber ganjen @bene nic^t unb mir gingen am beften gleid^ l^ier burd^ — ber @runb fei aber fe!^r f^lammig unb bie 5ßferbe mürben, menn mir barauf ft^en blieben, ju tief einfinfen. ®a8 l^ie§ fo uiel als „fieig ab" , id^ mar aud^ rafd^ genug auS bem ©attel unb im SBaffer brin. ^ie 33üd^fe mit einer ^anb über bem Äopf l^altenb unb mid^ mit ber anbern an ben einjelnen ©c^ilfbüfdfien ftü^enb, auf bereu SCBurjeln id^ aud^ einen etmaS ftdficrern unb fefleren Jpalt l^atte, oerfud^te id^ ben Uebergang unb fam mirflid^ nun, bis etma unter bie Sinne eingemeid^t, glüdflic^ hinüber. @S mar bo^ gut, ba^ id^ ein $ferb mitgenommen l^atte. 3Jlein Begleiter folgte mir eben: falls ju fju^; maS er mit ben 5|3ferben angefangen, mu^tc id^ ni^t, fümmerte mid^ aber aud^ nid^t meiter barum, benn faum jmeil^unbert ©d^ritt oon mir entfernt fal^ i^ bret anbere ©emeil^e aus bem @rün ber (Sbene auftaud^en unb neben i^nen nod^ baS aufmerlfam gefpi^te ©el^or mehrerer 3)l^iere.
®em ÜTtalapen ein 3^i^cn gebenb, budfte id^ mid^ nieber, rafd^ nodfi etmaS naiver anjufd^leic^cn , als plö^li^ ein ent: fe^lic^eS ^lätfd^ern im SCBaffer fold^en ©pectafel mad^te, ba§ id^ mic^ felber erfiaunt banad^ umfal^, meil i^ nid^t anberS glaubte als ein ganjeS IRubel ^irfd^e burc^ ben iöad^ fe^en ju felgen. Slber ®ott bema^re, eS mar ^iemanb als ber
Digitized by Google
421
ganje un3al^l6are ©d^roarm oon STOalo^en, bie, ol^ne ba§ ic^ barauf gea(^tct l^atte, l^inter mir brein gcfomm«n waren unb fic^ je^t cBenfattS pfUc^tid^uIbigfl bemühten, burc^ ben SBad^, in bem fie ni^t baS SJHnbefte nerloren l^crtten, an bic anberc ©eite ju fommen. ©in SlidC nad^ bem 2BiIb überjeugte midi) balb, ba^ biefeS, fo fd^on aufmertfam, burd^ ben ^eibenlarm im SEaffer natürlid^ berfd^eud^t mar, unb id^ fonnte eben nur nod^ felgen, roie eä in langen gewaltigen ©ä^en manchmal au8 bem l^ol^en @rafe l^erauS fidf)tbar würbe unb bann wieber barin nerfd^wanb.
^d^ mad^te meinem ^ngrimm oor allen Gingen einmal in einer unbeftimmten Slnjal^l beutfd^er unb englifi^er £uft , bie aud^ eben benfelben DZu^en l^atten, al8 wenn jie im reinfien ÜKalapifdb abgeliefert worben wären, benn bie 23urfdf)en ftanben ganj oerblüfft ba, fallen cinanber an, unb wußten nidtit ob fie jurüdl ober oorwärtS gelten follten. ®a bieä aber natürlid^ nid^t genügte, (teilte id^ mid^ not fie l^in unb mad^te il^nen begreiflid^, ba§ fie gerabe an ber ©teile wo fie ftc^ eben befanben, rul^ig alle miteinanber nieberfi^en follten unb feiner oon il^nen feine ©teile oerlaffen möge. üJleinen gül^rcr bat idl) babei bie Sluffid^t ju übernel^men, unb fioffte auf biefe 3lrt bie ganje ©anbe lo§ ju fein, benn je^t, wo idl) einmal an Ort unb ©teile war, brandete id^ wal^rl^aftig feinen ber langweiligen ©efellen, um mir bie ^agb JU oerberben, unb SRu^en fonnten fie mir bod^ nid^t bringen. ®aS in Orbnung, fal^ id^ nad^ meiner Süd^fe, ob 3llle8 nod^ in gutem ^ei/ wiarf einen SSlidf ouf bie
umliegenben ©erge, oon benen bie ©bene oollfommen ein; gefd^loffen war, um mid^ l^infidfitlid^ meiner 9lid^tung ein wenig gu orientiren, unb ftrid^ bann oufä ®eratl§ewo|l in bie ©teppe l^inein, irgenb einem anbern SRubel, ober am liebsten einem einjelnen J^irfd^ ju begegnen.
Slber, lieber ®ott, weld^e 3lnjafl oon ^irfc^en — gar nid^t lange bauerte e§, fo fal^ id^ redfitS wo|l jwonjig ober fünfunbjwanjig ©tüct (teilen, unb al8 id^ bortl^in wollte unb nur noc^ einen S9lidf um mich l^er warf, würbe linfS, nod^ naiver ju mir, ein onbereS 9?ubel fid()tbor. Oo bie ©teppe ober ber ©umpf bal^in etwas offener, baS l^ei^t baS ®raS,
Digitized by Google
422
»a§ oor bcr Siegenjcit l^ier loal^rfci^ctnUd^ abgebrannt toorben, etroaS niebrigcr mar, unb ic^ leidster unb fd^neller l^inter einjelnen ftel^en gebliebenen iöüfcl^eln beffelben fortfc^leic^cn fonnte, bemül^te td^ mid^, biefe leiteten anjufommen.
UeberaU ftanb 2Baffer , halb in fteinen flad^en ßul^len, halb in größeren Sad^en, bie l^inberten ntid| aber fel^r wenig, benn meine göge würben ni^t mel^r na§. ©o nollfommen geberft unb fo geraufd^IoS war id^ babei, nod^ baj^u mit gutem SBinb, auf ba§ Sßilb gugef(|lic^en , ba^ ic^ feft übcr= jeugt war, es tönne mic^ nid^t wittern unb idt) müffe bieSi mal gut jum ©^u§ fommen.
Unbegreiflidtier SÖBeife fe^te e§ aber, alä i^ auf faum • jwei^unbert ©^ritt l^eran war, fd^redfenb weiter, unb ju gleid^er glaubte id^ audfi l^inter mir ®eräuf(^ ju l^örcn — id^ fol) mic^ um, unb rid^tig — bid^t l}inter mir froc^ mein unausweid^li^er ^Begleiter unb etwa l^unbert ©d^ritt weiter jurüi fam in bem unfdf)ulbigften ©anfcmarfc^ non ber 2Belt bie ganje übrige ©^aar meiner unoerbroffenen Quölgcifter, aufred^t au§ bem @ra§ oorragenb wie bie ©tödfe.
®aS war nun ein Sürfdligang mit fed^jel^n ober ad^t^ jel^n 33ogelf^euc^en l^interl^er, — wa§ fic§ bie 3Jienfc^en bei bem Slöem gebucht l^aben, woju fie glaubten ba§ fie gut wären, unb was überhaupt il^re Slbfic^t gewefen fein mochte mid^ auf eine fol^e 3lrt ju begleiten, wei^ nur @ott. GS lonnte aud^ ni^t gut Dteugierbe fein, benn fie wälilten fidfi feineSwegS fel^r oorragenbe ipiä^e auS, oon wo auS fie ben ^agbgrunb l^ätten überfe!^en fönnen, fonbern blieben eben in einer einjigen ununtcrbrod^enen Sinie, Giner immer l^inter bem 3lnbern, unb unermüblid^ bobei meiner ©pur folgenb.
Ifatte bicSmal übrigens feine i^nen ©robl^eitcn JU fagen, benn ein ftorfer J£)irfd^, oielleic^t ber gü^rer biefeS fRubelS, tl^at olS bie übrigen aufgefc^euc^t würben, oon il^nen, möglid^er SBeife um ju recognoSciren, ab unb iroUte, ben fc^euen Äopf babei ftolj jurüdfgeworfen, wäl^renb er na^ bem mir folgenben ©d^warm l^inüberäugte unb mid^, ba id^ mi(^ tief in baS @raS l^ineinbrücftc , gar ni^t be; merfen fonnte, in einem ^albfreiS um mid) ^er, ft^ mir
Digitized by Google
423
ober elrooS bobei no^crnb, unb blieb bort, rao er ouf einer etioaS l^ö^ern ©teile einen nollfommenen Ueberblicf über ben onrüefenben unb uemiutl^eten geinb l^atte, Italien.
^etjt roor meine 3^^*» Entfernung betrug circa nocl^ l^unbertfünfjig ©d^ritt, olfo oortrefflid^e ©c^u^roeite, ic^ jielte norfui^tig, brüefte ob, unb beim ©c^u§ ri^tete er fid^ ouf bie ^jinterloufe, tl^ot oier ober fünf ©ä^e, unb brangte bonn I)in unb l^cr toumelnb burd^ boS bort l^ö^er roerbenbe ®roS, loal^renb bie SWolopen plöblic^ ein roo^rl^oft l^eib; nif^eS erl^oben. 5Ö?ein Begleiter begnügte
fid^ ober ni^t allein bomit, fonbern ri§ feinen ^leroong aus ber ©c^eibc unb fe^te, tro^ meinem SRufen um il^n jurücf jul^alten, wie ein fc^Ied^t breffirter ^^Sb^nb über unb burd; oHe Dor ilfim liegenben J^inberniffe fort, ber ©teile ju, roo ber ^irfd^, ben mir je^t nid^t mel^r felgen fonnten , raal^r: fd^einlid^ geftürjt fein mu§te.
2lt§ i^ roieber geloben l^atte unb il^m gefolgt mar, fanb \6) il)n bei bem oerenbeten ©tüdt SCBilb, bem er, icb rou^te nic^t roeS'^alb, in ber @egenb ber Ä'el^le ein ©tüd non niev bi§ fünf ^funb f^leifd^, mit ber ^>aut, l^eraueigefdfinitteu l^otte. *)
lie& je^t meine 33erfolger, benn fo tonnte id() bie 33anbe inol^l nennen, bei bem erlegten ©lücf SBilb ju= fammenfommen, bebeutetc fie, e§ oufjubrec^en unb nad^ J^aufe ju bringen unb fid^ l^eut Slbenb nid^t roieber l^iev brou§en felgen ju laffen. SKein ^Begleiter fottte bei ifinen bleiben unb ic^ roollte bann, roenn eö buntel roürbe, allein nac^fommen. — ®a§ ließ fid^ 5llle§ red^t fdtiön fagen, aber fd^roer ouSfül^ven, mein ^Begleiter roar nun einmol unter feinerlei Umftanben non mir ju entfernen; er ließ fid) 2lHe§ befel^len, fd^ien mit 5ltlem einnerftanben, unb trieb bie Seute jur größten Eile an , ba§ fie mad^en foUten mit bem SBilbpret no4 JpauS ju fommen, bomit roir banon l^eut 3lbenb noc^ ju effen befommen fonnten. 2Ba§ i^n ober felber
*) ^Später erfuhr idj, ba§ eä mit ihren relifltöfeu ©ehräudien jufammenhüngt «ie dürfen fein geftheffeneö Sßilfc effen, unb j (h 1 0 ^ t e n e^ deshalb, ehe es nerendet.
Digitized by Google
424
betraf, fo roanfte unb roid^ er nid^t oon meiner @eite, unb ber Regent mu§te t§m roal^rfd^cinlid^ ben fpecieHen 58efel^l crtl^eilt l^aben, mid^ unter teiner 23ebingung auS ben Slugen ju laffen, bamit td^ mtd^ Dtelletd£)t nid^t oerirrte ober auf . anbere 2trt ju Schoben tarne, ©einem fpäteren ^Betragen nac^ fc^ien mir baS roenigfienS baS 2öal^rfdi|einlid^|ie.
?ll§ ic^ bie Seute bermafeen befd^öftigt lou^te, bog id^ linfS oon ba ab, lool^in baä le^te fftubel gefioben mar, biefem oielleid^t roieber ju begegnen ober ein anbereä anjutreffen, gerobe mit Sonnenuntergang fal^ id^ aud^ roieber einen ein; jelnen jungen ©piefer ftel^en, fc^tid^ mid^ an unb mu§tc il^n gut getroffen l^aben, benn er jeid^nete, unb auf ber ^ä^rtc fanb i^ gleid^ nac^ bem erflen ©a^ fiarfen ©d^roei§. 3®^i oon ben Uebrigen, unb groar bie iBeiben roeld^e unfere ißferbe filierten, roaren unS inbeffen boci) nad^gefommen , mein ©es gteiter (ber übrigens, roie id^ je^t gehört l^atte, oon ben ^oberen Subang genannt rourbe unb ben id^ aud^ fünftig ber 8eguemlid^teit roegen fo nennen roitl) lie§ ©inen oon biefen bie ^ferbe Italien unb ben ?tnbern ber ©pur nac^gel^en, baS angefd^offene ©tücf 2Bilb aufjufinben unb am anbern iöiorgen frül^ eingubringen.
SOBir felber gingen, ba e§ nun gu bammern anfing, ber ©trage roieber gu; roir biefe übrigens errcid^ten, tarn id^ gum brüten 2Jial, ebenfalls auf einen fel^r ftarfen .£)irfd^, gum ©d^u§, cS roar aber fd^on bammerig geroorben, obgleid^ noch oollfommen l^eü genug gum ©c^iegen, unb fel^lte biefen. nal^m roal^rfd^einlid^ gu ftarfcS Äorn unb über: f^o^ il^n. ®en groeiten befam id^ übrigens ebenfalls nid^t, ber 9Jiann fagte am 3Ibenb, er l^atte il^n nid^t gefunben, er roirb aber rool^I gemußt l^aben roaS auS il^m geroorben ift, benn als idE) einige 5^age fpäter roieber an biefelbe ©teile fam, fanb id^ ben Ort, roo fie il§n aufgebrod^en l^atten. 'Oie (Eingeborenen effen baS 2BiIbpret leibenfd^aftlid^ gern, befonberS getrodfnet, unb baS fogenannte Oing:Oing, roaS fie barauS bereiten, ift aud^ roirtlid^ oortrefflid^.
(Es fing je^t roieber an gu regnen, unb roir fliegen beS= balb gu ^jßferbe unb ritten rafd^ nad^ J^aufe, roo roir bie Kleiber roe^felten, ein inbeffen oortrefflid^ oerbronnteS ©tüdf
Digitized by Google
425
SBilbpret, mit ben übrigen non 9tet§, ®raS unb
SBlättern, oerjel^rten unb unS bann in „unfere ©emäd^er" jurürfjogen.
, ,,Ünfcre ©cntari^er" bcftanbcn l^ier au§ einem etroaS ab= gefonberten ®ambu§^u8 ober ©d^uppen, in roeld^em für mid^ aber ein befonbereS fleineä oorgelfiangene ©a=
rongS unb ?;ü(j^er, loooon fogar ein oben übergefpannteS bie ®e(fe bilbete, l^ergeriditet toor. ^n biefem lag meine 3Jlai tra^e unb jroei Äopffiffen, meine eigene rooffene ®erfe biente jum 3ui>ecten, ba eS beS 9iegen§ wegen jiemli^ frift^ rourbe, unb eS la^t fidf) benfen, ba§ id^ l^ier oortrefflid^ fdfllief unb non ber etrooS ungerool^nten 2tnflrengung be8 l^eutigen 3Jlarfd^e§ auSrul^te.
9tm näd^ften SJiorgen, ino unfer ^rül^ftücf fd^on oor Sonnenaufgang bereit mar, wollte Subang wieber auf bie ^irfc^e gelten, mir lag aber weniger baran ein paar ^irfd^e tobt ju fd^ie^en, al8 mel^r unb jwar größeres SCBilb jum ©c§u| ju befommen. dtwa jet)n SWeilen weiter in bie 58erge Ifiinein foHte e§ nomlidf) fÄl^inoceroffe geben, unb wenn fid^ bicfe aud^ mand^mal felbft l^ier in ber ©bene blidlen liefen (ber englifd^e Officier ^tte e§ jo gerabe fo getroffen, aber nid^t barauf gefd^offen), fo fonnte i(| bod^ nid^t barauf red^nen, i^nen l^ier ju begegnen. 3Iu^erbem lag mir aud^ be^ fonberS baran, bie ©cenerie ber SSerge, il^re Vegetation, mit einem 2Bort all’ il^re ©igent!^ümlid^feiten felber ju felgen, unb fo brad^en mir benn na^ bem grül^ftücf auf, bie nid^t fel^r lange ©tredfe bortl^in jurücf3ulegen.
©in paar non’ ben Seuten ^tte idf) babei jurücfgeloffen, um ben geftern 2lbenb nod^ angefd^offenen J^irfd^ einjubringen, befonberS aber um fie lo§ ju werben; baS feilte mir febod^ nid^t niel l^elfen.
Unfer 9iitt — id^ fage unfer, benn mir waren mit ©otteä .^ülfe fd^on wieber fünfjel^n SDlann — ging nod^ eine ©treefe auf ber ©tra^e unb am f5^u§ ber Verge l^in, unb 30g fid^ bann, einem fd^malen i>urd^ ba§ l^ol^c
®raS folgenb, red^tS non biefer ab in bie ^ügel l^inein. ®a aber, wo id^ glaubte feber ©ultur be8 SSobenS entrürft 3U fein, unb nun bie rul^igen, ungeftörten 2lefung§plofje beS
Digitized by Google
426
SßUbcS ju betteten, fd^ien e§ al§ wenn fid§ bie
Bananen erfi red^t angefangen l^ätten anjubauen, unb überall in bie J^ügel l^inein, wo nur ein Heiner ^ergbad^ forgloS au§ ben ©pielplä^en feiner ^ugenb l^erauSfprubelte, würbe er gefangen, eingebämmt unb bann linfä unb red^tS abge= leitet, oft bie fleinften Sffiiniaturfelber, wenn e§ gerabe bcr ^la^ ober ein plöfjlid^ auffdf;ie§enber ^ang erlaubte, ober größere glädfien, bie fidl) in’§ Xl)ol I;crunter ftredften, ju be= wäffern. SdE)Iäfrige ßorbouen wäljten bonn wolil im ©d^Iamm ber eben angelegten gdber, unb l^albnadfte ©n: geborene pflügten unb eggten mit anberen Xl^iercn ooÜ^ fommen unter SOBoffer, unb entweber hinter ben faulen, aber ftarfen 5:^ieren langfam l^erwatenb, ober bequemer auf ber 6gge felber fi^enb, bie fie baburd^ etwas mel^r in ben weichen SDlobber l^ineinjubrüdlen fud^ten. greunblidl) fallen an fold^eu ©teilen bie fleinen Jpütten au§, bie man faum unter il^ren laubigen ©d^u^bSd^ern fonntc j^eroorfd^inunern felgen. ©S waren oft überrafd^enb lieblid^e 5piä^dt)en, unb wie i!^re löc= wol^ner fd^ienen fie fid^ fdfieu unb furd^tfam in ba§ fd^ü^enbe @rün ilirer fd^attigen Umgebung oor bem 9luge beS (SuropSerS jurüdjiel^en ju wollen.
®o8 l^alf i!^nen aber nid^tS, Subang lie§ teinS unbefud^t, an jebem ritt er bid^t oorüber unb fd^rie irgenb etwas in ber ©unbafpracfie, baS idt| nidfit oerftanb, l^inein; alS \6) mi^ aber nad^ einiger einmal umfal), meinen 2: r o § ju über: jafilen, fanb id^, ba^ er um baS ^Doppelte gewacfifen fei. 9Kein wütl^enber ^Begleiter fd^leppte ^eben mit, bem er be: gegnete, unb id^ fam mir faft oor wie ein fdfiottif^er ^äupt: ling, ber, einem ber gcubalraibS entgegenjiel^enb, alT bie Sergclane aufbot, fid^ feinen fjal^nen ober oielmel^r ©adfpfei= fen anjufd^liefeen.
Sßoju baS ? — idfi mad^te Subang jc^t ernftlid^e 3Sor= ftellungen, bie Seute ju t^oufe ju laffen, benn i^ wollte Sltiemanben mel^r mitl^aben ; baS war aber eben nur 511 einem jCauben gefpro^en; er läd^elte mid^ fo oerfdfimi^t bobei an, als wenn er fagen wollte: „Sieber g«unb, baS oerftelift 5)u nid^t", unb in boS nöd^fte ^ouS fdlirie er bod^ wieber hinein. — ^a idl) faf), ba§ id^ bod^ nidl;tS auSrid^tete, fd^wieg i^ enb=
Digitized by Google
427
lid^ unb roar ie|t nur neugierig, roa§ für einen ^offtaat er jufammenbringen würbe.
Um elf Ul^r etwa erregten mir einen giemlid^ bebeutenben „Äoffeegarten" (coffee tuin); lieber Sefer, !J)u barfft aber nidbt etroa babei glauben, ba§ ba§ ein Äaffeegarten geroefen roäre, roo über ber X§ür oielleici^t mit golbeneu ober anberen; S3ud^ftoben „©artenoergnügen" geftanben ^ätte, unb im .^n: nern fiauben unb Jifd^e unb Sanfe unb Äalb§cotelettc§ unb ©anbfud^en, ^urferroaffer unb bairif(^ 23ier ju l^abcn geroefen märe — man nennt ^ier nur eben bie Kaffee: anpflanjungen ©orten, mit benen fie bann auc^ einige 2le§n= lid^feit ^aben, id^ roiH mid^ ober mit ilirer iöefd^reibung, ba id^ fpater nod^ mel^rere unb bebeutenbere befudfite, nid^t aufj l^olten unb nur eben raf^ l^inburd^reiten, roie mir e§ benn aud^ tl^aten.
®ie ganje iSnpflanjung mar natürlid^ mit einer Jped'e unb l^ier unb ba mit Sambuggefled^ten eingefaßt, ebenfo ber ©in: unb 2luSgang mit einem au§ ®ambu§ gefertigten 5tl^or oerfel^en, aber je^t, ba ber Äaffee nod^ unreif mar, nic^t oer: fd^loffen, ber 9Beg, ber l^inburdfifülirte, etroa je^n Schritt breit unb frei oon ©raS gel^alten, unb unter ben fd[)attigen Soumen, unter beren ©d^u^ bie Äaffeepflonjen aufroad^fen, rit: ten mir in rafd^em 5:rabe Ifiinbur^. Son bort aus; fülirte ber f^nmle 5pfab roieber fd^nurgerabe in bie Serge l^inein, unb roir erreid^ten enblid^, al§ es ungefal^r 5Diittag fein tonnte, burc^ Staninen unb ©d^lud^ten, über [teile Jpänge unb fd^lüpfrige ©lege l^in, bo§ le^te Jpau§ im ©ebtrge, ba§ freunblid^ uerftectt jroifd^en roefienbem Sambus unb bid^ten 5iaffeebüfdE)cn lag.
'^a§ ^ineinf(^reien in bie Jpäufer meines alten Subang mu^te ober au(^ nodf) einen anbern, nalfirl^afteren ©runb ge: l^abt l^aben, roenn nid^t ber SRegent fdl)on frül^er bort l^inouf Soten gefd^ictt l^atte, roaS unter folc|en Umftonben i^aufig gefdljel^en foQ ; benn roir l^atten foum unfere ©ättel oerlaffen unb oon einem nieblid^en SambuS^auS Sefi^ genommen, als ein paar junge SWab^en mit ben geroo^nlic^en großen runben, rotlfl gemalten unb nergolbeten ©^f^ac^teln, bie fie im .^n: nern geroö^nlidfi braud^en, l^ereintamen, ben 5;ifdl) orbentli^
Digitized by Google
428
mit einem weißen ^iud^e bedften, unb nun ein mal^rl^aft fürfl= lic^eS 3Jial^l, für unfere Umftonbe unb Sage im ©ebirge namli^, auSparften. S^nje ©efd^id^te
enblid^ fertig aufmarfc^irt ba ftanb, jmanjig oerfd^iebene @e: rid^te — fage jmanjig, nor bie id^ mid^ allein nieberfe^en mu^te. Jpier jeigte eS ftc^ aber aud|, ba§ jebenfaHS fd^on menigflenS ein SBote geftern 2lbenb ober mit JageSanbrud^, oielleid^t auf naiveren ^faben, oorauSgefd^idPt war, benn unter ben ©erid^ten befanb fid^ aud^ oon bemfciben ben id^
geftern gefc^offen ^tte, unb gwar auf fieben oerfd^iebene 2ln ten gubercitet — gefodfit unb gebraten, geborrt, im Dtagout, mit Pfeffer unb waS wei§ id^ 2ttte§. 9Iu§crbem gab cS eine 3Kenge 2:eQer mit ben »erfd^iebenartigften iötattern unb ©rafern, fjrud^tfernen unb grüd^ten, gebrotenen, J^ü^nern (Siern, SBurgeln jc. — 3tei§ bilbet übrigeng immer ben Jpoupt; be^anbtj^eil einer folc^en aJial^lgeit, unb fie wiffen biefen, ber nad^^er in grünen reinlid^en ®ananenblättern aufgetragen wirb, aud^ wirtlid^ auf bag 95ortrefftid^fte gugubereiten. @ie fo^en ben Steig nid^t in Sßaffer, fonbern mit Kämpfen in eigeng bagu oerfertigten ©efa§en, bie fte auf wirfli^ fünfl= li^c SBeife oon ^pfer gu fc^mieben unb auggul^ammern oers fielen. Unten in biefen befinbet fid^ bag SBaffer, unb oben in einem leidsten fpi^igen Äorbgefted^t liegt ber SReig. ®er obere 5;^eil wirb natürlidfi oerfd^toffen, unb bie auffteigenben Kämpfe mad^en i^n in furger
©^on wäl^renb unferes @ffeng fing eg an gu regnen, unb ba eg in biefen 93reiten nie bag t§ut, wag man in un^ feren ©egenben gewöl^nlicb regnen nennt, fonbern immer gleid^ gie^t, alg ob ^emanb ba oben aug Serfei^en eine SBorte umgejio^en fiätte, fo mußten wir natürlid^ ben „fleinen ©d^auer" erfi abwarten. Um brei Ul^r war bie Suft aber wieber l^ell, unb id^ bat Subang, bie '^ferbe fatteln gu laffcn, ba^ wir noc^ oor 9tbenb ung wenigfleng bag Xerrain einmal unfeinen fönnten. ®amit war er auc^ gern gufrieben, unb eine l^albe ©tunbe fpater ftetterten wir auf fleinen, aber ungemein gälten Sergpferbd^en, bie wir je^t fiatt ber frül^eren befamen, glcid^ oom J^aug ab in bie fieil auffül^renben, erfl noc^ bewalbeten, weiter oben aber nur mit l^ol^em entfe^lid^en
Digitized by Google
429
®raS Bema^fenen 58crge l^intin. @S ging l^ier fo fieil l^in: auf, bafe ii) bcr 2;^icrc wegen abfietgen wollte, SuBang aber Bat nur im @attel ju Bleiben, fie feien baS ge= wol^nt, unb e§ war baS aud^ für unS infofern nötl^ig, ba wir ju %\x^ total in bem l^ol^en ®ra8 gefledft unb gar nid^tS |atten üBerfe^en fönnen.
3)ie ©egenb war l^ier wilb unb öbe — weite, gewoltige ©ragfläd^en, bie an ben fernen i8ergBangen auäfal^en, alg oB . fie nur eben mit bürftigem ffiud^ä ben ©oben Bebecften, non benen wir aber überall um unS l^er ben nur ju augenfd^eins lid^en ©erneig ^tten, wie jtarr unb l^od^ aufgefd^offen ii^re ^alme feien unb wie fd^wer eS wäre l^inburd^ ju bringen. 3lber gerabe biefe Oebe tl^at aud^ bem Sluge wieber wofl — eä wor ein fRul^epunft in jenem ungel^euren ^flangenreid^tl^um, ber burd^ feine ununterbrod^ene fjülle unb Ueppigleit ben ©lidf fd^on ermübet ^atte.
SDer 3Jlenfd^ will ja nun einmal ©eränberung — er fel^nt fid^ au§ bem @inen in’ä 3lnbere, unb fo fc^ön, fo l^errlid) biefe inbifd^e Statur unb ©egetation au^ fein mag, id^ möd^te bod^ nid^t immer bartn leben, möd^te bod^ nid^t unfe= rem freunblid^cn SGBec^fel oon ©ommer unb SBinter, »on i^rül^ling unb Jtperbft, nid^t ben fnogpenben Sirtenjweigen unb bcr auffteigenben !^erdt)e um aUc ©c^ä^e biefeS tropifd^en Stei^tl|umS entfagen.
^it unferer war’ä aber l^eutc nod^ nid^tS — it^
fal§ wenigftenS nid^ts SebenbeS, au|er unferen eigenen ©er; fonen unb ©ferben, bie ganjc ©tredle l^inburdfi — bod^ foll: ten gerabe in biefen ®ra§§5ngen bie Stl^inoceroffc gerne lagern. ®a eS übrigens l^eutc ju fpät würbe, nod^ weit in bie ©erge l^incin ju rücfen, begnügten wir unS bie au^erften ^änge, aber wie fd^on gefagt ol^ne Erfolg, iibjufud^cn unb feierten bann gegen ©benb, unfere fletnen ©ferbe oon ber rafenben 3lnftrengung tobmübe, nad^ unferer fiagerftellc gu= rüdC. J)iefe war inbeffen »on unferen frcunblid^en SBirtl^en fd^on auf baS ^üBfd^cftc mit allen möglid^cn bunten 5:üd^ern l^ergeric^tet, unb wa^renb id^ fd^on glaubte, i^ würbe mid^ nun ol^ne SBeitereS auf bie mit weid^em ÄapaS bid^tgeftopfte SJtatrajjc werfen fönnen, fam noc^ einmal eine ganje ©atterie
Digitized by Google
430
0c^üffeln unb Heller angefal^ren — rool^l ober übel, td^ mu^te no^ einmal effen, fd^lief aber bie 9iad^t, al§ ob id^ feit oieninbjroanjig 0tunbcn fein ^uge jugetl^an ^ätte.
9ln bem SJiorgen, al§ mir mit 5Coge8anbruc^ unb nad^ einem nur flü(^tig eingenommenen ^rü^ftüd in bie 33ergc l^ineingaloppirten, mu§te i(^ re^t an 35ater ©ellcrt benfen. — ,,Um baS Dl^inoceroä ju felgen", ritten mir au8, unb e§ ging mir nad^bei^ nid^t beffer, roie bem gutmütl^igen fungett aJZann, ber feinen @ulben lo8 mürbe, o^ne ba§ er e§ fa^, nur bafe mic^ bie 0ad^e nod^ mel|r mie einen ©ulben foftete.
2Bir nal^men ^eute 3Jiorgen einen anbern 2ßeg al8 ge= ftern, unb ritten erft einige Steilen oben am 5u§ ber l^ol^en ©ra81^ügel l^in, ein anbereS ^terrain ju befagen, ober menig= fteu8 mit einem anbern ju beginnen, berührten aud^ l^ier noc^ eine anbere ^armmol^nung, menn ic^ fie fo nennen fann, mit oon bem §aufe gleich abbadfienben DteiSfelbern, einem fleinen Äaffeegorten unb grud^tbäumen in bid^ten f^attigen J^ainen.
3Bir mären inbeffen ju einem 0d^marm oon circa oier; unbjmanjig ÜJienfd^en angemad^fen , unb idf| glaubte fet't gar ni^t anber8, alS fie moHten bie ganjen iöerge abtreiben, mo ii^ benn boc^ barauf redfinen fonnte, ben 0tanb ju be^ fommen, „auf bem ber ^^err Oberförfter im lebten brei 5ü^fe gefd^offen l^atte“ — b. 1^. ben beften. ißon biefem 'fJla^ mürbe ebenfalls 3llle8, ma8 männlid^ mar, o^ne ©nabe unb ©rbarmen mitgenommen — e8 ^If nid^tS, fie mußten il)ren Äri8 an bie 0eite fledten, i^ren flachen J^ut auf ben Äopf binben unb fid^ unferem 3^9«, ber fd^on ein ganj ftattli(^e8 3lnfel^en gemonnen ^atte, anfc^lie^en. 9iur bie grauen unb fUtabd^en unb einige flcine Äinber nebft einem 3lffen ließen mir jurürf, oon benen bie erfteren on iljren langen 2irögen ftanben unb 9tei8 ftampften, um ißr Äücßenmeßl barauS ju machen.
®on ßier ab bogen mir gerabe in bie 33erge l^inein, folgten bem Sauf eines fleinen iöad^eS, ber, menn er gemußt ßätte maS il^in unten im Xßale beoorftanb, gemiß mieber mit unS umgefe^rt märe, unb erreichten, auS einem fleinen ^iefießt oon 5:amorinben unb SSambuSbüfeßen hetciuStrctenb, enbUdh
Digitized by Google
ben ntebern be§ @ra§^ange§, ber öoit,.]^ter. ob bt§
rocit noc^ ben beroolbetcn öergtuppen, roel(]^e ben J^in^tgrunb . bilbeten, l^inoufjog. ®tefe Jpügel liefen in etnj4nen, ju bctbcn (Seiten obboci^enben , Rängen in’§ Sl^ot '^inütfc.'unb j ^tten immer tiefe, mit Sd^ilf unb ©üfd^en bic^tberoodifetie ■ Sd^lud^ten, bie mit ißferben unburcj^bringlid^ rooren, jroifd^en fid^. roeiter man ober no^ ben ^öben ju fom, befto flacher unb offener mürben oucb biefe 9taoinen, unb roeiter oben, nid^t roeit non bort ob, roo fie fid) juerft einfentten, rooren eS nur ftodbe, mit @ro§ bi(btbcroodbfene ißertiefungcn, bie man non bem ipügetrüdfen ouä leidet unb bequem übers fe^cn tonnte.
3ln biefem @ro§ foH bo§ 9tbi"ocero§ fe^r gern liegen, unb mir fobeu oudb an mehreren Stellen bie tief ouSgetrete; ncn ipfobe ber gerooltigen fic b^cr unb ha ben
SSoben gefcborrt unb gefiompft unb ficb gelagert unb boä ®ra§ tief in ben @runb gebrüdtt bitten ; aber ein lebens bigeS 3;bier felber befamen mir nid^t 3U feben. fe^t ju fiubang, er folle bodb unfern Scbroarm ^Begleiter, ber roie ein 3»9 roitber @anfe in foft unabfebbarer 9teibe b'nters brein jottelte, redbtS unb ItnfS abfdbidten, um niellei(bt irgenb ein in ben iöüfcben gelagertes 2;biet ouf^utreiben — Subang meinte aber mit einer 3lrt gebcimni§ooller SDtiene, ba§ biei^ fei nodb ni(^t ber redbte ^la^, mir müßten nodb etroaS roeiter in bie Serge b'^ein , unb icb gab midb für’ä (5rfte bamit jufrieben.
©in fleineS 5;b®^ burcbreiteub , tarnen mir auf eine frifdbe Xigerfabrte — ber ^iiger mu^tc jebenfaUS biefe 3^adbt hier b^tübcr geroe^felt b^ben. ®ie ^eute fammelten fidb glcidb um ben ^latj, mo§en bie f^abrte unb botie« fi^ uns gemein oiel barüber ju erjöblen. ®a e§ bie erfte Nigers ffibtlc n>ar, bie icb felbft gefeben, flieg idb ab unb ma§ fie — fie roar ctroa oier unb breioiertel breit, unb e§ mu^te bieS nodb Subang’S 3tu§fage ein aufeergeroöbnlicb großer 3:iger fein , ber erfl fürjlidb über bie Serge betübers getommen roäre, benn fo gro§ b^H^n fie lange feine göb^*£ gefeben. 3ßSir folgten berfelben eine furje Stredfe, fie führte aber augenfdbeinlicb in ben 2ßalb jurüd, unb mir burften
432
beßl^olft nid^t l^offcn, ben alten Surfd^en aufjuftnben. @r ^tte fid^ übrigens feiner SRod^barfdfiaft fd^on l^inlanglid^ cmpfol^len, benn nod^ an bcmfelben 2lbenb l^örten roir, ba§ er im ^ampong bie lebte fitad^t eine erfd^lagen unb fortgefd^leppt l^abe. — Seiber erful^r id^ baS ju fpat, fonft l^atte i^ gern bie fRad^t auf il§n geroartet.
Ob nun aber meine SlRalapen felber glaubten, ba§ ber üger nid^t fd^on roieber in bie ©erge fei unb nod^ am @nbe nielleid^t ganj in il^rer fRäl^e betumftöbere , ober ob eS nur eine angeborene ©d^eu oor bem fd^orfen @raS
roar, roaS i^ il^nen bei i^ten bloßen ^üfeen autb gar nid^t nerbenten fonnte , furj , fie roaren non febt ob nodli nicl f^roieriger felbft in bie fleinften iSüfdtie ju bringen, unb hielten fid^ immer gonj genau in meinen ©puren.
©egen SÖlittag etroa fdfieuchten roir, in einem biefer lleinen Schaler hingehenb, einen J^irf^ auf, ben idh f<ho§. 3)o roir ilBilbpret genug httüen» S^b ich ©ingeborenen unb
lie§ nier bei ihm jurüdf, um ihn nO(h ^aufe ju fchaffen. SBeiter reitenb, erreid^ten roir bonn einen fleinen Äeffel, non rings ihn umfdhließenben nieberen J^ügcln gebilbet, unb Subang meinte , roenn hier brin fein Sthi^^^eeroS ftünbe, broud^ten roir auch nid^t ju glouben , bo^ roir heute noch eins fänben. ^ebt roar alfo bie 3eit , ju oerfuchen ob bie ajlenfchenmaffe, bie ich '^ei mir hatte, auch 5“ irgenb etroaS ouf ber Sö)eit gut fei. 33or allen Oingen theilte ich fie iu jroei Raufen, unb ba id^ mit ihnen felber nicht reben fonnte, nahm ich wieinen 3Ralapen oor unb machte ihm bie ©ache begreiflidh — ober fud^te boS roenigftenS ju thun. Oie 9Ronnfchaft foüte ben ^lab umjingeln unb nur bie ©teile offen laffen, roo roir Seiben mit ©eroehren ftanben, bann uon oben gleichseitig herunterbrüefen unb mit einigem ©pec; tafel, ben bie ®urfdhen ouSgejeichnet ju machen oerftehen, alles 2Bilb auftreiben, roaS oudh immer in bem Äeffel fein Säger gefucht hätte.
Um gang fidher bobei ju gehen, jeidhnete i^ ihm ben ho<hÜ einfochen ©dhlachtplan in einem alten 3thi”®rcroSbett auf ber ©rbe oor. ©r nidfte babei oudh fortroahrenb mit bem Äopf,
Digitized by Google
433
unb feinem ununterbroci^enen saya — saya, Tuwan nac^ mußte er begriffen l^aben, roa§ id) eigentli^ roollte.
@r roanbte fid^ nun an bie ©ingeborenen, benen er, loie eä fd)ien, eine furje einbringtid^e Siebe l^ielt, unb fd^idfte bann, mie c8 il)m ge'^eißen, eine 2lbtl§cilung nu(^ ber redeten unb eine anbere na(| ber linfen ©eite ab. Siun moHtc aber bie ganje 53anbe auf einmal loStraben, unb al§ id^ baS ju ner= |inbern fiid^te unb erft eine 5ßartei fortf^idfte unb bie an= beren jurürfl^ielt , unb bann bie jrocite nac^laffen rooHte, mürben fie 2llle confuS unb fd^ienen auf ber SGBelt nid^t
mel^r ju begreifen, roaS id^ mit il^nen oorl^abe. 3^^ nun meine SSefd^reibung nod^ einmal oon oorn an. Saya,
saya fagte Subang, aber e§ blieb beim 3llten — mie bei einem unferer Sauerntreiben jogen fie trupproeife loS, unb ba id^ fal^, baß id^, nod^ baju ber ©prad^e nid^t mäd^tig, bod^ nid^tS auärid^ten fonnte, ließ id^ fie bann in ©otteö Siamen laufen unb roartete ab, roaö au§ ber ganjen ©efd^id^te roerben mürbe.
3Bie gebadl|t, fo gefd^al^ e§; ber ganje ©c^marm l^attc
an beiben oerfd^iebenen ©eiten nod^ nid^t bie ^alfte beS
• ÄeffelS umgangen, al§ ße plöljlid^ 2lUe jufammen, mie lanb’8 ^irtenfnabe, „in’S Xl^al ßiegen", ßd^ bort auf eine mal^r'^aft polijeimibrige Ülrt jufammenrotteten , unb einen ©pcctatel mad^ten, ben man ßd^erlic^ SJieilen meit l^at l^ören fönnen. ©in paar ©tü(f Stotl^milb, bie an bem gegenüber^ liegenben ^ang beS Ä'eßel§ gelegen, ftanben auf unb ßol^en in langen ©ä^en lanbeinmärtS, unb einer ber rotl)en, meiß= föpßgen Ralfen ßieg freifdlienb in bie J^ol^e unb blieb mit rafd^en glügelfc^lagen ganj erftaunt unb überrafd^t über ben unter il^m fc^reienben unb larmenben Surfd^en ße^en. 3lber fein Sfl^inoceroS ließ ßd^ blidfen; mären jcbod^ aud^ fcc^ö barin ^roefen, fo l^otten mir 3®ei ße mal^rl^aftig boc| ni(^t jum ©c^uß befommen, beim bie ganje Seoölferung tl^at eben mit bem beften SGBillen oon ber SBelt il^r 3Köglid^fte§, ße fo meit boS irgenb anging oon unä fortjutreiben.
®en einjigen Sort|eil, ben id^ au§ biefem Treiben jiel^en fonnte, mar ber, baß id^ oielleidfit bie ganje ©d^reierbanbe lo§ mürbe; unfere ifSferbe l^ielt ein junger fd^lanfer Suvfd;,
^r. OjerjtnJct, S(t)rtften, VI. (SJcijen II.) 2b
Digitized by Google
gerabc ben anbern J^ügell^ang l^inunter, too fie unseren Äugeln nid^t auSgefe^t waren, wenn unS oielletd^t 30Bilb jum gefommen wäre, bortl^in ging aifo, ol§ne Subang auc| nur eine ©terbenSfil^e ju fagen, na^m bem iBurfd^en ben 3Ö3CI ttuS ber ^anb, flieg auf unb trabte, fo rafd^ id^ einer alten 2Bilbfäl§rte folgen fonnte, burd^ baS l^ol^e ®raS ber 9lid^tung ju, wo ic^ ungcfäl^r unfere .l^üttc n)u|te, unb eS lag jroifd^en l^ier unb bort nod^ eine gan3 l^übf^e ©treefe ©raälanb, wo ic^ oielleid^t felber ein SRI^inoceroS auftreiben lonntc.
Subang mod^tc im erflen Slugenblirf wol^l gar nid^t ge^ rougt l^aben, roaS id^ eigentlid^ rooHte, benn bag id^ burd^= brennen mürbe, l^atte er fidler nid^t gebadet, ba er oielleid^t glauben mod^te, id^ mürbe mid^ in ben mir fremben ©ergen nid^t jured^t finben. ®arin irrte er aber, unb al§ id^ nun gar ni^t mieber fam, unb il^m ber 33urfd^e, ber bie ^ferbe ^ielt, mol^l bie SRid^tung gefagt l^atte, bie id^ genommen, fam er auf einmal, maS fein S^ier nur laufen fonnte, l^inter mir ]§er gefeuert.
Di mana mau pigi, di mana mau pigi — fd^ric er mir fd^on non SBeitem ju; id^ bat il^n aber einfad^, fld^ um ftd^ jU befümmern unb rul^ig ju fein, benn er l^atte eben mieber burd^ feinen ©fanbal ein StüdE Slotl^milb aufgefd^eu^t, unb fe^te meinen 2öeg fort. — 2ßei9 aber ber genfer, mie eä bie übrige Sanbe gemad^t l^atte, ob fte, mit ben Sergen genau befannt, einen naiveren ^fab gemußt, ober nur fo entfe^lid^ gelaufen waren, furj unb gut, in faum einer @tunbe '^otte id§ Hc mieber 9lHc bei mir, unb fie fingen fid^ je^t fogar nod^ ein paar Slnbere, um unfern 3ug JU oergrofeern.
5ll§ mir nämlic^, no^ oben in ben Sergen, auf einem ber ^ügclrüdfen l^ielten, fallen mir unten in ber ©d^lud^t Bier Männer, bie un§ faum gemal^r mürben, als fte in ein bidfeS SambuSgebüfd^ eintauc^ten unb nid^t mieber jum Sor; fd^ein famen. 3^n etwa l^unbert ©d^ritt oor bem ifJlafe an: gefommen, fd^rie i^nen Subang etmaS ju, fie antworteten aber nid^t, unb oerl^ielten fid^ mit einem ©ort, trofj aller fpäteren 9lnrufe, gerabe fo, als ob fie gar nid^t ba mären.
Digitized by Google
435
roußte £ubang auf einmal, rote man treiben mu§te, fcbicfte Don beiben ©eiten Seute l^inunter, bic orbentlid^ in gehörigen Entfernungen oon einanber blieben, unb umjingelte ben ^tatj. 3llS bie armen Teufel fallen, bag fie bo^ nid^t mel^r cntroifc^en fonnten, famen fie mit ben traurigften ®e= fi(i|tern oon ber iffielt jum 35orfd^ein, unb nad^bem il^nen üiubang tüd^tig bic üJlcinung gefügt — er fal^ roenigflenS grimmig genug babei auS — , foQten fie ftd^ unferem 3^*96 anfd^Iie^en.
glaubte im Einfang, baß fie irgenb etmaS oerbrod^cn i^ätten, ober auf »erbotenen ©egen ertappt roörcn — ob^ gleich id^ nid^t gut einfal^, roie baS l^ier möglid^ fein fonntc; fiubang meinte aber nur ganj naio , fie l^otten nid^tS ,,33öfeS gemad^t", fie follten nur mit un§ gelten. — op= ponirte hiergegen aber crnftlid^, unb er lie^ fie am Enbc roicbcr laufen.
9ln 3®9®>^ natürlid^ unter folcben Umftänbcn gar nic^t ju benfen, l|ier oerfäumte id^ nur 3^*1 quälte midf> auf l^ödEift unnü^c 5Bcife in bcm fd^auberl^aften ®rafc l^erum. liefern ju entgelten, bog idl) jcijt fd^arf nad^ bem beioalbeten Sanbe roieber ju, auä bem mir l^erauSgefommen rooren unb roo aud^ ungefäl^r unfere Jpütte liegen mu§te, bolb l^attcn mir ben „S8uf^" erreid^t, unb maren etroo um ein Ul^r roieber „JU ^)oufe“.
5)er 3oöane ifl oon SJiatur gutmütl^ig unb gaftlid^. — 3So er ben Europäer nic^t fürchtet, ober gegrünbcte Urfod^c bctommen l^at il^n ju l^affen, ba tritt er il^m überall freunbi lid^ entgegen, unb oon Sillen, bie baS Sanb näl^er fcnnen, ift mir oerfi^ert roorben, ba§ bo8 nod^ roeit mel^r im ber fJaCl fei, roo fte, aud^ ol^ne oon einem il^rer ^Regenten baju ongel^alten ju fein, baS iöcfle unb Secferfle für ben fremben meinen 3Rann oorfud^en, ®aS Er^c, roaS fie für ben f5«mbcn tl^un, ift, ba§ fie ougenblicflid^ eine reine, roo möglid^ neue ilRotte für il^n l^erl^olcn unb il^m bie in ben befien 5:i^eil ber Seronba legen; er roirb freunblid^ einge; laben, fid^ barauf ju fe^en, unb roaS fic bann an Effen unb Printen l^aben, bringen fie l^crbei. — ©ie fragen ben grem^ ben rool^l, roo er l^erfommt unb l^ingel§t, aber nur auS 9lcus
28*
Digitized by Google
436
gierbe, nid^t etwa um il^n auäguforfd^en. ffiaS er fonfi tfl unb treibt, bleibt il^ncn gleid^giUtig — er ifl fremb, oielleid^t l^ungrig unb burftig, unb baS genügt il^nen — !8nnen mir fo Diel oon unä fclbjt — oon ßil^riften fagen?
?lud^ unferc 9Birtl§Sleute l^icr mußten gar nid^t, toie fie unä 9tde8 an ben 3lugen obfel^en follten; fte l^atten un8 natürlich noc^ gar nic^t [o frül^ erroartet, bennod^ flanb in faum einer l^alben ©tunbe baS @ffen fd^on toieber auf bem jEifd^, unb e8 l^alf nidE|t8, id^ mugte mid^ baju nieberfe^en.
Sßa8 nun t^n? — 2ubang meinte, er roiffe nad^ einer anbern SRic^tung i^in im ©ebirge einen 5fJta^, roo mir geroi§ S^tl^inoceroffe jum ©d^u§ befämen , id^ traute i^m aber niefit mcl^r, unb bann l^atte id^ eS aud(| fatt, mit einem fold^en ©d^roarm unnü^en @cftnbel8 bur^ ben 3Batb ju jietien, nur anfd^einenb in ber einzigen ?lbftd^t, unb aud^ ungefal^r mit bemfelben ©rfolg, ©pectatel ju mad^en. ®a8 war ja bo(^ nid^t ber 3®cdf geroefen, roeSl^alb id^ l^ier in bie ©erge l^erauf: getommen, unb id^ erflärte i^m einfa^, id^ rootle jurürf nad^ bem ^lafj reiten, roo id^ gefiern bie ^irfd^e gef(^offen. 3lud^ bamit roar er einoerftanben , unb nadf) bem ©ffen beftiegen roir roieber bie anberen, unter ber auSgerul^ten ?:^iere, bie roir oon unten mit l^eraufgebrad^t , unb trabten tl^al^ einroärtS.
@8 lie^ mid^ l^ier gleid^gültig gegen eine 9tl^inocero8: 3|agb, roeil mir §err iß^lippeau, ber mid^ fo freunblid^ nadfi Sembang eingelaben, fd^on gefagt f/atte, idfi finbe in je^n unb jroölf fÖleilen oon Sembang fidler ^l^inoceroffe , im fjatt ic^ fte bi8 ba^in uid^t irgenbroo anberS getroffen l^ätte. — Unb bort fonnte id^ oll ein gelten unb brandete nic^t ein l^albeS ^unbert 3Bilbfd|eud^en, benn roeiter rooren fie bod^ nid^t8, mit l^intennod^ ju fd^Ieppen.
©8 ifl baS 9Rerfroürbige in 3*®®; Europäer ben
unglüdtfeligen ©louben l^abe;:, fte fönnteu nid^t, ol^ne eine Begleitung non einigen ^unbert Äuli8, eine 9Reile in ben 9öalb gelten, unb biefe roollen fie gebraud^en, um ben „ent: fe^lid^ bidten SBalb au8jul§auen". Hl8 id^ juerfl bort anfom, rourbe mir bo8 oon ÜRel^reren auf baS ©rnftlid^^c oerfic^ert, unb ol8 id^ barüber lad^te, meinten bie guten ßeute, id^ l^atte
Digitized by Google
437
je^t gut lad^en, ba oon ber ©od^e md^tä ii)ü§tc, wenn td^ aber erft einmal in’S 3^nere !äme, follte id^ e§ fd^on felber auSflnben, nnb fxe wären bann fefi über5cugt, ba§ ic^ il^nen noHfommen 9ie(^t geben würbe. konnte bamalS natürlid^ nid(|t bagegen ftreiten, benn id^ war nod^ nie in einem inbijc^en Urwalb gewefen, unb l^atte genug non bem auf Xaliiti gefeiten, um 5U wiffen, ba§ eine tropifd^e 93ege: tation allerbingS bem bebeutenbe ©d^wierigteiten in
ben 2Beg legen fann.
SÖa§ idb aber bis fefet nom Urwalb gefe^en, unb ber in ben SKiffiffippifümpfen, in ben SlBilbniffen beS Cash unb Bay de view-^tuffeS, unb om [Rebrioer unb SlrfanfaS fpa^t au^ gerabe nid^t , fo fagte mir bie ©rfal^rung non ben ^läben, ba§, wo ber 2öalb fo entfefelid^ bi^t unb nerwad^fen wäre, fünfjig 3D7enf(ben, um einen ©ngelncn l^inburdb ju bringen, eben nidt|t me^r auSridfiten fonnten wie (Siner, benn entweber gingen fte @incr l^inter bem Slnbern, unb bonn Rieben fie oud^ nur auf unnü^e 2lrt im Sufd^ l^erum, benn wo ber (Sr fte einmal burd^gegangen war, fonnte ber (Suros päer ebenfalls nad^fommen, — ober fie gingen neben ein« a n b e r , unb bonn malten fie nid^t mel^r für ben ©ins jclnen 33ol^n, ber bodb nur einer ^äl^rte folgen fonnte, fonbern eben nur für jidb felber. S®o nun aber ber ©in= 3 eine Sol^n ^ut, fann icb baS ebenfalls felber tl^un, will idb eS mir aber abfolut bequem madben, nun gut, bann ges nügt aber audl) ein 3Jfann oollfommen. 2)ic Seute aber, bie eine l^ng in ^Inbien wölb**®”» gewöhnen fidb, notürlidb burch baS Älima guerft 1® cntfeblidbe
23equemlicbfeit, ba§ fie ftdb 3ulcbt, wie idb boS fdbon früher ermähnte, nicht einmal einen ©tuhl, ber neben ihnen ficht, 3um ^:ifdb rüdfen mögen, wie oiel weniger alfo burdb bie wilb Derwadbfenen ®idfidbte eines UrwalbeS ®ahn hou^” mögen. 3>ann glauben fie ebenfalls feinen 3Jiarfdh oon nur wenigen SOieilen in foldber 9lrt ouSführen 3U fönnen, ohne fuh wenigftenS auf oier3ehn Sage 311 oerprooiantiren — unb oerprooiantiren eben ni^t nur mit gleif^ unb Sörob, fonbern mit aU’ ihren lururiöfen ©eridbten, bie fie in ben ©täbten unb im 3Jiittelpunft jeber Sequcmlidbfeit 3U genießen ge*
Digitized by Google
438
TOol^nt ftnb. Unter fold^en Serl^altniffcn braud^cn fie natür; lid^ einen ©d^roarm non SWenfd^en jur Begleitung, unb machen ftd^ am @nbe felber mei^ ba^ eS nötl(|ig märe; ber g^rembe aber, menn il^m fo etroaS erjäl^It tnirb, braud^t ftd^ nid^t baburd^ abfd^redten ju laffen. Xraut er fic^ nid^t, allein ben 2öeg burd^ bie 2öilbni§ gu finben — unb e§ gel^ort lange Uebung baju, im 2Balb , befonberS in einem fremben SGBalb feine gerabe Bal^n gelten ju fönnen — , fo mag er ftdli in @otte§ 9?amen einen ^ül^rer, ber i^m bann aud^ beim Bal^n^ l^auen bel^ülflid^ fein fann, mitnel^men, unb braudf)t er no(^ ^emanben, um etinaS Broniftonen mitgunel^men , fo lann er fu| ben gineiten julegen; bamit aber l^at er aud^ notlfommen genug, unb aUeS ^nbere mag bequem fein — für ben Üieb^ber — ift aber fit^er nid[)t notl^TOenbig.
9iac^ brei ©tunben jiemli^ fd^arfen 9titt§ ettna, unb unfere braunen Safttroger jurücflaffenb, bie auf ber ®otte§= weit weiter nid^tS ju tragen fiatte al8 fid§ felber, erreichten mir ben alten ^agbpla^ mieber. Unterroeg§ in bem fleinen ©täbtd^en, baS mir paffirt, rooQten meine Begleiter roal^rl^af: tig mieber anl^alten unb effen, id^ liefe mid^ aber auf nid^tö ein, fonbern galoppirte mitten burdt), fprang, unten ange: fommen, au§ bem ©attel, fd^ulterte meine Bücbfe unb fiiefelte, jum @ntfe^en Subang’S, ber je^t fit^er mieber auf eine tüdf|; tige fDial^ljeit geredlinct l^atte, geraben SBegS in ben ©umpf hinein. — fagte il^m allerbingS, er foUe nur rul|ig ju ^aufe bleiben, benn ein befonberer fd^ien er mir boc^
nid^t JU fein, baS ging ja aber nid^t, er burfte mid^ ja niefit auS ben 2lugen laffen, unb feufjenb mufete er, unb jmar eben: falls JU fjufe, mit, benn bie ©titettc fd^ien cS il^m ju nerbieten, bafe er ritte, mäl^renb ber Europäer bur^ ben ©c^lamm m a t e t e.
3)ie 2lengfllid|feit, mit ber er mid^ bemad^te, mar mirtlidj) Jomifd^, benn oben in ben Bergen einmal, mo id^, alS gerabe 9iiemanb fein 2luge auf mid^ l^atte, in baS bidl)te BambuS: biefid^t gerab’ om J£»aufe gegangen mar, mir ein bünneS ©tücf Bambus abjufc^neiben, um bie Äupferptd^en trodten aufjubemal^ren, fd^rieen fte gleid^ barauf l^inter mir l^er, unb als id^, beS ©pafeeS megen, nicl)t antwortete, fiellten fte ein
Digitized by Google
439
orbentUd^eä 3:reibjagen auf ntld^ an, unb fd^idten Scute nad^ allen SÄtd^tungen auS, mid^ roieber aufjuftnben.
J^eut 5lbenb traf id^’8 aber fdfile^t mit bem 5CBetter, benn id^ mar faum eine l^albe ©tunbe braunen, al§ e§ ju regnen anfing. SBilb fal^ idfi aber genug, befonberS einen fcl^r ftarten ijsirfd), ber ein l^errlid^eS ©eroeil^ trug, unb id^ befd^Ioft mein TOöglid^fteS ju t^un, ba§ ju befommen.
2ßal|renb id^ il§m folgte, befam id^ mel^rmalS roilbe ©d^toeine jum ©d^u^, beren eS l^ier in biefer @bene roirflidfi SRaffen giebt, ®ie ©ingebotenen — 5öiul§amebaner — effen fie natürlid^ nid^t. ®a§ ©d^roorjmilb erfreut fu^ be§l^alb aud^ ber ungeftörteften SRul^e unb fonn fid^ uermel^ren fo Diel e§ roiH. — dreimal ftanben roeld^e, jroeimal ein ^aupt; fd^itein, unb einmol eine ftar!e 33adfie m.it einem grifd^ling, auf faum brei^ig ©dliritt Dor mir im ®raS auf, liefen ein paar ©dl)rittc unb l^ielten bann grunjenb, ju felgen, roer fie l^ier eigentlid^ in il^rer ©iefta ftöre; ba id^ mir aber bie ^irfc^jagb nid^t oerberben unb mid^ aud^ nid^t bamit auf^al* ten wollte, fdfiog idl) gar nidfit auf fie, unb id^ glaube, id^ t^at bamit meinen ©ingeborenen, bie rid^tig fd^on roieber mit ben ^ferben angefd^leppt famen, nur einen ©efallen, bo fie bie „unreinen" ©dliroeine nid^t einmal gern anrül^ren.
©rfi gegen 3lbenb fam id; übrigens gut jum ©d()u9, unb bann jroar auf einen ftarfen Jßirfd^ mit jeboc^ nidl)t fel^r großem ©eioeil^, unb jroar auf faum mel^r ol8 ad^tjig ©d^ritt unb rul^ig ofenb. 9Jiein ©eroel^r l^atte burc^ bie geud^tigfeit roalirf^einlid^ angejogen unb brannte ein flcin roentg oor — id^ felfilte i^n total. Subang, ber etroa l^unbert ©d^ritt flinter mir roar, lief er beim fjortfpringen halb über ben Raufen, unb biefer brannte nun beibc Saufe auf il^n ab, bod^ mit faum befferem ©rfolg, al8 il^n nur nod^ ein wenig ge= fd^roinber auSgreifen ju machen.
^ro^ unferem Äanoniren befam id^, nid^t fünfl^unbert ©d^ritt weiter, ein alteS ^l^ier auf faum oierjig ©d^ritt jum ©d^u§, lie§ eS aber natürlich ungel^inbert Dorüberjielfien, jum nid^t geringen 3lerger Subang’8, ber mir nerfidfierte, e8 mad^e auSgejei^neten Ding-Ding. — SDaS fonnte mid^ l^ier nid^t jum 3la8jagern oerleiten.
✓
Digitized by Google
440
®cr mit bcm l^crrlid^cn ©emei^ mor mir inbcffen
au§ bcn Stugen gcfommen, obgleid^ id^ mir bic Slid^tung, nod^ ber er gcjogen, genau gemerft l^atte unb biefe ebenfalls beibel^iclt. (5§ ging babei immer me§r auf Slbenb ju, bie Sonne roar febenfattS bem Untergel^en nal^e, unb bic trübe 8uft wie ber fe^t formlid^ nicberftrömenbe Stegen mad^ten cS nur nod^ bunller. !J)reii ober oicrmol l^atten mir fd^on ben fleincn S3ad^ gefreujt, unb baS ©d^Io§ meiner ©üd^fe roic mein ipuloerl^orn nioren toirflid^ bie einjigen trodfenen @c= genftänbe, bie i^ an mir ^tte. Sangfam oormärtS fd^lci^ ^enb, glaubte id^ enblid^ roieber SBilb an ber anbern Seite eines l^ol^en Sd^ilfftreifcnS ju felgen, unb bcfd^lo§, bort l^ins burd^juroaten — boS SCßaffer fa^ l^ier aHerbingg trüb’ unb tief auS, bieä roar aber aud^ oielleid^t bie cinjige @elegen= l^cit, nod^ einmal an biefem 2lbenb jum Sd^u^ ju fommen. Ol^ne SOBeitereS roanbte id^ mid^ Qegen baS Sd^ilf unb ftanb aud^ fd^on, bie ©üd^fe über meinen Äopf l^altenb, im nod^ften 3tugenblidf biS an ben JpalS im 3Baffer. 9)tein ißuloerl^orn roar unter SBaffer, aber non Jporn unb bid^t nerfd^loffcn, fo ba§ e§ bem ©uloer felber feinen Sd^aben tl^un fonnte. Staffer tonnte id| überbieS ni^t roerben, unb mit jroeimol ■äluSftreidlien roor idf) am anbern Ufer. !J)ort aber f)oh id^ mid^ faum auf’s J^rodtene, als id^ ganj bid^t neben mir SBilb f^redten l^örte; im ’Tfu l^att’ id^ ben §al^n gefpannt unb geftodl)cn, unb als idl) mid^ in bie ^öl^e rid^tetc, fal^ id^ eben meinen prod^tnollen J^irfd^ roie ein Ungcroitter über ben flcinen offenen ©raSpla^, ber fid^ nor mir auSbreitctc, flüd^ten. @r roar aber nod^ nid^t au^er Sd^u^roeite, unb fd^on beim .R'noll beS ©eroe^irS fa| id^, bo^ id^ nid^t gefcl^lt l^atte. Stid^tSbeftoroeniger oerfd^roanb er gleid^ barauf in ben ©üfdEien.
Sin Sc§roei^finben roar aber für biefen Slbenb nid^t ju benten, eS regnete nod^ immer roaS uom Jpimmel l^erunter roollte ; id^ ging alfo nun bortl^in, roo idf) ben J^irfd^ l^attc in ein mit ©üfd^en unb Sd^ilf oerroad^fcncS !J)idfid^t fpringen felgen, oerbrad^ ben 5|3latj unb nol^m bann bic gerobe Stid^^ timg nadf) ^aufe ju. — SOteinc ^laoonen l^olten mid^ bicS^ mal erft fpater ein, benn i^re greunbfd^aft für mic^ ging
Digitized by Google
441
fcincSroegS fo meit, bafe fxc l^tnter mir l^er fd^ mim men folltcn — l’uBong meinte aber an bem 3lbenb, fo ein SOZenfd^ wie ic^, ber fid^ fo gar nid^tS au8 bem SBaffer mad^e, fei il^m noc^ nidi|t oorgelommen. '
^n ber iBambuSl^ütte angetommen, jog unb rang id^ meine Äleiber auä, ftedfte mic^ in einen ©arong unb eine (Saba^a, unb lag mit bem roo^Itl^uenben @efül^I ber 9tu'^e unb ©arme auf meine 3Jtatra^e auSgeftredEt , roal^renb bie ^[aoanen nod^ am Jeuer faßen, i^re ©arongS unb ^lacfen trodfneten, unb fid^ bie fomifd^ften @efd^i(^ten oon ber ©eit erjdl^lten, ftd^ auc^ oietleic^t über mid^ luftig mad^ten, toaS fie in il^rer ©unbafprad^e rul^ig tl^un fonnten, benn id^ oer; ftanb fein ©ort baoon. ÜSor bem ©d^lafengel^en l^ielten fie aber bod^, roie fromme SWufelmanner, Sitte il^r ®ebct — in einer @dEe beS 3i>”’ner8, baS ©efid^t nad^ Offen, beteten fie ju @ott, berührten nad| geioiffen gotmeln, bie fie mit leifer ©timme murmelten, ben ©oben breimal mit il^rer ©tirne, festen il^r @ebet fort, marfen fid^ no^ einmal nieber, unb legten fi(^ bann jufrieben unb getröffet auf il^re 2Katten.
Slm näd^flen ttRorgen mar i(| mit jCageSanbrud^ auf unb binauS, benn idb roottte ben ipiab oerlaffen, o^ne roenig: ftenS ein paar fd^öne ©erocibe jum Slnbenlen mit5unebmen. Xrob meinen befonberen ©rmabnungen bagegen, loeber ^ferbe nodb ttJienfdben mitgeben ju loffen, fanb idb midb taum im freien ofS au^ fdbon wieber binterbrein gebürf^t fam,
roaS nur einen ttJiunb oott JReiä befommen fönnen,
unb idb überzeugt, fie oerroünfdbten ben Europäer oon
©runb ibreS ^erjenS, ber ihnen feinen SlugenblidC fRaft unb Stube lie|. Oa§ roar aber il^re eigene ©dbulb, unb idb nta^te mir be§balb feine- ©orgen. 3ln biefem SRorgen übrigens feft entf ^loffen, mir bie ^lagb nidbt roieber oerberben ju laffen, fdbidfte icb bie ganje ®anbe, als idb f'c oerfammelt fab, mit bem ©inen ber fieute, ber ein ©eroebr trug, redbtS hinüber, roabrenb i^ felber mit Subang (benn ben loS ju werben b^lic idb aufgegeben) linfS abging. Oie Slnberen wollten nun jwar bo^ wieber hinter mir brein fommen, ich war aber in ber Ob®* argerlidb geworben unb fdbwur bem ©rften 33eften, ber ftdb fe^t wieber bei mir blidfen laffe, eine
Digitizcc ;rv C.ocjt^lc
442
^ugel auf bcn ^el5 ju brennen. 2Benn jie nun aud^ nid^t ernftlid^ glaubten, ba§ id^ roirfUd^ ouf fte fc^ie^en würbe, jo modtite id^ bieämal boc^ fold^ ein böfe§ ©eft^lt ge= ntad^t ^aben, bag fte mir nid^t red^t trauten unb wirflic^ bic anbere SRic^tung einf(§lugen, nur bie beiben Surfd^en mit bcn ^ferben liefen fid^ nid^t abfd^rcdfen unb tarnen unoer; broffen l^interbrein, unb erft als id^ roirtlic^ einmal auf fic anfd^lug, ftubtcn fie unb blieben bann bod§ roenigftenS au^er 0d^u§roeite.
@leid^ im Stnfang betam id^ jrocimal roieber 0d^njarjs roilb jum ©d^u§, roollte aber nid^t feuern unb mir baburd^ »iellcid^t bie Jpirfd^jagb nerberben. Slud^ an unferc beutfd^en ©d^nepfenjäger mu§te id^ benfen, bic „roenn ©d^nepfe ba ifi" unoerbroffen Xag für iag mit SKietl^roagen unb ^ifenbal^n ^inauSjiel^en, bcn ganjcn 5;ag ben 2ßalb mit @ott roeife roie Dielen Treibern abfleppern, unb bann am Gnbe nod^ frol^ finb , toenn fte mit ein ober jioei ©d^nepfen nad^ ^aufc fommen — roie oft triegen fte gar nid^tS, unb roaS fofiet bann fold^e ©d^nepfe? — ^icr l^ätten fid^ biefe ein 53er: gnügen ma(^en tonnen ; c8 roar atlerbingS nid^t bic gro^e SBalbfc^ncpfe, fonbern bie fogenannte etroaS fleinere ©umpf: fd^nepfe, biefe aber audl) in folc^en ÜJtaffen, ba^ faft alle jel^n ©d^ritt l^ier unb ba eine f^roirrenb aufftieg unb bann ftetS in ben tleinften Entfernungen roieber nieberftie^. iWa: türlid^ fiel’S mir gar nid^t ein barauf 3U fd^ießen, aber i^ freute mid^ bod^ fte ju felgen,
roollte erft glei^ roieber 5U ber ©teile gelien, roo id^ geftern 5lbenb ben ^irf(^ angefd^offen §atte, burd^ ein fRubcl Sßilb, boS Dor mir oufflanb, unb bem ic^, ba ein ^aupt: j^irfdfi babei roar, eine 3Beile nad^ftrid^, rourbc id^ banon ab- gelcntt unb tarn in eine anbere Siie^tung, aber, trobbem ba§ idf) Diel JHotl^roilb fal^ , bod^ auf feinen ftarfen Jpirfc^ jum ©c^uffc, unb ic^ l^atte mir feft Dorgenommen, l^cute nur auf einen folc^en ju fd^ie^en.
£ubang l^atte ft(| inbeffen ju meinem nid^t geringen ©^redfen, unb roaS i^ im SKnfang gar nidf)t bead^tet, l^eutc auf eine l^öd^ft jagbroibrige unb merfroürbige ®eife meta= morpl^oftrt. Ob il^m fein ^^ug bie 9tadl)t nid^t troefen gc:
Digitized by Google
roorben roar, roaS aber bei bcm bünnen Kattun !aum mog^
tfl, ober ob er mir ju ©l^ren befonberS Staat machen wollte, furj, er glangte l^eute in einer fel^r engen, aber au^ fel^r weiten fleinen 3<^de, bie weit l^inauS in bie 2Belt fd^immerte unb il^n bem 2Bilb auf eine jwerfwtbrige
©iftance bemerfbar mad^en mu§te. fiubang meinte aber, al§ id^ il^n ärgerlich barauf aufmerffam macfite, mit bem gut= mütl^igfien Säd^eln oon ber 2Belt, gerabe ba§ ©egentl^eil ; „baS fällen bie ^irfcfie gar nicfit", fagte er, unb er fel^e ge-- rabe fo au§ wie baS @ra§. 3ldE) mu§te wal^rl^aftig jule^t über ben ®urfd^en lad^en, bebeutete i^n febod^, fobalb er fid^ nur einmal über bem @ra§ geige, bem er fo ungemein äl^nlidfi fäl^e, göge id^ il^m bie ^[odfe au8 unb gäbe il^m ri^= tige f^arbe. — Sd^lamm wor genug ba, unb er modfite aud) wol^l glauben, ba^ id^ meine ®rol^ung auäfül^ren werbe, benn als id^ mid^ nad^ einer fleinen ©eile nad^ il^m um; fd^aute, war aud^ nid^t bie ’^robe oon il^m mel^r gu felgen, fo tief l^atte er fid^ irgenbwo eingebrüdlt.
3n)eimal famen mir nod^ jum Sd^u§, an benen
i(^ norbeiging, etwa um gel^n lll^r aber, unb bie Sonne- fing fd^on tü^tig an gu brennen, fiatten ftd^ bie ^trfd^e nieber; getl^an, unb als id^ an einer 2lrt natürlidlien ®ammeS, ber eine fleine abgefd^iebene Sumpfftrerfe bel^errfd^te, oorüberging, fa^ idf) plö^li^ ein ftarfeS @eweil^ auS bem @rafe oorragen unb fid^ l^in: unb l^erbewegen. ®er Jpirfd^ fa^ febenfallS bort, unb nad^ bem 2luf; unb 5iiebergel^en beS ©eweibeS ledtte er ftd^ gerabe. fd^aute midb rafdfi no^ meinem @e; fäbrten um -- ber Sappermenter Jpirfdb wahr;
fdbeinlidb audb bemerft, benn er mu§te auf ben fteben,
fo bodf) ragte er mit feiner orbentlidb blenbenb wei§en aus bem ©raS b^i^auS, in bem 3)ioment aber, als er fab bo§ idb midb ib”^ umbrebte, war er audb fpurloS wieber »erfcbwunben.
9luf ben ®amm tretenb , fonnte idb S«obe ben obern ib^'l beS JRüdfenS beS feine ©efabr abnenben JpirfdbeS feben — eS war ein b^rlidber Sdbu§ auf etwa b^i^bert Schritt, beim finaH ber 93ücbfe war aber ber J^irfdb fort, wäbrenb ber mit einem wahren ^r^ubengefdbrei , unb jebe
Digitized
444
^urd^t um feine ^adfe teid^tftnnig l^intanfe^enb , auS bem @ra§ in bie ^Bl^e fprang, feinen Älcroang auS ber ©d^eibc rig unb mit geroaltigen (Sprüngen bem Ort jueUte, roo ber Jpirfc^ gefeffen l^atte unb fe^t natürlid^ oerenbet liegen mu§te.
3;^ folgte il^m longfam, roor aber, an Ort unb ©teile angetommcn, rool^l eben fo erflaunt als er felber, ben ^irfc^ nirgcnbS ju felgen. Oer ^lafj roar gang offen, baS OraS l^öd^fienS brei biS oier fju^ l^od^, an mand^en ©teilen nid^t einmal baS, baS oerrounbete 2ßilb ^atte alfo nid^t einmal auffpringen fönnen , oi^ne baß eS ganj unb gar ftd^tbar getoorben märe, oielmeniger benn ungefel^en enüommen, unb bcnnoc^ roar eS total oerfd^rounben, roie in bie (5rbe hinein; gefunfen.
l^atte babei ben ^la^, auf ben id^ gefd^offen, ni^t einen aWoment auS ben 3lugen gelaffen, ja nod^ nid^t einmal roieber gelaben, unb bag id^ mic| nic^t nerfel^en l^aben fonnte, beroieS, roie genau id^ barin mit Subang jufammenfHmmte, ber auf eben berfelben ©teile na^fud^te unb je^t baf^anb unb ÜKunb unb fWafe auffperrte. ^m ®raS fortgefc^leift fonnte ftd^ ber ^irfd^ oon l^ier auS ebenfalls nid^t l^aben, benn biefeS roar unberül^rt, unjertreten — fein Oropfen ©dfiroeig ju fe^en.
9Jieinem ^aoanen fd^ien auf einmal ein anberer @e= banfe ju bammern, er mod^te in biefem fonberbaren ®er= fd^roinben etroaS Uebernatürli^eS ju fefien glauben,, murmelte auf einmal oor fidfi l^in unb lief, fo rafd^ er fonhtc, roieber auf jene @rl^öl§ung jurücf, oon bet auS i^ gefd^offen.
fal^ mid^ inbeffen aufmerffam auf ber ©teile um unb bemerfte halb barauf, roie fidfi etroa breifeig ©d^ritt oon mir entfernt einzelne ©raSl^alme beroegten; rafd^ ging id^ barauf ju , unb bort lag ber ^irfd^ eben im 53erenbeii — bie Äugel roar il^m burd^ bie linfe ©dfiulter unb gerabc buret) ben obern Ol^eil beS ^er^enS gegangen, unb im fjeuer jufammenbred^enb , §atte er aud^ feinen ©^ritt me^r oor^ roarts getl^an. OaS @raS um il§n l^er roar unberül^rt.
SGBäre id^ allein geroefen, fo roürbe id^ roeiter nid^tS ©onberbateS barin gefunben, fonbern efeer geglaubt l^aben,
Digitized by Google
l^ätte bod^ oiclleid^t mein 3luge einen SKoment oon ber ©teile fortgenommen, roo baS getroffene SGßilb jufammen: gebrod^en; fo aber roaren mir o'^^e eine ©ilbe gegen
einanber ju äußern, l^atten mir löeibe ben gledf, roo roir feft glaubten ba§ ba§ SBilb liegen müffe, angenommen unb unS 33eibe um ooHe breifeig ©^ritt oerfelien — unb nidt)t etroo in berfelben 9ticf)tung nur etroa§ roeiter entfernt, fonbern gang redf)t§ab oon bem ^unlt. @§ ift bieS baS erfte 3Jlal, bofe eS mir fol^er Slrt ouf ber ^agb gegangen, unb id^ l^abe bod^ fdfion man^eS ©tü(f 2ßilb gefd^offen.
9lid^t roeit baoon roud^S llo^eS ©dl|ilf, baoon Ifiieb' id^ eine ©tange ab, banb mein iafd^entud^ baran unb (tiefe fte l^ier in bie @rbe, bomit bie ÄuliS nad^l^er ben ^la^ roieberftnben fonnten, unb iefe felber ging nun rafd^ ber ©teile ju, roo id^ geftern 2lbcnb jenen ^errlidtjen §irf(| an= gefc^ojfen. Seid^t fanb id^ aud^ ben 5)3Iafe roieber, unb Su= bang brüefte l^ier burd^ alle möglid^en unbe=
gren3te au§, benn naci) ber 3lrt, roie baS angef^offene
SBilb burdf) bie ©üfd^e gebrod^en roare, müffe e§ feiner 3Jlei; nung nadf) tobt fein. fonnte baS atlerbing§ nid^t l^eraus: finben, glaubte e§ ilfim aber gern unb rooHte eben bie ^äl^Tte, bie fid^ in bem niebergebrod^enen ©^ilf beutlid^ erfennen liefe, aufnel^men, als id^ fal^, bofe roir nidfit mel^r allein feien. 2)ie ganje Sanbe, bie nod^ fonft nid^tS gefc^offen unb fufe oielIeidI)t gelangroeilt l^otte, roor roieber ba, unb ba id^ aud§, roenn id) biefen Jpirfd^ noefe befam, genug gejagt ^tte, lag mir nid^tS bran. liefe fie alfo boS 3)irfi^t, baS nur
fcfemal roar unb auf ber anbern ©eite roieber in eine offene SOBiefe ouSlief, umflellen unb folgte bonn mit fiuboug ber gäl^rte. roor aber faft burc^ baS ganje ®idfid^t l^iiu
burd|, fonnte fd^on auf ber anbern ©eite bie Sid^tung roieber erfennen, unb l^otte nod^ nid^tS gefeiten, alS Subang plöfelid^ einen ©d^rei ouSftiefe unb in bemfelben 2lugenblidf aud^ bie IBüfd^e frod^ten unb praffelten. SSBie ein SEßalb l^ob fedl) bic^t oor mir baS ©eroeilf in bie Jpöl^e unb baS mad^tige X^ier fe^te burd^ baS 3)idtid^t.
©d^iefeen burfte idl) natürlidl) nid^t, benn gerobe nad^ ber Stiftung ju jtanben bie roor ober auefe nidfit
Digitized t
446
mel^r not^tg, ber mar fel^r fran! unb tonnte taum
no(| fort. UcbrigenS ^attc er toum ben au§ern 3tanb be§ ‘^icfi^tS erreid^t, alä ic^ oo» bort l^er ein geUenbeS ©efd^rei prte, unb al§ felber in bie l^id^tung fprang, fa§ ic^ eben noc^, mie ber eine ^laoane gu '^ferb mit feinem blanten Äleroang neben bem tobfranfen ^irfc^ flingaloppirte unb il^n oon oben l^erunter gerfleifd^te. 5)a§ 5j3ferb fd^ien bie 2Tufregung beS SReiterS gu tl^eilen, unb alä ba§ arme 2öilb cnblid^ ftürgte unb er baneben anl^ielt, brel^te eS fid^ um unb f^lug nad^ bem 35erenbenben.
9X18 i^ l^inanfam, fal^ id^ ein trauriges ©d^aufpiel — ber fRücten unb bie beulen maren bem eblen 9SiIb burd^ bie fd^arfe klinge förmli^ oon einanber gel^auen, unb ber eine ^aoane arbeitete il^m f(^on roieber mit bem ÄriS baS @tüdf 2ßilbpret auS bem JpalS l^erauS, rooburc^ er roenig: flenS ben ©d^mergen beS armen ©efd^opfS ein @nbe ge= macfit l^atte.
®a§ ift bie 3lrt, mie fie il^re ^ireibjagen Italien, unb babei tonnen fid^ nun oernünftige 3Kenf^en amüfiren! @in fot(^eS ©d^Iad^ten l^atte felbfX ber oorige ©ouoerneur — ma^rf^einlid^ um oon feinen fd^meren SRcgierungSgefc^äften burc^ eine unfd^ulbige Unterhaltung einmal auSgurufien — oeranftalten laffen, unb fafi taufenb ^irfd^e, menn nicht noch mehr, benn bie Slngaben lauteten barüber oerfdhieben, maren an bem 5:ag gerfleifdht morben.
fDleine Äugel oon gefiern 9lbenb mar bem ^»irfch allere bingS ridhtig auf’S ®latt getommen, mahrfd^einlidh h®i*c er beim ©d>u^ aber gerabe gemenbet, unb fie ging inmenbig oon ber ©dhulter hi”^>urtih ®orn mieber h^rciuS, ohne irgenb einen ber eblen to fdhrner gu oerle^en, ba§ er
hatte auf ber ©teile oerenben müffen. 3)aS ©emeih loar übrigens auSgegeidhnet fdhön unb ich lie^ ooOfommen be= friebigt oon meiner 3^agb, mitnehmen. ©S ift baffelbe, maS jebt in ber ^irfchgatterie gu DteinharbtSbrunn h®”9t-
©igenthümlidh ift on ben faoanifdhen J^irfdhen, baß bie ©eroeihe felbft ber ftörfften feiten mehr olS brei, aber fehr langgegogene ©nben hoben. —
^eijt mar aber auch bie 3^*^ oerfloffen, bie ich ber
Digiiizeo by Google
447
Jj)trf(^ia9b l^atte toibmen roollen, uub bie eine J^älfte meines erflen ^irfc^eS roie bie beiben ©eroeü^c einem jener ÄuliS jum 2KitneI^men überge^enb, lieg i^ baS 2tnbere meinen ^Begleitern unb ritt, oon fiubang unb nod^ jmei ?lnbercn gc= folgt, nad) SBanbong jurüdf.
fjünf ©tunben fpäter fa§ id^, breijel^n ^aalen oon bem Ort entfernt, auf ber ^^l^eeplontagc beS ^ervn IBrumftebc — am 2Sl^iftttfd| — , um mid^ ]§er gepulte ^errett unb Oomen, ^ell erleudbtetc SalonS, elegante unb ein
buntes @prad^gemif(^ oon ^ollanbifd^, granjöfifd^, ©nglifd^, Deutfd^ unb fÖialapifd^. *®ttr aber an ben toffen SBec^fel t meines SebenS fc^on fo gcroöl^nt, ba§ mir baS ^HeS anfing ganj natürlid^ oorjufommen. 9tuS bem ©alon in bie Sßilbi ni§, in SGBaffergräben unb Sergfd^lu^teu — auS bem SGöaffer, nur eben ein biSd^en oberfläd^lid^ abgetroefnet, loicber in ben ©alon — oom ÜJJeer an’S Sanb, unb faum ba§ man fefien 33oben unter ben ju fül^len glaubt, roieber Xaufenbe
oon 3Jieilen in ©ee; fo l^atte id^ mi^ nun bie lebten in einem förmtid^ polijeiroibrigen Sßirbellauf l^erumgetrieben, ^ unb wenn mir ber Äopf manchmal baoon fd^ioinblig mürbe, fo fann mir’S roal^r^ftig 9>liemanb oerbenfen.
6.
Die taffee^tantage unb ber :firater S^ancuban pran.
5lm ©onnabenb Slbenb buite ic^ auf Tjoem boeloeit iperrn ^b'^ippeau roieber getroffen, unb mit biefem befprod^en, bag idb am SDlontag nad^ Sembang binauffommen foHe, bie bortige Äaffeeplantage ju befud^en unb eine orbentlid^e dif^u noceroSjagb ju mad^en. @r ^atte fid^ inbeffen nämlidb genou erfunbigen laffen unb erfahren, bag nid^t allein in letzter 3cit mehrere fR^inoceroffe, unb jroar fe^r fiarfe
Digitized by Google
4-t8
Ufer eines fletnen, in ben iöergen liegenben ®ee8 gefe^ l^en roären, fonbern ba^ eS aud^ bort bantings ober roilbe Äül^e gäbe unb ein§ ber , JR^inoceroffe ben roilben Äül^en fel^r ftarl ben ^of mad^en foHe, roenigflenS immer in il^rer 9läl§e gefeiten mürbe.
SRun rebe einer oon Ä'affeegefeUfd^often bei unS 3U §au§, mo ber gute SRuf unferer SOZitmenfd^en untergraben uitb ben unfd^ulbigften Sßerl^ältniffen boS^afte 5J)eutungen untergef(^o= ben merben — ba foll man fid^ nod^ brüber rounbern, menn ]^ier oben in ben iöergen nid^t einmal bie iRl^inoceroffe fidler oor fd^lec^ter 9^ad^rebe finb.
3Rontag ben 1. ®ecember alfo ritt id^ auf einem ifJferb beS ^Regenten, ber mid^ roirflid^ mit einer unermüblid^en @e= folligfeit ftetS mit ^ferben oerforgte, nad^ Jembang l^inauf, unb ber iRid^tung be§ Tancuban prau, einem jener Ära= ter gu, bie noc^ immer müßten unb fod^en im Innern, unb bann unb mann einmal bie gange ^fnfei wü plö^lid^en (Eruption erfdl)üttern, unb mit glül^enber Saoa baS roieber, roas fid^ an iöegetation f^üd^tern in il^re 9iäl^e geroagt l^atte, oerroüften.
ißon iöanbong auS ritten mir guerfl, benn id^ l^atte oom ^Regenten aud^ einen Surfc^en mitbetommen, ber bie ipferbe mieber gurücffül^ren follte, einige üReilen im flad^en Sanbe fort, burdfi bie reigenbe iöanbongebene, bann aber betraten mir bie ^ügel unb fliegen oon nun an, in ftd^ giemlid^ rafdb l^ebenber ^öl^e, fortroäl^renb bergauf, bem oon iöanbong etroa neun ifJaalen entfernten Sembang gu. fiembang liegt etroaS über oiertaufenb ^u^ über ber iÖieereSfläd^e.
iäber leine oben, roilben iöerge finb eS, in beren bid^ter, nod^ unentroeü^ter ißegetation ber SCBeg fid^ !^inaufminbet, roie über ben 3Regamenbong, fonbern jeber ^u^reit mar l^ier be- nu^t, leine ©teile lag unbebaut, unb oben oom @ipfel l^erab riefelten bie lebenbigen tloren dueHen nieber, unb fprangeu non ^erraffe auf ^erraffe regelmäßig unb oft lunftooll an-- gelegter iReiSfelbcr, bie jungen ißflangen gu frifd^en unb gu tränfen. ^ier unb ba unterbradl)en eingelne fleine ^fampongS mit il^ren Äaffeebüfd^en, Slrenpalmen unb anberen fjrud>t; bäumen bie aufgefdfiic^teten f^elber — nur bie ©ocoSpalmc
Digitized by Google
449
l^ßrt l^icr oben ouf ju roa^fcn, unb wenn aud^ an mond^cn ©teilen einjelne gepflanjt waren unb il^re feinen, l^errlid^en feberartigen ißlätter auS bem frud^tbaren IBoben l^erauStrieben, mu^te ihnen bodh bie falt hcTÜberwefienbe Sergluft nid^t fagen — fte gebieten nur lümmerlidh unb trugen feine gtü^te.
Um jehn U^r etwa erreidbten wir Sembang — e§ liegt auf bem @ipfel ber erflen J^ügelreihe — nadh ben Ätater= bergen hinüber gront mad^enb, unb h“i eine wahrhaft ent; jüdCenbe 2Iu8fidht auf bie Mauen ©ebirge unb über tief ein; geriffene, mit wilbem ^ifang bewadhfene ©dhludhten hin. J^ier fühlte man aber audh, ba^ man in eine anbere ^temperatur fam — bie§ war faum no^ ein tropifdheS Älima, fo fühl unb frifdh wehten bie fdEjarfen SGBinbe oom Xancuban prau herüber, unb fo nebelbunfel gog’8 oon ben bcwalbcten ©ipfeln in’g j^hn^- bie tropifdhen grüd^te wollten hier, oben ouf ben Äuppen wenigftenä, ni^t mehr fo recht gebeihen; aber bafür bot bie SRatur ©rfafj in benen einer onbem 3*>ne, unb gange ©eete mit ©rbbeeren bepflongt ftanben in Slüthe unb §rudht.
Jperr ^h^ippenn war noch unten auf Tjoem boeloeit, fam ober halb gurüdf, unb idh unterhielt mich inbeffen mit gwei jungen hoÖünbif^en Officieren, bie ftdh ber ©efunbheit wegen hier oben aufhielten unb ebenfalls ^errn ^jßhlippeou’S ©öfte waren, f^rou ^h'^'PPeou befonb ftdh leiber auf ©efudh in ^janjor unb würbe in ber nadhfien iüßodhe nodh nicht gurücf; erwortet.
5ür midh war eS je^t baS SBidhtigfie, bie fogenonnten Äoffeemühlen unb ihre Einrichtung angufehen. iDlit ben Ä'affeemühlen geht’S ober gerobe fo wie mit ben Äaffeegarten, fie haben hier benfelben SRamen wie bei unS, bebeuten ober etwas 3lnbereS. ES finb bie ©ebaube, in weldhe ber frifdh eingefammelte Kaffee gebradht, getroefnet, auSgehülft unb burch 3JZahlen oon feinen äußeren ©dhalen befreit, bann ge; reinigt unb oerpadft wirb, unb bie SSBaarenhäufer, in benen er lagert, fdhlie^en fldh ihnen on.
®ie Äoffeebohnen, oon benen, wie befonnt, gwei unb gwei gufammen wadhfen, finb im reifen 3nfianb oon einer fleifdhigen
ijr. @cjammelte @d^riften. VI. (9lei(en II.) 29
Digitized by Gooj^Ic
450
^üUe umfd^Ioffen, bie i^nen gro^c 2(el^nltd^fcit tm SÄuSfel^cn unb gctoifferma^en im ©efd^modf mit ber Äirfci^e gicBt. ©iefe ^ülle nun gu Befeitigen, fommt ber frif^ eingeBroc^tc Äaffee in gro^e fteingemaucrte SSatten, unb bie ©ol^nen, nad^bem fie l^ier eine Beflimmte 3cit gelegen l^oBen, roerben bann in ber @onne gum nöffigen ^trodtnen auSgeBreitet. SDiefe ^rodfenBel^älter finb oBer fo eingerid^tet, bafe gro§e ©d^ilfgefled^te unb oollfommen regenbi«|te ®ä(|er, bie auf {[einen nieberen Stabern laufen, Bei eintretenber naffer 2Bit; terung leidet unb rafd^ barüBergefd^oBen werben fonnen.
©inb bie ©dealen nun tl^eilä aBgeroeid^t, tl^eilS geborrt, fo fommen fie in bie „SDlül^le". (5§ ifl bieS eine Bis je^t nodf) etwas unooflfommene, burd^ 2Baffer!raft getriebene iBor^ rid^tung, ein runber 5trog, in ben eine gewiffe Ouantitat Kaffee l^ineingeworfen wirb, unb in bem ein ©tein ftc^ fort: wäl^renb im ^eiS l^erumwälgt, bie trodfenen hülfen ger: Bred^enb unb nad^ ftd^, mit einer 9lrt Stedden, bie nieberge: preßten wieber aufwül^lenb. !J)er Xrog ifi etwa gwölf Bis fünf: gel^n tn einem @ir{el gebaut, fo ba§ ber ©tein,
oon einem 9lrm beS in ber 9)titte oufred^t ftel^enben ©d^afteS auSgel^enb unb non einem großen SBofferrob in ^Bewegung gel^alten, fortwäl^renb umläuft. @ine anbere SDtanier, bie Seltnen oon ber J^ülfe gu Befreien, ift aber aud^ no(^ bie, gleid^ non allem 3lnfang an bie ^offeefirfd^e gu börren unb bie Sol^nen bann auf oollfommen trodtenem ^Bege gu reini: gen. ©ie werben nad^l^er gefiebt. 3)iefer ©tein aber lann nid^t auf affe ©ol^nen glei^ fd^wer nieberpreffen , unb bie fjolge baoon ifi, ba| bie fleinen meifi ungerbrüdft BleiBen unb bann nod^ eine l^öd^fl mül^felige Slad^arBeit erforbern. ®ie geitrauBenbfle 3lrBeit ifl aber nad^l^er jebenfallS baS ©ortiren beS ÄaffeeS, baS wie Bei bem 5tl^ee burd^ 3Jienf(|en: l^änbe gefd^iel^t. j)ie SlrBeit ifi ja ober l^ier, eben burd^ baS gegwungene ^rbeitSfpftem, fo entfe^lid^ Billig, ba§ ol^ne alle ©d^wierigfeiten bie nötl^igen Kräfte gu Befommen finb. 2lud^ bicS gefdfiiel^t faft nur bur(| 5*^auen unb Äinber; febod^ ifl eS unangenel^mer als baS jCl^eefortiren , bo ber Äaffee eine SJtaffc ©taub auSflo^t, ben ber Xl^ee nid^t l^at.
®ie Äaffeepflangungen ober ©arten, wie fie §ier gc:
Digitized by Google
451
nennt werben, gletd^en, wenn man fte juerft betritt, aller* bingä el^er einem bid^ten 2ßalb als irgenb einer Slnlagc. ??ur bie regelmäßigen 9teil^en, in benen bie Säume [teilen, erinnern an unfere beulfd^en gorftpflanjungen.
®er Äaffee muß ftetS im ©d^atten roac^fen, unb man pflanjt ju biefem Säume on, unter beren
©d^ui^ er auffd^ießen unb grüd^te tragen fann. SiS je^t l^at man baju gemößnlid^ ben fogenannten ^abopbaum ge* nommen, ber, bid^tbelaubt unb mit auSbreitenben 3®eigen ßierju jiemlidb gut geeignet ifi; auch ßat er ein gar freunb* lid^eS Slnfel^en mit feinen ßetlgrünen Slättern unb ben brennenbrot|en großen Stütl^en, bie er ouf baS bunfle Saub ber Äoffeebüfd^e mit oollen ^änben l^inabftreut ; ju roeitcr ift er aber gar ni^tS nübe, unb felbft fein naffeS, fd^roam* migeS J£)olj foH nic^t einmal jum Srennen ju gebraud^en fein, ^ier unb ba werben beSl^alb aud^ febon anbere Säume gewählt, bie eben fo gut ©d^atten bieten unb fonft nodb JU oerwenben finb. 3Jlebrere ßaffeepflanjungen follen fdbon ben SaumwoUenbaum , ben pahon Kapas, baju genommen hoben.
5)er Äaffeebaum felber wirb, wenn nid^t niebrig geßalten, wohl breißig biS oierjig, ja oielleidht mehr guß |o<h? tdb glaube aber nicht, baß bonn feine f^rüdhte fo groß unb fdhBn werben, feinenfolIS finb fle fo leicht einjufammeln, unb boS ©ebüfeh würbe in bem fjoll auch fo bid()t, baß gar !eine ©onne mehr Zutritt Jtt ©tamm ober ben unteren
3n>eigen hätte* ©ewohnliche baher ifi, fte fünfjehn
bis a^tjehn fjuß ju halten, unb fie follen bann bie ergiebigjie ßrnte tragen. 2)urch biefe ^Plantagen führen nach ot^en Stid^tungen hin breite, oon ®raS oollfommen frei gehaltene fchone Siege unb theilen bie oft oiele SDleiten langen ©ärten in ihre oerfdhiebenen, befonberS bejeidhneten jDifiricte, bie jeber wieber ihre oerfdhiebenen Arbeiter jum 9ieinhalten ber ^fianjen, Sefdhneiben ber Säume unb ©n* fammeln ber grüdhte haben. Sille biefe Slrbeiten werben
Bodfommen fpflematifdh betrieben.
®er ^flanjer ift hiet ni^t, wie baS in anberen Kolonien gewöhnlidh ber fjall, ßigenthümer beS SanbeS unb ber S^^o*
29*
DiQiti7«d
452
bucte bie er baut, fonbern btc SRegierung l^olt baS Sanb, legt bie 5PPanjungen on unb unterhält fie, baut SRül^Icn unb ^abrifgebäube unb fiellt bie fieute jur Slrbeit. ®er 5pflanjer fat beäl^alb mit ben Slnpflan jungen felber auch gar nid^tS ju tl^un, eS geprt bieS in ben 33ereid^ bcr Kulturen, unb befonbere iöeamte jtnb bafur angcftefft, biefe anjulegen, JU erl^alten unb ju übermad^en. @ei ba§ nun Kaffee, £l^ee, (Jod^enille, 3iwmt, ober irgenb ein anbereS
jum J£)anbel unb jur 3lu§ful^r gejogeneS ^ßrobuct, bie SSer^ loltnifle bleiben fid^, natürlich mit einjelnen Slbänberungen, bie jt<h 5ßrobucten felber richten, gleich-
®er ^P^anjer hat bafür bie 35erarbeitung bc§ ^fjros buct§, baS SR einigen, SCrodfnen ober 2lu§preffen, je nad^bem eS nun ift, ju beforgen unb jährlich ein geroiffeS Quantum fertiges S)3robuct ju einem beftimmten ^reiS — geroiffer: mafeen für feftgefebte Sprocente — an bie SRegierung abju^ liefern. Sei bem Quantum finb aber audh aH’ bie Se= amten, welche bie Sluffiiht barüber führen, wie SReftbent unb SRegent beS QiftrictS, intereffirt; in ihrem Sortheil liegt eS alfo eben fo oiel wie in bem ber SRegierung, ba§ oiel er= jeugt werbe, währenb für bie ®üte beS SprobuctS ber spflanjer grofetentheilS allein oerantwortlich ift. ®ie SRe= gierung h^t fich bobei ihre eigenen ^J^tereffen burd^ baS jwed: mäbigPe SIRittel gepchert, baS eS auf ber ganjen SBelt giebt: burdh baS ihrer 5luffeher, unb hierin allein liegt
Pd^erlidh bie Urfache, bie 3^00 in ben lebten ^tthrjehnten ju einer fo blühenben Kolonie unb einer wahren ©dhahlammer beS SRutterlanbeS unb ihrer Seamten gemacht hat*
Qie armen (Eingeborenen pnb bobei freilich am fdhlech= tePen weggefommen, benn biefeS 3®angorbeit8fppem mo^t allerbingS auS ber SSBilbnip blühenbe f^elber unb klaren — aber ouS ben SKenfdhcn <S c l a o e n. SRebe mir Äeiner baoon, bap baburdh ihr eigener 3aPanb oerbePert fei, unb pe in ben ©tonb gefegt wären, SebürfniPe ju befriebigen, on bie Pe früher gar nicht hätten benfen fönnen; boS eine ip nicht wahr unb baS onbere ein Unpnn. 3hr S^fianb ip ni^t »erbePert, benn wo idh einem SIRenfdhen ben freien SEBiHen nehme, wo ich ih^^ 3lrbeit für fjrembe jwinge, ba habe
Digitized by Google
453
id^ feinen nid^t oerBeffert, unb roenn id^ il^nt aud§
nad^l^er bte SWittel an bie §anb gäbe, ©ontmet unb ©eibc ju tragen unb ^ül^nerpafteten ober fonft trgenb etroaS ®ute8 ju effen. Unb ®ebürfniffe Befrtebigen, bie fle nid^t ge* fannt l^aben, ift ein Unftnn, benn u)a§ id^ gar nid^t fenne, fann mir auc§ fein 33ebürfni§ fein. Söenn ic^ aber ben ein neues ®ebürfnife fennen leiere, fo begel^e id^ bas bei, nad^ meiner Slnfl^t roenigflenS unb oon einem ftreng red^tlid^en ©runbfa^ au8, ein Unrecht, baS bamit nod^ gar ni(|t roieber gut gemad^t ift, roenn id^ il§m nad^l^er bie SÖlittel an bie 9«^^ e§ ju befriebigen — nod^ baju roenn i^
gerabe auS biefen 3JhtteIn l^eraug roieber meinen eigenen ^ortl^eit l^abe.
@§ ift baS ungefäl^r fo, alS ob id§ falten
Setter bie ^aare glatt oom Äopfe fd^eere, unb oerfaufe il^m bann eine 3Jtüfee — bie 3Jtü^e l^alt il^m ben Äopf atterbingS eben fo roarm, olS e§ bie Jpaare getl^an l^aben mürben, aber roegl^alb l^abe id^ i!^m benn überl^aupt nid^t feine eigenen ^aare gelaffen? — blo8 um il^m bie SJlü^e ju oerfaufen.
jDag ift alfo feine ©ntfd^ulbigung — nein, gebt bem Sieb glei^ ben redf)ten Sltamen, fagt: „Sir fd^eeren un8 ben Teufel barum, roa§ au§ ben ©ingeborenen roirb, fo fie nur gefunb bleiben, um un§ unfere Arbeiten ju oerrid^ten unb baburd^ @elb in unfere Waffen ju bringen, unb fo mir fle nur fo oiel jufrieben ftellen ober unter bem ©aumen l^alten, ba^ fte unS nid^t roilb roerben unb rebelliren, roaS allerbingS eine l^od^fi fatale ©efd^i^te roäre." Unb baS ift bann nid^tS ©d^limmereS, al§ in attcn übrigen ©olonien mit il^nen ge* f^el^en ift, roo ftd^ bie ©ingeborenen nur überl^aupt jur Slrbeit bringen liefen, ober, burd^ bie Sage beS SanbeS be* günfligt, baju gebrad^t roerben fonnten. ^ie ^ollanber ge* ftatten il^nen bod^ roenigftenS nod^, jroifd^en il^nen ju leben unb treiben fie nid^t burd^ fleine Äunftgriffe unb ©ontracte, oon benen fie nid^tS oerfte^en unb an bie fie bod^ nad^l^er gebunben fein follen, oon ben ©räbern il^rer ®ater unb au§ i^ren ^^agbgrünben , roie e§ bie ©nglSnber unb Slmeri* faner tl^un. ® er ^offünber la^t bem ©ingeborenen feine Steligion unb quält i'§n nid^t mit SJtifjionaren unb neuen ©laubenS*
Digitized by Google
454
Bctcnntniffen, bie nur gu l^Suftg unb Unfrtcben in tl^rc Familien bringen, unb ben armen Teufeln bann aud^ nod^ bie lebten ©tü^en mcgfd^Iagen , auf bie fu^ il^r @eift, non allem 2lnbern neriaffen, jurüdtgie^en fonnte — ben @ott il^rer S5ater. ©elbft bicfe (Sntf^ulbigung märe il^nen aber aud^ l^ierin freilid^ genommen, bo jo bie ^^onanen roenigftenS fd^on lange il^rem ölten ©ö^enbienfl entfagt l^aben unb gu 3lHa^, alfo gu einem einigen @ott, beten. SGßieber eine neue Sieligion mürbe fte bann nur nod^ confufer mad^en, benn roer bürgte i^nen bafür, bo§ fie bieSmol bie malere befämen unb nid^t nad^ ein paar ^al^ren eine neue ©ecte il^nen neue Sel^ren nerlünbigte. bin aud^ übergeugt, ba§ bie d^rift* lid^e Steligion bie ©ingeborenen nid^t beffer mad^en mürbe, jo nic^t beffer mod^en fönnte, als fie fid^ je^t in il^rem gongen 2eben unb ^anbeln ermeifen; fie ftnb frieblid^, fromm, gofifrei unb el^rlid^ — in i^ren gomilienoer^öltniffen treu unb anl^anglid^ (maS mal^rl^oftig mel^r ifi, als bie pral^lenben SUUffionare in ber ©übfee oon iliren fel^r pre^ coren 6 r i fl e n fagen fönnen) , unb bie d^rifilid^e ^Religion fonnte oon il^nen nidf|t mel^r nerlangen.
®ie il^nen oon ber fRegierung auferlegten 5lrbeiten finb nun für bie eingelnen ÄampongS auc^ befonberS eingetl^eilt. ®ei ben Äaffeeplantagen g. 35. müffen erfllid^ in gemiffen 2)ifiricten bie 5fJflangungen rein Italien, bann bie Äoffees firfd^en pflüdfen unb in bie 3Rül^le tragen unb l^ier oer; orbeiten unb reinigen. 33on jebem Cuontum, maS fie ah liefern , befommen fie eine Äleinigfeit , bie fie eben om £eben erl^ält, begol^lt, unb lebte ber eben nid^t fo
befonberS mä^ig, genügten il^m ni^t für feine gange taglidfie Slal^rung nur ein poor Jpänbe ootl JReiS unb oielleid^t ein poor ^rüd^te, fo fönnte er bamit nid^t einmal erifliren. ©el^r häufig fam eS bobei oor, ba§ fie ba, mo fie bie 5)3robucte ober fonfl il^nen oon ber ^Regierung ouferlegte 3lrbeiten, mie ^olg gu 35auten g. 33., fel^r meitc ©trecfen gu tragen l^atten, fie eben fo oiel untermegS oerge^ren mußten, olS il^r gonger So^n betrug, unb fie nun oöllig umfonfi gearbeitet l^atten.
3lud^ auf fiembong, mo fic^ bie Äoffeegorten oiele 2Reilen meit auSbel^nen, finb mop frül^cr al^nlid|e Uebelftonbe ge=
Digitized by Google
455
roefen, bafür follen aber je^t an ben entfernteren Stationen ebenfalls SRül^Ien errid^tet unb ben 3Irbeitenben fo otel nä^er gelegt roerben.
®ie befd^äftigten Slrbeiter ifl enorm unb
foU in ber redeten ©rntejeit, loo bie reifen ßirfd^en gepflücft unb eingeliefcrt roerben, nur auf biefer einen 5)3Iantage auf oiertaufenb feigen. ®aS ijt aber nur eine 3eit ii” roo bie Seute bann oon frül^ bis fpät einjig unb allein in ben Äaffeegarten befc^aftigt finb, unb eS bleibt i^nen nod^ noöfommen 2Jtu§e unb ^aum, il^re eigenen 9leiSfelber ju beftellen.
Ueberarbeiten tl^ut aber ber überl^aupt nid^t,
baS ^lima lä|t baS aud^ fd^on gar nid^t ju, unb id^ l^abe roäl^renb meines ganjen 3lufentl^altS bort nidfit einen einzigen gefeiten, ber in @ile geroefen roäre, ausgenommen roenn er oiellei(^t eine red^t fd^roere Saft auf ben Sd^ultern l^atte, unb bann tl^ut er’S nid^t ber Saft, fonbern feinen eigenen Sd^ul= tern ju Siebe, ba§ er ein roenig gro^e unb fd^neUe Sdjritte mad^t.
^errn ißl^lippeau’S 5|3lantage giebt fe^t in einem guten 3a^re circa 30,000 ^icol Äaffee (ben ißicol ju 125 ?Pfunb). 3)ie ippanjungen follen aber nod^ errocitert unb jroei ober brei 9)lül^len mel^r barouf angelegt roerben.
3)er Äaffee ifl auf ^aoa nid^t l^eimifd^, fonbern erfl, roenn id^ nid^t irre , oon Srafilien l^ierl^er oerpflangt ; auf Sumatra roäc^jl er bagegen roilb, unb bie Eingeborenen bort trinfen allerbingS ebenfalls Äaffee, aber ni^t in unferer '2lrt, fonbern fie benu^en nur bie SSlätter beS SaumeS unb bereiten in ber 2lrt geroiff ermaßen einen Äaffee:Xl^ee.
Steinen erften Xag auf Sembang benu^te \d) befonberS baju, bie Äoffeegebaube unb ben ©arten ju Wfud^en. ÜDiefer le^tere entl^ielt aber, aufeer ben Erbbeeren unb einer fleinen ip^aumenart, unferen Sleineclauben nid^t unäl^nlid^, aud^ nod^ mel^rere anbere Sad^en, bie mid^ intereffirten. So jog man l^ier, roie man bei unS mit äu^erfler Sorgfalt tropifd^e ®e= road^fe jie^t, auf baS 2lengfllid^^e unfere fleinen unfd^ulbigen ©artenblümc^en. 3*^ ben Safen an ber kreppe flanben Seild^en unb Stiefmütterd^en, arme, l^ier fi^ traurig unb
Digitized by Google
456
Derlaffen fül^Ienbe Äinber einer falteten 3one, unb auf einem ber ©eete gab ftd^ eine laum oicr ^ol^e ^ortenfta bie entfeblid^fic ÜJlül^e, il^re biefen fegelfugelartigen Slütl^en in’S greie ju treiben. @o iji ber SDlenf^ — roaS er |at', be; Q(^tet er nic^t, fo wie c8 il^nt aber entjogen wirb, jtrebt er mit bem größten @ifer banad^, eS wieber gu befommen.
Stuwer bem ©arten l^tte J^err 5ßl^lippeau aber aud^ nod^ einen Meinen ^irfd^parf. ®iefelbe ©attung 2Bilb ber San= bongebene, mit biefem, faft borftenäl^nli^em ^oar; aud^ einen jungen gefheiften 5Ciger, ber furjlid^ in ber Jläl^e ge= fangen unb eingebrad^t war. 2)er wilbe SSurfd^ fag in einem langen unb gar nid^t fo befonberS fiarfen ^»olgfafig, in bem er fid^ unbel^aglid^ gu befinben fd^ien unb fd^on mit
ben j^aorfd^arfen fangen meistere ©päne oon innen ^erouS* gerilfen l^atte.
SDoS befte J^olg gu biefen Ääfigcn foll baS ber Sirene polme fein; eS fielet bem ^ocoranbal^olg äl^nlid^, fpringt aber fel^r lei^t in fd^arfen Splittern ab unb oerwunbet bie Sejlien, wenn fte l^incinbeigen, in ben Staren, weäl^alb fte halb baoon abfiel^en. 2tm 2:ag oerl^ielt er jld^ giemlid^ tul^ig, lag nur ftill in feinem Sauer, fal^ flolg auf bie Sorüber^ ge|enben ^in unb fnurrte jDie, bie bei il^m ftel^en blieben, wie ein fetter portier oor ber ^auStl^ür irgenb eines ©ro^en ingrimmig an. ©r l^atte übrigens babei bie mali= riofefte ^l^pfiognomie, bie id^ nod^ je bei einem Jiger gefeiten l^abe — eine breite platte SRafe — unl^eimlid^ grüne 9lugen unb einen 3“S um baS ÜKaul, ber Sanbe fproc^. 9Kand^= mal war eS aud^, als ob er bem innerlid^ fo^enben ©rimm einmal 8uft ma^en müffe, unb bann flog er gang urplöjj: lid^ an bie bünnen ^olgftabe feines ÄerferS oor, ba§ man wirtlic^ glauben mu§te, fle fönnten ber fo rafd^ bawiber ge= worfenen ©ewalt nid^t wiberftel^en , baS J^olg war aber gäl^ unb fte l^ielten, unb fnurrenb, gäl^nefletf^enb unb feinen l^ei§en 2l4em auSfto^enb fiel er in feine alte rul^ige Sage gurücf.
®en 3lbenb oerbrad^ten wir l^öd^ft angenel^m, tl^eilS burd^ Jperrn 5ßl^lippeau’S trefflid^eS ©laoierfpiel , tl^eilS mit Slaubern — bie Officiere l^atten ben balifd^en Ärieg miti
Digitized by Google
457
gemaci^t unb loufeten mand^eS barüber ju er;
jäl^len. 35er Sefud^ bcS ^ater§ war auf ben näd^ften SJlorgen fejtgcfc^t.
35eS einen OffteierS ©efunbl^eit erlaubte i^m nid^t, unS ju begleiten, ber anbere aber, ber allerbingS fdfion einmal oben gewefen mar, oerfprad^ mir mitjugel^en, unb mir brad^en nad^ bem natürlid^ mieber mit einem l^alben
SDu^enb SRalapen jur Begleitung, auf.
Tancuban prau l^ei^t im ÜKalapifd^en „umgeftürjteS Boot", unb ber Berg l^at ben Spornen baoon, weil bie Äuppe beffelben in ber fjerne Slefinlid^feit mit einem folc^en f|ot; fic fie^t aber nod^ oiel el^er au8 mie ein 35ad^, unb bie 2lel^nlid^feit ifl allerbingS etmaS weit l^ergel^olt. 9Bir be= fanben unS oon l^ier auS halb genug in ber SGBilbnig; mie mir nur erjl einmal ben fleinen Äampong, ber fid^ ber Äaffeeplantage anfd^lie§t, hinter unS l^atten, fing ber BSalb an, unb einen fleilen Bergpfab mit unferen fleinen emporfletternb, fanben mir unS oon bem großartigen Urmalb biefer an Begetation fo überreid^en ©ebirge umgeben.
©d^lanf aus bem Unterl^olj l^erauS , baS an oielen ©teilen burd^ feine ©d^lingp^anjen unb anbere unjäl^lige, faftig auffd^ießenbe ©emäeßfe ©d^mierigfeiten geboten l^ätte, l^inburd^ ju bringen, fliegen bie mad^tigen ^amubfibäume mit ißrer meißgrauen glatten 5Äinbe, mand^mal eine einzelne f^lanfe, rebenartige ©d^lingpflanje mit fxd^ bis jum l^ö^flen @ipfel ßinaufnel^menb unb bort in il^ren Hrmen l^altenb — ber pohon paku, ober bie g^orrnpalme, neigte überoH l^erauS feine feingefieberten, munberjierlid^en Blattfronen, unb bie badjang tere, jene reijenbe mattrotl^e Blume, mud^erte ba in ungel^euren SJlojfen unb fd^autc mit il^ren ßnoSpen unb Blütßen aus jebem ©traud^, fafl auS jebem laufd^igen Bufd^ l^erauS.
J^ier mar aber aud^ nid^t mel^r ber tobte SGBalb, mie i(^ mid^ , allen frül^er gelefenen Befd^reibungen jumiber, ge= munbert l^atte il^n ju ftnben. — Ueber ben Sfflegamenbong l^inüber, an ben Bergen ber Banbongebene l^in, mo mir unfere glüdflid^e SißinoceroSjagb gel^alten, ließ fiel) fein Bogel, ein einzelner Bfcfferfreffer ausgenommen, in ben 2Bälbern
Digitizee L,/
.oogle
458
l^ören, lein ©id^l^Brnd^en fprang oon 3roeig ju ©d^metterling flog oon iBIume ju S3lume, unb gab ber
joo^l üppigen, aber baburd^ bod^ leblofen 3CBilbni§ SReij unb
Slbroecbfelung. J^ier aber loar baS anberS; [dE|on als xoir
aufbracben, jubelnbe ©efd^rei einer
©dbaor Slffen gebort, bie fidb oon S3aum ju 33aum bebi«"» jebt faben loir, wie fie einem nieber=
lief, in ben biebten ^^eigen eines Äibabfi bii'oiif^ berunterfprangen , fidb unaufborlicb fdbnatternb bie rounbev= lidbfien ©efdbidbten erjäblten unb feinen OKoment rubig auf ihrem $lab biclicn* ®cr fdbroerfällige runcong, eine gro^e 9lrt ber 5Pfefferfreffer, ber fidb bidbten SBalbern
ber ©ebirge aufbolt, lie^ babei auS ber gerne feine bröb= nenbe ©timme böten, unb felbjl ber ulung ulung, ber rotb= braune pra^tige galfe mit fdbneeroei^em Äopf unb eben folcber J^alSfraufe, b^üc ”oöb nidbt oerlaffen unb ftricb bidbt über ben ©ipfeln b'^^* 9^b*”®cero8fpuren aber, nadb benen idb midb forgfältig umfdbaute, fonnten mir biet nirgenbS entbedfen, obgleidb gerabc an bem benadbbarten ®erge ber befie 3^ttgbgrunb für biefe gewaltigen foUte.
®o(b mir waren ja jebt au<b nidbt auf ber unb
fliegen rüjlig, unS ber frifdben, bctrlidben Suft unb beS wabr= baft wobltbuenben ©rünS erfreuenb, ben jleiler unb fleiler werbenben 58erg biuauf, wäbrenb wir bie 5j3ferbe bitter unS berfübren liefen.
!Der 2Beg lief, ba fidb ^«t eigentlidbe Ärater auf ber anbern ©eite beS 5Cancuban prau befinbet, um biefen betum, unb eS liefe ftdb, beS bidbten SßalbeS wegen, nodb tti^tS oon bem 33ultane feben, nur ber ©oben war feiet überall mit Dulfanififeen ©toffen bebedft, ober fdfeien audfe in ber ^^feat aus weiter nidfetS ju beftefeen als Sana, ©rft als wir einen f leinen Sergbadfe, ber fidb fei” fanbigeS ©ett in’S £feal fudbte, überf^ritten featten unb an ber anbern ©eite auf= fliegen, oerrietfe bie plofelidb abflerbenbe Vegetation, bie oer= brannten unb getöbteten Vaume, jerfplitterte unb Derlofelte Vaumflümpfe , unb 3Jlaffen oon fearter, fefearffantiger 2aoa, wie wir uns bem 5ß””fie nafeerten. 9li(fet lange mefer, unb mir flanben auf fafe'iem fiaoagrunb, auf bem audb fein ©raS=
Digitized by Google
459
l^alm mel^r loud^s, unb roenige @d^ritte netter fc^auten ntr plö^Ud^ in ben tiefen qualntenben 0c^lunb l^inab, ber ficb nie ein weiter gemottiger Äeffel oor un§ auftl^at.
@8 toar bieS ber erfte Ämter, ben id^ je beftiegen l^otte, unb er machte auf mid^ einen ^öd^ft eigent^ütnlid^en, nunber: baren @inbrudt. ©el^eimni^ooll nie bie ©terne , obgleich unferen 2lugen jtc^tbar, ba oben il^re ®abn gelten, eine 3Jia^t oerfünbenb , bie fie ba oben l^ält unb bie wir rool^l al^nen, aber nid^t begreifen tonnen, fo gel^eimni^ooll lag ju unferen gü^en eine anbere un8 ebenfalls oerfdfiloffene SBelt, an beren 5|8forte wir fianben, beren ©dfiwelle wir aber nid^t überfd^reiten burften. SBeld^e entfeblid^e Äraft mu§te in biefem l^ier taum gef eff eiten ßlement liegen , baS int ©tanbe gewefen war, einen Serg ju fd^affen unb aufjuwül^len, unb auS bem ^Innern ber (5rbe, wie im ©piel, feine glül^enben SDlaffen l^erauSgufd^leubern — welker ungel^eure ^erb lodete in biefem ©d^lunb, au8 bem ber ©d^wefelbampf in bidfiten erfticfenben ©d^waben fto^weiS l^emuSblieS , wie ein fd^Ium^ mernbeS, tief atl^menbeS Ungeheuer, baS ftd^ im na^ften 3lugenbIidC oieltei^t emporric^tet unb bie SSerge uml^er et: beben mad^t, bie feflgeglaubte ^be in il^rem ©runb en f(^üttert.
Äann man’S ben armen, mit ben 3flaturfroften biefeS GrbforperB fo wenig befannten SBilben oerbenlen, wenn fie an fold^e Orte ben ©i^ il^rer böfen ©eifler legten? — ißringt l^ierl^er einen unferer in 3)umml^eit unb ©otteSs fur^t aufgejogenen SSauem, ber nod^ ben Äopf ooll oon ieufel unb ^öHe unb ewiger 95erbammni§, oon fjeuer unb ©d^wefel, oon Jpeulen unb ^äl^neflappen l^at, jeigt il^m biefen ©d^lunb, to§t i^n bie Iieifeen ©d|wefelbampfe fül^Ien, baS bumpfe ©roHen beS ©lementS tief, tief unter ber bünnen ©rbtrufte, auf ber er fte^t, bSren, unb fel^t ob nid^t felbfl er in wilbem ©ntfe^en auBruft: „OoS finb bie ^Pforten ber j£)öUe" — unb baB ©to^gebet, waB feinen bleid^en Sippen entfahrt, ifi nid^tB ^nbereB, alB bie leife gemurmelte iBann: formet, bie ber ^laoane bem l^ier unten l^aufenben ©eifte jur ©ül^ne unb Slbwebrung bringt.
^a, was foU id^'S leugnen, mir felber t^t eB orbentlid^
Digitized by Google
460
leib, ba§ tDtr l^icr auf @rben fo ucrroünfd^t gefc^etbt unb profaifd^ geroorben ftnb, unb unS ad’ btefe gewaltigen ®r= fd^einungen fo gor richtig unb natürlid^ (unb bod^ oiellctd^t mand^mal wie folfd^) ju erflären loiffen. 3BaS ^oben wir baburd^ erreicht? diid^tS weiter, olS unfere eigene Äleinl^cit unb SRic^tigteit babei ouf baS ©ntfd^iebenfie l^erouSgefunbcn — unb wo§ bafür oerloren? — 2lIIeS — unferen SBälbem finb i^re ©glpl^iben , unferen iöergen il^rc @lfen unb ©no^ men, bie troulid^ unb gemütl^Iic^ mit ben armen dJienfd^cn^ finbcrn oerfel^rten, genommen ; auS unferen Ouellen unb Strömen ^ben mir mit pebantifd^er Jpanb bie munberlieb; lid^en dlpmp^en j^inauSgefagt ; unfere eigenen Sd^u^engel, -- bie frül^er an unferer 2Biege fo^en unb mit Jüngling unb Jungfrau burd^’8 Seben gingen, bie unS in diotl^ fd^übtcn unb »or ©efol^ren warnten, mußten mad^en, ba§ fte fortfa- men; gute fjeen, bie unS mand^mal auS ben fc^wierigflen Sßerl^ältniffen mit einer ßleinigfeit l^erouSreißen tonnten, unb diajaben, SGBafferweibd^en, Söimpfelmannd^en unb wie bie lieben ®inger olle l^ei^en mod^ten, folgten il^nen nad^ ; jo felbfi ber gute jteufel, ber fid^ frül^er mit ben 3Jtenfd^en: finbern fo mand^en mol^l oft fd^limmen, monc^mal aber oud^ un= fd^ulbigen ©c^er§ erlaubte, unb bafür aud^ wie ber ju feiten »on il^ n e n geprefft würbe, jog ftdf) oor ber entfe^lid^ übernei^menben Älugl^eit unfereS @ef(^led^t§ in feine alten biblifi^en SBeflen ju; rüdf. — SlU’ bie wunberlieblid^en 9Äord^en unb Silber, mit benen frül^er unfere irbif^e SCBol^nung oom lieben (Sott, ber mol^l wei§, wa§ feinen Äinbern nü^t unb frommt, au8gefdt)müdtt war, l^oben wir, al§ mir un§ faum l^inter ben Ol^ren trodtcn fül^lten, l^eruntergeriffen unb auS ben ^enflern geworfen, unb bofür ben gonjen 5]Sla^, oon jDedfe, ju Soben, mit regelmäßigen ©d^ubloben unb (Sefad^en oerfel^en, unb über biefe ©efad^e ben pl^ilifteri l^afteften, pebantifd^den Katalog aufgefe^t, ber fidti nur benfcn läßt. 2öir miffen fe^t nun freilid^ auf baS ©enauefle, maS in febem ®efad^ liegt, unb wol^er e§ fommt, boß e§ gerabe in biefem @efa^ unb nic^t in einem anbern fein muß, tennen ade @ebirg8fd^idt)ten beim SZamen, l^aben ade ^flanjen unb ©räfer getrodfnet jwifdfien Söfd^papier, felbft bie Suft nadß il^ren oerfd^iebenen ®afen clojfificirt, unb ba8 SOBaffer biä
Digitized by Google
461
oufS Ouent^en l^eiunter abgeroogen unb in feine oerfdf)ie= benfien ißeftanbtl^eile l^inein abgefonbert, ober finb wir ba= burc^ glüdClid^er geroorben? — nein, finb roir nur eben fo glücfli^ geblieben, al§ wir bantalS waren? — id^ glaube nidbt — aber unfcre gange 5)Boefie ifl gum Jeufel gegangen, unb bie wenigen Jid^ter, bie nod^ bei un§ wie non ber 92ad^t überrafd^tc glängenbe Jagfalter l^erumflattern, warfen fic^ aus lauter Sergweiflung auf baS Jroftlofefie unb Unfnn^t: barfte, waS eS, fo lange bie SßBelt fielet, für 5ßoefie nur gege= ben l^at* — auf bie ^politü. —
3lber wir fianben ja am Ärater, unb ein leifer, faum bemerfbarer Suftgug l^ob bie leidsten blaugelben ©d^wefels wollen, bie in ftofeweiS l^eroorfirömenben ©trablen auSbra= d^en, empor unb trug fte über ben fd^arf obgebröcfelten Otanb beS ÄraterS fort, ben fern oorübergiel^enben SEBolfen gu.
J)er 5piafj jebod^, wo, giemlid^ im 3Jlittelpunft beS Jric^= terS, ber Qualm am ftarfften aufftieg, benn Heinere ©oulen braten nod^ auS gelfin ober gwölf oerfd^iebencn onberen ^läien nor, war mit einer l^o^ golbgelben Sffiaffe reiner ©d^wefelfrpftalle formlid^ beberft, ja an einer ©teile l^atte ber auffpeienbe Qualm eine wol^l nier fju§ l^ol^e ^Ppramibe non gebiegenem ©^wefel aufgeworfen.
Jie ^nbioner foHen mand^mal in biefe Ärater — benn eS giebt beren nod() niele auf — l^inunterfteigen unb
mit langen SambuSfiSben ben ©d^wefel gu fid^ l^erübergiel^en, ben fte nad^l^er in bie ÄampongS nertaufen, unb aud^ id^ ^atte feine Suft, nur l^ier oben auf niele l^unbert ©d^ritt Entfernung flel^cn gu bleiben unb bie ©teile gu betradfiten. 3|d^ befd^lo^, bem ^euerteffel ein wenig naiver auf ben Seib gu rüdten.
J)er Ämter felber mod^te ungefäl^r brei^unbert fju§ tief fein unb lief unten in ein fleineS, fel^r fd^maleS J^l gu, an beffen einer ©eite fid^ burd^ ben nicbcrfirömenben Stegen ein Heiner Jeid^ gebilbet l^atte, ber burd^ ben ©oben erl^i^teS SBaffer entl^ielt, wal^renb auf ber anbern unb ringS um ben 9tanb beS innern fünftes l^erum nur eine bünne Sanalrufte ben barunter fod^enben J^erb gu bebedten f^ien, burd^ bie fid^ ber aufbrongenbe Qualm l^eute an biefer, morgen an jener
Digitized by 'C^ogle
462
(Stelle feine 93al^n Brid^t. 9öte unS ber eine ^^anane, ben mir jum gö^ter mit Ratten, .fagte, roar e8 in ber testen 3eit feiten geroefen, bo§ er fo flarf gequalmt l^atte, toie gerabe l^eute, unb eS beSl^alb eine oortreffli^e ©elegenl^eit, i|n in ber Sitäl^e ju felgen. — 35er mollte aber nid^t mit.
35er Äeffel mochte oben etroa benfelben 35urd^meffer l^oben, als er tief mar, fein fRanb brad^ aber überall fo fd^roff unb fleil ab, ba§ SUienfd^en nur an einer einjigen ©teile, unb fei= neSmegS fel^r bequem, über einzelne raul^e f^elSblödCe unb unter ben megbröcfelnbe fiaoamaffen l^in nieberfleigen
fonnten. 35ie erften |unbert f^u§ maren bie fd^limmften, nad^= l^er lief eS menigftenS nid^t mel^r fo fleil ab, menn au^ bic lofen, rollenben, fd^arfen Sanabrodlen ben SJiarfd^ fel^r be= fc^merlidfi malten. (SS brad^ einmal ein ©tücf unter meinen güfeen meg, unb id^ nal^m einen Slnlauf, ba§ id^ fd^on glaubte, i^ mürbe nun aud^ ol^ne SBeitereS, mit neun ÜRei: len fjal^rt etma unb bie fjüfee ooran, in ben Ärater unb bic ganje (Sd^mefelpaflete l^ineinfd^ie^en. ©erabe ber mürbe 3«= flanb beS ©obenS mar aber aud^ mieber meine fRettung, benn auf bem fRanb einer f^malen, aber tiefen, mal^rfd^einlid^ burd^ jurüdf; ftrömenbe glül^enbe Saoa gebilbeten SRaoine brad^ biefer ebenfalls ein, unb i^ polterte in bie fRonine l^inunter, in ber id^, einige ^out: unb Äleiberriffe abgered^net, glüdf= lid^ tonbete, ©on l^ier ab ging id^ aber ein menig nors fid^tiger ju 2Ser!c, unb !am nun aud^ fonfl mol^lbel^alten unten on.
®lei^ am Sufeerflen fRanb bcS untern 3:rid^terboben3 preßte ber ©d^mefelbampf ouS brei Ileinen, etma in einem f5u§ ©ntfernung oon einanber liegenben fRöl^ren l^crauS, bic ^auptmünbungen lagen meiter nad^ bem SRittelpuntt ju, jmifd^en bem unb ba, mo id^ mid^ befanb, nod^ eine anbere ©oSauSflrömung fiattfonb. ©orfid^tig mit einem großen ©todf, ben id^ jur ©orforge mitgenommen, ouf ben ©oben, auf bem id^ ging, flogenb, um ju prüfen, ob er mid^ aud^ trogen mürbe, benn bie ganje ©efd^id^te fing mir l^ier on ein menig unl^eimlid^ auSjufel^en, tl^at i^ nod^ etma jel^n ober fünfjel^n (Sd^ritt oormürtS, unb errei^te ben eben ermäl^nten ©la^, mo ein florfer ©d^mefelqualm ouS jmei gleid^ großen
Digitized by Google
463
SJZünbungen l^erauSbrangte. Sßeine loar je^t, löo;
mögltd^ bis ju bcr fleinen ©c^roefelppramibe, bie roie ein oergolbeter 33aumfu(^en in etroo jel^n ©d^ritt (Sntfernung Dor mir flanb, oorjubringen unb mir eine (Sdfc jum 21ns benfen abjubred^en; at§ id^ aber ben ©toef oerfud^Sroeife ein wenig fräftig nor mid^ auf ben S3oben ftie§, brad^ er burd^, unb eine neue Oeffnung entftanb, auS ber je^t wie mit gefams melten Äraften bidfer, erjtidtenber Oualm auSftrömte. 3^d^ retirirte natürlid^, rafd^er als id^ gefommen, ein paar ©dritte, benn id^ fonnte l§ier nid^t mel^r at^men, unb als id^ mid^ büefte, ben ®oben ju befül^len bie gü^e würben mir fo merfs würbig warm — , oerbrannte ic^ mir ben fjinger. Ueberall auS ben Stilen firömte l^ier wie auS taufenb feinen ^fjoren ber fod^enbl^ei^e Qualm l^eroor, unb id^ fianb oielleid^t nur auf wenige .goH biefer Ärufle über bem glutl^burc^wül^lten 2lbgrunb.
SBeiter oorjugel^en wäre SBal^nfinn gewefen, nur oon ben mir näd^flen Oeffnungen brad^ id^ mir einige mit ©d^wefel überjogene Saoaftüdte loS unb jog mid^ bann in eine etwas ftd^erere Entfernung, wenigjlenS auf l^orteren unb fefteren ®oben jurü(f. ES follen fd^on auf ^aoa einjelne f^äUe oor^ gefommen fein, wo ju breijte SSonberer in bie Saoa einge= brod^en finb unb fid^ bann fürd^terlid^ oerlefet l^atten*) — ber ©efal^r wollte id^ mid^ fo um gar nid^tS nid^t gern auS^ fe^en. SSBeile unfern ber ©teile
ftel^en, wo id^ bid^t oor ber einen ÜRünbung ein ©tüdl fiooa loSgeltogen, um ju felgen, ob ber ©d^wefel bort wieber rafd^ anfe^en mürbe, unb felbft wol^renb id^ boftanb, lonnte id^ bewerten, wie ber Srud^, oon ben auSqueKenben Kämpfen berül^rt, wieber eine bünne gelblid^e f^ätbung annal^m.
Unter mir aber fod^te unb grollte eS ouS bem jifd^enben, gäl^renben Äeffel l^erauf, unb mand^mol war eS mir, als ob
*) „2üif biefe 2lrt," fagt ^err 3ungbubn, „fam ber betonnte 9teifenbe @rof »on ^tbua in einem Ärater, wenn idb ni(bt irre, ber 3nfel Selebe« um’8 Seben; outb auf 3aoa flarb ein Controleut an ben SBronb- ipunben, bie er in ffolge feines Sinfbten« in bie Äatt)ob'2)jonbro, ein Ärater be« J)räng’f<ben Oebirge«, erhielt."
Digitizcc cy CjOOgIc
464
ba unten ber ölte ^erenmetjier — ober fon|t 5;3emonb — ben l^ei|en 33ret auf: unb umrül^re unb ^elS: unb cnbere Slocfe über: unb burd^einanber roerfc, unb jebegmal nad^ einem fold^en ©eroufd^ lam ber Cualm bicfer unb ftarler, unb ftanb fo lange unb l|ordl|te, big eg mir felber un: l^eimli^ ju SJiutl^e mürbe unb eg mir fd^on mand^mal anfing oorjutommen, alg fei bag gar fein
in blauen bünnen Streifen nad^ mir l^erüberjoge, fonbern ber ®erggeifi ftredfe feine langen nebligen Slrme nad^ mir aug unb moQe mid^ armeg 372enfc^enfinb ^u ftd^ l^inunter in feine l^ei^e, glül^enbe 2:iefe jiel^en.
@g mürbe ^ o“f 9iü(froeg badete, unb id^
fletterte nun, mieber frei Sltl^em fd^öpfenb, in ber »on bem Sd^mefelqualm gereinigten Suft rafd^ unb munter aufmartg, mo mid^ meine Begleiter, bie mid^ oon oben aug fallen unb nid^t begreifen tonnten, mag ic^ brunten fo lange treibe, fd^on ungebulbig ermortet Ratten.
IBon oben foüten mir aber nod^ ein boppelteg unb ma^r= l^aft l^eulid^eg ©c^aufpiel genießen. Sig je^t l^atten unS niebrig treibenbe Söolfenftreifen, menn aud^ nid^t bi(^t um= lagert, bod^ bie Slugfid^t nac^ bem niebern £anb total be= nommen; jebt trieben biefe rafd^ oorüber, bie Sonne trat beraug, unb bie ganje fid^ norböfllid^ oor ung augbel^nenbe ^rooinj ©b^n'^on, i^re Äüften unb Vorgebirge in bag tief= blaue SOieer l^inaugftredfenb, lag auggebreitet oor unferen S3li(ten. ®eutlid^ liefen fi(b babei in ber munberooDen ®e: leud^tung bie fleinften ^l^äler unb Vertiefungen, bie unbe= beutenbften Äuppen unb IRüdfen ber ju ber @bene nieber: flad^enben @ebirge, bie in regelmäßigen Stredfen abgetl^eilten, oon bem l^eUeren fie umgebenben Voben burd^ il^r bunfleg Soub fd^roff jurücftretenben Äaffeegärten , bie oom SBoffer l^od^ in bie ^ügel l^inoufblibenben fReigfelber, bie meiter nieberen Sumpfftrecten unb burd^ bag $:i^al geriffenen Veiten ber einzelnen Vergmaffer erfennen. SSBeit, roeit in See l^inaug glänjte ein Segel, unb bort leinten, f^on in bämmernber gerne ber l^eögrüne gledf mit bem bunfeln ^^Junft, fd^immerte eine 3”fci/ oielleid^t eine herüber. — ^od^ ein
Vlidf, unb mie burdE) 3ou'&ci^ei mar bag ganje fo plo^li^ oor
Digitized by Google
465
uii§ aufgcrollte, tounberl^errltd^e ®ilb au(^ eben fo raf(^ per; fd^rounben — ein bid^ter glor lagerte |id^ barüber l^in.
^n bemf eiben aJloment würbe aber aud^ fd^on unfere 9lufj merf^amteit burd^ ben Ärater felber roieber gcfefyelt, ber burc^ eine leichte, bie ©onne eben überjiel^enbe S^ebelfc^id^t eine neue, faji wunberbare 5®'^'^ung angenommen l^atte. 3)er ©d^mefelbampt lag in einem l^etlgrünen ©d^leier in bem untern Äeffel, unb um bie bajroifd^en aufragenbe fleine ©dinjefelppramibe, ben eigentlid^en 3KitteIpun!t ber ba unten aufgetl^ürmten ©d^roef elmaffe, bilbete ein lidfitblauer 9lanb, ber fi^ jufammengog unb auSbel^nte, mie bie roeid^en, ela- flifd^en ^anber ber im SKeer fd^roimmenben Ouatten ober i|3ol9pcn. !J>onn unb mann fpielte ein regenbogenfarbiger @Ianj um baä @anje unb judlte in einjelnen ©tral^len halb l)ier halb ba l^inüber, roie gerabe ber in bem Äeffcl aufge= fangene Suftjug feine ©trömung nac^ biefer ober jener ©eite nal^m. ^e^t fd^molj bie rounberbare Sid^terprad^t roieber in ein l^errlid^eS ©maragbgrün jufammen, ftanb fo einen 2lugen= blid unb fd^ien förmlid^ ©tral^len au§jufdE)ie§en, erbleid^tc bann mel^r unb mel^r — roie fid^ ber Sliebel über ber ©onne bid^tete — unb fc^roonb bann roieber in il§r alteS ©ta^lgrau, auS bem ber gelbe ©d^roefel aufS 3^eue jum Sßorfd^ein fam, jufammen.
^d^ roollte gern fünfjig SKeilen ju gufe marfd^iren, ben 3tnbli(f jener rounberbaren, oon bem büftern @rau ber fie umbammenben Saoafd^id^ten nur mel^r gel^obenen Farben; prac^t nod^ einmal ju l^aben, unb roir ftanben, al§ ba§ i)ßl^ä: nomen fd^on ocrfdfirounben roar, nodf) lange unb fprod^IoS ba, faft unroillfürlidEi ba§ SOSiebererfd^eincn beffelben ju erwarten — aber e§ lam ni^t. ®ie 9tebel ftiegen bid^ter unb moffen- l^after empor unb lagerten in bunfeln ©änben oor ber ©onne, im 2Befien ^ob jid^ fogar f^on ein oerbäd^tigeS ©rau, ba§ balbigen Siegen oerfünbete, unb roir wußten, e§ war oorbei. Slber felbft bie ^aoanen fdfiienen non bem ©d^aiifpiel über: rafc^t, unb unfer fjül^rer oerfi(^erte un§, er fei fd^on fel^r oft l^ier oben gerocfen unb l^obe ben Ärater ju allen SageSjeitcn, aber nie in fo merJroürbigen gefeiten, als gerabe
^eute.
Sr. (Dtrftäcfer, <?e(ammetu Sc^viften. VI. (üleiitn II.) iiO
Digitized by Googk
466
9Zac!^bcm roir, ba bte ©ad^en bod^ einmal mitgefd^lcppt waren, eine fleine ©rfrifd^ung ju unS genommen (unb ein @la§ guter l^ollanbifd^er 9CBac|l^olber fd^mecfte l^ier oben, nad^ ben eingefd^lutften Sc^roefelbampfen, gar nid^t fo fd^led^t), mad^ten roir un§ auf ben JRudfroeg unb fliegen, mit bem9te= fultat unfereS 9JtorgenfpajiergangS fel^r jufrieben, in baS 5:i§al jurüdf.
UnterroegS lamen roir roieber an ben 2lffen oorbei, bie fid) je^t, red^tS oon bem ^fab ab, in einem bid^tbelaubten Saum l^erumtummclten. ®ie Surfd^en einmal beffer in ber Diäl^e JU felgen, fd^lid^ id^ mid^, fo geräufd^loS id^ fonnte, unter ber Slättermaffe unb jroifd^en bem bid^toerrooc^fenen Unterl^olj l^in, bi§ id^ on ben @tamm bcffelben Saumeä lam, auf bem fte fpielten, ol^ne bo§ mid^ einer oon i^nen bemerlt ober, roenn baS gefd^e^en roar, 9totij oon mir genommen l^ätte. Son 3roeig ju 3®cig fprangen fie, bie ftüd^tigen, langge= fc^roanjten ©efellen, unb ein fröl^lid^eS Söltd^en roar eS, baS fid^ l^ier oben, unter lautem munteren Oeplapper, roaä mand^- mal roal^rlid^ roie Sad^en Hang, in il^ren grünen Sol^nungen j^erumfagte. ^He allerbingS meine Süd^fe bei mir, roürbe e8 aber für 3Jtorb geißelten l^aben, ben armen Fingern in fold^er 2lrt il^re Sufi ju oerberben. 3!^ begreife aud^ in ber 5t]§at nidbt, roie e§ irgenb 3lemonb über’§ $erj bringen tann, auf 2lffen ju fd^ie^en; il^re ganje ©eflalt, jebe il^rer Seroegungen ifl menfd^enal^nlidE), unb ba§ Älagegefd^rei ber 2lngefd^offenen foll loirllid^ l^erjbred^enb Hingen — mand^e Seute fnatten aber in ber ^:i^at auf 2lHe§ roa§ oorfommt, unb unfer alter SHeoierförfler pflegte ju fagen: „2Ber eine SliHe nidfit fd^ont, ber fd^ont aud^ ba§ Äinb im ÜJlutterleibc nid^t" - alfo eben fo wenig einen 2lffen,
3!d^ fal^ il^nen eine ganje SGBeile ju, unb fie waren inbeffen faft JU mir ^eruntergefommen ; als id^ mid^ bann aber roieber bewegte, um fortjugel^en, flohen fie erfd^redft ‘ auSeinanber, flü^teten l^ierauf in einen, etrooS entfernter oon mir flel^enben, fel^r l^ol^en ?)omubiu Ifiinein, recognoScirten oon l^ier auS erft oorfi^tig bie eigene Soge unb ben @tanb beS fJeinbeS, unb erl^oben nun ouf einmal olle jufammen ein ganj entfe^lid^eä ©efd^rei unb ©eplapper, als ob fie fidfi felber über ii^re
Digitized by Google
467
gurd^t, ober auc^ oiellcid^t mid^, über bte 3lbee fie ju über« liften, auglod^cn tooHten.
7.
Die H^tnbcerosjagli.
“Jlui 3Jiitttood^ ben 3. 5December toar meine Sll^inoceroS* jagb feftgefe^t, unb ba feine ^Vorbereitungen bogu notl^ig l^atte, fonnten mir an bem SKorgen frül^ mit aller Sequemi feit aufbred^en.
^errn 5|8^lippeau l^atte i^ meine 3lbenteuer ber lebten ^irfc^jagb unb meine 3^otl^ mit jenem unnü^en SJienfd^cnj f^roarm erja^lt, er lad^te aber unb jagte, bie armen Teufel l^ätten ma]^rfi|einlid^ ni(^t anberö geburft; ber jRegent l^abc i^nen bie ftrenge Orbre gegeben bei mir ju bleiben, unb ju jc^en bag mir nid^tg fe^le unb id^ nid^t gu ©d^aben fommc, unb bem fonnten fle nid^t entgegen^anbeln — idji galt il^nen alg ein anoertrauteg 5)3atet, bag fie rid^tig unb unnerfel^rt roieber an Ort unb ©teile abliefern mußten, unb er fei über= geugt, icb b^tte ben Surfd^en mit meinem öfteren Slblaufen gemife mc^r fRot^ unb ©orge gemad^t, mie fie mir.
Jpier mar bag übrigeng ni^t nötl^ig, i(^ fonnte fo roenig fOienfc^en mitnebmen alg id^ rooHte, unb nur @inen mu^te i^ l^aben, um mid^ gu ben ©teilen, roo fid^ bie fftl^inoceroffc auf^ielten, unb bie id^ fonft nur mit langem Jperumfud^en ^tte finben fönnen, ^ingufül^ren. ®a id^ aud^ jebenfatlg über 9?ad^t augbleiben roollte, befd^lo^ id^ aifo, mitgeben gu laffen (ber Sefer fiebt, ba§ idb midb fd^on jananifirt unb groar ben @inen um unfcre fiebengmittcl gu tragen, ba mein gübrer geroifferma^en gu ben J^onoratioren gu geboren fcbien unb ebenfallg eine glintc — ein SDoppelgeroebr non ^errn iPblippeau — mitnabm. SlJJit bicfen iöeiben fonnte
30*
Y
Digitized by Google
468
bann aud^ mad^en n>a§ td^ roodte, fonnte fte jutüdlajyen ober nad^ anbcrcr SRtd^tung f^tdfen, unb l^atte nic^t ju fürchten, ba§ fie mir burd^ i^r ©efd^rei bie ganje ©egenb in 3narm Brächten.
!l)a§ mir übrigen^ nur gu "^rei gelten mürben, barin l^atte id^ mid^ getaufd^t unb fannte bod^ nod^ bie SanbeSfitte gu rocnig. Sßo märe eS meinem göl^rer — ber einen fo oerroünf(|ten Dramen l^atte, ba§ id^ il^n nie Bel^alten fonntc, unb ben id^ beSl^alb '^Jeter nannte — je eingefallen feine glinte felber ju tragen unb babei gu gleid^er 3«^ 5« gu fi^en? 3Jlu§te er ebenfalls nid^t nod^ einen anbern ÄuU l^aben, ber il^m feinen fReiS nad^trug, unb fonnte biefer bann nid^t au^ mögfid^er 2öcife etroaS trodfene 2B5fd^e tranSportiren ? — ®ott beroal^re — brei 2Renfc^en fül^rte er, ber gu meiner ®equemlid()teit mitgegeben mar, gu feiner eigenen bei fid^, unb unferer ®ed^§ roaren mir fd^on, el§e mir nur ben ^ampong oertic^en.
mollte bagegeii protefliren, er l^atte aber fo niel gu fagen unb gu bemerfen, baß id^ ii^n guletjt gern geroo^ren liefe, um nur 5^ieben gu l^aben; non ber mollte id^
mir bie Äerle fc^on gurüdCl^alten.
Unfer ^loQ^Jug galt bieSmal bem nid^t meit non betn jtancubon prau unb etmaS mefllid^ non biefem gelegenen 35erg 33oerongeang, in beffen bid^ten SGBalbungen ein Heiner ©ergfee nal^e an fünftaufenb f^ufe über ber ÜReereSfläd^e liegen follte, unb gerabe l^ier mar ber gute 3®9^'9’^“nb für fRl^ino= ceroffe, ba biefe 5:i^iere gu bem @ee fommen, um fi^ im SSaffer beffelben unb in bem meid^en marmen ©dfilamm gu Baben.
@S mar ein rounbernoller 3Rorgcn unb unfer iRitt ging erft ootle fed^S fIReilen burd^ bie ÄaffeegSrten gu fiembang, bie, non ®abapBäumen mit il^ren l^errlidfi rot|en ©lütl^en überfd^attet, büfter unb fd^meigenb balogen. Sebenbe 2Befen fallen mir aber, ein fletneS ®^l^örnd^en ausgenommen, baS unS neugierig gu betrachten fd^ien, * gar feine , unb nur an einer ©teile roaren eine Slngahl 9lrbeiter befchaftigt, bie fidh audh ^icT i^e tleinen fd^roadhen, mit ^ifangblättern nothbürftig unb unnotltommen gebecftcn ,^ütten aufgerichtet h®i*cn, um bie breiten, nortrefflidh angelegten 3Q3ege nom ®raS frei gu
Digitized by Google
I^olten. @8 fc^ienen meifienS ^J^aueti unb Äiitber; atS jtC uns aber fommcn fafien unb entberften, ba§^ fid^ ein Europäer i^ncn naivere, glitten fie, wie \^tut SRel^c, in bie bid^ten Äaffec* büjc^e, unb id^ befam nichts n>eiter non il^nen ju felgen.
(Snblic^ erregten mir, bei einem fleinen Äampong, burd^ ben baS SBaffer ber non bem ©erg fommenben Quellen l^in* burd^geleitet mar, um einige fd^male Sleiäfelber 5U tranlen, boS Gnbe ber ^affeegärten unb mit i^nen ben roilben, freien, l^errlidien SGBalb. ©^on al3 mir nod^ bie äu^erften ©renjen ber Äaffeepfianjung an unferer SinEen l^atten, ri§ ftd^ re^lS eine tiefe geroaltige ©d^lud^t ein, unb bie g^arrnpalmcn fd^aiUen mit i^ren langen fd^lanfen Ralfen roie norfid^tig auS bem ©ebüfd^ i^evauS unb an bem fd^roff einflürjenben, aber in feinen fleinften 9?i^en unb ©palten bid^t mit ber üppigften Vegetation beroat^fenen Slbgrunb nieber.
^öl^er unb l^ö^er in bie Serge l^inauf gogen mir, unb eS mar je^t nur noc^ ein fd^maler, Heiner, oft überroad^fener Vfnb, bem mir folgten; roo ein Saum über i^n roeggeftürjt mar, mußten mir un8 eine neue Sa’^n burc| baS ©idfic^t l^auen, unb alS mir bie le^te J^ütte, eine ^rt Sorpoften menfd^lid^en SßirEenS roeit in bie 2öilbni§ l^inauSgerüdEt, l^inter unS l^atten, mar eS nur nod^ eine 3lrt iEBilbpfab, oft nid^t fo breit olS eine fR^inoceroSfal^rte, bem mir burd^ @ro8 unb Bornen folgten.
^ier aber, mo bie mirElid^ tropifd^e Vegetation beS niebern marmen SonbeS aufl^ßrte, fdfiuf fid^ bie 9iatur mie gum ©piel eine gang neue, in i^ren tropifd^en gotnien fafi eben fo im* pofante ®elt.
!X)er Pohon paku ober bie fjorrnpalme ftanb l^ier in bid^ten ©ruppen bis gu fünfunbbrei^ig unb oiergig 5u§ an* fieigenb — ber milbe Vifang mit feinen breiten, mo^l oft fed^S gug longen Slättern bilbete QidEid^te, unb gmifd^en allen biefcn entfaltete mand^mal plotjlid^ bie ^ieroetpflangc il^re fftiefeublätter, bie id^ im niebern £anb nie in fold^ unge* l^eurer ©ro^e gefeiten ^ttc. 3ld^ ma§ einS ber Slatter (unb idE) l^abc fie fpater nod^ größer gefunben), baS gel^n unb einen l^alben §ufe lang unb brei unb einen falben '^^eit mar, non l)crrlid^cr grüner 5arbe, mit einer eigenti^ümlid^en grün»
470
gelBen i^afcrjeid|nung burd^ bic ganjc %laä)t. ©elbfl auf bie Saume ber SBalbung, bie in i^rer .gotmation ^ier mel^r unteren Sud^en unb (St^en glichen unb aud^ in ber meift au§ ben ^ieftgen ©id^en, ^gapeteSarten unb (Spatl^een beftanben, be^nte fi^ biefeS ©piel au8, benn riefige Ord^i: been rouc^fen auf ben mertmürbigfien ^lä^en an ben @täm= men, an ben ^roeigen in ben 3tu§fpaltungen ber Säume; bann aud^ roieber, mit il^ren langen gejal^nten Slätlern palmenfronartig unb tpmmetrifd^ nac^ allen ©eiten gleid^ nieberfallenb, gaben fie ben einzelnen ©tämmen oft baS 3lu§= felgen l^ol^er fd^lanfmüd^figer Halmen, auö beren Äronen ^oc^ auffc^iegenbe 3^**9« bunfelgrünen Saubl^oljeS l^craugquotlen.
SKdnner ber Sffiiffenfd^aft, mit @uern grünladfirten Süd^fen, fleinen ©pajierfpätd^en unb 5JJadfen 8öf(^papier, wie mu§ @ud^ ju ÜKutl^e geroefen fein, olS ^^r jum erften SDlal in biefen SÄeidbtl^um oon Ord^ibeen tretet, mie 3ll^r jum erften 2Kal einen ©d^a^ oor @ud^ auSgebreitet fal^t, oon beffen fUlannigfaltigteit .^l^r fidler feine ?ll^nung gel^obt. — Unb biefe Slumen unb ^arbenpradEit in ben ©d^maro^erpflanjen ; l^ier bie tiefrotl^en lilienartigen Slütl^enfeld^e, bie mie Trauben in geroaltigen Süfd^eln oon il^rer nieberl^ingen — bort bie fleinen jartroei^en, toad^äartigen Slumenbeeren mit il^ren fein gelbgeäberten fRonbern, über mir bie gelben, im fdfiarfen Jßuftjug roe^enben ©lodfen, unb ba brüben bie jierlid^en li^t: blauen ©terne mit ben golbgelben fül^ll^ornerartigen ©toub; foben. ^d^ fe^te mic^ aUerbingS ni^t ^in unb jäl^lte biefe ©taubfäben unb claffificirte fte, aber ic^ blieb fleinen unb tranf in oollen burftigen 3“9^” i*cn ganjen rounberooQen Slnblidt unb prägte mir il^n tief, tief in bie ©eele, unb borin Ijolte id^ oH’ jenen Slumenfc^a^ roeit fefter unb ftd^crci^ felbft in fißfd^papier unb Slec^bü^fe, benn bie garben be= Italien il^ren ©d^melj, bie Slumen il^re ^rifd^e, ja felbft bie Äeld^e il^ren 2)uft, — fann baS ber Sotanifer oon feinen mül^famen ©ammlungen fagen?
3mifd^en all’ biefen tounberlid^en ©eflaltungen ber ^Pffanjen; roeit roud^S aber ein anberer ©troud^, ber l^ier gar ni(^t l^inein gu gel^ören febien, unb ber mir bo^ fo ein alter lieber Sefannter roar. 3Benn man in einem gang fremben, fernen
Digitized by Google
471
©rbtl^eit 3TDifc]^en louter unbefannten unb felBfl rounberlid^cn ^l^gjtognomten plo^Iid^ ein liebeS, befonnteS einen
ölten, lange nid^t mel^r gefel^enen, ober bod^ beSl^olb nid^t nergeffenen ^reunb roieberpnbet, fo fonn @inem foum mo^'- ll^uenbet ju 3Jiutl^e fein, ol§ mir toorb, bo id^ l^ier oben auf ben jooanifd^en iBergen, mitten jroifc^en Ord^ibeen unb fjarrnfräutern, jroifd^en ^ifong unb breitmad^tigcn 2:ieroet: blättern unfere gute alte el^rlid^e Jpimbeere fanb. 2Rit Slütl^e unb f^ru^t, mie id^ fie bal^eim in ben ©arten ner: laffen, fo fanb id^ fie l^ier auf ben ®ergen roieber — id^ l^atte fie nor Siebe freffen mögen, wie mon bei un§ fagt — unb t^t e§ audf). ®ie tropifd^e Umgebung freilid^, ber roarme jQimmelSflridfi unb bie frembartige ©efeflfd^aft, mie aud^ rool^l mand^e fd^mer3lid^e ©ntbel^rung, ba§ fie nid^t mie bei un§ im SBinter 3Jlorgen§ il^ren ©dfince unb 9iac^t§ il^reu bel^aglid^en l^aben tonnte, l^attc ifir freili^ oiel non
ilfirer heutigen ©utmütl^igfeit genommen, fie mar etmaS l^erber unb oft bitter gemorben — e§ gel^t un§ armen 3J?enfd^en im Seben ja oft nid^t beffer — , id^ mu^tc ja aber, ba§ ba§ eigentlid^ nid^t in il^rer 9latur lag, id^ fonnte fie jo no^ non frül^er, al8 mir in ber J^eimatl^ 3ufammen unb glüdtlid^ maren — unb idf) a| mcnigftenS einen Jput noH banon.
Jpier aber tarnen mir 3uerft auf frifd^e fRl^inocero§: fäl^rten, bie jebenfaltS non ber lebten Dia^t l^errül^rten — guter ©ott, mag für eine Sefiie mu§te bo8 gemefen fein, bie l)ier mit il^ren ^tolpen nic^t allein ©rag unb SBüfd^e nieber;, bo8 lie§e fid^ nod^ ertlären, nein bie ganse Sßegetotion, mo fie nur il^ren ^u| l)ingefe^t, in ben S3oben förmlich l^inein: getreten l^atte. !J.ort, mo eing biefer mäd^tigen 5:i^ierc burdfi ben 2ßalb gefdfiritten mar, fol^ ber ©runb mie aufgepflügt au8, unb fo eingebrod^en maren fie in bag fd^einbar unbur(|: bringlid^fie ®idfid^t, ba^ eg an mand^en ©teilen, fo lei^t mon il^ren folgen tonnte, unmoglid^ gemefen mSre,
biefe mieber 3U neriaffen unb lintg ober red^tg aug3umeid^en.
günf fol^e nerfd^iebene ga^rten 3äl^lte id^, el^e mir enb= lic^ ben lebten Slb'^ang erreid^ten, ber 3um Ufer beg tleinen ©eeg nieberfül^rte. 5Son ba ab mar ber ^fob überaug glatt unb fdfilüpfrig, eg mu^tc l^ier ungemein fiart geregnet l^aben.
Digitized by Google
472
unb bte ftetcn über bte Ä'uppen jte'^enbcn SJ^ebel liegen ben 33oben auch nie orbentlid^ abtrodPnen.
^eter roar inbeg ein ©türf oorangegangen, erfd^ien aber plfi^Iidb wieber auf einer fleinen (Srl^öfung, unb jroar febt ju ^ug, unb mad^te bie augerorbentlid^fle unb merfroürbigfte ©efticulation, bie id^ fe einen 3Renf(^en bei gefunbem fianbe l^atte auSful^ren felgen, (5r fiel ouf feine J^änbe nieber unb fud^te babei mit ben Hinterbeinen fortjufd^reiten , fd^ob halb ben redfiten, halb ben linlen 2lrm über bie entfprec^en; ben Ol^ren l^inauS, rig bann ben 3J?unb auf, al8 ob er fd^reien wollte — baS l^atte id^ il^m aber fd^on bei unferem ^uSgang crflärt, bag er, fobalb mir erft einmal ben rid^= tigen ^agbplalj erreidfit l^ätten, fein ?Bort mel^r laut fpre^en bürfe, benn bie ©ingeborenen plappern, wenn mon fie ju; frieben lägt, ununterbrod^en fort — , flieg jebod^ feinen Saut au§, unb telegrapl^irte mir nur nad^l^er, al§ er feine mi= mifdfien SßorfteHungen oollfiänbig beenbigt l^atte, etwas mit ben H^nben unb auSgefpreigten gingern l^erüber, baS id^ ebenfalls ‘nid^t oerfianb.
©0 Diel merfte idb wol^l, er mugte irgenb etwas gefeiten ^aben, waS il^m eine unbänbige greube mad^te, waS eS ober fei, boS wugten wal^rfdlieinlid^ nur er unb Hllal^.
fUlein erfier unb einjiger ©ebonfe wor natürlid^ gleid^ „Dil^inoceroS" gewefen — er oielleidfit einS biefer
3:;i^iere gefeiten — bonn würbe er fid^ aber wol^l nid^t fo gefreut b<iben, benn er fc^ien eine l^eillofe gurd^t oor il^nen ju begben unb ergäl^lte mir unterwegs nod^malS bie fdfiredC: lid^ften ©efd^id^ten, wie ongefd^offene 9il§inoceroffe, bie fid^ ft e t S gegen ben 9Jtonn bre^en fotlten , ben ftd^ leid^tfinnig gu weit Dorwagenben Kläger übergerannt unb germolmt l^ätten. 2tHerbingS finb aud^ in biefer 2lrt fd^on einige getommen, unb baS 9t!^inoceroS möd^te, wenn ernftlid^ böfe gemad^t, ein furd^tbarer @egner fein; jene fjälle finb aber nur febr eingeln, unb eS ge^t babei wie mit all’ ben etiU fe^lid^en ©efal^ren, mit benen ber JReifenbe in einem fremben Sanbe gewöbnlidb überfd^üttet wirb, unb bie fid^ meift in 3tidbtS auflofen, ober bod^, wenn mon fie wirflidb gum ©teilen gwingt, ungemein oiel oon il^rer ©ntfe^lid^feit oerlieren.
Digitized by Google
473
@in Sft^inoceroS loar eS übrigens bieSmat nid^t geroefen, benn als id^ rafd^ ju 5ßetcr l^inrttt, flüjierte er mir mit einem förmlid^ freubefiral^lenben ©efld^t ju, er )§abe fünf bantings (roilbe Ä'ül^e) an ber anbern ©eite beS ©eeS ge= fe^en, roo fie rul^ig graften.
„Unb fönnen mir benn auf biefer ©eite ben ©ee ums gelten?" frug id^ raf^.
„9lein," fagte er, immer nod^ mit bemfelben »ergnügten Oefic^t.
,,^un, bann müffen mir auf ber anbern ©eite l^erum, aber fd^netl."
„3)aS ge!^t aud^ nid^t," lautete feine eben fo ^umoriftifd^e ‘ilntroort, „eS ift nirgenbS ein 2ßeg l^crum unb SllleS bi^t oerroad^fen,“
„?lber roaS mad^en mir bann, um ju il^nen ju lommen?"
„Täü!“ mar bie einjige tröftlid^e, lang unb mit äd^t fäd^fif(^em ÜDialeft gejogene 2lntroort beS SBurfd^en, ber mid^ fefet babei mit einem ©efid^t anfal^, baS als 5:itelfupfer baS @lüdf jebeS beutfd^en SolfStalenberS gemad^t l^ätte.
®ieS Tau beS 9Jtala^en mufe übrigens felbfl gel^ört, felbft erfal^ren fein, um ju roiffen — nein nid^t ju roiffen, ju fü'^len, roaS für nerfd^iebene ^Begriffe, roaS für eine Ouantitüt oon ^Begriffen fte barunter oerftel^en. Tau l^ei§t eigentlidfi roiffen, aber aud^ iffiiffenf^aft , Äenntnife, fennen, oer^el^cn, begreifen jc. k., ift babei, roie all’ biefe malagifd^en SBörter, 93erbum, Stbnerb, SlbfecttD unb Jpauptroort — nid^t roiffen l^eifet nun eigentli^, in ber rid^tigen ©prad^e, trada tau, ber ÜJtalape mag aber fagen i d^ ro e i § ober i (| ro e i § n i d^ t, er gebrandet für bie beiben , bod^ geroi^ oerfd^iebenen ©egriffc nur ein unb baffelbe 2Bort tau, unb nur bie 2lrt mit ber eS betont, gezogen, breitgebrüeft roirb, ja geroöl^nlid^ fogar baS bumme, oerblüffte @efldt)t, baS als unoerfennbare fjirma barüberl^ängt, mad^t eS bem ^örer erfl flar, ob ber iBurfd^e mit feinem Ta-u baS ober fRein ber ©ad^e meint.
33ei ^eter’S auSbrudfSooHer ^^pftognomie brandete id| aber über baS, roaS er meinte, nid^t lange in Ju fein,
ritt alfo rafd^ oorroortS, ben ©ee ju erreidlien unb bann, mit bem Terrain oor mir, felber ju felgen, roaS fi(^ eigentlich
Digitized by Google
474
tl§un Ite^e. !am balb ju bem Ileinen ®ee, ber l^ier tief Derftcdft unb t)on geroaltiger SScgetation umroud^ert tm @e= birge lag , unb fonnte beutltd^ auf ber anbern ©eite oier ober fünf ©tütf fRinber criennen, bcrcn rotl^e Jpaut fd^arf gegen baS fafttge @rün ber ißüfdfie, in benen fte ftanben, abftad^. 3)er @ee betinte fid^ nad^ red^tS raol^I jtoei, unb nad^ linfg oiellei^t oierl^unbert ©d^ritt au§, roar aber gerabe l^ier, wenn mic^ bie SBergluft nid^t täufd^te, unb idt) roar in ber 9lrt etnJoS mib’trauifdb geroorben, faunt mel^r al§ jroei: l^unbert ©d^ritt breit. — (2Bie id^ fpätcr frcilid^ fanb, betrug feine ®rö^e etwa ba§ ®oppelte.) — ?Iuf feinem anbern Ufer lag jebod^ nod^ eine offene ©teile @ra§ ober ©umpf= lanb, mit ^ol^em ®ra§ überzogen, an beffen äu^er^er ©renje, aber nur nod^ l^alb in ben e§ umfdfilie^enben 33üfd^en, ba§ SGBilb, oielleid^t brei'^unbert ©d^ritt im ©anjen non mir ent; fernt, ftanb.
3um ©d^ieften, ober nielmebr jum Treffen, roar ba§ natürlid^, noc^ baju über baS SBaffer l^inüber, ju roeit, unb roenn man roeber red^tS nod^ Iin!§ l^erum fonnte, fo blieb fein anberer 9tatl^, al§ burd^jufd^roimmen. Ol^ne ^jSeter aifo aud^ nur barin irgenb roeiter ju bemül^en, ftieg id^ rafd^ ab, ging nadfi einer ©teile ju, roo in frül^erer einmal eine roalirfd^einlid^ non Jägern erridfitete, je^t aber jufammen= gebrodfjene J^ütte geftanben l^atte, unb fd^Ieppte mir einige ber leid^teren J^oljpfol^Ie/ l^erbei, bonon ein tleineS 5lo§ ju mad^en, um meine iBüd^fe troefen l^inüber ju bringen. 5]Beter fd^ien roül^renb biefer Vorbereitungen ba§ perfonificirte ©r= ftaunen unb im 5tnfang gar nid^t ju begreifen, roaS in aller 2BeIt id^ unternel^men rooüte; faum aber l^atte er meine 2lb: fid^t erratl^en, al§ er fid^ aud^ mit ^änben unb fj^ü^en ba; gegen ftroubte, non ©ott roei§ roaS für Ungel^euern unb Veftien, bie ba unten liegen follten unb feit ©ott roei^ roie nielen taufenb ^lal^ren auf mid^ geroartet l^otten, pl^antafirte, üVb erft al8 er fal^ , ba§ id^ meine Vüdfife nornal^m , bie Saufe mit Vftopfen nerftopfte, 5:alg an bie brüdfte, unb mid^ bann ju entficiben anfing, aIfo förmlid^en ©rnjt mit ber ©ad^e mad^te , griff er jum lebten , roie cS fc^ien nerjroeifelten äRittel, unb erflärte mir, ba§ er midE>
Digitized by Googl
475
red^tS um ben See l^erum, roo mir nod^ am leid^teflen burc^; fommen fonnten, l^inüberfü^ren mürbe, ^d^ ^tte erft grofee Suft, il^n gum Teufel gu jogen unb meinen 2Beg allein gu gelten; id^.roar je^t an Ort unb Stelle unb braud^te feinen 9Jienf^en roeiter, roollte aud^, it^ roSre biefem erften cernünf= tigen ©ebanfen gefolgt — eS mar aber l^ier oben gicmlid^ falt — ber Körper ^tte ftd^ f(^on an bie Jpiije ber ?:]f)äler geroö^nt, unb i^ fpürte, menn ba§ leidet oermeiben Iie§, feine Sufi, eben nur mutl^roillig in ba§ falte SOBoffer fiinein: gufleigen, fd^ulterte aifo rafd^ meine ®üd^fe unb tagte i^m, er fotte bann ma^en ba§ er ooranfäme. 6r rooüte nun aüerbingä noc^ jögcfu unb bracfile bie oerfdl)iebenften 9lu§= reben; meine Orol^ung ab, im anbern 5^0 augenblicfli^ l^inüber gu fd^roimmen, l^atte ben geroünfd^ten ©rfolg. .^d^ mei§ ni^t, ma§ er babei l^attc, mid^ fo unter jeber 93e= bingung oom SBaffer abgubalten, er mürbe aber je^t gang gefd^aftig, unb mir maren gleid^ barauf untermegS, ben fleinen See nac^ ber redeten Seite gu umgel^en unb ben SRinbern, bie nod^ tul^ig unb feine ©efal^r al^nenb brüben graften, in bie f^Ianfe gu fallen. lie§ aber, tro^ ^eter’8 Sitten nur nod^ menigftenS brei ber Uebrigen mitgunel^men, Äeincn al§ ißeter felber mid^ begleiten. 3lud^ l^iergegen moHte er pro: tefUren, eS l^alf il^m aber mieber nid^tä unb mir gogen ab.
9Rit all’ biefen unftnnigen Stehen mar eine 3Renge nu^loä oergeubet morben, unb Seter füfirte mid^ fet?t einen 9ßeg, ftatt beffen id^ gmangigmal lieber ben Sec burc^= fc^mommen l^ätte. Sd^lamm unb Sumpf bilbeten bie Unter: läge, unb jene faft unburd^bringlid^en Oidfid^te be§ Sfattan (fpanifd^ Stol^r) freugten fic^ überall. Söir arbeiteten aller: bingS mit unferen SDteffern tüd^tig burd^ unb ergmangcn uns au^ eine Sal^n, als mir aber enblid^ bie Stelle er: reid^ten, mo bie 5;i^iere geflanben l^atten, — unb in ber ^eit maren rool^l gmei ootle Stunben oerfloffen — mar fie leer. 5cl) bätte Metern prügeln fönnen.
Sielleid^t fioUen bie Stinber ben Ort oon felber oerlaffen, benn eS fing je^t mieber an gu regnen, unb fie fud^ten nur il)re fidler unb trodfner gelegenen SCBeibegrünbe, ober auc^ — unb mir boS SGBabrfdbeinlidbfie — mod^te oielleidbt unfer
Digitizcdir,
476
©c^toarra oon ^Begleitern am anbern Ufer, nad^ ber unoers befferlid^en 5lrt biefer ÜKenfd^en, geplaubert unb ©pectafcl gemad^t, unb baburd^ baä SBilb oerfd^eud^t l^aben; furj, bec $la^ mar leer, unb menn id^ aud^ nod^ mit ^eter, ber itt einem fort feufjte unb fto^nte, il^ren ©puren fafl brei ÜJleile« nad^ging, burd^ ©umpf unb entfe^lic^e 2Bilbni§, bur(^ bic fie aber immer ben beflen unb offenfien ^fab ju finbeit mußten, fo fonnten mir fie bod^ nic^t mel^r erreid^en. ©ic roaren fort.
^eter ädEijte bobei fortmdl^renb l^inter mir brein, unb id^ roonbte mid^ jebt in allem 3orn unb ^Ingrimm getaufd^ter Grroartung gegen il^n um; als id^ aber nur feine traurige, total aufgeriebene, roe^mütl^ige ^l^pfiognomie fal^, mugte id^ laut aufiad^en.
Sei il^rem 3Jiarfc^ l^ätten unS bie itül^e übrigens halb auf bie anbere ©eite beS ©eeS gefül^rt, unb eS fing fe^t bermagen an ju regnen, ba§ mir für bie 9lad^t menigftenS unter baS alte 2)ad^ ber eingefallenen ^ütte ju lommen fud^en mußten, um bod^ etmaS gegen ben niebcrflutbenben ©4auer gefd^ü^t ju fein. @S mürbe aber fd^on fafl buntel, el^e mir biefe erreichten, unb mir maren nad^^er auch nicht Diel gebeffert.
©0 flein übrigens ber 9laum im 3*^”crn fein mochte, benn baS laum jehn gu§ longe üDadh lag bid^t auf ber (^be unb mir mußten an einer @dPe baS ©d^ilf auSeinanber fd^ieben, um ju friedhen — fo h^tt^ f^<^
eine ißortie non fed^S ^faoanen, fage fechS S^aoanen, hier rer= fammett, bie meiter nichts getragen als jmei fleine Sünbel troefene Kleiber, einige SebenSmittel unb eine 0adfel Don trodfenen SambuSftreifen gemad^t — baS @anje oiellcicht breifeig ^funb 3ufammen.
Sei Sacht unb Sebel aber unb in bem iEBetter lonnte ich bie armen 2:eufel freilid^ nid^t mieber in’S fjreie fagen, unb mir rücften nun, nadtibem mir Seiben uor allen ÜDingen bie Äleiber gemechfelt hatten, fo bid^t jufammen, als eS ber Saum eben geftattete. üDaS alte !J)ach leefte babei mie ein ©ieb, unb eS mar nur ein ®lücf, bofe ich menigflenS meine
Digitized by Google
TDoUene ®erfe (alte gute ©edfe, rool^in l^ajt bu mic§ nid^t überall begleitet?) mitgenommen §atte; in biefe roicfeltc i^ meine 33üd^fe mit mir l^inein unb fuc^te nun ber Sltac^t roenigfienS ein paar ©tunben ©d^laf abguringen.
^m nä(i^ften 9Korgen ftanb id^ mit ^tageSanbrud^ auf; i^ mar fo na§, al§ ob id^ bie gange 5ßad^t im Söaffer ge= legen ^5tte ; nun aber fd^idfte id^ au^ oor allen Gingen meine gange ©egleitung, einen alten Surfd^cn ausgenommen, ben ißeter felber fdl)on einigemal um SRatl^ gefragt, unb ber l^ier in ben Sergen giemlid^ gut befannt fd^ien, gum j£eufel. ^eter felbft foHte mit gurücE, benn id^ lonnte il§n auf ber ©otteS SEBelt gu nid^tS md^r gebraud^en, ber mar aber nid^t fortgubringen unb bel^auptete, id^ fei niel gu unerfal^ren in biefer ^agb, um nic^t großer ©efal^r auSgefe^t gu fein — CT iiicltc e§ für feine '^ifli^t, bei mir gu bleiben, ©er ©urfd^c mar gu lomifc^, ünb ba er mir aud^ feinen großen ©d^aben tl^un fonntc, lieg idf) il^n gemäl^ren, legte il^m aber baS ftrengfte ©tiUfd^roeigen auf unb ^ieg il^n fein ©croel^r in Orbnung bringen. !J>ic Uebrigen mugten fämmtlic^ mieber gurücf, Don rool^cr ge gefommen roaren, unb id^ lieg mid^ aud^ nid^t barauf ein fortgugel^en unb ge gd^ felber gu über: lagen, fonbern ge mugten aufbred^cn, fo lange id£| nod^ an ber J^ütte ganb, unb idl) berul^igte mid^ ni^t e^er, bis aud^ ber Se^te in bem bienten ©ebüfd^ oerfc^rounben mar. 3)ie gjferbe blieben angebunben bei ber ^ütte.
9Ba§ nun meine Süd^Sginte betraf, fo l^attc id^ bie, el^e id^ mid^ gegern fd^lafen legte, um gang gd^cr gu fein, ab- gefd^ogen unb auSgeroifc^t, unb lub ge l^eute SDlorgen mit frif^em trodfenen ^ulner, fc^te gute 3uab^td^m auf (b. bie begen, bie id^ in ©ibnep !^atte befommen fönnen, unb bie roaren mittelmügig genug) unb glaubte mid^ nun gegen jeben 3afall gegiert. ®aS ©Jetter roar babei llar unb fonnenficn, unb ber alte ^aoane, ber jebt, trogbem bag gJeter il^m biefen SRang greitig mad^en rooHte, bie gü^rung überncl^mcn mugte, fd^lug feinen 2Beg roieber bortl^in ein, non roo roir gegern 9lbenb gefommen roaren, linfS um ben ?:eid^ l^erum. ®er 33Balb roar bort aHerbingS entfe^lid^ bief, roir l^atten nad^ jener gtid^tung gin aber aud^ bie mcigen
47d
Otl^inocerosfa^rten gefunben, unb biefe ^agb toar ja boc^ je^t bic ^)auptiad^e-
bem ÜKorgen füQte noci^ ein jiemlic^ bid^ter feud^ter 9iebel biefe engen Sergt^äler, alä aber erft bie @onne über bem Jancuban prau ^erauffam , fenfte ftd^ btejer tiefer unb tiefer ^inab unb fd^roanb orbentlic^ ftc^tbar in ben $oben l^inein. ©ine ©tunbe roaren mir fold^er 3trt rool^l marfcf|irt, unb ung jiemlic^ nal^e jum ©ee l^altenb (mo allerbingg ber 3ßalb fel^r bi^t, bie ©ntfernung, il^n ju umgel^en, ober ouc^ fo i)iel geringer mar, unb mir nur einigemal ©df|n)ierig= feiten l)Otten, mel^rere fleine, fid^ in biefen fieffel ergie^enbe iöergroaffer ju freujen), trafen mir enblid^ bie erfte frifc^e fjäl^rte, bie in biefer felben ?iad^t gemad^t fein mu§te. 9?o= türlid^ nal^m id^ fie gleich an, unb nun Ifiörte jebe Sßorfic^t, mit SBaffer umgel^en ober fid^ fd^euen na| gu loerben, oon felber auf.
©S ift baS überhaupt für ben ^ager roie fjufereifenben bas SlUerbefte unb jebenfoKä 3^*1 ©parenbfie, roenn er SKorgenS beim 2lugmorfc^ unb bei naffer SBitterung (mo i^m au^erbem fafl bie ©eroifel^eit beoorftel^t, bog er ben J;ag über burd^ unb burdl| nag mirb) gleid^ in ben erften beften mit SGBaffer gefüllten ©Iroben ober Xümpel bis an bie Äniec l^ineinfpringt, er l^at bann mit einem ÜKal naffe gü§e unb braud^t ficb nic^t mel^r ju geniren, nid£)t mel^r forgfältig burd^ iBöd^e auf f^lüpfrigen runben ©teinen l^in gu balanciren unb ^olbe ©tunben bamit gu oertröbeln, irgenb einen anbern fumpfigen fjledf gu umgel^en. @r ift gleid^ fo, mie er in ein ober gioei ©tunben bod^ roerben muf, unb ^t bie ^ölfte feiner 3tit bobei geroonnen.
©obolb id^ ber ©pur beä riefigen 2;i^iereS erft einmal folgte, ging eg bur^ ^Ueg burc^, mag mir im !£ßeg lag, unb eg bauerte feine l^albe ©tunbe, fo mar id^ mieber bis auf bie ^aut nag. ^ag 9fl§inocerog aber, bag nur einen fleinen ©pagiergang burc^ ben 9Salb gemad^t gu l^aben f^ien, mar enblic^ in einem fd^mal einlaufenben, burd^ bie Stegen gemafd^enen ©raben gerobegu in ben ©ee l^ineingegangen, unb bort oielleid^t an irgenb einer anbern ©teile burd^ baS ©d^ilf unb l^ol^e iBufd^merf l^in mieber an £anb geftiegen
Digitized by Google
479
roartete eine ganje 2öeile, um irgenb etroaS oon i^m ju l^ören ober ju fe^en, aber eS blieb oerfc^rounbcn, unb in ben occ fonnt’ ic^ natürlid^ nid^t nad^.
(Ss blieb un§ je^t nic^tä loeiter übrig, al§ eine neue §ö^rte JU Indien, unb bie fanben mir benn au^ nad^ taum einer falben üJleile ÜRarfd^iren. '3tber eben toie bie erjie fül^rte fie unä treuj unb quer eine 3^^ I^^g burd^ ben jJBalb, unb bann roieber in ben ©ee l^inein; eä fal^ beinal^’ au§, al§ ob bie oerroünid^ten iöefiien, toie bie Ottern, ben 5;ag über in’ei 3Baffer gingen. Oa id^ jebod^ mußte, ba§ bas nid^t ber f^all roar, i’ud^te idb unermüblid^ eine britte ©pur, unb jiemli^ in ber SJal^e bort, roo geftern bie Sans tingS gefianben, trafen mir auf bie breit auSgepflügtc gäl^rtc jmeier mäd^tigen Xl^iere, bie l^ier, oom ©ee fommenb, in bie Serge l^inaufgejogen roaren.
3e^t war idf) wenigftenS feft überjeugt, ba§ id^ ein SJI^is noceroS ju felgen betommen würbe, benn oon ber ©pur ging id^ nid^t ab, bt§ id) bie beiben Surfd^en eingel^olt; ber alte ^aoane mad^te mir aud^ burd^ fel^r befriebigenbe 3«i^cn, benn feine ©prad^e fonnte td^ nid^t oerfiel^en, bie befle ^offs nung unb ging mir rafdli auf ber ©pur ooran. fal^ nod^ einmal nad^ meinem ©ewel^r, l^ielt e§, fo gut baS gelten wollte, Dor ber fßäffe ber triefenben Süfd^e gefd^ü^t, unb folgte bann auf bem fd^lüpfrigen, burd^ bie §ü§e beS ffiilbeS aufgeriffenen Soben. ^eter fam, mit ber ganjen 3lagb allem 5tnfdl|ein nad^ nidl)tS weniger alS jufrieben, l^interbrein.
Oer 2Balb war l^ier aber auc^ wirflid^ an mand^en ©teilen unburd^bringlic^, unb l^ätten bie beiben Dl^inoceroffe nii^t rornweg bie Sal^n gebrodfien, bie bur^ ade ^inberniffe nun eben ganj rul^ig burd^jumarfd^iren fd^ienen, wir mürben an manchen ©teilen ©tunben gebrandet l^aben, um bie Süfd^e ju lid^ten unb megjul^auen, bie ffe mit einem ©d^ritt unb mit bem ©emi^t i^reä ÄörperS jermalmt l^atten.
©pur beS größten oon il^nen, mal^rfd^einlic^ beS männlichen OhicreS, unb fanb fte etwas über je^n 3od breit unb circa jwölf 3od lang. Ueberad war auch Soben bid^t mit ©räfern ober SKoofen bebecft, nur wo fie h^getreten, mud^S
jT' ,
Digitizcc : (. lOOj^lc
480
lein ©ToS me^r, unb jebe 55egetation war bort roie auf immer ocrnicl^tet.
ÜDie ißurfc^en mußten fid^ aber bie Siad^t über tüd^tig au§= gerul^t l^aben, benn eS f^ien, als ob fte l^eute ÜJiorgen eine orbentlid^e SBanberung ongetreten l^ätten, eine fold^e ©trecfe maren fte marfd^irt ; bie «Spur fa^ fortroä^rcnb auS, alS ob fie bem ®oben no^ oor faum einer SWinute eingebrüdlt fei, unb bod^ fonnten mir nid^tS oon il^nen roeber !^ören noc^ felgen. @nblid^ erregten mir einen ber fteinen ©ergfiröme, bcr fi^ fein ©ett l^icr rool^l jel^n fju§ tief in ben roeid^cn ©oben l^ineingeroül^lt l^atte unb unten über ein glattes Äiefcl= bett rafd^ bal^inftrömte. ®ie Ufer roaren fieil unb f^lüpfrig unb oielfac^ oom 3Baffer untergraben unb eingeroafd^en, unb gerabe auf bicfen ©a^ ju führten bie göl^rten unb uer^ fc^manben. 2)ie il^iere roaren ofine allen 3>®cifel l^ier l^inein mel^r gefallen alS gegangen, aber obgleid^ id^ mi^ an bcr anbern ©eite überaÖ nac^ ber ©teile umfal^, roo fie roieber l^inauSgeftiegen fein mußten, lonntc id^ feine fol^e entbedfcn.
®aS erfte ber 2;]^iere roar, roie eS mir nid^t anberS oor: lom, l^ier bic^t an bie Uferbanf getommen, um ju fc^en ob eS einen bequemen 5)urd^gang finben fönne, unb bie regen: burc^roeid^tc ©rbe, auf ber eS mit feinem ungcl^euren ©eroid^t ftanb, unter i^m eingebro^cn. 5)aburd^ bal^nte ftd^ fd^on an unb für ftd§ ein 2Beg für feinen Äameraben. ©o leicf)t fic aber aud^ fold^er Slrt l^inuntergcfommcn fein mochten, fo un: möglid^ roar eS für fie, an ber eben fo ficilen ©ant ber anbern ©eite roieber l^inauf ju fommen. Ratten fie ftd^ nun ben lleinen ^lug auf: ober abroartS geroanbt? —
5|3cter blieS jum SRüdljug — er bel^auptete, l^ier fönntcn mir boc^ unmöglid^ roeiter, unb mir follten lieber felgen, eine anbere finben, bie nic^t gerobe in’S SBaffer l^inein:
fül^rtc; aud^ mein oltcr ^aoane ftanb fopff(^üttelnb ba unb rou^tc nicht roaS er mir rathen foHtc, ober ging eben felber mit fidh ju 5Rathe, roaS f)itx am bcften ju t^un fei. — ^d^ felber rou^te eS recht gut: nach! eS foftc roaS eS rootte. ©inen ©erfudh roolltc idh jebodh erfi madhen, ob mir nicht non biefem Ufer auS, oiellcidht etroaS roeiter nach «nie« ober oben, entbedfen fonnten, roo bie 5thtct«c roieber hinauSgejtiegen roaren.
Digitized by Google
481
!Da§ mußten tuir aber halb aufgeben, benn un§ nur an bie; fern Sad^ eine l^albe SOietle auf= ober abinärtS burd^ bte 23üfc|e ju ^uen, l^ätte crforbert bem 9ßUb einen
93ovfprung ju gönnen, ben roir nie luieber einbringen fonnten.
311)0 nad;! — ißetev oerrietl^ Sieigung ju einem ernft= lid^en 5ßiberftaub ; ba id^ aber je^t bie gül^rung übernommen l^atte unb ber ^laoane mir folgte, ol)ne ba^ ®iner »on
un§ nad^ il>m umgefel^en l^ätte, l;ieli er eg für baß 33efte nad^= julommen. 3)ag SKieberfteigen in ben ®adl) fanb natürlid^ ä la Si^inoceroß ^att; idt) fe^te mid^ auf bie glatte (Srbe, unb nieberroärtg ging’g roie auf einer ®fenbal;n in ber glatten ©d^lammfd^iene. 3)ag Sßßaffer roar l)ier etwa brei 5u9 tief, unb mir roateten erfi nad^ oben ju, meil biefe 3iid^tung mel)r mit ber non ben 5;f)ieren ben ganjen SJiorgen genommenen übereinfiimmte ; biefe mußten aber baß Terrain ino^l fd^on getannt i^aben, benn nad§ oben ju tnurben bie Ufer, roenn oud^ bag SBaffer feid^ter toar unb l^ier unb ba laum nier 3°^ l)od^ bebecfte Ä'iegbänte seigte, immer l;öl>er unb fleiler, unb mir fonnten au^i nirgenbg melir eine ©pur non iljnen er; fennen.
2llfo gurücf! — .^ter aber roar ber fjortgang fd^roieiiger, benn eß jeigteu fid^ ba unb bort tiefe ©teilen, unb burd^ bie lebten Stegen roar bag Söaffcr fo getrübt, bafe man nic^t genau erfenncn fonnte, roie tief fie roaren, big man plo^lid^ big an bie ©d^ultern barin ftanb unb eg nun auf einmal ganj genau beredfinen fonnte. 3)ag ©dt)roierigfie 'hierbei roar, bie Süd^fe trodEeu ju l^alten, unb feft umroicfeln burft’ id^ fie aud^ uld^t, benn roir tonnten mit febem Slugenblid gegen eine ber iBeftien anrennen. Slu^erbem gogen roicber flarte Siebei ober SBoltenfireifen über bie ©onne unb eg fiel ein nid^t lange bauernber, aber l^eftiger ©d^auerregeu. ifjeter ftol^nte, ba^ eg einen ©tein l^atle erbarmen mögen, unb fonnte babei ein fo Dolltommen trofilofeg unb unglüdflid^eg ©efid^t mad^en, ba^ mir bag, bei unferem fonfl mül^felig genug fid) l^eraug: l'tellenben SJlarfd^, nod^ bag eingige Vergnügen bot.
SSo^l eine SKeile lang führte ung biefe oergrceifelte Söabn in bem fd^mu^igen falten SBaffer l^in, unb ^tten nid^t l^ier unb ba an feidl)ten ©teilen, ober roo irgenb eine ©d^lammbanf
Sr. ^triiäder, 9e{ammi;l:c VI. (Steijfn II.) 31
Digitized by Google
482
am Ufer trocfen ein ©tüdt l^ineinlief, bie beutlid^en frifd^en ^al^rten unS ftetä neue Jpoffnung gematzt, unfer 6alb ju erretd^en, id^ roetß nid^t, ob id^ nic^t felber mutl^toS geroorbcn märe, ©nblid^ famen mir an eine ©teile, roo frül^er oielleid^t einmal ebenfalls bie Söanf eingeftürjt unb fortgemafd^en raar, benn fte bot l^ier eine niebere, fc^on bid^t mit ®ra§ unb 9Jioo§ beroad^fene ^läd^e. ®iefe l^otten bie beiben fRl^inoce= roffe benui^t an fianb ju fleigen, unb fie mußten fic^ au^ l^ier turje 3^^ aufgel^alten ^aben, benn ber iöoben mar
ring§umfer jerftampft unb aufgeriffen. 3ln einer ©teile
]§atte ftd^ fo ein Siebd^en geroäljt unb eine fßrmlidfie Äul^le gebilbet, ba§ man l^ätte brin fc^roimmen fönnen.
2Öir l^ielten jebod^ nid^t längere 3citr öl8 ein ^ubel un= gefäl^r braud^t, um fic^ ju fd^ütteln. 5)er ^la^, roo bie Xl^ierc roicber in baS ©icfid^t l^inetngebrod^en, mar leidet 3U erfennen, ber alte ^noane glitt toie ein ^feil barauf '^in, unb id^ l^atte im 3Infang 3Jtü'^e i§m ju folgen, ^löfjlid^ aber, unb faum eine l^albc SÖleile weiter, blieb er ftel^en, flüflcrtc mir ein paar SBorte ju unb trat l^inter mid^, roäl^renb er
mir ein Beleihen Sa6 ooran^ugel^en. oerftanb nid^t, roa§
er fagte, unb wollte eben Metern beSl^alb fragen, ber fam aber mit einer fo fd^merjlid^en ißl^pfiognomie, etwa jel^n ober jwolf ©d^ritt nad^gerutfd^t — benn in ben fd^lüpfrigen gäl^rten mu§te eS ft(§ mit bloßen §ü§en nur l^ßd^jt mittelmäßig mar; fd^iren laffen — , baß id^ eS aufgab, ein ©efpräc^ mit il^m anjufnüpfen.
9iaf^ folgte id^ ber ftd^ oor mir l^injiel^enben beutlid^en ©pur, follte aber halb genug erfal^ren, wa§ ber ^fooone mit feinem glüftern gemeint l^atte, benn eben alä idf) einen Ileinen ^tjügel, ober eigentlich me^r nur eine ^rberhöh“*iS beftiegen batte, oon ber ab fidh ber SBalbboben wieber aufwärts, nach einem hö^h^ren ©trid^ SanbeS hinü'^CT3og, fu^r idf) orbentlicb 3ufammen, fo faft gerabe in’S ©efic^t fd^naxibtc mief)
plö^Iidh etwas mit einem ©eräufdh an, beffen fidh eine ®ampf; mafdhine nid^t 3U fd^ämen brauchen. ®in ©lidt über:
3cugte mich, baß idh bidfft oor einem D?b'"OceroS ftanb, baS, oon mir abgewanbt, feinen unförmlichen Äopf na^ mi- 3urüdfbrehte unb 3U winben f^ien. GS h®Ue unS wab
Digitized by Googk
483
fommen I^Sren, unb toar nur eben einen aJiotnent fielen geblieben, um ju felgen, roa§ ba cigcnttici^ l^inter i^m !^er Iröi^e. 3lm 3lu l^otte id^ bie 58üd^fc an ber 58acfe — id^ tonnte etroa untcrf(|eiben, roo Äopf unb J^atS jufammens faß, unb bortl^in fud^te id^ i^nt eine Äuget oufjufc^en.
Älapp ! jagte ber redete — ttapp ! jagte ber linte Sauf — bcibe Otol^rc oerjagten.
5^n bemjetben üJioment fiel ein @dt)u§ l^inter mir, unb i^ ^örtc aud^, roie jajl mit bem Änatt juglcid^ bie Äuget gerabe über mir in einen Söaum einj(^tug.
^ic SCßirfung auf ba§ 3t!^inocero§ mar jauberjd^nctt. — ®a§ 9?icbcrf tappen ber ^ä'^ne unb ber ptöblid^e ®d^u§ jo ganj in feiner ijiäl^e mu§ten e§ ja rool^I in Srflaunen je^en, benn 311 gteid^er 3«it jaft, at§ i^ bie Äuget über mir eins jc^lagen ^örte (bem Sump bem ^eter mar in ber 3lngjl baS ©croe^r toSgegangen), frad^ten unb prajjelten bid^t oor mir bie 33üjd^e — einer ber jungen @d^ö§tingc jd^Iug, niebcr; getreten, mit bem ®ipfet bidfit oor mir auf ben Soben, unb e§ mar in bem üJtoment ein ©pectafct, als ob ber gan3C iffiatb 3ujammenbred^en roottte. ^d^ ftanb natürlid^ fprung; fertig, benn roorf ftd^ ber Äoloß gegen midt), jo tonnte id^ auf ber Sßelt nid^tS roeiter tl^un, atS hinter einen Saum flüchten unb bort ben ©egner jo lange oon mit frei Italien, bis id^ mein ©eroel^r roieber fd^ugfertig l^atte. !J)a3 ^]§ier ftanb je^t in feiner oollen Äraft unb Sßutl^, nid^t 3el^n Sd^ritt oon mir entfernt, ootlfommen frei ba — ol^ ronS für einen rounbcroollen ©c^uß id^ nun gel^abt l^atte, unb mu§te bie ©üd^fc nufjtoS in ber ^anb Italien! 9tber ^cter l^attc ja
no^ einen ©t^u§ in feinem 3roeiten Sauf — ber ©ebante 3udtte mir mit StijjeSfd^netlc burd^ baS ,^irn — id^ fab mich raf(b nach biefem um — aber roo roar ^cter — roeber er no(b ber ^aoane liefen fnb irgenbroo blidten, unb ebe itb nach ihnen 3urüdfgeben tonnte, brebte fi(b baS fÄbi’^occroS roieber oon mir ab unb bradf) auf’s 9teue in’S ®idti^t ein.
Ohne mich roeiter um meine beiben belbenmütbigen führet 3U befümmern, fcbraubte ii^ rafd^ meine ^iflonS toS — fie ^ rooren ootl feuchten ^^SuloerS — , reinigte fie, fd^üttete trocfencS ’^utoer, fe^te frifcbe 3“>^bbüt(ben auf unb fprang ' 31*
Digitizea by Google
484
jefet, fo f(]^nett meine tragen wollten, l^inter ben
X^ieren l^er.
3[m Seben l^atte id^ nid^t geglaubt, ba^ ein iRl^inoceroä
fo rofd^ laufen fann — id^ roeiß nicfit wie oiele 3Jteilen id^
il^m folgte, aber in toHer ^lud^t, Stiles oor fid^ nieberrennenb, ftürmten fie weiter unb weiter in bie SBilbni^. SJtel^rmalS war id^ il^nen fo nal^e, ba| id^ fie wieber bict(t oor mir fonnte fd^nauben Igoren; obgleid^ i^ aber nie aud^ nur eine ©ecunbe wartete, mid^ oon i^rem ©tanb gu überjeugen, fon= bern nur oorfprang, um wieber einen iÖlicf auf fie 5U be;
Üommen, benn bieSmal, wufete ic^, oerfagte mein ©ewel^r nicl)t, war cS ni(^t möglid^. ®ie furd^tbare Slnftrengung in folc^em SCßalb, fortwol^renb über niebcrgebroc^ene 3*Deige unb umge= ftürjte S3aumftämme ju fpringen, burd^ ©d^lamm unb SBaffer ju waten, l)ugelab, l^ügelauf ben fc^naubenben iöefticn ju folgen, babei bie ftete Stufregung, mit jebem 9Jtoment bem fid() ftcHenben SRiefenförper entgegen ju laufen, Iiatte mid^ in; beffen fo abgemattet, ba§ id^ fül^lte, wie ic^ eS nid^t lange • mel^r auSl^alten fönne. Stuf bie D^icfitung, bie wir nal;men, l^atte id^ aud^ nid^t im 3Jiinbefien gead^tet, unb oon meinen ^ül^rern war iiid^t bie ©pur mel^r weber ju l^ören nodt) ju fe^en. ®as blieb fid^ aber aud^ glei^, benn entweber tonnte id^ in ben 9^]^inocero§fa!§rten 5urücfgel^en, ober id^ fd^lug mir, nad^ ©üben l^inunter, meine Sal^n in bie S3anbongebene frei — nur fe^t nod^ eimnol jum ©d^u^, baS war SltleS waS id^ ocrlangte.
@S mu§te übrigens l^od^ am SJiittag fein, unb fonber= barer 5föcife fül^rten bie ©puren gerabe wieber nad^ ©üben nieber, oon wo fie l^ergetommen woren. ®ie 2:^iere gingen augenfd^einlid^ jurüdf. ^e^t fonnte id^ fie aber aud^ beutlic^ wieber blafen l^ören, unb fo geräufd^loS aber aud^ fo fdtinetl als möglii^ ooreilenb, fam id^, ^gelab folgenb, wieber in ein 2)i(fidE)t, baS einen ^eiligen l^ätte jum 5 Indien bringen fonnen — unb id^ bin feiner.
©inen Slugenblidf l^ielt id[) unb l^ord^le — aud^ fein Saut lie^ fid^ Igoren, unb id^ woUte eben wieber oorwärtS, l^atte aber faum ben erfien ©d^riit getl^an unb baburdb ein leidstes ©eräufd^ oerurfad^t, als ganj bid^t oor mir bie ganjc ^flonjeni
Digitized by Google
485
unb 33ufd^mafic [d^üttcrtc unb Bebte, unb in biefcm eben roieber bic Umriffe eines bunfeln ÄörperS fid^tbar mürben. ®on 53ielen mar mir nun f(|on frül^er gefügt morben, ba§ fid^ baS Sti^inoceroS , roenn eS nur lei^t ners rounbet mürbe, faft ftetS auf ben .^äger mürfc unb biefen bann jur äugerften ißorfid^t jminge — ein SKittel gab eS alfo nod^, bie ©eftie 3um (Stegen ju bringen, unb mit bem @eban!en jifd^te aud^ f(^on bie Äuget auS bem Tinten, uns gezogenen Sauf ber ©üd^Sflintc auf ben fc^roarjen Älumpen ~ id^ tonnte baS Älappen ober Sinfd^Iagen l^ören, benn meine ©piljtugel foHte fi^ mol^l nid^t non ber jal^en J^aut felbft eines ^l^inoceroS obl^alten Taffen. ®ie ©üd^fentuget bcl^ieTt idf) für ben erroarteten 3TnpraTT beS nermunbeten 'tbiereS 5urüdf. 5Tber @ott Bemabre, mer nid^t tarn, mar baS 9tbinoccroS; raie ein lingemitter, 3lUeS nor fidb ju ©oben iretcnb, Braten fie burdb bie ©üfcbe, in benen fic mir fd^on tm nacbften 2)toment auS ben STugen maren. Dtafdb foTgte icb, feTbft ohne erfi mieber ju Taben, benn bic ganje ©a^c fing mir jc^t an gTeidbgüTtig gu merben; gleidb barauf aber börte icb fdbroereS ©dbtagen im SBaffer, unb b^^bert ©dbritt meiter jtanb iä) mieber am 0ftanb beS ungTüdtfeTigen ©eeS, in bcffeu bidbtem ©dbiTf unb SRobr idb bic tonnte
fortarbeiten böten. ®ann mar STTIeS rubig , unb idb niarf midb, bnTb tobt nor 'äJiübigteit, über unb über ftarrenb non ©dbTamm unb ©dbmub, in noUem Unmutb gerabe auf bic ©rbc unb in bic führten ber gTüdbtigcn niebcr. 2tn SRadbs fcbroimmen mar in biefem ©dbiTf= unb SBafferpfTanjens bidfidbt gar nicht ju benten, unb idb tonnte audb in ber 5:b“t pbpfifdb nicht rocitcr.
Gine nolle ©tunbe mochte ich fo getegen b®ben, aTS ich ©dbritte bötte, unb gtcidb barauf ©cter unb ber .^ananc außerfl norficbtig auf ber g^btte berantamen. 3TTS er mi^ auSgeftredft auf ber Grbe Tiegen fab, ftuhte er erfl, Tief aber bann rafdb näher unb Bejeugte mir in bem Tebenbigficn 3TuS= brucf feine ^reube, mich nodb am Seben unb unbefdbäbigt ju finben. ©ergebenS fagte idb i^ni, ba$ idb nidbt im ©ering: ften in ©efabr gemefen fei, unb baS Otb^noceroS noch mehr fyurdbt gehabt habe aTS er feTber ; er ließ fidb irre madben.
y
Digitized by Google
486
fd^üttette fel^r bebeutungSooH mit bem Äopf, unb meinte enb= iid^, cä fei ein @lücf geroefen, ba^ er fo fd^neU gefaxt unb fein ©eroe^r auf baS i^ier abgebrannt l^abc, eä l^ätte fic^ fonfl febenfallS auf mid^ geroorfen unb mein £ebcn morc in bem leinen 2)eut me^r roertl^ geroefen.
5)er Sump, bcr hinter bem ^ügel ftanb, fo ba§ er baS Xl^ier gar nid)t felgen fonnte, l^ättc mid^ mit feinem ©eroe^vj loägcl^en halb tobtgefdfioffcn , unb rooHte mid^ nun glauben ma^en, er l^abc mir baS Seben gerettet.
^ier lie^ fic^ übrigens nid^tS roeiter t^un; aü’ unfere Äleibcr maren total bur^no^t, felbft mein ijSuloer in bem fonft auSgejeid^neten Jporn ^atte etroaS ange5ogen — e§ mu^tc einige ^«ud^tigleit jroifd^en bem oielleic^t nid^t feft genug aufgebrüeft geroefenen ©topfer eingebrungen fein — unb Don oben l^erunter fing unS ber |)immel eben auc^ loieber an roie mit ©imern ju begießen — maS l^alf mir ba mein ^agen, mag jebe SluSbauer. fjür ben 3lugenblicf mar idl) aber roirflid^ felbft ju erfd^öpft, tro^ bem Otegen mein fd^mu^igeS 2ager ju oerlaffen; id^ tl^at eben, maS id^ bo^ nic^t änbern tonnte — unb liefe e§ rufeig fortregnen, bis ic^ midfe menigftenS etrooS auSgerul^t l^atte, unb bann l^ielt iefe ÄriegSratfe — b. fe. idfe jagte ju ^eter, bem id^ baburd^ ein ungemeines 33ergnügen bereitete, er folle ooran ben nä^jlcn SGBeg naefe Jpaufe gelten, unb i^ bin überzeugt, er l^ielt baS für ben gefd^eibteften @infall , ben ic^ ben gangen iag über gehabt l^atte.
Unfer SGBeg führte unS mieber um ben ©ee l^erum, unb i^ ^atte je^t SOtufee, biefc roal^rfeaft viefige Vegetation ju betöunbern, melcfee felbft bie Voume oon ber SGBurgel bis gum ^öd^ften äufeerften ©ipfel bebedften. Jpier mar aud^ fein gollbreiter nid^t oon irgenb einer ©d^maro^en
pflange, irgenb einem 3JiooS bebeett gemefen märe ; bie ©tommc unb 3®ci9c ber Säume waren bis in il^re fleinften 3öt*cn feinauf bamit übergogen, bie SGBurgeln bamit bebedft, unb ben Soben überwucherte eine wo^l fufebidfe ÜJiaffe oon ©^lings unb anberen Vflonjen.
SefonberS gogen eine mir gang frembe 3lrt SOZoofe meine Slufmerffomteit auf ftdh, bie wie ein SDliniaturpolmenwalb
Digitized by Google
487;
orbentlid^e Sanbfd^aften — eine eigene fletne SBelt in felber — bilbeten. ©ie rooren bi§ ju jed^S unb fteben , mit glattem l^od^ auffd^ie^enben ©tiel unb oben, mie bei ber ^arrnpalme, gebilbeten ®latttronen — furjjiieligere Slattgeroäd^fe leimten barunter uor, unb baS @anje l^atte wirlli^ mand^mal ba§ 3tnfel^en einer fünftlid^ aufgeftellten fleinen tropif^en Sanbfd^aft.
®ie ^Ord^ibeen unb Suftgemäd^fc roud^erten über alle üKafeen; xä) fal^ einjelne 5B5ume mit jel^n unb jroolf ooHi tommen oerfd^iebenen ©attungen barauf, oiele in poIm= artigen go^^nien, bie meiften aber in traubennl^nlid^en SBIatt; moffen, il^re einjelnen jaftigen 3®cige blütl^enbefd^roert nieber= l^ängenb. 2Ba§ mid^ befrembetc, mar bie im SSerl^altni^ gu biefer üppigen Vegetation fo fe^r geringe ©d^ling:
pflangen , bie bem amerilanifd^en Urtoalb ein fo geroaltigeS unb impofanteS 9lnfel^en geben. @§ giebt beren rool^l l^iev, unb eingelne aud^ uon fel^r bebeutenber ©tärfe, aber fie finb eben nur eingeln, unb toenn fie bann audE) an einem Saum emporranten, fo flel^en jroangig bod^ roieber bafür ol^ne fie ba. 3Sie anberS ijt e§ bagegen in ben ^errlid^en 9liebe: rungen be§ SBefteng uon 2lmerifa, roo biefe taufenb unb taufenb Sieben bie ricfigen ©tamme ber ©id^en oft gu einem feften SJiauerroerf oerfd^lingen unb in mäd^tigen unb in fo rounberfd^önen , frud^tf^ioeren f^eftonS, in ©uirlanben unb jDraperien oon ben l^ol^en 3roeigen bi§ tief gur @rbe nieber; fallen. — ©§ foH übrigens oiele ©teilen auf 3^0® geben, bie ber Sefd^reibung na^, bie idl) barüber l^örte, ben ameri= fanif^en 3Balbungen faum nad^ftel^en mürben, mie benn ber Siattan allein baS f^urd^tborfte ift, ma§ mon nur oon ©d^lingpflangen benfen tann. 3)iefer aber mäd^ft in gu bid^t oerroorrenen SKaffen, um einen roirtli^ großartigen Slnblidf gu bieten.
2öir erreid^ten halb barauf unfern alten Sagerpla^, mo mir bie Sterbe angebunben oerlaffen ßatten, unb id^ er- ftaunte ni^t roenig, ßier unfere gange ©efeEfd^aft oon l^eute SKorgen, bie id^ bod^ nad^ .^aufe gefd^idft ßatte, miebcr oor^ gufinben - Seter aber gor nid^t, er fd^ien bo8 red^t gut oorauSgemußt gu l^aben, unb maS er mir borüber fagte, ließ
Digitized by Google
488
mtd^, roenigflenS \o oiel baoon »erftanb, bcutHd^ merfen, ba§, roenn td^ bcn Slnftanb fo roeit au8 ben Slugen [e^c, allein ober mit nur ein ober jroei ^Begleitern nad^ bem Äom= pong jurüdljufel^ren, er, ^eter, bod() oiel ju gut roifye, roaS ftc^ fd^idfe, um mid^ einen fold^en O^el^Ier begel^en ju laffen.
@r fal^ mid^ babei an, als ob er fagen roottte: ©o — cr^ !§ab’ id^ ®ir baS Seben gerettet, unb je^t bie ©l^re, nun roiti id^ einmal felgen, ob ein Europäer banibar ift.
^m erflen JpauS übrigens , baS mir erreid^ten , unb loo id^ ben Seuten SReiS geben lie^, belol^nte id^ il^n reid^lid^ für feine Serbienfte, er fd^ien menigftenS fel^r jufrieben. 3lm nSd^fien 5Rorgen aber fam er ju Jperrn ^^l^lippcau, ergol^lte biefem feine J^elbentl^aten , betlogte ftd^ über meine Ün^ erfabren'^eit unb meinen Seid^tfinn, fe^te il)n jugleii^ baoon in Ä'enntni§ , bag er mir baS Seben gerettet !^abe, unb bat fidb bafür, glaub’ idt|, einen ©utben auS — bnS loor bodb billig.*)
iro^ ^eter’S Gtifette galoppirte id[) aber, als ic^ bie Seute beim ©ffen fal^, allein fort unb mar etroa jroei ©tunben
*) Um 'iPcter’8 9>cvfi{f)t einigermaßen :^u rechtfertigen, glaube ich eä ihm fdmlbig ',u fein, nadbflehenben 2lu«^ug au« bem ®ricf be« ^errti Obriftlientenant, jepigen ©encraUientenant o. ©chierbranb, ber mir mit fo hcvUichtt in 3aoa entgegentam, pi geben. ®er Srief
ift bom ‘28. ''Jiobember 18.5‘2 55 cn 53anbong gefprothen,
muß ich 3hnen bo* mittbeilen, ma« bort neulid? mit einem fKhinocerc« borgcfaücn, um Sie meniaften« fehen pt laffen, »a« 3h**c” 3>brer bortigen fRbinoceroöjagb hätte begegnen tonnen. (Sine ©efettfehaft batamfAer 3agbfrennbe hatte ein 9thinoccro8 gefpürt, unb befAloffen am folgenben Sage ein Treiben ^u beranßalten. ©in fDtanbor bat tun bie ©rlaithniß, ber Oagb al8 Säger beimohnen )iu bürfen, mas man ihm gcftaltete. ®a8 Xreiben begann, unb ba« fRhincccro« trat plßpli* beim fDlanbor herau«, morüber biefer fo erfArat, baß er niAt fAicßen tonnte. Ungereimt nahm iept ba« llnthier ben fUtann an, nnb riAtete ben llnglüdüAen fo ;\u, baß er naA menigen ©tunben ben ©eift auf- gab, trährenb auA noA ein jweiter 3nlänber ßart oernninbet mürbe. §Im folgenben 2!agc fiel ba8 rafenbe $hier eine 5lrenpatme an, in melAer ein S3frgbet»ohner faß, iPatmwein abpt',apfen. Ser gute füfann betcarf ba8 Shier mit fHrenfrüAten, ma« beffen 3orn nur noA erhöhte, nnb gcioiß mürbe e8 ben gemaltigen ®aum noA entrcurplt haben, märe ber 53ebrängte niAt auf ben glüctliAen ©infall getommen, bie
Digitized by Google
489
fpSter, mit burd^ bcn fd^nellen SRitt fafl ganj getrodfneten Kleibern, roieber auf Sembang.
8.
ilad) Batabia ^nrüiH. Die CodfeniUc-Dlantagc.
i^ TOteber auf fiembang anlangte, befanb mid^ in einem fold^en ^uflanb, ba§ idf) gleid^ mit meinen Kleibern in’§ 23ab ging, um mid^ erfi nur einmal a b j u f p ü l e n. @o oiel fa^ id) jefjt aber aud^ ein, ba§ eine 3(agb in ben @e: birgen, mitten in einer tropifc^en 9?egenjeit, ©d^roierigfeiten l^abe, bie man mol^l ertragen, aber faum befiegen fönne. ^d^ batte aber bodt) meinen urfprünglidfien noHfommen er;
reicht, id^ l^atte jene SBilbniffe, ben 3lufentbalt ber roilben ©eftien, genau geiel^en, genauer roie tool^l 5IRan(^er, ber fxdb ^al^re lang auf aufge^alten, babei bie 2lrt unb SBeife ber ^sn ^uftanb beS ierrainS fennen gelernt unb mar
bamit aud^ für fe^t noöfommen jufrieben.
Gin§ tl^at mir nur leib, ba^ i^ nid^t einmal einem 2!iger ober einer ©oa ßonfirictor begegnen lonnte, unb bie le^teren fommen bo^ ebenfalls jiemlid^ ^äufig nor. 3Ran finbet fold^e ©eftien aber nur feiten, roenn man fte roirflid^ fucE)t, unb 3fa'^re lang tann man in fold^er Slbfid^t in ber 2Bilbni^ berumftreifen, ol^ne fic ju treffen, roäl^renb fie un§ gutes @lüdf oiellcicljt einmal ganj unoerfel^enS über ben ^alS fül^rt. Jpier aber gerabe melir als irgenbroo anberS ^ob’ id^ roieber
gan^c ungebeure f^nicbttraube abptbauen unb btefe auf baS !Ebier nieber- faden pi laffen. ®ie3 rettete ibn. (Srimmig ftür^te fidb baS ^bincceroö auf bie fRiefentraube , ^erftücfclte unb vertrat fie, unb nerfolgte bann feinen Jl'eg. 2)odb febon am fclgenben Sage »orb ein brittcr Unglüd- lieber ba« Opfer Pon be« Untbier« SButb. — 3)iefen muß e0 buch- jtäblicb jerfetjt unb unter feinen Jüßen zermalmt baben."
Digilized by Google
490
gefeiten, roie ein Sanb nteiflenS burd^ S^ieifenbe, bic eben nur bie Jpafenfiabt gefeiten l^aben, mit ©efal^ren förmlid^ gefü0t werben lann, roooon man bann, an Ort unb ®teÖe ange= fommen, nid^t im ©tanbe ift, aud^ nur mel^r als bie ©pur betfelben aufjufinben. SGBaS für Unfinn ift allein über Slaca gefd^rieben — i^ toitt @ugen ©ue’S eroigen ^uben mit feinen Sl^ugS unb fd^roarjen tigern gar nidt)t mit baju red^nen, obgleid^ er bei einem fRoman, ben er in bie neuefte legte, fid^ rool^l nad) einem 5terrain norl^er l^ätte erfunbigeir ober, faÖS baS ni^t anging , ein fol(^eS roäl^len fotten, baS er felbft fannte. ^ein, rooS finb au^ oon onberen ©eiten für übertriebene ©c^ilberungen baoon geliefert worben. — ^eber, ber nur einmal einen f^u§ in baS ^^nnere gefegt l^attc, glaubte gar nid^t uml^in ju tonnen, audb ein gefSl^rlid^eS Abenteuer ju erjal^len, baS er mit einem plö^lid^ oorfpringen: ben jtiger beftanben — ber 2Balb wimmelt bonn oon biefen SSefiien, unb id^ wottte bod^, mit nur einem Lagerfeuer, febc fKad^t l^ier fo fanft unb fidler fdl)lafen, alS id^ in ben ameri: fanifdlien unb auftralifd^en SEBälbern gefd^lafen 1§abe. ©olc^e SluSf^müdlungen lie^e man ftd^ in einem Dtoman aber immer nodE) el^er gefatten, alS in einer 9teife= unb Länberbefd^reibung, bie ein treues 33ilb ber Sauber liefern fott, mit folt^en ©rtraoagangen aber ben Sefer gerabe toufd^t unb irre mad^t.
$:iger giebt eS atterbingS nodfi genug auf roenn
aucfi nid|t fo oiel alS in frül^erer 9ieifenbe wirb fie
ober feiten ober nie, unb ber ^äger nur fe^r feiten, oiel: leicht einmol gufäHig, im Sßalbe ju felgen befommen. Oie einjige 2lrt, fie ju befommen, ifi in ^oxx, wo ftc^
ber Oiger einmal bie fRad^t ein ©tüdf 33iel^ — ober aud^ l^in unb wieber wol§l einen 3Jtenfd^en gel;olt l^at, woS aöer: bingS oorfommt — aufgefießt werben. Oie ^Regierung be: jol^lt für jebe eingebradl)te Oigerl^aut, gro§ ober flein, bic beiläufig gefagt an fie abgeliefert werben mu§, fünfjel^n ©ulben ^Prämie.
Ood^ ba wir gerabe non Oigern reben. — 2llS id^ nad^ Sembang jurüdtfam, l^orte i^ ju meinem 33ebauern, ba§ §err ^l^lippeou oon fR|eumatiSmu8, ber il^n l^eimgefud^t, unwo!^l geworben fei, unb ber gefangene Oiger in ber lebten
Digitized by Google
491
einen fold^en ©pectafel gemacht unb berma§en an bent Ääftg gearbeitet ^be, ba§ man befür^tete, er mürbe auSbrec^en, Jperr ^Ijtippeau bat mic§, i^n ju erfd^iefjen unb ab juftreifen,
SÖeim 2tbfircifen l^atte aber eine gau5e ÜÄaffe SSoltä um uns oerfammett, ^eter mitten jroifri^en i^nen, ber babei bie grd^lidjften 5lbenteuer unferer lebten ^agb jum iöeften gab, feine ©efiiculationen roaren nämli^ ber lebenbigften Itrt, unb baS SOBort badak , 3^§in£iceroS , fam fel^r ^äufig babei nor. Äaum mar übrigens ^aut unb Si^äbel l^erunter, fo frug er mid^, ob fie baS Uebrige l^aben fonnten, unb mad^te fic^ nun augenblidflid^ barüber l^er, ben 5Ciger aufju; bred^en unb il^m baS .^erj l^erauSjunel^men , baS fid^ bie Umftei^enben in lauter fleine ©tücfe fc^nitten unb bamit triump^irenb abjogen — fie fdf)Iugen ftdfi formlid^ barum. — ^eter l^atte natürlich für fld^ baS größte @tü(f bel^alten unb ging bamit fort. ®ie ©ingeborenen l^aben ben Slberglauben, ba§ fie, roenn fie oon bem ^erjen eines 5:igerS effen, auc^ ben 5ffiutl^ beS SC^iereS betommen, etroa eine äl^nlidtie .3bee, nur l^ormlofer, als bie ber auflralif^en SBilben, roe(df)e bie @tarfe beS überrounbenen ober überlifteten geinbeS ju ge; roinnen glauben, roenn fie fid^ mit beffen Jett einreiben. 9llS roir 'Metern na^l^er bamit nerften, ba§ er fo ängftlid^ roäre, ©ourage ju befommen, leugnete er l^artnadfig, ba^ baS (Stücf Jperj für il^n felber beftimmt geroefen roare, er ^abe eS, fagte er, nur einem „guten greunb" mitgenommen ; er ^tte ober oergeffen ben iÖiunb ab3uroifd^en — eS flebte nod^ 33lut an feiner Sippe. — ©uter ^eter!
3tm nädtiften iage rootlte idt) roieber nod^ Söanbong l^in; über, unb erroartete nur bie Slnfunft beS fRefibenten J^errn Siffd^er, ber, non einer ^^nfpectionSreife in einen ber ent; fernteren jtl^eile ber fRefibentfd^oft jurüdCfel^renb, l^ier ootbei; fommen nullte unb nerfprod^en fiotte mid^ mitjunel^men. ©egen 3D?ittag tarn er audj mit bem 9iegenten unb bem gongen 2;ro§ non feiner unb beffen Begleitung an. ©ine ©tunbe fpäter rooren roir unterroegS.
®ie ^uSfid^t non l^ier oben, roenn man fid^ ber ©bene roieber juroenbet, ift rool^r^aft entjücfenb ; roeit l^inauS fd^roeift
Digitized by Google
492
ba§ 9tuge über eine l^errlid^e, frud^tbare, oon blauen 93ergj rüden umgebene (Sbenc, au§ benen ein3elne ©ipfel, rote ber TOatabar unb anbere, fd^arf unb emporragen — überall €uUur unb Seben, unb ba, roo 3^atur auf lurje
0tredfen felber überlaffen blieb, bte üppigflen 33ambu§büfd^e unb gru^i^äume. — ^dl) möd^te übrigens roiffen, roaS ber ^nbier madl)en rootite, roenn il^m ber SambuS genommen roürbe; bie ©ocoSpalme ift il§m fd^on ein p^fi nü^lic^er, faft unentbel^rlid^er 33aum, aber roenn eS fein müßte, fönnte er bod^, glaub’ id^, nodt) el^er ol^ne ©ocoSpalmc alS ol^ne SambuS 5ured^tfommen. ®er öambuS ift nämlid^ ein l^arteS, fcjleS fKol^r mit langen, natürlid^ bohlen ©liebem, unb road^fl Don einem Starfe bis felbft ju fcd^S unb fieben 3oH im ®urdbmeffer unb brei§ig biS fünfjig guß ^öbe. ©erabe biefc oerfdbiebene Sicfe aber roie feine au^erorbcntli^e 0tarfe — bamit oereinigt, ba§ er, außer ein3elnen roafferbidbten Slbtbeilungen , oolltommen ift — madfien i^n fo unges mein nü^lidb-
i»Dem 3luSfeben nadb gleid^t er oolltommen bem 3Kifftfftppi= Cane, nur ba§ er ftärfer roirb; fonfl gebort er aber in fyarbe, ©eftalt, 33latt unb 9lnrou^S ganj genau ju bemfclben @ef(^le^t. 9BaS aber feinen ©ebraudb betrifft, fo eriftirt beinahe nichts, roaS bie ^aoanen unb überhaupt bie inbifdhen ®olfcr nicht barauS ju bereiten oerftünben. ®er SöambuS liefert bte ißfahle unb Dtippen ju ben Jßäufern, fein 33latt fehr häufig baS ®ach, ober fie machen auch oon ftartem, in ber 3Jlittc ho^^ bur^gefpaltenem ©ambuS eine 9lrt ^oht= jiegel, mit benen fie bie ,^ütten bedfen. 3fh^^ ^ifdhe, Setten unb Stühle fmb auS SambuS, bie ©i^e unb jtifdhplatten aus bünn gefdhnittenen unb geflochtenen Streifen. 3^re Sßafferbehcilter fmb SombuS, ihre 3^reppen, Srüdfen unb SteiSfeheuern SambuS, ihre 9Jtufifinftrumente fmb auS Sam= buS, roie ber 9lnftong , eine 9lrt ©amelang , glöten unb 3}taultrommeln — SltleS SambuS. ®aS ÜJteifte, roaS fte an Striefen brauchen, ftnb SambuSftreifen, all’ ihr ,^orbroert ift auS SambuS geflochten, auS bem fic ebenfalls bie feinften unb nieblidhften anberen Slrbeiten, roie ©igarrenbofen unb Sü^fen IC., fabriciren — ihre mit benen fie ben
Digitized by Google
493
Bcfol^ren, flnb SBambuS, ebenfo all’ il^re ©tnjäunungcn. SDen SairbuS benuljen fte ebenfalls ju SKß^ren unb SBaffer; leitungen, fur5 c§ giebt faft nid^tä in il^rem ganjen Jpaus; ratl^, roa§ fie nid)t mit biefem nü^lid^flen aller ©eroädfife l^er: jufteflen müßten, unb au^erbem effen fie aud^ nodf), unb jroar fel^r gern, bie jungen roeid^en ß'eime ber ^flanje, bie fie foc^en unb aud^ einfaljen.
l^atte aber jetjt roirtlid^ ni^t oiel 3fit» fold^e S3c= trad^tungen anjufleflen, benn meine ganje Umgebung nal)m meine 2lufmertfaniteit oiel ju fel^r in ^nfprud^, um in biefem 2lugenbli(f an irgenb etroaS 5lnbere§ benten ju fönnen.
9^ad^ inbifd^en ^Begriffen rid^tet fid^ ber D'tang unb ©tanb. ber Seute, wie e§ fc^eint, befonberS nad^ ber ©rfi^e be§ un: nü^en 9}lenfd^enfdfiroarme§ , ben fie bei fid^ fül^ren, 9tatür= lidf) fonnten benn aud^ ber Dlegent fo roenig al§ ber Dtefibent ol^ne bie gelehrige Begleitung falfiren, unb ber 3u3> ber auf allen möglichen itleppern l^inter un§ brein jottelte, mar roirt; li^ jum Skalen. Bfc^be — Äradfen füllte id^ fie eigentlich nennen — non jeber @rc§e unb ^arbe, äWenfdhen ebenfo unb in ben munberlichften 2lnjügen unb jtradfiten, roobei idh midh in eine 3lrt i^rer SJtü^en förmlich uerliebte. ift
bie§ eine riefige ©dhirmmü^e mit einer Blenbe baran, bie ihr ooHtommeu baö Slusfehen eineS ber großen altmobifd^en ®amenhüte giebt; barunter nun ba§ braune milbe ©eficht ber Burfdhen mit ihrer tollen, h^^b cioilifirten, h^lb toilben Fracht — e§ mar jum jtobtlachen. 3)en ©ieg trugen aber unter jeber Bebingung 3roei Ä'ammerhufaren baoon, bie mit langen 3)ingern, bie ich Sanken hielt, aber nach=
her al§ ganj unfdhulbige langftielige ©taatäfdhirme auSfanb, bem ganjen etroa h^nbert ©dhritt Dorauäritten. (Js waren ganj taufchenb nachgemadhte ^ufaren mit alten rothen ,3adfen unb eben folchen ^ofen, beibe mit breiter gelber Sitje uadh ungarifdher Slrt befe^t. ®abei hatten fie hoh^ leberne Gjafos auf, mit oorn herunterhangenben buntelrothen Jeber; büf^en, aber feine ©dhnürftiefel, fonbern ihre original-braun; rothen bloßen Beine, bie gar feef auS ben rothen Jpofen Borfchauten. 3)ie Äerle fahen oerteufelt au8, unb ich fonnte mich wahrhaftig gar nidht fatt an ihnen fehen. 3ln foldher
Digitized by Google
494
Söegicitung l^attcn roir circa brei^tg bt§ fünfunbbrei§ig SRanrt, augerbem aber nod^ eine unjäl^lbore anbere, ftet§ roed^l’elnbe <3c|aar oon ©ingeborenen, um unferen SOßagen bergunter ju geleiten.
!Üembang liegt namlid^, roie [c^on gefagt, mel^rere taufenb gu§ pl^er alä Sanbong, unb ber 2Beg fu^rt non bort au§, bi§ man bie Söanbongebene roicber erreid^t ^at, jiemtid^ ftcil l^inunter. 9iun roaren aber nier rüftige ^ferbd^en oor bem 3Bagen, bic rool^l jiel^en, aber nid^t jurüdfl^alten mod^ten, unb ba§ gul^rroer! ju ner^inbern, ben 33erg ju fd^neU l^inab ju rollen, baju fd^ien faft bie ganje umliegenbe Senolferung aufgeboten ju fein. ®leid^ non Sembang auS liefen etroa jroolf l^albnacfte ©urfd^en mit, bic, fobalb tnir ben 2lbl§ang beS ^ügel§ erreid^ten, bo§ ©nbc eines langen 5;aueS unten um bie 2ld^fc bcS iJßagenS fd^tangen unb nun, roäbrenb bic “^Jicrbd^en luftig anjogen, foniel als möglich jurücf^ielten. 9^atürlid^ ging e§ immer nod^ fd^neU genug babei, unb bic armen jtcufel mußten gegenl^altcn au8 ScibeSfraften. Äaum eine ober anbertljalb ^aalen roaren fte aber biefer ’Jlrt gc= laufen, als fic abgelöft rourben. 2ßo roir norbeifauften, faßen bie Serool^ner ber nerfd^iebenen Jpütten el^rfurd^tSnolI fauernb nor ben ^!^üren. 9?id^t roeit non unS l^odfte aud^ ein ganger ©d^roarm non 9Jlännern, unb alS roir naiver famen, f^li^en fte, fic^ foroeit als möglid^ auf bic ©rbe nieberbrüdfenb , unb gerabe roie eine ®anbc ©traßenrauber, bie norfid^tig ^erauS; froc^, um ben ^ferben in bic 3ügel ju fallen, l^erbei. Äaum roaren fie aber i n t e r bem 3Bagen , als fie Seben unb ^l^atigfeit gcroannen — roie ber 23li<j Ratten fie ein anbereS mitgefd^lcifteS Jau befeftigt, an baS fie fic^ ju gleid^er 3^*1 Idingen , bie erften löften baS irrige , inib roSl^rcnb fid^ bic l^intcrbrein galoppirenben Steiler in jroei ©olonnen tl^eilten, bic ÄuliS burc^julaffcn, raffelte ber 2Bagen fortroä^renb feine 23al^n, ben iöerg hinunter, roeitcr.
Stur an einigen Stbfä^en, roo ber SBerg befonberS fleit nieberging, flanben nod^ befonbere ©erftärfungen, bie auf gleid^e iöeife gufprangen unb il^r 2!au anf(|lugen, o§nc baß bann bie Stnberen baS il^rige gelöfl l^atten. ©o Idingen ein; mal nierunbgroanjig SDtenf^cu ju ein unb berfclben 3^*1
Digiiized by Google
495
leinten am SBogen, unb ben ©erg ging’§ babci l^inunter, bag man ^atte glauben follen, SBagen unb Begleitung mit 9(tegenten unb Äammerl^ufaren bräd^en ^alä unb Beine.
Unterioegä begab itc^ aber ein rounbetbareS ^'^anomcn — id^ l^atte bie Äammerl^ufaren faft ununterbrod^en im Singe bellten, e§ roaren nur jroei — rot^ mit gelben Streifen, bie bem oorangaloppirten — , unb jeljt auf einmal
l^atten fic fid§ auf irgenb eine SBeife, Sllla'^ roeife roie, oer^ hoppelt. @S roaren i^rer, ol^ne ba§ irgenb ein anberer 2Beg l^ier^ergefül^rt ober fonft irgenb ein natürlid^er Urnftanb ba§ erllärt l^atte, oier geroorben, unb bie’beiben neuen (bie übrigens mit il^ren Uniformen eben fo antif ouSfo^en) fd^im^ merten etroaS oerf^offen grün mit rotl^ , mit ©jofoS unb Si^en, aber ebenfalls mit S^irmen beroaffnet, unb biefelbc f^u^befleibung tragenb roie bie erften. Unfer 3u9 ein ungemein impofanteS SluSfel^en , unb babei bie unterroürfigc 3)emutl^, mit ber fid^ Sille nieberroarfen, bie unS begegneten ; man roäre jule^t faft fclber oeranla^t roorben, ftd^ für etroaS BeffereS alS bie übrigen 9)ienfd^en ju l^altcn — l^atte man ftd^ eben felbcr fo fd^le^t bel^anbeln roollen, fid^ etroaS oori julügen.
3ln Banbong blieb id^ nur noc^ einige ?:age im ^aufe beS Jperrn Biffd^er oan ©aaSbee!, ber mid^ roirHid^ mit au§erorbentlic^er ^erjlid^feit bel^anbelte ; cS roar eine red^t liebe, frcunblid^e 3^*1» oben in ben Bergen ner;
lebte. @ern roäre id^ aud^ no^ länger oben geblieben, unb melirere ber l^oHänbifd^en Beamten, bie id^ bort
traf, luben mid^ auf baS ©aftfreiefie ein, fie auf il^ren oer= fd^iebenen Befi^ungen in oerfd^iebenen ^Cl^eilen beS SanbeS ju befucfien, aber midi) brangte eS aud^ nad^ rooHte
mit bem nä^ften beutfd^en Sd^iff, baS nad^ Bremen abging, ^aoa roieber oerlaffen, unb bann burfte i^ mtd^ feineSroegS mel^r lange in ben Bergen oufl^alten. 3Jleine Slbreife beeilte überbieS noc^ ein Brief beS ©apitain Sd^mibt oon ber SBil^ l^elmine, ber mir fd^rieb, ba^ er in biefen 3:agen fcgelfertig roürbe, unb ben id^ nod^ einmal ju felgen roünf^te.
3ln Banbong benu^te id^ inbeffen meine «od^, etroaS in ben fleinen Säben unb BerfaufSbuben uml^erjuflSbern,
Digitized by Google
496
um ben ^aoanen eigentl^ümlid^c Äleinigtciten oufjuflnbcn unb anjufoufen. ©ie l^aben bereit aber nur 5U menig, il^re SOBoffen, il^re Ärife unb SJZeffer ausgenommen, bie fie aUer^ bingS Dortreffltci^ ju arbeiten uerfte^en. 31ur oon i^ren SKufifinfirumenten nal^m id^ mir einige mit. Stufeerbem fanb ic^ nod^ etmas ©igentl^ümlid^eS , nämli^ leberneS Äinber; fpieljeug, b. 1^. 9toÖpferbe, aber flein, etwa fed^S 3oK auS ro^er Äarbauenl^aut auSgef^nitteu unb gemalt. SDiefe g^iguren fteHen ftetS einen breiter ju 5ßferb in feiner alten jaoanifd^cn 5trad^t, meijl mit bem ÄtiS an ber ©eite, oor, laben unter fid^ S3ambuSad^fen unb ebenfalls leberne ^aber. 6S ift baS ber erfte, bod^ eigentlid^ nod^ menig cioilifirte SüoltSftamm, bei bem id^ rairlli^eS ©pieljeug für Äinber ge= funben l/abe.
Unter il^ren 2lrbeitern giebt eS aber aud^ fel^r oiele „3Jer= golber unb fiadlirer", bie ju oielen ©ac^en in Slnfpru^ ge= nommen roerben. 2lHe il^re ^üte 3. 23., bie fie auS 23ambuS fled^ten, finb ladirt unb mon^e über unb über nergolbet — ii^re ©Ifc^ad^teln ebenfalls, unb mand^e anbcre tleinere Äifl= d^en unb Ääften, bie fie oerfertigen unb ganj nett ^erju= rid^ten miffcn.
2tm 9. SDecember ÜHorgenS rooUte id^ mieber nad^ 23a= taoia, unb jmar ju 5|3ferbe aufbred^en, ^err 5)ß^tippeau aber, ber gerabe an bemfelben Sage iia^ ifanjor ful^r, um feine grau mieber abjul^olen, bot mir ouf baS greunblid^fte einen ©i^ in feinem SBagen. an, unb mit alle fünf bis fed^S 5j3aalen geme^felten frifd^en ^ferben erreid^ten mir baS circa oierjig Paalen entfernte ijanfor in nid^t ganj fünf ©tunben.
!£)ort fanb id^ nod^ einen anbern fReifenben, einen franfen englifc^en föialer, ber meber baS gal^ren nod^ iWeiten auS= l^alten fonnte unb fid() beSl^alb oon jtuliS nadl) IBataoia |inuntertragen liefe. 6r fprad^ übrigens fein 2Bort, meber ^talopifd^, nod^ ^oHanbif^, nod^ granjöfifd^, nod^ SDeutfd)
■ — unb mit einer oon oU’ biefen ©prac^en märe er jur ?totl^ red^t gut ouSgefommen — nein, ein3ig uub allein ßnglifd^, unb eS mar natürlid^, bafe er baburd^ oft, front unb allein in einem fremben I^anb, in 23erlegenl^eit geriet^. 6r tarn oon 23ritifd^=3abien unb l^atte einen eingeborenen
Digitized by Google
497
Söengalefen bet ftd^, mit bem er fid^ l^alb bengalifd^, l^alb englifd^ tjerftanbigte, unb biefer rabebred^te auf äl^nltd^e 2lvt bann ba§ il^m Slufgetragene tn’§ fUialapifd^e Ifjinüber.
^d) niod^te roiffen, meSl^alb bie ©nglänbcr fo feiten unb nur im äu^erften Siotl^fall frcmbe ©prad^en lernen. ®ie 2lmeritaner ftnb barin fd^on etroaS beffer, aber and) nid^t Diel. 3Ö)äre e§ ©tolj ober (Sitelfeit, wie e§ il^nen non 50lan^en norgeroorfen wirb, bann tl^äte e§ mir leib um fte felber, baju tjötte id^ fie für 311 oernünftig gel^alten, bcnn bcr ÜJienfi^ fann nie 3U niel lernen. ®ie gäl^igfeit ba3u {onn il^nen bod^ aud^ laum fel^len, rocnn e§ aud^ mand^mal ben Slnfc^ein ^at; baS ®in3ige märe Dielleidl)t il^rc gren3enlofe — 33equemlid)feit in biefer J^infid^t (um nid^t gerabe gaul^ l^eii 3u fagen), unb bie wäre bann beinai^e eben fo wenig 311 entfdt)ulbigen. öi^cn Sänbern, wo id^ bi§ je^t noc^ gewe= fen, unb in allen l^abe id^ ba§ beftätigt gefunben, ftnb eä gerabe bie ©nglänber, bie fi(| mit ber ©prad^e be§ fremben iJanbeö am unbel^olfenften geigen, wöl^renb ber f^rangofe ba- gegen augenblidlid^ in ©prad^e unb ©ittc eingel^t. Ur^ tl^eil über ein frembeS Sanb würbe idf) beSl^alb aud^ ftetS oiet e^er einem fjrangofen, al§ einem ©nglänber glauben, benn ber erftere fielet unb erfäl^rt felbft, wäl^renb ber le^tere, mit nur fel^r wenigen 2lu§na|men, ba§ glauben mu§, wa§ il^m Slnbere nid^t ergäl^len, nein uad^ Grgä^ltem erfi wieber über: fefjen. 3Beld^en ®enu§ l^aben ba bie Seute nom Steifen, benn, lieber ®ott, barin befielet ja bod^ aud^ fein ©lüdf, bag id^ bloS ton ber unb ber ©teile fugen fann, id^ bin ba ge: wefen unb l>abe bie Öanbfdfiaft gefeiten — id(i will bod^ auc^ etwas barüber l^ören, felber l^ören, unb mid^ nid^t immer wie ein jCaubftummer bloS mit ^eidfien bel^elfen unb !^in: unb l^erfto^en laffen.
S5on ^tfanfor au§ nal^m id^ Steitpferbe, unb burd; bie ®üte beS Stefibenten befam id^ eS fo eiugerid^tet, ba^ id^ a0e gel^n iPoalen frifd^e Siliere inietl^cn fonnte. ®aburd^ wor id^ im ©tanbe, meine Steife tiel rafd^er unb leidster fortgufefjen, benn eS ermübet ben Stciter nit^tä mel^r, al§ wenn er ein mübeS, abgetriebenes $:^ier unter fid^ l^at, unb nun am (5nbe fo tiel mit ben ^adfen fd^lagen mu^, als er in berfelben 3^'^
gr. ©erftäiet, ©«fammeltf Si/rijisn. VI. OUifen II.) 32
Digitized by (Google
498
ju ^uße gelten fönnte. ©erabc biefe ©trccfe toar babei fo rounberfc^ön, ba§ fie otel lieber ritt, als in einem 3Ba= gen bur^fu^r, roo mir bie ©eitenmänbc beffelben bo^ einen it^eil ber 2lu3fic^t entjogen, roenigftenS ben Ueberblidf fel|r bef^ranft l^ätten. ®ie '^ferbe, bie id^ befam, roaren ebenfalls auSgejeid^net, unb idf) fann mir, roaS mid^ felbft betrifft, roirfUd^ fein angenefimereS Steifen benfen , als auf einem muntern 'fjferb bur(| eine fo munberoolle ©egenb ba§in galoppirenb.
'üJteinen 30tittag l^ielt id^ in einer ber geroö^nlidfien jaoa: nifc^en fReftaurationen an einer jungen 6ocoSnu§, etroaS trocfenem fReiS unb SBananen. ^n ber ©dfe beS JpaufeS, in bem id^ fa§, ftanb eine ber gemöl^nlidfien J^oljl)armonifaS, unb idf> roar nocf) nid^t lange bort, als ein paar Saftträger mit jiemlidl) ferneren i)3acfen bie Strafe nieberfamen unb oor ber 2l)ür einen Slugenblidf rafteten. ©er eine non if^nen trot unter ber 3^^^ JpauS, fe^te fid^ an bie ^armonita unb fing an mit jiemlidijer gertigfeit barauf ju fpielen, unb ber anbere na^m eine 23ambuSflöte , bie oben im ®a(^ geftcdft l;attc, getunter unb begleitete il^n. 'illS fie baS eine 2Beile getrieben, ftanbeu fte auf, fdEiulterten il^re fd^roere Saft mieber unb marfdl)irten roeiter.
iRod^ jiemlid^ frül^ am 2;age erreid^te id^ bie ©renje ber ipreanger Sftegentfd^aften mieber, ben ©ipfel beS SRegamen; bong, unb ba id^ oon einem fleinen fflergfee geprt l^atte, ber |ier oben nid^t meit oom' ©ipfel liegen follte, befd^lo^ id^, biefen aufjufud^en. lie§ bie i]3ferbc an bem l^öljernen
Jl^or auf ber ^olijeiftatiou , unb ging mit einem jungen iÖurf^en, ben id^ mir als gül^rer mitnal^m, nadl) bem ®ee, bem Delaga Warna (bie bunten Sßaffer), ju. 33on ben Jpau= fern auS ftiegen mir erft nod^ eine f leine ©trerfe bergauf, bann aber ging eS, einem jiemlid^ gut angelegten i|Sfab folgenb, ber roa'^rfd^eintid^ ber jtrintgelbcr megen oon ber bort ftatio; uirten ^oli5ei unterl^alten roirb, etroa fünf; biS fed^Sl^unbert f)tuß niebermärtS, unb plö^lid^ brad^te unS eine Biegung beS ^^fabeS bis bidfit oor ben 0ee, ber l^ier, ringS oon ^oben fd)rcffen unb löidbtberoalbeten umgeben, tief ocr;
ftccft in bem buntein ©rnn feiner Ufer lag. 3)er ©ee bc=
Digitized by Google
499
fanb töol^I oiertaufcnb gufe über ber SJleereSfläd^e, unb jo ftiü unb laufd^ig roar eS l^ier in beni f^attigen Jpalb: buntel ber geroaltigen Sßegetation, bem ber SBteberglanj be& ©ee§ Don bem fid^ barin fpiegelnben Firmament eine ganj eigene, magifd^e Söeleud^tung nerliel^, ba§ id^ meinen gü^rcr jurücff(^idfte, mid^ auf ba§ roeid^e 9Jloo§; unb Statt; bett nieberroarf, ba§ roof)t fed^S bis ad^t ^olt bidP ben Soben bebeefte, unb eine lange, lange 3eit ^ier ftill jufrieben unb träumenb unter ben buftenben Säumen tag. @rft bie l^öl^er fteigenbe ©onne matinte mid^, ba^ i^ Idente nod^ einen langen JRitt DOr mir t;abe.
SladimittagS errei^te idt) bie (5od^enitte;'^lantage beS ^errn ©rafen oan ber So)4, etroa nodti fed^S Sleilen non Suitenjorg entfernt, ©c^on ber 2tnbtidf einer fold^en Sftou= jung mit ben in langen regelmäßigen $Reil^en gejogenen, tool^l ad^t 5uß l^ol^en dactuS ift eigentl^ümlid^ , unb gel^t man jroifd^en ben Reiben um'^er — tnaS jebodb nur in einjelnen jum 2öeg frei getialtenen ^^^faben mit Sequemlid^feit möglid^ ift, ba bie ftad^ligen ßactuSarme fonft überall b^rüberreid^en ' — fo roirb ber £aie in biefem (Kultur geiniß menig
entbedfen, maS i^u ju ber Ueberjeugung bringen fönne, „er tnanbele jinifd^en ßod^enille“. — ®ie ß^actuS [teilen mit il^ren lialb abgefiorbenen, ober menigjtenS ergrauten unb l^alb grünen Slattjraeigen ober ^roeigblättern allem Slnfdtiein nad^
JU ihrem eigenen Sergnügen ba, inie fidh roohl ^t^manb jum Spaß einen ganjen ©arten non lauter ^eefenreihen ohne Xhüren anlegen tonnte. Stuf nieten Slättern tlebt aber ein roeißer ©taub, alS ob in ber Sliähe 3Jtehlfädte auSgefdhüttelt loären, unb in biefem ©taub finbet man, roenn man naher tritt, tteine ^Jilecten, non ber ©röße einer fiinfe etroa unb ber ©eftalt eines etroaS aufgeblafenen ipoljbodfS, bie fefl unb ruhig ohne bie geringfte, mit bloßem 9luge fidhtbare Seinegung an bem Statte fangen. 3)iefe geben bie ©odhe;
iiille unb hö^en» roenn man fie mit bem Ringer ober jroifdhen f3apier jerbrüctt, eine biinfelrothe f^arbe, roie ber ©aft einer lauern Äirfdhe ungefähr.
3[hr (Sammeln gef^ieht mit fleinen SambuSbedhern , an beren einer ©eite ein etroaS längeres, etroa jolIbreiteS unb
32*
Digito (.iöoglc
500
oben glatt gefc^ärftcS ©tüdf ftel^en gelaffen tfi, mit bcm bic§ ^nfect nur berül^rt ober oon bem ©actuäblatt abgel^oben mirb, unb bann oon felber in ben Sombuä l^ineinfäQt. — 2)ie ©ammler, bie ebenfalls für bic ^Regierung eine 2trt grol^narbeit tl^un, befommen bic eingelieferten ^nfecten nacfi bem ©etoi^t beja^lt.
Siid^tS ift übrigens einfad^er, alS baS ©eioinnen unb 3ubereitcn biefeS iJJrobuctS, benn in oierunbjnjon3ig ©tunben lann eS gefummelt unb jur 55erpacfung oollfommen fertig fein. ®ie 2;^icr^en werben bur(^ fünftlid^e $i^e nämlicb juglcid^ getöbtet unb gebörrt, unb bann nur in bie für fte beftimmten S3led)taften jur Slufberoa^rung gefd^üttet.
®aS ^Irorfengebäube, wie man eS nennen fönnte, baS unter ber 2luffid^t eines ÜCeutfd^en, eines ^errn 3)?eier auS ber Stl^eingegenb , fielet , ift oortrefflid^ eingerid^tet. 3roei ge= nwltige Oefen befinben fi^ an bcm einen ®nbe, unb lange Sifenro^ren leiten bie Jpi^e an beiben entgegcngefeijten 2öän= ben l^in bis gum anbern. Heber biefen 9tÖl^reu nun ftnb in oerfd^iebenen bacfofenäl^nlid^en 3tbt)^eilungen ©efad^e onge= brad^t, in toel(^e flaclie, offene, oieredfige ©d^ieber, bie ausj felgen roic bic .haften einer SOJineralienfammlung , liineinge: fd^oben nierben. @in oben auSgel^enber Suftgug oerftattet ben auS ben Jl^ieren gejogenen fünften freien Slbgug. !£ie Jpi^c, weld^c bie j£l|ierd^en ougenblicflid^ tobtet unb in menigen ©tunben ooHlommen ouStrodfnet, wirb jiemlid^ gleid^mäfeig ouf 180' @rob unterl^alten.
2Bie oiel jtaufenbe oon Seben werben l^ier fold^cr 2lvt jerftört, nur um eine garbe gu crl^alten.
Jperr @raf oan ber ®of^ l^at aud^ nod^ auBerbem eine lEl^eeplantogc unb, wenn id^ ni^t irre, Äaffee: unb 3uder: pflangung; bod^ ba idl| bic erfteren fdE|on in ben 5pveanger fRegentfc^aften, bie anberen in Souifianio gefeiten l^otte,' be: gnügte id^ mid^ bieSmal mit ber ©od^eniHe, über bie mir ber Sluffel^cr auf baS fjrcunblid^fte nod^ TOand^eS mittl^eilte.
3)ic fd^weren Stegen mad^en eS für bie ßod^eniüepflan: gungen giemlid^ fd^wierig, bic lleinen ^nfccten mit
gutem @rfolg gu betreiben, ba fie bie ^^iere, wenn bie $flangen mit il^nen reic^ bebeeft finb, l^äuflg auf ben Soben
Digitized by Google
501
niebertoaf^en, loo f\e natürlici^ oerloren gelten. 3)ie ^flan; jer finb be§l§alb gejroungen, gcrabe über fol(!^e ©teilen, tDO fte il^re Jpaupternte erwarten, lange fd^male S5erbad^ungen ju machen, bie in ben etnjelnen Sieil^en l^inlaufen unb non einer ©teKe jur anbern gefd^oben werben tonnen, ©aburd^ fid^ern fie aüerbingS bie Xl^iere, aber l^aben au^ wieber un= enblid^e Slrbeit unb fe^r niele Äoflen, benn eS läßt fid^ ben= ten, weld^e ungel^eure Quantität oon ©d^iebbod^ern bieS er^ forbert. SfBie id^ l^öre, fotl man in le^ter 3cit, um baS etwa§ JU oereinfad^en, auf einen neuen ^lan gefallen fein, öic ©tämme nämlid^, ober oielmel^r bie 3ujeige ber ?|3flanje, auf benen fid^ bie meiften 5^1^iere bepnben, abjufd^neiben unb unter einen einjigen ooUfommen überbad^ten SRaum ju bringen. ;Si§ ber 3u>eig bann abgeftorben ift, l^aben bie i^iere audf) i^re gel)örige fHeife erlongt unb fönnen abgenommen unb gctrorfnet werben.
Gtwa fünf ober fed^§ ^-ISaalen non biefer ißlantage, bie, glaub’ idl), i]ßonto @ebee genannt wirb, ift in neuerer eine '^Eurtonäf^ule für Änaben erratet worben, bie fd^on ved^t befud^t unb nortrefflid^ eingerid^tet fein foCf. wäre gern einmal l)inübergeritten, wenn e§ mir nur meine 3^*^ erlaubt l^ätte.
©rfl gegen Slbenb oerliefe id^ bie Plantage wieber, um baS etwa noe^ fed^S 5|3aalen entfernte Suitenjorg ju er; reidfeen.
Son Suitenjorg l^atte id^ gel^ört, bafe l^ier ein 3^aoane wol^nen fodte, ber aH’ bie Sßo^nungen, Sef(^äftigungen unb ©erätl^fd^aften feiner Sanbsleute auf baS 9iieblid^fte unb 3ierlic|fte in aKobetfen oon SambuS unb ^orn nad^al^mte, unb i^ ging am näd()ften 3Jiorgen bort l^in, biefen aufjus fud^en. ©lüdtlid^er ffieife l^atte er einen jiemlid^en Sorratfe, unb idl) fal^ l^ier wirflic^ 3lrbeiten, wie id^ fie oon ben fonfi fo inbolenten Eingeborenen faum erwartet l^atte. ftanben feier nur ade möglid^en Slrten non J^aufern unb @e= bäuben, ©puppen unb ätcisfelberl^ütten , allerliebft non bem Originalftoff, meift Sambug mit ben fjafem ber 2lrenpalme gebedft, ausgefü^rt. Ebenfo bann ade 3lrten iferer aKufit^ inftrumente, ade 2lrten il^rer Äorbc, ©iril^i unb grud^t^
Digitized by Google
502
3ficftaurattonS: unb Äod^forbe, loic fie bamit täglid^ in ben ©trogen l^eruinlaufen , il^re Od^fcnlarren unb tl^rc
ißflüge, ^adfcn, 23etle, SReffcr, ganjc ©d^mieberoerffiatten mit aU’ bem eigentl^ümlici^cn ©cfd^irr, bie 2öebflül^lc unb ®arn: midier, il^rc fupfernen Sieisfoc^er unb irbenen ^erbe — furj 3tUe§ getreu ber unb ©eftalt nad^, nur im kleinen,
^atte ber braune iöurfdie ba mit l^ö^fl mittelmäßig au§= fe^enbem SBertjcug nad^geformt, unb e§ fal^ gar jierlid^ unb ollerliebfl au§, roie e§ fo bafianb. jQätte id^ ©elb genug ge= l^abt; id) l^ätte il^m bie ganje Sammlung abgefauft, benn im Ißerl^altni^ ju ber 5lrbeit mar e§ ni^t einmal tl^euer; fo mu^te id^ mid^ aber bamit begnügen, mir nur einzelne Äleinigfeiten, bie mir befonberS gefielen, l^erauS^ufuc^en. @r foü mit biefen Slrbeiten, ma§ i(^ aud^ gern glaube, rec|t gute ©efdfiafte machen.
©inen ©pajiergang in ben botanifc^en ©arten, in ber freunblic^en Begleitung beS Jperrn ^eiSmann felber — ber ftd^ l^ier mirtlidfi au^erorbentlid^e Berbienfte erroorben l^at — fonnte id^ mir aud^ nid^t oerfagen, unb id^ oerbrad^te bort eine l^öe^ft angenehme ©tunbe. Siegierung bef^äftigte in biefem Slugenblid in bem ©arten einen fungen SDtaler, ber baran arbeitete, aUe jaoanifdien Bflanjen unb ©eroäc^fe mit il^ren Blütben unb ^i^üd^ten unb natürlid^en färben auf: junel^men. ^offentlid^ roirb bie Stegieriing biefe Bilber fpater oeroffentlid^en laffen ; bie einjelnen Bflanjen fmb, menigftenS ma§ ic^ baoon gefeiten l^abe, oortrefflid^ auägefül^rt unb mürben fld^erlid^ oon allen fjreunben ber Botanif mit begrübt merben.
©in Baum intercffirte mid^ l^ier befonberS, ber, jum Slfajiengefc^lec^t gel^örenb, eine Heine aüerliebfle rotl^e Bol^ne ober Beere trug, ber botanifd^e illame ift, glaub’ id^, Ade- nanthera Pavonina, bie ©ingeborenen nennen bie Beere Saga Hayve, unb fie macftfen in longen ©d^oten. ®er Baum cr= rei^t eine ftattlid^e Jpö^e, unb biefe f^rudlit l^at etma bie ©röfee einer ftarfen ©rbfe, iil aber glatt roie ein fleineS ^)erj geftaltet , bunfelpurpurrot^ unb fo l^ort roie ©tein. ©ie fielet faft ou8 roie auS Sl^at gefd^nitten unb foO fd^on in ein5elnen fallen oon S)amen al§ Befai? auf jlleibern be:
Digitized by Google
503
nu^t iiierben. — Oben in ben ©ebirgen rote roeiter unten im flad^en fianb road^fen fte gar nid^t, unb in ben Sergen Don rourbe mir gefagt, benuijen fte bie ^aoanen atS
eine ©c^eibemünje non geringerem 2Bert^ alS bie Oeute. ©ie fallen allerliebft au§, unb id^ lieg mir eine fteine Ouantitdt non Äinbern [aramein.
S0Uttag§ im ^otel ma^te id^ burd^ Jperrn Obrift ©teim me^, ber ftd[i ebenfalls auf baS iJreunbfd^aftlid^ftc gegen mid^ ge5eigt l^atte, bie Sefanntfd^aft bcS ^InfpectorS ber ©ulturen, iperrn Umbgrone, ber eben im Segriff roar mä) Satania 5U fal^ren. @r bot mir, atS er l^örte ba§ id^ ebenfalls bortl^in rooUte, einen ©i^ in feinem Sßagen an, roaS i^ mit Oanl anna^m, unb Slla^mittagS nier U!^r befanb id^ mii^ fd^on roieber in ber fRefibenj. ÜJJeine ©a(|en famen inbeffen burd^ ÄuliS, bie idf) in Sanbong gemietbet unb in 2:ianior unb Suitcnjorg geroed^felt batte, am näd^ften 5:ag bitter mir ber-
Oen ©apitain ber SOBilbelmine traf idb noch in Salania, er roar mit feiner Sabung aHerbingS fertig, batte aber nodb einige Seute im ^oSpital, bie er nicht jurücflaffen roollte, unb roar babureb aufgebalten roorben. ^db jog übrigens nicht roieber in baS ,5>otel ber 9?eberlanben, ba ich fdbon na^ Sanbong hinauf bureb .^errn ©uftao ^nber, einen biefis^^ Kaufmann, eine febr freunblidbc ©inlabung befommen batte ju ihm ju jieben unb bie 3ci* nteineS 2lufentbaltS in Sa= taoia bei ihm ju bleiben. Jperr Äinber batte fi^ erft für3; lidb mit einer jungen Sremerin oerbeiratbet unb roobnte braugen auf ©ramat, etroa oier Paalen oon Sataoia, unb roobl ber gefunbeften Sage ber ©tabt. Sföie angenehm für midb felber ber Slufentbalt bei Oeutfdbcn, oon benen idb ^uf baS J^erjlidbfte aufgenommen roorben roar, fein mu^te, lä§t ficb benfen, unb idb verlebte auf ©ramat redbt freunblidbe 2;age. Jperr ft'inber ift übrigens bem beutfdben 5jSubli!um au^ roobl in literarifeber ^infidbt nicht unbetannt, benn er bat in ber „Siteratur beS 2tuSlanbeS" einige febr intereffante unb febr treue ©dbilberungen biefis^r Scrbaltniffe gegeben, bie er boffentlidb audb in fpäterer 3«it fortfübren roirb.
Digitized by Google
504
9.
€cben in Bataoia.
@8 loar atIcrbingS im Slnfang meine 3I6fid^t geroefen, non Satania au§ nad^ bem 6ap ber guten Jpoffnung ju geben, unb non bort au8 batte i^ bann ebenfattS noch bie gro§artigften Sieifepläne ; erftenS aber ift ^Inbien ein febr tbeureä ^flafter, unb bann roaren fdbon niete, niete üRonate über bie ^eit nerftoffen, bie idb mir bi§ ju meiner 3iü(f!ebr na^ ®eut[cblanb felber geftattet baite. mo^te nicht
länger non ber .^eimatb, non ben deinen fern bleiben, non benen i(b , meines unfteten UmberftreifenS incgen , ja nidbt einmal regelmäßige S'iadbridbt befommen fonnte. Dlacb ^au§! — ber ©ebanfe mar e§ je^t, ber mich mit einem ganj neuen froben ©cfubl belebte, unb einmal erft bamit ner traut, baeßte idb auch gar nii^t mehr an meitere Steifen. Otun batte idb aHerbingS glci^ febon mit einem ^Bremer @dbiff bie 9tücf: reife na^ ©reinen birect antreten tonnen; fo rafdb mochte ich ^ana aber ancb nodb oertaffen, benn erftenä moflt’ i^
noch mehr non ber @tabt ©atania unb ibrem 2;reiben felber feben, unb bann nodb einen fleinen Slbftecber nach einem anbern ®iftrict, nadb ijipamingiS b^iauf madben, roo eben^ falls ein 5)eutf^er bie Oberauffidbt batte.
Um ©clegenbeit nadj 3)eutfdblanb brauste idb übrigens nidbt ängfllid; ju fein, benn cS lagen gerabe in bamaliger 3cit fed)S ©dbiffe auf ber fftb^be non ©atania, bie alle nadb ©reinen unb Hamburg beftimmt roaren, alfo fi^en blieb idb unter ben Umftänben nidbt.
2lm anbern Xage jog idb aa<b einmal mit bem ©teuer; mann ber ©Mlbelmine, ber ficb einige dbinefifebe Äleinigteiten taufen roodte, burdb baS dbinefifdbc ©iertel. ^n einem ®infel beffelben fanben mir eben roieber eins ihrer ^b^ater in oollem ®ang — baffelbe ©efdbrei, biefelben ©cfticulationen, nur bie ©arberobe febien, für baS 3:ageSlid;l berechnet, ctroaS beffer
Digilized by Google
505
ju fein, benn jwei ber Surften befonbcrS trugen roirfitci^ prad^tDoff gefticftc 2^alore non lebenbig rotl^en unb grünen f^arben.
3[n ben oerfc^iebcnen iöouttquen l^erumftöbernb , tarnen mir aud^ an einen bi§ an ben Oürtel nadften ®erfäufer, ber ruf)ig aus feiner iPfefferrol^rpfeife raud^enb nor feiner 5;^r fa^ unb unS mit einem freunblidf) rool^Imeinenben tabe, tabe junidfte. (5S fdt)ien bieS ein Su^l^änbler feineS ©einerbeS nadf), b. f). er l^anbelte tnol^l aud^ nod^ auyerbem mit irbenem ©efc^irr, f^lec^ttnerf, 2:abat jc.; fein Jpauptl^anbel tnar aber ben aufgefd^icE)teten ®ücf)ermaffen nad^ bie „Literatur frembcr (Srbtl^eile", unb idfi fonnte natürlid^ l^ier nid^t norüberge^cn, o§ne einen 23Udf auf feine Sammlung ju werfen.
®ie erfien jroei iöüd^er, bie auf einem nom 33oben aufs gefd^id^teten Serg ben @ipfel bilbeten unb bie idi) ^erunters naf)m, waren ber ©uripibeS unb Stöbert ^effer’S jweiter SBanb feiner „Sieben SSinterabenbe". SBeld^er böfe Stern bie „SBinterabeube" nadfi ^aoa gefül^rt l^otte, weiß id^ in ber Xl^at nicl^t, aber il^re (Srifienj lie^ fid^ nid^t bejweifeln — waren ja bod^ aud^ (Sifete unb S3eifele l^erübergebrungen. !J)ie ^)auptmaffe ber Süd^er, bie ber ^inefc auf 5luctioncn gufammengelauft, beftanb in alten l^ollänbifd^en unb frans jöfifc^en Steifebefdfireibungen, einigen englifd^en Oebetbüd^crn (worin bie ßnglänber StarfeS leiften), bonn alten beutfc^en ©rammatifen, lateinifdfien Sel^rbüdfiern unb einigen Ifiollänbis fc^en alten ^alfrgängen oerfd^iebener 3«tf<^tiften. 2lu§erbem ^tte er aber au(^ nod^ ein malapifd^:I^Otlanbif(^sfranjßfifc^e§ unb l^ottänbifdisfranjöfifd^smalapifc^eS SOBorterbudfi — jwei gro§e Quortbanbe — baS id^ il^m für einen ©ulben abs faufte. üDer SDlann fd^ien babei aud^ überjeugt ju fein, ba§ er ein felir gutes ©ef^äft gemadf)t l§abe. f^ür Robert Jpels ler’S jweiten ißanb ber SSinterabenbe forberte er jwei ©uls ben, wollte fie mir aber au^ für einen laffen, unb id^ faufte fie il^m ab, alter 2lnl^änglid^feit wegen.
©iner ber Vororte SataoiaS — man lönnte eS 3}ors ftabt nennen, benn bie gan,^e Stabt beftel^t bod^ nur, baS bataoifdlie jpanbelSoiertel abgered^net, auS lauter ©arten, l^ci§t SJteefter ©ornieleS ober iÖtcefter, wie eS gewöl^nlid^ furjs
Digitized by Google
50G
weg genannt wirb. @8 liegt bort eine Äaferne unb wirb auc^ affwöd^entlid^ ein SKarft gel^alten. ©erabe l^ier foUte aber auc^ ba8 Opiumrauc^en am ftarfften betrieben werben, unb lange fc^on l^atte gewünfd^t, ba8 einmal felber mit anfel^en ju lönnen, aber au(^ nic^t allein ge^en mögen, ©nblid^ erbot fid^ ein junger ÜJiann oon einem ber ©ejd^afte in 33ataoia, mid^ am SDlittwod^ 2lbenb, bem 2lbenb nor bem 5Pajar, wo ba§ eigentlid^e Seben bort l^errfd^r, ^injufül^vcn, unb er unb id^ fuhren um neun U§r etwa, benn cl^er l^at fxd^ bie redete 3Kenfc^enmafje bort nod^ nic^t ocrfammelt, bal^in unb erreid^ten nad^ turjer, in ber wunberfd^önen ^tbenb- luft l^errlid^en ^al^rt ben aUerbing8 etwas oerrufenen Crt, wo e8 fd^on bunt unb luftig genug suging. 6S war ein jiemlid^ offener, mit SambuSfd^uppen überbauter unb non fd^mu^igen banalen burd^fd^nittener freier 5|3la^, um ben ^erum bie nerfc^iebenen fleinen Äaufläben, faft auSfd^liefili^ non ©!^inefen gel^alten, lagen. ®er 5f5la^ felber war großen: tl^eilS non g^ru^t; unb ©fewoarennerfaufern eingenommen, bie, mit einem ®ananenblatt um il^re Rampen gefc^lagen, ba§ fie ber frifdfie Suftjug, ber burd^ bie ©tragen ftrid^, ni^t auswe^te, in bunt erleud^teter Dieilfie bafa^en unb il^re SGBaoren feilboten, ©in drittel biefer ©d^uppen würbe aber auf anbere, unb jwar fel^r non biefer nerfdE)iebene Seife benu^t. — !J)ie8 war nSmli^ non nier nerfd^iebenen ©ruppen ^inejifd^er unb aud^ jonanifd^er Xänjerinnen eingenommen, bie l^ier um bie nieberl^ängenbe ©oco8nu§öllampe unb jebe no^ einem befonbem SWufifc^or, boS auf bie fd)auerlid^fte Seife mit bem Siad^barc^or bur^einanber tönte, i^re iänje auSfül^rten.
Senn man in ber 9Jiitte gwifd^en biefen nerfd^iebenen ©ruppen ftanb unb baS monoton quiefenbe iDubeln biefer ^[nftrumente, bie burdfibringenben Xöne ber ©ongS unb baS grelle ©d^reien, benn ©ingen fann id^ ba§ nid^t nennen, ber ^anjenben, fo ju gleidlier 3eit unb non allen ©eiten auf einmal über baS arme Trommelfell l^erfaHenb , mit an^örte, bann war eS ©inem orbentli^ ju SUiutl^e, alS ob man wal^n: finnig geworben wäre unb nur eben nod) ju fül^len anfing, wie ©inem bie ©el^irnfofern mit entfeljli^en ange:
Digitized by Google
507
griffen unb einjeln obgcrtffen roürben. (5tn paar 2Jlal lief id^ in ber jC^at fort, um nur crft einmal roieber frifd^e £uft ju at^men unb meine O^ren auSjurul^en, ben @enug ju ertragen — ba§ @el^ör geroöl^ntc fic^ aber baran, ober mürbe roenigftenS abgeftumpft, benn jule^t l^örtc i^ gar nid^tS mcl^r unb fal^ nur ba8 ©d^reicn unb Joben.
üDie jCrac^t ber Sängerinnen mar genau bie, roic id^ fie fd^on oben ouf bem SIBeg nac^ 33anbong gefeiten unb be= fdtirieben l^atte — biefelben roei§gemalten ©efi^ter, biefelben f^ä^er, l^inter benen fie oorfreifc^ten, alä ob mon burd^ ein ©prad^rol^r fingt — biefelben 55erbre!^ungen ber ^änbe unb 2lrme unb beS gangen Äörperä. ®ie 0ad^e mar eigen; tl^ümlid), aber gemi§ nidfit fcbön — nii^täbeftomeniger freute eS mic^ bod^, baä fo einmal mit anfel^en gu tonnen.
3ln biefem felben 5JSla^ log aud^ baS fogenannte Opium; gimmer, maS id^ mir l^auptfäd^lic^ gu befd^auen münfd^te. 3ln ber Steil^e ©ebäube ober SCBol^nungen, bie an ber fdtimalen unb obern ©eite be§ gangen, ^la^eS gebaut maren unb biefen gemiffermafien bel^errfd^ten, ftanb guerft ein tleineä niebereS „Comptoir“ mit einft mei§ gemefenen 3CBänben unb 33ambu§bänfen unb einem orbinären, fe^r fdfimuijigeu Jpolg; tifd^, beffen eine ©eite eine alte qualmenbe Sompe, ein Sufd^; näpfc^en mit ^ßinfel gum 2lnf^reiben unb einige Konto; büc^er gierten, beffen anbere ,l^älfte aber aud^ gum Soben; unb 3Serfauf§tifd^ benu^t mürbe , ben Opiumraud^ern i^r Ouantum, für bo8 fie tl^eucr genug begal^len müffen, obgu; miegen. Opium, Sabat unb noc^ einige anbere ^ngrebtengen, bie fie gufammenmifc^en, logen auf löldttern um^er, unb ba; hinter aufgefd^id^tet bie au8 Jpalmcn geflod^tenen Oeutfädfe mit ber fleinen Äupfermünge — ber Krtrag beS heutigen 3lbenb8 ma^rfc^einlid^.
©erobe ol8 mir boran ftanben unb bem Slbroiegen be8 ©ifteS gufal^en, tarn ein Heiner ^aoone, ein förmliches ©feiet, bem nur bie Jpout nodh ongefpannt über ben Änod^en fag unb beffen tiefliegenbe Stugen gong in i^re Jpöhlen oerfunten fd^ie; nen, hinein, um fleh etmo8 Opium gu holen. Kr hatte nicht ®elb genug, um eine ooHe Portion gu taufen, unb mollte roeniger haben, ber IBerfäufer mollte ihm aber nicht meniger
Digitized by Google
508
geben, ©eine .^anbe gitterten roie in ^ieberfroft unb bie gange ©eftalt glich einer erfl bem ®rabe entftiegencn £eicl)c, alö einem no^ lebenben menfdhli«hcn 2Befen. üDer Sitte liep au^ nid^t e^er mit ©rängen nad^, bis ihm bcr (Shinefc enblich für feine ©eute ben iffierth in Opium rcid^te, unb bamit gog er in gieriger Sufi ab, bem nädhfien ^fmmcr gu, fich bort gang bem nerberblidhen ®enu§ folgten i^m unb famen gmei roeiter an eine fdhmalc
Äammer, bie e^er einem engen ©urd^gang glid^, fo befdfiränft roar ber innere Diaum. Slm Xage mußte eS hier nollfommcn bunfel fein, benn nur am anbern ®nbe beS etwa fedhgehn ©dliritt langen unb oielleicht oier ©dhritt breiten SiefieS be= fanb fidh ein fleincS, niebereS, fe^t mit geflod^tenem ©ambuS bebedCteS ^enfter. Sluf ber linfen ©eite mar in ber nollen Sänge beS DlaumeS eine Slrt ©ett ober eine breite, etroa groei ?5u9 öom ©oben befinblidhe ©ambuSbanf ongebradht, auf bcr eine Slrt Heiner f^u^bänfe flanben, um mit bem Äopf barauf gu ruhen, unb audf) ein paar äu^erfi fdhmuhtge, mit ÄapaS gefiopfte Äopffiffen lagen, ©er 3iaum, ber groifdhen biefer ©anE unb bcr anbern 2Banb noch blieb, roar faum groei breit.
■Ipier lagerten bie Opiumroudher mit bem ®ift, baS fte auf ©tüdfen oon ©ananenblättern oor fich liegen hotien, unb ihren furgen, biefen, fdhmuhigen ifjfeifen, feber eine Heine Sampc oor fich auSgeftreeft, fo roeit c8 eben ber 9iaum unb ber ülachbar geftatteten. ©ie i)3feifc lag ihnen mehr in ber Jpanb als boß fic fte hielten, unb nur nach furger SRafi richteten fie fidh h®i^ ftopften fie roieber unb gogen ben betnubenben ©uft ein.
©aS Opiumraudhen ift übrigens oon bem ©aboErauthen himmelroeit oerfchieben, benn man barf nicht benlen, baß fich bie Seute orbentlich eine pfeife fiopfen unb nun eine ©iertel= ftunbe bomit roegqualmen. ©ic pfeife h®i ”ur eine fehr tteine, Eaum größer als eine @rbfe gebohrte Oeffnung; um ba hmein gu paffen, roirb baS Opium in ein Äügeldhen gc: breht unb eingebrüift, ber fftauchenbe bringt biefe Äugel bann, roährenb er felbfi bie ©pi^e fchon groifchen ben Sippen hoif an’S Sidht unb thut nur einen fcharfen, fafl pfeifenben lang:
Digitized by Google
509
famen ^vlq. hiermit l^at ftd^ baS Cpium »erjel^rt unb bie ^Pfeife muß roieber neu gefüllt roerben. ®en ®ampf bel^aU ten fie eine lang tm SKunb unb blafen t^n bann burc^
bie 92afe mieber auS. @injelne mifc^en fic^ auci^ rool^I i§r Opium mit Sabal an, id^ l^abc baS aber nur loenig gefeiten. 9iad^ bem Siaud^en fallen fie roieber in il^re läffige, fd^läfrige Stellung ober Sage jurüd unb ftarren, ol^ne niel mit einau= ber ju fpred^en, mit ^albgefd^loffenen Stugen jur Oeefe l^inauf. 2Jiir fd^ien eS aber, al§ ob eine gar fo unbebeutenbe Ouan; titat ni^t baju l^inreidfien fie einjufd^läfern ; benn fo lange icb baran ftel^en blieb, unb baS mar boc^ roenigftenS eine ^albe Stunbe, fal; id^ nid^t einen einzigen oon il^nen einf^lafen.
Oer 3llte, mit bem mir l^ierl^er gelommen rooren, ^atte fid^ gleid^ auf bog oorberfte @nbc ber iSanf in bie eine ®cfe niebergefauert, unb er na§m fid^ nid^t einmal erft 3eit, feinen ^la^ orbentlic^ j^erjurid^ten, fein Opium augjubreitcn, fon; bern ftopfte nur gleid> mit jitternben .^änben feine pfeife unb fing an ju raud^en. Mmälig l)örte fefjt bag auf, er rourbe rul^iger, feine Stugen aber ou^ gläfern, unb ftorr Dor fic^ l^inftarrenb faß er bo, unb jog nur in furjen 3n)ifd^enr5umen an bem furjen fd^mu^igen fRol^r ber pfeife, bie, fo loeit eg eine barumfitjenbe Prüfte erfennen ließ, unter biefer einmal mit fleinen 3Jleffingnägeln befd^lagen geroefen fein mußte. 2llg mir nad^ etma einer l^alben Stunbe bortl^in jurüdllamen — unb eg l^atten ftd^ inbeffen nod^ mel^reie Ocutfd^e, unter biefen au(| einige ©c^iffgeapitaine, mit l^ier oben eingefunben, bie bieg Seben ebenfollg einmal ju felgen roünfd^ten — , lauerte ber Sllte nod^ in betfelben Stellung, aber eine feltfome Unrul^e juefte burd^ all’ feine ©lieber. SlBie beroußtlog unb unroiüfürlid^ l^ob er bie ^Pfeife in lurjen 3roif^enraumen 3ur Sampe auf — aber er raui^tc nid^t — er ftöl^nte unb ocfijte, fd^loß bie 2lugen unb öffnete fie roie; ber, unb fant bann für furje 9Jlomente in feine ölte SteU lung jurü^.
9Bir frugen ©inen ber neben il^m fi^enben jungen Seute, mag bem alten Surfd^en fel^le, biefer ober lodete unb meinte, er ^atte blog fein Opium mel^r unb ouc^ feine Oeute fid) melden ju laufen, unb nun fei er erft l^olb im 9taufd^ briii:
Digitizea by Google
510
nen unb tönnc ni^t roiebcr l^erauS: unb aurf) nici^t rec&t I^inctnfommcn. ®er eine ß^apitain gab il^m barauf eine Jpanb: Doll Äupfergelb, unb faum l(|örte er ba§ Älingen ber SWüiijc oor auf bem SöambuS, al§ feine Stugen ju leudfiten an: fingen — er taumelte in bie Jpö^e unb jur 2;i^iir l^inaus, unb fain fd)on nad^ raenigen SJiinuten mit einem unbeimtid^ fronen 3^3 in ber 3::obtenlarDe ju feinem alten ^lafj — er febien biei^ ©tammgaft ju fein — jurürf, roo er fi^ bann halb in ben noQfommenen 3nfinnb feiner fo gierig erfirebten ©lücffeligteit bin^ingcarbeitet bniie. ©eine ©tellung uer= anberte er aber felbft im feften Opiumraufdb nidbt; jufammen= geflappt roie ein ^iafibenmeffer, ben .^'opf feft auf bie Änicc gefenft unb bie Slrme fcblaff bcrunterfaHenb, fa^ er ba, jeber feiner Ä'nocbcn am gonjen S^üefen unb ben ©cbultern, jebc feiner ©ebnen unb Slbern auf baS '45einli(bfie fidbtbar, unb bas leife 3nrfen feiner f^ibern ben unnatürlidien 3nftunb feines ©eifteS nerratbenb. @8 mar ein entfeblicbeS IBilb, ber Körper biefeS alten OpiumraueberS.
(5§ giebt aber auch noch anbere Orte, roo geraucht roirb, oerrufene ^läbe, bie ebenfalls oon ©binefen gebalten roerben unb roobin bie fRaudber mit iljren 5}Jfeifcn fommen, benn baS Opium ift nur auf bem einen '^unft ju haben ; biefe fab icb aber, roenn baS irgenb möglid) ift, noib großartiger unb ent= ieblidjer in ber ©tabt fclber, auf bem fogenannten pasar snin über SRontagSmarft, ben idb eineS 9lbenb§ mit einem ber bataoifdien 5ler^te befuebte. OaS Opiumcomptoir roar hier in äbnlicber 2lrt gelegen, unb bie Portion toftete, röenn idb nidbt irre, einen halben ©ulben — bafiir gob e§ ober' nur ein febr fleineS Ouantum , rooS bem richtigen fRaueber longe nidbt genug fein fonnte, ben 2Beg in fein jEraumreicb ju fnben. (5ine eigentliche fRaudbftube eriflirte aber in biefem Ouartier nidbt, roenigjtenS fonnten roir feine foldbe fxnben, unb auf unfere ^rage, roo benn eigentlich geraucht roerbe, führte unS ein junger 33urfcbe bureb einen fdbmalen ©ong in ein ©ebäube hinein, baS in biefer 2lrt roobl 3llle8 übertrifft, roaS ficb bie tübnfte ^b®ntafie nur auSmalen fönnte. Oer ^efer benfe fidb ein niebereS ©ebäube oHein oon gefpoltenen i^ambuSftäben, roie ein grober ßorb geflochten. Oie ©röße
Digitized by Google
511
ober ber ganje Umfang beffelben lie^ fic^ babei gar nid^t genau beftimmen, benn ein ®ang fül^rte in unb au§ bem anbern, ein SBinfet brüefte fid^ an ben SRad^bar an, unb roie in einem Sienenftorf bie fo f^unb l^ier Kammer an Kammer,
ober eigentlid^ Äorb an Äorb bid^t gebrängt aneinonber — feiner langer al§ etwa fed^S, breiter alä fünf unb l^öl^er oiel= leidet als fieben fju9, benn baS ®ad^ lag bidfit barauf, unb baS ganje ^auSgerätl^ ber einjelnen mar ein Söett , eine aWatte unb ein jurüdfgefd^lagener fd^mutjiger 5?or^ang, unb auf bem ®ett eine fleine Sampe unb ein dampat sirih ober Seteltörbd^en, roorin bie (Singeborenen geroöl^nlid^ il^re ©iril^: blätter unb Slrecanüffe unb i^ren Äalf unb Xabaf jum Äauen aufberoal^reu, unb ber l^ier möglid^er 2öeife aud^ mit ju bem foftbarern Opium benu^t mürbe.
Oie aöänbe l^atte fein Oropfen SBaffer bcrül^rt, feit fte errid^tet mürben, unb überall mar ber meige Äalf, ben fie jum Äauen benu^en, mit ben f^^ingern in einjelnen ©treifen unb 5^edfett angefd^miert ; in ben ©ängen felbft, in benen Oümpel mit SBaffer ftanben, mimmelte e§ oon fungen mei§= gefd^minften unb mit 53lumen gefd^müdCten ajiäbc^en, unb bie rounberli^ften unb in ber Jl^at nii^t ju befd^reibenben @rup; pen oon 9?aud)ern lagen milb jerftreut burdb bieie Apöl^len — ic^ mei^ feinen anbern 3iamen bafür. Siebe mir iteiner oon ben five poinls in Siem;?)orf ober ben seven dials in Son« bon — fie fönnen ben pasar snin 23ataoiaS an ©d^cu^lid^feit nid)t übertreffen.
Oer Opiuml^anbel ift alleiniges 3)ionopol ber Siegierung, unb fie t)erpadl)tet ben ©injeloerfauf ju einem enormen i|8reiS an bie Gl^inefen. Oie ©umme nur für 33ataoia ift oiele taufenb ©ulben, id) !^abe oergeffen mie oiele, bod^ baS f^ut aud^ nichts jur ©a^e — unb babei müffen bann bie ^äd^ter noc^ baS Opium ju einem beftimmten, fel^r l^ol^en ^reiS be= jal^len. Siun ift aber ber S3od^t nidfit fo eingerichtet, ba§ ber a^ächter nur eben fo oiel fauft als er oerbraud^t, nein ber '4iacht mirb an ben Slieifibietenben abgelaffen, unb jmar nicht an ben 3Jieiftbietenben in ®elb, fonbern an ben, ber üch erbietet, bie größte Ouantität Opium, bie er fidh ba= bei jugleidh oerpflichtet aufjufaufen, abjufe^en. Oiefe ^^h^
Digitized by Google
512
fd^etnbar mit ber iBeoöIferung oon Sataoia in gar feinem ißerl^altnig, man l^ält eS foum für mögli^, bo§ e§ alles confumirt werben fßnnte, unb bo^ ifl eS fo. ^n bcS Opiumpüd^terS 9tu^en liegt eS nun aber natürlich, ben ©e= brau^ fo oict 5U oerbreiten alS nur irgenb in feinen Ätäftcn fielet, ja er m u § baS t^un, wenn er nid^t ju ©cfiaben fommen roitl. gebe ju, ba§ cS eine auSgejei(^nete SKeoenue für ben ©taat ift, unb fd^roerlid^ burd^ etroaS 2(nbereS in bem 9)?a|e ouSgefüIIt »erben fönnte; aber ift eS fo gcl^anbelt, als mir erroorten ba§ unS SInbere tl^un foCfen? — pral^le mal^r^aftig nid^t mit meinem ©l^riftentl^um , aber i^ möd^te baS nidfit auf meinem ©eroiffen l^iaben.
Unfere gebilbeten unb fo äu^erft ciDilifirteil europaifc^cn ©taaten follcn fid^ aber um ©otteS roillen nid^t babei an bie ®ruft fd^lagen unb auSrufen: „J^err, id^ baute bir, ba§ icb ni^t bin toie jene ba!'' ©0 lange 3)eutfd^lanbS dürften ni^t jene ©pielbanten unb Sotterien aufl^eben, für bie fie jäl^rlic^ baS Jponorar in bie ^!af(|e ftedfen, fo lange ©nglanb feine licensed Ginhouses nid^t aufl^ebt, bic faft eben fo oicl S3erberben anri^ten alS boS Opium (unb ©nglanb be; treibt ja aud^ überl^aupt baffelbe ^mane ^rincip in ß^ina), fo lange fönnen mir ben Jpotlanbern rool^rli^ nidfitS oor= werfen. — ©S ift nur, weil man gerabe baoon fprid^t.
©S ift fdfion fel^r oiel über ^aoa , befonbevS aber über JBataoia gefd^rieben worben, unb mand^eS fJtic^tige wol^l mit bajwifc^en, aber bod^ fo oiel UebertriebeneS, fo oiel ©ntfledtes, ba§ man fid^ jule^t ganj falfd^e Begriffe über fieben unb Slufentl^alt bort mad^t. .^d^ wenigftenS, ber ic^ befonberS im lebten meines Slufent^altS in Öeutfd^lanb 3llleS laS,
was i^ nur über frembe ©rbt^eile fReueS befommen tonnte, unb barunter fe^r oiel über Bataoia fanb, glaubte, e^e idb bierl^er tarn, id^ müffe ©tabt unb üdeben bort burd^ unb burd^ fennen, unb fa^ ju meinem ©rftaunen, ba^ id^ mic^ noc^ mit feinem Ort fo oiel gctäufdt)t l^atte, wie gerabe mit .^aoa. äuerfl wirb ©inem fd^on einmal oon ÄinbeSbeinen an oor= geprebigt, waS für ein entfeblid^ ungefunber Ort Bataoia märe — ungefunb? Sieber ©ott, baS ift nod§ gar fein 2luS= brudf bafür eine nio 3tadbtS bie giftigen
Digitized by Google
513
®<f)n>aben baumenSbid au§ ber (Srbe lämen. iBataoia ol^ne gelbes f^ieber unb S^^olera fann man fic^ in ^eutfd^Ianb faum gufammen benfen, unb ic^ mar nid^t wenig erfiount, nic^t allein alS id^ l^ier an!am SttteS gefunb ju treffen, fon^ bcrn aud^ ju fel^eu loie 2lHeS gefunb blieb, unb ic^ mcineS: tl^eilS l^abc mid^ in leincm Sanb beffer unb rool^ler befunben als gerabc auf 3^ana.
Sie alte ©tabt Satania, wo in frül^eren 3«iten bie JjpoUänber nid^t allein il^re ©ef^afte l^atten, fonbern auc^ mol^nten, ift aQerbingS f^on il^rer ganjen £age nad^ nid^t befonberS gefunb, norjüglic^ in ber 9?a^t, wenn bie bcn £ag über fonngcbranntc ©rbe in ber fül^leren S^ad^tluft il^re bis bal^in eingefogenen l^ei^en fünfte roieber auSftögt. ®aS J^anb bort ^erum ifl überall fumpfig unb non banalen burc^: fc^nitten — meit ^inauS in bie ©ee reid^cn nod^ bie ©d^lamm^ bönlc unb bie (^bbe legt fie SDieilen weit trorfen. SDaS 2lHeS in einem Älima, roo ber Äörper baS gau3e über nic^t einen einzigen füllten 3Jlonat ^at, in bem er auSrul^en fonnte, mu9 wol^l mit bem meid^lic^en, fafi nid^t bie geringftc förper= lic^e 5lnfh:engung geflattenben Seben ber Suropäer, beren ©eignen babur^ nur immer mel^r erfd^laffen, aud^ bie fefieftc ß^onjtitution nad^ unb na^ untergraben, ^n ber ©tabt fel= ber rool|nt aber aud^ SlJiemanb mel^r als SJialapcn unb (^i; nefen, unb nielleid^t einige wenige Guropoer, bie fid^ mit in bem d^ineftfd^en Sßiertel ^erumtreiben ; oUc Äaufleute, alle iöeamte, felbfl baS gan5C 3JHlitar wol^nen „auf bem £anbe“ b. f). au§er ber ©tabt.
ÜDic SBol^nungen ber Europäer fangen fd^on in einer cnglifc^en ÜJteilc non iBatania an, unb erfireden fidl) biS in neun unb je^n Steilen oon bem SBei^bilb. SBJan fann audl; gar ni^t jagen, wo bie ©tabt eigentlid^ aufl^ort ober baS Üanb anfängt ; Sanbl^äufer unb Heine d^inefifd^e S3ubenoiertel mifd^en fic^ überall bur^cinanber unb reifen jo bis ju ben cntfernteflen ©renjen ber „55orjtäbte". ^Darauf fann man fic^ aber nerlafjen, bag man oon SlbenbS fünf bis SDlorgenS um neun U^r j^wcrlid^ einen ©uropäer in bem ©ejd^äftStl^eil SataoiaS ju felgen belommt, eS müßte benn einer ber ©d^iffS= copitainc fein (bie ebenfalls jämmtli^ auf bem Sanbe wol;nen),
gr. ©(tftScftr, @f;oinmt(te £(^riftfn. VI. (Jiciffn II.) 33
Digitized by Google
514
ber, an ®orb gel^enb, bur^ bic ftillen ©tragen
fäl^rt. 3tllc 25ben ftnb gef(!^loffcn , bic itulis fd^Ienbern mü§ig om Ufer beS kali besaar l^erutn, ober lel^ncn an ben tcrfc^iebenen Gcfen mit il^ren 58ambu§:£aflfiö(fen neben fi(§ — man fennt ben 5ptab gar nid^t mieber, wenn mon il^n bi§ bal^in nur in ber @ef^äftS3eit gefeiten l^atte. Um neun U^r oermanbelt ftd^ baS MeS mic burd^ einen ^anl^crf^tag ; (Cabriolet no(^ ßabriolet fommt angefal^rcn; bic Äaufleutc mit i^rer S3led^büd^fc mit 5J}apieren unb il^rem tteinen gou^ rageforb, ben Sund^ entl^altenb, fleigen au§ ; bie meiten Säger: tl^ürcn werben geöffnet, bic SBagen fal^ren in ben ©d^atten ber Saume ober im ©d^u^ cinjelner SBaarenfd^uppen auf, fclbjl bic ÄuliS befommen Seben — unb Sataoia ifl er: roac^t. —
2tn SergnügungSorten fann Satauia nur fel^r joenige aufmeifen. 2)cr cinjige fafl ifl ein jicmlid^ gutes franjÖfifd^cS 2;i^eatcr, in bem jroeimal bie SBod^c Oper ober aud^ mand^: mal ßoncert ifl. S)aS ^:i^catcr fclbcr gleid^t fafl einem (Soncertfaal in feiner innern ßinrid^tung. ©atlericn criflircn gar nid^t, nur ein ?ßartcrrc mit ringS umlaufenber offener Sogcnreil^c. Ueberatt gilt nur e i n @ntr6c, baS ft(^ ebenfalls mieber nad^ ben l^icfigen Serl^altniffcn rid^tet. ©er SreiS eines cin3elnen SilletS für ben gremben ift 5 ©ulben, ber 2tbonnemcntSpreiS bagegeu nur 20 ©ulben ben SDlonat. jDuvd^ biefen Unterfd^ieb in ben cin3elneu unb SlbonnementS: preifen roerben faft alle bataoifd^cn Jil^catergängcr (unb für bic iii Sataoia Slnfafftgen ift ber ifSreiS cineS ©in3clbiIIctS fogav 10 ©ulben) ge3mungen 311 abonniren, roaS aud^ l^ier, roenigftenS unter ben Jpoffünbern, '3um guten 2:on geprt, unb bie ©änger fiebern fidf) baburd^ eine fe^beflimmtc ©in: nal^me. ©aS JpauS ift einfad^, aber fcl^r gefd^madloott l^er: gerid^tet, unb baburd^ bag gar feine l^öl^cren ©allcricn an: gebrad^t finb, bic ben untern 9laum fel^r beengen mürben, aud^ bem l^ei§en £lima angemeffen luftig. Stu^erbem ftcl^en bie ©ingangStl^üren fortmal^rcnb offen. Sfur ber ßron: Icud^ter fommt unS bur^ bic l^errlid^e ©aSbcleud^tung in ©uropa oieIleidl;t ctroaS oermöl^nten f^temben ein wenig fonber: bar oor, benn er befielet ouS einer unbeflimmten Quantitot
Digitized by Google
515
Bon 9?ad^tlid^tcrn, beten gtammen, burd^ btc ftifd^c 3ugluft beroegt, fortraa^renb l^in unb ^er unb an bie @(Sfer fc^logen, unb mic§ baS ©d^icffal !Deter bebauern liegen, bie, wenn einmal ein ®IoS broben fpringcn foffte, gerabe bar= unter fügen. ®ic tarnen fi^cn übrigens nur in ben gafferiei artigen SogenpIS^en ringSl^erum unb l^aben atfo non bem etwaigen (Srplobiren eines fRad^tlid^tS nid^tS gu fürd^tcrt.
iBie oorerwal^nt, gat im gangen @aal baS (Sntr^e nur einen ißreiS, unb wer ein SiUet gelöjt l^at, fann fid^ l^in^ feljcn wogin er will — nur ber ©ouocrneur got re(|tS, wenn man gineintritt, eine ^rofceniumSloge unb bie „oier 9iatl^e non » gewöl^nli^ bie „oier fRSber'' genannt,
eine anbere in ber ÜÄitte, bie aber ni^t fo fd^orf refpectirt werben foCl. ®iefc ©leid^l^eit im Sgeater rügrt natürlid^ baoon gcr, bag eS fein europaifd^eS Proletariat ober Polf in S3ataoia giebt; eS finb nur Äauficute, Seamtc, SKilitärS unb Hergte, felbft ©etaiHifien erijiircn nur fegr wenige, unb ein Siangunterfegieb fonntc beSgalb bis in lefeter 3cit gar nic^t fiattfinben (ber gemeine europoifd^e ©olbat, ber l^ier aQerbingS eine StuSnagme mad^en würbe, ifl nämlid^ gar nid^t fo gefteüt, bag er baS |oge £geaterentr6e begaglen fonnte). 3« lebten l^aben fid^ ober bie Per=
goltniffe fold^et 3lrt geänbert, bag aud^ eine giemlid^c 30^^^ oon europaif^en ^anbwerfern l^ierger gegogen ift, unb obgleid^ oiele oon biefen ebenfalls fel^r bebeutenben SuruS treiben, flecft gwifd^en ignen unb ben Slnberen bodf) fÖiepgiflo^ pgeleS f^on ben Äopf burd^, unb eS bilbet fid^ langfam aber attmälig eine Slri^ofratie unb ein Polf getan.
©pag maegte eS mir, bicS auffeimenbe Sßefen aueg f^on fegt im iCgeater gu finben, wo man bodg beS glei(gen plo^eS wegen foum glauben foHte, bag fug eine 2lbfonbcrung mog^ lieg madgen liege ; unb bodg gefigag eS. @in S^geil ber ganb= werftreibenben ®eoolferung, gum grogen Xgeil, ja faft auS; fdglieglidg grongofen, gatte, wie ftdg ißefannte benn gäugg gu IBefannten gnben, im ^geater gewögnlidg auf ber redgten ©eite oom (Singong an, gerobe ginter ber ©ouoerneuerSloge, igren piag genommen. S!)oS merfte g(g halb bie „beffere Ätaffe", wie mon eS im Seben gu nennen pflegt, unb gog
33*
Dt^iu^c
516
von ber @eite jurü(f, ber fle nun auc^ noc^ ben oer? nid^tenben SRantcn „griffebellcnboorb" gaben, (griftebellens boorb nannten fte aud^ fd^on frül^er einen Iletnen £^eU non ^cltenrebcn, wo mcl^rere ^anbincrter unb ©ergeanten rool^n: ren.) SDiefc ©eite ifl baburd^ total unnobel geworben unb bie haute vol^e l^alt ftd^ wol^l baoon jurüdF.
©onberbarer SBeife waren bie weiften biefer ^anbwerter frül^er ©d^aufpieler, unb ein alter, l^ier feit langen ^al^ren anfäfftger J^err fagte mir einmal barüber: bie Seutc^en famen l^ier mit irgenb einer ©efeQfd^aft nad^ ®ataoia unb fingen an Äomßbie ju fpielen — man glaubte, fic lönnten im Seben nid^tä ^nbereä getrieben l^aben als bie Äunft ; faum war aber tl§r Engagement abgelaufen unb fic Ratten unter ber 3cit bie l^iefigen 33erl^ältniffe etwas genauer fennen ge= lernt, fo erfuhr man ganj plöbli^/ roaä fic eigentlich früher gewefen waren — bann entwicfelte fid^ ber Eine als U^ri macker, ber 2lnbere als SBagenbauer, ber dritte als ©^neis ber, ber 53iertc alS bieS, ber giinftc als baS, bie 3)amen fingen ein 5pubgcfdhäft an ober »erheirathcten fid^ aud^, unb auf einmal war bie ganje ©efeUfd^aft nerforgt unb untere gebrad^t, unb eine neue mu§te non Europa oerf(^riebcn werben.
2lu§er biefem etwas foftfpieligen Vergnügen beS j^h^aterS (benn eS finb nid^t allein bie fünf ©ulben Entr6e, fonbern ber SCBagen fofiet wiebcr brei ©ulben ertra) hßt ber fjrembe aber au^ gar nid^tS in SSataoia, unb ift ein3ig unb allein auf baS häuSlidhe Seben ober, wenn er im ^otel wo^nt, auf baS J^otel befd^ränft. !5)er Sataoier felber bagegen nodh jwei ElubS, ben einen für Eioilperfonen, ben anbern für aJlilitärS, Jparmonia unb Eoncorbia, in benen auch 2“ feiten SöäHe gegeben werben.
Dteben ber Jparmonia befinbet fidh ein SDtufcum, bas früher befonberS reidhholtig an auSgeftopften 3>ögeln unb ^hieren gewefen fein foll. 2)iefc hot man aber fdmmtlich nerfauft, unb baS SDtufeum befdhränft fi^ in biefem Slugen: blidf faft nur auf Eigenthümlichfeiten beS oftinbifdhen 2lrdhi- pelS, als SBaffen, ©^mudf, HJiufitinftrumente , ©ö^enbilber, 9J?obeHe ber Raufer unb f^ahrjeuge :c. ber oerfdhiebenen
Digitized by Google
517
3[nielgruppen. 2ln SGßaffen unb ©d^mucf !amcn babci fel^r intereffantc ©od^en uon öorneo oor, uitb ©d^ilbc
mit bufd^tgen SO^enfd^enfcolpen gefd^mfidft, ^alSloratlen oon 3J?en|d^enjal^ncn gemod^t (bie Äinnbadfen tl^un @tnem orbent; lid^ rocl^, toenn tnon fte nur anfiel^t), SlaSröl^re, auS bcnen »ergiftetc 5)3fcilc geblafen roerben, unb bic ju gletd^cr 3®*^ eine Sanjenfpi^e ^aben, Süd^fenlSufc unb ©abellUngen, TOunberfc^ön bomaScirt non 5ßalembang 2C. ®te ganje ©ad^e fielet übrigens roic eine ^prinatfammlung au§ unb ifl feine§= roegS bebeutenb. Sttud^ einen fiefcclub l^at Satanio, in bem aU’ bie bebeutenbflen franjöfifd^en , englifd^en, anterifonifc^en unb l^oHanbifd^en gel^alten tnerben — aber !eine
beutf(|c — nid^t ein eingigeS beutfd^eS Statt ift jroifd^en alT ben Slättern, auS ben cerfd^iebenften Stl^eilen ber @rbe gu^ fammengefc^neit, gu finben, unb bod^ finb eine 5Dlenge jDeutfd^e 3Jlitglieber bcS SereinS. @8 ifl l^ier biefelbe ®e= fd^ic^te roic bamals in Salparaifo : ber SDeutfd^e in feiner grengentofen ©utmütl^igfeit 15§t fid^ SttteS gefallen, unb weit bic ^oltänber, Gnglänber unb f^rangofen feine ©prad^e nic^t lefen fönnen unb fic^ halber baoon roegbrüdten, fold^c Slätter anguf^affen, inbem ja anbere SJotigen non
SDeutf^Ianb bringen, geben fid^ unfere SonbSicutc au^ gang gern bamit gufricben unb lefen, roaS fte lefen ntüffen, gcr; püdfelt unb nerflüntmelt in l^oHänbifd^en, frangöfifd^en ober cnglifd^en Stottern, ober l^alten fi^ lieber fetber ein ober ba8 anbere beutfd^e Statt, toal^renb fte bort bod^ ebenfalls il^r @elb begal^len. genfer aud^, cS ijl nid^t ber paar
Xl^alcr — eS ift beS S^incipS wegen !
3n biefen 5£agen ntad^tc id^ aud^ eine mir fc'^r liebe unb angcnel^me Selanntfd^aft in ^errn n. ©d^ierbranb, Obrift: licutenant beim ©cniecorpS, unb non ©reSben ftammenb, einem ölten Icibcnf^aftlid^en i’ct' ftd^ fd^on niete ^al^rc
ouf Sana im ©ienfte ber l^oUanbifd^en fftcgicrung aufgcl^olten unb baS £anb nad^ alten jlanten unb Slid^tungen l^in burdt): ftöbert l^at. ©d^on fein 3intmcr, nod^ beutft^cr 9öaibmannS: art unb ouBcrbem mit mand^en inbifd^cn Sag^^tropl^Scn au§: geft^müdft, nerrietl^ ben Säger, unb mand^en ongencl^mcn unb intereffanten 3lbenb nerbrod^tc id^ in feiner lieben ©efell'
Digitizee by Googlc
518
— 3Bcnn jioet 3la9blie6]^a5er jufammcnfommtn, fel^lt eS roal^rl^aftig nie an ©toff jur Untcrl^altung , nod^ baju l^ier, xoo mir Seibc einanber 9Jiand^eS non frembcn ^intmel§= jirid^en mitjutl^eilen l^atten.
3)cn jtag über lebte id^ meiflenS in ber ©tobt, unb fo uml^erftreifenb, fal^ id^ benn au^ ÜJland^eS, roa§ niele Seutc bei Sa'^re langem ^ufentl^alt in fflataoia unb geregeltem ©efdl^aftSleben nid^t ju felgen belommen. ©o traf id^ eines XagS gan) |ufäQig in einem total abgelegenen SiSintel beS c^inejif^en 33iertelS, in bem id^ ju guf mit einem ber pa= piernen d^inefifd^en ©onnenfd^irmc l^erumfc^lenbertc, einen alten Surfd^en mit einem Ileinen ^afet unter bem linfen 2lrm unb einem ißogelbauer mit jroei flieiSnögeln in ber regten §anb, bem eine ganje 3Jlenge 5Solf nad^ftric^, bis er fi^ enblid^ unter einem ber bort fier unb ba angepflanjten ©arrubaumc nieberließ. 6r trug eine Heine fd^roarje ßappe mit einem fd^roarjen Änopf, unter bem ein entfe^lid^ langer 3opf oorl^ing, eine braunrotl^c Ueberjadte unb roeite l^eHblaue JQofen. ®arin mar nun freilid^ nid^tS SluffälligeS, benn bic ßl^inefen lieben fold^e l^eEc färben; an bem SWann mu^tc ober fonfl nod^ irgenb etmaS SDlerfroürbigeS fein, unb i(^ bröngte mid^ beSl^alb in ben ÄreiS, ber f^on rafcf) oon ben rings ^injutretenben gebilbet l^atte.
SDer Heine 9Jiann faß in ber fUtitte auf einer ©d^ic^t '^Jlanfen, bic l^icr jur SluSbeffcrung einer ber ja^lreic^en Srüdten l^crgebrat^t roaren , unb ber 53ogcItafig mit ben beiben Hcinen fReiSoogeln ftanb bid^t neben il^m. 3)ie armen ®inger brin l^atten aber nidfitS ju freffen unb piepten angfti lid^ unb liefen in il^rem fal^Ien Sauer, in bem nur ein 2Baffertopfd^en fianb, l^in unb mieber. ®aS ^afet, baS er rorl^cr unter bem Slrm gel^alten, nal^m er fetjt auf bic Äniee — eS mar ein gutteral mit einer ^nja^l jufammcngelegtcr ^IJapicrc, bic er ein menig auSeinanbcrgcfc|obcn oor l)iclt. 68 bauerte aud^ gar nid^t lange, fo trat eine junge fjrau, bie roal^rfd^cinlid^ auS bem ©ebirge l^erunter getommen mar, ben ©arong fcfl um bie J^üften, baS ©d^ultertuc^ nur lofe über bie oollc Srufl gcfd^lagcn, gu bem SWann unb frug i^n ctmaS auf fKalapifd^, baS i(^ aber nic^t oerftanb. ®er 9llte
Digitized by Google
519
blieb einen 3lugenblicf roie in tiefe ©ebanfcn nerfunlen fiben ; er l^atte ben Zeigefinger an bie 5J?afe gelegt unb flaute füll oor nieber, bie SÖicnge aber unterbra^ auc^ mit feinem Saut baS SRac^benfen be§ raeifen 50ianne8, benn für einen fold^en mu^te id^ i^n bod^ jebt l^alten, unb fal^ il^n fdlieu unb el^rfurd^tSnoU an. 3tur ein paar junge ungläubige nefen — leid^tfinnige 5üienf(|en, roie bie SDleiflen unferer jungen Seute jejjt finb — roinften unb blinjelten fid^ ein= anber mit ben ^ugen gu unb lad^ten. (Snblid^ ]§ob er leife ben einen 2lrm auf unb öffnete ben einen jtl^eil beS Ääfig§ (ber Ääfig mar nomlid^ burd^ ein fleineS ZJ®U«^engitter in jroei glei(|e, aber non einanber abgetrennte Sauer getl^eilt) unb lie^ ben barin fifeenben flleiSnogel l^erauS, ber aud^ ol^ne 3BeitereS auf bie ctrnaS auSeinanber gefd^obenen harten fprang. ©ein 3Jleifter fagte il^m ein paar Sßorte, inal^r: fd^einlid^ auf ß^inefifd^, unb ba8 fleine gelcl^rige Jll^ier pirfte i^ioeimal fd^neU ju unb jog auS nerfd^iebenen ©teilen beS '43alet§ jroei nerf^iebenc tafeln, etrna einen Zoll l^odt» über bie anberen, l^erauS.
!5)ie fj^^au bot inbeffen ein Silb ber peinlid^ft gefpannten 9Iufmerffamteit, unb flaute rafd^ unb ängftlicb halb auf bie itarten, bie nod^ jufammengefaltet in be§ ^^ropl^eten ^anb lagen, halb auf bie 2lugen bcS ÜKanneS, ber il^rer aber gar ni^t ju ad^ten fd^ien, fonbern juerfl ein paar freunblidfie Üßorte ju bem SReiSnogel fprad^, i^m einige Körner gab, unb bann erfl bie gel^eimni^nollen ©prü(be öffnete.
inaren Heine, auf bidtem jufammengelegten Rapier ge^ malte, jiemlid^ orbinäre Silber, non benen eins eine büftere ©egenb mit einer abgebrod^enen ßocoSpalme in ber SJiittc barfteHte, unb baS anbere einen Sülonn jeigte, ber non einem Xiger angefoUen tnirb. S)er 5:igcr ftanb auf ben Jipinterta^en unb f^ien eben, mit offenem Dlad^en, im Segriff ben 9Jiann ju faffen, ber feinen ÄriS in ber redeten J^anb hielt unb ben linfen 2lrm, mie abinehrenb, norfiredfte. 2)ic grau fd^aute mit einem unbefd^reibbaren SluSbruef in ben Zügen auf bie Silber nieber, bie auch ber SOBeife allem 2ln: fdhein nach mit befonberer 2lufmerffamfeit unb tiefem 9Jadh= benfen betrad^tete.
Digitized by Google
520
Matjan — niatjan — ein 5tiger, ein Xiger, murmelten inbefyen bie Umflel^enben, bie fid^ fooiel nur irgenb anging oormärtS brängten, um bie Silber genau ju felgen, unb ber G^inefe jog cnblid^ ein fleineS langes unb jiemlid^ oer= griffeneS Sud^ mit c^ineftfd^cn (S^arafteren auS ber Safere, blätterte eine SOSeile barin, mäl^renb baS 3luge ber ^rau an feinen Sippen l^ing, unb la§ bann mit leifer, monotoner (Stimme etmaS ab. @S tarnen aber, obgleid^ eS SDlalapifd; mar, fo oiel mir frembe Sluäbrürfc barin oor, ba§ id^ eben= falls nid^tS booon oerfianb — übrigens mu§tc eS eine trau= rige Sßropl^ejetung gemefen fein, benn l^ier unb ba tonte ein leifeS bebauernbeS „kassiang“ (ein ungemein oiel fagenbeS unb ftetS großes Sebouern auSbrüefenbeS SGBort) ouS bem ÄreiS. ®ie f^rau fprad^ aber fein SCSort tociter, nur mit rafd^er unrul^iger ^onb reid^tc flc bem ©^inefen, ber bie ©tücfe fel^r forgfältig überjäl^lte, eine ganje ^anb ooff jtupfergelb, unb brängte ftc^ bann burd^ bie il^r bereitmiüig Sal^n ma^enbe ÜJlenge in’S greie. — SllS id^ auS bem jtreiS trat, um il^r nad^jufel^en, mar fic fd^on in eine ber überall abjroeigenben ©tragen oerfd^iounben ; ber Sump oon ^l^inefen aber, ber l^ier ein armeS ^erj mit ©orge unb Äummer erfüllt l^atte, einer ^anbooll lumpiger ®eutc wegen, nal^m feine Silber unb Sögel roieber auf, unb fd^lcnbcrte langfam unb bel^äbig bie ©tra^c l^inunter.
©er 3J?tfjtonar Singl^am erjäl^lt in feinem SCBert über bie ©anbmi^Sinfcln mit triumpl^irenbem an bie Sruft ©d^lagen folgenbe Heine ©efd^id^te — als SemeiS jum ©ieg beS Gl^riftcntl^umS über bie ©ö^enroelt:
@in ,3nbianer prebigte in ooHer 3“ feinen
rotten SonbSleuten: „3ll^r l^abt oon ber ©ünbl^oftigteit ber ^uben gel^ört — ober td^ mar eS, ber bie Diägel burd^ feine ^änbe unb 5ü§e trieb — id^ mar eS, ber ,3efuS freu: jigte — td^, ber feine ©eite mit einem ©peer burd^bol^rte. ©urd^ meine ©ünbe l^abc id^ SlUeS gutgel^ci^en, roaS bie ^uben bem OJlcffroS getl^on. — grü'^cr glaubte i^, ba^’ ic^ gut, fo gut olS 2lnberc märe, je^t aber fel^’ id^ ein, ba§ febeS @ebot bcS ©efalogS ©cbote) ocrlefjt l^abe.
Digitized by Google
521
bin ju ©^anben getnad()t burc^ meine ©ünben, unb nur ^rifluS fann mid^ begnabigen."
,,5rü§er glaubte i^, ba| id^ gut roare", rief ber Un; glücflid^c — 0^ n>cr bie guten ÜJtcnfd^en in il^rer JperjenS: cinfalt, gajtfrei unb freunblid^, gutmütl^ig, finblid^ unter i^ren Halmen gefeiten l^ot, unb benft fld^ bonn ben armen, burd^ einen orti^oboren ißriejler faft gum Söal^nftnn getrie= benen ÜRenfd^en! ^ier ging mit gcfcnftem J£»anpt bie ®rau, ber ein toller ßl^inefc mit feinem Unfinn baS ^erj gebrod^en — 5Caufcnbe oon SKeilen entfernt marf ftd^ ber Ilagenb unb uergroeifelnb oor feinem ®ott nieber, ben er nid^t beleibigt l^atte — unb ijl ein Unter fc^ieb gmifd^en ben beiben f^Sllen?
9Jtid^ über iEßal^rfager unb all’ berartigeä ©elfter ar= gernb, bog id^ auS bem (|ineftfd^en Viertel l^inauS , bem kali besaar ju, roo id^ oor einem ber ©d^iffSmaflerlaben roieber eine jai^lreid^e 3Jlenfd|cngruppe oerfammelt fanb. glaubte erft, ber @^inefe l^abe ftc^ l^ier nod^ einmal einge^ funbcn, bieSmal mar e§ aber etmaS SlnbereS, roaS bie ßuli§ neugierig auf bem einen ^untt oerfammelt l^ielt, unb gioar eine giemlid^ gro§e öoa ©onflrictor, bie einem oon
ber ©d^lange ooUfommen auSgefüüten ^ambuSlafig auä bem <3nnern l^ereingebrad^t l^atten. ®a§ Xl^ier mod^te am ^orfften jtl^eil be§ ÄorperS jmifd^en »ier unb fünf 3oIl i»u ®urd^: meffer Ijaben, unb lag eng ineinanber gerottt, wie oerpadft, in feinem fd^malen @efängni§. ©ie boten fie für jel^n ©ulben jum Serfauf an.
J^ier toar überhaupt ber ipiab, »o fold^e ©ad^en fort= roäl^renb ^ei^gebra^t mürben, benn bie ©d^iffgeapitaiue ober mit ©d^iffen ^ortgel^enbcn finb meift bie ©ingigen, bie berlei ©ad^en laufen, unb ber ©d^iffSmällerlaben bilbet bafür einen groedfmagigen 2Jlittelpunft. ^eute SRorgen fc^ien ba überl^aupt eine gange SDienagerie oerfammelt: mel^rere Äörbc mit großen 2lffen, eine Heine ^igerlabc, Äanind^en, tauben unb befonberä SteiSoögel in att’ il^ren oerfd^iebenen unb roirllid^ rounberfd^önen Slrtcn unb fjarben. @3 i^ nur baS ©d^limme, ba§ ber 5£ranSport biefer fleinen Sögel fo fd^roierig unb bef^rocrlid^ ift, unb ber größte Xßeil fa^ ftetS
M
Digitizec by Googlc
522
untcrioegS ficrben foH, benn billig finb fie an Ort unb ©teile genug, ^ür einen einzigen @ulben fann man gro^e, ganj gut gearbeitete Käfige mit circa jmanjig big brei^ig 9teis= oögeln betommen.
Oie ©(^iffgeapitaine fül^ren l^ier bag befte Seben, il^r 3lufentl§olt auf 23ataoia foftet aber au^ ben Üifiebern jiem: liifi uiel ®elb, benn unter fünfjelin @ulben per Xag lönncn fte gar ni(^t augfommen, unb ba ift noef) fein ©lag ©ein bei Xifd^, nidfit bie geringfte oon fonftigen anberen Üieben^ ouggaben gered^net. f^ünf ©ulben bag ^otel, uier ©ulben bag ®oot unb fec^g ©ulben für gu^rlo^n, 3Jtorgeng unb 3lbenbg, benn nad^ Xifd^ ift eg allgemein ©itte, ba§ man ein ©tünbd^en f parieren fal^rt. 2ln Sorb fönnen fie aber nid^t bleiben, bie ©d^iffe liegen ju meit auf ber 3il^ebe, unb fte ^aben mal^renb il^reg 3tufentl^altg natürlid^ mel^r an Sanb alg an ©orb ju t^un, roo ber ©teuermann bag ©in^ flauen ber mit ©rauen anfommenben SCöaaren leidet allein beforgen fann. 9llle ©üter, bie non l^ier oerfd^ifft roerben, müffen namlic^ erft am kali besaar auf bie leichten inlan; bifc^en ©rauen gelaben unb 3U il^ren beflimmten ©cfiiffen auf bie IRl^ebc l^inauggefal^ren werben. Oiefe ©rauen finb oon oerfd^iebener ©röge unb faffen oon brei big jel^n ©opangg
— ber ©opang etwo fiebenunbjroonjig ©icol ober jtoei 2:ong. ^ierouf fiält aber roieberum bie ^Regierung bie ,£)anb
— eg fann ftd^ aHerbingg Kleber, bem bag @pa§ mad|t, eine fol^c ©rau bauen ober faufen, bamit ift ober ni^t gefagt, ba§ er bann aut^ bamit tl^un fönnte roog er roolle, fonbern bie fRegierung beanfprud^t bie Verfügung über biefe
einjig unb allein für ftd^ felber. Oer ©igentl^ümer ber ©rou befommt fein ©eioiffeg für jebe Sabung, unb bie Die: gierung lägt ftd^ bann oon ben Äaufleuten einen oon i^r befiimmten ©reig bafür roiebergeben. Oer ^oufmonn ift alfo gejioungen, oon il^r biefe ga^rjeuge ju mietl^en, unb fonn fid^ ni^t einmal feine eigenen bofür l^olten.
Oiefe ©ic^er^eit, bag il^r feine £abung entgelten fann, bringt ober aud^ roieber einen für ben ^anbel mon^mal be= trad^tlid^en Uebelflanb mit fid^ — bie Uebertoad^ung biefer ©rouen wirb namlid^ fel^r nad^läffig betrieben, unb eg foH
Digitized by Google
523
^oufig »orfommen, ba§ ftc Xoge long gelaben liegen bleiben, weil bie baju ongcjlellten Scamtcn eben nid^t etioaS au^erorbentlid^c SDlül^c geben wollten, fte gu beförbern. ®er Kaufmann unb baS ®(biff, ba§ barauf warten wu^, l^aben natürlid^ ben eingigen @^aben babei unb Ibnnen auf eine :8ergütung leinen Slnfprud^ machen; I5^t l^ingegen baS ©d|iff eine ?Prau warten — ^at eS g. 33. an gu laben gefangen unb e§ lommt nad^l^er ein on|altenber Siegen, bei bem na= lürlid) aH’ biefe ßolonialwaaren nid^t an 33orb genommen werben fönnen, unb bleibt nur nod^ ein 2)^eil ber S^o^t in ber 33rau gurücf, bann fäl^rt biefe 3lbenb8 rul^ig wieber an fianb unb lommt am nö^fien SDiorgen, wieber ben oollen '^reiS bered^nenb, mit bem Sieft an SSorb. — 9iur wenn fie glei^ im Siegen anlommt, ifl baS ©d^iff nid^t oerpflidfitet, bie Labung übergunel^men.
©in anberer 33raud^ finbet gu ©unften ber Siegierung mit ben S3ooten jiatt; bie anlommenben ©apitaine lonnen aHerbingS, wenn fie. Ws wollen, mit i^ren eigenen S3ooten bie gwifdfien Sanb unb ©d^iff beforgen, bonn
müffen fie aber aud^ ilfire eigene SDiannfd^aft (bie baS in ber ©onnenl^i^e gar nid^t auSlfialt) bagu ne’^men, benn SJlalapen auf eigene ^anb bürfen fie ni^t mietl^cn, wenn fie biefelben aud^ billiger belommen lönnten als gu bem ^reiS, ben fie als fefie Xare ber Siegierung bafür galfilen müffen. ®od^ ift biefe iare audl; wieber mafeig genug unb eS lafet fid^ nidfitS bagegen fagen — nur ba§ eS ein 3®ßng ift. 3ln ber lebten 3eit foUen in all’ biefen ©ad^en übrigens bebeutenbe Sßer: befferungen oorgefaHen fein, benn mel^rere ©apitaine l^aben mir oerfi(|iert, oor mel^reren 3^al§ren l^atten fie frembe ©d^iffe mit all’ il^ren Umflanben unb ©efe^en fafl wieber gum Jjiafen l^inauSgetrieben. ®er Jpollanber lernt einfel^en, ba§ ber frembe J£>anbel ni^t allein bem fremben, fonbern aud^ bem eigenen Sanbe 33ort^eil bringt, unb fogar bie SDiaat; [(bappp, bie fidb bis jefet fo fireng baoon abfonberte, fd^cint fi^ nun felber baran betbeiligen gu wollen, ba fie beab= fidbtigt, in 3ufunft felber ©dbiffe nadb ben beutfdben J^äfen gu befradbten.
©inen Uebelfianb böt SSataoia als J^ofen — cS lönnen
Digitized by Google
524
l^ier fclBer feine ©^iffe reparirt ober nad^gefel^en werben, ©ä erifHrt allerbingS ein für biefen 3®^^
3nfel Unrufi, eS foff ober bort er^Iid^ fo entfcblid^ unge; funb, unb bann fo ll^euer fein, bofe eS feinem ©d^iff mcl^r einfallt bort oufjulcgen, unb fällt etmoS nor, boS ©d^iffc jmingen follte ^ier in ouSgubeffern, fo bleibt i^nen
weiter nid^tS übrig, ol§ nod^ bem fofl o^t Sängengrobe ent= fernten ©urobopo an ber norboftli^en Äüfle 3®°®^ 3“ gelten.
gur ©dbiffe, bie oon 3nbien fort nad^ ^aufe wollen, l^at ficb aber in neuerer 3^it öuf einer fel^r jmerfmäßigen ©teile ein onberer ^afen jum 2Iu8beffern ber ©^iffe ge^ funben, unb gwar auf ben Äeelingfii ober SocoS:3"f*^ttf ^ie etwa 97® öftlid^er Sänge unb 12® ©über=®reite unb fcl^r wenig au8 ber iöal^n oon ber ©unbaftra§e nod^ bem ®op ber guten Hoffnung liegen. ®er 5jJla^ ift oon einem ©ng^ länber in ißeftb genommen, ber ein ©d^iffSwerft bort gebout l)Ot unb mit Slllem, wo§ fJ^i^’^jeuge in fold^en Serl^ältniffen gebraudben, nollfommen unb ju mäßigen iJBreifen auSgerüftet fein fotl. (Ss ift ba§ befonberS für fold^e ©d^iffe ein oorj trefflidber ^piotj, bie, felbft nidbt me^r fo redbt rippenfeft, in 3nbien oielleidbt eine oolle, fdbwere Sabung eingenommen Ibaben unb bann brou^en, wenn fie in '^o^t ©ee unb ben ibeftigen SKonfun Ibineinfommen, wo bie alten Ääflen tüdbtig burdbeinanber gerüttelt werben, gu ledfen anfongen. ®ie Gnglänber nelb”^en fidb Sonb, wo fie’S nur immer friegen fönnen, aber baS mu§ man ihnen bafür loffen, fte finb oudb bie Station, bie auf ber gangen 2ßelt am meiften für bie ©dbifffabrt, unb ni^t nur für fidb allein, nein, bamit oudb gugleidb für alle anberen ®ölfer gethon hot. ni^t fagen, ba§ fie babei nidbt bouptfä^ti^ eigenen
9iu^en im Sluge haben, wer fönnte eS ihnen oerbenfen — würbe eS nidbt ebenfo modben? ober wohin fie au^ nur im= mer bie ^onb auSgeftrerft, unb felbft on ©teilen, bie fte gor nidbt in S3cfi^ nohmen, haben fie bie Seweife ihres proftifdben UnternehmungSgeifieS gurüdlgeloffen. 3^re Seudht: thünne ftehen über bie gange 6rbe, ihre Äarten, noutifdhen ^anbbüdber unb ^nf^rumente werben oon feinem onbern
Digitized by Google
525
fianb übertroffen, non ollen ober benu^t, unH roibä^e <^bere 9?otion l^ot fid^ fd^on bie iUiü^e gegeben, ^^inem fremben 5piot} Sonbmorfen ju errid^ten unb fü!^,^|[brüd^igc ju forgen, wie eS bie englift^e Siegierung unb fol^rer in ber JorreSflro^e get^on ^oben? SDoeb oon iBotaoio ob.
SKerttoürbig ifi ber SHbflonb, wenn nton oon einem onbern Jijafen, roic g. ©ibne^ in ber lebten ©olboufregung, l^ier; t)er fommt unb bie ungeheure 9%ul^e fielet, mit ber aüe ber^^ artigen S^iod^rid^ten non fremben @rbt§eilen unb (Sntbedfungen oon ben l^iefigen ©inrool^nern oufgenommen werben. 3»*^ ©ibne^ fügten mir Seute: „J£>a, in ©otaoio roerben bie JpoHänber freuet unb glommen fein, wenn fie oon unferem @olb Igoren, fie ojerben olle l^erüberlommen motten!" — lieber @ott, fein ttJienfd^ badete boron, fprod^ booon; c§ mürbe oielleid^t einmal l^ier unb ba ermol^nt, aber gerobe ungefähr mit berfelben Slufregung, al§ man bei ber 9?a^ridbt empfinben mürbe, ba§ fid^ ber Äaifer non Gleina einen 3ott non feinem 3opf obgefd^nitten l^ötte. ®ie @efdt|äfte mie ba§ gonge Seben ber l^ottanbifd^en unb fremben Scmol^ner 5Bato; niaS finb alle ouf eine oiel gu folibe fflofiS gegrünbet, alS bog ein berortigeS ©erüd^t, möd^te eS no<b fo fe|r oergolbet fein, großen Ginbrudf auf fie mad^en tonnte, ja id^ glaube, fie mürben eben fo rul^ig bleiben, märe boS ©olb auf il^rer eigenen entbedft morben. GS erifiiren aber aud^ l^ier gar feine 3lbenteurer, mie in onberen Solonien, bie ftc| eben nur an einem Ort l^erumtr eiben, unb bie erjic befie ©elegens beit, ba§ erfte ©erüd^t ermarten, um ougenblidli^ i^re paar ©ad^en auf ben Sfüdfen gu merfen unb bort^in weiter gu marfdbiren. Oie bic Seute nur gu geigen
braud^ten, um i^r ©lücf gu madben, ifl oorüber, 2ltte& gebt feinen beftimmten, geregelten ©ang, mie in einer mobl aufgefiettten unb gut eingeölten ttJlafcbine; bie 9iober feben alle neu unb blanf au§ unb greifen oortrefflidb in einanber, oerorbeiten ober audb 3ltte§, ma§ ihnen oortreibt, unb wer hierher fommt, unb feine Suft hat; ber 3®h” folcben
D^abeS gu werben, ber muß fidh entmeber mit oerarbeiten laßen, ober er wirb, mie ©preu, roicber auSgeblafen. —
Digitizea by Google
526
®cn 29. ®ecember foHte ba§ nac^ ©ingaporc beftimmte IDampffd^iff, bic ÜJiatl für Europa, abgel^en, unb ouf bicfcm l^attc auc^ @e. ^ol^eit, bcr J£)crjog Sernl^arb oon Söetmor, ^affage nad^ (Sairo genommen; am Sonntag mad|te id^ t^m nod^ meine Slufmartung, ^bfd^ieb oon il^m ju nel^men, unb fanb i^n ju meiner fjreube rüfliger, al§ i(| il^n baS le^tc 3)tal getroffen unb e§ mol^I erwartet l^atte. ^em il^m nid^t mel^r jufagenben ^lima entzogen, foQte er ft^ in ber l^ei^ mifc^en £uft bie neuen ÄrSfte Idolen unb ber europäif^e grü^Iing bann aud^ fd^on ba2 ©einige baju beitragen. — Sieber @ott, nur ber ©ebanfe an einen fold^en europäifd^en ^rul^ling mit feinen fierd^en unb Seild^en, fnoSpenben Stofen unb grünen iBirfen}« eigen fc^iegt ©inem ja fd^on wie mit neuer SebenSfraft burdfi alle 2lbern, unb eS war mir mond^= mal wie ein 5;raum, ba§ id| mid^ je^t gerabe fclber im S3e= griff fanb, mit fd^wellenben ©egeln eben biefem ^rü^Iing, ber J^eimatl^ entgegen ju eiten. —
^i)er Ji^erjog war ^eute nid^t allein weit fraftiger al3 ii^ i^n noc^ je gefe^en, fonbern au^ felbft lebl^aft, unb wir unter; l^ielten un§ wol^l eine ©tunbe jufammen. (Sr jeigte mir aber aud^ noc^ etwas in feinem (harten, waS mid^ befonberS intereffirte, unb waS id^ mir umfonfi SJtül^e gegeben l^atte im Innern beS SanbeS ju felgen, unb jwar ben berül^mten, ober oietmel^r berüd^tigten UpaSbaum oon ^aoa, ein fel^r unfd^ul; bigeS ©ewäd^S, bem man mit ben tßerleumbungcn feiner ^urd^tbarfeit entfe^U^eS Unred^t getiten l^at.
!I)aS ganje SOtard^en oon ben töbtUd^en Sßirtungen biefcS 33oumeS grünbet fid^ belanntlid^ auf einen ©pa^, ben flc^ ein frül^erer Steifenber einmal mit feinen Sefern gemacht, benn id^ fann mir nid^t benlcn, ba^ er eS felbft geglaubt l^at. ItpaS l^ei§t im SOtalapifd^en ©ift, unb ber ©aft bes Raumes wirb allerbingS, tl^eilS allein, meiftenS aber mit no^ einigen anberen ^Ingrebienjen oermifd^t, oon ben (Singe-- borenen benufet, um il^re ^Pfeile ju oergiften. (Singetrodfnet fd^eint ber ©aft übrigens gar feine ober eine nur fe|r wenig fd^äblid^e SOBirfung ju l^aben. !Der Saum, bcr in bem ®ar; ten beS JS?er3ogS fielet, ifl noc^ jung, fd^lanf unb mit jiemlid^ gerab’ oom ©tamm abftel^enben 3*oeigen — bie Slnttcr
Digitized by Googl
527
al^ncln in il^rer gorm bcnen unfercr Äafionie, nur finb fic jiemltci^ raul^, nic^t ganj fo lang unb {t^en einjeln an ben 3»etgen.
2lm nod^fien SÄorgen um fteBen Ul^r oerIte§ baS !Dampf: bic SRl^ebe, unb ber J^erjog mit il^m. ©eine SlBreifc non l^ier mürbe aber oon Sillen, bie nur in einiger Serbin^ bung mit il§m ober unter il^m geftanben l^atten, auf baS 3lnnigfle bebauert. Gr l^atte ftd^ Wd^ fein leutfeligeS, red^t= lidfie§ unb offenes betragen l^ier Sille ju fjreunben gemalt, unb eS raat — in fold^em fjatt geroi§ feiten — nur eine — bie günftigfte Stimme über il^n.
10.
3apan unb ber japaniftbe S^oho.
üDie ^oHänber fd^idften früher befanntlid^ aÖe einem ^anbelSoertrag mit bcm Äaifer oon gernä^, ein ©d^iff
nad^ Slipon, in bem fie ben ^fopanen Golonialroaaren , be= fonbcrS europaif^e Stoffe k. brad^ten unb bafür oon
bort Äupfcr, eine befonberc Slrt SDletaff, ber Sronje a^nlid^, unb no^ meistere anbere ©egenftänbe mit jurüdEna^men. “2)iefe§ ©efd^öft l^atte allein bie Siegierung; au^erbem aber oerpad^tete )le nod^ ben ©etailbanbel für ladEirte Söaaren, Seibenjeuge, Spielereien jc. für eine fel^r betrad^tlid^e Summe an ^Prioatleute. SDiefe gingen mit bemfelben Sd^iff nadi) ^apan über, festen il^re SCßaaren an bie ^apanen ab, unb bradfiten bafür einen beflimmten Slnt^eil fjrad^t für fdber — ber aber nidfit folc^e oon ber SÄegierung felber auSgefül^rtc ^robucte einbegreifen burfte — na(| ®ataoio l^inüber.
Sitte brei ^al^re ging bann eine SDeputation oon jroci oon ber l^ottänbifd^en Slegierung Slbgefanbten nad^ .^c^bo, ber Sle^ fibcnj beS ÄaiferS, bie bort üblid^en unb fd^on fo oiel bc=
Digitized by Google
628
fproc^enen unb belrittelten ^ulbigungcn borjubringen. 2)icfe Deputation rourbc ober fireng bewacht, burfte natürlich bie i^r oorgefd^riebene ©tro^e unter feiner Sebingung uetloffen, unb mu§te, fobalb bie ^ulbigung — bie gonje ^eifc l^atte feinen anbern 3*®*^ — ooruber war, augenMirflid^ raieber nad^ Decima (eine ffeine 3nfel unb ber ©i^ ber l^oHÖnbifd^en gactorei) jurüdffel^ren, too fic burd^ eine ^ic fein
©uropoer überfc^reiten burfte, »on bem feften £onb total ab= gefdfinitten unb gef^ieben blieb.
Der Äoifer oon ®ttr übrigens bamalS ein fel^r
gefirenger unb oon feiner ©teHung nid^t wenig eingenomme; ner J^err. 21IS i§m ber Äönig oon J^ollanb oor einiger 3eit einmal ©efd^enfe, ic^ glaube ein foftboreS ©eroice ober etroaS bem Stel^nlic^eS überfi^icfte, mürben ©e. faiferli^e SKafeftät fel^r ungnobig barüber unb meinten, roaS bem ßönig oon Jpollonb rool^l einfiele, alS ob fxe gegenfeitig in einer ©tellung ftünben, bo§ er bem Äoifer oon ©efc^cnfe onbieten
fönne — wenn er, ber Äaifcr, il^m boS tl^ate, märe eS etroaS gonj 2lnbereS. @r l^at au^ ri^tig nid^tS angenommen. 2llS ein 3cid^en feiner nod^ fortbouernben ^ulb, ober Dul; bung oielmel^r, fd^idfte er aber aUfäl^rlid^ bem ©ouoerneur oon — eS ift eigentlid^ boSl^aft — ein Du^enb feiner eigenen feibenen roottirten ©d^lofröcfe. Diefc bilbeten ein ftereotppeS ©efd^enf unb mürben, fo mie fic nad^ ißataoia tarnen, unter ber gitnta „faiferlid^c ©d^lafrorfe" augenblidflic^ in 2luction gefd^icft. — fielen bie 23erl^altniffc freilid^ anberS.
3rt berfelben 3cil ®^cn im 5anb be:
fanb, fam baS jährige ©d^iff oon 3öP“® ^cn 5ßro:
bucten jenes munberlid^en SanbeS auf ber 9tl^ebe oon 23otaoio an. Das Söfd^en ber fiobung beS ©d^iffS mie baS 2luS: podfen ber SBoaren bauerte inbc§ nod^ einige obgleid^ fid^ bieSmal bie ©igentlflümer gemig beeilten, nodb oor 5Beil^: nagten bamit ju ©tonbc ju tommen. 2lm 23. Decembev mürbe benn ouc^ mirflid^ ber japonifc^e 2:oto eröffnet, unb es ocrfiel^t fid^ oon felbft, bag ic^ ni^t oerfoumtc mid^ an bem 5tag bort eingufinben. — 2BaS baS 2Bort jCofo betrifft, fo tjl eS SOJalopifd^ unb bebcutet einfadfi Vaben ober S^'cr;
Digitized by Google
529
faufgilocal; e§ loirb aber »on ben J^oUanbern im geroöl^n: licken Scbcn fortroal^renb in il^rer eigenen ©prad^e gerabe fo gebrandet, roie baS gleid^bebcutcnbe englifd^e 2Bort störe non ben !Deutfd|cn in englifd^en ober amcritanifd^en Kolonien. 2)ie (Sröffnung be§ japanifd^cn 5!ofo roar übrigens ©tioaS, tnaS bcfonberS bie 5)amenn)elt iSataoioS intcreffirte unb inol^l mand^em armen ©l^emann einen ©eufjer au8pre§te — benu einen Jpauptartifel bieder 2Iu8fleIIung bilbeten feibene Kleiber unb ©l^amlS, bei beren attererflem 2luSpadfen fie natürlid^ fein mu^te, um aud^ bie „erfie StuSroal^r' gu l^aben. 3u biefem 3*®edf tnar fafl bie ganje fd^öne 3BeIt SataniaS — roei^e unb fd^attirte fjarbc natürlid^, benn bie braune roirb nid^t mit baju gered^net — im japanifd^en Xofo ner; fammelt; bie ©tra§c, morin er fid^ befanb, ftanb gebrangt noU (Squipagen unb SDtietl^njagen , unb an ben £if^, auf roelctiem bie ©eibentoaaren auSlagen, l^atte man ni^t mit einer jel^n 0u^ langen ©tange l^inonreid^en fonnen.
®er Saben felber beftanb auS brei Slbtl^eilungen , non benen jroei, au§er ben ©eibeninaaren unb einigem ©pieljeug, fafl einjig unb allein burd^ larfirte Söaaren gefüllt mürben, roäl^renb bie brüte ^orjeHan, ©teingut unb Sronjemaaren enthielt. ®er roid^tigfte 2lrtifel unter oll’ ben jopanifd^en 2ßaaren unb ber, in roeld^em ber ifSäd^ter biefeS ^anbelS oudb bie meiften ©efd^afte mad^t, finb bie ladfirten SBaaren, in beren 2lnfertigung bie ^lopotiefen eine bis je^t nodf) uni übertroffene ®ef(|idElid^feit unb Äunfifertigfeit beroeifen. ®er Sadf l^at ben fc^önften unb glei(^mo§igften ©lanj, ben man fid^ nur benfen fann, unb ift fo feft unb bouerl^oft gearbeitet, baß felbft barüber gegoffeneS l^eißeS Sßaffer nid^t ben mim beften nad^t^eiligen (Sinftu^ auf i^n auSübt. fie fertigen felbft mit biefem SadE überzogene l^oljerne Piaffen an, auS benen fie fortroäl^renb ben l^ei^en 2)l^ee trinten, ol^ne bofe eS bem Saef aud^ nur im ©eriugflen fd^oblid^ märe. Slud^ eloflifd^e ©todte lacfiren fie, bie man biegen unb burd^einanber breiten fann, ol^ne baß ber Sadf oud^ nur im SKinbefien ba= burd^ ongegriffen mürbe. 33efonberS funftreid^ unb aller: liebfl gemalt finb babei bie giguren, bie fie mit einem ^erl=
Jt. @erft3(ftr, ©ffammelte 04rift«n. VI. (Slelien II.)
Digitized by Google
530
muttcr-iJatf auftragen, fo ba§ man uianci^inal barauf fd^roörcn mo(i^tc, eS fei gar fein 2acf, fonbern eingelegte Slrbeit.
©^n)arj:rot^:golb f^eint eine il^rer fiieblingSfarben ju fein, benn fie tommt fel^r l^äufig nor, unb e§ ift nur ein Otiief für 3lapan, ba§ roeber Oeflerreid^ nod^ ^Preußen irgenb SCbfid^ten auf ba§ 2anb l^at, fie müßten il^ren ©efefimaef fonft total änbern.
5lu§er ber 2acfarbeit fmb fie nod^ ungemein gefd^irft in ©tidtereien unb erlauben aufgelegten giguren, befonberS non ißögeln mit il^ren natürlid^en gebern. ©injelne ©ad^en mit (fnten unb gafanen barauf ^abe idf) gefeiten, bie roirllid^ un= übertroffen roaren. ^ier unb ba l^aben fie aud^ giguren in biefen ©tiifereien mit ^orjeUangefid^tern , na^ d^ineftfd^er 3lrt, unb bie ^auptftürfe ber ganjen SluSfteUung roaren einige gro§c Ofen; ober 33ettfd^irme mit l^errlid^ ladirter unb perlmutteroerjierter ©infaffung unb fold^er ©tiiferei jur 3lu§: füQung.
3n ber 9Jialerei leiben fie aber mit ben ©l^inefen, ioa§ rocnigftenä bie ^erfpectioe betrifft, nod^ an einem gel^ler — fie l^aben allerbingS eine ^Ibee baoon unb in att’ il^ren ajialereien l^abe id^ feine fo groben ©(|ni<jer entbedlt, roic ba§ bei ben ©l^inefen nodf) oft ber gall ift — fie rotffen, ba§ bie ^Perfpectioe bic ©egenftänbe nerflcinert, aber eS fommen bod^ mand^mal nodE) rouiiberlid[)e ©ad^en babei nor, ba ftc eben biefc Serflcinerung oft nid^t ridljtig anjuroenben ober gu mäßigen nerfiel^en,
EJ)ie l^ciligcn ßranid^e idl;cinen beim 3lbbilben unb 2acfircn
SieblinggDÖgcl gu fein, unb fel^r oiele ©tücfe fommen oor, bic mit einer Unmaffe golbener unb filberner, nod^ allen ^tid^tungen burd^einanber flicgeiiber Äranid^e bebedt finb.
3u ben großen unb prad;tDoUen ©tüden beS fapanifd^en 2^ofo ge'^örten aud) noc^ einige ladfirte unb in il^rer gönn üd^t japanifd^c 3Kobel , ein ÜJtittelbing groifd^en ©ommobe unb ©d^ranf , mit ©d^icblaben , Xl^üren unb ©efad^en roilb unb unorbcntlid^ burd^einanber geroorfen. ^En all’ biefen um regelmäßigen 2;i§eilcn l^errfd^t aber bodj audli roieber ein ge= roiffeS ©pftem, unb fie fdfieincn barin einer befiimmten, flet§ roieberteßrenben 3lnorbnung gu folgen. 3llleS aber, roa§ fie
Digitized by Google
531
liefern, ift im ooHflen ©inne beä SBorteä fertig — ba§ innere unb ber untere 21^eil einer jeben ©d^ublabe, jo felbft baS innere ©efad^ unb bie innerfte 2öanb, in ber unb gegen bie bie ©d^uBIabe liegt, felbfl ber 9iücft§eil ber SOlobcI roirb faft eben fo forgfältig larfirt olS bie 3tu§enfeite; fein Jl^eil, märe er aud^ bem 3luge nod^ fo oiel entgegen, tnirb net: nadlilafrigt, lein Rieden überfeinen. lUlit biefem normonirt noQtommen felbft bie 3Serpodfung; bie größten unb fdnwerfien Äiften non bem orbinarfien ^olg finb fauber gein®'^*'^^ paffen auf baS ©orgfaltigfte ineinanber. 3“ tleinfien ©egenftänben nieblic^ gearbeitete unb auf
baS ©efdnidtefte eingefalgte ^ifld^en, bie eine SBerpadfung unb Serfd^idung ber ©egenftänbe nadn^er ungemein erlei^tern. ©ic ladirten ©adnen roerben in biefer 2(rt befonberS genau benanbelt ; jebeS ßäfl^en ^ot guerfl einen befonbern, eS genau umfdniießenben ^Papierfad non bem bauernaften, go^en unb fdnroer gu gerreißenben SteiSpapier, oon bem fie felbft 5Binb: faben brel^^n, bie ©d^lüffel baran gu befeftigen; ber lodere SHaum wirb bann mit etroaä gufammengebrein^er ©aumrooDe ober einem lleinen ^jSapierliffen feft auSgefüllt unb ber glatte ®edel fd^ließt genau unb bidf)t barüber,
Slußer i^ren japanifenen SKobeüen ßaben fic aber aud^ fe^r oiele, unb «0^1 bie meiflen, non ben J^oIIonbern i^nen aufgegebene fyormen, roie 51151^' ©d^reiblaften, 9läntifdfie, (Sigarrenbedner unb ©üc^fen, ©d^nupftabafSbofen :c. 9lußer= orbentlid; genau roiffen fie babei alles il^nen 9tufgegebene na^gual^men. ©o gefd^iel^t eS fel^r l^aufig l^ier non ©atania aus, baß fic Unterf^tiften l^inüber betommen mit bem 9luftrag, ße in bem innern ®edel irgenb eines befteHtcn jtäß^enS ober fonß an einem anbern ©egenftanb angubrin^ gen, unb ße fül^ren baS mit fold^er ©enauigleit auS, boß felbft baS ©pritjen ber geber in i^ren fleinften ©ünltd^en nid^t nergeßen unb auf baS ©etreueftc nadfigeal^mt roirb. l^abe mehrere biefer in ©olblad nad^gema^ten Jpanbfd^riften gefe^en, unb ße roaren nortrefflid^.
^eben ben ladirten SBaaren nimmt baS ^orgeHan eine fel^r bebeutenbe ©teile ein; babei ßnb cS aber l^auptfäd^lid^ bie Xaßen, in benen ße 3luSgegei^neteS liefern. ,34
34*
Digitized by Goögle
532
laffen gefeiten, »on bencn ic§ überjeugt bin, ba^ bas ganje ©u^enb, mit Untertaffc unb 35e(fel, jufammcn feine [ed^S £ot!^ loog. @ie {inb förmlich burd^ftd)tig unb fo bünn unb jart, ba§ man glauben füllte, ba§ J^ineinroerfen eineä ©tütf: 4)en i^uderS mü^tc fie jerbred^en, unb bod^ giebt i^nen gerabc biefc S)unne eine Glafticitat, bie id^ il^nen nie jugetraut ^attc. ®aS barin fal^, roaren fel§r f feine nieb;
lid^e £ä|d^en, fo bünn toie Rapier unb aud^ fo leidfit mie biefeS, äugen aber nod^ mit einer bid^ten, auf baS geinftc gearbeiteten ©trol^lage überflod^ten, bie fo feft um baS 5JSor: jetlan fiin fi^t, al8 ob f'C barum gegoffen märe. 3Kan begreift in ber Jl^at nid^t, roie eS möglid^ roor, bicS Strol^gefle^t fo feft um baS feine papierbünne ^PorjeHon ju legen, ol^ne ba§ festere in cinanber ju brüden. 5ltt’ biefe ©adfien finb übrigens enorm tl^euer, unb mon fann bie einfac^ften Piaffen faum unter fünf @ulben baS ©tüd befommen.
SWerliebflc ©ad§en fonben fid^ aud^ unter bem ©pielroerf für Ifinber — oCCe nur möglid^en fteinen Figuren oon ?ßapier= mad)6, unb fleine l^öljernc J^ouSgerätl^fd^aften , mit einem l^od^ft froppanten japoneftfd^en @eru^. ®ann nieblid^c Ääflcfien mit ©las, bie einen fleinen Xeid^ oorfietlen folltcn , in bem eine ©d^ilbfröte unb ein paar ©olbftfd^^en l^erumfd^roammen ; bie gif(^d^cn fa^en auf feberartig gerolltem bünnen ®ral^t, ber il^nen eine Seroegung gab, als ob fie fid^ im Söaffer hc- roegten, unb an ben ©d^ilbf röten fiingen Äopf, gü§c unb ©c^roanj in fleinen lofen Jpafen, fo bo§ eS boS ©d^roimmen biefer 2;^iere auf baS 5:aufd^enbfte nad^al^mte.
2lu§er biefen famen not^ eine SKenge anberer fleiner ©pielereien unb 3>fippeSfad^en oor, fleine ^ßorjellanfiguren mit beroeglid^em Äopf unb l^erauSfal^renber elfenbeinerne
giguren unb oergolbete, brei bis oicr l^ol^e ©tatuen, f^äd^er, SöambuSbüd^fen, bie oerfd^iebenften ©igarrenbofen jc.
2ltlerliebfie f^ugmatten, non ©trol^ geflod^ten, mit ^ödlift gefdfimadooUen fjarben, in grau, rotl^ unb gelb, Äel^rbefen, ©uppenfaucen , 2Igar:2lgar :c. bilben bann baS fermere @e= fd^üfj unb roerben, bie 3Jfatten ausgenommen, bie rafd^ im Ginjelnen roeggingen, gcroöl^nlid^ bufjenb: unb fiflenraeife oerfauft.
Digitized by Google
533
®er 2tgar:2tgar tfl nod^ @troo§, baS einer befonbern (Srs Warnung »erbtent, (?r tommt in Äiflen, in benen er in ein* jelnen ^aleten gepacft ift, unb l^at, roenn mon i'^n rol^ foflet, etroa ben ©efd^madf unb baS ©efül^I auf ber wie bie
@eele eines geberfielS; gefod^t ober auf feine beflimmte 3trt jubereitet, liefert er aber ein oortrefflid^eS @eI6e, baS befon: berS mit St^einroein ober grüd^ten angefod^t ouSgeseic^uet fd^medtt. 6§ foll eine 3trt ©eegeioad^S fein, baS fid^ an ben inbifd^en unb japanifd^en Äüflen finbet, unb eS fommt baS= felbe auc^ auf ^aoa oor, loo eS befonberS nie! oon ben ncfen, aber fonft and) in europäifd^en ^auSl^altungen ju @el6eS benu^t wirb.
®cr japanifc^e Xofo blieb jebeSmal brei 3Jlonate eröffnet, unb roaS biS ju ber 3eit *^i^t baoon oer?auft mar, loarb eim geparft unb nad^ ^ollanb gefd^idft, oon mo aud^ mo^I ein3elne @ac£)en bann unb mann i^ren 2Beg nad^ SDeutfd^Ianb fanben; im ©anjen l^abe td^ übrigens fel^r loenig derartiges f^on in unferem IBaterlanbe gefeiten, unb baS ^l'tei^e mar mir noHtommen neu. 9tur in le^ter gemaltfame
©rf^lie§ung ^^apanS audfi biefen SBaaren ben 2ßeg nad^ ©u: ropa geöffnet.
11.
Shtiien ans tSataoia.
3Im 5. ^lanuar foKte ein malapifd^er ©olbat, ber feinen Sergeanten, einen ©uropaer, irgenbioo im Sanb brinnen er; fto^en l^atte, gel^angen merben, unb obgleich id^ fein f^reunb fold^er ©c^aufpiele bin, ja bis ba§in nod^ fletS oermieben l^atte, einer fold^en traurigen ©eene beijutool^nen, befd^lo§ i^ bo^ bieSmal, einiger befonberen Zeremonien wegen, bie bobei ftattfinben fottten, l^injugel^en.
Digitized by CJoogle
534
Sor bcm ®cfangenl§au§ ift ein freier ouf bent,
nid^t weit oon ber 3Kauer beS ©efängniffeS, ber ©olgen fielet. @T ijl einfad^ genug: jroei ^foflen mit einem britten, rool^t jroölf bis fünfjel^n langen fallen oben oerbunben, in bem o^t ober jel^n flarfc ^flöcfe jur S3equemlid^leit eben fo oieler S)elinquenten neben einanber angebrad^t roaren. SD?an fd^eint bei feinem S3ou fc^on barauf gered^net ju l^aben, bic in’S ®ro§e 3U treiben. Um )§alb fieben U^r 3RorgcnS rücfte baS l^ier gornifonirenbe SKilitfir, (juropoer, Sieger unb 3aoanen ober oielmel^r SDialapen, benn eS mögen auc^ oiele ©ingeborene ber anberen ^^nfelgruppen mit bajmifd^en ftedten, mit lUngenbem frol^Iid^en ©piel auf ben ^lab ber ©recution, roäl^rcnb ber ®efangenc nod| in feiner 3ette fafe unb feine i'j)enfer mit luftig f(|metternben trompeten anfommen l^örte. ®ic ©aoalleric ritt oorauS unb umfprengte in langen ©in: jellinien ben 5)3lab, ben fie alfo burd^ eine roeitläu^ge ßette eingefd^loffen l^ielt. i>icfe l^inein rücfte bie Infanterie unb fd^lo§ ben ®algen in bid^t aufmarfc^irten, aber weiten ©olon: nen ein. ©troaS fpäter fam ber Stubitor unb ber common: birenbe ©olonel angefol^ren, halb nad^ il^nen ber Slrjt, ber nur ber ^orm roegen gegenwärtig war, unb ju erflaren ^at wenn ber ^angenbe tobt ift.
2Bar eS nidfit fel^r befonnt geworben, ober l^otten bie ©ingeborenen etwas derartiges f^on ju oft gefeiten, eS fan: ben ftd^ longe ni^t fo oiel ^uf^nner oon ben SKalopen ein, als id^ geglaubt l^otte, l^ier ju finben. 3® nnter ben 2ln: wefenben waren nod^ au^erbem bie SSleiften grauen unb ©l^inefen. ©S würbe etwa fieben, el^e ber ©olonel baS 3ci‘ä^^n 3um „2lnfangen" gob — bie' Öfficiere l^atten fic^ unter ber 3eit auf boS f^ibelftc unb Unbefongen^e mit einonber unter-- ^olten — es war ja nur ein ajtolaqe, ben fie auS bem ffieg fd^offten. dod^ bie 3cit brängte — ber bidfe ©olonel l^atte wal^rfd^einlid^ nodfi nid^t gefrü^jiüdft, benn er fc^ien auf ein: mol ungemeine ©ile ju befommen. ©iner ber Beamten oer: fügte fi^ in baS ®efangenl^ouS , unb einige SJtann SCBacbe führten gleid^ borauf ben 95erurtl^eilten , ber frei unb felbft ungefül^rt in il^rer SJtitte ging, l^erouS. Stur bie ©Hbogen waren if)m auf ben Dtüdfen leidet gufammengebunben. ©S
Digitized by Google
535
loar eine fleine unterlegte, ober fraftige ©eflalt, bo§ ©efid^t le^t oon 5PodFcnnarben gcjeid^net, aber je^t ajdigrau mit tro^igem unerfd^rodfenen ^uSbrudf. ©einen ©irif;, ben er im SDtunbe l^atte, faute er rafd^ non einer ©eite jur anbern, unb fein 23lidE fd^roeifte unflet über bie il^n umjielfienbcn ©ruppen. 6r trug feine Uniform unb norn an bcr Srufl eine rotl^e 9tofe — e§ foH ©itte fein, ba§ fid^ bie ©ingebo; renen, jum 2:obe gefül^rt, mit 33lumen fd^müdten. bem fleinen 3«9 S'«g mul^amebanifd^er ^Priefter, jiemlid^ gleid^gültig bie gan5e ©ad^c betradfitenb.
^n ber fieiter be§ ©algenS angefommen, inol^in il^n fed^S ober ad^t malapifd^e JpenfcrSfned^te begleiteten, mürbe i^m nod^ einmal baS Urtl^eil norgelefen. ©r l^ßrte baS rul^ig an; als ber ©predfier aber geenbet l^atte, rid^tcte fid^ ber Unglürf; lid^e milb in bie J^ö^e, unb oerflu(bte bie J^ollanber unb bie ganjc Sßelt, feine Stifter babci nerfid^crnb, er gel^e je^t birect in ben Jpimmel, mol^in er non bem 5Priefler einen 58rief be; fommen l^abe. ©r fd^ien feft auf biefen ©mpfel^lungSbrief beS mu^amebanifd^en ©eiftlid^en ju bauen — lieber ©ott, eS mar ja feine lefjte Jpoffnung. ^ier auf ©rben mürbe il§m aber nid^t mel^r niel 3eit ju meiteren ©rorterungen gelaffen. SJiel^rerc 3J?alapen fielen über il^n l^er unb riffen il^m bie ilnopfe non ber Uniform, mäl^renb anbere il^m bie 9lrmc feft jufammenfdfinürten, bcr identer legte il^m ben ©tridf um ben JpalS, unb bann fdfileiften fic ben Unglücflid^en, ber madfitloS in il^ren ^änben lag, an bem ©tridt bie Seiter l^inauf. ©r mu^tc allem 9lnfd^ein nadf» fdfion untermegS ermürgt fein, benn faum ba§ bie ©d^lingc oben über einen ber ?JSflöcfe 6c- feftigt mar, unb ber Äörper langfam non ber Seiter abgelaffen mürbe, bo§ er frei ju fd^mingen fom, begann aud^ fd^on ber 2:obeSfampf beS Unglürflid^en, über ben fid^ ber ©olonel unten mit einigen SÖemerfungen luftig mad^te. SJtatürlid^ mußten bie il^m junad^ft ©tel^enben pflid^tfd^ulbigft boju ladöeln — unb über il^nen jucfte bie Seid^e.
©8 mar ein cntfe^lid^er 3lnblicf — nid^t bie Seidfie felber — lieber ©ott, mir ftnb auf biefer, unferer munberfd^ßnen 2ßelt an fold^e ©d^eu§lidf|fciten fdE)On gemßl^nt unb bagegen abgeflumpft — nur bie 33e]^anblung beS SSerurtl^eilten , baS
Digifized by Google
536
geroalti'ame ^tnaufl'd^lctfen auf bie Setter, bic er jebenfaHä, roenu man t§n getaffen l^ätte, eben fo fcfl unb rul^tg befHcgen l^aben mürbe, al8 er jum ©d^affot felber ging. Stuf nti^ roenigfienS mad^te eS einen furd^tbaren Ginbruef — id^ fül^lte mid^ ben ganjen !tag Iranf unb fonnte mol^l eine iBod^e lang bie entfeblid^e 0ccne nid^t au§ meinem ©ebad^tnip bannen.
®ie ^obeSftrafe ift an unb für fid^ etroaä ©d^redttid^eS, unb id^ roeiß nid^t ob ju redfitfertigen, felbfi unter allen Ums fiänben. Sir oerni^ten ein Seben, baS mir nie roieber ers feben lönnen, unb grafen bamit, ol^ nur ju oft, bie hinter; btiebenen beS ©erid^teten fd^arfer, oerberblid^er al8 ben Un; glütflid^en felber.
®iefer SKalaye l^atte feinen ©ergeonten im ^la^jorn er; ftod^en, bafür mürbe er oon ben Seiten mit oollfommen taltem Slute ju Xobe gebraut — mer oon beiben jCl^eilen mirb l^ier not ©ott ber ©d^ulbigftc fein? rnill nic^t leugnen, ba§ e8 unter mand^en Sßerl^oltniffen, unb aud^ l^ier in 3lnbien mol^l, bie ©id^erl^eit ber (Europäer felber erforbern mag, fold^e Vergeltungen an ben Seiten auf baS ©trengftc unb Unnadtfidttlidt^e ju bestrafen , aber moburdt mürben foldte Vertältniffe Icrbeigefü^rt unb gefd^affen? nur burdt bie ©uropaer felber — unb idt rebe l;ier nid^t allein oon 3ln: bien, fonbern oon allen ©olonien in fremben ©rbtlt^ilen, bic fidi) unb i^rc ©efc^c unb i^re ©inri^tungen nur ju itrem eigenen SRu^cn biefen fremben VoUern aufbringen. Serben fic aber baS fe^ige Vcrfalt^^cn mit bem früheren, gcmi§ nic^t minber ungereimten redttfertigen tonnen? Ser tann nun audt fagen, meldte Seibenfdtaftcn, oielleidtt lange 3^11 gemaltfam unter: brüdft, ben ©ingeborenen ju ber — SUli§mo”i>'
manblung ber Seiten oiclleidtt, ©iferfud^t ac. ®odt fort, fort mit ben trüben Vilbern; eS ift fa auf ber ganjen Seit nidtt anberS, unb motin mir audt tommen, roomin mir bliefen, fetauen mir, unter oft golbener Oberflodtc,
Verjmeiflung, ©lenb unb Job — mir gc^en oudt julcbt gar nidtt feiten glei^gültig, unb taufcnbmal unbemu^t baran oor: über ; ridttet man bann aber Vlict unb ©eift einmal fefi auf vcinen foldten Vuntt, bann tann man’S audt niett gut oertin:
Digitized by Google
537
bcrn, ba§ c§ @tncm mit ©d^mcrj unb ®oIIe burd| bic ©cclc fd^neibct. — rocr att’ baS (Stenb auf bcr SDBclt gu linbern oermöd^tc!
9BaS bic8 mbifd^e 9Jtilitar betrifft, fo befielet eS, wie id^ fd^on oorl^er crroäl^nte, ouS brei ucrfd^iebenen Dtaccn: @uro= pacrn, Siegern unb Eingeborenen. 3)ie Sieger follen unflreitig bie beften ©olbaten abgeben, befonberS mo eS auf ©trapageu unb ungünjiige Älimaoerl^ältniffe — l^ier in ^Inbien nur gu oft eine Jpauptfad^e — anfommt. ®ie Europäer l^alten bcr; «rtige 3tnflrengungen natürlid^ om menigflen au§, unb roer; ben iciber fel^r l^äuftg nid^t gutter für ^ulocr, aber rool^l gutter für lieber unb bösartige SÄul^rcn. SDcr Sieger ifl auc§ €in oicl tapferer ©olbat als ber SOialapc, benn ber le^terc foH, wie mir oon oiclcn ©eiten oerft^ert mürbe, nie gum Singriff gc^en, menn il^m nid^t ein Europäer oorangel^t — unb id^ lann il^nen baS, ftreng genommen, aud^ gor nid^t oerbenfen.
Sluf ©umotra l^aben bie l^oüänbifd^cn 3;ruppcn oicle blu; tige ©d^lad^tcn gcf^logen, ebenfo bic Siad^barinfel S3ali erft mit @eroalt genommen. S3ali l^at je^t nad^ langem Kampfe bic Obcrl^errfc^aft JpoHanbS, befonberS burd^ einen il^rcr Häuptlinge, ben Siofal^ ^affiman, oncrlannt, fonft aber Italien bic oerfd^iebenen Stajal^S bic ^nfel nod^ in unumfd^ränltcm SSefife unb unter il^rcr Siegierung, unter il^rcn ©cfcljcn. S3ali foH aber oud^ bis in feine ©ebirge l^inauf oon biefen foge; nannten „roilben ©tämmen'' cultioirt unb bebaut fein, unb mo fie bem Sanbe nur einen fjufebreit frud^tboren SanbeS ab; gern innen fonnten, gicl^en fie SieiS, 3utfet, Äaffec unb anberc ^robuctc. SBcber ^riftlid^c nod^ mu^amebanifd^c SDiiffionäre l^aben, maS il§rc Sleligion betrifft, bis fe^t bei ben SSalinefen ctroaS auSrid^ten fönnen, unb fie ftnb nod^ immer il^rem alten fic fid^, in einem oon @ott rei^;
lid^ gefegneten Sonbe , ooflfommen mo)§l gu befinben fd^einen, treu geblieben.
93or einigen ^lal^rcn roollten il^ncn omerifonifd^e SJiiffto; närc bic fiel^rcn beS El^riflentl^umS l^inüberbringcn, unb frugen bcSl^alb bei bem alten 9iaia| on, ob er il^nen gum ^Prebigen bie Erlaubnis geben motte, ©iefer geigte jld^ nid^t obgeneigt, oerlongte aber guerft gu miffen, maS fic feinem S5olf eigcntlid^
Digitized by Gt)ogle
538
leieren tsoUten, unb ob ba§ nid^t etioa il^ren eigenen @efe^en juroiberlief. ®er mit ber 3tntn>ort betraute 3Kifjtonor tl^eilte i^m nun mit, wie er prebigen rooHe, ba§ ©ott, ba§ brei= einige SCBe^en im S5ater, 0o§n unb l^eiligen @ei|t, feinen ein; jigen @ol^n als SDZenfd^ auf bie 6rbe gefanbt b®be, bie 0ünben bcS ÜRenfc^en ju bü§en, furj unfer ganjeS d^riftlid^eS ©laubenSbelenntni^. roei^ nid^t, ob er i^m aud^ oon unferen bamalS gefd^ebenen SBunbern, oon bem 2Öalfifcb unb ben ©äuen unb bem feurigen 2Bogen k. erjäblt al§
er aber fertig roar, rief ber alte nidbtSioürbige Jpeibe lacbenb: „Ob loenn Öu weiter nichts b®l^f prebige ihnen nur — baS glaubt ®ir bodb fein SDienfdb leiber erroieS
eS aud) fo. Oie Seute blieben fdbroarje, oerftodtte J^eiben, unb bie einjige ®erubigung, bie ber 3}tifjtonar batte, roar, ba^ er ihnen bie fefte 53erfi(berung geben fonnte, roie fic nun, na^bem ihnen bie Gelegenheit geboten roare ©otteS 2Bort ju hören unb fic biefe mit oerfiodftem Jperjen jurüd: geroiefen hätten, alle rettungslos für ein eroigeS £eben oer= loren waren unb ba§ ihnen funftighin nur ^eulen, 3®he= flappen jc. beoorftünbe.
SGBoS mich befonberS für bie hoüänbifdhe Slegierung ouf biefen Kolonien eingenommen, ifi, ba^’ fie gor nichts für 3Jtifftonen thut, ja im ©egentheil eS am liebften fieht, wenn bie ihnen unterworfenen ©tamme in ihrem ©lauben nicht belaftigt werben, ©o longe fidh biefe frieblich unb in ihrem 53crtehr fonft ehrlich betragen, gilt eS ihr gleidh, welchen 3ftamen fic jenem unerforfdhten ffiefen, baS wir ©ott nennen, geben, ©ie uerhinbert aber audh im anbern f^alle teineSroegS aKiffionärc anberer Stationen, ihr ©lücf bei ihnen ju oer^ fudhen, obgleidh fie ihnen eher ©chroierigfeiten in ben 2ßeg legt, als bie ©adhe erleichtert. Sßoüen bie ^^aoonen ©hriftra werben, fo fieht ihnen baS ooUfommen frei. SiS jeit foll ftch übrigens h^rauSgefiellt hoben, ba§ gerabe foldhc unter ben Singeborenen , bie ihre Dleligion abgefdhworen unb einer onbern jugeroenbet hatten, ©äufer unb f^oulenger rour^ ben. ©ie fcheinen ju glauben, bag fie mit ber neuen Sehre allen übrigen Slnforberungen beS SebenS ooHtommcn genügt haben, unb nun thun fönnen, roaS ihnen eben ©pa§ madht.
Digitized by Google
539
(Sie ergeben fl^ befonberS bent Xrunf — ein S öfter, bo§ ber ÜJtul^amebaner nteibet.
Äür^lid^ waren roieber nier ©lieber einer neuen SJUfftonSs gefeUfc^aft, unb jroor non Sornten in ®eutf(i^Ionb, in SSoto: »ia ongefomnten. @S finb bieS jwei SKiffionare, ber eine mit feiner fjrou, unb ein SDrurfer ber SJtiffion, eingetroffen, um, wenn ollen notl^igen ^oi^men mit ber l^oHänbifcfien Stegierung genügt ift, nod^ ©ornco überjuge^en.
®iefe oier 3)liffton8glieber logen nun f^on, oI§ mir Söataoia oerließen, oolle brei SCBod^en im 3lmfterbom ^otel — jeben 5tog ä ißerfon nier ©ulben nerjcl^renb, felbft ol^nc bie geringfte D'tebenouSgobe — bobei bie Steife l^icrl^er, non l^ier nod^ SBornco bei ben fel^r tl^euren 5]Saffogepreifen, ineld^ enormes ©cib gel^t bobei ben Slrmen in ber Jjpeimot^ ner; loren, um l^ier on eine ©l^imore geinanbt ju werben! Sßer wei§, ob biefe HJUfftonSglieber ni^t nod| fe^S, od^t 2Sod^en länger l^ier im ^otel liegen mußten, jo bie ^ollanber fprod^en non fo nielen SKonoten, wo fie oHerbingS ein gonj leiblid^eS Seben fül^ren — woS foftet il^re ©inrid^tung bann in Sorneo, unb woS bejwerfen fie boburdt)? ^d^ will wirflid^ ben, ober nod^ fel^r unwol^rfd^einlid^cn f^oll, fefjen, bo§ fte ein poor bunbert SBilbe ou|erlidb jum ©b’^iftentbum betebren, boS ift ober oudb boS üJteifte, woS fie erreidben, unb weldben 'Jtu^en bat bonon — fie ausgenommen — ein einziger SDtenf^ auf ber weiten ©otteSwelt? — wie Siele ober entbehre u bobureb, bie ihnen gerobe nabe am ^erjen liegen foHten, in ber eigenen ^eimatb, unb wäre baS ©elb nid^t wobrbaft fegenSrei^ angewanbt gewefen, wenn fie oudb nur eine ein= jige unglüdtlicbe f^antilie im Saterlanb bomit unter^ü^t hätten? — unb wie nielen batten fic mit ben jtaufenben non ©ulben helfen fönnen?*)
*) ©päter erboltenen Staebridbten jufefge fdjicncn biefe Seute flov nicht bie @rlaubni§ erholten ju hohen, noch SBorneo ju gehen, ober nthg« lieh ouch, bo6 bie inbifchc SRegierung fie erft eine 3e*t lang üherroodhen wollte ; inbeffen hohen fie, wie ber Seri(ht loutet, um nur hef^öftigt ju fein, eine 2lrt @^ule begonnen, molohifihe Äinber ju belehren unb jur (hrifUi^en SReligicn ju gewinnen — ein trofilofe« Oefchäft, bo8 Soufenbe foften unb, foum begonnen, wieber oufgegehen werben wirb.
Digitizec by GclÄgle
540
ifi leichter, alS einen fleinen Jl^eU foI(3^er äBtlben gum Sl^rifientl^unt gu bringen, mit fleinen ©efd^enfen roirb ber aWiffionär bolb fold^e, bie i^ren öortl^eil habet finben, um ftc^ fammeln ; fie §aben nid^t ba§ ÜJfinbefle bogegen, fid^ taufen gu loffen, eine gormel, non ber fte nid^ts ober roenig nerfiei^en, unb bie fic feineSroegS l^inbert, nad^ einiger öffentlich rnieber gu ihren @öttern gurüefgutehren , bie fie im Jpergen noch feinen 3lugenblicf ncrloffcn haben, unb eS ift g. 5Ö. eine in ^Inbien inohlbefannte bag bie 9Jftf:
fionare bie ^nbianer auf cingelnen ^Infeln bet 9Jloluffen im mähren Sinne be§ 3öort§ mit ber geuerfpri^e getauft haben, um bie 2llaffe nur rafch abgufertigen unb befehrt gu nennen. 9lach (Suropa ober in bie SKiffionägefellfchoften gehen bann aber bie glängenbfien 33eridhtc au§ ben „Stationen in ber 2ßü|V' (bie aber gar feine Sßüften finb, roie bie üJiiffio: narc ber SanbroidhSinfeln roohl belegen tonnen), non bem herrlichen (Srfolg unb Sieg ber dhrifllidhen SReligion ein, roie fie fo unb fo oiel Seelen bem entfeblidhen ^eibenthum tnU riffen unb in bie Slrme ber Äirdhe geführt halben/ unb «n 5elb hier gu grünben h®ffcn, baS einft bie fegenSreidhfien fruchte tragen foll — roenn c§ oon gu Jpaufe nur mit ben nöthigen 9)Htteln bogu oerfehen roirb — unb baS 9te= fultat ift — eine neue ©ollectc im 33aterlanb — eine ^fen= nigfammlung, roenn e§ fein mu§, bamit audh nur bem 5lermfien, ber eä oom 3Jlunbe abgufparen gegroungen ift, (Gelegenheit geboten roirb, einen Jthcil ber Seele irgenb eines ,,unglücflidhen Jpeiben" — bie jidh taufenbmal roohler befin: ben olS aU’ unfere Slrmen gufammen — gu retten. —
3ln Sali finb nodh in lefjter 2Jlenfdhcn=
Opfer oorgetommen — fo flürgten ftdh bei ber Verbrennung ber Seidhe beS le^tge^orbenen Safah fieben feiner grauen frei: roillig in bie glammen. S)ie hollanbifdhe ^Regierung hat ihnen feht aber barüber ernfthafte Vorfiellungen gemalt unb fie befonberS barauf hingeroiefen, ba^ biefe Opfer felber in bem Sanb ihrer Voroater, ber inbifdhen ^albinfel, oon ber fie oor: geben herguftammen — abgefdhafft rooren, unb eS ifl eine ®e: fanbtfchaft oon Vriefiern bort hinübergefdhieft roorben, um fidh non bem 5;hatbeflanb felber gu übergeugen unb mit ben bor:
Digitized by Google
541
tigen ^ßricftern barüber ju oerl^anbeln. S)ie ^oUänber l^aben beSl^alb alle Hoffnung, ba^ berartige, SWcnfd^enlcben fo^enbe {Jeierlid^feitcn f pater einmal aufgehoben werben. Um aber au(]^ ie^t fd^on ju tl^un, roaS irgenb moglid^ ifl in fold^en Söerl^altniffen , ol^ne geroaltfam in baS religiöfe Seben eines SSolfeS einjugreifen, fc^icfen fie jebeSmal, wenn fie Äunbe non fold^en Opfern befommen, ein ©c^iff l^inüber unb laffen bic grauen aufforbern, fid^ in ben ©^u^ ber JpoHanber ju be= geben, um bem 5tob ju entgelten. Oiefer angebotene ©d^u^ ift aber freilid^ bis je^t noch nic^t benu^t roorben.
©onfl finb bie ©alinefen ein rool^l friegerifd^eS, aber gut: müt^igeS, el^rlid^eS ©olf, beffen ©etragen bie SC3ei§en, bie mit il^nen je in ©erbinbung geflanbcn, nid^t genug rühmen fonnen.
2tm 3. 3lanuar befucfite id^ baS ^oSpital gu ©ataoia. — ©d^on lange märe id^ gern einmal bortl^in gegangen , aber eine geroiffe, fd^roer gu übcrroinbenbe ©d^eu, bie mid^ immer bei bem ©ebanlen an bie mit giebern gefd^roängertc 2uft fold^er ©lo^e erfaßte, l^ielt mid^ ftets banon gurüdt unb ter: gögerte meinen ©efu^ non 2og gu 2:ag. 3Kel§rerc ß^apitaine enblid^, bie id^ fprad^, nerftd^erten mir, ber ©latj fei gang nortrefflid^ unb luftig angelegt, unb roirflid^ ber SJtül^e raerth il^n gu befugen, ^err Obriftlieutenant n. ©d^ierbranb , ber ftd^ überl^aupt fd^on fo ungemein freunblid^ in jeber ^infid^t gegen mid^ gegeigt l^atte, übernal^m eS, mid^ bort l^ingubringen, unb mir benu^ten eine frül^e ©Jorgenftunbe bagu, roo bie Suft ©ataniaS roirflid^ l^errlid^ ift.
5llte ©orurtl^eile fmb jo nun einmal fo fd^ttcr in unS gu befeitigen, unb id^ geftehe, bafe id^ immer noc^ mit einem geiniffen unbel^aglid^en ©efül^l baS Süerrain betrat, wo i^ alle Äranl^eiten biefeS allerbingS nic^t gefunben Sanbftrid^S concentrirt finben foHte, aber id^ nerliefj eS mit gang an: beren 2lnfid^ten. SGßo ich ®unft unb ^ranlengerud^ erwartet liatte, welkte mir eine frifd^e, lül^le, reine ©tmofpl^äre, ent: gegen ~ bie weitlau^gen ©ole, überall offen unb bem Ourd^ftrid) ber £uft non feber ©eite preisgegeben, wäl^renb bic ^Inliegenben burc^ etwas erl^öl^te ©Jauern bod^ wieber oor bem 3^9 finb — bie eifernen, mit fdfineewei|er
Digitizee , Google
542
SBajd^c überjogcnen Setten, bic retnltd^ gefletbeten Äranfen felbcr, bie militarifc^ gcl^altenen Slufroärter, bte überall unb fc^neli l^ülfreid^e ^anb leiteten, mosten einen fold^en tool^t= tl^uenben Ginbrucf auf mid^, ba^ id^ mld^, roenn ba§ Unglücf gehabt l^atte franf ju roerben, mit ber größten ®t- müt^Sru^e augenblicflid^ biefem .fpoSpital anoertraut l^aben mürbe.
3ebe Äranf^eit ber bort oorfommenben l^at i^re oer= fc^iebenen, non einanber getrennten unb nur gemeinfam oon einem lleinen ©arten umfc^loffencn ©ebaube. ©uropäer unb ©ingeborene fmb babei ebenfallä oon cinonber gef^ieben, unb cingelne Äinber au§ bem 2öaifcn^u§, bic eine 3^** ^^”3 ^oäpitol getoefcn unb curirt loarcn, meinten, als fie miebcr jurüdf in i^rc alte SBol^nung folltcn — maS entmebcr ein großes ©ompliment für baS ^oSpital, ober eine fcl^r fd^le^tc ©mpfel^lung für baS SBaifcn^uS ift.
3JZit bem JpoSpital iil jeljt au^ ein Sel^rfaal für 'Jlna- tomic unb überl^aupt 3Jicbicin für fungc Seutc unter bcu ©ingeborenen, ©öl^ne oon Häuptlingen jc., bie Suft gu einem berartigen ©tubium l^aben, errietet. Dlatürlid^ merben bobei mit ber TOebicin aud^ bie anberen für fie notl^igflen Sßiffenfd^aftcn oerbunben, unb ber Slnfang bomit fotl xot- nigftenS fo fein, ba§ fid^ für fpätcre ©rfolg
biefeS Unternel^mcnS ermorten taffen mag. 35er Seitcr unb Slnorbner biefeS ©tabliffementS ift 35octor SEBaffing,
ber baS ©ange aud^ auf oolltommen militärifd^en gu^ cini gerid^tet, unb fid^ bur^ feine oortrefflid^e gül^rung unb ftrenge ^tuffi^t fc^on ben 35ant mand^eS armen JieufelS ocr: bient I)at, ber, liier in Sataoia erlrantt, mol^l nur ber Sortrcfflid^teit biefeS H^öpilttlö fein Seben gu banfen l^attc.
2tm 9. 2lbenbS, gerabe atS bei J^inber
bic Sorbereitungen gu einem fleinen gamilienfefl getroffen moren unb bie ©äle ooller Sampen Idingen, fa^ ic^, gmif(|cn fünf unb fed^S Ul^r etma, mit H^rrn Äinber unb einem ber bort im H^tuS togirenben ©^liffScapitain auf ber Sorgallerie, unb las eben ben 3o®of<^cn ©ourrant, als ^inber in bie ful^r unb „ein ©rbbeben" rief.
fo mic ber ©apitain l^ottcn Seibc ben ©to^ gefüllt.
Digitized by Google
543
aber unä 33eiben, nor nid^t langer ®om 33orb eines ©c^iffeS gefommen, joar bie Scroegung mit bcr an 23orb fo äl^nlid^ geioefen, ba§ mir, in bie i^eitungen oertieft, roirflid^ gar nid^t barauf gead^tet Ratten — roer badete bcnn an (Srb^ beben. @in jioeiter, oiel bebeutenbcrer ©to| foHte unS aber halb barauf auS jebem reißen, benn fämmtlic^e
fiampen fingen in bicfcm 2tugenblidf an l^in unb l^er ju fd^roingen, im !J)ac^ fnarrte e§, unb bie @tafer unb Waffen auf ben 2!ifd^en fließen jufammen. ®ic (Eingeborenen mad^: tcn babei einen roal^rl^aften J^eibenlarm, unb einige marfen Üd^ auf bie (Erbe unb f^ricen Lenu, Lenu fo laut fie fonn= tcn. erflen SlugcnblidE intereffirte mid^ aber baS SDad^ bcS ^aufeS oiel ju fel^r, um befonberS barauf ju ad^ten, benn ein brittcr ©to^ fonntc noch ^arfcr fommen unb Un= l^eil anftiftcn. !Der brüte ©to§ fam au(^ toirflic^, aber nur fcl^r fd^road^ unb faum bemcrfbar, unb bamit mar bie ©ad^c für bicSmal abgetl^an. ®ie ®erocgung ging oon Oflen na^ SCSeftcn, roaS fid^ an ben fc^ioingcnbcn üampcn befonberS beutlid^ erfcnnen lie§. ©pater fiel mir baS fonbcrbarc Sc^ tragen ber Eingeborenen roieber ein, unb id^ erfunbigte mid^ lange oergcblid^ nad^ bem @runb, bis mir ein junger, beS SOZalapifd^en ootltommen mad^tiger ©eutfd^er ben getoünfd^ten ■äluffd^luf; gab. ®ic ^aoönen l^aben bafür eine eben fo fd^öne, als i^rer ©utmütl^iglcit entfpred^enbe 3Jlptl^c, bie nas türli^ nodfi oon il^rem J^cibcntl^um berfiammt, unb bcr fie, iro^ allen im 3tcu§ern beobachteten formen bcS 3^lam, bodh nodh hier nnb ba treu geblieben ju fein fdheinen. ®ic SKpthc ift einfadh unb naio.
3m 3trnern ber Erbe (3aoaS) loohnt ein ungeheueres 2;hier, baS fie Leni ober Lenu nennen unb bcr ©eftalt nodh für einen ungeheuren Süffel halten* ®ie 2ßelt roirb einmal jerftört roerben — aber nicht an einem jüng^en ^^ag, mie bie Ehrifien glauben, ber bann ©credhte unb Ungerechte ju: fammen trifft, fonbern erft loenn alle aRenfdhcn auf ber Erbe geflorbcn ftnb, unb biefc alfo ootlfommen leer fleht. Sann fdhüttclt fidh baS Ungeheuer unb reeft ftdh in feiner §ohle ba unten, unb bie Erbe mu§ bcrflcn unb flürjt bon= nernb in cinanber. Siefe geringen Erfdhütterungen ftehen
Digitized by Google
544
mit biefem 5C§ier in genauer SSerbinbung, unb- jroar ioU genber 3lrt:
©3 giebt befonberS jmeicrlei SImeifen auf bet ^nfel, bic meinen, bie 2lHem Dcrberblid^ finb, loaS fte nur crreid^cn lönnen, unb bie fcbtuarjen, bie nic^t allein noUfommen l^arm: loS, fonbern fogar no^ grimme geinbe ber roeißcn fd^eincn, bie fie nertreiben, roo fic nur immer jeigen mögen — norauSgefcbt, ba| fie in gel^origer ©tärfe oerfammelt ftnb. ©iefe fd^marjen Slmeifen ju tobten lauten bie ©inge; borenen auc^ unb fie gelten il^nen gemifferma^en ald
ein ©d^ub gegen bie oerberbli^en Söirfungen ber meinen.
®aS roiffen aber auc^ bie fd^roarjen SImeifen red^t gut, unb roirb einmal mirflicb eine oon i^nen oon einem fd^Ied^ten 9)Jenf(ben , ber jid^ ni^tS baraug mad^t ein unfd^ulbige§ fiebcn JU jerftören, getöbtet, bann fud^t fie fu^ ju rod^en. ©0 mar jle aud^ l^ier gleid^ ju bem Lenu binuntergelaufen unb batie i^m gefagt, er fönne jebt nur immer getroft am fangen bic ©cit über ben Jpaufcn ju merfen, benn bieSD^eui l^en ba oben feien alle geftorben. ^5ttc ber Lenu ifir baS nun fo glcid^ ouf il^r iffiort geglaubt, fo märe roo^rfcbcinli^ ein großes Unglüdf gefd^el^en, fo aber ifl er fd^on ju oft oon foicben radbfüd^tigen 2lmeifcn angeführt morben, unb er b^b beSbafb nur erfl cinmol ein ^oar empor, mag febon biefc ©rfdbütterung beroorbraebte. ©obalb bie äRenfd^cn ba§ oben aber fühlen, miffen fic fa gleiib mag eg bebeutet, unb merfen fidb raf(b auf bie ©rbc unb rufen Lenu, Lenu binunter, bamit bag 5tb'®^ Siufen boren möge unb bann miffe, ba§ fie nidfit alle geftorben finb, fonbern nodb leben, ©obalb ber Lenu bag aber oernimmt, fibloft er rubig mciter, unb märtet gcbulbig nodb 5lab^‘^ —
big bie nädbfic 2lmeife binunterfommt. —
3br über foldben Slbcrglauben unb madbt eg bodb nidbt beffer mie bie ^ßtianen.
©0 gemütblidb bie 3laoanen übrigeng in mamber J^iinficbt fein mögen, fo fallen bodb ®udb mieber ©adben oor, bic fie in anberem f!idbtc erfdbeinen laffen. ©o oerfudbte oor turjer 3eit ein junger jaoanifdber iöurfdbe, bie fjamilie, bei ber er arbeitete, einen franjöfifdben 23üdbfenmadber mit fjrau unb
Digitized by Google
545
2J?abd^cn, $u rergiften. 3lrfcnif tönnen fie fid^ mit großer Üeid^tigfeit üBeraÖ Dcrfd^affen, unb ber junge SJerBrec^er l^ottc baoon eine Quantität in ben itaffee geti^an, non bem er ionft ebenfalls mittranf, bem er fitB aber bieSmat ju ent= jiel^eti raubte. 3llS bic Familie Wlb nad[) bem ©enufe beffelben ertranfte, fiel i!^r erfi baS ^Betragen bcS ©urfcfien ouf — biefer l^atte fld^ aber inbeffen fd^on auS bem ©taube gemad^t unb mürbe aud^, fo lange ii^ in SÜatania mar, nid^t mieber eingefangen. Qic fjamilie genaS übrigens burdb rafd^ angeroanbte SDlittel mieber nac^ einigen ^agen. ©old^e ®en bred^en merben, menn man ber Sl^äter |abbaft mirb, ge= mBl^nlid^ mit ©ifenjtrafe geal^nbet. ®ie ©träflingc Befommen ein leidstes eiferneS ^alSbanb umgefd^miebet unb merben auf gemiffc ©teilen, befonberS einige baju Beflimmte ^nfeln ge= fd^afft, mo fie arbeiten müffen, bennod^ aber einen geroiffen, menn aud^ geringen Sol^n bafür befommen.
SefonberS intereffant mar mir eine SBanberung burd^ bie Jilaferne, bie auS oielen Sfeil^en nieberer luftiger ©ebäubc befielet. Jpod^ft eigentl^ümlid^ i{l juerft fd^on bie 9Dlifd^ung ber oerfd^iebenen ^acen oon ©olbaten felBer in biefen mili: tärifd^en ©affen, bie aber bann aud^ nocti burd^ baS gemein; fame „^Familienleben" einen mirflid^ pittoreSfen Slnflrid^ Be; fommt. Qie l^ier gefd^loffenen ©l^en allerbingS fo leidster 3lrt, mie baS nur, um bodb einer befiimmten ©in; ridlitung unb Orbnung ju folgen, irgenb moglid^ ifl; beibe Stl^eilc fd^einen fidfi aber nollfommen mol^l babei gu befinben, unb menn mau nad^ bem mirflidfi buntefien Slffortiment non Äinbcrn fcbliefeen barf, baS fid^ in ben inneren ©ebäuben in f^marg, fd^margbraun, Braun, braungelb unb gelb l^erum; treibt, fo geheimen fie aud^ nortrefflid^.
Unter ben europäifc^en gemeinen ©olbaten finb befonberS niele Qeutfd^e, unb gmifd^en il^nen mond^e gebilbete junge Seute, bie mol^l leidfit^nnigeS Seben, eine ncrfel^ltc ©arriörc ober aud^ mol^l l^ier unb ba ein nid^t gut gu ncrantmortenber ©treidfi ouf bic Icjjte ©tufc nor ©elbjlmorb trieb: gemeiner ©olbat in QfUnbien gu merben. ©inem SeBen noUer ©e= fol^ren unb SCRül^feligf eiten preisgegeben, finb fic oon jebem 33erfel§r mit ben übrigen ©uropaern nolltonimen auSgcfd^Ioffen
Sr. fflerftaifer, ®eiammel(e Schriften. VI. (Dtciicn II.)
y'
Digitized by Google
546
unb allein auf fid^ felbcr unb bic eingeborenen ®irncn, bic fic Italien, angcroiefen. 2tu§ bem SDienfi in baS J^oSpitat, auä bem JpoSpital in ben ®ienfl, baS ifi il^r fieben, bis eine 5Uiarf(|orbre nad^ ^fSalembang ober iöorneo il^nen ent: roeber ein @rab in ben ©ümpfen jener ©egenben fid^ert, ober fic fid^ für il^re fiebenSjeit einen fied^en Äorper gel^oU ^ben, ber fie felbfl unfähig jum ÜDienfie mad^t. Unb wie Diel l^unbert oerlümmern, nerberben auf fold^e SUßcife.
<3c^on lange loar eS mein SBunfd^ geioefen, nod^ einen anbern, l^ier in ber 9Zal§e liegenben Sanbfhidfi, 5tjipamingiS genannt, ju befud^en, ber ebenfalls burdE) feine ©cenerie auSjeic^nen follte, unb i(^ münfd^te baS um fo meljr, ba ber bid^t babei befinblidtie S3ogelberg oon Älapanuna, Don roo eine gro§e Quantität ber inbifd^en SSogelnefter l^ergebrad^t loirb, meine D^eugierbe fdfion lange gereijt. liefen letzteren ^latj ju befugen, beburftc cS übrigens einer ©rlaubni^ bcS (Sigenl^ümerS, eines Jperrn SJlenü, penfionirten ©olonelS, ber aus biefen SReftern eine enorme jäl^rli^e 3ientc jiel^t. 5J)cr 2luffel^er braunen l^otte, mie mir gefugt mürbe, firenge Qrbrc, feinem Europäer ben Zutritt ju jenen S3rüteplä^en ^u gc= ftatten. J^err 3Jlenü rooUte mir aber, tro^ einer bringenben Sitte bes|alb Don einem feiner f^reunbe, mit beffen (Sm: pfei^lung id^ il§n bcfudEite, biefe ©rlaubni^' nidfit geben, bo er mir, fonft allerbingS fel^r artig, nerfid^erte, bie ©ingeborenen l)ätten einen fel^r ftrengen 3lberglauben in biefer ^infid^t, ba^ bie Sögel il^re Srüteplä^c Dcrlie^cn, roenn ©uropäer jene Orte betraten — er Derfi^ertc mir, bag er felber nur im äu§erften 9Zot^fall bie Serge, in benen bie Sögel nifteten, befuc^e. Oa^ bie Ronanen in biefer ^infid^t einen fold^cn 2lberglauben l^aben mögen, gebe idt) gern ju, eS roor mir baS aud^ frül^er f^on non anberer ©eite mitgetl^eilt ; bie ^ol^ länber fmb aber fonft feineSmegS fo gort, roaS ben 2lbcrs glauben ber ©ingeborenen betrifft, biefen irgenbroo ju rc- fpectiren, cS fei benn, il§r eigener 9?uljen fomme babei, roie l^ier, mit in’S ©piel.
Sun l^ättc id^ eigentlid^ nad; ben ftreng bataoifd^en @e; fe^en roieber einen befonbern l^aben müffen, felbft ECji; pamingis gu bereifen; ba id^ aber fc^on einen Safe aadj ben
Digitized by Google
547
5ßreangcr SÄcgentfc^aftcn Befommert l^atte, l^iclt id^ e§ aud^ ni^t für nötfig, mir unb ber no(| einmal mieber
befonberc ju mad^en, unb ging ol^nc
®a§ ^o^roefen ift l)ier übrigens, beiläufig gefügt, eine fo peinlid^e unb id^ möd^te aud^ rool^l fagen fleinlid^e @in: ri^tung, roie fie an feinem anbern cioilifirten ober milben Ort ber 2Belt angetroffen roirb, unb felbfi in 9lu§lanb nid^t fdfllimmer, ja geroiß nid^t einmal fo fd^limm fein fann. 9tur in Sataoia anfäfftge grembe (unb bie J^afenftäbte ftnb bie einjigen ifSlätje, roo f^rembe über^upt anfäfftg merben fön= ncn) bürfen, oline einen befonbern 5)Sa§ ju nel^men, nad; Suitenjorg reifen, wollen fie aber weiter, fo oer^el^t e§ fidb oon felbfi, ba§ fie um einen 5f5a§ einfommen. Slnfommenbe grcmbe Ifiaben fofort jwei 93ürgen gu flellen, ba§ fie binnen fed^S Sßod^en bie ^Infel wieber oerlaffen unb in ber 3^*1 feine ©d^ulben machen wollen. ®er ß’apitain, ber fie mit=
gebradfit )§at, borf nid^t el^er wieber cloriren, bis baS in Orbnung ift. 6in ^^^ag auS i^rer Jpeimatl^, um ben Ginen in englifdfien ober amerifanifd^en Kolonien fein SJlenfd^ fragt, oerflel^t fid^ oon felbfi. !Oer Gapitain mürbe fogar in (Strafe oerfallen, bräd^te er einen IfSaffagier ol§ne ^a^ mit.
SBitl ein fjrember baS innere Sanb befud^en, fo muf’ er bie (ärlaubni^ baju felbfi oom ©ouoerneur l^aben — mir würbe fogar auf meine Slnfrage juerfl ein 5)3a§ nad^ 33uiten= jorg ocrmeigert, wo ftd^ ber ©ouoerneur unb ber §erjog 33ern'^arb oon SSeimar aufl^ielten, unb als ic^ ben fel^r oer: ehrten ^errn Slffiftent^fHeflbenl, ,!^errn oan Seeuwen, barauf aufmerffam madl)le, ba§ i^ nur bortl^in wolle, um mir burd^ bie (Sr. Jpol^eit einen lf}a§ weiter in’S Jti
oerf^affen, meinte er fel^r freunblid^, id^ folle nur l^ier in 33ataoia warten, ber Jperjog fäme oielleidfit halb l^erunter. 3Jlir ift aud^ oon oerf^iebenen f^ällen erjäl^lt, wo fjrembe wirflid^ feine ©rlaubni^ befommen l^aben, eine Siour tn’S innere ju mad^en, unb fid^ bann bamit begnügen mußten, iöataoia ju bewunbern unb auf bie Äleinfromerei ber in= bifd^en 5)5olijei ju fd^impfen.
3lber nid^t allein tiefer fjatalität au§:
gefeilt, nein, felbfi Jpollänber — in ber Kolonie geborene
35*
J
Digitized by Google
548
ober l^ier feit langen ^ol^ren anfaffige — müffen, loenn fic roeiter als 33uiten5org rooUen, einen unb bie @rlau6ni§ baju oon ber ^Regierung l;aben, j;a in ben einjelnen, ben .l^oUanbern roenigftenS bem iRanien nad^ nod^ nid^t ganj un: terroorfenen Greifen ber inbifd^en Äaiferreid^e, roieSolo g. befomnten fic ben nod^ nid^t jebeSmal, unb ein 5rcnii>cr mürbe babei bie entje^lid^flcn ©d^roievigfeiten unb Umftanbe l^aben.
®o8 fielet nun aHerbingS für ben g^retnben ungemein jurüdtflofeenb unb ungaftlid^ oon ber gangen 9?ation auS, unb bod^ fönnte fein fo gefälltes Urf^eil ungere^ter fein als bieS. ^d^ glaube, nidfit, ba^ eS ein 2anb auf ber 2öelt giebt, felbft baS einfl gaftlidfic 2luftralien nidl)t ausgenommen, roo ber ^rembc mit fo oiel offener ^erglidfifeit unb greunb; fd^aft oon jebem (Singeinen aufgenommen roirb. ©o freunbli^ id^ g. oon all’ meinen SanbSleuten bort aufs genommen morben bin, eben fo freunblid^ finb mir bie ^^ol= länber entgegen gefommen; roilbfrembe SJienfdfien, bie mid) nid^t fannten unb fid^ ben Jpenfer barauS gu machen braud^s ten 100 id| l^inging ober l^erfam, l^aben mir, loo fid^ nur ir= genb bie fleinftc ©clegenj^eit bot, oft toirfli^ aufopfernbe ©efdUigf eiten beioicfen, unb id^ toerbc i^r l^erglic^eS iSenel^men gegen mid^ geioi§ nie oergeffen. 2luf meiner langen .SBan; berfd^aft l^abe id^ oielc liebe (Srinnerungen gefammelt, .^ona aber gel^ort gu ben liebfien. Unb ni^t allein mir ift baS gefd^efen — oiele 3lnberc l^abe i^ gefprod^en, bie mir baffelbe oerjidEierten. @S ift nid^t eine glücflid^c Saune, bie man oiel^ leidet man(|mal trifft — eS f^eint il§r 6§aratter gu fein. 5feber (Singeine oon il^nen ift aud^ biefem gegnmngenen , fa= talen ^ßofemefen entgegen, jeber Singeine äußerte gang offen, ba^ eS eine ©d^ma^ für ^aoa fei, nod^ fo loeit l^intcr ber faft f^on überall fortgefdfirittenen gurücfgubleiben — eS ifi aber nodfi ein alteS SrbftüdC non il^ren 5Boroätern, unb eS l^ält fd^roer, foldfie alte 25erlaffenfd^aften loS gu roerben. ®ie „oier fRäber" finb nod^ auf bie alten Sl^auffeen eingeridfitet unb müffen erfi für bie neuen Sifenfd^ienen gugänglic^ unb paffenb gemad^t inerben.
Um biefem i|3a^ioefen ober Unioefen nun aud^ ßraft gu
Digilized by Googl(
549
DeTl'(^affen, borf fein Jpotelroirtl^ tm ^Innern beS SanbcS, fein 3Jlanboor eine§ ÄampongS, fein (Eingeborener felbfi einen gremben übernachten, roenn er nii^t feinen nom ©ouoerne: ment auSgefieUten ^ferb fann er, feinen
Äuli befommen ohne bieä oerjioeifelte Rapier, unb reift er nach itgenb einem beftimmten ?f5Iah, fo forbert man fogar noch oon ihm, ba§ er allein bie gro|e ©trage häit unb nicht linfä ober rechts ab ©eitentouren macht — hoch wirb barouf rooht nicht fo ftreng gefehen.
©ich Innern beS SanbeS nieberjulaffen, ift für ben gremben ein ooHtommen unmögliches ®ing, er mügtc benn baju eine fpecielle (Erlaubnig oon ber fRegterung in ^oHanb unb eine gleite hier in ^ooa befommen, unb ich glaube faum, bag bie je ertheilt werben mürbe. — S)er J^ollänber, b. h« bie 6olonial=9iegierung roill fuh bie fjremben fooiel roie mögli^ oom ^alfe h^^ten, unb id^ glaube bag baju nicht wenig bie fyurcht nor ben (Englanbern mit beiträgt, bie ftdh gar ju gern irgenbwo einniften, unb fich bann fpäter auf ihrem plchlidh oon ben ©ingeborenen auf irgenb eine Slrt erworbenen ©igenthum befchühen laffen. ®aS ©tücf höben fie fchon in atten ©rbtheilen unb JpimmelSflridhen gefpielt, unb ber ^oQänber fcheint ihnen borin nicht gern SSorfchub leifien gu wollen — maS i^ ihm auch eigentli^ nicht oers benfen tonn.
9tun höt man aüerbingS nodh mehr ©ntf^ulbigungen für baS ^agwefen; fo wirb eine befonberS h^rootS^h®^^” • bag bie jaoanifdhen Häuptlinge unb bie ^aoanen überhaupt gern ihr (Selb an (Solbfchmurf unb Juwelen wegwerfen unb barin wirtlich enorme ©ummen oerfchleubern, unb man eS beShalb in Hänben höben wollte, Seute, oon benen eS be; fannt ift, bag fie mit ber 2lbficht, folche ©egenftänbc ju oer= taufen in’S £anb gehen wollten, oerhinbern ju fönnen, jene ®iftricte gu bereifen. ®oS mag oiel für fich aber
hoch nur ein fdhmadhcr @runb, benn überall in ben fleinen ©tübten höben ©hinefen ihre Säben aufgefchlögen , benen mon weit eher bie ©rlaubnig jur 9tieberloffung ju geben fcheint, unb oon ben ©hinefen tonnen bie ^ooonen, wenn fie mir wollen, 2llleS befommen; ift amh bann bie ^erfudhung
Digitizea Dy (jOOglc
550
ni^t fo fiart, alä loenn il^nen bte 0ad^en gleid^ vor ^ugen auSgelegt tocrben.
2lm 14. 2)lorgen8 ritt mit J£)crrn 33Iumbcrgcr, ber in ©efd^aftcn nad^ Sataoia geJommen mor, gen JjipamingiS ; aber id^ mu§ 2)ir bic Sefd^reibung unfeter allerbingS inter: effanten mit ^Pfauen; unb ©aujagb unb roaS mir
3ltte8 ba oben erlebten, l^ier oorentl^alten, lieber Sefer, benn juoiel beg mir jugemeffenen IRaumeg l^abe id^ fd^on auf fold^e ©lijjen gemanbt. 2lud^ fürd^te id^ rairflid^, bo§ fie
55id^ auf bie Sänge ber ermüben mod^ten, — unb i^ crgäl^le 3)ir bag 9lSeg lieber ein anber 372al.
SEBie i(^ mid^ benn in ben Sergen nad^ ^erjenglufl mube gelaufen l^atte, übergab id^ mein mentgeg @epää, Säfd^e k., mag ic^ mit l^eraufgenommen, einem Äuli, um $u bamit beläfiigt 3U fein, unb trabte frif(^ unb frö^lic^ burd^ bic l^errlid^cn, rounbemollcn Serge nad^ Sataoia jurüdf, l^ier unb ba nur in ben einzelnen inbifd^en Äampongg l^altenb, um eine 6ocognu§ ju trinfen, ,eine ^anbnotl fReig ju effen unb mit ben freunblid^en ©ingeborenen — fo gut bag eben anging, ju plaubcrn ober oielmel^r TOalagifd^ ju rabe^ brechen.
©ine faoanifd^e ©igentl^ümlid^Ieit lonnte mir l^ier ni^t entgelten — eine merfroürbige Sorlicbc nomlic^, meld^c bie ©ingeborenen für 5taubcn gu Ifiaben fd^einen, benn i(§ paf; firte fafl feine ^ütte, loo nid^t eing ober mel^rere biefer atterj liebften fleincn 5tl^iere, bic nid^t großer alg eine 3lmfel fmb, in l^öljernen Säuern Idingen. 2)ieg ijl übrigeng nid^t allein eine Sicbl^aberci, fonbern berul^t auf einem, loie eg f^eint, giemlid^ allgemein oerbreiteten 2tberglauben. !Dic ^aoonen bel^aupten nämlid^, bag biefe ^l^iere ein ungemein ^ol^eg Sllter crrcid^en füllen, mobet fic allerbingg nur geroö^nlid^c tauben bleiben ; füllte eg ü^nen aber einmal gelingen, eine big JU ooll ^nbert ^lal^ren ju bringen, bann ifl il|r @lüct gemadfit, benn oon bem 3lugenblidf an beginnt bie ^aubc biamantene ©icr ju legen, ©old^er Slrt füllen jidfi
biefe Sauben oon ©efd^led^t auf @cfd^le4t oererben, unb je älter fic ftnb, befto l^ol^er fteigen fic aud^ natörlM^ im SwtS, ja eine fj^amilic mügte fd^on fel^r in 9?otl^ fein, wenn fic
Digitized by Google
551
boju benjogen tDCtben fonnte, eine i^rcr alten tauben, non benen fie genau bie fennen, 5U nerfaufen.
12.
Hie blane llagge.
3öer fd^on je im 2Beft:3Konjun in öataoia geroefen, mirb fid^erlic^ tniffen, tnaS eS l^ei^t, inenn bie Seute bort jagen; „bie blaue flagge roeljit l^eute".
®aS jefte Sanb, auf bem ©atania liegt, l^at namli^ lein l^o^eS Ufer, fonbevn bad^t langfam unb für 3^^ in einer weiten ©d^Iammbanl in ©ee auS. ®er kali besaar münbet barin unb bilbet baburd^ einen Äanal, bur^ ben man mit ben auf ber 3lu§enrl^ebe liegenben ©dfiiffen eine ^erbinbung unterl^alten IBnnte. Stuf bem feierten @runb fielet aber meiji, befonberä im SBeft^SKonfun, eine fernere üDünung, b., 1^. bie SGßellen bred^en ftarl über bem @runb weg, ber il^nen SGBiberfianb bietet, unb man l^at beS; l^alb non Äorallenblödfen eine Slrt ®amm weit in bie ©ee l^inauSgebaut , um bie auS^ unb einfafirenben 23oote, foniel baS möglid^er SGBeife ging, gegen ben ftarten 3BeIIenfd£|Iag ju fdjüben.
©obalb fid^ bie Soote aud^ erft einmal im ©d^u^ biefer SJlauer befinben, fmb fie noflfommen fidler, gerabe am Gin; gang aber bred^en fi^ bei l^eftigem Sinb bie SBeUen am ftärlfien, unb bie ©efal^r ifl l^ier um fo größer, ba fie fee; roartS no^ gegen einen anbern fieinernen ®amm, ber giem= lid^ l^od^ auS bem SBaffer fielet, anbrongen. 3^n foldbem f^alle tnitb unten nom „SluSguci" unb nom SBad(|tfd^iff auS ebem falls eine blaue fjlagge aufgejogen, aUc fremben S3oote ju warnen , wol^renb biefer ©infal^rt ju nerfud^en.
grauen, bie alle unter Oberauffi^t ber ^Regierung fiel^en,
Digitized by Google
552
bür feil in biefer nid^t auätaufcn. ©el§t roenig Sootc roagen beSl^alb aud^ unter fold^en Umfianben bic ^ßaffage, unb biefc ftnb bann mit bcm ^al^rioaffer unb bem ganjcn ßl^orafter ber Sranbung genau betannt. grembe aber müffen nur ju l^äufig il^ren Seid^tftnn ober il^re Äü^nl^eit mit bem Seben bü§en, unb nad^ einem fold^cn gatt nel^men ftd^ bann bie 2eute furje wenig in Std^t, oergeffen e§ aber
nur ju halb roieber.
S3ci meiner 9tücffunft nad; 33ataoia gofe eS roa§ oom Jpimmel l^erunter wollte, unb bie blaue glagge welkte — eS l^atte fd^on bie ganje le^te SBod^e geflürmt, unb ber ^Patriot — ba§ ©^iff, auf bem ic^ bie Jpeimreife antreten woffte — , ber etwa jwei ®rittl^eile ber Sabung an S3orb l^atte, war beS'^alb gar nid^t im ©tanb gewefen, mcl^r als ein ober 3wei 5)3rauen ooH überjunel^men. ^m 21. unb 22. bauerte baS Unwetter fort. SDlel^rere ©d^iffe waren auf ber Sll^ebe angefommen , unb bie €apitaine fonnten nid^t an Sanb, mel^rere (Japitaine l^atten l^ier am Sanb i^re ©d^iffe auS-- clarirt, unb tonnten nid^t an ®orb. @in l^iefiger ^Bürger, beffen- fjrau nad^ ^ollanb gelten foffte, unb bie er am Slbenb oor bem ©türm auf baS ©d^iff begleitet l^attc, fonnte nid^t wicber jurüdf, unb alS er enblid^ wieber jurüdlfonnte, wor bie fjrau, bur^ bic fiarfc IBewegung oiellei^t unb bic Slngft, fo frant geworben, ba§ er fie wieber mit an 2anb ncl^mcn unb bic ganje ^paffagc für, id^ glaube, oier ober fünf 5ßer: fonen einbü^en mu^te. Äurj, bic blaue f^lagge l^attc fd^on eine Sßaffe Unl^eil angerid^tet unb am 22. fam leiber auc^ nod^ ein ernflcS Unglücf baju.
S5er ©apitain eines »or mel^reren £agcn fd^on auf ber Stl^ebe angefommenen cnglifd^en ©d^iffeS, l^ier, wenn id^ nid^t irre, nur eingelaufen, um bic f5rad^t= unb ^robuctcnocrl^alt: niffe fennen ju lernen unb, falls eS für il^n nid^t günftig wäre, weiter ju gelten, war cnblid^ ungebulbig geworben, unb ba er mßglid^cr SGöcifc aud^ einige S3ootc auS: unb eingel^cn fal^, tro^ ber blauen glagge, fc^te er fein eigenes 33oot cbcn= fattS aus unb befd^lo§, mit feinem Unterftcuermann unb oier 3Jtatrofen bie ©infal^rt gu oerfud^en. (SinS ber 33ataoia: 53ootc foff ilfin nod^ unterwegs gewarnt l^aben, aber er ging
Digitized by Google
553
feinem ©^tcffal entgegen. Oerabe om erften SSegtnn be§ 2)omme§, too bie Sranbung am ftarffien fielet, bra(ä^ bem Unterfieuermann ber fßiemen, ben er gum ©teuern gebraucl()te, in ber J^anb, eine ©ec fam flad^ gegen bie SloIIc an unb ftürgte fic um, unb bie 3Jiannfd^aft trieb, l^ülftoS in ber ftürgenben SBaffermaffe fd^roimmenb, gegen ben ©teinroall an. i*er £eutc mürben non ben BKatrofen eines beut=
fd^en ©d^iffcS gerettet, bie übrigen ertranten, unb man be= tarn aud^ nur bie Seid^c bcS ©apitainS, bie mit gerfd^mettertem Äopfc treibenb gefunben mürbe.
®aS SBctter berul^igtc fid^ cnblid^ mieber unb lie^ l^offen, baß mir furge 3«* Sec bcl^altett mürben; baS ©^iff mar bann aud^ halb getaben unb id^ freute mid^ mie ein Äinb auf bie Jpeimfal^rt. «SDer ßapitain bcS Patriot mar ^eid^ ben erften HJtorgen, mo er nur moglid^er SBeifc oom 5anb abfommen fonnte, an iöorb gefal^ren — als er aber ben Dtad^mittag mieber gurüdftam, brad^te er bie 9tad^rid^t mit, bo§ fein ©d^iff in bem Unmetter Icdf gemorben; c8 mad^te fe^t, bei rul^igem SBettcr unb gmei SDrittel gelaben, ctma einen SBajfcr in ber ©tunbe, unb er burftc nid^t magen, unter fold^cn Umflfinbcn feine oollc Sabung eingu= nel^men unb mit bem ©d^iff in ©ec gu gelten. — 2)a§ mar ein fd^merer ©d^lag für mid^ unb oKc meine .l^offnungcn «incr balbigen Sibreife.
3[etjt begannen bie Scrl^anblungen unb S3cratl§ungen, maS gu tl^un unb maS gu laffcn. ©rflcnS mu^te man nod^ nid^t einmal, ob ber £c(f überl^aupt bebeutenb, unb »iclleid^t gang oben fei, bann mar baS ©ange mieber mit einer Äleis nigfeit auSgebeffert. 2tber mie baS finben? — 3)aS eingig 9Jlogtid^e blieb, nid^t burd^ bie ©unbajtra^c, fonbern guerft nad^ ©urabapa an ber Ütorbtüftc ^aoaS gu gc'^cn, bort tl^eilmeife ober, menn eS not!§ig fei, gang gu löfd^en unb auS^ gubeffern, unb aud^ bann in biefem J^afen ben flteft ber f^rad^t eingunel^mcn.
^un fd^ien bie ©ad^c für mid^ aud^ nod^ gar nid^t fo fdtilimm gu fein ; id^ oerfäumte allerbingS einige SBo^en, befam aber auc§ baburd^ ben Ofttl^eil non 3fana gu felgen unb, maS mir lieb mar, ©clegcnl^eit , bie in ®cutfcf)lanb unter bem
✓
Digitized by Google
554
9iamen J^ercfe fo rül^mli(i^fi betonnte ©d^riftficHerin, ie^igc grau 0. Sü^on), bie leiber roenige SWonatc fpäter auf einer f leinen SReife in 3^00 erf raufte unb ftarb, fennen ju lernen. ^)err n. war ßommanbant ber Oftbioifion oon ^aoa,
unb grau v. Siitjoro l^atte ntiti^ fd^on nor mel^reren SOBod^cn auf baS greunblic^lle eingelaben, baS fo fd^ön gelegene ©u= rabapa ju befudfien. SBie gern id^ ber ©inlabung gefolgt roare, tann man benlen; ^err n. ©c^ierbranb foroo^I roic J^err ^Bürger, ein alter ©olonijt ber 33eibe greunbe
beS Sötjoro’f^en J^aufes, l^atten mir fc^on frül^er nidfit genug non ber SiebenSroürbigfeit beS ^errn unb ber grau v. Sü^oro erjal^len fonnen, unb fo fd^ien fid^ baS, roa§ ic^ im Slnfang für fo fatal gel^alten, auf einmal fogar günfiig für mid^ ge= ftalten ju rootlen.
2lber aud^ bie greube füllte mir nidfit werben, benn plö^lic^ taud^te in Satania eine ^Igentfc^aft ber Sremer 3lffecuranj:ßompagnie auf, non ber man frül^er gar nid^tS gemußt, unb erflarte, ba§ lecfe ©dfiiff unter biefen Umjfänben nid^t mit ber Sabung, bie eä inne l^atte, nad^ ©urabapa gelten laffcn ju fönnen, weil baburdf), inenn ber Sedl in un= rufjiger ©ee fd^limmer mürbe, bie Sabung ju ©d^aben fommen mürbe. 2)a§ ©d^iff follte l^ier erft foniel al§ moglid^ unter: fud^t unb, fa£[§ ba§ fein D^efultat ergäbe, gelöfd^t unb nad^: !§er in Saüaft nadfi ©urabapa gefd^iift werben, ^ier alfo erft unterfud^en, bann nielleidfit löfd^en, mieber Sallafl ein: nel^men, nad^ ©urabapa gelten, 23aHaft auSmerfen, repariren, 23allaft mieber ein, l^ierl^er jurürf, mieber Sallaft au§ — wobei bo§ ©d^iff jebeämal unter ©egel unb nad^ einer ent: fernter liegenben 3»nfrf mug, unb bann auf’ö 9kue laben, barüber fonnten niete Sfftonate unb mu^te ber gute SOfonfun nergel^en, alfo baren mar gar nic^t 511 benfen.
®ie blaue glagge l^atte mir ba einen böfen ©tricfi burdfi bie fRe^nung gemalt — aber wer mei§, nielleid^t au(^ einen großen ©efallen getl^an , mol^l gar baS fieben gerettet. Rotten mir noHfommen rul^igeä fetter bel^alten unb baS ©d^iff fertig laben fönnen, fo ba§ mir bamit in ©ee ge: gangen mären , fo mu^te ber Jeef jebenfotlS beim erften
Digitized by Google
555
ftürmifd^en SSBctter aufgel^en, unb in offener ©ee loare e§ mit einem ferneren ©d^iff, roic nid^tS roal^rfc^einl^er ifl, fc^Ummer geworben. ®er Patriot follte überl^aupt, roie id^ fe^t oon mehreren anberen ^apitainen l^orte, fd^on ein gan3 altes ©d^iff unb mel^rmalS auSgebeffert fein, unb man fürd^tete fogar, bafe eS Slo®« 90® mieber mürbe oers iaffen fönnen — eS ifi aber fpäterl^in bod^ nod^ in ©ee ge: gangen.
SDa fa§ id^ — meine ©ac^en gepacft, meine S3riefe ge= fd^rieben unb an bemfelben SD^orgen erfi ein anbereS beutfc^eS ©d^iff, ber ^erber, nad(i ®remen ju in ©ee gegangen — eS mar gum Sergroeifeln. 9i®9 ÜKorgen
unb l^alb roie im 2:raum, benn bie ©ad§e arbeitete mir natürlidb im Äopf l^erum, gu einem Sefannten in ber Sltad^barfc^aft unb fanb bort gu meinem ©rftaunen roen anberS, als ben ßapitain beS Berber, ber, Srgerlid^ genug, in ber ©tabt l^erumfd^lenberte unb auf fein 2B a f f e r wartete, baS il^m bie SRegierungSbootc nod^ immer nid^t, obgleid^ fd^on lange befteHt, an ©orb gefc^icft l^atten.
®ie 9tegierung l^at l^ier nomli^ eine großartige !Deftil: liranftalt errichtet, roorauS fammtli^e ©dbiffc mit gutem unb frifd^em SGBaffer oerfel^en werben. ®ie ©apitaine finb aber ebenfalls roieberum gegroungen bort il^r SBaffer gu nel^men, fie mögen nun in @ile fein roie fie wollen, benn ße bürfen allerbingS il^re eigenen ©oote mit i^ren eigenen Leuten in ben ^luß fd^icfen, um fid^ bort felber ^Baffer gu Idolen, ober Jeine ^Jananen, bie fämmllid^ in biejem §0^ unter ber Stegierung ftel^en, bagu nel^men. ®ie eigenen Seute Jönnen nun natürlich bei ber ^i^e nid^t gu fold^er 2lr: beit nerroenbet werben, baS weiß bie 5iegierung re^t gut, alfo muß baS ©d^iff warten, bis bie Steiße on eS fommt. S)aS ^lußroajfer ift übrigens audß fcßledßt, ber Heine fjluß ift roenigftenS bet Slbleiter alles UnflotßS ber gongen ©tobt unb fteßt nidßtS weniger als appetitlidß auS.
§ier nun war mir ober aucß geßolfen; in geßn SDtinuten ßatte idß mit bem 6apitain abgefdßlojfen, ßeute roor ©onntag, am nädßften SDtorgen fonnte idß meinen iJJaß neßmen unb an 33orb geßen, unb ben ®ienflag mit bem i^anbroinb listeten
Digitizec r , Google
556
loir, loenn Biä bal^tn ba§ SGBaffer eingetroffen war, bic 9tn!er.
@0 faucr fic Ginem in iöotaoia übrigens baS Seben ntad^cn, wenn man einen ifJa§ in’ä ^onerc l^abcn will, fo Icid;t befommt man il^n jur Slbreifc; — mit bem größten 33ergnügen — bie £eute waren bie 3uoo^foinmcnl§eit felber, felbft Jperr oan ßecuwen. Serftel^t fid^, nid^t ba§ minbefte .Ipinberni^, in fünf 3Kinuten war bic ganje ©ad^e abgc= mac^t unb ic^ l^atte meinen fönigl. fäd^fif^en ^a^ — waä e§ bo(^ für ein ©c^utj unb eine öeru^igung ift, ein fol^cS Rapier bei fid^ 311 füfjren! — wieber in bie Xafd^e, unb jwar bieSmat forgfaltig mit bem Sßappen SataoiaS oerfel^cn, ba§ ftd^ ein fteiner ^albmalape bic größte SJlütje gegeben, il^m mit ^ülfe eines großen ©tempelS unb einer eiwaS ju trodfenen ®rudEerfd^warje, bie nid^tS me^r l^ergeben wollte unb il^m oielcn ©d^weiß foftetc, einjuimpfen.
3IIS id^ wieber nad^ Gramat l^inauSful^r, fal; id| eine DJlengc oon Gingeborenen an bem Ufer beS llcinen ^luffeS oerfammclt, bie alle mit anfd^einenb großer ©d^cu in boS Söaffer blidtten.
„Buwaya,“ fagte mein Äutfd^cr, unb idl) fprang auS bem 3Sagen, um baS Ärotobil, baS fid^ l^ier fo weit auS feinem gewöfmlid^en l^inauf gewagt l^atte, in Slugenfd^cin
ju nel^men. GS lag auf ber anbern ©eite, trotj ber oielcn cS umgebenben ÜJienfd^en, mit bem Äopf auS bem SBaffer, unb fd^aute mit ben tleinen, boSl^aft lauernbcn 2lugen rul^ig in bie Jpöl^c. kleiner mad^tc übrigens aud^ nur ben gcringflen 33erfud^, eS ju fangen ober ju befd^äbigen, benn eS l^crrfd^t gwifd^en biefen Ärotobilen unb ben ^aoanen eine gewijfe 2lrt ©pmpatl^ie, bic feiten eins baS anbere angreifen lagt, ©e^r läufig fommen Ärofobilc l^ier in ben kali besaar l^crein, unb eS wimmelt barin fortwä^renb oon Süenfd^cn jebeS ©efd^led^tS, jebcS 2llterS; ^aoanen wie Gl^inefen, Äin; ber oon oier unb fünf ^al^ren fd^wimmen in ber trüben, fc^mutjigen fjlutl^ mit einem unjerjtörbaren ©leid^mutl^ l^erum, unb man l§at wirflid^ aud^ nur feiten Seifpiele, bag fic^ bie Ä'rofobilc einmal ein ©tücf 9?tenfd^enfleifd^ |oIen. — Gs fommt aber bod^ juweileu oor.
Digitized by Google
557
3)ie 3laoanen Italien bte 5C^ierc für l^eilig unb für 311= lal^’ä befonberc unb l^aben ' batüber eine eben fo
^übfd^e roie naioe ©age: 3tllal^ liebt biefe Xl^iere gärllid^ unb l^at fic unter feinem befonbern ©diufj — er leibet nid^t, bafe il^nen etroaS UebleS jugefügt werbe, er uerlongt aber auc^ non il^nen bafür, ba§ ^e anflänbig betragen unb feinen anberen Äinbern, ben SJJenfd^en, ebenfalls fein Seib tl^un. ©o lange fie biefem @ebot gel^orfam bleiben, gel)t bie ©ad^c ganj gut, eS finb „gute" Ärolobile, unb fic unb bie a)lcnf(^en leben in ^rieben unb f^'^cunbfd^aft mit einanber. fRun giebt eS aber au^ unter biefen 3;^ieren, ebenfo wie unter ben 3Rcnfd^en, lei^tfinnige Surfd^c, nid^tS; nufjige ßrolobile, bie ju faul finb, il^rer täglid^en SRal^rung na(|jugel^en, unb fxd^ sule^t einmal nerleiten laffen, in einem 3lnfall non J^unger unb Uebermut^ einen 9Jienfc^en an3us fallen unb ju oerjel^ren. 35aS ift fe^r fd^led^t, 3lllal^ ifl aber nid^t rad^füd^tig , unb roenn fic fid^ nad^^er roieber beffern, fo ^t bie ©ad^e rociter nid^tS ju fagen. 2Ber aber einmal auf nerbotenen 2öegen gegangen ift, bem f^meeft bie gefiol^lenc f^rud^l fü6f “^b bie gemo^nli^e f^olge baoon ift, ba§ fold^e, bie einmal über bie ©trange gefd^lagen, nid^t roieber gut tl^un wollen. ®aS SRenfd^enfleifdt) f^meeft i^nen, fie Idolen fid^ einen jroeiten unb einen britten, unb cS wer; ben nun ooHfommen liebcrlid^c, f^lcd^te ©ubjecte. !I)ann wirb ober 2llla]§ jornig, er fagt fic^ non il^nen loS unb giebt fie ber fRad^c ber 95lcnf^en preis, unb biefe tobten fie.
®aS ift ou(| SllleS in fRid^tigfeit. ®ic ^foottnen l^olten bie Ärofobilc l^eilig unb tobten feinS, felbfl roenn eS fd^on einmal einen 3Renf(^en gel^olt l^oben follte. GS ift aber mit biefen Xl^icrcn roie mit allen fleifd^freffenbcn Seftien ; fo^ bolb fie erft einmal ÜRcnfd^enfleifd^ gefoftet l^aben, befommen fie ben ®ef(^madC weg unb wollen mel^r. ^ft aber ber jroeitc gel^olt, bann nerfammeln fid^ bie Gingeborenen, unb ba bie an ber j^üfte rool^nenben aud^ faft jebeS ber Xl^iere fennen, fo bouert eS gar nid^t lange, ba§ fic eS ^oben unb tobten. 3lm ©tranb oon Sotaoio, wo bie ölte ©tobt ge= ftanben l^at, foll ein alter SRolapc rool^ncn, ber in einem folgen fjoll, wo fie beabRd^tigcn ©eridfit 3U Italien, fämmti
Digitir“^ ny
558
lid^e ÄroEobilc jufammenruft unb ben ©d^ulbtgcn feinen SEid^tern überantwortet/ ©td^er ift, ba§ bort ein alter ©ingeborener aufl^alt, ber roa]^rf(^einlicl^ bie jtl^ierc l^äupg füttert unb fein beftimmte§ für pc l^at, bei bem pe,
wenn pe cS pren, an’S Ufer tommen. —
®ic wenigen Seforgungen, bie id^ nod^ in S3ataoia ab= jumad^en l^atte, waren jefet halb beenbet, aber bie brangte au^, id^ tonnte nid^t einmal uon allen meinen bort gewonnenen, fo jal^lreid^en, unb mond^c unter il^nen * red^t lieben f^reunben ^bfd^ieb nel^men.
®a§ 9BaPer war an Sorb unb ber ©apitain eilte ; wo§ id^ an ©ad^cn l^atte, würbe auf einen Darren gepadtt unb in bie ©tabt gcfal^ren, 3JJittag§ folgte id^ felber, um jwei Ul§r fJtad^mittagS fap id^ mit bem ©apitain in feinem fd^wer mit 5rü(|ten, ^ül^nern, Kartoffeln :c. bclabcnen S3oot, wir piepen ab, unb eine l^albe ©tunbe fpotcr lag ba§ fd^one 3aoa auf fJJimmerwieberfel^en l^inter un§.
Slber ben bort genwnnenen greunben l^abe id^ ni^t für immer 2lbe gefagt, unb mandfie non il^nen l^ope id§ wieber im lieben SSoterlanb ju begrüpen. — ©§ ip f^ön, o'^ red^t fdl)ön in ber fyrembe braupen, aber bie ^eimat!^ tann pc un§ ja bod^ nid^t erfetjen; nad^ ber prebt ba§ arme fUJen^ fd^cnl^ierg immer unb immer wieber jurüdt, unb brängt unb treibt unb ^t feine 9lul^e ba braupen.
18.
Die j^eimfßprt.
Sen 27. Januar, ©nblid^ an SSorb — nad^ langer, langer ^ilgcrfal^rt baS ©d^ip betreten, wa§ mid^ ber matl^ wieber entgegenfü^ren follte — id^ will meinen Sefern ju bem neuen 3lal^r nur affen b a § ©efül^l wünfd^en, ba§
>
Digitized by Google
559
bie fflruft bcS armeit toegcmübcn SBanbetcrS burd^glül^t, wenn er juerfl bie ©d^ritte roieber l^eimnjörtS — j^eimioartS — ol^ rote fü§ baä SEßort fd^on flingt! — lenfen barf. 3tIIcS liegt ba’^inten, roa§ baS SJtenfd^enl^erj gelitten unb ge= tragen — alle ©ntbel^rungen, alle ®efa|iren — aCT bie ein; famen Xage unb traurigen, eroig langen Diad^te, unb Dor unS ba§ ferrlid^fte 3*^1» ber 3Banbcrer nur entgegen; ftreben fann — ba§ 33aterlanb! 9BaS finb ba bie roenigen taufenb 50leilen ©aljroaffer, bie un§ nod^ oon ben tl^eucrn Äüften trennen, roa§ bie ©türme unb itlippen, bic bajroifd^en liegen? 3»^ bem einen ©ebanfen ber ^eimfal^rt fd^roinben fie ju einem D'iic^tS jufammen, unb ba§ ^erj ift jd^on bal^eim, roal^renb ber Äörper, nod^ non fd^roellenben ©egeln geführt, bem ol^ fo lange, fo l;ci9 erfcl^ntcn Üanbe entgegen^iegt.
Sßaterlanb! — Unb l^abeit roir armen S)eutfd^cu benn roirllid^ ein Saterlanb? — ÜJtüffen roir nid^t in jebem frem; ben ©rbtl^eil fpecificiren , ob roir non 2lnl§alt:®effau ober ©ad^fen=©oburg, oon '■^3reu§en, Oefterreid^ ober fiippc;SDetmolb finb ? ©tedten bie fd^roarj:rotl^;golbcnen flaggen nid^t ctroa nur traurig unb oerfledft in ben ^Prioatrool^nungen unb l^inter ben ©piegeln einiger roenigen — ol^ fo roeniger ©eutfd^en in fremben Grbtl^cilen, anftatt oon ben ©affeln unferer ©d^iffe, oon ben ©ad^ern unferer (Sonfuln ftolj unb luftig i^inouS; juflattern ol§ bie f^arben eines einigen ftarfen S3ollc§? — ^Caterlanb — bu f^oner Xraum! Dieben mir liegen beutfd^c 3eitungen, unb roaS fielet barin? — Orben3;©tiftungen unb ;'-ßerleil^ungen , 2;ruppcnfenbungen , unb 9leib unb ©iferfud^t jroifd^en ben ©taaten, bie gerabe mit feftoerfd^lungenen ^an; ben feft unb oerfd^lungen jufammenftel^en follten. feft finb roir, unb oerfd^lungcn aud^, aber Iciber in einem anbern ©inne als bem redeten, unb ein Jl^eil ber SSöKer — aber fort, fort mit all’ ben traurigen Silbern, bic mir baS £eben nid^t jefjt, nid^t in biefer 3®'* oerbittern follen — ni^t baS politifd^e SDeutfd^lanb ift cS, nad^ bem id^ mid^ fc'^nc, bem ginge id^, roärc baS irgenb mogltd^, lieber nod^ ein paar ©ecmeilen auS bem 2Bcgc, nein bic aJienfd^en, bie guten 3J?enfd§en finb eS, ju benen id^ jurüdf roiti, ju ben alten lieb
Digitir a Dy Google
560
gewonnenen unb fo lieb bel^altenen Ü3äunten, 0tabten unb ©tragen, 5U ben Serd^en unb ©d^roalben, ju bem tiefs blauen .^»intntel unb ben norbifd^en ©cfiirnen ber ^eimatl^ will i^ 3urü(f, nnb baS l^aben fie mir bo^ ^offentlidb gclaffen, wie eä war, unb nid^t au6) ju 2obe gebrüdlt mit i^ren @ci fetjcn unb Serorbnungen, il^ren S3eglürfung§= unb 9fiettung§: oerfud^en.
Unb bem jiel^’ id^ entgegen, bie ©egel bläl^en, ba§ fd^öne, mächtige ©d^iff jiel^t frbl^lid^ burd^ bie fd^äumenbe glut]^, red^tS unb lint§ gleiten bie üppiggrünen ber
©unbaftrafee oorüber, unfern 3Beg Ireujen bie wunberlid^cn fd^neUen grauen ber ©ingeborenen — unb bleiben jurüdf; rechts bel^nt fid^ bie Äüfte oon ©umatra, linf§ bie oon ^aoo aus , unb ber fröl^li^e ©efang ber SD^atrofen — lauter ©eutfd^e, bie ja au^ ju ben ^^rigen jurüeffebren — jiel^t mir fd^on wie ein Sorbote Commenber £uft burd^ bie ©cele.
®ie S3remer 33arfc Jjperber, ©apitain 0. J^agen, ift ein ftattlidbeS, oortrefflid^ eingerid^teteS ©^iff — unb fegelt auch, wie fi^ je^t auSweift, ebenfo. ®ie Äajüte ift l^ö^ft elegont eingerid^tet, unb ber ©apitain fielet barauf, baS fauber polirte ajial^agoni fo blibenb unb blanf gu erl^olten wie möglid/, ®aS ©d^iff ift babei ootl gelaben, gel^t fiebjcl^n fju^ tief unb bat überhaupt fed^S^unbert Sonnen, fährt olfo auch nidfit fo fopfunter fopfüber, olS ob eS in 33alIoft ginge, unb mit nur irgenb günftigem SBetter bürfen wir wo^l mit Sted^t auf eine gute unb fdhnellc SReife rechnen.
®en 30. umfegelten wir bie nach OJorben am weiteften fich ausftreefenbe ©pifje S^aoaS, baS ©ap DtidholS. Jpier non Singer fommt gewöhnlidh ein ^oftboot an SJorb, um nadh Sataoia Siamc unb Seftimmung beS ©d^iffeS rapportiren gu tonnen. S3or biefem aber, oon ber fleinen 3*^fel dwars in den weg, bie wie beS alten feligen 3J?artin Jpafe „ihten SJamen in ber S^at mit Oted^t führt", hoil^ fchwerbelabeneS f^rudhtboot angefegelt, unb bie 3Jlalapen, bie unter ©d^reien unb ^^audhgen, aber immer im Sact gu ihren 3tuberf(hlägcn hetangefommen waren, fletterten nun an 23orb unb boten in einem fd^auerlidficn ©emifdh non ©pradfien, auf baS fie fich nicht wenig gu ©Jute gu thun f^ienen, ihre
Digitized by Googl
561
ffiaaren feil, ©ic l^atten fü^e Äartoffeln, fflanonen, SlnonaS, Xamarin^n, ^PompelmuS ober ©l^abbof, unb
au|erbcm nod^ J^ül^ner, Slffcn, 3®crgl§trf(i^e, 9}öget, eine ?lrt 9Jiarber unb SDlufd^eln* ®it fouften il^nen roenigfienS bic l^dbe iBootSlabung ab, bem ju S^olge n)ir je^t eine (Kolonie non fiebcn 3tffen, fünf «nb @ott roeig wie
nieten ®u^enb SleiSnBgeln, gafanen, ^ül^nern, Snten zc. an Sorb l^aben. @8 ifi eine orbentlid^e 50lenagerie, unb ber gro^e prä(f)tige 9len)founbIanber , ber bem ©apitain gel^ört, ging jroifd^en alT bem 3eug unb ben fd^natternben SÄalapen gan3 ernji^aft l^erum, befd^aute fi^ balb baS (Sine unb balt^ baS 2tnbere, unb flieg bann enblid^ lopffd^üttelnb roieber auf’S- QuarterbedC l^inauf, al8 ob er l^ätte fagen motten: „SuriofeS 3eug, bie 9Kenfd^en — moS fic SttleS für 33ebürfniffe l^oben!" — unb l^atte er nid^t Sfied^t? —
®en 1. gebruar arbeiteten mir un8 mit jiemtid^ guter iBrife gtüdttid^ auS ber ©tra|e l^inauS. ©(|iffe fleuern non l^ier aus, unb in biefer ^al^reSjeit, im SBeflmonfun, foniet fübtid^ als mogtid§, um batb 15 bis 18 @rab ©über^löreite ju erreid^en, mo ber ©üboft^affat norl^errfd^t unb fte bann einen trefftid^en SBinb bis gum 6ap ^aben.
SDen 14. SGBaS für ein l^errtid^eS ©efül^t eS bod^ ifi, mit gutem SBinb auf einem guten ©^iff über bie mogenbe tief: btaue ©ee ju gleiten! 5!)aS 3Jleer ifi bann nid^t mel^r tobt unb tangmeilig mie bei einer SBinb^ilte, mo eS ftd^, einem fd^lafrigen SGBatfifd^ glc^; uur eben faul moljt unb bel^nt, unb feine ©eronberung feiner fpiegetglatten Oberfläd^e jeigt als eben baS emige J£)eben unb ©teigen. O^, eine SEßinbftiUe ifi etmaS ©ntfe^lid^eS — menn bie ©eget fd^taff unb fd^mer gegen bie Sötaften fd^tagen, unb baS ©d^iff auf ber langfamen 5)ünung l^erumtaumelt unb ftd^ mie ein ®etrunfener, ber ju mübe ift, ein ©ein »or baS anbere 3u fe^en, eben nur im Äreifc brel^t! SBie anberS ift ba baS ©efül^l, ber gau3e 2ln: blief einer fd^arfen ©rifc — alle ©eget gefpannt unb ge= blfil^t, bie jlaue firaff, baS ©d^iff nur eben 3um madtern Sauf ein ftein menig auf bie ©eite gelegt, mie ein ftüd^tiger fttenner unb gerabe mie ein ©feit oom ©ogen feine 9ti(|tung oerfot: genb ; baS 9Keer ootl Äraft unb Seben — bie SBogen bunfel=
3r. (SttfUdtr, «etomnwtte 6i%tiften. VI. (Stlitn II.) 36
Digitize^
r
562
Blau mit ben fd^neemeigen fronen einanber iagenb, unb toQ unb juBclnb l^inter bcm t^nen immer unb immer roiebcr ent= gel^enben ©d^iffe brcin flürmenb — bie Suft frifd^ unb fül^I, felbfi ber J^immel mit ben jagenben SEBoIfen ein ©piegelbilb unfercS fro^lid^en jCreiBcnS l^ier unten. — ®ott gebe un§ nur immer eine gute S3rife — nid|t ju iiarl unb nid^t ju fc^mad^ — wenn aber benn bod^ einmal ein ober baS onbcre fein mugtc — bann lieber ein BiSd^en ju flar!.
jDen 9. 9Jiorj. — jCüd^tiger (Sprung ba§ oom 14. Februar auf ben 9. ÜKärj für ein 5tagebud^, aber lieber ®ott, bie ^cit ber SRomantif auf ber @ee — bie ber Giraten unb anberer Ungel^euer — ifl corbei; fein Süleermeibd^en mad^t il^re Soilette mel^r in ben fd^aufelnben SBogen unb locft ben „traumerifd^en ^ifd^er" ju fid^ l^eraB — nid^t einmal „träus merifd^e" f^ifd^er giebt’8 mel^r, I^Sd^flenS nod^ fd^lafrige, unb felb^ ber fliegenbe ^ollänber ifi irgenbroo eingelaufen, ober enblid^ einmal lecf gemorben unb gefunlen; ba ifl nun au^ nid^tg mel^r ;u notiren, niel weniger ju befd^reiben.
2lm 6. 2lbenbS Befamen wir bie Äüfie non 2lfrifa in @id^t. Sine niebere bunfle Jpügelfette jog ftd^ am fianbe l^in — bie J^änge f^ienen meiflenS mit Braunem @ra§ Bewad^fcn, unb nur l^ier unb ba traten büftere SGßalbflecfen beutlid^er uon bem l^eHeren ©runbe ab. ©ie ganje Äüfie fd^ien übrigens in ©ranb ju ftel^en; überall flieg bidter Qualm empor, unb an einer Stelle glaubte ic^ fogar burd^ baS gernrol^r einen oieredfigen Äraal gu erfennen, in beffen einer @dfe eine ^Partie bunfler ©egenflänbe, wie Käufer, in glammen fianben; eS war übrigens ju weit, irgenb etwas beutlid^ unterfd^eiben gu fönnen.
©S mag ein gotteSläflerlid^er ©ebanfe gewefen fein, aber wal^r ifl’S, ba^ beim SlnBlidf ber fremben, gel^eimni^oollcn jS^üfte, bie i(§ ni^t betreten foHte, allerl^anb nid^tSnubigc SQBünfd^e in mir emporfliegen, ^d^ wäre in bem Hugenblidl öoHfommen bamit einnerflanben gewefen, wenn unS ein paar SKaflen über 95orb gejagt ober wir fo auS 95erfel§en einmal auf bie Äüfle aufgelaufen wären. 9lad^l^er eine präd^tige SBanberung bur^’S üanb nad^ bem ©ap — einige aufgeregte Gaffern: l^orben atlerbingS, bie unS l^ätten im ®eg fein fönnen, ober
Digitized by Google
563
ba§ roarc ba§ SBcnigfic gciocien. ficiber fegcltcn roir fd^lanf unb gut oorbd, ia am 8. betamen mir eine Oflbrtfe, bie uns, ad^t unb neun 3Jleilen bie 0tunbe, unferem 3tcl gegenjagte. 2luc!^ gut, bejto früher lommen mir nad^ $aufe, aber — bie Hoffnung l^abe beSl^alb bod^ nod^ nid^t auf: gegeben; eS blaft j[e^t braugen, roa§ baS 3c“S Rotten toill, baS ©d^iff flampft mit SÄiefenmad^t in bie l^o^er unb l^ol^cr toad^fenbe ©ee, unb e§ fann am (Snbe nod^ eine ganj freunb: lid^e Stacht werben.
(Sine l^errltd^e ©ee ftel^t ie^t braunen — ba§ SBaffer ift l^ier, fo in ber 'Jläl^e ber Äüfie, tief bunteigrün, unb wenn ^d^ bie SBeffen mit i^ren glafigen Städten unb weife fd^aumeu: ben Äronen im ©onnenli^t überflürgen, ifl ber Slnblidt wirt= lid^ grofe. 3lm 9. l^atten wir ebenfalls fel^r l^ol^e unb eine wa^r^aft wunbernoHe ©ee, auf bie ber gefüllte SDtonb fein magifd^eS fiid^t mit einem feenl^aften ©lang niebergofe.
3tm 12. SJtürg. ($8 fc^eint faft, als ob wir ni^t fo gang ungefd^oren um’S ©ap tommen foÜten. 2lm 9. I^atte id^ mein SBuc^ faum gur ©eite gelegt, als fid^ baS Slatt wenbete. 23iS bal^in oor einem wunberoollen Ojlwinb adl|t unb neun SJleilen bie ©tunbe ba^infd^iefeenb, fd^ral^ltc plo^lid^ ber SBinb ab, b. 1^. er tarn mel^r oon ber ©eite unb würbe ungünfiiger
— bie Seefegel mufeten eingenommen, bie Staaen f^arf an=
gebrafet werben. Slod^ liefen wir ©ourS, aber mel^r unb mel^r nad^ SBeflen gu ging ber SBinb. ©übweft —
9Befl:©übweft, SBeft, unb gulefet gar üBcfiiStorbwefi ; genau ber ©trid^, auf ben wir biSlfier gefleuert l^atten, unb fo wie S3oreaS erft einmal ben ipunlt gewonnen, nal^m er bie ®ocfen Doll, unb nun ging’S loS.
SDaS ©fpfoil wor fd^on mit ben Secfegeln eingenommen, Oberbramfegel jefet auc^, gunod^fl folgten bie ®ramfcgel — nun ein Steef in bie äJtarSfegcl, je^t gwei — unb SlbenbS trieben wir mit bi(|tgereeftem 8efan= unb ©turmfegel bafe c8 eine fiuft war nad^ Storben l^inauf. ®ie gange Stadst l^eulte ber ©türm unb am nad^fien SJtorgen würbe eS el^er arger.
— SBenben tonnten wir nid^t mel^r, alfo l^alSten wir oor bem SBinb nac^ ©üben l^erum, bamit wir ber ^üfte nid^t gu nal^e tarnen — bie ©et fiieg l^ol^er unb l^ol^er, unb baS ©ap
36*
Digitir“.’ ny
bcr guten Jpoffnung foHte für un§ no(!^ immer eine gute Hoffnung bleiben.
2tm 13. I^atten mir eine rounberoolle ®ee — fo ’^oiS) unb genmitig l^ab' id^ bie iüßellen nod^ nid^t gefeiten , unb n>enn oud^ nielleid^t fo l^od^, bod^ no^ nie in fo ungel^euren üJZaffcn l^eronfiürmcnb. Unfer ©i^iff ifi ungemein fd^roer geloben — mir gelten fxebjel^n *fi notürlid^, bofe fid^
ber arme ^crber etrooS fermer fällig burd^ bie SSoffcrberge j^inorbeitcn mu§ — unb roo§ für ©to§c er gegen ben Äopf kfommt, unb mit loeld^er ©emolt er fid^ leinten ouffe^t — er äd^jt unb jtol^nt bobei, l^ält fid^ ober tapfer unb lägt feinen tropfen iEßoffer mel^r ein olS geroo^nlid^.
2tm fd^Ied^teflen gel^t’8 mit meinem ©d^reiben — notür; lic^ fdiroanlen mir ouf eine fc^ouerlid^e 2Irt l^in unb l^er, unb bei ben wenigen ©egeln fonn fid^ bo§ ©d^iff oud^ nid|t auf einer ©eite feftl^olten, fonbern gel^t bei entfe<jlid^ent Slufi unb •Rieberftampfen fortmäl^renb l^erüber unb hinüber; e§ ift feine Äleinigfeit fid^ bobei fefijul^alten unb ju fc^reiben, roo ba§ erfte fd^on ollein mond^mol unmoglid^ wirb. £egt man einmot ben ©tift, mit bem man arbeitet, einen Stugcnblidf in ©ebanfen neben jid^ nieber, fo i^ er im näd^ften SKoment fd^on nic^t oHein oom 2:ifd^ l^erunter, fonbern aud^ in ber anbern @cfe ber Äajüte, unb fielet mon ouf, il^n roieber ju Idolen, fo gel^t inbeffen SPapier unb SKoppc nod^ ber onbern 9?ic^tung l^in untermegS. ©ine anbere 21nnel^mlid^feit ifl bie Äälte — ic^ bin ba§ ^limo mit bem ißebürfnig cineS bidfen 9iodf8 gor nid^t mel^r gcroöl^nt, unb fid^ nun auf fo firäflidfic 3trt l^ier unter bem 35. ©rab ©übcr:33reite l^crumtreiben ju müffen, roo man mit oollen ©egeln — nur bei etrooS anberem 2Binb — bem ©ommer, ber ^eimatl^ jueilen fönntc, ifl roa^rl^aftig JU ärgerlid^.
mug aber für l^eutc meinen ©rimm l^inunterfc^Iudfcn unb bo8 ©d^rciben oufgeben, oielleid^t roirb’8 morgen beffer, ouf feinen goll fonn’8 f Rümmer werben.
®en 14. iöi8 gegern aJlittag roütl^ctc ber 2Befl=0lorb= roeggurm, ber aud^ rool^rfd^einlid^ in ber ©opgabt oiet Um l^eil angcrid^tet l^at. Sofelboi foll biefem Sinbe offen liegen unb ben ©driften borin wenig ©d^ufj bieten fönnen. ®ic
Digitized by Google
565
bort Dor 3lnfer toaren, roerben unbequem genug gelegen l^aben.
mar aber bocb einmal eine $robe nom (Sopmetter, unb nun’S corbci ifl, freu’ mi(b allerbingg, bicfe munberoolle großartige ©ee gefe^en 3U l^aben, marcn mir nur nid^ au(b 3U gleidier 3^(1 fo entfe^Ud^ baburd^ aufgel^alten morben.
2lm l^errlicbften mar bie ©ee am Slbenb beS 11., mo ber ©d^aum ber riefigen SGöogen mie geuer leud^tetc unb mirllidb einen großartigen 3lnbIidC bot. bunfeln SDlaffen lamen bie 23affer l^erangemSIgt , ben feurigen Äamm — ber roeit burd^ bie 5Jlad^t glänjtc unb il§r kommen oerrietl^ — auf ihren ©dhultern tragenb, big fie fid^ überfiürjten unb bie ©teile in einen Ärater oermanbelten. ©0 meit bag 2luge trug, mäljten bie meit burdh bie Slad^t fdhimmernben meißi glühenben SBogen heran, unb befonberg oben oon ben Siaaen aug mar ber StnMicf entfe^lich fdhon. ©er Söinb heulte babei burdh bie Slöcfe unb 2;aue unb jagte ben feinen ©taub ber 2BeIIen mie einen 0euerregen über bie ©ee hiumeg. ®ag arme ©dhiff ächgte aber h»u^urdh, mandhmal grub eg fidh tief mit feiner 9iafe in bie f^aumenbe fjluth ein, bann aber ftieg eg audh mieber triefenb unb fidh orbentlidh fdhüt: telnb in bie ^)öh’, unb fprang auf bie nädhfte SEBogc, alg ob eg ben Äampfpla^ erft einmal felber überfdhauen motte, ehe eg ben Äampf gegen bie unermüblidhen geinbe auf’g flieuc beginne.
®ie merlroürbigfie f^arbe, bie i^ je am Jpimmel gefehen habe, hotten SBolfen unb Firmament an biefem Slbenb mit ©onnenuntergang. (Singeine ttBolfen unb ein 2)heil ber Suft roaren grün — roirflidh h^ttgrün, unb fdhatteten nach ^ften gu fchroadher unb fdhmä^er ab, roährenb bie füblich unb nörb; li^ baoon ftehenben 2Sol!en bie h^^rli^fte ftrahlenbe Silas färbe annahmen, bie, alg bie ©onne tiefer unb tiefer fanl, in ein mattgraueg fÄofa übergingen unb im SSeften nodh grettrothe Söolfenftreifen gurücfließen. 3ith uie lidhere, aber audh* ute unnatürlidherc färben bei einem ©onnens Untergang gefehen, unb märe eg ni^t beg hct^Iidhen garbens fpielg megen geroefen, idh hätte geglaubt, bie gange ©ecoration märe in Nürnberg gemalt morben.
(Sine eigenthümliÄe ©rfdheinung ober oielmchr
Digitized by Google
566
Solfenbilbung l^atten toir am 12. SIbenbg, mo ber SOSinb gerabe am toHiien burd^ bie alten ®lo(fc unb Staue l^eultc. 2118 btc ©onne rool^l fd^on eine ©tunbc untergegangen unb im SBeflen, wo tiejige SCßoIfenfd^id^ten lagerten, 2l5e§ tief bunfel geioorben mar, erfc^ien plo^lid^ am ^)immel roicber eine jmar glanjlofe, aber rotb glül^enbe ©onne bid^t über bem ^orijont, unb flanb rool^I jel^n ÜJiinuten lang fejl unb unbemeglid^, fd^einbar auf bem rabenfd^marjen ^intergrunb. Sie Seleud^tung mar fd^auerlid^ s f^Bn mit ben büftcren SGBolfenflreifen , bie roie ooneinanber geriffene ©d^leier über baS girmamcnt bi«9cu)orfen lagen, ben aufgeregten, fofl glatten rieftgen Slöogen, uon benen ber l^eulenbe SSinb bie bünnen Äammc roie im tollen ©piel abri§ , roeit mit fic^ l^in über bie 2Bogen ftoubte unb bem an Secf beS mül^fom gegen bie ©turjfee anlämpfenben ©d^iffel ©tel^enben in’S ©efid^t peitfd^ft, unb bem fal^len ©rau beS bämmernben äibenb8 über ber fod^enben ©ee. Siefe entfeblid^ roilbe @in= fomfeit unb Oebe ergreift ja ba§ ÜJlenfd^enl^erj fd^on bei füllen l^eiteren 2lbenben, roenn fic^ bie fternenl^ellc 2iod^t mit leidsten ©d^roingen auf bie bleigrauc SDleereS^äc^e legt, roie oicl bebrüdfenber aber roirfte fle l^ier, roo im roilben 2lufrul^r ber ©lemente baS fd^lummernbe 9Jleer erroadfit roar unb in jeber einjelnen SBelle, non benen Staufenbe unb Staufenbe in riefigen ^eereSmaffen l^eranrotlten , bem fecfen 3Renfd^en, ber fid^ in bieS Stoben geroagt, ben Sob oorüberroaljte. Unb baju oon biefem brofenben ^orijont ba§ unl^eimlid^e falte 23ilb beS langft gefunfenen StaggeftirnS — eS roar ein 2ln= blidf, oon bem id^ mid^, fo lange er bauerte, nid^t loSrei^en fonnte, unb ber bamolS einen l^od^ft merfroürbigen tiefen ©inbrudC auf mid^ mad^te.
Sie ©eeleute nennen bieS rounberbare Sßolfenfpiel eine „frembc ©onne", unb bie ©rflorung ifi leidet genug. 93on bem nod^ non ber oollen 2lbenbrotl^c übergoffenen, aber mit fd^roarjen 2ßolfen bid^t überbedften Jpimmel ßffnet in eben biefen SEßollenmaffen , oielleic^t »on bem bal^erbraufenbcn SEBinb gelSfi, eine fleine ©palte, unb baS bal^inter liegenbe lid^tüberfiromte girmament muß natürlid^ burd^ biefe fleine runb erfd^einenbc Oeffnung l^eroorleud^ten , bie fe^t an ftd|
Digitized by Google
567
bic ©ejtalt eines befonbetS bafiel^enben Sid^tforperS an; itimntt.
ü)en 16. 93iorgenS etwa waren wir auf einer 23reite mit bem (5ap ber guten Hoffnung, aber mel^rere ®rab wefl* lid^ bauon entfernt, fo ba§ wir eS letber nid^t ju felgen befamen.
©eit breijel^n SJionaten nun l^atte id^ feine ^Briefe oon JU J^auS — b 0 r t lagen ftc für mic^, unb l^ier ful^rcn wir oorüber unb liefen fie liegen — war baS nid^t jum SSers jweifeln? — nerjweifelte aber nid^t, benn mit einer ^errlid^en Srife liefen wir je^t SRorbweft:?torb fort, gerabe ber ^eimatl^ ju, wo id^ mir beffere 9tad^ridt|ten Idolen fonnte als ©riefe.
©on l^ier ab fd^ien eS ber SGBinb orbentlid^ bavauf ab; gefeiten ju liaben, baS, waS er in ber lebten Sßo^e oerfaumt, wieber gut ju mad^en unb unS oorwartS ju bringen. S!)ic SBellen jagten fi(b hinter unS '^tx, ba§ fie unS mand^mal i^rc weiten Äämme oufS J)edE warfen, unb baS
©d^iff lief feine ad^t unb nenn, ja mand^mal fogar je^n 9Jteilen bie ©tunbe.
3el^n Sage barauf waren wir in ©id^t non ©t. Helena — 2KittagS befamen mir eS ju fe^en, aber bie ©rife bolle bie leblen jwet Sage fd^on mehr unb me^r na^gelaffen — mir famen in fdbön fetter unb machten ni^t mehr fo rofd^en Fortgang, fo ba^ mir eS erft mit S)un!elwerben aufliefen.
©t. Jpelena liegt etwa auf 16 ®rab fübl. ©reite unb f> @rab meftl. Sänge — UlbenbS waren wir fo nab’ an ber longen gelfeoinfel, ba^ wir nach S5unlelwerben bie Siebter erfennen fonnten; baS foHte aber, au^er ben Umriffen ber Snfel felber, SlfleS fein, maS itb non ibr ju feben befam; aber lange no^ lag i^ an Sed unb febaute träumenb nach ben bunfeln Umriffen ber ^nfel, nadb ber be^en SKonbeS; fid^el hinüber, bie gerabe barüberftanb , unb ju ber jener gefangene Hbler wohl audb manchmal, unb ob mit wie brennenber Ungebulb in ber ©eele, binoufgeblicft boUe» roöb= renb baS bict fofl immer ruhige ÜReer fo blou unb ftill um ihn log — feine ©rüdle für ihn, boS Sonb feines ^ubmeS
Digitized bv
C^ogle
568
raicber ju crreid^en, unb btc wctgeit fd^ioellenben ©egel fafl alle, ade gen 9iorben firebtcn.
Ol^ gäbe ung ®ott bod^ fär ^eutfd^Ianb einmal einen foI(^cn SRann!
3lm nad^flen ÜJlorgen lag ba§ Sanb nur noc^ nie ein bunfler ©treifen l^inter unS, unb gegen SKittag mar eS gonj nerfd^munben.
ißon l^ier an bis gut Sinie, ober 1 bi§ 2 @rab nörblid^ oon ber fiinie, l^err^^t ein fo regelmäßiger unb fd^mac^er $affat, baß bie @ee immer glatt unb rul^ig ift, unb ba l^ier au^ jel^r wenig Stegen fällt, fo benufeen bic ©d^iffer gc= roö^nlid^ biefe furje, il^nen »ergonnte SRafi, il^r fjal^rjeug unb 5ltle8 roaS brin unb bran ift, ju ftrniffen unb ju malen.
2lm 10. 3lpril 2tbcnbS leud^tete baS SKeerroaffer mit ei^ ncr 5fJra4(t, wie id^ eS nod^ in feinem £^eile ber SBelt ges felgen l^abe. 3)ie ©ee mar oottfommen rul^ig, fpiegelglatt unb bunfel wie bie Stadst, unb oon taufenb fleinen matt funfelnben 5ßünltd^cn burd^jogen; roo boS ©d^iff aber burd^ baS langfame ©d^meEen ber ©ec mand^mal ein wenig or= beitete unb nieberfefjte, fo baß ba§ SDBaffer in leidstem ©^aum jurüdfgefd^lagcn unb fortgefpri^t würbe, ba leud^tetc unb glanjtc eS in einer Ißrad^t, bic baS 5luge förmlid^ blcnbete, unb bie id^ mir umfonft SDtül^e geben würbe, ooEfommen ju befd^reiben. (58 war ein grüngolbcncS, leud^tenbcS, blibenbeS Sid^t — wie ^Diamanten unb ©maragben auf bunfelblauem ©ammet auSgefd^üttet. ©o weid^ unb fanft unb fnifternb glitt unb quoE e§ barüber l^in, al8 ob e8 ein Suftl^auc^ jers Eören fönne, unb ©d^aoren oon fleinen f^ifd^en ^ri^en burd^ bic bunfle wie fd^malc geuerftreifen bur^ bic
Stadst. ließ ba8 (5nbe eines ftarfen 2:au8 oom J^edf in’S SBaffer, fd^lug e8 borin ouf unb nieber, unb fonntc mid^ nid^t fatt felgen an ben l^errlid^en fjarben unb £id^tern. 3;d^ l^obe baS SJteer fd^on oft leud^tcn felgen, unb weit l^eEer als eS an biefem 2lbenb ber gaE war, benn bic ^cEe wirb nur burd^ bic ftarfere Bewegung bc8 SBafferS bebingt, aber id^ l^atte eS nie für möglid^ gel^altcn, baß fiid^t unb Sißaffcr im ©tanbe wären, ein fo wunberooEeS f^arbenfpiel l^eroors jubringen.
Digitized by Google
569
toeit von un§ fpiette eine (Sd^aar Don 0(|toetne« fifd^en in bcr rul^igen unb cä mar, olä oB fic jtd^ in
geuer roaljtcn. 2)a8 ©onberborfie jctgte aber als ein lid^ter <Sd^tin am Jporijont, ber genau einer fernen 0euerS= Brunft am feflen Sanbe gli<i^. — 3Beber ©apitain, nod^ ©teuermann, nod^ @iner ber Seute l^atten fe etroaS 3)en artiges gefe^en, unb mir jerBrad^en unS ^He ben Sopf barüBer, maS eS mol^l fein !önne. @S fd^ien etroa 5 Bis 6 ^rab 1^0^ unb »crl^ältni§ma§ig fd^mal ju fein. 3)er erfle fold^er ^cuerSBrunft al^nlid^e gicdf, ben mir Bcmerften, Bemegte ftd^ langfam non Sltorbcn nad^ Sßeften, unb fpäter tauchte ein anberer auf, ber nad^ unb nad^ näl^cr fam. — (5S maren IRegenfd^auer — bic großen, auf baS Saffer nieberfd^lagenben 5:ropfen mad^ten biefeS in taufenb unb taufenb fjunfen auf* fpriben, unb erl^ellten bie fiuft, als fie enblid^ l^eranlamcn, mop Bis auf 45 ®rab l^inauf mit ber ^elle eines f^euerS.
^fm Sterben mar ber ^immel Bis jebt immer Bemöttt ^emefen, erfl am 12. flortc er ftd^ bort auf, unb id^ Be^ grüßte jum erften 3Kal mieber einen alten lieben unb fo lange nid^t gcfel^enen f^reunb, ben Siorbftern. @r mar mir bcr erfle Sotc freubigen SBieberfebenS bal^eim ; unb roenn bic 2;rennung non 2lllcm, maS unS licB unb tl^euer auf bcr 9Belt gemefen, bod^ mol^l etmaS red^t unenblic^ ©d^mcrjlidBeS ifl, fo miegt ja baS SBicbcrfel^cn cnblid^ baS SllleS jel^ns toufenbmal auf. —
3ebt Bei unS am 33orb baS Quarter; ober hinter; bedf tolfatcrt unb gcfd^cucrt, um gefirnißt ju merben, unb idB molltc ic^ lonnte meinen Sefern non meiner gonjen Steife einen fo flaren unb beutlicBcn ^Begriff Beibringen, als gcrabe Don biefem Äalfatern. SCBitlfi Qu, lieber unb mi^Begieriger £efer, gern genau crfal^rcn, mie ein fold^eS Äalfotern ft(b eigentli^ ju bem unglüdClid^en SDtenfd^en, ben eS Betrifft, nerl^olt, fo fei fo gut unb fefje Qtd^ unter ben erften oicr; beinigen Sifd^ oon £annenl^ol3 — Qu mirfl ben nad^ften mol^l in Qetner eigenen Äöd^c l^aBen — , ben Qu erreid^en fannfl, unb ftellc einen gefunben, fraftigen 93tann mit einem fd^meren l^oljcrnen Jammer boncBen. Qu l^afl nod^ feine SIfinung, maS er oorl^at — Qu l^örfl nur, mie er oben ein
Digitizea by Google
570
flein loenig l^erumfrQ^t unb l^abt, ober 2)u l^örfl e§ ou(J^ rool^l ni^t, rocnn 2)u gcrabe liefi ober jd^reibft; aber auf einmal — plau^ — f^lagt er mit aller ©cmalt oben bar? auf, unb ®u fal^rft in bie als ob ®u ben ®d|lag auf ben Äopf gefriegt ^attefl — plau^ nod^ einmal — plau^
— plaufj.
„SOBaS um ©otteS mitten ift benn ba oben loS — marum loffen ©ie benn baS ®ecf einf^lagen, ©opitain?"
e§ mirb bloS ein flein roenig bid^t gemod^t, ba§ roir’S „fd^mieren" fönnen."
!Der ^iwiinwmann oben fd^iert fi^ inbeffen ben genfer barum, rocr barunter fifet — plau^, plaub, plaub ge^t eS in regelmäßigen ©d^lagen fort — je^t plo^lid^ SltteS rul^ig — ®u ßord^ft eine ©eile — nid^tS meßr ju l^ören unb ju felgen. @ott fei j)anf, er ift fertig — aber ®u bift noc§ unrul^ig
— er fönnte ja bo^ roieber onfangen — unb mit ber ^r= beit i^’S für eine ganje ©eile oorbei. ©nblic^ ßajt ®u’S oergejfen, 3)u nimmfl 5)ein S3ud^ mieber in bie J^anb — plauß — roie ein ®lib auS l^eiterem ^immel fäl^rt ®ir ber ©d^lag mieber burd^ atte ©lieber.
2lm 20. paffirten mir bie ©onne — b. ß. mir l^atten fie gerabe über bem Äopf e§ mar aber fd^mal^li(| falt tro^bem, unb mid^ fror’S, befonberS SlbenbS, mie am ©ap ber guten Jpoffnung — ber frifd^e tttorbofl mod^te baS mad^en. — ®en frifeßen tttorbofl fottten mir aber ni(|t lange bel^alten; am 27. ging unfer ©lenb mit ©inbflitte mieber an, unb in ber 3«it, mo id^ bei ber 2lbfal^rt oon iBataoia gehofft ßatte, ben beutfd^en iBoben mieber ju betreten, trieben mir nod^ unter bem 24. unb 25. ©rab 3torber:23reite im blauen ©affer unb jroifd^en moßren f^elbern oon ©eetang l^erum.
@S mar mal^rl^aftig ni^t 3um SluSl^alten, unb unfere 3lffen l^i eiten eS au^ nid^t auS — fie färben fommtli^^ nad^ unb nod^ auf bie flSgli^fic ©eife, unter Kämpfen unb 3urfungen. 2Kit unferer ganjen SKenagerie l^at eS über; liaupt ein trourigeS ©nbe genommen, unb ber ganje ttteft jinb einige ttteiSoogel unb jmei betrübt genug auSfel^cn.
Digitized by Google
571
33iS 32. S'iorbersSreite aud^ noc^ bie oberen
Sterne beS füblic^en ÄreujeS, unb ber l^od^jle unb l^ellfie Stern tfl gen>i§ bei l^eiterem, Harem jQimmel bis 36 @rab fid^tbar ; mit ber Sßcfibrifc umroolfte fid^ ober oud^ ber J^im= mel unb — mit ber 9lfironomie roor’S »orbei.
!j)en 9. ÜKai waren mir jroifcben ben Sljoren unb be= !omen ^loreS unb ßoroo, ben 10. in Sid^t. 9Som .13. ab liefen mir mit l^errlid^er SSrifc bis l^in oor ben Äonal, unb je^t nal^m ber Sübofl roieber bie ©adfen noll unb blieS unS feinen SBiUfommen mit einer Sunge entgegen, bie ouf febem Jpoftl^eater ©eutfd^lonbs il^r @lücf mad^en unb ein lebenSlangli^eS Engagement mit ^enfion jur ^olge l^aben mü^te.
®en 31. 3Jiai. 3)er fiefer fonn @ott banfen, ba§ er oom 18. bis 28. 3Dlai nid^t bei unS war. !5)er Ofiwinb l^atte uns gepocft, unb waS er welken tonnte, trieb er unS bie meifte bid^t gereeften Segeln »on einer Seite
beS Kanals jur onbern. 3)ZorgenS frül^ftücften wir bei granfreidfi, SlbenbS tronfen wir unfern Xl^ee bei Englanb, unb ein SBetter bobei, bo§ mon feinen J^unb l^ottc l^inouS; jogen mögen. — ®abei eine ßälte, ba§ id^ gwei fRödfe onjog unb in ben red(|ten befam; fo waren unfere Xoge Dor ^ifingften.
3[n jel^n Klagen arbeiteten wir unS eben bis Startpoint, gor nid()t weit oom Eingang beS Kanals entfernt, empor, unb boS SBetter war fo für^terlidb, bo§ natürlid^ ni^t ein^ mol ein gifd^erfa^rjeug ober fiootfenlutter gu unS an Sorb tommen tonnte, um wenigftenS einen Srief an Sanb gu f^idten.
Erft am 29. SKittagS würbe eS etwas leiblid^er, unb ein ^Plpmout^er Sootfe tarn gu unS l^erauS, mit bem ber Ea= pitoin einen 9topport unb id^ einen Srief nad^ ^ßlpmoutl^ fd^idte. ®ic Sootfen rufen frembe gal^rgeugc gewol^nlid^ an, um berortige ©ocumente an 2anb gu f(|affen, unb l^aben bonn gewöl^nlid^ etwoS 5if^e unb ©ernüfe bei fid^, wofür fic ftd^ „5ßrooiflonen" oom Sd^iff auSbitten. ©a^ fic bobei nidfit gu turg tommen, oerftel^t fldb non felbft. ilnfer Eapitoin fragte ben Sootfen, waS er am liebfien
Digitized by Google
572
l^abcn tnod^te, unb bcr alte ©urfd^c fagte fd^munjelnb : „eS ginge tl^nt toie bem 372ann, ber an baS ^au§ gefommen loSre unb um etmaS gu trinlen gebeten l^atte, luetl er fo l^ungrtg märe, ba§ er gar nid^t mü§te, mo er bte yta^t jd^Iafen follte". 2Ba8 ungefähr fo oiel bebeutete, als „er braud^e ein biSc^en oon 9lttem". (5r befam aud^ Slcifd^, ©ped(, etroaS Äoffee unb jt^ee, unb als i^n ber ©apitain trug: ob er auc^ etmaS SSronbp l^aben roolle, meinte er roie^ bcr: „ba er il^m fo oiel ju effen gegeben l^obe, roerbe er ibm bod^ auc^ mol^l etmaS bajulegen, eS l^in unter ju fpülen". jDer alte ®urfd^e roor jebenfallS ein J^umorift, unb jroar !ein unbebcutenber, benn er roog menigftenS feine 5roci§un: bert unb fünfzig ?lJfunb unb mu^tc in feinem fleinen Söoot, roorin er an iSorb fam, ganj genau in ber SJHtte fi^enr ba§ er eS nid^t leinten in’S SBajfer brüdfte.
33on ba ab mürben mir übrigens für aüeS Uebcrflanbene rcid^lid^ entfd^äbigt — mit bem l^errlid^ftcn SBetter liefen mir nor einer Sßra^tbrife bid^t an ber cnglifd^en Äüftc l^in, 9Jiaffen oon gal^rjcugen maren nad^ allen ©eiten über baS SBaffer jerfireut, benn ber jcl^ntägige Oflminb l^atte eine orbcntlid^c g^otte im Äanal jufammengel^olten, bic fetjt, oor bem SßSinb, mit Seefegcln an beiben ©eiten einen mirf; lid^ großartigen 2lnblirf bot. Unb jroifd^en ben l^eimflrebcnben ©Riffen freujten flcinc Sootfenlutter — ©nglonber, ^om; burger unb jQoIIänber l^erüber unb l^inüber, fjifd^er lagen mit il^ren Sieben auf ber ftillen ftaren fylutl^, unb l^art beim 9Binb liegenbe unb auSgel^enbc ©d^iffc fd^nitten quer burd^ bie (Kolonnen ber ftoljcn „93or be SBinberS".
ÜRorgenS ad^t Ul^r maren mir bid^t unter ben roeißen fdfiroffen Äreibefelfen oon ®ead^pl^eab, um oier Ul§r l^attcn mir fd^on 33rigl^ton unb SDooer, um fed^S Ul^r ©üb^fjorclanb, bie le^te ©pi^e beS ÄanalS, erreidfit unb alS bie ©üb: unb iUorbjfJorelanb, oon ©oobminfanbS unb ßolaiS bid^t l^erüber burd^ bic tief einbred^enbe !J)ämmcrung blifeten, fd^äumten mir burd^ bic grünen glutl^en ber SRorbfec — beS oaterlänbifd^en SO^eereS.
35on ba on befanb id^ mid^ mic in einer 3lrt oon jEroum ; feine jroci jufammenl^ängenben ©ebonfen fonnte id^ mcl^r
Digitized by Googl
le
573
faffeit, funfjigmal ben flieg ic^ an SDecf l^inauf unb in bie Jtajüte toieber l^inunter, unb benno<i^ l^atte ftd^ non bie^ fern Slugenblidf, tncrfinürbiger iffieifc, meine ganje Ungebulb gegeben. fing an ju fül^len, rnel^i^e ©eligfeit cigentlid^ in bicfen crflen ÜRomcnten ber 3lü(ffcl|r lag — wie jebe Äleinigfeit, bic mit i^nen in noc^ fo f(3|»a^er SSctbinbung flanb, mir erfl in ber Erinnerung baran tl^euer tocrbcn mürbe — unb id^ begann mit il^nen ju geijen. fef=
feiten bie lleinen naterlänbifd^cn fjal^rjcuge, bie l^ier braunen l^erumfc^märmten, meine Slufmertfamfcit ; ba mürbe ber erfle Äird^tl^urm — eS ifl baS Erfle, maS man non S)eutfc^Ianb ju felgen befommt — in ber fjerne ftd^tbar, bort nod§ einer, unb je^t — maS lümmerten mid^ non ba an bie ©d^iffe — taud^te ber mei§e ©anbflreifen ber “©ünen auS ber fd^im= mcrnben ^5c^e beS SReereS auf. — SDaS mor baS 5Sater; l a n b , unb id^ mei§ roal^rl^af tig nid^t mel^r, roaS idt) in b e m 2lugenbli(f gebadet, geträumt — empfunben l^abe.
Sm no^flen iag erreid^ten mir bie erflen SEBefertonnen — am 2tbenb fenlte fid^ ein leidster !J)uft auf baS Saffer nieber, unb id^ l^atte baS ®lüdf, unfere norbifd^e fata morgana berounbcrn ju lönnen. ©d^on an ber groeiten 5Conne lag unS baä giemlid^ ferne ^elgolanb, umgebrel^t in ber Suft l^angenb, über bem ©afferfpiegel flar nor 9lugen, unb bie flauen nie? bcren Äüflen non SBanger^Cog unb bem 0e^lanb fallen au§ mie bie l^ol^en Äreibefelfen bei Sead^pl^eab. ©ie 9la^t gingen mir nor 2ln!er, auf beutfd^em ©runb unb ©oben, unb am anbern SPlorgen, immer aber jefet gegen ungünfligen SGBinb auffreujenb, liefen mir in bie fe^en Ufer ber 2öefer ein.
Sßieber einmal, nad^ einer fjal^rt non l^unbert unb neun= unbjroangig Sagen (ol^ne ein eingigeä tOlal einjufe^ren) be= grüßte un§ baS grüne lad^enbe Sanb — eS mar ©ommer — bie ©d^malben, alte liebe iBelannte, {amen herüber, ung gu begrüben. S)er ©trom mar non einer SUlcnge einlaufenber ijal^rgeuge belebt, unb Sremerl^afen geigte fein breite? SDlaflen» gitter.
Unfer Sootfe l^offte, mir mürben nod^ geitig genug ein* treffen, um mit bem um brei U§r abgel^cnben SDampfboot na^ Sremen l^inauf gu lommen; ber 2öinb fd^lief aber fafl
Digitiz cc
ty Google
574
ein unb bte glutl^jcit mav aud^ fc^on jtcmlic^ abgeloufen. 92ic^tSbe[ton)entger pacfte ad' mein 0a^en jufammen unb l^atte eS nic^t ju bereuen, benn eben als mir über Srcmers Isafen Stnfcr geroorfcn, fam ein Soot »on bort l^erauS, baS ben ßapitain nod^ jum Kämpfer gu bringen oerfprad^ ; meine ©ad^en mürben raf^ mit l^ineingel^oben unb — mir rubcrten jmifd^en bem Ueberrefl ber beutfd^englottc l^inburd^, bie mit ben fKatternben fd^marj^rotl^igolbenen flaggen roie ein gefangener, jum Opfertob oerbammter Ärieger auf bem 2Baffer lag.
^it meld^en frol^en J^offnungen l^atte id^ bamalS, als mir oor neununbbrei^ig dJlonaten auSful^ren, baS erfic biefer ©d^iffe, baS mit bcrfelben flagge in unfern J^afen lief, ia grügt, unb l^eute? — mar baS ein fd^merjlid^er 2Bid; tommen im alten lieben öaterlanb — eS mar mir etma, als ob id^ einen tl^euern, lieben greunb auf bem ©terbebettc — ober im mieber gefunben l^ätte, unb als id^
fd^on lange am iöorb beS OampfbootS mar, baS rafc^ unb frol^lid^ ben fonnigen ©trom l^inaufful^r , unb Sremerl^afcn mit feinen ©d^iffen unb dJlaften unb flaggen lange in ben ^Biegungen beS gluffeS oerfd^munben mar, fal^ id^ nod^ immer bie fd^marjjrotl^jgolbene flagge oom Jpedt ber armen ©d^iffc melden unb bie SKünbungcn ber Äanonen — eine grimmer ©pott — aus il^ren ©d^ie§lu!en brol^en. — Slber fort, fort nüt ben ©ebanfen, fie tobten! —
SBunberli^ Qcnug !om eS mir oor, als mieber ein; mal ein neues fianb betretenb, nur SDeutfd^ reben l^orte, unb id^ mu§tc mid^ im Stnfang mirtlid^ in baS ®efü|l l^inein; jmingen, bafe bie Äüfte, bie id^ jje^t betreten l§atte, aud^ enblid^ unb in ber Xlfiat bie beutfd^c fei. dRit bem S3e: mufetfein fam aber aud^ eine unenblid^e freubige 9iul^e über mid^ — mie bem ©d^iffer, ber fein feemübeS ©oot auS ftür^ mifd^er ©ee glüdtlid^ im jid^ern $afen geborgen — unb als id^ oom©orb an fianb, jum erfien 9Ral mieber auf ©tra^ens pflafler fprang, mar es mir orbentlid^, als ob id^ Siegel an ben gü§en l^attc.
5Jor jebem ^enfter, in benen fic je^t bie Sichter entjün^ beten unb ft(^ im troulid^en f^amilienfrcife fammelten, l)atte
Digitiz^ by Google
575
td| flcl^ctt bleiben unb bem l^etmtfd^en, fo rool^l belannten, fo lang’ entbel^rten Treiben laufd^en unb l^ord^en mögen.
®te ©tuppen, bie fn^ plaubernb in ben ^auStl^üren fammelten, raaren mir alte liebe Sefannte, bie Äinber auf ber ©tra^e, bie fi<i^ fagten unb l^e^ten — bie erflen ©loden: fd^läge ber Ul^r mieber, bie tief unb ooU ju mir nieberfd^ott* ten — baS erfle ©eloute — ol^ e§ roedte eine ©dfioor oon ©rinnerungen, bie affe feft unb faft oergeffen im Jperjen ge= fd^lummert l^atten, unb je^t roie mit einem ©d^lag plötjlic^ unb geraoltig mieber auf unb in’S Seben fprangen.
Unb als id^ bann enblid^ im „2inbenl§of" im roarmen meid^en Söett lag, unb mit einem ni^t ju bef^reibenben ©e= fül^l mir jum erften 3Kal fagen fonnte: „SBorbei! SDu l^afi jebt ?UIe8, SlUeS überftanben, unb bift gefunb unb lebenS; frifd^ jurüdgelel^rt in’S SJaterlanb", unb roie beflatigenb ber iRa^troad^ter, ber erfte tebenbige ?tad^troad^ter roieber nad^ langer Trennung, fein emft:roel^mütl§ig ^orn ba=
jroifd^enblieS , ba l^&tt’ id^ auffpringen unb bem Ritten frieb: lid^en 9lad^troanbler unten um ben J£>al8 fallen mögen in ©lüd unb ©eligfeit. — 3)od^ id^ bin ni(^t im ©tanbe, lieber fiefer, SDir baS SlffeS fefet einjeln aufjujal^len, im ©injelncn ju fd^iilbern, aber bie folgenben 2:age »ergingen mir in einem roal^ren Taumel, roo mir faft jeber 2lugenblid boS 2llte neu ^urüdbrad^te ju Seben unb Söirllid^feit , unb baS S^eue eben feinen 3auber fanb in ber ©rinnerung.
!J)ie lieben SOienfd^en baju, bie mid^ überall fo l^erjlid^ aufnal^men unb begrüßten, mir »ergingen bie ©tunben, bie Xage roie im fjlug, unb id^ fam roirllid^ eigentlid^ erjt ju mir felber, als mid^ ber erfie preufeifd^e ©onfiabler ober ©renjroad^ter nad^ meinem ?JJaffe fragte. 3ln ®ata»ia roar ber jum lebten 3Jlal »ifirt — unterroegS l^atte i^ baS grö^tentl^eilS felber beforgt, benn in englifd^en roie amerifa: nifd^en ©olonien fragt feine ©eele banad^. ®er preu^ifd^e ^Beamte jog ober ein fel^r bebenflid^eS ©efld^t, olS er baS »ernad^lafftgte ©ocument überblidte, bod^ nal^m er eS l^u: maner auf, als id^ felber erroartet l^atte, unb fagte nur fopf: fd^üttelnb, inbem er eS mir gurüdgab:
Digitized by Google
576
„Sieber ;&crr, ©ie reifen ba in ber gonsen 2BeIt l^erum, unb laffcn nirgenbS niftren."
Ungel^inbert lieg man mid^ feboc^ rocitcr jiegen; mein $ag lautete auf Seipjig unb id^ ging bortgin gurücf; ma§ id^ aber früher oerfaumt, fonnte ic^ fe^t recgt gut mteber nad^golen. @S ift nämlid^ eine munberlid^e ^galfad^e, bag mir einige Jage fpäter mein 5J5ag non ©ac^fen na^ ffiien, unb roieber gurüdC nad^ ©a(gfen, gerabe einmatmegr oi^ firt mürbe, als um bie ganjc 2Belt.
!I)od^ baS gegSrt 3ltleS nid^t megr nad^ .^aoa, nid^t jur roirflid^en Steife, unb menn icg mid^ nid^t fd^on lange, mcnig= ftenS feit ber ©nfagrt in bie Sßefer, non bcm na^gd^tigen Sefer oerabfd^iebete, gefd^al^ baS nur, meil mir eine fo lange, lange ©tretfe — l^offentlid^ als gute fjreunbe — mit ein= anber burcglaufen l^aben, unb man fxcg immer bod^ nur fo fp5t als moglid^ oon einem lieben Steif egefagrten trennt.
©0, jebt nod^ ein ]§erjlid|eS Seberoogl, unb bift ®u, lieber Sefer, mirtlid^ nid^t mübe geroorben — l^aft ®u fogar nod^ Suft, meiter ju ftreifen bur^ bie 2öelt, fo — münfd^e id^ 3)ir eine reegt glüdtlid^e Steife, roerbe ®icg aber müffen allein jiegen laffen, benn mit ben ©d^roalben gäbe aud^ idg mein altes Steft miebergefunben, unb ber ÜBanberoogel fledft feine fyiügel in bie £af^en unb ift jebt fefl entfcgloffen, in ber ^eimatg ju bleiben.
@ n b e.
jpnitf Dott (3. in 5Jaum6urg
Digitized by Google
Digitized by Google
U DAY USE
RETURN TO DESK FROM WHICH BORROWED
LOAN DEPT.
This Book is due on the Ust date stamped below, or OD the date to which renewed.
Renewed books are subject to immediate recalL
! i4lan’62BPW .-v_C'D u~r
TjD 21 A-50m-8,’61 (Ol795slO)476B
General Librair Univenity of California Berkeley
• r •
Digitized by Google
['iqi'i^po by CjOOj^Ic