‘if • 1,-1 ■ *P» U Z^Q A <■ ^ C? - ' 0 t‘ t- i//iMyyi n’.A'>> / MITTHEIlUNGEN 6^ ■ / ^-"7 DER NÀTURHISTORISCHEN GESELLSCHAFT IN COLMAR, NEUE FOLGE. — il. BAND. •iahi»e 1^01 bis 1$04. BULLETIN DE LA . SOCIÉTÉ D’HISTOIRE MTURELLE DE COLMAR. NOUVELLE Série; ^ tome il Années ISO! à 1S04. ~>~v33S«Cvv. . COLMAR B U GH D RU GKEREI DE G K E R. Vf i-' s,-!- ^ 'ï* 'w^fe' 'i? ” -V’*' '?■ f - s 4 BillIRllSÎIlRISCl CESEUSCiÂFT IN COLMAR. MITTHEILUNGEN DER COLMAR. mm FOLGE. - II. Jalii*e 1«»1 bis fS04. COLMAE BUGHLDRUGKEREI DEGKER. 1894. > BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ D’HISTOIRE NATURELLE DE COLMAR. NOUVELLE SÉRIE. - IL Années 1891 à 1894. COLMAR IMPRIMERIK DECKER. 1894. SOG ,4-4‘ Gis ERSTER THEIL. Vereinsangelegenheiten. VI VORSTAND für die Vereinsjahre 1893 und 1894. Der Bürgermeister der Stadt Colmar, Ehren-Prâsident. HH. E. DE Bary, Bürgermeister der Stadt Gebweiler, Prasident. Giorgino, ehemaliger Apotheker in Colmar, Vice-Prasident, Ch. Kœnig, Kunstgârtner in Colmar, Schriftführer. V. Macker, ehemaliger Advocat in Colmar, Schatzmeister. C. Méquillet, ehemaliger Advocat in Colmar, Bibliothekar. J. Ehretsmann, Kaufmann in Colmar. E. Fleischhauer, PràsidentderHandelskammerin Colmar. E. Macker, Doctor der Medizin in Colmar. M. Mieg, Rentner in Mülhausen. E. ScHWŒRER, Ingénieur in Colmar. Umber, Ehrendirector des Gas-u. Wasserwerkesin Colmar. Waltz, Bihliothekar der Stadt Colmar. , » f VII STATUTEN DER NATURHISTORISGHEN GESELLSGHAFT Zü COLMAR (1888). I. Zweek. Art. 1. Die Gesellschaft bezweckt Pfïege der Naturwissen- schaft, des Ober-Elsass im besonderen , durch Erhaltung und Vervüllstàndigung’ der Sammliingen der Vereins-Bibliothek und des Vereins-Museums, sowie durch Vortrâge und Besprechungen in Vereinssitzungen und Herausgabe entsprechender Abhand- lungen. II. Einriclitung der Greseliscliaft. Art. 2. Die Gesellschaft besteht aus ordentlichen Mitgliedern, Ehrenmitgliedern und correspondirenden Mitgliedern. Art. 3. Ueber die Aufnahme der ordentlichen Mitglieder entscheidet der Vorstand. Jedes ordentliche Mitglied ist zur Zahlung eines jâhrlichen Beitrags von 8 Mark und Beobachtung der Statuten verpflichtet. Art. 4. Wer sich hervorragende Verdienste um die Gesell- schaft erwirbt, kann durch Beschluss der Generalversamrnlung zum Ehrenmilglied ernannt werden. Der Beschluss erfolgt auf den Antrag des Vorstandes oder den Vorschlag von 5 Mitgliedern durch geheirne Abstimmung. Ehrenmitglieder haben aile Redite der ordentlichen Mitglieder, ohne zu Leistungen verpflichtet zu sein. VIll Der Bürgermeister der Stadt Colmar ist, von Rechtswegen, Ehren-Prasident der Gesellschaft. Art. 5. Personen, deren Mittheilungen und Leistungen den Vereinszweck fôrdern, und die durch Entfernung odei* aus einem anderen Grunde verhindert sind, den Sitzungen der Gesellschaft beizuwohnen, kônnen zu correspondirenden Mitgliedern ernannt werden. Dieselben haben das Redit, an den Sitzungen theilzunehmen, jedoch ohne sich an den Abstirnmungen zu betheiligen ; sie sind zu keinerlei Leistungen verpflichtet» III. Verwaltung , lieitung. Art. 6. Ein Prâsident, Vice-Pràsident, Schriftfübrer, Schatz- meister, Bibliothekar und 7 Beisitzer bilden den Vorstand. Derselbe wird in der Generalversammlung der Mitglieder bei geheimer Abstimmung, mit einfacher Stimmenmehrheit der Erscbienenen, auf 2 Jahre gewâhlt. Jedes Vorstandsmilglied ist wieder vvâhlbar. Der Prâsident wird als solcher mit geheimer Abstimmung von- der Generalversammlung ernannt. Ueber die Yertheilung der übrigen Aemter entscheiden die Vorstandsmitglieder unter sich. Art. 7. Sâmmtliche Vereinsâmter werden unentgeltlich verwaltet. Art. 8. Der Vorstand leitet die Angelegenheiten der Gesell- schaft überhaupt, insbesondere die Vermôgensverwaltung, sowie die Unterhaltung des Muséums und der Bibliothek. Art. 9. Der Prâsident beruft und leitet die Vorstands- sitzungen und die Generalversammlungen. Er zeichnet die Gor- respondenz und die Verwaltungsacte. Er bat das Recbt, an allen Commissionssitzungen theilzunebmen. Bei Stimmengleichheit in den Abstirnmungen giebt seine Stimme den Ausscblag. Art. 10. In seiner Abwesenheit wird er vom Vice-Pràsidenten oder dem âltesten Vorstandsmitgliede vertreten. IX Art. H. Der Schriftführer besorgt die Correspondenz, verfasst die Sitziings-Protokolle , führt das Mitglieder- und Gaben-Verzeichniss und bat am Ende jedes Jahres einen Geschâfts- und Verwaltungsbericht zu erstatten. Art. 12. Der Schatzmeisler hesor^i die Vennôgensverwaltung der Gesellschaft, vereinnahmt die Beitrâge , Schenkungen und Subventionen und bewirkt die ihm vorn Prâsidenten aufgetra- genen Zahlungen. Alljâhrlich, am 31. Dezember, legt er Rechnung, welche der Vorstand prüft und der Generalversammliing unterbreitet. IV. Sitziingen. Art. 13. Die Zabi der Generalversammlungen richtet sich nach der Wichtigkeit der zu erledigenden Verhandlungen und ist nicht begrenzt. Die Einladung der Mitglieder erfolgt schriftlich. Art. 14. Der ersten Generalversamrnlung jedes Jahres unter- legt der Vorstand eine Uebersicht der Verhandlungen und Geschâfte des Vorjahres, auf welcher insbesondere die wichti- geren Fragen der Verwaltung, Personalverânderungen, Schenk- ungen, Erwerbungen, der Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben fûr das laufende Jahr, der Stand der Samrnlungen, Arbeiten, Publicationen, Correspondenzen und Beziehungen zu anderen Gesellschaften hervorgeht. Aile zwei Jahre erfolgt in dieser Sitzung die Ernennung des Vorstandes. Art. 15. Mit Ausnahme der in Art. 4, 6 und 20 vorge- sehenen Fâlle, entscheidet bei allen Abstimrnungen einfache Stimmenmehrheit der Anwesenden. Auf Antrag von 5 Mitglie- dern erfolgt geheime Abstimmung. Art. 16. Die in den Sitzungen zu haltenden Vortrâge sind vorher dem Vorstand vorzulegen und nach Schluss der Sitzung dem Schriftführer fur das Archiv zu übergeben. Art. 17. In den Sitzungen darf kein dem Vereinszweck fremder Gegenstand verhandelt werden. X "¥. museiim, Bibliotliek. Art. 18. Ueber die Ordnnng und Benutzung des Muséums und der Bibliolhek ergeht ein besonderes Beglement. Tl. Austritt, Auflôsung. Art. 19. Der Austritt ist dem Vorstand vor dem am 1. Januar fâllig werdenden Beitrag schriftlich anzuzeigen. Art. 20. Der Beschluss über Auflôsung der Gesellschaft kann nur durch Zustimmung von 3/4 der sâmmtliclien ordent- lichen Mitglieder gefasst werden. Im Verhinderungsfalle ist bei dieser Sitzung, Vertretung, mit schriftlichem Auftrag, durch ein anderes Gesellschafts- mitglied zulâssig. Art. 21. Nach Auflôsung fallen die Sammlungen, die Biblio- tliek, das Mobiliar und Material aller Art, sowie der nach Deckung aller Ausgaben verbleibende Kassenbestand der Stadt Colmar zu, welche verpflichtet bleiben soll, das Muséum in gutem Stande zu erhalten und die Einkünfte des verbleibenden Vermôgens zum Unterhalt der Sammlungen zu verwenden. Art. 22. Zur Abânderung dieser Statuten ist Zustimmung der Generalversammlung und Genehmigung der oberen Ver- waltungsbehôrde erforderlich. XI REGLEMENT DES NATURHISTORISGHEN MUSEUMS (1882). Bemerrüng. — Das Golmarer Stadt-Museum (oder Unierlinden-Mmeum) steht unter Leltung und Verwaltung der Naturhütorischen Gesellschaft für die wissenschaftliche Abtheilung, und der Schœngauer-Gesellschaft für die Kunst- und AUerthümer-Sammlungen. Folgendes Reglement, durch diese beiden Vereine gemeinschaftiich angenommen und von dem hiesigen Bürger- meisleramt genehmigt, ist aîso für das ganze Muséum eingeführt. Art. 1. Das Muséum steht den Besuchern an folgenden Stunden offen : in der Zeit vom 1. April bis 30. September, von 9 bis 12 Uhr des Vor- und von 2 bis 6 Uhr des Nachmittags ; in der Zeit vom 1. October bis 31. Mârz, von 10 bis 12 Uhr des Vor- und von 2 bis 4- Uhr des Nachmittags." Art. 2. Den Mitgliedern der Naturhistorischen und der Schœngauer- schen Gesellschafl ^ sowie den sie begleitenden Personen, steht wâhrend den vorbezeichneten Stunden, gegen Vorzeigung der Mitgiiedskarte oder der Quittung ûber den Beitrag des laufenden Jahres, jederzeit freier Eintritt zu. Art. 3. Jeden Sonntag und jeden Donnerstag, sowie auch am Pfingst- montag, ist das Muséum wâhrend den unter Art. 1 bestimmten Stunden dem Publikum unentgeltlich geôffnet. XII Art. 4. Die Nichtmitglieder der obengenannten Gesellschaften und die Auswârligen konnen auch , ausser an Sonn- und Donners- tagen, gegen eine an den Aufseher zu zahlende Gratification, das Muséum besuchen. Art. 5. Den Schul-Vorstehern kann jedoch Seitens des Bûrgermeisters oder eines der Vereinsprasidenten gestattet werden, das Muséum auch an anderen Wochentagen mit ihren Schülern unentgeltlich zu besuchen. Art. 6. Bei starkem Regen-, Schnee- oder Thauwetter bleibt das Muséum unbedingt geschlossen. Art. 7. Stocke, Schirme, Waffen und jede Art Handgerâthe müssen beim Eintritt abgelegt werden. Art. 8. Das Rauchen in den inneren und ausseren Râumen des Muséums, sowie das Mitbringen von Hunden , ist durchaus untersagt. Art. 9. Kinder werden im Muséum nur unler der Bedingung gedultet, dass sie von àlteren Personen begleitet werden, die sie gehôrig überwachen und nôthigenfalls an der Hand fûhren. Art. 10. Es ist verboten, die Gegenstânde des Muséums, besonders Gemâlde , Holzschnitte etc. zu berühren, oder sich an Glas- schrànke anzulehnen. Jeder durch etwaige Fahrlâssigkeit oder sonst verursachte Schaden, muss durch den Thâter dem Aufseher sofort vergütet werden. XIII VERZEICHNISS DER MITGLIEDER (Deeember 1894.) ‘ I. Ordentliche Mitglieder. HH. ab-der-Halden, Eugène, Fabrikant in Colmar. Bardol, Rentner in Colmar. Barth, Buchhândler in Colmar. Bartholdi, Auguste, statuaire à Paris. De Bary, Édouard, Fabrikant in Gebweiler. De Bary, Émile, d® d® Bastard, Edmond, rentier à Paris. Beck, Apothecker in Colmar. Beck, Octroi-Director in Colmar. Benckhardt, Doctor der Medizin in Kaysersberg. Berdot Vater, Doctor der Medizin in Colmar. Berdot Sohn, d® d® Berna, Thierarzt in Colmar. Bernays-Traut, Erster Staatsanwalt in Colmar. Fr. Wwe. Bernhard - Decker , Buchdruckereibesitzerin in Colmar. HH. Bernhard, Eugène, Kaufmann in Colmar. Binder, Félix, Chemiker in Mülhausen i/E. Bippert, Rentner in Colmar. Birckel, Rentner in Colmar. Birckel, Notar in Colmar. Bischoff, Apotheker in Gebweiler. Blech, Ernest, Fabrikant in Markirch. Bloch, Georges, Architect in Colmar. * Die Herren Mitglieder sind gebeten, aile Berichtigungen von Nanien, Stand Oder Adresse , welche in diesem Verzeichniss nothwendig oder erwûnscht sind, dem Schriftführer gefalligt mitzutheilen. XIV HH. Bloch, S., Rentner in Colmar. Bltjmenthal, Rechlsanwalt in Colmar. Boch, Théodore, Bierbrauer in Lulterbach. Bouat, Gustave, secrétaire de l’Académie à Aix. Bourcart, Charles, Fabrikant in Gebweiler. Bourcart, Henri, d“ d® Bourgeois, Jules, Entomolog in Markirch. Breitenstein, Cb., Fabrik-Director in Ingersheim. Bussierre (Vicomte de), Eigenthümer in Schoppenwihr. Chevalier, Édouard, Kaufmann in Colmar. Claudon, Albert, entomologiste à Orléans (Loiret). Degermann, Émile, Kaufmann in Markirch. Degermann, Jules, Rentner in Markirch. Dietz, Charles, Gerber in Colmar. Dietz, Charles, Apotheker in Münster. Doll, Albert, Kaufmann in Colmar. Doll, Jules, d® d" Durthaller, Albert, Kaufmann in Altkirch. Ehretsmann. Jules, Kaufmann in Colmar. Engasser, Émile, Elektriker in Colmar. Fauconnot-Dufresne, Emmanuel, Fabrikant in Logelbach. Fischer, Henri, Kaufmann in Colmar. Fitzenkamm, Théophile, Kaufmann in Colmar. Fleck, Doctor der Medizin in Türkheim. Fleischhauer, Rentner in Colmar. Fleurent, ehemaliger Advocat in Colmar. Casser, Apotheker in Masmünster. Casser, Auguste, rentier à Mailloche (Haute-Saône). Gastard-Sitter, Louis, Eisenhândler in Colmar. Gauckler, Inspecteur-général des ponts et chaussées à Paris. Gensbourger, I., Fabrikant in Colmar. Giorgino, Rentner in Colmar. Glaser, Jacques, Apotheker in Türkheim. Gouzy, Director der Realschule in Münster. Gros-Schlumberger, Aimé, Rentner in Ollwiller. Grosheintz, Henri, Chemiker in Thann. Heberlé, Doctor der Medizin in Sulzmatt. XV HH. Herrenschneider, Doctor der Medizin in Reichenweier. Hertzog, a., Director des Bürgerspitals in Colmar. Herzog, Émile, Rentner in Logelbach. Herzog, Eugène, rentier à Paris. Herzog, Henri, rentier à Paris. Heylandt, Fabrikant in Colmar. Hirlinger, Eigentbümer in Colmar. Fr. Wwe. G. -A. Hirn, Renlnerin in Colmar. HH. Hirn (l’abbé) , professeur à Delle. Hitschler, Ebrennotar in Colmar. Hommell, Charles, Bürgermeister in Rappoltsweiler. Huen, Stadtbaumeister in Colmar. Immer, Émile, Fabrikant in Sulzeren. Immer, Jacques, Fabrikant in Metzeral. Ingold, Ebrennotar in Colmar. Jaunez, Fabrikant in Saargemünd. Jeanmougin, Auguste, Eigentbümer in Urbeis. JuDLiN, Victor, Kaufmann in Colmar. Jung, Paul, Buchdruckereibesitzer in Colmar. Kayser, Robert, Doctor der Medizin in Colmar. Kampmann, pharmacien à Genève. Kern, Georg, Prâsident der Verschônerungsgesellschaft Colmar, in Horburg. Kern, Gaston, Director des Gas- u. Wasserwerks in Colmar. Kessler, Fritz, Fabrikant in Sulzmatt. Kiener, Jean, Fabrikant im Hammer bei Walbach. Klein, Émile, Fabrikant in Marckolsheim. Klein-Gonzenbach , Jean, Eigentbümer des Bads in Sulz- bach. Kœchlin, Isaac, Fabrikant in Weiler bei Thann. Kœnig, Charles, Kunstgârtner in Colmar. Kœnig, Ernest, Kaufmann in Colmar. Kœinig, Paul, Doctor der Medizin in Colmar. Kübler, Gustave, Director der Muséum in Altkirch. Kuehn (l’abbé), in Colmar. Kueny (l’abbé), in Colmar. Lauth, Auguste, Ingénieur in Thann. XVI HH. Lauth, Émile, Fabrikant in Masmünster. Lévy, Charles, Eigenthümer in Colmar. Lorber, Rentner in Colmar. Macker, Émile, Doctor der Medizin in Colmar. Macker, Victor, ehemaliger Advocat in Colmar. Manheimer, Lucien, Banquier in Colmar. Ménégoz-Zürcher, Kaufmann in Colmar. Méqüillet, Camille, ehemaliger Advocat in Colmar. Metzger, Eigenthümer in Widensolen. Meyer, Apotheker in Münster. Meyer, Lucien, à Belfort. Meyer de Schauensée (baron), Bentner in Colmar. Mieg, Mathieu, Bentner in Mülhausen. Mieg-Kœchlin, ehemaliger Bürgermeister in Mülhausen. Molk, Doctor der Medizin in Colmar. Molly, Bierbrauer in Colmar. Mosmann, Charles, Stadtrechner in Colmar. Muhlenbeck, Alfred, Commissionnair in Colmar. Muller, Camille, Apotheker in Strasshurg. Nachbaur, ehemaliger Bechtsanwalt in Colmar. Neufville (de), Bentner in Colmar. Neumann, docteur en médecine à Paris. Oberlin, Chrétien, Bürgermeister in Beblenheim. Orbann, Alphonse, Juwelier in Colmar. Ostermann-Kiener, Bentner in Colmar. OsTERMEYER, Xavier, Eigenthümer in Bufach. Pabst, Albert, chimiste à Paris. Pabst, Alfred, artiste-peintre à Paris. Pfister, Camille, Apotheker in Colmar. Preiss, Jacques, Bechtsanwalt, Beichstagsahgeordneter von Colmar. Beeb, Bauunternehmer in Colmar. Beeb, Max, Kaufmann in Colmar. Beiss, Jules, Kaufmann in Colmar. Bencker, Charles, avocat à Dijon. Beutinger, Apotheker in Colmar. Bohté, Auguste, Bentner in Colmar. XVII HH. Sailé, F.-X., Lithographiebesilzer in Colmar. Salzmann, Frédéric, Fabrikant in Rappoltsweiler. Saltzmann, Ernest, in Colmar. ' ScHERB, André, Fabrikant in Türkbeim. ScHEURER, André, Fabrikant in Logelbacb. SCHEURER, Auguste, do d» SCHEURER, Albert, d« in Tbann. SCHEURER, Jules, d« d» SCHEURER, Oscar, d» d® Scheurer-Kestner, Fabrikant in Tbann. ScHLUMBERGER, Adolpbe, Fabrikant in Gebweiler. ScHLUMBERGER, Camille, Bürgermeister der Stadt Colmar. ScHLUMBERGER, Jean, Fabrikant in Gebweiler. ScHLUMBERGER, JuleS, d» d® ScHLUMBERGER, Paul, Solm von Jean, in Gebweiler. ScHNiTZLER, Adjunkt in Colmar. ScHORTER, Director der katb. Stadtscbulen in Colmar. ScHREiBER, Auguste, Kaufiuann in Colmar. Schwartz, Matbias, Zabnarzt in Colmar. ScHwiNDENHAMMER, Louis, Fabrikant in Türkbeim. ScHWŒRER, Émile, Ingénieur in Colmar. ScHWŒRER, Paul, Fabrikant in Colmar. Sée, Gerson, Rentner in Colmar. SiCHLER, E., Fabrikdirector in Logelbacb. SiEG, Victor, organiste à Paris. Spindler, Doctor der Medizin in Münster. Stehelin, Léon, à Nancy. Steinbrenner, Apotbeker in Colmar. Steiner, Charles, Fabrikant in Rappoltsweiler. Stéphan, Kaufmann in Colmar. Stœcklin, Alfred, Rentner in Colmar. Stœcklin, Auguste, Inspecteur général des ponts et chaus- sées à Paris. Stœcklin, Jules, Architecte à Cannes. Straszewicz, Fabrikant in Gebweiler. Tachard, Eigenthümer in Niedermorschweiler. Tempé, Fabrikant in Colmar. 2. XVIII HH. Thierry-Mieg, Auguste, Fabrikant in Mülhausen. Th[riet, Bürgermeisler in Diedolshausen. Umber, Ehrendirector des Gas- u. Wasserwerks in Colmar. VoGT, Bucbdruckereibesitzer in Colmar. Wagner (l’abbé) , Pfarrer in Urbeis. Waldner, Eugène, Arcbivist in Colmar. Waltersperger, Fr., Commissionnair in Markirch. Waltz, Bibliotbekar der Stadt Colmar. Weisgerber, Henri, docteur en médecine à Paris. Wertz, Adjunkt in Colmar. Wetterlé (l’abbé), E., in Colmar. WiCKMANN, Carlos, in Colmar. WiDERKEHR, Louis, Fabdkant in Colmar. WiNCKEL, Georges, Fabrikant in Niederburbacb. WiNCKLER, Architect in Colmar. Wœlflin, Édouard, rentier à Nancy. Zæpffel, rentier à Nancy. ZivY, Henri, Bentner in Colmar. II. Ehrenmitglieder. HH. Blanchard, Émile, membre de l’Institut à Paris. Bleicher, D’’, proP à l’école sup**® de pharmacie à Nancy. CouRNANET, coiiservateur du Musée lorrain à Nancy. Daubrée, membre de l’Institut à Paris. Nessel, ehemaliger Bürgermeister in Hagenau. Umhang (l’abbé), in Thann. Wolf, R. , Director des Observatoriums in Zürich. III. Gorrespondirende Mitglieder. HH. André, Lucien, médecin de marine en retraite à Nancy. Bayle, P., directeur de la Société lyonnaise des schistes bitumineux à Autun (Saône-et-Loire). Benoit, Arthur, in Berthelming. XIX HH. Bigot, A., rédacteur du Bullelin du laboratoire de géologie de la Faculté des sciences de Caen. Bolivar, professeur au Muséum de Madrid. Boulay (l’abbé), profess*" à TUniversité catholique de Lille. Boutillier, Louis, géologue à Roncherolles (Seine-Infér.). CoLLiGNON, René, médecin à Cherbourg. Dacheux (Domherr), Prâsident der Denkmâler Gesellschaft in Strassburg i/E. Déel, capitaine en retraite à Cannes. Delépine, Shéridan, botaniste à Édimbourg. Delvaüx, E., ancien Vice-Président de la Soc. géologique de Belgique. Dietz, Emile, Pastor in Rothau. Dollfus, Adrien, directeur de la Feuille des jeunes natu- ralistes à Paris. Falloü, Jules, entomologiste à Paris. Ferry, René, rédacteur de la Revue micologique à St-Dié. Fettig (l’abbé), Pfarrer in Matzenheim. Fliche, professeur à l’école forestière de Nancy. Folin (marquis de), capitaine de port à Bayonne. Gaston-Genevier, pharmacien à Mortagne (Vendée). Grad, pharmacien à Lodève. Greppin, docteur en médecine à Delémont. Hagenmuller, docteur en médecine à Bône. Haug, h., Historiograph in Gotha. Heght, profess*" honor^« à la Faculté de médecine de Nancy. Hoffmann, J. M. ü , Curator Anthropological Society of Washington. Hugounenq, préparateur à la Faculté de méd. de Montpellier. Jackson, James, physicien à Nice. Jacquemin, Georges, chimiste à Nancy. Kaeppelin, 0., chimiste à Versailles. Kœnig, Louis, capitaine de frégate en retraite à Paris. Kuhlmann, ehemaliger Consul, in Colmar. Lambert, agrégé de l’Université de Louvain, à Bruxelles. Læderich, médecin principal de 1^*® classe à Rouen. Lallemant, pharmacien-naturaliste à Alger. XX HH.^Lebel, G.-A., à Paris. Leonhart, Adolphe, Entomolog in Gebweiler. Marcus, A., ingénieur à Nancy. Marlot, Hippolyte, géologue à Ceriiay p. Semur (Côte-d’Or). Ménière, pharmacien à Angers. Nicklès, pharmacien à Besançon. Paparel, percepteur à Mende. Piette, Ed., anthropologue à Saint-Quentin. PuTON, docteur en médecine à Remiremont. Quélet, docteur en médecine à Hérimoncourt. Reech, médecin principal à Rennes. Regi^ier, Alfred, botaniste à Marseille. Rey-Pailhade (de), J., ingénieur à Toulouse. Schneider, Gustav, Naturalist in Basel. SiÉPi, Pierre, naturaliste à Marseille. Tiiiriat, X., naturaliste à Gérardmer. VouLOT, conservateur du Musée d’Epinal. Wagner, Prâsident der Ackerbaugesellschaft in Strassburg. Ziegler, Martin, chimiste à Genève. XXI VERZEIGHNISS der wissenschaftlichen Yereine und Ânstalten, mit welchen die Colmarer NaturWstorisciie Geselischaft in Schriften-Âustauscli steht. Deutsches Reich. Elsass-Lothringen. Colmar. Garten-, Obst- und Weinbau-Geseiischaft. — Schœngauer-Geseliscliaft. Metz. Académie de Metz. — Verein für Erdkunde. Mülhausen. Société industrielie. — Société du Musée bistorique de Mulhouse. Strassburg. Forstlich. meteorologische Hauptstation. Gartenbau-Verein von Unter-Elsass. — Geologische Landesanstalt von Elsass-Lothringen. — Geselischaft für Erhaltung der geschichtlichen Denkinàler im Elsass. — Geselischaft zur Befôrderung der Wissenschaften, Ackerbau und Kunst im Unter-Elsass. — Philomatische Geselischaft in Elsass-Lothringen. — Statistisches Bureau des Kaiserl. Ministeriums für Elsass-Lothringen. — Vogesen-Glub von Elsass-Lothringen. Augsburg. Naturwissenschaftlicher Verein für Schwaben und Neuburg (a. V.) Berlin. Kônigl. preussische Academie der Wissenschaften. — Kônigl. preussisches meteorologisches Institut. — Deutsche geologische Geselischaft. — Geselischaft für Anthropologie und Urgeschichte. Bonn. Naturhistor. Verein der preussischen Rheinlande. XXII Brafnschweig. Vereili für Nalurwissenschaft. Brf:men. Naturwissenschaftiicher Verein. Carlsruhe. Naturwissenschaftiicher Verein. Darmstadt. Verein für Erdkunde und mittelrheinischer geolo- gischer Verein. Dresden. Kaiserl. Léopold Carol. Academie der Naturforscher. Frankfurt a. M. Physikalischer Verein. Freirurg (Baden). Naturforschende Gesellschaft. Giessen. Oberhessische Gesellschaft für Natur- und Heilkunde. Halle a. S. Naturw. Verein für Sachsen und Thüringen. Hamburg. Verein für naturwissenschaftliche Unlerhaltung. Heidelberg. Naturliistorisch-medizinischer Verein. Kiel. Naturw. Verein für Schleswig-Holstein. Kônigsberg. Kônigl. Physikal.-ôkonoinische Gesellschaft. Magdeburg. Naturwissenschaftiicher Verein. Mannheim. Verein für Naturkunde. München. Kônigl. bayer. Academie der Wissenschaften. Neustadt a. d. H. Pollichia^ naturw. Verein der Rheinpfalz. Regensburg. Naturwissenschaftiicher Verein. Stuttgart. Verein für vaterlândische Naturkunde. Wernigerode. Naturwissenschaftl. Verein des Harzes. WiESBADEN. Nassauischer Verein für Naturkunde. WüRZBURG. Physikal.-medizinische Gesellschaft. Belgien. Bruxelles. Académie royale des lettres et sciences de Belgique. — Société belge de microscopie. — Société entomologique de Belgique. — Société malacologique de Belgique. — Observatoire royal de Belgique. Liège. Société géologique de Belgique. — Société royale des sciences. Mous. Société des sciences, arts et lettres du Hainaut. Frankreich. Abbeville. Société d’émulation. xxni Aix. Académie des sciences, arts et belles-lettres. Alger. Soc. des sciences physiques, natur. et climatologiques. Amiens Société des antiquaires de Picardie. — Société linnéenne du Nord de la France. Angers. Société d’études scientifiques. Arras. Académie des sciences, lettres et arts. Auxerre. Société des sciences histor. et naturelles de l’Yonne. Belfort. Société d’émulation. Besançon. Société d’émulation du Doubs. — Société d’horticulture du Doubs. Bône. Académie d’Hippone. Bordeaux. Société des sciences physiques et naturelles. Boulogne-sur-Mer. Société académique. Bourges. Société littéraire et scientifique du Cher. Brest. Société académique. Caen. Académie des sciences, arts et belles-lettres. — Laboratoire de géologie. — Société linnéenne de Normandie. Chalons-sur-Marne. Société d’agriculture, sciences et arts. Chambéry. Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie. Société savoisienne d’histoire et d’archéologie. Cherbourg. Société des sciences naturelles. — Société académique. Clermont-Ferrand. Académie des sciences, belles-lettres et arts. Dijon. Académie des sciences, arts et belles-lettres. Douai. Société d’agriculture, sciences et arts du Nord. Dunkerque. Société dunkerquoise des sciences, lettres et arts. Épinal. Société d’émulation du département des Yosges. ÉvREux. Société libre d’agriculture, sciences, arts et belles- lettres de l’Eure. Grenoble. Académie delphinale. — Société de statistique, sciences et arts de l’Isère. La Rochelle. Société des sciences naturelles de la Charente- Inférieure. Le Havre. Société hâvraise d’études diverses. Le Mans. Société d’agriculture, sciences et arts de la Sarthe. Lille. Société des sciences, agriculture et arts. XXIV Lons-le-Saulnier. Société d’émulation du Jura. Lyon. Académie des sciences, belles-lettres et arts. — Société d’agriculture, histoire naturelle et arts utiles. — Société linnéenne. Maçon. Académie des sciences, arts et belles-lettres. Marseille. Société d’émulation. — Société de statistique. Montbéliard. Société d’émulation. Montpellier. Académie des sciences et lettres. Moulins. Société d’émulation et des Beaux-Arts du Bourbonnais. Nancy. Académie de Stanislas. — Société d’archéologie lorraine. — Société de médecine. — Société des sciences. Nantes. Société académique. — Société des sciences naturelles de l’Ouest de la France. Nevers. Société nivernaise des sciences, lettres et arts. Nîmes. Académie du Gard. Orléans. Société d’horticulture. Paris. Académie des sciences. — Annuaire géologique universel de M. le D’’ Dagincourt. — Association française pour l’avancement des sciences. — École polytechnique, — Muséum d’histoire naturelle. — Société d’anthropologie de Paris. — Société de géographie. — Société des antiquaires de France. — Société entornologique de France. »- Société géologique de France. Perpignan. Société agricole, scientifique et littéraire. Rouen. Académie des sciences, belles-lettres et arts. — Société d’émulation, du commerce et de l’industrie. — Société des amis de l’histoire naturelle. Saint-Dié. Société philomatique vosgienne. Semur. Société des sciences historiques et naturelles. Toulon. Académie du Var. Toulouse. Société de géographie, XXV Tours. Société d’agriculture, sciences et arts. Troyes Société académique d’agriculture, sciences, arts et belles-lettres de l’Aube. Société d’apiculture de l’Aube. Valenciennes. Soc. agricole, industrielle, littéraire et artistique. Vitry-le-Françâis. Société des sciences et arts. Versailles. Société d’agriculture et arts. Vesoul. Société d’agriculture, sciences et arts. Italien. Roma. Reale Academia dei Lincei. Luxemburg. Luxembourg. Institut royal, grand-ducal (section des sciences). — Société des naturalistes luxembourgeois. Oesterreich-Ungarn. Ruda-Pesth. Kônigl. ungarische Akademie der Wissenschaften. — Regia Societas scientiarum natural. Ungarica. Rovereto. I. R. Academia di Scienze, Lettere ed Arti degli Agiati. Triest. Societa adriatica di scienze naturali. Wien. Entomologischer Verein. — Kaiserliche Academie der Wissenschaften. — K. K. geologische Reichsanstalt. — K. K. naturhistorisches Hofmuseum. — K. K. zoologisch-botanische Gesellschaft. Russland. Helsingfors. Societas pro fauna et fïora fennica. Moscou. Société impériale des naturalistes. Odessa. Société des naturalistes de la Nouvelle-Russie. Saint-Pétersbourg. Académie impériale des sciences. ■— Jardin impérial de botanique. S candinavien. Christiania. Royal University of Norwey. Stockholm. Kongl. Vitterhets Historié och Antiquitets Akademien . Upsala. Kongl. Universitetet Geologiska Institutionen. XXVI Schweiz. Basel. Naturforschende Gesellschaft. Bern. Naturforschende Gesellschaft. — Schweizer Naturforschende Gesellschaft. — Schweizerische entomologische Gesellschaft. Chur. Naturforschende Gesellschaft Graubündens. Fribourg. Société fribourgeoise des sciences naturelles. Genève. Institut national genevois. Lausanne. Société vaudoise des sciences naturelles. Neuchâtel. Société des sciences naturelles. St. Gallen. Naturwissenschaftliche Gesellschaft. Zurich. Naturforschende Gesellschaft. Amerika. Berkeley. University of California. Boston. American Academy of Arts and Sciences. — Society of natural History. Montevideo. Museo nacional. Philadelphia. Academy of natural Sciences. Rio-de-Janeiro. Archives do Museo nacional. San-Francisco. California Academy of Sciences. St. Louis. Missouri Botanical Garden. Washington. Anthropological Society. — Smithsonian Institution. — United States geological Survey. Behorden und offentliche Anstalten, welchen die Yereins-Scliriften mitgetlieilt werden. Ministerium für Elsass-Lothringen in Strassburg. Kaiserl. Prâsidium des Ober-Elsass in Colmar. Kaiserl. Kreis-Direction in Colmar. Bürgermeisteramt in Colmar. Kônigliche Bibliothek in Berlin. Universitâts- und Landes-Bibliothek in Strassburg. Stadt-Bibliothek in Colmar. Stadt-Bibliothek in Mülhausen. Stadt-Bibliothek in Strassburg. XXVII Cassa-Bericht über die Jahre 1891, 1892 und 1893. 1891. Einnahmen. tM. Saldo-Vortrag von 1890 7 742 91 Subvention des Bezirks Ober-Elsass 1 000 » Subvention der Stadt Colmar 688 » Mitglieder-Beitrâge 1 536 » Zinsen von angelegten Geldern 572 79 Total . . . 11 539 70 Ausgaben. JL Dem Aufseber und den Wâchtern des Muséums. . 464 80 Mobiliar des Muséums 69 34 Naturhistorische Sammlungen ....... 959 04 Bibliothek, Anschaffungen und Einbinden . . . 220 14 Spezielle Ausgaben für Botanik und Unterhaltung der Herbarien 200 » Souscription Grad 100 » Souscription Virchow 20 » Druckkosten 1 174 40 Porto-Auslagen und sonstige kleinere Ausgaben. . 192 64 Total . . . 3 400 36 Abgleichung. JL Einnahmen 11 539 70 Ausgaben 3 400 36 Saldo-Uebertrag auf 1892. 8 139 34 XXVIII 1892. Einnahmen. Saldo-Vortrag von 1891 Subvention des Bezirks Ober-Elsass . . . Subvention der Stadt Colmar Mitglieder-Beitrâge Zinsen von angelegten Geldern Total . Jt. 8 139 34 1 000 » 688 » 1 496 » 448 49 11 771 83 Ausgaben. JL Dem Aufseher und den Wâchtern des Muséums. . 444 64 Mobiliar des Muséums 21 60 Naturhistorische Sammlungen 1 202 63 Bibliothek, Anschaffungen und Einbinden . . . 160 70 Spezielle Ausgaben für Botanik und Unterhaltung der Herbarien 181 60 Souscription Hirn 1 000 » Druckkosten 636 20 Ankauf von elsass-lothringischen Renten 3 p. ®/o • 2 896 80 Porto der Gorrespondenz, der den Mitgliedern zu- gesandten Mittheilungen 1889-90, und sonstige kleinere Ausgaben 266 » Total. . . . 6810 17 Abgleichüng. JL ^ Einnahmen 11771 83 Ausgaben 6 810 17 Saldo-Uebertrag auf 1893. 4 961 66 XXIX 1893. Einnahmen. JC. Saldo-Vortrag von 1892 4 961 66 Subvention des Bezirks Ober-Elsass 1 000 » Subvention der Stadt Colmar 688 » Mitglieder-Beitrâge 1 424 » Gabe der Wittwe Faudel ihrem verstorbenen Ehe- gatten zu Ehren, mit der Bestimmung zum Ankauf von naturhistorischen Sammlungen 400 » Zufâllige Einnahmen . 7 60 Zinsen von angelegten Geldern 550 67 Total. . . . 9 031 93 Ausgaben. JL Dem Aufseher und den Wachtern des Muséums . 446 » Mobiliar des Muséums 134 47 Natnrhistorische Sammlungen 1 390 49 Bibliothek, Anschalfungen und Einbinden . . . 209 85 Ankauf des Brustbildes des verstorbenen Prâsidenten G.-Ad. Hirn 240 » An Herrn G. Schneider, Naturalist in Basel, fûr Unterhaltung der Sammlungen 50 » Druckkosten 23 30 Durch Todesfall ausserordentliche Ausgaben. . . 108 » Sonstige Ausgaben 164 35 Total. . . 2 766 46 .Abgleichung. JC. Einnahmen 9 031 93 Ausgaben 2 766 46 Saldo-Uebertrag auf 1894 . 6 265 47 Capital, dessen Zinsen zur Unterhaltung der Sammlungen bestimmt sind. Elsass-Lothringische Rente 3 p. ^/q. 1. LitteraA, Nr. 1591. — Ankaufpreis: 9823,75 rA Rente 321 t/CC 2. » A,Nr.2928.- » 2 882,30 » » 90 » 411^ XXX Protokoll lüber eiten der naturhistorischen Gesellschaft zu Colmar wührend der Jahre 1891 und 1892 ^ erstattet in der Generalïersammlnng am 13. Dezemkr 1893 durch den Schriftführer, Herrn Ch. KOENIG. Einleitung. Meine Herren ! Nach Artikel 11 der Statuten hat der Schriftführer einen Bericht über die Geschâftsführung zu erstatten. Zum ersten Mal fâllt mir diese Pflicht zu , und mit bewegtem Herzen trete ich an dieselbe heran. Bis jetzl, meine Herren, sind Sie über den Gang der Gesell- schaft und die Entwickelung unserer Collectionen durch den- jenigen auf dem Laufenden erhalten worden , den man den Schôpfer unsers naturhistorischen Muséums nennen kann, durch unseren ausgezeichneten und zu früh dahin geschiedenen Collegen Dr. Faudel. Auch die heutige Versammlung sollte unter seinem Vorsitz tagen. Seine unermüdliche Mitarbeit hâtte mir die Abfassung des gegenwârtigen Berichtes wesenllich erleichtert, mein geringes Wissen ergânzt und meinem guten Willen die nôtige Richtung und Führung gesichert. Aber der Tod hat dem Schaffen dieses ausgezeichneten Geistes XXXVI ein plôtzliches Ende bereitet. Zwar waren seine Freunde um seinen Gesundheitszustand schon lângst besorgt und er selbst ahnte den schlimmen Ausgang. Doch ist dieser noch schneller gekommen. Und nun sieht sich Ihr Scbriflführer auf seine eigene Kraft angewiesen. Doch darf er wohl auf die wohlwollende Mitwirkung seiner Collegen zâhlen. Auch stehen ihm die von Herrn Dr. Faudel hinterlassenen, vollstândigen und interessanten Doku- menlen als Muster zur Verfügung; sonst w'âre er in einergrossen Verlegenheit. Bei der Abfassung des gegenwârtigen Berichtes, werde ich in die Fussstapfen unseres Meisters trelen und die namliche Ord- nung beibehalten , welcbe er in seinem lelzten Bericht für 1889 und 1890 befolgt bat, nur wird der diesjâhrige kürzer sein, wofür ich wohl, meine Herren, auf ihre gülige Nachsicht zâhlen darf. Personal. Seit unserer lelzten Generalversammlung, am 27. April 1891, sind unsere Reihen ziemlich gelichtet worden : 18 Mitglieder sind verstorben, nâmlich die Herren : 1. Karl Friedrich Faudel, Doctor der Medicin, Prâsident der naturhistorischen Gesellschaft zu Colmar, gestorben am 14. Juli 1893 ; 2. Ludwig Wetterle , Eigentümer in Colmar, gestorben im September 1891 ; 3. Freiherr von Berckheim, Chef des 4. Armeecorps in Le Mans, 2. April 1892 ; 4. Anton Herzog, Fabrikant in Logelbach, 13. April 1892; 5. Theodor Frey, früher Fabrikant in Gebweiler, Juli 1892 ; 6. Ferdinand Reirer, Kaufmann in Strassburg, 16. August 1892; 7. Frau Wittwe Decker, Buchdruckereibesilzerin in Colmar, Oclober 1892 ; XXXVII Die Herren : 8. Adolph Bruckert, Rechner in Colmar, 26. Nov.- 1892; 9. Bernhard, Vater, Kaufmann in Colmar, 27. Nov. 1892; 10- Fr. Gramm, Versiclierung'sagent in Colmar, 1892; 11. Georg Ferme, Fabrikant in Markirch, 1892; 12. Karl Gaumont, Kaufmann in Markirch, Mârz 1893; 13. Andréas Scheurer, Eigentümer in Logelbach, 23. Mai 1893; 14. Eduard Kœhler, Fabrikant in Colmar, 11. Aug. 1893; 15. Edmund Fleischhauer, Sohn, Kaufmann in Colmar, November 1893 ; 16. Rudolf, früheres Mitglied des Bezirkstags, Eigentümer in Battenheim, 23. Nov. 1893; 17. Johann Zürcher, Kaufmann in Colmar, Juni 1893; 18. Karl Müller, Rentner in Colmar, 10 Dez. 1893; 2 Ebrenmitglieder sind verstorben : Die Herren : RudolphKæppelin, ehemaliger Professer am Lyceum zu Colmar, Mitgründer unserer Gesellschaft, gestorben zu Clamart, den 18.'juni 1891 ; Leprieur , erster Apotheker, im Ruhestand, gestorben zu Paris, den 12. August 1892. 2 correspondirende Mitglieder sind gestorben : Die Herren : Rauch, Doktor der Medicin , gestorben zu Oberbronn , den 6. August 1892 ; Lorenz Morlet, Commandant im Ruhestand, gestorben zu Paris, den 30. October 1892. Ehre dem Andenken ail dieser abgeschiedenen Mitglieder unserer Gesellschaft. Sie haben dem allgemeinen edlen Zweck in uneigennütziger Weise gedient, mehrere davon als Mitarbeiter an unserer Vereinsschrift unter der geschickten Leitung des Dr. Faudel, unter andern Ferdinand Reiber ans Strassburg, dessen intéressante Aufsâtze in unseren Heften gerne gelesen wurden. Aile haben durch Geschenke und Beitràge zur Vergrôsserung unserer Sammlungen treulich mitgeholfen. XXXAIIT Unter den auswârtigen verstorbenen Mitgliedern warcn beson- ders die Herrn Morlet und Leprieur bis an ihr Ende eifrige Fôrderer unseres Werkes. Die Zabi derjenigen Personen, welche noch in weiter Ferne unserer Gesellschaft treu bleiben , verminderl sich ohnedies von Jabr zu Jahr; um so mehr inüssen wir es bedauern, wenn der Tod ibre Reihen lichtet. Wir haben auch 10 Demissionen zu verzeichnen, teils wegen Auswanderung , wie die Herren Bürckel und Rouby, teils wegen Krankbeit oder aus Gründen privater Natur. Sie wissen , nieine Herren , dass die KlassiPication unserer Herbarien dem Herrn Bürckel anverlraut war, der sehr ausge- dehnte botanische Keuntnisse besitzt. Diese Arbeit ist mit einer Sorgfalt zu Ende gefübrt worden, die auch Herr Dr. Faudel hervorgehoben batte. Sehr geschâtzt war auch Bürkels Milwirkung an unserer Vereinsschrift. Die Industrielle Gesellschaft von Mülhausen bat dessen letzte Abhandlung über die Moose und die Lebernfioose des Elsass mit einer Médaillé bedacht. Doch sind wir glücklich, unseren zahlreicben traurigen Ver- luslen einen Zuwachs von acht neuen Mitgliedern gegenüber zu slellen : 1. Frau Witwe Hirn und 2. Frau Witwe Faudel, welche heide das Andenken ihrer verstorhenen Gatten, unserer früheren Prâsidenten, dureh ihren Beitritt ehren wollen ; 3. Frau Bernhard, geborene Decker, Hess sich in Andenken an ihre verstorbene Mutter dureh ein âhnliches Gefühl leiten. Aufgenommen wurden ferner die Herren : 4. Abbé Kuhn, ehemaliger Professer in Colmar; 5. Gaston Kern, Director der Gasanstalt in Colmar ; 6. Eugen Bernhard, Kaufmann in Colmar; 7. Camille Muller, Apotheker-Lehrling in Colmar; 8. Emile Klein, Fabrikant in Mülhausen^ XXXIX Die Zabi der ordenllicheii Mitglieder ist jetzt 172; die der Eiirenmilgiieder ist aiif 8 gesunken ; die der correspondireiiden Mitglieder auf 41. Die correspondirenden Vereine haben keine nennenswerte Aenderung aufzuweisen. Es sind deren in Europa 149, und ver- teilen sich folgenderweise : Deutscbes Reicb 43 Belgien 8 Frankreich 71 Italien 1 Luxemburg 1 Oesterreicb 7 Rnssland 5 Scbweden und Norwegen 2 Scbweiz 11 Amerika zâblt deren 8, , f 1 in Brasilien, davon 1 ! . [ 7 in den Vereinigten btaaten. Neue Gesellscbaften baben den Austausch der Vereinsmit- teilungen beantragt, aber die bescbrânkle Aufïage unserer Vereinsscbrift setzt uns Grenzen, die wir nicbt überscbreiten dürfen, und mit Bedauern weisen wir Antrâge ab, welcbe uns durch den Austausch nicbt einmal annâhrend gleicben Wert, geschweige einen Vorteil bieten. Wenn man den wohlthuenden Einfïuss unserer naturhistori- schen Gesellschaft erwâgt, welcbe ans der Initiative Einzelner hervorgegangen ist und einen Ruf erlangt bat, der aile Erwar- tungen ûbersteigt und bis über den Océan binüber sich verbreitet, so fühlt man um so tiefer die unabweisbare Pflicht, dieselbe auf der Hôhe zu erhalten , wie sie uns von unseren Vorgângern hinterlassen worden ist. Gerade diese Pflicht treibt uns an, uns an die elsâssische Jugend zu wenden und sie zum Eintritt in unsere Reihen einzu- laden. Sie môge ihre jugendkrâftige Thâtigkeit im Studium der Natur mit der unserigen vereinigen, und sie wird in unseren Collectionen, unseren Schriften und in unserer Bibliothek An- regung und Belehrung in Fülle empfangen. Rei diesem Werk XL der Weiterverbreitung unserer Gesellschaft in jugendlichen Kreisen, zâhlen wir fest auf die Mithülfe aller Vereinsmitglieder. Es wird dadurch dem Verein eine Zukunft beschieden sein, welche dessen Vergangenheit würdig ist. Verwaltung. Die Verwaltung der Gesellschaft ist einem Rat von zwôlf Mit- gliedern anvertraut. Der letzte, bisherige Verwaltungsrat bestand aus den Herren : Dr. Faudel, Vorsitzender. Giorgino, 2. Vorsitzender. Ch. Kœnig, Schriftführer. J. Ehretsmann, 2. Schrittführer. V. Macker, Schatzmeister. G. Méquillet, Bibliothekar. E. DE Bary, Mitglied. Fleischhauer, )) Dr. Macker, )) E. Scheurer, )) Umber, )) Waltz, )) Der Verwaltungsrat bat sich jedesmal versammelt, wenn das Interesse der Gesellschaft die Prüfung oder die Lôsung irgend einer Frage verlangte. Der erste Mittwoch jeden Monats blieb den gewôhnlichen Sitzungen vorbehalten. Doch kamen einige lângere Unterbrechungen vor, verursacht durch ôftere Ab- wesenheit des Prâsidenten und durch die Notwendigkeit, dessen abnehmende Gesundheit zu schonen. Die Correspondenz bietet im verflossenen Zeitraum keine Actenstücke von hervorragender Wichtigkeit. Es sind amtliche Mitteilungen über unsere tinancielle Beihülfe, unsere Arbeiten, unsere Tauschschriften. Ein Teil der Letzteren kommt uns durch die Vermittelung der Kanzleien zu, und durch den Oberbiblio- thekar der Kaiserlichen Landesbibliothek zu Strassburg, Herrn Barock, dem wir hier unseren herzlichen Dank aussprechen. XLI Berichte von Mitgliedern über Geschenke, Austaiische, Em- pfang neuer Werke laiifen immer fort ein. Dazwischen kommen dann verschiedene Mitteilungen ans dem Ausland. Von letzteren will icii nur eine hervorheben, nâmlich einen Brief der Rédaction der (( Revue encyclopédique », in welchem wir um nâhere Aus- kunft angegangen werden über Dr. Faudel, der mehr verdiene als eine blosse Erwahnung, und dessen Portrait mit biographi- scher Notize die Revue verôtFentlichen will. Sie haben dawieder den Beweis, meine Herren, welches Ansehen unser Prâsident in der Gelehrtenwelt genoss. Wir haben dem Aufruf zur Ehrung des grossen Gelehrten Rudolph Virchow Folge geleistet, und zur Stiftung der Médaillé beigetragen, welche seine Collegen ihm überreicht haben. In der Subscription fûr Errichtung eines Denkrnals zu Ehren unseres frûheren Prâsidenten , G. A. Hirn , wozu der hiesige Verschônerungsverein die Initiative ergriffen hat, waren wir der Ansicht, dass es sich gezieme, unsere Gesellschaft auf der Sub- scriptionsliste durcb die Hôhe des Beitrages oben an zu stellen. Wir haben auch die Buste von Hirn erworben, welche uns zu billigen Bedingungen vom Künstler selbst, Herrn Ludwig Martin, angeboten worden ist. Dieser hervorragende Bildhauer stammt, wie wir glauben, aus dem Elsass und wohnt in Paris. Endlich haben wir uns an der Subscription zum Denkmal unseres Collegen Karl Grad beteiligt, welcher der Gesellschaft stets ein treues Mitglied war. Zur Zukunft ühergehend, wünschen wir noch die Gesell- schaft in den Besitz der Bûste ihres letzten Prâsidenten zu setzen, und wir hoffen, dass dies uns gelingen werde mit Hülfe der Stadt Colmar, welcher Dr. Faudel ein Muséum zugesichert hat, worum grôssere Stâdte uns beneiden. Die letzte Vereinsschrift der Jahre 1889 und 1890 ist erst im Laufe von 1892 fertig und ausgegeben worden. Ungeachtet seiner Krankheit hat Dr. Faudel seine ganze freie Zeit darauf verwendet. Ausser den Verwaltungs-Urkunden hat er die Lebensbeschrei- bung von Johann Orttieb verfasst und zu der des G. A. Hirn im weitesten Maasse beigetragen. Es war dies sein letztes Werk : er batte seine ganze Seele hineingelegt. XLII Jhr Vorstand, meine Herren, wird die Verôffentlichung der iiachsten Vereinsmittheilungen zu sicheni haben ; wir zâhleii dabei auf die Mitwirkiing aller Vereinsrnitglieder. Die Lebens- bescbreibungen des Dr. Faiidel und des Cb. Grad, welcbe unser Prâsidenl selbst nocb zu Eiide zu bringeii gebofft batte, werden darin ibren natürlicben latz fmden. Jetzt oder spâter konnte eine allgemeiiie Uebersicbt des naturbistoriscben Muséums im Blatt gegeben, und dann mit der Veroffentlicbung unserer elsàssiscben Collectionen begonnen werden. Bibliothek. Unsere Bibliotbekj deren Scbrânke wobl gefüllt sind, bereicbert sicb von Jabr zu Jabr mil den zablreicben Scbriften der vielen gelebrten Gesellscbaften, die mit uns in Tauscb steben. Von diesen eingetauscbten Vereinsmittbeilungen sind mebrere von bôcbstem Werte, wie die ans Berlin, Paris, Born, Petersburg in Europa, ans Boston, St. Ludwig, Washington in Amerika. Wir erbalten aucb zablreicbe Werke, welcbe uns von ibren Verfassern gescbenkt werden, so von unseren Yereinsgenossen Dr. Bleicber, Abbé Dacbeux, Emil Dietz, Matbieu Mieg, Dr. Hicke, Oberlin, Beiber, Scbwœrer. Von den Fremden, welcbe unsibre Werke gescbenkt baben , seien hier genannt Dr. Dagincourt, A. Dollfus, Poirier, de Bey-Paillarde aus Toulouse, A. Regnier aus Marseille, Delbaux aus Brüssel. Hin und wieder baben Yereinsgenossen uns aucb Bücber gescbenkt, darunter oft intéressante wissenscbaftlicbe Werke, z. B. die , welcbe uns Herr Alfred Pabst im Namen seiner Familie übermittelt bat. Endlicb besitzeii wir die Zeitscbriften , deren Abonnement jedes Jabr erneuert wird, und die uns auf dem laufenden erbalten über die Fortscbrilte der Antbropologie, der Astronomie und der übrigen Zweigen der Wissenscbaft, und über das Erscbeinen von grôsseren Werken, wie letztbin das Werk über die Grypto- gamen von Dr. L. Bobenborst, u. s. w. Ibr Vorstand bat sicb vorgenommen, die Bibliotbek und den Catalog einer Durcbsicbt zu unterzieben. Ibr Bibliothekar, der XLIfl stets seine freie Zeil der Gesellschaft zur Verfügung stellt, will diese Arbeit mit Hülfe seiner Collegen ausführen und gleich mit dem Beginn der besseren Jahreszeit in Angriff nehmen. Es naht der Tag, wo unserer Bibliothek der Raum fehlen wird, und der Vorstand auf Erweiteriing wird bedacht sein müssen. Muséum. Die in unseren Glasschrânken aiifgestellten reichen Collec- tionen vermebren und vervollstândigen sich nach und nach durch Geschenke und durch Ankâufe. Unter den letzten Erwer- bungen seien hier die wichtigsten angeführt : Gresclieiilce. a) Saugethiere; 1 gemeiner Hase , aber sehr schône , scbwarzbraun gefârbte Yarietât, von Herrn Karl Steiner aus Rappoltsweiler. b) Vôgel: 1 schwarzer Storch, geschossen an der Thur bei Pulversheim, von Herrn Aimé Gros-Schlumberger von Ollvs/eiler; 1 Auerhahn, geschossen und geschenkt von Herrn Forstrath Grimmel in Colmar ; i Edelfasan (Hahn), wabrscheinlich ein Bastard zwischen dem Ring- und Edelfasan, von Herrn Emil de Bary in Gebweiler ; 1 Spiessente, Bafila acuta, in Gemar gefangen, von Herrn Alfred Mühlenbeck in Colmar; 2 weisse mânniiche Pfauen (Spielart des gewôhnlichen Pfau’s), gezogen in Logelbach , von Herrn Dufresne-Herzog zu Logelbach ; 13 Yôgel, angekauft aus den 400 Mark, welche Frau Dr. Faudel dem Verein für Ankâufe grossmüthig geschenkt hat, nâmlich : 1 Condor, Sarcorhamphm gryphiis, L., sehr schônes altes cf von den Cordilleren ; 1 Gaukier, l'Hélotarse à queue courte, Helotarsus ecau- datus, Shaw, altes von Sennaar ; XLIV 1 Grôniândischer Jagdfalke, Gerfaut du Grônland, Falco candicans, Gmel. altes cT aus Grônland; 1 Prinzenadler, Aquila Adalberti, Brehm, cf ausSpanien; 2 Garten-Teichrohrsânger, Acrocephalus horlicola, Naum. aus Baden ; 1 Rosenkakadu, Cacatoès rose, Cacatua roseicapilla, Vieill. aus Nordaustralieu ; 1 Klaffschnabel, Amstomus lamelligertis, Temm. cf \on Sennaar : 1 Sichlerbrachvogel, Courlis à bec grêle, Numenius lenui- rostris, Vieill. von Marseille ; 2 Ibise aus Abyssinen : Geronticus carunculatus, Rüppel und Geronticus comatus, Rüppel ; 1 Dunkler Wasserlâufer , Chevalier arlequin, Totanus fuscus, Linné, im Sommerkleid, aus Schweden ; 1 Brillenfetttaucher, Pingouin à lunettes^ SpJieniscus de- mersus, Linné, cf vom Cap der gulen Hoffnung. c) Reptilien, Amphibien, Fische und wirbellose Thiere : Einige kleine Schlangen, 1 Hornfrosch (Megalopfirys nasuta, Gthr.), Scorpione, Spinnen und Insekten aus Sumatra, von Rerrn Oberlandesgerichtsratli Sohin in Colmar; i Sàgehai, von Rerrn Abbé Umhang; 3 Steinkorallen (Deudrophyllia) von der algerischen Küste, von Fràulein Henschel in Colmar. d) Fossilien und Mineralien : Eine Collection Fossilien, geschlitfene Feuersteine und Phos- phate aus der Côte-d’Or, von Rerrn Marlot, Director der Phosphalen-Betriebe in Auxois. e) Ethnographische Gegenslânde : i schôner durchlôcherler Rammer, von Rerrn Jules ScHLUMBERGER iii Gebweüer ; i Paar arabische Sporne mit Silber belegt, und 1 Paar grosse arabische Steigbügel mit Silber vernickelt, von Fri. Catha- RiNA Grad, in Türkheim ; XLV i silbervergoldete grosse Médaillé, welche dem Herrn Ferdi- nand' Hirn als grosser Preis der Pariser Weltausstellung von 1867 verliehen wurde; Geschenk von Herrn J. Steiert im Namen der Farnilie. Wir erneuern hier allen grossmütigen Gebern den Ausdruck iinseres lebhaften Dankes und hoften , dass ihr Beispiel für unsere Golleclionen fruchtbar bleiben 'werde. A-nltaiife sind gemachl worden im Betrag von über 2000 Mark, namlich : 10 Sàugethiere : Gazella Pelzelni, Sclater, ans Somali-Land; Myodes lemmus, Pall. ans Norwegen ; Presbytes Kelaarti, Schleg. ans Ceylon ; Antilocapra americana, Owen, Gabelgeinse, Dicranocère à cornes fourchues^ altes cT ans den Prairien der Felsen- gebirge Nordamerika’s. Es ist das ein intéressantes Thier, weil es seine Borner jâhrlich wie die Hirsche abwirft, trotzdem dieselben, wie bei der Gemse, aiif einem Knochen- zapfen sitzen. Die Gabelgemse ist wie der Bison schonungs- los verfolgt und weggeschossen worden, so dass sie selten geworden ist ; Stentor villosus, Gray, langhaariger Brüllaffe, altes cT ans Guatemala ; Pteronura Sanbachi, Gray, Saumotter, cT ans Surinam, ein seltenes Thier ; Spermophilus Beecheyi, Gray, aus Californien ; Sciurus Tennetti , Gray, ein grosses schônes Eichhorn, aus Ceylon ; Sciurus fossor, Baird, aus Californien ; Galictis vittatUy Gray, Grison, aus Surinam. Eine Reihe von Vôgeln, wovon nur folgende bemerkt werden : Falco gyrfalco, L. Der norwegische Jagdfalke, aus Norwegen ; Ptilorhis paradiseus , Sws. Der Paradieshopf, cT Hocb- zeitskleid, aus Neu-Südwales ; XLVI Xanthomelus axireus, Bonap. Der Paradiespirol, cf aus Neu- Guinea ; Ara ararauna, L. Ararauna-Arara, aus Bolivien ; Licmetis nasicus, Temm. Nasenkakadu, aus Südaustralien ; Olidiphaps nobilis, Gould, eine seltene noch nicht so lange bekaniite Taubengattung und Art aus Neu-Guinea; Polyplectron bicalcaralum, Gray, Spiegelpfau, cf u. $, aus Ceylon ; Phasianus versicolor, Temm. Bunlfasan, cf aus Japan; Ceriornis melanocephalm , Gray, der Jewar, ^ aus dem Himalaya ; Gallus Lafayelli, Less. Djungelhuhn, ein Hahn aus Ceylon ; Esacus magniroslrisj Geoffr., aus Südaustralien; Gallicrex crislatus^ Blyth, aus Mindoro; Heliornis fuUca^ Bodd. aus Surinam ; Hijdrophasianus chirurgiis^ Scop. aus Ceylon ; Chauna chavaria, L. Der graue Wehrvogel, aus den Pampas in Argentinien. Yon Reptilien : Saara Hardwicki, Gray, indischer Schleuderscliwanz, aus Bengalen. Von Fischen : Seefische, ausgestopft und in Spiritus, eine Reihe von Arten aus den indischen und amerikanischen Meeren , sowie 1 Stôr aus dem Rhein. Von wdrbellosen Thieren : Eine Collection Schmetterlinge , Kâfer und sonstige Insekten, Hornkorallen, WTirmer, Mantelthiere, Stachelhâuter, Moos- thiere und Schwâmme. Damit ist die Reihe der zoologischen Gegenstande ge- schlossen. XL VII Die ethnographisclie Abteilung hat sich um zwei holzerne Gôtzenbilder und einer Gollection^anderer Gegenstànde vermehrt, welche August Haumesser, von Riedweier, ans dem Sudan mitgebracht und zu billigem Preis dem Muséum abgetreten bat. Den anthropologischen Collectionen sind ein durclilôcberler Hammer und 3 Werkzeuge aus polirtem Stein beigetugt worden. Ein Blick auf dieinunseren Collectionen eingefübrten Verbes- serungen zeigt uns bei jedem Schritt und Trilt die Spuren der Tbâtigkeit des Dr. Faudel. Die 2 Glasschranke mit Mineralien , welche in den Galérien standen, hat er wegnehmen und im Saal Kampmann aufstellen lassen, der als Laboratorium dient. Dadurch werden die Süd- und Ost-Galerien ausschliesslich der Zoologie ûberlassen. Für die zahlreichen in Weingeist aufbewahrten Stücke sind neue Bokale gekauft worden , welche dem Zweck besser ent- sprechen. In allen Bokalen , es waren deren über 300 mit Fisclien , Reptilien, Schaltieren und Polypen, ist der Weingeist erneuert worden, so dass jetzt die übjekte in einer mehr durchsichtigen Flüssigkeit sich befinden, und in Form und Farbe leichter beobachtet werden kônnen. Es war das keine leichte Arbeit. Die Classification und Révision sâmmtlicher Collectionen von Reptilien, Fischen , Gliedertieren , Schaltieren, Stachelhautern, Polypen, Korallen, Schwammen ist durch den Naturalisten Herrn G. Schneider ausgeführt worden. Einige Exemplare sind auf Gestelle aus schwarz angestrichenem Holz befestigt worden , worauf sie sich besser abheben. Aile diese Collectionen, welche früher mehr oder weniger durcheinander lagen, machen in ihrer jetzigen schônen Ordnung einen vorteilhaften Eindruck auf den Besucher. Die Aufzeichnung dieser Collectionen ist gleichzeitig gemacht worden für das gesammte Tierreich mit Ausnahme der Glieder- tiere. Die wohlgeordneten Verzeichnisse sind in grossen Heften vereinigt. Die anatomischen Prâparate waren in unseren ohnedies über- XLVIII fülllen Glasschrânken nicht an ihrem Platze, und erforderten steten Unterhalt. Sie siiid entfernt worden und werden entweder in der hiesigen Hebammenschule oder im anatomischen Muséum zu Strassburg Aufnahme fmden. Mineralien, die in mehrfachen Exemplaren vorhanden waren, sind dem Lyceum von Colmar und der Chemieschule von Mülhausen geschenkt, und von beiden Anstalten mit Freude empfangen worden, wie aus den Dankbriefen zu ersehen. Verschiedene Verbesserungen in der Gasbeleuchtung und in der Wasserversorgung sind ein Gescbenk der Stadtverwaltung. Im Hof des Muséums ist ein grosser Hydrant angebracht, und wirboffen, dass der Schôngauerbrunnen bald fliessen werde. Der Gang und die Stiegen sind mit Gasbrennern verseben. Fur diese Finrichtungen und für die Fürsorge, welche sie dem Unlerlindengebâude widmet, sprechen wir der Stadt- verwaltiing hier unseren Dank aus. Durch die Finrichtung der Wasserleitung ist namentlicb die Feuersgefahr, welche bei der Ntïhe des Theaters unsere Collection mit einer volligen Yernich- tung bedroht, leichter zu bekâmpfen. Die Reinigungsarbeiten werden jedes Jahr im April oder Mai vorgenommen, und machen jedesmal die Schliessung des Muséums notwendig, wogegen jedoch noch niemand reklamirt bat. Fine Hauptaufgabe des Comités bestebt in dem guten Instand- halten unserer Reicbtümer. Um derselben gerecht zu werden, haben wir uns nach dem Tode des Dr. Faudel der Mitwirkung eines erfahrenen Praktikers, des woblbekannten Naturalisten Gustav Schneider aus Basel versicbert. Schon Dr. Faudel batte denselben zu einer Durchsicbt und Anordnung unserer Collec- tionen berufen. Im Finvernehmen mit Ilirem Comité wird Herr Schneider aile Vierteljahre eine eingehende Inspection des Muséums vornehmen. Auf diese Weise gedenken wir die richtige Finteilung unserer Collectionen in guter Ordnung zu erhalten. Um der Aufsicht über des Muséum eine grôssere Regelmâs- sigkeit zu sichern und auf dem Laufenden zu bleiben in allem was für die Gesellschaft von Interesse sein kann, haben sich die XLIX Mitg'lieder des Vorstandes nach monatlichem Tiirnus in die Aufsicht geteilt. Ich schliesse meineh Bericht mit der Angabe unserer Finanzlage. Am 31. Dezember 1892 beliefen sich imsere Einnahmen auf . . . 11 771,83*/^, unsere Ausgaben aiif. . . . 6 810,17 » Es bleibt demnach ein Ueberschuss von . . 4 961,66 Jt.^ wozu sich das consolidirte Capital gesellt, dasin 3 % l'eichslândi- scher Rente angelegt, 411 JC. Zinsen abwirft. Ueber die einzelnen Ausgaben und Einnahmen seit 1890, wird der Rechenbericht des Herrn Schatzmeisters Aufschluss geben. Sie werden darin, rneine Herren, aufs Neue den Eifer und die Pünktlichkeit erkennen, mit welcher der Schatzmeister die Kasse der Gesellschaft verwaltet. A,’ ' l'iisiwa ' iîfl'ft' i S' ' ■, it; 'Ut A '■<»^ njO'ix b i:'.>t!;ffi;uiri:i îmf.; c-vvrCrîfA, ,4.vîï;,. ,v •■ ■ -. ‘r -’ ••' '15 , iwiVii uf)i . l'iv/' 'A"- -■V, ■ tt A: #i! \t\- n i r - . ,; v.-A- .-v f w j. .U- / . s' i' . ’' ' '. \ ': ZWEITER THEIL. Originalarbeiten. IB e m. e rk \a n. g- . Die Aiitoren sind fur den Inhalt ihrer Abliandlungen allein verantwortlich. -A-vis. La Société laisse aux auteurs des mémoires qu’elle publie toute la responsabilité des opinions qui y sont émises. A LA MÉMOIRE CH.-FR. FAUDEL Président de la Société d’histoire naturelle DE Colmar. 'v, l’hütotypie F.-X. Failé, Colmar. Ch, Fr, PAUDEL Colmar 1826 f 1893. BIOGRAPHIE DE CHARLES-FRÉDÉRIC FALDÉL Docteur en médecine, Président de la Société d’histoire naturelle DE Colmar. 1826—1893 PAR M. le Docteur BLEICHER Professeur a l’École supérieure de pharmacie a Nancy Membre honoraire de la Société d’histoire naturelle de Colmar. :ïwiJPî}):îrrA>i an.iot'r^xu'a i-L'i'L’tiooP-^^AJ «a ■ ', .iï/a4jo:v H([' ' '' i • • . • ' " ■■• • ji/ 'j ^ - , , ' _ -, tÊf"" tuâài- ,. •■'!■ tj •- . ■. . ■ : . ' aaHDiaja iDojooa M\M' . , ■ ■• ■•• ■ t • i I r>)^^AK A :ï^*/.wjiAUi itav\'^aiJvitiui*ia« f^aoailVr' A / , . il/ Mj.iMiiOTA/ a}«Hii>i!n'«r à-râtO'tc^ Aui'sm :!Uî/..ao?i,un,, .-'î '' ^ }i 'S 1 BIOGRAPHIE DE CHARLES -FRÉDÉRIC FAUDEL Docteur en médecine, Président de la Société d’histoire naturelle de Colmar. 1826—1893. « Je n’ai pas l’ambition de passer à la postérité; cependant « j’aimerais bien qu’une notice biographique parût dans le « Bulletin de la Société d’histoire naturelle de Colmar, dans » « lequel j’ai conservé le souvenir de tant de collègues aimés et « estimés. » Tel est, dans sa forme que nous avons cru devoir respecter, le vœu exprimé par Faudel dans les derniers temps de sa vie (Janvier 1890). Il se trouve énoncé à la fin d’un essai d’autobio- graphie qui nous était destiné et nous croyons, sans offenser la mémoire de notre ami, pouvoir le livrer à la publicité. Nul, en effet, plus que lui ne méritait les honneurs, non d’une modeste notice , mais d’une vraie biographie placée dans ce cadre de la Société d’histoire naturelle qui est bien son œuvre de prédilection. Dans ce recueil , les biographies dues à sa plume abondent et depuis 1870, on peut dire qu’il a plus contribué que tous les savants restés en Alsace à entretenir le culte du souvenir. Il excellait dans ce genre , et lorsqu’il s’agissait d’écrire la vie d’un confrère ou d’un savant distingué on le sollicitait à remplir ce pieux devoir. Quelques-unes de G ces biographies ont une grande importance, celle de Hirn par exemple, faite en collaboration avec M. l’ingénieur Schwœrer. Toutes montrent, à côté du biographe soucieux de la sincérité et de l’exactitude des documents, l’ami qui fait partager sa réelle émotion à ses lecteurs avec la conscience de remplir une noble mission, celle de rendre justice à la mémoire de ceux qui ont bien mérité de leur pays et de la science. Faudel, Charles-Frédéric, était né à Colmar le 5 août 1826. Il appartenait à une famille dans laquelle le goût de la médecine et des sciences semblait héréditaire. Son grand-père, Guillaume-Frédéric Faudel, docteur en mé- decine à Colmar , médecin-physicien à l’hôpital civil de cette ville, est très-apprécié des amateurs d’alsatiques par sa thèse : de Vilicullura Richovillana. Strasbourg, 1780, Ileitz. Lorsqu’on 1890 nous publiions, sous le couvert de l’anonyme, une notice sur Faudel dans les Biographies alsaciennes^ nous signalions cette œuvre sans la connaître. Depuis, grâce à l’obligeance de Monsieur Wœlflin fils, ancien capitaine du génie, il nous a été possible de consulter ce travail important qui rappelle, jusqu’à un certain point, la manière de traiter les questions scientifiques de son petit-fils. Indépendamment de toute idée préconçue et sans vouloir attribuer à l’atavisme une influence exagérée, il est au moins étonnant de retrouver dans l’introduction de cette thèse (p. 1) un exposé des raisons qui ont mis la plume à la main de l’auteur, rappelant, trait par trait, mulalis, mutandis, celui qui se trouve en tête du premier fascicule des Matériaux pour une étude pré- historique de V Alsace : (,( Cum autem nemo nostratium adhuc hoc argumentum trac- « taverit; hinc quaecunque tum ex aliorum hac in re versatissi- (k morum ore comperi , tum quae propria experientia didici, (( colligere studui. Quantum ideo hicce meus labor circa viticul- (( turam ab aliorum relatis différât, cuicunque huic studio in- (( cumbente aequo animo lubeus relinquo. » Si nous poursuivons cette enquête dans le corps de la thèse de Viticultura Richovillana, nous serons frappés de la modernité, si l’on peut s’exprimer ainsi, de sa facture. 7 On ne faisait pas en 1780, et pour cause, de bibliographie comme de nos jours. Les auteurs latins étaient encore consultés. Caton , Columelle , Palladius , quelques auteurs allemands , Schleifling, Sprenger, Helbling, Schmiedel, des chimistes français Marquer, par exemple, sont signalés comme savants consultés pour les recherches de l’auteur. L’érudition à laquelle Faudel ne sacrifie que dâns une juste mesure, ne détruit pas l’originalité de cette œuvre qui est conçue avec méthode et clarté , qualités que nous retrouverons chez le petit-fils de l’auteur. Il ne s’attarde pas à disserter sur les questions accessoires que soulève la culture de la vigne. Le sol sur lequel elle vit à Riquewihr et aux environs y est étudié autant que le permettait la chimie agricole d’alors. Toutes les races connues sont passées en revue avec leurs caractères botaniques. Les généralités sur la culture sont moins développées que les particularités propres au terroir de la principauté de Riquewihr, et les ennemis de la vigne s’y trouvent décrits avec soin , depuis les Helices arbustorurn h. jusqu’au Rubigo ou Melthau dont, bien entendu^ l’origine n’est pas encore attribuée à des champi- gnons. Quoiqu’il en soit, la liste de ces ennemis est déjà longue, et l’on peut se demander si les descriptions de la MellhaUy de la harte oder sauve Faulniss, de la nasse oder weiche FaulnisSy ne s’appliquent pas à toutes les maladies parasitaires que la science a cataloguées depuis une trentaine d’années. Après avoir suivi la vigne, pendant la période de végétation , dans les différentes opérations de culture qu’il traduit du latin dans le patois alsacien et en français , l’auteur traite de la ven- dange et de la vinification, sans oublier les maladies qui sont propres aux vins blancs légers. En résumé, c’est à juste titre que cette thèse figure en tête des ouvrages publiés sur ce sujet intéressant, et doit être consi- déré comme le premier essai d’un traité rationnel sur la culture de la vigne dans notre pays. Le père de notre ami Faudel, George-Frédéric, docteur en médecine à Colmar, a laissé la réputation d’un excellent prati- cien dévoué à ses malades et aux institutions utiles et charitables 8 de la cité. De plus, il était connu pour ses goûts artistiques et son érudition. 11 avait réuni une des premières collections de numismatique alsacienne et fourni à M. Berstett les principaux documents pour son ouvrage intitulé : Versuch einer Miinzen- geschichte des Elsasses. Fribourg en Brisgau, 1840. Faudel fil ses études au collège communal de Colmar de 1837 à 1845. C'est à cette date, à la suite du baccalauréat-ès-leltres et du baccalauréat-ès-sciences subis avec succès, qu’il commença à Strasbourg ses études médicales L’ancienne Faculté de médecine était alors illustrée par une phalange de maîtres éminents, tels que Forget, Sédillot, Stoltz, S chülzen berger, Küss, lourdes, etc. , qui se partageaient les enthousiasmes et les applaudissements des élèves. Six années passées à la Faculté de médecine, 1846 — 1852, lui permirent de suivre successivement chacun des enseigne- ments des divers professeurs en vue, et d’approcher d’eux et des malades par l’externat bientôt suivi de l’internat. Sa thèse du doctorat datée de 1852 lui valut le prix de thèse pour la même année. C’était une thèse de cliirurgie : Recherches pratiques sur les fractures récentes du col du fémur , et le choix d’un pareil sujet pouvait faire présager une orientation particulière chez le jeune étudiant. Il n’en fut rien, et Faudel après celte thèse resta fidèle à la médecine, sans jamais avoir visé à la clientèle purement chirur- gicale. Pendant ce long séjour à Strasbourg, le goût de Faudel pour les sciences naturelles se montre et se développe aux leçons des savants professeurs de la Faculté des sciences et de l’École supérieure de pharmacie. Il suit les cours de Dauhrée qui professait alors la géologie , de Lereboullet (zoologie) , de Persoz (chimie) , de Kirschleger qui préparait sa Flore d’Alsace et communiquait son amour de la botanique à tous ceux qui l’approchaient. Après avoir passé un semestre à Paris pour s’y perfectionner en suivant les leçons et les cliniques des maîtres alors en renom, il entra comme médecin-adjoint du docteur Muston d’abord dans 9 les grands établissements industriels des frères Japy à Beaucourt, puis dans ceux de MM. Gros, Roman et à Wesserling, comme suppléant du docteur Cucuel. Dans ces deux postes secondaires, il se familiarise avec la pratique de la médecine, de la chirurgie et de l’obstétrique, se distingue par son dévouement et son égalité d’humeur, acceptant en souriant les corvées les plus pénibles qui l’atten- daient parfois au retour de ses visites aux hameaux de la montagne. Vers le commencement de l’année 1854 il retourne à Golmar, pour ne plus quitter sa ville natale, où il trouve amplement matière à satisfaire ses goûts pour la pratique médicale, pour l’histoire naturelle et pour la musique. Golmar était à ce moment la ville lettrée, polie et savante dont parle M. Reuss dans sa biographie de Mossmann ('). Les luttes politiques avaient cessé après le coup d’Etat de 1852, et si les passions couvaient , elles ne se manifestaient pas au dehors. La littérature, les sciences, l’histoire, l’archéologie, la musique devenaient le refuge des hommes d’activité et d’intelligence que renfermait alors cette ville. C’est dans ce milieu que Faudel acheva son éducation , déve- loppa ses qualités d’observateur, de chercheur et surtout d’orga- nisateur. Il s’y lit d’abord connaître comme médecin partageant les préoccupations et les angoisses de clients qui devenaient bientôt ses amis. L’épidémie de choléra de 1854 ne fit qu’ac- croître sa bonne réputation ; pendant toute sa durée il se multi- plia cherchant à pénétrer la nature du mal pour le guérir. Nous possédons encore les observations qu’il rédigeait à cette occasion avec un sang-froid remarquable au milieu du désarroi général, dans les ambulances encombrées de malades et de mourants. En 1856, Faudel trouva une épouse accomplie dans la per- sonne de sa cousine qu’il aimait et estimait de longue date ; conformité d’éducation, de goûts, de sentiments, tout faisait présager le bonheur de ces époux si bien assortis. Par son mariage, Faudel était définitivement fixé à Golmar, (9 Bull. Soc. ind. de Mulhouse. 1892, octobre et novembre, p. 298. 10 où il prit bientôt un rang distingué parmi ses confrères , tout en se préparant à devenir un naturaliste et en cultivant la musique sérieuse avec passion. Pendant 25 ans, de 1854 à 1878, époque à laquelle il dut renoncer complètement à la pratique médicale au sortir d’une grave maladie qui avait mis ses jours en danger, et qui compromettait pour toujours sa santé, Faudel fut non seulement médecin praticien dévoué à ses malades , mais occupa diverses fonctions publiques ou privées. Nous le trouvons médecin communal en 1857, médecin can- tonal en 1858, médecin de la caisse générale de secours mutuels, comprenant alors les ouvriers des principales fabriques du cercle de Colmar, membre du Conseil déparlemental d’hygiène en 1868, administrateur de la Caisse d’épargne de 1857 à 1882, trésorier du Comité colmarien de secours pour les victimes de la guerre dans les départements de l’Est en 1872. En 1870, il contribua activement à l’organisation d’une ambu- lance de 20 lits à la Maison de santé de Colmar. 11 en fut le médecin avec le docteur Molk. Cette ambulance rendit de bons services; on y traita quelques blessés de Reiclishoffen et des soldats malades de passage à Colmar ou renvoyés dans leurs foyers. Il est également inspecteur des salles d’asile protestantes et mé- decin de la Maison évangélique de santé de Colmar pendant de longues années, et aujourd’hui encore on y conserve religieuse- ment le souvenir du médecin désintéressé qui prodiguait ses soins et ses consolations à tous ceux, riches ou pauvres, qui réclamaient son assistance. Il n’a pas eu la prétention de faire avancer la science médi- cale, et nous ne possédons de lui que deux travaux imprimés sur des sujets de médecine pure. Ce sont sa thèse : Recherches pratiques sur les fractures récentes du col du fémur, Strasbourg 1852, et une : Observation d'ectopie congénitale du cœur , 1877 (Bull. Soc. méd. du Haut-Rhin). Ces deux ouvrages se recommandent par l’ordre et la méthode, qualités maîtresses de notre ami. Nous n’avons pu prendre con- naissance de sa Notice sur l'eau gazeuse , alcaline et ferrugi- neuse de SouUzbach. Colmar, Decker, 1860. — C’est un résumé 11 très-complet de tous les travaux publiés antérieurement sur celte source. Rapport sur un chantier d’équarrissage établi à Colmar, Recueil des travaux du Conseil d’hygiène 1868, clôt la série de ses publications médicales. Le rôle de Faudel au milieu de ses confrères était autre que celui d’un chef d’école ou d’un polémiste. Il savait qu’en dehors des centres universitaires, les médecins praticiens vivant éloignés les uns des autres, esclaves de leurs pénibles devoirs, ne peuvent pas aspirer à la gloire , mais qu’ils ont tout à gagner à commu- niquer entre eux, à se voir, à se pénétrer. C’est la raison pour laquelle, malgré la maladie qui l’envahissait peu à peu et l’anni- hilait, il est resté dévoué jusqu’à leur dernier jour aux Associa- tions médicales du Haut-Rhin. Maintes fois faisant violence à sa modestie, il a accepté les fonctions de secrétaire ou de président de la Société des méde- cins du Haut-Rhin dans laquelle il ne comptait que des amis. H remplissait ces fonctions avec une aisance , une exactitude et une distinction remarquables. H préparait les séances avec un soin scrupuleux et sa plus douce récompense était de voir groupés autour de lui, ses anciens professeurs et ses amis d’école, deve- nus des maîtres à leur tour. Leur présence donnait un relief et un charme tout particulier aux réunions bisannuelles qui deve- naient pour lui de vraies fêtes attendues avec impatience. Faudel n’était pas seulement le secrétaire ou le président dévoué, dont le nom se trouve en tête de tous les Rapports an- nuels et des Notices historiques de la Société, il était aussi le lien qui maintenait entre eux les membres de ces associations professionnelles et de prévoyance. Observateur rigoureux de la déontologie médicale, il ne reculait devant aucune démarche pour aplanir les différends entre con- frères, et tout malentendu était pour lui un véritable tourment. Très bienveillant à l’égard des commençants, il s’intéressait à leurs débuts, leur prodiguait ses conseils; ils profitaient aux anciens comme aux jeunes et c’est ainsi qu’il était peu à peu devenu l’arbitre écouté de ses confrères. Cette réputation de sagesse et de pondération était si bien assise que, grâce surtout à ses efforts, la Société de médecine 12 du Haut-Rhin put survivre à l’épreuve de la guerre et de l’annexion. Sa dissolution, survenue le 24 avril 1888, fut un deuil pour lui, car elle présageait la ruine ou la transformation de tout ce qui restait debout des Sociétés scientifiques antérieures à 1870. 11 perdait ainsi l’occasion que lui fournissaient deux fois par an les réunions de la Société de médecine du Haut-Rhin de renouer avec ses confrères et anciens maîtres ces excellentes relations, et c’est lui qui a dit après la suppression de la Société : (^) « Chacun assurément a gardé bon souvenir de ces réunions (( charmantes, où régnait la plus franche cordialité et qui ame- c( liaient une si heureuse diversion aux soucis constants de la « pratique journalière. « Mais la réunion la plus belle et qui a laissé une impression c( ineffaçable dans l’esprit de tous les assistants fut celle du 9 « novembre 1879, où nous célébrâmes à Colmar le cinquantième « anniversaire de la fondation de la Société. Ce fut là, sans (( contredit, un événement mémorable , dont peu d’institutions (( analogues peuvent se glorifier et qui dénotait une vitalité, une « entente, dont nous avions assurément le droit de tirer quelque (.( orgueil. » Si Faudel était de toutes les fêtes où s’affirmait la confraternité médicale en Alsace, il savait aussi, dans un langage ému, éloquent et précis, conserver la mémoire des médecins dis- tingués que ces chères Sociétés de médecine perdaient, hélas! en trop grand nombre depuis l’année terrible. Il excellait si bien dans ce genre, que lorsqu’il s’agissait d’écrire la vie d’un confrère ou d’un savant distingué, on le sollicitait toujours à remplir ce pieux devoir. Nous lui devons plusieurs biographies médicales , celles de Wimpfen, de Weissgerber, de Lévy, mais la plus importante de toutes, est sans contredit celle du professeur Schützenberger Q. Faudel y glorifie non pas seulement son ancien maître, aux (^) Notice historique sur la Société médicale du Haut-Rhin , 1889, p. 7. {Ga'&ette méd. de Strasb. 1889.) C) Gazette médicale de Strasbourg, 1881, p. 132. 13 lumières duquel il a si souvent recouru pendant ses années de pratique médicale, mais encore un des doyens des professeurs de l’ancienne Université de Strasbourg, et le plus noble cham- pion de la confraternité professionnelle en Alsace. Il est assez rare de voir des étudiants en médecine suivre bénévolement les cours de géologie, de zoologie et de botanique des autres Facultés, sans que leur goût les porte vers ces sciences ; notre ami était de ceux-là, obéissant peut-être à une impulsion que d’aucuns qualifieraient d’atavique. Quoiqu’il en soit, les leçons des savants maîtres qu’il avait entendus à Strasbourg ne furent pas oubliées. Faudel, de retour dans sa ville natale, souffrait de voir qu’au- cune Société scientifique n’avait pu s’y maintenir, et il ambi- tionna dès-lors de contribuer à en fonder une. De 1852 à 1859, nous sommes à ce point de vue dans une période d’incubation, si l’on peut s’exprimer ainsi. Toute association scientifique passe par cette phase et la Société d’histoire naturelle de Colmar n’y a pas échappé. Ses fondateurs, parmi lesquels il comptait comme un des plus zélés, durent d’abord sonder le terrain , s’assurer de la bienveillance et du concours de la population, de l’administration centrale. Il s’agissait, en effet, de faire une œuvre basée sur l’initiative privée, mais qui devait profiter à la ville en contribuant à l’ac- croissement de collections qui devenaient sa propriété. Jusqu’alors le musée archéologique seul avait quelque notoriété, le musée d’histoire naturelle restant dans l’ombre ; de plus, pendant cette période de 1857 à 1859 la bibliothèque, les archives et les em- bryons de collections étaient sous une seule main , celle du bibliothécaire de la ville, Hugot, trop disposé, disent les contem- porains, à considérer comme siens les trésors artistiques de la ville, dont il avait la garde. La création en 1859 de la Société d’histoire naturelle intro- duisit dans la direction des musées et particulièrement du musée d’histoire naturelle un élément nouveau, l’élément scientifique. Grâce au zèle des sociétaires , il fut bientôt permis de croire qu’on pouvait créer à Colmar une collection importante d’histoire naturelle, contrairement à l’opinion de Hugot, et faire de cette 14 ville un centre Irès-remarqnable d’études des sciences natu- relles. Nous savons ce qu’était, vers 1854, le musée d’histoire natu- relle de Colmar, une exposition plus ou moins hétérogène d’objets exotiques, dans laquelle étaient noyées des séries telles que la collection entomologique de MM. Cantener et Hocbstetter, quel- ques oiseaux de MM. de Watrigand, Busch, Mühlenbeck, des empreintes végétales des mines de lignite de Saltzhausen données par M. Reuss, enfin un herbier des mousses d’Europe du pasteur Blind. La Société d’histoire naturelle nouvellement fondée se donnait pour mission de transformer cet embryon de musée en une collection digne de la ville de Colmar prête à faire des sacrifices pour la loger convenablement. Cette œuvre toute de dévouement a été surtout celle de Faudel. Avant 1870 les collaborateurs jeunes et actifs ne lui manquaient pas, mais l’annexion les lui enleva presque tous et de cette date jusqu’à sa mort, il resta à peu près seul à veiller à l’accroissement et à la bonne tenue du musée qui déjà faisait honneur à ses fondateurs. Il s’est attaché à cette œuvre par goût autant que par devoir, et pendant plus de trente ans y consacra plusieurs heures de la journée. Bien souvent il bravait ses souffrances physiques pour se rendre à ce poste qu’il avait choisi, et où nul ne pouvait le suppléer. Il était chez lui au milieu de ces collections à l’acqui- sition et au classement desquelles il avait présidé. On y trouve des objets nombreux sans entassement, des pièces rares sans aucun mépris pour les vulgaires, la sûreté ou la ré- serve dans les déterminations, un ensemble de nature à plaire au simple curieux tout en l’instruisant, sans cesser de satisfaire aux plus sévères exigences de l’homme de science. Faudel a été pour accomplir cette tâche modeste, mais ardue, l’âme du musée de Colmar, donnant sans compter, temps, volonté, intelligence, cœur. Il a réussi à y réunir, outre les séries complètes pour les besoins de la science générale tout ce qui concerne l’Alsace au point de vue géologique, minéralogique, zoologique, botanique et préhistorique. Les dons les plus humbles, comme les plus précieux, étaient [ accueillis avec reconnaissance par lui, et les commençants tou- I jours encouragés par une réception des plus bienveillantes. Sa bibliothèque scientifique, composée en majeure partie d’alsa- tiques, et dont la famille de notre ami vient de faire hommage à la Société d’histoire naturelle de Colmar, était journellement mise à leur disposition. Chacun à Colmar et dans les environs tenait à lui faire part de ses recherches, de ses découvertes personnelles ou de celles de ses amis, et tous les donateurs étaient heureux de voir leurs noms figurer sur les comptes-rendus des séances et imprimés plus tard dans les publications de la Société d’histoire naturelle. Cette satisfaction paraissait suffisante, ce qui prouve que le Bulletin était assez répandu et assez lu pour que le juste orgueil de chacun fut satisfait. C’est vers 1860, à la suite d’une petite découverte que nous fîmes d’une dent bien conservée de Notidanus primigenius Agass dans un bloc de grès tongrien d’Éguisheim, que nous fûmes mis, pour la première lois, en relation avec Faudel. Cette première entrevue dans laquelle nous pûmes admirer, la bonté avec laquelle il accueillait les débutants, ne fut peut-être pas sans importance pour fixer sur la géologie nos goûts qui jusqu’alors étaient allés à la botanique et à l’entomologie. Grâce à notre ami, il fut un temps, avant 1870, oû chaque Colmarien qui voyageait à l’étranger tenait à rapporter au musée de sa ville natale des minéraux, des fossiles, des roches , des oiseaux, des reptiles, etc. , et il suffit de parcourir des yeux ses vitrines pour y retrouver des noms encore connus ou, hélas! oubliés, de compatriotes parmi les donateurs. Des séries entières, presque introuvables aujourd’hui, de minéraux, rappellent les noms d’officiers , de médecins militaires , natifs de Colmar , qui avaient gardé le souvenir des galeries des Unterlinden pendant la longue et dangereuse campagne du Mexique. Chaque expédition militaire, chaque mission diplomatique à laquelle ont pris part des Colmariens, a laissé des traces dans ces collections qui sont aujourd’hui plus complètes et mieux aménagées que celles de bien des villes de grande importance. 16 Si tous les membres de la Société d’histoire naturelle ont contribué dans la mesure de leurs moyens, les uns par des dons, les autres par des communications à l’accroissement des richesses du musée, il est permis de dire qu’un seul, le docteur Faudel, i| a mené à bien la tâche écrasante de mettre de l’ordre dans ces matériaux si divers. | Il ne s’est pas toujours contenté du rôle très-important d’orga- ; nisateur, et tant que ses forces le lui ont permis, il a été un | naturaliste militant. Ses excursions dans les Vosges, le Kayser- j stuhl, la Forêt-Noire n’ont souvent eu d’autre but que l’accrois- | sement de certaines séries de roches ou de fossiles pour le | musée. La belle collection des roches volcaniques du Kayserstuhl qu’on y remarque a été le résultat de plusieurs excursions orga- j nisées, à cet effet, parmi les naturalistes de Colmar. Botanistes, | entomologistes, géologues allaient de concert, obéissant chacun à son goût, se communiquant leurs découvertes avec un enthou- siasme juvénile, et Faudel nous a laissé le souvenir vivant d’une de ces excursions dans la biographie de F. Kampmann (^). Le service militaire nous tenait à ce moment éloigné de Colmar, et nous n’avons jamais, à notre grand regret, pu prendre part à ces voyages scientifiques tous antérieurs à 1870, dans les- quels il avait pour compagnons, outre nos savants colmariens, Schimper, Kirschleger, Fuchs, mort professeur à l’École des mines. Mais depuis 1876, notre collaboration en vue de la publi- cation de Matériaux pour une étude préhistorique de l’Alsace nous a donné l’occasion de faire plusieurs voyages de ce genre avec notre ami. Il s’agissait alors de visiter tous les gisements intéressants d’Alsace au point de vue préhistorique, de se rendre compte, de visu, des conditions dans lesquelles on avait trouvé les objets de pierre polie et éclatée. Une de nos excursions les plus impor- tantes a été dirigée sur Haguenau, où les fouilles des tumulus organisées avec tant de sagacité par M. Nessel nous attiraient, avec le savant conservateur du musée des antiquités nationales de Saint-Germain, M. Alexandre Bertrand, membre de l’Institut. (*) (*) Bull. Soc. hist. nat. Colmar, 1873-74, p. 513. Cette excursion de deux jours nous révéla un monde nouveau , celui de nos ancêtres de l’âge du bronze, exhumés par les soins de M. Nessel , dont la collection toute locale est une mine de renseignements sur ces époques reculées. Plus tard, Faudel après la crise de 1878 qui lui rendit impossible l’exercice de la médecine, dut renoncer aux courses fatigantes et durant plus d’une journée. Mais dès que la belle saison revenait, il organisait avec ses amis, pendant les vacances surtout, de petites fugues dans quelque point intéressant des Vosges. Leur objectif était habituellement une station préhistorique qu’il voulait visiter avec nous avant d’en parler dans les Matériaux. On se souvient encore dans le cercle, devenu trop restreint des fidèles de la Société d’histoire naturelle de Colmar, d’une excur- sion faite au commencement d’octobre aux ruines du Francken- bourg vers 1885. Il s’agissait de voir de près cette enceinte si curieuse avec queues d’aronde, qui entoure la butte sur laquelle se trouve le château, où l’on reconnaît des parties romaines, mérovingiennes et du moyen-âge. Malgré le temps maussade, malgré la pluie froide qui tombait, Faudel était heureux, expansif, oubliant les maux passés et pré- sents, et j’ai pu, ce jour-là, juger de ce qu’il devait être avant 1870 dans ces excursions dont bien souvent le souvenir revenait égayer ses causeries intimes. Sa grande préoccupation dans les derniers temps de sa vie était de laisser après lui le musée en bon état, c’est-à-dire tout classé, aménagé convenablement. Rien n’a été négligé pour atteindre ce but final ; pour y arriver il a sollicité et obtenu les collaborations les plus actives et les plus intelligentes. Et, certes, le travail de classement et d’arrangement qu’il avait à entre- prendre était long et fastidieux. On ne peut se figurer la quantité d’échantillons de roches et de fossiles particulièrement , que les amateurs ou collectionneurs adressaient à Faudel , soit pour le consulter sur leur valeur, soit pour les voir figurer dans les galeries du musée. De temps en temps des collections entières venaient augmenter le stock des échantillons accumulés dans les dépendances du musée. Lorsqu’il s’agissait de collections aussi importantes que celle de M. Kœnig, par exemple, c’étaient des 18 chambres entières qui se remplissaient, d’un coup, de roches et de fossiles. Il fallait les trier, démêler le bon du médiocre, avant de les classer, et ce travail que nous avons fait en partie avec noire ami fut, pendant deux séries de vacances, un vrai travail de patience. Il en est résulté une collection choisie (celle que le public est admis à voir dans les vitrines), doublée d’une collection formée d’échantillons moins beaux, mais qui font encore bonne figure. Ce qui a été fait pour la minéralogie et la géologie fut éga- lement mené à bien pour toutes les séries d’animaux du musée, les invertébrés jusqu’aux vertébrés, et pour les plantes, dont un herbier général a été créé aux dépens des herbiers nombreux, que la Société avait reçus en don à différentes époques. MM. Schneider pour la zoologie et Bürckel pour la botanique ont peu à peu amené les séries animales et végétales à l’état de perfection où nous les voyons aujourd’hui. Faudel excellait aussi à trouver des collaborateurs bénévoles; il y a un tel choix d’amateurs à Colmar, avant et depuis 1870, que les insectes se trouvent partagés entre plusieurs entomologistes, MM. Kampmann , A. de Peyerimhoff, Leprieur, puis, plus tard, MM. Macker et Fettig, Claudon; Reiber même de Strasbourg s’intéressait à nos collections. Toutes ces bonnes volontés sont réunies en faisceau pour le plus grand bien du musée. Celui-ci devient de plus en plus important et à diverses reprises il fallut l’agrandir et par conséquent intéresser l’administration municipale à son déve- loppement et provoquer des votes favorables à de nouvelles constructions ou à des aménagements intérieurs. Faudel était tout désigné pour motiver ces demandes qui d’ailleurs se faisaient conjointement jusqu’en 1867 avec celles de la Société Schœngauer. C’est à cette date que les deux So- ciétés confondues depuis 1859, ayant leurs attributions bien dis- tinctes, continuèrent leur tâche en se donnant fraternellement la main et (poursuivant un but commun : le perfectionnement simultané de toutes les branches du musée et son achèvement définitif. Elles s’étaient entendues, en 1870, pour faire un pas 19 décisif vers la création d’un musée qui occuperait tous les bâti- ments où se trouve encore actuellement la Bibliothèque com- munale. La Société d’histoire naturelle avait en particulier l’intention de créer un vaste laboratoire scientifique et de réunir une série de collections relatives aux applications de l’histoire naturelle, aux arts, à l’agriculture et à l’industrie de notre contrée. L’annexion et ses suites empêchèrent la réalisation de ces projets. Cependant, depuis cette époque, diverses modifications heureuses ont été exécutées dans l’intérieur du bâtiment des Unterlinden, dans le but de loger convenablement les collections nouvelle- ment arrangées et classées méthodiquement. On peut dire sans crainte d’être contredit, que c’est surtout à la ténacité de Faudel que sont dues ces heureuses modifications et additions, qui peuvent être considérées comme un acheminement vers le plan de 1870 non réalisé à cause de la guerre et de l’annexion. Il s’intéressait à toutes les séries si bien représentées dans nos galeries, mais il accordait une préférence marquée à certaines d’entre elles. Les poissons, les oiseaux parmi les vertébrés ont été tout d’abord, avant 1870, l’objet de ses prédilections; après cette date ce sont surtout les roches et fossiles, et enfin les collections d’archéologie préhistorique locale. 11 avait pris pour tâche de rassembler tout ce qui pouvait inté- resser l’histoire naturelle de l’Alsace, convaincu avec raison que l’étranger et l’amateur cherchent surtout dans un musée les objets originaires du pays. Poissons, mammifères, oiseaux du pays ont bientôt formé des séries complètes dans lesquelles, pour ces derniers surtout, certaines espèces étaient représentées par un grand nombre de variétés. Les collections d’archéologie préhistorique , dont le musée de Colmar est â juste titre fier, sont réellement son œuvre. Avant lui, les rares objets de bronze et de pierre polie de nos collections ne prenaient aucune signification en raison de leur isolement. Il les réunit, en décuple le nombre par achats, dons, échanges et grâce à ses relations, parvient à jeter les bases d’une vraie collection qui bientôt est mise à profit pour les Matériaux d’une étude préhistorique de l’Alsace. Les vitrines qui contiennent les haches polies, les objets de bronze, les poteries provenant des tumulus ou des sépultures préromaines étaient celles devant lesquelles il s’arrêtait le plus volontiers dans ces dernières années. C’est en réalité sa création finale, celle qui couronnait son œuvre de naturaliste et d’an- thropologiste, et il prenait plaisir à interroger avec nous les vestiges du passé le plus lointain de nos ancêtres préhistoriques. L’activité organisatrice de Faudel se partageait entre le musée et la Société d’histoire naturelle. Il accepte dès le début de celle-ci, en 1859, les fonctions de secrétaire annuel et devient bientôt secrétaire perpétuel, c’est-à-dire la cheville ouvrière de l’association. Plus tard, à la mort de l’illustre Hirn, il lui succède au fauteuil de la présidence. Dans ces différentes fonctions il dirige les réunions du comité avec un tact et une modestie que nous ne saurions trop louer. C’est lui qui prépare les séances mensuelles, cherchant à leur donner un certain intérêt en provoquant des communications orales, des explications qui les rendent utiles et instructives. Du reste, ici comme partout, ennemi de l’apparat, de la mise en scène, il entendait que ces réunions donnent lieu à un échange d’idées et ne dégénèrent pas en tournoi littéraire ou politique. La préparation des Bulletins de la Société, dont la collection comprend aujourd’hui une série de fascicules (1859 à 1889) et une série commencée en 1891 avec un seul fascicule a été à peu près complètement son œuvre. Il en réunissait les éléments pendant des années, stimulant le zèle des auteurs d’articles ou de notes , donnant l’exemple par ses nombreux rapports, par ses bibliographies, ses historiques et |! enfin par son importante publication, en collaboration avec nous, || des Matériaux pour une étude préhistorique de l’Alsace. |: Ce n’est pas seulement la préparation lointaine des Bulletins, j| qui lui revenait, il avait encore à surveiller l’impression de dilïé- ] rentes notes et mémoires qui les composaient. Cette besogne |i matérielle qui exigeait des courses multiples et incessantes, une correspondance des plus étendues avec les auteurs, a souvent été | pour lui une source de fatigues et peut-être certaines rechûtes j de son mal leur sont-elles attribuables. i 21 Mais aussi quel plaisir prenait-il au succès de ses Bulletins I Les derniers surtout, grâce aux belles planches dues à M. X. Sailé de Colmar qui accompagnent les principaux mémoires, ont par- ticulièrement flatté son amour-propre d’auteur et d’organisateur. C’est en 1867 que, pour la première fois, le nom de Faudel fut prononcé dans le monde scientifique et placé de pair avec celui des savants qui s’adonnaient avec passion à la recherche de l’origine de l’homme. Ce premier travail, qui a fait tant de bruit, était une modeste Note sur la découverte d'un crâne hu- main accompagnant des ossements d’animaux éteints ^ dans le lehm d’ Éguisheim. Elle était accompagnée d’un savant travail de M. Scheurer- Kestner sur la composition des os fossiles, destiné à servir de corollaire à la découverte de notre ami. Il s’agissait, en effet, d’une découverte des plus importantes qui venait prendre rang derrière celles de Boucher de Perthes qui avait tant ému le monde scientifique. Le crâne d’Eguisheim, que le musée de Colmar possède, a eu les honneurs de la presse européenne, et la note de Faudel a définitivement établi l’au- thenticité de cette heureuse trouvaille. Il y règne ce ton de modestie, cette sincérité qui caractérisent avec l’ordre le plus parfait, tous ses travaux scientifiques. Cet heureux début n’a pas été sans décider de la vocation de Faudel, et les Matériaux pour une étude préhistorique de l’Alsace commencés, dix ans plus tard, ne sont en réalité que le dévelop- pement de cette première découverte. Dans cette période intermédiaire il avait été, avec nous, frappé de la quantité de documents accumulés, depuis une tren- taine d’années, sur ce sujet qui n’avait encore été traité à fond par personne. Mais c’est seulement en 1877 qu’il lui fut possible de mettre la main à cette œuvre qu’il n’osait entreprendre seul. Notre collaboration effective date de cette époque, et dès-lors le travail très-considérable qu’ont exigé les cinq publications des Matériaux, échelonnées de 1878 à 1889, fut partagé entre nous. A lui les nombreuses demandes de renseignements, les lettres innombrables qu’exigeait une enquête minutieuse sur la nature, la provenance de tous les objets devant figurer dans nos Maté- riaux. Il avait aussi le département de la bibliographie, l’un des plus importants dans un pareil sujet. L’état de sa santé, toujours précaire depuis 1878, lui interdisait les courses fatigantes, sur- tout celles qui exigeaient un déplacement de plusieurs jours. C’était notre tâche, avec les recherches minéralogiques, bota- niques, zoologiques et surtout micrographiques et microchi- miques que nécessitaient les matières premières étudiées au cours de ses recherches. Faudel ne se mettait à la rédaction qu’après avoir bien coordonné ses documents. Chaque fascicule a été préparé longuement, lentement, et le plan, sur lequel ils ont été conçus, n’a pas été uniforme. 11 a varié suivant le sujet traité. Il faut se rappeler, en effet, que l’archéologie préhistorique confine de tous côtés aux sciences naturelles, physiques et chi- miques, qu’elle emprunte ses données à l’anthropologie, à la topographie, que l’histoire même peut et doit lui servir, pour se faire une idée de l’ensemble des connaissances nécessaires pour traiter un pareil sujet. Aussi notre collaboration à deux n’était- elle pas toujours suffisante. Pour l’anthropologie, le docteur Collignon est venu à notre aide et bien d’autres collaborateurs, MM. Mathieu Mieg, Schlosser, Bourcart ont apporté chacun une pierre à l’édifice commun qui, même avec cinq publications, est resté inachevé. On dit que les longues collaborations finissent par user l’amitié, la sympathie et enfin l’union des auteurs. Des exemples éclatants en font foi, mais il est vrai que c’est dans la littérature qu’il faut les chercher. L’archéologie préhistorique occupe une région plus sereine, où les orages ne pénètrent pas, surtout lorsqu’elle est | cultivée par des hommes comme Faudel, et jamais le moindre nuage dans une collaboration effective de près de vingt ans n’est venu obscurcir la sérénité de nos relations. Les matériaux d’une publication, accumulés et classés par ses soins, étaient mis en j œuvre par chacun de nous suivant ses aptitudes, sa spécialité et |i le travail d’ensemble passait à la censure commune toujours j bienveillante et juste. C’était un bon moment pour Faudel que ' celui où enfin paraissait un Fascicule, dont la forme comme le j fond allait en se perfectionnant de plus en plus. Il en est de i 23 même pour les figures qui accompagnent le texte ; elles sont de plus en plus affinées, grâce aux procédés de reproduction nou- vellement découverts et mis en œuvre par des artistes colmariens, grâce aussi aux libéralités de la Société d’histoire naturelle qui nous a toujours prodigué son argent. Les Matériaux pour une étude préhistorique de V Alsace ont été l’objet de plusieurs distinctions accordées à leurs auteurs. La Société industrielle de Mulhouse leur a décerné une médaille de 1''® classe, et l’Institut de France une deuxième mention pour le prix des Antiquités de France en 1889. Comme nous sommes juge et partie dans l’appréciation de ces Matériaux, nous croyons devoir simplement citer les passages les plus intéressants des rapports qui ont été faits à cette occa- sion sur eux. Le rapporteur de la Société industrielle de Mulhouse , M. Ma- thieu Mieg (^) exprime son appréciation en ces termes : « La question des premiers âges de l’Alsace est encore bien obscure, bien des. points demandent à être élucidés, bien des assertions devront être vérifiées, des investigations nouvelles entreprises. En pareille matière, aucune observation ne doit être rejetée; un fait curieux, qui, de prime-abord, paraît insignifiant, rapproché d’autres, peut conduire à des découvertes nouvelles. De nombreux et précieux documents relatifs à l’archéologie pré- historique de l’Alsace ont été réunis depuis une trentaine d’an- nées. Des objets variés, armes, ustensiles, bijoux, etc., provenant de fouilles régulières ou de découvertes dues au hasard se sont accumulés dans nos musées, et plus encore dans les collections particulières. La mise au jour de tous ces éléments, dont beau- coup sont restés ignorés ou risquent de se perdre, offre non seulement un intérêt scientifique, mais elle facilitera de plus la tâche de ceux qui voudront écrire un jour ce premier chapitre de l’histoire d’Alsace et étudier l’origine de sa population. En s’inspirant des nombreux mémoires , volumes et brochures qui ont été publiés relativement aux temps préhistoriques de l’Alsace, MM. Faudel et Bleicher se sont appliqués à classer et à coor- (’) Bull. Soc. ind. Mulhouse, 50-1880, p. 145, donner ces matériaux divers, à y joindre ceux encore inédits et à présenter sous forme de tableaux méthodiques tous ces véné- rables débris des premiers âges de notre contrée. Leur travail | comprend surtout une sorte d’énumération, un catalogue descriptif aussi exact et complet que possible des spécimens attribués aux époques préhistoriques recueillis dans notre pro- vince. Il leur a paru nécessaire de restreindre leurs recherches aux limites actuelles de l’Alsace. Ne pouvant aborder immédia- tement une étude d’ensemble sur un sujet si vaste et si compliqué, les auteurs se sont proposé d’atteindre leur but en publiant suc- cessivement une série de six ou sept monographies, dont voici à peu près l’ordre et la substance : 1" Description des instruments en pierre; 2® Instruments du bronze et du premier âge du fer; 3® Poteries et objets de nature diverse (métaux précieux, os et cornes, bois et lignite, ambre, coquilles, tissus, etc.) ; 4® Ethnologie et anthropologie , examen des crânes antiques de l’Alsace ; 5® Relevé des tumuli, des monuments lapidaires et mégali- thiques (dolmens, enceintes, murs payens, roches figurées, inscriptions, etc.) ; 6® Recherche des anciennes mines, forges, fonderies et ateliers métallurgiques qui ont pu exister dans un pays autrefois si riche en exploitations de métaux divers ; 7® Examen comparatif des objets et monuments décrits avec ceux des pays voisins (Lorraine, territoire de Relfort, de Montbéliard, frontière suisse, duché de Bade etPalatinat).» Dans un compte-rendu du même Bulletin, M. Mathieu Mieg rend aussi compte du 5® fascicule : (^) « En se tenant rigoureusement à la méthode positive adoptée par eux dès le début, MM. Faudel et Bleicher, avec une patience de bénédictin, ont soumis à un examen sévère et méthodique tous les documents préhistoriques, existant en Alsace, parvenus à notre connaissance. Des études consciencieuses poursuivies depuis sept années les ont conduits à des résultats importants et (q Bull, Soc. ind. Mulhouse, 1886, p. 363-56, 25 des plus remarquables, étant données les difficultés de la tâche entreprise. Leurs travaux ont été, du reste, appréciés à leur juste valeur par les savants étrangers. Grâce à eux, l’histoire des temps préhistoriques de l’Alsace a fait un pas en avant et com- mence à sortir des ténèbres dans lesquelles elle a été si long- temps plongée ». Suivant M. Héron de Villefosse, de l’Institut : (^) « On ne pouvait trouver deux savants plus compétents pour traiter le sujet dont ils ont entrepris l’étude. Le docteur Faudel est un anthropologiste qui a fait depuis longtemps ses preuves ; le docteur Bleicher est un naturaliste des plus distingués. Tous deux, Alsaciens et ardents patriotes, ont eu pour but d’élever un monument national à leur chère province ou du moins d’en éta- blir les bases sur des documents incontestables et scientifique- ment contrôlés. Ce but est atteint. « Leurs recherches ont été poursuivies avec une rare persévé- rance pendant plus de dix années. De tous ces efforts est résulté, non pas un livre, mais une statistique complète et raisonnée des richesses préhistoriques de l’Alsace. Un livre dogmatique aurait pu produire plus d’effet. 11 faut les féliciter d’avoir résisté à cette tentation. Ils ont été retenus par un sentiment de respect pour la science, c’est-à-dire pour la vérité. Cette réserve est méritoire. La nature du sujet traité ne leur permettait pas d’atteindre plus de perfection; il leur commandait la prudence. (( Ils ont recueilli les matériaux d’une histoire de l’Alsace aux temps primitifs ; consciencieusement ils ne pouvaient faire autre chose. Mais sur combien de détails n’ont-ils pas porté la lumière ? La statistique qui remplit ces cinq fascicules est, en effet, mêlée de nombreuses dissertations sur la nature et la provenance des roches, sur la distribution de leurs gisements, sur la composition des minéraux ou végétaux employés comme matière première par nos ancêtres préhistoriques. « Les auteurs ont donné une description fort complète et très- exacte des enceintes fortifiées qui existent entre les Vosges et le (*) (*) Rapport de la Commission des prix des Antiquités de France, 1889, pag. 16. 26 Rhin, une savante étude sur la céramique préromaine, sur la préparation de la terre et sa cuisson ; ils ont publié des remarques très-judicieuses sur l’ambre et le corail et surtout ils se sont livrés à un examen minutieux des bracelets en lignite, jayet, bois d’if, etc., où le caractère de ces anneaux est enfin définiti- vement établi, grâce à des analyses chimiques habilement con- duites, aidées d’observations au microscope. « La supériorité de ce travail sur tous ceux du même genre qui ont été présentés à nos concours est incontestable. MM. les docteurs Bleicher et Faudel ont donné un exemple remarquable de suite dans les idées, de patience, de précision dans les obser- vations, de réserve dans les conclusions ». A ces appréciations nous joindrons la suivante qui est celle d’un archéologue universellement connu, M. 0. Tischler, de Kœnigsberg : (^) « Die Matériaux pour une étude préhistorique de l’Alsace sind nicht eingehende Einzelberichte , sondern eine Uebersicht liber die prahistoriscfien Gesammtverhaltnisse des Elsasses , ein Inventar der Funde und Ausgrabungen ». La plupart des biographies dues à Faudel , ayant été publiées dans le Bulletin de la Société d’histoire naturelle de Colmar , sont connues de nos lecteurs. Nous n’insisterons donc pas sur celles de Kirschleger, Kampmann, Robin, Kœnig, Miannée de Saint-Firmin, Ortlieb, Traut, qui se trouvent dans les Bulletins de 1870 à 1890. C’est, pour Hirn en particulier, une œuvre de longue haleine, dans laquelle notre ami, aidé par le principal collaborateur de notre illustre compatriote, M. Schwœrer, a réuni tous les documents les plus précis. Faudel a connu et apprécié Hirn surtout dans les dernières années de sa vie, alors qu’il était devenu citoyen de Colmar et prenait une grande part aux travaux de la Société d’histoire naturelle, dont il fut longtemps président. 11 avait entrepris cette biographie immédiatement après sa mort et, malade lui-même, n’a reculé devant aucune fatigue pour remplir cette tâche ultime qu’il regardait comme un hom- mage au grand savant qui l’avait honoré de son amitié. (’) Westdeutsche Zeitschrift fur Geschichte und Kunst-Recensionen 1888 7 Dr. 0. Tischler, de Kœnigsberg. 27 Cette biographie reste sa dernière œuvre, et après ce suprême effort, sa main laisse échapper la plume. Une mention particu- lière est due à une œuvre des plus importantes de Faudel, et nous nous y arrêterons quoiqu’elle ait pris place dans les publi- cations de la Société d’histoire naturelle, parce qu’elle a été remarquée sur les deux rives du Rhin, C’est la Bibliographie scientifique alsacienne, répertoire extrê- mement précieux et important de tout ce qui a été publié sur l’Alsace. Faudel a dû la compléter par deux suppléments et cet ensemble est, de l’avis de tous, le monument le plus achevé qui ait été élevé à la science alsacienne. On y puise avec confiance, en rendant hommage à la compétence et à l’utilité incontestable d’un pareil travail qui suffirait à lui seul pour établir la réputation d’un savant. Nul mieux que Faudel ne pouvait mener à bien cette Biblio- graphie tant désirée de ceux qui s’intéressent aux alsatiques, car lui-même était bibliophile, et tant par ses propres acquisitions que par dons et héritages il avait fini par en créer une biblio- thèque très-complète. Il la mettait à la disposition de ses amis et nous nous souve- nons d’y avoir souvent recouru pour différentes recherches; c’était avec la musique, en mettant hors de pair l’histoire naturelle, une des passions de Faudel. La musique, dans les manifestations les plus sérieuses du grand art, a toujours eu pour lui un charme tel que les heures ne comptaient plus lorsqu’il s’agissait de déchiffrer un nouvel opéra ou quelque morceau classique. Que de fois, dans la société de ses amis Sandherr, Lebert, Binder, Lieb, Ad. Ernst, Suret, n’a-t-il pas oublié la bonne habitude qu’il avait de se coucher tôt pour l’amour de la musique ! Nous désirerions parler dignement et longuement de Faudel artiste, mais d’une part la compétence et de l’autre , hélas ! les documents nous font défaut. Nous savons cependant qu’il a été longtemps membre du Comité de la Société Concordia qui, vers 1856-1860, a donné d’excellents concerts de musique clas- sique. C’était, en effet, celle qu’il honorait particulièrement de son admiration, et bien souvent nous l’avons entendu, nous pro- 28 fane, déplorer les tendances de l’art moderne à s’écarter des règles immuables du classique. Plus tard, notre ami fit aussi partie de la Société philharmo- nique, sous la direction de M. Stockhausen, et dut y remplir, comme exécutant, un rôle actif et conciliant, comme il l’avait fait dans les autres Sociétés. Artiste dans l’âme il saisissait avec bonheur toute occasion de faire une partie de second violon ou d’alto et d’exécuter souvent des quatuors avec ses amis Sandherr, Lebert et Lieb. Faudel, par sa mort, survenue le 14 juillet 1893, laisse un grand vide dans les rangs de ceux qui survivent encore du vieux Colmar. Hirn, puis Mossmann l’ont précédé de peu dans la tombe, combien en comptons-nous encore de ceux qui ont été les témoins du temps où Colmar était la ville lettrée dont parle avec respect M. Reuss ? Comme Hirn, Faudel était une figure connue, aimée des Colmariens qui voyaient en lui, les uns le savant modeste, affable, accueillant, cultivant la science avec désintéressement et appelant à lui les jeunes, les aidant de tous ses moyens , les autres le médecin philanthrope, dévoué à ses malades et n’ayant jamais cherché , à aucune époque de sa vie , à jouer un rôle politique. Il était, malgré la notoriété dont il jouissait dans le monde scientifique, resté d’une simplicité pleine de bienveillance et d’aménité qui lui gagnât toutes les sympathies. Tous ceux qui l’ont connu, qui se sont trouvés en relation avec lui , qui ont apprécié ce que son commerce avait d’accueillant et de loyal comprendront les regrets que sa mort inspire. Avec lui disparaît une personnalité intéressante du vieux Colmar, un modèle parfait de l’homme de science et du devoir. Sa longue et cruelle maladie n’avait pas altéré cette égalité d’humeur qui le caractérisait et qui avait sa source dans une force morale qui domptait le mal de tous les jours. Faudel n’a jamais joui d’une santé parfaite , vers la fin de sa vie il a eu à compter avec la maladie ou avec des infirmités qu’il savait incu- rables, et cependant son entourage et ses amis, dont quelques- uns ont été ses confidents, ne l’ont jamais vu défaillir. Naguère 29 encore, envisageant avec sang-froid l’effondrement de son orga- nisme, le cœur torturé par la maladie de Madame Faudel, il tenait non seulement à terminer l’œuvre commencée , la biogra- phie de Hirn, mais il préparait les éléments de notre 6® fascicule des Matériaux. Nous avons de lui de nombreuses notes et documents qui témoignent d’une activité que la maladie n’a jamais pu complè- tement éteindre; certains d’entre eux datent du commencement de l’année 1893. Son nom vivra dans la mémoire des Alsaciens, car, trop mo- deste pour s’en faire gloire , il n’en a pas moins été un homme d’une profonde science, qui a pris une part des plus fécondes au mouvement scientifique de l’Alsace dans ces trente dernières années. Il a été le dernier lien qui réunissait encore, après vingt- trois années d’annexion, les naturalistes et les médecins d’Alsace, et avec lui disparaît un passé qui n’avait pas été sans gloire. L’admiration et la reconnaissance s’imposent quand on songe à la somme colossale de travail et de persévérance qu’il a accu- mulés, non pour lui, ni pour les siens, mais pour sa ville natale et pour son musée. Les galeries des Unterlinden vont nous sem- bler bien tristes et désertes, maintenant qu’elles ont perdu celui qui les animait et les enrichissait de tant d’amour. La place de son image y est toute marquée à côté des Schimper et des Kirschleger, car il mérite vraiment un hommage public, le citoyen qui a consacré, comme l’a fait Faudel, la meilleure partie de son existence à sa ville natale ! 30 TITRES, FONCTIONS ET DISTINCTIONS HONORIFIQUES de C. F. Faudel. Bachelier ès-letlres et ès-scieiices, 1845-46; Docteur en médecine, 1852; Médaille de bronze de l’Ecole pratique. Strasb., 1850; Médaille d’argent, prix de thèse de la Faculté de médecine de Strasbourg, 1852; Croix de bronze avec diplôme, de la Société française de secours aux blessés, 1871 ; Officier d’Académie, 1878 ; Médaille d’argent de !'■« classe, décernée par la Société indus- trielle de Mulhouse, pour ses travaux préhistoriques (en collaboration avec M. le professeur Bleicber), 1886; Mention honorable de l’Académie des inscriptions et belles- lettres, id., id., 1889 ; Membre du Conseil d’hygiène du Haut-Rhin, 1868-1871 ; Administrateur de la Caisse d’épargne de Colmar, 1857-1882; Inspecteur des salles d’asiles protestantes de Colmar, 1868; Membre fondateur de la Société d'histoire naturelle de Colmar^ puis secrétaire perpétuel et président de cette société, 1859- 1893; Secrétaire de la Société médicale du Haut-Rhin de 1871 à 1880, président de 1882 à 1884; Membre donateur de la Société Schoengauer à Colmar; Membre de la Société des amis des sciences ; — de la Société philomatique de Saint-Dié ; — du Club alpin français ; — de l’Association française pour l’avancement des sciences ; — de l’Association générale des médecins de France ; — de la Société pour la conservation des monuments historiques d’Alsace ; — de la Société du Musée historique de Mulhouse; Membre honoraire de la Société belfortaine d’émulation ; 31 Membre correspondant de la Société industrielle de Mulhouse ; — de la Société des sciences de Nancy ; — de la Société des sciences, agriculture et arts de la Basse-Alsace ; — de la Société d’émulation des Vosges; — de la Société des sciences naturelles de Cherbourg ; de la Société de médecine de Strasbourg; de l’Académie de Stanislas de Nancy. PUBLICATIONS. I. Sciences médicales. Recherches pratiques sur les fractures récentes du Col du fémur. Thèse. Strasbourg, 185^; in-4«, 51 p. et 2 pl. Notice sur l’eau gazeuse, alcaline et ferrugineuse de Soultzbach, Haut-Rhin. Colmar, Decker, 1860; in-8®, 16 p. Rapport sur un chantier d’équarrissage établi à Colmar. Recueil des travaux du Conseil d’hygiène, t. III, p. 4, 8 p., 1868. Observation d’ectopie congénitale du cpeur, M (Ô, t. IV, p. 132 à 135, 1877. IL Anthropologie et Archéologie préhistorique. Note sur la découverte d’ossements fossiles humains dans le Lehm d’Éguisheim, près Colmar. Recherches chimiques sur ces ossements, par M. Scheurer-Kestner. H, 1865-66, 42 p., 1 pl. — Colmar, Decker, 1867. Matériaux pour une étude préhistorique de l’Alsace avec la collaboration de M. le prof. Bleicher. (0 La plupart des travaux du docteur Faudel ayant paru dans les Bulletins de la Société d’histoire naturelle de Colmar, et dans ceux de la Société médicale du Haut-Rhin, les premiers sont désignés par la lettre H, les second par il/. 3-2 1 If*® publication. — Instruments en pierre, //, 1877-78, in-8o, 99 pages et 16 pl. — Colmar, Decker, 1878. 2*^ publication. — Monuments mégalitbiqués. Colmar, Decker, : 1880, in-8o, 105 p. et 5 pl. — H, 1879-80. 3® publication. — Supplément aux deux premières parties. — Résumé et conclusions. Colmar, Decker, 1883, in-8o, 75 p. et 10 pl. — H, 1881-82. 4® publication. — Deuxième supplément. — L’âge de bronze en Alsace. Colmar, Decker, 1885; 184 pages et 35 planches. — H, 1883-1885. 5® publication. — Stations préhistoriques de l’Alsace. Études des matières premières employées par les populations pré- historiques. Colmar, Decker, 1888; 138 p., 16 pl. — H, 1888. Les pierres et les roches à écueilles et à bassins. Colmar, Decker, 1880; in-8®, 16 p., 1 pl. — H, 1879-80. Foyers préhistoriques de Weyer dans la Basse-Alsace. Colmar, Decker, 1883; in-8®, 7 p. et 1 pl. — H, 1881-82. Le tumulus de Liesbühl. Colmar, Decker, 1888 ; 4 p., 1 pl. — //, 1886-88. Les stations préhistoriques de l’Alsace. Colmar, Decker, 1888; 12 p. — H, 1886-88. Recherches sur l’âge de bronze en Alsace. Colmar, Decker, 1886; 124 p., 15 pl Station préhistorique avec faune quaternaire à Vôgtlinshoffen en Haute-Alsace. Colmar, 1888, 26 p., 3 pl. — H, 1886-88. Ces deux derniers travaux ont été publiés avec la collaboration de M. le prof. Bleicher. III. Institutions scientifiques. Rapport sur la situation et les travaux de la Société d’histoire naturelle de Colmar pendant l’exercice 1859-60. — LT, p. 6 à 20, 1860. Id. pendant l’exercice 1860-61. Id. 1861, p. 25-41 . Id. pendant l’exercice 1861-62. Id. 1862, p. 20 â 37. Id. pendant l’exercice 1862-63. Id. 1863, p. 187-206. i 33 Rapport général depuis la fondation de la Société jusqu’à la fin de l’exercice 1866. Colmar, Decker, 1867; in-8% 40 p. — H, 1865-66, p. 343. Rapport sur les exercices 1870-1874. Id. 1875-76, p. 29-35. Id. sur les exercices 1875 et 1876. Id. 1877-78, p. vu à xil Id. sur les exercices 1877 et 1878. Id. 1879-80, p. vu à xv. Id. sur les exercices 1879 à 1882. Id. 1881-82, p. xxiii à xxviii. Table mélhodiijue des travaux publiés dans le Bulletin de la Société d’histoire naturelle de Colmar pendant les dix pre- mières années de 1860 à 1869. Colmar, Decker. — H, 1867, p. 403. Id. pour les années 1860 à 1872. Id. H, 1871-72, p. 496. Id. pour les années 1860 à 1880. Id. id. 1879-80, p. 467-475. Id. pour les années 1860 à 1888. Id. id. 1866-88, p. ix à xx. La Société alsato-vosgienne et le Schwarzwaldverein. Colmar, Decker, 1868; in-8o, 7 p. — //, 1867-68, p. 179. Notice sur le Musée d’histoire naturelle de Colmar et Aperçu historique sur le Musée des Unterlinden. Colmar, Decker, 1872; in-8o, 83 p. et 3 pl. — /7, 1871-72, p. 323. Notice sur la Société médicale et sur la Société de prévoyance des médecins et pharmaciens du Haut-Rhin. Colmar, Decker, 1876; in-8o, 28 p. — /H, t. IV, p. 3. Historique et aperçu des travaux de la Société médicale du Haut- Rhin depuis sa fondation en 1829 jusqu’en 1879. — A/, t. IV, p. 223 à 237. Notice historique sur la Société de médecine du Haut-Rhin. Strasbourg, 1889, 19 p. — Gaz. méd. de Strasbourg, n» 10. IV. Biographie et Nécrologie. Notice biographique sur le professeur F. Kirschleger. Colmar, Decker, 1872; in-8o, 30 pages et 1 portrait. — //, 1871-72, p. 297. Notice biographique sur Fréd. Kampmann, père, pharmacien naturaliste. — Colmar, Decker, 1874; in-8®, 21 p. — H, 1873-74, p. 513. 3 34 Notices biographiques sur M. Henri Schlumberger, manufacturier. - Colmar, Decker, 1877 ; 12 p. - //, 1875-76, p. 348. Id. sur M. Charles Kœnig, horticulteur. — Id., id. — H, 1875- 76, p. 358. Id. sur M. Charles Traut. ingénieur civil. — Id., id. — H, 1875- 76, p. 364. Id. sur M. Victor Robin, ingénieur civil des mines. — Id., id. — H, 1875-76, p. 368. Id. sur M. Miannée de Saint-Firmin, trésorier-payeur général. ~ Id., id. — H, 1875-76, p. 375. Id. sur M. Henri Zæpiïel, conservateur des forêts, président de la Société d’histoire naturelle de Colmar. — Id., id. — H, 1875-76, p. 380. Les six dernières biographies ont été réunies en un fasci- cule. Colmar, Decker, 1877 ; in-8o, 40 p. Notice biographique avec documents divers concernant la vie, la famille et les travaux de M. Adolphe Hirn, en collabora- tion avec M. Emile Schwœrer, ingénieur. — Colmar, Decker, 160 pages in-8o avec portrait, deux planches pholotypies, reproduction d’autographes. — H, 1891, p. 183-288, et Colmar, Decker, 1891. Notice biographique sur Jean Ortlieb, chimiste et naturaliste, fondateur de la Société d’histoire naturelle, avec portrait. H, 1891, p. 167-177. Notice biographique sur le docteur Ch. Schützenherger, pro- fesseur à l’ancienne Faculté de médecine de Strasbourg. — Strasb., Schultz, 1881 ; in-8o, 22 p. — M, t. V, p. 40. Paroles prononcées sur la tombe de M. Henri de Peyerimhotf. — Affiches alsaciennes de Colmar, 19 avril 1877. Paroles prononcées sur la tombe de M. le docteur Wimpffen. — Strasb., 1879, in-8o, 4 p.— Gazette médicale de Stras- bourg, 1879, p. 101. Id. sur la tombe de M. S. Dietrich. — Colmar, Jung, 1881 ; in-8o, 4 p. Id. sur la tombe du docteur Lévy. — Colmar, lib. Jung, 1884; in-8o, 5 p. Id. sur la tombe du docteur Guillaume Weisgerber à Ribeauvillé. — Gaz. médic., Strasbourg, 1883, page 34. 35 V. Bibliographie. Bibliographie alsatique comprenant l’insloire naturelle, l’agri- culture et la médecine, la biographie des hommes de sciences et les institutions scientifiques de l’Alsace avec un premier supplément. — Colmar, Decker, 1874; in-S", 282 p. - H, 1873-74, p. 1. Id. 2® supplément. — Colmar, Decker, 1877-78; in-S», 44 p. Id. — //, 1875-76, p. 138. Id. 3® supplément. — Colmar, Decker, 1878 ; in-8o, 15 p. — H, 1877-78, p. 243. yi. Varia. Comité colmarien de secours aux victimes de la guerre dans les provinces de l’Est, l^r rapport du 4 mars 1871. — Id. Bapport général du 1®*’ mai 1871. — Colmar, 1871. 2 feuilles in-4«. '^.'^^J' i'*' ' ^/t.' »•' V n'y^!^t.-''' >. •^' >.■' " ' . ‘ --■■ j^iiT . ' . ■ rf-7i«sr; ‘^PXÏ"’--!' ■■ ''ààf :. , .' tl ^ •' ’• .Élte '-^ ,/'•*''' ^iiMi.' ; »■',•■■! i-f ■-; , , i ■ ' .>' ,vm vi^ ^^^>p;#';Sl'!p^!i'Mfi;:'!iiÉfe:k^ «j!i.^iifef|il.oi5r<[ô^!!«'W*| SKSafejfc". 'ïÏt?&» u.iri^ii'.nil'.' iAK ' «Vilîll!ÏTiti.oo(l' viiuUiüI>>- - .J^l^h•t.64^:î'|l;a^^^ .f>j, ï4h',’Ht)niUi({4r,ï. ^tluuuj fP^';i;vy. > . '■ '• ^ ,'.!■' . c V'. ' I. .‘fi ïCii'iV '•; ü' '4u^!’^î^■^^-hi‘;'>.y|l!^'^‘î1 '!-•' ■;, ", V'.. .’ï^' ,, . - .. ■• ••'t/;' •.•,r •■ : ' \ y '‘y-r.\).Ti --ity K h- «îi. .:■ - /, .. \ ' 1 ■ H, \ >: !'• :n ■ P» ' . ■ - ■ '. ■■: ; ai, :V',0|||^ ■■ ; 5Æ>.* HHSm^ ,.’ . • • i r/. ^ 1 ; æ -■ - ^ ■ '''-kfii “ ■ ‘ -i'« '■ .«.»■ '' ''■ ' ' a. .','a ' 'ï #s«É^4rji DOMINIQUE PIERRAT LE NATURALISTE 1820—1893 Dominique Pierrat a été, jusqu'à sa mort, membre correspondant de la Société d’histoire naturelle de Colmar et nous devons à l’obligeance de M. R. Wagner, gérant de VEspérance de Nancy, la reproduction de la notice ci- dessous, rédigée par un de ses amis, M. N. Boulay, et qui conservera, parmi nous, le souvenir de ce naturaliste vosgien. Il vient de s’éteindre dans les hautes montagnes des Vosges un homme dont le souvenir mérite d’être conservé. Abonné de VEspérance de Nancy depuis 50 ans, il est juste que ce vieil ami du vaillant journM catholique reçoive dans ces colonnes qu’il parcourait si volontiers , un dernier témoignage d’affectueuse sympathie. Dominique Pierrat est mort le :â0 novembre dernier, aux Plateaux de Gerbamont, à l’âge de 73 ans. C’était un savant par vocation, un chercheur doué d’un rare talent d’observation fine 38 et pénétrante ; et ce qui vaut mieux encore , c’était un esprit droit, un honnête homme et un excellent chrétien. Les circonstances ne lui avaient permis de recevoir que les modestes leçons de l’école primaire. Mais son esprit ne pouvait se contenir dans les limiles étroites de cet humble savoir. Il aspirait à des vues plus larges, à des idées supérieures. Livré à lui-même, dans un pays magnifique, mais dénué de ressources intellectuelles, il était à l’affût de tous les moyens de développer ses connaissances en suivant le dictamen d’une vocation intime. Sous la direction d’un vicaire de Vagney, l’abbé Jacquin, mort, il y a quelques années, curé de Godoncourt, il s’initia d’abord à la pratique de la taxidermie. Derrière le métier il avait entrevu la méthode. Il se procura les meilleurs traités d’ornithologie, et tout en formant une splendide galerie d’oiseaux , il acquit sur cette classe intéressante des connaissances très sérieuses et approfondies. Quelques années plus tard , il se mit en relation avec l’abbé Jacquel, alors curé de Liézey, et le docteur Mougeot, de Bruyères. C’était la botanique qui l’attirait. Depuis cette époque, il n’a cessé, durant un demi-siècle, d’étudier, d’observer, de préparer et d’échanger des spécimens de la flore et de la faune , si riches des Hautes-Vosges, contre les productions analogues des diverses régions de la France, et même de l’étranger. Il était membre de la Société d'Histoire naturelle de Colmar, de la Société linnéenne de Normandie. Il collaborait activement à diverses associations pour échange de plantes établies successi- vement à Mulhouse, à Besançon, à Grenoble, à LaBochelle, etc. Grâce à son labeur persévérant, nos belles plantes vosgiennes ont pénétré dans la plupart des grands herbiers de rEuro[ie. Notre ami était bien quelque peu casanier. Les Hautes-Vosges lui suffisaient; mais comme il les connaissait bien ! Il en avait fouillé sans relâche tous les recoins. 11 fallait'le voir escalader les rochers les plus abrupts, en quête d’un lichen tapissant de ses couleurs changeantes une saillie de granit ou de porphyre ! Ailleurs, il fallait enlever un tapis de mousse rare, abritée dans une fissure. Maintes fois il me proposait de combiner nos efforts. H était plus robuste et moi plus léger ; je grimpais sur ses 39 épaules, et nous dénichions de la sorte Zijgodon lapponicas y quelque Encalypta à coiffe ciliée qui nous tentaient de loin. Quoique ses désirs fussent bornés à sa montagne, il s’est pourtant laissé entraîner parfois à des courses un peu plus loin- taines. Une de nos excursions les plus mémorables eut lieu dans le courant du mois d’août 1869. Nous quittions les Plateaux de Gerbamont vers 1 1 heures du soir; le lendemain à 10 heures, nous avions exploré les ruines du vieux château de Wildenstein, et nous abordions les pentes du ballon de Guebwiller. L’énorme massif nous opposa une sérieuse résistance. Il était 4 heures du soir, lors de notre arrivée au point culminant, à une altitude de 1,426 mètres. Le splendide panorama dont on jouit sur ce cap avancé au milieu des plaines de l’Alsace sollicitait nos regards , mais nous étions venus pour autre chose. Il fallait chercher et recueillir au plus vite les plantes rarissimes du Kopfy témoins muets d’une flore alpine confinée sur quelques hectares. VAndrosace carnea, le Cotonester vulgaris, des formes curieuses de Rosa alpina, furent vite récoltées et emmagasinées. La nuit était là, il fallait partir, et s’engager le long des pentes abruptes, dans des ravins encaissés et déjà sombres. Enfin, nous rencontrâmes des habita- tions dans le creux d’un vallon ; c’était Rimbach. Les indigènes en goguette rendaient l’unique auberge inabordable; le bon curé de l’endroit voulut bien nous héberger, et de grand matin nous étions descendus à Guebwiller, en passant par les ruines de Murbach. Adieu les plantes alpines ! Sur les collines calcaires, basses, pierreuses, exposées au soleil , nous étions en présence d’une végétation que nous n’avions jamais vue. Les collines du Bollen- berg sont tapissées de planles maigres et rabougries, accusant un climat plus chaud. Ce sont des colonies avancées de la flore du Midi, témoignant delà merveilleuse faculté des espèces végé- tales d’atteindre, par des voies obscures, les localités précises où elles trouvent l’ensemble des conditions de support et de climat qui leur permettent de vivre. L’esprit se confond à la pensée des âges durant lesquels cette harmonie merveilleuse s’est établie et persévère. 40 La colline où nous passâmes la journée esl une localité célèbre à d’autres points de vue. C’est un ancien écueil de la mer juras- sique, encore garni de ses bancs d’buîtres {Gryphœa arcuala). La roche est pétrie sur quelques points d’articulations d’encrines dont la tranche, cliargée de lignes rayonnantes, représentait, pour les habitants primitifs du pays. Limage du soleil, d’où le nom de Sonnenkœpfle , donné à l’une des éminences du Bollen- herg. Un autre souvenir nous est resté de ce pays d’Alsace. Vers l’heure de midi nous entrâmes à Bergholtz, village voisin, dans une auberge pour y prendre une réfection rapide. hWngelus ayant sonné à la paroisse, l’aubergiste se leva et récita gravement la prière avec sa famille. Nous étions dans la soirée à Soullzmatt , chargés de plantes rares. 11 fallait songer au retour et pourvoir à leur conservation. Nous n’avions pas à choisir les moyens de locomotion. Nous franchîmes le col de Soultzbach, et après avoir marché toute la nuit nous regagnions nos domiciles respectifs dans la journée du lendemain , fatigués , mais émerveillés de ce que nous avions vu. C’est peu pour un botaniste d’avoir les jambes alertes, la qualité maîtresse du chercheur est une sorte d’intuition qui lui permet, à la suite d’une inspection rapide du pays, de s’orienter presque à coup sùr, d’écarter de son attention la foule des plantes vulgaires et d’avoir l’œil ouvert pour les espèces plus rares ou remarquables à divers litres. Dans une herborisation en commun, il s’établit un concours dont le classement devient palpable pour tous. Je dois dire que je n’ai trouvé chez personne au même point que chez D. Pierrat cette perspicacité, cette sûreté de coup-d’œil, qui aurait pris chez notre ami une valeur supérieure, si ses facultés naturelles avaient pu se développer par une culture scientifique complète. Une fois en possession de ses plantes, D. Pierrat les entourait d’une sollicitude paternelle. Il n’était pas ce bourreau qui dis- sèque sans pitié, et finit par tout réduire en fragments informes. Sa pensée élait de conserver, de faire revivre, d’assurer à chaque échantillon sa valeur respective. Pour s’en convaincre, il faut 41 voir son herbier si soii,mé , où ses plantes reposent artistement rangées, conservant dans leur sommeil une apparence de vie et de fraîcheur. Le choix des spécimens, leur mode de préparation, les indi- cations détaillées de l’étiquette qui les accompagne, constituent des documents de haute valeur scientifique, sans masquer la trace d’un art simple et naïf qui caractérise tous les travaux de notre ami Pierrat. Cette touche artistique dont la source est dans une façon spé- ciale de concevoir la nature, se retrouve, en effet, plus palpable encore dans les collections zoologiques, et surtout ornithologiques de notre compatriote. Les oiseaux innombrables qu’il a montés, ne sont pas, comme la plupart de ceux que l’on voit un peu partout, de simples peaux tannées, garnies de plumes et bourrées d’étoupes. Ses oiseaux sont pleins de vie ; ils affectent des attitudes originales, caracté- ristiques de l’espèce. On s’attend à les voir prendre leur vol ; on s’étonne de leur mutisme obstiné. Cet art de faire revivre des oiseaux empaillés avait rendu notre ami célèbre dans tout le pays, et lui avait valu le sobriquet populaire de Miniqiie das Ouhés. Son bonheur était de vivre au milieu de ses collections et de les faire voir à ses nombreux visiteurs. Il était sans ambition comme sans vanité. Il ne s’est jamais préoccupé de publier le résultat de ses observations. La nouvelle statistique du département des Vosges conserve quelques traces de ses travaux dans les volumes consa- crés à la botanique et à la zoologie , mais ce sont des épaves. On remarquera cependant de lui, dans cet ouvrage, un Supplé- ment au Catalogue des Oiseaux {^) , et le Catalogue des Orlhop- lères (^). Ce dernier travail est restreint, mais il est neuf et très- soigné. Nous l’avons dit, D. Pierrat était sans ambition. Il a refusé des positions relativement lucratives et honorables qui lui étaient offertes à Paris et ailleurs. Il n’aurait pu se résoudre à quitter (h Zoologie, page 328. (0 Ibid., page 166. 42 son promontoire des Plateaux, du haut duquel, à une altitude de 900 mètres, il jouissait paisiblement et chrétiennement des grands spectacles de la nature déroulés chaque jour sous ses yeux. Ses plantes, ses oiseaux, ses bestioles, coléoptères et orthoptères, charmaient son âme poétique, et dans le secret de son âme, il s’élevait des créatures visibles au Créateur. Il aimait à se trouver dans la société des prêtres, où il ne rencontrait que des amis. Plein d’un dévouement respectueux à l’égard du curé de sa paroisse , il cherchait à se rendre utile. Jusqu’à ses derniers jours, il ne manqua jamais au lutrin le dimanche. Depuis quelques mois , il était président du Conseil de fabrique. La question sociale n’existait pas pour lui, ou plutôt il en avait découvert la vraie solution , que tant d’autres cherchent où elle n’est pas, et cette solution il la réalisait chaque jour dans sa vie pratique. Il était simple, laborieux; il savait s’abstenir; il gardait la paix avec tout le monde. 11 est mort sans secousse , sans souffrance, de la mort du juste. Et maintenant, il dort au pied de la grande croix du cimetière de Planois, sa paroisse, dans un poste d’honneur, au champ béni du repos. SIX LETTRES INEDITES DU PROFESSEUR JEAN HERMANN AVEC ANNOTATIONS PAE M. J. BOURGEOIS Membke de la Société d’histoire naturelle de Colmar. „Quanidiu litterarum cultura „apud nos florebit, illius landes, „bonos, nomenqne manebnnt." Thomas Lauth, ■ ■ “ Æx;v V'';^ • ^ 1 >-r'ï'' •>^r-' -.1*: -a 1^'- -r ^ '':W'Û'^i% "i'K ,i. K. '■ Pif'"' , ''"■■§lH-4MBS.f.-J MÂ3V..a^ ‘r-f,î^y ■■ i-' .■ -, •■ > - ji'Vvntiv,?, îi vîfilv !.-.c"i'i;:-<:.':'- 1, ' y ■■!■.,..■ '. :riM v'« .„ :,.m:.-.;..,. ^ x:- x ■ '. ‘ 'V''’ '.■';75 rf. (.,,,(,■. ^ ■ 'xy <...xxM. - ■' ' - • •■ ■’ ■ , X, " ■'■' '• ' SJfiii'^ï-ffüOa ii "■■■’ ^ ^ -1É J fÆ fi. ‘ V'- r- , 'n ; .'■* . • •yi;''':'r^ . . ■ '.:::l^;^:l^^ yÇf ■, ' r ^:s.; ■■ ■ - i ^rra'TAî.tl^ ' * ~ HTÜ Aul MKOKT- ^ ÀÎ:‘ . -■■ ''>0 ■T'- V: • - .V- V Ar-.- ;■ A!;- ’ j X ■■''A , -/f ; ■ ^ V . • -V ' ; •"' ^ U -•>' ' - f' ^ * Sü»:A® f é\ '■ ' ' • . ., 'X JrXkf^ \ ‘ .'- îl' ■^s’Aæ^” . A' ' f . SIX LETTRES INÉDITES DU PROFESSEUR JEAN HERMANN. „Quamdiu litterarum cultura ,,apud nos florebit, illius laudes, „honos, nomenque manebunt.“ Thomas Lauth. in Vita He^rmanni. Parmi les savants qui ont illustré l’Alsace dans la seconde moitié du XVIII® siècle, un des plus marquants fut, sans contredit, le professeur Jean Hermann, de Strasbourg. Refaire ici sa biographie serait superflu : Thomas Lauth, George Cuvier, Fré- déric Kirschleger nous ont retracé la vie de ce naturaliste célèbre, qui joignait à une immense érudition la plus grande simplicité. Hermann aimait la jeunesse studieuse et entretenait avec quelques disciples privilégiés une correspondance suivie. Parmi ces der- niers, deux surtout paraissent avoir été ses élèves préférés: Sébastien de Schauenbourg, qui a laissé un nom dans la bota- nique, et Louis de Béer, à qui ont été adressées ces lettres. Guillaume-Louis de Béer naquit à Ribeauvillé le 17 décembre 1777 ; son père, George-Guillaume de Béer, était alors Conseiller intime du Duc régnant de Deux-Ponts. Une partie de sa jeunesse se passa à Colmar. H y séjourna, une première fois, de 1791 à 1792, d’abord chez l’ingénieur Chassain qui lui enseigna les mathéma- tiques et la topographie, puis comme élève de l’Institut fondé sous le nom d’(.( Ecole militaire» par le célèbre poète colmarien, Théophile-Conrad Pfetfel. Cet établissement ayant été fermé en 46 juillet 1792, le jeune de Béer revint à Ribeauvillé; mais peu d’années après , de 1795 à 1797, nous le retrouvons à Colmar. Il demeurait alors chez le pasteur Mathias Engel. Ce Mathias Engel, qui joua un certain rôle politique pendant la période ré- volutionnaire et jusque dans les premières années de l’Empire, était, à cette époque, bibliothécaire de la ville. Ne trouvant pro- bablement pas, au milieu de ses occupations multiples, le temps nécessaire pour mener de front les affaires publiques, la prédica- tion et la direction de la Bibliothèque, il demanda à s’adjoindre, comme collaborateurs, Louis de Béer et son frère Charles. Les administrateurs du district firent droit à sa demande; nous avons, en effet, entre les mains une pièce officielle, datée du sep- tembre 1795, qui nomme, à titre gratuit, les deux frères Béer bibliothécaires-adjoints de la ville de Colmar. Lorsque, l’année suivante, fut créée l’École centrale du Haut-Rhin, Louis de Béer, sans en suivre régulièrement les cours, se lia avec plusieurs des professeurs attachés à cet établissement, notamment avec Bartholdi , qui y enseignait la physique et la chimie, et avec Hammer, qui y occupait la chaire d’histoire naturelle. Ce der- nier devait, quelques années plus tard, devenir le gendre de Hermann. Vers la fin de 1797, Louis de Béer partit pour Paris, où sa vive intelligence, son instruction variée et la distinction de ses auanières le firent remarquer par Alquier, qui venait d’être nommé Ministre de la République française près de l’Électeur de Bavière. Devenu, peu de temps après, le Secrétaire de ce diplomate, il le suivit dans ses ditférentes ambassades : à Munich d’abord (1798—1799) , puis à Madrid (ISOO), enfin à Naples et à Rome (1801—1806). Ce fut alors que Talleyrand lui confia le gouvernement de sa principauté de Bénévent. Pendant huit années consécutives (1806—1814), de Béer resta chargé de ces importantes fonctions et y montra toutes les qualités d’un admi- nistrateur consommé. Entre autres œuvres utiles, il fonda à Bénévent un lycée, un jardin botanique, une maison d’éducation pour les jeunes filles abandonnées; il prit aussi des mesures énergiques pour la répression du brigandage. Revenu définitive- ment à Ribeauvillé en 1814, il y goûtait un repos bien mérité, 47 en s’occupant de sciences et d’agriculture, quand la mort l’enleva le 1®*“ janvier 1823, à peine âgé de quarante-cinq ans. Sa correspondance avec Hermann date , en grande partie , de l’époque de son second séjour à Colmar. Il était alors passionné pour l’histoire naturelle et, en particulier, pour la botanique. On sait qu’après la mort de Hermann, la ville de Strasbourg acheta ses collections et ses livres. Au nombre de ces derniers se trouvait un exemplaire annoté de VHistoria planlarum alsali- carum de Mappus. Kirschleger l’a eu entre les mains et l’a large- ment utilisé dans sa Flore d'Alsace. Ce livre précieux, qui a été anéanti avec tant d’autres trésors littéraires, dans la nuit à jamais néfaste du 24 août 1870, renfermait, outre les notes manuscrites de Hermann, un certain nombre de feuilles volantes, parmi les- quelles figuraient, d’après Kirschleger, plusieurs lettres de L. de Béer. C’est sans doute à ces lettres que répondait Hermann dans les pages qu’on va lire. Nous avons pensé qu’il serait utile de faire suivre la publica- tion de cette correspondance de quelques notes explicatives; elles éclaireront certains passages qui, sans elles, pourraient paraître obscurs. Quant aux lettres elles-mêmes, nous en avons scrupuleusement respecté le texte original, car nous voulions avant tout leur conserver cette saveur caractéristique de l’époque, qui en fait le principal intérêt. Avant de terminer cette introduction , nous tenons à adresser nos sincères remercîments à MM. les bibliothécaires Rod. Reuss, de Strasbourg et André Waltz, de Colmar, pour les renseigne- ments précieux qu’ils ont bien voulu nous fournir. J. Bourgeois. S^‘'-Marie-aux-Mines, 29 juillet 1894. Strasbourg, le (*) Bien reconnoissant k bien enchanté des notes que l’eslimable Git. Béer a bien voulu me communiquer. Le Charançon des vignes, la Bêche, TUrebec, le Coupe-bourgeon, Ver-coquin, etc., Rebensticlier, Triestlen, m’est connu, k de vue, k d’après les quatre mémoires présentés à l’Académie de Manrdieim (i), il y a une trentaine d’années, dont l’un a pour auteur le savant Brauer, beau-frère de notre Schœpflin, ci-devant voisin du Cit. Béer (^). Le mal est que toutes ces bonnes gens n’avaient pas assez de connoissance dans l’histoire naturelle des Insectes, ce qui me fait toujours encore souhaiter que quelqu’un qui en ait l’occasion se voue ex professe à l’étude de cet insecte, k à celle de tant d’autres nuisibles. Il faut, mon cher Béer, que nous ayons une correspondance plus suivie. Ecrivez-moi k faites moi part de vos observations k de vos doutes le plus que vous pourrez. Je médite un traité sur les insectes nuisibles. Etudiez-Ies Commencez par la Bêclie , dont l’œuf, la larve, la nymphe, même l’insecte parfait bien distinct et grossi au microscope ne sont pas encore représentés (^). Je souhaiterois surtout faire peindre le plus tôt possible la larve et la nymphe du Curculio Belalae car c’est lui qui est notre Bêche et l’insecte que vous m’avez envoyé. Le bleu k le violet ne passent que pour variétés. Il y en a qui ont deux pointes tournées en avant, & il y a apparence que celui qui les a, est le mâle (^). Mais nous ne le savons pas pour sûr. C’est à vous à nous donner de la certitude sur cela. Le Curculio Bac- clius qui est d’un beau rouge cuivré doit se trouver pareillement sur la vigne, où moi cependant je ne l’ai jamais trouvé (®). Lin- naeus a nommé le nôtre Cure. Belulae, parce qu’en Suède où il (*) Cette lettre, adressée à Ribeauvillé, ne porte ni suscription, ni date; mais comme elle est postérieure à la mort du fils de Hermann (19 janvier 1794) et, très probablement, antérieure à la suivante, on peut, avec quelque vraisemblance, la rapporter au 22 nivôse an 3 (11 janvier 1795), date indi- quée sur la couverture qui servait d’enveloppe à cette correspondance. 49 n’y a point de vignes il se contente de bouleau. Il en est des Insectes comme de nous : faute de grives on mange des merles. Mais il y a encore un autre insecte coléoptère qui à ce qu’on dit a la même manière de vivre , le Gribouri de la vigne, du genre du Cryptocéphale de Geoffroy, appartenant aux Chrysomêles de Linné (^). Il y a une ou plusieurs espèces de Phalaena Tinea (®) qui font tort à la vigne. Tout cela se recommande à votre étude. Si vous n’avez pas appris le dessin, je vous conseillerois de vous y appliquer un peu. Je suis persuadé que si vous voyiez les feuilles qu’a laissées feu mon fils (®) , votre ardeur toute grande qu’elle est, redoubleroit. Hélas, il n’est plus ! S’il vivoit, il seroit votre ami, k vous seriez le sien. Votre âge cfc votre goût vous réuni- roient. Soyez le mien autant que vous croyez qu’un âge qui commence â être sur son déclin peut s’unir â un âge qui est dans toute sa vigueur. Les grands escargots ne font point de dommage à la vigne, me dîtes-vous. C’est le Hélix Pomatia dont vous entendez parler, je pense. Faites-moi donc le plaisir, je vous prie, d’observer de quelles plantes ils se nourrissent. Voyez aussi, si dans le grand nombre vous n’en trouvez pas qui soyent tournés à gauche, ou dont la spire soit plus allongée, à pas plus éloignés, comme on en a trouvé une ou deux fois en Souabe (^o). Je n’ai aucune idée du dégât que les araignées, qui ne se nour- rissent que d’insectes, peuvent faire aux vignes (“). N’entendriez- I vous pas parler de quelque petit Acarus? Ayez la bonté de m’in- ; former là dessus. i Je commis le « Brenner» de la feuille dont vous me parlez. 1 Faites-moi savoir comment vous l’appelez en françois. N’est-ce j pas la «Brûlure» ? Mais il y a un «Brenner» sur la grappe, qui j noircit par l’effet de cette maladie. C’est celle que je souhaiterois Ij connoitre plus particulièrement (^^). Quant à l’éclair je vous j avoue que je ne crois pas â son effet. I Ce que vous prenez pour un Lepisma , je l’ai pris aussi pour 1 tel pendant très longtemps, A: je l’ai appelé Lepisma aquatica. ! J’ai cru avoir fait une découverte. L’animal a effectivement tous 1 les caractères de ce genre. Il m’a été envoyé du Ban-de-la-roche, I k puis je l’ai trouvé aussi moi-même plus d’une fois sous les 4 50 cailloux des ruisseaux. Mais dans notre plaine il ne se trouve pas. J’ai trouvé depuis que ce sont les larves de ces Phryganes, que Linnaeus a décrites comme une sous-division sous le nom de Perla. Les larves étant donc sans fourreau, Sc si différentes de celles des autres Phryganes, Geoffroy a eu très grande raison de les distinguer, Sc d’en faire un genre à part sous le nom de Perla (’^). Je n’en ai plus, les miens ayant été mangés à la longue, et j’en recevrai de nouveaux écliautillons avec plaisir. Mais ce n’est pas le seul insecte aptère à six pieds et à deux yeux. Le poux, et la puce, autant que je sçache, n’en ont que deux, ainsi que les mittes hexapodes Ce n’est proprement que lorsque notre jardin prendra une nouvelle face que je m’efforcerai de l’enrichir des plantes les plus rares de nos départements. Mais comme jusque là il s’écou- lera encore quelques années je recevrai toujours avec reconnois- sance, les graines ainsi que de bonnes racines de la Campanula cervicaria, Euphrasia lutea, de V Acroslichutn septentrionale^ Asplénium Celerach, qui ne sera jamais de trop, quoique celui que le Cit. Engel a eu l’amitié de m’envoyer soit encore en pleine vigueur, VOsmunda spicant , ainsi que d’autres espèces de fou- gères moins communes. Et tout cela avec votre très grande commodité. Salut Sc fraternité. Hermann. P. S. Mes compliments s. v. pl. au Papa Rosé (’®), Sc à l’es- timable Cit. Wetzel (’®). Joignez-vous, si vous m’aimez, à lui, pour me trouver mes Desiderata de Zoologie, surtout le serpent. 51 IL Au Citoyen Louis Béer, fils, à Ribauviller. Strasbourg, ce 29 Brum., l’an 4 (*). Je viens d’avoir le plaisir, mon cher Citoyen, de recevoir votre lettre du 17, ensemble avec la boîte que vous avez eu la com- plaisance de m’envoyer. Je suis tout honteux de votre complai- sance et de vos attentions, & je mériterois les reproches les plus sanglans de ce que je n’ai pas encore répondu à votre dernière lettre, que j’ai toujours devant les yeux, ainsi que je l’ai écrit au Docteur Rosé il y a environ un ou deux mois. Mais vous ne sauriez vous imaginer combien je suis distrait, combien il faut que je perde de tems dans les comités de notre Ecole pour des discussions qui autres fois ne souffroient pas la moindre difficulté ; à faire des pétitions , Sc des mémoires à écrire des lettres au sujet de l’entretien de notre jardin : combien on est embarrassé, combien il faut faire de courses Sc de démarches pour trouver sa subsistance, Sc pour avoir ce qui vous est dû, Sc ne pas perdre le peu qu’on vous a laissé (*^). Je voulois vous répondre en détail , k avec des observations à tous les points de votre intéressante lettre. Et n’en pouvant pas trouver le tems, il en est résulté que j’ai été peu honnête au dernier point Recevez en attendant mes très grands remercîments de la graine et des plantes que vous m’avez envoyées; de vos obser- vations qui me font le plus grand plaisir, k que je joindrai soi- gneusement à toutes les lettres k mémoires pareils que j’ai reçus de différons amis, k qui serviront un jour de matériaux pour une histoire naturelle de notre Alsace , qu’un autre pourra entre- prendre après moi , si je ne peux plus parvenir à l’écrire moi-même (’®). Continuez-moi, si vous plaît , vos bons offices à cet égard, k partout où vous puissiez vous trouver, si vous apprenez quelque nom allemand d’une plante, en usage chez vous, ou quelqu’em- ploi économique ou médicinal que le peuple en feroit , ou la [*} 20 novembre 1795. 52 station de quelque plante rare, couchez les par écrit, pour me les communiquer un jour. Pour peu que les circonstances changent, Sc que je sois un tant soit peu libre, je me propose de faire votre connoissance personnelle, celle de votre respectable père , auquel je vous prie de présenter mes hommages. Nous ferons alors ensemble, si vous voulez, le voyage du Ballon, en compagnie avec le jeune Schauenbourg, qui avance beaucoup en Botanique, ayant un zèle tout-à-fait singulier (^°). Comme vous serez dans la proximité de Herlisheim, en étant à Colmar , 'je souhaiterois que vous en fissiez la connoissance Sc que vous liassiez amitié. Je pense que vous ferez aussi la connoissance du Cit. Hammer (^’) à Colmar, si vous ne l’avez pas faite déjà, Sc celle du Cit. Bartholdi (^^). Elles pourront vous devenir instruc- tives l’une Sc l’autre. Faîtes leur mes compliments, je vous prie, Sc excusez-moi auprès du dernier, de ce que je ne lui ai pas encore répondu Mes amitiés aussi au Citoyen Engel, et au Cit. Wetzel, qui pensera j’espère toujours au serpent que je lui ai recommandé, aux nouveautés des mines de S‘®-Marie, s’il s’en présente. Le batelier Hart- mann qui m’a aj)porté votre boëte voulant partir tout de suite après midi, Sc moi vous écrivant ceci un moment avant que d’aller à notre Ecole de Médecine pour y donner ma leçon , je n’ai pas même eu le tems encore de parcourir vos observations, ni d’examiner vos plantes. Mais ce sera pour la première occasion. Seulement ayant jeté un coup d’œil sur votre boîte à coquilles je vous observerai que les deux aplaties sont le planorbe terrestre de Geoffroy, auquel on rapporte le Hélix lapicida Linn. (^^). Les longues et minces ne me paroissent pas être le Turbo bidens{^^), qui est plus grand A: a deux dens plus fortes à sa bouche. Le N® 5 enfin (car je ne trouve pas de N“ 3 & 4) n’est pas proprement coquille, mais fourreau ou follicule d’une larve de Phrygane Il y en a aussi de différentes espèces dans les eaux. En vous réitérant mes excuses, je vous salue de tout mon cœur Hermann. Très à la hâte. 53 ni. Au Citoyen Béer de Ribauviller chez le Cil. Matthias Ëngel à Colmar. Strassburg d. 22 Germ. 4 (*). Ganz beschâmt bin ich, mein werthester junger Freund, dass Sie mir zuvorkommen, und mich wieder mit angenehmen Nach- richten bereichern, da ich Ihnen auf Ihren schon so lange Zeit geschriebenen Brief noch Antwort schuldig bin. Aber ich habe noch nicht einmal Zeit gefunden das intéressante ans demselben auszuziehen, und an Ort und Stelle anzuzeichnen. Ich seze mich nun sogleich, und lasse ailes liegen und stehen, um Ihnen zu antworten und zu danken. Lassen Sie uns in Zukunft teutsch schreiben : es geht um mancher Ausdrücke willen leichter. Also recht vielen Bank lur die gegebene Nachrichlen. Geben Sie mir dergleichen immer fort. Wenn meine Naturgeschichte des Elsasses nicht zu Stande kommt, so sind es immer schâtz- bare Beytrâge für unsere Nachkommenschaft, die ich nebst denen von andren Personen erhaltene sorgfâltig aufbewahre. Das Sie das Hypnum nicht finden konnten , wundert mich nicht. Es ist das Sphagnum palustre. Es wachsst nur an feuchten Orten und gewôhnlich auf Torf-Boden. Wo es grosse zitlernde Stellen einnimmt ist es fast immer ein Anzeige des Torfes. André seltene Pfïanzen wachsen gerne auf und mit ihm, die man anderwârts nicht leicht findet, um welcher willen ich ehemals jàhrlich eine Excursion nach Hagenau machte : Comarum pa- lustre., Hydrocolylevulgaris, Drosera rotundifolia und longifolia, Schœnus albus, Sediim villosum, Vaccinium Oxycoccus. Wozu noch in den Gebürgen kommt, Andromeda polifolia, Sedum palustre , Vaccinium uliginosum Erica Tetralix und ver- muthlig auch einige Arten von Redicularis, welche aile ich Ihnen bey einer etwaigen neuen Keise empfehle. Auch die schwarze Yiper Colubcr Prester (die giflig beisst) findet sich auf dem (*) Il Avril 1796, 54 Schwarzwald an dergleichen Stellen , die ich nebst der Kupfer- oder Haselschlange die auch giftig seyn soll , und von der unschuldigen Blindschleiche ganz verschieden schon so lange vergebens suche. Sie meinen ich kônnte die Encyclopédie méthodique (^‘) auch um Ralh fragen. Ach nein ! So vornehm sind wir nicht. Die Révolution hat wohl dafür gesorgt. Und was uns die Nation ailes versprochen hat, ist gar schon — auf dem Papier. Nun einige Bemerkungen zu den Ihrigen. Der Gebrauch der Aristolochia Clematilis ist auch sonsten bekannt. Meine Mutter heilte mir und meinen Brüdern zu Barr und hier die Lôcher die wir in die Stirne fielen, immer mit diesen in Wein gekochten Bliittern (®‘). Anthirrhinum majus. Bey uns Lôwen-Maul. Wâchsst es aber auch wild auf Mauren oder in Fels-Rizen? Galium aparine Klieb. Auch bey uns. Oder Kleb-Kraut. Aquilegia. Bey uns Glocken-Blumen. Zu Barr Stiefel-Blumen. Arlemisia. Beyfuss. Ist der Name Buck nicht bekannt? Asclepias vinceloxicum. Schwalbenwurz. Auch bey uns. Aber wenig gebraucht. Bryonia. Den Schweinen ins Fressen gelegt. Aber warum? Wâchsst die mit schwarzen Beeren nicht bei Ihnen ? Glechoma hederacea. Fürs Yieh. Aberwozu? Für Menschen dient sie als ein Lungenkraut. Lonicera Periclymenum. Liesch. Bey uns heissen die Carices und andre Wasser-Grâsser Liesch Colchicum autumnale. Bey uns faule Fuden, Nackte Huren. Ich empfehle das Colchicum autumnale^ das schmale Blâtter hat wie der Safran , und auf hohen Bergwiesen wâchsst. Soll sich jetzt mit seinen Blâttern zeigen (^0* Gnaphalium dioicum. Katzentâplein und Evonimus europaeus Pfaffenkâpplein heissen auch bey uns so. Aber wofür trinkt man den Thee des erstern ? Fraxinus, Eigentlich Stein-Aesche, nicht Espe , welches Populus ir émula ist. Phleum nodosum. Ist es gewiss dieses Grass ? Ich wünschte ein eingelegtes Exemplar mit der Wurzel, à 55 Lychnis viscaria, Môchte gern ebenfalls ein Exemplar , um Illich zu versichern. Die Pflanze wàchsst nicht bey uns. Ich habe sie nur beym Zaberner Schloss gefunden (^®). Mespihis Amelanchier. Der Name Steinbôcklein ist mir schon seit 35 Jahren ber zu Rappolswihr bekannt worden. Achillaea odorala. Vermuthlich nobilis L. die ich zwischen Colmar und Rappolswihr hâufig gefunden habe. DieMoosse; Niess. Vielleicht unrecht verstanden oder aus- gesprochen. Auf dem Schwarzwald Miess. ‘ Ornilhogalim an gusti folium s. bulbiferum. Ist kein Lin- neischer Name. Ist das Ornithogalum umbellalum mit weisser Blume, oder mit gelber Blume, Orn. luteum oder minimum, Schellen. Auch bey uns so genannt. Ein bôses Unkraut (^^). Pedicularis sylvatica. Ich kenne nur Pedic. palustris in unserm Elsass. Wâre eine neue Bürgerin, die ich im Krâuterbuch, und wo môglich auch im Garten zu baben wünschte (^®). Das Leck^ das dem Yieh gegeben wird. Ich wünschte das ganze Recept zu baben. Adonis annua heisst auch bey uns Blutstrôpfïein. Auch Teufels-Aeuglein. Cardamine fontana. Linnaeus bat keine unter diesem Namen. Wird Sisijmbrium Nasturlium aquaticum gemeynt seyn , davon man bey uns den nemlichen Gebrauch macht. Solanum nigrum. Hat man Beyspiele dass die Schweine davon sterben ? Typha latifolia. Namen Knospen und Gebrauch auch bey uns so. Vaccinium, myrlillus. Gràmber. Eigentlich Kranbeere, und gehôrt dieser Name mehr dem Vacc, uliginosum, dessen Beeren berauschen. Ich freue mich darauf den H. Bartholdi hier zu sehen. Wenn sie selbst auch einmal ein wenig zu uns kâmen. Wenn Sie wieder nach Rappolswihr gehen, so suchen Sie doch den jungen Kremer der am Spital daselbst stehel, kennen zu lernen. Er hat Kenntnisse und Eifer für die Naturgeschichte. Wenn Sie noch in R. wohnten hàtte ich ihm Empfehlung an Sie mitgegeben. 56 Wollen Sie nicht die Gütigkeit haberi, ihm gelegenllich inlie- gendes Blâtchen ziistellen zu lassen? Mit H. Hammer werde ich doch hoffentlich auch fleissig cor- respondiren. Grüssen Sie ihn aufs freundschaftlichste von mir, so wie auch H. Engel und Lucé (^^). Leben Sie wohl Hermann. P. S. Seyen Sie doch aufmerksain darauf , dass H. Kühners Affe, wenn er sollte krepiren, nicht verlohren gehe. Ich weiss nicht mehr ob er der Janus oder Sylvanus ist. Ich habe wohl keinen Ausbâlger mehr, aber ein Scelet wünschte ich davon zu machen, wenn ich ihn einmal haben konnte. IV. Au Citoîjen Louis Béer chez le Citoyen Matthias Engel à Colmar. Strassburg d. 29. lïor. IV, R. (*). Sieerhalten, inein werthester junger Freund, durch Ihren Herrn Vater, gegenwârtige Antwort auf Ihren mir sehr ange- nehmen Brief von 24 nebst meinem Bank auf die mir darinn gegebene Nachrichten, die mir nichts weniger als gleichgültig sind. In Ansehung dessen was Sie mir von dem Gebrauch der Zaunrube sprechen, bleibt mir zu meiner gànzlichen Belehr- ung nur noch dieses zu wissen übrig, wie man verhindert, dass die Schweine diese Bryonien-Wurzel nicht fressen. Sie schreiben, wie so viele andere Glecoma. Die Naturforscher gewôhnen sich grosse Genauichkeit an , die bis zur Minutiositât geht, und darum wünschte ich, dass Sie lieber Glechoma schreiben. Das bey den Alten vorkommende Wort ist eigentlich Glechon (*) 18 Mai 1796, 57 Auch dioïcum, wie es gewohnlich geschrieben wird , ist nicht richtig. Das Wort bat keine puncta diœretica, und das a ist ein wabrer dipbtbong : muss also im lateiniscben durcb ein œ , wie in allen andern griechiscben Wôrtern ausgedrückt werden. Aucb scbreibt Linnaeus Monoecia^ Dioecia. Icb begreife also nicbt, wie man auf das falscbe monoïcum und dioïcum bat fallen kônnen (^^). Slein-Espe, Fraxinus excelsior, ist sicberlicb unricbtig, und kommt von falscber Ausspracbe ber. Es inuss durcbaus Aescbe oder Escbe beissen. Die drey Griffel sind freylicb das Kennzeicben wodurcb sicb die Silene von der Lijchnis die deren fünfe bat , uiiterscbeidet. Aber die Lychnis viscaria, die in unserer Gegend nicbt wâcbsst, gleicbt der an trockenen Stellen vorkommenden Silene nutans, dem âusseren Anseben nacb , gar nicbt. Sie ist viel niedriger, und bat kleinere scbôn rotbe Blumen. Ornilhogalum luteum und minimum baben beyde gelbe Blumen, und sind sebr wenig von einander verscbieden. Einige verbinden sie in eine speciem. Icb babe sie nocb niemals beyde gegen einander balten kônnen. Sie kommen aucb sebr ungern im Garten fort, und verlieren sicb nacb wenig Jabren. Wenn icb eine Partie reife Zwiebelcben baben kônnte , solte es mir ange- nebm seyn, Icb babe die bulbillos in Menge, bis zu40, und sebr klein, in den axiUis sizen seben. Um die Stadt findet sicb keine von beyden. Sie wollen Hûgel baben. Lilium bulbiferum oder die Feur-Lilie mit rotben Blumen, bat freylicb den Namen von den Bulbis die sie in den axillis tragen soll. Icb babe aber niemals dergleicben bemerkt , ungeacbtet die Pfianze in Garten nicbt selten ist. Sie soll aucb bey uns im Gebürge wacbsen (^^). Haben Sie sie niemals gefunden ? Die gelbe Lilie (Hemerocallis Linn.) bab icb aucb niemals mit Zwiebeln , ausserbalb der Wurzel, geseben. Und wo mir recbt ist, so ist die Wurzel nicbt einmal eineZwiebel, sondern mebrere an einander bângende geglie- derte Knollen. Was môgen Sie also wobl unter Ibrer Zwiebel- tragenden gelben Lilie in Garten versteben ? Es ist Ibnen gar leicbt zu verzeiben, wenn Sie die Pedicularis palustris und sylvatica miteinander verwecbselt baben. Die 58 sylvatica hat den kraussen Kelch nicht , den die palustris hat. Da Sie bey uns wachsen soll, so wünschte ich die Stellen genauer zu kennen, iind sie zu besizen. Die empiriscbe Vieh-Arzney Kunst ist freylich nicht sehr intéressant. Indessen giebt sie zuzeiten einen Fingerzeig: lehrt uns inanchmal Provincial Namen von Pflanzen, jcc. kennen, und daher werden mir Ihre gelegentlich gesammelte Bemerkungen immer angenehm seyn. Das interessanteste Ihres letzteren Briefs war mir, was Sie mir von dem Beflecken des Insects aiif den Salvia pralensis gemeldet haben. Jetzt aber werde ich nicht aufhôren Sie zu quâlen, bis ich mehrere Nachricht habe, und das Insect kenne. Ich erinnere mich nie ein anderes Insect auf dieser Salvia bemerkt zu haben, als Larven von Schaum-Cicaden (^®}, und vielleicht die schwarze unbeholfene Larve eines schwarzen fast kugelrunden Kafers, die sich sonst auf dem Galium hiteum aufhâlt , und von einigen zur Chrysomela, von anderen zum Tenebrio gebracbt wird, bey Fa- bricius aber, wo ich mich recht besinne, als ein eignes genus, Pimelia, aufgestellt ist Ich weiss nicht ob ich Ihnen schon eine Umbelle, das Bunium bulbocaslanum ^ und eine andere, Peucedamm alsaticum emp- fohlen habe. Das schone Cypripedium, oder Calceolus^ wenn es bey Ihnen oder zu Rappolzwihr wâchsst, mit seiner Blume so gross wie ein Tauben-Ey, ingleichen eine Orchis mit cylindrischen schmalen bulbiSy und gelber Blume, die mir Kremer von Rap- polzwihr eingelegt mitgebracht hat , empfehle ich ebenfals Ihrer Afmerksamkeit. Lassen Sie mich doch die Organisirung Ihrer Central-Schule | wissen. Empfehlen Sie mich Hrn. Engel und Hammer; und 1 leben Sie recht sehr wohl. | Hermann. 59 V. Au Citoyen Béer fils chez le Citoyen Matthias Engel à Colmar. Strassburg d. 9. Messidor. IV. (*) Ja, mein Lieber Freund, es ist eine ganz bûbsche Sache — zu kônnen wie man wolte. Eine bübscbe Sache sich auf etwas verlassen zu kônnen, und sagen zu kônnen , zu der Zeit will ich dieses oder jenes Ihun. Aber sehen Sie, das kônnen nicht einmal unsere Verwaltungs-Gorps. Heute solten wir das Fest des Acker- baues haben , und es muss um der Umstânde willen auf die nâchste Dekade verlegt werden. Ich batte mir wohl vorgenommen, dieses Jahr eine Excursion auf den Bôlchen zu rnachen. Aber warum geht keine diligence mehr regelmâssig nach Colmar? Ich batte inich in dem Bureau geineldet, und gebeten, inan sotte es mir zuwissen thun , wenn eine abginge. Das geschah nuri auch. Aber man meldete es mir, da ich den vorlezten Samstag zum Hauss hinausging, um mit unseren Eleven botanisiren zu gehen, und dass die diligence den andern Morgen verreisen würde. Da war es nun zu spate mich einzurichten. Doch wankte ich noch eine Zeitlang. Und nun bekam ich gleich Tags darauf einen Brief von Schauenburg, worin er mir meldete, dass da es mir meine Geschâften nicht zu erlauben schienen zu kommen , er mit seiner Gesellschaft alleine den Weg antreten würde. Und nun war es mir auch kurze Zeit darauf nicht mehr leyd , denn das Wetter wurde unangenebm , windicht und regnerisch, und vermuthlich haben die Beisende im Gebürge Kàlte und Schnee gehabt. Und endlich wie sotte ich auch wieder zurûcke kommen ? In der vorigen abscheulichen Ordnung der Dinge konnte ich auf eine rückkehrende Diligence zâhlen. Ein guter Sansculotte muss freylich laufen kônnen. Das thue ich auch gern noch im Gebirge. Aber auf der Landstrasse einen geraden bestimmten langen Weg zu Fuss zu gehen, hab ich niemals gern gethan, noch weniger (*) 27 Juin 1796. 60 meinen Bùndel auf dem Rûcken zu tragen. Also muss ich wohl die ganze Partie auf ein anderes Jahr verschieben, und reise wohl gar, ohne den Bôlchen bereiset zu haben, in die andere Welt (^®). Wenn Sie dahin gehen, so bitte ich immer, mir die besondern Bergkrâuter, die Carices und andere Grâser, die Ihnen von denen der Ebene verscbieden vorkommen , aufzu- heben. Bas Satyrium viride und das Phleum nodosum sollen mir sehr wilikommen seyn. Legen Sie von dem Phleim nudosum , zu dem trocknen Exemplar auch etwas Saamen bey. So ein bôses Unkraut es ist, werde ich es doch im botanischen Garten, im Topfe, ziehen. Wenn Sie mir auch ebenso das Satyrium hircinum ^ wie das wîrfe , verschaffen kônnten ! Nun in Ihrem wenigen Geschmack an Speculationen gleichen Sie mir vollkommen. Ich lasse midi bestehlen, berauben, und ausziehen — ailes gesezmâssig — aber eine Summission zu machen ist mir noch nicht eingekommen. Ist auch nicht der Mühe werth, von dem 30ten Theil des bischens was ich batte. Sie sind bey Ihnen geschwinder in Ernennung der Lehrer der Central-Schule, als wir (^’). Aber vermuthlich mengt sich auch das Departements-Directorium nicht so sehr hinein. Als ich im lezten Jury war hôrte ich mit Verwunderung, dass es einen von uns vorgeschlagenen nicht wolte. Ist es denn bey Ihnen ausge- macht ; einen Lehrer der lebenden Sprache | haben soll uns ist es nur provisorisch. j Ist der H. Chairou gar der, der von | einigen Jahren bey uns bat? Ich glaube gar, |! Medicin. Wie kommt es dass ich H. Wild nicht unter den !| ernannten tinde ? sehe ich niemand für die ( Gesezgebung. |l Was Sie von den Professoren, in Ansehung ihres franziisischen ! Ausdrucks sagen, und der Bezahlung nebst dem nôthigen || Gerâthe Scc. — c’est tout comme chez nous. | Leben Sie wohl. Empfehlen Sie mich denen die mich kennen, ! insonderheit — wenn Sie Gelegenheit haben, Ihrem H. Yater. Hermann. ! 64 VI. Herrn Herrn Ludwig W^ilhelm Béer beij H. Matthias Engel Bibliolhekar in Colmar. Strassburg d. 3. Germinal 5. (*) Ich freue mich sehr, werlhester Herr, dass Sie an Pflanzen- Physiologie Vergnügen finden , und wünsche dass Sie mehr Gelegenheit iind Mittel haben mogen , Fortschritte darinn zu machen als ich , der ich iinmer weit voin Garten entfernt und ohne Hülfs-Mitlel war, und mich mit so vielen andern Sachen beschafligen musste. Was soll ich Ihnen auf Ihre vorgelegte 'Frage antworten ? Dass viele Pflanzen eine bestimmte Tempe- ratur erfordern , seheint mir ausgemacht zu seyn , sonst würden die Lichen nicht im Winter in i tirer grôssesten Kraft seyn , Scc. Aber nicht aile : sonst würde nicht Bursa-pastoris (^’) von Lapp- land bis in die Barbarey, und bey uns beynahe in allen Jahres- zeiten blühen. Wollen Sie nun diesen Pflanzen einmal mehr und ein anderes mal weniger innern Wârmestoff zuschreiben ? Glauben Sie oder H. Desfontaines einen Unterschied in dem Bau oder verborgenen Wârmestofl' des nordlichen Sempervivum teclorum und dem Sempervivum Canariense der heissen Gegen- den, der gemeinen Erica in Lappland, und den Afrikanischen Arten, der Nymphaea die in Lappland wâchsst, und der N. Ne- iimbo der heissen Gegenden, des gemeinen Arum, und der Indianischen, der Angetica und der Ferula, des Colchicum und des Safrans, der Or chis- Arien, der GréiSSiev, der G naphalium, der Bryonien , der Galium, der Fucus, A:c. ausfindig machen zu kôiinen, so mâche ich Ihnen rnein grosses Compliment dazu. Warum wâchsst Thaliclrum flavum, Banunculus auricomus und so viele andre Pflanzen in Japan wie bey uns, da hingegen Baumwolle und Porneranzen-Bàume , Sesamum , lllicium anisa- .(*) 23 Mars 1797. 62 tum, kc. bey uns im freyen nicht fortkommen? Desfontaines bat ganz recht dass die âussern Theile eine Entwicklung der innern ist, das heissl die innere Organisation ist Ursacfæ warum die Pflanzen so und nicht anders aussieht. Aber wer in aller Welt will dieses beslimmen ? Wir sind in der Anatomie der Thiere viel weiter als in der der Pflanzen , auch ist sie viel leichter. Aber wer will mir sagen, wie die verschiedene Organi- sation im Norden das Elen-Thier, den nordischen Manati , den nordischen Penguin , die nordischen Hay-Fische und Rochen, die nordischen Schmetterlinge und Kâfer, die nordischen Schaal- Ihiere , und aile diese auch wieder im heissesten Süden, und zwar sehr oft mit den nemlichen generischen Kennzeichen her- vorbringt? Warum bringt Kongsberg wie Potosi, Sibirien wie die Goldküste in Africa, Corn wallis wie Malacca , Silber, Gold und Zinn hervor? Warum Peru bisher nur Platina, und heisse Gegenden Edelsteine? Warum? Warum? Ich finde mich in den dass noch so weit zurücke , dass ich die Wie und Warum gar gerne andern überlasse. Man hat uns beym eifrigen Zerstôren unserer Lehr-Anstalten versprochen , dass aile diese dass so viel als deren kônnen zusammengebracht werden , sollen aufgestellt, und vor jedermanns Augen gelegt werden , dass aile die Mitlel die Wie und Warum zu erforschen uns in Menge sollen gegeben werden. Und — sagen Sie mir weiter nichts davon. Es ist mir ailes verleidet. Ich wünsche dass Sie nur einen Theil des ver- sprochenen erleben mogen. Ich erlebe es nicht. Die Erklârung von allen finden Sie in Ihrem Johanniter-Garten und seinem Besizer (^®). Ich kann meine Flora nie herausgeben (^'‘), kann an keinem Journal arbeiten, weil ich von allem neuen nichts oder wenig weiss, es auch nicht mehr nachholen kann. Man hat mich auf aile Arten gelâhmt. Ob ich von der zweyten Ausgabe von Millin Kenntniss habe, werden Sie ans seiner Vorrede zu derselben sehen. Ich bin aber nichts weniger als zufrieden mit derselben. Er hat viele Sachen gegen die ich ihm Erinnerungen gemacht habe stehen lassen , und in dem neu hinzugesezten sind wieder viele Fehler. Ich kenne kein Lehr-Buch das Leske seinem gleich kàrne. Ganz 63 so wie seines liatte ich mein franzôsisches angelegt. Hedwig kenne ich noch nicht, und würde mich zu andrer Zeit geschâmt haben ihn nicht zu kerinen : aber niinmehr ist es mir gleigültig. So hat es das Volck gewolit. Kominen Sie hieher, wann und so lange Sie kônnen. Ich werde mir ein Vergnügen daraus machen , das Wenige was in meiner Anstalt stehen wird , zur Erweiterung Ihrer Kenntnisse in der Natur-Geschichte beyzutragen. Ihr ergebenster Hermainn. H. Hammer bitte ich meine viele Empfehle zu machen. Die Cur mit Holder-Sprossen ist mir auch sonst bekannt. 64 NOTES. (1) L’Académie de Mannheim avait mis an concours la question suivante : „Welclies ist die Natur und Eigenschaft der Rebensticher, „die in dem Frühjabr an den frischen Keimen und Reben ôfters so „grossen Schaden thun, von dem Ey an bis zu ibrem Untergange ? jjWie siebt dies üngeziefer ans, und welcben Verânderungen ist es „unterworfen ? in welcbem Boden und in welcber Art von Reben „trifft man es am bâufigsten an, und wie kann es am besten und „leicbtesten vertilgt oder die Reben dawider verwabret werden ? „(Curculio Baccbus) (*)“. — Quatre mémoires furent présentés. Ils avaient respectivement pour auteurs : Brauer (Andréas) , Breucbel (Pbilipp-Jacob) , Waltber (Isaac) et le baron von Vorster (Karl). Publiés d’abord à Mannbeim, en 1767, sous le titre: „Von den „Rebensticbern, einem nocb nicbt ganz bekannten Insecte aus dem „Geschlechte der Kâfer (Curculio Baccbus) (*)“, ils furent réimprimés ensuite dans les „Bemerkungen der Cburpfâlz. pbys. ôkon. Gesellscb. vom Jabre 1770“ (Mannbeim 1771). (2) Andeeas Beauer naquit à Hunawibr le 17 septembre 1715, Successivement diacon à Munster (1738), pasteur à Sundboffen (1745), puis à Hunawibr (1754-1789), il mourut comme superintendant à Riquewibr, le 8 mars 1790. Il avait épousé, alors qu’il était à Munster, la plus jeune des sœurs de Jean-Daniel Scbœpflin. — Nous devons ces renseignements à l’obligeance de M. Horning, pasteur actuel de Hunawibr. (3) Le croirait-on ? Ce desideratum de Hermann , formulé il y a près de cent ans, est encore loin d’être réalisé aujourd’hui d’une manière satisfaisante ! (4) C’est le Rhinomacer {Byctiscus) hetulae L. (1758) hetuleti Fabr. (1792) des Catalogues actuels, La femelle roule les feuilles de la vigne en forme de cigarettes. Aux Notices concernant la Bêche, déjà indiquées par Ruperts- berger {Biologie der Kàfer Europas, l^’e édit., 1880, p. 222), ajoutez les suivantes, comme intéressant spécialement l’Alsace : Stoltz. — Mémoire sur la Bêche et les moyens de la détruire (*) C’est Curculio hetulae qu’il aurait fallu dire. Voir la note 6. 65 (in Journal Soc. des Sc. , Agric. et Arts du départ, du Bas- Rhin, II, 1825, p. 419). F. Kampmann. — De la Bêclie (in Bull. Soc. d'Hist. nat. de Colmar, 1862, p. 63). Fettig (l’Abbé). — Essai d’entomologie générale appliquée. Les Insectes nuisibles de l’Alsace avec un aperçu des Insectes utiles, (in Bull. Soc. d'Hist. nat. de Colmar, 1875-76, p. 132). (5) Cette supposition est parfaitement juste. (6) Le Rhynchites Bacchus L. n’attaque pas la vigne. Il vit sur divers arbres fruitiers, notamment sur le pommier et le prunier. (7) C’est le Bromius obscurus L. , var. mllosulus Schrank {ritis Geoffr.). Le type vit dans les régions froides sur VEpilobium spicatum ; la variété remplace exclusivement le type dans les pays vignobles. Sa larve cause souvent d’énormes préjudices en rongeant les racines de la vigne; l’insecte parfait pratique des découpures régulières sur les feuilles, d’où son nom d’ „écrivain“. (8) Deux surtout sont nuisibles en Alsace : Tortrix œnophthira Dup. , la Tordeuse, la Pyrale de la vigne, der Rebenwickler ; Cochylis ambiguella Hb. , la Teigne des grappes , le Ver de la Vigne ; die Rebenscbabe, der Traubenwurm. (Cf. H. de Peyerimhoff, Le Ver de la Vigne in Bull. Soc. hist. nat. de Colmar, 1869, p. 303, et Fettig, loc. cit., 1875-76, p. 116). (9) Ce passage se rapporte aux ,.^Araneae Rheni Medii^ , manuscrit de 105 planches coloriées, commencé par J. F. Hermann et terminé par son père. — Détruit dans l’incendie de la Biblio- thèque, en août 1870. (10) Le gros Escargot, l’Hélice Vigneronne, Hélix pomatia L., se trouve aussi bien dans les bois, les jardins, les prés, les champs cultivés , que dans les vignes. C’est l’espèce qui offre le plus de coquilles sênestres, anomalie qui consiste dans l’enroulement inverse de la spire qui se fait à gauche au lieu de se faire à droite. Quant à la variété à spires plus allongées, que les conchyliologistes dé- signent sous le nom de scalaris, elle se rencontre, mais très rare- ment, dans les Hélix pomatia et hortensis. (11) Ce n’est pas directement, mais en entourant les jeunes pousses de leurs toiles, que les Araignées peuvent faire du tort aux vignes. O 66 (12) Il s’agit évidemment ici de deux parasites crytogames, dont l’un, celui de la feuille, pourrait être analogue, sinon identique, à notre Mildew iPeronospora mticola) et l’autre, celui de la grappe, se rapprocherait peut-être de V Oïdium. (13) Observation parfaitement juste. Aujourd’hui les Perles cons- tituent une famille distincte sous le nom de Perlidae. Un savant entomologiste suisse, M. Pictet, leur a consacré une Monographie remarquable {Histoire naturelle des Insectes Nevroptères , fa- mille des Perlides, Genève, 1841). Ce sont des Nevroptères à métamorphoses incomplètes , dont les larves vivent dans l’eau, comme celles des Phryganes, mais sans se construire de fourreaux, et dont les nymphes sont actives. Les Phryganides, au contraire, ont des métamorphoses complètes; leurs larves se construisent un fourreau avec divers matériaux et, à l’époque de la nymphose, elles en ferment l’ouverture par un réseau de filaments ; leurs nymphes sont inactives et attendent, dans ce tube, que l’heure de | leur transformation en imago soit arrivée. I I (14) Par „Mites hexapodes", Hermann entend probablement parler [ des Lépismes et des Podures, par opposition aux Mites proprement J dites, ou Acarus, qui sont octopodes. !; (15) Le „papa Rosé", originaire de Ribeauvillé, avait quitté | l’Alsace vers le milieu du XVIIR siècle pour le duché de Deux- [i Ponts, où il devint, en 1756, premier médecin {Archiater) du Duc ! régnant Chrétien IV. (16) La famille Wetzel est une des plus anciennes de Ribeauvillé. || (17) „École spéciale de médecine", créée à Strasbourg par la loi |: du 25 septembre 1795. J. Hermann y occupait la chaire de Bota- | nique et matière médicale. Ce ne fut qu’en 1802 que cette Ecole l. prit le nom d’ „École de médecine", pour devenir, en 1808, la „Faculté de médecine", titre qu’elle conserva jusqu’au 28 septembre 1870. (Conf. Oscar Levrault, Annales des Professeurs des Aca- démies et Universités alsaciennes, 1523-1871; Nancy, 1892, pag. CCXII). (18) J. Hermann ne fut jamais un partisan enthousiaste de la i Révolution et regretta toujours la constitution autonome de son i vieux Strasbourg. Les excès commis dans cette ville, à une époque qui précéda de très près la mort de son fils (19 janvier 1794) augmentèrent encore son antipathie pour le nouvel ordre de choses. 67 Le lecteur en trouvera plus d’une fois la preuve dans ces lettres. [Voir aussi Artli. Benoît, „Collections et collectionneurs alsaciens" (1600-1820), in Revue d’Alsace, 1875, p. 195]. (19) Ce projet n’a jamais reçu d’exécution. Hermann l’eût assu- rément réalisé si la mort n’était venu l’enlever à un âge où les facultés intellectuelles sont encore dans leur pleine vigueur. (20) Voir, sur ce disciple de Hermann, la notice que lui a con- sacrée F. Kirschleger {Flore d Alsace, 1^'® édit., II, p. XL VIH). (21) Feédéric-Louis Hammer, né à Neunstetten (Bavière) le 11 septembre 1762, était alors professeur d’histoire naturelle à l’École centrale du Haut-Rhin. On sait qu’il épousa plus tard la fille de J. Hermann et fut nommé, en 1809, professeur d’histoire naturelle à la Faculté des sciences de Strasbourg. Il mourut à Ingershof (Bavière), le 2 septembre 1837. Ce fut lui qui publia, en 1804, comme œuvres posthumes, les Observationes ^oologicae de son beau-père et le Mémoire aptérologique de Jean-Frédéric Hermann, son beau-frère. Hammer était un minéralogiste distingué. (22) Charles Bartholdi, né le 2 décembre 1762, à Oberbronn, professa la physique et la chimie à l’École centrale du Haut-Rhin, puis à l’École secondaire de Colmar. Il vint plus tard habiter Munster. Il était l’oncle de notre célèbre botaniste alsacien, Fréd. Kirschleger. (Cf. Flore d Alsace, 1^'® édit.. H, p. LXXV). (23) Le transport des marchandises entre Strasbourg et le Haut- Rhin se faisait alors fréquemment par l’Ill. (24) La „Lampe“ ou le „Planorbe terrestre" de Geoffroy, Hélix lapicida L., remarquable, dans le genre Hélix, par sa forme aplatie, est très commune dans toute l’Alsace, jusqu’à 800 mètres d’altitude, sur les vieux murs tapissés de lierre, dans les fentes des rochers, sous l’écorce des vieux arbres. (Hagenmuller, Cat, des Mollusques terr. et fîuviat. d Alsace, in Bull. Soc. hist. nat. de Colmar, 1871-72, p, 245). (25) ClausiUa hidens Drap. , espèce douteuse pour l’Alsace , d’après Hagenmuller (Zoc. supr. cit., pp. 238 et 252). (26) Voir la note 13 ci-dessus. (27) llErica Tetralix L. ne se trouve pas dans les limites de notre Flore, d’après Kirschleger. 68 (28) Coluher Prester des anciens auteurs. C’est la Vipère noire ou Vipère Aspic , Vipera aspis L. (Dumér. et Bibr. , Erpétol. génêr. , Vil, p, 1406). Elle a la tête entièrement couverte de petites écailles, sans aucune plaque, contrairement à ce qui s’observe dans l’autre espèce de nos pays, la Vipère commune, Pelias berus L. (Dumér. et Bibr., loc. cit.^ p. 1395), dont la tête présente trois plaques sur son milieu. Hermann {Observationes zoologicae^ p. 274) dit qu’elle a été vue dans les environs de Colmar et voici ce qu’il écrit sur sa présence dans le grand-duché de Bade : „In asperrimis „frigidis turfosis tribus leucis rétro Gerstbach in Marcgraviatu Ba- „densi se Septembri reperisse scripsit Gmelinus „Carolsruhae 1786“. (29) Nous avouons ne pas savoir de quel serpent Hermann entend parler sous le nom de „Kupfer ou Haselschlange“ qui, dit-il, serait également vénimeux. Serait-ce de la Coronelle lisse [Coronella laevis Lacép., austriaca Lam.), qui, sans être vénimeuse, est très irascible et cherche à mordre quand on la saisit? Mais elle vit plutôt dans les lieux arides et rocailleux. (30) C’est l’Orvet , Anguis fragilis L. , que tout le monde connaît. (31) lA Encyclopédie méthodique, éditée par le célèbre Pan- koucke, commença à paraître en 1781 et ne fut terminée qu’en 1832. C’est une refonte de l’Encyclopédie de Diderot et d’Alembert, dans laquelle les matières, au lieu d’être classées alphabétiquement, le sont suivant un ordre méthodique. L’histoire naturelle des Ani- maux y est traitée par Daubenton, Latreille, Lamark, Bory de S’^-Vincent, Olivier, etc. (1782-1832, 14 vol. in-4‘’ et 14 vol. de pl.) et la Botanique par Lamark et Poiret (1783-1823, 11 vol. in-d*" et 4 vol. de pl.). Cet ouvrage est encore souvent cité aujourd’hui. (32) Mappus {Histor. plant, alsatic. , p. 28) signale déjà les propriétés curatives des feuilles de \ Aristolochia Clematitis : „ folia in decoctis vulnerariis, pro usu externo, vim vulne- „rariam et detergentem egregiam habent , si eadem calide adhi- „beantur, & vulnus folio contuso hujus plantae obtegatur cum „linteis calidis desuper.“ (33) Cette Bryone à baies noires est la Bryonia alba L. Elle ne se trouve pas en Alsace, malgré l’assertion de Mappus, qui l’a confondue avec le Tamus communis. (Cf. Kirschleger, Flore d'' Alsace, l’^® édit., I, p. 384). 60 (34) Kirschleger indique aussi le nom populaire de „Liescli“ comme étant en usage dans le Haut-Rhin pour désigner le Lonicera Periclymenum {Flore d’Alsace, 1^'® édit., II, p. 590). (35) On sait, en effet, que dans le Colcliicum autumnale, les fleurs apparaissent en septembre et les feuilles au printemps sui- vant; l’ovaire, hypogé pendant l’hiver, mûrit hors de terre en mai -juin. (36) Lychnis viscaria abonde sur le gneiss à Ribeauvillé. (Kirschleger, Flore d Alsace, 1*'® édit., I, p. 117). (37) C’est la Crète-de-Coq, EJiinanthus major Ehrh. (38) Pedicularis sylvatica L. „Mai-Juillet. — Pâturages humides „et marécageux ou tourbeux des Vosges, du Schwarzwald et du „Jura; assez commun; tourbières de la plaine de Haguenau; à „Strasbourg, Richstætt, la Wanzenau, etc. Sundgau, Lorraine." (Kirschleger, Flore d Ms ace, 1^'® édit. , I, p. 600). (39) Le pasteur J.-Fr. Lucé avait été Bibliothécaire de la ville de Colmar avant Mathias Engel. Il était le grand-père maternel de Fréd. Kirschleger. (40) C’est la Bryonia diœca L., dont il est question dans la lettre précédente. (41) On voit, par ce passage, combien Hermann était resté fidèle à la saine doctrine de l’immortel auteur de la Philosophia hota- nica. Que de naturalistes pourraient encore, de nos jours, profiter de ces leçons ! (42) Mappus dit, en effet, en parlant du Lilium hulbiferum : „Auf dem Hochgebürg hinter Rappolswihr copiose, in planitie „Alsatiae nullibi." {Hist. plant, alsat., p. 173). Mais Kirschleger affirme l’avoir toujours cherché en vain aux environs de Ribeau- villé, {Flore d Alsace, H® édit., II, p. 172). (43) „Schaum-Cicade“. C’est le Ptyelus spumarius L. — On connaît aujourd’hui plusieurs espèces de Coléoptères vivant aux dépens du genre Salvia. L’observation de L. de Béer paraît devoir être rapportée à une espèce d’Altise du genre DiboUa, probable- ment Bibolia femoralis Redtb., dont les larves minent les feuilles de la Salvia pratensis. (44) Hermann a sans doute voulu dire Timarcha et non Pimelia. Les Pimelia, qui sont des Melasomes méridionaux, n’ont rien à voir avec les Galium ni avec les Sauges. Les larves de plusieurs espèces de Tlmœrcha, au contraire, vivent sur les Galium. Mais nous ne croyons pas que leur présence ait jamais été signalée sur la Sauge. (45) Il s’agit probablement ici de VOrcMs sambucina L. Kirsch- leger {Flore d’ Ms. , 1’’® édit., II, p. 133), dit, en effet, à propos de cet Orchis à bulbe assez brièvement lobé : „Hermann le reçut, en „1796, de M. L. de Béer, qui l’avait cueilli en abondance sur la „montagne (gneiss) des Trois-Châteaux à Ribeauvillé.“ (46) Depuis lors, Hermann réalisa à deux reprises son projet d’excursion au Ballon de Guebwiller : une première fois au mois d’août 1796, c’est-à-dire très-peu de temps après avoir écrit cette lettre, et une seconde fois le 29 juin 1798. (Cf. Kirschleger, Flore !| d’Alsace, l*"® édit.. H, p. XL VII). Louis de Béer fit l’ascension du j Ballon le 29 août 1797 ; il en écrivit une relation allemande dont jj nous avons le manuscrit entre les mains. Voici comment il indique son itinéraire ; „Von Colmar nach Guebwiller und von da auf den „Bôlchen, den Bôlchenkopf ; dann über Sondernach, Müblbacb, „Mezeral, Breitenbach, Munster, &c. wieder nach Colmar. “ Il cons- tata, sur le sommet du Ballon, la présence de V Androsace carnea (mais défleurie) : „in einem Loch nicht weit von jenem welches „man den Kessel nennt.“ Ses observations portèrent principalement j sur l’agriculture, l’élève du bétail et l’industrie fromagère. (47) Les Écoles centrales du Haut- et du Bas-Rhin furent créées toutes deux en vertu de la loi du 25 octobre 1795. A Colmar, les Professeurs furent nommés, à la suite d’un concours, par un arrêté du 9 mars 1796. A Strasbourg, ils ne le furent que le 27 juillet suivant, à la suite d’élections faites au concours par un jury central. ! J. Hermann fut désigné pour la chaire d’histoire naturelle et rem- | placé après sa mort, en 1800, par son gendre F. L. Hammer. (Cf. Oscar Levrault, Annales des Profess. des Acad, et Univers. \ alsac., 1523-1871, Nancy, 1892). j (48) La fin de cette lettre a été endommagée. Nous avons | remplacé par des points les mots disparus. Le sens général se | comprend. (49) L’abbé Philippe-Xaviek-Loüis Chayeoü, né à Colmar en ! 1756, mort à Strasbourg en 1842 , où il fut Principal du Collège | National; occupait alors à l’École centrale du Haut-Rhin, la chaire 71 des langues vivantes. Il est peu probable que ce soit le même que celui dont parle Hermann. (50) Professeur de mathématiques à Colmar. En 1791, il avait donné des leçons à Louis de Béer, alors que celui-ci était chez M. Chassain. (51) La Bourse à Pasteur, Capsella bursa-pastoris Mœnch., est, en effet, la plante ubiquiste par excellence. (52) Desfontaines (René-LouiCHE) , membre de l’Académie des sciences, professeur au Jardin des Plantes, célèbre botaniste, naquit à Tremblay (Ille-et-Yilaine) le 14 février 1750 et mourut à Paris le 16 novembre 1833. (53) Le „Johanniter Garten“ faisait partie autrefois de la Com- manderie de Saint-Jean de Colmar et se trouvait sur l’emplacement occupé actuellement par le Marché couvert et l’École protestante des garçons. Lors de la vente des domaines nationaux, toute la propriété, bâtiments et jardins compris, fut achetée par Jean Reubell, alors Président du Directoire de la République française (31 août 1796). Reubell revendit ensuite la propriété par lots séparés. M. André Waltz , bibliothécaire de la ville de Colmar, à l’extrême obligeance duquel nous devons ces renseignements, n’a pu, jusqu’à présent, retrouver la date à laquelle fut revendu le jardin. Il ne nous est donc pas possible de savoir quel était, en 1797, ce „Besitzer“ dont parle Hermann. Il est probable que le jardin appartenait encore à Reubell, car il est difficile d’admettre qu’ayant acquis tout l’enclos en août 1796, Reubell en eût déjà vendu une partie en mars 1797 ; cependant la chose est possible. Quoiqu’il en soit, le „Johanniter-Garten“ était en 1806 — 1808 en possession de la famille Méquillet, et c’est de M. Méquillet et de Gloxin, sa sœur, que la ville l’acheta en 1860. (54) Cet ouvrage manuscrit , que Kirschleger a eu entre les mains et qu’il a utilisé dans sa Flore d'Alsace, devait paraître sous le titre de : ,, Flora alsatica, juxta Species Linnaeani Systematis sexualis , adjectis locis natalibus et florescentiae mense , dispositaJ^ Il a été anéanti lors de l’incendie de la Bibliothèque en 1870. (55) Millin de Grandmaison (Aubin-Louis), né à Paris en 1759, mort au même lieu en 1818, est l’auteur d’un ouvrage intitulé : ,, Éléments d’histoire naturelle^, qui eut plusieurs éditions. C’était un des correspondants de Hermann, qui le cite à plusieurs reprises dans ses ouvrages. La Bibliothèque de Strasbourg possé- dait une série de lettres de Hermann à son ami Millin; elles ont été détruites en 1870. (56) Leske (Gottfried-Natlianiel) , né à Muskau le 22 octobre 1757 , mort le 25 novembre 1786 , fut professeur d’histoire natu- relle à Leipzig. L’ouvrage dont parle ici Hermann a pour titre : „Anfangsgründe der Naturgeschichte.“ Leipzig, 1779. Une deuxième édition parut en 1784. LOUPS DANS LE YAL DE LIÈPYRE aux XVIIe et XVIIIe siècles M. J. BOURGEOIS Membee de la Société d’histoire naturelle de Colmar. .,‘i/v*saoO w.ui:^Hü f/ î4 aaioTatn'a. ktiiiDoe U .,:d LES LOUPS DANS LE VAL DE LIÈPVRE aux XVIIe et XYIII® siècles. Charles Gérard , dans son Essai d'une faune historique des Mammifères sauvages de l' Alsace , donne d’intéressants détails sur la fréquence des loups dans notre pays aux différentes époques de son histoire. Avant la conquête romaine , les loups étaient excessivement nombreux en Alsace et dominaient partout, aussi bien dans la plaine que dans la montagne. Plus tard, leurs apparitions, quoique toujours très-calamiteuses, ne se produi- sirent plus qu’exceptionnellement ; refoulés dans les sombres forêts des Vosges, les loups ne se montraient en grand nombre qu’à la suite des guerres et des famines. Aujourd’hui , si l’on excepte le territoire de Belfort, ils ont à peu près complètement disparu de l’Alsace ; ce n’est que de loin en loin, par les hivers excessivement rigoureux, qu’on signale l’apparition isolée de quelques-uns de ces carnassiers et encore bien de ces récits sont-ils à mettre sur le compte de l’imagination populaire. Le D** Faudel écrivait en 1879 que, depuis plus de vingt ans, le loup avait disparu des environs de Colmar. Un des derniers signalés est certainement celui dont parle M. le D** Waldner , archiviste de la ville, dans une brochure ayant pour titre: € Allerlei aus dem alten Colmar, 1894». Ce loup, qui, le matin 76 du 30 décembre 1827 , avait grièvement blessé un vigneron, fut abattu le même jour par un maçon qui reçut douze francs pour sa récompense. f En ce qui concerne le Val de Lièpvre, je me rappelle qu’il y a | environ trente-cinq ans, un loup fut aperçu rôdant jusque dans 1 l’intérieur de la ville de S‘®-Marie-aux-Mines, mais je ne crois |i pas que, depuis lors, pareil fait ait jamais été constaté. Aux j XVIle et XVll^ siècles, par contre, les loups étaient encore assez !| nombreux dans nos montagnes. Je dois à mon savant ami, M. J. ( Degermann, la liste des loups tués dans le Val de Lièpvre de !| 1654 à 1773 et pour lesquels il a été payé des primes sur les j deniers communaux. Il m’a paru intéressant de la faire connaître. i D’après M. Waldner {loc. cü.), le Magistrat de Colmar payait I au XVI® siècle un schilling pour un loup adulte et six pfennigs j pour un jeune loup. Plus tard, en 1639, il fut alloué à un chas- j seur la somme relativement élevée d’une livre pour une louve j qui portait six louveteaux. A S‘®-Marie-Lorraine, la prime était à cette époque de deux francs par loup; mais elle s’éleva, dans ! la suite, jusqu’à quatre francs. Le chasseur avait naturellement | droit à la bète, qui se vendait quelquefois de douze à quinze | francs. I Voici maintenant textuellement la liste de nos loups, telle | qu’elle a été extraite des Archives communales de St®-Marie-aux- Mines. S*®-Marie-Lorraine. j 1654. Le 28 septembre, à un habitant pour son coup j d’avoir tué un loup 2 francs. 1664. Un loup (envoyé à Nancy) acheté pour. . .18 francs. Trois loups tués à S‘®-Croix 6 francs. Le 19 et 21 Mai, pour le droit d’avoir pris un loup dans la métairie du clerc-juré, et pour un autre loup tué à l’Allemand-Rombach, chacun 2 francs. 1667. Un loup tué et deux «jeunes de loup » pris dans le bois de l’Estainbach 1669. Pour avoir tué deux loups, en février et en juin 4 francs. 1671. Un loup à S*e-Croix 2 francs. 169-4. Un loup à Misloch 4 francs. 1695. Un loup tué à S‘«-Croix 2 francs. 1696. Quatre loups à St«-Marie 16 francs. 1697. Quatre loups dans une chasse commandée à S‘''-Croix 1701- Un loup à S*®-Croix 2 francs. 1702. Deux loups dans le Val 4 francs. 1712. Un loup à l’Allemand-Rombach. .... 2 francs. 1715. Deux loups 8 francs. S*°-Marie-Alsace. 1684. Payé pour un loup tué, selon la coutume ordinaire en ces vaux 12 francs, 6 gros. 1743. Frais de bouche faits chez le Sieur Frippelé, rhôle à la Clef, par le brigadier et les cava- liers de la Maréchaussée, lorsqu’on a chassé au loup En marge : alloué, eu égard à la quantité de loups qu’on a tirés 1770. Gratification à un chasseur de la Seigneurie et à un particulier qui ont tué un loup . 5 livres, 13 sols. 1773. Payé au Sieur Weber, administrateur des eaux-et-forêts, du Comté de Ribaupierre, pour gratification aux forestiers de la Seigneurie qui ont tué huit loups 20 livres. On voit que ce fut dans les années 1664, 1696, 1697, 1743 et 1773 que l’on tua le plus de loups dans le Val de Lièpvre. Il est également à remarquer que plusieurs d’entre eux furent abattus pendant la belle saison, ce qui permet de supposer, qu’à cette époque, le loup comptait encore parmi les carnassiers sédentaires de notre région. m ar,Kj '.',(ifiif()!' 8<]i|i)i: ■. ., V' ..;'., . -V^ :■ ., , ;:^j<.râr‘'^cl‘ \: ., '' ’ -' '' ’ ■ •''•/ ^ 'v' ^.■■' ■'■'^•. '*''^ I fii^^'.^lim |»'v^ :■•}• '..aÔAauA^;^ia/;M-'1^8 i:,c:;;{ /'■■ ! ' r ' ■‘: -, •*■' ' -s At::-.:s^'.:. rh ■ ■ o{îiurMOO^,ï6[;,.iiolaa;< f 65r^qm)Lnii;,;i«iùf|' 0 ,fi^)(!fi*j'f .. -i t-, /HtjV Wiiilhoj ■' 'UVfr> ^,9Î .l%riif>«îïiid ol^'tuq; i\‘\VA, '^' '■ !i;f!?,f:d') £; suî.'upriql rO‘V>,atJtif.io'Vi;/iff.. «I* qb- iToil.; ,< ;^',lp.‘ r. v;v V <:; ‘iîüiunïjyril, ko «Auqîbi, : 0^4- rf ; t (ri «Ilï Vu . * * • • * , g^lif R noHiJ) ^(jnol olr' ' Vi',.; .‘.;. ’>- Uv onbofiïiijv^'/ji^ob t f.in /'i ((c^çpniA'^., ,rm'nl Çvo . . . . qrtol (l'ii; iVu-^ iî!'],,b,»l\*lvnnoit:irî ■ V’b « .(' 08. i 0,%? i od n 1 1 » tvb f 1 0( ' 80^1 iii,v ., , „ ,ifpq- ■ ' : ■ ■ ^Vi-ÂlË -, '%J ::■..< .hùy ■ J; .U ‘K ■,■ fcA.^'^v: < -h.-.^,-: LA CHASSE DANS LA FORET DE FREUNDSTEIN au XVI® siècle PAR M. AUG. GASSER Membre de la Société d’histoire naturelle de Colmar. :■,: iv.'â . " '■' ’■ f;g: >-& E^i:: ■ ' ' 'h 'Vîy .'. >' LA CHASSE DANS LA FORÊT DE FREUNDSTEIN au XVI® siècle. Il nous a semblé intéressant de faire connaître un document où l’on trouve quelques renseignements sur les animaux sauvages , propres à la chasse , qui peuplaient encore nos forêts dans la seconde moitié du XVI® siècle. A cette époque, la vallée du Freundstein était encore presque impénétrable, couverte de sombres forêts, où les arbres mou- raient de vieillesse et tombaient de vétusté ou par l’effort des vents, quelquefois de la foudre, jamais par la hache du hùcheron. Elle renfermait des chênes, des sapins qui semblaient défier les siècles. Peu après, dans le tumulte de la guerre de Trente Ans, les habitants des environs y avaient cherché un refuge où nul ne les avait suivis. Au XVIII® siècle, cette forêt était encore si peu connue que l’on y niait l’existence d’un château ruiné sur le rocher du Hartfelsen. Ces ruines, réduites à de simples vestiges de murs et de fossés , sont redevenues visibles , aujourd’hui que les forêts ont été dépouillées de leur végétation séculaire, que la hache y a fait d’irréparables éclaircies , que des routes et des chemins nombreux y ont été tracés. Le château de Freundstein , berceau de la famille noble de Waldner, se trouve aux confins de cette forêt sur la croupe qui 6 82 domine Goldbach et la vallée de Saint-Amarin. De ce côté-là, la montagne n’était plus couverte que de pâturages. Quand les habitants de Soultz, puis les paysans révoltés en 1525, eurent ruiné cette antique forteresse féodale , les Waldner renoncèrent à la réédifier. Les temps n’étaient plus où les familles nobles se plaisaient dans les nids d’aigle perchés partout sur les sommets de nos Vosges. Les Waldner préféraient le séjour riant d’Ollwiller, du Weckenthal et leurs riches fiefs de la plaine. Ils se contentèrent de confier le Freundstein à un Burgvogt, sorte de métayer et de garde-chasse. Le document dont nous voulons parler est un contrat d’engagement daté du 24 juin 1588 (Q. C’est un renou- vellement de bail fait au profit du vieux Burgvogl Joseph Wioter- mann. On y lit entre autres clauses : « qu’il aura également une attention particulière de fournir toutes sortes de gibier, soit en le tirant ou en le prenant par filets ou autrement , et à livrer toujours ce même gibier au seigneur de Waldner sans faute, et à personne autre, dont il sera toujours payé sur le pied d’une spécification particulière signée de Waldner. » A ce contrat est annexé, en effet, la spécification suivante qui est plus ancienne et remonte environ à l’année 1527. TAXE DU GIBIER. Premièrement pour un cerf avec ses cors, 3 livres bâloises. Plus pour un jeune cerf à simples cornes, 2 livres 5 sols. Plus pour un faon, 1 livre 5 sols. Plus pour un sanglier, 1 livre 10 sols. Plus pour un jeune sanglier, 1 livre 5 sols. Plus pour un marcassin, 19 sols. Plus pour un ours, 1 livre 5 sols. Plus pour un loup, 1 livre 5 sols. Plus pour un chevreuil, 12 sols 6 deniers. Plus pour un renard, 4 batzen. Plus pour un lièvre, 2 batzen. (') Traduction faite en 1757 sur l’original des archives de Waldner. [Archives de Soulh.) 83 Plus pour une gelinote , un canard sauvage et une perdrix, 2 sols. Plus pour une grue, une grosse grive, un merle et un tourleau, 4 sols pièce. Plus pour le cent des autres petits oiseaux, 2 batzen. Signé : Jacques Waldner de Freundenstein. Parmi les animaux cités dans cette pièce, deux ont disparu de ces forêts : le cerf et Tours ; le loup y est extrêmement rare et ne s’y rencontre plus qu’exceptionnellement. Il en est de même de la gelinote, du canard sauvage et de la grue. Pour ces deux derniers, leur station habituelle n’est pas sur la montagne où Teau est éloignée. Ils devaient être à cette époque déjà assez exceptionnels; il est vrai qu’aujourd’hui nous avons déjà rencontré dans ces vallées Thirondelle de mer {Sternis hirundo, Lin.). Il semble que l’estimation du gibier dans le document ci-dessus n’a pas été fait d’après sa rareté , mais plutôt d’après sa valeur culinaire et les difficultés de la chasse. L’animal le plus estimé étant le cerf, le triple à peu près de Tours. Le chevreuil et le sanglier ne sont pas rares aujourd’hui dans la vallée du Freund- stein, non plus que le lièvre, la perdrix et la grive. A la fin du siècle dernier, la forêt de Freundstein était encore si peu connue que Ton ne savait pas bien à qui elle appartenait et elle fut l’objet d’une contestation entre les Waldner et la ville de Soultz. La question fut agitée d’abord devant la Régence de Saverne, puis au Conseil Souverain d’Alsace, enfin au Conseil d’État, depuis 1753 jusqu’en 1790. Les Waldner se désistèrent de leurs prétentions plutôt forcés par les évènements que par les preuves de la partie adverse dont les titres ne valaient guère mieux que les leurs, car, depuis des siècles, personne n’y avait fait acte de propriété. : :;v- W- J •w,, , ■ ,. VW' .xiTirt»':» ritiit ,l)> agnvÉïirâ ii'iciifi'i au . oinfiii'ou-nau) ■l'mij ■/ ■ ^ U?' .unai'iw^î fitijo^éhoai nu j/ovirg ont? .ÎPJXjJîd S çXMHOeio ;•; riJlfli hob ]iio:) ol ‘Mioq r.üi'ljj .^i'iT?:Vi5i'(ïvi(ia)ï"^ >ia n^i^a^uW ••^:^iiii;):ul : " % ob ii'TOq?. il) Ico ^o:)i;iq ;»i!6î) r.oii:.) ztii^rniin; iriT‘U’.4.S^ Ja O’iiVt tlf.■)■^^!^)'f{l^VI}}^^ .tî',0 V (|Wa[ bT ; ^’îiifî'l .).o 'hrvrjji : ^îA'iol - ^‘>1 ciùi'M'w'ü ZUbI) 'lûoS ioinq fjf f)i)'b> '/ü’V' :r;r {.r,î;!s}]‘t nb m) ni:;’!':itt:;?ri {b ^iiia ‘an-j Jab'ü 'A'-'qi'înii' nblbqa 'rDol .a'îoin-fôt^ , üj;')!) ')[qhK|è biloü K bî'jA Jïrb.;v‘)h >.ïi ' .oAfi^^iuîA «iai)' f iVijrtoDUO'! AjAlj ani'v^ aifoir îuri'lv^: bjwii'- i<;'rv')aîî Ti : i-.'bnnbj’Kjû’U^l ' .(.liü b}\\ î>ll!bAi(!0'!ii!1 c.oA!1i;7 a;):) ;q{^;aolî-i') Jiioni'---''îi ol ^ nr.l) Msî.üîj i;b iK.ljf^icb-ti'*! bbp ohliiiba T ^ • ’iJb)h;v '«a >v‘Wq//(:) iofalq Kii-ii: , Aî!r:i;'( lia aAniju'ii lini mIA t/n| Aiuü^.o aiîîti o\ ir.initmW .OKr.niî') î)!> r/'ilhiaiVli,) ro; io £«ifJiîiît'r)| ol io lfi:iî!n'i ob‘8!Vi(i 'lyq* j'bolqni fl'iüo oT -ijrinô't'l i/h 0')(l';7 ib ,ul(: n.'fi -f/qîg| o'ir-oïio Jiiüù niolabinio'rt ;)b j;Vio'i rI ,i:)iinob ‘j[')^ia ub r.u r>l lüinoîKîqqi] oKo iif{> b üoiu coq’ .îir.vRa oii mVi oiip Oîjnfioo üoq itï| oîîi'^ ol )'i 'lOîibifsV/ f.ol 0‘tti!0 f;',.:!»:!f: w'U\;o oîîij'b'qoj!;-:>'i of) i)OivSl^J>^] ol' )riov;>l) b'u.uliî'l- o'jliqo )i)’i (ioijaoi;[) oS ' liofUioD t!i.; (-üiio .oooalA'i) niirioviov^ lioaüoO un ai.jîj fOn’iovî^ , /wtJJ’! nobfj^oiij, l’OD côiuiol) ,ir,}[>E® . rq’>.‘)‘uV) lôiiri(| Hnoifno'bViq h-îtiol ol' Jf:riMAjrdr>:jl) o<. rb'iihiV/ ko * ,j(U)f) bK'rjvbî! oihf.q r.i ob Kovi/'vîq ko! 'i/Uj oiq).- slnofaoriôvô ko? ; Kob KUiqob q'ioo qàiaol kî>1 orq) zjioiîïj S'îAog înoioiov ou ao'ilil roI ^ " . . , . ob 'obr. fai) Jir.vr. ’/b» Offffoa'ioq j-'A'i'M, UNE ANCIENNE SOURCE DE BITUME EN ALSACE M. J. DEGERMANN Membre de la Société d’histoire naturelle de Colmar. w ï'"*- '' '' '' ' * " ^ ■ ^ " ''■■ '■' ■ ' , y 3 nu ■ ■■ ^r/)l<^- ; I,,-J isi': yfa.v- -• 0 ■y,'. wJ ^ÿK . Wr h% r ç,/^ ■) .?, ' , . , K, t* , ■r-'; •■ ' V - .4Miiïia:''K(L Mum . ' ■ ■ aoAaaA .Ma'- ,' ' t V , HAa MMAM«333Ü X M vI‘l a.UJimaïi^K .'iniOTtiiira' 3iTàu)o8 Aa aiiimaM UNE ANCIENNE SOURCE DE BITUME EN ALSACE. On lit dans Grandidier, Oeuvres historiques inédites, tome VI, p. 30 : « Thurneissen (i), in zehn Büchern von kalten, warmen « und mineralischen Wassern , lib, 6, cap. 38^ pag. 191 , parle « d’un ancien puits , situé près de Geesbach , ou Gersbach , en « Alsace, dans la vallée de Lièvre, d’où découlait du bitume. Il « en donne une assez ample description, dont un anonyme a en- « voyé une copie mutilée à la Société royale de Londres. Elle se « trouve dans V Ahridgemcni de Lowlorp , tom. 2, pag. 460. « Plusieurs auteurs, qui ont copié l’un et l’autre de ces ouvrages « et qui sont cités par M. Hoeffel , Hist. balsami mineralis Alsa- (b Thurneisser, et non Thurneissen. Voici du reste le titre de l’ouvrage cité : « Zehn Bûcher von kaltem , warmen , minerischen und metallischen Wassern. Samt deren Vergleichung mit den Plantis odcr Erdgewàchsen. Durch Leonhart Thurneissern zum Thurm mit grosser Mühe und Arbeit, gemeinem Nutz zu gut an den Tag gegeben, Itzundt aber auffs new durch- sehen an vielen Orlen, Idoch ohn Schmelegerung des Authoris Texts corri- girt und verbessert. Dem eine kurtze Beschreibung des Selbacber Brunnens Oder Badts, samt ettlichen Fragen vom Saurbrunnen hinzugethan, Durch Johannem Rudolphum Saltzmann Med. Doct. zu Straszburg. — Straszburg în Verlegung Lazari Zetzners. Anno M^DC.XII. » 88 « to', pag. 10, parlent de ce bitume. Mais nous ne connaissons « pas de Geesbach , ou Gersbach dans la vallée de Lièvre , et « personne de cette vallée ne peut se souvenir d’avoir seulement « entendu parler de cette source de bitume. » Grandidier, Ruyr et d’autres auteurs ignoraient sans doute qu’anciennement la dénomination de Leberthal s’appliquait aussi bien au Val de Yillé qu’au Val de Lièpvre , les deux vallées se réunissant vers l’Est, à leur débouché dans la plaine d’Alsace. La chronique de Colmar, sous l’an 1280, met au Val de Lièpvre le pèlerinage de Saint-Gilles qui avait lieu à Saint-Pierre-Bois, dans le Val de Villé, et Jean Ruyr {Recherches des saincles anti- quités de la Vosge, Epinal, 1633, 3® Partie, liv. I, page 230), se trompe lorsqu’il croit qu’il faut lire ad sanctum Achericum (in Ldeberthal) au lieu de Sanctum Aegidium. Des chartes du 15“® siècle, analysées par Du Fourny, placent Willer dans le haut Val de Lièpvre (G- Le Geesbach dont il est question dans Grandidier et les auteurs qu’il cite, pourrait bien être l’ancien nom du Giessen , rivière qui prend sa source dans le Val de Villé. Schœpflin {V Alsace illustrée ^ traduction de Ravenez, tome ï, p. 45) dit qu’on a découvert récemment un gisement de charbon bitumineux dans le Val de Villé, et Dietrich en citant ce passage dans la Description des gîtes de minerai, etc. de la Haute- et Basse-Alsace , page 197, ajoute qu’il n’y a actuellement d’autres mines en exploitation dans cette vallée que celles de charbon de Lalaye , en allemand Lach. Nous savons aussi par Daubrée {Description géologique et minéralogique du département du Bas-Rhin, page 428), qu’on a trouvé l’asphalte en petits globules à Lalaye dans un filon de plomb argentifère qui avoisine le terrain houiller, à l’intérieur d’une géode de dolomie cristalline. C’est donc probablement à Lalaye, situé sur le Giessen d’Ur- beis, dans le Val de Villé, que se trouvait la plus ancienne source de bitume connue en Alsace. Les habitants de cette localité en utilisaient le produit pour graisser les chariots et savaient, au moyen d’une préparation minutieusement décrite par les auteurs (9 Revue catholique d'Alsace, 1887, page 437. 89 cités, en tirer un baume précieux dont Thurneisser se vante , avec orgueil , d’avoir été le premier à révéler l’existence à ses contemporains. Thurneisser fait de ce baume une véritable panacée. Comme il le dit dans le texte allemand : Es vertreibt dieses Oel , Den Stein , Sterckt Memoriam, Nimbt aile feulung ausser und inners leibs. Es tôdt die Haarwürm. Heilt fistulen seigwartzen Frantzosen faule stinckende schâden. Zertheilt Knorren und beule. Ist gut den jenigen, die der schlag und Paralisis berüret Haben. Auch für schwindel und hauptwehe. Kôrnlein oder pfmnen underm angesicht. Den erbgrind und nasen geschwàr. Und hilfft für schwinden der glieder. Es sollen die Pflâster an stad des Oels und Terpetins damit gelindert, und die schâden damit bestrichen, Aber zur Lungen feulung und andern inwendigen geschwâren, sol es mit Cicorien oder Rosenwasser eingenommen werden , es wâre denn sacb , dasz grosse Kâlte vorhanden, so môcht es in gebrentem , oder sonst guten Wein genützt werden. V, èiti’ô'rn^'vf 'oi7n enfniid 80 sI)^Jifiï 'laaaioü'iudT^ : , ' v'-i' ' d'.'-'i' ' '■'" iVi Vïr; T,'^; '.iiv »■ ,. ... WVo \ù, • V .^^tliàî yionïïi ^0'. _■ ^ *^i |i]rv:^ obno}hiii|i', ^}m;'i üo.^ûstd'^'î'l 'îi9.v.n?w>ji‘)i^ '■'■ ,^ ■•' j' ' ' • ■'•ofuôd ' .b'^fiîîi b'ti'rtafi ’ai8H7Vî/id ’bfî 0 ‘^p.îibs* vA^ o\ 0î8-ii](ib| fep: - ■M -'p-j ' „ .üîiév/j(iiibb iK04, { bbarwiiafe bal dau fô Jj(:)iss'^nn finoithu fjontiilq 'jâbo ifbffiiô!ÿf\ .uwdaîiieîi nw>fi biiu fjni'ndià do^ .aoboil^i ‘léb iiobj{i¥/da?/''!iîl inihi [vffr 'li' ' ' '' ''•'• v '■'< ' Æ ’ ' Jiijifsi) ';iHÎq(('t'!T bnij üfoO aah |b’>.ta afi., 'io.lei^M 8Ü) fiûllu2 ■ ipriifuhl "His .'i^dA ^i^ùthhi^Ai îifatjh pobn/bs pih bnif ^''' ' ’ .ü'diwii) Ji«a riodo8. ri8;gi;b0sy/fH n-iobun l'di.' gauigaOT b ;' ^nr.(1nov aibr/i O^'-iOrg .\®|. •• , .flaintw jjlC'agg abW naipg '^'■'«i’'' '■ “ '■■•'■A ■Wât’-y ■:tv,..,...:.JWL;. ^ ■....;. ■ .A ;r ... .-; ..... . , , *!'’:A.\"..'.';j>V.'> . ;-. „ • ■ . ., ;,„ ' . , , f- ‘v(\csiiês im .i(" :■; ;. ,,. ■■■■'■ ' ' ■ " ■nnü "''.W'V’ ..'■ ;■■ V.'' .'i,^ .sV:vA IIM 'V iSsii'.’" ' ■ ' ■•'■'•' *. '>■ '*V'" ■‘'^'■'ïV ■' ■ ^ V'*< / ^ ç vîf 4 \...:.;';i4.' SUPPLEMENT AUX MATÉRIAUX POUR UNE ÉTUDE PRÉHISTORIQUE DE L’ALSACE M. LE DOCTEUR FAUDEL Président de la Société d’histoire naturelle de Colmar ET M. LE DOCTEUR BLEICHER Professeur d’histoire naturelle à l’Ecole supérieure de pharmacie de Nancy. ■jaasAî HîîiETDca 3J .M . ,, .A ■'•* ’ ’ . . ■ ■ ‘ tvt> CAjèf,i>o^ /îf .bb ■Jriâfoieè^f'^ aoaTaolî sa .w „ ' / A| ’^ÉÉI. éirî^'ïi-ra#ïfl &'!ip)BlH*h *l » r<»éçjf>)©r|<’-ï '’' Vj ‘*îit'':j A." : •• v^ii5!vv;i.. r^tfr ©io«tTi'X«Hr.' ôiy ■ i -■' ■' ■■. '■ ■ ■ ■:.■■■«' tHI^, ■";' ;■ î^V'':'(V ,.; toj, §|;f ''v'‘i'"i y S® - •• '■ ^iï* '■'a' • •■(•„ ■ , _, '}A. .■{ S<'. H-<£uy ' SUPPLÉMENT AUX MATÉRIAUX POUR UNE ÉTUDE PRÉHISTORIQUE DE L’ALSACE I. INTRODUCTION PAR M. BLEICHER. Depuis la publication du dernier fascicule des Matériaux pour une étude préhistorique de r Alsace 1888-1889 , la mort du regretté docteur Faudel a complètement changé les condi- tions dans lesquelles se poursuivait depuis vingt ans l’enquête entreprise en commun sur tout ce qui , dans nos contrées , se rapporte aux temps préhistoriques. A lui seul , il soutenait le poids des informations , demandes de renseignements , communications qu’elle exigeait journelle- ment. Cette source qui alimentait les Matériaux a disparu avec lui, et les documents de cette nature ont pris une autre direction. Cependant, notre collaborateur Faudel a laissé des notes nombreuses et, grâce à elles, la présente publication est devenue possible. En attendant que nous puissions tirer parti de certaines caté- gories de documents en notre possession , ce supplément ne comprendra que les haches polies et silex taillés catalogués, dont notre collaborateur ou nous-même avons eu communication depuis 1888, date du dernier travail de ce genre. C’est une simple liste complétée de notes jugées nécessaires , sans prétention aucune à l’énumération complète de tous les objets de cette nature trouvés en Alsace depuis 1888 jusqu’à la date de la publication du présent Bulletin de la Société d’histoire naturelle de Colmar. Notre éloignement de l’Alsace pendant une grande partie de l’année nous rendant cette tâche difficile, nous avons demandé et obtenu, pour ce supplément, la collaboration de M. Mathieu Mieg, dont les recherches préhistoriques ont souvent déjà figuré avec honneur dans le Bulletin. Si la série des Matériaux doit être close avec ce Supplément, nous avons du moins la certitude d’avoir, à l’aide d’une collabo- ration active, poussé très-loin la difficile enquête que nous nous étions proposée. Dans certains ordres de recherches, elle est assez avancée pour que ses progrès soient de plus en plus lents. On ne trou- vera plus guère , par exemple, de haches polies , et nous avons quelque chance d’en avoir d’ores et déjà enregistré les plus gros bataillons. Mais combien d’autres problèmes restent à résoudre ! On peut en juger par le résumé final du 5"^® fascicule des Matériaux où se trouvent indiquées les nombreuses questions qui devaient solliciter les recherches des préhistoriens en Alsace. Un ouvrage récent, celui de MM. Winkler et Gutmann, intitulé : Leitfaden zur Erkennung der heimischen Alterthümer. — Colmar, 1894, Sailé , nous montre que les Matériaux n’ont pas en vain éveillé l’attention sur le préhistorique alsacien. Les auteurs ont publié sous ce titre , non un ouvrage scienti- fique , mais un vrai Guide ou Manuel sans prétention , destiné aux ecclésiastiques, instituteurs, agents forestiers, architectes, agents-voyers, maires , agriculteurs et à toutes autres personnes qui ont quelque souci des objets antiques. On peut dire qu’ils reprennent en quelque sorte , et dans des conditions meilleures, avec l’appui du gouvernement de la province, l’œuvre abandonnée par la mort de notre collabora- teur Faudel. C’était chez lui que se concentraient jusqu’ici la plupart des renseignements concernant le préhistorique alsacien. 95 Désormais ce sera entre les mains des personnes indiquées sur une liste jointe page 104 à cet ouvrage et composée de fonctionnaires de divers ordres et d’amateurs alsaciens que nous trouvons déjà parmi nos collaborateurs de la première heure. Notre intention n’est pas de faire ici l’analyse de cet ouvrage qui a pour but la vulgarisation des notions d’archéologie préhis- torique, romaine, franque-allemanique ou mérovingienne néces- saires à toute personne que ses fonctions peuvent amener à dé- couvrir des objets antiques. Cependant, comme MM. Winkler et Gutmann signalent des stations nouvelles fort intéressantes, il n’est peut-être pas inutile de les mehtionner ici. C’est d’abord celle d’Éguisheim (pag. 7), qui a servi de base à un essai de calendrier préromain. Le creusement d’un réservoir pour la conduite d’eau destinée à ce village a montré , au-dessus d’une couche de cailloux et de sable granitiques, indices d’un courant d’eau d’une grande puis- sance, de 4 m. de largeur, des éboulis et alluvions de 2™, 10 de hauteur surmontant un banc de 0™,40 d’épaisseur rempli d’ossements, de poteries et de charbons. En calculant à raison de 1 ctm. par 10 années, ces éboulis et alluvions auraient mis 2500 ans à recouvrir ,1a couche archéo- logique, qui correspondrait à un village ou hameau existant alors sur la colline voisine. Nous retenons de cette observation le fait intéressant de la présence de bancs ou couches limitées de cailloux et sables gra- nitiques au-dessous des éboulis d’origine relativement moderne. Ils correspondent évidemment à une période géologique pendant laquelle l’abondance des chûtes d’eau devait être très-forte pour alimenter des cours d’eau dont le trajet, forcément très-court, devait se borner à moins d’un kilomètre à vol d’oiseau. C’est donc d’un courant quaternaire qu’il s’agit ici et , d’aj)rès ce que nous savons des phénomènes glaciaires des Vosges, c’est à l’é- poque fluviale interglaciaire qu’il faudrait l’attribuer. L’homme serait venu bien plus tard , et cette découverte de l’homme pré- historique viendrait se placer naturellement entre l’homme du lehm d’Éguisheim et les nombreuses trouvailles de l’âge dit du bronze que l’un des auteurs a fait dans ces régions. 96 L’ouvrage de MM. Winkler et Gutmann est illustré de nom- breuses figures dues au crayon élégant et facile de l’un des auteurs, On y remarque des essais très-lieureux de restauration de monuments antiques. Les enceintes successives du Franken- burg sont dans ce cas, et grâce à ces dessins enlevés avec beau- coup de brio, on peut se figurer les vicissitudes par lesquelles a passé cette montagne dont la situation topographique a attiré l’attention des populations primitives, comme des populations romaines et du moyen-âge. Nous avons aussi été heureux d’y retrouver la cité antique (qualifiée de celtique et rapportée â la période de la Tène, c’est- à-dire immédiatement antérieure à l’occupation romaine) du Sommerberg et du Firschiss, entre Kaysersberg et Ammer- schwihr, que M. l’abbé Hoffmann, de Kientzheim , nous avait signalée il y a plus de cinq années, et à laquelle Faudel s’intéressait jusqu’à son dernier jour, comme le témoignent ses notes manus- crites. Les* habitations préhistoriques, les bourgs ou cités antiques nous faisaient défaut jusqu’ici et nous saluons avec plaisir ce nouveau genre de station , sur laquelle notre attention était éveillée depuis longtemps , mais que le défaut de ressources et de moyens d’action nous défendait d’aborder. IL SUITE DE LA LISTE DES OBJETS PRÉHISTORIQUES ÉTUDIÉS ET CATALOGUÉS PAR LES AUTEURS DES MATÉRIAUX aveo la collaboration de M. MATHIEU MIEG. ■ ^ — — N° 657. Hachette très-fruste et roulée, une face seulement un peu polie. Longueur 54 mm., largeur 30, épaisseur 14. Densité 3,41. Roche verdâtre, esquilleuse, au toucher gras, faisant feu au briquet. Saussiirite très-peu translucide au bord. Grottes d’Oberlarg, Musée de Colmar. N" 658. Hache large et épaisse en forme de coin. Longueur 7 ctm., largeur 5 V2, épaisseur 2, faces bombées, côtés arrondis, talon endommagé, tranchant demi-circulaire intact. Granité. Trouvée dans un champ, entre Zutzendorf et Obermodern, canton de Bouxwiller. Collection de feu le docteur Rauch, d’Oberbronn. N" 659. Grand marteau perforé, masse ou casse-tête, façonné dans un galet de diluvium vosgien, de forme ovalaire, perforation régulière en deux troncs de cônes se touchant par le sommet. Diamètre maximum 12 V2 ctm, minimum 10. Diamètre extérieur de la perforation 8 ctm, intérieur, à la rencontre des deux troncs de cône creux, 22 mm. La hauteur de chaque tronc de cône est de 4 ctm ; leur adossement détermine un étranglement sous la forme d’anneau à bords usés et arrondis. Poids 1360 grammes. Granité gris vosgien. Trouvé en mai 1888 à Sainte-Marie-aux- 7 98 Mines, dans la propriété de M. Fernand Blech, au milieu des éboulis dans un décapement des flancs de la montagne derrière sa fabrique. Donné au musée de Colmar par M. Blech , par l’entremise de M. Fleischhauer. N° 660. Lame de silex gris zoné , taillée à éclats d’un côté , l’autre étant formé par la surface convexe d’un rognon. Lon- gueur 7 ctm , largeur 4. Provenance Istein ? Trouvée à Ehl , canton Bœsslé , entre l’ill et la Heidenstrasse , dans la propriété de M. Barthelmé, de Sand, avec objets de bronze des tumuli, objets romains et modernes. (Voir la collection du Musée de Colmar.) N» 661. Hache triangulaire allongée, assez plate, polie, presque intacte, faces peu bombées, talon coupé droit, tranchant demi- circulaire intact; côtés, l’un plat, l’autre un peu convexe. Lon- gueur 95 mm, largeur maximum 50, largeur au talon 26, épais- seur 15, poids 172 gr. métamorphique silicifiée noire ou lydienne, recouverte d’une épaisse patine brune, formant une croûte continue, qui ne laisse voir la roche saine qu’en un seul point voisin du talon. Trouvée au château de Wasselonne (Basse- Alsace) par M. de Braux , maire de Boucq (Meurthe-et-Moselle) et donnée par lui au Musée de Colmar. N” 662. Lame mince de silex (couteau) jaspe zoné rouge et jaune à la base, une face unie, lisse avec bulbe de percussion à la base, l’autre face à 3 grands éclats et à bords retouchés. Lon- gueur 5 ctm, largeurs ctm, épaisseur25 mm, poids 13 grammes. Trouvée dans un jardin, à la surface du sol (lehm) , au lieu dit Burg^ à Soultz (derrière l’ancien château, près de la source salée), au jardin Goll. Collection de M. A. Casser, à Mantoche (Haute-Saône). 662 bis. Grattoir de silex gris, blond, marbré, translucide, une face taillée en un seul éclat , l’autre à trois facettes longitu- dinales. Longueur 37 mm, largeur 8 mm. Trouvé dans le lehm brun sableux et caillouteux près de Soultz (H‘®-Alsace). Collection Casser, id. — Voir le Bulletin de la Société d’histoire naturelle de Colmar 1889-90. — iV. B. Un troisième éclat du même genre a été depuis découvert dans cette station. 99 No 663. Hache à faces bombées, à côtés plats, légèrement convexe au talon , à tranchant net , demi-circulaire. Longueur 9 ctm, largeur 3 V2, épaisseur 2, poids 130 gr. Grauwacke grise brunâtre, à patine brun foncé. Trouvée au Grossberg ou Sültzer- nas près Soultz (Haute-Alsace), en 1865, en défonçant le sol pour une plantation de châtaigniers. Cette hache appartenait à une femme de cette ville qui la conservait avec Tidée que nous avons signalée dans nos premières publications , d’après Stoffel , que c’était une Donneraæl , tombée du ciel et revenant à la surface du sol tous les sept ans. Collection de M. A. Casser, à Mantoche (Haute-Saône). N® 664. Fragment de coin ou gouge, une face bombée, l’autre plane avec un fort biseau, tranchant demi-circulaire très-net. Longueur 5 ctm, largeur 3 V2 à 4 ctm, épaisseur 3. Serpentine. Cette pièce, analogue à celle de la collection Gilles N® 6, actuel- lement à M. Mathieu Mieg, a été trouvée dans le lehm , près de Gresswiller, à peu de distance d’une Iranchée du chemin de fer où ont été découverts une dent et des ossements de mammouth. Collection de M. Mathieu Mieg, à Mulhouse. N® 665. (N® 2 de la collection de la Landessarnmlung de Strasbourg.) Lame de silex taillé, mince, à forme générale trian- gulaire, une face unie, un peu concave, avec bulbe de percussion marqué à la base , l’autre taillée à facettes très-nettes , à arêtes vives, du type moustérien? Longueur maximum 34 mm, largeur 34,20, épaisseur 5, poids 4 gr. Silex pyromaque gris , d’aspect gras, un peu translucide, recouvert partout d’une patine épaisse (cacholong), d’aspect lisse et luisant. Trouvée par M. le professeur Andreæ, qui Ta communiquée à notre regretté collaborateur Faudel, au lieu dit Gutleutenhof^ commune d’Altenstadt, canton de Wissembourg, sur le chemin qui mène au château de Geiss- berg de 177 m. d’altitude, au cours d’une excursion géologique, sans autre objet antique, à la surface du sol, dans un chemin creux, taillé dans le lœss sableux. M. le professeur Andreæ est d’avis que cet éclat de silex taillé se trouve bien en place et qu’il a été enlevé du lœss par la pluie. Au sujet de cette trouvaille intéressante, nous rappellerons ici, en suivant les notes posthumes de notre collaborateur, qu’elle 100 appartiendrait, en raison de son gisement, à l’époque paléoli- thique ou archéolithique et serait contemporaine du lœss sableux quaternaire. Cette forme d’éclat de silex taillé est du reste la plus commune en Alsace. (Voir Matériaux V, pl. II, trouvaille de Vœgtlinshoffen.) Nous connaissons actuellement quatre pièces trouvées avec plus ou moins de certitude dans des gisements quaternaires , ce sont : N® 455. Marteau-hache perforé, intact, en porphyre vert bru- nâtre , avec cristaux de feldspath , d’origine vosgienne , trouvé à Rixheim, dans une gravière, à 6 m. de profondeur, dans le dilu- vium alpin. (Matériaux, 3® publ., pl. II.) Collection Mieg. N° 525. Marteau perforé en schiste amphibolique (roche alpine), trouvé, à 2 m. de profondeur, dans le lehm inférieur ou sableux. (Voir Schuhmacher, Erlâulerungen zur geolog. Karte der Umgegend von Slrassburg, 1883, p. 39 av. fig., et Matériaux, 5® publ., p. 156.) Collection géolog. provinciale de Strasbourg. N® 19. Pointe de flèche trouvée dans le diluvium vosgien sableux de la sablière de Harthausen près Haguenau. (Matériaux, R® publ., p. 18.) Collection Nessel. N® 645. Éclat de silex taillé trouvé dans le voisinage d’une défense de mammouth dans la marnière Gilardoni à Altkirch. (Matériaux, 5® publ., p. 52.) Collection Kubler. N® 665. Éclat de silex taillé trouvé par M. le professeur Andreæ dans le lehm sableux d’Altenstadt. Depuis la découverte du N® 455, hache polie perforée de la gravière Nico, de Rixheim , la gravière Schopfer, voisine de ce gisement, nous a permis de faire des observations d’un certain intérêt qui peuvent prendre place ici. Le lecteur attentif y verra, non pas des arguments contre les recherches préhistoriques, mais un enseignement de grande importance au point de vue de certaines circonstances de gisement. Les travaux d’exploitation de cette gravière ont amené au printemps de 1894 la découverte d’un puits de 3™, 20 environ de diamètre sur plus de 9 mètres de profondeur, creusé verticalement dans le gravier. Sur le front d’abattage, ses parois se distinguent à peine du contenu qui cependant est plus sableux et plus terreux, mais elles sont un peu plus consistantes et de couleur un peu plus claire. Comme situation , ce puits se trouve à côté de l’endroit ({ui avait fourni à l’un de nous à plusieurs reprises, depuis 1893, des sépultures avec vases cinéraires , ossements concassés el objets de bronze (^). Le remplissage du puits a pu être étudié au moins pour les parties profondes et nous y avons constaté : 1® A environ 4 m. de profondeur, dans une couche de gravier fin et de sable argileux rempli de traces charbonneuses, un mé- lange d’ossements, de crânes, mâchoire inférieure , os longs du bœuf ordinaire et du chien, des fragments de poterie en terre grossière, de meule de basalte â népheline attribuable â l’époque romaine et des scories vitrifiées ; 2® Entre 8^" 50 et 9 m. de profondeur, dans le gravier repo- sant sur une couche de sable fin, des ossements de bœuf ordi- naire complètement fossilisés, avec patine brune, des fragments de poteries et de boules d’argile grossière peu cuite, des clous de fer et de grands morceaux de meule de basalte à népbeline. Le sable fin contenait en outre quelques exemplaires écrasés A' Hélix arbuslorum, des débris de bois de chêne en partie car- bonisé, et une couçhe peu épaisse d’un tuf calcaire blanchâtre (9 Les deux principales sépultures rencontrées à environ à 1“ 40 de profondeur, au milieu d’un sable argileux ferrugineux mélangé de gravier, contenaient : La. première, un grand vase ou urne èn poterie grossière, du diamètre de SOctm^ renfermant des ossements humains concassés, un petit vase en terre ; avec ces poteries se trouvaient les objets en bronze suivants : une paire de bracelets massifs, ouverts, à tiges ornées de stries saillantes et terminés en renflements aplatis, diamètre 6ctm- une paire d’anneaux de jambe, unis, ouverts, dont l’un brisé en plusieurs morceaux ; lamelles d’or estampées , largeur 2 à 3ctm, paraissant avoir été appliquées sur un diadème. La seconde, un vase en terre cuite de petite dimension avec ossements concassés et les objets de bronze suivants ; un anneau du diamètre de portant des stries horizontales ; fragments d’un collier de filigranes de cuivre avec anneaux plats formant pendeloque. Tous ces objets font actuellement partie des collections du Musée historique de Mulhouse. 102 léger, spongieux, de structure fibreuse, ayant , à première vue, | l’apparence d’une substance organique. j Sur la cassure des fragments de tuf extraits du fond du puils j apparaissent de fines canalicules qui rappellent ceux d’un tissu ; végétal riche en vaisseaux de fort calibre. Le résidu obtenu après | traitement par l’acide chlorhydrique étendu laisse voir des frag- ments de parois de vaisseaux avec ponctuations , qui nous con- firment dans l’opinion qu’il ne s’agit ici que de bois , de chêne j peut-être, transformé en tuf calcaire par des eaux incrustantes. [ Les travaux de déblaiement du puits ont été arrêtés entre 9 m ! et 9“ 50 par l’irruption de l’eau qui sortait à flots de la couche ; sableuse aquifère. Comment expliquer la formation, au milieu i du gravier et des sables, d’un puits de cette profondeur, et coin- * ment a-t-il pu se remplir jusqu’à 9"‘ 50 au-dessous de la surface j de débris bien datés, comme le sont les meules de dolérite ou | de basalte à népheline ? i; Les remaniements par les courants pendant les périodes histo- riques ont dû être très-importants dans les basses terrasses d’al- j luvion qui bordent les collines des environs de Mulhouse, nous ! en avons la preuve dans la gravière Schopfer même. i Il existe, en effet, au milieu du gravier mélangé de sable, et | jusqu’à plus de 7 m. de profondeur, des poches d’argile sableuse j fine avec fossiles caractéristiques du lehm (i), et à S*" 90 environ ' de profondeur une lentille de 0“ 30 à 0"" 40 d’épaisseur de sable | siliceux avec fragments anguleux de marne durcie, de calcaire | tertiaire et concrétions ou pupelesteiner riches en fossiles du I lehm. Outre une faunule malacologique assez pauvre en espèces, il faut y signaler la découverte bien plus importante d’une tête de fémur d'Elephas primigenius Bl. Des courants puissants ont donc sillonné le lehm , les marnes et les calcaires tertiaires des collines avoisinantes et le produit j (9 Les fossiles remaniés du lehm intercalé dans le diluvium de la gravière Schopfer ont été signalés dans les travaux suivants : B. Fdrster, Geolo- || gischer Fülirer für die Umgehung von Mülhausen im Elsass, pag. 273-274 ; |j Mathieu Mieg, Excursions géologiques en Alsace. Roppentzwiller. Feuille des j jeunes naturalisles, 24e année, 1er février 1894. j 103 de leur lavage a été amené dans la plaine, où il s’est mêlé à l’alluvion jusqu’à une certaine profondeur. Ce remaniement n’est certainement pas de date bien ancienne, mais nous ne pouvons pas cependant attribuer à cette seule cause la présence de débris de meules romaines à 9™ 50 , c’est-à-dire bien au-dessous du niveau où ont été trouvés la tète de fémur du mammouth, la hache polie et perforée N° 455, et les sépul- tures de l’âge dit du bronze signalées plus haut. Il nous semble que d’autres causes ont dù intervenir, et la présence même de sépultures avec objets de bronze en ce lieu nous engage à émettre l’opinion que là aussi devait se trouver une station romaine dans le voisinage de la station préromaine, suivant la loi qui veut que les stations humaines se perpétuent à travers les âges dans les mêmes lieux. Il paraît plausible d’admettre que][sur cette place existait , à l’époque romaine, une construction plus’ou moinsHégère, comme le témoignent les débris de bois de chêne , que cette habitation possédait une cave ou cavité en tenant lieu, dans laquelle se sont enfouis les débris de cette construction et quelques-uns des objets qu’elles contenaient. Par suite de l’affouillement produit par les eaux souteraines, les matériaux, débris de meules, poteries, ossements, auraient cheminé peu à peu en profondeur, et c’est ainsi que s'expliquerait leur présence à différentes hauteurs. Quoiqu’il en soit , il est aujourd’hui bien établi que des débris bien datés de l’époque romaine peuvent être rencontrés jusqu’à près de 10 mètres de profondeur, et si nous signalons ce foit, c’est dans le but de mettre les chercheurs en garde contre des conclusions trop hâtives. L’observation que nous publions ici pourrait, en effet, amener à considérer la tête du fémur de mammouth de la gravière de Schopfer comme contemporaine ou même plus récente que les sépultures de l’âge dit du bronze , ou que même les fragments de poterie et de meules romaines, parce qu’ils se sont rencontrés dans les mêmes couches de gravier et de sable, ou au moins dans leur prolongement horizontal. Mais ce n’est pas seulement dans les alluvions formées de 104 gravier et de sable meubles et qui peuvent être affouillés par les i eaux souterraines que de pareilles erreurs sont possibles. Le lehm lui-même peut, malgré sa consistance, donner lieu à des interprétations erronées au sujet de certaines trouvailles, i ossements, poteries, silex taillés, haches polies, etc. j Il faut se défier des objets trouvés sur le bord des falaises de lehm, ou même partout où des escarpements de cette roche se présentent avec une certaine apparence d’antiquité. j C’est l’homme qui intervient ici , en creusant dans cette roche j des galeries horizontales ou verticales destinées à des sépultures ou à tout autre destination. Ces galeries se sont rapidement refer- mées sous l’influence du ruissellement sur les objets et les sque- 1 lettes qu’elles contenaient et leur donnent, lorsqu’on vient à les i découvrir, l’apparence d’un gisement en place. . C’est ce que nous avons pu constater dans les curieuses sépul- |i tures de Tagolsheim où le crâne même de nos préhistoriques i! était rempli de lehm pur avec quelques-uns de ses fossiles carac- j téristiques (^). J A Dieu ne plaise que l’on voie dans ces remarques une cri- [ tique ou même une intention de décourager les chercheurs, i Notre but a été de leur être utile et de les mettre en mesure , à | l’aide de l’expérience acquise par des recherches datant de plus j de trente années, d’asseoir leurs déductions sur des bases solides. N» 666. Hache triangulaire, allongée, épaisse, bien conservée, mais ayant perdu son poli. B’aces bombées, côtés et talon arrondis, tranchant demi-circulaire et bien conservé. Longueur j 95 mm. , largeur au tranchant 52 , épaisseur 32 ; poids 255 gr. | Roche grenue ^ grossière, à pâte gris-verdâtre, à grains noirs j (cristaux de pyroxène?) Probablement roche volcanique. Trouvée j à la surface du sol, dans une vigne fraîchement plantée sur le ! muschelkalk supérieur par M. le docteur Valentin , sur la côte j entre l’Elschberg et le Geierstein, commune de Westhoffen, i canton de Wasselonne, à 760 m. N.-E. du point trigonomélrique ‘ 365,6. Collection géologique provinciale de Strasbourg. Commu- j niqué au docteur Faudel par M. le professeur L. van Wervecke. (') Matériaux, 5® publ., p. 92. 105 N° 667. Hache à talon brisé , tranchant bien conservé. Lon- gueur lâ ctin. , largeur 6 environ , en pierre de structure fine gris-jaunâtre ? Trouvée dans la forêt de Lichtenberg (canton de La-Petite-Pierre, Lützelstein). Propriété de M. Heinrich Bender à Bouxwiller (renseignement fourni par M. Ch. Trôster à Ha- guenau). N® 668. Hache allongée, aplatie, à talon brisé, tranchant demi-circulaire , net , aux faces légèrement bombées , aux côtés arrondis. Longueur 10 ctm. , largeur au tranchant 5 V2 , poids 164 gr.; en pierre noire grisâtre , grenue, cristalline, basalte? Trouvée dans le lieu dit Gries , canton de Brumath, Acquis de M. Trôster, de Haguenau. — Musée de Colmar. N® 669. Hachette polie , allongée, à talon arrondi et mousse, à tranchant intact. Longueur 5 ctm., largeur 3 ; poids 33 gr. Roche verdâtre avec stries et mouchetures rougeâtres, dure, opaque. Serpentine à grenats? Trouvée à Altenhofen, canton de Niederbronn. Acquis de M. Trôster, de Haguenau, — Musée de Colmar. N® 670. Marteau-hache perforé , une extrémité mousse , usée, l’autre tranchante nette , perforation cylindrique de26mm.de diamètre, polie à l’extérieur. Longueur 12 ctm. , largeur 5 au niveau de la perforation , faces plates, côtés bombés encore un peu polis. Roche d’un noir brunâtre. Lydienne. Localité, Gries, canton de Brumath. Acquis de M. Trôster. — Musée de Colmar. N® 671. Débris de marteau perforé étroit et allongé, lisse, encore poli par places , faces planes , côtés un peu bombés , perforation cylindrique régulièrement forée, lisse à l’intérieur, du diamètre de 18 mm. Longueur 8 V2 ctm. , largeur au niveau de la perforation 3 V2. Roche grise verdâtre avec mouchetures vertes, Amphibolite ou Diorite. Localité, Gries , canton de Bru- math. Acquis de M. Trôster, de Haguenau. — Musée de Colmar. N® 672. Ciseau, gouge ou hache allongée? complète et assez bien polie, à talon droit et mousse , à tranchant demi-circulaire un peu endommagé ; une face plate avec biseau ou tranchant, l’autre bombée. Longueur 9 ctm., largeur 4. Roche noire, grenue, cristalline. Serpentine? Acquis de M, Trôster, de Ha- guenau. — Musée de Colmar. t06 N® 673. Fragment d’une hache ou gouge du même type, mais un peu plus triangulaire, à surface encore légèrement polie. Le talon manque, une des faces est plane, l’autre bombée. Longueur 55 mm., largeur 48. Roche brune noirâtre, Grauwacke méla- morphique. Acquis de M. Trôster. — Musée de Colmar. N® 674. Hache allongée, de forme irrégulière, complète, mais | endommagée au talon et au tranchant qui est demi-circulaire, | mais un peu oblique par rapport à l’axe de la pièce. Talon mince ' et droit, une face aplatie, l’autre arrondie, côtés étroits. Une des | faces porte des stries récentes, tendant à prouver que cet objet ! a servi de pierre de touche. Roche noire , compacte , caillou | roulé de Lifdienne. Trouvée à Zutzendorf, canton de Rouxwiller. 1 Acquise de M. Trôster. — Musée de Colmar. ( N" 675. Hache allongée, bien polie, à talon étroit, faces bom- j bées, l’une avec un biseau , l’autre arrondie, tranchant demi- |j circulaire net. Longueur 110 mm. , largeur 54 , épaisseur 24. ii Poids 220 gr. — Densité, d’après M. l’ingénieur Schwœrer, 3,43. Roche vert olive, opaque avec quelques stries vert foncé, quel- ques points cariés résultant de la décomposition de grenats. [ Caillou roulé de Serpenliue. Trouvée à Weitbruch près Hague- ' nau. Acquise de M. Trôster. — Musée de Colmar. |; N'" 676. Hachette allongée intacte, bien polie, à talon très- ji étroit, tranchant demi-circulaire, net, faces bombées, l’une avec biseau élevé, côtés arrondis. Longueurs ctm., largeur 4, épais- seur 2; poids 95 gr. Densité 3,31 d’après M. Schwœrer. Roche j vert bleuâtre avec pointillé brunâtre, opaque. Caillou roulé r iVEuphotide ? Localité Huttendorf, canton de Haguenau. Acquise i de M. Trôster. — Musée de Colmar. j N® 677. Hachette plate, intacte, bien polie, faces aplaties et [ convexes vers le tranchant, côtés étroits, tranchant demi-circu- ! laire, talon un peu irrégulier. Longueur 55 mm., largeur 35 , [ épaisseur 12 ; poids 38 gr. Densité 3,36 d’après M. Schwœrer. il Roche homogène vert foncé avec taches rougeâtres (grenat) , Eupholide? Localité Ohlungen, canton de Haguenau. Acquise |: de M. Trôster. — Musée de Colmar. '| N® 678. Hachette bien polie, à faces bombées, aux côtés | arrondis, â talon brisé, tranchant demi-circulaire net. Longueur | 107 65 inm., largeur 45, épaisseur 20 ; poids 103 gr. Roche verte avec marbrures peu foncées, grain fin, dure, opaque, sa surface fruste indique un caillou roulé. Serpentine ou Euphotide. Localité Minwersheim, canton de Hochfelden. Acquise de M. Truster. — Musée de Colmar. N*» 679. Hache allongée de forme très-régulière, bien polie, faces bombées, côtés arrondis, talon presque pointu, tranchant demi-circulaire bien affilé. Longueur 116 mm., largeur 55 , épaisseur 26 ; poids 235 gr. Roche dure et compacte noire bru- nâtre, Porphyre? Localité Weitbruch, canton de Haguenau. Acquise de M. Trôster. — Musée de Colmar. N° 680. Ciseau ou hache plate, non polie, mais complète, tranchant demi-circulaire, talon droit, faces plates, côtés légère- ment arrondis. Longueur 75 mm. , largeur 46, épaisseur 14; poids 104 gr. Roche noire brunâtre avec stries récentes indi- quant qu’elle a dû servir de pierre de touche ou de pierre à aiguiser. Grauwacke métamorphique. Localité Schalkendorf , canton de Rouxwiller. Acquis de M. Trôster. — Musée de Colmar. N® 681. Grande hache plate, se rapprochant de la forme de ciseau, encore polie par places, faces plates, côtés un peu arron- dis, talon coupé obliquement et usé , tranchant demi-circulaire ébréché. Longueur 140 mm. , largeur 60, épaisseur 20 ; poids 347 gr. Roche noire verdâtre, à patine brunâtre, probablement de rature serpentin euse. Localité Minwersheim, canton de Hoch- felden. Acquise de M. Trôster. — Musée de Colmar. N® 682. Hache épaisse , de forme peu régulière , un peu en- dommagée, mais ayant cependant conservé des traces de poli ; une face plate, fruste, l’autre très-bombée; talon brisé, tranchant demi-circulaire, net. Longueur 225 mm. , largeur 65, épaisseur 32; poids 370 gr. Roche gréseuse grise jaunâtre , Grauwacke, Localité Ohlungen, canton de Haguenau. Acquise de M. Trôster. — Musée de Colmar. N° 683. Hache épaisse, ventrue, de forme régulière allongée, entière, sans trace de poli, faces unies, côtés arrondis, tranchant demi-circulaire intact. Longueur 120 mm., largeur 52, épaisseur 30; poids 244 gr. Roche très-grenue , à grains grossiers, ver- dâtre , avec taches et grains noirs ferrugineux , couverte d’une 108 patine brune grisâtre. Serpentine. Localité Weitbruch, canton de Haguenan. Acquise de M. Trôster. — Musée de Colmar. N® 684. Hache plate , se rapprochant de la forme de ciseau , de forme très-régulière , partiellement polie , à face supérieure bombée, face inférieure plate avec long biseau, talon carré ; presque intact et encore poli , tranchant demi-circulaire net et | affilé. Longueur 100 mm., largeur 55, épaisseur 20; poids | 230 gr. Roche grise olivâtre, grenue, à grain serré, avec taches ' et mouchetures vert foncé. Diorite à grains fins. Localité Oh- | lungen , canton de Haguenau. Acquise de M. Trôster. — Musée [ de Colmar. ■ No® 685 et 686. Deux grandes haches en granité , provenant j Fune de Waldenheim , l’autre de Donnenheim. Acquises de M. S Trôster, de Haguenau , par M. le docteur Schützenberger, de j; Wissembourg. j| N® 687. Une grande hache en pierre verte noirâtre, opaque, [ luisante, de Mundolsheim. Acquise comme les précédentes. N® 688. Hache très-petite, emmanchée dans un fragment de bois de cerf. Trouvée à Kurtzenhausen , dans une prairie maré- [ cageuse où l’on extrayait de la tourbe. En granité ? ' N® 689. Grand marteau-hache perforé, en bon état, à perfo- [ ration cylindrique très-régulière, à parois lisses ; diamètres de la perforation 0,29 et 0,27. Longueur 17 ctm. , largeur 7, hauteur 65 mm.; poids 1750 gr. Quarizite? brun verdâtre, à pâte fine, grenue, compacte. Cette pièce a été tirée d’un caillou roulé ; i elle a été trouvée , à 1 mètre de profondeur, à Lembach, canton f de Wissembourg. — Musée de Colmar. N® 690. Grand ciseau de pierre polie, une face plane avec biseau à la partie inférieure , l’autre face bombée , tranchant j demi-circulaire , talon aminci peu fait pour supporter le choc d’un marteau. Longueur 20 ctm., largeur au tranchant 55 mm., au talon 26 mm., épaisseur 21 mm. ; poids 45 gr. Amphibolite de même origine et même gisement que la précédente. — Musée de Colmar. [ N® 691. Hache épaisse à faces bombées, un côté arrondi, S l’autre un peu aplati, tranchant demi-circulaire , talon mince et j étroit. Longueur 115 mm., largeur 60, épaisseur 20 ; poids ; 109 345 gr. Caillou roulé de Lydienne. Même origine et même gise- ment que la précédente. Musée de Colmar. N" 692. Sous ce numéro nous mentionnons une hache polie de chloromélanite d’une longueur de 1 2 ctm. , d’une largeur de 3 ^/2 , trouvée à Scharrachhergheim et signalée dans une notice de M. R. Forcer, dans V Antigua Spezial- Zeitschrift fur prâhistorische Archâologie — N®® 11-12, 1890. Suivant l’auteur de cette notice, cette hache , actuellement sa propriété, appartenait à un maçon qui la regardait comme une Donneraxt, et lui attribuait la propriété de rendre incombustible le chanvre qu’on roulait autour d’elle. Il fait également remar- quer que la hauteur au-dessus de Scharrachhergheim, d’où elle provient, est riche en haches polies et que l’on y remarque un ouvrage en terre attribué dans le pays aux Suédois , mais qui pourrait bien être plus ancien. N® 693. Hache provenant des environs de Stotzheim (Basse- Alsace). Suivant M. Meyer , conservateur du Musée royal zoolo- gique , anthropologique et ethnographique de Dresde , qui a communiqué ces renseignements au docteur Faudel , sa longueur est de 118 mm., largeur 52, son épaisseur de 25, sa densité de 3,22. Elle serait en Jadéite grise verdâtre avec des taches brunes. N® 694. Marteau de pierre perforé, bien usé, non poli, à faces supérieure et inférieure presque planes , à côtés arrondis ; une extrémité arrondie et presque mousse , l’autre disposée en tran- chant de 5 ctm. de hauteur. Perforation cylindrique régulière, haute de 5ctm., bien usée, non polie. Longueur 12 ctm., largeur maximum 5 ctm. , hauteur 5 ctm. , diamètre de la perforation 3 ctm. ; poids 660 gr. Cette pièce en Syénite , analogue à celle qui est exploitée au col de la route de Sainte-Marie-aux-Mines à Ribeauvillé, a été trouvée dans l’ancienne gravière dite Sandgrub à Colmar, le 18 mai 1892, par M. Flesch fils, 7, rue du Logel- bach. Elle se trouvait au milieu de galets et de déblais terreux, au fond d’une sorte de chenal longeant le chemin de la Corderie, qui, au moment de la visite du docteur Faudel, avait encore un mètre de profondeur. Il lui a été impossible de savoir si celle t»ièce importante provenait de la surface du gravier formant le 110 fond du chenal ou si elle se trouvait dans les déblais ou rebuts de poterie, etc., qui ont servi à combler l’ancienne gravière. N° 695. Marteau perforé, usé, mais non poli , sauf vers le tranchant, pièce ayant servi, comme le prouve l’usure du talon ; faces supérieure et inférieure presque planes , côtés plus ou moins arrondis; une extrémité mousse, arrondie et usée, l’autre soigneusement disposée en tranchant mousse , mais intact , de 4 ctm. de hauteur. Longueur 105 mm., largeur 55, hauteur 35; poids 430 gr. Perforation régulièrement cylindrique, mais oblique par rapport aux plans des faces supérieure et inférieure; diamètre 27 mm. Roche compacte , mais striée de traînées noires verdâtres , Lydienne ou plutôt Schiste amphibolique. Trouvé dans le lit de la Thur, près de Pulversheim , près du cliâlet de M. Jules Schlumberger , par un de ses ouvriers, en juillet 1892. Donné par M. J. Schlumberger au Musée de Colmar. N° 696. Hache triangulaire polie. Longueur 70 mm. , largeur 48 mm. ; poids 88 gr., côtés arrondis, tranchant net, légèrement oblique. Lydienne avec patine rouge. Environs de Bouxwiller. Collection de M. Ehretsmann à Colmar. N” 697. Hache allongée polie; longueur 115 mm., largeur 36, épaisseur 23 mm., Vg du tranchant a été enlevé par une cassure qui va jusqu’à la moitié de la longueur de la hache. Talon arrondi, légèrement endommagé. Lydienne. Environs de Boux- willer. Collection Ehretsmann. N" 698. Hache allongée, épaisse, polie; longueur 98 mm., largeur 45, épaisseur 26; poids 177 gr. ; côtés arrondis, tran- chant net, talon arrondi. Grauwacke verdâtre. Environs de Bouxwiller. Collection Ehretsmann. Ce supplément ne comprenant que la description de 38 pièces, dont le caractère d’authenticité n’a pas pu toujours être suffi- samment prouvé, les objets décrits ne peuvent guère être utilisés 111 pour compléter ou modifier les résultats obtenus à l’aide de nos 656 premiers échantillons (Maiériaiiæ^ 5« publ., p. 160}. D’ailleurs, en se tenant à celles des pièces dont la vérification a pu dûment se faire , on constate aisément que les résultats déjà obtenus au point de la nature et de la provenance des roches qui ont servi à la fabrication des haches polies ne sont nullement changés. Les roches de provenance alsacienne dominent toujours, à côté d’elles se placent les serpentines d’origine probablement étrangère. Au point de vue de la forme des objets de pierre polie, les haches perforées, dont la fréquence est si bien constatée en Alsace, se retrouvent avec la forte proportion des listes précé- dentes. Il y a enfin à signaler la découverte de haches polies dans des localités nouvelles, surtout dans la Basse-Alsace, à Gresswiller, Huttendorf près Haguenau, Mundolsheim, Kurtzenhausen, Stotz- heim. On remarquera dans l’énumération précédente les nombreuses haches polies trouvées aux environs de Haguenau, fait qui a lieu de nous surprendre, cette région ayant été explorée à fond par M. Nessel. Dans la Haute-Alsace, il semble que les découvertes se ralentissent , et en-dehors des intéressantes communications de M. A. Gasser sur les environs de Soultz, nous n’avons guère rien à signaler dans ces régions. s^t ÊJ> ^ 'i \yM i "" 'Si' /J4’h(0i>^.js )iMV| Hf ' Uicnui Vf*.i'9 ^riuoHt^ . f'I îiU) Jr^ ô.l-f'Ufî jRl *^i) 1il,fO^. iiij . c-'*. '. - , . .1* .‘Jii/^mvilï ^w'y ^'"' ■i-’ . ! M {'-!'>iq 6l) d-'.^i,(iô ’^sb ^ifiruvl r>I sh Oir/ a(.> .hijoq li 'j-)îr;f?:jî(.-j ir'iî-i,rt, \y> ;j:.)r}f)»j>'n'} .fAi jmih . , •. : ^q?)i>(rà{îf!';,\<',>iÂ> , •.îoib.bq.M' . »r,fif)uWfe!i a.éiq l‘.îoLi{MS i f; iùr» ifiù ^*i,;fi9rj^[.fl oh <^a>'njvnï)' iju; HdfWnaqî'^iftiiHf^èbii^ ■i Ijfï'o'l i; .O'Vr ilq /■;;)* èb. iin;^»; 6;.v‘'k '.t0'if/a'3'iq'i;;rt ^al6ii|>. ©{aü'i'id ii ,o.)f;>;î/, -btiioll üî;^(ju(ij ^ Ki,mf^! ,f;i{./.u».îO‘J r-unovi^n'';;’ i-iTHVwn fia [iMuKaY'; ■>%r '■■a^3''4 ; iW'^-r.;;: '■'.' iS);’’i'-, • '■ '. ■' V'(-; V NOTES SUR DES ENVIRONS DE SOULTZ ’ (Haute-Alsace) II existe aux archives de Soultz un procès-verbal de délimita- tion du ban rédigé le 11 septembre 1585. Entre autres renseignements intéressants, on lit dans ce docu- ment le passage suivant : « Demnach scheidet die Landstrass durch auss Sultz und Pollweiler biss zuem Trottstein , so auch ane der Landstrass steet. Vom Trottstein bis zuem Hohenstein steet aber ein Marckhstein so auch wie die vorige bezeichnet. Vom Hohenstein biss auf den Veldtkirch weg steen wider zween Marckhstein , seind auch mit Sullz und Pollweyler wappen be- zeichnet, aida andet sich Pollweyler und fahet Râtterscheim bann ahn. Vom Veldtkirch weg zeicht mann der kleine Landtstrass nach bis zuem hellgen weg, aida steet aber ein Hoherstein, allein mit Sultz wappen bezeichnet. » Cette dénomination de Hohenstein, par laquelle on désigne en Alsace plusieurs pierres levées, considérées généralement comme devrais menhirs, m’ayant frappé, je résolus de rechercher les bornes auxquelles elle s’appliquait. Je retrouvai, en effet, en suivant la limite du ban de Soultz, à partir de la croisée des routes nationales et de Soultz à Bollwiller, la pierre désignée 120 sous le nom de Hohenstein. C’est un bloc prismatique en grès vosg'ien très-caillouteux, ayant actuellement lf",35 d’élévation au-dessus du sol. Il est très-grossièrement équarri, les faces brutes, non dressées, marquées d’un côté seulement des lettres S S {Stadt Sultz) et portant sur la face adjacente du côté du Nord, une entaille profonde, longue de O*", 60 et placée perpen- diculairement (0- Tout porte à croire que nous nous trouvons là en présence d’un véritable menhir. Cette borne diffère, en effet, de toutes celles que nous avons rencontrées jusque-là dans le ban. Ses voisines sont bien plus petites et mieux taillées; elles sont cependant assez anciennes puisqu’elles portent les armes de la famille de Bollwiller éteinte à la fin du 16® siècle. 11 existe plus loin, sur le chemin de Feldkirch, à la place de l’une des bornes désignées dans le procès-verbal cité plus haut, comme marquées aux armes de Soultz et de Bollwiller, une pierre aussi élevée que le Hohenstein, mais parfaitement taillée en grès fin, portant les armes de Rædersheim et de Bollwiller (de Bosen) seulement et la date 1705. Je n’ai pas retrouvé l’autre Hohenstein, ni une autre borne, désignée sous le même nom, dans le procès-verbal de 1585 et qui devait se trouver au point où la limite du ban rencontre de nouveau la route nationale. Je ferai remarquer seulement qu’elles se trouvaient der kleinen Landstrass nach^ chemin désigné aussi sous le nom d' Altstrasse et considéré comme une ancienne voie romaine. Nous trouvons encore, dans le document cité, une pierre nommée Trottstein ; elle n’existe plus, mais M. Knoll a cité une autre Trottstein, objet de préjugés divers, sur la limite de la forêt voisine de Merxheim. Ces Trottstein, en forme de meules, portant une entaille médiane et une ou deux entailles latérales, ont été regardées, par quelques auteurs, comme des monuments druidiques, autels, etc. Leur nom indique cependant qu’elles provenaient d’anciens pressoirs à vin ou à huile. On voyait (') La Nature, 29 déc. 1894 , signale des menhirs de l’île de Chypre portant des entailles semblables, quelques-unes traversant la pierre. Bande Soullz Pieppe Popne Hohenstein 1,36 m autrefois et on voit peut-être encore aujourd’hui dans la maison Kœhler, à Westhalten, un antique pressoir à vin de la forme la plus archaïque. La pression était exercée sur les raisins à l’aide d’un levier constitué par une longue poutre énorme , ayant près d’un mètre d’épaisseur et s’amincissant à l’une de ses extrémités où était fixée une grosse pierre. Cette pierre, faisant poids à l’extrémité du levier, avait absolument la forme des Trottstein. Une entaille latérale servait à y engager une poutrelle pour la soulever. Ces pierres, d’ordinaire très-dures, se rencontrent très-souvent sur les routes comme soubassement à des croix. Elles sont alors marquées d’une petite croix gravée comme celle qui se trouve encore surmonlée d’une croix, à l’intersection de la roule nationale et de celle de Rædersheim à Soultz. Quant aux légendes, elles s’attachent autant à la croix qu’à la pierre qui lui sert de soubassement. Ces croix ont souvent été élevées sur le lieu d’un accident, d’un malheur, lieux toujours hantés aux yeux du peuple : A la porte de Soultz, à l’angle des routes de Jungholtz et de Wuenheirn, on voit la nuit, dit-on, près d’une croix, un chat tripède. W. ; - W^' , '^S h'o/jfiw ^"( 'feft6^)^ii#ÿ^>^tfOfû^y ^î^ov • \ô . ï-i > >A>t; wnèf/ît' oO !(i'f 'i^^'(i.<)?îi{)"?(|vQ»4Mhiii '(^^^'^,hOîUi‘iîa''uîÿ4 v^' ' It'otM fCj^iJi/if)’}-i Æ. , .^)ü'fmub'in_>ï;î):5 IW''- •*'■«’'' ■ f ''' uji|; '>rhr ' y; ? '■ .u/i vi ,^(<;r\î .;f r:vf ibiiü'v ati Ih .%V'^’'.'v , -.r)-Mrî)-4V)'rf'V/ii«iiïTv ,?;oT'féiq ,t.^vy.oiwoft‘; ‘ <.>ii> « {'i'vOrîîo^'rri(j'f;iH'>ia,fi>0'> p/riiio’i iiati , <.: -'' : ■' \ . . ->•■ 'g ■ jÿ^r';^ ' riîV ;!îv;h‘;/VViiAÎl. /iV>X^^ ‘'iVn'Vî i' VÛ^/,, Y'./'.'.' 'ï, ■ }n6ih!^U(['^:;80i:'n '■>'- ;-:o{ry'.ri'V^iA j(if}Vîi()h I'î-)- /. !•>'#!> c'^jv'J Jîi''5iM'i,_ft<'.r<'t«OS ;/>b'-'^,^^ ç'HiüdlÎJiiK {(’«'(/ JiUfb' ?v^ Uîi'î/ ■ ' / •; - ob '»; ,Kfl(JîV’< £ii> > aus den Vogesen, 1 von Mûnster, Gesch. der P'rau Dietz, cT 9 und jung, vom St. Gotthard. 142 Unterfam. Myog-alina, Gervais. Bisamrüssler. Desmans. 55. Myogale moschata, Brandt. Der Desman, le Desman mttsqué, aus Südrussland (Sarepla). 56. Myogale pyrenaica, Geoffr. Der pyreneische Bisamrüssler, le Desman des Pyré- nées, aus den Pyreneen. Fam. Talpina.^ Autoren. Maulwürfe Taupes. *57. Talpa europæa, Linné. Der gemeine Maulwurf, la Taupe, 2, aus dem Elsass, 4 id. , Gesch. der Frau Dietz. var. alba, vveisse Varietat, variété blanche. 1 Elsass, Gesch. der Frau Dielz, 1 id. , id. id. Waldner, 1 id. , id. des Herrn Dr. Weisgerber. 58. Ghrysochloris holosericea, Lichtenstein. vom Cap der guten Hoffnung. 59. Ghrysochloris capensis, Desm. Der Goldmull, vom Cap der guten Hoffnung. Ordn. PROSIMIl, Illiger. HALBAFFEN. — FAUX SINGES. Fam. Leimi-mdLa^ Geoffr. Makis. Lémuriens. 60. Indri brevicaüdatüs, Geoffr. Der Indri, l' Indri, cf ait, aus Madagascar. 143 61. Propithecus sericeüs, Edwards u. Grandidier. Der Seidenmaki, ait, aus Madagascar. 62. Propithecus diadema, Benoit. Der Fliessmaki, k Propithèque à diadème^ cf ait, aus Madagascar. 63. Lemür ruber, Geoffr. Der rothe Maki, le Maki rouge, cf ait, aus Madagascar. 64. Lemur macao, Linné. Der Vari, le Vari, ait, aus Madagascar. 65. Hapalemur griseüs, Geoffr. Der Halbmaki, cT ait, aus Madagascar. 66. Chirogaleüs typicus, A. Smith. Der Katzenmaki, cT ait, aus Madagascar. Fam. Graleopitliecid.a5, Gray. Pelzflatterer. Galéopithèques. 67. Galeopithecüs volans, Pallas. Der Pelzflatterer, le Galéopilhèque roux, 9 ait, aus Sumatra. Ordn. RODENTIA, Vicq. d' A zy r, {GMres, Linné). NAGETHIERE. — RONGEURS. Unterordn. Sciurida, Baird. Eichhôrnchen. Sciuridés. Fani. Sciu-rina, Baird. Eichhôrnchen. Écureuils. *68. SciURUS vuLGARis, Linné. Das Eichhôrnchen, l’Écureuil commun, 4 alte, aus dem Elsass, 1, graue Yarietâl, von Pfirt, 1, schwarze Va ri état, von Pfirt, 1, Vari état, von Pfirt. iU 69. SciuRUS SYRiACüs, Ehrenberg. Bas syrische Eichhorn, ans Syrien. 70. SciüRUS CAPISTRATUS, BOSC. Bas Fuchseichhorn, 2, ans Nordainerika. 71. SciURus FULiGiNosus, Bachman. Bas Russeichhorn, 9, ans den Vereinigten Staaten. 72. SciüRUS MAGNiCAüDATUS, Harlaii. ans Nordamerika. 73. SciuRüs HüDSONius, Pallas. 2, ans Labrador. 74*. SciüRUS FOSSOR, Peale. (f, ans Californien. 75. SciuRus GAMBiANUS, Ogilby. 2, vom Sénégal. 1, vom Sénégal, Gesch. des Herrn André. 76. SciURUS BicoLOR, Sparmanii. Ber Jelarang, ans Cochinchina. 77. SciURUS PALMARUM, Brissoii. Bas Palmen-Eichhorn, 2, ans Ostindien, 1, ans Ostindien, Gesch. des Herrn Ch. Kœnig. 78. SciüRUS Prevosti, Besmarest. 3, ans Cochinchina. 79. SciuBus Tennetti, Gray. Tennetts Eichhorn, cT, ans Ceylon. 80. Xerus leucumbrinus, Rüppel. Bas Erdeichhorn, ans Abyssinien. 81. Pteromys volans, Keyserling u. Blasius. Bas gemeine Flughôrnchen, rEcureuil volant, ans Labrador. 145 82. Tamias striatus, Keyserl. u. Blas. Das gestreifte Backenhôrnchen, aus Nordamerika. 83. Tamias Lysteri, Bichardson. Der flacki , 4, aus Canada. Unterfam. Arctomyina, Br and t. Murmelthiere und Zisel. Arctomys. 84. Spermophiles Hoodi, Bichardson. Der Leopardenzisel, le Spermophile de Hood 9, aus Missuri. 85. Spermophiles brevicaedates, Brandt. Der Kurzschwanzzisel, 2, aus der Kirgisensteppe. 86. Spermophiles felves, Keyserl. u. Blas. Der falbe Zisel, cf, aus der Kirgisensteppe. 87. Arctomys marmota, Schreb. Das Alpenmurmellhier, la Marmolte, 3, aus der Schweiz. 88. Arctomys monax, Desmarest. Der Monax, aus Labrador. Fam. Myoxina^ Wagner. Schlàfer. Loirs. *89. Eliomys nitela, Wagner. Der Gartenschlâfer, le Lérol commun^ \ ait, von Colmar, Gesch. des Herrn Giorgino, 2 alte, von Colmar, id. id. Ehrlen. 2 alte und 1 junger, von Colmar. *90. Myoxes glis, Schreb. Der Siebenschlâfer, le Loir vulgaire, von Colmar. 10 146 *91. Muscardinus avellanarius, Wagner. Die Haselmaus, le Muscardin des noisetiers^ 1, von Colmar, 1, von Gebweiler, Gesch. des Herrn de Bary-Schlumberger, 1, von Thann, Gescb. des Herrn Scbeurer. Fam. Castorina^ Wagner. Biber. Castors. 92. Castor canadensis, Kuhl. Der nordamerikanische Biber, le Castor d'Amérique^ ans Canada, Gesch. des Herrn Missionar Kohler. Unterordn. Sarcomyida, Baird. Sackmâuse. Saccomydés. Fam. Greomyina, Baird. Goffer. Géomyniens. 93. Geomys bursarius, Richardson. Der Golfer, le Geomys cendré, 3, ans Nordamerika. Unterordn. nipodida, Brandi. ' Spping*mâuse. Gerboises. Fam. DipodLiaa, Brandt. Springmâuse. Dipodiens. 94. Dipus SAGiTTA, Schreb. Der Gerboa, la Gerboise, 1, ans der Mongolei, 1, vom Don, Gesch. des Herrn Maritz. 147 95. DiPüs TELUM, Lichtenstein. ans der Kirgisen-Steppe. 96. Dipus LAGOPUS, Lichtenstein. vom Aral-See. 97. Alactaga jaculus, Brandt. Der Pferdespringer, VAlactage flèche, ^ ait, von Sarepta. 98. Alactaga acontion, Brandt. von Sarepta. 99. Alactaga decumanus, Lichtenstein. ans der Kirgisen-Steppe. Unterordn. Miirida, van der Hoeven. Mâuse. Muridés. Farn. Mixmna, Baird. Mâuse. Souris, ünterfam. Oriceti, Brandt. Hamster. *i00. Cricetus frtjmentariüs, Pallas. Der Hamster, le Hamster, 2, ans dem Ëlsass, 1 , ans dem Elsass, Gesch. d. Hrn. Baron von Anllies, 1, id. id. des Herrn Ernst, 1, von Colmar, Gesch. des Herrn von Peyerimhoff. ünterfam. Mnres, Autoren. Mâuse. Souris. *101. Mus decumanus, Pallas. Die Wanderratte, le Rat surmulot, 1, ans dem Elsass, Gesch. des Herrn H. Bürckel, 2, ans dem Elsass. 148 *102. Mus' BATTUS, Linné. Die Hausralle, le Rat ordinaire ou noir^ 5 allé und 2 junge, von Colmar, 1 jung, aus den Yogesen, Gesch. d. Hrn. Dr. Faudel, 1 allé, von Wiedensohlen, id. des Herrn Melzger, var. alba, weisse Yarietât, aus Danemark. *103. Mus TECTORUM, Savi. Die Dachratte, 1, aus dem Elsass, 1, aus Frankreich (Oise), 1, Yarietât, aus Frankreich, Besançon. Dieses Exemplar ist zur Hâlfte weiss und zur Hâlfte schwarzgrau gefàrbt. *104. Mus MuscüLus, Linné. Die Hausmaus, la Souris domestique^ 1, von Colmar, 1 schwarze Y ari état, Gesch. des Hrn. Richter, 1 weisse Yarietât, von Colmar. *105. Mus SYLVATicus, Liiiiié. Die Waldmaus, la Souris des bois, cf und $, aus dem Elsass, 3, gleichfalls aus dem Elsass. 106. Mus AGRARius, Pallas. Die Brandmaus, la Souris agraire, 1, aus Pommern, 1, aus Sachsen. 107. Mus MiNUTUS, Pallas. Die Zwergmaus, la Souris naine, cP U. $, sowie 1 ohne Angabe des Geschlechtes, aus Westfalen. 108. Acomys cahiricus, Geoffr. Die egyptische Stachelmaus, aus Egypten. 109. Hesperomys leucopus, Wagner. Die nordische Scharrmaus, aus Labrador. 149 Unterfam. Hyclromyes, Brandt. Schwimmratten. Hydromydiens. liO. Hydromys leucogaster, Geoffr. Die Weissbauchschwimmratte, aus Australien. Famil. Arvicolina, Waterhouse. Wühlmàuse. Campagnols. *111. Hypudaeus glareolüs, Wagner. Die Rôthelmaus, le Campagnol des grèves, cT 11. 9î aus dem Elsass, 1, aus dem Elsass (Vogesen), Gesch. d. Hrn. Pierrat. 1, von Altenburg (Sachsen). 112, Hypudaeus Nageri, Schinz. Die Alpen-Wühlmaus, le Campagnol des Alpes, vom St. Gottliard. 113. Paludicola amphibius, Desmarest. Die gemeine Wasserratte oder Schermaus, le Rat d'eau, i, aus Westfalen, i, ganz weisse Varielât, v. Zofingen(Schweiz). ‘^114. Paludicola terrestris, Linné. Die Erdratte, le Campagnol de terre, i, von Colmar, Gesch. des Herrn Biirckel, 1 , von Colmar, 1, von Thann, Gesch. des Herrn Scheurer, 2, aus den Vogesen, Gesch. des Herrn Pierrat, 3, aus dem Münsterthal, Gesch. der Frau Dietz. 1, weisse Varietât, von Pieichenweier, Gesch. des Herrn Preiss. 115. Paludicola Montana, Selys-Longchamps. Die Gebirgs-Schermaus, le Campagnol des montagnes, 2, aus den Pyreneen, 1, aus Steiermark. 150 116. Paludicola alpinüs, Wagner. Die Schnee-Wühlmaus, le Campagnol des AlpeSy $ und jung, vom Si. Gotlhard. 117. Agricola agrestis, Selys-Longch Die Ackennaus, ans Danemark. *118. Arvicola arvalis, Selys-Longch. Die gemeine Feldmaus, le Campagnol des champs ^ 3 cf U. 3 $, von Colmar, 4 ExempL, ans den Vogesen, Gesch. des Hrn. Pierrat, 2 Exemplare, von Sarepta (Südrussland). *119. Arvicola arvalis, var. rufescente-fuscus, Schinz. Die dunkelfarbige Feldmaus, le Campagnol des champs à pelage sombre. 2, ans den Vogesen, Gesch. des Herrn Pierrat. *!20. Arvicola campestris, Blasius. Die Landmaus, 2, aus den Vogesen. 121. Myodes lemmus, Pallas. Der Lemming, le Lemming, 2 (^ , aus Norwegen. 122. Myodes lagurüs, Pallas. Die Schwertelmaus, vom Jennisey. 123. Fiber zibethicus, Cuvier. Die Zibethratte, 2, aus Labrador, wovon eine Gesch. des Herrn Missionar Kohler. Fam. Spalacoid-ea, Brandt. Blindmolle. Spalacidiens. Subfam. ï^liizodLoifites^ Brandt. Wurzelzâhner. Rhizodontes. 124. Spalax typhlus, Pallas. Der Blindmoll, le Spalax zemni, vom Allai, 151 125. Bathyergus suillus, Wagner. Der Sandgrâber, vom Cap der gut. HofFiiung. 126. Georhychus capensis, Wiegmann. Der Blâssmoll, vom Cap der gut. Hoffnung. Subfam. Prismatodontes, Brandt. Prismenzâhner. Prismatodontes. 127. Ellobius talpinüs, Fischer. Der Mollemming, von Sarepta (Südrussland). Unterordn. Hystricliida, Waterhouse. Stachelschweine. Hystricidés. Fam. Histricliiiia, Wagner. Stachelschweine. Pors-épics. 128. Hystrix cristata, Linné. Das Stacheischwein, le Porc-épic ^ cT, aus Algier, Gesch. des Herrn Grad, $, id. , id. id. Maritz, cf, aus Liberia. Subfam. Oercolal^ina, fjray. Borstenschweine. Cercolabiniens. 129. Erethizon dorsatus, Fr. Cuvier. Das canadische Borstenschwein, l’Urson, aus Canada. Fam. Oaviiïia, Waterhouse. Meerschweinchen. Cochons d’Inde. *130. Cavia cobaya, Scbreber. Das zahme Meerschweinchen, le Cochon d'Inde, 2 domestizirt, von Colmar. 152 Fam. Dasyproctina, Waterhouse. Ag*utis. Dasyproctiniens. 131. CoELOGENYS PACA, Wagner. Das Paka, le Paca, jung, ans Cayenne. 132. Dasyprocta aguti, Wagner. Das Aguti, r Agouti, 2, ans Cayenne. Fam. Octod-ontina, Waterhouse. Tpug*ratten. Octodontiniens. 133. Spalacopus Poeppigi, Wagner. Der Cukurrito, ans Chile. Subordn. lieporida, Carus u. Gerstacker. Hasen. Léporides. Fam. Leporina-, Waterh. Hasen. Lièvres. *134. Lepus timidüs, Linné. Der gemeine Hase, le Lièvre commun, 2 alte, ans dem Elsass, 1 jung, aus dem Elsass, 1 jung, aus dem Elsass, Gesch. des Herrn J. Mayer, 1 ait, V a r i e t à t mit weissen Pfoten, aus dem Elsass, Gesch. des Herrn J. Mayer, 1 ait, Varietât, weiss, am 26. October 1878, geschossen bei Rombach , Geschenk des Herrn Dr. Reis, 1 ait, Varietât, schwarzbraun , am 30. No- vember 1892 geschossen zu Dinzen bei Heilig- kreuz, Gesch, des Herrn Ch. Steiner, 153 135. Lepus variabilis, Pallas. Der verânderliche Hase, le Lièvre variable, im Herbst, von der Wolga. 136. Lepus glacialis, Leach. Der Eishase, le Lièvre glacial, ans Labrador. 137. Lepus alpinus, Schimper. Der Alpenbase, le Lièvre des Alpes, 1, im Winter, ans der Sclmeiz, 1, im Frübjahr, ans der Schweiz, 1, im Winter, ans der Schweiz, Gesch. des Herrn Baron Meyer von Schauensee. 138. Lepus borealis, Nilsson. Der skandinavische Alpenbase, cT im Winter, ans Schweden. 139. Lepus aegyptius, Geoffr. Der afrikanische Hase, le Lièvre d'Afrique, ans Algier, Gesch. des Herrn Dr. Hagenmüller. 140. Lepus brasiliensis, Linné. Der brasilianische Hase, le Lièvre du Brésil, ans Brasilien. *141. Lepus cuniculus, Linné. Das Kaninchen, le Lapin de Garenne, ans dem Elsass. Ordn. CARNIVORA, Cuvier, RAUBTHIERE. — CARNASSIERS. Fam. Felida, Auct. Katzen. Chats. 142. Feus leo, Linné. Der Lôwe, le Lion, cf, ans Afrika, $, )) » (Algier). 154 143. Feus tigris, Linné. Der Tiger, le Tigre, ans Java. 144. Felis leopardüs, Linné. Der Léopard, le Léopard, cf, ait, ans Algier, Gesch. des Herrn Grad, jung, ans Algier, Gesch. der Frau Dietz. 145. Feus pardüs, Linné. Der Panther, la Panthère, ganz jung, aus Cochinchina, Gesch. des Herrn Zimmermann. 146. Feus pardalis, Linné. Die Pardelkatze, l'Ocelot, aus Brasilien. 147. Felis serval, Schreber. Der Serval, le Chat-tigre, aus Algier. *148. Felis catüs-ferus, Linné. Die Wildkatze, le Chat sauvage, ^ ait, von Breisach, Gesch. des Herrn M. Vœgtiin, 9 ait, von Thann, Gesch. des Herrn J. Scheurer, cT ait, von Artzenheim, jung, aus dem Elsass. 149. Lynx lynx, Linné. Der Luchs, le Lynx ordinaire, 9, aus Frankreich (Basses-Alpes). 150. Lynx pardina, Temminck. Der Pardelluchs, le Lynx pardé, 9, aus Spanien. 151. Lynx caracal, Güldenstâdt. Der Caracal, le Caracal, 2, aus Algier. 152. Lynx chahs, Güldenst. Der Kirmyschak oder Sumpflux, le Lynx des marais, cT', aus dem Kaukasus. 155 Fam. Hyaexiida, Wagner. Hyànen. Hyènes. 153. Hyaena striata, Zimmermann. Die gestreifte Hyâne, l'Hyène rayée, U. 9 ait, sowie eine junge, ans Algier, Geschenk des Herrn Grad, 1 ait, auch ans Algier. Fam. Canicia^ Wagner. Hunde. Chiens. *154. Canis FAMiLiARis -|- LUPUS, Bastard von Hund und Wolf, Wurde im Mârz 1870 bei Orbey erlegt und dem Muséum geschenkt von Herrn Joseph Fischer. 155. Canis lupus, Linné. Der Wolf, le Loup, cf, von Belfort, 9, von Belle. 156. Sacaliüs aureus, Brisson. Der Schakal, le Chacal commun, 1 ait, aus Algier, Geschenk des Herrn Grad. 1 ait, aus Algier. Gesch. des Hrn. Dr. Hagenmüller. 157. Lyciscus latrans, H. Smith. Der Prairiewolf, le Loup des prairies, cT ait, aus Nebraska. 158. Megalotis cerdo, Illiger. Der Fennek, le Fennec ou le Renard doré, ait, von Chétif in Algier, Gesch. des Herrn Grad. *159. Canis vulpes, Linné. Der Fuchs, le Renard, cT ait, aus dem Elsass, Gesch. der Frau Dietz, cf ait, aus dem Elsass, Gesch. des Hrn. Ed. Ernst, ganz jung, aus dem Elsass, Gesch. des Hrn. J. Mayer. 156 160. Canis corsac, Linné. Der Corsac, le Corsac, von Sarepla (Südriissland). 161. Canis lagopüs, Linné. Der Polar- oder Blaufuchs, le renard bleu ou renard des mers polaires, ait, im Winter (weiss), aus Grônland, Gesch. des Herrn Ch. Lévy, $ ait, im Sommer (blau), von Sachalin (Sibirien). P^ara. Viverrida, Waterhouse. Ginsterkatzen. Genettes. 162. ViVERRA GENETTA, Cuvier. Die Ginsterkatze, la Genelte, 1, aus den Pyreneen, Gesch. des Herrn E. de Bary- Schlumberger. 2, aus Algier. 163. VivERRA FELiNA, Tlîunberg. (Varietât der Vorigen), vom Cap der guten Holïnung. 164. Paradoxürus müsanga, Gray. Der Palmroller, 2, aus Gochinchina. 165. Herpestes ichneumon, Wagner. Die Pharaonsratte, la Mangouste ichneumon, 1, aus Algier, Gesch. des Herrn Hausmann, 1, aus Algier, Gesch. des Herrn Maritz, 1, aus Algier, Gesch. des Herrn Dr. Hagenmüller. 166. Herpestes multigella, Büppel. aus Abyssinien. 167. Herpestes gambianus, Ogilby. aus Senegambien. 168. Herpestes auropunctatus, Hodgson. ait und jung, aus Gochinchina. 157 Fam. ]\Iixstelid.a3, Wagner. Marder. Mustélidiens. Subfam. Martina^ Wagner. Marder. Martes. *169. Mustela martes, Linné. Der Eclel- oder Baummarder, la Marte commune. ait, ans dem Elsass, Gesch. der Frau Dietz. *170. Mustela foina, Brisson. Der Hans- oder Steinmarder, la Marte fouinp, 1 ait, ans dem Elsass, Gesch. des Herrn M. Senn in Kaysersberg, 2 alte und 1 ganz junger, ans dem Elsass, Gesch. des Herrn J. Mayer, 1 jung, ans dem Elsass, Gesch. des Herrn Baah, 2 ganz junge, ans dem Elsass, 1 weisse Varietât, von Colmar. (Vollkommener Albinismns.) *171. PuTORius FOETiDUS, Gray. Der Hlis, le Putois fétide^ 2 J’, ans dem Elsass, 1, von Kaysersberg, Gesch. des Herrn Senn. *172. PuTORiüs ERMiNEUS, Gray. Das Hermelin, r Hermine, 2 im Sommer (braun), ans dem Elsass, Geschenk des Herrn J. Mayer, 1 im Winter (weiss), ans dem Elsass, Geschenk des Herrn Grosheinz, 1 im Winter, von Gebweiler, Gesch. des Herrn Schlumberger, 1 im Sommer, ans dem Elsass, Gesch. des Herrn Taillandier, 1 im TJebergang vom Sommerkleid in das vom Winter (braun und weiss), aus dem Elsass, Gesch, des Herrn Hœhn. 158 **'173. PüTORius vuLGARis, Richardson. Das gemeine Wiesel, la Belette vulgaire, 3, ans dem Elsass, 1, von Colmar, Geschenk des Herrn Rapp. 174. PüTORius FURO, Linné. Das Frettchen, le Furet, von Quedlinburg, im Harz. 175. PüTORius VISON, Gapper. Der Mink, le Vison, ans Labrador. 176. PüTORius Richardsoni, Bonaparte. Richardsons Wiesel, 2, ans Labrador. 177. Gulo borealis, Nilsson. Der Yielfrass, le Glouton, ans Labrador. 178. Galictis vittata, Bell. Der Grison. le Grison, ans Surinam. Subfam. Lutrina^ Wagner. Fischottern. Loutres. *179. Ltjtra VULGARIS, Erxlebeii. Die gemeine Fischotler, la Loutre, 1, aus dem Elsass, Gesch. des Herrn Aimé Gros, 1, halberwachsen, aus dem Elsass, 1, jung, aus dem Elsass. 180. Aonyx leptonyx, Horsfield. Die kurzkrallige Fischotler, jung, aus Cochinchina. 181. Pteronüra Sanbachi, Gray. Die Saumotter, cf, aus Surinam. 159 Subfam. Mélina^ Wagner. Dachse. Blaireaux. 182. Helictis moschata, Gray. Das buschige Spitzfrett, aus Cochinchina. 183. Mephitis süffocaks, Lichtenstein. Das Stinkthier, la Moufette du Brésil, 1, aus Brasilien, Gesch. des Herrn Ch. Kœnig, 1, aus Brasilien, Gesch. des Herrn Scherrer. *184. Meles taxus, Pallas. Der Dachs, le Blaireau, ait, aus dem Elsass, Gesch. des Herrn Joseph Klein, 2 allé, aus dem Elsass, 2 junge, aus dem Elsass, wovon einer Gesch. des Herrn J. Mayer. Fam. XJrsidLa, Wagner. Bàren. Ursidiens. Subfam. Sabarsina^ Blainville. Waschbàren. Ratons laveurs. 185. Procyon lotor, Desmarest. Der Waschbàr, le Bâton laveur, ait und jung, aus Labrador. 186. Nasüa socialis, Wied. Der gesellige Cuati, le Coati, 2, aus Brasilien, wovon einer Gesch. des Hrn. Maritz. 187. Nasua solitaria, Wied. Der einsame Cuati, le Coati solitaire, aus Brasilien. 160 Subfam. Ur-sina, Gray. Bâren. Ours. 188. Ursus arctos, Linné. Der braune Bar, l’Ours brun^ 2 nicht erwachsene Exenaplare, aus Graubünden (Schweiz). 189. Ursus maritimus, Linné. Der Eisbâr, l’Ours blanc^ ganz jnng, aus Grônland, Gesch. des Herrn J. Karcher. 190. Ursus americanus, Dallas. Der Baribal, le Baribal, aus Nordamerika. 191. Ursus malayanus, Baffles. Der rnalayische Bar, l’Ours malais, ganz jung, aus Cochinchina. Ordn. PINNIPEDIA, Illiger. ROBBEN. — PINNIPÈDES. Farn. Pliocina^ Turner. Robben. Phoques. 192. Phoca vitulina, Linné. Der geineine Seehund, le Phoque commun, ait und jung, von der europâischen Küste des allant. Meeres. 193. Phoca groenlandica, Millier. Der grônlândische Seehund, le Phoque du Groen- land. jung, von der Küste Labrador’s. 194-. Leptonyx monachüs Wagner. Die Mônchsrobbe, le Phoque moine, von der Mittelmeerküste. — 161 — Ord. ARTIODACTYLA, Owen. PAARZEHER. — DIDACTYLES. Fam. Snina.-, Gray. Schweine. Porcs. *195. Sus SCROFA, Linné. Das Wildschwein, le Sanglier^ 1, ait, geschoss. bei Tllhâusern am 29. Janiiar 1865, Gesch. des Herrn H. Schmidt in Mittelweier, 1, jnng-, ans dem Elsass, Gesch. des Hrn. M. Mayer. 196. Dicotyles torquatus, Cuvier. Das geringelte Nabelschwein , le Pécari à collier, ans Südamerika, 197. Dicotyles labiatüs, Cuvier. Das weisskieferige Nabelschwein, le Pécari à, lèvre blanche, ans Südamerika. Subordn. Musiiinatitia, Vicq d’Azyr. Wiederkauer. Ruminants. Fam. Oavicornia, Illiger. Hohlhôrnep. Cavicornes. Subfam. Ovina, Baird. Schafe. Mouflons. 198. Ovis MusïMOx, Schreber. Der Mouflon, le Mouflon, cf, aus Corsika. 199. Ovis TRAGELÂPHUS, Desmarest. Das Mâhnenschaf, le Moaflon à manchelles, 2 aile cf, aus Algier, wovon eines Gesch. des Herrn Maritz. 11 162 200. Capra iBEX, Linné. Der Alpensleinbock, le Bouquetin des Alpes^ cf and $ ait, sowie 1 junger, vom Monte Rosa. 201. Capra hispanica, Schimper. Der spanische Steinbeck, le Bouquetin d'Espagne, J’ ait und jnng-, ans der Sierra Nevada. 202. Capra Pallasi, Schinz. Der Dallas Steinbock, le Bouquetin de Pallas, cT ait, ans dem Kaukasus. Subfam. Antilopina, Baird. Antilopen. Antilopes. 203. CoLüs TATARicus, Wagner. Die Steppenantilope, le Capricorne saiga, 11. $ ait, ans den Wolgasteppen. 204. Pantholops Hodgsoni, Abel. Die Chiru-Antilope, VOrongo, cf ait, ans Tbibet. 205. Gazella dorcas, Licht. Die Gazelle, la Gazelle, cf U. 9) ans Algier. 206. Gazella eucüore, Forster. Der Springbock, l’Antilope à bourse ou euchore, ans Algier, Gescli. des Herrn Grad. 207. Gazella Pelzelni, Sclaler. Pelzelns Gazelle, 9, ans dem Somali-Land. 208. Gazella Friderici, Laurillard. ans Senegambien. 209. Rupicapra rupicapra, Sundeval. Die Gemse, le Chamois, cf im Sommer, ans der Schweiz, cf im Winter, ans der Schweiz, Geschenk des Ilerrn Lauth-Scheurer, cf im Winter, von Briançon (Hautes-Alpes), Gesch. des Herrn J. Karcher, 9 jnng, aus Nieder-Oesterreich, Gesch. des Herrn H. Schlumberger in Gebweiler. 163 210. Antilocapra americana, Owen. Die Gabelgemse, le Dicranocère à cornes fourchues, c? ait, aus den Prairien der Felsengebirge Nord- Amerika’s. Fam. Oerviïia., Gray. Hirsche. Cerfs. 211. Alces palmatus, Gray. {Cervus Alces, Linné). Der Elch, rÉlan, $ ait, aus Schweden. 212. Rangifer tarandus, Sundeval. Das Rennthier, le Renne, cT im Winter, aus Schweden. *213. Dama vülgaris, Drookes. Der Dainhirsch, le Daim platycerque, cf, von Kônigsberg, cT, von Schlettstadt. 214. Cervus elaphus, Linné. Der Edelhirsch, le Cerf, 2 cf, aus Nieder-Oesterreich, Gesch. des Herrn H. Schlumberger in Gebweiler. 215. Cervus axis, Erxleben. Der Axishirsch, F Axis tacheté. cT und9, aus Bengalen. 216. Cervus rufus, Cuvier. Der rothe Spiesshirsch, $, aus Rrasilien. 217. Cervus macrotis, Say. Der grossohrige Hirsch, cT jung, aus Nord-Amerika. 218. Cervus campestbis, Cuvier. Der Pampashirsch, jung, aus Brasilien. 164 *219. Cervus capreolus, Linné. Das Reh, le Chevreuil^ cT ail im Sommer, ans dem Elsass, Geschenk des Herrn Dietz in Münsler, und $ im Winter, ans dem Elsass, Gescli. des Herrn Remlinger, 2 ganz jung (Rehkâlber), ans dem Elsass. Fam. Moscliiciae, Milne Edwards. Moschusthiere. Ghevrotins. 220. Moschus moschiferus, Linné. Das Moschusthier, le Cfievrotin porte-musCy ans Thibet. Ordn. CE T ACE A, Autoren. WALTHÏERE. — CÉTACÉS. Fam. T3elpliini lia), 230-231. Carpopliages (marsu- piaunL), 230-231. Castor canadensis, 92. Castor d’Amérique, 92. Castariiia, 92. Castors, 92. CatarrBtini, 1-15. Catarrliiniens, 1-15. CaTEORUS SEROTINUS, 36. Cavia cobaya, 130. Cavicornes, 198-210. Cavicornia, 198-210. Caviina, 130. Cebus hypoleücus, 18. Centetes ecaudatus, 45. Centetina, 45. Cercocebus cynomolgüs, 11. — SINICUS, 12. Cercolabina, 129. Cercolabiniens, 129. Cercopithecus patas, 10. — SABAEUS, 9. Cerf, 214. Cerfs, 211-219. Cervina, 211-219. Cervus alces, 211. ~ AXIS, 215. — CAMPESTRIS, 218. — CAPREOLUS, 219. — ELAPHUS, 214. — WACROTIS, 217. — RUFüS, 216. Cetaeea, 221. Cétacés, 221. Chacal, 156. Chamois, 209. Chat sauvage, 148. — tigre, 147. Cbats, 142-152. Chevreuil, 219. Chevrolin porte-musc, 220. Cbevrotiiis, 220. C biens, 154-161. Chirogaleus typicüs, 66. Cb B copiera, 20-40. CBiiroptères, 20-40. Chirii-Antilope, 204. Chrysochloris capensis, 59. — HOLOSERICEA, 58. Cladobâtes javanicus, 46. Coati, 186. — solitaire, 187. Cochon d’Inde, 130. Codions triiBcle, 130. Coelogenys paca, 131. COLOBUS FERRUGINEUS, 3. COLUS TATARICUS, 203. Corsac, 160. Corsac, 160. Criceti, 100. Cricetus frumentariüs, 100. Grocidura aranea, 48. — INDICA, 50. — LEUCODON, 49. Crocidure leucote, 49. — musette, 48. — naine, 51 . Crossopus fodiens, 54. Ciiati, der einsame, 187. — - der gesellige, 186. 172 Cukurrito, 133, CyNOCEPHALUS BABUIN, 15. Gynonycteres Geoffroyi, 24. — STRAMINEÜS, 23. Dachratte, 103. Dachs, 184. ]>aelise, 182-184. Daim platycerque, 213. Dama vulgaris, 213. Damhirsch, 213. Dasyprocta Aguti, 132, llasypi*o«tiiia, 131-132. Dasyproetiiiiens, 131-132. Dasypus noyemcinctus, 225. — SEXCINGTUS, 226. Hasyurida, 234-235. UasyuricSieitts, 234-235. Dauphin commun, 221. Delphin, der geiiieine, 221. üelplftine, 221. Delpliinida, 221. Del|»liiiiidieiis, 221. Delphinus delphis, 221. Desmari, 55. Desnian des Pyrénées, 56. — musqué, 55. llesmaiis, 55-56. Dicotyles labiatus, 197. — TOnQÜATÜS, 196. Dicranocère à cornes fourchues, 210. Ilidactyles, 195-220. nidelfiDliidÊeii^, 232-233. DiDELPHIS PRUINOSA, 233. — YIRGINIANA, 232. nipodida, 94-99. l^ipodiens, 94-99. üipodina, 94-99. DlPUS LAGOPUS, 96. — S.VGITTA, 94. — TELUM, 95. Doue, 6. Écureuil commun, 68. — volant, 81. Écureuils, 68-83. Edelliirsch, 214. Edeltifiarder, 169. Ëdentata, 222-227. Édentés, 222-227. Eichhoni, das syrische, 69. — Tennelts, 79. KieltlBornelieii, 68-83. Eichhôrnchen, 68. Eichhornflugbeuller, 231. Eisbâi-, 189. Eisbase, 136. Élan, 211. Elcb, 211. Eliomys nitela, 89. Ellobius talpinus, 127. Knioiiiopliaga, 222-226. Ëntomophagiens, 222-226. Erdeiebborn, 80. Ei’dratte, 114 Erethizon dorsatüs, 129. Kriiiaeei, 41-44. Erinaceus algirus, 43. — - AÜRITUS, 42. — EÜROPAEUS, 41. — LIBYCUS, 44. 173 Faulthier, das dreizehige, 227. Faiiltliiei*e, 227. Fau^iL-singes, 60-67. Feldmaus, die dunkelfarbige , 119. — die gemeine, 118. Feldspilzmaus, 49. Felida, 142-152. Feus catus-ferüs, 148. — LEO, 142. — LEOPARDüS, 144. — PARDALIS, 146. — PARDÜS, 145. — SERVAL, 147. — TIGRIS, 143. Fennec, 158. Fennek, 158. Fer-à-cheval, le grand, 25. — le petil, 26. Fers-à-ciieval, 25-28. Fiber zibethicüs, 123. Fischotter, die gemeine, 179. — die kurzkrallige, 180. Fiscliottern, 179-181. Flattertiftiere, 20-40. Fledermaus, die gemeine, 34 — die gewimperte, 40. — die grossohrige, vide Anrn. — die rauharrnige, 38. — die spâlfliegende, 36. Fliessmaki, 62. Flugfuchs, 21. Flughôrnchen, das gemeine, 81. Flughiind, der langschnaiizige, 22. Flugliuiiclc, 20-24 Fotirmillier moyen, 224. Freltchen, 174. FruclfetSressendie (JBeutel- tliiere), 230-23F. — (FlattertSoiere), 20-24. Frugivora (Cliiroptera), 20-24. Frugivores (Cliirop- tères), 20-24. Fnchs, 159. Fuchseichhorn, 70. Furet, 174. Gabelgemse, 210. OaleopHliecicla, 67. Galeopithecus volans, 67. Galéopühèque roux, 67. €Saléopitlièc|ues, 67. Galictis vittata, 178. Gartenschlâfer, 89. Gazella dorcas, 205. — EUCHORE, 206. — Friderici, 208. — Pelzelni, 207. Gazelle, 205. Gazelle, 205. — Pelzelns, 207. Gebirgs-Schermaus, 1 1 5. Gemse, 209. Genetie, 162. Qeiiettes, 162-168. GréoBuinieiis, 93. deomyiiia, 93. Geomys bursariüs, 93. iU Géomys cendré, 93. GeOHHYCHUS CAPEiNSIS, 126. Gerboa, 94. Gerboise, 94. Cerboises, 94-99. Ginsterkatze, 162. €iinsterkaizeii, 162-168. ÜSlaitnaseii, 29-40. Gleichohr, das rauhwitïjperige, 39. Glouton, 177. Gioffei*, 93. Gofîer, 93. Goldmiill, 59. Grison, 178. Grisou , 178. Grivel, 9. Grünaffe, 9. Gürtelthier, das langschwânzige, 225. GuLO BOREALIS, 177. riacki, 83. llulbaiieii, 60-67. Halbmaki, 65. Halmaturus Benetti, 229. llamsitei*, 100. Hamster, 100. Hamster, 100. Hapale Jacchus, 19. Hapalemur griseüs, 65. Hase, der afrikanische, 139. — der brasilianische, 140. — der gemeine, 134. — der verâiiderliche, 135. Haselmaiis, 91. Hasen, 134-141. Hausmarder, 170. Haiismaiis, 104. Hausratte, 102. Hausspitzmaus, 48. Helictis moschata, 182. Herbivores (tnarsu- piauv), 228-229. Hérisson d'Algérie, 43. — de Libye, 44. — ordinaire, 41 . Il€4*issoiis, 41-44. Hermelin, 172. Hermine, 172. Herpestes aeropunctatus, 168. — Gambianus, 167. — ICHNEUMON, 1 65. — MÜLTIGELLA, 164. Hesperomys leucopus, 109. Hirsch, der grossohrige, 217. llirsebe, 211-219. Ilistrieliiiia, 128. lloebtiiiere, 1-19. Ifolilliorner, 198-210. Hügelkammnase, 27. Hufeiseiinase, die grosse, 25. — die kleine, 26. Ilufeiseniiaseii, 25-28. Hulman, 7. lluiiile, 154-161. Hiisarenaffe, 10. Hulaffe, 12. Hyaena striata, 153. Hyâne, die gestreifte, 153. llyanen, 153. Myaeiiida, 153. llyclroanydleiis, HO. 175 Hydroiiiyes, 1 10. Hydromys leücogaster, 110. Hyène rayée ^ 153. Hyènes, 153. Hylobates synüagtylus, 2. Hypudaeus gloreolüs, 111. — Nageri, 112. Hystrix cristata, 128. HystricBtida, 128-133. Hystrieidés, 128-133. Igel, 41-44. Igel, (Ier algierische, 43. — der gemeine, 41 . — der grossohrige, 42. — der libysche, 44. Iltis, 171. Indri, 60. Indri, 60. IWDRI brevicaüdatüs, 60. liisecti^ora, 41-59. liiseetiYora(CBiire|dei*a), 25-40. liiseclivoees, 41-59. — (Cliiroptères), 25-40. liiseUteiifeessende (Flat- teetliiere), 25-40. 1 iisekt enfiresser , 41-59. ISOTUS CILIATUS, 40. — Nattereri, 39. Javaneraiïe, 1 1 . Jelarang, 76. Kanguru, das rotbhalsige, 229. Î4aiigtiru’s, 228-229. Kalong, 20. Kanguroo à collier rouge ^ 22'J. — géant, 228. Hangueoos, 228-229. Kaninchen, 141. Hatzen, 142-152. Katzenmaki, 66. Kirchenfïedermaus, 31 . Kirmyschak, 152. KleinalTe, 6. Hletleadieiitlcr, 232-233. MlaalieBitlaiere, 236. Koala, 230. Kurzschwaiîzzisel, 85. Musus, 231 . Landiïiaiis, 120. Lapin de garenne, 141. Lemming, 121. Lemming, 121. Lemur macao, 64. — RUBER, 63. liemitrida, 60-66. Tjémtii'Bens, 60-66. Léopard, 144. Léopard, 144. Leopardenzisel, 84. fiepoeida, 134-141. IiC|M»i*Bdes, 1 34-1 41 . IiepoB*iiia^ 134-141. Leptonyx mgnachus, 194. Lepus aegyptius, 139. — ALPINES, 137. — BOREAL1S, 138. 176 LePüS BRÂSILiRNSISj 140. — CÜNICULUS, 141. — GLACIALIS, 136. — TIMIDUS, 134. — VARIABILIS, 135. Lérot commun, 89. Lièvre commun, 134. — d'Afrique, 139. — des Alpes, 137. — du Brésil, 140. — glacial, 136 — variable, 135. lisèvres, 134-141. Lion, 142. Lôwe, 142. Loir vulgaire, 90. lioirs, 89-91. Loup, 155. Loup des prairies, 157. Loutre, 179. liaiiitres, 179-181. Liichs, 149. Lutra vulgaris, 179. liiitriiia, 179-1 81 . Lyciscüs latrans, 157 Lynx caracal, 151. — Chaos, 152. — LYNX, 149. — PARDINA, 150. Lynx des marais, 152. — ordinaire, 149. par dé, 150. Macacus nemestrinus, 13. — SYLVANUS, 14. Macaque Maimon, 13. Iflacropoflida, 228-229. Macropus giganteus, 228. Macroscelides, 47. Macroscelides Hozeïi, 47. Iflaci'oscélidieiis, 47. Mâhnenschaf, 199. IWaiise, 100-127. Magot, 14. Magot, 14. Makak, 11. Maki, der rolhe, 63. Maki rouge, 63. ]?IaB4is, 60-66. Mammalia, 1-236. Ifïamtniières, 1-236. Mangouste ichneumon, 165. Manis brachyura, 222. — MACRURA, 223. Marder, 169-184. Marmotte, 87. Marsiipaalia, 228-235. Marsupiaux., 228-235. Marte commune, 169. — jouine, 170. Martes, 169-178. Martina, 169-178. Maiilwiirf, der gemeine, 57. — weisse Yarietât, 57. Maiilwürfe, 57-59. Meerseltweiiiclieii, 130. Meerschweinclien , das zahme, 130. Megalotis cerdo, 158. Mlles taxfs, 184. Mélina, 182-184. Mephitis suffocans, 183. Miniopteris Schreibersi, 30. d77 Mink, 175. Mônchsrobbe, 194. Mollemming, 127. Monax, 88. Monotreniata, 236. flonotrèmefii, 236. Mopsfledermaus, vide Anm. moscliidae, 220. Moschus moschiferüs, 220. Moschusthier, 220. lloscliiistlisere, 220. Moufette du Brésil, 183. Mouflon, 198. Mouflon, 198. — à manchettes, 199. Mouflons, 198-202. Mures, 101-109. Murida, 100-127. Muridés, 100-127. Murina, 100-110. Miirmeltfffiiere, 84-88. Mus AGRARIUS, 106. — DECUMANUS, 101. — MINUTES, 107. — MUSCULUS, 104. — RATTUS, 102. — SYLVATICUS, 105. — TECTORUM, 103. Musaraigne commune, 52. — d'eau, 54. — des Alpes, 53. Musaraignes, 48-54. Muscardin des noisetiers, 91. Muscardinus avellanarius, 91 . Mustela foina, 170. — MARTES, 169. Miistelida, 169-184. Mustélidiens, 169-184. Myodes lagurus, 122. — LEMMUS, 121. Myogale moschata, 55. — PYRENAICA, 56. Myogalina, 55-56. Myotus Bechsteini, vide Anm. Myotus murinus, 34. Myoxina, 89-91. Myoxus guis, 90. Myrmecophaga tetradactyla, 224. Nabelschwein, das geringelte, 196. — das weisskieferige, 197. IVagetliiere, 68-141. Nanugo kuhli, 33. Nasua socialis, 186. — SOLITARIA, 187. Nilfliighund, 24. Ocelot, 146. Oetodoniiiia, 133. Oefodontiniens, 133. Ohrfledermaus, 29. Orang Outan, 1. Orang Utan, 1. Oreillard, 42. Oreillard vulgaire, 29. Ornithorhynchus paradoxes, 236. Ornithorhynque paradoxal, 236. Orongo, 204. 12 178 Ours, 188-191. Ours blanc, 189. — brun, 188. — malais, 191. OYîna, 198-202. OVIS MUSIMON, 198. — TRAGELAPHUS, 199. Paarzelier , 1 95-220 . Paca, 131. Paka, 131. Palmen-Eichhorn, 77. Pal m enfin g'h 11 nd, 23. Palmroller, 104. Palitdicola alpines, 116. — AMPHIBIUS, 113. — MONTANA, 115. — TERRESTRIS, 114. Pampasliirsch, 218. Pangolin à courte queue, 222. — à longue queue, 223. Pantlier, 145. Panthère, 145. Pantholops Hodgsoni, 204. Panügo Leisleri, 38. — NOCTULA, 37. Paradoxurus musanga, 164. Pardelkatze, 146. Pardelluchs, 150. Paresseux, Pécari à collier, 196. — à lèvre blanche, 197. Pelzifattterer, 67. Pelzfïatterer, 67. Pferdespringer, 97. Plialangidlens, 231. Plialangistida, 231. Pharaonsratte, 165. Phascogale flavipes, 234. — SPECIES?, 235. Pliascolarctida, 230. Pliascolarctidiens, 230. Phascolarctus cinereus, 230. Phoca groenlandica, 193. — VITULINA, 192. Pliocina, 192-194. Phoque commun, 192. — du Groenland, 193. — moine, 194. Plioques, 192-194. Pinnipèdes, 192-194. Pinnipedia, 192-194. Pipistrelle des Alpes, 32. — vulgaire, 31. PlTHECUS SATYRES, 1. Platyrrilini, 16-19. Pla«yrrliiniens, 16-19. Plecotes aerites, 29. Poëpliaga (Hlarsupialia), 228-229. Poéphages (^Harsii- piaux), 228-229. Polarfuclis, 161. Porc-épic, 128. Porcs, 195-197. Porcs-épics, 128. Prairiewolf, 157. Primates, 1-19. Prismatodontes, 127. Prismenzaliner, 127. Procyon lotor, 185. Propitheces diadema, 62. — SERICEES, 61. 179 Propilhèque à diadème , 62. Prosimii, 60-67. Pteromys volans, 81. Pteronura Sanbachi, 18!. Pteropiiia, 20-24. Pteropüs eduus, 20. • — Edwardsi, 21. — LABJATUS, 22. Putois fétide, 171. PUTORIUS ERMINEUS, 172. — FOETIDUS, 171. — EURO, 174. — Richardsoni, 176. — VISON, 175. ~ VULGARIS, 173. Rangifer tarandus, 212. Rapacia (Mar^upiala), 232-235. Rapaces (Jflarsupiaux), 232-235. Rat d'eau, 113. — noir, 102. “ ordinaire, 102. — surmulot, 101. Raton laveur, 185. Ratons labeurs, 185-187. Raiibbeutler, 232-235. Raubtiiiere, 142-191. Reh, 219. Renard, 159. — bleu, 161. — des mers polaires, 161. — doré, 158. Renne, 212. Rennthier, 212. Rliinolopbina, 25-28. Rhinolophus clivosus, 27. — EURYALE, 28. — FERRUM-EQUINUM, 25. — HIPPOSIDEROS, 26. Rliizodontes, 124-126. Riesenkânguru, 228. Robben, 192-194. Rodeiitia, 68-141. Rôthelmaus, 111. Robrrîïsslei*, 47. Rohrrûssler, der iiordafrikani- sche, 47. Rongeurs, 68-141. Rothalfe, 10. Roussette commune, 20. Roussettes, 20-24. Ruminai! tia, 198-220. Ruminants, 198-220. Rüpigapra rupicapra, 209. Russeichhorn, 71. Sacaliüs aureüs, 156. Saccomydés, 93. Saeeomyida, 93. SaeUmause, 93. Saugetliiere, 1-236, Saguin, 19. Sandgràber, 125. Sanglier, 195. Sarigue opossum, 232. Saiimotter, 181. Scansoria, 232-233. Seliafe, 198-202. Schakal, 156. Scharrmaus, die nordische, 109. 180 Schermaus, 113. I§clililfer, 89-91 . Schnabelthier, 236. Schnee-Wühlmaus, 116. Schuppenthier, das kurzschwân- zige, 222. — das langschwân- zige, 223. Scliii^eitie, 195-197. Schweinsaffe, 13. Schwertelmaus, 122. ^eVin^iininratten, 110. Seiiirifla, 68-92. Sciuridés, 68-92. Sciurina, 68-83. SciUKUS BICOLOR, 76. — CAPISTRATUS, 70. — FOSSOR, 74. — FULIGINOSUS, 71. — Gambianus, 75. — HUDSONIUS, 73. — MAGNICAUDATUS, 72. — PALMARUM, 77. — Prevosti, 78. — SYRIACUS, 69. -- Tennetti, 79. — YULGARIS, 68. Seeluind, der gemeiiie, 192. — der grônlândische, 1 93. Seidenmaki, 61. Semnopithecus cücullatus, 5. — ENTELLUS, 7. Keelarti, 8. — MAURES, 4. — NEMAEUS, 6. Séroline vulgaire, 36. Serval, 147. Siamang, 2. Siamang^ 2. Siebenschlâfer, 90. SOREX ALPINES, 53. — PYGMAEUS, 51. — ‘YULGARIS, 52. Soricidea, 48-54. Souris, 100-110. Souris agraire y 106. Souris des bois, 105. — domestique, 104. — naine, 107. Si»alacidiens, 124-127. Spalacoidea, 124-127. Spalacopus Poeppigi, 133. Spalax typhlus, 124. Spalax zemmi, 12i. Spermophile de Hood, 84. Spermophiles brevicaudatus, 85. — FELVUS, 86. — Hoodi, 84. Spiessbirscb, der rotbe, 216. Spinnenaffe, 17. Spitzfrett, das buscbige, 182. Spitzborncben, 46. — das javaniscbe, 46. Spitzmause, 48-54. Springbeutler, 228-229. Springbock, 206. Springmause, 94-99. Stacbelmaus, die egyptiscbe, 108. Stacbelscbwein, 128. Staclielscliueine, 128. Steinbeck, der Pallas, 202. — der spaniscbe, 201. 181 Steinmarder, 170. Stenor villosus, 16. Steppenantilope, 203. Stinklhier, 183. Stummelaffe, der braunrothe, 3. I§ubursiiia, 185-187. Suina, 195-197. Sumpflux, 152. Sus SCROFA, 195. Synotüs barbastellus , vide Anmerkungen. Talpa europaea, 57. — — VAR. ALBA, 57 Talpina, 57-59. Tamias Lysteri, 83. — STRIATES, 82. Tanrec, 45. Taiirees, 45. Tanrek, 45. Tanreks, 45. Taschen-Kleinfïügler, 30. ^ Talon à longue queue, 225. — payou, 226. Tatu, der borstige, 126. Taupe, 57. — variété blanche, 57. Taupes, 57-59. Teichfledermaus, vide An m. Tiger, 143. Tigre, 143. Trugratten, 133. Tupais« 46. Tupajae, 46. Ursâila, 185-191. Ursidiens, 185-191, Ursina, 188-191. Urson, 129. Ubsus americanus, 190. — ARCTOS, 188. — MALAYANUS, 191. — MARITIMES, 189. Vari, 64. Vari, 64. Vesperlilion à moustache, vide Anmerkungen. — dasycnème, d». — de Bechstein, d^. — de Daubenton, 35. — de Leisler, 38. — murin, 34. — nodule, 37. Tespertilionina, 29-40. Tespertilions, 29-40. Vesperugo maures, 32. — PIPISTRELLES, 31. Yielfrass, 177. Vison, 175. Viverra felina, 163. — GENETTA, 162. Tiverrida, 162-168. Waldmaus, 105. Waldspilzmaus, 52. Waltliiere, 221. Wanderratte, 101. Waschbâr, 185. Wasclibaren, 185-187. 182 Wasserfïedermaus, 35. Wasserratte, die gemeine, 113. Wasserspitzmaus, 54. Weissbauchschwimmratte, 110. Weissschulteraffe, 18. Wiederkauer, 198-220. Wiesel, das gemeine, 173. — Richardsons, 176. VVildkatze, 148. Wildschwein, 195. Wolf, 155. Wiîhlmaiise, 111-123. Wurzelzaliner, 124-126. Xerus leucumbrinus, 80. Zalinarme, 222-227. Zibethratte, 123. Zisel, 84-88. Zisel, der falbe, 86. Zwergtriaus, 107. Zwergspitzmaus, 51. 183 INHALT. (TABLE DES MATIÈRES.) 1. Verelnsangelegenheiten. Seite Vorsland für die Vereinsjahre 1893 und 1894 .... vi Statuleii der naturhislorischen Geselischaft zu Colmar. . vu Reglement des natiirhistorischen Muséums xi Verzeichniss der Mitglieder xiii Verzeichniss der wissenschaftlichen Vereine und Anstalten, mit welchen die Geselischaft in Schriften-Austausch steht XXI Cassa-Rericht über die Jahre 1891, 1892 und 1893. . . xxvii Protokoll übep die Sitzung der Generalversammlung vom 13. December 1893 xxx Rericbt über den Stand und die Arbeiten der Geselischaft wahrend der Jahre 1891 und 1892, durch den Schrift- führer, Herrn Ch. Kœnig xxxv IL Origfinalapbeiten. Rf RLEIGHER. Biographie de Charles-Frédéric Faudel, docteur en médecine, Président de la Société d’histoire naturelle de Colmar (avec portrait) 1 Biographie 5 Titres, fonctions et distinctions honorifiques .... 30 Publications 31 184 N. BOULAY. Dominique Pierrat le naturaliste .... 37 J. BOURGEOIS. Six lettres inédites du professeur Jean Hermann, avec annotations 43 J. BOURGEOIS. Les loups dans le val de Lièpvre aux XVIP et XVIIP siècles 73 AUG. GASSER. La chasse dans la forêt de Freundstein au XVI® siècle 79 J. DEGERMANN. Une ancienne source de bitume en Alsace 85 D'' FAUDEL et D‘’ BLEICHER. Supplément aux matériaux pour une étude préhistorique de l’Alsace 91 I. Introduction par M. Bleicher 93 II. Suite de la liste des objets préhistoriques étudiés et catalogués par les auteurs des matériaux avec la collaboration de M. Mathieu Mieg 97 AUG. GASSER. Station préhistorique de Soultz (Haute- Alsace), avec planche 113 AUG. GASSER. Notes sur quelques vestiges préhisto- riques des environs de Soullz (Haute-Alsace), avec pl. 117 D»’ MACKER. 3® supplément au catalogue des lépidoptères d’Alsace, publié en 1880 et 1882, par M. leD'’ Macker et M. l’abbé Fettig 123 GUSTAV SCHNEIDER. Katalog der Sâugethiere, welche im naturhistorischen Muséum zu Colmar aufgestellt sind 131 Klassification 135 Alphabetisches Namensverzeicbnis 169 Séa-S“ MITTHEILUNGEN DER NATÜRHISTORISCHEN GESELLSCHAFT IN COLMAR. NEUE FOLGE. — Ml. BAND. •fahre 1^05 iincl iSOO. BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ D’HISTOIRE NATURELLE DE COLMAR. NOUVELLE SÉRIE. — TOME III. Aiiiiëesi 1805 et ISOO. NÂTOmiSlimiSCIB SBSEUStiiFI IN COLMAR. MITTHEILÜNGEN DE R ü IN COLMAR. IVEIIE FOLCiE. - lli. ■ •lalii*e 1^115 iincl fSfIO. COLMAR BUGHDRUGKKREI DEGRE R. 1896. SOCIÉTÉ D’HISTOIRE NATURELLE DE COLMAR. NOUVELLE SÉRIE. - III. Années 1895 et 1896. COLMAR IMPRIMERIE DECKER. 1896. : '■ ®‘"* ‘ ‘ ^ ' V'"' ^ '■' ' ‘' V \ ' . V il', . ■ - ^ ’ ■ • ' f m‘ •*■ ■■• . . m:' '"■•‘/••■J ''■; .J/, T' .■ ■ i..:.sï;,' r‘.'^ '>^ ’ C.. "■y X cl Gp ERSTER THEIL. Vereinsangelegenheiten. VI VORSTAND für die Vereinsjahre 1896 und 1897. Der Bürgermeister der Stadt Colmar, Ehren-Prâsident. MH. E. DE Bary, Bürgermeister der Stadt Gebweiler, Prlisidenl. CiORGiNO, ehemaliger Apolheker in Colmar, Vice-Prâsident. Cii. K(Ei\iG, Kimstgartner in Colmar, Schriftführer. V. Macker, ehemaliger Advocat in Colmar, ScJuilzmeüler. C. Méquillet, ehemaliger Advocat in Colmar, Bibliothekar. J. Ehrets.mann, Kaufmann in Colmar. E. Fleischiiauer, Pràsident der Handelskammer in Colmar. E. Macker, Doctor der Medizin in Colmar. M. Mieg, Rentner in Mülhausen. E. SciiwoERER, Ingénieur in Colmar. Umber, Ehrendirector des Gas-u. Wasserwerkes in Colmar. Waltz, Bihliolhekar der Sladt Colmar. VII STATUTEN DER NAÏURHISTORISCHEN GESELLSGHAFT Zü COLMAR (1888). I. ZwecU* Art. 1. Die Gesellschaft bezweckt Pflege (1er Naturwissen- schaft, des Ober-Elsass im besonderen , durch Erhaltung und Yervollstândigung der Sammlungen der Vereins-Bibliothek und des Vereins-Museums, sowie durch Vorlrâge und Besprechuiigen in Vereinssitzungen und Herausgabe entsprechender Abhand- lungen. II. Eiitrielilimg der Geseliscliafit. Art. 2. Die GesellschaCt bestebt ans ordentlichen Milgliedern, Ehrenmitgiiedern und correspondirenden Milgliedern. Art. 3. Ueber die Aiifnahme der ordentlichen Mitglieder entscheidet der Vorstand. Jedes ordentliche Mitgiied ist zur Zahlung eines jâhrlichen Beitrags von 8 Mark und Beobachtung der Statulen verpllichtet. Art. 4. Wer sich hervorragende Verdiensle um die Gesell- schaft erwirbt, kann durch Beschluss der Generalversammlung zum Ehrenmitglied ernannl werden. Der Beschluss erfolgt auf den Anlrag des Vorstandes oder den Vorschlag von 5 Milgliedern durch geheime Abstimmung. Ehrenmitglieder hahen aile Rechte der ordentlichen Mitglieder, ohne zu Leistungen verpllichtet zu sein, VIII Dor Bürgermeister der Sladl Colmar isl, von Rechlsvvegen , Eliren-Prüsident der Gesellschaft. Art. 5. Personen, deren Miltheiluiigen und Leislungen deii Vereinszweck fôrdern, und die durch Entfernung oder aus einem anderen Gronde verhindert sind, den Sitzungen der Gesellschaft beiznwolinen, kônnen zu correspondirenden Mitgliedern ernannt werden. Dieselben haben das Recht, an den Sitzungen theilzunehmen, jedoch obne sicb an den Absümmnngen zu betheiligen ; sie sind zu keinerlei Leislungen verpflicbtet. 111. VerwaHiing , lieitung. Art. 6. Ein Prasident, Vice-Prâsident, Schriftfübrer, Schatz- meister, Bibliothekar und 7 Beisitzer bilden den Vorstand. Derselbe wird in der Generalversammlung der Mitglieder bei geheimer Abstinimung, mit einfacber Stimmenmebrheit der Erschienenen, auf2 Jahre gewâblt. Jedes Vorstandsmitglied ist wieder wâhlbar. Der Prasident wird als solcber mit geheimer Abstimmung von der Generalversammlung ernannt. Ueber die Yerlheilung der übrigen Aemter entscbeiden die Vorstandsmitglieder unter sicb. Art. 7. Sâmmtlicbe Vereinsâmter werden unentgeltlich verwaltet. Art. 8. Der Yorstand leitet die Angelegenbeiten der Gesell- schaft überhaupt, insbesondere die Yermôgensverwaltung, sowie die Unterhaltung des Muséums und der Bibliothek. Art. 9. Der Prasident beruft und leitet die Yorstands- sitzungen und die Generalversammlnngen. Er zeichnet die Cor- respondenz und die Yerwaltungsacte. Er bat das Recht, an allen Commissionssitzungen theilzunebmen. Bei Stimmengleichheit in den Abstimmungen giebt seine Stimme den Ausschlag. Art. 10. In seiner Abwesenheit wird er vom Vice-Prlisidenten oder dem âltesten Yorstandsmitgliede vertreten. Art. il. Der Scfiriflführcr bcsorgt die Correspoudenz , verfassl die Sitzungs-Protokolle , führt das Mitglieder- uiid Gaben-Verzeicliniss und bat am Ende Jedes Jabres eineii Geschâfts- und Vervvaltungsbericbt zii erstalten. Art. E2. Bev Sclialzmeisler besorgt die Vermogensverwallung der Gesellschaft, vereinnahmt die Beitràge, Schenkungen und Subventionen und bewirkt die ihni vom Prâsidenlen aufgelra- genen Zablungen. Alljâhrlich, am 31. Dezember, legt er Recbnung, welche der Vorsland prüft und der Generalversammlung unterbreitet. IV. Sitzuiigen. Art. 13. Die Zabi der Generalversammiungen richlet sich nach der Wichtigkeit der zu erledigenden Verhandlungen und isl nicht begrenzt. Die Einladung der Mitglieder erfolgl schriftlich. Art. 14. Der ersten Generalversammlung jedes Jabres unter- legt der Vorstand eine Uebersicbl der Verbandlungen und Gescbâfte des Vorjabres, auf welcber insbesondere die wicbti- geren Fragen der Verwaltung, Personalverànderungen, Scbenk- ungen, Erwerbungen, der Voranscblag der Einnabmen und Ausgaben für das laufende Jatir, der Stand der Sammlungen, Arbeiten, Publicationen, Correspondenzen und Beziebungen zu anderen Gesellscbaften bervorgebt. Aile zwei Jabre erfolgt in dieser Silzung die Ernennung des Yorstandes. Art. 15. Mit Ausnabme der in Art. 4, 6 und 20 vorge- sebenen Faite, entscheidet bei allen Abstimmungen einfacbe Stimmenmebrheit der Anwesenden. Auf Antrag von 5 Mitglie- dern erfolgt geheime Abstimmung. Art. 16. Die in den Sitzungen zu baltenden Yortrâge sind vorber dem Vorstand vorzulegen und nacb Scbluss der Sitzung dem Scbriftfübrer für das Archiv zu übergeben. Art. 17. In den Sitzungen darf kein dem Vereinszweck fremder Gegenstand verhandelt werden. X V. Huseum , Bibliotliek. Art. 18. Ueber die Ordnung und Benutzung’ des Muséums und der Bibliothek ergeht ein besonderes Beglement. VI. Austritt, Auflorang. Art. 19. Der Austritt isl dem Vorstand vor dem am 1. Januar fallig werdenden Beitrag schriftlich anzuzeigen. Art. 20. Der Beschluss über Auflosung der Gesellschaft kann iiur durch Zuslimmung von 3/4 der sâmmtlichen ordent- licfien Mitglieder gefasst werden. Iin Verliindeningsfalle ist bei dieser Sitzung, Vertretung, mit schrilllicliem Aiiftrag, durch ein anderes Gesellscliafts- mitglied zulâssig. Art. 21. Nach Auflosung fallen die Sammlungen, die Biblio- thek, das Mobiliar und Material aller Art, sowie der nach Deckung aller Ausgaben verbleibende Kassenbesland der Stadt Colmar zu , welcbe verpflichtet bleiben soll, das Muséum in gutem Stande zu erhalten und die Einkünfte des verbleibenden Vermôgens zum Unterbalt der Sammlungen zu verwenden. Art. 22. Zur Abânderung dieser Statulen ist Zustimmung der Generalversammlung und Genelimigung der oberen Ver- waltungsbehôrde erforderlich. XI REGLEMENT DES NATURHISTORISCHEN MUSEUMS (1882). Bemerrüng. — Das Colmarer Stadt-Moseum (oder Unterlinden-Museum) steht unter Leitung und Verwaltung der Naturhisîorischen Gesellschaft fiir die wissenschaftliche Abtheilung, und der Schœngauer-GesellBchaft für die Kunst- und Alterthümer-Sammlungen. Folgendes Reglement, durch diese beiden Vereine gemeinschaftlich angenornmen und von dem hiesigen Bürger- meisteramt genehniigt, ist also für das ganze Muséum eingeführt. Art. 1. Das Muséum steht den Besuchero an folgenden Stunden offen : in der Zeit vom 1, April bis 30. September, von 9 bis 12 ühr des Vor- und von 2 bis 6 Uhr des Nachmittags ; in der Zeit vom 1. October bis 31. Mârz, von 10 bis 12 Uhr des Vor- und von 2 bis 4 Uhr des Nachmittags. Art. 2. Den Mitgliedern der Naturhisîorischen und der Schœngauer- schen Gesellschaft^ so'wie den sie begleitenden Personen, steht wâhrend den vorbezeichneten Stunden, gegen Vorzeigung der Mitgliedskarte oder der Quittung über den Beilragdes laufenden Jahres, jederzeit freier Eintritt zu. Art. 3. Jeden Sonntag und jeden Donnerslag, sowie auch am Pfingst- montag, ist das Muséum wâhrend den unter Art. 1 bestimmfen Stunden dem Publikum unentgeitlich geôifnet. XII Art. 4. Die Nichliîiilglieder der obengenaiinfen Gesellschaften und die Auswârligen kônnen auch, ausser an Sonn- und Donners- tagen, gegen eine an den Aulseher zu zahlende Gratification, das Muséum besuchen. Art. 5. Den Schul-Vorstebern kann jedoeh Seitens desBürgermeisters oder eines der Vereinsprâsidenlen gestaltet werden, das Muséum auch an anderen Wochentagen mitihren Schülern unentgeltiich zu besuchen. Art. 6. Bei starkem Begen-, Schnee- oder Thauwetter bleibt das Muséum unbedingl geschlossen. Art. 7. Stocke, Schirme, Waffen und jede Art Handgeratbe müssen beim Eintritt abgelegt werden. Art. 8. Das Piauchen in den inneren und âusseren Uàumen des Muséums, sowie das Mitbringen von Hunden , ist durcbaus untersagt. Art. 9. Kinder werden im Muséum nurunterder Bedingunggedultet, dass sie von âlteren Personen begleitet werden , die sie gehorig überwachen und nôtbigenfalls an der Iland führen. Art. 10. Es ist verboten , die Gegenstànde des Muséums, besonders Gemâlde, Holzschnitte etc. zu berübren , oder sich an Glas- scbranke anzulehnen. Jeder durch etwaige Fahrlâssigkeit oder sonst verursachte Schaden , muss durch deii Thâter dem Aufseher sofort vergütet werden. XIII Protokoll iil>eir •■•f»-t:Mf|i!if>| ■'^'':>f' Mi,f»lfi^s,'iîiï> >vÿH^);iq’^':^our.Ki{»p ,i'l' KM'oy'i:\r'^ii|:Rt?>fWuùK.) ;’iiiin7Cit>*i'Vi /•'''B»' iÿ; .1 ?/n f f i ( ' m ) ^■^fh :<> u j. î ' • t » j j jf^hVi'\îV'{ji:>n|(>'i‘'- '){) l'jtft'iMe|:ïi;>; --Jttv’p ti'!ïi'> 'jI lofî »■;>{' o! ' Îi 'Mff^.^ Sv-')l *>:/ M 'Uüf 'Ht : jit;7(, 'Mf ^i’u|\V»(!ifr Ât:ï‘.|/^I .H''î:îr.f n.fr li'ff''i, li.r.’/->j.}- ijriiiiC'K"!- i^!:I:^.i-J^'•> >' . ■■ :;j;u:v(7M|Hii .ib;!^ ^ ')tf/' i;f oî' ' i'Uf 'Vil H(> I ' f' üM h ii^*’ -^ï'KJir. ^ui, /(i'>’lti7' !i! dTilô^lW' ‘rH(‘')ur.tUlü'|' ?ri‘ 'îini..'u';Uili;'>, .t .n'oil'i '/vji'.' (d ’i-fivii; y.tit): v:>il'K •mid l'ii.»'»' ‘tA 'iï/ir ;>fKt:t‘'li;><'7>,!) nailW^ Ijm;} li'i^f irïyaibltjVii!* iî^/>èfCiv'» ,,, f’ •t,. M r\y\' rMMSor-'Jvv Mi/ .h».‘>,| • Mlvrvijftiu ,tli U .}h7n;'>}'V ivi '*-iK')'»‘:' ^ H>i>n /iiW^.v.'.djdiv , jn. xi[(,ili?>i:<.7 sn^;! liy:;t7ui|uû ^:|Âl'‘ii:i- '((lu;; iKfV/î/ î-m !'Mtt^!j(uf-rii;< ;;1 i.> ;>iî^y '^f y'mUiytq îî{ ,ift.‘) /.lüni’i/ .•Vi'Vlniicitiurl -rti/p In' !Ui»‘\ '<•'> ■*!»+>')'Ii;h.'c>Î •ifi[»- lifîVf. h i!Î> !‘wnu/Ho5)t';.*!4 î^Hitj-dl' ’ J fi^ujr')' dl 4V/^3l^ti'i7^7' r<;fîf mr V.yr.Uf; O'iiütixO'’ uo * !>'.ÿ.> ii«' r aïtlTT^v^d'' '>it7>ifrUlj'l'' 1 ^u'fyr^v '.nnyiA'iyjr^ pKi! ;iiji'l£|0l '»!>• Kplq- ,rii*>f/t4i- triffi’ ' ^ v iifjj ü'« ryc^ijt >. ùol» lui h-V ly- ; s?;]’ 'Uj {' ■. \ ■ ïl ; H;!v l!liSj!lli(lli”!lllW11,‘ltp' y’- ■■ ■ . - ■ \ r; ;,i 'Si! '= ■:î!; ir -l , : , : î : . i-’l )■:: ( ' ■ KATALOG DER VÔGEL welche im NatorMstorischen Muséum in Colmar anfgestellt sind. Bearbeitet und zusammengestellt von GÜSTAV SCHNEIDER Correspondirendes Mitglied der naturhistorischen Geselischaft zu Colmar. l>r otiz und Die Etiketten, welche an den Gestellen, worauf die Vôgel sich befinden, befestigt sind, haben verschiedenartige Rânder, zur Kennzeichnung der Herkunft : hlau : ans dem Elsass stammend, grün : ans Europa, roth : aussereuropâisch. cT bedeutet mânnliches Geschlecht. $ do. weibliches Geschlecht. * do. ans dem Elsass. AVE s. VÔGEL. - OISEAUX. Ordnung. ACCIPITRES , Limé. RAUBVÔGEL. — RAPACES. Unlerordn. Accipitres diurni, Vieillot. Tag'raubvôg'el. Rapaces diurnes. Famil. Gr^y^pa-ëtidaeî, G. R. Gray. Bartgeier. Gypaètes. 1. Gypaëtus barbâtus (Linné), Gray. Der Lâmmergeier, le Gypaète barbu. ail, ans Algier, Geschenk des Ilerrn Marilz, ait, ans Algier, iin Muséum deponirt von Herrn Bippert. Anmerk. Dieses letzlere Exemplar ist ausserst dunkel (russschwarz) gefàrbt. Famil. Vu-ltnridae^ Vigors. Aasgeier. Vautours. 2. VuLTUR MONACHUS, Linné. Der Kuüen- oder Monchs-Geier, le Vautour arriari, ait, ans Frankreich, Clermont (Auvergne), Geschenk des Herru St, Firmin, 40 3. Gyps fulvus (Gmelin), Savi. Der graue Geier, le Vautour griffon, 2 aile, aus Algier, Gescheiike des Herrn Maritz, 1 ait, aus der Dobrudsclia. 4. Gyps kolbi, Daudin. Le Vautour chasse-fiente, ail, aus Spanien , Geschenk des Herrn Professer Scliimper, ait und jung, auch aus Spanien. Unterfamil. Sarcorliainpliiiiaei, Giay. Condore. Condors. 5. Sarcorïiamphus grypiius (Linné), Gray. Der Gondor, le Condor, allés ganz ausgefârbtes c?, von den Gordilleren. 6. Sarcorïiamphus papa (Linné), Gray. Der Kônigsgeier, le roi des Vautours, ailes aus Centralamerika. 7. Catharista aura (Linné), Yieill. Der Trutthahngeier, 1 aller, aus Brasilien. 8. Catharista Burrowiana, Gassin. 2 aus Mexico, Gesch. des Herrn Dr. Reecb. Unterfamil. IVeoplironiiiae^ Gray. Sehmutzg’eier. 9. Neophron percnopterus (Linné), Savi. Der Scbmutzgeier, le Vautour alinoche, ait, aus Algier, Gesch. des Herrn Maritz, $ ait, aus Algier, und $ ait, aus Corsika. 10. Neophron pileatus, Burchell. Der Kappengeier, 1, aus Senegambien. 41 Unterfam. Grj^poh.îera.ciïiae5 Gray. 11. Gypohierax angolensis (Ginelin), Rüppel. Der Geierseeadler, le Vautour calharloïdCy allés J’, vorn Sénégal. Fa mil. Falconid-ae^ Leach. Falken. Faucons. Subfam. Polytiorinaej, Lafresnay. Geierfalken. 12. PoLYBORUS THARus (Moliere), Gray. Der Carancho, 1, aus Brasilien. Subfam. Buteoninae, Swainson. Bussarde. Buses. *13. Buteo vulgaris, Bechstein. Der Mâusebussard, la Buse commune, 3 allé 9> ans dein Elsass, 3 allé, aus dem Elsass, 1 jung im Nestkleid, aus dem Elsass, 9 ab» Elsass, Gesch. des Herrn Baron von Heckeren, 9 ait, » )) » » Theodor Fuchs in Zellenberg, cT ait, » » » » Dr. Aug. Macker, 1 ait und 1 jung, Elsass, Gesch. des Herrn Traut, 1, Elsass, Gesch. des Herrn Baron von Anthes, 1 ganz jung, Elsass, Gesch. des Herrn Scheurer, 2 aus dem Elsass, Gesch. des Herrn Weniger, 1 » » » Gesch. des Hrn. Baron V. Bussierre, 1 Varietât, fast weiss gefârbt, aus dem Elsass, Gesch. des Herrn Emil de Bary, 42 1 Varietât, sehr hell gefârbt, aus dem Elsass (Collection St. Firmin), 1 Varietâtj sehr dunkel gefârbt, aus Frankreich (Eure-et-Loire). 14. Buteo desertorum, Baudin. Ber Steppenbussard, la Buse des marais, ou la Buse tacharde, und $, aus der Wolgasteppe (Südrussland), 1, Algier, Gesch. des Herrn Ch. Grad, 1, Algier, Gesch. des Herrn Maritz. 15. Buteo brachypterus, Pelzeln. 1, aus Madagascar. Gesch. des Muséums in Réunion. 16. Buteo ferox, Gmelin. Ber Adlerbussard, cf und 9> aus Südrussland. 17. Buteo augur, Rüppel. 1, vom Sénégal, Gesch. des Herrn André. 18. Buteo lineatus, Gmelin. 2, aus Nordamerika. 19. Buteo unicinctus, Temminck. 1, aus Nordamerika. 20. Buteogallus nigricollis (Latham.), Gray, I, aus Brasilien. 21. Hypomorphnus urubutinga (Gmelin), Cabanis, 1, aus Brasilien. *22. Archibuteo lagopus (Gmelin), Brehm. Ber Rauchfussbussard, la Buse palluc, cf und $, aus dem Elsass, 9, von Ensisheim, Gesch. des Hrn. Baron v. Anthes, cf, Elsass, Gesch. des Herrn Scherrer. Unlerfam. Æqixilinae^ Swainson. Adler. Aigles. 23. Aquila chrysaëtos, Linné. Ber Steinadler, r Aigle royal, 2 alte, aus der Schweiz, ait, aus Algier, Gesch. des Herrn Grad, 43 24. Aquila imperialis, Bechstein. Der Kaiseradler, l'Aigle impérial, jung, aus der Dobrudscha, ait, aus Abyssinien (Schimper). 25. Aquila naevioides, Cuvier. Der Steppenadler, l'Aigle ravisseur, 2 alte, von der Wolga (Südrussland). var, Rapax, Tenaminck. 1 ait, vom Sénégal. var. Adalberliy Brehm. Der Prinzenadler, 1 ait, aus Spanien. 26. Aquila clanga, Pallas. Der Schelladler, cJ' und 2 9 J von der Wolga. *27. Aquila naevia, Gmelin. Der Schreiadler, l'Aigle criard, i, aus dem Elsass, Gesch. des Herrn Scberer, I, aus Frankreicli (Aisne). 28. Aquila audax, Latham. Der aiisiraliscbe Adler, ait, aus Australien. 20. Pseudaëtus Bonellii (Temin.), Gray. Der Habichtsadler, l'Aigle Bonelli, l, aus Sardinien, Gesch. des Hrn. Prof. Schimper, 1, aus Algier, Gesch. des Herrn Ch. Grad. 30. Hieraëtus pennatus (Cuvier), Kaup. Der Zwergadler, l'Aigle botté, cf und 9 nebst 1 jungen, aus Spanien. 31. Spizaëtus ornatus, Daudin. Der geschmückte Haubenadler, 1, aus Mexico. 32. Spizaëtus tyrannus, Wied. 1, aus Cayenne. 33. Spizaëtus occipitalis, Daudin. Der Schopfadler, 1, aus Südafrika. U *34. CiRCAÈTUS GALLicus (Gmelin), Gray. Der Schlangenadler, V Aigle Jean-le-BlanCy I , aus cl. Münsterthal, Gesch. d. Hrn. v. Peyerimhoff, $, von Pulversheim, Gesch. des Hrn. Schlumberger, cf , von Kastenwald, Gesch. des Hrn. René Simollel, 1, aus dem Elsass, 2 cf, aus Frankreich (Seine), 1, aus Algier, Gesch. des Herrn Maritz. *35. Pandion haliaëtus (Linné), Gray. Der Fischadler, le Balbuzard, 1, von Gebweiler, 1, aus detn Elsass, 1, aus dem Elsass, Gesch. des Herrn Schlumberger, 1, aus Frankreich, 2, vom Sénégal. 36. Tiiuasaëtus harpyia (Linné), Gray. Die Harpye, la Harpyie, ait, aus Surinam. *37. Haliaëtus albigilla (Linné), Gray. Der Seeadler, VAigle pygargue, J' ail, von Colmar (12. November 76), Gesch. des Herrn Ch. Dietz, 1, von Markolsheim, Gesch. des Hrn. v. Peyerimhoff, 1, aus dem Elsass. 38. Haliaëtus leucocephalus (Linné), Gray. Der weisskôpfige Seeadler, V Aigle pygargue à tête blanche, ait und jung, aus Oregon (Vereinigte-Staaten). 39. Haliaëtus vocifer, Daudin. Der Schreiseeadler, le Vocifer, 2 J', vom Sénégal, Gesch. des Herrn Hubler. 40. Geranoëtus melanoleucus (Vieillot), Kaup. cf, aus Chili. 41. Helotarsus ecaudatus, Shaw. Der Gaukler, cf, aus dem Sudan, 45 Unterfam. Falconinae, Swairison. Edelfalken. Faucons. 42. Falco islandicus, Brünnich. Der islândische Edel- oder Jagdfalke, le Gerfaut, 2 alte, aus Island, 1 jung, aus Island, 1 ait, aus Labrador, Gesch. des Herrn Barih. 43. Falco candicans, Gmelin. Der gronlândische Edelfalke, c? ait, aus Grônland. 44. Falco gyrfalco, Linné. Der norweg’ische Edel- oder Jagdfalke, le Gerfaut de Norvège, cT, aus Norwegen. ♦45. Falco peregrinus, Linné. Der Wanderfalke, le Faucon commun, cf ait, Colmar, Gesch. der Frau Dietz, ait, Biesheim, Gesch. des Herrn Eggerle, ait, Colmar, Gesch. des Herrn Ostermann, 2 $ ait, aus Frankreich (Rambouillet), 9 jung, aus Frankreich (Meurthe). 46. Falco lanarius, Linné. Der Würgfalke, le Faucon lanier^ und 9» aus Südrussland. 47. Falco sacer, Schlegel. J, aus Südrussland, i, aus Algier. *48. Hypotriorchis subbuteo (Linné), Boie. Der Baumfalke, le Hobereau, cf, von Colmar, Gesch. des Herrn Gorrigeux, 9, aus dem Elsass, Gesch. des Herrn Schmitt, cT jung, aus dem Elsass, Gesch. des Herrn Claudon, cf' jung, aus dem Elsass, 9 ait, aus dem Elsass, 1, aus Frankreich. 46 49. Hypotriorchis Eleonora, Géné. Der Eleoiiorenfalke, le Faucon Eléonore^ cf und $ ait, sowie 1 junger, aus Griechenland. *50. Hypotriorchis aesalon (Linné), Boie. Der Zwergfalke, rÉniérillon, 2 (J' und 3 9 î aus dem EIsass, 9, aus dem EIsass, Gesch. des Herrn West, 4 Stück, meist noch junge Exemplare, aus Frank- reich (Coll. St. Firmin). 5t. Hypotriorchis ruficollis (Swainson). Der Rothhalsfalke, und 9> vom Sénégal. *52. Tinnunculus alaudarius (Gmelin), Yieill. Der Thurmfalke, la Crécerelle, 2 cf und 9i aus dem EIsass, cf, EIsass, Gesch. des Herrn Schlumherger, cf, EIsass, Gesch. des Herrn von Türkheirn, 9 ait und jung, EIsass, Gesch. der Frau Ernst, 9, EIsass, Gesch. des Herrn Alex. Senn, 9 ait nnd J* jung, aus Frankreich (Coll. St. Firmin). 53. Tinnunculus rufescens, Swains. c? nnd 9? vom Sénégal. 54. Tinnunculus rupicolus, Daudin. cT, aus Abyssinien. 55. Tinnunculus Newtoni, Gurn. 2 und 2 9, ans Madagascar, Gesch. des Muséums in Bénnion. *56. Erythropus vespertinus (Linné), Brehm. Der Rothfusshdke, le Kobez ou le Faucon à pieds rouges, cf nnd 9> aus Südrussland, ç/', ans Algier, Gesch. des Herrn Dr. Hagenmüller, cf n. 9, ans Algier, Gesch. des Hrn. v. PeyerimholT. Anmerkung : Dem Muséum fehlen noch Exemplare aus dem EIsass, wo der Rothfussfalke schon ofter heobachlet und auch erlegt wurde. 47 57. Tichornis cenchris (Naurnann), Kaup. Der Rütlelfalke, la Crécerellerelte^ 2 cf und i 9j ans Spanien (Coll. St. Firmin). 58. PoECiLORNis sPARVERius (Linné), Kaup. cf, ans Mexico, Gescli. des Herrn Dr. Reech. 59. Jerax caerulescens (Linné), Vigors. Der Muli, 1 Exemplar, von Java. Unlerfam. Milvinae-» Bonaparte. Milane. Milans. *60. Pernis apivorus (Linné), Gray. Der Wespen hussard, la Bondrée commune^ 3 cf und i $ ait, ans dem Elsass, 1 cf und 4 9) on zweilen Jahr, Elsass, 9, einjâhrig, Elsass, c? jung, Elsass, 9 ait, Ensisheim, Gesch. des Herrn Scherer, und 9» ait, Elsass, Gesch. des Herrn Traut, 9 im Herhst, Elsass, Gesch. desHrn. Schlumherger, 1 Varietâl, sehr liell gefârht, nnit weissem Kopf, ans dem Elsass, Gesch. des Herrn von Peyerimhoff, 1 Yarietât, ehenfalls sehr hell gefârht und dem vorigen ziemlich gieich, von Schilligheirn. *61. Milvüs regalis, Bonaparte. Der rothe Milan, le Milan royal, ^ und 2 9 ait, ans dem Elsass, cT, Elsass, Gesch. des Herrn Dr. x\ug. Macker, cT uud 9) aus Algier, Gesch. des Herrn Maritz. *62. Milvüs ater, Gmelin. Der schwarzhraune Milan, le Milan noir, cf U. 9 ait, Elsass, Gesch. des Hrn. v. Peyerimholf, c/’, Colmar, Gesch. des Herrn Emil Rohte, 1883, cf , Colmar, Gesch. des Herrn Ch. Taillandier, i J’, Mai, Colmar, 1, Colmar, 1, aus Algier, Gesch. des Herrn Maritz. 48 63. Milvus aegyptius, Gmelin. Der afrikanische Milan, le Milan d'Afrique, c? und 9, ans Madagaskar, Gesch. des Museunfis in Réunion. 64. Nauclerus furcatus (Linné), Yigors. Der Schwalbenweih, i, ans Brasilien. 65. Cymindis cayennensis (Gmel.), Gray. Der Gavilan, •1, ans Cayenne, Gesch. des Dm. Professer Schimper. 66. Cymindis uncinatüs (Illiger). 1, ans Mexico, Gesch. des Herrn Dr. Reech. 67. Elanus melanopterus (Daudin), Sws. Der Gleitaar, i, ans Sardinien, 1, ans Algier, Gesch. des Herrn Ch. Grad. 68. Elanus leucurus, Vieillot. 1, ans Mexico, Gesch. des Herrn Dr. Reech. Unterfam. Æccipitriiiae^ Swains. Habichte. Autours. *69. Astur palumbarius (Linné), Gray. Der Habicht, l'Autour, 3 alte J* nnd 2 alte 9, aus dem Elsass, cT ait (Januar 65), Elsass, Gesch. des Hrn. Eggerle, altes9, Elsass, Gesch. des Hrn. Vicom^® de Bnssierre, junges 9, Elsass, Gesch. des Herrn von Peyerimhoff, junges (^, Elsass, Gesch. des Herrn Marcon, jung (November 75), Gesch. des Herrn Baer, junges 9 und ein 6 Wochen alter Vogel, aus den Vogesen, 2 junge 9, aus déni Elsass. 70. Rüpornis insectivorus (Spix), Kaup. 2, aus Mexico, Gesch. des Herrn Dr. Reech. 71. Geranospiza gracilis (Ternm.), Kaup. cf und 9> aus Brasilien. 49 72. Herpetotheres cachinnans, Gray. 9, ans Mexico, Gesch. des Herrii Dr. Reech. *73. Accipiter ntsus (Linné), Gray. Der Sperber oder Finkenhabicht, VEpervier, cf, ans dein Elsass, 2 cT und 9, ait, Colmar, Gesch. des Herrn Dr. Aug. Macker, 9, ait, Elsass, Gesch. des Herrn Corrigeux, ait, Elsass, Gesch. des Hrn. Vicom‘« de Bussierre, 9, Elsass, Gesch. des Herrn Ernst, 2 cf und 2 9 , aus Frankreich, St-Germain (Collect. St. Firmin), , ans Algier, Gesch. des Herrn Dr. 'Hagenmüller, 9, aus Algier, Gesch. des Herrn Lallemand. 74. Accipiter nisosimilis, Tick. 1, aus Cochinchina. 75. Accipiter tachirio, Vieill. und 9, vom Sénégal, Gesch. des Herrn André. 76. Accipiter Toussenelli, Verreaux. 1, vom Sénégal. 77. Accipiter füscus, Gmelin. 2, aus Mexico, Gesch. des Herrn Dr. Reech. 78. Accipiter zonarius, Temm. 1, vom Sénégal. 79. Accipiter mexicanus, Swains. 1, aus Canada, Gesch. des Herrn Missionar Kohler. 80. Nisuoides Francesi (Smith), Pollen. cT und 9, aus Madagaskar, Gesch. des Muséums in Réunion. 81. Melierax POLYZONUS, Rüppel. ^ . Der Heuschreckenhahicht, ^ / 1, aus Abyssinien, 2 alte und 1 junger, vom Sénégal. ' 4. 50 — Unterfam. Circinae^ Bonap. Weihen. Busards. *82. CiRCus AERUGINOSUS (Liiiiié), Gray. Die Sumpf- oder Rohr-Weihe, le Busard des marais^ 2 und 1 $ ait, aus dem Elsass, 2 çj' und 4 $ Jung’, aus dem Elsass, junges $, Elsass, Gesch. desHrn. Baron vonAnthes. 83. Gircus ranivorus, Daudin. Die Froschweihe, 1, aus Algier, Gesch. des Herrn Maritz. *84. Strigiceps cyaneus (Linné), Bonap. Die Kornweilie, le Busard Saint-Martin, allés cf, Gebweiler, Gesch. des Dm. Baron v. Anlhes, allés cf, Rappoltsweiler, Gesch. des Hrn. Salzinann, junges Colmar (Dezhr. 83), Gesch. des Herrn G. Scheurer, ailes c? and 3 aile Ç, aus dem Elsass, cf ait, von Gebweiler. Gesch. des Hrn. Schlumherger, 2 cf und i 9j aus dem Elsass. 85. Strigiceps melanoleucus (Gmel.). ailes cT, ans Cochinchina. *86. Glaucopteryx cineuaceus (Mont.), Kaup. Die Wiesenweihe, le Busard des montagnes, 1 ailes , aus dem Elsass, ■ 1 c? and 3 9> jang, aus dem Elsass, 9 ait, von Colmar, Gesch. des Herrn Wetterle, 9 ait, von Colmar, Gesch. des Herrn Eggerlo, 1 jang, aus Südrussland, Varietât, aus Frankreich (Sarthe). Dies ist eine sehr schône Varietât, ausserst dunkel, grauschwarz gefârbt. Die Zeichnung tritt nur auf den Flügeln noch etwas hervor. (Ausgesprochener Melanismus). 51 87. Glaucopteryx pallidus (Sykes). Die Steppenweihe, le Busard blafard ou cendré^ ait, aus Ungarn, Gesch. des Hrn. Prof. Schimper, $, ans der Turkei. Var. Swainsoni (Smith). J’, vom Sénégal. Famil. ^ej:*peiita.i*iida.e9 Selys. Kpanichg*eiep. Seppentaipes. 88. Serpentariüs reptilivorus (Daudin), Gray. Des Sekrelâr oder der Kranichgeier, le Serpentaire^ (/, aus Südafrika, Gesch. des Herrn Professors Schimper. Unterordn, Aceipitres noctiiriii , Gray. Nachtpaubvôg*el. Rapaces noctupnes. Famil. ^trig-idLae, Leach. Eulen. Hiboux. U n ter fa m. Sni-ninae^ Bonap. Tag*eulen. Hiboux diupnes. *89. Surnia ulula (Linné), Gray (S. nisoria, Bechst.). Die Sperbereule , la Chouelle caparacoclie ou Chouette épervière^ 1, Elsass, Gesch. des Herrn von Peyerimholf, 1, von Brumath, 2, aus Labrador. Anmerkung : Die Sperbereule kommt im Elsass nur zufâllig, als sehr grosse.Seltenheit vor, sie bevvohnt den Norden Europas und Amerikas. 52 90. Nyctea nivea (Dauclin), Gray. Die Schneeeule, le Harfang^ i , aus Norwegen, 1, aus Norwegen, Gesch. des Hrn. von Peyerimhoff. *91. x4theke noctua, Retz. Der Steinkauz, la Chouelle chevêche, ^ und $, ans dem Elsass, cf von Colmar, $, aus dem Elsass, Gesch. des Herrn Hackert, 9 , id. id. Gesch. des Herrn Kiener. 92. Athene glaux, Sav. Der Wüstenkauz, la Chouelle méridionale, c?, aus Tunis, cf, aus Algier, 1 , id. id. Gesch. des Herrn Ch. Grad. 93. Microglaux occipitalis (Temm.). 1, vom Sénégal. 94. Glaucidium pumilum (Licht.), Boie. 1, aus Brasilien. *95. Microptynx passerina (L.) , Kaup (Athene acadica, Temm.). Das Sperlingskâuzchen , la Chouelle chevèchette ou la Chouelle naine, 2, aus Schweden. Anmerkung : Diese kleinste der Eulen ist auch im Elsass beobachlet und erlegl worden. Ihr Vor- kornmen ist indessen sehr vereinzell. Das Muséum liai noch kein Exemplar aus dem Elsass. 96. Microptynx gnoma (Wagl.). 1, aus Mexiko. 97. Microptynx (unbestimmte Art). 1, Die Herkunft ist zweifelhaft. 98. Speotyto cunicularia (Mol.). .. : ^ , ’ Die Kanincheneule, l'Echasse, 2, aus Brasilien. 53 Unterfam. Bu’bonine.e^ Bonap. Ohreulen. Grand-ducs. *99. Buco MAxiMus, Sibbald. Der Uhu, le Grand-Duc, altes von Orbey (Hautes-Huttes), April 75, ait, von Sentheim, Gesch. des Herrn Bian, $, von Wesserling-, Gescli. des Herrn Marozeau, 2 9, aus dem Elsass. Var. scandiaca (Linné). und 9? aus Südrussland. 100. Bübo capensis, Daudin. Der sûdafrikanische Uhu, 1, aus Sûdafrika. 101. Bübo viRGiNiANUs, Gmelin. Der nordamerikanische Uhu, 1, aus Nordamerika. 102. Mesomorpha bengalensis (Franklin). Der bengalische Uhu, 1, jung, aus Gochinchina. 103. Nyctaleüs lacteus (Teniin.). 1, vom Sénégal. 104. Ketupa ceylonensis (Ginel.). Die Fischeule, 1, aus Gochinchina, Gesch. der Frau Dielz. 105. Ketupa javensis, Lesson. Die javanische Fischeule, 2, aus Java. *106. Ephialtes scops (Linné), Keyserl. u. Blas. Die Zwergohreule, le petit Duc ou le Scops, 1, aus dem Elsass, 2, aus Frankreich (Coll. St. Firmin). Var. longipennis, Kaup. 1, aus Algier, Gesch. des Herrn Maritz. Armerkung: Die Zwergohreule ist selten im Elsass, aber sie kommt sehr wahrscheinlich doch da und dort vor, ohne dass sie beachlet wird. Môglicherweisç ist sie sogar INistvogel im Land, 54 107. Megascops asio (Linné). 1, ans Nordamerika. 108. Ptilopsis leucotis, Kaup. 2, vom Sénégal, 1, » » Gesch. des Herrn André. *109. Otus vulgaris, Fleming. Die Waldohreule, le moyen Duc, cT und $ ait, sowie ganz jung, ans dein Elsass, cf und $ ait, Elsass, Gesch. des Herrn Traut. *110. Brachyotus palustris, Forst. Die Sumpfohreule, le Hibou brachyole, $, Elsass, Gesch. des Herrn Dr. Aug. Macker, cf, » Gesch. des Herrn Cassron, 1, )) Gesch. des Herrn von Peyerimhoff, U. $, ans dem Elsass (Coll. St. Firmin). lit. Brachyotus Gassini, Brew. Die nordamerikanische Sumpfohreule, 1, aus Canada. Unterfam. Syrninae, Gray. Nachtkâuze. Chouettes nocturnes. ^112. Syrnium aluco (Linné). Der Waldkauz, la Chouelte hulotte, 1, von Colmar, U. $, von Colmar, 3 cf und 1 9 ? ans dem Elsass. 113. Syrnium Woodfordi, Smith. 1, vom Sénégal. 114. Syrnium lapponicum, Retz. Der Bart- oder Lapplandskauz, la Chouette lapone, altes cf, aus Lappland. 115. Syrnium nebulosum, Forst. aus Nordeuropa, und 9, aus Canada. 55 116. Syrnium uralense, Pallas. Die Habichtseule, le Hibou de rOural, cf’, aus Ungarn. Nyctâle Tengmalmi (Gmel.), Der Raiichfusskauz, la Chouette de Tengmalm^ ait, von Münster, jung, aus dem Münsterthal (Coll. St. Firmin), ait, aus dem Elsass, ait, aus der Schweiz. "^118. Strix flam’.îea, Linné.- Die Schleiereuîe, la Chouette effraye, 9, Elsass, Gesch. des Herrn Christmann, i , Elsass, sehr hell gefârbt, J’, Elsass, Gesch. des Herrn Laurent, cf, Elsass. 119. Strix perlata, Licht. 1, aus Chile. Orda, PASSERES , Linné, SPERLINGSVÔGEL* — PASSEREAUX. Unterordn. F issi rostres ^ Cuvier. Spaltsehnâbler. Fissirostres. Fa mil. Oaprimulg-iciaLej, Vigors. Naehtschwalben. Engoulevents. Unterfam. Pod.a.rg’inae ^ Gray. Eulenschwalben. 120. PoDARGus PAPUENSIS, Quov. U. Gaimard. Der Papu Riesenschwalm, allés aus Neii Guinea, 56 Unterfam. Oaprirn.ii.lg-iïiae5 Swainson. Nachtsehwalben. Eng*oulevents. *121. Caprimulgus europaeus, Linné. , Die Nachtschwalbe, V Engoulevent ordinaire, 1, Elsass, Gesch. des Herrn Kampmann, 2 9, Elsass, Gesch. cler Fran Dielz, cT, Elsass, Gesch. des Herrn Scheurer. 122. Caprimulgus ruficollis, Temm. Der Rothhalsnachtschatten, F Engoulevent à collier roux, 9, ans Spanien. 123. Caprimulgus madagascariensis, Sganz. iind 9, ans Madagaskar, Gesch. des Muséums in Réunion. 124. Antrostomus rufus (Boddaert). 1, aus Cayenne. 125. Nyctidromus albicollis (Gmel.). 1, ans Brasilien. 126. ScoTORNis LOAGiCAUDUs (Stepheiison). Die Schleppennachtschwalbe, 1, vom Sénégal. 127. Stenopsis cayennensis (Gmel.), Gassin. 2, aus Cayenne. Unterfam. I^od-ag-erinae^ Gray. Dam merungss chwalb en. 128. Chordeiles virginianus (Gmelin), Sws. Der Nachtfalk, 1, aus Canada. Fam. Oypselidaej, Cabanis. Seg*ler. Martinets. *129. Cypselus apus, Linné. Der Mauersegler, le Martinel de murailles, 2 (f und 1 9? aus dem Elsass. 57 130. Gypselus melba, Linné. Der Alpensegler, le Martinel à ventre blanc^ 2 Stück, ans der Schweiz, 1 Stück, )) » (Coll. St. Firniin). 131. Gypselus abyssinicus, Licht. Der abyssinische Segler, 2, ans Abyssinien. 132. Gypselus parvus, Licht. Der Zwergsegler, . 1, ans dem Sudan. Fam. Hirand-inid-ae, Leach. Schwalben. Hirondelles. . *133. lliauADO RUSTiCA, Linné. Die Rauchschwalbe, rHirondelle de cheminée^ 2, ans dem Elsass. 134. HiRUNDO SENEGALENSrS, L. Die Senegalrauchschwalbe, 4, vom Sénégal. 135. Hirundo melanogrissa, Rûpp. 1, aus dem Sudan. 136. Hirundo lunifrons, Say. 1, aus Labrador. 137. Hirundo albiventer, Bodd. 1, aus Brasilien. *138. CoTYLE RiPARiA (L.), Boie. Die Uferschwalbe, l’Hirondelle de rivage, çj' und2 9, ans dem Elsass. 139. COTYLE RUPESTRIS (ScopoH). Die Felsenschwalbe, IHirondelle de rochers, 1, aus Frankreich (Basses-Alpes). 1, von Nizza. *140. Chelidon urbica (L.), Boie. Die Hausschwalbe, V Hirondelle de fenêtre, 2 und 9, von Colmar, 1 ganz weisse Va ri état, von Colmar, 1862. 58 141. Progne purpurea, Boie. Die Purpurschwalbe, cT und 9 J aus Canada. Famil. Ooraciad-ae,, Gray. Raken. Rolliers. *142. CoRAciAS GARRULA, Liniié. Die Blaurake, le Rollier vulgaire, 1, aus dem Elsass, 1, Elsass, Gesch. des Herrn von Peyerimhoff, 1, von Paris, 2, ’ aus Algier. 143. CoRACiAS PiLOSA, Latham. 1, aus Westafrika, Gesch. des Herrn Zæppfel, 1, vom Sénégal. 144. CORACIAS AFFINIS, M. Clell. ait und jung, aus Gochinchina. 145. CORACIAS CYANOGASTER, Cuviei'. Die Blaubauchrake, le Rollier à ventre bleu, 2, vom Sénégal. 146. CORACIAS ABYSSINICA, Bodd. 2 J' und 1 9 » vom Sénégal. 147. Eurystomus madagascariensis (Gmel.). Der violette Relier, J' und 9, aus Madagaskar, Gesch. des Muséums in Réunion. 148. Eurystomus afer (Latham). cf und 2 9, vom Sénégal. 149. Leptosomus discolor, Herrn. Der Kurol, , aus Madagaskar, Gesch. des Muséums in Réunion. 150. Atelornis squamigera, Lafr. (f, aus Madagaskar. 59 Fam. È]iii:-ylaiinîd.a.e9 Swainson. Hornrachen. Eurylaimes. 151. Eurylaimus Horsfieldi, Temm. cJ’, ans Sumatra. 152. Eurylaimus ochromelas, Raffïes. aus Sumatra. 153. Eurylaimus sumatranus, Raffl. aus Sumatra. 154. Cymbirhynchus macrorhynchus (Gmel.), Vigors. 2, aus Malakka. Unterfam. Oalyptomeniiciaej Gray. Felsenhâhnehen. 155. Calyptomena viridis, Raffl. Das grüne Felsenhâhnehen. cf und 9j aus Malakka. Famil. Momotid-ae, Selys. Sâgerraken. Momots. 156. Momotus brasiliensis, Lath. Der Motmot, 3 Stück, aus Cayenne, Gesch. des Herrn Zæppfel. Famil. Trog-onidtae^ Swainson. Surukus. Coupoucous. 157. ïrogon Massena, Gould. cf, aus Guatemala. 158. Trogon caligatus, Gould. cf und 9, aus Guatemala. 159. Trogon aurantius, Spix. 9, aus Brasilien, Gesch, des Herrn Spætz. 60 160. Trogon collaris, Vieillot. cf , ans Cayenne, Gesch. des Herrn Zæppfel. 161. Trogon püella, Gould. J*, ans Mexico, Gesch. des Herrn Thomas, cT und95 ^us Mexico. 162. Pharomacrus mocinna, de la Llave. Der Quesal oder Pfauenkuruku, le Couroucou- Paon, cT ait, ans Guatemala. Famil. B11.ccon.id.ae5 Cabanis. Faulvogel. 163. Bucco MACRORUYNCHUS, Gmel. Der Dickschnabel-Faulvogel, cf, ans Guyana. 164. Bucco TECTUS, Bodd. 1, aus Cayenne. . : 165. Bucco MACULATus, Gmel. cT, aus Brasilien. 166. Monasa nigra, Müller. Der schwarze Trappist, 2, aus Cayenne, Gesch. des Herrn Zæppfel. 167. Monasa fusca, Gmel. Der braune Trappist, 1, aus Cayenne. 168. Chelidoptera tenebrosa, Pallas. 1, aus Cayenne. Fam. Ælcedinidae^ Bonaparte. Eisvôgel. Martins-pêcheurs. Unterfam. Daceloninae, Bonap. Lieste. 169. Dacelo gigas, Bodd. Der Jâgerliest, le Martin-chasseur géant, 1, aus Neu Südwales, 61 170. Dacelo Gaudichandi, Quoy u. Gaim. cf , aus Neu Guinea. 171. Tanysiptera nais, Gray. Der Naisraketenschwanz, cJ', aus Amboina. 172. Halcyon ciNEREiFRONS, Vieill. 2, vom Sénégal. 173. Halcyon semicaerülea, Forskal. Der Baumliest, 1, vom Sénégal. 174. Halcyon capensis (Linné). 1, aus Bengalen. 175. Halcyon javana (Bodd.). 1 , aus Malakka. 176. Halcyon amauroptera, Pears. 2, aus Cochinchina. 177. Halcyon sancta, Vig. u. Horsf. 2, aus Australien. Subfam. AlcedLinînae^ Gray. Eisvôg’el. Martins-pêcheurs. *178. Alcedo ispida, L. Der Eisvogel, le Martin-pécheur, 1, Elsass, Gesch. des Herrn Doyen, 1, Elsass, Gesch. des Herrn Kampmann, 1 , Elsass. 179. Alcedo bengalensis, Gmel. 1, aus Oslindien. 180. Alcedo caeruleo cephala, Gmel. 1, vom Sénégal. 181. Alcedo cristata, L. 3, vom Sénégal. 182. Alcedo vintsioides, Eyd. u. Gerv. 1, aus Madagaskar, Gesch. des Muséums in Réunion. 62 183. Ceryle rudis (Linné), Boie. . ' ■ Der Graufischer, 3, vom Sénégal, ■ ■ . f " 1, ans Cochinchina. 184. Ceryle maxima, Pallas. Der Grossfischer, • ... 1, vom Sénégal. 185. Ceryle torquata (L.). Der Halsbandfischer, cT U- 9, ans Mexico, Gesch. des Herrn Dr. Reecli. 186. Ceryle alcyon (L.). 1, ans Mexico, Gesch. des Herrn Dr. Reech. 187. Chloroceryle americana (Gmel.). 3 ans Brasilien. 188. Chloroceryle inda (L.). 2 c? iind3 9» ans Brasilien. Famil. MeropidLae, Leach. Bienenfresser. Guêpiers. *189. Merops apiaster, Linné. Der Bienenfresser, le Guêpier vulgaire^ 2, ans dern Elsass, 2, ans Südrussland. Anmerkmig : Der Bienenfresser kommt im Elsass nur ziifâllig iind hôchst sellen vor. Das Musenrn besitzt 2 Exemplare ans dem Elsass, docb fehlen Eundorls- angaben und Daten, wann sie erlegt wnrden. 190. Merops superciliosus, L. 9, ans Madagaskar, Gesch. des Muséums in Réunion. 191. Merops aegyptius, Forsk. . Der Blauwangenspint, . 2, vom Sénégal. ’ . :: 192. Merops Savignyi, Sws." ’ 1, ans Westafrika. . ; ’ 63 193. Merops albicollis, Vieill. Der weisskehlige Spint, 2, vom Sénégal. 194. Merops viridissimus, Sws. 2, vom Sénégal. 195. Merops nubicus, Gmel. Der Scharlachspinl, 1, vom Sénégal, 1, » » Gesch. des Herrn André. 196. Merops ornatus, Lath. * Der Schmuckspinl, 1, ans Australien. 197. Merops hirundinaceus, Vieill. Der Schwalbenspint, 1, vom Sénégal. 198. Melithophagus pusillus (Müller), Boie. Der kleine Honigspint, 3 alte c? und 2 jiinge Kxempl. vom Sénégal. Fam. Gran3ixlid.a.e5 Cabanis. Glanzvôgel. Jacamars. 199. Galbula viRiDis, Lath. Der grûnschillernde Glanzvogel, cf und 9 , aus Cayenne. 200. Galbula rufoviridis, Cabanis. Der braungrüne Glanzvogel, 3, aus Brasilien. 201. Galbula ruficauda, Cuvier. Der rotbschwânzige Glanzvogel, 1, aus Brasilien. 202. Galbula albirostris, Lath. Der weissschnâblige Glanzvogel, 3, aus Cayenne. ■ / 203. Galbula leucogaster, Vieill. Der weissbauchige Glanzvogel, 3, aus Cayenne, wovon 2 Gesch. des Herrn Zæppfel. 64. Unterordn. Xenuirostres, Cuvier, Dünnschnâbler. Tenuirostres. Famil. Xlpupiciae^, Bonaparte. Hopfe. Huppes. *204. Upupa epops, Litwié. Der Wiedehopf, la Huppe, cf und $ , von Colmar, cf , von Colmar, Gesch. des Herrn Scherer. 205. Upupa senegalensis, Sws. Der Senegalwiedehopf, 1, vom Sénégal. 206. Upupa marginata, Peters. und $, aus Madagaskar, Gesch. des Muséums in Réunion. 207. Irrisor erythrorhynchus (Lalh.). Der Baumhopf, 1, vom Sénégal. 208. Irrisor senegalensis, Vieill. 4, vom Sénégal, wovon 1 Gesch. des Hrn. Zæppfel. 209. Irrisor aterrimus, Steph. 1, vom Sénégal. s . 210. Falcülia palliata, J. Geoffr. $, aus Madagaskar, Gesch. des Muséums in Réunion. Fam. Promeropid-ae^ Vigors. Honig*saug*ep. 211. Nectarinia splendida, Shaw. 4 c?, 3 $ und ein cT jung, vom Sénégal. 212. Nectarinia sovimanga, Grnel. J'y aus Madagaskar, Gesch. des Muséums in Réunion. 65 213. Nectarinia senegalensis (L.). 4 c? und 4 vom Sénégal. 214. Nectarinia cyanocephala, Gmel. 3 cf , vom Sénégal, wovon eines Gesch. des Herrn Zæppfel. 215. Nectarinia pulchella (L.). 4 cT, 3 9 5 vom Sénégal. 216. Nectarinia platura, Vieill. cf, vom Sénégal. i' . : 217. Nectarinia angladiana, Shaw. und 9, ans Madagaskar, Gesch. des Muséums in Réunion. 218. CiiALCOPAREiA ciNGALENSis (Gmel.), Cab. 1, aus Malakka. 219. Anthoraphes violacea, Cabanis. cT, vom Sénégal. 220. Arachnotiiera flammaxillaris, Blyth. 1 cfj 2 9 end jung, aus Gocbinchina. 221. Cyrtostomus pectoralis (Horslield), Cab. 3 cT und 3 9j aus Gocbinchina. 222. Anthreptes malaccensis (Scopoli), Sws. cf und 9, aus Gocbinchina. 223. Anthreptes Longuemari, Lesson. 1 c? uud 3 9j vom Sénégal. 224. Dicaeum flammeüm, Sparrmann. cf , aus Gocbinchina. Famil. Ooerebidae, Gray. Zuckervogel. Sucriers. 225. Coereba cyanea (Linné), Vieill. Der Lasurblauvogel oder der Sai, 2 cf und 1 9? ans Cayenne, cT und 9j aus Cayenne, Gesch. des Herrn Zæppfel. 226. Coereba caerulea (L.), Vieill. Der Ultramarinblauvogel, 2 U. 2 9, aus Cayenne, Gesch. des Hrn. Zæppfel. » Ù. 66 227. Dacnis cayana (L.), Cuvier. 2 cT, aus Cayenne, Gesch. des Herrn Zæppfel. 228. Dacnis bigolor, Vieill. 2, aus Brasilien. 229. Certhiola chloropyga, Cabanis. Der Pipit, 2, aus Brasilien. Famil. Trochilid-ae, Vigors. Kolibris. Colibris. 230. Phaethornis eurynome, Lesson. Der Sonnenkolibri, 2, aus Brasilien, i, aus Cayenne, Gesch. des Herrn Zæppfel. 231. Phaethornis eremita, Gould. Der Eremit, 3, aus Brasilien. 232. Phaethornis rufigaster, Vieill. Der braunbauchige Eremit, 1, aus Brasilien. 233. Oreotrochilus chimborazo (Bourcier), Gould. Der Chirnborazokolibri, cT, vom Chimborazo. 234. Campylopterus largipennis (Bodd.), Sws. cf und 2 $, aus Brasilien. 235. Campylopterus hemileucurus, Licht. cf , aus Mexico. 236. Saepiopterus lazulus (Vieill.), Beicbb. (f", und aus Venezuela. 237. Eupetomena macrura (Gmel.), Gould. Der Gabelschwanzgnome, ç/, aus Brasilien. 238. Lampornis mango (Linné), Sws. Der Mango. 1 und 2 $, aus Cayenne. 239. Glaucis hirsütus (Gmel.), Gould. 1 , aus Cayenne. 67 240. Glaucis Mazeppa (Lesson), Gould. . 1, aus Cayenne. ' ■ 241. Petasophora anais (Lesson), Gray. - ^ (f, aus Neu Granada. 242. Petasophora thalassina (Swains.), Gray. aus Mexico. . , 243. Argytria albicollis (Vieillot), Cabanis. J’, aus Brasilien. 244. PoLYTMüS Linnae[, Bonaparte. 2 cT, aus Cayenne. ' c . 245. PoLYTMUS TEPHROCEPHALUS (Vieillot), Gould. 2 cT und 1 9? aus Brasilien. 246. Chrysobronchus virescens (Dumont), Bonap. 3 aus Brasilien. . 247. Thalurania furcata (Gmel.), Gould. 3 cT, aus Cayenne. 248. Thalurania glaucopis (Gmel.), Gould. 3 cf , aus Brasilien, Gesch. des Herrn Zæppfel. 249. Uranomitra cyanocephalus (Lesson), Gray. 2 cT, aus Mexico. 250. Uranomitra Franciae (Bourc.), Gould. ans Neu Granada. 251. Topaza pella (Linné), Gray. Der Topaskolibri, und 9, aus Cayenne, 2 cT U. 1 9, aus Cayenne, Gescb. des Hrn. Zæppfel. 252. Florisuga mellivora (Linné), Bonap. 2 cT und 1 9i ans Brasilien, cT, aus Cayenne, Gesch. des Herrn Zæppfel. 253. Florisuga fusga (Vieil!.), Gould. cJ", aus Brasilien. 254. Delattria viridipallens, (Bourc. u. Muls.), Bonap. cf, aus Mexico. 255. Calothorax lucifer (Sws.), Gray. 2 (^, aus Mexico. 256. Eutima Lafresnayi, Cabanis u. Heine. . cT, aus Neu Granada. 68 257. Docimastes ensiferus (Boiss.), Bonap. Der Schwertschnabel, aus Neu Granada. 258. Heliomaster mesoleucus (Temm.), Bonap. und 9, aus Brasilien. 259. Heliantheus heliantheus (Less.), Gould. cf , aus Neu Granada. 260. Heliantheus Bonapartei (Boiss.), Gould. J”, aus Neu Granada. 261. Bourcieria torqtjata (Boiss.), Bonap. cT, aus Neu Granada. 262. Heliangelus Clarissa (de Longemare), Bonap cf , aus Neu Granada. 263. Heliotrypha Parzudacki (de Longein.), Gould. cT) aus Neu Granada. 264. Clytolaema rubinea (Gmel.), Gould. 9, aus Brasilien. 265. Boissoneaua flavescens (Loddiges), Reichb. cf , aus Neu Granada. 266. Urolampra tyrrianthina (Lodd.), Cab. u. H. cT, aus Neu Granada. 267. PsALiDOPRYMNA AMARYLLIS (Bourc. U. M.), Cab. U. H. cf , aus Neu Granada. 268. Steganüra Unterwoodi (Less.), Gray. Die Flaggensylpbe, cf, aus Bogota. 269. Selasphorus refus (Gmel.), Sws. 2 cf , aus Mexico. 270. Calliphlox ametiiystinus (Gmel.), Boie. cf, aus Cayenne. 271. Lophornis ornatus (Bodd.), Less. Die Scbmuckelfe, cf , aus Brasilien. 272. Lophornis magnificus (Vieillot), Less. 2 cf , aus Cayenne, Gescb. des Herrn Dr. Meyer. 273. Chrysolampis mosquitus (L.), Boie. 3 cf und 2 9, sowie junges cf, aus Cayenne, cT U. junges cT, aus Cayenne, Gescb. d. Hrn. Zæppfel. 69 274. Hylocharis sapphirina (Gmel.), Boie. cf, aus Brasilien, i, aus Südamerika. 275. Prasitis prasina (Less.), Gab. u. H. (f , aus Cayenne. 276. Chlorolampis chrysogaster (Bourc.), Cab. u. H. aus Neu Granada. 277. Basilinna leucotis (Vieill.), Boie. 4 cf , aus Mexico. 278. Gyanophaia cyanea (Vieill.), Beichb. 2 J*, aus Brasilien. 279. Phemonoe cupreiventris (Fraser), Beichb. cf , aus Neu Granada. 280. Eriocnemis vestita (Longern.), Beichb. cf , aus Neu Granada. 281. Eriocnemis Aureliae (Bourc.), Beichb. c?, aus Neu Granada. 282. Heliothrix auritüs (Gmel.), Boie. Der Blumenküsser, cf, aus Brasilien. Famil. Meliplxag-idlae^ Vigors. Pinzelzüngler. Meliphagidés. 283. Acanthorhynchus tenuirostris (Lath.), Gould. 1, aus Neu Südvvales. 284. Meliphaga phrygia, Lath. 1, aus Neu Südwales. 285. Prosthemadera novae-zealandiae (Gmel.), Gray. Der Poë oder der Pfarrvogel, 2, aus Neu Seeland. 286. Anthoghaera caruncülata (Lath.), Vig. u. Horsf. 1 , aus Neu Südwales. 287. Tropidorhynchüs cornicülatüs (Lath.), Vig. u. Horsf. 1, aus Neu Südwales. 70 288. Ti:opidorhynciius MARGiNATUS, Gray. ? 1, von den Molukken. 289. ZOSTEROPS SENEGALENSIS, Büliap. 1, vom Sénégal. 290. ZosTEROPS HAESiTATA, Ilarllaub. 1, Insel Réunion, Gesch. des Muséums in Réunion. 291. ZOSTEROPS MADAGASCARIENSIS, L. cf, ausMadagaskar, Gesch. des Muséums in Réunion. Fanai 1. Ana'ba.tid.ae^ Bonaparte. Steig’er. Grives-g’rimpeuses. Un te r fa m. Dendrocoloptinae, Gray. Baumsteiger. 292. Dendroplex picus (Gniel.), Sws. 1, ans Cayenne, Gesch. des Herrn Zæppfel, 2, » » Gesch. des Ilerrn Aimé Gros, I, ans Brasilien. 293. XiPHORHYNGHUs TRocHiLiiROSTRis, Lichleiislein. 1, aus Brasilien. 294. PiGOLAPTES TENÜIROSTRIS, Licllt. 1, aus Brasilien, Gesch. des Herrn Thomas. 295. Phylidor superciliaris, Licht. 1, aus Brasilien. Unterfam. Sittinae, Bonaparte. Speehtmeisen. Torche-pots. ^296. SiTTA EUROPAEA, Linné. Die Spechtmeise (auch Blauspechl und Kleiher ge- nannt), le Torche-pot, cf und 9, aus dem Elsass, Gesch. des Herrn Ernst, 1, aus dem Elsass, Gesch. desHrn. von Peyerimhot, 1, aus dem Elsass, (f und 9, ans Frankreich, (Coll. St. Firmiu). 7i var. üRALENSis, Lieht. Die Uraispechtmeisej le Torche-pol d'Oural, i, aus Sclîwedeo. 297. SiTT SYRïÂCÂ, Ehrenberg. Der Felsenkleiber^ le Torche-pot des roches, $, von Smyrna. 298. Dendrophila frontalis, Horsf. iy ans Cochinchina. Famü. OertMidae, Vigors. Baumlâufer. Grimpereaux* *299. Certhia familiaris, L. Der Baumlâufer. le Grimpereau, i, aus dem Elsass, 1, aus dem Elsass, Gesch. des Herrn Ernst, cf und 9î aus den Vogesen, 1, aus Algier. Unterfamil. Tîcli.odLrom.iiia.e9 Bonap. Mauerlâufer* Tichodromes. *300. Tîchodroma müraria, L. Der Mauerlâufer, le Tichodrome de muraille, 1, von Colmar, 1, von der Hoch-Kœnig’sburg, Dezemb. 1885, Gesch. des Herrn Bückel, im Winter, aus dem Elsass, ç/* im Sommer, aus der Schweiz, Ç im Winter, aus der Schweiz. Anmsrkung : Dieser zierliche Hochgebirgsbewohner kommt im Winter, wenn dort ailes mit Schnee und Eis bedeckt ist, nach den Niederungen und dehnt geine Streifzû^e dann oft weit iosHbeintbal hinab aus, 72 .. Famil. Mejciirrid-ae, Bonaparte. Leierschwânze. Lyres. 301. Menüra sdperba, Davies. Der Leierschwaiiz, la Lyre, , aus Neu Südwales. Famil. Pteroptodiidae^ Sclater. Büpzelstelzer. 302. Pteroptociius megapodjus, Kiltlitz. Der Türkenvogel, 1 , ans Cliile. Famil. Ti-og-locl^yticlae^ Sclatei;. Zaunkônig*e. Troglodytes. *303. Troglodytes parvulus, Koch. Der Zaunkônig, le Troglodyte, 3, aus dem Elsass, 1, ans dem Elsass, Gesch. des Herni Ernst. 304. Troglodytes hiemalis, Vieillot. Der Winter/amdiônig, 1, aus Canada. 305. Donacobius atricapillus (L.), Sws. 1, aus Brasilieu. 306. Campyloriiyncuüs zonatus, Lessoii. 2, aus Mexico. 307. Pheügopedius (unbeslimmte Art). 1, aus Nordamerika ? 73 PA SSE RES. 3*^ ünlerordn. nentirostre», Cuvier. Zahnschnâbler. Dentirostres. Fa m i l . L-uLscin.id.ae 9 Gr ay . Sânger. Chanteurs. Unlerfam. Malnrinae^ Gray. Buschsanger. 308. Prinia familiaris, Horsfield. ans Java. 309. Drymoiga erythroptera (Jard.), Gray. und $, vom Sénégal. 310. Drymoiga madagascariensis, Hartiaub. $, ans Madagaskar, Gesch. des Muséums iti Réunion. 311. CiSTICOLA SCHOENICOLA, Boiiap, Der Cistensânger, c? und 2 $, von Smyrna. 312. Eroessa tenella, Hartl. $, aus Madagaskar, Gesch. des Muséums in Réunion. 313. Ellisia typica, HarlL cf und 9? aus Madagaskar, Gesch. des Muséums in Réunion. Unterfam. Onlnmodytinne^ Gray. Rohrsanger. Bousserolles. "^314. Agrogephâlus turdoides, Meyer. Der Drosselrohrsânger, la Bousserolle turdoide^ 1, aus dem EIsass. 315. Agrogephâlus palustris (Rechst.), Naum. Der Sumpfrohrsânger, la Bousserolle des marais ou la Verderolle, 1, aus Pommern, 74 *316. Agrocephalüs arundinaceus (Gmel.), Naum. Der Teichrohrsànger, la Bousserolle efravatte, 1, ans dem Elsass. 317. Agrocephalüs horticulus, Naiimann. Der Garlenteichrohrsânger, cJ' und 9, aus Baden. 318. Lusciniopsis luscinioides (Savi), Bonap. Der Nachtigallenrohrsânger, 1, aus Italien. 319. Cettia sericea (Natt.), Bonap. Der Seidenrohrsânger. la Boifscarle Celli, 1, aus Italien. *320. Calamoherpe piiragmitis, Bechst. Der Uferschilfsànger, la Calamodyte phragmite, \, aus dem Elsass. Anmerkung : Dieses Exeinplar soll ans dem Elsass stammen, wo es aber gefunden wurde, istnicht mehr auslindig zu machen. Ob es sicb um ein znfâlliges und vereinzeltes Vorkommen handelt, oder ob die Art regel massig das Elsass besucht, lâsst sich zur Zeit nicht ermitleln. *321. Calamoherpe aquatica (Lalh.). Der Binsenrolirsânger, la Faiivelle aquatique, I , aus der Schweiz. Anmerkung : Der Binsenrolirsânger ist im Rheinthal Briitvogel, dem Muséum fehlen aber noch Exemplare aus dem Elsass. 322. Calamoherpe cariceti (Naumann). cf, aus Biissland. 323. Iduna caligata (Licht.), Keys. u. Blas. cf , von Astrachan. 324. Lusciniola melanopogon (Temm.), Gray. Der T am ari ske n ro h rsa n ge r , cf , von der Insel Sardinien. *325. Locustella fluviatilis (Meyer u. Wollï). Der Flussrohrsânger, la Locustelle fluvialile, ij aus dem Elsass, 75 *326. Locustellâ naevia, Boddaerl. Der lleuschreckerirohrsânger, la Locustelle tachetée, 2, ans dem Elsass. '*'327. Aedon galactodes (Temm.). Die Baumnachtigall, le Bec fin rubigineux, 1, aus dem Elsass, , cf , aos Griechenland, 2, aus Tunis. Anmerkung : Von dem aus dem Elsass stammenden Exemplar ist kein naherer Fundort bekannt. Da die Bauranachligall aber auch schon in andern Theilen Deutschlands , in Frankreich und selbst in England beobachtet worden ist, so dürfte die Fundortsangabe richtig sein. Unlerfam. Cabanis. Grasmüeken. Fauvettes. 328. Sylvia melanocephala, Gmel. Das Sammetkôpfchen, und 9. aus Italien. 329. Sylvia undata, Bodd. (S. provincialis, Gmel.) Die Schlupfgrasmücke, 2 c?. von Nizza. 330. Sylvia sübalpina, Bonap. Die Bartgrasmücke, 1, von Nizza. 331. Sylvia conspicîllata, Marm. Die Brillengrasmücke, la Fauvette à lunettes, cf und 9? aus Spanien. *332. Sylvia cineeea, Lath. Die Dorngrasmücke, la Fauvette cendrée, 4 Stück, darunler J’ und 9? ans dem Elsass, 9, aus Frankreich (Coll. St. Firmin). *333. Sylvia cürucca, L. Die Zaungrasmücke, la Fauvette babillarde, 2 çf und 1 9? aus dem Elsass. 76 *334. Sylvia atricapilla, L. Die schwarzkôpfige Grasmücke , la Fauvette à tête noire, 2 (f* und 3 $, aus dem Elsass, $, von Cannes, aus Algier, Gesch. des Herrn Ch. Grad. 335. Sylvia Rüppeli, Temin. Die Maskengrasmücke, von Smyrna. 336. Sylvia orphea, Temm. Der Meistersânger, la Fauvette orphée, und $, von Genua. *337. Sylvia nisoria, Bechstein. Die Sperbergrasmücke , la Fauvette épervière ou rayée, 1, aus dem Elsass. Anmerkung : Die Sperbergrasmücke kommt nur sebr selten und nur zur Zugzeit im Elsass vor. *338. Sylvia hortensis, L. Die Gartengrasmücke, la Fauvette des jardins, i, von Colmar. 339. Sylvia olivetorum, Strickland. Die Olivengrasmücke, 1, aus Italien. *340. Phyllopneuste sibilatrix (Bechstein). Der Waldlaubvogel, le Pouillot sifjleur, 3, aus dem Elsass. *341. Phyllopneuste trochilüs (L.). Der Fitislaubvogel, le Pouillot fitis, (S‘ und $, von Colmar. *342. Phyllopneuste rufa (Lath.). Der Weidenlaubvogel, le Pouillot véloce, 2, aus dem Elsass, \, von Colmar. *343. Phyllopneuste Bonelli (Vieill.). Der Berglaubsânger, le Pouillot Bonelli, ^ und $, aus dem Elsass, , aus Frankreich (Basses-Alpes), 77 *344. Hypolâis salicaria, Bonap. Der Gartenspôtter, le grand Pouillot, 3, aus (lem Elsass, darunter cf und $, 1 , von Nizza. 345. Hypolâis polyglotta, Vieill. Der Sprachmeister, le Pouillot polyglotte, 1, von Nizza. 346. Hypolâis icterina, Vieill. 1, von Nizza. Un te r fa m. Reg-ulinae. Goldhâhnchen. Roitelets. *347. Regülüs cristatus, Koch. Das gelbkôpfige Goldhâhnchen, le Roitelet huppé, 5 (/ nnd i 9, aus dein Elsass, cf, ans dern Elsass, Gesch. des Herrn H. Geiger. *348. Regulus iGNicAPiLLus, Brehm. Das feuerkôpfige Goldhâhnchen, cf , aus deiïi Elsass. ünlerfani. Lusciïiinae, Bonap. Nachtigallen. Rossignols. *349. Luscinia minor, Brehm. Die Nachtigall, le Rossignol, 4, aus dem Elsass. *350. Ruticilla phoenicurus (L.), Brehm. Der Garlenrothschwanz, le Rouge-queue de murailles, 4 cf ait, 1 cT Jung und 1 9i aus dem Elsass. *351. Ruticilla titiiys (L.), Brehm. Der Hausrothschwanz, le Rouge-queue lilhys, 2 cf und 2 9, ans dem Elsass. 352. Ruticilla Câirii, Degland, 1, von Nizza. 78 *353. Dandalus rubeculus (L.), Boie. Das Rothkehlchen, le Rouge-gorge, (J', aus (lem Elsass, aus dem Elsass, Gesch. des Herrn Ernst, 1 jung und 1 ait, aus dem Elsass. *354. Cyanecula süecica (L ), Brehm. Das Rothsternblaukehlchea, le Gorge-bleu ordinaire, ujid 9, aus dem Elsass, c/, aus dem Elsass, Gesch. des Herrn Vogt. *355. Cyanecula leugocyanea, Brehm. Das Weisssternblaukehlchen, le Gorge-bleu à plas- tron blanc, 5 cT, aus dem Elsass. ünlerfam. Saxicolinae^ Swainson. Schmâtzer. Traquets. *350. Saxicola oenanthe (L.), Bechst. Der graue Steinschmâtzer, le Troquet moleux, ^2 und 2 9, ans dem Elsass, cT jang, aus dem Elsass, Gesch. des Hrn. Grossheinz. 357. Saxicola auiuta, ïemm. Der Rôthelsteinschmâtzer, le Troquet oreillard, 2 al te c/* and 1 jang, von Smyrna. 358. Saxicola stapazina (L.), Bechst. Der Gilbsteinschmâtzer, le Troquet slapazin, cT, von Nizza. 359. Saxicola leucomela (Dallas). Der Nonnensteinschmàtzer, c^, aus Südrussland. 300. Saxicola isabellina, Rüppel. Der Isabellsteinschmâtzer, cT, 9 und 1 jung, von Smyrna. 301. Saxicola cachinnans, Temm. Der Trauersteinschmâtzer, cf , aus Dalien, . . 9 und 1 jung, von Nizza, Gesch. des Herrn Schlumberger. 79 *362. Pratincola rubicola (L.), Koch. Der schwarzkehlige Wiesenschmâtzer, le Traquel pâtre, 2 cf uiid $, aus dem Elsass, c?, aus Alg’ier, Gesch. des Herrn Ch. Grad. *363. Pratincola rubetra (L.), Koch. Der braunkehlige Wiesenschmâtzer, le Traqurt tarier, 3 und 2 9, aus dem Elsass. . 364. Pratincola sybilla (Gmel.). çj' und 9j aus Madagaskar, Gesch. des Muséums in Réunion. 365. Petroica phoenicea, Gould. (f und 9î ans Neu Südwales. 366. SiALiA WiLSONi, Swainson. 2 und 1 jung, aus Nordamerika. Unterfarn. Accentorinae^ Gray. Braunellen. Pégots. *367. Acgentor alpines, Gmel. Die Alpenbraunelle, le Pégot des Alpes, 1, aus dem Elsass (Vogesen), 2, aus der Schweiz, 1, aus der Dauphiné, Gesch. des Herrn Karcher. Anmerkung : Die Alpenbraunelle kommt nur sehr sellen und zufâllig im Elsass vor. *368. Accentor modularis, L. Die Heckenbraunelle, le Pégot mouchet, 1 , aus dem Elsass, Famil. Paridae, Boie. Meisen. Mésanges. *369. Parus major, L. Die Kohlmeise, la Mésange charbonnière, 1, aus dem Elsass, Gesch. des Herrn Ernst, 1, aus dem Elsass, Gesch. des Herrn Thierry, cf und 9j von Colmar. 80 *370. Parus ater, L. Die Tannenmeise, la Mésange des sapins, 3 cT, ans dem Elsass. *371. Parus palustris, L. Die Sumpfmeise, la Mésange des marais, A, aus dem Elsass. 372. Parus borealis, Selys. Die nordische Sumpfmeise, la Mésange des marais du nord ou la Mésange nonnelle, 1, aus Danemark, 1 , aus der Scliweiz. 373. Parus lugubris, Nalterer. Die Trauermeise, 1, von Smyrna. 374. Parus cinctus, Bodd. (sibiricus, Gmel.). Die Gürlelmeise, (/' und vom Baikalsee. 375. Parus cyaneus, Pallas. Die Lasurmeise, la Mésange azurée, 1, aus Sibirien. *376. Parus goeruleüs, L. Die Blaumeise, la Mésange bletie, 3, aus dem Elsass. 377. Parus ultramarinus, Bonap. Die Ultra marin meise, 2, aus Algier. *378. Parus cristatus, L. Die Haubenmeise, la Mésange huppée, 2, aus dem Elsass. 379. Parus leucopterus, Sws. 2, vom Sénégal. 380. Melanochlora sultanea (Hodgs.), Less. Die Sultansmeise, , aus Cochinchina. *381. Acredula caudata (L.), Koch. Die Schwanzmeise, la Mésa7îge à longue queue, und 9, aus dem Elsass, 1, aus dem Elsass, Gesch. des Herrn Ernst. 81 382. Aegithalus pendulinus (L.), Boie. Die Beutelmeise, la Mésange rémiZj 1, aus Russland. 383. Panurus biarmicus (L.), Koch. Die Bartmeise, la Mésange à mmslache, cf iHid 9, aus Italien. 384. PoLioPTiLA MExiCANA, Bonap. 1, aus Mexico. Famil. Mniotilticiae-, Sclater. Waldsâng*er. Sylvicolidés. 385. Mniotilta varia (L.), Gray. 2, aus Nordamerika. 386. Dendroica canadensis (L.), Gray. 1, aus Canada. 387. Dendroica Blackburniae (Gmelin). 1, aus Mexico. 388. Dendroica aestiva (Gmelin). 3, aus Nordamerika. 389. Dendroica, unbestimmte Art, 1, aus Nordamerika. 390. Trichas marilandica, Wilson. 2, aus Nordamerika. 391. SeTOPHAGA RÜTICILLA (L.), Sws. cf , aus Nordamerika. 392. Setophaga miniâta, Swainson. 3 aus Mexico. Famil. ^Motacillid-ae^ Boie. Stelzen. Hochequeues. Unterfam. Motacillinae^ Swainson. Bachstelzen. Berg*eronnettes. *393. Motacilla alba, Linné. Die weisse Bachstelze, la Bergeronnette grise, 3 cT, l 9 und 1 jung, aus dem Elsass. 6. 82 394. Motacilla Yarelli, Gould (lügubris, Vieil!.). Die Trauerstelze, la BergeronneUe de Yarell^ cT, von Ilelgoland, 1, ans der Normandie. 395. Motacilla flaviventris, Yerreatix. cT und $, ans Madagaskar, Gesch. des Muséums in Réunion. *396. Motacilla sulphürea, Linné. Die graue Bachstelze, la Bergeronnette des mon- tagnes^ 4, ans dem Elsass. *397. Budytes flava (L.), Gray. Die gelbe Schafstelze, la Bergeronnette jaune ou printanière^ 2 cf im Sommer, aus dem Elsass, J’ im Frühjalir, von Nizza, 1, vom Sénégal. 398. Budytes melanocephala, Liclit. Die Kappenstelze, la Bergeronnette à tête noire, cT, aos Grieclienland, cT, aus Sicilien. 399. Budytes cinereocapilla, Savi. Die Graukoplstelze, la BergeronneUe à tête grise, çj' im Frülijalir, von Nizza. 400. Budytes citreola. Dallas. Die Sporenstelze, la Bergeronnette citrine, , aus Sibirien. 401. Budytes flayeola, Gould. cf , aus England. 402. Grallina pic ata, Latham. Die Elsterslelze, 1, aus Neu Südwales. Unterfam. Antliinae^ Sclater. Piepern. Pipits. ^403. Anthus aquaticus, Bechstein. Der Wasserpieper, le Pipit spioncelle, 1, aus dem Elsass, 1, aus der Schweiz, 1, aus Frankreich. 404. Anthus obscurüs, Gmel. (rüpestris, Nilss.). Der Eelsenpieper, le Pipil marilimey 2, aus Schweden. 405. Anthus ludovicianus, Gmelin. 1, aus Mexico. ^406. Anthus arboreus, Bechstein. Der Baumpieper, le Pipit des arbres, 2, aus dem Elsass, Gesch. des Herrn Zimmer, 4, aus dem Elsass, 2, aus Frankreich. 1 Varietât, ganzweiss, woWkommener Albinismus, aus dem Elsass, 1 Va ri état, Oberkopf, Hinterhals, Kehle, Bauch- seilen und Armschwingen sind weiss, nur mit wenigen braunen Schaftslrichen gezeichnet ; aus dem Elsass, 1 Varietât, Scheitel von der Stirne bis zur Kopf- mitte gelblich weiss; imUebrigen normal gelârbt, aus dem Elsass. "^407. Anthus pratensis (L.), Bechst. Der Wiesenpieper, le Pipil farlous ou des prés, 2, aus dem Elsass. 408. Anthus cervinüs, Pallas. Der Bothkehlpieper, le Pipit à gorge rouge, cT, von Sarepta. 84 409. Agrodroma campestris (Bechst.), Sws. Der Brachpieper, V A grodr orne rousseline, 2 J*, ans dem Elsass, cf iind 9, von Genua, 2, ans Frankreich. 410. Agrodroma sordida (Rüppel), Gray. 1, ans Abyssinien. 411. Gorydalla Richardi, Yieillot. Der Sporenpieper, 1, ans Italien. 412. Macronyx capensis (L.), Sws. 1, ans Südafrika. 413. Macronyx croceus, Vieillot. 1, vom Sénégal. Famil. Tnrd.id.ae., Gray. Drosseln. Merles. *414. Tordus viscivorus, Linné. Die Misteldrossel, la Grive draine, 4, darunter und 9, aus dem Elsass. "*=415. Tordus pilaris, Linné. Die Misteldrossel, la Grive litorne, ^ , ans dem Elsass, Gesch. des Herrn Gh. Kœnig, 5 Stück, ans dem Elsass, 1 Varietât, ans dem Elsass. Fârbung : Oberseite schwarzgraiijKehle weisslich, mitvielen schwarzen Streifen, Briist auf beiden Seiten kastanienbraim, was sicli nach hinten fortsetzt, der Bauch weiss, mit grossen dreieckigen Flecken. *416. Tordus musicus, Linné. Die Singdrossel, la Grive de vigne ou la Grive chanteuse, 3 und 1 9> aus dem Elsass. 85 *417 Tordus iliacüs, Linné. Die Rothdrossel, la Grive mauvis, cf und 9? aus dem Elsass, 1 Varietàt, ans dem Elsass. Fârbung : Oberkopf weiss, sonst überall weiss und braun gescheckt, die rothbraune Fârbung der Baucbseiten nur schwach angedeutet. 418. Tordus Swainsoni, Cabanis. 1, aus Mexico. *419. Merula vulgaris, Leach. Die Am sel, le Merle ou Merle noir, 3 ait und 3 9 ait, c? u. 9 jung, aus dem Elsass, 1 Varietàt, jung, Geberschweier , Juli 1890. Vollkommener Albinismm\ total weiss gefârbt, die Beine und der Schnabel gelb. 1 Varietàt, çj', von Kientzheim, Gesch. des Hrn. von PeyerimhofF. Fârbung : Stirn mit weissem Fleck, die beiden ersten Handschwingen jederseits schwarz, aber aile folgenden weiss ; die âusserste Schwanzfeder jederseits schwarz, aber aile andern weiss, das übrige Gefieder schwarz. *420. Merola torquata, Boie. Die Ringamsel, le Merle à plastron blanc, 4 cf und 2 9, aus dem Elsass, Varietàt, aus dem Elsass. Ueberall weiss und schwarz gescheckt, cT , Varietàt, aus dem Elsass. Ziemlich wie Vorige, nur bei dieser der Brustring sehr breit weiss und mittlere Schwanzfedern weiss, 9, Varietàt, aus dem Elsass. Beide âusseren Schwanzfedern weiss, iim die Augen weiss ge- scheckt und auf dem Bürzel einige weisse Federn. 42t. Hodoiporos migratorius (L.), Reichb. Die Wanderdrossel, 2 aus Labrador, 3 çf , 1 9 und i jung, aus Nordamerika* 86 *422. Monticola saxatilis (L.), Boie. Die Steindrossel, le Merle des roches ^ 3 cT, aus dem Elsass. Anmerkung : War früher Brutvogel im Unter-Elsass zu Barr bei Aiidlaii, ob jetzt auch noch, ist fraglicb. *423. Petrocincla cyanea, Keyserling ii. Blasius. Die Blaudrossel, le Merle bleti^ J’ iind $, aus dem Elsass? cf iindÇ, von Nizza, Gesch. des Hrn. Scblumberger, cf nnd 2 $, ans Algier, Gesch. des Hrn. Ch. Grad. Anmerkung : Es ist zweifelhaft , ob die beiden Exem- plare wirklich ans dem Elsass stammen. 424. Mimus polyglottes (L.), Boie. Die Spottdrossel, 1, ans NordameriUa. 425. Mimus theüca (Moliere), Gray. 1, ans Chile. 426. Mimus gracilis, Cabanis. 1, aus Mexico. 427. Melanotis caerulescens (Sws.), Bonap. 2, aus Mexico. 428. Galeoscoptes carolinensis (L.), Cabanis. Der Katzenvogel, 1, aus Nordamerika. 429. IIarporhynchus rufus (L.), Caban. 2, aus Nordamerika. 430. Bessonornis albicapilla (Vieillot), Gray. 3, vom Sénégal. 431. Bessonornis yerticalis, Hartlaub. 2, vom Sénégal. 432. Copsychus mindanensis (Gmel.), Gray. 2 nnd 1 9» ans Cochinchina. 433. Copsychus pica, von Pelzeln. cT nnd 9, ans Madagaskar, Gesch. des Muséums in Béunion. 434. Gervaisia albospecularis (Eyd. ii. Gerv.), Bonap. (f nnd 9) ans Madagaskar, Gesch. des Muséums in Réunion. 87 435. Geuvâisia secfiellarüm, A. Newton. cT, von den Seychellen , Gesch. des Muséums in Réunion. Famil. Hj^drobaticiae, Gray. Wassersehwâtzer. Merles d’eau. *436. CiNCLüs AQUATicüs (L.), Bechst. Die Bachamsel, le Cincle plongeur, 2, ans dem Elsass, cT und cf jung, vonMünster, Gesch. desHrn. Dietz, cT, aus dem Elsass, Gesch. des Herrn Scheurer, 1, aus Frankreich (Coll. St. Firmin), 1, aus Alg'ier, Gescli. des Herrn Ch. Grad. 437. CiNCLUS MELANOGASTRA, Temmiiick. Die schwarzhauchige Bachamsel, çj' , aus Schweden. 438. CiNCLus Pallasi, Temm. $, von Ussuri. Famil. IPycnoïiotidae^ Blyth. Kupzfüsser. Unterfam. I^j^cnonotiîiae, Gray. Fruchtdrosseln. Pyenonotidés. 439. Pycnonotüs obscurüs (Temm.), Gray. 3, aus Algier, wovon 2 Gesch. des Hrn. Ch. Grad, l, aus Spanien. 440. Pycno.notus cafer, Temm. 1, aus Südafrika. 441. Pycnonotüs jocosüs, Linné, 1, aus China, 88 Unterfam. Pliyllomitliiinae, Cabanis. Laubvôg*el. 442. IxociNCLA MADAGASCARiENsis (Müll.), Gray. 2 , aus Maclagaskar, Gesch. des Muséums iii Réunion. 443. IxocmcLA crassirostris, E. Newton. 1, von den Seychellen, Gesch. des Muséums in Réunion. 444. Bernieria madagascariensis (Gmel.), Gray. 3, aus Madagaskar. 445. Xanthomisis zosterops, Newton. 1 , aus Madagaskar. 446. Andropadus latirostris, Strickland. 1, vom Sénégal. 447. Phyllornis cochinchinensis (Gmel.), Gray. 1, aus Cochinchina. Unterfam. Crateropod-inae, Swainson. 448. Crateropus Reinwardti, Swainson. l, vom Sénégal, Gesch. des Herrn Zæppl'el. 449. Crateropus atripennis, Sws. 3, vom Sénégal. 450. Crateropus platycircüs, Sws. i, vom Sénégal, Gesch. des Herrn ZæppleL 451. Crateropus leucopygius, Rüpp. Der Drossling, 1, aus Abyssinien. 452. Crateropus fulvus, Desf. (numidicus, Lev.). 1, aus Algier, Gesch. des Herrn Schlumberger. 453. Crateropus melanops, Hartl. i, vom Sénégal. 454. Crateropus atriceps, Less. 3, vom Sénégal. 455. Crateropus leucocephalus, Rüpp. 1, aus Abyssinien. 89 Famil. Dicraridae^ Blyth. Drongfos. 456. DïCrürus modestus, Hartl. 1, vom Sénégal. 457. Dicrürus forficatüs (L.), Vieill. 2, ans Madagaskar, Gesch. des Muséums in Réunion. 458. Dicrürus paradiseus (L.), Yieill. Der Flaggendrongo, 2, aus Gochinchina. 459. Melaenornis edolioides (Sws.), Gray. î, vom Sénégal. 460. Bradyornis silens, Harll. 3, vom Sénégal. Famil. Artamidae, Blyth. Schwalbenwüpg*er. 461. Artamus leucorhynchüs (Gmel.), Yieill. Der weissschnâblige Schvvalbenwürger, i, von den Pbilippinen. 462. Leptopterus viridis (Müll.), Bonap. (f’ und 9, aus Madagaskar, Gescb. des Muséums in Réunion. 463. Artamia leücocephala (Gmel.), Lafr. cf und 9? aus Madagaskar, Gescb. des Muséums in Réunion. 464. Cya'nolanius bicolor, Bonap. Der Zweifarbenblauwürger, cJ' und 9j Gescb. des Muséums in Réunion. Famil. Oriolidae^ Boie. Pirole. Loriots. 465. Sphegotheres flaviventkis, Gould. 1, aus Australien, 90 *466. Oriolus galbula, Linné. Die Goldamsel oder der Pirol, le Loriot, 2 und 1 9, ans dem Elsass, cf, ans dem Elsass, Gesch. des Herrn Korum, 9 ait und cf jung, aus Frankreich. 467. Oriolus auratus, Vieillot. 3 cT uod 2 9> vom Sénégal. 468. Oriolus indicus, Jerdon, 2 cT ond i 9, ans Cochinchina. 469. Oriolus melanocephalus, Linné. cf , aus Bengalen. 470. Mimeta viRiDis (Lath.), Gray. 1, aus Neu Südwales. 471. Ptilonorhynchus holosericeus, Kuld. çf, ans Neu Südwales. Farnil. Pittidae, Bonaparte. Pittas. 472. PiTTA CYANOPTERA, Teium. Die Blauflügelpitta, 2, aus Cochinchina. 473. PiTTA MAXiMA, Forster. Die Grosspitta, 1, von Halmahera. 474. PiTTA GRANATINA, TemiU. Die Granatpitta, cf, aus Bornéo. 475. PiTTA elegans, Temm. (J', aus Sumatra. 476. Philepitta jala, Boddaert. cf und 9i aus Madagaskar, J’ jung, aus Madagaskar, Gesch. des Muséums in Réunion, 91 Famil. Formicariiclae^ Sel a ter. Ameisenvôg'el. Fourmiliers. Unterfam. For^micarünae, Gray. 477. Grallaria guatemalensis, Prévost. i, ans Guatemala. 478. Formicariüs moniliger, Sclater. , aus Guatemala. 479. Rhopoterpë formicivora, Caban. cf , aus Brasilien. 480. PiTHYS ALBiFRONs (Gmel.), Gray. cT, aus Cayenne. Subfam. Tliamnopliilinae, Swainson. 481. Thamnophilus doliatus (L.), Gray. 3 cT and 2 Q, aus Brasilien. 482. Thamnophilus cinereus, Vieillot. cT und $, aus Brasilien. 483. Thamnophilus Leachi, Such. cf , aus Brasilien. 484. Erionotüs cayanensis (Müll.), Caban. cT, aus Cayenne, Gesch. des Herrn Zæppfel. 485. Dysithamnus guttulatus (Licht.), Caban. 1, aus Brasilien. 486. Dysithamnus mentalis (Temm.), Caban. 1 , aus Brasilien. Famil. Aeg-itliinid-ae, Gray. Schwatzdrosseln. 487. Timalia nigricollis, Temm. 1, aus Malakka. 488. Aegithina scapularis, Horsfield. 3, aus Java, 92 489. Bessethera barbata, Cabanis, ans Malakka. Famil. Muscicapid-ae^ Vigors. Flieg’enfâng’er. Gobes-mouches. Unterfam. Mascicapinae^ Swainson. "^490. Muscicapa grisola, Linné. Der graiie Fliegenfânger, le Bouvier gris, 2, ans dem Elsass. ^491. Muscicapa atricapilla, Linné (luctuosa, Ternm.). Der Tranerfliegenfànger, le Bouvier à manteau noir y 2 cT 1 9? ans dem Elsass. *492. Muscicapa albicollis, Teinminck. Der Halsbandfliegenfânger, le Bouvier à collier y cf und $, ans dem Elsass. 493. Erythrosterna parva (Bechst.), Bonap. Der Zwergfïiegenfânger, le Gohe-rnouche rougeâtre, 9, ans Rôhmen. 494. Newtonia brunneicauda, A. Newt. cf und 9, ans Madagaskar, Gesch. des Muséums in Réunion. Unterfam. Myiag-rinae^ Cabanis. Fliegenschnapper. 495. Platysteira cyanea (MülL), Gray. cP, vom Sénégal, Gesch. des Herrn Zæppfel. 496. Rhipidura pectoralis, Jerdon. 2, aus Cochinchina. 497. Terpsjpiioine melanogastra (Sws.),’ Caban. Der Schleppen-Fliegensclinâpper, 3 cP, vom Sénégal, ait und cf jung, vom Sénégal, Gesch. des Herrn Zæppfel, 93 498. Terpsiphone mutata (Gmel.), Gaban. 2 cf und \ $, ans Madagaskar, Gesch. des Muséums in Réunion, cf jung, aus Madagaskar. 499. Terpsiphone boürbonensis (Müll.), Schleg. u. Poil. 1, von Réunion, Gesch. des Muséums in Réunion. Unterfam. Oam.pepl1ag-iiGLa.e5 Gray. Raupenfresser. 500. Pericrocotus cinereus, Lafresnay. 2 und 3 aus Cochinchina. 501. Campephaga phoeniceâ (Lath.), Gray. cf und 9? aus Westafrika. 502. Graucalus caledonicus, Gmelin. 1, aus Neu Calédonien. 503. Ceblephyris pectoralis, Jard. u. Selby. 2, vom Sénégal. 504. Ceblephyris cana, Gmelin. und 9î aus Madagaskar, Gesch. des Muséums in Réunion. 505. Ceblephyris (unbeslimmte Art). 1, unbekannter Herkunft. Famii. Tyraanidae, Cabanis. Kônigswüpg’er. Tyrans. Unterfam. Taeaiopteriaae^ Gray. 506. Arundinicola leucocephala (L.), Lafr. 1, aus Brasilien. Unterfam. Elaiaiaae^ Cabanis. 507. Elainia pagana, Lichtenstein. 2, aus Cayenne. — 94 - 508. Myiozetetes cayennensis (Temm.), Sclater. 2, aus Cayenne, Gesch. des Herrn Zæppfel. 509. Legatus albicollis (Vieill.), Sciât. 1, aus Brasilien. 510. PiTANGUS SÜLPHURATÜS (Linné), Sws. 1, ans Brasilien. 511. PiTANGUS Maximiliani, Cabaiiis U. Heine. 1, aus Brasilien. 512. Myiodynastes maculatus (Millier), Bonap. 1, aus Cayenne. Unterfam. Tyranninae, Swainson. 513. Megarhynciiüs pitangua (L.), Thnnb. 1, aus Brasilien. 514. Pyrocephalus rubineus (Bodd.), Gould. 9, ans Mexico. 515. Myiarchüs crinitüs, Cab. u. H. 1, aus Mexico. 51G. Myiarchüs Swainsoni, Cab. u. H. 2, aus Brasilien. 517. Myiarchüs ferox (Gmel.), Cab. u. H. 1 , aus Cayenne. 518. Tyrannus carolinensis, Ginel. Der Konigsvogel, 2, aus Mexico. 519. Tyrannus melancholicus, Vieillot. 2, aus Cayenne, Gesch. des Herrn Zæppfel. 520. Tyrannus satrapa, Licht. 2, aus Mexico. 521. Milyulus tyrannus (L.), Sws. 3 cT, aus Brasilien. 522. Milyulus forfigatus (Gmel.), Sws. (^, aus Guatemala. 95 Famil. A-nipelid-ae^ Swainson. Seidenschwânze. Jaseurs. *523. Bombycilla gaurula (L.), Vieill. Der Seidenschwanz, k Jaseur ou le Geai de Bohême, cf und $, ans dem Elsass, cf, ans dem Elsass, Gesch. des Herrn Lefébure, 9, aus dem Elsass, Gesch. des Herrii Robin. 524. Bombycilla gedrorüm. Vieillot. Der amerikanische Seidenschwanz, le Jaseur d'A- mérique, 2 U. 1 9. ans Mexico, Gesch. des Hrn. Dr. Reech, cf , aus Canada, Gesch. des Herrn Missionar Kohler, 9, aus Nordamerika. 525. Bombycilla japonica, Siebold. Der Rothfïügelseidenschwanz, cf und 9, aus Japan. Unterfam. Ptilog-onyclinfie;, Sel a 1er. 52G. Phainopepla nitens (Svvs.), Sciât, cf , aus Mexico. Famil. Ooting-id-ae, Bonaparte. Koting*as. Unterfam. Gray. 527. Tityra cayana (L.), Gray. cf, aus Cayenne. 528. Hadrostomus minor (Lesson), Caban. c?, aus Mexico. 96 Unterfam. Ootixig-inae^ Bonaparte. 529. Phibaluua flavirostris, Vieillot. Das Gabeltâubchen, , aus Brasilien. 530. CoTiNGA CAERULEA, Vieill. Die Blaukotinga, aus Cayenne. 531. CoTiNGA ciNCTA, Boddaert. Die Halsbandkotinga, $, aus Brasilien. 532. CoTiiNGA CAYANA, Linné. Die Cayennkotinga, cf , aus Cayenne. 533. XiPHOLENA POMPADORA (L.), Gloger. Die Pompadurkotinga, cf, aus Cayenne, cT, aus Cayenne, Gesch. des Herrn Rieger. 534. IIeloghera rubrocristata (Lafr.), de Fil. c/, aus Neu Granada. Unterfam. Lipang-inae^ Sclater. 535. Lipaugus cinerageus (Vieill.), Boie. 1, aus Cayenne. Unterfam. Grymaocieriaae^ Gray. Kropfvôg’el. 536. Querula purpurata (Midi.), Vieill. cT und $, ans Cayenne, Gesch. des Herrn Zæppfel. 537. Pyroderus scutatus (Sbavv.), Gray. Der Schildvogel, ç/*, aus Brasilien, Gesch. des Hrn. von Peyerimhoiï. 538. Gymnocephalus calvus (Gmel.), Gray. Der Kapuzinervogel, cT, aus Cayenne. 97 539. Cephalopterus ornatus, Geoffroy. Der Schirmvogel, le Cephaloptère orné, cf, EUS Guyana. Unterfam. Piprixiae^ Swainson. Schmuckvôgel. 540. PiPRA PAREOLA, Linné. 2 cf J aus Brasiiien, 2 cf , aus Cayenne, Gesch. des Herrn Zæppfel. 541. PiPRA CAUDATA, Shaw. cf , aus brasiiien. 542. PiPRA AUREOLA, Linné. 3 cTj ans Cayenne, Gesch. des Herrn Zæppfel. 543. PiPRA CHKYSOPTERA, Lafr. • cT, aus Bogota. 544. PlPRA ERYTHROGEPHALA, L. 3 ans Cayenne, Gesch. des Herrn Zæppfel. 545. PlPRA GUTTURALIS, L. 2 cf, aus Cayenne. 546. PlPRA SERENA, L. çj', aus Cayenne. 547. PlPRA (unbeslimmte Art). 1, aus Südamerika. 548. JoDOPLEURA PIPRA, Lessoii. cf , aus Brasiiien. Unterfana. I^ixpicoliiciaej, Sclater. Klippenvôg^el. Coqs-de-roches. 549. Phoenicocercüs carnifex (L.), Bonap. 2 (f", aus Cayenne, Gesch. des Herrn Zæppfel. 550. Rupicola crogea, Yieill. Der Klippenvogel, le Coq-de-roches, 4 aus Cayenne. 7. 98 551. RuPICOLA SANGÜINOLENTA, Gould. Der Scharlach-Klippenvogel, le Coq-de-roches san- gumolant, çj'y aus Bogota. Famil. 'Vireonid.ae^ Sclater. Grünwürg'er. Unterfam. Vireoninae, Sws. 552. ViREO OLivACEA (L.), Vioill. 1, aus Mexico. 558. ViREOLANius PULCHELLUS, Sclalec. cf , aus Guatemala. 554. Hylophilus poicilotis, Temm. 1, aus Brasilien. 555. Cyclarhis güianensis (Gmel.), Sws. 1, aus Cayenne. 556. Cyclarhis flaviventris, Lafr. 1, aus Mexico. Unterfam. Icterianae^ Baird. 557. IcTERiA viRENS (L.), Vieill. 1, aus Mexico. Famil. Laniiclae^ Swainson. Wüpger. Pies-grièches. Unterfam. Pachyceplialiaaej Gray. Dickkopfwürger. 558. CoLLURiciNCLA HARMONICA (Latlî.), Cray. 1, aus Neu Südwales. 559. Pardalotus striatus (Lath.), Cray. 1, aus Australien. 99 560. Pachycephala glaucuua, Gould. 1, aus Australien, Unterfam. Laniinae^ Sws. Heckenwürger. *561. Laniüs excubitor (L.), Briss. Der Raubwürger, la Pie-grièche grise ^ cf , aus dem Elsass, Gesch. des Herrn Boltz, cT, aus dem Elsass, Gesch. des Herrn Roth, cT, aus dem Elsass, Gesch. des Hrn. Louis Wetterle, cT aus dem Elsass, 2 cf ait, 1 jung, aus Frankreich (Coll. St. Firmin). *562. Laniüs minor (L.), Briss. Der kleine Grauwürger, la petite Pie-grièche^ cT nnd $, aus dem Elsass. 563. Laniüs meridionalis, Temminck. Der Hesperidenwürger, cT, aus Spanien. *564. Laniüs rufüs, Brisson. Der Rothkopfwürger, rÉcorcheur à tête rousse^ Lind $, aus dem Elsass, cf , aus dem Elsass, Gesch. des Herrn Scherrer. *565. Laniüs collürio, Linné. Der rothrückige Würger, la Pie-grièche écorcheuse^ 2 cf und 2 $, aus dem Elsass. 566. Laniüs collaris (L.). Der Halsbandwürger, 1, aus Südafrika. 567. Laniüs nübicüs (Licht.). Der Maskenwürger, cP und $, von Smyrna, 1, vom weissen Nil. 568. Laniüs tephronotüs, Vigors. 1 , aus Bengalen. 569. CoRViNELLA cORViNA, Lessoii. Der Rabenwürger, cT und 2 9, vom Sénégal 100 Unterfam. Malaconotinae^ Cabanis. Buschwürg’er. 570. Prionops plumatus, Shaw. 2, vom Sénégal, 1, ans Westafrika, Gesch. des Herrn Zæppfel. 571. Prionops POLiocEPHALUS, Stanley. 1, aus Abyssinien. 572. Vanga cuRViRuSTRis (Gmel.), Gray. 2 cT und 1 $, aus Madagaskar, Gesch. des Muséums in Réunion. 573. Laniarius barbarüs (L.), Vieill. 2 (/, vom Sénégal. 574. Dryüscopus gâmbensis, Licht. cf , vom Sénégal, Gesch. des Herrn Zæppfel, 2 und 1 $, vom Sénégal. 575. Telephorüs viridis (Vieillot). 1, aus Südafrika. 576. Telephorüs erythropterus, Shaw. Der Tschagra, 1, vom Sénégal, Gesch. des Herrn Zæppfel, 1, vom Sénégal, Gesch. des Herrn Pfeffel. PA SSE RE S. 4^^ Unterordn. Conirostres, Cuvier. Dickschnâbler. Conirostres. Fainil. Corvidae^ Leach. Rabenvôg’el. Corbeaux. Unterfam. Stii^eperirnae^ Blyth. Pfeifkrâhen. 577. Gymnorhina leuconota, Gould. Der Flôtenvogel, 2, aus Neu Südwales. 101 Unterfam. GrarnTlinae, Swainson. Heher. Geais. 578. Platylophus galericulatüs (Cuvier), Sws. 1, aus Java. *579. Garrulus glandarius, Linné. Der Eichelheher, le Geai^ 4, von Colmar, 1 Varietât; woher ist zweifelhaft, aber wahrschein- lich aus dem Elsass. Fârbung: ganz weiss bis auf elwas brâunlicben Anflug am Hais, den Kopfseiten und auf den Flügeln. (Albinisinus.) 580. Garrulus melanocephalus, Géné. Der Schwarzkopf-Eichelheher, le Geai à lêle noire^ 1, aus i\.lgier, 1, aus Algier, Gesch. des Herrn Ch. Grad, ‘ 1, aus Algier, Gesch. des Herrn Manz. 581. Garrulus gervicalis, Bonap. 1, aus Algier, Gesch. des Herrn Dr. Hagenmüller, 1, aus Algier, Gesch. des Herrn Ch. Grad. 582. Perisoreus infaustus (L.), Bonap. Der Unglücksheher, 2, aus Norwegen. 583. Cyânurus cristatus (L.), Sws. Der Blauheher, 2, aus Canada, Gesch. des Herrn Missionar Kohler, 1, aus Canada, Gesch. des Herrn Chevillard, 4, aus Nordamerika. 584. Cyânurus coronatus, Sws. Der Buschheher, 2 cf , aus Mexico. 585. Cyânurus ornatus, Less. Der Schmuckheher, 1, aus Mexico. 586. Cyanocorax pileatus (Hliger), Boie, 1, aus Brasilieu, m 587. Cyanocorax cayanüs (L.), Gray. 1 , ans Cayenne. 588. Cyanocorax luxuosus, Lesson. 3, ans Mexico. 589. PsiLORHINÜS MORIO, Liclit. 1, ans Mexico. 590. CiSSA ORNATA, Licht. Die geschmückte Schweifkitta, cT, aus Ceylon. Unterfam. Oallaeatinae, Gray. 591. Dendrocitta rufa (Scop.), Gonld. Die Wanderelsler, 1, ans Bengalen. 592. Crypsirhina afra (L.), Wagl. cT nnd 9î voin Sénégal. 593. Crypsirhina cucullata, Jerdon. 2, ans Cochinchina. Unterfam. Oorvinae, Vigors. Raben. Corbeaux. *594. Nucifraga pachyrhynchus, Rnd. Blasins. Der dickschnâblige Tannenheher, le Casse-noix à bec robuste, cf', ans der Schweiz, $, ans dem Schwarzwald, (j^, ans dem Elsass. *595. Nucifraga leptorhynchus, Rud. Blasins. Der dünnschnàblige Tannenheher, le Casse-noix à bec fin, 4, ans dem Elsass, 1, ans dem Elsass, Gesch. des Herrn A. Eggerle, 1, ans dem Elsass, Gesch. des Hrn. v. PeyerimholT. 103 *596. PiCA CAUDATA, Poie. Die Elster, la Pie ordinaire, 4, ans dem Elsass, wovon eine Gesch. des Herrn Herscher. 597. PiCA MAüiUTANiCA, Malherbe. 1, ans Algier, Gesch. des Herrn Dr. Hagenmüller, Varietat oder eigene Art? 2 voin Sénégal. 598. Cyanopjca cyanea (Gmel.) Die Blaiielster, la Pie bleue, 2, von Amur. *599. CoRVüS CORAX, Linné. Der Kolkrabe, le Corbeau noir, 1, ans den Vogesen, Gesch. desHrn. v. Peyerimhoff, 1, ans dem Elsass, 1, ans den Pyreneen, Gesch. des Hrn. Schlumberger, 1, ans Algier, Gesch. des Herrn Dr. Hagenmüller. *600. Cor vus corone, Lin né J Die Rabenkrâhe, le Corbeau commun, [, ans dem Elsass, 1, ans dem Elsass, Gesch. des Hrn. v. Peyerimhoff, 1, ans dem Elsass, Gesch. des Herrn Scheurer. *601. CoRVüs coRNix, Linné. Die Nebelkrâhe, la Corneille mantelée, 2, ans dem Elsass, 1, ans dem Elsass, Gesch. des Herrn Welterle. *602. CoRVUs FRUGiLEGüs, Linné. Die Saatkrâhe, le Freux vulgaire, 6, ans dem Elsass. 603. CoRvus NOBiLis, Gould. 1, ans Mexico. 604. CoRvus MExicANus, Gmel. 1, ans Mexico. *605. Lycos monedula (L.), Boie. Die Dohle, le Choucas, 1, aus dem Elsass, Gesch. des Herrn Scherrer, aus déni Elsass, Gesch. des Hrn. v. PeyeritnholL m 104 606. CORVÜLTUR ALBICOLLIS (Lath.). Der Geierrabe, 1, au s Südafrika, 1, vom Sénégal, 1, aus Madagaskar, Gesch. des Muséums in Réunion. Unterfam. Pyrrliocoracinae^ Gray. Felsenraben. *607. Pyrrhocorax alpinus, Vieillot. Die Alpendohle, le Chocard des Alpes, 1, von Colmar, 1, von Colmar, Gesch. des Herrn von PeyerimholT, 1 cT ait, von Bartenheim, 1, aus der Schweiz. 608. Fregilus graculus (L.), Cuv. Die Alpenkrahe, la Grave, 1, aus den Pyreneen, Gesch. des Herrn H. Schlum- berger, 1, aus Frankreich (Hautes-Alpes), 1, aus Afrika, Gesch. des Herrn Maritz. Famil. Pa^rad-iseidae, Boie. Paradiesvôgel. Paradisiers. Unterfam. Epimacliiiiae^ Gray. Paradieshopfe. Épimaques. 609. Ptilorhis paradiseus (Sws.), Caban. Der Paradieshopf, le Ptilorhis de Paradis, aus Neu Südwales, 610. Craspedophora magnifica, Gray. Der Schildhopf, le Proméfil, çf und 9, aus Neu Guinea. 105 611. Epimachüs MAxiMus (Scop.), CllV. Der Kragenhopf, rÉpimaque à collet, c^, aus Neu Guinea. 61 *2 . Seleucides ignota, Forsten. Der Fadenhopf, la Séleucide éclata^ite, cf und $, aus Neu Guinea. 613. Semioptera VVallacei, Gray. Der Standartentrager, le Sémioptere de Wallace, cf, von Batchian. Unterfam., Parad-iseinae, Gray. Rabenparadiesvôgel. 614. Paradisea apoda, Linné. Der grosse Paradiesvogel , le grand Emeraude' o\i grand Paradisier jaune, • cf und 9, von Aru. 615. Paradisea minor, Shaw. (papuana, Bechst.). Der kleine- oder Papu-Paradiesvogel, le petit Para- disier jaune, cf , aus Neu Guinea. 616. Paradisea sanguinea, Shaw. Der rothe Paradiesvogel, le Paradisier rouge, von Waigiou. 617. Schlegelia Wilsoni (Gassin), Gray. Der nacktkôpfige Scluiirkelschweif , le Paradisier de Wilson, cf, von Waigiou. 618. Diphyllodes magnificüs (Scop.). Der grûnbauchige Schnirkelschweif, le Magnifique, (^ , von Salwatti. 619. CiciNNURus REGIES (L.), Yieill. Der Kônigsparadiesvogel , le Roi des oiseaux de Paradis, (f, aus Neu Guinea, 106 620. Parotia SEXPENNis (Bocld ), Yieill. Der sechsstrahlige Paradiesvogel , le Sixfilel, cT und 9, aus Neu Guinea. 621. Astrapia GULARis (Latli.). Die Paradieselster, VAslrapie à gorge d'or, cT und 9, aus Neu Guinea. Unterfam. ZX^antliomelinae. Paradiespirole. Loriots de Paradis. 622. Xakthomelus aureus, Bonap. Der Paradiespirol, le Loriot de Paradis^ cT, aus Neu Guinea. Famil. Strimidae, Vigors. Staare. Étourneaux. Unterfam. Eulabetinae, Gray. Grakeln. 623. Eulabes javanensis, Osbeck. Die javanische Atzel, 1 , aus Java. Unterfam. StiTminae, Sws. Staare. Étourneaux. *624. Pastor roseus, Linné. Der Rosenslaar, le Martin roselin, J' ait, aus dem Elsass, Gesch. des Hrn. v. Peyerirnhoff, cf ait, aus Frankreich, cT ail und 1 jung, von Smyrna. Amnerkung : Der Rosenslaar komnit iin Elsass nur (lochst selten und zufâllig vor, 107 625. Acridotheres tristis (L.), Vieill. Der Trauerstaar, une! 9, von Uéunion, Gesch. des Muséums in Réunion. 626. Acridotheres nigricollis, Payk. 2, aus Cochinchina. 627. Temenuchus pagodarum (Gmel.), Caban. Der Pagodenstaar, 3, aus Birma. 628. Temenuchus sinensis (Gmel.), Caban. 2, aus Cochinchina. *629. Sturnus vülgaris, Linné. Der gemeine Slaar, VÉtourneau vulgaire, und 9 im Frühjahrskleid, aus dem Elsass, 3 im Herbstkleid, aus dem Elsass, 3 junge (September), aus dem Elsass, 1 Varietal, weiss gescheckt , nur Flügel und Schwanz sind normal gefârbt, aus dem Elsass, 1, aus Algier, Gesch. des Herrn Ch Grad, 630. Sturnus unicolor, La Marm. Der Schwarzstaar, l^Etourneau noir, 1, aus Sardinien, 1 ait und 2 jung, aus Algier. 631. Craedion caruncülatus, Forst. Der Lappenstaai\ 9, aus Neu Seeland. Unlerfam. BnphLa^g-inae, Sws. Madenhacker. 632. Büphaga erythrorhYncha, Stanley. Der rothschnâblige Madenhacker, 2, aus Abyssinien. ünterfam. Eïu:*ycei:*otiiia.e5 Bonap. 633. Euryceros Prevosti, Lesson. Der Helmschnabelstaar, 1, aus Madagaskar, 108 Unterfam. Juidinae^ Gray. Glanzstaare. 634. JüiDA AENEA (L.), Gray. Der Glanzstaar, 5, vom Sénégal. 635. JuiDA PüRPüROPTERA, Rüppel. 1, ans A}3yssinien. 636. JuiDA AURATA (L.). Der Goldglanzstaar, 3, vom Sénégal. 637. JuiDA SPLENDIDÀ (Vieil!.). 3, vom Sénégal. 638. JuiDA NITENS (L.). 4, vom Sénégal. 639. PiiOLiDAUGES LEUCOGASTER (L.), Caban. Der Schuppenglanzstaar, 3 cT iind 3 9, vom Sénégal. 040. Notauges ciirysogasteu, Cabanis. Der Erzbaucbglanzslaar, 2 (ÿ und 1 9. vom Sénégal. 641. Amydrus morio, Cabanis. U. 9, ans Abyssinien. 642. PsiLORHiNüs ALBiROSTRis ([{üppel), Caban. 3, ans Abyssinien. 643. ScissiROSTRUM dubium (Lath.), Gray. 1, von Celebes. 644. Hartlaubia aurata (Müller), Hartl. cT iind 9; aus Madagaskar, Gescb. des Muséums in Piéunion. Famil. Icteridae, Cabanis. Stârlinge. Troupiales, 109 Unterfam. Icterinae^, Swainson. Gilbyogel. 645. Cassicüs Montezüma, Less. D e r Mo n t ez U m a-Kra h e n stârl i n g, 1, ans Mexico. 646. Cassicüs persicus (L.). 2, aus Cayenne. 647. Cassicüs haemorrhoüs (L.). 2, aus Brasilien. 648. Amblycercüs nigerrimüs (Spix.), Caban. 4, aus Brasilien. 649. IcTERüs JAMACAI (Gmel.). 1, aus Brasilien. 650. Andriopsar Giraüdi, Gassin. 1, aus Mexico. 651. Andriopsar gülaris (Wagler), Cassin. 2, aus Mexico. 652. Andriopsar parisorum, Bonap. 3, aus Mexico. 653. Pendulinüs rüfaxilus, Bonap. 1, aus Mexico. 654. Melanopsar cayanensis (L.), Cassin. 2, aus Cayenne. 655. Bananivorus spüriüs (L.), Bonap. cT, aus Nordamerika. 656. Yphantes Baltimore (L.), Vieill. Der Baltimorvogel, 1, aus Mexico. 657. Agelaiüs phoeniceus (L.), Yieill. Der Rothflügeltrupial, 3 cT und 1 9^ aus Nordamerika. 658. Agelaiüs gübernator, Wagler. Der Gouverneur, aus Californien, Gesch. des Herrn Kohler. 110 659. Leistes supERCiLfARis, Natl. U. Bonap. 3, ans Cayenne. 660. PsEUDOLEiSTES viRiDis (Cassiii.), Sciât. 1, ans Brasilien. 661. Xanthosomus icterocepiialus, Cabanis. 2, ans Cayenne, 1, ans Cayenne, Gescli. des lîerrn Zæppfel. 662. Sturnella ludoviciana (L.), Gray. 2, ans Nordamerika, Gesch. des Herrn Dr. Beech. 663. Sturnella neglecta, Andnbon. 1 , ans Mexico. 664. Sturnella mexicana, Sclater. 1, ans Mexico. 665. Pezites Defilippii, Bonap. 1, ans Chile. 666. Pezites militaris (L.), Cabanis. cf , ans Bolivia. 667. Dolichonyx oryzivorus (L.), Sws. Der Beisstârling- oder Bobolink, 2, ans Cayenne. 668. Erythropsar frontalis (Vieill.), Cass i, ans Cayenne. 669. Mülotiirus ater (Bodd.), Sws. Der Knhslârling, 1 , ans Mexico. 670. Molotiirus aeneus, Wagi. Der Glanzknhstarling, 1 , ans Mexico. 671. Molothrus bonariensis, (Ginel.). 1, ans Brasilien. Unlerfam. i^ixiscalinae^ Gray. Schwarzvôg-el. 672. Quiscalus purpureus (Bartr.), Gray. Der Pnrpnrschwarzvogel, c? und $, ans Nordamerika. 111 673. Quiscalus aeneus, Ridgw. Der Glanzschwarzvogel, 1, ans Labrador, 1 jung, aus Canada, 674. Quiscalus wagrurus, Sws. Der Langschwanz-Schwarzvogel, 1, aus Mexico. Famil. PloceidLae^ Cabanis. Webervôg*eL Tisserins. Unterfam. Ploceinae^ Gray. 675. Textor alecto, Temm. Der Alectoweber, 2, vom Sénégal. 676. Hyphantornis textor (Gmel.). Der Viehweber, 2, vom Sénégal. 677. Hyphantornis personatus (VieilL). 2, vom Sénégal. 678. Hyphantornis melanotis (Lafr.). 1 , vom Sénégal. 679. Hyphantornis brachypterus (Sws.), Bonap. 1, vom Sénégal. 680. Ploceus sanguinirostris (L.). Der Rothschnabelweber, 3 cf und 1 $, vom Sénégal. 681. Foudia madagascariensis (L.), Reichb. î c? rR, i juHg, aus Madagaskar, Geschenk des Muséums in Réunion 682. Foudia erythrops, Hartl. 3 cf , vom Sénégal. 683. Euplectes flammigeps, Sws. vom Sénégal. G84. Euplectes franciscanus, Isert, Der Feiierweber, 3 c/*, vom Sénégal. 685. Euplectes afer (Gmel.). Der Maskenweber, 3 cT, vom Sénégal. 686. Philetaerüs socius (Lath.), Smith. 1, ans Südafrika. 687. Nigrita bicolor, Sclater. 2, vom Sénégal. Unterfam. Vid-nanae, Cabanis. Widavôg’el (Hahnenschweifwittwen). 688. Vidua principalis (L.), Gray. cf , vom Sénégal. 689. Vjdua Verreauxi, Gassin. 2 cT, ans Ostafrika. 690. Yidua laticauda, Licbt. Die Breitschwanzwitlwe, J', ans Abyssinien. Unterfam. Spermestiiiaeî, Cabanis. Prachtfinken. 691. Spermospiza guttata (Vieill.), Gray. 2, vom Sénégal. 692. Spermospiza haematina (Vieill.), Gray. 1, vom Sénégal. 693. Estrelda nigricauda, Reichenbach. 3, vom Sénégal. 694. Estrelda melpoda, Vieill, 1, vom Sénégal. 695. Estrelda bengala, L. Der Bengalifink, 4, vom Sénégal. 113 696. Estrelda natalensis, Cabanis. 2, vom Sénégal. 697. Estrelda amandava, L. 1, von der Insel Réunion, Gesch, des Muséums in Réunion. 698. Estrelda minima, Vieill. Der Blutastrild, 4, vom Sénégal. 699. Estrelda nigricollis, Heuglin. 2, vom weissen Nil. 700. Estrelda phoenicoptera, Sws. 1, vom Sénégal. 701. Amadina cücullata, Sws. 5, vom Sénégal. 702. Amadina nana, Rucher. 1 cT und 3 9i aus Madagaskar, Gesch. des Muséums in Réunion. 703. Amadina pectoralis, Gould. 1, aus Australien. 704. Amadina oryzivora (L,), Gray. Der Reislink, 4, aus Java, 1 Varietât, weiss, aus Japan. 705. Amadina punctulata (L.). 1, von der Insel Réunion, Gesch. des Muséums in Réunion. 706. Amadina cantans (GmeL). 3, aus Abyssinien. 707. Amadina striata (L.). 1, aus Malabar. 708. Hypochaera nitens (GmeL). 4, aus Abyssinien. 709. Hypochaera spec. (unbestimmt). 1, aus Afrika. 8. 414 Famil. Tanagfridae-, Boie. Tang*aren. Tangaras. Unterfam. Tanagr-inae, Swainsori. 710. Ramphocelcs jacapa (L.), Boie. c/’, ans Cayenne, Gesch. des Herrn Zæppfel, 2 cf, ans Cayenne, Gescli. des Herrn Rieger, 2 $, ans Cayenne. 741. Ramphocelus brasilius (L.), Boie. cJ*, ans Brasilien, Gesch. des Herrn Rieger, , ans Brasilien, Gesch. des Herrn Yves, cf jung, ans Brasilien. 712. Ramphocelus sanguinolentüs (Less.), Sciât. c^, ans Mexico. 713. PiRANGA RUBRA (L.), Gray. Die Scharlachlangara, 2 cf, ans Canada, Gesch. des Hrn. Missionar Kohler. 714. PiRANGA AESTIVA (Glïiel.). Die Sommertangara, cT, ans Mexico. 715. PiRANGA SAIRA, Spix. iind $, ans Cayenne. 716. PiRANGA LUDOVICIANA, WilsOIl. 2 , ans Mexico. 717. PiRANGA ERYTIIROMELAENA, Sclater. 1 , ans Mexico. 718. Lanio ATRicAPiLLUS (Gmel.), Vieill. Die Würgertangara, 3 cT, ans Cayenne, Gesch. des Herrn Zæppfel. 719. Thraupis episcopus (L.), Boie. 2 ans Cayenne, Gesch. des Herrn Zæppfel, cf, ans Cayenne, Gesch. des Herrn Rieger. 720. Thraupis diaconus, Less. (j^, ans Mexico. 115 721. Thraupis ornata, Sparrmann. 2 c^, aus Brasilien. 722. Thraupis palmarüm, Wied. Die Palmentangara, 1, aus Cayenne, Gesch. des Herrn Zæppfel, 1, aus Cayenne, Gesch. des Herrn Rieger, 2, aus Brasilien. 723. Thraupis abbas, Licht. 3, aus Mexico. 724. Thraupis striata, Gmel. 1, aus Brasilien. 725. Tachyphonus melaleucus, Sparrm. aus Brasilien, Gesch. des Herrn Rieger, cf und 9, aus Cayenne, Gesch. des Herrn Zæppfel, 2 cf , aus Brasilien. 726. Tachyphonus surinamus (L.), Yieill. 2 aus Cayenne, Gesch. des Herrn Zæppfel, aus Gayenne, Gesch. des Herrn Aimé Gros. 727. Tachyphonus cristatüs (Gmel.), Yieill. cf, aus Brasilien, Gesch. des Herrn Yves. 728. Trichothraüpis quadricolor (Yieill.), Caban. 2 c? und 1 9, aus Brasilien. 729. Phoenicothraupis rubicus (Yieill.), Caban. 2 cf 1 aus Cayenne, Gesch. des Herrn Zæppfel, cf jung, aus Brasilien. 730. Phoenicothraupis rubicoides, Lafr. 2 (/*, aus Mexico, Gesch. des Herrn Thomas. 731. Calliste tatao (L.), Sciât. cf, aus Cayenne, Gesch. des Herrn Rieger, 2 cT, aus Cayenne, Gesch. des Herrn Zæppfel. 732. Calliste cyanocephala (Müll.), Sciât. c/, aus Brasilien, Gesch. des Herrn Yves. 733. Calliste punctata (L.), Sciât. cf und 9, aus Cayenne, Gesch. des Herrn Zæppfel. 734. Calliste flava (Gmel.), Sciât. 1, aus Brasilien. 116 735. Calliste cayana (L.), Sciât. 2 cf , aus Cayenne, Gesch. des Herrn Zæppfel, 2 und 1 9, aus Cayenne. 736. Calliste pretiosa, Cabanis. cf, aus Cayenne, Gesch. des Herrn Zæppfel. 737. Calliste brasiliensis (L.), Sciât. cf , aus Brasilien. 738. Calliste mexicana (L.), Sciât. cf , aus Cayenne, Gesch. des Herrn Zæppfel. 739. PiPRAiDEA melanonota (Vieül.), Sciât. cf, aus Brasilien. 740. Nemosia fulviceps, Cabanis. 1, aus Brasilien. 741. Tanagrella velia (L.), Sws. cf , aus Cayenne. Unterfamil. FityliixsLG^ Cabanis. 742. Saltator maximus (Müll.), Gray. 2, aus Cayenne. 743. Saltator magnoides, Lafr. 1, aus Mexico. 744. Saltator atriceps, Less. 1, aus Mexico. 745. Saltator similis, Lafr. 2, aus Brasilien. 746. Orchesticus capistratus, Cabanis. 1, aus Brasilien. 747. PiTYLUS ERYTHROMELAs (GmeL), Sclat. 2 , aus Cayenne, Gesch. des Herrn Zæppfel. 748. Caryothraüstes viridis (Vieill.), Rchb. cT, aus Cayenne, Gesch. des Herrn Zæppfel. 749. Caryothraüstes brasiliensis, Cabanis. c?, aus Brasilien. 750. Caryothraüstes poliogaster, Du Bus. 1, aus Mexico. 117 Unterfarn. I^rociciie.tiifie.e5 Scia ter. 751. Progniâs tersa (L.), Gray. c/*, aus Brasilien, Gesch. des Hrn. von Peyeriinhoffj cf, aus Brasilien, Gesch. des Herrn Zæppfel, cf, aus Brasilien. Unterfarn. Euplioninae^ Cabanis. Or^anisten. 752. Euphonia elegantissima, Bonap. 2 c? und 1 $, aus Mexico. 753. Euphonia chlorotica (L.), Gray. cf, aus Cayenne. 754. Euphonia minuta, Cabanis. aus Cayenne, Gesch. des Herrn Zæppfel. 755. Euphonia violagea (L.), Gray. (f’, aus Cayenne, Gesch. des Herrn Zæppfel. 756. Chlorophonia viridis (Vieill.), Bonap. aus Brasilien. 757. Chlorophonia oggipitalis, Du Bus. c/", aus Mexico. Famil. Frin^illid-a^e, Swainson. Finken. Pinsons. Unterfarn. Fring-illinaej, Sws. *758. Fringilla goelebs, Linné. Der Buchfink, le Pinson ordinaire^ cf, aus dem Elsass, Gesch. des Herrn Thierry, 2 9, aus dem Elsass, Gesch. des Herrn Geiger, 2 çf, von Colmar. i18 *759. Fringilla montifringilla, Linné. Der Bergfink, le Pinson des montagnes, 2 cf / Mârz, Elsass, Gesch. des Herrn Becker, 2 cf und 2 $, ans dem Elsass. *760. Carduelis elegans, Stephenson. Der Distelfink, le Chardonneret, 2 und i $, aus dem Elsass, c? Varietât (Melanismus) aus dem Elsass. Mit Ausnahme der Ohrfedern, die braun sind, ist das ganze Kopfgefieder schwarz; die andern Theile des Korpers normal gefârbt ; 1 jung, Yarietàt, von Buxweiler, Gesch. des Herrn Becker, September 1876, (Albinismus). Flügel und Schwanz sind normal gefârbt, aber ailes Uebrige ist weiss. Das Roth uni den Schnabel kaum angedeutet, 2 Bastarde von Distelfink und Kanarienvogel. *761. Linaria alnorum, Brehm. Der Leinfink, le Sizerin, 3 cT ^ aus dem Elsass. *762. Linaria Holboelli, Cabanis. Der Langschnabelleinfink, le Sizerin à bec long, 1 , aus dem Elsass. 763. Linaria borealis, Temm. Der nordische Leinfink, le Sizerin boréal, 2 und 2 9, ans Nordeuropa. *764. Cannabina sanguinea, Sandberger. Der Blnthànfling, la Linotte, cT und 9, im Sommer, aus dem Elsass, J', im Winler, id. 765. Cannabina flavirostris (L.). Der Berghânfïing, la Linotte des montagnes, 2 cJ", aus Skandinavien, 1 9i ans Pommern. *766. Chrysomitris spinus, Boie. Der Erlenzeisig, le Tarin vulgaire, cj' und 9, ans dem Elsass, 767. Chrysomitris athicers, Salvin. , aus Mexico. *768. Citrinella alpina, Bonap. Der Zitronenzeisig, le Venturon, 2 cT und 1 9, aus dem Elsass. *769. Serinüs hortulanus, Koch. Der Girlitz, le Serin, 3 , aus dem Elsass. *770. Serinüs canaria (L.). Der Kanarienvogel, 4-, domestizirt. *771. Ligurinus chloris, Koch. Der Grünfüik, le Verdier, 2 und 1 9» aus dem Elsass, cf, aus dem Elsass, Gesch. des Hrn. A. Macker, cT, id. Gesch. des Herrn Becker. 772. Sycalis flava, Cah. 1, aus Brasilien. *773. Pyrgita petronia, Brehm. Der Steinsperling, le Soulcie, 3 cT und 2 9, aus dem Elsass. 774. Montifringilla nivalis, Brehm. Der Schneefink, le Pinson des neiges, 2 cT und 1 9, aus der Schweiz. *775. Passer uomesticus (Linné). Der Haussperling, le Moineau. 3 und 3 9. aus dem Elsass, 9, Varielât, Bollweiler, Gesch. des Hrn. Baumann. Das Exemplar hat theilweise weisse Schwingen, ist aher sonst normal gefârht. 9? Varietât, aus dem Elsass, Gesch. des Hrn. Doyen. Vollkommener Alhinismus. Total weiss gefârht. 9? Varietât, Logelhach, Gesch. des Hrn. A Herzog. Alhinismus. Der ganze Vogel grauweiss gefârht. c? und 9, von der Insel Béunion Gesch. vom Muséum in Réunion, Beide Stücke âusserst klein und sehr blass gefârht, besonders das 9- 120 ^776. Passer montanus (Linné). Der Feldsperling-, le Friquel, 2 çj', ans dem Elsass. 777. Passer italiae, Vieill. Der Rolhkopfsperling, cT iind 9? ans Italien. 778. Passer hispaniolensis, Auct. (P. rüfipectus, Bonap.) Der Halsbandsperling-, 2 cT, ans Spanien. 779. Pyrgitopsis simplex (Sws.), Bonap. 2, vom Sénégal. 780. Pyrgitopsis diffuses, Smith. 1, ans Südafrika^ Unterfam. Coccotlirau-stiiiae, Swainson. Kernbeisser. Gros-becs. *781. CoccüTiiRAUSTES VULGARIS, Pallas. Der lürsclikernbeisser, le Gros-bec vulgaire, 2 5 2 9) 1 j'i ans dem Elsass, cf, ans Algier, Gescli. des Herrn Cb. Grad. 782. Hesperiphona yespertina, Bonap. 1, ans Mexico. Unterfam. Fasserellinae, Cabanis. Ammerfinken. 783. PiPILO ERYTHROPHTHALMÜS, Yieill. 2, ans Nordamerika. 784. ZoNOTRicHiA SP. (uiibestim mt). 1, ans Nordamerika. 785. Passerella iliaca, Sws. 2, ans Labrador. 786. COTÜRNICÜLUS MANIMBE, Licht. 1, ans Brasilien. m Unterfam. Oyanospizinae. Sciât. Buntfinken. 787. Tiaris jacarina, Sws. 4, aus Brasilien. 788. Passerina cyanea, Vieill. Der Blaufink, 3 cf , aus Mexico. 789. Passerina ciris, Vieill. Der Pabst, cf , aus Mexico. 790. Paroaria gülaris, Sciât. cf und $, aus Cayenne. 791. Paroaria cucüllata, Bonap. Der graue Kardinal, 3, aus Brasilien. 792. Phonipara fusilla, Sciât. 1 , aus Mexico. "793. Pyrrhüla eüropaea, Vieill. Der Gimpel, le Bouvreuil^ 3 und 2 $, aus dem Elsass. 1 Varietat (Melanismus) Kâfigvogel. •^?794. Pyrrhüla eüropaea major, Brehm (Pyrrhüla cocci- NEA, Selys.). Der Grossgirnpel, le grand Bouvreuil, cf , aus dem Schwarzwald in Baden. Anmerkung : Der Grossgirnpel , welcher sich nur durch weit bedeutendere Grosse von dem bei uns überall vorkommenden Gimpel unterscheidet, be- wohnt den Norden von Europa und die hôheren Gebirge im Süden. Irn Schwarzwald fîndet er sich in den Gebirgen von 2000 Fuss Hôhe an aufwârts. Esistdemnach sehr wahrscheinlich, dass der Gross- gimpel auch in den hôheren Vogesen vorkomrnt. 795. Crithagra sulphürata (L.), Sws. çf, und Ç, aus Sûdafrika, m 796. CniTHAGRA CHRYSOPYGA, Sws. 1, angeblich von Réunion, was aber sehr unwabr- scbeinlich isl, 797. Carpodachs erythrinüs (Pallas), Kaup. Der Karmingimpel, le Gros-bec incertain, c? und 9, aus Russland. Unterfam. Speirnopliilinae, Sclater. Knackep. 798. Uragüs sibiricus (Pallas), Keys. u. Rlas. Der Meisengimpel, aus Sibirien. 799. Cardinalis virginianus (L.), Bonap. Der rolhe Kardinal, 2 cf , aus Mexico. 800. Gonipiiaea caerulea (L.), Gray. 3 cT and 1 9j aus Mexico. 801. Goniphaea cyanea (L.), Gray. 1, aus Brasilien. 802. Hedymeles ludovicianus (L.), Cab. Der Rosenbrustknacker, 3 J', aus Mexico. 803. Hedymeles melanocephalus, Sws. 2 cf , aus Mexico. 804. Gyrinorhynchüs nigroaürantia (Bodd.j, Reichb. 1, aus Brasilien. 805. Gyrinorhynchüs lineolus (L.), Reichb. 1, aus Cayenne. 806. Gyrinorhynchüs hypoxanthüs, Burmeister. 1 9» aus Brasilien. 807. Gyrinorhynchüs, collariüs (L.), Reichb. 2, aus Brasilien. 123 Unterfam. Loxianae, Bonaparte. Kreuzschnâbel. Becs croisés. *808. Loxia cüRvmosTRA, Linné. Der Fichtenkreuzschnabel, le Bec croisé^ c^, ans dem Elsass, 2 cf , ans dem Elsass, Gesch. des Herrn Scherrer, 1 jnng, von Bnxweiler, Gesch. des Herrn Becker, (f , ans der Schweiz. 809. Loxia pithyopsittacus, Bechstein, Der Kiefernkrenzschnabel, le Bec croisé des sapins, und 9> ans Oesterreich, $, ans Frankreich (Coll. St. Firmin). 810. Loxia leucoptera, Gmelin, Der Weissbindenkreuzschnabel, 2 cT, ait und jung, aus Canada. 811. PiNicoLA EixüCLEATOR (L.), Vieill. Der Hakengimpel, (f und 9, aus Danemark. 812. PiNicoLA CANADENSis, Brelim. und 9, ans Labrador. Famil. Em'berizidLae, A. Newton. Ammern. Bruants. 813. Euspiza melanocephala (Scopoli). Der Kappenammer, 2 cf , von Sarepta. 814. Euspiza pithyornus, Pallas. Der Fichtenammer, 1, aus Sibirien. "^815. Emberiza citrinella, Linné. Der Goldammer, le Bruant jaune ^ 2 und 2 9, aus dem Elsass, — m *816. Emberiza cirlus, Linné. Der Zaunammer, le Bruant zizi, 1, ans dem Elsass, 1, ans dem Elsass, Gesch. des Hrn. v. Peyerimlioff. ■■^817. Emberiza hortulana, Linné. Der Gartenarnmer, le Bruant ortolan^ 1, von Colmar, Gesch. des Herrn von Peyerimhoff, 2, ans Italien. Anmerkung : Der Garlenammer kommt nur liochsl selten und zufàllig im Elsass vor. *818. Emberiza cia, Linné. Der Zippammer, le Bruant fou, 1, aus dem Elsass, cT und 9» von Oltingen. 819. Emberiza auréola, Pallas. Der Weidenammer, le Bruant auréole, cf , von Sarepta. 820. Emberiza rustica, Pallas. Der Waldammer, le Bruant rustique, 1, aus Sibirien. 821. Emberiza pyrrhuloides, Pallas. Der Gimpelammer, le Brua^it des marais, çf, von Sarepta. *822. Miliaria, eüropaea, Sws. Der Grauammer, le Bruant Broyer, und 2 9, von Colmar, 2, von Colmar. *823. ScHOENinoLA scHOENiCLus (Linné). Der Rohrammer, le Bruant des roseaux, 2 cT und 1 9j iui Sommer, ans dem Elsass, cT, im Winter, ans dem Elsass. 824. Fringillaria caesia, Sws. Der Rostammer, cf und 9, von Smÿrna. 825. Plectrophanes nivalis, Temm. Der Schneeammer, le Bruant des neiges, 2, ans Schweden. 826. Plectrophanes lapponiccs (Linné). Der Sporenanimer, cf nnd 9^ ans Nordeuropa. Famil. Ala,xicii€iae5, Boie. Lerehen. Alouettes. 827. Otocoris alpestris (L.), Bonap. Die Alpenlerche^ c? und 9, von Archangel. 828. Otocoris cornutâ, Swains. 2, ans Nordamerika. 829. Otocoris bilopha, Temminck. jung, ans Algier, Gesch. des Herrn Scherrer. *830. Alauda arvensis, Linné. Die Feldlerche, F Alouette des champs y i y ans dem Elsass, cf, ans dem Elsass, Gesch. des Herrn Zimmer, 2, ans Frankreich (Coll. St. Firmin)^ 1 Varie tât, aus dem Elsass (Albinismus). Die Schwingen und Schwanzfedern sind weiss, und die oberen Flügeldeckfedern, Oberkopf u. Nacken mit weissen Federn gemischt. 1 Varietât, aus dem Elsass (Albinismus). Voll- kommen isabellfarbig. i Varietât, aus dem Elsass (Melanismiis). Die Fârbung ist schwarzbraun , nur der Bauch etwas heller. *83i. Lüllula arborea, Kaup. Die Heidelerche; F Alouette FaiIu, iy aus dem Elsass, 1 Varietât, aus dem Elsass (Albinismus). Mit weissen Flügeldecken u. weissen Federn am Kopf. 126 *832. Galerida cristata, Boie. Die Haubenlerche, l’Alouette cochevis ou Cochevis huppée, 1, ans dem Elsass, 1, aus dem Elsass, Gesch. des Herrn Zimmer, 1, vom Sénégal. 833. Galerida isabellina, Bonap. Die Isabelllerche, 1, aus Abyssinien. 834. Megalophonus crassirostris, Vieill. 1, aus Südafrika. 835. Calandrella brachydactyia (Leisler). Die Stummellercbe, la Calandrelle, 1, von Sicilien. 836. Calandrella pispoletta (Dallas). Die Steppenlercbe, 2 J* und 1 ans Südrussland. 837. Melanocorypha calandra, Boie. Die Kalanderlerclie, V Alouelte calandre, 2, aus Dalien. 838. Melanocorypha leucoptera, Dallas. Die Weissflügellerche, cf und 9^ aus Sarepta. 839. Melanocorypha tatarica, Dallas. Die Mohrenlercbe, V Alouelle nègre, 2 cT, von Arcbangel. 840. Certhilauda garrula, Smitb. Die Heher-Sandlercbe, 1, aus Südafrika. 841. Mirafra javanica, Harsf. ? 1, von Java? 842. Mirafra hova, Hartlaub. Die Hovalerche, !, von Madagaskar, Gescli. desMuseums in Réunion. 427 Famil. OoliidLae^ Gray. Mâusevôgel. Oiseaux-souris. 843. CoLiüS CAPENSis, Gmelin. 4, ans Südafrika. 844. CoLiüS MACRURUS, Linné. Der Mâusevogel, r Oiseau-souris, 2, voin Sénégal, 4, ans Abyssinien. Famil. IMasopliag'id.ae^ Swainson. Pisangfresser. Musophages. 845. Müsopiiaga violacea, Isert. Der Bananenfresser, le Musophage violet, 3, vom Sénégal. 846. Türacus persa, Cuvier. Der Turako, le Touraco commun, 3, vom Sénégal. 847. Türacus gigas, Stephenson. Der grosse Turako, le grand Touraco. cT, aus Niam Niam. 848. SCHIZORHIS AFRICANA (Lalh.), Wagl. Der Lârmvogel, Le Touraco varié, 3, vom Sénégal. 849. ScHizoRHis zoNURUS, Rûppel. Der Gürtellârmvogel, 4, aus Abyssinien. Famil. Bacerotid-ae^ Leach. Hornvôgel. Calaos. 850. BuCEROS RHINOCEROS, L. Der Nashornvogel, le Calao rhinocéros, (^ , aus Sumatra. 128 851. Buceros bicornis, L. Der Doppelhornvogel, le Calao bicorne, 3, aus Cochinchina. 852. Buceros albirostris, Shaw. Der Weisshornvogel, le Calao à bec blanc, 1, aus Cochinchina. 853. Toccus ERYTHRORHYNCHUS, Slrickl. Der Tok, 2, vom Sénégal. 854. Grammicus nasutus (L.), Reichb. 3, vom Sénégal. 855. Grammicus semifasciatus (Temm.). 2, vom Sénégal. 856. Bucorvus abyssinicus^ Lesson. Der Hornrabe, 1, aus Abyssinien. Ordnmg Scausores, Gray. KLETTERVÔGEL. - SCANSORES. Famil. Raniphasticiae, Vigors. Pfefferfresser. Toucans. 857. Ramphastos toco, Millier. Der Riesentukan, le Toco, 1, aus Cayenne, Gesch. des Herrn Pfeffel. 858. Ramphastos carinatus, Swains. 2, aus Mexico, Gesch. des Herrn Dr. Reech. 859. Ramphastos vitellinus, Illiger. 3, aus Cayenne. 860. Pteroglossus discolor, Gray. Der vielfarbige Arassari, l'Arassari discolore, aus Guatemala. 861. Pteroglossus Bailloni, Vieill. 1, aus Brasilien, Gesch. des Herrn Pfeffel. 129 862. Pteroglossus viridis (L.j. . Der Grünarassari, VArassari verty cf und $, aus Cayenne. 863. Pteroglossus prasinus, Licht. 2, aus Mexico. -- Famil. rsittaciciae^ Leach. Papageien. Perroquets, ünterfam. rezoporinae^ Gray. Plattsehweifsittiehe. 864. Platycercus Pennanti (Lalh.), Gray. Pennants Plattschweifsittich , la Perruche de Pen- naniy aus Neu Südwales. 865. Platycercus eximius, Sliaw. Die Rosella, la Perruche omnicolorey cf* alt undjung, aus Australien. 866. Platycercus haematogaster, Gould. Rothbauch-Plattschweifsittich, ' aus Südaustralien. 867. Platycercus spurius, Kuhl. aus Weslaustralien. 868. Platycercus scapulatus (Bechst.). und 9, Neu Südwales. 869. Platycercus novae-zealandiae, Sparrm. cf, aus Neu Seeland. 870. Melopsittacus undulatus (Shaw.). „ Der Wellensitticli, la Perruche ondtilééy 1, aus Australien, Gesch. des Herrn Simottel, > 2, aus Australien, Gesch. der Frau Kestner, 1, aus Australien, Gesch. des Herrn Baron von Rheinwald. 9. 430 871. Euphema elegans, Gould. 4, aus Südaustralien. 872. Prioniturus flavicans, Gassin. cf, von Celebes. 873. Palaeornis docilis, Vieill. und 9, vom weissen Nil. 874. Palaeornis torquatus, Bodd. Der Halsbandsittich, 2 9^ ans Indien. 875. Palaeornis erythrocephalus (Gmel.). Der Piolhkopfsiltich, aus Ceylon. 876. Palaeornis Lathami, Finsch. 2, aus Cocbinchina, Gesch. des Herrn Lallemand. Unterfam. Arainae, Gray. Araras. Aras. 877. Ara macao (Linné), Cuv. Der Arakanga, le grand Ara rouge ^ cT, aus Mexico, Gesch. des Hrn. Spætz in Isenheim. 878. Ara ararauna (Linné). Der Ararauna, VAraraune^ cf, aus Bolivia. 879. Ara rubrigenys, Lafr. Der rothohrige Arara, , aus Bolivia. 880. CoNURUS CYANOPS, Gray. Der Blaukopf-Keilschwanzsittich, 4, aus Bolivia, Gesch. des Herrn Soulage. 881. CoNURüS MiTRATUS, Tschudi. 4, aus Bolivia. 882. CONURUS AERUGINOSUS (L.). 2, aus Brasilien. 883. CoNURus CRUENTATUS, Wied. 4, aus Brasilien. 131 884- CoNüRUS LEUcoTis, Licht’. : , 1 , aus Brasilien. . * Unterfam. Lorinae^ Gray. Pinselzungenpapageien. Loris. 885. CoRiPHiLus TAiTANUS (Gmel.), Wagl. von Tahiti. 886. Loricülus galgulus (B.), Gray. - Bas Blaukrônchen, cf, aus Java. 887. Loriüs lori, Kuhl. Der Breitschwanzlori, le Lori, cT, ans Neu Guinea. 888. Lorius erythrothorax, Salvadori. Der Rothbrustlori, (f, aus Neu Guinea. 889. Trichoglossus novae-hollandiae (Gmel.). Der Pflaumkopflori. 1, aus Australien. 890. Trichoglossus concinnus, Shaw. 1, aus Südaustralien. 891. Trichoglossus pusillus, Shaw. 1, aus Neusüdwales. 892. Trichoglossus porphyreocephalus, Gray."' 1, aus Südaustralien. 893. Trichoglossus subplacens, Sclater. cf, aus Neu Guinea. Unterfam. üVestorinae, Wagler Bergloris. 894. Nestor meridionalis (Gmel.), Wagl. Der Kaka, (f, aus Neu Seeland. 132 895. Dasyptilus Pesqueti (Less), Wagl. Pesquets-Berglori, le Dastjptile de Pesquet, cP, aus Neu Guinea. Unterfam. Psittaeinae^ Swains. Kurzschwanzpapageien. 896. Eclectus cardinalis (Bodd.), Wagl. Der Rolhedelpapagei, cP, aus Neu Guinea, Gescli. des Herrn Soulage. 897. Eclectus polychlorus (Scop.). Der Grünedelpapagei, ^ ^ 1, aus Neu Guinea. 898. Tanygnathus megalorhynchus (Bodd.), Gray. aus Neu Guinea. 899. CoRAcopsis NiGRA (L.), Wagl. cT und $, aus Madagaskar, Gesch. des Muséums in Réunion. 900. CoRACOPSis VAZA, Shaw. cf , aus Madagaskar, Gesch. des Muséums in Réunion. 901. PsiTTACUS ERYTHACUS, L. Der Jako, le Perroquet gris, 1, aus Westafrika, Gesch. des Herrn Dielrich, 1, id. Gesch. des Herrn Scheurer in Thann, 2, ait und jung, aus Westafrika. 902. PsiTTACUS TiMNEH, Fi’aser. Der Timneh, le Perroquet cendré noir^ 1, vom Gabun. 903. PiONiAS RHODOPS, Gray. ' ^ ' Der Rothkopfpapagei, cT und 9 5 ans Amboina. 904. PiONiAS SENEGALENSis (Sws.). . : i .I- Der Senegalpapagei, . ■ ' • 2, vom Sénégal. " 133 905. PiONiAS Meyeri (Rüppel). 1, aus Abyssinien. 906. PiONiAS MELANOCEPHALUS (Linné). cT, aus Brasilien. 907. Chrysgtis amazonica (L.), Sws. ^ Der Amazonenpapagei, 2j aus Brasilien. 908. Chrysotis Levaillanti, Gray. 2, aus Mexico, Gesch. des Herrn Dr. Reech. 909. Chrysotis leucocephalus, (L.). Die Weisskopfamazone, Kàfigvogel, Cuba? Gesch. der Frau Slrich, Kàfigvogel, Cuba? Gesch. des Herrn Soulage. 910. Chrysotis aestivalis, Bonap. 2, aus Mexico. 911. Chrysotis vittata (Bodd.). 2, aus Portorico. 912. Chrysotis sp. (Unbestiinmt). 1, Woher fraglich. 913. PsiTTACULA PASSERINA (L.). Der Sperlingspapagei, J’ und $, aus Brasilien. 914. PsiTTACULA MELANONOTA, Licht. Der schwarzschulterige Zwergpapagei,. 1, aus Brasilien. 915. PsiTTACULA PULLARIA (Linné). Der unzertrennliche Zwergpapagei, l Inséparable , 2 9, vom Sénégal. 916. PsiTTACULA CANA (Gmel.). 2 9? aus Madagaskar, Gesch. des Muséums in Réunion. 917. PsiTTACULA INCERTA, ShaW. 1 , aus Malakka. m Fam. Oacatnid-ae, Bonaparte. Kakadus. Cacatoès. 918. Nymphicus novae-hollandiae (Gmel.), Wagl. ° Die Korella, la Corella, 2, ans Australien, 1, aus Australien, Gesch. des Herrn Baron von Rheinwald. 919. Cacatua sulphurea (Gmel.). Der schwefelgelbe Kakadu, le Cacatoès à huppe jaune, 1, Kafigvogel (von den Molukken), Gesch. des Herrn Aug. Macker. 920. Cacatua galerita (Lath.). Der grosse Gelbkakadu, 1, aus Australien, Gesch. des Herrn Schmitt, 1, aus Australien. 921. Cacatua roseicapilla, Vieill. Der Rosenkakadu, le Cacatoès rose, cf, aus Südaustralien. 922. Licmetis nasicus (Temm.), Wagl. Der Nasenkakadu, (/*, aus Südaustralien. Unterfam. Calyptorhyncliiiiae, Bonap. Lang’schwanzkakadus. 923. Calyptorhynchus Banksi (Lath.). Der Rabenkakadu, aus Neusüdwales. 924. Calyptorhynchus galeatüs (Lath.). Der Helmkakadu, 9, aus Tasmanien. 135 Unterfam. Microg-lossinae, Bonap. Ararakakadus. 925. Microglossus aterrimus, Wagler. Der Ararakakadu, le Microglosse noir^ (f*, ans Neu Guinea. Famil. Strig-opidae^ Bonaparte. Nachtpapageien. 926. Strigops habroptilus, Gray. Der Ëulenpapagei, le Strigops habroptile, cf, aus Neu Seeland. Famil. Oapitonidae^ Sclater. Bartvogel. Oiseaux barbus. 927. POGONORHYNCHÜS DUBIUS (Guiel.). Der grosse Bartvogel, le Barbicau^ 4, vom Sénégal, 928. POGONORHYNCHUS ABYSSINICUS (Lath.). 2, aus Abyssinien. 929. POGONORHYNCHUS ViEiLLOTi, Leacli. Der rothstirnige Bartvogel, le Barbicmi de Vieillot, 3, vom Sénégal. 930. Galorhamphus fuliginosus, Ternm. 1, aus Bornéo. 931. Megalaima asiatica (Lath.), Gray. 1, aus Gochinchina. 932. Megalaima lineata (Vieill.). 1, aus Bengalen. 933. Megalaima haemacephala (Müller). 3, aus Gochinchina, 2, aus Geylon. 934. Gapito ERYTHROCEPHALUS (Bodd.), Gray. 4, aus Gayenne. 136 Famil. IRicid-ae^ Leach. Speehtvôgel. Pics, ünterfam. I*icii.mLiiiii.a,e5 Gray. Weichschwanzspechte. 935. PicuMNUs MiNUTissiMUS (Gmel.). Der Zwergspecht, 1, aus Cayenne. Ünterfam. JPicinae, Gray. Schwarzspechte. *936. PicoiDEs TRiDACTYLüS (L.), Gray. Der dreizeliige Specht, le Pic tridactyley c^, aus den Vogesen, Gesch. des Herrn von Peyer- imlioff, 2 iind 2 $, aus der Schweiz. Anmerkung : Der dreizehige Specht kornint nur sehr sellen und zufâllig im Elsass vor. *937. Picus MAJOR, Linné. Der grosse Buntspecht, l'Epeichey cT und 9, aus dem Elsass, Gesch. des Herrn Baron 9 xMeyer von Schauensee, cf und 9, aus dem Elsass, jung, aus Frankreich (Coll. St. Firmin). *938. Picus médius, Linné. Der Mittelspecht, le moyen Epeiche, çf und 9i aus dem Elsass, (f, aus dem Elsass, Gesch. des Herrn von Peyer- imhoff. *939. Picus minor, Linné. Der Kleinspecht, le Pic epeichette, cf und 9? aus dem Elsass, J*, aus dem Elsass, Gesch. des Hrn. v. Peyerimhoff, cf und 9> ans Schweden. 137 940. Picus LEUCONOTUS, Bechsteiii. Der Weissspecht, le Pic leuconote^ cT und $, aus der Tûrkei. 941 . Picus analis, Horsf. 1, aus Cochinchina. 942. Picus pubescens, L. 1, aus Labrador. 943. Picus villosus, L. çj' und $, aus Labrador. 944. Picus varius, L. c? und $, aus Labrador, Gesch. des Hrn. Missionar Kohler, $, aus Mexico, Gescb. des Herrn Dr. Reech. 945. Campephilus Malherbi, Gray. J’ und 9) aus Mexico. 946. Campephilus melanoleucus (Gmel.), Gray. J’ und 9 > aus Cayenne. *947. Dryocopus martius (L.), Boie. Der Schwarzspecht, le grand Pic noir, 2 J' und 2 9) aus déni Elsass, und 9, von Sigolsheim, Gesch. des Hrn. Korum. 948. Dryocopus pileatus (L.), Boie. Der Haubenschwarzspecht, 9, aus Nordamerika. 949. Dryocopus lineatus (L.), Boie. 9, aus Brasilien. 950. Dendropicus Lafresnayi, Malherb. cf, vom Sénégal. 951. Dendropicus goertan, Gmel. c? und 9» vom Sénégal, Gesch. des Herrn Zæppfel. Unlerfarn. Grecîi[iin.ae5 Gray. Grünspechte. Pics verts. *952. Gecinus viridis (L.), Boie. Der Grünspecht, le Pic vert, J* und 9j aus dem Elsass, Gesch. des Herrn Hœn in Beblenheim, 138 c? U. 9, von Colmar, Gesch. des Hrn. Alb. Thierry, 9, ans Canada, Gesch. des Herrn Missionar Kohler. *953. Gecinus canus (Gmel.), Boie. Der Grauspecht, le Pic cendré^ 2 und i 9> ans dem Elsass. 954. Gecinus Vaillanti, Malherb. Der afrikanische Grünspecht, 2 9, ans Algier, Gesch. des Herrn Ch. Grad. 955. Gampethera punctata (Cuv.), Gray. 2 vom Sénégal. 956. Triponax javensis, Cab. u. Heine. ans Sumatra. 957. Celeus elegans (Müller), Boie. Der zimmetbraune Gelbspecht, 2 J’, aus Cayenne. 958. Chrysoptilus melanochlorus, Licht. aus Brasilien. 959. Brachypternus aurantius (L.), Strickl. 9, aus Cochinchina. Unterfam. Melanerpinae^ Gray. 960. Centurus aurifrons, Wagler. Der Goldslirnspechl, aus Mexico, Gesch. des Herrn Dr. Reech. 961. Ghloronerpes yucatanensis, Cabot. c?, aus Mexico. 962. Chloronerpes aurulentus (Hlig.), Sws. ç/', aus Brasilien. 963. Chloronerpes Selysi, Malh. aus Brasilien. 964. Chloronerpes TEPHRODOPS, Wagler. J’ U. 9? aus Cayenne, Gesch. des Herrn A. Gros, J’, aus Cayenne. 965. Melanerpes erythrocephalus (L.), Sws. Der Rothkopfspecht, le Pic à tête rovge, aus Labrador. 139 966. Melanerpes flavifrons (Vieill.). Der Gelbstirnspecht, le Pic à front doré, cf , aus Brasilien. Unlerfam. Colaptinae, Gray. Kukuksspechte. 967. COLAPTES AURATIIS (L.), Sws. Der Goldspecht, le Pic doréy 9, aus Labrador. 968. CoLAPTES MEXICANUS, SwS. Der Kupferspecht, cf und 9» âws Mexico. 969. CoLAPTES CHiLENSis, Garnier. Der Kukuksspecht, 9> aus Chile. Unlerfam. Yung-inae, Bonaparte. Wendehâlse. Toreols. *970. Yunx torquilla, Linné. Der Wendehals, le Torcoly 3, aus dem Elsass, 9, aus dem Elsass, Gesch. des Herrn Niegre Famil. Oixculid-ae, Leach. Kukuksvôgel. Coucous. Unlerfam. Ind-icatorinae^ Swainson. Honigkukuke. 971. Indicator major, Stephenson. Der grosse Honiganzeiger, cf, vom Sénégal, 140 Unterfam. Plioeifiicopliaeiiiae, Gray. Busehkukuke. 972. Phoenicophaeus curvirostuis, Shaw, 1, aus Java. . , ' ^ 973. ZanclÔstomus tristis (Less.). Der Trauerbuschkukuk, 1, aus Cochinchina. 974. Rhinortha chlorophaea, Raffles. 9, aus Java. Unterfam. CJoiranaej, Gray. Kuas. 975. CouA CRiSTATA (L.), Cuv. Die Haubenkua, J* und 9, aus Madagaskar, Gescli. des Muséums in Réunion. 976. CoüA CAERULEA (L.), Cuv. Die Blaukua, und 9, aus Madagaskar, Gescli. des Muséums in Réunion. Unterfam. Diplopterinae, Sclater. Fasanenkukuke. 977. Diplopterus naeviüs (L.), Boie. 2, aus Cayenne. 978. Dromococcyx mexicanus, Sclater. Der Fasanenkukuk, 1 , aus Guatemala. Unterfam. Orotopli.aglxiae5 Swainson. Madenfresser. 979. Crotophaga ani, L. Der Ani, 2, aus Brasilien. iU 980. Crotophaga major, Gmel. v Der grosse Madenfresser, l'Ani des Palétuviers, 1, aus Brasilien. 981. Crotophaga solcirostris, Swainson. Der schwielenschnâblige Ani, 2, aus Mexico, Gesch. des Herrn Thomas. Unterfarn. Swainson. Fersenkukuke. 982. CocGYZüS ÂMERîGANüs (L.), Vieill. Der Regenkukuk, '2, aus Canada, 983. PlAYA CAYANA, (L.). Der Rothkukuk, 1, aus Cayenne, Gesch. des Herrn Zæppfel. 984. PiAYA Melheri, Bonap. 1, aus Mexico, Gesch. des Herrn Dr. Reech. 985. PlAYA RUTILA (IlÜg.). 1, aus Cayenne, Gesch. des Herrn Zæppfel. Unterfarn. Oeiiti:*opociiiia,e5 Bonap. Sporenkukuke. 986. Gentropüs senegalensis (L.), Illig. 1, vom Sénégal, Gesch. des Herrn André. 987. Gentropüs aegyptius, Gmel. 2, aus Abyssinien. 988. Gentropüs superciliosüs, Hemprich u. Ehrbg. 1, von Kordofan. 989. Gentropüs philippinensis, Guvier. 1, von den Philippinen. 990. Gentropüs bengalensis, Gmel. 3 alte und i junger, aus Gochinchina. 991. Centropus toulou (MülL), Gray. . . ' und $, aus Madagaskar, Gesch. des Muséums in Réunion. - ,l. Unterfam. Oixculinae^ Swainson. Kukuke. Coucous. *992. CucüLus cÂNORus, Linné. Der Kukuk, le Coucou^ cf, ans dem Elsass, 1, aus dem Elsass, Gesch. des Herrn E. Rohté, jiing, aus dem Elsass, jung, aus dem Elsass, Gesch. des Herrn Dr. Macker, cf, aus Frankreich (Coll. St. Firmin). 993. CuCüLus Rochi, Hartlaub. und $, aus Madagaskar, Gesch. des Muséums in Réunion. 994. CucüLus LEPTODETus, Cabanis u. Heine. 1, vom Sénégal. 995. CucuLus CLÆMOsus, Lalh. 9, vom Sénégal. 996. Chrysococgyx smaragdinüs, Sws. Der Smaragdkukuk, 2 und 1 9» vom Sénégal, vom Sénégal, Gesch. des Herrn Dr. Hirlz. 997. Lamprococcyx Klaasi (Shaw.). und 9 J RUS Südafrika. 998. Lamprococcyx chrysites, Heine. 1, vom Sénégal, Gesch. des Herrn André, 1, vom Sénégal. 999. COGCYSTES GLANDARIUS (L.), Glog. Der Strausskukuk, 1, aus Spanien, 1, aus Algier. . 1000. CoccYSTES SERRATUS, Sparrm, 3, vom Sénégal, Gesch. des Herrn Zæppfel. 1001. Eudynamys honorata (L.), Vig. u. Horsf. Der Koel, 2 c? und 2 9» ans Cochinchina. 1002. SCYTHROPS NOVAE-HOLLANDIAE, Lath. Der Riesenkukuk, le Scythrops géante , cf , aus Neu Südwales. Ordmmg Columbae, Latham, GIRRVÔGEL. — GYRATORES. Famil. Colixinbid-aej, Leach. Tauben. Pigeons, ünterfamil. Treroiciinae^ Gray. Fruchttauben. 1003. Trehon aromatica, Bonap. Die Gewürztaube, cf , aus Java. . . 1004. Treron curvirostra (Grael.). 1, aus Malakka. . 1005. Treron phoenicoptera, Lath. cT, aus Nepaul. i 1006. Treron viridis, ,Scop. y . . ; 1, aus Cochinchina. . : . 1, aus Java. . . 1007. Treron australis, Mont. çj' , aus Madagaskar, Gesch. des Muséums Réunion. 1008. Treron calva, Temm. 1, von Sénégal, Gesch. des Herrn Zæppfel. 1009. Treron Delalandi, Bonap. (^, aus Südafrika. 1010. Treron nüdirostris, Sws. 2, vom Sénégal. iU 1011. Treron ABYSsmiCA, Lalh. 3, ans Abyssinien. 1012. Ptilinopus purpuratus (Gmel.), Sws. (f, von Tahiti. 1013. Ptilinopus melanocephalus (Gmel.), Sws. 9, ans Java. 1014. Ptilinopus jambu (Gmel.), Sws. jung, ans Java. , 1015. Alectraenas Spanzani (Verr.), Gray. Die Warzentaube, 1, von den Comoren. Unterfam. Oolixm'biïiae, Selby. Tauben. 1016. Carpophaga sylvatica, Tick. 2, von Malabar. 1017. Carpophaga oceanica (Lesson). 1, von den Carolinen. 1018. Carpophaga magnifica, Temm. $, ans Australien. 1019. Carpophaga norfolciensis (Lath.), Gray. 9, ans Australien. 1020. CoLUMBA LiviA, Boiiap. Die Felsentaube, le Bizet ^ 1, aus Italien. : *1021. CoLUMBA OENAS, Linné. Die Hohltaube, la Colombe bizet^ c? Elsass. *1022. CoLUMB\ PALUMBUS, Liiiné. . Die Ringeltaube, la Colombe ramier^ 3 alte und 1 junge, aus dem Elsass. 1023. CoLUMBA coBENSis, Gmel. cf, von St. Domingo. 1024. CoLUMBA GUiNEA, Linné. 9, aus Abyssinien. 145 1025. CoLUMBA PLUMBEA, Vieill. 1, ans Brasilien. 1026. CoLUMBA RUFiNA, Tcmm. 1, aus Cayenne, 1, aus Cayenne, Gesch. des Herrn Rieger. 1027. CoLUMBA SP. (unbestimmt). 1, vom Sénégal. 1028. CoLUMBA SP. (unbestimmt). 1, vom Sénégal. 1029. Ectopistes marginata (L.), Sws. 3, aus Mexico, Gesch. des Herrn Dr. Reech. 1030. Ectopistes migratoriüs (L.), Sws. Die Wandertaube, le Pigeon migrateur^ 2, aus Labrador, Gesch. des Hrn. Missionar Kohler, 1, aus Canada. 1031. Oena capensis (L.), Selby. 2, vom Sénégal, Geschenk des Herrn Baron von Rheinwald. 1032. GeOPELIA TRANQUILLA, Gould. 1, aus Australien. 1033. Geopelia humeralis, Temm. 1, aus Australien. 1034. Macropygia amboinensis (L.), Gray. 1, von Amboina. *1035. Türtür auritus, Gray. Die Turteltaube, la Tourterelle^ 3, von Colmar, 1, » » Gesch. des Herrn Dr. Macker. 1036. Tubtur rupicolus, Dallas. 1, aus China. 1037. Türtür pictüratüs, Temm. 2, von Réunion, Gesch. des Muséums in Réunion. 1038. Tübtur chinensis (Scop.). 1, aus Java. 1039. Türtür senegalensis (L.). 1, aus Abyssinien. 10. 146 *1040. Turtur risorius (Linné). Die Lachtaube, domestizirt. (Die Heimalh ist China.) 1041. Chamaepelia passerina (L.). Das Sperling'stânbchen, 1, ans Brasilien. 1042. Chamaepelia griseola, Spix. 1, ans Brasilien. 1043. Chamaepelia amazilia, Bonap. 2, ans Mexico. 1044. Chamaepelia rufipennis, Gray. 1, ans Mexico. 1045. CoLUMBüLA CRUZiANA, Lafr. 1, ans Peru. 1046. ScARDAFELLA SQUAMOSA (TeiHin.), Bonap. 1, von Bahia. 1047. ScARDAFELLA iNCA (Less.), Boiiap. 1, ans Mexico. 1048. Zenaida leucoptera (L.), Bonap. 9, von den Antillen. 1049. Zenaida sp. (unbestimmt). Woher ist fraglich. 1050. Zenaida sp. (unbestimmt). Woher ist fraglich. 1051. Peristera cinerea, Temm. 1, ans Cayenne. 1052. Oreopelia montana (L.), Rchb. 1, ans Brasilien. 1053. Leptoptila Verreauxi, Bonap. 1, ans Neu Granada. Unterfam. Greotr;^g-oi[iina,e5 Brehm. Lauftauben. 1054. Geotrygon cristata, Temm. Die Haubenlauftaube, 1, ans Jamaica. 14.7 1055. Geotrygon linearis, Prévost. 1, ans Neu Granada. 1056. Aplopelia tympanistria (Ternm.), Bonap. 1, aus Sûdafrika. 1057. OcYPHAPS LOPHOTES (Temm.), Gould. Die Schopftaube, cf, aus Neusüdwales. 1058. Chalcophaps javanensis (Müll.), Gray. 1, aus Java. 1059. Phaps chalcoptera (Lath.), Selby. Die Erzflügeltaube, 1, aus Neusüdwales. 1060. Leucosarcia picata (Latb.), Gould. Die Elstertaube, la Colombe pie, 1, aus Neusüdwales. 1061. Otidiphaps nobilis, Gould. cT, aus Neu Guinea. 1062. Phlegoenas lüzonica (Scop.), Rcbb. Die Dolcbsticbtaube, $, von den Pbilippinen. Unterfam. Oaloenadlnae, Brehm. Mâhnentauben. 1063. Caloenas NicoBARicA (L.), Gray. Die Mâhnentaube, le Nicobar à camail, 2, aus Neu Guinea. Unterfam. Grourinae, Gray. Krontauben. 1064. Goura Albertisi, Salvadori. Die Albertis Kronlaube, le Goura couronné d'Al- bertis, aus Neu Guinea. d48 Ordn. Callinae, Linné. HÜHNERVÔGEL. — GALLINACÉS Fam. PteroclidLae, Bonap. Flughühner. Gang'as. 1065. Pteroclës arenarius, Pallas. Bas Ringelflug'huhn, le Ganga unibande, cf und $, aus Spanien. 1066. Pterocles fasciatus, Scopoli. Das gebanderte Flughuhn, 2, aus Indien. 1067. Pterocles alciiata (Linné). Das Spiessfliighuhn, le Ganga^ cT, aus Spanien, aus Spanien, Gesch. des Herrn Zimmer. 1068. Pterocles guttatüs, Licht. 1, aus Algier. Unlerfam. Syrrliaptiiiaej, Bonap. Steppenhühner. Syrrhaptes. *1069. Syrrhaptes paradoxus, Pallas. Das Sleppenhuhn, le Syrrhapte, cf jung, im Dezember 1888 todt auf dein Feld bei Meyenheim (Elsass) gefunden, Gesch. des Herrn Jung-Gully. Die Zeichnung des Gefieders ist wie beim allen cf, aber die Fârbung viel dunkler; Kehle, Ober- brust und Flügeldecken dunkelrauchschwarz , Ober- kopf und Brus! bis zum Bauch hinab quergebândert. cf und 9 (ait) von Gurgew (Turkestan). 149 Famil. Oracid-ae, Vigors. Hokkovôg^el. Unterfam. Feaelopiiiae, Gray. Sehakuhûhner. Jacus. 1070. PENELOPE JACÜAGA, Spix. Bas Schakuaka, 1, aus Brasilien. 1071. Ortalida vetula, Wagler. 1, aus Mexico. Unterfam. Oreopliasid-iaae, Sclater. Bepgfhokkos. Oréophases. 1072. Oreophasis Derbianus, Gray. Der Berghokko, VOréophase de Derbiy cf, aus Guatemala. Unterfam. Oracinae^ Gray. Hokkos. 1073. Crax globulosa, Spix. Der Kehllappeutrâger, cf und 9î aus Para. Famil. Opisth-ocomidae, Selys. Zig^eunerhûhner. Hoazins. 1074. Opisthocomus cristatus, Gmel. Bas Schopfhuhn, rHoazin huppé, 1, aus Surinam. <50 Fam. Meg-apodidaej Swainson. Grossfusshühner. Unterfam. Talegalliaae, Hühnerwallnister. 1075. Megacephalon maleo, Temm. Das Hammerhiihn, le Maléo^ cf, von Celebes. Faniil. Pliasiaaidae, Vigors. Fasanenvôg’el. Unterfam. Pavoainae, Gray. Pfauen. Paons. *1076. PaVO ClUSTATÜS, L. Der Hauspfau, le PauHy und 9? domeslizirt, 2 weisse Varietât, domeslizirt, Gescii. des Uni. E. Faucoimot-Diifresne. 1077. Pavo mutictis, Linné. Der Wildpfau, le Paon sauvage^ ans Java. 1078. POLYPLECTRON BICALCARATUM (L.), Teillin. Der Spiegelpfan, und 9> ans Assam. 1079. Argusianus giganteus, Temminck. Der Argus, l* Argus, J", aus Sumatra. 151 Unterfam. niasianînae, Gray. Fasanen. Faisans. *1080. Phasianus colchicüs, Linné. Der Edelfasan, le Faisan commun ^ cf und 9 ait, sowie ganz jung, ans dem Elsass, 2 ait, von Gebweiler, Gesch. des Hrn. Schlum- berger, cf ait, Va ri état, ans dem Elsass, (Albinismus), ganz weiss gefârbt, mit Ausnalime weniger dunkler Federchen am Hais und den Brustseiten, sowie der oberen Flügeldecken, wel- che grau angefïogen und gesprenkelt sind. 9 Varietât, von Gebweiler, Gesch. des Herrn E. de Bary, (Albinismus), Kopf und Hais weiss, nur mit einzelnen grauen Federn gemischt. Tibia weiss, Backen hellbraun ; auf den Flügeln, dem Rücken und Bürzel einzelne weisse Federn. 9 Varietât, aus dem Elsass, (Albinismus), ziemlich gleich dervorigen Henne gefârbt, bat nur etwas mehr Weiss, cf, Varietât, aus dem Elsass, durch Innzucht sehr blass gefârbt, cf, Varietât, von Stalfelfelden, Gesch. des Herrn E. de Bary, gleichfalls durch Innzucht blass ge- fârbt, 9bahnenfedrig, von Gebweiler, Gesch. des Herrn E. de Bary, Kopf und Hais haben die Fârbung des Hahnes, aile übrigen Theile diejenigen der Henne. 9 hahnenfedrig, von Pulversheim, Gesch. des Herrn E. de Bary, Fast gleich dem vorigen Exemplar. 1081. Phasianus torquatus, Temm. Der Halsbandfasan, le Faisan à collier ^ cf, aus China. 152 1082. Phasianus mongolicus, Brandt. Der mongolische Fasan, cf, vom Allai. 1083. Phasianus versicolor, Vieill. Der Buntfasan, le Faisan versicolor e, cf, ans Japan. 1084. Syrmaticus Reevesi, Gray. Der Kônigsfasaii, le Faisan vénéré, , ans China. *1085, Chrysolophus pictus (L.), Gray. Der Goldfasan, le Faisan doré, 2 cf, domestizirt, Gesch. des Herrn Baron von Rheinwald, 1 cf n. 2$, domestizirt, Gesch. des Herrn Barth, $ iind ganz jung, domestizirt. 1086. Chrysolophus Amherstiae, Leadbeater. Der Lady-Amherstfasan, le Faisan de Lady Amhersl, cf, aus Thihet. 1087. Gallophasis leucomelanus (Lath.). 2 cf und 1 $, vom Himalaya, Gesch. des Herrn Baron von Rheinw^ald. "^1088. Gennaeus nycthemerus (L.), Wagl. Der Silberfasan, le Faisan argenté, cf 11. 9, domestizirt, Gesch. des Hrn. Schlumberger, cf, domestizirt, Gesch. des Herrn Baer. 1089. Lophophorus impeyanus (Lath.), Temm. Der Glanzfasan, le Lophophore resplendissant, cf und 9? vom Himalaya. Unterfam. Gallinae, Gray. Kammhühner. Coqs. 1090. Gallus bankiva, Temminck. Das Bankivahuhn, le Coq sauvage, 9, aus Java. 153 1091. Gallus Sonnerati, Temm. Bas Sonneratshuhn, le Coq de Sonnerai, cT, aus Bengalen. 1092. Gallus Lafayetti, Lesson. Bas Bjungelhuhn, le Coq de Lafayetle, c?, ans Ceylon. 1093. Geriornis melanocephalus, Gray. Ber Jewar, le Tragopan à tête noire, (^, vom Himalaya. 1094. Geriornis Temmincki, Gray. Ber Temmincks Tragopan, le Satijr de Temminck, und 9, aus Ghina. Unterfam. MeleagTrinae, Gray. Truthûhner. Dindons. 1095. Meleagris gallopavo, Linné. Bas wilde Truthuhn, le Dindon sauvage, cf, aus Yirginien. Unterfam. IVumid-iifiae^ Honap. Perlhühner. Pintades. *1096. Numida meleagris, L. Bas gemeine Perlhuhn, 2, domestizirt. 1097. Numida mitrata, Pallas. cf , aus Madagaskar, Gesch. des Muséums in Réunion. Famil. Tetraonid-ae^ Vigors. Waldhûhner, 154 Unterfam. Perdticinaej, Bonaparte. Feldhühner. Perdrix. 1098. Francolinus bicalgaratus (L.), Gray. Der Doppelsporn-Frankolin, 2 und 1 9^ vom Sénégal. 1099. Francolinus vulgaris, Steph. Der Frankolin, le FrancoHn à collier ^ cf, 2 9 und 1 junger, aus Griechenland. *1100. Starna cinerea (Lath.), Bonap. Das Feld- oder Rebhuhn, la Perdrix grise, 3 cT, 2 9> i junges, aus dern Elsass. 1 Varietàt, aus Frankreich (Coll. St. Firmin). (Melanismus und Albinismus). Die allgemeine Farbung ist kastanienbraun, der Hais weiss, Kopf, Kehle und Nacken sind isabell , die Tibien und Baucbmitte weiss, Flügeldecken mit weissem Lângs- slreif. 1 Y a ri état, aus Frankreich (Coll. St. Firmin). (Melanismus und Albinismus). Das Exemplar gleicht dem Vorigen im Allgemeinen, niir ist die kaslanienbraune Farbung viel dunkler, last schwarz- braun und am Hais lehlt das Weisse. 1 Varietàt, aus Frankreich (Coll. St. Firmin). (Albinismus). Das Colorit erscheint weiss, nur der Schwanz hellbrâunlich und die Zeichnung der seit- lichen Bauchfedern, wie die der Kehle, silbergrau. *1101. CoTURNix DACTYLisoNANS, Meyer U. Wolf. Die Wachtel, la Caille commune, 5 1 9) und 1 junge, aus dem Elsass, cf und 9? aus Frankreich (Coll. St. Firmin). 1102. COTURNIX AUSTRALIS, Lath. Die australische Wachtel, la Caille d’Australie, 1, aus Australien. 1103. CoTURNix SP. (ünbestimmt). Unbekannt woher. 155 ünterfam. Rollixlinae, Bonaparte. Strausswaehteln. 1104. Rollulus roulroul, Scop. Die Strausswachtel, cf, ans Java. ünterfam. Tnmicinae, Gray. Laufwachteln. 1105. Turnix sylvatica (Desf.), Gray. Das Laufhàhnchen, 2 aus Spanien. 1106. Turnix niuricollis, Gmel. Das schwarzkehlige Laufhàhnchen, und 9î 3US Madagaskar, Gesch. des Muséums in Réunion. ünterfam. OdLontopliomifiaej Gray. Baumhühner. 1107. Ortyx virginianus (L.), Gray. Die Baumwachtel, 1, aus Nordamerika. 1108. Ortyx pectoralis, Gould. cf und $, aus Mexico. 1109. Callipepla squamata (Vigors), Wagl. und aus Mexico. 1110. Lophortyx californica (Lath.). Die Kalifornische Schopfwachtel, le Colin huppé^ cf , aus Californien, cf, )) Gesch. des Hrn. Kestner in Thann, cf u. 9, » Gesch. des Herrn. Hertrich, 9, » Gesch. des Herrn Scheurer, çf > » Gesch. des Herrn Emit de Bary. 156 1111. Lophortyx Gambeli, Nutt. Gambels Schopfwachtel, J* und 9> aus Neu-Mexico. Unterfam. Oacca'binae^ Gray. Berghühner. Bartavelles. 1112. Caccabis saxatilis, Naumann, Das Steinhuhn, la Bartavelle^ und 9, aus der Schweiz, 1, aus der Schweiz, Gesch.des Hrn. v. Peyerimhoff, 2, aus Fraiikreich (Coll. St. Firmin). 1113. Caccabis chucar, Gray. Das Chukarsteinhuhn, 1, aus Griechenland. 1114. Caccabis rufa (L.), Gray. Das Rothhuhn, la Perdrix rouge ^ cf und 9, aus Spanien, und 9» aus Frankreicli, Gesch. des Herrn Baron von Rheinwald. 1115. Caccabis petrosa (Gmel.), Gray. Das Klippenhuhn, la Perdrix des roches, cf und 9j sowie junges, aus Sardinien, 9, aus Algier, Gesch. des Herrn Ch. Grad, 1, aus Algier (Coll. St. Firmin), 1, aus Algier, Gesch. des Hrn. Baron v. Rheinwald. Unterfam. Tetraoninae^ Gray. Rauchfusshühner. Tétras. *1116. Tetrao urogallus, Linné. Das Auerhuhn, le grand Coq de Bruyère, 2 cT, aus dem Elsass, 2 9, aus dem Elsass, cf , von Geherschweier, Gesch. des Herrn Forstrath Grimmel, d57 $ hahnenfedrig, aus dem Elsass. Fârbung’ : Kopf und Hais schieferschwarz, Kehle weiss mit wenigen schwarzen Federn gemischt, Flügel, Rücken und Bürzel dunkelbraun, Scbwanz schwarz mit scbmaler weisser Endbinde, Brust dunkelbraun, grünlich schillernd , Bauch bis zurn After weiss und braun gesprenkelt, die Federn mit weissen Endspitzen, Tibien weiss, Lâufe grau. 1117. Tetrao hybridüs, Linné. Bas Rackelhuhn, le Tétras Rackelhahn, cT, aus Scbweden. 4118. Tetrao. CANADENSis, L. (f', aus Labrador. *?H19. Tetrao tetrix, Linné. Bas Birkhuhn, le Coq de bouleau^ cf, aus Tirol, cf und 9, aus dem Elsass, und 9. aus Frankreich (Coll. St. Firmin). Anmerkung : Ob das Birkenbubn in den Vogesen vorkornmt ist zweifelhaft. *1120. Bonasa sylvestris, Brebm. Bas Haselhuhn, la Gelinotle, 2 c? Riid 2 9, ans dem Elsass. 1121. Bonasa cupido (L.). Bas Prairiehuhn, le Tétras cMpidon, cf, aus Nebraska, cf, aus Java. 1122. Bonasa umbellus (L.). cf und 9, aus Canada. 1123. Lagopus albus (Gmel.), Vieill. Bas Moorhuhn, le Lagopède du Nord ou le Tétras des saules, 1 im Herbst, aus Norwegen, 3 im Winter, aus Norwegen. 1124. Lagopus scoticijs (Lath.). Bas Schottenhubn, le Grousse d'Ecosse, cf im Sommer, aus Schottland, 158 2 çj' iiïi Frühjahr, ans Scholtland, und 2 9, aus Schottland. 1125. Lagopus mutus (Leach.). Das Schneehuhn, le Lagopède des Alpes, \ im Sommer, aus der Schweiz, 4 im Winter, aus der Schweiz, 5 im Frühjahr, aus der Schweiz. 1126. Lagopus rupestris (Gmel.). Das arktische Schneehuhn, 3 im Winler, aus Labrador. Ordn. Striitliiones, Latham. STRAUSSVÔGEL. — AUTRUCHES. Famil. Strathionid-aej, Vig. Strausse. 1127. Struthio camelüs, L. Der Strauss, V Autruche, 9, aus Südatrika. Famil. R.lieidLa.e5 A. Newton. Nandus. Nandous. 1 128. Rhea americana, Lath. Der Nandu, le Nandou, altes cf, aus La Plata, ganz Jung, c» 3 Monate ait, id. Famil. Casnariiciae, Kaup. Unterfam. Dromaiiiiaej Gray. Emus. Emous. 1129. Dromaius noyae-hollandiae, Vieill. Der Emu, l'Emou, 1, aus Australien. 159 Unterfam. Oasuariimae, Reichb. Kasuare. Casoars. 1130. Casüarius galeatus, Vieill. Der Helmkasuar, le Casoar, cf ait, aus Geram (Molukken). Famil. Æpterig-id-ae^ Selys. Sehnepfenstrausse. Aptéryx. 1131. Aptéryx Oweni, Gould. Der kleine Schnepfenstrauss, le petit Kiwi, cT, aus Neu-Seeland. Ordn. Gtrallae, Linné. STELZVÔGEL. — ÉCHASSIERS. Famil. OtidLidLae^ Selys. Trappen. Outardes. *1132. Otjs tarda, L. Die Grosslrappe, l’Outarde barbue, 2 $, aus dem Elsass, $, 1862 bei Colmar erlegl, cf, von Sarepta. *1133. Otis tetrax, L. Die Zwergtrappe, la Cannepetière, J’ und 2 9» aus dem Elsass, cf jung, von Colmar, cf, aus Algier, Gesch. des Herrn Maritz. 1134. Eupodotis Denhami, Childr. Die Denhamstrappe, rOutarde de Denham, 1, vom Sénégal. 160 1135. Eüpodotis melanogaster, Rüpp. Die Schwarzbauchtrappe , VOutarde à ventre noir, cf und 9> vom Sénégal. 1136. Eüpodotis senegalensis (Vieil!.). Die Senegaltrappe, VOutarde du Sénégal, cf und $, vom Sénégal. 1137. Eüpodotis hoübara (Gmel.). Die Kragentrappe, cf und 9, aus Algier, Gesch. des Herrn Dr. Reech. Famil. diaradjfiad-ae, Vigors. Reg*enpfeifer. Pluviers. Unterfam. Oedicneminae, Gray. Dickfüsse. Oedicnèmes. *1138. Oedicnemüs crepitans, Temm. Der Triel, VOedicnème criard^ 9, von Wattweiler, Gesch. des Hrn. Baron von Goor, cf , ans dem Elsass, Gesch. des Hrn. v. Peyerimhoff, id. id. Ritzenthaler, 1, id. 1, aus Egypten. 1139. Oedicnemüs senegalensis, Sws. 2, vom Sénégal. 1140. Esagüs magnirostris, Geolfr. cf, aus Südaustralien. Unterfam. Oliaradriaae^ Gray. Reg’enpfeifer. Pluviers. *1141. Vanellüs CRiSTATüs, Meyer u. W. Der Kiebitz, le Vanneau huppé^ 2 9> von Colmar, 161 9 jung, von Colmar (Mai 1870), ^ c/, von Colmar (November), ; cf*, ans dem Elsass, Gescli. des Herrn Scherrer, jung, von Bollweiler, id. Baumann, 1, ans Frankreich. 1142. Chettusia gregâria, Bail. Üer Stej3penkiebilz, le Vanneau social, J' ait nnd 9 von Sarepta. 1143. Lobivanellus indicus, Slrickl. von Calcutta, Gesch. des Brn. Prof. Dr. Scbimper. 1144. Lobivanellus lobatus, Strickl. 1, ans Nen-Südwales. 1145. Lobivanellus senegalensis ('MülL). 1, vom Sénégal, Gesch. des Herrn Zæppfel. 1146. Hoplopterus spinosus, Bonap. Der Sporenkiebitz, 1, vom Sénégal, Gesch. des Herrn Zæppfel. 1147. Hoplopterus ventralis (Guv.). 2, ans Cochinchina. 1148. Hoplopterus cayanus (Lath.). 1, ans Cayenne, 1, ans Chile. 1149. Hoplopterus melanopterus, Rüpp. 2, vom Sénégal. *1150. Squatarola melanogaster, Bechst. Der Kiebitzregenpfeifer, le Vanneau pluvier, cJ im Sommerkleid, ans dem Elsass, 1, im Winterkleid, ans dem Elsass, cT, im Winter, von Rügen, 1, im Sommerkleid, ans Frankreich, 1, im Uebergangskleid (Herbst), ans Frankreich, 1, ans der Schweiz, Gesch. des Hrn. v. Peyerimhoff. *1151. Charadrius pluvialis, L. Der Goldregenpfeifer, le Pluvier doré, 1, von Colmar (Dezbr.), Gesch. des Herrn Malh. Schwartz, 11. m 2 im Winter, aus dem Elsass, 9 id. id. 1, im Winter, von Pulversheim, Gesch. des Herrn Schlumberger, 1, aus Algier, Gesch. des Herrn Maritz. 1152. ChARADRIüS VOCiFERUS, L. 1, aus Labrador, 3, aus Mexico. *1153. Eudromias morinellüs (L.), Boie. Der Mornellregenpfeifer, le Pluvier guignard^ 1, im Sommerkleid, aus dem Elsass, 1, im Winterkleid, id. 1154. Eudromias asiaticus (PalL), Boie. Der Steppenregenpfeifer, 1, aus Algier, Gesch. des Herrn Maritz. *1155. Aegialites hiaticüla (L.), Kaup. Der Halsbandregenpfeifer, le Pluvier à collier. 4 und 1 9j aus dem Elsass. J' im Sommer, id. *1156. Aegialites minor, Meyer u. W. Der Flussregenpreifer, le petit Pluvier à collier, 1, von Colmar, 2 cT iind 1 9) von Colmar, 1, von Colmar, Gesch. des Herrn Meyer, 2 cJ’ nnd 1 9> ans Frankreich. 1157. Aegialites cantianus (Lath.). Der Seeregenpfeifer, le Pluvier à collier interrompu, 3, aus Frankreich. 1158. Aegialeüs semipalmatüs, Kaup. 2, aus Labrador. 1159. Leucopolius tenellus, Heuglin. c? und 9> vom Sénégal. 163 Fa mil. Grlareolidae^ Selys. Schwalbenwader. Glaréoles. 1160. GlAREOLA PRATINCOLA, L. Die Braclischwalbe, la Glaréole, 1, von der Wolga, 1, vom Sénégal, Gesch. des Herni Zæppfel, jung-, ans Algier, » » Dr. Hagenmüller 1161. Glareola melanoptera, Nordm. Die Sleppen braclischwalbe, 1, von Sarepta. 1162. Glareola megapodia, Gray. 1, vom Sénégal. Unterfam. Oursoriiiae, Gray. Rennvôg*el. 1163. Pluvianus aegyptiüs (L.), Gray. Der Krokodilwâchter, 1, vom Sénégal, Gesch. des Derrn André. 1164. Cursorius gallicus, Gmel. Der Wüslenlâuler, 1, ans Frankreich, 1, ans Algier. 1165. Cursorius süperciliosus, Heugiin. 1, vom Sénégal. Fa mil. Haematopodiciae, Selys, Austernfiseher. Huîtriers. 1166. Haematopus ostralegüs, L. Der Austernfiseher, rHtiUrier pie, 2, von der Nordseeküste. 1167. Haematopus palliatus, Temm. 1, ans Peru. 164 1168. Haematopüs LONGiROSTRis, Vieill. 1, aus Australien. Unterfam. Strepsilinae^ Gray. Steinwâlzer. Tourne-pierres. 1169. Strepsilas interpres, Illig-. Der Steinwâlzer, le Tourne-pierre^ cf und Ç, aus Frankreich, (/, ans Nordenropa, 9, ans Mauritius. Famil. Crrixid-ae^ Vigors. Kraniche. Grues. ^‘1170. Grüs cinerea, Bechst. Der grane Kranich, la Grue cendrée, , von Lützelburg (Dezember 1851), jung, von Versailles, 1, aus Algier. 1171. Anthropoïdes virgo, Vieill. Der Jungfernkranicb, la Grue demoiselle, 1, von der Wolga. 1172. Balearica pavonina, Briss. Der Pfauenkranich, la Grue couronnée, cf , aus Abyssinien, cf, vom Sénégal. Famil. Ardeidae^, Vigors. Reiher. Hérons. *1173. Ardea cinerea, L. Der Fischreiber, le Héron cendré, J', aus dem Elsass, Gesch. des Hrn. v. Peyerimhoff, cf » » » » Jules K archer, cJ’ » » » » B»" v. Rheinwald, 165 c? jung’, von Hüningen, Gesch. cler Fischzuchtanstah, 9, ans (lem EIsass, cf ans Algier, Gesch. des Herni Ch. Grad. *1174. Ardea purpurea, L. Der Purpurreilier, le Héron pourpré, ans dem EIsass, jung, von Sarepta, c^, von Nizza, (f , vom Sénégal. 1175. Ardea herodias, L. c?, aus Mexico, Gesch. des Herrn Dr. Reech. 1176. Ardea melanorhyncha, Wagl. 3, vom Sénégal. 1177. Ardea egretta, Gmel. Der Edelreiher, VEgrelle, und 9, von Sarepta, , aus i\lgier, Gesch. des Herrn Dr. Hagenmüller. *1178. Ardea garzetta, L. Der Seidenreiher, la Garzelle, jung, aus dem EIsass, 9, vom Sénégal. 1179. Ardea candidissima, Gmel. 2, aus Mexico, Gesch. des Herrn Thomas. 1180. Ardea Agami, Gmel. cT, aus Mexico, Gesch. des Herrn Zæppfel. 1181. Ardea coromanda, Bodd. aus Gochinchina, id. Gesch. der Frau Dielz. *1182. Ardea comata, Pall. Der Rallenreiher, le Crapier huppé, 1, aus dem EIsass, Gesch. des Hrn. v. Peyerimhoff, 1, aus Frankreich, 1, aus Italien, 1, aus Algier, Gesch. des Herrn Maritz. 1183. Ardea flavicollis, Lath. 1, aus Gochinchina, 166 1184. ArDEA VIRESCENS, L. 1, ans Canada. 1185. Ardea javanica, Horsf. 1, ans Cochinchina. 1186. Ardea atricapilla, Afz. 3 ait, vom Sénégal, 1 jung, id. Unterfam. Botanrinae, Reiclib. Rohrdommeln. Butors. *1187. Ardetta minuta, Gray. Die ZvvergTohrdoniinel, le Blongios vulgaire y cT, von Colmar, Gesch. des Herrn Y. Eggerle, cf , ans dem Elsass, id. Napol. Baumann, d", id. 1, ans Frankreich. 1188. Ardetta poirceps, Gray. 1, ans Weslafrika, Gesch. des Herrn Maritz. *1189, Botaurus stellaris, Steph. Die Rolirdommel, le Butor éloilé, cf , von Colmar, Gesch. des Herrn Aiig. Macker, 1, von Staffellelden, id. Emil de Bary, cf , von Colmar, id. Radat, 9, von Ensisheim, id. Meyer. 1190. Botaurus lentiginosüs (Mont.). 1, ans Californien. *1191. Nycticorax europaeus, Steph. Der Nachtreiher, le Bihoreau à manleaUy 1, ans dem Elsass, Gesch. des Herrn Baiimann in Bollweiler, $, ans der Dohrudscha, cT, ans Algier, 1, vom Sénégal. 1192. Nycticorax caledonicus (Gmel.). cf ans Neii Calédonien, jung, aus Cochinchina. 167 1193. Nycticorax naevius (Bodd.). iind juiig, aus Mexico, Gesch. des Herrii Thomas. Unterfam. Scopinae, Bonap. Hammerkôpfe. H94. ScOPUS UMBRETTA, Giïiel. Der Schattenvogel, i, vom Sénégal, 1, vom Cap der g. HofFnung. Unterfam. Oancr^ominae^ Bonap. Kahnschnâbler. Savacous. 1195. CanCROMA COCIILEARIA, L. Der Kahnschnabel, le Samcou huppé, J'y ans Cayenne, Gesch. des Herrn Zæppfel. Famil. Oicoixiid-ae^ Selys. Stôrche. Cigog*nes. *1196. CicONiA ALBA, Bechsl. Der weisse Storch, la Cigogne blanche, , von Colmar, Gesch. des Herrn Scherrer, jung, id. id. Senk, (f ^ id. *1197. CiCONIA NIGRA, L. Der schwarze Storch, la Cigogjie noire, ait, ausdem Elsass, Gesch. d. Hrn. v. Peyerimhoff, 1, von Colmar (Aug. 77), id. Ostermeyer, 1, von Pulversheim (Septbr. 91), Gesch. des Herrn Aimé Gros-Schlumberger, 2 jung, aus dem Elsass, 1 ait, im Sommer, aus dem Elsass, 168 1198. CicoNiA EPiscopus, Bodd. (^, vom weisseii Nil. 1199. Leptoptilus dubius, Slrickl. Der Marabu, le Marabou, 1, aus Cochinchina. Unterfam. Anastomatinae, Boriap Klaffschnâbel. Anastomes. 1200. Anastomus lamelligerus, Temm. Der Klaffschiiabel, t'Anaslome, cJ*, von Sennaar. P’^amil. nataleidLae, Bonap. LôfFelreiher. Spatules. *1201. Platalea leucorodia, L. Der Lôflelreiher, la Spatule blanche^ J’, von Colmar, Winter 1879/80, 9, ans Ungarn. 1202. Platalea ajaja, L. Der rotbe Lôffelreilier, la Spatule rose, , ans Cayenne. Farnil. Plioeaicoptericiae, Bonap Flaming’os. Flamants. 1203. PllOENICOPTERUS ANTIQUORUM, L. Der Flainingo, le Flamant rose, nnd 9, ans Italien. 1204. PllOENICOPTERUS ERYTHRAEus, VeiTeaux. ç^, ans Algier. 169 Famil. Tantalidae^ Bonap. Nimmersatts. Tantales. 1205. Tantalus locülator, L. Der ainerikanische Nimmersatt, 1, aus Cayenne, Gesch. der Fraii Dietz, I, id. 1206. Tantalus ibis, L. Der Nimmersatt, le Tantale, cf iind 9j vom weissen Nil, 2 junge, vom Sénégal. Unterfamil. Ibid-inae^ Gray. Ibise. Ibis. 1207. Ibis rubra, Moehr. Der rothe Ibis, Vlbis ronge, cT, ans Cayenne. *1208. Ibis falcinellus, Leach. Der gemeine Ibis, l'Ibis commun, 1, von Egisheirn (22. Septbr. 67), jung, aus dem Elsass, Gescb. des Herrn Cassron, jung, aus der Dobrudscha. 1209. Ibis falcinellus, Leach. var. BENGALENSis, Licht. 1, aus Cochinchina, Gesch. der Frau Dietz. 1210. Geronticus calvüs (Bodd.). Der Nacktkopfibis, cf, aus Südafrika, Gesch. des Herrn Marilz. 121 F Geronticus melanocephalus, Gray. 1, aus Cochinchina. 1212. Geronticus carunculatus, Rüpp. 1, aus Abyssinien. 1213. Geronticus hagedasch (Lath.). 2, vom Sénégal. 170 1214. Geronticüs comatüs, Elirbg. cf, aus Abyssinien. Famil. Scolopacidae^ Vigors. Schnepfenvôgel. Bécasses. Unterfam. Limosinae, Gray. Uferschnepfen. Barg^es. *1215. Numenius ARQUATES, Ciivier. Der grosse Brachvogel, le Courlis cendré, 3, aus dein EIsass, 1, von Sennheim, Gesch. des Herrn Züreher. *1216. Numenius phaeopus, L. Der kleine Brachvogel, le Courlis courlieu, 1, aus dem EIsass, 1, aus Frankreich, 1, aus Madagaskar. Gesch. des Muséums in Réunion. 1217. Numenius tenuirostris, Vieill. Der Sichlerbraclivogel, le Courlis tenuirostre, çj', von Marseille. *1218. Limosa aegocepiiala, Aldrov. Die schwarzscliwànzige Ulerschnepfe , la Barge à queue noire, 2 (Sommer und Winter), aus dem EIsass, 1, im Sommer, aus dem EIsass, Gesch. des Herrn Schlumberger, und $, aus Frankreich. 1219. Limosa lapponica (L.), (L. rufa, Temm.). 1, im Herbst, von Rügen, 1, aus Frankreich. 1220. Limosa fedoa (L.). 1, aus Nordamerika, 171 Unterfam. Totaninae, Gray. Wasserlâufer. Chevaliers. Totanus STAGNATiLis, Beclist. Der Teichwasserlâiifer, le Chevalier stagnatüe, 1, aus dem Ëlsass, ^1222. Totanus ochropus, Temm. Der punktirte Wasserlâufer, le Chevalier cul-blanc, 1, aus dem Elsass, Gesch. des Herru Hauser, $, aus dem Elsass, Gesch. des Herru Erust, 2, aus dem Elsass. 1223. Totanus glareola (L.). Der Waldwasserlâufer, le Chevalier Sylvain, 1, vou Sarepta, T, aus Frankreich, uud $, vou Genua. 1224. Totanus chloropygius, Vieill. 1, aus Brasilieu, 1, aus Cayeuue, Gesch. des Herru Zæppfel. *1225. Totanus calidris (L.). Der Gambeltwasserlâufer, le Chevalier gambelle, 9, aus dem Elsass, 2, aus dem Elsass, 1, aus Frankreich. *1226. Totanus fuscus (L.). Der duukle Wasserlâufer, le Chevalier arlequin, 2, im Winter, aus dem Elsass, 1, im Frühjahr, aus dem Elsass, 1, im Sommer, aus Schwedeu, 2, aus Frankreich. *1227. Totanus glottis (L.). Der belle Wasserlâufer, le Chevalier aboyeur, 3, im Winter, aus dem Elsass, 1, im Frühjahr, aus dem Elsass. 1228. Totanus floridanus, Bouap. 1, aus Mexico. 172 1229. Totanus semipalmatus, Gmel. Der Schwimmwasserlaufer, 2, aus Florida. *1230. Tringoides hypoleucus, Bonap. Der Flussuferlâufer, la Guignelle vulgaire, 2 cf , im Mai, ans dem Elsass, 2, im September, von Colmar, 1, von Colmar, Cesch. des Herrn Zi m mer. 1231. Tringoides hypoleucus, Bonap. var. LEUCOPTERUS (Bail.). cT und $, aus Madagaskar, Cesch. des Muséums in Réunion, 1, aus Alg’ier, 1, vom Sénégal. 1232. Actitis macularius (L.). Der Drosseluferlâufer, 1, aus Nordamerika. 1233. Actiturus longicaudus (Nilss.). Der Hochlandwasserlâufer, 1, aus Nordamerika. ünterfam. iRecurvirostriiciae, Bonap. Sâbelschnâbler. Avocettes. 1234. Becurvirostra avocetta, L. Der Sâbelschnâbler, l Avocelte, und $, aus Ungarn, cf, aus Frankreich. "^1235. Himantopus candidus, Bonn. Der Stelzenlâufer , l'Échasse à manleau noir, $, von Hüningen, Cesch. des Herrn Petit, cf und $, aus Ungarn, Cesch. des Herrn Maritz. 1236. Himantopus intermediüs, Blyth. 1, aus Cochinchina, Cesch. der Frau Dietz. 1237. Himantopus nigricollis, Vieill. Der schwarzhalsige Stelzenlâufer, 1, aus Mexico, 173 Unterfam. Tring-inae^ Gray. Strandlâufer. Bécasseaux. *1238. Machetes pugnax, Cuv. Der Kampflaufer, le Combatlanl, 1, im Winter, ans dem Elsass, 1, im Frûhjahr, ans dein Elsass, Gesch. des Heirn S chlum berger, 1, im Herbst, von Bollweiler, Gesch. des Henn Zürcher, im Herbst, ans dem Elsass, Gesch. des Hcrrn von Peyerimhoff, cT iind 2 9, ans Frankreich, G cT, im Hochzeitskleid, ans Nordeuropa, cf und 9> iïïî Winter, ans Italien, 1, ans Bengalen. *1239. Tringa canutus, L. Der Roststrandlaufer, le Bécasseau Maubèche, 1, im Winter, ans dem Elsass, 1, im Sommer nnd 1 im Winter, ans dem Elsass, ^ im Sommer, ans Frankreich. 1240. Tringa maritima, Brnnn. Der Seeslrandlânfer, le Bécasseau violet, cf , im Winter, von den Orkney-lnseln, cf, ans Nordenropa. 1241. Tringa maculata, Yieill. Der Streifenstrandlânfer, 1, ans Labrador. *1242. Tringa surarquata, Güld. Der Sichlerstrandlânfer, le Bécasseau cocorli, 3, im Winter, ans dem Elsass, 1, im Frûhjahr, ans dem Elsass, 1, im Sommer, ans Nordenropa. *1243. Tringa alpina, L. (T. variabilis, Meyer). Der Alpenstrandlanfer, le Bécasseau cincle, 6, im Winter, ans dem Elsass, 2, irn Herbst, ans dem Elsass, (/, irn Sommer, ans Pommern, 1, im Sommer, aus Schlesvvig. *1244. Tringa minuta, Leisl. Der Zwergstrandlâufer, le Bécasseau à échasse^ 2, aus dem EIsass, 2, aus Frankreich. *1245. Tringa Temmincki, Leisl. Bas Sandlâuferchen, le Bécasseau de Temminck, 1, aus dem EIsass, 1, aus Frankreich. 1246. Limicola pygmaea, Koch (Tringa platyrhyncha , Temm.). Der Sumpflaufer, le Bécasseau platyrhyuque, 1, aus Schweden. ^1247. Calidris arenaria (L.), Guy. Der Sanderling, le Sanderling des sables, 2, aus dem EIsass, 2, aus Frankreich. UnleiTam. Scolopacinae, Bonap. Schnepfen. Bécasses. 1248. Macroriiampmus griseus, Leach. Die Schnepfenlirnose, cf, im Winter, aus Mexico. *1249. Gallinago major, Bonap. Die grosse Sumpfschnepfe, la Bécassine double, 9, von Colmar, Novemher 1871, 1, aus dem EIsass. *1250. Gallinago scolopacina, Bonap. Die Heerschnepfe, la Bécassine, 1, von Colmar, Gesch. des Herrn Ch. Kônig, 1, aus dem EIsass, cf und 9, aus Schweden, 1 Varietât, aus dem EIsass (Alhinismus). Vorherrschend isahellfai’hig, mir Kopf, Schulter und Flûgeldecken grau. 175 *1251. Gallinago gallinula (L.). Die Moorschnepfe, la Sourde^ 1, aus dem Elsass, Gesch. des Herrn Radat, cT und 9, aus dem Elsass, 1, von Colmar, November 1878. *1252. ScOLOPAX RUSTICOLA, L. Die Waldschnepfe, la Bécasse, 1, aus dem Elsass, 1 Varietât, von Freistadt in Baden, Gesch. des Herrn de Bary-Schlumberger, (Albinismus). Die Fârbung ist ganz isabell. 1253. Rhykchaea capensis, Cuv. 1, vom Sénégal. 1254. Rhynchaea bengalensis, Cuv. 1, aus Cochinchina, Gesch. der Frau Dietz. Famil. Pl1.alaropod.id.ae5 Bonap. Wassertreter. 1255. Phalaropüs fülicarius, Briss. Der Pfuhlwassertreter, çT, iin Sommer, von Island. 1256. Phalaropüs hyperboreüs (L.), Briss. Die Odinshenne, 2, im Winter, aus Nordeuropa. Famil. Pallidae, Vigors. Rallen. Râles. 1257. OcYDROMUS AUSTRALIS, SpaiTlTl. cT, aus Neu Seeland. 1258. Eulabaeornis BERNiERr, Bonap. 3 aus Madagaskar, Gesch. des Muséums in Réunion. 1259. Lewinia albiventer, Bonap. 1, aus Cochinchina. 176 "*^1260. Rallus aquaticüs, L. Die Wasserralle, le Râle d'eau, 1, aus dem Elsass, Gesch. des Herrn Scheurer, 1, aus dem Elsass, Gesch. des Hrn. v. Peyerimhoif, 9, von Colmar, December 1869, 1 , von Colmar. 1261. Rallus elegans, Aiidub. 1 , aus Canada. 1262. Aramides mangle, Spix. 9, ans Rrasilien. *1263. Crex pratensis, Bechst. Die Wiesenralle (Wachtelkônig), le Râle de genêls, 2 cf, und 2 9, aus dem Elsass, cf, von Colmar, Gesch. des Herrn Niiscbelm. Famil. Bonap. Sonnenrallen. Paons des Zoses. 1264. Eurypygia helias (Bail.). Die Son lien ralle, le pelil Paon des Zoses, 1, aus Cayenne, Gesch. des Herrn Zæppfel. Fani. Grallinu-lidae, Blasius. Teichhühner. Poules. Unterfam. Porpli^^moninae^ Reichenb. Sultanshühner. Poules sultanes. 1265. PoRPUYRio MELANOTUS, Teiiim. 1, aus Neu Calédonien. 1266. PoRPHYRio SMARAGNOTüS, Teuim. Das Smaragdhuhn, 1, aus Madagaskar, Gesch. des .Muséums in Réunion. 1267. JoNORNis MARTiNicüS, Reiclib. Das Purpurhuhn, 1, aus Brasilien. 177 Un ter fa m. Grallinu-linae, Gray. Teichhühner. Poules d’eaux. *1268. Gallinüla chloropus, L. Bas grünfüssige Teichhuhn , la Poule d'eau com- mune, cf, aus dem Elsass, Gesch. desHrn. Schlumberger, 3 cf , aus dem Elsass, cf, aus dem Elsass, Gesch. des Herrn Baron von Rheinwald, cf jung, von Bollweiler, Gesch. des Hrn. Baumann, cf U. 9, von Thann, Gesch. des Herrn Scheurer, c/, aus Algier, cJ*, aus Madagaskar, Gesch. des Muséums in Réunion. *1269. Gallinüla porzana, L. Bas getüpfelte Sumpfhühnchen , la Poule d'eau marouelle, cf und 9, von Colmar, Gesch. des Herrn Aug. Macker, 4, aus Frankreich. *1270. Gallinüla püsilla, Gmel. Bas kleine Sumpfhühnchen, la Poule d'eau poussin^ 2 9» aus dem Elsass, 2 c?, aus Südrussland, 2 9^ von Nizza. *1271. Gallinüla pygmaea, Naum. (G. Bailloni, Vieill.). Bas Zwergsumpfhühnchen, la Poule d'eau Bâillon, (f , aus dem Elsass, cf und 2 9 JLiiig, ans Frankreich. 1272. Gallinüla sp. (Unbestimmt). Fraglich woher. 1273. Limnocorax flavirostris, Harll. 3, vom Sénégal. 1274. Gallicrex cristatus, Blyth. Bie Hühnerralle, c?', aus Ceylon. , 12. 178 Unterfam. Fulicinae, Bonap. Wasserhühner. Foulques. ^1275. Fulica atra, L. Bas Wasser- oder Bliisshuhn, la Foulque macroule, 1 c? und 3 9, aus dem Elsass. 1276. Fulica cristata, Gmel. Bas Kammblâsshuhn, 1, vom Sénégal. 1277. Fulica gigantea, Eyd. u. Soûl. Bas Riesenwasserhuhn, la Foulque géante, 1, aus Chile. Famil. Ueliomitliid-ae^ Selys. Saumfüsse. 1278. Heliornis fulica, Bodd. Bas Taucherhühnchen, cf, aus Surinam. 1279. PoDiCA SENEGALENSis, Vieil!. 1, vom Sénégal. 1280. PoDiCA personata, Gray. 1, aus Cochinchina. Famil. Farridae, Selys. Blâtterhühnchen. Jacanas. 1281. Parra jacana, Gmel. Bie Jassana, le Jacana commun, cT ait und cf jung, aus Brasilien. 1282. Parra africana, Lath. Ber afrikanische Spornflügel, le Jacana d’Afrique, 3, vom Sénégal. 179 1283. Parra ïfdica, Lath. Der indische Spornflügel, le Jacana indien, 2, aus Cochinchina. 1284. Hydrophasianus chirurgus, Wagl. Der Ghirurg, cf, ans Ceylon. Famil, Falamed-eiciae*, Gray. WehFvô^el. Kamiehis. 1285. Palâmedea cornuta, L. Der Kamichi oder Aniuma, le Kamichi, cf, aus Argentinien. 1286. Ghaüna chavaru, lilig. Der graue Wehrvogel, la Chaune cendrée^ cf, aus Argentinien. Ordn. Aiiseres, Linné. SCHWIMMVÔGEL. — NÂTÂTORES. Unterordn. liniiiellirostres , Cuvier. Hautschnâbler. Lamellirostres. Famil. Aiia,tid.a.e5 Leach. EntenvôgeL Anatides. Unterfam. Oyg-n.în.ae5 Bonap. Sehwâne. Cy^^nes. "^1287. Gygnüs olor, Gmel. Der Hôckerschwan, le Cygne muet^ 2j von Golmar, domestizirt. 180 *1288. Cygnüs müsicus, Beciist. Der Singschwan, le Cygne sauvage, 1, von Riedweier, Dezember 1879, 1, von Breisach, 1, von Kuenheim, Februar 1875, Gescb. des Herrn Vicomte de Bussierre, 1, ans dem Elsass. *1289. Cygnüs atratus, Lalh. Der Trauerscbwan, le Cygne noir, Colmar, domestizirt, Cesch. des Herrn Vicomte de Bussierre. Unlerfam. Anserinae^ Swains. Ganse. Oies. *1290. Anser cinereüs, Meyer u. W. Die Craugans, VOie cendrée, 1, aus dem Elsass. *1291. Anser segetüm, Cmel. Die Saatgans, rOie sauvage, cT ait iind jung, von Colmar, Dezember 1871 , 2, aus dem Elsass, 1 Nesljunges, aus Nordeuropa. *1292. Anser albifrons, Cmel. Die Blâssgans, VOie rieuse, 1 ait, aus dem Elsass, 1 jung, aus Südrussland. 1293. Anser minutes, Naum. Die Zwerggans, l’Oie naine, $, aus Frankreich. 1294. Chen hyperboreus (Pall.), Boie. Die Schneegans, l'Oie des neiges, cf im Frübjahr, aus Alaska. *1295. Bernicla torquata, Bechst. Die Bingelgans, l'Oie cravant, 1, von Colmar, Dezember 1879, Cesch. des Herrn Scheurer, 181 1, von Neudorf, Dezember 1894, 1, von Rügen, 1, ans Frankreicli. 1296. Bernicla leucopsis, Bechsl. Die Nonnengans, l'Oie Bernache, 1, ans Nordenropa. 1297. Bernicla sandwjchiensis, Vig. 1, von den Sandwicli-Inseln. 1298. Nettapus aüritus, Gray. 3 vom Sénégal. 1299. Nettapus coromandelicus, Gray. und 9^ von Kalkutta. 1300. ClIENALOPEX AEGYPTIACA, Steph. Die aegyptische Gans, (/, ans Nordafrika. Unterfam. Anatînae, Sws. Enten. Canards. 1301. Dendrocygna arcuata, Sws. 1, ans Java. 1302. Dendrocygna afrigana, Bonap. 1, ans Madagaskar, Gesch. des Muséums in Réunion. 1303. Dendrocygna viduata, Sws. 3, aus Brasilien. *1304. Tadorna cornuta, Leach. Die Brandente, le Canard tadorne^ 1, aus dem Elsass, 1, von Astrachan. 1305. Casarka rutila, Bonap. Die Rostente, le Casarke, cT und 9? von der Wolga. 1306. Aix SPONSA, Boie. Die Brautente, cT und 9, aus Nordamerika, aus Nordamerika, Gesch. des Hrn, Schlumberger. m ^1307. MaRECA PENELOPE, Stcpll. Die Pfeifente, le Canard sif/leur, cT, von Gebweiler, Gesch. des Hni. Schliiiiiberger, cf, ans dein Elsass, Gesch. des Ilerrn Rolle, ans deiïi Elsass, Gesch. des Herrn Sclieurer, 9, ans dem Elsass. 1308. Mareca americana, Steph. Die ainerikanische Pfeifente, le Canard siflleur d'Amérique, , ans Labrador. *1309. Dafila acuta,' Leacli. Die Spiessente, le Canard pilet, 2 J' und 2 9, ans dem Elsass, 1, von Colmar, Gesch. des Herrn Taron. 1310. Dafila oxyüra, Meyer. (/, ans Chile. *1311. Anas boschas, L. Die Stockente, le Canard sauvage, J' und 9. ans dem Elsass, , ans Labrador, cf, von Colmar, domestizirt, cf und 9î Va ri étal, von Gemar, Dezemb. 1879, Gesch. des Herrn Doll. (Albinismus und Melanismus). Farbung des cf : weiss, nur Scheitel, Rücken, Bürzel, Ziigel, obéré Flügeldecken und eine seitliche Rrustbinde schwarz ; Farbung des 9- diese entspricht genau derjenigen des , nur sind die Korpertbeile, welcbe bei diesem schwarz gelârbt sind, beim 9 grau. Beide wurden auf dem Entenfang in Gemar bei Colmar mit andern Wildenten gefangen. cT, Bastard, ans dem Elsass, domestizirl. *1312. Querquedula circia, Steph. Die Knàckente, la Sarcelle commune, 2 cT U. 1 9, aus dem Elsass, Gesch. des Hrn. Baron von Rheinwald, 1 9î aus dem Elsass, 183 *1313. 1314. 1315. 1316. 1317. 1318. *1319. 1320. *1321. 1322. *1323. *1324, *1325. Qüerquedula crecca (L.). Die Kriekente, la Sarcelle ou petite Sarcelle, cf und $, ans dem Elsass, , ans dem Elsass, Gesch. des Herrn Taroii, cf, aus dem Elsass, Gesch. des Herrn Baron von Rheinwald. Querqüedula orscoRs (L.). J’, aus Labrador. Querqüedula carolinensis (Gmel.). aus Labrador. Querqüedula creccoides (King). $, aus Chile. Querqüedula erythrorhyncha (Gmel.). 1, aus Südafrika. Qüerquedula formosa (Georgi). 9, aus Nord-Asien. Chaulelasmüs strepera (L.), Gray. Die Schnatterente, le Canard chipeau, 9, aus dem Elsass. Marmonetta angustirostris (Ménétr.). cf und 9) von Astrachan. Spatula clypeata (L.), Boie. Die Lôlfelente, le Canard souchel, 3 cT und 1 9j aus dem Elsass. Malacorhynchüs membranaceus, Sws. cf, aus Australien. Cairina moschata (L.), Flem. Die Moschus- oder Bisamente, 2, von Colmar, domestizirt. Fuligulâ rufina, Steph. Die Kolbenenle, le Canard siflleur huppé, cf und 9? aus dem Elsass. Fuligulâ cristata (Leach.). Die Reiherente, le Canard morillon, und 9, aus dem Elsass, çf, jung, von Sarepta, 184 1326. Fuligula collaris (Don.). Die Ringelenle, le Canard à collier, cf , aus Nordamerika. *1327. Fuligula marila, Stepli. Die Bergen le, le Canard milouinan, cf uncl $, aus dem Elsass, $, aus Algier. *1328. Fuligula ferina (L.), Sws. Die Tafelenle, le Canard milouin, cT und 9» von Colmar, cf, von Gemar, Gesch. des Herrn Bohn. 1329. Fuligula americana, Eyton. cf, aus Labrador. *1330. Fuligula nyroca (Güld.). Die Moorente, le Canard à iris blanc, cf, vom Ladhof bei Colmar, Gescb. des Herrn von Peyerimboff, cf und 9) von Sarepta. *1331. Cla^güla glaucion (L.). Die Schellente, le Canard garrot, cf und 2 9, ans dem Elsass, c?, aus dem Elsass, Gescb. des Herrn Corrigeux. 1332. Clangula islandica (Grnel.). Die islandiscbe Scbellente, le Canard garrot ' d'Islande, cT und 9» von Island. 1333. Clangula albeola (L.). cf, aus Labrador. 1334. Clangula histrionica (L.). Die Kragenente, le Garrot histrion, cf, aus Nordeuropa, cT und Ç, aus Labrador. *1335. Harelda glacialis (L.), Gray. Die Eisente, le Canard de Miquelon, 9 jung, von Colmar, November 1864, ait, aus Nordeuropa, und 9 ait, aus Labrador, cf jung, aus Labrador. 185 1336. Stelleria dispar, Bonap. Die Prachteiderenle, l'Eider magnifique, cf iincl 9, aus Norwegen. 1337. SoMATERiA MOLLissiMA (L.), Leach. Die Eiderenle, rEider vulgaire, cf jung, aus Nordeuropa, cf itn Uebergangskleid, aus Nordeuropa, cT und 9i aus Labrador. 1338. SoMATERiA sPECTABiLis (L.), Leach. Die Kônigseiderente, l'Eider à tête grise, cf, aus Nordeuropa, 9, aus Labrador. 1339. OïDEMiA PERSPiciLLATA (L.), Klem. Die Brillenente, la Macreuse à large bec, und 9> aus Nordeuropa, 1340. OlDEMiA NIGRA, FleiU. Die Trauerente, la Macreuse, c? und 9. ans Nordeuropa. 1341. OïDEMiA FüSCA, Flem. Die Sammetente, la double Macreuse, cf, aus Nordeuropa, 9, aus Labrador. 1342. OlDEMIA AMERICANA, Rich. 1, aus Labrador. 1343. OlDEMiA Deglandi, Bonap. çj' und 9» aus Labrador. 1344. Erismatüra leücocephala, Bonap. Die Ruderente, l'Erismature couronnée, cf U. 9 ait und 1 Nestjunges, von der Wolga. 1345. Erismatüra rubida, Bonap. 1, aus Nordamerika. Unterfam. Merg-inae, Bonap. Sâg*er. Harles. *1346. Mergus merganser, L, Der Gânsesâger, le grand Harle, 186 (/' und 2 9, von Colmar, von Schleltstadt, Gescli. des Herrn Thomas, und 9> ans Labrador. *1347. Mergus serrator, L. Der minière Sàger, le Harle huppée cf , ans dem Elsass. 9, von Colmar. 1348. Mergus cucullatus, L. cT, ans Labrador. *1349. Mergus albellus, L. Der kleine Sâger, le Harle piette, cf, von Colmar, cT, von Strassbiirg, jung, ans dem Elsass, 9, ans dem Elsass, Gesch. des Herrn Deschamps. Unlerordn. liongipennes, Cuv. Seefliegrer. Longipennes. Fa mil. I^rocellariid-ae^ Boie. Sturmvôgel. Pétrels. 1350. PuFFiNUS MAJOR, Fabei’. Der Wasserscherer, 1, vom atlantischen Océan. 1351. PuFFiNUs ANGLORUM, Temm. Der Sturmtaucher, 1, von der Küsle SchoUlands, 9, von Nizza. 1352. Thalassidroma pelagica, Vig. Die Sturmschwalbe, le Pétrel tempête, 2, vom atlantischen Océan. 1353. Thalassidroma leucorrhoa, Yieill. (Th. LEACHi,Temm.). Der Sturmsegler, 1 , vom atlantischen Océan, 187 1354. Thalassidroma oceanica, Kuhl. Der Meerlâufer, 1, von cler Küste Schottlands. 1355. Thalassidroma grallaria, Vieill. Der Fregatlsegler, 1, von der Küste Neu Calédoniens. 1356. Fülmarus giganteus, Leach. Der Riesenslurmvogel, le Pétrel géant, 1 , von der südafrikanischen Küste. 1357. Fülmarus glacialis (L.). Der Eissturmvogel, le Pétrel des glaces, i, von der Nordsee. 1358. Fülmarus glacialoides, Smith. Der Polarsturmvogel, 1, von der Küste la Plata’s. 1359. Daption cAPENSis, Steph. Die Kaptaube, 2, vorn Kap Horn. ünlerfam. Diomed-einae^ Gray. Albatrose. Albatroses. 1360. Diomedea exulans, L. Der Albatros, l'Albatros géant, 1, vom Kap der guten Hoffnung. 1361. Diomedea chlororhyncha, Gmel. Der Grünschnabelalbatros, l' Albatros à bec vert, 1, von der Küste Neu Calédoniens. Famil. Laridae^ Vigors. Môven. Mouettes. Unterfam. Lestrîdinae^ Bonap, Raubmôven. Stercoraires. *1362. Lestris parasitica, Brünn. Die Schmarotzer'Raubmôve, la Stercoraire 'parasite, 188 jung, von Colmar, Septemb. 1882, Gesch. des Herrn Eggcrle, jung, von Egisheim, Gesch. des Herrn Carro, ait, aus Nordeuropa. *1363. Lestris pomarina, Temm. Die Spatelraiibrnôve, la Stercoraire labbey 2 ait, ans dem Elsass, 1, aus Nordeuropa. 1364. Lestris crepidata, Nauni. (L. Buffoni, Boie). Die Kreischraubmôve, 1, von Archangel. Unterfam. Larinae^ Bonap. Môven. Mouettes. *1365. Larus canus, L. Die Sturinmôve, le Goéland à pieds bleus^ 1, von Colmar, Gesch. des Herrn Georg Scheurer, 1 jung, von Andolsheim, 1 jung, von Colmar. *1366. Larus marines, L. Die Mantelmôve, le Goéland à manteau noir, cf, von Oberbergheim, November 1876. Gesch. des Herrn Bürgermeister Beltz, 1 ait und 1 jung, aus Nordamerika. 1367. Larus vetula, Bruch. 2, vom Sénégal. *1368. Larus fuscus, L. Die Hâringsmôve, le Goéland à pieds jaunes, $ jung, von Oberbergheim, Februar 1879, Gesch. des Herrn Bürgermeisler Beltz, $, aus dem Elsass, 1, aus Nordeuropa. *1369. Larus glaucüs, Brünn. Die Eismôve, le Goéland Bourgmestre, 9 jung, von Scblettstadt, Februar 1876, 189 1, vom Ladhof bei Colmar, 1^. Januar 75, Gescb. des Herrn Jul. Karcher, 1, aus Nordeuropa. i370. Larus leucopterus, Faber. Die Polarmôve, le Goéland lencoptère^ 1, von Island. *1371. Larus argentatus, Brünn. Die Silbermôve, le Goéland à manleau bleu, 1 , aus dem Elsass, altundjung, ans Nordeuropa, 1, vom Sénégal. 1372. Larus îchthyaetüs, Pallas. Die Fischermôve, le Goéland ichlhyèie, cf, von der Wolga. *1373. Xema ridibukdum, Boie. Die Lachmôve, la Mouelle rieuse^ 3 im Winter, aus dem Elsass, 1 im VYinler, aus dem Elsass , Gescb. des Herrn Scblum berger, 1 jung, aus dem Elsass, 1 im Sommer, aus dem Elsass, 1 ganz jung, aus dem Elsass. 1374. Xema atrïcilla (L.). Die Kapulzenmôve, la Mouelle à capuchon^ 1, vom Mittelmeer. 1375. Xema melanocephala (Naît.). Die Hutmôve, la Mouelle mélanocéphale^ c?, von Genua. 1376. Xema poiocephala (Sws.). 1, vom Sénégal. 1377. Xema cirrhocephala (Vieil!.). 2, von Martinique, Gescb. des Herrn Zæppfel. 1378. Xema poiladelphia (Ord.). 2, aus Labrador. 1379. Xema sp. (Unbestimmt). Woher ist unbekannl. 190 1380. Chroicocephalus minutus (PalL), Bonap. Die Zwergmôve, la Mouette naine, cf und $, von der Wolga. 1381. Chroicocephalus gelastes (Licht.). Die Rosensilbermove, cf , ans der Dobrudscha. • *1382. Bissa tridactyla, Leach. Die Stummelmôve, la Mouelte tridaclyle, 4, ans dem Elsass, 1, von Colmar, Gesch. des Herrn Wüsl, 1. von Ensisheim, Gesch. des Herrn Schwinden- hammer. Unterfam. Sterninae, Bonap. Seeschwalben. Hirondelles de mer. 1383. Sterna macroura, Naum. Die Küstenseeschwalbe, 1, ans Nordeuropa. *1384. Sterna fluviatilis, Naum. Die Fiussseeschwalbe, rHirondelle de mer, 1, von Colmar, 1, von Colmar, Gesch. des Herrn Zimmer, 1, von Colmar, Gesch. des Herrn Petit. 1385. Sterna Wilsoni, Bonap. 1, aus Labrador. 1386. Sterna cantiaca, Gmel. 9, von Genua, cf, ans Danemark, 2, vom Sénégal. 1387. Sterna acütiflavida. Cabot. 2, von den Antillen. 1388. Sterna caspia, Pall. Die Raubseeschwalbe, 1, von der Wolga, 1, vom Sénégal. 191 *1389. Sterna minuta, L. Die Zwergseeschwalbe, la petite Hirondelle de mer, 1, ans dem Elsass, 1, vom Sénégal. *1390. Hydrochelidon nigra, Boie. Die Trauerseeschwalbe , l* Hirondelle de mer épou- vantail, (/ iin Sommer, ans dem Elsass, 2 im Winler, ans dem Elsass, Gescb. des Hrn. Ernst, 1, ans dem Elsass. 1391. Hydrochelidon hybrida (Pall.). Die Bartseeschwalbe, V Hirondelle de mer moustache, 1, ans Deutschland, 2, ans Algier, 1392. Hydrochelidon plumbea (VVils.). 1, ans Labrador. 1393. Hydrochelidon fissipes (L.), Boie. 4, aus Algier. 1394. Hydrochelidon anosthaetus (Scop.). 1, von den Seycliellen. 1395. Hydrochelidon leucoptera (Meisn.). Die Scbildseescbwalbe , V Hirondelle de mer leu- coptère, und $, von der Wolga. 1396. Gygis alba, Wagl. Die Feenseeschwalbe, 3, von den Seycliellen. 1397. Anous stolidus, Leacb. Der Noddi, 1, von den Seycbellen. 1398. Anous leucocapillüs, Gould. Die weisskôpfige Tôlpelseescbwalbe, 1, von den Fiji-Diseln. m Unterfam. ïMi^^ncliopsiiciae, Bonap. Scheepenschnâbel. Becs en ciseaux. 1399. Rhynchops nigra, L. Der Trauerscheerenschnabel, le Bec en ciseaux noii\ 1, aus Centralamerika. Unlerord. Stegaiiopodes , Illig. Ruderfüssler. Stéganopodes. Famil. niaëtontidae-, Selys. Tropikvôgel. Oiseaux du Tropique. 1400. PllAËTON AETHEREUS, L. Der Tropikvogel, Oiseau du Tropique, 3, ans Cayenne, Gesch. des Herrn Zæppfel. Famil. JPlotidae^ Selys. Schlangenhalsvôgel. Anhingas. 1401. Plotus anhinga, L. Der Anhinga, l' Anhinga, 3, ans Cayenne, Gesch. des Herrn Zæppfel. 140^2. Plotus melanogaster, Penn. Der schwarzhauchige Schlangenhalsvôgel, à ventre noir, 2, aus Gochinchina. 1403. Plotus Levaillanti, Licht. Der afrikanische Schlangenhalsvôgel, 1, vom Sénégal. 193 Famil. Ir^elecaniclae^ Vig. Pelekane. Pélicans. Unterfam. Solarinae^ Reichb. Tôlpel. Fous. 1404. SULA BASSANA, BdsS. Der Tôlpel, le Fou^ iiiid 9’ von der Nordsee. 1405. SüLA SERBATOR, Raiiks. Der anstralisclie Tôlpel, le Fou FAuslralie, 1, ans Australien. Unterfam. O-raculinae, L. Scharben. Cormorans. *140(). Graculus garbo, L. Der Kormoran, le Cormoran, (^, ans dem Elsass, Gesch. des Hrn. v. Peyerimhoff, 3 9, aus dem Elsass. 1407. Graculus novae-hollandiae, Steph. Die anstralisclie Scharbe, le Cormoran F Amlralie, 1, aus Tasmanien. 1408. Graculus melanogaster, Cliv. Die Trauerscharbe, 4, vom Sénégal. 1409. Graculus cristatus, Faber. Die Krâbenscbarbe, cf, von der Nordsee. 1410. Graculus brasiliensis, Gmel. Die brasilianiscbe Scbarbe, 1, aus Brasilien. 1411. Graculus Gaimardi, Less. Die Gaimardscbarbe, 1, aus Cayenne. 13. 104 1412. Gracülus pygmaeüs, Pall. Die Zwergscharbe, le Cormoran nain, 2 cf, von der Wolga, 1 ans Madagaskar, Gesch. des Muséums in Réunion. 1413. Gracülus africanüs, Gmel. Die afrikanische Zwergscharbe, le Cormoran nain (T Afrique, 2, vom Sénégal. 1414. Graculüs melanognathus, Brandt. Die indische Zwergscharbe , le Cormoran nain dlnde^ cf, ans Cochinchina. 1415. Gracülus sinensis, Shaw. Der chinesische Kormoran, 1, aus Cochinchina. ünterfam. Pelecaiiiiiae, Bonap. Pelekane. Pélicans. 1416. Pelecanrs onocrotalus, L. Der Pelekan, le Pélican onocrotale, 2, aus Südeuropa, Gesch. des Herrn Soulage, 1, aus Cochinchina, Gesch. der Frau Dietz. 1417. Pelecanüs crispus, Bruch. Der krauskôpfige Pelekan, le Pélican frisé, cf, aus Dalmatien. 1418. Pelecanüs rüfescens, Gmel. 1, vom Sénégal. 1419. Pelecanüs trachyrhynchus, Lalh. 1, aus Mexico, Gesch. des Herrn Thomas, 1, aus Nordarnerika. 1420. Pelecanüs fuscüs, L. 1, aus Nordarnerika. 195 Unterfam. Atag-eniiiae, Gray. Freg’attvôg’el. Frég*ates. 1421. Atagen aquila, Moehr. Der Fregatlvogel, Id Frégate aigle, 1, von (Ier nnexikanischen Küste. Unlerordn. llrinatores, Sundevall. Taucher. Plongeurs. Famil. Oolym'bîclae, Vig. Seetaueher. Plongeons. *1422. CoLYMBUS GLACIALIS, L. Der Eistaiicher, le Plongeon imbrin, 9, ans dem Elsass, Gesch. des Hrn. Scliœlhanimer, cT, ans Nordenropa, 3 (J' iin Frnhjahr, ans Nordamerika. *1423. COLYMBUS ARCTICÜS, L. Der Polartaucher, le Plongeon lumme, im Frühjahr, aus déni Elsass, cf jung, von Colmar, 6. Dezember 1876, jung, aus dem Elsass, cT Du Uebergangskleid, von Gebweiler, Gesch. des Herrn Schlumberger. . *1424. CoLYMBUS SEPTENTRIONALIS, Lr Der Rothkehltaucher, le Plongeon cal-marin, cT im Frühjahr, aus dem Elsass, c/ jung, aus dem Elsass, 1 9 und 2 junge, aus dem Elsass. 196 Famil. Podicipidae^ Selys. Steissfüsse. Grèbes. *1425. PODICEPS CRISTATÜS, L. Der Haubensteissfuss, le Grèbe huppé, cf im Frühjahr, ans dem Elsass, Gesch. des Herrn von Peyerimhoff, 2 im W'inler, ans dem Elsass, cT im Frülijahr, ans Nordeuropa. 1426. PODICEFS GRISEIGENA, Bodd. Der Rolhhalssteissfuss, le Grèbe joiigris, 2 ans Ungarn. *1427. PODICEPS AURITUS, L. Der Ohrensteissfiiss, le Grèbe oreillard, cT im Frühjahr, ans dem Elsass, $, ans dem Elsass. *1428. PoDICEPS CORNUTUS, Giïiel. Der Hornsteissfuss, le Grèbe arctique, 9, von Colmar, 1 im Winter, von Colmar, Gesch. des Herrn Charles Kônig. *1429. PoDICEPS MINOR, L. Der Zwergsteissfuss, le Grèbe castagneux, im Herhst, ans dem Elsass, 2 im Winter, ans dem Elsass, cT im Sommer, ans dem Elsass, 1 ganz jnng, im Septemher, ans dem Elsass. 1430. PODiCEPS DOMINICüS, L. 1, ans Nordamerika. Famil. Alcidae^ Vig. Alken. Alques. 1431. Alca torda, L. Der Tordalk, le Pingouin torde, 2, von der Nordsee, 2, von Labrador. 197 1432. Fratercula argtiga, Briss. Der Ltind, le Macareux moine^ 1, von der Nordsee. 1433. Fratergula glagialis, Leach. Der Eisiuûd, le Macareux glacial, 1, von Labrador. 1434. Chenisgüs cirrhatüs, Moehr. 2, von der Vancouver Inseî. 1435. SîMORHYNGHUS GRISTATELLÜS, Pâli. (/, von der sibirischen Küste. 1436. SîMORHYNGHUS Kamtsghatîgus, Lepecb. Ij von Kamtschatka. Famil* XJi:*iid.a.e5 Bonap. Lummen. Guillemots. ^1437. Uria grylle (L.), Moebr. Die Grylilnmme, le Guillemot à miroir, 1, im Frübjahrskleid , von Neufreistadt in Baden, im Marz 1870 eriegt, (hôchsl zufâlliges Vorkommen in hiesiger Gegend.) 1, von der Nordsee. 1438. Uria troile (L.). Die Troltellumme, Ij von der Nordsee. 1439. Mergulüs ALLE (L.), Vieiil. Der Krabbentaucher, 2, von Labrador. Famii. Splienisciîciae^ Bonap. Flossentaueher. Sphénisques. 1440. Sphenisgus demersus, Briss. Der Brillenfetttaucher, le Sphénisque à lunetles, çj', vom Kap der guten Hoffnung. -198 Nachtrag. Auf Sei!e 130 nach Nr. 1169 ist einzuschallen : Famil. Oariamiciae, Bonap. Schlangenstorche. 1169^. Cariama, cristata, Brisson. Die Seriema, cf ait, ans Paraguay. (Anrnei kmçi : Dieseii interessanten Vogel hat das Muséum gerade vor gâuzlicliem Druck des Kataloges erworbeu, so dass er uocli liier aulgenommen werden konule.) ScWnssbemerkangen zu yorstehendem Katalog. Derselbe verzeicbnet 3260 Exemplare iu 1441 Arten, welcbe sich auf 729 Gattuiigeu uiid Unlergatlungeu , 259 Familien und Unlerfamilieu von 18 Ordnungen und Unferordnungen vertbeilen. Von den 3260 Exemplaren staminen 949 ans dem Elsass, die 259 Arien angeliôren. Daraus folgert, dass die inlandischen Vogel sebr gut reprâsenlirt sind und das ist nicbt nur der Fall in Bezug auf Arten- iind Stückzabl, sondern auch hinsichllich der verscbiedenen Fârbungen , je nacb dem Aller und den Jabreszeiten, sowie interessanter Varietaten. Ziemlich vollslândig sind aucb die Arten des übrigen europaischen Faunengebietes vertrelen , wahrend bei den exolisclien nocli manche Lücke aus- zufüllen bleibt. 199 Àlphabetisclies NamensYerzeichniss der im Katalog genannten Ordnungen, Familien und Arten der Vôgel. (Die Zahlen hinter den Namen beziehen sich auf die Nummern im Katalog.) Aasgeier, 2-11. Acanthorhynchus tenuiros- TRis, 283. Accentor alpines, 367. — MODULARIS, 368. Accentorinae, 367-368. Accipiter fuscus, 77. — MEXICANUS, 79. — NISOSIMILIS, 74. ~ Nisus, 73. — TACHIRIO, 75. — Toussenelli, 76. — ZONARIUS, 78. Acei pitres 9 1-119. — diurni, 1-88. — iioeturni, 89-119. Accipitriiiae , 69-81 . Acredula caudata, 381. Acridotheres nigricollis,626. — TRISTIS, 625. Acrocephalus arundinaceus, 316. — HORTICULUS, 317. — PALUSTRIS, 315. TURDOIDES, 314. Actitis macularius, 1232. Actiturüs longicaudus, 1233. Adler, 23-41. Adler, der australische, 28. Fisch- Adler, 35. Geiersee- — 11. Habichts- — 29. Hauben- ~ geschmü- ckter, 31. Kaiser- — 24. Priiizen- - 25. Schell- — 26. Schlangen- - 34. Schopf- - 33. Schrei- — 27. Schreisee- — 39. See- - 37. — — weisskop- figer, 38. Stein- — ' "23. Stej>pen- — 25. Zwerg- - 30. Aedon galactodes, 327. Aegialeus semipalmatüs, 1158. 200 Aegialites cantianus, 1157. — IIJATICULA, 1155. — RiiNon, 1156. Aegitiialus penüulinus, 382. Aegitiiina scapulauis, 488. Ae€|âtE&iiii«lae, 487-489. Agelaius gubernator, 658. — PHOENICEUS, 657. AgRODROMA CAMPESTRIS, 409. — SORDIDA, 410. Agrodrome rousaeline^ 409. Aigle Bonelli, 29. — bollé^ 30. — criard, 27. — impérial, 24. — Jean-le-Blanc, 34. — pygargue, 37. — - — à tête blanche, 38. — ravisseur, 25. — royal, 23. Aigles, 23-41. Aix SPOASA, 1306. Alauda arvensis, 830. Alatatliflae , 827-842. Albatros, 1360. — der Grünschiiabel, 1361. Albatros à bec vert, 1361. géant, 1360. Albatrose, 1360-1361. Albairoses, 1360,1361. Alca torda, 1431. Alcecliniclae , 169-188. Aleecliiiiiiae , 178-188. Alcedo bengalensis, 179. — CAERULEOCEPHALA, 180. — CRISTATA, 181. — ISPIDA, 178. AlGEDO VIATSIOIDES, 182. Alcidae, 1431-1436. Alectraenas Spanzani, 1015. ABben , 1431-1436. Alouette calandre, 837. cochevis, 832. — des champs, 830. — lulu, 831. nègre, 839. Alouettes, 827-842. Alffues, 1431-1436. Amadina caatans, 706. — CUCÜLLATA, 701. — NANA, 702. — ORYZIVORA, 704. - PECTORALIS, 703. — PUNCTULATA, 705. — STRIATA, 707. Amazone, Weisskopfamazone, 909. Amazon en papagei, 907. AmBLYCERCUS NIGERRBJUS, 648. Aaneiseitvogel , 477-486. Animer — Fichtenammer, 814. Garten- — 817. Gimpel- — 821. Gold- - 815. Grau- — 822. Kappen- — 813. Rohr- — 823. R O St- — 824. Schnee- — 825. Sporen- — 826. Wald- - 820. Weiden- — 819. Zaun- 816. Z'PP- .818. ^201 Ammeriiiikeii, 783-786. Amiiierii , 81 3-826. Aiiipelitlae , 523-526. Amsel, 419. Bachamsel, 436. — schwarzbaiichige, Gold- — 466. [437. Ring- — 420. AmYDRUS MORIO, 641. Aiial>aticlae , 292-298. Anas boschas, 1311. Aiiasiomatiiiae , 1 200. Anaslojne^ 1200. Axiastaiiies , 1200. Anastomus lamelligerus, 1200 Aiiaticlae, 1287-1349. Asiatides, 1287-1349. ABxatBiiae, 1301-1345. Aadriopsar Giraudi, 650. GULARIS, 651. — PARISORUM, 652. Andropadus latirostriS; 446. Anhinga, 1401. Anhinga^ 1401. — à ventre noir, 1402. Aiiliingas, 1401-1403. Ani, 979. — (1er schwielenschnâblige, Ani, 979. [981. — des palétuviers, 980. Aniuma, 1285. AnOUS LEUCOCAPILLUS, 1398. — STOLIDUS, 1397. Anser, albifrons, 1292. — CINEREUS, 1290. — • MINUTES, 1293. — SEGETUM, 1291. Atiseres, 1287-1440. Aiiseriiiae , 1290-1300. AiitlBÎBiae , 403-413. Anthobaphes violacea, 219. Anthüchaera caruncijlata,286 Anthreptes Longuemari, 223. — MALACCENSIS, 222. Anthropoïdes virgo, 1171. Anthus aquaticus, 403. — ARBOREES, 406. — CERVINUS, 408. — LUDOVICIANUS, 405. ~ OBSCURES, 404. — PRATENSIS, 407. Antrostomus refus, 124. Aplopelia tympanistria, 1056. Apterigidae , 1131. Aptéryx Oweni, 1131. Aptéryx , 1131. Aquila audax, 28. — chrysaëtos, 23. — GLANGA, 26. — IMPERIALIS, 24. — NAEVIA, 27. — NAEVIOIDES, 25. — — var. Adalberti, 25. — — var. RAPAX, 25. Af|iiiliiiae, 23-41. Ara ararauna, 878. — MACAO, 877. — RUBRIGENYS, 879. Ara rouge, le grand, 877. Araghnothera flamm^xillaris 220. Araiiiae, 877-884. Arakanga, 877. A R AM IDE s MANGEE, 126:2. Arara, der rolliohrige, 879. Ararakakadii, 925. Ararakakadiis , 925. Araras, 877-884. Arara U lia, 878,. Araraune, 878. Aras, 877-884. Arassari, der vielfarbige, 860. Grüll-Arassari, 862. Arassari discolore^ 860. — verl^ 862. Arciiiruteo lagopus, 22. Ardea Agami, 1180. — ATRICAPIELA, 1186. — CANDIDISSIMA, 1179. — CINEREA, 1173. — COMAÏA, 1182. — COROMANDA, 1l8l. — EGRETTA, 1177. — FLAVICOLLIS, 1183. — GARZETTA, 1178. — HERODIAS, 1175. — JAVANICA, 1185. — MELANORHYNCIIA, 1176. — PURPUREA, 1174. ~ VIRESCENS, 1184. Ardeidae , 1173-11 95. ArDETTA MINUTA, 1187. — PODICEPS, 1188. Argus, 1079. Argus, 1079. Argusianus giganteus, 1079. Argyrtria albicollis, 243. Artamia leucocephala, 463. Artainitlae , 461-464. Artamus leucorhynciius, 461 . Arundinicola leucogephala, 506. Astrapia gularis, 621. Aslrapie à gorge d’or, 621. Astür palumbarius, 69. Atagen aquila, 1421. Atageiiiiiae, 1421. Atelornis squamigera, 150. Athene glaüx, 92. — NOCTÜA, 91. Atzel, japanische, 623. Austernfisclier, 1 1 66-1 1 69. Aiisternfischer, 1166. Aulour, 69. Autours, 69-81. Autruche, 1127. Autriiclies, 1127-1131. Aves, 1-1440. Avocelte, 1234. Avoeettes, 1234-1237. Baclistelzeii, 393-402. Balbusardy 35. Balearica pavonina, 1172. Baltimorvogel, 656. Bananenfresser, 845. Bananivorus spurius, 655. Barbicau, 927. — de Vieillot, 929. Barge à queue noire, 1218. Barges, 1215-1220. Bartavelle, 1112. Bartavelles, 1112-1115. Bartgeier , 1 . Bartvogel, 927-934. 203 Bartvogel, der grosse, 927. — der rolhstirnige, 929. Basiunna leucotis, 277. BauiiiUüliiier, 1107-111 1 . Baiiinlaufer, 299-300. Bauriilauler, 299. Baiiiusteigei* , 292-295. Bec-croisé, 808. — des sapins, 809. Bec-en-ciseaux noir, 1399. Bec-fin rubigineux, 327. Bécasse, 1252. Bécasseau à échasse, 1244. — cincle, 1243. — cocorli, 1242. de Temminck, 1245. — Maubèche, 1239. — platyrhynquG , 1246. violet, 1240. Bécasseaux, 1238-1247. Bécasses, 1215-1254. Bécassine, 1250. — double, 1249. Becs-croisés, 808-812. Becs-en-ciseaux, 1399. Bergeronnelte à lêle grise, 399. — à tête noire, 398. — cilrine, 400. — de Yarell, 394. — des montagnes, 3%. — grise, 393. — jaune, 397. — printanière, 397. Bergeronnettes, 393-402. Bergliokkos, 1072. Bergkükner, 1112-1115. Berglori-Pesquelsberglori, 895. Bergloris, 894-895. Beknicla LEUcoesis, 1296. — SAlNDWICllIEiNSIS, 1297. — TORQUATA, 1295. Bernieria madagascariensis, 444. Bessethera rarbata, 489. Bessonornis albicapilla, 430. — YERTICALIS, 431. BMeneiitresser , 189-198. Bienenfresser, 189. Bihoreau à manteau, 1191. Bizet, 1020. Blasshuhn, 1275. — Kammblâsshiihn,1276. Blatferliülinclicn , 1281- 1284. Blaiikehlchen — Rolbsternblau- kehlcben, 354. Weisssteniblan- keblcheu, 355. Blaukroncheii, 886. Blongios vulgaire, 1187. Blumenküsser, 282. Blutaslrild, 698. Bobolinlv, 667. Boissoneaua flavescens, 265. BoMBYCILLA GA BRULA, 523. — CEDRORUM, 524. -- JAPONICA, 525. BoNASA CUPIDO, 1121. SYLVESTRIS, 1120. UMBELLUS, 1122. Bondrée commune, 60. Botaurinae, 1187-1193. BoTAURUS LENTIGINOSUS, 1190. — STELLARIS, 1189. 204 Bourcieria torqüata, 26i. Botiscarle Cetli, 319. Boiisserolle des marais^ 315. — e fr avait e, 316. — turdoide, 314. Bousserolles, 314-327. Bouvier à collier ^ 492. — à manteau noir, 491. — gris, 490. Bouvreuil, 793. — le grand, 794. Brachschwalbe, 1160. — Steppenbrachschwalbe, 1161. Brachyotus Cassini, 111. — PALUSTRIS, 110. Bracbvogel, der grosse, 1215. der kleine, 1216. Sicblerbracbvogel, 1 217. Brachypternus aurantius, 959. BrADYORNIS SILENS, 460. Braunelle- Alpenbraiinelle, 367. Heckeiibraniielle, 368. Brauiiellen , 367-368. Bruant auréole, 819. — des marais, 821. des neiges, 825. — des roseaux, 823. — fou, 818. — jaune, 815. — ortolan, 817. — Proijer, 822. rustique, 820. — zizi, 816. Bruants 9 813-826. Bubo capensis, 100. Bubo maximus, 99. — VIRGINIANUS., 101. Buboniiiae , 99-1 1 1 . BUCCO MACRORHYNCHUS, 163. — MACULATES, 165. — TECTÜS, 164. Bliccoiliclar , 163-168. Buceros albirostris, 852. — BICORNIS, 851. — RHINOCEROS, 852. Biicerotiflae, 850-856. BuCORVUS ABYSSINICUS, 856. Budytes cinereocapilla, 399. — CITREOLA, 400. — FLAVA, 397. — FL.AVEOLA, 401. — MELANOCEPHALA, 398. Biintfiiikeii, 787-797. Buphaga erythrorhyncha,632. Biipliaginae, 632. Bürzelsteizer , 302. Busard blafard, 87. ~ cendré, 87 . — de Saint-Martin, 84. — des marais, 82. ~ des montagnes, 86. Busards, 82-87. Busclikiikuke , 972-974. Buselisanger , 308-313.. Buscliiwürger , 570-576. Buse commune, 13. — des marais, 14. — pathue, 22. — tacharde, 14. Buses, 13-22. Bussard — Adlerbiissard, 16. Mâuse- — 13. 205 Biissard — RaiichfLissbi]ssard,22. Steppen- ~ 14 Wespen- — 60. B Hasarde, 13-22. Buteo augur, 17. — BRACHYPTERUS, 15. — DESERTORUM, 14. — FEROX, 16. — LINEATUS, 18. — UNICINCTUS, 19. — VULGARIS, 13. Büteogallus NIGRICOLLIS, 20. Buteoniiine, 13-22. Butor étoilé, 1189. Butors, 1187-1193. Caeatoës , 918-925. Cacatoès à huppe jaune, 919. — rose, 921. CaCATUA GALERITA, 920. — ROSEICAPILLA, 921. — SULPHtlREA, 919. Carat 11 idae , 9 1 8-925. Caecabiiiae, 1112-1115. Caccabis chucar, 1113. — PETROSA, 1115 — RUFA, 1114. — SAXATÏLIS, 1112. Caille commune, 1101. — d’Australie, 1102. Gairina moschata, 1323. Calamodyle phragmite, 320. Calamodytiiiae, 314-327. Calamoherpe aquatica, 321. — - CARICETI, 322. Calamoherpe phragmitfs, 320. Calandrella brachydactyla, 835. — PISPOLETTA, 836. Calandrelle, 835. Calao à bec blanc, 852. — bicorne, 851. — rhinocéros, 850. Calaos , 850-856-. Galidris arenaria, 1247. Callaratiiiae, 591-593. Callipepla squamata, 1109. Callipiilox amethystinl's, 720. Galliste brasiliensis, 737. — CAYANA, 735. — CYANOCEPHALA, 732. — FLAVA, 734. — MEXICANA, 738. ■— PRETIOSA, 736. PUNCTATA, 733. — TATAO, 731. Caloeiiadinae , 1063. GaLOENAS NICOBARICA, 1063. GaLORHAMPHUS FULIGINOSUS , 930. GaLOTHORAX LUCIFER, 255. €^aly|»torliyficbitiae, 923- 924. Calyptorhynchüs Banksi, 923. — GALEATÜS, 924. Calyptomena viridis, 155. CalygBtomenaiiae , 155. Campephaga phoenicea, 501. Caitiiieiiliagoiiae, 500-505. Campephilus Malherbi, 945. — MELANOLEÜCUS, 946. CaMPETHERA PUNCTATA, 955. 206 Campylopterus hemileücurus, 235. — LARGIPENNIS, 23i. Campylorhynchus ZONATUS, Canard à colWr, 1326. [306. — à iris hlanc^ 1330. chipeau, 1319. — de Miquelon^ 1335. garrot, 1331. — — d'Islande, 1332. — milouin, 1328. — miloiiinan, 1327. — morillon. 1325. — pilet, 1309. ~ sauvage, 1311. — sifflenr, 1307. - d'Amérique, 1308. — — huppé, 1324. — souchet, 1321. — tadorne, 1304. Canards , 1301-1 345. Gancroma coghlearia, 1195, Ca II croiiii liste , 1195. Cannarina flavirostris , 765. — SANGUINE A, 764. Cannepetière, 1133. Capito erythrocephalus, 934. Capitoiiàdae , 927-934. Ca|»rBinail4|iflae, 120-128, Caiiriniiilgifiae, 121-127. Capi\imulgus europaeus, 121. — MADAGASCARIENSIS, 123. — RUFICOLLIS, 122. Carancho, 12. Cardinalis virginianüs, 799. Carduelis elegans, 760. Cariama cristata, 1169^ Cari ami fl ae , 1169^ Carpodacus erythrinus, 797. Carpophaga magnifica, 1018. — norfolciensis,1019. — oceanica, 1017. — SYLVATICA, 1016. Caryotiiraustes brasiliensis , 749. — POLÎOGASTER, 750. — viRiDis, 748. Casarka rutila, 1305. Casarke, 1305. Casoar, 1130. Casoars, 1130. Casse-noix à bec fin, 595. — à bec robuste, 594. Cassicus iiaemorrhoüs, 647. — MONTEZUMA, 645. — PERsicus, 646. Casiiariiflae, 1129-1130. CasiiarÜBiae , 1130. Casuarius galeatus, 1130. Catharista aura, 7. — Burrowiana, 8. Cerlephyris cana, 504. — PECTORALIS, 503. — SP., 505. Celeus elegans, 957. Ceiitro|ioftliiiae, 986-991 . Centropus aegyptius, 987. — BENGALENSIS, 990. — PHILIPPINENSIS, 989. SENEGALENSIS, 986. — SUPERGILIOSUS , 988. — TOULOU, 991. Genturus aurifrons, 960. Céphaloptère orné, 539. 207 CePHALOPTERUS ORNATES, 539. Ceriornis melanocephalus, 1093. — Temmincki, 109i. CeRTHIA FAMILIARIS, 299. CertlBÎiflae, 299-300. Certhilauda carrela, 840. Certhiola chloropyga, 229. Ceryle alcyon, 186. — MAXIMA, 184. — REDIS, 183. — TORQEATA, 185. Cettia sericea, 319. Chalcopareia cingalensis, 218 ChaLCOPHAPS JAVANENSIS, 1058 ChAMAEPELIA AMAZILIA, 1043. — GRISEOLA, 1042. — PASSERINA, 1041. — REFIPENNIS, 1044. Cliaiiteiirs , 308-368. Cliaraclriadae, 1138-1 141. Cliai*adi*iiiae , 1 i 41 . Charadrius plevialis, 1151. — VOCIFERES, 1152. Chardonneret, 760. Chaelelasmes strepera, 1319. CnAENA CHAVARIA, 1286. Ch aime cendrée^ 1286. Chelidon erbica, 140. Chelidoptera tenebrosa, 168. Chenisces cirrhates, 1434. Chen hyperborees, 1294. Chenalopex aegyptiaca, 1300. Chettesia gregaria, 1142. Chevalier aboyeur, 1227. — arlequin, 1226. — cul-blanc, 1222. Chevalier Gambette, 1225. — stagnalile, 1221. — Sylvain, 1223. Clievaliers , 1221-1233. Chirurg, 1284. CriLOROCERYLE AMERICANA, 187. — INDA, 188. Ghlorolampis chrysogaster, 276. ClILORONERPES AERELENTES, — SELYSi, 963. [962. — TEPHRODOPS , 964. — YECATANENSIS, 961. ClILOROPHONIA 0CC1PITALIS,757. viRiDis, 756. Chocard des Alpes, 607. Ghordeiles virginianes, 128. Choucas, 605. Chouette caparacoche, 89. ~ chevêche, 91. — chevèchetle, 95. — de Tengmalme, 117. ~~ effraie, 118. — épervière, 89. — hulotte, 112. — laponne, 114. — méridionale, 92. — naine, 95. Cliouettes iiocfiiriies , 112-119. Ghroicocephales gelastes, 1381. — MINETES, 1380. GhRYSOBRONCHES VIRESCENS, 246. Giirysococcyx smaragdines, 996 208 ChRYSOLAMPIS MOSQUITUS, 273. Chrysolophus Amherstiae, 1086. — piCTüs, 1085. ClIRYSOMITRIS ATRICEPS, 767. — spiNus, 766. ClTRYSOPTIUJS MELANOCIILORUS, 958. Chrysotis aestivalis, 910. — AMAZONICA, 907. — le[jcocephalüs,909. — Levaillanti, 908. — SP., 912. — V ITT AT A. 911. CiCINNURÜS REGIES, 619. CiCONIA ALBA, 1196. ~ EPISCOPUS, 1198. — NIGRA, 1197. Ci4‘oiiiiclae , 1 1 96-1 200. Cigogne blanche, 1196. — noire, 1197. Cigognes, 1196-1200. Cincle plongeur, 436. CiNCLUS AQUATICUS, 436. — MELANOGASTRA, 437. — ' Pallasi, 438. CiRCAËTLIS GALLICÜS, 34. Circiiiae, 82-87. CiRCUS AERUGINOSUS, 82. — RANIVORUS, 83. ClSSA ORNATA, 590. CiSTICOLA SCIIOENICOLA, 311. CiTRINELLA ALIGNA, 768. Clangula albeola, 1333. — GLAUCION, 1331. ~ HISTRIONICA, 1334. — ISLANDICA, 1332. Clytolaema rubinea, 264. Coccothraustes vulgabis,781. Coccoiliraustiiiae, 781 -782 COCCYSTES GLANDARIUS, 999. — SERRATES, 1000. Cteccyzinae, 982-985. COCCYZUS AMERICANES, 982. Corhevis huppée, 832. COEREBA GAERELEA, 226. — GYANEA, 225. C€»ei*ebidae , 225-229. COLAPTES AERATES, 967. CIIILENSIS, 969. — MEXICANES, 968. Colagdinae, 967-969. Colibris, 230-282. Coliiclae, 843-844. Colin huppé, 1110. COLIUS CAPENSIS, 843. MACRURES, 844. COLLERICINCLA HARMONICA, 558. Colombe bizel, 1021. — pie, 1060. — ramier, 1022. CoLUMBA CORENSIS, 1023. — GEINEA, 1024." — LiviA, 1020. — PALOMBES, 1022. — PLUMBEA, 1025. — OENAS, 1021. REFINA, 1026. - SP., 1027-1028. Columbae, 1003-1064. Columbidae , 1003-1061. Coltimbinae , 1016-1053. COLÜMBÜLA CREZIANA, 1045. Colytnbidae, 1422-1424. m COLYMBUS ÂRCTICUS, 1423. GLACIALIS, 1422. — septentrionalis,1424. Combattant, 1238. Condor, 5. Condor, 5. Coiidore, 5-8. 5-8. Coiiirostres (Passeres), 577-856. CONÜRÜS AERUGINOSUS, 882. ™ CP.UENTATUS, 883. — CYANOPS, 880. — LEUCOTIS, 884. — MITRATUS, 881. COPSYCHÜS MINDANENSIS, 432. — PicA, 433. Coq de bruyère, le grand, 1116. — de bouleau, 1119. — de Lafayette, 1092. — de Sonner at, 1091, — sauvage, 1090. Coq-de-roches, 550. — sangmnolanl,^ô\ . €of|s, 1090-1094. Caqs-de-roidBes, 549-551. Caraeladae, 142-150. CoRACIAS ABYSSINIGA, 146. — AFFiNIS, 144. — CYANOGASTER, 145. — GVRRULA, 142. — PILOSA, 143. CORACOPSIS NIGRA, 899. — VAZA, 900. Corbeau commun, 600. — noir, 599. Corbeaux., 577-608. Corolle , 918. CoRlPHILUS TAITANÜS, 885. Cormoran, 1406. d'Australie, 1407. — nain, 1412. ■— — d' Afrique, 3. — — d'Inde, 1414. Cormorans, 1406-1415. Corneille manlelée, 601. Corridae, 577-608. Corxinae, 594-606. CORVINELLA CORVINA, 569. CORVÜLTÜR ALBICOLLIS, 606. CORVUS CORAX, 599. — CORNIX, 601. —• CORONE, 600. — FRUGILEGUS, 602. — MEXïCANUS, 604. — NOBILIS, 603. CORYDALLA RiCflARDI, 411. COTINGA CAERÜLEA, 530. — CAYANA, 532. — CINCTA, 531. Cotiiiffitlae , 527-551 . Cotiiiganae , 529-534. COTÜRNICULUS MANIMBE, 786. COTURNIX AUSTRALIS, 1102. — DACTYLISONANS, 1101. — SP., 1103. COTYLE RIPARIA, l38. — RUPESTRIS, 139. COUA CAERÜLEA, 976. — cristata, 975. Couatiae, 975-976. Coucou, 992. Coucous, 971-1002. Courlis cendré, 1215. 14. m Courlis courlieu, 1216. — icnuiroslre, 1217. Couroucou Paon, 1G2. Cc»ui*€!ii€oiis, 157-1G2. Craeitlae, 1070-1073. Ci*ac*iiiRe, 1073. Craedion caruncülatus, G31. Crapier huppé, 1182. CrASPEDOE*IIORA MAGNIFICA, G10. Cra4 ei*« |»o fl B la « e , 4 4- 8 - 45 5 . Crateropus atriceps, 454. — ATi.lPENNIS, 449. ’ I — FULVus, 452. j — LEUCOCEPHALFS, 455. i — LEUGOPYGIUS, 451. — HIELANOPS, 453. — PLATYCIRCÜS, 450. Ueinwardti, 448. Grave, G08. Crax globulosa, 1073. Crésellerello, 57. Créserclle, 52. CrLX PRATENSIS, 12G3. Crithagra chrysopyga, 79G. — SULPIIliRATA, 795. Crotophaga Ani, 979. — MAJOR, 980. — SULCIROSTRIS, 981 . Cratoplaaciiiiae , 979-98 1 . Crypsiriiina afra, 592. — CUCÜLLATA, 593. Cueuliclae, 971-1002. CiB€iiliiiae , 992-1002. ClICULUS CANORUS, 992. — CLAMOSUS, 995. — LEPTODETUS, 995. — Rochi, 993. CursorÊiiae, 11G3-11G5. ClJRSORIUS GALLICÜS, 11G4. — SUPERCILIOSÜS, 11G5. Cyanecüla leucocyanea, 355. — suEciCA, 354. Cyanocorax cayanüs, 587. — Luxuosus, 588. — PILEATÜS, 58G. Cyanolaniüs bicolor, 4G4. Cyanophaia cyanea, 278. Cyanopjca cyanea, 598. Cyaiiosfiizinae , 787-797. Cyanures coronatüs, 584. — CRISTATUS, 583. — ORNATUS, 585. Cycloriiis flaviventris, 556. — GUIANENSIS, 555. Cygne muet, 1287. — noir, 1289. — sauvage, 1288. CygBtes, 1287-1289. Cygninae, 1287-1289. Cygnes atratus, 1289. — Musicus, 1288. — OLOR, 1287. Cymbirhyncbus macrorhynchus, 154. Cymindis cayennensis, 65. — UNCINATUS, G6. CypHelidae, 129-132. CyPSELES ABYSSINICUS, 131. APUS, 129. — MELBA, 130. — PARVUS, 132. Cyrtostomüs pectoralis, 221. 211 Dacelo Gaudiciiaudi, no. — GIGAS, 169. Daeeloitiiiae, 169-177. Dacnis cyanea, 227. — BICOLOR, 228. Dafila acuta, 1309. — OXYÜRA, 1310. DaifiBiiertiiigsscSiwalbeii 128. Dandalüs rubecülus, 353. Daption capensis, 1359. Dasyplile de Pesquet, 895. Dasyptilus Pesqüeti, 895. DeLATTRIA YIRIDIPALLENS, 254. Dendrocitta rue a, 591. l)enclrocola|»fâiiae, 292-95'- Dendrogygna afbicana, 1302. — ARCUATA, 1301. ~ VIDÜATA, 1303. Dendroica aestiva, 388. — - Blackburniae, 387. — CANADENSIS, 386. — SPECIES, 389. Dendropigus Goertan, 951. — Lafresnayi, 950. Dendrophila frontalîs, 298. Dendroplex pigüs, 292. l>enli rostres (Passeres), 308-576. Dicaeum fla.mmeum, 224. l^ieUSüsse, 1138-1140. llicBAkoiilwurger, 558-560. l^àcUscSBiiHbler , 577-856. Dierurifliae , 456-460. Dicrurüs forficatüs, 457. — MODESTÜS, 456. — PARADISEUS, 458. Dindon sauvage, 1095. lliiicloiis, 1095. Dio.medea cblororhyncha,1361. — EXULANS, 1360. Diomecleàiiae , 1360-1361. Diphyllodes magnificüs, 618. Diplopteriiiae , 977-978. Diplopterus naevius, 977. Docimastes ensiferus, 257. Dohle, 605. Alpendohle, 607. Dolighonyx oryzivorus, 667. Donagobius atrigapillus, 305. Os'OflBiaiiiiae , 1129. Oromaius novae-hollandiae , 1129. Dromogoggyx mexicanus, 978. Drong’o — Flaggendrongo, 458. Ilroiigos, 456-460. Drossel — Blaudrossel, 423. Mislel- — 414-415 Roth- — 417. Sing- _ 416. Spott- — 424. Stein- — 422. Wander- — 421. DrosseSii , 41 4-435. Drossling, 451. Drymoiga erythroptera, 309. — MADAGASCARIENSIS, 310. Dryogopus lineatüs, 949. — MARTIUS, 947. — PILEATÜS, 948. DryosgûPüs Gambensis, 574. DîjinnschBiabler , 204-307. Dysithamnus guttülatüs, 485. — MENTALIS, 486. EchassCy 98. — à manleau noir, 1235. Éelia osiers, 1132-1286. EcLECTÜS CARDINALIS, 896. — POLYCHLORÜS, 897. Écorchevr à télé rousse, 564. Ectopistes marginata, 1029. — MIGRATORIUS, 1030. Kclelialkeii , 42-59. Egrette, 1177. Eider à tête grise^ 1338. — magnifique, 1336. — vulgaire, 1337. Eiderente, 1337. Kôiiigseiderenle, 1338. Praclit- — 1336. Kisvîlfiel, 169-188. Eisvogel, 178. Elajnia pagana, 507. FJaiiiBBiae, 507-512. Elanus leucurus, 68. MELANOPTERUS, 67. Ellisia typica, 313. Elster, 596. Blauelster, 598. Paradies- — 621. Wander- — 59). EmRERIZA AUREOLA, 819. — CIA, 818. — CIRLUS, 816. — CITRINELLA, 815. — HORTÜLANA, 817. — PYRRI1UL01DES, 821. — RÜSTICA, 820. JEmberMKidae , 813-826. Émeraude, le grand, 614. Émérillon, 50. Émou, 1129. Emou», 1129. Emu, 1129. Kbmus, 1129. Engoulevent à collier rouge,\^‘^. — ordinaire, 121. i£€»iileYeii€>urinae , 1 064. Gouverneur, 658. €iî rae ii li ii a e , 1 406- 1 4 1 5 . GrACUUUS AFRlCAiNÜS, 1413. — BRASILIENSIS, 1410. CARBO, 1406. — CRISTATÜS, 1409. — Gaimardi, 1411. — melaisogaster, 1408. — MELANOGNATHUS, 1414. — novae-hollandiae,1407 — PYGMAEUS, 1412. — SINENSIS, 1415. Qrakelii , 623. Orallae, 1132-1286. GrALLARIA GUATEMALENSIS, 477. Grallina pic ata, 402. Grammicus nasutus, 854. -™ SEMIFASCIATUS, 855. Grand-Duc, 99. Orand-Uiics , 99-111. Grasmiicke Bartgrasmücke, 330. Brillen- — 331. Boni- — 332. Garten- — 338. Masken- — 335. Oliven- — 339. Schlupf- 329. schwarzkôpfige - 334. Sperber- 337. Zaïin- — 333. Gii*asmii<*ke», 328-346. GraUCALUS CALUDOiMCüS, 502. Grèbe arctique, 1428. — castagneux, 1429. — huppé, 1425. — jougris, 1426. — oreillard, 1427. 1425-1430. Grimpereau, 299. G1rimpei*eaiB]fL, 299-300. Grive chanteuse, 417. — de vigne, 416. — draine, 414. — litorne, 415. — mauvis, 417. Orives-grimpeuses , 292- Gr os-bec incertain, 797. [298. — vulgaire, 781. Ciros-bees , 781-782. Girossfiissliiîliiier , 1075. Grousse d' Écosse, 1124. Grue cendrée, 1170. — couronnée, 1172. — demoiselle, 1171. Grue^, 1170-1172. 210 Ortiidae , 1170-1172. GrüiBspeclile, 952-959. Oi*«fliiwîîi*geH* , 552-557. Crus cinerEx\, 1170. Guêpier vulgaire, 189. Ouêpiers , 189-198. Guignetle vulgaire, 1230. Guillemot à miroir, 1437. Oaiillemols , 1437-1439. GyGIS ALEA, 1396. Gymnocephalus calvüs, 538. Gryiiiiioflei*Biiae , 536-539. Gymnorhina leuconota, 577. Gypaète barbu, 1. Qypaètes , 1 . Gr;^paëiidae , 1 . GypAËTUS BAltBATUS, 1. C«ypolise5*acBiiae , 11. Gypohikrax angolensis, 11. Gyps fulvus, 3. ~ Kolbi, 3. Gyratores, 1003-1064. GyRINORHYNCHUS COLLARIUS, 807. ~ HYPOXANTHUS , 806. ~ LINEOLUS, 805. — nigroaürantiAj 804. Habicht, 69. Finken- Habicht, 73. Heuschrecken- — 81. H alticiite , 69-81 . Hadrostomüs minor, 528. llaematopodidae , 1 1 60- 1169. HaEMATOPUS LONGIROSTRIS, 1168. — OSTRALEGUS, 1 166. — PALLIATUS, 1167. H â h ne lie 11 Felseiibâlincben, griines, 155. Gold- — fenerkôpfjges, 348. — — gelbkôpfiges, 347. 688-690. Halcyon amauroptera, 176. — CAPENSIS, 174. — CINEREIFRONS, 172. — Javana, 175. — SANCTA, 177. — SEMICAERULEA, 173. Haliaëtus albicilla, 37. — LEUCOCEPHALUS, 38. — VOCIFER, 39. Hammerkopfe , 1 1 94. Harelda glacialis, 1335. Harfang, 90. Harle huppé, 1347. — le grand, 1346. — pielte, 1 349, ilai-leig, 1346-1349. Harpie, 36. Harporhynchus refus, 429. Harpye, 36. Hartlaubia aurata, 644. llanfling' — Berghanfling’, 765. Biut- — 764. tiaiiiscliiiabler, 1287-1349. SIe«.*kenwiBfl*gei*, 561-569. Hedymeles’ ludovicianus, 802. 220 Hedymeles melanocephalus, 803. llefltei*, 578-590. Heher — Blauheher, 583. Biisch- — 584. Eichel- ~ 579. — — sclîwarzküpf. 580. Schmuck- — 585. Taniien- — dicksclîiiâ- bliger, 594. — — clünnschnâ- hliger, 595. Unglücks- — 582. Heliangelus Clarissa, 262. IIeliantheus Bonapartei, 260. — IIELIANTHEUS, 259. Ueliomaster mesoleücus, 258. HelIORNIS FIILICA, 1278. lEeli€>riiUflii€lae, 1278-1280. HeLIOTHRIX AURITUS, 282. Ueliotrypha Barzuuacki, 263. Helochera rubrocristata, 534 IIelotarsus ecauuatus, 41. Héron cendré, 1173. — pourpré, 1174. 1173-1)95. IIerpetotheres cachinnans, 72 Hesperiphona vespertina, 782 Hibou brachyote, 110. — de r Oural, 116. üilioiB'x., 89-119. — clin mes, 89-98. IIieraëtüs pennatus, 30. Himantopus candidus, 1235. — INTERMEDIÜS, 1236. NIGRICOLLIS, 1237. Hirondelle de cheminée, 133. — de fenêtre, 140. — de mer, 1384. — — épouvantail, \S90. — — la petite, 1389. — leucoplère, 1395. — — moustache, 1391. — de rivage, 138. — de roches, 139. Hirondelles , 1 33-141 . Hiroiiflelles fie mer, 1383- 1398. Iliriincliiiiclae, 133-141. IIlRUNDO ALRIVENTER, 137. — LUNIFRONS, 136. MELANOCRISSA, 135. — RUSTICA, 133. — SENEGALENSIS, 134. Hoazin huppé, 1074. Hoazins, 1074. Hobereau, 48. Hoelieciiieiies, 393-413. Hodoiporus migratorius, 421. Hokko — Berghokko, 1072. liokkos, 1073. Il€»kkovogel, 1070-1073. Honiganzeiger, der grosse, 971. Hoiiigkiikuke, 971. Iloiiigsauger, 211-224. Hopf — Baumhopf, 207. Faden- — 612. Kragen- — 611. Paradies 609. Schild- — 610. Wiede- - 204. — — Sénégal, 205 Hopfe, 204-210. Hoplopterus cayanus, 1148. — MELANOPTERUS, 1149. — spiNosüs, 1146. — VENTRALIS, 1147. lloriiraelieii , 151-1 55. llorn^wgel , 850-856. Hornvogel Doppelhornvogel, 851. Nas- — 850. Weiss- — 852. llnhri — Auerhuhn, 1116. Bankiva- - 1090. Birk- - 1119. Blàss- - 1275. — — Kamm- 1276. Chukarslein- 1113. Djungel- - 1092. Feld- — 1100. Fliig- — das gebân- derte, 1066. Hammer- — 1075. Hasel- — 1120. Klippen- — 1115. Moor- — 1123. Perl- — dasgemeine, 1096. Prairie- — 1121. Purpur- — 1267. Rackel- — 1117. Reb- — 1100. Ringelflug- — 1065. Roth- — 1114. Schnee- — 1125. Schnee- — dasarktische, 1126. Schopf- - 1074. Scholtenhubn, 1124. Smaragd- — 1266. Sonnerais- — 1091. Spiessfliig- — 1067. Stein- — 1112. Steppen- — 1069. Teich- — das grënlus- sige, 1268. Tnit- — das wilde, 1095. Wasser- — 1275. Ilühncben — das Riesen, [1277. Lauriiülüichen, 1105. — — clas schwarz- kehlige, 1106. Sumpf- — dasgetüpfelte, 1269. — — das kleine, 1270. — — das Zwerg, 1271 . Taucher 1278. Hühnerralle, 1274. Hitlinervogel , 1 065-1 1 26 . HîihnerwalliiiMei*, 1075. HnUrier pie, 1166. Huitrieris , 1166-1169. Huppe, 201. Huppes, 204-210. Hycirolmtulae, 436-438. Hydroghelidon anosthaetus, 1394. — FissiPES, 1393. — HYBRIDA, 1391. — leucopareia,1395. — NiGRA, 1390. — PLUMBEA, 1392. 222 Hydrophasiakus chirurgus, mA. Hylocharis sapphirina, 274. Hylophilus poicïlotis, 554. Hyphantornis brachypterus , 679. — MELANOTIS, 678. — PERSONATUS, 677. — TEXTOR, 676. lÏYPOCHAERA NlTEXS, 708. — SP., 709. HyPOLAIS ICTERINA, 346. — POLYGLOTTA, 345. — SALICARIA, 344. IJypoiviorphnus ürubutinga, 21. IIypotriorciiis Aesalon, 50. — Eleonora, 49. — RUFICOLLIS, 51. — SUBBIITEO, 48. IbidiiBae, 1207-1214. Ihis, 1207-1214. Ibis falcinellüs, 1208. — — var. BENGALENSIS, 1209. — RL’BRA, 1207. ll)is — geineiiier Ibis, 1208. Nacklkopl- — 1210. rother — 1207. Ibis commun, 1208. — rouge, 1207. Ifiïise, 1207-1214. ICTERIA VIRENS, 557. leterianae, 557. Icleriflae, 645-674. leterinae , 645-67 1 . ICTERÜS JAMACAI, 649. IdUNA CALIGATA, 323. Indicator major, 971. S»flieafOR*iitae , 971 . Inséparable, 915. Irrisor aterrimüs, 209. — erythrorhynchüs, 207. — SENEGALENSIS, 208. IXOCINCLA CRASSIROSTRIS, 443. — MADAGASCARIENSIS, 442. JaeaiB&ar^, 199-203. •facaiias, 1281-1284. Jacana commun, 1281. — d'Afrique, 1282. — indien, 1283. Jaeus, 1070-1071. Jako, 901. Jaseur, 523. — d'Amérique, 524. •IaseuB>s, 523-526. Jassaiia, 1281. Jerax caerui.escens, 59. Jevvar, 1093. Jodopleura piPRA, 548. .lONORNIS MARTINICUS, 1267. JülDA AENEA, 634. — AURATA, 636. — NITENS, 638. — PüRPüROPTERA, 635. — SPLENDIDA, 637. jRBitliiiae, 634-644. m Kahnsclinabel, 1195. Kaliiiscliiiabler , 1195. Kaka, 891. Kakadu — Arara- Kakadu, 925. grosser Gelb’- — 920* Helin- — 924 Naseii- — 922. Raben- — 923. Rosen- — 921 scbwefelgclber — 919 Uakadus, 918-925. Kamicbi, 1285. Kamichi, 1285. Ramicfliis, 1285-1286. KaniitiiiiilBiies*, 1090-1091. Kaiupdaufer, 1238. Kanarienvogel, 770. Kapiizinervogel, 538. Kardinal, der graue, 791. — der rolbe, 799. Kasuar — Heliiikasuar, 1130. Kasiiare , 1130. Katzenvogel, 428. Kanzcben - - Sperlingskâuzcben, 95 Kaiiz — Rart- Kauz, 1 14 Lapplands- — 114 Raucbfuss- — 117 Stein- ■— 191 Wald- — 112 Wüsten- — 92 Kebllappentrâger, 1073. Reriilieisseï* , 781-782. Ketüpa ceylonënsis, 104. — JAVENSIS, 105. Kiebilz, 1141. Regenpfeiferkiebitz, 1150. Sporn- — 1146. Sleppen- — 1142. Kirscbkernbeisser, 78 1 . Kiwi, le petit, 1131. Rlafiscliiiabel , 1 200. Klaffscbnabel, 1200. Kleiber, 296. Felsenkieiber, 297. , 857 - 1 002 . ülippeiivogel , 549-551 . Klippenvogel, 550. ScbarIacb-Klippeiivogel,551 . fiinaekei*, 198-807. Knacker — Roseubrustknacker, Kobez, 56. [802. Koel, 1001. Koiiigsvogel, 518. liioiii€|siwiBi*(|er, 506-522. Kolibri — Cbimborazokolibri, 233. Sonneiikolibri, 230. Topaskolibri, 251. Ilolibrls, 230-282. Kolkrabe, 599. Korella, 918. Kornioran, 1406. — der cbinesiscbe, 1415. Kolinga — Rlaukotinga, 530. Cayenn- — 532. Halsband- — 531. Pompadur- — 533 üotingas, 527-551. Krâbe — Alpenkrâbe, 608. Nebel- — 601. Rabeu- — 600. Saat- — 602. — 224 Kranicli, der graue, 1170. Jiingfernkraiiicli, 1171. Pfauen- — 1172. Rriiiiiclfie, 1170-1172. MraesBClifjseiei*, 88. ï4i*eiB*sclïiiliB>el, 808-812. Kreuzschnabel — Fichtenkreiizschnabel, 808. Kiefern- 809. Weissbinden — 810. Krokodilwachter, 1163. , 1064. 14r»|iivm|el , 536-539. Kua — Blankua, 976. Hauben 975. Ruas, 975-976. Kukidv, 992. Fasanenkukuk, 978. Regeiî- — 982. [{ieseii- — 1002. Rolli- 983. Sniaragd- 996. Sl rail SS- — 999. Trauerbiiscb- — 973. RBikïBke, 992-1002. Kiikukspecbl, 969. l4ukukssB»ecrSB«e, 967-969. RuUiBl4sv4»f|efl , 971-1 002. Kurol, 149. Kurukii — Pfaiienkundvu, 162. I4«Bf*iiüssei» , 439-455. RB*iBzsclBuaiiz|»a|»af|eBeiB, 896-917. Lagopède des Alpes, 1125. — du Nord, 1123. LaGOPUS ALDUS, 1123. — MUTÜS, 1)25. — DUPESTIllS, 1126. — SCOTIGUS, 1124. ïiaBuellârostres, 1287-1349. Lampûhnis mango, 238. LaMPROCOCCYX CriDYSITES, 998. — Klaasi, 997. fjaiiC|sclB^vaiizkaka«Ius , 923-924. Laniarius barrarus, 573. î fiaiiâic&ae, 558-576. ÎjaiiiÉBBae, 561-569. Lanio atricapjllus, 718. Lanius collaris, 566. — COLLURIO, 565. ~ EXCÜBITOR, 561. — iMERIDIONALIS, 563. “ MINOR, 562. — NüRicus, 567. — RUFUs, 564. — TEPIIRONOTUS, 568. fiarâciat^ , 1 362-1 399. i>ai*inae, 1365-1382. I Laniivogel, 848. Gürlel-Lârmvogel , 849. Larus argentatüs, 1371. — CANUS, 1 365. — Fuscus, 1368. — GLAUCUS, 1369. — ICHTHYAETUS, 1372. — LEÜCOPÏERUS, 1370. — MARINUS, 1366. — VETULA, 1367. Lasiirblaiivogel, 225. ïiaukvüffel, 442-447. Laul)vogel — Fitislaubvogel,341 . Waldlaubvogel , 340. Weiden- — 342. Laufhühnchen, 1105. — das scbwarzkehlige,! 106. liaaïUaulieiB, 1054-1062. liauiwacliteSii, 1105-1100. Legâtus aibicollis, 509. Leierscbwanz, 301. lieierscÎBwaiiz^» , 301 . Leinfink, 761. Langschnabelleinfiidc, 762. Nordischer — 763. Leistes superciliaris, 659. LePTOPTERUS VIRIDIS, 462. Leptoptila Verreauxi, 1053. Leptoptilus dubius, 1199. LepTOSO.VIUS DISCOLOR, 149. — Alpenlerche, 827. Feld- 830. Hanben- — 832. Hehersand- — 840. Heide- — 831. Howa- — 842. Isabell- — 833. Kalander- — 837. Mobreii- — 839. Sleppeii- — 836. Slummel- — 835. Weissniigel- — 838. lierclieBi , 827-842. IjestridîBiae , 1362-1364. Lestris crepidata, 1364. — PARASITICA, 1362. — pomarina, 1363. Leücopolius tenellus, 1159. Leügosarcia pigata, 1060. Lewinia albiventer, 1259. LlCMETlS NASICUS, 922. Lies! — Baumliest, 173. Jâger- — 169. fjieste, 169-177. LiGURINUS CFILORIS, 771. Limigola pygmaea, 1246. Limnogorax flavirostris, 1273. Limosa aegogephala, 1218. — FEDOA, 1220. — LAPPONICA, 1219. EiiniasÂiiae , 1215-1220. Linaria alnorüm, 761. — BOREALIS, 763. — Holboell!, 762. Linotte, 764. — des montagnes, 765. liilBaiaginae , 535. Lipaugus ginerageus, 535. Lobivanellus indicus, 1143. — lobatus, 1144. — SENEGALENSIS, 1 145. LOGüSTELLA FLUVIATILIS, 325. — NAEVIA, 326. Locustelle flavialile, 325. — tachetée, 326. ijUMelreiSaei* , 1201-1202. ajaiigi|)ennes , 1350-1399. Lophophore resplendissant , 1089. Lophophorüs impeyanus, 1089. Lophornis magnifigus, 272. — ORNATÜS, 271. LoPHORTYX GALIFORNICA, 1110. — Gambeli, 1111. Lori — Breitschwanzlori, 887. Pesquets-Berg 895. Plla'umkopf- — 889. 15. — ÎÎQ — Rothbrustlori, 888. Lori, 887. Louicülus galgulus, 886. Îi4»i*lnae, 885-893. Loriot, 466. — de Paradis, 622. lioriots , 465-47 1 . — de I*aradis, 622. 885-893. Lorius erytiirotiiorax, 888. — LORi, 887. LoXl CURVIROSTRA, 808. — LEUCOPTERA, 810. — PITHYOPSITTACUS, 809. lioxiaiiae , 808-812. Lullula arrorea, 831. Liiinine — Grylllnmme, 1437. Troliel- — 1438. liiiiiimeii , 1437-1439. Lnnd, 1432. Eislmid, 1433. LuSCINIA MINOR, 349. liuseiiiidae , 308-368. liiiseiiiiiiae , 349-355. Lusciniola melanopogon, 324 l.USCliNIOPSlS LUSCINIOIDES, 318. Lycos monedula, 605. Lyre, 301. ïjy res , 301. Macareux glacial, 1433. — moine, 1432. M ACHETE s PUGNAX, 1238. Macreuse, 1340. — à large b'cc, 1339. Macreuse, la doiible, 1341. Macronyx capensis, 412. — CROCEUS, 413. Macropygia amboinensis,103 i. Ma CR 0 RH a mphu s gri seu s , 1 248 . MadeiiSeesseï* , 979-981 . Madenfresser, der grosse, 980. Madenhacker, der rollischiiâ- blige, 632. Madeiilftacker , 632. Magnifique, 618. Iflafliiientaubeii , 1 063. Iflalacoiiotinae , 570-576. Malacorhynchus memrrana- ceus, 1322. Maléo, 1075. Haliiriiiae , 308-313. Mango, 238. Marabou, 1199. Marabu, 1199. Mareca americana, 1308. — PENELOPE, 1307. Marmonetta angustirostris , 1320. Martin-chasseur géant, 169. Martin-pêcheur, 178. Martin roselin, 624. ]?Iai*tiiis-|»êelieiirs , 1 69- 188. Martinet à ventre blanc, 130. de murailles, 129. Martinets, 129-132. Mauerlaufer, 300. Mauerlâufer, 300. Mause^ogel , 843-844. Mâusevogel, 844. Meerlâiifer, 1354. Megacepoalon maleo, 1075. Megalaima asiatica, 931. — HAEMACEPHALA, 933. — LINE ATA, 932. Megalophonus crassirostris , 834. Iffegapotlulae , 1075. Megarhynchus pitangua, 513. Megascops asio, 107. — Bartineise, 383. Beutel- — 382. Blau- — 376. Gürlel- — 374. Haiiben- - 378. Kohl- — 369. Lasiir- — 375. Scliwanz- — 381. Speclit- — 296. — — Ural,296. Sullans- — 380. Sumpf- - 371. — — nordische, 372. Taniien- — 370. Trauer- Ultramarin- — 373. Blau- — 377. JVteisen, 3G9-384. Melaenornis edolioides, 459. Melanerpes ERYTHROGEPHALüS 965. — FLAVIFRONS, 966. ]fIe1aiiei*|»iBiae , 960-966. Melanochlora sültanea, 380. Melanogorypiia calandra,837. — LEUCOPTERA, 838. — - TATARICA, 839. Melanopsar cayanensis, 654. Melanotis caerulescens, 427. Meleagrliiae , 1095. Meleagris gallopavo, 1095. Melierax polyzonus, 81. MeLIPHAGA PilRYGIA, 284. MelHg»aiagi(lae , 283-291. Melifi»aia9l«aéi^ , 283-291. Melithophagus pusillus, 198. Melopsittacüs unuulatüs,870 Menura superba, 301. fEetitirldae , 301 . Mergiiisie, 1346-1349. MeRGULUS ALLE, 1439. Mergus albellus, 1349. — CUCÜLLATUS, 1348. — MERGANSER, 1346. — SERRATOR, 1347. Merle, 419. — à plastron blmc, 420. — bleu, 423. — des roches, 422. — noir, 419. Merles, 414-435. Mes*les d’eau, 436-438. Meropidae, 189-198. Merops aegyptius, 191. — ALBICOLLIS, 193. — APIASTER, 189. — HIRUNDINACEUS, 197. — NUBICUS, 195. — ORNATÜS, 196. — Savignyi, 192. — SUPERCILIOSUS, 190. — VIRIDISSLMÜS, 194. Merula torquata, 420. — VÜLGARIS, 419. 228 Mésange à longue queue^ 381. — à moustache, 383. —, azurée, 375. — bleue, 376. — charbonnière, 369. — des marais, 371. — — . du nord,31^. — des sapins, 370. — huppée, 378. — nonnelle, 372. — remiz, 382. Mésanges, 369-38-i. Mesomorpha bengalensis,102. Microglaux occipitalis, 93. Microglosse noir, 925. Mieroglossinae , 925. Microglossus aterrimus, 925. Microptynx gnoma, 96. — PASSERINA, 95. — SP. X, 97. Milan, der afrikanische, 63. — der rothe, 61. — der schwarzbraiine, 62. Milan d^ Afrique, 63. — noir, 62. — royal, 61. Milane, 60-68. Milans, 60-68. Miliaria europaea, 822. Mil^inae, 60-68. Milvulus forficatus, 522. ~ TYRANNUS, 521 . Milvus aegyptius, 63. — ATER, 62. — REGALIS, 61 . Mimeta viridis, 470. Mîmes gracilis,|426. Mimes polyglottes, 424. — THENCA, 425. Mirafra hova, 842. — JAVANICA, 841. Mniotilta varia, 385. Mniotiltidae, 385-392. Moineau, 775. Molothrus aeneus, 670. — ATER, 669. — BONARIENSIS, 671. Momotidae , 156. Momots, 156. Momotes brasiliensis, 156. Monasa fesca, 167. — NIGRA, 166. Monticola saxatilis, 422. MoNTIFRINGILLA NIVALIS, 774. M OTA CI LL A A LBA, 393. — FLAVIVENTRIS, 395. — SULPIIUREA, 396. — Yarelli, 394. Motaeillidae , 393-413. Motacillinae, 393-402. Molrnot, 156. Mouette à capuchon, 1374. — mélanocéphale, 1375. — naine, 1380. — rieuse, 1373. — tridactijle, 1382. Mouettes , 1362-1399. Môve — Eismôve, 1369. Fischer- Môve, 1372. Hârings- — 1368. Hut- — 1375. Kapiitzen- — 1374. Lach- — 1373. Manlel- — 1366. m Polar- Môve, 1370. Raub- — Kreisch,1364 -- — Schmarotzer, 1362. — — Spatel,1363. Rosensilber 1381. Silber- — 1371. Stummel- — 1382. Sturm- — 1365. Zwerg- ~ 1380. 1362-1399. Moyen- Duc, 109. Muscicapa albicollis, 492. ATRICAPILLA, 491. — GRISÜLA, 490. ]?Iiiscii*a|»ic1ae , 490-505. Hiiscicapiiiae , 490-494. Musophaga violacea, 845. Musopfiage violet, 845. Iflusopitages , 845-849. musopliagitlae , 845-849. Muti, 59. Hyiagrinae , 405-499. Myiarchus crinitus, 515. — FEROX, 517. — SwAINSONI, 516. MyIODYNASTES MACULATES, 512. Myiozetetes cayennensis, 508. Nacbtigall, 349. Baumiiachtigall, 327. IVachtig allen , 349-355. IVaclitlAâuze , 112-119. IVaclitpapageiefB , 926. IVaelitraulivogel , 89-119. IVaclitscliwallien, 120-128. Naisraketenscbwanz, 171. Nandou, 1128. IVandous, 1128. Nandu, 1128. ^Wandus, 1128. Nashornvogel, 850. H'atatores, 1287-1440. Nauclerus furcatüs, 64. Nectarinia angladiana, 217. — CYANOCEPHALA, 214. — PLATURA, 216. — PULCHELLA, 215. — SENEGALENSIS, 213. — SOVIMANGA, 212. — SPLENDIDA, 211. Nemosia fulviceps, 740. Neophron përcnopterus, 9. — PILEATUS, 10. IVeopliroilinae , 9-10. Nestor meridionalis, 894. iWestorinae , 894-895. Nettapus auritus, 1298. — COROMANDELICUS, 1299. Newtonia brunneicaùda, 494. Nicobar à camail, 1063. Nigrita bicolor, 687. Nirnmersatt, 1206. — der amerikanische,! 205 H^inimersatts , 1205-1214. Nisuoides Francesi, 80. Noddi, 1397. Notauges chrysogaster, 640. Nucifraga leptorhynchus,595. — PAGHYRHYNCHUS, 594. NuMENIUS ARQUATES, 1215. PHAEOPUS, 1216. 230 Numenius tenuirostris, 1217. NuMIDA AIELEAGRIS, 1090. — MIT GATA, 1097. IViimidiBBae , 1090-1097. N YCTALE Te.N g M a LM 1 , 117. Nyctaleus lacteus, 103. Nygtea nivea, 90. NyCÏICORAX CALEDONICUS, 1 192. — EUROPAEUS, 1191. — NAEVIUS, 1193. Nyctidromus albicollis, 125 NyMPHICUS i>!OVAE-I10LLANDlAE , 918. OCYDROMUS AUSTRALIS, 1257. OCYPIIAPS LOPIIOTES, 1057. Odiiislieiiiie, 1250. OcBoiito|ilBOi*iBta« , 1107- 1111. Oedicnème criard, 1138. Oediciièiiies, 1 1 38-1 1 40. Oe€lic*iieiiiiiB»e , 1138-1 140. Oedicnemus crepitans, 1138. — SENEGALENSJS, 1 139. Oena capensis, 1031. Olitreiileii , 99-1 1 1 . OiDEMIA AMERICANA, 1342. — Deglandi, 1343. — FUSCA, 1341. — NIGRA, 1340. — PEBSPICILLATA, 1339. Oie Bernache, 1290. cendrée, 1290. — cr avant, 1295. — des neiges, 1294. Oie naine, 1293. — rieuse, 1292. — sauvage, 1291. «les, 1290-1300. Oiseau du Tropique, 1400. Oiseau-souris, 844. Oiseavix, 1-1440. — 927-934. — clia Tr»i»â4|ue, 1 400 — swiiris, 843-844. OBiistliocomiflae, 1074. Opistiiocomus cristatus, 1074 Orcbesticus capistraïus, 740. OrEOPELIA MONTANA, 1052. OréopJiase de Derbi, 1072. OE[*é«»liSiases , 1072. Oi*eo|i1iasins{e , 1072. Oreopiiasis Debbianus, 1072. Oreotrocuilus cbimborazo , 233. I^rcjanistesi , 752-757. Oriolâilae , 405-47 1 . Oriolus auratus, 407. — GALBÜLA, 400. — INDICUS, 408. — MELANOCEPÜALUS, 409. Ortalida vetula, 1071. Ortyx pectoralis, 1108. — VIRGINIANUS, 1107. Otididae, 1132-1137. OtIDIPHAPS NOBILIS, 1001. On s TARDA, 1132. — TETRAX, 1133. Otocoris alpestris, 827. — BILOPHA, 829. — CORNUTA, 828. Otus vulgaris, 109. 231 Outarde à ventre noir, 1135. — barbue, 1132. — de Denham, 1134. — du Sénégal, 1136. Outardes, 1132-1137. Pabst, 789. I*aciiyceplialiiiae, 558-560 . Palamedea cornüta, 1285. Palamedeiclae , 1285-1286. Palaeounis docilis, 873. — ERYTnROCEPIIALUS,875. — Lathami, 876. — TORQUATUS, 874. Pandion haliaëtus, 35. Panurus biarmicus, 383. Paon, 1076. — des Zoses, le petit, 1264. — sauvage, 1077. Paons, 1076-1079. Paons des IKioses, 1264. Papagei — Ainazonenpapagei, 907. Eiilen- — 926. Grünedel- — 897. Rolhedel- — 896. Rolhkopf- — 903. Sénégal- — 904. Sperlings- — ■ 913. Zwerg- — derschwarz- schulterige,91 4 — — der nnzer- trennliche,9l5. Papageien, 864-917. Par adiesliopf e , 609-6 1 3 . Paradiespirole , 622. Paradiesvogel , 609-622. Paradiesvogel, der grosse, 614. — der kleine, 615. — der rothe, 616. Kônigsparadiesvogel, 619. Papii- — 615. sechsstraliliger 620. Pakadisea apoda, 614. — MINOR, 615. — SANGUINE A, 616. Paradiseidae , 609-622. Paradiseinae , 614-621. Paradisier de Wilson, 617. ~ jaune, le grand, A. — — le petit, 615. — rouge, 616. Para tli siers , 609- 622 . PaRDALOTUS STRIATÜS, 559. Paridae, 369-384. Paroaria cucullata, 791. — - GULARIS, 790. Paroïia sexpennis, 620. Parra africana, 1282. — INDICA, 1283. — JACANA, 1281. Parridae, 1281-1284. Parus ater, 370. — BOREALIS, 372. — ciNCTUS, 374. — COERULEUS, 376. — CRISTATUS, 378. — CYANEUS, 375. — LEUCOPTERUS, 379. — LUGÜBRIS, 373. - MAJOR, 369. — PALUSTRIS, 371. 232 Parus ultramarinus, 377. Passer domesticus, 775. — IlISPAiNlOLEINSlS, 778. — ITALIAE, 777. — MONTANUS, 776. Passereaux, 120-856. Passerella iliaca, 785. PasserelliBiae , 783-786. Passeres, 120-856. — Coiiiraslres , 577- 856. — lleiitirostres, 308- 576. — Fissirostres , 120- 203. — Tentiirostres, 204- Passerina ciris, 789. [307. CYANEA, 788. Pastor roseus, 624. Pavo cristatus, 1076. — MUTICUS, 1077. Paxoninae, 1076-1079. Pégot des Alpes ^ 367. — moucheté 368. Pégots , 367-368. PeleeaHîdae , 1 404-1 42 1 . Peleeai&inae, 1416.1420. Pelecanüs crispus, 1417. — Fuscus, 1420. — ONOCROTALUS, 1416. — RUFESCENS, 1418. — trachyriiynchus,1419 Pelekan, 1416. — cler kraiiskôpfige, 1417. PeSekaiie, 1404-1421. Pélican frisé, 1417. — onocrolale, 1416. Pélieaus , 1404-1 42 1 . PeNDULINUS RUFAXILUS, 653. PENELOPE JACUACA, 1070. Peiielo|Biiiae , 1070-1071. Perdieinae, 1098-1103. PerBlrix, 1098-1103. Perdrix des roches, 1115. — grise, 1100. — rouge, 1114. Pericrocotus cinereus, 500. Perisoreus infaustus, 582. Peristera cinerea, 1051. Perl liiili lier , 1096-1097. Pernis apivorus, 60. Perroquet cendré noir, 902. — gris, 901. Perre €i«iets , 864-9 1 7. Perruche de Pennanl, 864. — omnicolore, 865. — ondulée, 870. Petil-Duc, 106. Petasopiiora anais, 241. — THALASSINA, 242. Pétrel des glaces, 1357. — géant, 1356. — tempête, 1352. Pétrels, 1350-1361. Petrocincla cyanea, 423. Petroica phoenicea 365. Pezites Defilippii, 665. — MILITARIS, 666. Pezoïtoriiiae , 864-876. PfaiTvogel, 285. Pfau — flauspfau, 1076. Spiegel- — 1078. Wild- — 1077. Pfaiieii, 1076-1079. 233 l»ieliei*lressep 5 857-863. , 577. PlIAETlIORNïS EREMÏTA, 231. — EURYNOME, 230. — RUFIGASTER, 232. PhaëtoiX aethereuSj 1400. Pliaëloiitiflue , 1400. Phainopepla nitens, 526. Piialarofiofllclae, î 255- 1 256 PhALAROPUS FULICARIUS, 1255, — HYPERBOREUS, 1256. Praps chalcoptera, 1059. Pharomacrus moginna, 162. Pliaslajiidae, 1076-1097. Pluaslaiiliiae, 1080-1089. PlIASIANUS COLCHICÜS, 1080. — MONGOLICUS, 1082. — TORQUATUS, 1081. — VERSICOLOR, 1083. POEMONOE CUPREiVENTRIS, 279. PllEUGOPEDIUS SPECIES X, 307. Phibalura flavirostris, 529. Philepitta jalâ, 476. Philetaerus sociüs, 686. PhLEGOENAS LUZONICA, 1062. Phoenicocercus carnifex,549. Plioetiico|iliaeâiiae , 972- 974. Piioenicophaeus curvirostris, 972. Pliaeiiieopteriilae , 1203- 1204. Phoenigopterus antiquorüm , 1203. — ERYTHRAEüS, 1204. PlIOENIGOïHRAUPIS RUBIGOIDES, 730. Phoenigothraupis rubigus, 729. PlIOLlDAUGES leugogastei\,639 Phonipara PusiLi.A, 792. PhYLIDOR SUPERGILIARIS, 295. Phyllop^’Eüste Bonelli, 343. — RÜFA, 342. — SIBILATRIX, 340. — TROGHILIUS, 341. PhYLLORNIS GOGHINGHINENSIS , 447. Pliyllarifiitliinae, 442-447. PlAYA GAYANA, 983. — Meliierf, 984. — RUTILA, 985. Pic à front doré, 966. — à tête rouge, 965. — cendré, 953. ~ doré, 967. — épeichetle, 939. -- leuconote, 940. — noir, le grand, 947. -- Iridactyle, 936. ™ vert, 952. PiGA GAUDATA, 596. — MAURITANIGA, 597. Pâeiclae; 935-970. Piciatae, 936-951. PiGOlDES TRIUAGTYLUS, 936- PiGOLAPTES TENUIROSTRIS, 294 Pies, 935-970. Pies-vei* Argyrtria » Argylria. » 249 )) cyanocephala )) cyanocephaliis. )) 256 » Entima )) Eiitima. )) 292-295 » Dendrocolaplinae » Dentrocoloptinae. )) 309 )) Gray » ■ Cray. » 333 » Cil mica » curucca. )) 409 felilt der * vor der Niimmer. » 415 lies Wachholderdrossel slalt Misteldrossel. )) 425 )) lhenca )) theiica. )) 472 )) Porsten )) Forster. )) 524 )) cedrorum )) gedrorum. )) 592 )) Cryptorhina )) Grypsirhina. )) 598 )) vom A mur )) von Amur. )) 841 » Horsf. » Harsf. )) 1105 » hühnchen )) hâhnchen. )) 1106 )) do )) do. )) 1008 )) vom Sénégal » von Sénégal. )) 1119 fehlt nach Elsass ein ? )) 1121 lies Jowa statt Java. 252 Bei folgenden Nummern sollte die Anmerkung beigefügt sein, dass die betreffendeii Arten aiicb schon im Elsass vorgekommen wàren : 130 (Cypselus nnelba), 1 164 (Cursorius gallicus), 1166 (Haema- topus ostralegns), 1169 (Strepsilas interpres), 1203 (Plioeni- coptenis antiqijorum), 1219 (Limosa lapponica), 1223 (Totanus glareola), 1234 (Recurvirostra avocetta), 1337 (Somaleria mollis- sima), 1340 (Oidemia nigra), 1341 (Oidemia fnsea), 1426 (Podi- ceps griseigena). Meteorologisclie Beobachtungen nach Mônats- und Jahresmittel von CH. OBERLIN zn B 3E B X-.E3 TST HE! I 3VE (Ober-Elsass) 1866 bis 1898. •î* (Die Station liegt etwa 225 Meter iiber dem Meere). 254 Erklàrung der Tabellen. Mittel (1er Liifttemperatur. Extremen cler Lufttemperatur. Spalten 2 3 4 5 G 7 8 9 Wiiulriclitung. 10 Beleuclitung in Stuiiden. 13 Niedersclilage. Anzald. 14 15 Diverse. 16 gibt das durclischnittliche Minimum für den Monat. gibt das durclisclmittlicbe Maximum für den Monat. Liifttemperatur des Monats iniDurchsclinitt, nacli Minima und Maxima. Niederste Temperatur. Tag. Hôcliste Temperatur. Tag. gibt die Zabi Tage mit Ober- oder Süd- wind (Regenwind) SW, W, NW. gibt die Zabi Tage mit Nieder- oder Nordw. (Wind des scbonen Wetters) N, NE, E, SE. (Für jeden Tag ist nur die vorberrscliende Windrichtung eingescbrieben worden.) Sonnenscbein — Zabi Stunden. Bewolkung — Zabi Stunden. (Die Anzald Tagesstunden ist derart berecbnet, dass ein Brucbtbeil von über 30 Minuten als voile Stunde gilt — und von weniger wie 30 Minuten in Wegfall kommt.) gibt die Anzald Tage mit Regen, Hagel, Scbiiee u. s. w. gibt die Zabi Stunden mit Regen, Hagel, Scbnee u. s. w. gibt die Hôbe der Niederscblâge in Milli- meter, von 1881 ab. Reif- resp. Frosttage sind nur vom 1. Marz bis 31. October eingetragen worden; die übrigen Aufzeicbnungen erstrecken sicb jedocb auf das ganze Jahr. 255 Meteorologische Beobachtungen von 1866 bis 1895. Das Ergebniss der von mir in Beblenlieim (Ober-Elsass) gemacbten meteorologiscben Beobacbtungen erstreckt sich auf die Période von 1866—1895, d. b. anf dreissig Jahre. Ged. Beobacbtungen sind wobl seil 1855 oder wâbrend vierzig Jabren autgezeichnet worden, jedocb in verscbiedenen Ortscbaften des Ober-Elsass, so dass icb es vorziehe meinen Bericbt auf die Zeil von 1866 bis 1895 zu bescbrânken, Zeitrauni in welchem die Aufzeichnungen in Beblenheim regelmâssig erfolgt sind. Die Lufitemperatur ist vier mal tâglich eingetragen worden, und zwar in folgender Weise : Minima, Mittag, Maxima und neun Ubr Abends; die tâgliche Durchscbniltsiemperalur ist nacb der Minimal- und Maximal-Temperatur berecbnet. Die Eintragung der Windricblung ist nacb den vier Himmelsgegenden und den Seitenwindstrichen erfolgt. Der Zustand des Himmels ist durch zwei Zablen aufgenommen, wovon die eine die Anzalil Stunden mit Sonnenscbein und die andere die bewolkte Zeit angibt. Der Regen ist nacb Tagen und Slunden und die Nieder- scidage nacb der Anzabl Millimeter (ietztere jedocb nur seit 1881) zur Aufzeicbnung gekommen. Scbliesslich baben die ver- scbiedenen anderen Meteoren, wie : Nebel, Reif- oder Frosltage, Gewilter und Duft oder Rauhreif in einer besonderen Spalte Aufnahme gefunden. Nacbstebend einige Erklarungen über die in den verscbiedenen Tabellen vermerkten Zablen : Die durcbscbnittlicbe Tages- Temperatur für das ganze Jabr, oder das jahiiicbe Millel, ist ein allgemeiner Durchschnitt der 365 Aufzeicbnungen der Minimal- und Maximal-Temperatur. In Anbetracht der wicbtigen Rolle, welcbe die Beleucbtung in der Végétation spielt, liât man für jedes Jabr die Anzabl Slunden mit — und ohne Sonnenscbein eingetragen. 256 Die vorherrsclienden Winde siiid im Elsass der Süd-West oder Regenwind und der Nord-Ost oder Wind des schonen VVetters. Obschon die tâgliclien Aufzeichnungen nacli den acbt oben bezeicbneten Hiinmelsrichtungen gemacht wurden, so sind in den Tabellen doch nur die Hauptwinde erwâbnl. Behufs Vereinfachiing bal man für die erste Sérié die vier Richtungen S, W nnd NW und für die zweite Sérié die Ricblungen iV, NE, E, SE angenommen. Auf diese Weise ist es leicht Yergleiche zvviscben den verscbiedenen Jabrgângen anzustellen ; es ist aber dem nichl so wenn nian, wie es gewôbnlich gescbiebl, die acht Himmelsricbtungen in Betracht ziebl ; in letzlerem Falle sind die Yergleiche ganz iinmoglicb. Ans ineinen Beobacblungen geht bervor, dass die Winde der erslen Sérié wirklich die Regenwinde sind und dass die Winde der zweilen Sérié fasl imnier das scbone Welter mit sicb bringen. Der Durcbschnitt der dreissig Jahre ergibt nàmlich 118 Tage mil Regen für die Sérié der Südwinde und nur 37 pro Jahr für die Nordwinde. Es scbeint nicbl notbig Erklarungen über die weiteren in den Tabellen vermerkten Zahlen zu geben. Beblenbeim (Ober-Elsass), den 22. Januar 1896. GH. OBERLIN, K. Oekoiiomieratb. 257 ;-l H <ü S r— < *4^ f-H D a> ‘n Q O feo 1 1 1 1 1 1 1 i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 H 00 1-i rH CO 05 (N cc iH cg CS l> CO H CO [> CO — ^ CO (M T— 1 £ — bo :c« s ü c3 O CO O 00 CO O O oa CO O CO -n CO “ ts) § CO I> [> (M CO t> (M CO CO T— i O ri CO nS <1^ i/3 S 0) tH tH O rH I> lO tH CO iQ [> HH GPS rH oa G- H ■*— i 05 i>- lO CO O >o CO O O CO C5 C S <50 O oa !> CO O CO GJ5 00 O tH oa oa tH (M rH oa oa 1—1 1—1 1—1 tH CO 3 « O QQ (M O) O O- CO T-l O tH 05 oa O I>- CO ^ C/J O CO 00 I> O 05 GO CO CO 1—i tH oa oa CO (M tH oa tH t-H m- cc CM bo c5 oa !=1 O ■rH CM [>- O CO CO 00 (M <7:> fS tH tH rH rH tH oa rH t-H _ü O t-H 3 tH O CO O t> 05 c- 00 CM Otï CO S 't5 :â CQ (M CM tH T~i rH (M oa oa oa oa rH ë CM a ri O CO I> tH 00 t-H tH iO D- CO CO t>- -+^ ri CO (M CO tH rH oa CM tH t-H Îh Q 1—1 rH ES -M « O O CO CO O O O O CO O O O cS (M -rü 00 >o oa 05 CO CO GO rH TJ 2 tH rH ■rH oa oa CO CO oa (M CM rH rH CO c- a ri lO CO vO CO CO GO 00 CM 07) CM 00 »o CM tH S i ri oa tH rH rH tH CM rH M 1 1 îo' CM Q « CO CO O GO O O O O CO O O CM CM w 'T^^ CO oa d CO iO d 00 t-H O CO CO 1 â I 1 i T-l I 1 1 3 O lO CO tH D- CO t> CO GO CO rH »o O . »o CO CM CM d d [>• O 00 lO CO oa tH Îh ES rH tH oa oa tH rH CO rH CS Q tH T— 1 >o> oa O i>- C35 (M O (M CO GO o3 « 0) ;-i c3 l>- GO d GO d »o oa tH CO 00 lO lO g rH t-h ■rH (M oa Gva CM rH (X) tH 3 a rH -t-î a> •"S ■‘^ a O tH tO rH 00 <05 lO lO CO (M O § tH oa (M CO ■HH M CM CM d 00 d rH 1— 1 tH tH l>- O) 05 fH 05 H 05 rt ( 5 3 o5 rPO g rQ Ci S 05 N S d m -H H 05 d 05 d 05 O 05 pS •fH "S 1-5 fin •r' a)4)- iC rH 03 lO lO 30 CO i-O rH lO )0 tH tH 03 03 iH tH rH tH rH tH rH rH GO 1—1 ' 05 t> T— ( O (M (M 03 03 tH 03 rH tH T— 1 03 rH 03 lO 03 CO 03 O CO CD O CO CD 03 CD O >o CO 00 03 lO 00 03 l>- GO 00 O CO tH rH 03 03 CO 03 1—1 ■I— ( 05 tH O iO 05 CO t>- CO 05 CO CO CO O 05 rH tH tH rH rH rH rH 03 tH CO CO 03 l>- c- 03 GO [>- CO rH rH CD rH (M 03 03 tH tH 03 rH rH rH rH rH tH 03 O >o O CO rH CO lO 03 rH O CO î£^ CO T-W 03 03 CO 03 rH rH rH d* (M rH CO tH CO O O O O O O -H O O O O tH ï> »o tH O d O 00 rH d T-l rH tH rH 03 CO CO CO CO 03 rH 1—1 CO CO (M O CO tH >o GO tH rH 00 05 )0 O rH oa 03 rH CO 03 03 03 rH rH rH O 03 O O O O O O O O O 00 00 tH t-H 1 tH 1 CD 1 tH O vO 05 d O 05 1 CO 1— i 1 cd tH 1 00 »o 05 03 oo »o 00 00 CO O CO 05 O CD lO O 'H c- 00 05 »o 00 03 rH CO 05 tH tH rH rH tH T— 1 1 rH rH O CD rH t'- GO O 05 T-l CO O 05 30 cd >o d tH 'Ttl d Oi rH rH rH 03 03 03 03 rH CO rH tH 00 05 l>- t>- tH 05 05 05 05 05 05 00 !>• 1— ( 03 iH CD 00 03 03 CO d O CO D- lO 1 1 tH rH rH iH 1 1 CD O) 05 Ci a> SGi (B aj s eS O Q W cCS pS 05 S N i 1-9 O U ‘C 3 -4^ f— * p-H (-H H-O O c/3 «M ^ <4-i v 1 'ï’ 1 Æ 1 ^ 1 .O *0 1 pO <23 % CD O 02 02 a:> O Ph Ci5 C5 !z; Ci5 !zi OPh Î2; 1^ Ph CÛ > 3 bC 1 ce 1 1 i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 H tH tH rff t> lO (M Oï ri rH rH «O rH CO 00 00 'H 00 dll — T-i . S CO - 00 GTi ce CM CD rH CM CD O O CO c3 rH T-h tH rH rH rH tH rH tH CM ce H t-h 02 O to liO lO 02 ce O ce tH GO (M ce S g T— ( lO CO ce 02 CM CO O T— 1 i>- 5 CQ tH (M CM rH rH tH 1— t 1—1 CM 03 03 CM ^ 2 (ü Cû 03 cl SCO O O lO CO CO 02 rH O to O 02 02 [>• -^H lO 'ds (M ce CO rH 02 O tO 02 ce CO GO O CO [> O >o CO O ce ■+^ ■+^ cS a tH OJ tH CO CM (M rH T-l xO' d' 03 pi J ^ O ce O O 00 O ce O O O O l=î O CO 03 rH »o d cd 00 02 CO lO ce CO OJ ‘tf Ti g rH tH tH CM CO CO CO CO 03 1— 1 1—1 rH C! S o 1 ce 1 rH 1 ce i> I> ce 03 1 d 1—1 1 CM I '-H T—l 1 rd O -H CO !>■ lO [>• (M CO 02 O O t> CO -4J S CM CO C2 GO Ob tH d CD 02 03 ce 02 O «+-( !3 ;h ^-2 ;~i "S Q 1 rH CM (M rH 03 T— H tH « O tH »o ce O r-^ 03 02 ce CJ2 TfS 0) ?-i rr-< c3 d t>- GO -H d GO ce 03 CO GO 'Tis >0 l-Q ^ Ph tH CM CM CM CM 03 ■t— ( ao 1— ( "S 2 -+J - O O CO a d d ■riH (M CO rH y—i d d cd xQ d i 1 1 tH rH rH tH T — 1 t> OJ -M cS « ce -M «D rQ g 02 02 po rH 02 § a S d O 3 fs d e3 g N îce "S "rt ”S m d &D 0 02 ■+J 02 rO O -M S 02 !=> O B 02 N 02 a d m d P "m 1-5 fXH < d ^-5 <1 02 O c CS H Mittel der Luft- Extremen der Luft- , . , , Beleuchtung Niederschlàge temperatur temperatur vvinaricntung Stunden Anzahl 260 .TJ a> ph e- O O rO ^ cl> O O I I I I I Tit I I O O i>- 05 lO !>• t-H tH r-H CO t-H lO en tH 00 CO 03 Cvl 03 GO lO 03 lO lO 05 05 GO 03 en en rH )0 CO CO T—l tH rH ■rH t-H rH t-H •rH ■rH 05 05 05 lO 1— ( ■rH -H iCs en tH tD O en 05 rH 05 -H rH GO CO O CO -r-i 03 ■rH 03 03 rH rH rH rH 03 oi 'O' 03 O 05 >o t-H t-H -rti >o en 03 CO lO O GO GO -t en 05 O CO reH rH •n~i 03 rH 03 03 CO 03 O 03 lO O lO a:) CO CO (M c:> C5 05 03 tH tH rH rH 03 03 ■rH •rH rH CO tH CO c:> >o -f ■rH GO GO CO CM ■rH CM -ro tH ■rH r-i i-H 03 tH ■rH ■rH CM ■rH c^ rH T— < tH Ci O GO GO T— i lO lO 03 00 CO CO tH tH 03 CO 03 ■rH t-H CO en O O O en O O O 03 en O CO (M lO tH cô >o CO GO 03 CO CO >o f-H tH T-l 03 CO CO CO CO 03 03 rH tH CO >o CQ GO lO 03 CO .O (M -iH CO CO •rH 03 tH rH rH 03 03 rH CO cô CO O O 03 en O O 03 GO 03 GO' O O 1 1 I>- 1 03 1 ■rH rH lO <35 1 en 1 1 s 1 ■rH 1-0 lO CO en O rH CO 05 <05 Cr en 03 tH vO lO 03 00 CO I> CO rH »o 05 i rH tH 03 T—* tH f t-H rH GO 05 lO vO CO lO 05 03 03 O rH CO [> 05 en 1—1 03 05 -t 03 03 rH en H T— ( 03 03 03 03 03 t-H t-H tH lO (>] lO lO CO 05 03 en O GO -ti lO en 1 03 rH 1 lO 05 GO rH - O rH 03 o 'eH • Pl 05 O CD Januar . F ebruar Mârz . April . Mai . . Juni . . Juli . . August. rO S (V -(-> M Oktober B a> > O Dezembe a S <<■3 m iS3 Mittel . O a a> 0) d? d) 0) 0) !zi O !z; çiH Iz; Iz; ci5 > (D Q 1 1 i I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 E-i CO iH Cl CO CO CO (M -H (M ï> CO I> (M l> (M ■H -"C T-l Ê • O »o Ol 03 O rH CO O O 0 a « — GO O 00 lO >o O CM O CO rH 0 S ® tH 03 03 tH tH r-i tH Ol ■rH Ol 03 03 CO 03 s QQ a> Cl tH CO Ol tH rH O lO rH D- Ol CO fl 00 D- 00 >o 03 03 rH Ol »o Ol rH CO rH fl C^3 CO CO CO tH 03 t-H tH m-r- O CO 03 bO a d TS 00 CD )0 CD 00 [> tH a:> tH 00 CO tH f=S ;-( T—i tH tH tH r-i rH ■rH tH rH tH tH 03 0 iS _ü O 03 CO ai ïO »o lO 03 O rH O (M 00 rH g n3 tH T-I tH tH tH tH 03 rH 03 rH CO :fl CO a 00 CO t> Ol tH CD r-i rH 03 O 00 CO CD P 1'^ -2 (M tH CM tH ■rH 03 ■rH -ij c3 Q oT O O CD O O CO O rH O O 03 CO 1— 1 f_, cS (M CD 03 'nfl CO c- cd cd 03 CO CO t> S-* r2 t-H rH tH 03 CO CO CO CO 03 03 rH rH CO !=* a g O (M lO CO lO O 03 00 LO CM i> >0 03 t-H g S P « Q CO tH ■rH 03'' T—i 03 03 t-H Ol 03 « O 00 O O O O 00 rH 00 O CO CO fl 03 t> 03 d t> Ol »o 03 03 cd CO d 'ü tH 1 tH 1 1 1 1 1 tH 1 tH 1 rfl OS tH CO 03 00 CO O t> 00 CO 0 lO I> , ü H O OJ CO Ol O 00 CO 00 CM 00 cd lO rH 06 5h fl 1 1 tH ■rH Ol rH rH 1 0 PS U P 1 1 1 -rH ai CO Ol »o 03 CO O Ol CO CO t>* 0 Ol Cr ;h 0) U fl tH tH iO 03 lO t-H CO GC CO cd 03 rH CO ^ s "o s -JJ OJ tH 03 03 CO 03 tH t-H 1 CO tH tH c- -fl [> 03 CO a CO rH ■rH 03 lO Ol 03 [> -4J -fJ fl CO ZD O CO 00 tH lO (M [>• rH d rH CO 1^ 1 1 1 tH rH rH I rH <0 "c^ fli 01 -O fli IH rP fli 01 0 S • B g cS HJ s 01 a S O cS ïd fli fli N :cS ‘S •iH '3 «2 P bX) 01 HJ Pi rP O P 01 t> s 01 N 1 3 «3 13 01 ?-( 0 ifl O P. cS ps P 01 O 01 0 LP "m •-> ^-1 l-S <1 CO Q Q N ^ W I — 262 — U a> CO tH r-i tH (M CO Tfl J a> = bo S flij en CM GO 00 GO lO 00 CM en CM i>- O CM “ N (M CO CO 00 CM (05 CO CO CM CO CM rH t> 4-3 ^ <1 W « o en 05 en [> en GO O 00 en CO O lO en O t> rH 00 CM en CP CM CM tH CM tH CO CM 1— ( rH 1— t CM tH CO CM S ca fl! "t?

tH O 33 CAI' CO !> CO ICO O 1—1 05 en >-0 00 lO '33 ü pq-M fl O m CM tH CO rH CM CM CM T— 1 O CM bc fl 6 -rH tH O 00 en CO lO CO O '-H [> 'fl! fl! Gv] CM tH CM rH rH T— 1 CM CM (M tH ’ü O CM O O- O O CO GO en CM rH en rH fl tH tH tH CM T-l CM tH rH rH O rH (X( 9 ce 00 CP en l>- iO CO CO 00 CO rH L'- rH CM CM tH CM rH 1-1 rH (M îo' "S tH Ïh Q O en 00 O O en en GO O 1 'flH « cS >o vO ce en CD c<ô H CP rH cd H flj -+^ 'S S s t-H T—i CM CO CO CO CM CM rH rH CO flâ O w r^ CO tH CM (M 00 CO en en O CM O en p> tH a 2 § « "S 1—1 cp'' CO M CO' D 1— t O O (M O en CO O en O O O O O w _fl T— i CO cd CD iP C75 en CO CO t> CD T— ( (M 1 tH 1 1 I 1 1 CM 1 CM 1 O 00 O 00 en lO CO >o CM O O en i> 00 , fl 'fl^ T—i iO (J5 tH lO CD t> jO en T— 1 lO co t> fl! 1 tH rH CM rH rH 1 (p !i fl Q i 1 ^-g O 00 CO lO 00 en en CM (M lO CO en CM lO fl oS !-i 0) fl ctf f-H kO d iO !> rH >o CO O d cd CM CD CM t 1^ a •4^ 0^ S 1 tH tH rH (M CM CM CM rH 1 lO T— 1 CO CO CO tH lCG >o 05 00 CM iC CM en 00 CM -4^ ^ _fl 00 (M O >o 05 -H rH CD CM tH 00 cd S § 1 1 1 tH rH 1—1 1 1 CO a» -+j c'S C2 -P (D g S 05 riO a ?-i 05 rQ PI 05 a ri • S g le O (fl pi g (ü N :fl (fl ’S rj pi (i> flfl oT' "Ô P) 05 >- O S 05 N 05 S fl m pi H-J 05 -Jfl ><î 1-5 <1 m O Q IS] S H 263 U « 4> s îa r— 1 -U p_l •—H fH -4^ 1— < 0) O) 1 ^ Æ .M 1 1 •fl IB ^ bO •r* d> ^ y fi O) rû fa % d> W) fi ' fl 1 « (D CÔ oj c3 (B 1 <1) 0) a> <ü 4) d> cô 3 12; fi 12; fi (fi es fi Ci5 fi Ci !2i fi !zi fi fi ü fi fi >• Q bo fl 1 1 1 1 1 1 1 i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 H 05 05 Ti( (M CO tH CO to 1-1 ILH rH tH C3 CD 22 17 CD r-< (M rH Ê = !0j S 23 nfl G<1 (X) i> X fi tH fi X 56 ZD X X -4J 'fl 'fl CM tH flH X X (M CO ZD fl X X râ -< CQ d) W) 00 00 IX) (M 50 t> 'fl rH fi 0 X CM tH rH rH rH fl rH tH c- H fl V CM O 00 (X 'fl t> fi O (M 0 CD X X — (M CM "fl X i>- ZD flH X fl 0 (M S *1 O (M (M (M (M X CM rH CM iH CM CM CM [> CM fl ^ fl 03 0) D- 50 O >o O X [>- lO 'fl O rH fl rH 5c» fl lO [> 'fl fi X CM O CO X CO CO fl CO 'S fl Pq-rH fl O CQ tH tH T-i CM X r-i CM rH &0 fl d rfl ZD CO I> CO CO [> O rtl O CO X 0 [> fl tH tH tH tH r-l CM tH rH fl fl iS O O fl >.o CO 'fl ce X rH ï> O X 50 tH fi fl 'fl tH tH ■rH T— 1 (M rH rH CM CM CM CM fl :fl CM ’ê CQ a O CO X iO lO (fi fi tH CM CM ZD ZD X CO t> CM -2 (M (M CM CM cS [> I> !>•'' iè fi T-I CM CM fl fl O O O O O O O O ■fl 0 0 CM 0 f-i . {3 O d 50 50 CO X t> rH vO fi X fl-g § ■rH iH CM (M (M (M X CM (M CM r^ X fl a CO fi D- CM K CL d) ^ tH (fi) CM T— ( CO tH X X CO [> X fl S S «w 2-^ "fl tH CM oT 'fl'' rH 50[^ CM CM rH rH fl fi* CM fi CM CM*' -U > 'fl tH tH 'fl d o6 rH (X fl* t> [> 1 1 1 1 rH 1 1 1 1 1 rfl" GV3 CO 00 ZD X fi ' CO fi C" X fi fl X X , O tH tH tO fi CO CO O lO CO c6 50 rH CO fi fl tH rH rH rH rH rH fl U fi rH (fi) (M 'fl O X X ZD îD œ 0 CO X fi i> ?-( p3 0) fl (X) tO d iO 00 CM 50 d ce CM 06 X fl X Ph 13 g -tj dj tH r-i rH (M CM CM rH rH X fl fl >o ZD CO CM 'fl CM O 03 ZD CD 0 0 fl (M _fl‘ t-H tH ■rH d o6 rH rH 00 fl X tH CM X 1 1 rH tH rH 1 X O) "c^ a -(J s <ü U (D fi2 cl X g a rj g 1 h; O ifl fi c! fi fli X2 N •r-t •fH w fl! bJO -l-J fi pO 0 -M H <0 > s 0 N a ce «2 CD -S c$ ® :c3 fil c3 0 0:1 0 <3? 1 a> 1 0 D P 12; Q ^ fïH P Ci5 !? ^ p^ P Q bD P ctS H 1 ! 1 ! 1 i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ' i tH iH •# lO (M CO CM •fl tH fl T-i T—f fl CCI lO 05 t> Hi tH — — Cl H C3 J 0^ — f5JD s 'fl fO CO CO lO 00 03 T-i -fl 00 CO T-i O [>- P N CO !>• 00 O lO -fl CO -fl CO rH CO •4-3 1-H zo <1 CO (b flhi CO 00 tH 05 CO CO (M CO rH CM CO -fl fl r-i tH 1—1 03 1— i 1-H T-i tH T-i T-i rH O H rfl fl « tO 05 1— i O O O 03 O O <35 <35 P 00 CO 1-H -fl CO O lO 03 00 T— 1 05 CO CO 1 tH 03 03 03 03 GM T-t 1— f rH 03 •rfl •rfl CO <03 rfl H oa o:) 00 'Tt^ O CO >o CO rH oo CO fl tH tH 1— 1 r-i tH T-i 1— i rH rH rH T-i 00 O rfl "o T— i r- tH CO cc 03 CO lO lO ■05 CO 03 fl -fl rH tH 1— i r-i GM 1— i T— i 1-H rH rH rH 00 S :fl CO rfl a •chi O 03 -fl O tH 03 -fl tO 00 [> -4J 03 CO 1— i -rH 03 CO rH 03 T— 1 d* à c5 _9 _ • CO fl CO 00 O O CO O O -fl O O CO 00 O « p_i ij fl fl 00 d CO •fl >o <05 to CO [5- -fl 05 »o * lO 05 O tH -fl [> CO O 03 ifl a s ^ «> -1-3 c3 (M tH 03 03 03 03 GM r-i CO ■ d" Q ! 1 • CO flH O O CO CO O O O 03 O CO O O H fl t> CO cd -fl d CO 00 00 CO rH cd d d S 1 1 1 I 1 1 rH 1 T— 1 i jfl 00 00 O 05 00 O CO CO CO -fl CO œ lO , s O d CO t>* 1— i 00 d a:> CO 05 lO d cd d fl T-i r— i 03 1— i rH rH î::^ ^ P 1 rH CO lO tH CO tH O »o CO lO c- D- CO 03 05 ;-4 ci3 O ^ c^ CO CO d 03 E> -fl CO >Q cd cd o 05 00 T-i rH lO GM D- ce rH -fj fl t-H ■rH tH cd CO r-i CO oo lO 03 03 d lO S 1 1 tH tH rH 1 CO -l-J cS C3 1-5 < 02 O P N P 565 "i I 1'^ ■ >1 O ^ ^ ft+H ^ ^ .û fi 1 1 ““ t*-, fl5 fi c:> ÿ O :3 O 0? «a> a>

a> CD c; 4> O) !5 fi ^ fi fi ;z;fi(i |z;fi fi fi fi ci Q > Q tiD 1 fl 1 1 1 1 ! 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ! 1 1 1 H CO O Gvi Oi O i> O ce (M CO s 0) Z= bD :aS s "fl CO O CO CO GO 05 03 05 05 tO lO 'fl O “ S v fl pi r-i 03 CO 'fl >o rfl CO 03 rH CD CD CO ■fli T3< m 1 1 S CD 05 05 CO O CO tH O O CD CD T—l tH tH iH rH rH t-H t-H tH CO H tH fl « GO GO CO O 05 GO 'fl 05 ■rH CD O CD 1 1 >o CO GO GO GO 'fl GO 03 'fl O 03 ■fl CO lO % tH tH tH 03 rH T—l T-l tH tH 03 03 rH GM 'gg fl en 0) tH CO 03 GO lO 03 03 CD lO 'fl t>- CO 1 1 ^ • O co T-l 05 GO 03 CO CO CO lO O GO 03 fl tH tH 03 rH rH rH rH 03 t-H GO 1 O 12; T— 1 'fl i CO CO Ob CO CO oo lO 00 03 CD O CO CO fl tH tH ■rH 03 03 rH rH rH rH rH ■rH GO 02 T-l s 0 O t> T~\ CO r-l O CO t>- CO 00 05 1 • Ct C<1 03 CO CO rH rH • CO" $H D QO'' tH 1 1 . O 'fl CO O O O 'fl O O O 03 O 1 'fl ^ U M Zu ^ fl CO CO CO CD 05 rH CO 05 03 CO d O CO «■1 ro S tH iH rH 03 03 CO CO 03 CO 03 tH •rH CO 4 g 0 O oi O CO [>- CD I> 03 CD rH lO O- 05 • GM s i -+-3 tH tH tH tH 1— i 03 03 03 03 CM o5 Q gÔ CD 03 lO rH t-H O flH O O ^ O CD 'fl CD O 'fl O Tjl W fl 05 lO 00 tH t-H ■H d d r^l CO GO 05 iO 1 iH 1 1 1 1 ■t—l 1 1 i r-l 1 'g I> CO GO rfl >0 O rH GO O 03 vO lO. GO 00 . O d 'fl CQ -rH 00 03 t> [>- O 03 d l> 05 fl tH t-H ■rH 03 rH rH rH rH fl Q -rH O tH GJ5 O -lO CO 00 05 AH tH lO 03 GO ^ fl «■ fl lO 05 GO I> •fll GO CO 03 .O lO 03 [>- 'fl flï S fl< % g r-l T-l 03 03 03 03 ■t-H T-l ^ a> CD 05 CO tH iQ CD 'fl !>• rH O ■rH CD 05 00 i P (M CO d CD lO rH tO rH t-H O d r-l CT 'fl i 1 1 1 rH rH rH 1 1 )0 CD c3 S fi2 O rO CD r~> a G5 g S a c^ -+j g O a g O Janua fs U rO O a O N CD P a (fl m N Mittel 0) rO «♦H i , .fl ^ tiD 1 2 .■fl '53 ^ rQ 1 •- <1> rO 1 ^ a) -ja fs V «s 1 • O ü a - O CO GM vO CO CO 00 a:» CP GM “ N !> CO CO tH lO 00 CO GO t-H GM 50 53 PI rH CP re «aj M s 0) Gvi O CO »o GM T—,' 00 Ci rH I> CP fl tH tH ■rH tH tH GM rH 03 H tH fl « GO O CT) -tl Ci CP -H rH CP rfl CO tH O CP CO O CO CO O 50 CO CO -g 'S GV] GM GM T—i ■rH GM CO tH rH GM GM GM >o GM en GM >o 'flH GM ■rH lO CP rH 00 CO 53M fl lO GO Ci Ci 00 t-H GM 03 rH tH ^ S pq.rH fl O M GM GM GM 1—1 CO GM 1—1 Ci tH euD O fl O CO CO CO vO lO 03 O lO 00 ■rH CO CO fl tH GM tH GM ■rH ■rH tH GM GM t-H GM t-H -|j rfl ü O GM -5 tH »o CO I> CD lO CO rH »Q CO 00 GM _fl tS 03 t—H ■rH rH rH tH rH rH 50 :fl 03 tH g O (M CO GO Ci Ci 00 03 Ci »o O GM GO cô GM rH ■rH GM cm' rH ri P T-( 'fl O O GO O O O O O CP O 00 O fl M fl fl fl GM t> [>- -H CP Ci Ci GM CP ■rH CD •rH CM oi GM l>- d rH Ci tH lO CD d i tH 1 rH 1 1 1 rH rH 1 1 rH 1 tH 1 rfl’ GO lO 00 O CO tH Ci CP L''* 00 D- Ci , ü fl GM T— 1 CO Ci CO CO g:) tH CD Ci O d 00 d Èfl fl 1 ■rH ■rH tH 03 i-H 1 rH fl fl P 1 1 rH ^-g L-^ CP CO O CO Ci >o Ci CP 50 CO CO Ci fl fl ® « fl lO tH t:^ >o d CO I-O d Ol [>• t-H CP CO ^ ft ^ a -w a> § OJ GM GM . GM GM rH CP r-i iH r— i GO GO -H CP 00 I> 00 O CP 00 00 GM Ci -fl -fl fl’ O ■rH O CO CO c6 CO CP CO GM 50 1 1 1 tH t-H rH 1 I>> O «D Q P a> P cS r^ Sh O rO B OJ O -fl> a a> tï' O S O) tsi O a ce CO P -M a O d > tH GVI (M y~i IQ cq lO •(^ OT T-i cc CO 00 00 l> CJ (XI CO é bci s -fl -rfl CO CO O »o CO tH tP P CO 1-0 00 “ N (M [> CO 0.3 CO CO CM 03 O rH CO 'cH CO OJ S •4-3 r-i T— i CO S • tH O tH CO GO O lO O t> CD 00 (M (M rH tH rH 03 rH tH CO H tH L-..- iO O >o rH »o 03 03 O 00 P 00 c « (M GO CO CO 03 CO O CO 03 T— t 03 O CM (M (M 03 03 03 1—1 03 03 03 03 03 I> 03 ra s D3 § cü CM O 00 CO CO tO •fli CO CO CO P O P a; C/J fl '^i^ 00 i:^ 'ctl )0 03 O lO 03 'cH "3 fl pq.r. fl O M tH 03 03 CO 03 1—1 1—1 !>• T— 1 bC d P 00 00 lO CD CO tH O I>* lO CO rH P CO P (M tH tH tH 03 03 rH O _ü O 1—1 '5 CO T-i CO -n GO ■rH lO 00 CO 03 O fl CM (M tH rH T — 1 tH 03 03 rH 03 rH S :fl 03 M a fl CO (M O O rH 03 CO CO CO 03 -4^ (M CO 03 CO 03 03 tH T— 1 t-H CO «♦H fl D 03 P W O O O 03 O O O O 9 cô O O ;-i c3 00 lO !>• 03 ÎO d vO tH lO 03 (M l>- >o rgp S 1 — i rH 03 03 CO CO CO 03 03 tH -r-H CO « 1 00 d d 1 r-l tH rH 03 03 03 tH rH 1—1 13 a -fj d? 1 1—1 «P 00 t> f> CO tH P O rH rH O 03 03 fl* CO tH CO CO i> CD lO O P 03 CO CO O- 1 tH rH r-i tH GO CD -+J CD * <ï) O) <ü 1 (U ' « 0) ' « a> 0 ^ <1> 0 x» Î2; P P ^ Ph P Î2; P P iz; P P 12; Ci5 P > 60 Q H 1 ! 1 1 I ! 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I 1 1 OJ cq O ^r-^ (M lO TÜ ,-1 ?û 1-1 tH CO CO oi 03 CO 05 Tti tH 03 rH tH Ê - CM P N rH 00 O »o lO lO tH O GO CM CO tS *=£l m iS rH CO 00 CO Oi CO l> lO CO cS tH GM tH rH rH tH rH rH rH rH t> H P CO CO 05 rH CO CM t> 05 05 rH P t>- CM 00 O »o rH CO co CO CO O rH P 0 -2^ O tH GM GM GM CM GM CM GM T-l GM cg 1— 1 CO GM ^ § 00 a> CO 00 05 I> CO 00 05 CO P GO CM P ^ if-J 0 00 I> O 05 CO CO O o CM lO lO P 3 rt C^.rH 0 O CO rH rH GM CM CM CM GM r-( 00 •P 60 cJ 0 <75 O lO O OC) rH \0 CO 03 CM P 0 03 rH rH rH rH tH tH rH rH rH rH CM 3 O O 52i P U ni rH CO rH rH O lO t> 00 CD [> GO P CO 0 rH rH i>- CM rH GO -♦^ T— ! GM rH tH GM GM rH CO , c6 co'' P CM 0 CO O O O CO CO O CO O O CO 03 « tj 0 05 CO CO GM 00 GO 00 05 00 GM rH CO P rH rH GM GM CM GM CM CM CM rH tH CM 4 3 rj CO O CO GM CO [> lO CD CM rH GM 50 CM s S i- -4^ P tH tH T— 1 CM tH rH CM CO CM rH ^ - C3 CO « O CO O O CO O O O CO 00 O 0 0' CO »o CM CO O rH rH t> tH CM P U rH I 1 i [ rH rH 1 rH 1 P 1 rd CM rH O 05 »o CO 05 CM tH -chi O 0 0 . O O CO CO d CD GO a:) o:) c- 03 'chi d 00 d î3 rH tH tH rH tH rH rH CM P 0 03 0 Q t-H CO lO 00 00 05 05 00 CO 00 CM 0 CO 0 M OJ Sm o3 CM CO <05 »o tH cm CO rH >-0 t> CM lO P ■tJ ® 01 3 3 tH CM CM GM CM 03 rH t>- tH P ^ -S CM CO tH O GM CO O O CO CO '0^ 00 IP g _0 GM d GM CO rH CO O >o 03 GO tH GM d d S I 1 rH rH tH rH tH 1 GO O -U3 0 05 0 05 P3 05 0 cS a 01 -0 g 0 05 02 d G) 02 3 (“i 05 B O cS 0 çi PS 0 02 N ’fH ■:3 '3 P3 cc PS 5JÛ 05 -l-> P rQ O O 05 3 05 N s • cé in -4— 05 Cj 05 :c3 Pi kS Cj 0 ps 05 M O 05 tP "K 05 E0 < 1-5 1-5 -=11 m O fi ISi S W 270 I I I O I I •r! ® ^ bc Æ H rH H 03 r-i CD 1-1 CCI O lO O CM lO ■rH ïO rH . . . tJ< rH i-H E — tS) :a5 S CO rH CO CP Dl L- >o P CM P vO O Dl “ N -dH 00 CM xO l> 'd^ P P P >o P CO t> t-H tH P CM ce C^ ce t-H rH DI rH rH tH tH rH rH P H tH L-^ lO Dl i>- rH P -4 P P O ce tH -H CM CD O O P O P O ce tH §r§ CM (M CM CM CM CM P rd CM T-( CM tH !>• ■+^ d CM rb ® O 1:5 Cû a> CM l> CO tH CM CO >o P CM 'd^ rH P ce <1> C^ d iO CO -d^ 'H O 00 -r P P CM ^ d d tH rH CM CM T-i CM tH rd pq.S xn tH bX) d a ot) Ci -d^ CM -dl xO CO O Oi P rH d tH CM CM rH rH CM CM tH CM O S O O CM 'd 07) OO >o CD CD 00 O -dl tH ce -dH d É nd :d CO tH 1— i rH CM CM rH rH rH P tH a rH O rH rH CO GO O Dl P P P GO^ rH CO Dl Dl P CM g5' P P d CD O O O O O P O -d O P P i. X s-, 3 d CO rH r Dl d Dl ce OO GM Dl 'd g S rH tH rH GM CM CO P P CM rH rH P S ^ 3 Ci CD tH CO rH »o CD rH [> ce O Ol rH B S 5 - P rH lO -d P P O d X oj d CO CD O CO O CO Dl »o CM »o lO d P Ti ^ d- § rH rH rH Dl Dl CM CM rH 1 >o T— ( ■t— i -4P S t> CC oo oo Dl l-^ -d^ CC P ce iH P P -+P -tP •S O -rH T 1 -d L'>- CO CO cd CM P d rH P O 1 T — 1 rH rH t-H tH 1 P ^ ^ ^ bD (U « pO C*H '% t+H * fl ^ O O rs Q tüO c6 1 ! 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I 1 1 H 05 r-l (M O rH CO l> lO tH IKJ tK 8 3 3 t> Oi lO H D- CO — -Il - ^ - ■H rH (M é — ; bG :a3 zc xO CM CO O 30 I> rH CO CO hH CO CO “ 2 rH CM tH t>- CM CO CM lO M ■r— 1 CO I> s T-i xO nS - C ZD t> 05 00 CM >o 05 CO r—t tH CO CO CO P co •rH tH tH CM CM CM M tH CM CM tH CM CQ !=f O 05 [>• 00 CO tH CM xO O CO O fl D- O lO 00 tH CO rH P HiH xO P 'â) fl Cq.H fl O ce tH CM rH CM CM CM CM CM P rH bD O rt ■TlS 05 CO O CO 03 05 CO CO I> O OJ tH CM tH (M rH tH rH t-H rH O 1 O iz; CM t-i Tî CM CO I> CO •dl Oi (M GO CO Hf1 CO fl ■fl :fl CQ T— 1 •rH CM t-H rH tH t-H tH CM CO tH a tH tH O O [> 00 CO CO CO P CM tH tH CM CM CO rH rH tH [>- 4è cS Q GO (M tH fl « 00 O O O O O O O GO . CM O O O ^ fl fl go' CO O rH d CO 05 CP CM CO CO CO 43 « g tH CM CM CO CO CO CM CM CM rH t-H CO g| a 00 »o CO (M O O CO CO 30 05 30 GO CO ■rH 1- CM CO tH CM CM M 00 o3 Q CM CM H' CM W (M O CO CO O O O O O GO O CM fl' CO CM CM d CM 30 t-H CP I>* CM CM CM CO i T— ( 1 Ï I rH 1 1 1 tH 1 CM O CO 03 'Tfl O t-H CM hH CO CO CO ZD P . s CO CO 00 ■rH tH et) ï>- d 30 ZD d d fl 1 rH tH tH C>] ■*-H rH t-H CO tH fl ^ Q 1 tH CO O 00 00 CO CO CO 05 O O CO O l>- tH !L^ fl W 0) f-l fl O I>- CO O CO rH CO CO CM œ P d iO ^ ft 1 tH rH ■rH (M CM CM CM rH GO tH 13 a 1 rH CO 05 ce tH 00 xO '(P CO P CO Hhi D- § fl lO d CM d 05 03 lO ri^ C<3 d CM CO d d ‘â 1 I tH ■rH rH tH GO 03 -M (fl d !-i fl -+-3 H <13 rO d S S d5 fl 05 42 d <35 a S B O fl d d g N f-i ’S •i-H d œ d &D H a> -H P rO O -H d 05 > S <35 N B fl en -H) 05 fi fl <35 :fl Pi fl d 05 O <35 d X b 1-5 <1 C/2 O Î2; fi N S fi — 274 — I & .'s ' O) O) <ï> O i I I 1 I ^ 1 O) I I I I I I J O TiH 00 40 CO O O O 05 CO [> 40 CO Oî [>- 00 Tt^ CD CO cd 03 c- (05 cd 03 bC s CO i-H 1— < CO !> 00 tH Ol 40 TJ GO r> GO TtH Ci 05 tH CO GO GO 05 GO 2 N S 5 O CO •rH tH CO Ttl 00 tH 40 CO 40 40 O 40 TJ CO 00 cô O CO t> CO iO CO CO T-i tH t-H Ol Ol tH ■rH rH rH CO 1—1 H GO CO GO •pH Ol •pH CO O 03 i>- — 00 CO T-f 40 00 CO T— 1 O (Ol o O S § -S ^ :0 1 tH 1— i (M 03 03 Ol Ol T— ( 03 Ol (Ol Ol 40 (Ol S O pl Ttl CO »o O CO CD tH CO O 40 (Ol (Ol S 00 t-H 40 CD CO (M O rH CO CO 40 — h( s c r- 1 T— 1 1—1 Ol 03 (M CO 1—1 tH 05 t-H CQ.m CO bD û 6 O tH O rH (M GO rH tH lO O tJ O CM tH T— ( CM 03 T— ( tH ■rH rH rH rH rH 1 !z; CM Oi tH g:> 05 CO a:) CO 05 .2 tJ ■•S tH tH rH tH rH (M ■rH rH t-H ■rH ■rH GO tH CO s tH lO 03 O 05 rf »o rH O Thi CJ (03 CO tH CO rH (M rH co'' r-T T—i O 1—1 O 03 O 00 O O O O O GO CO O X ci CO CO 00 CO CD Ol Ol GO iO d S-i ^ II S rH tH rH (>3 03 CO CO CO Ol rH rH CO 2 ^ a »o CO CO 03 CO tH GO CO CO t>- GO GO (Ol tH si (M co'' tH l—i rH rH rH rH oo' £ •+= a T— 1 -+j X 00 -jfH 00 O O O Ptj O O O O w a GO (01 CO CD 40 05 GO cd CD 03 1 CD 1—1 d T—I s 1 1 1 1 1 1 1 00 O c- T—l D- CD 03 CO 05 rH 40 >o , P tH >o 03 O cd 00 GO CD 40- 05 CO (Ol CO d -U 3 Q tH tH tH rH rH (Ol T— ( i-:i S H-J oa i:- 03 40 tH 00 ■rH GO CO GO rH 40 CO Sh a> ^ M rt Thi GO cd >o 1—1 cd CO a:) CO 05 ^ 2 Oh § tH CM Ol 03 03 rH rH rH ■rH "3 2 •+J CO 'â 1 1 1 T— i tH rH rH tH ;2i ph cs I I I p-i -=tl -H &D -2 1-5 Æ 1 ^ a> % «S o; 0) a> • Q> *<ü 0) 1 d <Ü *■ Q 60 fl 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I H tH CD tH tH tH r-I vH CD tH (M (M CO (N (M CO C5 03 03 tH • - . _ . CO Ê i> l^- CO 00 lO 00 ZO rH tH CO P fl (03 -flH d H (03 !>• d 'fl lO [> d 1-0 d bc :C^ S CO CO CO 'dH 03 CO iQ rH tH c- oo CO t> rH tH >o 'fl )0 D- O E> 03 P P S S fl CO 'flH tH '(fl -(fl (03 CO (03 rH CO P tH S fl -4-3 fl -t3 * CO CD (03 c3 rH tH rH tH rH rH tH tH rH P E-i rfl fl s 00 lO O t> 'fl lO 00 O P P KO P O O (J6 lO (03 O CO (03 CO -fl KO O tH P (>3 tH rH (03 (03 (03 (03 1—1 1—1 (03 (03 (03 fl fl d> (03 <-i CJ ts Qû o 00 O D- [> (03 P C'- CO O rH oo I>- rH >o OD (03 I> [> P P rH 03 tH (03 (03 (03 (03 (03 P Pq-rH CO tH bû O 3 L-^ Cb 03 Gb CO P O CM lO O (03 -3 rH 03 03 rH rH rH r-I tH rH rH tH P c O rH 'fl^ O 05 CO CM CD ao CM Gb lO rH fl • H oi tH rH rH 1— 1 tH rH rH rH CM ? fl a B O CO O CO CM t> CD CO (03 rH CO t> [>- -4-3 CO CM (03 (03'' rH (03 rH CD* ü P 1—1 tH 1-^ O (M O O ■fl ■fl -fl (03 O P O (03 fl fl O t-H CO d d d P P tH »o P U g tH tH 03 (03 CO CO CO P (03 (03 •t— 1 rH P r-( <1^ g 1—1 ia fl ■rH CO (03 O CO g:) (03 OO CO lO CD rH (M -t-a fl P iH (03 rH d' (03 (03 (03 03 (03 r-( fl w O CO O O O CO -fl (03 O -fl O P P Min 1 1 03 1 rH 1 O >o rH rH d lO d 1 d 1 c- 1 C- 1 3 00 03 CP >-0 CO CO P O P P ao L'* 0:i g CO I>- d cd CD rH d CD P ■fl (03 fl tH 'fl U ‘M fl P rH rH CM (M rH CO ■fl rH M >o O (03 t> CO CO OO P fl CD P lO a> s-i rr^, IV cS CO t>- CO rH rH i>- \o rH CO [>• 1-0 lO lO S rH rH (M (M (03 (03 CM rH ao fl 3 9 -U OJ fl •ti fl’ rH CP r> fli (P ■fl rH 'fl (03 (03 O O P i rH d (03 H rH rH CD O rH d tH d P P rH rH rH rH rH oo a> -M 05 U '^1 g ci fli r-} -P rO g B> r| 05 9 • 05 0 O (fl pi ifl (fl 1—5 0 U C3 Mârz April Mai . B t-S Juli . m 0 &C 0 < 05 -4-2 Pi 05 m rQ O s O 9 05 t> O a 05 N 05 P 9 a ai N Mittel 0 05 U fl X W 276 •+^ rQ ^ ^ fi (» 6Ü I ^ ' lO > *0/ U.; w V4/ fi fi Ph fi 1 I Æ ^ ^ ' I <ü m -0 tH (M O O 1>- I-H [>• CD 1—A d CO >o ■fi d fi fi CO t> tH O 05 »o 00 [>- (>] • O CO -Q fi P fi O) 0) CO CO I-H "d Ol 05 05 05 >o CO 03 O 00 03 T-i " N T-i iC CO 03 CO 03 CO CO 05 00 03 CO 00 T—i O CO t> t> 05 CO 03 cS tH r-i r-i T-i fi tH T— i tH fi H ■fi O a 00 CO 00 fi 03 CO 00 ■fi CO I>- 00 CO CO 00 fi O 00 03 lO O 03 fi T— ( 00 ■fi ‘1 a> fi fi (M 03 03 fi tH 03 03 03 03 fi fi 03 a J0 § CÛ * CO 03 O O 00 O D- >o fi O tH O o CO co >o oo CO CD CO 'ÔJ fl fq- fl O m fi fi 03 fi CO CO 03 rH O 03 bD 0 CO O CM GO O CM CM 05 t> c:) 03 0 U CM iH 03 03 tH T-i 03 tH tH T-i tH 05 fi O O î^; fi fi T—i GO 00 O 05 CM T-i et) GO 03 CO CM CO fl • r^ T-i T-I rH fi y—i T-i T-i tH 03 T— i T-i •5 * H 0 fi ^ « & a ^ a es -U 0 a T-i CO 17 GO 21 29 CO CM T-i 10 17 fi 30 CO 9/9 . M o3 O O O CO O O O 00 CO fi O fi O 03 CD *o lO T-i CO tW C5 05 GO CD CD CO S fi T-i T—i 03 CO CO CO 03 03 tH T—i T-i CO S »o (M I>> O 03 M CM 03 CO T-i tH GO 03 T—i -U 03 T-i 03 03 CO tH fi fl Q fi'' 03 GO" CO CO T-i COI t-h fi 00 O fi O fi O fi O CO fi O O a CO CO fi d 03 00 CO 00 lO d fi fi s T-i I 1 1 T-i 1 tH 1 T—i 1 rd GO GO 03 00 03 CO CO 05 05 CO 00 O O tH vo d tH 03 d d GO o6 lO 03 >o d 0 1 tH 03 03 tH T—i 03 T—i a 1 fi O 05 O 03 O fi CO t>- fi iO 03 CO CO fl 03 05 CD l>- r:^ CO »o CO O CM I>- fi >o fi T-i tH T-I 03 03 03 T-i T—i t:^ ■fi ■fi »o I> »o fi >o 00 05 O lO fi 05 -ii T-< 0 d tH 03 CO r> fi »o cd d >o 03 T-i co' CD S 1 ■fi fi fi 1 [> fi a N 7m g <11 fi &D fi -+J fi( O) ZD 277 ?-4 O 1 .'fl 1 . P 1 ^ jp 1 1 1 S a> 1 fl <ü 1 a, 1 Q bX) c3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 H CO tH -iH lO (5J 00 (M O O I> CO rH . ^ CO rH T-( Ê o •rH tH 03 CO [>- 40 cd O CD >o 03 CO tH O tH 05 CD lO CD CD T— t tH 'fl (M 03 00 »o 03 00 O* O 00 CO 03 00 40 9 00 03 CO 7— ! lO lO 03 CD [> 05 T-f H-3 CD W <1> S «ü 00 O 00 05 05 CO tH 40 O 40 tH tH tH tH t-H tH tH 03 40 H 1—1 V 05 03 D- CD 03 03 CD 03 03 03 03 O 03 “ CO CO O 05 05 CO O 03 03 03 40 fl 1 CCI 03 03 i—i tH CO 03 03 1—1 03 03 03 CD 03 ^ § Dû (

- lO O CO GO O CO tH c- 05 CO fl fH tH ■rH tH 03 tH rH tH rH rH tH L'- S P c tH ■5 O rH CO CD CO (M CO tH (M O CO 03 03 P AS :fl 03 1— 1 tH tH tH 03 CM tH 03 tH 03 i05 s m g fi CD 00 00 03 tH 03 O 03 ''OH CO "H 03 03 03 03 03 T — i rH 03 £ c3 _Q 03 fi CD 03 O CD CD O CD CD ''tl CD CD O i-^ ^ « î_, d fl O 05 03 CD tH 05 d CO 1—1 CO -H 0) ^ 2 g tH 03 03 CO 03 CO CO CO 03 T— ! 1—1 CO g » g fi (M 05 OT tH tH 00 05 CD lO CO C5 CO P s § tH rx rH rH 03 03 03 03 03 03" (?3 tH tH s -*^ O 'M « 00 O O O O O O CD O O 00 w P (M 00 00 d 03 00* 05 d 03 cd 00 03 i tH 1 1 1 i—i 1 1 tH 1 d SD 03 lO CD lO CO CD GO CD CD !>• 'cM 05 , ü O O CM lO !>• d o:» 00 tH d 03 d O fl ■rH tH tH 03 tH tH t-H CO tH fl ?H Q -ctl 03 03 00 O CO i>- 05 rH 40 40 O O ^1 fl ® ;h fl CO CO 05 r™i tH >o cd 40 05 40 . O 40 g tH OT 03 03 03 03 T-i 00 P ^ g ^ 05 CO CD CD 03 03 I>- -JJ -4J d 03 03 d D- d CO vO CO t> cd d d CD i 1 1 1 tH t-H rH rH 1 00 Ci -t-cs cS 05 f-i U 05 rO U 05 _o fl 05 g fl . <ï’ fl fl g 05 fl ri B k O c3 g fl ?-i N :fl rfl •rH 'fl •p-i M fl &0 0) -M P rO O fl 05 > i 60 fl fl «2 d 2 ~H> "H CD P- fl 'fl fl 05 s O 05 fl jH M H-5 >“5 1-5 H GQ O Q NJ — 278 — (ï> C3 ^ P I 'S 1 -S 1 I I 1 I « O) ^ P P I 0) I <1> !5 I I I I 1 i ^ .'S ^ Îh ^ ^2; Ph et Q 1 1 1 1-1 (M •^O I> lO iH CO ce iH iH CO tH O CO O 05 05 I> T-i CO 03 00 05 lO CM 1— ( CO GO 1—1 CP CM CP CP [> W) IC^ lO T— H CM CM GO 1—1 lO 05 CM to CO CM d s lO tH 05 CP ntl nt CO ntl I> lO >o nS I>- lO O CP (M lO CM I> CM CO CM »o M g Ci •4J CP 1—1 GO CM CO CO CM CO ntl GO O ntl ns <1 m •2 (D tD CO O GO nt l> CO tH Ci O CO CD ÏO 1—1 CM 1—1 tH 1— i 1—1 1— 1 cO EH tH “fl -, :• (M CP O O 05 C75 nt O O CM ntl O O ' — O CP GO nt CO CO GO CP tH O GO fl O -2 s % O CM rH (M 1—1 CO 1—1 tH T— 1 tH 03 03 t-H co M rg g QQ GO CO GO O 1—1 (M lO C35 00 CO 03 CP fl CP CO O CM 03 nt tO CP O 1— 1 !>• CP GO fl tH 1—1 (M ■tH CO CO CM CM 1—1 O fl O O ntl O CM O O CM O CM CP CP CM P ^ t> '-ti iO lO nt d CO CO O d tH CM CO t-l ns g g tP tH CM CO CO CO 03 1—1 1— 1 1— 1 CO g ^ 9 I>- 00 00 t>- (M CO t> CM I> GO O [> (03 tH S ® S-*" 0 es Q T-i iH 1—1 1—1 (M CM CM CM CM tH CM 03 -tJ ntl O O O CM 03 CM nt CP CM O O w fl O 05 d 03 03 GO <05 GO CM lO l>- riH -tl % tH 1 1 1—1 1 1 1 1 tH rH 1 1 rfl CP O lO ntl iP t> 1—1 CO CP 03 1— 1 ip lO , ü t-H 1—1 CO d (M 05 CM 07) t> nH d CO C75 jS fl 1 1—1 1—1 tH (M 1—1 1—1 ■t— ( fl t-l P 1 rH ^ -5 « es CP C75 O D- O CP t> 05 lO 1— 1 CM lO ntl 05 t-l fl (U ^ ■rH ntl [> lO I> lO I> nt a:) tH t> cc^ CP CO Ah 'ôj 9 (0 S 1—1 1—1 03 CM CM 1—1 tH CP -rH T— 1 O O 0 1— 1 O t>- lO CP CP CO O CM 03 O -1-5 -IJ fl' CO 1 O lO CO CO CD CO CJ5 CO 1— 1 CM d lO s g 1—1 rH 1-H 1 CP * d) N Ph ë ^ ^ -=rî tJD fP m 279 U a> OJ O) 1 S 0) rj - 1 1 I 1 1 1 i I 1 1 1 1 1 i: -1 fl 1 1 1 1 1 I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i 1 H «5 r-l iH i-î iH CO 03 lO 00 O (M r-i CO rH GM T— ( T— < C3 r-l CD I> O 00 00 O O 03 GO CO CO CO CO d CO 00 05 CO 1—1 'tH d T— 1 (M (?a t> CO CO 1—1 00 05 to -ïH CD CD TJ CD CO vo tH 05 CO 05 l>- rtH GO GO 2 N fl ■rH CD t> 1—1 t> CO CO CO 05 w a> S 0) WD O 03 lO vO 05 CO CM O 05 CM CO GO tH 03 tH tH 03 T—i 1— 1 1— 1 H tH CO O 00 00 1—1 O 1—1 I> lO lO GO kO — 03 CD 00 CD O O 03 T— 1 I> 03 CO 1—1 tH (M 03 03 1—1 03 CO 03 1—1 T-l 03 1—1 CD 03 ^ § QQ 0^ CD lO O O CO lO lO T— 1 05 lO 03 1—1 GV3 «cc Pl D- CO 00 03 t> CD CO 05 O I> -tH '« rt Pq.rH fl O w tH CO 03 1—1 03 T—i 03 GO tH bc « 6 03 00 00 CO O GO 'cH O CO CO CM O O S Pi tH tH T—i 03 03 1—1 -rH 1—1 03 S O O T— 1 -5 Cb tH CO tH 03 t> 1—1 lO 00 iH CD •S Ti tH tH 03 T— 1 1—1 03 03 1—1 1—1 tH rH 1— 1 05 :fl tH «2 a CO O 03 o:> 05 Ci TtH »o tH CD O tH »o CD tH tH 03 tH 03 CO 03 c« 1—1 rH « _P _ 1—1 . 1 O 03 O O O GO O O 03 03 O 1— 1 ^ ;-i ^ 00 Oi lO d r# d 05 Oï d tH d g r-l 03 CO CO CO 03 03 iH T-l 1—1 CO g ft S fl (M tH 00 >o 5lO 03 O 03 co'' 1— 1 tH i 3 I- -M c3 Q 1— 1 03 1—1 T— 1 +3 « CD O 'Ttl 00 00 CD O O O O CD w fl CO tH CD* CO d 05 00 05 GO 03 d 05 CD i tH 1 tH 1 1 1 1 1 1 1—1 1 æ' O CD 05 CD 05 tH 00 O 03 CO 1-H Ci CD , O PI tH d 00* lO a:» GO d GO* d d ci £ fl 1 tH 1—1 tH tH 1—1 1—1 Q t 1— 1 O t> 00 ■ïH CD CO 03 1—1 05 !> 03 CO Ci t> ^ câ Si (M CO 00 cd 1—1 03 eo d d 05 CO d CO* S P4 m fl 1—1 CM 03 03 03 03 1—1 CD 1—1 1— 1 CO 1—1 -cH 'tH i fl' (M d d CO CO cd 1—1 CO CO CO* 'Ttt lO â 1 tH tH 1—1 tH 1—1 1 CD Monate f3 S C^ S f=! f-i O 05 a 05 N 05 g a a (fl m 0 0^ g a 05 P •-b s 1-5 <1 02 Q P N S P — 280 — O O -+j Oi (D , 3 ! V 1 1 , 3 Æ .15 3 1 1 ^ 2 fs ï 0) (V 1 0» a> . . Q oS 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 H lO rH T# 1-1 O O (M (M tH CO CO :fi th l> 00 . / (M rH (M CO CO CO CO CO CO CO CO rH CM [> rH n+l O CO -xt CO »o GO d [>• d [>- CM CO — t>- (M (M 1-0 O O CM CO rH rH CM C35 ■.ci CM rH CO ^ 3 nS CO 05 lO 05 iM 00 CO CO lO O CO GO CJ5 “ N § tH 00 lO CM ndi vO CO M CO rH CO rH ■nt S a -5 rH >-0 ro CO CO G^J tH rH r-i tH rH rH rH rH nt H 1 “0 CO CO O CO 05 -t T— ( CO CO 1*0 :0 O Ot» 00 lO tH lO CO 05 O 00 CO T— 1 CM GÔ S ^ tH tH CM G^l CM CM CM tH tH CM M CM CO CM f. § Cû -e <1? CO GO 00 CM t-H CM CO [>- OO »o CO 5M Pi l> 05 t-H 05 rd 05 >o C75 05 CO (M CO 3 rt W-M Pl O m rH tH (M CM tH CM tH tuo O 6 tH 05 00 O O »o CO 05 lO n:tl rH ce rH IS U (M tH i-H CM rH rH tH CM rH I> i O rH ■TS O O CO O rH lO GO CM »o cr5 O ntl g ■Ti T— 1 tH tH oa tH tH rH CM rH CM rH <35 :ï3 xn 1—1 1 O t-H O 00 ’tH CO (M rH M CO 'nt CO ■+J Q CO tH CM CO 1 O rH rH CM d 1—1 'nt^ CM O O O CO O CO CO CO O CO e 0 M c3 05 (M CO d CM CM M i05 oo CM ^ ri ^ 15 ns g g ■rH t-H CM CO CO CO CO CM rH rH rH CO S & S ri CO CO CO rH lO 00 00 00 CO M Ci CM a 3 fH 1^ c« Q 1— i T— H CM rH CM rH tH CO*' CM T— i cT "m O O O CM O 'Ct 00 O -nt 'Ct O O O H à O d o6 d »o tH C75 00 CM d CM CM § tH 1 tH 1 1 tH 1 rH 1 1—1 ■i 3 ■nfi • O >o Ci CO CJ5 CO 'ti CO , ü O d CO 05 CO rH O CO CJ5 ntl d 00 c:) 1 rH O] rH rH rH 1 rH t2 U Q 1 1 rH M c3 GO tH CO CM CO l> lO 05 CO CO CO r> O ;h c^ în CM ■ntl t> CM lO -ntl CO cj:* CO 1> M t>- -t "o 9 0) tH CM CM M CM rH rH CO tH lO 'nH tH CO tH CM lO GO GO rH CO tH CO [> d CO CM d d tH CO -Ttf CO 05 d rH CO GO lO i 1 1 1 tH tH rH rH 1 CO Pi fl a 05 N 1 2 c/3 ^ 05 -fl d O A oS fl '3 PS 05 O 05 X >-> pCH l-î l-S a; f— ( Îd i-H 1 , CP w 1 1 •- 1 O * 1 , «> % <ü 1 ^ 1 •- 0) .O V 1 0) 1 bD d 1 1 ! 1 j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 H CO CM T-l CO tH CO r-{ ïO iH ■H iH Ol 00 Hi ce CM O 02 GO rH rH 00 C02 CD rH (M rH s CO (M ce CD ce >o tH CO CD t-H CD CD ré O I> T-( >o CO CO CO ce O 00 lO 00 CO »o 02 rH CD CO rH CO lO w

-0 r ' CD tH tH T—i rH tH rH rH tH CO B (M L-^ tH ■rH rH CD CO ce 00 rH 1 r~cD ' O »o O CO >o CD CO CO r 03 tH O CM CM CM 03 03 CM CM tH tH Ol (M .O (Ol CO [>• O T — 1 CO 02 lO (02 CO (M CO GC O P ZD CO ZD O CM rH rH O r 00 r CO — K P O r-i T-i 03 03 CM 03 CM Ol ■rH C2 cc c lO lO CO 00 00 ce r 02 O ce 03 tH rH tH (M lO O -irH CO ce CO GO 03 CO CO ce 03 >o ■'T' ce 'ï:? CM T— < rH 1— i CM Ol Ol rH 03 03 CO :p 03 m g ce GO >o ce CP rH lO CD 03 rH tH ■rH (M 00 CM tH CM CM 03 ■rH Ol 1 ïO O t-H __Q _ tH t-H ci O O ZD O CM O O 03 CD (M~ ■~0 j 03 ” ~ iO CO CO d 02 rH d CM »o r •rH 1-0 03 T—i (M 03 03 CO CO CO CM CM tH 1 . CO P ce (M P T—t lO CM CO CD CO CO CD CO O ce ■rH crT tH rH (03 CO CM ■rH ce P cm'' rH O CO O O CD 00 O CD O Ol 1 03 p‘ lO CO tH 03 I>- lO vo r tH lO lO g 1 1 rH 1 1 1 rH 1 rH t-H 1 rP lO GO t-H lO O r 03 rH rH L>- rH -H O CO d CD 02 ce 00 GO lO GO 1-0 r CO d P 1 ■rH rH rH 1 — i T — 1 rH Q 1 « ■f-H CO CM (M' 1 — 1 00 rH i>- 00 03 lO CO O rH t»i CO T—i >o rH CM CO CO d CO GO 1-r 02 -ti rH tH CM CM CM 03 03 rH CD rH rH O O >o O 03 02 (M O O CD O O 00 P d tH rH CM (M CO (02 cd tH 00 [> 'H S i tH rH rH rH 1 1-0 ai O) P Pi Ol rO rO 0 (V g pT 02 H cS "m 0 àS) 0 g 02 q g O ÿ cS g cè fS f-t rQ Ol tS3 Pi id Ph 'ci ‘S O %< rD O H 02 > O S S q m 0 '~QJ -M H-i 02 P 1-5 pp <1 d 1-5 < m O P N S P s P rcS H SJ CD 0> 1 1 1 1 1 1 1 fs fl2 1 1 ^ s bJD cS 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i i 1 1 1 1 1 1 H ira I> sH tH CO C^3 CM rS CO iH O tH tH O T— I ïO tH T-S GM CM n É CO O 00 [> CM CO lO 00 CM SH 05 IS s I> 05 CO d tH d lO CJ5 d d CD CM So S SH ■CO 03 CM SH SH CO CO SH O T— ( CM rH CM »o ■7^ 00 SH O CM GO O CO I> ijO CO SH CO c- “ N 3) P SJ SH CO O CO CO SH CO CM CO GO SH CM tH 1.(0 <1 w <3? SH c- 05 O tH SH tH CD lO rH 00 CO tH tH r-i tH tH rH tH rH rH rH lO H ■s SH 00 CM SH CO 05 05 rH T—t SH CM CO CO O CO tH C35 iO CO CO O SH iO CO CO PrS CM CM tH CM tH CM CM rH CM CM CM r-H >o 03 rP ^ Cû P ^

CO SH tH rH IS SH O GO vO CO S (D (J J fl CO lO 05) 05 on 03 SH tH t> GO CM CO 03 '03 d ffi.rH fl O m ■rH tH CM CM CM CO tH 05 S &o O fl IS CM o:) CO CO O 00 rH 05 CO lO CJ5 (03 fl tH tH •rH ■r-i rH tH rH CM CO •+3 O C !? 1— t •Ti SH [> CM ïO CO CO O rH 00 iQ 03 s fl ■rî (M tH tH rH iH 03 rH CM 03 rH (M O ■f îpi 02 03 a O ot> C<1^ GO CO 00 CM 00 CO CD rH SH CD GO jjj |j SJ cS P CO G- Oi tH SH O rH O 05 rH SJ CM T—i tH rH CM CO CM § « c3 Q (M H SH O SH CM O O SH O CO O O O s fl CO CO 05 d rH d d d d d d tH CO S tH T—i 1 1 rH rH T-H 1 ï s 1 rfl‘ CM O O GO O O 00 CO rH 05 SH SH CO CO , ü O CO cd O CO oo 00 rH [H CP [> d t>- d èS fl tH tS rH rH 03 rH CM rH fl ^-g Q •S lO lO CO s* t> 00 CM lO SH SH lO rH CO O fl ■Sa -M O fl CO cd GO CO tH cd cd CM CO 05 cd 05 >o tH oa OJ CM CM CM rH t>- s s tH »o CM (M CM CO SH tH 00 SH CO CO CO CO SJ SJ fl’ CO O tH »^o O HH O rH CO lO CM lO d 1 I 1 tH rH tH rH rH 1 t> "cS fl! f-I S -i-j U CD rO g 05 05 rP d 05 P 05 a 05 g O Ifl ffl i 1-5 CO pp Mârz April Mai . Juni . Juli . l/l fl! tJD P H 05 ■+■> Ph (Ü CQ O M O P 05 > O a 05 N 05 P P ifl in P [SI Mittel 05 Vi P 284 U X5 1 1 a> 1 rO ^ '% O» a> 0 0 (ü ù 'A Ph ip ;zî P5 îp > 6C P C^ H 1 i 1 1 1 1 1 1 1 CO IC CO (M (35 CQ 0 rH Ê GO CP P PI r CP 0 V- t> r >0 CP -tH tH cd pj ■rH P iQ CO CP P lO bü :a5 S iPl pj >0 >0 CO P PJ rH GO r GO CP J, CO 0 tH t> PJ »o tH 0 N Ol >0 P) PJ CO CO r !>• PJ rH CP "" 0) fl CO T3 <1; in - P P >0 GO PJ CP CP CP t-H 0 GO rH -f CO CO CP P PJ P PJ P CO §r2 P] ■rH PI tH PJ PJ rH PJ 1—1 rH CM 1 S CO 0) GO GO PI t-H lO tH ■rH r r rH CO »o d» fl CP P >0 CP CO r PJ r lO CO lO »o tH 1 'ci a . 0 M PI CO GVI CO PJ CO ■pH tH CO PJ bS) 0 fl ■fl rH CO lO •0 CO CM ÏH ce c^- ce 1 fl (M tH PJ rH ■rH rH rH tH tH t>* _ü 0 T-H 'fl ' ^ 0 >0 CO lO oe -H CO PJ CO CO GO .2 tH (M •rH rH ■rH rH tH PI PJ rH rH GO rH : S m a 0 I>- CO CP CO PJ ■Ce hJH 00 GO r CO GO^ -H9 ce (PJ PI rH tH rH tH OB' c3 co'' rH 4h D t-H PJ ' CO 0 CP CP 0 0 0 r PJ CP CO 0 ^ lu, X lj ÏI5 fl 0^ "t 00 GO CO ^ CO r r 06 rH >0 03 H -S fl S ■rH ■rH PI PJ CO CO CO PJ 01 tH •rH CO g| ”â~ r^ CP ce »o GO ■rH ce PJ 0 GO CO rH rH a i ÇU ^ -<-3 C^ P tH T— 1 i-H pJ' rH PJ (PJ tH ï>- tH 0 'fli CP 0 CO 0 0 CP PJ GO PJ 0 0 W _fl »o d ■rH r lO d P cd d CO d d CM 1 1 1 rH 1 tH 1 PJ 1 .jfl’ ej t>- P P P r i>- PJ 0 CO Hh CP r CO , 0 CO >0 GO TO 0 ce d ■rH CO CM >0 PJ d rH i ^ fl 1 tH tH ■rH PJ CM tH rH CO t-H fl P 1 tH ^ -2 t'i fl (>I 0 PI -H GO tH P 0 CO CP 0 CP r ® jri d P rH PJ >-0 CP i> rH CO t> lO CP CP 1'^ ^ i « a ■+^ a> § rH PJ PJ PJ PJ PJ 03 rH P tH tH CP CO CO P PJ »c 0 PJ PJ ■rH 50 I>- .15 fl CP PJ CO CP P (M iO tH GO cd d d CP S 1 rH rH rH rH 00 O c3 0 h— ( flS fl N •hÎ CO P r-( (V P s (fl -H fl fl2 0 fl g fl rH fl S fl fll fl a a fl fll fl a fl i=fl P (fl 1-5 P ;fl < Mai d flS t-fl Juli flC !fl fl 02 0 0 N fl P m PS N s P X P 285 H U d) HJ 0) s V 1 1 1 1 4> 0) 1 rQ bc *<[3 1 1 P P O bO ® fl 1 ‘ fl ' P P P ^ P Q P P P P P > i: 3 CD , fl 1 1 1 1 1 ! 111 1 1 1 1 1 I 1 1 1 H tH tH TU rH rH tH (M (M (M T-l iO 00 I> lO CO Gvj H •y—l tH CO - CO CO 00 lO >-0 i> O CO t-h rd O [>- O 05 >o 03 co' CO >o rd >o CO >o M~~ (M CO CD CO CO CO rd 05 CO CO ■rH :c^ rd CO •fl [> 00 O- tH CO lO 00 O »o CD s w tH CO CO Tfl CO CO CO CO lO ce (Ml CO O s fl HJ lO CO s <1> r-i rH CO 05 CO (Ml lO oo CO 05 O fl tH *rH r-i rH tH tH tH rd rd ■H H 1-H KA -2£ O- 05 lO 00 00 O O CO O [> CO rd 1— ( fl *=î ” OC) >o O O CO CO (03 »o (03 HH s a? 5e tH tH tH 03 CO (03 (03 (Ml 03 (Ml (03 rd CO (Ml pfl ^ CO <Ü (Ml lO CO O CO O CO 03 CO CO 'flH ce >o Sco fl I> CO O CO lO ■T+l ce lO lO O tH (M 03 tH (03 (Ml 1—1 tH ce pq.9 c/) tH bC a 6 'fl 05 O vO 00 (M CO lO -d^ '-H O fl tH tH tH tH rH tH rd rd rd rd »o O O Iz; rd 'fl CM GO CD CO CO CO l> L(0 lO t> CD rd HH fl (M tH tH tH tH rH tH (03 rd rd rd CM iH ■f W 03 a CO 00 03 rH CO 00 O »o rd 03 HH IH T— i „ CO (Ml rH CO 03 (Ml 03 tH 03 HH "fl Q D- 03 <03 'fl (X) O O CO (Ml 00 O ce ce O 03 M 5, S fl (M lO O >o 05 O >o rd rd CD rd lO rfl g g tH tH 03 03 03 CO CO CO CO rd rd rd CO fl a S fl O Go 'â T— 1 1 1 I rH 1 tH 1 rfl’ 00 tH lO rH O c- !>- CO lO rH • O CO 03 03 . O O tO 00 CO [>- O o6 'd^ rd IM- (Ml HH rd fl rH tH f-d (Ml rd rd rd CO T — i fl M ^-2 Q rH [>• t> CO 00 tO >o kO tH CO >o rd HH >o ?H C3 « H -HJ O) -4J -fJ CO CO CO tH O ce CO <05 ce >c (Ml <05 OD h Çh (M tH CO i> 05 03 -H CO (05 i> d iH d ’ü 1 rd rd rd ce Monate Ifl a; g N ’a CO O £00 05 a 05 05 flO O 05 S > CD rO S ■ œ CO .fl 4) 0) r-H *<ï> •-H -4-9 ‘a> CO I I 0) I ^ I a> I •1 1 1 rO 1 0 O a; 0) !2: ü O C5 O S > Û bo I c3 I i I I I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 H CM (M Tj< ,H iH CO I> CO tH rH lO Ci 00 H^ (M — — — tH GVI È lO [>■ O O O CO 00 00 00 O CO lO rH 03 '-t^ T_| d d tH 00 d tH oo S) :ci S îO tH O CO »-0 oo 03 O CO 'S GO CO CO OO 00 rH GM 'tH CO GM “ N l> (M CO CO rH CO CO 4.0 t> O -*j »o M S a> 00 CO -f^ GM r O CM GM CO CM CO 00 (M ■rH tH rH rH t-H tH rH rH rH H tH ' O CO Gfl CO 00 GM -t^ 00 03 03 03 CO CO O GM 03 O 03 GM O CO GM 03 CN3 t-H GM rH GM r- ( T— I GM tH tH 1—1 GM T— i GM § Cû ë O) o:. Cfl GM CO 00 oi 1—1 00 CO CO Z> cc H <:o tH CO 00 r rH CO >o O ■ GM O " p] cq- O (/) T—i 1-H GM GM GM CO Oî GM T— 1 T-1 GM GM M) 53 6 CM rH 00 O O CM CM GM CO r CO rH 53 tH CM tH ■rH GM GM t-H t-H GM tH GM rH O S _o O OJ c:> t'- [> t-H O CO 00 CO CO CO -H 53 ■rH t-H ■rH t-H t-H rH t-H tH t-H CO 'ë :53 W t-H a O 00 GM t-H O O 00 GM 00 CO 03 >o 1 (M GM GM t-H CO CO GM GM d" GM GM Q 0 , *1 M o3 O O CO O ~ii O 00 O O 03 -fl O M T— i CO O »o 00 GM O GM -f^ -rfi d CM lO i &-I a; rH rH GM GM CO CO CO CO GM GM t-H CO 1 • *7^ d S - O oo' t-H 03 CO O CO -tH O >o rH O O iO CM -t GO d CO CO d 00 CO CO d 3 1 1 t-H tH tH GM t-H tH tH GM 1 — 1 53 -M Q 1 1 t-H ^-2 «■ t-H -H »o CO >o CO CO GM 00 rH CO '-H -H ^ c^ 0) CQ GM L'- -t^ 03 O 00 CO 03 O ■*^ -+J a CO oo ■rH cd 03 CM CO CM d )0 tH tH d § 1 t-H t-H tH t-H L-- ® "t^ O flO 03 r03 Sh 03 O fl 03 S S ^ H il fl O Januar F ebrua Mârz April Mai . Juni . Juli . August s 03 -M 03 C/2 Oktobe a 03 > O g S N 03 Q a fl CO N Mittel a P -î3 1 ,1 isee— isro (S Jahre). 287 (1<> Ja,hi*e). 288 rdr^ 03 >o t> O 03 00 03 1 ■hH 03 CO 03 03 ço N Pl CO CO CO >o- CO 03 1 03 CO 03 03 pi 'cH CO CO CO CO CO 1 CO CO lO 03 lO xn lO CÙ T— i GO tH CO 00 -H 1 CO 03 t> CO bJD -H l>- L'- CO CO 03 CO )0 03 CO H tH t-H T—i tH tH tH rH 1 T— 1 tH rH CO rH rH CO CO 1 03 lO ; ; CO 00 -H 03 GO t> GO rH 03 03 1 CO lO i ; CO O CO O f-H CO CO 03 S ^ CO I> CO tH ' ; ‘O (:>- lO CO 'HH 03 »o II O» ÇQ 03 03 1 03 oi ■ 03 03 03 03 03 03 vO 03 03 SjCO 03 tH 00 'O' 03 ; 03 lO 03 a> Pi O t> O 03 03 [> GO GC ; 03 03 Cq.rH O CO 03 1— ( 03 03 1 1 r-i •I— t T— 1 1— 1 T— 1 : rH 03 rH rH bX) 6 ^ 1 O CO 03 CO CO CO ; 03 T— 1 O rH y—i GO GO 1—1 >o CO : O O 7-H 00 O CV1 1 tH tH rH 03 T— 1 tH : 1—1 03 03 GO y—i "o rH iH ; 03 03 CO 03 O 03 j CO -H cb 03 -H Ti lO ! 1— ( GO GO »o 03 00 CO CO rH CO :|P 1—1 1 03 1—1 1—1 (M 03 1 rH i-H tH CO tH 'ë CO rH a 1:3 I>- • CO CO •m [> 00" 03 G^ i>- CO l> i>- • CO CO O cd" od od cd dr tH -r-l çi Q t-H [>•'' CO T— 1 03 tH rH t-H ' S U- J? |t> a> a 03 . CO 1 ‘ (Ml*- a a> O O '-H O O '-fH O ; CO O O S oS cd lO cd 03 lO 03 03 : 03 CO )0 'S S CO CO CO CO CO CO CO 03 : CO CO • CO I I S 13 a GO : >0 [>- : 03 CO j c- t- 1 ÎO CO O CD tH 03 CO •HH )0 CO 00 03 O b l>- tir Cr tr tr L>- tr [:r 00 cH 00 CO GO GO 00 CO 00 00 oo 00 Ul f—i rH rH rH rH rH rH rH tH N 1S81— ISOO (lO Jahre). 289 a> O > J tH CO »o 03 i lO 03 O CO •Hh CD O CO tH cq O : d CO d 1-H d rH 05 05 CD CO lO 00 : CO 03 lO CO 05 CO oo O bJD :câ lO !> CO : CO D- lO CO CO CO O CO CO 'S'â 'd !>• CO GO : ■rH lO lO r- 05 lO O cq m N P tH O t-H s 00 tH lO <05 •rfl CO cq HjH ? ^ iO t>- lO hM I tO CO O lO »o 'Ti< •4°^ CO lO O CO O CO 03 : 03 lO vO 00 00 CO lO 05 bD »o I> CO CO : lO CO rtl CO 00 rdH cc tH tH tH Î tH iH rH tH T— ( tH tH E- rH ,i£ lO O O CO 03 O ! lO CO 1 CO f-H CO CO CO O CO tH lO CO ! rH 00 1 O CO cq ’lr CO iO r+l CO CO : CO CO 1 lO cq lO ’-d C O CO 1 03 CO i O rH cq P tH tH 05 CO 05 CO HiH CO ; rt( cq 03 00 D- : 05 cq 05 Pq-rH O rn oq tH tH tH 03 tH 03 1 rH tH ! rH 05 rH tH SJO c 5 tH O CO 03 03 CO 03 O rH !>• 'HH CO d O »-o I> C35 05 I> 00 O ï> lO CO t'* 03 t-H ■tH tH tH rH rH rH rH [>- rH â Iz rH >o 1 C5 hH CO 03 CO CO hH GO 00 05 < CO t-H GO I> 05 00 05 05 O 00 00 îd T— 1 (M 1 rH rH tH T— 1 rH tH rH cq CO rH S w rH D- ■rH g \ 00 l>- CO !>• 00 CO d" 00 CO < O CO O Hh O O 03 O CO cq : O -+J -+j c 03 d CO d CO 03 cq : [>• Cl>H P CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO 1 CO 1-1 00 0) Tiî g d 22/1 03 03 i-H CM ■rH (M tH 12/1 03 ■i~l tH cq rH •rH GO GO rH P 'c6 Q 00" rH 55" tH td 03 d cB' rH tH a d s.^ '=*1 O O CO O 00 O CO O cq CO M pq J a CO GO O CM HjH CO (M O CO fc TH 1 1 tH 1 1 t-H 1 tH 1 tH 1 tH 1 tH rH 1 tH 1  O 1-0 t> »o CM »o 05 lO CO 05 HjH i CO d d d tH d O 05 05 05 05* ! O P T—l -H rH tH rH rH rH M 4:2 ^ a ! « d I> l> CO Ht< O lO CO '-f L5.0 05 CO [>• CO CO -dH rH lO HfH '3 a P 1—1 rH 1— ( tH tH rH T— 1 rH rH rH -JS ^ g fl 03 CO IC 05 1 "" O O L''- 00 1 O t CO d CO CO 1 CO CO »o >o »o H i CO fl! P ( “d 00 QO 00 00 00 00 00 00 00 05 câ 00 00 00 GO 00 00 00 00 00 00 Xfl tH rd tH rH rH 1— ( rH tH rH tH X N w 19. 1801— 189S (S Jahre). 290 291 ISee— ISOS (30 JaUre). 292 J a h r e Mittel der Luft- temperatur -p, Extremen der Lufttemperatur ^ Min. Max, Durcli. Min. Datum Max. 1 1 DatnTa | 1866 . . 6.5 15.4 11.0 — 6.2 25/12 34.0 ...... 1 15,7 ! 1867 . . 5.7 14.1 9.9 — 13.8 10/12 31.0 30/5 [ 1868 . . 6.3 15.4 10.8 — 14.6 2/1 36.0 27/7' ■ j 1869 . . 4.6 14.7 9.7 — 20.0 31/12 35.6 37/7 1 1870 . . 3.7 13.7 8.7 — 19.6 25/12 37.6 9,107 j 1871 . . 3.2 12.5 7.8 — 21.0 3/1 34.4 15/7 i 1872 . . 5.2 13.7 9.5 — 7.8 29/2 33.0 27,-VM7i 1873 . . 5.1 13.9 9.5 — 10.0 30/12 35.0 37, / 1874 . . 4.8 14.8 9.8 — 15.4 12/2 33.4 •V'7 1875 . . 5.9 13.9 9.9 — 16.0 8/12 32.0 1 1876 . . 7.2 14.5 10.9 — 11.0 11/1 35.0 23,:' 1877 . . 7.3 14.7 11.0 — 8.0 11, 12/3 32.4 13/6 1878 . . 6.7 14.6 10.7 — 14.0 13/1, 25/12 29.6 10/8 1879 . . 5.6 13.0 9.3 — 23.0 10/12 32.6 2/8 1880 . . 6.7 15.1 10.9 — 16.2 28/1 33.0 17/7 1881 . . 6.2 14.7 10.5 — 16.4 22/1 37.0 19/7 1882 . . 6.6 14.7 10.7 — 8.0 4/2 32.6 13/8 1883 . . 6.5 14.6 10.5 — 10.0 8/12 34.0 14/8 1884 . . 6.9 15.5 11.2 — 7.6 1/12 36.4 J 6/7 1885 . . 6.1 14.6 10.5 — 14.0 12/12 33.0 6/6 1886 . . 6.7 15.0 10.9 — 12.8 12/1 34.0 22/7 1887 . . 5.0 13.9 9.5 — 14.0 27/12 33.2 7/8 1888 . . 5.4 13.7 9.6 — 16.6 2/1 34.0 4/6 1889 . . 5.7 14.0 9.9 — 12.0 9/12 32.6 10, 12/7 1890 . . 4.8 14.1 9.4 — 15.2 16/12 32.2 1/8 1891 . . 4.9 14.6 9.7 — 17.0 19/1 34.6 29/6 1892 . . 6.3 15.0 10.6 — 13.4 21/1 38.2 17/8 1893 . . 6.7 16.4 11.6 — 20.0 17/1 34.4 18/8 1894 . . 6.8 15.5 11.2 — 15.4 5/1 35.2 24/7 1895 . . 6.0 15.4 10.7 — 15.4 29/1, 13/2 35.0 28/7 Zusammen . Mittel . . . Extremen , 5.8 14.9 10.2 — 23.0 ^.1879 38.2 17/8.1892 ■s,, : ' ■ iitung Beleuchtung in Stunden Niedersclilâge. Anzahl Regen mit ! !"'■ • lordo. Sonne Bewolk, Tage Stunden Millim, Südwest Nordost i ' - ' [ 119 2137 2309 179 616 161 18 i Ï49 1945 2501 185 712 150 35 i 21. 156 2181 2276 163 614 129 34 182 2015 2431 147 527 116 31 ( i‘. >4- ! 201 2146 2300 147 561 106 41 I:'W ! 214 2050 2396 141 472 99 42 ■ 2 i. 147 1731 2726 178 635 147 31 Ici-. 183 2077 2369 174 637 129 45 :8.-< : 182 2291 2155 131 430 102 30 213 1913 2533 146 652 100 46 ^iU 156 1749 2708 168 638 141 27 229 136 1882 2564 194 699 162 32» 186 179 1844 2602 176 624 130 46 164 201 1728 2718 167 662 102 65 166 200 1990 2467 152 543 107 45 164 201 2011 2435 156 517 563.1 99 57 215 150 1816 2630 170 746 761.3 142 28 189 176 1942 2504 163 508 452.5 134 29 174 192 1997 2460 132 417 380.2 100 32 173 - 192 2030 2416 142 581 636.5 106 36 192 173 1794 2652 155 615 726.2 113 42 183 182 2086 2360 135 455 550.7 98 37 196 170 1842 2615 148 497 661.3 115 33 194 171 1763 2683 148 549 696.4 115 33 208 157 1940 2506 136 535 661.4 114 22 207 158 1968 2478 142 415 601.0 112 30 204 162 1924 2533 153 517 522.1 104 49 188 177 2315 2131 117 360 485.5 93 24 214 151 1805 2641 145 506 615.0 112 33 164 201 2253 2193 148 502 608.3 99 49 5726 5231 59 165 74 292 4638 16 742 (a) 8921.5 3537 1102 191 174 1972 2 476 155 558 594.8 118 37 (a) 15 Jahre 295 INHALT. (TABLE DES MATIÈRES.) I. Vereinsangelegenheiten. Seite Vorstand für die Vereinsjahre 1895 iind 1897 .... vi Statuten der naturhistorischen Gesellschaft zu Colmar . vu Reglement des naturhistorischen Muséums xi Protckoll über die Sitzung der Generalversammlung vom 29. Januar 1896 xiii Bericht über die Lage (nul die Thatigkeit der naturhisto- rischen Gesellschaft von Colmar wàhrend der Jahre 1894 und 1895, durch den Schriftführer, Herrn Ch. KœNIG XVI Cassa-Bericht über die Jahre 1894 und 1895 .... xxxix IL Orig^inalarbeiten. MABQUIS DE FOLIN. Aperçus sur le sarcode des rhizopodes réticulaires, considérations physiolo- giques sur ces animaux, avec une planche. ... i A. BENOIT. Les loups dans l’ancien comté de Saar- werden (Alsace) pendant la Révolution .... 29 -296 GUSTAY SCHNEIDER. Katalog der Vôgel, welche im naturhistorischen Muséum in Colmar aufgestellt sind 40 Klassificatiüu 42 Alphabetisches Namensverzeichniss i99 CH. OBERLIN. Meteorologische Beobachtungen nacb Monats- und Jabresmittel in Beblenbeim (Ober- Elsass) 1866 bis 1895 253