>'V<r^'

..J/*

)C^-.

^-:>^'.

.. /V

■ ■ **

X y^

:iÉ..#:J»

?%v^'

-r>A ^

■«^, * *; '^.

j,^

■ci^'

- ■^.

yji'C/^s^

BULL ET IN

1)K l.\

ri;nLiK soi?s i,a oirectiwn de

Louis VIREX, D^ es se,

Privat-Docent à '.'Université.

i^ttie série

Volume I***

1909

(AVEC 4 PLANCHKS HORS TKXTK ET 89 Vi(;.\ETTES>

L. VIKET

l>KKSlDKNT r>E LA SOCIÉTÉ BOTANiyUE

77, l\ue Jean-Jaquet

GENEVE

H. tiEORG <.V (:o

(bALE) LIBRAIRES-ÉniTEUh

10, Corraterie

os]

Les abonnements au Bulletin de la Société botanique, 3>ne série.
SurssE, 10 fr. Etbangkr, 12 fr. 50

I sont perçus par M. VIKET, Î7, rue Jean-Jaquet^ Genève

Bulletin des travaux de la Société botanique de Genève.

— N" ^, aniK'.-s 187U-1S8U, 122 p. in-8% 1 pi. ' Fr. 2.50

Coiil»'iiii : Minier, Prof. IP J. Les Characées genevoises. —
/Ueift. Nouvelle classification du règne végétal. — Calloni. La pistil-
lodie (les étaniines cIm^z le Persica vulgaris, avec \ pi. — Idem
Monstruosité d'une fleur d'Ervlhroniuui Dens-Canis. — l(fem. Le-
lorme du llanvnii*ulus bulbosus.

N" ;L années 1881-188;^, 159 p. îu-H«' Vr. :{.—

ContciHi : lirun, Prof. J. Végétations pélagiques et inicroscoi)i(pi('s
du lac de Genève au printemps do 1884. — Calloni. Phyllodie de la
fl(^ur dans TAnenione coronaria L. — Idem. Caractères distinctifs
nouveaux entre Gentiana verna L. et G. utiiculosa L. — Idem. Dtîux
formes hylirldes entre Orchis od(»i-atïssima L. et Nigril«'lla angusti-
folia Hich. — Idem. Uévelopi)ement des glandes sur la surface
supérieure des feuilles du Pinguicula vulgaris L. — Idem. Note sur
la Germination du iJaphnc Mezereuni L. et Daphne Laureola L. —
Scfimidely. Note sur ïe Salix Kapini Kl. Ayasse. — Idem. Note sur
deux formes hybrides du Verbascum Lycbnitis X nigrum. — Idem.
\ pi'opos de quelques plantes d'origine étrangère signalées par
MM. Vetter et Barbey dans le (:;anton de Vaud. — Idem. Note sur Ir
Uubus l'igidus Merc. — Idem. Annotations au Catalogue des plantes
vasculairt's (h'< cnvii'ons de (ienève de G.-K. Renier. 2""' éd.. I8(rl.

.V' 4, années 1884-1887, :!iU p. in-8, I \,\ Vi. 1

Coiitenu : Aug. Sthmidely. Catalogue raisonné des Itonces des
environs de Genève. — Aug. Guinet. Catalogue des Mousses des en-
virons de (ienève. — Cfiodat, D' H. Observations sur quelques plantes
<le marécage, av«^c i pi. — Calloni, li' S. Sur deux nouvelles formes
de violelies. -■ [de)n. .Mélaii'ies térMtoIdiLfifjiK"^

BULLETIN

l)K LA

r r

lËTË BOTAilOi

•gme série
1909

BULLETIN

l>K I.A

iTiii-ii: sors i,.\ diuk.ction dk

Louis VIREX, D"^ es se.

Privat-Docent à l'Université.

<^me série

"^'oliiiiie !*•*
1909

(AVEC 4 PLANCHES HORS TEXTE ET 89 VIGNETTES)

GENKVK

L. VIKET

PRÉSIDENT I>i; LA SOCIÉTÉ BOTANIUL'E

77, Rue Jean-Jaqiiet

(liAl,

H. CEORC & Co

LIBRAIHES-ÉDITELRS (LYON)

10, Corraterie

I9c9-/ù

BULLETIN

liM I.A

PiiMio sons la diicclMMi de l.oiiÎM VllfiKT, D'ès sciences.

Vice-président de la Soniété.

C.li.uiiK- cDlliiljoraleiir esl rcsponsiible de ses travaux.

AboiiuomciitH : SUISSK : 10 fr. — UNION POSTALE : 1:2 fr. oO.
TnKsouiKii : M. Edouard Hausser, 10, IJoiirg-de-Foiif. (icuèvc.

LIBRAR>

NEW YON

BOTANIO

UAROBN

âme SEUIK, Vohiiiin I, No 1, GENEVE, 30 Janvier 1909.

SOMMAIRE :

I. Avant-propos.

"2. Compte rendu de la séance du 11 janvier 1909 : .AtTaires adminislrali ves,

[1. 'A: liiireaii |)onr l!)0;>, p. ."i : Kègleineril du HuUelni, p. 0;
lî. Statuts de la Société, [t. 8.
4. Liste des Membres et Institutions correspondantes, au 30 janvier 1909,

I». 10.
o. R. Chodat : Excursion l)olaiiique en Espagne el au Porlui^'al, [). 13.

AVANÏ-PROPOS

Considérée sous le point de vue strictement physique, la situation
du pays genevois s'impose à l'observateur attentif comme tout pai'ticu-
lièrment favorable à l'éclosion du goût pour les sciences naturelles.

Son fleuve aux rives accidentées, émissaire du grand lac limpide oii
les nobles cimes des plus hautes Alpes d'Europe viennent se refléter
en face des croupes bien modestes de la chaîne jurassique ; des plaines
sillonées de ruisseaux ou érodées par le cours impétueux de l'Arve ;
des bois, des marécages, des plages, des rochers, des dunes, des falaises,
des stations méridionales et des champs de neiges éternelles, tout
convie, dans cette contrée privilégiée, à venir apprendre à déchiffrer
les pages sublimes du grand livre de la Nature.

Et d'entre les chapitres attrayants de ce livre, ceux qui se rapportent au
Règne végétal se distinguent par Tinfinie variété des problèmes qu'ils
renferment et des captivantes solutions qu'ils permettent d'entrevoir.
Rien d'étonnant, dès lors, que des botanistes naquissent — « poeta
nascitur non fecit » — sur ce sol prédestiné, et que de leurs efïbrts
persévérants, une véi-itable ambiance intellectuelle vînt renforcer l'am-
biance i)hysique du lieu: à la suite de nombreux précurseurs, desquels
cr> J.-J. Rousseau en personne, les noms de Sénebier, des deux de Saussure,
^ des de Candolle, de Vaucher, de Duby, de Boissier attestent du labeur
-r-^ accompli en éclairant d'un jour singulièrement lumineux le passé bota-
Çj3 nique de Genève.

<^^ L'exemple de tels hommes devait faire école ; et de fait, l'on vit de
Q-") bonne heure une nombreuse phalange, avide de savoir, se grouper
LxJ autour des savants illustres de la petite cité pour s'alimenter au foyer
U- 1

t IJUI-I-KTIN l)K LA SOCIETK BOTA.MQUK UE GKSEVK

généreux de leur vie sociale. Et c'est ainsi qu'après avoir bénéficié de la
protection tutélaire des associations aînées, les botanistes genevois ten-
tèrent un premier essai de vie indépendante sous le nom de « Société
Ilallérienne » (1851-1856), puis, dès 1875'. se constituèrent en Société
hoiani([ne de (Jeitève.

Qui dit Société dit aussi vie active, c'est-à-dire échange de vues, puis-
sance d'al)sorption et de rayonnement indispensable à la croissance. De
l;i, nécessité absolue d'enregistrer la progression vitale |)ar la publication
des ti-avaux les plus saillants. Cette nécessité avait été ressentie, dès les
premiers jours, par la Société hallérienne qui publia un éphémère et
modeste Bnlletiu, de 1852 à 1856 : elle le fut à son tour par la Société
botanique de Genève, dont le premier fascicule de ses « Ti'avaux » parut
en avril 187iJ.

Toutefois, les ressources de la jeune Société étaient bien dispropor-
tionnées à la mise en valeur du capital scientifique représenté à Genève
par les inestimables collections de plantes et de livres accumulées par
tant de savants prévoyants ou de Mécènes avisés; il fallut l'apparition
du Bnlletiti de V Rerhier Boissier, qui de 1893 à 1908 publia avec une
régulai-ité qui lui fit honneur la succession de ses fascicules mensuels et
abondamment illustrés, pour que la Suisse fut dotée de l'organe impor-
tant digne du centre scientifique qu'est Genève. Ce monument de
haute valeur élevé à la gloire de la botanique locale et internationale, a
bien mérité des sentiments de profonde gratitude que la Société bota-
nique de Genève unanime tient à exprimer une fois de plus ici à ses
rédacteurs, en leur rappelant tout spécialement les services fidèlement
rendus par la publication des procès-verbaux de ses séances durant les
huit premières années du XX" siècle.

Et maintenant, le Bulletin de V Herbier Boissier a vécu; les regrets
unanimes que sa disparition a fait spontanément exprimer de tous côtés
font d'autant mieux comprendre l'immense responsabilité qu'assume la
Société botanique en acceptant en quelque sorte la succession flatteuse
offerte par son puissant devancier

C'est en nous appuyantTes promesses encourageantes qui nous ont
été prodiguées au près et au loin, et en disant un chaleureux merci à
leurs généreux auteurs, que nous acceptons une si lourde tâche. Ce-
pendant, nous nous rendons compte qu'une ville dotée d'un Institut bota-
nique tel que celui de Genève, et pourvue de collections et de V)ibliothè-
ques comme celles du Conservatoire botanique et des musées de Can-
dolle et Boissier. peut non seulement compter sur une base sérieuse
pour alimenter un travail fécond, mais se doit encore à elle-même de
ne pas laisser se refroidir le foyer d'oîi nous avons reçu lumière et cha-
leur. Et nous promettons enfin de faire tout ce qui est en notre pouvoir
pour accomplir un programme digne de perpétuer dans notre généra-
tion cet amour de la science des plantes qui doit éti-e une i)arcelle de
riiommage rendu par les aspirations humaines à^ la rechei-che du
Vrai!

Pour la Commission de rédaction :

le Secrétaire-rédacteur: le Président :

G. Be:auverd, L. Yirkt, D' es Se.

' F^a Soci(H(' Itolaiiiqup de (ieriève vil elTeclivemenl le jour le i^r mars 1875;
mais ce ne fut (ju'à partir de 1H77 que cette société, régulièrenieiil constituée,
prit son véritable essor.

COMPTE RENDU

l^fTftn'- ««éaiice. — liundi 11 janvier f 90î>. — Ouverte à
8 1). 'A dans la salle de la bibliothèque de riiistiluLbolanique, Université,
sous la présidence de M. Henri Romieux, président.

Les procès-verbaux de la 315"'« séance (9 novembre 1908) et de la
316'"« séance (lU décembre 1908), sont acceptés sans modidcation. — La
candidature de M. Léon Marret, présentée par MM. G. Heauverd et D"- L.
Viret, est acceptée sans opposition. — Il est donné lecture d'une lettre
de candidature de M. Sartorius, à Genève; renvoyée à Texamen du comité.

Publications déposées sur le bureau :

ALLEMAGNE : Hotanisches CentraMatl, N"» 2() à 5!2 de 1908 et N' 1
de 1909; RUSSIE : BnUetiu du Club alpin de Crimée. N«s 4 à 9 (Odes.sa
1908); SUISSE : Bulletin de la Société d'horticulture de Genève, N° 12
(décembre 1908); Bulletin de la Société neuchâteloise de Géographie, vol.
XIX (Neuchàlel 1908); Bulletin de la Société vaudoise des Sciences natu-
relles, N° 163 (Lausanne, Juin-Septembre 1908): don d'auteur (reçu
avec reconnaissance) : John Wolf. Pomologie populaire (Genève 1908).

UAIM^UHT PRÉSIDENTIEL POUR 1908. — M. Henri Romieux, pré-
sident, résume les différents points de l'activité de la Société durant l'an-
née écoulée.

Contrairement à l'exercice de 1907. qui fut celui d'une année calme,
riiistoire de la Société en 1908 a vu surgir deux événements d'une im-
portance capitale :

l» la solution de la question de la Bibliothèque, soit cession des livres
de la Société à l'Institut botanique (voir le compte-rendu des séances
du 10 février et du 12 octobre 1908), et 2° la solution de la question des
comptes-rendus, annoncée en novembre et décembre 1908 pour être dé-
finitivemenl tranchée tout à l'heure: c'est de cette question plus que de
tout autre que l'on peut dire qu'une ère nouvelle nous attend à partir de
1909. En celle occasion M. Romieux rend tout spécialement hommage
aux preuves d'intérêt qui nous ont été manifestées par M. William Bar-
bey, et à l'énergie déployée par M. Yirel pour assurer un successeur au
Bullettin de l'Herbier Boissier ; nul doute qu'avec toutes les bonnes vo-
lontés qui se sont manifestées spécialement à l'occasion des contribu-
tions volontaires, notre nouvelle publication ne fasse le plus grand hon-
neur à la Société.

Mouvement des membres. — Durant Tannée 1908, la Société
botanique a eu le plaisir de recevoir 5 nouveaux membres actifs: MM. Ga-
briel Naville, Allemand, D'' Mégevand, prof. Patlerson et J. de Palibine:
en revanche, elle a eu la douleur de perdre deux de ses plus anciens pré-

\ BUIJ.KTIN I)K l-A SOCIKTK BOTANIQUIÎ DK GKNKVK {'2.)

sidenls. MM. le I)'" I.oiiis Bouvier et le prof. Jacques Brun, ainsi que deux
membres atiifs : M.M. Xicoud el le prof. Paul Fliclie. le distingué botaniste
de Nancy. Le nouveau ("omilé aura à examiner les solutions propres à
aliéner un recrutonienl plus actif de nouveaux membres.

Les 9 séances mensuelles ont été fréquentées par une moyenne
de l't assistants; les très nombreuses communications se répartissent sur
les noms de M.M. le IK Boiibier (théorie nouvelle sur la fonction des
chromosomes nucléaires); C. de Candolle (une pomme aiuirmale): pro-
fesseui- Chodat (synthèse des ferments oxydants; une forêt de l'iiimpo
méconnue; nouvelles herborisations en Espagne); P. Chenevard (une
nouvelle (varyophyllacée du Tessin); P. Gave (perfectionnement d'un
procédé pour la dessication des plantes); .A. Guinet {Cijpripediiitn cal-
ceoliis au\ Xowous: Gagea Intea du Pelit-Salève: Hie)aria ûe l'herbier
Bernet; note sur le Thnmnunn Leinani); D'' JHassler(les supercheries
b(»laniques de Domingo Pai'odi): Lendner (recherches histologiqiies sur
les ZNgospores du Spoiodiitia grandis; cinq espèces nouvelles du genre
J/mco/; herborisation au lac du Bourgel); Le Roux (recherches biolo-
giques sur le lac d'Annecy, résumé); Ma ri in (observations mycologiques
hibernales; herborisation mycologique aux environs de Perrignier ; Spka-
giuntt du territoire genevois; résumé des monographies mycologiques de
Bataille); Palibine {Fagus Holieitackarkmasp. nov.j; Serguéeff (sur le
parasitisme des Champignons); H. -S. Thompson (cas d'albinisme chez
Serapitis cordigeva): Virel (Desmidiacées de la vallée du Trient; herbo-
risation au Vuache : sur le plancton du lac Bleu de Kandersteg; le planc-
ton du lac des Hôpitaux) et Beauverd (culture expérimentale de Pri-
imila auricula; quatre cas de tératologie végétale; à propos du Medicago
saliva; Bulimiiius détritus des garides genevoises; Erica vagans du bas-
sin d'Annecy: Eriocaulonacées nouvelles du Brésil; herborisation à Te-
nay: herborisation autour des Bauges; Hierncia des Alpes occidentales;
//<>r«cm des Aravis: hybrides spontanés de Saxifraga; nouvelles espèces
uruguayennes de Nothoscordnm; nouvelles herborisations dans les Ara-
vis; quelques piianérogames du bassin de l'Arve; TuWaghia Simuderi sp.
nov. : une variété nouvelle d'Androsace coréenne: végétation hibernale
en 1908).

Les herborisations, effectuées avec succès, ont atteint le nombre
de cinq, dont quatre ofticielles et une libre : toutes ont donné lieu à
d'intéressants comptes rendus, et deux d'entre elles, en particulier, ont
réuni un nombre inusité de pai'tici[)ants. Les quatre courses oflicielles
ont eu lieu au Vuache (5 particii)ants. rapporteur .^L Viret). à la Cluse de
Tenay (80 participants, rapporteurs .MM. Beauverd el Yirel). au lac du
Bourget (Il [tarticipanls, rapporteur M. Lendner), et aux environs île
IVrrignier (4() participants, rapporteur M. Martin); la cour.se libre, deux
jours autour des Bauges, a réuni cinq participants (deux membres actifs,
deux correspondants et un agrégé; rapporteur M. I^eauverd). Seule l'her-
borisation aux tourbières al[)ines de Sommans n'a pu s'effectuer.

A la suite de cet exposé, .M. le président suggère l'idée de tenter l'essai
d'une course combinée avec d'autres sociétés d'Iiistoire naturelle de notre
ville : les Jeunes Sociétés d'entomologie et de zoologie de (lenève |)arais-
.senl toutes désignées pour organiser avec la Société botanique une sortie
en commun, qui ne pourrait être que profitable aux échanges de vue que

(li) COMI'I'K KKNDU DKS SICANCKS IH-; l'.KH) ;>

botanistes el zoologistes doivent enli'elenir poiw le plus ^Miind ijjen des
sciences l)i()lof2:iqiios.

Après s'èlro l'.iil rinlerprète des sentinieiils rec(jiin;iissanls de hi
Société botanique vis-à-vis du Département de rinstriiclion publique el
de JVI. le iirofessoiir ('hodal pour la ^'énéreuse h()S|)il;ililé qui conliniie à
nous èlre assurée dans les locaux de rinsliliil bol;ini(iue, M. Moniieux
termine son i-apporl en émettant le vœu qu'avec l'année nouvelle, tous
les éléments représentés au sein de la Société botanique concourent de
toutes leurs Corées nu (lévelop|)ement d'une aciivilé croiss.'inlo. (b'^non-
Iranl pai' là (|iie les glorieuses tividilions de la liotanique genevoise ne
sont pas [très de s'éteindre.

Cet e\C('llenl o\[)osé esl adopté à l'unniiiniité par l'assemblée, qui sur
la proposition de M. Augustin de CandoUe, donne complète décharge au
Président pour sa gestion, el lui exprime, ainsi (pi'au Comité, ses i-emer-
ciemeiits |)oui' les soins voués à la bonne marche de la Société dm'anl
l'année ll)()(S. — M. le Président, au nom du Comité, remercie vivement
M. de Candolle poui- ses paroles d'encouragement.

— lui l'absence de M. le bibliothécaire-archiviste, doiil le l'appori sera
présenté iillérieureuient, l'assemblée passe à la discussion du rapport
financier.

RAPPORT DU TRÉSORIER. — M. Edouard Hausser donne l'exposé
des comptes de liU)8; le pointage des différents jtosles de l'Avoir accuse
un total de 1151 l'r. 70 contre 285 fr. 90 aux Dépenses : solde en caisse,
8()5 fr. 80. outie les intérêts au M décen>bre 1908. ({ui n'ont pas encore
été inscrits. Ce solde comprend : \° le montant du fonds de réserve ina-
liénable prévu par les statuts, et 2° les sommes accumulées durant les
précédents exercices en vue de la j)ublication d'un nouveau fasciciUe du
Bnlletin. — En revanche, le résultat des souscriptions volontaires, spéci-
fiées poui' la transformation de notre périodique, n'est pas compris dans
ce chilTre.

Conformément à l'usage, la décliargede la gestion financière sera votée
après le rapport des vérificateurs des comptes.

ÉLECTIONS DU COMITÉ. — Sur la proposition de iM. Casimir de
Candolle, la réélection en bloc de l'ancien Comité de 1908 esl acceptée
par l'unanimité des membres présents étrangers au Bureau; le .secrétaire,
qui avait donné sa démission formelle, esl instamment prié de conserver
son poste en raison de la nouvelle phase dans laquelle entre la Société
par suite des décisions récemment adoplées. Sm- l'assurance qu'on lui
donnera les aides nécessaires à sa nouvelle tâche, M. Beauverd consent à
retirer sa démission. En conséquence, le Bm'eau esl constitué comme
suit :

MM. Henri Romikux, président.

Louis Vnncr. D'" es Se. vice-présideiil.

Cuslave Bkauvkhd. secrétaire.

Edouard Hausskr. trésorier.

Maurice-A. Bouhikr. D'' ès'^c. (jibliothécaire-arcliiviste.

Au nom du Comité l'éélu, M. Romieux remercie vivement pour la
marque de confiance qui lui est renouvelée; il donne l'assurance que tous

(1 BUI.LKTIiN l)K I.A SOCIÉIK BOTAMQUK l)K (JKINÈVK (4)

ses efforts el ceux de ses collègues du bureau lendroni à uiériler Tappro-
biilion de la Société.

Avant de procéder à la noniination des vérificateurs des comptes,
M. Viret deiiiaiide qu'il soit entendu que les vérificateurs nommés pour
1908 conservent également leur posie pour les futurs comptes de 1909,
de manière à ce que leur examen, fait à temps, permette de donner
décharge de la gestion du trésorier en même temps que celle des autres
membres du Bureau. — Adopté. — MM. Guinet et Martin sont en con-
séquence nommés vérificaleurs des comptes pour les exercices de 1908
et de 1909.

La Commission des herborisations reste composée, pour 1909. des
membres du bineau assistés de MM. Guinet. Lendner et Martin : elle
se conformera, pour l'élaboralion de ses jirogrammes. aux vœux adoptés
en séance du 13 janvier 1908 (cf. comptes rendus de la 308'"^ séance,
p. 370).

RÈGLEMENT DU NOUVEAU BULLETIN. — Avant de procéder à la
discussion article par article du nouveau règlement, il est donné connais-
.sance d'une lettre adressée à l'un de nos membres par M. le D'il, (^.hrist,
président de la Société suisse de botanique, demandani d'oblenir de sa
section de Genève qu'elle ne prenne aucune détermination définitive au
sujet de la publication du Bulletin avant de connaître les décisions pro-
chaines de la Société suisse pour la création d'un nouveau périodique.

Considérant l** que tout relard serait contraire non seulement aux
décisions prises en séance du 10 décembre 1908, mais peiU-étre encore
aux intérêts du Bulletin île la Société botanique de Genève et 2» qu'un
article de notre projet de Règlement laisse loule latitude poui- examiner
les propositions de collaboration qui jiourraient nous être faites ultérieure-
ment sur une base équitable, la Société décide de ne pas entrer davan-
tage en matière sur le contenu de cette lettre qui n'a d'ailleurs été
adressée qu'indirectement à son Comité.

Sur la demande qui lui en est faite. M. Viret donne lecture de tous les
documents qui justifient l'organisation financière du nouveau Bulletin.
Après quelques objections de M. Chenevard. suivies des réponses du
(>oniité et des amendements de MM. Casimir et Augustin de Candolle,
la discussion du projet de Règlement est mise aux voix article par article,
et l'ensemble du projet accepté à l'unanimité sous la forme suivante :

Règlement du Bulletin de la Société Botanique de Genève.

AHTicLh: PKKMn;K. — Le Bulletin comprend la convocation, le compte
rendu des séances et la publication de mémoires originaux. Il sera rédigé
par une commission de cinq membres, dont deux choisis au sein du
Comité. Dans la règle, le Président du Bureau dirigera les travaux de la
commission.

Anr. 2. — La commission de rédaction est nommée pour une année
par l'assemblée ordinaire de janvier.

Art. 3. — Le Bulletin sera distribué gratuitement aux membres de la

(o) COiMI'IK RKNDl) DKS SKANCKS DK I '.)()!» 7

Société elîiiix liisliliilioiiscorrespoiuijinles. Kn outre, clesal)onnei)ieiits.soiii
prévus ;i l'.'iisoii de 10 fr. [xnir l;i Suisse cl 1^ fr. "10 |ioiii' ri'iiioii
postale.

Aui'. \. — Les ;iiileiirs de coniimiiiicjilioiis sotil Iciiiis d'en prêseiiler ;i
l;i sé;iiK'e un l'ésunié lisihlemeiil rédigé, r.'iiile de quoi rinipi'essioii de
leur travail est ajournée sans que les auteurs [)uissent élever de réclama-
tions; un niaxiiniini de deux pages est accordé à chaque auteur de coni-
nuinicalions.

Aivr. a. — Le (lomité de rédaction est chargé d'assui'er Tunité typo-
graphique du l'ecueil; il se rései've le droit tle faii'e ahi'éger les manus-
crits et tranche toute contestation.

Akp. (3 — Les corrections d'auteur, les remaniements et les figures
sont à 1(1 charge des auteurs. Ces derniers i-eçoivent en double exemplaire
une épreuve de leui- communication, qui devra èlre coi-rigée et retournée
au secrétaire-rédacleur dans le délai maximiuu de trois Jours.

Art. 7. — Le Bulietin prévoit la publication de mérnoii^es émanant de
botanistes étrangers à la Société. Ces travaux devront satisfaire aux con-
ditions du présent règlement, et la Commission fixera la pari des frais
incombant à leur auteur.

11 est ensuite procédé à la nomination de la Commission de l'édaction
du Bulletin, qui pour son début devrait, dans la mesure du possible.
comprendre des représentants de toutes les grandes institutions botani-
ques de Genève (Université et grands Herbiers). La Commission élue est
constituée comme suit :

i\lM. le 1)1' Louis ViKK.T. vice-président de la Société. I«'' représentant du

Bureau;
le Prof. Dr R. Chouat. Recleur de rUniversilé, représentant de

rinstitut botanique,
le !)'■ .John BRiQUKr. Directeur du Jardin botanique de la Ville.

représentant du Conservatoire botani(|ue.
Aur.usrLN \w. Candoi.i.k. représentant de l'Herbier de Caiidoile.
G. Bkàuvkrd, secrétaire, ^ni»- membre du Bureau et représentant

de rilerbier Boissier.

Au nom du Comité, M. le D'' Viret est chargé de convoquer la (>)m-
mission dans un délai aussi rapproché que possible, et d'assurer la |)ubli-
calion en temps opportun du premier fascicule du nouveau Bulletin, con-
formément au Règlement.

Vu l'heure avancée, il n'est pas fait de communication individuelle.

Séance levée ta 10 h. V*- — Membres présents: ALM. Romieux. Viret,
Hausser, Beauverd. Augustin de Candolle. Casimir de Candolle. Chene-
vard. Guinet. Gabriel Naville.

Le Secrétaire-rédacteur : G. Bkvuvkrd

•>:«■•

8

STATUTS

l)K LA

SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE

(Section de la Société suisse de Botanique)

Ahiici.k i'hkmikr. — La Société botanique de Genève, section de la
Société suisse de Botanique, jouit de ia personnalité civile conforuiénient
au Titre XXYlll du Code Fédéral des Obligations. File a .son siège à
Genève.

Aivi'. ± — Son but est l'étude de la botanique et plus spécialement de
ia floristique.

Art. 3. — Ses moyens d'action sont les suivants :

a) Les travaux individuels de ses niembrefs.

b) Les assemblées qui ont lieu le deuxième lundi de cliaque mois et
sont consacrées à la communication et à la discussioji de travaux sur la
botanique.

c) Les herborisations dont le plan est arrêté au commencement de
l'année. Un rapport sur chaque herborisation est lu devant la Société par
le chef de cour.se avant d'être consigné au procès-verbal.

d) La publication aussi fréquente que possible d"un bulletin (|ui est
envoyé à tous les sociétaires et instilulions correspondantes.

A cet effet, une commission s|)éciale de cinq membres sera nommée
chaque année par la Société. Elle sera chargée de la rédaction et
de l'impression du bulletin dans les limites budgétaires. (Voir règlement
du Bulletin).

e) Les relations avec les sociétés analogues.

/) Sa biblioihèqiie et son herbier, mis a la disposition des membres
aux conditions prévues par le règlement.

A UT. 4. — La Société se compose :

1" Des membres acli/s. .soit de toutes les [lersonnes qui.aprèsavoirélé
présentées par deux sociétaires ont réuni en séance générale les '/< des
suiïi-ages exprimés p;ir les membres présents.

^" Des membres honoraires i\ vie, qih jouissent des mêmes avantages
que les membres a<'tils. sauf le droit de vote.

Ils sont nommés au scrutin .secret et à la maj()i'ilé des 7* des volants.

;i" Des membres correspondant a recrutés jtarmi les botanistes domici-
liés hors du cant(jn de (ienève, nommés comnie les ni(Mnl)res honoraires
et jouissant des mêmes avantages.

SIAlinS l»K I.A SdCIKTK hOIAMl)!!-: DK (iKNKVK 0

Art. .'). — Les iiKMiibres actifs paieiil iiiie (•olisalion aniiuello qui ne
IKHirra cxcédor di.r fniiirs.

(^eUe linaïK'e (isl (^\igibi(! clans le pi-tîniicr stniieslrc de raiiiiiie.

En soiil loiilefols exemples \)o\w la première année les membres renis
dans le dei-nici' liiiiK^sIrc.

Les membres aclils dcMHMirjiiil a l'étranger poiivenl. à leur choix, rem-
placer la ('olisalion annuelle pai- un seul versement de cent IVancs.

Aitr. (i. —Une démission n'est acceptée que lors(pie le démissionnaire
l'a donnée jiai' lettre^ et s(^ ti'ouve en règle avec la caisse.

ARr. 7. — Le l'efus (racipiilUM- la conlributioii eniraine la radiation de
la Société et cette radiation esl mentionnée au i)rocè.s-verbal.

Aur. 8. — La Société est dirigée par un (Comité composé de cin*] mem-
bres : le PrésJdenI, le Vice-I^résidenl. le Secrétaii-e. le Hibliotliécaire-
ai'cliiviste et le Trésorier.

Les membres du Comité sont élus poiu' une année au scrutin secret et
individuel, à la majorité des sulTrages exprimés. Ils sont immédiatement
rééligibles; toutefois ils ne peuvent, à l'exclusion du Secrétaire, remplir
la même fonction pendant plus de ti'ois années consécutives.

Le tré.soriei' esl chargé de la rentrée des fonds dus à la Société; il en
lient la comptabilité et fournit chaque année un état de la situation linan-
cière de la Société. Il ac(|uitte les dépenses sur des mandats visés par le
Pi'ésidenl.

Aivr. 9. — Le (lomité rend compte de sa gestion dans la première
séance de Tannée avec l'ordre du join- suivant :

1° Happorl présidentiel sin- la marche de la Société pendant Tannée
écoulée.

2° Ha|)port du bibliothécaire-archiviste sur Tétatdes collections et de .
la bibliothèque.

3° Rapport du tré.sorier et discussion du budget.

4° Rapport des vérillcateui's des comptes.

5° Election du Comité.

6o Nomination de deux vérificateurs des comptes.

Art. lu. — La Société est engagée vis-à-vis des tiers par la signature
collective du Président et du Trésorier.

Akt. 11. — Elle possède un Fonds de réserve, dont le capital esl ina-
liénable, et qui pourra s'accroitre. .soit par des prélèvements sur les excé-
dents annuels, soit par des dons ou des legs.

Art. 12. — Une assemblée générale extraordinaire peut être convo-
quée sur l'initiative du Comité ou la demande motivée de dix sociétaires.

Art. 13. — La dissolution de la Société ne pourra avoir lieu que sur
un vole à la majorité des 74 des membres actifs.

Art. 14. — L'avoir de la Société ne pourra être ni aliéné ni distrait du
but que celle-ci a poursuivi.

En cas de dissolution de la Société, tous les membres actifs sont ap-
pelés à décider de la destination qui sera donnée à ses propriétés.

Art. 15. — Toutes modifications ou additions aux présents statuts doi-
vent être présentées à la sanction de la Société par huit membres actifs
au moins.

— ►}->H-»^

10

LISXE

DES

MEMBKKS [\ SOCIÉTÉS CORHESPltMtAlNTES

SLU. 30 ja,n-vier 1S09

Membres honoraires.

.M.M. Bahbkv, \Villi;iin. ;i Y;ille\ies-s(»iis-R;iiii'es (Vaiiil).
BuRNAT, Emile, Njiiil siii- Vevey (V.iiul ).
Hadri, Charles. 10, boulevard du Poiil-d'Arve, Plaiiipalais.
MvLiNVAUi). Ernesl, secrélaire généi'al de la Société botanique de

France, rue Linné 8. Pari.s.
PluvAT. Eugène. Acacia.s, "l'i. Plainpalais-Genève.
Rkvaci.u:!'.. a., rue S'-Léger, 0, Genève.

Membres correspondants.

MM. Bessk. Maurice, chanoine. IV cui-é à Hiddes (Valais).

Bouchard, Michel, oflicier d"Acadéniie. Anneniasse (H^'*-Savoie).

Christ. Herniann, I)'' jnr.. rue Sl-Jacques. 5. Bàle.

Gave. Pierre (l'abbé), professeur au collège d'Evrier. près S'-
Léonard (Valai.sj.

Gui.MER. Philibert, chargé de cours à l'Ecole Nationale des Eaux et
Forêts. Nancy (Meu ri he-et- .Moselle).

Massi.er. l'Jiiile. I)'' médecin à San BeiMiaiilino (Paraguay).

IIl'bkii. Jacipies, I)'' se. (lii'ecleur du Musée (raddi. i*ara (Brésil).

Le Roux, .Marc, I)'' se. conservateur du .Musée d'Annecy (Haute-
Savoie).

Penzk;. 0.. directein' du .l.irdm botaniipie de Gènes (Italie).

Trahut, L.. piofesseur à Ihlcole de .Médecine et Pharmacie. Alger.

Membres actifs.

,M.M. Ai.LKMA.M). .Iides. .irchitecte-paysagiste. Boulevard du Théâtre.
Bai.avoink, Emile, iiie de rHolel-de-Ville 11. (îenève.
Bemmki., .lacipies. «ili. boidevaid de St-iîeorges, Plainpalais.

I.ISIK l>KS MKMlUtKS KT SOCIKTKS COHKESPO.NDAM'KS I I

M.M. Bkauvkhi). (Iiislave, (.'oiiserviileiif df ril('rl)iei' Boissier, o, Voie-
('retise. (îenève.

BKKriuM>. lùloii.'ird. iiie du Monl-de-Sion. (lerit-vo.

BouKiKK. Al|ili.-M;iiiiice. U'' t's Se. priviil-doceiil ;'i l'I iiiversilê. \'.i,
Boiilev.'ii'd des Philosoplies. Geiiove.

Biuui'KT. .loliii. I)|' ('S Se, direcleiir du .l.udin liolaniqiie. Il, Traii-
l'iiées de lîive. (ienève.

Cali,()M, Silvio. !)'• t\s Se. professeur an Lycée de LiiKano (Tessiii).

Candoij.k, (i)K), Aii^Mislin. 2, place (^laparède. (îenève.

Cam)()i.lk (i)k), Casimir. ;>. Cour de Sl-Pierre. (leiiéve.

Ckllkuikr. (iiislave. .'{2. quai des Kaiix-Vives. (Ienève.

GHK^KVA1U). Paul. 6, l'iie de la (floche, Genève.

Ghomat, Holierl. !)' es Se. recteur de rrniversiié. Pincliat par
Ca rouge.

Fraînk. chef de cullure au Jardin alpin la .laysinia, Samoëns, lo. rue
Muzy. Genève.

Fhkedkkicks. Wiadiniir, l)'' es Se. 12. ljoiile\ard Georges-Favon,
Genève.

Fkev-Gk.ss.nkii. conservateur du Musée enloniologiqiie. 2."i. Rose-
raie. Plainpalais.

GouDKT, Henri, 1)'' nièd., 10, rue S'-Léger, Genève.

Grandjkan. p., jardinier-chef, Jardin botanique, Sécheron-Genève.

GuKiNAKD. Léon, Dr es Se. professeur à l'Ecole supérieure de Phar-
macie de Paris. 1, rue des Feuillantines. Paris.

Gulm<:t. Auguste, assislant-cryptogamiste au Conservatoire bota-
nique de Genève, Acacias (Plainpalaisj.

Hal'sskr. Edouard, pharmacien, 10, Bourg-de-Four. Genève.

HocHRKUTiNKR, Georges, !)■• es Se, assistant au Conservatoire bota-
nique de Genève, 8, rue de la Clociie.

Kampmann. F.. 2. boulevard de la Tour. Plainpalais.

Lk.nd.nkr, Alfred. I)'' es Se. professeur extraordinaire à l'Université
de (îenève, 11. rue des Eaux-Yives.

Lesmewski, Yalère, D'' méd.. 30. Quai des Eaux-Vives. Genève.

Marrei. Léon, botaniste, 49, avenue de TEglise-Anglaise. Lausanne.

Martin. Charles-Edouard, professeur. Roseraie. 44. Plainpalais.

Mazel. Etienne, D'" es Se. 3, rue de la Monnaie. Genève.

Mégevam). Ali)h.. [)•■ méd., 7. Rond-Point de Plainpalais, Genève.

MiGHKLi, Jules, 1. boulevard des Philosophes, Genève.
Mme Na VILLE, Edouaid, Yersoix (Genève).
MM. Na VILLE. Gabriel. 8. chemin de la Pelouse, Plain|)alais.

NrrzscH.NER, Guillaume, inspecteur, Parc Mon-Repos. Genève.

Pajche. Philippe, (), rue Pierre- Fa tio, Genève.

Palibink. Jean, !)'■ es Se. Musée Impérial de botanique. S^-Péters-
bourg.

Pattersoin, William R.. professeur. «La (^hàteraine ». Morillon
(Petit-Saconnex).

Peinari), Eugène, 1)'' es Se. Grange-CoUorab pai- Carouge (Genève).

Ro.MiEUX. Henri, 25, route de Florissant. Genève.

ScH.MiuKLV. Auguste. 69. boulevard de la Cluse. Plainpalais.
Mii« Serguékff. Marguerite, D'' es Se. Astrakhan (Russie).
xM. YiRET. Louis, Dr es Se, privat-docent à l'Université. 77. rue Jean-
Jacquel, Genève.

12 BULI.BTIN l>K LA SOGIIÎTK BO'IANIQUE DK GKNKVE

Sociétés et Institutions correspondantes.

Berlin, l^otaiiischei' Verein der Provinz Brandenbourg.

liordcaux, Société Linéenne.

Houvfj, Société des Naturalistes de l'Ain.

Bruxelles, Société royale de botanique.

Budapest. Magyar bolanikai la[)ok.

Ciitciiiuali, Society of natural history.

Cincinnali, Lloyd library of Bolany.

Copenhague, Sociélé botanique. ,

Coi('//j^r<i,.Sociedad Broleriana.

Geuèce, Conservatoire et Jardin botaniques.

Genève. Société d'horlicullure.

Genève. Société de [ihysique et d'histoire naturelle.

Innsbruck, Fei-dinandeum fiir Tirol iind Vorarlberg.

Langres (Ht«-Marnej, Société des Sciences Naturelles de la H*«-.Marne.

Lausanne, Société vaudoise des Sciences Naturelles.

Lncerne. Société botanique suisse.

Luxembourg, Société botanique.

Lijon, Société bolanique.

Madison, Wisconsin Academy.

Montevideo, Museo Nacional.

Moulins, Revue scientifique du Bourbonnais.

Neurhâtel (Suisse). Société neiichàteloise de Géographie.

New- York. The New-York Botanical (Jarden.

Niort, Société botanique des Deux-Sèvres.

Regensharg. Ivgl. bolanische (iesellschaft.

Odessa. Club Alpin de Crimée.

Païenne, H. Urto bolanico.

Para, iMuseii Cœldi.

Sa/i José, Instituto Fisico-geografico de Costa-Rica.

Sâo i'anlo (Brésil), Sociedade scientifica de Sào Paulo.

Saint-Gall, Naturwissenschaflliche (îesellschafl.

Saint-Louis, Missouri Botanical Garden.

Sion, La Murithienne, Sociélé valaisanne des Sciences Naturelles.

Valpnraiso. Revista Chilena de llistoria natural.

Vienne (Autriche». Annalen des K. K. nalurhistor. Hofniuseunis.

Washington (\). C). Deparlinent of Agriculture, Libi'ary.

Weintar, Tluiringischer bolanischer Yerein.

Zurich, Bolanisches Mu.seuin der Kidgenossischen Polylechnikuins.

18

A la mémoire (I'Edmom) Hoissikh

EXCURSIONS BOTANIOtiKS

KN

ESPAGNE ET AU PORTUGAL

PAU
Robert CHODAT

Depuis bien des aimées, railleur de ces lignes organise au priiilemps
avec ses étudiaiils, des voyages d'iierborisa lion dans la région méditer-
ranéenne, ('es éUuies, menées syslémaliquemenl, onl débulé par l'explo-
ralion du bassin du Hliôiie, des sources à la mer. L"éludianl peul alors,
en un semeslre. passer en revue toutes les formations végétales qui, des
sommets des Alpes aux rivages de la f.amargue. se partagent la couver-
ture végétale. On n'oublie pas de porter aussi son attention sur les Cryp-
togames. |)our atilanl que leur abondance ou leur importance joue un rôle
dans la colonisation, dans la couverture du terrain ou le coloris des for-
mations.

Nulle autre partie de la botanique ne se prêle mieux à former des na-
turalistes que l'herborisation: le travail de laboratoire avec ses problèmes
nettement limités, — travail descriptif comme ranatomie et Thislologie.
travail expérimental comme la physiologie — imprime au jeune savant
ce goût des choses précises, cet amour pour la méthode, qui sont les qua-
lités maîtresses du chercheur. Mais le Laboratoire, ce n'est |»as la nature;
il vaut ce que vaut le mailre : l'on y fait surgir les problèmes el. en
quelque sorte, en posant la question on prévoit la solution!

Tout autre est la botanique sur le terrain. Devant les problèmes sans
nombre cpii se présentent, les multiples formes que l'on rencontre et qui
sont conditionnées, l'association de ces formes en un groupement végétal
à physionomie parliciilière avec la corrélation de ses différentes parties:
les plantes dominantes et les plantes dominées, les plantes prédominan-
tes et les plantes subordonnées, les changements qu'amènent les saisons
dans une même formation, les modifications graduelles que Ton ob.serve
en fonction de l'altitude ou de la latitude, ou même de l'orientation, la
constation d'un même faciès alors que les éléments constituants sont spé-
citiquemenl autres, toutes ces questions peuvent êti'e plus utilement
abordées sur le terrain que du haut d'une chaire universitaire.

Et puis, il y a ce rayonnement intense de vie qui pénètre les plus in-
sensibles, qui fait disparaître les barrières qu'imposent les nécessités
d'un enseignement universitaire coordonné; il y a l'abandon du maître

14 BUI.LKIIN l)K I.A SOCIKIK BOTAMQUK l>K GKNÈVK (2)

qui, ne parlant plus « excalliedra ". peut laisser aller son imagination et
faire naître dans de jeunes cerveaux le désir d'agir, de scruter et de
savoir.

Enfiu il y a. dans les longues excursions comme celles que nous entre-
prenons, ce charme de rim|)révu, ces tableaux toujours changeants, la
vie au grand air. TetTorl musculaire soulenu ou varié, et puis la saine, la
bienfai.sanle fatigue, les menus désagréments qu'amènent inévitablement
le voyage sans guide dans un pays relativement inconnu et dont la lan-
gue n'est pas la vôiro, les étapes parfois trop longues, et linalement le
soir à riiôlellerie. bonne ou mauvaise, pittoresque et inconrorlable, ou
bauale et reposante. Combien plus intéressantes, plus vivantes et dé-
pourvues d'ennui sont ces excursions, comparées à ces voyages conforta-
bles à travers des contrées que rinternalionalisme a iiuiformisées! Pour
notre part — et nous avons eu Toccasion de vérifier celle régie sur nos
compagnons— nous n'eûmes jamais de fatigue malsaine que celle pro-
voquée par la visite des villes le Baîdecker à la main.

Nous n'avons pas l'intention de donner ici un aperçu du mode de
voyage avec des étudiants comme nous l'entendons. Un de nos anciens
compagnons de voyage, M. le 0'' Rikii. a exposé autre part l'organisation
qu'il a vu fonctionner au cours du voyage d'Espagne quji fit avec nous
en 1903; j'ajouterai seulement ce conseil au profit de ceux qui voudront
entreprendre avec leurs élèves de semblables excursions : il faut un seul
chef qui décide de tout, qui a un programme mais qui n'en communique
que les grandes lignes; il peut bien arriver que le soir même les compa-
gnons de voyage ignorent encore l'étape qu'il faudra parcourir le lende-
main; cela peut dépendre des arrangeuients de voiture, du temps et de
cet imprévu qui déjoue les plans les mieux conçus.

Un plan déterminé d'avance dans ses moindres détails doit exister,
mais if ne doit être connu que du chef de course, qui s'y lient dans la
mesure du possible: il doit si bien connaître les diverses possibilités qu'il
puisse immédiatement substituer à un projet prévu tel autre qui. réflexion
faite, et dans le pays même, paraît plus profitable et plus réalisable. —
Dans tous les cas. il faut éviter de s'arrêter dans une hôtellerie ou une
auberge pour faire préparer le repas de uiidi : celui-ci doit toujours être
tiré des sacs.

Si l'on est parti sans déjeuner, on trouvera toujours, chemin faisant,
une ferme où l'on pourra prendre des œufs crus, nourriture légère et
rapidement expédiée. -

Comme nous l'avons dit plus haut, notre principal but était, dans ces
excursions, d'étudier non pas la flore de la Méditerranée en détail, mais
d'en établir le groupement on formations et en a.ssocialions. A cet eflet.
nous avons parcouru tout d'abord une partie de l'Hérault en compagnie
de notre ami Flahault^ puis nous avons chacpie année étendu nos explo-
rations dans la Provence, compai'anl la (îai-rigue avec le Maipiis et la
forêt de Chênes et de Pins, étudiant les Chênaies à Qiiercus Sitber ou à
Qnercus llex, les Pinèdes à Pinus pinnsler et à Pinns halepensis, les for-
mations maritimes avec leurs arènes, leurs dunes. les dunes fixées et la
Pinède de l'iiius Piiiea, les étangs salés avec lein*s rivages à Sansouires,
les marécages salés et les marécages d'eau douce.

' Fiahaull, C. I^n distribution des végétaux dans ^ln coin du Lanffuedoc, Mont-
pellier. I89:i.

(3) ». CIKIDAI'. KXCUKSIUiNS BOISMOUKS 15

Aucune excursion ne peut donner une pareille impression que celle
que chaque année nous orp^anisons dans le niiili de la Ki-ance. \ous visi-
lons dans les Al|iilles, à iM'-Majoiir et aux liaux. la (iarigue et la (jaride ',
puis en (l;imarfi:ue^ les Sansouires à Salicornes, les marécages salés el les
Dunes, puis les Pinèdes sui' les Dunes (ixées. Knlin, nous lrans|toi'lanl à
Hyères. nous v élutlions la Forèl de Quel eus Siiber avec son Maquis-sous-
bois, la pi-es({uile de fiiens, ou l'île de l^iifpier(»lle. avec ses forêts de
Qiierciis llex et de IHiius hnlepensis et leui' nia(piis-sous-l)ois; enfin, le
iMaquis lui-niénie avec ses ('alycotoniaies et ses landes biiissoiiuantes, la
forniati(»n des rochers niaiMtinies avec leui's plantes succulentes et xéro-
pliytes. Aux Salines d'ilyères nous pouvons voir de nouveau sur un
espace très restreini, le rivage, les dunes, la Pinède el. en arrière, les
marécages et les Sansouires.

C'est, en raccoinri, toutes les formations principales que Von i)eut ren-
contrer dans le domaine méditerranéen de basse région. Nous verrons
qu'en Espagne, avec des contrastes parfois plus puissants, il n'y a guère
autre chose: les espèces peuvent dilïérer, mais l'inqu-ession reste la
même.

En edet. les principales formations méditerranéennes occidentales
de basse région peuvent se grouper de la manière suivante :

Forêts : — (]hênes. Qnercus Snber, sur les terrains siliceux ou décal-
cifiés: Quercus llex, moins strictement liés à la
compo.sition du sol.

Pins : — Piniis halepeusis, dans les lieux rocheux ou sur
le littoral direct de la Méditerranée.

Le sous-bois des (Chênaies est le plus souvent une lande buissonnante
où abondent les Erica arborea, Arbutns Unedo, et Calycotome spinosa.
auxquels s'associent les Cistes, en particulier le Cistus monspeliensis.
Lorsque la forêt fait défaut, ou qu'elle a été enlevée comme cela est évi-
dent sur plusieurs points du littoral de Provence, les buissons devien-
nent exclusifs, comme en Corse sur une partie importante de la côte
ouest. — C'est le Maquis [)ropremenl dit.

Sur les terrains calcaires plus secs, la végétation arborescente diminue
ou est clairsemée; le Quercus llex y est épars, ou. si le sol est moins ro-
cheux, il y forme une forêt continue. L'ombre y est plus grande alors qlie
dans les forêts de Quercus Suber. Le sous-bois y est plus rare: Ruscus acu-
leatus, Smilax aspera. Asparagus acutifolius en garnissent les abords. Là
où la forêt a cessé, ou là on le sol est plus pierreux, ap[iaraissent les buis-
sons bas de Quercus coccifera, Rosinarinus officinalis, Genista Scorpius,
Ulex sp. Thymus vulgaris, Pistacia lentiscus et le Cistus albidus. C'est la
Garigue à buissons bas. grise et sèche; lande désolée mais souvent par-
ticulièrement brillante par des milliers de tleurs aux vives couleurs. En
Provence, le bleu éclatant de V Aphyllantes monspeliensis alterne avec le
rose du Cistus albidus, le blanc rosé du Dorycniuni suffruticoum, le
jaune vif du Genista Scorpius.

Avec la sécheresse el la dureté du sol apparaissent de vrais déserts,

* Ghodat. H.. Les dunes de Sciez et les Gurides. Bull. Soc. bot. suisse. 1902.
^ Flahauit, Cet Combres, Sur la llore de la Camarfiue. Bull. Soc. bot. franc,
vol. XLI, pg. 37^

10 BUI.I.KI'IN 1)K LA SOCIKIK BoTAiMQUK DK (iKNÈVK (4)

foiiuiie ceux que l'on apeiroil enire (]elle ei Perpignan : l;i (i;iiigiie a
passé au désert roc fi eux.

En Cainafgiie, les sables niarilinies. toujours en nioiiveinenl. fiiiisseiil
par former des Dunes avec leur pauvre végélalion. [.e preuiiei' stade est
celui de leui' lixaliuii jiai- les :

l'saiiiiiia arenarin, Eryngium maritiinum. Convolvulus Sotdanella. Cnt-
clniielld mariliind. Euphorhia Pithyusa, Mnlcolifiid litturea, Anlheinis imi-
ritima. C'est encore la dune mobile; plus tard, elle se couvre de végé-
lalion plus dense :

Teiicriidii Poliuiii, Junifierus Phœnicea, Dapline Gnidiuiii. Cislus salvi-
foluiH, l'istacui lenliscus. Silène sp. Aspliodebis albus.

Enfin, s'iniplantaiit sur celle colline lixée, la Pinède à IHiius Pinea se
développe avec un sous-bois du type précédent, auquel viennent s'adjoin-
dre, à mesure que le sol s'améliore, les éléments des Maquis ou des Gar-
rigues avoisinanles.

Enfin les Larfiiues ou étangs, avec lein- eau saumàtre, hébergent leurs
Huppia. leurs Hduuuculns (Batrachiuni), leurs Cliara entourés par un
cordon de Monocolylédones lialophiles (Triglochin Barrelieri, Alisma,
l'iautatfo, elc.i. puis les Cypéracées (L'«/;;^r//.s", Schœnus. Scii'pus, Carex,
tloloschœnus), phiules demi-aquatiques, formant, avec des Dicolylées, la
prairie marécageuse.

Sur les argiles compactes, inondées périodiquement parle llux ou pen-
dant l'hiver el imprégnées de sel, qui souvent cristallise à sa surface, ce
sont maintenant les Sansouires avec les :

Salicor nia lier baccn, S./rKiicosa. S. macrostacinpi et ïe^^Obioue. les.4/r(-
plex el les Sua^dn. Parmi les végétaux arljoiescenls. on n'y rencontre que
les Tamarix gallicn, T. hispanica. T. africauu.

Ce sont surtout ces formations des régions basses que nous allions
étudier en Espagne au cours de cinq voyages. Partout nous retrouverons
ces faciès déjcà connus de la Provence; ici el là, les contrastes s'atténue-
ront, autre part ils s'exagéreront. Willkomm '. et après lui beaucomp d'au-
tres, ont parlé des Steppes espagnoles; il n'y a pas, à proprement parler,
de steppes en Espagne, si l'on s'en lient à ce qu'en Russie on appelle
Steppe, formation de plaine sur terre noire, herbeuse et continue.

De Barcelone à Saragosse.

Le train nous entraîne le matin par une belle join-née de mars (2."J-
IV-hl08}: nous voici iiorsdes faubourgs, traversant la plained'alluvionsdu
Llobregat; le long de canaux d'irrigations, ce sont des haies aux longues
épines du Juncus acutns, immenses hérissons qui nous indiquent les
terrains salés; il ne fait pas bon marclier sur ces piquantsdurs el acérés.
C'est ici une plaine monotone bordée au loin par la lisière bleue de la
mer, que l'on aperçoil au travers des vergers d'Amandiers, en feuilles

' Willlvuinii), M., Die Slrattd- iiud Sleppeixjeliiete der [ilteriachen Halbinscl
und deren Veffelallou, Leipzig, 1852. — Id. Grundziixje der Pf\anzencevbteitun(i
(tuf der iberischen Halbinsel, Leipzig, 1896, pg. 75. *

(5) H. ClIODAT. KXCUItSIiiNS Bol'ANKjDKS 17

verles el en fniils i|iii iioiiciil (léj;i, des (igiiiers ;iiix hr.niclies (•oiiiiiie des
bras qui se leiideiil éplorés, poi'Uiiil ;i peine (jiiei(pi<'s jeunes feiiilles, des
jxH'liers roses en llciirs, le NéllitM' du .l.'ipon. V Eriolioliiin .Jdponicd aux
longues l'eiiilles pendantes, des (ii-enadi(u-s aux l>r;inilie.s unes el au
jeune feuilia^'e rougissanl. Sous celle frondaison lénue. dinlerniina-
bles clianips de Fèves. d'Kspai'ceUes el de vignes (pie l'on inonde pêrio-
diquenienl; au loin, en dehors des llanos du LIobregal. des olivelles
grises.

Puis cesonl des ailées régulières d'Orangers aux pommes d'or, ployant
presque sous le poids des fruils. A (Java, l'on cullive, en pépinières, les
Palmiers poin- les horliculleurs ; leur élégante raideur est atténuée par
les belles plate-bandes d'anémones à fleurs doubles que des Catalanes
chargent sur des charrettes pour les porter au marché de Barcelone.

Puis, tout à coup, nous approchons de la mer au ti-avers d'un littoral
roclieux, garigues à Palmito (Chamœrops humilis) qui semblent fendre
de leurs palmes les roches grisâtres. C'est une formation cpii se continue
identique jusqu'au Cabo de la Nao au sud de Valence. I.e l'almito n'est ici
qu'un arbrisseau qui ose à peine sortir le bout de ses éventails hors
des pierres. Celle extrémité étant généralement desséchée el brune, il
fait, ici au moins, assez piteux efl'el. 11 a presque l'air d'avoir froid. Ce
n'est qu'au [lassage à travers des gorges plus humides que l'on voit ici
el là s'élever un tronc comme nous les avons vus à iMajorque, où ils attei-
gnent souvent 1 m. à 1 m. V^-

A ces Chainœrops //?/m<7».s s'associent tous les éléments caractéristiques
de la garigue : Tliynuts odoriférants, lentisques au feuillage reluisant
vert el rouge, romarins délleuris gris-bleus, gerbes lourdes des passerines
(Passeriiia hirsuta) qui trahissent le bord de la mer. Ce superbe lit-
loral rocheux, accidenté, éclatant el aride, du haut duquel nous pouvons
admirer la Méditerranée plus bleue encore que d'ordinaire, alterne avec
des plages sablonneuses Jaune d'ocre qui font paraître la mei" plus bril-
lante au dessons de la ligne hiératique des pins dressant leurs parasols
sombres au-dessus des dunes; en arrière, ce sont des étangs dans les-
quels se mii'e la silhouette des pins et qu'entoure un cordon de
Scirpns Uoloschœnus puis des marécages salés tout noirs et glauques du
gazon coui'l et serré du Scfiœnns nufiiccms.

El pour compléter ce paysage, voici une petite station balnéaire,.
Silgés, aux toits brillants comme des turquoises avec leurs Azulejos loul
neufs au milieu des jardins aux arbres exotiques.

Entrent, pour interrompre notre admiration. Sancho. el la brave
Thérèse Pança qui remplissent le wagon d'une acre odeur alliacée; le train
se met à peine en marche que, un journal étalé sur leurs genoux, ils
ouvrent un gros pain dans lequel sont cachées de succulentes omelettes
pliées comme des mouchoirs. La politesse espagnole exige qu'on ne
se mette à manger rpi'après avoir offert ses vivres h tout le com-
partiment. Puis nous quittons le littoral el nous longeons pendant un
moment le delta d'une petite rivière. Au loin, la mer nous est cachée
par une superbe Pinède, la dernière de son genre au sud de Barcelone,
il faudra suivre la côte inhospitalière de l'Espagne orientale jusqu'à
Algesiras pour retrouver cette belle silhouette si esthétique du Pin pignon
sur les dunes. En arrière de la dune, un marécage salé, avec une haute
roselière AWrundo Doiiax, la canne du Midi aux chaumes hauts comme
des Bambous et aux feuilles d'un jaune pâle verdàtre; sur le sable des

BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE, N» 1 , 30 janvier 1909. 2

18 HUI.LKIIN l>K l-A SKCIlilK HOIANIQUK l)K (;KNÉVK (6)

diines les nioucliels du l^sanuna areuaria seuls en inleiTompeiil l'aride
moiiolonie; dans Teaii et loul auloiir. le gazon noir el bleu d"acier du
Scfiœnus uiqricniis.

Ce n"esl'[)as un des faits les moins intéressants de la géographie
botanique que l"i(ieiililé de plus d'une des plantes qui caractéi'isenl
^ la l'ois les n)ai-;iis lacustres et les marais salés. Dans les stations
analogues au boid du lac de ('.cnéve abondent aussi les Schœuns el [es
Holoachœms, le Hiragmites comiiinuis que Ton voit ici également pé-
nétrei- jusque vers le milieu du marécage. Ceci nous avertit du danger
<qu'il yaurait à vouloir toujom-s et partout déterminer la compctsiiioii chi-
mique du sol par sa coiivei'ture : ici le sol est chargé de sel, là l'eau est
douce! 11 sera bon de se souvenir de cet avertissement au cours de notre
voyage.

Dans le lointain, on voit les villes de Reuss puis de Tarragone-la-Helle
sur son rocher qui domine la mer. entoin-ée de ses murs cyclopéens.
C'est à regret que nous ne pouvons cette année nous y arrêter poiu- vi-
siter sa célèbre cathédrale aussi blanche et gaie sous ses voûtes gran-
dioses, que celles de Barcelone sont sévères, sombres et imposantes. Mais
le chemin de fer s'élève de collines en collines; il faut passer la barrière
qu'a franchie rh:bre et alteuidre les plateaux élevés de TAragon.
Nous grimpons au travers de garigues accrochées aux flancs des mon-
tagnes pelées, qu'avec peine l'industrie des habitants a su transformer en
de productifs espaliers, grâce à l'irrigation.

En gradins s'élagent, comme la vigne chez nous, les rangs espacés des
noisetiers qui sonlî ici d'un excellent rapport (Conjlns AveUiuia); d'énor-
mes caroubiers |6>?Y/7oMW SUiqua) deviennent de plus en plus nombreux :
leur feuillage louid et inesthétique ne semble donner, malgré sa densité,
aucune fraîcheur au sol pauvre et raviné de ces coteaux ; plus loin ce sont
des olivettes sans lin; vieux arbres chaussés de terre aux troncs couverts
de verrues monstrueuses, et fantastiquement conlorsionnés ; l'on s'ima-
ginerait qu'ils vont [)orter une frondaison immense.... ils se terminent
ridiculement, par un panache de baguettes au feuillage argenté. Mais ce
ne sont là que parcelles gagnées par la culture sur Tinterminable étendue
de la garigue avec les buissons épineux et dorés du Caliicolome spinosu,
le Hosmirinus offidnalis et des cistes en (leurs, mêlés aux grandes globu-
laires frulescentes((;/o/^?//ari« Alypum) aux pompons bleTls poi-tés par des
pédoncules raides. Ici et là. les Pins d'Alep donnent un peu de |)illo-
resfiue ; on devine d'anciennes forêts que l'impéritie des habitants a
laissé disparaître et qu'a remplacées la garigue déserte. Au nord, des mon-
tagnes calcaires couronnées de [tins; à l'est des garigues encore et des
collines sablonneuses ou de kess. puis par des tunnels qui nous laissent
ici et là jeter un coup d'œil sur la vallée profonde que s'est dé-
coupée l'Kbre au travers des dépôts lacustres, dont on voit churement la
stratification, on aperçoit le long de berges qui encadrent le fleuve puis-
sant aux eau\ jaunes! à reflets bleus, les saules et les peupliers blancs
inondés, dont les branches rougissent sous le souffle dii printemps et se
couvrent d'un jeune feuillage de laine aux tons abricot. Le tram, qui
chemine avec une sage lenteur sous la vigilante sauve-garde de deux
.< Guardia-civil ». nous permet de faire à loisir toutes nos observations
el de noter en passant les plantes qui fleurissent. Nous prenons égale-
ment plaisir au coiip-d'œil charmant que présentent ces falaises au pied
desquelles sont blotties des villes qui semblent faire partie du terrain.

(7) H. CHODAI'. KXCUKSIO.NS BOIANigUKS 19

Nos bravos (Catalans, qui soiil devenus livs familiers, nous kîs iioiiimenl
à mesure ([iTelUîs passent, ('apsaiies. jolie ville, jaune d'ocre, donl l'église a
le loit couverl craziilejos verl bouteille on énieraiide. d'un effet de pierre
précieu.se an nnlien de tout cet or. La terre ronge, les olivettes blenàtres,
les paysans an coslnnK' bariolé sur leurs bonriqnes an\ harnachements
ornementés de |)onipons de couleur, Jérusalem au milieu des oliviers! tout
ceci est un spectacle nonvean, étrange, qui se répète à chaque détour de
TEbre: Asco, Nonaspe. |)etites villes ponssiéi'enses. dorées et sans ver-
dure, si bien que Ion se demande, on est la ville, on est la montagne?
puis voici ('aspe, plus étrange encore avec .sa montagne et son château,
sa vieille abbaye romane en ruines, aux arceaux ouvragés et aux tours
bleues; le train s'arrête, mais hélas! nos photographes prennent, avec la
tour, la silhouelle d'un voyageur de commerce à la lourde encoliu'e, an
visage violacé, ainsi qu'un wagon de bestiaux qui ne vent absolument
pas se déplacer.

Maintenant c'est le Despoblado, le désert sans fin qui va nous accom-
pagner jusqu'à Saragos.se. Il est presque impossible de trouver des termes
pour décrire le charme subtil de toute cette désolation, de loute celte sé-
cheresse, de cette infinie solitude, la création avant l'apparition des
animaux et de l'homme, pay.sage lunaire raviné, ramblas d'anciens
fleuves, cuvettes d'anciens lacs, ondulations du terrain se déroulant à
l'infini, et qui. dans leur succession- décevante, font, espérer un point
sur lequel [tourrait se fixer l'attention; mais aussi loin que l'œil se porle.
c'est toujours le même désert. A l'horizon, une ligne à peine accidentée
de montagnes calcaires bleues et rose-améthyste sur le ciel jaunissant
du soir et dans lequel le soleil, globe de feu, descend rapidement. Les
ombres qui s'allongent accentuent le relief de cette plaine ondulée sans
un arbre, sans un vrai buisson. Le terrain gypsenx laisse suinter le sel
en croûtes brillantes, la végétation se déprime et ne constitue [)lus que
de petits mouchets. de petites toulTes discontinues grises, bleues ou
brunes. Par bonheur, le train s'arrête au milieu de ce désert! Pour qui.
pour quoi f on ne le sait: « dos minutos ». On se précipite; dix mains
arrachent avec frénésie les végétaux les moins éloignés et puis... il faut
au pas de course venir se jeter dans le train qui part.

Il en est parmi nous que la fnria bolaaica empoigne avec une énergie
terrible: ils proposent de sonner la cloche d'alarme pom- avoir le temps
de photographier ce noble paysage tout fait de lignes pures, d'ondulations
infiniment douces, d'horizons lointains qui se perdent dans l'air calme et
coloré du crépuscule. Et puis la couleur du soir, ces demi-teintes harmonieu-
ses, le vent qui passe sur leschainps de la graminée de ces « despoblados »,
le Lygenin Spdfliim, le sparte des dépressions au sol encore un peu
humide et salé. Les touffes sont serrées comme les chaumes d'un champ
de blé. trop dru; le sommet des herbes est gris métallique; la base seule
est verdàtre. Sur le flanc des collines, on voit çà et là la demeure des
troglodytes percée dans la montagne, pauvres habitants gardiens de
moutons qui errent dans cette désolation ; ils sèment cependant de
maigres récoltes dans le fond des ravins lorsque ceux-ci sont suffisam-
ment désalés. En passant, tous s'extasient à la vue du beau lac de Chi-
prana, dans lequel se reflètent les rameaux fleuris des Tnmarix, vraie
oasis trompeuse dans cette terre sans eau. C'est là que Dufour a découvert
des plantes orientales ou endémiques rares : Riippùi aragonensis Losc,
Microcneinoii fastigiatum U. S.. Fernla Loscosii Wk. Mais la nuit vient;
elle est déjà là depuis longtemps lorsque nous arrivons à Saragosse.

iîO

BUI.I-KIIN DE l-A SOCIKTK: BOTAMQUK UK «.KNEVK

(8)

Saragosse.

On nous attend ;iu premier hôtel de Saragosse, où notre dîner est
commandé et sera le bienvenu après une journée passée à se réconforter
à la vue des garigues, des olivettes et du despoblado. Mais pour y arriver,
il nous faudra nous entasser dans une espèce de carriole-omnibus qui
()0urrait bien n'arriver jamais à destination. Ce sont des chocs, des
bousculades sur des ornières vieilles de dix ans. Bon! voilà un pont; nous
;illons être jetés dans le ravin ! iNon. c'est de l'autre côLé que l'on verse ;
et enlin, on" ne verse pas du tout. C'est une scène pittoresque qui se répé-
tera bien souvent pendant notre voyage en Espagne. Tout-à-coup, la
voiture s'arrête devant un local d'assez mauvaise mine. Serait-ce notre
hôtel de premier ordre f Non; c'est l'octroi qui veut s'assurer que nos
bagages et surtout nos mystérieux paquets d'herbiers ne contiennent rien

Pi,;. 1. — Despoblado (lialogee) du Tonero près Saragosse.
(Fhot. R. Chodat, 1908.)

de prohibé. Enfin, nous voici à riiôlel. Il est tout à fait confortable et
c'est une surprise après les émotions du voyage de la gare à la ville.
Après diner. une délégation de la Société aragonaise des Sciences nalu-

(9)

l\. CIIODvr. KXCUUSIONS BOTAMQLKS

^1

relies vient saluer avec beaucoup de digiiilé et d'amajjililé les botanistes
genevois. Nous a[)|)ren(iiis (jue le W. \\ Navas. professeur au Collège
jésuite de San Salvador, veut bien venir nous cberclier le lendemain à
la première heure et nous servir de guide.

Notre première visite est à la colline de IJella-Yista. Chemin faisant
nous récoltons le long d'un talus rocailleux :

fMmuim amplexicaule L.
Calcitdula arveusis [..
CainphorosonKi tnoiispeUaca L.

Hutschinaia petrxn Rr.
Mamtbium nilgdri' L.
Fnniaïui ericoidi's Pau.

Fie 2_ — Despoblado de Castillejo, Nouvelle Caslille, Buissons de Rétama.

{Phot. B.C., 1908.)

puis la charmante petite jonquille jaune \e Narcissus jnncifolius Lag. (iV.
Assoanus Duf.) que nous connaissions déjà de la gariguede ïarragone et
des rochers du Mongo. De Bella-Yista, comme l'indique son nom, Ton a
une jolie vue sur Saragosse. sa huerta irriguée par le canal établi par le
bienfaiteur de la contrée, l'ingénieur Pignatelli. qui a transformé ce
désert en un jardin magnifique. — M. Navas lire maintenant de dessous
sa soutane une coilTe a papillons. C'est poumons, botanistes, une satisfac-
tion de voir que la boîte à herboriser est mieux portée ici que le filet à
papillons: l'un s'exhibe aux yeux de chacun, l'autre se cache. M. Navas
est en effet cà la fois un savant'entomologiste et un zélé botaniste.

Déjà ici nous pouvons reconnaître que ce qu'on a nommé la steppe
aragonaise ou ibérique est en réalité le mélange d'une garigue appauvrie
et d'une formation halophile ou gypsophile à laquelle nous voudrions
donner le nom de lialogée.

Partout où le sol a été suffisamment désalé, prédominent des plantes
de garigues; dans les fonds et les cuvettes, ou sur les terrains gypseux
proprement dits, dominent au contraire les plantes caractéristiques pour
les gypses.

Plantes des garigues et des friches :

Alyssum calycimim F..
Clypeola Joiithlaspi L.

Erucastruni obtusaugulnm Rchb.
Thlaspi perfoliatum L.

22

BUI.LKTIN UK I.A SOCIETK BOTANIQUE DE UK.NEVE

(10)

Plalycapnos spicalus Brh.
Reseda Phyleuma L.
Hilpecouin prociiDibens L.
Erodium cicutaruini L'Her.
Paronychia arf/euted Lam.
liuta montanu L.
Helianlhemnm saUcifolium P.

» orignuifolumi P.

» UKU-ifoliiim l)C.

» polifolitwi P.

Geniala Scorpius \)C. (pelils).
Ulppocrepis glanca ïen.

» uuisiliqtia L.

Medicago mbdma Desr.
Astragalus sesameus L.

Euphorbia exigua L.
» serrata L.
Salvia verbenacea l^.
Thiimus sp. non nul.
Tencriiim Poliuin L.
Mnrrubuim vulgare L.
Digitdlis obscuva L.
Cyiioglossiini cheirifolium L.
Aslerolinnm slellatuni HfTg.

Liiik.
Soucfiiis teiierriiims L.
And ly (lia ragusiuna !..
Narcissus jnnclfolins Lag.
Hordeuni muriiiuni L.

et

FiG. 3. — Halo;;ée (Daspoblado) de Casiillejo, .Noiivfllo Caslillc — les louffes sont
{ïet Asphodelus fislulosus ; dans le lointain on voit la lietamaie. tl'hol. ft. C, JV08.)

Plantes des halogées :

Slsyinbriiiiu Iju/dscx aglabrutn Amo. Spergiilnria riibni Pei's.
Mattliiola r<iri(i l)C. Ileiniaria fiuticosn \j.

Malcolmia a/ricana R. Br. Frankenia lieuleti ijoiss.

Diplotaxis rirgala I)C. Astragalus sesameus L.

Ilelianthemum lacaudalaefolunn I)C. >> maaorhha Cav.

(U)

K. CIIODAT. KXCUUSIONS IIO lAMUUKS

2!;i

Betinnn spliierocarpa Hoiss.
Sideritis scordioidi's.

» j3 CiiiHinillrsi Ia\^.

Tavaxacum tomeiilosnm Lge.
Ark'iitisiti Ut'rbn-(dO(i Asso.
LuKirid sj).

Salsoht verniicnlald \..
Aspliodi'his fislidosiis L.
Miisniri nici'iiKisiiin .Milleiv
Echhmrut capitaUi Desf.
Silipa pdrri/loni lU'-'W

n

î ^

Fui. 4. — Gari>,'iifi au Calto de la Nao (San Anloiiio) Lapié avec buissons
PLI luiMiialion disconliiiue. [l'hot. 7Î. C, I905.)

Entre les pierres, sur les crêtes ou les dômes, jibondenl les Brachypo-
diumrainosuni H.eLS., les Papilionacées (Ule.c sp. el Geiiista Scorpius),
les Thyms et le Hniiini'iii, le Phlomh hiiicliitis etc.

Dans les l'unds le Lygeniii Spartinn iwec le Taraxacum lomenlosntn \
par places, des ibi-êts en miniature de curieux Helama sphxrocarpa,
arbrisseau-balai presque aphylle qui se couvrira plus lard de cliarmanles
fleurs jaunes; le singulier tleniiaria friiticosa, plante en coussinets durs
et à souche fortement ligneuse: Papavev hybridtmi, etc.; toutes ces
plantes mêlées à celles de la halogée et citées plus haul.

Mais là même où la garigue se constitue, elle est pauvre et rabougrie:
le Genistd Scorpius y est à peine nlus haut que le Tln/iims cnlgaris, le
Romarin est rare et le Querctts coccifera fait défaut ici.

Manquent aussi les (listes, le Pistacin Lentisciis. le linscus aculeatus,
V Asparagus acntifoliNs.

VVilIkomm a calculé que sur 30i espèces des terrains salés ou gypseux

24

BUI.LKTl.N UK LA SOCIiriÉ BOTA.MQUK DE GKNEVE

(>2)

d'Espagne. 126 soiil endémiques, 170 sont halophiles proprement dites.
Mais, dans la notion de steppe de cet auteur, entrent également les maré-
cages salés et les sansouires, qui apparliennentselon nousà une tout autre
forniation. Tune des plus uniformes, des mieux caractérisées du monde
entier: la Sansouire. végétation des vases marneuses salées actuelles,
plus ou moins périodiquement exondées avec leurs Salicoinia, Obione,
Suceda, Triglochin, Slatke. etc.

Notre hiiloqée comprend surtout des plantes de terrains salés d'ancienne
origine. acUiellement continentaux, anciens dépôts lacustres ou marins',
où se sont l'ormés des gypses et où peuvent coexister des marnes, des
sables, du loess et des conglomérats. C'est à cette formation qu'appar-
liennenl les régions décriles par Willkomm comme ste[)pe ibérique, de
Nouvelle ou Vieille-Gastille, la sleppe de Grenade et de Jaen. la steppe
bétique.

Lorsque parfois, au milieu de celle halogée (despoblado) se dessinent
encore actuellement des ba.ssins fermés comme la lagune de Chiprana ou
le Laguna salada près de Bobadilla, tout autour dans les terrains

Fio. 3. — Carifiiie rocheuse du Calio de San Antonio, près Dénia.. — Devant ràne,
les palmes dn Chamaerops humilis. (Phot. /?. C, j005.)

humides comme au Mar-menor. an Cap Palos. etc., se consliluent de
vraies sansdiiires ft des marécages salés, des cordons de Tauiitri.r.
Mais dans la halogée, rimmidilé n'est pas grande; cette formation par-

A. i't'iick. Die iberisiche Ihilbinsel, Heisebilder, 1895.

(13)

It. CIluDAP. KXCIIHSKliNS U(> lAMOUKS

2S

licipe ;i la fois de la naltire de la garigiie par sa sécheresse, et de la
sansouiro |)ar sa Iciioiir en cliloiMii'es on en siilfales.

Ici et là. I()rs(iiie le leri'aiii esl im |)eii inanieiix el la nirine oii il est
sablonneux, se consliiiient des lielanmics continues pi-esqne exclusives
comme celles que nous avons examinées à ('astiliejon entre Aranjnez et

Fk;. 6. — Sparlaie à Macrochloa lenaciisima entre Malaga et Mulril.
{Phot. H. C, 1907.)

Tolède en (laslille; ce sont alors de vastes étendues de buissons en balais
sur une plaine à peu près nue. où la végétation biiissonnanle ne s'élève
guère plus haut que le gazon alliacé de VAsphodehis fistnlosus. Alors la
végétation ressemble un peu à celle de la (-rau en Provence (fig. 2 et 3).

Mais si la lialogée partage en commun avec la garigue plus diine
plante xérophyte. elle en diffère surtout [)ar l'absence habituelle des
plantes les plus lypiques de cette formation. On ne trouve jamais, sinon
excessivement rai-emenl, dans la halogée: Cistiis salri^pfolins, C. albidus,
Cistus nionspellensis , Qiiercus coccifera , Pistacin Lenliscfis el les Erica.

Et comme ces plantes, par leur abondance dans la gaigne. lui impri-
ment un faciès buissonnant caractéristique, la lialogée. à |)remière vue.
se présente tout autrement. Il y a de même une grande dihei'ence entre
les garigues les plus appauvries et les halogées. Au Cabo de la Nao (San
Antonio) pr-ès de Dénia, plateau rocheux où nous éludiàmes la garigue
en 1905. la discontinuité des buissons est excessive, mais cependant le
Cistus (tlbidus. les Phillyraea et les Lenlisques dominent encore dans ce
désert rocheux.

26

BULLKTIN l)K I.A SOCIICTK BOTANIQUK DK GKiNKVK

(14)

Plus voisine de la hnlogée est la spartaie avec ses gazons en loiiffes
dures el élevées, où domine le Maciochloa- tenachsima. i.e sol y esl
encore généralement pierreux comme dans les garigues: les plantes
perennes el même Iniissonnanles i\\\\)i\ y renronlre sont dépassées par
les louttes discontinues du Macrovhloa. On y rencontre dans les pierres :

Cistm salviœfolius L. Tlnjiiius culqaris\..

Genisla Scorpins \)il. l'Idomis lycluntis L.

c'est-à-dire des [ilanles typiques de garigues. Mais sui- le littoral méditer-
ranéen, par exemple entre Malaga el .Moi-il. où nous eûmes l'occasion de
l'étudier en 1905. la végétation où dominait le Macrochloa était foimée de

Chamaerops liumilis L. Quercus coccifera L.

Fasserina liirsnta L. Sidcriti-i iirboresc(>iis':>iï\zm.

Aapmugui lionidus L. Tlnpiiits sp.

Ulex (iiistnili.s CAem. Lacandnla muUifida L.

Genisla equiselifonnis Sp. l'hloitiis luchnitis L.

Philhjvaea mrdia L. Polygida nipeslris Pinwr.

Coiis inouspelimisis L. Teiicriiiin Polium L.

[.'iij. 7. — Sparliiic' H Macrochloa temcissima en Heurs, près Oriliuela (Murcie).

{l'hol. K. C . /905.)

Pour la Sparlaie du centre. Willkomm indique aussi : CenUiuvea aspera
L, Artemisia cinnpeslris L. el Sdiituliitd chaiiiaeci/parissiis !..

C'est, en résumé, à peu de choses prés la végétation de Majorque, là
OÙ le Macrochloa lenacissima est remplacé par VAiiipelodesmos tenax

(15)

I'.. CIIODAI'. FA<;iIUSI<>\S Hlil WKjlKS

27

Ijiik. ^M-iininée ([iii peiil servir ;iii,\ iiiéiiics usages, mais qui est d'un
elTel [)liis piiissMiil : clhi cioil de iim'iiic on l<llliï('^ (iisr((iiliiiii«'s.

Il n'y a aiiciiiu' raison, selon moi. à rriinii' dans nwv. même iiolion
Ijlivlo^éoj.i:ra[)iii(|iic la llalogée et la Siiarlaïc

Fig. 8. — riespoblado à Lyaeuni Spartum Lœtn. Réculle dft la sparle
lires de Callosa (Orihiiela). (Phot. B. Chodal.i

Parfois il arrive que la Sparlaie pénètre dans la Ha logée lorsqu'il y a
proximité el que les conditions s'égaliseni; la formation prend alors le
caractère intermédiaire entre la gangue et la halogée. Ce (pii la distin-
gue encore, c'esl l'absence des Cistes, des (Juercus, des PlùUyrœa et du
Pistacia lenliscKS.

A Orihuela près de Callosa, où nous l'avons étudiée en 1903, celte
foi-malion hybride comprenait :

Macrocidoii teiiacissima Kunth
Thymus ciilgaris L.
Fumana kecipes P.
Mercurialis lomentosa L.
Asparagus horridus L.
Phlomis hjclinilis L.
Lavandula mullifida L.
Rula chaleiieusis L.

' car angustifoUa
Slipa tortilis Desf.
Evax pygmxa (L.) P.

Thiinius zygis L.
Heliclitysum Slœclias D.C.
Passerina hirsula L.
Arteuùsia llerba-alba Asso.
ZoHikoferia vesedifolia (L.) (^ass.
Asp/iodelus fisiulosus L.
Biacliypodium ramosuiu R. S.
Pfuigiialon rupesire D.C.
Atractylis caucellata !..
Andropogon pubescens Vis.

28 BULLKTIN l)K I.A SOClÉlK BOTANIQUE DR (iENÈVK (16)

Et dans les bas-fonds de la plaine argileuse et salée :

Lijgeum Spnrtuiii Lœfn.
Ériantlies Rarennw L.
Ephedra fragilis Desf.

puis une Saiisouire avec:

Haloxijlon arliailalum lige. Siiœdn fruticosa Forsk.

Alriplex halimus L. Statice cœsia Gird.

Dans une eslimalion de ce genre, il ne faul jamais oublier que les
groupements végétaux sont souvent très localisés et qu'il est fort rare
que la formation s'étende uniforme sur une grande étendue. La géobota-
nique est souvent affaire de stations, lesquelles varient parfois à des
distances de quelques mètres.

L'ongine géologique de ces bassins tertiaires actuellement desséchés
est encore obscure; il est cependant probable qu'ils constituaient des
espèces de Cliotts comme ceux que l'on ti'ouve actuellement dans le sud
de l'Algérie et de la Tunisie. Il en reste des débris dans les lacs salés de
Chiprana, d'Aranjuez (Caslillejo) et de Laguna salada au sud de Cordoue;
plus d'une plante lialopbile orientale ou endémique que l'on y trouve en-
core date sans doute de cette époque :

Eurotia ceralioides C. A. M/, Microcnemon fastigiatiim (Lose),
Eremopyrum cerastioides Ledeh.. Echinopsilon Reulerianus Boiss. et Reut.

Les endémismesdes halogées du centre de l'Espagne sont, en partie,
de premier ordre :

Euphorbia isatidifoUn Lamk. Ceroxylon lamariscifolium Moq. T.

GijpsophUahispnnica W'.K. Cytisiis biflorus L'Hér.

» Strutliium L.

Elle a. d'autre part, une proportion importante de ses espèces en com-
mun avec les terrains analogues de l'Afrique sabarienne. à l'exclusion de
toute autre région :

Artemisia Herha alba Asso. Lepidinm subulalton L.

Heruiaria friiticosn \j. Betama sphaerocarpa Boiss.

Heliaut/iemmn squmnaluin \\ Cytisus albtis \j.K. .

Le ZoUikoferia resedifolia (L.) Coss. a la même distribution, mais se
trouve aussi en Sicile; les espèces suivantes sont des [liantes de la Médi-
terranée méridionale et de l'Afrique boréale :

Lygeum Spai-fiiin Lo'ffl.
Salsola reniiiciihild L.

Slipd parrijloni Dsf. qu'on retrouve en Sardaigne. Sicile, Crète et
l'Archipel.

Quelques unes ont une aire disjointe: Pegamnn Unrmala L. (Italie
mér., Hongrie. lUissie méridionale, etc.), Ononis viscosa L. (France
mér., Italie continentale, Sei'bie. Croatie. Oalmatiel, tout en restant
africaines. Il en est de même du Malcolmin africiuin Br. (France mér..

(17) H. C.lloDAr. KXCllltSIONS liOlAMQlJKS i^i)

Hongrie, Tlir.ice, Hiissieinér.) el de V IleUaitUienium lavamlnUefolium D.d.
(France iiiér., Ligiirie. Alliqiic Uliode. S^iic).

On peiil (loue (lire (jue parmi les piaiiUîs kjs plus caraclérisliqiies delà
lialogée espagnole, sont des planles sahariennes.

Un cei'lain nombre d'aiilres végélaiix sont d'aflinilés ou d'origine
orientale, comme Eatolia ceratoides C. A. M., 'lafa.vticum tonientosnm
Lge.

Si nous nous plaçons au point de vue géologique, en admellanl louL
d'abord des bassins Cei-més sur la « Mesela » el à climal conlinenlal vers
la lin du lerliaiie, la siLualion écologique de ces végétaux n'a guère dû
changer pendant le glaciaire qui n'a pu proCondémenl altérer la végéta-
tion pliocène espagnole; les périodes continentales inter-glaciaires qui
pai'aissaienl au noid des [Pyrénées ont dû favoriser la pénération d'élé-
ments orientaux et africains; mais l'isolement de la péninsule ibérique a
favorisé le maintien ou la naissance de types endémiques; il est clair que
le domaine propre des steppes tend à diminuer avec la lixiviation du sol
par l'eau de pliue.

Malheureusement pour l'Espagne, el pour les mêmes raisons qu'autre-
fois, le régime des pluies, à cause du climal conlinenlal, est déplorable
sur les hauts plateaux espagnols (pluie ^70-380 mm., températures
extrêmes — 10° à -j- 41°). et les écarts de température dénotent un cli-
mat conlinenlal excessif. On se l'end bien compte, à l'examen de la flore
des hauts plateaux, que ce qui éloigne beaucoup de plantes méditerra-
néennes de rEm-oj)e moyenne, ce n'est pas tant le froid de l'hiver que la
somme estivale de lempératin-e insuffisante. Pendant les mois d'hiver, il
fait fi'oid sur les plateaux de l'Aragon et des Gaslilles : les grands man-
teaux portés élégamment par les paysans, comme à Rome on portait la
toge en sont une preuve. D'ailleurs, ce malin même, il faisait froid;
mais il ne semble pas que ce soil ce froid hivei'nal qui déterminerait,
pour la halogée, l'absence de beaucoup des planles des garigues, car ces
mêmes espèces gi'impent ju.squ'au sommet des montagnes calcaires cou-
vertes de neige en hiver, comme dans les Sierras de Majorque (Cistus
albidiis, Pistacia Leiiliscus, Vlilomis sp. SmiUîx balearica WK.). De même
au sommet des Sierias qui foi-ment la Serrania de Honda, vers 1(500 à
2000 m., nous avons encore rencontré les Phloniis, le Cistus ladcini férus
L., le Cistus albidus L., le Queicus Ue.v (.,., etc.

Mais si arides que soient ces despoblados. Thomme ne renonce pas à
les ensemencer. En plusieurs endroits, et surtout là où la salure diminue,
nous voyons des cultures de graminées. Si l'on pouvait amener l'eau sui'
ces hautes collines du Torrero, l'on verrait rapidement ces dései'ts trans-
formés en coteaux fertiles.

Après ces considérations sur la halogée que nous avons parcourue
sous l'aimable direction de notre guide, nous nous ari'étons h considérer
un instant l'aspect du pays entrevu le soir au coucher du soleil. Par une
très fraîche matinée de mars, quel beau spectacle! Tout autour de nous,
le sol. en ondulations comme les vagues d'une mer pétrifiée, s'élève
jusque vers les montagnes de la Sierra d'Alcubierre et de Guara,
barrière rocheuse gi'ise el nue; à nos pieds, le despoblado caillouteux
ocracé. tacheté de vert sombre et de gris lilas, émaillé de millions de
petites fleurs, descend lentement vers la cité : une oasis dans le désert.
Saragosse. une ville de rêve, qui semble sortie comme par enchantement
du néant du despoblado autour d'une source qu'un nouveau Moïse a fait

30 BUI.LKIIN DK I.A SOCIlilK BUTA.MQUK l>E GKNÉVE (18)

sourdre du rocher. Tout autour d'elle, une parure de printemps: les peu-
pliers et les saules rougissants, la luiei'ta. jardins [)leins d'arbres fruitiers,
de pêchers en fleurs et de figuiers: et au milieu de celle discrète verdure
adoucie par la neige des arbres fruitiers en fleurs, s'élève une ville
superbe de coupoles bleues, vertes et jaunes, qui brillent au soleil, tandis
que des minarets égrentienl au ciel le chaijelet de leurs cai'illons ; de
belles ombres bleues découi)enl les masses dorées des monuments. Tous
ces dûmes et clochers de couleur font l'effet de pierres pi'écieuses orien-
tales serties dans un bijou antique. Au-delà de la ville. c'estde nouveau le
désert zébré de i-ose. de lilas et d'or et (\ue saupoudre a [)eine l'éparse
verdui'e rabougrie. .A l'iiorizoïi les Monts Pyrénéens, belles lignes bleues
que couronnent les coupoles de neige du Pico de Anelo. C'est à la fois la
fraîcliem- du premier jirintemps et la lumière aveuglante de l'été.

Pendant (jue nous essayons de (i\ei" sur le papier celte succession de
plans colorés, notre aimable guide fait de la malacologie avec nos ama-
teurs; enfin, il faut rentrer. Chemin faisant. M. Navas nous montre les
ouvrages de terre du temps de la guerre de l'indépendance. L'obstination
héroïque devant reniiemi, n'est-ce pashàla caractéristique de l'Espagnef —
Sagonte, Numance. Saragosse, noms glorieux qui nous rappellent, à nous
autres Suisses si jaloux de notre indépendance. St-.lacques ou Marignan.

«Quand les .Aragonais n'ont pas de marteaux pour enfoncer des clous,
ils se servent de lein-s tètes » : il a fallu en effet toute l'énergie de notre
savant ami pour mener à bien l'arrangement des belles collections qui
remplissent le collège de San Salvador dont il est l'un des [dus distin-
gués professeurs.

Nous demandons h visiter cet Institut; M. Navas nous en fait les hon-
neurs, et nous en admirons l'excellente organisation: la propreté,
l'hygiène sont parfaites dans celte école de .Jésuites. .Nous n'avons qu'un
regret, c'est de voir que les jeunes gens sont empi'isonnés dans leur
cellule toutes les nuits: ce manque de confiance nous attriste et nous
étonne.

Grcàce à M. Navas. nous pûmes ainsi, dans le minimum de temps, pro-
filer de notre court séjour à Saragosse.

L'après-midi, c'est la ville que nous parcourons en Ions sens, visitant
aussi les deux grandes égli.ses dont l'une au moins présente un réel
intérêt; richement décorées, elles possèdent de grands trésors de chasu-
bles et d'ornements d'église en argent massif.

Plus pittoresques sont les ruelles animées, les étalages des boutiques
de selliers avec leurs gourdes de cuir qui sentent le goudron, les grandes
outres en peau de mouton qui font souvenir au combat de Don Quichotte
contre le géant; des fabricants de paniei's fendent les osiers el les |)hrag-
miles au moyen de coins en bois de buis.

Puis nous nous arrêtons à chaque tournant, jouissant aux carrefours
des rues de l'animalion mi-|)aysanne. mi-ciladine de la foule. F^es hommes
aux figures rasées, mouchoirs de couleur noués en bandeau oblique sui'
l'oreille, chemise blanche et gilet ouvert, large ceinture bleue et culotte
étroite de couleur foncée agrémentée d'un ruban noir, bas blancs et
espadrilles nouées au moyen d'un lambeau d'éloffe croisée ; couverture
de laine à grands carreaux, porlée sur l'épaule.

Ailleurs, à l'ombre des grands murs des cathédrales el au milieu des
vieux et des mendianls. les femmes qui vendent les oranges dans de
larges {)aniers. sont aussi habillées de couleurs vives: mouchoirs bleus.

(I!)) W. CHODAT. KKCUUSlOiNS B(H\M(JUKS 31

corsage amaraiile, robe verle el lablier bleu de lin; les arriéres qui pas-
sent foiielleiil, (Ml cri.iMl, leurs l)(»iirri(|iips |i('s;iiiinienl (•li;iri,^ées; la l'oiile
des va-nu-pieds el des nieiidiaiiLs conLenipialirs n'a pas celle iniperli-
nence el celle insistance que l'on rencontre en Andalousie. Il y a moins
de cireurs de Itolles (pi'autre p.irt. ce qui fait sufjposer qu'il y a i)lus
d'écoles à Sara^osse (|u'à Malaga. Les vieux el les vi(;illes, assis sui" le
bord du Irolloir ou sur les bancs de pierre dans les jardins de la cathé-
drale du Seo, loiil cela constitue, dans ce cadre de ville antique, un
spectacle bieiir;iis;nil. reposant; il y a donc encore des cités on les gens
ont le temps de llànei'el où la l'ue appartient i-éellemeutà t(jut lemonde.
Un bac nous conduit sur la rive gauche de l'Ebre, dans une grande
forêt de peupliers blancs, de peupliers canescents el de saules. On
admire d'ici l'h^bre bleu, le grand pont de pierre et les coupoles Inzanli-
nes de Notre-Dame del Pilar, sur lesquelles le soleil couclianl verse une
lumière chaude et colorée.

Madrid-Lisbonne.

Nous nous réveillons en Eslramadure; installés à notre gré dans un
méchant wagon de III^ classe, nous sommes dérangés à chaque station
par l'arrivée de paysans-ouvriers qui se rendent à une foire. Insolents,
moqueurs, vulgaires, jamais nous n'avons rencontré pareille racaille.
Enfin, voici un vrai paysan au grand chapeau de feutre, aux jambières de
cuir. Il a vite deviné que nous ne sommes pas les gilanos pour lesquels
les autres nous prennent el qu'ils insultent; il nous a recdrinu pour des
étrangers et, comme tels, dignes des égards les plus élémentaires. Il
impose le silence à cette tourbe el gentiment nous questionne sur notre
pays. Il le connaît, d'ailleurs; il y achète des vaches : si Guillaume-Tell
n'est pas encore populaire en Eslramadure, certes la « vacca suiza » l'est
d'autant plus. Lorsque nous passerons dans une ville au retour d'une
pénible excursion, un farceur dira : Ah ce sont des Suisses, il n'y manque
plus qu'une vache !

Le train nous emporte à toute vitesse à travers les landes blanches et
roses que le matin qui vient éclaire faiblement. Sur les terrains siluriens,
mi-argileux, mi-pierreux, ce sont des étendues sans fin de Gislaies, les
« ja raies » des Espagnols.

Tous les cistes sont mélangés :

Cistus Indaitifents L. C. populifolius L.

» InurifoUns L. au [lied desquels fleurit le buisson

bas des Cistus salvisefolius L.

Par places, toute la lande est rose et blanche de bruyères de tous les
tons : Erica auslralis L.. E. unibellata L.. E. arborea L., E. scpparia L.,
puis sur les granils, apparaissent des landes plus belles encore d'une
nouvelle plante, le Cytisus albus Lk. avec ses buissons en balais du type
Rétama. Les tlexibles branches de ces Cytises sont littléralement cou-
vertes de fleurs blanches aux calices ro.sés : la neige des Cistaies n'est
rien à côté de celte splendeur. Selon les terrains, des zones successives
de bruyères alternent avec les albo-cystisaies.

3i2 BULI.KIIN DE l,A SOCIKIK HOIAMQUK UK Gl NÉVK (20)

Ce beau cylise. nous Tavions déjà reiiconlré raniiée précédente dans
la despubado-halogée de Tolède, mais combien plus chélif. plus pelil ;
ici. cesl un ^land buisson de 1 m. à ^ ni. de liaul; le chemin de fer,
dans les liancliées. traverse el secoue ces gerbes de fleurs blanches;
nous en arrachons au passage, tandis que le wagon se remplit du
paifum subtil de ces corolles (pie nous n'aurons plus l'occasion de
rencontrer.

A la frontière, où quelques formalités de douane sont remplies, nous
passons en première classe grâce à Tamabilité exquise des administrations
ferroviaires portugaises. Celte frontière se trahit par l'apparence des
cultures mieux soignées, et par les habitants aux costumes plus sombres,
aux longs manteaux lourds des hommes, coiffés d'énormes chapeaux noirs
abords plats, il \\'\ a [)lus ici cette noblesse de port de l'Espagiiol, qui
fait du moindre mendiant un gentilhomme; les figures sont moins expres-
sives mais plus rélléchies, l'altitude plus policée. En un mot nous nous
sentons moins dépaysés dans cette gracieuse I.usitanie. C'est déjà plus
l'Europe : l'Espagne avec son caractère mi-sarrasin, mi-visigolh. s'oublie
rapidement. Pendant tout notre voyage au Portugal, nous ressentirons à
chaque pas cette irapression^de modernisme el d'activité qui est plus rare
au sud des Pyrénées!

.\ Lisbonne, ville aux collines qui dominent le Tage, el où les voilures
grimpent el descendent à vous donner le mal de mer. nous visitons dès
notre arrivée M. Antonio Lourenço da Silveira, l'aimable directeur des
chemins de fer du Sud el Sud-Est. à l'obligeance duquel nous ne saurions
assez rendre hommage. Grâce à lui, notre voyage a été grandement faci-
lité. Puis nous allons saluer noti'e savant compatriote le D>" Paul Choffat
qui nous foiirnira de précieux renseignements sur la tectonique et le
relief delà rfgion que nous désirons visiter.

M. J. Fernando de Louze, président de la Propaganda. a droit égale-
lemenl à toute notre reconnaissance.

Le directeur des chemins de fer de l'Etat, se donne également beau-
coup de peine pour nous.

Le jardin botanique est une institution de premier ordre. Le directeur,
iM. le Prof. Coutinho, le savant auteur de plusieurs monographies sur la
flore du Portugal, el M. Cailleux, Conservateur du Jardin, onl continué
l'œuvre de Daveau commencée en 1<S77. .Actuellement, ce jardin est sans
contredit l'une des merveilles du sud de l'Europe; les jardins de la Pro-
vence, de la Ligiirie et même de Malaga (Villa Concepcion) ne sont/pie
des garigues à côté de celte végétation subtropicale exubérante, i-'on y
voit une avenue de Palmiers, semés par J. Daveau en 1877 et plantés en
1880-81, alleignanl (5-10 m. de hauteur.

Leur frondaison est si épaisse que l'on peut s'y promener en toute
sécurité contre les ardeurs du soleil.

L'absence de poussière, si gênante dans les jardins de la Méditerranée,
l'entretien soigné de toutes ces plantations, les eaux cpii en ruisseaux et
en cascades irriguent des prairies d'une exquise fraicheur. tout y parle le
langage des tropiques humides et laisse bien loin derrière nous les
plaines d'Eslramadure avec leurs landes sèches el fleuries, bien loin dans
le souvenir la vision poétique du despoblado aride aux grands hori-
zons !

Dans les jardins de la ville el des parcs royaux, nous avions déjà pu

i^)

U. <;il()|)\r. KXCUHSIU.NS botamquks

:}:;

admiffM" les colloclioiis (.VAraiicarid (A. liidivilli, CjOùkii, e.r.ceha, hvnai-
lieusis), (loiil l;i sillioiiello fé^nilière (lé|i;isse los ^m'iiikIcs iiujisoiis, nous
avions pu nous reposer sur h^ puni niotislnieiix d'immenses IMiyLolaccacées
arborescentes (les PncAiuMA) ou mesurer rénorme Ironcdu JiiOtiea spec-
tdbilis H. H. K. ou des Dnicienn Draco l>., les innombrables l.atatiiers.
Cliamu'nips el IMuimiIx des avenues, des s(|iiares el d(is jar-dins. Aiilonr
des ruisseaux des squares s'élèvent, sur les irons ou les grotles de pierres,
les tiges grimpantes des Monslera deliciosa Liebm.

Mais il n'y a pas à Lisbonne de retraite? semblable à ce beau Jardin
botanique : ce n'est pas en une journée que l'on pourrait visiter comme
il le conviendrai! ce jardin sans pareil en Europe; tons ces Palmiers, ces
grands Bananiers, ces ('onifères, Cycadacées et Dicotylédonées arbores-
cents lormf'nt un arboretum incomparable que d'autres que nous vou-
dront visiter.

Fig. 9. — Au jardin botanique de Lisbonne

tPhot. commerciale.)

Cycadée, Palmiers.

Devant l'Institut proprement dit, un talus garni de plantes grasses,
Aloes (Aloe arborea Medic. Af. austr.. A. scandens hort., Al. plicatilis
Mill. Afr. austr., A. myriacantha Scluilz. Ibid.) en fleurs. Agave allemiata
Salms-Dyck [Mexique), des Euphorbes cacliformes en candélabres {E-
abyssiuica R., E. spongiosa Ledeb.), des Yucca d' Amérique (Yucca aloi-
foiia L., Y. draconis L., Y. elephantipes). le beau Dragonnier des Canaries
(Dracxna Draco). des Dasylirion aux feuilles étroites et aux longues
hampes fleuries, de gros Séneçons, des Grassulacées. des Echinocaclus,.
Opuntia brasiliensis, Pilocerûs sublanalus, Cereus serpentinus DC.

BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE, N° 1 , 30 janvier 1909. 3

n

IU]l,I.i:riN W. LA SOCIKTK HOTANIQUK l)K GK.NEVK

(22)

(Mexique). MamiUmia, elc. Tous ces xéropliyles sont engiiirl.'indés de la
fine denlelle d'iiiiP Coinposée du C-ip qui simule une anémone lilacine.
le Dimoiphoteca fniticosa DC, ou des feuilles de Irèlle de \'<).nilis cernua
'riiunb. îiux fleurs de soufre et des gracieux semis du MijisipInjlUim aspa-
ragoides Willd. de l'Afrique australe.

Fig. 10. — Jaitliii liiilaniiiiie de Lisluiniie. — Seclimi des xérophytes. l'".ii|iliorl(fs ciniitoriiies
avec parteri'e de DimoqihoiecJ. fPhot. A. Leii'lm'r.i

Plus loin, sous la conduile expérimentée de M. Cailleux. nous pas-
sons en revue les belles Cycadées des deux mondes, supeihes orne-
ments des pelouses au milieu desquelles elles étalent leui-s hoiiquels de
feuilles dures : Cyciis circinalis !.. (Molluques), O/ai.v rerolidn Th
(.lapon). Staiigeria paradoxa, Dion edule (Mexique). Cycas tonkinensis,
Ceratozumiii sp.. Zaïnia sp.. Encephalarlos Uildebnindlu, E. Iiorridus
l.ehm. (Afr. auslr.).

Les Conifères i-ares avec les Cypressus Monlezumx, les Araucaria
Bidwillii de l'Australie. Dammara Urowuii de l'Auslralasie. le Podo-
carpns de San Thomé. les Séquoia sempervirens, Araucaria rxcelsa
de .\orfolk permettent de donner tout un cours sur la distribution des
r.onifères dans le passé et le présent. .Nous rencontrerons en effet dans
nos pérégrinations dans les jardins de Lisbonne et de ses environs d'ad-
mirables représentants de celle famille : Callilris qnadrivalcis Yenl.
Afrique septentrionale; V Araucaria Cookii, de la Nouvelle-Calédonie.

(23)

K. CHDDAT. KXCURSIONS «OIA.MgUKS

•.il>

alleini jusqu'à rJO m., d.ins cel Kdeii de la botanique acclimatée; VA.
(}i(iniiii(]h(imii (l(^ rAiistfalic. (Uniniiiglunnid sinensis de la (Ihine Jiiéri-
dioiialc, Ihirniiliinii ciiprrssiiiinii el lo beau Cryptouierid elegans (Moii-
serral). le l'hylloclddiis trkhoiiuiuoides aux cladodes qui lappellenl les
segnieiils des I^'oii^ri'es.

Vieiineiil niaiiileiiaiil les palmiers : (locos eiiosji(tl/i(t Mari. (Brésil),
Ptijchos/iorma sp., Hhaplm fhihi'Uiformis L. fil. du Japon. Lataiiia bor-
bonicii i.am. des .Mascareij^Mies. l'Iiœnix rcclinnia, piaule des brousses du
Nalal. l'Iiœiiix cdiinriensis, des ILinaries, l*h. spinosd Tlionii. du Sénégal.
l'.ddctyli/crd, Saliara, puis Loiis les O)cos (à rexce[)lion du Cocos iinciferu
qui esi pre.sque ubiquisle sous les tropiques humides). Cocos lioinan-
zo/'fiaiid du Sud de l'Amérique. Corypitd ddsiralis i'('()réseiilé en Indo-
nialaisiepar G espèc<\s, Arecd sdpidd Solaiid., Jdbied specliiOilis, (Cocotier
du Chili (dont un superbe exemplaire se trouve au Parc Necessiladesj, au
lionc inéu;al de i.'j ni. de circonférence (rjO ans Daveau). Ctmmxvops
hnmilis d'Kurope. Ckdnuerops excelsd, Sdbdls américains, Clmtiuedored
eldtior Mart.. Chamœdored Sdrtorii Lieb. Mexique, Arecd Bdueri Hook. de
rile Norfolk et Chalam, Erylhed arnidla Wats. (Californie), i)almiers à
feuilles bleii.âtres. f.es grandes Monocolylédonées : Strelitzid (Uigustd
Tliunb. (Afr. austr.), Mnsd religiosd, Yucca, Cordyline, Dracaend, l'ince-
nectUia Inbercnlala hort. (= Notiitd recnrvala Hemslej), Fonrcroya sp.
(Amaryllidacée), le Cyperus pdpyrus autour des pièces d'eau. Simldx

Fig. H. — Jaiiliii liulaiii(|iu^ tU MsIkiumo : MoiiocotyledoiiPs xeiupliyles : Yiirxa, Cordtiline, Dasylirioii, eVc.

(l'hot. A. Leitdïier).

36 BULI.KTIN UK LA SOCIKTÉ BOrANIQUK DK GKNÉVK (24)

Semele,Andropogon Nardus L. (le nord des régions tropicales), Dasylirioa
longif'olium Ziicc. (du Mexique).

tout autour de rinstilut prospèrent de grands figuiers:

Ficus nerifolia Rheinw. (Java), F. Benjamina Yal. (Malaisie), F. macro-
phylla Desf. (Australie), F.elastica Roxb., F. rubiginom Desf. (Australie),
F. panduiœfolid (Bi'ésil). les Camariiia teniiuissiina Sieb. el G. equise-
tifolia Forst. de l'Australie, le Celtis Tala du Sud de l'Amérique. — des
Protéacées: GreviUea robusta ('uniiing. (Australie), llnkea peclinala
Dum. (Austr.) — de belles Euphorbiacées: Poinsettia pukherrima aux
bractées de couleur. P. tubermlata (iraliaui (Mexique), — la liane Ménis-
permacée : Cocculus laurifolius DC (iapon). \e& Rhapliiolepis aux jolies
fleurs roses (Rosacées), les Mahonia (Berbéridacées). l'intéressant
Drymis Winteri Forst. de l'Amérique australe avec son bois de Conifère
et son essence officinale, VAnona Cherimolia Mill. (Pérou). — les Malva-
cées aux clochettes pendantes: Hibiscus mutabilis, Abutilon vexillarimn
Mor. (Am. tropicale), Malva umbeUala, les grandes Bombacées: Chorisia
speciosa St. Hil. (Brésil), Bombax Ceiba L. (Am. australe), les Slerculia-
cées: Sterculia acerifolia Cunningh., de l'Australie, aux fruits curieuse-
ment tordus de manière à tourner leurs semences vers l'extérieur, Dom-
6é;î/a de plusieurs espèces ; le Spannannia africana L. — En treille, le
splentWde Rosa gigantea, dont on nous offre quelques belles fleurs; un
nouvel hybride de culture, le Dombeyaui Daveaui Cailleux; des arbres
de l'Afrique tropicale et de Madagascar, les Piltosporacées aux feuilles
aromatiques: Pillosporum Tobira Ait.. P. undulatum Vent., les Polyga-
cées arborescentes : Polygala myrlifoUa L. et P. opposilifolia L. du
Cap., des Papilionacées : Machœrium sp. Erylhrina crista-galli L..
E. Corolladendrou \^.. Caesnlpinia echinata Lam. (Brésil); des Célas-
tracées: Cassine Maurocenia L. — Ilex aibutifolia hort.; Théophras-
tacées aux grandes feuilles pendantes: Theopliastra anguslifolia Lind.
(Mynsi). — Buissons de Myrtacées: Melaleuca sp.; Melrosideros jlovidn
Sm. et M. tomentosa Rich. (Nouvelle-Zélande), Eugenia Miquelii Lam.
(Am. tropicale). Sapindus Sapoiiaria Lam. (Am. bur.): Rutacées: Pilocar-
pus pennalifolius Engl. (Brésil); Lauracaées: Oreodaphiie fœlens Nées
(Canaries). Passifloru edulis Sims (Bi'ésil): Araliacées: Pana.c puuiculatu
Drake. /Ira/m sp.; Myoporacées : Myoporuinacuminatum R. Br.; Vigandia
Caracasana hort.; Polygonacées : Coccoloba pubescens L. (Am. trop.);
Berberidées : Holboellia latifolia Wall.; Anacardiacées : Mangifera indien
L. : Amaryllidées; Doryanthes PalmeriW. Hill (Ausiralie) ; Acanlhacées:
Thunberg'ia laurifolia T. Anders; Pas.sifloracées : Caricn quercifolia •,Com-
bretacées : Quisqunlis sp. •

Et tout le cortège des Gamopétales :

Adhatodn Vasica Nées (Acanlhacee). Datura arborea L. (= Brugman-
sia arborea Steud., Am, australe, Solanacée). Cestrum Parqui L. (Am.
australe, Solan.), Datura sanguiiiea Ruiz et Pav. (Am. australe). Styrax
officinalis L. (Asie mineure); Bignoniacée: Jacaranda mimosœfolia Don.
(Am. australe); Plombaginées: Phmbago capensis Th. (Afr. australe);
Apocynacées: ToxicophlaeaspectabilisSond. ; Sapotacées; Argania Sidero-
xylon R. S. (Afr. septentrionale). Les Composées : larchonanthus augus-
tissimus BC. (Afr. austr. J, Kleinia du Soudan, etc. etc.

(25) R. CHODAT. KXGUHSIONS BOTAMQUKS 37

Cintra.

Le chemin de fer nous conduit en une heure à Cinlni (207 m.). au pied
de h PefK) (521) ni.). (1 esi une petite ville au milieu de la verdure et
des grands arb?es. Un château royal, flanqué de tours et cheminées
liiiuloiips rt)iii(|iies. dans le style demi-orienlal manuélien, une gi'adalion
de villas (piclcdiupies de toutes couleurs, banalité que corrige sunisam-
nient Tadmirable végétation, Cintra, ce n'est pas la nature, mais un parc
sans pareil où les jardins sont arli(iciellemenl maintenus par une savante
irrigation, sous un ciel bienfaisant où la nature, avivée par l'huniidilé qui
pénètre pai'toul. d(:\joue les inlentions d"artiticielle beauté voulue par
ihomme. Des pampres, des lianes, des salsepareilles s'accrochent aux
murailles festonnées, enguirlandent le cintre des portes, se marient aux
masses vigoureuses des halliers ; des plantes exotiques, trompées par ce
ciel serein et la douceur du climat, s'échappent des jardins, se mêlent
aux végétaux indigènes en une association surprenante de variété et de
vigueur.

Le long des chemins creux, une charmante composée, aux dentelles
de feuilles trilobées, le Vittadinia triloba De. {V. australis A. Rich.) de
l'Australie et de la Nouvelle Zélande. garnit tous les angles de ses mil-
liers de [)àquerettes blanches et roses. Les guirlandes fleuries des gran-
des pervenches pénètrent le rouge feuillage odorant du Géranium Rober-
tiamim var. yarviflormn Yiv.. aux petites fleurs d'un rose pur. L'ortie
membraneuse étale ses inflorescences rubannées en étages; le Fume-
terre {F. capreolata L.) s'attache par des griffes (feuilles prenantes) aux
végétaux bas et recouvre tout de ses délicieuses dentelles; leurs fleurs,
blanches et rose-rouge foncé, brillent sur le sombre feuillage des fougè-
res qui garnissent les fentes des murs. Les feuilles en flèche de ï'Asple-
uium hemiouiUs, les palmes de V Asylenium viride, les bouquets de
VAspleniuni irichomanes et les frondes ci.selées du Ceterach ofjicinarnm
font une coupe de verdure aux Oxalis {0. cernna Thunb.) qui dressent
leurs hampes tendres garnies de clochettes soufrées. Dans les coins s'ac-
cumulent la grande et vigoui'euse Ombellifère le Smyraium Olusatrum
L.; les Pariétaires (P. lusitauica L.j: la cardamine (C. hirsida), les
Aroïdées {Arum italicum L.), Arisarum vnlgare Targ.), le géranium des
Pyrénées de chez nous, aux fleurs violettes.

Sur les grands arbres, chênes aux troncs vigoureux {Quercus pedun-
cnlata Ehrh., Q. hisitanica DC), Sapins et Epicéas (Abies pectinata DC,
Picea excelsa Lk.). Pruniers exotiques. Lauriers-Cerises arborescents.
Micocouliers qui se garnissent d'une grise verdure, Platanes et Lauriers-
roses, Cyprès et Marronniers [jEscuIus hippocastanum). Eucalyptus de
plusieurs espèces. Ormes. Acacias des deux Mondes, Alalernes. Frênes
{Fraxinus angustifolia Yahl.). Erables {Acer opulifolium (Vill.) et
Arbousiers [Arbutus Uiiedo). Lauriers Tins en fleurs, etc., etc.. s'élèvent
les Lierres aux feuilles palmées et à lobes obtus, les Salsepareilles
(Smilax mauritanica Desf.) aux feuilles bigarrées de blanc et de vert.

Les Pelargouium envahissent toute la forêt et grimpent comme les
Lierres.

Au milieu de cette exubérante verdure, vraie forêt vierge, les Camé-

'.\S BULLKIIN l>K I.A SOCIKTK BOIANIQUK DK (JKNEVK (26)

lias uni posé ici el là leurs gros boulons blancs, rouges ou roses, cL
leurs grosses fleurs de cire. Lichens el Mousses pendenl des vieux Ironcs;
l'exquise fougère des Canaries, le DavalUa canariensis. enserre loules
les brandies de ses rhizomes poilus el dispule la place an Polypode. tan-
dis que dans les halliers la fougère impériale révèle, avec la Digilale aux
feuilles cendrées {B. tomentosa llfsgg. el Lk.j. un sol siliceux. Au pied
des Chénes-liège [Q. occklentalis Gay.). le Ironc s'engiiiilande du lacis
des semi-volubiles Doronicum plantaceginenni L.S qui semblent prendre
plaisir à narguei- le Souci du Portugal {Calendula Insitauica Boiss.'^)
dont il emjtrunle le port el la couleur. Est-ce un cas de mimétisme?

Sous des Ronces [Riibiis discolor Wh.). VEuphorhia Characias L. fait
briller ses involucres pàle.s, tachetés de noir, le cytise épand sa pluie
d'or [Cytisus candicans DC). tandis tpi'au pied de \ Heradeum spJiondy-
liuni la Primevère du \)rhnem\)s {Frinuda grandiflora Lam.J ouvre ses
corolles soufrées tout à côlé des Scilles bleues (Endyinion nutans l)mt)\

La Garance [Ruhia peregrina L.) au feuillage dur el piquant, le Chêne
Kermès bas el épineux, contrastent curieusement avec la fougère annuelle
du Midi, aux frondes menues el délicates {Oymnogramnie leptophylla).
Et pour compléter cet étrange mélange, des Iridées exotiques: Monbreiia
aux épis orangés. Ruellia macidaia, Freesia aux flein's verdàtres. Iris
d'espèces variées entourent les bancs de pierre moussue.

Enfin après une heure d'ascension et de flâneries dans cette forêt ravis-
sante, indéfinissable dans son mélange, nous arrivons sur l'escarpement
rocheux de la Pena ; ici, la nature reprend ses droits pour un moment. Le
Maquis et la lande on foisonnent les grandes fougères [Fteridiuni aqiii-
lineiim) sont couverts de gros blocs entre lesquels se pressent, en un tapis
coui't et serré, Tliynms lusitaniens Boiss., Calluna vnlgaris'^^iiWsh.. Ulex
Jussieui Webb.. Bellis silvestris Cyi\. CalamintJia hœtica Boiss. et Reut.,
LitJiospermum prostratum Lois, Cephalanthera palleus Rich. el le beau
Oeum silvcdicnm Pourr. aux grandes fleurs de polenlille. De leur sein
s'élèvent l'incomparable jonquille, le Nareissus Bnlbocodium L. dont
on fait des bouquets jaune d'or pour le marché de Lisbonne, le Pedicu-
laris Insitauica Hff. LK. aux fleurs rouges comme celles de notre Pedi-
cnlaris palnstris, le fraisier (Fragaria vesca) L.), la scille à une feuille
(.S', monopyllos LK.). les renoncules (Rammmdns adscendens I3rot.,
R. /iabeUatns Desf.); la bourre des Bracliy podium remplit les interstices.
Hors de ses loufl'es et parmi d'autres plantes basses el serrées, les tiges
filiformes de VArenaria montaua L. poussent à la surface des buissons
leurs étoiles blanches.

Parmis les autres plantes notées, citons :

Trichonema Bulhocodinm (l.) Ker. Viola odorata L.
Urgiuea Scilla Sthl. » silvatica Fr.

Rnscns acideatns L. Polygala rupestris Pourr.

Foa bnlhosa L. Matricaria luodora L.

Cistns salvifolins L. et sur la sui'face des gros blocs le menu Sednm
brevifolium, DC. sorte de Sednm dasyplujllnm en miniature.
On atteint maintenant en peu de minutes le sommet de la Pena, point

* Espèce allcantique qui va jusqu'en Ecosse.
' Espèce slrictenient endémique.

(27)

El. CIIODAI'. KXCURSIONS BOIA.MQUKS

M)

ciiliiiiii.iiil de toute la cli;iiiiG, couronné par un cli.He.-iii royal assez of i-
gin.il. L;i vue est de Idule i)e,iulé: l.'i Sierf;i (i(i (liiilr;i s(^ pi-olrtiii^e en
|)ei"d;iiil ses r(t|-(Ms sers lo (^abo da lioca ; sou.; nos _yeii\. (^ascuîs a l'eui-
boucliiiic du Tage aux eaux bleues comme un lac. tout le litloial allan-
tifliie bordé d'une grève jaune el séparé de l'Océan sans bftrnes par une
belle l'range d'écume; la baie de Lisb(»nne et Lisbonne la ville aux .sept
collines; au loin, le Sado el la baie de Séiuhal, avec la côte (pii >"tMi va
jusqu'au Cap Sines. A nos pieds la jolie ville de (>intra avec ses lourds
palais; jtlus bas. la [)laine de Collares et ses vignobles ; puis, anidiir du
l'oclier où nous sommes pei'cbés, une l'oi'èt de Pins, d'Araucaria> et de
Camélias.

Fig. 12. — Vue de Cintra prise dps rocliers de la Peiia.
(Phot. B. Chodat.)

De la Pena à Monserrat, propriété particulière dont on nous avait dit
merveilles, il y a deux bonnes heures: on traveise loiit d'aboi d la
Pinède à Finus Pinaster, Ait. qui ne va guère plus au sud, puis une Forêt
d'Acacias, et enfin une lande à Bruyères: Erica arhorea L.. Erka ruf/nus
L., Erica unihellata L., Erica carnea var. Le Myrte devient commun.
V Asphodelm albiis L. relève un peu cette formation monotone qui do-
mine le Ciste à feuille de Sauge ; autres espèces:

Endymms nntans Dmt.
Scilla monopliyllos Lk.
NarcissHs Bulhocodium L.

Fteris aquilina L.
Smilax mauritanica Desf.
Ruhus discolor.

40 BULI.KTIN UK LA SOCIÉTÉ BOI'ANIQUK DK GI'NÈVE (28)

Nous descendons nipidenienl; loul-à-coup, au-dessous d'une forêt
4 Eucalyptus, coule un frais ruisseau ; une scierie primitive s'y est
installée, ombragée par des fougères arborescentes, des Myrtacées el des
Proleacées: le paysage est celui d'un coin de ïasmanie ! — iMais bientôt
la lande prend le dessus jusqu'à la forêt de Chênes-liège et du Portugal,
au travers de laquelle une roule à voiture pénétre sous un dôme de
feuillage épais : un vieux courbé |)ar les ans s'avance; il mène par la
main son fils aveugle qui le dépasse de toute une coudée. Toutes les
beautés de cette nature exubérante n'existent pas poin- lui: elles lui sont
i\ jamais cachées.

Quel émerveillenienl pour ceux qui voient et peuvent comprendre!
Personne ne regrette la pièce blanche qu'il faut laisser à l'entrée: au
milieu de cette Chênaie, le propriétaire M. Cook a su ciéer un paradis
terrestre. Dès l'entrée, les Bégonias, les Fuchsias, les Lauriers-cerise
sont fleuris. Passiflores grimpantes. Oombeyas aux grandes feuilles, llex.
Yucca aloifoUa alternent avec des Blechuum aux grandes frondes, des
Agave de variétés différentes. Bruyères arborescentes en mas.<^ifs épais.
Rhododendrons d'Asie hauts comme des ormes. Camélias blancs sous
lesquels nous nous reposons. Autour des pièces d'eau, des roselières de
Papyrus antiques, plongent leur pied dans le feuillage vésiciileux des
Pontederias; le long du ruisseau (pii tombe en cascades sur les pierres
moussues ou garnies de sélaginelles et de doradilles. s'élève toute une
forêts de fougères arborescentes au tronc flexueux. de 3-6 m. de hauteur.
Leurs grandes frondes ajourées laissent transpercer la douce lumière du
soir. On admire la finesse et la légèreté de ces couronnes au haut des
grands fùls couverts d'épiphytes : AlsopJiila australis, Cyntliea meduUa-
ris, C. arborea, Clhotium prinrepft, Todea sp.. Lomaria aux feuilles de
3 m.; à leiu' pied les grands bouquets du Woochvardia radkans de
Madère envoient leurs longues frondes au delà du ruisseau prendre
racine i)ar lein- extrémité, conslituant ainsi des arceaux naturels par-
dessus la dentelle sur échasses des SeîagiueUa {S. Kraussiana Kunze,
*S'. denticiûata Brhm.). Nous nous perdons dans les fourrés de Daturas
arborescents aux longues el grandes cloches blanches ou rouges {Datiira
arhoresce)ix, Chili — Datura sangninea R. et P.).

Tout autour d'un étang s'élèvent le gros feuillage des Garrya, VAudro-
pogon Nardus L.. les Fourcroya aux feuilles de sabre et aux hautes
inflorescences en épi couvert de grosses bractées rouges-brunes. De
grands Heliconia étalent leurs immenses éventails de feuilles ; sur les
pentes, des i^^^cca d'espèces vai'iées, \e Dasyllrion du iMexique, ùesCocco-
lohn grimpani contre les troncs des palmiers.

Des Enteriie, des Latania, des Cocos, VArecasapida aux inflorescences
qui pendent des troncs, le Seuforthia elegaus, le Tracliynirpus excelsa,
palmeraies vigoiu'euses allernant avec des forêts de Bambous, d'Acacias,
de Fuchsia arborescents hauts comme de grands saules.

Puis, épar.ses sur les pelouses, les Cycadées aux feuilles raides (6'/yc'as,
Zaniia. Ceratozamia. Eucephalarios,Siangeria). Plus haut, les Conifères
i-ares : FhgUocladns trichomanoides, Dacrgdium sp.^Fodocarpus et Ai'au-
carias [)énélrés du fourré des Myvl<\cées {Callistemon, Eugenia, Tristania,
Melaleiica) et des Protéacées (Grev/llea,Hakea, et le beau Lencadendron
argodeum, le « silver tree » du C-ap, aux grandes feuilles argentées).

Autoiu' de la maison, l'élégant feuillage et les campanules légères des
AbutiloH, les Buddleia i\y\\ fleurs jaunes el rouges, des Epacridées, des

(i29)

». CIIUUAI'. KXCII USIONS IJUTANIQUKS

41

Tiliacées siililropiciiles, el les clinrm.iiits Solarium jasminoides aux
feuilles el (leurs rolonihaiilos. Ici. un superbe (Jor//])Jia iivibraculifera.

Dans celle végiMalioii des deux nuiudcs pénèlre lu lion; indigène de la
nionlagne : les ('hênes, \es Sarotltamniis mw baguetles élalées comme un
jet d'eau semani une pluie d'or, le genévrier de IMiénicie. les bruyè-
res, elc.

Fij;. 13. — Parc de Moiiserrat. Uaiis
(Phot. R. Chodat.j

Fougeraie.

Des cygnes se baignenl el fonl leurs lenles évolulionsà la surface d'un
élang.

Toiile la végélation de nos serres chaudes est là en pleine nature; il
y a bientôl deux heures que nous errons dans ce parc enchanté. Pour un
peu. ces parfums exotiques el ces frondes légères nous feraienl oublier
noire vieille Europe. Nous faisons des plans de voyage au long cours:
nous voilà déjà en pensée sur la côle du Brésil ou en Tasmanie! — Mais
la faim chasse le loup du bois; il esl lard, le soleil esl déjà couché; il faut
absolument atteindre Gollares avant la nuit. Un bon hôtel nous attend...

42 BULLKIIN l)K LA SoCIÉTK BOTANIOUH: DK GKNKVK (30)

s'il est ouvert. Mais déjà en t'heiniii Piiiqiiiétiide nous prend. C'est à peine
si nous osons récoller rapidement la grande Digitale en llenr et quel(|ues
Soucis. On presse le pas: voici Collares; surprise: riiùtel est fermé! Il
faudra nous contenter d"uiie mécliaiite auberge où Taccueil est plus cor-
dial que la maison n'est avenante. Braves gens que ces Portugais, qui
dans leur sim[)licilp provoquent des quipi'oqiios un [)eu embarrassants.
Kinalement. nous couclierons chacun siii' un matelas; c'est mieux qu'à
la belle étoile. Tandis que les uns se mettent à classer les riches collec-
tions recueillies, les autres, plus [irévoyants vont surveiller la cuisinière.
C'est d'ailleurs [lour nous une cui'ieuse cuisine : le fourneau est en terre
cuite, il a la forme d'un sablier ; le compartiment supérieur sert de foyer
pour du charbon, les cendres tombent dans le pied. Une grille permet de
placer les plats, et au moyen d'un éventail, on active la combustion. Nous
sommes désespérés à la vue de cette cuisine primitive, il va falloir nous
armer de patience jusqu'au dîner; mais l'hôtesse rieuse nous sert tout
aussi rapidement que dans un restaurant à la mode. Le dîner est complet;
aussi le chef de course suppule-t-il déjà tout ce que v;i coûter cette bom-
bance qui se prolonge indéfiniment. Après le festin des yeux, l'émer-
veillement d'une belle journée passée dans le paradis végétal de la
Lusilanie, il faillie festin concret: rien n'y manque, pas même le vin de
Coliares le plus réputé du disliicl.

Le Gabo de Roca-Cascaes

La région de Cintra présente évidemment le caractère d'un pays à cli-
mat océanique relativement humide; les murs sont garnis de fougères,
de pariétaires et d'orties.

La plaine est occupée par un grand el riche vignoble, l'un des plus
méridionaux du pays. Chaque cep est liché au fond d'un creux où peut
s'accumuler la pluie. Un ruisseau descend vers la mer quon aperçoit au
loin. Des Pinèdes (P. Pinea) couronnent d'anciennes dunes.

Le village adossé au pied de la montagne est bâti en pierre; les fenê-
tres à guillotine sont disposées à l'anglaise: aux balcons, dans les pot*
de lerre rouge, se voient des fleurs, clés œillets; les façades sont bleu-
clair, rouge-orange. De larges i)ordures bleues encadrent ces façades
multicolores sous la courbe gracieuse des toits; des chenaux et des fenê-
tres pendent les giacieux géraniums aux fleurs roses. Nous grimpons de
nouveau la colline par un sentier pavé, qui bientôt s'engage sous un
aqueduc couvert de Cheveux de Vénus, de lierre, de pariétaire et de poly-
pode. Les Myopornm sortent de tous les jardins; quant aux cultures,
elles sont disjjosées en gradins siii- terrasses: un l'ang de figuiers, desv
citrouilles, des choux, des pêchers, des fèves el même des pommes de
terre.

Les grandes cheminées rectangulaires, dans lesquelles on a ménagé
des fentes nombieuses. annoncent le vent de l'Océan, contre lequel des
rideaux de grands roseaux protègent les cultures. Les femmes ne portent
pas de fleurs dans les cheveux comme en Andalousie; la selle des bour-
riques n'est pas ornée de pomfions de couleur: tout osl plus sobre, plus
triste. Seuls les gars aux culottes étroitement cylindriques, de couleur

(31)

U. CIIOhAT. l'.Xi;(msi(>NS Hn|\.Mui;|.S

Ï'S

hniiie indéliiiissnhle. avec leur dieinise r<iiijj;(v|)oiir|)ie ou uv.mf^éa, leur
large ('(Miiliirc noire el leur ciiriciiv IkhiiicI de, laine (•(iMlein- verl-pomine
qui, agr-énHHilé d'un Hoc roni^^e. relonilje swv roniiile. rra|)|ienl élrange-
inenl dans ce pays aux cosinnies sobres el harmonieux.

Les églises n"onl pas de clocher pi-opH-nicnl dil ; sur un des angles de
la loilure, une cloc lie pend à rinlérietn- dini arceau (|ui repose sui' un
socle de pierre. .Aux portes cochéres nioiiunienlales des giviiides fermes,
un double niarleau de fer est la seide décoialion visible.

Dans des (Viches, nous relevons la liste des plantes suivantes :

Qnercus oo'tdeiitalix .1. (lay
Pteridhun aqiulninni L.
Inula viscosn Ail.
Ulex opistolepis Webb.
Cistus salriii'J'oliits L.
Tam?(s coiunuods L.
Dapline Qtàdium L.
Teucrinm hœticnm Boiss. el Reul.
Cerastinni sp.

Chrysaniliemum Mijconis L.
Euplwrhia Helioscopia L.
Vicia sativa L.
Bellis silmstris Cyi\
Centra)it]ius Cakitrapa DC.
Briza minor \j..
Sideritis itirsida L.
Fumaria capreolata L.
Uttica ntemhranacea Poii".
Parietaria sp.

Sherarditi arvensis L.
Cistus crispus L.
Asp(iraf/Hs horridns L.
Salvia sclareoides Hrot.
Narcissiis Bulbocodiiim !..
Medicafjo Uttordlis lîliod.

» striata Hast.
Urginea Scilla Sthl.
Geraniion molle L.
Aitagallis arvensis L.
Silène colorata Foir.

Campanida Eri)uis L.
Rmnex hucephalophorns L.
S'enecio vulqaris L.
Mercmialis cuuina L.
Lamium purpureum L.
Arisarnm vidgare Taig. Tozz.
Erodiion cicuiariiDu Tlier.
Quercus lusitanica La m.

C'est une flore méridionale quelcon(|ue. à peine relevée par quelque
endémiques ibériques.

Le pâturage se continue monotone jusqu'au Gabo da Roca. à travers
un plateau pauvre en végétation frutescente :
Cistus crispus L. Asparagus horridus L.

Lavandula Stœclias L. Corema album (L) Don.

Ulex opistolepis Webb.

Le Tuberaria variabilis Wk. mérite bien ici son nom, car il y a
tant de formes et de grandeurs, que le biomélricien voudraits'arréterpour
établir ime statistique. L'OrnitJwgalum arabicum L. émaille le sol de
.ses jolies fleurs blanches. VOrclii's Morio L. se prèle à une rapide ana-
lyse biomélrique. Plus loin, ce sont de petites Linaires [L. Broussoneti) à
fleurs jaunes |)oncluées de noir, le Centaurea sempervirens L., le C.
pullata L., VIris SisyrincJiium L.. el partout, appiimé contre le sol. les
ronds de VAstrocarpus Clusii Gay. aux feuilles spathulées el charnues,
couleur de cuivre: VEuphorbia Portlandica L.. le Linaria muliipunctata
Hflfggs. el Lk. el L. amethystea Hffsgg. Lk.. Paronychia nirea DC.
Plantago Corouopus L., Plantago Psyllium L.

Chênes. Bruyères el Cistes onl disparu: il n'y a plus qu'un maigre
gazon maritime. Celle pointe extrême de l'Europe vers l'Atlantique man-
que de caractère au point de vue botanique, quand même on y a signalé
quelques bonnes espèces. {Thrincia hirta L. d. crassifolia Welvv.— Om-
phalodes Kuzinskyanœ Willk.).

44

KUI.LKIIN l)K I,A SOCIKrK HOTAMOUK. UK (iKNEVK

(32)

Mais si en cel endroit précis la flore, sans êlre quelconque, ne présente
pas un ^M-aiid iiilértM pour le voya^enr botaniste, cehii-ci est amplement
dédomni;igé |)ar le noble spectacle qui se déroule devant ses yeux lors-
qu'il est enlin arrivé à rextréniilé du Cap. Du haut des falaises, il peut
alors conteuipler ce beau littoral accidenté qui se termine, comme sur
presque toute la longueur de la côte rocheuse, par un plateau régulier
qui, de l.'U) mètres de hauteur, tombe dansja mer.

l'iu'. li. — Au Cabo lia Roca.
(Phol. B. Chodat).

Ce lie .sont pas les falai.ses abruptes que nous rencontrenuis plus au
sud: le lerr.iin est ici trop meuble: c'est une succession de lames bizar-
rement découpées, qui s'abaissent en plus d'une courbure vers la mer.
L'assaut furieux de l'Océan y découpe des tours qu'elle (init par isoler,
pains de sucre immenses, iceberg de pierre qui se posent en sentinelles
avancées de riMirope. La journée est un peu brumeuse, m;iis ce voile de
vapeurs que le soleil traverse ajoute au mystère de ce Finislère. On est
ravi par l'extrême variété des teintes de celte côte accidentée: rochers
violacés et pourprés surgissent hors des pâturages glauques, falaises fer-
rugineuses Cortement crevassées et dé|)Ouiviies de végétation, monuments
marins. immen.ses pyramides lilacines zébrées de verdure et couronnées
d'un maigre g;i/.on. plans successifs d'ivoire rosé de nacre et d'opale,
assaillis, démolis par l'éternelle vague écumante de TAtlanlique; à quel-
que distance, une barre de sable jaune transperce le gris plomb de l'eau
remuée; plus loin, d'innombrables dauphins. se jouent des vagues. L'Océan,

(33) It. CIIMDAI'. KXCII USIONS ItdlWigUKS 4.">

d'un bleu éleiiil. se perd au loin dans la l)runiG qui, <'ii de loii^'ues Iraî-
uées. voile à [leine le ciel l'adi.'inl dt^ luniiére. Ici cl là une; vive clarté
blafarde vieul. coniine à |)oiiiL Udus rrveiller de renj^'ourdisscnient
va^Mie dans le(|uel nous idonge la conleni|)lalion de la liille lenle mais
élernelle des élénienls.

Cependant il laiil partir, car nous avons un long liajel à parcourir pour
arriver à (lascaes ce soir.

Par des vallons el des croupes gazonnés, nous cherchons à atteindre
la rouleau plus vile. Mais voici que la tloredevienl plus intéressanle; sur
des rides rocheuses (|ui percent le gazon, nous récoltons en un inslanl :

Armeria laUfolia Welw. Ornit/iogalum arahicum L.

Vicia lutea I.. Ononis Jiirta Desf.

* SpergxJaria média Pers. Flantago serraria (..
Linaria anietiujstea Hf. Lk. Oruithopus ebradeatus Brol.

* Avenu harbaùi Brol. et genuina Bisserrula Felicinus \j.

* Cornicina Jiamosa Boiss. ,] onopsidiam acaide (Desf). Rchb.

* Sperr/idaria marrorrliiza Munh. Polycarpou teiraphyllnm L.
Autinliinnui calijrntiim Lani. (Jidus crispus L.

I.e Spergularia en coussinets appi'iniés nous frappe surtout, avec .son
rhizome ligneux, .sa souche dure el ses'feuilles charnues comme celles
• d'un Sednm; les fleurs roses sont de charmantes étoiles sessiles el [)ro-
duisenl un peu Teflel de nos Silène acaulis des Alpes. Le rai'e Cornicina
hamosa Boiss. d'Andalousie, du Portugal méridional et de l'Afrique
.septentrionale nous attire par ses capitules rouges el dorés. El puis,
quelle est cette curieuse petite plante en boule faite de tiges tendres et
de petites feuilles arrondies? Elle est si appétissante à voir qu'on voudrait
en manger; ses fleurs, lilacines. comme celles de la cardamine des prés,
se cachent presque dans ce gazon haut de 2 cm., c'est le rarissime
J onopsidinm acaide Reichb.

î)ans les fossés du village de Azoia. où nous photographions un
groupe d'hommes jouant aux. palets ou di.sques avec des [)ierres aplaties
(ces hommes, endimanchés, portent des culottes en tuyauv étroits. de.s
bonnets noirs, une chemise blanche et une ceinlin-e bleue) nous faisons
ample récolte du Scrophidaria ehidifolia Hff.sgg. Lk.. puis du Trixago
apiila Slev. Ce ScropJiularia, qui est le S. suhlgrata de Brotero, est un
superbe endéinisme lusitanien qui vient nous rappeler le beau Scr. sam-
hucifolia E. des environs d'Algésira.s. Ce sont-là de ces endémismes de
premier ordre el qui ne s'expliquent que par une très ancienne origine.

El maintenant, comme la soirée est avancée, nous n'osons plus nous
écarter de la grande route; les villageois renient par bandes; une femme
en noir a orné son petit cane d'une guirlande de fleurs, les plus belles;
où les a-t-elle cueillies? — En d'interminables méandres, la route con-
tourne les caps el les vallons. A chaque inslanl on a des échappées sur la
mer; l'œil sans peine descend le long des vallons herbeux qui aboutis-
sent au rivage; par dessus les promontoires on aperçoit bien au loin, au
Sud, une côte sablonneuse, puis le chenal du Tage. la baie de Lisbonne,
comme un lac bleu, puis le littoral sablonneux qui se prolonge à l'infini
interrompu seulement par la crête de la Sierra da Arrabida. Quand pour-
rons-nous arriver à Cascaesf La faim nous talonne. Mais comment ne pas
s'arrêter quand tout le long du chemin fleurissent tant de choses char-
mantes : le lupin jaune {Lupinus lideus\ dresse ses Ihyrses d'or; YAna-

46

UULLKTI.N IJK LA SOCIKTK BOTANIQUE OK GI•.^EVK

(34)

gallis linifolia I.. étale en cercle ses milliers d'yeux du bleu le plus
[)iir. Cel Anagallis. j;ini;iis nous ne roublierons : le bleu du Myosotis,
celui de VErifricliium de nos sommets ne sont que pilleur à cùté de celle
splendeur. Mais il faut courir! Le cbemin. maintenanl. traverse des ro-
<'hers calcaires; le veut a déformé les pins pinaster dont les couronnes
ont, dans la pénombi-e du soir, l'apparence de grands c}gnes noirs qui
s'envolent vers la Sierra de Cintra. Ses pentes boisées de pins se voient
d'ici, silhouettes noires coiiïées de brouillards sur le ciel jaunissant. La
tempéraliM-e est agréable (10-12°); il fail boii marcher quoique les boîtes
déjà pleines pèsent lourdement.

Comment, cependant, malgré la nuit qui vient, ne pas s'arrêter encore
dans la gaiigue rocheuse, grise et lissiirée comme un lapié qui côtoie
notre roule : qui sail quand nous pourrons revenir?

Alors, c'est une rage de destruction. Des ombi'es noires se démènent
dans la garigue sauvage en un sabbat de fantômes; involontairement les
villageois qui rentrent d'un baptême, à celle vue étrange, font un grand
signe de croix. Le crépuscule est heureusement tout coloré par le reflet
rose et jaune des nuages; on y voit encore assez pour s'extasier devant
ce désert fleuri.

l<'j^>. l.T. — Kllel (kl veiil sur le l'iniis pinasU'i- (iarijine ilr Casciios.
{l'hot. V. Freederitksg).

Hors (le tous les trous sortent de grands iris soufrés fi. Imitanka Ker)
d'élégants iris bleii-mél.illiques (Irif< affinis/. ./77//o/w^ Boiss.): sur de
longues hampes se balancent les capitules roses de VAlUum rusenm L.,

(35) ». CIIODAI'. HACUKSIONS Hi) lAMUlIKS 47

les oplirys (0. fiifica ÏA., 0. TeutJiredhiifcrdWi^lw.) les OicliidtMîs (Aceras
aidJiropophora \k.) le nirissiiiie Silène /r>//.///V7/<rt OUIi. Jes étoiles j;iiines
de VAneinoH.e palDUita I... les loiif^ues ^^iMpiuïs du Mnscari, conummi
avec leurs panaches violets, les sainfoins aux capitules rouge \\ï (Hedy-
sarnin ('(ipitafum DesC.) les .Miilliei's <îrim|tants ( Àntirrhinnm dariqe-
rtiiii), de cufieu\ j,MMièls en houle {Genisla decipiens), des vulnéraires
aux fleurs rouges et h\:\nd\es {AntJiijlUs vnluerarla v. rnbrifiora). Dans
les li'oiis hrillent h^s hlanches étoiles de V<JrHi.fhof/alaiu iimhellatnm L. ;
le solennel Aslragah; d(i Hétie [A. baeticns l>.). avec ses grosses grappes
hlanches aux fruits rouges, se pavane comme un bourgeois enrichi au
milieu de l'aristoriMtiqiie beauté des iris, la timide (4 (Candide jeunesse
des orniihogales ou de l'élégante carnation de VAUittni rosemn I>. H en
faut de t(jute catégorie pour faire une société : les puantes Rata cJiale-
pensis étalent sans vergogne leurs livides fleurs jaunes: l'épineux chêne
Kermès se l'oule en boule avec son compère hérissé et trompeur le Oe.-
nista decipiens, tandis que sur un plat d'émeraiide le R/u^cns acideatus
offre ses baies écarlales. Même le sombre Ciste de Montpellier dans sa
robe de pi'être émaillée d'étoiles blanches exhale dans l'air pur du soir le
parfum balsamique d'un encens qui monte au ciel

On n'entend bientôt plus que le pas régulier de la petite troupe qui
résonne sui* la route dure; les chants du pays font oublier la fatigue et faci-
litent la mai'che. Il est tai'd quand enfin, l'esloniacvide mais l'àme remplie
de belles impressions, nous arrivons à Cascaes. d'oiï le train nous ramène
à Lisbonne. A 11 h. 72 enfin, nous pouvons nous mettre a table, fatigués
mais contents.

Il a été dit plus haut que, dans les pentes boisées arlificiellement qui
vont de Cintra à la Pena. aux végétaux introduits ou indigènes (Qaercus
pedunculata, Q. liisitanica, Q. occideutaUs, Pinns Pinaster, Pinus hale-
pensis), s'associent des arbres de l'Europe moyenne comme le Castanea
vesca, VAcer opidifolinin, VUlmiis campestrls, le PiceaexcelsaelVAbies
alha. A Monserrat, grâce à l'irrigation et aux variétés de sol et
d'exposition, les végétaux de la Méditerranée, du Sahara, de la Tasmanie.
de l'Australie, du Japon, de l'Inde même et des Andes, se mêlent à ceux
de l'Eui-ope tempérée. C'est bien là la caractéristique du climat maritime
lorsqu'il n'est pas trop humide et suffisamment chaud.

Toute autre la garigue de (^iOUares : le climat peut bien corriger, dans
une certaine mesin'e, ce que le terrain calcaire a d'excessif; échauffement
de la couche d'air par réverbération, sécheresse due aux fentes qui lais-
sent couler l'eau vers la profondeur, la garigue n'en garde pas moins
son faciès caractéristique avec

Querctis coccifera Rusais acideatus

Rosmariniis ofjiciualis Ruta chalepensis

Daphne Gnidium Cisttts monspeliensis
Pistacia Leutiscus

Les éléments lusitaniens proprement dits y sont représentés par : Iris
Z?(sito///ca (endémisme) et une espèce peut-être nouvelle, affine à VIris
mauritanica, h fleurs bleues et à feuilles filiformes; V Antirrhinnm cla-
vigerum curieuse variété préhensile de VA. latifoUmn.

Le Oenista decipiens Sp. va jusqu'au N. du Portugal; V Astragalushae-
ticus n'est d'ailleurs pas spécial aux garigues, mais se voit aussi dans
les landes d'Eslramadure et partout se reconnaît de loin; il se retrouve

't8 BUI.IKTIN I)K l,.\ SOClklK BOTAMolîK DK (.KNÈVK (36)

d';iilleiirs au Sud de l'Andalousie, aux Baléares, au Sud de Tltalieel jus-
qu"à Rhode. Celle espèce apparaîl aussi en Algérie el en Tunisie.

\.\4.Haf/allis n"esl pas spécialement plante de garigue; ici même, il
occupe plulôl, comme nolfe AnagalUs arvensis, les terrains défricliés ou
le bord des chemins.

On ne peul quitter Lisbonne sans visiter les institutions scientifiques
qui sont organisées dans cette ville sur un pied tout à fait uu)derne.

Le Portugal s'est mis au pas. Nous en avons donné un exemple dans la
sommaire description que nous avons faite du Jardin bolanique. La géo-
logie du Portugal a lait également d'étonnants progrès : le musée géolo-
gique de rAcadémie est une collection locale de première valeur; .M. Paul
(^hoffat, qui nous en fait les honneurs, nous montre, livres en mains et
colleclions à l'appui. Timportant travail condensé dans la carte hypso-
métrique qu"il a publiée récemment et ceux qu'il a entrepris en collabo-
ration avec AL Delgadoj. chef de cette section.

A la Société de Géographie, l'une des plus importantes du monde,
nous louerons également la belle organisation et les colleclions géogra-
j)hiques et elhnogra|)hiques imporlantes qui y sont classées avec mé-
thode et science.

Dans son palais nous admirons, sans réserves, ce que les navi-
gateurs portugais ont rappoi'té de leurs voyages dans les deux hémis-
phères; car il y a des trésors liistoriques et ethnographiques réunis
sur les galeries qui entourenl les vastes salles de conférence. Armu-
res, canots, boucliers de sauvages, meubles de bois précieux incrustés
de métaux et de nacre, élofl'es richement tissées qui furent portées
par des reines, épices dans des bocaux, enjeu de la lutte de Venise
et des Osmanlis. cause inconsciente de la recherche dun nouveau chemin
des Indes. Car nos ancêtres non seulement aimaient les propos é|iicés,
mais lem- palais réclamait le feu du poivre des Indes, les chauds condi-
ments de Ceyian. de Goa et de Java. Pour la caiielle enfermée dans ce
bocal, cette noix de muscade blanchie à la chaux, ce gimgembre tordu, sans
apparat, pour ces clous de girofle, fleurs non écloses. que de combats se
sont livrés entre Portugais — auxquels la bulle papale avait accordé
l'empire d'Orient — el ces hérétiques des Pays-Bas qui les chassèrent des
rivages parfumés de la Malaisie! iMais si l'empire s'est rétréci, il resle-
cette gloire que rien ne sain-ait ternir d'avoir, avec Vasco detJama, effec-
tué, les premiers, le périple de l'Afrique vers le chemin des Indes. Aussi
n'est-ce pas .sans émotion que nous contemplons la borne placée par les
marins portugais sur la rive africaine, les vieilles caries qu'ils ont tra-
cées, les parchemins qui relatent leurs hauts faits!

Nous voyons en imagination les grandes caravelles pesamment chargées
d'objets précieux, de choses curieuses cueillies sur toutes les plages,
arrachées au sanctuaire des temples, ramassées dans les huttes de pisé-
et dans les cases recouvertes de feuilles de palmiers, racines, écorces et
fruits, bois parfumés, résines et heaumes aromatiques d'Amboine cueillis
ou récoltés dans les forêts vierges, apportant aussi du royaume de Cathay
(Chine) ces précieuses oranges, ces pommes d'or dont rêvaient les anciens
el qui maintenant sont la richesse de l'Ibérie. Nous les voyons fuyant
devant les tempêtes de l'Atlantique, enfin remontant ieïage pour arriver

(37) It. CHODAT. KXCUHSIO.NS BOTANIQUKS 49

devjinl Belem, ce beau coiiveiil élevé à la gloire de Vasco de fiania par
Einmaiiiiel !«'■. Nous les voyons aussi, hélas! ranienaiil la carj^aison
vivante, les esclaves noirs, donl le type se reconnaîl encore ici el là parmi
la population de Lisbonne.

Toutes ces richesses sonl représentées dans ce temple de la géographie
moderne. Botanistes, pouvions-nous rester indilTérenls devant cette page
d'histoire (pii nous rappelle ce qu'ont fait les Portugais pour étendre à
l'infini l'horizon de nos connaissances?

Les rues bien alignées et bien pavées, la bonne organisation des ser-
vices publics, la distribution d'eau potable et les services d'hygiène, les
promenades ot scjiiares nombreux, quelques beaux monuments, tout cela
fait de IJsbonne une ville moderne, à l'esprit ouvert, dépourvue et de
morgue aristocratique el de banalité bourgeoise. Lisbonne fait l'effet
d'une ville habitée par une population intelligente, avide d'instruction et
consciente du grand avenir qui l'attend.

Quelques artères sont particulièrement belles, l'Avenida da Libertad
en ce moment-ci (lin mars) plantée de Cercis siliquastrmn taillés en
plateau comme on le fait à Genève pour les Platanes; leurs couronnes
ressemblent alors à des corbeilles de fleurs roses. En d'autres endroits,
on a mêlé aux Cercis, en les taillant de même, le Broussonetia papy-
rijera (9cf )? ^^ qui donne encore plus de charme à ces avenues, ainsi
qu'à la Praça do Commercio, au milieu de laquelle s'élève un monu-
ment qui rappelle la mémoire de Pombal. C'est sans doute aux efforts
de ce grand patriote que sont dues les vertus civiques qui caractérisent
le peuple de Lisbonne.

Car, quoi qu'on en ait dit et quelque opinion que l'on puisse professer
sur le double régicide qui vient d'ensanglanter l'angle de cette même
place, on ne peut s'empêcher de reconnaître que la disparition du roi est
considérée, par tous les Portugais que nous avons eu l'avantage de ren-
contrer, comme une solution à une situation devenue inextricable. Parti-
sans et adversaires du régime monarchique ont montré en cette doulou-
reuse occasion un sentiment d'esprit public qui a sauvé le pays de l'anar-
chie.

Nous n'avons que des louanges à faire sur l'impeccable service postal
du Portugal. Faut-il remarquer, en passant, que les boites aux lettres,
les colonnes au coin des squares et les policemen sont les mêmes
qu'en Angleterre? Faut-il ajouter qu'en nous rendant en voiture chez
M. Mange, l'excellent consul de Suisse à Lisbonne, le quartier des affaires
nous rappelle telle artère déjà vue à Londres? Il y a loin d'ici à l'élégance
raffinée de Madrid; peuple, coutumes, monuments, tout est différent; là,
sur l'aride plateau de la Meseta, tout est consacré au culte d'un glorieux
passé, ici c'est la pulsation animée d'un grand port ouvert à toutes les
idées modernes.

Lisbonne-Setubal.

Il est cinq heures du soir; le bateau lâche ses amarres sur le quai
« caes das Columnas » et nous quittons cette reine de l'Atlantique.

Il semble qu'elle veuille nous laisser un souvenir ineffaçable. Qu'elle
est belle, cette cité, dans la lumière du soleil couchant! Elle s'étage sur le

BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE, N» 1, 30 janvier 1909. 4

50 KULLKTIN l)K LA SOCIKTÉ BOTAMQUK DE (JK.NÈVK (38)

(hinc des collines ;ivec ses maisons bleues, rouges el jaunes; à mesure
que le bateau s'éloigne, le spectacle devienl plus beau ; le Tage, lac
d'azur pailleté d'or, reflète cette ville nnilticolore: puis c'est une impres-
sion d'infinie beauté : du château de Belem. jusqu'en liaut de la rivière, se
pressent vers le rivage et griuipent sin" les collines, palais, jardins, villas.
I.(^ soir descend et le bateau s'éloigne de cette Lisbonne qui, maintenant,
se perd dans la brume. Mais l'œil reste ébloui et charmé : Quand pourrons-
nous la revoir?

A Setubal, un guide improvisé, qui évidemment n'a |)as fait de géomé-
trie, veut nous faire admettre que pour raccourcir la distance il faut sui-
vi'e les contours sinueux des ruelles de la ville. C'est à se croire perdu
au milieu de la ville de Coi'doue. Nous choisissons l'Hôtel Ksperança ;
c'est d'ailleurs le seul et j'ajouterai le seul en Portugal qui nous ait fait
des prix à notre gré, tout en nous traitant de la meilleure façon. C'est
sans doute l'unique hôtel digne de ce nom au sud de Lisbonne. Par quoi
nous ne voulons pas prétendre qu'on ne puisse voyager dans cette partie
du pays, ainsi que le disaient tous nos renseignements. La parfaite urba-
nité des aubergistes, la propreté des lits (qui d'ailleurs, soit dit en passant,
sont durs comme la pierre), la noui'riture suffisante, parfois un peu bi-
zarre, tout cela est de nature à ne rebuter que les voyageurs qui ne
méritent pas de visiter des régions inédites et pour lesquels la banalité
des tracés classiques est déjà tro|) bonne!

Setubal est un immen.se jardin d'orangers. Nous avons, pendant des
semaines, goûté de toutes les variétés d'oranges des Baléares, de Soller
el d'Andraixl ; celles de Barcelone, de Valence, de Dénia, d'Allcante et de
Murcie comme à Malaga.à elChori'oet mémeà Cordoiie nous lescueillimes
partout à l'arbre, mais nulle |)art elles ne nous parurent si savoureuses
qu'au bord du Sado. Le parfum des milliers d'orangers qui remplissent
la huerta et les jardins de la ville est si fort, que l'on a peine à croire que
Setubal soit... le principal centre de la pèche de la sardine : c'est ici et
plus au sud que s'approvisionnent de ce petit poison les meilleures mar-
ques françaises!

N'était la proximité de la chaîne de l'Arrabida et sa charmante situation
sur l'estuaire du Sado, Setubal ne vaudrait pas une visite.

Presqu'île de Troia.

Il nous faut traverser la baie de Setubal; de l'antre côté, une langue de
sable, la presqu'île de Troia. enserre une lagune. Ou côté de la pleine mer,
cette dernière est sé[iarée par une haute dune de sable couronnée des
toulîes tristes du Fsamma arenaria L. La lagune communique sur la
baie par un étroit chenal peu profond. Nous aboidons en arrière du
chenal, sur la rive basse plantée de Pins Pignons assez rares; il fait une
chaleur accablante à ce moment de la journée. Vite on s'installe sous un
bouquet de Pignons pour y préparer le thé et le déjeuner. Pendant que
nos cuisiniers se démènent, nous pouvons jouir sans arrière-pensée du
régal qui s'offre à nos yeux. Le sable est à peine visible par place;
les buissons arrondis se succèdent sombres el fleuris : (îenévriers
de Phénicie et genévriers à gros fruits, le rare Corema aJhiim Don,

(39)

H. CHODAT. KXCUKSIONS BOTA.MQUKS

51

du F^orlugal. I;i pl.iiile all;uili(|iie par excellence, la 13ii|,^iaiie d'Kspagne
Ononis ramosissima DesC. p gracilis en boules visqueuses, le (Jistiis
sabùi'foUus couverl de (leurs blanches, le Thynuis carnosus Hoiss.
espèce endéniique. le Scrophularia fridescem L., sorte de ScropJm-
laria catihia IVulescenl, à Ironc ligneux et à rameaux rayonnant en
boule, espèce du lilloral allanlique. Et dans cette végélalion de buis-
sons arrondis, moutons noirs sur le sable jaune, que de (leurs! C'est
à n'y pas cron-»^; les Jardins les plus soignés n'ont jamais vu splendeur
pareille à cette dune (leurie de Troia. Par cette sndbcante journée du

premier avril. Imaginez , non c'est impossible; allez-y plutôt! Ce n'est

pas si loin qu'on le dit. Le Portugal est accueillant, gracieux comme ce

Fij;. 16. — Dunes fixées de Troia.
(Phot. R. Chodat.)

jardin de Troia avec ses mufliers, Gueules de Loup, qui grimpent aux
arbres comme cliez nous la Clématite (A. cirrJiigenun), ses Anagallis
aux milliers de grandes corolles bleues, et les touffes serrées des .Irmma
aux capitules roses{Armeria jnmgens R. Sch.) et le jaune d'or, les corolles
dorées des grands Helianthèmes buissonnants {Halhninm halimifolmm
Wl<.) posées sur leur feuillage d'argent; et ces Anchusa rudes et
couverts de pustules blanches, dont les fleurs couleur de feu sont
comme des charbons ardents au milieu de la cendre encore chaude
[Anclmsa calcarea Boiss. var. lusUanica nob.); les linaires se sont fait
un tapis circulaire par l'étalement de leurs tiges feuillées au milieu des-
quelles s'élèvent leurs longues liges nues et fleuries {Linaria Spartea,

52 BULLKTIN DK LA SOCIÉrÉ BOI'AMQUK \)K GKNÈVE (40)

L. Ficalhoana Rouy). De grands Pavois au feuillage glauque el aux
corolles blanches onl l'air étonnédese Irouveren si brillanle compagnie,
et voici riiuuible cohorte, moins éclata nie mais plus nombreuse encore,
des Séneçons qui sont légion {Senecio gallicus Chaix), des oseilles rouges
(RumexbucepJialopkorusL.).(ies petits Silènes aux aimables lleurs roses
comme le Lychnis de nos prairies de montagne (Sileue liUorea Brot., Silène
hirsuta Lag.. S. colorata Poir.). L'Ornithopm rosens qui étale ses liges
en cercle sur le sable, le Malcolmia litio7'ea aux fleurs violacées, les déshé-
rités du désert, les Erodiiim aux corolles caduques {E. mhuliroliun Lgc),
l'imperceptible l'olygala de Montpellier {P. monspeliaca DC). les grises
el dures Herniaires (H. scahridula Boiss.) el son parent tout aussi quel-
conque le Folycarpon alsinœfolmm DC. — Heliantliemwn Lïbanotis.

Crépis hulbosa Tsch. Cirsium palustre v. spinosissimwn
Beseda alba \^. W. K.

Flatycapnos spicatus Bernh. Erodiiim sabidicolum Lgc.

Erodiiim Salzmanni Del. Lotus arenarius Brol.

Armeria pinifolia H. S. Lotus commutatus Guss.

Anthémis maritima L. Diplotaxis virgata DC.

Toute celle cohorte brillante ou modeste est reliée par les petits lapis
du Paronycliia nivea, aux bradées d'argent niellé, ou par la grise et
massive Immortelle de Troia {Heliclirysum serotinum Boiss.) de loin
à i)eine distincte, des lichens (Parmélies el Cladonias) qui ont l'air d'être
nonchalemmenl posés sur le sable el n'attendre que le vent pour être
emportés, ici. pas de mauvaise herbe; chaque plante est bien isolée
comme dans un jardin: c'esl à croire qu'un jardinier invisible en a
ratissé les plates-bandes!

El pour finir, deux charmants végétaux: le premier (Leucoium tricho-
phyllum Brot.), se dissimule sous les buissons; une perce-neige ici? —
Frêle, timide, menue, avec ses fleurs légèrement rosées, elle semble s'être
cachée, la [)auvrette. pour éviter les coups de soleil, j'allais dire pour se
préserver des courants d'air, tant elle paraît délicate. — L'autre est un
buisson, aux tiges raides el serrées couvertes d'un feuillage gris, à odeur
de lavande ; il dresse fièrement par de longs pédoncules un épi dense de
fleurs endeuillées; est-ce bien là la lavande des iles d'Or de Provence
(Lavandida StœcJias L.) f Mais son panache de plume est bien plus beau,
formé de bradées élégamment allongées el colorées d'un mauve suave,
aux reflets ro.ses el bleus; c'esl bien une espèce distincte (Lavandula
pedimculata Cav.) qui, des terrains sablonneux des Sierras du centre de
l'Espagne et de la Sierra da Eslrella est descendue jusqu'ici.

Le Papaver est une plante de la Méditerranée orientale et australe, le
Silène littorea Brot. est aussi une plante des sables d'Espagne el d'Anda-
lousie, \e Brassica sabularia. d'.AIgérie et d'.Andalousie, V Armeria pun-
qens H. S., de Bétie et de Lusitanie. le Leiwoium tridiopliyUum, même
distribution; c'est, en gros, la flore que nous retrouverons dans le Pinède
de Sanla-Maria, près de Cadix. Mais ici sont venus s'adjoindre, en vertu
de la proximité et du principe de continuité à des végélaux du centre de
l'Espagne et d'Estramadure un buisson atlantique [Corema) et quelques
endémismes (Thymus carnosus Boiss.. Linaria Ficalhoana Uouy,
AncJiusa calcarea Boiss. var. lusitanica nob., Helichrysum Picardi Boiss.).

Tout auloiH'de la lagune .sont les plantes habituelles de ces stations
vaseuses et salées: Atriplex Halimus L., Salicornia Jruticosa L., Su<eda

(41)

R. CHOUAT. KXCURSIONS BOIANIQUES

53

fndlrom L., Olilone porinlaroides Moq., Salinoruia sp.. Eniex qnnosns
Cami)d.. foriii.inl une élniile s;iiis(Hiir(î aiilour (l'un l.ic d'azur, isolé et
IraïKiiiille. — Des deux côtés du goulet, la presqu'île est marneuse: une
Helauiaie [Betama mouospennd en floursj associée au Calymtome villosa
Lam. el à VUlex WiUkommi Webb. Cette rétaniaie se dislingue de loin
à ses buissons balais, il y a donc lieu de reconnaître à la presqu'île de
Troia au moins quatre formations :

1» Dune molli le avec
Pmninia arenarui V. B.
Diotis candidissinia Dsf.
Erynguim niatitiimun 1>.

"2." Dune fixée avec:
Cistns salvifolins !..
Lavnndida pedunciUata Cav.
Jiiuiperns pliœnicea \^.

» macrocarpa Sil)t. el
Sm.. etc.
Cyperus srJiœnoides (îriseb.

4° San sou ire
Salicornia fruticosa L.
Suâeda c.
Ohione etc.

3"^ Lande à Eeiama splaero-
carpa Boiss.
Calycotome villosa Lam.
Ulèx Willkommii Webb.

Ces dilîérenlesforuiations n'interfèrent pas plus ici (ju'ellesne le font à
la plage d'ilyères, par exemple.

Autour de la Hutte, quelques Graminées: Vulpia alopemnis Schousb.,
Agropyruni pungens R. S., Lap)timis mcurvatus Trin. e,t des plantes
riidérales comme le Solamim Sodomseum L., avec ses fleurs violettes et
ses gros fi'uits globuleux, les Mesemhryanihemimi cristallinimi L. et M.
nod^oriim L., la curieuse Composée à capitules soufré et noir le Cryp-
tostemma calendidaceum, plante importée du Cap et maintenant natu-
ralisée dans tout le Portugal.

Nous ne nous arrachons qu'à regret de cette Troie lleurie; pour nous
consolei'. nos bateliers aux yeux de lavande nous oITrent des monnaies
romaines découvertes au pied des ruines que l'on voit encore, envahies
par le sable. Pendant que lentement, sur la mer calme, glisse notre embar-
cation, nous dépensons presque i)lus d'énergie à frotter ces témoins de
l'occupation romaine que nos hommes à leurs rames. Finalement, des
traits apparaissent. Est-ce l'empreinte d'un Césarl* Hélas! ce sont les
armes de la Maison de Bragance.

Noire désappointement n'est pas fait pour émouvoir nos rudes bate-
liers, qui inventent une nouvelle supercherie. Venir de si loin à Setubal!
pour acheter de la sardine, des oranges exquises dont le parfum des
fleurs embaume l'air à plus d'un mille de la côte? Neiini ! Avez-vous
visité les [larcs à sardine? Etes-vous allés à ces flottilles qu'on voit au
loin danser une sorte de quadrille sur la mer? Non plus. Inglez! s'écrient-
ils ; il n'y a qu'eux qui peuvent commettre de pareilles folies.

La Sierra d'Arrabida.

Willkomm. dans son beau livre sur la Végétation de la péninsule ibéri-
Tjue, s'exprime ainsi: «Parmi les parties montagneuses de la région
chaudedu Portugal, les « Serra d'Arrabida » (sur la presqu'île de Cezimbra),

54 BULI.KTIN DE I<A SOCIKTK BOTANIQUE DK GENÈVE (42)

« Serra de Gin Ira » et « Serra de Bussaco » ne sont pas seulement les plus
connues, mais elles sont aussi celles qui ont été le plus parcourues par
les botanistes. Cependant, en ce qui concerne les deux premières, il nous
manque encore un tableau réel de leur végétation ». — Willkomm a rai-
son ; une région peut avoir été parcourue par les Aoristes et cependant
rester encore terra incognita pour le botaniste qui veut autre chose
qu'une simple énuméralion des plantes.

Nous ne pouvions espérer rem|)lir la lacune signalée par Willkomm, mais
nous pourrions contribuer à mieux faire saisir l'aspect de la végétation de
cette superbe montagne. M. Daveau nous avait recommandé de nous ren-
dre en bateau à Portinho et, de là, de monter au sommet par la forêt
vierge qui couvre encore ce flanc de la montagne.

Voilà de quoi nous remplir d'espéiance. Quatre forts rameurs nous
conduisent; la mer, unie comme un miroir, est sillonnée par les nom-
breuses embarcations qui vont ou qui reviennent de la pêche à la sardine.
Après avoir évité les bas-fonds au large du Sanatorium de Oiilao en
faisant un immense détour qui nous fait croire à une supercheiie de nos
bateliers — voudraient-ils nous entraîner à la pêche à la sardine? nous
filons droit sur Portinho; l'on voit maintenant s'étendre toute la chaîne,
un Salèveen petit avec ses croupes rocheuses, ses vires maigrement cou-
vertes de végétation, sa longue ligne de montagne calcaire au profil
arrondi. Portinho est blotti dans un repli de la montagne au pied d'un
éboulis qui [)récède la pente rocheuse assez abrupte. Celle-ci contourne en
demi-cercle la baie de Portinho. Une plage régulière enserre la petite baie.
Sur le rivage sablonneux, nous faisons une ample collection de végétaux
marins: Siphonées. Ulves. Algues brunes et rouges que nous expédions
immédialemeni par le bateau qui nous abandonne. Il faudra revenir à
pied à Sétubal; comment? c'est ce que nous verrons en chemin.

Quelques maisons de pêcheurs, des Opuntia, des cultures avec:

EupJiorhia Helioscopia L. Vicia Intea L.

CalendiUa lusitauica Boiss. Nigella damascena L.

Merciirialis annua L. Pinardia coronaria Less.

Anagallis sp. Viuca média Hoffsgg. et Lk.

Fumaria capreolata L. Convolvîdus aWiœoides L.

Fœniculum officinale L. Centranthus macrosipJion Boiss.

Trifolium stellatum L. Ceutaurea pnïlata 1^.

Muscari comosiim Mill. Oladiohis segetum Gawl.

Nous grimpons dans les gros éboulis, à l'ombre d'un seuil rocheux qui
nous sépare de la mer; le soleil de midi n'y peut arriver. Le iMaquis,
dans cette fraîcheur relative, est moins sec que d'ordinaire; entre les
buissons et vers l'ombre du rocher nous cueillons :

Géranium Eohertianiim var. minu- Smïlax mauritanica Desf.

tifiorum Jord. Arahis lusitauica Boiss.

Solanum nigrum L. Ononis Jiispanica ML.

Selaginella denticulata lÀnk. Ophrys apifera iluds.

Vaiîlantia muralis L. 0. liàea Gav.

Asplenium Adiantum nigrum L. Hedera Hélix L.

Ruhia peregrina L. Silène macrocarpa Form.

Asphodelus àlhus W. Silène colorata Pchousb. var. lasio-
Ceterach officinarum Willd. calyx

Ruscus acideatus I... Silène inflata Sm. j3 ciliata Lge.

(43)

R. CHODAr. ËXCIJHSIONS BOTANIQIJKS

55

dominés parles buissons, presque des arbres, du

Bos)nariHUs officittalis L. Coronilla gUaica [>.

puis, contre les rochers, une denii-forél. nii-gari^MU!. iiii-inaquis, de

PlidlyrH'a média L. el Arbidas Ilnedo !..

» aN(/t(stiJhlin L. Fistacid Lentiscusl..

Olea oleaster liiïg. Lk. Erica arborea L.

Dans les fentes, \e Fliagnalon saxatileC^ss.JeG'eraniiini Rohertiamim
var. parvlflornm, Valeriaita tnberosa L.. Biscidella Inl/jata (i\ \)\\is haut
encore, le beau Linaria melanantlia Boiss. Heu t. aux (leurs noires el
jaunes, el la rare orchidée de Madère, le Gennarla diplif/Ua Pari. Enve-
loppé dans sa laine et garnissant tous les trous le Liuaria origanlfolia
var. qlabrata Lge. prospère sur la crête ensoleillée de cet éperon rocheux.

Un peu plus haut, sur l'éboulis tassé, une cistaie des plus curieuses :
presque tous les cistes du Portugal s'y sont donné rendez-vous.

Cistus mompeliensis L. C. crispo-albidus

Cistiis albldus L. C. ladanijerus L. var. immaculatus

C. salviœfolius !.. C. ladamferus \j. var. macidatus
C. crispiis L.

Fijf. 17. — .Maquis de PorUnho. Cistus ladaniferus.
rPhot. B. Chodat.)

C'est une orgie de buissons de cistes fleuris: fleurs blanches petites el
nombreuses de celui de iMontpellier, grandes corolles plus près de terre
du cisle à feuilles de sauge; plus grandes et roses celles du ciste au
feuillage argenté, plus petites mais plus belles, plus colorées, celles du
ciste crépu. Le ladanifère, aromatique el résineux, porte ses immenses

S6

BULI-KTIN UË LA SOGIKTK: BOTANIQUE DK GKNEVK

(44)

fleurs blanches aux pétales à base maculée de pourpre, à rexlrémité de
ses branches: on dirait de grands papillons négligeanimenl posés.

Ajoutez à celle magnificence, un site rivalisant avec les plus belles sta-
tions de la Méditerranée, la Baie de Sélubal devant nous, la mer bleue, la
plage et les Ijelles montagnes grises, pas un nuage au ciel. Nous sommes
assis dans le maquis à Tombre des rochers et des grands buissons de ro-
marin: une chaleur de lézard nous engourdit, mais il n'y a point de répit
pour les bolanisles qui se hâtent de mettre en papier les Cistes aux
pétales caducs et leurs brillants hybrides.

[.jjr. 18. — Maquis-l'unU de l'Alnioiaima, Espagne, chênes
el liriiyères {Erica arborea).

Puis, à travers le Maquis el la Cislaie qui recouvre un replat, on des-
cend par une penle caillouteuse où abondent :

Myrius communis I..
Orohanche fœtida Desf.
Anémone palmata !..
Psoralea hifurniHûsa L.
Fulicaria odora Uchb.
Serraiula hœtica l)C.

Helianthemum f/uUatmn L.
Omplinlodes Uni fol ta Md^nch.
Andryala Fkalhoana
Torilis Anthrùtcus Desf.
Lavandula dentata !..
» Stœchas t..
Phlomis pnrimrea \j.

Nous traversons une grande plantation d'EucalypIus et atteignons, tout
en bas de la penle de la Serra |)roprenient dile. une maison isolée der-
rière laquelle, à Tombre. des ouvriers préparent leur diner. ils font frire
des poissons dans l'iiuile; généreusement ces braves gens veulent à

(45) u. ciioD.vr. KXCUKsio.Ns uoiANiguics 57

foule force f;iire juxepler aux quelques |»ersomies de l'avanl-garde de
j)arUifi:ei' leui- repas; uiais leur empresseuienl esl moins f,'rand loivsqu'ils
voienl ai'river le resle de la Iroupe, (jiii pourrait bien ne pas av(jir
rhéroïsine de refuser! Mais l'ordre esl formel: on ne mangera qu'à
l'heure convenue. \']\\ allendanl. nous nous repaissons à la vue de blés,
déjà liaiils, entourés d'anagallis bleu de gentiane et de liserons roses
(Convolviilns aUluvoides L. (Sm.)-

Et maintenant, par un seMitier rocailleux, nous allons cheminer au tra-
vers du |)lus siirpi'onanl maquis qu'il soit [)ossible de voir en l*]in'ope.
(i'esl tout d'abord h; maipns biiissonnant, mais un marpiis dedorse, den.se,
impénétrable; |)uis les buissons s'élèvent, ce sont maintenant de petits
arbres, puis des arbres de 4 à (5 mètres, forél vierge que le Duc de
Palmella, dil-on, na Jamais permis de couper. Le <"hemin pénible esl
heureusement ombi'agé [)ar l'entrelacement confus de la couronne des
arbres qui foiMuent un dôme épais de verdure. Et (piand on [jense que
ces arbres sont des iVlyrlhes [M. c.onmuum). le (..aurior-Tin ( Vihnrmim
Tinm E.), le L9A\\h(\\\Q [Pistacia Lentiscns L.), le V\\\\m-\i\ (PJullyraia
latifoUa). l'.Arbousier {Arhutus Unedo L.), qui l'emporte comme
nombre et comme masse sur les Chênes de Lusilanie et quelques
Chénes-lièges. cela pai-ait inoui. inci'oyable. Ce n'esi pas qu'autre part,
déjà, noirs n'eussions vu l'un ou l'autr'e de ces végélarrx atleindr'e une
taille respectable. Ainsi à (îiens, sur la plage Nor'd, le f^entisque, à
Por'quer'olles, les Arbousier-s de 'i m. 7^ ; dans la Speliinca en Cor-se,
VErica arhorea L. et le Vibiinmm Tlmix de 2 m., et l'autre jour
encore, à Cintr-a. le bel Arbousier de 3 m. Mais ici c'est une véritable
forêt viei'ge aux arbr'es dont les tr'oncs atteignent de 5 à 8 m. de
hauteur et jusqu'à (Jo cm. de pourtour. M. de T. qui revient de la Buko-
vina, ne veut pas entendi'e parler- à ce propos de For-êt vierge: darrs
la Birkovina. les forêts sorrl encor'e bien arrlr-e chose! Nous avons de la
|)eine à lui fair-e compr-endre qu'une végétation sous laquelle un homme
à cheval se pr'omène à l'aise et ne pourrMit atteindr'e aux plus hautes
branches, esl bien rrne forêt; il n'en verrl pas démor'dr-e : c'est pour" lui le
Maquis vienne.

Et pour nous arrssi. Qu'est-ce qrre le Maquisf Si nous ne norrs Ir'om-
pons pas, le l'egretté P. Fliche de Nancy, a émis le pr'emier l'idée que le
maquis, c'est l'ancienne for-êt détiiiite dont il ne r-este [)lus que le sous-
bois. C'est bien ainsi qu'il se présente en Cor-se et dans le sud de la
Pr'ovence (ainsi à Piana el dans le S|)elirnca ou dans les Maures el à
Poi-quer-ollesj. C'est encor-e ainsi qu'il se |)r-êsenle au sud de l'Espagne,
dans ce pai-adis ler-reslre qu'est la Sierr-a de Tarifa, de Palma el de
Rompe Coche (Almor-aïma p. Algésir-as). Mais déjà ici la douceur du climat
permet aux éléments buissonnanls du sous-bois de lutter avec les
Chênes et d'atleindr-e pr-esqire lerrrs dimensions. Il n'y a pas jusqir'au
Lithospermum friitlcomni L., avec ses cor-olles bleues, qiri ne s'essaye à
ce jeu de la gi-enouille qrri fait le bœuf. Le Rhododendron hœticum
Boiss. liri-même devient ar-borescent.

Ici dans la Sierr-a d'Arr-abida les difter-ences s'eiïacenl pi'esque; le
Maquis esl l'égal des Chênes.

Au-dessus de la Chartr-euse, cette impr-ession va s'accentuer encore; il
nous sembler-a que nous sommes r-epor-tés à irne ou deux périodes géolo-
giques en arr-ièr'e, alors que le climat el 1 humidité suftisante pei-mellaient
aux plantes du Maquis de constituer forêt.

58

BULLKIIN l)K I.A SOCIKTK HOIA.MQIIK l)K GKNKVK

(46)

La SieriJi d"Anjibid;i nous paraît ;ivoir conservé l'un des derniers sinon
le dernier vestige d'une foret prégl.iciaii'e stid-eiiropéeiine.

Le sons-bois de ces forèls est d'une remarquable pauvreté; le sol pier-
rieux s'oiiie d'une maigre paruie de fougères : Aspleniuni Adiantum
nignim, Asplenium Tricliomanes, Ceternch officinarum, Aceras autro-
pôp]iora; (pielques En^tcKS font briller dans l'ombre leurs globules
rouges. l'Arabelle de Liisitanie rappelle noire Arubis kirstita, lesCbèvre-
feuilles en longues lianes s'élancent jusqu'à la cîme des Lentisques;
seule V Anémone palmata étale ici el la son étoile d'or. Les Cistes y font
tout à fait défaut.

C'est au nnlicu de celte forél-ma(pns que se cacbe une chartreuse, le
« Bon Jésus » : elle esl i-eliée au lias de la montagne par un chemin de

Fig. 19. — Maison sur la pente de r.Arrabida. Ji^uue homme
en coslHine porUifiais. — (Phol. A. Lendner.)

croix qui. de dislance en distance, est échelonné, le long d'une ossature
rocheu.se. de Cy[)rès et de petites chapelles, espèces de tours carrées à

(47) H. CIIODAT. KXCLHSIO.NS BOIAMQUKS .')'.)

deux élages. siiniionlées d'une coupole ov.ile en retrait. La chartreuse
elle-inêiiHi est en iMiines. mais cf^ sont des ruines lielles encore, soiiletnies
par une lerrasst; |)ianlée de buis. De hauts cyprès se piollh-nl conlre h-s
murs blanchis à la chaux et dépassent les toils aux courbes gracieuses
qui rap|iellenl TOrienl ; nous traversons les cours .sombres et le cloître
moussu au fond chniuel. d(>vant la riiapelle. pend un Christ d'une tragique

beauté, les meml)i'es lirisés. lamentable D.ins la chapelle subsistent

encore les vestiges d'un riche passé : Azulejos bleus et blancs, statues de
saints en terra colta, cellides ;ih;indonnées nombreuses, des souterrains,
une vasque dans la(|uelle coule une eau claire dont la liaicliemenlieiient
un monde minuscule de fougères, partout l'ombre el l'inimidité. Mais
c'est à la vive lumière éblouissante du deliois (pi'il faut voir ce site
Bœcklinien : un asile des dé.sespéré.s, une chapelle des mort.s. blanche
comme un linceuil. blafarde par le contraste des Cyprès; les ombres
bleues durement accusées sous cette implacable lumière, la mousse qui
ronge les pierres, les fougères qui ornent ce cerceuil et. sur ces ruines,
ironie de la Nature toujours jeune, les pousses vigoureuses de pelargo-
niums aux fleurs cramoisies, l'abondance de Coquelicots, la Joubarbe des
Canaries (Senqjervinmi a7-horeum) el les colonnes fleuries de Roses de

Mars (AWuL'a rosea) tout contribue à aviver cette impression de

l'énergique protestation de la grande Nature contre rbomme qui s'ima-
gine plier sous sa loi l'éternelle révoltée

C'est dans un bouquet d'Oliviers aux troncs lilas. et de chênes de F^usi-
lanie au jeune feuillage floconneux qu'appuyés contre les arbres nous
jouissons de notre modeste el frugal déjeuner. Tout autour, les petites
éloiles blanches des Myosotis {OmpJialodes linifolia L.), les papillons
jaunes qu'en vain nous poursuivons, détachent par instant notre attention
de l'incomparable vue du Maquis el de la baie de Sélubal. encadrée de
rochers. Pour un peu, nous renoncerions à rentrer ce soir à Sélubal!
Notre repas est brusquement interrompu par les lamentations d'un
homme qui s'avance précipitamment vers nous « a Cabeza! a Cabeza!»
On finit par comprendre qu'il s'agit d'une tête de saint qu'un des nôtres
a récoltée dans un coin de ces ruines el dont l'homme réclame la restitu-
tion.— «Mil reisf deux mil reis?»; il est incorruptible : que dirait le
Duc de Palmella. s'il savait? Le pauvre homme est si affligé de nous
contrarier, que nous finissons par comprendre qu'il est gardien de ces
ruines et (pie le Duc. non seulement est jaloux de conserver aux bota-
nistes un Maquis vierge, mais qu'il veut laisser au temps .seul le soin de
compléter le pittoresque du « Convento do Bom Jésus ». Sans rancune, il
nous donne son fils pour nous guider au travers des lianes et des racines
qui encombrent le sentier qui s'engage sous la voûte épaisse du Maquis-
géant. Enfin, nous voilà au-dessus de la forêt, dans un lapié d'où nous
pouvons admirer, den haut, la couronne fleurie des arbies (fig. ^0). Les
grands corymbes rosés du Laurier-Tin sont comme posés k la surface du
feuillage lustré.

D'ici au sommet, il y a un quart d'heure au travers d'un lapié-
garigue :

€istiis salviœfolms L. Philhjrœa angustifolia L.

Qiiercus coccifera L. Fistacia Lentiscus L.

Èosmarinus ojjicinalis L. Tliynms cepJtalotus L.

Thymus Mastkhina L. Thymus Welwitchii Boiss.

60

BLLl.hVMN DK l-A SOCIKTK BOTAMQUK DE (iK.NEVK

(48)

Il fait une chaleur étoiifïanle, el Tobélisque de pierre qui indique le
sommet ne peul suffire pour nous permettre de déjeuner à Tombre. Peu
à peu, cependiml. Ton se remet, et bientôt la botanique reprend ses

Kig. 20. — Maquis-forèl vers le Formosiiilio, vue il'eii-liaiil.
CPhot. R. Chodat.)

droits. Toute la végétation de ce dôme rocheux est rabougrie, el en consé-
quence les végétaux de petite taille sont encore plus réduits; c'est un
mélange de plantes rudérales amenées par les moulons, et de végétaux
caractéristiques pour la garigue. un vrai désert pierreux (Formosinho
449 m., point culminant de la chaîne) :

Sherardia arvensis \.. Senecio vnlgmis L.

Cerastium glntinosîim Fr. Erodmm cicuiarium L'Her.

Vaillantia muralis L. Oalium saœJiaratnm \\\.

Eufragia latifolia Rchb. Scandix peden veneris L.

Des milliers de petites tulipes jaunes el rouges {Tnlipd australis Lk.
V. montana Willk) sortent à peine leur corolle des pierres. On rencontre
aussi le beau Narcissufi Bulhocodium L. et « lasl but not least » le raris-
sime Scïlla vincentina H. et l.k., avec ses deux bractées inégales, ses
feuilles courtes et ses Heurs [)eu nombreuses. A notre connaissance, cette
plante mal connue n'a jusqu'à présent jamais été trouvée qu'au Gap

(49) ». CHODAI'. KXCURSIONS HOIAMQUKS 61

Sl-Vinceiil, où It^s ;iiiteiirs modernes semblent ne l'jivoir p;is revue, (i'est
donc un lé.siilLil inléress;Mil. l'iiis, d.ins les pierres, noiih récollons .suc-
ce.ssivenienl les pl;intes rares suivantes :

Raniinculus HolUanns Rclib. TJlex densm Welw.

* iSaxifragaglaxcescens \U'U[. Ulex argenteus \.^.

Arenaria roniiiil/ricensis Ijrot. HeliantJienmni niarifoUum (Cav.)

Linalia nielanatitlia H. W. I)C.

Qeuista decipiens Sp.

et les suivantes qui sont moins curieuses:

Asterolimmi stellatunt H. et Lk. Ophrys fusca F.k.

Géranium Rohertianum var. Opiirgs lutea C/,w.

Banimcnlns JiabellatiLs Dsf. Calendnla mkropJiylla Boiss.

Linaria spartea HotTra. et Lk. Anémone palmata L.

Bellis sijlveiitris Cyr. Corouilla scorpioides DC.

Alyssum maritininm DC. Sednm sp.

Ophrys mascnla L. Urginea Scilla Steinh.

Foa hidbosa \j. Ceterach qfjicinarum L,

On voit d'ici la longue chaîne calcaire nue porter ici et là sur sa lisière
quelques Finus Pinaster Soland. et Pinus Pinea L ; du côté du N. elle
tombe presque à pic. On embrasse du sommet du Formosinho un pano-
rama étendu: les deux estuaires du Tage et du Sado, la presqu"ile de
Troia et ses sables, Lisbonne, la Serra de Cintra, etc.

Comment allons-nous rentrer à Sétubal ? Du côté de la mer, il n'y faut
pas songer, aucun chemin ne suivant la côte; il vaudra mieux descendre
jusqu'aux cônes d'éboulis au pied septentrional de la Serra et en suivre
le pied en contournant la montagne. Nous dévalons par un couloir de
pierres roulantes; un chevrier nous ins[tecLe d'un air moqueur, il ne
s'attendait pas à ce tour de force de notre part. On arrive alors à des
épaulements, couverts de prés-bois, vrais parcs séparés des rochers par
une hsière de maquis arborescent, dense et impénétrable, hébergeant:

Arhntm Unedo L. Vihirnum Tinus L.

Fhïllyra'a latifoUa L. Quercus coccifera L.

Romarinus of/iclnaUs L. Êrica arborea L.

Pistacia Lentisciis L. Quercus lusitanica Webb.

Nous nous as.seyons un inslanl pour jouir de ce parc enchanteur.

Les grands chênes de Lusitanie ont encore leurs feuilles d'automne
jaunes et cuivrées; ils se couvrent actuellement de celle verdure indéfi-
nissable faite de gris, de rose, d'abricot et de lilas, qu'aucune description
ne saurait rendie; les lenlisques. comme des pommiers, ont, sur leur
tronc épais, arrondi leur couronne foncée brun-rouge et fleurie.

Dans l'herbe jeune et fraîche, des milliers de pâquerettes (Bellis
sylvestris Cyr.) scintillent, et, sous l'ombre des arbres, les gran-
des pivoines ont étalé leurs feuilles nerviées de rouge vif et déployé
leurs grandes corolles roses (Pœonia Broteri). Les grands Asphodèles
{A. albiis) aux Ihyrses blancs et l'anémone jaune (A. palmata) émail-
lent le parterre; le Scilla italica aux clochettes bleues se cache sous le
feuillage laineux des grands Phlomis aux fleurs pourpres (Phi. pur-
purea). tandis qu'un peu partout le Myrte fait briller son feuillage.

Il est déjà lard dans l'après midi, mais il est difficile de s'arracher à ce

62

BUI.LEIIN DK LA SUCIKTK BOTAMQUK UK GENEVE

(50)

sile superbe au pied des belles fahiises. Nous trouvons toujours un nou-
veau prétexte pour prolonger ce ravissement. C'est ensuite la marche
mélhodique et pressée sans chemin tracé, nous tenant le plus près pos-
sible de la monlagiie pour éviter les vallonnements. Pendant deux heures
et demie nous faisons tous nos etïorts pour atleindre l'extrémité de la
Serra. Le terrain argileux alterne avec les terres rouges. On y rencontre,
dominant par place:

Schœmis nigricans L. Inula viscosa Ail.

et dans les pentes des terrains détritiques:

Genista decipiem Sf). Salvia clandestina !..

QuercHs coccifera L. Valeriana iuherosa L.

Ulex sp. Oeiim sylvaticum Pourr.

Cistus salvifolim L. Urginea Scilîa Slh.

Mmcari racemosnm DC. Cistus crispus L.
et quelques C. Indaniferus L.

Fig. 2*. Maquis-forèl à ftauche et à droite de la clairière; au milieu le Quercxis bisitanica.

Station des Paeonia. — (Phot. H. Chodat.)

Les marnes rouges nous suivent jusque dans la vallée de l'Ajuda.
Enfin, après mille détours et contours, nous arrivons au hameau de Boa-
Visla, où de l'eau fraîche nous ranime; et par le vallon de l'Ajuda plein

(51) H. CHODAI. KXrjIUSIONS HOTAMQDKS 63

de iniKjiiis. de Plilomis purpurea. do Scilles, do Tanins romimmis el de
Cratayus enlroviis ;iii crépiisciile, nous ^^•l^Ml()lls le lilloraKd'oii une roule
c;irross;ible nous eninène à cent inèlres d(î luiuleur. jusqu'aux moulins à
vent donl les t^raiules ailes poussées par la hrise du soir sifllenl lugubre-
ment. Nous désespérons d"ai-river, el plus d'un s"iinagin(î Taire l'ascension
de la Serra de S. I.iiis.

F^nlin. Ton apci-coit lo cordon de liiiuicres auloui- de la haie de Sélii-
l)al, el rapid(;in('iU. lions descendons vers la vdh; où nous allend Tinévi-
lable parl'inn des orangers el la parfaile liospilalilé de Tllôlel Esperança.

La llore de la S(M-ra d'Ai'rahitIa proprenienl dile porte un loul autre
caraclére que celle de (finira. La |)ro\iuiilé des deux chaînes élahlit néces-
sairement une certaine analogie; il en est h)uj()m-s ainsi, car les raisons
de proximité sont en géographie botanique |)armi les plus Tories. Il n'est
guère de région calcaire qui ne présente des slati(»iis décalcitiées où
pourront s'établir les végétaux des landes siliceuses. Il faudrait, pour
établir l'écologie d'une végétation, connaître à fond la biologie de la
plante, son enracinement et la nature du sol dans sa station spéciale; il
faudrait aussi connaitre la thermique et la composition du sol ; et comme
bien l'on conçoit, de la combinai.son inégale de ces facteurs dépendra la
présence ou l'absence d'une plante dans un lieu donné. C'est pourquoi
nous pourrions posséder un catalogue de la flore d'une montagne sans
avoir une idée précise sur la végétation.

Ce qui frappe tout d'abord, c'est qu'ici ni les Ulex, ni les Génistées ne
sont dominants: point de ''alycotomaie, pas même dans le iVIaquis. point
de vraie Genistaie (à Oenista triaranthm) et si le O. decipieus ne manque
pas, il n'y atteint pas une prépondérance marquée. Les Bruyères non plus
n'imprimenl aucun faciès saillant; il y a bien dans la forél-maquis quelques
Erica arhorea, mais ce n'est pas l'ai'bre dominant.

Au bas de la montagne, immédiatement au-dessus de Porlinho, le
Maquis-garigue est une formation limite, on y voit se coudoyer tous les
Cistes y compris le C. popHliJolins L.. h. laslocalyx Wk (d'après Luisier)
el leurs hybrides, s'associent aux grands Romains généralement calcicoles
et aux arbrisseaux du Maquis type des terrains siliceux. Les Astragales
font presque complètement, défaut. Il n'y a pas non plus abondance de
Teucrium du type T. Polium L. quand même Luisiei' y a découvert le
T. Huenseleri Boissier. esi)èce de Malaga el d'Eslepona. Sur la montagne
également, les Lavandes sont rares. Manquent également les Primula
qrandifiora que possèdent en commun Cintra et Monchique. Le Chêne-
vert en est aussi complètement absent; il est remplacé par le Chêne de
Lusitanie, très abondant dans le Maquis et les près-bois. Quant au Q. cocci-
/"era. c'est le buisson par excellence des garigues de la crête; mais en
compagnie des Phillyrsea, des Arhutiis el du Viburnum Tinus du ver-
sant Nil se dresse a leur hauteur.

Parmi le Conifères, le Juniperus phœnicea L. sur les pentes voisines
de la mer. et le Pinus Pinasier sur les rochers au-dessus de la vallée de
Pichaleiro, ne jouent qu'un rôle excessivement effacé.

Des Fougères, il faut surtout citer:

Cheïlanthes fragrans Hook. Polypodiwn viilgare L.

Notochlœna vellea (Ait.) Desv. Ceterach ofjicinarimi WilU.

espèces xérophyles, et. dans l'ombre du Maquis, VAsplenium Ruta-
muraria (Station la plus méridionale, Oaveau.)

64 HUI.LKll.N l)K I.A SOCItilK BOrAiNIQUK 1)K GENÈVK (52)

La belle fougère des Canai-ies. le Davallia ranarieusis, commun dans
les l'orêls de la Sieri-a de Cinlra el qui remoute beaucoup plus au nord,
fait ici complèiemeiit défaut. Le Chamœrops Jiamilis y a été cité, mais sa
station est en réalité la vallée qui sépare la Sierra de S.-Luiz et la Serra
d'Arrabida. Encore est-il douteux que celle espèce y soit spontanée/

Par contre, le Phlomis purpurea y joue un rôle important, principale-
ment au-dessus de Porlinho, et vers le hameau de Boa-Yista ou la vallée
de l'Ajuda. Celle espèce, si caractéristique et si commune au sud de la
Péninsule, ne va pas plus au nord.

En résumé, la Serra d'Arrabida comprend surtout des garigues et, sur
ses flancs, quelques superbes maquis-foréls avec quelques bouquets de
Pinus Finasfp.r.

Elle possède parmi ses plantes caractéristiques :

Fœonia Broteri Bss., Anemo)/e palmata I... Ranunculus Holliamis
Rchb.. Arabis lusitanica Boiss.. Heliautliemum marifolium (Cav.) G. et
Godr.. Arenaria cotiimbricensis BvoL. Acer monspessulanum L.. p diver-
gens Coût, (dans la région des Pœonia). Euphorbia Welwitschii Bss. et
Reul.. Ulex argentans Welw. ^Genista decipiens Spach., UrtàtJiopus
ebradeatus Brol., Coronilla glmœa L., Potermm agrimonoides L., Geum
sylvaticum Poui"., Umhilicus hispidus DC. Saxifraga glaiicescens B..
Êupleurnm fiUcaule Brot., Ferula commwiis L., Torilis heterophylla
Guss.. Anaqallis linijolia L., Chœnorinnm origanifolinm Wk.. Linaria
melanantlia Bss. et Reut.. Convohmlm sicuhis L. (Luisierl. Omplialodes
linifoUa Much.. Teucrium Héenseleri Bss.. Sideritls, hirtula Brol.. Pldo-
niis purpurea L.. Thymus Mastichina L., T. capitatus HofT. el Lk.,
Origauum virens H. et Lk.. *Serratula b^tka Bss.. Bùurgxa liumiUs
(L.) Coss.. Valeriana tuherosa, Calendula algarbiensis Bss.. Puliraria
odora Rclib., Gennaria diphyUa Pai'l., Helminthia spinosa DC. Nar-
chisus Bulbocodium L., Asparagus albus L.. Scilla itaUca L.. S. vincen-
tina H. el Lk.. Endymiou campanulatum Wk. el Lge . Luzula purpura
Lk., Agrostis litigans Steud, Andropogon hirtum L., p longearista-
tum Wk.

Celle énumération el ce qui précède suflira pour montrer l'analogie
assez grande qui existe entre la flore de l'Arrabida et celle des monta-
gnes de l'Algarve. Mais cette analogie est bien plus dans l'identité de la
liste des espèces que dans la physionomie de la végétation qui est tout
autre.

Nous avons dit que dans la couverture végétale de l'Arrabida. le profll
du Formo.sinho comprend une bande centrale, exclusivement garigue,
qui eti occupe le sommet.

Parlant de la géologie de celle chaîne. M. Choff"at dit: « Son étude dé-
taillée est encore à faire...: elle nécessite un séjour relativement long,
car de nombreux points des falaises ne peuvent être alleinl que difflcile-

ment, soit par terre, soit par mer et demandent une dépense de

temps hors de proportion avec la distance parcourue, car les gîtes sont
rares el éloignés les uns des autres.

Enfin, dans les ravins de la partie centrale, se trouvent des fourrés.

(A suivre).

• J. Daveau, Le Palmier nain et le Caroubier en Portugal Lge. Soc. d'hortic.
de Montpellier, 1899.

CD

CD

(53) H. CMOUAT. lîXCURSIONS BOTAMQUKS H5

Dnns rAiTahid.i, tes forêls présenlenl un inlérél pjuliciilier, ;i cause
du c;iraclèie Iraiiclié entre le noyau de la nionlagne, exclusivement cal-
caire.et les collin<'s de nialéiiaux déli'iliqiies. généralement très argileuses,
qui le iKirnenl au Nord et à THsI. Dans ces dernières, l'essence principale
est le Pin {Finus F'uiaster et Finus Fîuea), qui manque complètement
dans le niassiC calcaire. »

L'anticlinal du Forniosinho comprend, au sommet, du Lusitanien
(calcaires blancs formant principalement le flanc Nord), puis, plus vers le
Sud, mais toujours sur la crête, encore des calcaires blancs du Batho-
iiien.

Siu- la pente du côté du couvent, et recouvert par le IMaquis vierge, du
Bojocien comprenant des Dolomies el des calcaires siliceux. Plus bas
vers Porlinho, ce sont de nouveau d'autres terrains: néo-jurassiques,
marno-calcaires. calcaires el grès; ce même terrain, qui comprend le
flanc inférieur des premiers épaulemenls au Nord, contienl des conglo-
mérats fortement cimentés en bancs alternant avec des marnes.

On peut donc dire que la garigiie pure occupe au Formosinlio la crête
calcaire. Lusitanien et Bathonien, terrain qui réapparaît au-dessus de
Porlinho où le même type de végétaux s'y établit. La pente qui porte le
IMaquis vierge du côté du « l3on Jésus » est dolomitique et plus ou moins
siliceuse, tandis que la végétation à Faeonia Broteri. Fhlomis pirpurea,
Geum sylvatiaim, et finalement celle des marnes à Schœnus nigrkans et
à Imda viscosa s'établit sur le néo-jurassique à conglomérats, à marnes
et grès. C'est aussi sur ce terrain que nous avons trouvé les Pins et, tant
au-dessus de Portinho qu'au-dessus de la vallée de Pichaleiro. les landes
à CisUis Jadanifenis, Valeriana tuherosa, Fhlomis jiwptd'ea. Ainsi se
traduit nettement la concordance entre la flore el le milieu géologique et
surtout fiétrographiqiie.*

Palmella-rAlemtejo.

Au moment du départ, survient un incident comique qui aurait pu
nous causer un sérieux retard. Nos bateliers rapportent les pièces d'or
que nous leur avons données en payenienL Ils ne connaissent pas cette
monnaie-là et veulent être payés en Rlilreis.

Par bonheur, l'hôtelier était chez lui : nous pouvons changer notre
argent, mais il va falloir courir pour atteindre la gare. La mobilisation
avec sa distribution de paquets, de boîtes pleines de plantes, de carta-
bles, etc., se fait avec difficulté. Sous le poids écrasant des bagages, nous
voilà, pressant le pas, sous un soleil de plomb (^6° à l'ombre), presque
étourdis par le parfum capiteux des fleurs d'oranger.

Oh! ces trajets de ville à station, celle prise de possession des com-
partiments sous l'œil mauvais ou moqueur des voyageurs qui se voient
submergés par ce flot d'intrus et de bagages, ce sont là les moments
pénibles ! Il faut faire appel à toute la gamme des bons el mauvais

r^' ' Voir CliofTat. P., Essai sur la tectonique de la chaîne de l'Arrabida,
^ Lisbonne 1908.

BULLETIN DE f.A SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE, No 2, 27 février 1909. 5

ce

m

HULI-KTLN l)K LA SOGIETK BOTANIQUB DE (ÎRNEVE

(54)

senlimenls de nos compagnons de voyage, surtout à leur bonne volonté
pour le transport des cartables (deux par personne parfois): alors l'excur-
sionniste est affublé d'un sac rebondissant, d'une énorme boîle encom-
brante; les mains libres sont
l'éservées pour le transport
des cartables. Il faut réveiller
la vigilance à l'arrivée et au
départ des trains, ne [)as lais-
.ser partir pour Pampelune les
précieuses collections, ne pas
oublier dans le wagon ap|)areils
photograpbiqiies, gourdes, etc.,
bousculer sans pitié le philistin
paisible et somnolent, farcir
tous les coins et recoins des
compartiments avec les paquets
qui vous sont conliés et trou-
ver, pour soi-même enfin, une
place pour s'asseoir. Par bon-
heur, la forme de nos bagages
se prête à ces opérations, ('ha-
que cartable, enveloppé d'une
toile cirée, est solidement at-
taché par de gros.ses ficelles
et sérié par deux courroies;
la compression sur les ban-
quettes rend la presse inutile.
Quant aux sacs, grâce à leur
plasticité, ils se prêtent à toute
sorte d'usages : successivement
oreillers pendant la nuit,
coussins supplémentaires pen-
dant les longs trajets ou pa-
renchyme à remplir les inters-
tices non occupés par les pré-
cieux herbiers. — M. W. F. est préposée la surveillance des bagages; nous
l'en avons rendu personnellement responsable.

A la station de Palmella, nous laissons nos sacs et nous utilisons la fin
de l'après-midi à visiter Palmella et son château du XII""* siècle, dernière
place des Cbevaliers de St-Jacques de l'Epée, ordre dont est sorti au cours
du siècle dernier (180!:^) l'ordre de St-Jacques du mérite scientifique et
artistique du Portugal.

La route poudreuse qui va de la gare à Palmella est constellée de
fleurs ; ce sont les capitules brillants des Composées, étoiles de soufre et
d'or de tous les tons :

Fis

2 2. — Cliàteaii de Palmella.
(Phot. A. Chaix.)

Urospenntim picroides Dosf.
Piimrdia coroiuirid Less.
Coleosteplms Myconis Cass.
CrjiptosleiiiDia ailendulnrenni R.Br.
Sylibnm Ahuiannnt (L.) fia^rln.

puis le Cyuogloasinn pictum Ail., le Silène colorata et surtout le Cerin-

Calendnla arrensis L
Centnwea pnUdla L.

» sempercirens L.
Geropoqon glaber L.

(55) H. CHODAT. KXGUIISIONS BOIANIQUES 07

tlie mnjor L. ;iiix lleiirs jjiiiiies, partout accompagnés des immenses pani-
ciiles (le llciirs hlencs de V A)ichits(i italien.

Plus loin on aborde les collines miocéniqiies de l'écaillé de l'almella
(Clioiral). qin com[)rennenl des nialériaiix divers, en majeure partie cal-
caires; là où les marnes et les argiles aflleurent, s'installent les IniUa
■viscosd qui deviennent alors abondantes. Le terrain calcaire se traduit f)ar
la présence de VEitjthorhia Uianwias et, dans l'ombre du chemin creux,
par l'abondance du Ituscus aculealus. Au reste, la flore ne présente rien
de bien particulier.

Au bout dune lie^n-e, accablés par le soleil, le pas traînant, nous attei-
gnons le village aux maisons basses tassées contre le flanc de la colline
au pied du grand cli.àleau.

Celui-ci mérite bien une visite. Ce devait être une formidable forte-
resse; assis sur de hauts bastmns, il domine toute la contrée. Les murs
extérieurs sont encore debout et il ne faudrait pas un grand efîorl pour
restaurer ce beau monument historique.

Le mamelon de Palmella est le dernier chaînon de l'Arrabida ; d'ici,
nous pouvons embrasser d'un coup d œil les vastes plaines de l'Alemtejo,
l'estuaire du Sado. celui du Tage et Lisbonne, la Serra de Cintra et, tout
près, le beau massif de Sào-Luiz couronné de Pinèdes. Devant nous, vers
Sétuljal. des Olivettes autour des moulins à vent ; vers la plaine des colli-
nes rouges parsemées de pins, et là-bas la fertile huerta de Sétubal aux
milliers d'orangers alignés régulièrement.

Le gazon est tondu par les moutons, ce qui nous dispense de faire une
sérieuse récolte. Sur les murs du château on admire le beau Seinper-
vinim arborenin des Canaries, et. en descendant dans le gazon, les petites
pâquerettes annuelles (/^fcZ/ts rt/«/j?<a). [^es maisons du village s'ouvrent
par une cliambre qui donne sur la rue. Tout y respire un air antique,
moyenâgeux: les vieux coffres aux peintures naïves, rouge et blanc ou
bleu, et les berceaux archaïques transmis depuis des siècles, attirent un
instant notre indiscrète attention.

Au retour, nous nous arrêtons à herboriser le long du chemin et dans
les bois de la Oiiinla da Gloria.

Dans la chênaie au-dessous de la route, des Bruyères {Erica australis).
beaucoup de Laiandula Stœchas L., le Unlimiani Libanotis. VAncliKsa
nndulala L.. le Thymus maslichina L., Thymus capiteikilus 11. et Lk.,
Linaria spartea H. L.. et beaucoup de Cistus salviaefoUus L.. C. crispus L.,
Geuista decipiem Spach.. Silène colorata Poir., Muscari comosum Mill.,
Leucoium trichophyUum Hrol., Coronilla scorpioides K. et. plus en arrière
vers les Bruyères, des chaumes élancés, qui balancent au faible souffle du
vent leurs immenses panicules légères et dorées comme des Avoines
mûres; leur tiges sortent d'une immense gerbe de feuilles minces dispo-
sées en jet d'eau. C'est l'admirable endémisme ibérique le Macrochloa
arenaria Kth. (Stipa gigautea Lk. non Lag. ). plante beaucoup plus com-
mune dans la région montagneuse de la Serra d'Estrella, de la Sierra de
Guadarrama et de la Sierra Morena ; elle a aussi été rencontrée vers la
même altitude dans la Serrania de Ronda. d'où elle descend vers la pro-
vince de Cadix, comme elle descend des hauteurs des Sierra du Centre
où elle abonde dans les clairières des Pinèdes sablonneuses ou sur les
sables, vers les landes d'Estramadure, de la Mancha et de l'Alemtejo.

Jl nous faudra encore une fois de plus mettre à contribution nos
talents de déménageurs à Pinhal Novo, où se trouve l'embranchement

(i8 BULLKIIN DE LA SOGIKTK BOTA.MQUK DK GENÈVE (56)

pour le sud. Enfin nous voilà casés en première classe ou, mieux dit. nos
colis sont entassés en partie sur ie-i banquettes, en partie dans les cou-
loirs qu'ils obstruent en dépit des voyaf,^eurs. Nous avions eu le tort de
ne pas demander un wagon spécial comme nous l'avait oflTert le Directeur
des chemins de fer. Le train nous emporte à travers un paysage mono-
tone, landes interminables, par place plantées de vignes et d immenses
chênaies dont on attendra longtemps encore le rendeinent. Mais c'est là
le signe d'un état social réjouissant que ces œuvres de peuplement végé-
tal au profil de futures générations. Au reste l'Alemtejo est presque
dé|)ourvu de forêts; il est en majein'e |)arlie couvert de Cislaies
{Cislus ludani/erus el C. populifolins), mais lo lapis végétal est peu
varié. Les pluies annuelles alleignent de 6ô0-7o0 mm., les moyennes de
température oscillent entre Lo°o-l()°o; les maxima peuvent s'y élever à
44° même à 48° centigrades, tandis que les minima d'hiver peuvent des-
cendre à — ;i°,6. Ces chiffres attestent d'un climat lelalivement conli-
nenlal (I)aveau).

Malgré ces extrêmes, la fertilité de l'Alemtejo est i)roverbiale. C'est le
grenier du Portugal. Dans les grandes [)ropriétés gagnées sur les landes,
lorsque les [)luies d'hiver ont élé suffisantes, les récoltes de blé sont
magnifiques.

M. le D'' X.. dont nous faisons la connaissance et qui [)arle un très bon
français, nous entretient non seulement des grands progrès réalisés ces
dernières années dans le domaine de l'agriculture au Portugal, mais aussi
des événements récents qui ont secoué le pays. Nous apprenons ces
menus détails que savent observer les familiers d'un roi.

Lors de son dernier voyage sur celte ligne — et aus.si en ce monde —
le roi. qui venait de subir un déraillement, était très [)réoccupé; lui qui
jamais ne laissait éteindre son cigare, ne l'avait pas rallumé. On voyait
qu'il sentait venir les responsabilités... Alors notre inlerlocuteur s'anin)e
en parlant de ce jeune roi que le bouquet maternel étendu vers lui a
prolégé contre les balles: cet enfant au bras en échai-|)e a pour le loyal
Portugais non seulement toutes les grâces e.Mérieiires, mais une âme
forte d'une grande bonté... Et tandis que le train file à toute vitesse, nous
sommes mis au courant du système parlementaire, des combinaisons
politiques employées au Portugal [)Our éliminer les minorités; le régime
des prisons et des services d'hygiène nous sont exposés avec clarté et
com[)élence. Mais notre ami d'une heure est d'Algarve ; il ne peut se
lasser de nous en louer la douceur du cliinal. l'excellcnco (]e^ cultures, la
bonté des gens. Il se rend à Faro pour assister à l'iiistnllalioii de l'Eve-
que, et peut-être aussi iioiir y surveiller les élections qui vont .ivoir lieu
la semaine [)i'ocliaiiie.

(^es trains de nuit en Portugal sont à recommander; le service du
wagon-restaurant est excellent. El si la place et le confort extérieur ne
valent pas ce que l'on a sur nos chemins de fei- fédéraux, par contre la
nourriture y est bien meilleure, mieux |)rèsentée et plus lestement dis-
tribuée. Enfin le sommeil nous surprend au milieu de convers.iiioiis qui
languissent. Noire première intention était de nous jirrêler au milieu de
la nuit à une station nommée Morichifpie. d'où nous pourrions ittteindre
soit les Bains de ce nom ((]al(las) soit la Serra de Monchiipie ou le village.
Notre aimable compagnon de voyage nous en dissuade très fortement;
plus d'un voyjigeiir a commis cette même erreiii' et s'en esl lort mal
trouvé : débarqué au milieu d'un pays presque inhabité, sans route qui

(57) H. (;il()l)AI'. KXCUHSIOiNS HOIAMQUKS 01)

conduise ;i .Monclii(|iio. il ;i dû ;it(endre jiis(|u'aii procli;iiii soir pour pou-
voir se ((MiK^llr*; en roule.

Au pelil jour ou déb.inpie à Viil;i Nova de l*orliinâo ; de la gare, d'afîreu-
ses petites voilures nous IraiisporUuit à la ville; on s'arrôle devant une
maison sans enseigne, bordant une place plantée d'arlu-es. Il est cinq
heures du malin ; on frajjjie. l'ne femme descend au bout d'une demi
heure; on parlemente; elle remonte, nous attendons; puis au bout d'une
nouvelle demi heure (^lle revient: nous pouvoirs morrter! Il n'y a pas de
<loute, c'est le rireilleiir gile de i'endr'oit. Les chambres, espèces de cel-
lules séparées les unes des autr-es par* rrn léger par'avent, sont élroiUîS
mais pi'opr'es; il n'y a pas lieu de se plairrdr-e: l'air' circule plus lacile-
menl et, si l'envie vous en prend, vous pouvez ainsi [)énétrer facilemerrt
dans la vie privée de vos voisirrs. Mais corrrme les facilités sont récipro-
ques, il paraît que tout le monde s'en abstient.

Villa Nova est irrre ville sans irrtér'êl, aux maisons basses et blanchies
à la chaux ; située à l'exti'émilé d'une irrdenlation dir littor-al, a irrai'ée
basse elle par'aît serrlemenl située au milieu de mai'écages; mais à marée
haute c'est une vr'aie Venise poirr les canaux; à ti'aver\s le br^as de mer
on voit de l'autre côté, sur urre falaise, le château de Feragudo et la ville
drr même nom. Un goulet étroit amène l'earr de l'Océarr.

ïoirle la ville est enlour-ée de sansouir-es dans lesquelles nous hei'bori-
sonsdès le malin. I.a foule des gamins pèche, les jambes nues, au moyen
d'un bâton terminé en hameçon. Sur les rides de la vase dans laquelle
ils pataugent se sont fixées les salicornes:

Snaeda frnlicosn K(»isk Statice IJmoniuiii Hchb.

Obione portnlacoides Moq. ï. Statice lychnidifolia Sir\

€l plus pr-ès du rivage, constituant un fourré dense:

A triplex Ihiliiniis L. Statice ferulacea L.

Inula critlniioides !.. Triglochin Barrolieri l.ois.

Linioiiid.stnnii uioiiopetaluin Boiss. Plantago cras.si/olia For'sk.

Tamaiix africana L. Beta maritiiua L.

Asphodelns fistulosus L. Cistanche lutea Desf.

Ce sont surtout les Snaeda elles Obione qui prédomirierrt. etvei's le bord,
le Limoniastrum monopetaluui. Ce sont là des sansouires drr même type
que partout ailleui-s, aussi pauvi-esen plantes remai'quables qu'en Camaiv
gue, que dans les lagunes de Giens ou dans l'Albufer-a de Valence ou
de Pollen/a à Majorque.

Aularil que nous avons pu en juger, les Salicoi-nes propr-ement dites
n'y jouent qu'un rôle ir'ès suboi'donné II y aur'ait lieu d'examiner si
celte observation peut élr'e génér'alisée aux Sansouir-es du Portugal.

Le Li)noiiiastnim mono pe l alnm, qn' on l'enconlre dès maintenant tout le
long du littoral jusqu'à Cadix, est excessivement l'ar'e sur le littoral
niédilerr'anéen ibérrque, plus rare encore en Provence (Ile de Ste-Lucie);
mais il esl commun le long du littor-al algéi-ien et tirnisien. puis r-emonte
en Sicile, en ('>alal)r-e et jirsqu'en Sai'daigne. Ses affinités sont africaines
(L. Gmjoniaituin Coss. et L. Féei Bail, et ïr-abut, arbustes sahai-iens). Le
Statice lychnidi/olia va de la Provence à l'Algar-ve, et le St. ferulacea
a une dislribrrlion analogue, mais il est aussi africain.

Qrranl au Cistanche lutea Hfgg. Lk. (Phelipea Insitanica Coss.), c'est
un endémique r-elatif, car il est à peine distinct du Phelipea lutea Desf. du

70

BULLKTIN DR LA SOCIKTK BOTANIQUK DK GENÈVK

(S8)

Nord de l'Afrique et du Sud du Royaume de Grenade et de Murcie. C'est
une superbe plante qui. en jaune vif, simule l'apparence et la consistance
du Monolropn hypopithiis. Mais celte plante-ci. parasite sur les racines
des Cliénopodiacées {Obioiie porlulacoidesj, atteint :m-50 cm. de hau-
teur. On la voit de très loin se détacher en jaune citron sur le gris
argenté des Liinouiastrum et le vert glauque ou rougissant des Obinne.
Le Umoniastinm ne (jorle encore que peu de fleurs épanouies, mais ces
quelques corolles roses-lilacines nous parlent déjà de la beauté de ces
sansouires (Marismas) lorsque avec les S/a^/ce elles .seront couvertes de
fleurs. Actuellement il n'y a que les buissons du Tamarix qui .secouent
leurs chatons.
Sur la lisière de ces sansouires, vers le chemin, nous notons encore:

Euphorbiii Helioscopia L.
Fedin cornucopi;e (itertn.
Artemi.sia gallicd W.
Andryala siniinta L.
Ciudnus sp.

Tii/olinm resnpinatnm L.
Plaidago nuicrorhiza Poir.
Oxalis cerntia ïhunb.
Urtica menibraimced Poir.
Hordeum inaritimiim Wilh.
Cytioglossiiin pirtnm Ait.
Frankenld hirsnta L.
Plantago (tlbiruns L.

V. loiigi/olia Wk.

Le long du chemin poudreux,
au haut des digues, les mil-
liers de capitules jaunes sou-
fre des mai'guerites de IHnar-
dia coionaria Less. et û'Oto^-
pertnum glabnan Wk.. aux-
quels vient [il us rarement .se
joindre l'inévitable Cnjptos-
temma, donnent à ces bords
de chemin quelque caractère
inédit et singulier. \jOtosper-
mnni. la grande Marguerite de
l'Algarve et du Maroc et de
Tunisie est une plante raris-
sime autre iiart et dont la dis-
tribution exacte parait n'être
encore pas bien connue.
Les maisons cpie nous visitons au-delà du pont vers Peragudo sont
basses; elles n'ont que le rez-de-chaussée, et la fenêtre est à guillotine.
Ici, il vaut mieux dire la fenêtre, car pour se protégei- du soleil africain,
on diminue les ouvertures vers l'extérieur. Il y a parloul des volets de
bois à l'intérieur. Dans la chambre, blanchie à la chaux, qui donne sur la
rue, on ne voit guère qu'un coft're perché sur des pieds faits de |)lanches
allongées qu'un angle aigu décou|)e à la base et qui se terminent par un
simple chapiteau triangulaire ou semicirculaire. Jamais il n'y a desculplu-

Fig. 2 3. — Sansouires dans l'esliiaire tie
Porliinao. Au premier plan, Ajraves du
chemin. — iPhot. A. Chaixj.

m

U. CIIODAT. KXCIJUSIO.NS BOIANIQUKS

7!

res; la déconilioii de ces pieds roiisisie en un Miel r()iifj;e el, une [d.inle
verle ;i lleiiis ntii^'es. de dessin ;issez niiif ; (|iiel(|iies chiiises laisses sont
auloui- de ce li.ill. I.a cuisine esl en arrière : elleconipnMid une espèce de

l''ig. 'li. — Esluaire el ville de l''eia.i;iido.
(Phot. A. Lendnev.)

chapelle, cheminée sur un foyer en briques agrémenlée d'un Irou à air
sur lequel esl posé un triangle de fer qui soutient l'amphore dans laquelle
on fait bouillir le diner. Tout cela est bien primitif.

Feragudo est une ville de pierre aux maisons à deux étages et qui n'a
d'intéressant que sa superbe position sur lerocherqui commande l'entrée
de la baie de Portimào. Combien autre que ce que nous avons déjà vu, cette
entrée de l'estuaire de Portimào gardée d'un côté par le plateau rasé de
la Rocha qui se termine en une abrupte falaise, de l'autre par le rocher
pittoresque, mais peu élevé de Feragudo! Une vieille ahbaje en couronne
gracieusement le sommet. Fntre ces deux sentinelles, on aperçoit l'Océan
qui déferle sur la baie sablonneuse et qui vient emplir d'une eau bleue
la superbe rade qui va se perdant au loin en de nombieuses lagunes.
Mettez au bout de cette eau d'azur clair une ville africaine toute blanche,
des barques aux couleurs vives, les contours incertains d'une terre sans
arbres ni buissons gagnée sur la mer par les salicornes; et, par dessus
tout cela, un soleil brûlant qui fait vibrer les vapeurs llottant dans l'air
et produit de lointains mirages; ajoutez l'état d'âme de voyageurs qui
viennent de passer une nuit blanche; alors vous comprendrez cette

72

lUJM.KTiN i)K i.A sogikth: BOTAMQUK OK GKNEVK

(GO)

impression élraiii?e d'un pays qui paraît irréel, ce senlimeiil d'éloigne-
uienl du pays parce que celui-ci n'a point de contours accusés, ni de gran-
des ombres à ce moment du jour, et qu'aussi l'œil ne se portant nulle
part de préférence, l'esprit troublé clierclie à saisir le souvenir du [)assé.
Poin- rentrer à Porlim.ào. on accède au grand [)ont de bois qui traverse
tout l'estuaire par une allée d'Agave en fleurs. Enlre celte double rangée
de xéropliytes mexicains se promène une étrange procession qui se répé-
tera souvent en .\lgarve. Ce sont des paysannes, les unes h pied, les au-
tres montées sin- de petits ânes gris: celles-ci sont coiiïées d'un gros clia-
peau de feutre noir à fond conique, qui leur tombe lourdement sur les
oreilles; elles s'alTublent d'un chàle noir qui couvre à moitié Tàne et la
robe couleur de vin: celles-là, dont la télé est seulement prolégée par
riiabituel niouclioir noué sous le ment(ui. s'aljrilent contre le soleil du
milieu du jour sous d'immenses parapluies de couleurs vives, plus ou
moins passées : on en voit de violets-roses, de bruns-rouges et d'ocra-
cés, de bleus métallique, de verts émeraude, de tous les Ions d'une
gamme douce et iiarmonieuse comme les savait trouver le grand Velas-
quez. Quant aux châles et aux jupes elles adoptent toutes les variations
des gris, des j;iuiies et des bruns el s'associent discrèlemont au bleu ver-

l'JL'. 2.Ï. — l'dtil (lo Fmiiiiiao.

dàtre ou au rose pm-purin des tabliers de cotonnade. On chercherait vaine-
menl ici lescouleurs vibrantes de l'Andalousie: mais [)arconlre on trouve
ciiez les habitants de la province d'Algarve un sentiment exipns des h.irmo-
nies coinpliquées que l'on ne soupçoimerait pas chez une population aussi

(01)

U. CIIODAT. KXCIJUSIO.NS IJOIANIOUKS

73

peu cultivée. La variélé exlraordinaire dos inouchoifs el des châles qui
sont oITerlsen veiile nécessite de la pai't des Al^'aiviennes nue sûreté de
couj) d'œil (pie je ne puis altnbner an liasacd. (Juoifpiii «îu soit, le cos-
tume des femmes est comme une adaptation dii'ecle aux Itiintes elTacées
et incertaines du littoral al^^arvien. Nous Taisons dans les houliqnes de
Villa Nova de Portimào ample provision de ces monclioiis de coton et
laine qui varient à riiilini; on dit d'ailleurs qu'ils sont de fabrication por-
tugaise; mais nous soupçonnons forlenuMit nos compatriotes de (ilaris
d'avoir aidé les Insilaniens à com[)léter leur collection.

L'après-midi, nous allons Jus(pi'à la Uoclia. falaises découpées an bord
d'une grève sablonneuse et qui est le point le [iliis intéressant de ce lit-
toral. On visite également des fabriques de l)ouclionsde liège el de boiles
de sardines.

Fig. 26. — Sur i« clieiuiii de L;ij,'t!s a Jliidens
(Phot. A. Lendiier.i

Villa Nova de Portimao — "Villa do Bispo

Il faut une journée de voiture pour atteindre Villa do Bispo, dernier
lieu réellement habitable. Nous avions commandé la voiture pour (j heu-
res; mais il nous faut courir après Taulomédon qui Unit, après plus
d'une heure de retard, par arriver au grand trot en faisant beaucoup de

7V BULI.KIIN 1>K LA SOCIKTK BOTANIQUE DK GKNÈVK (62)

bruil. Les trois clievaiix nous paniissenl éliques et incapables de nous
liiei" (i'afTaiie. La cariole vaiil les haridelles, mais Thôle nous assure que
jusqu'à piésenl il n'est arrivé aucun accident, et que ce serait bien de la
malchance si la voilure choisissait ce moment pour se disloquer définiti-
vement. Kl. de fait, noire ré[)Ugnance pour ce mode incertain de liansport
allai! [)lus lai'd (v. Gibraléon) être mis à une plus rude épreuve. D'ail-
leui's. il lail un ciel radieux, une faible lirise et des roules nouvellement
empierrées contribuent à nous ra.ssurer sur la solidité de notre véhicule.
A chaf|Me insl;inl. nous voilà jetés les uns sui' les autres, ce qui inler-
roinj)! le sommeil ai^ilé de ceux qui ne prennent pas de noies. Quant
aux autres, leiii' gritTonnage ressemble à s'y mé[)rendre au tracé d'un
sismographe par un fort tremblement de terre. Cependant le chemin
traverse des cultures, vignes aux ceps enfoncés dans des creux profonds,
des vallécules. ou bien entourés de monticules comme des taupinières.
Ceci nous rappelle un [)pu la manière de culliver la vigne en Valais.

Les lalus sont garnis de hautes plantes du Phhmis jiitvpnren en pleine
floraison. Les blés atteignenl déjà (3. IV. I*.i08j MU cm. de hauteur et les
champs sont louL émaillés de liserons roses, de glaïeuls, de coquelicots
et de Mnscari coinosnm. F^es fèves, les figuiers, les amandiers, succèdent,
interminables, aux amandiei's, aux figuiers et aux fèves; parfois on
découvi'e les pommes Jaunes du Néflier du Japon.

Sur les hauts talus, des Jasmins Jaunes, des agaves et de superbes
Fériila (F. communis L.). grandes Ombellifères au feuillage de fenouil et
aux infloiescences jaunes. Les grands chardons (Cunara Cardniiculus,
Onopordoii aainlhitim L.). les interminables Scundix, les Sinupis alba,
les glands Anchusd italien, le Convolndits althœoldes entourent une
Noria vers laquelle se dirigent les bœufs aux longues cornes. Le chemin
descend maintenant vers un de ces nombreux coins d'eau, ancien estuaire
aux eaux mortes et salées qu'a remplacé une .sansouire à Obioiie dans
laquelle pàlurenl des troupeaux de chevaux.

Par place, le rocher calcaire s'élève au-dessus du terrain : alors les
cultures l'ont place à la garigue; le Palmito y est commun comme dans
le Campo de Cibrallai'.

Nous faisons jirréter la voitui'e à chaque garigue. ce qui imfiatiente le
cocher qui iirélend que de ce train là nous n'atteindrons pas Villa do
Bispo avant la nuit.

Nous y récollons :

Chamœrops hnmilis L. Pistacin Lentiscus L.

Dnphne linidium \j. TIii/dhis capileilatm II. L.

Geiiista liirmla Spach. Hilomis purpurcn \^.

var. (dqnrbiensis Brot. Galactites tonieitlosa Mœnch.

Cistus inoiispeliensis L. Nigelln daiiiascena L.

Thapsid villosa L. Fedia conmcopiae GàrU

Oriiithogaluiit iiarlionense L. Valerianella discoidea Lois.
Daucns iniiricatns L.

SiM' le haut des talus nous allons arracher quelques verges du Saro-
tlimniius gniiidiflnnis Webb.

I>es collines alternent avec les sansouires : sur le bord des dépressions,
les Tamarix sont en chatons, le Jimctis aciitiis hérisse ses piquants.

Sur les conglomérais, la flore change d'aspect :

CistHs Iddniiiferiis L. Lavandula Stœchas L.

Cistns crispns L.

((>3)

H. ClIODAI'. KXCUHSIOiNS ROrAMQlIKS

/.')

el d.ins le coml el iiwufïre gazon le rarissime el iiiimisciiU' Armeria
litoralis II. el L. aux pompons l)laiics. (in'oii trouve aussi devanl PorliiiiAo
vers la Hoclia. Le long de cette roule, on leiicdiilre des lianieaiix

sans
vitres el

longées,

aux maisons al
cheminées, sans
à volets douilles r<M'mant à
rintérieuides maisons pour se
proléger du soleil el du vent;
la cuisine se fait devanl la
maison, h'.nfrn des olivettes,
des caroubiers, et nous voici
de nouveau au niveau de la
mer, devanl la liaie de
Lagos. Le chemin contourne
des sansouires, il s'élève légè-
rement et nous entrons en fai-
sant claquer le fouet dans la
ville de Lagos.

C'est un bourg bien bâti
sur le flanc d'une colline assez
abrupte qui domine un port
naturel de premier ordre. En
ce moment il n'y a que quel-
ques bateaux de pèche: sou-
vent la flotte anglaise vient
s'y établir; alors il y a du
mouvement el de la gaîté.
Aujourd'hui nous remplaçons
les Anglais. La foule qui s'em-
presse est si dense qu'on a de la
peine à circuler. Il est vrai que
nous arrivons à l'heure de
midi et que les événements

sont rares ici. Après avoir fait des provisions, dont l'achat est faci-
lité par l'amabilité d'un Monsieur Français qui se mulliplie. nous allons
faire notre déjeuner sur les falaises qui dominent le port à gauche. D'ici
la vue est superbe; la côte rongée par l'océan est parsemée de gros récifs
qui s'élèvent comme des icebergs de pierre flottants dans la mer d'opale.
Une vieille qui habite des ruines au sommet des falaises nous accable de
bénédictions pour les reliefs de notre repas et les quelques sous que nous
lui laissons.

En ville nous assistons une seconde fois à une revue générale de tous
les oisifs de la cité qu'attire notre présence. Après bien des réclamations,
et grâce encore à notre ami le Français, notre cocher se décida à atteler
et nous voilà partis. Le chemin monte el descend, mais en somme il
s'élève constamment. Ici et là on voit de [liltoresques citernes, des villa-
ges sans caractère, quelques moulins à venl, peints de couleurs vives
bleue ou rouge. Avant Biidens. je fais arrêter la carriole autant pour
échapper un instant au supplice de la lorture que pour herboriser dans
une superbe garigiie calcaire qui est comme un îlot fleuri au milieu de la
lande uniforme:

Fi;:

2 7. — CôlB au-delà de Lagos.
fPhot. A. Choix.)

76

BUIXKTIN UK LA SOCIKTE BOTANIQUE DE GENEVE

(64)

Cislus luoiispeliensis L.

Cisltis crispua L.

Daiihne (jiiidiuiii L.

Quel eus coca fera I..

Lnvnndula Slœclins L.

Hhdiiiiius lycloides L.

LUhosjjeriiunii prostratuin Lois.

Tfnjinus capitellatns II. Lk.

Asparafjius aihus L.

Geiiisla Inrsuta v.ir. abjurbiensis

Mo riz.
Uiex australis Weiw.
ihiliininm uiiihcllalum Spiicli.
Hutd iiioiit'UKi (jlii.s.
Bu pleur uni puiiknliituni Bml.
Elaeoscliiiuui tcnuifoUuin W.
Phloinis purpuren L.
Ajuga Ira Sclireli.
Poterium verrucoaum Elir.
Psoralea hituiitinosa L.

iMpinus hirsulus \j.
Ijhuui strictuiu L
Linuin tenue \)esL
Serratula baelica Uoiss.
Pulicaria odora Kclib.
Stachys geruianica L.

» v;ir. lusitanica Hriq.
Stachys hirta L.
Valerlana tuberusa L.
Erythrœa major II. Lk.
Mercurialis annua L.
Muscari negleclum Giiss.
Muscari couio.su m Mill.
Tullpa australis Link.
Valeiianella discoidea i^ois.
/^/•«.2'/ uiaxùna [>.
Daucus )nurlc(ilus L.
Gladlolus Hlyrlrus Koch.
Opbrys spéculum \Jnk.
Asparai/us albus L.

Ces aineureineiils c;ilcaires se l'eniarqiienl. de loin qii.-ind on voyage au
sud du Poiliigal ou de l'Espagne au travers de landes siliceuses; ils se
mai'quenl toujours par une végétation moins élevée, sans doute, mais
beaucoup plus variée.

Puis recommencent, alternant avec de foil belles cultures bien soi-
gnées et Ijien entretenues, les landes monotones à Cistus ladaniferus L.
sur grès rouges ou sur marnes; le terrain se partage entre la lavande
{I.. Stœrbas). les cistes qui y sont également représentés et des Ulex
(U. australis) moins; nombreux. On y voit aussi quelques lentisques. Sur
les bords de la lande que ti'a verse la roule, nous apercevons les char-
mants capitules r'oses du Thymus capilellalus II. L. et le Vicia hirsula Grdiy^.

Enlln le soir arrive quand nous atteignons Villa do iiispo. On nous
avait raconté, à Lisbonne, des choses terribles sui' Villa do Bispo : nous
devions y manquer de tout, même de pain. En réalité il y a dans ce vil-
lage une auberge qui serait supportable si nous n'étions onze; mais on
finit par nous arranger des lits sur le planchei'. Les maisons y sont basses
et du type déjà rencontré; il y a quelques meilleures habitations et même
un cercle avec billard. Pendant que nous sommes en train de nous chan-
ger, on annonce une délégalion des notables (pii viennent nous présen-
ter les compliments de bienvenue au nom de la Propaganda. Nous som-
mes un peu confus de les recevoir juste au moment ou nous changeons
de bas; mais la chambre commune ne se pi'ête pas à une savante retraite,
et nous essayons de garder ini peu de dignité dans cette situation ridicule...

Le village est sur la pente d'une colline dominée par les moulins à
vent dont les grands bras tournent en grinçant lugubi'emenl. Ils ont bien
l'ail- d'immen.ses chevaliers bardés de fer. La fantaisie des habitants s'est
donné libre carrière dans la confection des girouettes qui les couronnent :
pois.sons. élé|)hants, vaches, flèches tournent au vent frais du soir. De la
nier viennent des nuages et des brouillards; le froid est as.sez vif.

' Voir aussi Daveaii, (jcogrnphie buluniijHe du Vorliujal. III zone des plaines
et des collines, Soc. brol. XXI, IG.

R. CIIODAI'. KXCLIRSIONS KOIAMQUKS

/y

(65)

Les Algarvieiis niinenl ;i décorer leiiis moiiliiis à venl de dessins de
couleur (ronge ou bleu) : pi-ocessioiis (1(^ v.'iclics, loils l)leu ciel ou mon-
taiils de porte rouges ou bleus. La couleur rouge ne doil i)as leur man-
quer, car le sol es! ici de HauxileC?) ou d'ocre rouge foncé qu'on devine de
loin sous la couverture denst; des Cistes au feuillage luisant, aux longues
liges à gros boiilnns. De ce point élevé, on apercoil une grande étendue
de pays, en arrière des collines qui s'accinnulent'jii.sqiraiix derniers pro-
longements de la Sierra de Monchique; en avant, le grand triangle du cap
Saint-Vincent descend Icnlcinenl vers l'océan; ici les dernières cullures,
des vergers de liguiers rabdugi'is qui ne portent pas encore de l'eiiilles.
Le vent et le froid retardent la végétation. Si Villa do Hispoest un village
perdu au milieu des landes, lugubres malgré les fleurs, c'est un village à
la population avenante et gaie. On nous invite à visiter les moulins, et
dans les cuisines on nous apprend à faire cailler le lait avec la fleur
d'Artichaut on le suc du Figuier; l'on nous oITre aussi à manger des
tubercules grillés du Cypeins esculeidus. Les gens ont orné leur fenêtre
de bouquets de ScHla hemispliœrica Boiss.; leurs corymbes lleuris, à brac-

Fig. 28. — Moulins à veut de Villa do Bispo.
(Phot. V. Freedericksz.)

tées d'un bleu d'acier, sont si fournis qu'il suffit de deux ou trois de ces
hampes agrémentées de la guirlande éloilée des pervenches (Vmca
média) et de quelques belles jonquilles {Narcissus Bulbocodium) pour
obtenir une complèle garniture de printemps.

78 HULLKTIN DE LA SOCIKTli BOTAMQUK DK GKNÈVE (66)

Cabo de Sao Vincente

A () heui'es du malin, nous parlons pour le Cap Sl-Vincenl, donl noire
hôte nous a indiqué le chemin. Avanl de nous engager dans la lande
déserte, nous remplissons nos gourdes à la belle grande fonlaine-abreu-
voir qui se trouve au-dessous du village. Nous n'avons pas encore fait un
mille que nous sommes incertains sur la diieclion à prendre. La carte
que nous possédons est très vague : cette région du pays na pas encore
été topographifpienient levée ou. sans doute, n'a [)as encore été publiée
si le travail de triangulation a déjà été entre()ris. Nous sommes tirés de
notre embai-i'as par deux cavaliers qui nous rejoignent et qui nous disent
que le sentier va beaucoup plus à droite et que d'ailleurs, même en pre-
nant la direction suivie, nous n'arriverions ni à Sagres ni au Ca[). Un
joyeux compère, familier, tout reluisant de bonne chère, olîre à lune des
dames (|ui nous accompagne de monter en croupe sin* son âne. Elle
refuse, ce qui a l'air de l'étonner beaucoup. Ne nous dit-il pas qu'il est le
« praire » de ce pays. Il va en effet célébrer une messe dans la chapelle
de Sagres. à l'exti-ême bout de l'Europe. Avec son pauvre vocabulaire
fraViÇais et le ton l aussi rudimentaire portugais que nous [)arlons. nous
arrivons cependant à nous comprendre. Le samedi, il officie à Sagres. le
dimanche à Villa do Bispo. Ce détail nous donne de Sagres une piètre
idée ; Villa do Bispo est un misérable village perdu au milieu d'une lande:
que sera-ce de Sagres. celte borne angulaire au S.-O. de l'Europe, donl
nos renseignements nous parlaient comme d'une ville diine certaine
importance (8400 habitants)'.

L'autre personnage, que nous prenons tout d'abord pour le marguiller
de la paroisse, porte boutons dorés et |)arements rouges; il est coiffé
d'un chapeau de feutre épais et il est monté sur un beau cheval blanc.
Nous ne comprenons pas tout d'abord pourquoi ce marguiller se pavane
sur une si belle monture, bien harnachée, alors fjue le ciM'é se contente
d'une bourrique. C'est la poste qui fait le service de Villa do Bispo à
Sagres. Les deux compagnons se conforment à notre manière de marcher,
nous laissent herboriser à notre aise et se retrouvent parmi les nombreux
sentiers qui parcourent l'immense étendue de la lande.

Celle-ci est très uniforme de Villa do Bispo à Sagres :

Cistus ladtiniferus L. Genista lanuginosa Spach.

tuons jtelicnùs L. Jasminum frulicanuL.

Qiiercus Inniiilis Lam. Phlonus pnrpuvea L.

Evicii iiinhelldla L. lîhiiinnns lydoides L.

Chnmœrops hiimilis L. Lilhospennum proslrdtum Lo'is.var.
PisUicia L'nliscHS L. P apulum.

Ftniiarid ginliiiosa. Genisln Iriacanthos Brol.

^Tenciinin Polinui L. Roamarinus o/ficInaUs L.

* Thymus cnpitellalus IL L. Galnctites toineutosaMnch.

Scilla marilinui \j. Lavandula Stœcltas L.
Ulex erinacens Welw.

Il y a en réalité 700 habitants dispersés sur tout le triangle. (A. Ghaix).

(1)7

K. CIIODAI'. KXCUUSIONS HOTA.MQIIKS

79

Sous ces buissons, parmi lesquels ilouiirieiil 1<î CisIiis ladanifcvus L.,
nous récollons :

licUis sylrcstris (]yr.
Tltapsui villosd L.
Osyris lanceotalii H. S.
'rri/ollimi slclhilinn L.

» ((i/nirlidn L.
Lupinus hirsiiliis L.
Lolns pdfvifloins Desl.
Srorpnirns siihrillosn L.
lldiiunculus IhibcKdln^.
* y/o/rt arborescens I-.. p serratifoliu.
Fcdid contiiC(ipi:e (îarl.
Uelididheininn (/ntUitiiin Will.
Silène colora la Wnw
lininex biiceijhaloplioi'us L.
Eniihorbia exigu a L.

» segalilis L. 7 litoralis.
Tliriucia hispida 1)0.
Paliaifia odora Kclib.
lioarijaca huinilis (]oss.
Anlheinis mariliiua L.

y/'/.v Sisi/riiichiuin L.
Srt7/a maarilanica Sciions.
S. viiicenliiia 11. L.
Narcissus linlbocodinni L.
Uropetalaïa. serotiiiain Webb.
Allia m roseaia L.
^Sf«//rt monophiillos Link.
Frilillavia sleaoplnilla 15. U.

•> lasilauica WiksL

» nidaritanica.

Valeriaai'lla discoidea Lois.
Puhfgala cahpiris L.
Linain aagiistijoli.aai lluds.
Malca lUspanica L.
Caaipanala Eiiaas L.

Ije/jUar/ii Brol.
Aatirrhinniu Oronliain L.
Linarid aaielinjslea H. L. v. /mo-

grisea 11. L.
Liaaria pedancalala F. G. DieLr.
/^(^//('i' aaaua L.

Lorsqu'on arrive en vue de Sagres. la lande fail place à des dunes
ravinées ; le long des dunes d'.4.«7aye s'élèvent le beau Prasinm majus en
fleurs el les Fainaria capreolala. Les maisons éparses, dans un pays
d'une décevante aridité, sont entourées de jardinets avec quelques
figuiers et protégés contre le vent par des rideaux AWrundo Doaa.v
(Cannes du Midi). Dans les caves sombres qui s'ouvrent sur le sable, des
femmes fabriquent de la ficelle. Il y a à Sagres peut-être vingt maisons et
un magasin qui est en même temps le bin-eau de poste.

Du bameau, l'on se dirige sur la droite vers une espèce de fort qui
fait très bel elTet. xNoiis nous arrêtons avant d'arriver à l'exlrémité du
Cap et, protégés par une maison contre le vent qui fait rage, nous parta-
geons notre déjeuner avec le facteur qui, en échange, nous apporte une
superbe langouste déjà cuite.

L'extrémité du Cap de Sagres est une presqu'île, plateau rocheux, que
l'on peut com|)arer à la proue d'un immense navire; elle est fermée du
côté de la terre par un mur élevé; une grande porie donne accès à un
corridor très élevé et sombre, vraie salle de garde en demi-cercle, au
bout duquel une nouvelle porte monumentale ornée d'inscriptions el des
armes du Portugal conduit à une cour. A droite de celle dernière se
trouvent une petite chapelle très ancienne, un peu en ruine, el quelques
masures s'appuyant contre les fortifications.

Devant le visiteur s'étend maintenant la langue rocheuse et plate qui
forme le Cap de Sagres (quelques centaines de mètres de longueur sur
une largeur moindre). La surface en est profondément fissurée, sculptée
comme un l^ipié. difficile à parcourir à cause des Irons sans nombre; des
deux côtés, un mur bas limite le plateau, tandis qu'au centre s'élève une
terrasse à laquelle on accède par un escalier qui conduit à une cabine
télégraphique d'où l'on peut surveiller le va el vient des navires. Celle

80

BUM-KIIN DE LA SOCIKIK BOI'ANIQUK DE GENEVK

(68)

station sémaplioiiqiie est en relation avec le phare du Cap Sl-Yincent,

que l'on voit d ici terminant la véritable extrémité de l'Europe vers le S.-W.

A ce propos, nous sera-t-il permis de faire observer qu'à lire nos

devanciers, nous nous imaginions Sagres et St- Vincent tout aulrenient

Fig. 29. — Plateau de Sagres, avec buissons de Juniperus phœiticea.
(Phot. R. Chodat.)

qu'ils ne sont en réalité. .M. Daveau, lui-même, dit : « La pointe du Cap
« est une sorte de [)i'esqirîie d'un kilonièlre de long sur îiOU ni. de large,
« reliée à la terre ferme par un isthme de 00 m. de largeur ». Cette des-
cription, qui ne corresiiond à rien de ce que nous avons vu. conviendrait
cependant mieux à la pointe de Sagres. Je renonce à citer M. de i.avigne'
Quand je dirai qu'il y a trouvé des calcaires granitiques et auti'es choses
«ejusdem farinie «.J'aurai donné un exemple de sa faculté d'observation!
Le manque de cartes et de documenls |)récis sur Sagr(>s et Si-Vincent
rend la reconstitution de la topographie historique incertaine. 11 paraît
cependant hors de doule que c'est bien ici qu'était sur ce rocher, là où
maintenant s'élèvent la chapelle et les ouvrages de défense relativement

* G. de l.,avignfi. une excursion au cap St-Vincent, dans Cornpt. rend. Soc.
Géogr. de Paris, 1886, p. 359.

((59) H. CIIODAT. KXCURSIO.NS BOIAMOUKS 81

inodernes, la célèbre école nautique que l'iiifaiil don lleiiiiqiie le Naviga-
leur avait l'oiuiée à Sabres api'ès l'expédilioti de (leiila, el où il avait
appelé les iireiiiiers carlogi'aphes de; son temps. Il est peu pi-ohahl(! qu'il
ail envojé d'ici les exiiédilions (pii decouviiicnt l'oi'to Saiilo, les (Canaries,
les îles du ('ap Vert. Madère el la Sénéganihie. Les vaisseaux partaienl
sans doute du pocl d(^ Lagos. Mais il ne l'aiil pas ouliliei' (pi'a.yanl élé
fait grand niaitrt; de Tordre du Chrisl, il avait établi le siège de Tordre à
Sl-Vincenl, où il est niorl. De ces deux [loinls avancés, Sagres et
Sl-Vincenl. il |iouvait voir partir el revenir les vaisseaux envoyés pour
découvrir les terres lointaines dans la nier obscure.

I/infanl don llenri(pie, avec sa belle devise «Talent (c'est-à-dire
volonté) de bien faire », est le véritable initiateur des voyages de décou-
verte qui ont abouti avec Hartolonieo Diaz el Vasco de (Jauia au périple
de TAl'ri(pie el à la découverte du chemin des Indes. On ne saurait assez
admirer l'intelligente et niétliodique initiative de ce fils de roi qui ne fait
rien au hasard, s'entoure de tous les renseignements astronomiques,
carlograpbifpies el nautiques pour réaliser le plan (|u'il s'est proposé :
doter son pays d'un empire colonial. Je ne sais lequel est le plus grand
de Don Henrique ou de l'immortel Don Cristobal Colon.

Sur cet emplacement unique au monde dont les Anciens disaient
(Promontorium sacrum) « que ceux qui allaient voir, du haut de ce cap, le
soleil se coucher dans la mer, le voyaient cent fois plus grand qu'il ne
paraît ailleurs et pouvaient entendre le sil'llement de l'astre immense
s'éteignanl dans les flots », el où les dieux, comme le dit Artémidon,
« venaient s"y reposer la nuit de leurs travaux el de leurs voyages à tra-
vers le monde ^», qu'il serait bon de trouver un monument digne d'Ilen-
rique le Navigateur, une colonne comme celle de Colomb, que Jiarcelone
ou que Gênes ontélevéeaiigrand Ilalieneldusommet de laquelle legénial
Portugais verrait passer les vaisseaux sans nombre auxquels il a ouvert
les chemins de l'Atlantique. La Société de Géographie de Lisbonne qui a
déjà tant fait pour maintenir les belles traditions de son pays, serait |»ar-
faitement qualifiée pour prendre en mains ce projet auquel le monde
entier donnerait son adhésion.

Sur le promontoire de Sagres. les Jv ni peni s sont ûhpos^és régulièi'e-
ment comme des moulons couchés; ils s'élèvent à peine, tant ils sont
déprimés par la violence du vent (Juniperus phœnicea v. oophora). Il y a
quelques ScilUi niaiitima; VAslragabts niassiliensis Lanik. forme des
milliers de petits hérissons aux épines jaunes el aux lleurs blanches
pi'otégées par cette armure; les fentes du lapié sont remplies de sable
dont l'amoncellement forme, ici et là, de petites dunes d'un mètre de
diamètre alternant avec les roches crevassées. Dans ces dunes minus-
cules. Ton remarque :

Alyssiiin marilimum Lam. Riinie.v bucephalophorus L.

Silène hirsnla Lag. Erythrœa maritinta Pers.

S. obtHsifolla W. Crncianella maritima L.

Frankenia Boissicvi Reul. Paronychia argentea LM.

—^ Lotus Salzmanni Boiss. Asleriscus marilimus Less.

CD Picridiuni gadilamim Wk.
cr.

* E. Reclus, l, p. 971. Strabon réfute.

DC BULLETIN DE I.A SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE, No 2, 27 février 1909.

«et

82

BULLETIN DE LA SOCIETE BOTANIQUE DE GENEVE

(70)

Celle dernière plante est plus commune dans les falaises abruptes qui
terminent le Cap Sagres où ils accompagnent :

Bisculella montnna Car.

Ibevis Tenoreaua I)C.

Sideritis arborescens Salzm. var.

integrifolia
Daucus gummifer Lam.

Statice ovaUfolia Poiv.
Pluigiialon rupestre 1)C.
Polerinm ancislroides Desf. var.

vincenlinnm Nob.
Eupliorbia Porllnndica L. (Daveau)
Biscutella lœvigata L. a intégra

Sur le Cap de Sagres lui-même, les cistes manquent.
Dans les dunes qui précèdent le fort :

Helichrysum serotinum Boiss. var. vincentinum nob
Culenddla algnrbiensis Boiss.
Antliyllis vtiineraria L. v. rubriflora

Fig. 30. — Phare de Sl-Viiicent.
(Phol. A. Lendner.)

Ces dunes envaliissenl la lande à Cistus Indaniferus L. immacnlalus,
tandis que plus hardiment le C'iMuh salciœfolius L. s'empare du sable
comme il le fait en Camargue. On y trouve aussi en abondance le
Corema album I). Don. Le Schœnus nigricans nous étonne dans celle
compagnie, le liosinarituis o/ficinalis L. et les Annerlfi pinigciis aux
beaux capitules roses, les beaux Aitagallis liiiifoliu el le Teucnum vin-

(71)

R. ClIODAT. EXCURSIONS IJOTANIQUES

83

cenliuum Rony., les Silène lUorea Brol. var. elalior. Einex spinosits, l*oly-
carpon ahiiuffoUinn.

Cet eiiseinlile iaii|)olle sin^'iilièrenienl la dune de ïroia.

On y voit égalonuMil V Aslvocarpui^ Clnsii comme au Cabo da Roca, et
les Tiiberaria variabilis Willk.. Centaurea polyacanlha Willd.

Fig. 31. — Falaises au N. du Cabo de Sao Viuceiile.
l'Phot. R. Chodat.)

De Sagres au Cabo de Sào Vincente. il y a deux bonnes heures à con-
tourner une baie encadrée de hautes falaises lombanL à pic du plateau
rocheux; le sentier traverse le lapié interrompu par de nombreuses
petites dunes qui séparent la lande du rocher surplombant.

Celte marche dans les pierres et dans le sable est très pénible, mais
les jardinets sont si aimables, si avenants sur ces dunes minuscules
qu'on ne se lasse de les admirer.

Se détachant sur le fond sombre du buisson roulé en boule de
VOnoiiis ramosissima glulineux et saupoudré du sable qui adhère, nais-
sent d'un tapis dense et argenté les immortelles aux petites fleurs d'or,
en sortent les chaumes raides des Armeria aux suaves boules roses
(Armeria pinif/ens H. Lk.): puis voici les jolis capitules roses cendrés du
Thym d'Algarve. et toute la |)luie d'or des étoiles du Ualiminm Libano-
tis. Et pour harmoniser ces couleurs, les pétales blancs légers, plus
légers que ceux des roses, du Cistus salviœfolins et le pourpre des Lavan-
des {Laiumdula Stœchas). Dans les buissons de Cistes se dissimule le
plus coloré des llumex, avec ses feuilles vertes et rouges et ses inflores-
cences déjà fructifiées. panachées de rose. Avec le Corema. les petits
Statice {Slalice ovalifolia Poir.).

Le Lotus Salzmanni Boiss. ReuL et les petits Ononis roses sur les
Frankenia qui garnissent le sol de leur broderie de feuilles comme de

84 BULLKTIN DE LA SOCIÉIK BOTA.MQUK l)K GENKVK (72)

petites perles, les Silène lilorea Brot. aux feuilles ghitineuses. et toutes
ces belles couleurs constitueni à chaque pas un jardinet plus ravissant
encore que le [)récédent et qu'on voudrait pouvoir retenir par la photo-
graphie en couleur:

Iberis peclinala Boiss. (nombreux) IHantago Coronopus L.

Bntuex tinriitanus L. Brassica o.tjirrhina Coss. v. sabn-

Armeria macrophylla B. et l\. laria (abondant)

Nous sommes trop pressés pour ouvrir notre cahier de papier
Whatman et chacun languit d'arriver au Cap où l'on doit préparer le
repas.

Mais avant d'arriver, il nous Hiut encore récolter cette curieuse variété
du Cistus ladaniferns qu'on a nommé d'un nom bien singulier:
C. ladaniferns var. lati/olins. L'arbrisseau est rabougri, malingre, ses
feuilles rajjprochées, étroites et surtout obtuses et arrondies. L'arbrisseau
semble se protéger contre le vent de l'Océan en faisant disparaître sa
pointe exposée à la dessication. Celte forme ne se trouve d'ailleurs qu'en
cet endroit le plus exposé de la côte, ce que nous expérimentons à nos
dépens. Le vent est d'une violence inouïe, et quoique déjà depuis six
heures du matin nous l'endurons avec bonne humeur, ici c'est presque
insupportable.

Le Cap Sl-Yincenl est beaucoup plus pittoresque que celui de Sagres,
qui est uniformément plat et qui tombe à pic dans la mer, ce qui nuit à
l'impression d'abime. Ici les pentes roulent vers la vague mugis.sa nie :
on découvre à la fois le bord et l'infini; tandis qu'à Sagres on est un peu
comme sur le pont d'un navire. Sur les pentes rocheuses, nous allons
dénicher de superbes adaptations aux brumes salées de l'Océan.

Ce sont deux plantes curieuses : tout d'abord un Souci rarissime, le
Calendnla tomentosa Desf., chai-nu comme un Sednm. aux feuilles épaisses
et couvertes d'une soie humide; à ses côtés, et tout aussi charnu et
tomenleux, se blottit le Metandrinni pratense Rœhl. var. n.crassifolinni Lge.

Du Cabo de Sào Yincenle, il y a près de 3 heures Jusqu'à Villa do
Bispo. Le sentier mal tracé abandonne bien vile le rocher du lilloral
pour traverser des landes encore plus uniformes que celles de Sagres.

Tout d'abord il suit le bord d'une forte enlaille dans laquelle la mer
furieuse vient s'engouffrer. Le type de végéta lion de ces rochers est le
même qu'à Sagres. l^'Astragnlus massiliensis y est tout aussi abondant,
V Helichrysum serotinnni y foisonne avec le Juniperus phœnicea; c'est
là aussi qu'apparail tout autour le Cistus ladaniferns var. lalifolins. Puis
le rocher disparaît complètement; il y a par place beaucoup de sable que
le vent amoncelle en dunes peu élevées et dont la florule a déjà été
décrite. Dans les dépressions sur terrain gris sablonneux, la lande à
Cislns ladaniferns fait place à une formation dans laquelle dominent :

Ualimum nmlliflornm Hk. Callnna vnlqaris L.

Cistns salvisefolinni L. Lavandnla Stœchas L.

liosniarinns offixinalis L.

Quant au Ladanifère, il redevient abondant dès que le terrain se
relève.

La marche est pénible dans ce sable; le plateau est parsemé de
monticules qui cachent l'horizon, (^est en vain que nous espérons voir
surgir Villa do Hispo derrière chaque monticule. Lnlin, un berger

(73)

K. CIIODAT. KXCUKSIONS UOIANIQUKS

83

enveloppé de peaux de chèvres nous rassure : notre boussole ne s'est
p,is trompée. Le venf, (pii n'a cessé de faire rage toute la Journée;, loniljo
comme |)ar enclianUMuent au moment où nous arrivons exténués.

Le soir se passe à écouter
les gars du pays dianler et
jouer de la guilare.

Au i-eloui'. noire; voiture; est
conslammeni croisée; par des
convois, des pre)pi'iélaires sur
des ânes, de's ailisle's amliu-
lanls (|ui vont dans les villes
pour les élections de la Cham-
bre eies Dépulés. Lage)s Cour-
niille do nionele. Dans le local
de vote, une église, on veut en
nos personnes acclamer la
Répuhliepie! Nous nous l'eti-
rons piMidemment.

Dans la rue, un monsieur
nous apporte un phénomène
d'histoire naliM'elle; c'est toute
l'histoire d'un grand Sphinx et
de Fexti'éme sensibilité olfac-
tive de ces insectes que nous
devons faire pour chasser de
l'esprit de ces braves gens
qu'il y a epielque chose de mi-
raculeux dans le fait que ces
animaux s'attirent mutuelle-
ment h grande distance.

Les cuisines au grand air
fonctionnant de toutes parts,

à la
se succèdent sans
cesse. Nous voulons photogra-
phier une grosse cuisinière qui ne nous permet celte opération qu'après
avoir été mettre ses boucles d'oreilles.

Notre cocher, pressé de rentrer à Poi'timào. distribue aux haridelles
qui nous servent de coursiers une volée de coups de fouet et de jurons.
11 en veut particulièrement à une jument brune qu'il appelle dédaigneu-
sement ri^^spagnole!

Ce qui précède donne une idée suffisante de la physionomie de la
végétation du Cabo de Sào Yincente; il nous reste cà examiner le carac-
tère propre de cette végétation.

Disons tout d'abord que nous n'y avons pas su découvrir le Macro-
cldoa tenacissiina cité par Daveau. Ceci indique que sans doute la sparlaie
n'y joue qu'un rôle excessivement subordonné.

Les plantes suivantes sont excessivement localisées, c'est-à-dire réfu-
giées sur la zone rocheuse, lisière étroite qui fait front cà la mer.

Fis. 32.

les amateurs de beignets
seringue

Plaleau de Sl-Vincent, Landes.
(Phot. A. Chaix.)

Aslraqalus massiliensis Lam.
Poterùtm anvislroides Desf.
BiscnteUa monlana Card.

Iberis Tenoreana DC.
Ilelianthemnm origanifoiium Pers.

86 IJULLKTIN l)K LA SOCIKIK BOTANIQUK DK GE.NÈVK (74

et an Cap de S'-Yincent le Cnlenduhi tomentosa Dçsf. avec Melandrium
crassifolimn.

La découverle du Poteriiim tincislroides et du liiscutella moutana aiig-
nieiile de deux niiilês le nom lire des j)lanles s|iéciales au C;ip de S'-
A'iiiceiil. Il faut ceiieiidaiiL insislec sur ce faiL si irUéressaiU (pie ce Pole-
rium n'est pas identique à celui que nous recollâmes en IDOo au Mongo,
ni même à celui récollé par Porta et Rigo près de Murcie solo calcareo,
:}000-1000 m. n. 4()i2. Il est en outre très différent de la plante d'Oran,
dont les folioles sont grosses, orbiculaires. et d'une serratiire dilTérente.
Ici. les très petites folioles sont presque cunéiformes, et les dents locali-
sées presque (ouïes au sommet. (Test un endémisme caractérisé auquel
nous donnons le nom de l'oteriuni aiicistroidcs Desf. var. linceitUnnm
nob. L'espèce est d'ailleurs excessivement rare en Espagne; on ne la
connaît que de la Ciieva au Mongo. de la Sierra de Tercia (Porto et Rigo)
près de Murcie et dans la Sierra de Gador près d'Almeria ; elle esl beau-
coup plus répandue sur le littoral barbaresqiie (Ma roc- Algérie. Tunisie).
Au Maroc, elle est représenlée par des formes qui sont voisines de celle
trouvée par nous au Cap St-Yincent.

V Astragalns massiliensis Lam. est rare en France; on le retrouve en
Corse, en Sardaigne, en Catalogne dans les pierres calcaires dn promon-
toire Cabo de Creus et Cabo Nord feo, jusqu'au Golfe de Rosas; on le dit
aussi en Tunisie (liatlandier).

Le liiscutella moutana Cav. est une plante des rochers calcaires de la
région au sud de Yalence et d'Alicante. C'est par erreur qu'on l'indique
à Gibraltar où elle est représentée par le Biscnlella tomentosa Lag., qui
est différent: je pense qu'on le trouvera aussi au Nord de l'Afrique.

Enlin V Helianthemum origanifolium Lam., esl une plante de Catalogne,
d'Aragon, de Yalence et de Grenade.

Quant aux endémismes, ils sont de second ordre (voir Daveau I. c. 47).
Il est difficile de voir dans le Cistus ladani feras var. latifolias Dav. aulre
chose qu'une forme slalionnelle ; il en est de même du Tnberaria vul-
garis var. sufjnilicosa; le Teucrinm vincentinum Rouy est ramené par
Coulinho au T. Polinm. Les liiiaires sont si vaiiables que je n'ose me
prononcer. Le Stauracanlhiis spectahilis v. vincenlinus Dav. et le Heli-
chnisnni serotinum var. corynibosinn nob. sont de la même valeur iiiérar-
chiqiie. La crassulescence du Calendula tomentosa (espèce d'Algérie) et
du Melandrium crassi/olium est évidemment une action directe de
l'écume salée sur des plantes capables de résister ta la salure. Néanmoins,
on ne saïu'ait méconnaître qu'au Cabo de Sào Yincenle. la végétalioii ne
por(e un faciès étrange pour le Portugal. Nous pensons que son caractère
pétrogra[)hique suffit pour expliquer ces parlicularilés : on ne trouve des
rochers calcaires sur la côte ibérique que bien loin du Cap St-Yincent.

Portimao-Monchique.

11 faut une forte demi-journée de voiture pour atteindre iMouchique
(altit. 4oo m.). La route est bonne, et le dernier bout à partir des
Caldas de Monchique se fait de préférence à pied. La rivière qu'on

(73) R. GIIGDAT. KXCURStONS BOTANIQUKS 87

suit loiitd'.ihord se confond avec un esluaire (|iij s'élond bien av.-inl d;ins
les lei'res ol (}iii est p.'irsciiié d'îles couvcrles de s;insoiiii"es. Les collines
qui l'enlourenL sont pi;miées de c.iroiihiers eld'olivitsfs ; ;i leur |)ied. des
cli.inips de lèves et des blés déjà hauts. Puis ce sont des collines rétçuliè-
renienl disposées comme des taupinières couveiles de landes unilorines
h Cistus litdanifcnis; on renianpie aussi [)ai'|)laces d'abondants Palmilos.
Enlin le chemin s'ap[)roche de la Serra de iMonchicpie el les arbres bor-
dent le torrent :

QuercHs Insilanica DC. Quercus Ilex L.

Quercus snber L.

On entend chanter les rossignols ; les graiuls b(eufs aux longues cor-
nes labourent; le bruit des cascatelles nous paraît étrange, leur écume
mouille le pied des Aulnes (Aluns glnlinosa) et du saule de Babylone.
Les forêts de chênes alternent avec les landes; enlin voici des bois de
Pinus Plnader, puis de superbes maquis tout violets de lavandes (Ijw.
Slœcfias). Les bruyères deviennent plus abondantes et le beau feuillage
gai de l'Arbousier en avive la fraîcheur. On se sent moins au sud.

A la première halle dans la forêt-maipiis nous herborisons le long d'un
de ces niullii)les ruisseaux qui serpentent entre les collines taupinières.

Dans l'eau, des ombellifères s'associent aux Cyperus ; le bord est garni
de Saxi (raga glaiicescens Boiss. et Reut. et à'AÙinin rosenni ; une rare
hépatique est en fruit, c'est Aidhoceros lœvis L. dont nous faisons ample
provision. Tout le long des pentes graveleuses, c'est un maquis où domi-
nent les hauts buissons avec:

«

Arbulns Unedo L. Boujeaida recta Hchb.

Erka (mslralis L. Lavandula Slœcims L.

Erica arborea L. Lavandula viridis Ait.

ces deux derniers végétaux hauts de plus d'un mètre. Nous cherchons à
trouver des hybrides, mais sans succès. Celte dernière lavande est un
bel endémismealgarvien.

Nous en recollons à notre gré, mais nous cherchons en vain son cou-
sin en couleur VOrigannm virens Brot. tout aussi décoloré que celle
lavande qui ressemble par ses autres caractères au L. Stœchas.

Nous saluons aussi avec plaisir le Volerinm agvimonoides L., plante du
Portugal, du centre et du midi, rare en Espagne :

Ranuncnlns (labellnlns Desf. Rnmex indnratns Boiss. Reut.

Teesdalia nudicauUs Br. Linaria spurlcn IlOgg. Lk.

Lotus parviflorus Desf. Myosotis hispida Schl.

Lalhyrus angnlalns L. Hannnculns parti florus L.

Ornithopus ebracleatus Anlirrltijiuin cahicinnin Lam.

Cynoglossuiii pictuni Ail. Linaria sp.

Phelipea raniosa G. A. M. l'nlicaria odora Hchb.

Les bains de iMonchiqtie (Caldas de Monchique) sont fermés en ce
niomenl-ci ; ce sont de [lelils hôtels el quelques longues habitations (pii
ne paraissent pas parliculièremenl allrayanles; il y a loul près un bou-
langer qui nous fournit de pain frais. Nous n'en manquâmes jamais en
Algarve. C'est là le long du ruisseau que se trouve le grand Colocasia
a)iliquorunt q[\\m retrouve d'ailletn's au bord des ruisseaux de Monchi-
que. Les bains sont situés sur la pente ou un repli d'un valUm de chênes.

88 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (76)

Le parc a l';iir (rtin cimelière ombragé de saules pleureurs el d'Eucalyp-
tus. On y voit aussi beaucoup d'Acacias qui lleurissenl acLueilement. On
eut tout aussi bien fait de laisser la nature embellir ce site gracieux que
de le vulgariser par linlroduclion des j)lus communs el des moins beaux
spécimens de la flore exotique.

Mais en moiit.inl. la fonH native redevient maîtresse. Sous les chênes-
lièges, le maquis devient puis.sant quoique les buissons soient épars et
que la lumière circule partout. Ce n'est pas le maquis dense et géant de
la Serra d'Arrabida.

Avhulus Unedo L. Philhiraea aitgnslifolia L.

Vibiirnnm Tlniis L. Cisius s(ilvi;i'/olins L.

Lithosiicniiiiin prostralunt Lois. Cistiis ladaiii/enis (i)eu) L.

Halmium Libanotis (L.) Lge. Myrlns communis L.

Geiiisin dccipiens S|)ach. Crat^egiis Iji erisiiiiin K.

Psoralea bitinninosa L. CaUniui iniU/dris SIsb.

Tnberaria variabUis \Vk. Erylhnea major 11. L.

V. cinerea Wk. nflic/ii-ysinii Stœcbas L.

Enpborbia Pinça \^. SciUa )iionopliyllos Lk.

OritiUiopus coiiipressus L. Sile)ie liirsula Lag. .
Loifis parviflorus IJesf. » y liiiia Wk.

et. frappant de loin par son port robuste et ses grandes inflorescences, le
T/iapsia rillosa ^ lalifolia Boissier. Cetle robuste ombellifère est très
commune en Algarve, à ce moment de Tannée elle donne au [)aysage un
caractère saillant; elle paraît aimer tout autant la lande ouverte que le
sous-bois éclairé des chênaies. Le paysage cbange au-dess;us des Caldas;
les collines pierreuses parsemées de gi'os blocs sont dépouillées de forêts
jusque vers le village de Monchique ; apparaît alors uu maquis-lande
fleuri dans lequel nous faisons plus d'une découverte intéressante.
Les génistées redeviennent abondantes :

Genista hirsnia Spach. Ulcx nanus v. Itisltaiiicns

Sai'olbaiHUKs bielwus Webb. Ulex opistolepis Webb.

baucoup de buissons du flaluninm Ubanolis; tout est jaune comme dans
une calycolomaie. C'est là aussi que nous récoltons sur les rocbers;

Sednni brevifoliuni DC. lleliclirysuin Stœchas DC.

lio.sntaniints olficliialis L. IJnarut spartca H. Lk.
Taberaria vaiiabilis v. cinerea Wk. lieseda latea v. niaritiina

Gladiolus Pcaleri Hoiss. Trifolium aiir/aslifoUuni L.

Eupliorbia Piuea L. Vicia lulea L.

Trifnliiini arrruse L. Plantago lieHardi Ail.

Medicaffo oi bicnlaris Ail. Ornilliopiis coinpressns L.

LolKs parviflorus Desf. * Poteriuin niuricaluiii sp.

Aiidryala siituula L. Eudianthc lœln Fenz.

J'oh/cdipoii (ilsiii<r/olinni DC. liriza iiiiiior L.

Aiir/iiisa and ulula L. Epipactis Helleborine

Andropoffon hch.Tinuui L. CisUis populi/olius L.

Scliisiiius fasciculalns \\ B. d'aUeipis hrcrispina Kze

Orrhis Mario L. Senccio liridus L.

Corriyiola lelcpliiifolia Pourr. Thrincia hispida 7 tnajo)' Boiss.

Mcrnirialis anima L. Eriva austrahs L.

Arislulorliin b.vtira L. Cislits ladaniferus L.
Myrlus couiniunis L.

(77)

U. CIIODAI'. KXCUUSIONS BOTANIOUKS

89

Nous nous ;irrél(ins un insl.inl [)our élahlir la liioniélrie de VOrcfiis
Morio, (•online nous l'avions déjà fail en de; nonibi'eiises localités du Sud
et du Nord de ri^n'opo ; nous obtenons le résultat siii\anl :

Nombre des taches : :\ \ ;i (> 7 8 \) 10 li li l!} Ti l:i
Fréquences: 1 7 lU i;j 2'i 18 18 17 11 11) 1!) :{ 7

C'est donc une loinH! (|ui correspond à celles que Ton rencontre sur
la côte atlantique en Aiif^leterre (A = 8-9).

Mais elle est bien dilTéi'enle de celle de iMallorca avec ses 5 taciies ou
celle du (labo da Koca avec sa tache unique ou Tabsence de tache qui la
caractérise.

Enfin nous rejoignons la roule et nous remontons en voiture; mais la
floi'e qui borde le ruisseau n(Uis lait descendre de nouveau. La belle Fou-
gère VOsiiiiiiida rcf/dlis. aux IVondes dressées, se mêle au feuillage plus
raide d'une plante des Açores, le Myricn Fuyn, qui est ici exirêmement
abondaiile : elle atteint 1 m. riO-!^ m. de hauteui- et a tout à fait l'appa-
rence d'un lauriei' à petites feuilles.

Fig. 3 3. — Place à Monchiqup.

(Phot. R. Chodat.)

Nous arrivons à Monchiqiie, village lapis dans le repli de la montagne
entre le Picota et la chaîne du Foia, au parlage des eaux.

Gracieux au milieu de ses cultures, il s'élage comme elles sur le flanc
de la montagne et se répand dans le vallon; on voit des ('\ près noirs

90 BUI.LKTIIN DIC LA SOCIKIK BOI'AWQUK DK GKNÈVK (78)

élancés, de gi-acieiises inaisonnelLes aux LoiLs roses avec des miradors
lleiiris de Geraniiiin, de Hichnvdia, de Liliacées exotiques; la place où
s'aiTêlenl les voilures esl déserte, el celle impression persistera. .Noire
arrivée ne provocpie aucun émoi : les gamins restent chez eux el les
adnites soni aux champs ciillivanl ions les légumes et les fruits d'Eiiiope
dans des jardinels disposés en escaliers dans le repli du Foia; les ruis-
seaux ont été déloin-nés. des hisses aliinenlont de grands réservoirs, des
écluses permellent d"iri'iguer à volonté. Tout y respire la propreté el l'ai-
sance. Les arhres huiliers en (leurs, les camélias rouges, roses ou blancs,
les ormes jaunissants, le feuillage argenté des oliviei's. les citronniers
lourdement chargés de pommes d'or, les liguiers qui commencent à
pousser lein-s premières feuilles, des agaves, des opuntia, des fèves en
fleurs, ce vert gai des jeunes hiés, tout cela fait à ce gracieux village de
montagne un léger décor de prinlemiis. Les foréis de châtaigniers qui
enserrent le village sont encore .sans feih lies; avec les croupes nues du
Picota et par le vent froid qui souffle, elles augmentent celte impression
du premier printemps de chez nous.

L'hôtel est modeste, mal dirigé et peu accueillant.

Dès l'arrivée, nous décidons de faire l'ascension du Picota, sommet en
large pyramide qui borne la vue du côté du sud. Un ravin profond sépare
le village de la peiile; au travers des chàtaigners, nous descendons dans
un sous-bois de Vibiirniun Timis, de IHeridnim (iqiiiliitiini,de Sarotliam-
nns bxlkns Boiss., Scrophuhiria Scorodoiiia L.

Je n'ai jamais vu de sous-bois plus beau que ^-elui des Châtaigniers de
Monchique, avec ses fleurs espacées, grandes et brillantes, sur un sol
dénudé presque sans herbes. Ici se dressent par milliers les grandes
pivoines rouges en fleur [l'ieonia Brotrri). les beaux iris bleus et blancs
{Iris albicdiis Lg.). des lupins jaune d'or (Lupinns liitens) au parfum suave
et pénétrant, les scilles (l'es|)èces diflerentes aux étoiles en clochettes
bleues (Scillu moiioplnjllos, Ëndyinioii cdinpaitidaliim), les superbes Digi-
tales qui sus[)en(lenl à des hampes (i"uii mètre leurs grandes corolles roses
{DiqilaUa tomentosa II. L.). les brillants miiscarisau panache bleu et noir
(Mnscari coiiiosinn). les énormes gouets (Arum iudicum), les Géranium
paniflonnn aux milliers de petites fleurs ro.ses, et partout, en flne
dentelle. VArenaria inonUina aux liges filiformes et aux belles étoiles
blanches.

Toutes ces plantes .sont un peu espacées comme les anémones ou les
primevères dans nos bois de hêlres. Il y a au.ssi beaucoup de petites fou-
gères :

Aspli'iiiiDii Trirhn)iitnies Huds. Aspleiiiiini Adidiilmi) niffriim L.

Pohjpodimii Liilgarc L. Neplirodiiiiu /ili.v tuas Sxv.

Dans la mousse ^ abondante, au pied des arbres, des violettes fWo/a
sjilcaticd Fr.l. des fraisiers en fleurs (Frafjaria vescd L.). des |)riinevères
(Priniuld (pdiidiflora Lam.). les gracieuses Luziiles (Luziila Forsteri DC.)
el les lourdes Kuiihorbes (Enphorbid syUalica Jacq.). Le Tdiniis commn-

' Voir Suliiis-Laiihadi '[enlamen lirijoijeoijraphiœ AUjmvKV, licçpu Lusitani
Provinciiv. Halls, 18(58. On trouve dans ce gracienx travail un aperçu général
de la fréograpliie pliysicpie el de la végétation de l'.AIgarve.

(71)) W. CIIODAI'. KXCURSIONS BOlAMljOKS i)l

nis s'enrdiilc ;iiil()iir (Icséiiiiics hl.iiiclics ((j(il,T(/ns inonof/ipta .l;ici|.) fsl le
UiiscNs (icnU'dhts. coin me un petit houx. êl;ile ses Id-.inclies foli;u:ée.s.

Enlin ici el là riiH'vil.iliie Tliajisia rillosii L. coinpléle l;i colleclion des
grands vé^vtanx.

Le sentiei" serpente dans la forèl aux tioncs i'éfi;uliei's. forêt sans doute
aménagée et nnlleinenl native, pins traverse un ruisseau tout j^arni des
lapis du Sll)lh(tri)l(i ciiropcii ; il Iraxerse les pelils ailircs de lihododendron
poitticitiii el d'un lier tloiit nous fais(uis larj^'e |)rovision.

Maintenant la foi'èt cesse, et sur la nionla<i;ne siliceuse, parsemée de
gros blocs f|iie l'on escalade facilement, s'étend une lande de bruyères
roses, de cistes et de lavandes :

Erica nustralis L. (jsliis crlspns ]..

Erica atboicii \j. Lilliospriinuiii prostidlnin Lois.

Lavandnlii Stœclias L. Ilallinium IJbunolis Lge.

Lavandiila riridis Ait, /Klho)liiz<i bulboaa (>ass.

Astragaliis b;plicus L. Daphiie (inidiiiiii L.

Cistus salvifoliiis ]j. Asphodelus nibus L.

puis les bruyères deviennent dominantes. '

Un indigène ébourillle veut absolument nous servir de guide; nous le
renvoyons sans pitié, mais son hériter mâle nous est sur les talons. —
Sur le sommet roclieux et (Issuré, nous notons :

Myrica Faija Ail. Cislns ladani férus L.

Avbulus Uiiedo L. Erica anstralis I>.

Quercus humilis La m. Lavandula Slœclias L.

Halwiiiiiu Ubduolis Lge. Quercus Uex L.

PhiUyrœa anguslifoliii \j. Cislus crispus L.

Dans les feules : Sedum brevifoliuni l)C.

Sedum hirsulum Ail.

el entre les buissons, les plantes annuelles suivantes :

Teesdalia nudkaulis \\v. Drabu mnralis L.

et quelques rares plantes en fleurs:

Tnberarifi variubilis l^ohjf/ala vulgaris L.

Poa bulbosa L. Anïhoxantinun Piielii Lee. Lmt.

Aspleniuin Triclionianes L. Polypodiuin culgare L.

La vue du Picota est pailiculièrement belle. Du sommet de cette
pointe, on domine tout le littoral de l'Algai-ve. du (labo de Sào Yincente
aux lido de Faro. L'horizon forme un grand cercle au-delà de la mer; à
gauche, les llèches de sable devant le littoral; devant nous, les estuaires
profonds el sinueux entaillés dans la côte de Porlimào et de Lagos.

Les culliires et les villes y dessinent une mosaïque com|)liqiiée. En
arrière, vrai paysage de laccolithes. se pressant toujours plus nombreuses,
les collines en taupinière entourent les lianes de la Serra de Monchif|iie.
A ce moment du jour où le soleil est près de disparaître .sous l'horizon,
la vue de ce plateau jeté sur la mer. avec ses innombrables collines, nette-
ment dessinées, est incomparable. La lande qui. en ondulations douces et
harmonieuses, l'evèt une teinte ferrugineuse, olive ou bistre. — mono-

92 BUI.I.KTl.N l)K I.A SOClliTK UOIANIQUK D'A tiK.NÈVK (80)

tonie à peine iiileriunipiie par la claire /.éhnwe des jeunes blés élans les
parcelles défricliées. — remonle insensiblenieiil vers nous jusqu'aux
pentes de la Serra el rejoint les bruyères l'oses en fleurs, les chênes
nains et les liélianlliénies dorés.

A notre droite, la tnunlagne repose sur les teri'asses des cullui'es en
étages, vrais jardins de Séiniraniis vert d'émeraude. De l'infini bleu où
le ciel el la mer se coiirondent, la terre qui innnie insensiblement vers
nous semble nous soulever au-dessus du monde l'éel etnoiis l'aii'e planer
dans l'Absolu!

Le jeune ébouriffé rpii nous a suivi jusfprici s'est lapi contre un rocher;
il admire avec nous le paysage et se sent paiTaitement heureux.; mais les
auleui's de ses jours viennent le tirei'desa quiétude en faisant de grands
gestes, comme si le petit avait couru un réel danger. Ils Unissent par
nous extorquer quelques sous, el ce n'est pas sans j)eine cpie nous nous
en débari'assons. (]t't incident comique nous fait perdi"e un ap[»areil pho-
tographique qu'il faut, déjà bien loin du sommet, levenir chercher parmi
les piei'i'es. Il fait déjà nuit (piand nous ai'rivons à .Monchique. où une
avant-garde nous a précédés et a orné toute la salle à mangei' de grandes
et belles pivoines. C'est une aimable surpiise en l'honneur de M. G.,
dont il paraît qu'aujourd'hui c'est l'anniversaii'e. Un monsieur Y, Alle-
mand, qui depuis sept mois, dit-il. est en exil ici, lève les bras au ciel
quand il entend diie que nous avons fait le Picota « ohiie Fùhrer. ■> Nous
ne nous dontions guère que celte ascension fut pleine de dangers; et
l'effroi rélrospeclif que nous devrions ressentir ne venant pas, l'homme
ne cesse de dire: " Uline Kùhrer »!

Peu à peu nous découvrons que son émotion pourrait ne pas être étran-
gère à l'usage qu'il nous recommande de l'eaii-de-vie d'arbousier, dont il
vante et le goût el les vertus. Ayant hni ses affaires à Monchiipie. il s'est
fait |)récéder d'un baril du |irécieux liiiuide qui a pris la mei' ces jours
derniers. Bien disposés en ce joiw de fête, nous faisons des vœux avec lui
pour que le voyage de l'Esprit d'Arljousier s'effectue sans encombre.

M. de T. est pi'is d'une grande pitié poui' cet isolé qui a du se {)river de
parler l'allemand pendant sept mois; il partage sa soirée entre l'Alle-
mand el l'arbousiei'.

Le lendemain, de bonne iieure, on fait l'ascension du Foia. toujours
sans guide. La matinée est froule. nous grelottons même en marchant au
milieu des camélias el des roses. On visite en passant les ruines d'un
couvent de Franciscains; dans le « patio », c'est une pi'ofusion de roses,
de camélias el de cili'ons; au dehoi-s, une belle <• .Noria » loiile couverte
d'Azulejos. Dans rhiimidité qui suinle, les gi-andes Colocasia comme à
Caldas de Monchique. VAnnit Dracuncnina, des choux en fleurs, les Lupins
bleus et jaunes. Smilax, IMeridiiims, digitales et garances.

On arrive enfin à une majestueuse foiét d'Kucalyittus d'où l'on a une
vue charmante du village entouré de cerisiers en fleurs. Dans les bou-
quets de chêne-liège et de châtaigniers qui commencent à se feuillei". les
Asphodèles et les Iris jetlenl une note gaie. Aux murs en ruines pendent
les grandes panicules de V Arlemma ai horescens.

Dans la forêt d'Fui aly[ilus nue. on ne rencontre guère à ce moment
que VOenaiillw npii/oUd Hiol. ((). crocala). On |)eut admirer ici un sys-
tème de .savante ii-rigalion : non seulement les canaux hori/.onlaux con-
duisent l'eau tout autour des collines, mais il y a poin* chaque j)ropriété
une Noria ou réservoir aux niui's moussus et agrémentés de fougères. Au

(81)

H. CIIODAT. KX(;U«SI()NS BOTANIQUKS

93

fond de l'un de ces réservoirs .ihaiidonnés, nous rencontrons pour la pre-
mière fois l'Azalée en lleiir (likododcndron ponlicum).

Ensuite, sans cheniin tracé, on s'élève sur les croupes nues de la Serra
Iraversanl des landes el des niaiiuis é|)ais.

Ericd nibovea L.
CisUis ladani l'erns L.

Ulex opistolepis Webb.
Cislus salvi.rfoliiis L.
Pteridiiiin aqiiilinnui L.

Enlin. nous tenant le plus près de la crêle, nous atteignons au bout
de deux hoin-es le soinuiot du Foia. longue aréle à saillies roclieu.ses; sur
la [)lus élevée est un obélisque. Tout autour la végétation est pauvre et
déprimée :

Fig. 34. — Khodoraie au Foià.

Quelques Cistus snlmxfolius L., Cistus ladaniferus L., quelques rares
Erica anstralis. Ï^^Urginea Scilla est encore bien en retard, le Digitalis
toiiieiitosa dans les fissures ou sur les tertres ne pousse encore que des
feuilles.

Tnberaria melastomœfoUa
Umbilicns peiiduHnus DC. (Spacb.)
G rosser

Slellaria média Cyr,

Ceraslium sp.

Erodium cicularium L'bér,

94 BUI-LEli.N l)K LA SOCll-Vl'l": BOTANIQUK DE GE.NÈVK (82)

Teesdalia unilicuulis ]\. liv. Trichoiiema Bulbocodiam Ker.

Paronychid cchiiiata Lam. Sediini brevifoliuin IXl.

Sediuii liirsutitin Ail. Draùa mnraiis L.

Le froid esl vif et le vent violent (4-.^)°). La vue. plus complète
encore que celle du Picota, s'étend du littoral de TAIeinlejo occidental à
TAIenilejo orienlal, et de Sagres à Faro. En descendant, nous allons voir
de près les grandes Rhodoraies qui remplissent les ravins. Les buissons
nous dépassent de beaucoup; ils sont massés vers les ruisselets; des
ronces (Riibus rt«(tt'/<MA'jeldes Salsepareilles les enlacent (Smilax aspera).
Il y a des arbres de trois à (jiiatre mètres; sur les pierres couvertes de
mousses, les denteîles de SiOthorpia eiiropœa ; les Hnscns sont communs
à leur ombre, ainsi (jue les fougères [Neplirodium fili.v iims Holh.. .4^//-//-
riiiin [dix fœminn Rotli., lUechnnm Spicant liolli., Asplenium Adiaiithum
uigriDii, Asjdenium Trichonidiies L., .4. Innceolaluni lliids.) Sous celle
Rhodoraie lleur-is.senl actuellement :

Prinnila grandifJora L., DigUalis tomentosa II. I-., Meittka roluitdifolia,
Géranium lucidtiin ].,.. lianiiiiculus ndscendens Brol.. Jinicus

J^es lierres (lledera Hélix el le Tanins loinnumis L.) sont les lianes de
ces forêts de Hbododendrons. Ici et là, elles sont dépassées par le feuillage
dur et piquant de VIlex Aqui/olinm var. aUjarviensis nob.

Cel^lex était jusqu'à [trésent problématique; Willkomm qui le cite sur
la foi des collecteurs portugais doute de sa piésence dans la Serra de
Moncliique. il suppose que ce pourrait êti'e Vllex Perado Ail., espèce
atlantique. Malliein-eusement la distinction spécilique enlre VIlex Aqnifo-
linni et Vllex Perado n'est [las aisée à faii'e. D'après Losener. ces deux
espèces seraient plus ou moins réunies par la var. occidentulis de
17. Aqnifoliuni L., 7. balearica Lœs. Toujours d'après cet auteur celte
variété connue du sommet du Puig Mayor de Ternellas à Majorque, serait
aussi à Moncliique (Bourgeau, PI. d'Espagne et de Poi'lugal). Elle serait
caractérisée [)ar des feuilles ovales, planes, oi'dinairemenl entières ou
courloment denlées-subspinescentes. Mais la plante que nous avons
récoltée soit dans les ravins du Picola, soit au nnlieu de la iUiodoraie du
Foia, a les feuilles nettement dentées, aiguës à la l)ase, grandes, en
moyenne plus grandes que celles de VIlex AquifoUnni L. La différence
essentielle serait que le limbe serait à peu près plan el le pétiole parti-
culièrenient long. Par ce dernier caractère, elle dilïère essentiellement de
VIlex Perado Ait. dont le limbe esl aussi développé et décin-renl sin- le
pétiole. L'//e.r Aqaifoliuni de Moncliique n'est donc ni //. bnlenvica Desf.
ni le vrai 7/6?.r fe/'«(/o. C'est encoie m\ intermédiaire auquel nous don-
nons le nom (\'Ilex Aqni/oliuni var. occidenlalis forma v ali/drbiensis.

Nous reviendrons sur les questions de géographie botanique soulevée
par la pré.sence de plantes de cette catégorie et de la suivante lorsque
nous résumerons nos idées.

De 1'/. l*ei-ado,\\ auiail la base cunéiforme, de VI. AquifoUnni le pétiole
particulièrement long el le bord denté.

Quant au Rhododendron /)0//i/r>^/nL.. nous avions cru tout d'abord pou-
voir distinguer deux variétés ibériques : le 7^ baeticum Boiss. el le
U. algarbiense nob. Dans le premier, le style aurait montré un stigmate
dressé, dans l'autre le style au-dessous du stigmate aurait été courbé.

Mais ce caractère bien marqué sur nos spécimens ne s'observe i)as sur
ceux de Bourgeau récollés également à la Serra de Monchi(iue. Faul-il

(83)

n. nilODAT. KX(ÎUHSIO>S ItdlAMQUKS

m

inaiiileii;inl sô();ir(M" spéciliquemeiil Ih Hkixlodendvon bœliciiin Holss. du
It. ponticiiiit \j. Sjiiis nier que roxaincii des spéciineiis (rii(Ml)i(Ms ne
parie en laveur d'une dislinclion en dtsux lornuis, (;(dle d<! l'Orient ayant
les ftnilles plus coriaces et plus repliées en dessous, nous n'avons pu
que nous associer à la senlence de Willkonini. Ia(piell(î dit. qu'il s'a^'il
sinipleiiKMil d'une faillie variété occidentale.

^

H

^^BK

L ' .■ , ■ •• :'/ ^ v^V'- •

j"! ,V^.-''. J^^W.

'#A ■ ... ■ 1

Fijf. 35. — Rliodoraie sur les flancs supérieurs liii Foia.
(Phot. B. Chodat)..

Jusqu'en 1881, on croyait cette plante localisée dans le massif de
Monchiqiie. mais M. Ilenriques^a montré qu'elle n'est pas rare dans la
région de la Serra do Caraniulo au nord de Coiinbra; depuis lors elle a été
signalée un peu plus au nord, à Oliveira d'Azemeis, par 4U".')2' de latitude.

Il est intéressant de noter que dans la forêt d'Algésiras, Sierra de Palma,
Sierra de Tarifa, le Hkododeudroii ponticuiii est accompagné par le raris-
sime Brachylropis micropltylla Wk. (= l'olygala microphylla Cliod.),
représentant uniqjie d'une section de ce genre dont les affinités sont
aussi éloignées de ChaDiaebiixiis que cVOrlliopolygaln, puis par la fotigère
atlantique Davallia canarieitsis Sw.

* Uma excursào botanica iia Serra do Caraimilo, Roi. da Soc. Brot. IV. p. 113
— Voir J. de Mariz, IJol. Soc. Brot. XVIII, 191, p. 80 el seq.

90 BULLKTIN DE l.\ SOCICTK BOTAMQUK DE GKNKVE (84)

Dans les sables de celle même région, le Drosophyllum lusitanimm (L)
Lk. y rappelle égalemenl iMonchiqiie el la côle Allaiiliqiie jusqu'au
Minlio. Ces pianles remoiitent an !\)rlugal jusqu'au-delà de la slalion
seplenlrioiiale du Rhododendron poiiticiini L.

Mais si Ton vonlail épiloguer sur celle dislribulion simullanée, on
renconlrerait des difficullés : le Rhododendron ne vil ici que le long des
ruisseaux ou sur les penles où suinle de l'eau; le Davallia esl un épi-
pliyle de forèls de chênes; le Brdchijlropis, une planle xérophyle de
broussailles, el le Drosophyllum, une [)lanle des sables. Ce sont là des
parlicularités écologiques bien diiïêrenles. Nous savons que le milieu
qui détermine la localisation d'une forme esl aulanl le sol que l'air. Il
doit y avoir, sans que nous puissions le formuler clairemenl, dans le
Campo de Gibraltar, des conditions générales de climat qui associées à un
sous-sol varié mais analogue, détermine la persistance de ces différents
groupes de plantes dans deux districts si éloignés. La similitude floristique
doit élre chei'chée dans une histoire analogue.

11 esl bien évident que le bassin du Guadalquivir comprend des ter-
rains récents, de même que celui du Tage el du Sado. 11 n'y a pas long-
temps que l'Andalousie méridionale devait avoir un caractère océanique
plus prononcé, lorsque la plaine de Séville était encore inondée par la
mer. Actuellement encore le soir, au printemps. les Sierras sont enve-
loppées de nuages ainsi que nous avons pu le voir pendant le mois de
mars à Algésiras. Sur la côle algarvienne, les nuages enveloppent égale-
menl souvent les hauteurs de la Serra el l'abondance de l'eau indique
clairemenl. comme dans le Campo de Gibraltar, des précipitations
réjiétées. Nous ne pouvons malheureusement pas indiquer de chiffres,
puisque ceux que l'on possède sont relatifs, soit à Gibraltar, soit à Lagos,
localités de la côte beaucoup moins humides.

Ce qui frappe, en outre, c'esl que le Rhododendron ponticum croît à la.
Serra de iMonchique piincipalement dans la région élevée couverte de
neige à certains moments de l'hiver, el, dans tous les cas, très froide
pendant celle même période.

C'est ce qui explique la présence ici de 17/^.» Aqnifolium var. algar-
vienservoh., un Priimila giandlflora iiicq., et d'une zone du châtaignier
qui commence à Villa de iMonchique.

11 faudrait par conséquent bien se garder d'inférer, de la présence du
Rhododendron ponticnni dans des tufs interglaciaires, que le climat de
celle période devait nécessairement être semblable à celui de la côle algar-
vienne.

Au Caucase, le Rhododendron ponlicmn atteint le sommet des monta-
gnes (IH.'JO m. Salalel)' du littoral.

Quant à la géologie de la contrée, on sait que le plateau algarvien
comprend surtout des schistes du carbonifère inférieur, qui occupent la
ba.se de la Serra ; les pics du Foïa et du Picota sont formés d'une roche
éruplive nommée Foyaïle. confondue souvent avec le granit. La présence
du châtaignier el la grande abondance du IHeridinm, du Blechnuni, du
Sedum brevifolium s'expliquent aussi par la nature du sous-sol sili-
ceux.

{A suivre).

» Raddel. c. 121,

BULLKTIN

DK I.A

l*uljlic sous la direction do Loiiim A'IKUT, D'' es sciences.

Vice-président de la Société .

Cliaque collaborateur est responsable de ses travaux.

AboiuiciiiciitN : SUISSE : 10 fr. — UNION POSTALE : 1^2 Ir. oO.

Ti.KsiiHiKit : M. Edouard Hausser, 10. liour^'-ilf-Four. Genève.

NEW YOR

BOTANICy^

OAKDEN

2"'e SÉRIE, Volume I, N" 2.

GENEVE, 28 Février 1909.

SOMMAIRE :

R. Chodat : Excarsioii iiotaiiique eu Espagne et au Portugal (suite), p. 65.

Compte rendu de la séance du 8 février 1909 : AlVaires administratives,
p. 97. — Mli'^OigaTscHOLiRi.NA : Sur \' Asl)oclndiu)n ceraxtidides Tscliour.
p. 98. — \V. Bi.Ai.osuKNiA : Sur un nouveau genre de Pleurococcacées,
p. loi. — (i. Bkauverd : Noies sur une collection de plantes de l'Hima-
laya, p. lOi.

Communications du Comité, p. 108.

COMPTE RENDU

CD

ce

H! 8™"= séance. — Lundi 8 février i 909. — Oiiverle à
8 h. V2 dans la salle de la bibliollièqiie de riiisliliil botanique, Université,
sons la présidence de M. Henri Romieux, président.

Le procès-verbal de la 3l7'"e séance, qui vient de sortir de presse, sera
soumis à l'approbation de la prochaine assemblée. — En huis-clos les
candidatures suivantes sont mises aux voix et adoptées :

M. le professeur Flahault, de l'Université de Montpellier, présenté par

MM. Chodat et Viret.
M. le docteur Ducki.ijkh, Carouge, présenté par MM. Romieux et Hausser.
Mii« Grobkty, assistante à l'Université, présentée par MM. Chodat et Viret.
Mlle TscHOUKiiNA, étudiante à l'Université, présentée par MM. Chodat et

F^endner.
Mil" KoKPArcHKV.sKA, étudiante à l'Université, présentée par MM. Chodat

et Freedericks.
M. W. Bi.M.osuKMA, étudiant à l'Université, présenté par MM. Viret et

Freedericks.
M. SARtoiuiis, Genève, présenté par MM. Viret et Beauverd.

MM. Chodat et Lendner présentent pour la prochaine séance la candi-
dature de Mii« Dessiatoff, de l'Université de Genève.

M. le Président souhaite une cordiale bienvenue à ceux des récipien-
daires qui, présents à Genève, viennent d'être introduits en séance.

BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE No 2, 27 février 1909. 7

98 BULLKTIN DE l,A SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (7)

Publications déposées sur le bureau :

FRANCE: Bulletin de la Société des Naturalistes de l'Ain, N» 23
(Bourg, lo nov. 1908) ; Revue scientifique du Bourbonnais et du Centre
de la France, vol. XXI, 3"'e el 4'ne Iriinestres (Moulins, 1908); Catalogne
de la bibliothèque de l'abbé Boullu (1908); SUISSE: Bolletino de la Società
ticinese di Scienze naturoli, années 1. 2, 3 et 4 (Lugano. 1904-1907);
Bulletin de lllerbier Boissier, 1908. No 12 (Chambézy, Janvier 1909);
Bulletin de la Société d'horticulture de Genève (Nos 1 1 de i908 el 1 de 1909.

Dons d'auteur (reçus avec remerciements el vive reconnaissance) :
J. Cardot, Flore bryologique des terres mar/ellaniques (Stockholm.
U)08); Mnsci Americani septentrionalis; Notes sur la flore de r Antarc-
tide; Becherches auatomiques snr les Lencobryacécs; Cahdoi' el Thkiuoi':
The Mosses of Alaska; On a small collection of Masses f'roni Alaska.

M. Viret. en sa qualité de président de la Commission de rédaction,
présente le nouveau Bulletin de la Société botanique de Genève dont les
quatre premières feuilles d'impression viennent de sortir de presse. 11
développe le plan de publication arrêté pour ce périodique el procède à
la distribution du premier fascicule aux membres {)résents en annonçant
qu'à l'avenir le reste sera envoyé par la posle sous enveloppes spéciales ;
une couverture générale, avec titre et lable des matières, terminera le
volume cà la fin de l'année.

Pour couronner celte présentation. M. le professeur Chodal donne lec-
ture d'une très aimable lettre de M. Ernest Malinvaiid, ancien Prési-
dent de la Société botanique de France, qui accompagne de ses vœux les
plus cordiaux une offrande en espèces pour le nouveau Bulletin de ses
confrères de Genève. Celle précieuse marque d'encouragement est cha-
leureusement ap[)laudie; M. le Président est chargé de réitérer au géné-
reux donateur l'expression des plus vifs remerciements de l'assemblée.

RAPPORT DES VÉRIFICATEURS DES COMPTES. — Au nom de

M. Guinet el au sien, M. Martin rapporte oralement. Il constate la par-
faite tenue des livres, conlormément aux résultats exposés par le Iré.-^'o-
rier à la précédente séance; les vérificateurs proposent en con.séquence
de donner décharge au trésorier, M. Hausser, pour 1908. en le remerciant
vivement pour son excellente gestion. Cette proposition est votée à l'una-
nimité.

SUR L'ASTROCLADIUM CERASTIOIDES Tschour.

PAR

Mlle Olga TSniOtUI.XA

Après quelques mots d'introduction de M. le professeur Chodal.
M"' Tschourina communique le résultat de ses recherches sur une petite
Algue remarquée en examinant l'eau de l'étang aux canards du Pai'C de
l'Ariana (environs de Genève).

A première vue, cette Algue rappelle VActinastrunt llantzschii I.agh.,

(8) COMPTIC KKNDU DKS SIÎANCKS l)K 11)01) 1)1)

décril p;ir M. ('Iiodal (l;ms sos Alr/iies vertes de la finisse (Ijeiiie 11)02). et
provciKiiil (i(;s iiièiiies i';iii\ do rAri;iii;i. ïdiilulois, ces deux AI^,mios se
cuin|)orlenL dinereininenl ; (•('ll<^ (|iii vioiil dV'lre ex;iniiiiée ne possède
[);is l(!s foniu's disposées en (•li.iîiielles cl en ivse;iii\ qui ci r;i clé ri se ni les
colonies conipiiipiées d".ld///Y/.s</v//// Ifnnlzscliii L;ii,Mi.; elle se développe
en oulre de la nianièie sinvanle:

Après la première segnienlalion qui se failohli(|iieinenldans la cellule
nniipio. les deux celhiles-lilles glissenl Tune sin- l'aulre et se disposent
coninHï deux rayons divergents; puis, le niènie phénomène se lépèle
dans les deux nouvelles cellules, el ainsi de suite jusqu'à la formation
d'une étoile à 8 branches (voir lig. 1. B). Cette étoile régulière et sjmé-
tri(pie est formée de 8 cellules accolées par une de leurs extrémités el
pointues à l'autre; chacune de ces cellules possède un chromatopliore
pariétal, des réserves et souvent un pyrénoïde. Le mode de division de
celle algue se fait selon le type décril par M. le prof. Chodal pom- le
genre Hnph'uUum « Algues vertes de la Suisse », p. 11)7; mais l'Algue en
question dilTére de ce genre par la présence d'un pyrénoïde. Dans' le cas
de lidphidiniH pijrenogeniii), nous trouvons des colonies lout autres. La
longueur de chaque cellule, dans n'importe quel slade de division, oscille
entre 20 ji-2G p.; la largeur est maximale dans les premiers sladesoù elle
varie entre (5 [x-H [j, el elle est minimale dans l'étoile formée, où elle n'at-
leinl que 3 {j.-4 [x.

L'identité de la forme définitive de cette algue avec celle d'une algue
méconnue décrite par M. Reinsch, Algenflora von Franken (IHQl), sous
le nom de Cerasterias raphidioïdes, ni'amènei-ait à la considérer comme
l'espèce décrite par M. Reinsch, s'il ne la représeiilail pas comme une
seule cellule ramifiée.

Il est possible que la figure d Tab.V. (Algfi.v. Fr.) représente la même
plante que la nôtre, et que M. Reinsch n'ait pas vu la séparation des cel-
lules à leur base; mais il est très difficile de juger d'après ses dessins.
M. Reinsch prétend avoir observé dans Cerasterias raphidioïdes de la
chlorophylle granuleuse, mais il ne dit rien sur le pyrénoïde, dont la
présence esl certaine dans notre algue.

Pendant longtemps Cerasterias raphidioïdes de Reinsch fui considéré
par plusieurs biologistes comme un champignon. En 1867 Reinsch, dans
son travail inliliilé: ^^ Algenflora von F/'rt///cÉ?«" don ne à celte plante le nom
de Cerasterias. Perly dans: Kleinsle Lebensformen (1852, p. 210) l'appelle
l*liycastrnin. Plus tard, De Wildeman dans les Notes mycologiques, en
181)4. montre la ressemblance extraordinaire entre son Tetracladium el
Cerasterias Ueinsch. Ce fait esl affirmé par iM. le prof. Chodat dans le
Bnllelin de l'Herbier Boissier, 1895. p. 114, où fauteur dit que Cerasterias
Reinsch esl à i-etrancher el que Tetracladium De Wildeman et Ceraste-
rias Reinsch ne peuvent pas êlre séparés el sont une seule el même
chose. Dans la Notarisia (1888). sub « Familia Polyedriarum », le nom de
Phycastruin esl attribué au Cerasterias Perly.

Une nouvelle erreur est faite par Rabenhorsl qui les attribue tous
deux au genre Polgedrium.

M. Wille : « Algologi.sche Notizen » 1003 nous communique que d'après
Bôhliii Chionaster nivalis correspond à Cerasterias R. classé par Hansgii'g
« Ueber Trochiscia » dans le genre Tetraëdron Ki'itzing « Phycologia
germanica ». 11 se pourrait que notre algue fut la même chose que ce
que M. Reinsch a nommé Cerasterias raphidioïdes, qui dans ce cas ne

100

BULI.KTIN DE r,A SOCIIÎTE BOTAMQUK DK GENEVE

(9)

sérail pas un champignon mais bien une algue el aurait élé confondu
avec le Tetracladinm. A lilre de comparaison la figure ci-Joinle reproduit
le dessin principal de Heinscli ; à celle occasion il convienl de remarquer

«

- ' ^- '■■■j^'f-

A. CEn.iSTEniAS i:\fllllHiUDES crapW's Reinsrh.

<< Alj.'eiill. Frank.» (i^-. d, Tab. V.

B. ASTROCLADIUM CEnASTIOWES (nov. sp.).

a... II. DilTérents stades de division. (Tsclioiiriiia del.)

(10) COMI'TK HENDU DKS SKANCKS l)K IIK)'.) 101

que cet nuleiir prétend qu'il s';ifi;il do cellules miiidées, alors que noire
algue l()i's(iirelle esl en étoile conslilueun (.'énobe.

(ietledilTéreiice, jointe à celle (|ui ressort de la présence du pyrenoïde,
permet de proposer pour celte algue la création d'un nouveau genre jior-
lant le nom iWAslrocladiiiin, dont la dénoniinalion spécifique serait Astro-
cladiuin ceraslioïdes Tsdiourina. — Diagnose :

ASTROCLADIUM Tscliourina ; novuni geiius fam. Palniellacea-
ruui. C.elluhe cylindricte utrinque hreviter aciilœ. clironialoplioro [)arietali
pyrenoide inslruclo, divisione succedanea niulliplicatu' transversali et
etiani démuni obliqua separalae et varie modo aggregalae, nunc 'i nunc 4,
vel 8, divergentes in cœnobium natans stellatum regulare disposita).

Astrocladium cerastioïdes Tscliourina. sp. nov. — Cbaracleres
generis; celluhe 20 ^ usqiie 20 [x long;e. 0 [j.-8 [j. nunc 3 |j.-4 ^. latae.

A la suite de cet exposé, M. Chodat fait ressortir l'intérêt de celle
communication (pii, si elle se rap|)orle décidément au Cerasterins raphi-
dioïdes Reinsch, classe indiibilablemeril ce végétal parmi les Algues, tan-
dis que dans le cas contraire, il est intéressant de constater l'existence
d'un genre nouveau de notre flore algologique. M. Chodat estime que
c'est avec raison que IV1"« Tschoiirina s'est arrêtée à cette dernière alter-
native, en se basant sur les deux figures qui montrent la différence entre
les deux végétaux; toutefois, il reste un doute au sujet de la bienfaclure
de la figure de Reinsch. — D'autre part, le bassin à canards de lAriana a
déjà fourni plus d'une nouveauté algologique, d'entre lesquelles M. Cho-
dat cite le genre nouveau Golenkinia.

SUR UN NOUVEAU GENRE DE PLEUROGOCGAGÉES

PAR

M. W. UIALOSl]KI\IA

Après quelques considérations sur la méthode généralement employée
pour isoler la gonidie d'un Lichen, M. W. Bialosuknia décrit les expérien-
ces grâce auxquelles il est arrivé à la découverte d'une nouvelle espèce
d'algue isolée d'un Lichen, le Lecanora iarlurea des calcaires du Salève,
dont le triage commencé en juin 1908, a été achevé grâce au concours
de M. le professeur Chodat qui isola l'algue et en obtint une culture
pure.

Celle algue se distingue par les caractères morphologiques
suivants: cellule ronde de 2 ^ à 0 [jl de diamètre (selon le milieu sur
lequel elle se développe); elle est généralement isolée, mais se présente
aussi par t ou même par 3 à 5 individus groupés en chaînette. Sur un
milieu acide de Gastine avec 2 7o de maltose, cette algue forme des
paquets comprenant jusqu'à 9 cellules; sur le moût gélalinisé, il se pro-
duit même des filaments.

10^2

BULLKTIN r>K LA SOCIKIK BOTAMQUK UE GENÈVE

(H)

Multiplication. — La cellule grandit, se cloisonne, en même
temps que les nouvelles cellules s'arrondissent et s'écartent d'un côté
en i-eslant réunies [)ar une espèce de gelée qui se colore en rouge avec
le réactif genevois ; alors le Diplocoque acquiert la forme indiquée sur le
dessin ci-joint (fig. 4i, 43 et 46) : c'est la forme habituelle, d'où le nom
générique proposé de Diplosphxra. Chaque cellule peut encore se multi-
plier en formant un groupe de trois cellules ou davantage qui restent

niPLOSPH.KUA CHODATI Bialosiiknia. — i-46, divers états obtenus dans les cultures pures.
La forme liabiluelie est 4$-46. — Les (ijç. S4-S8 sont des formes pleurococcoïdes obtenues sur
peplone (0,25 "/o); S9, sur lainidon; 3â-SC, sur moût fîolatinisé; 30-31, sur liqnid eGastiue.

(1^) COMI'IK HKISDII DKS SKANCKS DK 190'.» lO.t

réunies; r.iremeril l'iilj^Mie présente 4 cellules réunies (•(ininie (J.uis les
Pieurococcjicées, en quoi elle se dislingue du Chlorospluera <Uisniatis
KIobs. génér;iloni(Mil formé d une réunion de (|u,ilre cellules attfit,'n;inl
chacune jiisiju'à ;}() ji. Klle se r;t[)[)rocli(' «lavanlage du l'ieiirococciis
Nxgelii, dont les cellules sont toutefois plus grandes et d'un aspect diffé-
rent ; la forme des colonies est difféi'enle aussi. Iiien rpie cultivée sui' le
même milieu. Kn outre, tandis cpie le IHeurococcus Nœgelii croit lente-
ment, l'algue en questi(Ui se développe rapidement sans être exigeante
<iu [)oint (le vue du milieu.

Les cliromalophores lurmeiil des |)laques arrondies sans rem[)lir entiè-
rement la cellide et sans adhérer à la membrane qui est très mince.
Comme ils sont repliés, l'on voit une partie en foncé et l'autre en clair.
I.e nombre des chroma tophores est de i, quelquefois 2. I.e pyrénoïde
manque tolalemenl.

La formation des /oospores n'a pas été observée jusqu'à présent.
Toute la manière de reproduction et ras[)ect général de l'algue démon-
trent rpTolle appartient au grand groupe des Pleiwococcacées. tout en
formant un genre à paiM.

Diagnose : DIPLOSPH^RA Bialosuknia. nov. geniis fami-
liffi Pleurococcacearum. — (-ellulse solitarifc libère natantes (in cultis) vel
in texlii lichenorum generis Lecanora; occlusae. divisione vegetaliva bina*
et secundiim pai-ietem secedentes imo basi tantum adhcei'enles inde
ligiiram diplococci. celliilis sub angulo acuto divergeiitibus efficientes:
sporulatio deesl ; lamina chlorophyllacea in quaque cellula unica pyré-
noïde carens : divisione vegetaliva oriunlur calen;e irregiilares sinuosae.
rariiis cellulse modo l'ieurococci ciUgaris iVlenegh. crucialim divisœ cœno-
bia quadricellularia vel [duricellularia regidaria vel irregularia formantes.

Affinis Pleiirococco diiïert cellulis s;epius biiiis divergentibus. absentia
cœnobii regularis pariele lenuissima aliisqiie indicatis.

Diplosphaera Ghodati Bialosuknia nov. spec. — Characteres
generis ; cellulie iJ [i (> ji melienles; nutritione variabilis. — Coll. Assoc.
intern. des Bolaiiisles N« 50.

L'auteur donne un exposé des résultais obtenus jusqu'à présent au point
de vue nutritif sur ditïérents milieux : sur Hetmer solide avet 2 V» de glu-
cose, l'algue donne des colonies biillantes qui au bout d'un certain temps
deviennent jaunâtres. Sur le moùl gélatinisé, elle croît rapidement sans
liquétier le milieu. Sur Agar-Delmer avec 0,06 7o KJ, 0,1 ;i o/o KJ, 0.25 7o
KJ, elle se développe faiblement et forme de petites colonies. Sur le lait,
le développement est assez intéressant: selon la concentration du lait,
la coloration de l'algue est différente. Sur le lait dilué, la coloration est
verte, tandis que l'algue se décolore en proportion de la densité du lait.

On a constaté que le lait renfermant les cultures ne se coagule pas. ce
qui prouve l'absence de labferment. Cette expérience se rapproche de
celles de M. le profes.seur Cbodat qui, ayant cultivé les algues sur la pep-
tone de diverses concentrations, a constaté sa décoloration selon la den-
sité de la peptone. Sur la solution entière de Delmer. l'algue se développe
lentement et les cellules sont petites. Sur Delmer 0.1. le développement
est rapide et les cellules sont grandes. Tout ceci prouve la sensibilité de
l'algue pour la concentration du milieu sur lequel elle se trouve.

Sur Delmer avec amidon, l'algue se développe lentement et les cel-
lules .sont polymorphes.

104 BUM.KTl.N DE LA SOClÉ IK BOIAMQUK l)K UKNRVK (13)

Ou a (ail aussi des expériences en anaérobiose. Les résiiilals sont
les suivants: dans un llacon à long goulot et bien bouché, flacon qu'on
emploie pour les cultures du Bucillus butyrkm el Hacillus Telaui qui
sont absolument anaérobiques, Talgue se développe également bien sur
le milieu Delmer 74 avec "À 7o de glucose. Dans un même milieu, mais
dans l'appareil de M. Omeliansky. l'algue non seulement ne se développe
pas, mais elle meurt, ce qui prouve que dans les grands flacons se trou-
vent des traces d'air suflisantes pour le développement de l'algue.
L'auteur saisit celte occasion pour remercier M. Omeliansky de lama-
bililé qu'il a eue en lui envoyant deux de .ses appareils perfec-
tionnés. On a cultivé les algues dans le liquide de Gastine avec 2 7© de
maltose. glucose, galactose, sacharose et mannite; sur nialtose, glucose et
galactose, l'algue se développait très bien. Il faut ajoulei- que la solution
de Gasliiie est fort acide. En ce moment, l'auteur i)oursuit des expérien-
ces, au point de vue de la nutrition, avec des acides aminés; il espère en
communiquer prochainement les résultats.

M. le professeur Chodat insiste sur l'intérêt qu'offre le travail de
M. Hialosuknia. qui décrit une Algue d'un nouveau type parfaitement in-
connu fonctionnant comme gonidie de lichen du Leranora tartarea. Il y
aurait lieu de rechercher si d'autres Lecanora offrii-aient des gonidies
analogues. — Comme travaux de même nature. M. Chodat cite les recher-
ches classiques de M. Griutzesco sur les cultures de Scenedesmns acutns
publiées dans le Bulletin de r Herbier Boissier: en cette occasion toute-
fois, les cultures de Scenedesnms en anaérobiose ne pouvaient offrir
les garanties d'absence d'Oxygène obtenues dès lors par AL Bialosuknia
avec les appareils d'Omeliansky.

Cette communication était accompagnée de dessins et de la présenta-
tion des principaux milieux de culture utilisés pour ces expériences.

NOTES SUR UNE COLLECTION de PLANTES de L'HIMALAYA

PAR
(i. ISEAUVERI»

Sur la demande qui lui en a été faite par M. le professeur Spinner,
de l'Académie de NeuchMel, M. G. Beauverd a entrepris la détermina-
tion des plantes du Népal récollées en 1905 à partir de 4200 m. d'altitude
aux abords du glacier du Yalung, massif du Kangchenjunga, par notre
compatriote M. le !)■■ Jacot-Guillarmod.

Bien que fort restreinte, cette collection offre un intérêt biologique
évident du fait qu'elle contient les phanérogames qui jusqu'à ce Jour ont
été récoltées sur le point le plus élevé du globe terrestre on l'on ait pu
constater une plante en floraison. C'est la raison qui a décidé iM. Beau-
verd à présenter ces plantes à la séance de ce soir lors même que le tra-
vail de détermination n'en soit pas encore achevé; il les a groupée en

(14) COMPTK HKNDIJ DKS SKAiNCKS l)K 1909 1 Oî)

six t;il)le;)iix cnrrespoïKi.'Uil ;i leur ropnrlilioii ('folop^ifiiic sons I,h|ii('II(\
s;ms ;uioiiii p;iili |)ris. leur (■ollecleiw les n (•('(it'es ;iii l.ihoi'.iloirc tit; hol.-i-
niqiie de rAcndéinie de Neiicliàlel.

Comme rép.'irlilion syslém;ili(iiie, iM. Heaiiverd a disliiiKné (H) espèces
dilïereiiles a|)parlenaiil, aux classes (;l lamilles ci-dessous :

0 cryiilogtiiiies cellulaires : 4 l.icheiis el 2 Miiscinées.
9 inonocoliflées : 4 (îraminées, 4 Cy[)éracées, \ Joncacée.
i dicolijlét' apétule : 1 l'olygonacée.
18 rft6'0/?//e6'.s- (/w////)t'^//r,v ; ;U]aryopliyllacées, 1 lieiioiiciilacée, 1 Papa-
véracée, 'i Fiimai-iacées. 2 Crassidacées, SSaxilVagacées. 1 Rosa-
cée, 1 (léraniacée. 1 OEiiolhéracée, 1 Ombellifère.
32 dicotijlées giiiitopéldlcs : '.i Primiilacées, 8 (ienliauacées, 1 Labiée,
3 Scropludariacées. 4 Campanulacées el 13 Composées.

Au point de vue écologique, ces !^2 familles se réparlisseiil dans les
stations el altitudes suivantes :

{o Prairies marécageuses entre 14000-15000 pieds

(= 42U0-45U0 m.), à caractère subalpin ou arctique :
Kobresia schœnoides. Paniassia pusiila.

Carex aterrima. Pnmula capitaln.

Vohjgonum splixrostnchyum. Halenia elliptica.

Jnncus leuciutthus. Sweertia muHicaulis.

2° Pâturages très humides entre 15000-17000 pieds

(4500-olUO m.), à caractère alpin, avec invasion d'élément steppique :
Aster diplostephioïdes. Primula sikkimensis.

Leoiitopodiuni alpinum. Sweertia muUicaulis.

Primula capitata formge.

el deux Composées à déterminer. — La mention dans cette liste d'un
Aster et surtout du Leonlopodium alpinum, essemés vraisemblablement
de stations xérophiles voisines, peut paraître erronée pour une station
marécageuse; nous l'avons toutefois vérifiée pour une station analogue
de la vallée du Rhône, les Praz-Pourris d'Ardon (5o0 m. Valais), où les
Asler alpinus et Leonlopodium alpinum prospèrent parfaitement avec
d'autres espèces alpines en compagnie des Parnassia paluslris, Sparga-
nium minimum. Typha minor, Pedicularis paluslris et autres plantes
purement paludéennes !

3" Pâturages secs de la région alpine de Tséram, à

15000 pieds environ (= 4500 m.). L'on y distingue différents éléments
caractérisés comme suit :

a. Elément d'origine steppique, facile à reconnaître par le revê-
tement gris cotonneux des Composées de cette catégorie (Leontopodium
alpinum, Anaphalis divers, etc.), ou par l'abondant duvet soyeux qui
recouvre feuilles el tiges d'une belle Labiée de celle association, le
Lamium rhomboideum Hentliam, ou encore par la présence de nom-
breuses petites glandes stipilées qui rendent visqueux les pédoncules el
le calyce du Lychnis nigrescens Edgeworth ;

b. Eléments montag:nard ou arctique, à rameaux souterrains
terminés par quelques feuilles en rosettes qui protègent les fleurs blanches
du Arenaria glanduligera Edgw.; ou. plus souvent, plantes profondément
enracinées, à rosettes de feuilles très nombreuses d'où sortent les ham-
pes nues du Primula pusiila Wall, ou les nombreuses liges feuillées de

lOC) BUM.ETIN DE l-A SOCIKIK BOTANIQUE DE GENÈVE (lo)

divers Genliana el Saxifraga. C/esl également dans celle associaliun que
lirille une splendide Canipaniilacée sous-ligneuse, le Cyanaiilhus pedun-
citlatns W;ill. qu'acconi[)agne une l'ai)avéi'acée loule hérissée de longs
aiguillons Jaiiuàhes. le ivice Mccoiiopsis fioiridnia Hook. f. el Tiiomson.
4" Glariers alpins du glacier du Yalung, à 150U0 pieds
(= 4500 ni.), hébergeanl principaienienl des espèces psammopliiles de
différents types :

a. Tjpes ci feuilles gi'aniiniformes :

Poa arclica. Campaïudd sp. indel.. rappelant

(Àilai)i(igroslis pulchella. notre C. Scheuchzeri.

b. Types à rameaux, basilaires, géotropiques à leur nais-
sance; 1° espèces annuelles :

Genliana Immilis Stev. IHenrogyne carinlhiaca Grisebacli.

G. tenella Fries.

2' espèces vivaces :

Seduni lihodiola var. nov. ; Cyanaiitfiiis uilhihis Hook. f. et Thomson.

c. Types à rameaux terminaux dressés :
Saxifraga covyinhosa Hook. el T.; Epilobium lalifoliinn L.

o. Gazons alpins secs des régions su[)érieures, auprès de la
moraine du glacier du Yalung, au-dessus de 17.o00 pieds (= 5ïio0 m.);
différents faciès :

a. Types gra miniformes avec :

Carex haematosloma. Fesluca vioUicen.

Car ex liœinatostonia f. niinor. Poa arctica, forma.

b. Types steppiques :

Leontopodiuni alpinum et formaî. Anaphalis triplinervis.
Gnuphalium sp. 1 Anaphalis nubigera et var.

c. Espèce frutescente : PolenUUa fruticosa L. var. avmerioi-
des Hooker.

d. Espèces herbacées annuelles : Genliana hiiniilis Steven;
Fumaria sp.

e. Espèces herbacées vivaces : Géranium sp.; Laser piliuni sp. ?
Asler ilelerochspla. etc.

(). Glariers et rochers de la moraine haute-alpine

(17o00-18000 pieds = o2o0-5400 mètres). — Cette station est particuliè-
rement inléi'essante, soil [)ai' le nombre des espèces qu'elle héberge, soit
par leur constitution, qui en font les pionniers du monde végétal dans
le désert de la haute Alpe; l'on y distingue les catégories suivantes:

a. Pionniers dépourvus de chlorophylle: 4 lichens (obligeam-
ment déterminés par M. le D' Zahlbrtickner. de Vienne) : Cladonia amau-
rocriea (Flk.). Celraria euerniella (Nyl.). Slereocaalon lomentosuni Fr. et
TbanuioUa verniicularis (L.).

b. Gamopétales à duvet gris-feutré el à gra ines a némocho-
res: Leonlopodiuin nlpinam en diverses variétés, émettant généralemenl
de nombreux rameaux à rosettes stériles; Tanaceluin. qossypinnni Hook.
f. el Th.

c. Gamopétales à longues racines, à feuilles roncinées +
glabres el à graines anémochores : Saussnrea Sughoo Claïke; Taraxa-
cuni officinale var. parvula Hooker.

d. Gamopétales à longues racines, feuilles entières, gla-
bres el subcarlilagineuses; corolles très grandes el vivement colo-

(16) COMITK RKNDU DKS SKANCKS DE 1900 107

rées; gi'.iinos iioiiihroiisps el livs potilps: iienliima nmœnn (ll.'irko; (i.
ornatn \;\v. nicidutlia (llnrke'''

e. Phanérogames psaiiiiiHipliiles. ;i nombreux rameaux
géolr(ipi(| UPS à la liasp; corollps grauilps. à coiilpurs vives: l'edicu-
laris Oelld, /'. (isiilciii/olia, /'. lubiflorn Fisli.:''; (j/iiudiillins incanim.

/'. Types bryomorplies: Arenaria )iiiisci/onins Wall.: Sdxifraga
sdglitoideii^ S. drisldldld, S. Bmimiiidiid Wall., plus deux .Miiscinées ol)li-
gpauiiupul (iélpruiinées pai' M. (lardol. le Uicrduiim dlOicans Hl. el le
HhdcoiiiiUidin Iniiiidldijdiidni (.Mill.) Jgr.

Enrin. à ralliluile de tiO.()(JO pieds (0^00 inètresi, dans un Ilot rocheux
enloui'é du glacier de loulps parts. iM. .lacot-duillarniod a récollé comme
uniques représeiilauls du régne végélal quel(|ups pieds du splendide
Delphinium c/lacidle, qui conslilue ainsi l'espèce phanéroganiique récol-
lée à la plus liaule altilude du monde enlier!

En résumé, el comme Ton pouvait s'y alleiidre. l'analyse de celle col-
leclion conlirme :

1'^ que la flore des liaules régions du versant népalien du Kangchen-
junga se com pose d'pspècpsidenlifjues à celles observées] iisqu'a lors dans les
régions analogues du Sikkim ; d'enlre ces dei-nières. quelques-unes sont
nouvelles pour la flore du Népal: en oulre. quelques formes paraissent
nouvelles pour la science :

2" que la flore liimalayenne de ces régions nivales présente de très
grandes analogies avec celle des Alpes : sur ()6 espèces observées, 12 au
moins sont communes aux deux chaînes, el le plus gi-and nombre des
autres rappelle — avec plus de variété — les formes les plus connues de
nos Gentianes. Primevères, Pédiculaires. Saxifrages. Parnassie, etc., etc. —
La plus grande richesse de la flore himalayenne s'explique d'ailleurs tant
parla situation plus méridionale de cette ciiaîne que par ses rapports de
continuité avec les régions montagneuses de Sibérie ;

3° que toutes conditions égales d'ailleurs, l'extrême limite supérieure
de l'existence des végétaux est en raison directe de l'altitude moyenne
du massif qui les héberge. Il convient ici de rappeler- que le massif
exploré par M. le D"" Jacot-Guillarmod. limitrophe du Sikkim. du Thibel
et du Népal, culmine à 8o83 m. d'altitude el qu'il esl situé h tîOO kilomè-
tres au N. de Calcutta par 28° de latitude N. et 86° de longitude E. du
méridien de Paris, c'est-à-dire à la latitude du Sinaï ou du Pic de Téné-
riffe. En outre la littérature de cette contrée ne comporte que l'unique
récit qu'en a publié M. Jacot-Guillarmod dans le Jdhvbuch du Club Alpin
Suisse, vol. XLI (1905-1906).

En faisant re.ssorlir l'intérêt de cette communication. M. le professeur
Chodat annonce qu'il a lui-même acquis dès 190(5 une collection ana-
logue poiM- l'Institut botanique de Genève; il pourrait y avoir lieu d'exa-
miner jusqu'à quel point ces collections se complètent pour amorcer une
étude préliminaire sur la florule haute-alpine du Kangchenjunga f

Après deux communications de M. le Président concernant: 1° le ver-
sement des cotisations, et 2° l'annonce de l'herborisalion générale en
Tunisie organisée par la Société botanique de France, la séance est levée
à 9 7-2 h. Vingt-deux assistants: M.M. Homieux. Yiret. Hausser, bouvier.
Heauverd: Bialosuknia, Cliodal. M"-s Chodal. DessialotT.Grobély. MM. Gui-
net. Ilassler. Hauri. M"e Korpalschevska. MM. Langlel. Lendner, Mali-
nowski. Martin, G. Na ville, Sartorius, M"" Tschourina et X.

Le Secrétaire: Gustave Bkauveku.

108 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE

COMMUNICATIONS ni! COMITÉ

La Commission des herborisations propose pour 1909 le programme
suivant:

1° Vendredi-Saint 9 et samedi 10 avril. — Excursion dans les Bau-
ges en compagnie de nos collègues d'Annecy. Départ des Yollandes jeudi
soir 8 avril à o 'A h.; coucher à Annecy; le lendemain, traversée de
Duingl au Chàtelard; retour le samedi soir par la vallée du Chéran, les
gorges de TAbyme. Annecy et Yollandes, 8 h. 23 (Genève).

2° Lundi de Pâques 12 avril. — Excursion pour familles aux forêts
de Blancbeville et à la cascade d'Arpennaz (vallée de Sallanches, Haute-
Savoie) : belle flore printanière. Départ des Yollandes à 6 V» li- du matin;
retour à 8 V^ 'ï- du soir,

3» Jeudi 20 mai (Ascension). — Sablières de Tougues et landes de
Marival, près Douvaine (Haute-Savoie). Départ pour longues par le pre-
mier bateau du malin ; retour sur Hermance pour le dernier bateau.

4° Juin (date à fixer ultérieurement). — Tourbières alpines des
Glières, sur le Petit-Bornand, massif de la Fillière (flore très intéressante).

5° Septembre ou octobre. — Course mycologique d'automne, but à
fixer ullérieuremenl. selon les circonstances.

En outre, il importe datlirer ratlenlion de tous ceux qui herborisent,
sur la nécessité de dresser, pendant qu'il en est encore temps, un inventaire
de la flore spontanée du bassin de Genève : les cultures et l'édification de
nombieuses villas font rapidement disparaître les derniers refuges qui
restaient dans nos environs d'une florule très intéressante. Toutes les
observations relatives à ce sujet seront accueillies avec reconnaissance
par y\. Beauverd, secrétaire de la Société.

La Commission de Rédaction rappelle aux auteurs de communications
que le Bulletin de la Société botaitique de Genève ne tiendra aucun compte
des travaux desquels un résumé lisiblement écrit n'aurait pas été remis
à l'issue de la séance au Secrélaire-rédacleur.

BULLETIN

m: i.A

^

h

1

Pillilir sons l;i diicdidii de; I^oiiÎm VIKI^iT. I)'' ('-s sciciiccs.
Vire-prcsidunt de lu Soriélc.

i'.li:i(in<" l'ollaljoi'alciii" est responsable de ses iravaiix.

AhoiiiuMm'iilH : SUISSK : 10 fr. — UNION POSTALE : \-l Ir. ;j(l.
Ti;KS(iniKi! : M. Edouard Hausser, 10, JJoiirg-de-P'our. Genève.

2i"e SEKIE, Volume 1, No 3.

GENEVE, 31 Mars 1909.

LIBRAKY

NEW YORI

BOTANICA

QAROeN.

SOMMAIRE :

Compte rendu de la séance du 8 mars 1909 : All'aires administratives,
p. 100. — lùlm. Mamnonvski : La Géographie Botaiii(|ue; son sujet et
ses iindhodes, p. 110.

M. Jules Cardot : Mousses nouvelles du Japon et de Corée, p. 120.

R. Chodat : Excursion holanique en Espagne et au Portugal (à suirrt;),
p. \:v.\.

COMPTE RENDU

»-!»'»•• séance. — Lundi 8 mai*!« 190». — Ouverte à 8 h. Vz
dans la salle de la bibliothèque de l'Institut botanique, Université, sous
la présidence de M. le D' Louis Viret, vice-président. — Excusés : MM.
Romietix, président. Prof. Chodat et D'' Hassler.

Les procès-verbaux de la 317"'" et de la 318"'" séance sont adoptés
sans modification. — La candidature de ^I"" Dessiatofif, présentée par
MM. Chodat et Lendner, est acceptée sans opposition.

Publications déposées sur le bureau :

BELGIQUE : Circulaires relatives au Congres inter nation al de hota-
niqne à Bruxelles eu 1910: HONGPJE : Magyar hotanikai lapok,
N°^ 1-4 (Budapest, janvier-avril 1909); RUSSIE ': SchecUv ad herharium
florœ rossicœ VIIN"^ 1601-2000, St-Pétersbourg 1908); SUISSE : Bull
So<: raudoise des Sciences naturelles, N" 1(34 (Lausanne, déc. 1908).

Don d'auteur (reçu avec remerciements et reconnaissance) : Ph.
Guinier, Contribution à l'histoire de la végétation dans le bassin du
lac d'Annecy.

PROGRAMME DES HERBORISATIONS.

Sous réserve des

CT> dates à fixer en temps opportun, le projet de la commission des herbo-
]~ risations est adopté intégralement (voir Bulletin, N" 2. page 108). —
"^ En outre, et sur la demande de M. Hauri, Ton prévoit à ce programme
"^ l'adjonction d'une herborisation aux tourbières de la Vraconnaz et au

ce

BULLETIN DE I,A SOCIÉTÉ BOT.ANIQUE DE GENÈVE, N" 3, 31 mars 1909.

110 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (18)

Cliasseron, environs de Ste-Croix (Jura vaudois). — Les convocations
détaillées de chacune de ces courses seront adressées aux membres en
temps utile.

MODIFICATION A L'ART. 5 DES STATUTS. - Le Comité
propose la suppression de l'ancien article 5 des statuts, et de le rem-
placer par le nouveau texte porté à l'ordre du jour et prévoyant :

1° Une élévation de la cotisation annuelle pour les membres résidaîit
à l'étranger, ceci afin de faire face aux nouvelles charges créées i)ar la
publication réguliçre du Bulletin.

2° La possibilité d'être membre à vie moyennant le versement d'une
somme unique fixée à 150 fr. ; ceci, toutefois, sans aucune portée rétro-
active sur les cotisations annuelles précédemment versées.

Cette proposition, mise aux voix, est acceptée à l'unanimité. Le nou-
vel article 5 est ainsi conçu :

« Aivr. 5. — La cotisation annuelle est de 10 fr. pour les membres
« actifs domiciliés en Suisse et de 12 fr. 50 i)Our ceux qui habitent
« l'étranger. Elle est exigible dans le premier trimestre de l'année.

« Tout membre actif peut se libérer de ses cotisations par un verse-
« ment unique de cent cinquante francs. »

CHANGEMENT DE DATE POUR LA SÉANCE D'AVRIL 1!)09.
— En raison des fêtes de Pâques qui coïncident cette année avec le jour
réglementaire de notre séance ordinaire d'avril, le Comité propose
d'avancer cette dernière d'une semaine, afin de })ermettre la publication
en temps utile du 4""* fascicule du Bulletin. — Adopté sans opposition.

En l'absence de M, le D'' Hassler, inscrit à l'ordre du jour pour une
communication sur deux Malvacées méconnues de l'Amérique tropicale,
la parole est à M. Edmond Malinowski, qui donne lecture du travail
ci-dessous :

LA GÉOGRAPHIE BOTANIQUE

SON SUJET ET SES MÉTHODES

Al. i:diiioiul MAL1\0\VSUI

Le but que se propose la Géographie botanique est de déchiffrer
l'histoire de l'évolution du Règne végétal et de détei-miner les causes
qui président à cette évolution (ou, comme veulent d'autres, au trans-
formisme).

On distingue dans la géographie botanique deux méthodes. L'une,
appelée méthode floristique, fait l'analyse des différents domaines
tioraux ; elle fixe la distribution géographique actuelle et passée des élé-
ments de la flore considérée. L'autre, appelée méthode phylogé-

(19) COMl'TK UKNDU DES SÉAN'CES DE IDO!» 1 1 I

nétique, envisage chaque forme non isolément, mais dans ses rapports
avoc les formes voisines.

La métliode phylogvnétiquc est i-eprésentée actuellement surtout par
Wettstein. Toutefois M. le prof, ('hodat avait également exprimé dans
son ouvrage sur les l^)lygalacées' des idées analogues à celles de
M. de Wettstein. — Kerner avait aussi contribué par ses travaux au
développement de cette inétliode : M. de Wettstein a, pour ainsi dire,
développé les idées de ses prédécesseurs et en a formulé des lois qui en
leur tout forment la méthode mori)liologico-géograi)hique. Je tâcherai
de formuler les principes de cett(> méthode en me l)asant sur les résul-
tats acquis pendant mes études sur le genre Biscuiella.

Ce genre se subdivise en trois séries d'espèces : 1" Auriculata,
2" Lyraia, 3° Liev'ujata. Je laisse de côté les deux premières séries pour
ne parler que de la troisième, qui oftre la plus grande richesse de
formes. Cette série se compose de deux sous-séries : A et B.

La première. A, commence sur les rochers de Gibraltar sous le nom
de BiscnteUa tomeidosa Lag. L'aire de distribution de cette espèce est
restreinte. Elle ne se trouve qu'autour de Gibraltar. A Grazalema déjà,
elle est remplacée par une forme plus voisine du B. lœvigata typique.
Près de Malaga. nous entrons dans l'aire de B. lœvigata. Elle suit les
bords orientaux de l'Espagne, entre dans les provinces méridionales de
la France et ici elle se divise en deux branches. La première branche
pénètre dans la région des lacs insubriens, dans le Valais et dans l'Enga-
dine. La seconde entre dans l'Italie.

Sur les l'ochers depuis Malaga jusqu'à Valence, on trouve BiscnteUa
montana Cav. qui dérive de B. lœvigata et qui à son tour donne nais-
sance, sur les sommités neigeuses de la Sierra Nevada, à une espèce
nouvelle, nommée B. glacialif! Jordan.

Depuis 900 jusqu'à 1000 m. d'altitude et même sur les pâturages
alpins, nous trouvons Bismtella didyma L. Et comme les conditions cli-
matériques de ces contrées sont en gros les mêmes que celles de l'Europe
centrale, B. didyma se répand dans la plaine allemande.

Sur les {)âtu rages jusqu'à la ligne des neiges éternelles, dans les Alpes
et dans les Abruzzes, on trouve Biscutella lucida DC, espèce caracté-
risée par ses feuilles toutes lisses et sans dents.

Le dernier représentant de la série, Biscutella Lomottei Jord., habite
le plateau central français.

La seconde sous-série, B, commence près d'Almeria sous le nom de
Biscutella coronopifolia; elle suit le littoral oriental de l'Espagne, et se
retrouve à Perpignan, à (3range et à Nice.

Sur les Sierras du plateau central espagnol (depuis 500 m. d'altitude)
on trouve Biscutella stempliyUa Dufour, tandis que sur les terrains
mouvants des Pyrénées, à 2, .300 m. d'altitude, croît le B.pyrenaïca Huet.
Enfin sur les rochers du plateau français se trouve B. sclerocarpaJxexQ].

De ce petit aperçu sur la distribution des espèces, combinée à leui'S
caractères mori)hoiogiques, l'on peut tirer les 5 conséquences suivantes :

1° Chaque espèce morphologique occupe une certaine zone
géographique conformément aux conditions climatériques.

' Motiofirapliia Pahifiahireariim. 1891. II. Préface.

112 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (20)

La zone de Blscutella Uevigata, par ex., est caractérisée dans toutes
ses parties par un climat à peu près analogue. — Biscutella didijma
occupe une autre zone, avec un climat différent.

2" Au cas où 2 espèces appartenant à la même série vivent
dans les mômes conditions écologiques, leurs zones géo-
graphiques se touchent.

Ce point n'est qu'approximatif. Les données statistiques suivantes en
témoignent. J'ai trouvé dans les herbiers 230 individus de B. lœvuiaia
provenant de l'aii'e de ^. laerigata. Dans la même aire j'ai ti'ouvé 10
individus de B. didijma. — Dans l'aire de B. didijnia j'ai trouvé 1.50
individus de didijma et 25 de laerigata.

D'après le jjoint secondo, B. didgma qui ne devrait se trouver que dans
sou aire, emi)iète donc sur le territoire de B. lœvigata, et B. Ixvigata
se trouve en petite quantité dans la zone de B. didgma (p. ex. en Bel-
gique). Les choses se passent comme si les 2 Biscutelles — Ixvigata
et didgma — présentaient une seule espèce dimorphique. et comme si
l'une des deux formes était favorisée en Espagne et Tautre en P_]urope
centrale. Le point secondo trouve une affirmation expresse dans la dis-
tribution des espèces de la sous-série B, parce que là, les zones géogra-
l)hiques se touchent.

3" Il existe, entre les espèces distinctes, des transitions
morphologiques insensibles.

Pai- exemple, B. tomentosa n'est pas substituée (au Nord) immédiate-
ment par B. laevigata, mais la transition se fait graduellement.

4° Deux zones d'espèces appartenant à des séries diti'é-
rentes ne se touchent pas en principe.
11 peut arriver que la partie d'une zone recouvre la partie d'une autre.

5" Lorsque la classification morphologique ne cadre pas
avec la distribution géographique, il est très i)robable que
la cause du désaccord doit être attribuée à une erreur de
cette classification.

Exemple: Les feuilles àQ Biscutella corouopifolia L. sont lancéolées et
possèdent 3-4 paires de dents ; les feuilles de i:/. denophglla ))0ssèdent le
rachis i)lus étroit que chez l'espèce précédente. Or sur la Sierra de
(luadarrama. c'est-à-dire dans la zone B. steuophglla, on trouve une
forme à feuilles linéaires, sans dents. Cette forme sans aucun doute
dérive de B. stenopliglla. Mais dans les Alpes une forme jjresque iden-
tique se trouve dans l'aire de B. didgma.

Nous voyons ainsi que B. didgma autant que B. stenopliglla ont la ten-
dance à i)roduire des formes à feuilles linéaires et sans dents. — Maints
auteurs, à la suite de Villars, ont même réuni ces deux formes sous le nom
de B. longifolia Yill. Un procédé de ce genre peut porter préjudice à
la science, car les savants peuvent se demander quelle est la cause de
l'existence d'une seule et même espèce dans deux lieux aussi éloignés
l'un de l'autre, sans se douter que leui's raisonnements i)artent d'une
base erronée. En effet, B. longifolia Vill. ne doit pas être considéré
comme une espèce à part: elle constitue une forme abstraite : ce sont
di'ux espèces, BisciUella didgma et B. stenopliglla, qui semblent tendre à
|)roduire cette espèce factice. Les Biscutelles aux feuilles étroites et

(21) C'OMl'TK KKNim DICS SKANOP^S I)K 1!)0!> 11;;

(léi)OUi"vuos de dents ont p.ii-ii simuitanc'iiKMit et indéitcndaiiiniciit ]<•<
unes des îiiitres en Espagne et en Suisse; l'on pourrait les comparer
à des enfants de deux maisons différentes et éloignées, (pii toute-
fois peuvent se ressembler.

Un phénomène semblable est connu sous le nom de convergence.
Mais quand les caractères sont convergents, ce n'est i)as a dire qu'ils
sont identiques.

Le sceau de Torigine est toujours reconnaissable.

Le Biscntella loHi/iJ'olia qui dérive de i>. stenoijliijUa possède des
feuilles à poils |)lus longs que ceux du B. lougifoUa issu de B. didijma.
De même, lacouleui- des feuilles du premier est plus foncée que celle du
deuxième. En outre, Ton peut constater aussi une petite difterence entre
les inflorescences de ces deux formes.

De ce que nous avons dit j)lus haut, on voit que les caractères mor-
phologiques ne suffisent pas pour créer une classification naturelle.

En suivant cette méthode, 'l'on risque de commettre l'erreur de
A'illars, qui annexa une partie de l'espèce de \r série de B. coronopi-
folia dans la série de B. Uevigata

Donc si nous voulons que notre classification reproduise l'arbre généa-
logique des espèces, il nous faut prendre en considération leur distri-
bution géographique.

C'est ce point qui constitue la méthode morphologico-géo-
graphique de Wettstein.

La question de la convergence est liée à un problème important, celui
de l'origine unique et multiple des espèces végétales.

Certains auteurs se prononcent pour l'origine unique ou multiple sans
distinction.

D'autres soutiennent que seule l'origine monophylétique (à partir
d'un centre) est possible, et que la convergence des caractères n'aboutit
jamais à leur identité.

Ecoutons ce qu'en dit M. le prof. Chodat dans son travail sur les
Polygalacées :

« Il est hors de doute que des conditions climatériques semblables pro-
« duisent des apparences végétatives semblables; mais, outre ces modi-
« fications, il en est qui ne se laissent pas )-attaclier directement à cette
« influence du climat.

« Parmi ces derniers, il faut citer les modifications dans les organes
« floraux.

« M. Franchet a publié comme existant en Chine Polygala japo-
« nica... J'eus l'occasion de voir ces échantillons nombreux et bien récol-
« tés. Un œil exercé n'aurait découvert aucune différence dans le port
« entre les exemplaires de Chine et ceux du Japon.

« L'analyse florale montre cependant que l'identité n'est qu'apparente.

" Tous les exemplaires de Chine rapi)ortés au P. japonica se sont
« trouvés être des P. sibirica profondément modifiés dans leur appa-
« i-ence végétative, de façon à simuler l'espèce japonaise. On voit que
« le milieu semblable avait imprimé à deux espèces très disjointes dans
« le système une apparence identique. »

M. le prof. Chodat s'incline du côté de la théorie sur l'origine mono-
phylétique, c'est-à-dire unique.

114 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTAMQl E DE GENÈVE (22)

A côté des théories mono- et polyphylétique il existe encore des
théories mono- et polytopique.

La théorie polytoijique snpj)Ose la possibilité de l'apparition, à partir
d'ime espèce, d'une forme nouvelle géograj)hiquement morcelée.

Admettons qu'une espèce se trouve dans la plaine A-B: suivant la
tliéorie polytopique, cette espèce peut donner naissance à une forme
nouvelle qui va habiter les sommets C et D situés dans deux des points
d-Q cette plaine diamétralement opposés. 11 me semble ([ue la présence
de B. lucida sur deux sommets aussi éloignés l'un de l'autre que le sont
ie Saint-Gothard dans les Alpes et le Corno dans les Abruzzes — parle
en faveur de cette théorie.

Mais si les phénomènes du polytopisme sont réels, ils sont extrême-
ment rares.

En réalité, il est difficile de supposer que, même sur un petit espace,
les individus appartenant à la même espèce soient identiques au point
de vue potentiel: c'est pour cela que les formes d'origine polytopique
sont condamnées d'avance à une divergence plus ou moins accusée.
C'est sans doute j)0ur la même cause que nous ne rencontrons pas
B. lucida sur les pâturages de Sierra Nevada, et B. f/lncialis sur les
Alpes, quoique les conditions dans lesquelles cette dernière espèce croît
en Espagne ne manquent pas en Suisse. C'est i)Our la même cause que
les flores du Kenia et du Kilimandjaro sont différentes.

Passons à la méthode floristique.

On a remarqué depuis longtemps que la flore alpine contient une
grande quantité d'éléments qu'on retrouve sur presque toutes les chaînes
de montagnes de l'hémisphère boréal et, outre cela, sur les plaines
froides de l'extrême Nord.

Voici les noms de quelques-unes de ces plantes :

Junlperus commiuds. Saxifruga steUaris.

Salix lierhacea. ArctostapJiylos uva iirsi.

Salix Jimtata. Ardostaphi/los alpina.

Ramuiadus glacialis. Vacciumni vitis idaen.

Sedum roseum. Frimula farhtosa.

Saxifraga oppositifolla. Aster alpinus.

Toutes ces plantes croissent sans distinction sur les sommets des
Pyrénées, des Alpes, des Karpathes, du Caucase, de l'Himalaya, de
l'Altaï et dans les contrées polaires.

Où réside la cause de ce phénomène ?

Quand et dans quelles conditions ce phénomène a-t-il eu lieu ?

On a beaucoup discuté et on discute encore sur la solution de ce
problème.

Deux théories sont aux prises à ce sujet.

La théorie, dite classique, prend pour point de repaire le |)i-incipe
(lue l'espèce peut apparaître dans un seul lieu et que de là, elle rayonne
tant que les conditions extérieures le permettent.

C'est donc le nionophylétisme et le monotopisme qui sont à la base de
cette théorie.

Les partisans de la théorie classique sui)j)Osent que l'espace compris
entre les Alpes et l'Himalaya, la Sibérie et l'Amérique du Nord, se
trouvait jadis dans des conditions tout autres qu'elles ne sont de nos

(2o) COMPTK KKNDU IMCS SKAXCKS I)K 1909 115

jours; iKir conséquent, riiumonsc aire comprenant riiéniisphère Imréal
n'était pas morcelée au point où elle l'est aujourd'hui.

Ceci devait avoir lieu, selon les pai'tisans do la tiiéorie classique,
pendant l'époque glaciaire.

L'pAirope septenti-ionale et l'Amérique du Nord étaient couvertes
d'énormes glaciers. En Europe ces glaciers arrivaient jusqu'à l'Angle-
terre et à l'Allemagne centrale; ils couvraient |)resque toute la Pologne
et dépassaient Moscou.

De grands glaciers couvraient également les Alpes, les Karpathes, les
Pyrénées. Ils descendaient, par exemi)le, pour les Alpes, jusqu'à Lyon,
Munich et Graz.

D'après les données géologiques recueillies par Penck \ il devait
exister des « toundras » entre les glaciers du Nord et ceux des Alpes —
et le climat de ces contrées était rigoureux, froid et sec, pareil à celui
de la Russie septentrionale actuelle.

Les toundras passaient à l'Est dans des steppes et au Sud elles tou-
chaient aux forêts.

Les diverses liores qui se sont développées avant cette époque indé-
pendamment les unes des autres sur les Alpes, au Caucase, dans la
Scandinavie, dans l'Altaï, furent propulsées par les glaciers des som-
mets dans les plaines.

Dans les i)laines, un mélange des flores alpines se produisit.

Un phénomène inverse s'est passé quand les grands glaciers commen-
cèrent à reculer peu à peu, et quand le climat rigoureux de rEuroi)e
centrale fit place à un climat plus tempéré.

Des plantes, qui avaient constitué le mélange des flores dont nous
venons de parler, recommencèrent leur migration jusque sur les som-
mets des Alpes, de l'Himalaya et à l'extrême Nord.

La nouvelle flore alpine difïérait sensiblement de l'ancienne, parce
qu'il y entra encore comme élément constitutif les plantes propulsées par
les glaciers de l'Himalaya et de l'Altaï et qui à l'époque glaciaire
vivaient dans l'Allemagne et la Russie centrales.

Les partisans de la théorie classique croient avoir expliqué par cela
avec beaucoup d'évidence le fait que les Alpes, l'Himalaya et l'Altaï et
en général toutes les chaînes de l'hémisphère boréal possèdent une flore
qui leur est commune.

Dans les derniers temps cette théorie a été quelque peu modifiée.

Ainsi. M. Weber," soutient que le climat de l'Allemagne ne pouvait
être complètement arctique à l'époque glaciaire; les rayons solaires
tombent en Allemagne moins obliquement qu'à l'extrême Nord, et le
rapport entre la nuit et le jour y est autre. 11 en résulte que le climat
de l'Allemagne à l'époque glaciaire était plus temi)éré que celui des
contrées arctiques actuelles.

La théorie classique ainsi modifiée trouve sa confirmation dans les
données i)aléontologiques.

Sous ce point de vue, l'histoire paléobotanique de la Scandinavie est
particulièrement intéressante.

' PoiicU et nriii-kiiei'. Die Alpen in Eiszeilalter. l'ciick. lîéxuUals scientifiques
(lu coHijrès internalional de holanique. Vienne l'.tOo.

- Hésiillnls scientiliques du conqfès inlernaticuKil botiiiiniic' de 1905. à Vit'iiiit'.
p. 98.

116 lULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (24)

Pendant les quatre périodes de l'époque glaciaire, la Scandi-
navie était réunie à l'Angleterre, au Danemarck et au Groenland:
cependant, il n'est pas sûr que la réunion avec la Russie ait existé dans
ces temps.

Or. vers la fin de la dernière période glaciaire, le continent qui s'éten-
dait de la Scandinavie au Groenland fut immergé dans l'Océan sous
l'action des causes géologiques.

C'est alors aussi que le courant du Golfstrom aj)parut en FAirope,
activant ainsi l'élévation déjà commencée de la température de la
Scandinavie.

En suivant les glaciers fondants, la flore de l'Allemagne de. cette
époque effectua une migration d'une part au sud, d'autre part en Scan-
dinavie.

Un cortège immense et très varié passa par le Hanovre, le Dane-
marck et la Suède.

On retrouve actuellement, dans des marais et des tourbières qui
existaient à réi)oque de ces migrations, des restes de feuilles, de bran-
ches, de fruits et de fleurs ; ce sont tout autant de fragments des plantes
qui passaient à côté de ces marais et tourbières et qui s"y sont déposées
dans l'ordre de leur migration.

M. Andersson^ a divisé l'époque des migrations en 5 périodes :
des formations végétales différentes caractérisent chacune de ces
périodes.

Les espèces qui formaient la première ligne en suivant immédiate-
ment les glaciers, étaient :

Dry as odopelaia. Salix reticulata.

Salix 'polaris. Betula nana.

Salix lierhacea.

Toutes ces plantes vivent actuellement ou bien à l'extrême Nord, ou
bien à de grandes altitudes.

A la suite de ses explorations de la flore fossile de la Scandinavie,
du Danemarck, de la Russie, de l'Allemagne, de la Hongrie, de la
Suisse et de l'Angleterre, Xathorst acquit la conviction que Dryas octo-
2)etala et Salix polaris habitaient un territoire compris entre les glaciers
du Nord et ceux des Alpes.

]\[. Weber ajoute qu'il n'a jamais trouvé de grains de pollen des coni-
fères ni du ciiêne ni du tilleul dans les couches de la flore caracté-
térisée par la présence du Dryas odopelaia.

Ceci prouverait que la Hore des contrées à climat tempéré n'existait
j)as encore à cette époque, même à de grandes distances des tourbières
de l'Allemagne centrale.

Cette flore ne parut en Allemagne que beaucoup plus tard, quand le
climat s'adoucit sensiblement.

La théorie classique est simple en principe; mais elle présente des
coni|)lications dans des détails, et c'est i)Our cela que la conception de
ces détails ditii're chez les ])artisans de cette théorie.

' Ih'^iiltitts prient iliiinex dit coitiivès nilemalional iKilaiiiiiiie de l'Ji)~>. à Vienne,

p. ^10.

(25) COMI'TK UKXDI' DKS SKANCK.S I)K litllU 117

C'est ainsi que M. Englor ', par oxemplo, .lifii-nic (juc l.-i plupart fies
plnntos alpiiips ont immigiv dans los Alpes de l'Altaï et en général de
rorient.

Ail commencement de l'époque glaciaire, les plantes de l'Altaï éniigiv-
reiit dans la direction des Alpes et de Tllimalaya. Les espèces nouvelles
venues dans rjlimalaya ne s'y acclimatèrent |)as aisément puisqu'elles
y rencontrèrent des formes anciennes qui leur étaient voisines et,
partant, concurrentes.

Dans les Alpes, ce fut le contraire : cette chaîne différait beaucoup de
l'Altaï au point de vue tioristique, et les esjjèces étrangères pouvaient
facilement y prendre pied. Ce fait permettrait de concevoir pourquoi la
quantité des espèces communes à l'Altaï et à l'Himalaya est moins con-
sidérable que celle des espèces habitant les Alpes et l'Altaï.

M. le prof. Chodat'^ observe que la migration des plantes alpines de
l'Orient vers l'Occident est extrêmement imj)robal)le, et cela en rai.son
des constatations suivantes :

Il y a .^0 espèces communes à l'Altaï et aux Alpes, qui manquent au
Caucase.

Il y a IG espèces communes aux Alpes, au Caucase et au Nord, tandis
qu'elles manquent à l'Altaï. Ces espèces n'ont donc pas pu venir de
l'Altaï. De même ce n'est j)as de l'Altaï que sont venues les .50 espèces
nivales que la Scandinavie possède en commun avec les Alpes et qui
manquent à l'Altaï.

Cependant plusieurs des espèces que l'on rencontre dans les Alpes
sont d'origine alpine ; ce sont :

Arabis cœrulea. Viola calcarata.

Cardamine resedijolia. Viola renisia.

Biscuiella didi/ma. Geutiana campestris et d'autres.

Biscutella Incida.

Dans des recherches de ce genre, la méthode phylogénétique nous
rend des services fort précieux. En voici un exemple :

On sait que Geutiana rainpestris est répandu dans les Alpes et en
Scandinavie. Trai-ons sur une carte des zones géographiques pour G.
campestris et pour les espèces appartenant à son groupe.
^ La supposition que G. campestris eut pour lieu d'origine l'extrême
Nord est peu probable : en général, les plantes d'origine septentrionale
se trouvent autour du pôle ou tout au moins y sont représentées par des
formes qui leur sont voisines.

Ce n'est pas le cas de Geutiana campestris. Son origine alpine est j)lus
vraisemblable : G. campestris est apparenté à G. Neapolitana qui se
trouve en Italie et qui a survécu là-bas à l'époque glaciaire; il est donc
plus probable que le type de G. campestris est d'origine méridionale.
Ce ne fut qu'après l'époque glaciaire que G. campestris se ramifia en
produisant deux espèces : Geutiana hyper icifolia et G. Baltica.

' Versnch einer Entioicklungsgesclticlile (1er PIJanzcnireIt acil (h>r Toiiœ
période. 1871). Hd. I.

^ Remarques de géograpliie hol. (Hidl. soc. but. Fr. XLI. I89a).

118 liULLKTlN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (26)

En 0{)i)0.sitioii à la théorie classique, nous en ti'ouvons une autre qui
sans s'arrêter à la possibilité des migrations, prend encore en considé-
ration la possibilité de l'apparition d'une seule et même forme en deux
lieux éloignés.

Cette théorie a aussi ses adhérents, au nombre desquels Ton com[)te
MM. Bonnier. Saimrta, Marion, Faisan, Nàgeli, Peter, IJriquet, Cléments
et d'autres.

Il est certain qu'à l'époque tertiaire le climat de l'E^urope était sub-
tropical, et que ce fut à cette époque que les grandes chaînes des monta-
gnes actuelles commencèrent à se former.

M. Saporta^ suppose que la Hore presque uniforme de ces chaînes s'est
formée |)olytopiquement.

La supposition de M. Saporta ne me semble pas juste.

Nous ne trouvons pas dans les régions tropicales de notre époque
(par exemple en Afrique) des faits qui viennent à l'appui de la théorie
de Saporta quoique cette contrée i)Ossêde actuellement un climat ana-
logue à celui qu'avait alors l'Europe tertiaire.

M. Briquet qui attaque l'exclusivisme de la théorie classique, n'en est
pas toutefois l'adversaire déclaré: quant à la Uiéorie de Sajjorta,
M. Briquet ne l'admet qu'en principe, et dans son travail sur la Hore de
la Corse, par exemple, cet auteur n'accorde l'origine polytopique qu'à
24 espèces boréales-alpines, sur environ 160 espèces communes aux
Alpes, aux régions boréales alpines et aux montagnes du Nord de
l'Asie^

M. Briquet^ dit que les deux processus (monotopique avec migration,
polytopique sans migration nécessaire) avaient probablement été à
l'onivre pendant la formation de la Hore montagnarde de l'hémisphère
boréal; l'on doit discuter, dans chaque cas particulier, laquelle de ces
deux alternatives est la plus vraisemblable, mais dans l'état actuel de
la science, on ne ])eut dans la plui)art des cas donner le résultat de
cette discussion que comme une i)robabilité.

Dans le domaine du pragmatisme, la géographie botanique ne peut
nous amener à une solution. Elle propose des problèmes et c'est à la
morphologie expérimentale de les résoudre.

Exemple : Trois espèces voisines croissent dans trois localités voisi-
nes; ce sont :

Biscuiella laevigata qui croît dans les vallées de la Ligurie et du
Valais.

B. didyma depuis 500 jusqu'à 1000 m. d'altitude tians les Alpes et
dan.s les Appenins.

B. lucida depuis 1000-2000 m.

Puisque les différences entre ces trois espèces sont ti-ès insignifiantes,
on i)Ourrait sui)|)0ser que ces dititerences se sont produites sous l'action
directe des conditions extérieures, et en conclure qu'il suffirait de trans-
j)orter B. Inckla des pâturages alpins à l'altitude de 5()<) m. i)0ur qu'il

' Saporla ot Marion. L'émhUion du règne véiiélul. 188."). II. p. ;2()9.

^ Cf. lieclu'i elles su I la flore des moniannes de ht Corse et ses tiriijines, p. ."{7

et sei]. ((îeiiève 1901).

•'' Hésullals scient. cun<jrès bot. de 1905 à yienne.

['21) co.Mi'i'i: Hi;.\i)r DKs .sKAXCKs i)|-. !!)(/.) ll'.i

(lovioiinc un />. didiptui. Mais il ifiMi est rien : B. liœida cultivé daiiv N'
jardin botanique à Turin a conservé ses caractères morpliôjoiriqufs.

Nous avons donc affaire à trois espèces distinctes et apj)arentè'('s de
près entre elles.

Nous n(> connaissons pas la dii-ectiou (\\\':\ suivie le dévelo|»penient de
ces trois espèc(>s. Ce qui est probable, mais iiou pas absolument certain,
c'est la descendance» du />. /^^vV/rt de B. didz/iiid et la descendance du
B. didi/nid de B. UevigatcL

Quelles étaient les causes de cette transformation ?

Etait-ce la sélection naturelle de Dai-winV Ktait-ce peut-être l'action
directe des conditions extérieures qui ont agi suivant le principe
laraai'ckien ?

C'est Texpérience seule qui peut nous répondre a cette question.

Nous avons vu que B. Incida cultivé à Turin a gardé ses caractères.

Malgré cela on a pu constater sur les individus cultivés une tendance
au retour au type des plaines.

-l'ai remarqué sur quehjues feuilles, restées lisses. rai)parition des
dents j)ropres aux feuilles de B. didyma et à celles de B. Irrigafa. Ce
phénomène se produisit sous l'influence directe des conditions exté-
rieures.

Rien ne nous autorise à éliminer la supposition de l'action lamarc-
kienne des conditions extérieures sur la formation de B. Incida d».m les
pâturages alpins.

Cette action qui s'est exercée durant un grand nombre de générations
entraîna des changements plus considérables que ceux produits i)ar
l'influence tout opposée des conditions climatériques de Turin.

Remarquons que B. Incida vécut à Turin un temps relativement très
court.

Peut-on supposer que les dents remarquées sur les feuilles de
B. Incida ne sont qu'une variation individuelle de Darwin ?

Si c'était le cas, on rencontrerait également cette vai-iation dans les
])âturages. Mais l'on n'en rencontre point : les feuilles lisses n'y possè-
dent jamais les dents du B. lœuigata.

Cette communication était accom])agnée de dessins à la planche noire
et de la présentation de cartes relatives à la distribution géographique
des ditîérentes espèces et groupes du genre Biscntella.

A la suite d'une discussion entre l'auteur et MM. Casimir de Candolle,
Viret et Chenevard, qui demandent difïérents comj)léments de rensei-
gnements sur les caractères morphologiques tirés de la deutation et de
la nervation des feuilles chez les différentes formes qui constituent le
groupe des Biscntella lœvigaia, la séance est levée à 9 h. \/2. Quatorze
assistants : MM. Mret, Hausser. Beauverd. Bialosuknia, Casimir de
Candolle. Chenevard, Hauri, M"- Korpatchevska, IMM. Lendner. Mali-
nowski, D' Mégevand. Gabriel Naville, Sartorius et M"' Tschourina.

Le Secrétaire: Gustave Bkauveku.

♦>-;•:-?•■

120

MOUSSES .\OLVl-LLi:S

DU

JAPON ET DE CORÉE

PAU

Jule» ( .\lU)OT

Ce travail, commencé dans \q BuJleiiu del'Herhier Boissier,2"
vol. VII: TO'J (1907) et vol. YIII: .-131 (1908), décrit sommairement, en
attendant une jmblication plus comj)lète, les importantes nouveautés
bryologiques distinguées principalement parmi les récentes récoltes du
R/P. Faurie en Coi-ée et dans l'archipel japonais. — Pour plus amples
détails sur l'origine de ce travail, voir les notes de Fauteur in BhU.
i>'y/6*. A'IIl : 709(1907). [Réd.J.

Anœctangium thermale Gard. sp. nov. — Species juisilla. ab
A. Stracheyano Mitt. himalayano proximo foliis minus acuminatis minus-
que acutis, sa'pe subol)tusis, reteque obscuriore distincta; ab A. micro-
phyllo Gard, coreano foliis angustioribus longioribusque. laxioribus,
irregulariter glomeratis, siccitate magis crispatis et rete obscuriore
differt. Fructus desideratur.

Japon : Hirafu, tuf des eaux thermales (n. 3841).

Dicranella yezoana Gard. sp. nov. — Dioica, laxe cespitosa,
10-15 lum. alta. Folia romota, patenti-erecta, subhomomalla, ovato-lan-
ceolata, in cuspidem brevem^ canaliculatam. apice subcucuUatam,
obtuso-rotundatam et sœpius obsolète crenulatam producta, marginibus
planis integerrimis. cellulis omnibus liuearibus et, prieter basin versusi
bistratosis, costa dorso rotundata, bene limitata, in sectione transversal,
ab eurycystis ventral ibus (stepius ô). stenocystis unifasciculatis. subste-
reidis cellulisque epidermicis dorsalil)us composita. Flores masculi
majusculi, in ramis gracilibus laxe foliosis terminales. Cœtera ignota.

Japon : Hakodate (n. ?.7;)9).

' Cl. nidl. Uevh. Hoissievrlme^^ér'w, vol. Vil. 709 el vnl. VIII, .{iîl

(17) .1. CAKDor. MOrSSKS NOrVICl.I.ES Dr .IAPOX KT DK COJIÉI-, IJl

On ne peut coiiroiulro cette espèce avec aucune autre ; sa position
wénéri(iue i-ostc niônir (juclquo pou douteuse. C'ei)on(l;uit. la sti'ucture
des feuilles la rapproclu' d'une espèce australe, le l). Jiuoken (CM.)
Card., de la région magellaniquo de la Géorgie du Sud et de Kei-gue-
len: mais elle en difï("'i-(> par sa nervure mi(Mix délimitée, arrondie sur le
dos, et pourvue d'un faisceau de sténocystes, cai-actère qui ne paraît
avoir été constaté jusqu'ici dans aucune autre espèce du genre.

Diacranum Gonoi Card. sp. nov. — AD. rrispofalcato 8ch.
jjroximo costa multo minus lata. reteque basilari e cellulis angustiori-
bus et longiorihus composito diversum. Fructus desideratur.

Japon : lyo, mont Isliizuchi (Gono).

Sur la plupart des tiges de réchantillon que j'ai reçu, j ai observé des
faisceaux de feuilles capillaires, très caduques, excessivement longues et
fines, pénicillées, que je n'ai jamais vus sur celles du D. cnspnfal-
catum.

Dicranum symblepharoides Card. sp. nov. — Species habitu
symblejjliaroideo valde peculiaris, capsulœ forma D. Maijrli Broth.
similis, sed foliis longius et magis tenuiter subulatis, reteque basilari e
cellulis longioribus. parietibus incrassatis et aliquid sinuosis composilo
prima scrutatione distincta. Peristomii dentés papillosi, haud striati.

Japon: Nikko, mont Shizane (Gono).

Les tiges de cettt> espèce ne présentent pas les rameaux fiagelliformes
si fréquents chez le D. Mayrii.

Fissidens erosodentatus Card. sp. nov. — Fissidenti Fauriei
Card. insuhe Quelpaert valde affinis, ab illo tamen foliis supei-ne inœ-
qualiter eroso-dentatis facile distinguitui-. Folia breviter acuminata,
Costa sul) apice desinente, lamina dorsali basi rotundata vel subatte-
nuata, rete obscuro valde chloropbylloso, cellulis marginalibus pallidio-
ribus limbum angustum, plus minus distinctum, interdum subnullum
efficientibus. Fructificatio deest.

Japon : Morioka (Sawada).

Ditrichum macrorhynchum Broth. ms. — A Z). tortiU
Lindb. pedicello breviore et crassiore, capsulaque majore, operculo
altiore plus quam dimidium capsula^, œquante primo visu distinguitur.

Japon : Sendai (Uyematsu ; comm. amicus Brotherus) ; Morioka,
Nambu (Sawada).

Syrrhopodon Konoi (Broth.) Card. [Calijmperes Konoi Broth. m
sched.). — A S. japonico (Besch.) Broth. foliis brevioribus, obtusis et
apice grossius dentatis diversum. Fructus desideratnr.

Japon : mt. Daigo (Kono, comm. cl. Brotherus); Koyasan (n. 3696).

Didymodon tosaensis (Broth.) Card. (Barbida [Hijdrogouiuml
tosaensis Broth. iu scJied.). — AD. EJirenhergii (Lor.) Kindb. diflfert
foliis marginibus interne revolutis, reteque papilloso, obscuriore. Folia
nunc subacuta, nunc obtusa.

Japon : Tosa (Okamura; comm. cl. Brotherus); Ubayu (n. 2821).

122 BULLF/nX DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (1?^)

Grimmia apocarpa Hedw. var. nov. denticulata Card. — A
forma genuina foliis omnibus epilosis. acutis. sui)ei'iie marginilnis et
dorso cost» distincte donticiilatis diversa; a var. microtJteca Card. dif-
fert caulibus brovioribus, foliis latioribus, capsulaque majore, haud
urceolata.

Japon : Tobetsu (n. B790).

Rhacomitrium Sawadai Card. sp. nov. — liJiacomitrio Pal-
meri Kindb. ex iusulis ])eliringianis peraffine. colore pallidiore. foliis
basi latioril)us, pedicelloque longiore (circa 3 mm.) ilexuoso, subgenicu-
lato distinctum. Habita grimmioideo.

Japon : mont Hayachine (Sawada).

Macromithium prolongatum Mitt. var. nov. brevipes Card.
— A forma typica pedicello capsula breviore, circa 1 mm. longo dis-
tincta.

Japon : sommet du Miyogisan, 850 m. (n. 2776); Shikoku, Tsurugi-
zan (n- 1024); lyo, mont Ishizuchi (Gono). Corée : île Quelpaert (n. 101,
519).

Orthotrichum clathratum Card. sp. nov. — Species 0. con-
cellato Card. et Thér. alaskano proxima, sed foliis longioribus, acumi-
natis, cellulis parietibus crassioribus. capsula pallidiore, perislomii den-
tibus brevioribus, truncatis, pallidioribus, calyptra magis pilo.sa, deni-
que sj)oris minoribus satis distincta.

Ja[)on : Hirafu. écoi-ces (n. o92.3 in parte).

L'O. evectidens Cuvcl. m Bull. Herh. Boissier, 1908, p. 33G, appartient
également au groupe des Orthotrkha cancellata; il diffère de VO. can-
ceUatum par ses dents péristomiales plus pâles, à appareil cancelli forme
moins développé, et par la forme et le tissu des feuilles, qui le rai)pro-
cbent plutôt de VO. clathratum; il se distingue de celui-ci par ses dents
péristomiales plus longues, moins largement tronquées et moins forte-
ment cancelliformes au sommet. Ces dents ne sont pas toujours dres-
sées à Fétat sec : parfois, bien que plus rarement, elles sont rétlécliies
et appliquées contre les parois de la capsule.

Physcomitrium Gonoi Broth. ms. — A Fli. suheuri/stomo
Card. formosico aftini dittert : pedicello breviore, foliisque haud vol vix
spathulatis, nunc subintegris, nunc superne distincte denticulatis.

Japon : Chiba (Gono).

Philonotis laxiretis Card. sp. nov. — Species humilis, ab
omnibus cœteris speciebus japonicis'et sinensibus diversissima: caulis
brevis, erassiusculus. 5-7 mm. altus; folia lanceolata, concava. valde
carinata, breviter acuminata, acuta subobtusave, m.irginibus planis,
denticulatis (dentibus siraplicibus). costa valida, dorso superne parce
denticulata. sub apice evanida, cellulis Iaxis, breviter oblougis. inanibus
vel nonnulla majuscula granula chlorophyllœ continentibus, dorso apice
papilla obtusa prieditis. CiPtera desunt.

Japon: Yamakita (n. 642).

Par son tissu lâche, cette espèce rappelle le Ph. laxisxhna Bryol. jav.,
•de l'archipel malais: mais elle eu diffère par son port plus trapu, ses

(1!)) .1. (îAunor. MorssES nouvklles di' .i.\I'0\ kt i>k (•okkk l"j;;

feuilles j)lus fîraudos. à l)or(ls plans, plus concaves et |)lus t'ortomcnt
caréiié(>s, sa nervui-c plus forte, etc.

Kilo ra|)pello aussi les foi-nies courtes du L*h. carinala Mitt., dont elle
se distingue par ses feuilles très biMèveraent acuniinécs, sa nervure
s'avanraiit moins près du sommet, et son tissu i)lus lâche, formé de cel-
lules presque du double plus grandes.

Philonotis tosana Card. sp. iiov. — A Fli. socia Mitt. alfini
colore sordide vel obscure viridi. foliis majoribus. latioril)us. lanceo-
iatis, marginibus magis revolutis, reteque magis chlorophylloso distin-
guitur. Costa valida, distincte excurrens. Flores fructusquè desunt.

,Iaj)on : Tosa (Gono ; comm. aniicus Holzinger).

On pourrait aussi comi)ai-cr cette espèce au Fh. alincola Jur. d"Ku-
rope: elle en diffère par ses tiges plus courtes (1-1,5 cm.), ses feuilles
plus étroitement lancéolées, à cellules plus étroites, etc.

Philonotis coreensis Card. sp. nov. — luter Fli. sociam Mitt.
et PJi. Wichiirw Broth. quasi médium tenens, a prima foliis majoribus,
latioril)us, ovato-lanceolatis, a secunda habitu pro more minus robusto,
foliis minoribus, confertioribus. plerumque siccitate magis imbricatis,
rete magis chloroplivlloso, cellulis parietibus firmioribus et aliquanto
crassioribus, costaque angustiore, nunc percurrente, nunc breviter
excedente distinguitur.

Corée : Fusan (n. 251. 266) ; côte de Gensan, falaises (n. 318) ; Tjyang-
Tjyen (n. 412); Montagne des Diamants (n. 441) ; île Quelpaert (n. 141,
667, 669).

Cette espèce, dont je n'ai vu ni les fleurs, ni les fruits, paraît assez
variable. Les feuilles ont souvent l'un des bords plus fortement révoluté
que l'auti-c. Le n. 318, des falaises de Gensan, comprend une forme
à tiges plus allongées, à feuilles plus lâches, plus courtes, moins imbri-
quées à l'état sec, et d'un tissu plus lâche, formé de cellules plus courtes

Philonotis tenuissima Card. sp. nov. — Minima, tenella. cau-
libus gracillimis, capillaribus, laxe foliosis, 5-10 mm. altis. Folia auguste
lanceolata, sensim longeque acuminato-subulata, marginibus planis, in-
terne integris, superne dentibus remotis parum prominentibus pra'ditis,
rete laxo, {)ellucido, cellulis in pagina ventrali apice papillosis, costa
longe excurrente. Planta mascula sola nota. A formis gracilioribus PJt.
japonicx Sch. foliis minus denticulatis, rete laxiore, costaque longius
excurrente diversa.

Corée: An-pyen, rochers humides (n. 612); Hoang-hai-to (n. 643).

Philonotis yezoana Besch. et Card. sp. nov. — Ab omnibus
cœteris speciebus japonicisetsinensibus adhuc descriptis cellulis utraque
pagina medio (nec apice) grosse papillosis prima scrutatione distingui-
tur. Planta summopere variabilis; caulis nunc brevissimus. nunc graci-
lis, elongatus, usque 5 cm. longus ; folia remotula vel sat conferta,
erecta vel homomalla, late vel auguste lanceolata, plus minus longe et
tenuiter acuminata, costa percurrente vel excurrente ; capsula magna,
globosa, œtate vix plicata.

Japon : Mori (n. 3505, sér. I) ; Kominato (n. 42, sér. I) : Aomori (n. 406,
sér. I; Kinashi, n. 3, 8, 46, 52); Riishiri (n. 665); Hakodate (n. 1901,

124 lîlLI.KTIX 1)K LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (20)

2738): Osorozan (n. 2123) ; Ikaregascki (n. 2(309). Corée: Oueu-San
(n. 591).

Var. nov. tenuicaiilis Card. — Forma gracillima. liabitu PA. capil-
lari Liiidb. similis, loliis remotis. auguste lauceolatis, papillis minus
prominontibus.

Japon : Kamuikotan (n. 301.5); Nayoro (n. 3089); Otaru (n. 3752).

La ])osiiion des pai)illos au milieu et uon à rextrémité des cellules
est tout à fait caraetéristi([ue i)0ur cette espèce. Eu dehors de la section
Catenularia Broth., je ue connais qu'une seule espèce présentant ce
cai'actère : c'est le PJi. seriata Mitt. qui, sous d'autres rapports, dift'ère
considéral)lement du Fh. yezoana.

Haplodontium japonicum Card. sp. nov. — Dioicum : planta
mascula ignota. Flores feminei in l'amis lateralibus, })revibus. Caulis
1.5-2.5 cm. longus; folia conferta, erecta. imbricata, sœpe subsecunda,
lineari-lanceolata, sensim angustata, acuminata, acutissima, marginibus
])lanis vel parce leviter revolutis. apicem versus denticulatis. costa valida
percurrente, rete densissimo. cellulis auguste linearibus, longissimis,
i)asilari])us exceptis latioribus, brevioribus, subrectangulis. Capsula in
pedicello rubente, 2-2,5 cm. longo erecta, subregularis. oblongo-clavata,
collo attenuato instructa. operculo convexo-obtuso ; annulus simplex,
bene distinctus ; peristomii dentés e ))asi dilatata anguste lineares,
exterius papillosi, intus lamelliferi, endostomio nuUo.

Japon: Jizo-ga-take, 2000 m. (n. 2459, c. tV.); Asamavama, grottes à
à 1200 m. fil. 2799, ster.).

Cette ;\lousse diffère de toutes les autres espèces du genre par sou
tissu très serré, formé de cellules étroitement linéaires. Le genre est
nouveau pour l'Asie. Sur les 12 espèces énumérées j)ar M. lirotherus
{Mnsci, p. 540), 8 sont propres à l'Amérique du Sud, 3 au continent
africain et 1 à Madère.

"Webera pauperata Card. sp. nov. — A W. acnmutata Scb. dif-
fert : caulibus brevissimis. iniiorescentia ut videtur dioica. operculo
majore et obtusiore, endostomio magis evoluto, membrana akiore. pro-
cessibus latioribus. in carina magis apertis. ciliis longiusculis : forma?
contracta' ' TF. nutaiitis Hedw. quoque sat similis, sed iniiorescentia,
capsula angusta, ciliis brevioribus, etc., diversa. Folia marginibus planis
vel revolutis.

Ja])on : Miyokosan, 2000 m. (n. 201 b).

"Webera otaruensis Card. sp. nov. — Tarn habitu quam ca|)sula
|)odicelloque brevibus \V. ind(udi var. hlrolorl Hiib. simillima. iniiores-
centia autcm dioica, foliis longioi'ibus et angustioribus. foliisque j)eri-
cluTetialibus acumine angustiore, subintegro vel apice obsoletissime den-
ticulato. rete densiore distincta.

Japon: Otaru (n. 3894).

L'endostome de cette espèce est bien développé, avec de longs cils,
comme celui du IF. nutaus. L'inflorescence dioïque la rai)i)roche du
W. oedononra (C. Mûll.) Par., du Sclien-si. auquel elle ressemble égale-
ment i)ar la forme et le tissu des feuilles, mais l'espèce chinoise a la
capsule étj-oitement cylindrique.

(21) .1. CARDOT. .MOl'SSES NOUVEI.LES DU JAPON ET DE COUÉE 125

"Webera revolvens Card. sp. iiov. — W. crassidenti (Liiidl).)
Kiii(ll). ciiropoto (et quoqiie japonicjp) lial)itu, iiiHorcscciitia dioica,
f'oliisquc marginibiis rovoiutis proxiraa, sod t'oliis aiitïustiorihus. loii^io-
ribus, liiieari-laiiceolatis, apicem versus distiiictius ilcnticulatis digiios-
cenda; W. long icoll ci^ Hedw. habitu quoqiio similis, a qua prima sci'ii-
latioiic fohis saltem uuo latoro distincte revolutis distinguitur; a speeie
soqueiitc habita robustiorc, loliis majoribiis, minus scnsim angustatis,
costaquo apice magis attonuata et pro lolii mensui-a angustiore ditïert!
Fi'uctus desiderutur.

Jajjon : Jizo-ga-take, 2000 m. (n.,238n, 24G6). Koma-ga-take (n. 3433).

^A/■ebera revoluta Card. sp. nov. — Pra3cedente minor, toliis
minonbus,e basi sensim angustatis.triangulari-lanceolatis, costa valida,
apice vix attenuata, percurrente vei subexcurrente ; a W. crassidente
(Lindl).) Kindb. capsula breviore, ovata vel ovato-oblonga, pendula
inclinatave, foliisque angustis apice magis deuticulatis primo visu difîert.

Japon : Aomori (n. 397); Daisen (u. 696).

Webera kominatensis Besch. et Card. sp. nov. — Pra^cedenti
I)roxim;i, foliis ))revioribus latioribusque, costa sub apice desinente,
pedicelloque breviore diversa ; a W. crassidente (Lindb.) Kindb. foliis
apice magis deuticulatis, endostomiique structura differt: membrana
basilari elata, processibus latis, in carina latissime apertis, ciliis 3 vel 4
longis, tiliformibus, nodulosis.

Japon : Kominato (n. 14026, sér. I).

La structure de l'endostome i-approche cette espèce des W. aunotina
^chw., prolif/em Kindb., etc., mais elle s'en distingue par l'absence de
propagules, et pai- les feuilles plus larges, plus fortement révolutées aux
bords et plus fortement dentées au sommet.

Webera flavescens Card. sp. nov. — A W. seoidense Card.
simillima foliis angustius lanceolatis reteque densiore, cellulis lineari-
bus, angustioribus distincta; a W. Lescuriana (Sull.) Lesq. et Jam.
{W. mozanica Besch.) et W. Intescente Limpr. caulibus elatioribus
reteque densiore distinguitur. Flores fructusque desunt.

Jaj)on : Tsurugizan, Shikoku (n. 1124).

'Webera gracillima Card. sp. nov. — Species tenella, TF. car-
ueae Sch. et colamhkci' Kindb. comparanda, sed caulibus gracillimis,
filiformibus, capillaribus, foliis valde remotis, brevioribus, lanceolatis,
acumine angustiore facile discernenda. Folia marginibus planis. integris,
costa j)ercurrente vel subpercurrente. Flores fructusque desiderantur.

Japon: Ganju, 2000 m. (n. 2707); Asama, grottes volcaniques à
1200 m. (n. 3167).

On trouve parfois vers l'extrémité des tiges des propagules rappelant
ceux du TF. Uothii Corr., quelquefois accompagnés -d'autres propagules
plus nombreux, étroits, linéaires, plus ou moins contournés, assez sem-
blables à ceux du TF. proUgera Kindb.

Webera Fauriei Card. sp. nov. — W. columUcœ Kindb. {Pohl'm
decurrenti Lindb. fil.) et TF. Lachenaudi Card. et Thér. boreali-ameri-
canis pei-affinis, a prima tamen foliis majoribus, marginibus planis,

BULLKTIN DE I,A SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE, N» 3, 31 mars 1909. 9

126 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (22)

apicem versus magis donticulatis, a secunda cespitibus interne rul)ellis
foliisque brevioribus, iiiinus dentieulatis distincta.
Japon : Aomori (n. oSiJ, Dake (n. 32()G).

Bryum arenicola Card. sp. nov. — Species sectionis Dolioli-
dtnni, B. areitano ,lur. europa'o proxima, scd capsula longiore. collo
minus attenuato. f'oliis angustioribus longioribus(iue, costa vel pereur-
rente vel vix exeurrente. Dioicum ; flores masculi crassiusculi, antheri-
diis parapliysibus longioribus pulchre aureoflavescentibus intermixtis.

Jai)on : Hakodate, lieux sablonneux dans les tourl)ières (n. 273U).

Bryum aomoriense Beseli. et Card. sp. nov. — Inter Cladodia
species valde pecuiiaris et distinctissima. Foliis obtusis. marginibus
planis, Costa sub apice evauida et areolatione B. calophyUo R.-Br..
tumniostomoklei Phil., axiUari Phil. et (wihlj/pJiijUo FhW. sat similis, sed
jam primo visu ca|)sula asymmetrica, arcuata, collo attenuato instructa
nec non ntlorescentia dioica distincta. Prieterea a B. caloplujUo peris-
tomii dentibus e typo liolodonteo. ciliisque (.S) plerumque longis et sœpe
plus minus appendiculatis ; a B. thnmiostomoidei caulibus brevioribus,
endostomii processibus latioribus, ciliisque s.X'pe appendiculatis; a B.
axillari caulibus brevioribus, peristomii dentibus nunquam e typo
aulacodonteo, endostomiique processibus latioribus ; denique a B.
amblyphyUo endostomii membrana basilari altiore. processibus latiori-
bus, ciliisque longioribus, sœpe appendiculatis dilïert.

Japon: Aomoi-i (n. 31)9: Kinashi, n. 58): Kamitsuge (n. 702, 759);
Tokacbiyama(n. 3430).

Par la forme de sa capsule et par ses cils souvent appendiculés, cette
curieuse espèce se rapproche beaucoup des Euhryjim. C'est Tuue de ces
espèces qui forment la ti'ansition entre ce groupe et les Cladodium.

Bryum komagatakense Card. sp. nov. — A B. OrH'ftauo Sch.
valde proximo foliis brevioribus endostomioque ciliis (3 vel 4) elongatis
instructo distinguitur : a B. indinato Br. eur. ciliis elongatis. capsu-
laque breviore, crassiore differt. Synoicum.

Japon: Komo-ga-take (u. 3421).

Bryum parvifolium Card. sp. nov. — k B. pseudo-Gricfiano
Card. et Tliér. alaskano affine, a (juo ditfert capsula breviore, foliis mi-
noribus, magis concavis, haud vel vix marginatis, rete molliore, cellulis
j)ari('tibus angustioril)us, costaque augustiore nunc exeurrente, nunc
percurrente. nunc iufra apicem desinente. Svnoicum.

Japon: Ontake, 2fiOO m. (n. 3418).

Cette espèce se distingue par la petite.sse de ses feuilles de tous les
Cladodium à fleurs synoïques et à nervure excuri-ente.

Je ferai remarquer ici que c'est par suite d'une erreur d'impression
que, dans la description du B. psendo-Gnefiamim (Univ. Calif. publ..
Bot., vol. 2, n. 13, p. 21»9) l'inflorescence est indiquée comme dioïque ;
elle est en réalité synoïque, ainsi que le montre d'ailleurs la figure 3 i
de la pi. 28.

Bryum pœciloblepharum Card. sj). nov. — Species inter Cla-
dodia et Eidjiya incerta. Dioicum; flores ma.sculi crassi. antheridiis

(2o) J. OAUDOT. MOUSSES NOUVELLES DU JAPON KT l)K COUKK 127

parapliysibiisque numorosis. Peristomii dciitos (^ type holodonteo, mar-
giiiati, 27-80 laraollis instructi ; eiHlostomiiim sat i-voliituin. procossibiis
in carina late apertis, ciliis 3, (liv('i-siformil)iis, plus minus coluorontibus,
aliis brovibus, aliis dongatis, uunc nodulosis, nuiic appcMidiculatis. In-
florescentia et (Midostomii structura i5../«//rtrvMild(', B. versisijoro Boni,
et B. iiinnarcJiico Kaur. attine, sed foliis angustioribus, nuilto longius
acuminatis, illis B. pallesreiitis Scbleich. similibus, et rcte e celkdis
angustioril)us loDgioribusque composito distinctura.

Jai)on : Akita (n. 2'.)07).

On pourrait encore comparer cette espèce au B. conditum Williams,
de l'Alaska, qui a le tissu beaucoup plus lâche et la capsule beaucou|)
plus grande.

Bryum symblepharum Card. sp. nov. — Inflorescentia dioica,
endostomii structura genei'ali, foliorum forma et reticulatione pneci-
denti affine, a quo differt statura minore, caulibus brevioribus, capsula
minore et pallidioi'e, exostomii dentibus pallidioribus, haud vel vix
marginatis, lamellis minus numerosis (18-28) praeditis, endostomii pro-
cessibus in carina latius apertis, ciliis 2 vel 3, tota fere lougitudine coa-
litis et ita processum triangularem longiusciilum, sa^piiis mai-ginibus
appendiculatum formantibus. Habitu B. cespititio L. simillimum, sed
peristomio toto coelo diversum. A B. incliuato Br. eur. inflorescentia,
capsula crassiore, pallidiore. endostomii membrana altiore et ciliis lon-
gioribus, coalitis facillime distinguitur. Planta mascula minima, cespi-
tibus femineis intermixta; folia apice caulis glomerata, brevioraet bre-
vius acuminata, l'ubella ; antheridiis paraphysibusque numero.sis.

Japon : Arima (n. 2269).

Bryum pallescens Schleich. var. nov. quelpaertense Card. —
A forma genuina capsula suberecta, collo sporangio longiore praedita,
peristomiique dentibus lamellis numerosioribus (30-38) prseditis distincta.

Corée: île Quelpaert (n. 592).

Bryum subcyclophyllum Card. sp. nov. — B. ajclophyllo
Br. eur. characteribus vegetationis simillimum, foliis tamen plerumque
inferne revolutis, sed praesertim capsula longiore, angustiore, minus
abrupte pendula, oblongo-pyriformi vel subcylindrica, s£epius arcua-
tula. magis colorata, cum operculo 8-3,5 mm. lônga, peristomiique den-
tibus basi rubentibus, lamellis magis numerosis (27-32) pra?ditis facile
dignoscendum.

Japon : Tsushima (n. 1636); Trappe de Hakodate (n. 1913) : Ocliiai
(n. 3057).

Bryum Gonoi Broth. in scJied. — Prsecedenti valde affine, a quo
difîert tamen foliis minus orbiculatis, apice minus rotundato interdum
subapiculato, costaque longius producta. Fructus desideratur.

Japon: Tosa (Gono; comm. cl. Brotherus). Corée: INIontagne des
diamants (n. 689).

Bryum pseudotriquetrum Schw. var. nov. obtusomucro-
natum Card. — A forma genuina costa in mucronem crassum. obtusum

128 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (24)

vcl tnincatum, denticulatum, rarius infoliis superioribus acutum excnr-
rente diversa.
Jai)on : Morioka (Sawada).

Bryum gracilens Card. sp. nov. — Species B. pseudotriquetro
Schw. aftinis, statura minore, caulibus gracillimis, foliis madore erecto-
subimbricatis, reteque e cellulis mollioribus, longioribus, parietibus an-
gustissimis composito facile dignoscoiida. Folia marginibus e basi ad
apicem auguste revolutis, cellulis marginalibus 3-seriatis, minus incras-
s?im quam in B. pseudotriquetro, costa in cuspidom minute denticula-
tam longiuscule excurrente. Planta laxissime cespitosa vel subgregaria
videtur. Flores tVuctusque désuni.

Japon : Koma-ga-take (n. 3432).

Bryum lautum Gard. sp. nov. — Speciès sectionis Pseudotriguetra,
foliis brevibus, breviter ovatis (1-1,2 mm. longis, 0,6-0,8 latisj, concavis,
obtusis, costa rubente, pi'ocul ab apice evanida, marginibus e basi usque
ad médium vel ultra auguste revolutis, superiie planis et distincte den-
ticulatis, haud vel vix limbatis facile cognoscenda et peculiaris. A B.
neodcmieusi Itzig. et ovato Jur. europœis foliis multo minoribus, margi-
nibus in dimidio inferiore revolutis, superne denticulatis. limbo nullo
vel indistincto prima scrutatione distinguitur.

Japon: Hakkoda, pierres arrosées, 1300m., associé à Rhacomitrium
Fauriei Card. et à B. molle Card. (n. 2939 et 2951 iu parte).

Bryum tosanum Card. sp. nov. — Foliis distincte margiuatis,
costa excurrente, capsulaque angusta, subcylindrica, arcuatula. collo
longo instructa B. capïllari L. et affinibus proximum. sed foliis margi-
nibus planis, siccitate haud vel vix spiraliter contortis diversum : a B.
eleganti Nées foliis angustioribus, minus concavis, reteque magis chloro-
phylloso distinctum. Peristomii dentés 28-30 lamellisprœditi; endos-
tomii processus in carina aperti; cilia longissime appendiculata. Dioicum
videtur (tiores masculi ignoti).

Japon: Tosa (Okamura, Gono).

Sur mes échantillons, on observe souvent à l'extrémité des rameaux
des paquets de rhizoïdes ramifiées.

Bryum nagasakense Broth. var. nov. laxifolium Card. — A
forma genuina innovationibus elongatis, gracilibus, laxe et regulariter
foliosis, foliis angustioribus, siccitate non spiraliter contortis, madore
patulis, parum concavis, limbo angustiore, e 2 vel 3 seriebus cellularum
formato, capsulaque angustiore distinguitur.

Japon : lyo, mont Ishizuchi (Gono).

Le port de cette variété est tout particulier, et rappelle à première
vue une forme grêle du B. pseudotriquetrnm Schw., mais on trouve
dans le bas des tiges des feuilles complètement identiques à celles de la
forme typique.

Mnium laevinerve Card. sp. nov. {M. Tliomsoni Besch. non
Sch.). — M. ortliorrlujHcho Br. eur. habitu, folioi'um forma et areola-
tione simile, sed costa dorso superne dentibus destituta, ubique laevis-
sima, capsula breviore, operculoque curvirostro satis superque distinc-

(25) .1. CARDOT. MOUSSKS NOUVKf.r.KS DU JAPON KT OK COKKK 12!)

tum; a M. h/copodioidei Schw. foliis brevioribus, costa hcvi, a M. pseu-
doli/copodioidei C. Miill. et Kind)).. boreali-amcricano capsula breviore,
latiore, collo brevissiiuo ditiert.

Japon : Hakodate (n. 3): Asama (n. 108); Fiisiyama (n. 377) ; Arima
(n. 2262, 2305); Aomori (n. 2667, leg. Kinashi); Ochiai (n. 2094); Tosa
(Gono; comm. llol/ingor). Corée: Ouen-San (n. 14); No-in-tchi (ii.553);
An-pyon (n. 622); île Quelpacrt (n. 125, 127, 133, 138, 501 in parte).

Cette plante est le M. TJiotnsoni de Bescherelle, mais non de Schim-
pev; c'ç»t nnm \e M. orfliorrJu/ndium de mon Catalogue des Mousses
de Corée. D'après M. Brotherus, le vrai M. Tliomsoni Sch., de l'Hima-
laya, a la nervure dentée sur le dos {Mnsci, p. 609); d'ailleurs, Schim-
per [Synopsis, éd. 2, p. 485) dit que le M. Thomsoni diffère du M. hjco-
■poidiodes par ses feuilles « multo longioribus, succulentis, minutissime
areolatis » ; il s'éloigne donc encore davantage du M. lœvinerve, qui
ressemble complètement au M. orthorrynclinm par la forme et le tissu
des feuilles.

Mnium Sa-wadai Card. sp. nov. — Species sectionis PoUa, sed
ab omnibus cœteris speciebus hujus sectionis diversissima. Foliacaulina
lanceolata, limbo plus minus incrassato, rubello, integro vel tantum
sinuato circumducta, costa rubella percurrente, rete illo M. sapporensis
Bescli. simili ; caulis interdum ramos graciles emittens ; folia i-amea
minuta, latissime ovata, abrupte et breviter acuminata, inferiora sub-
orbicularia, apiculata, limbo haud incrassato, superne dentibus per[)au-
cis, valde remotis instructo. Planta mascula tantum nota, foliis perigo-
nialibus parce denticulatis.

Japon : Morioka (Sawada).

On peut rapprocher cette espèce du M. sapporense Besch., dont elle
se distingue par le margo des feuilles caulinaires entier ou seulement
sinué, non denté, et par la nervure percurrente, ainsi que par la forme
des feuilles raméales et la structure de leur margo.

Mnium ligulifolium Card. sp. nov. — Foliis lineari-lingulatis
species M. Maximoviezii Lindb. sat similis, sed apice foliorum haud
emarginato, obtuso, apiculato vel subacuminato, marginibus fere e basi,
superne acute dentatis, reteque e cellulis majoribus, oblique et trans-
verse elongatis composite pulchre distincta. Planta tantum sterilis nota,
caulibus repentibus, elongatis, 7-8 cm. longis, densiuscule et regulariter
foliosis.

Japon : Ontake (n. 3445).

Mnium dubitatum Card. sp. nov, — Species inter M. Tricho-
maaes Mitt. et M. cmpidatum Hedw. ambigua, primo inflorescentia
dioica, secundo foliorum forma et areolatione similis.

Corée: île Quelpaert (n. 135, 136, 139, 571).

Catharinsea Kinashii Card. sp. nov. — Habitu, inflorescentia
dioica, caule laxe folioso, foliis madidis haud vel vix undulatis, C. crh-
pidae (Sch.) Broth. affinis, a qua diftert foliis et costa dorso minus den-
ticulatis, saepe sublsevibus, lamellis minus numerosis (2-4) et humiliori-
bus (in sectione transversali 2-3 loco 3-4-cellulatis), denique rete multo
laxiore, cellulis duplo fere majoribus composito.

Japon : Aomori (Kinashi, n. 75).

130 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (26)

Catharinaea chlorochseta Card. sp. nov. — C.pallklx (Ren. et
Gard.) l^roth. sikkimeiisi et C. Heuryl Salm. yunnaneiisi peraffinis,
rete tameii obscui'iore, e cellulis minoribus com})Osito, lamellisque altio-
ribus diversa; a C. angustata Brid. pedicello pallido stramineo jam dis-
tiiicta. Dioica.

Corée : île Quelpaert (n. 15G).

Catharinaea xanthopoda Gard. sp. nov. — Prœcedenti simil-
lima, a qiia tameu iiittorescentia paroica, reteque a cellulis multo majo-
ribus composito statim dignoscitur.

.lapon : Morioka (Sawada).

Peut-être est-ce cette espèce qui a été indiquée au Japon sous le nom
de C.Jiaviseta (Mitt.) P)rotli.; naais elle ditïère de la plante de l'Himalaya'
par les lamelles du double plus élevées (4 séries de cellules au lieu de 2),
et par les cellules du tissu foliaire beaucoup plus grandes. L'intiores-
cence paroïque et l'élévation des lamelles ne permettent pas de la con-
fondre avec le C. Henryi Salm., de Chine.

Catharinsea spinulosa Card. sp. nov. — C. rhystophyllse C.
Mûll. sinen.si simillima,aqua foliis latioribus, margine dentibus validio-
ribus, longioribus, spiniformibus instructis, costa validiore, lamellisque
magis numerosis (medio folii 6 vel 7), sed minus altis, in sectione trans-
versali tantum o-4-cellulatis facile distinguitur.

Corée: île Quelpaert (n. 157).

Oligotrichum japonicum Card. sp. nov. — Species valde pecu-
liaris, foliis mollibus, laxe reticulatis et dorso superne alas dentatas,
costae parallelas gerentibus solo 0. paraUelo (Mitt.) Kindb. boreali-ame-
ricano comparanda. foliis autem multo brevioribus, late lanceolatis, alis
dorsalibus et lamellis ventralibus minus altis, capsulaque breviore,
ovata vel breviter oblonga primo visu dignoscenda. Planta obscure
viridis, caule interne longissime denudato, superne dense folioso, foliis
madore patulis.

Japon: Koma-ga-take, 2500 m. (n. 3447).

Le genre Oligotrlrlmm est nouveau pour le Japon; M. Faurie a
récolté également dans trois localités différentes une espèce américaine,
VO. aligerum Mitt.

Pogonatum pygmœum Card. sp. nov. — Species minima, P.
injiexo Lindb. lamellarum structura similis, sed statura nana, caule
3-5 mm. alto, pedicello 8-12 mm. longo. foliis brevibus, obtusioribus,
siccitate erecto-incurvatis nec ci'ispatis statim discernenda. Parvitate
jam ab omnibus speciebus ja))onicis distincta.

Jaj)on : (Jchiai (n. 3023).

Pogonatum grandifolium (Lindb.) Jgr. var. nov. tosanum
Card. — A forma genuina ditïert foliis angustioribus, lamellis minus
numerosis, in sectione transversali omnibus vel fore omnibus cellula
marginali simplici nec geminata terminatis.

Japon : Tosa (Gono, Okamura).

Polytrichum intersedens Card. sp. nov. — Inter F. forma-

(27) .). CAUOOT. MOUSSES XOIVKI.LES DV JAPON Kl' I)K COUKK lill

S/Dit Ilcdw, et P. oJiioeiise Ptcn. ot Canl. quasi nicdimu tenons, a primo
capsula basi attenuata, liypophysi nulla vel indistinct;!, lamellarumque
cellulis uiarginaiihus aliquid dilatatis ot apice incrassatis, a secundo
lamellaruni cellulis luar^inalibus nuilto minus dilatatis et in sectiono
transvei'sali semj)er altiorilms quam latioril)us distinctum.
Japon: Ibuki (u. 551).

Polytrichum paludicola Tard. sp. nov. — Caulis simplex,
mollis, iL'-lô cm. altus. Kolia angusta. 80-40 lamellis altiusculis
insti'ucta: lamelliu in sectiono transversali quam maxime variabiles,
interna' cellulis marginalibus dilatatis, truncatis, emarginatis vel bifidis,
margines versus cellulis margiualibus angustis, elongate conicis ot apice
sœpe papilliforis. P. incoiisiauil Hag. norvegico comparandum, caulibus
longioribus, foliis angustioribus ot lamellis quidem magis diversiformi-
bus distinctum. Fructus desidei-atur.

Japon : Aomori, marais (n. 1.350, sér. 1).

Aulacopilum japonicum Broth. ms. = Foliis muticis .4. ahhre-
riato Mitt. indico affine, sed cellulis majoribus, hexagonis (nec « parvis
rotundis ») jam distinctum.

Japon: Tosa, Kochi (Okamura) ; Mizayima (Kono) ; ab amicissimo
Brotherus comm. Corée : île Quelpaert (u. 209).

Le genre est nouveau pour l'Extrême-Orient.

Fontinalis antipyretica L. var. yezoana Card. in Hedivif/ia,
XXX VIII, p. 225 [nomeu solnni). — P'orma foliis plerumque secus cari-
nam usque ad basin fissis var. pseudosquamosce Card. simillima, sed
colore, exlremitate ramorum excepta, nigricante, foliis magis patulis,
ramisque brevioribus distincta. Sterilis.

Japon: Yezo (Miyabe ; cl. Brotherus comm.).

Fontinalis antipyretica L. var. subgracilis Card. op. cit.,
]). 226 {nonien sohun). — Habitii staturaque var. f/raciU Sch. persimilis
a qua foliis obtuse carinatis, reteque multo laxiore diiiert. Sterilis.

Japon : province d'Oshima, Sliiriuchi (Miyabe; cl. Brotherus
comm.).

Fontinalis perfida Card. sp. nov. — Mollis, sat gracilis, sordide
vel obscure viridis, habitu quibusdam formis F. hypnoideis Hartni.
simillima. Folia caulina ovato- vel oblongo-lanceolata, obtuse carinata,
conduplicata. late breviterque acuminata, obtusa vel subacuta, intégra
seu apice parce et obsolète denticulata; folia ramea angustiora, Haccida,
caviuscula vel subplana, nullo modo carinata. Fructificatio ignota.

Corée : Tjyang-Tjyen, ruisseaux (n. .-;74).

Cette espèce a tout à fait le port d'une JMalacophylle, bien qu'elle
appartienne certainement à la section des Tropido])hylles, car ses
fouilles caulinaires sont nettement carénées-condui)liquées. On peut la
rapprocher du F. dolosa Card., espèce rare, connue seulement de quel-
ques localités d'Angleterre, d'Italie et d'Allemagne; elle s'en distingue
d'ailleurs très facilement par ses dimensions plus faibles, ses rameaux
plus nombreux, moins étalés, ses feuilles beaucoup plus courtes et plus
brièvement accuminées, etc.

132 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (28)

Dichelyma japonicum Carci. sp. nov. — AD. falcato Myr.
proximo colore pallide viridi, non lutescente vel rufescente. raiins
magis compressis, apice non uncinatis, foliis leviter homomallis, haud
vel vix falcatis, apice obtuso vel subobtuso denticulato. costa per-
cui-rente, nec excui-rente, perichœtiisque minus elongatis, foliis breviiis
acuminatis facile distinguitur.

Japon : Nayoro, au pied et sur les racines des arbres, au bord du
Teshiogava (n. 3049).

Les feuilles obtuses, à nervure non excurrente, rapprochent cette
espèce du D. imllescens B. et S., des Etats-Unis, mais elle s'en distingue
déjà à l'œil nu par sa capsule plus allongée, plus longuement pédicellée,
dépassant le périchèze; à l'examen microscopique, elle en difîere en
outre par son endostome, qui forme un treillis parfait. C'est le premier
représentant du genre signalé au Japon.

Forsstrœmia cryphœoides Card. sp. nov. — A F. japonica
(Besch.) Par. habitu crypha'oideo, ramis magis remotis, capsulaque
angustiore, oblonga, in pei-ichsetio omnino immersa longe distat. Exosto-
mii dentés pallidi, pellucidi, Ireves, intus lamellis crassis, irregularibus
pi'îL'diti; endostomium valde imperfectum, exostomio particulatim
adhserens ; calyptra brevis, cucullata, parce pilosa.

Japon : Tsurugizan, écorces (n. 1231).

Le port et la capsule complètement cachée dans le périchèze distinguent
à première vue cette espèce de toutes les autres du même genre ; elle a
tout à fait l'aspect d'un Cnjpliœa, mais la coiffe cucullée, poilue, et la
structure du péristome ne permettent pas de la placer dans ce dernier
genre.

Miyabea rotundif olia Card. sp. nov. — Ramis crassioribus,
foliis cauliuis et rameis late ovato-rotundatis (nec breviter lingulatis).
brevissime et latissime acuminatis, obtusis vel subacutis, plerumque
integris, rarius apicem versus obsolète denticulatis a M.fruticella
(Mitt.) Broth. facillime dignoscitur. Habitu Pterogonio (jraciU Sw.
similis.

Corée: Tjyang-Tjyen (n. 321, 391) ; Montagne des Diamants (n. 475,
476J ; No-in-tchi (n. 547, 567) ; sans indication de localité (n. 076).

-» >x <

(85)

K. ClIODAT. KXCUK.SIONS lU) TANKilKS

13?.

'SMÉ«' .iM-moM ■■an

Fi^'. 36. — l'oilp d'i'glise à Moiii-liiiiiic
(l'hnl. li. Choilnt).

Comparé au Forniosinho, point culminanl de la Serra d'Arrabida. Mon-
cliiqiie en diiïère essentiellement par l'abondance des bruyères {hjicd
austialis L.), la piésence des Quercus huniilis La m.. Q. Mirbechii Diu".
var, lusitanica, Lavandula viridis 1/lléril., Myrica Faya Ail.. Uex
Aqui/olinm L. , mais surtout par l'absence de garigues comuie
celles décrites plus haut. C'est surtout sur les flancs calcaires infé-
rieurs de la Serra de Moncliique, au Sud. que les ressemblances s'accen-
tuent.

De retour à Moncliique, nous photographions en passant la curieuse
porte manuélienne de l'église et une scène de village avec des gamins
aux bonnets verts, comme on en rencontre dans le Portugal depuis Cas-
caes jusqu'en Algarve. Puis, chargés de Camélias, Pivoines. Uoses et Lupins
offerts par quelques habitants (sans doute affiliés à la Propaganda) et ipii
nous suivent d'un d'il bienveillant, nous quittons ce gracieux village de
montagne sans nous douter que notre linge donné le jour précédent à
laver à Portimào a fait comme nous-mêmes une excursion à Moncliique.
Arrivés à Porliniào dans la soirée, il nous faut attendre que notre lessive
veuille bien également descendre à son tour.

134

BULLETIN DE LA SOCIETE BOTANIQUE DE GENEVE

(86)

Faro-Villa real de San Antonio.

Le lendemain nous parlions pour Faro. De Porlimào à Tunes ce sont
(les gangues qui allernenl avec des terrains délilriques. Abondent : Cistiis
iiioiispeliensis, Lavandula Slœchas, Phlomis purpurea, puis au-delà de
Silves. garigues à Cliainœrops, Cisliis Bourgaeanus Coss., au loin des Pinè-
des de Pinus 'Pinea, plus près de superbes vergers d'amandiers, de carou-
biers, d'oliviers, de figuiers de Barbarie [Opuntia) alternant avec des
champs de fèves.

Du côté de la mer, ce sont des bandes de Pinèdes; toute l'Algarve du
Sud est un immense verger où les oliviers, grands comme des chênes,
forment de véritables forêts.

Fift. 37. — Place à Faro.
CPhol. n, r.hndat).

Ici et là, la silhouette d'un Dattier se profile sur le ciel à côté des petites
maisons blanchies à la chaux.

A Faro. où nous arrivons de bonne heure, l'impression déjà ressentie
à Portimào de pays perdu, noyé dans la lumière aveuglante, s'accentue

(87)

I!. «IIODAT. KX'CrKSIONS liOTANIQllES

i;]ô

encore; elle ira j,'r;iii(liss;irU jiisqirà la froiilière. L'hôlel esl imp t'xi^u
pour nous recevoir Ions ; la inoilit' de noire pelile troupe \a an second
hùtel.Au nôIre, le meilleur el le pins j)ropre, h; propiit'Iaireesl ra^^enr. la
cuisinière plus encore eiriiôlesse elTarée. D'ailleurs, bonnes gensipii nous
soignent de loin- mieux el qui viennent nous observer diner. Le manger
à Talgarvienne assaisonné de toutes sortes d'animaux de mer. la morue,
les calmars à la menthe, etc., ne lait pas notre affaire, ce ipii désole la

Fig. 38. — Rue ;i Faio.
(Phol. R. Chodal.)

cuisinière qui ne peut s'empêcher de nous injurier ; c'est au moins ainsi
que nous comi)renons son sifflottement courroucé. Tout le monde dans
cette maison roule des yeux dramatiques. Finalement, le soir à l'hôtel on
ne veut pas de notre or; il faut courir par toute la ville pour trouver
quelqu'un qui sache exactement ce que valent ces napoléons suspects.

Nous étions curieux de connaître la végétation des flèches de sables
qui, très singulièrement, s'étendent devant le littoral. Mais pour y arriver
ce n'est pas une petite affaire ; il faut, à marée basse, exercer sa patience
dans le dédale des canaux qui découpent des îles couvertes de san-
souires. On arrive finalement, après mille détours, au banc de sable
devant la pleine mer. La végétation y est quasi nulle : ici et là (quelques

136 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (88)

touffes de Pmmma arenaria, d'Euphorhia ParaHas L. et à! Erytiyium
maritimum L.

Par contre des coquillages sans nombre; les pécheurs en récoltent
des quantités énormes qu'ils pilent pour en faire de Tamorce pour la
sai-dine. Au reste, ces îles de sable sont tout à fait dépourvues de végé-
tation buissonnante ou arborescente. On voit au loin quelques buttes
de pécheurs.

Faro a des rues propres et très pittoresques; ici. ce sont des tonnelles
de vigne ombrageant des toits plats; là, les maisons basses sont surmon-
tées d'un mirador peu élevé; les fenêtres closes, des balcons fermés
depuis des années, tout semble endormi dans cette ville toute blanche.
11 n'y a que les collégiens dans leurs longues robes noires aux pans flot-
tants qui nous poursuivent et nous servent de guides. On visite successive-
ment la cathédrale sans intérêt particulier, le collège et enfin le jardin
public tout neuf au bout d'une allée plus neuve encore.

Palmiers, Dattiers, Erlobotrya, Acacias, Rohinias, Morus, Pircuuia,
Ali/oporum, Casuarina, Acer Negundo, Sapindiis, Protéacées, Catalpa,
Polygalas arborescents. Araucaria, Celtis, etc.. jardin botanique qui
n'est i)as sans intérêt et dans lequel nous répétons les connaissances
acquises.

Les collégiens en i)rofitent pour nous exhiber leurs manuels et, vrai-
ment, à en juger par ceux que nous avons eu entre les mains, l'instruc-
tion moyenne paraît procéder des meilleures méthodes.

Le lendemain, le train nous mène à la frontière. On salue en passant
Olhao, ville d'apparence mauresque, comme taillée dans la craie ; les
maisons sont terminées par de petits miradores, flanqués de tourelles
aux tuiles grises un peu rosées; des coupoles blanches, des cheminées
décoratives surmontées de chapiteaux gracieux et percées latéralement
de fentes, de trous réguliers ou de perforations en dentelle ou en réseau,
ce qui leur donne l'apparence de cathédrales enminiature,sont posées sur
les toits ou terminent de curieux édifices, longuement coniques. On dirait
que chaque propriétaire a mis son point d'honneur à rivaliser avec son
voisin pour la bizarrerie des cheminées.

Après Olhao, au lever du soleil, une vue superbe sur la mer basse et
irisée, des lagunes dans lesquelles se reflètent des Pinèdes à sous-bois
de Lavandida Stoeclias et d'Ombellifères jaunes ; des barques rouges
qui se jouent dans le clair miroir des eaux; puis, à l'infini, des flaques,
de nouvelles sansouires, îlots noirs dans les lagunes au-dessus desquelles
le soleil paraît, à son lever, comme un'métal en fusion sur le bleu opa-
lescent des eaux tranquilles.

Dans l'intervalle, des marécages, des lupins et des vignes; puis de
nouveau ce paysage lagunaire à basse marée, méandres de canaux et
de sansouires, tandis qu'au loin à l'horizon bas l'on voit des centaines
de bateaux de pêche. Enfin vers Fuzeta, des Pinèdes, des vergers
magnifiques, des céréales presques mûres, des maïs de 1 m. 50. A Tavira,
c'est la même chose : toujours de beaux vergers d'amandiers, d'oliviers,
de caroubiers aux branches qui retombent sur le sol. Rien de plus beau
en fait de cultures que ces grands parcs- vergers île l'Algarve du Sud-
Est. Dans les bas-fonds, on cultive la vigne de la façon suivante : on
élève des monticules coniques de terre, hauts de 80-40 cm. et assez
serrés; les ceps .sont en quinconce entre ces montagnettes.

(80)

K. CHODAT. KXCUR8I0NS BOTANIQIKS

187

(3n y cultive aussi le Cker arietinnni, le Vicia Ervilia du Midi : la
lîaïuino y niûi-it |)arfois, \o Ci/perns efieulenfii.^ ot tous les fruitiers.

Partout les cultures sont belles; le chemin de ler traverse mainteuant
des collines; au loin s'étendent d'immenses espaces de blés déjà hauts;

Fi.^. 39. — Vue générale d'AyamoiUe, au loin la <;ole porUigaise.

(Phot. V. Freedevicksz.)

puis nous redescendons vers la mer; des sansouires succèdent aux col-
lines, aux sansouires les dunes, puis la mer avec- ses nombreux bateaux
de pèche; les dunes deviennent énormes; tout le pays est sablonneux;
les cultures sont irriguées. Enfin, on arrive à Villa-réal de Sâo Antonio,
ville monotone et brûlée sur les bords de la Guadiana. Alors c'est un
assaut de bateliers qui veulent nous conduire : l'insistance des gens de
port de mer ; ils finissent par nous empiler, nous et nos bagages, dans
une barque à voile qui fera bien des zigzags avant d'arriver à l'autre
bord. Ce passage ne manque pas de pittoresque ; avec les grosses
vagues du fieuve turbulent, qui passent souvent par-dessus bord, on
se croirait sur la côte. Ici, la rivière est très large, les berges peu
élevées et la mer cachée par les dunes. Enfin nous arrivons à Ayamonte,
première ville espagnole. Pour simplifier les formalités de douane, l'un
de nos bateliers nous conseille de donner un pourboire au soldat, ce
qui en effet nous dispense de la visite. Mais nous échappons à l'Etat
pour tomber dans la Municipalité. L'employé de l'octroi, qui a été

138

Brrj.KTIN DE LA SOCIKTE I50TAN1QUE DE GENEVE

(90)

témoin de la simi)lifieation clos formalité de douane, serait tout disposé
à nous ari'an.uer de même. Mais nous sommes incorruptibles et nous
prêterons ouvrir nos paquets plutôt que de céder devant cet abus, de
contrôle.

Ayamonte-Cadix.

Avamonte est une ville importante, superbement située sur la berge
gauche, accidentée, de la Guadiana. En attendant le déjeuner, nous
allons visiter les ruines d'un vieux château d'oii l'on a une vue supei-be
sur le fleuve imposant, et aussi sur la ville. Jamais nous ne vîmes bour-
gade plus blanche. Tout est passé à la chaux: intérieur des habitations,
murs et toits, escaliers et trottoirs, tout est blanc, d'un blanc sans taclie.
D'ici, avec ses toits plats, ses fenêtres closes et ses larges miradores,
ville gracieusement parée de la fraîche verdure des amandiers et des

Fix- 40. — .liMiiios Pi)rlii;.'iiis eiiiliiiiaiii-lu's. ;i (Icillaics.
il'hol. V. F/r('(/c/'ù'/.-.<:./

figuiers, et sa frange d'Oliviers argentés qui garnissent le rivage de la
Guadiana, au milieu de ce i)ays dénudé, aux tons ferrugineux, elle fait
l'efiet d'une cité de l'Arabie où du Sahara.

(IJl) K. CIIODAI'. KX(;iIU.SI()N.S liOTANKil'KS 139

Doux moyons s'ot1V(>ut à nous pour ^aj^ncr (Jibraléou, la première
station (le chomiii (lo fer : utiliser la voitui'c de la poste ot'HciclJi' ou
s'entendre avec un voiturier. Nous choisissons, liélas! ladministralion
dos postes espagnoles. Au moment du départ, on nous amène une voi-
ture qui ne peut ,i>uèi-e contenir que les deux tiers des voya<^eurs. Nous
protestons inutilement, puis nous menaçons, inutilement encore; enfin,
nous exigeons une autre voiture, ce qui nous lait perdre une l)onne
heure. La nouvelle voiture est un peu plus spacieuse, mais quelle car-
riole! 11 faut six à huit heures de voiture jusfiu'à (Jihraléon. Nous com-
prenons seulement maintenant toute Tindignation (run gros monsieur
français rencontré à Faro et qui nous décrivait ce trajet comme la i)lus
épouvantal)le épreuve qu'il eût subie au cours de son existence de voya-
geur expérimenté. Décrire les heurts, le tangage de ce véhicule, les
oscillations de la toiture, les craquements sinistres de toute la machine,
l'entassement des voyageurs et l'odeur acre ou nauséabonde des person-
nages supplémentaires, celle du poisson qui voyag(> avec nous, décrire
ce trajet mouvementé, nécessiterait une plume plus alerte que la nôtre.

On traverse tout d'abord des sansouires, puis des collines rouges
couronnées de jeunes pinèdes; abondent les Genista Jiirsiifa, les Clia-
nicerops JuuniUs, les Lavaadnla Stœchas. Par place, on traverse de
superbes forêts de figuiei-s énormes. Par bonheur, à l'orée d'une grande
et belle Pinède, le chemin monte et la voiture chemine lentement. Nous
en profitons pour herboriser rapidement. Le sous-bois est plus abondant
que d'ordinaire dans cette formation :

Cistits nionspeliensis L. Rumex hicepJialopJiorus h.

» crifqnis L. Aristolochia longa L.

Chamœrop^ hum'ilh L. Linaria spartea H. et L.

RanuHcmus parvifiorus L. Vicia villosa Roth.

Bourgœa. Jiumilis Coss. Asphodelm allms Mill.

Halimimn multiflorum Wild. OrnUliopns roseus D.

Rétama spluerocarpa Boiss. Liunm angustifolium Huds.

Jimcus acutns L. Bromns mollis Pari.

Armeria Oaditana Bois. Antlioxauthum Paelii I^ec.

Spergularia ruhra Pers. Anthémis maritima L.

Il faut cei)endant réintégrer la carriole, qui gémit, grince et soubre-
saute jusqu'à Gibraléon oii nous arrivons dans la nuit. Enfin, le dernier
train nous dépose à Huelva, où un hôtel malpropre nous fait regretter
le gracieux Portugal.

Le lendemain nous sommes à Séville, la ville que les poètes ont exaltée;
un bon hôtel nous réconcilie avec l'Espagne, et nous voilà trottant gaîment
à travers les rues animées de cette gaie capitale du Midi de l'Espagne.
Pendant trois jours nous retournâmes à la Cathédrale, la plus belle, peut-
être, du monde entier ; ses cinq nefs, ses retables de bois sculpté, ses suaves
tableaux de Murillo, ses vitraux incomj)arables, nous attirent et nous
retiennent. L'enceinte de la Mosquée et la belle Giralda, tour du style
mudéjar, tout cela forme un ensemble incomparable. Enfin l'Alcazar, sur-
chargé de décorations mauresques ou mudéjar, mais surtout les jardins
de l'Alcazar si reposants et si beaux par contraste après les palais, la Casa
de Pilatos, édifices orientaux d'un style léger qui souffre du voisinage
de l'imposante cathédrale.

Mais ce qui nous retient dans cette belle Séville, ce sont surtout les

140

BULLETIN DE LA SOCIETE BOTANIQUE DE GENEVE

(92)

tableaux des grands maîtres, à la cathédrale, le Saint-Antoine de Mu-
rillo, son Adoration des Mages, au Musée provincial les compositions si
simples et plus vraies de Zurbaran, les belles sculi)tures sur bois de
]\Iontanès et de Torrigiani, si vraies, si émotionnantes, à THôpital de la

Caritad, la Multiplica-
tion des pains et Moïse
frappant le rocher, et
les sculptures sur iDois
de Roldan, l'horrible et
cependant superbe ta-
bleau deValdes-Léal,le
" Triomphe de la mort »
(Fhiis glorix mundi).
A l'Université, nous
sommes surpris en bien ;
il y règne de l'ordre et
de la propreté: les col-
lections sont agréable-
ment disposées et éti-
quetées ; les laboratoi-
res pauvrement installés
font cependant bonne
impression. La salle du
Sénat vaut une visite;
un superbe tableau d'un
maître inconnu du X V""*
siècle retient notre at-
tention : c'est un ora-
teur de la chaire qui
s'adresse, une main sur
les Livres, le corps pen-
ché vers un auditoire
invisible ; on l'entend
parler ! Parmi les por-
traits des professeurs, l'un d'eux, celui de Mutis le botaniste, nous
intéresse autant par son excellente facture que par le souvenir du natu-
l'aliste auquel Linné dédia le genre Mutisia. Le tableau le représente
examinant une fleur de Mutisia.

Mutis fut un des précurseurs de Humbold, de Bonpland et des autres
savants qui nous ont fait connaître la flore de l'Amérique du Sud. Son
activité a été surtout fructueuse à la Nouvelle-Grenade.

Le Dimanche des Rameaux, la jjrocessiou des palmes est menée par de
rutilants ecclésiastiques, des évêques, chanoines et prêtres eu chasubles
i-ichement décoi'ées. La l)énédiction des palmes et des rameaux verts est
faite tout d'aboi'd avec sérieux et comi)onction; puis, comme elles s'accu-
mulent, avec un geste de fatigue et d'iMinui qui nous donne une idée de ce
que seront les grandes processions de la Semaine-Sainte. Nous aimons
mieux partir.

Nous voici à Cadix, « un plat d'argent sur l'Océan ». Après les villes
d<' l'Algarve et Ayamonte dont l'immaculée blancheur éblouit encore
notre rétine, nous avons quelque |)eine à considérer Cadix comme une
ville toute blanche. J'aimerais mieux la comparer à une perle sur un fond

Fifî. a.

Tableau île Miilis (1732-1808), à lUiiiversilé
de Séville. iPhot. A. Lendner.)

(93) R. CIIODAT. EXCURSIONS B0TAN1QUK>} 141

{réiu(>raiul(>. Projetée' on avant vors l'Océan qui vicMit se briser sur son
rocliei-, elle a gagné en hauteur ce qui lui manquait eu larg<nir. Ses
maisons entassées, séparées par d'étroites ruelles, sont encore surmon-
tées par des tours rectangulaires d'où la vue sur la ville, l'isthme et
l'Océan sombre est grandiose.

Tout au bout, au-delà même des fortifications, un parc serré entre la
ville qui déboi'de et Ja mer qui l'ari'éte, ai)rite beaucoup de belles espèces:
Cercis, Fopubis, Livistonia, Pritchardia, Pliœnix, Yucca, EupJiorbia
cactiformes et Ciictiis, Banihiisa, Gynerium, Hibiscus, Jasmiuum, Euca-
lijlÉus, Acacia, Araucaria, Pittosporum, etc. Les bordures des parterres
entretenus par une constante irrigation, sont de Mesmihrî/antJiemum
acinaci forme, de Géraniums, de roses et de cinéraires. Des AZoe aux fleurs
rouges et jaunes, des Buddleia jaunes et des Lauriers roses remplissent
les bosquets.

L'après-midi, nous allons herboriser dans les dunes qui relient le
rocher de Cadix à la terre ferme. Elles ne présentent rien de très j)arti-
culier:

Lotus Salzniauni B. et R. Atriplex Halimus L.

Euphorhia Paralias L. Spergularia rnhra Pr.

Psamma arenaria P. B. Solamim sodommun L.

Emex spinosa Camp. Lagurus ovatus L.

Plantago Coronopus L. Opuntia Ficus indica Mill.
Paronychia argentea Lam.

De cette langue de terre l'on peut admirer Cadix, cette reine de
l'Atlantique, ville d'argent aux reflets irisés, ses coupoles et ses tours
qui se profilent sur la mer d'indigo tandis que, tranquille comme un lac.
la baie de Cadix reflète dans ses eaux les bouquets de Pins du littoral
et les villes blanches de San Fernando et de Santa Maria.

Quand nous rentrons dans la ville le soir, elle est pleine de monde.
Une procession se prépare. Des camelots vendent des billets de
loterie, de la marmaille enveloppée dans des châles sordides vont <'t
viennent en mendiant, de charmantes petites filles en robe rose ou jaune
portent des bouquets de fleurs dans les cheveux : Géraniums, violettes
et fleurs blanches. Sous les balcons aux riches grilles, peintes en vert
clair, auxquels sont suspendues les palmes qui viennent d'être bénies le
jour des Rameaux, circulent les dames qui, plus libres qu'à Séville, sor-
tent seules, coiffées de belles dentelles noires; les aguadores crient de
l'eau fraîche, la foule devient toujours plus pressante. Enfin la proces-
sion débouche à la fois des églises et des confréries : les soldats romains
aux casques brillants, les porteurs de masses pesantes avec lesquelles ils
frappent lourdement le sol, les pénitents blancs ou violets, les musiques,
les prêtres et les magistrats, les grandes figures de bois sculptées portées
sur les épaules de solides gaillards, les étendards violets brodés d'or et
le beftroi qui sonne lugubrement. C'est une procession lente, solennelle,
triste, naïve, idolâtre mais sérieuse, qui se traîne lentement dans les
ruelles étroites entre les haies de la population, de ce peuple qui,
il n'y a pas encore très longtemps, montrait le même empressement à
accourir aux autodafé. La joie ne circule nulle part; on ne sent que le
respect, ce respect d'enterrement, cette gravité qui est. malgré tout, le
fond du caractère espagnol.

Tout-à-coup une femme du peuple entonne une chanson, une de ces

BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DK GENÈVE, N° 3, 31 lliafS 1909. 10

U2

Bl'LLETIX DE LA SOCIETE BOTANIQUE DE GENEVE

(94>

« malaguena » qui résonne si tristement dans le bruit éteint de cette
foule silencieuse, sur hKjuelle semble peser la contrainte des siècles
|)assés et de la tradition encore acceptée. Il est presque nuit lorsque dans
la cathédrale la procession pénètre, escortée de porteurs de tiambeaux
dont la lumière vacillante éclaire à peine les voûtes. On a une vague
impression qu'il se passe quelque chose ; la foule respectueuse se sent
plus i)rès du mystère. Nous-mêmes nous ne pouvons nous empêcher de
ressentir comme une vibration de cet étrange sentiment. Mais au sortir
des grandes voûtes et de retour dans la rue. l'on voit s'animer la pro-
cession dont jusqu'alors les lumières vacillantes erraient dans le crépus-
cule, comme des âmes cherchant leur repos; voilà que les orphéons font
éclater leurs cuivres, tandis que sur un signe, toutes les figures saintes
s'illuminent comme par enchantement. Des accumulateurs dissimulés
sous les vêtements sacrés alimentent des centaines de lumières électri-
ques : la science moderne éclai-
rant l'obscurantisme. Sur quoi,
désenchantés, nous rentrons pour
dîner.

Avant de quitter Cadix, il nous
fallait voir le beau spécimen du
JJracaena Draco dans le petit
jardin botanique de l'Ecole de
Médecine. Les autres plantes du
jardin ne valent pas une visite.
De Cadix au Puerto de Santa
Maria, le chemin de fer suit
l'étroite langue de terre, puis
contourne la baie et traverse de
belles Pinèdes, des marais sa-
lants, laisse de côté d'immenses
pyramides de sel et permet sou-
vent d'admirer au travers de la
baie, Cadix comme un diamant
brillant sur une bague d'or, sur
son isthme sablonneux.

Nous traversons le Guadalete
qui coule lentement dans la baie
tranquille et nous allons étudier
les dunes, les pinèdes et le rivage
de Santa ]\Iaria.

C'est une station qui n'est i)as
sans analogie avec celles que
nous avons eu l'occasion d'étu-
dier sur la rive de l'estuaire du
Sado.
A projjrement parler, il n'y a pas de dunes mobiles à Santa ^laria ; ce
sont des dunes plus ou moins fixées alternant avec quelques marécages
salés. Va\ ce moment-ci, la plus belle plante est le Statice sinuata L., en
pleinefioraison,couverte de capitules aux corolles d'immortelles d'un lilas
ro.sé admirable. Puis dans les argiles, le Limoniastrum nionopetalnm
lioiss. Dans les terrains déjà fixés se sont constitués des espèces de
maquis oii dominent les buissons de Jnniperus pJiœtncea L., J. macro-

Fi". i-2.

Drucii'iiu iliiiis II' .laiiiiii ili' ('.aili\.

0)5)

I{. (.'IIODAT. EXCL'K«1<)N)S liO'l'A NUitivS

143

carpa Sibtli. et ,/. niitbilJcata (iodr. Les gorbcs ;ir^''ontéos du Hnliminm
iniiheUatnui L. ,3 riscosuiu W. K., les ))uissoiis l)as du ( 'isfi(s mlrif'l'oUiis L.,
de VOnoiiis Picardl Boiss., les belles inflorescences violct-rouj^e iiux
reflets métalliques de VEchinm gadltannm lioiss., les grandes touffes
aux cai)itules i-oses dépassés par les bractées scarieuses et aigiies de
VAiniei/ia f/adifaïKi lioiss.. les grands corvmbes aux fleurs bleu métal-
liqu(^ du Sfilld Ihi'inisplurrim lioiss., les gros oignons de VUnjiuea
Seilla S'thl., les hampes àjjanachedu Mmcari racemositiu Mill., le Scllla
Ramhnrpl Boiss., se distinguent tout spécialement d'une formation

ou

nous notons :

Anémone pahnata L.
Erodiioii SidzmdHtd Del.
Lininn maritimum L.
Medicago liitornlis Ivhode.
Corottïlla scorpioïdes Kocb.
MeJ /lotus parviflorus Desf.
TyifoliiDH scahrnui L.
Lotus Sulzmiund B et 11.
Si'orpiurus sutjrillosa L.
Onouis Pirardi Boiss.
Vicia miira L. v. obovata.
(JrnitJu/pus isthniocarpus Coss
Halimiuni Libanotis Spach.
MaJcolmia lacera hC.
Brassica sahularia Brot.
Spergularia média Presl.
Haliminm mnbellatum L.

sum.
Scitla hemisphxrica Boiss.
Scilla Ramhurei Boiss.
Muscari comosum Mill.
Serapias cordigera L.
Helichrysum serotinum Boiss.

visco-

Antliemis uuiritinia L.
HjjpocJufris SalznKotniaua Coss.
Ecax pygnuea Pers.
Firridium f/aditaKUiii Willd.
Ceittaurea pohjacautha \V.

V. latifoUa nob.
A)mgaUis arvensis L.
Chlora imperfoliata L. fil.

[5 kuiceolnta Kocli.
Ceidraïithus macrosiplwn Boiss.
FUudago PsgUiuni L.
Plauiago Coronopus L.

V. >iamis nob.
Scrophularia eau ina

V. haetica Boiss.
Eufragia viscosa Bth.
Convoioulus tricolor L.
PolggoHUm niaritimuni L.
lluniex huceplialophorus L.
Ophrgs teutliredinifera W.
Oplirgs Speculion Lk.
Lagurus ovatus L.
Sphenopus Gouani Trin.

Silène colorata Poir.
Lotus Salzmanni B. et R.

Entre la Pinède et la sansouire qui borde les berges du Guadalete
abonde le Statice siniiata L.
Dans la Pinède, il y a surtout :

Juniperus pliœnicea L.
Cistus salvi;efolius L.
Haliminm umbellaUnn Spach.

En avant vers la plage qui se prolonge uniforme :

JuHCUs acutiis L. j3 multibradeatus Limoniastrum monopetalum Boiss,

Per. Triglochin Barrelieri Lois.

Scirpus Holosclmmis L. Schœmis nigricans L.

Comi)arée à la dune de Troia, nous saisissons les ditiérences sui-
vantes. Absence de :

Corema album D. Don.
Armeria pungens H. et LK.
Antirrhiuum latifolium Mill.

Lavandula pedunculata Cav.
L. StœcJias L.

144 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENEVE (06)

Les Genêts et les Ulex manquent aussi complètement.
Nous no pouvons donc accepter la phrase de Willkomm, qui dit que
dans toutes ces Pinèdes abonderaient les

Genista iriacanthos Brot. Uhx ianthodadus Webb.

» hirsuta Vabl.

Ces espèces abondent peut-être dans les anciennes Pinèdes, mais dans
les dunes-pinèdes, tout au moins, lesGenistées l'ont complètement défaut.
Kous n'avons ni au Portugal ni dans le Campo de Gibraltar rencontré
ces Genistées en abondance dans les dites Pinèdes.

Par contre les Halimiiim, les Cistus salvifolim et finalement le Ph-
tacia Lentiscus peuvent y devenir communs.

De Puerto-Real à Xérès, on traverse des marécages salés, puis des
pâturages. Chemin faisant, nous sommes happés au passage par un
charmant hôtelier qui nous persuade que son hôtel de « Los Cisnes »
(Les Cygnes) est le meilleur d'Espagne. Et de fait il en est bien ainsi.
C'est le premier hôtel réellement digne de ce nom que nous rencontrons.
Malheureusement Xérès ne peut nous l'etenir, non plus que les caves de
la maison Gonzales, qu'un guide allemand, aimable et familier, nous fait
visiter en détail, soutirant en notre honneur des vins de pi-emière
marque; ce qui nous intéresse tout autant, c'est la fabrication des ton-
neaux, leur sulfuration, la fermentation, la mise en bouteille, en un mot
toutes ces opérations délicates qu'une science moderne a rendues
logiques.

En passant, nous herborisons dans un curieux balai, préparé pour le
nettoyage des tonneaux et fait exclusivement de tiges presque aphylles
et de capitules scarieux du Microlouchm Clusii Spach. (Cenfaurea
salmcudica). La culture de la vigne est, nous dit-on, encore dans la main
des propriétaires locaux. La vinification se fait sous le contrôle des grandes
maisons. Mais une crise très sérieuse a diminué grandement la vente,
qui se faisait principalement en Angleterre.

Nous n'avons pas longtemps à nous désoler, car si la crise vinicole
affecte le pays, en revanche les collines, en amont du Guadalete sont
couvertes de beaux pâturages. Il y a de superbes prairies artificielles
qui fournissent sans doute le plus beau, le plus brillant fourrage du
monde ! On voit le soir à Xérès rentrer les charrettes chargées de sain-
foin aux grands capitules roses (Hedymram capUatum Desf.). De ce
sainfoin nous ne pouvons obtenir une poignée : est-il donc si
précieux?

La vallée du Guadalete. — Sierra del Pinar.

Toute la nuit ce fut un vrai déluge. Après avoir retardé le départ
jusqu'à 7 heures, nous nous décidons cependant à partir. De bon matin,
nous quittons Xérès en voiture. Nous avons l'intention de remonter la
vallée du Guadalete jusqu'à Bornos ou Villa Martin et, dé là, de gagner
par les montagnes, la Sierra del Pinar et Grazalema, d'où nous des-
cendrions sur Itonda.

Dès le matin, le ciel s'est couvert; il pleut légèrement. Mais qu'im-

(1)7) K. CHODAT. EXCURSIONS BOTANIQUKS 145

porte, les dés sont jetés ! Nous allons quitter les voies ferrées ; il l'iiudra
donc se décider, coûte que coûte, h tenter l'aventure. Mallieureusement
nos cartes et nos renseignements sont très insulHsants. \'oici quatre
semaines que nous nous pi-omenons par un soleil toujours radieux. La
fine pluie qui fouette les rideaux de la voiture ne nous émeut guère : il
fei-a quand même beau temps-!

Le long du cliemin nous remarquons les immenses EcJiium plaidai/ 1-
neum, le Silijhum Marianum Gœrtn, aux feuilles panachées et épineuses,
VUrtica memhrauacea Poir., les gracieuses guirlandes du Fnmaria
capreolata.

Des vignes grimpent sur de vieux Opuntia; autre part, les vignes à
feuilles pubescentes sont cultivées en taille basse et sans échalas.
Dans les fossés, partout le beau Scrophularia sanibucifoUa qui annonce
l'Andalousie ; ses grosses fleurs cinabre et jaunes semblent puiser
l'eau du ciel j)0ur en faire du miel. Le Chamœrops humilis abonde
beaucoup plus qu'en Algarve. Dans les i)riturages paissent des trou-
peaux de superbes taureaux noirs qui sont destinés aux Corrida de
Séville. Les paysans qui passent avec de gros chargements du précieux
fourrage rouge et vert paraissent enchantés de la pluie. Le long du
chemin, le Cerinthe major devient la plante commune; des ombellifères
jaunes (Tliapsia villosa) l'accompagnent, avec le Fedia Coruucopue,
grande ipâche aux fleurs rouges, VEnfragia viscosa, le Tetragonolohm
purpurens, de grands Iris blancs {Iris alhicans) et toujours plus de
Palmito.

Sur les collines arides à gauche (Chamœropsaie) :

Cistus salvifolius L. Hedysarum capitatum Desf.

» alhidus L. Thapsia villosa L.

Pisiada Leuïiscm L. Bonrgiea humilis Coss.

Quercus coccifera L. Cratxqus hrevispina Kze.

Fumana viscida Spach. Phlomis purpurea L.

Poteriwn muricatum Spach. Bellis sijlvestris Cyr.

Anthijllis tetrapliylla L. Thymus sp.

Stachys hirta L. Eufragia viscosa Benth.

Anémone pahnata L. Biscutella bœtica Boiss. et R.

Mais ce qui distingue ces Chamœropsaies de celles que nous décri-
rons plus loin, c'est l'absence de Calycotome et d' Ulex : il n'y a pas ici
ces teintes jaunes dominantes du Campo de Gibr-altar.

La pluie a cessé quand nous arrivons en vue d'Arcos. Dans le ciel, de
lourds nuages noirs frangés d'argent, immobiles et menaçants, laissent
à peine filtrer un rayon de lumière ; les olivettes ont perdu leur éclat
argenté, et leurs troncs tortueux mouillés par la pluie sont d'un noir
d'encre; du terrain détrempé s'exhalent des vapeurs qui pénètrent jus-
qu'aux os les voyageurs raidis par la longue étape endurée dans l'étroite
voiture. Dans ce sombre décor un point brillant, une ville, nous apparaît
perchée sur une haute falaise comme un double nid d'aigle, couronnée
par un vieux château et une église plus vieille encore; les maisons sont
pressées sur le revers de la montagne d'où elles escaladent les précipices,
se hissent sur les arêtes et d'où elles surplombent l'abîme. Comme on
s'imagine aisément un asile de chevaliers-pillards, ce repaire dominant la
plaine, impuni derrière ses murailles et bravant les ennemis, protégés
qu'il est de tous côtés par le précipice ou la déclivité de la montagne ;

146

lîULLKTIX DE LA SOCIETE BOTANIQUE DE «ENEVE

(98)

les maisons sont serrées comme un carré de boucliers qui fait tace à
rennemi. Ville féodale s'il en fut : pas une usine, j)as un étalage de
mai-chand. petites l)outiqu('s se cachant derrière les rideaux fermés ;
l'auberge elle-même où nous dételons nos quatre chevaux n'est guère

ViiS. 'i3. — Arros. le TiiiadalelP. cl la plairn-.
(l'h-'l. fie V. Freederichs:.t

qu'une arrière-cuisine qui donne sur un |)ittoresque et grand patio
blanchi à la chaux et qu'égayé le rose des géi'aniums. Pendant qu'on
nous prépai'e le déjeuner, nous escaladons les falaises couvertes {VOpuh-
^/Vt épineux; leurs raquettes glauques ornent superbement la molasse
rousse du rocher. Des bujjlèvres aux ombelles d'Euphorbes ( Buplenmm
rointidifoUnm L.) intriguent nos dél)utants. Tardes ruelles tortueuses qui
montent comme des toits, et dont les j)avés pointus jettent des étincelles
au frottement de nos souliers ferrés, nous atteignons non sans quelques
culbutes le sommet du bourg. L'on traverse des voûtes (pii. eu balcons.

(9i»)

K. C'IIODA'I'. KXtUUSIOX.S HOTANIQIKS

147

anastomosent dos castels. An piod d'nne ospèco d'Alcazar, vieille lortiti-
cation an\ murs crénelés, s'étend une tei-rasse plantée d"arl)i'es. (,)nell(!
snpei-he vue (le ce perchoir! A plus de 150 m. au-dessous de nous, ser-
[lente le (iuadalete qui, semblable à une large lame d'argent, découpe
IVmeraude des j)rairies, enserre notre liante falaise de si prés que le
Heuve j)ai-aît un fossé naturel jjour arrêter renuemi: au delà, les re|)lis
du terrain s'accusent, s'amoncellent, et Ton devine bien loin dans le
l)rouillard humide les suj)erbes pyramides du Cerro de San Cristobal.
Un jour, de la Sierra del lvomj)(> Coche, au sud de l'Andalousie, nous
avions apeiru, sur un rocher, dans le lointain, et bien au-delii des
gi-andes foi-ôts de chêne, une ville perdue dans la montagne, loin de

Fil,'. 4 4. — Vue dArcus prise du lùil de I Et;lise.
(Phol. V. Frcedericl.szj.

toute industrie, loin de l'agitation mondaine. Il nous semblait que pou-
voir visiter cet asile et y passer une journée serait un vrai bonheur.
Arcos réalise, autre part, ce rêve: la vision est devenue une réalité!

148 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (100)

Ronda est sans doute étonnante de pittoresque et de beauté ; mais com-
bien plus perdu, abandonné, notre Arcos sur sa falaise qui regarde et
défie les montagnes de la Serrania ! Les habitants nous disent que
jamais touriste ne s'y égara. Du haut de ce belvédère, nous planons
au-dessus de l'immense vallée; des vols de grands vautours évoluent en
cercles gracieux, [)uis plongent des hauteurs pour remonter sans effort;
et, subitement, disparaissent dans leur aire située au ffanc du rocher.
Nous ne nous lassons pas de contempler ces grandes ailes qui voguent
dans le liuide éthéré : il nous semble que nous sommes bercés comme
par les vagues d'une mei- apaisée.

Du haut de la tour de réglise,'ou, mieux dit, du toit de cette église-
forteresse, la vue est tout aussi belle. Un notable est allé chez le curé
chercher les clefs et une chandelle ce qui nous permet de monter dans
la tour obscure et d'atteindre le sommet de cet édifice branlant...

Arcos la Belle, nous ne t'oublierons pas !

Nous n'oublierons pas non plus l'aimable posada et l'accueil si char-
mant de toute la population.

Lorsque nous réintégrons la voiture, le ciel est toujours menaçant.
Arcos la fière se perd dans le lointain; un rayon de soleil qui l'éclairé
en ce momet fait briller ses murs blancs. Le chemin monte continuelle-
ment; enfin, nous ai-rivons au haut d'une rampe d'où l'on voit une nou-
velle ville au bas de la pente : c'est Bornos, aux maisons basses, comme
écrasée dans son creux, sous ce ciel lourd.

Tandis que la voiture fait les détours de la grand'route. dans les
rochers, nous récoltons, garnissant les fentes d'une laine dense, le Lina-
ria villom DC. et un peu plus bas la curieuse Rubiacée, Futoria hispa-
nlca Boiss. et Reut.

La voiture s'arrête; nous voulons qu'elle continue jusqu'à Villa
Martin. Mais le cocher prétexte que ses chevaux sont fatigués et, en
dépit de nos protestations, il nous dépose sur la place. Per.sonne ne
veut nous conduire plus loin; c'est comme si chacun prenait plaisir à
notre dé])it.

Cependant nous voilà sur la placette; les maisons curieuses semblent
nous regarder narquoisement : que faire ? chercher une Posada pour
y passer la nuit ? Je vais à celle qu'on m'indique, c'est la seule. Par une
grande porte cochère on pénétre dans la cour; à gauche en entrant les
ânes sont à l'écurie; à droite, sous la galeries de bois, un long banc-
fourneau de brique ; sur des escabeaux, tout autour, quelques hommes
et deux femmes, la galerie est toute rose de géraniums et d'œillets. Je
demande le patron. Une femme au regard mauvais me demande ce que
je veux : il n'y a pas de place pour nous, la maison est trop petite, il
n'y a pas de lits; on ne peut nous faire à souper. Bornos n'est pas un
endroit où l'on va ! — Elle se rassied et continue son ouvrage. Il faut
une bonne demi heure ))Our lui faire entendre raison. Nous qui avions
cru jusqu'alors que les Posadas et autres établissements de ce genre
sont au service des voyageurs, nous commençons à nous méfier; des
hommes et des enfants curieux assistent, les mains dans les poches, à
ces pourparlers qui ressemblent aux jjalabres qu'il faut tenir i)Our être
admis dans un village du haut Congo. Enfin, heureux d'être admis,
nous nous informons des prix. C'est alors que les exclamations redou-
blent : c'est ici une honnête maison : vous ne payei-ez que ce que vous
prendrez. Vous achèterez vos provisions; il y a du pain en ville, on

(101)

R. CHODAT. FA'CURSIONS BOTANUiUES

14'.)

|)Ourra vous voiulre des poules, et vous ferez votre dîner h votre guise.
\'ous ne payerez que C(î que vous |)rendi'ez ! Un |)eu rassurés, nous
allons voir les trois cliaml)r(>s qui |)euvent être utilisées, et nous casons
notre monde. Comme il t'ait froid ou tout au moins irais, cela vaudi-a

Fig. 'i5. — Le palio de la posada à Boriios
(Phot. A. Leitdner.)

toujours mieux que de dormir à la belle étoile. La troupe se divise
alors en deux, les cuisiniers et les botanistes. Ceux-ci vont, pendant
qu'il fait encore jour, herboriser sur les collines élevées qui domi-
nent la ville. Elles sont pierreuses ; par places le calcaire affleure en
bancs. Toute l'école buissonnière de la ville est à nos trousses, l'herbo-
risation devient presque impossible. Il faudrait rosser d'importance
cette impertinente marmaille, mais nous n'osons : a casa ! a casa ! Ils
finissent par nous laisser.

Au sortir du village, on rencontre le singulier Benugeria (Bal Iota)
hirsuta Bth., qui ressemble à un Marrubium à grosses feuilles, plante
rudérale de l'Espagne du sud et du centre, comme aussi d'Oran; elle
se fait remarquer par son calice à limbe foliacé étalé en roue; puis c'est
un despoplado mi-rocailleux mi-herbeux, qui passe à une Macrocliloale :

Macrochloa tenacissima Kth.
C'istus salvifolius L. (rare)
Cliamœrops humilis L. (rare)

Heriùaria cinerea DC,
Asparagus albus L.
Maitidola sp.

150 lUI.LHI IN 1)K I,A SOCIKTK HOTANKilK I)K GENÈVE (102)

Silène colorata Schoiisl). Sideritis ai borescens Salzm,

Crambe reniformis Desf. Scrophiilaria canina L. v. baetica

Biscdtella bictica IJoiss. et K. Hippûcrejiis scabra Salzm.

Melianthemiim hirsutnm Pers. Liuaria Bromsonetii Chav.

Ahhie teinùfoJia Vv. Linaria Spartea Hffg. Lk.

Iberis pectinata Iloiss. J//>ro;;/er/rt/7>vemP>ontli.,3latifolia

AidJtt/Uis tetnqthijlla L. Centranthus macrosiphon Boiss.

Trifoliwn deUatnm L. Valerianella discoidea Lois.

Sfdria verhenara f>. Phu/tcif/o Coronopns L.

JRnta montana L. Anaf/aïlis phœnicea Scop.

Aiitliemismarlimui L. ArisfohcJiia Pistolorlùa L.

Ficrklium ihif/itanum Dsf. Campandla Erinus L.

Leuzea conifera DC. GcdUnu acwcliarahim Ail. Pi.

Urginea Scilla Steinh. Fistorinla Jiispaïuca Boiss. et R.
Uropetalum serotUium Kei*. (clans les fentes des pierres)

Rétama splufrocarpa Boiss. Mercurinlis aintiia L.
Thymns capifatds llffg. Lk.

Ce type de formation se retrouve, avec des vai-iantes. de la province
de Cadix au Cal)0 de Gâta. C'est une Mmrochhaie (\\\\ i)asse insensible-
ment dans le désert l'ocheux (Futoria hupanka plante à souche ligneuse,
comme chez nous le Bhmmms pumila, avec de jolies tieurs rouge-grenat
et de petites feuilles oj)posées; fodeur de cette |)lante est fort désa-
gréable).

Elle est particulièrement riche en plantes bétiques ou sud-ibériques.
jNIais presque toutes ces plantes sont également des végétaux mauréta-
niques. La plupart des autres sont des végétaux de la ^Méditerranée
méridionale. Manquent dans cette formation : les Lentisques, les Genis-
tées, les Romarins, les Hdlnninm.

Le long des chemins nous avions déjà récolté: Foteriuni mnrkatum
Si)ach. et (Jrepiis gaditiuia Boiss.

Du haut de cette colline j)ierreuse. un vrai demi-désert, on voit le
village de Bornos aux toits gris-verts ou jaunes couverts de lichens, à
l)eine rosés ; le thalweg du Guadalete est large, il est sur terrains argi-
leux, couvert de verts jKiturages. On voit à l'horizon de belles monta-
gnes aux profils accidentés, c'est la Serrania de Pionda.

En rentrant, près des cultures, nous récoltons \c Bi^cutella auriculata
L., le Siiiapis cdha L. Nous cheminons sous les vieux oliviei's jusqu'au
village, oti nous trouvons nos cuisiniers fort affairés.

Le patio delà posada s'est rempli de curieux, hommes de haute stature,
aux chapeaux de feutre à larges bords j)lats. Un projjriétaire à la figure
rasée de frais, qui vient d'apprendre que nous venons de Suisse, hoche
hi tête d'un air désapprobateur. Les Suisses sont riclies peut-être, dit-il,
mais ils doivent avoir perdu la tête que de V(>nir échouer dans un pays
comme Bornos. Il ajoute, d'ailleurs à demi-voix: «C'est un pays de
ladrones ». Nous protestons : nous n'avons jusqu'à présent rencontré en
Espagne que des posadas honnêtes et accueillantes. Mais notre homme
insiste: « son ladrones». 11 faut maintenant trouver des mulets ou des
ânes pour transporter nos bagages, et un arriero qui veuille ])ien nous
conduire. Aller à Grazalema par les montagnes, mais, vous n'y pensez
pas! Le chemin est très mauvais, très mauvais: los sentiers sont impra-
ticables; les ruisseaux, grossis par le déluge des nuits jtrécédentes, sont

103)

K. ClIODA T. K.\('rR.SI(»N8 HOTANIQIH.S

151

iiilV;nichiss;il)l('s; il l'iiiuli'ii trav(M-s('i' le tieiivo. On nous remplit l(?s
()f(>ill(>s (r;itïi'(Mix pi'oiiostics. Mais vos i-uisso;uix. vos clicmiiis. vos
l'ochcrs, nous en avons bien (Tauti-cs en Suisse ! 'l'out cj'Ih n'est (jifun
jeu (l'oiiCaiit pour nous! — Notre incrédulité les abasoui'dit. — Enfin, si
vous voulez absolument aller à (Irazalema. il l'audi'a payer d'avance
riionime et les mulets. Nous n"as(piiescons point; nous voulons des mulets
et un guide sûr, mais nous ne payerons qu'à Grazalema. On finit par
s'entendre, et le déi)art est fixé au lendemain à (i lieures. Au petit jour
on se lève ; il |)leut à verse, les rues pavées sont devenues des ruisseaux :
des cataractes tombent du ciel ; notre arriero n'(>st pas arrivé; il faut
de nouveau parlemente!', . se fâcher, menacer. Tout se comj)lique, la
l)atronne apporte un compte oîi le feu. Thuile, le vinaigre, le sel, le
poivi'e, cluuiue sei-vice, les oignons, Teau même sont comptés à des prix
fabuleux. Rien n'y fait ; si nous ne payons pas, on ne nous fournira pas
les bêtes de somme. Il faut s'exécuter. Arrive le maître des mulets. Lui
aussi n'est pas contenl, il fait trop mauvais temjis : c'est folie que de

rii,'- '«-ô. — Caiavaiio ilaiis les pàluiages de la vallée du Guadalele, entre Hornos et T'osciue.

{Phot. V. Freedeftcksz.)

vouloir partir par ce temps ; les bêtes se noyèrent dans la rivière, tom-
beront dans les précipices et d'ailleurs il ne partira pas pour la somme
convenue... et même il ne partira pas du tout ; il ne veut pas exposer sa
précieuse vie ! Personne de valide ne veut dans la ville nous accompa-

152

BULLETIN DE LA SOCIETE BOTANIQUE DE GENEVE

(104)

gner. On amène entin un vieux, un septuagénaire, cassé, transparent,
misérable, loqueteux, édenté, qui tousse à fendre Tiime. Le vieux i)arle
un langage inintelligible ; ce n'est pas du langage articulé, c'est une
sorte de hoquet entrecoupé de siftlolements. Mais que faire ? Rester
ici. il n'y faut pas songer ; le prochain village sera meilleur sans doute ;
il faut savoir vouloii-. La pluie ! mais nous ne sommes pas de sucre. Au
dernier moment, il faut encore se fâcher pour obtenir une troisième

Hpr>.'p|- ilans le Itialwej.' du Guadalelf.
(Phot. 7Ï. Chndal.)

bourri(iuo. Nous voilà prêts à partir; mais la pluie est si violente qu'il
nous paraît prudent de retarder un peu le départ. Mais à peine sortis
de la ville voilà un ruisseau à traverser, puis un second dans lequel les
bétes s'embourl)ent. Elles n'en veulent plus sortir. Le vieux est forcé de
se mettre à la rivière et de les tirer de ce mauvais pas ; i)uis ce sont des
étendues infinies de marnes humides dans lesquelles on enfonce jusqu'à
la cheville. La marche devient extrêmement fatigante sous la pluie qui
ne Cf\^s(> de tomber. Nous cheminons cependant gaîment ; il nous paraît
anuisaiit de constater que, si nous avons déjà les pieds mouillés, et si
à cha(|ue pas nous ti-ansportons des paquets de terre glaise, aucune
difficulté sérieuse ne s'est encore présentée. On arrive en ce moment au
(iuadak'te ; le fleuve est large comme le Rhône et coule avec vitesse. Le

(1()5) U. CIIODAT. KXC-'l'U.SION.S HOIANIQrKS 153

gué est bien visil)l(' mais comiiKMit passerons-nous V Pendant que nous
délibérons, M. ('. a enlevé ses souliers et ses l)as et retrousse ses panta-
lons. L'eau qui lui monte jusqu'à la cuisse, ne renipêciie pas d'arriver
de l'autre côté.

Alors un à un, ceux de l'Kuro])e centrale traversent le gué: nous res-
tons avec les dames et deux représentants de l'Europe orientale, à
réHéchir comment nous allons passer. M. C, qui est débrouillard, va
quérir un char à l'umiei' dans une écurie perdue située à queNjue dis-
tance. C'est ainsi que majestueusement nous traversons le fleuve à la
suite des mulets pesamment chai-gés que tire après lui l'arriero lequel
simplifie les affaires en entrant directement dans l'eau.

Bientôt, notre réj)Ugnance à nous mouiller est vaincue, car l'eau qui
tombe est si abondante. qu"il ne nous reste plus un fil de sec sur le corps.

Cette plaine est sans fin ; pour ne pas désespérer, nous herborisons.
Les ti'oupeaux de bœufs et de moutons ou de chèvres ont laissé debout
de gi-andes étendues d'J.(i?o/<is bœtica, Coss., d'EiipJiorhia Jlelioscopia L.,
d'Eupliorhia exigua L., de Stachys hirta I^., de Beîlis sylvestris Cyr.,
d'Anagallis phamicea Scoj)., de Cenfaurea Calcitrapa L., de C. pullata
L., de Miiscari comosum Mill., de Scilla hemisphxrka Boiss, de Dapluie
Gnidium L. et de Matrkaria Chamomilla L. Bourgxa hiimilis Coss.,
Tliapsia villosa L.

Cette plaine immense est déserte; à peine voit-on sur une vingtaine de

kilomètres quelques huttes couvertes de chaume. De jjetits bergers aux

culottes de cuir se sont protégés le bas du dos par une espèce de pagne

fait de palmes de Cliamserops humilis, et disposé comme une ceinture

■ de chevelure ou de filasse cliez les sauvages.

Enfin on quitte cette plaine monotone pour arriver aux pieds des
collines qui bordent la Serrania. Par moments, la pluie cesse et le soleil
se met à f)ercer les nuages. Nous récoltons dans des garigues, devant
Pi'az del Rey :

QuercHs coccifera L. Tliymus sp.

Doryc.nium suff'ruticoswn \-\\\. Fii^tacia Leutiscm L.

Cistus alhidus L. Ulex hxtkm Boiss.

» monspeliensis L. Osyris alha L.

BlianiHus lycioides L. Psoralea hitum'mosa L.

Daphue Gnidium L. Halimium Lihanotis Spach.

AUiiim rosenm L. Anémone palmata L.

Salvia viridis L. Melica major Sibth. Sm.

Convolvulus tricolor L. Cratmjm brevispina Kze.

Nous avions compté sur un village; mais voici déjà six heures que
nous marchons et ni une maison ni un village ne se montrent devant
nous. Un cantonnier me force de grimper sur son âne: c'est un supplice
qui prend fin à la croisée d'un chemin oii nousnousquittons.il pleut tou-
jours. Enfin voici une maison isolée; nous entrons dans la cuisine. On
nous dispose aimablement autour du foyer; nous |)renons chacun un
œuf et un verre de vin de Xérès; mais on ne peut s'attarder. Nous
quittons ces braves gens et nous recommençons à patauger dans la boue.
Vers un ruisseau bordé de Scirpus holoscliœnus, nous croisons une
caravane qui veut nous entraîner vers Ubrique et qui nous déconseille le
passage sur Grazalema. Mais la décision est prise; nous monterons à
Grazelema et, si possible, à la Sierra del Pinar.

154 HI-LLETIX I)K LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DK GENEVE (106)

La pluie a heureusement cessé. Mais le rayon de soleil qui le réchauffe,
la vue des ])elles montagnes, la végétation qui devient plus belle, encou-
ragent M. le 1)' L. à dire qu'il ne fait plus un ])as si on ne lui donne à
manger. Nous craignons une sédition, et rapidement on i)artage ce qui
reste de pain et de fromage, en ajoutant quelques bonnes j)aroles. Enfin,
à 4 heures nous arrivons au j)ied de la Sierra, à Bosque.

A la posada, ou nous dit qu'il est inutile d'essayer d'atteindre Gra-
zalema ce soir. Elle est si mauvaise, cette posada, que nous ferions Tim-
l)Ossible ))our atteindre un gîte ])lus sûr. Tout nous y déplaît. Nous
i.ous permettons daller déranger le curé qui catéchise à l'Eglise. Le
brave ecclésiastique estime à huit heures la distance d'ici à Grazalem;).
Il nous faut donc nous installer. Soujjer frugal, mauvaise nuit pour plu-
sioui-s. Le curé fait apj)eler deux jeunes gens qui ont fréquenté le tech-
nicuiu de IMenne; on nous invite à passer la soirée en compagnie de
quelques notables, le gendarme (que nous connaissions déjà de Dénia),
It' nit'uniei'. les frèi-es Chico. Dans un i)etit café, ils ont fait venir deux
ailistes renommés de Tendroit : une guitare et une chanteuse, qui nous
l'égale de Malaguenas. La femme est comme dansune extase, et lorsque
la guitare et la voix ont atteint le climax de la sauvagerie, que. hale-
tante, les bras étendus, elle semble suffoquer, alors i)Our souligner cos
sons étranges, les hommes fra|)j)eut sur la table et poussent un cri rauque.
A ce moment la voix descend brusquement; épuisée, la chanteuse se
l'éconforte d'un i)etit verre d'anisette. Le meunier et le gendarme sont
dans l'admiration. C'est une étrange soirée; nos vêtements sont mouil-
lés, la lueur d'une Hammc vacillante éclaire à peine cet étroit espace: il
y a cette uuisique hystérique qui réjouit la bonne figure du guardia
civil et anime la face avinée du meunier ; les murs sont blanchis à la
chaux, on n'y a suspendu aucun ornement. Etrange combinaison de
gens et de choses !

Lorsque à 11 heures nous quittons la gargotte. il i)leut à torrents. A
la posada nous formons un cercle autour du brasier alimenté d'épis de
maïs. Pendant que nous nous séchons de notre mieux, Talcalde et quelques
autres notables de l'endroit, cigarette à* la bouche, prétendent, a
11 heures du soir, vouloir nous présenter leurs politesses. Mais leur
attitude est si impertinente, si insolente, que je prie ^L Chico de le leur

dire en bon espagnol et je leur tourne le dos. Cette société respire la

dépravation; je ne m'endors qu'après m'être assuré que la posada est
débarrassée de cette engeance.

On part le matin à la première heure, non sans s'être disputé avec le
maître de la posada et l'hôtesse que nous amenons après une vive dis-
cussion à l'éduire d'un tiers sa note exorbitante. N'avoir eu ni dîner,
ni lit pour coucher, et payer les prix d'un bon hôtel! Je leur dis ce que
je pense et nous partons malgré les efforts que le patron, un gros com-
père tente pour nous retenir: il ne ferait pas l'ascension de la Sierra del
Pinar pour la moitié de l'île de Cuba; c'est vraiment exi)0ser sa vie que
de s'engager dans la montagne par un temps pareil.

L<» curé nous avait assuré que sur la Sierra se trouvent les Pinsai)0
])0ur lesquels nous avons fait ce détour.

L'année dernière, le prof. Neger de Tharand, que nous avons ren-
contré à Ilonda et qui y était venu pour étudier les Pinsapar de la Sei--
rania de Ronda, affirmait que dans celle de San Cristobal, les Pinsa))0
manquaient absolument. Depuis lors il a publié un récit de son excur-
sion à la Sierra Bermeja et ;\ la Sierra de las Nieves et à cette occa-

(107)

K. CIIOIJAT. KXCIUSIONS I{<)TANIA<il<:S

155

sion. ilaltiniio qiio l(>s foivts do cotte belle oss(>nce ont (Iis(iarntotiil<'moiit
(le la Sierra ciel Piiiar. Mais raftiniiatioii de Wilkomni, tiréo de Laî^uiia,
etle nom de Sion-a del Piiiar nous st-iiiblaioiit déiuoiitii- cott(! iiéj^ation.
M. A. et moi-mêiuo, nous décidons que nous en aurons le cteur net
et, quels (|ue soient le temps et les difficultés, nous irons sur le sommet de
la Sierra dol l'inar pour vérifier ce j)oint douteux. La petite troupe, les

Fi|ï. i8. — Abies Piiisapo^ sur la Sierra dc\ l'iiiar.
(Phol. A. LfiuhicK.j

trois mulets et le pauvre arriero qui tousse continuellement et dont les
souliers ouverts semblent ne pouvoir durer jusqu'à Grazalema, nous
montons lentement surlefianc d'une vallée profonde au fond de laquelle
coule une rivière alimentée par deux affluents latéraux débouchant
de vallées en croix. Le pays, malgré la fine pluie, est d'une remar-
quable beauté. C'est un pré-bois, sorte de parc parsemé de séculaires
chênes de Lusitanie aux couronnes arrondies. Le village de Bosque est
entouré d'oliviers; quelques oranges amères sont cultivées dans les ver-

156 in'MJ'Vnx dk i.a .sociktk botaniqiik ue oenève (lOS)

gcrs protégés. Un dattier, un seul, domine les ruines du château dos
ducs crOzuna, transforméos on une huilerie moderne. Le long des
ruisseaux, hi végétation habituelle d'Andalousie :

Cistns alhidus L. Dapline Gnidium L.

FIdomis pnrinirea L. Pistacia Leutisctis \j.

Temrium fruiicanft L. (abondant) Cliamaerops JinmiUs L.

et plus près de l'eau :

Kerinm Oleiuuler L. Fteridium aqndiuKin Kuhn.

Scirpus Holoschœnus R. et S. AUlum tr'iqneinmi L.

Poteutilla reptans L. Ficaria verna Huds.

Géranium Rohertianuni L. Vinca média H. et L.

» V. parvijiorum Mentha rotnndifolia L.

Bellis sylvesiria Cyr. Salvia verhenaca L.
Ulex anstralis Clem.

j)uis le chemin s'engage dans une forêt clairsemée de chênes verts et de
chênes de Lusitanie.
Dans le sous-bois :

Osijrif! aJba L. Ophrys tenthredinifera W.

Apliyllanthes monspeliensis L. Mercurialis tonientosa L.

A)temoi)e pahiHdah. Endymioit ca}HpaHidatns Fav\.

Mais la pluie recommence de tomber à torrents. 11 est inutile de
s'attarder à se mettre à l'abri sous les beaux chênes; les hauts sommets
aux formes esthétiques s'enveloppent de nuages. Nous continuons à
grimper par cette pluie battante. Ou traverse un ruisseau; devant nous,
sur les hauteurs, un village de montagne s'étage au milieu des chênes verts.

Nous arrivons mouillés, noyés, ruisselants. Ici les gens sont empressés,
aimables; on nous entoure; vite on nous fait place autour du feu. Mais
à quoi sert de se sécher puisqu'il faudra toute la journée encore subir
ce déluge. Chacun en prend gaîment son i)arti. De Bena Mahoma, deux
chemins conduisent à Grazalema, l'un qui passe devant la Sierra de
San Cristobal, l'autre qui. s'élevant à gauche, mène à la Casa del Pinar
au sommet du col et qui contourne la Cumbre de la Sierra et le Penon
de San Cristobal. Le sentier est à peine assez large pour nos mulets
pesamment chargés.

Dans les éboulis abonde le Linaria platycalyx Boiss., espèce à feuilles
glauques qui caractérise si particulièrement cette région sub-alpine do
l'Andalousie. Elle est confinée à la Serrania do Pionda.

Mais il pleut si fort que nous n'avons guère le loisir d'herboriser. La
montagne devient superbe ; sur notre droite s'élèvent des rochei's gris,
crénelés comme des tours. Le Quercns llex et le Qiiercm hmtanica
montent en beaux exemplaires jusqu'au sommet du col.

Un guide de Bena Mahoma, qui s'est fort aimablement mis à notre
disposition, nous fait remarquer sur les i-ochers Ji notre droite les pre-
miers Pinsapo. Nous sommes ravis, malgré le déluge qui continue :
Enfin, nous avons pu voir dans sa i)atrio le bel arbre que Boissier ren-
contra pour la première fois au sommet de la Sierra Bermoja, et que
l'on croyait disparu de cette partie de la Serrania! Notre guide s'amuse
beaucoup de nous voir si enthousiasmés. Au sommet du col, il y a une
maison de forestier ; c'est là que nous nous réfugions un moment.

fn suivre.)

(lOî))

U. CIIODAT. KXCUUSIONS BOTANIQUES

157

Il y a du ton, du lait, (i'oxcellont jambon. Chacun se régale.
Maintenant il faudra prendre la montagne par le flanc occidental. On
commence par travei-seï* une forêt de Qiterciis Insitanim tout à fait librar

NEW YO
BOT A NIC
gARDEI

Fig. 48. — Pinsapar à la Sierra del Piuar.
(Phol. A. Lendner.)

dépourvue de feuilles. Bientôt il s'y mêle quelques Pinsapo, puis, à
mesure qu'on monte, la forêt devient exclusivement formée de Conifères.
Mais dès la Cumbre, la neige fraîche qui recouvre le sol augmente
d'épaisseur; ce n'est que sous les arbres que nous pouvons un peu her-
boriser. La végétation est tout à fait subalpine :

Dapline Lanreola L. p latifolia TJdaspi Prolougi Boiss.

Arabis verua Br.
Saxifraga glaiicescens Reut.
Ulex hxticus Boiss.
Erinacea pungens Boiss.
RanuHculus jiabellatus Dsf.
Unibilicus sedoides DC.
Iris XipJiiwH L. afï".
NarcissHs jnnquilla L.
Ptiloirichmn spinosum Boiss.
UuUa peregrina L.

Hedera Helix L.
Hellehorns fœtidm L.
Lepidlum calycotrichum Kze.
Géranium Robertianum L.
Cratii'gus monoggna Jaeq.
Rosa moniana Chaix.
Iberis qranatensis B. R.
Rhanmus myriifolia Wk.
Sorbus Aria Cr.
Prunus Malialéb L.

La neige est trop épaisse pour faire une fructueuse récolte. Le sentier
traverse maintenant une superbe forêt; les arbres réguliers ou en can-

BUIXETIX DR I.A SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE iN» 4, 30 avi'il 1909. 11

158

BULLETIN DE LA SOCIETE BOTANIQUE DE GENKVE

(110)

délabres atteignent de 20 à 30 m. de hauteuq,; quelques vieux troues
ont de 60 cm. à 1 m. de diamètre; l'impression est à peu près celle
d'une belle forêt de sapin blanc; ici et là, on rencontre des variétés
argentées comme on en cultive dans les parcs. Le nombre des jeunes
arbres est très considérable : on ne saurait donc prétendre que dans
cotte région, au moins, l'arbre soit en recul. La forêt est superbe, elle
grimpe sur tout le tianc de la montagne de 1000 à 1700 m. En bas, elle
est pénétrée de beaux exemplaires du Quercus hisitanica; mais à partir
de 1200 m., elle est parfaitement pure. Le sol excessivement rocail-
leux el le sous-bois, comme celui de nos forêts de sapins, est pauvre en
végétation jjhanérogamique. Il y a au contraire beaucoup de Mousses
et de Lichens. Les espèces les plus abondantes sont l'Hellébore fétide,
le Daphné, un Ule.r haetlcm extrêmement épineux et le Btipleiiriim
spitiosum. Plus haut, VErinacea jmugens avec le Bupleurum spinostim
et le Jumperiis deviennent, autant qu'on peut le voir par cette neige,
presque exclusifs.

Les Cistm alhidns, Helichri/mni serotinum et Plilomis purpurea qui
abondaient à la Cumbre disparaissent dès que la forêt devient pure.

Fijr. 4 9. — Près ilii cul de (ii;izalema, ii la Sierra del l'iiiar.
(Phol. A. Lendnerj.

Les Iris Xiphiiim L. aff., Galiiim rigidnm Vill. var. cinereum (Ail),
sont nombreux dans le sous-bois.

C'est une vraie jouissance que de voir fleurir, au milieu de cette neige, les
belles étoiles jaunes des Narcisses, les petites corolles lilacines de VArahis
verna, les campanules de VEndymion campanidatus Pari, et les petits in>.

(111) H. CHÔDAT. KX<!IJU8I0XS nOTANlQl'KS 15*J

11 fait un froid très vif, iioiisaviinçous avec peine; le pauvre vieux mule-
tieraperdu ses souliers: il niarclie maintenant piedsniis. Lacliaussurcquo
nous lui arrangeons avec nos mouchoirs ne veut pas tenir. Malgré sa
toux, il conserve sa belle humeur. Le soir arrive que nous sommes encore
dans la neige; le vent devient impétueux; à chaque instant, nous crai-
gnons que nos mulets ne soient emportés dans le |)récipice avec leur
précieux chargement. Les arbi-es ont cessé depuis longtemps; la neige
est si éj)aisse qu'elle recouvre complètement les buissons d'Èrinacea et
de Biiplenrum siniiosum. Puis la vue devient supei'be; par moments, la
pluie et le grésil cessent, les nuages se fendent et laissent admirer
toute la Serrania avec ses arêtes découpées et ses vallées profondes;
j)arfois un rayon de soleil éclaire, au loin, une croupe boisée ou une ville
dans la vallée du Guadalete : Algonodales.

Puis le ciel redevient sombre et nous cheminons patiemment dans
hi neige fraîche. Vers le sommet, Heur d'espérance, une charmante
violette, le Viola Demetria Prol. brille dans les rocailles; plus loin,
ce sont les rosettes denses du Draba làspanica Boiss. qui sortent des
fentes des rochers suspendus au-dessus de l'abîme, au fond (hiquel nous
voyons déjà rouler nos bêtes. Ce Draba rappelle tout à fait notre Draha
alzoides L. mais il est un peu plus robuste el plus villeux.

Enfin, Dieu merci ! nous arrivons au sommet; on découvre une ville
de l'autre côté, tout au fond d'un cirque rocheux sans arbres : c'est
Grazalema. Nous sommes transis de froid ; mais la vue du but à attein-
dre nous ranime et la descente s'efïectue avec plus de rapidité et
d'entrain que l'ascension. Un chemin étroit, caillouteux,. extrêmement
rapide amène à des pâturages. Nous étions si mouillés qu'en descendant
nous avions fait le projet de demander à l'alcade de la ville de prendre
des mesures pour nous loger chez les particuliers, afin d'éviter l'épreuve
renouvelée d'une mauvaise jwsada. Grazalema est à 1200 m. d'altitude :
que pouvait-on attendre d'une ville à pareille hauteur?

Mais dès l'entrée dans la ville, nous nous sentons rassurés : les rues
sont proj)res, les maisons basses ont des grilles noires bien entretenues,
rirapression est celle d'une ville active et propre. A l'auberge, on nous
reçoit en amis; la maison est spacieuse, confortable. On apporte des
« braseros», sorte de plateaux en cuivre sur lesquels on fait brûler des
cliarbons.

On prête aux dames des habits de rechange, des châles; les hommes
trouvent dans leurs sacs du linge à peu près sec, et au bout d'une
heure la gaîté est revenue; un bon souper prestement servi fait le reste.

Neger dans son intéressant travail sur les forêts de Pinsapo dans le
sud de l'Espagne' parlant de la Sierra del Pinar dit : « In der Sierra
del Pinar sollen, wie ich in Ronda horte. erst vor kurzem einige der
letzten dort noch bestehenden kleinen Horste gefâllt worden sein um
zu Holzkohle verar])eitet zu werden. » Notre voyage aura au moins eu
pour l'ésultat de mettre fin à la légende qui veut que cet arbre ait dis-
j)aru de la Sierra del Pinar; tout le fianc occidental, à partir de
1400 m., est recouvert d'une belle forêt de plus de 7 kilomètres de lon-
gueur !

' i\eger. Die Piiisapowalder in Sudspanieii. in Nalunrixx. Zeilachrft. fur
Land «. Forslwirlscliafl, V. Jalirjj. 1907, pg. 400.

160 BULI.KTIN DE LA SOClÉTK BOTANIQUE DE GENEVE (112)

Quant au sous-bois, il est à la Sierra del Pinar assez sem})lable à
celui énuméré par M. Neger pour le Pinsapar de la Sierra de las
Nieves :

Hélleborns fœtidus L. Daphne Gnidium L.

Daplute laureola L. Narcmus f/randi/ioriis Slb,

Oeraniiim Eobertianum L. Cratœgus sp.

Thlaspi Prolongl Boiss. Acer granatenseBohs.

Erodium moschatmn Hert. Berberis Impanica B. R.

Rhanmus myrtifolia Wk. Taxus haccata L.

Ononis Reideri Boiss. Erinacea piingens Boiss.

Ulex haeticiis Boiss. Relichrijsum serotimim Boiss.

Qiiercm alpestris Boiss. Iris scorpioides Desf.

Juniperus sabina L. Narcissus Jonqiiilla L.
Jimiperus naua W.

D'après Willkomm il y aurait dans le sous-bois :

Daphne laureola L. Fistacia Lentiscus L.

Phlomis purpurea L. Cistns albidus L.

Phillyrea média L. Sorbiis Aria L.

Acer mouspessulanwn L. Bupleurum spimsiim Gou.
Ptilotrichum spinosmn C. A. M.

Dans d'autres Pinsapar (Boissier) pénètre le Cistus populifoliiis L.
qui comme le Cistus albidus L. supporte bien la neige.

A ces phanérogames, il faut ajouter (Neger) les mousses suivantes :
Orthotriclmm Hijellii Hook., et en grande quantité, ainsi que nous
avons pu le voir à la Sierra del Pinar, Eypnum crista castrensis..

Comme on le voit, ce sous-bois a un caractère montagnard et sub-
alpin: mais il comprend presque exclusivement des végétaux du sous-
bois des formations analogues dans l'Atlas. Les quelques espèces qu'il a
en commun avec les montagnes de l'Europe centrale sont des espèces à
caractère ancien comme : Daphne laureola L., Eedera Hélix L., Helle-
borus fœtidus L., qui chez nous sont des espèces de régions basses et
lieurissent ou à la fin de l'hiver ou à la fin de l'automne, ou des espèces
montagnardes méditerranéennes :

Prunus Mahaleb L. Cratœgus monogyna Jacq. (incl.

« prostrata Lab. C. granatensis Boiss.)

Sorbus Aria Cr. Juniperus nana W.
Taxus baccata L. » Sabina L.

Ce sont des espèces qu'on rencontre sous la même forme ou sous une
forme dérivée dans toutes les montagnes méridionales de l'Europe
{Helleborus lividus Ait. : Corse, Sardaigne, Baléares) — Berberis vul-
garis L. {B. ainensis Pr. : Sicile, Sardaigne, Corse — B. hispanka B. R.
Hisp. mer. — B. cretica L. Creta, Graec. mont., Maced., m. Athos). —
VErinacea pungens Boiss. est une plante de montagne d'Espagne, de
Corse, de Tunisie, d'Algérie et, sans doute, du Maroc. — Le Bupleurum
spinosum Gou. a une distribution très semblable.

Quant à VAbies Pinsapo Boiss., ses affinités étroites sont aussi médi-
terranéennes. Les espèces les plus voisines sont Abies maroccanaT vahiit,
Abies numidica Lann., ^1. cilicica Carr. A cephalonica Loudon, espèces

(113)

K. CHOUAT. KXCIUISIONS B()TANIQ(IK8

1P)1

qui remplacent dans les montaj^iios iriéditerranéciuies VAhies pectiHfda
des Alpes et VAhies Nordmanuiana du Caucase.

Grazalema-Ronda.

C'est par une pluie battante ({ue nous (juittons Grazalema, non sans
avoir réconfoi-té de notre mieux le vieil arriero (\\\\ nous laisse ici, heu-
reux d'en êti-e quitte à si bon compte et qui va pouvoir s'acheter une
paire de souliers. Nous i-emercions également l'aimable guide de Bena
Mahoma, et c'est à regret que nous quittons cette auberge proj)re. ave-
nante et honnête.

Malgré l'altitude, on voit encore sur les rochers de Grazalema
VOpuntia, quelques Cyprès, ici et là un chéne-vert ou de Lusitanie
rabougris. Dans les patios peuvent encore mûrir des « Agria » des
Ficus. — La ville est bâtie sur le fond d'un cirque rocheux dont le front
ouvert tombe en pi-écipice vers la large vallée. Lfn chemin taillé dans le
rocher, qui prend la pente en échar|)e, descend i-apidement de
100 m.; on arrive au deuxième défilé gardé par de hautes falaises qui
comme des tours en flanquent les côtés.

Je m'arrête un moment à herboriser sur ces rochers gris, assez diffi-
ciles à escalader par ce déluge. 11 y a là une collection de grandes
raretés :

MJiamnns lyàoldes L.

» microphylla Wk
Viscum cruciatum 8ieb.
Biscutella frutescens Coss.
Silène mollissima Sibth.
AntirrlitHiun majus var.
Arenaria spathmata Desf.
Linaria villosa DC.

Mercurialis anmia L.
Hedera Hélix L.
Seduni sp.

Centranthus macrosipJiou Boiss.
Cistus alhidus L.
Mercurialis tomeidosa L.
Saxifraga iridaciylites L.
Arahis verna L.

Le Biscutella frutescens Coss., qui sort de tous les trous du rocher
comme le Biscutella montana Cav. au Mongo. se remarque de loin à son
feuillage blanc d'argent et à ses énormes i)anicules denses de petites
fleurs soufrées.

Le Viscum cruciatum Sieb., espèce rarissime de Judée et du sud de
l'Espagne, envahit ici les Rhamum Nous le trouverons plus bas sur
VOlea europea.

Mais la pluie est si forte que nous ne pouvons continuer à herboriser
dans ces superbes rochers, et je regagne la petite troupe qui m'attend près
d'un ruisseau bordé de grands ScropJiularia Scorodonia L. hauts de 2 m.,
espèce atlantique aux fleurs d'un rouge brun caractéristique. Toute la
vallée de Grazalema est remarquablement belle malgré la pluie; que
serait-ce j)ar un soleil radieux ! — Le chemin monte ensuite à droite et
bientôt nous atteignons d'immenses forêts de chênes (Quercus lusitanica
var. haetica Boiss. et Q. siiber L.) que nous allons traverser pendant
près de deux heures ; les terrains calcaires alternent avec les
grès. Sur ces derniers, les Chênes

ièges ont des troncs de près de

162 BULL^ynN de la société botaniquk de genéve (114)

de 2 m. de diamètre. Les chênes du Poitugal sont couverts d'énormes
galles rondes. Le sous-bois est tantôt formé de Cistns albklns L. sur les
calcaires, tantôt d'un maquis fleuri sur les grès :

Erica mistralis L. Asphodelus albus L.

Erica umheUata L. Sarothanmus hœticus Wbb.

Geuista triacanthos Bi'Ot. Adenocarptis graudiflorus Bss.

Ulex australif! Clem. Bellis sylvestris Cyr.

Cidns salvhe/'oliiiK L. Senedo livklus L.
» ladauiferns L.

On erre pendant longtemps dans ces forêts de chênes, puis on
débouche sur le bord d'un plateau qui fait front à Rondaetqui est sur-
monté par des rochers calcaires. Le chemin descend alors rapidement
jusqu'à une rivière qui vase jeter dans le Tajo.

Sur les pentes de ce vallon encaissé, nous remarquons :

Fraximis oxypliylla M. Bieb. Saxifraga iridactylites L.
Neriuni Oleander L. » (jrannlata L.

JRaHKHcnlus hUnkancarpus Boiss. Anémone pahnata L.

» Jiauellatiis Desf. Crambe reniformis Desf.

De l'autre côté sur les collines arides :

Crambe reniformis Desf. Micromeria grœca Bth.

Rétama spluerorarpa Bss. Reseda Qayana Boiss.

Biscutella erigerifolia DC. Ramex indiiratus B. R.

Reseda undîdata L. Eîiicastriim bseticiim Nym.

Sisymbrium arundanum Boiss. Salvia viridis L.

Enfin, après avoir suivi la grand'route, nous voici au pied de la
colline qui porte Ronda. Les olivettes sont plus ou moins abandonnées;
elles sont envahies par le Mercurialis tomentosa et le rarissime Pro-
longoa pedinata Bss.

A Ronda, la pluie a cessé définitivement ; l'octroi nous met en contra-
vention pour n'avoir pas déclaré un jambon à demi-rongé que nous
emportons depuis deux jours de la Sierra del Pinar. Il serait trop long
de protester, nous payons pour en finir.

Au Royal-Hôtel où nous sommes connus, chacun se met à son aise, et
une nuit de repos suffit pour effacer toute fatigue.

Ronda a déjà été visité bien des fois par les botanistes. Boissier en a
donné une charmante description '. Nous nous dispenserons d'en parler
plus longuement. Mais nous ne pouvons passer sous silence la belle flore
qu'on renconti-e sur les flancs de la gorge profonde qui sépare la ville
en deux et au fond de laquelle le Tajo roule ses eaux :

Ranunculus blepliaricarpus Boiss. Thlaspi perfoliatum L.

Sisymbrium arundanum Boiss. Clypeola Jonihlaspi L.

Crambe reniformis Desf. Alyssum campestre L.

Moricandia Bamburei Wbb. EropJiila verna (L.) Wk.

Eruca longirostris Uechtr. Roemeria Jiybrida DC.

» saiiva Lam. Iberis pinnata Gou.

• Voir Voyage en Espiupie. Vol. I, pg. n't.

(115)

K. CIIODAT. EXCURSIONS HOTAMQIKS

163

Jr*oterium MagnoUi Spach.
Saa'ifraga granulata L.
Umhilicus (jaditmnis H. R.
Sediim album L.
IStellaria média Vill,
Silène nocturua L.
Adragahis Glaux L.
Vicia peregrina L.

» Ervilia W. (cultivé).
ParongcJiia argeutea Lam.
Aspertda arrensis L.
Galium saccharatum Ail.
Fernla conimunis L.
Linaria melanautJia B. K.
CJiœnorJiinimi villosum I)C.
Alkanna tindoria Tausch.
EcMum maritimum Wk.

Cgnoglossum chelri/oliiiui L.
StacJigs germanica L.
ii'yax' pggmœa V.
Coleostephus Mgconis L.
Senecio miUjaris L.
Co^'/.s" iHOHspeliensis L.
Hyosrga)nn.s cdhus L.
Euphorhia segetalis L.
Mercurialis anuua L.
Rnmex indnratns Bss. et K.
Carex hiuervLs Sm.
» glatœa Scop.
Asparagus actiti/olins L.
Allinm mapoUtamim Cyr.
Ophrgs fusca Lk.
Adiantnm capilliis reneris L.

Ce sont surtout les grands Moricandia aux feuillos glauques et aux
fieurs lilas, les longues inflorescences du Sisgmhrium, les énormes
Renoncules et le Linaria melanantha aux fleurs foncées qui attirent
l'attention,

A Ronda se terminait notre excursion de 1908. Elle avait duré 34
jours; pendant ce temps nous avions pu jeter un coup d'œil sur la
végétation côtière de la péninsule ibérique et comparer nos impressions
avec celles déjà recueillies pendant nos précédents voyages.

L'année pi'écédente, nous avions herborisé pendant près d'un mois en
Andalousie et plus particulièrement aux environs d'Algésiras. Je vou-
drais dans les lignes qui suivent donner un croquis de cette flore et la
comparer à celles déjà vues autre part.

Algésiras.

De Ronda, le chemin de ter descend le long de gorges pittoresques
où, en cascades, coule le Guadiaro ; on aperçoit ici et là de ravissants
villages entourés d'orangers et de citronniers. Sur les pentes, une superbe
lande fleurie nous rappelle le Portugal. Les grandes corolles immacu-
lées du Cistus ladamjenis sont suspendues à l'extrémité des branches
comme si elles étaient de grands papillons blancs en train de butiner le
suc aromatique du ladanifère. Vers Castellar, on traverse des prés-
bois, de superbes chênaies de Quercus Suber et Q. lusitanica v. haetica,
les derniers en train de se feuiller. A ce moment, toute la région basse
des collines, dans laquelle on pénètre, est couverte de grands pâturages
verts qui surprennent lorsqu'on vient de traverser l'Espagne de Barce-
lone à Ronda. Les grands chênes séculaires, aux troncs robustes, aux
branches tordues, nous annoncent, eux aussi, un climat plus uniforme,
plus clément, plus humide.

164 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (116)

De Tautre côté de la baie d'Algésims, le rocher de Gibraltar, au
superbe profil de lion couché, semble une île déserte et aride. C'est que
la montagne est calcaire ; sur ses pentes une garigue pauvre s'étend eu
bandes comme les garides sur notre Salève. Tandis que sur les pentes
du N. la végétation buissonnante esl mieux marquée, sur le flanc sud
«'est l'habituel désert des calcaires dans cette région de la Méditer-
ranée :

Quercm llex L. 7'hymus diffiisus Salzm.
Finus lialepeusis U\\\. » ]iirti(s\N\\\d.

Lavatera maritnna (îou. Sideritis arborescens S.

Cratœgiis matira L. Micromeria grœca Beiith.

Osyris lauceobita Hochst. Coronilla glanca L.

Semperviviun aihoreum L. Succoivia balearica Med.

Biscutella tomentom Lag. Iberis gibraUarica L.

DuotiJins lottf/icauli.'^ Ten. Silène gibraltarica B.

Ceiastiiuti gihraltaricnin li. Saxifraqa gibraUarica \\. U.

Valeriana tnberosa L. Polggaht riipestris Pourr.

CentrantliUH raber DC. Macrochloa tenacissima Ktli.
» calcitrapa DC.

Ce sont là des plantes calcicoles qui manquent à la région des grès
tertiaires du Campo d'Algésiras, complètement dépourvu de vraies
garigues, dépourvue par conséquent de Tomillares proprement dites.

Tout autour d'Algésiras, il faut constater en premier lieu les plan-
tes des friches et des chemins. En Algarve nous avions remarqué dans
ces mêmes stations la prédominance des Composées aux fleurs d'or.

Ici, c'est le long des chemins et dans les terrains abandonnés une
j)rot'usion de belles fleurs aux couleurs variées ; en ce moment, à la fin
de mars, on est saisi par l'éclat de cette exubérante flore rudérale.

Ce sont les milliers d'étoiles bleues des Borraqo ofjicinalis sur leur
feuillage cendré, les grands Eupliorbia Helioscopia (20-30 cm.), les sain-
foins aux tiges étalées en cercle et aux merveilleux capitules rouge vif,
(Hedgsarum mpitatum Desf.), si charmants avec leurs belles stries
blanches sur le long étendard de leurs fieurs cramoisies; les inoubliables
Ceri)dhe sous une forme excessivement robuste, aux grandes bractées,
ou le glauque s'allie au violet argenté et aux violets des lavandes, tandis
que l'inflorescence pourpre-noire sort en crosse du dessous de ces grandes
lames chatoyantes ou cuivrées (CerintJie major var. p purptirascens
Boiss.) Cette plante si ilifïérente de celles vues au Portugal mérite une
mention toute particulière, non seulement à cause de l'originalité de ses
teintes métalliques, mais tout autant à cause de son abondance. Puis
c'est le remarquable Cgnoglossnm rlandestumm tout aussi fréquent,
mais bien moins beau, avec ses fleurs closes, livides, les Fedia Laugei
Pomel, grandes mâches aux fleurs rouges du type des Valérianes ; les
soucis aux fleurs jaunes (C. nialacitana B. R.), les capitules rose violacé
du Galaditex iomeidum Mœnch., les milliers de jolis Iris (1. Sisyrin-
chium L.). Enfin, « last not least », il faut citer l'une des plantes les plus
communes mais l'une des plus belles, le Couvolmdiis tricolor L., un lise-
ron idéal, à la cloche élégamment j)lissée et au bord bleu de ciel
avec des stries pourpres, le tube d'un blanc de neige et le fond jaune
d'or pur ; puis le Tetragomlobus purpurem Mœnch., aux tiges étalées
en cercle, au feuillage bleuâtre et aux grandes fieurs papilionacées cou-

(117)

U. CIIODAT. EXCURSIONS BOTANKiUKS

165

leur de coquelicot foncé, le sommet des deux ailes presque noir et (|ui
porte en son milieu un œil qui semble briller dans Tombre comme la
prunelle d'un lélin. Serait-ce ulie disposition pour écarter les insectes?
On sait, en etiet, que beaucoup de Papilionacées persistantes n'ont pas
besoin de la lécondation croisée (d'après les recherches de Kii-chner).

Ajoutons, pour terminer cette énumération des plantes des champs
et des chemins :

Crépis taraxaàfolia 'i'huil.
Pinardia coronarla Cass.
Hyoseris radiata L.
Hedypnoh poh/morpJia I)C.
Ceutaiirea rire us L.
SoHcJius ieuerrimm L.
Plantago lanceolata L.
Stacliys hirta \j.
Sylibum Marianum L.

Lotxs edulis L.
Lathyrm Oclirns I)C.
Géranium dissednni L.

» molle Cn\.

» rotundiJoUnm L.

SJierardia arvensis L.
Erodium mosdiatinn L'Hérit.
Bunias Erucayo L.
Alarrubiinn ruh/are L.

Dans les haies humides, il y a profusion de clochettes jaune soufre
(Oxrtfe cen/vw Th.) ou blanches (Allium triqnetrum); Tornement des
fossés est le ScropJmlaria sambucifolia L. déjà signalé plus haut à
Xérès dans les mêmes stations. C'est une noble plante au feuillage de
grande Valériane, aux fleurs grosses comme une campanule et d'une
singulière couleur : cinabre et soufre, sur calice vert.

Meniha rotaudifolia h.
Solannm riigram L.
Oalega ofjirnmlis L.
Ramuiculus uphioglossi/olius- L.

Alisma raminculoides L.
Raminculus macropJu/lhis Des
Narcissus nlveus Lois.
Allinm triquetrum L.

Dans les terrains vagues au bord de la mer on rencontri

Oxalis corniCidata L.

» lyhica Viv.
Verouica Cymhalaria L.
Urtica membranacea Poir.
Plantago Coronopus L.
5 latifolia DC.
Rumex bucephalophorns L.
Stacliys hirta L.

» arvensis L.
Corrigiola telephiifolia Pourr.
Cerastiiim visrosnm L.

Vinca média L.
Reseda média Lg.
Spergnla arvensis j3.

glutinosa Lg.
Spergidaria rubra Pers.
Anagallis phœnicea Lam

» arvensis L.
Eiiphorbia exigua var.

data Koch.
Vicia Intea L. var. Jiirta Boiss.
Erodium cicutariwn L'Hérit.

tricuspi-

et le long des ruisseaux : Tamarix africana. Nerinm Oleander.

Autour des petites sansouires dans lesquelles coule l'eau d'un l'uis-
seau :

Cakile maritima Sco]).
Hypecoum prorumhens L.
Juncus arutus L.
Carex arenaria L.
» binervis Sm.
Frankenia hirsuta var. h' vis Wk.

Paronychia argentea Lam.
Trifolium subierraneum L.
Bellis amiua L.
Agrostis maritima Lmk.
Équisetum palustre li.

lOO BILLETIX DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVP: (118)

Dans l'eau le ZaniclielUa niacrostemou Gay, et hors des petites lagu-
nes les gazons charnus des Salkornia lierhacea L., S. fruticosa L.

Il y a d'intéressantes dunes vers le Rio Picaro d'oîi la mitraille du
sable et Paridité chassent beaucoup de végétaux :

JJiotis candidissinia Dsf. Crncianella inaritima L.

Airiplex Halimiis L. Alyssnm maritimum L.

Medicago marina L. Areuaria apathulata Dsf.

Liaaria pedunculata Spr. Silène liirsnta Lag.

» Bromsotietii Chav. Malcolmia Uttorea R. Br.

Plantago Coronopus L. Agropyrum juuceum P. B.

» p hitifolius. ■ Aeluropus Imoralis Pari.

Psamma areuaria R. S. Scirpus holosdiœnns L.
Cf/perus scJiœnoides Griseb. » maritimus L.

Les anciennes dunes en arrière du Palmones sont occupées par de
belles Pinèdes, hors desquelles un garde a quelque peine à nous chasser.
L'on y rencontre le Piniis Pinea L. avec un sous-bois de :

Pferidium aquiliunm L. Ulex hxticus Boiss.

Calluna vidqaris SIsb. Erica australis L.

Cidus saîviit'folius L. Cutisus linifolius Lmk.

et les petites plantes suivantes :

OrnitJiopus ('o)npressHs L. (rose ou Trichonema Clitsianton Lge.

jaune). Armeria tinf/itana B. et R.

Anémone pahnata L. Biscutella scntulata Boiss.

Tnheraria variabilis Wk. SpJienopus Gouani Trin.

2\ melastonuefolia Wk. Eeseda Pliythenma L. var. inie-

Scilla monopliyllos Lk. grifoUa L.
Serapias pseudo-cordigera Moric. Plantago maritima L.

Puis il faut citer les landes à CJiam<erops si fréquentes sur les collines
qui longent la nier d'Algésiras à,Tarifa.

Par place le Chanuirops est presque exclusif; autre part, il s'associe
aux Genistées qui sont tout aussi abondantes. Ces dernières semblent
dominer dans les vallons ou sur les versants plus ou moins abrités, tandis
que le CJiamxrops occupe les sommets et les pentes exposées.

Chamœrops Jinmilis L. Cytims knnzeaniis Wk.

Calycotome villosa Lk. » candicans DC.

» var. sulfdrea nob, fi. » linifolius Lam.

sulfureis haud luteis). LitJiospermmn prostratnm Lois.

Dapluie Gnidinm L. [3 eredum Coss.

Phlomis purpurea L. Cratéegus hrevispina Kz.

Dans ces buissons, mais sui-tout dans les Cham<eropsaies, grimpent
les Aristolocliia (A. hidica L.) Melandrinm mœrocarpian Wk.. Bradiy-
podium pinnatum et le Smilax aspera.

Tout autour, les herbes suivantes sont les plus communes :

Arisarum vulgare Targ. Tozz. Tetragonolobm purpurem Mch.

Laduca tenerrima Pouim*. Bellis sylvestris Cyr.

Biscutella haeiim B. Pi. Convolvulns tricolor Mœnch.

(119) K. CIIODAT. KXCl'USIONS HOTAN'IQl'KS 1 H7

Vhica média Hfgg. Lk. Scorpitirus vermicnhda L.

Antlii/Uis tetraiilif/lla L. Oeraninm dissection L.

Jjot2(s ediilis L. Galadiies iomentom Mch.
(iiditini s<(crliarati()n Ail.

Ce qui tVappo.cVst l'tihsçnco des Thyms, des Larandnla et iU'HQiœrrns.
Les plantes les plus sailhintes sont les buissons déjà éuuméi'és, et le
Fhloniis purpurea.

Quant aux forêts, il faut distinguer entre la Chênaie de basse région
sur le terrain sablonneux, comme celle qu'on trouve sur l'Altos de San
Barnabe, et les forêts mixtes de Sierras.

En arrière d'Algésiras, au revers des collines, il y a surtout dans
les creux d(>s espèces deMâquis-Genistaies où prédomine le l)eau Geuista
triacantJim Hrot., aux rameaux et feuilles luisants et aux é|)is jaune
dorés.

Là ou trouve aussi le Myrtm communis L. le FiiilLynea média L.
les Crafa'gns bterispina Kz., Teacrium fridicans L., Sniilax mauri-
tauica Desf.

Sur les sommets pierreux des collines, c'est une flore plus appauvrie:

Calycotome villosa Wi. Taheraria variabdis Wk. var.
Ulex scaher Kze. Milleri.

» hceticiis Boiss. Taheraria melastoniiefolia Wk.
Quercus Junnilis Lam. var. trivialis.

Lavaudida SiœcJias L. Ali/ssnni psdocarpam Boiss.

Linaria visrosa Dum. Bisctdella macrocarpa DC.
Cistas salrifoUns L. » scutulata Boiss.

La forêt de Chêne liège, sur le terrain sec, a un sous-bois tout diffé-
rent de celui dont il sera question plus loin :

Lavandula Stœchas L. Genista linijolia L.

Fteivs partant lasiantJiam Spach. Cytisiis tri/ionis L'Her.

Myrtus conitnuuis L. Genista triacantJios Brot.

Calluna indgaris L. TJlex hxticus Boiss.

EricM australis L. Cistns salviœfolius L.

C'est un peu la même impression que celle qu'oftre la chênaie de
Q. Suher au Fenouil let près d'Hyères.

Vers la crête, dans les endroits sablonneux, on rencontre en grande
abondance le rarissime Drosopliyllum Insitaniciim Lmk. Le mode de
croissance de cette plante est bien curieux : la tige s'élève dénudée au-
dessus du sol et porte à une hauteur variable (10-25 cm.) un panache
de feuilles éti-oitement linéaires, dont les internes seulement sont encore
vertes, tandis que les extérieures des.séchées, grises, forment une enve-
loppe protectrice pour le boui'geon et retombent en panache. Les glandes
brillent comme celles de nos Drosera.

C'est une i)lante des sables qui, en Portugal, habite les bruyères et
les Pinèdes sablonneuses ou les éboulis.

A la lisière de la forêt sombre, il y a une végétation herbacée (jui
ne diffère pas essentiellement de celle qu'on rencontre autour de la
Calvcotomaie :

168 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (120)

Bellis sylvestris Cyr. Rmaineuhis flaheUaUis Desf.

AspJiodeliis albus L. SJterardia arvensis.

Urginea Scilla Sth. Vahriana discoidea Lois.

Mais plus avant, los éléments sylvatiques prédominent :

Géranium Rohertianum var. Scilla odorata Hfgg. Lk.

Ornithopus compresms DC. CepJialanthera ensifolia R.

Orohanche sp. Carex binerim Sm.

Bryonia dioica Jacq. w glawa Mur.

Armeria tinqitana Boiss. Luzula Forderi DC.

Iheris peciinaf a Bois^. FesUica grandis (= F. exaltata

Anémone pahnata h. Presl.).

Scilla monophyllos Lk.

Cette forêt rappelle une station analogue au printemps à Hyères
(Pi'ovence). Au Fenouillet, on aurait dans la forêt de Chêne-liège une
végétation sous-frutescente analogue :

Cytisus Unifolius DC. Luzula Forsteri DC.

Erica arhorea L. Asphodeliis albus L.

Cistus salvisefolius L. etc.

Le Pterospartum lasiantJmm prend ici la place qu'occupe dans nos
foi'êts siliceuses du bassin du Léman (Chataigneiviies) le Genista sagit-
talis; mais c'est un végétal beaucoup plus l'obuste, un buisson arrondi
et à tiges ailées beaucoup plus marquées. Les fleurs disposées comme
dans le genêt sont de couleur plus vive, avec le calice canescent; c'est
une jilante de l'Espagne du centre et du Portugal. Commune dans les
montagnes siliceuses de la Sierra de Tolède, la S. Morena, elle semble
ne descendre vers la côte que dans les régions j)lus humides de l'Anda-
lousie et du Portugal.

h' Armeria de ces forêts est une bien curieuse plante : sa hampe
Hexible atteint au moins 70 cm. ; son capitule, blanchâtre mêlé de vert,
son gazon court la désignent clairement comme espèce s}'lvatique. Nous
l'avons identifiée avec doute avec 1. A. tinr/iiana I^oiss.

Mais les forêts vierges proprement dites qui font la beauté de la
région bétique sont adossées au flanc des Sierra qui enserrent d'un
cordon tertiare le massif calcaire de laSerrania.

Nous les avons étudiées surtout à TAlmoraïma et à la Sierra del
com])e Roche au Nord d'Algésiras.

Ces forêts sont certainement une des merveilles de l'Europe méri-
dionale. Le caractèi-e en est pi'esque subti'opical. et à plus d'un égard
rappelle l'exubérance de la végétation de Cintra. Cejjendant ici la nature
est entière: les végétaux exotiques faisant défaut, l'impression est plus
saisissante. L'absence d'habitation, les sentiers à i)eine tracés, les ruis-
seaux qui coulent, le silence qui n'est interrompu que par le frôlement
d'aile d'un oiseau qui s'envole, et surtout l'admirable ramure des chênes
séculaires dominant le maquis fleuri tandis que, de la base du tronc
jusqu'au sommet d(>s arbres, les lianes suspendant leurs guirlandes,
passent d'un arbre à l'autre. j)ainpres brillants qui de leur feuillage
luisant garnissent l'écorce et retombent j)arfois en longues dentelles,
tout cela transporte en j)ensée le voyageui- vers les îles fortunées, l'em-
plit son âme de cette joie indicible du contact avec la nature inviolée.

(121)

K. CUODAT. EXCURSIONS HOrANIQlIKS

16*^

La chênaie est mixte : à côté des Lièges tortueux s'élèvent plus
robustes, plus esthétiques, les Quercns Insitanica var. hxilca, aux feuilles
polymorphes et multicolores. Les basses branches |)ortent encore, prêtes
à tomber, les grandes feuilles jaune d'or; plus haut le jeune feuillage
est enveloppé d'une laine cendrée, tandis (pie d'autres feuilles prennent
cette teinte abricot-vermeil qui donne en ce moment aux forêts de
chênes de Lusitanie, ce chai-me inédit dont il a déjà été parlé plus
haut.

t

r. ''W

i

•- r

,^^|Mt;.f<

' y.

4£ "' ""''*'

■

h ■

>

\ ^ ■■■■'■■ w^.^

r:c.

Fil'. 50. — Forèl de l'Alniorainia.

Dans les régions basses plus humides, vers la rivière, le sous-bois est
pénétré à ce moment des frondes cuivrées et desséchées du Pteridium
aquïlimim, du milieu desquelles s'élèvent par milliers les pousses d'un
vert gai recourbées en crosse. VErica arhorea arborescent est à ce
moment couvert d'une neige blanche; le Litliospermiim fruticoswn qui
grimpe fait éclater le bleu vif de ses corolles ; aux Arbousiers géants
{Arhidus Uuedo) pendent des milliers de fraises rouges, dont le feuillage
vert clair et brillant avive encore la couleur, le Teucrium fruticam
aux feuilles vertes et grises multiplie ses grandes fleurs d'un bleu de-
lavande, tandis que partout s'entassent, se pressent et se pénètrent
mutuellement Philarias, Stoechas, Roses {R. sempervirms) Petit-
Houx, Epine blanche et Daphne Onidium; tout à côté les corolles étoi-
lées de V Anémone coronaria scintillent dans l'ombre.

Là où la forêt couvre un sol plus rocailleux, elle devient moins dense.
Alors abondent les Lavandida Stœchas, les Phlomis purpurea aux inflo-

170 BULLKTIN l>E I.A -SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (1-^)

rcscences roses cendrées qui dépassent de beaucoup la taille d'un liomiue,
Cistus salrifoUns, ^ux milliers de corolles comme des lieurs d'églan-
tines prêtes à tomber, le Calluna vnlgaris et \ePistacia Lentiscns dont
le feuillage rouge et vert se marie agréa])lement avec le ton ferrugineux
du sol dur. Par place, ce sont des fourrés d'oliviers sauvages aux teintes
douces et hauts comme des Charmes ; |)lus haut les Ladaiiifères {Cistns
ladaniferus) que les auteurs de la fioi-e de Gibraltar ci'oient étranger à
cette région, deviennent i)rédominants; ils atteignent, ici et là, plus de
2 m. de hauteur et le cèdent à peine à VEriai arborea.

Dans les clairières, là où, probablement autrefois, l'homme a abattu la
forêt, ce sont des fourrés impénétrables du Calycotome viUosa, d'épines
hérissés, en formation presque j)ure, et si fleuris que l'œil a quelque peine,
au soleil, à supporter l'éclat de cet or gaspillé par la nature: Dans le
sous-bois, l'élégant Genista triacantlios, aux branches luisantes et aux
longues grappes orangées est un buisson de 2 mètres.

Mais c'est à mesure qu'on s'élève que la végétation devient plus
luxuriante encore : les fougères garnissent les troncs comme à Cinti-a ;
les grosses plaques des Farmelia s'appliquent contre récorce;des bran-
ches, pendent les guirlandes de lichens: le SelagineUadenticulatagRrmt
de sa dentelle verte et rouge le sol un peu humide. Près des sources, ce
sont des bosquets si poétiques qu'on se plaît à les imaginer peuplés de
Dryades.

De grandes chèvres rousses au long poil, et de grands ])oucs barl)us
fortement encornés, gambadent ou se dressent pour atteindre le vert
et savoureux feuillage des Frênes {F. oxypJii/lla) ou du Cyiisus Kiiu-
zea ms et la pluie d'or du SarotJinnuius bœtkus Webb. aux longues
baguettes fleuries. Sous les Aulnes {A. glutinosa Gartn. var. denticnlata)
l)i'illent les étoiles blanches de VOrniihoqalmn bseticum. les cornets verts
de VArisamm vulgare et plus près de la source aux eaux claires, de
superbes Ii-is blancs (Iris albicans) complètent ce tableau Bœckli-
nien.

C'est ici surtout qu'il faut venir voir le triomphe des lianes et des
épiphytes : Sniilax et lierre qui enveloppent d'une verdure touffue les
troncs et les branches, fougères (Davallia canariensis) qui les enserrent
de leurs rhizomes poilus et dont les frondes gracieuses, merveilleuse-
ment découpées, rappellent les tropiques : plus modestes et plus raides
les fougères d'Europe [Foli/podium vidgare p serratwu W. etAspleuiitm
Adiantxmi nigrum L.) foisonnent.

Le sous-bois herbeux est émaillé de belles fleurs:

Succisa pratetms Mœnch. Armeria tiiigitana Boiss.

Allhim iieapolitanuni Cyr. Erodiuni niosclintinn L'Mérit.

Scilla moHOjiJigUos Lk. Ranio/cidns /iabellafits Desf.
Comiolvidm lanuginosus Desf. p Anemoïie roronaria L.

sericens Bss. Biscutella mirrocarpn DC.

Calamiutha hetica Boiss. Iberis pedinata Bss.

Teiicrhim heikum B. II. Poterium Magnolii Spach.

Crépis virens L. Melaudrium pratense R(')hl .

Senecio foliosus Salzm. Psoralea bitnmhiosn L.

» lividus L. Ornithopus compressus L.

Ophrgs bombylijiora Lk. Anagallis pJatyphglla Baudo.

Sur les rochers moussus on rencontre aussi une orchidée rare, le

(123) K. (MIODAT. KXC'UKSIONS HOTANIQrKS 171

Gennaria diiilu/lla, phuitc des CaiiiU'ios, du Nord de rAtViqiK! et de
SiirdaigiR', puis WbiiLrijtda areuarid, i)lante s('ini-v()lul)il('.

A ces |)lantc.s do la Sierra del Rompe coche ( AlmoraùmiW .)\'\omw\\i.
au pied de la Sierra de Palraa (S. del Torecillo), s'adjoindre le long d(!s
iHiisseaux le RJwdodenilrun, pontwnm, sur lescr()U[)es \eQnprcns luonilis
av(ic le FterusiKirfKin lasianthaiu et dans les rochers le Lanriis nobilis,
le MercuriaUs Reverchoui Rouy, le Hedera Hélix et les fougères déjà
citées ; (hms I(>s buissons, le rarissime BracJujtropis microphylla Wk. et
Foli/gala bniica Wk.

Ce MercuriaUs RevereJioni est un superbe endémisme, à tronc
ligneux atteignant 1-2 cm. d'épaisseur et à bois blanc. II est particulière-
ment aboniiant sur les rochers abrupts de la Sierra del Torecillo aux-
quels, en compagnie du Lanras aobilis et du lierre, il donne un faciès
particulier.

On voit que la description (jue nous donnons de ces forêts du Campo
de Gibraltar concorde sensiblement avec la description enthousiaste
qu'en a faite Willkomm '.

Il faut en effet remonter d'ici jusqu'à la Serra de Cintra pour
retrouver pivs de la côte cette vigueur de végétation subtropicale, avec
ses épiphytes. ses mousses, sou maquis sous-bois dense, ses lauriers, et
plus au Nord ses Rhodoraies, les Fougères des Canaries et les Ilex
(i. Aquifolinm, 1. Perado).

Ici d'ailleurs, comme à la Serra de Cintra et à la Serra d'Arrabida.
la végétation luxuriante ne commence qu'avec l'altitude. Cela s'explique
par l'effet des nuages et des bi-ouillards qui, durant une grande partie
de l'année enveloppent, le soir, une zone définie de ces Sierras d'Algé-
siras; on voit tous les soirs, au moins au printemps, des strato-cumulus
etdescumulo-nimbus longer la région moyenne et supérieure des Sierra.
Or, on sait que la présence fréquente des brouillards à une certaine alti-
tude est un facteur de la distribution des végétaux sur les pentes des
montagnes. Dans un travail récent, MM. E. Marchand et J. Bouget^
ont montré pour les Pyrénées l'importance de ce facteur : dans la région
nuageuse descendent des plantes alpines, et cette zone est dépourvue ou
pauvre en xérophytes qu'on trouve plus bas ou plus haut. Nous ne con-
naissons pas la quantité de pluie tombée annuellement dans cette
région; mais si même elle ne dépassait pas celle constatée pour Gibraltar
(750 mm. en 80 jours) jointe à la diminution de transpiration causée
par la présence fréquente de brouillards, elle doit suffire à favoriser
l'extension d'une fiore adaptée à un climat maritime plus ou moins
humide. Dans les endroits exposés au vent, ou sur les pentes rocheuses
qui laissent filtrer l'humidité et ne la retiennent pas, ou qui s'échauffent
facilement, la fiore xérophyte peut prendre le dessus, comme là oîi le
Calycotome et le Lavandula Stœchas deviennent dominants.

On retrouve à Majorque cette végétation luxuriante avec les variations
que comporte le sol calcaire. Ainsi, à Miramar, les forêts de chênes
verts sont moussues et envahies par un sous-bois vigoureux. Là aussi les
brouillards sont fréquents et les xérophytes ne forment plus le fond de
la végétation.

' Willkomm. Iherische Halhinsel, Ml.

'E. Marcliaiul et .1. Bouget, riiifliieiice des couclies inférieures de nuages sur la
distribution des végétaux en altitude, Bull, de la Soc. Ramond, 1908.

172

Bri.LKTIN DK LA SOCIETK BOTANIQUE UE GENEVE

(124)

Côte espagnole du Sud-Est

Sur la côte espagnole d'Estepona au Cabo de la Nào, la sécheresse
exclut la forêt hygrophile.

Là alternent des despoblados, halogéos, avec des garigues d'une
aridité habituellement désespérante ; c'est le caractère désertique plus
ou moins accentué.

Dans les halogées, marnes, gypses ou terrains délités de Benissa,
d'Altea et de Benidorm entre Hit'ac et Alicaute, on rencontre :

AuthpUis cytisoides L.
luula viscom Ait.
Senecio linifolius L.
Fasserina Jiirsuta L.
Digitalis obscura L.
Hedysarwn spuiosissimum L.
Matthiola tristis Br.
Tltymus longiflorus Boiss.
Adragalns sp.
Lygeum Spartum L.

Les calcaires donnent asile à des garigues d'une physionomie assez
uniforme et où abondent, comme par exem|)le à la Colline de San-
Nicolas à Dénia :

Moricandia arveusia DC.
Helianthemum lavaudalxfolium

DC.
Corouïlla fflauca L.
Lavandula dentata L.
Fendnlina intricata Me.
Sisymbrium fugax Lag.
Santolum sp.
Salicorn la vermiculata.

CJtamœrops humïlis L.
Ceratoma siliqiia L.
Fumana la'vipes Spach.

» Spachii Gr. et Godr.
Helianthemum appemmmm DC.
Asparagus Jiorridiis L.

» acutifoUiis L.
Cistus moHspeUensis L.

» albidus L.
Rosmarimis ofjicinalis L.
JJlex parvifiorus Pourr.
Humus vulgaris L.
Fluomis lycJitiitis L.
Scilla mariiima L.
Rhamnus lycioides L.

» oleoides L.
Dorycnium suffndicosimi Vill.

Argyrolobium linuœanum Walp. Bracliyvodmm ramosum R. et S.
Areuaria montana L.
Llnmn gallicum L.

» narbouense L.
Oladiolus illyricus Koch.
Enphorhia Characias L.

C'est cette même végétation qu'on poursuit jusqu'au Cabo de San
Antonio et au Cabo de la Nâo ; elle se trouve également sur la mon-

Smilax aspera L.
Koniga maritima Br.
Mercurialis tomentosa L.
Rida angusiifolia Pers.
Folyc/ala rupestris Pourr,
Lavandula dendata L.

» multifida L.

Viola arborescens L.
Erica multiftora L.
Rubia peregrina L.
Teucrium Folium L.
Teucrimn Jiavum L.

» pseudo-chamxpitys L
Querciis coccifera L.
Daphne Gnidium L.
Globularia Alypum L.
Asperula macrosiphon Lge.
Brachypodiîim ramosum R.
Urginea Scilla Steinh.
OpJirys tenthredinifera W.
Ophrys lutea Cav.
Rîiscus aculeatus L.

(l'2ô) ij. ciioitAr. KxcrR^ioxm noTAXiQfKs 173

tagno (lu Moiio;o, couvorto (U^ lapiés fissurés jusqu'au sommet. A la
crêto. I(\s lapiés sont touillés, ('aniiolés par Férosion, l'oau et le vont, qui
les sculptent: (les catliédi-ales en miniatnnv Les arêtes tranchantes, les
sillons radiants et les trous profonds rendent la marche difficile.

Aux éléments déjà énuiuérés s'associent ou dominent sur le versant
exposé au soleil de la crête de cette montagne :

Chamserops humilis h. Asparagus Jiorridiis L.

(Mus albidus L. Fistacia lentiscns L.

Querrus coccifera L. Tliymus vuh/aris L.

Dapliue Gnulium L. Teucriimt FoUnm L.

Catycotome spinosa Lk. Phlomis piirpurea L.

Dans les buissons s'élèvent :

Brachypodium ramosum R. et S., Arenaria moutana L. var. saxicola
Rony.

Et dans la profondeur des trous du lai)ié :

Ranunculm qraminens L. var. lu- NarcLssHs juncijolius Reg.

zulaefollus Boiss. Fritillarla messaueusis Raf.

Tamus rommunis L. Oniithogahun umbcllatum L.

Arisarum vulgare Targ. Linarià Cuvauillesii Chauv.

Du côté Nord, au sommet :

Buxus sempervirens L. Ehamnus halearkus DC. non Wk.

Erica muUiflora L. Bupleurum spinosum Gou.

Ruscus aculeatus L. Juniperus phœnicea L.

Smilax aspera L. Hedera Hélix L.
Asparagus acutifolim L.

Et dans l'humidité des buissons, quelques plantes herbacées méso-
phytes :

Campanula roUmdifolia L, var. Hutschinsia petriea Br.
latifolia. Sedum dasyphyllum L.

Galium saccharatum Ail.

qui rappellent les garides de l'Europe centrale.

Enfin sur les vires des pentes rocheuses abruptes :

Ephedra fragilis Desf. BiscuteUa moutaua Cav.

Lavatera marithna (îou. Diplotaxis brassicoides Rouy var.
Scabiosa saiatilis Cav. mnritima R.

Bippocrepis balearica Wulf. Euphorina rupicola Boiss.

La natui-e du substratum pauvre en terre et l'extrême chaleur du
rocher protègent cette collection de grandes plantes contre l'envahisse-
ment par la flore triviale.

Chacune de ces plantes possède des dispositions qui la protègent
contre le danger de la dessication : réservoirs d'eau dans la tige
charnue de rEu[)horbe, dans les feuilles crassulescentes du Diplotaxis,
la réduction de Tappareil de transpiration de VEphedra, et l'indument
épais des Scabiosa, Lavatera et BiscuteUa.

BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE, No 4, 30 avrJI 1909. \i

174 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (126)

A Majorque, dans la région analogue et sur certains points de la côte
de Provence, dans les mêmes stations, V Euplwrhia dendroides^ vient,
avec ses gros buissons aux branches nues terminées par un i)lumet de
feuilles, compléter cette association i-upicole.

Dans des stations analogues, nous aurions chez nous, par exemple aux
rocailles du Coin (Salève) :

Laserpitinm Siler L. Authyllis montana L.

» latifoUum L. Daphue alpina L.

Euphorhia Cyparyssias L. Sisynibrium austriacnm Jacq. etc.

Sur les parois verticales se fixent dans les creux, comme chez nous le
Poientilla caulescens L., le Poteriiim ancisiroides Dsf. var. hispanica
nob. dont les pédoncules viennent, après la fécondation, se i-ecourber
vers le rocher et y déposer les fruits mûrs.

A ces types de végétation se bornent, comme il a été dit au début, les
principales formations de la zone inférieure de l'Espagne méridionale
et austro-orientale.

Au sud d'Algésiras. au Portugal, les Pinèdes à Pimii> Pinea consti-
tuent, en outre, sur les anciennes dunes, un type de végétation bien par-
ticulier.

Nous avons montré à propos de celles de Troia que tout d'abord le
caractère de la fiore primitive des dunes se maintient. i)uis, peu à peu,
avec l'accroissement de l'humus, les espèces des maquis s'y établissent
et font disparaître les plantes exclusivement héliophiles.

Conclusions.

Les pages qui précèdent ont exposé, en une brève esquisse, les obser-
vations relevées au cours de voyages faits en compagnie d'élèves sur
la côte de la péninsule ibérique. On ne peut en un si court résumé
avoir eu la prétention de donner une image complète des régions tra-
versées. D'abord il faut remarquer quelasaison à laquelle se font ces excur-
sions ne permet pas de noter la végétation estivale ou automnale : il
faudrait compléter ces récits de voyage par ceux de Willkomm, de
Rouy, de Gandoger, de Reverchon, etc., qui ont visité l'Espagne à des
moments difïérents. La belle monographie de Willkomm sera longtemps
encoi'o le livre de chevet de tous ceux qui s'intéressent à ce pays extra-
ordinaire. Pour le Portugal, les monographies i)hytogéographiques très
comi)lètes que M. Daveau publie dans le Bulletin de la Société broté-
rienne sont des documents statistiques de la plus grande valeur.

Et cependant, après ces excellentes contributions, nous estimons que
notre simple récit d'excursion j)eut avoir pour le i)Otanist('-géographe
plus qu'un intérêt documentaire jjuisque nous nous sommes attachés k
reconnaître et à noter soigneusement la jOiysionomie des formations.
Mais nous voudrions à ce propos exposer qurhiues-unes des idé^s quv
nous a suggérées non seulement la lecture des faits de bio-géogi-aphie
sur le terrain, mais aussi celle des livres qui ont déjà traité du sujet
qui nous occupe.

(127) R. ciiODAi'. KxcriisroN.s botaniques 175

La péninsule ibérique, si magistralement décrite au point de vue phy-
sique [Kir Willkomm, est un petit continent, un monde (M1 lui-même, non
seulement par sa configuration géograplii(jue mais aussi par son livpso-
métrie. Côtes basses, deltas, côtes abruptes, montagnes littorales, liants
plateaux, sommets neigeux, tous les climats qui dépendent de l'altitude
j)euvent s'y rencontrer. Sous Tintluence de l'Atlantique, le climat y est
iusulaire sur la côte Ouest ; torride est la côte deMalagaà Alicante', qui
re(;oit les vents d'Afrique; les hauts plateaux ont un climat continental
et i)ar i)lace le défaut de i)i-écipitations suffisantes aboutit au désert
(despol)lado). Knfin la comi)osition variée du sous-sol, — terrains cal-
caires chauds et secs, siliceux plus humides, secs et salés des halogées —
détermine également la localisation des formations.

Le littoral Nord et celui du l^ortugal jusqu'à Cintra sont riches en
précipitations aqueuses; elles atteignent à la Serra da Estrella plus de
3 m.! L'hiver doux et l'été modéi'ément chaud i)ermettent à quelques
plantes des Canaries et d(> Madère, auxquelles ce climat convient, de
se répandre.

L'Algarve avec ses moyennes élevées de température aurait un climat
subtropical si la pluie était plus abondante (température moyenne 16-
18"; i)luie 500 mm.).

L'Andalousie du Sud, la Bétie, a déjà plus de pluie que l'Algarve ;
le littoral n'y est calcaire qu'à Gibi-a'ltar et dans la Serrania élevée.
Toute la côte orientale d'Estepona à Almeria et du Cabo de Gâta au
Cabo de San Antonio jouit du climat le plus chaud d'Espagne et d'une
très grande sécheresse. Les cultures n'v réussissent (canne à sucre, etc.)
que grâce à l'irrigation. Il y a tout le long de cette côte des dé.serts
rocheux ou graveleux d'une infinie tristesse.

A chacun de ces climats ou ces sous-sols correspond une couverture
végétale sftéciale qui, dans les stations types, c'est-à-dire là oîi le climat
et les caractères déterminants du substratum atteignent toute leur
valeur, se manifeste sous une apparence assez saisissante pour frapper
l'esprit le moins prévenu.

Ainsi, la forêt semi-hygrophyte de Quercus liisitauka et de
Quercus suber avec le Maquis géant et les épiphytes (Cintra, Serra
d'Arrabida p. p. , Sierra de Pal ma et de Tarifa) ;

la lande (terrain siliceux, précipitations moins abondantes) avec
ses Cistes (C. ladaniferus) et ses Bruyères. (Algarve, Estremadure,
Alemtejo. Sierra Morena);

les pâturages avec leurs Génistées (Uhx, Oenista sp., Calyco-
tome villosaj, [)énétrées de Chamserops et plus riches en plantes her-
bacées ;

les dunes, les pinèdes (k PimisFinea) les marécages salés
et les sansouires, les halogées.

Puis viennent les garigues, tomillares et macrochloaies,
les déserts rocheux :

Les forêts et les maquis, etc., etc.

Il ne sera jamais aisé de définir d'une manière stricte en fonction
du sous-sol et du climat ces diverses formations qui passent l'une vers
l'autre par des faciès limites.

Dans chacune des provinces comme dans chaque région altitudinaire
ou dans les formations écologiques, on constate un certain nombre
d'endémismes locaux, ibériques ou occidentaux. De ce nombre, il en est

176 BULLETIN DE F.A SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENEVE (128)

beaucoup qui ne sont que des formes dérivées de types beaucoup plus
répandus ou i)olymorphes ; Ulejc, Armeria, Cenianrea. Genista, Saro-
tlianiNUs, Teucrium^ HeUcJtrysiuu, Larandula, etc. et dont les espèces
sont géographiques \ Chaque espèce ou variété a sou aire propre, aire
d'ailleurs en coiitimiitéavec celle des espèces voisines. Mais à côté de
ces endémismes qui portent le cai-actère d'esjjèces récentes, il y a ceux
excessivement nombreux en Ibérie qui portent le faciès d'espèces iso-
lées. Les unes, à aire très restreinte, appartiennent à un genre mono-
type (lonopsid'mm acaide, Brmhytroim mirrophiilla). les autres ont
une aire discontinue (Rhododendron poidicum, HeUantJienuim squama-
tum, etc., etc. Ilex Perado, Myrica Faya, Heliantliemnm oculus-felis,
etc., etc.).

Si d'une manière générale la Hore d'Espagne est franchement médi-
terranéenne (1132 espèces plus une partie des IG.o.t espèces européennes
qui se trouvent aussi dans la région méditerranéen ne), sur .5fi60 espècess
de Phanérogames ou plantes vasculaircs, il y en a plus de 200 qui sont
occidentales c'est-à-dire dont la distribution va de Tltalie occidentale
aux Canaries, les unes plus répandues, les autres à aire plus restreinte
et beaucoup (1400 espèces) strictement ibériques.

Cet endéniisme excessif joint à cette énorme proportion d'espèces
occidentales ne peut s'expliquer que si l'on considère la péninsule ibé-
rique comme un ancien continent dont il ne reste plus que des débris.
La manièi'e dont les Sierras se terminent vers l'Atlantique, se dirigeant
perpendiculairement vers le littoral fait .suj)poser un eftbndrement
d'un continent dans l'Atlantique (les îles Berlengas, d'après Chotïat,
seraient uu débris de cette ancienne terre dispai'ue). D'autre j)art le
plateau hercynien de la Meseta au Nord du Guadalquivir est, de l'opi-
nion des géologues, fort ancien. Cette partie de la péninsule a été jus-
qu'à une période assez récente séparée de l'Andalousie et de Murcie
par un bras de mer qui faisait communiquer l'Atlantique et la Médi-
terrannée (tertiaire). Le climat devait donc être, au moins pour une
partie du pays, beaucoup plus insulaire qu'actuellement.

Le Sud de l'Espagne était relié au Nord de l'Afrique, car il est cer-
tain que l'ouverture du détroit de Gibraltar ne date que du [)liocène
(Suess, la Face de la Terre ; de Launay, La Science géologique).

(^uant aux faciès lagunaires si communs eu Esj)agne, ils sont d'âge
différents; selon U. Niklis(Etudes géologiques sur le Sud-Est de l'Espa-
gue), les gypses et marnes de Villa-Joyosa, de Benidorm, d'Altea sont
de l'Eocène. Les bassins fermés de la Meseta sont dus à l'eUondrement
local 011 se sont dé[)Osés des terrains lacustres ou saumâtres (nos halo-
gées actuelles) JNL Penck admet que ces bassins tertiaii'es étaient com-
parables aux Sehkas de la région algéi'ienne des Chotts. Dans ces Seb-
kas, il y a des marnes imprégnées de gy|)se à l'état pulvérulent, alter-
nant avec du gypse en morceaux. Il faut admettre que dans ces bassins
fermés, les rivières amenaient du sable, des graviers et des argiles. Ces
bassins étant peu profonds, ils n'étaient pas constamment remplis d'eau,

' Cliodal, sur l'origine des groupes et des espèces Fani. l'olygalacées, Archives
des Se. pliys. et nat. 1889.

Voir travaux de Wellsloin sur ce sujet, et Daveau, Plombnçiinées du Portugal,
Soc. brol.

(129) 11. (ïHODAT. KXC'nR«ION8 nOTANIQITKS 177

co qui explique la présonco do restes de maniinitercs au milieu de ces
hussins tertiaires. IN'uek admet l'apparition et la disparitiou d'une
l)ériode sèche pendant le Miocène K

D'après le même auteur, les Moussons, qui atteignent actuellement
leur limite septentrioiial(> à peu près à la latitude des Caiiai-ies,
devaient s'avancer pendant le Miocène jusqu'à la latitude du k*)"'' de
Biscaye. Toutes les isothermes étaient déplacées de 1 1" vers le N.
Le système des vents permettait la foi-mation de ces ("liotts, car le voi-
sinage de la mer n'a pas nécessairement pour suite une forte précipita-
tion, ainsi qu'on |)eut le voir encore aujourd'hui dans le Maroc du Sud
ou dans certaines zones des Canaries.

Cela étant, on i)eut supposer que la Hore d'Espagne a deux origines
principales. L'une dans la Meseta, comi)renant les j)lus caractéristiques
des végétaux endémiques ; l'autre dans un système de la Méditen-anée
méridionale, comprenant les Baléares, la "Sardaigne, la Sicile et une
partie de l'Italie méridionale, ainsi que la région montagneuse de la
Barbarie. Il est naturellement impossible de reconstituer dans ses dé-
tails le climat et la couverture végétale de l'Ibérie i)endant les temps
miocènes ; mais nous pensons que l'hypothèse suivante ne sera pas trop
éloignée de la vérité :

Pendant l'Eocène ou l'Oligocène, ou même plus tard, alors qu'au Sud ^
de la France un bras de mer pénéti-ait le long de la vallée du Rhône,
et qu'abondaient des plantes xérophytes comme les Draaena (v. fig. 42)
et beaucoup d'éléments actuellement confinés ;iux Canaries et à Madère,
la flore d'une partie de l'Espagne devait, avec le climat chaud d'alors,
présenter l'apparence que voici :

1° une zone littorale à faciès lagunaire (côte d'Alicante), où devaient
être fréquentes des plantes halophiles comme celles des sansouires et
des chotts de la région de Carthagène, d'Almei'ia ou des Canaries
(Lyctum Afrum, etc.) ;

2° des lagunes et des vases desséchées salées ou gypseuses, où abon-
daient plus d'un type des halogées les plus méridionales ;

30 une région côtière qui se partageait en zone torride pauvre en
précipitations aqueuses et où, à côté de Draccena et des Palmiers xéro-
phytes, (PJiœnix sp.) abondaient des buissons épineux ou des buissons
sclérophylles ou épliédroides fSonclius cervicornis, Hyperkum haleari-
ctwi, (JalUtris quadrivalcis, Teticriton snhspinosuui de Majorque, Astra-
galiis Poterium ou A. maasilieuse, etc.). Il devait y avoir aussi, comme
aux Canaries sur les rochers, des arbrisseaux à troncs nus et à plumet,
c'est-à-dire à branches terminées par un i)etit bouquet de feuilles,
comme les Euphorbes du type de VEuphorUa dendroides, seul repré-
sentant de cette section en Europe.

3" une zone littorale humide dans les harrancos ou goi'ges humides,
ou la même, apparaissant dans la région des nuages et où, à côté de
types méridionaux (Laui-acées, etc.) apparaissaient Laurus nobilis, Olea
europœa, llex Fer ado, Myrica Faya, RJiododendron ponticum, etc..
C'était un maquis arborescent avec un sous-bois de Fougères : Wood-

^ Peiiek. A., Kliiua Spaiiieiis wâhreiid (1er Tertiarperioile iii Zcitschr. d.
Gesellscltafl. f. Erkunde, M. XXIX. 1894. p. 131.
^ Voir Scheiick, Beitiàge ztir Kenntniss der Végétation der caii. Insein, III.

178 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENEVE (130)

wardia radicans, Asplenimn renifonne, A. Hemionotis et le Davallia
rariariensis sur les arbres du Maquis.

4" Une zone montagnai'de encore un peu hygrophyte, correspondant
au Maquis-forêt dont il a été question à propos de laSerra d'Ai-rabida.
A mesure qu'on s'élevait, se mêlaient aux Lauriers, aux Olea et aux
Myrica les grands arbres de Vihurnnm Tiuus, FJtiU/jrct'a, A7-hntiis (sj).
plur.), les Pisiaria et, j)lushaut. leaLVica (E.amtralis, E. arhorea etc.)
Comme encoi-e actuellement au Caucase, les Ilex et les Rhododendrons
s'élevaient tout d'abord en mélange, puis sortaient de la forêt dans la
région montagneuse.

5° La garigue était une formation montagnarde xérophyte au-dessus
de la région des nuages, sui' les terrains calcaires ou tout au moins secs.
(Cistus, Etira, Qaerctiscocctfera, Genistéesspinescentes ou éphédroides,
Thymus, etc.).

6° Une région subalpine comprenant la fiore actuelle de hautes ré-
gions de la Serrania et de la Sierra Nevada, si étroitement liée comme
origine à la flore méditerranéenne, avec ses Erinacea, ^enAdenocarpus,
ses Ulex (U. Bourgseanm), Genista, Areuaria, Viola, AetJiionema, Le-
indiimi. Berheris, Artemisia, Santolina, etc.).

Puis après cette période le climat devient moins chaud. (Voir Penck
1. c. qui a montré pour la péninsule ibérique l'abaissement du climat
au pliocène):

Des régions xérophytes, disparaissent d'abord les grands végétaux :
Dracœna (genre disjoint : Canaries. Socotra) Euphorbes cactiformes,
Euphoi'bes du type E. dendroides; il ne reste plus que les buissons bas,
les plus petites plantes, SoucJms eervicoruis, Oenista ephedroides, Astra-
galus Poteriiim, etc.

Sur les rochers torrides, le seul Euphorhia dendroides, protégé en
certains endroits, peut se maintenir (Ligurie, Valence, Baléares). Le
plus grand nombi'e des petits végétaux xérophytes s'accomodent à un
changement de climat. Le froid de l'hiver vient se substituer en partie
à la période de repos estivale de l'époque précédente.

Quant aux hygrophytes de la forêt de laurier, leur présence n'étant
plus possible dans les hauteurs ' où ils s'étaient établis à la faveur de
l'humidité de l'air, disparaissent de presque partout ; ils ne se main-
tiennent que là où, sur le littoral, la douceur de l'hiver et l'humidité
apportée par les nuages déterminent un climat insulaire, par exemple
en Bélie avec Yllex Perado, le Lauriis nobilis. le Davallia, ou dans la
Serra de Monchique avec \ Ilex, le Myrica, le Rhododendron poniicnm,
c'est-à-dire avec les espèces qui peuvent cependant supporter un hiver
rigoui-eux mais humide ; ou plus au Nord, à Cintra et dans le Minho
avec les Fougères, Davallia, Trichomanes, Woodwardia, Asplenium
Hemionotis.

Laforét-maquis ne peut plusse maintenir à découvert; i)resque partout
elle devient sous-hois de Chêne ou de Pin ; les Vihuruum pénètrent
dans les Barrancos ; VArhutus et VErica arhorea se mêlent aux arbres

' D'ailleurs l'assécliemenl du bassin du Guadalquivir et d'autres golfes a agi
dans le sens d'accentuer le climat conlinenlal, le caractère insulaire ayant
diminué.

(181)

H. (MIODAT. EXCURSIONS ROTAXKirF.S

17!)

d'autre provenance (nordique) que le changement de climat a amenés.
En quelques points seulement, comme à la Serra d'Arrabida. la forét-
nuiquis se maintient tout en étant pénétrée par les chênes de Lusitanie,
tandis qu'en Bétie cette dernière espèce l'emporte et domine le
Maquis.

Quant à la flor(> alpine d'alors (miocène), elle a jm'U changé: elle s'est
peut-être appauvrie, mais elle conserve un caractère moins disjoint
que la Hore des régions basses ; xérophyte par essence, elle supporte
mieux h^s vicissitudes du climat asséché. î)ans les hauts massifs comme
la Serrania de Ronda, ou la Sierra Nevada, les plantes dominantes sont
encore aujourd'hui voisines de celles, des maquis ou de la garigue
(Bupleurnm spinosum, Rliamnus mijrtifoUa, Vella spinosa Ulex,
Genista, Erinacea pnnfjens (ati'. Si)artio) Berberis hispcmica Boiss.,
Linaria sp., Erynginm sp., Ramiuculus sp., Armeria, Artemisia,
etc.).

Quelques plantes orientales sont arrivées, et, en plus, un certain
nombre de plantes arctiques, à la faveui- du refroidissement pliocène.
On peut suivre cette pénétration des Pyrénées aux massifs du Centre et
jusqu'à la Sierra Nevada. ^Nlais cette flore est peu importante, surtout
en ce qui concerne la masse des individus. Le fond de la végétation
alpine des hautes Sierras du Sud est constitué par des endémismes
ibériques. — Citons parmi les espèces communes aux Alpes et dont
l'origine a déjà été étudiée à plusieurs. reprises :

Erigeron <ilpinus L.
Solidago virga-aurea L.
Giiaphalium supiniim L.
Anlenmiria dioica G.
Vacciniutn uligiiiosuut L.
ArclostaphijUos uva-uisi Spr.
ScHtellmia alpina L.
Linniia alpina DC.
Vcronica fvuliculosa L.
Pedicularis sylvatica L.

» vevUdllata L.

» coinosa L.
Primnia offîcinalis Jacq.
Gregoria vitaliana Duby.
Gentiana tenella Rottb.

» venia L.

Gentiana acaulis L.
Aconitum Nnpellus L.
Helleborus fœtidus L.
Ranuiiculus glacialis L.
Arabis alpina L.
Braya pinnatifida Koch.
Cerastium alpinum L.
Sorbus Aria Cr.
Trifoimm glureosuni Schl.
Saxifraga stellaris L.

oppositifolia L.
Alcliennlla alpina L.
Sibbaldia prociunbens L. etc.
Poa alpina L.
» laxa Hke.
Lnznla spicata L.

La plupart des espèces arctiques les plus répandues manquent com-
plètement.

Quant aux végétaux des despoblados et des halogées, ce sont en partie
des plantes de garigues chassées des hauteurs, en partie des végétaux
de Sebka qui ont pu subir le changement de climat et qui en grande
pai'tie sont aussi représentés dans l'Afrique du Nord.

Dei)uis lors sont nés sans doute les endémismes de second ordre.
Sélectionnés déjà dans les divers massifs montagneux, ils se sont encore
plus ditïérenciés en descendant dans les régions h?iSse8(Arineria,0enisfa,
Ulex, etc.

L'Espagne déjà parcourue depuis longtemps par les fioristes n'a sans

180 BULLETIN DK LA SOCIÉTÉ BOTANIQIK T)E (iEXKVE (132)

doute plus beaucoup d'espèces nouvelles à fournir à la science ; mais
ce beau pays si noble et si accueillant est encore terra incognita au point
de vue de' la géo-botanique écologique. Les idées exposées dans ce tra-
vail ne peuvent être qu'un commencement. Il faudrait maintenant étudier
ces problèmes d'une manière méthodique, famille par famille. Ce sera
peut-être l'objet d'un travail dans un avenir que j'espère.

p.S. — Nos excursions en Espagne ont été grandement facilitées :
1" par les recommandations de la légation d'Espagne à Berne, 2" par
M. le Prof. Pages à Genève, 3° par M. le général Siiarez Inclan à
Madrid. A tous, nos remerciements.

CFin).

►Hv-««

BULLETIN

DK l,\

lOll E liillË

|-*iil)lié sons la (lii'cclio

Il (le l.oiiÎN VIIU<:T, D'' es sciences.

Vice-président de la Société.

(Chaque collaborateui" est responsable de s'es travaux.

AlHMiiiciiKMilH : SnSSK : 10 fr. — UNION POSTALE : 12 tV. oO.

TnÉS()Hii.;i! : M. Edouard Hausser, 10, IJoiirj^-de-Four. Genève.

2i»e SERIE, Volume I, No 4.

GENKVE, 30 Avril 1909.

SOMMAIRE :

R. Chodat : Excursion botanique en Espagne et au Portugal (jui ; avec

(leii\ aipiarelles hors texte), p. 157.
Compte rendu de la séance du 4 avril 1909 : AlVaires administratives,

p. 181. — G. 0. Malmk : Une nouvelle Xyridacée du Brésil, p. 182. —

G. Gaillard : Notes critiques rliodologiques, p. 183. — G. Bkauverd :

Nouvelles espèces du genre Leonlopod/uiit, 185.

COMPTE RENDU

LIBRARY
NEW YOkl
BOT A NIC A

0A«I»EN.

320""^ séance. — Lundi 4 avril f 909. — Olivette à 8 h. V2
dans la salle de la bibliothèque de rinstitut botanique, Université, sous
la présidence de M. Henri Romieux, président.

Le procès-verbal de la 3 19""^ séance est adopté. — Candidats reçus :
MM. Camille et Auguste Barbey, présentés par MM. Beauverd et Viret;
M. Wilhelm Vischer, présenté par MM. Beauverd et Gabriel Naville. —
MM. C. et A. Barbey s'inscrivent comme membres à vie tant pour hono-
rer la mémoire de leur aïeul Edmond Boissier que pour témoigner de
leur intérêt pour la Société botanique.

MODIFICATION AU PROGRAMME DES HERBORISATIONS. —
Diverses circonstances imprévues, dont plus particulièrement l'immense
amoncellement des neiges dans la région des Bauges, engagent M. Beau-
verd à proposer un programme plus avantageux pour l'herborisation
projetée des 9-10 avril dans la vallée du Chéran : l'exploration des tlancs
méridionaux de la Tournette et de la vallée du Fier comprise enti-e
Thônes et Morette est mise aux voix et acceptée sans opposition ; M. le
Prof. D*" Lendner est chargé du rapport général de cette excursion, avec
la collaboration de M. le D' Viret pour la partie algologique.

•

M. Beauverd donne lecture du travail ci-dessous relatif à une Xyri-
dacée américaine provenant des matériaux de l'Herbier Barbey-Boissier
et obligeamment déterminée par le monographe suédois M. le D'' G.-O.

BUU-ETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE, PJ° 4, 30 avril 1909. 13

182 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (29)

Malme, à Stockholm. Cette nouvelle plante, récoltée dans le massif de
l'Itatiaya (Minas Geraës, Brésil) par un explorateur français, M. E.
Gounelle, est présentée en même temps qu'une courte notice sur la dis-
tribution générale du genre Xyris, dont l'on connait actuellement plus
de 106 espèces dans le IS^ouveau-Monde (69 au Brésil, 8 dans les autres
pays de l'Amérique australe, 8 à Cuba ; 22 dans l'Amérique du Nord)
et 64 dans TAncien-Monde (12 en Asie et Insulinde ; 13 en Australie et
plus d'une quarantaine en Afrique) :

UNE NOUVELLE XYRIDACÉE DU BRÉSIL

PAR

Al. le Di G. (>. AIALHIE

Xyris quinquenervis Malme sp. nov.; typus in herb. Barbey-
Boissier. — Folia angustissima, linearia. compi-essa. basin versus sub-
teretia, sœpissime spiraliter tortula, vulgo 20-28 cm. longa, vix 1 mm.
lata, acuta v. apice subulata, nervoso-striata, lasvia glaberrimaque,
vagina instructa satis arcta, circiter 4 cm. longa, superne auriculata v.
in ligulam fere producta, eciliata, basi opaca castaneaque, ceterum ful-
vescente et nitidiuscula. Scain foliis longiores, 25-40 cm. alti, stricti,
teretes, Iseves, glaberrimi, vix 1 mm. crassi, basi vagina in vol uti aphylla
circiter 8 cm. longa, conspicue mucronata. Spica obovoidea v. obo-
voideo-fusiformis, 7-9 mm. longa, circiter 4 mm crassa. satis pauciflora;
bractete concoloi'es v. areadorsali angusta, indistincta notatae, castanese,
Iseves, nitidœ v. marginibus nitidiuscuhTe, subintegerrimœ, haud hya-
lino-marginatœ, in sicco saepe patulae; infimœ dimidiam fere partem
intermediarum œquautes, omnino ecarinatse, ceterae sub apice j)lus
minusve distincte carinatœ, carina nonnumquam in mucronem brevissi-
mum excurrente, ceterum apice rotundatas v. saltem obtusissimse ;
intermediœ late oblongœ v. ovales, 6-7 mm. longae, 3-3,5 mm. latae.
Sepala lateralia bracteas longitudine subaequantia, libéra, fere œquila-
tera (symmetrica), lanceolata, acuta v. acutiuscula. dorso carinata, carina
angustissime alata, glabra. Capsula (immatura) unilocularis, placenta
basali-centrali, elongata; semina numerosa, funiculis longis aftixa.

Brasilia : Itatiaya, Sitio de Ramos (B'ebr. 1899 leg. E. Gounelle).

Affuiis A', negleclw A. Niiss., cujus l'orsan sit varietas. Recedit spica anj.'us-
liore, hracleis haud liyaliiio-tnargiiialis. area dorsali suhdellcieiite. Ad eaiidein
stirpem perlinet X. ÎVnwrœ Heinierl, jam foliis multo lalioril)Us. sepalis
laleralil)us valde asyinmetricis recedeus.

l^es feuilles sont pourvues d'un tissu scinltlable à de la moiMIe. Les cellules épi-
dermiques oui souveat un conlenu rouge-brun, el, tout autour, des parois très
forlenienl épaissies (le plus fortement du côté extérieur). Les nervureis. au nombre

(30) COMPTE KKNDlî DKS SÉANX'ES DK 1!K)'.» 183

de ciii(|, soiil ilis|)(>s('('s dans un cfirclf! ((iii'l((iie [)t'ii coiiipriiné. cA se l'oinpuseiil
chacune d'un tjrand el il'uu ou deux. [)elils faisceaux lilniro-ligneux, outre le
tissu mécaniiiue '.

NOTES GUITIUUES RllODOLOGIQLES

l'A H

M. Geor^ets GAILLAKI»

V Rosa glaucaXtomentosa f. supertomentosa, non glauca
X coriifolia. — Dans les Bosx hyhridx (Bull. Soc. roy. bot. Belg.
tome XXXIII (1894) 1'" partie, p. 73 et suiv.) Crépin émet l'idée que
certaines roses du Salève (sur St-Blaise, Pitons de Convers, Croisette,
etc.), distribuées sous le nom de R. tomeutosa, ne sont autre chose que
la forme pubescente de l'hybride glauca X tomeutosa, connue jusqu'ici
à l'état glabrescent et décrite sous les noms de R. marginata Rap. Reut.
non Wallr., E. alpestris Rap. et R. Cottetl Pug.

Dans le courant de l'été 1894, je recueillis ces mêmes formes liti-
gieuses dans les pâturages avoisinant le Mollendruz dans le Jura vau-
dois à des altitudes variant de 900 m. (La Praz) à 1200 m. (Boutavan,
Recorbet, Pré de Joux, Chalet Dernier et Vernand), en faisant remar-
quer à M. Crépin qu'elles ne diflleraient, de certains numéros de glauca
'Ktomentosa forme marginata Rap. recueillis dans les mômes pâturages
et envoyés en même temps à Bruxelles, que par la pubescence foliaire (Crép.
Bull. Soc. roy. bot. Belg. tome XXXIV (1895) r- part., p. 121). Quelques-
uns de ces qlciucayc^tomentosa pubescents figurent dans V Herbier de Roses
sous les ]S*°'' 642, 643, 644 et 645 et à leur sujet Crépin m'écrivait, le 12
novembre 1894 : « Ces quatre derniers N°' me font effectivement bien
l'eflfet d'être R. glauca X tomeutosa >\

En 1897, M. A. Schmidely publia cette rose dans ses « Notes Horis-
tiques» (Bull. Soc. bot. Genève VIII, p. 46 et 47) sous le nom de glauca
X tomeutosa forma pubesceus Schmidely. La notice de M. Schmidely est
intéressante. Il est seulement dommage que cet auteur ait négligé de
me demander à son sujet quelques renseignements que je lui aurais
fournis avec plaisir : ils auraient complété les résultats de la petite dis-
cussion que nous eûmes sur ces formes pubescentes le 12 juillet 1896 et
à l'occasion de laquelle je lui ai montré le buisson du haut de la Grande-
Gorge auquel il fait allusion. J'ai intercalé dans l'Herbier Reuter un
échantillon en fleur cueilli à cette date.

* Texte original : «DieBlatler sind mit niarkaliniicheni Millelgewebe verselien.
Die Epidermlszellen oft mit rotbraunem Inlialt und ringsum redit stark (am
stiirksten an der âussereu Seite) verdickten Wanden. Die Nerven sind fiinf an
der Zahl, liegen in einem elwas abgeflachten Kreise und liestelien aus je einem
grossen und einem oder zwei kleinen Mestombiindein nebst niechaniscliem
Gewebe ».

184 BUI-LKTIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENEVE (31)

Au sujet de la dispersion je tiendrais à faire savoir qu'à ma connais-
sance il n'existe pas moins d'une dizaine de stations de cette forma
puhescens dans les pâturages au sud et à l'est de la Grande-Gorge
(Grange Tournier, Treize-Arbres, Grange Gabit (5) de Grange Gabit
à la Pile, etc.)-

Pour Valtitmle, je tiens à citer : 1° la station en montant de St-Blaise
à Cruseille, à deux pas de St-Blaise, à une altitude bien inférieure
à 800 m. ; 2° en revenant de La Murraz à la Croisette, pivs du hameau
du Feu tout au bas de la pente sud du Salève ; et 3" plus près de Genève,
entre le bas du sentier d'Orjobet et le bas de la Croisette, à 100 m. à
peine en altitude au-dessus du Coin.

Pour ce qui est de la fréquence, je puis assurer que d'après les stations
que j'en ai notées, la forme pubescente de glauca X tomentosa est au
moins deux fois plus abondante que R. marginata Rap.

D'autre part en relisant l'article de Crépin sur les roses hybrides
(loc. cit. p. 74), l'on peut aisément constater qu'il n'était jamais entré
dans les idées du rhodologue belge d'interpréter ces formes pubescentes
comme qlancct X coriifolia, attendu que pour Crépin glauca et corii-
Jolia étaient tout un et que. conséquemment, il ne pouvait être question
de leur hybride. Crépin pensait que ces formes litigieuses pouvaient être
p'o parte coriifolia X tomentosa. Il n'y a qu'à lire la fin de cette page 74
(loc. cit.) pour être convaincu que Crépin n'a jamais pensé à glauca X
coriifolia comme le ci'oit M. Schmidely.

2" Un hybride inédit du genre Rosa. — Je pense avoir
trouvé R. coriifolia X tomentosa, hybride indédit. Pro memoria, je
rappelle ici le R. collivaga Cottet que' Christ envisage comme un corii-
folia X. tomentosa. Après examen sur d'excellents et abondants maté-
riaux fournis par M. F. Jaquet de Châtel s/Montsalvens (canton de
Fribourg), je le considère comme var. de R. omissa Deségl.

J'ai reçu aussi de M. Ph. Paiche une rose de Miex sur Vouvry (Bas-
Valais) sous le nom de R. coriifolia X tomentosa : elle n'est pas sans
présenter quelques rapports avec R. collivaga Cottet. Elle pourrait être
R. coriifolia X tomentosa mais plus probablement une forme remar-
quable de R. tomentosa Sm. J'ai moi-même observé au-dessous de la
route de Mordes à Bailly et à la Monse près Châtel (Fribourg) difïé-
rentes formes de R. tomentosa Sm. qui présentaient aussi quelques rap-
ports avec R. coriifolia Fr. Aucune, à mon avis, n'oiïre autant de gages
d'authenticité que la rose ci-jointe. La forme sub-arrondie des folioles à
nervures saillantes et à pubescence cendrée et rude, les caractères de
la fleur et du fruit qui la rapprochent des Coriifolia de cette station,
la stérilité partielle, sont autant de caractères qui font pencher })Ourune
origine hybride.

Elle forme une colonie de 5 à 6 grands et vieux buissons de
1 m. 50 à 2 m. 50, à aiguillons rares, arqués mais non crochus, souvent
presque droits, conformes à ceux de R. marginata Rap. Parmi de
nombreux roriijolia, pente sud du Salève, au bas vers le Sappey.

Orbe, janvier 1909.

Cette communication était accompagnée de la présentation de très
nombreux matériaux bien préparés par l'auteur.

(32) COMPTE RKNDII DES SÉANCES DE ]\)0\) 185

NOUVELLES
ESIMlCES EURASIATIQIIES DU (iENllI^: LEONTOrOUJlM

PA K

(iiiNtave ieEAtVI<:i(l>

Depuis l'époque où Franchet pul)lia dans le Bulletin de la Société hota-
ni([iie de I^Vco/rc (vol. XXXIX [1S<)2|: 126) son mémoire sur le groupe des
Leoniopodinni, de fructueuses herborisations en Asieet principalement en
Chine ont apporté de nombreux matériaux qui, on complétant les résul-
tats exposés parle regretté botaniste, permettent de modifier son point de
vue dans le sens d'une autonomie complète du,(7eMreLeontopodium. Cette
autonomie, d'ailleurs, a été nettement délimitée par Hotïmann dans sa
monographie des Composées publiée dans les P/lanzenfamilien d'Engler
et PrantI, vol. IV, part. V : 182 et 186 (1894); nos recherches person-
nelles effectuées à l'Herbier Boissier à l'aide de l'excellente loupe bino-
culaire de Seibert (à Wetzlar), nous font un devoir de nous ranger à
l'avis de ce dernier monograplie, tout en renforçant ses conclusions de
quelques arguments nouveaux, tirés notamment de l'hétéromérie des
fleurons hermaphrodites (5 lobes) et femelles (4 lobes) chez les
Leoutopodium (comparée à Thomomérie des mêmes fleurons chez les
Antennaria tous à 5 lobes), puis de l'hétérométrie [fleurons femelles
beaucoup pins longs que les hermaphrodites) des fleurs 6: Antennaria,
comparée à î'homométrie fjleurons femelles et hermaphrodites de lon-
gueur équivalente) des fleurs pour chaque unité spécifique du genre
Leoutopodium (cf. fig. I, 1 à 16 et légende).

Avant de donner ci-dessous les diagnoses de nouvelles espèces ou
de nouvelles combinaisons distingaées au cours de ces recherches, nous
tenons à exprimer toute notre reconnaissance à M. le professeur Lecomte,
du Muséum do Paris, IMM. les prof. D"" Ad. Engler et D'' I. Urban, du
Muséum de Berlin, et MM. Casimir et Augustin de Candolle pour le
précieux concours qu'ils ont apporté à celte étude en facilitant les com-
paraisons avec les types originaux conservés dans les célèbres collections
dont ils sont les bienveillants directeurs ou propriétaires.

1. Leontopodium alpinum subsp. nov. Fauriei Beauverd; cf. fig. I.
17-21; typus in herb. Barbey-Boissier. — Multiceps; nanum (± 6 cm.
ait.); folia basilaria inœqualia, (superficie 15-45X3-3 V2 mm.) liueari-
oblanceolata, subtus breviter ochroleuco-tomentosa, supra molliter cine-
reo-villosa, ad apicem ramorum hypogeorum in rosulas florigeras
rosulasque stériles in eodem specimine conferta; capitula heterogama:
flosculi feminei hermaphroditique (2-2 'A mm. longi) quam pappi setae
(±8 mm.) breviores; achœnia (± V2 mm. longo) 4-costata, papillis
albidis acuminatis conspersa.

186

BULLETIN DE LA SOCIETE BOTANIQUE DE GENEVE

(33)

Hab. — Japon : Sommet du Chokkaisan. 2000 m., Nippon se[)lenlrioiial
(Faurie N" 2647. I.'i juillet 1888).

Distincte du L. (ili)iniim par ses organes (loraux sensil)lement plus réduits, par

Fig. 1. — 4 à 17, principaux caraclères dillërenliels entre les genres Antennaria (A) et Leon-
lopodium (Lj : i et 2, développement d'une corolle de fleur femelle chez le genre Anten-
naria (A. dioica et ^4. carpathicaj, présentant 5 lobes irréj,'uliers ; 3 : coupe d'un akène
fertile chez A. carpathica (5 côtes plus ou moins accusées;; 4-6 : types de sommités des
soies de pappus mâle chez A. argentea, A dioica et A. carpathica, à antennes offrant un
plan fortement comprimé sur le plus grand diamètre a-b; 7 : type d'une corolle dévelop-
pée de fleur femelle chez le ffenre Leontopodium, offrant 4 lohes + réjruliers ; 8 : coupe
d'un enveloppe d'akène fertile (4 côtes); 9 : soie daviforme d'un pappus mâle de Leonto-
podium, k cils papilleux offrant leur plus grand diamètre à l'extrême sommet, selon un
plan étoile; 10-H : différence de taille entre les fleurons fertile et stérile dune même
espèce d' Antennaria; 12 et 13 ; é(iuilihre de taille entre les fleurs fertile et stérile
i\'im Leontopodium; 14 : schéma d'une inflorescence de L. japonicum, présentant des
feuilles involucrales {i} toujours plus grandes que les capitules; 15 : capitule d'un
L. sibiricum var. depauperatum à hractée tomenteuse (i) toujours plus longue que les
divisions dn périrline (;)) ; 16 : schéma d'une inflorescence d' Antennaria, à feuilles flo-
rales (i) moins indumeutée à la page supérieure qu'en dessous; à gauche, un capitule et
sa hractée (é) plus courte que les divisions du péricline (/)). — 17 ; port du L. alpinum
suhsp. udv. Fauriei, à feuilles en rosettes stériles contemporaines et iiidcpendantes des
rosettes florifères; 18 : écaille du péridiui! 'face interne, glahre); 19 : fleuron jnàle et
ses divisions slaminales {et.); 20 : fleur femelle; 21 : diagramme d'une inflorescence, à
capitules tous hétérogames: 22 ; feuille (/') et tige U) à puhescence glanduleuse du
L. sinense var. Stracheyi; 2 3 : feuille entière (f) gaufrée et tige tomenteuse (() du
/,. sinense; 24 : Menr liermaphrodile et ses étamines {et.) du L. sinense var. Stacheiji ;
2.') à 2 7 : écaille du |)ériciinc, fleur hermaphrodite et fleur femelle du /.. japonicum.

(34)

COMPTE IIENDII DES .SEANCES DE IDOD

187

son port iiiiiii, et par la pirsoiioe de loiiirs rameaux souterrains ('nictlanl des
rosettes l'euillées stériles contemporaines des rosettes llorilères, cette plante
n'oll're toutefois aucun caractère suffisant pour être sé|)arée spécifiquement du
L. alpinuni, au(piel Francliet l'avait déjà assiniil(''(î comme synonyme. — lia
coexistence au Japon d'une race locale du /.. (iljiiinun et de deux autres espèces
distinctes {L. Japonicnui (U /.. dixcolnr) n'est pas sans till'nr un certain inlé-rél
pliytogéof,'raplii(pie.

2. Leontopodium pulchellum (Wallich) Beauvord. oitipihJ. et
nom. nov., — Gtiaphal'nini pulclielluni VVnlIich, Cat. et Hcrb. N" 3U45
(1829); = Leontopodium himalaijanmn DC, Prodr. VI: 276 (18.S7) j).p. !
— Capitula dioica vel subdioiea : capitnla stricte feminea capitidaqite
JiermapJirodifa plus minusve lieteroqama in eudeni in/lorescentia per-
mixta; folia radicalia sub anthesi destructa; folia caulina linoari-
oblonga, uninervia, obtuse mucronulata, + laxe laiiugiiiosa; t'olia
radiantia longissima (15-20 mm. long. 2-3 mm. diametr.), lanceolato-

Fij;. 11. — 1-4, LEONTOPODIUM PULCHELLUM (Wallich) nom. uov. — 1 : poil de la plante;
2 : fleur lierniaphrodite, avec lobes de sa corolle développée (en c), et ses étaraines longue-
ment lancéolées (en et); 3: fleur femelle, à akène jjlabre; tube développé de sa
corolle (en t.). pappus à soie de la longueur des corolles; 4 : diagramme dune inflo-
rescence, à capitule central + exclusivement hermaphroilite et à capitules latéraux
+ exclusivement femelles. — 5 à 9 : LEONTOPODIUM DISCOLOU sp. nov. ; 1 : port
de la plante; 6 : diagramme d'une inflorescence (tous les capitules hétérogames) ;
7 : écaille du pèricline (face interne, glabre): 8 : fleuron heiniaphrodite, à akène stérile
beaucoup plus long que l'akène fertile des fleurons femelles de la même Inflorescence;
9 : fleuron femelle, à akène glabre (en o) et à tube iiuadrilobé (en /).

188 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (35)

linearia, dense laiiugiuosa, apice mucronulata: tiosculi liermaphroditi
campaniilato-inf'undibuliformes. o-lobi. in capitula centralia aggregati;
llosculi l'cminei e l)asi paulo latiore tubuloso-tiliformes, apice purpuras-
centes; achsenia glahra, 4-costata, ± 1 7^ ^^- longa. — Leontopodiwn
alpinnm Auct. brit. Ind., et Duthie rass. in N. W. Himalaya plants
K" 815ft, non Cassini; Ouaplialimn alpinnm p siiiWca Francliet, in Bull.
Soc. bot. France XXXIX : 131, pro parte.

[jah. — Prairies humides de la région alpine liiinalayeniie. entre :i600-4oU0 m. :
Sriiiagluir (Hliiikworth. in lierh. OC. Prodr. !) ; o Himalaya» (Wallicli. id. !) ;
Sikkini 18()UU' (.1. D. Hooker. in herij. Boiss.!); Tiliri-Gurlnval. Taulea. 1:2-
13000' (Dulliie, 7 aug. 1883): Népal. pàUirages liuniides de Kangla. 14-15000'
(D'' .Jacol-Ciiiillariiiod" 10 sept 1905. parmi les Juncuii, Cohrexia, P(inuissia,Poiy-
(jonHui et autres plantes de lieux humides!).

l^acile à reconnaître par la longueur de ses feuilles florales à indûment molle-
menl laineux, et par la remarquable localisation des capitules didiques ou suh-
dioï(|ues dans chaque inflorescence, celte espèce est resiée néanmoins méconnue
et se trouve dislribuée dans les herbiers tantôt parmi les ditïérenles variélés du
L. alpinum et de sa ssp. sibirimm, tantôt a\ec des espèces à port totalement
difTérenl. telle (|ue L. Jacolianum : il semblerait que les collectionneurs soient
partis du principe que tous les échantillons récoltés dans l'Himalaya devaient
forcément appartenir au /.. himalayanuiii pour les répartir en lierbier ! Ce sont des
caractères fixes tels que Végalilé de taille des corolles et des soies du pappus (soies
beaucoup plus longues que les corolles chez L. oipinus et ssp.). la remarquable
lomjïieur des Iniiijuettes des étanihies (fig. 2. él.), les 4 lobes Iri-s alUmyés des
corolles femelles à tube pourpré (courts et jaunes chez L. alpiiunii) ((ui nous
engagent à maintenir l'autonomie de cette espèce tout en réhabilitant le nom
spécifique [jIus ancien de Wallich (déc. 1829), conformément à Fart. 48 des Règles
de Vienne.

3. Leontopodium discolor Beauverd sp. nov. ; cf. fig. II, 5-9 ;
typus in herb. Barbey-Boissier. — Herl)a elata. robusta; caulis erectus,
arachnoideo-tomentosus, simplex vel rarius in apice ± subramosus;
îblia basilaria cito destructa; folia cauliua (sui)erficie 30-40 X 4-7 mm.)
lineari-ovata vix subpetiolata, uninervia, mucronata ; sublus dense
cinereo-cane.scentia, supra mox denudata et atro-viridia: folia fioralia
(superficie 20-35 X 3-6 mm.) uumerosa, mucronata, subtus uninervia,
aracbnoideo-tomentosa, supra dense ;dbo-lanata; capitula heterogama,
numerosa, lana alba extus dense obducta : flosculi feminei ( t 3 umi.
long.) apice subcampanulato-quadrilobi; achaînia (± 1 mfu. longa) gla-
berrima, 4-costata: flosculi hermapbroditi (± 3 72 mm. longi) apice
campanulato-quinquelobi. longe pedicellati (achaenia sterilia ± 1 72 mm.
longa).

Hab. — .lapon : collines de Uebunshiri (Kaurie. N^ 8433, 31 juillet 1892;
No 3405. !«' août 1899); sommet dclliavackine). 2200 m. (Faurie, N" 13555.
24 août 1894).

L'aspect extérieur de celte plante vigoureuse, à rhizome traçant et à indûment
bien particulier permet de la distinguer des autres /.eo/i<oporf/«»» à capitules hélé-
rogames. i/aiial\se des organes floraux accuse d'autres différences, telles (|ue la
forme des fleurons femelles à tube francliemenl dilalé-campanulé au sommet, à
akène fertile très glabre et notablement plus courl ijue l'akène stérile des fleurons
liermapbrodiles (ce (pii est l'inverse chez toutes les autres espèces de Leonlopo-
diut», sans e\ce|)lion). Il convient en outre de remari|uer que par la largeur de
ses feiwlles el par son inflorescence vigoureuse, parfois subramiliée, celle plante
lient exaclemenl le milieu entre les /.. (tlpinioii et /.. Japoiiicuni sans qu'il soit
toutefois [)()ssible de la confondre avec aucune de ces deux espèces.

(36)

COMl'TE UKNDIJ DES SEANCES l)K l'JOO

189

4. Leontopodium calocephalum (Fianchet) Beauv('r(l,conil).
nov. ; typiis iii hcrh. Mus. Paris, cl licrh. Bai-l)oy-Hoissjpi- (lojr. Dolavay
N" 1)95); = UnapJialinm alpiniivi ■( calooephala Kraiiclii't, in ]^)iill. Soc.
bot. France. XXXIX : 181 (1892). — Nous devons à rohli^^oantc amabi-
lité de M. le iJi'olossciii- Locomtc, du Muséum de Fai-is, d'avoii- pu exa-
miner un exemplaire typiijue de cette plante que Franchet, j)ar excès
de prudence, subordonnait au L. aJninum : les singulières feuilles tri-
uerviées et longuement acuminées du L. calocephalum, leur indûment
bien particulier, la longueur excessive des feuilles florales, enfin la
gran(l(^ différence de taille entre les soies du paj)pus et la corolle dos
fleurons hermaphrodites (nous n'avons-pas vu d'individus femelles de
cette plante strictenuMit dioïque), constituent autant d'excellents carac-
tères recommandant son autonomie spécifique au même titi-e que le
L. Giraldii Diels, son parent le plus voisin (distinct surtout par les soies
})Ourprées de son papi)us).

5. Leontopodium Evax Beauverd, sp. nov. ; typus in herl).
Barbey-Boissier et in herb. Inst. bot. Acad. Neocom. — Nanum, stolo-
nifero-procunibens. multiceps; folia spathulata (4-12 mm. longa X 2-3
mm. lata) dense albo-lanuginosa, ad apicem stolonum fiorigerorum

t^tn /

*->

Q^taut^ de/.

Fig. in. — LEONTOPODIUM EVAX, sp. nov.; { : port de la plante, à stolons fili-
l'oiiiies produisant une rosette florifère (en r) et des rosettes stériles (en st.):
2 : lenille des plantes lierniaplirodites ; 3 : feuilles des pieds femelles;
4 : division du pcricline (face interne): 5 : fleur herniaphrodit'' ; 6 : soie
claviforme d'un pappus de fleur hermaphrodite; 7 et 8 : corolle (à 5 lobes
développés) et style d'une fleur stérile; 9 : étamines; Id : Menron femelle.

190 Bn.LETIN DE 1-A SOCIÉTÉ BOTANIQLE DE GENÈVE (37)

vel sterilium in rosulas dense imbricata : caulis (1-6 cm, altus) erectus
tennis, atro-purpiireus, laxe albo-lannginosns; f'olia radiantia (8-12 mm.
long. X 2-0 mm. lata) densissime sult'ureo-lanuginosa; capitula lana
fiavescente obducta, dioica vel rarius + heterogama; involucri squamae
laiiceolato-acutio, medio hei'bacea\ niargine late fusco-membranacese,
valde ciliato-laciniatse : Mosculi hermaphroditi ô-lobi, stehle.s; tlosculi
feminei e basi paulo latiore tubuloso-tiliformes, apice 4-lobi; achsenia
4-costata, papillis albidis + clavatisconspersa. — Leontopodinnialpimim
var, Hem.sley in Journ. Linn. Soc. XXX : 136 (1893)? — L. aljjinwn
Duthie mss. in N. W. Himalaya plants, N° 816 (in Herb. Barbey-
Boissier).

Ilah. — Hautes régions (le rHiinalaya. entre 40()()-o400 ni. : Tiliri GarhwaI,
moraine dn glacier de Dudu, el pied du col de Barnsor (I)ulliie, 9 août el 26
août 188i)) ; Népal, moraine du glacier du Yalung, aux abords du camp 11,
17,300 pieds {\)'' .lacot-Guillarmod, 6 septembre 1905). — ?Thibet centrai,
Hank(;,liilcliaiig-lso(lacGlinelg),alt. 16.000 pieds (\V. Woodville Hockhill, .% juin
1892). — Je n'ai pas vu cet échantillon, dont je ne propose l'idenlitication que
d'après la très sommaire description de Hemsley : «... a very eleganl liltle plant
aliout 3 inches liigh witli remarkably spathulate leaves ».

Espèce bien distincte du L. alpinum par la présence de nond)reux stolons
liliformes aériens et rampants, terminés par des rosettes très denses de nom-
breuses petites feuilles spathulées, rappelant beaucoup celles de VEvax pugmœa;
les stolons, tant florifères que stériles, ne s'enracinent pas l'année de leur déve-
lojipement. el leur agglou)ération simule pai'fois le type de nos plantes alpines
les plus caractéristiques, telles que Draba lotnenlom. Erilricliium nanmii, etc.

Les feuilles radiales sont disposées en étoile à 8-12 rayons d'égale longueur;
elles sont pourvues de longs poils laineux-soyeux très abondants, devenant rapi-
dement d'un jauiie-soufré par la dessication ; chez les pieds femelles, ces feuilles
radiales sont moins abondantes, plus molles et plus sensiblement atténuées en
pétiole que chez les pieds mâles.

6. Leontopodium Jacotianum Beauverd, sp. nov.; typiis in
herb. Boissier et in herb. Inst. bot. Acad. Neocom. — Stolonifero-
suberectum, multiceps, interne + fruticulosum ; folia basiliara oblan-
ceolata (10-15 mm. longa, ± 1 V2 niuû- lata), apice subulato-mucro-
nata, subtus albo-lanugino.sa, supra laxe tomentosa ad apicem stolo-
num in rosulas conferta ea rosularum tlorigerarum cito destructa ;
caulis (5-12 cm. altus) erectus, tennis, albo-touientosus ; folia cati-
linaria 8-12). rigida, sessilia, oblanceolato-linearia (± 1 V2 mm. lata
10-15 mm. longa), subtus griseo-incano, sui)ra mox denudata: folia
radiantia lanceolato-acuminata (8-12 mm. longa, 4-5 mm. lata), subtus
cinereo-incana, supra albido-tomentosa ; capitula dioica, rarius sub-
dioica, vel heterogama ; involucri squamœ ovato-lanceolatœ, dorso
tomentos8P margine late fusco-membranaceœ ± laciiiiatic vel integrie;
fiosculi hermaphroditi e basi tubulose campanulato-infundibuliformes
5-lobi, stériles ; Hosculi feminei tubuloso-filiformes, apice ina^qualiter
4-lobi : achaenia ( t 1 mm. longa) 4 costata. papillis albidis clavatis
consj)ersa. — Leontopodunn sp., Falconer in Herb. of tlio late East Ind. C",
n° 582; L. alpinum Duthie mss. in PI. of Kumaun n° 3033 (in herb.
Boiss.), nonCass.; L. lujmalayanum Bentham. non I)C. (Komaon 1849).

Hab. — Mante région de l'Himalaya, entre 3900-.'J300 m. ; Gurhvval, .sans
nom de localité (Falconer. N" ")82, specimina i'eiiiinea'): Kumaun. glacier de
Ralam (Dulliie, 26 Aug. 1884. spec. feiii.) ; .Népal, moraine du glacier du

(38)

COMPTE HENDl' l)K8 .SKANCE8 1)K 190!)

191

Yiiluiij.', (Miiiii II. vers .')^")() m. (.lacol-Cîuillariiiod, (i sfpl. l!H»."i, spoc IVin. ol
inascula').

Se (lisliiii^'iie s|)(''cili(|n('iiieiil des (lillV'rciili's loriiics du L. (ilimunn par su soij-
clio st)us-lij,'iit'iis(' ('iiicUaiil {\o iMiiiilirciix sloloiis aériens Icriiiiin's par uin' rosclle
florifère rapideiiieiil dessécliée, mm eunu-inée, à liainpi' liliroriiic assez naine, el
donnant à son tour, naissance à d'autres stolons à rosettes stériles. — i'ar .son
indunienl hlanc-eendré à poils très courts, moins aliondanls sur la pa^'e supérieure
(|ue sur la iace inlerieure des feuilles oauliiiaires, par la lurnie i,'i'n('rale de toutes
les feuilles, qui sont olilongues-linéaires et lerininéos par un l(»n^,' niueron subulé.
par ses feuilles radiales peu nonilireuses, plus lar<,'es et recouvertes d'un tonien-
tuin épais et très court, enlin par ses rosettes llorifères à feuilles hasilaires déli-ui-
les dès avant l'anllièse, cette curieuse espèce -se distingue nettement du Leonlo-
j)odiii»i /i'iv/.r ci-de.ssus décrit.

Fig. IV. — LEONTOPODIUM JACOTIANUM sp. iiov. — 1 : port d'un éc-lianlillon oomplet,
moiilranl (en rf.) les t'euilles des rosettes florifères desséchées, et du milieu desquelles
partent les stolons à rosettes stériles (en st.); 2 : écaille du péricline (face interne,
glabre); 3 : tleuron hermaphrodite, à soies du pappus atteignant la longueur de la corolle;
4 ; corolle hermaphrodite (développée, en c), son style (st.) et ses étamiiies (face externe
en e et face interne en é) ; 5 : soie du pappus des fleurs hermaphrodites; 6 ; (leur
femelle; 7 : corolle femelle, quadrilobée (développée en c), sou stigmate (en st), son
akène (en o) et base du tube (en (); 8 : soie du pappus des fleurs femelles.

7. Leontopodium Souliéi Beauverd, sp. uov. ; cf. lig. V, 4-7 ;
typus in herb. Bai'bey-Boissier. — Uiiicaule. stolonifero-procum-
bens; caulis (+ 20 cm. altus) erectus, gracilis, Hh flexuosus (rariiis
robiistus et rigidus); tblia basilaria uninervia, siibtus breviter
albo-incana, supra semper glahra, hiteo-viridia, cito destructa ; folia

192

BULLETIN DE LA SOCIETE BOTANIQUE DE GENEVE

(39)

cauliiia (superficie 30-50 X 2-3 mm.) linéaria-oblonga. apice obtusa,
breviter muci'oiiata, margine obscure revoluta, subtus cinereo-arach-
iioïdea, supra liiolliter villosa vix glabra. luteo-viridia ; folia fioralia
sub anthesi i-efiexa. liiieari-lanceolata, subtus cinereo-villosa. supra dense
lanuginoso-tomentosa; capitula dioica vel subdioica; fiosculi feminei
filiformes (± o mm.) apice quadrilobi ; achœnia (± 7< mm.) papillis
albidis conspersa, pappis |)ilis {± 4 mm.) albis subulatis, obscure cilio-
latis ; fiosculi hei-maphroditi infuudibuliformes. 5-lobi, stériles, papi)i
pilis apice clavatis, ± 4 mm. longis.

g^r

UJicm.

Fig. V. — 4 à 3 : LEONTOPODIUM SUBULATUM (Franchel) nom. uov. ; 1 : pnrl dv. la plante,
avec rameaux stériles {rs) partant dune rosette florifère rf; 2 : écaille du péricline.
face interne (glabre); 3 ; fleuron femelle à akène hérissé (en o) et tube régulièrement
quadrilobé (développé en e, avec stigmate st.) — 4 à 7 : LEONTOPODIUM SOULIEI
sp. nov. ; 4 : port de la plante, munie de stolons développés après lantlièse; 5 : face
interne d'une écaille du péricline; 6 : fleuron lierniaplirudile et ses élamiiies: 7 ; fleur
femelle, à snics du pappus dépassant la corolle.

liai). — Thiliet oriental: Ta-tsien-lou, principauté de Kiala (J.-A. Soulié
1893, iNù oâO); (Inaphaliinn leoiUopodiuvi \ar. xibiriciiin iM-aiicliol iiiss., non anct.

Distincte de i'Edeiweis.s de Sil)érie par la texture de ses feuilles liasilaires tou-
jours (jtat)res en dessus, non velue.s-jaineuses en dessous, cl par la présence de
nombreux stolons herbacés partant du bas de la lianipe florale chez les spéci-
mens bien développés (paraissant maïupier, sinon peu développés chez ceux des
échantillons récoltés avant le complet épanouissement des organes floraux). —
Les affinités de celle nouvelle espèce sont auprès du ./rtco</«Hî<m, dont elle se

(40) COMl'TK UKNUl' 1>K« -SKANCKH DE 1909 193

(lisliii<,'tio. sans liésilalioii possible, par son porl Iteaucoiif) plus élevé, l'absence
(l'indunienl à la |)agc supérieure des l'enilles hasilaires. les feuilles llorahîs élroi-
lenit'iil linéaires el rélléchies à l'anllièse, et la longueur des pa|)j)us, (pii excède
sensiblenienl celle du lulie de la corolle laiil chez les fleurons tciiielh's (pie les
liernia|ilir(i(liles.

8. Leontopodium subulatum (Frnnchet) Hoîinvcni, nom.
nov. ; = Gnap/ialiiiin snhnlalinn Francliet iii IJiill. Soc. bot. Fi-unc»! .-)9:
180 (1892). — L'excellente description de cette plante par Francbet
nous dispense d'y revenir autrement que pour insister sur l'absence de
Heurons liermaplii-oditesyé//7Ves, qui seuls pourraient à notre sens jus-
tifier la subordination des Leontopodium au genre Onaplialinm à titre
de section, comme l'a proposé Franchet.

En outre, les échantillons conservés à l'herbier Barbey-Boissier per-
mettent d'ajouter à l'aire de cette plante (province de Yun-Nan), la
principauté de Kiala, dans le Thibet oriental, où elle a été récoltée à
Tongolo en 1893 (Soulié ^'' 428).

!). Leontopodium f oliosum (Franchet) Beauverd comb. nov. ;
typus in herb. Mus. Paris et in herb. Barbey-Boissier (leg. Delavay,
^1" 2605) ; = OnapJiaUum alpinmn ô foliosa Franchet in Bull. Soc. bot.
France XXXIX : 132 (1893). — Par sa souche ligneuse à fortes et lon-
gues fibres radicales et par ses hampes florales naines (10-12 cm.) à très
nombreuses feuilles caulinaires auriculéès à la base, cette plante se dis-
tingue au premier abord des différentes formes du L. alpinum ; sa place
est auprès du L.i^?«^fe/mDiels, dont elle diffère par son port plus réduit,
par l'absence de rameaux filiformes à l'aisselle des feuilles caulinaires,
et par ses feuilles florales beaucoup moins longues ; distincte également
du L. sirmtse par son indûment et notamment par l'absence totale de
glandes stipitées.

10. Leontopodium nobile (Bur. et Fr.) Beauverd, nom.
nov. ; = Gnaphalium nohile Bureau et Franchet in Journ. de bot. V:
71 (1891). — Belle espèce à feuilles caulinaires auriculéès à la base et à
feuilles raméales moins indumentées sur la page supérieure qu'en des-
sous: seules les feuilles florales (radiantes) enveloppant les capitules
sont plus indumentées dessus que dessous : nous accordons à cette cons-
tante manifestation morphologique l'importance d'un caractère généri-
que auxiliaire propre aux Leontopodium, et manquant totalement à ceux
des Gnaphalium qui sont pourvus de bractées radiales.

11. Leontopodium Dedekensii (Bur. et Fr.) Beauverd, nom.
nov, ; = Gnaphalium Dedekensii Bureau et Franchet, in Journ. de
bot. V: 70 (1891) et Bull. Soc. bot. France XXXIX: 134 (1892). -
Très remarquable espèce voisine de la précédente, mais bien distincte
par l'indument de ses très nombreuses feuilles étroites révolutées sur
les bords; il est à remarquer que dans cette espèce, et plus encore chez
le L. £ubulatum, les feuilles florales sont sensiblement plus larges que
les caulinaires, ce qui n'est jamais le cas chez les Antennaria.

12. L. Sinense var. Stracheyi (Hooker) Beauverd, comb. nov.;
Leontopodium alpinum var. Stracheyi J. D. Hooker. in FI. of Brit.
Indialll: 279(1881); = Leontopodium anaphaloides Duthie mss., in
Plants of Kumaun, N" 3111 (nomen nudum); = Gnaplialium Stracheyi

194 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (41)

Fraiichet in Bull. Soc. bot. France 39 : 133 (1892): — Leontopodinni
Stracheyi Clarke ex Hemsley. in Joiirn. Linn. Soc. XXX : 13fi (189.3). —
L'examen attentif d'échantillons de cette plante permet d'ajouter, a
l'excellente description originale de Franchet, un bon caractère spéci-
fique tiré de la présence de glandes stipitées mélangées aux poils laineux
constituant le tomentum des feuilles florales, et recouvrant d'une
manière plus ou moins abondante la tige et les 2 pages des feuilles tant
caulinaij'es que radiales ! (Cf. fig. I, 22 et 23).

Chez le Leontopodiuni Sinett se ty])e, ces glandes stipitées existent éga-
lement, i)ien que masquées par ré|)ais tomentum recouvrant les tiges: il
y a d'ailleurs plusieurs nuances de passage entre le type et sa variété:
d'entre les échantillons que nous avons vus, il convient de citer ceux qui
nous ont été obligeamment communiqués par le Musée de Berlin et qui
ne se distinguaient de la var. Stracheyi que pai' des feuilles très planes,
non ondulées-gaufrées sur les bords. — Bien que le nom de var. Stra-
clieyi soit antérieur à celui de L. Sittense, il importe de conserver la
priorité spécifique à ce dernier pour nous conformer à l'art. 49 des
Règles de 190.5 ado|)tées au Congrès de nomenclature de Vienne.

En tenant compte, d'une part des nouvelles espèces ou variétés ci-
dessus décrites, et en déduisant d'autre part 3 autres espèces (L. 3Iere-
ditliœ, L. Ibiearifolmm et L. gnaphalioides) qui appartiennent au genre
0)iaphalumi, nous constatons pour le genre Leoutopodium 18 espèces et
6 variétés en 3 sous-espèces, toutes exclusivement asiatiques, à l'excep-
tion du L. alpbmm type, représenté aussi en Europe; nous en donnons
ci-dessous le Synopsis dichotomique :

Clé analytique des espèces du genre LEONTOPODIUM

1 . Pappus à soies blanches ou jaunâtres ; plantes héléroganiesou + dioï(|ues. 2

— Pappus à soies d'un rouge vineux (piaules striclement dioïqi'ies. à 'i-.^ feuil-
les iuvolncrales rigides, très longues et très étroites)

1. L. Giraldii Diels (i90:>).

2. Plantes à liges lomenleuses ou glabres, dépourvues de pubescence glandu-
leuse I{ .

— Sommet des liges et feuilles supérieures muni de glandes stipilées roussàtres ;
feuilles amplexicaules. très nond)reuses et rapprochées, plus longues (fue
leurs entrenœuds. Varie ; i° à [)ubescence glanduleuse nias(|uée par l'épais-
seur du lomenluni ; feuilles planes, non gaufrées (var. lypicuni) : 2° à lige
dépourvue de lomenluni et laissant voir direclemenl la pubescence glandu-
leuse, feuilles à bords forlemenl ondulé-gaufré (\ar. Straclieyi)

2. L. sinense lienisley (1891).

3. Hampes florifères non rami liées dès la base, ou pourvues de rameaux llori-
fères seulement dans leur moitié supérieure 4.

— Plante + ramifiée dès la base, à longs rameaux florifères fortement dilatés
sous le corymbe : feuilles basilaires et caulinaires toutes cdiiformes. très
petites (8-ld mm. long) : capitules pauciflores

3. L. microphyllum llavata (I9U8).

4. Feuilles caulinaires planes, + larges, non subiilées t^.

— Feuilles caulinaires très nombreuses et rapprochées, étroitement subulées, à
marges enroulées ; plante dioïcpie

4. L. subulatum (Franchet 1892 sub Guaphalio) nob. (1909).

5. Feuilles basilaires et caulinaires uninerviées 6.

— Feuilles basilaires presque glabre en dessus, blanches-canesceutes (non lai-

(42) COMl'TE RENDU DKS SKANCKS DK 1!)0!) 195

lieuses) dessous, préseulaul !{ nervures sailhiiiles sous la |)a;,'e iiilerieure: pi.
dioï(|ue... "). L. calocephalum ((''rancliel sul» ^'». Lfonlopodio) i\i>\>. 190'.>.

6. Souches lierhacées ou Ij soiis-li^'tieuses, |iarf'ois slolouilï-res ; ri-nillcs (•aiili-
iiaires peu nouihreuses ou uon auriculées à la hase '.•.

— Kcuilles cauliiiaires noiiihreuses el raftprocliées, + auriculées à la hase. 7.

7. Hampes llorilères raiiiilii't^s dès leur milieu ; [daiites ('-levées (iJO-HO cm.). H.

— Mampe tlorilV're simple, MOU rauiitiée : piaule feuilli'e jus(|u'au sonimcl. de
laille moyeruie (KMo cm.), à souche forleuieul ligneuse

r». L. foliosum (b^rauchel, suh. Gn Leontopixlio W-it) uoh. 1905).

8. Hampe tlorifère, nue au somme!, à rameaux vi^joureux : feuilles longues el
ohluses. à épais himenUini feutré' el jauiuilrc sous la page iiilerieure

7. L. nobile (lUireau el Kraiichel i^nUGnapIxilio, IS9I) iioh. (I*.>0i>).

— Ham|)e llorifère grêle, nue au soinmel, à'iomenlum soyeux; feuilles élroiles,
+ révolutt'es, louguemenl acuminées au st)nnnel, grises-laineuses sur les
deux pages

8. L. Dedekensii (Bureau et Kranchel, suh ItiiajjliaUu, ISIH) noh. 1909.

9. Souches ou rosettes tlorifères éuiettaut des stolons filiforuies. aériens ou
rampants 10.

— Souches cespiteuses non slolouifères, ou pro(hiisaul, [)ar le développement
continu des rosettes stériles, des rameaux hasilaires + sous-ligneux el
recouverts des déhris d'anciennes feuilles 12.

10. Hampes tlorifères grêles naines (2-6 cm. de hauteur); rosettes à petiles
feuilles très nond)reuses. réflécliies et imhri(piées, franchement spathulées ;
iuvolucre du corymhe à nomhreuses feuilles longuement laineuses, jaunis-
sant par la de.ssication (port d'un Evax pygmwa). 9. L. Evax noh.. (1909).

— Feuilles des rosettes tlorifères fanées ou détruites à i'anlhèse. non densément

inihriquées M .

H. Stolons des rosettes stériles dressés, contemporains à I'anlhèse; involucre
du corymhe à feuilles courtes, étalées, largement triangulaires, à indûment
court; feuilles des rosettes stériles cendrées-arauéeuses sur les deux pages,

niucronées ainsi que les caul inaires ; plante naine, de o à 12 cm

10. L. Jacotianum noh. (1909).

— Stolons fdiformes herhacés. rampants, apparaissant après I'anlhèse; feuilles

hasilaires mollement herhacées, glabres et d'un vert-jaunàtre en dessus,
hlanches-puhérulentes en-dessous: involure du corymhe à feuilles ahondam-
ment laineuses-tomenteuses, linéaires, réfléchies à I'anlhèse; hampes H^
tlexueuses, hautes de 20-;50 cm 11 . L. Souliéi, noh. (1909).

12. Hampes florifères simples: feuilles + linéaires, atténuées en pétioles à la
base 14 .

— Hampe florifère ramitiée soit à la hase, soit au sommet 1^5 .

13. Hampe à nombreux rameaux tlorifères; feuilles linéaires, plus ou moins
décurrentes à la hase 12. L. Andersonii G. B. Clarke (1876).

— Plante ramifiée seulement au sonnnet ; feuilles elliptiques-acuminées. nom-

breuses, rapprochées, très larges au milieu (7-10 mm.), discolores

13. L. japonicum Miquel 186().

14. Plantes à feuilles + densément laineuses-tomenleu.ses sur les deux faces;
akènes des fleurons femelles plus longs que les pédicelles (akènes stériles)
des fleurons hermaphrodites lo.

— Feuilles glabres ou faiblement aranéeuses en des.sus (noircissant par la dessi-

cation). à tomentum très court et d'un beau blanc farineux en dessous ;
akènes des fleurons femelles plus courls que les pédicelles des fleurons
hermaphrodites; capitules hétérogames 14. L. discolor noh. (1909).

15. Plantes dioïques, subdioïques, ou présentant dans une même inflorescence
des capitules de deux natures: les latéraux exclusivement femelles, le cen-
tral hermaphrodite ou mélangé de fleurons femelles vers la périphérie. 17.

— Inflorescence à capitules exclusivement hétérogames: fleurons du centre de

chaque capitule tous hermaphrodites, ceux de la périphérie femelles. . 16.

16. Rosettes stériles naissant directement du bas de la hampe florifère (celle-ci

196 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (43)

déjelée laléraleiiienl après l'an llièse) ; tomeiituiii densément lilanc laineux;
plante eurasiatique. varial)le quant h la taille et la forme des feuilles, etc. . .

15. L. alpinum (^assini (18:26).
Hosettes stériles indépendantes de la hampe florifère, se développant à l'ex-
Iréinité de rameaux souterrains + longs : tomeiituiii très Cdurt. d'un jauire-

verdàire: plante jjiponaise de taille naine ("i-iO cm.)

15 bis. L. alpinum suhsp. fauriei noi). (19U9).

17. Plantes (lioïques; capitules d'une même inflorescence unisexués (exception-
nellement mélangés de rares fleurons d'un autre .sexe 18.

— Fiantes u)onoïques : capitules difl'éremmenl sexués dans une même inflores-

cence (capitule central à fleurons tous tiermaplirodites, ou rarement mêlés
de fl. femelles vers la périphérie ; capitules latéraux à fleurons tous femelles,
ou rarement mêlés d'un ou deux fleurons hermaphrodites au centre) ; feuilles

de l'involiii-re très lon^:ues. à lon;,'s poils laiueux-tomenteux

16. L. puïchellum (Wallich sut. Gnaphalio, 1829) iiob. (1909).

18. Hampe florifère simple 19.

— Hampe florifère nmnie dès la hase de. petits rameaux stériles naissant à l'ais-
selle des feuilles caulinaires: inflorescence à capitules nombreux, munie de
feuilles involucrales très longues 17. Futtereri Diels (190i).

19. Capitules nombreux (3-5), longuement espacés sur les rameaux de l'inflore.s-
cence; indûment crépu-laineux ; pappus relativement très long 4 '/2-0 mm.).

18. L. brachyactis Gandoger (1899).

— Feuilles basilaires velues ou blanches lomenleuses sur les deux faces; capi-

tules nombreux (6-15), agglomérés ; feuilles involucrales étalées, à indûment
feutré-tomenteux, non crépu ; pappus de grandeur moyenne {'.]-'i mm.). —
Varie: io à inflorescence ramiflée au sommet (cf. Reicheiihach. Icouogr. X:
22. tab. CMLXI, 18;{2) ; 2° à feuilles involucrales peu nombreuses ou
réduites à l'état de hractées excédant à peine la longueur des divisions du
péricline (var. depauperatmn Turczaninow) ; ;}« à capitules très nombreux
disposés eu inflorescence hémisphérique à feuilles involucrales largement
elliptiques acuminées (var. conglobalum Turcz., = L. alpinum var. cam-
pesire i.,edeb.); 4» feuilles caulinaires et involucrales spathulées ; plantes

naines (var. monocephalum Edgevv., pro sp.)

i?)ler. L. alpinum ssp. slbiricum (Cassini 1826)

— Feuilles basilaires glabres sur la page supérieure, blanches-canescentes (non
tomenteuses) en dessous; feuilles de l'involucre réfléchies; plante émettant
des stolons filiformes après l'anthèse cf. L. Souliéi N'^ 1 1

Cette communication est accompagnée de la présentation de nom-
breux matériaux. — Au sujet des formes liymalayennes, M. Augustin
de Candolle demande si le Leontopodinm alinnunit)'\)\(\\\e a été observé
dans rHimalaya? — M. Beauverd répond affirmativement sur le témoi-
gnage de Franchet, mais il n'a personnellement observé de L. alpinum
asiatiques que ceux pro venant du Turkestan. — D'autre part. M. Romieux
a également observé de nombreux L. alpinum dans les prairies maré-
cageuses des environs de Zinal (Valais), parmi Ips Carex.

Après la présentation par M. Hauri, qui en fait ressortir la valeur
éducative, d'une belle série de cartes postales photochromogravées
représentant nos plantes alpines dans leur milieu naturel (édition Nacke
et Ostermann, Dresden), la séance est levée à 10 heures. — Onze assis-
tants : MM. Romieux, Boubier, Beauverd; Augustin de Candolle,
Guinet, Hauri, Lendner, Lenglet, D'' Mégevand, Gabriel Naville et
Sartorius.

Le Secrétaire: Gustave Bkauveru.

BULLKTIN

mm liiiTiiiiiiii! w mn

Pultlir sous la diicdioii de l.<»iiiN Vlltl<yi\ l)''('s sciences.
\'irc-/>ri'sit/i-n/ de ta Horiélc.

(Iiaciue collalioriilcur est responsable de ses travaux.

AhoiiiuMiKMils : Sl'ISSK : 10 fr. — UNIOx\ TOSTALK : ll> tV. oO.

TiMÔsoiiiKH : M, Edouard Hausser, 10, IJourg-dc-Foiir. (iciiéNc.

2'>ie SEHIK, Volume [, xNo o.

(iKiNKVE, ;il mai 1909.

SOMMA I \\[£. :

Compte rendu de la séance du 10 mai 1909 : AlVaires ;i(liiiiiiislrali\cs,
p. I'.)7. — Rap[)()rl.s (riicrliovisalioiis (iVIM. Lh>[)m<;u, Bkauvkrd el
Gi'iNKT), p. 198. — L. ViKKT : Algues de llaule-Savoie (I, Massifs do la
Touriielle. de la Fillière el dos Aravis). p. 199. — R. Choda i : Sur la llore
des Baléares, p. 20."5. — M^e J>J. DKssrATOFF : Sur la place en systématique
du Tenoiniu sulis])i)iosuiii l'ourr.. p. 20;{. — M"e 0. Ts<;HnL-RixA : ÎNote
sur le ['/ola Jmiherlitiua Mares (avec figures dans le texte), p. 204. —
E. Hassler : Malvacées méconnues de l'Amérique du Sud, p. 207. —
Id. : iN'omenclalurc dos espèces austro-américaines du genre Hybanthus,
\). 212. — F. Lkxgi.et : L'onsacliagedes arbres fruitiers, p. 215.

Dr H. Christ: Primilive tlora^ Coslaricensis, VI (avec figures dans le texte),
p. 216.

COMPTE RENDU

LIURAI
NEW YO
BOTANIC

aSl""- séance. — Lundi f O mai 1 5IO». — Ouverte à 8 h. V2
dans la salle de la bibliothèque de l'Institut botanique, Université, sous
la pi'ésidence de M. Henri Romieux, président.

Le procès-verbal de la 320""' séance est adopté sans modification. —
Candidats reçus :

M. G. BoNATi (Lure). présenté pai- MM. Beauverd et Viret;

M. le D' CnAi5ERT(Cliambéry). présenté par MM. Chodat et Beauverd;

M. F. Lenglet (Carouge), présenté par MM. Romieux et Hauri ;

M. Edm. Malinowski (Genève), présenté par MM. Beauvei'd et Yiret;

M. Cil. WoHLERS (Genève), pi'ésenté par MM. Lendner et Beauvei'd.

Publications déposées sur le bureau :

ALLEMAGNE : Botan. Centralblatt,W2h 18 1909); Denkschriften der
kgl. bnyr. bot. GeseUsch., in Regensburg, IX Bd ( 1909); BRESIL : Revista
de Sociedade Scientiftca do Sao Paulo, Vol. III, N° 8 (1908); DANE-
MARK : Botanisk Tidsskrift, Vol. XXYIII N"** 2 et 3, et Vol. XXIX,
N° 2 (1908-1909); FRANCE : Bnlletin de la Soc. des Sciences nat. de la
Haute-Marne, N° 24 (Langres, mars-avril 1909) ; RUSSIE : Bulletin du
Club alpin de Crimée, ^"^ 10-12 (Odessa, nov.-déc. 1909); SUISSE: Jahr-
buch der Sl-Gall natnrwiss. Gesellschaft, année 1907 (St-Gall, 1908); le
Jardinier Suisse, SI""" année, N° 5 (Genève, mai 1909).

BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE, ]N° 5, 9 juill 1909. 14

198 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (45)

HERBORISATIONS OFFICIELLES DANS LES ALPES D'AN-
ISECY. — 1. Deux jours autour de la Tournette (9-16 aviil).
— M. le Prof. D"" Alfred Leudner donne lecture du rapport plianéroga-
mique de cette excursion fort bien réussie à laquelle prii-ent part quatre
membres de la Société botanique (MM. Viret, Lendner, Guinier et
Bnauverd), accompagnés de cinq élèves de l'Ecole d'horticuitui-e de
Genève (MM. Cordey, Klauser, Lardet, Meyer et Wohlers, ce dernier
également candidat à la Société botanique) ; MM. Le Roux et Dumont,
d'Annecy, nous attendaient à la gare avec leurs regrets de ne pouvoir
participer autrement à l'excursion. — Après une visite à la station
chaude de TsL\i\hixv[Sisytnbri>n)t(iiistriacum. Etonyiiuis lalifoUus, Brotnus
madrUensis, Aspleniuni (leterach, Iris germanica, etc.. etc.). l'itinéraire
s'eft'ectua par Talloires (Latnits /<o6///.s- rustique), La Piraz (fleurs blan-
ches du Scilla l/i/olia à étamines tantôt rosées, tantôt jaunâtres, tantôt
bleues; Erytliroiiinin Dens-caitis), Rovagny (Leucojum vernuui, Crocus
venins) et le chemin de la Forclaz ( Arabis brassicœformis et PotentiUa
micrautha, nouveau pour les Alpes d'Annecy). De là, et constamment
au-dessus de 1000 m. d'altitude, tantôt parmi les neiges, tantôt au
milieu des fleurs de Pohjgala chamœbuxus, Potentilla verna. Scilla bifolia,
Leucojum vernum, Petusiles niveus, etc.. l'on gagne le i)lateau du Solliet
par les sites sauvages du vallon de Moutmin qu'anime le fracas des
avalanches. Joyeuse soirée à Serraval, d'où l'on repart de très bonne
heure, par un temps splendide. pour gagner Thônes par le col des
Marais (829 m.; prairies de Leucojuui vernuui et Narcissus iiseudo-Nar-
cissus) et la vallée des Clés (Potentilla micrautha, Hemerocailis flara,
Petasites of/iciitalis). De Thônes à Morette, nombreux S<ilix le long du
Fier, et constation, aupi-ès de la grotte de Thuy où s'organise un gai
pique-nique, de la présence de plantes xéropliiles telles que i\>y;e^« Cata-
ria, Artemisia Absiiitliimii. Potentilla caulescens, Cyclamen europœum,
Saxifraga Aizoon, Rhamnus pumila, Erinus alpinus, Globularia cordi-
folia, Uieracium saxatile, Andropogon Ischœmum, etc.. etc. — Le retour
sur Menthon s'effectua i)ar Alex et le col de Bluffy. où la végétation
forestière offre i)rincipalement Juniperus counnunis, Picea excelsa. Pru-
nus spinosa, Quercus pedunculala, Al nus incana, Pinus silvestris et llex
nqui/olium. — De jolies photographies illustraient ce récit, in.séré in-
extenso dans le cahier des procès-verbaux.

2. Forêts de Blancheville et cascade d'Arpennaz (envi-
virons de Sallanches, 12 avrilj. — Les rapports de cette excursion, qui
réunit 21 participants (dont i^ membres. 5 de leurs parents et 10 invités),
sont présentés par M. Beauverd pour la partie phanérogamique (l)uxaie
en sous-bois, avec innombrables variations d'Anémones hépatiques du
côté de Blancheville, et i)rairies à Gag^a lutea, llelleborus tiridis,
Isopyruui thalictroides, etc., du côté de la cascade d'Arpennaz), par

M. Auguste Guinet pour la partie bryologique ( « en résumé, les

« espèces récoltées appartiennent aux zones inférieure et moyenne de la
« région silvatique; bon nombre d'entre elles comptent parmi les plus
« communes et toute présentent une large dispersion»; cf. in-extenso,
cahier des procès-verbaux), et par M. le Dr Viret pour la partie algolo-
gique, ci-dessous publié en même temi)s que celui de l'excursion autour
de la Tournette.

191)

ALGIJKS \)\i IIAUTE-SAVOIK

I
MASSIFS DE LA TOUimETTE, DE LA FILLIÈRE ET DES AlUVIS

PAK

LouiH VIUET, Docteur es Sciences.

Cette première liste se rapporte aux stations observées pendant les
excursions oi-ganisées par la Société botanique de Genève en avril 1909,
dans les massifs de la Tournette, de la Fillière et des Aravis.

Dans l'impossibilité de récolter tout ce qui se présentait, nous nous
sommes borné à recueillir les paquets d'Algues filamenteuses aperçus
au bord des ruisseaux, des étangs et d'autres formations recouvrant les
parois humides d'une- grotte.

En {)remier lieu, nous avons trouvé, au col de la Forclaz (altitude
1150 m.), au milieu d'un pâturage, sur l'eau d'un ruisselet résultant de
la fonte d'un névé voisin de quelques mètres, un beau flocon jaune ver-
dâtre. C'était un amas de 3IougeoUa capucina (Bory) Ag. L'un des fila-
ments semblait ramifié. Il présentait une pseudo-dichotomie probable-
ment causée par la formation d'une azygospore.

Au col du Marais (altitude822 m.), près Serraval, l'étang d'une scierie
nous fournit l'occasion de reconnaître dans une grosse masse flottante
de V2 dm.*, le Zygnema parvtdnm Kûtz et le Zygnema insigne Kiitz,
accompagnés de Desmidiées et de Diatomées.

Plus loin, aux Clefs (altitude 700 m.) sur une paroi de rochers
humides le Cladophora crispata K. se développe en abondance.

Sur la route de Thônes à Annecy, nous découvrons une intéressante
station près de la cascade de Morette (altitude 600 m.). Le canal de la scie-
rie héberge le Mougeotia recnrva (Hass.) de Toni. le Spirog yra fiavescens
Kiitz var. gracilis, le Zygnema Ralfsii Hass., en abondance, des Cosma-
riées et des Diatomées. Un ruisseau donne asile au Batrachospermiun
moniliforme Roth. var. pulcherrimum Bory. Et, sur une paroi d'une
grotte naturelle dont les fissures laissent passer un petit filet d'eau pro-
venant propablement de la cascade qui jaillit à quelques mètres, une
formation de Cyanophycées prend un beau développement. C'est un
tapis brun, visqueux de 1 à 2 cm. d'épaisseur constitué en grande par-
tie par le Nostoc microscopiciim Carmichsel et surtout par la plus belle
des Algues bleues, une Fetalonema, le Scytonema alatum Borzi.

Enfin, nous mentionnons dans ce petit travail quelques organismes
récoltés dans la vallée de l'Arve, à Blancheville, près de la cascade
d'Arpennaz et à Outredière (1052 m.).

200

BULLETIN DE LA SOCIETE BOTANIQUE DE GENEVE

Krabrt H SCHIZOPHYTES

Classe 1. Schizophycées

(Aliiues bleues).

A. COC;("0«ONE.E :
Fam. Chroococcacea;.

Genre i HRooCOC.CUS Nàg.

Chroococcus tiinjidus Niig.

Hab. : Grolle de .Moretle.
Çhroococcus coliœrem Nâg.

Diam. des cellules : "2-2,5 y-, colonies :
8-io //.

Hab. : Grotle de Moretle.

Gcnrfi Gl.OKOCAPsA Kiilz.
Glceocapsa quaternala Bréb.

Diam. des cellules : 4,a, colonies: 30/*.

Hab. : GroUe de Moretle.
Glœocapsn corncinn Kiilz.

Diani. des cellules : 5 y..

Hab. : (irolle de .Moretle.

B HORMOOOXE.E :

I. Homocysteae.

Fam. Osi'illatoriacese.

Triim H. LYNGBYIEiî

Sous-Tribu Oscillmuhidice.
Genre OSCi I.I.ATORIA Vaucher.

Oscillatoria chahjbea Mert.

Long, des cellules : 6-8//. — Diamètre
"du trichome : 10-12 y.

Hab. : Des Clefs, sur rochers humides.
Oscillatoria limosa Ag.

Long, des cellules : 3 y.. — Diamètre
du trichome : 12-13//. Teinle violacée.

Hab. : Marécages de la cascade d'Ar-
pennaz.
Oscillatoria spec.

Long, des cellules : 1-2 //. — Dia-
mètre du trichome : 4-5 y.

Hab. : Une fontaine et marais d'Ar-
pennaz.
Oscillatoria tennis Ag.

Les rUamenls forment un dépôt vert
foncé. Trichomes agglutinés par la dis-
sociation des gaines hyalines 1res min-
ces, en paquets entrelacés. Ils sont mé-
langés avec des hormogonies violacées
du Scytonenia alatiiin Borzi .

Long, des cellules : 4-8 //. — Dia-
mètre du trichome : 4-5 y.

Hab. : Grolle de Moretle.

H. Heterocystese.

a. Nostocaceœ Kiilzing.

I. Anabrieneœ.

Genre .NQSTOC Vainher.

Nosloc minutitin, Desmazières.

Thalle foliacé, vert foncé, sur gazons
et rochers. (Jellules sphéri(|ues de 3 y
de diamèlre.

Hab. : Moretle, Oulredière.
Nostoc microscopicum Carmichœl.

(47

Thalle globuleux, partois sphérique,
de consistance ferme, brun clair, fixé
sur une paroi dérocher. Cellules sphéri-
ques de 4y. de diamètre. Circonvolutions
assez serrées, gaine ditlerenciée, jaune.

Hab. : Grolle île Moretle.

b. Scytonemece liabenhorst.
A. Filament unique dans la gaine.

Genre SCYTOMO.MA A-ardh."
Série III Petalo.nema.

Scjitonenia alalnui Rorzi.

Filaments visibles à IVeil nu, longs
de 5-10 mm. Trichomes isolés, viola-
cés, entourés d'une gaine épaisse formée
de gaines minces emboîtées, jaunes,
presque incolores à la périphérie; .stries
longitudinales et transversales très
nettes.

Cellules âgées étirées, lung. 15-18 ,</..
diam. 4-5//; jeunes cellules un peu toru-
leuses, long. 4-8 y, diam. 6-8 y.

Un gros granule (de soufre?) dans
chaque cellule

Hélérocysles cylindriques, long. I4,u.
diam. 8 //.

Hab. : Grolle de Moretle.

Kmbrt III THALLOPHYTES

Sous-Kriilii' I. ALGUES
Clas.se I. Chlorophycées

A. El'CÎHrOROPHYt'KES

1. Pleurococcoides.

Fam. Ulothrieiacées.

a. Isosporées ou asexuées.
Genre UI.OTUIUX Kiilz.

Ulolhri.v zonala Kiilz,
Cellules: long. 8-11 y; lat. 20-28//.
Hab. : Arpeniiaz.

5. Cladophoroïdes.

Genre CLADOPHOKA Kiilz.
Cladophora crispata K.

B. co:njijou£es

Famille 1. Uesinidiaeées.

Sous- Famille II. P/ncor/ermees,

Tribu 4. CLOSTERIÉES

Genre CLOSTEIUIM kiilz.
Closterium lanceolalum Kiitz.

Long. 240 y., lai. 30 y.

Hab. : Col du Marais.
Closterium littorale Gay.

Long. 170 y., lat. 22 y.

Hab. : Les Clefs.

Tribu 5. COSMARIÉES

Genre COSMAIi II .M Corda.

Division 1. — Membrane de la cellule
unie ou ponctuée. Bords parfois on-
dulés ou crénelés.

Section B. — Den)i-cel Iules réniformes
vues du sommet elliptiques, oblongues.

(48)

COMPTE RENDU DES SEANCES DK lllO!»

201

Cos)miiii(iii tiiiiiidiDit forma subreclan-
(iiihins \V. el (i. S. Wesl.

Long. ."{7 ;/; lai. i^ y..

liai). : Morcllo.
Coxiiinfiuiii Udiiniw)'/ var. protuberaua
W. et G. S. Wesl.

.Loiij:. .^(5 y; lat. 21 //.

Uab. : .Vlorellc.

Section C. — Dcini-cellules disliiic-
toiiieiit i)vi'aiiruli''Os on siili|)yrainidées.
Soiiimel plus ou moins IronijUt'.

Cosmarhim Nniiianiiianum Gruu.

iiOiig. 4.") //.. lat. .'{1 //.

liai). : (loi (le la Foivlaz, Morelte.
Coxmaiiian pseiidopuramidatum Lund.

Long. 48 y. : lat. rJ8 ,</..
Co!<iimyiiiui nolabile Mrt'h. forma minor
Wille.

Long. T6 'j-. lat. 19 //.

Hall. : Mofette.

Section K. — Demi cellules plus ou
moins rectangulaires ou subrectangu-
laires.

Coxniarium auhquadt'cilum Nordst.

Long. 5(J //; lat. 30 /.»-.

Hab. : Morelte.

Section F. — Demi-cellules générale-
ment elliptico-liexagonales, subbexago-
nales ou polygonales.

Coi^niaritnn hvve Rabenli.

Long. 2t) //; lat. lo //.

Hab. : Col du Marais.

Division II. — Mend^rane cellulaire
couverte de granules, de verrues ou de
papilles.

Section I). — Demi-cellules pyrami-
dées ou subpyramidées, extrémité tron-
quée.
Cosmarium ve.ratitnt West.

Long. 40 fj-: lat. 36 //.

Hab. Morette.
Cosnun-iuni VKuqaritifeyum Menegh.

Long. 60 y.; lat. 52 ,u.

Hab. Morette..
Cosmarium piinclulatum Bréb. var. sub-
punciulainm (Nordst) Borg.

Long. 37//; lat. 30 y..

Hab. : Morelte.
Cosmariu^n botriitis Menegli.

Long, oo; lat. 45 //.

Hab. : Col du Marais.

Genre ST.\UHAS'rRU.M Meyeii.

Staurnstium scabrum Bréb.

Long. 37 fj.: lat. 37 //.

Hab. : Col du Marais.

Famille 2. Zyg'iieniacées.
Génie ZY(;.\KM.\ (.■\g ) De Bary.

Zyijnema insn/ne Kiitz.

Cellules : long, 68-74//; lat. 30-32//..

Hab. : {jt\ du Marais.
Zip/neind inncnlum Kiilz.

'Ccdlules: long. 26-30//; lat. 18-19//

liai). : Col du Marais.
Zyijnemu liai [si i lla.ss.

Cellules : long. 36-60//; lat. 12-15//..

Genre. sr'lltOliYH.A Link.

Spirogiira flcwesccns Ki'ilz var. f/racilis.

Cellules : long. 47-82 //; lat. '17-18//.

Hab. : Morette.
Spirogyra porlicaliiiYandi. {urmaqui-
nina.

Cellules: long. 50-160//.; lat. 2.3-28//..

Hab. : Morette.

Famille 3. 9Ie»«oeari>acées.

Genre MOL'GKOTl.A (.\'^.} Wiiir.

Mougeotia capucina (Bory) Ag.

Cellules : long. 52-160 //; lat. 18-20 //

Hab. : Col de la Forclaz.
Mougeotia recurva (Hass.) de Toni.

Cellules : long. M 2 //.; lat. 13-14 //.

Hab. : Morette.

Classe II. Phéophycées.

a. Dialomales (Diatomées).
Tribu ACHNÀNTHÉES

Genre ACH.NANTHES Bory.
(■■c section, — .Achnanthes,

Achnanthès exilis Ktz.

Frustules isolés ou groupés, généra-
lement par deux; fixés, par de courts
pédicelles, sur ceux de Gomphonema
inlricalum Kulz

Long. 12-13 //.

Hab. : Col de la Forclaz, Morette.

Sine section. — Achnanthidicm.
Achnanthès fl exe II a Bréb.
Individus libres. Long. 28 ,</..
Hab. : Morette.

Genre COCCOiNEIS Elirenb.
Cocconeis pedicidus Ebrenb.

Libre ou soudé sur Cladophora cris-
pata K.

Long. 25 //..

Hab. : Les Clées.
Cocconeis saliva Rab.

Stries très fortes et nettes,
38 //.

Hab. : Les Clées.

Tribu GOMPHONÉMÉES

Génie GO.MPHO.NitMA Ag.
S^e section. — Gomphonella
Gomphonema intricatum Ktz.

Pédicelles longs et assez larges, —
Long. 38 //.
Hab. : Col de la Forclaz.

Long.

202

BULLETIN DE LA SOCIETE BOTANIQUE DE GENEVE

(49)

Tribu EUNOTIÉES.

Genre EPITHKMIA (Bréb ).

i^e Section.

Epitliemia turgida Ehr.

Long. 60 ,«.

Hab. : Moretle.
Epilhemia gibba Ehr. var. venlricosa.

Long 60 M.

Hab. : iMarécage.s d'Arpennaz.

2 me Section.

Epitliemia Argus Ehr.
Long. 70 ,«.
Hab. : Les Clées.

Tribu CYMBELLÉES

Genre CYMBELL.\ Ag.

Section B. — Cocconema.

Cymbella lanceolalum Ehr.

Long. loO y-.

Hab. : Les Clées.
Cymbella cistula Hempr.

Cette Diatomée se rencontre ordinai-
rement dans la plaine ou dans les lacs.
— Long. 40-46 /j-.

Hab. : Col de la Forclaz, col du
Marais. Moretle.

Section C. — Cymbella.
Cymbella amphicephala Nœg.

Long. 23 //..

Hab. : Col de la Forclaz.
Cymbella variabilis Warth.
'Long. 28 ,</.

Hab. : Les Clées.
Cymbella affînis Ktz.

Long. 12-14 /x.

Hab. : Les Clées. Grotte de Morette.

Tribu NAVICULÉES

Genre MAVICULA Bory.
l'e Section. — Crassinerves majeures.

Navicula crassinevvis Bréb.

Long. 46 y.

Hab. : Les Clefs.
Navimla serians Bréb.

Long. 38 /J-.

Hab. : Marais d'Arpennaz.

2™e Section. — Crassinerves minimes.
Navicula criplocephala W. Sm.
Long. 26 //..
Hab. : Moretle.

3n>e Section. — Fauves.
Navicula limosa Klz.

Cette forme est un peu plus élancée
et plus petite que les spécimens liabi-
luellemeut décrits sous ce nom. Brun
dans «Diatomées des Alpes et du Jura»
limite ses dimensions entre 50 et 140 /j-.
Long. 38 //.

Hab. Col de la Forclaz.
Navicula firma Griin.
Long. 50 /J-.
Hab. : Marais d'Arpennaz.

3 "6 Section. — Cannelées.
Navicula elliplica Ktz.
Long. 32-45 ,«.
Hab. : Les Clefs. Morette.

e^e Section. — Lanckolkks radiantes.

Navicula neglecta Bréb.

Long. 50 /A.

Hab. : Les Clefs.
Navicula viridula Bab.

Stries très fines, presque invisibles.
Long. 25-28 y..

Hab. : Col du Marais, Grotte de Morette.

Genre PIiNNULARlA Ehr.
Pinnularia Bréhissonii Ktz.
Forme très élancée. Long. 40 /^.
Hab. : Col de la Forclaz.

Tribu FRAGILARIÉES

Genre ODOMIDIU.M Ktz.

Odontidium hyemale Lyngb. et Ktz var.
Turgidum.
Long. 38 //..
Hab. : Les Clées.
Odontidium hyemale Lyngb. et Ktz var.
mesodon.
Long. 12-13 y..

Hab. : Les Clefs. Grotte de Morette.
Odontidium anceps Ehr.
Long. 41 y-.

Hab. : Grotte de Morette.
Genre SYNEDRA Ehr.
Sipiedra tenuis Ktz.
'Long. 68-108 A.
Hab. : Col du Marais, Les Clefs.
Synedra Ulna Ehr.
Long. 88 y.
Hab. : Morette.

Tribu MÉRIDIÉES
Genre MEIUDION Ag.
Méridien circulare Ag. var. constric-
tum (Balf.).
Se présente sous des formes trapues
ou élancées ; chez les premières, les frus-
tules sont grou|)és par 2-4, chez les
autres par 10-12. Nombreuses formes
de passage. Long. 31-63 y.
Hab. : Col du Marais. .Morette.

Classe 111. Rhodophycées.

Floridèi'S.
lîalfacliospermi'es.

Genre BATI'.ACHUSPERMUM Roth.

Batrachospermum monili forme Holh .
var. pulcherrimuni Bory.
Hab. : Morette.

(50) COMI'TK KKNDU DES SKANCKS l)K l'.IO'J 203

QUELQUES PLANTES DE ^LVJORQUE. — A la suit.- do son
récont voyngo aux îles IJaléaiH^s on ('oiii|t;i,L!:iii(' do i)lu>ioiirs do sos
élèvos, M. le Prof. Chodat a rolovc dittéroiits faits inédiis coiiconiant la
géogi-aphio ))otaiiiquo de Majorquo, uotanimoiit sur les espèces endémi-
ques so rattaoliaut aux g'oiiros Hn.rus, llcliaiithi'iinnn, llhiuniivs, Viuld,
etc., ainsi que sur la biométrio de KJrchis Mario. — Lo détail do ces
recherches sera exposé au cours d'une séance ultérieure, en même
temps que dos observations sur le sul)stratum faites en collaboration
avec M. lo 1)'' W. Collet, qui accompagnait l'expédition connue géologue.

SUR LA PLACE EN SYSTÉMATIQUE

DU

TEUCRIUM SUBSPINOSUM Ponrr

l'AK

Mlle rV. DESSIATOFF

Parmi les intéressants endémismes récoltés aux îles P)aléaros au
cours de notre excursion avec ^L le professeur Chodat. so trouve une
espèce de Teiœrmm, le T. suhspinosum, qui attire l'attention par son
caractère particulier d'être un T. spinescent. — Le T. suhspinosum
Pourr. paraît avoir été décrit pour la première fois par Pourret dans
«Mémoires de l'Académie de Toulouse». Nous n'avons malheureuse-
ment pas pu nous procurer le travail original et nous ne savons pas si
la description de T. suhsinnosmn Pourr. faite par Willdenow ne cor-
respond pas au T. marum var. spineuse. Voici ce que dit Willdenow
dans «Enum. pi. hort. Berol.» pg. 596: « Foliis integorrimis ovatis
acutis petiolatis margine revolutis pubescentibus subtus tomentosis,
tioribus racemosis, ramis spinescentibus. »

Le Teiicrium suhspinosum est un petit buisson qui croît en toulïe
comme les Astragales spinescents ou comme le Sonchiis cervicornis. La
tige principale courte, généralement tordue, produit de nombreux
rameaux latéraux terminés par des épines. Le mode de formation des
épines est le suivant: à l'aisselle d'une feuille naît un bourgeon qui se
développe en une petite branche portant deux à quatre feuilles sur des
entrenœuds d"abord courts. Cette branche devient plus tard spinescente
et la présence des feuilles est démontrée par des cicatrices. Les fouilles
sont ainsi protégées par des épines. La plante, gi-âce à son habitat sur
des pentes ensoleillées et rocheuses, présente le maximum d'adaptation
contre la sécheresse. Tous les organes sont couverts do j)oils qui don-
nent aux branches et à la face inférieure des feuilles une couleur blan-
châtre. Les feuilles sont petites et enroulées du côté de la face inférieure.
Les parois dos cellules de l'épiderme supérieur sont fortement cutini-
sées. Les stomates sont légèrement proéminents et protégés seulement

204 BULLKT[N DE LA SOCIETE BOTANIQUE DE GEN^ÉVE (51)

par des poils enchevêtrés. A la 3'°'' ou à la 4"" année, l'épiderme des
branches est remplacé par un périderme qui naît dans le péricycle.

Quant à la |)lace de Teucriwn suhspinomm dans la systématique,
Nyman dans h Conspectus Florse Europœe » le met dans le groupe
Scordia, voisin de T. spinosnm )> ; Willkomm dans « Prodromus Florae
Hispanicae» donne T. suhspiHosvm comme synonyme de T. marum;
Briquet dans « Die natûrlichen Pflanzenl'amilien » Engler et Prantl place
à tort selon nous T. siibspinosiim dans le gr. Spimdaria à côté de T.
spinoswn et de T. resupinotum. Les caractères de ce groupe sont : le
sépale postérieur élargi, les autres terminés en épines, et le calice
possédant un renflement en forme de sac. Ces 3 caractères font absolu-
ment défaut chez T. suhspinosum. Par la forme du calice et des étami-
nes, il se i-approche de T. Marum var. spinescem Wk. et de T. micro-
phyllum Desf., ce qui nous permet de le placer dans le groupe CJiamœ-
drys voisin des deux dernières espèces. La petitesse des feuilles et l'ap-
parence générale de cette plante spinescente en font une espèce dis-
tincte des autres dans le groupe Chamœdrys.

De nombreux échantillons de cette curieuse Labiée des Baléares sont
présentés en même temps que les dessins de l'auteur.

NOTE SUR LE VIOLA JAUBERTIANA Mares

PAR

M"e Olira T.SCHOH4l\A

Durant Texcursion à Majorque (Baléares) organisée par M. le profes-
seur Pi. Chodat, nous avons eu l'occasion de retrouver, pendant notre
séjour à Lluch, le Viola JanbertiaHaM^sa'k?, et Vignieix. «Cat. raison,
des plt. vascul. des îles Baléares » p. 37, tab. II, Paris 1880. A Majorque
la distribution de cette violette est la suivante : Gorch Blaou et à la
jonction de celle-ci avec le Torrente de Parèis; Mares et Vignieix l'indi-
quent aussi dans « Cueva de la Botella près es piug Gros de Ternellas ».
Cette station ne paraît pas improbable à cause de la proximité. Néan-
moins, notre plante serait excessivement localisée. Dans la Gorge-Bleue,
elle croît dans les fissures des rochers d'où elle retombe en belles guir-
landes grâce à ses stolons allongés, assez épais, presque pas radicants,
mais terminés par une grosse i-osette de feuilles. On la remarque de
loin à la couleur foncée de ses feuilles luisantes qui frappent par leur
apparence parcheminée. Les guirlandes de feuilles et de fleui-s odo-
rantes atteignent 20 à 50 cm. C^ette violette fut citée en 1905 par M. R.
Chodat comme un endémisme rare, dans « une excursion botanique à
Majorque » où l'auteur fait observer aussi que MM. Burnat et Barbey
ont méconnu la plante en la considérant comme h peine différente du
Viola odorata. Mais MM.E. Burnat et W. Barbey disent dans le « Bull.

(52)

COMl'TK KKNOr DK8 .SEAN(;K!S I)K lilOlJ

205

Herb. Bois. 1905, p. 705 » qu'ils eonsidéraicMit cette violette comme dif-
férente de Viola odorata et voisine de Viola «//>«. Cependant ces autours
estiment que Viola Jaubertiana (!st h i-ayei- de la liste des eudéniisiijes
des Baléares (voii- u Voyaj^e bot. dans les îles Baléares, p. 8). Nous
savons maintenant par Texamen des échantillons récoltés par ces
auteurs (voir Herb. liarbey-Boissier) que la plante récoltée pai- eux
n'est pas le Viola Jaubertiana Mares, mais une forme curieuse du f?i-oupe
du Viola odorata. Du reste ces auteurs le reconnaissent dans leurs
«Notes sur un voyage botanique dans les îles Baléares » j). 17, 1881 —

rijr. I. — Section transversale dans la IVuiili; dr V. otIùraUt (lAvKhi.
Fij;. n. — Section transversale dans la l'enille dn Viola Jaiiberliana.

206

BUJ.LETIN UE LA SOCIETE BOTANIQUE DE GENEVE

(53)

en disant : « nos exemplaires récoltés à la Gorch Blaou diffèrent un i)eu
de ceux décrits par Mares en ce que leurs feuilles sont légèrement
puhesceutes dans toutes leurs parties avec sinus très peu ouvert. » (C'est
nous qui soulignons). En effet il y a dans la Gorge-Bleue au moins
deux violettes : Viola Jaubertiana et celle signalée par MM. E. Burnat
et W. Bai'bey, qui peut être rapprochée de Viola alla, dont elle ne dif-
fère que j)ar ses Heui-s i)leues et par ses feuilles à sinus moins élargi. Ses
feuilles poilues et ses stolons plus ou moins radicants permettent de la
distinguer au premier coup d'œil de Viola Jauherfiaua. Il faut donc
admettre que ces collecteurs n'ont pas vu le vrai Viola Jaubertiana qui
est la plante distribuée par Porta et Rigo « Balearium insula Majore
in l'upium fissuris " du Gorch Blau 800-1000 m. (188.5). Nous avons com-
paré le Viola Jaubertiana et le Viola odorata de Llucli, dont les diffé-
rences princi[)ales sont les suivantes : Viola Jaubertiana a un rhizome
très robuste, écailleux, terminé par un épais bouquet de feuilles. Le
rhizome du Viola odorata, est grêle et les feuilles sont plus espacées ;
ses stolons portent de nombreuses radicelles, tandis que ceux de Viola
Jaubertiana ne sont presque pas radicants, mais longs, anguleux, ter-
minés par de grosses rosettes de feuilles. Ces feuilles sont parfaitement
glabres, très grandes, à sinus largement ouvert ; elles ont une appa-
rence parcheminée qui peut être expliquée par un grand développement

""CyTr"

KiK- II!. — i(, pistil ilii l'io/ii viliirctti.i (lie I.liicli); c, t'iciiiiiin' du iimmuc : /;, pislil
(In \'iola Jauberlidiia: li. tHaiiiiiie du iiièiin'

(54) COMPTK HKNUi; DKS SÉANCEH I)K 1!)()9 207

descelluloséi)idonni(iiios et par répaissciir totale con.sidériible des feuil-
les. Cell(>.s (1(> Viola odorata sont moins épaisses, poilues; elles ont leur
épidémie dédoublé et les stomates, légèrement proeiuinauts ; elles
ont leurs becs cutinisés allongés. Les pétioles et les pédicelles de Viola
Janbertiana sont glabres; les bractéoles ordinairement décurreutes sur
le pédicelle chez Viola Jauhertiana, sont fortement coudées cliez Viola
odorata de cette même station. Les stipules de ce dei-niei- sont linéaires
et ont leurs bords découjjés en lanières ; celles du Viola Janbertiana
sont plus larges, ses fleurs sont grandes, colorées d'un violet pâle, odo-
rantes ; l'ovaire est glabre ; les étamines ont leurs apjjendices nectari-
fères allongés, plus larges en haut qu'on l)as. couverts de papilles dans
leurs parties inférieures; l'ajjpendice de l'anthère n'a jamais de nervure
médiane et la ligne (rarticulation est presque plane. Chez Viola odo-
rata, l'ovaire est couvert de gros poils; les appendices nectarifères sont
plus longs et ils sont élargis à la partie inférieure. L'appendice de l'an-
thère a une" nervure médiane très nette et sa ligne d'articulation est
incurvée.

Viola Janbertiana serait plus voisin (cf. Koch's, Synopsis der
Deutschen und Schweiz. Flora, Ed. Hallier 1892) du Viola adriatica
(voir Freyn in Flora 1884. p. 679), dont il se rapproche par : l'absence
de poils, les feuilles brillantes épaisses, légèrement échancrées, cordi-
formes, à dents assez éloignées, grossières et glandulifères ; la capsule
glabre et les stolons non radicants. Mais il en diffère par la position des
bractéoles qui ne sont pas à la base du pédoncule et par l'éperon qui
n'est pas crochu, ainsi que par les pétales qui ne sont pas étroitement
allongés.

Viola cf/anea (Célak., Osterr. Botaii. Zeitschr. 1872, p. 349) en difïère
également par la position de ses bractéoles qui sont au-dessous du milieu
du pédoncule. Ces ressemblances avec le Viola adriatica ïeva.ient entrer
le Viola Janbertiana dans le groupe des Leiocarpae (Borbâs) sto-
loniferœ et non pas dans le groupe des Viola odorata et Viola alba qui
appartiennent au groupe des TricJiocarpœ.

Cette communication applaudie était accompagnée de la présentation
d'échantillons bien préparés, ainsi que d'aquarelles dues au talent de
l'auteur, qui a également établi les deux figures ci-jointes.

MALV AGEES MÉCONNUES DE L'AMÉRIQUE DU SUD

PAR

M. le br Emile ilASSLER

Notre nouveau genre comprend un groupe de ^Lilvacées méconnu
par presque tous les auteurs; l'une des espèces, le Psendobastardia ne-
moralis, type de notre sous-genre Gayoides, n'a plus été reconnue par
aucun des auteurs postérieurs à son descripteur et a été confondue

208 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENEVE (55)

avec le polymorphe et répandu Fsewlohastardia crispa, que Sweet
d'abord et après lui tous les autres auteurs plaçaient à tort dans le genre
AbutUoH.

Lorsqu'il y a deux ans nous procédâmes à la revision de notre abon-
dant et complet matériel des trois espèces qui forment notre nouveau
geni-e, nous constatâmes que les capsules des trois espèces étaient fran-
chement loculicides, fait qui a échappé à tous les auteurs excepté à
Jussieu dans St. Hil. Flor. Bras. mér. I. 195 et tab. 39, ce qui l'a
amené à attribuer au genre Basiardia le Sida crispa L. et sa nouvelle
espèce Basiardia nemoraUs.

Le monographe des ^lalvacées du Brésil K. Schumann avait bien aussi
constaté que : « Carpidiis maturis dorso ventreque dehiscentibus valvis
contiguis connatis)-'. Attri))uant au genre Abutilou le P. crispa nob. et
le P. tinhip nob. il fallait bien qu'il considère les valves de la capsule
comme car[)elles soudés et le dessinateur de la PI. LXX. fig. 11 du Flor.
Bras. XIL 3 a même reproduit un des pseudo-carpelles obtenu grâce à
l'emploi d'un instrument tranchant après une ébullition prolongée de ia
capsule. Ce i)seudo-carj)elle artificiel, figuré dans le Flora Brasiliensis
nous intrigua déjà lors de la première étude du matériel de notre her-
bier, qui jjossédait des capsules à tous les stages de développement,
néanmoins pour en être absolument sûr nous résolûmes de mettre
immédiatement après notre retour au Paraguay les trois espèces en
culture pour observer sur nature la déhiscence du fruit.

Le résultat de ces cultures confirma notre observation faite sur le
matériel d'herbier, et se résume de la façon suivante: Dans les trois
espèces de Pseudohastardia le septum des valves est indéhiscent, non
seulement au moment de la maturité de la capsule et du détachement
des valves de la columelle, mais encore, nous avons trouvé sous des
plantes non fructifiantes des valves dépourvues de leurs graines, prove-
nant de la fructification de l'année antérieure, avec le septum parfaite-
ment uni. La loculicidité franche des capsules de ces 3 espèces reste
donc confirmée par les cultures et les observations sur des spécimens
spontanés in loco natali. Il n'y a donc pas de carpelles soudés, mais
bien des valves, et le dessin du Flora Bras, n'est que la reproduction
d'une opération botanico-chirurgicale, effectuée sur une capsule de Ps.
crispa, nob.

Poui" éviter toute confusion future, nous avons i-enoncé à rétablir
avec diagnose modifiée les genres Beloére et Gayoides, parce que ni
Shuttl. ni ISmall ont constaté la loculicidité du fruit de VAbntilon
crispum Sweet. Nous avons choisi pour notre nouveau genre le nom de
Pseudohastardia poui- rappelor lo transfert de ces espèces dans le
genre Basiardia effectué par Jussieu, le seul qui ait reconnu la
déhiscence loculicide. mais qui aussi a déjà constaté la diftei-encé de la
position de TovuIp avec les vrais Basiardia sensu H.B.K.

Jussieu indiqua l'opportunité de créer une nouvelle section du genre
Basiardia à ovule érigé, ce qui fut fait j)ar Eiidlicher qui créa la sec-
tion Gayoides du genre Basiardia avec le Sida crispa L. comme type,
(''était le comnicncemont de toute la série d'ei'reurs qui occasionnèrent la
confusion i-egnant jus(ju"à pi'ésent. Kn assimilant le Basiardia uemoralis
Juss. au Sida crispa L. il a été suivi par tous les auteurs postérieurs.
Eiidlichcr désignait cependant clairement dans sa diagnose: Ovula in
loculis suliidi Kl ce qui n'est le cas que chez B. acDioralis Juss. et il

(56) COMI'TK UKN'Dir DKS .SKANClvS l)K l'.IO!) 200

attribue la |)laiiche du Flor. liras, morid. I. 8!J. au (Sida) Bastardia
crispa (L.) Juss.

Mous avons conservé le noui créé par Kndiicher pour notre sous
genre Gayoides qui comprend les espèces uniovulées du genre Fsewio-
hmtardia.

Les auteurs jjostérieurs n'out contrilmé qu'à augmenter la conCusion.
Asa Gray in Gen. Amer. 111, I. c. transfère la section Gayoidex Endl.
dans le genre Ahutilou, avec A. crispum Sweet comme ty[)e, plus tard
in PI. Wright. I. i. c. il place cette espèce dans le genre Behëre Shuttl.
un genre qui comprend d(> vrais Abatihm et des Psendahasiardia et qui
est détiui par son auteur: «Ah Abutilon distinctum, carpellis vesicariis
inter se demum solutis s(mI ad columnam ccMitralem nervo libero longe
aftixis et dependentibus, serius caducis ». Le type du nouveau genre
est Beloére ddiflora Sliuttl. c'est à dire un vrai" Ahutilou, cette espèce
étant synonyme de V Ahutilou graveolens W. et A.

Benth. et Ilook. dans le Gen. Plant. 1. 204 ont créé une section
Gmjopsis A. (iray du g(Mire Ahutilou: ce nom ne se trouve dans aucun
ouvrage de cet auteur et de plus se rapporterait à une section qui est un
mélange de la sect. Gayoides (Endl.) du genre Beloére Sliuttl. et Bas-
tardia Juss. et réunit d'après leurs auteurs 4-5 espèces qui n'ont de
commun que: « Carpella membranaceo-dilatata». Le ^. uemondis dont
ils citent cependant la planche et qu'ils attribuent ii l'A. crispum Sweet,
n'a cei-tainement pas été analysé par ces auteurs, ce qui est prouvé i)ar
leur assertion: «Carpella? ssepius etiam monosperma sunt, etsi in
ovario ovula semper in quoque loculo plurima.

Small dans son Flora S. East. Unit-Stat. 1. c. élève au rang de genre
la section Gayoides A. Gray et donne la diagnose (?) suivante du nouveau
genre: Gayoides, carpels membranaceous or bladder like; Abutilon,
carpels leathery or parchement like, ses deux espèces Gayoides crispum
et G. imherhe sont syuon. d'une seule espèce.

Spencer Moore dans Matto Grosso Exp. p. 313 a été depuis Juss. le
premier qui a eu des doutes sur la place de V Ahutilou crispum Sweet
dans le genre Ahutilou, car il écrit : The attachment of the ovule,
too, to the septum instead of the bottom or top of the cell, is a fact
M\ of suggestion», et il se demande s'il n'y avait pas lieu de rétablir
pour les espèces monospermes {VAhutUon crispum de Sp. Moore est le
Fseudohastardia uemoraUs nob.) le genre Beloëre Shuttl. Or par les
motifs exposés plus haut, ce genre doit être relégué définitivement dans
la synonymie.

Pseudobastardia Hassler Gen. nov. — Sida L. auct. var. pro
minima uarte ; Bastardia A. Juss in St. Hil. Flor. Bras. mer. L 195
p. p.; Ahutilou Sweet (haud Gœrtn.) Hort. Brit. éd. 1. vol. I. 53 p. p.;
Beloëre Shuttlew. p.p. ex Asa Grav. PI. Wright, l. 21. (18d\); Gayoides
Small. p. p. Flor. South. East. Unit. States, p. 764 (1903).

luvolucrum 0. Calyx 5-fidus. Tuhus stamiueus apice in filamenta oo
divisus. Ovarium polymerum 10-18. Styli infra médium liberi tôt quot
ovarii loculi. Ovula pro loculo 1-3 a'natropa, apotropa erecta vel +
horizoutalia.

Capsula globosa, membranacea, ± infiata, loculicide dehiscens,
yalvis medio septiferis, septo e loculis contiguis lateribus formato,
indehiscenti, ope fili tenui brevissimo columellœ centrali adhserente,
demum ab ea secedeute.

210 Hur.i.F/nx de i.a société botanique de genève (57)

Herbse aiiiiune vel porennes, jam primo auno fiorentes. pubescentes,
tomentosie vel visL'ido-.irlaiidulosie. t'oliis petiolatis. cordatis ovatis vel
ovato-trian^nlaribus, acuiis vel aciimiiiatis, serratis vel creiiatis. ])ediin-
ctilis axillarihiis solitariis vel rauiulo accessorio auctis. Flori))us vivo
ochroleucis. tlavis vel aurantiacis fsicco albidis vel pui'piirascentibusj.

Gayoides (Endl.i Hassler sul)geii. iiov.

Bustardin Kth. secc. Gayoidex Endl. Geii. n. 5293 p. p. quoad St.
Hil. Floi'. Bras. mer. I tab. 39 exclus, Sida crispa L.; — Bastardia A.
Jiiss. ihaml Kth.) in St. Hil. Floi-. Bras. mer. I. 195 et tab. 39 quoad
B. neuioraUs A. Juss.; — Abuttlon Gœrtii. sect. Gayopsis (lapsu) Beiith.
et Hook. (haud Asa Grav) in Gen. Plant. I. 1. p. 204, quoad St. Hil.
Flor. Bi-as. mer. T. 39 èxcl. Wio^lit. ic. t. 68: Bot. Mag.. tab. 4134. —
Ahutilon Ga^rtn. K. Sch. in Flor. Bras. XH. 3, \). 283 quoad formas
monosperuias Ahidili crispi L.? et quoad synon. Bastardia )iemoralis
St. Hil. Svnonyma excludenda : Gayoides À. Gray sect. gen. Ahntili
G^rtn. A.Gi-ay in Gen. Amer. III. ÏI. 167. tab. 126; Gayoides Small.
gen. nov. in Flor. South. East Unit. Stat., [). 764.

Omr^OH 10-14 merum ; ovula pro loculo solitaria, erecta; capsula
globosa 10-14 costato-lobata, subscariosa. sectione transversal! orbieu-
lari ti'iangulari-dentata. basi calyce ampleetenti suiiulta. valvulis an-
gustis. medio septifei'is, dissepimentis nitidis. semeii rotundato-trigo-
num. manifeste reticulatum.

Folia superiora subsessilia,* inferiora longe petiolata, pedunculi
axillares unit1oi-i.

A subgen. Ahutilopsis nob. imprimis ovarii loculis mono-si)ermis cap-
sula costato-lobata divei'sum.

Species unira adhuc nota Brasiliie meridionalis et Paraguariîe incola.

Pseudobastardia (Gayoidesj nemoralis lA. Juss.) Hassler.

Bastardia )iemoralis A. Juss. in St. Hil. Flor. Bras, merid. I. 195,
tab. 39: - Ahutilf crispi foi'raœ inonospermœ auct. var.

Species a cel. Juss. 1. c. optime descripta et icône illustrata.

Cette espèce paraît être relativement rare, nous n'en connaissons des
représentants que du Bi'ésil méridional. Matto Grosso et Paraguay,
mais il est probable que parmi l'abondant matériel d' Ahutilon crispum
des herbiers il s'en trouvera provenant d'autres stations :
Bras, merid. Ht. Hilaire tyjjus !
Matto Grosso Spencer Moore u. 296 e descr.
Parayuay Hassler n. 8170, 10876.

Abutilopsis Hassler subgen. nov.

Sida L. p. |i. quoad S. criapam L. : Sida DC. p. p. quoad N\ imher-
heni I)C. Prodr. I, p. 469; — liastardia A. Juss. j). )>. (luoad B. cris-
pant A. Juss. (nom. tant.) in St. Hil. Flor. Bras, merid. I, 195 : — Abu-
tilon Sweet. j). p. in Hort. Brit. éd. I. vol. I. p. 53 ; — Ahutilon sect.
Gayoides A. Gray in Gen. Amer. III. H. 167 : — Beloëre Shuttlew. p.
p. èx. A. Gray PI. Wright, L 21. quoad B. crispam Shuttl.: — Ahutilon
sect. Gayopsis (lapsu) Bentli. et Hook. (haud A. Grav) in Gen. PI. 1. 1,
p. 204. J). I). (luoad Wight. le. t. 68. Bot. Mag. t. 4134. excl. Flor. Pi-as.
mer. t. 39; Ahutilon Gœrtu. (îruppe Gayopsis (lapsu) K. Sch. (_haud
A. Gray) in Kngl. ed Prtl. Nat. Ptizf. HI. 6.'|). 38 quoad formas 2-3 sper-
mas Afjutili crispi L.V et Ahutili tiuhw K. Sch. — Gayoides Small. in
Flor. South. East. Unit. States p. 764.

Ovarium 12-18 merum ; ovula \)vo loculo 3. analropa, apotropa erecta

(58) COMPTK KKXDII DKS .SKANCICS UK 1!)09 211

iiiterum t horizontale; capsula globosa, apico ot l)iisi iiniljilicata,
(!alyce relVacto siitîulta. scctionc ti-aiisvcrsali oi'l)iculari : sfniina ovoluta
pro loculo viilf^o 2, rarius uiium taiitiun, l'otuiidato-trigoiia.

A subgen. Oaijoldes noh. dittort: imj)rituis ovarii lociilis trisperrais,
capsula ccostata, aiul)itii orbiciilai-i.

Spocirs adliiic not;e 2, uiia a Caroliiia usque ad Argentinam ditîns;i.
altéra Bi"asili;e et ParaguaiMiC incola.

Pseudobastardia (Abntilopsis) crispa (L.) Hassler.

^ida crispa L. Spcc. 1^1. (isf) ; — Sida iinherbis ])('. Prodi-. I, p. AC)\),
V. sp. — Bastardia crispa A. Juss. in St. Hil. Flor. Bras. mer. 1, V.)2 in
annot.; — Abutilon crispum Sweet Hort. Hrit. ed I, vol. 1, 5.S: —
Belocre crispa Sluittl. in sched. ex A. Gray PI. Wright, I. 21 ; Gaijoides
crispum Small et G. imberbe Sniall Flor. South. East. Unit. States, |).
704;— Abutilon crispum L. (?) K. Sch. in Flor. Bras. XII. 3, p. 382,
tab. FAX exclus, tig. 11. et synon. Basta)dia uemoralis St. Hil.

Species in Floi-a Brasiliensi 1. s. c. a ))eato K. Sch. capsula excepta
l)ene descri|»ta. quoad capsulam vide diagnosim genericam.

Pseudobastardia (Ai)utilopsis) tiubae (K. Sch.) Hassler.

Abutilou iiukc K. Sch. in Mart. Flor. Bras. XII, 3, p. .381.

Yar.a genuina (K. Sch.) nob.

K. Sch. Flor. Bras. 1. cit.

A été ti'ouvé dans les états brésiliens de Bahia et Peruainbuco.

Yar. |3 parviflora nob.

A typo differt, Horibus ce. V-2 minoribus, i. e. calyce ce. 7 inm. longo,
petalis 8-9 mm. longis et 7-8 mm. latis, tubo stamineo G mm. afto,
stylis ad médium connatis andrœceo œquilongis.

Capsula et semina typi, valvulis 17-18 mm. altis.

Forma anmia nob.

Specimina annua! Foliis subconcoloribus supra pubescentibus subtus
tomeutosulis, lamina cordata acuminata vel subtriloba.

Ad margines silvarum pr. Santa Elisa, Hassler n. 2639, id. Hassler
n. 10386 Culta! In regione liuminis Pilcomayo Rojas w. 353.

Forma pereanis nob.

Specimina perrenia ! rFoliis discoloribus, supra et subtus molliter
tomentosulis.

In regione fiuminis Pilcomayo]_Rojas n. 282.

Yar. Y intermedia nob.

Indumento trij)lici ! Foliis discoloribus supra et subtus molliter
tomentosulis brevi-petiolatis, lamina ovata cuspidata vel auguste acumi-
nata, margine serrata petalis ad 12 mm. longis et latis.

Transitum prœbet ad. Ps. crispam nob. cui accedit. petiolis brevibus
forma et serratura foliorum, floribus paullo majoribus ad var. a
genuinam nob accedit.

In collibus Fuerte Olimpo Fiebrig n. U79 in Herb. Hassler.

En maintenant le Pseudobastardia tiubœ nob. comme espèce nous
avons fait une concession à la tendance des auteurs modernes de Mal-
vacées de créer de petites espèces, méritant à peine d'être maintenues
comme variétés ; ces mêmes auteurs nous rei)rochent d'avoir une con-
ception trop large de l'espèce.

Les abondants matériaux d'une même espèce, 25 années d'observa-
tions et de voyages dans le pays duquel nous étudions la flore, nous
font d'année en année constater davantage, quelle grande influence

212 BULLKTIN DK LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (59)

peuvent exercer soit sur le port, les dimensions des organes végétatives,
rindument. etc., les difïérences du sol, de l'humidité et Tintensité de
lumière, etc.. jusqu'aux incendies périodiques des campos qui arrivent
peu à pou à produire des formes spéciales d'espèces connues seulement
dans leur forme normale. Sans vouloir trop généraliser, nous préten-
dons que le collecteur qui a dédié un quart de siècle à l'étude d'une
seule région a très souvent des motifs sérieux en réunissant plutôt
qu'en séparant des formes affines, produits des conditions écologiques
du milieu dans lequel elles se sont développées.

LA NOMENCLATURE DES ESPECES AUSTRO-AMERICAINES

DU

Genre HYBANTHUS Jacq.

l'AK

.11. le »> |<:mile IIASSLER

A l'occasion d'une revision des Violacées de notre herbier, nous
avons constaté avec surprise que plusieui-s grands ouvrages de systéma-
tique tels que : Engler Prtl. Nat. Pflzfam., l'Index Kewensis, etc.,
n'avaient pas tenu compte de la « Botanique médicale » de Bâillon.
Dans cet ouvrage. Bâillon transféra déjà en 1884 la plupai-t des espèces
connues du genre louicUum dans le genre Hyhauthus, qui figure parmi
les « nomina conservanda » des règles de Vienne. A l'exception de
2-3 espèces, les citations d'auteurs des ouvrages cités plus haut doivent
donc être modifiées.

Nous publions ci-après une liste des espèces austro-américaines du
genre lonidinm reconnues par l'Ind. Kewensis et qui doivent être
transférées dans le geni'e Hi/hantliu^, sans entrer dans des apprécia-
tions sur la valeur spécifique de certaines d'entre elles ; nous nous som-
mes toutefois réservé de modifier au besoin la dénomination spécifique
conformément aux règles de la nomenclature internationale et l'état
actuel de nos connaissances des espèces de ce genre.

Hybanthus albus (St. Hil.) Baill.

Bot. méd. p. 841 (1884). — Haud. Tanh. in Nat. PIzf. III, G, 3.S3
(18î)ô) nec. Ind. Kew. Suppl. I, p. 217: — = lonidiwn album St. Hil.
PI. remarq. .303 (1824).

Hybanthus atropurpureus (St. Hil.) Taub.

In Nat. Pfzf. III, (3, 333 (1895) — in Ind. Kew. omisso! — = lonidinm
atropurpureum St. Hil. PI. remarq. 310.

Hybanthus bicolor (St. Hil.) Baill.

Bot. méd. p. 841 (1884). — Haud Taub. in Nat. Pfzf. III, 6, 333
(1895) nec. Ind. Kew. Suppl. I, p. 217 = lonidinm bicolor St. Hil. PI.
remarq. .301.

(fiO) COMI'TIO KKNDU DKH SKANCK8 DK 190!) 213

Var. a genuinus (Chod. et Hassler) iiol).

Chod. et llasslcr siil) lonidio iii PI. Ilassl. II, p. 527.

Yar. [j campestris (Chod. et llasslcr i iiob.

Chod. et llasslci- suh loiudio in l'I. Ilassl. II, |). 528.

Hybanthus bigibbosus (St. Ilil.) nob.

= loiiidiiun hii/ihhosiiiK St. Ilil. PI. rcinarq. 315 tab. 27.

Vai". paraguariensis (Chod.j nob.

Chod. sub I(»/i(li() m PI. Hassl. I, p. 13.

Hybanthus Ghodati Ilasslci- nom. nov.

= I()iiidin))i (/naraitHicnin Chod. et Hassler PI. Hassl. II, p. 528;
nomon miitatum ob. H. f/uarauitiro (St. Hil.) Baill.

Hybanthus circaeoides (H. li. K.) Baill.

Bot. inéd. 1». S41 (]s,s4)— Haud Taub. in Nat. Pfzf. III, 6, .3.33
(1895) — iu Ind. Kew. omisse !; = lonidinm circceokles H. B. K. Nov.
Gen. et Sf)ec. V 379 tab. 498. •

Hybanthus comnciunis (St. Hil.) Taub.

lu Nat. Pfzl. III. 6, 333 (1895); = lonidimn commune St. Hil. PI.
remarq. 295.

Var. typicus (Chod.) nob.

Chod. sub loi/idio in PI. Hassl. I, p. 175.

Y^r. glabrifolius (Chod.) nob.

Chod. sub louidio in PI. Hassl. I. p. 175.

Yar. circaeoides (Chod.) nob.

Chod. sub lonidio in PI. Hassl. I, p. 175.

Hybanthus Hasslerianus (Chod.) nob.

= lotiidium Hasslerianum Chod. PI. Hassl. I. j). 13.

Hybanthus heterosepalus (Eichl.) nob.

= loiiidiiim lieterosepalum Eichl. in Flor. Bras. XIII, 1, 367.

Hybanthus Hieronymi (Gris.) nob.

= lonidium Hieronymi Gris. Symb. ad FI. arg., p. 21.

Hybanthus indecorus (St. Hil.) Baill.

Bot. raéd. p. 841 (1884) — in Ind. Kew. omisso ! = lonidium indecoricm
St. Hil. in ?^Iém. Mus. Par. IX, 329.

Hybanthus Ipecacuanha (Yent.) Baill.

Bot. niéd. 841 (1884). Haud Taub. Nat. Pfzf. III, 6, 333 (1895) =
lo)iidium Ipecacuanha Vent. Jard. Malm., tab. 27.

Hybanthus lanatus (St. Hil.) Baill.

Bot. méd. 841 (1884). — Haud Taub. Nat. Pfzf. III, 6, .333 (1895),
nec. Ind. Kew. Suppl. I, p. 217 = lonidimn lanatum St. Hil. PI.
remarq. .3(18. tab. 27 A.

Hybanthus Maximiliani (Eichl.) nob.

= lonidium Maximiliani Eichl. in Flor. Bras. XIII, 1, 369.

Hybanthus modestus (Arech.) nob.

= lonidium modestum Arech. Flor. Urug. I, p. 63.

Hybanthus oppositifolius (R. et S.) Taub.

In Nat. Pfzf. III, 6, 333; — in Ind. Kew. omisso ! = lonidium oppo-
sitifoUum R. et S. Syst. Veg. Y. 395.

Yar. glaucus (Chod. et Hassler) nob.

Chod. et Hassler sub lonidio in PI. Hassl. II, p. 526.

Yar. graminifolius (Chod. et Hassler) nob.

Chod. et Plassler sub lonidio in PI. Hassl. H, p. 527.

Hybanthus parviflorus (Mut.) Baill.

BUI.I.ETIN DE I,A SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE, N*» 5, 9 JUJH 1909. lo

214 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (61)

Bot. Méd. p. .S41 (1884); — Haud Roh. E. Fries in Arkiv f. Bot. VllI,
1908, n. 8, p. 8 ; = Viola parvijîora Mutis ex Limi. fil., Suppl. 360.

Var. a typicus nob.

= lumiiium glutinosum Vent. var. d parvi/iorum Kiclil. Flor. Bras.
XIII. 1, p. 373."

Var. ;î glutinosus (Eichl.) nob.

= I. f/lutinosnin Veut. var. a qlntinosmn Eichl. 1. c.

Var. 7 latifolius (Eiclil.) nob.

= I. f/Iutino!iii)n Vent. var. p latifoliwn Eichl. 1. c.

Forma paraguayetms fChod.) nob.

=^ I. glutinosum Vent. var. paraguayettse Chod. PI. Hassl. I, p. 176.

Var. § angustifolius (Eichl.) nob.

= /. glutinosum Vent. vai*. 7 angustifoliuni Eichl. 1. c.

Hybanthus Poaya (St. Hil.) Baill.

Bot. méd. p. 841 (1884) ; — haud Tauh. Nat. Pfzf. III, 6, p. 333, nec.
Ind. Kew. Suppl. I, p. 217.

= lonidium Poaya St. Hil. PI. remarq. 308.

Species uostra sententia vix a Hyhantho lanato Baill. separanda et,
potius ejus varietas !

Hybanthus racemosus (Nées et Mart.) nob.

= lonidium racemosum Nées et Mart. in Nov. Act. Nat. Cur. XII
1825. p. 49.

Hybanthus scariosus (St. Hil.) Baill.

Bot. méd. 841 {\%^^)\ — lonidium scariosiim St. Hil. Pi. remarq.
304(1824!).

Vai'. brevicaulis (Mart.) nob.

== 1. hrevicaule Mart. Spec. Mat. Med. Bras., p. 15 (1825).

Hybanthus serratus (Phil.) nob.

= Acentra serrata Phil. in Sert. Mendoc Alt. 3 (1871) = lonidium
Lorentzianum Eichl. ex Gris, in PI. Lorentz, p. 26 (1874).

Hybanthus setigerus (tt. Hil.) Baill.

Bot. méd. <s41 ilSS-i) — mlnd.lieyv.ommol = lonidium setigerum^t.
Hil. PI. remarq. 297, tab. 27 C.

Hybanthus Sprucei (Eichl.) nob.

= lonidium Sprucei Eichl. Flor. Bras. XIII, 1, p. 373.

Hybanthus strigoides Taub.

Engl. Jahrb. XXI, p. 445.

Hybanthus teucriifolius (Tarez.) nob.

lonidium teucriifoUum Tarez, in Bull. Soc. Nat. Mosc. XXVII
(18.54)11.337.

Hybanthus villosissimus (St. Hil.) Taub.

In Nat. Plzf. III. 6, 333 (1895); = lonidium villosissimuni St. Hil.
PI. remai-q. 306.

NOMINA DELENDA

Ex Mail!. Bot. méd. p. 841.

Hybanthus guaraniticus l>aill.

Hybanthus Maytencillo Baill. • = H. parvifloriis Bail

Hybanthus microphyllus Bail

(*>-) COMI'I'K KKNIH- DKS SKANCKS DE 1!)0!) 215

Hybanthus scandens lîaill. = Corynosti/lis Hybantlnty Mart.

et /ticc.

Hybanthus urticaefolius IJaill. ^ Jl. cnc^coules I5aill
ExT.Mul) Nat. Pfzf. III. (i. ;;;•;;;.

Hybanthus brevicaulis Taub = H. scariosus HaWl. var. hrevl-
(•(iulis Ilasslci'.

Hybanthus glutinosus Taul). = //. parvijlorm Baill. vai-. 3
ghdiiiosus Ilasslcr.

Hybanthus Lorentzii Taub =- JL serratus Ilassler.

SUR UN PROCÉDÉ D'ENSACHAGE DES ARBRES FRUITIERS.

— M. le Prof. Chodat présente quelques rameaux défleuris de poiriers
provenant des cultures de notre nouveau collègue M. F. Lenglet, à
Carouge. et démontrant les avantages de Veiisachage pratiqué sur les
inHoi-escences d'arbres fruitiers avant la fioi-aison. Les échantillons mis
en circulation présentent 1° une inflorescence du « Beurré Diel », ensa-
chée le 20 avril 1909, à 7 h. V2 du soir : le limbe des feuilles est très
vigoureux, la chlorophylle s'est parfaitement développée dans le sac de
papier-parcheminé, et les fruits, bien noués s'accroissent dans des pro-
portions peu connues; 2° un témoin, non ensaché, beaucoup moins vigou-
reux dans toutes ses parties, à fruits plus rabougris et moins bien noués.

— M. Chodat fait ressortir les avantages de Tensachage contre l'action
nocive de la radiation nocturne, et remarque que l'isolement parfait
auquel cette oj)ération soumet chaque inflorescence suffit à démontrer
Tautofécondation.

Pour terminer, M. Lenglet donne quelques renseignements sur l'ensa-
chage, qui fut découvert à Bagnollet et mis en pratique, il y a plus
d'une vingtaine d'années, comme moyen préservatif contre les ravages
de la pyrale; mais ce ne fut qu'en 1907 qu'il fut appliqué avant la florai-
son par M. Opoix. En 1908, deux membres éminents de la Société
pomologique de France, MM. Perrault et Chasset, appliquèrent cette
méthode aux poiriers et démontrèrent les excellents résultats pratiques
obtenus pour la culture des fruits de luxe : ceux-ci acquièrent plus de
sucre, de saveur et de couleur. C'est avec succès que M. Lenglet vient
de répéter ces expéi'iences à Carouge en 1909.

Api-ès cette pi-ésentation comparative, complétée par celle d'un
rameau malade du poirier «Doyenne du Comice», M. le Président
interprète les sentiments reconnaissants de la Société en remerciant
M. Chodat pour le don fait au BuUelin du tirage hors texte des deux
aquarelles accompagnant ce 4'"'' fascicule. — La séance est levée à
10 h. V^. Vingt-quatre assistants : MM. Romieux, Yiret. Hausser. Bou-
bier. Beauverd: Bialosuknia, Chodat. Collet, M"*^ Dessiatolf, Grobéty,
MM. D"- Goudet. Gui net. D"- Hassler. Hauri, W" Korpatchevska, MM.
Lendner, Lenglet, Malinowski, Martin, D^ Mégevand. Meyer, Sartorius,
Schmidely, M"'^ Tschourina.

Le Secrétaire-rédacteur : G. Bkauvkru

216

PRIMITIF FLOR.E COSTARIGENSIS

FILIGES

VI

AUCTORE
H. CHRIST. Bftie.

Suite de :

Primit. FI. Coslaric. V (cf . Bull. Hevb. Boissier,'^^^ sér.,lome VII, 1907, no4).

Je dois à M. Carlos Werckle de nouvelles coutributions à cette flore
inépuisable, et depuis la mort de mon regretté ami M. Biolley, c'est
M. C. Brade, à San José, qui a fait parvenir quelques belles collections
à M. Goldschmidt à Geisa, et plus tard à M. Rosenstock de Gotha. Ces
Messieurs m'ayant confié ces récoltes pour la description des nouveautés,
l'ai le plaisir d'en donner ici les diagnoses.

HYMENOPHYLLUM L.

Hymenophyllum Tablaziense n. sp. Christ.

Espèce très originale, la plus petite et la plus simple de toutes les
formes du Costa Rica.

Rhizomate filiformi repente ramosissimo,cœspites densos extensosque
formante, glabro, atrato. Frondibus approximatis creberrimis. Stipite
filiformi uigi"0-castaneo basi setulis miuimis vestito (planta cœterum
glabra) 1 ad V/2 cm. longo. Fronde flabellato-pinnata: sterili ple-
rumque flal)ellata 1 cm. longa et lata cuneata ad médium lobata. lobis
irregularibus 4 ad 72 mm. latis.3 mm. longis obtusissimis; fronde fertili
basi pinnata i. e. ad rachim alatam partita, pinnis utriiique duabis, inter-
dum furcatis, superne flabellata. Soris 1 ad r, terminalibus in lobis soli-
tariis in apice frondis positis, ovatis 2 mm. longis 1 mm. latis margine
integcrrimis brunneis, receptaculo rarius exserto. Nei'vis in lobis soli-
tariis consj)icuis nigris. Textura herbacea, colore olivaceo-viridi obscuro.

Hah. Tablazo 1900 m. Troncs d'arbres moussus, 1, VII, 1908. 1. c.
Brade 15.5.

Ab H. as2)l,enioideSyf. fronde profundius,usque ad rachim fere incisa,
lobisque angustioribus diversum, facie fere Trichoman. Lyallii Hook.

(82j H. C'IIUISI'. l'UlMiri/K KLOll.l-. CO.STAKICKN.SI.S 217

TRICHOMANES Sm.

Trichomanes Bradei n. spoc. Cluist.

Esjjfco petite îippurtciiaiit au ^M'Oii|)e île T. iii/xidifenon L., se dis-
tinguant par son tissu diapliane, pâle, ses pinniie courtes, |)eu partagées,
son urceole grande, largement ailée jus(iu'au limbe, longuement cam-
panulée à limbe largement dilaté, rhi/ome filiforme, non raide.

Khizomate longe repente rauioso intricato tilifoi-mi tomentoso nigro,
foliis reraotis sed numerosis cœsj)item laxara formantibus, stipite ca|)il-
laceo 2 cm. longo basi nigro supra viridi-brunneo. cum costa inferiore
exaiato. lamina 2 '/-' <-'iu. longa 1 aut 1 'y^ cm. lata oblonga basi atte-
miata, bipinnatitida, |)innis ))aucis, ca 5 utrinque, inœquaiibus. postice
cuneatis, inferioribus remotis, tlabellato-ovatis obtusis sessilibus 7 mm.
longis ô mm. latis j)innatitidis. costa superiore costulisque late alatis,
lobis 2 ad H utrinque, obtusis. TJrceolis basi anteriori pinnœ impositis,
uno pro pinna, rachi approximatis, pedunculatis. sed late usque ad ori-
ficium alatis. magnis. 2 mm. longis, campanulatis. oriticio valde dilatis,
obscure vii-entibus. receptaculo teuui setiformi rarius longe exserto.
Fronde iaevi, j)allidissime viridi, diaphano.

Bah. La Palma 1400 m. 17. III. 1908. C. Brade.

POLYPODIUM L.

Un envoi de Polypodes du Guatemala de M. H. de Tiirckbeira, m'a
donné l'occasion de reprendre les Eupolypodes du Costa Rica.

F. sessile Fée (Bull. Boiss. 7, 1907. 259) est une faute d'impression.
C'est P. senile Fée qu'il faut lire.

P. melanopus (Bull. Boiss. 4. 1904. 1103) est à supprimer. C'est le
P. suspeusum L. comme des échantillons des Antilles 1. Maxon et
Underwood m'ont prouvé.

P. mesetae (Bull. Boiss. 6, 190G, 49) me paraît aujourd'hui i\ peine
séparable de P. i^olypodioides (L.) P. incanum W.

Polypodium moniliforme Lag.

Yar. minus n. var.

Remarquable par les dimensions réduites à un tiers du type.

Segmentis imbricatis 1 ad 1 V^ mm. longis et latis.

Port très différent, mais caractères du tvpe pour le reste.

Hab. Cratère de l'Irazu .3.380 m. Pittier^l888. 179.

Même forme de la Serra de Itatiaia, S. du Brésil 2200 m. I. Ule 3785.

Polypodium Mitchellse Baker in Biolog. Cent. Am. 3. 064.

J'identihe cette |)etite jjlante sur un échantillou 1. klaxon an Guate-
mala Secanquim 3195 et déterminé par lui.

Très petit, diffère de P. tricliomanoides S\v. par des segments plus
obtus et non séparés jusqu'au i-achis mais laissa lU une aile et une pilosité
plus courte.

Hah. Costa Rica 1. Werckle 1903 s. n.

218 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DK GENÈVE (83)

Polypodium (Xiphopteris) limula n. spec.

Groupe de P. serrulatiim Mett.. plus grand, fronde sorifère incisée
jusqu'à la rachis, et seulement dans les parties les plus développées de
la plante un i)eu dilatée, mais toujours fortement incisée ; segments
triangulaires, très bombés sur la face supérieure j)ar la nervure forte-
ment en saillie.

Par la fronde sorifère peu ditïérenciée et par le port cette espèce fait
transition vers P. tricJiomanoides Sw.

P. stridissimum (Rook.) Hiers. Hedwigia 44. 86, diffère par des seg-
ments ol)longs et par la partie soi'ifère de la fronde non incisée et nette-
ment tranchée de la partie stéi'ile.

P. myosuroides îSw. est une plante beaucoup plus délicate à segments
planes et obtus.

Rhizomate brevi erecto cœspitoso radicoso, cum basi stipitis squamis
setiformibus brevissimis crispis nigro-castaneis parce vestito. Foliis
dense fasciculatis numerosis. Stipite tiliformi i-igido. cum rachi nigi-o
castaneo brevissimo. Fronde lu ad 13 cm. longa, in parte média 3, in
parte superiore 4 mm. lata, lineari acuminata, versus basin angustata
ob segmenta [)aullatim diminula et remotiora. Lamina usque ad rachim
prominentem.autin partesuperiorelamintesoriferagaliquantum dilatatae
usque adalam '1 mm. latam incisa. Segmentis numerosis, ca 60 utrinque
confertissimis, fere aequaliter trigonis, subacutis, fere 2 mm. longis et
latis:facie inferiore concavis, superiore ob nervum valde prominentem
bullato-carinatis, uninerviis, nervo mediali ante apicem segmenti desi-
nentibus vix incrassatis.

Soris ovatis nervo impositis, ultra mediam frondis partem segmenta
omnino impleiitibus, in plantis adultis partem superiorem froudis
dilatatam minusque profundeincisam omnino tegentibus, colore virente,
textura rigida.

Hab. Marais de la Pal ma 1500 m. Pittier 708 C« P. trkhomanoides »
ex Bommei-) eodem Touduz 12595, eod. P. Brade 79, eod. Werckle
1903.

Même plante trouvée par H. v. Tùrckleim, à Coban Guatemala.

Polypodium sublongipes ii. sp. Christ.

Le plus grand des Polypodiums groupe Suspensa.

Rhizomate brevier repente, pennse anserinœ crassitie. radicoso. pilis
riifis3 mm. longis pubescente. Stipitibus a|)proximatis, haud articulatis,
plural)eo-castaneis, tlexuosi.s, pennae corvinœ tenuioribus. cum rachi
pilis patentibus tenuissimis 2 mm. longis purpurascentibus abunde
{)ubescentibus, usque ad 30 cm. longis. Lamina usque ad 75 cm. longa
8 cm. lata. linoari-lanceolata acuminata, basi vix angustata, usque ad
rachim pinnata sed pinnis late aduatis nec liberis. ca. 80 utrinque, sinu
6 mm. lato acuto separatis, alteruis, patentibus. 4 cm. longis V» cm. latis
ligulatis acutis integris, nervis obliquis 1 mm. distantibus simplicibus
liberis non clavatis fere ad marginem protensis, exceptis nervis ferti-
libus multo brevioribus sœpeque ad insertionom sori furcatis.

Soi'is minutis haud impressis brunneis, costœ vicinis brunneis, ca. 12
utrinque. Faciebus pilis rufis al)unde prœditis, margiiiibus egregie
ciliatis.

Colore obscure viridi. textura hei'bacea.

Hab. Costa Rica s. i. I. 1904. 1. Werckle.

(84) H. <!I1KI.ST. l'lUMIT(/K KLOK^K COSTARICKNSIB 219

Polypodium alsophilicolum n. sp. Christ.

Groupe de P. cullratian. mais espèce très grande, loi)<;uemeiit pen-
dante, feuilles fasciculées très nombreuses, extrêmement allongées et
« mvriophylles », à base atténuée, slipe court.

Rliizomate brevi polycephalo setis rufis tecto, foliis numerosissimis
fere fasciculatis dependentibusexarticulatis. stipite tenui tiliformi 4nim.
loiigocum rachi setis purpureis patentibus '2 mm. longisal)un(le vestito,
lamina fif) cm. longa 1(1 mm. lata loriforrai, l)asi propter piiinas intimas
reductas augustata. acuminata, usque adrachim pinnata sed piunis late
adnatis nec liberis, i)iiiiiis confertis angulo augusto obtuso separtis ca.
180 utrinque, trigono-oblongis obtusis 11 mm. longis basi .5 mm. latis.
Costa flexuosa, nervis utrinque 4 aut 5 obliquis. simplicibus, vix mar-
ginem attingentibus non clavatis. soris ca. 4 rarius 5 utrinque, media-
libus, ochraceo-fulvis y^ vam. latis.

Faciebus abunde pilis rufis patentibus tectis et ciliatis.

Colore bruuueo-vii-idi, textura tenuiter herbacea.

Habitu Lvcopodii cujusdam epiphytici.

Hab. Vallée du Copal. Costa Rica mérid. « Croît exclusivement sur
les tiges d'Alsophila. « 1. H. Pittier », 15, 3. 1897. N° 10971.

Polypodium anetioides n. sp. Christ.

Espèce très originale, méritant un groupe à part par le manque de
nervures latérales prononcées : il n'y a qu'un réseau simple de 2 à 3
rangées d'aréoles pentagones entre la costa et le bord, à une nerville
(rarement deux) enfermée qui porte le sore ; quelques nervilles libres
se terminent en massue. Bords ciliés, face supérieure poilue et munie de
grandes effîorescences calcaires qui ont l'air d'éclaboussures.

Rhizomate brevi radicoso squamis 3 mm. longis lanceolatis brunneis
diaphanis ciliatis vestito, foliis rosulatim fasciculatis ovato-obiongis
obtusis in stipitem brevem decurrentibus 9 cm. longis 22 mm. latis
integris. Costa insconspicua versus apicem fere evanida viridi. Nervis
arearum 2 aut 3 seriem inter costam et marginem formantibus, areis
pentagonis, nervulum soriferum clavatum, rarius duo includentibus,
raris nervillis liberis et clavatis. Soris sparsis aut inter costam et mar-
ginem irregulariter triseriatis, haud immersis, 1 ad 1 V* tum- latis
rotundis dilute brunneis.

Facie inferiore sublœvi, superiore setis 1 mm. longis egregie pilosa
margineque iisdem setis ciliato. Facie superiore insuper maculis cal-
careis saepe confluentibus plus minus conspersa.

Colore obscure viridi, textura molliter herbacea.

Hah. Candolaria-Geb. unterhalb. des Weissen Steines ura 1450 m.
Feuchte bemooste Steinwand. Schatten, 4, VIII. 1908, 1. Brade 177.

Il est difficile à attribuer cette espèce, à rapi)ai-ence rudimentaire,
à un groupe déterminé. C'est entre les Pleopeltis et les Campyloneuron
qu'elle paraît flotter.

Polypodium leucostictum Kunze ex Hieronym. Plant. Leh-
maon. 522.

Il faut ranger sous cette espèce la plante que j'ai appelée Bull. Herb.
Boiss. 5. 1905. 4. P. plebejiim Schl. var. Palmense. Cette espèce se
distingue des formes affines P. plebejum et P. Tweedianum Hook.
par un rhizome court, épais, à racines nombreuses, des feuilles rap-
prochées, presque fasciculées, et un certain dimorphisme: les frondes

220 LUBLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (85)

fertiles sont notablement contractées, et les piiinœ stériles sont plus
obtuses.

Eab. La Palma 1. Tonduz 12571. C. Brade 75.Navarro 1. Werckle75.
Santiago 1200 m. 1. Alfaro 16583 Us.

Même plante de Colombie 1. Lehmann 5724, 7083, 7392.

(Guatemala 1. H. de Turcklieim 1397.

Quito 1. Sodiro.

Polypcdium subareolatum n. sp. Christ.

Habita P. pledolepidis Hook. sed pubescens, pinnis undulato-crenatis.
nervisque promincntibus plerumque liberis, areolis raris brevibus.

F. pledolepis dift'ert glabritie, pinnis integris, areolis l'egularibus bi-
seriatis fere ad marginem protensis.

Amplum. Rhizomate... stipite 25 cm. longo pennœ anserinas crassitie
tereti basi articulata incrassata, squamis 7^ cm. longisatrobrunneis lan-
ceolato-subulatis rigidis suffulta, stipite costisque dilute castaneis. Fronde
50 ad 00 cm. longa basi haud angustata elongato-acuminata pinnata
sensim in apicem piunatifidum desinente, pinnis 2 cm. remotis rectepa-
tentibus sessilibus, infimis basi ovata, cseteris late adnatis, supremis
decurrentibus, acuminatis, 10 cm. longis 12 cm. latis. egregie undulato-
crenatis. nervis ])rominentibus valde obliquis fere 3 mm. distantibus
irregularibus pinnatis 2 aut 3 jugis,ramis ante marginem clavatis, raro
areolam brevem costalem formantibus. Soris costse magis quam mar-
gini approximatis, ovato-lanceolatis, uniseriatis, ramo basali anteriore
abbreviato impositis, 2 mm. longis, ochraceis, ca. 30 utrinque. Rachi
costis nervisque breviter et dense pubescentibus, planta cœterum laevi,
textura tenui hei'bacea, colore lœte virente.

Hab. Potrero cerrado 2200 m. Epiphyte. 1. Werckle.

Polypodium costatum Kze Linn. 9. 38. Mett. Polyp. n° 143.
Je. n'hésite plus, à la vue de cette plante de Jamaica 1. Maxon et
Underwood, d"y rattacher mon P. occuUum (Bull. Boiss. II, 5. 7, 1905).

Polypodium myriolepis Christ. (Bull. Boiss. IV. 661. 1898).

J'ai fait erreur en identifiant (dans Bull. Boiss. IL 5. 4. 1905) cette
espèce avec P.Skinneri Hook. P. myriolepis a des écailles petites, appli-
quées, peltées à bord entier; P. Skinneri les a ovales-acuminées, [)atentes
à bords frangés. Je n'ai reçu P. Skinneri qu'une seule fois du Costa Rica,
1. Werckle s. i. 1. où il doit être rare, tandis que P. myriolepis y est
répandu. Il faut donc maintenir cette dernière espèce à côté de P.
Skinneri.

Polypodium stenolomaD.C. Eaton (Proc. Amer. Acad. 8, 618).
Je dois à M. Maxon la photograi)hie du spécimen authentique 1.
Ghiesbreght au Chiapas 386 qui{)rouve que cette espèce, que j'ai appelé
autrefois P. Donnell-Snuthii (Bull. Boiss. 1906, VI. 4. 291), est bien
celle de D.C. Eaton.

Polypodium nephrolepioides u. sp. Christ.

Mimicry d'un Nephrolepis pubescent, notable par la faiblesse du
rachis, son tissu extrêmement délicat, sa pubescence particulière mais
surtout le système des nervures latérales. C'est une alternance de ner-
vures libi-es, courtes, sorifères, avec des nervures plus longues, ramifiées,
renforcées en massue avant le bord, et irrégulièrement jointes par une

(86) II. {'iiiu.s'r. l'KiMi ri.K l'i.ouyE c<wtaui(;|':nsi.s 221

fausse nervure transversale souvent Caibleinent accusée qui suit le bord
(le près.

Khizomate stipite lOera.longo bas! iiicrassato stranaineo tcnuigla-

brescente subi ucido, lami lia 8.") cm. longo 1 2 cm. lata versus basi 11 angustata

i. e. pinnis iiiiimis vahlc ;il)l)r('viatis aiiriculifoniiibus, apice acuta, piiiiiis

ultimis sensim diminutis s(h1 libei-is (apic(> haud piniiatifido. sed potuis

indcHiiite crescentej rachi canaliculata strigoso-pubescente griseo-ruf'a.

I.aniina simj)liciter piiinata, pinnis utrinque 50 ad (ÎO. inferioribus

reniotis oppositis. cœteris alt(M"nis, ])at(Mitibus,

brevissime [)etiolatis, ])asi subcordato-scinilias-

tatis i. e. auricula egregia anteriore prœditis,

postice truiicato-subcordatis. 7 cm. longis

1 7= (-'u>' ''"^ti^ lanceolatis acuminatis subfalca-

tis, egregie articulatis et deciduis, lobulato-

biserratis. costa tenui manifesta, nervis teuui-

bus. siniplicibus brevioribus et soriferis. alter-

nantibus' u.in nervis bi-aut plurifurcatis loiigio- i'Olypodiumnephrolep.

., • 1 ,• i. 1 • 1 lOIDES II. sp., aj;raii(li

ribiis aspice clavatis et sub margme nervulo ,i ^„^ ,j,,,.^

s{)urio transversali et irregulari saepissime

conjunctis, soi'is a margine 2 aut ;■! mm. vel

ulti-a distaiitibus, ca. 16 utrinque, ochraceo-fuscis, 1 mm. aut ultra latis

rotundis, pagina superiore macula subumbilicata obscura notatis. Tota

planta pube [)atente. pilis albis siniplicibus creberrirais constituta

tecta. Textura molliter herbacea. tenui, diaphana, colore pallide virente.

Hah. Barmouth-Farm. 12. 6. 1908. C. Brade.

P. chnoopliorum Kze. du Brésil diffère par ses pinnœ fiectinées. lan-
céolées-linéaires, à bord presque entier, et ses nervures libres, touchant
le bord et non terminées en massue avant le bord.

Polypodium (?) Brunei iiov. s|)ec. C. Werckle mss.

Ce ne sont que quelques Inifbes globuleux que M. Werckle m'a pu
envoyer, d'un diamètre de 2 cm. contenant un creux sphérique de
1 cm., et munis d'une couche spongieuse brun foncé, fermée de toutes
parts (?) recouverte d"un épiderme se détachant en pellicules irréguliè-
res. La structure anatomique de ces bulbes sera examinée et j'espère
publiée par M. le Prof. Senn. ^'oici ce que M. Werckle m'a communiqué
sur cette plante qu'il a trouvée à Carrillo, mais sans pouvoir s'emparer
des feuilles ou du rhizome. Il dit que les feuilles sont simples et appar-
tiennent au genre Polypoilium.

« Ces bulbes creux ne sont point des feuilles métamorphosées, comme
« Hooker les décrit pour Polypoiliiiiu bifrons (voyez aussi Ule dans sou
« travail sur cette espèce) mais sont des ramifications transformées
« du rhizome qui sortent des cicatrices de feuilles tombées sous forme
u de bourgeons. »

Ces ramifications qui se tei-minent en bulbes sont anguleusement
rameuses, courtes. ressem])laiit au rhizome ramifié de Corallorhiza,
d'après un rhizome, d'après un petit croquis que jNI. W. m'a envoyé.
Evidemment, ces organes sont un réservoir destiné à fournir de l'humi-
dité et de la matière organisée à un épijjhyte, analogue aux bulbes des
y^cphrolepis.

H. -S. — Il est fort désirable que M. IJrade nous fasse parvenir le rliizonie qui
pourrait nous procurer des surprises.

222 HULI.KTIX DR l.A SOCIÉTÉ BOTANIQUE UE GENEVE (87j

Il est fort regi-Pttal)le que M. Werckle n'ait pu retourner à la localité
pour se procurei' des spécimens conaplets.

ELAPHOGLOSSUM Schott.

Elaphoglossum revolvens Kze. Metten Kuhn Linn. 36, 57.

Je crois pouvoir i-ameuer à cette espèce Andine, comme M. Maxon
ura suggéré, la plante mentionnée Primit. I, 242 sous le nom de Acros-
tichiim conforme Sw. vai-. alpimun J. E. Bomm. Dans la diagnose citée
Kuhn n'a pas mentionné le caractère dont Mettenius a tiré le nom :
c'est-à-dire le bord ti'ès manifestement retroussé de la fronde.

C'est l'espèce du sommet de l'Irazu au-dessus de 3000 m.

Elaphoglossum demissum n. spec. Christ.

Espèce petite, gazonnante, à feuilles ovales, coriaces, et à stipe très
mince. Ecailles du rhizome relativement longues, couleur acajou,
rigides.

Rhizomateramosissimo, brevi, ramis subrepentibus, capitatis, squamis
V« cm. longis lanceolatis rigidis rufobrunneis sive atratis acutis abunde
vestito. Foliis cœspitosis numerosis phyllopodio incrassato atrobrunneo
insidentibus. Stipite tenui Hexuoso 7» ïûïu- crasso rufo, supra stramineo
rigido 2 '/« '^à 3 V» cm. longo. nudo uti tota plantula. Lamina sterilis
demissa 3 ad 5 V« cm. longa medio 1 V'2 cm. lata acuta sive obtusa
basi exacte ovata rarius subcuneata et aliquantulum decurrente, sicce
involuta aut more leguminis « diptycha », rigide coriacea, nervis modice
conspicuis subimmersis pateiitibus plerumqiiesimplicibus 1 mm. distan-
tibus ad marginem incrassatum protensis ibique in hydathodas nigras
terminantibus. Lamina fertilis stipite 3 V^cm. longo tenui sufï'ulta, ovata
2 7» cm. longa 7 mm. lata. acutiuscula, sporangiis rufobrunneis omnino
repleta. Colore pallide vel testaceo-subviridi, oi)aco.

Hab. LaPalma 1903, Werckle 180. Port d'une plante alpine, mais à
une faible élévation : env. 1500 m.

Elaphoglossum linguaeforme Hieronvm. PI. Lehmann.Engl.
Jahrb. .^4 (19(J4) 542.

.Je crois pouvoir identifier, sur la diagnose extrêmement étendue de
l'auteur, c'i cette espèce une plante alpine du Costa Rica,qui diffère nota-
blement des formes d'Elaphoglassum conforme par un rhizome longue-
ment rampant, des frondes distancées, des stipes longU(>s de 20 cm. et
plus, et des frondes très coriaces et étroites. Les écailles sont grandes, à
bord scarieiix et frangés et montent le long du stipe jusque vers le bas
de la fronde.

Hab. Espèci» alpine de l'Irazu : broussailles du versant w^ 3300 m. 1.
Pittier 753. 14133. Turrialba 2800.8000 m. pentes rocailleuses au-dessus
des forêts 13253. Sommet du volcan du Poàs 2044 m. I. Tonduz 10737.

Elaphoglossum lingua fRaddi Acrost.).

Api'ès mûr examen, et après comparaison d'une quantité de plantes
du Brésil, je puis maintenir, comme le wai E. lingua un échantillon du
Co.sta Rica de 1903 I. Werckle 181. J'ai du reste le vrai E. lingua aussi
de Quito I. 8odiro.

(88) H. CHRIST. l'HIMITI-V. FI-OR.*: (;08TARICEN8IS 223

Elaphoglossum Guatemalense (KIotzsch A\\^. (iarteiizoit.
1855. fit). Acrostich.).

Hab. Wostal)hang dos Irazu env. 2100 m. Epiplivt. Schatton 8 Spt.
1908, I. Brade 238.

J'ai CPtte espèce de TAlta vera Paz 1. H. v. Turckheim 1907.

Elaphoglossum conspersum ii. sp. Christ.

DistiHgiie par des frondes très longuement stij)itées, papyracé rigide,
allongées, recouvertes sur la face inférieure de très nombreuses écailles
ovales sul)ulées et frangées.

Rhizomate.-. . . . squamis basalihus ovatis acutis diaj)hanis fuscis
centro saturatius brunueis tlaccidis 4 mm. longis margine integris aut
subtimbriatis. stipite vix pennae corvinse crassitie, angulo.so, rufostra-
mineo, nonnullis squamis prœdictis notato, 20 ad 25 cm. longo, fronde
sterili lanceolalo-elongata 28 cm. loiiga 3 '/' ^'û. lato subacuta, basi
cuneata nec decurrente, costapromineute, straminea, utrinque squamis
ovatis acuminatis fuscis margine albidis fimbriatis 2 V» mm. latis ves-
tita. Lamina utrinque, sed imprimis facie inferiore squamulis numero-
sissimis brunneis ovatis seu rotuudatis acuminatis lacerato-fimbriatis
adpressis */< 'iiiu- bitis variegata. Nervis inconspicuis patentibus saepe
furcatis marginem angustum reflexum tangentibus ibique modice
incrassatis. Colore pallido ochreo-viridi opaco. Textura rigide papy-
racea seu tenuiter coriacea. Frondis fertilis stipite sterili œquali, lamina
breviore, 20 cm. longa 2 V» cm. lataoblongaobtusiuscula, facie superiore
laevi, inferiore omnino sporangiis brunneis tecta.

Hah. Volcan de Turrialba 2500 m. 1901, 1. Alfaro, 16545, s. i. 1. 1903
1. Werckle cum E. farfuraceo Mett.

Cette plante alpestre est, pour les écailles basales, apparentée à E.,
conforme Svv.. mais s'en éloigne par les nervures renforcées à la pointe
et l'abondant duvet d'écaillés lacérées presque floconneuses.

Elaphoglossum Palmense n. sp. Christ.

Espèce petite, remarquable par ses feuilles longuement atténuées vers
la base, obtuses, éti-oites, fasciculées et très nombreuses, pointillées
d'écaillés fort petites. Ressemble, par les frondes fertiles dépassant les
feuilles stériles et étroits à E. acrocarpwn Mart.

Rhizomate brevi obliquoradicoso,apice squamis atropurpureis nitidis
rigidis snbulatis integris 17» mm. longis cum basi stipitis vestito, foliis
dense fasciculatis numerosis (15 ad 2o) ligulatis in stipitem 2 V* cm.
longumsensim attenuatis, versus apicem latissimis obtusiusculis 13 cm.
longis 1 cm. latis. Costa manifesta aurantiaca, squamulis brunneis
ovatis integris sparsa. margine tenuissime reflexo, cum facie inferiore
minutissimis squamulis punctiformibus consperso, nervis tenuissimis
confertis inconspicuis. omnibus bi-auttrifurcatis ad marginem protensis
vix incrassatis, obliquis.

Fronde fertili longius stipitata stériles valde superante cum stipite
25 cm. longa clavato-lineari 6 mm. lata. margine auguste .scariosa. spo-
rangiis brunneis totam paginam implentibus. Colore rufo-viridi, textura
coriacea.

Hah. La Palma 1500 m. Werckle 24. 11. 1905. 17102. Westabhang
des Irazu, Vista de mar. 200t) m. 8 sept. 1908. C. Brade 236.

224 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (89

Elaphoglossum cordigerum n. sp. Christ.

E. lineare (Fée) \RV. Klotzschu Hieron. PI. Lehmann. Engl. Jalirb.
34. 1905. 552.

J'ai rangé cette plaiite d'abord, dans mon herbier, avec E. [/racile Fée
Ci'vpt. vase. Bres. II, 8. Tab. S?>. 2, dont elh^ a à peu pi'ès le mênie système
de pubescence et de nervation. Mais des matériaux plus eomi)lets dénotent
des difllerences essentielles : la fronde fertile, qui. dans la plante de Fée,
est dépassée considérablement par les frondes stériles, atteint dans la
{)lante du Costa Rica la longueur de celle-ci à force d'un stipe très allongé,
et olïre une forme ovale à base cordi forme, au lieu d'être lancéolée et
cunéiforme comme dans l'^*. gracile.

Ithizomate obliquo suberecto digiti minoris crassitie, radicoso brunnco,
squamis nigricautibus V2 cm. longis lanceolato-subulatis vestito. foliis
fasciculatis numerosis, inarticulatis, stipitibus foliorum sterilium inœqua-
libus : 4 ad 7 cm. longis, tenuibu.s, 1 mm. diametro. rufostramineis,
squamis atrobrunneis kicentibus 3 mm. longis lanceolato-subulatis basi
sœpe dilatatis aut connatis |)atentibus crispatis dense vestitis, lamina
lineari-lanceolata 15 ad 25 cm. longa acuminala basisensim dccurrente
aut auguste cuneata 1 7= cm. lata (costa prominente tenui straminea,
squamis subulatis atropurpureis sparsa) glauco-viridi herbacea, punctis
pustulosis setisque brunneis parce vestita, sed margine egregie iisdem
setis e pustula minuta oriundis ciliato. Nervis obliquis j)lerumque sim-
plicibus inconspicuis 2 mm, distantibus ante marginem clavatis.

Stipite foliorum fertilium numerosorum (3 ad 4) valde elongato,
usque ad 20 cm. longa, lamina fertili ovato-oblonga 6 ad 8 cm. longa
1 ^'2 ad 2 cm. lata acuta basi egregie cordiformi, omnino sporangiis
ochraceo-sive olivaceo-bruuneis tecta.

Eab. Fpi[)hvte .sur les troncs, 1550 m. La Palma 1898. Tonduz
12423. Wercklè 1903-1904. Bois sur le sommet de Tlrazu 2000m. 1898.
Pittier 13056. Tablazo 1900 m. 1906 Biolley 52.

Elaphoglossum Costaricense n. sp. Christ.

Voisin du précédent, différent par une fronde fertile lancéolée cunéi-
forme et une pubesceuce consistant en poils (non en écailles) souvent
fourchus à leur base, et des feuilles stériles plus longuement stipi-
tées.

Rhizomato obliquo brevi pinnœ anserime crassitie, brunneo, squamis
subulatis brunneis V2 cm. longis parce ciliatis vestito, foliis numerosis
fasciculatis, stipite tenui fragili 7 ad 10 cm. longo stramineo, setis
])atentibus rufis 3 mm. longis ad basin sœpe incrassatis et furcatis
abunde tat^to, lamina sterili 10 cm. longa 12 ad 15 mm. lata longe
acuminata basi cuneata nec decurrente, costa rufo-straminea teiuii
manifesta, nervis obliquis 1 '/» ^^ 2 mm. distantibus. six»pe medio fur-
catis, tenuibus. ante marginem clavatis, faciebus laminie tiocculis rufis
tomentosis .sparsis et setis rufis obsitis, margineque jieque ciliato. Folio
fertili stérile superante autaequante, stipite 12 ad 18 cm. longo iustructo,
lamina 5 ad 7 cm. longa 1 cm. lata. acuta, cuneata. sporangiis ochraceis
omnino tecta. Textura herbacea, colore dilute virente.

Eah. Epiphvte au volcan de Turrialba 2500-2700 m. 1899. Pittier
13254. La Palma Werckle 1903 (179) 1904-1907. La Palma 1400 m.
1908 A. etc. Brade 115 a.

(90) H. C'IIKIST. PRIMITI^K FLOR^: COSTARICKNSI.S 225

DRYOPTERIS Adans.

Dryopteris (Lastro.-i docroscons) illicita ii. spoc. Christ.

C'est lo plus grand des Dryopteris bipiniiatitides du Costa lîica a fronde
atténuée vers la base, |)artaitement glabre, à nervures quelquefois bifur-
quées, à sores non marginaux, et à [)innae basales dégénéi-ant en petites
oreillettes.

Stipite valido, basi fere digiti minoris crassitie, sicce anguloso,
cum rachi costisque stramineo-brunnescente, basi paucis squarais lan-
ceolatis pra-dito, usque ad pinnas evolutas 3") cm. longo. sed prope ad
basin ca G auriculis brevibus sensim dimiiiutis, imo lobulos 2 mm.
longos obtusos formantibus prœdito, fronde ovata, acuminata, deorsum
decrescente, 70 cm. longo 25 cm. lato, pinnis alternis cum basi dilatata
sessilibus, interioribusremotiusculis et sensim abbreviatis,ca.,30utrinque,
17 cm. longis, ad basin usque ad 3 cm. latis, alternis, patentibus, can-
dato-acuminatis, profunde i. e. ad alam 1 mm. latam incisis, segmentis
utrinque ca. 30, lanceolato-oblongis, subfaicatis, sinu angusto acuto
separatis, acutiusculis sive subtruncatis, 1 cm. aut ulti-a longis, 4 ad
5 mm. latis, subintegris, nervis 10 ad 12 utroque costulse latere, fere
occultis, obliquis, interdum medio furcatis. soris 10 utrinque, media-
libus. parvis, infra 1 mm. latis, brunneis, indusio minuto, reniformi mox
corrugato. Textura herliacea, uti videtur subcarnosula, faciebuslsevibus,
colore atroviridi.

Hab. La Palma. Werckle 1907, N. e.

Dryopteris (Lastrea decrescens) Bradei n. sp. Christ.

Une assez grande espèce, port de D. -parasitica, à pul)escence courte,
le rachis couvert de poils gris mélangés de petites écailles brunes.

Rhizomate stipite viridi-stramineo, usque ad 33 cm. longo

pennae anserinœ crassitie. tereti. cum rachi costisque j)ilis griseis l'igi-
diusculis incanescente et insuper squamis acutisflaccidisovatis brunneis
sparso. Fronde 50 cm. longa 20 cm. lata ovato-oblonga acuminata. ad
basin ob infimas 3 aut4 pinnas égregie abbreviatas angustata,bipinnati-
fida, pinnis in fronde sterili valde confertis, in fronde fertili magis
remotis, 25 ad 40 utrinque, sessilibus, 15 cm. longis, 16 mm. latis,
patentibus, usque ad alam 1 V2 mni. latam incisis, acuminatis, segmentis
30 ad 45 iiti'inque, patulis, sinu angusto acuto separatis, ligulatis. acu-
tiusculis, crenulatis. nervis obliquis ca. 12 utrinque, simplicibus, rarius
furcatis, soris medialibiis, minutis. ochraceis, ca. 10 ad 12 utrinque. uti
videtur exindusiatis. Textura herbacea, colore Isete virente.

Eab. Westabhang des Irazu 2000 m. 8 sept. 1908. Feuchte quellige
Stelle 1. Brade 245.

ASPIDIUM Sw.

Aspidium acutilobum Hiers. Plant. Lehmann. Engl. Bot. Jahrb.
34. 4-5, 1905. 450.

Je crois pouvoir identifier, sur la diagnose très détaillée de l'auteur,
à son espèce une plante répandue au Costa Rica, qui a été nommée
tantôt A. ckidaruim (L.) Sw., tantôt A. coadunation Wall. Le vrai
A. cicutariimi, confiné aux Antilles, est difllerent par une fronde simple-

226 BULLETIN DE LA SOCIETE BOTANIQUE DE GENÈVE (91)

ment pennée, non tripartite, plutôt rétrécievers la base, des lobes obtus,
etc. et n'a jamais été trouvé au Costa Rica. Le A. coadmiainm, identique
à la plante d'Asie, un des rares exemples d'ubiquité tropicale — existe
dans mon herbier de Guatemala: Esquintla 1. Donnell Smith 1892.
2737, de Honduras S. Pedro Sula 1888, 1. Thieme 5671 et de Colombie:
Santa Martha 1. C. H. H. Smith 1016, et ne manquera pas non plus au
Costa Rica.

Dans ce i)ays, une forme très voisine de A. coadiuiatnm, le A. angus-
tins, décrite i»ar moi dans Primit. lY 165 sous Sagenia, est répandue.
Reste VA. amtilohwn Hiers, qui a été collecté abondamment, et qui se
distingue de prim aboi'd par ses sores plus petits, dispersés en grand
nombre et irrégulièrement, tandis que ceux de A. coadunatum comme
d'^. angnstius sont rangés en une ligne régulière, unisériée et intermé-
diaire, le long des cost<« des lobes. Les lobes de ces deux espèces sont
ovales, peu ou point atténués en pointe effilée, tandis que ceux di'acuti-
Johum sont acuminés et se terminent en pointe caudiforme.

Le tissu iïacidilohum qui est. dans les deux espèces voisines, fort mince
et de couleur vert gai, est plus ferme, presque « rigide papyraceum » et
brun foncé par la dessication.

HabAYRkieck près madré de Bios, Atlantique 50 m. 10258. 10261,
Pittier. Siquirrès, Atlantique 200 m. 3099. Pittier. Tsaki Talamanca
200 m. 9484, Pittier, Tuis 650 m. 11320. Tonduz, Vueltas (Tucurrique)
635 m. 12797, Tonduz. Pirris près Sabanilla 800 m. Biolley 35.
Wercklé 1903.

Cubilquitz, altaYeraPaz 1903. 350m.. l.v.Tiirckheim. 8640, Ecuador,
A. Sodiro.

D'après les hauteurs indiquées, c'est une espèce de la région basse.

ATHYRIUM Rth.

Athyrium Skinneri. Baker Svnops. 226, Aspleniiun.

Hah. San José 1100 m. feuchter Grabenrand oct. 1908. 1. Brade 242.

Une forme ombragée, à segments très larges et à sores aspidioides :
Tablazo. Bachufer am alten Weg. 1450 m. schattiges Gebiisch 17 sept.
1908, 1. Brade 241.

Espèce connue du Guatemala.

DIPLAZIUM Sw.

Diplazium umbrosum Willd C. Chr. Lid. 240.

Espèce un peu coriace, ample, à pinnules et segments obtus, profon-
dément crénelés, à nervui-es fourchues en haut, et à sores très courts,
ovales, bombées, touchant la costa et les costules. Un peu glauque en
dessous.

Hah. Costa Rica s. i. 1. Werckle 1903.

(92) H. ciiKi«'r. l'KlM^rI/^: flor>j<: costaricknsis 227

ASPLENIUM L

Asplenium virillae Clirist Bull. Hoiss. 1904, 1090.

A. polymorphum Mart. Galoott. Meui. Acad. Hrux. 15. 50. Tab. 15.2.
ue ressemble pas mal à notre plante, ainsi que démontrent des spéci-
mens collectés sous ce nom par Liebmann, au Mexique, que je dois à
M. C. Christensen. Toutefois je crois que (À ('hr. Ind. 126 a bien fait de
ranger VA. poli/morpimm sous A. abscissum Wlld. comme forme naine.
Les pinnœ plus allongées et plus pointues ainsi que les sores plus
allongées excluent l'identité avec A. virillae.

PTERIS L.

Pteris Navarrensis n. sp. Christ.

Sect. Litobrochia atî*. Podophyllae.

Très grand, différent de F. Podophylla, Orizabœ M. Gai. et ferru-
ginea Bomm. par des segments plus allongés, des sinus plus ouverts,
un tissu tendre et charnu, et des sores entourant le sinus jusque vers la
pointe des lobes qui restent seules libres. Rachis parsemé d'aspérités
piquantes. Forme intermédiaire entre les Aculeatœ et les Fodophyllas.

Stipite digiti crassitie, fulvostramineo nitente, sed verrucis aculeatis
hinc inde sparso. apice bifurco, fronde bipartita, partibus iterum bipar-
titis, 80 cm. longis, 35 cm. latis, petiolatis, basi haud angustatis, acumi-
natis, pinna impari lateralibus simili coronatis, bipinnatifidis, pinnulis
recte patentibus, ca. 15 utrinque, 18 cm. longis usque ad 5 cm. latis,
sessilibus, alternis, usque ad alam 3 mm. utrinque latam incisis, lobis
confertis sinubus angustis acutis separatis, ca. 25 utrinque, falcatis,
acutis, versus apicem pinnae obtusis, 6 mm. latis, minute serratis, apice
pinnulae abrupte candato-elongato integi'O serrulato. Costa manifesta
straminea, nervis tenuibus e série costulari arcuum oriundis, iterum
arcus formantibus et ad marginem protensis. Textura Haccideherbacea
tenui, colore atro-viridi opaco. Faciebus glabris.

Segmentis pinnularum fertilium contractis, 25 ad 30 utrinque, obtu-
sissimis, égregie falcatis, 1 V» cm. longis Vt cm. latis, sinurotundo V« cm.
lato separatis, soro continue sinum occupante et fere ad apicem obtuse
crenulatum protenso 1 mm. lato brunneo, indusio angusto griseo per-
sistente colore valde obscuro, textura aliquantum carnosula.

Hab. Valle del Rio Navarro 1400 m. I. Werckie 16761.

LONCHITIS L.

Lonchitis hirsuta L.

Var. Ohies bregJitii (Linden spec).

Distingué du type par une fronde à peu près glabre et des sores
ptéroides, c'est-à-dire bordant les lobes sauf la pointe et se touchant au
sinus.

Hah. Rancho Redondo 1400 m. Werckie 1907, 370.

228 BULLKTIX DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (93)

HYPOLEPIS Beriih.

Hypolepis nigrescens Hook. sp. 11. 66.

Apres comparaison de ma Dennstœdtia rnbicauUs, Biill.Boiss. 1904,
258. avec des spécimens de cet Hypolepis des Antilles, je me suis con-
vaincu que la plante du Costa Kicà et du Mexique, malgré son i)ort plus
trapu et ses soros plus jjetits, ne peut être séparée de resjx'cede Hooker.
C'est encore une espèce des Antilles et du Nord de l'Amérique du Sud
qui s'avance jusqu'au Costa liica et même jusqu'au Mexique.

ODONTOSORIA (Prsl.)

Odontosoria gymnogrammoides n. sp. Christ.

C'est à tort que j"ai identitié Primit. 111. Bull. Boiss. 1904. IV 1906.
cette plante, répandue au Costa Rica à 0. fumarioides (Sw.). Les pre-
miers collecteurs l'ont généralement pris avec et pour Gymnogramme
fiexuosa dont elle a singulièrement l'apparence. Aussi M. J. Donne!
Smith l'a distribué sous ce nom sous N. 6015 de sa collection.

Elle diffère d'O. finnarioides des Antilles étant presque inerme ; ses
segments terminaux sont partagés en lanières parfaitement linéaires et
non Habcllés; le tissu est un peu charnu, noircissant par la dessication.

Axi indetinite crescente inter frutices arboresque serpente valde elon-
gato infra |)euncne cygni crassitie 5-pinnato, pinnis remotis oppositis,
rachi aurantiaca, nitida, pennœ anserinse crassitie, tereti. Itevi aut i-aris
hamulis conicis incurvis brevibus nodulosa, egregie tiexuosa, pinnis
80 cm. longis 25 ad 30 cm. latis acuminatis, pinnulis II ord. breviter
j)etiolatis. elegantissime arcuato-reflexis. refractis, alternis. inferioribus
remotis, 7 cm. distantibus, sui)erioribus contèrtis, superioribus imo late
ovatis acutis basi attenuatis. 1,5 ad 20 cm. longis 10 cm. latis ca. 15
utrinque, costis tlexuosis, pinulis III ord. egregie retroHexis, breviter
petiolatis, infimis valde diminutis, ca. 10 utrinque. doltoideo-ovatis
acutis, 6 cm. longis 4 cm. latis, costulis viridibus; pinnulis IV ord.
1 72 cm. longis 1 cm. latis 8-10 utrinque, ad costulam 1 mm. latam in
lacinias lineales 3 mm. onga 1 mm. latas iterum bifurcatas partitis.
Laciniis decussato-obtusis aliquantulum dilatatis.soro solitario prseditis,
nervis occultis, soris terminalibus solitariis laciuiae dilatatie impositis
une pro lamina, transverse ovatis aut semirotundis 1 '/2 miu- bitis,
indusio bilaterali bullato griseo.

Textura Haccide et tère carnosulo-herbacea, colore sicce nigricante
opaco. Tota planta ex cl. Werckle 4 ad 4 'A m. longa, 1 72 ad l 'A m.
lata.

Hab. Ccsta Rica uti videtur al)nn(le : Estrella Prov. Cartago 1. J. J.
Cooper 1888 distr. Donnel Smith 6015. S. José Werckle Coli Blanco
de Pacayas 2500 M. Werkle 16155. La Palma 1. AVerckle 194. LaPalma.
Brade 1908, Cartago 1. ^faxon .350.

Une plante très semblable, inerme. à segments un peu plus soudés à

(94) II. CHRIST. PRIMITIF. VhORM 008TARICEN8I8 229

la base, donc plus ou moins flahellés ot plus pointus, malliourousomcnt
stérilo. a été trouvée par Hcnioulli vt Cario h Costa Grande Hacienda
de las Nul)es, Guatemala, iiov. 1877 N. 402. Elle a été déterminée par
Kuhu comme DavalUa fuinarioides Sw. ot tient en quelque soite le
milieu entre l'espèce de Costa Rica et celles des Antilles.

Je l'appelle pro memoria Odontosoria Guatemalensis.

VO. fwnarioides de la Jamaïque (I. ]\Iaxon) se distingue d'O. r/7/m-
nogrammoides par les lobes j)lus rapprochées et ramassées, |)lus" ou
moins flabellées. plus courtes (1 V2 à ^ mm.) et plus étroites, h sores
plus petits, 1 mm. à peine, quelquefois à deux, ne dé[)assant pas la
pointe non dilatée du lobe, arrondis, et quelquefois subterminaux et
non couronnant le lobe, et par des aiguillons vigoureux, effilés, redres-
sés, garnissant les axes et même les costœ des i)inn8e.

COSTARICIA n. gen. H. Christ.

Il s'agit d'une plante stérile mais tellement originale qu'on devra lui
assigner le rang de genre, quand même le sore ne soit pas coniui. Quel-
ques pinnse montrent à la pointe des lobes, des renforcements qu'on peut
prendre de primal)ord j)Our des sores naissants, mais ils se dévoilent
sous le microscope comme des agglomérations de poils. Comme la plante
paraît adulte, il est possible que les frondes fertiles et dimorphes se
développent à part à la manière des Polyhotrya.

Le port est celui d'un NepUrolepis, mais les caractères en sont des
|)lus ditïérents : Costaricia a un riiizome rampant sans stolones, des
feuilles éparses, écartées et non fasciculées, des nervures pennées dans
les lobes et non fourchues à rameau fertile raccourci, des pinnae non
articulées, une pointe de la fronde caudiforme incisée et non brusque-
ment terminée par une petite pinnule ou un nœud avorté, et surtout des
poils ai-ticulés, à parois horizontales renforcées, et non des écailles à
cellules allongées et tendres.

Ces poils séparent notre plante aussi des Polyhotrya qui ont des
écailles sans parois articulées.

Costaricia "Werckleana n. sp. H. Christ. Rhizomate longe
repeiite ramoso, radiées longas ramosasque emittente, pennae corvinae
crassitie, bruniieo, abunde pilis 1 ad 1 V2 Jum. longis griseis vestito.
Foliis sparsis pi-œcipue in ramificationibus rhizomatis positis. Stipite
8 ad 6 cm. longo curvato saepe deHexo sive fiexuoso 2 mm. crasso
sublignoso cum i-achi plus minus dense pubescente, lamina bipinna-
tifida 15 ad 2.5 cm. longa .3 ad 4 cm. lata sfepe plicata lanceolata
basi subito angustata piiinisque aliquot ad meros lobulos reductis
terminata, apice longe caudato inciso-lobato, pinnis pectinato-confertis
numerosis, utrinque 25 ad 45, patentibus, alternis, sessilibus, 1 Vs
ad 2 cm. longis 6 ad 7 mm. latis obtusiusculis aut acutis, irregu-
lariter ad alam plus minus latam incisis, basi inaequalibus, antice
plus minus auriculatis {mstice truncatis aut cuneatis, lobis 5 ad 7
utrinque, ovatis subacutis, infimis .S ad 4 mm. longis 2 V2 mm. li at.
rachi flexili vix 1 mm. lata rufostraminea, nervis in lobis pinnatis, ramis

BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE No O, 9 jujn 1909. 16

230

BULLETIN DE LA SOCIETE BOTANIQUE DE GENÈVE

(95)

4, 3 aut binis pro lobo ; simplicibus, ante marginem modico clavatis.

Lamina pilosula. Pilis totiiis plant» rigidis, dense nioniliformi-arti-

culatis, articulationibus incrassatis sub lente obscuris. Textura her-

bacea, colore atroviridi opaco.

Hab. Trouvé une seule fois par M. Werc7f/e, à
un tronc pourri gisant par terre en 1903, n" 238,
et non retrouvé depuis malgré des recherches.

ADIANTUM L.

Adiantum palmense n. sp. Christ.

Groupe d'J. Foiretu Wickstr. (A. œtJiiopicum
auct.) mais se distinguant de tous ses membres
par son ampleur. Le stipe est noir, très fort, j)lus
de 2 mm. de diamètre, la fronde très divisée,
étalée, « myriophylle », les segments cunei-
formes-flabellés, vert-noirâtre, dentelés, très peu
lobés, les sores petits, nombreux, réniformes et
non en fer à cheval, à boi"d lisse.

Stipite pennae corvinse et ultra crassitie,
25 cm. longo, aterrimo, lucido, duro, basi squa-
mis lanceolato-subulatis brunneis 4 mm. longis
vestito. Fronde dichotomo-quadripinnata 40 cm.
longa 30 cm. lata deltoideo-ovata, pinnis remotis
ascendentibus longe petiolatis, intinis 25 cm. lon-
gis 15 cm. latis, pinnulis 12 cm. longis 6 cm. latis
ovato-deltoideis, pinnulis III ord. 4 cm. longis,
omnibus petiolatis, petiolis teiuiibus sed rigiclis,
segmentisultimispetiolofiliformi 2 ad 4 mm. longo
sufîultis, 1 cm. longis et fere latis, trigono-cunea-
tis, basi subinaequalibus, ssepius sequalibus, mar-
gine superiore semirotundato, crenato-serrulato,
rarius leviter lobato, soris numerosis, saepe 6 in
segmento, reniformibus aut semilunatis nec hip-
pocrepidiformibus, 1 7» ad 2 mm. latis, indu-
sio striato dure coriaceo brunneo-viridi, mai-gine
cinereo integro lœvi.

Textura rigide herbacea, colore atraviridi.
Planta laevi,

Hab. La Palma 1500 m. 24 nov. 1905 1. Wer-
ckle 17063.

A. Poiretii Poiretii differt statura minore,
fronde minus i)artita stipite castaneo tenero, seg-
mentis latioribus teneris lœte viridibus profun-
dius incisis, indusio pallide cinereo fere albido tenui subhippocrepideo.

CO^ TA RICIA WEBCK LE-
ANA n. sp.. roiluil aux

Va-

Adiantum caryotideum Christ n. sp.

Espèce intermédiaire entre les types d\4. obliqiouW.ot A.yhiuphyl-
lum Sw., bipennée, dimorphe à cause des pinnules sorifères plus petites
que les stériles, ces dernières très grandes, rappelant A. plati/phyllnm,

(90)

H. CHRIST. P1UMIT[>K FLORA<) C08TARICEN8I8

231

mais plus inégales, moins glauques et profondément lobées-dentées;
pinnules tei-niiiiales ijrofoudément ti-ilobées. Une des formes les plus
accentuées et les |)lus puissantes du genre. Ti'ès cui'ieux par ses pinnae
latérales allongées, égalant la i)inna terminale.

Stipite valido 20 cm. et ultra longo 2 ad .3 mm. crasso tereti ebeneo
lucido uti omnes partes axiales. i)lanta hcvissima, fronde 25 cm. longa
20 cm. lata d(>ltoideo-oblonga, bipinnata, pinnis confertis, inferioribus
duabus (utrinque) erectopatentibus valde elongatis usque ad 18 cm. lon-
gis iteruni pinnatis. pinnis pinnulisqiie petiolatis ; pinnulis sterilibus in
parte frondis icrminali s-jugis, fi ad 8 cm. longis basi 3 cm. latis rliom-
beo-semi-cordatis caudatis valde ina>qualil)us : basi posteriore abcisso-
cuneata, anteriore rotundato-cordata rachim tegente ; costa fere nulla,
nei-vis manifestis elevatis liberis confertissimis pluries furcatis subtla-
bellatis, margine posteriore intégra, anteriore et exteriore plus minus

|)rofuude lobata, lobis semi-
rotundis ca. 12 utrinque, acu-
tissime et profunde serratis,
pinna terminali longe petio-
lata, cuneata profunde bi-aut
triloba.

ADIANTUM CARYOTIDEUM n. sp., réduit aux y^.

Fronde sterili minus ramosa : una rarius 2 pinnis lateralibus prae-
dita. Pinnis fertilibus minoribus, iis pinnarum lateralium 3 aut 4 cm.
longis 1 ad 1 '/^ cm. latis, minus profunde incisis, lanceolato-rhombeis,
falcatis, soris in lobis anterioribus et exterioribus terminalibus, sinu
acuto separatis, redis aut leviter curvatis, 5 mm. latis, linearibus, 1 mm.
crassis, atrobi'unneis, ca. 5 in parte anterioi-e, ca. 2 in parte exteriore
pinnulse. indusio lœvi brunneo cartilagineo conformi. Textura rigide
chartacea, colore obscure viridi, sed pinnulorum fertilium aliquantu-
lum glaucescente Pinnulis exarticulatis, persistentibus.

Hab. Costa Rica 1904 Werckle.

Les figures gr. nat. représentent : \° une pinnule fertile d'une pinna
latérale ; 2° une pinnule stérile de la partie terminale de la fronde.

OLEANDRA Cav.

Oleandra Bradei Christ n. spec.

Espèce petite, voisine d'O. nodosa Prsl. qui est répandue dans l'Amé-
rique tropicale, se distinguant par un rhizome mince, souvent couvert
de cire bleuâtre et par des écailles du rhizome plus larges à base élar-
gie.

232 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (97)

Rhizomate longe repente, vix pennœ corvinae crassitie (1 V» mm.
diaiiL), sœpe oiaiico-al))icante, squamis lanceolato-subulatis patenibus
rufobi'unneis basi dilatatis nec attenuatis 8 V^ iwiu. longis laxe vestito,
foliis remotis, stipite 3 V^ cm. longo 1 mm. crasse subnitido plumbeo-
briinneo, iufra médium articulato. lamina 14 em. longa 3 ad 4 cm. lata
ovato-elongata basi ovato-truncata aut subcuncata, apice subito in cau-
dam acumimitam subliiiearem integram attcnuata, margine undulata
incrassata. iinea intramarginali notata, costa infra parce squamosa. in-
fra bi'unneo-|)lurabea. supra stramineo-f'ulva manifesta, nervis numero-
sissimis V^ umi- distantibus tenui.ssimis liorizontaliter |)at('ntil)us |»artim
l'urcatis. Soris per seriem valde irregularem tiexuosam |)artim dupli-
cem a costa usque ad marginem vagantem dispersis, ultra 1 mm. latis
rotundis brunneis, indusio gi-iseo renitbrmi fugaci. Coloi-e lœte virente,
textura papvracea, nitente, faciebus lœvibus.

Hah. La Palma 1300 m. 1. C. Brade 17 III 1908.

0. Hodosa Presl. ditt'ert statura duplo majoi-e, rhizomate crassiore
bruiiiieo vix cœsio. squamis auguste subulaiis crt'berrimis basi haud
dilatatis longioribus squarroso-curvatis dense tecto.

Cette plante a été déjà collectée par M. Pitti(M- en 1898, à la chaîne
de Akukbeta, Haut Uren, Talamaucaà 1000 m. et a été déterminée par
moi comme 0. nodosa var. caudata n. var.

ALSOPHILA R. Br

Alsophila ochroleuca n. sp. Christ.

Port rajipelant A. irJitJiyolepis , mais segments plus larges, plus
pointus-mucronés, et écailles foncièrement différentes.

Stipite pollicis crassitie, basi anguloso, supcrne tereti 40 cm. longo,
testaceo, opaco. parce tuberculato, basi squamis 2 V2 cm. longis basi
rotundatis ovatis 3 mm. latis sed longe subulato-acuminatis scai-ioso-
nitidis dilute brunneis margiiie argeiiteis et timbriatis vestito, cum
rachi costisque subfui-furaceis fere glabris sul)opacis. rachi rufustro-
minea. Fronde ampla trii)innatifida 40 cm. lata, deltoidea i. e. basi
non angustata.

Pinnis 8 cm. remotis breviter petiolatis, 40 cm. longis. 10 cm. latis
acuminatis versus basin vix angustatis. piunulis approximatis recte
patentibus ca. .30 utrinque, infimis |)Ptiolulatis et detlexis, c;eteris late
sessilibus, breviter acuminatis, a[)ice abru[)te caudato. î)2 mm. longis
12 mm. latis, fere ad rachim incisis, segmeutis falcato-ligulatis pecti-
natis imo imbricatis 7 mm. longis 2 mm. latis ca. 20 utrinque. acutissime
acuminatis fere integris, margine auguste revoluto. Nervis inconspicuis,
simplicibus, ca. 10 utriuque, soris creberrimis, ca. 8 utrinque, totam
paginam omnino implectibus, vix 1 mm. diametro. globosis et aggluti-
natis ideoque Cyatheam ref(M'entibus. sml mox eiiusis et contlutMitibus
testaceo-fulvis, receptaculo elevato semigloboso griseo. Textura coria-
cea, colore fulvo-viridi aut ochraceo, opaco, faciebus Uevibus subfari-
nosis.

Port ti-apu, d'une espèce alpestre.

Hab. La Palma Costa Rica 1500 m. 1. Werckle 24. 9. 1905, 7055,
même plante Jardin de l'Evêque à San José I. Werckle.

(98) it. riiRrsT. l'uiMiriK vr.oHM (.•oSTAurcioxsi.s 233

CYATHEA Sni

Cyathea reticulata ('. Wcicklc niss.

Kspt'ce alpesti'c, ti-apiic. distinguée par des nervures louirhues se
détachant en noir du fond pâle des segments, et par la base des racliis
des piniue renfoiTée et ("ouvei'te (Tun épais duvet d écailles. Pubcseence
du dessous de la fronde (>t des [lartios axiales furfui-acée et écaillcuse.
ludusie bientôt réduit à un anneau en soucoujh".

Tripinnatitida. Raehi frondis iuermi, digiti crassitie, ut omnes partes
axiales rufobrunnea. iiiduniento furfuraceo bi-unneo nec non squamis
crispis et tlexil)ilibus suhulatis tecto; |)innis distantibus, GO cm. longis
18 cm. latis fere sessilibus. acuminatis, raclii j)innarum basi incrassata
ibique squamis usque ad 4 mm. longis abunde tocta. pinnulis ca. 30
utrinque, falcato-incurvis, lanceolato-Iigulatis, e basi lata subacutis,
integris aut obscure crenulatis, uiai'giue invoiutis,- 8 mm. longis 3 mm.
latis, nervis a basi late bi-rarius trifurcatis, ca. 12 utrinque, prominuiis,
nigris, soris parvis vix 1 mm. latis ca. 4 utrinque, basin segmentorum
occupautibus, costuke approximatis ; indusio rigido opaco glabro glo-
boso fusco, mox dii-upto et ad merum discum reducto, receptaculo ele-
vato lato nigro. Facie superiore pinnularum atroviridi nudo, costa rufo-
pubescente excepta, inferiore pallida glaucescente, squamulis sparsa.
Textura subcoriacea.
Hab. Irazu 1800 m. Wei-ckle 1904. N. 6.

HEMITELIA R. Br,

Hemitelia (Cnemidaria) mutica n. sp. Christ.

Après un examen approfondi de beaucouj) de matériaux, je trouve
qu'il y a au Costa Rica trois espèces de ce groupe si polymorphe :

l.H.horrida(L.)R.Bv.

2. H. gramlifoUa (Wlld.) Spr.
et la nouvelle espèce qui, pour le port, tient le milieu entre H. grandi-
foliaH H. suhbicim Kze (plus connu sous le nom de H. ohUisa Hook
sp. I. 29 Tab. 14 B., Tab. 14 A. étant le type de H. gramUfoIia) et se
distingue par les nervures i)ennées qui ne forment jamais des anasto-
moses costales. Les lobes sont obtus, entiers ou très faiblement crénelés,
et les sores globulmix forment une rangée serrée, j)lus rapprochée de la
costule que du bord. Le stipe est muni d aiguillons courts mais forts, et
d'écaillés arrondies, bombées, luisantes brun-foncé à bords blancs et

ii'angees.

Stipite valido 45 cm. longo digiti crassitie, tereti. ocbraceo-rufo,
copiosis aculeis l)asi dilatatis brevibus duris, nec non squamis paucis
ovatis centro rotundo bullato atrobrunneo polito margiueque albo fim-
briato tenui pranlitis ad 4 mm. longis sparso, rachi squamis griseis
flaccidis adressis sparsa. costis furfuraceis squamulisque albidis ovatis
sparsis, fronde deltoideo-oblonga 1 m. longa (U) cm. lata, ad basin mo-
dice angustata, bipiunatifida, pinnis pateutibus 30 cm. longis 4 ad

234 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENEVE (99)

6 cm. latis confertis, ca. 15 utrinque infra apicem pinnatifidum, iiiferio-
ribus petioliilatis. raediis sessilil)U.s, siiperioribus lato adnatis, supremis
deciirreiitibus, iiiferioribus ad costam aut ad alam 2-3 mm. latam inci-
sis, superioribus crenato-lobatis, sogmentis ca. 30 infra apicem acumi-
nato-caudatam. confertis, sinu subacuto aiigusto sepai'atis, falcato-
obloiigis, obtusiusculis rariiis acutis, 2 rarius 3 cm. longis 8 mm. latis
integris aut minute crenulato-serrati.s, nervis in segmentis jnnnatis et
fui'catis, prominentibus. intimis patentibus sedin sinum convergentibus,
nunquam anastomosantibus. Soris costulfie approximatis, globosis vix
1 mm. latis ochraceis, usque ad 32 utrinque confertissimis et sese tan-
gentibus, unisei-iatis hinc inde in-egulariter biseriatis, ad furcam nei'-
vorura positis. indusio gi-iseo tenu! i)lano subcupulifoi'mi. l)asin soi'i
circumdaute. Textura rigide papyi-acea, colore opaco obscure virente
subtus pallidiore, fociebus lœvibus.

Hah. Turrialba 850 m. « arborescent » I. Werckle. Navarro 1400 m.
I. id. 1905. Lisière des pâturages à la Palma 1459 m. « tei'restre » 1898
1. Ad. Tonduz.

DAN-«A Sm.

Ce genre, dont le travail de Underwood (Bull. Torrey Cl. 1902 DC.
669 s'est occupé, a fourni jusqu'ici, pour le Costa Kica, les formes sui-
vantes :

Dansea cuspidata Liebn.

Bull. Herb. Boiss. Ser. II. N. 4 mars 1907, 273.

Danaea carillensis n. sp. Christ.

La localité si remarquable de Carillo, versant Atlantique, qui est celle
de D. crispa Endres, récèle encore une autre forme non moins remar-
quable. C'est un Danaea à feuilles simples (mais .sans aucun i-aj)poi"t
avec D. simplicifoUa Rudge de la Guyanej munies de stipes plusieurs
fois articulés. Ses feuilles ressemblent aux i)innœ d'une espèce pennée,
mais ne sont point des feuilles primordiales d'une telle espèce, puisque
la plante du Carrillo est bien une plante adulte, ce qui est prouvé pai*
le rhizome ti-ès développé, couvert d'une séi-ie de débris de stipes
de plusieurs générations antérieures, et confirmé expressément par
M. Werckle qui l'a cueillie. Malheureusement, la fronde sorifère n'est
pas encore ti-ouvée ; toutefois, je n'hésite pas à décrire et à nommer une
forme aussi remarquable pour attirer sur elle l'attention des collecteurs
de ce pays.

Rhizomatc digiti minoris crassitie, 14 cm. longo. obliquo repente,
radicibus multis crassis fere simplicibus instructo, numerosiscicatricibus
et j)hyllopodiis foliorum pristinorum tecto, atrobruiuieo, capitato, fas-
ciculum foliorum (ca. 4) emittente. Stipite tenui, 1 V* iiim. crasso, cas-
taneo quatuor nodis, supremo ad basin l;unin;p. articulato, uti tota
plana, minutissime furfuraceo 8 ad 10 cm. longo. Lamina oblongo-
ovata, 14 cm. longa, 3 'A cm. lata, basi cuneata, apice subcontracto acu-
minata, margine minute i-evoluto et ogregie undulato, apice breviter
serrato. Costa castanea tenui. Nervis patentii)us nigris plerumque sim-
plicibus confertis: ca. 11 in centimetri spatio, ad niai'ginem incrassatis.
Textura papyracca, colore saturate viridi, subtus pallidiore.

f^P

(100) II. CIIKIST. l'IlIMITM"-. l''l-OR.1<; COSTAUK'IOXSIS 285

Hah. Cnrillo 400 m. I. Worcklo 365.
Jo co|)io ici les iiotos do riiiviMitcur:

Adulte, rciiillcs Piitirrcs, ;i 4 ou 5 ;ii-ticiil:iti()iis k Kinrjiclihliltti'ifrf
Dandpa. Stock und Aussclicn d<>r ^.•m/oii PHiUi/.c i>'a>/^<':'a-aliiilicli • .

Danaea lenmani Uiidcrw. cit. ()77.

La plante stérile de M. Werckle cadre très sul'fisaniinent avec la diag-
nose de Umlerwood, sauf racticulation du stipc qui se trouve dans la
plante de la Jamaïque, tandis que le stipe de notre j)lante est inar-
ticulé.

L'espèce est du reste très bien caractérisée par la fronde qui, dans la
plupart des cas, se termine en une jiaire un peu inégale (le pinnae et
non en une piiiua solitaire, et par les piiuue brusquement rétrécies en
une pointe linéaire obtuse de 1 '^ cm. et faiblement dentelée.

Hab. Costa Rica s. i. I. Werckle 1904.

Dansea pterorachis n. sp. Christ.

Espèce fortement ailée, mais ti'ès ditïertMite de D. (data Sw. par des
nervures serrées et fourchues. Particulier par des articulations non ou
peu enflées.

Rhizomate (in plantis novellis) brevi obliquo radicoso atrobrunneo.
Foliis fasciculatis. Stipite 20 cm. longo. vix peunae anserinœ crassitie,
rufostramineo, minute l)riinneo-furfuraceo. bis aut ter articulato (arti-
culatioiiibus haud sive vix toruloso-nodosis) in plantis junioribus tere
ad basin alato. Fronde usque ad 80 cm. longa, 18 cm. lata ovata versus
basin ob pinnas inferiores abbreviatas decresente, pinna abbi'eviata
aut solitaria aut proximse adnata terminata.

Rachi egregiealata. Pinnis confertissessilibusjnferioribusaliquantum
remotis et petiolulatis, mediis 10 cm. longis 2 V^ cm. latis, contracto-
acuminatis, basi subinœqualibus. anteriore sul)cuneatis, posteriore
ovato-cordatis, margine sub[)arallelo, grosse crenato-undulato, apice
irregulariter serrato. Costa fulva, tenui, nervis plerumque furcatis, ca.
10 in centimetri spatio, tenuissimis, in margine non incrassatis. Textura
herbacea tenui, colore Isete virente.

Hab. Costa Rica 1. Werckle s. i. 1. 1908.

Danœa nodosa Sm. etZ). elliptica^m., ti-ouvés les deux au Guatemala,
par H. de Tilrckheim, se trouveront certainement aussi au Costa Rica.

Danaea sp.

M. Werckle m'a envoyé séparément, sans que je sache à quelle espèce
il se l'attache, un rhizome de Danxa de la grosseur d'un pouce, dressé,
long de .30 cm., glabre brun foncé, iv^couvert de stipules desséchées des
feuilles tombées, et muni dès le sommet, d'un système de racines
adventives. dures, grosseui' de 2 mm. brun clair, glabres, aériennes,
se ramifiant seulement vers la pointe qui pénètre dans le sol. comme
dans Brainea et beaucoup de Cyathéacées. M. Werckle ajoute ceci :
Carillo, Stammbildende gefiederte Danœa.

LYCOPODIUM L.

Lycopodium tortile u. sp. Christ.

Groupe de L. vertkillattim L. L. setaceuin Lam., différent par ses

236 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (^^l)

feuilles courtes, dressées apftliquées, de sorte que les branches parais-
sent presque lisses et aphylles à la manière de L. Sleboldi du Japon.
Couleur vert foncé.

RhiniozcUe brevi ascendente radicoso, caulibus fasciculatis tortuosis,a
rhizomate repetite dichotomis, ca. .SO cm. longis. ad basin cum foliis
2 ad 3 nun., raniis sui)erioribus fere 1 mm. crassjs. parte suprema cap-
sulifera sœpe furcata fere 3 cm. longa 1 72 lum. crassa. Foliis imbri-
cato-confertis spiraliter insertis integris sti-ictis subulatisconvexis ecari-
iiatis rigidiusculis subnitidis obscure viridibus ; basalibus ramulo-
rumque novelloruiu ad 4 mm. longis V» uiiu- latis, superioribus 1 V t mm.
longis vix V« uûuû- '«^tis erecto-adpressis.. ramis ideo cyliudricis tilifor-
mibus; parte capsulifera vix crassiore, foliis capsulas gerentibus aequi-
longis vix dilatatis erectis, capsulis compressis ovatis 1 mm. latis pal-
lidis confertis.

Hab. Costa Rica, Navarro 1905, Werckle.

Lycopodium Pittieri n. sp. Christ.

Voisin de L. linij'oliiwt Lam., différent par des feuilles plus minces,
très rap[)i'Ochées, très nombreuses, cachant à peu [)rès la rachis, et à
branches terminées par des épis imbriqués h feuilles très étroites lon-
guement subulées-aristées. Couleur jaunâti'e.

Rhizomate brevi radicoso, Caulii)us fasciculatis pendentibus 50 cm.
longis liaccidis simplicibus aut semel dichotomis, sed quoque i-amo spicis
2 aul 37 cm. longis terminatis Rachi 1 V2 ^n»- crassa brunneo-stra-
minea. Ramis cum foliis 1 Va cm. latis. Foliis erecto-patentibus nume-
ro.sis imbricatoconfertis, in parte superiori ramorum rachim omnino
tegentibus, 13 mm. longis basi cuneatis acuminatis, inferioribus. 1, 3 mm.
superioribus 1 mm. latis liiiearibus. flaccide papyraceis, subnitentibus,
intogris, ecarinatis. nervo tenui. Foliis spicarum auguste linearibus
6 muL longis, longe aristatis, capsulis confertis, rotundis ffavis.

Hab. Ile Cocos. Pacifique, I. H. Pittier, 18, YI, 1898, n" 12357.

Lycopodium linifolium L.

Var. subaristatum n. v. Christ.

A côté delaforiuc normal(\ allongée, flasque, ti feuilles assez écartées,
tendres, peu carénées, et à axes fiexueux, pcudants, il y a au Costa Rica
une forme ti'apue, à bi'aiich(>s étalées et raccourcios. ;\ feuilles rigides.

Plantais cm. longa, vix depeudente.Caulemultoties dichotomo-furcato,
ramis patulis. longis. foliis imbricato-confertis. rigidis. carinatis. Spicis
2 ad 4 cm. longis, dichotomis. foliis spicalibus subulatis vix V» ™m.
latis. conferlissJnHs.

Probablement es|)èc<^ distincte.

Hab. Costa Rica. Wci-ck. Tablazo 1900 m. Epiphvt au Stammen.
Schatten. 4. III. 1908 I. liradc 228.

0,

-¥.

:4

\

s;

.■qj

fl '^'

l

yi<f/#i^^

ê

r.

< ^

< S

o "S

^H\v V»;

BULLETIN bOTANicAL

r

I!

'iililif sniis la diretiion de l.<»iii** VIItlOT. D'ès sciences.

Vice-prési(li:iil di: lu HitriiUd.

r.lijKiuc collabonileiir est responsable de ses Iravuux.

AlMMiiuMiieiHs : SUISSE : 10 fr. — UNION POSTALE : l-> Ir. oO.

Thksiikikk : M Edouard Hausser, 10. Honr^Mle-Four. (ieiiève.

2me SEUIE, Volume 1, N^jti^ (GENEVE, :{0 juin 1U09.

SOMMAIRE :

1. Compte rendu de la séance du 14 juin 1909 : .AU'aires adiuinislralivL's,

p. t'-M . — (i. Beauvkiu) et .A. iiKM)M:i( : Happorls d'IicrliDi-isalioiis,
p. 2158. — H. Chodat : Un Rltamnus méconnu des |{aléares, p. i'ti.

— A.-E. Ghohéty: Struclure de la feuille du UluiiiniKs Ludovici-Sidixi-
toris Cliod. (2 fig. dans le texte), p. i^'.\. — J. IIcber : Sur la
découverte de deux Ericacées de la plaine amazonienne (avec 2 fij^.
dans le texte), |). 24.'). — R. Chodat: Sur les liybridesdegrelles, p. 249.

— lii iil iotrraphie : Schinz et Kkller. Flora der Schweiz, 3me éd.
1900. p. 249.

2. L. Viret : Desmidiacées de la vallée du Trient (avec une planche linrs

texte), p. 2ol.

COMPTE RENDU

382""* Kôanee. — Lundi 14 juin 1 90». — Ouverte à 8 h. \/2
dans la salle de la bibliothèque de l'Institut botanique, Université, sous
la présidence de M. le D"" Louis Viret, vice-président; M. le président
Romieux s'est fait excuser.

Le procès-verbal de la 321""* séance est adopté, après rectification
d'une erreur typographique constatée au sommaire du fascicule 5. der-
nière ligne : lire '^ Primitifs)) et non «Primitive». — Candidats reçus :

M. Eug. Berlie (Genève), présenté par M. Chodat et M"^ Grobéty.
M. A. Chamfanual (Genève), présenté par MÏ\I. Lenglet et Viret.

Il est donné connaissance des remerciements de MM. Bonati et D"
Chabert pour leur admission en séance du 10 mai 1909, et de lettres de
]\I. Roch et de la famille Meyer de Stadelhofen, exprimant leur plaisir
d'avoir pu recevoir les sociétés botanique et lépidoptérologique lors de
leur excursion du 20 mai à Hermance.

Publications reçues :

ALLEMAGNE : Denkschrift der kgl. bayr. bot. GeseUschaft IX, neue
Folge, B<i IV (Munich 1908); MitteiluncjeH des Tliiir. bot Vereins

BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE No 6, 30 juin 1909. 17

238 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENEVE (64)

(Weimar 1909): Verliandhingeu des bot. Verei)is der Prov. Branden-
&«r^ (Berlin 1909): AUTRICHE: Auncden des k. k. natxrJiist. Hof-
nvàemm {\S\q\\ lS)Oi))\ Dôrfieria. N° 1 (Wien, 1909J: COSTA-RICA :
BoletiH de AgyicnUnra de Costa Rica III. N°^ 6. 7, 8, 9, 10, 16, 17. 18
et 19 (San José 1909): FRANCE : Notulœ Systematicœ de l'Herbier du
Muséum de Paris. voL I N^ 1 (Paris 1909): HONGRIE : Maqi/ar hota-
nikai Inpok, N" 9-12 (Budapest sept.-déc. 1908 et table: RUSSIE : Bul-
letin du Club alpin de Crimée. N" 1 (Odessa 1909): SUISSE : Bulletin
de la Société d horticulture de Genève, N"' 1 à 6 (janvier-juin 1909);
Compte rendu des séances de la Société de Physique et Se. nat. de Genève.
mai 1909: Jakrbuch der St-Gall. naturhisi. Gesellsch. 1908 (St-Gall,
1909).

RAPPORTS D'HERBORISATIONS. — 1° Environs d'Her-
maace, jeudi 20 mai 1909. — Le rapport de cette excursion,
effectuée en commun par les sociétés lépidoptéroiogique et botanique de
Genève aux environs d'Hermance (Genève et H'^-Savoie), est présenté
par M. G. Beauverd pour les résultats botaniques. Après avoir constaté
que, jusqu'aux comptes rendus d'octobre et novembre 1906 (cf. Bull.
Herb. Boiss. 2"'* sér. VI : 969 et 1021) l'on ne possédait aucun rensei-
gnement tioristique sur cette contrée, le rapporteur souligne l'intérêt de
ce territoire resté en grande partie inculte et offrant une topographie
assez accidentée dont le tapis végétal appartient à des foi-mations écolo-
giques très différentes selon que le sol est sablonneux (végétation step-
pique ou thermophilej ou ai'gileux (végétation silvatique, aquatique ou
triviale).

Dans l'ordre de l'itinéraire suivi, les principales plantes suivantes ont
été récoltées dans les différentes stations :

1° Falaises argileuses de la rive française de l'Hermance,
tantôt dénudées ou plus ou moins gazonnées, tantôt boisées d'Hippo-
pfiaë rhamnoides, genévriers, noisetiers, trembles, épines-vinettes, coro-
nilles faux-senés, viornes, troènes, etc., auxquels se mêlent les -essences
plus grandes du pin silvestre, du sapin, du chêne pédoncule et quelques
majestueux exemplaires de Sorbus domestica L. :

Carex tlacea Schreb. *. * Peueedaimin Gervaria (L.) Lapeyr.

» prîecox Schreb. Globularia vulgaris ssp. Willkoinmii
Saponaria ocvinoides 1^. Nym.

Hippocrepis comosa L. * Plaiitago serpentiiia Ail.

Geranimn sanguiiieiini L. Asperula glauca (L.) Besser.

* Liiiuiii teiniîfoliiim L.^. Hieracium murorum L.

Hieracium Pilosella L.

C'est parmi cette végétation herbacée qu'abondent les Oi'chidées ci-
dessous : Orchis Mario L. et ses variétés à fleurs roses et blanches,
0. mtulatus L., 0. purpureus Hudson, 0. militaris L., 0. Simia L.,
0. masculus L., 0. maculatus L., 0. latifolius L., Ophrys araclinites
Host., 0. apifera Huds., 0. muscifera Huds., 0. sphœogodes Mill. et sa

' La nomenclature adoptée est celle du Flora der Scinveiz Schinz et Keller,
Sme éd.. 1909.

' Les plantes précédées d'un astérisque n'ont été observées qu'en boulons ou
en jeunes pousses durant celte excursion: leur récolte en pleine floraison a été
faite par le clief de course dans les saisons plus propices de 1906 à 1908.

(65) COMPTK KEXDU DES SÉANCES DK 1909 239

var. virescens Moggr. ( = 0. pseudo-speculimi DC), Hhnauioçjlossum
hircinnm Spreugel, Anacamptis pyraniidalis Ilich., Oymnadenia couon-
sea R. Br., Plakudhera clitoraniiia Custer, Cep] lalant Itéra longijotia
Fritsch, C. alha (Ci-antz) Simonkai et Listera ovata R. Br.

En outre, les liyl)rides suivants sont récoltés parfois en assez nom-
])reux exemplaires : OrcJiis miUlaris X Simia, OrcJiis jmrpiireiis X
militaris, 0. purpureiis X Simia et un exemi)laire A'Orchis masculus ■■'
Morio.

2" Clairières humides et bois des terrains argileux com-
pris entre Hermance et le ravin de Mari val (H"-Savoie) :

Anthoxanlliuin oduratum L. Trifoliiim montanuni Fi.

• Fesluca oviiia ssp. capillata Hack. et Lalliynis inonlaniis Heriih.

f. vivipara ! Coronilla Einerus l>.

• Diantiuis superbiis !.. Polygala comosum tl. albo.

• Filipoiulula liexapelala Gilib. » amarellutii Crantz.

• Sanguisorlia olTicinalis L. Viola Riviniaiia Ri'lih.
<jenista germanicaL. * Galium silvaticuni L. *

Hieracium Auricula l.aink. el DC.

3^ Prairies marécageuses, broussailles et ravins en remon-
tant le ruisseau de Marival :

Polainogeton coloratus Hornem. Ranunculus Flammula L.

Tvplia latifolia L. Viola monlana L.

Eleocliaris uiiiglumis IJnk. V. caniiia var. Linnaei Schultz Bip.

€arex acutiforiuis Ehrh. OEiianthe fistulosa L.

G. pauicea L. et C. flava L. Myosotis palustris L.

C. Davalliana Sm. Mentha aquatica L.

Scirpus silvalicus L. * Gratiola officinalis L.

Juncus elïusus L. et J. Inifonius L. Valeriana dioica L.

Iris Pseudacorus L. Senecio aquaticus Huds.

Taraxacum paludosum Scop.

et surtout le rare Scorzonera humilis L., qui pullule dans l'une des nom-
bi-euses clairières de cette région, en compagnie des Galium horeaJe,
Sangiiisorha officinalis, Polygala austriacum et Filipendula hexapetala.
4° Landes sèches de Marival (terrain argilo-siliceux) :

Viola canina var. nemoralis (Jord.). * Prunella graiulifloraMœnch. fl. roseol

• Laserpitiuiii prutenicum L. Orobanche gracilis Stii. fl. luteo !

• Gentiana germanica W illd. Melittis melissophyllum L.

* Serratula tinctoria L. var. ?

5° Sables et graviers de la terrasse alluviale de Tougues :

• Aiidropogon Ischaemum L. Alyssum calycinum L.

• Agropyron repens (L.) P. B. * Papa ver dubium L.
Thesium Linophyllon L. * Biinium Bulbocaslanuni L.
Saponaria ocymoides L. X Galium Mollugo-veruin.

"* Minuartia teauifolia (L.) Hiern. et Ajuga genevensis et var.
var. hybrida (Jord.).

Cette dernière espèce offre dans les champs en friche de très nom-
breux échantillons à fleurs roses, blanches et azurées, ou métissées
entre ces diverses nuances et le type à fleurs d'un bleu foncé; pour les
espèces concomitantes, voir Bull. Herh. Boiss. YI : 969 et 1021 (1906).

6<» Plantes du territoire suisse des environs d'Hermance :
Les espèces suivantes, provenant des herborisations antérieures du

240 BUiXF/riN dh: la société botanique de genève (66)

chef de course aux terrasses alluviales d'Anières et d'Heriuaiice, ont
été présentées en séance à titre de complément :

Equiselmn varieiialurn Sclil. AUhœa hirsnhi !..

C.irex peiiiiiila lliids. OEiiaiillie lisUilosa L.

Oruilhugaluiii iiulaiis L. Aiicliusa aziirea Miller.

Gagea arvensis (Pers.) Dumorl. Lycopsis arveiisis L.
Hiiiiai:l()j^lossiitn liirciiiuiu (L.) Sprgl. Stachys gernianinis F..

Aiiaoaiiiplis pyramulalis (L.). Veroiiica spicata 1^.

Vaccaria |)yraiiii(lata Medik. Clioiidrilla jiiiicea \j.

Lalhynis tiiberusus L. Cre[)is f(Hli(ia L.

Tunica prolifcra (I..) Scop. Hieraciuiu pra'alliiiii Vill.

Comme résultats Horistiques, cette course nous a procui'é les bonnes
espèces suivantes nouvelles pour la flore du Chablais : Potamogeton
coloratus Hornera.. Eleocliaris luiigliunis Link., Viola moutatia L..
Senecio aquaticus Rud^on, Scorzonera ImmiUs L. ; elle nous a permis de
constater la présence, signalée par le chef de course mais restée iné-
dite, des Plautago serpentina, Himautoglossum liircimmi, Laserpitium
priiteuicum, ŒnantJte Jistulosa, Biuiium. Bidhocadamim et Oratiola
officinalis, toutes espèces rares du bassin du Léman, connues des can-
tons suisses et de l'arrondissement de Gex du département de l'Ain,
mais peu ou pas connues des deux départements de la Savoie : il y
aurait lieu de visiter à une autre saison cette même contrée, qui pour-
rait réserver encore bien d'agréables surprises.

En résumé, hei'borisation fort bien réussie, favorisée j)ar un temps
radieux et fréquentée |)ar plus de 20 membres et amis des deux Sociétés :
tous les participants apprécièrent sans réserves le charme pénétrant de
la contrée parcourue, charme réhaussé par Tagréable surprise réservée
par M. Roch au pique-nique de midi à Marival, et cello de Thospita-
lière et cordiale réception par la famille Meyer de Stadelhofen à Her-
mance : à tous nous renouvelons l'expression de notre vive reconnais-
sance.

2° Tourbières des Glières et vallée du Petit-Bornand
(Ht'-Savoie), 12-13 juin 1909. — Cette excursion, bien réussii'
malgi-é les menaces du temps, a réuni 15 participants, dont 6 membres
de la Société botanique (M"* Grobéty. MM. Fi-eederickz, Lendner,
Martin. Sartorius et Viret), un invité et 9 étudiants de l'Institut bota-
nique. Sous la conduite du chef de course M. le Prof. D'' Alfred Lend-
ner, qui donne connaissance d'un rapport oral accompagné de la pré-
sentation des princij)ales plantes, les participants herborisèrent dès le
samedi soir dans les romantiques gorges du BoiMie (FoU/gala cham^'-
haxus, Arabis auricidata, MellUis MelissopliyHiim, Teucnnm Chamœ-
drys et montannm, BeUidiastriim Michelii, Armicus silvester, Etippo-
pliaë rhcmmoides, Corondla Emeriis, Saxifraga Aizoon, Laserpitium
Siler, Géranium sanguineum, etc.), puis, dès le lendemain matin, pre-
naient le chemin des Glières par le pont de l'Essert {S(dix purpHrea,
Erinus alpinus, Satareia Acinos, Arabis hirsuta, et, près d'une cascade,
Saxifraga roUmdifolia en compagnie de Tofieldia cah/culata, Vale-
riana montana et Bellidiastrum Jiic7ie/ii). Tandis que les plantes trivia-
les des prairies ou des décombres abondent aux abords du hameau de
l'Essert, les bois de Fagm silvatica hébergent diftérentes Orchidées et
Dicotylées communes de la flore de nos forêts, dont Asperida odoraia
malade de l'attaque du Feronospora calotJieca.

(07) COMI'TK KKNDr IUCS sÉANCKH 1)K IDO'J 241

Le Prunus Mahaleh côtoie j)lus liant le liêtre, et le Dryopteris
Kohertidini recouvre les éboiilis iiéoeoiniciis; avec; hciUK^oup (Tuuti'es
espèces coinimiiies, cette même région héberge des plantes plus rares
telles que Lactuca perennis (nouveau pour toute la tiore du massif de
la Fillière !), EpijkU'ds atropurpurea, ()pltr//s niusci/era, Runiex scuta-
tus, Frhnula elatior, etc. ; les rochers affleurant au-dessus de la l'égion
silvatique sont recouverts d'une végétation multicolore du plus mer-
veilleux effet {Sapouaria oci/moides, Glohularia cordifolia, AntJiyllis
vuhieraria, Saxifraga Aizoon, Satureia alpina, Erinus alpimts, Myo-
sotis pyrenaka, etc., etc.).

Après uu repas tiré des sacs, pris à l'abri de la pluie au])rès des chalets
des Glières et non loin de j)rairies subalj)ines émaillées de Ranuuculus
aconit ifolius, Orchis niascula, 0. maculata. Campanula ScJieuclizeri,
Trollius europœus, Oentiana venta, G. excisa, l'herborisation se pour-
suit dans les tourbières voisines, où le chef de course reconnaît trois
formations distinctes :

l" Une Eleochariçaie occupant la plus grande partie du maré-
cage et foi-mée d'Eleociiaris palustris presque pur ; Ton y récolte
aussi :

Andruiiieda |>oliitV»li;i f.. Tricliophoruiu ;il[)iiiiini (L.) Pers.
Meuyaiilhes Infoliala L. » c;t;spilosum (L.) Hartm.

Priimiia farinosa L. Eriophoruni angustifolium Roth.
Piuïfiiicula vuU'aris L. » va'nnatuin L.

Orcliis lalifoiiiis L. Valeriaiia dioïea L.

Barlsia alpina L. Salix repens L.

2° Une Sphagnaie foi-mant des tertres mamelonnés avec :

Geuni rivale L. Viola paluslris L.

Coinarum palustre L. Hoiiiogyne alpina (I..) Cass.

Sanguisorlta (inicinalis L. Orex alata Ail.

Oxycoccus (|uadripetalus (îilib. Drosera rotuudifolia L.

Dans les endroits plus secs s'épanouissent les Arnica montana, Cam-
yanula harhata, Gentiana purpurea, Calluna vulgaris, Viola calcarata,
Polygala alpestris, puis le lichen des reunes (Cladonia rangiferina) .

3° Une Pinède formée de Phms montana avec quelques Picea
excelsa; en sous-bois :

Vacciniuni Myrtillus L. Eriopliorum vagiuaUim L.

V. uliginosuni L. Gentiana purpurea L.

V. Vilis Idcta L. Alchemilla gr. vulgaris, etc.

Le retour s'est effectué par le sentier du chalet de CJiez Paray, dont
la belle forêt de sapins adjacente offrait entre autres les Myosotis silva-
tica, Dryopteris Filix-mas, Athyriimi Filix-fœmina, Majanthmmm
hifolium, Mœliringia muscosa, Viola hiflora, CJirysosplenium alteruifo-
liwn, Salvia glutinosa, Dryopteris lonchitis, Polygonatum verticillatum,
etc., etc.

Quant aux champignons, M. Martin eut l'occasion de signaler en
cours de route les :

Cortinarius sublanatus. G. velutipes.

Collybia dryophylla (en touffe, ce qui Mycena galericulala.
est rare pour cette espèce). Poiyporus brumalis.

P. hirsutus.

242 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (68)

En résumé, cette excursion très instructive permet d'étudier à la fois
la tiore silvatique, subalpine, et les diverses formations que Fou ren-
contre dans une tourbière alpine; en outre, les résultats de la journée
ont en partie confirmé, et complété sur d'autres points, la bibliogi'aphie
fioristique du massif de la Fillière, exclusivement contenue dans le
Bulletin de la Soc. bot. de Genève fasc. 10. déc. 1903. pp. 36 et seq., et
Bull. Herb. Boissier (1904) : 493 et 607, (1905) : 309, et (1907) :
539.

UN RHAMNUS MÉCONNU DES BALÉARES

PAR
Kobert CHODAT

Rhamnus Ludovici Salvatoris Chod.. nom. nov. — Ce
BJianiniis a été déjà décrit par Willkomm sous le nom de JxJi. halearica
n. sp. (Œster. Bot. Zeitschr. XXV (1875), pg. 112) : il a été figuré par
le même auteur dans llhistratlones Florœ Hispaniœ insnlarumque
Baleariiim Tome II, pg. 43 et tab. CXVIl, A. L'auteur a bien reconnu
qu'il est distinct du È]i. Alaternm par des.feuilles discolores, la marge
cartilagineuse et par les bractéoles éloignées.

La fleur de cette espèce diffère également de celle du Rh. Alaiemus:
le tube du calice y est plus court proportionnellement, les filets des
étamines à peine plus longs que les anthères et fortement élargis à la
hase, les lobes largement ovales tandis qu'ils sont plus allongés et
franchement triangulaires dans les variétés du Rh. Alaternns.

Mais le caractère le plus .saillant est celui tiré des feuilles qui sont
denticulées, à denticules étalées et non dressées, et ciliolées et non
glabres, enfin la couleur brune olivâtre du dessous des feuilles, même
à l'état frais. En outi'e. l'anatomie de ces feuilles est si caractéris-
tique qu'il valait la peine d'en faire une étude compai-ative que nous
avons confiée à M"*^ A. Grobéty.

Il existe cependant déjà une plante de ce nom, c'est le Rltamnits
Alaternns v. S Balearkus in I)C. Prodr. II p. 23 que De Candolle
identifie à R. rotnndifoUa Dum., Cours. 6 p. 260. Nous avons eu
l'occasion d'examiner la plante qui a servi à De Candolle pour sa
description et il ressort soit de l'examen morphologiciue. soit de
l'examen anatomique que la plante ainsi nommée est bien une variété
plus ou moins spinescente du RJi. Alaternns. Ainsi qu'il sera démontré
plus loin, Fépiderme de cette variété est tout à fait celui du RJi.
Alaternns : M. C. de Candolle, avec son obligeance habituelle, nous a
permis d'examiner l'anatomie d'une feuille du R. halearicns DC. et

(69) COMPTE KENDU DES SEANCES DE 1 90'J 243

nous avons pu nous convaincre qu'il ne s'agissait pas de notro plante,
mais bien de la variété du R. Alaterinta à feuillos arrondies, petites,
et à rameaux sfjinescents comme on la trouve sur la côte espagnole
au Mongo, à Dénia, à Tarragone, etc., et qui ne manque pas à
Majorque.

C'est pour cette même raison que le nom de RhfDunus rotiiudifoiia
Dum. (1828) ne saurait être proposé pour notr(^ jjlante; d'ailleurs ce
binôme a déjà été pris dès 1805 par Persoon (Syn. I : 240) pour une
autre espèce ramenée plus tard au genre ZizypJius, et ne peut être
utilisé.

La plante de Majorque doit par conséquent recevoir un nouveau
nom et nous le désignons d'après 8. A. I. l'Archiduc Louis Salvator,
le meilleur connaisseur de cette île et de son histoire naturelle. —
Il convient de compléter comme suit la synonymie de cet intéressant
endémisme :

Rhamnus Ludovici-Salvatoris Chodat. nom. nov. ; = Rh.
Balearica Willk. in Œsterr. bot. Zeit. (1875) : 112, non Hort. Par. ex
Link, Handb. II : 121 (1831); nec Hort. ex Steudel. Nomeucl. éd. II, 2 :
443 (1841), non Rh. Alateruns p Balearkus DC. Prodr. 1 : 23 (1825).

STRUCTURE DE LA FEUILLE

DU

RHAMNUS LU DO V ICI SALVATORIS Chod,

PAR
Mlle A.-E. GKOBÉTY

Les espèces de Rliamnus Européens sont non seulement distinctes
par leur morphologie, mais souvent par des caractères anatomiques
comme l'a montré l'étude comparative de la feuille de Rliamnus
Ludovici Saîvatoris Chod., Rliamnus Alatermis DC. et Rliamnus
Balearica DC.

La structure de la feuille de Rliamnus Ludovici Saîvatoris est parti-
culièrement intéressante. Les cellules de l'épiderme supérieur vues de
face présentent sur leurs membranes radiales des épaississements et
des amincissements leur donnant une apparence noueuse : il n'en est
pas de même pour les cellules de l'épiderme inférieur, dont les mem-
branes radiales sont minces et régulières. Chez R. Alatermis et

244 BILI-ETIX DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE (JENÈVE (7U)

R. Alateruns ,3 halearica, les monibranes radiales sont noueuses dans les
deux éi)idormes ; il est à remarquer cependant que les épaississements
sont un peu moins marqués sur Tépiderme inférieur que sur le supé-
rieur. Généralement les cellules annexes sont au nombre de huit chez
R. Ludovicl Salvatoris, de six chez R. AlateruJis et de quatre à six
chez R. Alateruns p balearica. (Voir fig. I et II).

rijf. 1. — Ciiupe transversale de la t'eiiille de Bhammis Ludovici Salvalviii Ciiod.

(Dessin de M. le Prof. K. Chodat).

C'est en coupe transversale que nous trouvons le caractère le plus
différentiel entre ces trois plantes. Les cellules de l'épiderme inférieur
de Rh. Alaienms et p balearica rectangulaires-allongées dans le sens
tangentiel et ne formant qu'une seule couche, sont au contraire très
allongées dans le sens radial chez R. Ludovici Salvatoris et souvent divi-
sées, formant ainsi un épidorme très déveloi)})é atteignant souvent le
tiers de l'épaisseur de la feuille et ayaut en certains points deux à trois
couches de cellules. Les stomates légèrement surélevés présentent deux
becs pointus, et la chambre sous-stomatique, très allongée et bordée
par des cellules à membrane légèrement cutinisée, donne à l'ensemble
des couches épidermiques l'apparence de festons. Cet épidémie, dont
la membrane externe des cellules est gélifiée comme chez R. Alaternus
et ,3 balearica, est en outre muni de j)oils unicellulaires à mein1)rane
fortement épaissie ne laissant qu'un fin canal au centre de la cellule.
Le tissu palissadique comprend deux à trois couches de cellules plus
petites chez R. Ludovici Salvatoris que chez R. Alateruns et R.
Alateruns (5 balearica.

Quant aux cristaux d'oxalate de chaux que l'on rencontre chez ces
plantes, ce sont des oursins répandus dans les différents tissus de la

TVÎMIMT M(I MM.IJAV A.I MU BMM;)AI<JII/18M(I

n

u

//

lJ>10:i)l OITA^

/ — 1

i."!/ ')j(io'it i; (ïlnlh'ifii

IfKlIyy

.OOH .'i^tj ..-H!/ Il m^

i filudBT

\ \

.008 .-i^f.-ifiv .11 uv)\i\isk>uos« .-iJîv dne-iHa- «^î^Jj)|i;^vi^ jL*- /,
' .OOP. ."1]^ ..'t .(i\vo^\s\u Kifiio'i x'tliifî )«Asjb^^<^«\ ■"-"•'.

"^ rOIô .'i^Q ,.(j^, (I «m\^>'^'^ ■••^v'\v MOssi'^.^Àa'^^lii

.08g .mï| ..(p. .fi Ju>w»mo<. HV»^s•vftiuv.o' >
.0O8 ."ig ,.-!Jîv .11 u(U'UYV/4sV\yyA .'lEv .drro'irfr^ uv»v^.o"«s\-vwv u«^\■vV^.\^>^'iâ

J
.s

II

.8

'(

.4^

.G

.H

"

y.

A!

.M

SI :

V;

O o

Xi

Desiiiiiliacées de la Valli'f ilu

V'iHKT ail. liât

DKSMIDlACEEiS I)K I.A VALLEE DU TRIENT

K. Ai

'^LiiUl ■

EX P L I C A T r OJl C O N I J M

a. -^ cpllula vol scmu't'lluht ;< troiite visa.
h. ,= " ■ ' '■ latere »'

-C.— ^ ■' ■ >' 1 verticp ■>

Tabula 1

Fig 1. Closierumi didymotoctun Corda s'uv. alpinnui ii. var.. gr. o4U.

2. - striolatum Ehrenb vai-. mouolitliimi n. var., gr. 30(J.

>' ?). >i Aw/^-»?er?i70// liai ts fornia ;»7'/<o»;/ri,fi..gr, 3,00.

-t. Df/si)hii/<inini uiicroi/onnm ii s[).. gr .ôlO

5. » auindatxin Nîeg. var. wmplmuiiimt ii var.. i^^i-, HiK).

H. dofiuiarinni rosaceinn n. sp.. gr. 580.
I) 7. EiutsftHin rerrncoxiini Ehi'eiib. vai*. rallesnicnni n. var., gv. MKJ.
>. f=!. ^(ii(ra>'trimi Ungert Rfinsch var. vullesiacnui n. var . gr.iôOl P'^^^

9. ti:(' (^ii^/i^Y»^,^i)!,,Vjiî^p>, ^^>29(').''^'' -^ '^'; ™e intérieur

11. '/M(/pm>/>>i, ûl.»«ïf)./''g|/.'îj40'. ■'•.■'' •'''''^'■''

X"!. Xantliidimn uidilopA'nhi'^VivÈ.y.) Kiitz val-."Y9ttZfe'«mc<(Wi''"fa'; ''' '*^^'
var LH- îOO. ' i trois

; deux
•t bordée

comni

■ •t " .iC

loi l(\

ii. Li tri» ij

.1 .' ;.

x d'oxalate de chaux que l'un mn^f
mt des oursins réjKnidus dans les di' la

HI'LMOTIN 1)K I.A .«SOClÉ'lÉ UOTANIQIIE DE «ENÈVK. VoI. I !!)()!). Pl. III.

li..

Dcsmidiacées de la Vallée du Trient. L. Vikkt ad. iiat. del.

(71)

('(iMI'rK KKNDI' DKS SKANCKS 1)K l'.X)!)

245

feuillo. La membrane des colliiles arrondies, iiiteccalées entre (•olles du
tissu i)alissadique et contenant les oursins, est liien distincte, tandis
que celle des cellules situées dans le mésophylle est appliquée contre le
cristal.

Fig. U. — Coupe transversale de lu leiiille ilc Ithainiuis Litdovici Salvatoris Chod.

Il ressoi't de cette étude que c'est par le fort développement de
l'épiderme intérieur de la feuille que B. Ludovici Sakatoris se diffé-
rencie le plus au point de vue anatomique des deux autres formes de
Rhamnus citées.

SUR LA DÉCOUVERTE

DE DEUX

ÉRIGACÉES DANS LA PLAINE AMAZONIENNE

PAR

le U' J. HLBEIt (Para)

L'absence d'Ericacées dans les terres basses tropicales et par consé-
quent dans la plaine amazonienne était considérée jusqu'ici comme
une sorte daxiome de la géogi-aphie l)Otanique. Ainsi le professeur
Drude, dans sa monographie de cette famille dans les u Natiirliche
Pflanzenfamilien » (IV Teil 1. Abteilung, p. 29), dit textuellement:

246 BULLETIN DK LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENEVE (72)

« Dennocli siiid die Ericaceeii dabei durcbaus nicht iibiquitier zu
nonneii, sondeni meiden wiedenim bestimmte Gebiete. mit grosser
Scb.arf'e aile continentalen Biimeugebiete. also die Wiisteii uiid
^Yustellstel)I)el), und obenso aber auch feucbtlieisse trojjiscbe Niede-
ningen, wie das Amazonenstromtbal. »

Loin de vouloir contester la validité générale de cette loi, je me
|)ermet8 cependant d'en signaler une exception remarquable, qui
d'ailleurs, à mon. avis, ne fait que confirmer la règle, puisqu'elle est
tout à fait inattendue et difficile à expliquei*. Il s'agit de deux reoré-
sentants bien légitimes de la famille des Ericacées, qui en 1907 ont été
trouvés au centre de la plaine amazonienne, aux environs de la ville de
Faro (Etat de Para), à une distance d'à peine une cinquantaine de kilomè-
tres du cours j)rincipal de l'Amazone et à une altitude qui est certaine-
mt>nt inférieure à 30 mètres au-dessus du niveau de la mer. C'est à
M. Adolphe Ducke, entomologue du Musée Gœldi et habile collec-
tionneur botanique, que revient Thonneur d'avoir découvert ces deux
espèces si intéressantes au point de vue de la géographie botanique. Il
les a trouvées dans des campos sablonneux et en partie légèrement
tourbeux, qui s'étendent a l'est de Faro, et dont la végétation est par
places foi'mée d'ai-brisseaux de moins d'un mètre de hauteur appar-
tenant aux familles les plus diverses et entremêlés de touffes d"Erio-
caulacées et de petites plantes des genres Sdiiz^a, Xyris. Burmannia,
etc. Me réservant, pour donner une idée de celte association végétale
intéressante à plusieurs points de vue. de publier plus tard une liste
détaillée des végétaux croissant en compagnie des deux espèces d'Eri-
cacées (je renvoie le lecteur à la descrijjtion sommaire donnée par
M. Ducke dans mon travail « Plantœ Duckeanse austro-guyanenses »,
dans le « Boletim do Museu Goeldi », vol. 5, p. 312), je donnerai ici la
description des deux espèces, qui, bien que montrant des affinités
étroites avec des espèces du Brésil central, me paraissent suffisamment
caractérisées pour être considérées comme des espèces distinctes et
nouvelles.

Leucothoë Duckei Hub. n. sp. — Typus in herb. Mus. Gœldi
et hei'b. Barbey-Boissier. — Cf. fig. 1.

Frutex elatus valde ramosus (teste Ducke) ramis validis cortice
cinereo vel passim cinnamomeo tectis. ramulis dense foliosis tomen-
tellis, novellis apicem versus albido-hirtulis. Folia breviter (3-4 mm.)
petiolata, petiolo gracili albido-hirtulo demum subtomentello, lamina
ovato- vel oblongo-lanceolata, 2.5-5 (sœpissime 3) cm. longa. 1-2 cm.
lata, hasi aciita veJ )aruis rotundata hreviterque in yetiolum contrarta.
apice sxpisshne ahnipte nmcronaio-cuspidaia. vel mucrone delapso
ontusa, novella supra in pagina, i;ubtus ad nervum médium solum
albido-hirtula demum glabra coriacea concoloi'e V(>1 subtus pallidiore,
nervo medio supra impresso su])tus argute prominente, nervis seciui-
dariis vemdisque vuk/o utrinqiie immersis, rarius leviter impressis vel
prominulis. lîacemi fiorescentes foliis breviores. fructiferi interdum
folia attingentes. caiio-tomentelli, pedicellis (i mm. longis infra médium
bibracteolalis, bracteisbi-acteolisque subulatis 1 mm. haud attigentibus.
Calyx ad médium 5-fidus. lobis late ovatis vel rotundatis "abrupte
apiculatis. extus canus hirtulo-tomentellus. Corolla ad S mm. longa
ovoideo-conica, lobis brevibus obtusis refiexis, viva alba (ex Ducke)
sicca lutescens. Stamina corolla breviora. loculis haud divergentibus.

(73)

COMPTIO RENDU DES SÉANCES DE 190!)

247

Ovarium camim hirtulo-toniontclliim, stylus f^lahorcorolla' iefiuilongus
apicom versus siihinci-assatus. Capsula ^lohosa 7 mm. diamctro mcticns
5-sulcata stylo eoroiiata. demum glabrosccns. Somiiia iiumci'osa e
placcntis 3 apicalibus dependcntia olongato-cuiicata.

Fig. 1. — LEUCOTHOE DUCKEI Huber ii. sp. 1 : extrémité d'un rameau fructifié
(réduit de moitié); 2 : page inférieure dune feuille raniéale (j.'randeur naturelle); 3 : fleur
(grossie 4 fois) ; 4 : gycènée à ovaire S-costé en o et stigmate épaissi en st (grossi 12 fois);
5: étamines, vue de face en a, et de profil en a' (grossi 12 fois).

Species L. oleœjoliœ DC. et L. ambiguai Meissu., Brasiliœ centralis
incolis, maxime affinis videtur ; ob ramulos tomentellos folia minora
basi vulgo acuta apice mucroiiata venulas utrinque immersas ab
utraque satis differt ut speciem propriam sistere possit.

Hab. in campis arenosis ad ripam orientalem fi. Yamundâ, prope
Faro, 27 YIII 1907 leg. A. Ducke (N° 8526 in herbario amazonico
Musei Gœldi, Para).

Le genre Leucothoe se trouve représenté par plusieurs espèces au
Brésil central, aux Antilles et dans l'Amérique du Nord, ainsi que
dans quelques régions de l'Ancien ]\londe (Madagascar. Himalaya,
Japon),

248

BULLETIN UE LA SOCIE'I E BOTANIQUE DE GENEVE

(74)

Gaylussacia amazonica Hub. n. sp. — Typus in herb. Mus.
Gœldi et herb. IJarbey-Boissier: cf. iig. 2.

Fnitex raraosissimus vix semimetralis (ex Ducke), ramis cortice
fusco striis et inactilis cinereis notato obtectis, ssepe leuticeHis minutis
ovoideis obsitis. ramnlis piliii patei/tihus minute rapiteUatis liispidis.
dense foliosis. FoUa oblonga rel Itneari-ohloiiga (2-4 cm. X 4-7 mm.)
apice obtiisa mucrone glandiiloso — apiculata, basi in petiolum brevis-
simum attenuata. coriacea. margine revohita. supi-a glaberrima nitidula
sicca rugosa et lœte viridia. siibtus pallidiora et pilis j)ancis demiim
caducis inspersa, nervis parum |)rominnlis, venulis s^epissime immersis.
Racemi ad ajncem ramulorum pliires axillares folia paiilo superantes
densius et ])revius pilosi. bracteis luinc tobis subsimiHlxis sed brevio-
ribiis (1 cm. paulo siij)erantil)iis) nunc multo minoribus (.') mm. longis),
oblongo-obovatis glandidoso-cuspidatis, tenuioribiis i)lanis margine
(imjjrimis ai)icem vei'sus) ciliatis. PedicelH bracteis breviores villosuli
et longiiis glanduloso-pilosi. Calvx basin versus dense glanduloso-
pilosus. lohis late ovato-iriangrdaribm acuminatis membranaceis sub-
glabris ciliolatis. Corolla campauulata circiter 7 mm. longa alba, lobis
brevibus semiorbicularibus breviter acuminatis margine acumineque
retlexis. Stamina '/s corolla' attiugentia filamentis dilatatis dense
l)ilosulis, antheris filamentis paulo longioribus loculis ab apice ad V»
jiberis tubulosis. Discus annularisdepressus, styliis glaberrimus stigmate

Fig. 2. — GAYLUSSACIA AMAZONICA Huher n. sp. — 1 ; exirémito il un rameau
fleuri (légèreiiieiil rèdiiill : 2: lleiir (grossie 4 fois) : 3 : intérieur d'une corolle (développée d
;.'rossie 4 fois): '» : calyce el gjnécée (grossi 7 fois): 5: éiamiue vue do f;wp (i.'riis.-ii'
10 fois); 6: ovaire 10-coslè. mùr (grossi 1 *;« fois).

(75) (ÎOMI'TK UKNDI' DKS SKANCKS 1)K l'.)0!) 249

sub a|)i(!o îuiiiulo carnosiilo iiistriicto. Friictus cuniosiis fflobosus fdia-
nictro (] mm.) lO-costatus. pilis loiifj^iusculis tjrhiiKltilosis iiispn-siis, sub
apice lobis cjilyi'iiii.s ;itr()pufj)iir('is niiiiutc albo-ciliatis coroiiatiis.

Specics i-ainulis liispidis foliis suljliiicai'ibiis ealycequo ^laiiduloso-
pilos insigiiis t'oniiis aliquil)iis G. hiap'uUe I)C. (Bras, coiitr.) affinis
vidctur, sod al) iis bciic diHcrt calycis corollâunie lobis latioribiis.

Hab. locis turfosis in campis aiuMiosis ad ripam oi-initalcm t1.
Yamuiid;'), prope Faro ; 21, VIII, 1907 icg. A. Diicke (N" 8465 in
horbario amazoïiico Musoi Gœldi, Para).

Le genre Gai/lussueid est repi'ésenté au lîrésil par plus de trente
espèces, qui habitent toutes le plateau central ou les régions monta-
gneuses du Bi-ésil oi'ientai. Au nord de cette zone on en connaît seule-
ment quelques représentants dans les Andes, du Pérou jusqu'au
Venezuela, et quelques espèces dans l'Amérique du Nord.

A la suite de cette communication, M. le D' Hassler fait observer
que le genre Gat/lusmcia possède également des i-e présentants au
Paraguay, ainsi qu'il ressort de la j)ublication des « Plantœ Hassle-
rianae » dans le Bulletin, de VEerUer Boissier (vol. III [li)Oo], p. 910.

SUR LES HYBRIDES DE GREFFES. — Rappelant les très
i-ares exemples coniuis d'hybrides de greffes, notamment le cas clas-
sique du Ci/tisHs Adami pour les végétaux ligneux et de quelques
Solannm otîVant des « chimères » (feuilles dont l'une des moitiés se
rapporte à l'un des types ancestraux tandis que l'autre moitié est de
l'autre type) pour les végétaux herbacés. M. le Professeur Chodat fait
ressortir Timportance des récentes expériences de Winkler, dont la
ci'éation du X Solarium Tuhingense obtenu entre greffes de Solanuni
hjcopersirum sur S. n'ujrum prouve expérimentalement l'hybridation par
greffes et constitue une solution de nature à faire effectuer de grands
progrès à la botanique. Discutant ensuite les différentes hypothèses
.émises par Daniel et d'autres biologistes, sur l'explication du fait,
M. Chodat signale aux botanistes intéressés l'exposé des recherches de
Winkler dans les Bericlde der deutscheu hotan. Gesellschaft de 1908,
et ZeitscJi. J. Botamk, 1909 et engage chacun d'eux à faire des expé-
riences de greffes ; il y a là une riche mine à exploiter : les histolo-
gistes sont tout spécialement désignés pour diriger avec succès leurs
recherches dans ce nouveau domaine.

BIBLIOGRAPHIE. — Avant de terminer la séance, il est présenté
un exemjjlaire de l'ouvrage suivant : Schinz & Keller, Flora
der Schweiz, S""* édition (1 Teil: Excursionsjiora) . — A. Raus-
tein, éditeur, Zurich 1909: prix, fr. 6.80. — Ce petit volume,
élégamment relié, comprend 648 pages de texte descriptif et XXXH
pages d'introduction avec le dictionnaire des termes techniques et le
tableau des abréviations de noms d'auteurs et circonscriptions géogra-
phiques. Bien qu'il n'ait vu le jour que quatre mois à peine api'ès
l'apparition de l'édition française (cf. compte rendu de la séance du
10 décembre 1908), cette édition contient de nombreuses modifications
et améliorations qui méritent d'être signalées.

Tout d'abord, la nomenclature a été revue et remise au point : c'est
ainsi, par exemple, que le genre Ehinanthus est définitivement adopté

250 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (76)

confre le nom d'AledorolopJius des éditions précédentes : en outre, la
documentation est j)lus complète. Prenons au hasard un exemple : le
Oentiaua comixicta de l'édition française est devenu un O. ramosa
Hegetschw. dans la nouvelle édition allemande ; et en consultant la
description à la page qu'indique la table très bieii établie, l'on constate
la notation de deux synonymes (O. ohtusifolia Rchb. et auct. helv. ;
G. compacta Hegetschw.) qui manquait aux anciennes éditions. Mais ce
progrès même nous fait toucher du doigt un point de l'ouvrage suscep-
tible d'être perfectionné: pour quelle raison Oentiana ramom Hegetschw.
vient-il se substituer à un O. compacta du même auteur, et pourquoi la
priorité ne |)oui-rait-elle pas être accordée tout ;iussi bien au O. ohtmi-
tolia Rchb ? Autant de questions que l'étudiant est en droit de se poser
et auxquelles il serait aisé de répondre par la simple adjonction des
dates de publication des noms, i-enforçant une justification des homo-
nymes éventuels. Du coup, le « Flora der Schweiz » acquerrait la
valeur d'un ouvi-age critique qui l'imposerait davantage à l'attention
de tous.

Ensuite, nous constatons que le nombre des unités spécifiques s'est
abaissé de 24G0 (éd. fr. de 1908) à 2454 (:r« éd. allem. de 1909); est-ce
à dire que 6 espèces auraient dû être rayées de l'édition précédente?
— Nullement ; mais tandis que cette dernière avait numéroté sans
distinction de localités toutes les espèces décrites, la nouvelle édition,
se plaçant au point de vue d'une statistique de végétaux exclusivement
suisses, n'a pas numéroté celles des espèces qui, hors de nos frontières,
se rattachent néanmoins aux bassins naturels de Genève ou des Grisons
sans empiéter toutefois sur le territoire helvétique (par exemple les
Acer mouspessulanum et Serratula nudicaulis du ^'uache et du
Salève, etc.).

L'espace nous manque pour faire ressortir tous les avantages de cet
excellent ouvrage ; mais nous tenons à féliciter les auteurs et l'éditeur
de lui avoir conservé le format de la seconde édition allemande, dont
les qualités de bienfacture avaient été remarquées : ce volume ne pèse
que 882 grammes (contre 490 gr. de l'édition française) ; il peut sans
encombre faire partie du bagage du botaniste herborisant. Nous appe-
lons de nos vœux rapi)arition de la seconde partie (» flore critique »),
qui comblera une lacune tant de l'édition française que de la S'"^ édition
allemande.

Séance levée à 9 h. 7< ; vingt-et-un assistants : MM. Viret, Hausser,
Beauverd. Bialosuknia, Champandal, Chodat, M"" Dessiatoflt. M. Goudet.
M"* Grobéty, MM. Guinet, Hassler. M"« Korpatchewska, MM. Lendner,
Senglet, Martin, Sartorius, M"^ Tchourina et 4 étudiants.

Le Secrétaire-rédacteur : G. Bkauverd

•«(-{-<

251

DESMIDIACÉES

l>K l,A

VALLÉE DU TRIENT (Valais. Suisse)

PAR

Louiii^ VIRET, liocteur es Sciences.

(Une planche. - PI. 111)

Genève, 30 juin 1909.

Les Algues qui font l'objet de cette étude ont été récoltées pendant
l'été 1907, dans la vallée du Trient, canton du Valais, Suisse, dans des
stations offrant des conditions biologiques parfois très différentes. Il y a
lieu de remarquer que, ici comme partout ailleurs, les Desmidiacées
sont rares dans les eaux claires (torrents, et ruisseaux), mais abon-
dantes dans les eaux tourbeuses chargées de grandes quantités de
matières humiques.

La vallée du Trient n'étant pas très grande, il m'a suffi de détermi-
ner les microphytes des deux stations principales, de Salvan et des
Marécottes, puis d'un certain nombre de ruisseaux et de tourbières
rencontrées dans des pâturages à différentes altitudes, pour avoir une
idée assez complète des Desmidiacées de cette région.

A Salvan (925 m.) les tourbières sont très petites. Elles se sont cons-
tituées sui- un plateau rocheux, dans les creux de grands blocs dénudés,
polis par un ancien glacier; elles ne reçoivent que l'eau des pluies et
sont très souvent desséchées. L'une d'elle déverse le trop-plein de ses
eaux dans des marmites glaciaires entourées de grands arbres laissant
passer peu de lumière. Il en résulte des formations semblables, malgré
les conditions différentes de lumière et d'humidité.

Une station analogue existe aux Marécottes (1054 m.), où les eaux
des tourbières viennent se concentrer dans un lac artificiel peu profond,
à niveau variable, grande mare favorable au développement des Des-
midiacées.

Dans les ruisseaux des pâturages de Savepay (1200 m.), dans les
fontaines et les tourbières de Planajeur (1300 m.), de Finhauts (1290-
1400 m.), d'Emaney (1800-2200 m.), de la Tête-Noire (1200-1300 m.)
sur l'autre versant de la vallée, ces Algues sont beaucoup moins abon-
dantes.

252 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENEVE (2)

Les espèces et variétés reconnues appartiennent à 17 genres; elles
sont au nombre de 69. dont 12 nouvelles.

Avant d'en faire la description, je dois adresser de vifs remerciements
à MM. les professeurs Chodat et Ô. Nordstedt pour les excellents con-
seils qu'ils ont eu rama})ilité de rae donner pour la détermination des
espèces nouvelles, et à MM. William Barbey, Briquet et de CandoUe
pour les facilités qu'ils m'ont accordées pour les recherches dans leurs
bibliothèques.

Ord. GONJUGAT^

Fam DESMIDIACE.*:

Sous-Fam. I. Saceodennse
Tiil). 2. SPIROT^NIE^

Gen. SPIROT.ENIA Bréb.
Section I. Monot^.ni^: Rabenh.

Sp. condensata Bréb.

' M. C. Cooke. — British Desmids.
Joseph Conière. — Les Desinidiées de France.
W. West and G. S. West. — A Monograph of the British Desmidiaceae.

Cellules cylindriques, 5-10 fois plus longues que larges, pôles arron-
dis. Membrane incolore, lisse, mince. Chromatophore en ruban pariétal,
large de 13-14 jjl, 9-12 spires serrées, et plusieurs pyrénoïdes par spire.

Long. 170-250 ^. Larg. 18-25 |j..

Hab. : Marécottes.

Gen. CYLINDROCYSTIS Menegh.

Cyl. crassa De Bary.

Joseph (lomère. — Les Desmidiées de France.

W. \Vest and G. S. West. — A inonoîrraph of the British Desmidiace.ie.

Cellules cylindriques, non étranglées, 2 fois plus longues que larges,
sommets arrondis, un peu tronqués. Membrane lisse.
Long. 28-.S7 |j.. Larg. 12-19 jj..
Hab. : Finhauts, Marécottes, Salvan.

Gen. NETRimi (Nàg.)

Net. Nàgelii (Bréb.) W. et G. S. West.

W. West and G. S. West. -- A Monograph of the British Desmidi aceae.

' Les ouvrages mentionnés donnent une figure et la description de l'espèce.

(3) DKSMIDIACÉES DE LA VALLEE DU TRIENT 253

Cellulos ^raiidos, rol)ustos. ohloiitïiios-Iancéoléos-, atténuéos du railiou
vers les sommets lai-f^cniciit troiuiués à angles arrondis, 4-."» fois plus
longues que larges. Section moyenne circulaire chromatophore axile
avec 4-0 handes longitudinales. Meml)i-ane incolore, pas de ligne de
suture. Pyrénoïdes petits et nombreux. Grandes vacuoles terminales
distinctes contenant beaucoup d(^ corps mobiles.

Long. 130-165 p.. Larg. 30-40 [j..

Hab. : Marécottes, Salvan.

Sou s- Fa m. II. Placoilenna».

Tri 11. ;{. PENIE^

Gen. PENIUM Bréb.

P. margaritaceum (Ehreub.) Bréb.

F. Wulle. — Desmiils ol" llie United States aiul IJst of American Pedia-

slruni.
Joseph Conière. — Les Desniidiées de France.
W. West and G. S. West. — A Monograpli of llie British Desmidiaeea^

Cellules un peu étranglées au milieu, fusiformes 6-12 fois plus longues
que larges, section transversale circulaire. Sommets arrondis-tronqués.
Membrane rouge-brunâtre, couverte de lignes longitudinales de gra-
nules serrés. Chromatojjbore présentant des bandes claires transversa-
les et 8-10 bandelettes longitudinales. Vacuoles indistinctes.

Long. 92-140 [x. Larg. 20-22 ^.

Hab. : Marécottes.

Tril). 4. CLOSTERIE^

Gen. CLOSTERIUM ^'itzsch.

Section A. Cellules avec ceinture médiane (Giirtelband).
CL didymotocum Corda,
var. alpinum n. var.

Cellulis maximis, fere rectis 10-14 longioribus quam latioribus. Late-
ribusfere paralleiis in média cellula.exteriore paulum convexo, interiore
perpaululum concavo. Apicibus latis, truncatis cum membranse densa-
tione; angulis rotundatis. Membrana subtiliter flava-fusca colorât a :
numerosis foraminibus i)ervia, una suturœ liiiea. In Chromatopbora
8 tœniis longitudinalibus. 10-14 crassis pyrenoïdibus in utraque semi-
cellula, lineari série ordinatis. Terminalibus vacuolis magnis multa
mobilia corpora continentibus.

Long. cell. 380-510 jj. Lat. 32-40 |j..

Hab.: Marécottes. Salvan.

PI. 1, fig. 1 a.

CL striolatum Ehrenb,
var. monolithum n. var.
Cellulis fusiformibus, arcte lanceolatis, attenuatis, stitis praearcuatis,

BULLKTIX DE I,A SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE, No 6, 30 juill 190'.). i (S

254 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (4)

8-10 longioribus quam latioribus. Latere dorsuali convexo, interiori
concave. Apicibus obtusis, paiilum rotundatis. Membrana subrubi-a,
valde striata, 15-20 striisvisibilibus; 1-3 suturœ lineis valde pei-spicuis,
linea suturœ centralis duplice aut multipliée. In chromatophora 8-10
longitudinalibus tœniis: 10-14 crassis pyrenoïdibus in utraque semi-
cellula, série lineari ordinatis. Yacuolis terminaiibus magnis. unicum
crassum mobile corpus prismaticum includentibus.

Long. cell. 260-300 [x. Lat. 30 jx.

Hab. : Marécottes, Salvan.

PI. 1, fig. 2 a.

Cl. intermedium Ralfs.
forma minor n. f.

Cellulis parvis, paulum incurvis, attenuatis 10-14 longioribus quam
latioribus. Latere dorsuali convexo, interiori fere recto. Membrana
fulva-subrubra, perstriata, 10-12 striis visibilibus, 1-3 lineis suturœ,
sutura mediana multiplici. In Chromatophora 4-6 longitudinalibus
tseniis ; 6-7 pyrenoïdibus in utraque semicellula, lineari vel série ordi-
natis. Terminaiibus vacuolis rotundis unicum crassum mobile corpus
continentibus.

Long. cell. 155-170 «i. Lat. 14-16 ^.

Hab. : Marécottes.

PI. 1, fig. 3 a.

Section B. Cellules sans ceinture médiane.
CL Dianse Ehrenb.

M. C. Cooke. — British Desmids.

Joseph Conière — Les Desmidiéés de France.

W. West and G. S. West. — A Monograph of llie British Desmidiaceae.

Cellules de grandeur moyenne en forme de croissant fortement
courbé, 10-12 fois plus longues que larges, graduellement atténuées
vers les pointes rondes et obtuses. Bord dorsal de chaque pointe obli-
quement tronqué et épaissi. INIembrane lisse, colorée en rouge-brun,
5-7 pyrénoïdes par demi-cellule, en série linéaire. Vacuole terminale
avec beaucoup de petits granules mobiles.

Long. 260-360 pi. Larg. 14-22 {x.

Hab.: Finhauts. Marécottes, Salvan.

Closterium parvulum Nàg.

Joseph Conière. — Les Desmidiéés de France.

0. Borge. — Die Algen der erslen Regnellschen Expédition. II Desmi-
di acées.
W. West and G. S. West. — A Monograph of the British Desmidiaceae.

Cellules petites, grêles, fortement courbées en croissant, étroitement
lancéolées, 8-14 fois plus longues que larges, extrémités arrondies.
3-5 pyrénoïdes par demi-cellule, en série linéaire. Membrane incolore,
rarement jaune-brunâtre, lisse ou très finement striée. Pas de ligne de
suture. Vacuole terminale petite, contenant plusieurs granules mo-
biles.

Long. 80-92 ^. Larg. 12-14 (x.

(5) 1>K8M1I)IACÉP]8 I)K l.A VAM.KK 1)1' TRIP'.NT 255

Cl. lanceolatum Kiitz.

.)i>sc|ili (jiiiu'irc. - litis Dt'siiiidic'es do France.

W. Wi'sl and (I. S. Wosl. — A M()iiogra|ili ol' llic l'.iilisli Dêsmifliacea;.

Ci'llules gi-;uides, robustes, fiisiformcs, presque droites. 5-'J fois plus
longues qui' l.-irges. Bord dorsal convexe; bord ventral pn-squc droit,
un peu convexe au milieu. Extrémités coniques, larges, arrondies. iMeni-
brane incolore, lisse, pas de ligne de suture. Chromatopliore avec
s bandes longitudinales. 6-8 pyrénoïdes par demi-cellulc, en série
linéaire. \ acuole terminale renfermant beaucoup de très petits corps
mobiles.

Long. 235-320 {i. Larg. 38-42 [i.

Hab. : Ruisseau de Savenay.

Cl. subtile Bréb.

.losepli (lumcre. — Les Desmédiées de F'rance.

Cellules petites, étroites, aiguës, un peu courbées. Bord dorsal con-
vexe ; bord ventral un peu concave, 20-30 fois plus longues que larges.
Membrane incolore, lisse, pas de ligne de suture. 5-6 pyrénoïdes par
demi-cellule, en série linéaire. Vacuoles peu distinctes.

Long. 110-125 [x. Larg. 5-6 [x.

Hab. : Marécottes.

Cl. prselongum Bréb.

0. IJorgu. — Siisswasseralgea aus Siid-Palagoiiien.

Joseph Conière. — Les Desmidiées de France.

W. West and G. S. Wesl. — A Monograpli of the Hritish Desmidiaceae.

Cellules longues, très élancées, un peu courbées, 30-45 fois plus lon-
gues que larges. Bord dorsal convexe; bord ventral concave. Extré-
mités effilées et longuement hyalines, recourbées. Membrane incoloi-e,
lisse, pas de ligne de suture. 9-12 pyrénoïdes par demi-cellule, en série
linéaire. Vacuoles terminales bien délimitées, ovales, renferment de
nombreux coi-ps mobiles très petits.

Long. 490-560 ^. Larg. 8-12 {i.

Hab.: Marécottes, Salvan.

Cl. gigas Gay.

Joseph Comère. — Les Desmidiées de France.

Cellules de grandes dimensions, semi-lunaires, 6-8 fois plus longues
que larges. Bord dorsal très convexe; bord ventral concave, presque
droit. Extrémités régulièrement atténuées, tronquées. Membrane inco-
lore, lisse, assez épaisse; ligne de suture évidente. Chromatopliore avec
10-14 bandes longitudinales, pariétales. Nombreux pyrénoïdes dissémi-
nés sans ordre. \ acuoles distinctes contenant 12-20 corps mobiles.

Long. 480-650 [i. Larg. 82-95 [x. Largeur des pôles 20 ^.

Hab. : Salvan.

Cl. turgidum Ehrenb.

0. Borge. — Die Algen der Ersten Regnellschen Expédition. II. Desmi-
di acées.
Joseph Comère. — Les Desmidiées de France.
W. West and G. S. West. — A Monograph ofthe British Desmidiaceae.

256 HULLKTIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE UE GENÈVE (6)

Cellules longues, fortes, arquées, recourbées aux extrémités, 10-12 fois
plus longues que larges. Sommets tronqués, un peu arrondis. Bord
dorsal convexe au milieu, un peu concave vers les extrémités; bord ven-
tral concave au milieu, convexe près des extrémités. IMembrane colorée
on rose-brun, couverte de nombreuses stries longitudinales très fines;
une ligne de suture évidente. Chromatophore renfermant 12-16 pyré-
noïdes par demi-cellule, en série linéaire. Vacuoles tei-minales ellipti-
ques contenant 14-20 corps mobiles.

Long. 600-720 jx. Larg. 51-59 a.

Hab.: Ruisseau de Sa venay, lête-Xoire.

Cl. rostratum Ehreub.

(). Bcirge. — Die Algen der Ersten liegnellscheii Expédition. 11. Desnii-

d lacées.
Joseph Comère. — I^es Desmidiées de France.
W. West and G. S. West. — A Monograph of the Brilish Desmidiaceae.

Cellules longues, fortement atténuées, fusiformes, lancéolées, cour-
bées. Bord dorsal convexe; bord ventral convexe au milieu, devenant
concave, puis parallèle à l'extérieur vers les extrémités. Demi-cellules
renfermant 5-8 pyrénoïdes. en série linéaire. Extrémités allongées, tron-
quées, un peu dilatées au sommet. Membrane colorée en jaune-brun,
striée, 18-24 stries visibles. Vacuoles oblongues avec beaucoup de corps
mobiles.

Long. 280-450 {x. Larg. 20-25 fi.

Hab. : Salvan.

Var. brevirostratum West.

W. West and G. S. West. — A Monograph of the Britisii Desmidiaceae.

Cellules trapues, 8-10 fois plus longues que larges, extrémités courtes,
massives, un peu courbées vers l'intérieur.
Long. 180-220 p.. Larg. 20-24 {x.
Hab. : Finbauts, Salvan.

Gen. DYSPHINCTIUM Nàg.

Dys. connatum (Bréb.) Reinsch.

.lusL'ph Coiuùre. — Les Desmidiées de France.

Cellules moyennes, massives, 1-1 V» fois plus longues que larges.
Demi-cellules hémisphériques, vues du sommet presque circulaires.
Etranglement bien marqué. Membrane à contour régulier, couverte de
j)onctuations.

Long. 50-80 jj,. Larg. 41-48 [x.

Hab. : Marécottes.

Dys. microgonum n. sp.

Cellulis parvis, P/s longioribus quani latioribus. Semicellulis ortho-
gonialibus, angulis truncatis, rotundatis oblique visis ovatis, latioi-ibus
ad basem ab apico visis ovatis ellipticis, ajnce piano. Strangulatu lato,
obtuso i)aulum alto. Membrana levigata sine colore. Unico pyrenoïdein
utraque semicellula.

(7) DKSMIDIACÉES 1)K LA VALLKK DU TUIKNT 257

Long. coll. 14-1 () {j,. Lut. 10 [x. Lat. istlmi. 7-8 ji.
Hab. : Kmauey, Miiliauts.
PI. 1, fig. 4 rt, h, r.

Dysphinctium annulatum Xacg. var. complanatum ii. var.

Celliilis modicis propc l)is loiigiorihus qiuun latiorihiis, soctionihiis
suboi-tliogonialibus, rotiindatis ad aiigulos, arctioi-il)us ()t)li(iiip visis, ab
a|)ico oi'thogoniaHbus. Apicibus ti-uncatis. V(M"rncosis. Straiigulatu |)au-
him alto, scini-circiilato. Meiii))i-ai)a sparsa gi-anuiis socuiidum magnum
colluhi' axcm porrectis, scriis roctis, 4-0 sei-iis in l'acio. Undulatoambitu.
Unico pyrenoïde in utraquo semicellula.

Long.' coll. 44-48 jj,. Lat. 25 >j,. Crass. 14-10 p..

Hab.: Salvan.

Pi. 1, fig. 5 a, h.

Dys. speciosum (Lund.) Hansg.

' W. Schiiiidle. — Kiiizellige Aigen ans der Berner Alpeii. I. Griiiiselpass.
II. Oberen naslillial. III. Kleiiier Scheideck. IV. (irindelwald.
Josepli Comère. — Les Desmidiées de France.

Cellules petites, plus ou moins rectangulaires, [\'2-V/i fois plus
longues que larges. Demi-cellules à côtés peu convexes ; vues de côté
rectangulaires, angles du sommet largement arrondis, angles de la base
rectangulaires. Sommets tronqués crénelés. Etranglement très étroit.
Membrane couverte de verrues disposées en lignes régulières, concen-
triques. Un pyrenoïde par demi-cellule.

Long. 45 jj.. Larg. 28 \i.

Hab. : Finhauts.

Dys. Th-waitesii (Ralfs) de Toni.

Joseph Comère. — Les Desmidiées de Ffance.

Cellules très petites, deux fois plus longues que larges, ovales-
cylindriques ; vues du sommet circulaires. Sommets un peu tronqués.
Étranglement peu profond. Contour régulier. Un pyrenoïde par demi-
cellule.

Long. 18-19 [X. Larg. 10 [i.

Hab. : Finhauts, Tête-Noire.

Gen. PLEUROT^NIUM Nàg.

PL clavatum (Ktz) De By.

Joseph Comère. — Les Desmidiées de France.

Cellules grandes, allongées, cylindriques, droites, rentiées de chaque
côté de la ligne centrale de suture ; 12-20 fois plus longues que larges;
vues du sommet circulaires. Sommets tronqués, plans, larges. Etrangle-
ment oblus, peu profond. Membrane épaisse, formant un disque vers
l'intérieur aux extrémités de la cellule, couverte de ponctuations. Chro-
matophore en 4-6 bandes longitudinales, latérales, découpées irrégu-
lièrement sur les bords; pyrénoïdes nombreux disposés sans ordre.
Vacuoles grandes, bien visibles, contenant 20-30 gros corps mobiles.

Long. 380-550 {i. Larg. 28-32 ^.

Hab. : Marécottes, Salvan.

258 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENEVE (8)

Gen. TETMEMORUS Ralfs.

Tet. Isevis (Kiitz.) Ralfs.

Jusepli CoiDùre. — Les Desiiiicliées de France.

NV. West and G. S. West. — A Monograph of the British Desmidiaceae.

Cellules petites, 3-4 fois plus longues que larges ; vues de face uu peu
atténuées vers les sommets tronqués et incisés: vues de côté fusiformes,
étranglées au milieu et vei-s les sommets, demi-cellules plus atténuées
que dans la vue de face. Section moyenne sub-circulaire. Etranglement
large, peu j)rofond. Membrane lisse ou faiblement ponctuée. 3-5 pyré-
noïdes par demi-cellule, en série linéaire.

Long. 72-1 10 ;j.. Larg. 20-29 [x.

Hab. : Plauajeur.

Gen. EUASTRUM Ehrenb.

Section A. — I-,obe polaire avec un sinus médian distinct, souvent
profond et linéaire.

Eu. oblongum (Grev.) Ralfs.

Joseph Comère. — Les Desmidiées de France.

\V. West, and G. S. West. — A Monograph of the British Desniiihaceae.

Cellules grandes, 2 fois aussi longues que larges. Demi-cellules pyra-
midées, divisées en 6 lobes, eux-mêmes largement échancrés; base droite
à angles arrondis; lobes latéraux rectangulaires, séparés par des sinus
larges et profonds; lobes du sommet semi-circulaires séparés par un sinus
étroit peu profond, rempli par un épaississement de la membrane qui
fait saillie au dehors; vues de côté, les demi-cellules sont coniques, allon-
gées, à côtés di'oits avec deux ondulations vers la base. Sommet j)resque
plan, angles arrondis. Etranglement linéaire profond. Membrane cou-
verte de fines ponctuations. Plusieurs pyrénoïdes par demi-cellule.

Long. 135-160 {x. Larg. 73-78 |x.

Hab. : Marécottes, Salvan.

Eu. ansatum Ralfs.

var. pyxidatum Del p.

W. West, and G. S. West. — The Freshwater Algse of Madagascar.

» .) » — A Monograph of the Britisli l)esmidiaceœ.

Cellules moyennes. j)resque deux fois plus longues que larges, robustes,
fortement atténuées. Demi-cellules coniques ; côtés concaves vers le
sommet, convexes vers la base; angles de la base arrondis, souvent
tronqués ou subrectangulaires, présentant une ou deux ondulations.
Sommet tronqué presque plan, bilobé; sinus du sommet comblé par un
épaississement de la membrane. Etranglement linéaire, très pi-ofond.
j\Ierabrane couverte de j)onctuations disposées en lignes verticales paral-
lèles, l'ii gros j)yrénoïde par demi-cellule.

Long. r)5-75 IX. Larg. 38-42 [a. Larg. de l'isthme 12-14 jj..

Hab. : Marécottes, Salvan.

(9) DESMIUIACÉE8 DE LA VALLEE DU TRIENT 251i

Eu. elegans (Hréb.) Kùtz.

W. Soliiuidlc. — Ans (1er Clilor(j[)liyceeii — Flora (1er T(jrfsliche zu

Viniliciiii.
Joseph (loiiière. — Les Desiiiiiliéos de France.
\V. Wcsl and G. S. Wesl. — A Moiio;,'rapli of llic Hrilisli iJesiiiidiaceae.

Cellules petites, 17* fois plus longues que larges, sub-rectangulaires.
Demi-cellules à côtés 3-sinués; sommets aiTondis, bilobés, échaucrure
médiane aiguë, linéaire, angles latéraux aigus, mucronés; vues de côté
elliptiques, allongées, renfïées à la base; vues du sommet elliptiques.
Etranglement profond et linéaire. Membrane lisse, avec une protubé-
rance au-dessus de l'isthme.

Long. H8-44 [i. Larg. 25-26 jj.. Larg. de l'isthme 8 \l.

Hab. : Salvan.

Eu. binale (Turp.) Ehrenb.

\V. \\'(!sl and Cl. S, West. — A Monograpli of ïiie British. Desmidiaceae.

Cellules petites, V/2 fois plus longues que larges, rectangulaires.
Demi-cellules subpyramidées ou rectangulaires, 4-lobées. Sommet à
échanci-ure aiguë, angles aigus, mucronés ; vues de côté longuement
elliptiques, renflées à la base, angles de la base arrondis ; vues du som-
met elliptiques. Etranglement linéaire, angles arrondis. Membrane lisse.
Un pyrénoïde par demi-cellule.

Long. 18-25 [jl. Larg. 12-15 [jl. Larg. de l'isthme 6 |j,.

Hab. : Marécottes, Salvan.

Section B. — Lobe polaire entier, ordinairement un peu concave au
milieu.

Eu. verrucosum Ehrenb.

var. vallesiacum u. var.

Cellulis modicis, robustis paulo longioribusquam latioribus, oblongis,
semicellulis hemicircinatis, base fere recta, ambitu cum lobis; lobarum
sinibus late apertis; crasso centrali protuberculo circinato duobusque
lateralibus; oblique visis, pyramidatis, angulis rotundatis, lateribus
apiceque concavis; ab apice ovatis ambitu inordinate denticuîato; mem-
brana crassis arenulis obducta.

Long. cell. 75-84 [i. Lat. 58-65 ji.

Hab. : Salvan.

PI. 1 fig. 7 a, h, c.

Gen. MICRASTERIAS Ag.

Section B. — Demi-cellules à cinq lobes disposés radialement. Lobe
polaire distinct, le plus souvent concave ou incisé.

Mie. truncata (Corda) Bréb.

Joseph Comère. — Les Desmidiées de France.

\V. West and G. S. West. — A Monograph of the British Desmidiaceae.

Cellules grandes, subcirculaires, elliptiques, un peu plus longues que

260 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (10)

larges. Vues de côté lenticulaires. Derai-cellules à cinq lobes. Le lobe
polaire large, cunéiforme à sommet plan, légèrement convexe, parfois
aussi un peu concave, angles bifides. Lobes latéraux i)lus petites, bipar-
tites à extrémités bidentées. Echancrures interlobaires [)rofondes,
étroites. Etranglement profond linéaire, acutangle vers l'extérieur.
Membrane lisse ou couverte de ponctuations.

Long. 75-92 ji. Larg. 75-88 \i. Larg. de l'isthme 16-22 ja.

Hab. : ^Lirécottes, Salvan.

Gen. COSMAKIUM Corda

Division L — IMembrane lisse, ponctuée ou scrobiculée. Contour
jamais granulé, parfois ondulé ou crénelé.

Section A. — Demi-cellules à contour semi-circulaire, semi-elliptique
ou sub-semi-circulaire.

Cos. undulatum Corda.

M. C. Cooke. — British Desmids.

Joseph Gomère. — Les Desmidiées de France.

W. West and G. S. West. — A Monograph of the British Uesmidiaceœ.

Cellules moyennes, sub-rectangulaires, 1-1 V2 fois plus longues que
larges. Demi-cellules un peu trapèzoïdes, souvent tronquées, ondulées ;
vues de côté ovales ; vues du sommet elliptiques un peu i-enflées au
milieu. Etranglement linéaii-e, profond, extrémités dilatées. Membrane
lisse, à contour régulier, ondulé. Un pyrénoïde par demi-cellule.

Long. 50-56 (j.. Larg. 44-46 {ji. Larg. de l'isthme 16 [j..

Hab. : Tête-Noire.

Cos. rosaceuni n. sp.

Cellulis parvis in rosaceœ formam IV» longioribus quam latioribus
cum aspectu rosacese subcircularis, octogonalis, et lateribus late den-
ticulatis. Semicellulis partitis in 4 lobas éequales, oblique visis elliptieis
attenuatis, apice piano ab apice visis elliptieis. Strangulatu lato, jiaulum
alto. Membrana levigata. Unico pyrénoïde in utraque semicellula.

Long. cell. 17-18 ij.. Lat. 14 a.

Hab: :

PI. 1. fig. Ga,b,c.

Section B. — Demi-cellules elliptiques, oblongues-elliptiques ou réni-
formes.

Cos. bioculatum Bréb.

C. F.O. >ior(isledt. — Syinhoiije ad floram Brasiliœ cenlralis cognosceiidam

(Edil E. Warming) 18 Fani. Desmidiacées.
W. West and G. S. Wesl. — A Monograph of the British Desniidiace»'.

Cellules très petites, aussi longues que larges. Demi-cellules ellip-
tiques, un peu atténuées, tronquées; vues de côté hémisphériques.
Etranglement profond, large en dehors, pointu eu dedans. Membrane
incolore, lisse. Un petit pyrénoïde par demi-cellule.

Long. 12-16 [1. Larg. 12-15 }x.

Hab. : Salvan.

(11) DESMIDIACKK.S I)K LA VAF.LÉE DU TKIKNT 261

Cos. bicuneatum (Gay) Nordst.

Joseph Comère. — liCs Desiiiidiées de France.

Collulcs tivs [x'titcs, aussi longues que larges. Demi-cellules semi-
circulaires, sommet un peu tronqué, large; vues du sommet elliptiques.
Etranglement |)rot'ond, très aigu. Membrane lisse.

Long. 12 {JL. Larg. 11-12 [x.

Hab. : Salvan.

Section C. — Demi-cellules à coiitour distinctement pyramide ou sub-
pyramidé, générahuiient tronquées.

Cos. Nymannianum Grun.

.losepli (jiiiière — l^es Desinidiées de Franc»'.

W. West and G. S. Wesl. — A Monograpli of liie Hrilisli Desniidiaceœ.

Cellules moyennes, presque hexagonales, 1-1 V2 t'ois plus longues que
larges. Demi-cellules trapézoïdes, rénilbrmes à la base; vues de côté
ovales; vues du sommet elliptiques-quadrangulaires. Etranglement pro-
fond et linéaire. Sommets ti'onqués, concaves, angles arrondis. Mem-
brane couverte de ponctuations. Un pyrénoïde par demi-cellule.

Long. 42-45 {x. Lai-g. 32-35 |j,. Larg. de l'isthme 9-10 |j,.

Hab. : Emaney.

Cos. pseudopyramidatum Lund,

0. liorge. — Heilrage zur AlgenHora von Sc-inveden.

W. W'est and G. S West. — A Monograpli of llie liritish Desmidiaceae.

Cellules moyennes, ovoïdes, r/2-2 fois plus longues que larges. Demi-
cellules pyraraidées, tronquées, angles de la base arrontiis ; vues décote
et du sommet elliptiques. Etranglement linéaire profond. Membrane
ponctuée. Un pyrénoïde pai- demi-cellule.

Long. 45-48 jx. Larg. 30-32 jx.

Hab. : Tête-Noire.

Cos. Holmiense Lund.

var. integrum Lund.

N. Wille. — Ferskwandsalger fra Novaja Senilja samlade af Dr F. Kjell-

niann paa Nordenskiolds Expédition.
W. West and G. S. West. — A Monograpli of tlie Britisli Desmidiaceae.

Cellules moyennes, V/i fois plus longues que larges. Demi-cellules
pyramidées vers le sommet, étranglé et dilaté. Etranglement linéaire.
Membrane le plus souvent lisse.

Long. 48-60 jx. Larg. 26-40 jx. Larg. de l'isthme 15-18 {x.

Hab. : Emaney.

Cos. abruptum Lund.

Joseph Comère. — Les Desmidiées de France.

W. West and G. S. West. — A Monograph of the British Desmidiaceae.

Cellules petites, rectangulaires, un peu plus longues que larges. Demi-
cellules rectangulaires, base droite, angles supérieurs un peu tronqués,
sommet plan ; vues de côté ovales, papille médiane sur chaque côté ;
vues du sommet elliptiques.

262 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (12)

Membrane lisse. Un pyrénoïde par demi cellule.
Long. 18-25 [/.. Larg. ÎG-IS (j..
Hab. : Marécottes, Salvan.

Section F. Demi-cellules généralement elliptiques, Hexagonales, sub-
hexagonales ou polygonales.

Cos. Meneghinii Breb.

0. |{or!.'P. — Die Algen der Ersten Regnellscheu Expédition II. Desmi-
di acées.

Joseph ( loinère. — Les Desinidiées de France.

\V. West and G. S. West. — A .Monograpli of llieBrilish Desmidiacae.

Cellules petites, V/i fois plus longues que larges. Demi-cellules pres-
que rectangulaii-es à la base, coniques au sommet ; contour largement
crénelé, sommet tronqué, concave ; vues de côté elliptiques. Etrangle-
ment linéaire, profond. Membrane lisse. Un pyrénoïde par demi-cellule.

Long. 22-26 jjl. Larg. 16-18 p. Larg. de Tistlime 6-7 {j..

Hab. : Téte-Noire.

Cos. angulosum Rréb.

W. West and G. S. West. — A Monograph of the British Desmidiaceae.

Cellules petites, UA fois plus longues que larges. Demi-cellules pres-
que carrées, angles arrondis, sommet concave : vues du sommet large-
ment elliptiques. Etranglement étroit, assez profond. Membrane lisse.
LTn pyrénoïde par demi-cellule.

Long. 18-25 |l. Larg. 14-15 >j..

Hab. : Tête-Noire.

Division U. — Membrane granulée, verruqueuse ou papilleuse.

Section C. — Demi-cellules distinctement pyramidées ou sub-pyrami-
dées, généralement tronquées.

Cos. Portianum Archer.

E. Larsen. — Tlie Freshwaler Algae of East Groenland.

M. C. Cooke. — British Desniids.

W. West and G. S. West. — A Monograph of the British Desmidiaceae.

Cellules moyennes, V/2 fois longues que larges. Demi-cellules ellip-
tiques, base di'oite. angles ari-ondis. sommet tronqué : vues de côté
elliptiques. Etranglement profond, sinus arrondi. Membrane couverte
de granules ronds. Un pyrénoïde par demi-cellule.

Long. 44 [j.. Larg. 33 ;j..

Hab. : Emaney. ALarécottes.

Section D. — Demi-cellules circulaires ou sub-circulaires.

Cos. praemorsum Bréb.

E. Larsen. — Ferkswandsalger fra West-Grœnland.

W. West and (i. S. West. — A Monograph of the British Desmidiaccœ.

Cellules moyennes, plus longues que larges. Demi-cellules sub-trapé-
zoïdes. réniformes, angles de la base arrondis: sommet tronqué, lisse;
vues de côté largement ovales : vues du sommet elliptiques. Etrangle-

(13) DKSMIUIACÉES DK LA VALLKE DU TKIKNT 26

o

ment linéain?, profond. Membrane couverte de granules de grandeui-
variable, disposés en lign(»s radiales régulières; contour un peu crénelé.
Deux pyrénoïdes par demi-cellule.

Long. 40-48 [j,. Larg. 35-39 \l.

Hab. : Fin hauts.

Cos. Botrytis Menegh.

K. Wollc. — Desiiiids of llic Uiiiled States und Ijst of AiiH-ricari Pedias-
Iriiiii.

Cellules moyennes, sub-circulaires, j)lus longues que larges. Demi-
cellules trapézoïdes, base rendorme à angles largement arrondis, côtés
convexes, sommets tronqués, plans; vues de côté ovales; vues du sommet
elliptiques. Etranglement profond, linéaire. Membrane couverte de
gros granules, contour ondulé sur les côtés.

Long. 48-56. Larg. 42-48 [x. Larg. de l'isthme 14-15 (i.

Hab. : lluisseau de Savenay.

Cos. ochtodes Nordst.

Joseph Comère. — Les Desmidiées de France.

Cellules moyennes, oblongues, 1 Va fois plus longues que larges. Demi-
cellules trapézoïdes, sommet plan, angles de la base rectangulaires ;
vues de côté ovales elliptiques. Etranglement profond, linéaire. Mem-
brane couverte de verrues (peu distinctes au milieu de la cellule) dispo-
sées en lignes régulières, rayonnant vers le centre; contour ci-énelé.
Deux pyrénoïdes par demi-cellule.

Long. 80-88 [j.. Larg. 52-57 [x. Larg. de Tisthme 12-16.

Hab. : Emaney, Finhauts, Tête-Noire.

Gen. XANTHH)IUM Ehrenb.

Xanth. antilopseum (Préb.) Kiitz.
var. vallesiacum n. var.

Cellulis parvis l'/z longioribus quam latioribus. Semi-cellulis hexa-
gonalibus. base recta, angulis quatuoi- aculeorum acutorum ad sum-
mum incurvatorum paribus instructis ; oblique visis orthogonialibus,
apice bifido; ab apice orthogonialibus, lateribus magnis convexis, parvis
paulum concavis, cum una acu ad quemque angulum. Strangulatu alto,
lineari ; membrana obducta parvis aculeis.

Long. cell. sine spin. 50-52 jx, cum spin. 70-75 \i. Lat. cell. sine spin.
30-33 «j.. cum spin. 50-54 jj..

Hab. : Salvan.

PI. l,fig. \2a,b,c.

Gen. ARTHRODESMUS Ehrenb.

Arth. incus (Bréb.) Hass.

F. Wolle. — Desinids of tlie Uiiiled Slales and Lisl of American Pedias-
trum.

264 BULLETIN DE LA SOCLÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (14)

Cellules petites, aussi longues que larges. Demi-cellules tronquées,
trapèzoïdes, la petite base vers le centre de la cellule: angles extérieurs
terminés par une forte épine, di'oite, aiguë; vues du sommet ovales-
circulaires. Etranglement pi-ofond.

Long. 16-17 «j,. Larg. sans aiguilles 14 a : larg. avec aiguilles 30 \l.

Hab. : Marécottes.

Arth. bifidus Bréb.

W. Scliiiii'ile. — Einzellii:e Alireii ans den Berner Alpeii. I. Griniselpass»

II. (Jberen Haslitlial. III. KJeiiier Schei<leck. IV. Grindelwaid.
Joseph Comère. — Les Desinidiées de France.

Cellules petites, aussi longues que larges. Demi-cellules à sommet
concave, à côtés latéraux concaves, angles bifides ; vues de côté ovales;
vues du sommet elliptiques avec un aiguillon aux extrémités. Etrangle-
ment obtus, profond. ^lembrane lisse. Un pyrénoïde par demi-cellule.

Long. 10-12 a. Larg. 10-11 [i.

Hab. : Salvan.

Gen. STAURASTRUM Meyen.

Staur. inflexum Bréb.

\V. Scliinidie. — Beilnige znr alpinen Algenflora. I. Algeii ans der Oetz-

tlialer Alpen. II. Einitre Algeu ans Davos .
Joseph Comère. — Les Desmidiées de France.

Cellules petites, aussi longues que larges. Demi-cellules ovoïdes, extré-
mités j)rolongées, recourbées, bifides ; vues du sommet 3-radiées. Mem-
brane des ravons ajranuleuse.

Long. 25-.S2 |j,. Long. 26-32 {x.

Hab. : Salvan. Tète-JSoire.

Staur. paradoxum Meyen.

C. H. Ostenfeld and D"" C. Wesenberg-Lund. — A Regular Fortnighliy
Exploralioii of Ihe two Icelandic Lakes, Thingvallavatn and Myvatn.
Joseph Comère. — Les Desmidiées de France.

Cellules petites, aussi longues que larges. Demi-cellules en forme de
croissant, sommet concave; vues du sommet triangulaires, angles pro-
longés par des rayons droits, hérissés d'aiguillons, à pôles trifides.
Etranglement large et profond. Membrane lisse au milieu de la cellule.
Un pyrénoïde par demi-cellule.

Long. 40-42 [j. Larg. 40.

Hab. : Marécottes, Salvan, Tète-Noire.

Staur. polymorphum Bréb.

0. Borge. — Siisswasseralgen von Franz Josefs-Land, gesammell von der
Jackson-Harmsworth'schen Expédition.

Cellules moyennes, aussi longues que larges. Demi-cellules elliptiques ;
vues du sominet à 5 rayons garnis de piquants, tronqués, terminés par
3-4 épines. Etranglement profond, en forme de V à côtés concaves.
Membrane rugueuse.

Long. 20-2.') |j,. Lai-g. sans épines 20-25 [x; larg. avec épines 28-32 [x.

Hab. : Marécottes. Salvan.

•(15) DESMIDIACKKS DK LA VAhhKK 1)1' IKIKNT 205

var. brachycerum Rab.

Josopli (!i)iii('n'. — l-es Desinidiéps de Fraiicc

Demi-cellules luiiifornies, aussi longues que larges ; liord extérieur
très convexe, garni do piquants; bord intérieur courbé en dedans;
sinus aigu.

Long. 20-24 [x. Lai-g. 20-22 [x.

Hab. : Marécottes.

Staur. dejectum Bréb.

\V. Scliiiiidlc. — lii'iti'ai;»' ziir Alpim'ii Alj^'eiiHora. f. .Ai^reii ans (1er OKlz-

llialer Alpcii. II. iMiii^je Algeii ans Davos.
Joseph Oiiière. — Les Desinidiées de France.

Cellules |)etites, aussi longues que larges. Demi-cellules sub-trapé-
zoïdes, sommet concave, plus large que la base, côtés obliques convexes,
angles terminés par une aiguille oi)lique rectiligne; vues du sommet
triangulaires à côtés concaves, lobes convexes, terminés par une forte
aiguille. Eti-anglement largement ouvert, ol)tus. Membrane lisse.

Long, avec aiguilles 20-22 «j, ; long, sans aiguilles 14 \l. Larg. avec
aiguilles 20-22 p. ; larg. sans aiguilles 14 jx.

Hab. : Salvau.

Staur. Dickiei Ralfs.

Joseph Coinère. — Les Desmidiées de France.

Cellules moyennes, aussi longues que larges. Demi-cellules sub-ellip-
tiques ; angles terminés par une épine aiguë, courbée vers celle qui lui
fait face dans la demi-cellule opposée; vues du sommet triangulaires,
côtés concaves au milieu, renflés vers les extrémités terminées par une
épine droite. Membrane lisse.

Long. 20-22 |x. Larg. sans épines 20 [x; larg. avec épines 28-30 [x.

Hab. : Marécottes, Salvan.

Staur. îurcatum (Ehr.) Bréb.
var. Candianum Del p.

Cellules petites, aussi longues que larges. Demi-cellules elliptiques,
portant sur le dos 2-4 protubérances bifides au sommet ; angles tei'mi-
ués par deux aiguilles, entourés de deux lignes de très petits granules ;
vues du sommet triangulaires, deux protubérances sur chaque côté,
réliées par deux lignes parallèles de petits granules; angles arrondis,
pôles terminés par deux aiguillons. Etranglement large, profond, sinus
aigu.

Long. 30 |x. Larg. 30 «j..

Hab.: Salvau.

Staur. monticulosum Bréb.

var. vallesiacum n. var.

Cellulis parvis in arctum collectis, longioribus quam latioribus. Semi-
cellulis pyramidatis, lateribus et apice concavis. base convexa, angulis
unica brevi et firma acu terminatis: visis ab apice triquetris, lateri-
bus paulum concavis cum duobus turbinatis protuberculis. Stran-

266 mi.LETIX I)K LA SOCIÉTÉ BOTANIQUK DE «EXÈVE (Ki)

gulatii lato. alto, in acumen terminato. Meiubrana minutissimis punctis
distincta. Unico pyreiioide in utraque semiceilula.

Long. cell. sine spin, 40-43 «i., cum spiu. 55-57 |x Lat. sine spin.
47-48 a, cum sjnn. 54-60 [x.

Hab. : Salvan.

PI. 1, fig. 10 a, c.

Staur. Griffithsianum Nàg.

N. (>. Cuoke. — Hritish Desmids.

Cellules moyennes, massives hérissées, aussi longues que larges.
Demi-cellules vues de face sub-rectangulaires, sommet plan. 4-5 pro-
éminences bifides sur les côtés; vues du sommet triangulaires, côtés
presque droits, portant 4 proéminences bifides : angles terminés par un
prolongement bifide. Etranglement aigu, peu profond.

Long. 50-58 [a. Larg. 50-58 jx,

Hab.: Salvan.

Staur. Ungeri Keinsch. vai'. vallesiacum n. var.

Cellulis parvis, tam longisquam latis. Semicellulis ellipticis, obductis
numerosis aculeis. Ab apice visis quadratis, lateribus leviter concavis,
obductis aculeis circum centrum instructis. Strangulatu acuto, duabus
firmis acibus, altéra ad alteram recurvata terminato. Unico pyrenoïde
in utraque semiceilula.

Long. cell. sine spin. 30-32 {x. Lat. sine spin. 28-30 pi long., spin.
dors. 3-4 [j,.

Hab.: Salvan.

PI. 1, fig. 8 a, c.

Staur. spongiosum Bréb.

Joseph (_^omère. — Les Desniidiées <le France.

Cellules petites, aussi longues que larges. Demi-cellules ovoïdes, bor-
dées de protubérances épineuses; vues du sommet triangulaires, côtés
presque droits, sommets largement arrondis. Membrane couverte de
protubérances bifides.

Long. 35-45 {x. Larg. 35-44 ji.

Hab! : Marécottes, Salvan.

Staur. scabrum Bréb.

Joseph Comère. — Les Desinidiées de France.

Cellules petites, un peu plus longues que larges. Demi-cellules sub-
trapézoïdes : vues du sommet triangulaires, côtés droits, angles arron-
dis. Etranglement large, profond. Membrane couverte de petites ver-
rues (portant un aiguillon) disposées en lignes concentriques autour d^
pôles.

Long. 30-33 \l. Larg. 25-27 {x.

Hab. : Ruisseau de Savenay.

Staur. diademum n. sp.

Cellulis modicis latioribus quam longioribiis. Semi-cellulis ellipticis;
ab apice visis triquetris, lateribus rectis parvis aculeis sparsis, angulis

(17) DESMIDIACÉKS I)K LA VAr.I.KK UU TRIENT 207

bifidis, apicihiis pauluiii convoxis cuin 24 protuberciilis l)ifi(iis, in trigo-
num pai-il)iis lattM-ibus instructis, et lateribiis concavis. .Strangulatii lato,
alto latcribiis convoxis.

Long, ccll. 28-30 [x. Lat. 31-33 (x.

Hab. : Mai-écottes, Salvan.

PI. 1, tig. 1 1 a, c.

Staur. hirsutum (Ehr.) Rréb.

M. (j. Cuoke. — IJrilisli Desinids.

Joseph (Minière. — lies Desiiiidiées de France.

Cellules massives, aussi longues que larges. Demi-eellules semi-sphé-
riques, base droite, ;\ angles très arrondis; vues tlu sommet triangu-
laires, côtés peu convexes, angles arrondis. Etranglement profond,
linéaire, angles extérieurs arrondis. Membrane couverte de nombreuses
petites épines.

Long. 38-44 a. Larg. 32-40 ja.

Hab. : ^larécottes, Salvan, Tête-Noire.

Staur. erinaceum n. sp.

Cellulis modicis, tam longis quam latis, hexagonalibus. Semicellulis
turbinatis,base recta, angulis rotundatis; lateribus rectis;apice truncato.
lata plana superficie, angulis rotundatis ; ab apice visis triquetris,
lateribus rectis, angulis truncatis, rotundatis. Strangulatu lineai'i,
paulum alto. Membrana obducta aculeis ordinate in concentricas circum
apicem lineas instructis.

Long. cell. 50 [x. Lat. 50 |x. Lat. isthm. 22-27 jx.

Hab. : Tête-Noire.

PI. 1, fig. 9 a, c.

Staur. orbiculare (Ehr.) Ralfs.

M. C. Cooke. — British Desmids.

.loseph Comère. — Les Desmidiées de France.

Cellules petites, l'/a lois plus longues que larges. Demi-cellules semi-
sphériques, un peu coniques, sommet arrondi; vues du sommet trian-
gulaires, côtés presque droits, angles largement arrondis. Etranglement
linéaire pi-otond. Membrane lisse ou très finement ponctuée. Un pyré-
noïde par demi-cellule.

Long. 30-34 jx. Larg. 22-28 [x.

Hab. : Salvan.

Staur. insigne Lund.

Josepli Comère. — Les Desmidiées de France.

Cellules petites, un peu plus longues que larges. Demi-cellules à
sommet dilaté; vues du sommet 5-lobées, sinus des lobes évasés, pôles
arrondis. Etranglement profond sub-rectangulaire. Membrane lisse.

Long. 28-30 (x. Larg. 24 {x.

Hab. : Marécottes, Salvan.

Staur. punctulatum Bréb.

G. Borge. — Die Algen der Ersten Regnellschea Expédition. II Desmi-
di acées.
Joseph Comère. — Les Desmidiées de France.

268 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (18)

Collules moyennes, un peu plus longues que larges. Demi-cellules
elliptiques, atténuées; vues du sommet triangulaires; côtés convexes,
«ommet arrondi. Etranglement large, j)rofond. Membrane couverte de
ponctuations disposées en séries concentriques.

Long. 3(1-44 jx. Larg. 30-33 a.

Hab. : Marécottes. Salvan, Tête-Noire.

Staur. subpunctulatum Gay.

.losepli (Idiiière. — Les Desiiiidiées de France.

Cellules petites, aussi longues que lai-ges. Demi-cellules elliptiques,
aplaties: vues du sommet 4-angulaires, côtés largement concaves souvent
sub-cylindriques, arrondis. Etranglement large et profond, simis arrondi.
Membrane couverte de ponctuations disposées en lignes concentriques,
autour des pôles.

Long. 22-25 {x. Larg. 22-23 |j..

Hab. : Salvan.

Gen. PLEUROT^NIOPSIS Luudell.

Pleurot. cucumis (Corda) Lagerh.

JosepI) (lomère. — Les Desinidiées de France.

Cellules grandes, ovales, PA fois plus longues que larges. Demi-
cellules hémi-sphériques. sommet un peu tronqué, angles largement
arrondis; vues de côté elliptiques-rectangulaires, vues du sommet ovales.
Etranglement linéaire. Membrane lisse. 2 pyrénoïdes par demi-cellule.
- Long. 58-65 [j.. Larg. 38-4^ [x.

Hab. : Tête-Noire.

Gen. SPHJiiROZOSMA Corda.

Sph. pygmseum Cooke.

M. C. Cooke. — British Desinids.

Cellules très j)etites. un peu moins longues que larges, réunies en
colonies filamenteuses. Demi-cellules ovales-rectangulaires, angles ari-on-
dis. Etranglement large et profond, semi-circulaire. Un pyrénoïde par
demi-cellule.

Long. 5-6 [j.. Larg. 8 [x.

Hab. : Salvan.

Gen. DESMIDIUM Agardh.

Desm. Swartzii Ag.

l'\ Wolle. — Desmids of the United States and Lisl of .'\nierican Pedia-

slruni.
Joseph Comère. — Les Desniidiées de France.

Cellules rectangulaires, bicrénelées, bords latéraux droits, sommets
plats, deux fois plus larges que longues, réunies en colonies filamen-
teuses. Demi-cellules vues du sommet triangulaires, côtés droits, angles
tronqués, un peu arrondis. Etranglement médian étroit, peu profond.

Long. 14-L5 [x. Larg. 30 {x.

Hab. : Salvan.

BU LLETIN

iliîÉ BIITMlili HE

LI8RAR1

M-W Y OH
BOTAN'' '

l^ilili(' sons la dirccliuii de l.4»iiiN Vll(l<7r, D'i-s scicrircs.
Vice-président de la Hofii'/é.

i:ii:ii|ui' (•()ll,il)oriileiir est responsable île ses ii;iv.nix.

Ahoiiiu'iiHMilM : SL'ISSK : il) IV. — UNION POSTALK : 1:* IV. îii).
Il i'>ni;ii:i! ; M. Edouard Hausser, 10. MdHijjj-dti-Kour. (ienève.

!2'"e SÉKIK. Volume 1, No 7.

GENKVE, 30 uclohre lltO!).

SOMMAIRE :

Compte rendu de la séance du 11 octobre 1909 : Allaires ailiiiinislralivKs
p "269. — Mlle KoHPATCHKwsKA : Sur le diinorpliisme des Mucorinées
(résumé par M. le prof. Chooat). p. 270. — F. LKNdMir : Nouvel
exempl(î (rensacliat^e avaiil la lloraisoii, p. 270. — E. H.\ssi,kk : F(dy-
morpliisiiie foliaire (riinc espère itarai^uayeiine de Manihol, p. 270. —
L. ViRKT : Kiorule de la vallée de Laueiieii, p. 271. — .Maurice Bou-
BiKit : Sur les stegmates des Ilyméiioplivllacées (avec une ligure dans le
lexLe), p. 281. Maurice H(jl'bikk : Sur une nouvelle Inrme de steg-
mates (avec uiie ligure dans le texte), p. 285. — Alph. .VIégkva.mj :
Nouvelles stations pour la tlorule genevoise, p. 288.

COMPTE RENDU

32:^me séance. — I^undi i f octobre 1 »0» Ouverte à

8 h. V^ dans la salie de la bibliothèque de l'Institut botanique. Univer-
sité, sous la })i-ésidence de M. le D"" Louis Viret, vice-pfésident et de
M. le D' A. Boubier, bibliothécaire-archiviste; M. le président Komieux
et M. Lenglet font excuser leur absence.

Le procès-verbal de la 322'"e séance (14 juin) est adopté. — Candi-
dat reçu :

M. Louis Capitaine, préparateur à la Sorbonne (Paris), présenté par
MM. Beauverd et Marret.

Publications reçues :

ALLEMAGNE : Miiteiluuqeu des Thuringischen bot. Vereins,
vol. XXV (Weimai- 1909); BELGIQUE : Bull Soc. royale de hotamqiie,
fasc. I, II et III (Bruxelles 1909); Essai de géographie botanique des dis-
tricts littoraux et cdluviaux de la Belgique, par Jean Massart (complé-
ment au Bulletin cité, Bruxelles 1909); BRESIL : Revista Soc. Se. Sao
Faulo,\o\. III, N°« 9 et 10-12 (S. Paulo 1908); COSTA-RICA : Boletin

BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE N» 7, 30 OCtobre 1909. 19

270 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENEVE (78)

de Agrkoltura.^'" \\-\2-\?, (San José, juin-iuillet 1909): DANEMARK:
Botanisk Tidsskrift (Copenhague. 22 juillet 1909); ETATS-UNIS :
Bulletin of the Lloyd Lîbrary N» 11 (Cincinnati 1909); FRANCE.:
Bulletin Soc. Sriences nat. Hte-Marne, G""" année (Langi-es. mai-juin
1909); Notuhe systématise Muséum Paris, fasc. 2 (Paris 10 juillet 1909);
Revue Scientifique du Bourbonnais, vol. XXII (Moulins 1909); SUISSE :
Bulletin de la Soc. d'hort. de Genève, N''^ 78 (juillet-août 1909); Bull.
Soc. vaudoise se. nat. vol. XLY. N» 166 (Lausanne, juin 1909); le Jar-
dinier suisse, N°^ 7, 9 et 10 (Genève, juillet-octobre 1909); SUEDE:
Arkiv for hotanik, vol. VIII, fasc. 1, 3 et 4 (Stockholm 1909). — Don
d'auteur, reçu avec reconnaissance, Edm. Krug : die Rïbeira von
Iguape (Brésil).

M. le Président recommande la course cryptogamique projetée pour
le" 17 octobre au Mont-Musy (Ain), et rappelle que le Bulletin prévoit
la publication de mémoires spéciaux, au sujet desquels la Commission
de Rédaction sera convoquée dès que les manuscrits complètement ter-
minés auront été adressés à la direction de notre périodique.

SUR LE DLMORPHISME DES MUCORINÉES. — M. le Profes-
seur Chodat résume les l'ésultats des principaux travaux auxquels a
donné lieu l'étude desMucorinées (cf. notamment la belle Monographie
des Mucorinées de la Suisse de notre collègue M. le Professeur Lendner,
qui énumèi-e la bibliographie du sujet), puis expose le détail des recher-
ches spéciales auxquelles notre collègue M"^ Korpatchewska vient de
se livrer sur le dimorpliisme des Mucorinées et qui Font conduite à
d'intéi-essantes conclusions qui feront l'objet d'une prochaine publication. .

NOUVEL EXEMPLE D'ENSACHAGE AVANT LA FLORAI-
SON. — Au nom de notre collègue M. F. Lenglet, M. le Prof. Chodat
j)résente des grappes de raisin rouge de la variété « Fi-ankenthal »
ensachées avant la floraison le 15 mai 1909, et mise en i-egard de l'un
des témoins non ensachés et considéré comme le plus beau de la plante.

Le «Frankenthal » est le raisin préféré i)Our la culture en serre, où
ses grappes acquièrent, par Je ciselage, de grandes |)roportioiis ; c'est
d'ailleurs une variété qui sous notre climat mûrit difficilement à l'air
libre, cette année surtout où la température a été désastreuse pour la
vigne. — Lf s|)éciraen ensaché ainsi que le témoin proviennent d'un
pied planté en plein jardin; la différence est énorme, tant sous le rap-
port du volume que sous celui du goût dépendant du degré de maturité.

POLYMORPHISME FOLIAIRE D'UNE ESPÈCE PARAGUA-
YENNE DE MANIHOT. — M. le D' Emile Hassler fait circuler une
vingtaine d'échantillons d'une espèce encore indéterminée de Manihot
à feuilles i)eltées. provenant du Paraguay, tous différents les uns des
autres et démontrant, j)ar l'infinie vai-iété de formes des feuilles, le dé-
concertant polymorphisme de cette plante. Les exemplaires mis en
circulation sont destinés à mettre en garde les botanistes de cabinet
qui poui-raient èti-e tentés de décrire l'espèce d'après les seuls docu-
ments fragmentaires distribués en herbier et ceci sans prendre la peine
de s'assurer quelle est l'allure de la plante dans son milieu d'origine.

271

CONTRIBUTIONS A L'ÉTUDE

L)K LA

FLOKIILK im LA VALLKE DK LAUKNEN

l'AR

Louis VIKET, Dr es Se.

La vallée de Laueneii est située dans la chaîne des Alpes bernoises,
région du Saanenland (Suisse). Son altitude moyenne est de 1259 m.
et son orientation Nord-Sud. Elle est limitée à l'Est par des montagnes
couvertes de pâturages et dont les sommets atteignent 2000-2500 m.

Cette chaîne se continue au Sud par le Niesenhorn (2777 m.), le
Wildhorn (.3264 m.), le Gelteuhorn et le Spitzhorn, qui forment une
immense paroi rocheuse dominée par d'importants glaciers.

A l'Ouest, contre le Spitzhorn, viennent s'appuyer les Windspillen
(1800-1500 m.) qui séparent Lauenen de Gsteig et du côté Nord la
vallée s'ouvre sui' le Saanenland, en face de Gstaad.

Un grand lac s'était formé anciennement dans un repli du terrain,
dans le sud de la vallée. Il est actuellement divisé en plusieurs parties
communiquantes dont les eaux s'échappent par un petit orifice souter-
rain et surtout par un émissaire à ciel ouvert, qui va rejoindre beau-
coup plus bas le torrent principal venant des glaciers.

Toute la contrée est abondamment arrosée. Les sources y sont fré-
quentes, même à de grandes altitudes, et donnent une eau très pure et
très fraîche.

La flore des prairies, entre 1200-1300 m., est triviale. Sauf dans les
marécages et la Phragmitaie, elle ne présente pas d'espèces qui attirent
spécialement l'attention. Il faut indiquer cependant la présence, près
des chalets, au bord des forêts, de magnifiques Frênes, de Sorbiers,
d'Aulnes, à côté du Sapin rouge et plus bas du Sapin blanc. Tous ces
arbres atteignent de grandes dimensions grâce à la température
moyenne assez élevée et à l'abondante humidité contenue dans le sol.

Les forêts de sapins sont belles; elles se développent normalement
jusqu'à 1900 m.; mais on a l'impression que le montagnard a limité
leur développement dans le but d'augmenter la surface des prairies
nécessaires à l'entretien de son bétail.

272

BrLLKTIX DE LA SOCIETE BOTANIQUE DE GENEVE

(80)

Comme plantes communes, nous avons rencontré aux environs du
/ village de Laueneu ' :

Silène vulgaris (Mniicli) Garcke.
Stellaria graïuiiiea L.
Cleiiialis Vilalba L.
Heracleum Spliondylium L.
Gentiana lutea L.
Tiiymus ovalus (Miller) Hriq.
Verbascuiu iiioiitaiiuin Schrader.
Rhinaiilhus minor (Wiiii.) (îrab.
Plaiifago média L.
Pianlago major L.
Knaiitia silvatica (L.) Duby.
Scabiosa Columbaria L.
Phyteiima orbiculare L.
Campanula Scheucbzeri Vill.

» palula L.

Acbillea Millefolium L.
Ciirysantheinum l^eucanlliemum L.
Centaurea Jacea L.

» Scabiosa L.
Tragopogoti pralensis L.
Taraxacum vulgare (Lam.) Schinz et

Keller.

Colcbicum aiitiimiiale L.
Humex alpinus \j.

» arit'oliiis Ail.
Raiiuiiriilus ai-iT L.
Papaver lUx^as L.
Seduin dasypb\Huin L.
Alfbiiuilla alpiiia I,.

» coiijiincta Bal.

» vulgaris L.

» iiiontana Scliinidt.

Agrimonia Eiipatoria L.
Trifolium praleiise L.
Antliyllis Vulneraria L.
Lotus corniculatus L.
Tetragonolobus siliquosus (L.) Roth.
Vicia incana Gouan.
Latliyrus pralensis L.
Géranium ph»um L.

» pratense L.
Polygala vulgare L.
Viola tricolor L.
Angelica siivestris L.

Hieracium villosum L.

Dans les jardin;^, d'abondants légumes sont cultivés avec soin. Ce
sont à côté de l'indispensable pomme de terre : la fève, le pois, la
carotte, l'oignon, le haricot, le choux et diverses salades; comme fruits:
le raisin de mars (Ribes rubriim L.) ; puis des plantes d'ornement : Iris
germauica L., Syrhiga vulgaris h., Diceutra spedahilis Lem.. Polemo-
uiimi cœrulenm L., divers rosiers, géraniums, œillets, pivoines, pavots,
chrysanthèmes, et pour former de petites tonnelles : Hnnmlns Lupnlds L.

Autour des chalets et des mazots, dans les chemins, croissent à l'état
de mauvaises herbes :

Urlica diœca L. Funiaria oflicinaiis L.

Rumex alpinus L. Thiaspi arvense L.

Polygonum avicuiare L. Capselfa Hnrsa-pastoris (L.) Medikus.

Sleilaria média (L.) Vill. Géranium Roberlianum L.

(]lioli(lonium iiiajns L. Galoopsis bilida Ro^n.

Laiiiiiiiii purpureiim L.

De nombi-eux coteaux, même très inclinés, sont toujours humides.
Leur sol tourbeux, dans lequel le bétail laisse de profondes traces de son
passage, constitue un substratum favorable au développement de diverses
plantes citées plus haut et de beaucoup d'espèces de marécages :

' [..a nomenclature adoptée, ainsi que l'ordre d'énumération sont les mi^mes
(|iii' dans la '.i"^'- éiiitinn du «Flora der Scliweiz » de Schinz el Keller, 1909.

(81)

COMPTK KKNDU DK8 SEANCES DE 1 90!»

273

E(|iiisoliiiii [taliislrc L.
» liiiKisiiiii li.

Si'lai,'iiK'll;i schi^iridides (L.) Liiik.
Eri(j[)lK)riiiii l.'ilifoiiiiiii lloppc
Scirpus silvaliciis !..
Orcliis maculalus L.
Ilcrminiiini Moiiorcliis (L.) \\. Hr.
Cd'Ioirlossiiiii viride (L ) llarlni.
<îyiiiiia(.leiiia conopsca (1^.) \\. 15c.
l'Ialaiitliera hifolia (L.) Hclih.
Epipactis palustris (I..) Craiitz.
Polygonntii Bislorta I..

I^ychiiis Flos ciicnli L.

Melaiidriuiii dioîciim (I..) Scliinz (^t

Tclliiii^'.
fialtlia [laliislris 1^.
l'oU'iililla Aiiseriiia L.
Filipeiidula Ulinaria (I..) Maxim.
Saiiguisorha officiiialis 1^.
Trifolitiiii diil)iiiiii Sihlli.
Myosoti.s sc(H'pi(ti(les (I,.) Ilill.
Eiiplirasia sp.
Gai i uni palu.'^lre L.
Valeriaiia excelsa Poirel.

Tussilai,'o Farfara L.

Une intéressante formation est celle qui a pris naissance sur le grand
plateau formant le fond de la vallée (1245 m.) et sur lequel serpentent
le |)rincipal cours d'eau, le Rohrbach, et plusieurs de ses affluents.

Cette j)laine de 2800 m. de longueur sur 500 m. de lai'geur, dont le
sol est assez résistant pour être [)arcouru dans tous les sens, est occupée
par une belle PJiragmitaie donnant asile à un grand nombre de plantes
des pi-airies voisines et à la plupart des espèces de marécage déjà indi-
quées. On y trouve aussi en abondance :

Equisetuiii silvalicum L.
Pliragmites communis Trin.
Festuca gigaiilea Vill.
Carex gracilis Curtis.

» Goodenowii Gay.

» vesicaria L.
Luzula canipestris (1^.) Lam. et DG.
Veratrum album L.
Orchis latifolia L.
Polygonuu) a\ iculare L.

Chenopodium Bonus Henricus L.
Aconitum Napellus L.
Saxifraga aizoïdes L.
Poteiitilla erecta Hampe.
Anthriscus silvester (L.) HotTm.
Swertia perennis L.
Symphylum officinale 1^.
Gentiana asclepiadea L.
Scutellaria galericulata L.
Pedicularis palustris L.

Pedicularis foliosa L.

Dans le Phragmitaie viennent aboutir de nombreux torrents dont les
ravins sont occupés par VAuJnaie (Aluns incana (L.) Medikus) accom-
pagnée de magnifiques exemplaires de :

Picea excelsa (r^am.) fjnk.
Larix decidua Miller.
Salix purpurea L.
Populus tremula L.

Le sous-bois comprend :

Dryopteris Filix mas (f..) Schott.
Dactylis glonierala L.
Majanthemum bifolium F. W. Schmidt.
Listera ovala (L.) R. Br.
Aconitum Lycoctonum L.

Sorbus aucuparia L.
Acer Pseudo-Platanus F.,.
Fraxinus excelsior L.
Sambucus racemosa, li.

Thalictrum aquilegifolium L.
Rubus saxatilis L.

» Bellardii W. et N.
Fragaria vesca L.
Filipendula Ulmaria (L.) Maxim.

274

BULLETIN DE LA SOCIETE BOTANIQUE DE GENEVE

(82)

Rosa pendulina L,
Oxalis Acelosella L.
Daphiie Cneornin L.
Epilobiuiii aiigustifoliuin L.

» par\ illoruin Schreber.
Aslranlia major L.

Stacliys silvaticus L.
Veronica Cham;e(lrys L.

I) iirticifolia Jacq.
lUiiiiaiiUius slenuptiyllus (Stem.) Sch.

et Tliell.
Phyteuina spicalum L.

Ceiitaurea inoiitana L.

Plus haut, à la lisière des bois

Silène nulans L.
Sorbus domestica 1^.
Géranium silvaticum L.

Epilobium anguslifolium
Vaecinium Myrtillus \j.
Solidago Virga-aurea \j.

Entre 1350-1600 m., dans toute la Vallée, la végétation est assez
uniforme. Dans les pâturages la belle Gentiana lutea L. abonde, ainsi
que:

Eripboruin aiigustifolium Roth.
Veratrum album L.
Gymnadenia conopsea (L.) R. Br.

» odoratissima (L.) Rich.

Plalantliera bifolia (L.) Rchb.
Thesium alpiiium !..
Aconilum Napeilus L.
Parnassia paiustris L.
Alchimilla hybrida Miller.
Sanguisorba officiiialis L.
Rosa pendulina L.
Trit'olium al[)iiium L.
» pralense L.

Aslranlia major L.
Prunella vulgaris I..

Polygala vulgare L.

Et sur les rochers
Saxifraga Aizoon Jacq.

Thymus Serpylluin L.
Pinguicula vulgaris L.
Phyleuma orbiculare L.

» spicalum L.
Campanula barbata L.

I) Scheuchzeri Vill.
Fiellidiastrum Michelii Cass,
Chrysanlhemum Leucanthemuni L.
Arnica montana L.
Carlina acaulis L.
Cenlaurea monlana L.

» Scabiosa L.
Aposeris fœtida (L.) Less.

Erigeron alpinus L.

Les lacs de Lauenen (1379 m. d'altitude) sont entourés de formations
analogues à celles de la Phragmitaie de la vallée. Cette similitude
s'explique par la faible différence des altitudes et par le fait que les
graines des plantes croissant dans la région des lacs peuvent être trans-
portées facilement par les cours d'eau, les bestiaux, les oiseaux, dans la
station inférieure distante de moins d'un kilomètre seulement.

Il y a lieu d'indiquer d'abord dans une belle Plirac/mitaie :

Polatnogelon nalans L.
Erio[)borum anguslifolium Rotb.
Lycbnis Flos cuculi L.
Parnassia paiustris L.
Comarum palustre L.
\egopodium Podagraria. \j.

Menyanlbes Irifoliata L.
Swerlia perennis L.
Scutellaria galericulata L.
Satureia vulgaris (li.) Frilsch.
Mentlia aqualica L.
Barlsia alpina (I^.)

(83)

COMPTE RENDU DES SÉANCES DE 1909

275

Fedicularis silvalica !..
» paluslris L.

Pinguicula vulgaris L.
Ceiilaui'ca nioiilanu li.

Puis, il ruiie des extrémités du lac, dans la Cariceœ:

Trijçlocliiii palustre L.
Calainagroslis aruiidinacea (li.) Uolli.
Trichophonim cïespitosurn.
Blysmus conipressus (L.) Paiizer.
Carex l>avalliaiia Siu.

» paiiiculala L.

» elala Ali.

Juiicus alpinus Vill.

Plus loin, nous avons remarqué une belle SpliMjnaie qui nous a paru
comprendre plusieurs espèces de SpJiaguiim; nous y avons aussi constaté
la présence, sur les rochers voisins, dans la forêt et dans les pâturages,
de quelques mousses que M. A. Guinet a eu l'amabilité de déterminer:

Carex

pariicea L.

))

pallescens F,.

»

lepiilocarpa Tauscli

»

Oederi (Metz).

))

(listans !..

»

vesicaria F^.

»

cFaviforrnis Hoppe.

Aulacoiuiiiuii) palustre Schw.
Dicranum scoparium Hedw.
Hypnum splendens Fledw.

» strainineum Dick.

)) uucinatum Hedw.

Meesea trichoides (F^.) Spruce.
Mai uni punctatum (]j., Schreb) Fiedw.
Plagiochila asplenioides Du.
Plagiolhecium silvaticum (Huds.) I^r.
Poiylrichum slricliim lîancks. '
Torleila tortuosa L.

puis de :

DryopterisPliegopteris(Fj.)G.Cliristens.

>) F\uta-muraria L.
Orchis ustulatus L.
Salix Myrsinites L.
Thesium pralense Ehr.
Fiuinex alpinus L.
Polygonuni viviparuni L.
Silène nulans \j.
Sedum album L.
Saxifraga Aizoon Jacq.
Alchimilla alpina L.
Ononis repens L.
Hippocrepis comosa L.
Polygala vulgare L.
Hypericuni niaculatuni Crantz.
Chajrophyllum birsutuni L.
Arctostaphylos Uva ursi (L.)Sprengel.
Vaccinium Vitis idaea L.

» Myrtillus L.
Echium vulgare L.
Scutellaria alpina L.

Sur les branches des sapins :•
Usnea barbala L.

Prunella vulgaris L.
Galeopsis intermedia (Vill) Briq.
Veroiiica frulicans Jacq.
Eupbrasia Rostkoviana Fiayne.

» salisburgensls Funck.
Orobancbe gracilis Sm.

» caryophyllacea Sm.

Galium anisophyllum Vill.
Sambucus racemosa L.
Lonicera nigra L.
Campanula barbala L.

» cochleariifolia Fjam.
Erigeron alpinus L.
Antennaria diœca (L.) Gartner.
Chrysanthemum Leucanthemum L.
Arnica montana L.
Senecio vulgaris L.
Cirsium eriopborum Scop.
Aposeris fœtida (F^.) Less.
F^eontodon nudicaulis (Fi.) Banks.
Hieracium aurantiacum \j.

276

BULLETIN DE LA SOCIETE BOTANIQUE DE GENEVE

(84)

Lorsqu'on se dirige de Laueneii dans la direction du Yollhorn
(2199 m.), on traverse divers pâturages et une belle forêt coupée en
certains endroits par des ravins et des couloirs pleins d'éboulis, dans
lesquels végètent des plantes que l'on rencontre généralement à une
altitude j)lus élevée.

Nous avons trouvé dans les pâturages et dans la forêt, jusqu'à

1700 m. :

Cystopleris l'ragilis (L.) Bernlianli.
Dryupleris Lonchilis (L.) 0. Kuntze.
Picea excelsa (Lam.) Liiik.
liarix decidua Miller.
Poa ininor Gaiuliii.

Majaullieiiiuni hifoliuiii F. W. Schniidl.
Veratrum album !..
Chainaeorchis alpinus (L.) Rich.
Epipaclis atropurpurea Raf.
Neotlia Nidiis avis L. Rich. '
Salix relinihila L.
» retiisa L.
M Myrsinites L.
w Arbuscnla L.
Alnus incana (L.) Medikus.
Thesiutii al|)iiiuiii L.
Silène acaulis L.
Gypsopliila repeiis L.

Areuaria serpyllifolia L.
Aquilegia alpina L.
'Aconituin .N'apelliis L.

Anémone narcissitlora L.
» alpina L.

Raiiunciilus aconilifolius L.

Hulcliinsia alpina (L.) R. Br.

Arabis alpina 1^.

Seduin Anacampseros L,

Potenlilia aurea \j.

(jeum rivale \j.

Dryas octupetala L.

Rosa pendu! ina L.

ïrifolium alpinuni L.

Trifolium Tlialii Vil).

» badium Schreber.
Astragalus australis (L.) Lam.

» alpinus L.

Hedysarum obscurum L.
Ijinuin alpinuni Jaci|.
PolygalaChamsebuxus L.

» alpestre Rchb.
Helianthennini nummularium (L.) Mil

1er.
Epilobinni alsinifolium Vill.
Astranlia major F^.
Rhododendron ferrugiueum L.
Primula elatior (L.) Schreber.
Gentiana lutea L.

» bavarica L.

» Cruciata L.
Prunella grandiflora (L.) Moench.

)) vuk'aris L.
Slachys alpinus b.
Satureia Acinos (L.) Scbeele.
Lonicera alpigena L.
Antennaria diœca (L.) Gartner.
Petasites niveus(Vill.) Baumg.
Honiogyne alpina (L.) Cass.
Arnica montana L.
Ceutaurea nionlana L.
Aposeris foetida (L.) Less.
Leontodon nionlaiius Lam.
Taraxacum alpinuni Hoppe.
Mulgediuni alpinuin ^L.) bess.
Crépis aurea (L.) Cass.

puis, dans les couloirs et les éboulis ou sur des parois de rocbers

Oxyria digyna (b.) Hill.
Cerasliuni lalifolium b.
Mœhringia ciliala (Scop.) Dalla Terre.
Saxifraga bitlora A 11.^

» Aizoon .Iac(|.

» aizoïdes L.

» stellaris L.

» rotuntbtVilia b.
Viola liitlora b.
baserpitium lalifolium b.
Globularia cordifolia b.
Adenoslyles Alliariœ (Gouaii) Kerner.

<85)

COMI'TK RKXDIJ DKS SÉANCES DE 1909

277

Helliiliaslriiiu Michelii (^;iss.
Aster alpiiius L.
Erigeroii alpimis I..

I)i»r(iiiiciiiii sc(M'|iiiPÏ(lf;s (I..) Koi'li.
Canluiis (lefloraliis L.
iiieraciiiiii villosiini L.

^t sut' des blocs de fochers, isolés au milieu des pâturages :
Botrychiiiiii Liiiiaria (L.) Sw. Seduiii alraluni L.

I/alpHMt' (lu Kuh-I)uiif2:('l (1793 m.) i\\\\ s'élève jusqu'au sommet du
\ollhorn est riciie en plantes alpines. Des qu'on s'éloigne des chalets,
on ne tarde j)as à rencontrer :

Veralriun alltuni t..

Paradisia [jliaslruiii (L.) Berl.

{Jij'Ioglossiiiii viride (L.) Harliii.

Nigritella rultra (Wellsl.) Uicliter,

Salix reticulata [j.

Acjuilegia alpiiia L.

Aneiiioiio alpiiia F..

Acoiiiliiiii >iapelliis L.

Hanunculiis alpestris L.

Biscutella Isevigata L.

Hiilcliinsia alpiria (L.) R. Br.

Arahis aipina [j.

Sediim alraluiii L.

Saxifraga opposilifolia L.

l'oleritilia aurea Ij.

Alciiiniilla aipina Ij.

Drvas oclopelala.

Pliaca aipina fi.

Oxylropis campestris (L.) DG.

» montana (L.) DG.
Hedysarnm oliscurum L.
Viola calcarala L.
Liguslicuin Muteiiina (L.) Graiilz.

Bliododeiidron ferriigiiieutii !..
Friiiiula Auricula L.

" fariiiosa L.
GeiUiaiia nivalis \j.

» havarica L.

» Glusii. Peri-. et Song.
Myosotis pyrenaica Pourr.
Dracore[)haliui) Uuyscliiaria L.
Prunella vuigaris !..
Thymus Serpylliiiu L.
Linaria aipina (L.) Miller.
Veroiiica aipina [j.
Barlsia aipina L.
Euplirasia mi ni ma Jacq.
Pedicularis verticillata L.
Pliyteuina hemisplisericum !..
Gampanula tliyrsoïdes L.
Aster alpinus L.
Leontopodium alpinum Gassini.
Achillea alrata L.
Ghrysanthemnm [.eucanthemum L.
Homogyne aipina (fi.) Gass.
Doronicum scorpioïdes (L.) Koch.

Apei-çu aussi dans les pâturages du Feissenberg (1400-1 fiOO m.), un
peu plus à l'ouest :

Gymnadenia odoralissima L.
Trotliiis europaeus L.
Anémone narcissitlora L.

» aipina L.
Ranunculus geraniifolius Pourret.

» alpestris 1^.

» aconitifolius L.

Saxifraga stellaris I^.
Potenlilla aurea !..
Alciiiniilla al[iina !..
» vuigaris L.

Hippocrepis comosa L.
Polygala (^liam*l)uxus L.
Heliantliemum nummularium (L.) Mil-
ler.
Arctostapliylos Uva ursi (I..) Sprengel.
Primula Auricula L.

» farinosa L.

» elatior (L.) Sclireiier.
Soldaitella aipina \j.
Gentiana purpurea I.,.
» campestris [,.

278 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (86)

Bartsia alpina !.. Phyteuma hemisphaericun) L.

Petlicularis verlicillata L. » orbiculare L.

Pinguicnla alpina L. Solidago Virga-aurea L.

Valeriana inontaiiH L. Anteniiaria dirpca (L.) Gartner.

Homogyne alpina (1^.) Cass.

parmi les éboulis et sur les parois de rochers (1600-1800 m.) du même
alpage :

Aspleniuni viride Hiulson. Cerasliuni latifolium L.

Allium Schœnoprasum L. Arabis hellidifolia Jacq.

Diaiithus silvester (Wulfen) Rouy et Saxifraga oppositifolia L.

Fouc. Leontopodiuni alpinum Cassini.

à la limite des neiges dans les éboulis du Geltengletscher (2200-2400 m.:
Allium Schœnoprasum L. Saxifraga oppositifolia L.

Cerastium latifolium L. » aizoïdes L.

Linaria alpina (L.) Miller.

Enfin, dans le vallon du Roththal. un immense pierrier, recouvert
en partie par des névés, héberge, solitaire, mais en assez grande abon-
dance, le T/ilaspi rotimdifoUum (L.) Gandin.

A l'est de la vallée de Lauenen, sur le Rothhorn (2277 m.), sur les
Tauben (2108 m.), sur le Lauenenhorn (2479 m.) et le Gifferhorn
(2543 m.) la tlore est admirable et variée. Dans les clairières des bois,
dans les pâturages et sur les crêtes de nombreuses espèces alpines
étalent leurs brillantes corolles. A moins de 2100 m. d'altitude, des
creux profonds conservent de la neige jusqu'à la fin du mois d'août et
leurs talus sont tapissés d'espèces nivales dont la floraison est considé-
rablement retardée. Citons, en partant de la limite des sapins (1850-
1900 m.) :

Cladonia rangiferina. iNigritella rubra (Wettst) Richter.

Selaginella selaginoïdes (L.) Link. Platanthera bifolia (L.) Richter.

Phleum alpinum L. Salix reliculala L.
Deschampsia ca^spitosa (L.) Pal. » refusa L.

» flexuosa (L.) Trin. Polygonum viviparum L.

Molinia cœrulea (L.) Mœnch. » Ristorta L.

Festuca Halleri Ail. Silène acaulis L.

Eriophorum Scbeucbzeri Hoppe. Dianllius silvester (Wiilfen) Rouy et

» anguslifolium Rotli. Fouc.

Carex echinala Murray. Aconitum Napellus L.

)) Goodenowii Gay. Anémone narcissitlora L.
» ferruginca Scop. » alpina I..

Tofielda calyculata (L.) Wahlenb. Ranunculus alpeslris L.
Veratrum album L. » aconilifolius L.

Paradisia Uliaslrum (L.) Bert. Biscutella lœvigata L.

Orchis globosus L. Thiaspi rotundifolium (L.)

Chamaîorchis alpinus (L.) Rich. Hutchinsia alpina (L.) R. Br.

Gymnadenia udoralissima (L.) Rich. Arabis alpina L.

(87)

COMPTE RENDU DES SÉANCES DE 1909

27î>

Saxifraga Aizouii Jac(|.

» cjesia \j.

» aizoidcs \j.

» rolmiilifolia (L.) Gandin.
l*oleiitilla iuirea L.
Dryas octopetala 1^.
Sanguisorbra officinal is L.
Kosa pendniiiia L.
Tril'olinni al|)inuni L.
Tlialii Vill.

» hadiiiin Schreber.
Aslragalus al pi uns L.
Oxytropis canipestris (L.) DC.

» niontana (L.) DC.
Hedysaruni ohscurnni L.
Onohrychis viciifolia Scop. var. mon-

tana D('.
Polygala Chama'buxus L.

» alpestre Rchb.
Helianthemuin alpestre (Jacq.) Dunal.
» nummularium (L.) Mil-

ler.
Viola caloarata L.
Astranlia major L.
Bupleuruni raiiunculoïdes L.
Rhododendron ferruginenm L.
Loiseleuria procumbens (L.) Desv.
Arctostaphylos Uva ursi (L.) Sprengel.
Calluna vulgaris (L.) Hull.
Erica carnea L.
Primula Anricula L.
>) farinosa L.

Androsace obtnsifolia Ail.
Soldanolla alpina L.
(lentiaiia hitea (i.
') pnrpnrca L.
') bavarica \j.

» CInsii l*err. et Song.
Myosotis pyrenaica Pourret.
Veronica alpina I..
Erinns alpinns L.
Hartsia alpina L.
Enphrasia salisburgensis Fiinck.

I) niininia Jacq.
Pedicularis verticillata L.

» tuberosa L.

» Barrelieri licbb.

Pinguicula alpina L.
Globularia nudicaulis L.

I) cordit'olia I..
Planlago alpina L.
Lonicera alpigena L.
Phyteuma pedeniontanuni [\. Scliniz.
Campanula thyrsoïdes L.

» cocbleariifolia Lam.

» Schencbzeri Vill.

Bellidiastrnni Michelii Cass.
Aster al pi nus L.
Aiitennaria diœca (L.) Gartner.
Achillea alrata L.
Homogyne alpina (L.) Cass.
Arnica montana L.
Doronicum scorpioïdes (L.) Koch.
Crépis aurea (L.) Cass.

Crépis pontana (L.) Dalla Torre.

Vers le Nord, sur les flancs du Lauenenhorii et sur l'arête (2090 m.)
qui relie cette moutagne au Bruschengrat (2205 m.) :

Veratrum album L.

Orchis globosus L.
Orchis ustnialus L.
Gymnadenia conopsea (L.) R. Br.
Alnus incana (L.) Medikus.
Polygouuni viviparum L.
Trollius europyeus L.
Parnassia palus tri s L.
Sanguisorba offieinalis L.
Rosa pendulina L.
Viola caloarata L.
Astrantia major L.

Rhododendron ferrugineum L.
Gentiana purpurea L.
Veronica bellidioïdes L.

» alpina L.
Pinguicula sp.
Plantago alpina L.
Valeriana montana L.
Campanula barbata L.
Bellidiastrum Michelii Cass.
Homogyne alpina (L.) Cass.
Centaurea montana L.
Aposeris fœtida (L.) Less.

280

BULLETIN DE LA SOCIETE BOTANIQUE DE GENEVE

(88)

Les gazons qui recouvrent, d'un côté et jusqu'au sommet, le cône du
Lauenenhorn sont émaillés de :

Poa alpiiia L.

Carex nigra (Hell ) A. et G.

» ferriiginea Scop.
Tofielda ealyculala (L.) Wahlenb.
CiHloglossiim viride Harl.
Gyinnadenia alliida Rich.
iNigritella nigra (L.) Rclil».
Salix reticulata \j.

» retusa I..
Silène acaulis L.
Dianllius siivester (Wiilfen) Rony et

PVjuc.
Minuartia sednides (L.) Hiern.
Anémone nairissitlora L.

» alpina L.
Ranunculus geraniifolius Pourret.

» alpestris L.

Hiitcliinsia alpina (L.) R. Br.
Arabis alpina L.
Saxifraga Aizoon Jacq.

)) caesia L.

Potenlilla duhia (Crantz) Zinimeter.

» aurea L.
Dr y as octopetala L.
Alcliimilla alpina L.

» . \ulgaris L.
Trit'oliuni alpimim L.
Astragalus alpinus L.

Crépis aurea

Pliaca frigida L.

Oxytropis niontana (L.) DC.

Hedysarum ni>scurnni L.

Geraniuiii silvalicnni L.

Heliantlieniuin nummularium (L.) Mil-
ler.

Viola calcarata L.

Lignsticum Mutellina (l>.) Crantz.

Arctoslapliylos Uva nrsi (!.,.) Sprengel.

Primula farinosa L.

Androsace lielvetica (L.) Ali.

Gentiana havarica \j.
)) verna !..
» Clusii Perr. et Song.
» Kochiana Perr. et Song.

Veronica fruticans Jacq.

Bartsia alpina L.

Pedicularis verlicillata L.
)) Barrelieri Relib.

» foliosa L.

Pliyteuma heniisphaericnni L.
» orbicnlare.

Campanula tbyrsoides L.
» Scheuchzeri Vill.

Aster alpinus L.

Anlennaria diύa (\j.) Gartner.

Chrysanthenium atratum .Jac(^.

Arnica montana L.

(L.) Cass.

Enfin, pour terminer, nous avons récolté sur l'arête du Lauenenhorn
au Gifi'erborn, dans un pâturage à moutons et dans des éboulis :

Trollius enropii'us L.

Aconituiii Napellus L.

Hutchinsia alpina (L.) R. Sr. var. bre-

vicaulis (Hoppe).
Saxifraga oppositifolia L.
Parnassia paluslris L.
Dapline striala Tratt.
Primula Auricula L.
Androsace imbricata Lam.

» lielvetica (L.) AH.

» Chamii'jasme Hosl.
Gentiana bavarica 1..

Gentiana vorna L.
Linaria alpina (L.) Miller.
Pedicularis verticillata fi.

>) tuberosa L.

» foliosa L.

» Oederi Vabl.

Phyteuma pedeniontannni R. Scbulz.

« bemisplicericuni \j.
Campanula barbata L.
Erigeron alpinus l,.
Antennaria diœca (L.) (jartner.
Acbiilea atrata L.

(S;)) COMI'TK JlKNUi; DKS SKANCKS l)K VM)\) 'JH I

Clirvsaiillii'iiiiiiii al|)i[iiiiii li. SeiKîcio Doronieiiiii L,

|)(ii-(miiiiiii sc(»i|iinïi|('s (L ) Ki)r|i. CiU'diiiis l'orsoiiala (h.) .Iai-i|.

Ilicraciiiiii aiiraiiliai-iiiii L.

D'une miiiiirro fjénéi-alc. il ressort do cette (-muiK'rntioii que la flore
(le Luueiieii se rapporte à celle de la chaîne des Jlautes-AJpes calcaires.
En ettet, on y trouve les espèces typiques de ces montagnes, connue:
Ceradiuni IntifoJhun L.. Thlaspi rotnndifolinmiL.) Gaudiii, Saxlfrana
cœsia li.. Dri/as odojietala L., Erica caruea L., Prmmla anrmda L.,
Achillea atrata L.

D'autre part, on remai-que aussi des calcifuges caractéi'istiques tels
que: Desehcuiipiiia flexnosaili. l Triii., Loueleurta procuuihens f L. ) Desv.,
(jentiana purpjirea L., Arnica moiddua L., qui, tout eu spécifiant les
Alpes granitiques centrales, se retrouvent aussi dans des chaînes cal-
caires [)artout oii les aff1(>ureni(Mits sont décalcifiés.

Les bas-fonds hel)ergent une flore ti'iviale tant aquatique [beaucoup de
Carex, Eriophorum angmtifolinm Roth., Epipadis mlnstrlf; (L.) Crantz,
Folygonum Bisiorta L., (Jomarnm palustre L.. Fillpeudula Ulmaria
(L.) Maxim. Sanf/nisorba oj/icinalis L., Swertia perennis L., Scidellaria
qalericidata L , Pedicidaris palustris L.] que silvatique ÏAconitum
Lycodonuiii L.. Tltalidnim aquilegifolium L., etc.], du sein de laquelle
Swertia peretni m L. se distingue comme espèce arctique atteignant ici
sa limite méridionale dans les Alpes suisses. Enfin, Vicia i}icana Gou.
est à signaler comme une des rares plantes d'allure méridionale ayant
franchi la chaîne des Alpes bernoises.

SUM LES STEGMATES DES HYMÉiNOPHYLLACÉES

PAR
Maurice BOUKIEK, D'' es Se.

Mettenius a découvert en 1864^ chez un certain nombre d'Hyméno-
phyllacées des cellules d'une nature particulière, qui accompagnent
toujours les fibres et auxquelles elles sont accolées. Il a donné à ces cel-
lules le nom de Deckzellen ou de steqmates.

Ces cellules présentent la particularité d'avoir des parois inégalement
épaissies La paroi qui touche aux fibres est plus épaisse que les autres,
en [)articulier qtie la paroi opposée, contiguë au parenchyme, laquelle
reste mince.

' (j. Meltenius. Ueber die Hiimenophyllaceœ. Abh. d. math. phvs. Klasse d.
K. Sachs. Ges. d. Wiss., t. Vlï, P- 423 et suiv., 1 pi., 1864.

282

BULLETIN DE LA SOCIETE BOTANIQUE DE GENEVE

(90)

Il m'a paru intéressant de reprendre l'étude, surtout l'étude micro-
chimique de ces stegmates, que Mettenius n'a pas poussée suffisamment
à fond. J'ai donc anahsé h ce point de vue deux espèces d'Hyménophyl-
lacées, tout d'abord Trichomanes vemistum étudiée par Mettenius lui-
même, puis une Hyménophyllacée javanaise d'espèce indéterminée.

Figure I : Hyménophyllacée sp. — 1, stegmales vues en section longitiulinale ei de proCil
S. liltMii; .?, steiiinates vues de face; 4, vue de protil, schématisée. — ;;. cellules de
parenchyme; f. libres; n. stegmates; c, cristalloïdes.

Chez Tridiomanes venusium il n'existe pas de stegmates dans la
tige, mais ils sont par contre fort bien développés dans le pétiole de la
feuille. Ces stegmates sont situés sous l'épiderme, entre celui-ci et les
fibres. En section transversale, comme en section longitudinale, on ob-
serve que la cellule présente un épaississemeut fortement accusé contre

(91) COMPTK UKNDII DKS 8ÉAN0K« I)K l'JO!) 283

les fibres. Cet épaississemeiit est en réalité formé de deux parties. Il y a
■d'abord la paroi de la cellule, déjà elle-même plus forte du côté des
fibres que du côté de Tépiderme. Puis, à cet épaississemciit et à l'inté-
rieur de la cellule s'ajoute coniuK» un dépôt qui tapisse toute la paroi
interne et se relève même quelque peu latéraNunent.

Mais on remaniue que cette couche interne n'est pas uniformément
épaissie; elle laisse, à peu j)rès en son milieu, une excavation dans
laquelle vient s'enchâsser une forme cristalluïde très particulière.

Si Ton examine ce cristalloïde sur une section lonpfitudinale non préa-
lablement décolorée, on le voit apparaître de i)rofil sous l'aspect d'une
masse réfringente, incolore, largement |)Osée sur le dépôt dont il vient
•d'être question et échancrée sur son bord oppo.sé. Ce cristalloïde n'a
ipas un contour ti'ès réguliei-. \'u de face il est plus ou moins iri'éguliè-
rement circulaire, parfois même allongé ou étranglé en biscuit en son
milieu. On voit même, bien que plus rarement, deux de cescri.stalloïdes
dans une même cellule.

En fait ces cristalloïdes possèdent à leur face libre, proéminente dans
le lumen du stegmate, un enfoncement cratériforme, situé plus ou moins
au milieu du sommet du cristalloïde ou parfois même déjeté sur le
côté, ce qui, si l'on tient compte des cristalloïdes jumeaux, explique les
formes assez variées que pi'ésentent au premier abord ces cristalloïdes.

En somme, on peut se représenter simplement les cristalloïdes con-
tenus dans les stegmates de Tricliomanes comme de petits volcans lar-
gement assis sur leur base, où ils s'enfoncent dans une couche d'épais-
sissement de la péricline intérieure du stegm'ate et creusés à leur som-
met d'un cratère plus ou moins central ou déjeté sur les bords.

Quelle est maintenant la nature chimique des difilerentes parties qui
composent le stegmate?

Mettenius n'a constaté que la présence de la cellulose, qui selon lui
forme et les membranes du stegmate et tous ses épaississements. aussi
bien l'épaissis-sement de la paroi interne contiguë aux fibres que le
dépôt ou les arêtes proéminant à l'intérieur de la cellule.

A cette cellulose générale vient s'ajouter, selon Mettenius, une impré-
gnation de silice dans l'épaississement en forme de coussinet, comme il
Je désigne, c'est-à-dire dans le cristalloïde.

Les réactifs peuvent nous donner actuellement avec une précision
plus grande la solution de cette question.

L'emploi du rouge Congo, du bleu de méthylène, de la fuchsine
ammoniacale, de la phloroglucine avec acide chlorhydrique, des divers
acides montre que la membrane primaire des stegmates de Triclio-
manes venustum reste pectosique avec une très faible imprégnation cel-
lulosique.

La paroi j)lus fortement épaissie et contiguë aux fibres, c'est-à-dire
la péricline interne du stegmate est au contraii-e fortement lignifiée,
avec un reste de pectose. Il en est de même des fibres.

Le dépôt qui tapisse intérieurement la péricline interne du stegmate
est lui aussi lignifié, bien que moins fortement.

Quant au cristalloïde il est constitué par une cupule siliceuse, non
complètement remplie par une masse pectosique fortement imprégnée
de silice.

284 Blhl.KTlN DE LA SOCJKTÉ BOTANIQUE DE GENÈVK (92)

Dans la M-conde Hyraénopbyl lacée étudiée, (voir Jiqures j ou trouve
des stegmates aussi l)ien dans la tige que dans le pétiole de la feuille,
mais il faut noter ici des ditiei-ences intéressantes.

La tig(» étant couchée, soutei'i-aine. Ton constate en conséquence une
réduction du système de soutien. Ce tissu est rei)résenté ici, en dehors
du bois. j)ar des stéréides. Or ces stéréides restent pectosiques-cellulo-,
siques. Le bois lui-même est très faiblement lignitié. Les stegmates sont
{)lus grands que chez T. veiiHsUuH\ leur membrane primaire est pecto-
sique-cellulosique: leur péricliue interne est plus fortement épaissie que
dans l'espèce précédente, mais cet épaississement l'este pui-ement pecto-
sique. sans impi'égnation de cellulose: i)ar ci par là se dénote une ligni-
fication exti-émemeiit faible. Il en est de même de la couche dans
laquelle est enchtâssé le cristal loïde. La forme de ce dernier est en tous
points celle (]ui a été décrite j)0ur T. veunstnm;\''ew\Q\o\)\)o de la cupule
est aussi siliceuse, mais contient encore une faible proportion de
pectose; son contenu est plus fortement pectosique, avec imprégnation
de silice.

Dans le i)etiole les stegmates sont lignifiés; il en est de même des sté-
réides les j)lus externes; toutefois celles-ci conservent une assez forte
proportion de pectose. Quant aux stéréides plus internes, elles sont pec-
tosiques-cellulosiques.

Il faut conclure de ces faits que les stegmates jouent certainement un
rôle comme éléments du tissu de soutien, puisqu'ils sont ou absents ou
non lignifiés dans la tige, t^mdis qu'ils sont bien dévelojjpés et forte-
ment lignifiés dans le pétiole, dont le système de soutien est, et doit
être plus fortement développé.

Du reste les stegmates ont avec les fibres ou stéréides la plus stricte
homologie. Comme Metteuius l'a déjà observé, ils se forment j)ar divi-
sions transversales de jeunes fibi-es. divisions qui se font déjà près du
point végétatif.

J'ajouterai pour terminer et à titre d'indication bibliographique, que
Kohi ' a recherché, mais sans résultat, les stegmates dans beaucoup
d'autiTs Fougères que les Triclmnanes, dans les Marattiacées et les
Hyih'optérides.

PoiraultMi'a pas été plus heureux dans ses études sur les Crypto-
games vasculaires.

' Kohi. Kctlksalze und Kieselsaiire in P/hinze. Marbnrir. 1889.

^ Poirault, G. Recherches sur lex Criiptogames vasculaires, thèse, Paris, 1894.

(i>3) C0M1>TK RENDU DES SEANCES DE 1909 285

SUIl LINK NOUVIlLLK FOUMK DK STIGMATES

\'.\H

Maurice ItOlIUliat. I>> ôk Se.

La Méuisporraacée Disrlphauia Hassieri Chod., découverte par
Hassler dans la région du cours supérieur du tieuve Apa, au Paraguay,
présente une forme do stegmaies aussi curieuse qu'élégante.

En faisant une section transversale d'une tige d'un centimèti-e de dia-
mètre, on observe que les éléments du bois secondaire sont disposés ne
bandes radiales alternativement longues et plus courtes. Les vaisseaux,
très larges, sont eux-mêmes entourés d'une gaîne fibreuse. Puis cet
bandes fibro-vasculaires sont séparées les unes des autres par de larges
rayons de parenchyme. Si l'on examine de plus près le pourtoui- des
bandes tibro-vasculaires, on trouve qu'elles présentent un revêtemens
discontinu de cellules particulières, que l'on distingue déjà nettement
sur la section transversale et qui sépare en de nombreux points les fibres
du parenchyme.

On retrouve aussi ces mêmes cellules soit en dedans, soit en dehors
de la zone fibreuse j)éricyclique.

Ces cellules sont des stegmates, ou du moins sont l'homologue des
stegmates qui ont été décrits comme tels chez d'autres plantes par
Mettenius, Link, Rosanofî" et autres.

En section transversale (fig. 1), ces stegmates se présentent sous
forme de cellules polygonales ou quadratiques ayant sensiblement le
même contour que les fibres adjacentes, bien qu'en général plus aplaties,
plus ou moins étalées contre la gaîne fibreuse.

Ce qui caractérise ces cellules comme stegmates. c'est d'abord leur
position contre le tissu de soutien, puis le fait d'avoir des ])arois inégale-
ment épaissies. Tandis que la paroi qui touche au parenchyme reste
mince et pectosique, on observe que la paroi de ces stegmates adhérente
à la gaîne fibreuse s'éi)aissit si considérablement que l'épaississement
empiète sur la moitié au moins du lumen primitif de la cellule.

Mais là ne s'arrête pas la singularité de structure des stegmates de
Disciphania. C'est qu'en eftet l'épaississement de la péricline interne de
ces stegmates n'est pas régulier. Déjà sur la section transversale il se
présente sous forme d'un créneau, autrement dit l'épaississement se re-
lève sur les bords latéraux de la cellule. Toutefois pour avoir une
notion parfaitement claire de la structure de ces stegmates, il faut les
examiner sur une section longitudinale de la tige. On y voit, extérieure-
ment aux fibres, des files longitudinales de cellules quadratiques (fig. 2).

BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE, N" 7. 30 OClobre 1909. 20

286

BULLETIN DE LA SOCIETE BOTANIQUE DE GENEVE

(94)

Notons d'abord que ces files stegmatales vont s'amindssant comme
des fibres à leurs deux extrémités, ce qui est une preuve suffisante que
ces stegmates ne sont autre chose que des fibres cloisonnées transver-
salement. C'est ce que i\Iettenius\ qui a découvert et dénommé les
stegmates, a du reste parfaitement observé et décrit.

Fig. H. — DISCIPHàN]A HASSLEIU. — /. Section transvoisale . ;>, pareucliym.' :
s. slej,'matp8 ; f, (ilires. — 2- Stefrmales eu scclion loiipiludinalp : a, vues
de face; b, vue iIp piolil. — .9. (ii(iu|M' ili' colliiles scléreuses dans lécorce.

1 Meltenius, G. Ueber die HiimenophjUaceœ. Abli. d. iiialli. piiys. Kiasse à.
K. Siichs. Ges. d. Wiss.. t. VII, p. 423;t86't.

(95) COMPTE KKNDII VKH HKASCKH DR li)09 287

Sur la section loiifîitiuiiiialc on trouve souvent, parfois même côto à
côte, dos vues de face (Ji(/. 2 a) et de profil (////. /i? h) des ste^matos, ce
qui facilite la compréhension de ces cellules. Vus de j)rofil, les stegmates
montrent sensiblement le même aspect crénelé que sur une section trans-
versale.

Quant à la vue de face, elle est remai-quablement élégante ; le steg-
mate laisse sur son fond et plus ou moins en son milieu une fenêtre
moins ou même p(>u épaissie, et qui a la forme d'un hexagone le i)lus
souvent très régulier.

En somme les stegmates de Dlscipliauia Hassleri peuvent être repré-
sentés comme de petites boîtes i)lus ou moins quadratiques, cubiques,
dont le fond serait considérablement épaissi, sauf sur un espace resté
plus mince en forme de fenêtre hexagonale, l'épaississement se relevant
en s'amincissant sur les faces latérales de la boîte.

Quelle est maintenant la composition chimique de ces stegmates. La
phloroglucine avec acide chlorhydrique colore toute la partie épaissie
des stegn)ates en un beau rouge cerise. Ils sont donc lignifiés ; toutefois
ils conservent quelque peu de pectose mélangée à l'hadromal, car le bleu
de méthylène leur donne une teinte bleu-verdâtre ; en revanche ils ne
contiennent pas de cellulose. La membrane primaire, mince, contiguë
au parenchyme n'est pas lignifiée, elle est restée pectosique, sans addi-
tion de cellulose.

Quant aux fibres elles-mêmes, elles ne sont pas lignifiées ou ne le
sont que faiblement. Elles sont pectosiques avec imprégnation de cellu-
lose. Il est intéressant de noter ici la différence de composition qui existe
entre les fibres et les stegmates, surtout si on i-approche ce fait de ceux
que j'ai signalés chez Trichomanes^ oîi stegmates et fibres sont tous deux
lignifiés \

Les stegmates de DiscipJiania possèdent encore une autre particu-
larité curieuse, à savoir l'absence d'un corps cristallisé à leur intérieur,
tandis que dans les cas connus les stegmates contiennent soit des nodules
siliceux ou des cristaux d'oxalate de chaux, soit des cupules pectosiques
impi'égnées de silice, comme je l'ai montré chez les Hyménophylla-
cées \

Il faut encore signaler une concordance remarquable qui existe chez
Discipliania entre la structure des stegmates, avec leur fenêtre hexa-
gonale, et la structure des cellules scléreuses que l'on rencontre dans le
parenchyme libérien et l'écorce de cette liane. Ce sont des cellules
parenchymateuses sclérifiées, lignifiées, mais la sclérification s'est faite
en laissant ici aussi un lumen hexagonal, vu en section ffig. 3) ; toutefois
il faut ajouter que ce lumen n'est pas partout et toujours aussi régulier
que l'est la fenêtre stegmatale. Cependant le fait intéressant et qu'il
faut retenir est le rapprochement que l'on peut établir entre ces deux
formes.

* Boubier, M. Sur les stegmates des Hrjmenophyllacées. (Voir travail précédent.)

288 BULLETIN DR LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (96)

Cela signitio évidemment que la plante possède une tendance très
nette à épaissir ses cellules suivant un mode déterminé et qu'elle mani-
feste cette tendance dans irim[)orte laquelle des régions.

Ces deux travaux ont été faits à l'Institut de botanique : j'en remercie
le directeui-, ]\1. le prof. li. Chodat.

NOUVELLES STATIONS POUR LA FLORULE GENEVOISE.
— Tenant compte des 2 éditions du Catalogue de Reuter, des Annota-
tions publiées par notre collègue M. Aug. Schmidely dans le III"" fasci-
cule du Bulletin rfes travaux de la Société botanique de Genève (1884) et
des quelques notes subséquentes publiées jusqu'à ce jour, M. le D"" A.
Mégevand signale les nouvelles stations de plantes rudérales ou adven-
tices suivantes :

1. Eoripa palustris (Poil.) Besser, rive droite de l'Arve, près des
bains Gaillard, à Plainj)alais.

2. Roripa silvestris (L.) Besser, chemin de la Roseraie (Plain palais),
et abords du stand de Plan-les-Ouates; en allant de cette dernière sta-
tion vers Saconnex-d'Arve. Ton remarque une importante station de
Blackdonia (ChloraJ perfuliata (L.) Hudson avec quelques individus
présentant des formes intei-médiaires difficiles à attribuer au type
plutôt qu'à la forme serotina (Koch).

3. Lepidium graminifoUum L., à la Roseraie fPlainpalais); égale-
ment dans le terrain vague en avant de l'Ecole de Médecine (rive di'oite
de l'Arve).

4. Leonuriis Cardiaca L., terrains de la Roseraie.

Ces plantes, qui chez nous apparaissent accidentellement dans le voi-
sinage des minoteries, sont ti-ès abondantes dans les stations citées où
eiies disparaîtront dans un avenii- pi'ochain au fur et à mesure de la
mise en valeui- de ces terrains pour la construction d'édifices locatifs.

Séance levée à 10 h. V^; 1^ assistants : MM. Viret, Boubier. Beaii-
verd, Champendal, Chodat, Guinet, M"' Grobéty, M. Hasslcr, M"" Koi-
patchewska, MM. Martin, Mégevand. Gabriel Naville, Sartorius et
Schmidely.

Le Secrétaire-rédacteur :
G. Beauvekd.

BULLETI N

soii'ii

DK LA

l^ll.li(- S..IIS lii .liicclioii (le l.oiiiw VIKIOT, U'- <\s sciciic<-.s. LIHR.'^î^'

\'ice-prt'.si(li'it( i/i- 1(1 Sl))fi(ili\ f'JEW ■

Cliaquc coll.iljoraleur est responsable de ses ti-avaiix. BOT

AhoiiiKMueiitH : SUISSE : dO fr. — UNION l'OSTALK : l-> Ir. :iO. OARl^

TiÉsoHiKU : M. Edouard Hausser, lu. Hniiri^-dc-KDiir. Genève.

2"ifi SKUlIv. VoUiiiic K N" 8. (JENKVK, :!lt iiov.Miihre lUil'.».

SOMMA IRE :

1. Compte rendu de la séance du 8 novembre 1909 : Allaiiesadiriiiiislralives

p. ^81l. — Cil. .Vl.\uTiN : l|prljori.sali(jii niyc()lo^'i(|ue au M^-Miis.sy (Ain),
p. 290. — \\. Chodat : Sur une Aligne nouvelle rou.sliluanl la ueige
verte, p. %)'■]. — G. He.\uveru : llerborisalious de 1909 <ians les
Aravis septenlrionaux, bas.sin de l'Arve (Hte-Savoie), p. 293.

2. R. Chod.xt : Sur la neige verte du glacier d'Argentière (avec 4 figures dans

le texte), p. 294. '
.'!. G. Be.alvkrl) : Sur la llore des Aravis septentrionaux (avec une carte dans

le texte) p. 298.
4. J. KoRPATCHRWsKA : Sur le' dimorphisme physiologique de ([uelques Muco-

rinées hétérothalliques. p. 317 (à suivre).

COMPTE RENDU

384'»" séance. — Lundi 8 novembre lî^OÎI. — Ouverte à
8 h. 7^ dans la salle de la bibliothèque de l'Institut botanique, Univer-
sité, sous la présidence de M. Henri Romieux, président ; M. le vice-
président Viret a fait excuser son absence.

Par suite d'un malentendu entre la Poste et l'Imprimerie chargée de
la publication du Bulletin, ce dernier n'a pu être distribué à temps
pour permettre la discussion du procès-verbal : renvoyé à la séance de
décembre .

M. le Président annonce le décès, survenu le 27 septembre 1909, de
notre collègue M. Pierre Grandjean, jardinier en chef du Jardin bota-
nique de la \ ille et membre de la Société botanique depuis de nom-
breuses années. Bon connaisseur de la fiore alpine, h la culture de
laquelle il vouait ses plus grands soins au Jardin de la Console, P. Grand-
jean donnait également un cours sur les plantes vivantes et sur les Bro-
méliacées à l'Ecole cantonale d'Horticulture de Châtelaine (Genève).

La Société s'associe au deuil de la famille de ce regretté collègue.

BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE No 8, 30 novembre 1909. 21

290 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (98)

Publications reçues:

ALLEMAGNE : Botan. Centralblatt, N"^ 19 à 44 de 1909 : AUTRI-
CHE : Annalen des k. k. nntiirlnst. Hofmuseunis, Vol. XXII, N" 4
(Wien. 1909): ETATS-UNIS: Bnlletiu of the University of Texas,
N" 8, Nov. 1909 ; Jonrtml of the Cincinnati Society of Natural History
(Cincinnati 1909J: The Midland SaturaUst, University of N.-D., India-
na. No 4 (1*^ oct. 1904); FRANCE : Bulletin de la Société des Natura-
listes de l'Ain, N" 24 (Bourg, 1909); Revue scientifique du Bourhonnais
et du Centre de la France, N" 22 (Moulins. 1909) ; HONGRIE : Magyar
botan. lapok, N"' 5-9 (Budapest, 1909) ; SUISSE : le Jardinier suisse,
N"' 8 et 11 (Genève, 19U9).

HERBORISATION MYCOLOGIQUE DU 17 OCTOBRE 1909
AU MONT-MUSSY (Ain). — Participants: MM. Boubier, Champen-
daU Guinet. Martin, Penard. Sartorius, Schmidely, Yiret (père et fils),
membres de la Société; et Brunet-Lecomte, F. Finck, P. Finck, Grint-
zesco, J. Jaccottet, Larderaz, Fr. Luthi, Pamfil, Rouquette. Rutî', Weber
(père et fils), en tout vingt-une personnes, dont huit membres de la So-
ciété. — M. le professeur Ch. -Ed. Martin, chef de course, donne lecture
du rapport suivant:

« Le dimanche 9 octobre 1892. c'est-à-dii-e il y a dix-sept ans. nous
dit le rapport obligeamment rédigé à l'époque par le dévoué secrétaire
M. Guinet. dix personnes prenaient part à une herborisation niycologi-
que au Mont-Mu>;sy. Après une exploration prolongée de la belle châ-
taigneraie du mont, on se mettait en i-oute, le repas était tiré des sacs
auprès d'une petite ferme isolée et on Tarrosait du meilleur cru de la
localité, tout en jouissant d'une vue splendide sur le lac et la chaîne des
Alpes ; venait ensuite un petit bois de sapins et de là. |)ar des taillis, on
gagnait le point culminant du Mont-Mussy, et i-edescendant sur Gnlly
on prenait h pied la l'oute de Versoix. »

Une partie du i-apport ayant été accidentellement déchirée, les
noms d'un petit nombi-e d'espèces récoltées ont disparu, mais on peut
sans trop se tromper admettre que le nombre total d'espèces reconnues
était de 50 à 55.

Les progrès de la civilisation et les hasards de la rencontre ont
quelque peu modifié notre itinéraire cette année. Au lieu de partir à
7 h. pour Coppet et d'aller à pied jusqu'à Divonne. nous avons pi-is le
train de 9 h. 15 pour Nyon et celui de 10 h. 15 pour Divonne. arrivant
dans cette dernière localité à 10 h. 44 seulement. A l'entrée de Divon-
ne, comme en 1892, deux participants nous rejoignent. C'est à la châ-
taigneraie, près d'une ferme oii l'on ne trouve que de l'eau, que nous
nous arrêtons pour le repas; à partir de là. un sentier pris pour un au-
tre nous conduit, non plus sur le versant qui a vue sur le lac et les
Alpes, mais sur la crête même, d'où nous ne voyons que les arbres qui
nous entourent. De la sorte cette herborisation e-t en partie une herbo-
risation vraiment nouvelle. Au brouillard du matin succède depuis midi
un soleil radieux et c'est une promenade ravissante que nous faisons en
même tem|)s qu'une herborisation fructueuse, i)uisque nous récoltons
plus de cent espèces difierentes. sans compter celles que nous n'avons
pas vues et celles que le chef de course n'a pu déterminer.

Il y a eu quelque débandade, comme dans toutes nos herborisations
mycologiques, moins toutefois que l'an dernier.

(99)

COMPTE RENDU DES SEANCES DE 1909

291

Les différentes régions parcourues sont le bord du chemin de Di-
vonne au bois de cliâtaigniers, un bois de châtaigniers mêlé de hêtres,
la châtaigneraie, un bois de châtaigniers mêlés de hêtres, de chênes et
de quelques saj)ins, le pâturage du sommet, les prés au-dessous de Gri-
gny et la route entre Sauverny et Versoix :

Bord du chemin.

C'est un haut talus couvert d'une végétation arborescente où l'on
récolte Clitocybe nebtdaris Batsch.

Je donne
récoltées:

Bois de châtaigniers et de hêtres,
les noms des espèces dans Tordre où elles ont été

Cortinarius hinnnletis (Sow.).
Hyphotoma fasciadare (Huds.).
Tricholoma lerreum (Schseff.)-
Inocybe spec.

Cortinarius albovioluceus Fr.
lîygropkoras psillacinns Schsett.
Hfigrophorus ernbescens Fr.
Heïvella crispa Fr.
Lycoperdon geminatnm Batsch.
Eidolomii specfdum Fr.
Myceiia gtdericulata Scop.
Laccaria laccata (Scop.).
Cortinarius glaucopus fSchaett.).
Tricholoma columbetla Fr.
Cantharellns cibarius Fr.
Cortinarius cinnainotnens (Lin.).
Xylarion hypoxylon Linné.
Lepiota grnnidosa Batsch.
Cralereilus cor nucopioides (Linné).
Marasmius urens (Bull.).
Mycena para Pers.
Leotia lubrica Pers.
Clitopilus prunulus Scop.
Lactarius controversus Pers.
Amanitopsis vaginata (Bull.).
Tricholoma sid/urenm Bull.
Mycena epipterygia Scop.
ArmiUaria mellea Flora dan.
Spumaria alba DC.

Hebeioma firustuliniforme Bull.
(jantharellus tubxformis (Bull.).
Hypholoma sublateritium Fr,
Tricholoma acerbnm Bull.
Hygrophorus virgineus (Wulff).
Cortinarius infraclus (Pers.).
Cortinarius pelniatosporus Mart.
Marasmius erylhropus (Pers.).
Tricholoma pwobrunneum Fr.
Tricholoma albobrunneum Pers.
Stropharia œruginosa Curt.
Stereum hirsutum Pers.
Lactarius blennius Fr.
Hygrophorus cossus Sow.
Treniella foliacea Pers.
Clavaria grossa Pers.
Hydnum repandum Linné.
Hydnuni rufescens Pers.
Russula fœtens Pers.
Hygrophorus chrysodon Batsch.
Bussula emetica Fr.
Clûvaria flava Schseft".
Clavaria formosa Pers.
Inocybe rimosa Bull.
Boleïus scaber Bull.
Tricholoma saponaceum Fr.
Heïvella lacunosa Afzel.
Cortinarius cinnabarinus Fr.
Lycoperdon echinatum Pers.

Ferme de la Châtaigneraie.
Bolelus edulis Bull. Polyporus versicolor (Lin.).

292 nrLLK'riN de la société botanique dk gknève (100)

Bois mêlé châtaigniers, hêtres et chênes avec sapins isolés.

Bussiila helerophijWi Fr. Amanita mmcaria Lin. (sous des
Hmsula cyanoxanlha (Schœif.). sapins).

PaxUlus infolutus Batsch. Bolftns piperalus Bull.

Lepioln procera Scop. CorliintriKs ni/o-oliraceus (Pers.)-

Clilocybe cyilhifonnis Bull. Clitocybe oilovd Bull.

Lactarius tlieiogalus (Bull.). Clilocybe phyllopliilla Fr.

Polyporus liirsntus (Schrad.). Aqaricm auiipestris Lin.

Uydnum cyiilhi forme (Schœft.). CUwaria nhietina Pers.

Lactarius cellereus Fr. Exidia f/landalosa (Bull.).

Amanita pantlieriiia DC. Corlinarius collinitns Pers.

Lactarius deliciosus (Lin.). Hussula ddica (Vaill.).

Pholiola radicosii hnW. Clavaria cristata (Holmsk), var.
Cortiiiarius brunneo-fulvus Fr. microspora, v. nov. (5 X 4 jj, au

Tiicholoma nndum Bull. ■ lieu de 8 \l).

Entoloma nidorosum Fr. Hygrophorus conicns Scop.
Trichia varia Pers. (sur une écorce Lactarius fuliginosus Fr.

de sapin. Mycena polygramma Bull.

Pâturage du sommet.

Agaricus pratensis Schseff. Hygrophorus coccineus Schaefi.

Collybia ocellata Fr. Clilocybe rivulosa Pers.

Hygrophorus puniceiis Fr. Nolanea pascna Pers.

Bocista giganlea Nées. Nolanea uiamniosa Lin.

Prés entre Grigny et Sauverny.

Coprinus micacms Bull. Fistnlina hepatica (Huds.) (sur un

Clilocybe geotropa BnW. tronc de chêne coupé).

Leptonia anatina Lasch. Polyporus sul/ureus (Bull.) (sur un

Lactarius zouarius (Bull). chêne).

Psilocybe cernua FI or. Dan.

Entre Sauverny et Versoix.

D.rdalea quercina Lin., dans une haie au" sortir de Sauverny, la nuit
tombante empêchant ensuite toute récolte.

Soit en tout 107 espèces, sans compter i)as mal d'autres que le pré-
sent rapporteur n'a pu déterminer, malgré tons ses ctîorts ot les vingt
années et plus d'études mycologiques qu'il a derrière lui.

La seule espèce importante signalée en 1892 et non i-etrouvée cette
année est la redoutable Amanita hulbosa Bull, ou phaUoides Fr. C'est
regrettable, car il importe de répandre autant que possible la connais-
sance de ce champignon, très agréable à voir, mais dont le poison ne
pardonne pas. Les autivs espèces non retrouvées sont très répandues et
nous les rencontrons en général dans toutes nos herborisations; tels sont
Lactarius uvidiis, Lactarius scrobicidatus, Collybia dryoplida. Les Riis-
sula violacea, vkescens, nigricans, moins communs, ne sont pas rares

(101) COMPTE KKNDIJ l)K8 8KANCK.S DK 190!» 2'J.S

non plus. Lci saison était d'ailleurs un peu avancée pour les Lactaires
et Russules, qui étaient en petit noinl»re. Inutile de dire (pic les champi-
gnons comestibles 1rs |)liis connus étaient pour ainsi dire tout a lait
absents, en raison de la chasse acharnée qu'on leur fait de tous côtés.
Nos her})oi-isations m_vcol()^M(pi(>s pi-ennent forcément de ce fait un carac-
tère de plus en plus scientiticpie, les gourmets ne trouvant guère leur
compte h nous acconjpagner. Ce n'est pas votre rapjjorteur qui s'en
chagrinera.

Cette communication fut suivie de la présentation d'un grand nombre
d'aquarelles dues au remarcpiable talent de M. Martin, et tigui-aiit avec
la [)lus parfaite fidélité d'ensemble et de détail bon nombre d'esjjèces
rares ou litigieuses mises en regard des tyi)es plus communs avec les-
quels il serait aisé de les confondre; de consciencieux dessins analyti-
ques, accompagnés d'annotations, poui- lesquels l'auteur a fait intervenir
les ressources du microscope, de l'odorat et du goût, permettaient à
chacun de saisi i- des caractères difïérentiels qui sans cela resteraient
hors de la portée des pi-ofanes.

SUR UNE ALGUE NOUVELLE CONSTITUANT LA «NEIGE
VERTE ». — A[)rès un spirituel préambule sur le rôle constamment
joué par le hasai'd dans les récoltes algologiques, M. le prof. Ghodat
passe en revue toutes les espèces connues d'Algues vivant dans les nei-
ges tant des hautes Alpes de l'Equateur que des montagnes d'Europe
ou des glaciers du Groenland, et nous décrit une nouvelle espèce de
Rliaphidium totalement difterente des autres espèces connues, et dénom-
mée Rhaphidium Vireti Chodat, en l'honneur de notre vice-président
M. le D' Vii-et, qui l'a découverte et rapportée des glaciers d'Argentiè-
res, dans la chaîne du Mont-Blanc (H'"-Savoie) ; pour plus amples détails
voir au mémoire illustré publié dans ce même fascicule (p. 294),

HERBORISATION DE 1909 DANS LES ARAVIS SEPTEN-
TRIONAUX. BASSIN DE L'ARVE (H*«-Savoie). — M. Beauverd pré-
sente une soixantaine de plantes intéressantes, ti-ès rares ou ofïrant
même quelques formes nouvelles pour la science, qu'il a récoltées cette
année au cours de sa campagne d'herborisation dans les montagnes de
la vallée de l'Arve; les notes d'ordre orographique, géologique et phy-
togéographique qui les accompagnaient font l'objet d'une publication
spéciale dans ce même fascicule (p. 298).

Séance levée à 10 h. 74 ; seize assistants: MM. Romieux, Hausser,
Beauverd; Casimir de Candolle, Champendal. Chodat, D"" Goudet,
M"" Grobéty, MM. Guinet, D"" Hassier, Lendner. Luthi, Martin, D'' Mé-
gevand, Gabriel Naville et Schmidely.

Le Secrétaire-rédacteur : G. Beauverd.

294

BULLETIN DE LA SOCIETE BOTANIQUE DE GENEVE

(1)

SUR LA NEIGE VERTE DU GLACIER D'ARGENTIÈRE

PAR
R. CHOUAT

Communiqué en séance du 8 novembre 1909.

La neige rouge n'est pas excessivement rare dans nos Alpes; nous
l'avons précédemment étudiée sur place au col des Ecandies, puis plus
tard au glacier de l'Evole (Saleinaz). sur les névés de l'Aiguille d'Ar-
gentière, au col Fenêtre de Ferret, à Mattmark, etc.

Dans toutes ces stations le Chlamydomonas nivalis est la plante domi-
nante; mais déjà au col des Ecandies nous avions trouvé associé à cette
Volvocinée, la Desmidiée brun violet du Groenland, V Encylotmna Nor-
denskiœldii Bergg. et le Raphidiwn nivale Chodat. Dej)uis lors nous
avons découvert dans les neiges noires des Vergys (Savoiej, du Jura
(Reculet), de Saleinaz, comme dans les neiges rouges de diverses prove-
nances, le Pteromonas nivalis Chodat, espèce incomplètement connue, à
chromatophore vert souvent masqué par une huile jaune d'or. Ce même
organisme a été retrouvé par moi dans la neige rouge du Spitzberg,
récoltée par mon ami le D"" Alb. Brun.

-:=iasX3Ef^^

A. RAPHIDIUM NIVALE Chodat (Ankislrodesmus nivalis Chodat (1/400).

Tandis que dans nos Alpes la neige rouge est la seule forme de neige
colorée ordinairement rencontrée, dans les neiges du Grœnland il arrive
que V Encylonema Nordenskiœldii Bergg. est si abondante que la teinte
en devient nettement brunâtre ou violacée. Cependant on a cité ici et
là de la neige verte: Martins et Bravais au Spitzberg (v. Wittrock, om
Snôns och isensHora). Schim))er à la Grimsel (Alpes bernoises), Sco-
resby, sur les côtes du Grœnland, Kjellmann au cours de l'expédition

(2)

R. CHOUAT, LA NEIGE VERTE

295

arctiquo do Nordonskioki (1872-1873). Miiis cotto neige verte n'a jamais
été étiuliéc scientitiqucnieiit par dos s|)écialistos.

^ous devons à rohligeance de M. le D' L. Viret la récolte de neige
verte qui fait Tobjot do la présente étude. Il l'a rencontrée dans une
dépression sise entre les Aiguilles du Cliardonnot et dos (irands Mulets,
au bord du glacier d'Argontiore. La couleur do la noigo était vert-
sale. La teinte verte s'étendait sur une longueur de 30-40 m. sur 2-3 m.
de largeur.

L'examen microscropique montre qu'il s'agit d'une noigo colorée j)ar
une espèce de Raphidinm (Ankistrodesmus) non encoi-e décrite et pour
laquelle nous proposons le nom de Raphidium Vireti Cliod. fAnJdstro-
desmus Vireti Cliod.). Nous avons figuré côte à côte les doux Raphidium
des neiges trouvés par nous en Suisse; un cou[) d'o'il suffit pour montrer
l'extrême différence qui sépare ces deux espèces. Dans le R. nivale Chod.,
tant chez celui récolté au col des Ecandies (v. Bull. Hb. Boiss. IV j)!. IV)
que chez celui deMattmark (qui a servi à faire les dessins do cette note [A]) ;

B. RAPHIDIUM VIRETI Cbod. (Ankistrodesmus Vireii Chod ) 1/400.

les pointes des cellules sont courtes, la division produit une succession
d'articles superposés, parfois à bouts obtus, parfois séparés par un plan
de segmentation oblique. Chez le R. ViretiChod. les pointes sont exces-
sivement longues, étroites, et la disposition des cellules issues de la
division intra-cellulaire (autospores) rappelle un peu celle des cellules du
R. polymorphum Fres. sous sa ïovmQ fasciculatum\\M7.. Ce n'est cepen-
dant qu'une apparence, car le mode de dévelop[)ement est tout autre.
Nous avons figuré à un plus fort grossissement le mode de divisionet d'ar-
rangement des cellules de la nouvelle espèce: on voit (fig. C. 9) qu'après
segmentation transversale, les autospores non libérées jjoussent un pro-
cessus sans que tout d'abord nécessairement le plan de segmentation
change de direction ; plus tard, cependant, ce plan devient oblique (3),

296

BULLETIN DE LA SOCIETE BOTANIQUE DE GENEVE

(3)

(5), (2). Grâce à ce mode de croissance, par lequel ces nouvelles i)ointes
divergent et les cellules restent unies, tandis que les anciennes pointes
se maintiennent, il s'établit les étoiles bizarres figurées (fig. B). Nous
avons mont!-é (Algues vertes de la Suisse, Berne, 1902; Polymori)liisme

G. RAPHIDIUM VIUETI Chod. fl/800).

du Raphidiwn Braunii in Bull. hb. Boiss. 1893, tab. 28; Etude critique
et expérimentale sur le Polymorphisme des Algues, Genève 1909, pi. IX
et X) les variations excessives que peuvent pi'ésentei- les espèces de ce
genre même en cnlture pure. On jjoui-rait dès lors supj)Oser que la nou-
velle forme ne serait qu'un des états d'une de ces algues si polymorphes.
Cette solution doit être écartée, car la régularité avec laquelle a|)|)araît
l'arrangement figuré (fig. nost. B.) la différence de grosseur en compa-
raison avec le K. nivale les longues pointes et l'absence de pyrénoïdes
en font certainement un type distinct.

Il y a lieu de constater que, dans cette neige verte, le Chlamydomonas
nivalis fait défaut ; par contre, le Fierouwuas nivalis Chod. et VAnvylo-
tmna Nordeuskioldii (incl. f. Berggrenii Wittr.), quoique rares, sont
parmi cette neige verte. Ajoutons qwo la remarqual)le neige rouge du
col des Ecandies a été récoltée non loin du lieu où Viret a cueilli la neige
verte : le col des Ecandies est au versant N. et le glacier d'Argentière au

<4)

U. ClIODAT, I.A NEIOK VEllTK

297

vorsîint occidontal du M'-Iilanc. Ce sont donc dos causes accidentelles
qui tout que du iiouil)r(' dcsortifanisniesqui peuvent so multipiior active-
ment dans la neige, ce sont parfois les uns qui sont ti-iés, parlois d'autres.
Kous avons donné également des dessins faits au même grossissement
du Chl(i)iu/il(>ni<)i/(isitir<iIis',\\ov, ses stades variés et récolté dans les neiges

du vallon glaciaire de Mattmark (fig. D.)

Raphidium Vireti Cliodat.

Cellula fusiformis .-ipicibus longissime attenuatis, cliloroplioro pyre-
noide carente. divisione succedanea oriuntur cellula; septo transvcrsali,
ut videtur, separat<e, e quibus nascit apex novus lateraliter divci'gens;
divisione etevolutione simili re[)etitis formautur c(i'nol)ia stellaria. ramis
subrectis in centro plus minus geniculatis. Dimens. -JO-ôO u. longue, 3-5 u,
lata^

Habitat in nivis viridibus glaciei « d'Argentière » ubi abundans.

(Leg. D' L. \'iret.)

Remarquons en terminant que les neiges colorées du massif du M'-Blanc
■étudiées |)ar nous ont i)ré-
senté des organismes com-
muns, mais aussi des dis-
semblances remai-quables.

A Saleinaz : Chlcmujdo-
mouas nivalis Wille, avec
cellules enkystées dans
une gelée qui sous le
mici'oscope dis|)arait au
bout d'une demi -heure,
beaucoup de Gonidies de
Lichens (sans doute des
■Chorella), Pteromonas ni-
valis Cliodat, spores de
lichens.

A l'Aiguille d'Argen-
tière : Aucylotiema Nor-
demkioldii Bei-gg., Ra-
phidium nivale Chod.,
Pteromouas nivalis Chod.,
(Jli lamydomonas nivalis
Wille.

Au col des Ecandies : les mêmes qu'au névé de l'Aiguille d'Argen-
tière.

D. CHLAMYDOMONAS NIVALIS WiMe diverses for-
mes ; la cellule munie de côtes : Pteromonas
nivalis Chod. (1/400).

298 BUr.LETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENEVE (1)

SUR LA FLORE DES AK4VIS SEPTENTRIONAUX

(Hte-SAVOIP:)

PAB

Gustave BEAUVEKD

(Communiqué en séance du 8 novembre 1909)

Par sa proximité de la zone cristalline du Mont-Blanc, et constitué
par le plus oriental et le plus élevé des cinq plus grands plis orographi-
ques que les géologues ont désignés sous le nom de « hautes chaînes
calcaires du Genevois », le Massif des Aravis justifie son intérêt
fioristique non seulement en raison des nombreux recoins encore inex-
plorés qu'offrent ses deux vei'sants, mais surtout par sa situation s{)é-
ciale au centre de la Savoie, qui tout en en faisant l'extrême pi-olonge-
ment méridional, à région nivale, de la grande chaîne calcaire des Alpes
bernoises, le met à même de bénéficier aussi de l'apport d'un certain
nombre d'espèces du bassin méridional du Rhône par la voie du Grai-
sivaudan.

A ces avantages d'ordre géographique viennent s'ajouter ceux de la
nature du sous-sol : les principaux affleurements géologiques se
répartissent, pour le versant occidental, entre l'urgonien (calcaire cré-
tacé), le néocomien (id., mais fréquemment décalcifié, hébergeant alors
des associations caZc/yW.^es). le nummulitique (calcaire décalcifiable et grès
siliceux), le gault (grès sableux, à végétation calcifuge). le fiysch (calcaires
marneux très décalcifiables et schistes à végétation calcifuge) et les grès
mouchetés dits de Taveyannaz (végétation silicicole ou même fortement
calcifuge); les versants orientaux comprennent également dans leur par-
tie supérieure, et principalement aux extrémités de la chaîne, des bancs
calcaires de la période crétacique (urgonien, néocomien et beri-iasien),
au-dessous desquels affleurent les calcaires marno-schisteux du Jurassi-
que sujjérieur (Oxfordien et Malm). formant un abrui)t ininterrompu
sur toute la longueur de la cliaîne (végétation calcicole aljjinel, |)uis le
Jurassique inférieur (Dogger. souvent décalcifié), et enfin les schistes
feuilletés du lias supérieur en contact eux-mêui'^s avec le lias inféi'ieur,
le trias ou. par places, les schistes sériciteux du Permien (environs de
Megève). Ces derniers terrains des étages Jurassiques moyen et infé-
l'ieur n'ofi'rent guère d'escai'pements rocheux qu'à proximité du cours
de lArly, dont les affluents toi-i-entiels ont un pouvoir éi'Osif considéra-
ble ; partout ailleurs, ces terrains afl'ectent des ondulations relativement
douces, recouvertes de forêts, de vastes patui-ages ou même de tour-
bières, dont le tapis végétal présente un faciès calcifuge souvent très
accusé. — Tout en étant favorable à l'établissement (M1 grand d'une
flore calcicole, l'on peut se rendre compte que cette constitution du

(2)

G. BEAUVKRI), LES A HA VIS SEPTENTRIONAUX

299

sous-sol facilite également l'apport de nombreux éléments silicicoles ou
calcifuges.

Sous le rapport hydrographique, le système des Aravis est
exclusivement tributaire de la gi-andc vallée du lihône, à laquelle il
accède directement par les bassins secondaires de FArve, du Fier et de
l'Isère ; chacune de ces trois voies valléculaires se subdivise à son tour
en petits bassins de T'' ordre qui sont les suivants pour :

A. La vallée de l'Arve : 1" le bassin de SaUanches, au N.-K.. i-ece-
vaut les torrents du Foron de Domancy, du Nant d'Avrillon, de la 8al-
lanche, du torrent de Cœur et de la bière; 2° le bassin ou cluse de
Magland, au N. du pi'écédent, collectant les eaux torrentielles qui des-
cendent directement du versant N.-E.de la Pointe d'Areu ; en outre, au
niveau de Magland, en différents points de contact de l'Urgonien avec
l'Hauterivien, jaillissent d'abondantes sources vauclusiennes ; 3° le bas-
sin du Reposoir, au N.-W. des montagnes de Méry. drame par le Foron
de Pralong toutes les eaux des versants compris entre le Col de Plaltuy
(Pointe-Percée) et la montagne de Nancy-sur-Cluses; et 4" le bassin du
Borne, qui prend naissance au sommet du vallon de Plattuy et des-
cend vers le S.-W. en collectant les eaux de tout le revers occidental des
Aravis compris entre la Pointe-Percée (2754 m.) et la Tête Pelouze
(2582 m.).

Fig. I. — Carte de situation flonstique des Aravis par rapport aux Alpes bernoises, au Valais
et aux massifs des bassins de l'Arve, du Fier et de l'Isère.

B. La vallée du Fier : Le bassin du Nom, drainant sur le versant
occidental toute la partie sud des Aravis septentrionaux (de la Tète
Pelouze au Col des Aravis), puis les Rochers d'Etalé et les flancs septen-
trionaux de la Montagne de Vaunessin pour les Aravis méridionaux ;
2o le bassin supérieur du Fier, qui prend naissance sous le versant N.
du sommet du Grand Charvin (2414 m.) et collecte les eaux de tous les
flancs N.-W. des Aravis méridionaux et le versant sud de la Montagne
de Vaunessin (1747 m.).

300 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENEVE (3)

C. La vallée de l'Isère. — T le bassin de VArh/, collectant à par-
tir dn seuil de Megève toutes les eaux descendant du Jaillet ; 2" le sous-
bassiii de VArondiiœ, tri))utaii'e du précédent, auquel il ap|)orte à Flu-
met ri m portant contingent des eaux descendues du versant oriental
des Aravis septentrionaux et des versants N. et N.-E. des Rochers
d'Etalé (Aravis méridionaux); entre Fluraet et Ugiiies. les torrents de
S' Nicolas du Flon et de Nant-Minier descendent dii-ectement du ver-
sant E. des Aravis méridionaux dans le cours de TArly : 3° le sous-
bassin de la Chaise, tributaii-e de l'Arly au S. d'Ugines. collecte les eaux
de la vallée de Serraval et de tous les flancs W., S. et S.-E. du j\Iont-
C'harvin.

Si l'on tient compte, enfin, de la possibilité d'une nouvelle voie d'accès
offerte par le cours supérieur de l'Arve combiné au bassin dn Trient,
Ton voit que le territoire fioristique des Aravis |)eut être |)lacé en ra))port
d'échanges avec les 4 régions naturelles suivantes: 1" bassin valaisan
du Ehône, par les vallées de Chamonix et du Trient ; 2" bassin du
Léman et plateau suisse, pai- le coui's de TArve accédant au pays de
Genève ; 3° Jura saroisien et plateau molassique de Savoie, par le cours
du Fier rejoignant le Rhône au S. de Seyssel, et 4" le bassin rhodanien
danpJtinois, par le Gi'aisivaudan et l'Isère, tributaire du Rhône au N. de
Valence; soit un territoire compris approximativement entre 2° 20' et
4'^ 50' de longitude W. de Paris, et 45" à 46" 20' de latitud'> N.

Réservant |)0ur un travail d'ensemble la revision bien nécessaire de
toute la nomenclature topographique des Aravis et l'énuméi-ation des dé-
tails floristiques qui s'y rapportent, la présente note se bornera à énumérer
les parties les j)lus saillantes provenant de ma campagne d'herborisation
de 1909 dans la seule vallée de VArve (bassin du Borne excepté), puis à
l'oi-rauler quelques conclusions qui ressortent d'une étude comparative
entreprise simultanément dans les massifs voisins du Joly et du ^lont-
Blanc. — Four mettre en évidence les nouvelles i)lantes qu'il signale, ce
travail adoptera une double numérotation, comprenant des chiffres
arabes i)0ur les nouveautés du seul bassin de l'Arve rattaché au massif
des Aravis. et des cJiiff'res romains pour les nouvelles unités de toute la
floi'e des Aravis ; les noms jjrécédés d'un astérisque désignent en outre
les plantes nouvelles pour tout le territoire fioristique des Alpes d'An-
necy \

' Le critérium des nouvelles unités citées est établi d'après la bibliographie
suivante :

1811, Gandin: Agristologia helvetica ; 1828-1833, id.: Flora lieiretica:
4832 et 1861, Iteuter : Catalogue de la Flore des environs de Genève: 1848 (ou
lS7;i?), Bourgeau: Exsiccalii de plantes de la H^*--Saroie; 1852-1856, liiillelin
de la Société llallérieune de Genève, pp. 40, 98, 100, 111. l^M. i:)o, i:Ui, 138-
139; 1861, Per.sonnat : Notes sur (fnehines plantes des Alpes de Savoie, in Bull.
Soc. bot. France VllI: 4(il-4()2; 1866, 1)'' Houvier : La chaitie des Aravis, ex
« I{evue Savoisienne d'Annecy )i, déc. 1865-aoùt 18(5(5: Houvier : Rapport sur
l'herborisation faite le L 1 août 1866 au Charvin, in liull. Soc. but. France,
vol. 13, session d'Annecy, pp. XXVllI à XXXV; Chevalier, Et.: Quelques
plantes rares du Dép^ de la ll^'^-Savoie. in Hull. Soc. bot. France, vol. 13. pp.
XIX et seq : id. Observations sui- le ijenre Saussurea, I. c. p. (IXXXVI; Dou-
met, N. : Rapport sur les herborisations du 15 au 17 août dans les viontannes
du Hrizon. du Vergy et du Ménj, eic, in Hull. Soc. bot. France, vol. 13, 1. c.

(4) a. HKAl'VKKI). LKS AltAVlS .SKI'l'KNTltK >N AI X liOl

KiiiiiiK'ialion (les iiiiiiciiiaics espèces nu'ollées en ItMMI ^:

Dryopteris Phegopteris (li.) Clirislciiseii. — Ulocs (3iTali((ii(;s de |)roliigine
ilii Iwuil valluii il(^ ^Nanl-liniv. vers I.ÎOO m., iiiiissil' iln Jaillel. — l/uiie des
Fougères silicicoles caraclérisliciiics dv. la cliaiiif du M'-lllaiic, rare dans les Al-
pes d'Annecy : 1** Clu're (l'ugel), 2^' lirezon (|{euler), ;{" Sommier sur le Uepo-
soir (id.), 4" environs de Mogève (P. (îave). — Olle dernière slalion appartient
an massif du .laillet, mais se rapporte an bassin de l'Arly, tandis (|iie notre
nouvelle localité est inédile pour le versant (U'ieiital des Aravis triijutaire de
l'Arve. — Connue dans les Alpes Lémanniennes, notamment aux Voirons.

(pp. CV à CX) ; Personnat, Victor : Sur une espèce du genre Helleborns nou-
velle pcnir la [lore de France, in Bull. Soc. bot. France, I. c. p. CXXXV; id. :
Kécits d'herborisations dans les massifs du Plate, du Joly et autres montagnes
lies environs de Sallanclies, publiés dans Vu Abeille de Cliainonix » : l'uget,
l'abbé : Herbovisaltuiia sur la ckitine de montagnes qui s'éte)id de lio)ineville à
Sallancties, in iiull. Soc. bot. France, 13, I. c. pp. CXXXII à CXXXV; Rip-
part: Liste des criiptoganies cellulaires, etc., in Bull. Soc. France 13. i. c. p.
Cl. XXXV : 1869?'(sans date). Payot, V.: hlornle du M^-Hlanc (et contrées
adjacentes); 1872-1883, S'-Lager, I)'': Catalogue des plantes vasculan-es du
bassin du Rhône, ex Annales Soc. bot. Lyon, années 187^ à 1882); 1883,
Uomieux, II.: citations in Rapport présidentiel de la Soc. l)ot. (ienève, vol.
III: 14: Scbmidelv. Aug. : Annotations au Catalo'iue Renier, Bull. I. c. III:

'o

8:2 à l.")5; 1888, (îuinet, Aug. : (Àilalogue des Mousses de Genève, Bull. I. c. IV :
!2io-31I ; 1889, Cariol et St-Lager: Flore descriptive du Bassin moyen du,
Rhône et de la Loire, 7e éd., vol. Il (1889), et 8e éd. (réimpression intégrale de
la 7« éd.!): Kieffer: Un mois dans la II^<i-Savoie, in Bull. trim. Soc. bot.
|j>'on (1889) : 8o-98 ; Masclef : Helleborns de Savoie, in Rev. gén. de bot., 1 :
122 à 155; 1890, Briquet, John: Recherches sur la flore du district savoisien,
etc., in Engl. Bot. .lahrbiiclier. XIII: 82 et lOO ; [Dr Bouvier] : Promenades
l)olani(]ues, ou itinéraire du jeune botaniste, etc.: 44 et 47-57, (anonyme);
1894, Beauverd, Gustave: Herborisations dans la chaîne des Aravis, in Bull,
trav. Soc. l)ot. Genève, fasc. VII (1892-94): l-2:{; Br\qnel , L : Indications
de quelques Epervières rares ou nouvelles, etc., in Bull. Herb. Boissier II: 621,
631 et 632: Buser, iîobert : Les AlchimiUes snbnivales, in Bull. Herb. Bois. II:
44 48 et 106-109; 1899, Koliler, G. : Indication de quelques Epervières etc., ex
Ann. Conserv. Bot. (îenève, III: 177; 1902, Le Roux. Marc: La Haute-Savoie,
guide du touriste et du naturaliste, etc., pp. 185 et 240; 1903, Beauverd, G.,
Notes poristiques sur les Alpes d'Annecy, in Bull. Herb. Bois., 2» sér. III : 944,
Avecerrata in l.c. IV: 60 (1904); Camus, E.-G., Noies fier isliques sur la chaîne ..
des Aravis, in u Revue Savoisienne », 1902, fasc. IV; 1904, Beauverd, G.:
Additions à la flore des Alpes d'Annecy, in Bull Herb. Boiss. 2e sér., II: 604;
Gave, l'abbé Pierre : liste de plantes des environs de Megève, in Guide de Me-
géve par l'abbé A. Feige (les noms sont en français); 1905, Beauverd, G.:
Secondes additions à la flore des Alpes d'Annecii. in Bull. Herb. Boiss. 2e sér.,
V. 308; id. : Troisièmes additions, etc., 1. c. Vl : 429 (1906) : id. : Quatrièmes
additions, etc. 1. c. VII : 251 (1907) ; 1907, id . : Sur la flore du flysch alpin de
la vallée du Reposoir, in 1. c. VII: 943; 1908, Guide de Sallanches, publié par
le Syndicat d'initiative; Beauverd, G. : Quelques Hieracia des Alpes occiden-
'denlales, etc., in Bull. Herb. Boiss.. 2e sér. VIII: 152 ; id. : Nouvelles herbori-
sations dans les Aravis, in I. c. VIII; 869; id.: Contribution à l'étude des
Epervières de la chaîne des Aravis, in I. c. VIII : 989.

' Nomenclature et ordre du Flora der Schweiz deSchinz et Keller, 3e éd. (1909).

302 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (5)

1. — (I). Typha minima Funk. — Sous l'auliiaie des rives de l'Arve à
Blanclieville, 530 m.; très aboinhuil par places. — Espèce inédile pour la flore
des Aravis, signalée ailleurs dans le bassin de l'Arve pour le territoire des Alpes
Lénianieiines : S'-Martin (Pavot). Magland (Personnat), Honneville (Heuter, Bou-
vier, etc.); celte plante, assez commune en plusieurs stations du bassin moyen
du Hliône et du cours inférieur de l'Arve, n'était connue dans les Alpes d'Annecy
que des marécages de Ponlchy, au pied du Brezon (massif du Vergy).

2. — (11)* Potamogeton coloratus Hornein. — Source vauclusienne de S^-
Roch, entre Blancheville et Sallanches, à 331 m., où cette plante, nouvelle [)our
tout le teriloiredes Alpes d'Annecy et le bassin supérieur de l'Arve. tleurit abon-
damment.

Stipa pennata L. — Parois de Montferront, sur Blanclieville, en compagnie
du Liliiim croceum, vers 1400 m.; celte localité n'est distante que de quelques
8 à 900 mètres de cellede Pierre-à-Voix découverte l'année dernière, et floit être
considérée, en raison de son altitude supérieure et de sa plus grande ini|)ortance
numérique, comme le point de départ de la même station. Le Stipa pennaln est
fort rare dans les Alpes d'Annecy (cf. compte rendu 314e séance, 12 oct. 1908).

Avena versicolor Vill. — Cette charmante Graminée se présente en forma-
lions très denses dans les prairies alpines du Greppon. à 2100 m., en compagnie
de Festuca pumila: dans cette nouvelle station à sous-sol calcaire, elle parait
néanmoins isolée du contact direct de la roche par une forte couche d'humus, ce
qui n'est pas le cas d'Elyna inyosuyoides qui se rencontre à quelques décamètres
<ie là sur jurassique com[)acl. — Cinquième station connue aux Aravis d'une
plante alpine que l'on ne connaît ailleurs dans les Alpes d'Annecy que du som-
met de la Touriiette (J. Boux in herb. Delesserl. juillet 1800, inédit!)

3. — (III). Eriophorum vaginatum L. — 1» Tourbières de Cornillon, sur
Cordon, à l'extrême limite inférieure du Bliododendron (1300 m.); 2" tourbiè-
res du .lai Met, snr Nant-I^ruy. entre 1600-1700 m. — Dans ces deux stations, qui
appartiennent au massif du Jaillet, les Sphaignes [Spliaipium cyuihifoUuni et S.
aculifolmm var.) formaient un tapis dense tout émaillé de Pediculavis silvalica,
Priiiiula l'drinosael Genlnma bavarica. Nouvelle pour le bassin de Sallanches,
cette Cypéracée caractéristique de la flore du M'-Bianc n'avait été signalée jus-
qu'alors dans les Alftes d'Annecy qu'aux lourhières des Glières (massif de la
Fillière). où je l'avais découverte dès 1900.

Eriophorum angustifolium Both. — Beaucou|) moins répandue que \'E.
latifolium duiil elle se dislingue aisément par ses épis à soies beaucuup plus lon-
gues et ses pédoncules lisses et glabres, celle espèce est commune dans les prai-
ries humides du massif du .laillet et du revers oriental des Aravis. où elle pré-
sente [lart'ois une jolie forme a so/es /Wks cowr/tf.s «;^ de nuance enivrée (la forme
des akènes et les autres caractères essentiels de la plante restent idenliquesà ceux
du lype).

4. — (IV)* Klenrharis paluxlrix (L) B. et S. ssp. uniglumis (Link) Volkart.
— Prairies marécageuses sous Deremey. vers 1300 m., rouimune de Sl-Bocli. —
La présence de celte plante en Ipe-Savoie n'avait été signalée (|ue pour la vallée
de Chamonix et les abords immt'diats de la chaîne du M'-Blanc (Payol); nous
l'avons depuis lors signalée en Chablais (cf. HiiUelin soc. bot. 1909 ;" 239-240,)
et devons nous attendre <à la retrouver en plusieurs autres régions où elle aura été
confondue avec le type très commun de V Eleocharis palnstri.'^. — La station de
St-Hoch esl le premier jalon certain de la présence de la sous-espèce unigluthis
dans les Alpes d'Annecy.

5. — (V)* Schœnus ferrugineus L. — Prairies marécageuses sous Si-R(ich,
vallée de l'Arve, entre Blanchevillo et Sallanches, 531 m. — Beaucoup plus rare

(6) G. BEAUVERI), LKS AKAVIS SKI'TKN TKIONAIIX 803

cliez nous que le S. nigrianis \i., celle |>l;iiit(! esl inédile p(tur toul le lerriloire
des Alpes d'Annecy el le bassin supérieur de l'Arve ; inan()ii(' au calalogue
l'ayol.

Elyna myosuroides (Viil). Krilscli. - l'elouses alpines du Grenpon des
Fours, à 2100 m., versant orienlal des Aravis. — Celle nouvelle slalion, vériliée
eu commun avec noire collè^nie M. IMi. (iuinier. pn-senlail des loulles à racines
pourvues de 1res i'orlcs iiodosilcs. — (>)nsidén''(' par plusieurs aul(;urs connue si-
licicole el rare dans nos Alpes, celle [tlaiile nous parail au conlraire assez n-pati-
due dans Inules les liaules monlajçni's des massifs calcaires ; les nombreuses sla-
tious (jue nous en connaissons mainleiuinl dans les Al[)es d'Annecy apparlien-
iienl aux ciiu] principaux bassins valléculaircs drainanl la chaîne des Aravis
(Sallauclies. Kc[)osoir, Borne. Kierel Arly) el diniionlnuil à l'rvidence les appé-
tences ca/c/co/t's de celte Cypéracée alpine. A titre d'exemples, rappelons les af-
fleurements <lu plus pur ur^'onien du sommet du Méry. de la l\octie-Perfiaz, de la
Balmaz el de l'Elale, ainsi que les bancs jurassiques des Qualre-Têles, du Grep-
pon et des l'orleltes, au contact direct desquels nous avons toujours recontré Ely-
na myosuroides.

fi. — (Vi) Carex pilulifera L., forma muera, riyidula Kiikenthal ined. —
Rhodoraie du .laillel, entre 1700-1800 m., sur Nant-Cruy. — Forme remarquable
(par sa petite taille et sa bractée inférieure fortement dilatée-membraneuse à la
base) d'un type très rare pour la flore alpine et jusque là connu dans tout le
territoire llorisliciue des Alpes d'Annecy des seules stations des Planels (massif
du Vergy. Renier 1861), et des Glières (massif de la Fillière, bassin du Fier :
en 1901 !)

7. — (VII). Carex alpestris Allioni (= C. Halleriana Asso = C. rnjnobasis
Vill., non C. //«//fr< Gunn).— Sous Its parois de Montferront dominant labuxaie
de Blancheville, HOO-1300 m., bassin de Sallanches. — (jyperacée inédite pour
toute laflore des Aravis septentrionaux, connue ailleurs dans les Alpes d'Annecy
dans les seuls massifs méridionaux de la Tournelte et du Charvin (lisière de Fa-
verges).

8. — Carex brachystachys Schrank (= C. tennis Host). — Parois humi-
des de Monll'erronU sur la cluse de Magland, vers 1200 m. — Nouvelle pour le
bassin de Sallanches, celle gracieuse Laîclie était connue ailleurs dans les Alpes
d'Annecy de quelques stations des Aravis (bassin du Fier : Camus), du lirezon
{massif des Vergys : Reuter), de plusieurs points du massif de la Fillière (1900 à
1903!) et de la montagne de Veyrier (massif de la Tournelte: Puget).

9. — Juncus inflexus L. — Prairies humides sous Deremey, commune de
St-Uoch, vers 1300 m, — Selon Payol. cette espèce serait très commune dans la
plaine du bassin moyen de l'Arve, deBonneville au Fayet. Mal recensée dans les
Alpes d'Annecy (massif de la Tournelte : marais des Villards el de Talloires, se-
lon Châtelain), il convient d'autant mieux de jalonner ses plus hautes stations à
l'intérieur des massifs alpins (|u'elle n'avait pas encore été signalée d'une façon
positive pour la flore des Aravis.

18. — Juncus conglomeratus L. — Prairies marécageuses sur Nant-Cruy,
vers 1400. massif du Jaillel. — Espèce commune de la plaine, peu recensée dans
les Alpes d'Annecy, où il conviendrait de relever l'altitude de ses stations les
plus élevées : observée dans le massif de la F'illière à 1100 m. au Ballajoux, sur
St-Laurent, et jusqu'à 1300 m aux Glières. sur le Petit-Bornand : dans le massif
de la Tournelte, nous ne l'avons pas observée au-dessus de 1100 m. (prairies
marécageuses sur Monlmim !). — Non signalée dans les Aravis.

Juncus filiformis L — A la station des Aravis signalée eu 1908 dans le
compte rendu de la 314e séance, il importe d'ajouter celle des Soles, à proximité
du col Jaillet et à l'altitude de plus de 1800 m., parmi les rhododendrons!

304 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (7)

Gagea fistulosa (Hamond) Ker-Gawi. et var. fragifera. Vill. — Abords des.
chalets de Co'ur, vers 1700 m., et prairies du col de JNiard, sous les rochers de la
Mià. vers 1800 m., où le type et sa très curieuse variation ont été signalés dès
18()l par Personnat (cf. Bull. Soc. bot. France VIII : M"!). — Aux chalets de
Doraii (troisième et nouvelle station pour les Aravis se|)tenlri()iiau\). le type du
G. fislitliisd est très répandu sans que nous ayons pu découvrir d'individus l'ragi-
fères, dont la présence pourrait être recherchée avec succès en d'autres stations
des Alpes d'.Aiinecy ? — Cette variation, remise en évidence pour les Alpes suis-
.ses dans la nouvelle Flore de Schinz et Keller. n'a pas été signalée à notre con-
naissance dans les ouvrages similaires sur la flore française en dehors des notes
de Villars et de Personnat.

Narcissus augustifolius (^urtis, f. hiflonia et Insns lotufistiilux. — Très
abondant dans loulcs les prairies subalpines des communes de St-Hoch. ( Jtrdon et
Conibloux (massifs des Aravis et du.laillet), le Narcisse s'y présente sous diffé-
rentes formes dnnt quelques-unes sont difficiles à distinguer du N. po'élicus lj.,
tandis que les individus billores ne sont pas rares. Par-ci par-là l'on rencontre
des touffes à fleurs foutes anormales reniarquables par l'extrême élroitesse des
divisions du périanthe combinée à l'excessive longueur d'une paracorolle irrégu-
lière dépassée par un style longuement exsert. — L'absence d'autres espèces de
Narcissus dans ces stations éloigne d'emblée toute hypothèse d'hybridisation !

Orchis Sambucinus L. — Très abondant sous sa forme à fleurs jaunes, et
plus rare à fleurs purpurines, dans les pâturages alpins de Cœur, de 1600 à 1800
m. — Nouveau pour le versant oriental des Aravis, cet Orchis n'était connu
dans celte chaîne qu'au Méry (vallée du iieposoir) et à l'Elale (bassin du Fier,
Aravis méridionaux).

11. — (VllI). Epipactis microphylla (Ehrb.) Sw. — Forêts inférieures de
Montferronl, vers 1200 m. — Nouvelle pour la flore des Aravis, cette Orchidée
méconnue n'avait été signalée dans les Alpes d'Annecy que de la vallée du Kepo-
soir, massif du Vergy (Heuter).

["2. (IX). Limodorum abortivum (L.) Sw. — Forêts de Ste-Anne, commu-
ne de Sl-Roch, vers 1100 m. — Plante nouvelle pour toute la flore des Aravis,
et connue dans les Alpes d'Annecy des seuls massifs de la Tournelle (lisière de
Faverge) et du Vergy (environs de Bonneville).

l.'î. — Epipogium aphyllum (Schmidl) Sw. — En plusieurs stations dans
les fraîches expositions N. des forêts de sapins el de hêtres sous la Pointe d'Areu
(versant de Magland) et sur la commune de Sl-Hocli: quelques-unes des touffes
observées comptaient jusqu'à plus de 50 hampes fleuries, et plusieurs hampes
portaient de cinq à sept fleurs d'une grandeur peu commune! — Olte Orchidée
rarissime, qui ne paraît pas fleurir toutes les années avec une égale abondance,
est nouvelle pour la flore des Aravis septentrionaux; elle possède actuellement
les autres stations suivantes dans les Alpes d'Annecy : forêts de St-Nicolas-la-
Cha|)elle ((Chevalier) ; le Heposoir (massif des Aunes) et Mont-Saxonnol (massif
du Vergy). — Connue également sur la rive droite de l'Arve aux forêts de Co-
lonne, sur Magland (massif du Plate, Alpes Léniaiiiennes), et au Bois Magnin
(massif du Mont-Blanc).

lï. — (X). Alnus incana (L.) Moncli. — Indiquée par Payol sans stations
précises dans le bassin de l'Arve, celte essence participe à la flore des Aravis
non-seulement par ses stations planitiaires des rives de l'Arve el de ses affluents,
mais se retrouve encore à l'altitude de 1400 m. jusipi'aux confins de la limite in-
férieure du Piniis montnna. dans les ravins de Doran dominant les forêts de
Blancheville. — Signalé ailleurs dans les Alpes d'Annecv aux environs de
Thônes !

lo. — (XI)* (jypsophila repens var. nov. dioïca nob. — Elégante petite
plante al|»ine à Heurs d'un rose vif, à filets d'élamines pélaloïdes-spalhulés. Iota-

(8) G. BEAUVERD, ARAVI8 SEPTENTRIONAUX 305

lement dépourvus d'anthères ; les styles sont longuement exserts et les pétales
deux fois plus courtes que chez le type liennaphrodite. — Recherché en vain des
échanlillotis exclusiviMnont staminés dans cette même station des Glariers de Do-
ran, sur iJlaiichcville, oii cMo forme curieuse et inédile, se distinguait par-ci
par-là en comiKignie du ty[)e alwndamment représenté (KiOO-lSOO m.): nous
nous réservons d'en donner une diagnose plus complète selon résultats de cultures
expérimentales.

16. — (XII)* Stellaria aquatica (I.) Scop. — Bord des ruisseaux aux envi-
rons de HIancheville, rjoO-iJOO m., plaine de l'Arve. Indiquée sans station précise
dans le « cours inférieur de l'Arve » par Payot, cette espèce triviale de nos plai-
nes n'avait pas encore été recensée d'une manière positive pour la flore des Alpes
d'Annecy, où d'autres stations éventuelles restent îi signaler.

17. — (XIll)* Cerastium cerasloides (L.) Britton var. parviflorum Lede-
bour. — Cette variété nouvelle pour toutes les Alpes d'Annecy <et peut-être de
Savoie ?) se rencontre sur la plage d'un petit lac glaciaire entre la Pointe Percée
et le Mont-Méry, versant du Beposoir, vers 2100 m.; plante formant un large
gazon très serré présentant d'innomhrahles rameaux florifères dressés, à feuilles
rapprochées, suhcharnues. + ciliolées à la base; les fleurs (1 à 2 terminales),
courlement pétiolées, offrent des pétales à peine plus longs que les sépales et sont
généralement pentagynes. — Le type trigyne et à pétales + deux fois plus longs
que le calyce prospère dans la même localité, ainsi qu'auprès des creux à neige
des hautes pelouses du Charvin (Aravis méridionaux) et de la comhe des Fours
(versant oriental des Aravis septentrionaux); signalé également en deux stations
du massif du Vergy.

Aquilegia alpina L. — Rarissime dans les Alpes d'Annecy, oii elle n'est
hébergée que dans la chaîne des Aravis septentrionaux (bassins de la Clusaz et
du Reposoir), cette belle Renonculacée vient d'être récoltée par M. Wohiers eu
une troisième et nouvelle station, sous la pointe d'Areu, bassin de Magland,
localité dont les difficultés d'accès permettent d'espérer une meilleure conserva-
tion que chez les stations précédentes, dont l'appauvrissement rapide n'est que
trop facile à constater d'une année à l'autre !

Ranunculns geraniifolius Pourret. — Sous ses variétés montanus (L.) et graci-
lis (Schleicher), cette plante est communément répandue dans toutes les Alpes
d'Annecy, et particulièrement dans les pâturages alpins de la chaîne des Aravis,
où l'on rencontre beaucoup plus rarement la variété très naine et uniflore Tho-
masii (Gaudin). qui, hien qu'inédite pour notre dition, pullule dans les hautes
prairies de C(jeur jusque sous l'Aiguille de la Miâ, h plus de 1900 m. ; il en est de
même pour la variété oreophilus (M. Brb), dont les rohustes tiges velues et les
grandes fleurs dorées animent les éboulis de la haute combe de Doran, sous la
Pointe- Percée, en compagnie des Thlaspi rotundifolium, Saxifraga biflora et au-
tres plantes caractéristiques du voisinage des névés (1800-2100 m.).

? — Pnpaver alpinum L. — Une indication erronée, attrihuable à un croise-
ment de matériaux, nous avait fait signaler cette plante au M^-Méry dans un tra-
vail publié en 1894 (cf. Bull. trav. Soc. bot. Genève fasc. 7 : 21). Cette erreur
ayant été reproduite dans un ouvrage suhséquent (cf. Camus, Notes floristiques
sur la Chaîne des Aravis: lo, in « Revue savoisienne » aimée 1902. fasc. IV),
nous saisissons cette occasion pour rectifier l'erreur en annonçant que le matériel
visé devait provenir du Jalouvre, visité la veille de notre herborisation de 1887
au Méry ; nos nombreuses courses subséquentes pour nous assurer du fait nous
ont conduit à la conviction que le Papaver alpinum n'appartient pas à la flore
des Aravis. — En revanche, il a été porté à notre connaissance que des essais
avaient été entrepris d'Annecy en 1909 pour tenter l'introduction de cette belle
espèce en différents points du massif de la F'illière : il convient d'enregistrer cette
tentative pour mettre sur leurs gardes les futurs explorateurs de cette région.

BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOT.\.MQUE DE GENÈVE, N» 8, 30 novembre 1909. 22

306 BULLETIN DE LA SOClÉl'É BOTANIQUE DE GENEVE (9)

Cardamine alpina Willd — De toutes les Alpes d'Annecy, l'unique localité
connue de celte crucifère nivale était celle du Méry, versant du Heposoir: en
compagnie de M. Ph. Gui nier, nous en avons vérifié une seconde et abondante
station dans la haute combe des Fours, à 2100 m., versant oriental des Aravis
septentrionaux.

18. — (XIV) Cardamine flexuosa Witlier., et var. — Confondue facilement
avec le vulgaire C. hirsuta L., celte espèce silvati(|ue n"a guère été recensée pour
toutes les Alpes d'Annecy qu'à la ïournette (Fuget) et au Mrezon, massif du
Vergy (Keuler) ; récoltée de 1902 à 1909 dans les stations suivantes de la chaîne
des Aravis septentrionaux; forêts de Sommiers, à 1600 m.; sapinières du Méry,
à loOO m., sous les chalets (bassin du |{eposoir) ; forêts supérieures de Mont-
ferronl, à HOO-loOO m. (bassin deMagland); forêls supérieures de Blancheville,
sous Doran, à 1400 m. ; forêts de Cœur, jusque sous les gros blocs de la cascade
des Fours, à 1700 m. (bassin de Sallanches). — Pavot assigne à l'habitat de celte
plante une altitude moyenne de 700-800 m., avec une exception pour la station
de Ct)Hmonix à lOoO m. — Les forêts du Méry hébergent la variété pusilla (Schur)
0. E. Schulz.

19. — (XV)* Cardamine amara L. f. nov. procumbens nob. — Jolie
forme inédite à tiges ranipantes-tlexueuses, (maisnon radicanles), redressées sous
l'inflorescence, à pétales légèrement rosés; récoltée en 2 stations assez éloignées
l'une de l'autre dans le massif du Jaillet : 1» clairières marécageuses sur Cornillon,
à loOO m. environ (19 juin 1909) et 2° ravins schisteux du Jaillet, sur Jouty,
vers 1700 m. (17 juillet 1909). Ces deux stations, d orientation opposée, appar-
tiennent à la curieuse Rliodo-sphayuaie qui caractérise toute une zone du massif
du Jaillet. — Rappelons à ce sujet d'autres variations du Cnnlamine amarn
signalées au IVe fascicule du Hnll. trav. Soc. bot. Genève (IS88): .'}i7 par
M. Chodat, dans son étude intitulée «Observations sur quelques plantes de maré-
cages». — Ne cadre avec aucune des nombieuses variations décrites dans la
monographie de 0. E. Schulz in Engler Bot. Jahrb. XXXII: 49:)-o03.

Vogelia paniculata (L.) Hornem .{=^ Neslen paniculala Medikus). — Signa-
lée pour la [)remière fois en 1908 dans le bassin de Sallanches aux environs de
Cordon (massif du Jaillet), cette plante ségétale a été retrouvée en abondance
en 1909 aux environs de Blancheville, Vorziers, S'e-Anne et autres localités de
la commune de S'-Boch, situées entre 530 m. et 1100 m. d'altitude (versant
oriental des Aravis septentrionaux). — Sa distribution dans les Aravis comprend
également le bassin du Fier : moissons de La Clusaz (Camus).

Draba aizoides L., forma anomala ! — Il convient d'attirer l'attention sur
une déformation d'origine pathologiijue affectant les feuilles du Drnba aizoides el
lui donnant à s"y méprendre ra[i[)arence de celles du Pelrocallia pipenaioi B. Br. :
cette jolie crucifère n'a encore été signalée nulle part dans les Alpes d'.Annecy ! —
Le Draba ainsi déformé se ren<"ontre en assez yrande quantité an bas d'une combe
rocheuse située entre la Pointe Percée et la Pointe Longue, à 2100 ni. d'altitude;
la présence d'échantillons moitié normaux, moitié déformés à feuilles entières
(et non irifidcsj nous a facilement fixé sur la valeur de celle [liante malgré le
manque de fleurs au moment de notre passage (23 septembre 1909).

19. — Arabis sagittata 1)C. var. (^lastifolm (Bchb.). — Eboulis herbeux
dominant les chalets de Vormy, i'i quelques pas de la station de V Arabis serpijUi-
l'olia, vers 1900 m. (.Vil- .Méry, .\ravis .septentrionaux). — Signalée pour le bassin
du Fier aux environs de La Clusaz (Camus), celte espèce des chaudes régions
buissoniK'iisos de la plaine constitue une nouvelle ac(]uisilion pour toute la flore
des .\ravis tributaire du bassin de IWrve; en outre, la station de Vormy est tout
à fait exceptionnelle par .sa haute altitude, où prédomine de beaucoup rélémenl
alpin fDrijas octopetala, .Aufiiione alpina, Genliana Clusii, Priniula Auricula,
PedicuUuis liarrelieri, Aster alpiniis, etc., etc.). — Les autres stations connues
de l'.l. sagittata dans les Alpes d'.Ahnecy sont situées pntre 600 à 1000 m. d'al-

(10) «. BEAUVKUl), ARAVI8 SEPTENTRIONAUX 307

titude; ce soiil celles de Veyrier et de Laiifou pour le massif de la Tounielle
(Puj^'el) et les environs de Tliuy pour le niussif ih^ |;i l'"illière (IJfUivier).

20. — (XVI) Arabis serpyllifolia Vill. - 1" l-'issures de rochers doiiiinadl
le c'Iialel <Ie Voruiy, au Ml-iVlfry, vers l!)()() m. ! — Uciiianiualilc par son alUlinle
élevée, celle slalion otlVe on outre l'inir'nH d'être nouvelle (lonr loutc la llore des
Aravis; 2° sous les parois de Monlterront, dominant IJIancheville, vers i:{0() m.:
intéressante unité nouvelles de la colonie tliermopliile de IJIancheville, et seconde
station connue pour la llore des Aravis!

21. — (XVII)* Sempervivum tomentosum ScliuiUsp. — Sijçnal de Mont-
ferronl sur {{ianclievillc, l.'!2l m., en plein calcainï jurassi(|ue. — Acquisition
nouvelle pour toutes les Alpes d'Annecy et la llore du d(''parl('incnl df la Haute-
Savoie ; connue jns()u'alors en Savoie seulement des environs d'Alhertville, sur
terrain siliceux. — l/espèce très voisine S. arachnoideum L. est assez rare dans
les Alpes d'Annecy, où elle est représentée par sa race iieHniniiiii au hoc de filière
et au Parmeian, sur i^rès décalcilié, et par sa raci; IhvUianam (jiii habite de préfé-
rence les crêtes élevées des aflleurements calcaires, mais facilement décalcifiés, du
Jaiouvre (Ver^'y). des deux chaînes des Aravis, et du sommet de Ooisse-Baulel
(massif du .lailiet) ; dans la comhe de Doran et quelques rares autres stations,
cette variété se rencontre également sur les gros blocs urgoniens écroulés des
hauteurs avoisinanles.

22. — (XVllI)* Sempervivum montanum L. var. macranthum (.Jeanh.

etTind).)? — ('.ombe de Vorniy. dans les parois de grès du Signal de Méry
(20.-)0 m ), où notre collègue M. Gai)riel Naville a découvert cette belle .Joubarbe
le 21 juillet 1909. — Race distincte du type (qui abonde au sommet du même
Signal) par ses rosettes plus luxuriantes, à feuilles plus grandes terminées par un
mouchet de cils glanduleux plus longs que ceux du reste de la feuille, et par ses
grandes fleurs à pétales largement lancéolés, d'un beau rose vif renforcé d'une
zone médiane d'un pourpre foncé. — Le type du S. montanum possède des pétales
linéaires 3 fois plus étroits, d'un rose pâle et non veiné. — La description du
S. mncrantiuuii .leaiib. et Timb. (in Massif LIaurenti : 367) cadrant avec celle de
la nouvelle slalion, nous attribuons provisoirement ce nom à la trouvaille de
M. Naville en attendant les résultats de nouvelles observations .'i faire tant sur les
lieux que d'après les cultures expérimentales entreprises aux .fordils. — Selon
Rouy (['\. de Krance VII: 110), cette plante pyrénéenne se trouverait aussi au
Monlanvert (massif du Mt-Blanc).

23. — Saxifraga cuneifolia L. — Affleurement de grès moucheté en pleine
forêt du Méry, sous les chalets, vers 1400 m. — Faute de matériel de comparai-
son, nous avions, en 1887, pris pour tel sous le sommet du Méry une forme
luxuriante et à feuilles crénelées du S. slellaris, et avions publié ce résultat dans
nos « herborisations» du Biilfetin de 1894, fasc. VII : 21 ; c'est inconsciemment
que cette erreur a été reproduite par M. Camus dans ses u Notes floristiques sur
la chaîne des Aravis», p. 19. propageant ainsi une fausse priorité de la présence
du S. cuneifolia dans la chaîne des Aravis : ce n'est qu'à la date du 23 septem-
bre 1909 que nous avons en toute certitude découvert la première station de
S. cuneifolia dans la région des Aravis tributaire du bassin de l'Arve; les autres
stations de cette chaîne sont celles du Charvin, Aravis méridionaux, bassin du
Fier (Bouvier), et de Paccali, Aravis septentrionaux, bassin du Borne (Camus). —
Cette plante caractéristique pour la flore silvatique du Mt-Blanc. est très rare dans
les Alpes d'Annecy, où elle n'était connue que du Brezon (Reuter) en dehors des
Aravis !

24. — (XIX)* Rubuscaesius L., fl. roseo! — Jolie forme (inédite) apétales
rose vif et à étamines d'un pourpre foncé, mêlée au type à fleurs blanches dans la
hêlraie de Saxel, chemin de Blancheville à Magland, base de la Pointe d'Areu,
vers 600 m. — Selon M. Schmidely, le R. cœsius n'offre de variation à fleurs

308 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DK GENÈVE (11)

roses que sous l'influence d'hybridisation par R. tomenlosus ou H. ulmifolius, etc. ;
ce u'est évideuimenl pas le cas pour noire plante.

125. — (XX)' Potentilla argentea L.. et var. tenuiloba (Jord.) Schwarz.—
Cette plante calcifiige, caraclerisiiquc pour la flore de la vallée de Chaiiionix, ne
parait se rencontrer dans les Alpes d'Annecy que dans la région des blocs erra-
ti(|ues de protogine du bassin de Sallanclies et dans les murs où cette rocbe est
utilisée. — Inédile pour noire dilion, nous l'avons récoltée à la base du Méry en
montant de Cluses à ISancy (bassin de Magland). puis au-dessus de S^e-Anne, à
1200 m., commune de S'-Uocb (bassin de Sallancbes). — Dans le massif du Jail-
lel, elle est commune de Sallancbes au fond du vallon de Nant-Cruy (600-l.'i0() m.),
ainsi qu'aux environs de Cordon et deC(>nd)loux : sa limite supérieure se confond
avec celle des blocs niorainiques erratiques.

26. — Trifolium spadiceum L. — Très rare dans le massif des Aravis sep-
tentrionaux, où nous en avons découvert en 1909 la première el unique station
sous la pointe d'Areu, dans les [)rairies bumides aux environs de Clierron, vers
HOO m. (bassin de Magland), c'est par suite d'une confusion avec T. badinm que
nous avions indiqué celte plante en différentes stations des Aravis en 1887 et
1890 (cf. HuU. trav. Soc. bol. Genève, fasc. VII. 1894); nous saisissons celte
occasion pour résunier les noies rectilicatives précédentes el proposer comme suit
la correction des 3 erreurs du travail publié en 1894 : pages 20 el 21, supprimer
la mention du Papaver alpiinim ; page 21, remplacer le nom de Stixifraffa cimei-
l'olia par celui de S. stellin-m forma: enfin, pages 14 el 22. le Trifolium badium
doit remplacer le T. spadiceum, les autres stations précédentes de celle plante
étant exactes. — Comme stations intéressantes du Trifolium spadiceum décou-
vertes en 1909, il faut encore citer celles du vallon de JNant-Cruy el des tour-
bières de Jouly, entre 800-1700 m., dans le massif du Jaillet, bassin de Sallancbes.

27. — (XXI) Polygala amarellum Crantz, var. austriacum Cranlz. —
Abondant aux environs de Blanclieville. depuis les prairies de la plaine alluviale
de l'Arve (o.'iO m.) jusqu'au-dessus de Doran, à 1600 m., ainsi qu'aux environs
de Cordon et Combloux (massif du Jaillet). Celle plante n'avait pas encore été
signalée d'une manière précise dans le territoire des Alpes d'Annecy : seul Payot la
mentionne dans la « région moyenne» en ne citant que la station de « Bonneville».

28. — Callitriche palustris L. f. microphylla Boiss. in herb. ! — Curieuse
forme très naine, à [letiles feuilles filiformes, qui tapisse en société de différentes
Mousses le fond des marécages de la baule combe des Fours, à 2100 m. — Une
forme identique a été récollée par lleuter dans les lacs du Mont-Onis iHaule-
Maurienne). — La variété verna a été signalée dans le massif du Jaillet par le
P. Gave, et par nous-mêmes aux tourbières des Glières : ce sont les seules stations
connues situées à l'intérieur du massif des Alpes d'Annecy, dont la périphérie
héberge celle plante, sous sa forme typique, dans sa zone planitiaire (vallées de
l'Arve, du Fier et de l'Eau Morie, sans stations précises).

Empetrum nigrum L. — Bhodoraie du col Jaillet, à 1800 m. : plante nou-
velle pour le bassin de Sallancbes.

Evonymus latifolius (L.) Miller. — Forêt inférieure de Cberron, sous la
Pointe d'Areu, à 1000 m. : planle nouvelle pour le bassin de Magland, et connue
ailleurs dans les Aravis seplenlrionaux de la seule station de Blanclieville
(de 600 à loOO m. !)

29. — (XXII) Viola palustris L. — Bhodo-spliagnaie du Jaillet, liant du
vallon de Nanl-Cruy. 1600-1700 m. — Planle rare, nouvelle pour toute la fiore
des Aravis, el connue ailleurs dans les Alpes d'Annecy des seules stations du
Brizon, massif du Vergy (Beuter) et des Glières (massif de la Fillièrel) — Plus
répandue dans la chaîne du Mont-Blanc.

(12) G. BEAUVERl), ARA VIS SEPTENTRIONAUX 309

Viola calcarata L. Il.albo Immsubpelorial — Rhodoraie tle Croisse- Haiilel,
sur (a»nl(iii, à KiOO m., où le type à Heurs violelles abonde el où la variélé à fleurs
blaïK'lR's n'est pas rare; c'esl au sein d'une colonie de celt»! dernière (jue nous
avons trouvé une plante dont la Heur oll're trois pétales terminés jiar un éperon,
les deux autres étant normaux.

Chaerophyllum aureum L. — l'âturages subalftins de la commune de
St-l{ocli. 1000 à I ;{()() m. — Assez commune sur le versant accidentai des Aravis,
cette ()ud)ellirére n'avait pas encore été signalée sur le versant oriental de cette
chaîne.

30. — (XXIII) Pimpinella Saxifraga var. nov. purpurea noli. — Abords
de l'école de |{lanclie\ ilie, à la lisière de la buxaie : [danle très ramifiée et sub-
raniifiée, à tleurs d'un joli rose vif, se distini(uanl en outre de toutes les autres
variétés du type (à fleurs blanches) par ses inflorescences latérales à ravons aussi
longs que ceux de l'ombelle terminale (chez tous les échantillons examinés de
cette espèce, les ombelles latérales offrent toujours des rayons beaucoup plus courts
que ceux de l'ombelle terminale). — Dans notre flore, le Pimpiuellu vingna est
seul connu pour offrir une variété à fleurs roses: cette particularité n'avait jamais
été observée à notre connaissance chez P. Saxifraga !

31. — Pyrola chlorantha Sw. —En plusieurs points de la forêt de Blanche-
ville, entre 800 h 1100m. d'altitude. Plante nouvelle pour le bassin de Sallanches,
et 3'«e station connue de la chaîne des Aravis, qui seule jusqu'à présent héberge
cette plante dans les Alpes d'Annecy : Charvin, bassin du Fier (Bouvier); i.a
Clusaz, id. (Camus).

32. — (XXIV) Menyanthes trifoliata L. — lo: prairies marécageuses de
Deremey, sur St-Roch, à 1400 m. (versant oriental des Aravis); tourbières de
Beauregard, sur Combloux, à 1446 m. (massif du Jaillet). — Espèce des marais
de la plaine, non recensée dans nos montagnes et nouvelle pour la flore des Aravis
et du Jaillet; dans les Alpes d'Annecy, sa présence n'avait été signalée jusqu'à,
présent qu'aux environs du lac d'Annecy (massif de la Tournette) et en différents
points du massif de la Fillière. — Plus commune dans les régions inférieures de
la chaîne du Mont Blanc (Payot).

33. — (XXV) Erythrea pulchella Pries. — Prairies aux environs de
Blancheville, entre 330-600 m. ; plante nouvelle pour les Aravis septentrionaux,
et non encore recensée pour les Aravis méridionaux où nous l'avons récoltée au-
dessus d'Ugines. ~ Les autres stations connues des Alpes d'Annecy sont celles du
Roc de Chère (Puget), de Villaz et du Villarel (massif de la Fillière!) et des
environs de Bonneville, base du Vergy (Dumont).

Gentiana verna L. il. purpureo ! Rocai Iles jurassiques des Porlettes, sur Cœur,
vers 1900 m., en compagnie du type à fleurs d'un bleu pur. — Fleurs d'un lilas
pourpré! —Nous avions en 1902 observé des Gentianes d'une nuance analogue
en descendant du col de Fenêtre sur la vallée d'Ollomont (Piémont).

34. — (XXVI)* Gentiana alpina Vill. — Sommet des Quatre Têtes, à
2300 m., sur l'arête reliant ce chaînon à la Pointe Percée. — Nouveau pour les
Aravis et toutes les Alpes d'Annecy !

33. — (XVVII)* Gentiana mmpestris L. fl. roseo ! — En quantité avec le type
à fleurs violettes sur la partie gazonnée d'une arête descendant du Méry sur les
chalets de Chérente, à plus de 2000 m. Le coloris délicat de cette variation
inédile rappelle le rose des fleurs du Colchique; toutefois la corolle est discolo-
re, avec un intérieur plus pâle et très uniforme (sauf à la base des lobes qui of-
fre un anneau plus foncé), l'extérieur des lobes est élégamment bicolore par l'ef-
fet de la lumière sur la préfloraison, qui partage chaque lobe en deux zones lon-
gitudinales d'égale superficie: celle de gauche est d'un rose clair, et celle de droite

310 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (13)

d'un pourpre tbiicé. — Dans celle colonie unique, mais très populeuse, les cas
d'albinisme l'iaienl assez fréquents et se distinguaient toujours par la présence
d'un anneau rosé h la hase des appendices ciliés : il n'en est pas de même pour
les albinos du ty[)e ordinaire, qui n'ofî'rent aucun anneau coloré à la gorge.
Néanmoins, l'absence de tout autre caractère morplmlouique que celui tiré de la
couleur nous engage à ne pas accordera cette |)lante autre chose que la valeur
d'une simple variation chromogène, telle que l'on en observe par exemple chez
les Vinca iiiiuor à fleurs bleues ou pourpres, etc.. etc.

36. — (XXVI II)* Gentiana cavtpexlris L., var. Siiecica Fnil. — Prairies
marécageuses des Planes et de Cœur, 1100 à 1400 m., sur St-Moch, versant orien-
tal des Aravis se()lenlrionaux ; id. sur Cordon. ]N'ant-Cruy et Combloux. de 900
à 1700 m. (massif du Jaillet). — Plante nouvelle pour toutes les Alpes d'Annecy
et le Déparlement de la Haute-Savoie; connue dans les Bauges, Savoie (Hugue-
niii in Herbier Boissier).

Gentiana solstitialis Wettstein et fl. albo. — Signalée pour la première
fois l'année dernière sur territoire français, (où nous en avions récolté deux pe-
tits échantillons au-dessus de Ste-Anne, sur la commune deSl-Roch), nous avons
retrouvé celte gracieuse espèce vernale en grande (|uantilé dans les prairies sub-
alpines d'Oiilrcdière (1100 m.), de Provence (900 m), des Planes (1300 m.), de
Deremey (1400 m.) et de Lâchât (1000 m.) ; dans cette dernière station, nous l'a-
vons trouvée en compagnie de sa variation à fleurs blanches et mêlée au G. cam-
pesli'is var. xuecica. avec lequel elle forme un hybride. X Gentiana sabauda
nob., nouveau pour la science. — Dans les ravins et terrains argileux de ces
mêmes localités, l'espèce voisine G .germanica fleurit deux bons mois après la
disparition des derniers G. solstitidlis !

37. — (XXIX)* X Gentiana Sabauda Beauverd, hybr. nov. ; = Gentiana
cnmpeslris var. suecica Frœlicli X ^- solstitialis Wells. ! — Celle combinai-
son inédite se présente sons deux formes niter pa)-enles dans la station de La-
chai, comnmne de St-Boch, à l'extrême limite N.-E. du versant oriental des Ara-
vis méridionaux : l'une des formes, + télramère. représente une cond)inaison
G. suecica y> solslitialis recorinaissable à .son calyce irrégulièrement 4 - lobé;
l'autre forme est un G. solslilialis >• suecica, au calyce o - lobé pourvu d'un ou
deux .segments beaucoup plus larges que les autres. Ces deux formes présentent
aussi des corolles télramères et penlamères sur le même individu!

Euphrasia lanceolata Gandin. — Aux deux localités (|ue nous avions si-
gnalées en 1908 de celte plante alors nouvelle pour la flore de la Haute-Savoie,
nous en pouvons ajouter trois autres découvertes en 1909 et appartenant comme
les précédentes à une station unique, celle de la buxaie inférieure de Blanche-
ville. — D'après les renseignements (pie nous avons pu recueillir, cette plante
annuelle élail beaucoup plus abondante autrefois dans le pays, où différentes
constructions ainsi que la mise en valeur des terrains la font peu à peu dispa-
raître ; c'est ainsi qu'elle foisonnait à l'emplacemenl actuel du hangar de la pom-
pe à incendie de Blancheville. aux abords (lii(|uel nous l'avons vainement re-
cherchée. Kn tout cas, celle espèce méridionale intimement liée à la présence du
Buis n'apparaît pas ici comme une plante ségétale, et moins encore comme une
simple forme alpestre de VEuphnisni Uitea, ainsi que l'auraient prétendu (|uel-
ques auteurs !

38. — Galium rotundifolium L. — En 1908, nous avions signalé pour la
première fois la présence de celte espèce dans le massif du .laillet, au-dessus de
Cordon; les stations très abondantes de Nant-Cruy. des Soles et de Beauregard
vérifiées en 1909 pcrmetlenl de considérer celle espèce comme assez répandue
dans les forèls de ce massif. — En outre, les nouvelles stations de Blancheville
(bassin de Sallanches) et de (^herron (cluse de Magland) com[)lètenl l'aire de celle
plante dans les Aravis pro()rement dits en l'étendant aux versants seplenlrionaux
et orientaux, où elle n'avait pas encore été signalée!

(14) G. REAIIVRRI), ARAVF8 SEPTENTRIONAUX 311

? — Lonicera etrusca Siuili. — Environs de Provence, sur lUanclieville,
corninnno (IcSt-hocli, où nous n'avons pas pu rialdir si les pieds oltscM-vés pro-
venaient des jardins du voisina^'c. ou si au cunlraire c'étaient les pieds cullivés
qui avaient (Hi' importés de stations spontanées voisiniîs? — (^e dernier cas se
présente fré(|ueninienl dans les jardinets montagnards de St-Uocli ornés de heaux
liosn pomifeifi. liuxus sempervireiis, Acer p^eudo IHatanns, Aconiluni lycoclo-
nuiii. LiUiiui cri)ceuiii, etc.. etc., tandis (jue le cas inverse s'ohserve par la natu-
ralisation l'rt'quente d'.4*7('/H/A-/rt Ahsnilltiuiit, Clirysuntkemuin l'artliemum, Uuta
graveolenx, llexpevis matronab's, Hemerocallis fidva, etc. — l^e Lonicera elrusca
n'a été encore nulle part signalé comme spontané dans les Alpes d'Annecy.

Scnbioxn liicidn Vill.. fl. albo ! — Parmi les types à fleurs bleues : 1" au bas de
la combe séparant la Pointe iVrct-e de la Pointe Longue, sur Sommiers, vers 2000
mètres; 2" au-dessus des clialels de Méry, vers 1800 u). — Simple cas d'albinis-
me, mais inédit h notre connaissance.

Erigeron nlfiinus L. var. intermedius Scbieicber. — (Vouloir herbeux en mon-
tant à la l'ointe Longue, vers 2000 m.; plante nouvelle pour le versant du He-
posoir du Mt-Méry 1 — Sur le versant oriental des Aravis, nous avons également
trouvé, en compagnie de M. Ph. Guinier, une nouvelle station de cette belle va-
riété en descendant du col de la Bosse sur les alpages de Cœur, vers 1900 m. en-
viron : elle est donc répandue dans les Aravis septentrionaux, où elle a été par-
fois confondue avec Erigeron allicus Vill. (Bernet in herb. Boissier !)

39. — Lactuca perennis L. — Parois de Montferront, sur Blancheville, en
compagnie des Slipa pennala et Lilium croceum : acquisition nouvelle pour tout
le versant oriental des Aravis septentrionaux.

En résumé, ces nouvelles récoltes accusent un total de 39 plantes vas-
culaires inédites pour le territoire tioristique des Aravis tributaire du
bassin de l'Arve. De ce nombre, 29 espèces n'avaient encore été rencon-
trées en aucun point de la chaîne ; si l'on en déduit les espèces triviales
telles que Junciis inflexus, tA conglomeratus, Aluns incana, etc., dont
la présence dans le massif n'offre pas d'autre intérêt que celui de la
haute altitude de leurs stations supérieures, il reste néanmoins 16 unités
d'inégale valeur systématique entièrement nouvelles pour tout le sous-
disti-ict des Alpes d'Annecy, et d'entre lesquelles deux constituent un
intéressant appoint pour la flore du Département de la H"'-Savoie {Sem-
pervivum tomentosum Schnittsp. et Qentlana campestris var. Suecica
Frôl.), tandis que 6 formes, nouvelles pour la science, tout en étant
subordonnées à des types bien connus, n'en constituent pas moins, en
raison de leur tendance colonisatrice très accusée, une intéressante
manifestation d'endémisme restreint sur la signification duquel il ne sera
possible de se prononcer qu'à la suite d'observations plus approfondies
(Carex pilidifem ï. nov. macra-rig ulula Kiikenthal, Oypsopliila repens
var. nov. dioïca, Cardamine amara f. nov. procumbens, Rubus cœsiiis
fl. roseo, Pimpinella Saxifraga var. nov. purpitrea et Qentiana campes-
tris var. nov. rosea). — Enfin, un hybride nouveau pour la science, le
Gentiana Sabanda nob. (= O. sohtitialis Wettst. X O. suecica Murb.)
offre l'intérêt d'avoir pour parents le G. sohtitialis qui n'est connu que
depuis 1908 pour la flore de France, et le G. campestyis var. suecica Frôl.,
nouveau pour la H'^-Savoie et auquel on ne connaissait pas d'autre sta-
tion dans tout le territoire français que celles signalées en 1896 dans la
monographie de Wettstein : « Die europ. Arten der Gatt. Gentiana Sius
der Sect. Endotricha Frôl. », p. 15. — Les autres nouveautés pour l'en-

312

BULLETIN DE LA SOCIETE BOTANIQUE DE GENEVE

(15)

semble du sous-district annécien sont : Potamogeton coloratus, Uornem.,
Elœocharis imigltmiis Link., Sdiœnus ferrugineiis L., Stelkiria aqiiatka
(L.) Scop., Cerastium cerastokles Britt. var. parviflorum Ledebour, Sem-
pervivmn monianum L. var. macrauthum Jeanb. et Timb. V, Potentilla
argeritea L. et sa var. tenuiloba (Jord.) Schwarz. et Gentiana alpina
Vin.

Indépendamment de ces considérations d'ordi-e statistique, ces résul-
tats concourent, avec ceux des investigations antérieures, aux conclu-
sions suivantes d'ordre écologique :

1" Présence d'une importante colonie de plantes calcicoles
THERMIQUES (mélange d'éléments thermo-silvatiques et xérothermiques)

SUR LE revers N.-E. DES ArAVIS SEPTENTRIONAUX I

Asplenium fontaiium (L.) Bernh.

Stipa peniiata L.

Carcx alpestris Ail.

Alliuiii sphœrocephalum L.

Lilium hulbiferum ssp. croceum (Chaix)

Si'liiiiz et Tliellung.
Ornilhogalum pyrenaicuin L.
Tanius communis L.
Araltis serpyllifolia Vil).

» mural is Bertol.
Limodorum ahorlivum (L.) Sw.
Reseda Luteola L.
Semperviviiin lomenlosum Schnittsp.

Prunus Mahaleb L.

l'otentilia caulesoens L.

Buxus Seiiipervireus L.

Evonynius latifolius (L.) Miller,

Acer opalus Miller.

Rhamnus puiiiila ïurra.

Viola mirabilis L.

Dapbiie alpiiia L.

Peucedanum auslriacum (Jacq.) Koch.

Cyclamen europaeum L.

Physalis Alkekengi L.

Euphrasia lanceolala Gaud.

Lacluca perennis L.

— La spontanéité des Hemerocallis fulva, Rida graveolens et Loni-
cera eirmca aux environs de Blancheville doit être mise en doute ; mais
la participation bien établie de VEuplirasia lanceolata Gaud. à cette
association thermophile, où elle figure à titre d'espèce rupicole et nulle-
ment ségétale, suffit à donner la mesure de la puissance d'irradiation
de la voie du Graisivaudan jusque dans le bassin de l'Arve. — Rappe-
lons en cette occasion que, dans le secteur de Blancheville, la vigne est
cultivée jusqu'à plus de 1050 m. (sur Outredière, oli toutefois d'après le
témoignage des habitants, cette culture tendrait à être sensiblement
abandonnée depuis quelques années); le Buis y prospère encore à
1200 m. dans le haut ravin de la Dière, et VEvonynms latifolius y mûrit
ses fruits à 1500 m., à proximité d'une belle colonie de Rhododendrons;
enfin, c'est non loin de là que l'on constate en abondance le Daphne
alpina entre 1600-1700 m. d'altitude, tandis que les restes d'u)ie vigou-
reuse forêt de hêtres s'abritent dans les pai-ois jurassiques de la cascade
des Fours à l'altitude approximative de 1800 mètres!

2° GrANDK ABONDANCE, A PROXIMITÉ DE LA STATION THERMOPHILE,
d'espèces assez RARES OU RARISSIMES DE LA FLORE SILVATIQUE ET 8UB-

ALPiNK DE l'Europe centrale :

Epipaclis micropliylla.
Goodiera repens.
Epipogium aphyllnm.
Hepatica tri loba.
Pvrola chlorantlia.

Gentiana solstitiaiis.

)) can)pestris var. suecica.
Galium rotnndifoliiim.
Hieraciuiu Pseudocerinlhe.

» lycopifoliuni, etc.

(16)

G. BRAUVKUl). AKAVI8 SEPTENTRIONAUX

31

3° Grande richesse de la flore alimne dks hautes régions cal-
caires, caractérisée pai* la pi'ésenco d'espèces telles que Trketinn disti-
cjiopln/llinii, Poa minor, Elyna myosiiroides, Oxi/ria dif///na, ('erastim
lidifoiiuiii. Itantincnlns parnassifoliKs, R. alpeslris, A(/nileaia idpina,
Anémone baldenm, Caramnine alpina, C. resedifoUa, Arabis helUdlfolia,
A. rœriUea, A. cenisia, A. pnm'da, Dtdha ioniptdo^a. D. frif/ida, Saxi-
frat/a nesia, 6'. planifolia, S. bijiora, SenimrvLviini arachnoidenin var.
DœllianunK Phara frufida, Fh. alpina, Viola cenisia, Erynç/ium alpi-
niini, Ardostaphi/Uos alpina, liJiododendron Iiirsatani (RRR. : Paîche!),
Priuinla Aitricala, Andromce pnbescens, Scatellaria alpina. Tozzia
alpina, Valeriana saUiinca, Leontopodiinn alptntun, Artemisia Mutel-
lina, Saussurea depressa, Hieracia sp., etc.

4° En quelques rares points excédant l'altitude de 2000 m.,

CETTE VÉGÉTATION CALCICOLE OFFRE UN CONTRASTE FRAPPANT AVEC LA

FLORE cALciFUGE DES ILOTS SILICEUX (pal' cx. gi'ès mouchetés (lu Signal
de Méry) :

Allosorus crispus.
Aspleiiium sepletilrioiiale.
Agrostis rupeslris.
Avena versicolor.
Carex aterrima.

» fœtida.
Sileue rupestris.
Sisyinbriuni piiinalifiduin.
Saxifraga bryoides.

» cnneifolia.
Seduni aniiuum L.
Seinpervivuiii monlanuni et var.
Alchimilla suhsericea.
Trifoliuiii alpiiiuin.
Einpetruiu nigrum.
Astranlia minor.

Laserpitiuiii Panax.
Loiseleuria procuinbens.
Androsace ol)tiisifolia.
Geiitiana purpiirea.
Lonicera cœrulea.
Pliyteuma lieriiisph^ricnin.

» heloiiicifoliurii.

Gnaplialiuiii norvegicum.
Achillea macrophylla.
Ceiitaurea Hliaponticuin.
Crépis conyzifolia.
Hieraciuiii auranliacum.

» glanduliferum.

» nigrilellum.

» Epiiiiediuin.

» pseudo-Picris, etc.

— Les colonies de ce genre paraissent spéciales au versant occidental
des Aravis septentrionaux (vallée du Reposoir), où elles sont d'ailleurs
très rares et d'une superficie restreinte.

5° Pauvreté en bonnes espèces et grande monotonie des asso-
ciations VÉGÉTALES SUR LES AFFLEUREMENTS LIASIQUES SITUÉS A LA
BASK DU VERSAN T ORIENTAL DES ArAVIS ; FACIÈS CALCIFUGE OU INDIF-
FÉRENT DE CES ASSOCIATIONS, OÙ ABONDENT :

Sphagmim sp.
Lycopodium Selago.

» aiiiiotinum.

» clavatum.

» alpinum.

Blechnum spicant.
Descliampsia flexuosa.
Nardus slricla.
Eriophoruni vaginatuin.
Juiicus liliformis.
w al pi nus.
» conglonieratus.

Paradisia Liliaslruni.
Alliuni Sibiricum.
Narcissus angustifolius.
Polygoiiuni Bistortuni.
AInus viridis.
Stellaria uliginosa. •
Silène rupeslris.
Anémone vernalis.
Geum montanum.

» rivale.
Vicia silvalica.
Genisla sagittalis.

314 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (17)

Trifolium spadiceum. Peilicularis silvalica

Empetrnm iiigruiii. Veroiiica saxalilis (dans le Sphagnum

Viola paluslris. des l'orèls).

Meiim alliaiiiaiiticiim. l'hyteiima heloiiicifolium.

liliododetidroii icrru^iiieiim. Caiiipaiiiila liarhala.

Vacciiiinii) V'ilis Ida'a, etc. Arnica nionlaiia.

Priinula farinosa. Crépis conyzifolia.

Genliana purpiirea. Leonlodon p\ronaïciiiii.

» AscU'piadea. Hypocharis radicala.

» havarica. Hieraciuni auranliacuni. Epimedium,

» campestris et var. suecica. etc.

Cette S""" constatation nous conduit à rej)iTndi'e rexamen d'un point
avancé Tannéo doi'nière (cf. Bull. Hoi-b. Boiss. Mil: 879, note 1) et pro-
posant, en raison d'un faciès semblable observé dans la chaîne du
M'-Blanc et celle du M'-Joiy, d'annexer ce dernier massif au district du
précédent. Or la parfaite analogie de végétation entre le massif du Joly
et celui des teri-ains basiques du versant Kst des Ai-avis, et d'autre part
leur absence en Anémone sulfurea et autres plantes calcituges caracté-
ristiques de la chaîne du M'-Blanc, nous mettent en présence de ces
deux alternatives :

P ou bien le massif du Joly doit être réuni au district cristallin cen-
tral, et dans ce cas son annexion entraîne logiquement celle de toute la
zone basique du versant oriental des Aravis ;

2» ou bien la chaîne du Joly doit éti-e maintenue comme annexe du
territoire floristique des Alpes d'Annecy, et dans ce cas la zone basique
des Aravis doit être détachée de ce dernier massif pour constituer un
territoire floi-istique autonome, caractérisé par sa grande analogie avec
celui du M'-Joly.

C'est à cette dernière solution qu'aboutit sans aucun doute l'examen
des lieux, combiné à celui des matériaux récoltés ; cette solution peut
être formulée comme suit :

6° Maintien de la chaîne du Joi,y dans le sous-district floristi-
QUE des Alpes d'Annecy (bien qu'elle s'en distingue tant par son faciès
silicicole plus accusé, que par l'absence de toute colonie calcicole thermi-
que et des principales espèces calcicoles alpines), et autonomie dans ce
sous-distri(;t d'un massif liasique détaché de la base orientale
DES Aravis septentrionaux.

Le relief actuel du sol n'intervient que dans une très faible mesure
pour modifier les limites géologiques de ces deux massifs, qui doi-
vent êti'e établies comme suit en prenant pour base les cours d'eau
du thalweg :

a) Massif du Joly : au X. la vallée de l'Arve, de Sallanches à
S'-(jervais; à l'E. la rive gauche du torrent du Bon-Nant et celle du
Col du Joly ; au S., vallon supérieur d'ITauteluce et Col des Saisies; à
l'W., ravin du Nant-Rouge jusqu'au confluent de l'Arly, puis rive gau-
che de ce torrent jusqu'au seuil de Megève; de là. rive'droite du Foron
de Domancy jusqu'au cours de l'Arve.

b) Massif du Jaillet : au N.. la rive droite du torrent de Cœur,
jusqu'au col de Xiard (isO!) m. i. ù l'W. et S.-W. toute la rive gauche de
l'Arondine jusqu'au confluent de l'Arly. au S.-E., rive droite de l'Arly

(18) G. BKAUVEKD, A11AVI8 SEPTENTRIONAUX 315

jusqu'iiu seuil de Megève, à l'E. et au N.-K., rive guiidie du Foron de
Domauey jusqu'au cours de l'Arve, près Sallauclics.

Ce dei-uicr massif, (reiiviron l-u; km" de supcrfici»' (17 km. de lon-
gueur entre la vallée (ie la (iiettaz et celle de TAi-ve, par >> kuj. de liirgeur
•entre le col de Niard et le seui^ de Megève), est. comme le précédent,
tributaire des bassins de l'Arve et de l'Isère: il pai-ticipe à toutes les
zones altitudinaires comprises entre la plaine, de l'Arve fôMO m.) et la
région al[)ine (culmine à 2'2'M] m. au signal deCroisse-iiauletj et possède
comme signes |)Ositil's la présence d'espèces telles que VOxijfropis lanpo-
nica pour sa région alpine fen commun avec le M'-.Toly!), le Fedirutaris
silvaiica poui" la région subalpine (localité unique pour les Alpes du
Faucigny!) et le Melampi/rum itemoromm pour la région silvatique (en
commun avec le massif du Plate dans les Alpes Lémaniennesi.

Trois [)i-incipaux chaînons constituent cette petite entitéorogra|)liique;
ce sont ceux du Christomet-Tête de Toi'raz au S.-W., de Ci-oisse-Baulet
au N., et des Soles à l'E.; ils convergent tous à la croupe du .laillet,
franchie par le col du même nom: c'est en raison de l'importance topo-
gra[)hique de ce point central que nous proposons de désigner sous le
nom de Massif du JaiUet cette nouvelle circonscription, floristiquement
individualisée par les espèces suivantes :

a) RÉGION ALPINE (1900-2236 m ): Juncustrigluniis, Anémone verna-
lis, Sempervimmi arachnoideum var. DœlUannm, Oxytropis lapponica,
Trifolium alpinum, Erigeron nnlfionis et Artemisia Mtdellina.

h) RÉGION SUBALPINE (1500-1900 m.): marécages à SpJiagnum alter-
nant avec de gi-andes aulnaies ou d'immenses landes sèches à Rhodo-
dendron ferrugineuni et Empetrnm nigrum; présence des rares Eriplio-
rum vaginatwn. Viola palustris et Hieracium Epimedimn; limite supé-
rieure (entre 1700-1800 m.) des Carex piluUfera, Juncus JïUformis,
Trifolium spadiceimi, Acer pseudo-platanâs, Menm atJiamantiçum. Gen-
iiana asclepiadea et Pedicnlaris silvatica; limite inférieure (jusqu'à
1500 m. et un peu au-dessous f) des Saxifraga stellaris, Veronica saxa-
tilis et Gnaphalium supinum dans le Sphagnum des forêts supérieures !

3° RÉGION SILVATIQUE (550-1500 m.): colonies compactes de Lycopo-
diacées et de BlecJinum spicant, Narcissus auqusiifolius, Trifolium
spadiceum, Menm at]iamanticum, Gentiana suerica. Pedicnlaris silvatica
et palustris, Galiiim rotundifoUum et Hgpocliœris radicata ; zone de
blocs erratiques (protogine) à nombreux Drgopteris Phegopteris (L.)
Christens., PotentiUa argentea et Epilohium collinnm; limite inférieure
très basse (1250 m. au Cornillon!) des chamj)s de Rhododendron ferru-
</ineum dans les sphagnaies à Eriophorum vaginatum, Juncus filiformis
et Stellaria uliginosa. — Le beau Melampyrun nemorosum L., en colo-
nies compactes au-dessus de Sallanches, paraît être l'unique représentant
de l'élément silvatico-thermique pour ce massif.

D'une manièi-e générale, c'est la présence de vastes champs de Rho-
dodendrons. Lycopodiacées et Blechnum spicant combinée au grand
développement des prairies humides soit en sous-bois, soit à ciel décou-
vert, qui ottre le principal critère écologique du massif du JaiUet et de
celui du Joly. Mais ce cai-actère se retrouve à un degré de richesse bien
supérieur (exception faite des Pedicularis silvatica et Gentiana campes-

316 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (19)

tris var. suecica) dans les stations analogues du district cristallin, ainsi
que dans les tourbières du tiysch qui occupent le fond du synclinal de
la Fillière, au centre des Alpes d'Annecy, où les Trichophorum alpiuum^
T. cœspitosum, Carex panciflora, Salix repens, Drosera roinudifloUay
Comarum palustre, Oxycoccus qundripetnlus, Audromeda poliifolia, etc.^
etc., prospèrent par troupes, tandis que nous les avons vainement cher-
chés dans les deux massifs liasiques de la vallée de Megève.

C'est donc par un ensemble de caractères neutre, sinon négatif, que la
flore des massifs du Jaillet et du Joly se distingue de celle du M'-Blane
et plus encore de celle des Alpes d'Annecy ; toutefois, il importe de
remarquer que cette neutralité même n'est pas sans otirir un certain
intérêt phytogéographique : en eft'et. tout désignés pour « faire le pont »
entre la zone cristalline centrale et celle des chaînes calcaires du Gene-
vois, les massifs liasiques de Megève auraient pu, sous d'autres conditions
météoi'ologiques que celles qui nous régissent actuellement, favoriser
tour à tour ou simultanément l'extension de l'élément calcicole-thermo-
phile ou de l'élément silicicole-psychrophile, selon que le relief du massif
et l'orientation variée de ses chaînons auraient pu se prêter à une applica-
tion favorable des lois de la proximité.

Dans cette hypothèse, ces deux massifs auraient alors pu jouer un rôle
important à partir de leur dernière évacuation glaciaire : considérés^
dans leur ensemble comme territoire de réserve, ils auraient été suscep-
tibles, par leurs apports fioristiques opportuns, de réparer chez les
districts circonvoisins quelques-uns de leurs déficits résultant de fluc-
tuations climatiques plus ou moins accentuées ou prolongées. C'est en
partant de ce point de vue que nous nous proposons d'orienter nos
herborisations futures vers la partie méridionale de tout ce territoire
liasique: le mystère qui enveloppe encore une grande partie de cette
circonscription naturelle justifierait à lui seul la nécessité de pousser
dans cette région des investigations qui seules pourraient peut-être nous
fixer sur le rôle floristique qu'elle aurait pu jouer dans un passé plus
enclin que l'époque actuelle à subir les contre-coups de révolutions
météorologiques présumées.

317

SUK LK DIMORPHISME PHYSIOLOGIQUE

DE QUELQUES

MUCORINÉES HÉTÉROTHÂLLIOUES

PAR

Irène KOUPATCHEWSKA •

(Avec une planche).

Aperçu de l'état actuel de nos connaissances
sur la sexualité des Mucorinées.

«

L'acte sexuel des Mucorinées aboutit à la formation de la zygospore.
La zygospore prend naissance au point de contact de deux filaments
mycèliens, deux gamètes issus tantôt d'un même thalle tantôt de deux
thalles différents, qui exercent une attraction réciproque et entrent en
fusion.

Les zygospores de Mucorinées ont été observées pour la première
fois par Ehrenberg* en 1820 et étudiées depuis lors par Tulasne, de
Bary, Van Tieghem, Bainier et d'autres. Le fait suivant attii-a l'atten-
tion des auteurs : Pendant que certaines espèces produisaient des zygos-

' Ce travail a été exécuté au Laboratoire de Microbiologie de l'Institut bota-
nique de l'Université de Genève sur la proposition et sous la direction de
M. le Professeur R. Chodat.

Qu'il me soit permis d'exprimer ici à M. le Professeur Chodat ma profonde
reconnaissance pour les nombreux conseils et les encouragements qu'il n'a cessé
de me prodiguer au cours de mes recherches.

Je remercie également M. Casimir de Candolle de l'extrême obligeance avec
laquelle il m'a ouvert les portes de sa riche bibliothèque.

' Ehrenberg, Verh. d. Ges. Nat. Freunde, Berlin, Bd. I.

o

18 HILLKTIN DE I.A SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENEVE (2)

pores aussi bien dans la nature qu'au laboratoii-e elles n'ont pu être
observées chez d'autres qu'à la suite d'une infection spontanée et refu-
saient de se former dans les cultures partant d'une seule spore. Enfin,
chez certaines espèces, la reproduction sexuelle n'a jamais pu être mise
en évidence.

Pendant longtemj)s on cherchait une explication à cette particularité,
mais en vain. Van ïieghem, Cornu, Brefeld, Bainier attribuaient aux
conditions extérieui-es le pouvoir de provoquer la formation des zygos-
pores. De Bary ' ayant obtenu les zygospoi-es de Ehizopus nigrkans
dans des vases clos, prétendait qu'un manque d'oxygène déterminait
leur apparition.

Bainier'^ en 188.3 disait le contraire. Pour lui l'oxygène de l'air et
une nutrition abondante sont les causes principales de la formation des
zygospores. Brefeld* et plus tard Klebs^ combattirent cette idée.

Les rechei'ches de Klebs sur Vaiicheria, Snprolegnia, Sporodinia
grandis et autres ont démontré que les circonstances extérieures défa-
vorables sont précisément celles qui déterminent l'apparition des orga-
nes de reproduction sexués.

Les conditions favorables à la formation des zygospores ont été fixées
pour plusieurs espèces de Mucorinées. Cependant il en restait toujours
un bon nombre chez qui la reproduction sexuelle n'a jamais pu être
observée. Les choses en étaient là lorsque en 1904 parut le pi-emier
mémoire de Blakeslee sur la reproduction sexuelle des Mucorinées*.
Les recherches du botaniste américain portant sur un grand nombre
d'espèces appartenant au genre Miicor, Ahsidia, RJiizopus, Pliycomyces
donnèrent des résultats brillants, qui tout d'un coup résolurent la ques-
tion .si longtemps discutée.

Les Mucorinées sont dorénavant partagées en deux catégories.

1" Les Mucorinées homotlialliques, chez lesquelles deux branches

* De Bary, Heilr. z. Morphol. und Physiol. der Pihe, V. I.

" Baiiiier, Sur les zygospores des Mucorinées, Ann. des sciences naturelles bot,
Sér. VI. t. XV. 1883.

^ lîret'elil, Sitzungsbev. d. Ges. Nat. Freunde, Berlin, 1875.

* Klebs. Die Bednigiingen der Fortpflanzung einiger Algen und Pihe, 1896.
Ders.; Zur Physiologie der Fortpflanzung einiger Pilze, Sporodinia grandis,
Jahrb. f. wisseiischafll. Hot. Bd. II. Heft I, 1898; Ders., Willkiirliche Enltoicke-
Uingsànderungen, lena, 1903,

* Blakeslee, A. F. Sexual Reproduction in the Mucorinœ. Proceedings of the
American Academy of the Arls and Science, V, XL, N° 4, 1904.

(3) IRÈNE KOKl'AT(.'IIKW8KA. MUC0KINKE8 lIKTKUOTHALLltiUES 31'J

issues de la bifurcation d'un même thalle entrent en contact et donnent
naissance à une zygospoir. Les zyj^ospores peuvent apparaître dans les
cultures pures sui* un milieu favorable.

2° Lea Alucorinces liétérothaUiques qui ne donnent pas de zygospores
quand elles sont en cultui-e pure. Une association d(; deux thalles issus
de deux spores ditiérentes est nécessaii'e pour former les zygospores.
Les deux thalles fonctionnent comme deux sexes, mâle et femelle d'une
même espèce.

Blakeslee a mis en présence deux thalles appartenant à une même
espèce de Mucorinée. Les thalles venaient de deux laboratoires difï'é-
rents et étaient incapables de donner des zygospoi-es tant que chacun
d'eux était en culture pure. Réunis dans un même vase et arrivés au
contact l'un de l'autre, ils ont formé à la ligne de jonction des deux
cultures une large bande de zygospores.

Fig. 1. Ciillure de deux races (-| ) du Mucor

hiemalis; à la ligne de rencontre des deux
se sont consliluées les zygospores dont l'en-
senilde l'urme la ligne noire. (Diminué de
moitié). iPhot. R. Chodat).

Blakeslee a réussi également à dissocier en deux sexes les espèces qui
produisaient des zygospores dans la nature.

Ayant trié les germes il a obtenu deux séries de culture. Chaque cul-
ture s'est développée à partir d'une seule spore et les lignées pures
ainsi obtenues se reproduisaient indéfiniment par spores, sans jamais
former des zygotes. Elles étaient donc unisexuées et incapables de réa-

320 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (128)

liser une fusion entre deux filaments procédant d'un même thalle.
Mises en présence dans un même vase de culture, certaines d'entr'el-
les émettaient des progaraètes. qui entraient en fusion et donnaient
naissance à des zygospores.

Blakeslee désigne les deux lignées ainsi obtenues par les signes (-f-) et
( — ). Il considère chacune d'elles comme équivalent à un sexe. Cependant
les deux lignées n'offrent aucun des caractères morphologiques qui per-
mettent généralement la distinction entre un mâle et une femelle. Et
ceci est peut-être le côté le plus intéressant de la question.

Les brillantes découvertes de Blakeslee intéressantes en elles-mêmes
ont une très grande importance théorique. Le problème de la sexualité
de la reproduction tant discuté et jamais résolu nous apparaît aujour-
d'hui sous un jour nouveau.

Tandis que De Bary et Van Tieghem cherchaient dans deux gamètes
qui entraient en fusion des différences morphologiques et voyaient dans
le dimorphisme sexuel une conséquence inévitable du dimorphisme
physiologique, les recherches de Blakeslee semblent prouver que la dif-
férence qualitative des deux sexes est indépendante de leurs ressem-
blances ou dissemblances morphologiques.

Mais il y a plus. En comparant les résultats de ses recherches sur
12 espèces hétérothalliques signalées en 1904, nous voyons que Absidia
cœndea et Mucor V chez qui les affinités sexuelles paraissent être les
plus prononcées puisque deux filaments hétérodynames arrivés en
contact donnent naissance à des zygospores dans toutes les conditions
et sur tous les substratum, sont justement ceux chez qui aucune diffé-
rence morphologique n'a été signalée. Par contre Mucor N et
Mucor 111, dont les deux sexes diffèrent l'un de l'autre, soit par la
couleur de leur mycélium soit par la forme et la grandeur de leurs
spores, ne produisent des zygospores que dans certains milieux et entre
certaines limites de température.

Il semblerait donc que les affinités sexuelles sont d'autant plus pro-
fondes que le dimor{)hisme sexuel est moindre.

Dans chaque espèce hétérothallique qu'il étudie, Blakeslee signale les
différences existantes entre la race (-f-) et la race ( — ).

Il voit chez Mucor Mucedo une atténuation plus rapide des affinités
sexuelles pour la race ( — ) que pour la race (-f-); chez PJiycomyces
nitens une émission plus précoce du progamète, tantôt dans un sexe,
tantôt dans l'autre; chez Mucor 111 une diff'éi"ence dans la forme et la
grosseur des spores; chez Mucor N. une différence de couleur. Cepen-

(A suivre).

I

(5) lUKNE KOKI'A'1'CIIEWSKA, MI'COIUNÉK.S HÉTKKOTHAI.LIQUES '.',21

(lant toutes ces variations n'ont pour Hlakcslee qu'une importance
secondaire. Le seul caractère extérieur (pii permette la distinction des
deux sexes et qui est constant c'est l'inéf^ale vigueur des deux cultures.
J'ai pu me convainci'e au cours de mes recherches que chez Mucor hie-
malis, espèce liétéi'othailique isolée par Hagem, le caractère de plus
grande vigueur d'un sexe par rapj)ort à l'autre, n'est constant que pour
un milieu de cultui-e donné. Il varie d'un substratum à l'autre et Mucm-
hiem. {-{-) plus vigoureux que Mucor hiem. ( — ) sur le liquide
de Uauliii à la maltose est moins vigoureux que Mucor hiem. (— jsur le
même liquide avec saccharose. La question de vigueur est une ques-
tion de pouvoir électif spécial à chaque organisme et difterant chez les
deux sexes d'une même espèce.

Fiy. i. Zygospoics do Mucor hie.inalis : a, b, deux sUdes dp conjugaison; c, ïygospoiT iiiùre, iioirp.

(D'après A. Leudnerj.

Dans son travail intitulé : Les hases actuelles de la systématique en
Mycologie^ Vuillemin n'accorde aux différences morphologiques aucune
importance dans les phénomènes de sexualité. L'attraction réciproque
des gamètes qu'il désigne sous le nom d'amphitactisme est réduite à une
fonction purement physique indépendante de la forme : « L'hétérogamie
morphologique est une conséquence habituelle mais non pas nécessaire
de l'hétérogamie dynamique » (p. 25). L'attraction réciproque des

' Vuillemin, Progressiis Hei Botanicte, Bii. Il, Hefl 1. 1907.

BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE. N" 9. 31 décembre 1909. 23

322 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENEVE (6)

gamètes de même que le dimorphisme sexuel sont deux eftets d'une
seule et même cause à laquelle Vîiilleniiu donne le nom d'hétérogamie
dynamique et que je préfèi-e appeler hétérogamie physiologique. De
quelle nature sont les forces qui déterminent la réunion de deux sexes ?
L'amphitactisme ne peut être i-éduit à une simple attraction dynamique
de deux masses. Sou origine doit être recherchée dans une hétérogamie
physiologique même chimique, et les caractères par lesquels les deux
sexes ditîèi-ent Tun de l'autre, ne peuvent être que de même nature.

Vuillemin n'a pas insisté suffisamment sur ce point. Son amphitac-
tisme ressemble trop à un cas particulier de l'attraction universelle.

Cependant l'analogie qui existe entre l'attraction réciproque des
gamètes et certains cas particuliers de chimiotactisme a été observée
depuis longtemps. On connaît le chimiotactisme des spermatozoïdes des
Fougères, qui se laissent attirer par une solution d'un sel de l'acide
malique. L'attraction qu'exerce sur eux la masse de l'oosphère doit être
attribuée au même chimiotactisme. Dangeard ' voit une analogie entre
l'affinité sexuelle et le pouvoir électif.

Nous lisons dans le Botaniste (IX"" série 1904, p. 227) : « L'affinité
qui préside à la réunion des éléments reproducteurs rappelle celle qui
permet à un organisme de faire un choix dans ses aliments. C'est aussi
l'attraction qui dirige un parasite vers son hôte ». Dangeard tombe
dans l'exagération, poussant trop loin l'analogie qui existe entre la
sexualité et la nutrition. Cependant la ressemblance qu'il voit entre le
pouvoir électif et l'affinité sexuelle est justifiée.

Dans les espèces où le dimorphisme sexuel n'apparaît pas. où le mâle
et la femelle n'offrent aucun caractère qui permettrait leur distinction,
l'attraction réciproque qu'ils exercent l'un sur l'autre démontre que là
où les dittérences morphologiques ont dispai-u. les différences profondes
physiologiques et chimiques continuent à exister. Il s'agit de les mettre
en évidence.

C'est là le i)rincipal but de ce travail.

Méthodes.

Les diverses espèces de Mucor et ^'Absidia sur lesquelles j'ai expéri-
menté m'ont été prêtées par l'Institut botanique de l'Université de Ge-

* IJaugeani, Le Bolnniate, IX""" série 1904.

(7) IKKNK KOUrArcilKWSKA, MI<;(>K[NKKS IIlVrKlJO'ni AI,I,I(irKS 328

nèvt', qui possède mic riche collection de cultui'es de Miicoriiiées, loseiil
^eiire Mucor y est représenté par vingt-quatre espèces. La collection se
trouve sous la surveillance spéciale de M. le professeur Lendner, dont
on connaît les intéressants travaux sur les Mucorinées '.

Je profite de l'occasion qui se présente, pour remercier vivement
M. le Dr Lendner de l'intérêt bienveillant qu'il a porté à mon travail. Sa
compétence m'a été d'un précieux secours durant mes i-echerches et
m'a grandement facilité la compilation des travaux touchant le sujet
de ma thèse.

Dans mon travail je me suis proposé d'étudier cliez les Mucorinées et
spécialement chez les espèces hétérothalliques leur façon de se compor-
Un- vis-à-vis des diffei'ents hydrates de carl)one et ceci dans des condi-
tions variables de concentration et de température.

Pour pouvoir utiliser un substratum dont on connaît exactement la
composition chimique, je me suis servie exclusivement du liquide de Rau-
lin acide ^ :

Ac. tartrique

Nitrate d'ammonium

Phosphate d'ammonium

Carbonate de potassium

Sulfate d'ammonium

Carbonate de magnésium

Sucre

Eau

J'ai laissé de côté les milieux gélatinisés et agarisés et les solutions
organiques telles que : infusion de fumier, moût de raisin, décoction de
pruneaux, etc., qui ont l'inconvénient de présenter une composition
chimique variable, dont il aurait fallu faire chaque fois l'analyse.

L'emploi du liquide de Raulin, dans lequel on peut faire varier à vo-
lonté la nature de l'hydrate de carbone, tout en maintenant constantes
les i)roportions des sels minéraux, est de beaucoup préférable. Il met
l'expérimentateur en présence d'un ensemble de facteurs constants et
d'une seule variable. Obtenus dans ces conditions, les résultats peuvent
être rapportés à l'influence de l'unique facteur qui varie soit d'une fa-
çon qualitative, soit quantitativement.

' Lendner, Mucorinées de la Suisse, iii Beilrâgezur Krypt. FI. der Schweiz.
' Lutz etGuegen, Congrès de Paris 1900, p. 415.

4

g'--

4

g»'-

0.6

gi'-

0,6

gi--

0,25

gi'-

0,4

gi"-

70

gi'-

1500

g'--

324 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (8)

Ce nVst que lorsque j'ai voulu soumettre les espèces héterothalliques
aux conditions de nutrition diamétralement opi)osées que j'ai dû em-
ployer des milieux autres que le liquide de Raiilin. Ainsi dans les tenta-
tives de transformation des sexes, je me suis servie d'une part, de bouil-
lon peptonisé, substi-atum le plus riche en azote organi(pie et en carbo-
ne, d'autre |)art de liquide de Raulin neutre \ (-f-) agar-agar. Je n'ai
ajouté du sucre (2 Vo de saccharose) qu'après m'être assurée à la suite
de quelques expériences préliminaires que le champignon en question ne
pouvait croître sur le liquide de Raulin sans sucre.

L'acide tartrique du liquide de Raulin étant en lui-même une source
de carbone organique, j'ai essayé de le remplacer dans quelques expé-
riences par les quantités cori-espondantes d'acide sulfui-ique. On sait
que les acides dilués accélèrent l'action des ferments saccharitiants.

Les travaux de Fernbach'^ et de Senter' nous donnent les valeurs
exactes de cette accélération produite par les divers acides. Il résulte
(les recherches des auteurs en question que V24B de solution normale
d'acide sulfurique équivaut à V^t de solution normale dacide tartrique.
J'ai remplacé l'acide tartrique par l'acide sulfurique dans le rapport
indiqué. Le cham[)ignon refusait de croître dans le liquide de Raulin
ainsi modifié. J'ai pris la moitié et le quart de la quantité préconisée,
mais la croissance se trouvant entravée j'ai dû renoncer h l'emploi de
l'acide sulfurique et revenir à celui de l'acide tartrique.

Il semble ainsi que l'action des acides sur les ferments extraits est
dittéi-ente de celle que les mêmes acides exercent sur les organismes vi-
vants. Les équivalences établies pour la diastase ne sont plus valables
quand il s'agit d'un champignon chez qui cependant la propriété de sé-
créter les ferments est une des fonctions vitales.

Le problème e.st intére.ssant et mériterait des recherches plus détail-
lées.

Il serait i)lus exact à certain point de vue d'avoir dans la solution
toujours la même quantité de carbone organique. Cependant, comme
les divers sucres employés dans les expériences diffèrent peu sous ce
rapport :

100 gr. de glucose contiennent 4 gr. de carbone
100 gr. de saccharose » 4,2 gr. »

j'ai cru pouvoir négliger ces différences.

' IjuIz pI (iuegeii, loc. cil.

' Kerahach, Thèse de Paris 1890.

• Senter, Proceedings of the Royal Society, vol. 74. p. 206.

(!>) IKKNK KORl'ATOHKWSKA, MIKOKINKKH IIKTKROTHALI.IQUKS H2'>

Je me servais, comme vases de culture, de Hacons d'Erlciimever.

Les milieux n'ont jamais été stérilisés, mais pastorisés pendant deux
à trois heures à 70" dans un appareil de Pasteur. Cette pi-écaution était
nécessaire pour empêcher l'inversion des poly-et disaccharides, qui au-
rait pu se Caire à une tempéi'ature plus élevée, en présence de l'acide
tartrique contenu dans le liquide de Raulin. '

Lorsque les milieux i)asteurisés laissés en observation i)endant 24 heu-
res à la tem|)érature du laboratoire ne décelaient aucun ^erme en voie
de développement, je procédais à l'inoculation.

Dans les expériences oîi je me {)roposais de peser la récolte, j'ai em-
ployé la méthode des dilutions pour inoculer les spores. Avec une
pipette stérilisée je prélevais une certaine quantité d'eau contenant de
ces spores et j'en laissais tomber le même noml)i"e de gouttes dans cha-
que llacon d'Erlenmeyer.

Tous les vases d'Erlenmeyer étaient de même capacité (100 cm') et
étaient remplis environ au quart de leur hauteur avec 20 cm' du liquide
nutritif. Dans les expériences quantitatives j'ai employé des tiacons plus
grands (200 et 400 cm' de capacité) avec 50 cm' ou 100 cm^ de liquide
ou bien je pesais la récolte de trois ou quatre tiacons de 20 cm' chacun.

Chaque observation a été faite sur deux à trois flacons comparatifs
inoculés le même jour et fut répétée au moins deux fois.

La pesée de la récolte, comme dans toutes les expériences quantita-
tives, s'eftectuait comme suit : Le champignon filtré et lavé à plusieurs
eaux était desséché dans une étuve à 60", puis dans un dessicateur jus-
qu'au poids constant. Pesée : sur la balance de précision.

Etude préliminaire de l'influence de la nature du sucre

et de sa concentration sur la

croissance de quelques Mucorinées homothalliques.

Avant d'entreprendre les recherches sur le chimisme des Mucorinées
hétérothalliques, et de leur façon de se comporter vis-à-vis des condi-
tions extérieures telles que la natui-e du milieu nutritif, sa concentration
la température ambiante, l'humidité de lair etc., je tenais à faire une

' Voira ce sujet E.-O. Lippmann, Cheinie lier Znckerfirlen. p. l;2o7. I47rt et
1550.

326 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (10)

étude prélimiiiairo do rintiuence des mêmes conditions extérieures sur
les espèces homothalliques, afin d'établir quelques règles générales.

Les recherches de ce genre avaient été faites par plusieurs
auteurs.

Je ne citerai ici que les noms d'Eschenhagen \ de Kunstmann*, de
Bachmann \ de Lendner *, de Klebs ", de Beauverie*. Les résultats de
leurs études sont donnés dans les traités de physiologie végétale \ Ils
sont devenus pour la {)lupart classiques et cependant le sujet est loin
d'être épuisé.

Ce qui frappe dans tous les ouvrages traitant de l'influence des con-
ditions extérieures sur le développement des champignons c'est l'absen-
ce totale de chiffres. La plupart dos auteurs se contentent de marquer
par un-f-ou — l'importance plus ou moins grande de la masse du my-
célium développé dans certaines limites de concentration et de tempé-
rature. Ils ne donnent jamais le poids de la récolte. Et cependant l'ap-
parence luxuriante de la végétation, surtout de la végétation aérienne,
ne va pas nécessairement de pair avec l'importance de la masse du
champignon. j)esée h la balance.

Dans mes études préliminaires, je me suis efforcée de mettre ce point
en relief.

Développement sur les sucres, sur quelques glycosides
et quelques milieux organiques.

Les nombreuses espèces de Mucorinées se comportent d'une façon
différente vis-à-vis de divers hydrates de carbone. Certains sucres, tels
que le glycose, sont absorbés par toutes les espèces que j'ai eues en cul-

' Esclieiilia,!,'en. LIeher den Eiiiflm^x va» fJisiinyi'n vevsclu'ed. Kinizetilr. aiif
Scliviniielpilze, iHm.

" Kuiisliiiarin, Diss. Leipzig 1895.

3 IJaoiiniami, Her. d. UeiiUch. Bol. Ges. X.II. 1894. Hefl 4.

■* Leiidiier, Tlièse, Genève, 1897, Sur l'action rotnliinée de la lumière et du
snbst)((linii. \n Annales des Sciences, Paris 1897.

= Kiel)s. Bedingnngen der Forlptlanzunjr, 189(3. Klehs. .lahrli. f. wissenscliafll.
Bol. Bd. XXXII. Ilell 1, 1898.

* Beanverie. Klude sur le polymorphisme des ciianipignons, Paris 1903.

^ PfelVer. /'//i/vo/of/Ze veç/éfale, Trad. française de Kriedel, Paris 190.*j, T. il
p. 70.

(11) IKKNR KORl'ATdHKWSKA, MlHîORINKRS HKTKUOTHAIJJQLES ;i27

tuiv. D'iiutfos, telles que le saccharose, le maltose, le galactose, facile-
mont absorbés i)ar la plupart des espèces, ne le sont pas j)ar d'autres.
Enfin, le inélani pyrite et le lactose ne conviennent à aucune Mucori-
née. *

Dans les milieux liquides les sporanges ne se forment pas chez toutes
les espèces. On trouvera dans les tableaux qui suivent résumés les résul-
tats de mes expériences. Un bon développement est marqué par -|-,
absence du dévelop[)enient par — . Les chifll'res indiquent le nombi-e de
jours nécessaires à la production des sporanges. La foi-mation de la
graisse et un héliotropisme prononcé s'y trouvent également indiqués.
Les cultures sur le moût de vin gélatiniséont été observées à la lumière
et dans robscurité. (-|-) veut dire que dans le premier cas les sporangio-
phores sont plus élevés que dans le second.

* Les recherches de Lendner ont démontré que le dernier sucre constitue une
excellente nourriture quand il est employé en milieu solide. Voir à ce sujet
Lendner : Les Mucorinées de la Suisse, Berne, 1908, p. 17.

3'2s

BULLETIN DE LA SOCIETE BOTANIQl'E UE «ENEVE

(12)

Cultures sur le liquide de Raulin acide avec 4.66 "/o de sucre dans des vases
d'Erlenmeyer à 20 cm ^ de liquide.

1

^ — . »-

Alcools

MONOSACCH ARIDES

POLY-
VALENTS

■

Glucose

1

Lévulose , Galactose

il

Mélam pyrite

I

[

—à

c

s

eu

p.
o

>

C/1
V

a

a
1.
o

a.
w

en

IX

E

'S-

I

o

c
u

e

>
•M

a
a

g

i

!

■y.

's
u

O

u

S

■5.
2
0
■"03

-e

a

S.

c.
_o
"v

a

a

0

VI

U
0

1

'5.
0

u
0
-"S

a

E
a

o.

&
_o
"a!

>■

•S

2

en

2

0

1

si

■5.
0

h \
.2
•"3 ^

M. diniorpliosporus

+

15

1

l

M. lamprosporns

+

4

+

M. Jaiisenii

+

5

M. Mœlleri

+

5

i

1

1

M. Raiiianianus

M. phiiiil)eus

10

M. hieiiialis (-J-)

+

+

+

+

+

8

--

—

—

M. hiemalis ( — )

+

+

+

H-

+

H

+ +

—

—

M. sphferosporus

-|-

5

\l. striclus

+

6

M. liausaiiiieusis

+

20

+

' M. ambiguus

+

/

1

1 M. circiiiiioides

+

7

1 M. griseo-cyaiieus

+

7

M l{ou\iaiius

faible

-I-

+
+

7
5
7

1

1

VI. Pirrelloides

M adventilus

M . raceniosus

M. silvalicus (+)

+

+

+

+

+

4

M. silvaticus ( — )

+

+

+

+

4-

4

M. tlavus

+

6

VI ia\ anicus

12

M. Mucedo

+

4

M. Praiiiii

+

8

M tfetieveiisis

+

4

Ai>sidia glauca (-|-)

4-

+

+

+

+

9

—

—

Alisidia glauca { — )

+

+

+

+

-f-

9

—

—

.Ahsidia orchidis (-f)

+

-f

+

+

+

8

faible

Alisidia Drchidis ( — ). . . .

+

+

'

+

+

8

faible

(1

3)

IRKNIO K(>lll'A'l'CIIKW8KA. .MUC(HtlNKKiS IIKTKKO'III AI.I,I<H'K8 o'i'J

Cultures sur le liquide de Raulin acide avec 4.66 "/o de sucre dans des vases
d'Erlenmeyer à 20 cm ' de liquide.

M. iliiiior|ilii)S|i(ii'iis .
M. laiiipnispdriis . . .

M Jaiiseiiii

M. Mœllori

M. Uaiiiaiiiaiius . . . .

M. pluiiibeus

M. hieiiialis (-J-) . . .
M. Iiiemalis ( — ) . . .
M. sphasntspurus . . .

M. striclus

Vl. [iausamieiisis. . . .

M. amhigiiiis

M. circiiiiielloidfs . .
M. griseo-cyaiieus . .

M. Honxiaiuis

M. Pirrelloides

M. adveiilitus

M. racemosus

M. silvaticus (-(-). . .
M. silvaticus ( — ). . .

M. tlavus

M. javaiiicus

M. Muct'dd

M. Prainii

M. genevensis

Absidia glauoa (-)-) .
Aljsidia glauca ( — ) .
Ahisidia orcliidis (-]-)
Altsidia orcliidis ( — )

l)r.sACoiiARii)i-:«

Saccharose

Kl

Maltose

a
s

h

o
■jn

i

H

10
iO

6

+
+
-I-

+

+

+
+
+
+

faible
10

+ ■

+

+

+

+

+

+

4-
+

+
-h

+

6
6

8
8
7
8
•M)

8
7
7
8

+

+

+

+1

+
+
+

+
+
+

+

+

+

raible

+

+

+
+
+

t 3

fS,
o

Lactose

10

+
+

+

+

faible

faible

faibi

faible

faibI

O

faible
faible

Tri-

8AC(;HA-
RIDES

P-

<)I,V-
SAC'CIIA-
KIDRS

llal'fiiio.se Amidon

+

+
+

++
++

+
+

++

i

- -

■^

a>

W)

— ■

br

o

c:

'Fi

'^j

'ù

^

o

î3

—.

V)

w'

+
+
+

faible

+
+
+
+
+

+

+
faible
faible
+

I

+
+
+

+
+
+
+

+
+
+

+

+

330

HULLETIN DE l,A SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (14)

Cultures sur le liquide de Rau!in acide avec 4.66 "^q de sucre dans des vases
d'Frlennieyer à 20 cm ^ de liquide.

M. diiiiorplidsporus .
M. latDprospoms . . . ,

M. Jatiseni

M Mœlleri

M. Ramanianus

M. plumbeus

M. hiemalis (-|-) . . . ,
M. hiemalis (^) . . . .
M. sphaerosporus . . . .

M. strictus

M. Lausaiiiiensis

M. ainhiguus

M. circiiielloides

M. griseo-cyaiieus . . .

M. houxianus

M. Pii-eiloides

M. adveiitilus

M. raceinosus

M. silvalicus (-(-) . . .
M. silvalicus (— ) . . .

M. flavus

M. javaiiicns

M. Muoedo

M. Praiiiii

M. geneveiisis

Absidia glauca (-{-) . .
Absidia glauca ( — ) . .
Absidia orchidis (-]-)
Absidia orchidis ( — )

Glycoside

Amygdalioe' Arbutioe

c
g

s

a.
o.

_o

"S

>

Q

b£.

+

faible
faible

+
+

+ +
+ +

Milieux okganiques

I Bouillon 1! Moût
Lait pept. avec 10 ",0

bE

C
V

B
il

c
a.

i °

o

+

+ H-

+
+
+
+
+
+
+

I

f

+

+

+

+

+
+

+
+
+

+

+
+

+ +

++
+

+
+ +

+
+

+

+

++

+

++

+4-+I

+

+
+

++

+
+

+

+

+

+
+

4-

+

+

+
+
+

+

H-

+

jaune
jaaae

-h

+

+

+ +

+ -*-

+

blaoe
blaïc

bleu
bieu
TJolet
violet

+
+

+

+

<

<

>
>
<
<

>

+ <

+
+
+
+
+
+

Pain

+

+
+

+

+
+

+

>+ +

+

+

+
+
+
+

+

>
>

++
+

+
+

-h
+
+

+

++
+

+

+ +

+

+

++

+

+H-

+
+

+

+
+

+

+

++

++

gris
rioltt I

(15) IRKNE KORPATCHEWSKA, MUCORINÉKS HKTKKOTHALLIQUKS r,Ml

De l'influence de la concentration.

Mucor Moelleri Viiillcniin.

Cultures (j.iiis le liquide de Rauliii acide (500 em^ du liquide dans
chaque vase d'Ecleinueyei-) -f- saccliai'Os<; en quantités déci'oissantes.

Les cultures ont été soumises à l'observation pendant trente jours.

Le champignon produit des zygospores au bout de six jours dans les
concentrations moyennes et au bout de sept à huit jours dans les con-
centrations fortes de même que très dikiées. Dès ce moment la diflei-en-
ce d'aspect des cultures devient très prononcée. Dans les concentrations
fortes le cluimi)ignon a un demi à deux centimètres de hauteur, res-
te longtemps blanc (ue devient grisâtre qu'après vingt à vingt-cinq
jours), ne forme que peu de zygospores. Dans les concentrations faibles
le mycélium aérien se forme de bonne heure, mais reste très court (de-
mi à un centimètre suivant le degré de la dilution), d'un gris noir et
porte des zygospores très nombreuses. Après trente jours le champi-
gnon a été pesé.

Résultats de la pesée :

yuantilé de siu-re exprimée eu fractions

de la quantité de saccliarose employé dans

la solution de Haulin (ViôG^/o = 1)

Poids sec du cham-
pig-non en grammes

Quantité de sucre inter-
verti dans la solution
filtrée en °/o

1

0, 0

o,:n

0. 2
0. 1

2,19
2,16
1.63

0.86
0,69

1,85

0,4(1

traces

0

0

Dans une autre expérience faite avec la même espèce, j'ai pris 400
centimètres du liquide de Raulin, et le champignon a été pesé le vingt
H unième jour.

Ouantité de sucre comme

l'oids sec du cliampiiiiiou

précédemment

en

g-rammes

3

1.47

1

1,87

0,5

1,52

0,3?,

1,19

0.2

0,92

0,1

0,49

332 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVK (16)

La dernière expérience montre qirune concentration plus forte que
4.r» 7o P!^t moins favorable au développement du champignon.

Mucor strictus Hagem.

Culture dans le liquide de Raulin acide (40 cm' de solution dan<>
chaque vase d'ErleumeyeiM -j- Galactose en quantité décroissante.
• Les cultures ont été soumises à l'observation pendant trente-cinq
jours.

Le champignon produit des sporanges au bout de huit jours environ
et partout en même temps. Cependant ils deviennent plus vite mûrs
dans les concentrations moyennes. Extérieurement les cultures sont
très différentes suivant le degré de la concentration. Dans les concen-
trations fortes le mycélium est bien développé, les sporangiophores for-
ment un gazon dense et serré. Dans les faibles dilutions le mycélium est
peu abondant, le gazon clairsemé et incolore.

Contrairement à ce que j'ai observé à propos de l'espèce j)récédente^
JI. strictus supporte des concentrations plus fortes que 4,fi6 o/^ de sucre.

Résultat de la pesée :

yiiantité de sucre coiniiit'

Poids sec du champignon

()récé(leimnent

en grammes

3

0,165

1

0,124

0.5

0,1^2

0/2

0,106

(1.1

0,055

0,05

0,034

L'ensemble des observations permet d'arriver aux conclusions sui-
vantes :

1° Le poids sec du champignon est approximativement proportionnel
à la concentration jusqu'à un certain optimum à partir duquel une
concentration j)lus forte devient défavorable. L'optimum varie suivant
les espèces.

2° La matui-ation des organes de repi'oduction se fait plus rapide-
ment dans les concentrations moyennes et faibles. Son optimum ne
coïncide pas avec celui de la croissance végétative qui exige un degré
de concentration j)lus fort.

Le fait que la production de conidies se fait plus rapidement dans \eî>
milieux nutritifs dilués avait été observé par Eschenhagen ' en 1889.

' l.no. cit.

(17) IRÈNK K()Kl'A'r('HKW.SKA, Ml'CORINKKS M KI'KKoril A LLlCiCKS '^H^

L'autour on question trouve que chez Aspe?yillns uK/er les conidies
apparaissent au troisième jour dans 8 7o fie glucose et au septième jour
dans 50 "/o du même sucre.

¥om' Fenicilliiun f/laiœimi \e^ chitires sont sensibleuient les mêni<'s.
L'auteur en tire comme conclusion : « Une conc<'nlration forte arrête
la croissance d'autant plus i-apideraent que cette concentration s'appro-
che du maximum .

La croissance et la production des conidies se trouvent ainsi confon-
dues.

Les travaux de Klebs ' conrtrment les rechcrclics d'Eschenhagen. Il
résulte de ses études sur l'influence des conditions extérieures sur la
formation des appareils fructifères que la production des conidies chez
Erotium repeus s'est faite d'autant plus lentement que la concentration
du milieu est plus élevée. Klebs fait varier la quantité de sucre de 10°/o
à 100 7o 6t obtient des conidies au bout d'un jour sur 10 °/o ^^ saccha-
rose, au bout de neuf jours sur 100 % de saccharose.

Beauverie* fait la distinction entre la croissance du mycélium sub-
mergé et celle du mycélium aérien. Il trouve que l'accroissement de la
quantité des substances nutritives est favorable jusqu'à une certaine li-
mite. Au-delà de cette limite l'elîet contraire se produit. Il trouve aussi
qu'une très faible concentration produit les mêmes efïets qu'une con-
centration trop forte : accroissement de la végétation submergée et di-
minution de taille des appareils fructifères aériens.

Dans les recherches sur Mncor Moelleri j'ai obtenu en efïet une di-
minution de taille des appareils fructifères aériens à partir d'une solu-
tion diluée à 0,8 % ^^ saccharose. Cependant l'accroissement de la vé-
gétation était aussi diminué puisque le poids sec du champignon deve-
nait toujours plus faible. Beauverie trouve pour Mncor spinosns que
l'importance de la masse submergée augmente pendant que la concen-
tration de glucose diminue de 1 7o à 0,1 7o*- J'^i toujours observé une
diminution du poids de la masse au fur et à mesure que la quantité du
sucre diminuait de 8 7o '^ 0^4 7o- Ces résultats obtenus avec Mucor
Moelleri et M. stridus se sont confirmés plus tard dans mes recherches
sur les espèces hétérothalliques.

Malgré quelques divergences dans les résultats des études de Beau-
verie et des miennes dues probablement au fait que Beauverie n'a pas

' Klebs. IJie Beiiingun<jendey Fortpfhinzinin hei eiuiçien Alqeii nud l^ihe». IH%.

' Beauverie, loc. cit.

* Beauverie. loc. cit , p. 146.

8;-U KULLKTIX I)K l.A SOCIÉTÉ BOTANIQUE UK GENÈVE (18)

pris en considération le poids du champignon, les conclusions, auxquel-
les il arrive à la suite de son travail coïncident avec celles auxquelles
je suis arrivée moi-même. « Une trop faible quantité de substance ali-
mentaire amène la prédominance de la végétation mycélienne submer-
gée qui peut devenir exclusive: une concentration trop forte produit le
même efîet » '.

De l'influence de l'humidité.

Cultures sur plaques de porcelaine.

Les plaques de porcelaine dégourdie ont été mises dans les vases de
Pétri remplis au quart de liquide de Raulin acide -f- saccharose. La
plaque reposait dans le liquide par sa partie inférieure, tandis que sa
partie supérieure, tout en absorbant le liquide par capillai'ité en émer-
geait complètement. C'est sur la surface de la plaque que j'inoculais le
champignon.

J'ai cultivé dans ces conditions Mucor hieinalis -\- et — , Ahsidia
glauca et Absidia ordiidis. Les cultures se présentaient normalement,
développaient des sporanges et des spores. Pour Mucor hiemalis et Ah-
sidia orcliidi^ aucune difï'érence entre les cultures sur plaques de porce-
laine et celles dans les flacons d'Erlenmeyer n'a été observée. Il n'en fut
pas de même pour Ahsidia glauca. Parmi les vases de Pétri à cultures
normales il s'en est développée une qui avait un aspect particulier.
Toute la surface de la i)laque était couverte de mycélium très court
(un millimètre de hauteur à peine), à filaments très serrés et très rap-
prochés qui formaient une sorte de mousse très fine et très blanche.
J"ai pu voir au microscope que les filaments du champignon formaient
des sporanges immédiatement au-dessus du substratum ; que ces spo-
ranges, au lieu de difïerencier leui* protoplasma en spores, germaient à
leur partie supérieure, donnaient naissance à un deuxième sporange
également stérile qui germait à sou tour pour en former un troisième.
Ceci se répétait sur toute la surface de la plaque.

Un développement analogue, signalé par Lendner* chez Mucor fiavi-
dusQi par Beauverie' chez Mycocladm verticillatHs et chez Rhizopus
niyricans, s'obtient chaque fois que les jeunes sporanges en voie de for-
mation se trouvent submei-gés dans le liquide.

' Ueaiiverie, loc. cit.. p. lifi.
' Thèse. (îenève. 1897.
' Heauverie, loc. cit.

(l'.l) liJKNK K»)KrAI'(;ilK\V«KA. MICORINKKS IIKTKROTH AU-K^UKS 335

Ce n'est pas lo cas pour VAbsidia que j'ai observé.

On sait qnv los a[)pai-oils tVuctilëres tels que les sporanges ot les co-
nidies ne so forment jamais dans les végétations submergées. Leur ap-
parition est liée à la présence de l'air. Ce fait avait été signalé par Van
Tieghem '.

A la suite de ses recherches sur Sporodinia grandis, Klebs''' fait ob-
server qu'une humidité excessivi' de l'aii* gène la transpiration et entra-
ve la formation des sporanges. Une atmosphère sèche favorise leur ap-
parition. Heauverie* attribue à l'oxygène d(> l'air le rôle actif dans la
formation des sporanges chez Mycocladiis verticillatns. Cependant
poui- RhizopHx tiif/rkaus il en arrive aux mêmes conclusions que Klebs.
savoir que Thumidité de l'air entrave la formation des appareils fi'ucti-
fères aériens. L'avortement des s{)oranges observé par moi chez Absidia
glaiica en culture dans l'atmosphère humide d'un vase de Pétri où l'é-
vaporation était rendue excessive par la température de 28" doit être
attribué à la même cause.

Essais d'adaptation au lactose.

Les travaux d'Eschenhagen ' sur PeuicilUimi glaucimi et Aspergllhis
ulger et ceux de Gueguen * sur Penidllmni glaucmn ont démontré que
l'on peut faire croître ces champignons sur les solutions nutritives con-
centrées en les y habituant progressivement. Dans les conditions habi-
tuelles le champignon ne supporte qu'une certaine dose de sel et de su-
cre en solution. La limite de la concentration est donnée par la force
osmotique développée à l'intérieur du champignon. En augmentant
progressivement la teneur en sels de la solution nuti'itive, les auteurs en
question ont réussi à augmenter la valeur de cette force osmotique et
à faire sui)porterau champignon des concentrations très fortes.

Ne pourrait-on pas de même modifier le chimisme du champignon en
lui imposant l'absorption des corps dont il ne se nourrit qu'avec difficulté
dans les conditions habituelles ?

Parmi les vingt-quatre espèces de Miicor qui se trouvent dans la col-

' Van Tieglieiu, Annales des sciences naturelles. Série V, tome 17, 1873.
' Klebs, loc. cit.
' Beauverie, loc. cil.

* Escheiihagen. loc. cit.

* (îneL'ueii. lor. cit.

386 Bl'LLETIN DE I-A SOClÉl'K BOTANIQUE UE GENÈVE (20)

lectioii de l'Institut botanique de FUniversité de Genève seules les six
espèces M. MoeUeri, Vuillemin, M. Bamanianus, Môller. M. stririus.
Hagem. M. Lamannensis, Lendner, M. amhiquus, Vuillemin. M.
Mouxianus, Wehmer développent un faible mycélium dans la solution
de Raulin acide (+) 4 % de lactose. Les autres refusent d'y croître
complètement.

Ce fait semble prouver que les six espèces en question possèdent quoi-
que en quantité faible le ferment nécessaire au dédoublement du lac-
tose en glucose et galactose, deux sucres, qui sont pai* eux-mêmes
pai-faitement assimilables.

En cultivant le champignon dans les solutions où d'une part les pro-
portions du sucre assimilable sei*aient diminuées à chaque génération
.successive, et d'autre part les proportions de lactose augmentées, n'arri-
verait-on pas à faire produire au champignon plus de lactascV II ne
s'agit pas de faire développer une substance qui n'existait pas avant,
mais d'augmenter la dose du ferment qui s'y trouvait déjà.

Je me suis servie comme point de départ d'une solution de Raulin
acide avec 4,66 % ^'^ sucre, dont 2,3 % tl<' sacchai'Ose et 2.3 % de lac-
tose. Pendant dix générations j'ai réduit progressivement la quantité
de .saccharose et j'ai augmenté celle de lactose. A la onzième génération
la solution contenait 4,66 "/^ de lactose et point de sucre de canne. En
comparant les cultures qui descendaient ainsi des dix générations culti-
vées dans les solutions renfermant de la lactose avec d'antres qui étaient
directement repiquées de saccharose sur la lactose je ne pus constater
aucune difierence. J'ai eu l'occasion de me convaincre durant ces expé-
riences que le champignon se comporte en présence de lactose comme
■en présence d'un corps inerte. Au fur et à mesui-e que la concentration
de la saccharose diminue, (celle du lacto.se augmente en même temps)
le mycélium devient plus faible, les sporangiophores plus courts, par
contre les organes de reproduction plus nombreux et plus vite mûrs.
Les sporanges de Miwor strictus et les zygosjjores de Miicor MoeUeri
se forment encore très nombreux dans la solution où il n'y a qu'une
partie de saccharose pour neuf parties de lactose. Dans la lactose pure,
les deux champignons ne produisent qu'un faible mycélium au fond du
flacon.

(21j IKKNK KOHPAT('IIK\V.SK A. MICOKINKK-S MÉTKROTHA tJJQT'KS rVAl

Etudes des différences physiologiques des sexes
chez les espèces hétérothalliques.

Pour permottre aux ditïérenccs physiologiques des sexes d'être mises
en évidence, il s'agissait de trouver les conditions extérieures capables
de mettre en jeu le chimisme des champignons. Dans ce but, j'ai fait va-
rier la nature de la nourriture carl)onée, sa concentration et la tempé-
rature aml)iante.

Un même sucre n'est pas absorbé avec la même facilité par toutes les
espèces du genre Mncor. L'hypothèse qu'il en sera de même pour les
deux sexes aj)partenant à une même espèce hétérothallique me parais-
sait être logique, puisque ces deux sexes dittèi'ent nécessairement l'un
de l'autre au point de vue physiologique.

Fig. :i. — Absidia orchidis Hageiii. a, deux filamejits ayaiil poussA des pnigamèles, ceux-ci
sont arrivés en coiilacl ; b, sans doute étals plus jeunes; c, t'onuation de la zygote et des
fnicres, c'est-à-dire (les filaments qui entonreioiit la zygote mùie, (D'après A. Lendnerj.

L'étude de l'influence de la température et spécialement de l'influence
de la température combinée à celle de la concentration sur le dévelop-
pement des champignons a été faite par Thiele ^ pour Fenicillium glau-
ciim et Aspergillns niger et a donné des résultats fort intéressants. Il

' Thiele, Die Temperalurgrenzen der Schimmelpilze. Thèse. Leipzig, 1896.
BULLKTiN i)K i.A SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE, N" 9, 31 décembre 1909. 24

838

iui.lp:tix de la sociei'e rotanique de genevk

(22)

résulte de ses recherches non seulement que le maximum de la tempé-
rature varie suivant la nature du milieu nutritif, mais aussi que ce
maximum monte, au fur et à mesure que la concentration s'accroît.
Pour AspergillHs niger U^ maximum de température monte de 4°. pen-
dant que la concenti-atioii (hi milieu s'accroît de 2 % ^ •")() 7o de glycé-
rine.

On verra plus loin que mes n^cherelies sui- Mucor hiemalis m'ont don-
né des résultats analogues.

J'ai expéi'imenté sur Mucor hiemalis Hagem, sur Ahsldia orcludis
W-Agem (YuiUemin) et mv Ahsidiaglanca Hagem. Les deux sexes de ces
trois espèces ont été isolés par Hagem. Dans la descrij)tion faite, par
Hagem ^ nous trouvons des indications sur quelques différences mor-
phologiques que présentent les deux sexes.

Fig. 4. — Absidia orchidis: d, la cloison outre Ifts xamèlcs a disparu, les fulcres sont synié-
Iriqiienifiil ilévRloppos ; e, zygote mûre avec fiilcres uiiilaléraiix comme il arrive souvent.

(D'après A. f^eiidueri.

Hagem signale chez Mucor hiemalis une différence de taille de deux
à trois millimètres entre les sexes (+)et(— ) à la température de 24-28o
sur Wiirze-agar en même temps qu'une différence de couleui-, (— ) est
brunâtre plus foncé que {-{-).

Chez Absidia orchidis les fulcres ne se forment souvent que sur l'un
des suspenseurs qui développent en même temps une exospore plus

' Hagem. Videnskabs. Strifl., 1 Malliem. nal. kl. n<' 7, Cliri.'iliaiia 1907.

(23) IKKNK KOKrAl'CIlKWSKA. MIM'OUINKKS IIK rÉKOTIIAU-KilKS o89

épaisse. Une diflërence de couleur apparaît sur le pain humide et sur !•'
riz; le sexe (-|-) est gris, légèrement teinté de violet, le sexe(— ) est d'un
violet éclatant.

Chez Abnidia f/laiira ancnne iWfiévence n'est signalée par Hagem en-
cre le sexe (-|^ i (>t le sexe ( — ).

Mucor hiemalis.

J'ai cultivé ce ch;irapignon dans les ditïérents milieux énumérés dans
l'introduction. Dans le cas général les deux sexes inoculés sur le même
substratum ne se laissent pas distinguer moi-phologiquement. Les deux
cultui-es ont la même api)arence, se développent aussi rapidement l'une
que l'autre et ne présentent entre elles qu'une faible ditïérence de vi-
gueur. Le sexe (-}-) a deux ;i trois millimètres de plus que le sexe ( — )
sur le moût gélatinisé.

Mucor hiemalis sur maltose.

Une diiilérence notable entre les sexes de Mucor hiemalis apparaît
dès qu'on met le champignon en culture dans le liquide de Raulin aci-
de (-|-) maltose.

Tandis que la race (-[-) y réussit et arrive qîielquejois à former des
sporanges, la race ( — ) ne se développe que très faiblement et reste d'habi-
tude au fond du liquide.

Les cultures dans les flacons d'Erlenmeyer renfermant 2 cm. de solu-
tion nutritive ont été mises à l'observation pendant vingt à trente jours
et à plusieurs reprises. Le champignon se développe très lentement : le
sexe (-| -) autant que le sexe (— ). Cependant dès le début les deux races
se distinguent d'après l'apparence de leurs cultures. Mucor ]iiemalis{-\-)
forme des filaments lâches, réunis en petites boules floconneuses qui en
partie se déposent au fond du flacon, en partie nagent dans le liquide et
présentent ainsi un mycélium ininterrompu.

Mucor hiemalis ( — ) possède un mycélium à filaments plus serrés re-
posant au fond; il n'est pas interrompu comme celui de la race (-[-)•

A ces dittérences exclusivement morphologiques vient s'ajouter à par-
tir du 8"'" ou lO'^Mour (10'"' à lô""" dans les grands vases de 100 cm.')
une différence de vigueur. Mucor hiemalis (-|-) continue à se dévelop-
per, remplit entièrement le liquide et souvent dépasse sa surface pour
former des sporanges dans l'air. Mucor hieftnalis ( — ) ne se développe

340 BULLICTIN DK 1<A SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENEVE (24)

que très peu et reste au fond du flacon. Rarement il s'élève jusqu'à la
surface, ne la dépasse jamais et ne porte pas de sporanges.

Poids sec d'une culture de 14 jours dans 100 cm ' de liquide :

Mucor hiemalis {-\-) Mucor hiemalis ( — )

(K057 grammes. 0.031 grammes.

Poids sec d'une culture de .87 jours dans 100 cm^ de liquide:

Mucor hiemalis (-)-) Mucor hiemalis ( — )

0,09o irraiDines. 0.080 grammes.

Mucor hiemalis sur saccharose.

Ici la différence entre M. hiemalis (-}-) et M. hiemalis (— ) apparaît
dans l'inégale rai)idité avec laquelle les deux sexes arrivent à former
leurs sporanges.

Les sporanges de M. hiemalis ( — ) apparaissaient plus tôt que ceux de
M. hiemalis {-\-).

Les observations ont été faites sur six flacons avec les cultures de M.
hiemalis (-[-), et autant avec celles de 21. hiemalis ( — ). Dans chaque
flacon il y avait 20 cm' de liquide. Ils furent tous inoculés le même
jour.

Au bout de six jours les cultures de M. hiemalis [—) possédaient un
mycélium aérien bien développé et des sporanges qui recouvraient toute
la surface du liquide. Le mycélium de M. hiemalis (-]-) était submergé.
Les rares sporanges commençaient à se former au contact de la paroi
du flacon. Le champignon développait de la gi-aisse surtout à l'endroit
oii émergeaient les sporanges.

Poids sec d'une culture de 2.S jours dans 40 cm' de liquide:

Mucor hiemalis (-|-) Mucor hietiialis ( — )

0. 1 l'i u'iamnies. 0.I;2I irrammes.

Absidia glauca et Absidia orchidis.

Ahsidia glauca et Absidia orchidis représentés chacun pai* les sexes
(-|-) et ( — ) ont été cultivés dans tous les milieux énumérés dans la par-
tie générale. Ils n'ont jamais laissé appai-aître une différence bien
nette, soit de forme soit dans leurs propriétés physiologiques entre les

(25) lUKNK KORPATOHKWSKA, MIK.'OUINKKS IIK TKKO TIIAI-MQI'KS 341

deux sexes. Sur le paiti humide slériliséon peut observer tkcileiuciit une
différence de couleur. Absidia orrliidis (-f-j est gris, légèrement teinté
de violet, Absidia orrliidis ( — ) rraiicliement violet. Absidia orchidis
(-J-) cultivé sur saccharose devient quelquefois plus vigoureux (pie
Absidia orcindis (— ) ne l'est dans les conditions semblables. La ditié-
reuce quoique peu saillante permet de conclui-e que M. hiemalis ne fait
pas exception et que les sexes des autres espèces hétéi'Othalliques peu-
vent aussi se présenter dittéremment suivant les milieux. Ce fait étant
lié probabl(>ment à l'absence des ferments correspondants, il en l'ésulte
soit un retard 'dans le développement de l'un des deux sexes par
rapport à l'autre, soit une formation plus précoce des organes de
reproduction.

Absorption des sucres à la température de 25-30*^.

Les espèces hétérothalliques, dont les deux sexes présentent une dif-
férence dans l'absorption de certains sucres (saccharose, maltose) ont
été mises en culture et exposées aux températures diverses.

Mucor hiemalis sur maltose.

Le développement du vliampignon est ralenti à partir de 25^ et arrêté
complètement à 30-31 ». Il est également ralenti aux températures infé-
rieures à 10°. La différence dans Vabsorption de la maltose par
M. Idem, (-f-) et M. liiem. { — ) se maintient aux températures basses et
élevées, quoique d'aune façon moins évidente.

Pour étudier l'influence de la température sur le dévelojjpement du
cham[)ignon, j'ai soumis chaque fois deux séries de cultures à l'observa-
tion. Une d'entre elles, maintenue à la température du laboratoire,
servait de terme de comparaison à l'autre, placée dans une étuve réglée
à la température voulue. Les observations ont été faites entre 25 et 30°.
Les deux sexes du champignon diminuent de vigueur au fur et à mesure
que la. température devient plus élevée. Leur mycélium devient plus
dense, à filaments plus serrés, le champignon se ramasse en boules et
reste au fond du flacon.

Cette apparence est caractéristique pour M.hiem. à partir de 25%
Le sexe (-}-) reste toujours j)lus vigoureux que le sexe (— ).

.'-U2 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANUiUK \)K GENEVE (26)

Mucor hiemalis sur saccharose.

La croissance du champignon est ralentie aux températures supérieures
à 25°, arrêtée complètement à 30-31^ environ. Le maximum de tempéra-
ture se trouve à 29^ pour M. hiemalis ( — ) et à 30-31" pour M. hiemxi-
lis i-\-). Le mycélium submergé de M. hiemalis ( — ) est plus vigoureux et
présente une différence d'aspect avec celui de M. hiemalis (+).

Six liacous d'Erlenmeyer avec les cultures de M. hiemalis (+) et
autant de flacons avec M. hiemalis ( — ) ont été placés dans une étuve à
température constante. Une autre série de cultures maintenue à la tem-
pérature du laboi'atoire servait de terme de comparaison.

Les observations ont été faites à 27-28°.

Au bout de 12 jours, la différence entre les cultures maintenues à la
température du laboratoire (20° en moyenne) et celles de Tétuve est
devenue très visible. Les premières, le sexe (— ) comme le sexe (-(-), ont
développé des sporanges qui i-ecouvraient plus ou moins complètement
la surface du liquide. La seconde série s'est peu développée et ne possédait
qu'un mycélium submergé au fond du flacon. La différence entre le
sexe (-|-) et le sexe( — ), qui, à latempérature ordinaire se manifeste dans
l'inégale rapidité avec laquelle les sexes développent leurs sporanges,
se maintient à la température élevée, mais sous une autre forme. Les spo-
ranges apparaissent chez M. liiemalis ( — ) plus que chez M. hiemalis (-[-).
Il existe cependant entre les deux sexes une diftérence dans l'apparence
générale de la culture. Les filaments mycélieusde M. hiemalis (-}-) sont
serrés et forment une peau uniforme et mince au fond du flacon.
M. hiemalis ( — ) forme des filaments à maille plus lâche, un mycélium
souvent interrompu en forme de boules qui arrivent quelquefois à dé-
passer la surface et produisent des ilôts de sporanges. Aux mêmes
endroits se développe la graisse. Aux températures élevées de même qu'à
la température du laboratoire M. hiemalis ( — ) réussit sur la saccharose
mieux que M. hiemalis (-]-)•

Les mêmes expériences répétées à la températui-e de 29° ont démontré
que tandis que M. hiemalis {-{-) résiste facilement à cette température et
développe un mycélium qui, faible au début, s'accroît constamment,
M. hiemalis ( — ) refuse de croître à 29°. Ses spores germent au bout de
24 heures, mais se trouvent aussitôt arrêtées dans leur développement.

Par ce pi-océdé, j'ai réussi à séparer les deux sexes.

(27) IKKNK KORI'ATCHEWSKA, MIHOKINKKH HK'I"ÉUOTIlAI>MQUK« 'MH

Un tiju'on d'Erlonmeye!- avec 50cm" de solution de llniilin acide (-J-)
sacchai'ose contenait un mélange de spores de .1/. Iiienialis (-)-) et
M. hiemalis (— ). Je l'ai mis dans une étuve chautï'ée à 29". Après
cinq jours, un mycélium s'est développé. Il a été inoculé dans une série
de vases de Pétri avec du [)ain humide stérilisé. Les cultures ont été
mises eu présence les unes avec M. hiemalis (-[-}, les autres avec
M. hiemalis (—). Celles d'entre elles qui se sont trouvées réunies avec
AI. hiemalis ( — ) ont produit des zygospores. Les autres réunies dans un
même vase avec M. hiemalis (-\-) n'ont développé que des sporanges

Ainsi seul M. Jiiemalis ('\-) a résisté à l;i KMïipérature de 29».

Mucor hiemalis sur galactose.

La croissance du cJiamingnou est ralentie aux températures supérieures
à 25°, arrêtée complètement à 30-81" environ. Le maximum est le même
pour les deux sexes. Le mycélium submergé de AI. hiemalis (— ) est plus
vigoureux que celui de M. Idemalis {-{-)• Les sporanges çtpparaissent plus
tôt chez le sexe (-{-) que chez le sexe (— ).

Cultures dans des flacons d'Erleumeyer avec 25 cm^ de solution de
Raulin (-(-J galactose.

Une série de flacons à la température du laboratoire, l'autre à l'étuve
à la température constante de 28°.

Le champignon se développe plus rapidement à la température du
laboratoire qu'à celle de l'étuve. Le sexe (— ) se maintient plus vigoureux
que le sexe {-\-). Les deux sexes développent des sporanges à la tempé-
rature du laboratoire, ( — ) au bout de 11 jours, (-J-) au bout de 8 jours.
A la température de 28°, il ne se forme point de sporanges. Cepen-
dant, J/. Jiiemalis ( — ) reste toujours |)lus vigoureux que M. hie-
malis (+).

Tableau résumant les résultats avec M. Iiienuths sur les trois sucres.

Saccharose

Développement

M. hiemalis (-[-) -j-
M. hiemalis ( — )-) — |-

Spo-
ranges

6-7

Galactose

Déve-
loppe-
lueiil

+

Spo-
ranges

8
11

X

6

344 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE C4ENÈVE (28)

Absidia glauca sur saccharose.

La croissance est ralentie à partir de 26-27" chez le sexe (4-) autant
que chez le sexe ( — ). Les deux sexes ne présentent entre eux aiiame dif-
férence apparente aux températures élevées.

Deux flacons d'Erlenmeyer avec cultures fï Absidia glauca (—) et
autant avec celles &' Absidia glauca (-}-) dans 20 cm' de solution nutri-
tive ont été placés dans une étuve réglée à la température de 21". Une
autre série de cultures inoculées le même jour et maintenues à la tempé-
rature du laboratoire servaient de terme de comparaison. Après 21 jours,
les cultures maintenues àla températui-e du laboratoire ne portaient des
sj)oranges que contre la paroi du flacon. Le reste du mycélium était
complètement submergé. Les cultures soumises à la température de
l'étuve étaient encore moins développées; elles ne portaient point de spo-
ranges. Elles se trouvaient réduites à un mycélium qui reposait au fond
du flacon.

Absidia orchidis sur saccharose.

La croissance est ralentie aux températures élevées, mais au même degré
citez les deux sexes. Entre eux aucune différence apparente ne peut être
signalée.

Après 21 jours, les cultures maintenues à la temjjérature du labora-
toire développent un mycélium abondant et des spoi'anges qui arrivent
à recouvrir une grande partie de la surface. Dans les cultures soumises
à la température de l'étuve (27°), les sporanges se développent aussi,
quoique plus rares, et forment un gazon moins élevé. En plus une colo-
ration jaune api)ai"aît aux endroits où le mycélium dépasse la surface du
liquide. Cette coloi'ation lait défaut chez les cultures maintenues à la
température du laboratoire.

Influence combinée de la température et de la
concentration de la solution nutritive.

Mucor hiemalis sur maltose.

Pour étudier les dirterences physiologiques qui existent entre deux
sexes de M. hiemalis, le champignon a été cultivé aux différentes tempé-
ratures et dans des concentrations variées.

aviwao aci aîjpivîAToa v^tmioob aj a<i vîrra.Kina

; KTIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE «ENÈVE. Vol. I, 1909.

PI. IV

VI 'awj/.i \'{ /A 'Ad /oii/..;)Li'i/:4

-lin-- tiDJfiiàqoiM) jil /: esoiBfiooB^i o\'^y-.î m?. VjlVii\o<0 o'»i>u(Jk'b 8'>iollnL> .i-i'.

.eiina

vfioJinit(f(!l fil» suijiii^+fim'tl

-111)1 : >inoj. JiiJii a'mjB 9<;oJoiilj .j «Ii o * i'.-i •iiir', v.s\\»wsu\ io'jmKi uh «s-inJlnO T-d

.oiiuJfiiodiîl iif) 07«}<n^|

-h

Q«IW^R.3H««A p i|

I]i.?gal développemeiil des sexes -j- el — de Maroriiiées dans des milieux identiques

Phot. J. KorpaUhewskai

344 Bl'f.^pLj^ETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (OR)

Absidia glau'^^ «n»' «^^'f^iiarose.

L vnce eut ralentie à pmiir de 26-27" chez le sexe {-{-) autant

'^es deux sexes ne présentent entre eux aunme dif-
irent£ aux températures éle^iées.

Deux (l'Erleiimcyer avec cultuie> à'Ahsidia glauca (— ) et

^"^^' ''Alifiidia glauca (4-) dans JO cm' de solution nutri-

tive om EXPUGATIQnJé LA PLANCHE IV , ^^ ""'

»"'*« OUI -^ r. iV^eolFi' a . f:!i;t'rature de 27". Une

autre série de cuUures inoculées le méme^. uiintenues à la tempé-

rature du laboratoire servaient de terme de compai-aison. Après 21 jours,
les cultures maintenues àla température du la) - ne portaient des

sporanp^P- niir .vn,r,v l. ;,■..■..: .!„ i\.^.,,y r i. \:V.jiiJni .i;,;t

Comf)1^(*fftm*'^* de Mucor hiemalisiar Saccharose à 4,6Voau bout de huit jours;

I etuve etaieiir rfieui <■ luuihs ae\ clopiiees; ^'iit s ;,* posaient point d<^ spo-
'^i. ^iji\ifafé<iâ' Absidia Orcàidis sàruîv3i1/p(Spiapfe?ir^ ^^U4iji^p(^r^tjui|^,jorcli-
naire.

0-6. Cultures de Mucor hiemalis sur 2-3 •/• galactose au bout de huit jours;
température du laboratoire

()-7. Cultures d» Mucor hiemalts sur 4-o V» d^ galactose après huit jours; tem-
sianalée pérature du laboratoire.

Après. 21 jours, le^^^^.?P5«^s(Mlt,i^d^(ïués^P?lrdeyi^l^.^ ^^^^ ^^_^^_._^_
toire développent un mycélium abondant et des sporanges qui arrivent
à recouvrir une grande partie de la surface. Dans les cultures soumises
a latemn^vature de l'étuve (27o), les' sporanges se développent aussi,
quoifi, rares, et forment un gazon moins élevé. En plus une colo-

ra ito apparaît aux endroits oii le mycélium dépasse la surface du

>iq<"" îoration fait défaut. chez les cultures maintenues à la

tpmpératui- u-atoirc.

Influence combinée de la température et de la
concentration de la solution nutritive.

M jcor iiiemaJis sur maltose.

•• étudier les diiïérfnces physioloLnnnrv .-|ui existent entre deux

)/. hiemalis, ïo champignon .. ^ anv dittf^iT.nf.^^ tpn>-,û-

ratures et dans des concentrations variée

\'v

HUIXETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE OE GENEVE. Vol. I, 19()î). PI. IV

Inégal développompiil des sexes -}- et — de Mucorinées daus des milieux identiques

Phot. J. Korpalchewska)

(29) IKKXK KOKl'A'rCHKWSKA, MTCOllINKIOS HKTKUOTHAKI.IQIIKS 845

Les observations faites sur une série de cultures dans des concentra-
tions décroissantes ont démontré qu'à la te)upératiire ordiniiire (20"), le
champif/nou se développe fort bien dans les solutions diluées, et avec une
certaine difficulté dans les solutions concentrées. Aux teinpératures élevées
de 25-30° le même cliampignou préfère les concentrations fortes et réus-
sit mal sur les solutions diluées. La différence entre deux sexes observés à
la température du laboratoire dans une solution normale de Raulin à la
Dialtose, se maintient aux températures élevées dans toutes les concen-
trations.

Les milieux de cultures ont été préparés avec le liquide de Kaulin
acide, dans lequel la quantité i)rimitive de sucre (4,66 7" de maltose) a
été réduite progi-essivement {\ 'A» de sa valeur. Dans une autre série de
fiacons, cette quantité a été doublée et triplée. Dans tous les cas, les pro-
portions d'azote, de phosphore et de métaux ayant été maintenues cons-
tantes et telles qu'elles avaient été proposées par Raulin. les variations
observées dans les cultures ne peuvent être apportées qu'à l'influence de
la quantité de suore.

Résultat de la pesée d'une culture de 14 jours dans 100 cm ^ de solution,
température du laboratoire.

Ouantilé de sucre exprimée en fractions de

Ta quantité de saccharose employée dans la

solution de Kaulin (4,60 "/o = 1)

Poids sec du champignon en grammes
M. hiemalis (-{-) | M. liiemalis (— )

:{ •

().0«8 1 0,068

1

U.0o7

o,o;io I

I/o

0.029

0,019

I/IO

0,010

0.010

Cultures de 37 jours dans 100 cm^ de solution, température du laboratoire.

Quantité de sucre exprimée en fractions de

la quantité de saccharose employée dans la

solution de Raulin (4,06''/o=l)

Poids sec du cham;

jifiiion en «ranimes
M. hiemalis ( — )

M. hiemalis (-|-)

;{

0.121

0,098

1

o,09;i

0.080

1/4

O.OfiO

0,051

1/10

o,o:io

0.013

1

Mucor hiemalis sur saccharose.

Cultures dans le liquide de Raulin acide (-|-) saccharose en quantités
décroissantes.

340,

HULLETIN DE )-A 80CIKTK BOTANIQUE DE (iENEVE

(30>

A la température du laboratoire, les sporanges apparaissent au bout
de o jours, dans les concentrations faibles, et au bout de 6-7 joiirs,dans les
solutions concentrées. A la température 27-28°, les sporanges ne se forment
nulle part. Il ij a une production dégraisse dans les concentrations 2 et l.
M. hiomalis ( — ) en produit plus que M. hiemalis (-[-) La différence entre
deux sexes, signalée dans les concentrations normales,se maintient, quoique
moins visible, dans les solutions concentrées, plus visible dans les solutions
diluées aussi bien à la température du laboratoire qu'aux températures
élevées.

Je me suis servie comme milieu de culture de flacons d'Erleiimeyer
avec le liquide de Rauliii acide, où les quantités do saccharose vai'iaient
entre 14 7o et 0,23 7», c'est-à-dire en 3 et 1/20 de la solution normale de
Ivaulin. Les sels minéraux se trouvaient toujours en même quantité
indiquée par la formule. Le champignon a été inoculé en deux séries de
flacons, Tune à la température du laboratoire, l'autre à 27-28°. Le déve-
loppement se fait dans tous les flacons, plus intense à 20°, moins intense
à 27-28°. Le mycélium qui paraît être aussi abondant dans les concen-
ti-ations fortes que dans les concentrations moyennes, diminue sensible-
ment de vigueur dans les solutions diluées, telles que 1/10 à 1/20 de la
solution normale. Ce ralentissement de croissance, produit par la quantité
insuffisante de sucre, est sujtout visible aux températures élevées; il l'est
moins à la température ordinaire du laboratoire. Il se fait aussi bien
chez le sexe (-{-) que chez le sexe ( — ).

En outre, les concentrations fortes diffèrent dès solutions diluées par
la production d'une graisse jaune très abondante dans la concentration 2,
moins abondante dans la concentration 1. Ils s'en développent plus à la
tempéi-ature du laboratoire qu'à i27° et plus chez M. Jiiemalis (— ) que
chez M. Jiiemalis (-f-).

Pour comparer les poids secs des différentes cultures, les récoltes ont
été desséchées a[)rès 23 jours d'observation et pesées sur la balance.

Voici le ])oids sec du champignon cultivé dans 40 cm' de liquide:

Ouantilé «le sucre

en fnirtioiis

(le la soliiliou iioi'-

iiKilc rie Haiilin

MucoR hip:malis f-f-)

Poids sec de la
culture à la tem-
pérature norni.

Poids sec de la
culture à la tem-
pérature 27-28°

MuCOR HIEMALIS ( — )

Poids sec de la

culture à la tein-

pératuri- iiorm.

Poids sec de la

culture H la leui-

pératui'e i'-HH»

1/2

O.I()2
(l.lli

O.OflK

0.1(17
(I.OIm

0.171
U.lil
0.10-'

0.1. M
0.1 10
0,0'wj

(ni) IKKXK KOHPATCllKW.SKA, MUCOUIXÉES lll'yrÉRO'niAKLIQDKH 347

Absidia glauca sur saccharose.

Ciiltiiro dans le liquide de Rauliii acide ('20 cin^ dans chaque vase
d"Ei'lenineyei') -f- saccharose en quantités décroissantes.

A la teiu|)éi'atui'e du lahoratoife le mycélium est plus vigoureux dans
les concentrations fortes, par contre, dans les solutions diluées les spo-
ranges se forment i)lus rapidement. 11 arrive que dans la solution nor-
male de Kaulin les sporanges ne se développent qu'au bout de quinze à
vingt jours, et même pas du tout. Dans la concentration V2, ils appa-
raissaient déjà au sixième à huitième jour. A la température de 27-
28", le mycélium n'arrive jamais à dépasser la surface du liquide ; il
ne porte pas de sporanges. La diiïérence enti-e deux sexes est peu
marquée; elle devient |)lus visible dans les concentrations moyennes,
telles que ^-2. Absidia glaxra (-{-) y forme des sporanges plus nombreux
que Absidia glanca ( — ).

Absidia orchidis sur saccharose-
Cultures dans le liquide de Raulin acide -]- saccharose en quantités
décroissantes.

A la tempéraure du laboi'atoire les sporanges se forment dans toutes
les concentrations. Ils ap[)araissent plus tôt et deviennent mfirs plus vite
dans les solutions diluées. Absidia orchidis (-f-) devient plus foncé que
Absidia orchidis ( — ). 11 développe un gazon plus élevé. A la tempé-
rature de 27-28° les cultures comprises entre les concentrations 2 et 'A
paraissent être identiques. La ditilérence entre deux sexes n'est pas vi-
sible,

Dilféreiices de hatilcnr du iiii/célimn.

Absidia orchidis (-f-) à la température ordinaire dans 7* saccharo-
se = 7 à 8 mm.

Absidia orcJiidis {-{-) à la température ordinaii'e dans 7^ saccha-
rose = 2 à 3 mm.

Absorption des glucosides.

La difficulté avec laquelle Mucor hiemalis (— ) absorbe la maltose
doit être attribuée au t'ait que la maltase nécessaire audédoublement du

348 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (32)

sucre en question ne se trouve pas dans le champignon en quantité suf-
fisante. Miicor hieinalis (-{-) paraît en contenir davantage. La maltose
étant un glycoside de la série des a — Méthylglycosides la question se
pose naturellement, si les observations faites sur maltose se confirment
sur les glycoside de la série p — Méthylglycosides.

Quelques essais ont été faits avec arbutine et amygdaline. L'arbutiiie.
on le sait,- est un p = méthylglycoside. L'émulsine. l'hydrolyse en :

C«H4 /^ 0 XcHnO. _^ H^Q _ c^H4 <^ QH + C.H.20e.

iirbnlino liydnxiiiiiioiie ijliicose

Les milieux de culture ont été prépai'ésavec 3 "/^ d'arbuline dans le
liquide de Kaulin acide sans sucre.

Le champignon se dévelojjpe lentement en un mycélium serré et den-
se, qui se ramasse en {)etites boules autour du point inoculé. Au bout
de dix à quinze jours les filaments mycéliens prennent une légère colora-
tion brunâtre qui se i'éj)and également dans le liquide nutritif et qui de-
vient après vingt-cinq à trente jours d'un brun noir très intense. La co-
loration est due à la réaction que donne l'hydroquinone en présence de
l'ammoniaque à mesure que la coloration brune s'accentue. La crois-
sance du champignon se trouve ralentie et finit par être complètemi^nt
arrêtée au bout de trente à trente-cinq jours. Repiqué sur moût gélati-
nisé, le champignon ne reprend pas.

Examiné au microscope le cham|)ignon se présente sous la foi'me
bourgeonnante. Quelquefois aux extrémités des filaments on trouve
des cloisons qui forment de véritables états oïdium. Le contenu cel-
lulaire des filaments disparaît en partie. Son protoplasma lui-même est
fortement coloré en brun foncé. C'est à la pré.sence de cette substance
colorée dérivée de l'hydroquinone que doit être attribuée la mort du
cliam|)ignon. Il n'y a |)as de diftérences visibles entre le sexe (-}-) et le
sexe (— ).

Mucor hiemalis sur amygdaline.

L'amygdaline partici])e à la fois de la natui'e des glycosides a et de
celle des glycosides p. Elle peut être dédoublée par l'émulsine autant
que par la maltase.

C20H25NO.. + 2]U() ^- CsHôCOH + CNH + 2C6H.2()e.

iiiiiygtialinc .ildli. l)(.'nz(>ïi|iie yliicose

Cultures dans les flacons d'Erlenmeyer (20cm' de solution) avec4 7o
d'amygdaline dans le liquide de llaulin acide : Le champignon se déve-

(o'il lUKNK KOKI'AT('HKW«KA, MIK'ORINKKS IIKTKROTH AEIJQUKS M^,)

loppe lentement et dédouble visiblement Tamygdaline. Au commence-
ment M. hiemalis {-{-) se développe plus i';i|)idement que M. hieinalis
(— \ et arrive à tbrmerun mycélium assez étendu. Au i)0ut de dix à dou-
ze jours M. hiemalis ( — ) s'arrête dans sa croissance et son contenu cel-
lulaire commence à se désoi-^aniser. M. Jiiemalis ( — ) croît plus lente-
ment, mais arrive après douze à quinze jours au même développement
que le sexe (-)-). A ce moment, son mycélium se désorganise aussi. Une
forte odeur d'amandes amères indique la formation de CNIL dont la
présence tue le cliampignon.

Il semble que M. hiemalis {-{-) dédouble plus facilement l'amygdaline
que ne le fait M. hiemalis (~), mais au fur et à mesure qu'il s'accroît,
la quantité de CNH mise en liberté s'accroît aussi et finit par être mor-
telle. Le champignon est tué, M. Jiiemalis {-{-) plus tôt que M. hiemalis
(— ), qui continue encore à se développer pendant un certain temps. Ce-
ci fait qu'au moment où on ouvre les flacons, vingt joui's après l'ense-
mencement, les deux mycéliums paraissent être de même force. Une
autre conséquence qui se laisse déduire de cette expérience, c'est que
M. hiemalis hydrolyse l'amygdaline par la maltase.

Quelques essais sur la transformation des sexes.

La formation d'un sexe, étant liée selon certains auteurs aux condi-
tions de nutrition, le problème se pose : si en cultivant les Mucorinées
hétérothalliques dans des milieux très diflferents. on n'arrivei-ait pas à
créer entre deux i-eprésentants du même sexe des différences physiolo-
giques assez profondes pour déterminer une conjugaison ? Autrement
dit, ne pourrait-on pas atteindre par des cultures appropriées le seuil
différentiel nécessaii-e à la fusion de deux gamètes. Ou bien les différen-
ces créées de cette façon ajoutées à celles qui existaient avant entre
ceux que Blakeslee a appelé la race (-[-) et la race ( — ) ne deviendraient-
elles pas d'un ordre trop élevé pour rendre encore possible la fusion
entre le sexe (-f-) et le sexe ( — )?

J'ai cultivé iM. hiemalis, Ahsidia f/lauca et Absidia orchidis à\me part.
dans le bouillon peptonisé (0.100 gr., peptone 1 gr., glucose ?> gr.. gly-
cérine 1 gr.), d'autre part dans le liquide de Raulin neutre avec 2 V^de
sucre et 1 o/^ d'agar-agar. Dans le premier milieu le champignon se dé-
veloppe rapidement en une végétation luxuriante de trois à cinq centi-
mètres de hauteur ; dans le second milieu, Mucor et Ahsidia ont de la.

*]50 BIXLETIN DK LA .SOCIKTÉ liOTANlQUK DE «ENÈVK (34)

peine k croître. Elles ne t'oi'ineiit qu'au bout de liuit à dix jours nu my-
célium aérien chétif de un à deux centimètres de hauteur avec de rares
spoi'anges. I^es cultures étaient ref)iquées tous les quinze à vingt joui'S
et fui'ent soumises à Texpérienc^e à la quatrième génération. ,]'ai mis en
présence deux représentants du même sexe provenant l'un du bouillon
pe|)tonisé. Tauti'e du liquide de llaulin agai'isé.

J'ai mis également en présence deux sexes différents jjrovenant de
deux cultures ditîéi-en.tes. Comme sul)stratum j'ai employé tantôt du
pain liuniide, tantôt du moût de raisin gélatinisé dans des vases de Pétri.

Quelles que tussent les conditions de culture précédentes, partout le
sexe (+) entrait en conjugaison avec le sexe (— ). Jamais le sexe (-[-) ne
se fusionnait avec le sexe (-[-) ni le sexe ( — ) avec le sexe (— ).

J'ai essayé alors de maintenir les deux individus sur deux milieux
différents jusqu'au moment où ils arriveraient à se rencontrer. Pour
cette expérience j'ai moditié les vases de Pétri. J'ai impi-égné une cloi-
son mince en papier parchemin de gomme-laque et je l'ai collée sur le
tond et contre les parois. Le vase était ainsi séparé en deux comparti-
ments égaux par une cloison parfaitement imperméable. Un des com-
partiments fut remj)li de bouillon pej)tonisé, l'autre de liquide de Rau-
lin àagar-agar, le tout fut stérilisé à l'autoclave. Après avoir constaté
qu'aucun mélange entre deux liquides ne pouvait avoir lieu, j'ai laissé
les mili(^ux se refroidir et se solidifier, après quoi j'ai inoculé les champi-
gnons Pun sur agar, l'autre sur pej)tone. De même que dans les ex-
périences précédentes, le sexe (-(-) entrait en fusion avec le sexe ( — ). Le
représentant de la race (-{-) sui- i)eptone arrivait à rencontrer le i-epré-
sentant de la race (-f) sur Tagar à la ligne de séparation des deux mi-
lieux, sans jamais i)roduire des zygospores.

Mncor hiemalis, Ahsidia qlauca et Ahsidhi orrliidis ont tous donné
des résultats semblables. Les expéi'iences ont été répétées sur la cin-
quième génération, toujours avec les mêmes résultats.

Il existe entre les deux races (-|-)et ( — ) de Mucorinées une certaine
différence dans leurs |)ro})riétés physiologiques et chimiques et certai-
nes conditions intérieures qui ne peuvent être modifiées par la nature
du substratum. Une variation morphologique n'est [)as possible non
plus. Ainsi entre deux sexes d'Ahsidia orrJiidis il existe une différence
de couleur bien visible dans les cultui-es sur pain. La différence des co-
lorations est aussi nette qu'avant a|)rès cinq générations de cultures sur
les milieux différents.

^35) IRÈNE KOHl»AT(!mOWSKA, MUCOUINKK.S IIKTKKOTII AKI-HifES 351

COWCLDSIOiNS

Nous avons vu que les coïKlitions cxtéi'icuivs. telles (juc la nature du
milieu des cultures, sa coucentratioii, la température, rendent quelque-
fois visibles les difterences sexuelles. Elles nous apparaissent alors sous
la forme d'une hétérogami(> |)liysiologjquc, rarement morphologique.
Les deux sexes difi'èrent par leur inégale vigueur, par la |)récocité des
appareils reproducteurs asexués, par la plus ou moins grande vitalité
de leurs thalles, par la foi-mation des produits accessoires, telles que la
graisse, les matières colorantes, etc.

Ceci nous permet de tirer les conclusions suivantes :

fo Les différences sexuelles des espèces hétérothalliques se révèlent
dans une hétérogamie chimique et physiologique.

2° L'hétérogamie chimique et physiologique est mise en évidence
dans les milieux de culture approjjriés. Certains hydrates de carbone
sont plus facilement absoi-bés par l'un des sexes que par l'autre. Il en
résulte un développement inégal des deux sexes.

-3° Ce n'est pas toujours que le sexe désigné par (4-J est plus vigou-
reux que le sexe ( — ). Il résulte de mes recherches que, tandis que
Mucor Jiienndis {-\-) est plus vigoureux que Mucor liiemalls ( — ) sur le
liquide de Raulin avec maltose, le contraire se produit dès qu'on culti-
ve les deux sexes sur le saccharose. La plus ou moins grande vigueur
n'est qu'une conséquence du chimisme du champignon, de son pouvoir
électif. Certaines substances sont absorbées plus facilement |)ar le sexe
(-f ), d'autres le sont plus facilement par le sexe ( — ).

4" Le chimisme du champignon est étroitement lié à ses affinités
sexuelles. Mi l'un ni les autres ne peuvent être modifiés par des condi-
tions extérieures. Cultivé pendant plusieurs générations sur des milieux
totalement différents, chaque sexe a gardé son chimisme particulier et
ses affinités sexuelles.

5° La vitalité plus grande d'un sexe par rapport à l'autre varie sui-
vant les conditions extérieures. Le maximum de température qui est le
même pour les deux sexes dans certains milieux de culture, peut devenir
différent dans d'autres. Nous avons vu que Mucor JùeniaUs ( — ). qui
présente sur saccharose un développement plus fort que Mucor liiema-
Ziç (-}-) s'arrête dans sa croissance à une température de 29^ pendant
que le sexe (-|-) continue à se développer jusqu'à .30 à 31".

35'2 BILLF/IIN 1)K LA SOOIKTÉ BOTAXIQIK UK «ENÈVK (36)

l'.IBI.lOGRAlMIIK

Bm;ii.\ian.\. i'eher ThainniiUum elegans. Bot. Zeil. IS'Jo.

IVmmku li. .??«r les Zygospores des Mucorinées. Ami. des Se. iN'al. Hot. Série (>.

T. lo 188:i
lÎAiMKH (i. ynumlles observations sur les zycfospores des Mucorinées. Ami. lies

Se. iNal liol. Série 6. T. 11». ISK'k"
IJ.Mtv LiK. Beitriige zur Morph. %ind Phijsiol. dcr Filze. V. I.
Hkaivkrie. Etudes sur le polymorphisme des Champignons. Influence du milieu.

Paris. I9U:{.
|{i.AKK<i,KK A. F. Sexual reproduction in the Mucorinese. Proceediiii^'s df tlie Amer.

acad of Arl and Se. V XL 4. 1904.
Hi.AKESLKK A. V. Tiro ronidia hearinq Fungi. liot. Gazelle, Sep. 1905.
hi.AKESi.EK A. F. Zi/(j()spore Germinations in the Mucorinese. .Ami. Mveol.

Vol. IV. 1. il)0().
lii.AKESLEË A. F. Heterothallism in bread mold. Bhizopus nigricans. lîot. (jazelte,

Juni 1907.
Hi.AKEShEE A. I''. The bioloiiical significans and control of sex. Science N. S.

Vol. XXV. {V.MS. mi.
Brefeld 0. Sitzungsb. d. Gesell. nat. Freund. 1875.
Chodat R. Principes de Botanique. 1907.
CzAPEK. Beitrdge zur chem. Fhgsiol. und Pathol. 190;2.
I)a.\geard. Recherches sur la structure et la reproduction sexuelle des Mucorinées.

Rolaiiisle, 4™e série.
J)A.\GEARn. La reproduction sexuelle des champignons. Holaniste, 4™e série.
Daxgeari). Théorie de la sexualité. Bolaiiisle. 6me série.
Daxgeare). Recherches sur le développement du perithèce cliez les Ascomgcètes.

Bolaiiiste, 9me série. 1904.
KscHENHAGEN. Uebcr d. Einfluss V. Lôsungen verschied. Concentr. auf Schimmel-

pilze. 1H89.
Ehrenbekg C. F. Verhandl. der Gesell. Nat. Freund. Berlin.- Bd. I.
Fer.xbach. Thèse. Paris, 1890.

Haiîe.m 0. Untersuchungen ûher norwegische Mucorineen. 1907.
Ki.EBS G. Die Bcdingungen der Fortpflanzung bei einigen Algen und Pilzen.

Jena. 1896.
I\ i.KBS G. Zur Phi/siolo(iie der t ortpflanzung einiger Pilze. I. Sporodinia grandis.

.lalirl.. l". wissenscli. Bol. Bd. ;{2. Hefl 1. 1898.
Ki.EKS G. Willkiirliche Entu-ickelutigsdnderungen bei Pflanzen.
Lendner a. Thèse. Ami. des Se. iial., 6'ne série. T. III. I. 1897.
Lexdner A. Les Mucorinées delà Suisse. Matériaux pour la flore cryptoganiique

suisse. Vol. m. Fasc. 1.
Lltz et (lUÉfiLEN. Congrès de Paris, 1900.

N.KGELi. Ueber die Fettbildung niederer Pilze. Bolan. .Miltlil., vol. III. 1879.
Nechitch a. Sur les ferments de deux levains de l'Inde. Thèse. Inst. liolanique.

Cciiève. 1904.
Pkekkkr. Physiologie végétale. Trailuetioii l'raiicaise île Friedel. Paris. 1905.
Bki.nke. Untersuch. a. d. Laboratorium z. Gottingen. 1883. III.
Skntkr. Procedings of the Royal Society. Vol. 74.

Thiki.e. Die Temperaturgrenzen der Schimynelpilze. Tiièse. Leipzig, 1890.
Van Tieghem et Le Mon.mer. Recherches sur les Mucorinées. Ann. des Se. nat.

Bol. Série 5. T. 17. 1873.
\'i ii.i.E.viiN. Importance taxonomique de l'appareil zygospore des Mucorinées.

Bull. Soc. Myeoi. de France. T. 19. 1903.
Vi ii.i.E.MiN. Le Spinellus Chalybeus Vuill. et la série des Spinellées. Annales

mycologie). Vol. 2. 1904.
Vi ii.i.EMiN. Les bases actuelles de la si/stématique en tnycologie. Progre.ssus Bei

Bi.taniea^ 1907.

BULLETI N

soiii

\ti: \.\

l III! liEiVG

l'iihlu; sous la diicclioii de l.4»iii*<i VIKICT, I )'' es .sciences.

Vii'ti-prt'.sitU'nt (h: lu Sm'irtc.

(Iliaiiiie c()llal)oraleur est responsable île ses travaux.

AIjoiiiu'ineiils : SHISSK : 10 fr. — UNION POSTALE : 12 IV. oO.
Ti'.KSDKiKit : M. Edouard Hausser, Kl. Boui-g-rie-Four. Genève.

NEW YORK
BOT A NIC
GARDE.

2me SEHIE, Volume I, N" 1).

GENEVE, 31 décembre 1909.

SOMMAIRE :

1. I. KoHi'ATCHKW'SKA ! Sur le dimorpliistiie physiologique de quelques Muco-

riuées li(Uérollialli(|ues, p. 321 (xuilc fl lin).

2. Compte rendu de la séance du 13 décembre 1909 : Allaires administratives

p. 353. — A.-E. (îuoiiih'Y : Une algue mérounue : Ourococcus bicau-
daiiis (A. Hrauu' Grobéty, p. 3oi. — M. M. Rolbikr : La langue inter-
nationale et la science, p. 3o4. — J. Palibine : Sur la cupule des Kagus,
p. 355. — M. Aug. de Candolle : Limodorum abovlivnm à Lavey ( Vaud),
p. 356. — R. Chodat : Sur des grappes de raisins panachées, p. 356.
— (î. Beauverd : Un hybride de Gentianes, p. 356. — G. Beauverd :
Quelques Composées nouvelles d'Asie, p. 356.

3. A-E. Guobety: Ourococcus hicaudatus (A. Braun) Grob. (avec une vignette),

O ■-' P"

p. 601.

4. J. Palibine : Sur la cupule des Fagus, p. 359.

5. R. Chodat : Sur des grappes de raisins panachées (avec 3 vignettes), p. 359.

6. G. Beauverd : Contribution à l'étude des Composées asiatiques (avec

6 vignettes), p. 364.

COMPTE RENDU

3851"'' <i«(>aiice. — l.<uii<li f îS décembre lî>OÎ>. — Ouverte à
8 h. 25, dans la salle de la bibliothèque de Tlnstitut botanique, Univer-
sité, sons la présidence de M. le D'' Louis Viret, vice-président; M. le
président Romieux tait excuser son absence.

Les procès-verbaux des 323""^ et 324""" séances sont adoptés. — Can-
didats reçus :

M. Hans Freund, étudiant, présenté par MM. Chodat et Lenduer.
M. Charles Larderaz, jardinier-chef du Jardin botanique de Genève,
présenté par MM. John Briquet et B.-P.-G. Hochreutiner.

Publications reçues :

Don d'auteur (reçu avec reconnaissance), M. M. Boubier: (.(La langue
internationale et la science: pensées sur l'introduction de la langue inter-
nationale dans la science. — ALLEMAGNE : .Botan. Centralhlatt,
Index du vol. 102(1906); AUTRICHE : Zeitschrift des Ferdinandeums
fier Tiroi und Vorarïberg (Linsbruck 1909); FRANCE: Bulletin de la
Société botanique des Deux-Sèvres, vol. XX (1908-1909); Bull. Soc.
Sciences nat. de la W^-Marne, N° 20 (Langres, nov. 1909) ; Procès-ver-

BULLETiN DE i,A SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE No 9, 31 décembre 1909. 25

354 BULLETIN DE LA 80CIKTK BOTANIQUE DE GENEVE (103)

baux de la Société Linnéetine de Bordeaux ("Bordeaux. 1908) : NOR-
VEGE : Bergeus Mmeum, T Aarhcg 1908. fasc. 1-2-3 (Bergen 1908);
2° Aarsheretuing for 1908 (Bei-gen. 1909): RUSSIE: Travaux du
Mnaée botanique de VAradémie Impériale des Sdenres de St-Péters-
boiirg, vol. VI (Pétersbourg 1909): SUISSE: Bulletin de la Société
hotani(iue suisse, fasc. XVIIl (Berne, 1909); Bnlletin de la Soc. d'Horti-
culture de Genève, N°'^ 9-10 et 11-12 (sept.-décembre 1909).

UNE ALcaiK MÉCONNUE: OUROCOCCUS BICAUDATUS
(Braun) Grobéty. — Voir j)liis loin le mémoire page 357.

LA LANGUE INTERNATIONALE ET LA SCIENCE. — Désigné
par la Société botanique de Genève pour la représenter auprès de la
« Délégation pour Vadoption d^une langue auxiliaire internationale »
en séance du 10 octobre 1904 (cf. compte-i'endu de la 278'"'' séance, p.
170), M. le D' Maurice Boubier présente à la Société et lui fait don
d'un ouvrage intitulé:

x.La langue internationale et la science : i)ensées sur Tintroduction
de la langue auxiliaire internationale dans la science >\ un vol. in-8'J de
fi6 pages qu'il a traduit de l'allemand et qui a pour auteurs :

M. L. Couturat, ancien professeur de rUniversité de Caen;

M. 0. Jespersen, membre de l'Académie danoise des sciences, profes-
seur de l'Université de Copenhague (qui a reçu de l'Institut le prix
Voliiey en 1906 pour ses travaux de linguistique):

M. R. Lorenz, professeur au Polytechnicum de Zurich;

M. W. Ostwald. membre de l'Académie des sciences de Saxe, profes-
seur émérite de l'Université de Leipzig (vient de recevoir le prix Nobel
pour la chimie);

M. L. Pfaundier, membre de l'Académie impériale des sciences de
Vienne, professeur de l'Université de Graz.

Cet ouvrage est destiné à i-ecommander au monde savant la « langue
internationale de la Délégation », jjIus connue sous le nom (ïido. M. Jes-
persen justifie cette langue au [)oint de vue linguistique, et montre
qu'elle répond mieux que toute autre à cette formule : « La meilleure
langue internationale est celle qui offre le plus de facilité au plus grand
nombre d'hommes ». M. Lorenz expose que la science possède déjà une
langue ou tout au moins une nomenclature en grande partie internatio-
nale: elle ne peut donc accepter comme langue auxiliaire qu'un idiome
qui se conforme à cette internationalité déjà acquise, et même la déve-
loppe et la comi)lète; cette considération détermine le choix de la lan-
gue auxiliaire, et en élimine tout arbitraire; or la langue de la Déléga-
tion est la seule qui ivmplisse les conditions d'une langue scientifique :
internationalité maxima des éléments, logique dans la construction
grammaticale et dans la formation des mois. M. Ostwald montre com-
ment la langue internationale pourra servir à unifier, à préciser et à
perfectionner la nomenclature scientifique. Enfin M. Pfaundier invite
tous les savants à collaborer à la constitution de la langue internatio-
nale, dans l'intérêt même des recherches scientifiques.

L'ouvrage relate en Aj)pendice une curieuse expérience de double
traduction : une page extraite de l'œuvre de Poincaré «La Valeur de la
Science » a été traduite en ido, puis retraduite d'après cette version en
fi-ançais. On sera frappé de la fidélité de cette seconde traduction, due

(104)

COMPTK RENDU DK8 SlS^ANCES DE 1909

B55

aune porsonno qui n'avait jamais lu Touvrasfo de Poinc.aré. Il ini[)nrte
de roniarqucr que Tido. (lhiviv collcctivi^ d'un comité international de
savants élus à cette fin par la délégation, est la seule qui ait reçu
l'approbation de linguistes très compétents. Elle se recommande donc
tout pai'ticulièrement à l'attention dos. savants.

Voici poui- donner une idée précise de la L. I. ido, un passage traduit
par M. Boui)ier. et extrait de la [)nblication de M. le prof. Chodat sur
« Les Ptéridopsides des temps paléozoïques ».

Français

Tonte la fin du XfXe siècle a été
dominée par une préoccupation : re-
chercher rorij.'ine tles espèces, étahlir
un phyUiin de la nature orijanique. El
pour ce faire, sollicités par la méthode
et l'espril de la théorie du grand Dar-
win, les liolanisles comme les zoologis-
tes se sont etïorcés de soulever le voile
3ui recouvre les origines de la vie et
es formes, en app!i(juant à celte
recherche émouvante toutes les res-
sources dont ils disposaient. La mor-
phologie comparée, l'anatomie compa-
rée, l'emliryologie comparée, la géogra-
phie hiologique et même la méthode
expérimentale qui a donné naissance
à des hranches variées de la biologie,
comme la morphologie expérimentale,
toutes ces branches du savoir humain
ont été utilisées en un etfort commun,
résoudre ce problème : arracher à la
nature le secret de nos origines.

Ido

La tula fino di l'XIX^^ yarcento esis
dominacalada zorgego : serchar l'ori-
gino di la speci, eslablisar phylum di
la naturo organoza. K por facar lo, so-
iicilata da la melodo e la spirito di la
teorio di l'eminenla Darwin, la bola-
nikisti e la zoologisli pénis |)(ir levar
la vélo qua kovras l'origini di la vivo
e di la formi. aplikante por ita inques-
to emociganla omna nioyeni (|uin ili
disponis. La morfologio komparata,
l'analomio komparata, l'embriologio
komparata, lageografio bioiogial e mem
la melodo ex[)eri mental qua produktis
branchi di versa di la biologio, exemple
la morfologio expérimental, omna la
branchi di la savo homala esis uzata
en peno konuina por solvar ca pro-
blème : extirpar de la naturo la sekreto
di nia origini.

— A la suite de cet exposé, une discussion s'engage entre MM. Cho-
dat. Augustin de Candolle et Yiret d'une part, et M. Boubiei- d'autre
part, soit pour obtenir quelques renseignements sur la perfectibilité de
la nouvelle langue, son dictionnaire et sa grammaire, soit tout spéciale-
ment pour savoir quels sont les rapports entre Vesperanto et Vido: les
deux camps arriveront-ils à se comprendre, ou leur ruptui-e ira-t-elle en
s'accentuant ? — M. Boubier répond qu'un partisan de Vesperanto s'est
facilement mis à Vido après 6 leçons reçues, et que cette dernière lan-
gue a conservé plus de 8O0/0 des mots de Vesperanto.

Il montre par l'exemple suivant la diflf^rence entre les deux dialectes :

Espéranto : Chiuj jhurnaloj opinias ke nia lingvo harmonia varbas
chiara pli multajn alighantojn.

Ido : Omna'jurnali opinionas ke nia linguo harmonioza rekrutas
sempre plu nuilta adheranti.

La supériorité de Vido est évidente.

SUR LA CUPULE DES FAGUS. - Au nom de i\I. J. Palibine,
M. le professeur Chodat expose les résultats auxquels notre collègue a
été conduit à la suite de la découverte sur des capsules de Fagus silva-
tica, d'anomalies affectant l'extrémité des lobes en les pourvoyant d'un

356 BULLETIN DE LA SOCIKTÉ BOTANIQUE DE OENÈVE (105)

petit dicliasium de fleurs mâles. — Pour les détails, voir le mémoire,
p. 359.

LIMODORUM ABORTIVUM A LAVEY (YAUD). — Sur la
communication qui lui en a été faite par M. le D"" Wartmann, M. Augus-
tin de Candolle fait part de la grande abondance de Limodorum abor-
tiviini dans la proximité immédiate de l'Hôtel des Bains, à Lavey (Val-
lée du Rhône, Vaud). Cette cui'ieuse Orchidée parasite, très abondante
dans le bassin méditerranéen, est plus rare dans nos contrées, où sa
floraison capricieuse varie beaucoup comme quantité selon les années ;
or à Lavey, la floraison s'est montrée constamment abondante depuis
plusieurs années consécutives.

SUR DES GRAPPES DE RAISINS PANACHÉES. — En présentant
plusieurs grappes de raisin à grains mosaïques, provenant des vignes de
M. Bouvier à Sierre (Valais), M. le prof. Chodat fait ressortir l'intérêt
de cette coexistence de deux races dans un même grain, constatée sur
des ceps toujours en contact avec les plants appartenant aux parents
présumés : s'il s'agissait d'hybrides, ce serait la semence et non le fruit
qui serait aftecté ; peut-être s'agit-il d'un véritable cas de Xénie (cf.
Chodat, Principes de botanique, pp. 690-691, fig. 827)? — Sans rien
affirmer non j)lus sur la possibilité d'un phénomène de parthénocarpie,
M. Chodat insiste sur l'importance qu'il y aurait à faire aboutir une
enquête sur ce cas cui'ieux. — Pour les détails, voir le mémoire p. .359.

UN HYBRIDE DE GENTIANES. — Dans le Bulletin N» 8. page
310, M. Beauverd a proposé le nom de Oentiana sabauda pour un
hybi-ide nouveau; or ce nom ayant été précédemment utilisé par Bois-
sier et Reuter pour une race de Oentiana acaidis, l'auteur propose
comme suit la rectification de nom pour la nouvelle combinaison
hybride:

X Gentiana Guinieri ' Beauverd. hybr. nov. (= Oentiana sol-
stitialis Wetts. X O. canipestris L. var. Suecica Fries ; = X Oentiana
sabauda Beauv. in Bull. Soc. bot. Genève I: 310 (1909), non Boissier et
Reuter in Rchb. le. fl. Germ. XVII: 101, tab. 1200 fig. III (1852).

QUELQUES COMPOSÉES NOUVELLES D'ASIE. — Communi-
cation par G. Beauverd du mémoire publié à la page 364.

Séance levée à 10 'A h. ; 17 assistants : MM. Yiret, Boubiei-. Hausser,
Beauverd ; Augustin de Candolle, Chodat, Freund. Guinet, M""" Gro-
béty. MM. D"" Hassler, Léndner, L7?nglet, D" Mégevand, Gabriel Naville,
Palibine, Sartorius et Ludovici.

Le Secrétaire-rédacteur : G. Beauverd.

' Dédié à notre excellent collègue et ami M. l'inspecteur Philibert Guinier,
chargé de cours <le botanique à l'Ecole nationale des Eaux et Forêts, Nancy.

(1) A.-K. (iUOBKTV. OUUOCOCCHS BICAUDATIIS (A BKAUN) (iUOB. 357

OriîOCOCCUS BICAUDATUS (A. Biaun) Gmh.

PA i;

A.-E. tiltOlti:'! V

ASSISTANTE A l/iNSTITLT HOTA.NigLK DK I.UMVKHSITÉ

(Couunuin'qué en séance dn 13 décembre 1909)

Cette plante a déjà été dénommée Dactylococcus hkaudatus par Alex.
Braun fin litt. ex llabenh. Flora Europa^a Algarum). Mais le genre
Dactylococcus créé par Naegeli pour le Dactylococcus infusionum doit
disparaître [)arce que Dactylococcus infusionum est un stade de déve-
loppement de Scenedesmus acutus (voii* Cliodat et Malinesco : Sur le
polymorphisme du Scenedesmus acidiis; voir Grintzesco : Sur la morpho-
logie et la physiologie de Scenedesmus acutus; voir Chodat: Etude criti-
que et expérimentale sur le polymorj)hisme des Algues vertes). On a
bien, il est vrai, conservé des espèces de Dactylococcus, mais ce n'étaient
que lies espèces provisoires ainsi : Dactylococcus lacustris Chod. espèce
d'affinités douteuses. Il vaut mieux laisser tomber le nom, car il fau-
drait, si on voulait le conserver, modifier tout à fait la diagnose du
genre. Cette espèce pour laquelle nous proposons le nom d'Ourococcus
hicaudatus (A. Braun) nob. a été figurée par Rabenhorst (Flora Euro-
pœa Algarum. p. 10) et par Reinsch (Algenfiora von Franken. p. 73,
tabl. VI, fig. VII); mais Reinsch l'a confondue avec CJiaracium lonyipes,
ce qui n'est pas acceptable, car le Characium est fixé tandis que notre
plante est librement nageante.

Hansgirg, qui a également accepté ce binôme, l'a changé en Dactylo-
coccus caudatus Hansg. qu'il réunit au Characium pyriforme, parce
qu'il n'y a souvent qu'un prolongement: le Dactylococcus hicaudcdus
en devient une variété. De Toni (Sylloge Algarum) suit exactement
Hansgirg.

Jamais cette plante n'a fait l'objet d'une étude api)rofondie. Les des-
sins de Rabenhorst se rapportent en partie à cette espèce et en partie
au CJiaracium lonyipes; ceux de Reinsch, comme d'habitude trop gros-
. siers ne représentent que des états définitifs. Nous avons eu l'occasion
d'étudier cette plante à partir d'un liquide de culture minéral; nous
en avons suivi l'évolution et de nos observations il résulte que :

Ourococcus diffère de Scenedesmus \)rv l'absence de cénobe; il diffère
de Lagerlieimia par un seul prolongement irrégulièrement disposé; de
Raphidium par sa forme ventrue et ses pointes asymétriquement dispo-
sées, ne terminant pas régulièrement la cellule.

Ourococcus hicaudatus (A. Braun) Grob.. en culture dans le liquide de
Detmer dilué au tiers, présente 2 formes principales; certaines cellules
sont oblongues, une de leurs extrémités est arrondie tandis que l'autre

358

BULLETJN DE LA SOCIKTK BOTANIQUE DE GENEVE

(2)

se termine par une pointe hyaline atteignant quelquefois le quart de la
longueur de la cellule; d'autres cellules se terminent par une pointe
hyaline aux deux extrémités; enfin il y en a, mais elles sont j)eu nom-
breuses, qui sont oblongues et sans prolongement. La longueur des cel-
lules est de 10 u - 16 [x. leur largeur de 4 [x - 6 [i.

Cette algue prise par Reinsch pour le Charamim longipes Rabenh.
n'a pas comme ce dernier un de ses prolongements très développé et ne
se fixe pas sur d'autres plantes comme nous avons pu le constater en la
cultivant avec des Zygnema. Les pi'olongements sont égaux ou inégaux.

Oiirococcus bicaudatits 'A. Bruuu). Grob.

droits ou légèrement recourbés. Le chi'omutophore pariétal, renflé au
milieu de la cellule, j)Ossède dans cette partie un pyréuoïde. Au moment
de la division, on voit tout d'abord apparaître au milieu de la cellule
une cloison transversale qui devient de plus en plus oblique. Selon le
mode habituel de croissance des autospores, lorsque la cloison est
devenue oblique, les cellules-filles deviennent libres par évanescence
de la paroi de la cellule-mère : alors l'une aura un prolongement,
l'autre point. Si au contraire la cellule au-dessous de la cloison pousse
latéralement un processus, chaque cellule-fille aura une pointe. Si la
cellule-mère est à deux processus il arrive souvent que pour la même
raison les deux cellules sont à deux pointes.

Quant au pyrénoïde, tantôt chacune des cellules-filles en possède un
lorsque la cloison est encore transversale, ce qui indique que le pyré-
noïde de la cellule-mère se divise mais inégalement, tantôt il semble qu'il
doive se reformer dans l'une des cellules.

De ces observation.s, il résulte que les cellules à deux prolongements
û'Ov.rococcKa hkaiidatus ne sont pas une variété de cette algue, mais
qu'elles sont une de .ses formes résultant du cloisonnement décrit. — Le
polymorj)hisme de cette plante, sur lequel nous reviendrons, est très
accentué.

(1) .1. l'Al.llil.NK. .sru I.A ( Tl'll.K DKS FACillS 859

SUli LA (UIIH LK DKS I AdUS

I' \ n
Joaii l>AI.IUIM<:

(CoiiniianiijHv eu séance du /.">' (li'-ci'iiihte l'JOi))

On a souvent discuté de la nature de la cupule des Kagacées. Sans
vouloir dès maintenant donnei' une solution définitive de cette question
si complexe, nous voulons ce[)en(lant présenter quelques rétiexions issues
de l'examen des cupules anormales et de Toxamen d'une jeun»' cupule
hermaphrodite. Cette dernière avait été paraffinée et sectionnée au
microtome. Or il s'est trouvé que les lobes de cette cupule qui se dédou-
blent à une certaine hauteur portent, dans Péchancrure, un petit dicha-
sium de fleurs mâles, les unes normales à six divisions du périgone et à
étamines bien conformées, les autres avec même périgone. mais traver-
sées par un axe qui i-épète ce périgone, et ainsi de suite, comme il arrive
souvent dans les chloranthies. Le fait que des fleurs mâles en dichasium
(une fleur terminale et deux latérales) j)euvent ainsi naître sur les lobes
de la cupule, semble trancher définitivement la controverse sur la cupule
en faveur de la théorie de Celakowski, par laquelle cette cupule est con-
sidérée comme un système de rameaux ramifiés sur le type défini.
D'ailleurs la présence de fleurs femelles sujjplémentaires au-dessous de
chaque bifurcation des lobes de la cajjule, telles qu'on les trouve dans
beaucoup de cas (Fagus silvatica, Fagus SieboJdh etc.). parlait déjà en
faveur de cette explication. Mais la découverte de fieurs mâles ainsi
disposées ajoute une tout autre valeur à cette hypothèse.

Dans ces conditions, une cupule normale comprendrait un dichasitim
dont la fieur terminale serait avortée, deux rameaux '0{)posés forme-
raient les deux [)aires de lobes, et ce serait par une nouvelle dichotomi-
sation que ces quatre pièces apparaîtraient. En résumé, les pièces de la
cupule représentent des axes modifiés.

(Tiiirnil de riiisli/iil buliniiqiie, Genève).

SUR DES GRAPPES DE RAISINS PANACHÉES

It. CIIODAT

II y a déjà trois ans que M. Bouvier propriétaire de vignes à Sierre
en Valais m'avait apporté une grappe de raisin panachée, c'est-à-dire
dont une partie des grains étaient rouges et l'autre blancs; quelques-uns

360

HULLKTIN 1)K I.A .SOC'IKI'K l;OTAMQl K I)K (iENEVE

(2)

étaient exacloment partn^rés. poi-taiit des grains pigmentés d'un côté
et incolores de l'autre. Lm ligne de séparation était franche. D'après
M. Bouvier cette grappe provenait d'une vigne de « Dôle » aux grains
foncés attenante à une vigne « Jolinniiisberg " aux grains clairs. L'opi-
nion du collecteui- était qu'il s'agissait l;i d'un etiet d'inbridation. Mais

^VitVù

t)tAt5it

S-vat

Fi(j. l. — r,r;i|i|)i' |iiiMiu-liri' (lu lypp (( Diilt'-Jiihaiiiiisbert
(Tire (le 11. Cmiiiiai : Principes de Hiilaniijiici

il est évident (|ue le péricai'pe appaitenant à la plante mère, ne résul-
tant pas du mélange de deux gamètes mais seulement d'une excitation
au développement provoqué par la fécondation des ovules, si l'action
du pollen étranger se traduisant |»ar un changement de couleur du
péricarpe était admise, il faudrait y voir un phénomène de xénie, c'est-à-
dire l'action du mâle sur la femelle. Mais les fameux cas des uaaïs et

<3)

K. CIIODAI'. SIU DKS GUA1•^I•;^S DK ItALSlNS l'ANACIIKKfS rJOl

Fiij. 2. — (!rap|ics |iiirf.s Malvoisie t'I iJolc. Kii lias, une j;iap|ii' liiriiii|iié(!

ilii lype doubif

d'autres céréales s'expliquaiit facilement par une autre théorie les
xénies semblent avoir perdu toute vraisemblance. On aurait pu suppo-
ser que cette ()aiiiichure serait l'indice d'une ségréoatiou de caractère
se faisant à partir d'une vigne hybride. Mais il ifv a aucune probabilité

362

Uri.I.K'IlN 1)1". l.A S()(li;il'. U(»TANUirH l)K (.HNKVK

(4)

/•'/(/. .V. — ii|-;i|i|M'> |);iii;nlic'i's ilii 1\|m' M;llwli^il•-.llill;lMlll>llP|■v'

(5) 11. CHODA'r. SIK DKS (JKAFPKS |)K IIAISINS l'ANACHlOKS /i<JH

que le i'('|) i\n'\ portait ces l'iiiicuscs haies soit un liyl)i'i(l(' de I)ol(' et
Johaiinishcrg.

Cette année M. Houviei--(Jeisen(ioi-t' nrjippoi-te de nouvelles gi-;i|)pes
qui sont tout aussi éniginatiques. Le clielié H, i-epivsente en bas une
grappe hit'urquée portant à gauche des gcains du type k Malvoisie •< et
à droite du tY|)e « Dôle », avec trois l)aies Malvoisie. Or ce phénomène
se passe encore dans une vigne oîi hs deux parents sont les plus proches
voisins. [i"iuipression d'iiybride s(> présente encoi-e tout aussi lorteuient
que dans le cas précédent. Sur le même cliché on a représenté les deux
types de raisins inci-iminés; les baies du « Dôle » à droite sont d'un
noir violet foncé, ceux de Malvoisie d'un gris ro.sé pruineux bien carac-
téristi(iue. Il y a identité entr" les baies de la grap|)e hétei'ogène avec
les i)arents putatifs. Cette identité va jusqu'au goût et l'apparence des
graines.

Enfin le cliciié 111. représente des grappes panachées de « Malvoisie »
et « Johannisbei-g » grains roses-gris pruineux et vert-jaune fauve. On
voit à gauche de la grosse grappe une l)aie mi-rose mi-verte. Voilà les
faits. L'interprétation est i)0ur le moment douteuse.

On connaît d'autres cas qui ont été cités dans la Bibliograj)hie. Je
n'ai malheureusement pu retrouver une indication analogue dans le
Bulletin de la Société botanique de France. Mais Pacottet signale (Viti-
culture dans l'Encyclopédie agricole de Wéry, p. 41) que le Pinot gri.s
est un véritable caméléon: |)lanté dans les terres calcaires blanches, mar-
nes oxfordieiuies de Chassagne-Montrachet ou de la Côte châlonnaise,
il reste gris, mais transporté dans les terrains rouges, ferrugiiunix et
fertiles de la côte de Nuits il devient noir avec une extrême facilité et il
est impossible d'établir un vignoble de Pinot gris dans cette région...

Nous avons trouvé sur un cep de Pinot noir, un sarment portant
deux raisins, dont l'un était blanc et l'autre noii'...»

Il est sans doute important de reconnaître que les races de vignes
sont probablement des complexes. Leur histoire est mal connue. Je ne
sais mém<> s'il existe une ampélographie parfaitement sûre malgré le
talent des monographes vitiphiles.

Nous savons d'autre [tart que les baies de la vigne peuvent se déve-
lopper par parthénocarpie. c'est-à-dire sans fécondation comme beau-
coup d'autres fruits cultivés. Peut-on supposer que l'action morphogène
du pollen légitime ou illégititne qui se traduit souvent par le dévelop-
pement d'un fruit sans semences (voir Fitting) pourrait également se
marquer par l'apparition dans la baie (Çj par l'apparition de caractères
de la plante pollinifère? Cela est peu probable mais comme les faits
soiU en faveur de cette théorie, il y aura lieu d'attirer l'attention des
ampélogi'aphes et des théoriciens sur ces curieuses associations de carac-
tères. Cette étude sera continuée.

364

Contribution à rétnrte

DKS

COMPOSÉES ASIATIQUES

PAR

Gustave ItUAl VI^KI»

{Conimiini(/iié en séance du 13 décembre 1909)

En révisant les Composées conservées à l'Herbier Boissier, j'ai eu
l'occasion d'analyser un important matériel d'indéterminées j)i"Ovenaut
de ditïérents collecteurs; pour donner suite au ])etit mémoire publié aux
pages 185-196 du i)résent Ballet in, y ni Phonneur de communiquer les
résultats suivants relatif à (jueiques nouvelles Gnaphaliées et Mutisiées
de la flore asiatique :

1. Genre Leontopodium l\. Br.

Les nouveaux matéi'iaux reçus et examinés depuis la j)ublication du
mémoire cité me conduisent à compléter ce travail et à modifier quel-
ques points de sa nomenclature : avant d'en énumérer les détails, il
importe de passer en revue les principaux caractère du genre Leonto-
fodiam, en insistant plus particulièrement sur ceux qui permettent de
le distinguer facilement des genres voisins Onaplialium, Antennaria
et Anupfialis.

Racines; souches; rhizomes. — L'appareil radiculairc. ne
varie guère chez les diflérentes espèces de Leontopodium; le chevelu 'est
composé de fibres généralement ténues et i)eu ramifiées; chez quelques
espèces ces fibres peuvent s'épaissir considéi-ablement (L. Futtereri^
L. foliosum). — liOs souches, en s'allongeant, émettent des radicelles à
l'aisselle des anciennes feuilles détruites et sont le plus souvent obliques
ou dressées-fastigiées, multicaules (L. alpiniim, etc.)- — Chez cei'taines
espèces, la souche, en traçant, constitue un rhizome plus ou moins hori-
zontal ( L. Futtereri, L. discolor, L. Sonliéi, L. Giraldii, etc.), qui émet
aussi pai'fois des pousses stoloniformes (L. Japoniciim, L. disrolor).

Stolons aériens. — Parmi les espèces asiatiqiu^s, nous en distin-
guons actuellement trois émettant de longs stolons aériens plus ou

(2) «. HKAUVKRI). (JOMI'OSKKH A8IATIQIIKS 865

moins lâcliPUiont feuilles et terminés, cliez deux de ces espèces tout ;ui
moins, i)ar une l'osette de feuilles contemporaines de l'anthèse et de
laquelle sortira la ham|)e florifère de l'année suivante {L. Evax et
L. JarotlaNUin): chez la, troisii-me espèce (L. S'oidiéi), les stolons n'ap-
paraissent qu'après Tantlièse et semblent manquer sur les échantillons
récoltés avant la com|)lète floraison. — Kn outre, nous avons obsc^rvé
un échantillon de L. Jayonunm (Menry, N" (1180^) dont la décapita-
tion des hampes semble avoir été la cause déterminante de rejets sté-
riles partis du bas de la souche; ce ca.s, vraisemblablement accidentel,
ne saurait être assimilé à ceux des véritables stolons.

Feuilles, — Leui- groupement en rosette au bas de la hampe, leur
alternance le long de cette dernière, et leur disposition en étoile sous
l'intiorescence ou autour des capitules les fait classer res|)ectivement
en feuilles basilaires. feuilles caulinaires et feuilles florales (ou radia-
les); une 4""^ catégorie est celle d(>s rosettes stériles. — La forme des feuil-
les caulinaires joue un rôle im|)ortant pour la classification des espèces
chez le genre Leoidopodmm, selon qu'elles sont + attéimées en pétiole
à la base, ou qu'elles embrassent la hampe par deux auricules; chacune
de ces deux catégories peut à son tour être tout à fait plane sinon
± repliée sur la page supérieure, ou, au contraire, offrir des marges
révolutées sous la page inférieure; parfois aussi, les bords sont ondulés-
gaufres {L. sluense var. Stradieyi) ; les exemples des deux formes
extrêmes sont présentés {)ar les feuilles planes, largement elliptiques-
acuminées du L. J aponiciim, et les feuilles aciculaires, fortement révo-
lutées du L. siihidatiDH.

Hampes florales; rameaux axillaires; rameaux flo-
rifères. — Dans la plupart des cas. les hampes florales sont simples;
toutefois, chez le L. micropliylla de Formose, la hampe se subdivise
au-dessus de la base, émettant 2-8 longs rameaux florifères feuilles.
Chez d'autres espèces {L. Dedeckensii, L. nohile, L. Andersonii), la
ramification s'efîectue au-dessus du milieu de la hampe; enfin, chez le
L. Japoidciwi, la ramification est localisée au sommet de la hampe. Il
peut en être de même, à titre exceptionnel ou accidentel, chez certains
échantillons luxuriants des L. alpiuum, L. discolor, etc. — Chez
L. Fidtereri, les hampes florales émettent généralement dès la base de
petits rameaux axillaires à l'aisselle de chaque feuille caulinaire; un
fait à peu près analogue a été observé, chez certains individus cultivés
de L. alpinum, par M. de Vilmorin, qui signale au sommet des hampes
de petits rameaux axillaires susceptibles de développer une inflores-
cence. (Cf. Vilmorin-Andrieux, Les Fleurs de pleine terre, V'"* édition ;
470, Paris 1909).

Indûment. — S'il est aisé de désigner la pubescence glanduleuse
propre au L: sinense et à sa variété Straclieyi, il faut convenir qu'il est
beaucoup plus difficile de donner une description exacte des trichomes
qui revêtent généralement feuilles et tiges des Leontopodium : selon leur
longueur, leur densité, et même leur couleur, ils jouent, par leur con-
stance, un rôle important pour les distinctions spécifiques.

11 convient de noter comme attribut générique auxiliaire le fait que les
feuilles basilaires et caulinaires sont moins indumentées sur la page supé-
rieure (quelquefois glabre) que sur l'inférieure, tandis que les feuilles
florales sont toujours plus fortement indumentées dessus que dessoîis,
ce qui n'est jamais le cas pour les Gnaphalium h feuilles raméales plus

366 BULLETIN DE LA .SO(;iKTK BOTANIQUE DE GENÈVE (S)

OU moins rayonuautes {On. Javamcum, On. uliginosum, On. Meredithx,
On. linearifolium, On. f/naphalioides, etc.) pi'is à tort pour des Leonio-
podinm.

Inflorescence. — L'axo Horifère (hampo) so termine par un capi-
tule central (on terminal) au-dessous duquel les feuilles raméales (ou
bractées radiales) très rapprochées et assez régulièrement disposées en
étoile donnent naissance à de petits rameaux florifères tantôt simples,
tantôt subi-amifiés et feuilles, et dont les capitules qui les terminent
sont groupés en corymbe plus ou moins dense. Dans la règle, la fiorai-
son du capitule central s'effectue avant celle des capitules latéraux; en
outre, lorsque les capitules d'une même inflorescence sont monoïques
(hétéi-ogames), ce sont les fleurons herma{)]irodites qui s'éf)anouissent
les premiers, le style dex fietirons femelles n'opparaissant qu'après
l'émission du pollen des fleurons staminés du même capitale (observation
personnelle vérifiée à mainte reprise sur le L. alpinnm dans nos Alpes
et en culture).

Dimorphisme sexuel. — Les fleurons bermajjhrodites
sont constamment stériles, l'akène dépourvu d'ovule aflfectant la forme
d'un petit pédicelle fistuleux. glabre ou plus sonvent pajiUleux. généra-
lement plus court que les akènes fertiles de la même unité spécifique ;
la corolle, évasée au sommet, est toujours à 5 lobes que dépassent, à
l'antlièse, les 5 follicules staminifères entourant un style plus ou moins
exsert. Les soies du pappus sont claviformes par le développement pro-
gressif de cils pai)illeux qui les entourent de la ba.se au sommet. —
Les fleurons femelles couronnent un akène fertile à 4 faces peu sail-
lantes, géné.alement hérissées ou plus rarement glabi'es (L. disrolor,
L.hymalaya.iun) ; la corolle. strictement tubulaire. filiforme ou à peine
évasée à la ba.-e et au sommet, est toujours à 4 lohes régidiers ou peu
inégaux; les soies du pappus ne sont pas claviformes. bien que munies
de très petits cils acuminés.

Loi-sque les fieurons de ces deux catégoi'ies sont réunis dans une
même inflorescence, leur situation obéit à une loi constante pai* laquelle
les fleurons stériles sont toujours groupés au centre du capitule, tandis
que les fertiles en occupent la périphérie ; cette loi s'observe chez les
individus subdioïques (L. alpinnm et var. asiatiques. L. Futiereri, L.
Evax. L. Sonliéi. L. Jacotianum, etc.) dont les inflorescences à fleurons
hermaphrodites peuvent [)résenter dans chaque capitule un ou plusieurs
fleurons femelles disséminés vers la périphérie, tandis qu'il n'e.st pas
rare, en cherchant bien, de rencontrei- des inflorescences femelles pré-
sentant au centre de chaque capitule un ou deux fleurons hermaphrodi-
tes stériles; le très curieux L.lujmalayanum\)vé)>i?\\ieAQ'^ deux cas dans
une même inflorescence, avec grande prédominance de fleurs herma-
phrodites dans le capitule central, tandis que les capitules latéraux sont
tout au moins constitués par une immense majorité de fleurons fertiles.

Structure du gynécée. — L'analyse des fleurons tant herma-
phrodites que femelles examinés à la loupe binoculaii'e avec un grossi-s-
sement de 50 diamètres nous fait constater une particularité
inédite du gynécée des Leontopodium ' : au sommet de l'akène, le

' Nous avons observé une structure identique du style chez les genres .Anteu-
nana. Giuiphaliuni, Anaphalis, Hlumen. etc. Voir plus loin genres Pertxja et
Anisliœa.

m

K. BKAIIVKKI). CKMI'DSKKfS AMAIKil F;.S

MOT

<lisqn<' se dévcloiipc en cuitiilc tantôt loii£ïii<'in<'iit ('vliii(lri(|ii('. tantôt
fortonieiit urceolec plus raronuMit evascc au sommet ivoii- W'^. 1. ;; d. et
9d.; fi^. II. H et G. d.). du fond de laquelle sorti'ut les deux f'ais(;eaux
lihéi'O-liiineux du style tfès strictement enveloppés dans un épiderme
commun et atieetant la Ibi-uje d'un petit pédiceile tantôt de la loiiu;ueur
du discpie. tantôt exsert (ef.tig. 1, H p. et 9 p.); imus réservons le ternie de
stijloiiode. utilisé dès longtemps chez les Ombellilëres. pour désiorner le
reiiHemtmt très accusé qui caractérise la base du style chez toutes les
Gnai)luiliées que nous avons examinées (cf. tig. I. 3 et i). et II. H. et G.
sp.) et qui est particulièrement développé et sclérifié cliez les fleurs
femelles des Leoidopodinin : c'est au centre de la partie inlèri(Mjre et
généralement tron(iuée de ce stylopode que le stylopliore vient s'insérer
en un point devenant très fragile après l'anthèse. La cupule du disque
■et le stylo|)ode ont été représentés avec plus ou moins de détails pour
les genres Senerio, Fetasites, Heliop.<ii.s. etc.. dans les figures illustrant
les travaux de Hoffmann', Knutli'-, Muller '. Payei-' et i)lus récemment

Fig. I. — LEONTOPODIUM, ANTENNARIA et ANAPHAUS. — 1-5 : tleumii hennaplirodile
stérile du Leoutopodium alpiiinm var. .sMia/pniMi» Ledeboiii', préseiilant eu 1 el 2 : sa corolle ;
3 : gynécée ((/ = disque, p slylophore exsert, sp = stylopode bulbilorme avec branche
du style plus large que le slylophore) ; 4 : élamine ; 5 : soie du pappus claviforme et
hyaline au sommet, nue à la base, comparée à 6 : soie du pappus d'une tl. mâle A'Ana-
phalis, claviforme et hyaline au souimel, à cils réfléchis à la base ; 7 : soie du pappu*
d'une fl. mâle d'Antennaria à sommet opaque el auleuniforme comprimé, nue à la base;
8 : fl. femelle de L. alpimun var. subalpiiium, à akène glabre ; 9 : gynécée {d = disque,
p = slylophore, et sp = stylopode fortement renflé et sclérifié) ;. 1 0 : écaille de l'inTO-
lucre (denlée-frangée) d'un Leontopoditin; 11 : id. (très entière et glabre, laineuse
extérieurement) d'un Anaphaiis ; 12: id. (faiblement dentée el scarieuse) d'Anlennaria
carpathica; 13 : gynécée d'AnteniMria ciirpathica, à stylopode non sclérifié; 14 : haut
du tube de la corolle (développé) d'Antennaria carpathica.

'Cf. Hoff.naiiii, in Eiigler-Pranlj, iSfaturl. Pflanzenfamilien lY, V Ableil. :
110. fig. 68 (1894).
' Knuth, BliUenbwhqie, vol. 111(1898).
^ Miiller, H., Alpenblumen (Leipzig 1881).
■* Payer, J.-Iî., Organogénie comparée, vol. Il, Atlas, tab, 134, fîg. 15. 17 et 31.

3GS Hii-M-rriN hk la sdcii tk hotaniqik de (^knève (5)

de M'"" r('xkiill-(iyll(Mil);iii(l ^ qui a é^^'^lemellt désigné sous le nom de
glandes (« Driisc ). i le stylopode des Heurs du Leontopodimn: mais aucun
de ces auteui-s n'avait signalé de siylophore. se boi-uant à représenter
le stylopode sessile sur le di^qu(\

Affinités et différences avec les genres voisins. — Ce
sont les espèces du genre ANiet/natia qui otîrent le plus d"analogie avec
celles des Leontupodium : chez ces deux genres, les fleurons herma-
phrodites sont /o/yo/o.'^ .s-/pr/7fts'. tandis qu'ils sont le plus fréquemment
fertiles cliez le geni-e GuaphalUnn. V\\ autre point de contact enti'e les
Atdetniaria et les Leoutopoduon est présenté par la dioïcie des indivi-
dus: mais tandis que cette dioïcie est absolue chez les Aideunaria, elle
n'est l'apanage que de quelques espèces chez les Leoi/topodium.

Le cai-actère tiré de la forme en antennes des soies du pappus chez
les Heurons herma])hrodites de certaines Gna|)haliées, et sur lequel
Ga'rtner s'est basé i)OUi' créer le genre ANietniarta, n'est pas identique
chez le pa|)pus des Leouiopodinm : tandis que ce dei-nier otïVe des soies
strictement claviformes, celles des Àntenuaria sont fortement compri-
mée!^ au sommet, avec papilles élégamment soudées en raquettes (cf.
fig. I: 7. et p. 186, fig. 1: A4). En outre le sommet des codennes est
toujours blanc-o;;f/r/?(e chez Antenuaria, tandis que chez les soies clavi-
formes des Leontopodimn il est plus ou moins jaunâtre-^ya/iw.

Enfin, une différence extérieure d'imi)ortance capitale a dès long-
temps été signalée par la pi'ésence diin involucre foliaire chez les inflo-
rescences de Leontopodium. tandis qu'il manque chez les Antennaria
(cf. fig. I. 14-1 G).

Cet involucre foliaire existe, il est vrai, chez certaines espèces de Ona-
phalium (On. nliginosum. On. qnaphaioides. G)/. Jaranieum, On. linea-
rifolinm, etc.); mais il est mori)hologiquement et anatomiquement dif-
férent de celui des Leontopodium du fait que cet indûment est conforme
à celui des feuilles caulinaires chez les Gnaphalium. tandis qu'il obéit à
une loi inverse chez les Leontopodium (cf. p. 365. article « indûment »).

Hybrides. — Dans le vol. XII de VAUg. Bot. Zedschrift (1906):
92, Siindcrmann signale et décrit les hybrides suivants obtenus en
culture : X Leontopodium intermedium {= L. alpinum Cass. X liyma-
layamim DC), X L. macrantJium (= L. alpinum Cass. X Japonicwn
Miq.), et X L- Lindavimm (= L. liimalayum DC X japonicum Miq.).
11 importe de remarquer que ces pi-oduits hybrides ont tous pour
parents des espèces à inflorescences exclusivement hétérogames ; nous
n'avons d'ailleurs pu découvrir d'hybrides pai-mi les nombreux spéci-
mens examinés en herbier.

Reste à déterminer le critère des unités spécifiques chez le
genre Leontopodium. — Cette tâche est assez malaisée, le petit nombre
de caractères élégants rendant quelque peu élastiques les combinaisons
qui permettent d'isoler l'espèce de certains groupes apparemment
homogènes.

Cependant, la présence de glandes stipitées. la couleur exception-
nellement purpurine des soies du pappus, les feuilles respectivement

^ von Uexkiill-Gyllenband, M. : Phylogenie der Blustenformen. etc., bei der
Composilen, p. 28, fig. i (Sluttgarl 1901).

(6) a. BioArvEiu). c'Omi*<)sée8 asiatiques .-Jfjij

subiiléos, ;uii-i('iilé('s, olliptiques-attémiéos, linéaires, pianos ou i-évoliitecs
de cM'itîiiiics espèces, lo présoiicc^ de stolons chez (IVutrcs, les l'cliitioiis
de lonfîncur entre les pappus et Icm-s corolles, celles entre les akènes
stéi'iles et les Icrtiles d'une môme inflorescence, nous ont pi'finis d'éta-
blir une clé analytique satisfaisante que nous pi'ésentons d'autre jjart.

ESPKCES DOUTEUSES OU A EXCLUUE DU (iENUE LKO.MUl'ODtUM :

1. Leontopodium Meredithae F. v. Mueli., Census: 80 (Tas-
manie), = Gnaphalium? (je n'ai pas vu d'échantillon de cette plante
dont la description insuffisante paraît cadrer avec celle d'un véritable

GnapJialiiUïi).

2. L. gnaphalioïdes (Kunth) Hieronymus, 1900; ~ Helirhrysum
gnapJinlioïdes ivunth, in Humb. el Bonpl. Xov. gen. et spec. IV : 68
(1820), tab. 330 ; == Onaphalium antennariaides DC. Prodr. VI: 224
(1837) ; = Antennaria monoïca Weddell, Chl. Andina 1 : 150 (1855). —
Le dessin original de cette espèce, publié i)ar Kunth in Mov. Gen. et
Spec. permet d'émettre des doutes sur la place de cette plante dans le
genre Leoutopodium ; l'examen d'échantillons typiques (Spruce, N° 5885,
in hei'b. Boissier) dissipe ces doutes en affirmant la présence dans un
même capitule d'échantillons femelles et d'échantillons hermaphrodites
à akènes fertiles, ce qui, avec le caractère des feuilles fiorales non forte-
ment indumentées en dessus, classe définitivement cette plante dans le
genre Onaphalium, oii selon l'art. 48 des Règles de Vienne, elle doit
porter le nom de Gn. gnaphalioides (Kunth 1. c.) Beauverd, comb.
nov.

3. L. linearifolium (Weddell) Benth. et Hook, Gen. pi. II :
303 (18 ); == Antennaria Unearifolia Weddell, Chl. Andinal : 150
(1855) tab. 24. C; == Gnaphalinm linearifolium Frauchet, in Bull.
Soc. bot. France XXXIX: 135(1892). — Dans l'herbier Boissier, les
échantillons de Pavon que nous avons examinés sont trop peu dévelop-
pés pour permettre de nous prononcer sur les caractères génériques de
cette espèce ; en revanche, un échantillon de Mandon (^° 160, Bolivie),
oflfrait dans tous les capitules d'une même inflorescence la présence
simultanée de fleurons femelles et de fleurons hermaphrodites, ceux-ci
en partie fertiles fakènes hérissé de papilles et à soies du pappus clavi-
formes-hyalines, non en antennes opaques), ce qui tranche la question
en faveur du nom proposé par Franchet, tout en vérifiant une fois de
plus la valeur dn caractère tiré de l'indumentation de la page supé-
rieure des feuilles florales.

Revision des formes critiques ou nouvelles

1. Leontopodium alpinum Cass., Dict. Se. nat. XXV: 474(1822). —
Cette espèce très polymorphe est caractérisée par ses capitules hétéro-
games ou plus rarement subdioïques, mais mais jamais strictement dioï-

BULLETiN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE, N^ 9, 31 décembre 1909. 26

370 BLI>LKTIN DE LA SOCIKTli BOTANIQUE DE GENÈVE (7)

ques comme Ton pourrait être porté à le croire eu aualysant superficiel-
lement les capitules incomplètement développés qui figurent le plus
souvent dans les herbiers. D'entre les nombreuses formes asiatiques
décrites fréquemment comme espèces, nous distinguons actuellement les
variétés saillantes des auteurs suivants :

Var. a campestre Ledebour, FI. ross. II : 614 (1846); = OnapJta-
liiim Leontopodium var. a campestre Ledebour, in FI. altaica lY : 56
(1838) ; id. forma sibirica Herder, j)l. Radd. : 105 (1884); Franchet. p.p.
(1892) ; = Leontopodium alpintim var. sibiricum auct. nonnull.. non L.
sibiricum Cass., nec DC. et auct. mult. ; ^ L. Jdmalayannm Schlagint-
weit. herb. Tibet N"' 4749 et 6880. non DC. ; —Leontopodium sibiricum
auct. nonnull., non Cass.; = L. Sibiricum p. gracile Turcz. in FI. baic-
dahur. 11:82(1856)!

Par ses capitules subdioïques, à bractées densément blanclies-tomen-
teuses, ses feuilles radiales relativement trapues et ses nombreuses ham-
pes rigides à feuilles espacées et étroites, le port de cette plante rap-
pelle beaucoup celui du Leontopodium leontopodioïdes (Willd.) nob. avec
lequel il a été très fréquemment confondu sous le nom de L. sibiricum
Cass. : il s'en distingue facilement par ses capitules non strictement
dioïques, beaucoup plus nombreux et agglomérés en corymbes com-
pacts, par ses fleurs femelles bien moins longues, à stylopode sphérique
(et non fusiforme), et par la forme différente des anthères des fleurons
hermaphrodites. Son aire géographique, juxtaposée à l'W. de celle du
L. leontopodioïdes, \)a,vaît confinée aux hauts plateaux de l'Asie centrale
çntre les 70° et 100° de longitude E, et les 30° et 50° de latitude N.;
les stations suivantes sont représentées à l'Herbier Boissier: Turkestan,
nombreuses localités de Fetissow. Regel, Brotherus, etc. ; Sibérie :
Makaiji-Boulak (leg. Chafïanjon. 7 juill. 1895, N° 867); Thibet : pro-
vince de Hasora. environs de Tashing (leg. Schlagintweit. 16-20 sept.
1856, N° 6880); pi-ovince de Dras, environs de ÎNIulbe (leg. id., 8 oct.
1856. K" 4749). Krasnojarsk (leg. Konowalofïl; Altaï sibérien (leg. Mar-
dofkin); Sibérie orientale (leg. Adams); Nertschinks (leg. Steven).

Var. p. subalpinum Ledebour. FI. ross. II : 614 (1846); = Gnapha-
lium Leontopodium var. subalpinum Ledebour in FI. altaica IV : 56
(1833); ead. f. alpina frigida Herder, pi. Radd. : 105 (1864) excl. syn.
L. nivale ; = Leontopodium alpinum Cass. p. sibiricum Kuschakewitz,
mss. sched. iter Pamirense 1878 et auct. nonnull, non L. sibiricum Cass.
nec DC. Prodr. et auct. plur. ; = L. himaUu/anum auct. nonnull., non
DC. Prodi'. nec Schlagintweit ; = L. monocephalum Edgeworth in
Transact. Linn. Soc. XX : 73 (1846); = LeontopodimnbracJigactis Gan-
doger in Bull. Soc. bot. France XLVI : 420 (1899). — Cf. fig. I : 1-5
et 8-10.

Bien distincte de la variété précédente par sa taille moins !-obuste,
son tomentum plus long, plus mou et d'un jaune-verdâtro sordide, ses
capitules moins nombreux, à écailles plus larges, moins laineuses et
plus colorées, enfin, par ses feuilles radiales largement elliptiques-ovales,
plus régulièrement dis|)osées en étoile à 5-6 rayons presque égaux; les
akènes des fleurons femelles sont glabres et leur stylopode en forme de
bourrelet très saillant, (fig. L 9 : sp.).

Localités observées : Turke.stan, Sarovopan, 10000' (Regel. 1882);
Arassan, 9-11000' (leg. Fetissow, 1880); Sibérie: Saïrum-Nor (leg.

(8) G. BEAUVKRD. (îOMl'OSKKS ASIATIUHES 871

Chattaiijon, 23 juillet, 1895, N-OTO); Pamir: Arezaly (leg. Kuscha-
kcwicz, 14 jull. 1S78|: Himalaya: .liliri Oai-hwal, sur Dosta, 8000'
(leg. Duthii.', 20 mai 18'J7, N" 17841 in herb. Gandogerj: Altaï oriental
(leg. liunge 1847).

Var. 7 conglobatum ( Tuic/aninow) Benuverd, comb. nov. ; = Leon-
topodinni sibirician var. conglobatum Tui'czaninow in FI. Haïc.-Dahur.
II : 82 (1800); = L. sihi?'icnm auct. |)lur. non (^assini, nec I)C. Prodr.
et auct. cit.; = Gnaphalinm Leontopodium f. sihirica conglobata de
Herder, PI. Radd. : 105 (1864).

Remarquabh» pai- ses lai'ges feuilles d'un gris-verdâtre, ses feuilles
radiales beaucoup plus larges et longues (jue chez les deux variétés
précédentes, par ses capitules globuleux plus gros et densément laineux-
cendrés, cette plante se jjrésente sous un aspect bien ditî'érent de celui
du type auquel elle se rattache d'ailleurs par des formes de transition
et par ses inflorescences hétérogames à fleurs identiques à celles de nos
montagnes eui'opéenues. — Son aire géographique parait assez identi-
que à celle du Leontopodium leontopodioïdes, bien que moins méridio-
nale et vraisemblablemeut plus montagnarde: Sibérie, steppes de
Nertchinsk, Dahurie (leg. Karo, 1889. N° 63 b.); Sensinofï'. Turczani-
now, Parrey, etc.; Khinghan, en Mandchourie (leg. Chafïanjon 1896,
N° 154); Amur (Maximowicz).

D'autres binômes et noms variétaux tels que L. monocephalum
Edgw.. L. sibirlcum var. gracile Turcz., ainsi que de nombreux L.
himalai/annm non DC. et L. sibiricum non Cass., se rapportent tous aux
formes ambiguës du Leontopodium alpmnm Cass., entre les diflférentes
variétés duquel ils représentent autant de formes de transition malai-
sées à défini !•; le Leontopodium sibiricum var. humile Turcz. se rapporte
à une forme naine du L. leontopodioïdes (Willd.) nob.

2. Leontopodium leontopodioïdes (Willd.) Beauverd, nom.
nov. ; = Filago leontopodioïdes Willdenovv, Phytogr. : 12, N" 43 (1794);
= Onaphalium leontopodioïdes Willd. Sp. pi. Itl. 3: 1893 (éd. 1804); ex
Ledeb. fi. ait. IV : 56 (1833); = Leontopodium sibiricum Cass. in Dict.
Se. nat. 25 : 475 (1822. descr. française), et DC. Prodr. VI : 276 (1837,
diagn. latine) ; = L. sibiricum var. depauperatum et var. humile Tur-
czaninow, Baïc.-Dahur. II : 82 (1856) (excl. syn. L. sibiricum et var.
gracile, conglobatum!) ; = Antenjtaria Steetzinia Turcz.. Add. ad fi.
baïk. dah. p. XXXIX (1857). nomen),ex Korshinsky in Acta hort. petrop.
XII : 355(1893); = Gnaphalinm Leontopodium f. sibirica gracilis et
depauperata, Herder PI. Radd. : 105 (1864); ead. var. ,s/ô«ric'aFranchet,
in Bull. SoQ. bot. France XXXIX: 131, pro min. parte (1892); = Leon-
topodium alpinum var. sibiricum auct. nonnull. pro parte ! — Cf. fig. II.

Très facile à distinguer de toutes les autres espèces àe Leontopodium,
l'autonomie de cette curieuse plante a été comme à plaisir méconnue
par la plupart des auteurs qui se sont occupés de Léontopodes asiati-
ques'; à notre sens, l'une des principales causes de cette erreur pro-

* Korsliiiisky, in Acta hort. petrop. XII : ;îo5-3ii7 a parfaileinent mis au clair
la question du L. sibirieiDii en distinguant entre un /.. alpinum f. aihiricum
(auct. nonnull.) et VAntennar/a Steetziana proposé par Turczaninow : nous ne
nous séparons de son point de vue que pour des questions secondaires relatives à
certaines iulerprétalions de synonymie, et sur la question plus essentielle de la
nomenclature de la plante et de sa place évidente au sein du genre Leontopodium.

372

BULLETIN UE I-A SOCIKTK BOTANIQUE DE GENENE

(9)

vient de ce que dans la plupart des cas, l'on avait affaire à des échan-
tillons incomplètenûenl développés, offrant l'aspect d'une simple foi-me
appauvrie du L. alpinum, et que d'autre part cette dernière espèce,
lorsqu'elle était de provenance sibérienne ou simplement asiatique, était
sans examen préalable admise dans mainte collection comme L. sibiri-
cwn, par opposition aux formes européennes. -- L'analyse complète
d'échantillons adultes n'autorise pas la moindre hésitation sur la valeur
spécifique d"nne plante qui, malgré la brièveté et le petit nombre de ses
feuilles florales à peine radiantes, appartient pleinement au genre Leon-
topodiîim et n'offre en réalité d'autre rai)port avec le genre Antennaria
que sa dioïcie absolue : la fleur des capitules mâles, que nous avons pu
analyser grâce à l'extrême obligeance de MM. de Candolle dont l'Her-
bier du classique Frodronms possède l'unique échantillon hermaphro-
dite que nous ayons pu trouver à Genève, offre tous les caractères les
plus tranchés qui singularisent le genre Leontopodiwn et permettent
de le distinguer aisément des autres Gnaphaliées, et notamment des
Antennaria {ci fig. II et p. i86, fig-. I : i5).

Fig. n. — LEONTOPODIUM LEONTOPODIOIDES (WiUd.) Beauverd, nom. iiov. — A : flfuroii
hermaphrudite, à filet des élainiiies soudé au bas du lubft el libre depuis le point é ; c' :
lobes de la corolle (développée) ; B : gynécée (rf = disque très saillant; sp =r slylopode,
slylophore inclus dans le disque); C : élamines; D : soies du pappus soudées à la base;
E: une soie de 11. inàle libre; F: Heur femelle; G : son gynécée (disque liyalln très
étroit en d; stylopode fusiforme et sclérifié en sp) ; H : tube de la corolle (développé) :
» ; réceptacle alvéolé, avec coupe longitudinale en k et détail d'une alvéole en a ; l ;
écaille du péricline, trinerviée, blancbe et glabre intérieurement, densemenl feutrée exté-
rieurement.

Enfin, pour compléter l'excellente diagnose du vol. YI du Prodromus,
renforcée par la consciencieuse description de Korshinsky in Acta hort.
petrop. XII : .S.ôfi, nous tenons à faire remarquer la forme large et lon-
guement cylindrique du disque opaque des fleurs hermaphrodites de
notre plante, tandis que chez les fieurs femelles cet organe est très
étroit et parfaitement hyalin ; en outre, le stylopode des fleurs femelles
est remarquable par sa forme en long fuseau ± sclérifié, brusquement

(10) G. UEAUVKRI). COMl'O.SKK.S A.SIA'I'UU K^ •''>'^'^>

ti'oiiqué :\ la ))aso. (cf. fig. Il : G, sp). — Soulignant aussi la remarque
de Korshinsky sur la graudo abondance des échantillons feineljes tandis
que les mâles sont très rares, il convient de remarquer que cette
observation s'applique éijalenieut à toutes les espèces strictement dioïques
qu'il nous a été donné d'examiner chez le genre Leontopodium (par
ex. L. Giraldii Diels, L. suhulatum (Franchet) et L. Dedekensd
(Bureau et Fraucliet) : à titre d'exception, le seul L. calocephalum signalé
par Franchet comme strictement dioïque, ne nous est coniui que par un
échantillon à fleurs hei-maphrodites.

Le Leontopodium leontopodwïdes- paraît être une espèce essentielle-
ment i)lanitiaire et steppique, qui descend vers le sud jusqu'au .S.ô" paral-
lèle sur le littoral chinois et coréen de la Mer Jaune et jusqu'à l'île
Kiousou. Outre les nombreuses stations citées dans la bibliographie,
nous en connaissons les localités suivantes représentées à l'Herbier
Boissier : Sibérie, localités classiques des steppes de la Dahurie et de la
région du lac Baïkal (collecteurs russes); Chine septentrionale (Bunge);
environs de Che-Fou (Le Jolis, juin 1884J ; Corée : fréquent sur les col-
lines aux environs de Chinampo (U. Faurie, juin 1901). — Soit une
aire comprise entre les 100° à 140" de longitude Est, et les 35° à 55° de
latitude Nord; les stations hymalayennes, thibétaines, turcomanes et
autres situées à l'W. de cette aire et attribuées au L. sibiricum appar-
tiennent toutes à diverses variétés du L. alpinum (var. conglobatum
Turcz.. var. subalpinum Ledebour et principalement var. campestre
Ledeb.) !

3. Leontopodium himalayanum DC. Prodr. VI : i76 (lb37)
pro maxima parte! (excl. syn. Onapli. pulcliellam Wallich, nomen

nudum!) = Leontopodium pulchellum (Beauverd in Bull. Soc. bot.
Genève 2'"*'sér. I: 187 (avril 1909). non Onaphalium pulcliellum. Wal-
lich Cat. et Herb.) — Nous nous empressons de signaler cette rectifi-
cation à la suite d'une comparaison très attentive du texte du Prodro-
miis avec les échantillons de l'herbier classique; cette rectification nous
conduit à comi)léter d'autre part la synonymie suivante :

4. Leontopodium Jacotianum. Beauverd in Bull. Soc bot.
Genève 2'"" sér. I: 190 (avril 1909); = Onaphalium pulchellum Wallich,
Cat. et Hei'b. N° 3945 (1829. nomen nudum) ; = Leontopodium hyma-
layauum DC. Prodr. VI : 276, pro min. i)arte (excl. syn. citât. L. pid-
chellum Beauverd 1909).

Ces adjonctions et rectifications nécessitent des remaniements dans la
clé analytique des espèces du genre Leontopodium, qui doit être établie
comme suit :

Clé analytique des espèces du genre LEONTOPODIUM R. Br.

1 . Pappns il soies hiaiiclies ou jaunàlres ; plantes hétérogaiiies ou + dioïques . 2
— Fappus cà soies d'un rouge vineux (plantes slriclenient dioïques. à 2-3 feuil-
les invoUicrales rigides, très longues et très élroiles)

1. L. Giraldii Diels (1905).

2. Plantes à liges lonieuteuses ou glabres, dépourvues de puliesi^eiice glandu-
leuse 3 .

374 BULLETIN DE LA SOCIKTK BOTANIQUE DE GENEVE [11)

— Sommet des liges et des feuilles supérieures muni de glandes sUpilées roussà-
Ires ; feuilles (imple.riMules. très nouihreuses et rapprochées, plus longues
que leurs entrenœuds. Varie : 1** à pubescence glanduleuse mas(]uée par
I épaisseur du lomerUum ; feuilles planes, non gaufrées (var. tijpicum) ; 2o à
lige dépourvue de lomentiini et laissant voir directement la puhescenoe glan-
duleuse, feuilles à liords fortement ondulé-gaufré (var. Stmcheiii)

2. L. sinense Hemsley (1891)

3. Hampes florifères non ramifiées dès la base, ou pourvues de rameaux flori-
fères seulement dans leur moitié supérieure 4.

— Plante +; ramifiée dès la base, à longs rameaux florifères fortement dilatés
sous le corymbe ; feuilles basilaires et caulinaires toutes conformes, très
petites (8-ld mm. long) : capitules pauciflores

;i. L. microphyllum llayala (1908).

4. Feuilles caulinaires planes, + larges, non subulées o.

— Feuilles caulinaires très nombreuses et rapprocbées. étroitement subulées, à
marges enroulées ; plante strictement dioi(]ue

4. L. subulatum (Franchet 1892 sub Gnaphalio) nob. (1909).

0. Hampes florifères uniques ou peu nombreuses sur la même souche ; feuilles

radiales beaticoup plus longues (|ue les capitules (agglomérées en corymbe),

disposées en étoile irrégulière 6

— Hampes florifères très nombreuses sur la même souche ; feuilles radiales très

courtes, à peine plus longues que les capitules (peu nombreux, presque
en épi, à involucres blancs densémeiit feutrés) et non disposées en étoile ;
fleurons femelles très longs ; plante strictement dioique.

o. L. leontopodioïdes (Willd. 1794, .sub. Filayu) nob. 1909.

6. Feuilles basilaires et caulinaires uninerviées (ou h Irinerviées, mais alors
à tl. hétérogames, chez L. nlpinum var. comjlohatum) 7

— Feuilles basilaires presque glabre en dessus, blanches- canescen tes (non lai-
neuses) dessous, présentant 3 nervures saillantes sous la page inférieure: pi.
dioique... 6. L. calocepbalum (Franchet sub G)i. Leontopod io) noh. 1909.

7. Souches herbacées ou jr sous-ligneuses, parfois stolonifères ; feuilles cauli-
naires peu nombreuses ou non auriculées à la base 11.

— Feuilles caulinaires nondjreuses et rapprochées, + auriculées à la base. 8.

8. Hampes florifères dépourvues de rameaux axillaires stériles 9.

— Hampe florifère pourvue (toujours ?) de rameaux feuilles stériles à l'aisselle

des feuilles culinaires : inflorescence hétérogames à capitules très nombreux,

munie de feuilles radiales très longues et étroites

7. L. Futtereri Diels (1904).

9. Hampes florifères ramifiées au sonnnet ; plantes élevées (20-80 cm.) 10

— Hampe florifère simple, non ramifiée ; plante densément feuillée jusqu'au
sommet, de laille moyenne (10-15 cm.),, à souche fortement ligneuse

t). L. foliosum (Franchet, sub. Gu Leontopodio 1892) nob. 1909.
10. Hampe florifère, nue au sonnnet, à rameaux vigoureux ; feuilles longues et

obtuses, à épais touienlum feutré et jaunâtre sous la page inférieure

7. L. nobile (Bureau et Franchet suh Gnaphalio. 1891) nob. (1909).

— Hampe florifère grêle, i^nue au sonnnet, à tomenlum .soyeux ; feuilles étroites,
+ révolutées, longuement acuminées au sonnnet, grises-laineuses sur les
deux [)agps, tl. strictement dioique

8. L. Dedekensii (hureau et Franchet, sub Gnaphalio. 1891) nob. 1909.

H. Souches ou rosettes fiorifères émettant des stolons filiformes, aériens ou

rampants 12.

— Souches cespileuses non stolonifères, ou produisant, par le développement
continu des rosettes stériles, des rameaux basilaires Hh sous-ligneux et
recouverts des débris d'anciennes feuilles 14.

12. Hampes florifères grêles naines (2-6 cm. de hauteur); rosettes à petites
feuilles très nombreuses, réfléchies et indjri(piées. franchement spathulées ;
involucre du corymbe à nombreu.ses feuilles longuement laineuses, jaut)is-
.sant par la dessication (port d'un Eoax pyginœa). H. L. Evax noh. (1909).

(12) (i. HKAUVKUI). (;OMI'0«ÉE8 ASIATIQUES 'Mo

— Veuilles (les rosellcs Ilorifèn'S l'anécs ou dclruiles à l'aiillièst'. non ilenst'iiietit

iiiil)ii(|U(';es 13.

13. Stolons (les roscUes stériles (lress(^s, conteinponiins à l';inlli(';se ; irivolin-re
du coryuihe à feuilles courtes, (^talties, largement triangulaires, à indûment
court; feuilles des rosettes sti-riles cendr('es-aran('euses sur les deux paj^cs,
mucronées ainsi (|ue les caulinaires ; plante naine de ."> à 1:2 cm

l'2. L. Jacotianum nob. {r.M)9).

— Stolons liliformes lierliatvs, rampants, apparaissant après l'anllièse ; feuilles

hasilaires mollement herl)ac(5es, glabres et d'un vcrl-i;iun;Un' en dessus,
blanclies-pnlx'rulentes en-dessous; involure du corymhe àl'euilles ahondam-
inent laineuses-tomenteuses, linéaires, rélhkhies à l'anthèse; liampes +;
tlexueuses, hautes de :20-;{0 cm 13. L. Souliéi, nob (1909).

14. Hampes tloritères simples; feuilles + line-aires. atl(''nn('es en ptHiole à la
base 16.

— Hanipe florifère ramilit^e au dessus du sommet 15.

15. Hampe à n()nd)reux rameaux tlorifères; feuilles liiK'aires. plus ou nidins
décurrentes à la base 14. L. Andersonii C. lî. (Jarke (IHTti).

— Plante ramiliée seulement au sonnnel ; feuilles ellipli(|ues-acnmint''es. nom-

breuses, rapprochées, très larges au milieu (7-10 mm.), discolores

\ti. L. japonicum Mi(|uel 1866.

16. Plantes à feuilles +; densément laineuses-tomenteuses sur les deux faces ;
(glabres supérieurement, chez les feuilles inférieures (du /.. t>ouiiéi) ; akènes
(les fleurons femelles plus longs ipie les pédicelles (akènes stériles) des fleu-
rons hermaphrodites 17.

— Feuilles glabres ou faiblement aranéeuses en dessus (noircissant par la dessi-

cation), à tomentum très court et d'un beau blanc farineux en dessous ;
akènes des fleurons femelles plus courts que chez les fleurons herma-
phrodites; capitules hétérogames à 11. femelles cainpatiulêes

16. L. discolor nob. (1909).

17. Plantes subdioiques. ou présentant dans une même inflorescence des capi-
tules de deux natures ; les latéraux exclusivement femelles, le central

hermaphrodite ou mélangé de tleurons femelles vers la périphérie ; feuilles
radiales régulières, très longues, à longs poils laineux d'un blanc sale ;

écailles de l'involucre très noires au sommet

17. L. hymalayanum DC (1832).

— Inflorescence à capitules tant(Jt exclusivement hétérogames, tantôt subdioi-

ques : les fleurons hermaphrodites sont parfois très rares au centre et les
il. femelles très rares à la périphérie de chaque capitule 18.

18. Rosettes stériles nulles ou naissant directement du bas de la hampe llori-
fère (celle-ci déjetée latéralement après l'anthèse) ; tomentum densément
blanc laineux, lâchement gris-cendré; plantes eurasialiques, variables quant
à la taille et la forme des feuilles, etc. (type du L. alpinum conlinenlal) . 19

— Hosettes stériles indépendantes de la hampe florifère, se développant à l'ex-
trémité de rameaux souterrains + longs ; tomentum très court, d'un jaune-
verdàtre ; plante japonaise de taille naine (o-lO cm.)

18 his. L. alpinum var. Fauriei nob. (1909).

19. Plantes exactement hétérogames ou plus rarement subdioiques. à feuilles
hasilaires velues sur les deux faces, et feuilles radiales restant étalées en
étoiles après l'anthèse. — Varie : 1° à feuilles florales d'un beau blanc lai-
neux. + longuement rayonnantes en étoile irrégulière ; capitules exacte-
ment hétérogames. akènes hirsutes (var. genuinum nob. : Europe, Asie
occidentale et centrale, avec nombreuses variations quant au port de la
plante, nombre des capitules et forme de l'inflorescence, par ex. f. uivule,
Europe, sibiricum, auct. non Cass., etc.) ; ï^ à fleurs florales d'un blanc
roux-verdàtre, disposée en étoile régulière à 5-6 rayons ctiurts et sensible-
ment elliptiques ; capitules exactement hétérogames. à akènes glabres et
divisions du péricline scarieusesroussàlres (var. subalpinum Ledebour
cum f. monocephalum (Edgw.)et brachyaclis {Gânûo^^er) : 'l'urkestan. Pamir

376 BULLETIN DE LA SOCIÉTK BOTANIQUE DE GENÈVE (13)

Himalaya, Tliibel. Sibérie occidentale ; plante naine et grêle) : 3° à
feuilles cauliiiaires très larges, snblrinerviées inférietirement ; feuilles
florales très larges à la base, longues et d'un vert cendré ; ca|)itules
bétérogames très irrand, globuleux et densémenl feutré : akènes
Ilirsules (var. conglobatum (Turczj. nob. : steppes de la Sibérie
orientait' et de la Mandcbourie, j)ianle à port variable, mais remanjuable
par la largeur de ses feuilles et son aspect vert-cendré) ; 4» à feuilles
îlorales généralement étroites et courtes, blancbes-tomenteuses, toujours
disposées eu étoile irrégulière : capitules subdioiques. nombreux, corymbe
dense ; akènes birsules (var. campestre l^edebour et f. (inir.ile (Turcz.)
nob. : Asie centrale et occidentale, de la Sibérie et du Tbibet au Turkestan,
plante robuste à soucbes nnillicaulcs et bampes densémenl lomenteuses-

veloutées) 18. L. alpinum Cassini (1822).

-- Feuilles basilaires glabres sur la pai,'e supérieure, blanclies-cauescenles (non
tomenteuses) en dessous; feuilles de l'involucre rétlécbies : plante sub-
dioï(|ue. émettant des stolons filiformes après l'antbè.se. cf. L. Souliéi N^ 13.

"2. Les espèces du genre Ainsliaea

(DC. Prod. YII : 13. 1839)

(oiiime particularité inédite de ce geni-e, signalons le tube de sa
corolle, i)rofondément écliancré dans Tun des cinq siims, et son gynécée
pourvu d'un disque cupuliforme saillant, avec styloj)liore et styîopode
analogues à ceux du genre Leoiitopodium.

A rheure actuelle, nous connaissons 33 espèces d' Ainsliaea. dont la
répartition géograj)bique est comj)rise du 60° au 140° longitude Est de
Greenwicli et tlu lô^ au 40° parallèle Nord ; cette aire embrassse la
région liymalayenne et les provinces chinoises du Tbibet, du Yunnan
et deHupeh, la Corée, le Japon, les îles Liu-Kiu et de Formose, Hong-
Kong et les Philippines. Au point de vue systématique, ces 33 espèces
se i'é[)artissent en trois sections d'inégale valeur numérique, mais bien
caractérisées par des attributs extérieurs très saillants, pour lesquelles
nous proposons les noms suivants :

Section I. — Scaposie : |)lantes herbacées à feuilles basilaires dispo-
sée en rosettes radicales: intiorescences portées par im scape muni de
quelques feuilles bractéiformes. — 18 espèces.

Section II. — Aggregatae: plantes herbacées ou sous-frutescentes
inférieurement : les feuilles non en rosettes sont agrégées vers le milieu
de la hampe florale, ou tout au moins localisées dans leur partie infé-
rieui-e à une certaine distance au-dessus du sol. — 14 espèces.

Section 3. — Frondosœ: hampe sous-ligneuse et totalement dépour-
vue de feuilles dans sa moitié inférieure : inflorescence composée de
rameaux disposés h Tais-selle de chacune des feuilles groupées dans un
ordre distique le long de la moitié supérieui'e de la hampe, qui affecte
ainsi la forme d'une palme ou de certains frondes de Fougères. Espèce
unique, mais polymorphe : AinsUcea pertyoides.

(14) Ci. bp:aiivioki). comfoiskks ASiATUiiiKS 377

Tandis ([uc le passage de la première st^ctioii à la seconde est réalisé
par quelques types d'entre lesquels 1'^. nervosa Franchet et 1'^. uui-
fiora Schuitz Bip. constituent les exemples les plus saillants, aucune
forme de transition n'a été jusqu'à pi'ésent signalée entre les deux
j)remi(>rs gi'oujjes et le troisième. En outre, ainsi que Ta déjà fait
remarquer Hayata in Tokyo bot. Magaz. XX: 15 (1906), chacune de ces
sections correspond à un group(nnent géographique assez liomogèno. en
ce sens que les esjjèces de la première section offrent la répartition la
plus occidentale et sont même exclusives dans la région himalayenne,
alors que la seconde section, à répartition orientale, est exclusive dans
l'Archipel japonais ; la .S'"* section paraît devoir être spéciale au
Yunnan, qui d'ailleurs, avec les autres provinces centrales et orientales
de l'empire chinois, héberge encoi-e une forte majorité des repi'ésen-
tants des deux antres sections. Nous donnons ci-dessous le conspectus
complet des espèces du gnwvi^ Ainsluva. en les énumérant alphabétique-
ment dans chacune de leurs sections respectives ; nous signalons
à leur j)lace celles que nous n'avons pas pu examiner et qui. de ce fait,
nous privent de Tautorité nécessaire pour pouvoii'offrir ce tableau sous
forme de clé analytique.

I. SCAPOS^

1. Aiiisliaea angustifolia Hook. f. et Thomson, in Journ. Linn. Soc.
XIV : 412 (18751 : svn. : A. qlnmacea Klatt (1863, nomennudum), teste
Schuitz Bip. in Sitzb. Miin'ch. Akad. (1878): 97. — Indes anglaises :
Khasia (Herb. Boissier).

2. Ainslicea aptera DC. Prodr. VII : 14 (1839) ; = Liatris latifolia
Don, Prodr. Fl. Népal : 169 (182.5) ? an A. pteropoda 8. sillietensis
DC. 1. c. pro syn. A. latifolia Schuitz Bip. in PoUichia XVHI-XIX :
190 (1861) ? — Himalaya : Sikkim et Népal. (H. B.)

3. Ainsliaea asperrima Schuitz Bip. l.c.XX-XXI (1863). Népal. (Je ne
connais i)as cette plante qui, bien qu'originaire du Népal, n'est recensée
ni dans le Flora of Britisk India de Hooker, ni dans les Comyositx
Indiceœ de C. B. Clarke.

4. Ainsliaea Bonatii Beauverd, spec. nov. ; typus in herb. Bonati; cf.
fig. 3. — Herba perennis, scaposa, erecta. 35-60 cm. alta ; rhizoma ad
colluni laxe cinereo-lanuginosum : folia longe petiolata, late rotundato-
cordiformia (8-10 cm. longa X lata), apice nunc rotundata, nunc
acuminata, margine obscui-e calloso-denticulata ; petiolus 10-12 cm.
longus, ± late alatus. margine remote denticulatus scapus solitarius
rigidus, plus minusve cinereo lanuginosus, vix glabrescens ; intiore-
scentia longe spicata, bracteolato-foliosa : capitula triHoi-a. oblonga,
secus scapum 3-6 conferta, horizontalia vel pendula; involucri bracteœ
glumace*, scarioScT, uninerviîe, apiculatcT; achœnia hispida. ± 3 mm.
longa; pappi setae ± 6 'A norû- long., plumosœ, cinnamomeee. — Hah. :
montagnes du Yunnan, dans la région silvatique.

a. var. glahra nob. : foliis petiolisque glabei'rimis : scapus plus
minusve viridio-arachnoideus, cito glaber; involucri bracteae glabrœ.
Hah. : Mont Tchang-Chan, sous bois (leg. Ducloux, 22 oct. 1905,

378

BULLETIN DE LA SOCIKTK BOTANIQUE DE GENÈVE

(15)

N' 258 in herb. Bonati); Yuii-iian. hautes montagnes, leg. R. P. Maire,
oct. 1905, N" 266 in herb. Bonatij.

p. var. arachnoidea nob. : tbliis petiolisque supra ± pilis mollibus
conspersis, subtus + cinereo-arachnoideis ; scapus dense cinereo-
arachnoideus ; involucri bracteae iaxe viliosse.

Hab. : Montagnes à l'ouest de la ville de Yunnan-Sen, sous bois (leg.
Ducloux, 28 oct. 1903).

(î^,

^'-^e....^ Wf

Fig. m. — Al'Si,lA.¥.A UOXATU Beauveid sp. nov. — A: port de la piaule (rédiiil 10 Ibis) ;
B : fçynécée et aigrette (rf = disque; sp = stylopode) ; C : sommet de la corolle
(développer) profoiidétnent écliancrée à jiaiichp, et préspiitaiit la ligne de sulure du filel
des élainines au-dessous du point é: D : élamincs ; E : style et son stylopode scléritié
en sp avec point d'insertion du slyiophore en p.

— Belle espèce, offrant de lointaines analogies avec rAinsliœa
Sutdmensis Franchet, dont elle se distingue nettement par des feuilles
réniformes et une inflorescence en éin simple et rigide, dépassant lon-
guement les Jeuilles : elle rappelle davantage par son port VAinslisea
elegans Hemsley ; mais les feuilles velues et à pétioles non ailés de cette
dernière plante, ainsi que son inflorescence en large panicule, ne
permettent pas de la confondre avec la nouvelle espèce.

5. Ainsliaea Brandisiana ivurz in Journ. Ass. Soc. Berg. XLI, II: 318
(1872J et (1877) : II : 205. — Indes anglaises : Basse-Birmanie. (Pas vu
d'échantillon).

(16) (J. HP^AIVERI). COMl'OSKES ASIATiqHKH |-i71:>

(i. Ainsliaea elegans Ilemsloy in llook. le. pi. XXN'III (lô02), tub.
2747. — Chine.

7. Ainsliaea fragrans Champ, ox Jicnth., iii llook. Kcvv Journal IV :
230 (1852). — Chine: Hong-Kong; Kiang-8i (David textt; Franchet ;
Shearer texte Forbes et Henisby).

8. Ainsliaea Henryi Diels in Fngl. JahH). XXI X: 028(1901). — Chine:
Hupeh (leg. Henry N" OOMl) in Herb. liorol. et 4701 in llerb. Boiss.)

9. Ainsliaea lancifolia Franchet in PI. Davidianse II : 79, ex Nouv.
Arch. Mus. hist. nat. Paris, sér. 2, X : 41 (1887-88). — Chine : Moiipine
(Thibet oriental).

— .1. latifolia Schultz Bip. in Pollichia XVIII-XIX : 109 (1861) : cf.
N" 2, A. alitera DC., et seqnens. — Cette espèce énigraatique est considé-
rée par Scliultz comme étant identique au Liatris latifolia I). Don Pr. FI.
nepal : 109 (1825) et à VA. pteropoda var. p silhetensis DC. Prodr. VII : 14
(1839). Décrit d'après un échantillon incomplet et dépourvu de feuilles,
il se pourrait que l'exemplaire tyi)ique de l'Herbier du Frodomus, sur
lequel DC. lui-même ne se prononce qu'avec doute quant à sa valeur
variétale ou spécifique, répondit bien à la conception que s'en faisait
Schultz et autoriserait alors à substituer, par droit de priorité, le nom
d'A. latiJoUa (Don 1825) Schultz Bip. à celui tVA. aptera DC (1839) :
pour être affirmatif sur cette question, il faudrait pouvoir comparer
l'exemplaire original de Don à celui de V Ainsliaea aptera de l'Herbier
du Prodomm DC.

— A. uervosa Franchet : voir section Aqgreqatœ, K*"

10. Ainsliaea pteropoda DC. Prodr. VII : 14 {\%^. — Espèce poly-
morphe répandue dans la région himalayenne et le Yunnan, et chez
laquelle Franchet (in Journ. de Bot. II :'09, Mars 1888) distingue 3
variétés saillantes observées dans le Yunnan {vnv.ohovata Fr., leg. Dela-
vay N° I9n ; var. platyphylla Fr., leg. Delavay ^"' 007 et 1029, et var.
leiop]iyllaVv.,\eg. Delavay N° 008), toutes pourvues de feuilles radicales
à pétioles ailés, selon la descri})tion du Prodomus. — Dans l'Herbier
Boissier. nous observons des échantillons d'origine himalayenne (Kha-
sia) réunissant sur le même individu des feuilles à pétiole ailé jusqu'à
la base, d'autres ou la partie décurrente du limbe s'atténue en pétiole
nu, et d'autres enfin à pétiole entièrement nu : ces formes de passage
établissent une ti'ansition douce vers VA. Yunnamusis Franchet, dont
nous avons pu, grâce à l'extrême complaisance de M. H. Léveillé, exa-
miner des échantillons originaux déterminés par Franchet et conservés
à l'Herbier de l'Académie internationale de Géographie botanique au
Mans: entre les types de Franchet et ceux de l'Herbier Boissier ou des
collecteurs chinois qu'a bien voulu nous soumettre notre collègue M. G.
Bonati, nous ne distinguons plus qu'une différence peu appréciable
dans la nervation plus simple des feuilles de VA. Yunnanensis Fr., et
leur pétiole plus allongé par rapport à la longueur du limbe.

1 1. Ainsliaea ramosa Hemsley, in Journ. Proceed. of Linn. Soc. XXIII •
471 (1888). Chine : Hupeh (Henry). — Pas vu cette plante qui, selon
Hemsley, est affine de 1'.-!. fragrans Champ.

380 BUM.ETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (17)

12, Ainsliaea reflexa Merrill, in PhilIip.Journ. of Science. Suj)pi. III :
242 (rJU6j. rhilipjjiiies : ile Luzon, M' Data (leg. Merrill N° 4571, iiov.
1905). — Endémisrae intéressant par son éloignement de Taive générale
des AinslLva, dont il constitue la station la plus méridionale de sa péri-
phérie.

l.S. Ainsliaea rubrifolia Francliet. in Journ. de Bot. VIII : 290 f 1894).

— Chine : !Su-tschuen oriental, district de Tchen-keou-tin (Farges
N" 1034 his\ pas vu cette plante qui, selon Franchet, est tout spéciale-
ment remarquable par ses pétioles à longue laine rousse).

14. Ainsliaea scabrida Dunn, in Journ. of the Linn. Soc. XXXV : 510
(oct. 190.3). — Chine : Yunnan (leg. Henry. N° 9851. — Pas vu cette
plante affine de 1'^ apteni selon Dunn, et qu"il conviendrait peut-être
de comparer à VA. asperrima Schuitz Bij).?).

15. Ainsliaea spicata Vaniot, in Bull. Acad. intern. Géogr. bot. XII :
114 (1903). — Chine : Yunnan fleg. Ducloux. 28 jv. 1897, in Herb. Acad.
Geogr. bot. ! : K. P. Maire avril 1906, in hei-b. Bonati, No 299). — Espèce
affine de VA. pteropoda dont elle se distingue i)ar ses feuilles semles et
son inflorescence à cajjitules solitaires.

16. Ainsliaea sutchuensis Franchet in Morot Journ. de Bot. VIII :
296 (1894). — Chine : Su-tchuen oriental, à Ki-mi-sé près Ta-tsien-lou
(leg. Farges N" 1034 ; pas vu cette plante).

17. Ainsliaea undulata Diels in Engl. Jahrb. XXIX : 629 (1901). —
Chine : Nan-chuan (leg. B. von R. N° 773; pas vu cette plante que
Diels place dans le voisinage des A. Henrj/i et A. anqustifolia).

18. Ainsliaea Yunnanensis Franchet in Journ. de Bot. II: 70 (1888).
Chine : Yunnan, M' Che-tcho-tze, supra ïapin-tze, (leg. Delavay, 3 oct.
1882) ; environs de Yun-nan-sen, sur les pentes rocailleuses de la
montagne (leg. E. Bodinier 8 nov. 1896, in Herb. Acad. Géogr. bot. !).

— Cf. No 10, observation sur A. pteroimia : sous réserve de l'examen
comparatif des fruits mûrs, que nous n'avons pas vus, nous considérons
VA. Yunnanensis comme variété à pétioles ajifères de VA. pteropoda DC.

II. AGGREGAT^

19. Ainsliaea acerifolia Schuitz Bip. in ZoUinger. Syst. Verzeichn.
Ind. Arch. : lJ(i (Zurich 18,54). — Japon; Corée.

20. Ainsliaea apiculata Schuitz Bip., 1. c. : 126. — Japon : Fujiyama
(leg. U. Faurie 20 oct. 1890, N" 6011 in Herb. Boiss. ; cf. fig. 5 C, 4-6).

21. Ainsliaea cordifolia Franchet et Savatier, Enum. PI. Jap. I : 264
(1875. Gallic.) et II: 416 fl879, Diagn. lat.). Japon, Fusyhiama (leg,
Savatier). île Nijjpon, W Mayasan (leg. Faurie. 15 oct. 1901. N^ 4869
in Herb. Boiss.. variété gla])re ! J.

22. Ainsliaea dissecta Franchet et Savatier, l.c. — le. Jap., So-mokou
souszetz l(i. fol. 7. — Japon : Fudzi-Yama, teste Franchet et Sav. (pas
vu d'échantillon !).

(18)

a. HlOArVKKl). (■(tMl'O.SKKfS AHIArUiUKS

381

23. Ainsliaea Faurieana licaiivcrd, sp. iiov ; typus in Hcrb.
Barb('v-l>()issi('i-; cf. Hfjf. 4. -- lUii/oiii;i siiffriticosum. ^hibcrrimmii ;
caiilis oO-'jO cm.altiis, l)asi midiis vcl parce foliosus, folia infVa mcdiiiin
eaulis vaido approxiiuata, uninei'via, glaherrinaa. subdiscoloi'ia, auguste
lancoolata (liiHl)Us 3(M0 iiini. long. X 3-5 mm. latus), apice inucronata,
margine lax(> luidiilato-crcnata in sinibus denticulis niinutis ornata,
longé petiolato-attenuata (2-3 cm.), petiolis interne inteniodiisque sor-
dide fiilvo-[)ilosis, cito glaberrimis ; intiorescentia panicnlata vel l'arius
sirapliciter spicata, bracteolato-toHosa ; capitula ol)Coiiica. h ÎJ nniiïi.
longa, sessilia. triHora, ± laxe racemosa solitaria; involucri bracteai
glabrae, iineari-lanceolata^ apice mucronulatae, marginibus integrse;
achœnia cinei-eo-hispida, t 3 mm. longa, pappi setae -H fi mm. long.,
scabro-plumoscG, sordide fuscœ.

Hab. : Japonia, Yakushiraa (ins. Liukiu), in petrosis torrentium; leg.
U. Faiirie, jul. 1900, N°4065 in Herb. Boiss.

f^lS^Os^^ê^ ^■

Fig. IV. — AINSLI.EA FAUBIEANA Beauverd sp, nov. — A : porl de la plante (réduit 5 fois) ;
B : akène hirsute et aigrette (a) à denticules scabres mélangés de poils pennés alternés ;
r, : corolle (dévelopée) profondément échancrée à g.iuche, à ligne de suture des filets au-
dessous du point é ; \) : gynécée ; E : étamiues ; F : capitule triflore ; G : écaille moyenne
du |)pricljne: H: feuille caulinaire médiane.

Ce remarquable endémisme des îles Liu-Kiu, tout eu réalisaut le type
japonais des Aimlisea tel qu'Hayata le fait ressortir, otï're un certain
intérêt phylogénétique du fait dès soies de son pappus, qui tiennent le

382 BULI.ETIX DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (19)

milieu entre les poils scabres des Pertya et des poils exclusivement plu-
meux des AinsUœa (comp. fig. 4 B, a. à fig. 3 B. et fig. 6 D, a). Il est
d'ailleui-s h remai-quer que jp type des A?/<.<f//crrt japonais représente un
faciès identique à celui des Peiiija de la section Macroclinvtinm Makino,
aloi's que VAinslicea pertyoides Franchet est en quelque sorte le repré-
sentant continental des Eupertija japonais.

24. AinsliaBa glabra Herasley Journ. of Bot. XXIII : 471. tab. 14
(1888j. — Chine : Yunnan; bois des montagnes à Tcbou-fong-chou (leg.

Delavay mars 1894, N" 4965 in Herb. Boiss.).

25. Ainsliaea gracilis Francbot in Morot Journ. de Bot. VIII : 297
(^18941. — (Hiine: Su-tchuen oi-iental (leg. Farges teste Franchet, sans
^°) : Hupeh (leg. Henry. N' 6637 in Herb. Boiss.: cf. fig. 5 D. 7-8).

26. Ainsliaea grossedentata Franchet in Morot Journ. de Bot. VIII:
297 (1894). — Chine : Su-tchuen oriental, aux environs de Tchen-Keou,
ait. 2000 m. (leg. R. P. Farges N» 333 teste Franchet : |)as vu cette
plante très affine de 1'^. gracilis Fr.).

27. Ainslisea Hayatse Beauverd. nom. nov. ; = Ainsiki'a elegans
Hayata. in Tokyo Bot. Magaz. XX : 14 (20 févr. 1906), non Hemsley in
Hobk. le. pi. XXVHI, tab. 2747 (1902).

Selon la description de Hayata. cet endémisme de Formose, remar-
quable par son port nain et ses feuilles à limbe plus grand que leur
pétiole. n'ofi"re rien de commun avec la plante du même nom décrite
par Hemsley et appartenant à la flore du Yunnan (cf. N" 6).

28. Ainsliaea integrifolia (Maxim.) Makino in Tokyo Bot. Magaz.
XXII : 167 (1908): = A. cordifolia Franchet var. integrifolia Maxim,
in Engler, Bot. Jahrb. VI:69(1885). — Nous n'avons pas vu cette plante
que Makino déclare spécifiquement distincte de VA. cordifolia Fr. sans
justifier autrement son point de vue; il importe en cette occasion de
remarquer que les échantillons iVA. cordifolia Fr. consei-vés à l'Herbier
Boissier présentent sur un même spécimen des feuilles entières et des
feuilles dentées ou même sublobées, permettant de considérer cette
espèce comme un type polymorphe.

29. Ainsliaea Liukiuensis Beauverd. sp. nov. typus in Herb.
Barbey-BoissiiM-. cf. fig. 5, A-B. — KhizomasufiVuticosum.glaberrimum;
caulis rigidus 40-60 cm. altus. basi nudus. apice plus minusve villoso-
puberulus. cito glaberrimus: foliainfra quartam partem caulis api)roxi-
mata. longe petiolata (4-7 cm.); limbus parvus(j;; 2 cm. latus X 3 cm.
long.), supra atro-viridis. glaber vel vix parce hirsutus, subtus glaucus,
pilis mollibus adpressis ad nervis + magis den.sis vestitus. basi corda-
tus, inœqualiter profunde quinquelobatus, apice lobis calloso-mucrona-
tis;infiorescentia longe paniculata, bracteolato-foliosa: capitula trifiora,
sessilia. secus ramulos flexuosos remota; achœnia matura mihi ignota.

Hah. Japonia. Yakushima (ins. Liu-Kiu). secus torrentes; leg.
U. Faurie, jul. 1900, no4066.

Affine de VAinslixa apiciilnta Schuitz Bip. qui a été signalé dans plu-
sieurs localités japonaises, cette espèce s'en distingue par ses feuilles
profondément lobées, à lobe terminal très allongé et à pétiole 3-4 fois

(20)

a. BKAIIVEKI). (;()MI'08KKS A8IATIQUK8

383

plus long quo le limbe (1 '/ï-2 fois chez A. apiculata)\ sou inflorescence
en longue panicule rigide, pubérulente dans son jeune âge, <'st égalr--
ment très caractéristique. Bien que nous n'ayons pu en Cxamiiier de
fleurs épanouies ni de fruits mûrs, nous ne saurions hésitera fiistinguer
spécifiquement cett(> plante en lui assignant une place dans le voisinage
des A. apicnlata Sch.. .4. firarilh Fr. et .4. nmfiora'^(i\\\\\u. Hi[).. duquel
il est également distinct iiar ses capitules trifforcs et ses feuilles plus
petites et moins profondément échancrées.

D

Fig. V. — A-B ; AINSLI.F.A LIUKIUENSIS Beauverd sp. iiov. A : ^ orl de la plante (réduit 6
fois) ; B : feuilles (1 = caulinaires moyennes, 2 î= cauliuaires inférieures, 3 = bractées
raméale»). — C: comparaison avec les feuilles A'Ainsliœa aptculata ScluiUz Bip. (4 =
caulinaires moyennes, 5 = caulinaires inférieures, et 6 = bractées raméales) ; D : id.
avec A, gracUis Franchet |7 = caulinaires moyennes et 8 = caulinaires inférieures).

30. Ainsliaea nervosa Franchet in Bull. Mus. Jiist. nat, Paris,
No 2 (1895). — Chine: Yunnan. rochers humides au bord des ruisseaux à
Long-Ki (leg. Delavay avril 1894. N° 4939 in Herb. Boiss.). Présente
toutes les formes intermédiaires entre la section des Scaposse et celle
des Agqregatœ à laquelle elle se rattache toutefois par la disposition de
ses feuilles dont les entrenœuds inférieurs sont constamment plus espa-
cés que ceux des feuilles moyennes.

31. Ainsliaea unifiera Schultz Bip. in Zollinger, Syst. Verzeichn,
Ind. Arch. : 126 (Ziirich 1854). — Japon : Yokohama (leg. Maximowicz in

384 BULLKTFN DE LA SOCIKTK; BOTANIQUE DE GENÈVE (21)

Herb. Boiss.): montagnes d'Iyo (leg. U. Faurie 15 uov. 189, N° 117463
in Herb. Barbey-Boissier). Même i-emarque que pour l'espèce précé-
dente.

32. Ainsliaea Walkeri J. D. Hooker in Cuitis' Bot. Mag. XXXII,
tab. 622.') (Ls76). Chine : Hong-Kong (leg. Walker).

III. FRONDOS^

oS. Ainsliaea pertyoides Franchet, in Morot, Journ. de botanique.
vol. Il : 70 (mars IbsS). eum tab. III : Forbes et Hemsley in Jtlora
CJiiuensis, I, ex Journ. of the Proceedings of the Linn. Soc. XXIII : 471
(déc. 1888). nomen., = Ainsiuea sparsi/iora Vaniot et A. ovalifolia
Vaniot in Bull. Acad. Géogr. botanique XII : 118 et ITJ (1903). Cette
très remarquable espèce constitue à elle seule dans le genre Ainsliaea
une section bien caractérisée par sa tige ligneuse entièrement nue dans
sa moitié ou tout au moins son tiers inférieur et ses rameaux florifères
disposés à l'aisselle des feuilles distiques de toute la partie supérieure
de la plante. Outre les matériaux soumis à notre examen, nous devons
à l'obligeant empressement de Mgr. H. Léveillé. secrétaire de l'Acadé-
mie internationale de géographie botanique au Mans, d'avoir pu nous
faire une idée complète du polymorphisme de cette espèce, dont nous
connaissons maintenant les variétés suivantes :

a Var. typica nob. : cf. Franchet. in Morot, Journ. de bot. II : 70,
tab. III.

f. sparsiflora (Vaniot. in Bull. Acad. géogr. bot. XII: 1 18 pro specie):
nob.. comi). uov. : rhizoma abbreviatum, ad collum dense rufo-pilo-
sum; folia supra glaberrima, subtus glabra. vel pilis rufescentibus ad
margines nervisque parce adpressis; ramuli floriferi capitulis sparsis
prsediti.

Bab. : environs de Yun-nan-sen, bois de la pagode de He-long-tan,
leg. E. Bodinier, 24 févr. 1897. — A peine distincte de la variété type.

p. intermedia nob. var. nov. : folia supra glaberrima, subtus laxe
cinereo-iomeniella cum pilis rufescentibus ad margines adpre.ssis inter-
mixta, csetera ut in var. typica. — Hab. Yun-nan, à Lan-ngy-tsin près
Loulan, leg. Paulin Tong (collecteur chinois), janvier 1907. Herbier
Bonati N° 296.

7. albo-tomentosa nob. var. nov. : folia supra glaberrima, subtus
dense albo-tomentosa cum pilis rufescentibus ± valde intermixta; ramuli
floriferi polycephali. foliosi. luxuriantes quam foliis inferiores 2-10- plo
longiores. — Hab. : Montagnes du Yun-nan; forêts du Yun-nan-sen (leg.
Maii-e.mars 1905); montagnes à l'ouest de Yun-nan-sen (leg. Ducloux,
févr. 1904).

f. ovalifolia (Vaniot 1. c. pro specie) nob., comb. nov. : folia ut in var.
alho-tomentosa, sed pilis rufescentibus rariores vel desunt. — Hab :
Bois de' la pagode de He-long-tan, aux environs de Yun-nan-sen, leg.
Bodinier, 24 févr. 1897. — Forme à peine distincte de la variété précé-
dente.

(22) (i. I5KAIVKKI). COMI'O.SKKS ASlA'l'Kil'KS O.SO

Ainslisea excludenda:

.4. trilohii Makiuo, iii Tnkvo Hnt. Maga/. \i: 55(1892): ^ Pertya
triloba Makiiio, I. c. XIV ; 144 (llioO).

'5. Les espèces du genre PERTYA

Scluil/ l)i|t. cmciid. Makiiio.

Haillon, in HMolre, des Plantes, vol. VIII: 92 (lSS(ij proposa lo premier
la réunion des genres Periija 8chulz Bij). et lUacroeliniUaini Maxim,
au genre Alusluea l)C, la dilïérence des soies du paf)pus (qui sont piu-
meuses chez ce dernier genre et simplement scahres diez toutes les
espèces des deux premiersj ne lui paraissant ])as suffisantes pour main-
tenir leur autonomie généi'ique. Nous venons de voir, à propos de
VAlnsliita Faarieaua (page 880, N" 2o), que cette dernière espèce repré-
sente en quelque soi'te un type transitoire entre les deux groupes et
viendrait en plus ou moins corroborer r()[)inion de Bâillon ; toutefois, il
paraît convenable de ne pas souscrire pi-ematui-ément à cette proposi-
tion tant que l'on n'aura pas constaté, à l'intérieur de l'un ou l'autre
groupe, des individus d'une espèce donnée pi'ésentaiit des pappus à
soies mixtes ou tantôt mélangées de soies exclusivement scal)res, tantôt
exclusivement plumeuses.

Kn revanche, il convient de souscrire à la réunion des Macrocliui-
dinm a-u geni-e Pertya à titre de section, omnie l'a déjà proposé
Makino in Tokyo Bot. Mag. XIV : 144 1 1900). En eiïet les caractères
tirés de la villosité plus ou moins abondante ou nulle des akènes, com-
binée à la nature ligneuse ou liei-bacée des différentes espèces, sont loin
d'offrir un critère suffisant pour maintenir plus longtemps une différen-
ciation générique entre ces deux groupes de plantes: au cours de nos
recherches i)ersonnelles, nous avons remarcpié (P'aurie N» 6741, Japon),
sur un individu de Pertya iMacroclinidium) triloba Makino. des akènes
glabrescents et d'autres fortement velus-soyeux démontrant par leur
réunion sur une même hampe florale l'invalidité de ce caractère. — Le
second caractère, tiré de la nature ligneuse ou herbacée des espèces
combinée à la position alterne-fasciculée ou subverticillée des feuilles
sur les hampes florales, tout en offrant une fixité certaine, ne saurait
•être invoqué autrement que j)Our justifier deux groupements subordon-
nés à un seul genre: il y a là une analogie frajjpante avec le genre
Ainslisea, dont deux des sections, les Frondosœ et les AggregaUe peu-
vent être mises en parallèle absolu avec les yri-oupes correspondants de>
en-Pertya et Macroclinidinin du genre Fertya. — Le gynécée des
Pertya est analogue à celui des Ainslisea.

— L'aire géographique de ce petit genre comprend actuellement les
régions voisines de la chaîne himalayenne prolongée à travers la Chine
jusque dans l'Archipel Japonais, .soit du (30° au 140° long. Est et du 25''
au 40° latitude Nord: elle ne paraît pas atteindre le tropique du Cancer
au Sud, tandis qu'elle s'avance vers l'occident jusqu'en Afghanistan.

BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ Bor.\NiQUK i)K GKNÈvK, N" U, 31 (iécemlire 1901). 27

s

886

BULLETIN I>K LA SO(!IK.TE BOTANIQUE DE GENEVE

(23)

Section I : MACROCLINIDIUM (Maximowicz)
Makino, Tokyo Bot. Mag. XIV : 144 (I900j.

Plantes ligneuses et ramifiées à feuilles alternes ou fasciculées h Tais-
selle de nombreux bourgeons distiques. — Trois espèces continentales
et une ja{)onaise.

1. Pertya Aitchisonii C. B. Clarke, in Journ. Linn. Soc. XVIIl: 72
(1880). — Afglianistan : Kurum Valley (leg. Aitchison, N'" ;-j92. 721 et
828 in Herb. Boissier).

2. Pertya Bodinieri Vaniot in Bull. Acad. intern. Géogr. botanique
XII: lUi (litOo). — Yunnan (leg. Bodinier, in Herb. Acad. Géogr.
bot. !); montagnes à l'Est de Yunnan-Seu ^eg. Ducloux, 27 févr. 1905,
N" 257 in Herb. Bonati!).

JÎ^Gea-^M I

Fij;. VL — PEIiTYA HODiyiKUi Vaniol — A : port diin Iratriiicnt Ht' lu plante (uvpr rpiiillps
en /■//.) (rorleiiieiil ituiiiil) ; B : capitule iiiilllore (j.MaiidPiir iiatiirelli') ; C : élaniiiips; D :
jfyiiècée, avec aigrette scabre en a, stigmate bilobé «n .v(, slylopoiio en .vp et slylophorc
exsert au dessus du disipic eu H

— Plante remurquai)lp p.'ir ses feuilles très caduques et son abon-
dante floraison à capitules uniHores. Au moment de Tautbèse, Técorce

(24) a. lîKAUVElU). COMI'OSÉKS ASIATHilJp:« ?ift7

(le l'axe, puis (l(>s rameaux latéi'aux. se (k^ehire eu nouilu-eiix eopeaux
très miuces oHi-aiit (juchiiie aualogie avec l'écofce du Lonireni cœrnlea
de la Hore d'Europe. — Les rameaux Horifères naisseut au-de.ssus de la
cicatrice des aiicieunes feuilles alterues et subdistirpifs des i-aui<aux
secondaires, qui sont eux-mêmes indéfiniment suhramitiahles par le
développement du bourgeon situé à l'aisselle de duicune de leurs feuil-
les. — Cf. fig. (j ci-jointe.

3. Pertya scandens (Thunb.) Schultz Bip. in Bonplandia X: 109,
tab. 10 (1862); = Erif/eron smndens Thunb., û. Jap. 313 (1784); =
Leucomei'is scandens Sch. Bip. in litt. 1845 et 1. c. (1862): = Pertya
glahrescens Schultz Bip. I. c. : l()9 (1862).

f. a Schultziana Franchet et Sav. in Enum. PI. Jap. I: 265 (1875):
feuilles fasciculées étroitement elliptiques-acuminées. grossièrement den-
tées dans les deux tiers supérieurs. — Japon : nombreux collecteurs:
environs de Sendai (leg. Faurie, 28 oct. 1890, N'^ 6756, échantillon à
feuilles alternes, non fasciculées, formant la transition avec la forme
ovata); montagnes d'Iyo (leg. Faurie, 16 nov. 1893, N" 11742, forme
typique ! ).

f. p Maximowicziana Franchet, in Mém. Herb. Boiss. XIV : 2 (1900)
=- Pertya ovata Maxim, in Bull. Acad. Petersb. XVI : 217 (1872). —
Dans leur Enum. pi. jap. 1 : 265, Franchet et Savatier identifient le
P. ovata au P. scandens en se basant sur le fait qu'ils ont observé les
deux états sur un même pied. — Japon : montagnes de Mayebara (leg.
Faurie, 7 nov. 1893. N'^ 11716); Kobé (leg. Le Jolis, oct. 1885, N» 136.
in herb. Boiss.) ; Matsuyama (leg. Le Jolis, nov. 1885, N'^ 153, in herb.
Boiss.).

4. Pertya sinensis Oliver in Hook. le. pi. tab. 2214 (avril 1892); ==
Pertya Aitchisoni Clarke var. cJiinensis Henry mss. exsic. Centrai
China ^" 6982. — Chine : Hupeh (leg. Henry, 1. c.) ; Su-tchuen oriental,
district de Tchen-kéou-tin (leg. Farges, N° 319 in herb. Boiss.).

Section H: EUPERTYA Makino, 1. c.

Plantes herbacées à hampe florifère unique nue à la base et munie à
partir de son milieu (ou au-dessous) de grandes feuilles caulinaires rap-
prochées ou subvertici liées ; feuilles florales plus petites ou bractéifoi--
mes. — Espèces japonaises.

5. Pertya rigidula (Miq.) Makino. in Tokyo Bot. Mag. XIV: H4
(1900) ; = Eupatorium f rigidnlum Miquel, Prol. fl. Jap.: 99 1 1865) ; =
Macrodinidinm riqidulnm Makino in Tokyo Bot. Mag. XII: 194(1898.
art. jap.); = MacrocUnidium verticillatnm Franch. <'t Savatier. Emm.
PI. jap. 1 : 265 (1875). — Japon : Shiobara ( leg. Faurie. ,30 juin 1899.
NM206in herb. Boiss.).

6. Pertya robusta (Maximowicz) Beauverd, nom. nov. ; = Ma-
crocUnidium robustum Maxim, in Bull. Acad. Petersb. XV: 376 (1871):

388 BULr-ETIN DE LA SOCIKTli BOTANIQUE DE GENÈVE (25)

= Pertya Macrodhild'mm Makino in Tokvo Bot. Magaz. XIY:144
(1900). —Japon : Fujiyama (leg. Faiirie. 21 oct. 1890, N» 6654 in lierb.
Boiss.. loc. claSvS.).

7. Pertya triloba (Makinoi Makino, in Tokvo Bot. Magaz. XIV : 144
(1900); = AinsUœa triloba Makino, 1. c. vol. Vl : 55 (-1892) : = Macro-
dutidium trihhatnm Makino. 1. c. YIII: 302 (1894); = ^1/. irilohmn
Makino, 1. c. vol. XII : 78 (1898, art. iap.) : = Pertya Fauriei Franchet
in Méra. Herb. Boiss. N» 14: 2, tab. 1 (]900|.

3 p X 6? Pertya hybrida Makino in Tokyo Bot. Magaz. XIV : 144
(1900), — [Pertya Macroclinidmm y^i scaudens p rohista] Makino 1. c.
— Je n'ai j)as vu cette j)]ante qui serait intéressante à examiner afin
d'élucider la question de souhybridité i)résumée, ou de savoir s'il s'agit
au contraire d'un ty[)e ti-ansitoire entre les deux sections ?

Espèce exclue :

Pertya paradoxe Schultz Bip. in Scbvveinfurth, Beitr. FI. ^th. : 153
(1867); = Ludnca paradoxa Scbultz Bip. ex Richard. Voyage en
Abyss., bot. IV: 461 (1S47).

-ffiCiltti*^"

389

REPERTOIRE

DES

NOMS NOLWKAl \ DE (;Ki\i;b:s, KSI'ÈCKS KT \ AHIKTÉS
PUI5LIKS DANS CE VOLUME l, ANNÉE lUUU.

Les pag'es précédées d'un astérisque indiquent, celles où figure une vignette.

A<

[diantum l'anjotideuiH Christ 230. * 231 ; palmense Christ 230. — Ainsliaea
Bonatii Beauverd 377. * 378; var.arachnoidea Beauvenl 378; var. gtabra Beau-
verd 377: Fmtrieana Beauverd *381 ; Haijatw Beauverd, nom. nov. 382; Liu-
kiuensis Beauverd 382, * 383 ; pertyoides Fr. var. nov. albo-tonienlosa Beauverd
384: var. nov. intermedia Beauverd 384; var. typica Beauverd 384. — Alsophila
oc/t?'o/e»iCfl Christ 232. — Anœctangium ^/te» wa/e Cardot 120. — Astrocladium
Tschourina, nov. gen. p. 101; cerastioïdes Tschourina, *100, 101. — Aulaco-
pilum japonicum Brotheius 131.

B.

Iryum aornoriense Bescii. et Cardot Vï%; arenicola Cardot 126; Gonoi
Broth. 127; gracilens Cardot 128; komagatakense Cardot 126; /«m/m/h Cardot
128: nagasakense var. laxifoliutn Cardot 128 : pailescens Schl. var. quelpœr-
tense Cardot 127; parM/o/«Mm Cardot 126 ; pœclloblepharumCsLvdol l'2Q; pseudo-
triquetrum Schw. var obtusomiicronatum Cardot 127 ; subajdophyllum Cardot
127; symblepharuin Cardot 127; tosanum Cardot 128.

c.

rardamine amara f. no\i . procmnbens Beauverd 306. — Catharinsea chlo-
rochœta Cardot 130; Kinashii Cardot 129; spinulosa Cardot 130; xnnthopoda
Cardot 130. — Closterium didymotocum var. nov. alpinum Viret 2o3, * lab.
m, 1 ; striolatuiii var. nov. luonolithum Viret 2.^3, * III, 2 ; inlermedium f. nov.
minor Viret 234, * III, 3. — Cosmarium rosaceiim Viret 260, *III, 6. — Costa-
ricia Christ, nov. gen. 229; TFercfc/eana Christ 229, * 230. — Cyaiheai reti-
culata Werckle et Christ 233.

Uansea carillensis 'Christ 234; pterorachis Christ 23S. — Dichelyma
japonicum Cardot 132. — Dicranella yezoana Cardot 120. — Dicranum Gonoi

390 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE

(iardot 121; symblepharoides Csirdol i^{. — Didymodon (imiensis (Brotherus)
(Jardot 121. — Diplosphaera Bialosuknia. nov. geii. I(i;{; Chodnti Bialosuknia
* 102, 103. — Ditrichum macrurhynclunn Brolherus 121. — Dryopteris bvadei
(Ihrist 225; Ulkita Christ 225. — Dysphinctium niicroçioHum Virel 256, * lab.
III, 4 ; aunulaluiii var. nov. complanalum Virot 257 * tab. III, 5.

E.

.laphoglossum conspersum Christ 223 : curdiyerum Christ 224 ; costari-
eense Christ 224; demisimm Christ 222 ; gual e m a lense (Klolzach) Christ 223; pal-
niense Christ 223. — Euastrum verrucosum var. nov. valleaiacum Viret 259,
• III. 7.

Fi

issidens ero&odenlatiis Cardot 121. — Fontinalis aiitipyretica L. var.
xnbgracilis Cardot 131; var. yezoana Cardot 131 : perfida Cardot 131. — Fors-
strœmia crypiiœoides Cardot 132.

G^

laylussacia amazomca Huber * 248. — X Gentiana Gninien Beauverd
356 ; [X sabaiida Beauverd 310. nom. nul!. : = X Guinieri Beauverd] 356. —
Gnaphalium ijnaphaUoides (Kunth) Beauverd 369. — Grimmia apocarpa Hedw.
var. denticulata Cardot 122. — Gypsophila repens var. ? nov. dioicn Beau-
verd 304.

H

\aplodontmm japoniciim Cardot 124. — Hemitelia mutica Christ 233.
— Hymenophyllum Tablaziense Christ 216. — Hybanthus bicolor var. canipes-
Iris (Chod. et Hassier) Hassler213; var. genuiuus (Chod. et Hassier) Hassler213;
bigibbosus {$)t-ïi]\.) Hassier 213; var. par a guariensi s. {Chod.) Hassier 213: Clio-
dati Hassier, nom. nov. 213 ; communis Taub. var. circwoides (Cliod.) Hassier
213; var. glabri fol lus (Chod.) Hassier 213; var. lypicus (Chod.) Hassier 213;
llassleriamis (Chodat) Hassier, comb. nov. 213 ; Itelerosepains (Eichl.) Hassier,
comb. nov. 213 ; Hieronymi (Griseb.) Hassier 213 ; Maximiliani (Eichl.)
Hassier, comb. nov. 213; modestus (Arech.) Hassier 213: oppositifolius var.
(jlaucus (Chod. et Hassl.) Hassier 213, var. yraminifoUus (Chod. et Hassl.)
Hassier 213; parviflorus Baill. var. angtislifoUux (Eichler) Hassier 214; var.
illutinosus (Eichl.) Hassier 214. 215; var. /«<//"o//hs (Eiclil.) Hassier 214; var.
lypicus Hassier 214 ; rncemosus (Nées et Mari.) Hassier 214; .scariosus Baill. var.
brevicaulis (Mari.) Hassier 214, 215; serratus (Phil.) Hassier 214, 215: Sprucei
(Eichl.) Hassier 314; teucriifolius (Turcz.) Hassier 214.

L

.eontopodium alpinum var. conglobatum (Turcz.) Beauverd, comb. nov.
371,376; alpinum Ca.ss. var. nov. Fauriei Beauverd 185, '186, 196 et 375;
calocephalum (Franchet) Beauverd, comb. nov. 189, 195, 373 et 374; Dedekensi

lU'i'KirroiRE 391

(Bur. et Franchel) Beauverd. comb. nov. 193, 193, 365, 373 et 374 ; discolor
Boauvenl * 187, 188. 195. 304. 36o, 36«) et 37r> : Evnx Beauverd *189. 193.
363. 366 el 374; /o//o,sv(/« (iM-aiicliol) Beauverd coiiih. iiov. 194, 195,364 et
374; Jncotinnnm Beanvenl l'.)(). '191. 193, 363. 366. 373 et 373; Imntopo-
liioidex (WiUd.) Beauverd. couih. nov. 370. 371, * 372, 376; nohile (Bur. et
Franchel) Beauverd. conib. nov. 193, 195, 365 el 374; [pulcliellum (Wallich)
Beauverd. iioiii. iiov. inill. * 187. 196 et 373, — h i mala yanuin DC. einend.
Beauverd] 373 et 373; siueuse var. Stracheyi (Hooker) Beauverd, comli. nov.
* 186. 193. 194. 365 et 374; Soidiéi Beauverd 191. ' 192. 195, 365, 366. 375
el 376; sulmlniuin (Francliet) Beauverd. comb. nov. 192. 193, 194. 365, 373
et 374. — Leucothoë />»e/.vniuber 246, * 247. — Lycopodium linifoliuui
L. var. xuhar/statiim Christ 236 ; P//^/er/ Christ 236; <o)</7e Christ 233.

lacromitrium prolougalum Mitt. var. hrevipes Cardot 122. — Miyabea

lulnud/loiia Cardol 132. — Mninm dnbi ta tiuii Cardot 129: lœvinerve Cardot
128 ; liguUfoliumCmlùl 129 ; Sawadœ Cardot 129.

0<

Idonlosoria guatemalensis Christ 229 ; gymnogrammoides Christ 228. —
Oleandra Brader Christ 231. — Oligotrichum japow/cM/K Cardot 130. — Ortho-
ixichwm clalhralum Cardot 122. — Ourococcus hicnudatua. (A. Braun) Gro-
béty, comb. nov. 357, *358.

P.

ertya rohusta (Maxirnowicz) Beauverd, comb. nov. 387. — Philonotis
coreensin Cardot 123 ; laxiratix Cardot 122 ; tenuissima Cardot. 123; tosana Car-
dot 123; t/ezoana Besch. et Cardot 123; var. fenuicaulis Cardot 124. — Physco-
mitrium Gonoi Brotlierus 122. — Pimpinella Saxifraga var.? nov. purpureu
Beauverd 309. — Pogonatum grandi fol i uni Jgr. var. tosanum Cardot 130;
l)ygmœum Cardol 130. — Polypodium alsophilicoluni Christ 219; anetiuides
Christ 219; ? fi)»/H'/ Werckle ex Christ 221 ; limula Christ 218; [Donneli-
Smilhii Christ nom. iiull. 1906 = P. stenolema D.-C. Eaton] Christ 220 ;
moniiiforme Lag. var. minus Christ 217; nephrolepioides Christ 220, * 221 ;
mhaveolatiim Christ 220: .s«6^0H(///jes Christ 218. — Polytrichum intercedens
Cardot 130; paludicola Cardot 131. — Pseudobastardia Hassler, gen. nov. 209;
crispa (L.) Hassler. nom. nov. 211; H(?wo(ïj//s(A.Juss.) Hassler, nom. nov. 210;
liubœ (K. Sch.) Hassler, nom. nov. 211; var. genuina Hassler 211, var. intev-
medin Hassler 211. var. pnrviflorn Hassler 211. — Pteris navarrensis Christ 227.

R.

laphidium Vireti Chodat* 295B, * 296 C, 297. — Rhacomitrium Sawadœ
Cardot 122. — Rhamnus Ludovici-Salvatoris Chodat. nom. nov. 242, '244,
•245. — Rosa [coriifolia X tometUosn'\ Gaillard.

392 BULLETIN ItK LA SOCFKTK FiOTAMQUE DE r.ENÈVE

Otaurastrum diademum Viret 266; *tab. 111. H; erinaceum Viret 267;
* III, 9; mouticulosiiiii var. nov. valles/ncum Virel 26o. *I1I. 10; Ungeri var.
nov. vallesiaaan Viret 266, * III, 8. — Syrrhopodon /i«»o? (Broth.)(:ardot 121.

I richomanes Bradei Christ 217.

Jnebera Fauriei Cardot 125; flavexcens Cardot 125; (fraciUima Cardol
12o ; kominatensix Besch. et Cardol 12o; otaïuenais (bardot 124: pnuperata
Cardot 124; revolvens Cardot 12o; remliita Cardot 12o.

Aanthidium antilopaeum var. nov. vallesiamvi Viret. 263 'III. 12. —
Xyris qxiinquenervts Malme 182.

BULLCTm \)\l LA SOCnafi liOTÂN[QUK f)K GKM^:VK

•2"»e Série, Voiiiiiie I. — I!MM>.

TA BLE

DRS

TKAVAIlX I»:\I{ noms LrAlITKl.'MS.

l'aycs

Avant-propos ' I

Bbauverd (G.). — Cuiiipte rendu des séances -i,

97, \09, 181, 197, 237, "269, 289 el 3o3
» Coiilribulion à lu connaissance des Composées asiatiques (avec

6 vignettes) 364

» Notes sur une collection de plantes de l'Himalaya 104

» Nouvelles espèces eurasialiques du genre Leontopodium R. Br.

(avec 5 vignettes) ,. 185

» Sur la flore des Aravis septentrionaux (avec une carte) 298

BiALOSUKNiA (W). — Sur un nouveau genre de Pleurococcacées, Diplos-

phœra Chodati Bial. (avec vignettes) 101

BouBiER (A. -M.). — Sur les stegmates des Hymenophyl lacées (avec une

vignette) 281

> Sur une nouvelle forme de stegmates (avec une vignette) 285

Cardot (Jules). — Mousses nouvelles du Japon et de Corée 120

Chodat (R.). — Excursion botanique en Espagne et au Portugal (avec

2 aquarelles et oO vignettes) 13 et 133

» Un Rhamnus méconnu des Baléares : Rh. Ludovici-Salvatoris. . 242

» Sur des grappes de raisins panachées (avec 3 vignettes). 359 (et 356)
» Sur la 'neige verte du glacier d'Argentière et le Haphidium Vireti

Chod. (avec 4 vignettes) 294

Christ (H.). — Friaiitise florae costaricencis : Filices, VI (avec 3 vignettes) 216
Dessiatoff (N.). — Sur la place en systématique du Teucrium subspinosum

Pourr , 203

Gaillard (Georges). — Notes critiques rhodologiques 183

Grobéty (A.-E.). — Oîirococciis bicaudatus (A. Braun) Grob. (avec une

vignette) 357 (et 354)

» Structure de la feuille du Rhamnus Ludovici-Salvatoris Chod.

(avec 2 vignettes) 243

Hassler (E.). — Malvacées méconnues de l'Amérique du Sud 207

» Nomenclature des espèces austro-américaines du genre Hyban-

thus Jacq 212

HuBER (J.). — Sur la découverte de deux Ericacées de la plaine amazo-
nienne : Leucothoé Duckei Hub. et Gaylussacia amazonica Hub.

(avec 2 vignettes) 245

;W-4 HILLETIN DE LA SOCIÉTÉ UOTANIQUE DE (iENÈVK

l';iues.

KoRPATCHEWSKA (Irèiie). — Sur le dimorphisme physiologique de quelques
Mucorinées liélérotlialliques (avec 4 vignettes et une planche
hors texte) 317

Mai.ixowski (Edmond). — La géographie holanique : son sujet et ses

méthodes 1 10

Mai.mk (G.-O.). — Une nouvelle Xyridacée du Brésil (Xyn'x quinque-

uerviK Malme) 182

VIahtin (Cil. -Ed.). — Herborisation mycologique au Mt-Mussy 290

Fambink (J.). — Sur la cupule des Fagus 3o9

TscHOiiRiNA (Olga). — Note sur \eVwla Jaubertiana Mares (avec 3 vignettes) 204
» Sur VAslrocliidintH reraxtioulex Tschourina (avec vignettes) .... 98

ViRET (li.). — Algues de la Hte-Savoie. I : massifs de la Tournette, de la

Fillière et des Aravis 199

» Contributions à l'étude de la florule de la vallée de Lauenen. . . . 271
» Les Desmidiacées de la vallée du Trient (avec une planche hors

texte) 251

Répertoire des noms de plantes nouvelles de ce ler volume 389

PLANCHES HORS TEXTE

Planche I. — Au Cabo da Moca (aquarelle de R. Chodat).
Planche II. — Garigue au Cabo de S. Antonio (id. id).
Planche (II. — Desmidiacées de la vallée du Trient (L. Viret del.) :
lig. 1. (]loxleriuin (lidymotocuvi VAV. nov. alpinum Viret.

» 2. » slriolatiim var. nov. monolithum Viret.

» ;{. » intermedium f. nov. minor Viret.

w 4. Di/xpliiiicliuin microgonum Viret sp. nov.

» ."). I) annulatum var. nov. complunalum Viret.

» 6. Cosman'um rosaceum Viret s|). nov.

)) 7. Euaslrum verrucosum var. nov. vallesiacum Viret.

» 8. Stauraslrum Ungeri var. nov. vallesiacum Viret.

» 9. » erinaceum Viret sp. nov.

» 10. » nwnticulosum var. nov. vallesiacum Viret.

» 11. » diademum Viret sp. nov.

» 12. Xanlhidium antilopœum var. nov. vallesiacum Viret.
Planchk IV. — Inégal développement des sexes -\- el — de Mucorinées dans
des milieux identiques (Pliol. I. Korpatchewska).

395

TABLE DES TIUVAIX l'Ait OitlIKE HE MATIÈKES

1. Anatoiiiie. — ^lorpliolos'ie- — Pliy-
siolog^ie (g'énérales et Mpéciales).

Pages

HoUBiKR (A. -M.). Les stegmates

des H ymeiiophyl lacées 281
» Sur une nouvelle forme

(le sleirmates 28o

(Ihouat (H.). Sut" des grappes de

raisins panachées 359 (et 356)
» Sur les hybrides de

greffes 249

(^HOiiAT (\\.) ET Lkngi.et. Sur un
procédé d'ensachage des
arbres fruitiers 215

Dessiatoff (N.). Sur le Teucriuvi

siibspinosum Pourr .... 203

Grobéty (A.-E.). Structure de la
feuille du Rhamnus Lu-
dovici-Salvatoris Chod . 243
» Sur VOurococcus cauda-

tiis (A. Rraun). Grob. 357

Hassleb (E.). Polymorphisme fo-
liaire d'un Manihot pa-
raguayen 270

KoRPATCHEWSKA (Irène). Sur le
dimorphisme physiolo-

g'Mue de quelques mu-

corinées hétérolhalli-
ques 317 (el 270)

Lkngi.et (F.). Nouvel exemple
d'ensachage avant la flo-
raison 270

Pâli BINE (.1.). Sur la cupule des

Fagus 359 (et 353)

TscHoiiRiNA (Olga). Sur VAs-
Irocladium cerastioides

Tschourina 98

'> Sur le Viola Jaubertiana

Mares 204

2. Systématique - <iiéoK'ra|»hf«
botanique.

a) Cryptogames cellulaires.

Pages

liiALosuKNiA.(W).Surun nouveau
genre de Pleurococca-
cées 101

Carijot (Jules). Mousses nouvelles

du Japon et de Corée. . 120

Chodat (H.). Sur la neige verte
du glacier d'Argentière

294 et 295

Martin (Ch.-Ed.). Herborisation
mycologique au Mont-
Mussy 290

ViKET (L.). Desmidiacées de la

vallée du Trient 251

» Algues de la Haute-
Savoie, I .- 199

b) Uéobotanique et plantes ousculaires.

Pages
Beauverd (G.). Composées asiati-
ques (Leontopodiuiii,
Ainsbœae[Perlya) 185et 354

» X Gentianu Guinieri

hybr. nov 356

n Herborisation aux envi-
rons d'Hermance 2)58

» Notes sur une collection
de plantes de l'Hyma-
laya 104

» Sur la flore des Ara vis

septentrionaux 298

Beauverd, GriNKT et Viret. Her-
borisation à Blanche-
ville 198

396

BULLETIN DE LA SOCIETE BOTAMQUE DE GENEVE

l'as-es.

Canooi-lk (Aug. de). Limodoruni

nborlinim à Lavey. . . . 351

Ghouat (R.). Excursion botani-
que en Espagne et au

Portugal 13 el 133

M Quelques plantes de Ma-
jorque (note résumée). . 293
» Rhdmnm Ludovici Sal-

valoris Chod 242

Christ (H.), b'i lices et Lycopodia-

cete costaricensis, VI.. 216

Gaillard (Georges). Notes criti-

tiques rliodologiques. . 183

H ASSLER (E.). Espèces austro-amé-
ricaines du genre Hy-

banlhus 212

)) Mal vacées méconnues de

l'Amérique du Sud 207

HuBEH (J.). Sur deux Ericacées de
la plaine amazonienne.

Lkndner (.\lf.). Herborisation

autour de la Tournette.

» Herborisation aux Gliè-

res (Hie-Savoie) 24U

Malme (G.-O.). Une nouvelle

Xyridacée du Brésil. . . 182

Mégevand (A.). Nouvelles sta-
tions pour la florule ge-
nevoise 288

->'i

io

198

Patres .

Mali.nowski (Edm.). La Géogra-
phie botanique ; son su-
jet et ses méthodes. ... 110

ViRET (L.). Florule de la vallée

de Lauenen 271

3. C'oiiipte.s rendus. - Bibliographie
Divers.

Pages
Bkalvkrij (G). Coiiiple rendu des

.séances 3, 97, 109, 181, 197.
237, 269, 289 et 3o3
» Rapports d'herborisa-
tions officielles. . 198 et 238
» Répertoire des noms
nouveaux de plantes ci-
tées dans ce volume 1. 389
BouBiER (A. -M.). La langue inter-
nationale et la Science. 354
Lend.nkr f.\lf.). Rapports d'her-
borisations officielles.

198 et 240
ScHiNZ et Keli.eh. Flora der
Scliweiz. 3'ne édition
1909. (Analyse par G.
Beauverd) 249

KlillATl M :

Dans : IksmnUace'es île ta rallir du Trient, par L. V'irel. p. 251. toutes les
ligures .se rapportent à la planche 111 et non <\ la planche I.

Le» abonneineiiti* au Bulletin de la Société bolaninne, ti"ie H«*rle.

SfissK, 10 fr. Etranger. 12 fr. 50

sont perçus par M. VlitET, 77, rue .leuii-Jaquet, Càeiiève

N" '., ann.'r IXS^.), âOr^ p. in-«, I pi Kr. i.—

(loiilcmi : (llirisl, />■' //. Sur (pielques espèces du genre Carex. —
Fttvral, l'ruf. L. Snr (pK'lqiies plantes rares ou nouvelles pour la
Suisse. — (Ittinel, Ang. Additions et corrections au CatalojiiH' des
Mousses des (MU irons de (lenève. — /iri(/ur/,Jn/in. Fragmenta Mono-
grapiiijr Labiataruni, fascicule I'"'". — (Jliodal, D' H. Revision et
critique des Polygala suisses. — [dcni. Ophrys Botteioni Chod. —
/Irifiiu'f, John. iNoles floristiques sur les Alpes Lémauiennes. —
C/ioflal, D' H. et Martin, Ch. Contributions ni cologiques. — Culloiii,
/)'■ .S. Coutril)utions à l'histoire des violettes. — hiein. Observations
lloi"isli(pies sur li' Tessin méridional.

N" 0, aiuiée 1891, 72 p. in-8", 0 pi Fr. 3.50

Cont(>nu : Chodat, D" H. Rapport du Piésident. — Liste des mem-
bres. — Pcnard, Eufjène. Les Péridiniacées du Léman. — Schitu-,
h\ Haiis. Observations sur luie colleclion de plantes du Transvaal.

.\" 7, années l8V)2-lH9i,'241 p. iii-8, 1 carte Fr. :{ .')(»

lieuuvi'i'd, GuHlavc. Herborisations dans la chaîne des Ara\ is. —
J{i-it/iief, John. L(î Mont Vuache, étude de lloristique, aVec 1 carte. —
Scinnidclii, Au;/. V\w nouvelle Rose hybride. — fdeni. Note sur le
Dentaria digitata X pinnala. — C ré pin, François. Les Roses du Mont
Salève. — Martin, Ch.-Ed. Contribution à la Flore mycologiquc
genevoise. — Paichc, P/i. Observations sur quelques «'spèces cri-
tiques du genre Hieracium. — Briquet, John. Additions et corrections
à la monographie du Mont Vuache. — Statuts de la Société botanique
de (ieiiève, section de la Société suisse de botanique, discutés et
\otés e?i janvier et février 1804. — Liste des membres.

N" 8, années 1890-1897, 80 p. iu-8" Fr. ±.'^)

ConteFJU : Introduction. Communications scientifiques faites pen-
dant les années t89r)-t89r). Extrait des rapports présidentiels de
1 89.')- 1896. — Charleis-Kd. Martin . Les chanqjignons chez les auteurs

Les abouaementfet au BuUelin de la Société botanique, 't"^''-

série,

Suisse,

10 fr.

Etranger, 12 fr. 50

sout perçus par

M. VIKKT,

77, rue Jeao-Jaquet, Genève

grecs et romains. — Aug. Svhmidely. Notes floristicjnes, — (iu.shirr
lieaurerd. Quelques plantes du versant valaisan des Alpes vaudoises.
— C. de Caiidolle. Sur les phvllonies hypopeltés. — J. Hriqvel cl
P. Chenevurd. Observations sur quelques plantes rares ou criliqurs
des Alpes occidentales, — .Modification aux statuts de la Société. -
Liste des mend)res. — Avec vignettes dans le texte.

N'- y, années 18<m-i8inK 144 p. in*8" Vi\ 5. -

Contenu: C. de CandoUe. Sur les feuilles peltées. — (Iharlen-Ed
Martin. Contribiition à la Flore mycologique suisse et plus spéciale-
ment genevoise. — /'. Chenevai'd. Notes lloristiques. — Aug. Schno'
dely. Notes floristicjues. — Venance Payot. Enuiuération des Lichens
des rochers des Grands-Mulets sur le chemin du .Mont-Blanc. —
Liste des membi'es. — Avec six planches. .

N" 10, années 1899-1903, 104 p. in-8^' Fr. 3.-

Cont«'nu : C/nnlcs-Ed. Martin. Rapport présidentiel (année \90i).
— Gustave Bcauverd. Index des travaux présentés aux séances de
la Société botanique de Genève d'octobre 1899 à juin 1903. —
Idem. Rapport sur une excursion lloristique au vallon de la Fillière
(Haute-Savoie), le 2 juin 4901. — Alice Hodrigue, D"" è8 sciences.
Etude comparative des mouvements et de la structure de Porliera
hygrometrica (avec gravures dans le texte). — Gustave lieauverd.
Notes lloristiqiies sur le massif de la Fillière (Haute-Savoie). — Paul
Chenevurd. Viola monlana X stagnina. — Liste des ni<'nibr»'s.

X" M, années 1<K)4-t905, 134 p., 1 pi Fr. i..')!»

(]ont<'nu : G. de Gun dalle. Observations tératologiques (avec une
planche et une gravure dans le texte). — fi. Ghodal. Fne excursion
bolanicpie à Majorcpie (avec gravures dans le texte). — Gharles-Ed.
Martin. Contribution à la tlore mycologique suisse et plus spéciale-
ment genevoise. — Liste des membres.

■rirz.

BULLETIN

DE LA

r r

mm BIITilOi i GEiVE

Volume H«

1910

BULLETI N

l)K l,A

l'Uiii.iK SOLS i.A i>ini;(.no.\ dk

Louis VIRET, D>- es se.

Privat'Docent à l'Université.

■-*')i*~

2"* série
Vol II me; !■«

1910

(AVKC 1 PI.ANCHK HORS TEXTE ET 74 VIGNETTES)

GENEVE

L. VI H ET

PKKSInEM DE LA SOCIETE BOTANIQUE

77, l\uc .lean-.hujuet

(bale)

H. (iEOHG &■ Co

I.IBHAIRES-ÉniTEl us

10, Corratei'ie

(I.YON)

BU LLETI N

liK l.\

m\m umm

n

iiIiIk' sous 1,1 (IiiccIkhi (le l,4»iiiiw Vll(l<yi\ I )'' ('s sciences.

l'ii'siili'iil <li' ht Siirii'ti'.

i!li.ii|iic cuihiliorateiir est l'csponsable di' ses liaviuix.

Los alioiiiirineiils (SLÎISSK : 10 Ir. - (iMO.N l'(>STAI;h: : 1:2 IV. oO)

sdiil iterciis chez M. Viret, 77. Mue .|{'iiii-.l;ii|iiel. (ienève.

2""' SKUllv Vuliiiii^' II. N'J I.

(iK.NI'lVK, :il janvier IIMO.

LIBRAKY
NEW YORK
80TANICAL

QARDEN

SOMMAII'.E :

i. Compte rendu de la séance du 10 janvier 1910 : Kiippnrl présidenliel,
p. t. — (Àjineiiliua iiihliolliécaire, p. ;{. — Uup|)(>rls du trésorier et
des vérKicaleurs des coinpleSj p. 5. — H,a[)porl, du dirccleiir du Huile-
lin, p. o. Eieclioiis du Bureau pour 1910 el îles Couiuiissions.
p. 6. — .l.-W. Paijhink : Sur uue uoiivelle espèce d'Oxylrope de la
sous-seclion liairalin Muiige. [) ^'). — .1. Vettku : Un hybride inédit
du l'avol el une ("-ampauiile liligiense. p. (î. — U (jiodat : A propos
du busle d'A.-P. de Caudoile, p. 8.
K. Mai.inowski ; Les espèces du ijenre CrucnineUd L. (avec "1 vignelles),p.9.
.I.-\V. I'ai.iuink . La sous-secliou nuicttlia du genre Oxijtroiiis el une nou-
velle espèce de ce groufie. [». 17.

A%-is. — Cette livraison contient lu couveHure générale, les titre et faux-titre,
le répertoire des nouvelles espèces et la table des matières du vol. I (1909).

"2.

gomptl: rendu

It'Hi «ôaiice. — liUiidi lO jaiiviei* 1 !M O. — Ouverte à

8 h. 72 <li^"^ 'il salle de la bibliDlhèque de Flnstitut botanique. Uni-
versité, sons la |»résideii('(' de M. Henri Romieux, présidenL

Le procès-verbal de la '^'2'^""' séance est adopté a|)rés corrections des
erreurs suivantes signalées par le secrétaire : 1" page 356 article
Limodonun aboiiivinit, ligne 5 au lieu de « pai'asite » lire « sapro-
phyte » ; page 308 ligne 25, après « (cf. », ajouter « p. 186 »;
p. 36U, 3'' alinéa (L. (inaphaHuideH), W' ligne, remplact'r les 2 mots
« échantillons » par « flouroiis ».

Candidats reclus :

M""' Jaffk, pi'ésentée par MM. Lendner et Chodat.
M. Auguste LuDOVici, présenté par MM. Lendner et Viret.
M. SiGRiANSKi, présenté par MM. Lendner et Chodat.
M^'e Stabinska, présentée par Mlle Grobéty et M. Chodat.
M"<' Weissblat, » » »

hum,h:ti.\ dk i.a socuîté botanique de genève No 1,31 janvier 1910. 1

2 l!l l.l.KTI.N l»i: l,.\ SOCIKTK lîOTA.MOli: l»K (iE.NKVI-; (2).

l'iihlicalioiis (Irposét's sur le liiir<';iii :

Don d'auteur dcrii avec reconiiaissaïue) : M le D' Alf. Chabert:

lue Scillr mnircllr (l'Alf/rric. — Les l'ediiiilaires de la Saroic. —
ALLK.MAIINK : Holan. Ccnlrulblall, xN"> 45 à .V2 i\v IVUtD .'1 1 de 191U ;
COSTA-HICA : lioleliu de la Soc. nacion. de AgriviiUiira, Aniio III.
.\-^ l'Icl 2(» (San José, oct. 1909); ETATS-UNIS: rinversihj of .Uon/tnta.
/lulle/iihs .N-'^ ."■);{, Tvi («l r)8 (déc. 1908 juin 1909) ; FRANCK : />'»//. Soc.
liât, de rAiii N"' 25 (lU)urg 15 ]u>\ . 1909) ; fini. Soc. sciences iial. de la
//rt»/('-J/ff;7?(', O'"^' année, "fasc. IV (Langrcs. sept.-déc 1909); llcrhicr
du Muscniii de Paris : \(dul;i' Sysloiialicir vol. I, fasc. IV (Paris déc.
1909); lirriie scleii/i/if/iie du /loiirhoiuiais, XXll"" année, 4"" liinicstrc
(Moulins 1909) ; ITALIE : Cotitrihiiiioni alla liioloqia veqelale, vol. IV.
fasc. 2 (l'ahMino 1909) LUXEMF.OURC liulleliu mensuel de la Sociélé
fies tialiiralisles liidenihourfjeols, années 1907 el 1908 ; IMIIITUGAL :
lloletim da Sociedade liroieriana, vol. XXIV (Coimbra 1909); RUSSIE:
lialletiii du Club alpin de Crimée et du Caucase (fasc. 2 et 3 (Odessa
1909) ; SUISSE : lUillelin de la Société vaudoise des sciences naturelles.
XLV vol, N" 167 (Lausanne, sept.-déc. 1909); le Jardinier suisse, 38""
année; IS" 1 (Genève, janvier 1910).

RAPPORT PRÉSIDENTIEL POUR 1909. — M. Henri Roniieux
donne lecture du l'appoi-f suiNanl, (jui est adopté à ruiianiuiilé par
Passendjlée :

« Rarement, en jetant un regard rétrospectif sur un exercice fraîche-
ment clôtui'é, société peut éprouver un senlinient de satisfaction
eouiparable à celui (pu, semble-t-il, doit être ressenti par notre petit
groupement. L'année 1909 marquera dans nos annales le commence-
ment d'une vrv de dévelo])pement que nous formons le v(eu de voir
se conliiuier pendant de longues années, (iràce à la publicalion
l'égnlière de notre Rulletin sous sa nouvelle forme, et à l'activité
déployée par notre excellent vice-présidenl, M. le D' Virel, (jui n'a
ménagé ni son tenq)s ni ses peines poiu- seconder votre président
de la manière la plus efticace, nous avons eu le plaisir tie constatei'
un accroissement de 22 membres actifs, alors que nous n'avons eu à
<léplorer ipi'un décès, celui de notre i-egrelté collègue M. P. (Irandjean,
Jai'dinier enjdief du Jardin bolani((ue.

Nous avons tenu neuf séances régulières et la l"ré(pieulation eu a été
satisfaisante. puis(|ii"elle a été en nioyeime de 17 assistants, conti'e
14 l'an dernier. De nombreux tra\au\ intéressanls ont été présentés;
le Rulletin les a\anl tous donnés in extenso ou en résumé, nous nous
ilispeiisons de les émuuérer. Nous tenons à l'emeirier bien vivement
ceux de nos collègues (pu nous oui fourni des coiuniunicatious, en
les priaiil de nous contimier iciii- pi'(''cieiise cdllaboration; et nous
oncoiuagerous tout >|»(''cialeineut U()> jeunes uien)bres à nous l'aire
part de leurs obsei"\ations scientili(pies (pu seront toujours accueillies
avec bienveillance et l'econnaissauce.

Les excursions bolani(pies pn''\ues au progranuue ont été elfectiiées
avec un plein succès, maigri' riuch'iueni'e générale de la saison
dernière. I.es 9-10 a\ril. l'berborisation autour de la Tiunnelle a réuni

C'A) COMI'TK ltl':M)U DKS SKAiNCI'JS liK l'.lKl 3

10 p;ii'lici|);itits ; le 1:2 du iiiciiic iintis, l)l;iiir|ic\ illr r| Ai|»('ii;i/. en
complaicdl ^1.

Le t2(> iii;ii, rcxciirsioii (rilciiiuiiicc, ascc la soritUé l(';|)i(i()|)l(''i()lij-
giqiie (If Ciciirvc t!;i'<)ii|)ail :{(• iialiiralislcs, dans une n'-jzioii (|iii ii(ju>
ivscrvail (riiilrrcssaiilcs ti"(tii\ ailles. iNotis coiisciM'roMs Ictiiglcnips
ragivahic souvi'iiir de la très aiiiiahlc réi'cplion de la raiiiillc Meyer de
Sladclliotcii cl de M. Ale\andiv liocli. Les iiieiniires des deux sociétés
se suid séparés en se doiiiiaiil iciidez-Nous \u)\w raiiiK'e siii\aiite.

Les 1:2-18 juin, les louihières des Glières ont attiré 15 botaiiisles et
rexciii'sion niycoldiiifpie du Moid de )liiss\. le 17 ()cloJ)re, a compté
^1 parlici|ianls.

Au point de vue adnnnislralif, nous n'avons qirà signaler la remise de
notre Uildioilièipie à rinsliiul de lîolaniqiie selon convention ci-des-
sous, dont le projet avait été a(lo[)lé en séance du 10 mai 1*JU*.M et une
modilication à nos statuts (art. 5) élevant la cotisation à 12 fr. 50 pour
les meiidires actifs domiciliés à l'élrangerel portant à 150 fr. la somme
à verser par celui qui désirerait se lihéi-ei- à vie de ses cotisations
annuelles.

CONVENTION

Entre :

L'Université de Genève, représentée par son Recteur, M. le |)rofesseur
1 V R. Chodat.

et

La Société botanique de Genève, section de la Société suisse de bota-
nique, représentée par son président. M. H. Romieux,

il a été convenu ce qui suit :

Conformément aux décisions prises dans sa séance du 12 octobre
1908. la Société botanique de Genève cède en toute propriété à P Uni-
versité de Genève, pour être remis à la Bibliothèque de Plnstitut de
i)0taniqu(\ tous les livres et collections de périodi(jues formant sa biblio-
thèque à ce jour, et ce. sous les clauses et conditions suivantes :

11 sera établi un inventaii-e dressé contradictoii-ement, et signé par les
parties contractantes, de tous les ouvrages formant l'objet de la présente
cession. Ces ouvrages seront munis d'un ex-libris constatant leur prove-
nance.

La Société botanique s'engage à remettre à l'avenir à l'Institut les
périodiques qui lui sont adressés par voie d'échange ou auxquels elle
est abonnée.

Ulnslilut botanique s'engage, en revanche, à accorder aux membres
de la Société botanique le libre accès de sa Bibliothèque, aux heures

' Pour (.-anse île surabondance de inalières. la discussion de ce projet n'avait
pu être insérée au compte rendu de la séance de mai : elle n'avait porté (|ue sur
une demande de M. le D'" Goudet pour ot)tenir le prêt des périodiques de l'Ins-
titut: sur une réponse négative de M. iioMiKUX, motivée à la satisfaction de l'in-
ter|»ellant. ce projet, mis aux voix, fut adopté sous réserve de l'examen du Règle-
ment prévu par la Convention. — Voir Uegislre des procès-verhaux f° :î9.

[Réd.]

i HULLKTl.N l»K I.A SOCIKTK lidTANlnlK DK ( . K NK V K (i)

d'ouverture de Tliistitut. Les membres de la Société l)Otaiiique pour-
ront obtenir le prêt des livres qui la composent, et les emporter à leur
domicile, sous les conditions qui seront fixées par un règlement, à l'ex-
ception toutefois des périodiques de l'Institut botanique.

L'Institut prendi'a à sa charge tous les frais de reliure, la surveillance
(lu mouvement de la Bibliothèque et la tenue du registre d'entrée et
de sortie.

Les contractants s'entendront pour l'utilisation des doubles qui pour-
i-aient se trouver par suite de la fusion des deux bibliothèques, étant
entendu que la Bibliothèque |)ublique aura la préférence pour tous les
ouvrages qu'elle ne possède pas encore.

Fait à Genève, en deux exemplaires, le 5 juin 1909.

Pour la Société botanique de Genève. Pour l'Université,

le Président : le Recteur :

(signé) H. RoMiEux. (signé) R. Ciiodat.

Règlement de la Bibliothèque de l'Institut Botanique, concer-
nant l'utilisation des livres par les membres de la Société
botanique de Genève.

1. L;i l>il)liotliè(pit' csl ouverte pendant la dui"ée des (•oin> universi-
taires, soit du 22 octobre au 22 mars rt du 8 avril au 15 juillet, de
8 h. à midi et de 2 à (> h. Les iiKMnbres de l;i Société l»ol;uii(pie peu-
vent y consulter les liNres, brochures et périodiques et > lra\ ailler.

2. Lesmendu'esde la Société botani(|ue peuvent en tout temps obtenir
le prêt des livres de la l)ililiotliè(pie, à l'exclusion des périodiipies, soil
en vennid s'inscrire sui' le reiiislre d(''posé à l'instilid, soit m deman-
dani le prél p;n' correspondance. Dans ce dei'iiier cas, les livres leur
seront i'u\(t\('s aii\ frais de l'Institut, s'ils i-ésideid dans le canton de
(lenève.

;]. Il ne sera \^ir[r (jiir deux Noiunics à la fois ft la diM'ée du pi'(H ne
pourra (N'passcr huit jours, l/euqu'unleur pourra demander une pro-
longation, ipii sera accordée si le liNcc ne lait pas besoin. -~ Le renvoi
est aux frais de l'cMiiprunteur.

i.Toutcaïuiolatiou est interdite; les douiniaiics caus(''s s(»nt à la charge
de l'emitruntciu-.

l'oiir la Sociét('' lîotauiipie : l'our l'Iiislitut llotaniipir :

Henri ll(t.Mii;i'X, /'/r.siifni/. l'rof. Il' W. ('.uohaï.

(lencNc, 9 jan\ ier 1910.

\(»tr(' pri'sidcul ne >aiiiail terminer ce lro|) coin't rapport sans se
faire l'iiderprète de nos sentiments de recomiaissance envers le Dépar-
tement de rinstniction publique et .M. le professeur ('hodat, qin oïd
coidinui' «iiacieusemeut à nous accorder l'usage des locaux de l'Institut
bolain(pie: grâce à cette faveui', nous pouvons con.sacrer une plus
grande partie de nos recettes à notie périodi(pie, qui devieid de plus
en plus un (''h'-meid de pros|)('MMt('' de notre Soci(''tt''. o[ nous pouAons

.))

coMi'ii; I!i:mii dks skancks ni': l'.Md

îiiissi (•(iiisliliicr pclil ;'i |M'|il un \\t\\i\> dr rt'sriAc ilrsIiiK' ;i nous
pcrnii'lliT dV'iiN is;i,u('i' l'iiscnir ;i\('r moins (rin(|iiirlii(l<' ».

|{.\I1'()|;ï \)V 'I:I;KS()I;IKI;. m. Ed. Hausser donne Irrluiv (Tnn
nipporl livs d('l;ull(' i('sinM;inl connnc snil \\''\;\[ de l.i cjhsx' : riccclles,
IV. I()87,'((>; d(''|i('nM's. IV. '.trtT.SO: |,nss;ud un >oldc rn i-;d»r di'
fr. ^29,C)0.

IIAI'l'Oi;!' DKS VKIiinCATKl i;S DKS COMTTKS. l'ivscnU" |j;ir
M. Auguste Guinet : MM.dinncI cl .\l;iilin, \riilic;il('iirs poin- rcxci-cicc
(le l'.tdU, oui ('NinnhK' les coniplcs cl les oni li'oii\(''s cxacls; ils en doii-
Mcnl d('cliai'g(' M noire d(''\on('' li(''sori('r. M. Ilansscr. en prlanl la Sociélt'
l)olaiii(|ii(' de lui Nolcr des rcnicrcicnicnis ponr son cxccilcnh' i^cslion.
— Appioinc à riiiiaiiiniilr.

L'avoir (le la Socit'lô an I'' jan\ icr lUId se compose donc de : I" solde
eu caisse, IV. I;2*.),(t0; ±' déposé en hainpic : IV. 12:21, 7<»; et :')" fonds de
r('sei-\e inaliénable : IV. ;*)0(S,S.").

Le coinple spécial dn linllcliii (((ui n'csl [las coiMpi'is (lan> les cliilTn'S
ci-(lessus) se ra|)portaMt aux 8 preuiiers fascicules du Vol. I, l'JUU, pré-
senle an\ recelles, IV. 1720, T."), <>! an\ d{''penses, IV. KiOl ,()(». Il boude-
rail donc avec un pelit délicil si Ton > couipreiiail le pi'ix de revient
du 9""^' fascicule qui figurera dans Texercice de 1910.

A la suile de ces rapporis, et sur la proi)ositiou de M. le prof. Cho-
dal, rassemblée unanime domie déchariie au Comité de sa gestion en
1909, a\ec remerciements et félicitations poin- les excellents résultats
obteiuis.

lUIM>()liT 1)1 DIUKCTKI II \)V HULLETliX. — M. le D' Louis Viret
donne un rap|)ort détaillé sur la marche du jiou\eau liullelin durant sa
première année d'existence; les résultats obtenus, très encoui'ageants,
peuvent se résumer comme suit :

Le Ihillelin, 2""' .série. Vol. 1, 190U, comprend 9 fascicides a\('c ;58S
pages ', 4 planches et de nombreuses vignettes.

Les soiisci-iplions volontaires oïd atteint la sonnne de IV. ()l(),2.");
2*) ahonnés oïd \ers('' fr. ol2,70. En outre, plusieurs membi'es ont con-
ti'ibiié aux frais de la publication de divers travaux; citons tout parti-
culièrement MM. l'i. (^hodat, D' CIumsI, M"'' I. Kol•|)atclle^\sl^a, un géné-
l'eux donateiu' (|ui tient à conserver Tanonymat, et Ions les auleui'stpii
ont fourni des clichés poui' les planches et les \ igiu'ttes.

A tous. Messieurs, nous adressons de chaleureux remerciements,
ainsi qu'à notre dévoué Secrétaii-e-rédacteiu', M. (iiistave lîeauverd, pour
toute la peine (pill se donne pour seconder le dir<'cteur i\\\ liitUclin.

— M. Casimir de Candolle demande quelques renseignements concer-
nant les abonnements étrangers à la Société. Il résulte des rapports de
MM. Viret et Hausser ([u'ils se répartissent chez des botanistes de tous
les conlinents, à rexceptiou de FAuslralie (ceci sous réserve de la des-
tination inconnue des abonnements par rintermédiaire de librairies).
M. Chodat se fait encoi'e l'interprète de la Société en remerciant cha-
leureusement le rapporteur et ses collahoratems : jiuis décharge est

' Tabler des imUière^i el liéperliiin- non ronipris.

(■) HliLLKTI.N DK I.A SOC.IKTK l!(»T.\MULK I)K (ÎKNKVK («))

donnée an directeur du lUiUelin de son cxi-cllenle gestion en 1909. —
Après l'exposé par M. Konurux d'un projet de bndget ponr le IhiUetitt
de 1910, rassenibli'c dtM'idc (r;illVct(M', coninie les années précédentes,
une somme de Km» fr. au fonds de ri'scrvc de la SocitHé.

KLKCTIO.N m IICHKAI l'(d 11 l9Hi:

Confoi'mémcni aux Statuts (art. S), ridcctioii se l'ait au scrutin secret
et donne les résultats sui\aids :

Présidcnl : .\l. le II' Louis Vii;i:t, l'ri\at-doc(>nt à ITiu-

\ersité,

Vive-présideiil : M. Kdouard Hausser, l'harniacien,

Secré/aire : M. (iusta\e Iîkauvkhi», (^onservatem- de

rilei'bier IJoissier,
Trésorier : M. Auguste (ii'iNET, Assistant-cryptogamiste

an (Conservatoire botanique,
liibU()lli('<(iire-(ir<liirislr: W'- A.-E. (diOnÉTV, Assistante à l'Institut

l)otani((ue de ^lJni^ersité.

yéri/ica/euru (/es (jomples pour 1010 :

>IM. Charles- Ed. Mahtix, Professeni-,

D' Alfi'ed l.KxnxKi;, Professeui- à IT"ni\ersilé,

Commission des lierhorisa/ionn, coinposée du (jiDiilr el de :

MM. Augustin de CAxnoi.u:,
Alfred Le.xdxeh,
Charles-Kd. MAirriN.

(Commission de irddc/ion du liulletiu :

MM. D' Louis ViRET, Président, Directeur du Bullelin,
Prof. D" Robert Chodat, liectenr de l'Université,
D'.lobn nRiOEET, Directeur du Jai'din l)otani([ne,
Augustin de (Iandoij.e, de l'Herbier de (laiidolle,
(lustave r.EAi'VERU, Conservateur de l'Herbier Koissier.

Au nom du Counté nou\ellemeul idu, M. le D' Viret exprime ses
remerciements pour la coutiance (pii lin est ti'moignée. Les ejîorts du
bureau et les manifestations de son aclivitt' leudront non seidement à
ne pas démériler de l'o'uvi'e de ses pn''d('cesseurs, mais enc(we à faire
tout le. possible pour en léaliser le |)erfectionnemenl avec le conconi's
de toutes les bonnes volontés ipn se sont manifestées avec tant de
vigueur durant l'année écoub'e.

SUU [JNKNOIVKLLK ESPÈCE D'OXYTMOPE DE LA SOI S-SECTION
BAICALIA l)img(>. — Coinmuincation par M. J.-W. Palibine d'un arti-
cle, acconi|)agné de dessins el (rt'cliaulilloiis. sur \'(f.i!///'iipi.s Slul:owi
Palib. sp. uov. — Voir mémoire à la |)age 17.

LN HYBHIDE LNÉDIT DE PAVOT ET l'NE CAMPAM LE LITICIEI SE.

— Au non) de M. J. Vetter, connu \\r)^ botanistes suisses [)our sa

(7) COMI'TK IIK.NDI DKS SKA NCKS ItK lUlO 7

Iradlicliiiii flMliriiisc de l;i lloïc de (iiniili, M. Ilraiixrid |(rt'-S('ill<' (|IM'I-
(|Ues t'\('iii|tl;iiit's (riiii l';i\(»l liNhi'idc ;ic<-(itii|i.i^iM'' df l;i iioticf
snivaiilc :

« lîaiiliiics, ;!() iKiNcinhic l'.»()'.>.
<< (ilit-r .Mdiisiciii',

« Il laid t|iit' jt' xousddiiiic (|ii('l(|ii('s ('\|ilicali(>iis an siijcl des deux
i< piailles li\l)ri(l('s (juc iiioii lils, iiaslciir à VNoiiaiid, dc^liiir à rilciliicr
« Hoissicr :

« Apivs axoir (piillr Aiihoiinc en l<SSil, j'ai pciidaiil [)i"t''s de deux ans,
" liahilé la cnrc (rY\(tiiaiid chez mon fils. Dans le jardin, nous avions
« conslrnil nnc pclilc rocaille ponr plantes inh'ressanles. .Kn avais
'< semé eidre autres, le Paparcr riipifrdf/inii IJoissier et Ueiiter, d'Es-
« pagne (i»'raines (II! jard. bol. de Vall(\\res). (lelle es|)èce, vi\aceel très
« rnstiqiu', s\v est maintenue depuis lors. Au courant de Tété passé
« ([•.>(>*.)), mon fils iiTa apporté des fleurs (doubles) (ruii [)a\(>t (pfil pense
<( être l'liyl)ri(k' du pa\ot doujjle, ciilti\é pour ornement i l'djxtvcr som-
« nifentm vai'.), avec le Papaver riipi/'rai/iini W. et l«. Les fleurs de l'hy-
« bride et les capsules sont un peu pins lirandes (pie dans le /'. nipifra-
« f/iiin ; les tildes sont alloiiu,(''es, nues su|)érieurement, et la couleur
« de la fleur est tout à t'ait du même roiioç que dans le /'. i'iip/fr<if/inn ;
« les capsules ne renferment ji'iière (pie (les «raines st(''ril('s.

'( Quant aux ('ampaiiiiles li>brides, je iTai pu les obser\er \i\aiit('s.
« Le CdiiijK/iiiil)/ rolmulifolid est, c()nuiie xoiis le savez, commuii par-
« tout. Le il. pnsilld a (''t('' trouvé auti'efois pai- mon lils à reiidroil indi-
« ((ué. .Moi-même je l'ai \u abondant dans les sables des boi'ds du lac
« à V\()nand, où il a été ceilainemenl a])porté par le torrent « la Meii-
<^ Ihiie ». Mais les deux parents supi)osés ne s(Hd pas toujours faciles à
<f distinj^uer, lors(pron iTa pas les feuilles basilaires des pousses stéri-
le les. Ainsi je suis encore un i)eu dans le doute pour cet li\bride.

« .1. VKTTKf! ».

Les écliautilloiis de l'axots, soil à Heurs simples, soit à Heurs
(loul)les, présentés en regard de s[)écimens autlieiitiipics des deux
parents |)résumés, ne laisseid aucun doute sur leur nature li> bride
telle (pie la définit M. .1. Velter ; d'autre part, la récente monographie
des Papavéracées publiée le :21 décembre l*.)0'.) par Fedde (in Kngler's
Pflanzenreich. vol. XL) ne mentionne aucun hybride du /'. nipi/hif/um,
B. et K., tandis (pie le P. ■sodiii/frrin/i L. |)ro(luit un iiK'dis a\ec sa
forme ndiDuti et un hybride a\ec le /'. orini/dir L. — Pour (b'signer
par un biiKuiie la nouvelle combinaison, nous proposons, confor-
mément aux Px'gles de Vieime, art. ;>1, de la (l(''iioiiimer comme suit :

X Papaver "Vetteri l!eau\erd, hvbr. iio\ . ; l>l)us in berb.
Harbe\-l!oissier ; =^= [l^dpdver rupifrdt/iini Poiss. et Iteiiter \ .vow/u'-
fcntm L. var. horl.| ,1. Vettei' mss. — Hdh. Ilortus presb>leiii V\oiian(l
(Helv.), jiixta parentes; leg. 0. Vetter pastor, jiilio P.Mni.

— [| convient de notei' cpie l'un des parents, le /'. riipi/rtii/iiiii lîoiss.
et ileuter, est excinsivement ibéri(pie, tandis (pie le /'. .sodidifcnini,
souvent éclia|>p('' de culture ou fraiichemenl iiatiiralis('' dans fout le

k

8 i!i i.i.Kii.N iiK i.A socii-rn'; uoïA.vKjri-: di; (iii.M:\i-: iS)

l)assiii iii(''(lilt'ri-;iii(''('ii, csl (r(»ri«»iiit' oriciiljilc : (Mi le iviicdiilrc ;'i r»''l;il
spoiil.iiH' iiis([iraii Tliilirt cl dans la (lliiiic (iriciilalf.

(Miaiil aii\ (;aiii|iaiiiilcs sijiiialrcs à la lin de crllf liicnic nolicc. les
«ichaiililloiis sii|)|)((sés li\l)ii(lt's soiil éjialeiiu'nl |)ivs('iil(''s en séance :
(ont en ol1V;inl (|iicl(|ncs caraclrrcs i[i|crMi(''(liairt'S cnlrc les (l. jjusilld
t'I (1. rnliiiKlil'iiliii. an niiliru (lesquels ils ont élt' rt'Cdlh's par .M. 0.
Vi'Uei'. lenr naliire li\ bride ne sain'ail (Mre affirni(''e : le rapitorlenr. eîi
se i-anii'eani à Pa\is e\|ti'inié dans la dernirrc phrase de M. .1. N'cllrr.
iiiclinerail à allriluier les ('clianlillons liliiiienx à liii Ibrnic \- anmnialr
{\\\ (]. niliiiKlifolid I,. In lail reslr nc-anioin'- à relenii' (Tentre les
remarcpies coiisi^ni'es siu' les (■'li(pirlliv de \I. ( ». \ Cllcr. c'est la pfoinpte
disi)arili()n dn ('.. /iiisi/hi des l'aliattaiic (lc> arhres (pii, par lenr
ondira,ue. assni'aieid à cette plante ses conditions d"e\istence snr la
muraille ipn riiéhero'eail : dès lors le succès de l"in\asion dn V.. rohin-
(lifolin. Itcaiiconp plus in-lioplnlc. (Hait assni'(''.

A PUOI'OS Dl IllSTK irAK.I STI.N-l'VI'.A.Ml S jll-: CAMIOLLK. —
In enlretilet de la |>resse ayant aniionci' (pi'il était (piestion de trans-
férer dans nn .Mnsée le buste d'A.-l'\ rannis de (landolle. t''riii('' en ISi.").
par ■s(iiis(r//)//(in iKilimidlr. dan> raiicien jardin botaniipie de (ienè\e.
M. le prof. Cliodat soumet à la Société Itotaniquc la proposition i\v
s'associer au Si'nat uni\ersitaire unarnnie poiu' prott'stei' cdiitre ce
malheureux |)rojet. — Discidée (riirgence, cette proposition est adoptée
à l'unanimité; h' nouveau bureau est ehariié de faire le nécessaii'e pour
assurer le succès de cette décision.

M. Casimir de Candolle r<'meriMf \ivement .M. (".Iiodat. Il a|)prouve
cette initiati\e (pii r('-|»ond à ses sentiments personnels, l'our des motifs
<'onipr(''liensibl(S. il n'avait pas estiiiK' dr\oir prendre la tète de ce
mou\ement.

Séance le\ée à Kl h. 'âO. — Assistance, lt> mend)res : .M.M. lîonnenx.
Viret. Hausser, Heauxerd, (1. de Candolle, (;iiam]»endal. (Ihenexard,
(Ihodat. Mlle (irobéty. M.M. (iiiinel. Ilassler. I.ndovici. .\léi;evaud,
l'aliltine, l'enard et Sartorins.

Lr Sri-frhiiir-rrihiilrnr : (lusta\e l>K.\rvi;i!l).

LES ESPÈCES

1)1

Genre CRUCIANELLA L

PAU

iMlnioiul M \M.\<»\VSIil

f(Aiiiiiiii<ii/(jiu' en !<f'(nice lin Kl nnti 1 909j

DkujHose du genre. Plantes liei-l)acées à tiges angulaires, scabres.
20-40 cm. de hauteur. Feuilles verticillées. lancéolées ou linéaires, long,
de 1 à ?, cm. Chaque tieur se trouve à Faisselle d'une bractée et elle
est accomi)agnée de 2 bractéoles latérales. L'inflorescence est en épi.
Corolle 4-' ou ô'' mère avec des appendices filiformes sur les lobes. Il
y a 2 styles d"inégale longueur qui sont plus ou moins soudés à la base.
Deux nectaires. Ovaire infère; 2 carpelles et 2 loges. Ovules anatropes,
apoti-opes dressés: placentation centrale et en même temps basilaire.

L'ap[)areil végétatif est ()resque le même chez tous les i'e[)résentants
de ce genre : c'est sans doute pour cela qu'on n'a j)as fait jusqu'à jiré-
sent de classification morphologique des esjjèces de Crucianella. Les
caractères morphologiques des 'es|)èces sont recelés dans des fleurs
menues et dans les inflorescences.

K. Schumann. dans les « Natiirliche PHanzenfamilien » d"Engler et
Prantl. eu suivant les traces d'Kdm. Boissier. divise le genre Crucia-
nella en 2 séries: 1° espèces annuelles; 2° espèces vivaces. Cette divi-
sion physiologiqiu' est artilicielle. Elle ne concorde pas avec les carac-
tères morphologiques. Mais il n'y a en cela rien d'étonnant: c'est un
fait connu que maintes espèces annuelles comme le Seuecio ridgaris- et
le Viola tricoîor montent à des grandes altitudes et deviennent vivaces
sans changer toutefois leurs caractères morphologiques. La division
que je propose ci-dessous est basée sur les caractères morphologiques
des organes floraux; une fois cette division établie. j"ai remarqué que les
espèces d'une des séries se trouvent en Occident (autour de la Méditer-
ranée) et les espèces de l'autre sont répandues en Orient (la Mésopota-
mie, l'Arabie, la Pei-se. rAfganistau).

10 lU'LLE'riN DE I,A SOCIÉTÉ BOTANIQHK DE UENÈVE (2)

Les ivlations suivantes sont caractéristiques pour ces deux séries :

Occidentales Orientales

1. La corolle est aussi longui' ou 1. I.a corolle est de benucoup plus

|)lus courte que les bractées longue que les bractées

extérieures. extérieures.

2. L'ovaire est plus large (jue la 2. L'ovaire est aussi large que la

base de la corolle. base de la corolle.

3. Les appendices des pétales sont ". Les appendices sont généi'ale-

généralement plus courts nient plus longs.
que ces derniers.

4. Les api)endices sont droits. 4. Les a|)pendices sont souvent

enroulés ou spirale.

5. La corolle est le plus souvent 5. La corolle est toujours penta-

tétranière. mère.

Première série : Occidentales.

Dlaf/n. La coi'olle est aussi longue on plus courte qne les bi-actées
extérieures.

Classification.

A. Ovaires ;}-7 t'ois plus larges (pie la liase de la c(ii-()lle.

I. L'épi est dense Les bractées e\.térieiires sont iiiihriiiiir-es j'iiiif sur l'aulre,
ijiu'|(nierois soudées à la hase.

(i. lies bradées exl. soiil soudées à la base.

a. Feuilles au uoialuv de 'idaiis clia(|nc verticille. Cr. latifolia.
,?. Feuilles iut'érieures au luMubre de l. l'euilles supérieures au

nombre de .'i dans elia(|ue verticille Cr. monspeliaca.

I). Bractées libres jus(|u"à la i)ase.

c. i'Vuilles verlicillées au nombre de 4; les bracb'cs in(. "2 fois plus

courtes ipit! les extérieures Cr. imbricata.

;3. Feuilles verlicillées au uondtre de (i : les bractées lut. plus

,i.'raiides Cr. angustifolia.

'2. I']pi làclie. liraclées e\l. non iiiibri(|uées.

(/, Ovaire glabre ou lé-gèremenl papilleux Cr. chlorostachys.

//. Ovaire t'ortemenl luiierculé.

'/. MracU'i's exl. possé'danl une forte Ufrvun' dorsale: elles sont

glabres sui' la face e\t Cr. ciliata.

,5. liraclées e\(. sans nervure saillante; elles sont hispides à la face

ext Cr. hispidula.

c. Ovaire torlemenl silloné Cr. patula.

H. Ovaii'e^fois plus large (pie la base di' la corolle; les bradées int. ipichpiefois
soudées à la base.

1. liraclées int. sondées à la base Cr. maritima.

2. Uradi'cs int. libres jusqu'à la base.

'/. Lnbes de la corolle glabre Cr. herbacea.

h. Lui les de la euro Ile fortement lii--piiles à la face exl

Cr. membranacea.

1. Cr. latifolia, Linn. Spec. Plant, lo!): (I7Ô.S) =- C. tnonspeliensis
Hill.. Veg. 8vst. ^■^.;;;;: |17(;4)- C. spirale. Lam. FI. Fr. III. ?.72. éd. L
(177,SJ.

Difu/ii. Canlis scaber. l<'olia 4" ovnlia. IlracteMi-uni (>xtiM-ioruni bases

{^) K. MAMNOWSKI. (iKNKK ('KUCIANKIJ.A I,. 11

coiiiH'Xie; mariai lies hispidi. (Jorolla i"' bnictois lonjjjior. Ovai-iiim qii.nii
hasis corolie :V^ latins. A|t|>''iiiii<'<'>; l<'')i^ corolhc hreviorcs. Sp. aiiiina.

Disir. ifciigi . Monte Taui-o ; Palcstiiia : Sinynic coliiiics iiiculbs;
Lil)an : Aiiatolia: IJastida; Fylos (on Ncokastron) : (Jréte. — Sparte:
Lacoiiiaborealis. — Dalinatio: Istria; Sicile. - Provence: Toulon: Bou-
ches-ilii-lUione : plateau de St-Mair,, (U'iiris de scliistes ;irj;il<Mi\:
Marseille KspaiJ^ne.

'2. Cr. monspeliaca, L. Sp. PI. lO'J (175:-))=- C. angustifolia,
Koch., Syn. éd. I. ls:^7, 328 = C. vulgaris, Gaternu. I)escri|)t. dos plantes
des environs de Montauban. 178!).44. (1S.37).

DiiKjn. Canlis scabei". Kolia superiora linoari-l.'uiceolata 5": intima
laïu'eolata, 4'. Practearuni ext. bases eonnexa'. niai-gines liispidi. ("orolla
4", l)r;(('teis longior. Ovariuui (piani l)asis corolla! ;i" latins. Appendices
lo))is corolla3 breviorts. sp. annua.

Dislv. gt'ogr. Palestina: Kliualn. m collibns dnniosis : Constantinople :
Graecia : Istria: Ktruria. M'" Argentai-io; Calabre : terrains sablon-
neux sur la route de s. Girolano ; Sicile: Provence, Marseille ; Alger.

•

H. Cr. imbricata, Boiss. Diagn. Ser. 1, X, 59 (1849).

Diagu. Caulis scaber. Kolia quaterna sup. Iin(>aria,. infcriora obovata,
mucronulata. Bractearuiu ext. ovalium niargines hispidi, bases non
connexae. Corolla tetramera. bracteis exterioribus brevior. Ovariuni
(juam basis corolhie 3°-4° latins. Appendices lobis corollœ breviores. —
Sp. ani na.

Di.slr. (féogr. '^yv'in. Smyrne. Aleppo.

4. Cr. angustifolia, L. S|). PI. 109 (17531. = C'i- ox\ilob<i. Janka,
Adatok Magyar. H. in Math. Terine.szett. kôrl. XII Kotet, 11870) = C.
confinis, Jord. ex. Nym. Consp. 335. (1870) = C. mucronata. PtOth. in
Usteri. Ann. Bot. X. 41, (17!)7|.

Didtjii. Caulis glaber. Folia sena linearia, Bractearuni ext. niargines
hispidi, bases non connexes. Corolla 't". bracteis longior. Appendices
lobis corolltB breviores. Sp. annua.

Dislr. géogr. Dai'danelli, in luontosis : Anatolia ; Bulgaria orient.,
Varna, in rupestr. : Danubiuni inf. : Serb. orjent. : Rumelia : Sardinia;
Ajacio : Monte Pollino a Copj)e di Paolo : Corse ; Castelbuono ; Rocca-
bruna: (ïallia: Casa Blanca : Provence; Perpignan: Corbières ;
Hispauia : Jaën ; Sierra Magiiia : Lusitania. — Algérie.

5. Cr. hispidula, Fisch. et Mev. Ind. sein. Hort. Petrop. I, 25.
18.34; = C. hirta. Poinel. Nouv. Mat. FI. Atl. 74, (1874) = C. chloros-
tachys, Fisch. Mey. 1. c. l\ (1837 1: = C. exasperata. 1. c. ; = C. chlo-
ranta. 1. c.

Dingii. Caulis scaber Folia 4" linearia Bractearum (>xt. niargines
hispidi, bases non connexae; bractea; int. dimidio minores. Corolla 4''*
bracteis brevior. Appetidices lobis corolla^ breviores. Ovarium glabrura,
quam basis corollœ 2" latins. Sp. annua.

Dislr. géogr. Pei'sia : Caucasus : Mesopotamia : Africa borealis.

(j. Cr. ciliata, Lam. Encvcl. II. 217, (1790) = C. diffusa, Roth. in
Usteri. Ann. bot. X. 40(1794).

Diagn. Caidis glaber. Folia 4"'' linearia. Bractearum lanceolatarum
margiues hisj)idi. bas(>s non connexae. nervi cordinales distincti. Corolla

12

BUIJ,i;riN l)K 1,A SOCIETE IJO'I'ANIQUE DE GENEVE

(4)

4" bracteis breviof. Ovariiim tiiberculosum quam basis corollae (1-7" latins.
A|ip('ii(lices lobis corollœ bi-evioivs. Sp. annua.
Dl.'it. géof/r. Asia miiior: Syria: Sinaï.

7. Cr. Decaisnei, Stoiul.. Nom. cd. II. I, 448(1S40) = Cr. liispi-
dula Decno. in Ami. Se. Nat. scr. IL II. 26i> (18.-U). non Fisch. ot Mev.:
= C. tiiberculosa, Cavaniiies, Descr. 349 (1802i.

Didfiu. Taillis oflabei-. Folia 4"-' lincaria. Bi-actcai-iiiii ext. lanivola-
tai-uni t'acics exierna' ot mar^ines bis|)i(ii. bases non coniicxte. Corolia 4".
bracteis brevior. Appendices lobis corolljc i)i'eviores. Ovariuni tul)ercu-
losuni qiiani basis corolbe 6-7" latins.

Disl. géoffr. Sinaï. St-Catharina.

8. Cr. patula. Linii. Aniœn. Acad. 111, 401 : 1 1756) = C. pentandra,
Dufour, ex. Hceiii. et Scbiilt. Mant. III, 2, 215 (1827) — Cf. fig. 1. A-D.

Z>/a(5'/<. Caulis scaber. Folia seiia linearia. Bractearum ext. lanceo-
latarum margineshispidi. bases non connexav Corolia pentamera bracteis
brevior. Ovarium fossatiim qiiani i)asis corolhe 6-7" latins. Appendices
lobis corollae breviores. Spec. annua.

Dislr. çjéogr. Algérie : Plateau à Elmay, Sahara oranais. Espagne
Sierra Magina: Jaën, champs sablonneux ; Castelseras. Grenade.

ri-. 1. — A-D, CnUClASELLA l'ATVLA L. : A = iiilloiescencc ; H = Idlie.s
îivfc appendices; C el I) = lleurs : a. ovaire, b. corolle. — E-F, CRUCIA-
SEIJ.A MACIIOSTACHYA Hoissier : K = braclfc extcrieiirc : b. nervure: K =r
corolle, 3 lois pins luii^iie (pie les hraclécs: a. ovaire, b. styles, c. appendices.
— G-H.CIWCIANRLLA MEMBUANACEA Boissier : ii =somnicl ,1c la corolle:
ti. éUiiiiiiei» ipjc l'iiii mil i;r.icc ;'( la Iransparence ; H = hractt'i' c^lprieure.

(Ô) FC. MALINOWSKI. (MONKK CKICIANKI-LA L. 13

9. Gr. maritima, I.iiiii. 8|». PI. 10!) (1753): = C. riipestris, Guss.
FI. 8ic. Prodr. Siippl. 44. (1832).

Didijn. Folia 4' liiioari-laïKM^olatn, Bractoai-uin cxt. ovaliuni iiiarjj-incs
liispidi. bases iioji coiiiiexiu. lifactearumiiil. inai'f^iiK's et cai'iiiœ scabru',
bases connexae. Corolla 5" bractois longior. Ovariiun quam basis corollai.
2° latins. A|)pi'ii(li('('s corolla} lobis loiigitiuiiiic avpiiloii^ic Sp. poronii.

Uistr. f/éogr. l^ilcstiiia; Alexaiidria ; Sicilia: Palcnno, in arenosis
inaritimis ; Mondollo. sol. cale; Santa Terosa-Plajïe do Santa Uborata,
les sables ; AtVit'a borealis : Tunis : Alger : Gallia : Montpellier ; Hispa-
iiia : Lnsitania; INIaroi»: Tanger.

10. Cr. aegyptiaca, Linn. Mant. 1. 38 (1767): = C. lierbacea
Forsk. FI. .Egvpt. Arab. 30 (1775).

Diagn. Folia sena vel quaterna linearia, Bractearum ext. lanceola-
taruni nervi cardinales et margines hispidi. ("orolla peiitamera bracteis
longitudine œqualis. Appendices lobis corolkeasquales vel breviores. Ova-
rium quam basis corollae 2° latius. Sp. annua.

Distr. géogr. Palestina, ; Alexandria ; Tripolis; Tunisie.

11. Cr. membranacea, Boiss. Diagn. Série I, III, 27 1 1843). —
Cf. lig. 1. G-H.

Diagn. Caulis scaber. Folia sena linearia marginibus scabris, Brac-
tearum ovati-lanceolatarum margines et carinae hispidi. Corolla ô""»
bracteis œqualis vel brevior. Petalorum faciès externa pilosa, appen-
dices breviores. Ovarium basi coi-ollse 2" latius. Sp. annua.

Dislr. géogr. Arabia : Sinaï; Cairo.

Seconde série : Orientales.

Corolle lV-3 fois plus longue que les bractées extérieures.

.4. Ovaire ;2 fois plus large que la base de la corolle; 3 fleurs à l'aisselle d'une

l)raclée extérieure Cr. graeca.

H. Ovaire aussi large que la base de la corolle.
J. Les appendices des pétales sont enroulés.

n. i.ps app. sont 2-3 fois jikis longs ipie les pétales,
a. Les pétales sont glabres.

X- Les bractées sont poilues à la face ext. Cr. fimbriata.

XX. Les bractées ne sont scabres qu'aux marges

Cr. macrostachya.

/3. iics pétales sont poilus extérieurement Cr. penicillata.

b. Les app. sont un peu plus longs que les pétales.

y.. La corolle possède des nervures très saillantes

Cr. kurdistanica.
,.î. La corolle ne |)ossède pas de nervures .saillantes. Cr. syriaca.
2. Les appendices ne sont pas enroulés.

a. L'épi est dense. I^es l)raclées ext. et les bractées Int. sont d'une
longueur très inégale.
a. Les bractées ext. sont lancéolées (presque linéaires). Le di.sque

est très grand, visible à travers la corolle Cr. disticna.

^. Les braciées ext. sont ovale.s-lancéolées et le disque est petit. . .

Cr. suaveolens.
/'. L'épi est lâche. I^es bractées sont toutes de la même longueur.
et. Les feuille.s sont au nombre de 4 par verticille.

14 BULLKTIN DE LA SOCIKTK BOTANIQUK DE GENÈVE (6 j

X. Les feuilles sont de 2-5 cm. île loii^îneiir. Les app. son l

aussi longs que les pétales Cr. filifolia.

XX. Les feuilles ont [-"2 ciii. de loniiiieur. Ij"s app. soûl [)liis

longs que les pétales Cr ghilanica.

/3. Les feuilles sont an iiuinhre de 5-9 Cr. glauca.

12. Cr. graeca, Boiss. DiaKii. ser. 1. 111. 25 (1843j: = C. ])itlivnica.
Boiss. Diagn. ser. 1, X, 58 |1849).

Diagn. Caulis glaber. Folia seiia vel quatenia. liiicari-lanceolata.
BracteariuD ovali-lancpolatanim margines hispidi, cariiiae disiinctae,
Bractete acaiiiiiiataî. Coi'olla peutaiiiera 1,5-2" bractois lougior. Spiculse
bifiorae vel triflorae. Ovarium quam basi corollae 2^ latius. Appendices
lobis corolla:' fequales vel longiores. Sp. aniiua.

Remarque. Quelquefois on [)eut voir une tendance vers l'ovaire plus
étroit, ce qui est caractéristique pour les Ci-ucianelles orientales.

Distr. qéoffv. Dardanelles: Bulgarie: Humelia : Philippopoli: Anatolie;
Bitbynia; Àttica; Phrygia.

13. Cr. fimbriata, Boiss. FI. Orient. 111, 20 (1875).

Diagn. Folia quaterna. intima ovata, superna liueari-lanceolata. Brac-
tearum ovato-lanceolatarum faciès externa et margines hispidi. Corolla
pentamera 8-8,5" quam bractea externa longior. Appendices lielici-
formes lobis corolliie 2-8" lougiores. Ovarium quam basis corolla? haud
latius.

Distr. géogr. El mal u.

14. Cr. macrostachya, lioiss. Diagn. ser. 1. 111,27 (1848) = C.
inons[)eliaca. Sibtb. et iSin. FI. sériée. II. 81 t. 140 i 1818) non. L. — Cf.
tig. 1. E-F.

Diagn. Folia quaterna vel sena intima ovata. superna lanceolata.
seabra. Bractearum ovatarum margines hispidi. Corolla pentamera 2-8"
quam bractea ext. longior. Appendices heliciformes petalis 2-8" lon-
giores. Ovarium quam basis corolhe haud latius. >]). annua.

Distr. géogr. Syria: Palestina : Galilée, rochers calcaires.

Remarque. La foi-me des bractées est caractéristique (tig. 1. E.).

15. Cr. penicillata, Boiss. Diagn. ser. I. 111. 26 (1848).

Diagn. Caulis glaber. Folia sena linearia vel liiieari lanceolata. Brac-
tearum ovatarum margines hispidi. Corolla pentamera bracteis tri[)lo
longior. Appendices heliciformes petalis du[)lo vel triplo longiores. Lobo-
rum limbi faciès externa pilosa. Ovai"ium quam basis corolla' haud
latius.

Distr. géogr. Syria borealis. Tai-sous.

16. Cr. Kurdistanica, Maliiiowski. \\\\\\. d" rilerb. Boiss. 1908:
628.

Diagn. Caulis glaber. Folia .sena lanceolata liiargine scaberulo. Brac-
tearum cuneatarum margines hispidi. Corolla pentamera bracteis duplo
longior. Corollai nervi distincti. Appendices heliciformes lobis longiores.
Ovarium quam l)asis corollœ hand latius. — Cf. tig. 11.

Distr. géogr. Kurdistan, in declivibus montium.

17. Cr. syriaca, Boiss. Diagn. Ser. I. X, 58 (1849).

Diagn. Caulis scabei-. Folia sena linearia margine scaberulo. Bracteae
ext. lanceolatip acuminatœ int. ovato-lanceolatœ, marginibus scabris.

i'

K, MAMNOWSKI. (JKNKK CHUCl ANKI-LA !..

15

Appciidicos lieliciformes lohis longiores. Corolla peiitaiiicra l)racteis
diiplo loiigior. Ovarium (luam l)asis corollfe liaiid latins.
Distr. ÇfèQijv. byria. iu rti|)i>stril)us.

IS. Gr. disticha, Hoiss. Diagii. «cric 1, III, '20 1 184H).

hauju. ("aulis glalnT. Folia 5"-()" vel 6'-U" intima lanceolata, superiia
linearia. scahra, Bracteae cxtofiores lanceolata', intoriores l)r('viores
ovatœ. Corolla p(Mitam(M-a l)ract('is extenorihus chiplo loiigior. Appen-
dices pctalis longiores. Ovarinm qnani basis corolla' hand latins. S|).
annua.

Remarque. Le disqne est ti'ès visible chez cette espèce, qni diffère
de CV. suaveulens C. A. Mevcr, par les bi-actées extérienres pins étroites
et par les tenilles qni sont pins longnes et pins larges qne chez Cr.
snaveolen-f,.

Distr. géogr. Armenia : Smyrne : Anatolia: Phrvgia.

V\ii. -2. — CRUCIANELLA KURDISTANICA .Malinowski. — A = infloresceuce {■.Mossie
6 lois); B = corolle (<;rossie 8 fois) ; C = lobes avec appendices (grossis 10 l'ois); D =
bractée extérieure (grossie 5 lois).

19. Gr. suaveolens, C. A. Mey. Yerz. PU. Cauc. 52 (1831).
Diagn. Caulis glaber. Folia sena linearia 15 mm. long., superne scabra.

Bractese exteriores et interiores-ovata?. Corolla pentamera bractea ext.
dnplo longior. Appendices petalis aequales. Ovarinm qnam basis corolla?
hand latins. Discus parvns. S{)ecies perenn.
Distr. géogr. Persia, valle tinvii.

20. Gr. filifolia, Regel etWiukler. FI. Turkest, III. 18, p. 42 (1882).

lli

Hri.LKTlN l)K LA SOC'IKTE BOTAMQrE DK GENEVE

(8)

Diar/u. Caulis glaber. Folia quatei-ua scal)i-a (8-5 cm. longa). Bracteae
ovatœ iiiai-giiiil)UR sciibris. Corolla peiitjimcra 2 ^2" bracteis longior.
Appendices lol)is corollœ <equales. Ovariimi (juam basis corolUe haud
latius. Spic£e laxœ.

lieiiKirqiie. Cette es[)èce diffère de (Jr. (ihilanica par ses feuilles très

longues.

Distr.géogr. Afganistan; Regio transcaspica : A.schabad.

1^^18);

22. Cr. ghilanica, Triii. iii Mém. Acad. Pétersb. \l. 498
= C. oneiitalis. Wild. ex. Schult. Mant. III, 215 (1827).

Diitqii. Caulis glabef. Folia quatenia liiiearia scabra. Bracteae ovato-
lancelotie mai-giiiii)us scal)ris. Corolla peiitamera bractea ext. duj)lo
longior. Ai)peii(lices petalis longiores. ()vai-ium quain basis corollœhaud
latius. Spicœ laxœ.-

Dislv. f/éofjr. Persia : Caucasus.

23. Cr. glauca, A. Rich. in Méra. Soc. Hist. Xat. Par. V. 131 (1834).
Diagii. Caulis glal)er vel scabei*. Folia seua vel 7-9, linearia. Bracteae

lanceolotœ vel ovatae marginibus scabris vel glabris. Appendices i)etalis
«squales. Corolla peiitamera 2-3° bractea ext. longior. Ovarium quam
basis corollœ haud latius. Spic<e laxae. 8p. perenn.

Distr. f/éogr. Kurdistan; Persia. in collibus argillosis pr. Derbend;
Regio transcaspica. Aschabad. Batum, Diabekii-: Trapesunt.

J'ai fait le présent travail en me conformant à la proi)osition de M. le
prof. Chodat. Il est basé sur les matériaux contenus dans les herbiers :

1. Herbier Ayasse. Institut Botanique, Université. Genève; 2° Herbier
Boissier à Chambésy; 3" Herbier Barbey-Boi.ssier à Chambésy; 4° Her-
bier de Berlin.

En rem[)lissant un devoir bien agréable je remercie M. le prof. Chodat
pour le choix de ce sujet et pour les conseils qu"il ma donnés au cou-
rant de ce travail. Je remercie également MM. Bai'bey. C. de Candolle.
G. Beauverd, qui m'ont accordé l'usage des bibliothèques et des herbiers
dont ils sont projiriétaires ou conservateur.

Crucianellae excludendse

americaiia. Miller.
aiioiiiala. Bail). =- As^pcndit.
anoriiala. M. liiel). = Aupentla.
aspeia. Miel). = Aapeniln.
hracleata. Boiss. = Asiteiiihi.
(•a|)itala. Lahill. — Aspernhi.
(leciitiilif'iis. Adam. = Aspernla.
fibrosa, Elireiil). = Aspenila.
f.'alioi(ifs. Boiss. -- Asiierula.
jçloiiiorala, Biel). =^ A.siieiuhi.
hispida. .Vlill. = Criixea ruhrn.
Va lie.

Kotsolivaiia. Boiss. = Axpeiiild.
iiinlliigiitoides. Bieb. = Aspernla.
ppiitaiidi-a, Willd. ^= Aaperula.
[)i'()slrala, Adaiiis. =- Aspernla.
[)ul)esceiis. Wild. = Aspernla.
piu'purea. Hoiick. = Galiuui.
|)ur[)urea. WiillV. - tlaUiim.
rigida, Tauscli. =-- As-peruUi.
sheranlioides. Boiss. = Aspernla.
stylosa. Tri II. = Phnpsis.
siiffrulicdsa. Willd. =-- .\spernla.
Touriieforlii. Tanscli. = Asperula.

17

SUK LA

Sous-Section BAICALIA Jîge. du Genre OXYTROPIS DC.

KT UNK

NOUVELLE ESPÈCE DE CE GROUPE

PAU

J. W. PALIUIIVE.

(Communiqué en séance du 10 Janvier 1910).

Parmi les gomvs livs repandiis <\vs rôgioiKs lempérévs et arctiques
i\c l'iiémisphèro l)()réal, les As/raf/aliis et l<\s Oxi/lropis sont des plus
reiiiar(Hial>l<'s. L<' plus important (les deux est le genr<' Aslnit/atMs;i\eCj
environ deux niill<' esj)ècrs (pii dominent le tapis végiHal des régions
prindli^es de TAncien Monde telles (pie le haut plateau de FAsie cen-
trale et les régions circonvoisines, sauf celles du midi.

Le genre (Kry/ropis possè(l<' luie distribution analogue et contient
actuellement en\iron deux cents espèces. Ces plantes sont répandues
dans les déserts et les steppes, sur toute l'étendue des régions paléo-
arctiques etnéo-arctiques ; plusieurs d'entre elles se rencontrent dans les
régions alpines; (Fautres sont assez ocnuuunes dans les zones silvatiques.

En raison de la grande distribution de ce genre et de sa richesse en-
espèces, les systématiciens s'en occupèrent beaucoup, notamment feu
.\. Bunge, professeur à FUniversité de Dorpat, qui publia en 187 i inie
excellente monographie de ce geiu'e*, contenant d après lui 181 espèces.
La classification de Bunge était tellement rationnelle qu'on Fadopta
dans tous les travaux de systéniati(pie générale récente. Le prof. Bung(î
divise ce gciu'e en 3 sections, l'Iiacoxyfnjpis Bge., PtiloœyiropiH Bge.,
P/iy.soj\i//roj)i,s Bge., dont la première, d'après liu, doit être divisée en
14 sous-sections qui malgré le petit nombre de caractères .constants
j)our cha([ue sous-section, présentent cep(>ndant de petits groupes
naturels (Fcspèces très apparentées entre elles.

Au nombre de ces sous-sections, celle des Buiculia est caractérisée par
liungc comme «herbes dépourvues ou presque dépourvues de tiges, et
dont les folioles des feuilles t;ont disp(jsées en verticille au nombre 3-4,
les stipules sont |>éliolaires, en épis, en capitules ou en omlielles, les
calices ttd)ideux, les ovaires sessiles ou presque sessiles, contenant
15-3") oNules, l(\s fruits vésiculaires av(H' sidure venti'ale bien accen-
tuée; au dedans des fitiils, il se forme |)arfois des excroissances qui
partagent les légumes jus(pFau mili(Mi ou presque entièrement ».

Cette sous-seciion contient (l(\s espèces, dont le calice est tubuleux

' Al. Hunge. Specivs generis Oxylropis DC.. iii Méiii. de l'Acaii. Impér. des
Se. de St.-Pélersbourg, Vllme série, tome XXII (1874). No 1.

BULLETIN DE L.^ SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE. N^ 1, 'M janvier 1910. 2

18

I5ULLETIN l»K LA SOCIKTi: BOTAMOUK OK (iK.NKVK

r2)

et nu, tandis que la soiis-scclioii /'oh/ddi'K/a liiic. se (lisUiigiic par un
calice ç^laïKlnliMix ; une antre petite sons-section, celle des ddhirola
Bge., a le calice coin't et cainpannlé.

lio «o

■ 60

■J>

r>>

160

12U ICO

Fig. ^. — DISTBIBUTION GÉOGRAPHIQUE DE LA SOUS-SECTION BAICALIA Bge
du genre OXi'TBOPlS. Les aires de dispersion de ce groupe dans rAucien et le
Noiiveau-Monde sont représentées par les deux taches noires.

Se basant sin- t(nites les données récentes relatives à la sous-section
liaicalio, on voit qne sa distribution iïéograpliifpie s'iUeiid sur pi-es(pi('
toutes les réifions du liant plateau de l'Asie cenlraje et ses conlrerorts.
dejtuis les bords du lac lïaïkal, les \ersaiits se|ilenlrioiiau\ de l'Allai, le
Nord du Tnrkestan, l'Alataii, le Tiaii-Sclian occidental, le Nan-Sclian
]ns(prau\ pro\iiices septeulrionales de la (Ibiiie pro|)remeiit dite, ainsi
(jne ta M^tiidclioiirie orientale. Dans ce \asle espace soni répandues
22 espèces, très affines, coniine jiar exemple : 0. sj/lricoht l'ail. (Trans-
baïkalie), 0. Itaicalia l'ail, (lac Baïkal), it.iliihiti Tni-c/.. (Transbaïkalie).
it. iiKii'ia Pall. (Allai), 0. nn/rlop/ii/f/ti l'ail. (Transbaïkalie. .Mon<i-oli('
septcnir.), ^y. oxi/p/n/Uti l'ail. (Transbaïkalie, .Mongolie, (lliiiie seplentr..
Mandclionrie, Tnrkestan), 0. sflnii/riisls \\<<:t'. (Transbaïkalie, .Monj^dlic
du Nord), 0. piiniilti j-'iscb. (Allai), (t. Iirlcro/rich// Turcz. (Trans-
baïkalie), (f. laïKi/d l'ail, (lac Haïkal, Transbaïkalie). (f. ■snhrrr/ici/ldld
Ledb. (Turkestaii), 0. /■/n/iic/ioii/ii/.sd (l.A.M. (Tnrkestan), (K pcllild Hjïe
(Alatan), 0. Fr/issoiri H<«-e. (Tnrkestan dn N(U'd). 0. Icrchrnsis \\. Kedtscli
(Tian-Schaii), (L /iiiiirf/nihimi.sis W. t'edlscli. (Tian-Scliaii occid.)
0. cliiiKibid lîirc. (Tnrk(^staii. Alalan, Tian-Scliaii ), I). d/ii/d/i/lid l><iv
(■\llai), (f. ocliratillia Turc/. (.Moni^olie ni(''ri(l.. (lliine se|»l(Milr. ). 0
hirofor Wi^c. (CbilK^ seplenlr. ). 0. Ids/dixidd lîiiC. ( Moliiïolie centr.)
(f. pros/rd/d l'ail. (Transbaïkalie).

(:>) .1. W. l'\l.llîl.\K. SOI'S-SECTIO.N ItMC.M.IA ItCK V^

Ihic aiilic Jiirc, ikhi moins (•oiisi(l(''r;ihl(\ de l.i soiis-srclidii Hnicalia,
existe encore dans r.\ni('!fi(|ue se|»lenlrii»nale ; elle coniiireiid li' snd du
Canada, le Saskalcliewanj e .Mainloha, le hord dn lioll'e Ihidson et les
Klals-I'nis cenlranx jnsciifaii (lolorado el an .\onveau-.Me\i(|iie. (Ici
espace ('iiornie liéherii'e dans lonle son (''lendne Vd.ijilnipis sjitnnli'ns
l)oni,das; ce n'esl (|iie dans la r('ii;ion du i^'olfe llndson (|ne Ton renco-
nli'e nnc seconde espèce de la même section. Les liolanisies anii-i'i-
cains la considèrenl connne apparlenaid an ifcnre Spicsni Neck.,
.S. //r/// Itriiion ' {= Arondlhis lirllii (ireene) ; cependani, connne les
Itolanisles ein'opéens esiimenl (pi'il convieid de conserscr rancienne
(lénominalion (ces r('']tan(lned7A;7///'oy>/.s-,'- conlraii'ement à ro|»inion
d'Ollo Knnl/.e, celle circonslance nous eniïaijfe à nommer celle espèce
Oxytropis Bellii l'alih., cond». no\ .

On pent considérei' inie dislrilmlion sendjlable dans deux |»arlies i\\\
monde connne nue pivuve de la lirande ancienneté des jtlanles de ce
gem'e. Les espèces paléai'cliipies, niali^ri' lenr adinili'' 1res ,i;ran(l<' enlr<'
ell(>s, sonl ponr la pinparl hien liniilt'es dans lenr disli-il»nlion el plii-
sienrs (Tenlre elles ne sonl connues que sui" un espace 1res reslreinl:
<-'esl ainsi (pie, du temps de Linné, VO.vnIropisproHlnila Pallas fut ti'onvé
dans la Transhaïkalie nK'ridionale, r('i,don limitrophe de la .Monii'olie
prèsdn lac salé-amer deTarei. Le c(''lèlii'e nalnraliste l'allas lit la descrii)-
lion de ct^tle plante; dans la monoi;ra|)liie de Hnniïe, on li'onve l'indi-
cation sni\a(de : « nllo alio loco \ isa ». .Mali^ré les nond)renses recherches
l)otani(pies dans les reliions enAii'oimaid<'s, Ton n'a jdns mdie part
rencontré cette plante, bien (pr<'lle fut connue déjà depuis plus d'un
siècle.

Dernièrement, |)en(lant les travaux d'exploration scieidi{l((ue du
lerritoire des honrjales de la Transhaïkalie, or<j;anisés par leur initiative,
.M. (l.-A. Stnkotr, botaniste laisse, a eu la chance de trouver dans la
IVaiishaïkalie ni(''ri(lioiiale une iiouNclle es|»èce de la sous-section Raica-
lia, (pii piH'seiite beaucoup d'aflinités a^ec i). p/vs/rala PalL, notaïunient
par son oMile nu, (pii ne se l'encontre nulle part chez les autres espèces
<le la sous-section P>aicalia. Nous donnons la diagnose .suivante de cette
espèce :

(fXYTHffriS \7VAYyiV/ l'alibine sp. n.

(?; liaicalia.) Acaulis subdilTiisa \illosula snbsires; caudiculis apice
xillosis; stipnlis altepetiolaribus breviter connatis, trianoiilaribiis lana-
tis; foliolis conjui^Mlis (piaternis-senisve 1(>-:2C» sulxu'hiculatis vel ellip-
licis obtiisis \. acutinsciilis jiilis sparsis obsitis; scapis folio [laulh^
su|)eranlibiis vel fere suhaNpiantibiis parce villosis pedicellis dense
\illosis; tloribus capitatis racemosis calycis dentibus tnbi lilabri 7^
suba'ipiantibiis ; \exillo ovato-o|iloiii,n> alis obloiiiio-oNatis reliisis;
cariiue mucroiie oitloiigalo recto; o\ari(.t oi-iîl» o\iilato i,daberrimo;

' Urilloii ex J. M. Macoun. Ganad. Uec. se: 148 (1894); L. Brilton aud H. A.
Brown. IIL Û. of Nortli. U. S., Canada and Brit Poss., vol. II : 309, fig. 2162
<1897).

^ J, Briquet, Bèijles iulernalionalesde la nomenclature botanique. Jena, 1906, p. 82..

-20

HLLLKTl.N l»K LA SOCIKTK HOTAMOl K l)K (;K.M;VK

(i)

Icguniiiic (tl>l()iiii;o xciilrc piofiiiKlo-sulcato liilociihiri longe roslralo'.
Daoïiric : aiToïKlissciiiciil de Tcliila, stciipcs (TAiilia. Nalléc du (1.
Khila, près (1rs lacs salés 18. VI en lloi". ; IViiil : Aovil l'.KKS. ((i.-A.
Stiikofl.) ^<>•ll hiiijatc: Dakschi.

l'ig. 2. — OXYTROPJS STUKOWI Palib. — Flenr eiitipie : en haut à gauche. Aile >;aui-he ;
en bas à droite. Etendard (schématisé) : au milieu. Carène rt étamines : eu haut, à droite.
Partie supérieure du calice : en bas, à droite.
Toutes les figures sont approximativemeut de grandeur naturelle.

Les slijdilt's dans leiii' partie divisée sont ovales, étroites, conrles,
extérienrenient poilues. La forme et le nombre des folioles varient
considérablement; les adultes ont de i6-2() (taires de folioles ovale.>*
arrondies et les folioles i]('s exemplaires plus âgés sont allongées, ellip-
ti(pies, plus poilues en bas qu'en liant et les poils plus longs et plus
blancs. La grandeur normale des feuilles est de t(H)-l;50 mm., celle des
folioles jeunes de ;}-7 mm. et des adultes jusrprà \o mm. La dis|)osition
des folioles sui' Taxe des jeunes feuilles est par paires et sur celles des
plus âgées verticillées par 3-4-. Les folioles de la feuille sont \isii)lenienl
plus |)eliles au sommet (pie dans leur parties moyennes.

Les jiédoiiciiles striés des Heurs sont un |)eu |»lus longs ou pres(pic
de la même loiigiieiir (pie les feuilles; ils s(wit cou\erts de longs poils
blancs. Les Heurs roses, au nombre de 5-1:2, forment une grappe deve-
nant \iolette par la dessication ; les |Ȏdicelles sont coiiM'rts de poils
Nclus et blancs. Les bractées sont siiblierbac('es larges, lancéolées, aigii("'s.
dé passant en longueur les |)édicelles. Le calice membraneux est tubuleux.
mi. foncé ; les dents sont allongées, subulées, couvertes aux marges de
poils longs blancs; leur longueur ne (lé|)asse |)as ' j de la longueur
du tube du calice. La longueur du calice entier est (renvii"on 12 mm.;

(A suivre).

* Les exemplaires aulhenllcpiea île cette espèce sont conservés dans les herbiers
du Musée (îe Tcliita en Transhaïcalie, du Jardin Impérial botanique, à
Sl.-Pétershourg, el de de Candolle à Genève.

(r>)

.1. W. l'AlllilM-:. SOUS-SECTIO.N liAICAMA IICK

2t

celle (les (Iciils ne (h'passc pas l'/a-^ iiiiii. LV'leiidanl est ample, ovale,
large, alloiij^é, (renviroii "2') mm. de loiijiiieiirel de 10 miii.de largeur;
les ailes sont ()\ales, ol)li((iies, échaiierées an somiiiel, de 15-17 mm. de
loiiiiiieiir; les carviies oui un liée loni^, droit el oui environ 15 mm. de
lon,miem'. l/o\aire esl nn, de même (|ue le rrnil. (]elni-ei esl allonifé,
épais, pres(|ne hilocidaire; sa (ace exlérienre, repliée en dedans, esl
munie (Tnn hec alloni^é de 12-15 nnn. de lonj^iieiir; graines inconnues
à l'élal de malurilé.

Noire espèce se dislingue de 1V>. proslrala Pall. par des folioles pins
peliles, arrondies, elli|»liques, un calice plus conrl, nu, avec dénis
raccourci(>s el la corolle rose.

Elle a eiicor<' une cerlaine al'linilé avec ce dernier, donl elle se dis-
tingue par les hi-aclées et le calice glanduleux, ainsi (pie par son fruit
couv(m1 de tidx'rcule.s glanduleux : tout cela caractérise la sous-seclioii
l'oiijudeiiia Dge. à hupielle se l'allaclu' i'irecli\emenl (). inici-ophyUa DC.

L'exemple qne nous venons d'examiner démontre, ([ue parmi les
genres polymorphes, plusieurs sont (Tune grande ancienneté et leurs
espèces paiaissenl actiiellenienl arrêtées dans leur développement,
bornées (pfelles sont dans leur distribution et probablement aussi dans
leur aptitude à former de nouvelles races.

Genève, le 8 janvier 1910.

LlBRARy
NEW YOkl
BOTANICA

Erratum. — Dans la légende Fig. 2, lire : « Toutes les figures sont approxima-
tivement deux fois la grandeur naturelle».

-»+

-M*"-

BCLLKTIN liK I,A SOiJlÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE. N» 2. 28 février 19i0.

22 BULLETIN T)K LA SOCIKTK BOTANIQUE DE f.ENÈVE (1)

BIBLIOGRAPHIE

iN. J. KouzNETZOFF. — Principes de la division dn Cancase en régions
phytogéographiqnes : Méni. de l'Acad. linpéi'. des se. de St.-
Pétersb. VIII série, Cl. plus. -nialli. ; vol. XXIV, iV 1, (1909),
I - IV, 1-174, 4», avec deux cartes (en russe).

Cette nouvelle publication de M. le prof. KoiiznetzolT constitue une
importante contribution à la solution dn itroblème des différentes
subdivisions pliytogéograpliiqucs du Cancase. Depuis C. Koch (1850),
tonte une série d'auteurs (Medwedjelf, Woeikoll, lvopi)en, Sinirnolî,
Lipsky, Radde, Drude, Engler) ont publié leurs réflexions à ce sujet ;
c'est leur analyse détaillée complète qui forme la première partie du
travail cité.

M. Kouznetzolî admet ensuite deux principes dt> divisions ration-
nelles : 1" géographique ou, plus exactement orograpbique, et 2» his-
torique ou géol(>gi(iue. D'après Kouznetzotf, pour diviseï- un pays (piel-
conque en régions phytogéograpliiques, il faut truiner les caractères
essentiels de leurs climats et végétations dépendant des conditions
orogi-ajdiiipies du pays, et ne pas se laisser entraîner par des faits isolés,
relatifs aux découvertes de |)laides étrangères à la région, bien que ces
découvertes sporadiques de plaides soient intéressantes au point de vue
historique. La végétation de chaque région phytogéograi)hique est une
fonction de deux phénomènes : 1" des conditions phytogt'ograiduques
actuelles, dépendaid avant tout de rorogra|)hie locale, et 2" de l'histoire
géologique du pays.

Se "basant sur ces pi-incipes, Kouznetzotf a donné |)our les époques,
actuelle et passée, une description de dix régions phytogéogra-
phiqnes de la flore dn Cancase avec analyse détaillée de leur origine et
de leurs rapports nnduels.

C'est ainsi t\\\o toute r(''lendue du Caucase est divis(''e pai' le prof. N.
Kouznetzolf eu ipiatre si'-ries de n''gi(Uis :

I. Régions alpines :

A.W. i Provinces des ^ occidentales.

A. M. Alpes de la Haute j centrales.

A. 0. ^ (Vilaine dn Caucase ( orientales

A. A. Pro\ince des Alpes Adjaro-aiMuéniennes.

A. S.-K. Pro\ince tics Alpes Somkheto-Karabaghiennes.

IL Régions forestières :

S. K. Province de Transkouban (sylva Ivnbanensis).

S. T. Province dn bassin de Terek (sylva terekensis).

S. D.-K. Proxince de Daghestan-Koidia.

S. T.-N. Province de Crimée-.Noworossiissk.

S. P. Province poidiipie ou colchique.

S. A.-O. Province Arlw in-Olly. *

S. Ib. Province ibéri(pn'.

(2) N. ,1. KOliZNETZOKF. ini{LI()(;[lAI"IIIK 23

III. Krjiions sl('|)|ii(|ii('s :

St. A. Province des slciipcs d'A/ow .

St. C. l'roviiicc (les steppes ciispieiiiies.

St. Tr. [•roviiK'e des steppes de Ti'anscaiifasie.

IV. Hégioiis des xéropliytes :

X. D. Province des xéi'ophytes dn Daghestan central.
X. A. Province des xérophytes de la Haute Arménie.

Des conditions l'aNorahles lui donnèrent la possibilité d'étndiei' Ptiis-
toire de la flore du Caucase depuis le conunencenient de l'époque ter-
tiaire, (Taprès des travaux de paléontologie végétale de 0, Heer, Félix,
KngelliardI, Palihine et des recliei'ches géologiques détaillées.

AI. Koii/nelzoll' iir(''senle une série de pi'euves de la grande ancien-
neté des formations végétales très l'épandnes dans les régions Colcliique
et dn Talycli : reli(pies (Tinie flore tertiaire, snl)-tropicale, qui régnait
pendant la seconde moitié de la période tertiaire dans tout le Caucase;
il (explique également le mode d'origine des xérophytes du Daghestan
monlueux et de ceux du plateau élevé de l'Anuénie.

D'après tons les auteurs, la flore de l'époque miocène s'est conservée
pins longtenq)s au Caucase qu'en Europe occidentale et ((u'au nord de
l'Asie, et Konznetzofî donne une excellente explication du phénomène
et du passage de la llore iniocène à la flore actuelle. — M. Kouznetzofï
présente l'histoire des phénomènes géologiques du Caucase pendant
répo((ue préglaciaire, surtout lors de la disparition des mers qui,
entourant la Haute-Chaîne, favorisaient un climat spécial dont la réper-
cussion sur la végétation devait être très sensible, puis sur la formation
des plaines (jui ne tardèrent pas à réunir le Caucase aux steppes de la
Kussie d'Europe.

L'époque glaciaire provoqua au Caucase un grand changement et
une grande diirérenciation des J'égions végétales. C'était l'époque
d'échange actif d'éléments de la flore alpine entre les foyers principaux
de développement de ces types. M. Kouznetzoff constate que la flore
alpine du Caucase est moins apparentée à la flore d'Europe qu'à celle
des Alpes d'Asie; les éléments pui'ement européens pénétrèi"ent dans
le Caucase par l'Asie Mineure.

L'épocpie ([uatei'naiiv était favorable à la pénétration des |)lantes des
steppes de rEiuoiic tians le Caucase et à la différenciation définitive
des régions actuelles.

Le pi-of. Kouznetzoff considère comme préliminaires toutes ces con-
clusions, basées sur des études monographiques de sa publication :
« Flora cancasica critica »% ne décrivant jusqu'à ce jour que 27 des
familles d'entre les 125 qui sont représentées dans la flore du
Caucase.

Indépendaunnentde cette source, ses conclusions tiennent largement
compte des observations de plusieurs savants et de la riche littérature
dn sujet. En tout cas on peut constater dès maintenant une régularité

'N. Kouznetzoff. N. Busch et A. Fomine : Flora cancasica critica. (1901-
1909), Fasc. 1--2S. Jurjew.

24

BULLETIN DE LA SOCIETE BOTANIQUE DE GENÈVE

(3)

relative fie la distribution des mêmes types, a|)pai'lenniit à diverses
familles du règne végétal.
Deux cartes en couleur servent à illustrer les idées de l'auteur.

Genève, février l'.llO. .1. I'alibine.

r.AKTE DU CAUCASE ILI-USTHAM LHISTOIKE DU DÉVELOPPEMENT DI'S VÉ(;ETATI0NS
FORESTIÈRES ET XÉROPHYTES DEFUIS L'ÉPOQUE TERTIAIRE, PAR I.E PROI'.
N. KOUZNETZOFb".

L'aire de la dispersion hypothétique de la végétation du type pontique pendant la
seconde moitié de l'époque tertiaire est limitée par la j;rande ellipse.

L'aire de la dispersion hypothétique de la vèf;etalion du type de Lenkoran pendant la
seconde moitié de l'époque tertiaire, est limitée par la petite ellipse.

Les centres du développement actuel maximal des forêts du type tertiaire (S. /'. et
S. L.) sont marqués par des hachures croisées.

Les centres du développement actuel maximal des reli(|ues de lorcts (S. T -N., S. A'..
.S. T., S. D.-K., S. Ib., S. S.-K., S. .4.-0.) sont marqués par des hacliurcs transversales.

Les centres de distribution des types de véjiélalion xérophyles des montagnes (A". D. et
X. A.) sont marqués par des hachures verticales

Le centre de dispersion de la véf,'é'atioii sleppi(|ue en Traiiscaucasie e>l marqué par
des points.

Les directions d:ins lesquelles se lecueillaient les types furestie'-s, disparaissant après
l'époque tertiaire, sont indiquées par des flèches à une barbe; dans les cas douteux les
flèches sont interrompues

Les directions dans lesquelles se dispersait la végétation des montagnes après l'époque
tertiaire sont indiquées par des flèches à deux barbes.

Les directions dans lesquelles se dispersait la végétation steppique après l'époque ter-
tiaire sont indiiiuces par des flèclies à trois harlies.

•ï-^*+S^=S'

BULLETI N

Kl'. I.A

l'iilili(! SOUS \;\ (liiccil le 9.4»iiis Vll(l<iT, I)'' ès sciences.

Président de la Hor.iétê.

r.li.uiuc ciilhilioiiileur est responsable de ses travaux.

I.OH alMuiiuMiH'iilK (SUISSE : 10 Ir. - UNION l'OSTAI.K : 1:2 IV. 50)

sdiil |i(>n;iis chez M. Viret, 77, l{u<' .I(';iri-.I;u|iH'l. (îciirve.

2'ne SElilK, Volume II, N" 2. GENEVE, 28 lévrier 1910.

SOMMAIRE :

\. .I.-W. Pamimink: La sous-seclioii Baicalid du genre Oxyliopis et une nouvelle
espèce de ce groupe (lin, avec Krrutiim), p. 21.

2. N.-.I. KouzNETZOFF : Principes de la division du Caucase en régions pliyto-

géograpliiques (résumé hihliograpliique, avec une carie, par .l.-\V. Pai.i-
uixk), p. 22.

3. Compte rendu de la séance du 14 février 1910 : Allaires administratives,

p 2o. — E. IIasslkk et G. IIochhkutineh : Le genre Hriquatia dans le
système des Malvacées, p. 26. — E. Hasskek : l'ol\ inor[)liisme l'oliaire
chez Indigo fera cavipesln's, p. 26. — G. Bealvk.hd: Nouvelles Compo-
sées de l'Asie centrale, p. 27! — Id.; Une curieuse variation du Leon-
lopodnim alpinum Cass.. p. 27. — Ch. Mevlan et (î. Heauverd: Le
Brass/ca canipciflris DC. dans le Jura vaudois. p. 27. — .I.-W. Pai.i-
BiNE : Bibliographie Kouznetzoil", p. 28.

4. 1)1' E. Hassler: Le genre Biiquetia llochreutiner (avec une vignette), p. 29.

5. Df E. Hassi.er : Polymorphisme foliaire chez Indifjofeyn annjx's/f/s lîong.

(avec vignette), p. .'i2.

6. G. Beauvekh : Contribution à l'étude des Composées asiati(|ues, suite II (avec

6 vignettes), p. Ii6

7. A. (iuiNET : (Compte rendu bryologique de la course du 12 avril 1909 à Blau-

cheville (Aravis. Hte-Savoie). p. 51.

COMPTA HENDU

:{27"" «iiéniice. — Lundi f 1 févriei- f !M O. — Ouverte à
8 h. '/a^tlaiis l;i salle de la bibliothèque de Tlustitut botanique. Univer-
sité, sous la i)résidenct' de M. le D' Louis Viret, président.

Le procès-verbal de la 3:26""' séance est adopté. — Il est prévu pour
la campagne d'hei'borisation de 1910 les excursions suivantes : 1° une
herborisation de deux joui's pendant les vacances de Pâques ; 2" une
course en coinnuui avec la Société lépidoptérologique le jeudi de
l'Ascension ; 3" une visite au jardin de la Jciyniniu suivie d'une herbo-
risation aux environs de Sanioëns, et une partici|)ation à la session
d'automne de la Société mycologitiue de Krance. Ces ditïerents pi'ojets
seront examinés par la commission (\v<~ herlxu'isations, qui présentera

26 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (10)

un plan (U'finilir à la séance «le mars. .M. le Président rapporte sur la
démarche laite en laveur du maintien du buste d'A.-P. de Candolle
dans une |)romeiiade publique, pai- (ipiH)sition à son transfert dans un
Musée; la (|U('stion iTcsl i)as cncoi'e tranchée, mais les réponses du
Conseil administratif de la Ville de Genève permettent d'espérer une
solution favorable.

Publications re(;ues :

Dons d'auteurs (reçus avec reconnaissance) : (iuinier et Maire,
liappoi-l fiiir les c.rciirsions de la Socirfc hoffiiilt/iir dr France en Lorraine,
juillet-aoùl 1U08. (Spermaphyles, Ptéiiddpiiytes et (liiampignons). —
2" Gui nier. Le choix des semences en culture foreslière (dons de
M. Ph. Guinier, Xancv). — ETATS-L'MS : State liiiNersitv of Okla-
honia, Research liullelin N"^ 1 et 2 (.Norman, ;](J oct. PJU'J); FUANCE :
Revue scientifique du liaurbonnais et du Centre de la France, vol. XXII,
IV'- trimestre, 2""- partie (Moulins, déc. 19U9); SUISSE : liultetin de la
Société d'horticulture de (ienève, >'" 1 (Genève, jauviei- l'.ilO) ; Le Jar-
dinier suisse, i\" 2 (Genève, février 191U).

,LE GENRE BRIQrETlA IIOCIIR. DANS LE SYSTBIE DES MALVA-
CÉES. — Après avoir retracé riiistijrique du iieniv L'ritjuelia civé par
notre collègue M. le D"" Hochreutiner, M. le D' Hassler discute les
faits qui conduiseid à la nécessité de changer le nom spécifique de
cette Malvacée sud-améi'icaine et à lui atti'ilmer auprès d(»s Anoda sa
véritable place (v. Mémoii'e p. 2'.)i, ; il constate ensuite (Tintéres-
santes particularités ijiédites sur la carpologie de cette plante et ses
moyens de dispersion, puis termine par la présentation de nombreux
matéi'iaux d'herliier.

M. le D' Hochreutiner manifeste Idiile sa satisfaction sur ce que
vient d'exposer M. Hassler. Il est prêt à tenir pourexacte ridentilication
du Rriquctia avec ÏAnoda dcnudata K. Schum. du Flora /ira.siliensis,
puisque M. Hassler a pris la peine de conqjarer la i)lante en litige
avec le type même de Schumann conservé an Musi'iim de Merlin
(Rala/isa S^' l()(>8); M. Hassler ayant reconnu (pie la desci-iplion de K.
Schumaim ne correspond pas à la plante, M. H. l'appelle (pie d'après les
nouvelles iiègles de nomenclature, c'est le texte qui prime sur le
dessin en cas de désaccord entre les deux. Ensuite, 31. Hochreutiner
est tout particulièi'ement heureux de voii'(pie M. Hassler a moditié son
oi)inioii |)remi(''re et (pTaprès a\oir n u là un simple Anoda, il ait reconnu
la légitimité du genre Rriquetia dont les caractères sont extrêmement
frappants. H fait l'éloge des beaux matériaux de mitre collègue, qui
permelleiil de Noir le mode de déhiscenc(,' du fruit.

— Quant à la (piestion secondaire de savoir jus([u'à (piel point le
genre firii/uetia doit être rapproché du genre Anoda plut(')t tpie des
Sida, il se réserve le droit de re|)i'endi'e l'examen de cette ([ueslion.
Elle est en ell'et sujette à une certaine dose (rappiécialion personnelle,
étant une. question d'interprétation plutôt que de fait.

Après ([uelqiies nouvelles constalaliniis fait(^s de part et (Tauti-e. les
deux auteurs se déclareid (racc(jrd sur les conclusions de ce lra\ail.

POLYMORPHISME lOLIAIRE CHEZ ISDïaOFFnA CAMPESTRIS

Roiig. — (V(jir Memoiic spi-cial à la pag(> ;]2). — M. le D' Hassler démon-

(Il) CO.MI'TK KK.M)!' DKS SKANCKS DK lUlO 27

lie l;i iirccssili' de siihordoiilirr V/iKh'i/tifrni liilifnlid .Mlchcli ;i \l. ((ini-
jirslris iioii.n., fl ;icc(iiiip;ii;ii(' su (li'iiioiisli-ilioii \r.\v l:i |)lvs('lil;ilioii de
très iioiidirt'iix (•(■liiiidilldiis (riicihicr ('•l;diliss;iid iiiic cliiHin' iniidcr-
r(»iii|)ii(' cidiT Ions les d('iii-('s dii |)()l\ iiiorpliisiiic ruli.'iirc |ii-(''i5('iiLcs par
celle L(\niiiMiiieiise de rAiiiériipie du Sud.

M. Casimir de Candolle lidl reiiiMiipier ;'i ce siijcl les iioinlu-eux cas
de polMiioi'plnsiiie t'oliidre (pic peiiNcnl alleeler les plaides à l'eiiilics
coiiiposi'cs; mais il ne coiinaîl aiiciiii exemple aussi remar(pial)li' (pie
celui (pii \ieiil de nous ('[yv prt''S('ii[('' ci (pii m(''rile iVvUv (■'ludi('' (\r livs
pr(''s. Il N aurait lieu, par exemple, de l'aire des rechcrclics sur les
i'raiiics cl (rcxp(''riiiieiitcr leur iiuirition, ainsi (pie les phases de crois-
sance des dillV'reiites lorines, et('.

— JMilre antres cas de polyniorpliisme l'oliaire ol)ser\al)les ciiez
nous, M. le D' Hochreutiiier sii^nalc celui des dinV'reiiles races de
VAiillijjllis ritliicrdrid L.

NÔUVKLI.KS COMI'OSKES DE LWSIE CENTKALE. — Au mmhvtt
des (]ompos(''es lliilx'taines r('colt("es par le D' Sven lledin et soumises à
raiialyse de M. Gustave Beauverd, il faut signaler trois Lfonlapodiiuii
nouveaux qui tout eu étant très dift'c^reuts entre eux, |)réseuteul connue
caract("'res communs leur iKHi-roiiamie |)lus ou moins al)soliie et leur
reinar(iiial)le nanisme. Tous trois doivent être suburdoiUR's à titre de
variét(''s au Lcoiilopodlui» alpinum Cass,, accentuant par là le curieux
polymorphisme (Tune |)lante qui, très homogène en Europe ' ne pré-
sente, dans son aire asiatitpie, pas moins de 8 variétés saillantes la
plupart suhdivisililes en nombreuses formes plus ou moins transi-
toires, et qui, toutes — à l'exception des trois nouveautés thilx'taines
— ont été consignées dans le conspectns publié par le lliiUdin de
t'.lU*.), |)ages 375-376. — Ensuite M. IJeauverd fait circuler quehiues
échantillons de types inédits de la riche flore du Yiinnan et de l'Hima-
laya oriental, démontrant en particulier des cas antlienti(pies du
dimorphisme saisonnier chez plusieui's (ierbera, et attirant ralt(Mition
sur les difficultés de classification otîertes par le genre Lacliaa. —
l'oiir descriptions, voir au Mémoire spécial, p. 3<).

UNE CUUIEUSE VARIATION DU LFJINTOI'dnirM ALPINUM
Cass. — Présenlation par M. Beauverd de deux exemplaires d'Edelweiss
provenant de l'herbier de feu Martin Bernet, et dont rinflorescence
atîecte une forme de fausse ombelle par le dévelop|)eiiieiil, à faisselle
de chacune des principales feuilles radiales, d'un long rameau (34) cen-
timètres) terminé lui-même par une inflorescence aussi grande et bien
développée que celle de l'axe qu'elles entourent. La |)roveiiance incon-
nue de ces deux |)lantes est attribuée, sans ]»reuve, à la culture.

M. le D"" Hochreutiner a observé (piehpies cas analogues, bien que
moins vigoureux, aux abords du glacier de (lorbassière (massif du
Coinbin, vallée de Bagnes, Valais).

MiR plante des Abriizzes piililiée sous le nom de /.. niinle Huel du Pavillon.
PI. iNeapolitaiiîe N" 3o7 (l(S5t)). oniis(> par l'Index de Kew, n'est qu'une forme
trapue qui ne saurait élve distinguée variélalement du type.

28 bULLKÏI.N 1)K LA SOCIKTl': ItOTAMnl K HE (lEJNKVE (12)

LE liRASSICA CAMI'ESTIUS DC. DAiNS LE JUliA VAUDOIS. —

M. Charles Meylan, inslitiilciir ;'i La (>liaii\ (Vaiid), a ivcollt' le liidHsica
vumpcslris DC, en ocloljic l'.IOU, à ralliliidc de 12(M) m. cnvii'oii, dans
les pâturages du (^liasseron (Jura vaudois). Celte (^l'ucifère litigieuse
est nouvelle pour la lloi'e du Jura ; elle altonde dans les Alpes centrales
le long des chemins des régions suhaljiines ou parmi les moissons, d'où
les troupeaux de chèvres pai'aissenl la |)i'opag('i' temporairement dans
les l'égions supéi'ienres. Selon M. Heauverd, le passage des moutons
l)ergamas(pies coidribcerail ("galemeul à sa dis|)ersion, et pourrait bien
être la cause de son iidroduction dans le Jura. — Au sinpius, le nom
de cette plante manque dans la plupart de nos flores, conlondu qu'il
est par la plu|)art des auteiu's avec la forme sauvage du /irax.sim Râpa
L. Ce |)oinl im-riterait (Tètre éclairci.

PRINCIPES DE LA DIVISION DU CAUCASE EN HÉCIONS PHY-
TOCEnCHAIMlinUES. — A Toerasion du passagv dans noir.- \illede
M. le Professeur N. J. Kouznetzoff, en l'JOS, M. le Professeiu- Chodat
avait organisé à l'Inslitid de ltotaui([ue une conférence privée donnée
avec le titre ci-dessus i)ar le célèhi'e phytogéograplie de rUniversité de
Jurjew. — Tous ceux (pu ont eu le privilège d'assister à cette séance
seront heureux d'appieudre que la matière du sujet traité a été déve-
loppée par l'auteur dans l'un des « Mémoires de i Académie impériale
des Srirnres de Sf-Péfershoiirf/ », Ylll'' série. Classe d(> physi(pie et
inathf'matiques, vol. XXIV, N" I, 1-lV et 1-174, in i", avec deux caries.
— Notre collègue M Jean Palibine en donne le résumé français publié
il) extenso au début de ce fascicule (voir |)age 22).

M. Casimir de CandoUe lieid à exprimtir toute sa recomiaissance à
M. Palibine pour la peine qu'il a prise à résumer le lra^ail de )l. Kouz-
netzoïr, et l'engage vivement à présenter d'autres traductions destinées
à nous tenir an courant des travaux remarquabb^s j)ai' b^s({uels nos
confrères l'usses abordent avec inie si hante compiHence les ca|ilivants
problèmes de la géographie botanicpie.

Séance levée à 10 h. 7^- — Assistance, 17 iiieudtres : M)l. Viret,
M"e Grobéty, MM. Gninel, Heauverd, Berlie, Casimii' de CandoUe,
Chanqx'ndai, (^lieiievard. M"'' Stabinska, MM. Freund, Ilassler, lloch-
reutinei', Leiidner. .Mégevaud, Paliliine, Sartorius et Schmidely.

Le Secréidire-réddcleiir : (1. Heauvekd,

h i:. IIASSI.KI!. I.K (iK.NIii; lil'ldl |;TI A IKK.HIi.

LE (.i:ni;k nnioiETïA iiodu

l'Ait

M. lo u \]. Il \ssi.i<:i(

(Coniiituniqué en séance du 1-i féericr 19/0)

Dans les MaKacôes des l'hiuliv llafislvriiimr ( r>iill. Ilcrb. Boiss. 2'sér.,
V : 2'.)() 1 1905]), MM. Cliodal et llasslcr oui assiiiiilr le liri<iueliu ancy-
hiciirpd lloclil'. gcil. cl spcc. liov. à VAinuhi drinidahi {^vv<. i'[ Wm'{.)
I\. Scli., cil le iioiiiiiiaiil /Ifit/iit'/ia ilciiiithilii (iNccs cl Mari.) (^IkkI. et
llasslcr, au cas où Ton cunsidércrail coiiiiiie siiflisaiil pour la disliiiction
iiéiicri(|uc la présence des deux crochel^ carpidiens.

Dans VAiiiniaiir du (Uniscrr. cl Jard. Ixil . (ieiièvc IX. p. 187, M.
Ilocliiviiliner iiiaiiilieiil de nouveau et leiicnre et r(>s|)ècc créés par lui
et rattache à sou licnrc /{/■/(/iir/ia VAiHidii dviniddUi K. Scli. coiiiiiic
Seconde espèce.

Pour ce qui se rapporte au niaiiilieii du i^ciire /Irif/iic/ia, nous nous
déclarons d'accord avec notre savant confrère: K. Scliiiiuann, dans
Eiii^l. el Prll. ya/. rih-fdiii. \(ichlr. p. 28*»(18<)7) avait déjà créé une
section l'seudosidii du genre Aiioda (lav., re|)réseiitée par le seul .4.
dciniditld K. Scli. Mais où nous ne jiouvons pas donner raison à M.
Hoclireuliner, c'est dans la séparation spécitiipie de VAnoda denudata
K. Scli. el du Hriijiiclid diici/ldcdrpd lloclir.

L'auteur luirle (ruiie resseiniilance deportcpii aurail induit MM. Cho-
dat et llasslcr à assimiler sou /h-i(jiir/id à VAnodd denudula et il cite la
dcscri|)liou succincte de Nées et Alarlius à sou aitpui.

Le Sidd dciniddld Nées et Mart. et VAiiodd dcimddld K. Scli. sont
idcnliipics ; VAiiodd dcnudald K. Scli. est une |dantc répandue au l'ara-
liiiay et le n^' 1()<>;! de Dalansa cité p;u' K. Scli. se trouve dans les ditîé-
rciils lierhicrs de (lciiè\e et correspond cx.ictcnienl à notre n" 57;]7
l>|ie du />'. (nictjlocdrpd lloclir.

M. lioclirciiliiier cile des détails contre iiolre assertion; ainsi: «folia'
Ionise pelio!;d'i » ; (U' SeliuiUMimdil: « |)elioli rolioriiiii inferioriiiii iisipie
ad IT) ciii. long! siiperioruin seiisiiii decrescentes et iulerduiu ^ isa' ô niiii.
iiielieiiles)) el de plus « Ibliisoriticulalis iie(pie ovalis ». Or, less|)éciniens
iiouihreiiN rap|)ortés|)r(''senteiittouslespassagesde« lale-ovaluni » jus([ue
à « suhorliiciilatuiii ». D(''jà dans le Prodr. I : iC)7, Sidd dcinidd/d .Nées el
Mari., les feuilles soiil (l(''sigiiées : « l'oliis cordalo-siibroluiidis acuiiii-
iiatis », ce qui n'esl déjà jilus « orhiciilalis ». Scliuiuann les a|)pelle
« ovala vel late-ovata »; la diJlV'reiice essentielle pour M. Hoclireuliner
(•(Uisisle dans l'alisf'uce du troisième crocliel carpidieii, (jui ligure dans
la planche LXV du vol. XII. :{. du Flo/d /i/'t/silinisis re[)résentanl
VAtiodd dciniddld K. Sch.

Nous a\()iions ipie le dessin du carpelle reproduit dans le KIora liras.

30

BULLETIN DE LA SOCIETK UOTAMQUE DE (lE.NEVE

(2)

pt'iil prudiiire par son iiii|(t'iT('clii)ii riiiipfessioii de la i^réseiicc triiii
troisit'iiie croclicl caipidicii. CdW resseinhlaiice a induit M. lloclireu-
tiiicr à parler d'un Iroisièuie croclicl carpidicu dans VAihk/o deniidala
K. Scli.; or nulle pai'l dans la description délailli-e de K. Seli. il est
question d'un troisirnie crocliel carpidicu ; K. Scli. ne cilc ipic : « antice
aristula brevi niunita », ce ([ni est parfaitement exact.

Les carpelles jeunes de \\\ii(i<hi (Iciiiiihihi soûl, connue .Nées cl .Martius
rontdéci'itpour leur N/cM iIciukIiiIii : » doi-so rolundal;e cl ylahriuscukii» ;
les mêmes aulein's |)arlenl d'un: » dente niedio compressiusculo », ce
qui est aussi le cas chez notre [>lante (pii a servi de t>pe au /{riqiiclia
uucjildcdi'pa ; loutet'uis nous |)i-op()sons de modiliei" le terme « dente
medio » en : « gibhere ohtusiusculo, lalere conqtresso. arislula hrevi
nnudto ».

BRIQUETIA DEMJDATA Clioil. et H;i>sler. — A. Fruit avec un car-
pelle (iélaché "2 : i ; B. r<olunielle avec carpelles détachés 8 : 4 ;
e. Carpelle détaché du dos el du ventre ; c'. Position du carpelle
prêt à réniissidii de la semence.

jNous avons eu l'occasion de voir les siu'clmens types cités par K. Sch.
dans le Flora Bras. La planche du Flor. liras, a été fait(\ à n'en pas
douter, d'après le ii" 1 ()(»;) de lialaiisa, c'est-à-dire le seul spécimen
paraguayen cité par K. Sch. et (pii présente un indûment des carpelles
un peu plus dense (pie les spécimens de la |)ro\incede Minas; cet indû-
ment de\ ient moins visible sur les IViiils mûrs dans les s|)écimens para-
guayens et moins encore sur les spécimens brésiliens. Le descripteur
K. Sch., qui parle de : «caipidiis maluris glaberrimis », est en pleine
contradiclion a\ec le dessiiialeiir (pii ligure très bien les poils stellaires
sur les carpelles. K. Sch. ne parle pas de la gibbosili- deiitiforme du
carpelle, jtarce (pie malgré la présence de carpelles mûrs sur les spéci-
mens de l'Herbier de lleiliii. il a iV'digé sa description d'après des

(;{) K. iiAssi.Kii. i,K (ii;.\iU': itiuorK'iiA iiociiii. ;{|

cjirpcllcs if;i\;iiil |);is ciicdrc ;illciiil leur (•(iiii|»lrl(' iiiiiliiiili' ; |ir('ii\c en
soil ce pjissa^c : « cai'pidia iiialiira \iii(lia », ri clicz l('S(|iii'ls la ^ihho-
sil('' csl livs peu proiioiict'c on prcsipic iiiipri-cciitihlc \\. Ilficlirciiliiicr
(le iiKMiic iTa pas eu de carpelles murs, car il cite dans sa descriplioii :
« apice indisliiicle ^ilihosa ».

Ce (praiicnn des descripleiirs anh'rieiirs n'a liien repn'seid»'', c'est le
mode de (h'taclienient du carpelle nnir de Taxe (\\i Irnit, tant c|ic/, les
espèces (\[\ Lîcnre Aiioihi ipie cjie/ /l/'/f/iic/id.

Le carpelle est li\(' à la colinnelle ccnlrale pai- nn lit descendaid |iar le
niilien de la partie \enlrale, faisant le lonr de la partie basale et arrive
jiisipTan niilien du dos (\\\ carpelle ; le carpelle nnir se délaclie d'aliord
(le la colnnielle centrale |»ar sa sidnre \entrale et liasale et elVectiie un
nioiivenieni de rolation (le l<S()"eii\ii'on en se (h'iacliant jns(pran inilieii
(In dos (In lil le reliant à la colnnielle, de telle l';\n\\\ (pie la [tarlie api-
cale (In carpelle iiinr, d(''tacli(''e de la colnnielle, mais reli(''e à (lislanc(;
à celle-ci |)ar le lil suturai, est dirigée vers le sol, tandis (pie la partie
liasale forme le soinmel dn fruit à car|»elles di'taclK's. (]e mode parti-
culier de d(''laclieiiienl e\pli(pieanssi la forme apparemmeiil non adapt<''e
à la propaiialion des crochets carpidieiis coni'lx's en liaiil et (pii, par
leur mouvement de rotation de IHU" elTectiK'e |)ar le ri('tachement au
moment où les carpelles sont pièts à la diss('Mnination, se |)i'('>sentent
alors coiiii)(''s en bas.

(]e mode de délachement des carpelles ne se trouve ({ne chez Anoda
et nri(iiirli(i. Il serait par coiis(''(pient ahsolnmenl eiTOU('' d'admettre
a^('c AI. llochi'euliner (pie la place du lîriiiuclitt dans le groupe des
Siditiiv serait à cMê de Sida.

Le liriquelia deiiudala Chod. et Hassler étant, i)ar le mode de déta-
chement de ses cai"|)elles, un Aiiodti typi(pie, ne peut |)ar consé(pi(Mit pas
être rai)proclié ûu genre Sida, connue M. Hochreiitiner le prétend; il
n'a de conunun avec Sida que la déhiscence des carpelles qui s'ouvrent
par une fente dorso-a|iicale ui(''diaiie, les parois latérales n'étant que
perforées et pas é\anonies counne dans les espèces iVAtiodu Cav. ; pour
l'émission de la semence, il faut que le carpelle s'ouvre. Cette particu-
larité a anieiK' K. Sch. à créei' pour son Anoda denudata la sect. Psea-
do.sida.

Pour les motifs ci-dessus énoncés, nous ne pouvons pas non plus
admettre l'opinion d'un nionographe récent des Malvacées sud-améri-
caines, (pii tout en donnant raison, (piaiit à la désignation spécifique
du Ufiquelia dcnudala par Chodat et Hassler, dit: « Die Gatluiig stelit
sozusagen zwischen deu Gattungen.4/?6»rfff und Sida uud liesse sich fast
mit gleich gulen Griinden zii jeder von diesen beiden stelleii. »

La délimitation d'un genre étant sujette à des points de Mie ^ariaut
individuellement, nous n'insistons [kis sur le maintien de V Anoda denu-
data K. 'Sch. dans ce genre, mais nous insistons sur les conclusions
suivantes tii't'es {\e nos obs(>rvations précédentes.

Anoda deniidalu K. Sch. et Hi'iijiiclia amulocaf/ja lloclir. sont iden-
li(|ues, le genre Briquelia llochr. n'a d'afhnités intimes ([u'avec le genre
Anoda, par conséquent la place (pii lui doit être assignée dans le système
des Malvacées est à c<~)t('' iVAnoda : dans rénunK'ratioii de K. Sch. in
Engl. und Prtl. Aal. /'/':fain., il doit éti'e intercalé comme ii" ^() bis.

En possession d'un abondant matériel tant à l'état floritére que fruc-
tifère du liriqurtia dcniida/a CAuh]. et Hassler, nous modilions la dia-
gnose générique de la fa(:oii sni\anle :

;}:2 uri.i.KTi.N iiK i.A socii-rn': itoiAMniK hk (;i:m-:vk (i)

Briquetia dloclir.) t'incinl. Ilassler ~ .l/^'v^A/. C;iv. sccl. /'.sciidusif/a
K. Scli. in Eiiiil. i(l. l'rll. .Nal. Pfzfam. Naclitr. p. -2S'.i.

Flores lieniiaiilirodili, pciilaiiicri. hracleolis 0 siilTiilli. Calyx 5 lidiis,
ai'oa papillosa imiiiitiis, loliis in IViictii iiiatiii'o i-cflcxis. Pclala obliqua,
oitovala, calvff ;î-i plo loiiyiora. Aii(lr<i'c<'iini calNcr diiplo loiigiiis; tiiJM»
staniiiiali calyce a'quiloiigo. Ovaiùiini "-'.> viilgo H-iiienim, 8-loculare,
ovula solilaria pro lociilo, pendilla, aiialro|»a, laplic dorsali. Styli tôt
quoi cai'ijjdia, audi^eceo loniiioivs, basi inliiiia cualiti.

Carpclla niatura trii^ona, dorso l'oliuidala ; apicc iuliis Irxitcr jdo-
Iracla, apicc cxliis i^ibbere deiiUtV)ruii lalcralilcr coiniJrcsso, apice
arislida brcxi iiiunilo, aiicta, basi liamis duobus smi'siiiii iiiciii'vis prgn-
dita; maluritatc aii a\i cciilrali Ncidrc, basiipic iis(pi(' ad iiicdiuiii dorsi
secedentia ci ope llli bMiuissinii coluniella adlKcreutia ; dorso apice
dehisceutia, scplis lalcralibus perforai is. Senieii Iriiionuiii lilabreseeris.

Ilei"b;e pereimes elal;e, paiiciraïuosa', slipuke brèves liueai'es, folia
ovata, Jale-ovala vel suborbieularia, rariiis subli'iloba, basi cordata,
apice acuininala, sn|i(>riora subsessilia inferiora louiic-iietiidata, peliolo
folioruin iiifei-joruin laiiiiua' loii<iiore. Iiillorescenlia leriiiiiialis. ample
paiiicnlala.

Species uiiica adliue nota, lirasilia^ et Paraguaria' iiicola :

Briquetia denudata (Nées el Mai'l.) Cliod. et Hassier in l'ianl.
Hassl. Il : â9() ( l'.IO.')) ; Sida deinulala Nées et Mart. lu Nov. Act. Nat. cur.
XI, 100; Arioda denudata K. Sch. in Flor. Hias. Ml. o. p. 357 ; —
Wis.sadiila lia/ansic E. (1. Uak. in Jouni. ol' lîot. ;il. p. ()U; — liriqnetia
UNcjjlofarjja llochr. iii Ami. (Ions. .lard. bot. (lenève () p. 11. IM. 1.

Ab unico génère aflini Anoda T.av. ditlert : Intloresceutia paniculata,
carpidiis dorso apice giblx're arislulato auctis, dorso basi biliamatis,
lateribus pei'loi'alis. lautum, baud e\aiiidis.

POLYMOHPHISME FOLIAIRE

CHKZ

INDIGO FERA CAMPESTRIS Bong,

PAR I.K

II' K. IIA'oSLKU

(Communiqué en séance du 14 février 1910).

Tue crue extraordinaire du lleii\e Vlu'i nous obligea en oclobi-e 1905
de l'aire un séjour iuNolontaire de plusieurs joui's dans une plaine argi-
leuse, iTiarécageuse, dnminaid un gué que les hautes eaux avaient
rendu impraticable. Nous en pi'olitàmes pour la parcourir dans tous

(2) i;. iiAssi.Kii. i.M)i(i()i'i;iiA ca.mi'kstius ho.nc. ;i:{

les sens cl nous Iniiirs ri;i|)|)(' p.ir l.i lii-juidc ;ih()ii(l;iiic(' illiidif/ofcra
camiu'slris (l.iiis les salilcs liiiinidrs liordMiil les iiiaivc;i^i's ;'i IoikI arj^i-
l('ii\. (IV'lail la loniic Mil^airc, r('|iaii(liir un peu itailoiil dans je |»a\s,
à |t()i'l nioilir ranipani, nioilic' vv\\xv cl à luliolcs i\v la j^iandciir liahi-
tiiclk': 12-ir)/(» nini. A la rcilicirlir d'nn /{iirnia/mia. nous avançons, à
Iravcrs ces liKlinofcni a|>jiaivninicn[ |icn inh'icssatds, pins en a\anl
dans les inarecaiics ; à la liniiic des salilcs linniidcs, sVlcndail un bord
d'ariiile noiic, con\cil de n(Mi\can d7y/^//V/r>/;"/y/, niaisà jun'l décondtanl,
cl à toliolcs |)lns liiandcs cl moins nondtreuscs, ollVanl Faspecl d'une
espèce dilTéi-cnlc. Mais «picl ne lui |)as nolr<' clonnenicnl, à mesure
tpi<' lions nous approchions de la liiiiile des eaux periiiaiiciilcs de ces
marécap's-laiiiincs, de lroii\er des fornies pins rcdiiilcs comme
nomlirc de folioles rl-:\) cl à foliole leriniliah' développée d'une fa(:oii
cxlraordinaii'c, allci.mianl six (»ii se|»l fois la grandeur des lalcralcs ;
eiiliii, loiil à l'ail au bord des eaux, mêlée aux formes hifoliolécs, nous
rcncoidrons la forme iinifolioléc. V/ii(////o/'rrf/ lalifolia Micheli (pu ne
nous clail jusipralors coniiue que par la planche des Conlrih. à la
Flore du l'aragiiay. Nous recollâmes <ral)oiidaiils malciiaux el un
examen provisoire sous la tente de voyage snflisail déjà pour voir
qu'il s'agissail (riiiie seule et môme plante, V/iit/if/ofrra cantpe.sln's
f^oiig. en formes mnlliples et polyinoiplies, dans laquelle, à mesure que
le nonihre des folioles diminue, on constate une augmentation de la
dimension de la foliole terminale.

Le cas coiilraire se présente également : les nombreuses formes à
folioles obhuigues el linéaires-lancéolées de notre herbier, démontrent
(juVi mesure que le nombn^ des folioles augmente, leurs dimensions
diminuent, et que dans les formes polypliylles, la foliole terminale est
plus petite (pie les latérales.

Les parties florales de toutes ces formes ne présentent pas de diflfé-
rence: la longueur des racèines est à peu près la même, les fleurs sont
idenliipies, la longnenr de la gousse et le nombre des semences sont
les mêmes.

La seule dilféreiice (pie les diverses formes présentent consiste dans
rindiiment jilns ou moins dense (]vs folioles, qui dans les formes pro-
venant des sables halopbytes du Cliaco, par conséquent exposées à des
sécheresses prolongées, est plus dense, tandis qu'il est presque nul
dans les formes à folioles larges, peii|»laiit le bord des eaux.

Nous donnons ci-après la description des organes végétatifs de
VIndif/ofera campeslris Bong. sur la différence desquels nous basons
notre subdisision de cette espèce, les organes floraux ne présentant
aucun caractère ditférenliel.

Indigofera campestris Bong. ex Benth. Flor. Bras. XV. 1.

p. ;W ; emeiid. Ilassler :

Herb.i perennis procumbens vel adsceiidens, caules basi viilgo plures
e radiée lignosa edentes, 1-5 dm. longi, basi subteretes -f-"giabres-
centes apiceni versus angulati, scabro-hispiduli, internodia 2-5 m\.
kuiga, stipula' lineari-subulatse palentes, {.-c. 5 mm. loiigap extus
hispidiihe, folia valde variabilia, petiolo communi siibnullo imifoliolata
usqiie ad petiolo communi ad 35 mm. longo, pra^dita et ad 15 folio-
lata ; foliota vulgo alterna, rarius in formis miiltifoliolatis, foliola
jugorum supremorum + opposila, forma valde variabilia, in formis

34

BULLETIN I)K LA SOC.IKTK ROTAMQUK l)K CIvNÈVK

(3)

uni- \('l paiicifoliolatis, ovalia vel siihoibiciilaiia, Icniiiiialc ad i5-35
mm. alliiigens, iii formis pliiriloliolatis, ovalia, obovata, ovali-lanceo-
lala, ()\ali-<)lil(>ni-a, laiiccolala vcl liiirari-laiiccolata, ir)/8 — ()/2 mm.
a|)ia' ohtusa, j'oluiidala, ivliisa \r\ acula oiimia lircvitiM" imicmmilata,
supra ot siiblus ± scaJHMMilo liispi(hila.

Hacciiii axiijarcs dciisiflori, 8-7 cm. longi, Inictilcri cioiiii^aU et ad
20 cm. I()ii<ii ; bractea^ setarea' ad 4- mm. loiina- liasi lc\ itcrdilatatae,
exlus bispi(hda', caiycis lobi lore ad basiu di\isi, liiiraii sclacei, cor-
rollam ullradimidiam arquantes, 5-6 inm. longi vexilhim +: reilexum,
orbi(Mdatiim, 7-8 mm. longiim, exlus apicciiT versus puberulum, aUe
vexillo t a>quiloiig;e, oblougo-spatliulala' subacutie, carina rostrata
apice puberula vel glabresreus.

Legumen rectum, reflexuin, scal)ro-puberuliuii apice mucronniatum,
± leviter torulosum, (6-12-spermumK ir>-2() mm. longuni.

INDIGOPEliA CAMPESTRIS Bong Feuilles 2 : 4. — 1. var. a. gemiina Hassier; 2. var. a.
yennina Hassier f. Iransiens Hassier; 3-5 var. h. intermedia Hassier; 6. var. c. latifolia
Hassier f. bifoliolala Hassier ; 7. var. c. latifolia Hassier f. uiiifoliolata Hassier.

Var. a genuina (Hong.) nob.

Foliola vulgo ")-'.» (iliaclii 15-25 mm.) ovalia, obovala vel novella
ovali oblonga, apice rotuiidala vel breviter acumiiiala, miicroimlo
manifesto coroiiala, bas! l'oluiidata leviter augiislata vel sul)ciiiieala
45,6, 14 5, 10/4 mm., subconcolora supra et subtus scabro puberula.

PffrtK/iKii/ : In ar^ilhisis in iN'uione lliiminis Ybn. flor. cl friict. mens,
(kl. Jhhs.sirr II. '.)5C.'l); id. /Am/tr ii. 755U. IM. Ilassl. 11 p. i i(».

Forma transieus nob.

Foliolis 2-<», (rliaclii ;>-25 imn.) forma' cl magiiiliidiiie var.
genuin/v nob. foiiolo terniiiiaie lateralibus i)auilo majore terminale
15/9 lateralibus 14-/() mm..

(4) K. IIASS1,KI!. I.NDICOI'KItA CAM l'KSTIIIS i:(i\(,. 35

l'oi'iiiM lr;nisi('iis in \,ir. scciiiciilciii.
l»ar;i,uM;i.\ : Ihixslrr ii. \±\\\ l'I. Ihissl. II. I. c

V;ir. h. intermedia ikiIi.

Foliola ;{-.') (l'IiMclii :{-H> iiiiii.) (»v:ili;i, (»vali-('lli|)tic;i \('l siiliorhi-
<-iilaria, a|»ic(' oliliisa ncI rcliisa rarissime siiliaciiiiiiiiala, iiiiiiiilc iiiiici'o-
iiulala hasi roliiiidala, rariiis IcNilcr aii,uiislala, Icniiiiialc latri-alil)iis
viili>() (lii|)l() loiiiiioi' cl lalicii-. Tcrininalc 2^/18 ^0/ii iiiiii. lalcialia
li/'lO l^^/K iiiiii. sii|)i-a, hasi cl lalcriliiis scrabro-piihcnila a|iicciii
versus liiabresceiilia, siihliis s|>ai"sc scahro pulicnila.

l'(ini(/inf!/ : In ai'iiillosis in ret^ionc llnniinis Vliû ciini n" 9569
in eodem Inco lecla, llor. el I'i-mcI. mens. Orl. Ilusxlrr n. '.ir)(»Ua.

Var. c : latifolia (Miciicli) noi). /. lali/hlin Miclicii in Contr. Floi'.
l'ai'aii'. |). \'-\ lali. II. p. ji. (pioad f. iniifolioliiliim noI».

Fuliola 1-^ (iliaohi siiljinilla vel \i\ ;{ nnn. limita). Teiniinale laterali
ce. 5-plo majore. Ovaiia vel suhoi-biciilai'ia, apicc oblusa vel retusa,
supra glabrescentia vel glabra, subliis scabro pubei'iila.

Forma bifoliolata noh.

l\'liolo communi suhmillo vel vi\ ;{ mm. longo, foliohim terminale
o\ale, a[>ice le\iler retusum, mimile aiiicnlalnm, basi rotundatum,
40-30 — 50-35 mm. latérale siiborbiculatiim apice leviter retusum,
mimilissime ai)icnlalimi 10/10 — 6/6 mm.

l'arayiiay : Ad marginem paludis pi'. Ylii'i, llor., et fruct. mens. Oct.
//««s/t'y n. 9569 b. ; "id. iii argillosis hiimidis pr. Caaguazù, flor. et
fruct. mens. Mart. Haanlcr n. 9278 a.

Forma unifoliolata iiob.

J. la //folio Mielieli I. c.

Onmino pra'cedenli similis, dilîerl peliolo eomnmni subnullo, i, e. vi\
1 mm. longo, foliolo laterali nullo.

l'd/vf/i/a)/ : Uasslcr n. 95()9 c. et 9:278 cnm. f. pra?cedenti in iisdeni
locis lectie.

Foi'ma mixta nol).

Speeimina pra'cedenlilnis simillima, in eodem caide foliis uni- et
bifoiiolatis auetis.

H a. saler n. 9278 b. I. s. e.

Var. d. angustifolia (Micheli) emend. Ilassler.

Foliolis 5-15 NMJgo ultra 9 ; (rhacbi 10-35 vulgo ultra 20 mm.
longa) obovalo-oblonga. oblonga, oblongo-lanceolata, 6/2-12/4 mm.
apice obtusa vel acuta, vel retusa mucronulata, foliolo terminale late-
ralibus vulgo minore.

Forma vera nob.

/. vampeHh'iH Hong. var. anfjustifolia Micbeli. (]ontr. Flor. Parag.
I p. t2.

Foliola (7) 9-13 (15) (rliachi 10-35 mm. longa), auguste lanceolata,
basi et apice acuta, mucronata, supra et subtus scabro-puberula.
12/4 — 15/4 mm.

Parar/ifoij : Has-sler n. 7421 1*1. Hassl. II. p. 446, id. spécimen magis
indutum. Gran C/mco: in campis ad Santa Rita (Chaco septentr.) flor. et
fruct. mens. Oct. Hassler n" 2357 a leg. Rojas.

36 lU'LLKTI.N DK I.A SOf.IKTK liOTANlQUE DE (IKiNÈVE (5)

Forma microphylla (Cliod. et Hassicr) nob.

/. campes/ ris Bong. var. micropliijlla Qunl. et Hassicr 1*1. Ilassl. II.
p. un.

Fuliolis .")-'.» (iliaclii T)-!.') iiiiii. loiiga;, aiiguslc uboxalis, laiiceo-
latis, vel ubloiigis, apicc obtusis, retiisis vel aciitiiisculis, mucro-
niilatis. supra cl siilttus scabi'd-piibcfiilis, 6/2 — 10/4- iimi.

l'urtijniini : llassler n. ();52S. IM. Ilassl. Le. typiis. id. in argillosis pr.
Caagiiazi'i, llor. cl IVuct. iiiciis. Sc|)l. Ildsslcr ii. *.)i(>8.

Gmn Chavù : In campis pr. Sanla liila ciini n. â^ôT a in codcni loco
Iccla. flor. mens. ()ct. Ihisslrr w. ±'.\'û Icg. liuj.is. Fôi'nia magis indnta,
bal()i)li\[a.

CoHti*ibution à l'étude

DES

COMPOSÉES ASIATIQUES

PAi:

<;iislave KEAlVEItl»

(Suile II. — Comitiiut)(jué en aéditce dx 14 février 1910)

1. Complément à la revision du genre AINSLIiîlA

Pour mettre au |)(>inl la rcNision publiée en IU<I'.) dans ce Hii/lcli/i
des espèces du genre Ainsli.ra., il importe de signaler deux espèces nt)U-
velles dont rime, provenant des matériaux iiidétcrminés de merbicr
Boissier, nous paraît corroborer un fait signalé |)ar Merrill et relatif
au polymoi'pbismc de IM. rc fiera, (\\\\ occupe la station la plus méridio-
nale constatée jusqu'à |)résenl dans Paire des .Ainsliira; Taidri-, d'ori-
gine japonaise, nous paraît cadrer avec notre Ainsliœa Faurieana (in
)>////. Soc. bol. Genève P.HK) : 881 ), sauf en (piebpies poiids «louleux
relatifs à la nervation et la largeur des feuilles, l'ne excellenle descrip-
tion anglaise de cette plante a été publiée sous le nom (VA. liiwaris par
Makino, dans le numéro de décend)re lUOl) (sans date précise, mais
parti de Tokio le lU janvier 1910 et remis à la poste de Chand)ésy le
tô lévrier suivant) du « liolanical .Magazine » de Tokio. — Toutes léser-
ves faites sur ridentification présumée de VA. Utiearis à VA. Faurieana,
ces deux nouveautf's portent à 34 le nomlu'e maxinnnn des espèces
coiuuies du genre AinsUica :

(2) (i. ItKAlîVKIil). CO.MI'OSKKS ASIATinl KS 'M

îli (OU 2:5?). Ainsliaea linearis M.tkiiK». in Tokyo hol. Mann/..
XXfll, 11" :27r): ^r>(» ((Ire. P.IO'.I), dcsciipt. InilMii., sine (li;i<^ii. lai.; an
var. vcl s\ii. .1. Fuiiriniinr Itcaiivcrd in lîiill. Soc. hol. (Icik'M' :2""' séi'. [ :
381 (ciim'lii^. IV cl diaKii. lat.), 81 déc. 1'.K)9V

— Les deux caraclrrcs les plus saillanls (|iii rcssoilcnl de la coiiscifii-
c'i('us<' dcscripliou de M. T. Makino soûl ceux (|ui se capp ii-lcul : 1"
au porl de la piaule, eu {XTuicUaul de lui assii^ucr sans liésilalion sa
place dans la sccliou des Agurcfialir nob. ; 2" à la curieuse slrncture
niixle (scaliro-|ilinueuse) des soies du |)appus, sur hKpiellc uous insis-
tions in liitll. Soc. bol. (ù'iièrc, p. ',]H\ ciuunie caraclérisli(pie de VA.
Fauricana. Kn cas de synonymie constatée, la question de prioi'ité nous
paraît réii'lée eu lavein' de ce dernier binôme, par l'art. 39 de Règles
de Vienne.

12 />/.v. Ainsliaea reflexa Merrill, var. nov. Lobbiana t^eauverd ;
typus in berb. IJoiss., cl. (ig. 1. — Herba pereiuiis, gracilis, uuisca-
posa; liiizoma replans, ad collum cupreo-Jaiuigiuosum; folia minima,
subdiscoloria, pi"esei'liui ad maroiues bii'lello-villosa, cilo glab(;rrima,
elliplico-coidala vel alleiuiala (10-20 mm. longa X ")-lî2 mm. lala),
apice subacula, calloso-mucrouata, margiue obscure laxeque dcntato-
mucrouulata, longe (15-22 mm.) peliolata ; scapus gracilis, -h flexuo-
sus, 12-15 cm. allus, setaceo-birb^lbis, vix glabresceus; inflorescentia
secuiida, laxe spicala, F bracleolalo-t'oliosa ; cai)ilula glajjra, sessilia,
solitaria, obcouica Ji 7 mm. longa, tritlora, borizontalia ; iuvolucri
bractege glu macère, scariosie, carinata^, apicidata^ midtiseriatge, gra-
datim lougiores ; corolla lilaciua, apice purpurea, h 5 Va nun. longa;
. antherarum caudicuJae longe apiculatœ, glabrse ; stylus glaber, ±
5 mm. longus, basi bulbilormis, apice bitidus, lobis divergentibus
spatlmlato-dilatatis ; achaîuia setuJosa, statu malui-o mibi igiiota ;
paj)pi setsee i 4 mm. longue, laxissiîue plumosa', clniiamome;e.

Tandis que rétiquette de l'herbier Boissier indiquait « .lava » comme
provenance, nous nous sonnnes adressé à l'herbier l'oyal de Kew, où
st)nt conservés les oi'igiuaux de Lobb, afin de dissij)ei' les doutes (pie
nous inspirait la lueiiliou, comme i)ro\euauce, (Tune Ile siliiée à 25" au
sud de la stalion la plus méridionale de l'aire des Aindhea. — L'obli-
geanle réponse de M. le Direcleur Praiii, que nous sommes heureux de
remercier bien vivement ici, uous ])eriuet en elï'et de repoi'ler l'origine
du N" ii7 de L(»bb aux îles Philippines, et d'en attribue]- la date de
récolle à l'anuée 1<S1(S, selon Bentham ([ui retint les plantes de Lobb.

Hal). Philippines (sans localité ni date), leg. Th. Lobb, N" iXl m
herb. Boissier !

Elégante petite plante à port très grêle, reçue indéterminée et inter-
calée provisoirement |)ai" Renier parmi les Yoinifjia, où elle étail restée
inaperçue ; présente de lointaines alliuités avec les .4. pleropoda DC.
et A. fnu/i'ftns (^hamp., sans pouvoir être confondue avec aucune de
ces deux espèci^s. — Elle se distingue du N" 4571 de .Merrill par des
tleurs .sc'fisilrs |)lus petites que celles du type (var. a ti/pictt nob.) et des
feuilles également plus réduites à pétiole proi)orlioiiuellement plus
court (aussi long ou excédant à peine la longueur du limbe) : sous ce
dernier i-apport, elle cadre parfaitement avec le N"4X2l cité par Merrill
in P/ulip/). Jotini. of Science, Supjil. 111: 243 (P.)0(>), exsiccata ((ue
nous n'avons pas vu. — En donnant une description latine complète de

BUU.-KTIN DE LA SOCIRIK BOTANIQUE DE GENÈVE, >i° 2, "IH février 1910. 4

38

HULLETI.\ \)E LA SOCIKTK ItOTANlQUE DE GENEVE

(3)

cette plante (celle de Merrill, en langue aiiiilaise, est néanmoins vala-
ble en tant i\\\r publiée avant lUOS), nous alliions éi^alenieni raltenlion
sur son faciès liiniala>eu (|ui (X)nslilue un nouvel el inléressaul argn-
nient pbytoiïéogra|)lii(iue en laveur de rii>|)ollièse de rancieiuie réunion
de l'Archipel malais au continent central asiati(iue.

Fip. I. — AINSLI.EA REFLEXA Meriill vav. iiov. LOBBIANA Beaiivprd. — 1 : poil de la
piaille (15-17 cm. haul. d'après spécimens Lohb. in lierb. lîoiss.) : 2: capitule et sa
bractée (grossi 2 fois: involucre sessile = 7-8 mm. lonjj) ; 3 : écaille intérieure de l'in-
volucre (;h 5''» mm. long.); i: fleur, avec akène en i (+; 4 'A mm. à l'anlhèsc; -L|
3 mm. à maturité), corolle prèle à s'épanouir en b. (jF o V' mm. long.) el soie du pappus
en P- ( J^ ^ """■ ''■ malurué) ; 5 : iniorifur dr'veloppc de la corolle, avec tilels des itaniines
libres à partir de la ligne /, un peu au-dessous du plus profond sinus; 6: anihèies, sou-
dées par la marge des follicules (+ 2 V' mm.); 7 : style à slylopode sessile sur le disque
(+ 4 'A mm.).

2. Les espèces asiatiques de genre GERBERA

((îi'onovitis in Linné, Corollarium gen«'ruiii pi. K) : 1737).

Selon lUiillon iffi.s/. t/es pla/ilcs VIII : 1.") (>t <.M, I88()), le genre
Cicrbem consUliie le type d'un groupe particulier de Composées-Miiti-

(A) li. ItKAIVKItli. CdMl'dSKKS ASIATIUI KS ."l'.t

Siéos A illllorcscriicc (liinurplic (l;lll^ llli HM'IIIc r;i|)i|i||r (llciirs (In iiinoii
feiiu'llcs on slrrilcs ; (I. du disiiiic hcrniMitlirodilcs cl Ici-lilrs). on plus
ivircincnl IkmikiiiioiiiIic ([(ndcs les llcnrs li('rin;i|ilii'udi[rs-rcrlil('s, non
l'ayonnanlcs) connut' d;ins la scclion nionol\|ic des linnicria. l)"accoi-d
avec 0. KiMil/c (\\v\. i^cn. III, Il : M'.), IS'.IS), cet anlcnr incoipoiv
aux (ierbrra le genre américain Trichoclinc; mais seul de son opinion,
il y joint encore les (^/la/i/d/id, les Lo.vddon (i'('unis (Tailleurs au\
(jli<ij)l(ili(i par (Taidres auteurs) et les Mairnilnniinin .

Tout en réservant notre ju.uenient sur la n(''cessité de celle conceptiiui
des (irrhrrii étendue aii\ i^rtMipes sud-anii-ricains, il convient de souli-
gner Tintérèt |ili) toi;é(tii|-aplii(pie (pie prt'senlenl leurs altlnilés, cela
(Tanlaid plus (pfau sens le plus stricl de l'acceplion du genre, son aire
endtrasse non seulement les contréesalricaines,asiati(piesel()céaniennes
du hassiii de r()c(''aii Indien et de celui i\\\ Pacili(|iie, mais coiu|)orle
encore en [dusieurs points de ces vastes régions la |)réseiice d'une
UM'Uie espèce particidière, le (u'i-bcra piloselloides (Afrique auslrale,
AliNssinie, Indes, (Ihine, Tasmanie), doid le polym(U'|)liisme à peine
sensible apporte à riiNpotlièse de rancienne réunion de ces (•ontrt''es en
un seul contineid un argimienl (Tmie im|)orlance évidente.

Dans son aire asiati(pie, le gem'e (icrhcra présente un (loid)le lait
mor[»hologico-liiologi(pie du |)lus liaid intérêt : c'est celin du dimor-
pliisme saisonniei' observé chez les (j. Anandria et (i. Kumeuna com-
liiné, chez leur floi'aison automnale, à nn cas de cleistogamie qui a été
l'objet (l(^ ([uehpies notes cii'constanciées de Knnze (diagirose (lu genre
CJcisIdiilliiuni in l>ot. Zeitung L\ : '.\oi), \) mai ISÔI), de Schlecliteiidal
(L'eber Cleistanthiuin ^'epalenae Kze, in 1. c. X : 41â, 1 1 juin 1852) et
d'Ascherson (« Gcrhcrd Kiiiurdiui A. Br. et Ascii. », in A|)peiidix Calai.
Index sem. hort. reg. Berol. 1871 : 3); nous en reparlerons en citant à
leui" place les résultats de cniture expérimentale faites en 1900 à la
l'ierrière (horlus Hoissierianus [)artim.) sur le Gerbera Kiiiueaiui.

(Connue particularité inédite du gynécée des Gerbera, signalons leiu'
style liliforme à la base, c'est-à-dire complètement (lépourvu de
stylopode.

— Dans sa monographie des Composées in Eng-ler-Prantl, AV///V/7.
l'/lanieiifaniil/eii iV, V : 345 (18Ui), (). llotrmann attribue aux Gerbera
de l'Ancien Monde 32 espèces réparties en 4 sections, dont deux sont
conununes à l'Afri(pie et l'Asie, et deux autres sont exclusivement
asiali([ues; mi traxail à peu près contemporain de Franchet (in Morot,
Journ. de Dot. Vil : 155, avril 18U3) a mis en évidence luie espèce
chinoise qui pourrait à bon droit être considérée comme type d'une
5""' et nouvelle section pi'ésentaul plus d'aftinité (|ue toutes les autres
avec les Mutisiées américaines. H en est de même pour le genre
Uechtritiia Freyn et Sintenis qui doit conslitner le type d'une 6™*= sec-
tion inlei'médiaire entre \e^ Benu'eria dont elle a le capitule homogame
elles feuilles très entières, et les Eiijierbera dont elle possède les Heurs
radiales sur un seul rang; cette section possède en propre uninvolucre
à écailles très régulièrement ind)riquées sur 5 rangs, et la forme de
son style longuement exserl: son pays d'oi'igine, l'Arménie, lui assigne
également une place bien à part dans l'aire géographique des Gerbera.
L'énuméi'ation ci-dessous, basée sur l'ordre systématique proposé
par HolTmann, ne tient compte que des espèces représentées en
Asie.

40 luiJjniN i»i-: la socikté botanique de (iEnève (5)

§ I. EUGERBERA DC.

l'rod. Vil : io. eiiiend. (). Iluiriuaiiii in PllatizcMif. IV, V : 345 (1894).

(l'huitcs lioiiioiiiorphcs, à capitult' liélrroiiame : llcui's lijiiilées sur
un seul lang, rcnicllcs ou sU'TiU's, à lauif'rcs de la lèvre iiiféi'it'ure IW'S
longues et enroulées au sommet. Environ 20 espèces réparties dans
l'Afrique australe, les Indes et la (^liine).

1. Gerbera Delavayi Franrlict, in Morot .lourn. de Bot. II : B8 (mars
1888). — Yuiinan: lorèts i)i-ès ('houi-tsin-vn, 1800 m. (Delavay
N» 1918).

2. Gerbera Henryi Dunn, in .lonin. Linn. Soc. XXXV : 511 ('31 oet.
1903). — Yuîinan : Mrnlzge, sur les montagnes gazonnées, dans les
lieux exposés au sec (Icg. Henry A*^' 9111); « hautes montagnes, très
rare » (sans nom de k)calité), leg. 11. P. Maire, ocl. 190(1 (N^' 304. in
herb. Bonati) ; Lao-kouv-cban, "près Mv-lé, leg. V. Nguéou 22 oct.
1907 (M" 815 in herb. Bonati).

3. Gerhei'a kokanica Hegel et Schmalhansen, Desci'ipt. |)l. nov. 0.
Fedtcheiiko, etc., in Mém. Soc. Imp. Aniat. Se. nat. Moscou, XXXIV,
If: 53 (l'étersbourg 1882). — Kokan (Turkestan russe) : près Sclia-
kimardan, au détilé de Karassu (leg. 0. Fedtchenko ; Karatezin OOOO'
Juil. 1881) (leg. Begel in herb. Boiss.).

3. Gerbera gossypina (Hoyle) Beauverd, comb. nov. ; = Chap-
talia f/o.ssi/p/iK/ iloyle in lllustr. liot. Ilimal. I : 251 (18 et 217) et II,
tab. 39, lig. 2 (28 nov. 1839) ; -=- OHoscrin hiiiui/liiosa Wallich, (lat.
N° 2929 et herb. (nonem nuduni) ; = Oreoseris lanuginosa et 0. pusilla
DC, Prod. VII : 17 (1839, et postérieiu' à l'ouvrage de Hoyle cité dans
la synonymie) ; = Gerhcra lainif/inosa Schultz Bip. in KIora XXVII
N» Aï) : 780 (7 déc. 1844) nomen; in Clarke, Compos. Indica^ : 218-219
(187(), cum. diagn.)^ — Iliniala\a : iNepal. Kuuiaon, (Iharwal.

Selon llook(>r, in Moi'a of lirii. India : ;)90, la var. p piisHla
(= Ort'dsi.s juisil/d IHj.) ne serait ((u'im étal appauvi'i du type. — iNous
n'avons pai- mi cette forme.

— La nomenclature de cett(» esjtèce met en jeu une (pieslion (h;
l)riorité assez délicate. En elï'el, la première mention de cette plante
date du P''' décembre 1828, é|)o(|ne à la{|uelle parut le « Sumeriatl List
of (Iried specinx'ns of planta, etc. » comni sous le nom abrégé de « Cata-
logue » de Wallich, et consignant, sous le l\" 2929. le iionini uikIiii»
de VOnonci-ÏH lainiij/iiosa Wall, repris plus tard par le Prodronms, noI.
VII (1839), comme synonyme de VOiroHcris Itmiu/i/iofia ]){]. - Dans
rinter\alle paraissait TouNrage de Hoyle inliluié -< Illustrations of tlie
l)otan> and olher branches of Ihe natural histor\ of the ilimalayan
mountains and the KIora of Cashmere », mis en souscription par Allen
et G", et sorti de presse le 28 novembre 1839, c'est-à-dire l'année

Mresl en vain que l'on rliercherail in Mcnlliani el Ilonker. Heu. plant. II\ 497
(i87;{i la ineiilioii pritu-cps îles lierhcKi hnuKi'iiostt el ti. nivea aUnl»U(''e à cel
ouvrage par llooker in A7. lirit hulm lll -. WM) tnars 1881).

((')) C. HKAI'VKIll). CO.MI'OSKKS ASI ATIUIIKS A\

iiiriiic (le l;i |>iil)lic;ili(»ii du Noliiiiit' \'ll du rrodroiiiiis. I);iii> riiiipdssi-
l)ilit('' de se iMOïKiiiccr sur l.i d.ilc ;'i l;i(|ii('ll(' les- Sdiiscriplciirs oui r('(;ii
l;i l'cuillc coiiiiirciKinl les iciiics :2'(7 et "i~*\ <in le illKiphiliii f/ossi/jiina
hovic csl \;il;il)lciii('id d(''cril, il rcsicrnit iK'aiiiiiniiis ;'i (''l;d»lir |c(|iicl des
{\{'\\\ ()ll\ r.Mi^rs, du /'rodroiiiiis \){'.. on des llliisIrtilHtiis l»ii\|c, ;i piiiil Ir
[M'ciiMcr, cl ;"i d(''r;iid (rniir sohdioii iirllc, de donner l;i lUM'lV-rcncc :iii
/'rodrnii/iis (|ni rend \;d;d»l<' riincicn noincti inidiini de W.illich. .M;ms ce
point ni('nic lail loiu-jicr du doii^l la solution (pii s'impose : en niènie
Icuips (pie le nom de Wallicli. I)(]. cile celui de lto>le,' di'Uioulrant
|))'reni|)ioirenienl Taidériorih'' (!<■ pidilicalion des « //his/rdl/ons » sur li'
f'nx/rdi/iiis. Ainsi pivsenlée, la (pieslion de priorih' se linnle à deux
noms donl le plus ancien esl frappe (Pinvalidilé du l'ail (pTii ne répond
à aiicime des conditions adunses par les (>odes de nomenriatinc pour
èli'e |)ris en considération, tandis ([ue le CJuipliiliu f/ossi/piiHi iîoyle
l'esté douidemeid valahle du tail de ses descriptions (paires 2i7 el 251)
renforcées d'une belle |)laiiclie (tah. ô'.), Ijo-. 2. — VA'. Kègles de Vienne

I '.Kir), a ri. ;r) à ;{<»).

T). Gerbera nivea (Wall.) Schullz-Fîip. in KIora WVll, N" i."» : 780
(7 {\vc. I8ii, nonieu solinu) ; lloolv in Flora of liiilisli India 111 : '.VM)
(mars 1881;, non (^laïke in (^omposila' lndica> : 2il) (187(») ; -- Senecio
nireiLs et Arnica nivea Wallicli, (kit. \\\\\i (1828, nonien nu<linn) ; =
Oirosiris:' nivea l)C. I^rodr. VFI: 18 (18:59).- Nep:>l : Wallicli, .N-ilUIÎ,
Couil». iN^' 2");) ; Kumaon, rochers près Garbvanii, dans la vallée de
Kali, I2,U(HI pieds, IT) sept. 1884- (Dutliie i> 3688'in lierlt. Boiss.).

<t. Gerbera raphanifolia l^^ranchet in Morol Joui ii. de Bot. Il : t»7
( 1er mars 1888). — Y u un au : dans les forêts à x\o-clie-tsin (leg Dela-
vay, iN"597 et 1922).

7. Gerbera uncinata Beanvei-d sp. nov. ; typiis in lierb, Bonati ; j^-
cf. fig. 11. — Berba perennis, multiscapa, cliartacea, capitiilis hoino-
niorphis (senipei'?) ; l'iiizoma crassum liltros longos crassos emittens,
ad collnm + albido-tomentosnm,siibantliesi foliis veteribnsdessiccatis
coronatiim ; folia coriacea, ci'assa, supra arachnoidea, iiiox giabrata,
subtus dense cinereo-lomentosa, petioJo (1-4 cm. lonyo) ani;uste alato,
intègre vel rariiis jh irregnlariter inciso-sinnato, linibo (80-50 mm.
longo X 12-20 mm. lato) obbtngo-hmceolalo, basi truncato vel sul)-
cordato, apice acuminato, calloso-muci'onato, niargine irregnlariter
repando-dentalo vel rarius integro; sca|)i 2-8, folia longe siiperantes,
l'igidi, 6-15 cm. alti, arachnoideo-lanuginosi, basi arcnati, bracteis
sultnlatis iniiltis pr;editi : bracteis inferiorilms lierbaceis, longe lili-
formibus (10-20 mm. longis) sursum gradatim scariosis, basi dilalalis; -
bracteis sni)erioribus lanceolato-retlexis ; capitnluni e basi conicnm
:Jr 2 cm. long., s(piamis coriaceis multiserialis, a|)iciilalis, gradatim
majoribiis latioril)HS([iie, taxe arcuato-nncinalisdorso arachnoideis, cilo
glal)ratis, fulvo-ltrunneis, basialbidis; llores lieterogami : corolUe radii
ligulatse, + 17 n)"n. long., fœmineœ vel snbliei'niapbrodita' (anthene
stériles), rnbescentes; tl. disci irregnlariter tubulosi. h 18 mm. long.,
perfecte liermyi:hioditi, albidi, apice diliite rosei; anllierarum candi-
cnhB longe att< ikuatse, glabnr ; stylns v 10 mm. longus. Ii!irniiuibus,
glaber, apice ca[)itatns breviler i)itidus ; aciuenia selulosa, apice ti'un-
cata, Ji 4 ip.m. long. ; pappi setaî ( ji ' • "l'H- loiig.) scabrida', albida'.

42

BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ liOTAMQUE DE CENÈVE

(7)

Uab. Vu II lia 11 : liaulcs iiidiilagiirs arides (sans nom de localité),
mars 19U5 deii'. H. P. Maire, iN« 25.") iii Ik ri». IJonali !).

— Espèce iviiiar(|iial)lc par son faciès \èropli.\li' et les écailles infé-
rieures (In ca|»iUile foilemeiil aripiées-rétlécliies. La disposilion et la
consistance de ses fenilles autorisent a priori de reconstituer en gros
les conditions climalolo,^i(lues de la station : apparaissant loniitemps
apivs Tanthèse — aiiciin iioiir^con ne semble coiiteiiiporain des tleiirs —

Fjj;. 11. — GERBEBA UNCINATA Beauverd, sp. nov. — 1 : port de la plante (réduit deux
fois): 2: akène (3 'A ram. long.) et soies du pappus en p. (1 0-12 mm. lonff.) ; 3 : fleur du
rayon (uibe + 7 inni. ; longueur totale + 17 mm.), avec 4: son style (j;; 1 0 'A mm.
présentant de face son stigmate capilé en st., et inséré sans stylopode sur son disque en
(i; 5: int'rieur (développé) d'une fleur du rayon, présentant en et. ses cinq élamines
avortées, libres et flottantes à partir de la moitié supérieure du tuhe en t.: 6 : intérieur
(développé) d'une fleur du disque (+ 12 mm. long.;, à ligne de sulure des élpuiines
située dans la inoilii' inférieure du tube; 7: élamines des fleurs du disque, normales et
soudées entre elles par la marge des fullicnles (longues de + 7 mm.); 8: style des fleurs
hermaphrodites (long. ^ 3 '/s mm.), conforme à celui des fleurs ligulées.

les feuilles persislent en lii\er, |)roléii-eaiit de leiinlii\et feutré les jeunes
lioiitoiis tpii doixenl se déNcloppcr a\('c les dernières |>liiies de la saison
froide; très \raisemlilal)leiiieiit, une loiii>ne période de repos on de séche-
resse doit succéder à raiitlièse, la plante irotVrant aucune trace de
seconde l]orais(ui, comme le cas s'en présente pour les (Irrhcra tlii type
AïKindrio (\oir plus loin, J:; .')).

(8) (i. UKAl'VKIil). CO.MI'OSKKS ASIATInIKS 43

§ II. I.ASIOPUS
(Cass.) 0. Ilotrinaiiii in l'll;iiiy.l;uii. iV. V : :{4:h I8'J4).

l'hmlcs li()iii(Mii(ir|th('s, à cMpiliilc iHUrroi^Miiic iloiil les (leurs lii^ulées
(rcinellcs ou stériles) sont disposi-cs siii' dciix raiiiis: le raiii^' <'xtéricur
coiiiiiic clicz la section /ùif/r/'hcra, l''iiit('i'iein' à lè\re inIV'rieiire plus
foui'te on couronne à celle (les lleni's dn (iis(|ne, son\ent nnnii d'éta-
mines avortées. Environ 15 espèc(;s la plupart de TAIVique australe et
de Madai^ascar, inie seide, (i. /iHoseUoides, égaieuienl en Asie et eu
Tasniauie.

8. Gerbera piloselloidesCassini in Dicl. Se. uat. XVIII : U\\ (1822,
descr. IVancaise) ; IHI. l'rodr. \'ll: \{\ {\H',i\)); =^ Ariiird /ji/o.scl/o/dt'.s L.
Ainœri. Acad. VI: 108(1702); =:= Doroiiicum pilo.sr/loif/es Lauik., Dict.
Eiicvel 11 : :ni (1786) ; = (hrosrris ora/i/hlhi Wallich, Cal. .\" 2930
(1828, nom. nndnni); = (jcrhera oralifolia DC Prodr. Vil : 17 (1839) ;
Clarke, (louip. Ind.: 249 (187r)). — Indépendaunnent des nond)reuses
stations asiaii(|ues de cette plante consignées dans la littérature, nous
relevons, dans rilei'biei' Harhey-Boissier, celles de S(;liillong Hill
(Assaui), r)()()0, : leg. (l.-A. (lauiniie, 4 avr. 1894 ; (lliine : île-Port
(baie Mirs), avril 1884, IN" 7 ex herb. Le Jolis; Yunnan : coteaux à
Yunnan-Sen, juin 1905 (leg. I». P. Maire, N" 27r» in herb. P)Onati).

— La plante décrite sous le nom de Gerbera liir.sula DC. Prodr. 17 et
rappoi'tée par Lessing in Flora Y : 298 (1830) comme synonyme de
VArti/ra /lir.siifa Korskal, FI. Aeg.-Aral). descr. : 151 (1830), et Yahl,
Symb. m : 99 (1794), parait devoir être une simple forme du G. pilo-
selloides, comme l'attesterait, d'après J'indication de Lessing, la pré-
sence de cette plante en Chine; d'autre 'part, son existence dans l'Arabie
Heureuse constitue un intéressant jalon reliant l'aire africaine de cette
espèce à celle de l'Asie tropicale occidentale.

§ ?,. UECHTRITZIA

(Freyii elSinlenis, in OEsl, Ijot. Zeitschr, XIII. N» 7: 240, juii 1892).

Heauverd secl. |)ov.

Plantes homomorphes, à capitule sub-homogame : tleurs ligulées sur
un seul l'ang, munies d'étamines plus étroites et moins exsertes que
chez les fleurs du dis(pie (à élamines larges longuement exsertes) ;
écailles de l'involucre régulièrement ind(ri(|uées sui'5 rangs. Une seule
espèce, en Arménie:

9. Gerbera armena (Freyn et Sint.) Beauverd comb. nov. ; =
Uechtritz^ia armena Freyn et Sintenis in Œsterr. bot. Zeit. XIII: 241. —
Arménie tur(|ue : Dans b^s buissons du Sipikondagh, sur .lerbatan,
7 juillet 1890 (leg. Sintenis, iN" 3184 in herb. Harbey-Boissier, specini.
authent.).

Le grand intérêt phytogéogra[)hi(|ue qu'olfiv cette plante a été mis
en évidence par l'article très conqjétenl de Freyn in I. c. 2i2 et 26();

Ai BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (9)

(juaiil à riiii|)()i'l;iiic(' (|iu' cet auteur accorde au caractère tiré
de rhoniogamie dos capitules pour établir l'autonomie du genre
Vevhtriliia, il est évident qu'il ne saurait être pris en considéi'ation :
le lait de l'honioganiie des capitules existe pleinement dans la section
Bevnieria des (îcrlx'ra, et parlicllemeid (status aiiliniitialis) dans la
section Anandria. La section Uechtritùa établit le passage entre les
Euficrbeid, dont elle aies fleurs rayonnantes, et les Z?«*«/g;'ff, à capitules
houiogames non rayonnants.

I i. BERNIERIA
(DC. Prodr. VII: 18, 1839) 0. Hodiiianii. Ptlaiizeiif. IV. V: 345 1894.

Plantes honiomorplies,à ca|)itule homogame : toutes les fleurs confor-
nn^s, subtubuleuses, hermaphrodites-rei'tiles ; écailles de l'involucre
irrégulièremeid ind^riquées. — Une seule espèce, dans la région hiraa-
layenne :

10. Gerbera maxima (Don) Heauverd, comb. nov. ; = Chap-
lalia m(idi}it(i Don, l'rodr. FI. Népal : U)(i (1825); = Tiis.silar/o niacro-
p/ii/lla Wallicb, Catal. N" :2U8'J (1828, nonien nudum!); --= Beniier/a
nepalcnsis DC. Prodr. VII : 18 (1889) et in Delessert le. sel. IV, lab. 77
(1839); = Gerbera ne païen, si. s Scultz F!ip. in Flora XXVII : 780(1844), non
Hotîmann (1894);*= Gerbera niarropbi/lla Clarke, (jonii)os. Ind.: 250
(187tj); ce binôme est attribué à tort à P>entham (Gen. plant. II : 497)
par Hooker in FI. Brit. India III : 891 (1881). — Himalaya: Népal;
Kumaon ; Sikkim ; Dotlian; Kliasia.

§ o. ANANDRIA

(Siegesbeck, in L. Amœn. 1 : 161, 1745); 0. Hoirniann, Pnzfam. IV. V:345 (1894).

Plante dimorphe: 1" capitule i)rintanier bétérogame, à fleurs du
rayon liguli'cs, femelles ou stériles, à lleui's du disipie snbligulées,
liei'mapbi'odites et rei'liles ; 2*' capitule aidomual liomomorplie ou sub-
dimorphe, à fleurs tid)uleuses cieisb)games, toutes femelles et fertiles;
celles du discpie r pourvues d'étannnes stériles, avortées.

il. Gerbera Anandria (L.) Scbuitz IJip. in Flora XXVll : 782 (1844);
Tus.silaf/o Atiain/r/a L. S|)ec. éd. 1 : 8(>5 (175;{), cuiu tait. 11 in Amœn.
Acad. I: 255 (Tursen, llortiis l'psal., 1751); = Ih'nlieiunt Anandria
R. Brown, in Alton, Hort. Kew. éd. 2, V: 84 (\HVS); — Anandria
dimorpha Tin"czaninoAV in Bidl. Soc. nat. .Moscou, (lalal. pi. Baical,
K" 695 (1888, nomen nuduni) ; = Anandria /lellidia.slnnn DC. Pi'odr.
VU : iO (1889); Ledebour in FI. Kossica II : 7()8 (18l()).; Turcz., in
Floia baie- dabiu". Il : lio (I85()); = C. lUivuleriei ki'veillé etVaniot
in Bull. Soc. bot. Fr. CI 11 : 550(1906)?

— Le dimori)bisme de cette espèce a été incomplètement, signalé dès
1754 par Tursen in L. Amœn. Acad., « Appendix » de Anandria; il fut
ensuite constaté par Tm-czaninow, (pii cul[i\a la plante dans son jardin

(10) (i. lîKAi \ i:iui. (;().\n>(>si:i:s asiatiouks 45

cl ohliiil les (l('ii\ (i;ils (|iril (l(''('|-i\il (•'•iiiiiic » loiiiics » in Kl. Ii;iic;il.-
(Inliiir. Il : I iO-l il, ces iiiriiics l'oiiiics ;i\;iiil riv ((('criles coiiiiiir rarit'-
Irs dans le frodroimis ]){].

- Kn r(''alil('', il ne s'ai^ii dans ce cas ni de \aiicl(''s, ni t\i' loinics,
l'acccplioii (\{' CCS termes s'a|)|)li(|nant à des s|i(''ciniens dillV'i-anl enlic
cn\, tandis (|iie clie/ le (ir/'hrrti Aiiandrid , ces dilIV'rences s'(>l)sei'\enl
('(nisrcKlii'niinil siif iiii iik'iiic iiidiridii (hiiiiir ; ce sont en (Tanlrcs ter-
mes les (len\ ^'7^//6' d'ini Nci'itahle (linioriiliisme .saisoimirr. Ind(''|)en-
damment de cos étals, le ilcrhcni Attatidria alTecle un |i(>l\ nifir|iliisine
Nariélal é\ident, (lii(|nel nous a\(»ns distini;ii('' les deux formes sni-
\anles :

a. \i\v. genuina iiolt. ; - An/iiu/rid licllidinslriiiti \\{\. l'rodr. Vil:
4(). Slaliis l'criKilis smI» anthesi l'oliosns, sca|)o unico el)racleolalo
aiil parcchracleolato ; stalns ^///////y///^///.s' scapo elon£>"alo h l)facteolat(),
foliis i>lal)riusculis i; Ionise peliolalis iM'alis, loho lerndnali ovato
sJnwalo-sMJxIcnlalo, capilulis majorihiis Ionise pedinicnlatis ( l:2-;><) cm.)
discoideis, pappo corollas lon^e siipei'ante.

Ildli. : Siltéi'ie méridionale, de la réi^ion haïcalienne à celle de TAmur ;
Japon; Corée; Mandcliourie ; (îliine boréale; Ymman (lei»-. Delavay
leste l''rancliet); Sn-tclnien (Farines i\^' 'M\ his in hei'h. liarliey-IJoissier).

j3. \ar. Bonatiana lleanverd, cl', lig. 111; nui- vel biscapa, dimoiplia :
1" staUis vevnalis suh anthesi aphyllus; scapus 3-10 cm. altiis, cras-
siis, dense niNco-lannginosus, l)asi niidns vel Ionise nnibi'acteatns,
l)racteis lilirormihns h approximatis a niedio caule ad apicem cons-
persis ; lolia post anlliesin evoluta, oljscure ruiicinato-deiitata, supra
ai'achuoidea, cito glahra, sid)tus dense albo-lanugiuosa; caetera ut in
var. lypica ; ±' status /ni/iiitnif///s inihi ignotus.

Hah. : Yunnan: Lao-koiiy-clian, près l\ly-lé, 24 mai's 1UU7, leg.
Paul Nguéou (N" 2U9 iu herh. Bonati) ; montagnes de Yunnan-Sen,
mars 1VM)5, leg. Maire (N^' 2(SI in liei-b. lîonali).

— Récoltée sous le même aspect et à la même saison par deux col-
lecteurs opérant dans des localités ditférentes, cette plante nous parut
tout d'aboi'd couslitu(M- une espèce autonome caractérisée par sa souche
ai)hylle à Tanthèse vernale, et ses scapes fortement bractéolés. Cepen-
dant, l'examen d'un très nombreux matériel de (ierbeni Anandria de
toutes provenances nous ayant fait constater plus iVww cas d'achemine-
ment du type soit vers la souche aphylle, soit vers le scape l)ractéolé,
nous avons modifié notre manière "de voir d'autant plus volontiers (pie
l'analyse comparative des fleurs ne nous a pas fourni de caractères
diflereiitiels bien notables. Toutefois, il importe de noter (pie tant que
l'on n'ain'a i)as en l'occasion de suivre l'évolution de la planle juscjn'à son
étal autumiial, le doute pourra subsister sur son autonomie possible:
à titre de renseignement, nous |>nblions (iig. III, 2) le dessin d'une
feuille prise dans le bourgeon le plus a\ancé du matériel mis à notre
disposition, développée aililicielleineiil à l'eau bouillante et examinée
à la loupe binoculaire à un faible grossissement de (> diamètres. Sa
foi'ine (lifTère sensiblement de celle des (î. Aiunidria ty|ii(pies, et |)oui'-
rait accuser de pins yi-andes dillerences loi's du d(''\eloppenient
estival ?

— L'on ne saurait en tout cas assez recommander la plus grande
|)rudence poiu' tons les faits de nomenclature se rai)poi-tanl aux (ierbera

4fi

BILI.KTI.N m: I.A SOClKTIi HOTAMOIK Itl': C.EiNEVE

(II)

de la secliuii Anmidriii : les seuls lualrriaiiv (riiniticr pciiM'iil coiisll-
tuer (les pièges eonlre les([uels il est bon (Pètre mis en garde.

— D'autres variations du (It'rhrr/i Anandrid nous pai'aissent encoi'e
trop |t('n étudiées pour être consignées dans la nomenclature ; de ce
noml)i>', le .\" WY.Vl de Vllcrhariinii Flora I{ossic;r (conservé dans riiei-
bier de (]oi)enliague, (pii a mis oldigcamment ses matéiMaux à notre
disposition), nous paraît bien rcmanpiablc par ses petiti's feuilles ti'ès
glabi'es, lyi"(''es-nmllilol)t''rs, et ses deux scapes non exactement con-
temporains <>t abondamment lumcNus de longues bractées cl-'A cm.)
filiformes ; Ton ne saui'ait prétendi'e émettre une opinion sur la
valeur de cette plante repi'ésentée |)ar nn seul édiantillon (leg.
N. Palczewsky, 7 sept. 1*.)U2, in montosis ai)ricis ad urb. W ladirvostok,
Mandsburia rossica). — Il en est de même pour le (Irrhcra C/iralerlri
Léveillé et Vaniot, (fue nous avons \)n analyseï' en détail grâce à Tex-
tréme obligeance de .Mgr. Léveillé: ici e.ncoi'e, il s'agit d'une plante dont
la structure florale n'otlVe aucune dilTérence appréciable a\ec celle de

Fi-, ni. — OEnDEIIA ANASDlilA vai-. nov. BUNATIANA Beauverd (staliis VER.\'AUS,. —
l : port de la piaule (i 7^-4 0 cm. hauleiiri ; 2 : bractée foliacée basilaire {Az < cm. lon^' ),
ap|)araissanl après iauthése: 3: jeune feuille (prise dans le boiir^'eon et développée arli-
licielleiiieiiti ; 4: akène d'une lleur du rayon (4^ â mm à l'anllièse) pourvue d'étamiues
avortées, flottantes, incluses dans le tube ; soie du pappus en p, (+ 3 V' mm.); 5 : fleur
femelle, lij,'nléc + (8 mm. long.); 6: son style (A^ '► '"'"• Ifn.i.'.) à stigmate bilobé en s.
ni base dépourvue de sl\ lopode insérée sur le disque en d. ; 7 : fleur du dis(jue (^H 3 V» mm.
long.) avec son akène en a (^ 2 V» mm. à l'antbès'') et soie du pappus (+ 5 nnn.
long.) en p.; 8: stigmate (grossi 30 fois); 9: son style (Hh 4 'A mm.) vu de profil en s.
el de '/» en s'; 10; corolle développée d'une fleur du disque, à filets des élamines libres
à partir du milieu du tnbi' en / : H : élamines des llenis dn disque, normales el soudées
entre elles par la marge des follicules (^H ^ mm. long.); 12 : écaille intérieure du peri-
cline (+ 9 mm. long.), glabre à l'intérieur, +; laineuse à l'extérieur, uninerviée. à
sommet pourpré.

(12)

(i. I!I:AI VKlill. COMI'OSKKS ASIATiOlKS

47

IV'lal estival du (i. Aiminlriit cl doiil le |)(iil, i(l('iili(|ii(' ;'i crliii (!•■>
piailles liiiiiiV'es par liiiieliii à l:i hih. XLVIII, liii. '1 du Mora slhirica
\ol. Il, e[ par Tiirseii dans les Aniiviiilulrs Artn/., noI. I, li.i^. I I, ne se
distingue des antres exemplaires aiitiiiiinaiix de Tespèce tN|ti(pie «pie
par la pivsiMice d'iiii second scape se dt-veloppanl après ri'païKiiiisse-
iiieiit du premier, tons deux élanl alxtiidammenl |)()iir\iis de lonj^iies
bractées lilil'ormes (l-l '/-' <"iii.) rappelant, à un nidiiidre dej^ré, celles
du (i. Kiuunnui, H. Ilrauii et Ascliersoii dont cette plante se rapproche
aussi par les feuilles discolores.

12. Gerbera Kunzeana A. Ilranii et Aciiersoii in Cal. sein. Iioit.
Berol. : Appeiidix ( 1X71 ) : :! ; cl. lii;. noslra 111; = C/cislanl/iiiini Aepu-
letise Kiinze, in l!ot. Zeit. I.\ : :!.■)() (U mai 1851); =^ Crrhera itirra
Clarke, Compos. Iiid. : :2i*.) ( l<S7()), non Scliull/. r>i|i. ( ISii ) ; =-- Cerhei-n
nepalenshO. llolTinann (IX'.li) non Sclinitz lîip. (IS4-i). — llimala' a:

!>ea-<<«*9) , D «-/■ Jl^

Fi;.'. IV. — GEEBEHA KUNZEANA A. Biaiiii et Asch(>isoii. — i : port il'iiii exemplaire ilii
status AUTUMNALl>i (hampes de i'2-'2Ù rn\ haut ; les restes des hampes vernales sont
iiivislhles sur le dessin) d'après un exemplaire recuite au Sikkim ; 2 : port duu exemplaire
du slalus VEHNALIS (hampes de 3-4 cm haut ), d après un exemplaire cultivé à la

Pierrière, Genève; 3: akène d'une tienr li;,'iilee vernale ;

"2 /s mm. à l'anthèse) avec

soies du pappns (^h 3 mm. long, a l'anthèseï: i : tlenr vernale ligulée (+ 8 mm. long .
pourvue d'elamines avortées, tloitantes, diiïormes, incluses dans le tuhe ou le dépassant
très peu), à style longuement bilide au sommet; 5 : fleur vernale du disque, hermaplirodiie
(+ 4 Vî mm. long.); 6: etamine normale (Hh 1 '/'mm. long.); 7: siyle d'une fleur
herniaphrodiie (+ 4 mm. long.): 8 : intérieur développé dune fleur autumnale du disque
(~f" 4 mm. long.), présentant des etamines avonees, soudées daus la moitié inférieure du
tube, et Hh flottantes ou soudées au sommet par la marge des follicules difformes (les
fleurs du rayon sont partiellement ou tolalemeiit dépourvues de ces etamines rudimeii-
taires); 9 : extérieur des fleurs aiitumnales (beaucoup plus courtes que les soies du pappus,
qui atteignent de 6 ''s à 10 mm. à malnritoi; 10 : leur style (+ 3 '/• mm.).

48 ISULLETI.N DK LA S0(^1KTK 150TAMOUE DE (IK.NRVE (lîi)

(lacliciiiirc ; Garwlial: Kimiaoti ; .Népal; Sikkiiii ; Itollian. de ~(M.)0 à
|-2,(»(KI pieds.

— Coidiniiaiil les observations que nous avons relevées an snjet
de la liltt-ralnre de relie piaule (ef. supi'a, p. 39), nous |»u1ilions ici
nne vignelLe donnant les dill'érenls détails de slrnclnre Morale de cette
plante si reniaripiahle dans son dinior|)liisnie saisoinner, et liç;urant
anssi nne parlicnlarilé |)assée sons silence pai' Ions les descriplenrs bien
(|n'elle pei'nielte de distino;ner à prennère \ ne celle espèce dn (i. Anan-
(lri(t : c'est le nndlicanlisnie de sa soiiclie, tant à l'état \ernal ipi'à l'état
estival.

(^iilre de beaux (''cliaidillons de ['('[al esli\a! r(''co||(''s le l(t sept. l(S8i
à l'iinilool (Sikkini) par des colleclein-s liindons. rilerbier l)arbe\-
Boissier conser\e den\ écliantillons l'écoltés aux cidlnres de la Pier-
rière (Ilorlns Boissieriainis, (;iiainl)(''s\, près ("ienè\e), el pro\t'naid de
graines niélanii(''es accidentelleineni à nii loi de Dravoiephalinii spccio-
.siim lUIi. récollées dans le Sikkini à l;2,(MM) pieds. Ces «graines l'onrni-
rent deux pieds dont l'ini, récolté connne témoin le :2() avril 1*.)(K),
donna l'exemplaire à l'élal \ernal liiiiirt'' dans la \ii;nelle IV sons A" :2 ;
l'auli'e pied, alors idenli(pie, conlinua son (lé\eloppem<'id après avoir
perdu nne hampe vernale tandis ([ue la deuxième hampe \ernale attei-
gnit, en iném<'tem|)s (pie le |)leiii dt-veloppement desreiiilles,niie bailleur
de :2:2 cm., puis dessécha en juin sans a\oii' j)rodnil aucun akène l'erlile
liien ([lie les tleiirs fussent bermapbrodiles et bien conroiinées. Vers le
milieu de juillet apparurent trois nouvelles hampes un peu plus vigou-
reuses (:2:2a :2r)c m.) (pie celles des échantillons d'héritier récollés an Sik-
kini ( 18-2Ucin.),à cai)iliile hoinogaine doid les Heurs [oiiles cleislogames
ne tardèrent pas à montrer des akènes parfailemenl fertiles et murs an
commencenieiil d'aofil ; c'est alors ipie la plante fut sacrifiée [lour être
mise en herbier ((> aoi'it lUdd), où l'analyse de ses Heurs démontra que
si celles du rayon ne possédaient i)as d'élamines, celles du disipie en
revanche présentaient un androcée à follicules slaminales avortées, et
tolaleinenl ([('pourvues de pollen (cf. tig. IV, 8). Malheureusement, par
suite d'un nialenteiidii, les graines destinées à de non\elles cultures
expérimentales furent empoisonnées an siibliiiK' en même temps (pie
les échantillons d'herbier.

13. Gerbera ruficoma Kranchel, in Morot. Journ. de Rot. H : ()8
('U''' mars 1888). — Viimian : dans les buissons du Ml Che-tcho-tze,
sur Tapin-t/e, Kl ocl. 1882 deg. I)ela\a\).

La description de Kranchel se rapporte à l'état aiitumnal d'une
plante dont l'(''tal \enial n'a pas encore (''ti' i(leiitili(''

?|6. MUTISIOPSIS uob.
((^apiluliim siiljlioiiiogamuiii. S(|naiiiis 4-serialis apice roluiulalis: U'sle Fraiichel).

I i. Gerbera Tananti h'rancliet. in Morot. .biiiiii. de l)ot. Vil : 155
( IC) a\ril 18'.):!). Viinnan: sur les montagnes (pii a\oi^illellt .Mong-
tsé, leg. Taiianl I8'.I2 (texte Kranchel).

— Nous ne connaissons celle plante (pie d'aiirès la d(>scription de
Franchel in Journ. de liot. VII : 153-155; sa place dans le système.

(li)

I!i:ai \ i:i!i). comi-osiiks asia i kh ks

4'J

d'apivs If Icxlc (le r.iiilciir, sciail hcnicoiii) plus voisine des iechlriliia
(|ll(' (les Aiii/iu/riii, ;'i l;i sililc (lt'S(|llcl> iiitiis ne l'ili(|i(|il(i|l> ((lie |ir()\isf>i-
n'iiiciil, m allt'iiilaiil rdccasioii (Tcii iciirciulrc l'ctiKli'.

Les espèces du genre Faberia

(ll("iiisl(>>. in .luiini. Liini. Soc Wlll : i"'.) ; -211 dtr. IXSX. r[ in llook
Ic. planl. XIX. (ail. ISIT). janvier 1S89).

l/anlononiie de ce iicnie a él('' discnlée par Franchel in .Morot,.loin-n.
de bol. I\ : ±yM juillel IcSU,')) on, dans ses « IManles nouvelles d(^ la
Chine occidentale » il suboi'donne N^s deux espèces connues de Faberia
aux Ijichicd à liii'e de section, (oui en recoiuiaissaid ([u'elles poinaaient
tout aussi l)ien être ra|)poilées au genre (Jrcpi.s : le seul caractère tiré
de la forme des feuilles délerinine son
option poiii' le geiu'e Laduca.

En iSDi, llojfniann in Krifiler-PranlL,
Aaliirl. /'/hni :r/i/'tn)n'//r/i IV, 5 : 3(38
'et 878, luaintlent rautononiie du genre
Fttht'ria,. consi(l(''r<'' coinnie monotype
(ainsi ([ue Diels in Engler Jaln'b. XXtX :
682, fèvi'. iUOl), et le place entiv le
genre américain Ti-oximon et le genre
africain Jha/il/wser/s, soit entre les Lac-
fiica et les Crep/.s, mais cependant
•plus près de ce dernier genre que du
premier.

C'est à un résultai analogue que nous
ont conduit nos recherches; elles nous
ont en outre ré^'élé un nouveau carac-
tère ditt'érentiel tiré de la structni'e du
gynécée : tandis (pie le style des Lar-
liica est strictement filiforme, sans le
moindre reidlement à la i)ase, celui des
Faberia est au c(ndraire pourvu d'un
stylopode très accusé, (cf. lig. V: 8 sp.
et VI: 8sp.). Enfin, j)armi les matériaux
obligeamment cominnni(piés pai" .M.
Bonati, nous avons distingué une
nouvelle espèce de Faberia, ce qui
porte actuellement à ti'ois le nom-
bre des espèces connues de ce genre
chinois :

1 . Faberia sinensis Hemslev in Jour.
Linn. Soc. XXIIl: 479(déc. 1888), et in
Hook. le. plant, lab. 1815 (janv. 188U);
lloiïmaim, in Engler-Pranll, nalurl.
Pflanzenfam. IV, 5 : 378 (1894) ;

K. V. — FABEniA SIXENSIS
Henisley. — 1 : akène { h '* nim.
à nialurile) rI son disque plan
en d, avpc soies du pappus en p.
{+ 8-10 iiun ) ; â : ètaniines à
filet litire en /. à partir de la li^nie
(lu plus profond sinus, en «. ; 3 :
style ( +; i.i mm. lonjç.) à slyio-
podf jjlobuleux en np. et muni de
papilles nuicronulèes an t.t gniale
fpa.j.

50

ini.i.KTi.N DK LA socii':ti'; iîotanique de (_;enève

(15)

Diels, iii Eiigler's Jailli). \.\1X: (VSi (lUOl); = Ladm-a Faberia Fran-
chet, in Jouni. de bot. IX : 294 (181)5).

— L'unique slalion connue de eette plante était celle du Mont Oniel,
dans les nididagnes du S/e-clnieii, où Faber la récolla à l'attitude de
4000 à 5000 pieds. — L'Iierbier Boissier conserve une part de cette
même plante l'écollée par Delavay (X" 5075) en juillet 18U4, dans les
rochers oiubragés de Tclien-long-clian (Yuniian), et d'après hupielle
nous donnons la ligure ci-jointe, destinée à conijtléter celle de llemsley
(cf. lig. V : 1-;}). C'(>st dans cette nièmc! station (pie le W. V. Oucloiix
la récolta l(^ 1:2 juin l'.IOl (.N" :2S:2 in lierb. lîonati !).

2. Faberia thibetica (Frauclicl) lîeauverd, conib. nov. ; =
Lactiicd lliibctivu Francliei in Journ. de Ijot. IX : 2U3 (juill. 1SU5). —
Plante grêle renianpiable par ses leiiilles très longuement pétiolées
relativement au limbe, el pai' la couleur rougeàtre de ses ligules. - —
Thibet : environs de Ta-lsien-loii. Su-tchueu oriental (leg. Soulié
N» 601).

Fig. V'I — FABEHIA GETEIIACII Heauvenl, sp. iiov. — i : poiL de la piaule à létal inùr
(+ .SO-'TO cm. hauteur/; 2 : Heur penchée à l'aiithèse (grandeur naturelle); 3 : l'une des

8 écailles intéri-ures du pericliiie (+ 10-12 niui. longi, avec réceptacle alvéolé;
4 : écaille exierieure, carénée (+ 1-3 nitu. long.); 5 ■' akène à létal niùr (+; 4 V' mm.)
et soie du pappus (+; 7 'A mm. long.) ; 6: ligule (+ 14 niini. à filets des élaraines
soudés dans le tube jusqu'à la ligne /; 7 : étaniines ( + 5 nitn. long.) à fileis libres à la
hauteur du sinus s, soudées entre elles par la marge des l'ollicules; 8: style (+ 14 ram.
long.) à slylopode hulliiforrne en sp., et muni au sommet de papilles mucrouulées pa. ;

9 : poils articulés constellant la face inférieure des feuilles radicales.

(I(>) (i. iîi:\rvi:iiii. iiomi-o^iis asiatkh'ks 51

:{. Faberia Cetei'ach ricaiiNcid, sp. ii(»\.. I\|hi> in liril». Itoimli;
{•{'. Wii. VI, l-K. — llcrl).-! |irrciiiiis, miI)sc;i|iu>;i, i-(i|(iisl;i ; riidicc lilii'i>-
qiic incrassalis, ad colliiiii l niro-laiiiii^iiiosa ; caiilis :>r>-7o cm. allii>,
ercctiis, siiii|il('\, iiirmic l- dciisr ridn-liirlclliis, siipciiic lilalicr.
aplivllus \('l l'dliis canliiiis l-:2 rcmolis; l'olia liasilaria H hrcViliT iH-liu-
lala (|)('li()lus l-;i cm. loii.misi. coriacca, discoldcia, supra ali-()-\iridia.
ylahciTima, sidiliis i^laiico-pallida pilis arlicidatis l»rc\ issimis (iI)sciiit
conslcllala. scciis coslas sclis c(tl(ii-alis dense instrncla, M niho ()-!■") cm.
loiigo, delloideo-sinnalo, apice i; olilnsD-nnicionalo, luhis creliis
(7-1.")) calloso-nuicroniilalis, deorsnm ii,ra<lalini minorihns rem()sti(|iiu.
Inlloi'cscenlia h la\e raccmoso-corvndtosa aphylla, hraclcolata; capi-
Inla panca (1-3) in i"uniilis sin,unlis disposila, snh anllicsi ccrnua,
post anlliesin erecla, L lonj^e peduncnlala, 1(1-15 llora ; iiivoliicri
ph>lla iilahenima. uniner\ia, pnr|)nre()-\i()lacea, M-i scriata, S iiite-
l'iorihns I 1-1:2 mm. loniiis. ohloniio-linearibns apice ohtusis, exlcrio-
rihus pancis, 1_ - '"l'i- l'"i,uis, (i\al(t-lance(»lalis. aciitis; li^iila' 1:2-15
nnn. Idiii^a', cirmleo-NJolacea'; aclia-nia oblon^nu-liueai'ia, iiMo-grisea,
nndticosiata, costis allernallni crassioi'ibiis, apice obscure altemiata ;
|)a|ipiis sordide ruiescens.

HiiIk : Yunnan. : collines au N-W. de Viiiman-sen, leg. Duclonx,
('• juillet l".H>i (X"-^ :2<S;{ in liei'b. Bonati) ; Lao-Kon\-(;iian, pi'ès My-lé,
1") jnill. lUOO, leg. T>aul Nguéou (N" 302 in herb. Bonali).

— Très belle espèce accusant par son poi-t, son feuillaii'e eL sa struc-
ture llorale l'allure i^éïK'rique si parlicidière des Fdhcj-ia ; la figure
ci-contre nous dispensera d'insister davantage sur les points qui distin-
guent ce genre taid des Crépis (pie des Lachica.

COMPTE RENDU BRYOLOGIQUE
DE LA COURSE DU 15 AVRIL 1909 A BLANCHEVILLE

(MASSIl^^ DES AHAVIS, HAUÏE-SA VOIE)

PAR

M. Aiiir. <;UL\Lr

(Communiqué en séance du 10 mai 1909)

A peine aNons-nous (juitté la gare d'Oex que, sur le conseil de notre
excellent cbef de course M. Gustave Beauverd, je quitte la grande
route pour suivre le chemin (jui longe le cours de l'Arve. Le terrain
est sal)lonneux et, à sa surface, je conunence à récolter :
DiLricliiiiii lle\icaule Hampe. I5nirli> llieciiiiii rivuiare Br. eur.

Barl)iila retlexa Brid.

puis sur k's pierres qui endiguent la ri\ ière :

Schistidium apocarpiun tir. eur. Caiiiplollieciuiii lulesceiis Br. eur.

Racomitriuin canesoen.s Brid. Hvpnum cupressi forme L.

Je ne tarde pas à atteindre la forêt de Blancheville qui est le princi-
pal but de notre excursion ; sa lisière inférieure est au niveau de
l'Arve, soit à peu près à 510 mètres; elle est clairsemée, et le sous-
bois est égayé par (le nombreux buissons de buis.

52 Iiri.LKÏI.N l)K LA SOCIKTK BUTA.MO[ i: KK (iKNÈVE (2)

L'atlciilion se porte tout (Tabord sur les blocs graiiiti(|ii('s épars ea
el là, sur lesquels ou p(Mit observer les bépaticpies sui\aut('s :
Madnllieca [ilalxpliylla Diiiii. Melzgi'ria conjugata l^indb.

Frullaiiia Tainarisci Diim.

el les uionsses :

])KTaiiiiiii scopariuiii Hedw. Tliiiidiiuii taiiiarisciimiii lir. fur.

I)rv|tl(Kioii Hailiiiaiiiii (Scliimp.). Tli. al)ieliiiuiii Br eur,

Hedwigia alhicaiis Liiidb. var. viridis Isollieciiini myuruni Hrid.

Br. eur. Jly[wiiim stellaliim Sclireb.

Anomodoii allenuaUis Iliihoii. il iiKilluscum Hedw.

eusuile vient le tour des blocs calcaires, ce soûl alors :
(iyiiiiiitslitiiiuin rupeslre Sclileich. Barbiila reflexa Brid.

Tortella lorluosa (L.).

((]etle (leruière déjà l'eucontrée au bord de TAiTe). Puis :
Torlula ruralis Elirli. Anoiinidnii viliculosns llooU. el Tayl.

Encalypla coiilorla biiidb. lly[)niiii) cliry.sopliylliiiii Brid.

Miiiuiii roslraluin Scbrad.

Sur des blocs calcaires particulièremeut buuiides :

Fissideiis a(baiUoides Hedw. Iiy[)iiiini coiiiimUalum Hedw.

A terre, toujours dans la même partie de la forêt :
l'Iagiitcliila asplenioides Diim. HylDivuiiiuiii .s[)lendeiis Br. eur.

Scapaiiia jeipiiluba Duiii. H. Iriqiielruin Br. eur. et U. rugosuin

BracbyUiecium velulimun Br. eur. De NoL

La tige et les rameaux du buis sont recouverts à certains endroits
par yccko-a crispa Hedw. et .Y. romphinnln Hiiben ; sur le bois pourri,
voici Or(ir(j/(i pclliicida lîabeub. que l'on ne renconti'e pas généra-
lement aussi bas dans notre région.

Quillaul inoniriilanément la forêt, en jtassant près d'un groupe de
maisons, je noie sui la crête terreuse d'un mur :
Cyliiidrolbeciuiii com-iniiuiii Scbinip. lloiiialollieciuin sericeum Br. eur.
(^limaciuii) dendroides Web. el Mohr.

Dt'sorniais, rhcrboi'isation continue dans la foivt au-dessus de I>lan-
clieville, enti'e cette localité et ( lulredière, soit de()2l mètres à KMK)
mètres en\ iroii. An liir et à mesiu'e ([ne Ton s'élève, le huis devient
plus rare, [mis (lis|>ar,iît ; on ne renconli'e plus de blocs graniti(pies,
mais pai' places émergent du s(d <]e<. cailloux jnrassicpies décalcillés à
la surface, recouvei'ts pai' le minuscule Sr/i/p'ria rcnirra/a Br. eur.,
mousse considéi'ée comme calcifuge; les gros iilocs calcaires donnent
asile à :

Si-apaiiia a'quiloba Dum. Hypnuui iiicurv aluni Sclirad.

Plagiopus Oederi (Gunii).

sur riiumus :

.Miiiiiiii puiiolalniii Hedw. Scleropodiiiin puruni (L.).

Eurhyncliium .slrialum Sctiimp. Hylocoiiiiuni Sclireberi lie Not.

en outre, le bois pourri |)résente deux hé|)ati(pies :

Lepidozia reptaiis Duui. Blephanisldiiia tricliopliylliim Duni.

Oulredièi'e atteint, la desceide n'ollVe plus, eu dehors d'espèces pré-
cédemment citées, que Dicrancllu vaviii Schinip. sui' la terre remuée et
fH/n'c/nim flciicaiih' llain|)e à la sui'face d'nn terrain gra\eleux.

Kn r(''sum('', les es|tèces récolti-es a|»partiemient aux zones inh'rieui'e
et moNenne de la région sil\ati(pie; bon nombre d'enti'e elles comptent
paruM les plus comnnmes, el toutes |)résenlent une large (lis|)ersion.

BULLKTI N

DR LA

l*iil»lié sous la direction de Louis VIRKT, IJ'" es sciences.

Président de la Société.

(:ii;i(iiic colliihorateiir est responsable <le ses liavaiix.

l,<-s aiMHiiuMiu'iUs (SUISSK : 10 IV. — UNION POSTALE : 12 IV. 50)

sdiil perçus clioz M. Viret, 77. Hiic .lr;n)-.fa(|iicl. (iciiève.

2>"e SÉUIK, Volume II, No 3.

GENKVE, 31 mars 1910.

LIBRARY
NEW YOK*
BOTANICAI

OARDP"

SOMMAI HE :

Compte rendu de la séance du 14 mars 1910 : Programme ties lierbori-
salioiis. |). .'i'i. — A. Lk.nonkh : Observations sur les zygospores des
Mncoriiiées, p. ."i'i. — (i. Hk.\uvkhu : Noies phyto-météoroiogiques sur les
hivers de 1900 à 1910. p. 54. — G. Heauvkho : Sur un cas cécidiolo-
gi(|ue de Caltuna vnhjarix, p. 55. — G. Beauveru : Adaptation, aux
saisons de noire hémisphère, de quelques plantes de l'hémisphère
austral, p. 55.

A. Lendner : Observations sur les zygospores des Mucorinées (avec
'i vignettes), p. 56.

(i. Beauverd : Remarques sur (|uelques cas de floraisons précoces hivernales
et printanières de la florule genevoise (avec un tableau graphique), p, 60.

GOMPTK RENDU

»28"" séance. — Lundi 14 uisti*!-> 1 ÎM O. — Ouvcite à
8 V2 II,, dans la salle de la l)ihliolhè(|iie iW rinstitut botanique, Uni-
vcr'sité, sous la présidence de M. le D' Louis Viret, président, — M. le
Pi"of. (';hodat l'ait excuseï- son abse'ucc.

Le secrétaire annonce le décès, survenu à Lenzbourii (Argovie),
le 2.5 lévrier 11)10, de M""- V^'- Miiller-Argov,, compagne dévouée et
active collahoratrice du célèl)i-e lichénologue D'' .1, Mnller-Argoviensis,
Pun des membres de la première beure de la Société botanique de
Genève.

Le pi-ocès-veii)al de la 327""' séance (^sl adopté sous rései-ve de la
rectilication de date imprimée à la page 8<), 5""' ligne en remontant :
au litMi de « lU janvier», lire : 10 janvier.

Candidats reçus :

.M. le Professeur Kolznetzoff, Université de Jurjew (Russie),

présenté par MM, Chodat et Viret ;
M, le Professeur L. Dam.vzio, Ouro-Pi'eto (Brésil), présenté par

MM, Chodat et Beauverd.

BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE, No 3, 31 UiarS 1910 5

51 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ ROTAMOIE DE CE.NÈVE (1-4)

L;i liste (It's piil»licalions rci-iics sera ituhliôo avec colle tlii piocliaiii
miméi'o.

l'HOGliAiMME DES HERIU)HISAT10NS l'Ul 11 lUK». — Au nom de la
CoMiiiiissioii des herltorisalioiis, M. le Président présente le tableau
suivant i)roposé pour la canipatine de IIUO :

I" Vendredi-saint ^2'y mars, étude comparative de la llore \ernaledu
pbdeau iiinlassi(|ue des IJonies (de lleifiiiier à la ('liapelle-liandiaud) et
(le la moraine ui'yonieime de la Plaine des lidcailles (eux irons de La
Roche et Chcvrien; chef de course, M. G. Beauverd.

2" Milieu d'avril (date à fi\(M" an moment [)ropicej, étude de la flore
des (loriics du Porne et du plateau ui'ii'onien (TAndeN (massifdu Veri;\ ),
av(M' reloni" sur Pomie\ille (Aljtes d'Annecy, ll''-Sa\()ie); clief de
course, M. le Prof. D' A. Lendner.

3" Jeudi de l'Ascension ô mai : coui'se en comnnni axcc la Société
lépidoptérologi(|ue à la Pierre-au\-Morts (M' Vouaid, siu- Killinges,
préalpes Lénianiennes), sous les auspices de la Société lépidojilérolo-
gique.

i" Milieu de juin (date à fixer idlérieuremeid) : visite an Jardin de
la .husinia, sur Samoëns, et lierhorisalion dans la \ allée du liilVre ; chef
de course, M. le D' Louis Viret.

5" et 6«. — Courses mycologiques d'automne, dont l'une en coniimni
avec la Société mycologiffm^ de trance; les dates en sei'onl fixées ulté-
rieui'ement.

Au sujet de ce progrannne, M. le D'" Lendner lait ressortir la néces-
sité de mettre la Société au béiiétice du billet collectif accordé pai' le
P.-L.-M. et indique quelles sont les conditions requises pour obtenir
cet avantage.

OBSERVATIONS SUP, LES ZYCOSPORES DES Ml COIILNKES. — En
conlimiant ses recherches sur les Mucorinées, M. le Prof. D' Alf.
Lendner a été conduit à la découverte de faits nouveaux concernant les
Z\gospores des Sporodiiua f/raiiilis, Ahsiffid .spinosa, A. Orc/iidi.s et
.4. f/ldinn ; les détails iclalifs à ces nou\ elles observations soid publiés
plus loin dans le mémoire illustré, page 06.

NOTES PHYTO-MÉTF'OPOLOr.IorES SI li LES HIVERS DE l'.K»)) à
1010. — Donnant suite à ses observations sur les floraisons hi\emales
observées aux .lordils {herl)ier Boissier) et connnmncpiées régulière-
ment aux séances de la Société botanique de 1901 à l'.ior). M. Gustave
Beauverd présente le relevé (]i'>^ obser\ allons conq)arali\es faites sur
de nondu'euses espèces rusti(|ues et (hmne un tableau d'ensemble sui-
la date des floraisons précoces des principales espèces de notre flore
dînant les JO prennèi'es années du XX""- siècle. En concluant sur la
remarquable précocité d<' l'année l'.)l<> (en avance de 1:2 jours sur la
moyenne des 9 amié<'s précédentes), M. Beaux erd lermine par la
présentation de (juelipies jilaides méditerram'emies, mexicaines el
chinoises ((^Icnidlls bolcdririi, Loniirrd sp/fnt/idd , Itii.sitidriini.s af/ici-
nalis, Rosa brack'0.so, lùlf/cirorl/i/d c/tri/sdu/lid, (^/m/si/d Irnuild, etc.),
s'accommodant très bien, à Tétai riisli(|iie. du climal des bords du
Léman.

(là) coMi'TK [u;.\ni' iir;s séances hk IUIM .".:>

Srii IN CAS CKClIlKlLOClniK l)|' CALLIWA Vl LCMUS. —
M. G. Beauverd |in''srii|c iiiic Orcliidt'c proNciiaiil des snics de la l'it'i-
l'ièic «lloihis Itoissiciiaiiiis) cl poiir la ciilliirc dt- la(|iir||(' Ton avaii
utilisô du S/i/i(i!/inii/i i(''C()ll('', en avril l'.KIU, aii\ marais de I^ossn
(II''' Savoie); iiiif i^raiiir de (liillniai mlf/ari.s Salisli. .nciiiia dans ce
sidisiraliiiii ci ne larda |tas, en se dt'\('|(»|)|»aid, à ollrir siii- riiii de ses
rameaux un mimiscide <> halai de sorcière » donl Toriiiliie. soil véfi:»'-
lale, soil animale, sera prochainement d(''ternnn(''e pai' M. le Prof.
D'" Lendner. — Il imporle, à ce snjel, de l'aire ressortir avec quelle
lacilile le (Uillinia riih/aris s'acconnnode des andiiances les pins diver-
ses, depuis l(>s /iHirh/nrs (l(^s conlrées froides jns(pi'an\ landes sèches
(le la réiiion nK'dilerranéeime et les nnlienx chauds et hnnndes de nos
s(M"res (rOrchidi'es, on il se romporle en (''pipli\le el llenril sans (pie
ses l'aciiies l'enconh'ent mi véi'ilaljle sol.

ADAPTATION, AUX SAISONS DR XOTDR HKMlSPflKHE, DE OFEL-
QL'ES PLANTES DE i;iIEMISI'IIKIiE AISTI'.AL. — Des serres d.' la
Plerrière cl-dessns nommées, M. Beauverd |»résente en |)lein épaiionis-
semeut ime Crassnlaçé(> récemmenl pid)li<'M' sous le nom de (yrassiila
aIro-Ninif/iiiiico Deanverd (Hull. Ilei'h. Hoiss. P.KI.") : lODÎ) et dont Tépo-
(jiie prinntive de lloraisou, (Tapi'ès les échaidillons (riierhier récollés
par M. le missionnaire H. Juuod, avail lieu dans son pays d'origine aux
dtM'niers jours d'août ou à la ini-se|)leud)re. — Or le pi'eniier éclian-
tillou vivant cultivé eu serre tempérée dévelopi)a ses boutons à la
même époque, mais ne parvint cpi'à oraïKPiieiue à s'épanouir parfaite-
ment à la fin d'octobre l'.»()r> ; depuis cette date, h's pieds bouturés iie
tleurireut plus ins(preu P.) 10, où les boutons apparurent fin janvier
pour s'épanouir au comiueucfMuent de mars, soit à l'époque équivalant,
pour notre hémisplièi'e, à sa date météorologique de Phémisphère
austral (abords de Péquinoxe du printemps), c'est-à-dire à six mois de
la date civile.

Une constatation analogue avait été faite à pi'opos de StreplocurpuH
Jiinofl/i Beanv., jolie (lesnéracée fleurissant an Ti"ausvaal dt^ novembre
à janvier, tandis (lue dans nos serres elle est épanouie d'avril en juillet;
il en est de même pour d'auties (iesnéracées obligeamment envoyées
du Minas Geraës (Brésil) par i\I. le professeur Damazio.

Séajice levée à 9 7^ •<• ; viugl-([uatre assistants : MM. Viiet, (iuinet,
lîeanverd; Bei'lie, Boubier, Casinui' de Eandolle, Cliampendal, Cliene-
vard, Pree(lericks,Hassler,M""'.latré,MM. Larderaz, Lendner, M "'■ Pibska.
MM. Lndovici, Mai'tin, Mégevand, Palibiue, Pamfile, Sarlorius, Scbmi-
del\, Sigrianski, M"'"'^ Stabiuska et Weissblatt.

Le Secrétaire-rédacleiir :

G. Beauverd.

56 RULLETLN liF-: I.A SOCIKTK lînTA.MOUE DE GENÈVE (l)

OHSKKVATIOiNS SUR LKS ZYGOSlMllŒS DKS MLCOIILNKKS

PAR

\ir. ij<:\i»\i<:it

On sait (|iip les Miicoriiiées possèdent, à côté de leur mode de l'cpi-o-
dnclion spoi'angial, des orpines sexnés ([iii alxmtisscnt à la roi'iiialioii
il'iiiic i-ellule fécontlée appelée z!/(/(hspore ou mieux ingolr. Or les Mm-cs
de li(>laiii(|iie rran(;ais()U allt'iiiands'ipii en d(''cri\('M[ roi'i.nincs'accordcnl
à dire tpie ce sont denx l'anieaiix qni se ivnllenl lonl (fahofd au sonnnd
et croissent l'un vers l'autre. Même les auteurs qui se sont plus spécia-
l(Mneid occupés des Alucoi'inées et de leurs zygospores, croient voir des
lilanients |)i'inntivein('nt éloignés et allant à la nnu-ontir luti de l'autre.
Il y a certaiiicNieid, dans cette manière de voii-, un défaut d'ojjservatlon
(pii provient du lait (pie Ton |)rélève généralement des fragments du
cliam|)igii(in d'ime cultuir et (pron les dilacèi'e dans une goutte d'eau
sur le porti' objet. On de\rait au contraire observer directeuieiit des
cultui'es faites en vases de Pétri de petites dimensions. (Les cultures
en chambres humides de Ranvier ne peuvent guère être recomman-
dées, le manque d'air eidra\ant souvent la croissance normale du cham-
pignon.)

Si ces conditions d'obser^ation sont réalisées, on pourra facilement
se convaiuci'e, (je l'axais antéi'ieurfment ol)servé et dessiné à pro|)os de
VAbsiiliu Orc/iid/s') tpie dès le début, alors (pi'ils sont encore à l'étal
l'ûdimentaire, les progamètes sont accolés.

Cette constatation n'est pas sans importance, cai' si l'éellemeid les
deux hiaments qui entrent en conjugaison croissaient l'un vers Tautre,
on devrait, puisipie ces filameiUs sont le plus souvent aériens, expli-
quer le phénomène connue provenant d'un tropisme particulier par
lequel les deux progamètes, tout d'ahoi'd éloignés, s'accroîtraient selon
deux directions opposées et convergeides.

Il s'agit, bien au contraire, d'un tactisme qne nous poui'Pions appeler,
selon Blakeslee zyf/olarlisme, ou selow Vuillemin^ aitip/ii/att/.snif. Os
deux auteurs ifont pas, à mon avis, donné (re\plications suflisauuneid
précises :iir le début du pliénomène. J'ai floue, à cet effet, mis cii
culture les cinq Mucorinées suivantes, sur lesquelles, tout en observant
la formation des jeunes z>gosj)ores, j'ai eu Poccasiou de vt-rifiiM' d'auti'es
points que je signalerai vn passant, car ils me forcent à niodilier ipiel-
ques-unes de mes observations antérieures.

1" Chez Sporodinia grandis, (pii est mie espèce homothalli(pie,
l'appareil sexué est l'homologue de l'appareil sporangial. CoinuK^ chez
ce dernier, les fdaments se ramifient régulièrement en dichotomie, bes

' Compare'" Van Tiegtiem. Belzung. Strassburger (Lelirlmcti), Eiigler el Praiill.,
elc.

^ A. LemliiPr. Les Mucorinées de la Suisse, p. 139. lig. od 1).
' Vinlleiuiii, Piogressus Hei bolanicœ, 1908. p. ;21.

r2)

A. MiNDNKi;. ZVliOSI'OKKS DKS MlKlOFMiNKKS

.)/

(Icniici's r;iiii(';iii\ s'ciilrcfroist'iil cl ciilrciit en coiiliicl ((i<;. L/i piohM-
hlciiinil \y,\y hasard, cl sans (|iril soil iK-ccssairc i\v l'aire iiilcr\ciiir
loiil (Taltord iiiic allraclioii scmicIIc (|iiclc<)ii(|iic. Mais des que Icconlaid
csl ('laldi, les deux lllaiiienls exerceid, riiii par rapporl à Taidre, une
iniluence r(''('i|»r(M|ue, une sorle d'excilalion (jui les force à acli\er leur
croissance an point IoucIk'. La niendirane se niodilie alors en ce poinl,

elle se dislend sons l'inllnencc
de la pression osnioli(pie, connne
c(da arrive dans un lilanienl (pn
bourgeon ne. De là, la fornialion
de liernies d'aliord 1res peliles,
(jui grandissent en prenant Tas-
peet de deux massues se tou-
cliant bout à bout. Les deu\
rameaux sui' iescpiels se sont
produit les gamcMes, s'éearleiit
inseiisiljlement l'un de l'autre
(lip:. 1 h, r, (/,). Puis le pliéno-
mène continue coiiune il a été
décrit généralemeut, c'est-à-dii'e
que deux cloisons, appeb'es /ijitt-
paiifi, séparent les gamètes vi'ais

\ii;. {. - SPilltODINlA GRANDIS Uuk a. b. ri- 2. — AliSlDIA SPINUSA l.ciKiiipi'.
divers stades de développempiit de la zyv'o- La zvfjospore est entourée par les l'iilires

spore; c. rf. prii^anièles. qui parlent des deux suspenseurs.

du reste du lilament en massue, puis la memlirane mitoyenne se
l'ésorbe et la zygospoi'e est formée.

On observe, chez le Spurodinia giaiidis i-wW'wè sur pain, une tenilance
très marquée à la séparation du thalle en deux parties. Dans l'une, les
filaments ne sont j)as héiioti'opiques et foi'menl des zygnspores; dans
l'antre, au contraire, les h> plies se coiu'bent fortement du côté de la
lumière et se terminent par des sporanges.

En prélevant les hyphes à zygospores pour les ivpiquer sur un nou-
veau milieu (pain stérilisé), il se formera de préférence des zygospores,

58

BULLETIN DE LA SOCIETE HOTAMQUE DE (lENÈVE

:5)

puis jdiis lard des sporanges. Si Ton ensenience, par cuiilrc, les spores
(lu chaiiipiiiDoii, il ne se formera le i>lus souvent que des sporanges.
J'ai reinar(pi('' quru faisant les in<"'ini's ('\p('ri('nc('s sur le niot'd gélati-
nisé, on pou\ait dès la 2""' «ivnération obtenir, pciidaid les 5 ou (i
premiers jours, des llialles pi-odnisant les uns nni(piement des spo-
ranges, les autres des zygospores. Plus tard les autres organes appa-
raissent, mais (Ml i»etite (|uantit(''. Les premiers essais iifont donm"'
Tidt'e de \(!'i'ilier s'il iiY'tait |)as possible de si'-parer le champignon en

deux races stables, Time
se\u(''e, l'autre s|)oi-angifère.
(îes expériences se poursui-
vant encoi'e actuellement, je
ne jmis donc donner sur ce
poiid de rt'-sultats d(Minitifs.

:2" Absidia spinosa.
Cette espèce est honjotlialli-
(\\\v comme la précédente. Je
l'ai trouvée en t905 dans une
terre de jardin des environs
de ^Genève; elle fut isolée à
peu près en même temps par
Hagem à Christiania. Mais,
tandis que la plante norvé-
gienne se maintient dans la
culture uniquement que sous
sa forme sporangiale, celle de
Genève forme constannnent
des zygospores et plus rare-
inent^des spoi'anges.

Ce que nous avons essayé
d'obtenir expérimentalement
avec le Spoi-odinia f/nindi-s, en
ce (jui concerne'la séparation
des thalles à zygos|)ores et à
spoi'anges, est ici natui'elle-
inent réalisé.

J'ai eu l'occasion, en triaid
récemment poui- la seconde
fois . VAbsidia ^spiinmi d'une
terre, de tomber sur une forme ini peu difTérente, qui se caractérise
par le fait (pi'elle |)i'(''sent(' assez si^ncid des fidcres cii'cinés sur les
deux suspenseurs à la fois (tig. 2), alors que sur mes anciennes
cultures ce cas est excessivement rare. Dans la description que j'en
avais faite il y a "> ans, j'avais même dit : « Le suspenseur le plus vigou-
r'eux (9) émet seul des |troloiigeuieids ou fnicres ». Je modilie donc
ma description surce point et j'ajoute ((ue \'A. .spinosa [)eutse renconti'er
sous plusieurs formes ou variétés : l'une asexuée, la deuxième sexuée
avec iulcres souvent sui' les deux susjienseurs à la fois, et une li'oisième
chez laquelle les Iulcres ne se foi'ment généralement (jue sur le plus
gi'os des suspenseurs, plus rarement sur les deux.

Quant à leui" origine, les zygospoi'es se comporteid connue celles de
Sporodinia. Lu rameau se bifurque en deux filaments qui poussent à

3. — ABSIDIA OliCHIDIS Hafroni (ViiiIIp-
riiin). Divers stades de formation des zyj.'o-
spores.

(4)

A. I.EMt.M;i;. ZVCOSl'OltKS I)i:s MlCdltlMllOS

..'.»

|M'ii prrs |i;ir;illrlriiicii|. S'ils arriNciil en i(iiil;Hi il x' rurinc cii ce
|)i)illL (les licniics (|lli (ic\ ii'iiliciil lii(Mll(M |illis Nojlllllillt'ii.srs cl ciill^li-
iiiciil (|cii\ |)i()i;;iiiiclc> iriiK'-iiJilcs liiMiidciirs ( li{''[(''n>;i;iiiiic).

15" cl i" Absidia Orchidis et A. glauca sont [oiis deux
hélt'i'(illialli(|iics. l'iii ciisciiiciicaiil en \a>c i\t' l'clii, (riiii n'Ar le sexe -j-
l'I lie raiilrc le sexe — , les
lilanieiils arri\enl an conlacl
vei's le inilien de la cnllnrc.
J'ai pn, en sninnellanl cclic
(leniière à rcxanicn niicros-
c(>|)i(|in' direcL (>liser\er dès
le déltnt ta ldrniali(»n de peti-
tes hei'niesan point de contact
des tilanienls -(- et — (li<i;. 'A).

.Pavais siiiiiah', à propos de
VAbnidia i/hnicii ' (pn- Tespèce
isolée à (ienè\e ne réagissait
ni avee .1. (/Imna a ni avec
A . (lUnica h et j'en axais concln
{ju'it fallait la considérei'
eonnne nne J"ace nenli'e.

De nonveanx essais nn» font
revenir sur cette oi»inioii : le
clianipignonen qnestioii ayant
donné des /\gospores en pi'é-
senee dM . f/hiiicd b, il tant donc
admettre ([ne Tespèce a pu se
niodilier dans les cultures.

.")" Mucor hiemalis .

(Test aussi une espèce liétéro-

tlialli(iue, et les observations

sur roi'igine des zygospores

donnent les mêmes résultats

(|ue précédemment. Je puis

ajouter que les filaments de

-|- et de — peuvent se l'encon- l'ij:

trer selon leurs extrémités

(tîg. 4). La hernie se forme

tout d'abord, puis le filament

continue à s'accroitre. On peut

\oir également à la lig. 4 e,

l'extrémité d'un lilament — venir toucher de liane le filament -f. La

hernie se forme sur ce dei'nier, tandis que l'extrémité de l'auti'e se

renfle quelque peu en forme de tête.

En résumé, on peut prévoir que malgré le petit nondjre d'espèces
envisagées, le résultat se généralisera, et qu'il faudi'a considérer le
phénomène de la conjugaison des Mucorinées comme -j)rovenant non
pas d'une attraction à distance de deux progamètes préformés, mais
plutôt d'un contact direct des filaments zygophores à la suite duquel
les progamètes prennent naissance.

4. — MUCOH HIEMALIS Wehnier. Cominen-
eement de la formalioii des "amètes. En d les
filaments sont venus en contact par leurs extré-
mités; e, extrémité d'un (ilamenl louchant le
tlanc du tilanjent -|--

1 Voir loc. cit. p. 138.

60 KULLETI.N l)K I.A SOC.IKTl': ItoïA.MiJI K DK (.KN KVK ( I)

REMAUnlKS Sri{ nlKLOlKS CAS

DE

FLORAISONS PRÉCOCES HIVERNALES ET PRLMANIÈRKS

DK I.A

F L O R IJ L E GENEVOISE
Gufi^tave ItbAlVi:!;!)

Los notes siiivanlcs l'ont siiilc à celles (jue nous axions, dès IS97.
coniiniiniquées sans appi'èt aux séances de la Société l)olanique, eUlonl
rorigine remontait à l'époque où notre goût pour les longues excui"-
sions, en toute saisons et à toutes les altitudes, nous engageait à noter
en cours de route les faits les plus saillants des manifestations anoi'inales
de la vie des végétaux.

Peu à peu, cependant, reconnaissant la nécessité de cooi'donner ces
obseiTations avec des données inétéoi'ologiques |)récis(^s et de les
étabiii' sur une base comparative susceptible d'im contr(~)le sérieux,
nous avons restreint nos opérations à un champ plus rapproché, tout
en admettant à titre de renseignements accessoires les notes recueillies
dans les localités les plus dilférentes de notre tloi'e régionale.

En consé((uence, dès ^]li^('r lUOU-JUOl, nos observations ont |)orlé
sur des i)lantes j)lacées constanmient sous nos yeux, autom- du bàti-
tnent de rilerbier Boissiei', dans la pro|)riét('' des c .loi'dils » située sur
la rive occidentale du Léman, à :2 '/s km. au N. de Genè\e et à Taltitiide
moyenne de 378 m. sur une faible déclivité exposée à TK.-S.-K.; le
lliei'momètre, placé à Taltilude de 381 m. à Fabi'i de tout ra\on solaire
sui- la face i\. du bâtiment, est mis à conli'ibution i)our les températures
maximales et minimales de chaque jour, tandis (pie les obsei'valions
thermomélri(pies prises à 9 h. du matin sont enregistrées régulièremeid
connue donnant à rond)re la tem|)érature moyemie de la joiu'uée.
Toutefois, aucun essai d'eiu'egislrer rinsolation ou d'autres particula-
rités météorologiques n'a encoi'e été tenté dans notre cham|) d'obser-
vation, la proximité de l'Observatoii-e de Genève (3 km. plus au Sud,
408 m. d'altitude) nous paraissaid suflisante [)our considéier connue
identicpies aux nôtres ses IxMletins r<'latifs au régime des veiUs, à la
Uf'bulosité, à la dui'ée d'insolation et aux précipitations atmospliéri(|ues;
seules les fractions de saturation en °/o et la pression atmospli(''ri(pie
doivent être logiquement |»lus accusées aux .lordils, en raison de hi
plus grande proximité du lac et de la plus faible altitude. Quant à la
[empératm'O, le contrôle rigoiu'eux <|iie nous faisons de nos cliilTres

iz) (;. lîKAi'VKiih. i'i,(ii;\is(i.\s iiivkkn \i,i:s \:r I'I!I\t \ mkiîks fil

;i\('C ceux (les hllllclilis de Tl >hs('i\,il(iiir ( soir (h'I.iils ;iii\ Anhirrs des
Sc/nnrs /)/ii/sH/iirs cl iialiiirllrs ilc (iriirNc ) acciisciil une (lillV'i-cilcc
assez iiolalde en faNcin' des Jordils, on Tinllnence niodi'i-ilrice de ht
na|i|>e léniani(|ne esl (A idennnent 1res sensible dans le M'n> d'nne
ni(»>enne de leni|)éi"din'e hi\ernale |dns (deM'e à rilerliier l!(ii>sier
(|n'à r()|)ser\al(iire; iionr les lenipt'iahn'es niininudes, la lecinre des
pins i^rands ('"cails accuse nne dillV'rence de I ,:i" à :2,r»" enlre ces den\
stations (\()ir an lahlean de la pai^c i))! on, en rei^ard des chillVe.s des
.lor<lils, nons indi(|nons entre |iarenllièses cen\ de r()|)ser\aloire).

Les anciens comptes rendus de la Soci(''t('' liolani(pie de (lenève pid(li(''s
par le Ihillcliii dr l'Ilcrhifr /{(ùs.sier ont reprodnit à dilIV-rentes reprises
(-2" série, vol. I \\W\ \ : ;{;U; vol. (Il | lllo:{| : i'.ô'.l; \ol. IV [ ll)()i| : :VM
et \ol. VI [l'.)()()| : (»0I ) les résnitats des reniar(pies snr les floraisons
liiNcrnales on printanières consii;n(''es dans les re;^islres de rilerlder
Huissier ponr les IiImms de I'.»(M)-I9()I à l'.K ).")-[ <.)()»); les ojjservalions
sni\antes concerneid les ln\ers de l'.tOC) à l*.)l() cl se résninenl |)ar
rétablissement d'nn lahlean i;rapliiqne exposaiit les cas les |tlns précoces
de floraison hivernale notés d'après un certain iiomitre de plantes
t>pi([ues ohsei'vées aux Jordils dînant les 10 premières années du
.\.\'' siècle. Mais avant cet e\pos('', (pi'il nons soit iiernn's de donner
(piek|nes explications sin- notre t'a(;on d<' [)rocéder ponr étahlir les
dillérentes ruhi'iipies admises en tète du tahleau comparatif: ces détails
nons pai'aissent indispensahles en raison même de lein- caractère criti-
ipie, susceptible d'importants perlèctioiinemeuts.

I. Premier gel. — Faisant abstraction des gelées Idanclies, les notes
suivantes ne tiennent compte, connue premières journées de gel de la
saison, cpie de celles on les indications du thermomètre descendu dans
le voisinage de zéro coïncident aNcc la l'orniation évidente de la glace.

:2. Première neige. — N'est considérée comme telle cpie la neige
tond)ée soit pendant la journée, on l'abondance des flocons peut ètVe
dûment constatée, soit pendant la nuit lorsque les flocons tombés
auront i)ersisté sur le sol on siu- les toits, de manière à ce que leur
constatation au lever du joui- ne laisse aucun doute.

;{. Minima de la saison. — Point le plus bas atteint par le thermo-
mètre durant toute la période comprise entre \v 15 octobre et le
IT) avril; cette tempéi'atnre absolue peut n'être pas en i-apport avec le
/oiir le pliifi froid <h' la saison, qui est déterminé par la moyeiuie des
ditïèrents relevés de tonte nne journée : les notes citées n'ont malheu-
reusement consigné aucun résultat de ce genre, pour lequel nous
devrions recourir au bulletin météorologiipie de l'Observatoire de
Genève.

i. Glaciation du sol. — Faide de mesures thermom(''li'i(pies prises
en diflerentes profondeurs du sol ', cette rubrique est uni(piement basée

' Les bulletins niéléorologiques de l'Observatoire de Genève n'enregistrent, à
notre connaissance, aucune ol)servation de ce genre; celles qui sont publiées
régulièrement par les soins de la station agronomique du Champ de l'Air à Lau-
sanne ne sauraient entrer en ligne de compte dans ce travail. \n la dilTérenca
considérable des conditions.

(■»2 lUl.l.KTI.N r)K I.A SOC.lKTl'; ItOTANKjIK ])K C.KNKVK (H)

sur Vapparence qu'oIVrc la coiiclic sii|i('rlicirllc du tmain nu. cxauiiiiée
dans sou exposition la |)lus cliaudc d considérée au unuueul le uioiiis
froid de la joumtM^ : les noies ci-dessous i'oid alisiradioli de toutes les
journées où le sol aiii'a d(''geié d'inie la(:ou é\ideute, hieu (|ue pai'tielle,
durant un intervalle d'une heure au moins.

Au cas on le sol ivcouvert di' neii^e ne permet })as de constatei" son
(Hat de dé<iel, nous avons (lélal(|ué de ce compte tontes les joui'iiées où
le thermomètre se serait éle\('' au-dessus de /éi'o dui'ant plus de
i heures consécuti^es, e\ce|)tiou laite des cas où cet écart maximal
n'aurait été atteint (pie durant un petit nond)re de jours encla\(''s dans
une plus Ionique péi'iode à glaciation com|)lète.

(]ette manière (Tenvisaiier la glaciation du sol est (''vidcminent arhi-
trair(^; elle ne présente guère de portée prati(pie poui' h's végétaux
ligneux et n'olTre qu'iuie gaiantie l'elative pour ce (pii concerne celles
des plantes herhacées vi\ant eu colonies compactes. Kllea toideCois sou
importance en évaluant d'une manière ap|)roximative la durée du repos
hivernal de Itou nond»re d'esitèces su|»erficiellenieut enraciu(''es.

"). Chute des feuilles. — Vax laison de son exposition ahritée et de
la facilité axcc laquelle lui froid d'une certaine intensité détermine
immédiatement la chute totale des feuilles, nous a\ons choisi un
Mûrier (Monis n/f/ra) croissant en espalier sur la fai-ule i>S-E d'une
(léi)endance(les Jordils pour fixer la date de la chide finale des feuilles
à l'entrée de l'hiver.

T). Dernières fleurs de plantes herbacées. — Les Capucines
(Tropaolum nujjii.sj, du fait de h'urs pédoncules acpiifères succoiuhant
rapidement aux atteintes d'une forte gelée,. nous ont paru, hien qu'espè-
ces exotiques, constitue)' un excellent critèi'c de la fin de la période
d'activité pour la plupart de nos plantes herhacées; cette l'aison nous a
engagé à noter soigneusement, depuis l'hiver de 1901, le gel des dei"-
nières fleurs de ces plantes cultivées aux Jordils sur la fa(:adeS-S-\V de
l'Herhier Boissier.

7. Chants d'oiseaux. — Tandis que cerhiins oiseaux chanteurs
paraisseid ohéir à leur instinct musical en diverses ('|to(pies exciMitri-
([ues, plus ou moins placées sous l'inlluence d'une lenqtératui'e spé-
ciale ou d'un état exceptionnel du ciel, d'autres au contraire ne se
décident à inaugurei- la saison de leui's conceils (\w lors(pie l'état
d'avancemeid de l'aimée paraît hien étahli par la présence de certains
éléments constitutifs de leur existence. Au nomhre des oiseaux de la pre-
mière catégorie, les mésanges, par exemple, chantent fié(piemment à
rarrière-antomiK» ou même au coMirde l'hiver dès (pu' surviennent ipiel-
(piesjournéesexcepliomiellemeid douces ou l'adieuses, tandis (jiie [)armi
les oiseaux de la seconde catégorie, les merles et surtout les pinsons ne
paraissent jamais counuencer à chanter avant (pie la lin de la saison
morte ne soit annoncée par l'éclosion décisive des premières Heurs
on des premiers insectes; c'est donc à titre de renseignements acces-
soires que ces notes tiennent compte de la date du premier chant de
ces deux oiseaux peuplant les hosquets des -lordils,

8. Flore locale indigène et plantes étrangères rustiques. — Outre

les i)rairies et les hos(piets des Jordils (pii iK'hergenI lui cerlaiii nom-

(4)

(i. i!i;.vivi:iii). l'i.oiiAisdNs iii\ i:n\ \i.i:s i:t I'|;i\tami";|{|':s

(■..",

\nv (les csprccs It'S |iliis coiiiiiiiiiicn dr l;i lloiillc .iiciicxoisc fScl/la,
Krillltriiiilinii, Onu/l/of/ii/iiii/ , Miiscitri, (h-chix, ftinniiK idiis, Aiiniionr,
Coiu/dd/i.s, Ce ni ni mil, Viahi, An/hrisais, /'riniii/ii , Viiiiii, Mi/oso/is,
Ih'lasilfs, Cni/diiirii, Cir/iis, clc, rlc), (TMiilrcs csitrccs cxoliiiiics oui
(■'h' iiilrdiliiilrs A lilrc oniciiK'iihil peu ;i|)r(''s r('n'cti(iii du li;'iliiiiciit de
rilcrliicr lîdissicr cil ISX'.I; |;i |i|iip;ii'| s\\ s(»iil p;ii r;ii|riiiciil ;iccliiii;i-
Irt'S à r(''|;il nisliipic ( rdlixlodciidl'oiis diNcrs. Ainlrmiinlii jninniiiii ,
Ericd (vnii'ii, /io-siiiiin'inis ofliciiialis, C/misj/it Icnialii, Louiirrii sjilni-
ilidd, lùlfii'iiuirlhiii Ciinlurri, Itosii hniclrosii , CJniidlis cirrlioxii \ar.
bdlcdriid, etc.), en coiiipaiiiiic de ipichpics csprccs licrhacrcs telles ipic
(Uildiillnis p/icd/ii.s, a. iiii'dlis, Xdrci.s.sii.s cl Cnirii.s dÎNcrs, Tuliixi sil-
rrs/ris, clc. .• les dates de leur plus pn'cocc jloraisoii méi-itaieiil à |)iiis
d'un litre (rètre prises en considiTalion ; aussi les avoiis-nons sui\ ics
atleiitiveiiient à partir de l'.HU cl en a\(>iis-ii(»iis tenu compte dans le
tahican coinparalil' ci-a[)rès, ctajili sur les inèiiics bases que celui qui a
('■té piil)li(' au coiiiptc rendu de la séance du il Juin lUOCt de la Socii'-té
liotaiiiqiie (cf. hnll. Herh. iJoiss. vol. VI : <)()()) :'

FiiMiiiei' gel

l'ieiilière neige . . .
Miiiiiua de Ihiver '
(ilacialion du soi .
Cliiile (les rcuille-i .
Dernières capucines
Chant du pinson
(^.lianl du merle . .

<".»06-<'.)(i7
■2^ novenlllrl^
I 0 déceinlire.
— !l3°2'tjv.(1 V.'.l
:24-26 janvier.

1 7 décembre.
10 »

2 3 lévrier.
2 mars.

1907-I90S

1 5 novembre.

2 6 décembre.

— 6" U jv. (8.2 I
Du i 1 an 2 < jv
18 décembre.
» »

2 5 février.
i 2 février.

1908-190'.»
2 7 octobre
2.Ï I)

- 10,5" Il jv. (— 11,6).
Dn 18 jv. au 3 t'v.

1 4 décembre.
» »

2 6 février.
1 1 mars.

4 909-191(1

1 0 noveuilire.
I) »

— 50 14 fv. (6,2)
N'ulle.

2 3 novembre.
1 3 décembre.
1 4 février.
i(t janvier.

I. Kl()I!.mso.\s i>i;k(:(»(:i:s or .\.\()|{.m.\li:s de pl.v.ntks i.ntiiodi ites

(RUSTIQUES AUX .loIiDILS).

Clematis cirrhosa (Baléaresi . .
Choisya ternata (Mexique). . . .
Uosmarinus officinalis Çy\uii) . .
Galanthiis plicatiis (Cancaie). .
Jasminnm nndillorum (Chine). .
Edgeworthia Gardneri (Himal.-Jap.)

Crocus anreus (Midi)

Hhododendron daluiricuin (Turk.)

» ferrugineum (Alpes).

Primnlu Auriado (.Mpes)

4 906-1907
20 iKjvembre.
1 5 sept. -21 nov.
1 nov.- 10 dec

1 5 fevriei'.

2 7 »

■)

18 mars.
2 avril.
6 oct.-dec.
le»" avril.

1907-1908

21 novembre

1 niiv.-2 6 déc.

2 niiv.-l 6 janv.
8 janvier.

22 février.
2 5 mars.
20 mars.

2 6 mars.

4 2 déc.-2 6 drc

1 2 avril.

1908-1909

2 4 octobre.

3 octob.-l 4 déc.
29 oct.-l 1 janviei'

1 2 fèvriei'.

2 0 «
31 mars.
21 mars
6 avril.

9 novemb -1 4 déc
8 avril.

4 909-1910

1 2 janvier.

29 sept -1 2 janv.

2 3 déc. -printemps.

1 9 janvier.
20 »

2 4 février.

2 3 février.
22 février.

3 dèc.-Noël.
12 mars.

yola. — Les dates relatives aux floraisons des Choisjjd IrnidUi,
Hosnidriiiiis officinal i.s et Rhododendron ferrugineum ne se rapportent
ffii'aux floraisons anormales (l'hiver, rantliès<' noi'inale de ces |)Iantes
ayant lieu en mai-juin ; le lUiodadcndron dahuricuni oll're assez fré-
([uemment des cas anormaux, mais isolés, de seconde floraison à
rarrière-automue ; nous n'en avons pas tenu compte, afin d'éviter
toute confusion avec les cas de précocité de sa tloraison normale.

Les cliiifres entre pareil llièses sonl ceux de l'Oljservatoire.

r.i

lîri.I.[-:TI.\ flK LA SOCIKTI'! lîOTA.MorK DK CENKVK

(.'))

"2. Ki.oiiAiso.xs l'iiKCdCKs or a.\(ii;.\iali;s ok nri;i.nri:s I'I.am i;s (.M)Hii>.\Ks

DES .lolilill.S

Scilla b'ifdlia

Erytkronium dens-canis
Marcissus sitve.flris . . . .

Lencojum vernum

Eaitunculvs Imlbosvi . . ,

» acris

Hepatica trilaba

Corydalis cava

Géranium pyrenaiciim . ,

Viola odorata

Cornus mas (naturalisé)

l'riiiiula vulyaris

» officinalis . . . ,

lyoti-iiMi:

19(17-1908

1 908-1 9119

1909-1910

i'.i mars.

20 mars.

2 2 mars.

2 6 lévrier.

i V mars.

■2 i »

2 9 »

2 7 .)

■2 ;ivril.

■2 8 »

1" nvril.

1'='^ mars.

2 0 mars.

1 .T »

18 mars.

8 février.

d-2 avril.

■2 8 »

7 ;ivril.

22 mars.

7

5 avril.

2 ■>

12 janvier.

'20 mars.

8 mars.

■)

22 lévrier.

■2 8 »

19 1)

2 9 iiiars

28 »

7 janvier.

22 janvier.

■)

20 janvier.

i â mars.

•.'

2 9 mars.

2 9 déc.el 11 iVn

■)

2 4 lévrier.

11 »

1 4 février.

30 iiovpiiihre.

9 MOviMiiliie.

l^'- n

2 3 décembre.

2 3 mars.

21 mars.

->

1 9 mars.

X()/(i. — Les Rdiniiiciihi.s (icris cl Cicrdinuiii pi/rciKnciu)! rpîmoiiis au
(■(l'iir (le l'hiver roiisliliiciil des cas aiioniiaiix de lloi'aisoii anticipée;
nous les avons notés cw l'aisoii de la rré(|nence de leurs l'écidives; les
\'/o/<i odorata et Prinuila riilf/an's otlVeiil également des cas de (loi'aisoii
anticipée qu'il est souvent diflicile de distinouer des cas ordinaires de
précocité : seuls les retours olTensifs du froid pei-nietteiit cette distinc-
tion lorsque la basse température dépasse un certain rnininiuni ou lors-
(pie une foi'te chute de neige recou\re le sol pendant plusieurs jours
consécutifs. C'est ainsi qu'en lUUU-lUlU, le Viola odofala après a\oir
lleui'i du 29 décembre au milieu de janvier, a interriunpu sa floraison
l'égulière pour ne la reprendiT sans disc(jntinuei' qu'à |)arlii' du 1 1 février.
En l•e^anclle, nous n'axons pas tenu compte des cas de lloraison d'es-
pèces telles (jue Sciiecio l'iilf/aris, ne/lis pe/T/iiii.s, Lanuinn niacnlahuH,
Sfellar/a média, Pou annua, etc., etc., (jui chez nous lleurissent tout
l'hiNcr tant (prune forte cliute de neige, sui\ie d'une longue |)ériode de
gel, ne \iennent pas comlamner la végétation au repos foiré.

La lectui'e de ce tableau ne fait ressortir (pie dans une faible mesure
le cara(ière e\ce])tionnel de l'hivei' l'.)0*.»-l*.llO : non seulement il s'est
montré plus doux (pie ses :{ devanciers immédiats, mais il a été surtout
de beaucoup plus liiimide. En outre, le degré de nullité de la glaciation
du sol, la température maximale (le + 2()"au 2:^ déceml)re, la présence
d'essaims de mouches (notamment de d/ilorops nolala .Meig.) durant
toute la saison en plein air, et d'autres faits encore le désignent bien
|)lus coinine une période d'activité (pie comme véritable saison morte.
Aussi la |»récocité de ses lloi'aisoiishixcrnales est-elle de beaucoup la plus
accusée de toute la séi-ie des (piatre hi\ers IUU()-1'J(»" à lUOU-tUlU :
elle esl de 2() jours sur la iiio\eiiiie des 3 années précédentes, soit
22 joui's en avance sur l'hiver I9U7-IU08 et 28 jours pour chacun des
liiv('rs l')0r)-ll)(»7 et l'.IOS-P.KK). ahslraction faite (les dates relati\esaux
/{aniinciihis acris et l'riiinila riiti/ari.s, dont les lliictuatioiis fantasques
ne sauraient entrer en ligne de compte, et des I/cpa/ica triluha, (h'rutùum
pyrenairii))!. Viola odorata, (Uirinis nias et Priniala o/'/iriiialis, donl les
résultats sont incomplets; les [liantes ('traiigères acclimatées aux .lordils

(<"•) (.. i!i:\rvi:i!ii. ii.oiiAisdNs iii\ i;ii\ \i,i:s 1:1 imiint \\iki;i:s i'>7>

ne soiil non jilns |»,is (-(nupriscs (l;uis ces i-|iiH'n's, ((u'cllcs nindilicriiiciit
(railleurs en ;icc('m1ii;iiiI le cir.uirrc pn'cocc dr I '.H )'.)-! '.Mo. In l'îiil :'i
nolcr CM celle occiision esl celui (jui se r;i|i|){trle ;ui\ (lcil\ scille> es|)»"'ces
([iii loiil exceplion ;'i r;i\;iiice iién('r;ile de l'.Kl'.l-l'.Md mu- l;i niovennedes
'À aimées |)réc(''deides : ce soid I" le iUrnuilis c/rr/io.sa \;ir. haledrica,
espèce li,uneiise e[ e\()[i(pie, en relard de <i'2 jours sur la uio\eniie des
;! hi\ers pri'cédeiUs (");{ jours pour l'.KMi-l'.loT, 0:2 joiu's pour I'.H»7-I".»(IX

el 80 jours poill- l'.)(tS-l '.)(»'.)). el "1" l'riiiniht riih/oris, pl;ude lierliac(' l

iiidiiièue, en a\ance d'un jour, il esl \rai. siu' la iuo\enne des ;» anm-es
de\aucières, mais eu l'ori relard sur les (leii\ premières irenlre elles
r2'S jours |)om' l'.MiCt-lUOT el ii jours pour l'.)(»7-l<.)0X : PiMpiilibre esl
r(''lal)li par une a\aiice de l)S jours sur ll)0(S- !'.)(>'.»). nous e\;miineroiis
(Tanlre pari ces deux cas sp('cian\ poiu' arri\er à lorunder la cause de
leiii' anomalie ap|iarenle.

Si maintenant nous ne releuons dVnlre les noms des deux listes
pr(''C(''denles (pie ceux sur les(|uels nous poss(''dons des indications
conliuues sur leur lloraison à |)arlir de l*»(M»-|',)(»l, et que d'anlre [)art
nous Irions d'enlre ces dei'uières c(>|les (pii |)eu\('nl être considérées à
l»on droil connue les plus l'cprésentalives de dillV'renles cal('iînries
données, nous arri\ons à isoler 7 espèces caraclérisli(pies r(''parli(>s
comme suit :

I" une espèce liiiueiise m(''dilerrau(''enne : CJniKilis cii-rhoNd (cliuial
marilime).

:2" ime espèce ligueuse du Turkestaii : Hhodoilcndron «/((hiiriciitn
(climat continental).

;}" d(Mix dicohiées liei'bacées non l)ull)euses : Pritmila ruif/aris el
HdinincuhiH (wris (climal silvati(pie de TEnrope moyenne).

4" une dicotylée l)ulbeuse : RiiRuncuim OulOo.si/.s (climat sihalicpie
eui'opéen).

ô" mie dicotylée tubéreuse : Coriidulis card (climal sihati(pie

euro|)éen).
(')" mie ukhiocoIn l(''i' hiilheiise : Sri//(i hifoliii (climat silxatique

euro[)t''eu).

Après a\oir reinar((ué ((ue cette dei'nière (^spèce, par ses dates de
flor-aisoii. peut être considérée comme pai'l'aitement contemporaine de
nos principales monocotylées bulbeuses t<dles (pie Lcucojnni vcrvnm,
Evjilhr'onuim deiis canis et NarrisHUH Pscnddnun'imuH^ nous tracerons le
ii,raplii(|ue ci-anne\é donnant pour les 7 plantes ci-dessus la courl)e de
leurs ]»i'emières lloraisoiis consignées aux registres des Jordils durant
les 10 premières années du W"" siècle.

Ceci fait, rexamen de ce tableau nous permet de constatei" les points
suivants :

I" durant riii\er lUOU-lUlO, toutes les lignes de lloi'aisons pivcoces
accusent un relèvement général à l'exception de celle du Clemulis
rirrlumi, ([ui atteint au contraire son maximum de tardiveté avec la
date du 12 janvier 1910.

2^' la grande inconstance dans l'épcxjne de floi'aison des deux dicoty-
lées non Ijulbeuses (Pvitnula inilgaris et Hununculus acris), comparée

(■)('.

lUI.I.I'.TlN riK I.A SdClKTI-': lUVrAMorK DK CK-NEVE

0)

■A

X

3

■S

2:

o

-M

o

a:

<
a.

o

O

3
■<

.^CJematis balearua.

m Rhododendron da h une uni

- PrcmuLa grandiJEora

— Ranunculus acres
Ranunculus é>ulbo5us

(Dicotylèes Ugneomes)

PrcmuLa grandUEora 1 ^p (^^^ ^^^ ^/A.^^4^
Ranunculus acres )

OH><K>-C>-<>-0-0-CM>0-0-0-0-

(x>-Qo~<siB-<>a-e(i-<>3-oo~c»<}i»-fo-(-Ori/aML5 cat-'a

(ûicotyléei éu/Seuses ou /uSèreuifi)
SciUa ôt/blta (Xonxolylée ùufôeuie)

(H) (i. i!i;\ivi;iiit. ri,()itAis()\< iiivki'.xai.ks i;t i'i!i\T.\.\ii;i!Ks (i7

;ill\ ('carls rchltiNrinciil IjuIiIcs drs csprri •^ hiilliciisc> l,'ilil liiiiiiuc(i|\ Ii'm'S
i|ii(' (licolN I('m'S.

;{" rcxislciicc (le (l(Mi\ cMli-^orics (le (lornisoiis : it) iiiic Hoi'îiisoii IVmii-
clu'inciil hi \ crniilc, r('|)rt''S('iil(''(' |i;ii' une rsprcc li,iiiiriis(' iiK'dilcn-i-
tK'CMiic (('Jnnalis cirrhosa) et une lierl»acée de nos clininls (t'riniula
riilf/nrisj; h) uu(' ll(ir;us(»n |)r('\ eruale, c'est-;"! -dire s'elTertuiud ;ui\
;d)()rds ou peu a\;ud r(''(piiuo\e du prinleni|)s ; de ce noudire r(''l(''rnenl
lit^neux esl re|)n''seiUé par le lUnKhidnidroii (hiliiiricinii , tandis (|ue les
SrHla, Leiicojiiiit, Kri/flironiin/t et Afirciasiis (Tiuie pari, et le (^ori/f/olis
(■(ira d'autre part en constituent réléinent herbacé hullieux. l'iie soiis-
caléiiorie, IVanclienient priiitanière du l'ait (pfelle lleuril lonjoin's
(iprra r(''(|uiiio\(S est repri'sentée par le litiinniciiliis hiilho.sii.s, introduit
dans ce tableau comme terme de comparaison avec le //. ncri.s, espèce
\oisine, mais (b'pourvue de l)ulbe.

.Nous nous rend(»ns compte de la \aleur de plusieurs objections (jui
peuvent être faites à l'établissement de ce i>raphi(pie, notanuneiit en ce
(pril poui'rait présenter encore de plus ou moins fallacieux; aussi, en
terminant, tenons-nous à compléter ces notes par ([uebpies renseigne-
ments complémentaires sur les espèces suivantes :

I. Clematis cirrhosa. — La date d'a|)parition de ses premières tleurs
ne constitue pas un fait isolé: leui' é|)anouissement est rapidement
suivi (Tune floraison généi-ale de cette liane, de sorte que c'est par mil-
liers que ses grand(^s corolles (piadript'talées décorent la façade E-S-E
de l'Herbier lîoissier, et cela jusqu'à la fin d'avril on jusqu'aux pre-
miers jours de mai. L'allure de sa courbe décennale, en complet désac-
cord avec celle des plantes prévernales, doit être attribuée aux condi-
tions très différentes de la période de repos précédant celle de la
floraison.

^2. Primula vulgaris. — A l'inverse de l'espèce précédente, sa courbe
décemiale est celle d'une ligne d'avant-garde souvent fort distante de
celle de sa floraison la plus iidense: la ligne de cette d<M'nièr<' ne pour-
rait être déterminée qu'à la suite de patientes études biométriques.
Mais telle que nous l'avons relevé(> d'après la seule apparition des
mêmes fleurs sur les trois ou quatre plantes d'une station toujours la
même, celte coui'be est intéressante à considérer comme ti'aduisant
l'allure désordonnée que peut acquérir une plante hivernale à sxstènie
radiculaire non modéi'é par des appareils de réserve.

;]. Ranunculus acris. — Même observation (pie pour l'espèce {)récé-
dente; il s'agit là, toidel(Hs, il'une espèce \ eruale gém'-ralemeid lai'dive,
mais (|ui peut devenir très précoce dès (pie les conditions d'humidité
et de chaleiu' nécessaires à sa floraison parviennent à être réalisées
avec une certaine durée, même au début de l'hiver.

4. Ranunculus bulbosus. — La floraison géni-rale de cette espèce
pi'intanière est sensiblement |»lus précoc(> que poui' res|)èce précé-
deide ; toutefois l'action modt'ratrice de son ai)pareil de réserve influe
notablement sur l'allure de sa courbe décemiale, qui subit en quelque

I)SÎ l'.II.I.KTI.N ItK LA SdCIKTK IloTAMurE DE GENÈVE (.9]

sorte (les tllictli;ili(tll^ |);ii;illrl('S ;'i celles (les phillles l»llll>eilses |»rf''\er-
lliiles.

Il serait, pouf le inoineal, bien aveiitiit'(Mi\ de |)()iissei' plus loin ces
coiiclusioiis ; nous inons loiilefois Tinipression (pTiine étude conipai'a-
tive de re ^curf', entreprise siu" une plus ««raude (''clielle et l'épétée en
di\ ers clianips d'expériences sur une hase plus scieuliliipie, poiu'rail
conduire à (Tintéressants i'(''snltats, ne serait-ce ipu' celui de contri-
liuer à déinontici' e\péi-inientaleinent dans (pielle mesure et counnent
le lapis véi,^étal est fonction du climat.

•i^^+f^H-

BU LLETI N

l)K LA

SOCIETE Bill

l^iiltlic sous la (lircclioii de Loui^ VIKET, 1)'' (-s sciciicos.

PrèxLilimt (lu la Sijriéli-.

( .h.Kliii' colhiliorîilenr est responsable de ses Iravaiix.

Les alHMincmeiilN (SUISSE : 10 IV. — UiMoN l'OSTALI-: : \-l Ir. oO)

sont [lerciis clioz M. Viret, 77. Hiir .icaii-.l.ninrl. (IcikAc.

2'ne SEIIIE, Volume II, No 4.

(i EN EVE. 30 avril 11)10.

NEW YORK

botap»ical

QAROEN.

SOMMAIRE :

I. Compte rendu de la séance du 10 avril 1910: .An'aiies adniiiuslralives,
p. (j'.t. — G. I5kai!vkiuj: l{ai)|)ort sur riierborisatiou aux environs de
heignier (Hie-Savoie), p. 70. — A. Lkndnkr : Deux nouvelles acquisi-
tions pour la dore cryploganiique suisse, p. 7o. — E. Hassij<k : L'agri-
culture des Guaranis (Paraguay), p. 73. — G. Beai'vkkd : Quelques
plantes nouvelles des environs de Genève, p. 77.

t. A. Lk.\i).\eh : Nouvelles contrilmtions à la flore cryplogandque suisse (avec
4 vignettes), p. 78.

3. G. Beauvkrd : Kemarques sur quelques Arahettes nouvelles ou méconnues
(avec 3 vignettes), p. 81.

COMPTE RENDU

:t2!>me séance. ^ r.uiidi \ \ avril 1 î>f O. — Oliveile à 8 h. V2
(Iniis la salle de l)ihlj()lli(''(|ii(' de riiistitiil l)(daiii(|ii(', riiJNcrsilr, sous la
piésidciu'e (le M. le D"" Viret, piN'sidcid, puis de M. le D'A. -M. Boubier.

l'iic cwvW (le W. Ir Prof. CJiodal, d(''|)()st''0 sur le Ixircaii, signale
riieiireiise coidiniiailoii de son \o\age l(olani(|u<' an [*ortniial.

Le itn)cès-\erl»al de la ;}:2(S"|' séance est adopté ; M. le D' llassler lait
observer (pie celui de la ;];27""' séance rend inexacb'nient coini)le de sa
pensée en paraissaid bn" attribuer inie |dirast' (|u'il n'a ni con(;ue ni
j)i'ononcée : à la |)age :2(), i""' alint'a, 12""' ligne, le [)assage : «...dont
les cai'acdères sont exti'ènienienl rra|)|)anls » doil être allcibué à iM. le
D' Ilochreuliuer (d non à M. Ihissler, qui se boi-nait à admettre la légi-
tinuté possihie du genre Itriiiuclin sans faire inler\enir d'autres a|)pré-
ciations; il s'en tient, poursoji o[)inion persoiUKdle, à ce (ju'il a publié
<lans son Mémoire sur le genre liriquelia, notamment à la jiage 2'.» du
lUill. Soc. bol. Genève, 3""^' alinéa, et page;}l, alinéa 5; ceci pourévitei'
une contradidion a|)parente entiv le comide-rendu et le MiMuoire.

HCI.I.ET{N HE I.A SOCIÉTÉ linTAMQUK DE (JK.NKVE. N» 4, 30 avril 1910 6

70 III I.I.KTI.N i)i; I.A SOCIKTl': JidTA.MOl K l»K GENÈVE (I7>

Il esl (loimr coiiiiaissaiicr (riiiic lettre de l'emci'cieiiieiil de M. Dama/.io
pour son admission dans la Société, et d'une lettre de la Société lé|)i-
do|)lér()loiii(|ue c(inliniiant la course en coiiiniun li\ée au 5 mai procliain
au -M' Vouant. — l/li<'ihorisation au plateau d'Andey est ii\ée au
iliniaiiclie procliain 17 a\ lil.

j'iiltlicatioiis (l(''posées sur le bureau :

BELGIQI K: ///""' Congrès inlenialiuiial de linld nique, /Irudelles,
14-^2'^ mai HIIO, I5a|iports et propositions de Nomenclature phytogéo-
graphique, rédigés par Ch. Flahault et C. Schrôter (Ziiiicli, 1910);
Kecueil des documeids destinés à servir de hase aux déliats de la Section
de uoiiieiiclature svstéinati(pie, par John Briquet, Rapporteur général
(Genève, l'MO); liANEMAP.K: liotanisk Tidshrifl, Vol. XXIX, fasc. 4,
et Vol. XXX, fasc. 1 (Copenhague, \W\) et lUKl); KT5ANCE: lieriie
ficienli/iqiie du liourhonnais, Vol. XXlll, 1'' triiiu'stre (Moulins, lUtO);
HONGRIE: Botanikai luiz-leinenyek, Vol. VIII, 6"'^- fiizet, N" 1/15 (Buda-
pest, lUKM; Sl'ÈDE : Arkir (or liolanik, Band 9, hàlt 2 (Epsala, IVIlU);
SUISSE: liuUetin de la Société d'Iiortieulhtre de Geitèee, .")5""' aimée,
N° III (Genève, mars 1910); Compte rendu des séances de ta Société de
Phi/sitfue et d'Histoire naturette de Genève, \o\. \Wl (Genève, lUOll);
le Jardinier suisse, Vol. XXXVIII, fasc. 4 (Genève, avril 1910).

DÉSIGNATION D'UN DÉLÉGUÉ AU CONGRÈS DE BRUXELLES. —

Conformément à la circulaire adressée à tontes les institutions scienti-
tiques par le Comité du Congrès international de Botani(pie devant se
tenir du il au 22 mai prochain à Bruxelles, la Société est engagée à
faire connaître au dit (ïoniité le nom du délégué auquel elle a droit
pour la représenter au (-ongrès. Sur le préavis de M. le l'ivsident, cpii
se hase sur les antécédents du congrès teiui à Vienne en 1905, l'as-
semblée proposera à M. Paul Chenevard de i-epivsenter la Société à
Bruxelles.

RAPPORT SUP. L'IIERP.ORISATION DU VENDREDI 25 MARS AUX
ENVIRONS DE REIGNIER (HAUTE-SAVOIE). — Le récit détaillé de
cette excursion très liien réussie a été rédigt'' par le chef de course
M G. Beauverd et inséré in extenso dans le registre des procès-\erbaux,
folio 9i. — Onze participants dont B membres de la Société botanique
(MM. Viret, Guiiiet, Beauverd, Paiibine, Sai'toriiis et Sigriaiiski) ont pris
part à cette lieritorisalion priidanière, (pii, in;dgré l'abondante couche
de neige (pii recouvrait encore de grands esi)aces sur les baiiU'urs de
Chapelle P»ambaud (95:5 m.), a été favorisée par un beau soleil rendant
la tem|)(''rature très agi'éable et permettant de jouir d'un magnifupie
paiioraiiia tout en récoltant en abondance (piehpies-imes de nos i)lns
gracieuses plantes vernales.

Eu tenant compte des diverses conditions écologi(pies, le terrain
visité appartient à deux stations bien distinctes: 1" celle du plateau
niolassi(|ue des Bornes, caractérisé |)ar son sol siliceux et la i)ré-
domiiiance de rélément sihatiipie tri\ial de l'Eui'ope centrale; 2" celle
de la Plaine des Rocailles. dont le recouvrement de gi'os blocs
ui'gonieiis iK'bergeune llore calcicole très xariée où rélément sil\ati([ue,
bien que présent, cède le pas aux |)lantes de garides on même aux
espèces alpines l'uiticoles.

(18) COMPTK HKiNDU l»KS SKANCKS DK lUK» 71

liCS résiillals de la |ii(''sciilc licrliorisalioii |»ciiiirll('iiL (rciiricliir la
prciiiièro i\o ces slalioiis de (Hichiiics iiiiitrs int'dilcs, Icllcs (jiic Ir
C,af/i'(t liilcd Kcr-daw I, (Ircdiixcrlc |)ar M. Sarloriiis dans les liaics df
l'crs-.liissN , cl le l'riiiitihi rhiliar en (■(tiiipai^Mic iWVAdo.vii niDsc/ia/rl/iiia
sur les liaidciirs de (',ha|)('llc-liaiMl)aiid, où (•clic cspccc siil)al|iiiic scinhjc
prospci'cr à rcxchisioii i\i' iiolrc priiiicvci'c (•(Uiiiiiuiic, le /'. culf/aris,
1res rcpaiidiic |)liis bas au-dessous i\v SOI) ui. ; des loruialions rouipactes
de grands Eiinisrltini Injcnuilc rui'ciil éi^alcnicul coiislah's laiil siu' les
berges du ruisseau do Pers-Jussy, entre T)! )()-()( )() ui. d'alliludc, (pic le
long (ruiie |)rairie nNurcageusc du vallon des Uois, près de la (lliapcHc
|{and>aud, à UOU ni. (rallilude environ. Les csp(''ccs doniinanlcs de la
lloriilc de celte soinmilé des Bornes coniprennenl, an prciuier prin-
temps, les Leucojuin vcrniim L.,Scill(i hlfolia \j., Viiica ntinorlj.^ Asanim
europtvum L., Daplinc Macntm L. (>l divers saules (Siili.r purpuira,
S. cina/rsct'Ds, S. (liipiiva et S. daplnutidcs) ; à iiii-lianteiir, les Viola
scotophjilla JoitL, l'olcnlilla fragiirianli-um L., Merciiritili.s perennis et
Ariuii iiHiciildliiiti L. ahondaieut le long des haies ; ce n'est (pie plus tard
que sï'panouisscnl les espè'ces subalpines telles ([ue Gentiana vcnia,
Actœa .spiral a, Troll i us europtrus, Viria silvalira, Star/ri/s alpina, etc.,
signait^ d(''s 18();{ |)ar l'uget dans son « Uésunit^ de ((uehpies lierl)orisa-
tions dans le canlon de La Itoclie » j)ubli(' dans le tome X du Ihill. Soc.
bol. de Franrr, p|). 7:^3-786 et constituant, à notre connaissance, toute
la bibliographie phanérogamique des Bornes à rexceptlon des articles
batologi(pu>s de notre collègue M. Schmidely.

Quant à la Plaine des Bocaillcs, mieux visitée et dont la littérature
compnMid les quelques travaux déjà cités au compte-rendu des 293'"^"
et 312""^' séances de la Société botanique de Genève (13 avril 1906 et
11 mai 1908; cf. Bail. Herb. lioiss. VI: 431 et VIII : iW), Therborisa-
tion de ce jour ne nous y a fait rencontrer qu'une plante nouvelle pour
la station, VHel le bonis viridis, récoltée par M. Viret sur la berge du ruis-
seau de (^ornicr; nous y avons vérifié, il est vrai, la |)résence d'une
espèce inédite pour la station, mais découverte rannée précédente ])ai"
le chef de course, celle du Lalhrtca sqaanimaria, en fleurs dans les taillis
de Cori/his Arellaiia des environs de (>ornicr. Il en est de même poul-
ies Ga(/ea liilea Kcr-Gawl, Viola riresrens ,\im\., V. colliaa Bess., V.per-
mixta .lord., Aneaioae aeniorosa L., Vinca ininor fl. purpareo, Daplmr
Laureola L., U. Meieream L. et suitout les nombreux Anémone Hepalica
à fleurs bleues ou d'un beau rose vif. Les cas d'albinisme du Srilla hifolia
sont assez IVé(picnts aux abords de la station de Chevrier..

Pour compléter cet apeix'u, le chef de course énumère et présente
(iuel(iues-uncs des principales espèces récoltées en d'autres saisons au
cours de ses herborisations individuelles ; en enqn-uutant également
quehiues résultats des i)ublications de Puget (noms précédés d'un *) et
de notre infatigable collègue M. l'abbé Gave (noms précédés de (feux **),
voici un résumé des associations végétales les plus saillantes de ce petit
territoire considéré dans sa plus grande étendue, c'est-à-dire sur une
longueur de 12 kilomètres entre Reignier et Crédoz (près St-Laurent)
et une largeur variable atteignant un maximum de 3 kilomètres entre
Loisinge et la Tour de Bellecombe :

1" Association de l'élément silvatique des Bornes. — Les plantes
de cette catégorie peuvent se rencontrer partout où la couche urgo-
nienne et superficielle du sol est absente ou a été débla>ée par les elTets

7:2 iu;i,LKTi.N dk i.a société noïAMQrK de cenève (19)

tic lï'i'osiuii ; t'Ilrs _\ accoiiipMgiiciil iliNcrs saules, le liviic, le sapin ou
(|ii('l(|ii('s ran^s Fagus silvu/ica et (ktslaneu sa/ira :

Af/iusii.s alhd. ** LathuriiH monlanun.

' (ihjceria pliai la . Evonymun europœuH.

Festiica or/tut \;\y. c/ipilldrca. ** Viola .sUrfifica .

** Luiulu niera. ** (Jircira lulcliana .

Carex monta na. ** Callnna oul(/ari.'i.

f'oli/f/oiialiiDi iiiKlli/lorinn . ** Vacciiiiiini Mi/rli/his.

" l'avis ijuadrilida. ** Li/siitiachia iniuuuularia.

*' Scilla liifolia. ** Eri/l/inra Cetilauvium.

** (ijjmnadciiia conop.sra. ' Erijl/inra pulc/w/la.

** l'Ialaiil/irra bifolia . ** (intliaiia criicia/a.

' Asai'uni ruropii'uin . ** Viiica )iiiiior.

" Anenioiic nrmoroHa. /'iilmonaria motila/ui .'

l/rllrlioriis riridis (Virct). ** Tciirriiini Scai-odoi/ia.

'* IlaniuicHltis iintioro.sKs. ** Salria ijialmosa.

** Poljjf/ala aiislriaciini. ** Veronica ofyiciiiali.s.

l'olcnlilla fraf/ariaf>tnnit. '* Adoxa iiio.sc/iah'llina.

** (iciiinla f/cniif/iiica. ** Campa intla pcrsicifolia .

** (It'iiis/a liiichiria. "* Prnianllic.s parpinra.

Uicraciiiiii nuirorniii, cic.

±' Associations hygrophiles. — Kn dinV'icnls points de la i'Iaine des
Kocaillcs, (les has-l'onds d'étendue variée, anciennes cuvettes lacustres
el cond)l(''es (le la moraine uri>onienne, liéheriivnt des plantes i)lus ou
moins a(piali(|ues dont la[)lupartse renconlreiil dans toutes les stations
analo|^ues de nos i)laines; (piel([ues-unes sont toutefois moins coininu-
nes, ou mi''me l'ai'es chez nous :

** EquiHchiiii /iatosinn. ** Iris Pneiidacoras.

* Op/iiof/l()'<sinti riilf/a/ini/ . ** yi/iNpIura alha.
' At/nis/i.s f/if/(iii/ca . ** Mu plia r hilcutii.
(yjlpcniH fiiscKs ! *' /lainniciili(f> /lannniila.
ScIki'iiii.s iiif/ricatis ! " II. Iriclinplii/llos \ar. Droiu'lii.
Scirpii.s coin pressas .' Cardamiiir aiiiara !

** Carex dislans. ** l'araassia paliisiris.

** (Jarex ruipitia. ** Sanguisorba of/iciiialis.

* Carcx ri paria. ** (irraninni pahisirr.
(Jarc.r (Edrri. Liidirif/ia pal us/ ris!

** Eriopliorinii ain/as/i/'oliiim . ** Scropliularla iSalliisii.

" Tjipha iiiiiiima . Pcdiiidaris ptiliisiris .'

Trif/lorlii/i paluslrr. Pinr/airiila vulgaris!

" Epipaclis paliisiris. lirllis prmiiiis l'orma pahislris!

" Ih'chis ndnra/issinii/ . Cri'jiis paliidnsa .' elc

;î" Associations montagnardes. — (> .groupe de plantes peid se sul)-
di\iser à son lour en deux caléiiories principales, dont Tune comprend
des re|)r('senlants de r(''l(''ment siKati(pie (pii chez nous ne se i-encon-
trenl (pre\ce|)lionnellement en delioi's des massifs montai^nards ; tels
sont :

" l'oljipixliiini riih/arr. * Li'ucojitm vernum.

" .\ira (■:i-spilnsa . ** Marcissas /'sriidanarrissiis.

(-20)

CdMI'ïl'; liKMll' IIKS SKA.NCKS llK l'.Ud

7;{

(î(i(/r(f lu /cil .'
(A-phiihnillirrd /iiin/i/h/id .'

* Cioiidin'd rrjiriis.

' M(r/ir/iu//ii iinisciiNti .

* Ane ni II III' //l'jiii/iiii .
'* Arl.ril sjiinilii .

** Aciniiliiiii li/ror/iiiiiuii .

* Cori/ihi/is siilidii.

" Si'i/inii niicriiiilliinii .
** liihoi a/ pi 11(1.
AnniciiN silri'.slrr !
Hosa slijlosa !
** (ii'iiisid su fji II II lis.
Trifuliiiiii mon liiii 11)11 !
** Aslriif/ahis {/h/ri/it/n/liiis.

lihaiiiiiiis ni fil II II !

* Viola iniriibilis.

" (Uiniin (liiri'i .

l'irolii iniiior !

" l*irola rot u n il i fol in.

" l'iroln srriiniln .

*' Moiiiilrojin lii/pitpili/s.

** Venin irii Trnrriinn .

Vcroniia iirliiifoliii !

Liillinra siiiiiinnniirin !

lin lin ni Innrnlr !

Asperulu oilornln.

" l'rliisili's of/iiijinlis.

ISclliiliasIrnni Miilirlii !

" Carlin a ara k lis.

et raiilrc des csprccs ni|)ic()k's de plein soleil (i^arides nidiilaiiinirdesi
ou ne reclierclianl r()nd)iaij;(' des bois ([ue dansnn sol (orlenienl rocail-
leux :

Phegoptvris Ih'i/oplrris !
' Asplenium .seplrnlrionnlr.
" Asplrninni Hnllrri.
Sesleria ciernlca !
" Poa alpina.
Pote n t illa eau lesee n s !
Amelanrliier rnlf/aris !
Coloneasler vulijaris.

Cotoneasli'r linneiilosn !
' t'oli/f/ala clianiivbuœns.
Airloslaplii/llos U va-Il rsi !
' (jijrlanicn europn'iini.
Gentiana verna !

Tenerium nionlaniini.
" (llohiilaria ronli/'olin.
" Hieriieinni sliiliiefoliiun .

4" Association des garides — TI > a encore lieu, dans cette associa-
tion, de distini^uer entre deux catégories plijtogéograpliiques dilléren-
ciées par le climat moyen de leurs aires respectives : Tune, d'allure
méridionale, comprend les plantes qui tout en remontant parfois à des
latitudes plus septentrionales ((ue la nôtre, ne s'en rencontrent pas
moins en beaucoup |)lus grande abondance dans les contrées ciicuui-
méditeiTanéennes, pontico-méditerranéennes ou simplement eui"op;eo-
méditen-anéennes ; ce sont les représentants des colonies xérollier-
miqnes de notic collèiiue M. Bri(piet (cf. Bull. Soc. Miiril/i. XXVll-
XXVlll: 1-2.") et principalement 190-192 [i8*H)], et/,'////. Soc. bot. Genève
fasc. VII : 7)\ à iVi [l8U4]); |)uis Fautre, plus IVaiiclieuKMd septen-
trionale, ^e compose d'espèces liélio|)liiles on même \('rop}iiles
répandues snr [ouïes les collines sècbes i\u continent eiiro[)éen,
mais heaucoiip plus l'ares, sinon nulles, dans la région méditerra-
néenne proprement dite. - La concomitance absolue de ces deux caté-
gories de plaides est une règle géiiéi'ale pour la llorule de la Plaine
des Rocailles; il importe ce|)en(laut d'observer que la répartition de
plusieurs d'entre elles dans c<'tte localité inipliipie une exception du
fait (pi'elles se trouvi'nt localisées, en quehpie soi'le, dans des dois à
su|)erlicie restreinte : tel est le cas des Erijllironinni, Genista pilosa,
Minuartia fasciciilala, liuxus seiiiperrirens, Aster AmelluH, etc. ; les autres
espèces sont plus conunuuémeid l'épandues aujn'ès des gros blocs urgo-
niens ou dans leurs inleislices.

74^ BULLETIN DE LA SOniÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (21)

Au iiuiiihiv des espèces les plus méridionales, il faut citer :

Andropof/ui) Ischu'mum 1 " Genisln pilosa.

'" Melica ciliata. l'rumis Malntlch !

Tanins i-imnininiii. '* Iht.rus seiiijn'iriirns.

' Jjis (jcniKiniru (naturalisé). " Fuinuna prociiinhctin.

" ErijlJironiiim dens canin. Liniini lenuifoUum !

QiicrcK.s hnnif/iiuisd ! " Aiic/iuf>ii ilalini (rudéi'al).

Mitnuniifi fiisciculalo ! linniclld laiinidla !

Hiilsvliiiinid p('/r;r(i .' " Lcoiiorus cariliiuu (l'udéral).

Anibis muraliH ! Vili.s vinifri-a ! ( naturalisé ?).

Aalei- A nie II II H !

Comme représentants de rélémenl plus septentrional, nous notons :

* Carex nilida, " Seduni dasi/p/n/llum.

PJifi/(i}if//inn rniiiumnn ! Sa.rifivi/d //■iddrli/l/les !

' (JniUlKXjdlinii iiiilauH. l'oleii/illd rcrtid et \ar.

" Sclei'diilliUH diiniiiis. " Curonilld Enieriis.

' Holoslcum iniibelldtum. " Ldl/ijjrus iiifp'r.

Miiiiidvlid le II ni fol id ! " (irrdiiiiim sdïifjiiincum !

Diuiilliiis prolifri' ! " Hflidiillieiiiiini iiiiiiniiiild/'iiiin.

' DianthuH sHvenlris. Seseli annuum !

' CuiubdliiH hdrri/'rr. " Asrlrpids riiicrlo.ririnn .

" Si le ne intldii.s. " Teiicriuin llolri/s.

" Sdponaria ocytiioidcs. Verunicd spirdld !

' Bu nias Erucar/o. Glohiilorid Willkiiiiiniii !

" Ai'dhis Iiirsiild i'[ \ai". .siif/illdlii . ' Dipsanix pilnsus.

AlijHHiini rdli/iiiiiini .' " Hirriiriiini pnrdlliuii .

'* Cheiranllius Chciri (naturalisé !) Hieniriiiin innpleœirdiilc !

Ce tableau ne saurait ètiv considéré comimic coniplcl : en raison de
l'étendue de la station et de sa nature accideidée, l'on doit même
admettre que des hei'hoi'isations dirigées sur les nombi'cux |)oints encore
incxploi'és de celte curieuse répion conduiront à (rinléi'cssanles trou-
\ailles; il importe a\ant tout de signaler à ratlenlioii des i)olanistes
lierborisants Tétude des anciennes cuvettes lacustres, ces terrains étant
plus |)articidièi'eiiieMt ^ isés par la cidlure, (|iii de nos jours en extirpe
l'aiiciemie tlore (Tmie manière irrémédiable ; \ iemient ensuite les régions
bois('es, pai' places mises en coupes réglées et couNcrties en cham|)s et
bâtisses ; eiitin. le rapporteui" a assisté de ses |)ropres yeux au nivelle-
mement d'un fragment de moi'aine hébergeant, il y a trois ou (pialre
ans, des plantes de garides (Teiitre les meilleiuvs de la localité (Aster
Anii'llii.s, h\imana procumhctis, Alsitie Juvquini, etc.) (4 conxerti actuel-
lement eu champs de céivales et de pommes de terre, [.'ou ne saurait
s'indigner contre ci'tte mise en \alein' de \astes tei'i'aius incultes; mais
au ()oint de vue scientififpie, il est du devoir de chacun de faire tout
son possible pour consigner dans les herbiers ceux des matéi'iaux
inédits (pii pourraient fournir un appoitd à riiisloire de rauciemie llore
du paNs.

Pour tei'miiier, le chef de course ajoute (pie cette histoire paraît
devoir être ]»arlicnlièrement riclu^ tMi tMiseignemenls dans la Plaine
(les llor.ijlles: silu(''e entre les Préalpes et le Salè\e, son terrain errati-

{±2} coMl'TK i;i:\hi hi:s skancks i>k lUln !'>

(|iic ciilriiirc, sii|)t'i-|t(»st'' ciMiiiiii' iitic sorir de li;irr;i,u<' ;iii l|-;i\('rs du
i;i;iii(l plalcMii iii(>l;issi(|ii(' (|iii prend ii;iiss;iiic(' ;iii l!(»iii';j,<'l pniir se pro-
loiijicr à Iraxcis ((Uilc la Suisse jiis(praii\ plaines de TAIIeniaiine nii-ii-
dionale, |)(>niiad nous joni'nir (Tnliles donni'es ponr solnlionner (piel-
(|iies points des prolilènies pli\ l()^(Mtnraphi(pies htcaux à Tordre dn
jour, .\lais pour rendre ce lra\ail ellicace, il laid se liàler de noter ton>
les renseii^nenienls (pie peut ikhis roiirnir l'iicore la slalisli(pie lloristi-
(pie priniiti\e de la l'Iaiiie des lîdcailles, arcoiiipaiill(''e de celle lion
iiKiiiis indispeiisahle des di\ers(.'s stations intactes du plateau iiiolassi-
<pie des UoriR's; Paiiahse des délriliis véi;élau\ éveiitiielleiiieid ci)ii>er-
vés dans le soiis-S(d des has-l'oiids iiiar(''ca<;('ii\ iii(''iilerail l'iialeiiieiit
(Tèlre entreprise.

— M. le D'" Viret, en approii\anl ce rapport, met en (•\ideiice les cas
(rilitlorescelice liillore assez rr(''(pieiiiiiieiit colislatt's elle/ les Litirajum
rmiiitii de (lliapelle Kaiiiltaiid, puis lait ressortir ralioiidaiice des cas
(Tli) liridilt'' entre l'f'niiiild i'ii/f/(ii'is\(if/ir/iHil/si)\)Si'y\i's;\\\\ eii\ irons de
l'ers-.lnss\ et de (;iie\ rier, cas présentant non-seiileiiieiit tontes les coiii-
binaisons inleriiKMliaires entre les deux |)arenls, mais réiiuissanl parfois
encore les deux t\pcs acaule et oinbellilornie — sur une seule plante.

I)KL\ .NOIVKLLKS A(:QI:ISJTI().\S l'Oi:r; la FLOHK CUYI'TOIjA-
MKiTK SUISSE. — En présentant un beau nialériel de culture de Muco-
rinées conservé au laboratoire de rinstitut ]iolaiii(pie. M. le Prof. D"
Lendner donne de iioiu])rt'u\ détails, accoiupai^iiés de dessins, siu- deux
Miicoriuées dont l'une, le Cioiniitf/liainella echlnuluta Thaxter, connu
(rAlVi(pie et d'Aniéri(|iie, ifavait pas encoi'e été sijiiialée en Suisse, et
raiilre découverte aux environs de (lenève et pour lacpielle M. Lendner
l)ropose le nom de Mucor botrjiDidc.s^ constitue une intéressante espèce
nouvelle se rattachant aux c>iiio-iiiucors. — Voir détails au Mémoire
illustré, pap' 78.

— A une demande de renseiii:nenients |»osée à ce sujet par M. Au-
gustin de Candolle, M. Lendner fait savoir que Tlnstitut bolanirpie
possède actuellement une collection de cultures de plus de 75 espèces
de chaini)i|4nons, dont la plupart sont des Mucorinées, mais quelques-
uns également appartiennent aux cliampionons supéri(Mn-s.

LWGRICLÎLTII'.E DES GUAlUiNlS (PAHAGL'AY). — La |)résente
communication de M. le D"" Hassler est destinée à fournir ([uehpies
domiées sur ragricullure d'un peuple primitif, qui de chasseur et
pécheur (prit était, à fini i)ar s'adapter aux conditions d'une nourriture
plus végétarienne mon exclusive, toutefois, le |»rix de la \iaiide étant
resté très ]»as au Paraguay) et à devenir, grâce à l'initiative des .lésuiles
espagnols, anciens éducateui-s des indigènes paraguayens, un peuple
essentiellement agriculteiu'.

I" Le principal produit coiic<'riiaiit ralimentatioii aiii\ lacée des
('iiiaranis est le Manioc, extrait des tubercules de deux eu|)liorbiacées,
les Matii/iul iitil/fisliiui et M. (Iiilcis; cette culture primitive, i-estée sans
changement depuis la civilisation jésuite, n'est pratiquée (pie dans les
chanîps d(\)à défrichés et mis sommairement en \aleui- par des cultures
successives de maïs et de tabac. Les pieds de manioc, plantés par
boutures, doiuient apivs (') mois en\iroii des tubercules pesant 5 à

76 l!l I.I.KTi.N DE I.A SOCIKTlî BOTAMOIK IHÙ (iK.NKVE {"2'.))

20 kilos et pouvant nièiiie altcindre jusqu'à oO kilos par la suite; laiilt'
(\o firmiei's. ils sont apirs nialui'il('' laiss(''s dans la toiTc, on ilsanifuicn-
tt'iit ih' Nalcur bien que la lëcule diniinue; en raison de Tacide (•>aui(pie
qui rend vénéneux, pour le l)étail, les tubeiTulesdeil/r/>i'///o/ Htllissima,
ces dei'iiiers ne sont utilisés (pie poui" leur IV'eide l'oui'uissaid par un
procédé i;rossiei' de dessication au soleil, le tapioca priiuitil' du
connnerce, remplaçant la farine chez les indiiiènes. Un hectare de
culture (le .Maniliol rapporte :2().(HI0 kilos de luliei'cnles, soil de (pioi
nourrir amplement une rann'lle |»endant une atUK'e enli(''re.

l/e\ploilalion plus ralionnelle de ce produil a ('li' entreprise par des
Europé(Mis, (pii par des proc(''d(''s perlcciionuis en olttiennenl un
meilleur rrndenieid.

2" Le Maïs. — (lelle céréale, la seconde en imporlaide connue
produit de ragriculture des (luarains, est d'un excclleid rendement au
r^araiiuay : un épi atleiid facilement de 30 à iOceuliniétres de lon^iiiem',
et tous les <i'i-ains en soid bien confoi'Uiés. l>'on en disliniiue plusieurs
variétés dinV'renci('es surloui par leur coulem-; une curieuse race à épis
[>anacliés présente un mélange de grains rouges, noirs et blancs. Le
maïs blanc fournit une « |)olenta » a|>|»r(''ciée des indigènes.

La culture du Maïs prépai'e le teri'ain pour celle du Tabac, puis du
Manioc, qui nécessitent une plus longue pré|)arati(m du sol. La for("'l
abattue est le meilleur teri'ain utilisé |)om- Lagi'iculture : tandis (pie les
troncs principaux sont utilisés sui' place connue enclos, les branches
secondaires sont brfdées et les racines laissées dans le sol où elles se
déconqjosent |)lus ou moins lentement. La plantation du maïs s'opère
d'une maidère tonte |)riniili\e, de même (pie la r(''colte : l'épi est seul
enhné, et le reste bi'iïlé sur place, préparant ainsi le terrain poui" les
plantations de tabac.

3'' Le Tabac. — Planté après le Maïs, sa culture demande plus de
soins et m'ccssite un repi(piage des plants dans un t(M'rain jilns pi'opre,
bien (prencore encombré de racines. Un mois et demi après le plan-
tage, la plante en lleurs est prête pour la castration ; puis la récolte
s'elfectue par iiii leiii|»s humide afin de fav(U'iser une cei-faine exsii-
descence de i(''siiie (pii donne à la feuille tout s(jn ar()nie. 11 y a trois
récoltes par an; la première fournit les tabacs lourds appréciés des
indigènes ; la 2'' et surtout la 8'' sont envoyées en Europe. La |)rodiic[ion
annuelle (lu tabac au Taraguay est de 10 millions de kilos; ce sont les
V ieilles femmes indigènes ([ui, en raison de leurs aptitudes remarcpia-
bles, son! cliarg(''es du choix des meilleurs tabacs pour fumeurs.

i" La Patate. — Sous ce nom, les (iuaranis cultivent une Convol-
viilacée, le Bahrh/s ri/iil/.s, dont les [iibercules analogues à ceux de la
bettera\(' à sucre prodiiiseid de <S à Ki.lKKI kilos en :*> ou 1 mois. La
culture de celle plaide alimentaire est des |)lns faciles : rampante, elle
recou\re rapideiiieiil toute la surface du terrain, ne laissant |)as de
place a 11 \ iiiaiiN aises herbes; elles fournit aux iii(lig(''iies un aliment jour-
nalier doucàlre. riche en iV'ciile, rappelant comme goiïl celui de la courge;
le tubercule se coiiser\e en terre et lie ii(''cessile pas de grenier.

.")" L'Arachide, obieiiiie d'une L(''guiiiineiise. VAnir/u'.s Inipunnd.
i'eiiiar(piable par son o\aire longueiiieid stipib' après In lloiaison el
s'iiil1(''cliiss;iiil jiis(pie dans le sol on il imïril ses deux ou trois graines
ol(''agiiieiises. consliiiie égalemeiil un imporlanl article de culture
indiii(''iie.

(21) COMI'IK llKMtl l»KS SKANCKS KK l'.tlO 77

Le Riz (Idiiiic ('"^Mlciiictil (le hdiis r(''siill;ils ; iiiiiis mi riilliirr ne
sîinrail (•(■|)cii(l;iiil ri\;iliscr ;i\cc celle du iiiimioc. L;i Canne à sucre,
('lllli\(''e et e\|(lni|(''e eiicure selon les |)r()C(''(|(''S |)|-iliiilirs (le> |(re|i)iers
[eiil|)S (le l:i cJN ilisiillon i('siiile, joue par les eliels de son aliiiieidad'uii
un i-i-and r('»le cliez la popiilaliou indiiiène; le rendenieid en sucre n'est
(pie de S à lO°/o, au(piel il faut ajouter des produite dlstill('> (pii s(,u>
le nom de talia et de rlniiii sont lr(\s appn''ci(''s (lau> le pa\s e| à ri'tiaii-
licr, où uiallieiireiisenienl on les di'nalinv en leur douuani par des pro-
c(mI(''s arllliciels la couleur rousse (pi'ils n'acipiiereid natinclleuieut
(pi'avec lïiiic.

La prodiiclion du Coton ne peut lidler contre la c(»ncurrence des
pi'(.)duilssinnlairesani;lais; la ciillinv des Bananes et des Oranges
est (riiii j)on rapport; la prenii(''re est un pr(Mluil de .grande e\p(uta-
tion, tan(lls(piel('s(iuaranisen\o\ent à liiienos-AN res pour plus de :2<M» à
t't^) millions (foranj^cs douces non cidti\(''es. Les orani^cs ani(''res sont
rr('(pienles dans les lor("'ts \ieri;('s, et à ce sujet .M. Ilassler a\oiie ne
jioiiNoir partaiivr l'opinion (pii \eul (pi'une oraniic douce ne retourne
jamais au t>pe amer: il est plus \raisendilalile d'admettre (pie les
oraniics aiii(''res des foivts vi(>riics du l'arai;iia\ |»ro\ ieiinent de la
diss(''minatioii des foraines de fruits doux retourii(''s à IV'tat sau\a^-e.

Sur la (lemande de MM. Casimir de Candolle et Palibine, le coiilé-
rt'iicier donne encore (rimportants rensei^^neuiêiits sur d'autres végé-
tau\ culli\(''s a\ec pins ou iiKtins de siicc("'s au l*ara,mia\ (caoutclioiic,
tomates, ananas, Nij^iie, etc.), mais (pii ne font pas partie de r(îcoiioiniê
aj^ricole des Giiai'anis. Il est d'ailleurs iiit('M-essaiit de constater la part
(rintliieiice (pie raiiiicultiire a eue sur le (l('velo[)pemenl de cette l'ace
intelligente, et de coiu|)arer ces irsultats à ceux cpie l'on peut constater
chez d'autres races locales, (jui apirs avoir ('ti' adonnées à l'aiiricultiire
du temps de la domination des Jésuites, en sont revenus à leurs
anciennes mœurs de cliasseiirs et p(''clieurs.

OLELQl^ES PLANTES NOUVELLES DES ENVIUONS DE GENÈVE. —

En faisant reinar(|iier (pie la nouvelle Flore de la Suisse de Scliinz et
Keller, tout en accordant le droit de bourgeoisie au G(if/e(f pralensis
(Pers.) Duniort. (= G. slenupelula lU'hb.)dans les cantons d'Argovie,
Zurich et Schatï'house pour la Suisse orientale, ne signalait pas" cette
plante sur territoire gene\ois où ell(^ était comme depuis longtemj)s à
Soral (Clia\iii) et à PregiiN dieuter), M. Beauverd pivseiite (pichpies
pieds tleui'is de cette rai'e liliacée dont il a découvert une salion inédite
aux en\ irons de Gollex-liossN . sur la ri\(' droite du lac 11 ])réseiite
ensuite une (a'iicilère nou\elle pour la ■^cWwvv ,V Arahis liirsuhi \ar. nov.
f/eneretis/s\ très reinar([uable par la grande précocité de sa tloraison et
par son épi simple, entièrement feuille à la base et lui dans sa partie
supérieure. Otte présentation est accompagnée d'écliaidillons d'herbier
d'un li\ bride nouveau de la llore du Salè\e et de deux \ariét(''s notables
de VArabis alpiiid trouvées au Salèxe et an Pannelan. Voir détails au
Mémoire illustré, page 81 .

Séance le\ée à l() li. 7.. — Oiiinze assistants : MM. Viret, C.uinet,
fieauverd; lîoubier, Augustin de Candolle, Casimir de Can(l(dle, Ilassler,
Lendner, Lenglet, Mége\aud, Palibine, PandUe, Sartorius, Sclnnidel>
et Sigrianski. Le Seerélaire-Iiedacleiir : (1. Beauverd.

78

lULLETl.N DE LA SOC.IKTK l'.dTA.MnlK DE liE.NEVE

i.h

NOUVELLES GONTRIRLTIONS

A I.A

FLORE GHYPÏOGAMIQUE SUISSE

1>A li

A. LKIVD.XKIS

A\aut t'U dcrnièrenK'iit l'occasion (rcxaiiiiiitr pliisiciiiN (a> de patho-
logie végétale, j'ai trouvé accessoin'iiicnl deux Miicorinécs inii coiisti-

liK'iil (les n(»u\ caillés pour notre
llofc cr^ptogaïuiquc. l/unc, le Cun-
ninglitimclld ec/ii indata Thaxter, n'a
jamais été signalée en Suisse, Tauti-e
est une espèce ^ou^e||(■ (fini Mmoi-
tout à fait t>pi(pie.

1" Gunninghamella echinu-
lata Tliavter. Déciil poiu- la pre-
iiiièi-e fois [)ar Tliaxter^ en 1891,
sous le nom dVŒdocephaluni echinu-
lahmt. le cliampignon (ut classé plus
tai'd, en 1U(»;], par le même auteur
dans le genre Ci(Hii/iitj/ia»u'lla. Il fut
lrou\é la même année eu Afrique par
Md/fiicluil '^ et |»lus tai'd eu .\in(''i'i{pie
par IU(iL('>ilec'\ (le derniei' auteur, ((ui
ne considère pas ce champignon
comme très rare, eut la chani'c de le
renconti'er à plusieurs reprises et
sous ses deux formes ht''t(''ro[lialli-
ques. L'une, la foiinc | . a|)|>arut
sur des (leurs sèches xcnanl du Vc'Ik''-
/uela, Taulre, la formi' — lui fut
envoxéc de Porto-lUco. Il put ainsi
ohteiur les z\gospores et démontrer
de ce fait qu'il s'agissait hien là d'une
.Mucorinée. La même conclusion avait
déjà été tirée aupai'a\ant pai" Malru-
chot (pii, se basant sur le fait ipie
Fi^.. \. — CUNM.sailAMELLA ECHl- et'ltc espècc élajt capable (riiéhcrger
srLATA ïhaxtpr. — Conidiophoips. le PiptiKi'phaliH Ti/'f/licmiaiia parasite

' Tliaxler. But. (kizelte Ifi: p. 17 pi. K. fiir. H. 1 1 IS!U .-l Rhodora o. p. 97 VM\.
" MalrucliuL. Annules Mycoloyict 1. p. 'i .')()(» pi. I 11)03.
^]\hAcs\ee Bot. (ïdzelte iO p. Kil. 170. H>o:i.

À

r2)

A. i.i;mi.M',i;. ii.iiiîK ckm'Ioi.a.mkji !■; si issk

TU

(les .Miiciti'iiKM's, l;i phicM. ;"i cause de sa ii'|>r()(lii(iioii r(iiii(li('im(', àcôté
(lu uciirc 1'Jii)((iiCj)li(irii .

J'ai IrmiM' le (UtiiiiiiKihinnrlhi rc/iiini/ii/t/ m altunilaiicc sur des hois
(le cliariH'iilc ciivaliis par une p(il\ |Mir('w; M mr lui facile (feu olilciiir
(les cultures pures. Le cliaiiipiiiiKHi se pit'seiile soiis loriiie de cidiillies
hiaiiclies loriiiaid un niNcidiiini rampant sur jeipiel pdussent des coiii-
diopliores (iress(''s, renlli's en l'iiruie de l(Mes el portant des conidies. A
une dislance \ariaiile du soniniel
se Idruienl d'aidres ranulicalions
j'cnlli'es à leur toiu' en li'les |)lus
pclilcs (capilcIlcH) el de diuien-
sions \ariahles ( Kiii. I ).

Les conidies o\ales et linenient
s|iiniik'(>s niesin-ent l.S sur l^^ael
sont porlt'-es par de courls p(''di-
cclles. In lail (|ui ne nie senilde
pas sii»iial('' par l(\s auteurs pr(''C(''-
dents esl (pie les capilelles por-
teill iW^ conidies plus petites el de
UM'iiie roriiie.

L"esp(''ci\ coiniiie je Lai dit jiliis
haut, est li(''t(''ridlialli(|iie. ce (pii
lui d(Miioiilr('' par IJIakeslee. La
fig. ^ cinpruntée à son ti'avail
inonlre les (li\('i"s stades de déve-
loppement de ces zygos|)ores, ce
qui me dispense de les (N'crire.
Une partienlai-it('^ très cnrieiise est
(pie ces organes se\U(''s ne se foi'-
jneiil pas à ^0", mais au-dessus
de (-(^tte température, entre 25"
et 34".

(lonmie je possède, |)armi les
cultures de rinsliliit, une culture
du cliam|)igiion de Thaxter, qui me
l'ut ohligeamment eiivoyé(> de la
station centiale (rAmsterdam, il
m'a été facile d'identitier exacte-
meiil mon espèce. Il sera possible,
je respèr(\ (le renouveler les e\-
péi'iences de HIakeslee en mettant
les deux cultures en présence dans
l(^s conditions de température propices à la formation des zygospores.

Mucor botryoides Leiidner, n. sp. — Un hoiiiciilteur cïerienève
ni'a>ant demandé de vérifier si dans ses terres se trouvait le liotrylis
viiiciru, j'ai ensemencé celles-ci sui" du pain stérilisé. Le liofri/tis
n'appai'ul pas, mais |)ai' une cuiùeuse coïncidence, il se développa un
Mui())\ dont les cultures prenaient, après 15 jours, (piehpu» peu Tappa-
rence du cliam|»ignon clierclK".

Durant les premi(M"s temps de ciillure. les lilameiils .sporanf/iop/iores
sont iiicur\és, et se soutiennent mutuellemeiil en formanl un lacis
aranéeuN. (les lilamenls enchevêtrés s'élèvent à plus d'un centimètre

Fij;. 2. — CUNNINGHAMELLA ECHI-
NULA TA . Zygospores d'après Blakeslee.

80

l'.l l.l.KTIN \)K I.A SOCIKTK l'.OT.V.NK.U K liK (iK.NKVK

Ci)

Fif.'. 3. — MUCOR BOTRYOIDES n. sp. Aspeil -éiiéral
KiivjiDii Irilis l'ois plus .:.'r;iii(l qnp île iiitUire.

aii-dossii> (lu siil)str;iliiiii. Ils sont i^i^Mcs d ne iiicsiirciil ^iirrc plus de
IT) à 2U ij, de huyciir. On pciil Noir aist'iiiciil à l;i l(ui|ic ([iic ces lihi-
nicids se tpriiiiiiciil |);ir de pclils sporani'vs iiondwciix cl scrri's.

Km cxaiiiiiianl à un
l'aililc ^urossisseiHcnl on
\oil, à r('\lr<''nHl('' du
lilaiiicid. un sporanj^e
plus iiraiid (pii iiiùi'il en
pi'ciiilci' lii'ii, puis, non
loin de là se l'ornicnl
des raniilicalions tci'ini-
nrcs à leur loin' i)ar des
sporani^cs. Les rannfica-
tions secondaires sont
taid(")l en diclioloniie. tanlôl en svni|)ode. connue riiidi(pie le schéma
de la liii. ;!.

Les .spnrdiif/rs spli('ri(pies sonl (Tnn i^ris clair, leur nicinhrane se
délite et disparaîl coiiiplèlenieiit dans l'eau, iiK'Uie elle/ les sporani^es
secondaires (pii soid plus petits. La i;randeui' inoNcnne des sporani;es
tei"ininan\ est de 80 [j. de dianièlre, celle des latéraux est très variable.
Quant aux co/ unie! les, elles varient aussi beaucoup de l'orme et de
grandeur. Klles sont incolores, ari'ondies ou oxales, campanidées, ou
enfin pandurirorines. Leni- dimension est de (30 X W [j, ou 55 X -58
ou 30 X 20 et plus petites ; elles |)résenteid très rarement une colle-
rette.

Les 67;wr.s- blanches, li\alines, rondes, mesurent en iuo,\eniie 8 [x de
diamètre (10 ij. au ma\inmni); mais il n'est pas rare d'en rencontrerde
plus |tetites {5-() [j,). Elles paraissent |)oly('dri(pies par le lait ((iie leur
surface pr(''senle de très léi^èi'es asp(''rités.

O °°o

V\ii. 4. — MUCOIi liOTllYOlDES ii. sp. A jraiiclio sporaii^'es. .i tlmit.» culiiinelles

et spores.

iiC Munir luih'j/didr.s entre dans la eat(''i;(irie des lljimn-uiuciiis, par sa
ramitication sNni|)odiale ou (licliotomi(pie. Opendaut lorsipie les spo-

(i) A. i.i;m»m:i!. l'i.oiiK ckm-kx. amiuik srissic 81

rnil^cs suiil liV'S Inilciiiciil ^r(iil()(''S coillliic le iiioiilii' l:i Ijn. i, ce
mode (le rMiiiilicMlioii iTcsl pus ;uissi iippMi'ciil.

Xoliv Miicor rcssciiiltic, :iii pivinicr ;i|)(ir(l :iii .)/. (iloiucruld Lciidiici-
(lÎMillicr) -^-^ (iliniirnild irjwiis liiiiiiici) ; liiiiis celle ('sprcc en dillere p;ir
SCS r;iliiilic;ili()iis iielieiiieiil \erlicillées, p.ir ses sp(>r;iii,uinpli()res
dressés, eiiliii |);ir In couleur de ses spores.

L'espèce décril(> p;ir Klscliei- sons le nom de Mitcor f/laliosii.s ser;iil
pins voisine ; les spoinni^cs soid cepend;nil heanronp pins j-ros (7')-
1:2(1 ]j,) les spores noires, ci^alenienl pins i^randes (10 [x).

Kn ri'snnié, nous pon\(»ns c.iraclériser noire non\('lle espèce par la
diai^nose sni\anle :

ll>piia' sporanj^iJei-a' non erecUe, sed incnrvala', inti-icata-, aracli-
noideo-lanaia', 1 V^ cm. allae, apice jdns minus dicholomo-ramosae.
Uanndi hreves, sporani>ia licrenles. Sporani^ia spha'rica 80 |j, diam.
Tmiica li\alina, in a(|na dissiliens. Coinnielia ovoidea (io X ^i, anL
55 X :}<■' [J-, pandurirormis vel spluerica C20-80 >^ diam.). Spora;
splia'rica", \('l pins niinns polyedrica' S jj, diam. (10 «i ma\.), Iiya-
lina', llaNcscentes, niinnie \eri-ncosa'.

RKMARQUKS SUR QUELQUES ABABETTES

NOUVELLES OU MÉCONNUES

PAR

«Gustave ItËAlIVEItU

I . Une race précoce inédite de l'Arabis hirsuta L. — En ponr-
sni\ant mes reclierclies sni' les cas de tloi'aisons précoces anx .loi'dils
(cf. /lii/l. Soc. bol. (h'iù'vc II : ()0, mars lUlO), mon allention fut attirée,
dans les i;a/.onsdn verger, sur nne Ci'ncilére dont rinlloi-escence appa-
raissant dès la fin de mars afTectait nne allure exceptioimelle du fait de
la présence de bonlons solitaires à Taisselle de bractées foliacées, la
liampe paraissant scaplfoi'me. Qnehpies jonrs plus tai'd, à la date du
(') avril, je l'ctrouvais mie ti'cniaine en\ ii'on de ces [)lantes, réparties en
cin(| petites colonies distantes de 2 à () mètres les unes des autres, dont
le bon élat de floraison me permit de constater: 1" (pie leur fruit, de
forme sili(|iiense, apparleiiait an genre Arabis, groii[)e liirHula; 2^' que
l'épi consliliianl lein- inflorescence était strictement simple, bien que
(rapparence nii\fe. Kn effet, la pai'tie inférieure de cet épi était munie
de feuilles canlinaires (pii toutes, sans exception, élaient pourvues
(Tnne Heur normale solilaire à leur aisselle, tandis (pie la partie supé-
rieure était constituée par un beaucoup plus grand nomlire de fleni's
totaleiiKMil (léponrMK^s de hrach'es. Mais si, pour la partie supérieure

82 lilLLETI.N ItK I.A SOCIKTK IIOTAMUIK hK liENKVK Câ)

(le \'v\>\, \\)vdvv cliroiioloiïiiiiii' dr rt-paiioiiissciiirnl ;ill;iil de bas on
Imiil, il sVnei'luait en sens iii\rrse pour la [laitic iiiréi'ii'iirc; de telle
sorte (|irà la lin tic ranllirsc IMiitlorcscfiicc (l('\t'lo|)p('M' en loii<i- épi
lâche ollVail dans son cxlréniité supérieure des Heurs nues s'('panouis-
sanl plus lard (jne les tleurs l'enillées du bas de Képi, le milieu de ce
dernier élaiil pourvu de fruits i>ra(luelleiuenl développée de bas en haut
pour la |)artie nue, et de haut en bas pour la partie leuillée. Ajoutons
que celle dernière ne coniporlail (jue de :2 à I l'euilles au inavinnuu,
toutes très distantes les unes des autres et, généralement, très éloignées
de celles de la rosette basilaire.

L'examen de la l'acine, ([ui esl ligneuse, t'ortement tortueuse et ramifiée,
indique une plante vivace pour le moins aussi rol)nste que les formes
les plus vigoureuses de VArohis liirsuta t>pi(|ue; les nombreux rejets
florifères partant du [lied de la lianq)e centi'ale reproduisent, en plus
petit, les mêmes dispositions dVpi mixte, c'est-à-dii'e feuille à la base
et nu supérieurement; aucune plante, même d'entre les plus jeunes ou
les plus cliétives de tout notre champ d'oljservation. ne présentait
d'exception à cette curieuse disposition.

Cette constatation, intéressante par elle-même, me conduisit ensuite
à vérifier les dates de floi'aison de VArahis liirsuta indi(pi(''es tant en
herbiei' cpie dans la littérature; et là encore, j'eus la surprise de m'as-
surer que la plante du nouveau duunp d'obserNation se distinguait du
type présumé par une |)récocité moyenne de 4 semaines au moins.
En effet, les dates du « Catalogue » de fleutei" attribuent à mai-juin la
période de floraison des difleivnts Artihis du gi'oiqie hirsuhi dans le
rayon de Genève, et celles indiquées en herbier signalent à la date du
•22 avril t905, au pied des chaudes parois de Magériaz (bord du lac
d'Annecy), le cas le plus précoce ([ue j'ai pu l'elever; encore s'agissait-il
d'un seul individu en boutons, dont je ne jnis obtenir un certain nombre
de congénères en fleurs— et cela siuis silicpies développées — (pi'à la date
du 27 mai de la même année; tous les auti'es renseignements chi'ono-
logi(pies se rapportent à la fin de mai et plus souxent au connnencemeid
de juin pour la plaine de Genève (fleurs sans ailiquen!), et juillet pour
les monlagnes en\ironnantes. Aux. lordils même, IWrohi.s /u'fsuht i\\\u')
ne se rencontre (pie siu' les \ ieux uuu's : à l'heui-e actuelle, les pieds les
plus a\ancés, au nondire de huit pros|)érant sur les tufs d'mie bordure,
ne préseident encore aucune trace de boutons et n'oflVent (pie des l'euilles
en rosettes sans hampes distinctes.

Malgré ces dillérences très saillantes, il ne tant \(tir dans la noiixelle
plante (pi'une race, ou loide autre unité subordonnée, de VArahis Inr-
suln L. : la racine \i\ace, les l'euilles basilaires en rosettes, la forme et
les dimensions des fleurs, ainsi que celles îles fruits, ne |)ermettenl
aucun doute à cet égard; la seule réserve inqjorlante pourrait être
formidée relati\<'meid aux l'ésultats de l'examen des semences nnires;
c'est sous celte seule ivserve, effectivement, (pie la diagnose sui\ante
est proposée |)our (l(''sigiier la noiaelle jilanle:

Arabis hirsuta \\\v. iiov. genevensis IteauNcrd (t\pus in herb.
llarbeN-lioissier ; i'L fig. 1, 1-2) radiée pereiini classa, coiitt)rla, laniosa ;
foliis basilai-ibiis oblongis in peliolum atlenuatis, inlegris vel :l: dentato-
creiiulalis, |iiibe bi-\('l mullifiircata adpressa; caule inferne pilis siin-
])licibus (rariiis l'amosis) hirsiito, siiperne glabriusciilo ; foliis caiiliiiis

<;5) c. i!i:.\rvi;i!i(. i!i:.\i akoiks si it nri<:i,yuKs aiiaukttks

«:{

"2-1, \;il(l(' iciiKilis. (•\,i|(i-l;mcc(i|;ilis, li;isi siil)C(»r(l;il()-;i(iiiciil;ilis, ohscure
pcliiiliildliii, oiiiiiihiis ti.rillis iuu/l()r//'rri.s ; sili((iiis crcclis, l»i('\ iliiis,
;iiii:iislc liiic.-irihiis (•(uiiprcssis ; sciiiinihiis iiiilii i^iiolis. l'I. ;i|)i-.

Fig 4.

ARABIS HIBSUTA var. nov. GENEVENSIS Beauverd: 1, port de la plante,
(réduit 2 '/2 lois); a-h, ordre chronologique de ranlhèse (a, c, e, g = fleurs solitaires
feuillées ; *, d, f, h, = fleurs nues du sommet de l'épi) ; 2, fleur de la partie inférieure
de l'épi munie de sa tiraclée pétiolulée en p (fçrossi 3 fois) ; 3, port d'une forme
typique de VARABIS HinSUTA L. (réduit 3 fois), montrant en a l'épi terminal non
feuille et en // un epi axillaire s'épanouissant après l'anthèse de l'inflorescence normale.
— Au lias de chaque plante, les rameaux florifères basilaires plus grêles, mais analo-
gues à la hampe centrale.

H(il>. In pralis loco dicto «les Jordils, Cliambésy» prope Genevam.

Il est à peine nécessaire de rappeler que VArabis hirsufa L. constitue un
stirpe polymorphe qui, dans son aire très vaste (Afrique septentrionale,
Europe, Asie et Amérique du Nord), a exercé de tout temps la sagacité
des pliytograplies et trop souvent même encombré la nomenclalure en
donnant naissance à des noms qui ne s'appliquaient qu'à des formes de
transition à peine perceptibles. Si cette raison ne nous a pas arrêté,
cela n'a pas été sans liésitation; mais en constatant d'une part ([iraucun

Si lUI.LLTI.N IIK LA SOCIKTl': P.OTAMUI K IlK CK.NKX K (4-)

Ambis liirsiihi ne imssédail de rciiillcs caiiliiiaiics (|iii fiissciil sans
c'xcoplioii assiiiiilalilcs à de vérilahles hractét's lloi'ales,^ et d'aiilre part
(|iie la piaille des .lordils, dans son allni'e <i-énéi"de, était reniainpiahle-
Mient |)liis pr(''C()ce (pie le reste de toutes les loriiies d(''('rites dil t>pe
aiupiel nous la rattacherons jns(|irà plus ample inroriiit'. il nous a parn
iiidispeiisalile de lui rt''ser\er une place diiiiv la mtiiieiiclature pour
attirer sur elle ralleiilion des holaiiisles. Il scinhle, en ellel, <[ue Ton
setniu\e ici \ is-à-\ is (riiii cas (Tadaplalion liraiicoiii) plus intéressant
que celui (•il'erl par un simple \(''iiétal inéconnn altendant son toui"
(fétre immalriciilé dans une « ll(M'e descripli\e » : coiisid(''rant (pi'anx
.lordils r('po(pie des reiiaisoiis a r(''jiiilièreiiieii[ lien à la lin de mai ou an
coininencemciil (le juin, il >"eii snitrail (priiii Arahis liirmi/ii t>piqiie
ifaiirait aucune cliance de se inainteiiir — et à plus forte raison de se
propai^cr — par la diss(''iiiiiialion des i^raines; seule une race lieancoup
|)lus précoce, issue du l\ pe en \t'rlu (Tune |)lasticité présiinu'e de l'espèce,
a pu réaliser les conditions iK'cessaires à sa propai;atioii par semences.
(Iràce au jiraiid iionilire d'iiidiNidiis de celle curieuse plaide, il sera
facile (r(d)lenir une (pianlih' siiflisanle de liraines [)our en eiilrepreiidre
rt'tnde au iiio\eii de culliires expi'rimeiitales ; c'est à celle lâche (pie
nous nous proposoio de consacrer, au momeiil propice, une parlie de
notre alleiilion.

:2. Deux formes extrêmes issues de l'Arabis alpina L. — Sons
le titre de » Decas plaiilariim iio\aruin in llispania colleclorinm »,
Lei'esche et Levier in .loiirn. of llotany XYII : 107 ( IXT'.h |)ul)lièrent un
Ai'dhis cuiilabricn sp. iio\ . caractérisé «'oinine suit: « Adspectn inaiini-
« tudine(pie .1. nlpinain iiiler et scrj/i/llipi/iam média. Ah Arabidr
(fti/pinà llorilins diiplo et ultra minorihus. >laliira niinori, petalis
« angnstiorihiis, foliis ininoriltns canlinis exaiiriculatis dill'ert. Ah Ara-
« b/</es('/-p!///if(i/i(t \'ill., foliis crenalo-denlatis iiec inleiiris. o\alo aciitis,
« iiec spalliiilalis. l'edicellis loiiiiiorihiis hirlnlis, iiec ahhre\ ialis i^la-
« hris(pie: sili(|uis laliorihiisi I \'i mm. la lis, ■^27)--2H mm. longis), toriilosis,
« liée anii'iislis lanihns et stvio \al(le acutatis. Arabi.s iinirolts liertol.,
« lon^iiis (listai et a nostrà mullmii ditVerl canlihus tirmiorihns slriclis,
« llorihiis majorihiis, >ili(piis a(lpres>i>. hre\ius pedicellalis, rosnlà
0 folioriim radicaliuiii coiiipactà. »

dette (lescripli(Mi. coiiiph'laiil une hoiiiie diai^iiose (pii la pr('cédait,
coiiNcnail de tous points à une plaide (pie i"a\ais plusieurs fois oliser\ée
au Parmelan eu recliercliaiil dans les pierriers sur l)inii\ le (JjipeoUi
Joiilhlaspi (pii \ a\ail été i('colt('' par M. Terrier de la Itàtliie a\('c un
in(''laiii4(' d'aiilro espèces iii(''ridionales et alpines. t',ii coiii|iaranl ma
r(''colle {VArtibis du 21 juin l'.lo;{ ( Parmelan, vers ir)(M» m. » a\ec celle de
Leresclie conser\(''e à rilerhier lioi.s^ier < Ticos de Miiropa. •.Ijiiillel 1878,
:2lôn-:2:5<Hi m.), je pus me con\aiiicre non seiileineiit de l'ideiitih'' des
deux ri'coltes, mais oh>er\er aussi (pie le> (■'cliaiilillons du rarnielan

' Il existe, chez la plupart des variétés décrites, des individus luMiriaiils doiil
Taisselle des feuilles cautinaires (priucipateineiit les supérieures) donne nais-
sance à des rameaux (lorifères pinson moins (lévetop|iés ; ce cas est intime ijéiiéral
lors(|ue le sommet de la grappe^ llorifèrc a éli' mutilé. Mais l'on ne saurait com-
parer un cas (le Itructée nniiéale i)lns oit moins accidentelle avec celui des bractées
uniflorales constantes de la irouvelle plante.

(.»)

(;. ItKArVMIUl. ItKMAIiOlKS SI II Ul Kl.nl KS AIIAHKTTKS

«:>

avîiiciil iiiir IcikI.iiicc cficorc |»|iis mcciisc'c Ncrsli' fiicif's de V.Xrabia
.serjii/ll/ftilia : rciiilles caiiliiiMircs non sciilfincnt cxanriciilt'cs à la J)as(',
mais soiiveiil alh'iuuH's en prlioU' clicz (incl((ii('s individus dont la lif^p
esl |»;irliciilit''ii'ini'nl dt'hiic cl fh'Xiiciisc ; rii\ pollicsc (riiiic coiiihiiiaisoii
livhiidc |);iiaissail trautaiil plus |)l;iiisil»l(' (|ii(' IM. s/'z-pi/l/ifalia est assez
ri(''(|U('iil dans les ('ii\ii()iis, jiis<|irau soiiiinrt du ]*;iiiii<'lan. At-aninoins,
un cxaincn allciilir de lonlcs 1rs jtarlics de la j)lanlt' ik- jtouvait pci-
int'llic à (•<'[[(' liNpdllit'sc de prendre corps, non jiliis (pic le niididicn
de raulonoinic spccili(jue des spécimens espa;j;nols : les deux n'-collcs
doivenl cire rapportées à une seule et même l'orme extrême de Wirubis
alpiiKi L., dont elle se dislin,niic du l>pc |»ar sa souche très gazonniinle
et niulticaiile, son port nain, ses tii^es llexiieiises, (ras|)ecl (léi)ile, et
ses Heurs moins iioinltrcuses et lieaiicoiip plus petites. Il ne saurait être
ijuestion, eu tout cas, d'une suliordinatiou à VArahiif Hlenocarpa IUhhs,
et Kent., comme le su^^gère Willkomm in Supplemenlum l*roilr. FI. Hinp. :

V\'^. 2. — AHABIS ALPINA var. iiov. CANTABTiICA (Leresclie el Levier) Beaiiveid:
a, b. c, d, e, roselles sLcriles et rameaux thermolropiques (rampants) ;/" a o. ranieaux
florifères raiiipaiiis à la hase et tlexueux.

."iOS, OItserv. (I8U;]): les loiiiics de transition vers le t>|)c olpiiHi sonl
évidentes dans les deux stations; tels sont, dans rileibier Boissier
un individu de la récolte Leresclic cl Le\ier à hampes liquides el A IViiits
identiques à ceux du t>pe alpin, et un échanlilloii du \o>age tîoissier
et Keuter aux Pyrénées « pàliiraiics d'Aiioiiillos, derrière le iMc de (ier.
21 juin 1870», (pie ces deux collecteurs avaient classé, tout d'al)ord, el
non sans raison, parmi \(')> A.alpina tNpi(p!es. Au l'armelaii. laiiou\elie
Mirit'lé vil c(~)le ;'i c(de a\('c le hpe; à iKder cepeiidaiil (pie les roriiie>
de Iransitioii [lossèdent loiijoiiis leurs l'eiiilles cjuiliiiaires auriciih'es à
m i.i;n\ uk \.\ ^d.iiKiF. huiwhjck hk (ik.nkvic. M" 4. 3(1 a\ril 191(1 7

86 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (B)

labasê. Voici, pour régulariser la position de cette plante dans lan()in<'n-
clature, le résumé de cette notice :

Anihis alpina var. cantdbrica (Leresclie et Levier) Beauverd, condj.
nov. ; typiis iii Lerb. Roissier (cf. //>/. f); = Arabin cantabrica Ler. et
Lev. inJoiini. ol" Botany XVII: 1V>7 (187*.»).

Hub. Kspa(;ne : parmi les éboulis calcaires de la région alpine entre
:2ir)()-:23(M» m. (fallitude au Picos de Europa, Biscaye (leg. Leresclie et
Levier, IS juillet 1878). — France : éboulis calcaires subalpins du .Mimt
l'armelan, vei's 1 .")()(! m., dans les expositions sud-oiu'sl dominant \v \al-
lon de Dingy, Alpes d'Aimecy, II''-Sav()ie (leg. Beauverd, 27 juin 1*.)(K3).

Plaide nouvell(> pour la llori' (VMn(;aise, à rcclicrcliei- dans les sta-
tions alpines à exposition méi-idionale ou occidentale; ne pas conlondre
avec les formes nivales, à port nain mais non gazomiaiit ou uudticaule,
de VA. alpina des hautes régions (j)ar ex. (irand-S'-l>ernard, Col de
Pénétre, chaîne des Aravis et des Vergys, (>tc., tant des terrains sili-
cieux (pie des calcaires) !

— A l'autre extrémité (b' la série vai-iétale de VArabis alpina L., il
convient d'attirer l'attention sur une forme d'une remanpiable rigidité
et dont le vigoureux degi'é de ramification accorde à la plante un
aspect pyramidal très dillenmt de celui auipiei nous ont accoutumé
toutes les autres variétés décrites ou figurant en herbier. Au nombre des
échantillons de cette forme conservés à riieibiei- Barbey-Boissier et
provenant du pied du Salève, l'un d'eux était accompagné de cette
annotation de la main d'un excelb'id connaisseur de notre dore,
M. J. Vetter, qui écrivait à ce sujet : « C'est évidemment un hybi'ide
« Arabis alpina X niiiralis; il tieid du nniralis pai" ses siliques étroites
« formant une grappe rétrécie, di'essée à l'extréndté des rameaux;
« cond)inaison non observée jusqu'à présent... »

L'hypothèse d'une combinaison hybride .4. alpina X muralis était
très vraisendilable, vu que la station incriminée hébergeait un grand
nombre (ÏArabi.s muralis mélangés à d'autres Arabettes plus rares
telles que il. stricla Huds., .4. aurirulata Lamk., .4. saxatilia AIL, .4.
Turrila L. et le fameux hybride .4. muralis X slricla Beuter; toutefois,
là encore, une analyse minutieuse de tous les organes de la |)lante
nous a démontré qu'elle ne possédait aucune trace de caractères i)ro-
pres à l'.4. muralis Bertol., tandis (pie tous se l'etrouvaient sans
exception chez les A. alpina t\|ii(pies: seul le |)oi't otlVait quelque ana-
logie, avec le parent prt'suiiK'', du lait I" des nombreux rameaux basi-
laires fleuris qui mainpient, ou sont rares, chez les rosettes florifères
(le r.4. alpina, tandis (pi'ils sont constants chez r.4. muralis, r{ ^" dv
la position des sili(pies, généralemeid étalées chez VA alpina lNpi(pie,
tandis (]u'elles soid effectivement plus dressées et rappiochées de l'axe
chez les échaidillons du Salève, sans toutefois affecter le port l'igide de
celles de r.4. muralis Bertol., et moins encore leur forme |)lus élioite,
à pédicelle tout à fait glabre. .Mais ces analogies, (rimporlaiice très
secondaire quant à la place de la |)laMte en s>st('iiiati(pie. otfreiit au
confi'aire un rt-el int(''rèt au point de sue biologl(pie.

'l'enaid conqjte, en effet, du port de la sar. cantabrira pri'cédeuunent
exannnée, l'on constate que VArahis alpina manifeste dans soh |)ol\-
morphisme deux t\pes extivmes d'adaptation basés sur des tropismes
dillerents :

( / )

(i. ItKAUVKRI). liKMAUyiKS Slll ylJKLQUKS AUAHKTTKS

87

I" l'iic roillir lll('iiii()lr()|)i(|ii(', illlislivt' |);i|- IM. ti/p/na \;ir. ciinhi-
hi'ica, en vertu de la(|iielle c'esl le pouvoir raniilicaleur de la souche (|ui
oblienl son iriaxiiiiiiin de d(''V('lo|>|t('iiictd : les roscllcs (loiilV-rt's son!
iioiiihit'iises, hit'ii ([iic plus ou moins lâches ou ra|)proclit''es, el les liftes
soid courtes, très llexueuses, souvent couchées sur le s(»l, plus rai'p-
nuMit raniKiées dès la hase; les plantes de celte caté'iorie hahileiil les
reliions èlcyt-es à forte insolation diiirne, tuais exposées duratd la nnil
à lui ahaissenieid considé'rahie de la lenipéTaliue.

^*2^«;-i^ >^.

Tii;. A. — AHABI-i ALPIN A var. nov. PYnAMlDAUS Beaiivpni; a. h, laiiieaiix stériles.
c-i, rameaux florifères radicaux «t basilaires, renillés à lu base el siihrainilies : k-o.
laineaux florifères caiiliiiaires, simples et nus (réduit 2 '/a fois).

(Ihez les autres Arabettes de noire tloie, ce type est réalisé (ruiie
manière plus exclusive par VArabis .srrpyllifo/ia Vill.

:2" l^ue tonne géotropiqne, cliez laipielle c'esl la hampe centrale, très
riiiide, qui manifeste son maximum de poiuoir ramilicateiir, la
racine restant simple ou même pivotaide, terminée par une seule
rosette llorifère (pii ne |)roduit (pTune ou deux rosettes stériles; clia-
(pie feuille, tant cauiinaire (pie basilaire. domie naissance à son

88 BUIJ.ETIN hK I.A SOCIKTK lUtTAMUl K l)K GENÈVE (8)

\ •

;iiss('lU' à un r;iiiif;ui très i-(>l)iisl(', ;ii"(|ii('' ;'i l;i Icisc, simple et nu clic/,
les feuilles caulinaiies, etconiposc-fciiillé chez les feuilles inférieures
et hasilaires. l/on recotniaîl là une calé<f<)i'ie de \étiétau\ saxicoles
liahitaiil des stations à foile iiisolalion diurne, bénéliciant en outre
d'une réverhératidii cal(»ri(|ne noctui'ue (|ni les I»réseI•^c des effets
d'ini abaissement Iroj) excessif de la tem|»(''iature dinaid la nuit; dans
nos contrées, les Arahettes vivaces de ce type sont représentées, à un
moindre degré, parles.!, nturalis Hertol. et .4. .sZ/vc/ff Huds., ainsi
([ue |)ai' certaines foi'mes saxatiles des A. hirsulu L. gIA. ulpesti'iH^^vhV.

VArabi.s alpiun L. t\pi(|ue est iidermédiaire eidre ces deux formes
l'xtrèmes, acheminant son allui'e tantôt Ncrs le type thermolro|)ique.
tantiM vei's le géotropique, et manifestaid de nombreuses foi'mes
imprécises (pie les pliy tograplies ont néanmoins fait jiasser dans la
nomenclature en s'apiniyanl principalement sur la forme des feuilles,
les dimensions des tleui's et celles des fruits condiinéesà leur position;
des variations parallèles ont été notées chez une espèce très voisine,
sinon vicariante, VArabis ulbida Steven, d'allure géographique plus
méridionale.

En donnant une liguiv schématiipie des deux types extrêmes de
formes ({u'alfecte VArabis alpi/ia, nous iiroposons la diagnose suivante
pour la plante du Salève, observée également en d'autres stations ana-
logues des préal|)es calcaires occidentales :

Arabis alpina var. nov. pyramidalis Beauverd (typus in herb.
Barbey-lîoissier; cf. tig. '>]) radiée peicnni simplici, fasciculis folioriini
sterilibus paucis; caule ereclo, rigido, ramosissimo ; foiiis caiilinis basi-
laribusque axillis ramigeris ; tamis arciiato-paleiitibus, su|ierioribus
midis, inferioribus foliosis, omnibus siiiiul tloriferis; sili(piis in pedi-
cello j)ubescenle \- suberectis |)laiiis subtorulosis; seniiiiil)us ala nieni-
branacea aiigusta cinctis. - FI. apr. mai.

Hah. H'-^'-Savoie : dans les rocailles calcaires sèches et ensoleillées au
pied du Salè\e (Jura sa\oisien. près Genève); même station au bas des
Kgras de Sominan, sur .Mieussy (Alpes Lémaniennes).

— La floraison simultanée de tous les rameaux de cette plante lui
donne l'aspect d'une \asle panicule [iyramidale à base plus large (|ue
sa hauteur; chez les échantillons très ranieux du type, celte floraison
n'est pas sinuillanée, les rameaux inférieurs ne s'épanoiiissaiit (pi'après
ceux du sommet de l'axe.. Les autres Arabetles telles (pie les .t. mura-
lis, A.aljit's/ris, etc.,S(Mit dans le iiiênie cas, avec cette dillérenceque la
liaiiij»' centrale n'est (pie fort exce|)tionnellement rameuse au sommet
et (pie seules les feuilles basilail'es doiineiil naissance à leur aisselle
à (les rameaux ainpiés-étalés, à lloraisoii un peu plus tardi\e (pie celle
(le l'axe ; en re\ anche VArabis si rida lluds. se raïuilie à l'aisselle de
chacune de ses feuilles caulinaires; mais ces rameaux sont paucitlores
et éiialemeiil tardifs.

BULLETIN

hi; i.A

PiiM'k' sous la (lircclioii de IjitiiÎK Vllil^yr, I)'' ('-s sciciicrs.

l'rcsidciil (Ir la Sai-ii'li'.
i.lijKiiic t'olLibiiraleiir est responsable de ses li'jivaux.

LcH ahoMiM'iiienlN (Sl'ISSK : 10 Ir. — UiNION POSTALE : I-' tr. oO)

sdiil pcrciis chez M. Viret, 77. Knc .liaii-.l;ii|ii('l. (icnrvc.

:2>>ie SÉKIK. Volume ÏÏ, No 57 (iEiNhfVE^Tl mai IIMO.

SOMMAIRE :

1. Compte rendu de la séance du 10 mai 1910: AlVaiifs adiniiiislialives,

|i H9. — 1)1 i'iKi.h : l'a index iiihliograpliiqiie l)i)taiii(|iie, p !)(). —
A. G,ui.\KT : llerl(orisatiou bryologique, p. 91. — A. Lenijner : Her-
honsalinii au l'Ialeau d'Audey, p. 91. — Cli.-Ed. Martin : (Communi-
cations niycologi(|ues, p. \y.\. — G. Be.auvkro : Révision ilu genre
Ijicei-bila, p. 94. — G. Beauvkrd : Sur la nouvelle variété Genevensis
de VAidbis hiranla, p 94.

2. Aug. GuiNET : Compte rendu hrvologique de l'Iierhorisalion à la Plaine des

Rocailles. le âo mars 1910 "p. 95.

3. (diarles-Ed. .Martin : Sur la nomenclature du Tricholoma tifpifiani, p. 97.

4. G. Beai'verd : Contribution à l'étude des Composées (avec 12 vignette.s),

Suite III, p. 99.

COMPTE RENDU

r

En

»30""' «séance. —Mardi l O mai 1 »1 O. — OiiMTtc ;'i X li. Va,
dans la salie de l)il)li(dii(''([uo de iMiislitiit l)(daiii(|ii(', riiiNcrsilé, sous ia
|)ivsi(l('nc(' (If M. le D*" Viret, |)r(''si{|)'iil, (pii soiiliailc la lilfincinir à
.M. le [)'' Firld, (iircclciii" du (Uinciliiin) liiblionraphiciim de Ziiricii.

Le pmcès-verljal de la ;}:2U""' si'aiice esl adopté; les publications
suivantes sont déposées sur le bureau :

ALLEMACNK: Millril. des T/niriiu/. h(,l . Yrrciiin, V(d. X.WII ( \V(duiar,
:20a\rii l'.IJO); Vri'luiiu/hnifjeii des holaii. Vcirins der l'rar. /irandt'ithiiiy/
fiir nilH), vol. Ll (Mei-lin, avidl ilIlO); hlLVNCK: liullclin de lu Soc de.s
SdhirdlisIeH de l'Ain, N" :2() ( l{oui'£>', IT) mars iUiO); Hullelln de la Sociele
de.s Sciences iifi/. de lu H^'-M(/nie, vol. Vli (Cliauuioid, a\ rll iUiO); \olii-
l.c si/slemalicr, vol. l, iV' 5, pages 12U-i«)(> (l'aris, 1910); GHANDE-
h U i^7l\\ G .N E : Menioirs /ind /'niceedini/s of Ihe Mtoichesler Liler/iri/ (fiid
l'Iiilos. Sdcieli/ (.Man(diesler, lUlO) ; ' ICIW TS-l'MS : Missouri buUniical
r.arden, .W'i' lleport (lUO'.l) and Index, vol. h2-:20 (S'-Louis, 1909);
Wiscoiisiii Acodenn/ of Sciences, Aris ALellers, Transaidions XVI,pai"tl,
;N'- 1-0 (Madison, 1908-1909); RUSSIE : //////. Cliih Alpin de Crimée,

BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE, N» 5, 3 1 mai 191U 8

90 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (26)

vol. IV (0(iessa, l'.llO); SUSSE: Le Jardinier .suisHC, N" 5 ((inirM',
mai 1910).

m.NCI'.KS HOTAMUIK DE MIUXKLLKS. — M. P. Chenevard,(lrlt-ii('
j)ro|)(iS('' pour rcpivsciilci" la Socii'li' l)otaiii(jiM' au ('.oui^irs iutci iiali(uial
fie 1910, lie pouvant se l'cnflri^ à Bruxelles poiii- l;i (hitc pr(''\U('. l'ail
pai'Neuir ses fcuicrcicuiculs à la Société avec ses l'ej^i'cls de devoir
ilédiuer rotïi'e <pii lui a\ail (''If'' lailc ; pour le rt'Ui|)iai'('i", la Société dési-
gne son secrétaire M. Beauverd, ipii accepte If uiaudal a\ec remercie-
ments.

UN INDEX BlBLKMlUAIMllUl E DOTAMOUE 1*AH FICHES MOBILES.
— Sur la demande (pu lui en est faite par le IM'ésidcnl, M. le D' Field,
directeur du (!(nici/iinn hihIiof/rop/iiiiiN/ de Ziiricli, nous expose avec
clai'té le système des index l)ii)lioi;raplM(pies par liclies midtiles connue
le publie depuis une dizaine d'années le (Àitiri/ii(in bihliofiraphicinn pour
dilierentes sciences telles (jue la /(toloi^ie, la ui(''de(jue, etc. Par des
exemples ciuicrets jiris dans le domaine compli(pié de la médecine,
.M. Kield n'a [)as de i)eine à démontrer coudiieu la méthode cpi'il pré-
conise est pratique pour obtenir nu r(''sidlat ra|)ide dans n'ini|)orte (piel
^'enre de reclierclies, et fait ainsi couipreudre Piniportauce (pi'il \ aurait
d'élai'yir le proui'amiue ^\\\ (Jo/iciliiini en retendant à d'autres sciences
telles que la Botanique; il annonce à ce sujet (pie le Congrès botanique
de Biiixelles a été nanti de la (piestion, et il est à désirer ([u'une solution
fa\(»raltle \ienne activei" la réalisation de ce réel pi-oui-ès.

Sin- les demandes de renseignements posées |)ar MM. Chodat, Viret
et Boubier, M. Field nous fait encore savoir (pi'actuellement le Conciliuni
(h'piMiMIe :!()()() ^(llumes scientifiques |iar an, dont les casi(M's sont im-
médialenient organisés par ordre de matière et eu partie double; les
éditions habituelles se font à 200 tirages, pour les(piels les grands
abonueiuenls paieid un maxinumi de fr. (^Ol par liclie, et les alt(ume-
ments l'éduits, accordés poui' des branches spéciales de chacune des
sciences recensées, revieimeid à un prix |)roportionnelleiueut d'autaid
plus élevé que le nombre des fiches est plus restreint. Ce tra\ail. (pii
nécessite ries dispenses considéraliles, est |»artie||('meul suli\eutl(Uini' par
la Confédération suisse, le gou\eriienient cantoii;d /uiicois et la \illede
Zurich; le nombre des abonnements, malgré la liuauce de 2(Ki Ir. pal-
an et |»ar abomié' i)our la zoologie, laisse ii('';mmoi!is un petit dc'licit
qu'il s'agirait de jKHivoir cou\rir |)our enti'epreiidi'e la classiticatioii
botaniipie. De|)uis sa fondation, le (^onciliiini a déjà pubru' 2r) millions
de liclies.

M. le D'' Boubier ajoute ipielipies intéressantes explications relati\es
à ses e\p('riences personnelles siu' la lualière, et prt'sente à titre de
l'enseignement les dossiers spéciaux (pi'il a\ail riMinis sur toutes les
subdi\isions de la cytologie, dossiers sur les(piels un rapport sp(''cial
sera ('gaiement pr(''se!d('' à la section de liibliogr;iphie du Congrès de
Bruxelles. M. le Prof. Chodat ajoute ([uehpies mots sur les services
rendus p;u' le (^la.s.si/ica/riir manuscrit, tenu à jour et ulilis(' à la
l";icult('' des sciences de rrni\('rsil('' de Leipzig.

Comme conclusion prati(pie, la Soci(''t('' iii\ ite sou délégué de Bruxelles
à l'aire le nécessaire |)our soutenir au Congrès le projet si idile de bi-
bliographie l)otani(iue exposé par .M. Field.

{"21) coiNirn; kkmhj itKs skancks ui: l'.iK» 91

IIKIÎIÎOIIISATIO.N llliVOLOClorK A LA l'LAI.NK l»KS IIOCAIIJ.KS.
— Cl' i;i|)|iurl, rcl.ilir ,'i l:i (-(Mirsc oriicicllc du 'l'y murs ('coiih', (-(iiitii-nl
(riiil(''i('ss;iiils (|(i;iils s|M''ci;iii\ (|iii sont cxiiosi'-s plus loin, ;'i l:i |i;i;^(' •.!.") ;
en (Milrcjl ;i ('h' sni\i de l;i |ti('S('nl;di<»n d^'cliiinlilloMs nirtt;inl en <''\i-
dcnci' les ;is|)('cls \;iri(''s (|n(' pcid ;ic(|M(''rir le l''riill(iiii(i himnrisci {)\)svv\v
en dillÏTcnls nnliriix ;iii\ cnv irons de CIi.mh'N icindon di- (i(3ii("'ve).

IIKKIIOIIISATIO.N m 2\ AVIIIL l'.Uo AI i'LATKAC DWNDKV
(IlOOni.. \l|M's (TAnnccN, ll'''-S;i\oif'). Le r;i|t|iorl sur riicrhorisM-
lion oHici('llc li\(''(' |trinMli\f'nM'n[ ;in l'.l ;i\ ril, puis rcnvoNi'c pour ("lusc
de niauMus Icuips au diuianclic ^ia\ril, aux (iorp's du liitruc. à la
(lliapt'ilc des Kvaux cl au IMalcau d'Andcv, est prrscntr' par le clicr de
course M. le Prof. D' Alfred Lendner.

(Icltc ('xciu'siou a rt-uni onze parlicipanls parun icsipicls srpi nicni-
hrcs de la Socii'-lr holainipic : M"' Slalunska, MM. l'Vccdrricks, Sarlo-
rius, Sii;riansk\ , (>liaiup('iidal, Lardera/, cl Lciidner; puis (pialre in\i-
Ics, M.)L Kinck, Schneider, Pandil, Tinieno\ ilcli.

l'aruN les persoiuies (pn prii'cul pari à la course se lrou\aienl des
('liidiaids en sciences cl en pharmacie cl même un élove du (^olicii-e. De
sorle (pie le ciief de coui'sc sV'lail doiuic pour lâche de loucher, en
cours (le roule, à loules les (pieslions ipii [)ou\aienl inti^ccssci" les |)ar-
licipanls dans les dillerenls domaines lels (|ue l)olani([uc s\sl(^mali({ue,
pliarmMceidi(pie, pallioloiii(\ d(Hei'nnnalioii des plantes.

Au sortir de S'-I'ieri'c (le lîunnllv, nous roiiconti'ons (piehpies Lahii'cs
couMiiunes (Ijimiunt inainlalinn, L. ptirpuiriini , Cilcclioiiiu hcdcraccu).
Nous proliions de ces exemples pour donner à nos jeunes conipaiiiions
(piel(p](>s notions sui" la Famille, le (ienre, rKsp(''ce.

Sur les murs et à leur pied des planles connnunes (Alliarid of/ici/i/i/i.s,
(Jhclidoiiiiim majun); des Fougères : .l.syVc /?////>? TrichutnaneH, A. Hithi-
muvtivia nous donnent déjà l'occasion de commencer Fherhorisation.

Nous ne tardons pas à atteindre rentr(''e des fiorges du liorne dans
hupielle nous nous engageons (luehpie peu, alin de faire admirer à nos
excui'sionnistes cette vallée pittores([ue et encaissée, au fond de laquelle
gronde la rivière du Borne. A renlr('e de la gorge sur noire di'oite, un
gros rocliei' se dresse, abruftl, inaccessible, eni|)oi'lant dans le ciel et
hors de poilée, toute une végétalion parmi la(pi(dle nous i'emar(|uons
sin'tout un ('glanlier de fort belle venue. Nous récoltons au pied de ce
rocher la (Iraminée du premiei- pi-inlemps (Ses/en'a carulca), puis sin* le
talus de la roule \i'<.Ti(.'isil(ifjo Farfard, folcnlilld rertia, Taraxiiciitit o/'/i-
cinale qui se partagent le terrain argileux et aride.

Nous r(M('nons ensuite sur nos pas |»our |)rendre à gauche le jietil
sentier (pii doil nous conduire à la (;ha|)elle des Evaux. Dans la haie
(pii ])oi'(le le chemin lleui-issiMit Vl/cl/chorus fœtidus, puis, connue en
sous-bois : Po/ciifi/lf/ .s/crilis iL) Gai'cke (= P. Frfffjnrias/niniJ, T/i/aspi
pcrfo/ia/iini, Viola sUrdUca, Y. caiiina, Adoxa Dioschi/lrllina ; au même
endroit, un pai'asile intéressant, le Lalhnra .si/ii/imnnifid. IMiis haut le
FrfLriiiiis crceLsior est en lleiu's : nous en distinguons deux variétés,
Time à Heurs mâles, Laulre à Wcwv^ pol\games ; non loin de là, le Mrr-
ciir/d/la pcjriuii.s, les Saules et lUippoplidc /i/i(ninio/(/cs nous oH'renl des
exemples de plantes dioïques. Après quehpies minutes de marche, nous
ar-rixons dans une forêt de Fin noir fPiinis dii.s/ridcd) cpii implanté, y
est deveiui Farbre dominant. En dessous de lui de nond)reux buissons

92 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTAMQUE DE GENÈVE (28)

[{'I/ijijKip/Kir, (le .SV///,r purjutrcd, de /'m nus apiiio.sci, de /'oli/i/ttlti clitDiiir-
hu.run (Ml belle floraison.

De petils ruisseaux (iesceiidenl le ioui;' de la pente, ce (|ui perniel
rétahlissenieid de (|uel(|ues plantes pr(''IV'rant Irs lieux Innnides : l'in-
f/in'cii/ti l'iilf/dri.s, Sti.ri/'itif/d (t/i()ï(/r.s, /'o/i/j/ii/a anslridra, /Ir/hd/ds/riim
Mk'helii. La végétation restant à peu ju-ès la UK'iur et pr('sentant par
cousiNpimt moins d'intérêt, nous pressons le pas d'aidant plus (pie
riieui'e a\anee et (pie les estomacs crient lamine. Mais nous lêi'ons une
lialte plus loin, à la (lliapelle des Evatix.

Kn cours de l'oiite notons encor'e (piehpies mousses, entre autres />V/r-
li'dDu'd Œdi'ii aux capsules j^lohuleiises et /{ri/inti raseiini aux t'eiiilles
disposées en rosaces; puis des Founèi'es: I'oIujuxUiidi rii/(/d/r, A.splc-
mum Tri cil om d ti en .

Vne plante officinale arnHe pour un moment ratteidioii de nos pliar-
macieiis, c'est \\\.sd/uitti ciiropu'itni , le succ(''daii('' di' V/prctn luthnd, rcn-
fermaid un principe vomitif IV/.sï//'o«f. Notons encore de \iiioureuses
tonnes de Sd/r/d f/lii/iiiasd jiuis de (icrdniuiu sdiKiiiinrinti (pij ticiiriroiit
[)liis tard.

Tout autour de la C-liapelle des K\aii\, sons les liiiissons de (^ori/lii.s,
les pei'venches étalent leur corolle bleue violacée. Nous faisons là une
courte balte, puis nous repi'enons le sentier (]ui conduit à Prêta/.. Nous
tra\ersons des (''boulis calcaires, ejisoleillés et arides, une ,i;aride où le
fa/i/f/dld illidtini'buxus est la plante j)rédominante. De ci, de là, (piebpies
buissons raboiiL;ris de Cori/lns ArrÛdiid^ de Fdf/us .s//i'(//icd, de Jiinipr-
riifi comtiiutiis, puis (piebpies llrUchorns fœlidii.s.

Un pa>san, auquel nous demandons (pi(d((ues {(Miseiiinenients, nous
a|)pi'end ([lie « la Druyère » est ab(ni(lante à peu de distanc(> du \illage
de l*r(''la/,, sur le versant l'eiiardant l»oiine\ille. Là, dans une siipei'he
exposition, où le regard s'étend dans la plaine et sur les nioiitagiK^s
eii\ironnantes, les pentes calcaires, assez raides parfois, sont toutes
tapissées (riiiie formation pres(pie pure (V/ù'icd ctinicd. (Test nue « éri-
caie » où VEricd est accompagné de VArcloHldplujlos uiui ursi. Oiiehpies
buissons très espacés de Quevcun rabougris, des Sapins de petite taille,
le Jiuiipcriis rommunis, le (^i/Usdn Ld/iiirndin sont les seuls \égétaiix
dominants. Xous v notons encore : l'o/i/f/dld CJiditurbn.riis, (Uahuldrid
rordifdl/d, Tt'iicriinii iiioiildinon , (Ji/c/dnirn curopivuni , llrlh'lxini.s [(vli-
(liis; sur le roclier : l'olcnlilld cdii/csccns.

Notre station iVEricd cdvdcd n'est (pie le sommet de la station
classi((ue meiilioniK'e pour la |)re!iiièi'e fois par lleiitei- dans la :2""' édi-
tion de son (catalogue ( IS(il , p. lit). On la traverse enlièreineiit (d'après
les indications (pie me donne .M. l!eaiiV(M'(l) en |)reiiaiit à gaiicbe de
Dessv le sentiei' (pii mène au Dois-Noir et (|ui rejoint le cliemin de
Drélaz à Aiidey. Olte plante possède en Lraiice une aire à stations dis-
jointes réparties dans les seuls (h'partemeiils de la SaNoic et de la llaiite-
Sa\oie ; (piehpif's auteurs Polit sigiialt''e dans la (liroiide, mais il s'agit
là d'une confusi(Ul a\ec VErivd nirdiirrriiiird , espèce bien distincte de
l'A'. r^//v/r//,- cette dernière est plus r(''|)aiidiie dans les montagnes cal-
caires de la Suisse. l'ost(''rieiiremeilt à Déliter, Dllget en ISt'ili et Clieval-
lier en ISC)») ont in(li(pi('' la liHMiie station dans le fliil/r/in de ht Soc. bol .
de Fi'diirc.

Kn(piittant cette intéressante formation, iioii^ cueillons dans les pr(''s :
('•riilidiid rr/'/td, dans les buissons: /hipbiu' Mr:crrinii, puis plus liant,

{±h COMF'TK rtK.NDII DES SÉANCES DE l'IlO 93

|iivs (les ii(''\('s le (Irocii.s rrnnis cl Sdldiiiiclhi (i/jiiiki. Ail lidid de l;i
roule, (hiiis (les nidi'oils frais cl liiiinidcs, d/iri/sosit/niiinn alh'ruifoliiuii ;
dans la liaic : hrnaplrris hilmliini .

iNoiis aiTi\(»iis cidiii dans une liclle loivH on sonl nH'li's le l'icea
exvelNd el VM)irs ii/lia ; ce dci'nici' ininii de « liajais de sorcières » dns à
rUrédinée li(''|(''roï(|ne le MclampHoirlId (lurnoiihiillncntrinn ( \)(]. )
Schr(c|er. I*ji sons-ltois : VarciiiiiiDi Murlilliis, l'rhisiirs iiirctis, l'jirohi
.srcii 11(1(1 , Liisiiinicliid iirinoruni .

Il esl nnc licm-c de Taprès-niidi, aussi csl-ce le nionienl de faire une
pelile halte a\ec a |)i(|ne-ni(|ne liir des sacs» connne rin(li(|ne noire
jtroi^rannne ; |)ins (|iiel(|nes exercices de délerniiiiaiion liendronl lien
de desserl. Apivs (|noi, nous confiniions noire excursion el dépassons
liienlôt (piehpies clialels j)oui- arriver sur le plaleaii dojil le cenlre esl
occniK' par inie lourliièi'e niinnscule. (Jiiel(|ues lerlres de Sp/K/f/nin»
mêlés au Polulriclidni atrirlaiu éiuerticnt el laissenl croilre de pelils
exemplaires de l'iccd ^Myr/.sv/, accompai^nés (Taulres arhuslres : Sulix
iiif/ricdKs, S. ((ip/'ftt'd, Ahiiis i</r/(/is, puis un saide nnnii de j-alh's en
rosaces dues à des lar\es d'ini 'wi^irW (J'i'rr/sid liclc/'ohid [ï. Luwj. La
présence du Spliai^niim nous l'ail pi'ésumer une flore silicicole. En elîel
le iUill((i((i l'ulfidris) eslaliondaut ('\\ ri)\\\\m'j;nu' (\v<< /'i/ni/d /'()liiii(///'ulia,
Vd((iiiium Vilis Idu'd el mém<' d'un iMii(|ue pelil buisson de Hhododen-
droii /'('l'riif/itinitti. La présence de celle plante à celle allilnde peu
élevée (IKm» m.) est intéressante à signaler.

Du hameau (TAndey (pie nous traversons ensuite, le sentier rejoint
la route de llrison. C'est tout près de rinlerseclion des deux chemins
(|ue nous constatons déjà quelques exemplaires du Saœifraf/a mii/ata
(jiii devient bientôt idiis aliondaid.La présence de ce Saxifrage fut aussi
signalée pour la première fois pai" Keuler en t861. Nous sommes à la
station ternnnusde son aire française, du reste très disjointe. La plaide se
reti-ouve, selon les indications de M. Beanverd, à la tournelle sur Mon-
Iremont (versant de Thunes), puis dans le massif de la Chartreuse
(Isère). Nous l'avons récoltée en compagnie du Sd.iifrdt/a Aizo(ji(, ce
qui me fait pensej- à la possibilité d'y rencontrer l'hyltride S. mutata-
X d/i-uides = S. Hdusntaiiiii Kei'uer. Ce dernier a élé, en effet, signalé
par lîeuter sous la pointe d'Andev, du côté de Bonneville, en
août 1848.

Après une l'apide descente dans des ébonlis,nous atteignons la route
qui longe le pied de la montagne et conduit à Bonveral. Notons en pas-
sant les plantes sil\ati(|ues et montagnardes suivantes : Dcti/drid pin-
valu (= Cardaniine pinnaia Lanz. (R. Br.), Aliium ursinuni, Asplenium
fonldntim, Mte/iriiif/id inii.sco.sd, Lcncojiim rrniiim, Aiieidoiie rdmaicii-
loidt's. Sous la forél de hélres, le /'oli/i/dld C/id/Uivbii.ru,s réappai"aîl; dans
les prés humides : /^/(Y//vV/ Wé'/v^^/, Cdlthd pulustris, Anémone nemorosa
var. à fleurs roses. Signalons eidin la découvei'te d'tme Morille, Mor-
chellu eficii/enla.

Kn résumé, grâce au beau temps (jim s'est maiiltemi din'aiil toute la
journée, l'excursion a pu se faire dans d'excellentes conditions. Nous
avons pu, en très peu de tenqis, étudier une tlore vernale iidéressante,
puis visiter deux stations classiques de plantes à aire disjoiide.

COMMUNICATIONS MYCOLOCÎOLIES. — M. le Prof. Charles-Ed.
Martin présente divers échantillons d'un champignon, le Tvicltulomu

94 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (30)

/if/r/ninii, ([iii a une histoire des pins eoiifiises. ("(^sl le clianipigiion très
piiii[;niier dont la Ncnte est anioiisée depuis pinsieurs années à
Lausanne; .M. Mcali, inspeclenr du niarelié aux elianipiiinctns de eette
\ ille. a>ant eu robliiivanre de liu° eu l'aire pai'N cuir (pichpies (''clianl il Ions,
M. Martin a eonslalé (pfil n'élaii pas déci'il par (JiK'Iel el (pi'il ('[ail
iui|)()ssil)le de le détei-ndiier à l'aide de (lostantin et Dulonr. A Lausann(\
on le considérait et a\('e raison - connue étant VAfiariviis anno/'o-
ji/ii/l/iis de Seci'étan ; cela conduisit M. .Martin à l'aire des reclierclies sur
la synonymie de cette espèce et dVn exposeï' les résultats dans le petit
nu'uioire publié d'autre |)arl à la page 97 de ce fiiscicule.

Ind(''|)endaunueut de ce ti'a\ail. M. Martin |ir(''serde d'aidres clianipi-
gnons réceiunienl récollés au M'-Vonan, el l'ail circuler (piekpies-iuies
de ses adunrahles aquarelles répi'ésentant eidie autre diltérents états
du (icopi/.s/s xijiuhiiii rt'colté en diverses slalions et dont (piehpies
écliantillons ponrMis de scléroles, rapportés de la ivcente lierhorisalion
au Vouan, constituent une l'orme inédite.

REVISION DU GENI'.E C/CEIUllTA Walli-. — Au cours de- ses
récentes recherches sur les Composées asiatiques, M. G. Beauverd a
été conduit a reviser les CIncoriées-Crépidinées et à reconnaitre les
cai'actères naturels ([ni l'éliahilileid le geiu'e Ciccrbila snhoi'donné à
tort |)ar di\ers aulein's tels (pie lîenlliam, liaillon, etc., an genre
Lac/uca, et cout'ondu parliellenieul a\ec (fantres (Ihicoriées par des
systématicieiis admettant à sa place le genre il//////r^/////// toid en lui assi-
gnant des limiles arliliciidles. Ce ti-a\ail (pii fait Tobjel (Pun nu''nioii'e
illustré pid)li(''à la page 99, inléi'esse la lloi'e europ(''eune l'U raison d'un
changement de nomenclature aU'eclant les Mulneiliinn l'IiDiiieri DC. el
Luilucd Iciicrrititii l'oir., (pu de\ienneul des Ciccfbila /'/iniiirri et fL
leiicrriiiKi bien caractérisés. Cette communicalion (''lad accouq)agnée de
présentation de plantes et de dessins.

SUR LA NOUVELLE VAlilÉTÉ CKMAIiysiS IlE LM//.IA7.S /////-
SVTA L. — En |)rés('idaid (piehpies i''clianlillons (rArabelles i-(''coll(''s le
jour même eu diltérents milieux de la slali(Ui de ChambésN (caidon de
('iciK'Vci. M. Beauverd l'ail conslalei' les caracb'res bien accusés (pn dis-
lingiient la nouNcHe \ari(''lé (acluellemeul eu l'riiils de la base au som-
met), des foi'mes t\pi(|ues de VA. hirsithi L., doul les hampes les |)lns
|irécoces conunenceid à peine à s'épanouir; chez ce dernier, en oulre,
la liauqje très reuillée à la base jjrésenle des rameaux axillaires a\orlaid
poiii- la plu|)arl dès ranlhèse de ré|)i lernnnal. — Dans la Niguelle du
dernier iasciculc la nouvelle variété 6Vw<'wv*,s'/4' a été représentée à lorl
a\('c (pialre l'euillcs caulinairesà clnupie liaiu|ie : cet étal n'a élé obserNé
(pie sur un seul pied, tandis (pie les 1res nombreux antres cas oltser\és
n'ollraient (pie deux à trois leuilles, loujours munies d'une llenr uni(pie
à leur aiss(dle. — Eidin, l'aire de celle piaule parait plus ('tendue (pie
l'anleiir ne rannoncail, (Iil1'(''reiiles localilés a\anl éb'' reconmies en
d'anlres points du cautoii de (leiièAc.

Séance l('\ée à l() h. y*- — Assistance II membres: MM. Virel,
Hausser, Ciiinel, Reaiiverd ; Boiibier, Chaiii|)eu(lal, Cliodal, Kield,
Freuiid, Lardera/., Leiidiier, Martin, Mc'îgevand et Sarloriiis.

Lr Srcrridirc-irildilciir : {',. BEAUVERD.

(1) A. (iUiNKT. comi'Tp: hiùndu funoi.ociouE 95

COMPTA RENDU BKYdI.OGIQUE DE L'IlElUiOIUSATlON

A l,A

PLAI.NE DES UOCAIELES, le Tô mars lî)10

PAU

Aug^. GUIi\I<:T

(Coiiiiitnnii/itè en séance du lo mai i<)io)

L'c\|il()r;ili()n l)i'yologi(|ii(' de l;i IM;iiiir des liocaillcs, eirccLiiL-c luis
(le iKiliv licrboi'isalion ollicicllc du 25 mars, a consisté à parcourir la
lisircc occidcMlalc de (•clic localitc ciili'c lîciu'Micr cl (loriiicr, sur une
loiiiiiieiir (Ta peu près \ kiloiiiclrcs, en dccri\anl des zig-zaiis (|iii
iTont pas dépasse une lari><'ni' de I kilonièlfc. Faite sur un teniloire
reslreiid, à inie altilndc loiijoin-s la même (500 m. environ), elle n'a
pas |»erniis de conslaler ini nonil)rc (respèces hien considéfalile, niali^ré
les n(»nd)rcii\ iiidi\ idiis (|iii oïd (''li'" rcnconli-(''S. En Noici le r(''sidlal.

(Tcsl à la hase on siu" le liane des blocs calcaires errali(pies, qui
donnenl au |)a\sage une pliysiononiie si cai-aclérlsli(pie, et dn côté
exposé an nord, (pie Ton Ironve la véi^élation la pins ali(tndante.

Ce sonl :
nUricInint IJc.vicaiilc Hampe el sa Ihinuilolliecium sericeum B. E.

vai'iélé (It'n.sinit }{. E. Sc/c/'opodinm punnii B. E.

Toiitila furalis Elirh. Uijpiiinti cln-ijsojdijilliun Brid.

Scliktidiinii (ipocarpum B. E. H. molluscum He(h\ .

h'/iodol/ri/in)/ /■osciim Limp. //. ciiprc.ssi/'oniH' L.

Acckcra crispa lledw. Hjjbivomium spleiidriis B. E.

Lt'shi'd ralcnulatn Mitten H. Iriqiietrum h.

Aiiuniodon ri/iriilosii.s Hook.etTayl, M<tdolliecii pltt/i/p/iif/hf Dum.
.4. alteiiualus liiiben. Scapimia n'fjui/oOa Dnm.

FruUania /aniarisri Dum.

Sur les mêmes blocs, mais dn C(jté sud : Tortuhi Dionhnui Lindb.

A la surface de petites garides :
Ccrafodoii purpurcus Bl'id. TJniidiinii iihicHiiiiDi B. E.

TorteUa invlinulu Limpr. J/i/locumiuiii ruf/u.siiiii Ue Not.

Hri/um arr/enieum L. var. hnuihiin
(Pal. Beauv.) B. E.

l'armi la Bu\ai(\ iiarfois mêlée de ipielques genévriers, des mousses
robustes loi'menl un moelleux tapis; d'entre celles-ci, et en dehors
d'espèces déjà citées, il convient d'énnmérer :
Thuidium PlùUberli Limpr. Hijlocomium Sclirehci-i Ue Not.

A terre, dans les endroits un peu ombragés :
Dici'anum scopui'ium Hedw. D. undulalum Ehrh.

Dans les lieux découverts : Camptothecium lutescens B. E.

Sur les souches, dans un taillis fi'aîcliement coupé :
Hl/lucomiiim brevirostre B. E.

Sur un vieux tnmc, dont ce n'est pas la station habituelle :
Hhodobryum voscuin Linipi'., (h'jà signalé sur le calcaire.

9(» lUI.l.ETIM QE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (2)

Eiilin, sur riiiii(|U(' lilor liraiiilique ivncontré dans la journée :
(irimmiu leucopltaca ('iir\. lîacomihiinii canescens Ri'id.

Au |»(iiul tic \iir |)liyloii"t''()orM|)lii(|U(', l;i l'I.-iiuc des lîocaillcs (Haut
(•(tusidrrrc (■(ininit' une (l(''|)('U(huic(' de la l'Iaiur du Ij'Uiau. la préscucc
d\'S|)('f('s IVauclicuicul uioulai^uardcs niérilc d'tHi"»' sigiialrc. (Test h;
ras pour Leshea cuteuulatu iMilU'u cilr plus haut, dont les stations ordi-
uaii'cs coniitorlcut une altitude d'au ludius X(M) à *.)(K) mètres; on peut y
ajouter IHcniituiii Miililenbrcliii II. K. récolté eu ISU". Cette espèce ne
se rencontre lialiiluelleuieiit (pfà une altitude su|)érieure à 1000 métrés,
par exemple, les pàtiu'ages de la crou|)e du (Iraud Saléxe et ceux de la
crête du Haut-Jura, de la Faucille au C-rédo/..

Je place ici (|uel(pies observations ndatives à deu\ espèces et une
variété.

Rhodobryum roseum Lim|). possède la particularité d'allecter
deux as|)ecls dilTérents, sui\aul (pie ratmos|)lière est humide ou sèche.
Dans le premier cas, la rosette des Feuilles (pii teruniie la tii^c est
largemeid étalée et attire l'attention par sa helle couleur \erte; dans le
second cas, les Ceinlles se coutiactent, |)rennenl une teinte li\ide, et la
plante se dissinude si hien au uniieu des autres mousses (pu' raccom-
pagnent, (prelle seud)le a\oir dispai'u de la station où Ton avait constaté
sa présence.

Frullania Tamarisci Dum. est uiu' hépatitpie (jui |)araît ]u-é-
seider heaucoiip de \italité(ît une "l'a ude loi'ce dVxpaiisiou. l/iii(li\idu
de la l'Iaine des liocailles, soli(temeut étal)li à la hase d'un arhiiste.
envo\ait de là des rameaux (pii s'insinuaient par nu les ton lies de mousses
(pu ci'oissaienl dans son \oisiuage, et si (juchpie accident ne sur\ienl
pas, ces rameaux se nmltiplianl à leur loui-, ne tarderont pas à cou\rii-
d'un linceul hrmi l'oncé, (pn paiait noir à distance, toute la végétation
bryologique, au uniieu de la(|uelle ils avaient trou\é un asile.

Bryum argenteum I,. \ar. lanatum (l'ai. Heauv.) 15. K. —
Oidre le longacumen (pn. dans cette \ari(''té, ternnne les feuilles, la
plante de la IMaine des lîocailles présentait ime uer\ ure s'avancant jus-
qu'au uniieu du liud)e chez quelques-unes, pour de\euir longiiemenl
excurreuledaus d'autres, en passant partons les intermédiaires. L'excur-
rence de la uer\ure a éh'- signalt'e pour la preun(''re l'ois, eu ISU'.I, [>ar
R. S. Salmon dans mi article de la Itcnir l>/\i/a/<)f/i(/iir et rai>pelée en
llHi'i p;u' Cicorg l'iotli dans IHr Eitfojiiiisrlicn /j/iiIhiioiisc. M. ("Jiarles
.\le_\lan a\ant crvv une \;\y\v[i' Jiu-tiiniiii, hasée sur ce même caractère,
•'ai ohtenu des échantillons de ce hr\ologue et ai |»u m'assurer ([u'ils
ne dilIV-raieid |)as de ceux de la IMaine des lîocailles. Sm' ma demande,
M. Ilusu(»l m'en ayant ('galemenl adressé, j'ai pu \éi"iliei" clie/ les siens
inie iier\ure s'arièlant à la hase de racmneii sans \ |t('U(''trer ou restant
sensiblement au-dessous, tout en étant heancouj) plus hmgue (pie cet
auteur ne l'a dt''ciile et ligiiit'e dans son Miiscologia gallica. Kiilin,
rexameii (lu t>pe Mnium lanatum de l'herhier Delesserl, étitpieté par
l'alisot de r.eau\ois lui-même et |»ro\enant des Ktats-Unis, m'a permis

de «•OUstater une excilia'eiice (le l;i lielMire llV'S lliar(ph''e elle/ holl liolll-
hre (le l'eiiilles.

Kn somme, il seiiihlerait résulter de cette petite eiupiête (pie, chez
celle variété, la uer\ure est su.sceptihie d'une ceiiaiiie \ariahilité.

(0

CM. MAFrriN. NOMKNCI.ATUIIK lil TlilCIlol.oM A TH.lilM M

'.17

siK i.A iNOMi:M:LATri;E \)[ tiih:h(}/j}ma rianiNUM

PAR

C'IiarleN-lùl. .^IXIMIN

(IknininoiiijHc en séajice du 1(1 Mai l'J 10).

Dans son h'Iora airnidlicd, Sc()|M(li |nil)li,iit en 177:^ d. Il, p. i;}.S) un
clinnipii^iion i|iril appciail Af/ar/( iis (■tipriinis, dont \(iici la dia^nosc :
l'ilciis iildiiiiisciilus. Ldiiirlhr (ni)phi\ ((inliiiini', siuijiUccs ri ramasir .
Slijirs /ihniini/o.sii.s. VA il ajoulaii les drlails sui\ant>: llahilat in snh-
s\l\('slrilMis h('rlii(lls(pi(' locis. IMIciis la'\ is; Iriinn nnciarnni dianielro,
a (lapi'is a\id(' (pia'silns. Slipcs dii;ili Innnani crassilic, picnns, nudns,
solilarins, hasi Icnnior.

En ISO."), dans Icin" (jhisjx'iIiis pnif/oniiit, (TAIInTlini cl Scliwcinil/
(l(''cri\aii'n[ (p. 177) sons le nom (VAf/dricii.s caiiniroplijilhis \\\\ clianipi-
gnon <pi(' l'Vics accncillail en l<S:21 dans son Si/s/rtiui iin/colonicniH (t. I,
p. U'.l) cl donl il donnail la diaiiiiosc sni\anlc: /'//ca .siiIicoih/h/c/o vinjah»
ftilif/iiico, hniicUis (/(•l'iiririil/hiis alh/s f/laiicescenfihii.s, .slip/le lottf/o
i'(/l/(fn l'ibrilloso. VA il ajoulail les ([(Mails suixanls : Esca IJniacnin. Sti|jes
\\-\ une. lai'i^iis, suha^pialis, '/a une. crassiis, cind'asccns, inliis alljiis.
Pilcns convexiis, explanatns, librilloso-striaUis, :3-() une. latns, dcnnini
fragilis, variai nigcr cl cœrulescens. In pinclis nionlusis snbndis, IVc-
t|ucns. Anii.-Oct.

Kl, cil 187 i, fail (pii nioidrc Iticn la \anil(' des diai^noscs, dcsdescrip-
lions cl des idcntitications de cliainpiiinons, il déclarail dans ses
Hipiinioiiiijcrics ciiropu'i (p. il 2) (pie IM//. <(niiin-(ipln//his A. cl S. n'iMalt
aulre (|ue IM. capn'inis Scop. LM. ciniuirupliiiUus disparaissail par là
même de la circulation, le Flora cnniiolicu étant ant(^i"ieur au Conspec-
his fiiiifpinitN .

iJ'aiitre pari, en l.Siili, Secr(''lan faisait sous le nom lVA. catiKirophijUuH
la description d'un cliampiiiiion r(''colt(' d(''s le nuMs de mai sous les
sapins dans le canton de Vaud, et il rideiililiait avec le champignon du
ni(''nic nom de Frics, mais non avec celui de Alli. et Scliw., eslimanl (pie
cN'lait IM. aIrociitrreiiH ^i^ti iiirdiiis de ces derniers auteurs.

Kn 1877, Kries, dans ses //i/ziiii. riii-op., disait de l'.l. ciinHii-opInilUts
de Secivtan : Ml cDiininnif lii/hcl ciiiii Alh. ri Sr/nr. ri tnra, cl il at'lirmait
(pie, (ra|)ivs la dcscriplion, ce de\ail tHre IM. l/;/riinis de Schictlcr,
planche 8U.

Voici venir mainlcnanl Oiudct. Dans ses Champ, du Jura, l. Il, p.H:27,
pi. I, lit;-. I, il d(''cril cl ligure sons le nom de Gi/rop/i/la pard'nta un
chani|)ign(tn du groupe des \illeu\, grande cs|i("'ce, (pii croit en cercle,
en été, dans les sapini('res inontagnenses et (pii est vénéneux. Puis, plus
lard, en 1888, il al)an(lomie le nom sp(''cili(pie de pardina, pour \ siih-
stituer celui de liyrina, eslimanl (pic c'est IM. liyrinus de la planche 89

1)8 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENEVE (2)

de Scha^^lTcr. Costanliii cl Uiilour s'empressent île le suivre et de décrire
comme Tr. lifiriuum le (lyropltila jidfdiiui (lél)aptisé el devenu G. /if/rina
deOuélet.

Si .1. ciiitidrop/ii/llus a disparu de la li[t('ialiire mycologique, on y
li(Mi\e en re\aMclie désormais deux '/'/■. ////r//^///// ahsolumeid dilîérenls,
l'un lisse, Taulre lihrilleiix, Tini comestible excelienl, Taulre \éiiéneu\.

Commeid les mycologues (pu se servent de Huélet et de Costanlin et
Dufour arrivei-ont-ils à" déternuner le Tr. (if/rimim au sens de Fries,
c'est-à-dire le Tr. caniarop/n/lhini au sens de Seci"étan? Ils n'y ari'iveront
|ias. Ils croii'oid l'avoir décoiivfM't (piand ils ani'oiU lu dans (Juélt4 (jue
le Tr. (irarrolnis Pers., \ar. du 7V. (ir(i/\qii, est le Tr. //(/riiiiiin de Fries.
Leur erreui" sei'a com|>lèle: le '/'/■. i/rdrco/cii-s a une odeur |»én(''trante de
farine, le Tr. /if/riinini une odeur |)eu remar(pialile (pie Secrélan dit
Hiiblement lulreuse et (pie je ti'ouve pour ma part un peu seud)labie à
celle d'une lige d'orcliis l)risée; il n'a à aucun deg!"é l'odeur de farine.
Tigrinimi, cliampigiion des bois de sapins, ei t/rnreulctis, cliampiguou des
pâturages et des bruyères, n'oid de counnun (pie d'être très printaniers.

Il semble impossible (pie (Juélel ne l'ait pas reiicoidré dans le Jura.
Ou'en a-l-il donc fait? Peut-être l'a-l-il déterminé comme Ilygropliore,
ainsi (pie Secrél;ni, ainsi cpie iiioi-m(~'iiie la première fois (pie je l'ai
[•(■'collé, lljiijropliuriiH cdpr/iiu.s, par e\em|)le, aiupiel il ressemble plus
(pie Fries n'en xciit convenir. IVut-ètre aussi Ivarsten, (pii ne le men-
tionne pas non plus, a-t-il fait la même confusion, l'eut-êlre aussi ne le
troiive-l-on |)as dans les forêts de sa|)iiis du Jura, mais seulement à
une altitude iiilV'iieiire. M. (lli. .Meyian écrit: c Je doute fort (pi'il soit
dans la région (de Sainte-Croix ). Je suis en [ont cas absolument certain
de lie l'aNoir jaiinns rencontré. "

La description de Kries est d'ailleurs très insiiflisante. Celle de la pre-
mière édition de lîabenliorst est bonne; celle de la seconde édition, (pii
ne fait (prabiéger Fries, ne compte |)as; celles de Kiimmer et de Mo>en
donneni par erreur à res|)èce une odeur de farine. La seule description
\r;uiiieiil exacte et circonstanciée est celle de Secrétan, t. II, p. I'.t:2,
sous le nom d'.l. cdiiidropltjilhis. Kl le représente une espèce incontes-
table, ijifoii \eii(l cette année au marclié de Lausanne depuis l(> mois de
mars, (pie M. Deaiaerd a \ue le :^i mars dans les bois de sapins entre
l'ers-Jussy et la Cliapelle-Hambaiid, (pie nous a\ons récoltée le jour de
rAscensi()n, au mont Vouaii, dans les bois de Fillinge, et (pi'on trouve-
rait sans doute dans lous les bois de sajùns de nos environs.

(À' n'est certainement pas un Trirholoiiid, comme le montre la décur-
rence presque constante des lames. (î'est |)eut-êlre un (Jlilocijhe ; ]& l'ai
pris une fois pour une forme printanière de Cl/loci/lx' nrhuIdriH; c'est
peut-être aussi un /h/ip-op/in/iis. C'est diiiis Ions les cas une esp(''ce plus
facile à reconnaître (pi'à Ijieii déciiiv cl ipTil seiiiil biHi (riiilioduire sur
le marcbé de Genève.

-■<>> !••:<<>-

CONTRIBUTION A L'ÉTUDE DES COIPOSÉES

PAR

GuHtavK KLIAIIVKKI»

(Siiile III. — (]t)>uuniniqué en séance du 10 mai t'.HO.)

L'analyse des iioinhiciix iii;il(''ii;iii\ (le (]liic(»rac('('s iiKl/'lcniiinées, tic
|)r()V(Miaii('{' asiatique, eiili-cpi-isc ces mois dciiiiers à rilerliici' Boissicr
m'a l'ail (•ompreiKJi'c la ii(''C('ssi[('' de rciirciidrc rexameii de loides les
('spèccs des autres conliiieids apparleiianl à des genres repivseiités dans
la llore asiali(pie ; rexteiisioii iiii|»n''\iie du plan pi'iniitif de ce travail
vient d'alMiidlr à des résidlats positifs ((ni n feu l'aident à modifier
TaMcien titi'e de ee nK'moire |)ar la siip|)ression du mot " asiali(pies »
(pii raccompaiiiiait.

Avant (re\|M)ser les irsnUats ohteinis par Télndc comparative des
(lill'érents ,uvm'es de Cic/iorieir-Cirp/i/i/icn', il m'est tout |>articnlièr(>-
nienl ai;réalile de citer, en les remerciant bien \ivement jionr leur
aimable collahoration, les noms de Messienrs le Prof. Lecomte, Finet
et (lagnepaiii, dont Pinlassahle ohliiicance nfa permis (r(''lu(liei' à fond
les types asialicpies de Francliet et ceux des autres matéi-iau\ (fnne
inestimable valeur conservés dans les herbiers du Muséum de Pai'is.
QuMI me soit éualement permis (re\|)rinier ici les sentimerds de grati-
tude (pie je dois à mon ann M. le D' Tli. Durand, dii-ecleur du Jai'din
botani(pie de TKIat à Bruxelles, pour les facilités ipi'il m'a accordées de
|)onvoii' compléter mes ivclierches dans les précieuses collections dont
il a la cliarge, aloi's (pie retenu loin de (lenève |)ar les devoirs du
récent Congrès international de lîota!ii(jue, il m'eut été impossible de
terminer la rédaction de ces notes k temps pour l'impression.

Bruxelles, Paris et Genève, mai 1910.

Le genre GIGERBITA

Wallrotb, Sclied. critica' : 433(18:22), emend. Reauvei'd

Synonymie : gcmesAIiilf/cdiiim (pro parte) et Mjjcelin, Casslni ( 182-4);
Pre lia ni lies L. et Auct. plur. (pro parte); Lailucu L. et Auct. plur. (pro
parte); Sonchm L. et Auct. plur. (|)ro parte); A(/a//i!/rsu.'i D. Don
(I.S2S-21) pro parte); Ga/itl/icniinti .Nuttall dSil, p. p.); Crp/iolorr/n/n-
c/iiis Boissier (^1844-); Melanoscris Edgewortb (^l84Gj non Decaisue

100 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (â)

(ISiA)', S/eplorhampli IIS \Umgi' {l^h\); Lin/iicop.s/N Sclmltz Bip. (1870,
pro parle).

l/t''iiiiiiii''r;ili(>ii s\ii(tii\ iiii(|iif' i|iii pivcrdc iic domif (prune idiv' forl
iiic()iii[jlrl(' (lu ii'sullal iiiallciidu aU(|U('l j'ai v[v coiiduil à la suiU' d'une
étude très uiinutieuse, entreprise eu deliois de toute iidluence de la
litt(''rature existante, sui' les (acli(>ri(''es-(a'('|ii(iiii(''es d'Asie et les i^rou-
pes \()isins appartenant tant à la flore de rAncien-.Monde (|u'à celle du
x\'ou\eau.

Avant d'exposer les faits et de procéder à leur discussion, il importe
de donner un l)rer a|)ercu ]iistori(pi(> siu" les \ icissitiides du lienre
Ciri'rhihi e[ les niotii's jusliliaid sa r(''lial)ilitation ; dans ce l)ut, le
présent article ne tiendra compte (pie des principaux auleui's ayant
contrilnK' — le |)lus souvent iiiconscicinnieid — à !;i connaissance de
ce iit'iire méconnu.

1822, Sciiedida' crilica" de |)lantis dora' llaleiisis selectis : i;{;{-i:}(t.
— (l'est à W AI.I.IIOTII (|Ue l'e\ieid le UM'Cile (i"a\oil', le premier, ^l'ouix''
d'une iiiani(''rc ralioimelle les ditVérentes esj)èces alors connues que,
s(Mis le nom (le licni'e uoincau Ciccrhi/o, il |)la(:ait non sans raison
eidre les Soin/uis et les Liulinu. Ijien ([lie son es([iiisse ne soit pas
dé|»oiir\iie de faux traits, elle n'en est pas moins i"einar(pial)le du lait
(pie sans s'arrêter aux a[»pareiices, cet auteur reconnaissait déjà les
réelles afli!iit(''s naturelles (|ui r('uiiisseiit des es|)èces d'aspect aussi
disseiiiMahle (pie l'ancien Stmchiis (//piiiii.s lludsoii. aux ijros capitules
mullillores et hieiis, et le ïvèle /'reiunif/wn tnnralis L.,aux Heurs jaunes
r(imies |)ar .'» dans d'(Hroils capitules c\liii(lri(pies. - .\ la \érité, le
lieiire Cicerbila tel (|iie le tlétinissait Wallrotli inampiait de précision et
englobait ((uehiues espèces appartenant é\idemment à d'autres genres :
tels sont les (J/ccrh/l/i viiiuulensis W'allr. I. c. : i3i (== Lacliwu vniia-
dens/'s !.. !). (lircrhilii in/i/hacrii Wallr. 1. c. : ïM (= Launea!), fJicoliila
cluiKjiila Wallr., ([tii n'est (pi'une l'orme à peine distincte du Lactuva
canadens/s L. déjà cité, et le Cicerbita coripiibiiHii Wallr. (I. c. : 484-
430) (pii correspond à une \ariét('' à peine saillante du Luchirii i/iicrr/im
L. ! Soit un total de 15 espèces sur U, ou, eu tenant compte des s_mio-
iiynies, 5 noms sur 1 1 ((iii sont à retrauclier de la liste des Cicerbila.
Cette i)ro|»ortion, (pii peut paraître excessi\e, s'ex|>li(pie lors(pie l'on
constate (pie le \érital)le altrihut génériciue (les (liccrbila a échappé
aussi bien à l'auteur du geni'e (pi'à ses successeurs; cette omission est
d'ailleurs bien excusable pour une épo(pie (lé|)Ourvue des puissants
nio\eiis d'investigation (pie roiirnissenl iio> modernes instruments
d'opti(pie.

1824. — (].\ssiM, in Ificliuit/Kii/r des Scifinr.s iKiliireltcH, ^ol.
X.WIII : :2*.ir>, cr(''ail le genre Miilf/cdiiini « destiné à l'oriner le passage
entre Simc/nis et Lac/iica >\ et caract(''ris(' essentiellement «par la
« structure de son Iriiit (pii est parraiteiiieiit inleriiK'diaire entre celle
« (les fruits de ces deux genres. Sans radmissioii du Mu/(/n/iiii)i, on ne
« trouverait plus de caractères propres à dislingiier ceux-ci d'une
« manière rrancbe, et dès Nu's la plus grande confusion naîtrait du
<• mélange des espèces île Stmriius et Liirliicd (h'crites |>ar les auteurs».
Des trois espèces signali'cs |>oiir illustrer ce iKuiveau geni'e, Cassini
décrit I" le Miili/t'diuiii nnuiiiiilinii (lass., (pi'il identilie av(K' doute au
Suiulius tuluriius L., mais qui dcMait plul('tt être rapporté au ^uia/iiis

(:]) c. I!i:aivi;i;ii. c.oNTi'.iiiiTKi.N \ i/ktiiM': i»ks comi-oskiis |(i1

s/hir/tiis I,.. Ions (lcii\ (railleurs rhiiil d"' M'rilalilcs La<lu<ii!\ ±" le
Mnlurdiinii h/nihim Ciiss., idclilirh' .iNcc r;iis(ili ;ill Sonrinis lluridninis
L. cl i|iii ('sl cncctiNciiiciil lin \riil;il)lc Ciirrhilo {^C. /londi/ini
\\;i||i()lli I. c. : i.;!i!), cl :!• le Mulf/rdiinii iiilct/ri/hliin/i Ciiss. idciililic
ail Soiir/iK.s pallidiiH W illdciiow . qui c>| iiii \vv\[\\\\\v Lnrhini {-^ Larlitta
(■(iiKK/ni.sis I,.!).-- Dans le iik'Iim' xolninc. à la paiic i.S:'), Cassiiii crcccn
oiitrcnii iiciirc .M.NCclisà <. ralalliidcs iiicoiiroiiiK'cs, radialiloniics, (|iiiii-

1. (|iiill(»rcs, lissillorcs, aiidi(i,u\ iiillorcs Kriiils pcdiccjliilcs, (•(dii-

<( itriiiM's un (ilicdiiipriiiii's, olioxalcs, slrii-s, à (•("tics iKinibrciiscs, un
« |)cii |>iil)cscciils. |n-(i|(tiii^(''s siip(''riciirciiiciil en col c\ln''iiiciil coiiil
i< |)('iidanl la lloraisoii. dc\cii,iiil ciisnilc loiiii' à jm'ii près (•oiiinic je
« tiers (U' la parlic scininircrc, [criiiiné par nii lioiirrelcl apicilairc livs
« saillaiiL à bord sn|)('ricnr nilniiir d'inic (■oinviuic de iioils /ri'.s ((unis
« (nii crif/iiciil rainrrllc... ». .\oiis s(»iili,iinons ce dernier caractère pour

attirer ratlciilioii sur la preiiiicrc ntioii forincllc du incillciir

allrilinl iicncriipie des Cicrrhild^ ipic Wallrolli n'aNail que \aiineiiiciil
iiidi(|iié dans sa diai^iiose priiiiili\c : «... /'appiis siiiiplc.r .ses.se/i-s pilo.sits
persisle)i.sdf.scoii(si'r/ii.s <K Au snrpliis, Cassini donnait coiniiic |)rotol>|ic
(In nouveau livnrc Mipr/is le j/. (iin/iihi.sa Cass., idcnlilic an /'rciKiiillics
niiirnlis !.. -- Cicerhila miini/is Wallrolli!; an volume cité, pai^e r>'.iS, il
laisail ressortir préciséinenl les rapports étroits existant ciilrc lc>
Mnhpu/iiiiii cl les Mi/cr/is, et ajontait pins lard à ce dernier liciire une
non'xellc espèce, le'.M. //nihif/iKt Cass.. I. c. Xi.VIII : 'r2() ( l<S:27 ), ideii-
WWv ■MiririKiitlIirsdrlIdidrd AI. jljelierslein ( \H[{))(^ Cicerhiht dclloidn/
i„)|). !). _ Kn résiiiiié, le .uciire Muhjcdiinu ne saurait être validé, piiis-
(piesiir ses trois pidtol\pes cités den\ appartiennent certainement an
licnre Ladiica et un (luali-ième, qui aurait dû lui être loiii(pieiiieiit
rattaclié, en a été au coutraire isolé pour constituer le genre Mucelk.

1829. — Sous le lilre de : m Au alleiiipl al a iiew classilicaliou of
llie Ciclioraca', vvitli some ohservalions on llie geograpliical dislrihntion
of tliis lainiK », David Don. dans ï/ùliiihiirr/h .>>//■ /'////. Jounail
NoI. VI : :!l(i, |')roposait(l(S-2S-IS-2Ui le iioiixeau geuri' .l//^//A//^'.s'/-s' D. Don
comjMvnaiil 13 espèces, dont une, VAfpilhi/rsiis spicaliis D. Don, est
synoiivine du C. leucoplura Wall, et doit se nommer Cirninhi spicahi
(Lamck.) noli. ; une autre, VAfpiIhursiis cacdlifcfoliii.s D. Don appartient
à une section non\elle du geniv /'rriKiiil/irs (= P/riif/tilhe.s cacalife-
l'dlid iiol).!), trois autres se rattaclieiil au genre Laduai : A. pul-
(i(clhis Don = L. puldirlhi DC, .1. sllilriru.s Don = Uniiica sihirica
llentli. et .1. talaricus Don -: L. lolarica C. A. .Me>er, et six enlin, des-
(pielles il faut déduire une sMioii\iiiie, sont de \érilal)les Cicerhila
( I : Afpi/lii/rsn.s dlpiinis Don ^ Ciccrhihi dlpiiiii Wallrolli ; 2 : .1. cfr/'iilriis
Don = C. ^///>////r Wallrolli; 3 : .1. cndiiciis Don = Ciccrbild cj/dncd
[Don su!» Sonclio 182.").] nolt.; i : .1. /loridaviis Don == Cicerhila /lori-
ddiid Wallrolli; ô : .1. l'Iiiniieri Don = Cicerhild Pliimicri (I..) Kirsclil.
et C» : .1. pi'nidiiliididoi =- Cicerhild preiidiilhoide.s iM. D.l liol>.) — Ku
1833, Le\\is lÎKC.K in « Dotaii> of tlie .Northern and .Midland States»
(II. S. A.), admit le i^mw Afpilh!/rsus\[\u\\U'\ il ajouta les .1. leiicoph^'iis
Heck, I. c.: \H) (=^' Cicerhiid spicahi (Laiiick.) liol». et .1. iiidrniphjilliis
P.eck. Le. : l7(M--= Cicerhild iiidcrtiphi/lld Wallr.).

1839. — l*>ranius m; CAMinij.i:, dans le volume Vil du .■ Drodro-
miis » crée (I. c. : 139) uue sectiou Mijcelin subordounée au genre hichtcd,

102 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ lîOTAMOl'E DE GENÈVE (4)

dans l;u|iielle le prototype de Cassiiii (correspoiidant au Cicerhilu iiiuntlis
Wnlli'oth) est eilcadiM' de iioinhlTiiscs aiUl-es espèces de \é|-ilal)les
bichicii à caititides cNliiidriipies el paiicillores; à la pai^e 2i7 du iiièiiie
oiivraii»'. il coiitiriiie la Nalidilé du genre .Uiilf/cdliiiii (lassini, (pii avait
été admise einij ans anpara\ant par Lkssim; dans son c S>n(tpsis
genernnil'onipnsilaruni » ou proposanl les.)/, /il/iiinim I^ess., J/. sihiricinn
Less. et .)/. Iidsldluin l,ess. I. c. : I 12 < 1S;')2). Dans le « l'rodronnis », les
Miilfi<'(liiiin compi-eiuient 22 espèces rc'parties en deux seetions : I" les
EitDiiihirdiinii, à aigrette lilanelie, a\ec H) es|)èces dont trois se
rattachent an geni'e Licliira (I. M. IdUiricuiii !)(;. = L. lahiricd (\. A.
Me\er, 2. M. .sihiricinn Lessing = L. sihiricd Heidli. et 3. J/. xdt/il/ddim
l!(>\le = L. hmr/i/hlid \){].) tandis (|iie des 13 autres noms, 11 doivent
être retenus eonniie autant de bonnes espèces du genre Ciirrhi/d (C.
filjiiiid Walli'., C. l'IiDiiicfi Kirscideger ilX.V)!), C. niacropInjUd Wallr.
C. prnidiilliiiidrd noh., (]. diiiirti noh., (j. rdj)unciiloide.s noh., C. n/diiea
uol)., C dllxnid == r. riKrnio.sd noh., ^y. /;rri(/d/(/ noh., C. /Inriddini Wallr.,
el C. dciimiiidla Wallr.) et que le 12'- .1/. tinil/i/lonit/i, IMl., doit être
considéiv comme un s\ nnnyiïH' (\uCiccrbitd /lor/dana Wallr., tandis que
le \'V\ M. rohdshnn (Wallr.) TH.., doit èli-e assimilé an T, ri/inird;
2" la section des A(/dh)ni, caract(''ris(''e par une aigrette colori'e, conqu'end
six es|)èces dont trois seidement appartienneid ri'elleinent an genre
Cicerbild: les C. leucophii'a Wallr. ((pii doit se nommer 6'. spicala !J,
(l. (Iinrliiii noh. ( = J/. hispidinii IHl. : 200, non ('.. Iiispidti\\,\. M.] noh.),
et ('.. iiidcrorltiid{\\i)\\v) noh., les antres se rattachant soit an\ l'rrnan-
l/ics, soit aux Lacliica.

Kn constatant (pie, poiii- chacune de ces deux sections, DC. n'admel-
tait (pie des plaides à fleurs violette.v ou hlanches et l'eléguait aux
Ldihicii celles que, malgré leur mianrc jainie, Wallroth pour les
Cii-crhila et Cassini pour les Mulf/ediimi et les Mi/reli.s n'avaient pas
hésité à rénnir- aux espèces (Tautres couleurs, il laid enc(U'(^ remaivpKU'
que le caractère de la «couronne de ]ioils tiV's courts» enlonrant
Taigrette et signalé par Cassini comme attrihiit des Miprlis a été com-
plètement pass(' sous silence dans le « Prodromiis » pour la diagnose de
la section de ce nom, section dans la(|iielle, (railleurs, cvX onxrage
introduisit inainles espèces totalement dépourvues de cette couronne
et ne resseinhlaiil an prototNpe des Mipclis Cassini (pie par leurs
capitules (Hroilemeiit c\liii(lri(pies et pancillores : dès lors, le genre
Miilf/rdiinti admis par les auteurs siil)S('(pieiils ir(''tait plus hase (pie sui-
des caract(''res artiliciels tirés principalement du port g(''n(''ral, de la
forme des capitules, de la couleur des Heurs, de la plus on moins
grande coiii|)ressi()n des IViiits et iiK^'iiie de rahsence plus on moins
accusée de leiirhec; (piaid an genre (Ji(rrl)i///.\\ toiiiha dès lors dans
Toiihli ou ne l'ut (pie de temps à antre exhumé partiellement dans des
citations s\iioii\iiii(pies. ins(pran jour oi'i Itentham et llooker. tout en
le iii(''coii!iaissanl m'aiiiiioiiis. le r(''lialiilit(''reiit comme section du genre
A^/r///r^/, ainsi (pTil le sera expos(' plus loin.

1841. — Dans le VII'' Nolnnie des « Tiaiisadions ot American l'Iiil.
Sociel> » Nl'TTALL pro|)osa, aux pages 112 à iii, le genre noii\eaii
(Id/d/lini/inn coin|»ortant '.) espèces dont ciiK] ancienneinenl (l(''criles se
rapportent an genre Ldchicd [(idhillirniinii rhni/pihnii .Niittall =^ Ijic/init
lunudcnsiii L., (î. sa /> (juin en m Nuit. = L. hirsiihi .Mnlilh.i et à trois

(5) (i. i:i:.\ivKiU). c.omiiii'.i i h»n a i.'KTruK hi;s (.(imi'usi'ks I(i:!

iinriciis Ciir -hi/d : (i. Ilofidiiiniiii .Nuit. -^ (l. /hiriihini/ \\;illr., il. iiiii-
froiilnjUitiii Niill. C. iitt/c/'n/i/n/l/ff \\';illr. cl (i. iiiiil/i/lo/'iiiii Niill. =
C. .sii/Cii/// {\/A\\\k.) lioli., tiimlis (|ii(' les (|ii;iln' ;iiilirs (iiihilhnmnn ,
(IdlllK's (■(tiiiiiic li()ll\('ll('S csprcrs, se r('(liiisi'iit ;'i trois Ldilitra du fiiit
(le l:i SMKHIMilic ih'dciix (rciiliv (■ll^s(^'. i/raniiiii/hhiini , d. inlr-
(/n/'nl/iuii cl V;. sdliiifiiliiiiii .\iill. IjiiIiicii i/rdiii/n/fi)//// .Micli;iii\ cl

L. j)iilr/ir//d (l'iirsln IK;.;^'. Liiiloiùiiitniini Nuit. ^^ Ldchicn Lmloriridiid
(Nuit.) IM;. — La SVIloilMilic (|iicl(|llc |icil colllliliilllt'c des l'.dldllir-
iiiinti a (■'1('' (l(''lir(»uill('c par Asa (IraN in « SMioplical hinra df .Norlli
America », <mI. Il, vol. ± : \'r2-Ui (\m\).

1844. Dans le n" i de sos « IHa^iioses plaiilariiiii oricidaliiim
iio\ariiiii ». l'idiii. lîoiSSlKli décril le i^enre iioilNcaii (^rp/idlorr/ii/nclnis,
elle/, le linil dii([n('l il disliiiiiiie iiiiparCaileiiieiit ia coiiroiiiic de cils
caractéristi(|iie des (Hccrhi/d, mais (pTil prend à torl pour des restes
de soies l'ii.uaces : « Seta' in discnni hasi coalita' snprà enni demnm
« nipta' l'niiassissima' cl roslnnit discd hrcrilcf jinibridld .sdpr/'/i/inii
a persiste II H re/li/iieiiles » (I. c. : :2<S). Kn reprenant la diai^nose de ce
\H'\\\v dans le Noinme III : S^(» du F/urd Orienldlis (IS".")), Tanlcnr
modilie connne suit ce (pii se rajiportc à raiii'rcLle : « l*appi pilosi seta'
disco roslrnm terminant! insidenles cito decidna^», et ajoute an proto-
type ^>V7>//^/A*yv7////^r// //.s- //A///r/»A/.s//.s- lîoiss. den\ nonvelles espèces étahlies
sur les anciens Lddiicd hispidd DC. l'rodr. VII : i;!".» (e\cl. syn. et nom.
.Miihj. liispiihiHi |)('. â.")!)!) (== ^;. CdiKldlleanns lioiss.) et l'rnidiilhes
hispidd M. W. Taur.-C.anc. Il : iio ( =- C. Iiispidns Doiss., = l'iriidiilhes
Idherosd Slcv., = Ldiiitid inicrocephd/d \)(], ^ Cep/id/orr/n/tic/nis Aiic/ieri
Hoiss.). — Ces trois plantes, à llenrs jainies, constitneront nue section
hien saillante (§ Cepluilorr/iijHrliiis noh.) du genre CiccrhUd sons les
nouveaux noms respectifs de (Jirerhi/d f/Unidulasd {V>(ni^^.), (l. (Idiidid-
lediid ( lioiss.) et 6'. Iiispidd ( M. !>. ) noi). lUlO (voir plus loin).

1846. — Dkc.vism-:, in .lacipu'nioiil « Voyage hotaniiiue dans les
Indes >> : loi , tal». 109, avait créé en IS44 le geni'e Melanoscris pour deux
plantes des hides, les M. Lesserlidim Decne. et M. hjrdld Decne. se
rapportant toides deux à d'autres t>pes étrangers au i^vu\v(Jicerl)i/d;
deux ans après, dans les «Transactions oF Limiean Society », Ki)(iP]\V()HTH
admettait ce genre poin- > annexer les U. ri/anea (Don) Edgew., M.
Iids/d/d ( Well. ) Kdgew. et .)/. pdiiiciild/d Kdgew. synonymes du Cicerhi/d
cjldiieiK Doninol)., [)uis les M. rapuiiinloides (\)(\.) Edgew . et .1/. sd.itt/ilis
Edgew., toutes se ra|)i)orlant à des espèces du genre Cicerhi/d l (\oir
plus loin ).

1853. - Dans les « lleli(|uia' Lehmamiiana:' » page ^205, lîr.xcH
propose le nom de SlepidrlKimirlnis, genre nouveau, pour classer un<'
plante à lleiu's Jaimes et remaripiahle tant par son port et la forme de ses
feuilles (pie par son fruit compi'imé à long l)ec surmoidé d'une conroime
de r//.v,/V//n/r.s- entourant la base de raigretle à soies très Idanclies. Le
protot>pe de ce nou\eau gem'e est le Siephirdiitphus erdiiil)i/'(dii/s Kunge,
(jue Hoissier rapprocha [ilustard' de son Ldcliica persici/ (l)iag. I. \ Il :
'.>, 184 [18ir»J), es[)èce caractérisée par son hec heaucoiii» jdus long sur-
montant un akène pul)(>scent. —Ces iU'ux |)Iantes, otfraid cliacime une

1 Flora UrieiiL III : 806 (1875).

104 niLLKTiN m: la société noTAMorE de gexève (6)

tonne liispidiilc piihlirc plus liird p;ii' Kegel comnic .S7. Ii/.ymi/ii/iis s|).
iiov. v[ juixqucllcs lions iijoiilons plus loin nnc .'>' csprcr nonNcllc t\\\
Tiirkt'slan oriental {\r (yicrrbild (^/uif/anjoiii noh. ), ap|»artieniient sans
aucun (louto au genre (licerbild. dont elles eonstilueul une section à
caractèi'es bien saillants.

1870. Ilans les u IMaiihe Sei'li. rar. ^ de Visiani el I^ukmi;, ScilULTZ
Itii'. pnlilie (Decas III : ô) un jicnre A//r///ro/M7'.s- comprenant X espèces se
rapportant pour la plupart à de véritables Ltic/iica (L. Chdi.vii cuin
.siit/il/dlti, L. dlliN.s'niid, L. Williclnisidna et L. querrina cuni slricld\ en
revanche, ses Uic/iicopsls hrt'i'iro.s/ri.s Scliullz fiip (non Ldihicd hirri-
rosfris ('lianip. !), L. iinilf/ci/oidcs (Boiss.) Schuitz liij»., A. ddira Scliultz
Bip. el /.. l'hnnieri (L.)Schnltz lîij». se rattachent aux Cicerbita sous les
noms res|)ectifsde (l. drlloided (M.B. i noli., (',. nHi/f/('(lit>i(les(lW]Si^.)uo\).,
(]. soiichifolid (Schullz l'.i|).) el C. l'/inii/rri (L.) Kirschleger.

1873. — Le magistral « (leuera |ilantanim » de Benthani et llooker
expose dans son \()lnme II: ^âô, à tili'e de section subordonnée aux
Ldrliicd, nue conception des (^iccrbild cadraid assez exactement a\ec le
résultat au((uel le présent travail nous conduisit a\aut (l\i\oir |»ris aucun
coidact avec la littérature du sujet: Ton peid dire (pie ces auteurs oui
pres(pie loiiclié du doigt rautonoiiiie (\v<,(Jicei-b/ld, dont il ne leiirresbut
qu'à reconnaître l'attribut naturel mis Inconsciemment en lumière par
Cassini à projtos de son genre Mi/celis. C/est sur ce caractère essenti(d
— |»r(''seiice friine couronne de cils iiiiicellulés à la l)ase de Taigrette —
qu'il coii\ienl de se baser pour rectilierdétinilixemeiil les ipielipies taux
traits de l'esquisse, si parfaite à tant d'autres égards, de Beiiiham et
Hoolvcr dans l'ouvrage cité. Kn etTet, pour les anciennes coiice|itioiis(ies
genres (Avcrbild Wallr., Muh/i'dluni (lass. el IHI., CdUilhciiium .NulL,
AndllinvmH Don, Melduoncrin Rdg\\ . non Decaisne, Ceplialor/-li!/iiclni>i
Boiss., Steplin-hdinpliiis lUnige et Z^/r/»co/M-/.v Schuitz liip., l'exposé cliro-
nologifpie ci-dessus a donné une idi'c. |iar r('liiiiinalioii de plusieurs
es|ièces, de la notion |)ersomietle (prune analyse mimilieuse nous a
permis d'ac(piérir sur les limites du genre (J/irrhi/a : il est ainsi facile
de constater en (pioi cette manière de \(iir ditÏÏ're dans ses détails de
celle ébauchée par lleiitliam et llooker. Kn outre, le (inin'd pldiihii-dni
a détaché des Cicrrinid Wallr. les Mj/crI/.s de Cassini pour les placer à
tort dans la section Lirr/s des Ldchicd, tandis (pie plus d'un véritable
Ldflucn reste (Miglolx'' lacitemeiit |)ariiii les iUrcrbihi tels (pie le coïKMtit
foin rage cité, (le iiialeiileiidu. (pii n'est |)as sans importance, ne pouvait
guère être (''\itt'' sans le pr(''cieu\ concours des loupes binocidaires
mises n'ccmmeiit à notre disposition : de tels inslniments n'existant
pas à l'époipie on te (ininn phiiihifinii fut publi('', il > a lieu de btiier
liaulement la sagacil('' de ses auteurs pour le r('sultat reiiiar(piable
(pi'ils ont alleinl |)ar les iiio,\eiis relativemenl rudinieiitaires mis à leur
porté. nioNeiis (pii leur tenaient cachés les |)riiicipaux caracli'res
naturels pour ne leur en (l(''\oiler (pie de secondaires et d'ordre le
plus soii\eiil arlilicii'l.

1875. — Beprenaiit ta diagnose de |>liisieurs des espèces décrites
sommairement dans les dilTi-reiit s recueils de '■ Iliagnoses pi. orient. iio\ .»,
le \olmiie III du 0 KIora ( Irieiitalis " de Boissiki; décrit en outre un
rand nombre d'es[)èces noii\elles(pii, réi)arlies lanbtl parmi les .l/«/^<'-

b^'"

(7) (i. lîKAl'VKIil). <;(»NTUIItnTI()N A I/KTUDK I)I:S COMI'OSKKS 105

diitm, l;iiil(M ciilrc les (lillÏTciilcs sccliiins des L((<liii(i, (•(insliliiciil ;iv(îc
les (A'plKilorrIijiiiiliiis (Irjà cilrs ;iiil;iiil (riic(|iiisilioiis |m)I||' le ^ciirc
Cicerbila tel (iiic nous l'avons (''liaiiclK' précrdciiiriiciil. (les nouveaux
(•|ianij,('nirnls de nonicnclaliiic portent |»i-inci[»al('Mi('nl sur : lji<hica
ùivs,s/c;rfuli(i IU)iss. (=^ (jccrliila brassiciifulio nol».), L. pah/chn/ii Itniss.
(pro parte : excl. syn. cil. Ky., N" ()():2!) (= C. poljiclada noli. : l\(il>(li>
N" (')().{ !), A. (idnioplitira IJoiss. et Kotscliy (=^ (.'/crrhi/ii (idniopliord noh.),
L. ttuilijcdioidvH Uoiss. et Ky. (^ (j. niulf/ediaidcs noh.), L. culdoiiira
Hoiss. et llansskn. (= C. ca/aonica noit.), L. .selicii.sp/s lîoiss. = (À'plia-
lorr/ijjfic/ius Kol.sr/n/i Hoiss. et Kent. ( IXC»^), Sclied., N" '^^^ (—- Cicerbila
Kuisc/i !/i nol).), L. soiirhoides Hoiss. et \\\\\. ( IS(')(») non La|)eyrouse dHi:}),
= L. //omvV/v' Uonv (lUO.")) (== (licfrhila Hoiiclididrs noh.), Miih/rdiiim
albanum (Stev.) IJ(1. (= (L racemosa (Willd.) nol).) et M. /{oiirfjn'i Hoiss.
(= C. Iioiir(/;ri noh.). Kn revanche, h's Mult/cdituti r(f((///;rf()/>iiin (M. H.)
Boiss., .!/. salirifoliiiiH Koch ex l]oiss. et M. abiclinuiti Boiss. et liai.
n'ap[)artieinient pas an\ Cicerbila (cf. p. H5).

1876. — Dans les «Compositae Indicie» de C. B. Clarke, cet anteur
décrit aux paires 2()()-270 quelques Lacliica de la région himalayenne,
des([U(ds plusieurs doivent être distingués comme Cicerbila; ce sont:
Lacliica decipieim Claïke (= Cicerbila decipiea.s [Iluok. et Ttionis. ex
Clarke] nob.), Lacluca macrantha Ilook. et Tlioms. ex Clarke (= Cicerbila
macraniha nob.), L. rapancidoides (DC.) Clarke (= C. rapanciiloide.s
DC] nob.), L. lœi'iffala (Wall, ex DC.) Clarke p. p. (= C. bcvifjal.a
Wall, ex DC] nob.), L. macrorhiion (Royle) Clarke p. p. (= C. macro-
rhiz-a [Royle] nob.; ces deux dernières espèces diffèrent notablement
par leur port et la longueur des cils de la couronne ! i et Lacluca violœ-
folia (^Decne) (Jarke (= C. viobcfoUa [Due] noh.). Pour chacune de ces
espèces, l'auteur a clairement signalé le caractère générique des Cicer-
bita: « ... papi»us interior achseniuni fere œquens : exterior ex setis
brevibus in aninUum scabrellum coalitis constans », sans y attacher
d'autre importance que celle d'une nuance spécifique basée sur un cer-
tain rapport entre la longueur des soies intérieures et celle du corps de
l'akène !

1882. — Le 8'' volume du « Flora of British India» de J. D. Hooker
pul)lie aux p. 406-409 la plupart des Lacluca ci-dessus énumérés ; en
outre, il présume que le Lacluca rapunculoides Clarke pourrait bien être
un Prenanllies, genre dans le(pu'l il place également Lacluca viobcfoUa
(Dcne) Clarke, conformément à l'opinion de Decaisne : ces hésitations
démontrent en face de quelles difficultés se trouvent placés les auteurs
s'intéressant à la délimitation des différents genres de Composées-
Ci choriées.

1886. — Dans son « Histoire des plantes », vol. VIII : 115, Bâillon
annexe les Cicerbila^ sans même les distinguer comme section, dans un
genre Lacluca très amplifié et dont les sept subdivisions qu'il cite ne
contiennent même pas la synonymie des espèces ci-dessus mentionnées.
— Cependant sous la signature de Soubeiran, le même auteur dans son
« Dictionnaire de Botanique » vol. II : 42 (1886), admet les Cicerbila
comme section du genre Lacluca, sur la foi de Bentham et Hookei",
Gen. Il : 525.

1889. — La monographie générale des ('omposées, entreprise par

BULLETIN DE LA SOClÉl'É BOTAMQLK UE GENÈVK. .N^ O, '.\\ lliai 1910. î*

106 BULLETIN Dl- LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (8)

0. lloFi'.MANN dans les « Natiirliclicii l'Ilaiizcnraiiiilicn ■» tl'Eiiglt'r et
PrantI, rccomiaît (vol. IV, part â, \)i\<iv<> 'Mu et '-iM) le caractère g«'Mié-
riiiiic (les (Uccrbila en les attribuant aux Miilf/edlinti dans la clé diclio-
t()ini(iuc sui\anle venaid d'cMiniincr en a les genres à IVuits liélc'rd-
inorplirs d'un même capitidc :

/3. l''r. gleiclifordiig ocler (ef. lieichardia) nichl weseiUlicli verschiedeii :
I. \'v. ziisaiiiiiifns^Piiriirkt.

l'j Pap[ms aiii (iruiide von eitiein Kranze kurzci- liaan' iimireli'ii

793 Mulgedium.
;2" i'p. (lime Kraiiz woiclipr Haare am (îriiiide.

* Fr. ungescliiiahell, iiacli der Sjjilze zu kaiiiii versrhmâlort.

t Bl. gelli 794 Sonchus.

77 lîl. uii'lil i;elli. riiftist violett 805 l'ri'iiinUlu'^.

** Fr. ail der Spitze stark verscliiiialorl oder gcsrtiiiiiliell ....

795 Lactuca.

Or à la page 371 du inènie ouvrage, cette conception, exacte en prin-
cipe, se ti'ouve annulée du lait que la descrii)tii)n du genre .Uiilf/cd/niii
mentionne parmi ses exemples, outre la section hétéroclite des Uittn-
copsis, le « J/. /ataricu»! (L.)Y)C)), qui est totalement dépourvu de
couromie de cils entourant l'aigrette; quelques aliiK'as |)lus bas, en
re\anclie, TanalNse des diverses sections du genre Linhna admet la
présence des Galnlhenium, des, Cep/i(il(in'/iijiic/ius, des Melanoseris, des
SleplonnnplniH e{ des Cicrrbila |i. p. d.uis la constitution de la section ï
(Scariului, tandis que la section 111 (J.irrisJ admet dans son sein la pré-
sence des MyveliH Cass. et du reste des Cicerhita Wallrotli, toutes plantes
pourvues de cette couronne de cils !

1906.— Le «Gênera siplionogamarum » de Dalla-Torre et Harms,

fascicule VI II : 580, admet à son tour le genre Miilnedium (N» 9591) tel
que Tavait pi'oposé Hotîmann, c'est-à-dire ([ue le nom de Ciccrhila n'est
cité que dans la synonymie des deux sections Srariola et /.tT//.v du genre
Lactuca, sans remarquer ({ue pour la première de ces deux sections,
Wallrotli avait désigné une majorité de Mulgedium.

Sans insister da\antage sur le complet d('saccord qui existe chez
llollmann entre ce princi|)e et son application, il con\ient de conq)léter
cet exposé chronologi([ue par l'énumération des principaux auteurs qui,
sans foi-muler d'imio\atioiis dans le système, ont coidi'ihué par la des-
cription d(,' nouveaux Miihirdium et surtout Lactuca à augmentei" le
nond)re des nnités spécifiques cpii doivent èti'e rattachées au genre
Cicerhita; tels sont Pourret (1788 : Lactuca lenerrima = Cicerlfita
/r//^'/v////^/[l'oui-i'.] noh. ! ), (]. X. Meyer, Si)rengeK Koch (1850). Trautt-
Aetter( l8t)();,.\Ia\imo\\ icz, lleinsle) (^1888), Krandieti 18'.)5), HdUN ( l'.Mll i,
Dunn (1904), Conrath et Freyn, etc. : leurs travaux, qui se lapjiortent
principalemeid à la flore asiatitpn", seront mis |)lus loin à contrihution.

— (]ette inti'oduction liistoriipie, iK'cessaire pour jin'parer le teri'ain
à la parti(,' descriptise (pii \a sui\i'e, peut donc se i-(''sumer par ces ti"ois
l)oinls esseidiels :

I" Wallroth, dès 18:2:2. fut le pi'enner à saisir et à proposer l'unité
géMéri(pie naturelle des CJcrrliila, toid en conqtrenant dans ce genre
une nduoriti' d'espèces ipii ne lui ap|)artenaienl pa>.

2" Tous les auteurs snhsé(pu'nts oïd UK'connu ce genre ou l'ont dis-
socié, en tant que section des Lac/iira, par l'exclusictn du (liccrlnla
inuraliH Wallroth.

(9) (;. ItKAlVKIU). CO.NTHIIîl Tl(t.\ A l/KTItlK fiKS COMI'KSKES 107

;{" Kii (»iiti-(', saiil' ilon'iiiniiii (|iii irciil pus roccision (Je le incllre <*ii
pr;iti(|ii(', iMiciiii (le ces ailleurs ne siil Itini i-fcoiiiuiîlrc le princip,)!
nllriliiil (le r;iii|(»iiiiiiiif tics Cicrrhiln ; niissi hicii leur cxislciicc coiiinic
ciililr l;uil i^riKTiqnc (|iic siil»,!4riirii(|tic ii';i-t-t'll(' jiis(|ir;il()rs (Hé basée
que siii- (les caraclrrcs rxh'nCiirs cl, le |)|iis soiinciiI, afliliciels.

Le ti"a\ail doiil les r(''siillals sont r\|Mis('s ci-dessous a clc ciilrc|>ris à
l'aide (ruiic Idiipe hiiiuculairc de Sciberl avec des j^ntssisseiiicids variant
de 1^ à T)!) diaiiièlfcs ; a\anl de procéder à la flescri[)lioii des es[)è(:es
ivvisées, il coii\ieiil de publier le n'siillal i;éuéial de rexanieii de leurs
principaux organes :

Racines. — Les organes soulerrains des Cicerhila ne coui|)orlent
que la seule racine el p(Mivent être classés en deux types principaux,
selon (pTils sont |iour\us d'un appareil de réserve tubéreux-écaillé,
généraleiuenl globideux ou |)lus raivnieut ovoïde, ou ((u'ils sont dépour-
vus de cet apjtareil. Dans l<' |)reinier cas, réalisé exclusivement cbez les
sections SlvplorlKinipliiis et (Jep/i(i/()rr/n//iclni.s, la |)lante est bisannuelle
et le clievelu n'est constitué (jue par un petit nond)re de fil)res générale-
ment simples et peu allongées. Dans le second cas, la plante est le plus
souvent vivace et son appai-eil radicidaire otlre un axe ligneux plus ou
moins traçant, de grosseur variable et à clievelu muni parfois de fdjres
assez épaisses; cbez les espèces bisaimuelles (2 en Amérique pour la
section Mulfiedium, quelques-unes en Asie pour la section LactucopsisJ,
l'axe est pivotant ou noueux et offre un chevelu à fibres plus ténues.
Les cas de racines anmielles sont rares et d'ailleurs peu certains.
Les Ckevbita n'ont ollert jusqu'à i)résent aucun cas de stolons souter-
rains ou aériens.

Hampes. — Tandis que la hampe des Cicerbita est toujours
rameuse au sonnn<'t et parfois même dès la base (C. leneirima, C. pal-
meii.sis, C. (lluiffanjoiii, etc.), nous ne connaissons jusqu'à ])résent aucun
cas de souche multicaule; peut-être conviendrait-il, avant de soutenir
cette aftirmation, de la vérifier sur le terrain, chez les colonies com-
pactes de Cicerhila alpina pai' exemple: la taille encoml)i'ante de cette
espèce ne se prête guère, en ellét, à sa repivseiitation complète en her-
bier. D'une manière générale, la hampe des Cicerbita est fistuleuse,
rigide, feuillée, et atteint une taille moyenne de ;30 à 70 centimètres, à
l'exception des espèces silvatiques {C. alpina, C. Phnnicri, etc.) qui
offrent dans certains cas des hampes de 1 à i mètres de hauteur.

Feuilles. — Comme pour la plupart des Conq)osées-Cichoriées, les
feuilles des Cicerbita affectent les formes les plus diverses, passant du
type à limbe entier, tel qu'il est réalisé chez le C. AitchiNoiiiana ou mieux
encore chsz certains individus de la section Steptor/uinip/ius, jusqu'aux
feuilles pinnatifides ou pi-ofondément roncinées des C. lenerrima,
C. palmensis ou C. Roborowakyi (comparez fig. IX, 1, avec fig. VIII, 1).
Entre ces deux exti'êmes se rencontre le plus souv(Mit un type de feuilles
à pétiole dont la base est dilatée-auriculée et dont le limbe, plus ou
moins profondément pennatilobé, est terminé par un grand segment

108 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (10)

acuniint'-liasté qui est tout particulièrement caractéristiiiiie chez les
C. ulpliia, C. iiiurea, C. Pliiinicri, C. Haimaiiniaiia, etc.

C'est cette dernière forme de reuilies (jui l'éalise le mieux le type
sciaj)liile ou silvatiiiue des Cicei-hila, tandis ([ue le type xérophile ou
saxatile est plus spécialement représenté par les C. palmcnsis, C. tener-
rimu, (L Dulhiraiiii, (] . lUihoyowslqji et sui'tout les repi'ésentants de la
section Steplurluniiphus, ilonl les l'eiiilles busilaires, presque entières,
épaisses, glauciues, cà entrenœuds relativement rapprochés, simulent
avant ranllièse une rosette l'adicale, tandis ([u'après la floraison leur
[)rompte destruction ne laisse |)lus voir que les rameaux nus, glauques
ou aciculés, numis de courtes bractées très entières et amplexicaules.
Toutes les feuilles de Cicerbita sont alternes et à entrenœuds générale-
meid très espacés; leurs dimensions comme leur mode de dissection,
([ui \arient d'ailleurs avec les individus, dimiiuient graduellement de
bas en haut, où elles ne sont plus représentées que par des bractées plus
ou moins filiformes et denticulét^s (cf. fig. VI); elles ne présentent
jamais de véritables rosettes basilaires.

Connue on peut le vérifier, il y a parallélisme absolu, quant à la struc-
ture foliaire, entre les genres Sonchun, Lactiica et Cicerbita: l'exemple
le plus frappant en est fourni par les Sonchus fenerriiiiiis, Lactiica
perennis et Cicerbita tctierritiia, au feuillage identi(iue !

Pubescence. — Indépendamment des individus glabres qui cons-
tituent la majorité des cas chez la plupart des espèces de Cicerbita, l'on
peut constater pour chacune d'entre elles des formes parallèles à pubes-
cence plus ou moins accusée ou variée, alfectant soit les tiges, soit les
feuilles, soit les rameaux de l'intlorescence, soit plus particulièrement
les pédoncules ou les divisions extérieures du péricline. Cette pubes-
cence se manifeste le plus fi'écpieunnent sous forme de soies, l'aides et
+: conq)rimées à la base, qui recouvrent surtout le haut des tiges et les
principales nervures des feuilles; dans la section Steptorbaniphus, ces
soies deviennent aciculaires et sont localisées au somuM^ des seuls
pédoncules et des divisions du péricline: chez certaines formes des
C. crambifolia et C. persica, cette condition exceptioinielle a comluit
Regel à en faire son Steptor/iampbiis itinpiduluH, tanilis (pie chez le
C. (] Il a /fa 71 joni cet état paraît être la règle, sans exception dûment cons-
tatée.

Chez d'autres espèces, la pubescence est franchement glanduleuse sur
toutes les parties de la plante {C. adenopliora, C. glamlulosa, etc.) ou
n'alfecte (pie les sommil(''S de l'innorescence (C.t/iia/iscbanica car. r/la/i-
diilom, C. cijaiiea car. f/tainliilife/'ii, etc.); enfin, ailleurs, les pt'doncules
sont densément recouverts d'une villosité rousse alors (jue le reste de
la plante — hampe, feuilles et divisions du péricline - est tout à
fait glabre (Cicerliita f/raiif/i/lora). — Notons en passant que hu'sque les
di\isioiis du pi'ricline oITrenl (piehpie ti'ace (le pubescence, celle-ci
paraît obéir à une loi selon laquelle les soies, fortement dilatées-compri-
UK'es à la base, se présenlenl en premier lieu sur la nei'vure médiane
où elles sont dis|)osées sur "2 rangs alternes tels qu'ils sont représentés
aux ligures Vil : 5 et XII : 8; plus rarement le reste de la superficie en
est recouvei't comme chez la fig. V : 3.

L'on peut conclure de ces exempb^s rpie la présence ou l'abseiuM» de
toute i)ul)escence chez nue espèce donnée du genre Cicerbita constitue

(11) (i. KKAIViaU). COMItlHUTlO.N A I.'KTI l)i; DKS CO.MI'OSKKS 109

moins iiii c'ir.-icli'n' s|)('M-irK|iic un iiiPim' \;iri<'|;il (in'iin viiii|)|r eus iinir-
jill()|(ti;i(|lH' (r;irc(tiii(Ml;i(iuii, \is-;'i-\is (lii(|iirl |r |)li\ t(),m',i|ilif l'cni liirii
<k' se iiu'ltri' en i;;ii(lc p.ir rcxiuiicii des (■•(•|i;iiilill(»iis siisccplililcs de
|)I"(''S('m1('I" des sMii|)|(uiifs (r;icliriiiiiiriii('nl \ ers Piin oii r.'iiilrc des types
jihdtrc (III iiidiiiiiriilé.

Inflorescence. — (Idiilnrim'iiiciil ;"i ce (pic Ton oitscrve chi-z I;i
pliip;ii( des Ciclioi-iées-Cii'pidiiiécs, cl plii> pjiiliciilièrciiieiil clic/ les
Laclitcd , riiilliirescence des Cicerbila est coiisliliice pariiiiecyine rciiilh'c
OH toiil;iii moins liriH'Icoh'c, lliM'soïdc on corMiiliilorinc, |)ins r;ircmci)l

spicilor Kn ividc iiciicr;dc, le sommet seul de l;i iinmpc est florifère;

m;ds les exceptions ne sont pas rares en \citii descjudlcs nn ranican
llorilëre se développe, dès la base, à l'aisselle de charpie feuille canli-
naire (cf. i'.icrrhilo Inirrrinia et — fiii'. IX : I — C. AilcIii.sdnidiKi).

Chez la plupart des espèces, les capitules s(jnt ovoïdes cl mnllilloi-es,
c'est-à-dire (pTils sont constitnés par la rémiion de pins de 8 à 12 fleurs ;
il existe cependant un liroiipe d(> Cicrrhi/a caractérisé par des capitules
très étroits et paucillores, ne réunissant jamais plus de trois à ciiifj
fleurs: ils constituent la section Mi/celis telle (pie Cassiiii Pavait primi-
tivement décrite connue genre autonome (cf. tig. IX : 1 et 3). — Les capi-
tules sont le plus souvent très sensiblement pédoncules; certaines
espèces cependant sont caractérisées par des capitules subsessiles
(cf. C. persicu, lig. XI : 1).

Dans toutes les inflorescences observées, c'est le capitule terminal de
l'axe d'abord, des rameaux ensuite, cpii s'épanouit le premier; l'épa-
nouissement des capitules latéraux suit dans un ordre régulier allant de
l'extrémité à la base des rameaux ou de leurs subdivisions.

Organes floraux. — La corolle des Cicerbila varie, selon les
espèces, dans ses rapports entre la longueur du tube et celle de la ligule
qui est toujours plus ou moins profondément quinquidentée-papilleuse
au sommet; mais tandis que dans la grande majorité des cas le tube est
plus court que la ligule, il importe de signaler un fait inverse pour le
C. cijanea, dont le tube atteint une longueur de 12 à 13 '2 mm., selon
les variétés examinées, contre une ligule longue de 5 à 6 millimètres
au maximum (cf. fig. Vil : 3). Il en est de même, avec des dimensions
plus restreintes, pour les C. Aitdiisotiiana et C. rapitnculoides. — Le
tube est toujours hirsute extérieurement aux abords de la gorge ;
quant à la couleur des corolles, elle est le plus souvent bleue ou pur-
purine chez les sections Mulfjediiim et Lactucopsis, qui n'offrent que
très rarement des fleurs blanches (6'. Duthieana) ou jaunes iC. sonc/ii-
folia), et jaunes chez les sections Cephalun-kjjnchm et SteptoHtamphus;
la section Mj/cclis comporte une espèce à Heurs jaunes (Cmuralis) et trois
à fleurs purpurines (C. Aitchisoniana, C. rapunculoides et C. taliemis).

L'androcée est composé de 5 étamines dont les filets insérés sur le
bourrelet apicilaii'e (cf. tîg. 1,2:/) sont étroitement soudés à l'intérieur
du tube jusqu'au niveau de l'échancrure ligulaire (cf. fig. V, 4- : l;
VI, 3 : /, Vil, 3 : /; etc.), point à partir duquel ils sont exserts et libres,
sur une longueur d'environ V^ à 1 */2 mm., jusqu'à leur point d'inser-
tion au bas de la côte dorsale des follicules staminaux. Ces derniers, de
longueui- variable mais toujours constante selon les espèces, sont soudés
par leurs bords et terminés par une courte languette généralement

MO BULLETl.N DE LA SOCIÉTÉ BOTAMQUE DE GENÈVE (12)

arrondie ou tronquée au soniiiicl ; leur exlréinité inférieure est pro-
longée en deux appendices caudiculaires libres sur leur niarii:e interne,
t: soudés pai' leur marge extei'ue, troniiuésà la l)asi' qui est j)apilleuse-
frangée ; chez la plupart des espèces, ces ajipendices caudiculaires
excèdent en longueur la pièce apicale des filets (cf. (ig. VI : à) ou ne
leur sont que très rarement égaux, sinon légèrement |)liis courts
(par ex. étiez C. Plumicri et la variété Teniana du C. cyanea, cf.
fîg. VII : -4). A notei' encore une paiiiculai'ib'' des follicnifs staminaux,
dont les marges lisses ou ponctuées (cf. lig. Xll : 0) sont colorées en bleu
parfois assez intense, tandis que la partie médiane reste d'un jaune
plus ou moins opaque.

Le gynécée comporte, au centre du bourrelet ai)icilaire, un disque
plus ou moins proéminent (cf. fig. I, 2 ; iJ) à rintérienr (lu([uel passe le
stvlophore enveloppant, dans une mendjrane commune, les deux faisceaux
libéro-ligneux du style. Ce dernier, totalement dépoui'vu de stylopode,
est exactement superposé au disque dont il a le diamèti-e ; son extrémité
supérieure dépasse la longueur du tube slaminal, au-dessus duquel,
après l'anthèse, le stigmate papilleux et plus ou moins profondément
bifide déroule ses deux branches en forme de crosse. — Les fleurs de
Cicerbita sont toutes hermaphrodites.

Structure du fruit. — Il faut distinguei" chez le fruit des
Cicerbita trois parties essentielles pour la détermination des espèces :
1° l'akène, 2° le bec et 3» l'aigrette.

1° L'akène, de grandem- diverse selon les espèces et toujours com-
primé bien que d'une manière plus ou moins sensible, affecte générale-
mentuneformeelliptique etatténuée aux deux extrémités(cf. fig. H : 1-8);
dans la plupart des cas, les marges sont ailées ou épaissies en bourrelet
scabre, et les faces, munies au moins d'une nei'vure longitudinale
médiane, sont souvent accompagnées syniélricpienient d'une ou deux
nervures secondaires moins saillantes; ces nervures, ainsi que les deux
faces du fruit, sont plus ou moins obscurément scabres, ou assez rare-
ment glabres (cf. fig. Il : 4, (>, 8).

2*^ Le bec, à peu près nul chez les espèces de la section Miilt/edium,
acquiert une importance de plus en plus évidente à mesuiv que l'on
passe respectivement de la section Lftcfiicopsis (où il est très court —
*, 2 mm. — chez C. ca/aoïiicd, fig. IV : 8 et de plus en plus long chez
C. niul(jcilioi<U'H — I mm., fig. IV : 3, — chez C. cyanea — 2 S'a mm.,
IV : 4 — et surtout chez C. /nierriitur, où il atteint 3 mm., fig. VIII : 2)
à la section Ccp/mluf/'lii/tic/ius d mm. chez (y. hispida, fig. X : 8) et
plus encore à la section Slcplorlutniplms, où le tlé\('lo|»|)ement du bec
atteint jus(pi'à 10 mm. chez C. jicrsivit, soit à peu i)rès deux fois la
longueui' (le l'akène.

Il faut noter, à cette occasion, (pie la longueur du liée n'ofTi'e i)as un
critère spécifi(pie aussi absolu que celle de l'akène ou des soies de
l'aigrette : laiidis (|ue chez ces 2 deiMiiers la longiiem' ne \arie guère
a|>rès l'aidlièse, le bec est au coidiaiie sensiblement accrescent jus(prà
complète matinité du fruit, ainsi que l'avait déjà remar(pié Cassini
pour le C. muralin (cf. Dict. Se. nat. XXXIII : i83, art. Mi/irlifi).

3" L'aigrette offre le seiil caractère (pii. ne se pr(''senlant chez
aucune autre i;ich(uiée, constitue par excellence Tattribut géu('ri(pie
des Ciccrbild : c'est la présence d'une couromie de cils unicellulaires

(13) <;. HKAl'VftHI). CONTIUmiTION A I/kTIIiK IiI:S Cd.Ml'OSKKS 111

sur l'cxln'iiic lioid du Ixtiiiiclrl ;i|iicil;iin' (cl', lin. |, ^2 : c;, coiiroiinc
cnlouraul hi on les l'ani^rfs iiili-iiruics de soies scahrcs, arliculécs à la
liasr [('Iles (iifoii les i-cucouii'c aussi clic/, la |>lu|iart des ai.ni'cjlcs de
(;icli(>riées-(!ré|)idiM(''es irï. lii^. 1, l-^-i! : s», (loninie il Ta vir dil \nvrv-
deuiuienl (rï. Ilii/I. S(i<\ liai, (iritrrr 11 : lui i, ce caraclèl'i' a été MHS en
é\idiMice dès I S:îi par (lassiui, et icuianpK' loul |)ailiculièicuieiil par
UuuLt'e poiii' son licnre SlrplorlKtiuphus (cf. l'ianhi' LehuiainMariM' : IJKl,
IS.M), par ImIi;c\\ orlli pour ses .)/c/^///o,s7'/'/.s' «cf. Transacl. Liun. Soc. .\.\ :
80, IS.M ) el par (1. It. Clarlsc dans ses « (loniposiUi' Indica! » ( 1. c. : :2<)7-
270) |(U'S(pril dislini;iie cuire « pappiis iulerior » el » pappus e\|erior » ;
lloll'niann de uiènie. dans le " IMlan/enraniilieu » (ri'jii;ler-l'rantl (IV,
.") : :î()7) en l'ail Taltrihid des Mitlucdiinii : o l*a|)pns ani (Irunde noii
cineni Kraiizi' kur/er llaare inni^clien ».

Il lanl loutet'ois reniaripier (pie la pivscnco de ce carach'-re n'est |)as
toujours facile à M'rilier : grâce à la cadiicilc des soies de raigrelle
iiilérieiir?', (jui ne laisse alors snbsislor (pi'nne coni'onne de cclliilcis
apparleiianl à larlicle hasilaire, celle dei'iii("'i'e peiil èlre pi'ise |ioni"
une aii^relte extd'i'ieure de cils livs courts, et de l'ait c'est comme telle
que C. H. (>larke Ta considérée dans la description de son Lacluea liru-
noniaiKi {\.i'. : ^t')*')) el peut-(Hre anssi de ses L.Lesserf/ana, L. hracicnla
el L. /)iil)!/;ru (1. c. 270-271); dans ces trois derniers cas, cependant, il
se pourrait tout anssi bien que la source d'indications erronnées résidât
plul(H dans le fait que quelques cils latéraux des soies du pappus fussent
développés exceptionnellement jus(pi'à la base de Taiiirette et, comme
tels, pris [lour (.les iei»résentants d'une véritable couronne extérieure
de cils : seule, dans les cas douteux, une coupe transversale de l'ex-
trême superficie du bourrelet apicilaire peut élucider la question, et
cela moyennant un ti'ès fort grossissement qu'il ne faudrait songer
obtenir d'une loupe oïdinaire. — Ces cas fallacieux de cils égrenés se
présentent aussi chez quehpies Soiwlnifi, notamment le S. Schweinfiivthii
Oliver et Iliern, de l'Afrique tropicale ; leur point d'insertion étant
situé sur ia.re même des soies de l'aigrelle, ils ne sauraieid en ajiciin
cas être confondus avec la couronne des CicerbUa, dont le point d'in-
sei'tion est situé sur un cercle extérieui", indépendant de celui des soies
de l'aigrette. — Notons entln chez ces dernières '/.Hir mode parliculier de
ciliation : au sommet de l'article basilaire, qui est le plus souvent rigide
et d'une iniance jaunâtre (dans la fig. I, cet article est schématisé tout
au bas des cils c et s du dessin t, (^t s des dessins 2 et 3), la soie, d'un
blanc le |»lus souvent très pur, présente un axe souple et ténu, facile-
ment caduc, autour ducpiel sont disposées de petites paires de cils
nHcroscopi(|ues à entreiKeiids d'abord assez écartés, puis sensiblement
plus distants, pour se raftprocher ensuite de plus en plus à mesure
qu'ils sont situés plus près du sonnnet (cf. fig. I, 2 : «); dans un cas
beaucoup plus rare (par ex. C. hispidin, les soies présentent des cils
j)lus longs et à entrenœuds beaucoup plus régulièrement rapprochés
(cf. lig. X : 8). Tandis que le premier cas appartient au t>pe des A^/c/z/m
et des Sonchus^ le second est plus exclusivement représenté chez los
Pi'cnanihes et la plupart des (h'epis.

Affinités et différences avec les genres voisins. — Ce

sont les Sonchua, les Liutuca et les l'renanlhes ([ui otfrent le plus
d'aftinités avec le genre Cicerbita. Le premier de ces trois genres, avec

112

BULLETIN DE LA SOCIETE BOTANIQUE DE GENÈVE

(U)

ses fleurs toujoiiis jimiics et ses akènes dépourvus de bec, n'entre
guère en li^ne de compte (pie poui- raiialojîit' offerte pyr la structure
de ses cajtitiilcs cl niic ccrtaiiic rcssciulilanct' de poi-t cl de feuillage;
l'examen des aigrcllcs met eu cNideiicc un caractci'c imp(jrlant tiré de
la structure des soies (jui, disposées en plusieurs rangs sur le bourrelet
apicilaire, préseidcnt un rang extérieur dépouiTU d'article basilaire et
à soies + foi'lemcnt c()mprimécs-rui)a!iccs à la base (cf. lig. 1, schéma 3);
en outre, les soies des Sonc/ui.s sont [tins fugaces et d'un blanc très pur.

Ci

Fig. I. — Schéma du bourrelet apicilaire de : i, f;eiire
LACTUCA; 2 : jrenre ClCEIiBITA; 3 : -eure ,SO.VC//f/S.
rf= disque; 1= ligne d'iuseitiou des tilets siaininauv ; v =
rang intérieur des soies du pappus; c = rang extérieur, à
soies articulées à la base chez Lacluca, à cils courts et uni-
cellulaires chez Cicerhita, à soies largement comprimées et
non articulfps à la base chez Sonchus.

Chez les Lacluca, l'on doit signaler la remarquable analogie (pii
permet de les confondre avec les Cicerbita quant au port général, au
feuillage, à l'inflorescence et jusqu'aux types des akènes, qui se pré-
sentent également sous des formes plus ou moins comprimées, érostrées
ou h longuement rostrées, uninerviées, trinerviées ou multicostées. 11
en est de même pour les capitules, qui se présentent sous la forme
multitlore et ovoïde, ou pauciflore et cylindrique, tandis que leurs
fleurs affectent des nuances bleues, purpurines, blanches ou jaunes
exactement comme chez les Cicevbila. Seul le rang extérieur de
l'aigrette est constitué par des soies identiques à celles du ou des autres
rangs, c'est-à-dire i)ourvues d'un article basilaire plus ou moins dis-
tinct et surmonté d'un grand axe ciliolé ou scabre (cf. lig. 1, schéma 1);
chez certaines espèces, l'aigrette des Lavtuca est formée d'un seul rang
de soies, qui n'est jamais entouré d'une ceinture de cils.

L'allure g(''ii(''r;de des /'/r//^//;///r,s- offre beaucoii|) moins d'analogie avec
les ('ji(C)'bila que les di.'ux genres précédents; cependant les capitules
pauciflores des C. miiralis, C. Aitvhisoniana, C. mpiinciiloides et C. talien-
sis ne sont pas sans l'appeler étrangement la forme de maints /*/r/;^////A^'.v
dont le P. piirpuira est le type; (Tautre i)art, la suite de ce travail fera
ressortir les rapports existant entre certains Proianlhcs de la section
Nobt/liis elles Cicerbifii de la section Mulf/ediiini : là encore, le meilleur
critère de disliiiclioii entre les dcii\ genres est fourni p;ir la présence
du cercle exli-rienr des cils iinicellnlaires des ''Acerbilu, qui font
totalement défaut chez les Prenanthes.

Ces étroites aflinit(''s entre les Cicerbita, Lactiica, Soiichiis et Pre-
nanlhes suggèrent l'idée de poser un i)roblème relatif à leur phylogénie :

(45) (i. I!i;ai vKiîit. coiNtimiîition a l'ktudk dks comi'oskks 1I.5

pour atilaiil (|ii(' la iiolioii de i^ciirc (•(•itcs|i(iii(I à une n'alili-, (■\i>lr-t-
il un I'a|)[)()rl de lilialioil riilrr r||;i(iiii (rcillrc ril\, ri si oui, l<'(]iir|
(loil-il rire (•()iisi(l(''r('' (•oiiiiih' |\|ic aticcs||-al des aiilrcs?

Les iiialrriaiix (Talioid ( idiiicipalniiciil les (lociimnils [jairontoio-
giqiies), les t'xprriciiccs ciisiiilc, ne |)rniicll('iil pas acliicllciiicnl
(raijordcr sciciilirK(ii('iin'nl le iiroblriiic; mais si Ton ciiNisaiic ((iic les
(liccrbila possrdrnl : 1" un altriliiil positif de iialiirc carpoioiiiipic ;
^" une i-iclicssc de l'onncs spéciTMiiics ivalisaiil rciiscinhlc des prolo-
tvpt's [\v<. Irois antres i^cnrcs voisins (exception faite des Lactiica, (pii,
outre (piehpies espèces stolonifères, olIVenl dcslvpes d'adaptation drscr-
tiqiie (pii n'onl él(' si<iiialés jns(prà présent ipie clic/ le seid Ciccrbild
po/i/r/ddd). Ton ponrrail, à titre de simple point de départ pour les
expériences éventuelles, formuler une hypothèse par laquelle le
centre de ravonnement pour Texpansion des ^M-nres Ltit-
tuca, So)ic/iiis et Pve nan I lies peut être attribué à dillérenls
types du ^ycnre (J/ccrhi/a .

Subdivisions du genre Gicerbita

Il résulte de l'exposé ci-dessus que les nombreuses espèces de Ciccr-
bita peuvent être groupées selon des types variés quant au port, la
forme des graines et, dans une certaine mesiu'e, la couleur des fleurs.
L'importance accordée aux particulai'ités carpologiques devant primer
sur toute autre considération, ce sera la plus ou moins grande com-
pression de l'akène, son degré de nervation et la présence plus ou
moins accusée d'un bec qui serviront à établir les j)rincipales subdi-
visions du genre.

Sur cette base, l'on peut reconnaître cinq groupes saillants, d'inégale
importance quant au nombre de leui's représentants, correspoïKlant
assez exactement aux anciennes conceptions génériques sous le nom
desquelles il convient de les désigner dans l'ordre suivant :

1. — >î Mulgedium (Cassini, pro gen.) : akè^ie plus ou moins
comprimé, non rostre, à marges ailées ou bordées d'un bourrelet
glabre ou obscurément scabre, à face uninerviée, trinerviée ou plus
rarement multinerviée (cf. lig. II : 1-8); capitules nudtitlores; fleurs
bleues ou rarement blanches. — Environ 18 espèces, dont \ améri-
caines.

2. — § Lactucopsis (Schuitz Bip. p. p., pro gen.) : akène forte-
ment com|)i-imé, sensiblement atténué en b(>c, à marges obscurément
bordées d'un boiu'relet scabre, à face trinerviée ou qinnquinerviée (cf.
fig. IV, VII et VIII : 8), plus rarement uninerviée (fig. VIII : 2); capi-
tules nndtiflores, fleurs bleues ou purpurines, plus l'arement jaunes;
port d'un Lactuca des types Scariola on pcreHui s. — Environ 22 espèces
en Asie, Europe, Afrique septentrionale et (^anai'ies.

3. — § Mycelis (Cassini, pro gen.): akène faiblement comprimé,
sensiblement ou brusquement atténué en bec, à face quinqui- à multi-
nerviée, plus fortement scabre au sommet (cf. fig. IX: 4 et 7); capitules
petits, paucitlores (^3-5 fleurs), étroitement cylindriques, à fl(>urs pui--

1U BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (16)

piii'iiirs ou Jaunes ; leuillcs culièrcs ou ronciuôfs. — Quatre espèces
asiali(iU('s. dont une aussi en AtViciuc cl snrloul eu Kurope.

i. — >; Cephalorrhynchus (Uoissicr, pio licn.) : akène faible-
ment coni|trinié. iiarcoin'u de ."> (ou 10) sillons lonii'itu(lin;iii\, hi'usciue-
ment contracté en bec pai't'ois ti'ès lonii, à face plus ou moins ridée
lrans\ersa!eineid; capitules luidtillores; fleurs jaunes ou bleues; racines
tubéreuses; pt)rt d'un Ikirkliuutiia (cf. lig .X;. — Quatre esjjèces en Asie
dont une aussi en Europe orientale.

5. — § Steptorhamphus (l)unge, pro yen.): akène très grand,
elliptique, fortement comprimé, brusquement atténué en bec parfois très
long, à face ti'iuerviée; capitules inultifloi'es, à fb'urs jaunes; racines
tubéreuses (toujours? cf. lig. XI et XII)'. — Trois espèces de TAsie
centrale.

Espèces exclues. — Sous les noms de Civcrhila, Mulgcdium,
Af/al/n/rsiis, (hdulheniinn et Laclucopsis, plusieurs auteui's ont décrit
différentes espèces attribuées à tort à ces noms génériques (pii doivent
être doi'énavant considérés connue simples synonymes des Circrhita;
voici, par ordre chroiiologi(pie, la liste rectifiée des espèces ira[)parte-
nant pas au\ véi-itables Ciccrbila :

Cicerbild ((inadenda Wallrotli, SchnhiJtr cril. fl . Iialrnsis : 434

(1<S:2^) = Lactuca canadensis L.
C. inlijbacea Wallr., 1. c. : 434, = Launea intybacea (Jacq.)

nob., comb. nov.!
C. elongaia Wallr., 1. c. 434, (= Lactuca elonç/ala .Miildb.) = L.

canadensis L.
C. conjmbum Wallr., I. c. : 434, = Lactuca quercina L. var. hete-
ropliylla Bogenh. (ex Beck, Fl. Aieder-Oeslerr. : 1319).
Miilfjcditini runcinaluni Cass., Dicl. Sciences nat. XXXlll : 295
(1824), — Lactuca sibirica Bentb. et L. tatarica C. A. Meyer.
M. inteçirifolium Cass., 1. c. (1824) — Lactuca canadensis L.
Af/al/n/rsiis cacal/rcfolii(.s D. Don. in Kdinhnrgli >('\\ l'Iiil. Jouru. VI :
310(1829) = Prenanthes cacaliaefolia (M. lt.)coml). nov.!
A. pitlchellus D. Don, 1. c. : 310, = Lactuca pulchella DC.
.4. sibiriciis D. Don, I. c. : :>10, =^ Lactuca sibirica lîenlb. e\ Maxim.
.1. lalaricus I). Don, I. c. : 310, = Lactuca tatarica C. A. Meyer.
Miili/ediutn sibiricum Lessing, Si/nop.sis (ÀJitipos. : 112 (1832), = Lac-
tuca sibirica lïeidliam ex Max.
,)/. ha.sldhnii Less. I. c. : 1 i2 = Prenanthes alata (llook.) Dietr.
M. sanilhihnii l',o>le, 111. Bot. Ilinial. : 2:)2, lab. ()l, fig. 2 (1838),

==^ Lactuca longifolia DC.
M. piilc/ie/linti (leorge Don, in S^\eel. lloil. Biilan. éd. III : 118 (1839)

^-- Lactuca pulchella DC.
M. latai-iciim DC., Drodr VII : 248 (1839), = Lactuca tatarica C. A.

MeNcr.
M. raca/i.-rfoliinn DC, I. c. : 250 == Prenanthes cacaliaefolia

( M. B. I coinl). nov. !

' Dans les li^'. XI el XII. la v:ir\\\<' iiiaiii|iic lolaleini'iil ; elle n'est rapportée à
uiic Inriiie liilién lise (iiie sur riii(lic;itioii (le Boissier Flora Orteiilnl/x 11! : 861.

(17) C. liKAlIVKHD. COM'IUltlITIO.N A I.'KTI'I»!': DKS CO.MI'OSKKS II".

M. LrsHcrIiainint DC, I. r. : 2.")!, — Lactuca Lessertiana (!. lî. (Ihirkc.
(Uilalliciiium r/(iN(/a/iiiii iNiillall in ïiuns. of Aitifr/ctin l'hil. Stn-ir/i/

VII : U;{ (ISil ) ^^ Lactuca Caiiadensis I,.
n. s(nii/iti)iriim NuIImII, I. c. : i iM, =^ Lactuca hirsnta Miihlcnlicr.u.
(',. Hidiiiiiiifoliiini N'iill;ill, I. c. : ï\\\^- Lactuca gramiiiifolia .\li(li;iii\.
(i. I)i/t'f/ri/'(i/iinn >utl;ill, I. c. : -i-iîi, = Lactuca iiitegrifolia Uiiidow.
a. sitUtifoUuni i\ull;ill. I. c. : il3, = Lactuca integiifolia lli.uclow

|). |)., cl L. graminifolia Micli.nix, p. |).
(i. Liiilot'icidinn)! iNiiUmII, I.c. : iii, =-- Lactuca Ludoviciana (.Niill.) !)(!.
Mii/f/ediiiin prlioldlinii Kocli, in L/timca XVII : 27U ( iXi:') ^ Prenanthes
cacaliaefolia \;ir. appeadiculata ( Kocln conili. no\.!
Mêla tto.se ri a Les.sniitnia Dcciiisnc, in .l;ic(iii('ni()nl, \'i)i/ti(/r Ixi/aii. Imlrs:
102, in Ohserv. (1844), = Lactuca Lessertiana (IJ(^) Clarkc
.)/. h/rfi/d Docnc I. c. : lOl, = L. Lessertiana mu'. lyrata ( Dccnc) (].

|{. Œwkv.
Mul(jediuni Ndlicifoliiini Kocli in LiiniîiL'a XXI II : G(V.) (^ 1 sr)0) = Lac-
tuca Kochiana noi». coinl». nov. !(n()n. Lachua .sa/ir/fd/in S;ilislj.

Pnuli-. [I7%1 : I8U).

M. poiilicuiti hoiss. in Annales Se. nul. sér. IV, tome 2 : 2iH (lS5i), et

Tchilialchefî, Asie Min. IV : 385, lab. XXXIV (1800), = Prenanthes

cacaliaefolia (.M. 1>.) vnr. minor (P)()iss.) (-(tnil». nov,!

LttctucojjHis CliuLiii Scluillz Itip. in Visiani et TaniMe lUaiihv scrb. rar.

Decas III : 6 (1870) = Lactuca sagittata Waldstein et Kitaibel.

L. olt/ssiiiuf Scliultz Bip., i. c. : (>, = Lactuca sagittata Wald. et.

Kit., foi'nia?
L. Wilhelmsiana Schnltz l>i|»., i. c. : 6, = Lactuca Wilhelmsiana

Fiscli. et Meyer ex DG.

A. querrina Scliultz Bip. 1. c. : 7, = Lactuca quercina L.

MiilfiediioH hn/cioN Boiss. et Bal. exsicc. i\" 4'J7 (e\ Flo/-. Or. III :

801, 1875), = Prenanthes cacaliaefolia (M. B.) comb. nov.!

31. ahiefinum Boissier in Flora Or. III : 802 ( 1875), = Crépis abietina

Boiss. et Bal., exsice. N^' 493 (e Flor. Or. l. e. !)

M. vuriabilc Haussknecht et Bornnniller in Exsicc. Anofolite or. (1889-

1890) N» 2492, ex Mil/ci/. T/iHriiif/. bolan. Ver. XX : 27-28 (1905)

= Lactuca variabilis liorniniiller in Mitteil. 1. c. : 27 1905 !)

Révision systématique

des

sections, espèces et variétés du genre CICERBITA

Wallroth (pro nia\. parte), emend. Beauverd.

Capitnluni multitlornin l'ai'iusve paucitlorum. Involncrnni inibri-
catum vel calyculato-inil)neatuni. Keceptaenlnni nuduni. AcbaMiia
compressa vel subcompressa, apice attemiato-truncata \v\ subito iji

116 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (18)

rosti'uni (lisliiicliiiii all(^nii;ita. Pappiis duplex, r.vlcriar inuseriatas
bn'visniniuH consliniH c .selis dcnsis bn'vi>i>iimi>i albis aiit flavis, interior
uni- vel pauciseriatiis longissiiiiiis pilosus, pilis vix scahris sordidis aut
albis, disco cartilai^iiico siipci-atus. — llerba' Eni-asialica'. boreali-
Africana' et Aiiieiicaiia' erecla-. Folia ])iiuialil()l»a aut iudivisa et
dentata, alterna. Capitula raceniosa aut paniculata. Coi'oIUt eyaneœ,
pui-pure()-c(eridea', albida' vel jutea-. Radix perennis vel biennis,
siniplex \v\ lai'ius tuberosa.

I 1. Mulgedium (Cass. prn min. parte; DC. prn niax. parte, Prodr.
Vli:2-4") Ijeauverd. — Capitula inai^ua vel uiedioeria, nudtilloi'a.
Achsenia glabra vel scabridula, ± compressa, utriuque subunivervia
vel obsolète 3-5 nervia, apice fruncafo vel sensiui et bi'evissime Hubros-
tmta. Ligulsp ('yanea\ |)uii)ureo-cœrulefe aut albida'. Hadix perennis,
crassa aut tennis, non tid)erosa.

' Achaenia uni- vel obsolète 3-5 nervia, scabridula :
C. alpina, Bourgœi, Duthieana, Ifcvif/ata, Panvicii, Plumieri, prenan-
thoides, ravemosa et viuUr folia.

" Achsenia uni- vel submulticostata, glabra :
C. azurea, Gmelini et thianschunica.

'" Acba'iiia matura a me non visa :
C. dubia et uralens/.s.

"" Species americana" :
C. villosa, floridana, macro pli ij II a et spicata.

I 2. Lactucopsis «Scbultz Bip. apud Visiani et Pançic;. PI. serb. rar.
aut nov., Decas 111 : 5 ( 1870), pro parte) Beauverd. — Capitula medio-
cria multiflora. Aclupnia scabridula compressa, utrinque subtrinervia
vel obsolète (juincpieiiervia, rai'ius uniiKM'via apivc in roslrum dislinc-
tum, robu.shtm aut /ilifornii-ctipiltaceuni ulieuntia. LiguUe cyaneje,
purpureo-cœrulese aut rai'ius lutea^. Kadix biennis aut perennis, cras-
siuscula vel tennis, non tuberosa.

' Bostruui lireve robustum ; acha^iia scabiidnla ; ligute
cœruleo-violacea' aut lutea'; folia lyrato-i'uncinata :

C. acuminata, adenophora, Bonatii, cataonica, rra.ssicauliif, decipiens,
dcltoidea, f/ratidi/tora, Haimanniana, Kotsc/nji, macvantha, mulfjedioi-
des, sonchi folia et sonchoides.

" Pappi seta^ 3-i nun. long. ; acbaMiia uiinima trinervia; ligulae
cœruleaî aut versicolores; folia subinlegi'a :
C. brassicivfolia et poh/dada.

'" Rostrum longum robustum vel tiiifonni- capillaceum ;
aclia'uia snbglabra vel scabridida; ligida' cNanea- vel cœruleo-purpurea'
(vel lutea'?) ; folia piimatilida vix runcinalo-piunalisecta :

C. ajanea, li/iiuiiffeu.si,s, niacvoritiiu, palmenHis, Holnirowski/i et tener-
7'ima.

I 3. — Mycelis (Cassini in Dicl. Sciences nal. X.WIII : i<S3 pro gen.)
Beauverd. - Capitula mimUa 3-5 tlora. Aduenia scabridula subcom-
pressa, utrinque uudiiuervia, a|)ice in rostruiu distinciuui louge atte-

(19)

(i. KKAlIVKIil). CO.N'TIUIU TIO.N A I/KTIDK DKS CO.MI'OSKKS

117

nuata. Lijjriila' piirpiirco-Niolacca' aiil liitca'. Kadix [xTciiiiis iioii tiihr-
rosa.

Lii;iila' |tii|nir(M»-\ idliicc-i' :

C. Ailchi.soiiiiuid , itiiiiniriihj/dcs cl /(lUensis.

Kiiitila' liitea,' :
C. niuratis.

^ 4. — Cephalorrhynchiis (IJoissicr in Diaiïii. |)l. or. iiov. I, i: 2S
cl iti Flora Oriciilalis III : 8iO, j)r() j'en.) Bcaiivcrd. — (Capitula cyliii-
(Irica S-l(> llora. Acha'iiia niitiiloso-scahi'idiila riisiroriiila, siibcomprcssa,
5-15 coslaia, al)rii|tl<' cl s;cpiiis Ionise roslrala. Ligiihc liilcic (aiit
("rniICcT?) Hadix bieiinis hiberosa.

' Pappus inlerior irrciiidariler scabridulus :
C. (jUnidulosa, conferta el Candolleana.

" Pappus interior regulariter subplumoso-cilialiis :
C. hispida.

§5. — Steptorhamphus (Ruiige, in Méin. des Savants étr., VII :
381, St-IV'lcrsb. hSôl, pro i;''"-) Beaiiverd. — Capitula niagna aul
luediocria niultillora. Acliicnia vaide compressa utrinque subuninervia
vel obsolète trinervia abrupte et saepius longe rosti'ata. Ligulai luteîE
vel versicolores. Folia sid)integra, basiiaria. Piadix biennis tubcrosa
(^seniper?)

' Capitula niagna subsessilia ; achsenia niagna obsolète ti'i-
nervia, puberula, longe roslrala :

C. persica.

" Capitula niagna, pedunculata ; achsenia magna, subuni-
nervia, glabra, breviter roslrala :
C. crambifolia et C. Chaff'anjoni.

l'ij,'. 11. — Fruits de CICEHBITA de la seclion Mulgedium :
i = Cicerbila Plumier i Kirschlejtfir ; 2 = C. alpina
Wallrolh ; 3 ^ C. Bourgœi (Boiss.) Beauverd; 4 = C. azurea
(Ledeboiir) Beauv. ; 5 = C. preuaiithoides (I C.) Beauv. ;
6 = C macrophyUa Wallroth (el Gmelini Beauverd); 7=^
C. racemoia (Willd ) Heauv. ; 8 = C. thianschanica (Ke<;el
et Schmalliansen) Beauv.; 9 :^z C. brassicœ folia (Boiss.) Beauv.

Kehelle : —r-

§ 1. Mulgedium : fruit dépourvu de bec; fleurs bleues.

118 liULLETLN DE LA SOCIÉTÉ ISUTA.NKJLE DE GENÈVE (20)

■ Akriics |)(Mi compriniés, i: scabres sur les nervures, à faces
uni- (Ml |)liiriii('r\ ires :

1. Cicerbita alpina ( L. ) Walliotli, iii Scliod. cril. : i;]i ( ISi2) cf.
lii;. Il : "l. ^^- Soiiclius (ilpiiiti-s L., Sp. |)l. cd. I ( \~tW.\) : ~U4 ; — Hieni-
cïum avruh'Hin Scopoli, Kl. caniiol. éd. i, II (177:2) : 111; = Sonthus
(■(iiuidciisis Witlicriiiji, A hol. arr. vetif. Grcal Brit. (177('») : 071 < non
Ldclucd i-anadcii.sis L. ! Sj). : 7'.H)); = Soiic/iiis luonlonuti Lauiarck,
EncNcl. -Melli. 111 : 401 (1789); = SonchuH cœriiU'iis Siiiilh, Flora brit.
(18(30-180i) : 815; = (?) Araclum alpiniim Moiiuier, Essai Mouo^^r. sur
Iliei'ac. et (((|s. genres voisins^ ( I82*.t) : 7:i; =^= Miilf/cd/iim tilpiiium
Lessini!;, Synopsis' «îcn. Coniposil. ( 18:52) : U2; = Luc l uni alpinu Henth.
et Iloo'k. in (len. plant. Il : r>25 (I87:{).

(Ifltc jilaiitc csl au nonilirc de celles ([iii occn])ent Taire la plus
tHendnt' d'entre les espè'ces du i^enre Cicerbilu\ ses \ai'ialions ne com-
portent guère que des états plus ou moins luxuriants; ses akènes, longs
de 4 72 a "> nun. et pourvus de soies n'excédant pas 7 mm. de longueur,
otTrent sur chacune de leurs faces une nervure médiane aussi saillante
(pie les trois côtes marginales (une d'im côté, et 2 antres, très rappro-
ché en dw fait de la compression, sur l'autre marge!); ces 5 nervures
principales sont séparées entre elles |)ar une ou trois nervures secon-
daii-es peu saillantes, et à peine scabres sous un grossissement de
G diamètres : cette faible pubescence de l'akène désigne le C. alpinu
comme espèce de transition entre les deux premiers groupes de la
S(M'tiou Mnlf/rdiuDi.

Aire géographique : Région silvatique et subalpine de l'Europe
centrale et septentrionale (limites méridionales : Espagne et Italie du
Noi'd. Etats balkaniques) et de la Sibérie occidentale. — Rayée de la
llore du (>anada, ou Witliering l'avait indiquée sur la foi de l'herbier de
Linné (Sonchus catiade?isis) par suite d'une substitution (présumée?)
d'étiquette : cf. Linné Sj). éd. I : 79:^ et DC. Prodr. Vil : 248.

2. Cicerbita Bourgsei ( Uoissier) Beauvei-d,coml). no\ .;cr. lig.II :
3. — .= .Uiilt/cdiiini />(iiu't/;ri lioiss. in Balansa, exsic. t8()(). iN^' 498,
mss.)et KIoia Or. III : 801 (187.")).

Bel endémisme pontique atteignant jus(iu'à plus de 2 mètres de
hauteur et dont l'inflorescence est constituée jiar une li'ès an)ple
panicule ramiliée et très abondanunent tleurie sur une longueur de
40 à 80 centimètres. Dans son exsiccata de 1862, Bourgeau l'avait
désignée sous le nom de Mulfp'd/uin preiiaiilhoidc.s var. major (N" 430,
mss. : forél de (^alia près Trebizonde, 8 août 18()2). — L'akène de cette
espèce, long de 4 7^ nun. et jMturvu de soies de (> mm. de longueur au
maxinmm, offre une nervation différente de celle du C. alpina par sa
pubescence plus scabre et par Fabseuce de nervure médiane, qui se
confond a\ec les nei'MU'es secondaires (ti-8 sur cluuiue face, cf. (ig. II :3);
en revanche, les trois nervures marginales, assez saillantes et scabres,
sont gi'oupées sui- nn mode i(lenti(pie à celui dn C. alpinu ci-dessus

' Il coiivioiil (rallircr ralteiilinii sur rexactilnde de celle syiioiiyinie proposée
par \)C Prodr. Vil : :2'i8 el il'aiilres auleiirs à sa suite : Vlmtex Kficfiiaix parait
mieux inspiré en iiipulilianl VArucinin nljintuni .Vloiiu. au Ci épis (ilpmn b.
(Sp. : 806', t|ui avait pivcist'iueiil pour synonyme un H i crue in m alpmum Tourncf.
(Inst. : 47i) non b. (Sp. HOO).

(î>\) (;. iii:Arvi:i!h. contiuiîition a i'ktidk dks comi'oskks lit)

(Ircril. -- \a' pappiis cxh'-iiciir csl (•(iiisliliK'' par de livs iioiiiltiï'iix cils
joilUS d';"! peine ' i de llllll. el de lllèliie (■itiiieiii- (pie le |>;ippiis intérieur.
Aire géographique. - Uéi;i()n sihaliipie ;u inénii'nne : lurèl de Calia,
prèsTréhi/.onde (S aofd ISC)^, IJourj-eaii, |»l. irArniénie, No4;{0); dans
la vallée de KahakiKir, ISOO m., La/islan (llalansa, sept. ISOC), A" i'.ISi.

Var. p colchica ( Alltotl) IJcauxerd, condi. iiov. — = Miilurdium
Hoiii'iin'i \\w. Colcliicitiii Ailloli', in Prodr. KIora' (lolchicn' : ir):2 ( IX'. ).")).

Diii'ère du Ixpc par la l'ornie de ses lenilles el par son inllori^seence
en |)anicnle ample.

Hj>1), _ Cii-cassie : M' Kicld, dans les pàluratîes alpins à ^rWM^ ni.
(All)oir 1\" i'.t'l. IT) septeinhiv IS'IU); Ahkhasie : sonrces de la (diega,
dans la région alpine, el eol de IVev, dans la réi^ion sul)al|)iMe, à
^(MM) mètres (leg. AlholT, I I seplend)re ISUi, iN" 252).

l'ig. m.— CICERBITA DUTHIEANA Beauverd, sp.nov. : 1, porl dp la plante (10-22 cm.
hauteur) ; 2 : fruit (akène = 4 mm. long. ; cils apicilaires = '/î m"i- ; soies de l'aigrette =
+ 8 mm ) ; 3 : division intérieure du périeliiie (= +; 12 mm.). — C. L.TVIGATA
(Wall, ex DC.) Beauverd : 4, fruit (akène r= 5 mm. long.; cils apicilaires = 7b mm.;
soies de l'aigretle =+91/2 mm.); 5 : division intérieure du péricline (=+ 14 mm.);

6 : feuille caulinaire (pétiole = 8-10 cm.; limbe == 4-7 cm long., 2 72-4 cm. large,
à lobe terminal = 2-3 cm. long. X 'd- large).— C. MACROUHIZA (Royie) Beauverd :

7 et 8, différentes formes de feuilles caulinaires.

2. Cicerbita Duthieana Beauverd, sp. nov. ; typus in herb.
Barbev-15oissier; cf. tiii. III: l-?. — Radix niihi iguola. Caulis erectus,
10-25 cm. alliis, giabeiTiiiius, foliosus. Folia subdiscoloria, supra atro-
viridia, subtns glaucescentia, stiperlicie ± 80 mm. (cum petiolo)
X 15 mm.; biiHilaria sub antliesi deslructa; caiilina junuatiparlita,
lobis lateralilnis + breviter deltoïdeo-trianiiulalis iiilegi-irimis, ternii-
nalibus longe ovato-lanceolatis integris vel obsolète subsinuatis; infe-

1^0 BULLKTIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (22)

i-iora longe, supreina breviter peliolala, oiiiiiia hasi dilatata sa^pe am-
plt'xicaiilia. Capitula paniciilata S-l.") flora florihns alhidis. Involucri
phylla iiticriora circa 7-'.), siibcL'qiialia, laie oblunya, apicc obtiiso-
loluiidala, i^labra, superficie 11-12 mm. X 2 mm.; extenova brevia
laiict'olato-aViita. Achœnia erosii-ala compressa, iiiai-iiiiie siibulato-sca-
bri(bila, iitriii(|iie tiistriala, ± 5 mm. ioiii-a. Pappus inlcriur leuuis,
inciiularitcr scabriduhis, niveus, ± 8 mm. ioii.uus ; e.rleriov e setis
iua'qualibus, albidis, l)re\ibus (vix 1/2 mm. long.), numerosis, basi
coalitis ronstans.

Hab. — Uocbers de l'étage alpin dans la région bimalayenne ;
Kumaon « near Ciarbyâng in Bvàus, ait. 11-12000' 15 sept. ISHi» (leg.
J. F. Diilhic, IManls of Kumaun, N" 3090, snb nom. a Lacluca macro-
rhiza llook. t., Ilowers irlii/e >>).

(jljfi_ — L'une des trois espèces confondues à tort avec le Cicerbita
macrorhiza (Royle), dont elle se distingue non seulement par son port, la
couleur des fleurs et son feuillage très dilTérciils(cf. fig. 111 : 1 avec 111 :
7-8 et « Uoyie, illustr. lab. (31, iig. 1»), mais surtout par la forme et les
dimensions de l'akène unir, long de 4 mm., à soies de l'aigrette longues
de 8 mm. et à i)ai)pus extérieur formé de cils inégaux atteignant jus-
qu'à 1/2 mm. de longueur, c'est-à-dire de beaucoup la plus grande
dimension olisei'vée cliez les espèces de la section Mulijcdium; en outre,
le corps de l'akène est beaucouj) moins scabre que chez le C. macro-
rliiid. — Sous le nom de Lavluca niocror/n^d llook. f., M. Duthie a dis-
tribué un iN" 30U4 u Uocks of Kàli Valle>, U-10000', 18 sept. 1884 .. qui
doit être rapporté à une espèce du genre Prenanthes.

i. Cicerbita Isevigata (Wall, ex DC.)Beauverd, comb. nov. ; cf.
tig. III : 4-6; = Prenanthes Ixvif/ala WaW., Cat. N" 3269, nom. nud., ex
DC. Prodr. Vil : 249; = Miilf/c'dium l;rrif/(//iun DC, Pi-odr. VII : 249
(1839); =r. Lavluca livviyalu C. B. Clarke, Conqj. Ind. : 2(i9 (187C)),
pvo parle (excl. syn. Melanonerin saxatilis Edgw. et Miilf/cdiinn macro-
rhiium Royle); id Boissier ex Buser, Flora Orient. Supplementum :
322 (1888)'(excl. svn. Lacfiira Hoff'ineisteri KIotzscb ), non DC. Prodr.
VII : 140(1839)!

— Espèce litigieuse, confondue par la plupart des auteurs avec des
formes, à port voisin, du |)olymorplie Civcrbila mavrorhiz-a (Boyle) :
cette dernière espèce appartient à une autre section (^^ Lac/iicopsis) du
fait de la présence d'un bec dis-linct terminant son akène (cï. KIotzscb,
Ergeb. bot. Reise Pr. Waldemar : 81 tab. 80 : e, 1862). D'après échan-
tillon conservé à rilerbiei- Boissier et ayant servi à la description
pnbliée par le D' R. Buser (in Flura Or. 'Siipij/.: 322), l'akène, assez
scabre, mesure ± 5 mm. de longueur et n'est pas à proprement parler
terminé j)ar un bec (cf. Iig. III : 4) : il oITre plutôt une forme ti'ansi-
toire entre la section Mulf/ediiun (érostrée)et la section des Lachicop.sis,
attémiée en bec distinct. — A défaut de fruit nuu-, le Cicerbita hrrlt/ala
se distingue à première vue du 6'. macrorhiz-a par ses leinllcs moyennes
et supérieures longuement pétiolées à segments infériein-s alternes,
espacés, et aussi larges (pie longs (cf. Iig. III : 6), ce tpii n'est pas le
cas chez les difïérentes foi-mes du 0. niavrorhiza, dont les feuilles
moyennes sont sessiles et les segments, (piand ils existent, sont conti-
gus elplus longs (pie larges(cf. Iig. III : 7-8, et KIotzscb, 1. c. tab. 80^
iig. a). Enlin, tandis que l'aigrette intérieure du C. mairor/iha est de

(:2;J) fi. i;i;.\rvi;i!i». com lîir.i i i<i\ a i.'kh hk dks cmmi'oskks ISl

miaiici' jaiiiu', celle du (^. hfrif/tila esl (riiii iiiaiic pur i(lenli(jiie à
celui (les soies de raii;re|[e iul(''rit'ur('.

Aire géographique.— Région himalayenne occideulaic, (;iilre «UOO-
12.0(10' (i'iillilude : (laelieniire, (lliiunha, Kuuiauu, etc. (teste C. B.
(llarke); Afi^lianisliiu : Kurniui \alle\, loivts linuiides près Sliondtoi,
r)0(M)-l I. .")()( I' (Ailchisoii .N" '.)'.)" in licrii. Itoiss!).

5.' — Cicerbita Pancicii ( Visi;nii i lîcMuverd, coinl». nov. — =
Mulgediinii l'aiivicii Visiaui, in .Mcui. Isl. Venel. IX : 17;j(18GO_),

— l'ar la forme prlsuiali(|ue, à peine coniiii'iinée, de ses akènes
niollenienl pul)eseenlsou parfois i;laljres, celle plante s'éloigne d'autant
plus des autres (Urerhild (|ue son pap[)us extérieur (^sl excessivement
court (à [X'ine l/C) de unu.) cl n'esl dislincl, mo\enuanl im l'oit gros-
sissement, qu'à la parfaite malui'ilé du finit : de toutes les espèces du
genre, c'est celle (pii, par la slruclure de son fniil, é\()(pi(' le plus
une forme transitoire vers la section .»//>«///« des /'/r//w/////^;.v; toute-
fois son port reste Iteaucoup plus voisin de celui des (Jicerbi/a IHumieri
et (^. (ilp/ini (pie de celui de n'iiiiporle (|uel I'ren(inl/irs.

Aire géographique. — llégioii sil\ati([ue sid>alpine dans les mon-
lagnes (le la Bosnie, du Monténégro et de la Serbie : vallée de Tarac
(leg. Pan(:i(;, aug. 1871 ); rocailles sur Metodija, Seibie méridionale (leg.
l'ancic); valb-e de Ferncica, Monténégro (leg. Pantocsek, 10 Jul. 1872);
forêts du M' 'rresca\ica-plaiiiiia, pi'ès Serajevo (leg. Kiala); sur Vlasic-
Crnivrch, Bosnie (leg. Brandis, aug. 1891); M'Trescavica, env. 1400 m.
(leg. G. Beck, jul. 1888).

6. — Cicerbita Plumieri (L.) Kirschleger, Flore d'Alsace et des
coutrées limitrophes, vol. 1: -iOl (1851); in Mém. Soc. hisl. nat. Strass-
bourg IV: XV (1855), lab. 1; cf. flg. 11 : 1. ^ — = Sonchun Plumieri L.,
Svst.^iat. éd. 2, vol. II: 11U2(1760); Sp. pl.ed. 2, III : 1117 (1763); =
ï/iilgediinn /'himieri DC. Prodr. VII : 248 (1839); = Uirluca Plumieri
Grenier e[ Gotiron, FI. de France II : 322 (1850); = Laclucopsis Plu-
mieri Schultz Bip. ap. Visiaui et Pancic, FI. serb. rar., decas III : 6 et
8(1870).

Les akènes du (!irrrhi/ii Plumieri Kirschl. sont d'entre les plus longs
de la sectit)n des Muli/cdium (= 0 1/2 nmi,) et sont conformés d'une
manière analogue à ceu\ des C. alpina et C. Bourgxi quant aux côtes
marginales et médianes (cf. iig. II : 1), qui sont munies d'une pubes-
cence scal)re assez dense; les soies de l'aigrette intérieure atteignent
également 6 1,2 mm. de longueur, tandis que les cils extérieurs, très
lins et de même nuance que les soies, n'excèdent pas 1/4 de mm. —
L'analyse des organes floraux permet de constater quelques variations
morphologitpies dans raiidrocée : c'est ainsi que les échantillons de
l'Europe centrale, et principalement des Vosges granitiques, offrent des
étamines à a|)|)endices caudiculaires beaucoup plus courts que la pièce
apicole des filets, tandis (prils sont de même longueur chez les échan-
tillons de pi'ovenauce serbe (par ex M' Damitoi, leg. Pan(;i(: 1875).

Aire géographique. — Bégion silvatique et sul)al|)ine de l'Europe
moyenne, itrincipalement sur les terrains siliceux ou décalcifiés : Astu-
ries; Pyrénées; Cévennes; Vosges; Ali)es; Balkans.

7.— Cicerbita prenanthoides (M. liieh.) Beauverd,comb.nov. ;
cf. Iig. II : 5.— = Sonc/ius preitauthoides Marscliall-Bieberstein, in Flora

BULLKTIN l)K I.A S0(;1ÉTK BOTANIQtlK liK i;:;NKVK. No 5. .\\ \\y,\\ \\)\[). 10

122 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (24)

taurico-caucasica II : 242 (4808); = Mulgedium prenanthoides DC,
Protir. VII : 248 (1839); = Prenanfhes erueu-folia Wilkl. ex Boiss. FI.
Or. III : 801 (187:)).

Les akènes, longs de h 5 mm., sont très seabres et possèdent des
soies de ± 7 nini.poui- Taigrette intérieure; rinllorescence en panicule
spicifoi-me oiïre des capitules relativement petits ( h 10 mm. de lon-
gueur). — (>elte plante atteint un mèlre de hauteur.

Aire géographique. — Région sllvaticpie supérieure du Caucase
central et de la Géorgie : M'* Beschtau et Matschuka (V^ii. Ilohenacker,
jul. 1842); montagnes aux envii'ons de Tillis, àiôOOdeg. lUiprecht).

8.— Cicerbita racemosa (W ill(leno\v)Beauverd,conib. nov.; cf.
lig. II : 7. — = Lavliira rdrcnumi Willd., Sp. i»l. III : 1524 (1804);
=i Sonchus Hibiricus Marscli. Bieb., FI. taur.-caucasica II : 240(1808),
non L. (1753); = Soncfni.s ulhanus Steven, Catal. des plantes rares ou
nouvelles observ. pendant un voyage au Caucase oriental : 59 (1813);
= Lavluca ulbana (.. A. Mever, " Verzeicbniss Pllz. Casp. .Meer. : 50
(1831); - Malgedium albanum DC, Prodr. VII : 249 (1839); = Mulçie-
diiim dskimilense C. Kocb, in IJnmea XXXIII : 669 (1850); = Mulfic-
diunt (u-meuii'um Boiss. in Iluet, PI. exsicc, ex Flora Or. 111 : 8(X)
(1875).

Plante assez polymorphe, atteignant 50 cm. de hauteur et à capitules
de la grandeur de ceux du Cicerbita alpina Wallr. ; la longueur des
akènes, très scabres, n'excède pas 4 '2 nun.; les soies de Taigi-ette
intérieure sont longues de ± 6 mm., et les côtes marginales sont au
n(>nd)i'e de deux, cVst-à-dire qu'avec les côtes médianes Ton n'en dis-
tingue (pie l au total.

Aire géographique. — Endémisme de l'Arménie turque et du Cau-
case, où cette espèce est répandue dans les lieux ombragés des régions
subal[)ine et alpine, de 25(X) à 90(10' (leg. Tcbibaitclietr, Bom-geau,
Iluet, Kocb, Balansa, Steven, Badde, Bupreclit, Sommier et Le\ier,
Baker, All)otr, etc. — Juillet-août). — La forme récoltée par Baker
dans le Daghestan en 1880, et distribuée par Ti'aulvettei- (in Herl). Mort.
Petroj). .V^' 176) sous le nom de .Ifiih/fdiiini allxinum DC. var. (jtabcr-
rinia Ti'autv., est à peine disliiicte du l\[)e [)ai- son akène moins scabre.

9. — Cicerbita violœfolia (Decaisne) Beau\erd, coud), nov. ;
= Pretiaiil/ir.s viobrfolia Decne. in Jaciiuemont, Voyage dans l'Inde,
Bot. : 100, lab. 108 ( 1844); = Lavluca vioUcfolia C. B. Clarke. in Com-
posit. Indic. : 269 ( 1876).

Belle |tlanle glabre ou faiblement velue vers le sommet des pédoncules,
haute de ± 35' cm., remanpiable par ses feuilles longuemet\t péliolées,
divisées et à segments distants seulement dans la région basilaire, très
entières dans les ivgions nnJU'une et supérieure, où elles ressemblent
alors à celles des violettes. Les fleurs sont bleues, réunies par 5-6 selon
Decaisne (12-20 selon Clarke!) dans un ca|»itnle (•>Iin(iri(|ue étroit ! Les
cils apicilaires sont jaunes, tandis (pu- les soies intèiieuics de l'aigrette
soid d'ini blanc argenté plus ou moins pur. — Voisine du C. U-ri(/ata.
— Fleurit en aoiit-novembre.

Aire géographique. -= llimalaxa occideidal du Cachemire au Kumaon,
à 11 limite supérieure des l'oi-èls, entre 900-12.000'.

" Akènes peu compriméii, ylabres, à face uni uu mbmullicoHlée :

(25) r.. itKAUVKHD. coNTHiiujTiON A i/ktidI': dks comi'oskks I2:{

10. — Cicerbita azurea ( Lcdcltoiirj ItciiiiNcrd, coml». iiu\ .■,{■[. (iir.
Il: i. =3 Sa,>r/His(uiuriis\A't\rh. Kl. ail. iN" 1:{8 ( 1S;{:{ ,, cl III. 11. mss.
tait. i'.lC»; -= Miilurdiniii tnii/riaii {)(]. l'r'odr. VII : 2iK i |s;!<.)). — .\k<''ii<'
très philtre (le 1 i '/^ imii. loiii;., à iicrMirc nu-diaiic livs saillaid*; et
à soies de l'aii^ivlle iidériciiic allcii^iianl l S iiiiii. de |()ii<;ii('ur.

Aire géographique. — liriiyèrcs dr la région suitaipiiic, dans l'Altaï
silirricii.

M. — Cicerbita Gmelini Px'aïucrd, nom. nov.;cf. fig. H: 0. —
= So)ir/ni.s hiapiduN Lcdciioiu', in FI. ail. IV: 1 i(> in adi'iot. MS:W),
lion /'irnanl/irs hispida Maiscli. Hicli., Kl. lanr.-canc. Il : ^ir> (1808
= Cicerbila lu.spidal); = Miihp'dium hispidum \)Vj. Prodr. Vil: 250
(18;W). - Cf. (Inielin, KIora Sih. Il : h2 ( I7()8), lah. i, fiii. 1.

U' port do fi'llo plante l'appelle assez celui du Soncliu.s cucuUu'foliuH
M, Bieb., qui n'est d'ailleurs ni un Sonchus, ni un Cicerbila. - L'akène,
très glabre, est pourvu de deux ailes niari^inales et de deux côtes
médianes très accusées, comme cIkv, le C. niacrophjilla Wallr., dont il
a les dimensions, sauf les soies de Kaii^rette intérieure qui n'atteignent
que + 7 mm.

Aire géographique. — Sibérie et confins du Turkestan russe, sans
autie indication précise; M' Werclioturia (leg. Gmeliii) ; reliquiœ
l.elimanniana^ (distr. Bnnge!).

12.— Cicerbita thianschanica (Regel et Sclimalhausen) Beau-
verd, conib. nov.; cf. lig. Il : 8. — = MuUjedium thiaiiHchanicum Heg.
et Schmal., Act. Ilort. Petrop., VI : 329 (1879).

Grande plante à akène glabre long de i 6 mm., et à soies de l'aigrette
intérieure n'excédant pas 6 V2 mm. — Une forme à pédoncules ±
glanduleux au sommet a été distribuée par le Jardin Imp. de botanique
de St-Pétersbourg sous le nom de Mulgediinu thianschanicum var.
{llattdHloHum C. Winkler, leg. Begel, lier turkestanicum, 28/ V 1880.

Aire géographique. — Région silvatique subalpine du Turkestan
russe : versant septentrional de la vallée de Kasch, le long du torrent
de Rorgaty, à 5000' (leg. Regel, juillet 1879).

'"' Akènes mûrs non observés :

13. — Cicerbita dubia <C. Koch) Beauverd, comb. nov. — =
Mulfieditim dubiinn C. Koch, in Linna-a XXIII : 670(1850).

Dans l'Herbier Boissier, cette plante n'est représentée que par un
fragment envoyé par Koch lui-iiiéme et ne laissant subsister aucun doute
(juant à l'autonomie de l'espèce et sa subordination au genre Cicerbita;
malheureusement son état ne permet pas d'apprécier la forme et les
dimensions définitives de l'akène, qui paraît très érostré.

Aire géographique. Endémisme de l'Asie Mineure, sur le versant
septentrional des montagnes du Pont, au bord de la Mer Noire, sur
roches porpbyriipies (leg. G. Koch).

14. — Cicerbita uralensis (Piouy) Beauverd, conib. nov. —
= Mi(l(/ediHtn uralense Ronv, in Illustrationes pi. Europ. rariorum
XVI : 128, cum. lab. CCCXC (1901).

Faute d'exauKMi d'un akène mûr, ce n'est qu'avec doute que cetl'
plante doit être rapportée au genre Cicerbita ; toutefois la descripti( m

124 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (20)

de M. Itoiiv et la planche |)liot(ii,n'ai)lii(Hic i|iii raçcoinpagiie autorisent
à proposeï' t'etlf idnitilicalioii.

Aire géographique. — llétiioii de rOiiial. dans le .^onvci-nenient de
Penn. à lljiatkiiic deg. TcpionklidlT).

Espi'ce.s c.rcliisi(mu')il timcrirai/irs :

15. — Cicerbita floridanatL.) Wallrutli, in Scht'd.ci'it. II. liai. :
434(1822), = Somlius fluririanus, L. Spec. plant, éd. I : 794 (1753); =
Lactura /loridaïKf (la'i'tn., de Kructil). et Seniinib. Il : 3()2 (1791); cf.
Itritlon et IJiKwn., lllustr. Flora oC Ihe North V. S., Canada and Brit.
poss. m : 275, lis. 3544; = Mnliicdiiim floridanuni DC, Prodr. Vil :
349(1839).

DilTère du C/icrrhita rillusa par ses feuilles roncinées-hastées et
ses akènes |tlus C()ni[<i'iniés.

Aire géographique. — Amérique du Nord, dans les localités humides
des Elats-l'nis du centre (New-York et P(MUisylvanie méridionale, jus-
qu'à rillinois et au Nebi'aska; sud de la l'ioride et de la Louisiane).

16. — Cicerbita macrophyllai WilldiMiow) Wallroth, Sciiedukï'
crit. de pi. ll.Uaiensis: ioi ( 1822); cf. lin. Il : •'). — = Som/uis i/Hicrop/n/l-
lus Willd., Sp. pi. III : 1519 (1804); Sonchun cordifolins Desf., Catal.
Ikm'Ij. Paris. ( 1804) : 87; = SoiichK.s canoderDsis Frod. in Fsti-i'i. .\nn. I :
29 (1791), non L.(1753).

Plante américaine, naturalisée en plusiein-s points du continent
européen, notamment dans les Vosges et en Allemaiiiie. Bien que
voisin»' du C. al pi no, elle s'en distiniiiie par ses akènes très différents,
plus longs ( t -'^ nnn.), toid-à-fait t;lal)i'es, à 2 ailes niai-ginales (et non
3-côtes)et à nervure médiane accompagnée de 2 iii'iviu'es secondaires;
les soies de l'aigrclle intérieure oïd (- 8 mm. de longueur.

Aire géographique. — Amérique du Noid, du Canada en Pennsyl-
vanie et en Virginie, dans les lieux ombragés et humides; naturalisé
en Eui'ope.

17. -Cicerbita spicata (Lamk.)Beauverd,condj. nov.~=- Soncliiis
spiralitH Lanik., Encychjp. Méthod. III : 101 (1789); = So/ic/nis leiico-
pJni'iis \Villdeno^\. S|). i)l. III : 1520 (1804); = Civerbiln leiirop/iu'a
Wallrotli, in Sched. crit. : 434 (1822); = Midr/ediiini leucop/m'ion DC,
in Prodr. VII : 250(1839); -== Lacluca leucop/nra A. (li'ay, in Proceed.
amcric. Acad. XIX : ~r2 (IH'^'.i)', ^ Lfic/urfi spiraUi Hitchcok in Bi-ilton et
Brown, III. FI. of. N. U. S. III : 27C., lig. 3515 (1898i.

Feuilles plus découpées que chez l'espèce précédente; akène ± com-
primé. alléniK'' en bec court.

Aire géographique. — AnM'riipic du Nord, i\u New-Fonudiand au
Maniloba o[ au sud de la (Caroline du Nord, du Tennesse et de l'Iowa.
— JiMllcl-octobrc

Var. integrifolia (A. (lra\ i licaiiNcrd, condt. nov.; ^^ Lachica leii-
cop/iira var. iiilriinl'dlia A. (IraN. in S\n. FI. N. An. I, Il : 414 (1884);
= Lacluca spicala intefjrifol/a Britlon in .Mem. Torrey Bot. C-lnb V :
350(1894).

HaO. — De la (Caroline du .Noid au .Michigaii.

18. — Cicerbita villosa (.lacquiu) Beanverd, coud), nov. —
^= Lacluca villosa .lac(|., Iloiltis Sch(eid)r. III : <»2, tab. ;}67 (1798); =

(27

(i. iii;Ai;vi>:iU). coNTitiin'Thi.N a i.ktihk hks co.mposkks

125

Soiiihiis (iciiniiiialus W illd., S|i. |)l. III : ir»2l (ISUij; = Ciccrbila
(utniiiiKild W.illr. in Sclicd. nit. Il;il. : V.W {\'f'>±l)\ — Miilncdium
(uiintiiKihiiii ItC, l'rodr. VII : 2i".)( IS;{'.)) ; = Laiiiica aciun/iui/a A. (li'ay,
l'rocccd. Amer. Ac;id. .\l\ : 7:î (1.SX:{).

rianlc à rciiillcs cidirrcs r( l'i riiciiic aiiiiiicllc ou bisaniiiirllc; ukriic
à peine (•(tni|»iinié, muni de ."> (-(Mes principales, à aijîretle inlt'iieuif
hl.uiclie longue de K 7 unn.

Aire géographique. — AuH'riipie du .N(U(I. dans la réi^dun sil\ali(iu(;
(danada, .Ne\\-V(»rk, I*enns\ Uaine, Viri;inie, Louisiane; juilhîl-sepleni-
bre).

§2. — Lactiicopsis : akènes I scahres et très conipriniés, bordés
de (len\ ailes niariiinales el atlénués en bec t allongé;
II. bleues ou jaunes.

Vig. IV. — l'iiiils de CICKHBITA de la section Lactucopsis .
1 = C. Kotschiii (Boiss. et Heiit.) Beaiiverd; 2 = C. ade-
Hophora (Boiss ) Beauv. ; 3 = C.imili/edioides (Boiss.) Beauv. ;
1 =^ C. ci/anea (Don) Beauv. ; 5 = C. sonchifolia (Panç.
non Willd.) Be;iuv. ; 6 = C. sonchoides (Boiss. non Lapeyr.t
Beauv.; 1 = C. deltoidea (Boiss.) Beauv.; 8 = C. cataunica
(Boiss.) Beauv. — Hclielle : -^

* Bec court et épaissi ; feuilles lyrées-roncinées ; ligules bleues
ou plus rarement jaunes ; soies de l'aigrette longues (5-8 mm.).

19. — Cicerbita Conrathiana Beaiiverd, nom. nov.; = MuUje-
dium acu minai uni Conratb et Freyn in Bull. Herb. Boiss. i^ sér.
vol. III : i7('. (18'.>5), non DC. Procîr. VII : 2i9 (1839), nec Cicerbita
acuminata Wallr. in Sclied. crit. : 434 (1822).

— Je n'ai pas vn d'échantillon de cette espèce, qualifiée de « species
sulnlubia » par Lipsky (cf. Ti'avaux du Jom'n. Bot. de Tiflis IV : 371
(1899), el que les auteurs décrivent comme plante à fleurs bleues,
velue-glanduleuse, haute de plus d'un mètre et à feuilles longues de
18-20 cm. sur une largeui- de plus de 10 cm.; l'involucre est long de
15-16 mm. et les ligules de 25 mm.; les akènes ont 1; 5 mm. de long.,
plus un l)ec de ± I mm.

Aire géographique. — Caucase : Somchatie, dans les forêts de
Tschatach (juil. 1889) et dans les pâturages de Ledschan iConrath.
1891).

20. — Cicerbita adenophora (Boissier et Kotschy) Beauverd,

126

BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENEVE

(28)

comb. nov. ; cf. Wii- IV : 2. — = Lactuca adenophora Boiss. et Ky. in
Flora Orienl. Ili :'xi4 dST.")).

Les akènes mni-s. \vv-> sc;iliivs et loiiiïs de 5 '/a imn.. sont snrmontés
d'un bee épais et e\lindfi(iue long de ± V-' mut- ; 1''^ H''""'^ ^"i>l bleues
et l'éunies dans un" capitule de la grandeur de ceux du Cicerbita alphia.

Aire géographique. — Kiidéniisnie de rArménie ;uislrale, dans les
t'orèls (le chênes aux enviions de Ivoweg, province de Musch, à ôOUO'
^Th. Kotscliy, lier cilicico-kurdicuni N^' âUi, leg. 20 aug. 1859).

21. — Cicerbita Bonatii HeauNenl, sp. nov. — Typus in herb.
FJouati; cf. lig. V: 1-7. — Radix niihi iguota. Caulis circa 35 cm. alta
erecta, glabra'vel sui'suni l_ bispidula. foliosa, raniil'era. Folia «siiperli-
cie 1:90 nnn. X 35 mm. isnlxliscolnria : supra luteo-\iri(lia, hispidula ;
subtus glaucescentia mai'gine nervisfpie liirlclla; ba.silaria sub antbesi
destructa ; c(niUna sessilia amplexicaulia e basi auricnlato-sagiltata
segmentis liastato-runcinatis deutato-nmcronulatisque incisis. Capitula
{± 12 mm. loiiga) paniculala 8-12 tlura, tloribiis [xirpureo-cieruieis
fauce extus pilosus, ± breviter pedunculatis, pedunculo hirto-glan-
duloso, bracteolato. Involucri phylla glatira vel bispida, univ(>rvia,
iiilrriova 5-8 late oblonga (superlicie 11-12 nim.X 1 'A mm.), exleriora
brevia, inaupialia, ± ovato-lanceolata. Achaeniamatura(4 * 2 mm.longa)
compressa, utrinque subtrinervia, atro-fusca, sursum scal)i'idula, apice
rostro alltesceus brevi (± 1 mm. long.) crassiusculo cylindrico ternn-
nata. Pappus ////fm/- (tônim. longus) tennis, irregulariter scabri-
dulus, niveus; exlerior sordidus, brevissimus (vix '/* mm. long.).

^■^.

•^^e^^ M

l.-|j; V. — CICKIIlUT.i IlONA'I'll Heaiiv.T.l sp. nov. : i, porl de la piaule (hau-
teur = + 35 cm.); 2 : capitule (loiijîueur =r + 12 mm.); 3 : division
moyenne du pericline ; i : corolle, indiquant en / la li;,'ne de suture du filet des
élainines à linlerieur du lulie (lonv. 3-6 mm.); 3 : fruit non mùr, à disque proé-
minent en d (akène mûr = 4 '/» mm. Ion;;. ; bec = 1 mm. long. ; soie de
l'aigrette =+ 6 mm.) ; 6 : style (=+4 8 mm.) ; 7 : èlamiiie ( =+ 6 mm. long).

(29) (1. KKAl VKIU). CONTFtlIUITION A L'KTI'DK DKS COMF'OSKES 127

— L'imiiim' (''cliMiitilldii (\uf nous mous \ii de cotte phiilf pci'iiict
d'.iffiniitT son ;uil()ii(iiiiM' hiiNi'-c sur la l'oniic l)i('ii |(articiilirrr des
Iciiillcs cl {•('Ile (lu IViiil iiMir (iioii r('|)ivs('ii|{'' sur la \i^ii('ll(i) lorifï de
i \'i iiiiii. ti siiriiKiiih' (fiiii lire CN liii(iri(|iic hiiii; (fini iiiilliiiiôlrc. I^es
di\lsi()iis du |)(''ricliiit' sont laiddl lilalii'cs, landH l_ rccoiiverles
de soies compriiiiét's à la has<', (•oiiiinc le rcprrscnlt' la \l,i!;Mcll(' V: 3.
Uaciiic iiiroiiiiiic.

//til). — (lliiiic : ('UN irons de l^on-l'oii, près Ton.n-Tdioiian (prov. du
Yiinnaii), N" 2'.l() in llcrl». l'.onali ( Ic.u. Tclionii, sc|)i. I'.KMm.

22. — Cicerbita cataonica dloissicr v[ llausskMcclit) lUiaiivcrd,
cond). iiov. ; cl. liii. IV : S. — ^ ~- Lachica lalaonica Moissior (^t Ilauss-
knccld, in Flora Oricnlalis III : 81") ( 1S75); = L. niu/f/rdioirtcs (3 calao-
n'na Donuniillcr in .Miilcil. Tliiirini;. IJot. V(M'. XX : 27 (lUO")).

Espèce liicn distinclc par la loniiuciii- rcialive de rakènc ( J_ 7 mimi.j
allcnué en Itcc court et à soies de l'aigrclte intérieure très courtes,
n'excédant pas.') mm. l'orl relativement nain, de 15 à iO centimètres;
tleurs bleues léunies en ca|)ilules loui^s de h 15 mm. — Vai'ie selon
les stations quant à la segmentation des feuilles.

Aire géographique. — Endéniisme de l'Asie Mineui'e : forêts de
treniitles du Herytdai^h de Cataonie (leg. Hausskneclit, 8 aui», 1865,
N" 1043 : léuilles à 2-1} paires de segments latéraux) ; rochers du .lokar-
didagh, sur Egine (leg. Sintenis, 1 juill. 1890, N» 2800 : feuilles à 4-5
paires de segments latéraux).

23. — Cicerbita crassicaulis (Trautvetter) Beauverd, comb.
nov.; = Mulijcdiuiti? crasalcuule (Trautv. in Bull. Soc. INat. Moscou
(1866) Il : 390 « Enumeratio plantarum songaricarum » : 84.

— Je ne connais cette plante que par la description de Trautvetter,
qui ne laisse subsistei- aucun doute quant à sa place dans le genre
Cicerbilu : <(...acha'niis (abortivis) piano compressis, membrenaceo-
marginatis, distincte rostellatis, disco dense ciliato terni inatis ». —
Etablie d'après un échantillon imparfait de Schrenk, la diagnose de
cette espèce ne nous renseigne pas quant à la couleur des fleurs; la
nuance d'un jaune intense des cils apiculaires autoriserait un rappro-
chement avec quelque espèce de la section Steptorha m p/iu.s telle que les
C. crambijolin ou C. Chaffanjoni ; toutefois le poi1 de la plante com-
paré à celui d'un (^ Miilneitiuni varoUn'folium DC. non Ledeb. » par
Trautvetter, permet d'autant moins d'aflii'merce rapprochement que la
forme et la disjiosition des feidlles l)asilaii'es et caulinaires inférieures,
qui sont lyrées-piniiatilides et pétiolées, s'accordent tout-à-fait avec
celles de la section Lactiicop.si.s.

Aire géographique. — Asie centrale : Tsongarie, sur les bords du
Sarybulak (leg. Schrenk, 9 juil. 1842).

24. — Cicerbita decipiens ( llooker et Thomson ex Clarke)
Beauverd, coud», nov. ; = .Mulgediuni decipiens Hook. et Thoms. mss.
ex C. B. Clarke, Composit. Ind. : 2f)6( 187()); = Lactuca decipie?is C. B.
Clarke, 1, c. (1876).

Plante haute 60 à 150 cm. à port d'un vigoureux Cicerbita rapitn-
culoides, glabre à l'exception des divisions du péricline qui sont parfois
velues-hirsutes; les fleurs bleues sont groupées par 8-10 dans des capi-
tules longs de -\- 16 mm. réunis en inflorescence corvmbiforme ;

1-28

RULLETIN DE LA SOCIKTK BOTANIQUE DE GENEVE

(30)

feuilles i'oiirinées-pimiatiti(les;"i grand se<i:ment leriiiiiial cordé ou liasté-
tiiaugidaire, incisé-dculé coMUiie les segiiieuls latéraux plus petits;
les intérieures ± loni>ueiiieiil pétiolées, les supérieures sessiles à base
auriculée-ani|tle\ieaule. Akène Inspidule au sommet, lonii de ± 7 uun.,
comprimé, à tace Ô-7 striée, étroitement elliptiipie et lu'usquement
contracté en un bec de couleur foncée, loni^ de l- 1 '/4 mm.

Aire géographique. — Ilimalava occidental, de 800() à lOOdO' :
(^acliemiic et pro\ince de Dras (leii. Tliomsoin.

Obscn'dlion. — Dans le Flora of llritisli India III : 4()7, Hooker décrit
du (lacliemire un Lactuva decipic/i.s \nv. mul/i/ida {\u\ |)araît sensible-
ment (litTérent du type |iar la l'orme très particidiére de ses feuilles
pimialitides, par ses capitules plus grands et ses akènes |)lus longs
terminés par un bec plus accusé, à partie supérieui'e blanche : cette
plante, qui nous est d'ailleui-s incoiunie, pourrait liien <-onstituei' un
type autonome de Civerhila ([WW serait bon d'anaUser a^ec attention.

25. — Cicerbita deltoidea (.M. P..i Iîeau\erd, condi. nov.; cf.
{\s,. IV : 7. — =^ l'i'ciiuiillii'ii (lelloidcu Marscli. Lîieb.,Fl. taui.-cauc. 111 :
oh ( 1819); = Mycelis umbigua Cassini, in Dict. Se. nat. XLVIII : 42(V
(1827); ■=^ Lactuia delloidca {]. A. Meyer, Verzeichn. (1er Pfl. Cauc.
und Casp. Meer. : 50 (18;jl).

Plante atteignant jusqu'à 1 mètre de hauteur, cà feuilles plus grossiè-
rement découpées que celles du C. muralis, à inflorescence subspici-
forme ; lleui's ./Vz/z/i'f'.y réunies i)ai' 8-12 en capitules de J: 11 non. de

m

U

4

\

i- VI. — CICEBBITA GBANDIFLOnA (Franclioll Boaiiverd : Inijrmeiil moyei. d'une
hampe florale (hampe := J^ 70 cm.; rameau axillaire =+ 25 cm.; feuille canii-
naire inférieure =+25 cm. Ions.' ; i'I. supérieure lenlière) =+10 cm ; capitule :=:
= 15 mm long.); 2 : fruit (non mûr, à l'aiilhèse, akène = 3-4 mm.; soie de
raiprelte = 9-10 mm ); 3 : corolle (fiilie =-};;; a mm ; ligule =15 mm.); 4: éla-
miiie. face interne {== -^ 6 mm. loiij;.) ; 5 : partie inférieure d"iine étamine, vue de
dos; 6 : style (= 20 mm. long.).

(;}l) <;. ItKAl'VKUU, CONTHIItimd.N A L'i'iTlllK KKS COMI'OSKKS 12'.)

loiii^iiciii- ; nkf'MiP srnhi'iiisciilc à hi loupe, loiii,^ (If L •"' niiii., siiriiiorilé
(['1111 l»('c c^liiidriiiuc de I iiiiii., les soirs de l'uiijrcttr iiiiiTiciirc ircxcè-
ilciit pas 5 '/a llllll.

Aire géographique. I'"ii(l(''iiiisiii(' des coidrérs [lonliipu's du (];iii-
CMsc, rt'Liioii sil\;di(|ii(' (l;iiis l;i pr(i\iiicc de T;il\scli, pirs l)r\cli, ;'i
4r)(H>' (|('o-. C. A. McNcr), didc de lldraison non iiiditpit'c ; AniK'Mic
liir(pi(' : rochers de Tenipede, dans le saiidj.Mk de (liiiiiiischkane,
l«.) jinl. IS'.li. (Ie,u-. Siideiiis. .\" 7:210: éclianlilloiis de ;5(l-i(»ciii ! ).

:2(>. — Cicerbita grandiflora ( l'"rancliel ) r.ean\erd,coinlt. iiov.;
cl', lii;. \'l. -- ^ Lad uni (//■(/ lu/i/hi/'d l'Yanchel, in Aloi'ol, .loiirii. (h' liot.
IX : ^C)!) ( IS'.).")).

La viiineUe ci-jointe re|)réseide une portion moyenne de cetlo plante
à llenrs bleues, dont Takéne à Tétat nnir n'a pas été ol»ser\é ius([irà
|)résent. La \illosité lilanduleiise el rousse de ses longs [)é(loncules
permet de la distini;uer l'acih'nienl d(; ses congénères.

Aire géographique. — (lliine : nomlirenses localités du Yunnan, où
celte |)laide a été récoltée dans les réi^ious montagneuses et Innnides
par Dehivay (N«* 690, lOâl) bis, 3240, 1004 et 4112 in llerb. Mus.
Paris!); montagnes à l'W. de Ynnnan-Sen, 18 oct. l'.toi ( leg. Diicloux,
N^' 285 in llerb. lionati !)

27. — Cicerbita Hainianniana ( Ascberson) Benuverd, comb. •
nov. ; cf. Dui'and et lîarratte, Vlonv Lib\c[e Prodronnis, tab. Xll. —
= Lacfiica llaimainiiaiia Ascberson in Sitzungsbei'. dei' Gesellsch.
naturforscb. Fivunde zu I5ei1in : 154 (1833). et FI. L\b. Pi-odr. : 152
(19 10).

Remarquable espèce anmielle constituant jusqu'à ce jour Punique
l'c^présentant exclusivement continental-africain du genre Cicerbita.
Ses fleurs sont Itleues ou beaucouj) plus l'arement blanches, et ses
akènes allntui'.s U't non brusntioncnl coiilrach's) en l)ec plus ou moins
long ne laissent aucun doute sur sa place dans la première sous-section
des Lavtnropsi.s.

Aire géographique. — Kndémisme de la Cyrénaï([ue, où il a été
récolté dès 1881 par llaimann (sans désignation de localité), puis par
Taubert, dans les bois d'Ouadi Sarak (3 mai 1887, N" 470) et à Ouadi
Mouseïlga près Koubba (1 i mai 1887 : iN" 585, fleurs blanches; No594,
fl. bleues).

28. — Cicerbita Kotschyi (lîoissier et Renier) Beauverd,
comb. nov.; cf. lig. IV : 1. — = Cepludun'jinclnis Kol.sc//iji Boissier et
Reuter in Kotschy, Sched. Syf. bor. ex Amano prope Beilan, N" 35
(18t)2); = Laclucci scficuspis Boissier in Flora Or. 111 : 816 (1875).

Plante atteignant de 40 à 70 cm., à racine vivace et à fleurs bleues
groupées par 8-10 dans des capitules glabres et assez étroits, longs de
+ 12 mm. et formant une panicule lâchement coi-yndiiforme ; les
feuilles toutes roncinées-pennatiséquées sont parfois fortement his-
pides sous les nervures princi|)ales. L'akène, fortement comprimé et
bordé de 2 ailes marginales, est le plus long de toute la section des
Lactucopsis, puiscpi'il atteint 7 V2 mm., y compris un bec d'environ

4 mm.; en revanche, les soies de l'aigrette intérieure n'excèdent pas

5 nnn., et sont ainsi, avec le (.. cataonica, les plus courtes des deux
sections Mnldedium et Lactucopsis.

130 BULLf:TIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (32)

Aire géographique. — Eiulriiiismc de la Syrie séiUenti'ionale, dans
la iviiioii sil\ali(iu(', parmi les pins des monts Amaims, entre Apisch
C.aja'et Al^madagi^ à r)(i(H)' dei-. Kotscliy, 19 jun. l<S(J-2). — lYobable-
nient aillenrs dans le sud de l'Asie .Miiieiu'e?

29. — Cicerbita macrantha dlooker et Tliomson ex Clarke)
Beanverd, coml». nov.; = .Uuljicdiuni nuicrtinlhuni llooker et Tlionison
niss. in lierh. Ind. Or. ex (i. 15. (llarke, Conipos. Ind. : 2()7 (1S7(>); =
Ladiica nuicranlha (]. B. Clarke, I. c, ex Hooker T., Flora ot' Bi'it.
India II! : i(»9 (mai-s ISSI).

Cette plante hante de 30 à "U cm., à teuiiles pinnaliséqnées et à
tleurs bleues, ne nous est connue que par C. B. Clarke et Hoolver, dont
les descriptions ne laissent subsister aucun doute ipiant à sa place
parmi les CiccrbUd.

Aire géographique. — Endémisme du Sikkini, dans la réi>ion alpine
hinialayenne, entre lO(KM) à liOOO'.

30. — Cicerbita mulgedioides(Boissier et Kotscliy) Beanverd,
conib. nov.; cf., liii. IV : 3. — = Ldctuca nnilf/eflioidcs Boiss. et Ky.,
in Kotscliy, Iter silicico-Kurdicinii (1X59), exsicc. N" 45t); Flor. Or.
111 : Si") (IcS",")); = Ldc/iicopsi.s niuhjcdioidcH Schuitz l)i[). ap. Visiani et
Pancic, PI. serb. rar. aut. nov., decas III : 7 ( 1870).

Atteint jusqu'à un mèti'e de hauteur; fleurs bleues oroupées par
12-10 dans des capitules ovales, i^labres comme le reste de la plante.
Akènes scabres à 5-7 stries longitudinales, longs de ± 7 mm. y
conii)ris un bec de ± 1 iiim.; soies de Paigrette intérieure longues de
7 mm.; cils apicilaires jaunâtres. Plante bisannuelle.

Aire géographique. — Endémisme de l'Asie Mineure : rocailles her-
beuses de la vallée de Teng, province de Musch, à 6500', Arménie (leg.
Kotscliy, iN" 456, 9 sept. 1859); M' Jyldisdagh, Anatolie septentrionale
(leg. Wied, teste Boiss.).

31. — Cicerbita sonchiiolia (Pancic) Beanverd, coml). iion.;
cf. flg. IV : 5. — = Ldc/tica noitehifolia Pancic, Verzeichn. Serb. wild.
Phaiierog. : 85 (1859 : ex Verh. Zool. bot. Verein Wien VI, Abliandl. :
559) non Willd. (180i); =-- Miilf/ediiim Honclufoliinn Visiani et Pane,
Mem. d. r. islitulo Veneto d. Se. \V : 5, tab. Il (1870); = M. aureum.
Schuitz Bip., 1. c; = Lactucopsis aurea Schuitz Bip. ap. Vis. et Pane,
in Olisv. I. c. : 7 (1870); = Lacliica Visianii rxii-nmiiller, in Mitteil.
tliiiring. bot. Ver. XX : 29 ( 1905).

Plante étrange, à \\euv& Jaunes réunies par 12-18 dans de grands
capitules assez semblables à ceux du Sytnc/ius arvensis; l'intlorescence
eu |)aiiicule racémiforme, et les feuilles rappelant celles {\\\ (l. alpinn,
sont bien d'entre les plus caractéristiques du genre (liccrbihi : en re\ an-
che, les Iruits ne décèlent leur véritable caractère généri(iue qu'à par-
faite maturité : c'est ainsi (pie dans l'Herb. Boissier, les i écliaiilillons
re(;us de Pancic sous le nom de Miihjcdiiiiii uurcuiii |)ossèdent tous des
fruits murs dont la couronne de cils apicilaires est parraitement visible,
tandis (pie chez les écliaiilillons du Flora exaicc. Auslro-lnoif/arica
(N" 3(MMh, les capitul(>s lro|) jeunes ne |n'ésent(Mit aucun akène à cils
apicilaires déM'lo|(p("s; il en est de même ])onr la piaule de Wagner
(Iter orientale secundum, exsicc. N° 107 ), provenant des Balkans.

Aire géographique. — Endémisme du bassin inférieur du Danube,

(33) C. in-LMJVKHD. CONTRIIUJTIO.N A l/KTri)K DES COMPOSI'KS l:5l

(le la Scritic cl tlii Itaiial (lluii,ui'i<' iiH'i'idioiialc) cii liiil^aric d en Uon-
iiiaiiit' : rochers dans la n'-iiioii des sa|)iiis an M' Klanj dr^. l'inic.
l'"' aonl l(S"9), M'- O/.ivn, l'Irs, Hasova/, KatMcn, Kiikiiliiika (Srrliit-
méridionale), Zlalihor et lidjanica (Scrhic ccnlralc : Ic,^. l'ancio; M'
Tupanac (liidi^aric : l('<>-. l'aiicic), l'cirohan Halkan cl AP Vilosa (Mnl-
ijaric : Ici^'. Vclcnowskv); M' Vcrlii Snskniin, dans les la|)iaz calcaires
an dessons dn soniniel, vei-s 1200 m. (Maiial : lej^'. A. de Deiicn).

Var. ,3 Wagneri (de Dej^cn) Heanverd, condi. no\.; = Miilucdniiii
HOHcliifdliinii \ar. Wdfiiit'ii A. de Dej^cn in Sclied. |'"|. exsicc. anslro-
hnniiarica N" 3(K)I. — Tii>es, raniilicalions de Tiidlorescence et (li\i-
sions dn [x-ricliiK^ reconvertes de poils i;landiden\ lon,i;s de ±-\ iiim.

liai). Dans les l'ochers du versant oi-ienlal (\\\ M' lt>(loi-ai-a, snr
Kaloler ( Balkans de Hnli^aiie), lej^. .1. NVai^ner 18 ani?. IS'.i;5.

32. — Cicerbita sonchoides (IJoissier et Halansa) Beanverd,
conil). nov.; cf. lli;. IV : 0. — = Laclura sonchoides lloiss. et P>al. in
pi. exsicc. mM\ (i\" I92mss.), ox Flora Orient. III : XK'xlSTo), non
Lapeyi-onse (1^13); ^-- Laciuca lloissicri l'ionv, in KIore de France l.\ :
200, Ohscrv. (mars tU05).

Plante hisainuielle à tl<Mirs jaunes fii-oiipées pai' 10-20 dans de !?ros
ca|)itnles snhgiobnlenx loi'mant nne inlloresccnce panicnlée 4z rami-
fiée; Takène d'un beau roux est long de 7 nnn., y compris un bec de
± '\-i mm., les soies de l'aigrette intérieure sont t%alenient longues de
± 7 mm. — Tandis que les feuilles inférieures soiit ± profondéiniînt
pimiatipartites, les supérieures sont entières, longuement acuminées,
à marges grossièi'ement sinuées-dentées.

Aire géographique. — Endémisme du Lazistan : vallée de Djimil,
vers 2000 m., juillet 18()() deg. P.alansa, N" 492).

Soies de l'aigrette intérieure très courtes (h 3-4 mm.);
akènes minimes (+: 3 mm.) à bec distinct; feuilles subentières; ligules
bleues ou versicolores :

33. — Cicerbita brassicaefolia (Boissier) Beauverd, comb.
nov.; cf. tig. 11 : 9. — = Lavlucu brassicu-foUa Boissier, in Diagn. pi.
orient, nov., Ser. I, XI : 49 (1849); in FI. orient. III : 811 (18751

IMante remarquable par la forme de ses feuilles à lobe terminal très
grand, souvent iniique et domiant alors l'apparence d'un liïnl)e entier;
les Heurs, versicoloies, sont jaunes à l'intérieur et passent au rouge à
l'extérieur. L'akène, très court ( ± 2'/. mm.) et hispide au sommet, est
surmonté d'un bec long d'à peine 1 mm.; les soies de l'aigrette inté-
rieure sont longues de + 4 mm. et les cils apicilaires sont relati^e-:
ment longs ( i: '/i mm.) et d'un blanc sordide. — Le port de cette
plante rappelle un peu, par son faciès plus xérophile que désertique,
celui des (espèces de la section Sleplor/inmp/uis.

Aire géographique. — Perse septenti'ionale : dans les schistes dn
M' Elbrouz près Derbend (leg. Kotschy N° 442, 5 jul. 1843; Aucher,
No 4860).

34. — Cicerbita polyclada (Boissier) Beauverd, comb. nov.;
= Lacfiica poh/clada Boissier, in Uiagn. pi. orient, nov., Ser. 1,
VII : 10(184(j), pro parte (excl. descript. achen. ! et excl. pi. Kotschv
N" 662!); Flora orient. III : 812, p. p. (N" Kv. 603 solum! excl.
N" 662 et descr. achen. !).

1:32 BULLETIN 1)K LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (34)

[Mante livs curieuse réalisant l'unique tyjx' à faciès (l(''serti(|ue chez
les Ç/tccrbila ! — Ses noiiiiireuv rameaux iiispidcs, liracléulés aux
(licliotoniies, et fortement intri(|ués, sont totalement (léi)ourvus de
feuilles sauf au bas île la plant»^ où persistent jus(|irà ranthèse quel-
(|ues feuilles {xHiolées entièi'es ou lîrossièrement roiicinées. du style
des C. hrassictr folio ^ ou des espèces de la section des SlrplurlidDipliua.
Les fleurs bleues, groupées par 15-25 dans de petits capitules
( |- S nnn. loni>.) situés siu' di^ ^iros piVIoncules liisjiides à rextrémité
de rameaux é|)aissis, mais non tistuleux,soiil peu a|)|»areirtes et ne l'es-
sendilenl (|ue vaouement à celles de l'exsiccala iN" ()()2 de Kotscliy, qui
est un véi-ilaMe Locliica et dont (pieNpies capitules en fruits oïd fourni
à Hoissier les akènes inùi's (|iii ont sei'\i à la descri|)tion des fruits du
Liniuva poljiclada l»oiss. — (liiez récLiantillon .N" (»(•;'), (pii a servi à la
diagnose de notre Ciccvhila in Flova orien/ali.s 111 : 812 à pailir de la
•4'' ligne : c .... caule crasso Imnn'li a hasi di\ai'icalini l'amosissimo....»,
etc., jus(prà (et non conqiris) la (lescri|)lion de Takène, le collecteur a
pi'is soin (le noter la couleui' des Heurs : « /Vo.v a v fit le us y). Chez le
N" <'»<')2. au <'ontraii"e, Kotscliy a noté : «FI. lalcsccns ». L'examen des
capitules accuse encore ces dilféreiices : chez le véritahle Ldcliira, ipii
peut [)ai'faitement conserver son nom de L. poh/cltnla, bien (prinlini-
ineiit moins ramilié que le nouveau Cicerbila, les divisions du péricline
sont lieaiicoup pins larges ( +; 2 mm.), un peu ])lns longues (± 9 mm.)
et arrondie's au sommet; les soies des aigrettes, même non mûres,
atteignent ± 5 mm.; en outre les pédoncules sont i)lus courts, jiius
gr(''les, et ]>encliés a^allt ranthèse. — Chez le Cicerhi/ti. les divisions du
péricline, larges d a peine 1 mm. à la base, sont étroitement linéaires-
lancéolées, et les soies de Taigrette, très blanches, n'excèdent pas
8 mm. après l'anthèse ; enfin les cils apicilaires, très tins et noni-
hreiix sont i-elativement longs {± 13 mm.), du même blanc pur
que les soies et {jai'aissent dcAoir éti"e plus étalés-saillants à la maturité
fin fruit : ce dernier, dans sa forme définitive, nous est totalement
inconnu !

Aire géographique. — l'erse méridionale : dans les glariers du ver-
sant septentrional du .M' Ivuh-Daëna, 10 jul. 1842 deg. Kotschy, W' 603,
in lierb. lîoiss. !).

'" Bec long, robuste ou filiforme; feuilles pinnatifides ou -\z
profondiMiient roncinées-pinnatiséipiées; ligules bleues ou purpurines
(ou jaunes?); soies de l'aigrette longues (5-7 mm.):

35. — Gicerbita cyanea (Don) Beauxerd, conib. noN . ; cf.
fig, lY : 4-. — = Sonclius ci/anrus 1). Don in Prodr. FI. Xepalensis :
KVi (1H25); = Choiubilln hasidlti Wallich iionieii midum in Cat.
N" 3217 (Composit : .N" 381 ) ex IJC. Trodr. Vil : 13'.l ( 183'.)); = birluru
husiala DC. l'rodr. VII : 139, ]\" 4-5 (1839); =-= Mnh/nliiim n/tinnim
D(i., 1, c. : 249 (1839); = Soiic/iils haslutus Wallicli, nonieii niidum in
Cat. N^' 325()(Composit. N"3C.()) ex DC. I. c. : 2i9 ( 1839). non Lessing;
= Soiic/iiis nilnishis Wallich, nomeii nudum in Cal. Composit. .N" ;{59,
ex DC. Prodr. Vil : 250(1839); = Mulnediuni mlni.slum DC, I. c. :
25(1 (1839); Miilf/ril/inii /u'ilf/lirnrn.sf Wiglit. Icônes |)lant. liidia'
orieiilalis lli jiart 1\ : C), lab. Ili4(l8l(>); =^ Mclanosciis paniculula
Edgeworth in Ti-ansact. Liim. Soc. XX : 80(1851).

Le polymorphisme de cette espèce glabre ou ± hispido-glanduleuse,

(:{")) c. iîi;.\ivi:i!ii. cd.M isii'.i ti(».n a i/i';ti mk hks comimiskiis I:!:{

liante pailois (le |tliis de "1 iiK'lrcs, se iiiaiiircstc jiis(|ii(' dans la roniic
(In IViiil, ddul le Ix'i- lirs disliiicl saric licanconi» (|naid à la loiif^iicur
sni\aMl les \arl(''l(''s cNannMi'cs; en rcNanclic, le corps de rakrnc (si
livs conslanl df Inrnic d de nnancc : de (■(•idcin' hnni noir, lon^ dr
i mm. •'[ trin('r\it' sur les il laces. Il est hrns(|nenienl conlrach' en ini(;
|)ro(''minence l(tii<i,iie d' I ^ nnn.. de conlenr laiiNc, siirmoMl('e elle-
mi'me (In liée (|ni est lijancjiàlre, c> lindri(|iie el |)ai'r()is aussi joni; (|ue
le corps de raki'ue (\arle de I I à i nnn.»; les soies de Taiiirelle
iidt''riein'e mesnreid t •"''/■' nini.; cils apicilaires lr("'S conrls. - Les
lleins sonl hienes ou (Tuu pourpre sondire, ,uronp(''es jiar 10-.'!(I dans
des capitules loiii^s de 1; IT) mm. el l'ormanl une iullorescence lanlol
con[racl(''e. Iant(~»l lariic-
ineul panicnlée, paiTois
aussi sidicor\ ndiiforme.

Var. a hastata ( \\al-
licli e\ lu;.) lieainerd,
coud», nov.; = Cli(tHdriUa
Inislala Wallich. Cal. N"
3:217; =^ Larlncd liashtla
DC, l'rodr. Vil : l:î'.l. —
IV'doncides el di\isi()us
lin p(''ricline glalires on
\- hirsutes, mais (/rpoiw-
riis (h' poils f/ldiuluh'ux;
bec de rakî'iie long de +
2 iiiin.

Var. j3 glandulifera
( Francliet) Beauxerd,
comb. nov.; = Lachiro
hastata var. çilandulifera
Fi'aiicbet.in Moi-otJoui'n.
de \\o\. IX : -2»J1 (lS'.ir>);
= Melanoncris hispida
Hooker et Thompson ex
Franchet 1. c. — Pédon-
cules et divisions du péri-
cline abondanuiient re-
couverts de poils glandu-
leux; akt'iies à bec long
de ±2 nnn.

Var. Y neilgberrensis
(Wight) Beanverd.cond).
nov.; = Mnli/rdiiuii ncit-
ffhcrroise Wight, Icônes
plaidarum Ind. or. 111 :-4,
13, t'ab. Il4i,lig. (Jisept.
1846). = Lactuca neil-
f/lwrrensifi Schultz Bip. in
IM. Ind. or. éd. R. F.
Hohenackei-, exsicc. N°
1360 !. — Pédoncules et

Fig. \U. — CICERBITA C}'.4.V/;.l (Don) var. iidv.
TENIANA Beauverd : 1 , poil de la plaïKP (liaiilpiir ^
45 à ( 2.T nn.) ; 2 : fruit (akène = 4 niin. ; bec = i nnn ;
soie de raitTrelte = + 6 '/'2 niui.) ; 3 : fleur ilon^-neur
du tube = 1 " niin. : longueur de la ligule = j;^ 5 mm.;
longueur du style =^ it ^ ^ 'A '"ni-); filets des eta-
niines soudés le long du tube jusqu'à la hauteur de /) ;

4 : étamine, face interne (longueur : =: 2 '/^ uim -

5 : division du |)éri<'line, à poils glanduleux sur la lier;
vure mèdia^ne.

184 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE CM\)

divisions du périclim' i: liispidcs non i-hiiidulciix; al<{Mies d'un noir
profond, à bec Itlanc de mntic loiu/iiciir, c^-sl-à-diic altcignant de 3 V»
à ± i inni. (Perrotet, N" 8r»i in hcri). lioiss!).

Var. nov. d. Teniana iîcauverd. — Typus in licili. IJonati; l'f.
lig. Vil : J-ô — (lanJis pars supcrior et involucri pliyllonun nervi pilis
ainethysteis capiteilatis dense vestita ; aeluenia inalura (i nini. longa
alis(pie rostro) atro-fusca, in rostruni alhiduni vix I niin. longuni con-
tracluni.

— La l)nèvel('' du li<'<' d»' i'ai<ène, (pii atteiid à peine 1 inin.
de loiiiiueui' à nialuiilr, siilTnait à distinguer cette \ariété (jui est
d'ailleurs i'eniar(pial>le pai- ses eaudieules égaux à la pièce apicilaire
staminale (et. lig. VII : -i) et par sa très alioiidante puhescence de poils
violets et glanduleux recouvrant l'axe de Tiidlorescence, les pédoncules
et la nervure médiane des divisions du péricline (cf. tig. VII : 5).

Aire géographique. — Contrées liiuiala>ennes des Indes Orientales,
de 4000 à 12000'; Tiiil)et; Chine. — Var. a : du Cachemire au iNepal et
au Sikkini; M'^ Khasia; Yunnan (au pied du Tsang-Chai], près Tali,
Delavay N" 3(J10); var. p : Sinda; Yunnan (dans les bois au-dessus de
Tapint/è, Delavav N" 31 18); var. y : M'* Nilgherries(Perrotet); M''^ Dud-
dabet (Hohenacker N" 1360, tl. sept.); var. S : Yunnan, à Lou-Pou,
près Ïong-Tchouan ( leg. Ten in lierh. Honati : xN" 815).

36. _ Cicerbita likiaugensis (Franchet) Peauverd, comb.
nov. — = Lachtia UhiaiKjcitsis Kranchet, in Morot .lourn. de Pot. IX :
2()0(1895).

IMante haute de 20 à 70 cm., glabre iid'érieurement, hirsute-glandu-
leuse dans sa partie supérieure, à feuilles glabres et glauques, pinnati-
partites ou h roncinées-pinnatiséquées, les inférieiH'es pétiolées, les
supérieures sessiles— amplexicaules; fleurs violettes réunies par 8-40
dans des capitules longs de ± 18 mm.; les akènes mûrs, longs de
+ f) mm., sont brusquement contractés en bec cylindrique long de
3 mm. au moins; les soies de l'aigrette intérieure sont longues de
h 7 mm. Par son port et la structure des feuilles, forme le

passage entre les ^'. (i/fnico <'t T. Hohoroii'shi/i.

Aiie géographique.— Endémisme de la Cliine S.-\V. : Yunnan, dans
les montagnes de Li-Kiang (leg. Delavay, aoùl 1887).

37. Cicerbita macrorhiza (Poyle) Beauverd, comb. nov.; cf.
fig. TU : 7-8. — = Mulfjediuni maei-orliiitim Po>le, in « Illuslralions
oî" the Polanv of llimal;i\an mountains », I : 251 (1838 sub 183'.>) et
tab. T)!, (iii. 1; DC, Prodr. Vil : 251 (1839); =- Mclammrix .saxatilis
Edgeworll'i, in Traii.sact. Liim. Soc. XX : 79 (1851); = Lacliua Ho/f-
nu'islfri Klot/.scb, in Polaii. Krgebniss Prin/ Waldemar:8l, tab. 80
( 18()2); = Larliira l;rrif/(i/a C. P. Clai-ke, Couqtosil. Indic. : 2()9 |). p.
(excl. syn. l'/riurnilir.s hrviqiila Wallicli e\ DC. Pi'odr. III : 2i9); =
Lachuu niaciar/il^a llooker,' Flora, of P.iil. Ind. III : i08 (1882) p. p.

Espèce |)olyniorplie et litigieuse, confondue a\ec le (:.lcrri!/(i/(n\\u\\\o\
il se distingue à première \ue par ses feuilles .st-.v.v/A'.v, // sef/niml.s non
iudépendanls (cf. lig. III : 7-8 avec III : (V), par ses akènes longuemeid
rostres et par sa racine napiforme très grosse (cf. Po>le, lllustr. tab.
»)1, lig. 1 ). — Pa forme des feuilles et la pubescence permettent iVyiM
distinguer an moins deux \ai"iétés :

(;{") C. liKAlIVKIM). CONTlUItlTION A I.'kTIDK IiKS (Kt.Ml'OSKKS VA')

Vai". a Royleana iiob., = Mulucdiuni iiKiirorliimm |{(t\lc, llluslr.
l;il). ()l, lii;. I «lx;{8). — iM'uilIcs loiilcs ciitit'rcs, l;ir},^ciiM'iil ;uii|)lc\i-
caiilcs ;'i la liasc, à inai'iics h siiuM'cs-dciih-cs ivL li<^. ||| : 7) on |)iiiii;i-
tiloltt'cs dii^. III : <S); raiiicaiix \_ liirsiitcs.

Var. ['isaxatiliç(K(lg(>\\()rlli)iiol». ; = Mclatiosn-is sa.ial/li.s Kdj^a'woilii
lu Procccd. Limi. Soc. XX : 79 (1851); = Lactuco //o/fmeisk'n Klol/.seli.
iii Kri,^'l)iiiss<' dcr lîcisc Vv. Waldcmar : 81 ( I8r):2); iMclura hmuahi
vai". sd.valili.s (]. H. (llaïkc, in (loiiiiiosila' liid. : :2(t'.) (I87(»). — ImmijUcs
piiiiiali|)ai-llU's ou roiiciiu''('s-|)iiiii;dilol»(''(\s (cf. KIol/.cli, 1. c lab. 80: «);
rameaux j^lahVcs; di\isioiis du ix'i-iclinc liii'sulcs.

(les deux piaules |toiin-aieut cousiiluer deux es[)èces diiïérenles : la
racine des Slclanoncrifi sa.valilis el Lacluca llolfnirislrrl nous esl incon-
nue, bien (|u'Edi,a'Avorlli la considère comme vivace; d'autre part, C. I!.
(llarki", <'n réuiu'ssant sonunaireuient ces deux esprccs, cid le tort de les
idenlilier, sous le nom de Lacluca hrriyala, au C. hrrif/a/o qui est très
diiïéicid non-seulement par sa racine grêle et ses feuilles longuement
pétiolèes, mais surtout par la forme de Takène, (pii est longuement
rostre chez C. niacrorltii-a (cf. Klolzsh, tab. 80 : r), tandis (pi'il est à
peine atténué au sommet cliez le C. Ifevinaia (Wall, ex DC.) nob. : cf.
fig. III : l.

Aire géograpliiqiie. — Contrées himalayennes des Indes orientales,
du (iachemiiv au Sikkiui, entre <tOOO et 10.000'. — Var. a : Cachemire
(Koyie, sans localité); var. [3 : Himalaya et frontière du Thibet (Prince
Wakb'inar de Prusse, sans localité indiquée!); dans les rochers sur
Pandkesar, entre 7000-8000' (leg. Edgeworth, septenjbre-octobre).

38. — Gicerbita palmensis (Polie) Peauvei'd, coud), nov.; =
Ltuiucu puliHcntiis, C. [Jolie in Ponpiandia Vil : :2U8 (15 nov. 1859).

Plante haute de 20-30 cm., ramifiée dès la base, à port d'un
/{(irkiia IIS/a fœtida ou de cei'taines formesdeAr/c/Mc^/ ;><vr/?;?/.S' à segments
foliaires roncinés-dentés ; feuilles et rameaux ± hirsutes;" fleurs
(vraisemblablement jaunes ou versicolores?) réunies par 8-15 dans de
petits capitules longs de \r 12 nnn., à pédoncules arqués-bractéolés;
akènes non encoi-e observés à Pétat irnu', mais évidemment surmontés
d'un t long liée lilifornie. —Tandis que les feuilles inférieures sont
profondément et étroitement roncinées-pimiatifldes, ± atténuées en
pétiole ailé, les supérieures sont très entières, longuement hastées-
sagittées à la base; inflorescence très rameuse, subcorVmbiforme ; soies
de l'aigrette intérieure jaunâtres, longues de ± 5 mm.; cils apicilaires
jaunes, très courts.

Aire géographique. — B]ndéniisme des îles Canaries : île de Palma,
près du sommet du Pic du Cèdre, 30 août 1852 (leg. C. Polie); Caldera,
dans les régions inférieures de l'île du Palma, Pi juin 1892 (leg. R. P.
Murray, inherb. Barbey-Boissier !).

39. — Gicerbita Roborowskii (Maximowicz) Beauverd, conib.
nov.; cf. lig. Vlll : 1 et 3. — = Larfiira /{(ihoroir.shii 'Shwinum. in Bullet.
de l'Acad. Impériale des Sciences de Sl-Pétersbourg, vol. XXIV : 803
(1883); =- Lacliica Prat/ii Dunn, in Journ. Linn. Soc. London XXXV :
513 (1903).

Feuilles très glabres, rappellant celles de resi)èce |)récédente et plus
encore celles du Lacluca perenim ou du Tarauarutti Uviùgatuni ; d'ailleurs

186

BULLETIN DE LA SOCIETE BOTANIQUE DE GENEVE

(88)

variables qiiaiil à la ± grande abondance des segments, leurs dimen-
sions et leur serrature nulle ou parfois accusée; les iiei-\ures de la l'ace
inférieure ainsi (|ue les marges des segments sont parfois très lilaiics-

scarieux sans que ce caractère
soit constant. Fleiu's violettes
grou|tées par H-\î> dans de pe-
tites caj)i[ui('s longs de + 10
iiiiii. formant une grande pani-
culc racémifornie, à pédoncides
t hirsutes. L'ak-i-ne scabrius-
cule, trinervié et bordé de
2 côtes marginales, est long de
+ 8 '/2 mm.; il est surmonté
d'un bec c>lindri(pie excédant
légèi-ement I nnii.

Aire géographique. — Chine
occidentale, dans le Thibet :
province de Kansu (leg. Prze-
Nvalski); Szechuen, à Ta-chicii-
lou (leg.Pi-att N" 502; Bonxalot
et Prince d'Orléans, sans N" ! ;
.Mussot, N° 298, lôjiun 18U8;
leg. Soulié 1898, N- 008, sans
date!); Tongolo (leg. Soulié
1898, i\o869'. sans date!).

Ohsrrr. — Le Lacturd iimln-o.sn
iJunn, in Journ. of the Umican
Soc. XXXV: 518 (1908) ne nous
est connu (jue par la descrip-
tion de Pauteur : il se |)ourrait
que cette piaule appariîid au
genre Cicerbita; mais pour s'en
assurer, il sei'ail désirable que
nos confrères anglais \érilias-
scnl sur les échaidillons origi-
naux si les akènes présenlent
les cils apiciiaii'es constituant
rallrihui géuéri(pie des Clirr-
hi/a.

Fig. vin. — CICEBBITA ROBOROIF.SA 17
(Maxim.) IJeaiivpid ; 1, porl dp la iilaiite (liau-
tenr = V.t-90 cin.i ; 3 : fruit (akène =
3 '/2 1111" : ''ec- ==+ 1 niiii. ; soie df l'ai^MPtlP

== i '/a iiiiii.). —
(Pourr.) Beauverd
irim. ; bec = 3
= + 7 mm.).

CIBERBITA TENëHIIIMA
; 2 : fruit (akène = 3 '/j

mm. ; soie de i'aigreUe

40. — Cicerbita tener-

rima ( i'oui'rt'l ) lU'auverd.
condi. no\ . ; cf. lig. Vlil : 2. —
= Ldcluva lencrrimii l'oiu'ret
in Actes Acad. Toulouse III : 821 (1788); = Lac/iica scf/iisiana Balbis,
in (? Elcnco délie plante cresceidi né coiilorui di Toriiio >•> : 91 (1801).
Troisième espèce à \n)vl de Laiinva y;r/r/////.s; dilTère de la précédente
par son iidlorescencenon l'acémiforme, à capilules beaucoup i)lus grands,
longs de ±: 15 mm., réunissant 12-18 lleurs (Tim violet |)upurin.
L'akène glabi'i^ et uniiiervii'', boi'dé de deux ailes marginales, est long de
+ 8 V2 nuii. ; il est sm'moidé' d'un long hec liliforme excédanl |)arfois
3 mm.; les cils apicilaires sont très lins, hlaïu'hàtres, et les soies de
l'aigrette intérieure atteignent +: 7 iinu.

ÇVS) c. iti;.\i'vi:itii. «loMiiiiti tio.n a L'i'iniii': iii:s comf'oskks 1:'7

Var. p scabra (Hoissicr) licaiiNcrd ((unli. nov. ;= Laclucn Irnrn-iniu p
si<ihr<i lîoiss., in <i V(»\ai^c lM)laiii(|iii' dans le Midi de rKs|)aj;ii(' » Il : :W()
(IS'ri).

Aire géographique. l!(\iii(Mi incdilrnaiiécnne occidcnlalc : du

IM(''Iii()mI an Maroc, par le Midi de la Kiancc cl rKs|)a;^nL'; \ar. [i :
Kspaitnc cl Maroc.

Ohncrralion. — La pi-(''sciicc dn ('.. Inirrriinii indiipK'c en Albanie csl
(Inc à niic erreur de déicrniinalion : il s'a|;il eu réalilé d'iiti Lacliica
///■;rc(i, I5(»is.s., selon cclianlillons conser\és à l'Iicrhier liarhev-Uoissier
(Haldacci exsicc. N" Di; cï. iîidl. Ilerl). Iloiss. IV : Oi |l8'.)01j.

§ li. — Mycelis : capilnles pauci- Cî-B) flores; akènes srabres,
suix-onipriniés-riisilornics, undtislriés; bec H buii-, accres-
ceiit; racine annuelle ou vivace; fleurs jaunes ou pourprées.

* Fiacines vivaces; lii^ules pourpres ou violacées :

41. — Gicerbita Aitchisoniana Beauverd, spec. nov.; typus in
herl). I^oissiei-; cf. tig-. IX : I et 3. — = Lactuca rapimculoid'eii C. B.
Clarke, \ar., Ailcliison in .lourn. Linn. Soc. \I\ : 174, N" 1K)7, 1,
absque (lia<;n. ! (18(S:2). Radix perennis. Caulis ;3()-50 cm. alla,
erecta, t bispida, l'oliosa. Folia (superficie 65 mm. X 42 nnn.)
remole deniala, sul)discoloi'ia : sn|)ra viridia, bis|)iilula; subtus glau-
cescenlia ci pra-sertini n<'rvus scabridula ; husiUwiu sidi antbesi destrucla ;
vuuUutt iiifcriora obcordala vel elli[)tico-acuminala, in peliolum alalum
i: longe aUenuata; cuulina superiora sensim minora, sessilia, elliptico-
laiiceolata. Inflorescentia l'ère e\ axillis folioriini infei'iorum orla,
auguste racemosa, païuni composita, ramulis gracilibusbirto-hispidulis,
sursuni bracteolatis. Capitula ( \- 12 nnn. long.) nutantia, h breviter
pedunculala, auguste cylindracea, trilUtra, jlorihus purpureis fauce extus
pilosis. Involucri phyïla glaberrima, obscure multistriata, interiora :^,
oblong()-si)atbuIata (superlicie il nnn. X 2 mm.) la?te ametbyslea
albo-marginata, crtcr/orti 5-6 brevia (i: 3 mm. longa), ovato-lanceo-
lata, atro-viridia. Achaenia matin-a a me non visa. Pappus iiilci'iov
( h 7 mm. long.) tenuis, iiTegidariter scabridulus, albo-sordidus, valde
l'ragilis ; exterior flavescens, brevissimus.

Aire géographique. — Endémisme de l'Afghanistan, où cette plante
a été récoltée par le D' .1. E. T. Aitchison dans la vallée de Kurrum, en
décembre (?) 1879 (i\« 997-1, in herb. Boissier).

Observation. — Déternnnée dans l'Herbier Boissier d'après Journ. of
Linn. Soc. London, XIX : 174 (1879) comme Lactuca rapuncii/oi/lcs
C. B. (]larke, cette espèce a elVectivement le poi't de la plante dont on
lui attribuait le nom. Toutefois, elle s'en distingue à j)remière vue par
la forme bien difTéreute de ses feuilles jamais liaslccs (cf. (ig. IX: 1 avec :
2 = rapanculuidea !), puis, en rexannnant de plus près, par la forme
particidière des divisions du péricline, qui, au nombre de trois, sont
ai-rondies-obluses au sonnnet et maginllipiement colorées de violet
amétliyste dans leur plus grande portion médiane, tandis que les marges
et la base restent d'un beau blanc scarienx. Les fleurs, au nombre de
trois par capitule, offreid un tube long de 9 nnn., brus(pu'nient étalé en
ligule pui'pniMne de 6nun. de longueur; lesétann'ues très saillantes sont
longues de i umi. et les styles longuement exsei'ts atteignent un(> lon-
gueur totale de + 20 mm. Chez le Cicerbi/a rupunculoiifcH, les divisions

BULI-ETLN DE LA SOCIÉTÉ HOTANIQUE DE GENÈVE, iN'o o. '.W lliaj 1910 11

188

BULLETIN rtE LA SOf.lKTE r.OTAMOT'K DE f.ENKVE

(40)

du péricliiic, ;iii iioiiihic de ciiK]. sont vertes cl sans inai'iîes blanches-
scai'ieuses, et li's tlctirs ivuiiics |iarciii(|;ui iiKtiiis dans cliafiiit' capitidc
uid ini lnl)(' ire\ct''daiil pas (> imii. de loiigiiciir, tandis (pic la ligule
ii't'ii allciid (|iie ;i et les élaiiiiiies h 272 mm. De IVxsiecala Aitchisou,
il a (Hé dislriliiK' un autre iN"'.H)7 idenlilii' toid (faiiord à un « l'rcttanllirs
sp. near /'. I.rrif/ti//i Wall.» (cï. .lourn. Liiui. Soc. Wlll: 73, 18X1),

puis rccliru' en Lav-
luca mac roi- Il lia H 00k
C. in I. c. XIX : 178
(1882); c'est la plante
à akène subérostré re-
pivscidée (fig. III : i-
G) sous notre N" 4
comme Cicerbila Ixvi-
fjala. La nouvelle es-
p(''cc se i'a])porte au
X" (.'.n)7, I (187*r)) »
donné in I. c. XIX :
174 connue <^i Lacliica
rapunculoidea C. B.
Clarke rar., distri-
buted as L. sp. «.
— Les cils a|)icilaii"es
sont très visibles d(j'jà
à rantlièse.

42. — Cicerbita
rapunculoides

(DC.)Beauverd;cf. liii.
IX: 2 et 4. — = Mul-
ged/ii m rap 11 ne 11 laides
DC, l'rodr. VII : 24*.)
( 188U ) ; = Laclitca
rapuHvuloideH'] C. B.
Clarke, in Couiposit.T
Indica': 2l)8 (187r»).

IMantc liante de 30-
50 cm. ((i-10 sec. C.
B. (llarkc!) à inflores-
cence rappelant celle
d'un /'reiianllii's piir-
pnreu\ lleui's purim-
l'ines groupées jiar '•\-''>
dans d'élroils cai)itu-
lescylin(lri(piesàdivi-
sioiis h liispides sur
la neiviire médiane:
Pakène, (pii atteint
(> mm., est surmonb''
iris et ijannàlres ; les
■ignent I '» <>iin. Kes-
1 Taire géograplii(pie

Ki);, IX. —CICERBITA AITCHISONIANA Heauvenl sp. iiov. :
1, pori de la plante (liaiiteiir =^ 30-50 cm.); 3 : capitule
tritlore (loiij,'Uftiii- lot:ile du style = 20 iiiiii. ; plus loii^'ues
folioles du péridine = 12 mm.; étaïuiiips ^ 4 mm.i. —
C. liAPUNCULOIDKS (DC.) Beauvord : 2 : feuille caulinaire
(pétiole dilaté à la base =30 tuiu. ; liinlic haslé 40mui.X
38 min.) ; 4 : fruit (akène = 6 mm ; lire = 1 mm. ; soie
= 6 mm.). — C. MUE A US Wallroth : 5 et 6 : feuilles
cauliuaires; 7 : fruit (akène = iF 6 mm. ; liée = 1 mm.:
soie =+ (i mm.).

d'un bec de k I mm. à cils apicilaires très coi
soies de Taigretb' intérieure, très blaiiclies, all(
semble beaucoup au Lac/mit (/rarili/lora IKI. don
est plus orientale et méridionale.

(il) (1. ItKAUVKIU). COMlilItlTlON A l,'l';Tni)K DKS CO.MI'OSKKS \'A'J

Aire géographique. (](»iili(''('s Iiiiiiiiliivciiiics ((ccidciil.'ilcs, de •.KKHi ;'i
1:2(HK)' : .N(''|i,il ( Ir^. Wnllirln; KiiiiKioii (Ici^. Slriiclicy ); Cnctiriniiv cl
LmIiiiI (Ici;. TIkhiisoii cl Clarkci; ,\ri^li;iiiisl;iii, dans la \allcc de Kiifniiii
(k'ii. Ailchisdii (\rr. I87U : .\" '.lUU).

i;{. — Cicerbita taliensis (Kraiiclicl » hcaiiNcrd, coml). nov. ; =
Lachica lii/inin/s J-Vaiiclici in .Morol, Joiirn. de Mol., I.\ : â*):} ( 1895).

Kspccc Ndisinc (\r la |ir(''C(''(lcntc par ses capilnlcs 1res paiicillorcs
(3-i llcin's NJolcIlcs); s'en dislini.;nc faciienienl par ses feiiilles liasléps
ou même I pinnalisi'fpiécs, assez semltlaldes à celles dn (J. rapiincn-
lo/flrs ; ses |)('li()lcs ///^///^////r//.r lui assii^ncnl une place à part dans la
seclion des Mi/ccl/.s. l/akène ioni; de J Ci nnn. e( surmonh' d'ini bec de
± \ mm. csl pres(pie ideiiliipie à celui du C nipmwuloides.

Aire géographique. — (Ihine c(Mdrale : Yininau, sur le M^ Tsang-Chan,
vers ;)r)00 m. deg Delavay (i\" 1003).

" Racines annuelles ou vivaces; ligules jaunes:

44.— Cicerbita muralis(L.)\Vallr(»lh, in Sched.crit.: 436(1822);
cf. fig. 1\ : r>-7. =:: l'rciiaiillics iiiuridis Linné, Spec. pi. : 797 (1753); =
Choudrilla uuiralis Lamk., Encycl. méth., II : 78 (1786); =^ Mycelis anrju-
lom Cassini, in Dict. Se. nat., XXXIII : 484 (1824); = Mycelis mvralis
Ilchl)., Floi'a excnrs. : 272 (1830); ■= Lacluca muralis E. Meyer, in
Chloris llannovei-ana: 431 (1836); DC, l'rodr. VII: 139(1839); = Plue-
nixopus muralin Koch, Synopsis éd. I: 430(1837); = Prenunthes erysi-
mifolid Willdenow, Sp. i)l. : 1543 (1804); = Lactuca erysimifotia DC,
Prodr. VII: 140(1839).

Le feuillage de cette plante est des plus polymorphes et comporte
toutes les gradations comprises entre les feuilles entières, hastées, à
base amplexicaule, du Cicerbita rapunculoides {d. fig. IX : 6) et les feuilles
roncinées-pinuatiséquées, à 4-5 paires de segments latéraux distants et
"h sinués-dentés qui caractérisent, par exemple, le C. cataonica ou le
(L H(iitnan)ii(uin. En revanch(\ l'inflorescence n'offre pas de variation,
non plus (|ue la forme des capitules et le nombre régulier de 5 ligules
({u'il contient; la longueur des akènes n'excède pas 4 mm., y compris
un bec de t 1 mm., et les soies de l'aigrette intérieure sont de la longueur
du corps de l'akène, soit + 3 mm.; les cils apicilaires, très fins et nom-
breux, sont d'un jaune impur. — Les plantes décrites sous les noms de
L. ery.si ni i folio DC, L. liuiralis var. bructeosa de Heldreich (PI. exsicc.
FI. Hellenica^, leg. Leonis .lui. 189()) et L. »iurali,s var. siniiafa Post
(PI. mont. Syrica^ borealis, N"316, in Bull. Heit. Boiss., III : 159, 1895)
sont de simples formes étroitement rattachées au type et ne méritant
l)as d'être distinguées variêtalement. Fleurit de juillet en septembre;
les racines sont géiiéralemenlaniHielles, mais aussi fréquemment vivaces
dans les contrées méridionales.

Aire géographique. — Vieux nuirs et rochers humides de toute la
rc'gion sil\ati(pic de l'Europe (régions boréales exceptées), de la (rrande-
Bi'clagiic à la Scandina\ie méridionale et la Russie centrale; plus rare
en Afrique septentrionale, où elle est connue d'Algérie ; montagnes de
la Corse ; s'élève en (li'èce el en Asie minenr(^ jusqu'à 1600 m. ; Alboff
l'a récoltée en Abkhasie, le 30 août 1894, à 1800 m., au M'Maurdzyscbkha
(i\" 251 in herb. Boiss.) et jusqu'à 1900 m. au M' Fichte, en Trans-
caucasie, province de la mer Aoire, le 15 septembre 1893 (>'" 723 in
Herb. Boiss.).

l-iO BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ ItOTANIOrE DE GENÈVE (4-2)

,^ A. — Cephalorrhynchus : racines bisannuelles tubéreuneH ;
akènes l_ riih's ti'aiisxt'rsajcinent, sulx-oinpi-jinés, "i-sillonnés,
± faiblement scabres an sunmiet, sni'iiiontés d'un bec allongé-
filifornie; ligules bleues ou jaunes.

Soies de Taigrelte irrégulièrement et faiblement scabres;
akène ± hirsute au sommet ; tleurs bleues ou jaunes :

45. — Cicerbita Gandolleana (lioissiei-) Beauverd, cond). nov.,
cf. iîg. X: ()-7. — = Lacluca hispida DC. Prodr. VII: VM (IHSD), cxcl.
svn. ; := Ci'pluilurrinjiu/iiis (AiiidoUcanus Boissier, in Flora orientalis
lil : 820(1875).

Espèce bien distincte par ses pédoncules non ou peu glanduleux, la
longueur de son akène atteignant 5 mm. et surmonté cruii bec di'oit et
long excédant 3 mm., tandis que les soies de Paigrette intérieure
atteignent à peine 4 mm. — Fleurit en mai-juin.

Selon Boissier qui l'indique avec doute, les ligules seraient bleues:
les échantillons sous nos yeux ne permettent pas de vérifier ce point
avec certitude.

Aire géographique. — Asie méditerranéenne et poidique, dans
les lieux pierreux et ombragés de la région subalpine: M' Sol>ma en
Lycie (leg. Heidreich) ; environs de Kassan Ogiu, jusqu'à tiCMJ m.,
Cilicie orientale (leg. Kotschy) ; Kagiraki en Cilicie (leg. W. Siehe) ;
M' Troodos, ile de Chypre, à 2Ô(X) m. (leg. Kotschy); bords de l'Euphrate
en Cappadoce (leg. Aucher) ; 31' Cassius, dans l'Antiliban, sur Zebdani
(leg. Boissier); M' Liban, forêts de cèdres (leg. Boissier, Balansa) ;
Kharput, à Angiisii, Arménie turque (leg. Sintenis, N" 597).

46. — Cicerbita conferta (Coni'ath et Freyn) Beauverd, comb.
nov.; = Cc'iihulon'jjnchus cou foi u. s (^onrath et Freyn, in Bull. Herb.
Boiss. 4" sér. vol. III : 477 (1895).

— Pas vu d'échantillon de cette espèce, décrite par les auteurs
comme plante velue et très glanduleuse au sommet, haute de v 8(» cm;
racine tubéreuse ovoide; involucre long de ± Vo mm.; ligules jaunes
longues de + 45 mm.; akènes long de t 4- 'A mm., surmonté d'un bec
bien distinct d' 1 '/a mm. — Port d'un Lacluca Cluiixii.

Aire géographique. — Caucase : dans les broussailles près d'Achtala
(leg. Coni-ath, 29 mai 1888).

47. — Cicerbita glandulosa (Boissier) Beauverd, comb. nov.;
cf. fig. X: 1-5. == Ceplialorrhynchus ()landulusus Boissier in Diagnoses
plant, orient, nov. séi-. I, 4: 28 (1844); Flora orieid. IlI : 820 ('l875).

Facile à reconnaître du C. Candolleana par ses ca|)ilides (et souvent
ses tiges et pétioles) très glanduleux, son akène plus court ( h -i ' « nnn.)
à bec flexueux, moins accusé (iiiVamm.), tandis (|ue les soies de
l'aigrette intérieui'e sont sensiblement plus longu(>s ( \- (nnm.); ligules
violettes, selon un échantillon de Itornimiller (iter. Anatol. III [18*19],
N" 5237); involure long de -j:: Il mm. -- Fleurit de mai <à juillet.

Aire géographique. — Bégion sil\ali(pie des contrées du bassin
médilei'i'anéen .sr/^v(/ /^//oN.-E., tant eurup('en (pi'asiatiipie : Uoumauie,
aux Portes de Fer, près la fi-ontière hongroise (leg. Borbas) ; Tunpiie
d'Asie : dans les broussailles de la irgion moyenne du M' Sipyle, sur
Magnésie, en Lydie (leg. Boissiei", Balansa); l)ois à Yaclianuchlar-Ki(H,
à 8 km. au .N. d'Ouchak, rbr}gie (leg. Balansa, 4 juillet 1857).

(■m

(i. ItKAIIVKni), CONTIIIIUTIO.N A I.KTI |ii: hliS CO.MI'OSKKS

1i1

Soies (I)' r;nL;rcltc i'(''^iiliri-ciiiciil d nssc/. loii^iiciiiciil rilifM's-
siihpliimciisi's ; akènes irlahres ; liiiiiles jaunes :

•48. - Cicerbita hispida (.Maiscliall lîieherslein i lie.niNeid cunih.
nov.; cl", lig. X : S-U.

— = /'muni /fies his-
pida M. l'.ielt., Kl. lan-
rico-caucasica II : ^i.")
(ISOK); -^ Pirtioiillirs
tubcrom Sle\en, in
Méni. Soc. Natnr. Mos-
cou XX, i: M) (ISl;!);
= Lar/iica micrort'plitild
DC, l'rodr. VII : VM
(\H:V.)) ; Crplialoir/ii/ii-
r/nis Aiiclirri lioissiei",
in Diai^n. |)l. or. no\.,
sér. 1,7: Il (18i()); =:
Crpli (I Ion 'Il !/ii( 'Il II s li i.sp i-
(liis r.oiss., in KIora
orient. 111: 8:21 (1875).

Espèce bien distincte
des trois précétientes
par ses akènes i^labres
sensiblement plus longs
( H (') nun.) surmontés
d'un long bec lililurme
de + 4 mm., et par les
soies de Taigrette inté-
rieure ( h 5 mm. long)
plus longuement et ré-
gulièrement ciliées que
chez tous les autres Ci-
verbilu. — Fleurit en
mai-juin.

Aire géographique.

— Asie occidentale et
pontique : Arménie ibé-
rique, aux sources de
TAkstapha (leg. Ste-
ven ) ; l'erse (leg. Au-

Kur-
ui M'
ui, à

(leg

,. X. — CICEBBITA df la section Cephalorrhipichus: i:
C. GLANDULOSA (Boiss.) Beauverd, porl de la' plaulR
(hanlPiir = 70-1 oO rm ) ; 2 : capitule et son pédoncule
jjlaiulnlenx (loiitîiieur du capitule =+ * ' mm.) ; 3 et 4:
fruit vu de fa-e et de profil (akène = 4 '/4 mm. ; bec :=
1 ^/i miM.: soie de raigiette^+ 6 mm.); 5 : coupe trans-
versale de Iakène. — 0. CANDOLLEAMA (Boiss.) Beauverd,
6 : fruit (lon;;ueur de l'akène = 5 mm ; bec =+ 3 mm.;
soie = + 4 mm.); 7 : coupe transversale de l'akène. —
C. HISI'WA (M. H.) Beauverd; 8 • Iruit (longueur de
l'akène = H^ 6 nnn : id. du lier = t 4 mm.; id de
la soie = H^ 5 mm); 9 : coupe transversale de l'akène.

cher, N" 3517
distan persique.
Tir Omar (liidi
l()00-13(JO m.
Haussknecht) ; Kurdi-
stan assyrien, dans la
région inférieure du
M'' Kuh-Setin (leg. Bornmuller 1893, N° 1513).

§5. — Steptorh..mphus : feuilles basilaires entières ou gros-
sièrement sinuées-dentées, mais non piniiatilides ; akènes
très comprimés, uni- ou trinerviés, à ± long bec tiliforme;

1-

TilLLETIN DE LA SOCIETE BOTANIQUE DE GENEVE

{U)

soios (le raigrelte intôrieuro blaiiclics; cils aiiioilaires rela-
livciiiciil longs (^J: ',a mm.) cl iriiii beau jaune citron; ligules
jaunes.

* Hameaux inférieurs plus courts que les supéi'ieurs; capitules
sessiles ou très lii'iè\emenl i)é(louculés; akènes snl)i)iil»escents, moins
longs que leur bec :

49. — Cicerbita persica (Boissier) Beauverd, comb. nov.; cf.
fig. XI: 1, :2, i-b. — -■= Laclucd pcrsirti Hoiss. in Diagn. pi. or. nov.,
ser. 1, 7 : 9 ( 18i(>); FI. orient. 111 : 8U(J ( 1875;; — Slrcplor/uiiiijj/ni.sa^kl)
ci'ambifoliuH Hegel, in Bull. Soc. nat. Moscou XL, III : 17() ( I8b7), non
Hiuige !

Espèce remar(|iiable par ses rameaux supérieurs arqués-étalés, à Tais-

|.-jj, xi_ — <eclii)ii Stfplorhamphiis (liiiii,i.'p|. — CICEHBITA l'EIlfilCA (Boiss siib l.ac-
lucis) : {, poil (ic l;i iihiiilp (liaiileiii- totale : 4(1-60 cm.: plus ■;rKiiiies feuilles:
32 X! *^ cm.; capitules sessiles ou subsessiles: iO mm l(iii.i,'.S<_ 9 mm dlam.) ; 2 : seuience
(akène çaiiesceiil : +6 mm. lon^'; Ix c : H^ 1 0 mm loiii; : s ne île I aijreUe : j^ 10 mm.);
i-6 : divisions liu pericline (l = divisions iMlciieuies, J^ 1 S mm lonn: 5 = divisions
exlérieures, auriciilées à la U.ise, + 7 mm. lonj;. ; (i : livlsions moyennes, H H mm
Ion','.). — C Cil \MISIh'OIJ.{ (Bun^'e, sub Steptio-lurmphn) : ."{, semence (akène ■ilabre
= 5 mm. Ion;:: li''c : Hl ' '/a """• lo"W- ; soie de rai^trcde : J 1 0 nim. : 7-9 : divi-
sions du péi'ii-liiie, obtuses au soinmeL (7 = divisinus nilcneni-cs, 4^ 1 Ci mm. lon.i;, ;
8 = dnlsions exlérieures, -^ <> min. Iniix; 9 = di\ i>i(iiis miiyniies, h 1- mm).

selle (le Iciiilles caiiliiiaires conlées. bracl(''if(iriiies. 1res entières; les
capiiiiles longs (le I 18 iiiin. oIVreiihles folioles acmninées, de plus en
plus longues vers rint(''rieiir, d subcordées à la base chez les exté-
rieures; l'akène niùr. (riiii gris \er(l;itre, est recoii\erl (rime jiubt^scence
1res courle. \isible seiileiiieiil à un lorl grossisseiiieiil ; il est long de
h () mm. el siirnioiib'' (Tiiii 1res long bec lilifoniie e\c(''(laiil loiiiiii.;
les soies de Taigrelle iiib'rieiire alieigiieiil (■•galeiiieiil i H» mm.; cils
apicilaires ('lal(''s en pelile coiiroime jaune \ if. - Kleiiril en iii;ii-jiiillel.

(if)) (i. lîKAlîVKHr». CONTIlllîrTHi.N A l.'l'lTI DK DKS (:(MII'(isi':i;s I i:{

Aire géographique. — llmlicrs de l;i rcisc. de ^.\^L;|l;llli^l;lll d du
IU''l(>nlcliisl;ui : M' Kuli-AJMh. |nrs r('isc|Mili di'y. K(»l>(li\. A" iOD);
environs (ris|i;ili;iii dej^. linni^o ; pi'rs de Scli;ilii iid, I'cim' M'|i|i'idriiMi;dr
(Ici;-. Ilimiic); l\idi-i-l)()clni|);ir, |)r((\iiicc de Kcriiiiin. rnsc ;hisIim-
(>i-icnl;dc, ;'i :2'.»(M) m. i le», rxtniimiller. N" il I i); Diihniid, i-n l!cloid<-|iis-
taii (Icii. Stocks) ; l!;i(l^liis cl ci»| de .\ili;d-SlicMi, Ari^liiinishui (lcf(.
Ailcliisoii, l-liiii;ii KScS.'): «A \cr\ liinidsuiiic-ljowcrcd spccics; woidd
be worlli ciillivalini; »).

lîaiiicaiix inlV'i-iciH's ci;aii\ aii\ sn|»ci-iciirs on plus lonj-s;
capilnlcs distinclcnicnl |)C(ioncidcs ; akcncs glabres el luisants, jtins
loiiiis (|uc leur hcc :

50. ~ Cicerbita crambifolia (P.nng'e) Beauvei'd, couih. uo\.;
cf. lig. Xi: ;{ el 7-'.). — ^^ SlrplorluiDipInis crtntt/ti/h/iiis liuuge lu M(''-
nioires des Savants étrangers, tome \ll: ;><SI (S'-I'éler.sbonig, liS.")!);
-=- SlreplorhampliHs (sic!) Ii/spkliifii.s Uegel, in IJidl, Soc. Nat. Moscou
XL, 111: ITC) (IX()7); = Ijichwd cranthifoUa IJoissier, in FIoi-m orient
III: 8U(J (1875).

Malgré la grande analogie de port extérieur (pie cette espèce présente
avec la précédente, il est facile de Ten distinguer par ses capitules plus
petils( i: H) mm. long.), francliement pédoncules, par ses akènes ////.sy/z/Av,
longs de t 5mm.el surmontés (rmi bec Ix'aiicouj) plus court ( 1 '/aiiim.;,
à soie de l'aigrette longue également de v iO mm.; les cils apicilaires,
étalés en petite cour(uuie d'un jaune \if, sont visibles à To'il nu el ont
délei-miné liunge à en foiiner le nom de son nouveau genre: atsTiTÔc
(couronné) et pàpipoç (bec). — Cette espèce se présente sous deux
formes :. Tune, totalement glabre, est celle qui a été décrite dès le début
parBunge; Tautre l_ hispide tant à rextrémité des rameaux que sur la
nervure médiane des divisions les plus extérieures du péricliiie, a reçu
de Regel le nom de St. /li.spiduliis : les formes de transition les plus
diverses relient ces deux étals extrêmes, qui n'offrent pas de véritables
caractères variétaux. — Fleui-il en mai-juin.

Aire géographique. ~ Turkestan, dans les fissures de rochers:
Tiumen-bai-laudeg. Lebmann); Bakali (Lehmami); Cbiwa, entre Karak-
Aty et Adasch-Kirjidgan (\vy;. Korolkolf el Krause, 1873); Dolonkara
près Borochud, à 'MM)' (leg. Regel, 21 mai 1878: f. hiapididu).

51. — Cicerbita Chaffanjoni Beauverd, sp. nov. — Typus in
herb. Barbey-Boissier el in lierb. Museo pai-isiensi; cf. fig. XII: 1-7. —
Radix a me non visa (verisimiiiler crassa vel tuberosa). Caulis 35-50 cm.
allus, sti-iclus e basi ramosus, glaber sursum liispidus. Folia caniosula,
glaberrima; hasiliirid in [tetiolum alalinu longe allenuala, margine sub-
integra vel irregulariter sinuato-denlata (superficie circa 25cni.x5cin.);
caiilina sensim minora (•ordato-obloiiga vix bracteifoi'uiia, lanceolata,
sessilia, basi auriculato-amplexicaulia, aui'iculis orbiculalo-i'oluudalis.
Corymbi rami erecto-subdivaricati, inferiores ( t 25 cm. long.) quani
superioi-es (h 5-7 cm.) longioi'es. Capitula pedimculala, 10-15 flora,
fhrilni.s luteis fauce extus pilosis. prdinicnlo ( 1-3 cm. long.) bispido-
aciculari, bracteolato. Involucri phylla nninervia; iulcriDia glabra,
lanceolato-acuminata, h IH mm. longa ; exteriom brevia, Wato-
acuminata, in nervo bis|(ida. Achaenia iiiatnra (h 5 \'2 mm. rostre
exclusoj glabra, elliplico-atlenuala, margine subalata, ulrinquecompres-

\U

BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE

m)

sissima, iiiiiiitM'via, ali'o-lnsca, iiilida; apice rostro flavescente longe
( h aiiiiii.) liiiita. Pappus /y/Z^'y/w/' ( h S iiiiii. luiig.) pliiriseriatis albus,
tennis, inviiiilariter scaltridiiMis; c.rtcrior liilco-aiiraiiliacns brevis {y\\
"Va nini. long.).

Très voisine de la précédente, cette plante .sVn dislingne spéciliqne-
inent par ses raineanx inlerienrs dressés et beancon}) pins longs

Fi^'. .\M. — Section Steptovhamphiu (Biin-e). — CICERBITA CHAFFANJONI Beaiiveni,
sp. iiov. ; 1 : porl de la plante, sans les feuilles railii-ales (liaiiteiir =: 35-50 cm.;
fenilles comme fi;;. XI!); 2 : fruit. (lon;;ii ur de l'akène = 5 ',2 mm ; id. du bec =

3 '/î mm.; id. de la soie = + 8 mm ) ; 3 : boiirreli't apicilaire, avec disque (en rf) ;

4 : fleur (lonf;ueni- du tube =7 mm ; id. de la li^'ule = 16 mm.); 5 : style =16mm.;
6 : étamine, face interne (lon^iueur =z 5 '/a mm.); 7 : division intérieure du péricline
= 18 mm.; 8 : id. extérieure, =2!l ^ """•

(h 3r> cm.) que les snpérienrs (2-5 cm.), par ses pédoncnles forte-
ment bispides, ainsi que les divisions du péricline, qui sont lancéolées-
acuminées et atb'ignent jusqu'à 18 nun. comme cliez le Cpcruica;
Takène, long de 5' 2 mm., est noir et luisant; il est surmonté d'un bec
liliforme excédant 3' 2 mm., tandis (pie les soies de raigrelle intérieure
sont i)liis courtes que cluv, les deux espèces pr(''cédeides ( L ^ mm.);
les cils apicilaires sont identitpies cliez les 3 espèces. — Les lleiii(»ns
jaunes (uit un tube de h 7 mm. et une ligule de i- K'» mm., taudis tpie
les élamines sont longues de L 5 ' i mm. et (pie le sl\ le, roulé eu ci'osse
au sommet, atteint une longueur totale de I !(• mm. - Il se |Kun'rait
que celte espèce présentât aussi une lorme glabre comme chez les deux
préc(''(leii|es?

Aire géographique. Turkeslaii e[ IVoiitière siht'iienue : eii\ irons
de Koïbiii, 2i juin IS".).") (leg. ,1. Chall'anjon, i\" SOO in berb. lioiss. et
herb. Mus. Paris!); M' Tchoulak (leu. Cliallaiiion, iN" "3,S iu herb. .Mus.
l'aris!).

BULLETIN

liK I.A

PiiIiIk' soiis la iliircliiiii <!<■ l><»iiiN VIKI^iT. I >'' es sciences.

Prrsidant de /ri .'Sorièlé.

l'iLiqnc collal)oriileiir est responsaljle do ses Uuviiux.
Ia'k alMHiiuMiieiilN (SUISSK : 10 fr. — UNION POSTALE : 1:2 IV. oO)

soiil perçus chez M. Viret, 77. Hne .lean-Jaquel, Genève.

2nie SEKIE, Volume \i, N" G.

GENKVE, 30 juin 11)10.

3.
4.

SOMMAI l'.E :

Compte rendu de la séance du 13 juin 1910: AITaires adniinislratives,
p. 145. — L. ViKET : llerhorisatioii du 5 uiai 1910 au Mi-Vouan, p. 14(5,
— Cil. Makïin : id.. ilapporl uiycoloi^ique, p. 148. — G. Beauvehu :
Nolf's .sur quelques phanérogames du Mt-Vouan (avec une vignette),
p. 149. — G. BEArvEHi) el \\. Chodat : Rapports sur le Congrès hota-
ni(jue de Bruxelles en 1910, p. lo3. — i{. Chooat : Sur la fécondation
des Spirogyres. p. 156. — K. Cho[)at : Nouvelles recherches sur les
parasites des racines A'Alnits, p. lob.

B. Chodat: Eludes sur les Conjuguées, 1 «Sur la copulation d'un
Spiroi/tjra » (avec 7 ligures dans le texte), p. 158.

F. Petrak : Wettstehiia. genre nouveau de la faniille des Compo.sées-Cyna-
roidées (avec une vignette), p. 107.

Errata : p. 172.

COMPTE RENDU

:{3I me séance. — Lundi i S juin 1 9-1 O. — Ouverte à 8 h. 72,
dans la salle de bil)li()tliè((U(' de riiistitut butauiqiie, Université, sous la
présidence de M. le D"" Viret, président.

Le procès-verbal de la 33U"'e séance est adopté ; M. le D"" Hassier n'a
pas pu assister à la séance du 10 mai pour y rectifier les ti'uis points
suivants relatifs à sa causerie de la 3'2U'>'« séance (li avril): 1", à la
pîige 75, l'expression « grâce à l'initiative des Jésuites espagnols, etc. »,
ne rend pas fidèlenient compte de sa pensée qin aurait dû être formulée

ainsi: t< du fait de la contrainte du régime des Jésuites, etc »;

2" le dernier alinéa de la même page ne devait pas faire mention comme
objets d(> cultui'e cbez les Guaranis du Manihot diilcis, mais bien du
Manihot palmata ; enfin 3*^, k la page 76, ce n'est pas le nom de
de (( Balatiis cdiilis » qui devait être utilisé pour désigner la « Patate »
cultivée par les Guaranis, mais bien celui d'ipomea Batatus.

Candidat reçu :

M. TiMENOViTCH, présenté par MM. Lendner et Sartorius.

BULLETIN l>E l,A SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE, N» 6, 30 juin 1910 12

UO BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (32)

l'ublicalioiis déposées sur le bureau:

ALLEMAGNE: Hot. Cen/ralhlalf (avril-juin 4910); AUTRICHE: Ver-
handlunuen der k. k. Zool. bot. GescllxchafI (Wion, l'.)Og); FRANCE:
lifviii' sfiottifiquc (lu /loiirl)oiiiials,\o\. XXlll, fasc. 1 (Moulins, mai lUlO);
HOxNC.lUE : Mcm/'ir holanikai lapok, vol. L\, lasc. i-il cl :i-i, (Buda-
pest, janvier-avril l'.tlO); RUSSIE: Bulletin du Clut) alpin de Crimée,
fasc. V (Odessa, mai lUlO); SUISSE : Bidlcfin de Ui Sociric d'horticullure
de Cenève, N"'^^ et 5 (avril-mai 11) lU); Le Jardinier nuisne, N" f3 (^Genève,
juin l'.llO); URUGUAY : Anales del Museo nacional de Montevideo, voL
Vu, fasc. IV (Montevideo, 1910).

COMPTE-RENDU DE L'HERB0RISAT40N DU 5 MAI 1910 AU
M'-VOUAN, PRÉALPES LÉMANIHINNES OCCIDEiNTALES (H'^-SAVOIE).

— Le chef de course, M. le D"" Louis Viret donne lecture du rapport
suivant :

« Cette excursion organisée d'ini commun accui'd avec la Société Lépi-
doptérologique a réuni l:] participants: MM. Béauverd, Larderaz,
Ludovici, Martin, Roiuieux (père et lils), Sartorius, Viret (père et fils),
pour la Société botanique; de Saussure et Naville pour la Société Lépi-
doptérologique ; Schneider et Pamlil étudiants.

Ou il tant le tram de Samoëns au pont de Fillinges à 8 V» h., nous
prenons immédiatement la dii-ection des « lattes » des Bourguignons et
nous arriNons en ^0 inimités sur un coteau émaillé de dillereiites
formes d'accomodation du Gentiana verna en pleine floraison, dont
nous faisons une aboiulante moisson.

De nombreux représentants de la floiT triviale de nos plaines sont
renc(uitrés en même temps que (rautres espèces moins communes ;
rénumération de ces dernières en ayant été faite par M. Tabbé Gave,
puis par M. Gustave Béauverd dans un rapport pi'ésenté à la Société
botanique en séance du 13 juin 19(»i (voir : (Compte rendu des séances
de la Société botanique de Genève, 13 juin 1904) nous n'en parlerons
pas dans ce rapport qui fera nu'ution seidemeut des stations et des
plantes plus particulièrement intéi'essantes pour cette région.

Dans le voisinage de la station de Gentiana verna nous constatons la
présence de nombreuses orchidées, notannnent des Oplirijs, ([u'il n'est
pas encor(> possil)le de détiu'uiiner.

Au bord (lu cbemiu, sur un tas de cailloux recouvert de Nostoc, une
impoi'tante station de Planta (loserpentina s'est développée ; nous admi-
rons la puissance et la longueur des racines (pii pendant la sécheresse
puiseront dans la profondeur du sol Flunuidité nécessaire à la conser-
vation de ce curieux végétal.

Près de là, le sous-bois pi'ésente une formation presque^ compacte de
Poli/f/onatani officinale et i)lus loin, sur un talus marécageux, se déve-
lo|)peut : /'^qiii.srtiini Telnialeja, en beaux exem[)laires, AV/. silvaticuin,
El], liniosnm, Orchia latifolius, etc.

Sur les lei'Ires : Alnu.s viridis recouvrant des tapis (VO.ralis Acetosella
en pleine floraison.

La « (lallunaie », envahissante dans cette région, se présente à nous
sur une grande étendue. Nous ixMiélrons dans cette formaliou où nous
trouvons: Sediini alpestre, Sediiin dasi/pln/lliini, Antennaria dioira dont
les petits caj)ilules géiiér;deiuenl blancs ou l'oses [)()ur les exemplaires

(33) coMi'Ti; HK.NDr i)i;s ska.ncks dk I'.HO 147

mâles cl (riiii caiiiiiii vil' pDiir 1rs pieds reiiielles, vont Ideiilùl s'épa-
nouir ; diiiis les ravins : l'Iiihiiillirra hifdlia , On/i/.s inosnihi, 0. tiinrio^
0. nniculdla, etc. Sur les |)ar(>is de rochers, à une assez graiRl(! Iiati-
lenr, de i^randes lâches vertes, lirillanles, aiiiioncenl la pr<''sence de
Jh'dcrd hrli.v. De niènie, nons distinj4iions avec le secours de jumelles,
les l'euilles en l'oiMiie de sal)i"<' de 17/'/.v (jcrmanira.

Dans un ra\in en\ahi par llippdjiluir rlKininoidrs e[ (pii doit nous
conduire à la l'ierre-au\-.Morls, M. Laideraz découvre au hord du iiiis-
sean une peiiie colonie de /'iiif/ii/cii/a dont rélat trop peu avancé ne
nous |)ermel [)as d'assurei'son identité avec h; /'. alpitut var. Lemuniana
découvert dans cette même station par M. Tahhé Cave.

Vers midi, nous atteii^nons la mare de la l*ierre-au\-.\[orts; les esto-
macs criant lamine, une halte piolongée est décidée et les provisions
soid mises à conlrihidion.

Kécoulbrlés nous prêtons plus (ratlention à la lh)i"e de celle slalion
marécaii:euse. Nous constatons encore la présence d'un certain nomhre
d'exemplaires de ^uniplnrd a/h/i var. iiilermcdid (îave échappés à la
destruclion par les habitants de la vallée qui en font un petit com-
merce sur le marché de C.enève paraîl-il. La « Sphagnaie » signalée en
190i par M. Beauverd existe encore; elle fournit du matériel pour
l'étude des Desmidiacé(>s (pi'elle doit héberger.

Kenconlré dans les bois : Mnium rosciim, Viula lUviniana, et sur un
bloc de grès molassique, VAsplenium septentrionale, rare chez nous.

En longeant sur la gauche le bas des rochers pour coidourner l'épe-
ron de S'-André nous trouvons une quantité de Saxifraya Aiioon, Sein-
pervivum tectonnn, Eriinis alpinus; au boixl du sentier: Prunus padun;
dans le sous-bois : Vinca minor à fleurs bleues et rouges. Anémone
Hcpalica bleue et rouge.

Un chemin serpentant dans un vallon nous conduit peu à peu sur
l'arête du M'-Vouan où le sapin se fait rare; quelques pieds de Picea
excelsa et Ao/es pcctinalu seulement seml)lent faire place peu à peu à
un abondant développement de Pinus siiveslris.

Après avoir admiré la structure curieuse de cette montagne et la vue
qui s'étend sur la plaine jusqu'au Salève, nous prenons le chemin du
retour, en longeant la crête, par un sentier fort agréable traversant la
« Pinède » dont le sous-bois est constitué par une association de Vacci-
nium V/tis idœa, V. Mi/r/illus, Potijfpila Chamxbuxus et d'Arctosla-
phylos uva Ursi au feuillage sombre émaillé d'élégantes corolles rosées
bordées de rouge.

Nous sonniies rejoints par M. Romieux et son fils qui nous présen-
tent Carex dioira récolté à la Pierre-aux-Morls; peu api'ès, nous obser-
vons un magnifique [)ied de Rhododendron ferrugineum L. de près de
i m. de hauleiu' poussant vigoureusement au bord du pi'écipice.

A l'exti'émité Sud de l'arête du M'-Vouan, la « Pinède * prend fin, la
vallée de l'Arve se présente à nous. Dans le fond, des montagnes cou-
vertes de neige forment un admirable panorama ; nous faisons halte et
nous nous installons sur un tapis d'Arctostap/iullos uva Ursi et de Poiy-
gala Chamœbuxus, curieusement émaillé {V Anémone nemorosa.

Après avoir fait un sérieux appel au ci)ntenu des sacs, la colonne se
remit en marche d'un pas alerte dans la direction du i)onl de Fillinges
d'où le tram nous ramena à Genève, heureux d'avoir passé une bonne
journée à l'air vivifiant de la montagne.

148

BULLETIM DE LA SOCIETE liOTAMgLE DE GENEVE

(34)

Voici les principales observations faites an conrs de cette lierborisa-
tioii :

Itien qne (runc semaine pins liàlive (pic la précédente excnrsion,
ri'lalée au compte rendu de notre 277"'^ séance, Tétat beaucoup plus
tardif de la vé,iiélati(iii nous a]i('rmis de constatfi' la présence de plantt^s
At'i'nalcs dont la lluraisoii élail déjà passée en lUUi; d'auli'es plantes,
indhpiées dans le registre des procès-verbaux, n'ont pas été publiées
dans le récit et méi'itent d'être l'elevées en i-aisoii du rôle qu'elles
'onent dans les diverses formations :

a ) Flore triviale de

Equisetum liniosioti L.

Etjiiiseliim paliislfc L.

E(iiils('hi)u l'diiiu.sissiiiniiii Uesf.

Efiiim'tiim hiemate L. (bois de Fil-
linges, au bord du Foroii).

Cui'cx alba Scoi). (bouts de la
iVIenoge et IMei're-aux-Morts).

(kirex mo)ilana L. (partout).

(Uirex Duvalliana Sm. (prairies
marécageuses).

Carex panivea L. (prairies maré-
cageuses).

Cuvex ufiitifufniifi (^prairies maré-
cageuses).

(Airex fjhiuca Mui'r. ( i)artout ).

(Airex orniiliopoda Willd. (forêts).

(aivi'x pnvcox .lacq. (bruyères).

LuZ'Ula campesiris Dec. (bruyères).

Lmula pilosa (L.) Willd. (t^orèts).

l'Europe centrale :

Luiiiht .sili'd/ica Bicb. (forêts).

Orc/ils nKisnild L.

(J/'c/iis hilij'nlid L.

Anémone nemerosu L. (jusqu'au

sommet ).
Aneniune ranuncitloides [.. (Eperon

de S'-André; Foron de Fillin-

ges).
Polcnlilla eerna L.
Puleiilillu Frugai'iaiitruni Ebrb.
Oxalis AceloHella L.
Viola Riviiiiana l«ebb.
X Viola pcrniixta.
X Primula /n/brida (toute la base

du Youau).
Vinca niinor L. (fleurs bleues et

jiurpurines).
Pin [/Il ira la vulgaris L.
Valrriana dioica L. (marécages).

b) Flore montagnarde subalpine:
Majanihcmum bifolium. Eriniin alpinus L.

Srieran th us bien n is.
Senipcrviruni lerloriim L.
Genliana verna L.

P/n/leinna belnnicifoliinn Vill. (en

feuillesj.
Antennaria dioïca Dec.

c) Flore montagnarde méridionale :

Arabi.s Tiirrila L. (Eperon de S'- Cerasiis ilaltaleb L.
André).

Inédit :

Rhododendron ferrugineum L. (Sommet de la crête) : Valeriana
Iripleris L., Carex dioïca L. (Pierre-aux-Morts, Honueux).

Parliciildi'ilés : formations compactes de lAiIhuia ; Pinède à sous-bois
de MyrUlIeH; brousse tie Populns Irennda à dessous bébergeant des
espèces essentiellement « buxiformes » (Pohjgala Chamivbuxiis, Arctos-
lapbylos lira l'rsi.s, Vi/i-s fdiraj o.

I*. AIM'Oirr .MYCOLOCIQFE. — Les renseignements suivants sont dûs
à rol)ligeance de notre dévoué collègue, M. Charles-Ed. Martin: Dans

(;{.')) COMI'TK KliMir IIKS SKANCKS llK lUKi I i'.l

les lciT;iiiis (TmIIun idii, :iii liord de hi .Mnio^c, jinsdii [loiildc Killiiiiio:
M(in/ir/hi (■/■ii.s.s/jD's l'ers. Les s|)(»r<'s oïd liicii en iiionciiiic :ii \ I-;j.,
diiiM'iisioiis iiidi((ii('('s |>;ir S.iccardo, iii;iis W \ en ;i un iioiidiic ifl;ili\('-
iiK'id (■(iiisid('r;d)l(' mcsiirnid 2X-:!(» x lt>-lX |j, cl iik'iiic ;î:2X-I [)■■
Kllcs soni iK'llciiicid j;iiiii('s. l/ciiNclopiic dans la(|ii('ll(' j'a\;us mis l'iini-
qyw iiidi\i(lii ivc()ll('', csl loiitc coiiNcrlc de laclirs jaiiiif d'd'id' l'oiisli-
liircs par des amas de ces spores.

Dans riierhe au Noisinaiicde la mare de la l'ierre-aiix-.Morls : Solimcd
iu-rs(iliUs Vv.

An pied du iM'-Vouau, an dessus de <llie/-Mermier, près de la .Menoii,!',
dans rimmiis dn laillis, nue Inrnie irès viiionreiise de Ccopy.viH liapu-
lii/ii (Hnll. ).

Sur l'arèk' du moid. dans Tlierhe, la forme typique de (leopi/xis
Hapiilinii (l)nll.) avec une forme naissant d'un Sclérote mou.

Sur Tarète égalemeul, mais sons les pins, une petite espèce (pii a
séché avant d'avoir pu élro exaiuinéc utilcmeiit et qui était sans doute
un llchi'loma spec.

ImiIIu dans le hois de sapins où nous fîmes lialtc, Ir Tric/iohDiio /if/ri-
nutn (Sclueir.; qui a fail roljjel d'une communication dans la préct'deide
séance. La même espèce dans le liois de Fillinges.

NOTES SUR QUELQUES PHANÉROGAMES DU M'-VOUAN. —
Comme complément au précédent rapport, M. G. Beauverd présente,
en connnentant leur présence, les plantes suivantes récoltées an Vouan
en d'autres saisons que celle de l'iierborisation de 1910 :

1. Asplenum Adiantum nigrum L. — Cette fougère poly-
morphe, assez l'are dans nos conti'ées où elle fait partie de l'élément
silvatico-thermiqne silicicole, prospère très rarement snr le calcaire
(par e\em])le en contact dii'ect avec le jurassique des bancs de Saint-
Germain sur Talloires, Alpes d'Annecy, on l'nrgonien des forêts cl'Enti'e-
vernes sur Dningt, massif des Bauges); au Vouan, elle ne paraît s'y
rencontrer que sous la variété lancifolium Heuflei-, (pii acquiert des
formes luxuriantes en contact direct avec les grès molassique de ({uel-
ques très rares stations humides et ombragées. — Récoltée aux «Bour-
guignons » dès avril 1898.

2. AsplenuiTi septentrionale (L.) Hoffm. — Autre représen-
tant silicicole de l'élément silvatico-lheiMniipu' de nos contrées, où
cette jolie fougère, également rai'e, ollre une allure plus franchement
subalpine que l'espèce précédente. Habite au Vouan les grès molassi(|ues
aux abords de la ÏMerre aux Morts, où notre dévoué collègue M. l'abbé
P. Gave a été le premier à la signaler dès 1903. — En Valais, comme
en Tarentaise et en Maui'ienne pour ne jiarler que des plus chaudes
vallées dé[)endant du bassin supérieur du Rhône, VA. septentrionale se
passe de l'abri des foi'èts et tapisse les stations les plus ensoleillées des
grands blocs de schistes métamorphiques exposés en plein midi ; se
rencontre également sur le calcaire (par exemple aux Plâtrières de
St-Léonai'd, Valais!); dans cei'taines conti'ées alpines, il foisonne jus-
qu'à l'altitude de 2500 m. (val des Dix, Valais). Souvent hébergée arti-
ficiellement dans la plaine par les blocs erratiques ou les nuirs de granit
situés parfois à des distances considérables des stations naturelles de
cette plaide (par exemjile à Genèv(\ dans certains murs des quartiers
de Chamix'l et de Klorissanl).

ir)0 RULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (36)

'A. Scleranthus annuus 1... S. perennis I.. et leur hybride

(X '^'- l'ioDiis l'u'iit.). — (îes trois piaules (Vanclicmcnt calcifuges se
rencoiilrciil ixMe-nièle dans les lieux découverts de la crête inolassique
du Vouan (U78 m.) et jusque dans les terrains cultivés à la base de
la montagne, exactement dans les mêmes conditions que sur les terrains
molassi(jues de la chaîne voisine des Voirons ou de la plaine molassique
genevoise, à Peney ou au l'Iau-les-Ouates. Dans nos contrées, les
Sclcranl/ius abondent plus particidièrenient dans le massif granitiipu'
du .Mont-l>lauc, où le .V. pf/rnin'.-i notannuent |)rospèi'e sui" les schistes
houilliers et bien ensoleillés de la région alpine de Bionasset et du
Prarion jusqu'à l'altitude de 1900 m.; leur limite s'arrête brusquement
aux points d'affleurement des terrains calcaires ti'iasicpies. Il convient
de remarquer d'une part que l'hyliride se rencontre partout où les
deux parents sont mélangés, et d'autre part pour (pie les qutdcpies
stations de ces plantes dans notre pays sont irrégulièrement échelon-
nét^s et loin d'être en rapport de continuité.

i. Anémone ranunculoides L., forma multiflora! — Répan-
due en plusieui's points du M '-Vouan, tant à la base qu au sommet,
cette jolie renonculacée s'y présente le plus souvent sous les formes
uniflore ou biflore ; toutefois, au retour de l'excursion, dans les taillis
explorés le long du Foron de Fillinges, nous en avons récolté quehpies
exemplaires triflores ou même 4-tlores dont les oml)elles luxuriantes
rappelaient, à l'exception de leur belle couleur jaune, les inflorescences
de WincniODe nairissiflora des Alpes et du haut Jura. — La disposition
i-3-flore des inlloi'escences de r.4. rantinrubiidcH a d'ailleiu's été signa-
lée par quelques auteurs (notannuent Cariot et S'-Lager); à remarquer
aussi que malgré un mélange très accusé, cette espèce ne s'hybridise
pas, au Vouan, avec V Anémone nemorona, (|ui en cei'taines stations des
terrains décalcifiés présente des tleui's d'un beau violet purpurin.

5. Turritis glabra L. — Inédite poiu' la tlorule du M'-Vouan,
cette Crucifère, rare dans notre contrée, i)araît préférer les rochers
siliceux ou tout au moins très faiblement calcaires ; elle se rencontre
sur les blocs molassiques des bords de la Menoge, non loin de S'-André,
où lors de notre passage le 5 mai 1910 ellen'otîrait que de jeunes
pousses à tiges et feuilles basilaires fortenuMit revêtues d(^ poils étoiles;
l'aspect totalement glabre de la plante ne s'accuse qu'aux api)roches de
la lloraison. — A remarquer la disjonction relative de l'aire de cette
espèce, qui dans notre pays est le |)lus souvent concomitante des
Sciera ni h lis (Peney; Salève, etc.) ou des Aspleninit sepfen/r/onale et
A<liiiluni ii/(jri(i)i (collines de Sion ; vallée de S'-Mcolas, etc.).

(j. Epilobium collinum iimel. — Esjjèce calcifuge, inédite
pour la florule du Vouan où nous l'avions récoltée abondannnenl tleui'ie
sur les grès molassicpies des al)or(ls de la Pierre-aux-Morts, durant
l'été de I90i ; bien ipie d'allure IVancheiiKMd silvati([ue (>t plus |)lain-
liaii'e (|ue montagnarde, celle plaide enli'e fréipieinineid dans Tasso-
ciation des espèces précédentes lorsque leur station est suffisamment
ombragée et humide.

7. Rhododendron ferrugineum L. — Tandis (\uo toutes les
espèces silicicoles ci-dessus énumérées ollrent de fré(pienls exemples
de domicile plaiiitiaire normal, la présence jusqu'alors inédite du

(37)

COMPTK lilvNDl lti:S SKA.NCES DK l'.lK»

151

Hli()(l(»(lt'ii(li-(>ii Mil Voiiaii iKiiis met fil l'ace (riiiir ('S|)("'(T fraiicliciiiciit
alpiiif (Ml siihalpiiic, li(''lt('rii;(''(' Iticii aii-drssoiis de sa liinilr iiilV-riciire
liahiliicllt'. l/iiii|M»rlaiiC(' de celle reiiiar(|iie est iviirorci'e du lail (|iril
s'ai^il là irniie slaliitii isolée, non duiniiK'e par des ri'^ioiis al|tines siis-
ceiiUhles de renlreleiiir jii'àce aii\ a|)|)orls de «graines véliicnlécs
par les lorrenls, les avalanclies ou nièiiie le \eiil : les » rliodoraies »■
les plus proches sonl siliiées vers le soiiiiiiel du .\l(de, à 17(10 ni. (Talli-
liide el à liiiil kilonièlres à \ol (Toiseaii, laiidis que, la cliaîne des

L'arête culmiiiale du Moul Vouan (9 78 m.) : formalions saxaliles silicioules et staliuii de
Bhûdodendron ferrugineuin L. dans la région du Chéue et du Pin silvesUe (croquis de
G. Beauverd, 5 mai 1910).

Brasses, plus élevée et plus rapprochée du Môle (1507 m. d'altitude, et
4 km.) est totalement dépourvue de cet arbuste, bleu qu'offrant des
prairies sulialpines au sous-sol identique à celui des rliodoraies du
Môle. Le cro(piis joint à cette note permettra d'apprécier la singularité
de cette station eii donnant une idée du panorama du M'-Vouan dominé
dans le lointain par la cime d'Andey ou M^-Brezon (1879 m. ait., et
12 km. à uol d'oiseau) et la chaîne dii Verny (Alpes d'Annecy, 2318 m.
ait. et 16 km. en ligne directe), dont les rliodoraies sont les plus rap-
prochées du Vouan'après celles du. Môle et de la Crète de Boy (Alpes
Lémaniennes).

8. Gentiana verna L. — Indépendanimenl de son polymor-
phisme bien connu portant sur la forme des feuilles ou des fleurs (var.
bvachjiphylla, var. ungiilum, var. Favniti, etc.), celle espèce monta-

452 liULLKTl.N DK LA SdCIKTÉ liOTANIOLE DE GENÈVE (;i8)

giiardc ofîrt' au Voiiaii des «litlV'iviiccs de port qui iiiodilicnt sin^ii-
lièrciiient son asi)ect selon raiidiiancc du nnli<'U. (^ésl ainsi que sui- les
dêcli\ilésfoi-lenienl moussues de Fanclenne moraine glaeiairedesTattes,
(•(>tte (lentiane (i('velo|)po de nouihi'eux stolons souterrains terminés
par des rosettes t'eiiiles rorlenieiil nnillillorcs, tandis que siu' les mêmes
déclivités herbeuses ou moins moussues, elle a des stolons beaucoup
plus coni'ts et tei-niinés par une rosette imifloir ; seul le nondjre de ces
dernières par\ient à conq)ensei', par leur rapprocliemenl. TelTet de
coloi'is obtenu par la belle masse bleue des formes niulticaiiles.

U. Valeriana triptcris \m\{'!'!) intermedia Korh.— Kspèce sil-
Aatiipie et pi'éalpine, caractéristique des rochers silicenx ou décalcitiés,
assez rare chez nous à une aussi faible altitude. Otte plante ivcollée
sur les blocs niolassicpies de l'éperon de S'-André, au niveau de la
Menoge (env. "OU ni. (raltitiidei, offre un certain iidérét du fait qu'elle
réalis(^ sur un même individu la forme typi(pie à feuilles caulinaires
ternées, tandis ([ue des rameaux latéraux, tous uuniis de feuilles cauli-
naires non triloliées, représentaient la variété inlrnnciliti (Vahl) Koch !
— Cette constatation, en atténnanl singulièrement la valeur des carac-
tères variélaux attribui's à la forme des feuilles de cette Vab'riane,
contirme en même temps le bien-fondé de ceux des auteurs (notamment
Rouy in Flore de l'^rance VllI : 89) (pii subordonnent le V. Iripleris au
V. monlatia, deux noms ([ui de plus en |)lus paraissent devoir se rap-
porter l'un à l'adaptation calcifiige, l'autre à l'adaptation calcicole
d'une seule et même espèce plus ou moins docile à l'action tant cbi-
miiiue (pie mécanique du substratum?

lu. Phyteuma betonicifolium \ ill. — (A'tte Canqxmulacée
silicicole, exclusivement alpine ou subalpine sous notre climat, pullule
de la base au sommet du Youan bien au-dessous de la limite iidéi'ieure
qu'elle exige dans ses autres stations normales, qui d'ailleurs sont fort
éloignées de notre montagne (selon Reuteret nos propres observations,
le point le plus rap]irocbé serait le haut de la Vallée du Rei)osoii-, à
une vingtaine de kilomètres à vol d'oiseau dans la diivction du massif
granitique central, où cette Kaiponce abonde). — Au point de vue éco-
logi([ue, la |)résence de PInjlcuma be/otiicifoliinii au Vouan y corroliore
celle du lili(i(l()(lrii(1riiii fr/-riif//iiriii)i.

— Kn r('sumé, l'existence d'ime colonie d'espèces alpines silicicoles à
une altitude inlérieiu'e anoiinale, constitue l'un des caractères les plus
saillants de la lloriib^ du M'-Vouan; toutefois, ce caractèi'e ne lui est pas
exclusif, puisque, à rexcejjtion du /'/ii/lcintui betonicifolium (pii est
alors i'emplac('' par le Silène riijie.s/ris, il se lrou\e r(''alisé d'une manière
analogue sur les givs molassiipies de la chaîne voisine des Voirons, où
le liliiMJodendron possède en pleine foi'(''[ de sapins une j)etite station
anormale à l'allitude d'enNii'on KXIU m. .Mais ce l'ail, loin d'alfaiblir la
porb'e {\i'>. cKhcliisions (pie l'on |)ourrail lirer de la présence de tels
végétaux au M'-Nduan. \ieiil au c.oulraire la renforcer puis([u'il tend
à généraliser l'applicaiion d'un exemple parliculier (pii pourrait se
foi'iimler comme siiil : <• Les espèces rèf/è/ttles d'inie slalian donnée de
réidfje alpin sons noire cli)n(il acliiel, penrenl s'accomnKnIec d'une slal ion
bien injci-ieure en allilude puiinul nii des compensalions o//èrles par les
j'ticleucs cliiniiques ou niéciniitjues du sous-s(d pernielleni de lui assurer

CM) roMPTi-: fikmmi r)i':s skancks de l'.MO ir>:{

(/iir/i/ur tiiuni/ai/t', lo/miiic la liillc pour l'r.ri.s/nicr rsl nniaurr dans drs
(■(111(1 ilitnis aii/rcs (/ne ccUcs pirNciih'cx dans sa shilion iiiiriKdlr ».

— I'(iiirc()iiipl('|t'rccll(' (•(iiiiiiiiiiiicalioii, M. I!i';iii\('i(l \:\\[ circuler dil-
iV'rciihîs rciiillcs paiiaclH'cs ri-collccs an cours de r(;xcnrsi()ii cl Iciidaiil à
(■'lahlir (|ii(' chez les Hicolyh'M's, la paiiai-liiirc hiaiiclic suit les iic;\a-
liniis lalrralcs du liinlic (jtar v\v\\\\)\r livalis (icrlosclhi , Vicia srpuoii,
etc.), tandis ([iic clic/, les .Moiiocdtvlt'cs, celte paiiacliiirc est jtariois
parallèle à la iier\iire NH'diaiie, sans (\nard à la direction des ner\ni'es
latérales (par exemple .l/v/yyi^ indciddlitiii et Siiiilacind hi/'o/id) ou même
perpeiidiculair»' à toutes les ner\nres lors(iue ces dernières soiil paral-
lèles entre elles (|iar exemple certains lUidlaris (inindinuccd cullivè's, à
jiervures loui^itmliiiales et à panacjinres transversales !). — Dans IV'lude
classi(pie inlilulée : « L(>s feuilles panaclit'es et les feuilles color(''es,
etc. » enli'eprisc j)ar ]\l"'' A. liodrii-iie à rinstitut l)otani(|iie de (lenèye
sous la direction de M. le l'r(»f. (^Iiodat, mi exemple dn premier l\|ie
de ces panaclmi'es de l)icot)tées est repi'ésenlé aussi |)ar une .Moiioco-
tylée, le /fi/fcnbdc/iid inipenalis (cf. Mi'inoires Herb. /ioissicr, 17 U : ;J0,
fii;'. 2;!), tandis (|ih' le second cas, observé chez nos Ariint et SniiUicind,
est analoiiiie à celui du ISdinhK.sd ForluKci tii>uré dans l'ouvrage cité à
la p. ±1, tii>-. 13 et de VAcofus Cdldinus {[). 28, i'ig. 20); en revanche,
aucune tiiiure ne repi'ésente les panachures transvei'sales telles (jue l'on
en o])sei-ve chez certaines variétés horticoles du Plidldcis drioiditiacea
plus liant menlioinié.

RAPPORT SUR LE COMIRÈS BOTAMQUE DE lUlo A BRUXELLES.

— Le délégué de la Société botanique de Genève au (Congrès de Bruxel-
les, M. G. Beauverd, fait un rapport oral sur les plus importantes déci-
sions ])rises à celh^s des séances du Congrès auxquelles il a pu assister:
en etfet, (juativ [irincipales sections ayant été distinguées pour spécia-
liser l'activité des congressistes, il n'était pas possible de suivre une
partie de ceux des débats (pii avaient lieu simultanément dans des
locaux dilTérents. Le rappoi'teur s'est donc confiné aux Sections de
Nomenclature et de Phytogéographie.

Après l'ouverture soleimelle du (Congrès, qui eut lieu le lundi
i() mai t*.)l() dans la Salle du Dôme du Jardin botanique de Bruxelles,
sous la pi'ésidence d'homieur de M. le Baron de Boreau et la présidence
effective de M. le D'" Th. Durand, puis de M. le D' Em. De Wildeman, les
congressistes ont été invités à visiter rinstallation des héritiers, des
collections de produits, des serres et du vaste .laiilin botanique de
l'Etat à Bruxelles, ainsi que dn remarquable Institut botanique dû à
l'initiative du très regi-etté Léo Errera et confié actuellemerd à la très
compétente dii'eclion de M. le Professeur Jean Massart, Tautinir de la
magistrale étude intitulée « AV/z/Zs-sc de la Géoyrdpliic b(t/diii(/iu' de la
Belgique -i), dont un exemj)laire de chacun des deux volumes richement
illustrés et accompagnés d'un stéréoscope spécial a été ivmis à tous les
congressistes, grâce à la générosité de M""' Léo Errera.

Dès l'après-midi de la séance d'ouverture, les quatre différentes sec-
lions chargées de délibérer ivspectivement sur: 1" la Xomencldlure
c/'yptof/aidi(jue, 2" la Documenlaliou hihliof/rap/iitjue, IV' VEn.seigiieiiie/it
et 4" la (•('oiji-apltie botani(iue, nommaient hnirs bureaux respectifs et
fixaient le programme de leurs séances dans les salles du Palais des
Fêtes réservées à cet effet dans renceint(^ d(> la splendide Exposition

154 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (40)

l'ilivfM'sellc : c'est ainsi (\\ic les BoUuiistes iiiaiiguraiont la série des
iimoiiiin'ahles congi'ès scieiiliM((iies que l'active capitale belge allait
doi'éiiavaiit « exposer » jiis(|ii'à la lin (roclobce.

Les résullats généraux des délibérations <lcs seclioiis se décomposent
ainsi :

I. Section de Nomenclature. — Il s'agissait de compléter
l'œiiN re commencée à Vienne au (ïongrès de 1905 et de fixer les Règles
spéciales à la nomenclature des végétaux non vasculaires et des plantes
fossiles, (ii'àce ;"i l;i bomie entente eidre les meml)res du « Bureau perma-
nent tle ÏNomenclalure et des Conmiissions de nomenclalui'e cryptoga-
mique et paléobotanique », son Rai)porteur général, M. le D"" ,Iohn
Hi"i({uet avait consigné dans un « Recueil », que l'on peut considérer
connue un modèle du genre, tous l(>s documents destinés à servir de
base aux débats de la Section de nomenclature botani(|ue. Ce travail
considérable, qui fait le plus grand bonneur à l'activité et la sagacité
de notre collègue, facililn singidièrement la tàclie des d(''i(''gu(''s. ^\m
a(lo|)tèi'enl les poiids sui\ants au coia's des séances assidûment suivies
malgré leur longueur :

I" Le préavis négatif du Biuxaii permanenl de Nomenclature concer-
nant les propositions revenant sur certains points de nomenclature
définitivement réglés au Congrès de 1905.

2" Pluralité des points de dépai't dans la nomenclature des Crypto-
games non vasculaires, établie à partir des dates suivantes :

a) Myxomycètes, dès 1753.

b) Algae (Desmidiacées et (Edor/aniacées exceptées), Linné c< Species
pla)U(irini) » (>d. I, 1753.

c) Desmidiaceae, .1. I>alfs « The British Desmidiex », 1848.

d) Œdogoniaceae, K. E. Hirn «Monur/rapliie und Iconographie der
Œdof/niu'fKnr d, 1910.

e) Lichenes, Linné a Species planlarinn » éd. I, 1753.

f) Fungi, Kries « Sijsienia Mi/co/oi/iciiin- », 1829.

g) Bryophyta, Linné a Species planiariini » éd. I, 1753, pour les
H(''i)ati(|iies et les S|)lKUgnes, et :

In Bryophyta, lledwig u Species Muscoi'iim », 1801, pour les autres
Mousses.

3" Nomination de Commissions spéciales poui- élaborer les listes de
nuniina coiiservaiidd à proposer pour cbacune de ces catégories du
règne végétal.

4" Renvoi, an futiu' (>ongrès de Londres en 1915, des débats relatifs
au poiid de départ de |;i nomenclature des liacléries et des Schiz-ophycées.

5" Adoption îles autres parties du texte |)roposé par le Rureau per-
manent, moNennanl ceilaiues motlilications de forme ou de détails
in(li(|ii('es au cours des débats pour être revisées par les soins d'un
comité de l'édaclion.

iV' l)is|iositions pernietiMut d';uIopter le n'-ceid fndr.v de ClirisbMisen
pour la nomenclature des l*téridoj)li.\ tes, c<mforménieid aux \n'ux d'un
groupe de botanistes s'occupant de travaux s\stémati(pies sur cet
end)rancbement (cf. « Recueil d, p. 51).

7" Conq)ronus l'ehdif ;'i l'iulnnssion partielle d'une liste dé nnniina

(il) C.OMl'TK UKM)!' KICS SKANCKS l)K l'.»l<> 1^'>

cttiisrrvitti(J<t proiiosrc \y,\v .M. .Iiiliclicil (Wirii) coiniiic cuiiipIriiM'Ill m I;i
noiiiciicljiliirc (les l'iuiiirroiiniiirs.

II. Section de Géographie botanique. — Le |iiiii(i|);il (Idcil
SIM- lc(|ii('l |((»rl;iil rdVoil de crllc scclioii se r;i|»|)()i-l;ul (■'i^;ilciiiriil au\
(|ii('sli()iis (le //o;y/^'//r/^/////r ii/ii/loi/roi/r/ip/iitiur, sur l;u|ii('llc iiii recueil
(le ItapporiN cl /'nipo.silioiis avait élé (•oiiscieiicieiiseiiieiil rédi.né par
MM. les Professeurs Cli. Kialiaiill el (1. Sciirotei' au uoin de la Coiuuiis-
siou de uoiueiiclalure |»li>[()i^é(tKra|»lii(|Ue. - Kaille d'eiileiile eidre les
dilTéreiites tendances représentées parmi les conijfressistes, ain une déci-
sion lérnie ne (ut prise (juanl aux délinitions proposées ; eu iv\anclie,
rassemblée \ota à riuianimité le projet relatif à Télahoration d'un Dic-
tionnaire on |>lossaire universel de tons les termes locaux ou t^énéraux
se rapportaid à la l'éoiii'aphie liotani(|ue. A litre de recommaudatifm,
Ton admit éi>alement le principe par le(piel cha(|ue auteur pli>loi;éo-
^raplie (le\ait tendre à exprimer clairement le sens (pfil accordait aux
(lilTérenIs term(>s leclmi(|iies usités dans ses travaux.

m. Section de Documentation bibliographique. — La

plus importante décision de cette section, aux débats de buinelle le
déléiiiié lie la Société n'a pu assister, se rapporte à la irronnnaiKhiUon
(rntiliseï- le svstéme décimal, (jui constitue un réel progrès [)our les
reclierclies de documentation bibliogi'aiiln([ue; M. le D'' Field nous en
a exposé le principe au cours de la séance de mai écoulé, et M. le Prof.
Chodat nous donne d'intéressants exemples démontrant rutilité de cet
ingénieux système.

IV. Section d'Enseignement de la Botanique. ^ De

même que pour les deux précédentes, les débats de cette section abou-
tirent à fornmler des vœux qui pourront servir de base aux discussions
du prochain congrès de Londres. Le plus important de ces vœux pro-
clamait la nécess'ité de rcMuettre entre les mains de spécialistes qualifiés
renseignement de la botanique, qui dans beaucoup trop (rinstitutions
d'enseignement secondaire est confié à des titulaires de disciplines
étrangères à la Science des végétaux.

Connue complément, de fort intéressantes conférences données sur
les sujets botaniques les plus divers par des savants belges, allemands,
français, japonais, russes, Scandinaves, suisses, etc., eurent lieu durant
le Congres soit dans l'une des salles du « Palais des Fêtes », soit au
Centre'de la ville, à la «Salle I^atria». Il convient en outre de men-
tionner : 1" les herborisations organisées chaque jour par M. le Pi'ofes-
seur Massart ou ses dévoués collègues de la Société royale botani(|ne
sur l'un des points les plus typiques des formations végétales de la Bel-
gique; 2° la visite aux grandioses installations congolaises (Arboretum,
Musée colonial, etc.) (le Tervueren; :>' l'inoubliable l'éception olVerle
par la Ville d'Anvers, son Bourgmestre et son Conseil des Echevins au
célèbre Jardin zoologique, au" Musée typographiciue Plantin-Moretus
(on fut olTert à cliacun un souvenir spécial tiré des presses qui puldiè-
rent les œuvres célèbres de Clusius, Dodonaeus et de Lobel), à l'Hôtel
de Ville et aux principaux monuments de la prospèi'e cité des bords
de l'Escaut, le tout souligné du plus hospitalier accueil k bord du

456 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (42)

nouveau lraiisallaiili(|uc le o Liipla/nl », où uii liraud llié présidé par
la Dircn-liou du « lU'd Star lino », termina oblii^eaininent cette jouinée
de repos; et 4" le hrillant « raoul » otTert aux congressistes dans le
souiplueux Hôtel de Ville de Bruxelles par le Boiu'iiiuestre de la capi-
tale ; loides ces instructives l'estÎN it(''s, accompagnées de la remise d'un
« Guide illustré de Hruxelles » et (Piin clioiv de l)elles \ ues |)hototypiées
de la gi'ande capitale hrabaiiconiie, laisseront aux congressistes le meil-
leur souvenii" de Tiidassable acti\ilé qui a conduit la Belgique à son
état actuel de merveilleuse prospérité.

M. le Prof. D"" Robert Chodat, (|iii a plus spécialement suivi les
débats des sections de Doruninildlioii lj/l>//<i(/rfi/ii(/iic ci iVE/isrif/neniciif
hotti 111(11(1', complèt(> le |)récédent rapport par iriidéressanls apei'(;us
faisant revivre les débats de ces sections, ainsi (pie ceitains détails con-
cernant la préi)aration de la (^omnnssion |)li\togéograplii(pie; il fait en
outre i'ess(U'tir le véritable régal sci(Mititi([ue que lut la Srtinrr cxlra-
oi'dinairc otlérte aux coiigi'essistes le dimanclie lô mai par la SovitUc
Rojiale bolanique de Bchjiquc, avec Tordre dn jonr suivant:

Allocution présideidielle, par M. Emile de Wildeman.
Contribution à l'étude du genre Wrir/isrli/i, p;ii'.M. Cliarles Boimmeh.
Le mode d'action du noyau cellulaire dans la dinei'eiicialion liislo-

généti(iue, par M. l'abbé V. Gréooire.
La sexualité cbez les Mousses, par M. Ern. Mahciial.
Le climat de la Belgiipie au point de vue botani(pie, par M. Jean

.Massa HT.

M. Cliodat tient à constater combien une telle variété de travaux
importants fait liomieur à la Société qui possède d'aussi nombreux con-
férenciers de vahMir.

Pour tei'ininer, M. Cbodat doiuie de captivants détails sur l'inaugu-
ration du nouveau Jardin botanique royal de Dableni, i)rès Berlin, qui
eut lieu inunédialeiiieni après la chMui'e (\\\ Gongrès de Bruxelles au
sein d'une grande allluence de botanistes venus de toutes les parties dn
monde. Cette gigantes(pie Institution, avec ses Serres, son Ecole de
systématique, ses Eormations végétales comprenant des pièces d'eau,
des rocailles et dt^s forêts entières, s(ui Musée de produits végétaux, ses
Herbiers et sa Bibliotliè(iue, pi'oduisent la plus grandiose impression
rébaussée (pi'elle fut par une direction supérieurement organisée et (pu
a\ail mis tout en ordre pour assui'er à la r(''ception des botanistes le
plus brillaid succès.

SLR L.\ EÉCO.N DATION DES SBIL.OC.VIIES. — Par une conférence
vivement ap|)i'éciée et accompagn(''e de iiondtreux dessins mauusci'ils
ou à la planclie noii'e, M. le Professeur D' Chodat fait jiarl des impor-
tantes constatations sur deux foi'mes de conjugaison (pi'il a été conduit
à fornuder au cours de ses réceutes exp(''riences sur la tV'condation des
Spirog\res. Cet exposé, (pii l'ei'a rol)jet d'im mémoire spécial pidilié
à la page 158, a été suivi (Time inléi'essante discussion entre l'auteur et
M.M. Casimir de Candolle cl \irel.

NOUVELLES BECIIEBCIIES SUR LES NODOSITÉS DES JLVCINES
irALNUS. — Dès I.S'.)8, M. le Prof. D'" R. Chodat avait attiré rattention
({('<■ botanistes siu' les SMubi(»ses bacb'iicnues et m\cf''lieimes exjx'ri-

(i;{) co.Mi'ïh; m:.M(i iii;s sI'A.nciis i>k lUlo \'û

iiinih'TS ii(»t;iiiilii(Mil siii' les Imlhillcs de VA/ini.s cl de VI/ip/Kiplit/i' ri les
l'iiiisscs Iciiliccllcs (le ccrlMiiis Minis, Sali.v cl Muriiiiria . I)c|)iiis cclh-
(laïc, (le iKiiiNcllcs c\|)(''ricticcs viiirciil loiir ;'i (oiir corroliorcr soll les
r(''siillals plus anciens |t(il»li(''s par diUÏTcnls lidlanisles (jiii allriliiiaicnl
roi'i.uinc (le ces nodosih's à Taclion d'inie l'r('din(''c, le Sc/u'iiz/fi Mni,
soil ceii\ apparcnnncnl c(inlra(licl()ires (pu, à la suilc des lia\an\ de
Moeller, reconnaissaienl dans vi' pli(''ii(Hn(''ne racliond'nn .M\ xonivcèle :
l'aiilcnrde celle connnnnicalion a\ail lin-ni(~'nie c\p(''iinienl('' (li\ei-ses
nK'lliodes (pii a\aienl allcrnalixciMcnl ahonti à conlirnicr chacune (h;
ces conclusions (cl". Arcliivcs de,s Sciences p/ij/nif/iu's cl lut/iircUcs, I81)S,
(loniple rendu des travaux pr(''senlt''s à la XI'' session de la Soci('[('' liel-
V(''li(|iie (\('^ Sciences naliu-elles à Iterne, Di juillet-:) aoùl IHUS : 108-
lO'.l; ntillclin (le l'Ilcrhicr lUiis.sier 2'' S('rie,'lV iUOi : :29C) « SiM' les
parasites des racines d'AInns»). Intriiin('' f)ar ces résultais ind('cis,
M. (Ihodal, a\ec M. l'anlil, a repris tonte INHiide de celle (pieslion si
ini|)()rlanle i)our lY'cononiie \(^'i;élale, et vient (rahoulir à des conclu-
sions |)rcclses et satisfaisantes en découvrant que les parasites occa-
sioiuianl ces nodosilés se répartissent entre deux or<>anisnies l»ieii
dislincts et aj^issant siniultanénient ; 1" des Acliiionnjccs et ±' des liuc-
IcricH, (pu oïd [)u être isolés et cultivés à Flnstilnl l)olani([ue dans des
ai)pai'eils présentés à l'assistance. — Les détails de cette communica-
tion l'ei-oul roltjet d'un mémoire illustré.

— M. Casimir de Candolle et l'autem- échangent ensuite (piel((nes
idées relali\('s au r(~)le joni'- par ces organismes dans raljsorplion de
l'azote : selon M. Chodat, cette alîsorption qui n'est pas prouvée pour
rim des organismes, a été vérifiée et ne fait aucun doute |)onr l'autre.

Séance levée à lOli. V2; dix-sept assistants : MM. Viret, M"'^' Grohéty,
MM. Guinel, Beauverd, Casimir de (iandolle, Chodat, Freedericks,
Fremid, llasslei-, Lendner, Martin, Mégevand, Panfil, Homieux, Sar-
torius, Timenovitch et X.

Le Secrétairc-rédacleur : Gustave Beauverd.

158 BL'LLETLN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (1)

ÉILDES SLH Li:S CONJUGL'ÉES

PAK

U. C 11 O U \ 1

l. Sur la copulation d'un Spirogyra

LY'tude de la copulation des Zygneinacées peut intéresser le biolo-
giste à plus d'un égard; remarquons tout d'abord rpie l'isogamie de ces
plantes esl plus ou moins parfaite. Cbez les Spirogura, il y a toujours
une hétérogamie au moins marquée, parce que le gamète mâle effectue
Idut le chemin tandis que le gamète femelle reste passif. Mais cette
hétéroganne peut affecter dans ce geiu'e des variations qui couvrent
toute la ganune qui va de l'hétérogamie facultative k l'ogamie accen-
tuée. Plus encoi-e, les filaments peuvent comprendre des cellules des
deux sext^s, tandis que dans d'autres cas la sexualité est différenciée
dans des tilaments variés. Alors et je ne connais aucune exception, toutes
les cellules d'un filament peuvent être soit mâles soit femelles. Enfin la
parthénogenèse n'y est pas rai'e et, comme on le vei'i"a plus loin, il y a
des parthénospores mâles comme il y a des parthénospores femelles.
C'est-à-dire que des gamètes préparés à la copulation arrivent à ne pas
l'effectuer et cependant se comportent comme parthénospores en se
contractant, en s'entourant d'une membrane et en se gorgeant de
l'éserves à la façon d'un hyi)nocyste.

Mais il y aurait lieu d'examiner, d'analyser avec soin les questions
suivaides déjà (M1 partie abordées par (piebpies auteurs. Quelles sont
les causes pliysiciues qui entrent en jeu dans ces divers i)liénomènes :
la production des processus copulateurs, la contraction protoplasmique
la soudure des processus, la perforation de la membrane de soudui'e,
le mouvement elTectué par le gamète, la pénétration du gamète mâle
dans le gamète femelle avec modilication de la mendjrane plasmi([ue
au pointde contact. Enfin la caryogamie?

On verra ipie chacune de ces (pieslions est indépendante et qu(^ le
phénomène de la conjugaison esl conqdexe.

Il faudrait également trier, dans des espèces où l'hétérogamie est
faiblemeid accusée, des filaments isolés et expéiMUieider soit sur leur
croissance, soit sur la réversibilité ou rirreversil)ilil('' sexuelle, savoir en
un mot s'il y a chez ces plantes des espèces ou îles l'aces sexuelles
connue cela est chez les Mucoracées?

L'espèce qui fait l'objet de cette étude a été récoltée dans un fossé de
Frontcnex, près de (ienè\e, au mois de luai lUlO. Au niouient de la
récolte, elle ne présentait aucune copulation. Peu de jours après,
abandonnée dans un cristallisoir du laboratoire, les gamètes étaient

(2)

U. CIIODAT. KH IIKS S1I5 I.KS CON.IL'fil'KKS

159

iininhrciiN. Nous avons (Irlrriiiinr ccltr csimm-c (•oiiiiiic Siiimm/ra (fiui-
dntla var. ininihilis iioh. Ilass.) I'. l'clil. Les lilaiiiciils oiiL mit! ispais-
sciir (le ±1 |j. cl sont 7-S lois plus loii<;ii('s (|iu' larges; les zygotes ordi-
naireiiiciil cliiijlitiues on siihcyliiidriiinrs hninissenl à la iiialiiiil»' cl

fig. A. — Conjugaison chez le SVinOGYBA QUADTiATA var. MIRABILIS nob. i : xéiui-a-
mie, conjiiïaisou ordinaire, on liiiiit liision, eu lias zyi,'Ole; 2: pédou-amie direcle avec peilo-
ration de la paroi, au milieu; 3 : pèdotcaniie avec forniatioii de becs; la cellule mâle est en
train de déverser son plasma dans la cellule femelle ; 5 : conjujtaisoii entre lilamenls voisins,
la cellule en dessous de l'oosphère produit des processus copulateiirs. iHillinodiiims impiir-
fails, l'autre lilament de même; t : pedogaiiiie, la cellule inàle encore eiig;i;;èe dans le canal.

atteignent un diamètre de 35-40 {x; toutes les cloisons présentent les
plis caractéristiques ; quant au chromatophore il est en spirale lâche,
à enroulement faible et un peu festonné au bord.

Chez cette intéressante forme, deux cas principaux peuvent se pré-
senter :

1" la xénogamie^ avec copulation de filaments distincts.

2» la péd'ogamie avec copulation de cellules contiguës d'un même
filament.

On a fait remarquer avec raison' que cette pédogamie peut nétre
qu'apparente ; il se peut en effet que les cellules contiguës ne soient
pas des cellules-sœurs mais qu'elles soient séparées par une série de
générations successives. Mais comme dans les filaments qui montrent
cette forme de la sexualité, il y a une régulière alternance de cellules

» Voir Harlmann, M., Avlognmle bei Pmlixten. Jena i*»09. pg 14.

' Trouille, Uber Copulalion und Keimuni) von Spirogyra, Hot. Zeit., 1908.

l()l) HILLETIN DK I.A SOCIÉTÉ BOTAMQUK DE (iKNKVK (3)

iip'ilcs cl (]<■ ct'IlMlcs rciiirllcs, il laiit ndiiirlliv coiiimr »'\cfssi\ cillent
|)|-ol);il»k' que les cellules de si^iic coiilraiiv iV'siilleiil (ruiie (li\isioii
|)li\si()l()i;i(ineine!il inéi^ale eoinnie celle qui se fait tlaiis 1(> sac enihryon-
iiaire dcl^ Aiii^i(ts|icriiics, où les imyaiix de la |)reiiiièi'c division sont
|)olarisés diiïcreinmeiit |niis(|irils doniient naissance, riiii au iirou|)e de
roosplière raiilfc au iiroupc des antipodes donl la chroiiialopliilie,
(^.'(.st-à-dire le poii\oir (réiecllon pour les matières colorantes, est
dinercnt. Cette ditlérenciatioli se traduit (railleurs parla production do
no>au\ polaires (pii, sans nul doute, en vertu (rune polarisation dilTé-
reiite, cheminent Tun \crs raulre cl co|)ule!it |)oiu- lornier le noyau
secondaire du sac end»r\ounaire.

Il vaut inieiix tout (fahord evanniier les cas (pii peuvent se |)réseiiter,

et discuter ensuite.

A. Copulation scalahikohmk. — Dans ce cas, les lilanients sont diffé-
renciés en 9 et en d • I^''^ [ireiniers ont les cellules longues mais ren-
flées au milieu, ce (jui leur a valu leur nom; les mâles ont des cellules
.cylindriipies sans renflement médian. Or comme le reiillement des
lilanients femelles ne se remarque qu'au luouieul de la l'ormatioii des
gamètes, on pourrait supposer (jue l'absence de renflements dans le
iilament inàle, recoiinaissalile lui aussi seiileiiieut dans la période (pii
précède immédiatement la co|)ulation, serait détei-niinée par une action
exercée par la cellule femelle (pii coimle avec une cellule mâle, cette
dernière par un flux sensible modifiant les cellules d'un même filament
en leur coiiiniuiii(pianf cette potentialité mâle ([ui est le résiiltatde
rintluence réci|)ro(pie des |)remières cellules sexuellement dillérenciées.
Mais s'il en était réellement ainsi on devrait voir ce caractère s'atténuer
à mesure qu'on s'éloigne des deux côtés de la cellule mâle entrée la
première en précopiilation. Or il n'en est rien, le filament tout entier
est mâle; on voit souvent à une distance considérable deux cellules en
copulation alors que les cellules intermédiaires ne sont pas encore
alTectées. Il en est de même du filament femelle.

Tout ce que nous savons d'ailleurs sur le pliénomène de la différen-
ciation sexuelle parle en faveur de l'interprétation cpie nous donnons à
l'observation. Il n'en reste pas moins (pie dans une même espèce il
peut y avoir xéiiogamie et pédogamie. Ceci pourrait s'expli(pier ainsi.
La pt'dogamie serait ici primitive, les cellules se différenciant alterna-
tivement en 9 et </. Par désarticulation, des cellules mâles ou des
cellules femelles, séparées de reiiseiiible, deviendraient l'origine de
lilanients mâles ou leiiielles. Mais sans aller jusque là, on verra que les
partliénospores dans cette espèce pouvant être mâles (Ui femelles, les
tilameiits (pii en sortiront pourront n'êlre ipie mâles ou (pie feiiKdles. Il
faudrait pour résoudre déliiiilivement cette (piestioii isoler ces patlié-
nosporcs et les faire germer puis mettre eu présence les filaments de
rime ou de l'autre origine. C'est un programme à réaliser.

Dans les Miicorinées, M. Ceiidner a,sur ma suggestion, examiné si la
|)ro(luctioii des /,\go|)liores ne serait jias due en |)artieà un pliénomène
de contact. Le résultat a (dé anirmatif; on voit les lilanients s'écarter
|irogressi\('iiieiil à mesure (pie croissent les lilameiils c()|)iilateurs.

Ici rien de semblable, les anastomoses sont courtes ou longues selon
(pie les filaments étaient rapprochés ou éloignés (/ifj. F.), il n'en serait
peut-être pas fout à fait de même chez les Zimiicwa ou les Moiif/eotia
(pii se coiii|torleiil un |)eii comme les Mucoracées.

(i)

I!. CIIOItAT. KTIDKS STU l,KS CON.II'fil'KKS

161

l/;illi;i(li(iii exiTcéc |);ir les œlliik-s ^fjiiiuHes doit (Hrc do n;iliirc
(•liiiiii(|iH' on |ilivsi([ii(', .•iclioii de ions on de clmrgcs éleclrnpK.'S on de
coiiccnlridion (»snioli(|ni'nM'nl dillV'icidt's.

Il s'en l'ind de l)t';iiicon|i ipic le pliriioiiirrie d<' l;i prodiifUoii des
processus (d|Md;d('nis :ii[ la siniplicilr classique, souvent décrite. Ccr-

FifT- B. — 1, Pp(io(;;imie imparfaite; le f;amète tVincile ne s'est pas encore entouré d'une mem-
brane, tandis que le gamète mâle qui chevauche sur la cloison perforée s'est contracté en
deux hypnocyles chlamydés. — 2, azygospore, vers laquelle un filament pollinodium s'est
diri^té. — 3, id. — '4, azyjîospore, parthénospore, qui a provoqué le développement de
deux processus mâles stériles. {Spirogyra quadrala var. mirabilis nob.). del. R. Chud.

taines cellules femelles appartenant à des filaments bisexués exercent
\\\\ç action diffuse très forte; on voit dans la figure G. /, à gauche, la
cellule femelle déjà contractée qui a envoyé un processus oblique vers
un filament mâle non seulement s'unir par ce dernier à une cellule
mâle dont le processus copulateui" est inférieur comme longueui- au
processus feinelli\ mais provoquer dans une cellule mâle contiguë à la
•premièi'e la forinalion de deux processus qui se dirigent visiblement
vers la cellule femelle. Le gamète mâle est en train de passer vers le
gamète femelle. Dans la //.r/. ,7 .1., on voit également un gamète femelle
soudé au gamète mâle d'un filament cf ; au-dessus de lui se trouve un
second gamète 9, au-dessous une cellule mâle a poussé deux processus
copulateurs qui s'allongent en espèces de pollinodium vers une oosphère,
tandis que du filament mâle une seconde cellule a poussé obliquement
et vers le processus copulateur femelle, un processus qui vient se
mouler, s'étaler contre l'oosphère ; c'est un phénomène un peu sem-

flULLETlN IJE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE, N» 0, .'iO julu 1910 13

162

m'i,i,ETi>' m: la société botamoue de geneve

(5)

lilable qui est ligure en B, 2 et 3; mais ici le gamète femelle est devenu
pjii'llu'nospon'.

(lonlraircincnt à ce (ju'il a rlé dit plus haut, il se pourrait cepenriant
(|iit' rallractiou d'une cellule femelle fut telle que deux cellules d'un
lilaiiient pédogame, au lieu de coiUimicr à unir leur processus copula-
IciH's formés nci's la cloison, (Mivcrraieul ceux-ci vers le gamète $ dont
rallraclion sci'ail prépoiKh'ranie. Ce cas intéressant est à revoir. 11
semble donc bien que le gamète femelle a une inlluence à distance,
niar(piée non seulement sur la production mais aussi sur la direction

Fijî- C. — 1, filameiil ^, la cfilliilo ç^ a poussé un processus, tandis fiiio le fiainoti' $ coiiti^'u,
se eonlracte. — 2, id. — 3, id. — i, état plus avancé. — 5, ici deux partliénospoies donl
les cellules mères onl pr(]duil les processus copulaleuis. — 6, coMune {. — 7, pédoganiie
suspendue; il y a fornialion de deiiv parlliénospores. (Sp. (|. v. mirahilis noli.") U.C. del.

(les lilameiils copiilalciirs. Ollc aclioii csl al)solunR'nl dislinclc, comme
Ta déjà supposé llahcrlaiidl ', de rampliimixie pi'oprement dite, il s'agit

' llaberlaïKll. Zar lû'iiltusa dev (lonjininiioH he/ Spirwiijra, Silzuiigshericht.
il. k. k. Akail. d. Wisseiischafleii in Wieii, lid. Xf'JX, Ab'l. I, 1890.

(«>)

It. CIKiIlAT. KTIIIKS SI II I.KS (:(l.\.l IMilJKKS

H\:\

hicii |»liit(")l ici (l'une prtMliKiiun de riii/oïdcs s|i(''ci;iii\ |»r()\u(|ii('T |i;ir
un (-|iinii()li'()|)isnic itiii'licnlicr : nue i°liinii(iuiiii'|iliiisc.

Ou r('ni;ii(|ur ,iussi (|iir les tiliiiiiculs ^ (|ui soni ;illir(''s (diuis l;i
\t''n(),n;iuii(' cuuiUM' (iiins l;i |i(''(l(ii;;uui(') |»i'(»\(i(|nciil (hius l;i cellule
leiuelle inie Inile |tl;i>ui(il>se ;i\;iu[ (|ne (l;uis leur cellule ne se soit l.iile
iiiic expulsion (re;ui. Aulanl (|u'il paiMÎI, celle plasniolyse n'a lieu (|ue
l(»is(|ue les lilaïuenls copulaleuis se soni luiis; ce n'est |)oint inie action
à (lisiance. l'our re\|>li(|uei- (ui peiil a\oir recours à deux s\stènies: le
premier su|)poserail (pie rexcivtioii partie (riin des lilMiiienls copii-
laleiirs provo(pie dans la cellule iiilliieiic('e. une iiiodilicaliun de la seuii-
periii(''al)ilit('' par Nupielle Teaii peut sortir de la \aciiole ceiiliale ; l'autre
suppose (pie la cellule iiiàle aurait un poiiNoir osinoti(pie plus (■■le\(' et
que Peau serait soustraite en rais(jii (rune dénivellation osnioli(pie.
Mais cette deriii(''i'e explication ne saurait (Mre accepl(''e. Tout d'ahord
on ne reinar(pie pas que la lueiuhranede la cellule oos|)li(''re subirait un
rétivcisseiuenl ; en outre s'il en était ainsi, le li(piide extrait de la cel-
lule fenielh; passerait dans la cellule iiiàle, tandis qu'en réalité il se
dévei'se au |)ourtoui" du lî'amète coiilract(''. Il faut donc hieii s'arrêter à
rex|)licatioii d'une inodilication de l'état de seiniperni(''al»ilité de la
ineinbi'ane plasinique.

11 est cependant certain que les deux phénomènes, celui de la pro-

Fij;. D. — i processus en forme de rhizoïdes. —2, anaslomoses sans conlracliDii. — 3, double
anastomose sans roiUraclioii. (^Spirofiyra q. var. niinibilis iiob.). ilrl R. Cnoii.

\u

mi.LETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENEVE

(/)

tnision des filaments i-opulateurs et celui de la contraction protoplas-
niique sont mis en jen par des excitants ditTérents.

Cela se voit t)ien dans des exiMiipies nombreux d'anastomoses non
suivies de contraction. Nous avons vu de ces anastomoses se maintenir
longtemps sans modilicatioii consécutive. On voit dans la figure D des
anastomoses de ce genre. Parfois la même cellule, mar(|uée connue
femelle i>ar sa forme en tonneau, contracte deux soudures avec les
deux (-ellules coiisécnlives (Tuii filametd mâle f/if/. D, .1, E, I, i*, 4).
Parfois aussi loi's(iue les lilaiiieuls sont iinisexués, on constate que le
processus copulateur mâle s'unit non seulement avec Tune des cellules
femelles, mais chevauche pour ainsi dire sur la zone de limite entre les

Fi(f. E. — 1, Cellule mâle soudée à deux cellules femelles. — 2, deux cellules conliguës soudées
à une cellule d'un filament voisin. — 3, pédogamie avec contraction des deux gamètes, le
gamète mâle en train de percer un orifice. — 4, xénogamie, cellule Ç soudée à deux cel'ules
mâles. (Sp. q. var. mirabilis). H. C. del.

deux. Enfin il est des cas où Ton est en doute si la différenciation
sexuelle est telle qu'il vaille la peine de désigner par Ç ou cT les
cellules copulantes. On voit ainsi trois cellules dont deux du même
filament s'unir sans (jue celte union soit suivie d'une ampliimixie ou
seulement (riine plasiiiol\se (\. ////. />, S). Ce- dernier cas pourrait être
dérivé de celui on ratliaclion ext'i'cée sur la cellule mâle dans un fila-
ment bisexué, par la cellule femelle serait surmontée pai' l'attraction

(S)

|{. r.llODAT. KTlinRS SJtH LKS CON.II'GIJRES

icr,

(riinc (•('lliilc tViiicllc (riiii aiiti'c liljitiiciil. Il s';ijii[ (''vidcmiiM'iit ici de
plH'imiiK'iics (le (lillÏTciilirl (■|iiiiii()lr(»|)i(|ii('s. L;i (l(''iii\cll;ili<)ii cliiiiiio-
lr()|)i(|ii(' (loil iillciiidrc une (■cilaiiic valeur; rexcilalidii (h'peiKlaiil à
(les doses l'aihles de la \aleiii' de Texcilaid /'////. -t. ')).

15. (Population pkdocjamI';. — Il nous l'aul iiiaiideiiaiil parler des cas
de |)(''d(>i^aiine tels (pie nous axons pu les conslalei' dans celte ('sp(''('e.

Le cas le plus simple esl celui oi'i au conlact des deux jiaUK'les, il ne
se forme aucune indication de processus copulateurs (luj. A, 2).

La perfoi^alion se l'ail au nnlieu de la paroi (pu s(''pare les gamètes

(lin- V-

Plus souvent il se produit, au contact des deux, un l'entlement avec

croissance consécutive de la membrane mitoyenne (Ijn. C, 1-0).

Alors la croissance des deux i)rolrusions est t'(|uilii)rt''e (fifi. C, 4, S).
Mais oi'diiiaii'emenlle processus mâle remporte comme force; il semble
presser plus foi't. Entin il arrive tout aussi souvent que le mâle seule-
menl donne naissance à une excroissance (pii vient connue glisser par
dessus la cellule femelle à plasma contracté. 11 se peut aussi qu'une
même cellule femelle soit bordée à droite et à gauche de semblables
renflements ; alors l'un se dévelop[)e |)lus que Tautre. Ce dernier
prend l'apparence d'un poUinodium d'une branche anthéridiale de
certaines Saprolégniacées, Péronosporacées, etc. (fig. li, 2, 3). Nous
n'avons cependant pas observé que ces productions extraordinaires
fussent jamais suivies de véritables copulations (fig. B, 2, 3, A, 5).

Dans ces cas, la coidraction de la cellule femelle précède toujours
celle de la cellule mâle (fig. C, 1-4). Lorsqu'il y a véritable copulation,
les deux plasma semblent prendre part à la dissohition de l'orifice de
communication. On voit alors les deux plasma se souder par un mince
fdet plasmicpie (fig. A, 3). Alors l'orilice s'agrandit; on voit le plasma
granuleux passer tout d'abord du gamète femelle vers le gamète mâle,

Fie. F. — AUiaclioii sexuelle des cellules d'un Spirogyra spee. indet. On voil que lattraclion

|)pui sp faire à dislance.

166

BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE

(9^

ini\< parmi iriouvt'ment de retour, le plasma liraiiuleiix cf *-"Oule vers
celui (lu i-aïuùle rcnicllc, cnliu Iciile ni le passage du gamète se fait

dans sa totalité fAV/. ^', ;^j. , ,, ,...•, ,

Il V aurait à étudier les (•(.uditioiis dans les(pielles se laii soil le pas-

sa"e cFuM des prol()i)lasles \ei-s raulre. xhI la dissolidiou de la luem-
"hraiie plasuii(|ue au contaet des deux. Il seud.le (pie lors(pie raction du

ganiète niàle a été telle (\uo
le [ilasma renielle s'est lorie-
lueut eoutraeté, runion des
deux plasma devieid impos-
sible. Nous avons assisté au
|»assage du gamét(> mâle
attii'é par Poosplière coii-
1 raclé. Mais cette action
sendjie soUNcnl atïaihlie, car
le plasma mâle reste parfois
à califourclion sur la cloi-
son et alors même qu'il a
touché le plasma femelle, il
ne peut alors vaincre la ré-
sistance de la membrane
plasmique de ce dernier et
la fusion n'a pas lieu (fif/.A,
i, C. 7, li I). Alors il se
peut que le gamète mâle
s'entoure d'une membrane
et constitue une az> gospore,
une parthénospore d'un nou-
veau genre (v. fin. B, 1,
C, 7). Souvent même le
plasma de ce gamète mâle
se brisant en deux, il > a
deux hypnocystes, dont l'un
seul évidemment peut con-
tenir le noyau {fig. lî, I).
Enfin il arrive tout aussi
souvent que l'union s'étant
faite par les miMubranes plasmiqnes la fusion ne s'effectue pas com-
plètement, la cellule mâle restant engagée dans l'anastomose il eu
résulte une zygote en double vésicule (v. fig. A, 5) ou eu forme de H.
Loi'squ'il y a formation de |)arlhénosi»ores on i'emar(|ue (pie la pai'-
thénospore mâle est la ()reinière à s'entourer d'inie mend)i'ane solide,
tandis (pie la femelle l'esle plus longtemps à i)reiulre Tapparence d'un
li>pnocyste (v. ////. //, /, C, 5). Gela se coiK:(»it d'ailleurs facileuu'uf ; la
cellule femelle est bMijoiH's b(\aucoup plus riche en eau, l'accumulation
des matières proléi(pies et de l'huile dans le gamète mâle est plus é\i-
dente (v. fig. C, 5, li, 1).

Le terme ullime de c<'lle s(''rie intéressante est donné ])ar ces cas
où les gamètes d'un lilament bisexué a>aiil prodinl leurs processus
copulateurs et elfectiié leur contraction proloplasmi(pie, ne i)assenl
pas l'un vers l'autre. Chacun d'eux forme une parlliéuos|)ore, dont le
mâle s'entoiM'e [)lus vite d'une mendii'ane (pie la renielle (\ . ////. C '>).

Fiif. <j. — 1, Copulalion syalarifornip il'iiii fjamt'te
mâle contracté et jrianiilinix avec le ifaiiièle l'enielle
moins opaque; la cellule femelle a exercé une
attraction telle qu'une seconde cellule mâle produit
(sans contraction) deux processii> (progamètes).
— 2, fusion pé(io;,'anie, passafre du plasma.
(Sfirogyra quadrata v. mirabilis nul) i H. C, ilel.

(10) li. rnODAT. KTI-DES SCTi \.rS r.ON.FUGUKES 167

Coin (III le voil rlicz ce Spirof/i/ra, le |)li(''M()iii('iie «le l:i mixité se

laisse (l(''C()iii|Hts('r dans les stades Mii\aiil> (|iii paraissciil dus à des
<'\cilaiits disliiicls :

(i) Prodiiclioii des itrocossus ; h) ('-(inlraclioiis |»ni|(>plasiiii(|ii<!S ;
rj l'orloralion de la (doisdii ; d) Altraciioii des plasma ; r) Fusion des
plasma ; f) (lai'Noiiamic.

Dans lin prdcliain article nous examinerons le détail de la ronjuffai-
son el la i;('i-nnnalion des zygotes et des parlliénospores. Nous discute-
rons aloi-s les o|)inioiis éniisi^s par les auteurs.

WETTSTEINIA nov. gen.

Un itenre nouveau de Iti laniille des Coinposées-Csuaroïdées

PAR

Franz PETKAK (Wien)

^ATettsteinia nov. gen. — Capitulum œqnaliflorum, homoga-
nuim. R/uicIns plana vel minime concara, carnona, rras.sis.sima, nctom-
fimbrilla/a. Flosciili omnes lubulosi, hermaphroditi. Corolla limbo
breviter (luiuquefido. Antherarum appendices tineares, apice suboblusl,
tilamentis liberis, parce papilloso-pilosis. Styhis exsertus, alte bifldus,
laciniis subnlatis. Pappiis mtiltiserialis, cadiicas, selis hasi in annulum
non concrelis, sefaceis, valde imequilongis, frayilibns, albidis.Achxnia?...

Species imica :

"VVettsteinia nidulans F. Petrak.

CavduuH nidulans Fvuprecht Sert. Tiansch. p. T^ô ex .1. F). Hooker et
D. Jackson, Index Kewensis I (1893) p. i-2(j. — 6V>.s7'///;^ nidulans Regel
in Bull. Soc. Bot. Mosc. XL (1867) II, p. 160, extr. (1868) p. 58. —
CnicHs nidulans C. Winkl. in V. F. Brotlierus, Plant. Tui'kestan. N" 655.

Canlis erectus, siniplex, crassissimus, arachnoideo-toinentosus^t'«se
fidialus. Fdlia suberecla, radiralia apicem raulis miilto superantia, basi
vu m eau le ul capitula cum bracleis densissime tomento pallide brunneo
contcvla, supra araclnioidea, snbtus pins minnsve, iniprimis secus
nervos arachnoideo-tonientosa, elongato-lanceolata, bipinnali/ida,
pin.nis pinnulisque basi spina i. e. pinnula aborliea, ralidissima, sœpe
bi- rel tri/ida, rafius siniplici, apice lutea, basi violaceo-puepurea
insh'ucla ; piniudis angnste lineari-lanceolatis, apice paullatini acuini-
natis, S3ep(> bilulis, splnula infirma terminatis.

lf>8 nri.LRTIN DE LA SOCIÉTÉ ROTAMuUE DE GENÈVE (2)

Çapilula luediocria, globosa, iii apk'c caiilis ro ce mono-cou f/e. s ta, ses-
silia, vol pcduiiciilo valdc crasso cl hrcNissiiiio iiilt'r hraclras spiiiosas,
basi ovalo-oblonpis in s|)iiiam \alitlaiii alieiiiites, nuitu'ro.siN.siiiia.s dcii-
.si.sfiime riiiti capitulanini foliolis Ixi.sifjiic folioriim .superioriim loitientoso-
lanalaH nidulantia. Foliota cxlcriora et incdia donsissiiiic lanata, e
t)asi oi'alo-ol)toi/f/a rrt Ir'nnunitari-ovata abrupte in spiiiani ratidam, lon-
(pnu, lla\aiii, basi Niolaceo-piirpiircam, ('ivrto-patulain, sinipliceni
desinentia, morgine inteçjerrima; interiora et intima obloiiKo-lanceolata,
scariosa, intci^cn-iiMa, siibinci-inia vcl inerniia. Corolhe "laltra- invobi-
crnni panHuni siipcianlcs, pinpnrca'. Tnl)iis linibu 1 V-i-pl^' btngior ;
iimbns brcvilci- (piiiiqudidus, Jaciniis linearibiis, snboblusis, Anthe-
ranini appendices tiiieare.s, apice .siilmlitiiais, earnintpic Inbns corolla
insignilei' b)niîioi'. Pappii.s mnltisevialia setis valde iii;niiiilo)if/is, sor-
dide atl>idis, tntsi iti anniiluni non concret is, setaceis, f'raf/itit>iis. Achse-
nia matura niibi ignota; iinmatnra obovata ad l)asin angustata, 5-6-cos-
lala. Perennis? Fbjrct nirnsc .Inlio probalnliterque Auiiiisto.

Dim. : Caulis ir)-35 cm. alliis, l-:2 cm. ciassus; folia ia<licalia ^O-'M)
cm. longa, 2-3,5 cm. lata; capitula 20-32 mm. longa, 20-30 nmi. lala.
Spina^ ad basin pinnarum 10-20 mm. pinnnlai'um 3-12 mm. longae.
l'Oliola basi 5-6,5 mm. lata, ciim spina 18-22 mm. longa.

Habitat in regione alpina in faucibiis " Kokdjar» montium a Thian-
Scban « ait. 2700-3100 m. s. m. leg Semcnow (E. Regel 1. c. p. 59). —
Tin-kcstania : « Knngvi-Ala-taii » : « Kokoirnk » ad fontes fluminis
0 Kabin » majoris, in ivgiunc alpina. 10. Vil. t89() leg. V. F. Brothe-
riis! ! (Plantâe Turkestanicse N" 655 sub Cnico nidulanti; det. a cl. C.
Winkler !).

C'est parmi les matéi-iaiix que, sur ma demand(\ rileibier Roissier
m'avait obligeamment communiqués pour mon étude du geuveCirsiinn,
que j'ai i-eniarqué la plante (pii fait l'objet de la présente note et que
j'ai reconnue connue prototype du genre nouM'aii \yrltstrinia ci-des-
sus décrit et dédié à mon vénéré maître, M. le l*i-otesseur D' Uicliard
Wettstein, Ritter von Westersheim, Directeur du Muséum et du Jardin
botani(iue de l'Université royale et impériale de Vienne.

Récoltée par Rrotlierus pendant son voyag(^ au Tui'kestan, étiquetée
sous le iN" (>55, et dénonunée « (luicus uidiilaus diupr.) Wiiikler <^ par
(]. W inkler, cette magnill(pie plante se dislingue du genre (lirsium par
plusieiH's cai'actèi'es très importaids, et ne saurait davantage se classer
parmi les autres geiu'es connus les [)lus Noisins des Cirsiinn, bien
(pi'elle soit évidemment aftine de ce dernier.

Kn elTet, par son aigrette très fragile, scabre, à soies non pbuneuses ni
soutl^'cs en anneau à la base, et pai" ses antbères à caudicules obtuses
passablement |)etites, celte |)lanle se distingue, dans ses détails, de
huiles les es|)èces du genre (lirsimn, dont elle ne partage d'ailleurs pas
(la\antage l'aspect g(''n(''ral : son port est caracléris('' avant tout pai'
Ti'pMis du\el feutré (pii recou\re la face inférieure des feuilles, les liges
<'t même les capitules.

Au surplus, voici (pielipies reniaripies exposant noire conce|)tioii sur
les ra|)porls de parenté (|ui existent eidre notre nouNcau geni'e et les
groupes \oisins. Tout d'aboid il con\ienl d'observer que les systéma-

('h

F. PETHAK. WKTTSTEINIA iNOV, GEN.

169

liciens actuels ont abaiiddiiiK'' raiicicii |)(tiiil de vue de De (laiidollc r(
de Boissicr cl ont, pai" exemple, iviiiii aii\ (lirsiiiiii la plupart des espè-
ces do C II a nui' peu ce, l'icnonwn, yo/obasi.s, /ir!///irol;rna, Anriilliia et
d'aidces à titre de soiis-j^ciire ou section. Partant du même pi'incipe,
ils ont également sidKtrdonné les HIkiiioiiUciuii , Amlinhoa , Acraplilon,
Leuiea (3tc. an i^cnre (Irnlaurca.

A la vérilé, les premiers nommés de ces anciens i^^cMires n'avaient été
distingnés des (Ursiii»/ (pie par (]('<■ caraclères peu stables tirés pi-iiici-

s

WETTSTEINIA NIDUIANS (Rupr.) Petrak sp. iiov. — 4 : porl général dp la plante (liauteur
+ 35 cm.); 2 : akène (non mùr) avec disque en d et style en s(; 3; lleuion avec jeune
akène en a, soie large en s, soie étroite en n', tube en l (== 4^ l2 mm.) et corolle évasée à
partir de la gorge l (^ + 8 mm ); 4 : intérieur de la corolle, avec filets des étamines soudés
au tube, et libres au-dessus de la ligne l; 5: style (+ 27 mm ); 6: étamine ( ^H 8 mm.);
7; soies de laigrette (a = soies filiformes; b := soies comprimées-rubanées).

paiement de la forme des écailles du péricline et des akènes; et à ces
différences d'ordre secondaire, l'on opposait avec raison le caractère
commun, évidemment plus important comme attribut générique, d'une
aigrette à soies plumeuses et soudées en anneau à la Itase, telle ({iie Rony
l'a formulée dans le sens de son sons-genre Eiirir.s/iim. Tout en me ivser-
vant de revenir plus tard sui- d'autres détails relatifs à la systématique
du genre Cirsium, je me bornerai pour le moment à indiquer que le
seul caractère désisif qui sépare l'un de l'autre les genres (jinhiiin
( : aigrettes à soies simples) et CirsiiitH { : aif/rettes à suies pliittiriises),
n'est absolument pas aussi constant qu'on le pense eu général, car j'ai
rencontré chez plusieurs Cirses des aigrettes dont les soies n'étaient
plumeuses que dans leur moitié inférieure, tandis que leur moitié
supérieure restait simple.
Donc, si l'on jugeait bon de réunir les Wettsteinia aux Cirsium à titre

17U nri.LKTLx 1)1-: i.a sociirn'; i iota m un-; i»k r,i:M'-:vi-: (-4)

de soiis-gciire, j)ar exemple, il faudrait en agir an moins de même avec
le genre (ju-duns, car le cacaclère |ir(''seMté |)ar Paigrette scahre et non
soudée en anneau ([ni dislingue noire Wcllslritiia du genre Cir.sium
n'olTre certainement pas une moindre importance moipliologiqne que
celui de l'aigrelle à poils des (^nrdinis : à mon sens, c'esl là (pie réside
pour les WcIlHleiniii Talli-ilnd giMu-rique s'opposanl acluellemenl à leur
subordination tant aux 6V/yY/////.v(ju'aux Cirslion.

Tonlaulresappai-aissenl les rapporls(piand on compai'e noire nouveau
genre a\ec celui des Cenhnirca dans le sens de la s\slt''niali(pie la |)lus
moderne. (Test ainsi (pu' dans la revision ipie llotliuann a laite de ce
genre dans Engler's luid Prantl-s xXatiirliclien IMlanzenfamilien IV, 5,
j). ;}:2() et suivaides, cet auteur lui a reconnu (piai'anle et une sections;
et sur celle liase, il n'y a M'aimeid aucun carach're sérieux, même
approximatif, qin' autorise à considérer ce genre comme fortement
sépai'é de ve\\\ (pii lui sont le plus voisin : les (iuel(|ues sections con-
sidérées autrefois connue genres sont en ellet reliées entiv elles par
tant de formes de transition que cela devient pure attaire d'appréciation
personnelle que de décider oh et comment ce genre doit être délimité.
Poui- ma pai't, je crois qu'une conception aussi illimitée d'un genre ne
peut être lu' naturelle ni conforme au but désiré. One tout ce que l'on
désigne maintenant comme Centaiwea soit i)h\logénétiquement en con-
nexion directe, c'est peut-être possible ; mais je ne le tiens pas pour
très vraisemblable.

Maintenant, si nous voulons chercher parmi les Centaurea des formes
rapprochées de notre geiH'e, nous les trouverons seulement chez les
sections indiquées par Holfmann, 1. c, p. 830, lettre l)\ mais Wel/sfcinia
se dislingue d'end^lée de ces sections par les écailles enveloppantes
terminées par une simple épine, avec un bord extérieur. Malheureuse-
ment, je n'ai pas pu examine!" d'akènes sufflsainmeid nnlrs: les deux
exemplaires que j'ai sous les yeux ont été l'écoltés au début de l'anthèse.
Peut-être alors trouverait-on dans la conformation des fi'uits encore un
ou plusieui's caractèi'es distlnctifs essentiels. — 11 n'est pas nécessaire
sans doute d'ex|)li({uer plus longuement pouripioi Wcllsleiniu ne peut
pas être réuni non plus à d'autres geiuvs de Cijnaroidées, tels (pie
Serrât nia, Jurinea, Carlina, etc. '.

' Ci-dessous, à litre de comparaison, le texte original en langue allemande :

« Mit eingelieiiden Studien (iber die Gatlung C/rs/îon beschaftigt. erhieit icii
auf meine lîilte von zaldreidien Museen uml Itotaiiischen Insliluten, jaselhsl ans
einigen l'rivalheritarien zum Telle selir lunlangreiche Sendungen von Cirsien.
Unter deni iMaleriale. welclies mir ans dem llerliarium Boissier zugesendel wiirde,
hefand sicli niiii aucli die hier als neue (lalliing Welhteinia hesçliriehene Pllanze.
welche von Hrollierus auf seiner lieise nacli Turkeslan gesamn)elt. un 1er Ar. fioo
ausgegeben und von (',. Winkler aïs Ciiicks )i/iliil(i)is (IWipr.) Winkler gedeutet
worden war. Als icii dieselbe sorgt'altig unlersudile, erkannle ich soforl, dass
dièse prachtvoile PHanze sich diirch manche, sehr wichtige Meikniale von der
Gattung Ciyxium unlerschiMdet. Anch in dit- mil Cirsiuni umiichst verwandten
Gattungen liess sich die Pllanze ni<-lil unlcrhringen, weshalh icii dieselbe hierals
Mené (îattung l)eschriehen hahe

Mit Ciisium sehr nahe verwandt. unterscheidet sie sich von allen Arien dieser

Gattung sofort durch den am (irunde niciit in einen Bing verwachsenen. borsti-

en, niclil lederliaarigen, sehr gebrechlichen Pappus und (iurch die slumpflichen,

o

(5) K . F' l-ri' 1 { A K . \V K'nST !•; I iN I A N ( ) \ . ( i K N . 171

zioiiilicli kleiiioii Aiiliiiiigsel (1er Aiillicrcii. .Audi ilav anu/r llaliiliis ist, wie irli
jlaiibn. selir cliiiTaklcrisliscli, vor ulli'iu alicr dcr (iiclile WdlKil/,, durcli welclien
(lie niilcroii Telle (1er Ulallcr, die lli>i-hl)laU(!'- iiiid die K(i|)fclie[i selhsl ver-
slricU siiid.

Ich wiil hier iiiiii eiiiige Hemerkungeii uber die verwaiidlscliafllicheii Hezieli-
iiii^cii iiiiscrer iieiien Cialliiiii; zii aiideren l'nlgen lasseii. (legeiiwiirli.i' liai iiCrdi den
Staiidpiiiikl De Caiiddlle's iiiid hoissier's sclioii liiiigsl verlass(!ii iiiid vide Arien
jeiier Auloren wenlen gegeiiwarlig als Uiitergalluiigeii (jder als Seklioiieii aiiderer
(^lalliingeii aiigeselieii. (Ihanurpeiicc. Piciioiiion. Nutohnxis, Erythruhruii. Amallua
iiiid aiidcre wiirdeii mit (^irsnini, — Hkapunliciun, Anibeiboii, Acroplilini, Leuzea
uiid viele aiidere mil CetUditrca vereinigl Die zuersl genaiiiiteii (lalliingen wiir-
deii vuii (jirsiuni liauplsachiicli diircii Merkmale. welclie sieli au!' die (ieslall der
lliillscliiippcii uiid der Aelueiieii gniiideUtii, unlerscliieden ; alleri aher isl so wie
deii Verlrelerii der (lalliiiig L'/rs/«»( im Simie der Uiilergalluiig Euciraiiim Wons
eiii am liruiide in eiiieii Uiiig verwacliseiier, federiger l*a[)|)us gemeinsam. Aul'
ausfuhriicliere Erorleruiigeii iiber die Syslemalik der Gatlung Cirsiim gedenke
icli spiiter iiodi an anderer Stelle ziiriickzukominen. Hier m(')chle idi nur (larauf
liinweiseii, dass das eiuzige. den Aussdilag gebendc Merkmal, weldies die Gat-
lungen Carduus — Pappus liaarig — uiul Cirsium — Pa[)pus l'ederig — v(jn
einander trennl. keineswegs so konstant isl. wie allgemein wohi angeiioniinen
wird, weil idi bei manchen Cirsien den Pap[ius nur in ûerunleren Hâllle federig,
in der oberen dagegen liaarig angelrotlen babe. Wollle mari aiso Weltsleima mit
Cirsium (z. B. ais^Subgenus) vereinigen. so miisste dies audi mit der (iattnng
Carduus gescliehen, weil das Merkmal des borsligen. nicbl in einen Hing ver-
wachsenen Pappus bei WellMeinia als Unterscheidungsmerkmal von der Gatlung
Cirsium sicher keinen geringeren Wert bat, als das des baarigen Pappus von
Carduus. Damit glaube icb l)ewiesen zu haben, dass sich unsere Gatlung weder
mit Carduus noch mil Cirsium vereinigen lasst.

Ganz anders gestalten sich die Verhâltnisse, wenn man unsere Galtung mil
Cenlaurea ini Sinne der neueren und neuesten Syslemalik vergleicht. In der
Uebersichl. weldie Hofl'mann in Engler's und Pranlel's « Naturlidien Ptlanzen-
familien», IV, 5, p. 326 ff. von dieser Gallung geliefert hat, vverden einund-
vierzig Seklionen aufgezahlt. Es giljl wohI kein aucli nur annahernd allgemein
gil liges Merkmal, welches dièse Gatlung von den ihr niicbst verwandten als scharf
abgegrenzt erscheinen liesse; auch sind die einzelnen, friiher als Gattungen
unterschiedenen Seklionen durch manche Uebergange verbunden. so dass es ganz
dem subjekliven Emptinden des Einzelnen iiberlassen werden muss, zu entschei-
den, wo und wie dièse Galtung abzugrenzen ist. Ich aber glaube, dass ein so
unhegrenzter Gattangsumfang weder zweckmassig noch natiirlich sein kann.
Dass ailes, was man jetzi ah C en taurea bezeichnet. indirektem, phylogenetischem
Zusaniiiienhange stehe, ist vielleicht moglich, ich aber halte es nicht ftir sehr
wahrscheinlich.

Suchen wir aber unter Centaurea verwandte Formen unserer Gattung, so
hâtten wir dièse nur unter den von Hoffmann, 1. c, p. 330, unter D angefiihrten
Seklionen zu suchen. Von diesen unterscheidet sich aber Wetlsteinia sofort durch
die in einen einfachen Dorn endigenden, somit ganzrandigen iiusseren und durch
die wehrlosen. fast stumpflichen inneren Hiillschuppen ! Leider habe ich keine
leifen, oder wenigstens halbreifen AchcTenen untersuchen k()nnen ; die mir vor-
liegenden zwei Exemplare wurden gesammelt, als sie eben zu bliihen anfmgen.
Vielleicht liesse sich aus der Beschaffenbeit der Friicbte noch das eine oder andere
wesentliche Unterscheidungsmerkmal ausfindig machen.

Dass sidi Wettsleinia audi mit anderen Gatlungen der Ci/naroideie, z. B. mit
Serralula, Jurinea, Carlina etc. nicht vereinigen lâsst, bedarf wohI keiner aus-
fiibrlidieren Eriirterung.

Scbliesslich uKicble ich nodi bemerken, dass ich dièse neue Gatlung nadi
meinem hochverehrten Lehrer, Herrn Professor Dr. Richard Weltstein. Rilter
von Westersheim, benannt habe ».

172

ERRATA

1. Dans le précédent fascicule, l'article intitulé: « Conlribulion à
l'étude des Composées » contenait plusieurs erreurs typographiques (|ue
nous n'avons pu corriger à temps et pour lesquelles nous |)résentons
toutes nos excuses à nos lecteurs, qui auront sans doute rectifié la plu-
part de ces erreurs ou omissions ; nous tenons néanmoins à signalei'
les rectilications suivantes qui altèrent plus ou moins gravement le
sens des phrases :

p. 106, immédiatement api'ès la clé en langue allemande, seconde
ligne de l'alinéa, lire : ^ ... se trouve annulée en pratique du fait, etc. ».

p. 108, ligne 16, lire : « (cf. fig. VI: 1) au lieu de (cf. (ig. VI) ».

p. 110, ligne 10 en remontaid, ajouter à la (in de l'alinéa, à la suite
des mots « longueur de l'akène », la mention : « (cf. fig. XI : 2) >k

p. 129, 4™'' ligne de l'alinéa Cicerbita Haimanniana, lii'e : « (1883) »
au lieu de « (1833) ».

2. Dans le fascicule N" 1 (31 janvier 1910), l'article intitulé : « Sur
la sous-section Buïcalia du genre Oxytropis, etc. » conlieid une erreur
à la page 21, ligne 12 (première ligne du 3'"'^ alinéa), où l'on doit sup-
primei-, après le mot « al'linité », tout le corps de phrase: c« avec ce
dernier, dont elle », et lire ainsi : «Elle a encore une certaine affinité
avec le suivant, qui se distingue par les bractées, etc. ».

La Rédaction.

BULLETI N

\>i: i.A

!ioim liiiTiioi III! mw

i'iiMuj sous la (liieclioii de Ij«»uîn VIRKT, I)"" es sciences.

Président de lu Huniétt'.

CliiKliie co 11 il 1)0 râleur est responsable de ses travaux.

Les aboiiiKMiieiitH (SUISSE : 10 fr. — UNIOiN POSTA I.K ; 12 Ir. iJU)
sont perçus chez M. Virât, 77, Uue Jean-Jaquel, Genève.

-i'iie SKUIK, Volume H, i\o 7.

GExNKVE, ;J1 Octobre IIMO.

SOMMAI HE :

I. Compte rendu de la séance du 10 octobre 1910: Aflaires admiiiislralives,
p. I7;{. — (î. HicALVKHij : Happorl sur le jubilé ciiKjuaiiteiiaire de la
Sociélé iMurilhieniie au (îrand-Sainl-Bernani, p. 174. — G. BKAUVKiu)et
Cti.-Ed. Martin : happorl sur la [)arlicipalion de la Société botanique
à la session de I9IU de la Société niycologique de Krance à Annecy,
p. 175. — L. ViRKT : Uesniidiacées de Salanfe (Valais), p. 177. —
Bkauverd et Martin : Deux tubéracées nouvelles pour le territoire
genevois, p. 177. — G. Beauverd : Un Agapanllius nouveau du Trans-
vaal. p. 179. — A. MÉ(iEVAND : Le Xanthiuin Slrumuriam aux envi-
rons de Genève, p. 179. — (î. Beauverd : Un cas de pélorie chez
Linaria spuria L , p. 179. — G. Beauverd : Contribution à la florule
du bassin Léniaiiien. [). 180.

t. L. ViRKT : Desmidiacées du vallon de Salanfe (Valais, Suisse), avec une
plancbe hors texte, p. 184.

3. G. Beauverij : Âgapanthus inapertus spec. nov., et Revision des espèces
et variétés du genre Aijapanlhus (avec une vignette dans le texte), p. 194.

COMPTE RENDU

:530me séance. — I^uiidi f O octobre f 910. — Ouverte à
8 h. '/z, dans la salle de bibliothèque de Tlnstitut botanique, Université,
sons la présidence de M. le D^ Viret, président.

Le procès-verbal de la 3;]l""' séance est adopté; les publications sui-
vantes sont déposées sur le bureau :

ALLEMAGNE : Botani.schcs CeiUralblaft, N^^ 27 à 35 et 39 à 40
de 1910 (= N» 1-9 et 13-14 du vol. CXIV, léna Juillet-octobre 1910);
ANGLETERRE : Reginald BuUer, Research on Fungi (Lon-
don 1910); AUTRICHE : Verhandlurifiei, der /.. k.Zool.-bol. GcscUschaft
in Wien, N"^ 4-5 et 6 (Wien, mai-juillel 1910); CHILI : Boleliii del
Miiseo Nacional de Chile, tome I (Santiago, juillet 1910); FRANCE :
BiiUelin de la Société des Sciences nat. de In H^^'-Marnc, ^ol. VII, fasc. 3
(^S'-Dizier 1910); Mémoires de la Soc. de vulgarisation des Deux-Sèvres,
vol. I (Niort 1910); JAPON : Journal of Ihe Collège of Sciences, bota-
nique, vol. XXVIII, art. I (Tokyo, 13 juin 1910); RUSSIE : Bulletin du

BULLETIN l>K UA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE, N» 7, 31 OCtobre 1910

14

174 BULLETl.N DK LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (45)

Jardin Impérial hohniiqiie de S^-Prh'rshoiirf/, vol. X, fasc. 1,2 et 3,
Pétersbouri;' l'JlU; Travaux du Musée bolanitjuc de l'Académie Impé-
riale des Sciences (bibliographie sibérienne) vol. V (S'-Pétersbourg
1909); SIÈDE : Ar/,iv /or /{olatiih\ vol. IX, fasc. 3-4 (Uppsala et
Stockhohn, 1910); SUISSE : liullelin de la Société d'horlicullure de
Geîiève, 55""' année N"* G à 9 (Genève, juin-septembre 1910); le Jar-
dinier Suisse, N»s 8 et 10 (Genève, août et octobre 1910).

L'opportunité d'une prochaine herborisation niycologique sous la
conduite de M. le Prof. Charles-Ed Martin est adoptée à la condition
de ne pas y convo(piri- h' grand public comme |)ar le passé; un avis
ultérieur fixera la date etle but de cette excursion, (jui aura avant
tout un objectif scientilique et non gastronomi(pie.

RAPPORT DU DÉLÉGUÉ SUR LE JL'DILÉ DU CLNOUAMENAIRE
DE LA SUCIÉTÉ MURITHIENNE, AU GRAND S'-RERNARD (^3-5 août
1910). — M. Beauverd a été chargé de représenter la Société botanique
de Genève pour répondre affii'mativcment à Taiiuable invilalion de nos
confrères valaisans au jubilé cinquantenaire de la Murilhienne au
Grand-S'-Bernard.

En raison de la distance du lieu de la session, le progranune de cette
solennité comportait trois parties distinctes : 1" le voyage en voiture
de Marligny à Oi'sières (et même jusqu'au Grand-S'-Bernard pour
quelquss-uns), qui eut lieu le lundi 2 août par un temps d'abord
radieux et très chaud, puis par une tiMupète accompagnée de violents
tonnerres, de grêle, de brouillards et finalement de neige (pii accueillit
les retardataiiTS à leur arrivée à l'Hospice après 9 heures du soir;
2» une bonne séance, suivie d'un grand ban([uet, puis d'une inoubliable
soirée familière, qui compléta le programme de la journée du 3 août
en maintenant à peu près tous les parlici()ants à fintérieur de la célèbre
maison hospitalière, tandis qu'à l'extérieur les éléments déchaînés —
trombes de i)luie et de neige tournoyant sous un vent gémissant et
glacial — enlevaient aux plus ardents toute velléité d'hei-boriser aux
abords du col; enfin 3" les herborisations du retour, qui eurent lieu le
m(;i-credi 4 août par un ciel pur et frais |)ermettanl aux i)artici|)anls
d'ap])i'éci('r hautement la splendeur des sites du col de Fenêtre et du
\al l'Vrret, ou des hautes combes de la vallée supérieure d'Entremont,
selon l'itinéraire choisi : seule la grande excursion par le Petit-S'-
Rernard et la Tarentaise, prévue également au iirogi-amme, ne i)ut
avoir lieu par suilt; (Faccidenls y cuisants » survenus à la chaussure des
chefs de course, trop longtemps confiée au séchoir.

Les |)articipants, très nombreux — 110 envii-on. Agés de S à <S3 ans
— compi'enaient, outre les membres valaisans de la société, des natu-
ralistes de toutes disciplines venus principalement des cantons confé-
dérés de Vaud, Genève, Fribourg, Neuchàtel, Berne, Soleure et autres
points de la Suisse allemande; en outre, des botanistes de France,
d'Allemagne et (fllalic iionorèreid di- leur présence l'assendilée au sein
de laquelle l'on remar(piait Mgr Rourgeois, R'^ prévôt du Grand-S'-
Bernard, et de vaillaids do>ens de la science suiss(\ MM. Frey-Gessner
et Emile Rurnat, restés intrépides au-delà de leurs quati'e-vingls ans!
La séance, fort intéivssanle d'un bout à l'autre, s'ouvrit après les
salutations et lettres d'excuse d'usage, par un rapport présidentiel de

(.if)) COMl'TK |{K.M)U ni-:S SKANCKS DK lUlO 175

M. le cliiiiioiiic liesse laisaiil l'liist(»ii(|iie de la .Murilliieiine dès sa lon-
dalioii. A la suite de cei exposé liés (•(iiii|)lel cl vivant, suivi d(î lu
liiiuidaliou des allalics adniinislralives, les couréreiiciers suivants déve-
l(»|»|)èreut les sujets couceruaut les domaines les [)lus vari(''s des selon-
ces natuiclles :

M. le IJ'' Kd. HuGNioN (Lausanne), sin- les caiaclères et les nninirs de
non\('lles espèces de termites;

M. le Trol'. KunleCJiAix ((.eiiève), uiélèoroloyie du ('irand-S'-liernard
(Taprès les tableaux i;i-aplii(pies de M. Biilii'er (duimés à Tllospice par
Fauteur);

M. le l'rof. .1. Amann' (Lausaïuie), sui* un curieux cas (raltéralion d'un
mêlai présentant les cyractères (finie nnilddie.

M. le Prof. E. Chuard (Lausanne), recherches préliiniiiaiivs sur la
com|)osition chinuque des sables du Hhône entre iMartii,Miy <'t Ville-
neuve ;

MM. le D' F. PoRCHET (Lausanne) et le D' Zurbriggen (Sion), ana-
lyses de (pielipies crûs du vii;iiol)le \alaisan;

" M. le Prof. ScuAi'.DT (iN'euchàtel), élude géologi([ue de la l'égion du
Lotschenberg, comparée à celle du Wildslrubel.

M. le D'" L. Vaccari (Tivoli, près Home), sur le Genliana imbricala
Frol., et sa |)réseiice da!is les Alpes occidentales.

En raison de riieiire avancée, d'autirs coinmuiucations d'ordre bota-
ni(iue ont été supprimées de Tordre du jour pour être inscrites, en
revanche, au sommaire du futur (^ HiiHr/iH de la Socirlé Murithienne n,
le périodique annuel et très apprécié de la vaillante Société valaisanne
des sciences naturelles, à laquelle la Société botanique de Genève est
heureuse de réitérer ici ses félicitations avec l'expression de sa recon-
naissance ]ionr la manière distinguée avec laquelle elle a si cordiale-
nieni rec;u les Sociétés sœurs.

RAPPORTS SUR LA SESSION DE 1910 DE LA SOCIÉTÉ MYCOLO-
GIQUE DE FRANCE. — Aimablement invitée par la Sociélé mijculoai-
(juede F rame à participer à tout ou partie de sa session d'automne
dans les régions de Grenoble et Annecy, la Sociélé bol a nique de Genève
a eu le plafsir de pouvoir répondre partiellement à cet appel et ne
regrette (iifune chose à ce sujet, c'est de n'avoir pu bénélicier plus long-
temps et en plus grand nombre du cordial accueil accompagnant les
très instructives assises de nos confrères français.

Le programme, (jui fut exécuté scrupuleusement par un temps excep-
tioiniellenient beau, prévoyait une séance d'ouverture le 25 septem-
bre 1910 à la Faculté des Sciences de l'Université de Grenoble, puis de
nombreuses herborisations rayonnant de la cité dauphinoise soit dans
le massif de la Chartreuse, soit vers le massif de Belledonne ou aux
environs plus immédiats de la ville; le tout clôturait par une exposi-
tion publi(pie et une séance spéciale le vendredi 30 septembre, jour à
partir diupiel la Société allait tenir ses assises à Annecy selon un pro-
gramme analogue à celui de Grenoble.

C'est à Annecy que M. Beauverd rejoignit la Société mycologique
pour prendre part à l'excursion du 1'' octobre aux environs de Thônes
d'abord, puis au bois des Glaisins, près Annecy-le-Vieux, Tout en
admirant les beautés naturelles de la pittoresque vallée du Fier, les
participants très nond)reux, encadrés de forestiers et de notabilités

176 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (47)

(rAiinocy ol de Tliùncs, fii-ont uiio fi'iirfiionso l'écolfo flans les forêts du
Muni où les cundiiisil noire sMnpalhique collègue corj'es|to)idant
M. rinspecteur foresliei' Ph. Guinier, chargé de cours à l'Ecole
Nationale des Eaux et Forêts de Nancy. Tandis (|ue la grande majorité
des cxcursioiniistes explorait très consciencieusement les régions inté-
rieures coni[)rises entre 700 et lOCW m. d'allitiule, un très petit nom-
bre d'entre eux, dont le rapporteur soussigné, gagnait la ligne de faîte
du Mont ( 1 173 m.) en notant soit flans les forêts de liêlivs, soit sous les
sapins, de très abondantes colonies de l'oli/porns orinii.s, Ifi/i/rop/io/'im
pudo/'imis, Cli/foci/be Hehularin^ Lac/ a ri us (/rlic/osiis, MrriiliiiH coruu-
vopioidcs, ddulJuiirlIiis c/h/i/'iiis, .Ui/criiii rosclld, clc. ; les troncs coupés
et i)lus ou moins [)onrris bébei'geaienl d'élégaids .Alyxomu'ètes tels que
LjlciKjdla uiiiiidtiiDi, Tricliid liolrylla, Tubilind frdf/lformis, etc., ou de
dilTormes Trdnie/rs odoraUi plus l'arement accompagnés du délicat
T rem cl Uni on (/cld//nfi.sinii et de curieux Gcdsicr IniurnnicIricuH. D'autre
part, les (jirtitidriii.s sdtifjuiHctis, C. coloiicu.s, C. hrutmciis, I/ioci/be
f/eop/ii/lld, Ldccdrid dtticlhjislinu, Hitsmila emctica var. pdf/iUs, Hjidiium
jrpdiidiiDi var. nifcscoin (à cliapeau régulier et à très long pédicule),
67^//ï/y7'(/ /û///c-<'/ et fl'auti'es es{)èces rares ou inconnues aux en\ii'oiis
de Genève abondaient en différentes places du sol moussu des forêts.
Après un rapide déjeuner au Grand IIf)tel de ïbônes, le tram à
vapeur reprenait la caravane à midi et demi pour la dé|)oser non loin
du grand bois des Glaisins, l)elle propriété de M. de Guinier, située sur
la rive gauche du Fier, à la limite orientale de la plaine alluviale des
Bornes, et ftù chacun put faire une abondant»^ récolte des espèces les
plus remar(|uables caractérisant les forêts de chênes et de sapins; à
noter aussi des espèces variées de Bolets auprès des Trendjles et des
Pins silvestres, ainsi qu'une grande abondance de Polijporii.s siiip/uirciis
sur un tronc de cerisier. — Conformément au progi'anuue, la journée
se terminait h 5 heures par un rf^tour en tram, dans les vagons duquel
Pexamen des récoltes était avantageusement contr()lé grâce aux soins
dé\oiiés (]o M. le |)i-ofesseur Maire, dont chacun de|tuis longtemps a pu
apprécier la haute conq»tHence et robligeance int'piiisable.

De son côté, M. le Prof. Charles-Ed. Martin, acconqtagné (Fun
mycologue genevois M. Jaccottet, a |)arlici{)é à deux autres journées tle
la session d'Annecy. Ces Messieurs arrivés à Annecy dès le samedi soii-,
ont eu le plaisir de prendi-e part tout d'abord à l'herborisation du
dimanche après-midi au roc fh' Chère, puis, \c linidi a|)rès-midi, au
Crêl (lu Maure. Fa jtremière s'est enêctuée par un tem|)s sii|)rrbe. dans
une contrée admirable; Fintéi'êt en a été floublé par suile de la pré-
sence de M. Philibert Guinier, l'auteur de l'excellente monographie du
Roc de Chère ({ue connaissent bien les botanistes gene\ois. Fa seconde
a été moins favorisée par le temps, la majeui'e partie de Texcursion
s'étant faite sf)us le |)arapluie ou la péhM'ine; mais elle n'en a pas moins
ét('' l'iclie en trou\ailles et Fenlrain n'en a pas été diminué. Fe matin,
les botes de Genève avaient eu le plaisir d'assister aux (lerniei's |)répa-
ratifs de la riche exposition (pii a eu lieu le mardi et (\\\\ de\ait être
accompagnt'e d'une coMf(''rence de M. Maire. M.M. Jaccottel t>t Martin
ont renq)orlé le meilleur souNenii" de leur \isile à Annec>. Ils fnil été
accueillis avec la plus grande amabilité par .MM. les mycologues fran-
çais; ils ont admiré la parfaite compétence du chef de course, M. René

(48) COMITE llKMDr DKS SKAACKS \)l: lUlU 177

Maire, ri ils oui en roccasion de voir itcaïK-oiip (rt'spèccsijiron ne rcii-
conlri' [tas dans la iv.iiioii liciicNoise, trop iiiriiic, car ils sodl loin
d'a\<iir pu loid s'assimiler.

DKSMIDIACKKS l)K SALA.NKK (Valais). — Comme ((miplémenl à
son élnde sur les Ui'smidiacées de la \allée du Trienl (ef. liiillrlin delà
Soc. Ixil. (ioiève, 2""= sér. vol. I : 251, ;{U jniii lUUU), M. le D"" Louis
Viret expose le résultai de ses nouNclles reclierelies s\ir les Desniidia-
rées de la réi;ion alpine de Salaid'e, liaids pàUirai,n,'s niarécai^eux du
massiC valaisan de la lient du Midi et triltidaii'es de la rive <,MUclie du
Ti'ient. Ces résultats ont conduit Tauteur à reconnaître |)lusieurs lor-
njes inédites, et à en retrouNcr (Tanti'es coidirmanl les conclusions de
ses précédents tra\au\; ils loid Tobjet d'ini mémoire illustré publié
ci-après à la page 184.

DEUX Tl HK15ACÉKS INÉDITES DU TERUITOIKE GENEVOIS. —

La présence de Trulfes dans le canton de Genève avait été reconnue
soit dans un opuscule de M. l'hlipp .laniin a (Uiidc du nii/rolor/ue aux
enrirojis de Ceiirvc <\ signalant le Tiihrr ribariuni au Delil-Saconnex,
soit par notre distingué collègue M. le prof. Martin, qui, dans les « 6'ow-
trihulioHn à la /lore mycoloyique rjenevoine» du Bull. Soc. bot. Genève,
fasc. VII : l'.tT (18'.)4) indifpie \q Tuber irsiivum Viltad. dans une cam-
pagne de la Servette; en outre, à Toccasion du concours d'iiorticulture
des 6-12 septembre 1905 à Genève, l'Institut botanique de l'Université
avait organisé une exposition de champignons comprenant entre autres
Ascomycètes les 4 tiiiffes suivantes : Tuber a'stivum, T. brumale,
T. maqualum et T. aiclaiiosporuni, ces 3 dernières, d'ailleurs étrangères
à notre pays (cf. Bull. Ilcrb. Boiss. [1905] V : 1193-1194). — Relative-
ment à la i)résence des trulTes en Suisse, Secrétan, dans le volume III
de sa MijcograpliU' suisne, p. 375 (Genève 1833), en indique une sous le
nom de Tuber cibarium comme se trouvant au Tessin, puis en ditïé-
rentes localités du canton de Vaud, et plus encore dans le canton de
Soleure, au pied du Jura; il ajoute : ^'^On ignore si les autres espèces
de truffes se trouvent en Suisse ». — La réponse à cette question n'est
que partiellement contenue dans les très suggestifs i-apports annuels
du Jardin botaïuque de Zui-icli, où le Dii'ecteur de cet étaldissement
scienlilique, M. le l'rof. D' Schijiz, a introduit une rubi'i(pie sur le mou-
vement du marché aux champi'gnons de Zurich dès 1898, date à partir
de laquelle les produits de ce marché ont été soumis aux analyses du
Jardin botanique par déci'et numicipal du 20 septembre 1898 (cf. Der
bolaiÙHche Gavien und das bolanisc/ie Muséum der Universitat Zurich im
Jahre 1898 : 14). L'on voit en effet, entre autres colonnes des espèces
comestibles introduites sur le marché de Ziirich, la mention de «Triiffel»
ou plus précisément de « weisse Triitfel » qui correspond évidennnent
au Tuber wHlivum appelé également t< truffe blanche n; puis, dans le
tahleau de 1908 (1. c. 1908 "^i 16), la mention d'une c Winter Triiffel »
provenant de Dirmensdoi-f (canton de Ziirich) et qui, à défaut
de nom scientificpie plus précis, doit être en tout cas assimilée à une
autre espèce que le T. œslivum, si ce n'est le Tuber brumale Vittad.,
qui partage en effet avec \c T. inelanosporuDi la dénomination popu-
laire de H truffe d'hiver »?
Après ces quelques mots d'introduction, M. Gustave Beauverd pré-

178 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (19)

sente deux espèces de IrufTes f|iii ont été récoltées à la l'ierrière,
sous (;ii;unl)ésy, au pied de coiiirères ('louHes sous Tétreinte du lierre.
(Iràce aux notes niaimscrites et aux excellents dessins analyti(|ues de
M. Charles-Ed. Martin à (|ui ces IrulTes incoinuies fui'ent d'abord sou-
mises, M. IJeauxerd n'eut pas de peine, à Taide du « Sylloge » de Sac-
caixlo, vol. VIII, à les déterminer comme suit :

1" Tuber uncinatum (lliatin in liosc cl /iic/ioii, Allan : ^iïy,
tal). lAXll, lig. :27-;5-2; Saccardo, Sjjllaf/r Finajonni/ VllI : S'.Ml ( 1S89).
— De l'avis de ditl'érents mycoloi,nies. cette trulle doit être considérée
comme variété du T. ic.s/inini Vittadini, o|)inion d'ailli'urs partagée par

M. Martin qui la caractérisait comme suit : « Votre trulîe a les spo-

« res réticulées et alvéolées (."omme celles du Tiiljcr ir.s/iriini Vitt.; seu-
(.( leineiit, cliose curieuse, au lieu d'être ovoïdes, presque toutes les
« spores que j'ai examinées et mesurées sont spliériques : dimensions
(( ^22-30 [j. sans la horduie; les ovoïdes mesureid 28-;ii X 20-2 i «j.. Les
Cl as(pies ont 75-8U X r)8-6U jj.. >>. — .lus(ju'al(ji"s, le Tiihcr iniclnaluni
n'était connu qu'en France, où il se rencontre en coini»agnie de la
truffe noire (T. melano.sporum Vitt. = T. cibariiini Coi'da ex Stui'ui, non
So\verl)y, nec Secretan et auct. nonnul.); c'est donc une ac(pnsition
iiouxelle i)our la tlore mycologicpie genevoise et suisse.

2" Tuber excavatum Vittadini, Monogr. Tuber. : 49, tab. 1:7;
Ivû-A'iwe, Fuiuii hijpogcei : \a,Xd\). VI : 1 et XVII : ô; = T. fim-um
Corda, Icon. I : 2.5, îig. 298, et VI fig. 142; == A.srliion fusnnn Wallr.
FI. crypt. germ. II : 260; = Yittudinion Monlagnci Zolicl in Corda,
Icon. Fung. VI : 75. — Les notes de M. Martin, accompagnant l'ohli-
geant envoi du dessin original d'une asque à .5 spores tait au micros-
cope, décrivaient comme suit les résidtats de l'analyse : « S|)ores très
f< grandes : 32-42 X 2;)-24 ijl, à réseau et alvéoles exacteménl seinbla-
« blés à ceux du T. sesiivum; les asques mesurent 08-100 X 49-00 {jl

« (sur le sec; peut-être sont-elles plus amples à l'étal frais); cette

« petite trulle ressend)le plus à un « niapia' » (pi'à autre cliose ».

Ajoutons que les quatre exemplaires présentés, tous de couleur ter-
reuse, de forme subglobuleuse et à enveloppe lisse interrompue des
quelques petites cavités auxquelles cette trutfe doit son nom, mesu-
raient de 12 à lô mm. dans leur plus grand diamètre par 9 à 11 mm.
pour leur plus faible largeur; leur odeur, d'abord aliacée, est compa-
ralde à celle de la truffe noire ;i|)rès (piebpies jours de dessication.

L'aire gé(jgi'apbi(iue de cette truffe conqji'eiul l'Italie septentrionale,
la France", l'Allemagne du Sud et la Bohème : sa présence en Suisse,
jusipi'alors inédite, n'offre rien (pie de très normal.

l'our terminer, il convient de ineltre en évidence une (piestion de
nomenclature (pii peut axoir son importance (piaiit à la ricliesse de la
flore m>cologi(pie suisse en fait de Tubéracées : en effet, le nom de
Tiibcr cibariiini a été a|ii»Ii(pié |)ar diflV'rents auteurs à div(M'ses esj)èces
d'entre lesqiielh's le /'. mcsciilariciiDi N'iltad., (pii correspond au
T. eibarium Corda le. fung. V : 68, non (^orda apud Sturm, Deiitschl.
FI. il! : 19-20), le T. irslirun) Vittad. (— T. ci bon' mu Sowerbv, Rnglish
Fung. tab. 309, et Auct. lielv.), le 7'. iHclaiiospociitti Vittad. ((pii a été

' Mnpis, terme iisilé par la ;:enl écolièro geiievui^e pour désigner les Lilles à
jouer.

(')0) (•OMi'TK \{\:s\n i»i:s séancks i»i: I".M<) 179

r^iilcniciil i{|('iilili('' ;iii 7'. f/htifiinn |i;ii- (j)i(l,i ;i|i. Sliiiiii, iimi Jilior;
liailloil, hirl. I!nt. IV : ^-ii») r| pciit-rllT ;iilNsi les 7'. inicnidliim r[
T. Iiriniiair : un cmiiiicii iipiiinroiidi ne |)()iiiT;iil-il |i;in nlidiilir ;'i ce dcr-
nici' i'rsiill;il pniir ridciililirnlioii du Tnhcr cilKiriiiin de Srcr(H;iM ?

M. le prof. Martin conlirnic l;i pirscncc, du \rril;il»lf Tiihrr uxiivum
dans le caidon de (icnrNc (W^ (''(•hanlilldus proxcnanl de l'rc.niiy lui (Mi
avant rlr soumis rrccnuucnl par M. Liilin ; en oidrr, him (prcIVcclivi'-
uicnl ini'dil pdiu- le Irrriloirc suisse, je 'l'iihrr r.ndrdhiiii cvislc dans le
canldii (!<■ l'Vihourii, d'où un corrcspondaid iK'iK'Mdc, \\. Hidlicux, lui
en a rrccuuucnt adrcssi'' des cxcniplairrs idcnliipics à ccun de la l'ici-
rirrc : arlucllcnicnl, la llorc ni>coloi^i(iU(' suisse coniplc donc au nmins
trois espèces de trull'es et inie \ariété drnuenl conslalées.

ll.N A(:A/>A.\T//1 S M)[\KAV \)V TI'.ANSVAAK. — l'réseidation
par M. Beauverd (fini bel Af/apaii/lms importé de la iv.i;ion de Shilou-
wane (Transvaal) |)ar M. le missionnaire II. .Iiinod et tiès diiïérent du
pol\morplie Ai/dp/ni/lni.s a /)■/<■(/ mis (L.) IlotVmannse^i; {= A. iimbrlldliiH
l>"ll('ritier), seule espèce coimue d'un yciuv considéi'c comme monot.N|)e
jusipfà la (laie de |)nl)lication de VA. caulcHcem Sprengel in Garlenjiom
vol. 50 : -21 et 2SI, tah. 1187 (lUOl). — Celte plante inédite, |)our
hupielle M. lîeauNcrd |>i-opose le nom iVAf/apant/i us inupcrhis en raison
de sa corolle (|iii ne sï-panouit pas en éloile comme celle des deux
espèces précédentes, se distingue en outre par son style longuement
e\sei1, à stigmate légèrement trilobé; ses grandes omltelles à très
nombreuses "lleurs d'un vif coloris bleu foncé la désignent comme
espèce horticole de valeur. Pour plus amples détails, voir ci-après la
note illustrée à la page 194.

LE XAMHIIM STUilMARIUM L. AUX ENVIF'.ONS DE GENÈVE.
— M. le Professeur D' A. Mégevand présente de beaux écliairtillons
de cette Composée, (pfil a récoltée au l)ord de l'Arve dans le voisinage
des bains Caillai-d, à IMainpalais. Le Xan/liiiim slnnnariutn est très
rare dans notre région, où il n'a été signalé qu'en (pialité de plante
rudérale aux environs de Douvaine, sur territoire IVançais (Chavin),
ainsi (pie dans le canton de Vaud près de Nyon (Gandin) ; le catahjgue
Renier fait meidion d'un autre Xanihium, le A', marrocarpirm DC, dis-
paru du Petit-Saconnex où il avait été observé plusieurs années consé-
cutives; eidin, dans le «Supplément au Catalogue de Reuter» publié
dans le fascicule 3 des « Travaux de la Société botani(pu:' de Genève »,
notre collègue M. Schmidely signale encore le Xanlhiiiin spinosiini L.,
plante cosmopolite naturalisée au pied des falaises du Rlunie dans le
voisinage des moulins de S'-Jean (Genève). — C'est dans celte même
station que noire ancien président M. H. Romieux l'a aussi récoltée
autrefois avec nombre d'autres espèces adventices.

UN CAS DE PÉLORIE MIXTE CHEZ LIXAIUA SPUlilA L. —
M. Gustave Beauverd présente des Linaria spuria L. récollés à Cliam-
l)ésv et otfraid sur le même pied de nombreuses tleui's tout à fait nor-
males acconq)agnées en partie de corolles parfaitement péloriées (^lube
régulièrement ouvert à 5 lobes, et présentant à la base 5 éperons
. égaux), en pailie de corolles j)artiellemenl péloriées, c'est-à-dire à
l(î)bes mélangés de lèvres irrégulières et à base du tube pourvue de

180 iu;i,i,i;tin de la société botanique m: genève (51)

2 à i éitci'oiis plus ou moins iiiégauv; l'une d(,'s lleurs uiiofuialcs pi'é-
sentait dans un seul calice ivgniier deux encolles fasciées i)artiellement
péloriées. — Sur ce sujet, M. Beauverd rappelle roriiiine du pseudo-
genre Pel<))-ia publié dans le preniiei" volume des Àmœiiilali's Acade-
miex de Linné C.\ : 5l)-73, lab. III, 1787) d'après un cas analogue
observé en 1744- sur un L/nuria vulgaris de Suède : cesanornalies jouis-
sent de nos jours d'un regain d'actualité depuis que les remartpiables
expérienci's de (^ostantin et de llug(j de \ l'ies ont permis de constater
que par voie de sélection. Ton peut arriver à i"endre héréditaire ce cas
tératologique dans la belle proportion de 85 "/" des semis sélectionnés!

CONTHIBLTIONS A LA KLUItULE DU BASSLN LÉMANIEiN. — Pour-
suivant l'exécution de son progi'amme consistant à relever méthodi-
quement la llorule des contr(''es avoîsinani le bassin du Léman \
M. Beauverd [présente les planttis suivanles récoltées en dilTérents sec-
teurs de sa dition.

n) Rive gauche.

I. Garidos de Soral ((lenève). — Collines graveleuses de la
plaine allu\iale genevoise, c-xposées à FW-S-W et partiellement plan-
tées de vigne; culminent au plateau de Feuillée (173,6 m.) et dominent
le Nant de l'Eau-Morte tributaire du Rhône sous Cartigny. A l'exception
de ([uelques bosquets où domine le Qiiercu.s pcdunculala, les rares par-
celles non cultivées de ce petit territoire ne compreiment ([ue des pelou-
ses à Ainlropogon I.scliœi/uuN, Svabiona Coliniihtirid \ar. par/n/p/njUa et
Peucedaniuti Cervuria dont les abondantes floraisons caractérisent le
mieux cette garide au mois iraoùt. La présence de VAr/eniis/a campes-
tris (lloraison d(jniinante en septembre^ y décèle la nature i)lus ou
moins sablonneuse du sol (cf. Comptes rendus Soc. bot. Genève 296'"'^
séance pp. 97(M.)71, 8 octobre lOrjG), contirmée par la présence d'autres
espèces xéro|)hiles telles que Ci/iiodon daelijlKm, Afjrupi/ritm r/taiiciim,
Anthericum nimosiim, Tiinicd sa. vi fraya, T. protifcr, Silène nutans,
Atijssum cali/ciniim, Linum tenuifolium, Hetiantlicnmm vulgare, Fumana
prociimliens, Polentilla Wiemanniana, Erynf/iinn campesire, Satureja
Acinos, StacliijsjTcla, Teucriiun mon/annm, AJufja Cliamn'pilijs, Vero-
nica spicafa, (Uohularia vulgaris, Aspertda Cynancfiica, Carlina vulgaris,
Cenlaurea Scabiosa, Hicracium Pilasrlla, //. /lorentinum, etc., etc. :
toutes ces plantes, |)arfois mélangées d'espèces rares spéciales à quel-
(pie localité domiée, conslituenl le fond principal de la garide des
|)laines du Léman.

Au nombre des spécialiti's in(''dit(S dignes d'être signalé(>s en raison
de lem- rarett' dans le canton de (lenève, il con\ ient de mentionner les

Polgipimun /nnnifusuni .lord. Aster Amcllus L. l'oi'ma?

Seseli annunm L.

pour la garide proprement dite, et les :

Sison Ainominn L. Stachgs germanica L.

Origan II m val gare 11. a Uni ! Senecio visi'osus L.

' Tiip >;.'r;i|>liii|iii'iiiriil. cRtle coiilrée compreinl loules les phiiiies traversées par
les cours (l'eau Irilmlaircs de la parlie du bassin du lUiùiie silure entre la Draiiso
du rti.tliiais el la Veiifi,,'0 jus(|n'an l-'orl de rh>luse. non compris les mnitagnes.

(52) COMPTE HEISDU DES SKANCliS DE lUld 181

f)oiii" k's Iciraiiis ^M'avrlciix cl plus un moins Itoisûs dn |)l;il(';ni con-
(InisMiil ;'i I.aconncx. — La lilh-ralnic ll(jiisli(|ne de celle i'(''|^i(in iw
comprend, conune liavaii sviiopli(pie, (pionne conrle (''minM''ralion de
l'en le i»' r>on\ier dans son *< lliurrairc du jeune holtiiiis/e dons le lan-
lon de denère», pai^c ;{ (Anon\nie, <ienè\(' ISUOi; les aidres docnnienls
sonl épars dans le (Jd/aloi/ne de lleider ( 1801 ), le (ïu/de du Itolaninle de
liapin ( !S(>:>), la Flore des Alpes de lîoiivier ( 1878) el le :{'"'• fascicnle
dn Hidlelin des lravan\ de la Société boLanitpie de Genève; (An^^
Schmidely, Annolaliims au datulufjue /{eule/\ oclobre 1884).

2. Environs de Veyrier ((ienéve). — Les anciens coileclion-
neiirs iïcnevois visiiaieid jadis celle slalion pour sa riche llore paln-
déemie ( rtriailaria, \uj)/itt/\ (li\erses Oi'cjiidées, elc. ), snr laipielle nuns
ne possédons mallienrensemenl anciine iKjlice synojjliepie : les (■[('■nienls
en sont dispersés dans les divers recueils ci-dessus éinimérés. Actuelle-
ment, le di'ainaii'e niélliodi(pie de cette i'(''iiion a rendu à la cidtnre de
grandsespacesde terrains, d'entre les(piels les pé[)inières viticoles suisses
de M.Jean BiH'ualaljritent une très al)ondante station (TAmmi majus
de toutes dimensions. Ct^tteOndjellirèrecircum-mi'dileri'anéenne, [tarlai-
temenl naliiralisé(> à Veyrier, <'st entièrement inédite pour la tloi-ule de
toute la Suisse occidentale à partii' de Soleiu'»,' (la station signalée par
Favrat au Hoiron, sur Moi'ges, in Durand et Pittier, Calai. Flore vau-
doise N" VX^, se rapporte à la présence accidentelle et fugace de cette
plante dans une luzernière).

3. Environs de Thonon et plaine du Ghablais (Haute-
Savoie). — Cette région, l)oisée de chênes sur les argiles aikuiales cal-
caires, et de châtaigniers sur les aftleurements molassiques ou les
argiles siliceuses, pourrait être subdivisée en |)lusieurs secteurs natu-
rels dont (lui'hpies-uns (Tailleurs ont été distingués par des botanistes
de valeur qui ont attiré l'attention sur le réel intérêt qu'offre leur llo-
rule. De ce nombre il convient de citer en toute première ligne les
célèbres dunes de Sciez, important îlot de sable au sein de la plaine
alluviale et dont la végétation a été le point de départ du terme de
« garides » proposé avec succès par M. Chodat pour les associations
végétales de ce type particulier (cf. Chodat, les Dunes lacuslres de Sc/ei
el )es Garides, in Bull Soc. botan. Suisse, fasc. Xll : 13-58, Berne 1902).
— A côté de ces garides et des bois mentionnés, les formations végé-
tales de la plaine du Chablais comprenneid de nombreux marécages lit-
toraux ou intérieurs, el ties «taltes» ou collines graveleuses à maigre
végétation herbacée accompagnée parfois de Calluna, de Juniperus, de
Populus Treinula ou Pinus silvestris. Ces diverses stations, partielle-
ment explorées, ont donné lieu à la littérature locale suivante : Puget,
Résumé des herborisalions etc. (environs de Thonon-Evian-Bipaille-la
Dranse, AUinges, Liaud, Lully, Sciez, Excénevex, etc.) in Bull. Soc. bot.
France \ : r)12-708 (1863); Bouvier, flinéraire du Jeune bolanislc, etc. :
17-19 (1890); Beauverd, Herborisalions aux enrirons d'Yeoire, in
Comptes rendus Soc. bot. Genève, 289'"« séance, p. 233 (ex Bull. Herb.
Boiss. 190() : 84).

Au nond)re des espèces intéressantes qui jusipi'alors avaient échappé
aux investigations des Aoristes explorant la plaine du Chablais, il con-
vient de citer le Spiranthes autumnalis, assez abondant aux
«tattes» ou landes des Genevreys, à 2 kilomètres au S.-W. de Thonon,

182 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (53)

pi'ès (le la l'oiitr des Alliii£ï('s, où rv[[v (Irlicale oiTliidée llciii-Jl en sep-
leiiihre dans la soeiélé des (aiUiuki riilyanfi l't Gcnliatia (jcniianiva (}ui
sont en cette saison les plantes dominantes de cette formation. — La
pi-(''S('nce du Spirtni/lirs (uiliotiiKtlis en il'''-Sa\()ie n'était si<)nalée
(pi'aux abords immédiats du Salè\e, dans le seul ai'iondissement de
S'-Julien (Mornex, Archamps, Feigères et Thairy).

/*. Rive droite

\. Environs de Ctiambésy ((l'"" (lenève). — l-a Horule de cette
station mi-niolassi(iue (bois de l'imis silvcslris et fin. rus du Yengeron),
nii-allu\iale {(Jrc/iin diNcrs, (ildd/nlns, (jiif/ra sleiu/pclahi^ etc.) mérile-
l'ait d'être synthétisée en complétant les importantes observations coa-
signées dans le Calti/or/nr de Fu'uter et les «i lie ihe relie h sur lu rrparli-
f/nn (1rs platilcs lif/iwiiscs en Suisse » dont le l''' fascicule, concernant le
caidon de (lenève, est dû à la plinne de notre collègue M. le l'rof. D'"
Lciidner (Berne 1906). En attendant la publication de cette note synthé-
ti(pic. Ton peut signale)' comme typique pour le climat de (>liand>ésy
racclimalalion d'une liane médileri'anéenue, le l'eriphicti f/nrca L., gra-
cieuse Asclepiadacée dont la souche robuste accuse ime acclimatation
déjà ancienne au|)rès d'un tilleul du hameau supérieur; sa pi-ésence en
celte localité peut s'explicpiei' i)ar la dissénnnation de graines prove-
nant de Tune des villas voisines.

5. Crêt-Mourex ou M'-Mussy (757 m., environs de Divonne,
Ain). — Petite colline calcaire orientée du S.-W. au N.-E. entre Gex et
Di\onne, parallèle à la haute chaîne du Jura; les affleurements de
valangiiùen et d'ui'gonien qui reiichàssent au N.-W. et au S.-E. ollVent
une liorule calcicole xérophile ou silvatique, tandis (pie les calcaires
facilement décalcifiés et les marnes siliceuses de l'hauterivien qui
constituent la pai'tie culminale du crét hébergent de nondireuses
espèces dont les tendances calcifuges sont fortement accusées par les
grandes étendues de Calluiia rulfjan's dans les landes du S.-\\ ., et les
splendides iUisfanea salira de la r(''gion silvati([ue, pour la partie .\.-E.

Cette localité peu explorée fIoristi(piemenl, bien ([lie située dans le
voisinage iimuédiat (Fune station balnéaire réputée, a (''f('' l'objet de
(piel(|Ues observations recueillies dans le l.'alaloi/ue de lîeiifer et son
Coinpleiiienl j)ublié par notre collègue .M. Aiig. SchmidelN dans le llul-
leliii de la Société bolaiiique de 1884, fasc. III ; en outre, la Société
botani(pie de (jenève y a dirigé deux fructueuses herl)orisations mycolo-
gi((ueseii 1X'.):2 et lixil), (pii ont donné lieu à la publication (riin « Haj)-
port » dû à la plume (•oni[)éle!ite de .M. le l'rof. Eharles-Ed. Marlin {e^.
liull. Sur. IkiI. Genève, 19U*.), 2""^- série, \ol. I : ^'.»(i-29;i). — D'après une
recoiiiiaissaiice faile le 2i- seplembre lUlO, riieilntrisalioii |)haii('roga-
ini(pie du (irét de .Moiirev \aut mieux (|iie rabandoii dans lequel on l'a
lai-sé ; deux pi'incipales formations,végétales se |)artagent sa crou|te : la
garide occupe toute rexfr(''iiiifé Sud-Ouest com|irise entre le sommet
et le village de Moiirex, et la forêt, où domine le châtaignier, (pii recou-
vre du haut en bas toute la r(''gion comprise entre le nord du Signal et
les environs immédiats de Divonne. l'our chacune de ces deux forma-
tions, nous axons iio|('' les |tarticiilarit(''s siii\anfes:

1" Fa garide \\\ est pas du l\|ie li' plus pur: de grandes étendues

(54) CO.MI'TK liK.NDU DKS SÉANCKS llK l'.lK» I X:}

(le Cdl/inui riilt/df/s oriliM's de (Uirliini tnini/is, ïrifoliiiin nihcns, (ini-
lidiKi ci/idld, /ih/iiinil/iiis (iin/KsIifoliiifi, //j/jKiclitfris radiritln , LcdiiliKhm
hispidds \n\\'!, Illcrdciudi cricrhu'iiiii l'I (rililiolllltl"il)lrs IHdnllnis (Idi-

lliusidiioruiii lui (loilliciil i;riirr;ilciii('lil r;is|iccl (Ti hiiidc plus ou

lUdius ui()ul;ii;u;u'(l(' ; cciicudiuil, la i^riuidc suridxtiidancc drs Andru-
j)i)!/(iii Isvlnriinnii, AiiHicr/cuiii i-iniii»iuni , Tiniicd Sd.rifraf/d, T. iirolifrr,
MJiniarlid fd.sciculdld, Alj/s.sinii cdlj/ii/iiDii, Liiiniii Irnnifoliinii , Ihlidii-
llunntiii c/idiih-rc/sids, Fininnid iiroiiniihnis, Sdluirjti Ac/inis, 'l'fuiriuiii
iiioii/diiiiiii, Ajnj/d C/iddurpi/i/s, Vcrdiiicii spicdld, Aspriithi (^i/iidnc/iitd,
Scahidsd Cdluniharid cl llirriicid dlNcrs (|ui orucul les places plus rocail-
leuses cl dcpoui'vucs de Cdllmid uous rauièue liieu à ini l>pe de .naride
reudii (juchpic peu uiouiai^uard par TiuMuivlion des illiilidldrid rardi-
l'dlid cl Adieutuirid didica développés eu colouies couipacles sur la
croupe du .M'-.Mourc\. Comme uou\eaulc iuédiie pour loui ce \ersaul
du Jura couipris cidre le l-orl-dc-rKcliisc cl la Irouliérc \au(ioisc, uuus
y avons note le Buxus senipervirens dans les rocJK'rs valaiigi-
iiicus dominant le revers N.-W. de la colline; en oulre, le reiurddtnim
Clidhnri L., fpii peut (Mrc considère pai' son at)ondance connue Fime
des plantes caraclérisliques de la llorulc planiliairc du l'a} s de (iex,_se
retrouve sur les croupes du Crèt de Mourex avec un faciès particulier
qin nous l'avait fail prendre tout d'aliord pour un Srsrii modidinnii,
grâce à rexiguité des segments lei-tiaircs et longuement laciidcs de
ses feuilles. Ajoutons (pie les arbustes sont plutôt rares daus cette
garide : à part quelques taillis de cliène pédoncule, nous n'avons noté
que quchpies espèces spinescentes ([icrberis, l'ruinoi spiiidsu, Cral.r-
(jus, lUtsd, Jiniipcrus, etc.), venant en buissons isolés.

2. La sylve, où domine le châtaignier, mais où de beaux Qucrcus
pediinnddid, Picea excelsa, Abies pectinata, Pinus silvestris, Popiilus
ircmuld et lietuUi dlha s'y rencontrent également en nondDre dans la
l)lus bizarre promiscuité,' en compagnie de quelques Sdlix. Les clai-
rières de cette subdivision rappellent quelque peu la végétation aualo-
gue du Petit-Salève : nombreux Calluna vulgaris mélangés de l'eiiccdo-
viim Cervdi'id, Jiniipcrus cdmmiiuis, Ldl/n/nis sHvesIris, C/iri/sd/ilIicnniin
cdi'ijiiibdSUDi, Scncciu /Idscii/osiis, Hirrdv'nuH bdrealc, H. iiiiibclldlunt, etc.
Nouveauté intéressante : Hieracium lycopifolium Krolich ex DC.
Prodr. VII : 22i (1838), var. Ii/piviim, plante nouvelle [tour le Jura
français et tout le Département de l'Ain; cette espèce, qui fail égale-
ment partie de la tlorule du Petit-Salève et de quelques rares localités
de la Ht'^^-Savoie et du Dauphiné, n'était connue poui- la flore du Jura
que sur territoire suisse, à Vaumarcus (Neuchàtel) et dans le canton
d'Argovie. — A noter dans cette même association de gigantes(pies
Leontodon autumnale hauts de 45 à 75 cm., mais à tleui's plus petites
que celles du type.

M. le D'" Mégevand signale, à la suite de cette conununication, la
richesse en plantes spéciales des garides du Plan-les-Onates, sur la
rive gauche entre Arve et Uhône, puis mentionne le long des haies de
Saconnex-d'Arve la présence de très luxuriants Shic/ii/s fp'niumlcd.

Séance levée à 10 h.; onze membres assistants: MM. \ irct, lîeauverd,
Bonbier, fToudet, Guinet, Lenglet, Martin, Mégevand. Homieux, Schmi-
dely et Wohlers. U Secrétaire-rédacteur : Gustave Beauvehd.

184

DESMIDIACÉES

DU

VALLON DE SALANFE (Valais, Suisse)

PAR

Louis VIUEI, Docteur es Sciences

(Une planche. — PI. I)

Genève, 31 octobre 1910.

S;ilanfe est un i^^'aiid alpage silué à plus de 19U m. d'altitude. Il est
limité au nord par la Dent du Salantin et les Dents du Midi (3260 m.),
à l'ouest par la Tour-Salière (3227 m.\ au sud par la crête du Luisin
(2786 m.).

Entre ces deux dernières sommités se trouve le col d'Emaney
(2427 m.) dont le sentier passe à côté de quelques petits lacs alimentés
par des eaux provenant de la fonte des neiges.

C'est sur le bord de l'un de ces lacs et dans quelques tourbières voi^-
sines (2000 m.) (jue nous avons récolté, vers la fin de juillet 1907, les
algues décrites ci-dessous.

"On peut constater ici, vu la proximité des lieux, la présence de
r('i)ivs('iitaiils déjà cités pour Salvan, Marécottes, etc^^ Nous nous bor-
nerons à les sigiialer en donnant leurs diuieusions. Ce sont:

yciriiim Mnielii (lîi'él).) W. et C. S. West.; Pcniuni mai'fjai'itaccnm
(Eluvid).; Bréb. ; Closlcriinti parriiliini Nàg. ; C. roslraliim Ehrenb. var.
brevirusIratumWosL; Tefmemoms lœvis (Hiiiz.) Rails; Eiiaslnini tm.sa-
tum Rails var. pyxidaluni Delj).; E. binale (Turji.) Klnvnb. ; K. ohlun-
^M»? (Grev.) Rails ; A\ ven-uconum Ehr. var. nillcsiminii Vir. ; Cosma-
riiini /lolryli.s Mcncgb.; C. Meneoltinii Rréb. ; C. orhiode.s Nordst. ;
StauruHlram hirsutum (Ebr.) Ri'éb.; 5. poli/morplunii Hi'éb. ; S. scabrum
Rréb. ; .S. orbiriilon' (Ehr.) Rails; >'. pinichilahnH Ri'éb.

47 loruies ont été observées, parmi les(iuelles 1 1 sont nouvelles.
Elles comprennent 8 genres.

> Louix Vivel. — Desinidiacées de la Vaiit^p du Trient. (Mnll. Soc. bot. de
Genève, âme série, Vol. I. p. 2ol. — 1909.

(2) L. VIULT. DESMIDIACÉES DU VALLON DE SALANFE 185

Orcl. GONJUGATiî:
F;im. in<:s:wiinACE^<:

Sous- l"'a m . I. Saec«<leriiia'

Tri h. 1>. SPIROTiENI^

('.en. iM'/nUUM (Nag.)

Net. Nàgelii iWirh.) W. cl ('.. S. West.
Long. 14") [j,. Larg. 3;} p..

forma crassa Viirl. — (T. nov.)
Cette forme pirsciilc les mêmes cai'actères que Netiium Nàgelii
(Bréb.) W. et (1. S. Wesl; mais elle est beaucoup plus épaisse au milieu
de la longueur et semble être intermédiaire entre l'espèce ci-dessus
désignée et Neirium Difjiliis (Ebrenb.) Stzigs. et Rolbe.

Forma cujus signa sunl similia eorum Netrium. Nàgelii (Bréb.) W. et
G. S. West; sed multo crassior ad mediam longitudinem.

Long. 1.V2-160 [X. Lat. ii-i8 u..
PL i, lig. 1 a.

" Sous- Fa ni. 11. !■ la, coder m a»

Tril). 3. PENIE^

Gen. PENIUM Bréb.

Section A. Cellules non étranglées en leur milieu; pas de démarca-
cation entre vieille et jeune demi-cellules.

Pen. Navicula Bréb.

Cellules 3-4 fois aussi longues que larges, fusifornies, renflées au
milieu; section transversale circulaire; sommets arrondis. Membrane
cellulaire lisse, incolore. Cbromatophore présentant 5-7 bandes longi-
tudinales et 2 p\ rénoïdes par demi-cellule. Vacuoles apicales sphériques
contenant de très petits gi'anules mobiles.

Long. 40-44 a. Larg. t2-14 ^.

Pen. Jenneri Ralfs.

Cellules cylindriques 2-3 fois plus longues que larges, non compri-
mées au milieu; section transversale circulaire; sonniiets arrondis.
Membrane cellulaire lisse. Cbromatopbore axile.

Long. 34-40 ]^.. Larg. 42-1 i .j..

Section B. Cellules ordinairement étranglées au milieu de leur lon-
gueur; démarcation distincte entre vieille et jeune demi-cellules.

18G 15ULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (3)

Pen. margaritaceum (Klirciil).) IJiél).
I.oim. loi'.-lf.d a. Laru. -2(»-:2() a.

Pen. Gylindrus lElii'cnl). ) Birlt.

Cellules cNliiKliiiiiies, ;j-i Ibis |)liis longues que larges: section trans-
versale circulaire; sommets IroïKjués, à bords arrondis. Membrane
cellulaire brune, couverte de petits granules disséminés sans ordre.

Long, il -50 [j,. Larg. 1:2-13 tj,.

forma major Virel. — d'. nov.)
Cellules ;î-i fois i)lus louguesque larges, cylindriques, non étranglées
au milieu. Sommets tronqués, arrondis. Membrane colorée en brun,
couverte de 12-18 lignes visibles et régulières de fins granules perlés.

Cellulis 3-4 longioril)us quani latioribus, cylindraceis, non strangu-
latis in média parte. Apicibus truncatis, rotundatis. Membrana fusco
colorata, 12-18 lineis visibilil)us baccatoi-um subtilium granorum
adniussiuKpie dispositis onusta.

Long. 62-68 a. Lat. 18-20 |x.
PI. I, fig. 2 ff.

var. elegans Vii'el. — (vai". nov.)
Cellules cylindriques, ordinairement pas resserrées au milieu de la
longueur, 4-6 fois plus longues que larges. Sommets tronqués, angles
largement arrondis; membrane cellulaire incolore on peu colorée en
jaune-brun, linement ponctuée ou scrobiculée, à ponctuations dispo-
sées sans ordre. Une ou plusieurs lignes de suture.

Cylindr-aceis cellulis perssepe non aicuatis ad mediam longitudinem,'
■4-6 longioribus quam latioribus. Apicibus truncatis, angulis perrotun-
datis. Cellularum membrana sine colore, vel i)aululum subllava-fusca,
subtiliter punctis distincta seu nndticava, cuni minutissimis inordinate
dispositis. Una aut pluribus suturai lineis.

Long. 60-70 a. Lat. 10-14 a.
PL ï, fig. 3 a, a\ a''.

Trii). ï. CLOSTERIEJE
Gen. CLOSTERIUM Nitzsch

Sec/ioti B. Cellules sans ceinture médiane.

Clost. parvulum Nàg.

Long, (entre les ixMes) 105 [x. Larg. 15 |j..

Clost. Leibleinii Kiitz.

var. montanum Viret. — (var. nov.)

Cellules moNennes, 6-7 fois plus longues (pie larges. Bord extérieur
très couibé, arc de 150"-160"; bord ventral très concave, renfié au
milieu. Extrénntés s'amincissant ra|)ideraent, pointues arrondies. Mem-
brane incolore ou jaune-brunàlri-, le plus souvent lisse, avec une à

(i) I,. MUKÏ. DKS.MiniACKKS DU VALLON DU SALA.NFK 1S7

li'ois liij^m's (le siitiiiv ; |);ir('nis nu pnil .ipcrccvoir des stries livs fines.
(;iir(ilii;il(»|ili()re |)r(''seiil;iiil lî-."» |i\ li'iioïdes |)ar (leiili-celiille. en sélie
lint'aire. Naciioles Ici iniiiales reiirerinanl de petits gianiMes mobiles.

Modicis (•('lliilis ()-7 ionj^iorihus (|iiaiii lalioiibiis, ora cxlei na maxime
ai'cnala I. ")(»'-! ()()". Ora \enlrali maxime (■(im'a\a, in média parle Inmes-
cenli. i'Alremis parlihns ahriiple mimienliliiis, acnminalis l'olmidis.
MiMid)raiia sine coloi-e, sen liisca snhllasa, [tlemniqne levifliata cnm uiia
ad Ires snhira' lineas; nonnoiupiam ap|)aren[ lemnssima' sli'ia*. (liiroma-
lopliora inclmlenli :{-") pxrenoïdes in nlra(|iie seini-cellula secimdnm
linearem seriem. Terininalihns xacnolis jiarva mohiliaMine grana incin-
dentibns.

Lom;-. (inlcr ai)ices) 83-92 a. Lat. 1()-18 u..
ri. I, lig. i a.

Clost. abruptum West.

var. brevius W . et (1. S. West.
Long, (enlic les pùles) 71 jj.. Larg. 15 [jl.

var. vallesiacum Viret. — (var. nov.)

Cellules moyennes, 7-8 fois aussi longues que larges. Bord extérieur
assez eonrl)é, arc de 45''-G(>; bord iidérieur presque di'oit. Sommets
lai'gemenl troncpiés à angles arrondis. .Membrane lisse, incolore ou un
peu jaunâtre. Chromatopliore avec 4-6 bandes longitudinales; 4-5pyré-
noïdes par demi-cellule, en série linéaire. Vacuole terminale renfer-
mant 3-4- gros corps mobiles.

Modicis cellulis, 7-8 tam longisquam latis. Exteriori ora satisarcuala
45°-60° ; ora interioris partis fere recta. Apicibus pertruncatis cuni
rotundatis angulis. Levigata inembrana, sine colore vel paululum
subflava. Chromato|)liora cum 4-6 ta'uiolis secundum longitudinem
productis; 4-5 pyreuoïdibus in utraque semi-cellula, in linearem
seriem. Vacuola terminali 3-4 crassa mobilia corpora includenti.

Long, (inter apices) 86-93 a. Lat. 11-14 u.. Apicum lat. 6-8 u,.
PI. 1, tig. 5 r/.

Clost. rostratum Ehrenb.
var. brevirostratum West.
Long. 190 [X. Larg. 22 |j,.

Clost. sp.

Long, (entre les pùles) 88 u.. Larg. 18 m,.
PI. I, fig. 6 «.

Tril). o. COSMARIE^

Gen. TETMEMORUS Ralfs.

Tetmemorus granuiatus (Bréb.) Ralfs.

Cellules grandes, fusiformes, 4-5 fois aussi longues que larges, étran-

188 BLI.LKTIN DK LA SOCIÉTÉ ROTAMQUE DE GENÈVE (5)

glées an milieu. Deini-cpliiilcs vues fie face, gi'aduellcriicnt atténuées
vers les extréniilés arrondies, jxntanl une incisiun médiane; vues de
eùté l'entlées à la base et comprimées vers le sommet légèrement
tronqué. Membrane eellulairc lincmcnt ponctuée; les ponclualions sont
disposées en lignes bori/oiilalcs dans le milieu de la cellide. (lliromato-
pliore avec une série médiane de i-5 pyréiioïdes par demi-cellule.
Long. 13(j [j,. Larg. 3i a. Epaisseur 32 jj,. Larg. de Fistbme 30 jj..

Tetm. laevis (Kiitz.) Halls.

Lonit. âS-rtô a. Lai-o-. 1()-:2U n.. Larg. de l'istlune 1()-18 u..

Tetm, minutas De IJary,

Ollides lusifoiines, â'/z à 3 fois aussi longues que larges, étranglées
au milieu. Demi-cellules vues de face atténuées ters le sommet
arrondi, profondément incisé; vues décote atténuées vers les extrémi-
tés arrondies. Mendjrane cellulaire couverte de tines ponctuations. Cbro-
matophore avec un pyrénoïde par demi-cellule.

Long, 56 jj., Larg, 20 |x. Larg, de l'isthme 17 a, "

Gen. P:UASTRUM Ehrenb,

Eu, oblongum (Grev.) Ualfs.

Long. 130-180 |x, Larg. 5i-()8 jj.. Larg, de l'isthme 18-30 jj,.

Eu, affine Ralfs.

Cellules moyennes, deux fois plus longues que larges; étranglement
profond et linéaire. Demi-cellules trapézoïdes à base large, rectangu-
laire; bords siiuiés, lobés (i loliules de chaque côté, y compris celui du
sommet); sonunet étroit, reclangulair(\ incisé en son milieu, angles
ai'rondis, i mamelons à la base de la demi-cellule, 2 plus haut; vues de
côté quadrangulaires, extrémités trapézoïdes, sommet largement tron-
([ué, deux ondidations sur cluupie côté; vues du sommet ellii)tiques
avec i protnbérances de chaque côté. Membrane hnemenl poncliiée.

Long, 100 ^K. Larg, 56 ^. Epaisseur 34 [x, Larg, de rislhme 1()-I8 ij..

Eu. ansatum Halls,
var, pyxidatum Delp.
Long, 70-7r) M. Larg, 33-40 a. Epaisseur 20-24 {j,, Larg, de l'isthme
12-14^.

Eu. binale (Tuii).) Ehrenb,

Long. 1G-I7 [X. Larg, 13-t4 ;x. Eai'g, de l'isthme r)-(» ^.

forma montana Viret. — (f. nov.)
Cellules très petites ; étranglement profond et linéaire. Demi-cellules
rectangulaires-trai)ézoïdes ; angles de la base obtus présentant deux
oiidnlalions dont la plus petite limite l'élranglenieiit : côtés concaves
au-dessus de la deuxième ondulation; sommet incisé en son milieu par
im sinus aigu, largement ouvert, à côtés tournant leur convexité vers
le haut; aiiVles du sonunet mucronés. Vues de côté, ovales à base ren-

(0) L. VIRKT. DKSMIDIACKKS T)V VALLON DK SALAM'l-: 189

(!('(' cl soiiiiiK't ('troil, iiiidiidi. Vue vcrlicah' ('lli|)li(|iic, •.wa- wrw pio-
t(ili(''r;mc(' Mnoiidic ;ui milieu de cliiKHir folt'.

(Icllc roriiic rcssciiihir licaiicoiii» ;'i /w/. hiiuilr (Tiirp.) Kliiriih. cl à
lui. hiiKilr (Tiii'i». I Kiirciih. loiiiia snla Tiirii.

Miiiiiiiis cclliilis; ;illo liiic;iii(|iic slran^Milalii. Scini-cclliilis ortiio^o-
iiiis-irapc/.oïdicis; hasis auj-ulis ohliisis ciiiii diiahiis midis (|iianiiii
miniiiia sliaiii;idaliis Icrmiiiatiir; lalcriliiis coiiriiNis snpra allcraiii
midam; a|ticc iiiciso in sua iiicdia parle siim acidd, pcr[)atcracl(» cl
{•iijus ialcra siiaiii coimcxioiicm ad smiimmii vci-lmil; apicis aiii^iilis
miici-oiiaiis. A latcrc \isis ovalis ciim Imiicscciili liasc cl apicc arclo,
rolmidalo. A \crlicc \isis, ciliplicis ciim roliiiidalo proluhcrcido ad
ulniiiKpic laliis mcdimii.

Loiiiï. lS-2-2 ;j.. Lai. l2-i;{ ;j.. Cras. S-'.) [j, Islliiiii lai. â ji.

IM. I, liK. ' (i, l>, i'-

Eu. denticulatum (Kiirlm.) Gay.

Cellidcs pelitcs, 1 '/. fois aussi longues que larges: étrangleiiiont
profond cl linéaire à liords aiTondis. Demi-cellules Ifapézoïdcs élran-
glccs au milieu ; l'cnllcmcnl de clKupie cùlc de la liasc porlanl t(uel(|ucs
granules; sur le milieu une prolid)ci'anre porte quelques granules.
Sommet rectangidaire Ivonqué, |)rolondénienl incisé, angles terminés
par un aiguillon court ; vues de côlé ovales-elliptiques; vues du som-
met cllipli(pics.

Long. 2-2-2() [i. Larg. 15-20 .^j.. Larg. de IMsthnie 5-6 {i.

Eu. verrucosum VAu\

var. vallesiacum Viret. '

Long. 84 \x. Larg. 6i ji.

Gen. MICRASTERIAS Ag.

Micrasterias papillifera Bréb.

var. vallesiaca Viret. — (var. nov.)

Cellules moyennes, circulaires, étranglement linéaire, profond.
Demi-cellules à 5 lobes séparés par des sinus profonds, linéaires, aigus.
Lol)e polaire terminé de chaque côté par un lobule bilide; entre les
lobules un sinus large à concavité circulaire. Chaque lobe latéral est
divisé en deux par un sinus deux fois plus long que large, arrondi cà
son sonunet. Les lobules sont divisés en deux par jini sinus large et peu
profond. Enlin, les lobules terminaux sont bifides, avec échancrure
rectangulaire. Vues du sommet et de côté elliptiques-rhomboïdales.
Membrane cellulaire couverte de ponctuations.

(]ellulis modicis, in cii-culum flexis, strangulatu lineari alto. Semi-
cellulis in 5 lobas altis, linearibiis, aculis sinibus intercedentibus.
Lobis apici proximis lerminatis (puxpu' latere bifulis lobulis; inler
lobulos uno simi lato, concavo et in cii-culum tlexo. Quibuscpie lalera-
libus lobis bipartitis sinu bis longiori (piam latiori, ad apicem rolun-
dalo. Lobulis lalo, paulum aulem allô, simi biparlilis. Terminalibus

BULI.KI'IN DE LA SOCIÉTÉ HOTA.MQI'K DK GKNÉVK, N" 7, M Orl'ilire l'.MU lo

190 ni'LLETIN T)F I..\ SOCIKTK P-OTAMnlK UK CENÈVE (7)

dt'inuiH lohulis l)ifulis, cuiii iiili'orsiiiii oitliuiïoni;! iii(isiii;i. A vnlice,
l;it('i'('(iii(' \ isis clliiiticis-i-lioiiilxtHhililjiis. Olliil.iniiii iiiciiiliijiiia piiiictis
umisla.

Loiii;. KM) [j.. l.al. l(»o a. Cras. 2i p,. Istliiiii lat. :{() ^. Maxiiiia lai.
luhaniiii apici proxiiiiai'uiii 38 jj..
PI. 1, (ig. 8 a, V.

Micrasterias America na (Ehieiib.) Ualfs.

var. robusta Viivt. — (\ar. iiov.)

Cellules iiioyeiuies, I \s Ibis aussi longues que larges; éli'aiigleiueiit
linéaire profond. Dt-nii-cellules (li\isées en 3 lobes. Lobe polaire \•M•ii,^i
limité par deux sinus prolbnils, bord supérieur foneave et bord infé-
rieur convexe; il poile sur le sounnet coiieave ari'ondi. i prolonge-
ments tronqués, (lentes à disposition as\ui(Hriqiie. Lobes latéraux
divisés en deux par un sinus peu profond, large; puis, subdivisés
encore une fois en 2 ou 3 parties |)ortan[ sur leur sounuet des deids
irivgulières. Vues de côté trapézoïdes, angles de la base et du sonniiel
arrondis, côtés concaves, sommet convexe, ti'onqué présentant deux
protubérances dentées, as\métri(|ues. Vues du sommet rbond)oïdales à
pôles ti'onqués et l)identés. Meudii'aiie couverte de petites j)rotubéran-
ces coni(iues, assez régiilièi-euieid disposées en séries radiantes, dont
deux plus grandes, près du milieu du sommet du lobe polaire.

Modicis cellulis, I V» t^^in lougis (piam latis, sti-angulatu lineari alto.
Semi-cellulis in 3 lobas |)artitis. Verticis lobis latis, duobus altis sini-
bus terininalis, superiori ora concava inferioi'i autem coinexa; in ver-
tice concavo, rotundato sunt 4 extensiones truncata-, denticidata;
secundum asymetricum ordinem. Lateralibus lobis bipariilis une sinu
paulum alto, lato; pra^terea iterum subdivisis in i-'.\ parties in apice
inordinate denticulatas. A latere visis, trajjezoïdicis. basis et apicis
angulis rotundatis, lateribus concavis, vertice convexo. Iruncato cum
duobus iiroluberctdis denticulatis, asvmelricis. A verlice \isis, rbom-
boïdalibus cinn polis Iruncatis et bidenlatis. Membrana parvulis turbi-
natis protuberculis omista salis bene et ordinale disposilis in l'adian-
tes séries, e quibus duabus niajoribus, prope médium lobaruni ver-
tici proximarum culmen.

Long. 125-150 [j.. Lat. 9i-103 {j.. Isthmi lat. 23-25 a. Lat. max. loba-
runi vertici proximarum 56-60 a.
PL I, fig. 9 a, b, c.

PL L fig. 10 a, forme anormale.

Gen. COS.MAKll^M Corda

Division 1. Mendii'ane lisse poucluée ou scrobiculée. Contour jamais
granulé, parfois ondulé ou crénelé.

Section (J. Demi-cellules à conlonr dislinctenienl p\raini(lé ou sub-
pyrainidé, généralement IroïKiuées.

A7'À'AH.\ ;H(I h lUI/.ATOJl HT/IIH»^ / I Kl /H I I I 1)1

tin (le la Société Itolmiique de

\<>i,. li, lyii).

n

ui/iODi ori a:)ijsx3

.Hft'fi 'tJiKn'l i; (;liill'i->iin'<;^ (•)/

ff *

\ BlndsT

SW, .fo ^OTil WMvn (;iiii(>l \<^'ll .'< ..') !'. .// ss\'av.\\7. su»V\\«>y. A j^vA. /
.(WJ8 .ftg ,fl .a •vo\\>su iJdiMo't .(l'ViH (.diiMiill'l ) v'.\v\V)v\\\v,'v\ sumsu".*\ ± « \

A)Di^/A^ ,..'1B/ .f! svv\v>»\v."n\\«'\ .■\h7 \>.')II ^uv^\^\\v•\A\^ <■

.OOC .-lï^ :\Ki .\\\\^\\sv<\\m :\ii( Ahû\ \\vi\\\\\<\\\^\f.\s\vs\f-\w<s\\.
,.'167 .n oNv.mAov mr Maïï-i AmiM) vv.H^î*"vvvs\U . «

.08 [ .i§ /j ,(M; .•!§ .(Us .gj;. ".•■.•■. '

.0(^8 .■i§/9lBfm()ii« 'Htnot .fi" ' ' 'f< . - <J «

.Oie .!§ ,.1 .n wsmswu «lU'iol 'tlli// WW-iw^VA uwsVwxswyvO
/ .OSÏ" .'te ,.1 .n vowvstv fiffnol |;<'»7A vumN^ï.^'* «

T;
.i

.X

.ot

.M
.5:1

«

«

0

r,. .

CD

(.

i

u

Desmidiacées du >'-(/'.;

; \

U.V

rril .1>^l

BrLl.FÏI> DE LA SOCIKTK BOTAMOIK DE GENEVE

mtforsiuii ()illn)g<»iiia iiici>uiii. A \'

jiK' vl^^.^ t'iiijjiui.--' li •iiilidïdnlilnis. (>!liil;ii-i!!it ■i:"!'!':!-'!'- i-

EXPLIGATIO IGONUM

Loir "">a. Lat. K'X» [i.. Gras, ^-i [j.. Isfhmi lat. :^n jj.. Mnxiiiia I. ,

loban 1 iiroxiiiianiin 38 |jL.

IM. I, lig. 8 tf, c.

Micrasterias American a (Ehroiil>."i lînlf'^

var. robust%yifi;t<i"7-=i^èélli!iîàWèl sftmicellula a froute visa.
'■'•Unies nioyerftitis, i \s=*>is :«issi fetiigiies «[ik' bPglatePiQiiiftLilriiiri,
le profond .«'•Dt'nn-cel+eles t^ivisêfes en 3 *obes. »l.(V$rt^€«i;?ire laii
par deux sinus profonds, bord snix'rieur conravr et bord iiil
.11 convexe; i! porte sur le sonin)»4 conaive arrondi, i prolniu
III. nf^ tronqués, dentés à disposilitiu ii>unétrique. Lobes l;ti
tl. Il deux par un sinus peu pnTfonn, iargn; puis, subdi\i •

ei, ic fois en 2 ou :? parties poi-taiil sur leur soinnu^ desdeiii-

i' ' fiiv:'-i.^mto'H'^/)^/^'w?i>nî:'Sr'wék tei-te'^7i;;wl;'n^''^!W: 36o.

in-.nn • ^ Prnium CylindruH (Elirenl).) Uréb. forma ;w^/yV);-il'!'f., gr. 360.

M,Mn!i»-,iii.> rouverte (II' o<ii^r- i''"'"^' or 360

.'). »i' uhvuptum \N^>st''vài\' /'À//<'»iàcMm'Ti.' var., gr. 360.

6. •) *•/?., gr. 360j:iiii l;ili>. slianmil.iln lim-ari idt<-.

7. EuuHlrum binnle (\\\Y\^^ Ehr^ehb. forina woM/o»flHi-f.-, gr. 540.

8. M UvaHieriiDi papiUifera Bréb. var. vaHesiacû u. vai". gr. 360.
(»ii,-i>JL » Americuna (Ebrenb.) Ralfs. v;ir m/>«u7« n. var.,

MTouduiu asvnieUieuui urUii a. et b. gr. 360, c. gr. 180.

•iiii» -.lIO.']:'!" mx .i.'.p;. .) » a. foruie anormale gr. 360.

,\¥{.\\\\Ui}HHiitrm>n HegneUu Willc forma niinimu n. f., gr. 540.
;uiguii» n48ndatis,»iaterilJ'<îaff/Hw/ West forma minoi^ n. f.^ gTi 720.
(j. ' ;»rotubercuIis denUcuiiiii>, .i>.^ n^ n n i.-. .i \(iiiii' \i>is, ■.,,•
I i< cum polis Iruncatis et bidèntatis. xMembrana par\ulis tnii

herculis ouusta satis bene et ordiuate disposilis in radin
quibns duabus majoribus, prope médium lobarum \' \
MuU'um culmen.
.VM..^. 125-150 |j.. Lat. 94-103 ja. ïstbmi lat. 23-25 .j.. I,:*! max. In >
rum vertioi proximarum 56-60 [jl.
PI. I, fig. "èa.b, ,.

PI. I, fig. 10 «, forme anormale.

arroii
ni

»
»
»

Division \. Membrane lisse ponctuée ou scrobiculée. Contour j».
iidé, parfois ondulé ou crénelé.

' rit^mi-cellules à contour dislinrtement pyramide ou >
cralement troncpiées.

Ihdletin de la Société liai a nique de Geuèce.

Vob. II, 1910. i>l. I

s.

v_y- 3.

A /-

CD

II. 10

Desmidiacées dît Vallon de Salanfe.

— Ij. Viret ad nat. del.

(8) !.. VII{I;T. KKSMIhlACKKS 1)1 VAI.MlN DK SAl.A.NKE 1U1

Cosm. Hammeri lîrinsch.

(Iclliilt's iii(»\('iiii('s, 1 V' :"' I '/-' '"i^ l'I"-^ lim^nics ((iic lar},M's, t'iniii-
glciiiciil liiH'iiiic l,ii\u('iii('iit iMiNfil :iii (Icliors, M Sdiiiiiicls (lilab'ïs. Dciiii-
(■('lliilcs lra|i(''/.(»ï(lcs, aii_ul('s de la liasc et du soiiiiiicl arfoiidis, (•ôl(''s
coiicavt's ; soiiiiiirl plus (''li(til (|ii(' la hase, li'(in(|ii('', un |)('ii coiivi'xc;
vues de côlr ('lll|)[i(iiit's-(t\al('s ; mics du soiiiiiici (■lli|ili(|ii<'s. Mriiihrain'
(■('llulairc lisse, lu pMViioïdc par dciiii-ccllidr.

Loiiii. T)!') ij,. Lai'ij. 'M\ [1. Kpaissciii- ^(> [j.. Laii^. de rislliiiic I l-l:i [j,.

Section E. Demi -ce 11 nies plus on moins reclaiignlaii'es on snhreclaii-
i>nlaires.

Cosm. rectangulare Ginn.

var. hexagonum (Elfv.) W. et G. S. West.

(-ellnles très petites; nn pen pins longues que larges; étranglement
profond el linéair(\ Demi-ceilnles rcM'langnlaires pyi'amidées, angles de
la hase di'oils; côtés d'abord droits pnis inclinés de ■if)" environ; som-
met plan; vnes de côté largement ovales; vnes du sommet ohlongues-
ellipticpies. Membrane lisse.

Long. 28 ji. Larg. 22 {x. Larg. de l'isthme 7-8 ji,.

Cosm. pusillum (Bréb.) Arch.

Cellnles très petites; aussi longues que larges; étranglement linéaire.
Demi-cellnles trapézoïdes; atténuées vers le somiuet largement tron-
qué ; vnes de côté semicirculaires; vues du sonnuet elliptiques. Mem-
brane lisse.

Long. 8 [j,. Larg. 8 {j..

Section F. Demi-cellules généralement elliptiques, hexagonales, sub-
hexagonales ou polygonales.

Cosm. abbreviatum Racib.

Cellules petites, presijue aussi longues que larges, déprimées au
milieu; étranglement linéaire. Demi-cellules hexagonales, allongées
transversalement, côtés nn pen convexes; vues du sommet ellipticiues.
Membrane cellulaire lisse. Un pyrénoïde par demi-cellule.

Long. 18-20 ji.. Larg. 10-18 |jl. Larg. de l'isthme 5-6 jt.

Cosm. impressulum Elfv.

Cellules petites, 1 V'^ fois plus longues que larges, étranglement pro-
fond et linéaire. Demi-cellules semi-elli|)ti(|ues; 8 ondulations sur le
contour, dont G latérales et 2 sur le sonnuet; vues de côté et du som-
met ellipti(iues. Membrane lisse. Un p>réiioïde par demi-cellule.

Long. 84 [J.. Larg. 25 jj,. Largeur de l'isthme 9 [x.

Cosm. Regnellii Wille.

forma minima Viret. — (f. nov.)
Cellules mimiscules, aussi longues que larges, plus petites, plus
étroites que Cosm. RefjneHii Wille f. minor\ étranglement profond,
linéaire. Demi-cellules hexagonales à côtés concaves, sommet un peu

192 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (9)

convexe ou plan. Vues de côté semi-circulaires ou ellipti(iues-ti'on-
quées. Vues du soniuiet eliii)li(iues. Membrane ceiluiaii-e lisse, (lliro-
malopliore avee un pyrénoïde central \r,w demi-cellule.

Minusculis cellulis. lain louais (piam lalis, minorihus. arctioribus
(piam (yo.sin. /It'f/in'l/i/ Wille f. niinor; alld, lineari slraniiidatn. Ile\a-
goius semi-eellulis laleribus concavis, a|)ice le\itei' councxo \el |)lano.
A lalere ^isis semi-cifcinnalis \ei ellipticis-Irnncalis. A vertice ellip-
ticis. Le\ii>ala cellularum membi'ana. (^hromalopliura miiciini pyre-
noïdem in uli'aqne semi-cellula includente.

Long. 10 a. Lat. 9-10 a. Istbmi lat. 2-2 72 ti. .
PL L fig. 1 1 a, b, c.

Gosm. Meneghinii Bréb.

Long. 22-32 jx. Larg. 13-21 |ji. Epaisseur 10-12 p,. Larg. de Tisthme
4-7 [X.

Gosm. angulosum Bréb.
Long. 28 [x. Larg. 20 -x. Larg. de ristlime 7-8 |x.

Gosm. Iseve Babenh.

var. septentrionale Wille.

Cellules i)elites, plus longues cpie larges, octogonales; étranglement
profond et linéaire. Demi-cellules subpyraniidées; angles de la base
obtus ; côtés d'abord divergents dès la base, puis convergents vers le
sonnnet tronqué, déprimé en son milieu; vues de côté ovales-ellipti-
ques; vues du sonnnet elliptiques. Mendtrane cellulaire lisse. L'n pyré-
noïde par demi-cellule.

Long. 22-25 jx. Larg. 14-17 |j.. Larg. de Tisthme 4-5 jx.

Section H. Cellules subcylindri(pies ou t'usiformes-cylindriques, avec
un faible étranglement.

Gosm. viride (Corda) Josh.

Cellules petites, 1 '/^ fois plus longues que larges; éti'anglement
faible à simis très ouvert. Demi-cellules ovales-circulaires ; vues du
sonnnet circulaires.

Long. 50 (X. Larg. 28-30 jx. Larg. de Tisthnie 23 jx.

Division II. Membrane cellulaire granuleuse, verruqueuse.

Section D. Demi-cellules à contour cii'culaire-pyramidé ou subpyra-
midé. Sommet tronqué.

Gosm. vexatum West.

forma miner Viret. — (f. nov.)

Cellules i)etiles, 1 Vi-l 'A fois plus longues (pie larges; étranglement
profond et linéaire. Demi-cellides li-a|)é/.oï(les largement li'on(piées,
déprimées au sonjuiel vaguement ondub' ; 5-(» ondidaiions sur les c('»tés
correspondant à des lignes radiantes de granules diminuant de gran-
deur vers le centre de la deini-cellide. Vues de cnir o\ales; \uesdu
sommet o\ales-ellipli(jues, avec pôles gianulés. Cliromalopliore a\ec un
pyrénoïde par demi-cellule.

(1(1) L. VIHKT. l)i:S.MlI>IAr.KKS IH V\l.l.(f\ liK SAI.A.NKK l'.K}

('<'llnlisp;ii-vis, I ' i-l '/ï loiiiiiorihiis (|ii;iiii l;ilii»rihiis; slr;iii,mil:ilii iilto
cl liiicari, sciiii-cclliilis tr;i|»('/(iï(licis itcriiiiiicilis, ;i(l ;i|iici'iii hiliori sensu
iiii(l;iliiii (lr|iicssis; .")-(> ad lalcia midis iidcr se rcspoiidciilildis ciiiii
radiaidiluis liiicis i^i-aiioniiii in crassilndiiirni niinncnlinni ad scnii-
(■(■llnhr ccntinni. A lalcic \isjs osalis; a Ncilirc, ((\alis clliiilicis; polis
i;ianidis onnslis. (Ihi'onialoplKiia iinicnni |i\ icnoïdcin in nlra(|ui' scnii-
cclhila inclndcnli.

LoMu. -2 [-:{() a. I.al. -20-22 [j.. Isllinii lai. 8 [a.
IM. i, lii;-. 12V/, h, c.

Gosm. Botrytis Mcnci^li.

Loiiii. ('•;! [1. Lai'g. 18 [j,. I.ari;-. de Tisthnio 12-li ^.

Cosm. ochtodes Nordsl.

Loni^. Gi-lOO [x. Lari;. i2-72 [x. Kpaisscnr 24-;]2 jj.. Larg. de risilnnc
22-2-i \u

Geii. STAURASTRUM Meyen.

Staur. polymorphum Hicl».
f. 4-g()na.
Long. 20 [J.. Larg. 21 jx.

Staur. scabrum Hivl).
Long. ;!0 [1. Larg. HO «j,.

Staur. hirsutum (Khi.) Bréb.
Long, i-i [J.. Larg. iO \l.

Staur. muricatiforme Sch.

Cellules 1res petites, un \)*'\i |)lus longues que larges, étranglement
moyen. Deini-eellules seini-sphériques, oblungues; vues du sommet
triangulaires, côtés un peu concaves, angles arrondis. Membrane cou-
verte de très petits piquants.

Long. 20 [X. Larg. 22 jx.

Staur. orbiculare iVAw.) Ralfs.
Long. 40 [x. Larg. 21-22 jx.

Staur. insigne Lund.

Long. 28-30 {x. Larg. 20-22 |x.

Staur. punctulatum Bréb.
Long. 38 [i. Larg. 30 jx.

Staur. alternans Bréb.

Cellules petites, aussi longues (jue larges, étranglement profond.
Demi-cellules étroitement oblongues ou elliptiques; \ues du sonmiet
triradiées, les rayons de la demi-cellule supérieure altei'nent avec ceux
de la demi-cellule inférieure; côtés concaves, pôles troncpiés arrondis.
Mend)rane couverte île gramiles disposés en lignes parallèles autour
des l'ayons.

Long. 22 [X. Larg. 22 {x.

MU

Jlgapanthus inapertus sp. nov.

KT

REVISION DES ESPÈCES KT YAIÎIÉTÉS DU GENRE AGAPANTHUS

PAR
Gu!iitave BEAUVEUI)

(Communiqué en séance du 10 octobre 1910).

Les Af/opatil/nis connus jus([uVi ce jour, au nombre de deux espèces
et quatre variétés, toutes orij^inaii-es de l'Afrique australe, offraient le
caractère commun de présenter une corolle à di^ isions du périantlie
généralement plus longues ([ue leur tube et franchement étalées en
étoile à l'anlhèse.

D'entre les plantes vivantes de Sliilouwane (Transvaal oriental),
envoyées en 1903 à l'Herbier Boissier par M. le missionnaire Henry
Junod, nous avons remarqué un Agapant/ms dont deux rhizomes mis
en culture ont fleuri pour la première fois au commencement de sep-
tembre 1910: l'un des pieds, cultivé en couche, a donné deux vigou-
reuses pousses dont la tlorifère produisit une hampe haute de 0">9"0 et
terminée jtar une ombelle de plus de <S0 fleurs pendantes et tubulifor-
mes, d'un beau bleu violacé; l'autre pied, maintenu en serre froide, se
comporta de la même manière tout en offrant un aspect beaucoup
moins vigoureux dans toutes ses parties, sauf les dimensions de ses
corolles qui étaient exactement les mêmes que celles du sujet ffeuri en
plein air; toutefois les couleurs restaient moins vives et les Heurs
moins nombreuses.

Gelle |)lante, |)eu différeide de V Afin jxni Unis intibcUahis L'Héritier et
der.4. cuiiU'ficciis Sprenger (juant à son api)areil \égétatif, s'en distin-
gue à prennèi'e vue à l'aidhèse, grâce à son style expert et à ses corolles
pendantes l'estant à peine entrouvertes, simidanl la fornu' de celles de
certains (^i/rtant/ms, Aloi', Tiitlnit/liid, etc. ; en outre, les aiillières sont
d'un pourpre noirâtre et le pollen d'un bleu grisàti'c pâle, tandis (pi'ils
sont jaunes chez le type et les variétés de Wi. mnltellaliis, et blancs
chez IM. ((nifescens. — Les dessins anai\li([ues el çonq)aratifs (|ue nous
doimons ci-contre compléteront la diagnose de cette nou\elle espèce:

AGAPANTHUS INAPERTUS Reauverd, sp. nov.;typus
in lierb. I!ari)e\-I!()issier et in I/orl. lioissierian.; c^. lab. nostra fîg. 1-9.
Rhizoma |)erenne libi'osum, (ibris crassiusculis; ()-<S folia (siiper-
licie !2r)0-()7o X 2l-2<> mm.) dislicha, niedio canaliculata, inferiora sub
anlliesi airuata, superiora bre\i(ica. siricla. Scdpus spalhaceo-umbel-
laliis, ei-eclus ((»0-'.)0 cm. allus;, teres six sidjconq)i'essus; spatha

Fig. 1. AGAPANTHUS INAl'EHrUS Beauvenl, sp. nov. — 1 : port de la plante (hau-

leiir lie la Lampe : = 90 nii ) ; ^ : tkiir à l'aiillipse, à style exserl en e; section trans-
versale du sommet du scape en s; 3 : analyse de l'intérieur de la corolle (élamines
soudées au tube sur une loiijjueur de H -13 mm. depuis b jusqu'au point d'insertion i ;
lobes de la corolle libres à partir de la lii^'ue /, soit sur une lonjçueur de + 13 mm.
jusqu'au sommet s, s', etc., et soudées sur une longueur de + ^ ^ """■ ^^ ' ^" * •' '°"~
gueur totale de la corolle == + 30 mm.); 4 : ovaire (+ 10 mm.) et style
{+ 2 4 mra.) à l'anthèse, longueur totale ==: + 3 4 mm.; 5 : intérieur d'une loge,
présentant sur la cloison nue double rangée de 6 semences dressées avant l'anll ése, et
penchées à maturité par lelïet de la position renversée du fruit; 6 : semence à l'antlièse
(inconnue à lélat mur), longue de 7 mm.. I aile seule, peu accresceute, est longue de
4 'A mm ; 1 : extrémité supérieure du style présentant en « une coupe transversale
Irigone-cannelee et en it. un sligmale légérenienl trilobé; S : etamiiiK à filet libre sur
une longueur de + * -^ """■ '' p:"'^''' ''" l"i'"' d'insertion ;; anthère bleue longue de
-f- 4 mm. avant l'émission du pollen; 9 : grains dî pollen grossi r>0 fois (à l'état nor-
mal en a: bouilli en //) : l<>: fleur du lype Aqapan'hiis timlipllatus à lanlbèse, à style
inclus i (plus court que les divisions du periantlie); 11 : semence (non mùrei de \'Aya-
panthus umtiellalua .'\uct. (à comparer avec 6).

106 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ ROTAMOFE DE GENÈVE (3)

hivalvis cito decidiin; pedunculis iiia'(|ualihus (i-i cm. loiiJi-K
iimnci'osissiinis (l')0-l()(t). siih aiillicsi cfriiiiis, hi-iicttM)lis aii,mislissiiiiis
l)asi pra'dilis. Gorolla li>|)(ici-atci-ilnniiis ( h :5(t mm. loiiga), s;///
atilliesi inaperla, (•(iTulco-aiiirtliNsliiia, cci-mia. Ct-iiartila: laciniis
ohloiiiiis ( 1:2-1 i mm. long.; exterlorihiis t -^ nun., iiilcriorilms H
') mm. latis), iiicdio liiica olisciiviorc sidcalis, tnlio sulihrr\ ioi'ibiis.
Stamina t» sululccliiiala, alliida, apicc cdM-idca, limlto .siil)bi-c\i()ra,
lauce tid)i iiiserta; aidherfe oblongcT (aide aiillu'sin = 4 mm. loiiggei
ali'()-aiii('tli\stiiia', poUiiic cd'ndeo. Stylus r.rsrr/us (ciim capsnla suit
aidht'si ^- :iï mm. loiigiis), lilil'ormis, dccliiialiis ; stigma capilalo-
suldrilolmm ; capstdaiimmaliira = + 11 iimi. long.) ;M()cularis, trian-
gidari prismatica; semina alata, diiplici O-siM-iala iii siiigido locido
alà mcmlii'aiiaccà apicc rolmidalo-obtnsà pi'a'dita. — FI. aug.-scpt.
Hab. ÂFiiiCA AisTFtAiJs: circa Shiloinvaiic (Traiisvaal orieidalls).

Cette nouvelle ac(pdsiti()n porte à trois le nomhi-e actuel des espèces
décrites iïAfia pan Unix.

La idiis ancienne, connue généralement sous le nom (VAgnpdiillnis
HuihcUaliix i;iléritiei'. avait él'é déjà décrite pai' des auteurs prélinéens
tels (jue BrcNUe el l'iukenet, (pii rattachaient cette jtlaide aux I/ipiciii-
t km; Linné Im-mème en donna une diagnose dés l'a:} dans la pre-
miéi-e édition (]\\ Spccics pldiilanim sous le nom de Crlniim ufriinnum
L. en lui attribuant ei-ronément l'Ethiopie connue paNsd'origine; ce ne
tut qu'en 17S8 (pie L'IIéritiei", distinguaid dans cette plante des carac-
tères impoi-tants différents de ceux des Crinuni, proposa le nom dM.r/r/-
paiilhiix ])oui- désigner ce nouveau geiu'e comprenant alors rniu(ine
Criiinm africannin L. débaptisé pour la circonstance, et selon un pi'in-
cipe fréquemment admis alors, en AfpipuiiIhuH nmhrllaliis L'IIérit.;
c'est également sous ce nom (pTAiton Tadmil en 17S<.) dans la prennért>
édition de son H(»ius Kewciiis : il-4. — l>ien ([ue dans son Vcncichiiiax
(Ici- /'/latn-encitlture/i in (1er Criiftch Hoff'monn.s. Ciirtcn iu Dresden und
liammenau : 35, Ilotlinamisegg eut dès 182i remis au poiid cette erreur
de nomenclature, le 1'' \olnm<' de VIndc.v hcirensis (18U3) et le Flora
capcii.si.s \ol. VI: 1<>-2(1S<.I7) n'admireid coiiune valable que le binôme
de L'Héritier: c<' ne fut ipie dans son itremier supplément de 1880-
189.") (pie VIihIcv /xcii'CN.si.s remil en hoiiiieiir le nom |»roposé par IlolT-
mamisegg, nom (|iu axait été spontanément utilisé sous la uKMue forme
par Dui-and et Schiuz dans leni' Con^pcctiDi Flonv AfrinrX: 354- (181)3).
Voici d'ailleurs la synonynne complète de cette plante à partir de 1753:

AGAPANTHUS AFRICANUS iL.) Ilolliuanusegg, Vcr-
ifirlniiw (1er l'/laii :('iu'iill((rrn, etc.: 37) <18-2i); Din-aiid et Schiuz,
Conspecltia /lonr Afrinc V : 35-4 (1893) :

= CritiKiH (ifricdiiKiN, Linné. Spec. plaid, éd. I : :29:2 ( 1753).

= Tiilb(i(/I(i(i Urislrri Kabric, Kiiuiii. |tl. llelmslad. : 5(1759).

= Mauh'lia africana Dabi, Observ. bot. circa s\st. veget. Linné: :2()

(178i).
= Mduhlid liiicdris Thiiiib.. Nov. ('.eu. : I I I (1781); l'roilr. pi. (-ap.:

(■)() ( 179i).
= Afpipdn/hii!i KinhrIldiK.s l/lléritier. Sert. Aiigl.: 18 (1788); Alton,

Ilorl. Kew. éd. 1 : il i ( 1789): Liigler. Natiirl. IMlau/enl'am. IL 5:

53, lig. 17 (1888) et Aucl. plur.

(4) G. bEAUVEHD. KKVISIO.N lil (iK.NHK AiiAl'A.XTIlI'S IU7

= .{(/apanl/ius luberosus {L. ex F. L)C.) in Fledonlô, l>iliacôos I: 0

(i80-2).
= A(j(ii)(in//iii.s umbelliferus Poiret, Encycl. inelliMcl. liol. IX Siippl. I:

155 (1810).
= Agapanthas variegalus Hoi't. ex. Steudel, NomciK'l. cd. 2, I : 33

(1810).

iiKléixMidammeiit d'un genre Abiimon créé par Adaiisoii en 1703 [)()ur
sé[»ar('r ccUe espèce (U'^ aidres Cn'innii liiiéeiis, mais reslé sans \al(;iir
du lail (pi'il ne proposait rorniellenienL aucun binùine spécifique pour
dési.uder la piaule, l'on voit d'après le tableau ci-dessus que le plus
ancien nom ,uénéi-ique valable (pu conviendrait à C(!tte espèce est celui
de Manhlid publié pai' Dabi dès 1781 : abandoinié |)ar les auteurs subsé-
(pients, et dès lors conq)lèlement tombé en désuétude, son sort a été
déliiulivement réglé par le Congrès de Nomenclature botanique de
Vienne en IU()5 dont les « Actes» (p. 237 ou p. 75 des liègles interna-
tionales) sanctionnent délinitivement la validité du nom généricpie Aga-
pati/liuii inscvii aux «nonuna conservanda» et mis en opposition aux
Tiillxig/iia, Abiimon et Mau/dia, considérés dans ce cas comme «nomina
rejicienda ».

A VAgapanlhus africanus Holïmg. se rattachent les (piatre variétés
suivantes, dont deux d'entre elles au moins ont été égalemeid rlistin-
guées connue espèces aub)nomes par divers auteurs tels (pie Durand et
"Scbinz, Knglei-, etc. : leui' aspect général est etîectivement distinct de
la plupart des formes typiques ; mais outre les nombreuses transitions
que Ton i)eid observer surtout en culture etqui les acheminent vers un
l>peconnnun, il est vraiment impossible de trouver dans leurs organes
lioraux ini caractère qualitatif digne d'être considéré comme critère
spécifique : tandis que les dimensiuns de ces organes sont elîectivement
sujettes <à de notables variations, \euv^ proportions essentielles restent
les mêmes, de sorte que leur distinction du type n'offre plus qu'une
valeur quantitative et no7i qualitative. Telles sont :

a .4. africanus var. maximus (Lindiey) Durand et Scbinz, Consp.
11. Afr. V : 355(1893); = Agapanthas lunfjellatusxnv. maximus Lindiey,
Bot. Reg. XXIX, tab. 7 (1843); = Agapanthas multi/turus Willdenow,
Enum. plant. : 353 in Nota (1809); .4. umbellatus var. multi/lorus,
Caker in Flora Capensis VI : 403 (juin 1897). — Bien que la première
description de cette plante soit de Willdenow et date de 1809, le point
de dépait de sa nomenclature date de 1843, époque à laquelle Lindiey
fui le pi-ennei- à recomiaitre sa subordination au type le plus ancienne-
ment décrit (cf. Actes du (Congrès de Vienne 1905 : 192, art. 49).

[3 .4. africanus var. minor (Loddige) nob., comb. nov.; =-- Agapan-
thas minor Lodd., Bot. (lab. I : 42 (1817); Agapanlhiis umbellatus var.
minor DC. ex liedouté, Liliacées, tab. 403 (1813).

Les spécimens que nous avons vus de cette plante, tant vivants (.Jar-
din botanique de (ienève) qu'à Tétat sec (en herbier), ne nous permet-
tent pas de partager la manière (ie voir de MM. Durand et Scbinz, qui
en maintiennent l'autonomie (cf. Consp. fl. Afr. V : 355) : le port, les
feuilles et les dimensions des fleurs en sont évidemment plus petits
que chez le type, mais les proportions restent identiques, avec des
mêmes anthères à pollen jaune excédant l'extrémité du style qui reste
inclus dans la corolle étalée en étoile à l'anthèse.

BULLETIN l>K LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DK GENÈVE, N» 8, 30 IlnVeillbre 1910 17

1<.)(S ItULLETKN IJK \.\ SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (5)

Y .1. fif'ricin(iis\;\]\ minimus (LindlcN; nob., comb. nov.; =--= Af/a-
liunlliufi pnrcux WilldciKiw, Emiiii. plant. : 35;} (18011); = A. unihel-
hlus var, minimm Liiidlcy, Bot. R(!g. IX, tab. 099(1823); = .1. umbel-
Idlu* v;>r. pi'invx Baker in Floi'a Capcnsis VI : 403 (juin IS97). — Même
rciiiarquc de noiiKMiclatme que pour la var. a (cf. Bègles de Vienne,
art. 49), (ît mêmes observations que |)our la var. pi quant à la subordi-
nation de cette plante au type de VA. afvkanus : inaltéré sa lloraison de
deux mois plus précoce, l'analyse ne décèle aucune difTéi-ence d'ordre
spécilique dans la structure florale.

S A. africanus var. LeichUinii (Baker) nob., comb. nov.; == Agupan-
ilius unihrllti/ii.s \:\\\ Leichtlinii Baker, Gardn. (]bron. (1878) X : 428.
— Plante caractéiisé(! par une ondjelle dense à pédic(;lles très courts;
Intermédiaire entre le type, dont elle a les fleurs aussi grandes, et la
var. minor, dont elle a les dimensions mais s'en distingue par les
feuilles plus courtes et j)lus larges.

Faute de matériaux sullisants, je ne saurais émettre d'opinion terme
sur un écliantillon incomplet conservé à l'Herbier Boissier sous le nom
boi'ticole iVAf/apunlIni.s MooreanuH (auct. ?), dont aucune mention ne se
trouve consignée dans les Index Kcwensis et Suppléments, mais que
Baker, dans le VF' volume du Flora Capensis : 403 assimile à une sim-
l)le l'orme de r.4. iiiuhr/laliis : la structure des fleurs, à divisions du
périantlie plus longues (pie le tube et à style inclus plus court que les
étamines à pollen jaune, permetteid de nous ranger à ce principe;
toutefois l'élégance des corolles campamilées et longuement pédoncu-
lées, ainsi (pie la foi-me des feuilles 1res étroites et longuement atté-
nuées au sommet, pourraient constituer des attributs d'une ^aleur
variétale supérieure à celle d'une simple forme. — En revanche VAga-
paiillnis f/if/tnitriis Ilort. (in Wiener Illustr. Gart. Zeit. : 119, 1880) est
indisciitabiement Texpi-ession de la forme vigoureuse extrême que peut
atteindre le type de VAgapanlhus afrivunus cultivé dans les meilleures
conditions de luxuriance.

AGAPANTHUS GAULESCENS Sprenger ex Wittmack,
(jartentlora 50 : 21 et 281, cum tab. 1487 (1901). — Nous ne connais-
sons cette plante (pie par les descriptions el la planclie de roiivrage sus-
mentionné. Selon rjuileiir, li's eloiiii/ies el le pollen wiil hlaiivs; ce serait
le meilleur allribut poui- la distinguer spécifiquement de VA. africanus;
niallieureusement, ni les descriptions, ni la planche ne font mention
du st>le, (pii. selon sa nature, pouri'ail conlirmerou infirmer ce critère.
Les fleurs, très nomhicuses, sont épanouies en étoile comme chez
r^. africanus, don! elle possède également les feuilles au nombre de
()-8 paires (lispos(''es dans un ordi'e (listi(pie }[is{\naii-(/essiis du milieu
<le la lianqx' lloi'iléi"e : ce dernier caractèrt^ souligné à dessein, ne parait
toutefois |»as se rencontrer chez le type ou les différentes variétés de
VA. africanus HolTmannsegg.

Ajouions (pie l7//^/r,r A>?/Y'//.s7.s- Sii|ipl. III : 5 (1908) attribue à tort
la pui)lication princrps de celle plante au liullelino délia Sociela losc.
(h't. .-42(1902) : cv péi'iodique se borne à domier une traduction en
langue ilalienne du second article du (iarlen/lora (]. c. : 281), dont le
premier article, conformément à la fiche .N" 13199 de V Index Indanit/ue
itniverscl (nov. 1905), entre seul en ligne de compte poui- la question
de priorité. (IhandtésN, octobre 1910.

BULLETI N

SOCIÉTÉ ItlITilïlilllÉ IIG li

Fui. lié

Sd 1 1 s

iiccii I..' liOiiiis VIKIOl". I )'('s sciences.

l'rratilfiil (le tu Soriete.

CliinnK- colliiWoraleiir est responsable de ses iriiMinx.

I.OM ahoiiiHMiKMilK fSlîiSSK : 10 fr. — UiNlON POSTALK : lïi IV. oOj

sDiil [lerçiis chez M. Viret, 77, Kue Jean-Jaquel. (lonève.

2n>e SEKIh:, Volume 11, iN" 8.

GENKVE, :iO iNuveiiiljre i'JKt.

SOMMAIRE :

1. G. Bkauvkrd : Agapanthus inapertus sp. iiov., el révision du genre Aga-

panlhus (fin) \\. 11)7.

2. Compte rendu de la Séance du 14 novembre 1910 : .VITalivs adrninislra-

lives. p. 11*9. — Cliarles-Ed. Martin : lUipporl sur l'Iierhorisalion
mycologique à la Cliapelle-Uaiiihaud, p. 200. — C. île Camkji.lk : xNote
sur le Vaccininiii Myrtillus à fruits hianrs. p. 20:{. — G. Iîeaiverd :
Sur deu\ Edelweiss 'de la Nouvelle-Zélande, p. 20:?. — M. Favrk :
Cunlribulions à la tlorule du Salève (plantes introduites et es[)èces indi-
gènes), p. 204. — E. I'knard : Produits végétaux du Pôle Sud, p. 205.
— M. Flemwkll: Peintures botaniques (présentées par M. Martin). [>. 205.

3. C. DK Candolle : Note sur une Airelle à fruits blancs, p. 206.

4. G. Beauvkrd : Contribution à l'étude des Composées, suite IV (Recherches

sur la tribu des Gnaphaliées, avec vignettes, p. 207.

UlU!
NENV -•
BOTA 'î

a. A'

gompïf:: rendu

I

aSS""^^^ séance. — Lundi 14 novembre 1 ÎH O. — Ouverte
à 8 h. '/î dans la salle de la Idbiiothèqiie de riiistiliit l)otaiiique, Uni-
versité, sous la présidence de M. Auguste Guinet, trésorier. —
Excusés : M. le D' Viret, président, et M. le D' A. Mégevand.

Le procès-verbal de la SSâ™" séance est adopté. — 11 est doiuié lec-
ture d'une lettre du Secrétai'iat général de rinstitut national genevois
annonçant au nom de M. Paul Cllene^ard le don lait à la Société bota-
nique d'un exemplaire du «Catalogue de la llore du Tessin » récem-
ment publié dans les Mémoires de l'Institut par notre collègue; ce
beau travail est accepté avec reconnaissance.

Publications reçues :

DON D'AUTEUR : Paul Chenevard, Catalogue des plantes vas-
culairea du Tessin, 553 pages et une carte, in-4^ Genève 1910;
J. Palibine, Aoiircaii.r matériau J- pour la /lorc dr la presqu'île de
KouaîKj-Tung (S'-Pétersbonrg, l'.IIO). — ALLEMAGNE : Botan. Cen-
trulhlatt. vol. XXXI, N'^^ U et 45 (léna, 1910); Herbarium N» 18 (Leip-
zig, oct. 1910); AUTIUCHE : Zeitschrifl des Ferdinandeums fur Tirol

200 r.lLI.KTl.N l)K l.A SOClKTl': liOTA.NKjl K DK C.E.NÈVK (56)

und VunirlOerfj. lasc. i.") ( liiiislinick, ocl. 1910); FINANCE : Annales de
la Société bolaitiquc de Lyon, lasc. 1-2 (Lyon lUU*.)); Huile lin de la Soc.
bol. de Lyon, \o\. XXXIV, lasc. 3-4 (Lyon 190U); liullclin de la Soc. des
Sciences naluielles de la tl^'-Marne, MV année (S'-Hi/icr 1910); SUISSE :
liullclin de la Sociélé bolaniiiue suisse, vol. XIX (Itcrne, 17 oct. 1910);
h'ullelin de la Soc. raudoise des sciences naturelles, vol. XLA I, lasc. lt')9
(juin 1910) et 170 (Lausanne, sejUcnibre 1910); le Jardinier suisse.,
N" 11 (denève, no\ . 1910); Jahrbuch der S^-(lall. naturwissenll.
(iesellscha/ï (S' {\a\\ 19().S-I909).

RAPPOP.T SIH i;ilKHP.OI{lSATI(JN MYCOLOClOrE A LA CHA-
l'ELLE-HAMP.Ari) ( llAl TK-SAVOIE). — Le lapporleur de cette
excursion, M. le Prof. Charles-Ed. Martin, doiui(> lecture du rapport
snivaid :

« C/esi la Iroisiènie l'ois depuis qifil fait parti*' de la Société que le
l'apporleur dii'iiic uneliei-|)orisationiu\coloyiqueùla (>liapelie-l»aud)aud.

(( La première, qui comptait 23 participants et qui l'ut laite le
23 octobre 1893, remonte à ce temps t)ientôt immémorial où la fungi
sacra famés n'avait pas encore exercé tous ses ravages dans la popula-
tion genevoise et où Ton pouvait le dimanche pai'courir des hois/
visiter des propi'iétés rurales ou pousser en chemin de fer jusqu'à
Versoix sans se heui'ter ou se cogner à des nuées de gens armés de
sacs, de [)aiuei's ou de iiotles à la recherche des chanterelles, des holets,
des pieds violets et des tètes de moine. On ne récolta pas moins, pour
citer un seul genre, de quinze espèces de bolets, dont au moins huit
espèces comestibles, et, sauf erreur, les participaids purent faire pro-
\ision; on n'avait pas à craindre alors, en invitaid le public, de lui
causer de trop amères déceptions.

M La seconde herborisation fut faite dans des tenq^s b(>aucoup plus
\oisins de nous, le 20 ocloltrt' 1907. A ce moment, le mal était devenu
sans remède. Tous les bois au-dessus de Pers-Jussy étaient, connue les
autres, métliodi(piemenl explorés en vue de fournir de chaMq)iguons le
marché de noli'e ville, et il ne fallait plus songer à y récolter (pioi que
ce soit de comestible. Heureusement, bien que le public y eût été
invité, il n'y eut que cin(| participants, tous désireux avant toid d'ac-
croître leurs connaissances mu-ologiques. La journée fut d'ailleurs
n-uctueuse, puiscpi'oii [ml i-ecoimaître 109 espèces dilféreides.

« L'herborisation de celte année a eu lieu huit jours jihis tôt, et
cependaid on avait rinq)ression (pi'elle était plus tar(liv(> (pie les précé-
dentes. L'aimée mycologiipie a eu des caraclères singidiers. L'hiver
ti'ès humide et très doux a provo(pié le développement précoce des
champignons, apivs (|uoi il y a eu des altei'uati\('s d'abondance et de
rareté, la rareté étant plidôt prédominante. La pluie, iiialgrt' les appa-
l'ences, n'a pas été abondante jx'ndaid l'été et l'aulonme, et n'a guèi-e
pénétré sur le sol des forêts, jias plus que dans l'herbe des |)rairies et
s(jus les bos(piels oud)ragés; la (piaidili'' de chaleur, d'auli'e part, a été
inférieure à la normale. Oe là un délicil signalé de |»lusieiu-s C(")tés au
rapporteur. Si l'on a récolté dans la présente herborisation ([uelque
(piati'e-vingts espèces, les individus étaient en généi'al peudu livspeu
nondireux, sinon vmi(pies.

<< A la demande ilu rapi»orteur. le public n'a\ail pas été invité cette
amii'c, cl il faid s'en féliciter. (Quatre mendtres de la Sociétt' \ ont jums

(r)7) (KiMiTi: liKMii iiKs SKA.xcKS iii; l'.tHi :2< H

part, MM. Hoiiliicr, (luiiicl, l'aiclic cl .Mailiii. I>«ii\ ciit-oiislaiiccs oui
('[(' (IrlaNoraltlcs : le lii-(iiiillanl cl le (Irpiiil lardil' ilii Iraiii, la Norlic
(Haiil Idiiilicc jiislc an iiioiiiciil iriiii cliaii.ufim'iil (riioi'airc ii:ii(tiV' |i;ir la
carie de coiivocalioii. Les recolles se soiil lailes siiccessiveiiKiil : I" de
Pers-.liissy au j)r(Miiier bois dans ini scnlirr creux ondiraiié d'arbres
feuillus loniieaid un ruisseau ; :2" dans riierbc à la li>irir du bois; :{"
dans ini bols de sapins au sol cou\crl d'iui épais lapis de mousse, puis
broussailleux a\i'c luélan^v de lièlres; i" à la lisière de ce bois; .')" dans
un second bois loul \oisiu où le liiMre se mêle ;ui sapin; fV- le lon<;- du
chemin el dans des |)r('s el des bosipiels au-dessus de> Ito.yuels; 7" à la
lisière lieiiteuse (Tim bois de lièlres au-ilessous de la (Ibapelle-
Itamband; 8" dans ce bois lui-même; '.)" enlin au bord de |;i ronle lon-
ijjeaid ce bois.

«Sans le brouillai'd, plusieurs autres localités ipii s'(Haieid montrées
riches précédemment aurai(Mît i)u être visitées. En elVel, à pailir des
F^)i^uels, où une collation tiive des sacs et orné(^ d'additions dues à la
t)oiine cuisinière de raid)eriAe a été la Itienveuue, le brouillard devient
de plus eu plus épais. On s'engage dans un chemin de dévestiture qui
doit conduire dans un bois ((ui a laissé un excellent souvenir; à un
moment doimé, le chef de course, qui ne voit pas plus loin (pu- son
nez et (jui a perdu le sens de rorientalion, prend allègrement une
direction qui le ramènerait tout droit à Pers-Jussv tandis qu'il se
ligui'e marcbtM- sin^ la Chapelle-Rambaud. Il est décidé alors qu'on
rejoiudi-a la loule au plus tôt, mais c'est du temps fâcheusement perdu,
la course en est limitée et il y aura du déficit dans le nombre des
espèces. On finit par le bois de hêtres, où l'on constate avec surprise
l'absence presque complète de Cortinaires. Or les Cortiuaires ont été
cette année un des genres les plus abondamment l'eprésentés préci-
sément dans les bois 'de hêtres que le rapporteui- a eu roccasion de

visiter. »

Ci-dessous la liste des espèces récoltées dans l'ordre de leur uiscrq)-
tion. On remarque l'absence complète et significative de Boletus edulh
et Crate/rihis rorniirojjio/dt's, celle aussi de Boleliifi Iwrhius; un seul
Lactariiis piperaius; pas de Laetariun velU-reiis. On n'a retrouvé ni
Boletus f/rami/atus, ni Boletus luteus, ni Boletus mitis, ni Boletus
piperaius, ni Boletus calopus, ni Boletus scal)er, ni Boletus^ rar/ef/utus,
ni Boletus eliri/seitferon, ni Boletus miniutopovus, ni (ji/rorepluilus
ru fus (= Guepinia /lelrello/des) de 1893; non plus que Tricholoma
équestre, ni Tricholoma nudum, lu Pleurolus ostrealus, ni Lepiota pro-
cera, ni Bussula fetlra, ni Aiiianlta rultescens, ni Amanita vaginata, ni
Armillaria liuU/ifjera, ni Bulgariu inquinans de 1907. En revanche,
parmi les espèces intéiTssantes non récoltées antérieurement on peut
signaler /fi/f/ropliorus irrigatus, Hi/dintm avruleum, Coprin us lagopus,
3tyceiia rosella, Diedalea (/'ossi/piua, l'oli/porus cœsius, Trivliotoma rirga-
tum, Cortiuariusvibratitis, Corlinarius vcnetus, Entoloma uidorosum, etc.

Sentiei! entre Peiîs-Jussy et l'entrée du rois :
Hebeloma crustulini forme lîull. Hggrophorus ehurneus Bull.

Psathgrella disseminata Pers. Tricholoma lerrrum Scha^ff.

Lisière du bois, dans l'herbe :
Corlinarius hinnuleus Fr. Bussula emelica Sch.

^U2

l!l l.l.KTJ.N UK LA SOCIETE liUÏA.NJULE DE GENEVE

(58)

PkEMIEH I50IS DANS UN ÉPAIS TAPIS DE MOUSSE

Mardsiitiiis Holulu Scop.
Ciiilera /ij/pnoniDi Ijalscli.
Mijcdia pura Vers.
Lac/a ri IIS deUciosu.s Liii.
Triclioluina Icrreiim Schsefl".
CAai'uria (jri.sea Péi's.
Cortinurius varias Fr. (al)oiulaiit).
Trivholoma ho pan a réuni Vv.
hwcj/he (jcupliilu Sow .
Illiplioluma fasciculare Htid.
/fi/chiiini meldleiinim Fr.
Corliiiariiin riiiiHinioDieiis Lin.
Hussiild intégra Lin.
Cortinarius anoniatiis Fr.
Lepiola fjratiii/o.w P.atsrh.
Ljjcoperdon (jennnahim Flor. dan.
Lepiola clijpeoiaria Bull.
fh/f/rop/iuriis arhuHliviia Fr.
Tricholoma porleiilosiim Vv.

ffi/f/roplioriis pii.s/ii/a/ii.s Vv.
Laclariiis .srroOiciilaliia Scop.
CJavuria formona Pers.
CUiraria ahietina Pers.
Trirholotna rarrimini Pers.
CtirliiKiriii.s hruinieiiH Pors.
Tricholoma auranlium Sch.
Pli, vil lus f/riseol()ttirii/()sus Sec.
ïricliulijiiia mcluleuvum Pers.
Tricholoma sejunclum Sow.
Aniaiiitd muscaria Lin.
J/« / Y/ .S' miu s pi 'a s ios mus Vv.
ClUocijbe nebularis Vv.
(jlitocybe laccala Vv.
Clararia flara Sclia'ft'.
Cdlli/Oia Ouljjraced Vv.
Hygrophorus irrigalus Pers.
Ui/d/iioN iiiihricdtum Lin.
Mijceiid f/dlericuldla Scop.

Clitopilus prinuitus Srop.
Armilldrid melleii Floi". dan.

LlSlftRE DU BOIS, DANS L'HERBE
Hijdnum repandvm Lin.

Deuxième bois :

Armilldrid imperialis Vv.
Hydrium arruleuiii V\. dan.

Ciomphidius glulinosus Schaefr.

Près et bords de haie, bosquets au-dessus des Roguets
Hygrophorus rirgiiieus Wulf. Myccna epiplerygid Scop.

(Ililocybr geotropd Bull, (petit Ldridrius fuliginosus Vv.
groupe dans un pré).

Sous LA CiIAPELLE-RaMBAUD. LlSIÈBE DE BOIS :

(lopriiius Idgopus Vv. Tricholomd grammopodium, Bull.

Pilocybe cernua Floi'

Bois de hêtres sous la Chapelle :
Laclarid blcnnius Fr.
Astrœus stcllatiis (Scop.) Moi'çia

(^ Gcdster hygromctricns Pei's.)

dan.

Mycena rose lia l'ers.
Cdiilhdrcllus cibdrius Vv.
Polypitriis rersicolor Vv.
Divddled gossypina Mougeot.
Bolelus sublomeiitosus Lin.
Tricholomd l'irgaluin Vv.
Cdlocerd viscosd Pers.
Entoloma nidorosum Vv.

Xylaria hypoxylon Lin.
Merulius hrmellosiis Schr.
Ldctdrius durdiilidcus Vv.
Slrophdrid œruginosa Curt.
Hygrophorus pudoriiius Vv.
Clilocybe odora Bull.
Uypholoiiid subldtcrilium S.
Cortinarius vibrdtilis Fr.
('ortiiidrius veiirtiis Vv.
Ldctarius piperdtus Scop.
Tricholoma ustalc Vv.

Bord de la route,
Clilocybe cerussdta Vv.

Polyporiis ciesius Vv.

A LA lisière DC BOIS

(59) r.oMi'TK iiKNitr dks skam.ks m; l'.»l(> :2<>;î

A l;i suite (le i-('| cxiKisr, une coiii-tc (li>nis>iuii ,'i l;i(|iicllc |ir('niiciil
paii MM. Casimir de Caiidolle, D-- Penard, Beauverd <•! raiil«;iir.
s'ciiiiaiic au siijcl des causes (|iii oui |ti'(t\(M|ii(' le> iM/aiies llucliialidiis
(»l)sêi-\ées sur les sorties tour à loin- alioudaules ou r(inar(|ual)lenient
I>au\res des chauiiii.uuous en l'.IK»: il résidte de cel écliauL^e de sues :
I" (|ue les a|i|Mvciations sin- la pauvreté de la llore ui\coloiii(|ue par
luie année aussi plusieiise (pie celle (pie nous \eiioiis de tra\erser
varie avec les localilés ohservées, ± (pfelle paniit dépendre aiihuit de
la Itase iiioNeiine (l(> la teiiipératiire (pie de la répartition (lélavoiidde
des périodes |)luvieuses, et i!" (pie la « niNcopliai^ie » (\\\\ sé\iL actiielle-
ineiil tant clie/ les citadins (pie cliez les populations rurales ahoulit à
la diminution ra|)ide des es|>éces les pins coineslihles.

.NOTKS SUIl LK VACCIMIM MYIIT/LUS l. A KIUJITS BLANCS.

— Sur la coniiuuiiicalioii (pii lui en a été faite par M. J)oUer, de Genève,
M. Casimir de Caudolle présente une certaine quantité d'écliaiililloiis
bien dessécliés (fAirelles à fruits l)laiics récoltées an\ Voirons
(H'^-Savoie), et donne sur ce cas d'albinisme carpolo^irpie, entière-
ment inédit poui' notre llore, des rensei,nneiiieiils détaillés «pii font
l'objet de la note spéciale publiée à la pai^e ;2U() de ce fascicule. Kn pré-
senianl celle intéressante trouvaille, M. de Candolle désire attirer
rattention des excursionnistes sur cette plante afin de |)onvoir la cul-
tiver expérimentalement et vérifier entre antres si le cas est Léréditaire.
A une question posée par M. Penard, M. de Candolle ajoute (pie les
Heurs de cette variété sont normales et identiques à celles du type à
fruits noirs, selon les observations concordantes de MM. Asclierson et
Fliche.

SUU DKUX EDELWEtSS DE LA NOUVELLE-ZÉLANDE. — En

poursuivant ses études sur le c^roupe des Inulées-dnaplialioïdées,
M. Gustave Beauverd a été conduit à reprendre l'examen détaillé des
Helichri/siim et des Gnaphaliiini du monde entier, d'entre lesquels deux
espèces de la Nouvelle-Zélande, les IJclirliri/.siim LroiUojMx/iKm llooker
(baptisé ensuite Gnophalinm Colcnsoi llook.) et Gnapluiliuni yrandireps
Hook. (in llandbook New-Zealand Flora : loi), possèdent des carac-
tères végétatifs, carpologiques et floraux constiluaiit par leur ensem-
ble un véritable attribut générique. Cet attribut consiste en : l" préy
sence de feuilles i-amt''ales supérieures groupées en involucre étoile
autour des capitules et manifestant sur leur face supéi'ieure une pubes-
cence fortement laineuse beaucoup plus accusée que sur la face infé-
rieure; 2" Heurs femelles tubuleuses-évasées dès la base, à aigrette
identique à. celle des fleurs mâles et remarquabb; par la nature très
largement comprimée de ses soies à peine scabres; 3' styles et stig-
mates glabres, totalement dépourvus de papilles, à branches fortement
enroulées en crosse; > akènes tous fertiles et tout recouverts de longs
cils aigus et unicellulaires. Pour ces raisons M. Beauverd propos(\ sous
le nom de Leiicof/oics (Xsoxoç blanc, z^y(v/f^ç noble), un nouveau
genre de Conqîosées-Ciiapbaliées bien di/Jérent des J/cliclinjsKiii, Gna-
p/ialium ou Leontopodium et comprenant deux espèces de la Nouvelle-
Zélande qui doivent porter dorénavant les noms de LciKoffcncs
Leontopodium ( Hooker 185:]) Beauvd et Leiuogencs f/ra/idiccps
(Hooker) 18(U. Voir au Mémoire illustré, p. 207.

204 lUI.I.KTI.N ItK I.A SOCIKTK HOTAMQUK llK (iH.N'KVK (<»0)

PLANTES KTliA.M'.KIlKS I.Nïr.ODl ITKS Al SALKVK. - La flore
du Salève a (Hr à iiiaiiilcs (''|i()(|iies le lliéalro d'essais pour l'hiti-oductiou
d'espèces soil exoliipies, soit alpines : il est de U(jluriélé pulili(pie, |)ar
exemple, rpie U'U Deiiiôle, de (ieiiève, ancien membre du Club alj)in
suisse, a\ail iiUi-odiiil dans les pai'ai»'es de la riiande-Ciorge ou du
Gi'and-Salève des espèces b'Iles (pie (U'tilidnii uraiills, Atilcnnaria cur-
pallucd. CampaiiuUi divers, etc., et ({n'entre lH8i et ISUO. d'autres
régions du Salè\e ou nK'rne des envii'ons |)lus innnédials de Genève
(par exemple loid le cours de l'Aire, du Salève au Bois de la Bâtie) ont
été ensemencées de plaides étrangères de pi-ovenances les |)lus diverses
(Espagne, T'yi-éné(>s, (^ai-patlies, |ilaines(le Hongrie, etc.) dont (piehpies-
unes oïd rai)i(leiiieiil disparu, liiiidis (pie d'autres se inaintieiiiieiit a\ec
peine ou plus raiciiieiit par\ leiiiieiit à liieii prosp(''r('r. C/esl vraisem-
blablement à une colonie de cette catégorie (pie M. Favre, en excursion
géologi(pie dans les j)arages dii Salève avoisiiiaiit la cari'ière de Jussy,
entre Beaumoid et Pommiers, \ieid d'avoir à l'aire en récoltant à la fin
d'octobre (piebpies |)ieds plus on moins délleuris de Cerasliiim Ininen-
tosinn L., Ah/ssiini sd.raHlr, Sijrenin onf/iis/ifoli(i Bclib., Cyli.sii.s capila-
Iks L., Polciililhi irvid L. et Aiillirniis liiiclorid L. : à l'exception du
Ccrastium et de VAnlIteniin pai'ticulièrement abondants, toutes ces
plantes i)araissenl en voie (rextinction dans cette station peu apjiropriiV.

l'ar cette même occasion, .M. La\re coiiiiiiuui(pie ta liste sui\ante des
espèces phanér(jganies normales les plus intéi'essantes, qu'il a obser-
vées an cours de ses nombreus(^s excursions géologi(|ues :

Arahls srr/)!/l/if(i//d. XnUnw du Trou de la Mule; partie supérieure de
laGorge de la Mule, au-dessus du Sphinx ; (irande Varajjpe.

halls tincloria. Eboulis près de la Carrière de .lussy (introduit !)

Lin)nii Iciiuifolidin. Endroits secs et ensoleillés depuis Cruseilles jus-
■(|«-'au foml de la Vallée des Usses.

Vicia ftirsufa. Jachères aux environs de Cruseilles.

Vicia /etrd.spi'rnid d » » » »

(Eiiollu'i'd bieiiiiiH. Boi-d des Usses près des Bains de la Caille.

Eri/iii/iaiti cdnipr.s/rc. Mornex, à l'ouest tie riu')tel Bellevue.

Aiilhi'ificm ru/f/ari.s. Ueplat, au pied de l'Aiguille de la Scie.

Auler aiiu'lhi.s. Endroits secs eutre Cruseilles et le fond de la Vallée
des Usses.

Senecio vincmufi. Lapiès eidre les Pitons et la pointe du Plan. Au
dessous des Touches, en allant à Coudi'ay.

Jasione itioiilana. Sur un al'lleureinent sidérolitique dans le taillis
près de la taillei'ie de diamaids à Cruseilles. Sur les sables sidéroli-
liques an-dessus de Biolla.\.

(Uniipdituld paliild. Plusieurs endi-oits eiiti'e (Cruseilles et le pont de
la Caille.

CItlora perfolid/n. Abondant sur le versant droit de la Vallée des
Usses, au-dessous de ( Jiiseilles, et reiiioiitaiit jus(pie près du CliAteau
des A\eiuuères.

Scrophuldrid cdiiiiid. Au bord du cliemiii (pii se détache à nn-distance
de la route allant de la Keiiiie de l'ibqjital à Bellexne. et (pu conduit à
la can'ière Acliard.

/'Idii/df/o srrpniliiid. Aboiidaiil entre Cruseilles et la Vallée des Usses,
par exemple aux eii\iroiis de Jionzier.

Lliiiiis Htibcrosd Jilir.:' liord de la route entre VcMier et Elrembières.

Aluns l'Irid/s. '>\w le sidéroliti(pie an-dessus de P.iola\.

(T)!) coMi'TK i!i:.\iti' iii;s si:.\.\(:i:s ni: r.iHi :2(»."»

Siurdiil/irs /iii/iimti(f/iN.\\;\s {\\\ MTs.iiil siid-rst ilii rflil-S;il('V<', ;i\;iiil
(r;ini\cr .'i l;i lii^iit' de cliciiiiii >\r ïry ((|rj:'i si^ii;iir' :iii|i''ii.'iiivtiiciil
|);ii- MM. Si-liiiiiil('l> et lîcjiiivrrd i.

(loiiihii'i'd rrpciis. Ilois de s;i|iiiis sur le MTs.iid S.-I'l. du S.drNc ;iii-
dcssiisdc |{iaiiiiii('l()ii|», pi-rs Cniscillcs.

Iris (jcniKniiiii. l'ii pt'ii ;iii-d{'ssuiis du >rnlicr des Nuido du !'< lil-
S;d(''V<', à peu |)ivs à iiii-disl;m<'c cidiv le Cliàlcnn de Moiiiiclirr r|
Aii'liclit'ilr.

Celrrdcli o/'/iciiHinim . Koclicrs de l;i riNcdroilc de l;i (lliisc des l »r>.
PII montaid (1rs lîniiis :iii l'oid de l;i (Inillr.

M. le D'' Penard tient ;'i iviiiercier M. Kavre en l'aisaid ressorlir
l'idddé de ses oliserNalioiis tl()i'isli(|iies, (|iii porleid sur des slatimis
hors de la portée du coiuniun des niorlels; M. Beauverd, qui a déter-
miné les |)lantes exotiques i)résenlées, lait reniaripier (prellessonl |)oin'
la plujiart oriii'inaires de fKui-ope orientale, aidrenient dit de pa>sdoid
le climat continental est totalement dillérenl de celin du Salè\e : il sera
dès lors iidéressant de \érilier : t" jusqu'à quel point ces espèces
pourront encore se maintenir dans ce ndlieu dél'avorahle, et 2'\ si idles
se maintiennent, noter les \arialions (pfelles pourraient ac(piérir au
cours de leur période d'ada|)tation.

PHODIUTS VÉGÉTAIX DU POLIÎ SliD. — M. le D^ Penard présente
im llacon de résidus végétaux récollés par M. James Muiray lors de
Texpéditioii Shackleton au Pôle Sud ; ce flacon est nunii de réti(|uelte
éuiginati(pie « végétations ppckets » du fait que ces couches détriti(pies
se Vencontrent dans les poches de glace assez Irécpieides dans ces
parages aidarctiques. M. Penard n'a trouvé aucune trace des Proto-
zoaires qu'il y cherchait d'ailleurs sans espoir; mais il tient ces pro-
duits végétaux à la disposition de ceux de nos spécialistes cryptoga-
niistesqui désireraient en tenter l'analyse; peut-être y reconnaîtront-ils
quelques Nostocacées, ou des Protococcacées ?

PRÉSENTATION DE PEINTURES BOTANIQUES. — M. le professeur
Charles-Ed. Martin fait circuler deux très artistiques alhvmis appai-te-
nant à un peintre anglais, M. Flem^vell, et dans les(piels leur pro|)rié-
taire a figuré a\ec ai-f et avec la plus scrupuleuse exaclitude, doid)lée
d'un exquis taltMd de coloriste, des plantes alpines uomhreuses accom-
pagnées de champignons merveilleusement rendus. Au nom de rassem-
blée, M. le président remercie M. Mai-fin de nous avoir fait bénéficier
de cette aubaine.

Séance levée à 10 h. Su; \:\ assistants : MM. Guinet, Hausser, IJeau-
verd, Casimir de Candolle, Augustin de Candolle, Uavre, Ilasslei-,
Larderaz, Lenglet, G. Naville, Penard, Sartorius et Schmidely.

Le Secrétaire-Héducleur : G. liKArvERii.

206

NOTE

SUR UNK

AIRELLE A FRULFS RLANCS

PAR

M. CaNimir tle CA\l»OLLE

,)t> doisii r()l)liiic;inc(^ de M. .1. Dotlcr, (b-r.cMièvc, la ronnaissanco d'un
cas forl iiitércssànl [loiir la lloi'isliqiir de nos environs. Il s'agit d»» la
trouvaille qu'il a laite, au mois d'août dernier, du Vaccinium MyrIIllKs
à fruits blancs, au sommet de la mijutagne des Voirons, tout près (h;
rKrniilagc. Il m'en ;i a|)|)orté plusieurs branches que j'ai le plaisir de
présenter à la Société.

A l'état frais leurs baies avaient tout à lait la forme et les dimensions
de celles de l'aii-elle ordinaire, mais elles étaient de couleur blanche-
verdàtre avec (|uelques petits points violets à leur sommel. Ces baies,
très juteuses et agréables au goût, m'ont seulement paru être légère-
ment moins sucrées que c<'lles de la plante normale.

Signalée pour la première fois, en l'CjU, par Cnielin dans le Flora
sibirica, cette variété d'airelle a été plus tard publiée sous le nom de
Vaccinium Myrlillus p leucocarpa par Hausmann dans sa Flore du ïyi-ol.
Depuis lors elle a été retrouvée dans diverses localités assez distantes
les unes des autres, en Suède, dans les Ardennes, les Vosges. Elle
paraît être plus i-épandue en Allemagne, notamment au Hanovre et dans
la province rhénane on elle se vend sin- les marchés de Diepholz et de
Malmédv.

i;n 1880, le Prof. Ascherson' a i)ubli(' dans les conqites rendus de la
Société botaniipie alleiuande, un travail inqiorlanl sin- le Vaccinium
My/iillus à fruits blancs. A celte occasion il a parliculièr(>ment insisté
sur le fail (pie cet albinisme né doit pas èlre confondu a\ec la maladie
bien connue dans bupielle la baie de celle plaide est transformée en un
corps blanc et dur, |)lus pelil (pie la baie normale, maladie que Scliroter
a reconnu être due à raclioii iVww Sclc/rilium. Le regretté i'rof. Fliche'-,
de Nancv a aussi publié en I8<)2, dans le nulletin de la Société botani-
que de France, un article sur l'airelle à fruits blancs dont il avait ret-u
des échantillons récoltés sur les Vosges dans la foret de Urouvelieures.
Il avait même eu >oin d'en semer les graines aiin de voir plus tard si
la variété est héréditaire et les plantes qu'il avait oi)lemies de ces semis
étaient, dit-il, encore 1res |)ros|)ères au monieiil où son article a paru.

.Mallieureusemenl ci^tle inléi'essante expérience n'a pas pu être menée
à bonne lin et le Diivclenr actuel du jardin botanique de Nancy, que
j'ai questionné à ce sujet, m'a informé cpie les plantes en question n'x
existent plus depuis assez longlemps.

' Berichte il. deutschen hotiinischeii ileselhcliaf/ . vol. 7. p. 387.
* Rullelin lie la Société ho(<iu>qiie de Frnuce. vol. 3!). p. 409.

:207

cowTiuHijTior^ A i;mtuijk

DKS

c o M p o s I^ E s

PAR

Ciiusiave ki<:\iivi<:ki»

Suite IV : Recherches sur la tribu des Gnaphaliées

lCoiii})iiiHiiji(ê pailicUi'iiiciil en sérince du 1 i noventbic.)

Le grand iioiiibiv de Gnaphaliées que j'ai en l'occasion de consulter
d'une part au cours de mes nouvelles déterminations de collections asia-
ti(iues, et d'autre part en coidinuaid mes recherclies pour arriver à fixer
une place aux espèces exclues du i^cnre Leu/i/ojjodiiim où elles a\ aient été
fautivement incorporées, m'ont conduit à reprendre l'analyse de Gnapha-
liées de toutes pi'ovenances, dont l'ensendile m'a plus que jamais con-
vaincu des réelles difficultés qu(> présente l'étude de cette tribu cos-
mopolite.

Comme il arrive souvent en pareille occurence, les résultats de ces
rechei'ches ont été des plus imprévus, puisque la simple nécessité de
savoir oii placer une |»lante australienne, attribuée à tort au genre
essentiellement eurasiatiquedes Leonlopodium, m'a conduit à découvrir
trois genres nouveaux et à préciser les limites d'iui (piatrième genre
mal délimité de la llore néo-zélandaise et sud-australienne. — En
outre, l'envoi de nouveaux matériaux de L'oiilopodinni récoltés au
Thibet par le D'' Sven Hedin et obligeanunent coimnuniqués par
MM. 0. Ostenfeld, dii'ecleui" du Musée botaui(pie de CoptMdiague, et le
D'' G. V. Lagerheim, professeur à rinslilut botanique de rUui\ersité de
Stockholm, m'ont permis de compléter mes vues sur le polymor|)hisme
du Lcoii/opod/inu (ilpinuni ainsi ([ue sur celui du Lcontopodiiini Erax,
dont une variété nouvelle a dû lin être attribuée à la suite de l'examen
attentif que j'ai fait d'échantillons également récoltés au Thibet et
aimablement envoyés par M. D. Prain, directeui' des Hoyal Gardens de
Kew. C'est avec plaisir que je r('ilère ici à ces M(>ssieurs re\|)ression
de toute ma reconnaissaïu-e, eu joignant à leurs noms celui de M. A.-.l.
Ewart, botaniste du Gouvernement de Victoria et conseiTateur de
riler])ier National de Melbourne, qui a mis le |)lus aimable el obligeant
empressement à me communiquer les spécimens tvpiipu-s de F. \.
Millier.

:208 lîll.l.KTl.N DE LA SOCIKTl': IKtTA.MoLE DE GE.NÈVE (2)

1 . Le «enro KAOILIA ol Mois «enres nouveaux de (Composées-
(iiiapitaiiées de la llore océanienne

(ioiiiiiic |)i'(''liiiiiii;urt' A ccUc ('liidt', il coiiNienl de l'cclicrclici- un lil
cDiKliiclciir dans le dédale des subdivisions de la trihu des Gnai)haliées,
si nombreuse en représentants et à genres parfois si vaguement définis.
Poui' cela, un nouvel exauKMi {\r> principaux orgaïK^scoiuuis ou inédits
qui jouent dans la classilicalion un rôle soit capital, soit auxiliaire,
s'impose en raison du |)(mi d'importance que bien sonveid l'on a |)aru
leur accorder; de ce nonibiv, les dillÏTenlcs pièces des étamines et du
style, ainsi (pie la présence ou rablatiou des disques ou nectaires, ont
été tout particulièrement négligées.

Ensuite, l'ii^potlièse d'une ligne évolutive parcoiu'ue soit intégrale-
ment, soit |tartiellemenl et jusqu'à un stade détermiiii'', |)ar les dilTé-
rentes sub(li\isions de la tribu, sera d'un enq)loi nécesssaire poni' jus-
tifier en quehpie mesure la délimitation des genres: c'est ainsi que
passaid du sinqjle au composé, l'on admettra connue initial lui t.\pe
générique à fleurs exclusivemeid bermapbrodites et uonualement fer-
tiles chez tous les ca|)itules, tandis ([ue le terminus de la ligne évolutive
aura pour prototype un genre strictement dioique, c'est-à-dire à fleurs
exclusivemeid staminées et stériles chez les iudixidus mâles, et à fleurs
totalement d(''poui\ues d'étannnes, mais toujours fertiles, chez les
individus femelles. Ces deux extrêmes sont reliés par une série de types
de transitifui ou « inqiarfaitemeid é\olués » l'épartis sni' les stades
d'éNolution suivants: 1*' type à capitules exclusi\emeid conijiosés d'mie
majorité de fleurs herma|)hrodites ft'r/iles et d'une plus ou moins
faible n)inorité de fleurs femelles; :2" t>pe à capitules exclusivement
composés d'un nond)re de fleurs femelles égal ou sinon supérieur à
celui des fleurs liermai)brodites fni/h'.s ; > type à capitules exclusive-
ment hétérogames, mais dont la nnnorité des fleurs est hermaphrodite
et plus ou moins normaleuieid s/rrilr ; i" ty|)e exclusivemont hétéro-
ganie, à majorité de Heurs liermaplirodites loiilcfi ,slcrilr.s ; W' tNpe sub-
dioïque, c'est-à-dire comprenant des individus à grande majorité de
fleurs hernia|ihrodites stériles accouq)agiiant ou non (piebpies flein's
femelles fertiles ou stériles, et d'autres indi\idus à gi'ande majorité de
fleurs feundles fertiles acconq)agnées ou non de fleui's liei-nia|tlirodites
stériles, ou exceptionnellement fertiles.

Dans la prati(|ue, cette échelle pi-é-sente encore ipiebpies degrés tran-
sitoires sur l'importance desipiels il serait oiseux d'insister; an surplus,
l'on ne doit i)as perdre de vue (pi'il s'agit ici d'une théorie basée sur des
à priori, et non point d'une xérité expérimentalement démoidrée.

Ceci |)osé, constatons enlin ipie, lorsipi'il n'est pasdé\olu aux feuilles
radiales du t>|»e de celles des Lcf/iilopai/imii, le rôle iVap/Kirril d'appel
attribué aux fleurs ravonnantes de la plupart des autres tribus de Com-
pos('es est renqili chez les (InaphaliiM's pai' les divisions du péricline,
ipii sont g(''n('ralement étalées en étoih' et tonjoms de cdusistaiii'i'
scarieuse, sinon colorées de nuances éclatantes ; de ce lait, tontes les

(:J) c. i!i:.\i VKiîii. (.(t.MiiiiuTio.N A i.'ktihk iii;s CUMI-OSKKS 2<tU

(l('iii-s IjiiiI (lu cfiilrc (|iir de |;i |)('i-i|i|i('rir s(»til cxcliisiM'iiiriil liilmli-
loniifs clic/ Ions les ^rurcs de l;i Irihii.

A\;ill[ (rciili('|ircil(li'c l;i rcNisioii de (jiich|iic> [\\u-> ^(■•iM'ii(|iir> ;iiis-
traliciis ivpailis sur les |)iiiici|iaii\ stades éNoliitils des (iiiaidialléi's, il
coiivicnl (raii;d\srr ;'i noiiM'aii (|ii('l(|ii('s-(iiis des orj^Miics «'ssrnijcls de
celle Iriliii.

A ). Analyse de quelques organes

AKÈNES. I,a roniie des akènes \arie |»en clie/ les ('ina|)lia-
lit'cs : rnsilornie on sidic\lin(lri(|ne, elle esl pins rarenienl coni|)rini(''e
ou nelleuienl po|\Hoii;de |)oin- les lleins l'elliles ; chez les lleiirs sléri-
les, elle est pins étroilenienl cyliiidricpie ou même ol)coiiiqu(' (à hase
riHi'écie). son\eul penlaiioiialc ou sillonnée de 5 côtes plus on moins
saillanles. Dans la plupart des cas, le sommet est |)lus larij-e chez les
Heurs herniaphrodiles (l'erliles ou stéi'iles) (pie chez les Heurs reinelles
(rime iiKMiie esp(''ce ; il est ii"('iH''raleiiieiil muni d'un rebord sur le(piel
sont ins(''r('M's les s(jies de raiiii'ette.

I.a piiliescence, (piaiid elle existe, se manifeste sous Tune do den.v
formes suivantes: I" celle des ak("'nes dits pubérulenls, c'est-à-dire |)lns
on moins recoin eris de peliles papilles cla\irormes et ar(pi(''es dans la
direciion (In summeticr. lii;. 11:1, 5 et 7 9j, visibles à la loupe seulement
et non sans un assez fort i-rossissement (^lans bien des cas; 2° celle des
aki'iies dits ciliéH, Itinpiden ou soyeux-pubescenfs, lorsqu'ils sont maiii-
festeineiil recouverts de soies imicelliilaires géïKM'alement aciiminées
an sommet et (riine loiii^neur t'i^alaiit ou excédant au moins le plus
petit diamètre du fruit; ces soies sont toujours dressées ou même plus
on moins ap[tli(pi('es contre le fruit (cf. lig. II : 3 et 6); elles sont ti'ès
rai'emeiit cla\ ilormes au sommet et, en principe, plus courtes à la base de
l'akène que vers le haut— Elles présentent le plus grand intérêt pour
la distinction des espèces, et constituent même dans certains cas un
excellent caractère génériipie auxiliaire (tig. II : cf. 1 et 2 avec 3 et 6).
— A titre exceptionnel, la |iiibesceiice subit en une certaine mesure la
répercussion du dimor|)hisine sexuel des akènes : c'est ainsi que chez
le genre Lcdii/opadiiiiii, [dus d'une espèce est pulvérulente chez les
akènes des Heurs femelles, tandis ([ne h^s mâles sont tout à fait
glabres (cf. fig. II : 7).

La ])Osition des akènes est généi'alement pei'pendiculaire an plan
du réceptach»; dans certains cas, toutefois, leur nond)re combiné à
leur forme contraint les fruits de la périphérie à prendre une position
plus ou moins couchée déterminant un angle obtus avec l'axe du Heu-
ron(cf. fig. XIV : 5).

AIGRETTES. — L'aigrette couroiniant l'akène est composée de
soies aussi longues ou plus longues ([iie la corolle, tonjoiii-s barbelées
dans leur partie moyenne et siii)éi'ieure, plus rai'ement nues à la base
ou vers leur moitié inférieure (cf. fig. I : 2, 3, G et 7): dans la plii[)art
des cas, la base est fortiMuent hérissée de petits cils scabres dont les
inférieurs sont réilécbis, les inovens sont étalés horizontalement et les
sii|)èrieiirs de jibis en plus dressés contre Taxe (cf. \\g. 1 : I, 4 et 5). Le
sonnnet des soies, homomorphe chez |)liisieiirs genres, atfecte chez

210

BULLETIN DE LA SOCIETE BOTANIQUE DE GENÈVE

(4)

<r;tiilrt's un (liiiinrpliismc souxciil livs accusé : celui ûv<. flcui-s licrnia-
pluudiles t'sl plus ou moins rorU'incnl dilaté à rcxlréiuilé, du lait de
la présence de papilles claviforines disposées sur 4 on 5 rangs alternes
autour de Taxe, et (fautant plus longues et plus étalées qu'elles sont
situées près du sommet (cl', lig. 1 : ;^, 5, 6, et 7 à droite). Chez les
Antennavia, ainsi (pie pour le genre /'/n-y/jupappiis, les rangs de ces
papilles sont fortements comprimés — voire soudés — sur un seul
|)lau ; les soies sont dites alors (itilcinnformrs, pai" (^tpposition à la mul-
tiplicité des plans des suies dites cluvifoi'iiioi.

l'our d'autres soies, les papilles claviformes des Heurs mâles sont
l'emplacées par des cils aigus, ténus, à peine distincts de ceux des
Heurs lemelles (cf. lîg. 1 : 1 et 2, genres Gnaphiiliuni et Ikioulni). Chez
ces dernièi-es, il est rare que le sommet des soies de l'aigrette se
distingue sensihlement du reste de l'axe; toutefois, certains genres
possèdent des fleurs femell(>s à soies claviformes d'un type peu difîé-
rent de celui des soies mâles (cf. fig. I : )} et 0, genres Psijvhrophylon
et Leucogenes).

ï

/:

ri"

■:?

3

Q* ^èâ

/

5

+

/

1. — Types des différentes formes de soies île ]'ai;,'relte chez les Cloinposées du groupe
Gnaphalivm : 1, soies du genre Gtiaphalium, à base scabre, et somme! peu elaviforme:
2, soies ténues du genre Itaoulia, à base nue; 3, soies rubaiiées-compriuiees du
genre Psychrnyhylon, à base nue et sommet elaviforme; 4, soies anienniformes et
dimorphes du genre Anlennaria, à base scabre; 5. soies claviformes des genres Heli-
chrysum et Ewartia, à base scabre; 6, soies rubauées-coinprimées et scabres du
genre Leucogenes; 7. soies claviformes el dimorphes dn genre Leontopodium , à base
nue. — Ç = Heurs femelles; r^ = tieurs mâles.

Kniin, l'axe même des soies peut être soit ténu ou itlus ou moins
gi'ossièrement liliforme, soit plus ou moins largement comprimé-
ru hané.

L'insertion de l'aigi'ette sui" le rehord de rak(''iie est géïK'raleiuent
uinsériée, plus exceplionnellemenl bi- on multiséiiée (génie liuouliu).
Les soies sont dites ///'/■<'.slors(prelles se détachent isolément à la matu-
rité du fruit; fasciciiln'.s l()rs(prelles restent soudées |»ar |)etits groupes
indépendants les uns des autres, et snuilccs ni inineau lors(pie leur
réunion par la hase persiste après leur départ de l'akène.

— L'importance de ces caractères est non seulement d'ordre spécifi-

(r>)

(;. i!i;.u VKiU). co.NTHiiiiiKi.N A I. i;ti i)i; iii;s ciimi'oskks

±\

h

(HIC, mais coiilriltiir encore à (léleniiiiiei- Li coiislaiile }iV'ii(''rif|iic daiis
|tllisiciirs cas ( voir l^eiires /Itlaii/iti, l'siiflinijihjihiii , f.riirai/fiifs i'[ Aiilni-
niirid ).

GYNÉCÉE. Il iKiiirrail (Mre |ilaiisil)le (rallrihiici- à cerhiino
(liriiculh's (le (lisseclioii rahaiidoii relalil des c;ir;iclères (illert> par le
i^Miécée pour la d(''[eriiiiiialion des es|)èces ou iiièiiie des j^ciires : la
prise en considi-ralion de caractères de celle nalure n'est ^nère ci|(''e en
ellel (pie pour celles des |)laides dont les orj;anes lloraiix sont faciles à
disséfiuer en raison de leurs fortes dinieiisions. Dans les trois [nV'cé-
deriles noies consacives à TcHiide des (;()in|)()S(''es \ nous aNoiis en l'oc-
casion (le inelli'e en (''vidence (piehpies parlicnlariti's |)liis ou moins
néglig(''es de la slruclure evlerne du g>ii(''C(''e; la ligure ci-jointe nous

FF î V

■'IT^ I ï

Fis;, n. — Akènes cl !.'yiiécées de qiiel((iies liPii irs voi si n s des G napha I i u m :
1, Gnajihaliuni uhi/inoivm ; 2, ftaouHa, à akènes dimoiplies j^'labres on piilpériiU'iits.
et sligmale Ç (trouiiiiè on fj'abie) èchanerè an sommet; 3, cçenie l'sychrophylon, à
akènes fertiles, homoniorphes, ciliés-pnbcscents, et sli^'niate ^ ^lalire trianj;ulaire an
sommet: 4, <^(im-e, Antennaria, à akènes dimorphes glabres on papilleux, et sligmate
^ papilleux; 5, genre Eivartîa : en h, akems des capitules niàles stériles, à branches
dn sii|,'Miate tronquées au sommet; capilnles Ç helérogames : en a Meurs staminées à
akènes fertiles et branches du stigmate itapilieuses et lancéolées au sommet; en c,
akènes des tltîurs femelles à style et stigmate entièrement glabres; 6, genre l.euco-
genes, à akènes ^ el Ç fertiles et ciliés pubescents, à branches du stigmate enroulées-
rubanèes tl glabres; 7, genre Leontopodhtm, à akènes dimorphes et stigmate § papil-
leux et lancéolé. — Ç = fleurs femelles; ^ = fleurs hermaplirodiies ; rj^ = fleurs
niàles; rf = disque; sp. = stylopode.

permettra de compléter les anciemies remanjues en les a|)pliquant à
l'étude des genres les plus voisins des Gnaplufl/iim.

Les subdivisions du Gynécée compreuuenl : l"^' le disque, apiielé aussi
nectaire, qui est toujours plus ou moins développé chez les fleurons
hermaphrodites des (înaphaliées, mais qui est de dimensions beaucoup
plus réduites chez les fleurs femelles, iorstpril ne l'ait pas complètement
défaut : sa présence étant constante chez les fl. 9 des genres Z/<'oy#/oy;o-
dium et Leucogenes, tandis qu'elle oiïre des fluctuations non seulement

1 Cf. Hall. Suc. bot Genève
XII parliin.

I ; 3G6 ; Il : :56, avec ()-,'. I-VI. el II : ilU, lig. 1 à

^1:2 lill.l.KTl.N l)K LA SOCIKTH liOTAMlJI'l-; llK (IKNKVK (6>

s|)('('ili(|ues, mais encore iiKlividiicllcs clirz les autres fleures, rmi voit
que son inipDrtance dans la (h'-lcrniinalion .ui-niTiquc csl (Koi-drc sni-
tont auxiliaire (d'. lig. Il : (l)\ i" li- stylophore, (jui se réduil à une
nKMuhiaiic h>aline enveloppaid élroilcnicnl les deux faisceaux libéro-
ligneux du siyle ; dans la plu|)arl des cas, il rrslc inclus dans le disque,
rf n'es! surtout saillant ([uc chez les tieurs rcuiclics déixxn-vucs de ce
dei-nicr organe {{■{. lig. Il : 1 Ç, 8Ç et "> o ; toutefois il peut être lon-
guement exsert chez certaines (leurs lieruiaplu-odites (cf. fig. V : -i,
Hdouliii hilrsrciis) sans (pie ce caractèi'e |»;n'aisse jouer aiicini r(~)le dans
les constantes taid génériques ipu' spéciliipies ou uièiue xai'iétales;
le st>lo|>liore est toujours sensiblement plus éti'oit (pie le style;
:î" le stylopode, peu disliiicl dans le lioidou icL lig. Il : i-s-yj.), se déve-
loppe beaucoup dès Tautliese, après hupielle il devieid fol1(MUeid spllé-
i-ique et scléreux-sillouné (i-f. lig. Il : 1-7, Hp.)\ chez les Heurs femelles,
la forme sphéri(jue est fréquennneid reuqdacée par un stylopode lon-
giieuient fusiforme (cf. tlg. Il : :? et i, 9); chez les d<'u\ sexes, cet
organe est toujotu-s Itrusquement tronqué à la base à Télat uiùr; son
plus grand diamètre excède généralement cehii du disque, et provoque
im rentlement sensible à la base de la coi-olle; i" le style, généralement
beaucoup plus épais cliez les Heurs ^ (pie chez les 9. est toujoiii's
glabi'e, et sa trans|)arence |)ermet de C(Uistater facilement la course des
deux faisceaux lil)éro-ligneux, (pii restent j)arallèles jusqu'à la bifurca-
tion du stigmate; le stylC est accresceiit dans les d(nix sexes : il est
inclus dans la corolle a\aiU la iiollinisaliou et devient généralement
exsert après ranthèse; -4" le stigmate, composé des deux branches du
style, (|ui sont dimorplies chez tous les genres : toujours lililormes, etiroii-
l(^es et entièreuienl glabres |)our les fleurs femelles, ces branches sont
généralement conquimées, mais taiit(M plus ou moins longuement sou-
dées (cf. fig. H : 4et 7 c/) tant(»t libres et dressées (fig. II : 1 ^ et ^ cT)
tanbM divàri((uées ou mèm(> eiii'oulées {rï. II : 3 ^, 5 //et (j ^), le |)lus
souvent glabres (^cf. tig. 11 : 1 , :2, 1] et 0 ^), parfois entièrement papil-
leuses (cf. (ig. II : 4 cT, 5 « et 7 cT) chez les fleurs uiàles; mais leur
extrémité troïKjuée (fig. II : i 9, ô rC cl (3 ^), émarginée (fig. II :
:2 (j ), triangulaire-obtuse (fig. II : 8 Ç) ou lancéolée dig. II : .") a) est
toujours poiiiMie (riin tissu couvert de fines |)apilles.

Les caractères tirés de la pubescence et de la forme des stigmates
chez les Meurs lieruiaphrodites sont de pi-emière impoi-tance pour la
déteruiluaiioii des sections et coiistilueut UK'iue rune des constantes
généri(pies |»our les Rauulia (stigmate toujours tron([U(') et W<. l'sycliro-
pfn/loii (stigmate oblus-lriaiigulaire).

i. COROLLES. — Le (liuior|)liisiue sexuel des corolles est coin-
uniii à la |)lu|)art des riua|)haliées el (raiitres tribus de Composées à
capitules liél(''rogauies. Dans la règle, la corolle des fieiirs hermaphro-
dites est seule régulière; elle comprend I" une |)artie inférieure tiibu-
laire, sou\eul reullée à la base, le long de la(pielle sont soudées les
ô lilcls des ('tauiiues longeaut chacune des ."> ligues de suture aboutis-
sant aux sinus lobaires; ±' nue partie ino>euiie dilatée-évasée, parcou-
rue longitudiualeiiient par les T) ligues de suture; et :> les lobes ou
dents, au nombre de ô, bordées d'un tissu de cellules é|iaissies el pai'-
fois pa|tilleuses au soiumel; ces dents, plus ou moins longues et tou-
jours triangulaires, sont taiiti'it dressées, lanb'tt étalées iKuizoïitalement,

( / )

(1. UKAUVKKIt.

(.ONTIlll!! TIO.N A I/KTUDK DKS CO.Ml'OSlîliS -21:5

le. plus souvent enroulées ('xlériciiiviiiriitapiTsraiillK'Sc; elles n'olliviil
aucun crilère (l'ordre ■iénéri(|ue el sont é<;alenient MéMli|.M'al)les pour
li's (lélei-niinations spécil'Kpies. — Chez les lleiu-s l'enielles, la corolle
est le [tins souvent lililornie-cylin(lri(pie, renllée à la hase sous le sty-
lo|»o(le el plus ou moins évasée au sonunet (pii est iiié.niiliérenienl
(piadri- ou Irilide, pai-l'ois grossièrement troïKpié, souvent muni <le
papilles loui^uemenl clavirormes et espacées. D'aillein's dans les capitu-
les liétérogames. Ton renccudi'e irétiuem-
ment à la limite des zones herma|ihrodite
et femelle des corolles transitoires ache-
minées du type (^ au type 9, c'est-à-dire
tant(M |)ourvues d'étamines rudimenlaires
stériles el libres, tantôt com|)lélenienl

dépourvues de cet organe, mais alTeclanl j|j 101

pour le i-esle toutes les allures (Tune
corolle cf' régulière à 5, 4 ou :i dents, el
de moins en moins évasées en raison
directe de leur situation vers Textréme
péri|)hérie. — La forme des corolles
femelles fournit sur la valeur génériipie
des renseignements plus constants (|ue
celle des tleui-s mâles; son imi)ortance
toutefois n'otTre (pTim intéi'èt d'ordre
secoiidaii'e.

V

e

\Yi

ANDROGÉE. — Les étainines des
dillérenls genres de Composées-Gnaplia-
liées présentent peu de ditïérence dans
leur structure : au nondjre régulier de 5,
porté anoi-malement à 4 ou 6, elles otfrent
tout d'abord a : le filet soudé au bas du
tube de la corolle, le long de la ligne de
suture aboutissant au siiuis lobaire (cf.
lig. 111, a), puis s'en détachant pour : b,
rester libre et accrescent sur un petit
espace (fig. 111, h), avant d'aboutir à une
pièce rigide, hyaline et (pie l'examen
microscopique nous montre en c formée de
curieuses petites cellules cloisonnées et
(piadrangulaii-es : faute d'un nom appro-
|)rié à la fonction, qui nous reste i[icon-
nue, nous désignerons cette pièce sous
le nom (Vtnil/teropofliiiiN ou aiitliéro|)ode
(cf. lig. 111, c), du fait ([u'elle supporte l'an-
thère" Cette pièce a d'ailleurs été plus ou
moins heureusement tigui'ée par de nom-
breux auteurs dans les dilTérentes plan-
ches ou vignettes relatives aux étamines des Composées, et 0. Hollinann,
dans sa monographie des Composées, l'a incidentellement décrite en
raccoini)aguant de figures jtartielles (cf. p]ugler's naliirl. Ptlanzeufam.
IV, 5 : loh C, et tig. Gâ 15, L et M.), mais sans la désigner autrement
<pie par la nature parenchymateuse des cellules de son tissu. Plus ou

BCI.I.KTIN l)K LA SdCIKTK HUTAMOCK l)K (iK.NK.VK, ]N°'.', .'51 (ll'Ct'Il 1 1 Hé i91U. 18

ni. — Principaux types
d'étamines chez les gen-
res voisins dus Gnaphalium :

1 : étamine du Gnaphalium japo-
nicum, à appendices auriculaires
plus courts que l'aiilhéropode ;

2 : élaniine de l'Eiuarliacatipes,
à appendices auriculaires plus
longs que l'antheropode ; 3 : éti-
uùnc (h Leiicogenes , à appendices
auriculaires aussi longs (jue l'an-
theropode: a = partie du filet
soudée au tui)e de la corolle ;
b = partie libre du filet;
c = antlièropode; d = auri-
cule ; e = loge aniliérique;
f = aile marginale ; g =^ con-
nectif: h = languette lilire.

214 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (8)

moins visible selon les différents genres ou tribus où sa présence est
manifeste, l'antliéropode est particulièrement distinct cliez les Gnapha-
liées et peut contribuer à renforcer le critère des groupes spécifiques
naturels selon ses dimensions (et parfois sa couleur) comparées à celles
des autres pièces de Fantlière (cf. fig. III : 1-3 c); d : les auricules,
prolongement inférieur des loges anlbéri(iues, sont constituées dans
certaines tribus {)ar deux lobes plus ou moins courts et arrondis, ou
prolongées, chez les Gnaphaliées en particulier, en appendices tantôt
flottants, tantôt soudés par leur marge externe, et à extrémité acu-
minée ou frangée-papilleuse ; e : loges antliéricpics (après Tan-
thèse), longitudinales et d'un tissu souveid différent, en texture et
en nuance, de celui du reste de l'anthère; f : les ailes marginales,
généralement blanches et hyalines chez les Gnaphaliées, sont toujours
soudées entre elles par leur bord chez les lleui's normales; toutefois,
après l'anthèse, elles se séparent assez facilement les unes des autres;
leur tissu est très élastique, et se dilate notablement sous riidliKMice de
l'humidité; g : le connectif, limité longitudiiiaicment i»ai' les deux
meinbi-anes iidernes des loges anlhériques; h : la languette, lamelli-
forme et libre, formée d'un prolongement combiné des loges anthériques
et du connectif, est généralement triangulaire ou lancéolée chez les
Gnaphaliées; sa forme varie selon les espèces, mais ne paraît pas entrei'
en ligne de compte dans la détermination des constantes génériques.
— Le rôle des étamines dans la détermination des genres nous paraît
d'ordre purement accessoire, tout au moins chez les Gnaphaliées; il
convient toutefois de noter les 3 types de rai)ports constaids entre la
longueur de l'anthéropodf* et celle des appendices auriculaires, reb'-
vés respectivement clu'z les Cnaphaliinn de la section ulifjihosiiiii
(G. japoniiim, G. jjuli'inalitm, (î. lineiirc Hayata, etc. : cf. lig. III :
1, c. d.), chez le genre Ewartia (fig. IIÏ : 2) et les genres Leucogenes,
/{aoiil/a et Psi/clirophyton (fig. III : 3); le nond)re relativemoid res-
treint d'espèces ap|)artenant aux grands genres des I/clic/iri/fnini et
des Gnaphalium que nous avons analysés ne nous piM'iiiet pas encore
d'émettre un jugement définitif sur l'importance de ce caractère en
systématique.

6. Les ÉGAILLES DU PÉRICLINE ont parfois offert
par leur conformation des caractères utilisés pour le sectioimement
des genres ou les difl'érenciations spécifiques; elles présentent généra-
lement :{ parties distinctes : 1*' la nervure médiane visible surtout
dans la moitié inférieure de l'écaillé, plus rarement jusqu'au sommet
(cf. fig IV : II), entourée d'une zone opacjue et verdàtre glabre et con-
cave sur la face interne, t bombée et laineuse sur la face externe;
2" le limbe apical, tantôt distiiu'l et rayomiant (cf. fig. .Mil : 7 6-),
ou frangés (cf. Leonlopodium Evax in vol. I : 189, fig. III, 4);'3o Ja
marge, généralement incolore, Inaline. à bords entiers ou peu den-
ticulés, et de largeur variable atténuée à la base et \ers le sonnnet. —
Chez les Gnaphaliées les écailles du péricline otlVent [)eu de condtinai-
sons quant aux formes; elles sont en revanche très variables quant aux
dimensions et an coloris.

7. Le RÉCEPTACLE varie avec les espèces, mais ne saurait

(9) (i. UKArvKiiit. coNTmiti Ti(i,\ A i.'ktudk des composites 215

entrer en lij^iic de romiilc pour les (li;i<rri()s<'s f^réiiériqucs; il olîre les
types siiivaiils de vai'ialions : 1" alvéoles (lêprirnées, entourées d'un
faible rehord ri(lé-ra\()iiii;iid (cf. liii:. XIX : I)); !2" alvéoles t <i<M""'f'i<''fi^»
bordées de dénis inéi^ales ou à rebord crénelé; :>" alvéoles t slipilées,
à rebord ridé-rayonnant ou ± crénelé. — En outre, l'on peut eonslab-r
chez certains (iiiaphal/iini, tlelit/iii/siiiii, etc., (pu^ les alvéoles du
C(Mitre, où sont insérées les lleuis liei-nia|)hrodiles, sont s(!nsibleni(Mit
plus Jurandes ((ue celles de la périphérie (llcin-s femelles). Il convient
enfin de noter (pi'avant l'anthèse, le réceptacle est frécpieniinent
pourvu de petites soies caducpies qui disparaissent avant la maturité
du fruit.

8. Les FEUILLES CAULINAIRES et involucraies sont
toujours d'un précieux secours pour la détermination des espèces
(comparez, pai' exemj)le, lig. IV : 13-1') avec fig. V : 8-'J) et peuvent
ménie fournir un excelkMit caractère auxiliaire pour les diagnoses
généricpies (par exemple chez les genres Leucogenes et Leontopodium) ;
l'on vei-ra, [>ar la suite de cette étude, (pi'elles servent également à
distinguer une section bien caractérisée du geiu'e Gnaphaliiim . Chez
les (liiaphaiiées australiennes, il importe cependant d'être mis en garde
contre les apparences d'uniformité prêtées à toute une catégorie
d'espèces par les caractèi'es extérieurs des feuilles : le rôle biologique
si important de ces organes, en répondant à l'influence d'un milieu
très spécial, a réduit l'expression des types foliaires à un nond)re très
restreint de formes ([ue l'on pourra d'end)lée ranger sons deux caté-
gories principales : h les feuilles du type glabre, doid la nerva-
tion sera facile à analyser, et 2» les feuilles du type pubescent, à
épiderme souvent remplacé par une coilîe de poils inextricablement
enchevêtrés; pour déternnner leur système de nervation (jui ofTre
d'excellents caractères spécifiques, il importe avant tout de dépouiller
les feuilles de cette coiffe épidermique (cf. tig. IV: 15; lig. V : 9;
fig. XV : 1:3; fig. XIX : 9, etc.). — Notons une fois de plus que pour
l'immense majorité des Gnaphaliées, dans une espèce donnée la coupe
anatomique des feuilles est du même type pour les feuilles caul inaires
que pour les feuilles involucraies (piand elles existent {Gnaphalium
uUginosum, G. japonicinn, G. gnaphalioides, G. UneurifoUum, etc.);
seuls les genres, Leucogenes et Leontopodium présentent 2 types anato-
micpies différents : l'' les feuilles caulinaires, qui offrent leur plus fort
degré de pubescence sur la face inférieure (la face supérieure n'étant
que peu pubescente ou glabre), et 2^ les feuilles involucraies, qui tout en
restant fortement pubescentes sur leur face inférieure, développent sur
leur face supérieure un duvet plus épais de longs poils laineux ou
soyeux. L'étude de ce caractère exceptionnel mériterait d'être reprise
avec soin.

B.) Nouveaux groupements génériques.

Considérant connue (pialitatifs les caractères ci-dessus énumérés, il
l'esté à voir comment en se combinant aux caractèi-cs quant Un tifs <léri-

216 BULLETIN I)K LA SOCIÉTÉ BOTAMQUK DE GENÈVE ( lU)

vanl des différents stades évolutifs désignés précédeniineiit(cl". p. 208),
ces caractères arriveront à délfiniiner nne constante généricjue cadrant
avec nii groupement rationnel des espèces (pii ne peuvent plus être
rattachées aux GnuphaUum ou aux Ilelic/iri/.siini, où plus d'un auteur
s'elTor(;ait encore de les maintenir.

Tout d'abord, il convient de l'emnrquer que dans la catégorie (juan-
titative. Ton peut étahlii- deux sulidlNisions hasées sur des caractè-
res esseutiellenu'iit (lualitalils : la première comprendra les espèces
à fleurs hermaphrodites normalrmeid fertiles; la scivuidc se dis-
tinguera par ses lleurs hermaphrodites stériles, la dioïcie absolue
étant considérée dans ce cas connue la dernière expression de l'évolu-
tion complète.

De même dans la catégorie qualitative, deux subdivisions princi-
pales seront établies, selon que les caractères considérés sont positifs
ou négatifs. C'est ainsi que la présence de longs cils recouvrant les
akènes sera considérée connue un cai'actère positif, tandis que leur
absence équivaut à un caractère négatif; la même différence s'observe
chez les soies de l'aigrette : la présence, cà leur base, de cils étalés ou
l'éfléchis les classeradans la colonne de signe positif, et leur alisence
(base nue), dans la colonne de signe négatif; à leur tour, les branches
du stigmate toutes recouvertes de papilles fourniront un attribut positif
par rapport aux branches glabres qui figureront dans la colonne néga-
tive. La nécessité de mettre en opposition deux alternatives chez un
même organe comptant pour la constante générique nous a engagé, par
extension, <à classer dans la colonne négative des caractères tout-à-fait
neutres, tels que ceux du stigmate à soumiet tronqué ou émargiué, par
opposition au sommet lancéolé ou obtus-triangulaire de la colonne
positive, ou celui desoies de l'aigrette ténues, liliformes et très nom-
breuses, par opposition aux soies quatre à cinq fois moins nombreu-
ses, largement comprimées et rigides, considérées alors counne
étant de signe positif. — Remarquons d'autre part que les akènes
à soies rigides et comprimées sont toujours recouverts de longs
cils apprîmes, tandis que ceux à soies nombreuses et ténues couron-
nent des akènes soit glabres, soit brièvement pa,i)illeu\ ; ce deriner
étal, réellement neutre sinon positif, a élé englobé dans la colonne
négative parce que tous les autres attributs du groupe se rapportent
à ce signe. En ajoutant à ces caractères floraux l'unique caractère
foliaire susceptible d'entrer en ligne de compte dans la diagnose
générique, l'on obtiendra le tableau synoptique ci-annexé, dont la
lecture i)ermellra, mieux que toute autre argumentation, de saisir les
aflinilés et les différences des principaux genres critiques de la Iribu
des (lUaphaliées.

Comme on peut le voir, une bonne partie des caractères envisagés
n'a pas la même signification choz tous les genres: certains d'entre eux
possèdent un groupe d'espèces dont un ou i)lusieiirs organes ollreid
une forme qui' est à l'opposé de celle revêtue par un autre groupe-
ment subgénéricpie; ailleurs, la valeur (piantilative est répartie sur
plusieurs colonnes. Tous ces gi'oupes sont indiipiés en grisé sur le
lahleaii, tandis (pic les constantes absolues sont marquées d'un bloc
noir. Enlin, le signe «?» introduit dans plusieurs colomies des gen-
res diuiplialiuii}, Ifrlic/iri/sinii, HiioiiHii et /'.si/cliraplii/lu)) se ra|)porte
à des indications bibliograpiuipies (pie nous n'axons pas encore eu

(H) G. BEAUVKIU». CONTUIIIUTION A L'KTL'DK OKS COMPOSKKS 217

tu

a
sa

"O

^

tD

tu

to

C

5c

Ci

W3

C*3

C/3 1^

Ci
S

a S.
'ce 5

•73

Ce

=5

o

~5

■a

1+

'-(•; -r: C~. -^ "^
fC -! a: Z Jl

— »

'y. jî

X 'y'

CD

CD ^

M*
9S-T3

-3

- t

— y.

— 2.
•y. ;3

ta

3
(/)

O* o

s. 2
5<û *"

"O »

CD-

co

c

(japitiiles liomogames (loiites
les fleurs sont v etferliles) ,

Capit. het^roganie^ à fleurs '
^ fertiles doioinantes

Capit. héléro^anies à fleurs
^ «jnles on dominantes

Lapii.afl. ^ sier. munis noittb.
ou en nonib. égal aux fl.Ç

Capitules héterogames à fl.
V stériles liominanies

Il 11

•^

- 1

■ -

^ ■ ■ ■ ■
p ■ ■ ■ ■

•^

Il 1

'<i

Il ■ ■ Il

il ■ Il II II II

11

Il II II II II ■

■ Il

Il II II II

Capitules exclusiremeit
Î5 et stériles

Capitules eielusiieiDent ç
et fertiles.

Fleurs Uaminees fertiles

Akènes hirsutes ou
pubescents

Soies larges et fortement
comprimées

Soies de l'aigrette scabreset '
petlinées à la base

Branches du stigmate ^
couTertes de papilles

■0
O

C/3

Sommet du stigmate $
triangulaire ou lancéolé

Styles Ç toujours pourvus
d'nn disine à la base

leuilie> fl. en invoi. étoiit
denseniPTit tnraent. en-dessus

Foliaires

Fleurs staminées stériles

Akènes glabres ou
pubérulents

Soies de l'aigrette ténues

Soies de Paigrette nues à
la base

Sommet du stigmate tronqué |
ou émarginé

Plantes imparfaitement
dioiques

Plantes strictement
dininiies

Z
m-
O
>
H

o

c

Z

m

G
H

m

o

30

m

•O

\(/i

Feuilles fl. nulles ou
conformes aui eaulioaires

Foliaires

218 IJIJLLETI.N DK LA SUGIKTÉ liOTAMUUE UK (iK.NKVi: 1^12)

l'occasion de vérifier sur les végétaux incrluiiiiés : leur couslatatioii
(lu leur infiriuation ne saurait avoir dr répercussion sur le résultai

iïénéral.

Tenant compte tle toutes ces réserves, il iuiporlc a la suite de cette
lecture, de mettre en évidence les points suivants:

h La place de chaque genre dans le système est déterminée par la
colonne quantitative renfoi-cée des caractères tirés de la fécoudité des
akènes ^ ; cette place est conforme à un ordre évolutirpartanl de l'herma-
phroditisme homogamique, pour aboutir à la dioïcie absolue (cf. p. 208,
alinéa 2). '

2« A l'exclusion du caractère piu'emenl ([uanlilalif, les geures (hiapha-
liuni et Helicliri/Hiini n'otïrent «Mdre eux aucune dilféreuce (pialitative
appréciable.

3" Extrait des Hauulia, le genre Ewarliu est beaucoui) [>lus voisin des
Anaphalis que d'aucun autre genre de cette série.

4» Le groupe générique le pins liomogène et le mieux caractérisé est
celui des Leonlopodium, dont l'etisemble de ses IV) espèces participe à
toutes les condjinaisons morphologiques compatibles avec la présence
d'un akène Ç stérile.

5» Immédiatement après les Leonlopodiniu, ce soid les Leiicoge-
nes et les Psycliroplii/toti qui se distinguent le plus du reste de la
série; la principale différence entr(^ ces deux genres porte 1" sur la
nature de l'akène ^, qui est fer'tile chez- les Leucogenes et stérile
(toujours?) chez les Ffii/chropln/lan ; 2'^ l'anatomie foliaire, qui est
du t>|te dimorphe chez les Leiicof/ene.s et du type homomoiphe chez le
Pxijihroplijilon.

6" Seul de tonte la série examinée, le gem-e Àntennuria mainfeste sa
complète évolution par une dioïcie absolue et exclusive. 11 se distingue
en outre par un caractère s|)écial des soies (\o raigrette ^ (cf. p. 210,
fig. 1 : 4 (^ ), (jin ne figure pas dans le présent tableau.

Pour compléter ce chapitre, ajoutons que le résultat de nos iu\estiga-
tions, complet pour ce qui se i-apporte aux genres Leucogenes, Haoïilia,
Psj/clirop/ii/foti, Ewarliu et ^<'o>^/o/w^/////>^ n'est qu(î partiel pour les genres
Hèliclin/fiiini, (innp/ioliiim, Anaplialin et Aulen varia: des deux prenners,
nous n'avons analysé ({u'un»» cin(iuantaine d'individus répartis sur une
vingtaine d'espèces européennes et asialitjues pour chacun de ces deux
genres, en commençant par les i)rolol>pes de Limu', (".a'rtner, lîentham
<k Hooker et de Candoile ; nous > avons ajouté quelques Gnaphaliiun
australiens, ainsi qu'une dizaine iVffrIic/iri/snm de la Nouvelle-Zélande
et autant d'espèces, pour cliacmi de ces deux gem-es, ap|tarleiianl à la
flore des Etats-Unis, du Mexi(iue et de la cliaine des Andes. Pour le
genre Auaplial/.s, nous avons analysé la pres(iue totalité des espèces
connues de la région himalayenne, du Thibet et du Yunnan; il en est
de même pour le (^vniv An le tm aria, au(piel nous avons ajouté li espèces
américaines.

L'on voit par là (pie s'il nous reste relativement peu à faire pour com-
pléter l'étude de ces deux deriuers genres, il n'en est pas de même pour
les (iiutphaliu)n et les //clii/irgsum, dont le noml)r<; considérable d'es-
pèces, réparliessur toutes les contrées du globe. |)oiu-rait encore réserver

(i:{) (;. itKM'VKin». coNTiuiti tio.n a i.'kti dk i»i;s composées 219

([ii('l(|ii('s siir|)ris('s (|ii;miI à leur phicc drliiiilivc dans le, sy.sU'me.
Dans Trial actuel de nos coMnaissanccs, ranhinonii*' des llelirlinj-
svni nous paraît (■'tal)li(' sur des liascs Idcn tVa^iics, puis(inc aiiciine
dillV'ivncc (|iiatitaliv(' ap|)ivcial)l(' ne saurait les distinj^ucr d(!S Gna-
jt/iollinti ; vinnuiv on vient de le \oir, il est loin d'en être (le inf'me
pour les antres licni'es (pie nous allons passer en reviK; ci-apres (^n
coinnieiKiant par rexanien du i^cnre Itaoulia, autour (lu(|uel i,n-avi-
tenl, en (piehpie mesure, les trois i>enres nou\eau\ dont nous pro-
posons Taidononiie.

C.) Description de quelques genres et espèces nouveaux
ou incomplètement définis

HAOULIA llook. 1'., in KIora of New Zealand, 1 : 13-i (IS53) pro
rnaxinia parte; eniend. Heanverd, l*.)10.

Capitula lieterogania, discilbrniia, lloribus 9 ferlilihns in pori-
pheria 2-oo-seriatis ; 11. ^ sterilihus in disco + nuinerosis. Involu-
crum oblonguni vel hemisplia'rieuni, bracteis oo-serialis inibricatis
rigidula s('ari(Jsis appi'essisve, inlerioribus ereclis inappendicnlalis vel
îaminis parvis anguste subpatentibns appendiculalis, exterioribus
minoribus, extimls breviter dorso lanatis. Receptaculum angus-
tissiniuni, planuni, alveolatuni, post antliesin nuduin. CoroUse $
tenues, tililbrmes, 3--4-dentate; g regulares, tnbulosa% limbo
ampliato subcampannlato apice 5-fido. Antherae basi sagillataî,
auriculis candis tenuibus appendiculalis, antheroi)odinni fere leqiian-
tlbus. Styli 11. ^ tenues, glaberrinii, inlerduni brèves, apice papil-
loso-lruncati. Achsenia W. 9 lusiforniia, 11. ^ obconica, sterilis.
Pappi setae oc-seriata3 creberrinni' (80-100), lenuissinia\ sublasci-
culala,', ± obscure scabriuscuLT, apice taxe barbellaUe, basi nudai,
in 11. 9 et ^ siniiles. — llerb» perpnsillœ, dense ca^spitosa^, tonientosse
vel glabraUe, foliosa^ Folia parva, integerrinia, inlerdum dense
inibricata ; capitula parva vel mediocria, solitaria, sessilia, terniina-
lia. Acba^iia niininia.

1. RAOULIA AUSTRALIS Hooker f., ex Uaoul, Choix de
plantes: 20 ( 184(>) pro parle (eniend. IJeauverd); id., FI. Nov. Zel., I :
135 p. p. (1853); id., lland. N. Z. Flora: U8, p. |). (186-i); Kirk,
Students' Flora : 302, p. p. (1898); Cheeseman, Manuel of Ihe N. Z. FI. :
329 (190(V) (^^excl. var. Iiilrsccths); /t. Mdckiii/i Buclianan in Trans. N. Z.
Inst., XIV: 354 (1882), lab. 34; /.'. albo-sei-iccd Coleiiso in Trans.
N. Z.' ïnst., XI: 464 (1888). cf. tig. IV : 1-lt). Herba perenuis per-
pusilla t dense congesta. Ramuli intertexti h laxe foliosi. Folia H
1-2 mm. longa, allerna vel ± irregulariter polysUclia in sjjeci-
minibus nanis, apice crassiuscula ; limbo spalhulato, canaliculalo,
breviter sericeo-in("uio, sub lenle reticulato-nervoso; petiolo obscdete
cauli adpresso, evidentcr Irinewio. Capitula mediocria ( h 9 mm. diam.>
terminalia, sessilia, eradiata. Involucri squamae (1-5 mm. long, i s(piar-
ros<T,lanceolato-obtusîe,albido-fuscescentes. Flosculi^( h 5 mm. long.)

220

BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENEVE

(U)

qiiain 9 (± 4 miii. long.) longioros, disco aclieniis longior vel ei sul)-
ae(iii;ilis. - FI. dec-jan.

U(,l,^ _ ^ovA Zelandia : iiisiila Ijoivalis, iiisiila australis et insula
SteAvarl, in montibus saxosis, ex 0 ad lO» m. altitudinis.

Fip. IV. — EAOULIA AUSTRALIS Hooker f. p. p. — 1 : lleur lieimaphrodite stérile, à soies
de l'ai^'ielte insérées sur plusieurs rangs, fasciculées à la base ou iiidèp^ndanles (akèue :=
3/4 mm., corolle =3 72 mm., soies ^ 4 mm.); 2: jryuécée d'une (leur ^, à disque d de
la longueur de l'akène; 3: étamine = 1 ^/2 uiui.; 4 el 5 : différentes formes de disques
el de slylopodes, s'accusant de plus en plus après l'authèse : 6 : fleur femelle, à soies iden-
tiques à celles des fleurs ^; 7: gynécée $ avant 1 anihèse, à slylopode sp et disque d peu
développés; 8: id., après l'anlhèse, à slylopode forlemenl renfle et disque saillant; 9: id..
sans disque ni slylopode saillant; 10: étamine flottante, imparfaite et sans pollen, d'une
fleur ^ pentanière el fertile, acheminée vers le type $; i 1 : écaille intérieure du péricline,
à base b uninerviée et entourée d'une zone verdàtre et 0|)aque; à mar^-e hyaline h: à som-
met s roussàtreel hyalin, sans différence appréciable avec la marge; 12 : division extérieure
de péricline, uninerviée, velue-soyeuse extérieurement, glabre el scarieuse à l'intérieur :
13-15: feuilles caulinaires, face interne en 13, à limbe / soyeux-argenté et pétiole p
dilale-trinervié, appliqué contre la tige ; face externe en 14, à limbe / et à pétiole p entiére-
menl pubescenls-argenlés; en 15, feuille totalement dépourvue de sa pubescenceepidermique
el monlrpnl un système vasculaire Irinervié-anastomosé; 16 : disposition alterne des feuilles
le long de la lige (fortement grossi). — 6 = base; rf = disque; A ^ marge hyaline;
/ = limbe; p = pétiole ; 4= sommet ; 47) = slylopode.

Cette espèce manifeste un polyinorpliisiiic é\ idenl selon rpie la station
qui Pliéberge est située dans les régions inférieures, non loin de la nier,
ou qu'elle se ivattache plus ou moins à l'étage alpin ; dans ce dernier cas,
la plante olfre des gazons plus denses, à feuilles plus étroitement imbri-
quées, sans (pie toutefois les capitules subissent une réduction sensible
dans leurs dimensions: la plante à petits capitules, (pii pourrait bien

(If)) (;. I!h:.\l VKlill. COMlUIll TIO.N A I.'KTI IIK llKS COM l'OSKKS ±2\

vive celle (|iii a (''lé illustrée dans rmiMa.nc de Uaoïil sons Ir nom de
llaoulia (iiisirali.s (vï. (llioix de planlesde la ,Non\elle-Zélande, lah.W),
a|)|)arlienl à nne es|tèce dislincle, aiséinenl reconnaissahle par ses carac-
tères lloranx el sa cin-iense sirnclnre foliaire (cC. i'v^. V: S-U). Kirk l'id
le |(i-emiei- à disliiii;uer celle plante sons le nom de //. aiisiralis var.
hi/cscnis (\\\vk in Slndeids' Kl(n-a : :5():2, IS'.IS), tandis cpie les antein-s
anlérienrs la confondaient asec le //. anslrulis tant dans leurs descrip-
tions ((ne dans lenrs exsiccata, à tel |)()inl ([n'il est impossible (raflirm<'r
si la description de llooker f. in lîaoïd (Choix de plardes: 20) ne se
rapporte pas pintôl à la plante (jiie nons désii^nons sons le nom de
H. Iii/csrnis à la suite de Kirk: le (pialilicalif de n(/nisis.sinie-c;i'.spitos(f »
(pie Ini allrihne llooker (in I. c.) nous fait incliner en favonr de celle
liN|)ollièse. Aiais considérant (Tnne part que les spécimens dislrihnés
|);ir llookei- Ini-méme a-ï. lill. 17 sept. 1S71 in lierl). IJoissieri com-
prennent les deux espèces sur une nièine éticpiette, conformément à ses
descriptions (Uaoïd, Clioi.r: 20; llooker f., Snr Zn'liind Flora : 148), et
d'autre part (pie kirk fut le premier à distinguer la nunienclatin-e des
deux plantes, nous devons suivre ce dernier auteur en conservant le
nom de liaoulia auslralis pour la plante à grands capitules el à feuilles
caulinaires li'inerviées et h lâchement imhri(piées, tandis (pi- le
H. ati.slnilia vai'. Uilcscctis Kirk deviendra une espèc(> autonome distin-
guée pai ses petits capitules, ses feuillee uninerviées et très densénient
imbri(iuées, et d'autres bons caractères ci-après énumérés. — N'ayant
pas vu d'échantillons de la plante décrite d'abord par Kirk sous le nom
de liaoulia apice-nif/ra (Kirk in Transaction New Zeal. Inst., XI: 4-64
[1879]), puis subordonnée par cet auteur au lî. ausirali.s à titre de variété
(^Studenls' Plora : 302), nous ne pouvons (^l'engager les botanistes néo-
zélandais à reprendre l'analyse détaillée de ses fleurs et de sa structure
foliaire, pour fixer la valeur de ce végétal et sa place définitive dans le
genre Raoulia.

2. RAOULIA LUTESCENS lîeauverd, sp. nov. — = H.uuh-
Imlis var. lutescens Kirk in Students' Horaof New Zealand : 302 (1898) ;
= R. auslmlis Hook. f. 1. c, pro minima parte ; cf. fig. V : 1-9. — Herba
perennis perpusilla, densissime congesta. Ramuli intertexti densissinie
foliosi. Folia regulariterdensequepg?(/^/6'//c/(« imbricala, jr ^/.mm. longa,
spathulata, apice subemarginata; limho crassiusculo breviter sericeo-
incano, sub lente anastoinoso-nervoso; petiolo obsolète cauli adpresso,
uninervio. Capitula minima (4-5 mm. diam.) terminalia sessilia, post
anthesin radiata. Involucri squamœ 1 V2-2 Vi mm. longœ, squarrosai,
obtus», nilido lutescens. Flosculi 9 et ^ èt'quilongi (3-4 mm. long.),
disco quam achenia distincte breviore. — FI. jan.-feb.

Hab. — Nova Zelandia : Omatangi, Taupo (insnla borealis, leg.
Berggren, jan. 1875); in alpibns ad fi. Waimakariri (insnla anstralis,
leg. Berogren,febr. 1874) ; «New Zealand »(sineloco ! missit J. D. llooker,
sept. 1871, in herb. Boiss.); ex 300 ad 1800 in. altitudinis.

— L'aspect extérieur de cette plante, avec ses feuilles régulièrement
imbriquées et ses petits capitules à écailles du péricline d'un beau jaune
vif, ne permet pas de la confondre avec l'espèce précédente : la confusion
dont elle a été l'objet, notamment de la part de Hooker, nous parait
incompréhensible. — Dans la planche de Raoul, d'une exécution si par-

^±2

mLLETl-N DE LA SUCIETE liUTA.MQUE DE GE.NEVE

(16)

faite à tant d'égards, les deux fii^iircs du haut de la page cadrent assez
exactement avec le port du A', lulcsn-ns, sauf les proportions du capitule
par rapport aux feuilles: le rameau llorifère de la lig. A., par exemple,
pourrait se rapporter à une foi-me altitudinale du véritable H. amiralis.
Quant aux ligures analyti(|ues du has de la [mge, l'absence de toute
notation n)(''tri((ue et le manque absolu de détails pour ce qui concerne

Fig. V. — RAOULIA LUTESCENS Beauverd. — 4 : port de la piaule, fiatfment laiblemeul
grossi ; 2 : (leur hermaphrodite stérile, à soips insérées sur plusieurs ranj.'S, fasciculées ou
indépendantes à la base (akène = '/2 mm.; corolle = 3 */2 mm.; soies de l'aigrette
= 4 mm. ;) 3: (.'ynécée d'une tleur ^ et dilTérentPs formes du disque et du stylopode;
a avant l'anthèsc; b pendant l'anthèse; c après raiillièse; (style = 3 mm.); 4: étaraine
normale ( = 1 niin. de la base de l'anthèrophore au sommet de la lanfruelle); 5: fleur Ç,
à soies identiques à celles des fl. ^ (akène fertile ==: ^/^ mm.; ciirolle = 3 '/* mm.;
soies = 4 mm); 6: ^'ynécèe d'une tlonr Q ei dilïcrenles formes du stylopode, dépourvue
de disque en a et b, et présentant un stylophore et un petit disque en c; 7: écaille inté-
rieure du péricline: h hase uninerviée, verdâtre et opaque en b; à mar^e incolore et hyaline
en A ; à lame apicale d'un jaune doré et transparent en ,< : 8: feuilles caulinaires; face
supérieure en a, à limbe l soyenx-pubescent el pétiole p ^'labre et uniiiervié, appliqué
contre la lige ; face inférieure en b, soyeuse-pubesceule sur toute la surface, sauf vers la
base ; 9 : feuille totalement dépourvue de sa pubescecce épidermique el montrant un système
vascnlaire uiiinervié inférieurement et anastomosé an sommet; la base présente en outre
une tache formée de cellules réticulées. — b = base; d = discjue; h= marpe hyaline;
/ z^ limbe; p = pétiole; s = sommet; sp = slylopode.

le gynécée et même la forme exacte des étamines, permettent moins que
jamais d'élucider la (piestion de savoir si rautciir a\ait en vue le
R. iafcscens on le //. umtrali.s (au sens de Kirk) lorstpril décrivit cette
plante. A déf;iut du tcxle publié dans Uaoïil cl susceptible de s'appliquer
aussi bien à l'une (pi'à l'autre plantes, celui de liooker dans le Uandbook
of Ihe New Zcaland Flora (p. 148: «A very variable plant»), et plus

(17) i;. itKAi vi;i;h. (.<im iiiiir 1 1(»\ a i.'iVriDK hks (;(imi'usi;ks

^22;i

ciicore claus le Flora .\ov;v Xchuulin' (Vdl. I : 1:5.'): « Tliis beaiilifiil lilll»!
plaiil varies imicli in liie si/e ol' llie lea\es, wliicli air soiiieliiiies so
siiiall liial Ihe wliole plaiil |-eseiiililes a iiioss»), déiiioiilre ItieiKjiie Tail-
leur eiivisaiicail ces deux véjîélaiix coiiiine (les iiiaiiileslalions poly-
inorpiiiiliies (l'une seule el inèine espèce : les écliaiitilloiis coinninnicpiés
en 1S71 par llooker à I^Miter, alors (•(inser\alriir dr riidltirr l'.oissier,
foiupreniienl, (•niiinie nous Pasons dit, les
deux espèces sur une seule èliipielle :
iiiailieureuseineill, le liiaiiipie irindica-
tioiis dèlaillées ne nous peiMiiel pas de
sa\()ir s'ils provieniienl de Tonj^ariro,
loealilè eilèe par llooker pour réclianlilion
oriiiinal du //. (iiisfnilis (\c<j^. .M. lUdwell;
ef. 'Flora .Nov. Zei., l : lU.") " Mal). » [ isr)3|).
\a\ station originale de Kaoul est allrihiiée
aii\ nionlaiines rocailleuses el <'le\èes
d'Akarsa irl Choix: -20 ISil) i.

;{. RAOULIA TENUICAULIS

llooker, FI. Nov. Zel. I : 135 (IHâ;}), tali.
81) A.; id. Handl). New Zeal. FI.: 118
(i8(U) ; Kirk, Students' Flora :}02(18V)8);
Cheesenian, Manual of the New Zealand
Flora : 32'.) (1906). Cf. lig. VI : 1-6. —
FI. dec.-jan.

Hall. — NOVA Zela.miia : insula borea-
lis (in subalpinis ad inontem Kuaj)aliii,
leg-. S. Berggren, febr. 187n); insula
aiîstralis (Gréymoutli, leg. Kicli. llelnis,
N» 81 janv. [i887J; sine ioco, leg. Tra-
\ers) ; ex 0 ad 1650 m. allitndinis.

— Nous n'avons pas vu dï'cbantillons
correspondant à la variété pnsilla Kirk,
Students' FI. : 302, dont Cheeseman indi-
que deux stations appartenant respective-
ment à l'île septentrionale (monts Uinni-
taka, leg. Kirk) et l'île méridionale (vallée
de Wairan, leg. Cheeseman). — D'autre
part, la plante "distribuée par Helms, sous
N» 50, comme R. tenuicauUs, appartient
au R. aiistrafis typique. — Le polymor-
|>bisme du //. Icnuicaulh se manifeste
principalement chez les feuilles, qui sont
)n)plètement pubescen

Fiij

VI. _ UA 0 ULIA TENUICA ULIS
Hooker f. — 1 : fleiir hermaphro-
dite slériie (akène = ^/s mm.;
corolle = 3 '/j mm.; soie de
rai)?rette = 4 mm); 2: élamine
normale ( = 1 '/^ mm. de la base
de l'antlii'MO|ihore au sommet de
la langueUei; 3: fleur $ fertile
(akène = ^/i mm. ; corolle =
3 '/■* '"I" ; soies de l'aigrette =
3 '/î """•' ; '* ■ ililTérenles formes
du gynécée dune fleur ^ : a, pen-
dant l'anthése ; b, en boulon ; c,
après l'anthése (style = 3 '/t
mm.); 5 : id. dune fleur $, dé-
pourvue de disque en a el b, et à
slylophore exert d'un petit disque
en c ; 6 : feuille uninerviée, à face
supérieure légèrement soyeuse-lo-
mentense au sommet. — d =
disque ; ■■<i>. = slylopode.

plus OU moins co

tes, plus ou moins longues et plus ou

moins rapprochées. — Dans la planche

de llooker, les akènes ^ sont rei)résentés identiques à ceux des

fleurs 9 : dans tous les échantillons tpie nous avons analysés, ils étaient

stériles et alTectaient une forme sensiblement plus rétrécie que chez

les fl. 9 ^<'f- H- ^'1 : ^^-

±2i

BULLETIN DE LA SOCIETE BOTANIQUE DE GENEVE

Cl 8)

A. ROULIA HAASTII Hooker T., in Haiitlbook N. Zeal. VI. :
148 cl8Gi); Kirk. Students' FI. : 3U3 (1898); Cheesemaii, Maiiual of N.
Z. FI. : SàO (1906). — Cf. lig. Vil. — FI. nov.-jaii.

JJab. — Nova Zelandia : insula australis (Waiau valley, leg. Tra-
vers ; Ainui'i, leg. Kirk ; Clareiice valley, leg. Clieeseman ; Kowai River,
leg. Haast ; in alpibns ad fluni. Wainiakariri, leg. Berggren, Kirk,
Cheeseinan; prov. Olago, leg. l'etrie); ex 300 ad 1:200 m. altitudinis.

J

l T ^P^aw«/^

Fig. Vil. — liAOULIA HAASTII Hooker f, — 1 : port de la plante (grandeur naturelle) ;
2 ; fleur ^ stérile (corolle = 3 mm. long.; akène = 'A mm. lonj;.); 3. élamine (= I '/i
mm. long.) ; 4 : dltîérentes formes du gynécée § (style [accrescent] = ^^ 3 mm. avant
i'anlhèse); 3 : fleur Ç (corolle = 3 mm., akène = ^/t mm. long.) ; 6 : gynécée Ç (3 '/2 mm.
de la base du stylophore au sommet du stigmate); 7: écaille du périeline uninerviee, à
hase vert-opaque, à région moyenne d'un brun diaphane ambré, à sommet incolore et
hyalin, ainsi que les marges (= 4 mm. long.); 8 : feuille caulinaire, à limbe étroit, acicii-
laire, à pétiole amplement dilaté, trinervié et appliqué contre la lige qu'il enveloppe.

— Le dessin analytique que nous publions de cette plante permettra
de mieux saisir la valeur de son autonomie spécifique, d'ailleurs incon-
testée, surtout en ce qui concerne sa structure foliaire bien spéciale :
en déclarant qu'il la considérait tout d'abord comme une forme du
fi. tenuicaulis, Hooker nous permet par là de mieux comprendre com-
ment il a pu confondre les deux H. australis et luiescens (cf. Hook.,
Handb. New Zealand FI. : 148, obsv.).

5. RAOULIA MUNROI Hooker f., Handb. N. Zeal. FI. : 148
(1864); Kirk, Students' FI. : 303 (1898); 7^. .Uoiiroi (spablm. !) Cheese-
man, Manual of the New Zealand Flora : 330 (1906). — FI. nov.-jan.

Hab. — Nova Zelandia : insula australis (Waihopai valley, leg.
.Munro; Canterbury plains, leg. Travei's ; prov. Mariborougli, Canter-

(jy) G. HEALVEHD. COMIUHLiTIO.N A l.'KTIîfH': hKS COM l'USKES ±2'>

hiirv l'I Ulaj'o, leslc Clieeseriiaii, I. c). K\ (» ad ll.'.o m., Irsle (iliee-
st'iiiaii.

.If iTai pas vu dY'\»'iii|ilaii(' de rriU' piaule, dont la |)la(T an sein
du ^('iin' lUniolid rrsh' iiidis<'idalil(' (Taiirrs les Icxlt's dr loiis les aiilnirs
ii('()-zt''laiidais : llookcr (^1. c. : I iU) l'ail rcssorlii" le caraclrrc si iiniior-
laiil dt' rai'iivUc en Passiiiiilaiit an li. aiisiralis, cl (llieesciiian d. c. :
:{;{()) (•(tiiiplt'li' ct'Uc iiidicalioM en iiidi(piaiil le iioinhi'c des llciiis Iciiicl-
Ics comiiic (''laid sii|)t'M'iriii' à celui des llciiis liciiiiaplirodilcs.

6. RAOULIA GLABRA ll(.(tkcr T., Kl. .N(.\. /d. I.: i:).'»

(185;}); id., llaiidli. .\. /. KIoia : M'.» ( ISlVi) ; Kiik, Sliidcnls' Flora:

'MY3 (1898); ClitrsiMiiaii, Maiiual of lli<' i\. Z. FI.: :{:{(»( l'.KKo. — CL
lig. Vill. — FI. dec.-jan.

Fi^r. VIII. — BAOULIA GLABBA Hooker f. — 1 : port de la plante (grandeur naturelle/ ; 2 :
fleur ^ stérile (corolle = 5 mm., akène = ^/i mm. long.) ; 3 : étaniine (= 2 mm. long.) ;
4 : gynécée ^ à l'anthèse (= 5 mm.) ; 5 : tlenr Q (corolle == 4 '/2 mm., akène = V4 mm.,
soies de l'aigrette = 5 mm.); 6: gynécée Ç (style ^5 mm. de la base du disque au
sommet du stigmate); 7 : écaille du péricline, à base b vert-opaque, à marges h hyalines,
incolores, et à sommet i- d'un beau jaune diaphane.

hdb. — Nova Zelandi.v : iasula borcalis (M'* Tariira el Riiiiutaka»
teste Cheesenian); iiisula australis, frecpiens in Maiiaka Lake district,
Hook. in lierl). Boiss. !; In alpibiis ad iliim. Waiiiiakariri, leg. S. Berg-
gren In herb. Boiss.!; «New Zealaiid », sine loco, ex herb. Kew.; etc.).
Ex 0 ad 1600 m. alliludinis, teste Hooker et Cheesenian.

— Celte plante n'est pas absolument glabre : dans la règle, la l'ace
inférieure des feuilles est recouverte d'une pubescence soyeuse par-

226

rU'LLETIN DE LA SOCIETE BOTANIQIE DE HENEVi:

(20)

fois abondante, surtout vers le sommet. Selon Cheeseman, le nombre
des fleurs Ç serait légèrement inférieur à celui des fleurs ^ ; en contrô-
lant cette assertion, d'api'ès les matériaux consei'vés à riierbier Bois-
sier, l'on peut se convaincre que la superficie occupée |)ar les fleurs 9
est effectivement sensiblement inférieure à celle des fleurs ^. mais en
raison de leurs dimensions beaucoup plus mininirs, les IleiusÇ égalent
en nombre, si elles n'excèdent celui des fleurs ^.

7. RAOULIA SUBSERICEA Hooker f.. Flora Nov. Zel. I :
136 (i85:i); id., Handb. New Zeal. Flora: 150(1864); Kii-k, Students'
Flora 303 (1898); Cheeseman, Manual of the N. Z. FI. : 331 (1906). —
Cf. fig. IX. — FI. dec.-jan.

Hdb. — Nova Zelandia : insula australis, frequens in alpibus (ex
300 ad 1600 m., teste Hooker et Cheeseman).

^^""""^eo^^^

Fig.

IX. — BAOULIA SUBSEHICEA Hooker I. — ^ : port do la piaule tj,'rossi d' '/s) : 2 : tleur^
stérile (corolle = 4 '/j mm. ; akène = ^/4 iiuii. à laiillièse), à soies lé^'èrement clavi-
formes au sommet; 3: gynécée ^ à l'aiilhèse (= 1^/4 mm. de la hase du disque au
sommet du sligmalei ; V : étamiui' (2 '/2 mm.) ; 5 : fleui' Ç h soi^s non claviformes (corolle :=:
3 '/î mm., akène fertile = */4 mm. Ion;;.); 6 . gyuécée Ç après lanthèse, à petit disque rf
d'un diamètre inférieur à celui du stylopode :>p, et à brandies du stigmate st linéaires-
lancéolées el enroulées (longueur totale du style = 4 '/4 mm. après l'antlièse) ; 7: écaille
du péricline. à base 6 veri-oj)a(iue, à région médiane h hyaline incolore, el sommet i blanc-
npaque.

— Tandis (pic les six cspécrs |>r('C('d('iil('s olIViiiciil des aigrelles à
soies ideiiliqnrs, c'esl-à-dir<' livs l(''iiu('s r| ;'i soitiiiict poiii'Mi de papilles
étroites et acu minées, le /». sid/sericft/, .incc !<■ //. lUirkii ci-dessous
mentionné, foui exceplioii à cellf régie (\\\ taii tpie les soies d'aigrette
de leurs fleurs ^ présenfi'iit. au sdinmel, do papilles claviformes se

(^1) G. BKAUVKRI). CONTUIIUITION A L'KTUDI': bKS Cd.MI'ftSKKS 227

rapprocliaiit du type (U' celles ipie ['(HI peiil observer cliez les Uelt-
e/iri/sani, les Leonlopodiinii, ele. (^cl'. lij;;. I: "> et 7); loiilel'ois, leur
grniid iioiiilire inséré sur deux rani^s, leur hase nui* el leur nature
soyeuse-tlexueuse siiriiseut à fixer les alTiuilésde ces deux |il;iules pour
leVt'iii"»' lidoiUia, du(piel elles ne dill'èrenl eu rien par les caractères
essentiels de leurs autres orjjjanes (nature des akènes, lornie du sli?-
mat(\ etc. : cl', taitleau, |»ai;(' 217 ).

8. RAOULIA PARKII Huclianau, in 'l'rans. iNew Zeal. Inst.
XIV: '^^^'^^^ tal). XXXIV, t. a (18S2); Cheeseniau, iManu:d oC tlie N. Z.
Flora : iWi (1U0(>). — Kl. dec.-jan.

Ili,l,_ _ Nova Zelandia : iusula australis, non rara in alpiltiis (pro\.
Canterhury, teste Cheeseniau ; prov. Ota.uo. lei;. Ilnchanan et IN'triei,
ex 750 ad 1800 m.

— Je n'ai pas vu d'échanlillon (te cette j)lante, à iaipieiie Clieesenian
attril)ue \\\\ noiuhre de llein-s 9 éi-al à celui des 5^ pour cha([ue capitule,
et des aigrettes à soies du type de celles du A', xiibnericea, également
insérées 'sur deux rangs; les akènes sont puhérulents, ainsi (pie ceux
de l'espèce précédenîe (d'après les échantillons analysés à l'ilerhier
Boissier: CluH\seman les indi(|ue glabres chez H. subsericca).

En résumé, le genre Haoulia, tel ([u'il nous est mainUmant permis
de le concevoir, atrecte les allures d'un groupe de végétaux très homo-
gène, pétrophile, subalpin, descendant irécpiemment au niveau de la
mer et ne se montraid jamais exclusivement alpin, bien que trois de
ses espèces (R. (jlabm, H. subsericea et R. Parkii) et une variété parli-
culière du /.'. 'u-nidanil/s (var. pnsilla Kirk) dépasseid l'altitude de
1500 m., (pu, pour la Nouvelle-Zélaiule, excède d(> UOO m. au moins l;i
limite supérieure extrême de l'étage silvatlque. — Il est intéressant de
constater que ce sont les deux seules espèces que l'on ne rencontre pas
au niveau de la mer et ([ui habitent de préférence les plus hautes
régions de l'aire du genre — les R. subsericea et R. Parkii — (jui sont
seules à posséder une aigrette ^ cà soies « légèrement épaissies au som-
met «, c'est-.à-dire munies de papilles claviformes : nous retrouverons
cette tendance, très fortement accusée il est vrai, chez W. genre l'sj/rhro-
phyloti, qui est exclusivement alpin.

PSYCHROPllYTON ' Beauverd, gen. uon. Conqjositarum.

Capitula heterogama, disciformia, floribus 9 in pei'ii)heria 1-seria-
tis, in disco ^ fertilibus vel rarius sterilihus. Involucrum cam-
panulatum, bracteis mnltiseriatis indjricatis rigidula scariosis; inle-
rioribus saipe petaloideis i-adiato-patentlbus subappendiculatis ; exfe-
rioribm, minoribus extimis brevibus dorso lanatis. Receptaculum
planiun, convexum vel fere conicuin, nudum. Corollae 9 subtemu's,
h campamdatiB vel rarius cvlindrica-, apice irregulariter i-5-den-
tatse; ^ regulares, lind)o ampliato saepe campanulato apice 5-fi(lo.
Antherae' basi sagittata^ auriculis candis tennibus appendiculatis.
antheropodium fere a-quaidibus. Styli 11. ^ teiuies, accrescentes,

' De ^'^,154, froid, el -fj-^ô^, [)laiile — (jui croit dans les lifux élevés et froids.

2-28

BULLETIN DE LA SOCIETK BOTANIQUE DE GENEVE

(^22)

ramis hrevihiis, crectis, apice Iriaugiilalo-obtiisis. Achaenia siible-
retia vcl riisil'orniia, t longe setoso-hiita. Pappi setae (20-25)
l-seriatic late conipress;ie apiceni versus papilloso-iiiciassatœ, basi
miche, libéra". — Ilerbœ puniila', dense cicspitosic, laiialo-tonienlosae
vel glabrata'. Folia pana, alterna, integemnia, intei-dnni dense ind)ri-
eata. ("-apilnla incdii)ciia, solilaiia, sessilia, leiininalia. Aclnenia
parva.

— Dans le (icticra ph/iihi/'inii II: '.M)~ (187:1), l?eidliani el Hooker
furent les i»reniiei's à dislinguei' riiuniogénéité de ce gi'uupe en le
sid)ordonnaid aux Raoulia sous le nom de !^2 « Imbricaria », le § 1, qui
comprend les vrais lidoulia, étant dénommé « Leplopappiifi ». L'examen
détaillé de ce groupe nous montre un seul point comnum avec les
Hddulia : celui des soies de Taigrelte dépourvues à leur base de cils
réllécbis ; tous les autres caractèi'es, tant quantitatils que qualitatifs,
sont t'ii com|tlel désaccord avec ceux de la constante générique des
lUioiiUu (cf. tableau, page' 217). Comme d'autre part la dénomination
iï Imbricaria a été appliquée valablement à un genre de Sapotacées par
Commerson (ex Jussieu) — outi'e une application, non adnnse, de ce
nom pai' Smith à un groupe de Myrtacées (= Beckœa L.) — , il nous a
fallu trouver le nom inédit ci-d(;ssus proposé pour désigner le nouveau
genre.

^'^^-^ ^

. X. — PSYCHROPHYTON SUBULATUM B«auverd. — 1 : port de la plante (;,'rossi 2 fois);
'2 : Heur ^ stérile (corolle = 3 '/s '""i- ! akfiie = ^/s mm. lonj;.); 3; tçyiiécéc ^
(= 3 '/î loii^'. ;ï l'aiithèse) ; 4: étamine (= 1 '/z mm. Ion,;;.); 5: IIhup $ (corolles
■2 '/j mm. ; akène fertile = '/j mm) ; 6 : développement du sommet 4 -lolié d'une corolle ^ ;
7: ^'ynécée Ç à l'antlièse (lonifueur totale du style = 3 mm.); 8: écaille du périclin*', à
Itase iiriinerviée et transparente, à bords irrc^'uliiTenienl denliculés, et à zone supérieure
tachelée-réticulée de brnu-amhré (loiiLun-ur totale = 4 mui.i; 9 ; feuille cauliniiire (.'labre;
»'t iiniiiervici'.

(^:V) (1. uFîAUVERi). (;().ntiuiii:ïion a i/i':ti:i)E des comi'oskes :22U

1. PSYGHROPHYTON SUBULATUM lluols 1.) I'..;ni-
\(i(l. coiiili. iiov. ; = /{(loii/id siihiildta llookcr T., Il.iiidhook iNinv Zoal.
Kl.: !'(',) (IS(Vi); Kiik, Sliidciils' KIoi-a : :{0i ( 1«'.)S); Clircsniiaii, Mamial
N. Z. Kl. : :i;}:2 (l'.H)C)). - Cr. li.n. X. — Kl. (icc.-jaii.

I/ah. — NovaZei.ANDIA : iiisiiiaaiisli'alis, iiialpihiiscx 1i2(M)a(l ^(J<Mjiii.
alliliidiiiis (IM'ov. Nelson, Caiilnliiii-v cl Otai-o : U'H. Sinclair, Cliccso
nian, Aiiiislronii-, Hector, lliicliaiian, IN'liie).

— l'ar la roiiiie à hords l'iaii!Aés-(lenlicid(''s des (''cailles (Je son |)éri-
cline, par les cils de ses ak(''nes loni^uenienL claNiloniies au s(jnnnet, et
par riiispiditt' lon,uleni|)s persislaide de son niceptacle, cette espèce
occupe dans le genre une place à part, connue iVjid (railleurs fait reinar-
rpiei- llooker (l! c. : 1 iU) el Clieesenian (1. c. : 8:>2).

La place (|ue nous liu assignons à la suite iinuii'îdiale des /V«ow//rt est
basée sur la nature des akènes, dont la pubescence, distinctement clavi-
l'ornie au souunel, aiïecte ainsi une forme relativement voisine de celle
des papilles (|ue revêtent chez le g(!nre précédent les akèuc's dits pubé-
rulenls. Toutefois, il convient de remaripier que sous le point de vue
des dimensions et pi'oporlions, ces p(>tits organes irolfrent aucun autre
point de com|)araison entre les deux genres.

p\ç,, XI. — PSYCHUOPHYTON YOUNGII Heaiiven). — l : porl de la piaule (capitules
grossis d' '/2) ; 2: tleiir ^ stérile (corolle = 3 ^/t mm.; akène ',2 niin.i; 3: etamiiic
{= l '2 mm. loufT.) ; 4 : gynécée ^ avant laiithèse (longueur totale = 3 mm.) : 5 : tleiir
Ç (corolle = i y2 mm.; akène = '/a mm); 6: développement du sommet irrégulière-
ment 4-lolie de la corolle; 7 : gynécée 9- ^ disque cupulit'orme et stigmate émarginè (lon-
gueur totale du style = 3 mm. à l'HUihèse) ; 8 : écaille du péricline, à base b veit opaque,
à marges et zone médiane h incolores et hyalines, et partie supérieure s d'un beau blanc
opaque ; 9 : section longitudinale dune écaille moyenne du péricline (longueur totale =
5 '/4 mm); 10 : feuille canlin lire dépourvue de sa pubescence epidermique, et présentant
un système vasculaire trinervié-snbraniilié (longueur = 3-5 mm).
BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE, N" 9, 31 décembre 1910. 19

:28() |{n,LETl> l»K LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (24)

± PSYCHROPHYTON YOUNGII (Hook f.) Beauverd,
(îomb. nov. ; = Gnaphalium Youngii Hooker f.. Handl). N. Z. Flora: 152
('1864); Kirk, Stiidciits' Floi'a : 810 (1898); = Helirhnjsum Youngii
Cheesenian, Manuel of llic N. Z. Flora: :i:W(1906). — Cf. fig. XI. —
FI. dec.-jan.

Hab. .Nova Zelandia: iiisida aiisti';ilis, non rara in alpibus ex 1250
ad 2(K>0 m. altitndinis (Prov. Cantei'buiv cl Otago : leg. Haast, Clicosc-
man, Buclianan, FN'tric; in hêi'b. Boiss. ex « Lake Wanaka », niissil
.1. Ilcctor, colonial Mnseuni, Wellington, iWi-. 1882).

— Dès 18()i, liookcf [)iésuinail en ces termes la véritable place de
cette plante dans le système des Coniposées-Gnaplialiées: «A beautifnl
snow-white plant, intermediate in babil between Uuoiilia and tbe two
pi'eceding Gnaphalia {G. prostralam Hook. et G. beilidioides Hooker f.
[Handb. N. Z. FI.: 152]). — Plus tard, Cbeesemann accentue cette
manière de voir en disant : « Tbis difîers from Helichri/.suiH in babil and
« in the niimerous female tlorets, and would pi'rbai)s be moi'e appro-
« prialel> placed in lidnulia, of wbicb il bas tbe pappus liairs of the
« section Imbricaria » . — (]e dernier caractère est ettèctivement tellement
saillant, qu'après avoir constaté (jue toutes les autres particularités
organiques se rapportent à la constante» générique des Psychrophylon ,
il ne i-estait pins qu'à effectuer le déplacement que Hooker et Cheeseman
avaient indicpié sans donner des motifs pour ne pas le mettre à exécution.
— La nature des soies de l'akène cliez Ps. Youngii est claviforme à un
degré assez voisin de celles du /'.v. Hubuluium : c'est la raison (pii nons
engage à le placera sa suite, bien ({ue par la forme des feuilles il en
dilTèiv totalemeid; d'ailleurs, la sli'ucture foliaire de Pstjciiropin/fon ne
saurait à mon sens avoir un rôle prépondérant pour fixer l'ordre des
espèces.

;{. PSYCHROPHYTON EXIMIUM (Hook. f. ) Beauverd,
comb. nov. ; = Haouliae.vitnia Hooker f. HandbookN. Z. FI. : 149(1864);
Kirk, Students' Flora: :J04(1898); Cheeseman, Manual N. Z. FI.: 332
(1906). — Cf. fig. XII. — FI. dec.-jan.

Hab. — Nova Zelandia : insula aiistralis, in alpibus ex 1350 ad
2000 m. allitudinis (prov. Nelson, Caiilerbury el Otago, leste Cheese-
man : leg. Haast, Kirk, Enys, Pétrie, Cockayne, Buchanan ; Berggren :
herb. Boiss. !)

La struclmv foliaire de cette plante est 1res caractéristique; elle
représente un type biologique réalisé à im degré plus ou moins accusé
chez d'autres plantes de la .Nouvelle Zélande, type qui alleiul sou expres-
sion siqjréme chez le Huaslia pulviuaris Hook. f., dont la curieuse
pubescence bu a fait mériter le nom de «Vegetable sheep» — \\\ plant e-
moulon ! — Le Psi/cbrophi/loii mnmillarr, (pii porte également celte
dénomination, a été parfois coidondu a\ec le /'. eximium dans son état
jeune et imparfaitement développé; il s'en distingue par de nondu'eux
caractères, nobimment la présenc(> de poils glanduleux, (pii fout b)lale-
meul défaut chez le /'.s-, e.iiniiutn.

Cheeseman met en évidence le polynmrphisme de cette espèce, à
hupielle il railache le Raoulia lirouniii Kiik, ainsi qu'une var. lala Kirk,
(li)iil il \\:\ d'ailleurs pu voir nucuu exemplaire. — Le type ue nous est

(^5) (1. BEArVKKI». COMIllltl TIO.N A I.'KTUDE F)KS CdMPOSKKS SMl

c-oniiiMiiic (faitrès nu échanlilloii pioNciiaiil du M' Toricsse, on Herg-
grcn l'a rvcolli' en I87i (cl', lig. \ll : 1).

Fij;. XII. — PSlCHliOPHYTON EXIMIUM Beativeid. — 1 • poii de la plante (graudeiir natu-
relle); 2 : face supérieure, glabre el uniTerviée, pubescente seulement au sommet, d'une
leuille caulinaire (long. ± 5 mm.) ; 3 : face inférieure, pubescente sur toute la zone
médiane longitudinale et plus abondamment velue-soyeuse au sommet; 4 : coupe longitudi-
nale d'une feuille caulinaire; 5 : feuille du sommet des rameaux (= 2-3 mm. long.); 6 :
soie de la pubescence, comprimée el + enroulée à l'état sec ; 7 : id., turgescente par
l'Iiumiditè (= t V2 "'fi- long.).

i.

PSYCHROPHYTON HECTORI (Hook. f.) Beauveid,
comb. nov. ; = Raoïdia Hector/ Hooker f. in Handbook N. Z. FI. : 149
(ISW) ; Kirk, Students' Flora : 304.(1898) ; Cheesemaii, Manual N. Z. FI. :
:W3 (1906). — FI. dec.-jan.

Hab. — Nova Zelandia : iiisula australis, in alpibns ex 1200 ad
1950 m. altitndinis (prov. Canterbiiry et Otago, teste Hooker et
(Ibccseinaii).

— Je ifai |)as \n (réchaiitillon de cette plante, à laipielle Hooker
attiibne nii akène so>en\ (.l.c: U9), tandis qne Cheeseinan indique:
« Acbene glaljrous or'nearly so » (1. c. : 333) : peut-être ce dernier auteur
avait-il en vue des édiantillons dans un état de floraison déjà avancé?
h]n tout cas, les autres caractères — Heurs femelles en nombre bien
inférieur à celui des 11. ^, el soies de l'aigrette rigides, peu nombreuses
(un seul rang), à sommité épaissie — suffisent à jnstilier le transfert de
cette espèce dans le genre PHiichropInjlon.

En revancbe, il ne m'est pas possible de me prononcer sur la valeur
du « R. Heclori var. mollis» Buclianan ex Kirk, Students' Flora: 305, à
capitules plus petits, à fleurs beaucoui) moins nombreuses et à akènes
glabres; en donnant une brève description de cette plante, récoltée par

232

BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE

(20)

Pétrie au M' S' Bathaii (district d'Otago), Cheeseinan ajoute : « Perhaps
a distinct species». Dans l'hypothèse de son autonomie, ce serait avec
le P. Petricmia \\n\ des rares P.sijchrop/n/lon à fruit non soyeux.

5. PSYGHROPHYTON GRANDIFLORUM (Hook f.)

Beauverd, cond). nov. ; = liaoulia (/raïKlI/lora llooker t., Flora Nova»

Zelaiidias 1 : 13(), lab. XXXVll A
(1853) ; id., Handb. N. Z. FI. : 150
(18()4); Kirk, Stnd. FI.: 303;
Clieeseniann, Manual N. Z, FI. :
333 (1906). - Cf. fig. XIII. —
FI. dec.-jan.

fiai). — Nova Zelandia : in-
sula borealis et insula australis,
frequens in alpil)us ex 1000 ad
2100 ni. altitudinis (teste Hooker
et (]h(>eseiuan).

— L'aspect particulier de cette
plante engageait Cheeseman à la
classer plutôt parmi les Heli-
cltnj.siini : l'analyse détaillée de
tous ses organes ne peut plus
permettre de partager cet avis.
Connue le montre la vignette
ci-jointe (cf. fig. XIII : 8), c'est
surtout par sa structure foliaire
que cette plante se distingue
notablement de ses congénères;
mais selon nos précédentes obser-
vations (cf. page 215 « feuilles »),
les caractères de cette nature
u'enti'ent pas en ligne de compte
pour la constante générique.

— .le n'ai pas vu d'échantillon
du (.(liaoulia Petriensky) Kirk in
Trans. N. Z. Inst., IX: 540
(1877), dont les akènes, selon
Cheeseman, sont glabres ou pu-
bérulents : dans ce cas, si les
autres caractères cadrent avec la
constante générique des Psj/chro-
pln/ton, connue la description
de Cheeseman. enti-e autres,
permet de Tadmellre, la place
de cette plante serait à la tète

voisine du genre Haonlia (prelle
il appartient aux

Fig. XIIL — PSYCHROl'HYTON GKANDIFLO-
RUM Beauverd. — l : fleur hermaplinidile
stérile (akène = V* '"™- ' corolle = 4 ^/i
mm.; soies de raij,'relle = 5 min.); 3:
élamiue = 2 '/2 mm. (de la base de l'aii-
Ihéropliore au sommel de la langueUe); 4:
gynécée d'une fleur î^, à slylo|iliore exsert
après l'anlhèse et slylopode saillant; 5 :
gynécée d'une fleur Ç; 6: développement du
sommel irregnlier d'une corolle femelle; 7:
écaille iulérieure du péricline à sommel i
blanc pur ei opaque, à marge incolore et
hyaline h. el à base verdàtre et uniiierviée
i; 8: feuille caulinaire = 9 mm , dépour-
vue de sa pubescence épiderraique et préseu-
lanl une nervation parallèle. — d =^ disque;
sp. = slylopode.

de ce dernier genre, beaucoup plus

semble être (pie tontes les antr(>s espèces examlnèt

botanistes néo-zélandais de tiaiiclK'r la (pieslion.

6. PSYGHROPHYTON MAMILLARE (llook. f.) Beau-
verd, comb. nov.; = liaoulia inaniillaris llooker I'., Ilamibook New

r21) C. HEAUVEIU). CONTItlIMITION A L'KTUDE DES COMPOSÉES 2^3

Zcnlaiid KIora : ir)0( ISIVi); Kirk, Sliulcnls' FI. : MOC) dS'.m); Cliœsemaii,
Mamial .\. Z. KIoia : :m (\m\). — Cf. fi}?. XIV: i-H. — FI. dec.-jari.

(Ichr. IX7i, \('ix. Ww^ij^ww in llorh. Hniss., sod pnsl aiitlicsin !)

//(ih. Nova Zi:lam)1A : iiisiila aiislialis, non laia in alpibiis, ex
i;U)(> ad "2(Hi(l ni. allilndinis (prov. Nelson, ('.aidcihnrN, ()laf,'o : teste
ancl. plin'. ; S. Heri-iircn in licrh. Hoiss.).

^ <^gg^«-,>iji^ ^y

F\g. XIV. — PSYCHUOPHYTON MAMILLABE. — i : port duu Irasment de la piaule (un
peu grossi); 2: fleur ^ stérile (corolle = 3 '/4 mm.; akène = ^/4 mm.) ; 3 : élamine
(=1 '/a mm. loii<;.); 4 : gynécée ^ à slylopode blanc de cire d'un diamètre supérieur à
celui du disque (longueur = 3 mm. après lanthèse); 5 ; fleur ^ à sommet irrégulièremeul
lobé (corolle = 2 '/a mm.; akène mûr = 1 '/t mm.; soies de l'aigrette = 3 mm. long.);
6 ; gynécée Ç à gros stylopode sclérifié, sans disque (longueur totale du style jaune-ambré =
2 '/2 nim.) ; 7 : écaille du péricline veniàtre diaphane à la base h, hyaline incidore dans
la zone médiane et sur les marges h, et d'un blanc opaque à la moitié supérieure *■ (longueur
= 4 mm.) ; 8: l'ace inférieure, extrêmement pubescenle, d'une feuille caulinaire (=3 "im.
long.); 9: face supérieure, glabre et univerviée dans les ^/t inférieurs; 10: soies simples de
la pubescence foliaire, k l'étal sec en a, à létal humide en 6; 11 : poils glanduleux mélangés
aux soies simples de la pubescence foliaire (long. =: ± 1 mm.).

— Telle qu'elle est représentée en nombreux éehaiitillons à l'Herbier
Boissier, cette espèce ne parait pas susceptible d'être confondue avec le
P. eximium, même en l'absence de fleurs : l'examen du sommet des
rameaux stériles permet de distinguer sûrement les feuilles courtes et
arrondies du P. mainillare, de celles beaucoup plus longues, linéaires,
à pubescence dense et tronquée, du P. eximium. Comme caractère
différentiel important, la pi'ésence de poils glanduleux (cf. fig. XIV : 11)
noirs mélangés aux poils laineux roussàtres (cf. fig. XIV : 10, a, b) du
P. ma m illare mérite d'autant plus d'être relevée qu'elle était, sauf erreui-,

234 ItULLKTIiN l)K I.A SOClKTl': liOTAiMQUK l)K CKlNKVK (28)

restée inédite jusqu'à ce jour. — Le sIvIoimmIc (\[\ /'. miniiiUiire estd'uu
beau blanc de cire!

7. PSYGHROPHYTON RUBRUM (Huchanan) Beauverd,
conib. uov. ; = Haoulia nihra lîucbanan, in Transact. N. Z. Inst., XIV:
350, lab. XXX (1S82); Kiriv, Slud.'uts' Flora: 305(1898); Clieesenian,
Manual X. Z. FI. : 334 {[{m)). FI. : .lan.

Hab. — Nova Zel.andia : insulaborealis, rara inalpibuscirc. 15(M)ni.
altiUidinis loco diclo «M' Holdsworlli. Tarama» {[e^. Bucbanaii et
T. I*. Arnold, teste Cbeesenian, I. c).

— .le iTai pas vu d'échantillon de (('[te i)laide rare, distincte de ses
congénères par ses coi'olles d'ini |)ourpre foncé; runaniniité des des-
criptions ne laisse aucun doute ([uant à sa place dans le genre P.syc/tro-
phi/ton, où selon (^heeseniann elle paraît le plus voisine du P. mamillare.
— L'un des rares endéniisnies de Tile du Nord, très pauvre en repré-
sentants du geni'e P.si/cliropln/lon.

8. PSYGHROPHYTON GOYENI (Kirk), UeaiiNerd, conib.
nov. ; = naoïiliu Goi/eni T. Ivirk inTrans. A'. Z. Inst., XVI: 373(1884);
id., Students' Flora: 30ti (t8U8); Cbeesenian, Manual N. Z. FI.: 335
(l'.IGG). - FI. jan.-febr.

Hab. — Nova Zelandia : insula Stewail, in subalpibus, non rara ex
400 ad 1150 ni. altitudinis (Hakiahua, Sinitb's Lookoul et M' Anglem :
leg. P. Goyen et Kirk, teste Cbeesenian, 1. c).

— Fndéniisnie de l'île Stewart, inconnu des deux autres îles de la
Nouvelle-Zélande. Comme pour l'espèce précédente, les descriptions
l'elatives à cette plante, que je n'ai pas eu l'occasion d'analyser person-
nellement, ne laissent subsister aucun doute quant à la nécessité de la
transférer au genre Psychi-ophylon.

9. PSYGHROPHYTON BRYOIDES ^Hook. t.) Beauverd,
comb. nov. ; = liaoulia bri/oides Ilooker f. in Flora Novîe Zelandiae, II :
332 (1850); Handbook N. Z. FI. : 150 (1864); Cbeesenian, Manual N. Z.
FI.: 330(1906). — FI. dec.-jan.

Hab. — Nova Zelandia : insula auslralis, in alpibus coinniunis e\
1200 ad 2100 m. altitudinis (prov. Nelson, Marlborougb, Canterburj et
Otago : leg. Munro, Sinclaii", Travei's, Cockayne, Cbeeseman, Pétrie,
■teste Ilooker et Cbeesenian, II. ce).

— Je n'ai |)as \u d'exemplaire de cette plante, (|ui est d'ailleurs l'une
des plus répandues du genre et ne laisse, de runaniniité des descrip-
tions ([ui la concernent, subsister aucun doute sur la nécessité de son
transfert au genre /',s//rA/'oy>/r///o/K akènes longuement soyeux, à soies
de l'aigrette peu nomltreuses, rigides et à Heurs femelles moins nom-
breuses que les berinapbrodites ; il serait fort intéressant de constater
si le caractère (pialitatif auxiliaire tiré de la forme du stigmate et (pie
nous axons rele\é sans exce|)tion cliez toutes celles des espèces que
nous avons eu l'occasion d'analyser personnellement, se réalise aussi
chez les /'. nihriini, /'. (Jai/nii et /'. bnjoides.

— Le liaoulia /{iirbaaaâi T. Kirk Students' Flora : 307 (1898) origi-
naire du )I'-Atla (Olago) et «liissi' dans la section des faihn'raria |)ar

(^'.h (i. lîKAUVKIÎIt. (;(l.\Htll!l TKt.N A 1,'KTI KK liKS Cd.MI'dSI'.KS t.i't

GiMîesciiiaii (I. c. : :{;{")), a élé iiilciilioiiiH'lh'iiiriil passr s(»iis silnicf
dans (•(•Ile liste, loiilcs 1rs dcscriplions {{*• celte plante portant snr (les
individus à capitules restés inconnus iii>(pi';'i |>i('senl ; or Ton sait coin-
hien il est alcaloire de classer f,MMiéri(|U('ni('nt un \é};étal à lleins incon-
nues d'après les apparences on les alTinités e\térieui-es de son feilil-
lai-e : connue exemple d'iuie lenlali\e de ce i^cnre, nous avons relevé
parnu les Psi/r/irop/n/lon eximium conservés à rih-riticr IJoissier un
f^xcniplaire a|ipartenant au Ihinslin pnlvinaris, j^cnre étran},n'r à la trihu
dos (lna|)lialiées ! .

Kn résumé, le j^cure /'si/i-hrop/n/loii se distiniiue Iranchemeid des
liaoulia sous le triple rappoil <pialitatif, (piantilalif et stationnel :

1" An point de vue ([ualitatiT, la natinc des soies de Taiiirette sul'lil à
U; disliniiuer à litre au moins éj^al à ce qui constitue la dill'érence fon-
damentale entre les ^V//7/////.v et les- ^;//^s•///>y^ par exemple. Au nombre
de lOU à 150, et de nature ténue et obscurément barbelée clie/ les
liaoulia, ces soies n'excèdent jainais le nombre de 2.') cIk'/ les l'.sj/rhnt-
phylon et se montrent, comme il a été dit précédemment, toujom-s très
rigides, largement comprimées, et munies à leur sonunet de papilles
clavilormes; en outre, les alvènes présentent cliez les t'ui/r/intp/ii/ton
des soies allongées qui man(|uent cbez toutes les espèces du genre
liaoulia. Il en est de même pour l'extrémité des stigmates ^, toujours
tron(iuée ou émarginée cbez ce dernier genre tandis (prelle s'est cons-
tamment montrée'triangulaire ou ± lancéolée cbez les espèces analy-
sées du genre Psyclirophi/lo» : ce caractère constitue un api>oinl (piali-
tatif auxiliaire en faveiii- du nouveau groupe natiu-el que nous pro-
posons.

2» Au point de vue quantitatif, le nombre des Heurs femelles, (pji
égale ou excède celui des (leurs bermapbrodites cbez les liaoulia taudis
qu'il lui est de beaucoup inférieui' cbez les Psycliropln/lou, pomrait, à
défaut de mieux, être invocjné en faveur de la séparation des genres
exactement conune il a été appliqué d'une manière exclusive i»our dis-
tinguer les Helicln-i/suni des Guaphalium : à notre sens, nue distinction
basée sur im caractère aussi subtil ne nous paraît pas sidtisante pour
établir à elle seule un critère généri(pie.

3. Eidin, au point de vue stationnel, les rsi/cliroplii/fo» manifestent
une allure exclusivement alpine qui n'est l'éalisée, à un bien moindre
degré, (jue cbez trois espèces seulement de Raoulia (voir observations
à la page 227). De plus, il est frai)paut de constater (pi'à l'exception des
seuls li. Muiu'oi, fi. subsrricea et li. Pavkii confinés dans l'île Sud, tous
]e,ii liaoulia sont communément réi)audus dans les deux glandes îles
néo-zélandaises; chez les Psj/chrophj/ton, au contraiie (/'. (/randiflorum
excepté, qui seul se rencontre simultanément dans les deux grandes
îles), cbaque espèce est strictement endémique de l'île (|ui l'héberge à
l'exclusion de toute autre; il n'est pas jusqu'à la petite île Stewart qui
avec le /*. (ioyeni ne vienne confirmer cette ivgle. Kn' constatant qu<;
les Psychrophylon ne descendent pas jusqu'au niveau de la mer connue
le cas s'en présente pour la plupart des liaoulia (exception faite des
trois espèces citées qui sont précisément les plus strictement locali-
sées), l'on trouvera dans ce fait l'explication plausibbMle cette localisa-
tion excessive, qui doit nous iutéicsser d'autant |)lus ((ue l'histoire
naturelle de ces îles nous ofire, par le contraste des infinences adverses

^;}(). Bl'lJ-ETlN 1)K LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE CMh

des climats océanique et lilaciaii'e, le tahlean (rime lutte à outrance
livré(> sur des espaces relali\ émeut restreiuls entre des végétaux
d*a(ia|)lations diverses, tour à tour conquéianls ou émigrauts, selon le
régime prépondéraid i\\\ moment: c'est en (pielque mesure la reconsti-
tnlioM de C(> (proirrait eu plus grand les plaines européennes à rép()(pie
des plus fortes extensions de nos glaciers alpins.

EWARTIA' |]eau\erd, gen. no\. (;()ni|)ositurum-(inapliali(ii-
dearum.

Capitula dioica, disciformia, inultillora, lœminea cinn tloribus
imperlecte liennaphroditis fertilihus in eadem iutlorescentia |)ei'nnxta ;
mascula tloribus omum'Iius |)errecte lierma[)lir()ditis sterilihus'. Involu-
crum oblongum vel liemisi)lia'ricimi, bracleis pauci-seriatis indiricatis
rigidule scari'osis apice albis breviter radiantibus. Receptaculum
aiig\islissimuin alveolatum pilosum vel limbrillirerum, posi aidlii'siii
nuduuj. Corollœ Çlililormes, cNlindricèe, apice irregularitei- ;]-l-deii-
tattB, ± papillosa", corollse ^ regulares, tubulosa^, limbo campanulato
.Vfldo. Antherse tlorum im|)erlecte liermapbroditorum 1-.'), aui-icnlis
subconnatis liberisve, polline deslitut*, candis h aboi'tivis ; aidliei"e
llorum perfecte liermapbrodiloriun liasi sagittatie, anriculis connatis
candis tenuibus appendiculatis, quam aidlieropodium loiigioribus.
AchEenia lusiformia obscure papillosa vêl puberuleida. Stylus
llorinn peilecte liermapliroditoriun subcapitatus truncatusve, ramis
elongatis papillosis; fl. subbennapbroditorum ovato-lanceolatus vix
Iruncatus, papillosus; fl. iœnnnorum lineari-tilifornns, senqier demum
glabratus. Pappi setse l-seriat;e, tenues, breviter l)arbellatae, basi
îurto-scabridula', apice in 11. $ tenuiter papillosœ, in fl. ^ perspicue
crassiores. — Herbse perennes perpusillîe, argenteo-cana", ramosa",
loliosa^; foliis imbricatis; capitulis sessilibns pedunculatisve, ad apices
ramorum confertis vel solitariis, terminalibus.

Décrit une première fois comme Gnaphnliiim par de Candolle, puis
admis par Hooker dans le genre liaoulia qu'il venait de créer, le proto-
type des Ewartia comprenait le seul Gn. calipes DC. illustré comme
Ùaoulia lasmaniva par Hooker et identifié plus tard par ce dernier
auteui- aux Anlennavia catipes et Leonlopudium Meredillin' de F. von
Millier.

Un examen attentif des types de tous ces végétaux nous conduisit,
non sans étonnement, à constater qu'il s'agissait de trois espèces bien
distinctes, confondues à tort par tous les auteurs, en dépit de la perspi-
cacité parfaitement justifiée de Ferd. von Miiller. Ces trois espèces, à
la vérité, offrent des caractères extérieurs peu faciles à saisir: c'est ainsi
(jue les rameaux du Gn. calipes DC. sont toujours polycépliales.
tandis que ceux des deux autres es[)èces sont invariablement monocé-
phales. Entre ces deux dernières, la distinction extérieure est pins

' Dédi.'î à M. l.-l). Ewart. l)olatiiste i,'onveriioinPiilal île l'Elal de Vicloria et
Odiservaleur du National llerhariuiii de Meliiniiriie. d'où ce savant nous a
olili^'earnnienl comnitini(|ué les matériaux nécessaires pour compléter cette étude.

Mlariusve fertilibus ? — Cf. Hentliani et Hooker. j/en. pi. II: :{() {linonho
ciili})es).

CM) (i. lîKArVKItli. (.(l.NTI'.llil TI(».N A I.'KTI'DK KKS (Kl.Ml'OSKKS '2'M

iiiahiisi'c; h'id. von Miillcr, ;'i (|ui iwiciil le iiK-rilc (!<• ravoir rccoiiiiiir
\v piviilicr, l;i drliiiil en ces Imiirs ;'i rdcciisioii de I7i. Mnrdillnr dt-cril
coiiillic iKiiiNcllc \;i|-i(Hr <lt' son ^< Aiilriiiiiirin intliifinid <> : « Tliis licw
.. fonii, lo wliicli [)ossil)l> s|)fcilic \;iliic conld hc idlrihidcd, dill'ns
„ IVoiii llic oi-diii;ir> iiIiinMii a Icss dense lin;dl> soniewli.d llavescenl
.. indnnieni whicli in aiic alniost disappears; tnoivo\ei- ils slenis are
« ol'len eloniialed iiilo soniew liai dislanll) t'oliale or hracleale pednn-
o des, wJMcli allain a len.ulil ol' I ' 2 inciies; llie radialinti scales are
.. loni^ci-; the l'eniale llowers are l'ar less siender, aiso less nuiiierons
.< and more persistent; llie Itristles of llie pappns are more rii^id and
.. in llieir leni;lii more l)arl)ella[e, wlnle the aciienes are almost

„ sillvN » (cl"! Aloidid\ notices olProc. I«. Soc. of Tasmania l'or .Marcli-

.Ma>, '1870 : 15). Le prinCipal caractère dilléreiiUel spéciTKpie réside luii-
lelois dans la slrnctnre l'oliaire, telle ((ne la représentent les den\
vii^neltes du texte (cf. (ig. XVI : I i et Wll : I I ), et dont il sera (piestion
an conrs des descri|ttions s|)écirKpies.

.Mais ce (pie |)ersonne n'a\ait encore nns en ("Nidcncc, c'(;st la série
(le caractères (inalitatit's condiinés à certains cai'actères (pianlitalUs
conunnns à ces trois espèces et nécessitant, poni- les détinir, nne diaji-
nose i;énéri(ine l)ien antononie; ce sont :

1. Caractères cinan t itatifs : a) individns filn-ilc.s à inllorescence
conii»osée de tlenrs staminées parfaites (étaniines normales etponrvues
de pollen) tonjours exclusives dans une même capitule; b) individus
/W'/ //es- à inflorescence composée de fleurs stamiiK'es imparfaites ((Ha-
niines anormales et dépourvues de pollen) toujours situées à rintérieur
(le capitules dont les rangs extérieui-s hébergent une majorité de fleurs
femelles.

2. Caractères qualitatifs: a) akènes des fleurs ^ fei'tiles dans les
capitules on coexistent des fleurs 9, et stériles chez les capitules exclu-
sivement ^; b) soies de Taigrette toujours munies à leur base de cils
étalés et réfléchis; c) stigmate ^ stérile, glabre, tronqué à l'extrémité
qui est seule papilleuse; stigmate ? fertile lancéolé, à branches papil-
leuses tout le long des marges; d) capitules 9 toujours pourvus de
fleurs ^ fertiles, mais à étamines flottantes et dépourvues de pollen :
c'est l'une de ces étamines anormales que Hooker a flgurée dans le
Flora tasmunica avec des caudicules plus courtes que Tanthéropode
(Cf. 1. c. tab. 58: ).

Ce stade évolutif particulier, qui n'est id de la dioïcie stricte, ni de la
vraie subdioïcie, paraît (Hre unex(Muple uniijuedans la constitution des
(Tuapbaliées; il avait d'ailleurs attiré l'attention de Bentliam et Hooker,
qui dès 1873 disaient déjà dans leui- Gênera planlarum à ce sujet :
«Raoul/a catipes Hook. f. e Tasmania et Victoria al) Iitihricariis diff"ert
«et yln/6'///(tfr/a^approxiniaturhabitu et capitulis semidioicis, floribus ^
((in aliis fertilibus in aliis sterilibus, Antennaria ipsa tanien ditîert
(( capitulis stricte dioicis, floribus ^ semper sterilibus et pappi setis in
" annulum concretis. » (Cf. Gênera pi. Il : 307).

En tenaid couq)te elfectivement de la dioïcie absolue des Antennaria
et du caractère générique si particulier tiré des soies ^ de l'aigrette, il
n'est pas possibfe de considérer cette plante comme appartenant à ce
genre, ainsi que l'avait d'abord fait F. von Miiller; mais il est encore
moins plausible d'en faire un Leonlopodium, bien (jue ce genre offre

238

bULLETI.N ItK LA SOCIKTK 1!0TAM(JUE DK (iEiXKVK

i3-2j

beaucoup plus de latitude (pie le |>récédeMt pour ses niaiiireslations
stiritomorpliiques (cf. tableau, jta.u'e 217). Quant au i^vnrv lidoiilla, l'étude
que nous senoiis (Vvw laiic lui tixc nue diaguose qui ne cadre i)as plus
avec les 3 plantes tasuiaiiiennes ou victoriennes que celle des J'sychro-
phyloii ; seul le genre /l«^//>Aa//.s- se rapi»roclierail beaucoup plus ipie
tous les autivs de ces très curieux végétaux : nrais là encore, Ion \ ient
se heurter à la barrière d'un stade ésolutif trop différent. Il ne restait
plus qu'à accepter la seule solution logi(pii' (pii s'iuqiosait, celle d'iuie
autonomie générique respectant Tiiilégrité d<' loiiles les diagnoses précé-
deninieid analysées, \ conqiris celles des 6'//r/y>A^/////w et des I/eliclin/funn,
qui n'admettent pas d'individus à lleurs ^ normalement stériles.

1. EWARTIA CATIPES (DC.) I5eau\erd, coud). \\n\ . ; =
Gnaphalium catipes DC, Prodr. Yl : 23<) (1837); = liaoulia ratipe-s
Hooker f. in Flora otTasniania, 1 : 206 (1856), pro parte; lloiïmann, in
Engler's Natiirl. Pllanzenfam., IV, 5: 188, lig. 97 it (l8Ui); = lianulia
tasmanica Hooker 1'., FI. tasm., tab. LVIII (1856); = ÀiHenituvia valipes,
F. V. Millier, pi. Vicl., lab. Aï) {\H(\')); Leonlopodiiini cafiprs V . v. Miiller
in Pa|)ers R. Soc. Tasm. ( 1882): ii. — Cf. fig. XV : 1-14.

^^ -^-éSaw-^

Fig. XV. — EWARTIA CATIPES Beauvpni. — i : poil ilw la piaule, ^iiandeiir iialiirelle ; 2 :
fleur î^ d'un capitule sléiile (loiijj. = 4 iiiui ); 3 : ^'ynécée d'une tleiir ^ stérile, à stylo-
phore exserl el slylopode plus j,'ros ipie le dis(|ue (Ion;;. = 3 '/a mm.) ; 4 : élamine
(long. = 1 Va mm.); 5 : fleur Ç (loni,'. 3 '/a mm.); 6: soie dune ai^relle 9 » base
ciliée; 7 : fleur staminée d un capitule fertile (Ion;;. = 3 '/j mm.): 8: fascicule de soies
mâles à base ciliée (long. = 4 mm.); 9 : gynécée d'une fleur staminée fertile, à l)raiiclies
du stigmate lancéolées-papilleuses (long. = 3 */* "'m)- < 0 ; élamine floit-inle el anor-
male, dépourvue de pollen, d'une fleur ^ fertile; H : page inférieure d'une feuille cauli-
naire, entiéremenl pul)escente-argentée ; 12 : page supérieure, pubescente sur le limbe, nue
el Irinerviée sur le pétiole (longueur totale = 8 mm ) ; 1 3 : feuille dépourvue de son
épiderme pubescenl, et présentant un système vasculaire Irinervié à la base el anastomosé
an sommet: 14: écaille du péricline, uniiierviée et tachée de vert à la base, à portion
moyenne hyaline, el à sommet d'un blanc opaque (long. :^ 6 mm.).

(;{;}) t.. i;i:ai \ i:i;ii. (ONriiii'.i nos \ l'h ii i»k I)i:s comi-oskks :2:i9

llerba pciTiiiiis, pcrimsilhi, siilTiiilicosa, sericeo-arj-M'iilca. Rami iiilfi-
texti ± (IcMsc foliosi. Folia ;ill(iiia (siiprificic 3 '/» X ^ iiiiii. ) iiiilirii;ita
late spalliiilala, apici' miicroimlala, liiiihn lioiizoïilalilcr cviilicalo. Mil»
loiite aiiasl()iii()S()-iit'r\()S(», iidioli) olis(»lcti' caiili adjUTsso, siili Iciilc
manifeste Irinervio. Capitula inrdiociia (h 1<» niiii. diaiii.) si's>ilia,
ad apices ramorum H-i coii/'erlif. Involucri squamae dhlon.na' ( t i imii.
long. )(»lilusa', apifc alho I: ltrt'\ilri- indhiiililnis. Flosculid-iini ncliiriiio
+ i V2 iiirn. long.) in sprcirninc ntasculo oinnes slerilis, in sprciiiiinc
fopininco cinn 11. siihliciniaphiiKlilis pollinr dcslilntis rrililil)UN(pif pci-
inixli. Slyins inclusns, laniis (•icclo-sidMJiNaiicali.s. Klui. : Jan.-!»'!)!'.

f/ah. — Ai;sTi«Ai,i.\ : Vicloria, M' llolharn, in alpibus (leg. Frcncli.
janv. 1890!); Tasmaiiia, M' ()l\nipus, in alpihns (Icg. Th. (Inllixcr'
aiuio el allit.?)

— Les rameaux poixcrpliaics de celte plante, ainsi qno sa slruclnre
spéciale snllisent à la distinguer des deux espèces snivanles.

2. E^A/'ARTIA NUBIGENA ( K. \ . Miiller) lleauverd, conii».
nov. ; ^- Anlciniaiia inil/if/eiia F. \. Millier in Transact. IMiil. Soc.
Victoria, 1 : 4-5 (185.")); = Lconlopodiinn culiprs V. v. MTd. in lierl».,
pro parte!; = lluoulia calipes tJentli. et llooker in (len. plan.. Il : 'MK
pro min. parle (1873). — Cf. lig. XVI : l-l i.

Fig. XVI. — EWABTIA NUBIGENA Beaiivent — < : poil delà piaule (.uiaïKlfiir iialiin'IU') ;
2 : fleiir ^ J'iiii capitule stérile (luiittiieiir = i \'4 "'m ); 'i '■ soie à base ciliéi*
(long. = 4 '/2 mm.); 4: gynécée dune IIpiii- ^ stérile (long. = 4 nini.) ; 5 : étaniini»
normale (long. = 4 '/é mm.); 6: lleiir $ (long. = 3 \'i inni); '■ une soie de son
aigrette (long. = 3 '/2 mm.) ; 8 : tleiir staminée d'un capitule fertile (long. = 3 '/4 mm ) :
9 : soie d'aigrette ^ fertile, à sommet clavifornie (long. = 3 '/2 nim.): (0 : ityiiécée d unr
fleur ^ fertile, à branches ilu stigmate laiicéoloes-papilleuses (long 3 mm.); 11 : étamine
anormale d'une Heur ^ fertile, sans pollen el lloltaiite; 4 2-13 : face inférieure el face supé-
rieure des feuilles caulinaires (long. = 7 m?n.) : 44 : feuille dépourvue de son épidémie
pnhesccenl el |)résentant un système vasculaire 3-5-nervié et ri'lii-idi' dés la base.

-240

IflLLETJN DE LA SOCIÉTÉ BOïA.MQUE DE GENÈVE

{31}

llerba |)ereinns, siitïiuticosa, raniitVra, ariienteo-tomentosa. Rami
eloiigati Ji laxefoliosi. Folia sericeo-argcntca (superlicie hCx^nim.)
alterna, iinbricata, ovalo-laiiccolata, apicc imicroimlata ; liinbo airualo
siibplicato, siib lente reticulato-nervoso ; petiolo obsolète cauli adpicsso
hasi anipliato, sub lente obscure In'nervio. Capitula inediocria ( f 12 nun.
diain.) sessilia, lerniinalia, sulilariu. Involucri squamae squanosa^
ol)loiigie ( h 6 nini.^ long.) basi violaceo-purpurascentes (semper?),
apiceobtuso alba' l'a'diantes. Flosculi ut in specie pi'a'eedente, sed lon-
giores(i: 5V2inni. long.). Stylus inclusus, raniis ereclo-subdivarieatis.
— rior. : jan.

Hub. — Austhalia: Vicloria in alpibus, M'^ Cobboras (leg. F. von
Muller, jv. 18r)4!); M'* Munvang, ex 2000 ad 2300 m. altitudinis (leg.
F. von .Muller! janv. 1855 et 18U!).

— Ses rameaux nionocéphales la distinguent à première vue de l'es-
pèce i)récédente, tandis que sa pubescence argentée et sa structure
l'oliaiVe Irincrviée la ditîérencient de VEivarlia Meredilhœ.

3. EAVARTIA MEREDITH.^ (F. v. Muller) l{eauverd,C(ind).
nov. ; = Aidetniarid nubigcua var. Meredilhir F. v. Millier, in Moidhl\

l.'j^,_ XVII. — EWARTIA MEUEDITHM Beauverd. — 1 : port de la phiiil.' (LMaiidiMii- iiat ).
à droite, un capitule sensiblenienl pédicclle après lanlhèse; 2 : tleur ^ d'un individu !-t>;rile
(Ions. = 4 V* ■"">• "^"11 ach.) ; 3 : soie dune ai^îretU' ^ (long. = 4 mm.); 4 : fiynècée
^ (long. = 2 mm.); 5 : élamine normale (long. = -2 mm.); 6: fragment de réceptacle
(fnrl'>n)enl grossi) ; 7 : écaille intérieure du peridine, à base univerviée verdàtre, à marges
rougeàtres et transparentes et à sommet hyalin (long. = 7 mm.); 8 : écaille extérieure,
à base univerviée verdàtre, à marges incolore hyalines et à sommet d'un blanc opatiue
(long. = 6 mm.); 9 : face supérieure d'une feuille caulinaire, à limbe puhescent, élrangle
à la base, et à pétiole linéaire, uninervié et glabre-luisant; 4 0 : face inférieure de la
même feuille, eutièrement pubescenti' (longueur du limbe = 3 mm. ; long totale =
6 mm); 11 : même feuille dépourvue de sa pubescence épidermique et présentant m»,
système vasculaire univervié-réliculé (grossi 6 fois).

(85) C. ItKAUVERF». CONTIUmïIO.N A l/KTrDK DICS COMPOSÉES -211

iioliccs ol llic Ko>;tl Soc. ol' Tasmaiiia (1X70): 1"); = Leonlo/mlium
Mcredithiv V. v. Miilh-r, Sysl. Ccnsns : «0 (1S82); =^ Itaoïilia rulipes
llook. r. I. ('., cl lUiiilliaiii "cl llookci-, I. !•., pro iiiiii. |);irlr ( 1S7:{). —
VA. liii. XVil: 1-11.

Ilci'ha |)crcniiissiinViilico.sa,soricco-riilvoscciis. Rami iiilcitc\ti, dense
loliosi. Folia allci-iia (siipcirune h 3x2 lum.) Iiilvo-sciicca, iiiar',Miic
hi'cvilcr aii;('iilc()-iiu-aiia, dciisc imhi'icala, (i\al(»-s|»alliiilala, apicc
iMiicroiiiilala ; liiiilio 1- arcualo, hasi sliaiii^iilalo, siih Iciilc ohscnre
siin|)licitcr(|iie arcuato-iiervoso ; petiolo regiilai'iler lincaii, caiili
a(l|)i('ss(>, ipiaiii liiiihiis siihlaliorc, evi<li')iln- iiniiwri'lo. Capitula
iiicdiocria ( l 12 iiiiii. diaiii.) suhaiillicsi sessilia, jxtsl aidlicsiii pcdiiii-
ciilala (pcdiiiiculiis = cire. 10 mm. long.), lenninalia, solilaiia.
Invohicri sq'iamae s(|iiaiT()sa', ohloni^a' (' H O iniii. I()lll,^), ohliisa-, hasi
lulvo-vircsccnlcs (scnipcr?), apicc allj(t posl anllicsin longe radiantes.
KIosculi in spccinniic niascnio oiniies stei'iles (seniper?), in s|)eciniine
t'œmineo a me non visi. Stylus longe exsertns, rainis ineni'vatis. —
FI. : der.-jan.

Hah. — Tasmania: in alpilnis ad fontes et déliquescentes; M' Field
East (leg. F. v. Miiller, janv. 18()9!); M' Olvnipius (leg. Gnlliver!);
Black Bluff (leg. G. S. Sutton, janv. 1909).

— Nons n'avons pas vu d'échantillon femelle et fertile de cette espèce :
les 4- échaidillons que nous en coimaissons sont tons exchisivemenl
hermaphi'odites et sléiiles.

— Malgré les remarques sagaces de F. v. Millier, celle plante ne sau-
rait èlre Vraiment distinguée spécifiquement de la précédente siuis le
concours de sa cui'ieuse et très constante structure foliaire, qui lève
Ions les doutes quant à l'autonomie spécifique que sa pubescence jau-
nâtre et d'autres détails secondaires de son organisation florale ne
pouvaient suffire à lui assurer (cf. fig. XVII: 9-11).

En résumé, le genre Ewartia comprend 3 espèces des prairies alpines,
iiumides et fraîches des plus hautes régions de la ïasmanie et de l'Etat
de Victoria. Tandis que Y Ewartia catipes est commun à ces deux contrées,
l'^. nubigcna paraît être spécial aux Alpes de l'Etat de Victoria, à même
titre que VE. MeredUhte est un endémisme de la Tasmanie. Par la
suite, il restera à déterminer, d'entre les si nombreuses composées spé-
ciales à l'Australie, quelles sont les plus voisines de ce petit genre
méconnu : à notre sens, les Raoulia et P.sychrophyfon chez lesquels on
les confondait doivent être écartés sans hésitation.

LEUCOGENES^ Beauverd, gen. nov. Compositarum-Giiapha-
lioidearum.

Capitula heterogama, disciforinia, tloribus 9 in peripheria 1-2-
seriatis, ul et eis ^ fea-lilibus. Involucrum cami)annlatum, hracteis
niultiseriatis imbricatis scariosis exterioribus gradatiin minoribus,

' De y.s-JMi, blauc. et «Oycvo;, noble — paraphrase de Edelweiss.

ii^2

HILLKTIN DE LA SOCIÉTK ItOTAMOlK DK CK.NKVK

CMS)

cxliiiiisdorsolaiiatis. Receptaculumsiil)|»lamiiii, iiikIuiii. Corollse
9 tiibiilosîe, apice ± dilalata', i-dciilala' ; ^ ivi-iilarcs, liiiibo angusle
caiiipannlato apicc .'j-lido. Antherse basi sa,uillala', aiii-iculis caiidato-
apiifiidicnlalis, (|iiaiii aiilliciopodiuiii sidddiiiiiorihiis. Styli 11. ^ raiiii
eloiiiiati, ciirvnli, latc L'ompressi, glalxM'riiiii, apict? sidjrapitati brevitcr
[lapillosi. Achenia riisifoniiia, obscure r)-aiii;idala, loiiiic sctoso-ldrla.
Pappi setae {i()-ilo) l-sciiala', lalr coiiipicssa', scabriiiscida', ai)i»('
papilloso-subpbiiiiosa', basi iiiida', in 11. 9 cl ^ siniilcs. — HtM-ba»,
pcrciiiics basi siilTnilicosa', scriceo-cana' \cl laiiala', l'olia basilaria
caidiiiariaqiic ± dense iinltricata, jii-iseo-afiicnlca ; folid /lardlia alella-
litn dl.sposHa, f; loiu/e nididnlio, jxili'iilid , .snbhiH sericco-arjieiilca, supni
dense albo-lonwntoHU.

— L'aspect exlérieur des espèces mises à pail pour coiisliluei- ce
petit ijeiire ne laisse pas plus de doiUe sur son auloiiouiie (pie les

Lcoiilojxidiinii n'en peu\eid laisser
acliiellenieid \ is-à-\ is des (iiiaplm-
liiiniow des Antennarid où ils
avaienl t'-h'' lonj^temps raltacliés à
lilre di' section. .Mais outre cet
aspect extérieur, raiial>se détail-
lée de la structure llorale accuse
de nondireux caractères (pialitatils
(pu ne saïu-aienl cadrei' avec aucun
(le ceux (jui constituent la coiis-
lanle i;(''néri(pie tant des (hniplid-
liinii (pie des JJclic/iri/sddi : said'
en ce (pu concerne la forme du
stiiiuiate et raiiatonue des feuilles
iloi-ales, les afiinités extérieures
(les Lfiicogenes sont avant tout
pour le genre Psi/chroplii/toti, avec
le(piel (railleui's personne ne les
coidondrait (voii- laldeau, p. :217).
(le beau genre est exclnsive-
nienl n(''o-zélaudais et comprend
deux espèces :

I. LEUGOGENES LEON-
TOPODIUM (llook. f.) lîeau-
\erd,coudi. nov. ; = Urlicliri/.siini
LeodhipodiiDii llooker 1. in FI.
NovîE Zelandia-, I : I il, lab. 'M w
(1853); Kirk,Slu(leuls'Klora:;n:!
(t8U8) ;(:iieeseniaii, .Manual .N. Z.
KIora : 3i(» (lUOI)); = CtidplidUHid
C(drd.s()/, llandbook .N. Zeal. FI. :
[M (\Hi\i-). - Cf. lig. Wlll: t-i.
— Flor. : .lan.-febr.

Hdh. — Nova Zelanuia : insu la
borealis, in alpibus llikurangi.
Itiialune. Tongariro, Tararua, cire.

^^'^««.^

yia- XV iU. — LEUCOGEi^ES LEONTO-
PODIVM (Houk. f.) Beaiivei-d. — 1 :
poil <)'■ l;i piaille (réduit aux ^/^ '■
liaulRiir = 8 cm.); 2 : fleur ^, frrossie
4 fois; 3 : lleiir femelle (grossie 4 fois) ;
rHcepla:;le el écailles du péricline ((.'l'ossis
3 fol.s).

(87 I (i. itKAi'VKKh. coNTimirrioN a i/kti'dk i»i:s co.mposkks 2I:{

! 500-1 »■).")(» III. ;ill. (leste llookrr, Ihiiidl».) ; iiisiihi ii(li(iii;ili>, in

;il|til>iis Ha^liui, \\;iii';iii, Tanidalc, l{:iiiil)()\\ Hiver, e\ l:;(Mi ad
:2(MI0iii. allilildiliis desle (llieeseiliailli, I. e.).

I*arraileilieiit i('|)r('seii|('e par la |ilaiiclie XXXVIIl! du /•'/. Sovn;
ZelaïKliir de llooker, celle piaille reiail (ralmrd de cet ailleiir je iioiii
iVJlellc/iii/sinii LcDiiloiiDiliiiiii en d(''|»il du caraclére des soies de l'ai^rellc
parraiteiiieiii vv\n\\\ dii;. T») dans la planche citée cl lolalenienl difiéreiit
de celui des vrais llclii'hriiHiiiii (cf., liitll. Il : ^10, li}^. 1 : 5); en ideiitiliant
ce dernier licnre avec h's ('•iKiplniliuin , ce himMiie dut èlre clian,i;V' pour
ne pas l'aire doiihle emploi a\t'c le (îiKtpItaliiDii LediitojxKfiiim L.
(= Leotifopodiiim alpiiium (lass.) et devinl ainsi le (iiuiphulium Coletissi
llook. f. Kii iiiainlenaiii rauloiioiiiie des t/c/ir/iri/siiiit, les auli'iirs siii)-
séquenls n'iahlireiil l'ancien nom de llooker loul eu reconnaissaul la
nécessité de créer inie section spéciale pour classer deux plantes aussi
dilTérentes du reste des Hclic/iri/snm. Ost ce qu'avait d'ailleurs fait
llooker pour ses (iiiaphalia in llandbook : 152, sans donner de nom à
sa section, qu'il décri\ait ainsi : « 5. Ileads c(dlected into a dense, l)rac-
(' tea te globe; iniier involucral seales not wliite nor radiatinij. Hracls
((l)roa(l', denselN woollv. Feniale llorets in 1 séries. Pappiis hairs stout,
rii>id, tliickened up^\ards)). — (^heesemaii, pour ses //('liclirij.siim, crée
(Le: 337) une section h Leontopioides, accompagnée de la diagnose
suivante: « Ilerhs. Ileads sniall, in dense terminal cymes subtended by
« broad spreading Moral leaves ».

— Le nom de ^ LeontopodioidesH, siil'fisant pour désigner une sui)-
division généricpie, ne pouvait décidéiuent convenir conmie nom de
genre; de là, nécessité de trouver autre chose, ce qui nous a conduit à
proposer un anagramme grec (\l'J(/i'lii>eiNs, nom sous lequel les plantes
de cet aspect sont universellement connues.

2. LEUCOGENES GRANDICEPS (llooker f.) P.eauverd,
comb. iio\. ; = Gnuphaliuiii iji'dndiccp.s llooker f. iu llandbook N. Z.
Flcwa: 154 (1864); = HelichniHum f/randiceps Kirk, Students' Flora:
313(1898); Cheesenian, Manual N. Z.' Flora : 311 (lOOfV). — CL fig. XIX :
1-9. — FI. dec.-jan.

Hab. — Nova Zelandia : insula australis, in alpibus ex 800 ad 2000 m.
altitudinis (teste Hooker et Cheesenian, II. ce. ; leg. Sinclair, Haasl,
Hector, Bnchanan ; Travers, Berggreu el Helms in Herli. Boiss. !).

— Assez semblaldes par leui- intlorescence, ces deux espèces sont
très distinctes quant à leurs feuilles caulinaires, ((ni sont longues et
di'essées chez L. Leontopodium el canaliculées-recourbées chez L. gran-
diceps, et plus encore leurs feuilles basilaires, qui sont disposées en
rosettes chez la première de ces espèces tandis qu'elles ne dittèrent pas
des aidi-es et sont au surplus détruites avant Tanthèse chez L. grandi-
ceps. Les vignettes ci-jointes permettront de mieux juger de ces diffé-
rences.

Eu résumé, le geinc LeucogeneH est unl)el endéniisme de la Nouvelle
Zélande, précieux en ce sens qu'il contribue, avec ceux que nous avons
relevés au cours de ce travail, à démontrer que l'étude approfondie des

-MA

BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE

ffeiires chez les Gnaplialiées ne saurait être envisafifée comme complète
sans un examen attentif de tous les types spécifiques australiens en
oénéral, et néo-zélandais en particulier.

l'ig. XIX. — LEUCOGENES GBANDICEPS (Hook. f ) Beauverd. — 1 : port de la plante
(réduit aux V» : hauteur =108 mm.) ; î : fleur ^ (long. = 3 »,4 mm. + ach.
1 mm.); 3 : flfur Ç (long. = 3 mm. + ach. 1 mm.); 4 : soie comprimée et nue à la
base d'un akène ^ (long. = 3 mm.); 5 : soie 9 ('iJ'iP- ==3 mm); 6 : élamine normale
(:= Il/a mm); 7: gynécée î^, à stylopode plus gros que le disque et branches du
stigmate très glabres, enroulées, à extrémité échancree (long. = 3 mm. du disque au stig-
ma e); 8 : gy.i.-cee Ç (long. = 3 '/j mm.); 9 : feuille caulinaire dépourvue de sa pubes-
cence épidermique et présentant un système vasculaire 3-5-nerviè à la base et anastomosé-
réticule au sommet (long. = 8 mm.).

t Complcmeiil à rclude des Leonlopodium

Depuis la dernière note sur le genre Leonlopodium publiée en VA)\i
dans ce Hiilletin (cf. vol. 1 : 364), de nouveaux faits sont venus enrichir
et nioditier notre conception de ce petit i,n'iire, dont l'hoiiioiiéiiéité parmi
les r.na|)lialiées est maintenant iiidisciilalile. Ces laits nouveaux se divi-

i'.V.)) (;. IIK.MN i:i!l>. C.O.NTIMi:! TION A I .' KT I 1 1 K DKS C.dM l'OSKKS :2i.".

sent en (lLMi\cul(''5J;()ri<'s : I" drs iii;i 1 i'ii;i ii \ inovciiaiil sctildc rilrrl)ici-
lîoissicr, soil des vovaiics (Irsoiiiiais ((■Irhit's du II' Svrii llcdiii an
Tliihcl, soil encore (rime e\|ir(liti()ii sc.ieiilirK|iif russe an Tnrkcsian,
donl M. le D' Itoris Kedlsclienko nous a ohliiijeannncMl (■oiiiiiiinn(|u<' ee
qui concerne les Ij-tntlniKidinni ; "1" des deseripi ions d'csprccs noii-
velles, publiées m l'.Md dans le Kew Hnllelin (p. 70 cl 7(») <'l rcjalivcs
à des Lra/ilopodiiiiii (le la ri-i^ion liinialaycnne : sin- n(tlrc demande,
M. le Colonel I). Prain, Direelenr des Herbiers de Kew, nons a Ir.'sobli-
.ncammeid soumis les nial(''riau\ (rapr("'s les(|nels les nou\elles (lia<;noses
axaient c[r (Hablies.

l/ensemble de ces lails nous a permis: I" de constater le polvmor-
pbisme toujours |»lus accuse'' du Lcon/opodiinn alpimiit/ ; ±' de mettre au
[loint nos coimaissances sur rensemble du i-cnre, dans le(piel nous dis-
tini;ueions d(uéna\ant deux sections basées sur Tordre é\oluliC: a) les
espèces soit hétéroganies, soit subdioïques ; b) les espèces stric-
tement (I ioï(|ues/jMnr l'ésumer ces deux caléjj:ories d'observations,
il conxienl de pi'océder à rénuméralioii rationnelle des espèces selon la
place qu'elles occupent dans les subdivisions du i^cnre, et de donner
ensuite une diagnose des formes nouvelles; les reman|ues inédites
sui\ronl cIkuiuc description.

A). Enumération des sections, espèces et variétés
du genre Leontopodium R. Br.

§ I. HETEROGAMIE: capitula stricte lieterogaiiia vel sutjdioiea

a) Heteivfjanue perfectH; : tlosculi herniaphroditi cum fl. feminei in
eadeni capitula ex ;€quo permixta :

1. L. microphyllum Hayata, in Journ. Coll. Science, linp. Univ. Tolivo,

XXV, 10: 127 (1908),' tal). XVII. — Formcise.

2. L,. japonicumMiquel, in Ann. Mus. Ludg..II: i78(18()6). — Japon, Cliine.

3. L. discolor Beauverd. in Bull. Soc. itol., 1:188(1909). lig. Il: 5-9.— Japon.

4. L. Futtereri Diels apud Fulterer, Durclireise, Bot. : 22 (1904). — Ctiine.

I)) Intermediie : capitula nunc snbheterogama (tlosculi hermapbroditi
femineique in eadem capitula subieqnaliter permixta), nunc subdioica
(tlosculi bermaphroditiquam tl. feminei, vel vice-versà, in eadem caj)i-
tula nndto magis copiosa).

:>. L. alpinum Cassini, in Dict. Se. nat., XXV: 474 (1822). — Europe occi-
dentale, Asie centrale et Japon.

* Suhsp. Ai.piNUM noli. : capitula omnia heterogania; achaenia^ glal)ra,
aclitenia 9 pul'crula.
var. a liipicuiii, Kiori et Paoletti, Flora analilica d'Italia. lit : 277 (1904). —

Kurope. Asie.
var. ,î nivale (Ten.) DC, l'mdr., VI: 276 (1837). — Italie: At)ruzzes.
var. / Fauriei Beauverd. in Bull. Soc. bot. Genève, 1 : 185. lig. I : 17-21

(1901)). — Japon.
var. 0 conglohatuiii (Turczaninow) Beauverd. in Bull. Soc liot. Genève, 1:
:J71 (1909). — Sibérie orientale.
** Suhsp. CA.MPKSTHK nol). : capitula sulKlioica; actuenia ^ glahra aut
papitlosa; actiiciiia Ç puberula, rarius gtalira.
var. =- cnmpestre Ledeliour. Fl. ross., Il: 614 (1846). — Asie centrale.
BUi.i.KTi.N i)K i.A SOCIÉTÉ Boi'ANiQrK DE (îKNÈvK N» 9, 31 (léceuiltre 1910. I

:2i() lU'M-ETIN ])E I.A SOCIKTK HOTANIQUE DE GENÈVE (^40)

var. ç altaicum Beauverd, var. nov. (cf. p. 247, fig. XX). — Turkeslan et

Sibérie occidentale,
var. n friçfidum Beauverd, var. nov. (cf. p. 248. fig. XXI). — Haul-Tliihel.
var. 9 poiyphyllum Beauverd, var. nov. (cf. p. 249). — Himalaya.

*** Suhsp. siiB^LPi.NLiM iiol). : capitula subdioica, rarius subhelero-
gania; achœnia ^ et $ seinper t;labra.
var. t xubalphmm Ledebour, PI. ross., Il : 614 (1846). — Asie centrale

(Himalaya. Thibel. Altai).
var. /. débile Beauverd, var. nov. (cf. [). 2,")U. lig. XXII).— Tbibet occidental.
var. / i/«//H/rtHM»iBeauv., var. nov.{cf. p.2oI.fig. XXXIII). — Thibetoccid.
var. y. pusilluiH Beauverd. var. nov. (cf. p. 2")2. fig. XXIV).— Tbibet occid.
(). /.. liiiiKtlnyamnn DC, Prodr., VII: 276 (18:$7). — Himalaya.

c) Subdioiar : capitula pei-spicue subdioica, rai-ius dioica.

7. />.Jflco<'V(H((»(heauverd.iiiliull.Soe. bot . I: 190. lig. IV (1909). — Himalaya.
7 bis. L. parndoXHin Driuiiiiiond. in Kew Bulletin (1910): 77 ; an L. Jacotta-

uuvi var. ? — Tbibet.

8. /.. Evdx Beauverd. iu Bull. Soc. bol.,I: 189. lig. III (1909). — Himalaya.

var. /3 flmbrilligerum (l)rummond) Beauverd, comb. nov. ; = />. fim-
bvilUgerum Druiniii. in Kew Bull.: 76 (1910).

9. />. Smiliéi heauverd. in Bull. Soc. bot. (ieiiève, I: 191 (1909). — Tbibet.

§ H. DIOICA: capitubi stricte dioica

n) Hi.A.NDLLO.s.E : folia caulis(|iie glandube contecla

10. L. Slraclteiji Clarke ex Hemsiey. in Journ. Mnn. Soc. London..XXX: 1H6
(I89;{); L. si)ievxe var. Slrachciil Heauverd. iu Bull. Soc. bot. Genève.
1 : 19;{..fig. i: 22 (1909). — Himalaya.

var. nov. ji Setchuense Beauverd; = /.. sinense Beauverd. in Bull. Soc.
bot. Genève. I : 194. fig. I : "2'.\ (190!t). cpioad spec. Borol.. non Hemsiey
(1888). — Folia cauiisque dense albo-lonientosa, obsolète glandulosa;
folia caulina plana, margine non undulata : c;etera ut in var. typica. —
Chine occidentale.

b) K(iLANDUL0SiE : tota planta glandulie deslituta

11. L. sinense Hemsiey. in Journ. I.iun. Soc. London. XXIII: 424(1888),
non Heanverd in Bull. Soc. bot. Genève, l: 19:5 (1909). — Chine ôccid.

12. /.. Andersoni C. B. Clarke. Comp. Iiid. : 101 (1876). - Hle-Birmanie.
i:{. L. L»(;r/e/i-<;»s^(Bur.etFr.)nob.,inl{ull. Soc. bot..! : 19:i(l909).- Yunnan.

14. /.. nohile (Bur. et Fr.) Beauverd. iu I. c. : 19:5 (1909). — Chine occid.

15. /.. caUn-ephalmn (Frauclicl. 1892) nob. I. c. : 189 (1909l. — Chine occid.

16. /.. f;//YfW//Diels.inEngl..Iabrb.. XXXVI. Beibl. 82: 10:5 ( 1905).— Cbin.^

17. L. foliosnm (FrancheC 1892) Beauverd. in I. c. : 19;} (1909). — Yunnan.

18. L. snbiilalnni (Franchet. 1892) Beauverd. in I. c. : 19:{. fig. V: \-.\ (1909).

19. L. leonlopodioides (Willdenow) Beauverd. in I. c. : :{71. lig. H (1909).

B). Description des nouvelles variétés du
Leontopodium alpinum Cass.

1. Lcotilopadium alphuiiii \ai". iiox. altaicum HcaiiNcid; l>|>ii^
in licrl). IJarhcy-Iîoissicr. — Cf. lii;. .\.\. HciIim siilMJioic;!. iiiiicaiili.^.
rlii/oiiialc icpciilc, caulis crccliis. rigidiis, aiacliiKiidco-lMiialii.^.

i luliosiis, ir)-;2r) cm. alliis; folia hiisi/aria cilu dcstriicla, spalliidala
(superficie :20-;}(>X i-t> <'iii->. l'i'^^i li'inci'via, atlcmiala ; ajjicc ohliisa:
siipcii ciii('it'(t-iiic;in;i ; snhtiiN l Ionise lirisco-xcjidiiia ; laiili/iii i-K»

I iviindii. Iiiic;ii'i-I;iiicc()l;il;i i siipcriicic :2(i-;)0\:2-i iniii. ), hasi ciinrala

(i

i;. i!i;.\i vi;i!i). com i;ii!i ii(i\ \ i i:n i»i; i»i;s comi-oski-js

24'

siil)ti°iii('r\ i.'i ; apicc :i(°iil:i nul Mil)n|)|ii>:i, iiiiici'oiiiihihi ; ni<liaiili(i iniiiir-

rossiiiiM (l'^-;}")), ('lliplic(»-l;iiicc(il;il;i (siipcrlicic lO-:20\:5-rMiiiii. i, sii|)i;i

dense ;ill)0-l(iiii('iil()s;i, siihliis I l;i\r'

\ iridi-laiialii aiil Ncliiliiia ; capitula

iiir(li(»cria (.")-() iiiiii. diaiii.) K-;{(» aii-

i^ioiiiciala, sidMlioica; ivrolucri sqiifi-

niir nifo->carinsa', a|»icc siihidala-,

siil) Icidc dcnlato liiMliriala\ dorso

siridi-iiiacidala cl allio-laiiiii^iiiosa ;

fUmitli licrnKiphnxIili caiiipaiiidalo-

r)-l()Iii, L :{ l-i iiiiii. loii.i^i (al)S(|iic

aclia'niis), aciurnia |)a|iill(isn-[)iilt('-

nda, I ■', 4 iiiiii. loi 11". ; aidlicrte =

I ' 1 iiiiii. loiii». ; //. /'("//////r/ lidiuloso-

lililoniics, I- ;} '2 iiiiii. Iitiii^., a|>ic('

j- papillosi, irrt'iiidaiilcr :J-i-d('ii-

lali, aclia'nia papilloso-pnhcnda ,

i-coslala, J_ I iiiiii. loiiii.

Ildh. — SirURIA OCr.lDKlNTAMS :

« ciiaîiic de l'Altaï", Ici^. II. Thomas
(^aiuio?) in lierl». IJarlicx -l'.oissier
(spec. snbl'cniinca et sid)niasc(da). —
TrRKESTANlA : Alalau transiliensis,
in xallc fl. Kchin inajoris, in i)i'ato
rcg'. silv. snper. (leg. V. V. lirolhe-
i-n's, 20 jnn. 1896, iN'' 712, spec.
snhtcniinea). — Sibihia oriknïalis :
l'ci;. transhaicalensis, llnv. Witin ad
osl. Cliolok (inens.?), 1U(H), Ig. Fle-
rolT (comninnic. B. Fedlsclienko ad
licii). Boiss.. l2nov. 11) 10: spec. snb-
niascnla).

— (Icllc Ix'lle varich' olTi'<' Taspect
d«'s [)lus radieux Edelweiss de nos
Al|)es; elle s'en distiniiue par son
caractère IVanchement sid)dioïque el
ses akènes ^ non pas îilal)r(^s, mais
bien pai)illenv-i)ubérnleids. — La
vai'iété canipestre, qui lui l'essemble
parfois par la taille de ses individus
les plus \io()ureu\, s'en dislingue à
première vue par ses feuilles radiales
moins nombreuses, souvent très rè-
dinles, et en tout cas beaucoup moins
longues; ses akènes ^ sont glal)res.
— Enfin la xariété conrjlubalum offre
un aspect spécial, impossible à con-
fondre a\«'c la nouvelle \ariété alUii-

Fifr . XX. — Leontopodium alpinuin
subsp campestre, var. nuv. ALTAl-
CUM Beauveril. — 1 : tlfiiroii g
grossi 4 1 fois (corolle = 3 mm.
long.; akène papilleiix = '/z-'/*
mm. long. ; soies de l'aigrelte =
3 '/ï mm.); 2 : gynécée ^ à l'an-
thèse (longueur totale du style =
3 */2 inni., disque compris) ; 3 :
élamine (= i '/2 long); 4 : dé-
veloppemeiil du soiurnet d'une cornUp
H. à 0 lobes glabres; ces lobes peu-
vent être papilleux chez d'autres in-
dividus!): .5: fleur Q (corolle =:
3 '/i iiiin. long.; akène papilleux.
on très larenienl 4; glalire après
lantbése, = ^/i-^ mm. long. ; soies
de l'aigrelle = 3 Y2-4 mm. long.) ;

6 : gynécée Q, à stylopode sp. très
proéminent el sclériliè après l'an-
Ihèse (^=3 '/2 mm. de la liase du
disque d au sommet du stigmate) :

7 : développement du sommet d'uni'
corolle Q. irrégulièrcMient i-lobce.
le plus souvent papillense sur les
bords, parfois glabre.

ciim dont elle partage l'aire orientale,

aspect caractérisé par des feuilles caiilinaires très larges dans leur parlis

movenne (S-lOmm.), tandis tprelles sont fortement atténuées à leuer

248

BULLETIN DE LA SOCIETE BOTANIQUE DE GENEVE

(42>

oxlréniités ; en outre ses feuilles radiales, également très larges, se
reconnaissent de suite pai- la nuance verdâtre de leur pubescence ; les
akènes y sont glabres.

2. Leonlopodium alpinuni var. nov. frigidum Beauserd ; typus
In herb. Univcrsil. Iloliniensis; cf. fig. X\l : l-U. — Caulis iianus,
3-5 cm. altus, rohuslus, h dense albo-laiiatus; folia hasilaria pauca
vel citd dcstiiicla, ina^(|ualia, ohspalliidala (superlicie 7-15 mm. X

^

II

8

l'ig. XXI. — LeoiUopodium alpiuum sulisp. crmpestrc var. nov. FHIGIDUM Heauverd. — 1 -
poil de la piaille, grandeur iialiirelle ; 'i '■ fldir ^ h akène fçlabre (grossi 1 ( fois : akène
= ^/i niiii., corolle = 4 '/4 mm : soie de l'ai^trelle :^ 5 mm.); 3 : parlie liiferieiirc
de l'une des soies de l'aigretle, nue à la base; 4 : gynécée d'une fleur ^ à stijfmaie dressé
el papilleux (grossi 11 fois ; =: 4,8 mm. de la base ilu disque au suinmel): 5 : aiilhère
à caudicules égales à l'antliéropode (grossi 2 3 l'ois: = 2 mm de la base des caudicules
an sommet de la languelle); 6: fleur femelle, à akène papilleii\ (grossi H fois: akène
[^ 4 mm. avec disque] = ^/t mm. ; lube de la corolle :^ 4 '/4 mm. ; soie = 5 mm.);
7 : parlie inférieure de l'une des soies de l'aigrette, nue à la base; 8: = gynécée grossi
1 { fois ; 9 : écaille du péricline. à parlie médiane vcrd.ilre, laineuse exlérienrement el
npaqiie ; à marges scarieuses (grossi 14 fois: = 5 mm.).

;j-4 nini.); cauUna 2-4, ± approximata, spalliulala, cinereo-lomenlosa;
rtit/iati/fn^-l, pi'a'ccdcMli.'i siil);i'(|ii;iiilia aiil iis hrcviora. ovalo-laiiccolala,
supra dciisc allto-toiiiciilosa. siihliis ciiiciTo-N iridia. Capitula magna
(S-lo iiiiii. diam.), siihdioica, solilaria ncI rariiis 2-;{ glomcrala ;
iiirolucri aquamn' late hruimco-scariosa', a|)ice sultlobalo-dcnliciilala"
( long. = 5 mm.\ dorso xiridi-maculata cl lamigiiiosa, /losciili hcr-
iiiop/irofh'/i (•;iiiipamil;il()5-l()|)i, \~ 4 '/» nim. long. (al)S(pi('acli. i, aclurnia
glahra, l^ji iiiiii. long. ; llosculi feminci liibiiloso-filirormes, :]:;4V*nim.
long., a|)ic(' lut»' ;i-i-lol)i, aclia-iiia pa|)illoso-puberula, t 'j* mm. long.
— Kl. aiig.-scpl.

('(;{) (;. uKAi vi;i!i>. (.(»Mi;iin TiiiN A i/kti-kk rti;s (:(»mi'<)Si';i> 'ii'.i

liai). — 'riiiHKTis occiDK.NTAMs: :i(l ilivcs cire. i(»(M) III. altitiidiiiis,
;i<l iii.-iid. Iliiv. Tsaii!i|»(> CMV' N.X«:<" 1^»' K. C.ivnnv.: Ic.cr. Svcii
llrdiii. I'.IIKm.

Cfllf prlitc |»laiilc iiiiicaiilc r| iii()ii()f('|)lialr ollVc loiilc rdi'j^aiiisa-
lioii lloralt' du Lroii/opod/iini idjuinnu \ar. rtn/iiicslir |)ar ses akiMies
iilabres rluv, les llciirs^ cl |)a|iill('iis('s clic/ les llciirsÇ; clic se picsciitc
i-oiiiiiic une race naine cxlièiiic de ce .m-oiipe, doiil la \ar. poh/ii/n/lliim
repicsenlc au conLiaire ranlic e\liciiie liixuiiaiil ; les :i \ariclés eoiisli-
luenl une s()us-cs|)èce reliée au [>|)e alpinuni par des riiriiics de liansi-
lioii (pii se rcnconlrenl rri'vpiciuiiiciil dans le inassil liiiiiala>eii et donl
l'aiialNSc nous a sdiivciil eiiiharrassé : ces roiines Iraiisiloircs iiiaïKpieiil
le pliissouxenl dans les colleclioiisdu Caitiiue leuiapparenc(Miuelc()ii(pic
ifaltire pas ratlenlion des collecleurs an même degré (pie les lormes
extrêmes, souvent Iteancoup plus rares dans la naturi'. mais presipie
toujours heaucouj) mieux re|>iésenlées dans les lierhieis.

3. Lvdiilopotliinii olpitnun var. no\ . polyphyllum B<'au\erd ;
Ivpus in lierl). Hoissier. — llerba subdioica, multiceps, data, basi siil-
fi'ucticosa; caulis erectus, rigidus, foliosissimus, albo-lanuginosus,
15-30 cm. altus; folia Ixisilari/i inferivrafjia' siib anlbesi destrncta ;
cauUna crel)errima (25-40), a|)proximata, spathulala, uninervia, basi
intégra, attenuata, apice obtusa (sujierficie 15-30x2-4 mm.), moUis-
siina, supra cinereo-velnliiia, subtus albo-lanuginosa ; radianlia '6-\%
ovato-lanceolata (snperfici(> 8-15x2-4 mm.), uninervia, apice mucro-
luulata, supra dense albo-tomentosa, subtus griseo-velutina; capitula
mediocria (0-8 mm. diam.) 6-10 agglomerata, subdioica; involucri
.sqnamœ integrœ, marginc; brunneo-scariosse, dorso viridi-maculata et
lanuginosa; lUm-uU /icrinaphroditi in capitulis subfemineis pauci (2-5),
<-ampamilato 5-lol)i, ± 2 V2 mm. long, (absque achreniis), acliaMiia

t 7s nnn. long., papilloso-pubemla, antherse = 1 mm. long.; flosculi
fœmitiei creberrimi, tubnioso-fdiformes, ± 2 mm. long., apice longe

i-de.ntati, achaenia ± 1 mm. long., papilloso-puberula. (Specimina
submascula a me non visa.)

Uab. — Thibet-Himalaya : « Herbarium of the late East India Comp.,
N" 583, e\ bcrb. Falconer, distrib. Kew 18(î5» (sine loco!).

— Par son aspect extérieur, cette plante rappelle le Leontopodium
JolUmim (Franchet), qui est remarquable par sa dioïcie absolue et par
ses feuilles anriculées, plus noml)r(Mises encore que cliez la nouvelle
variété ; cette dernière ne saurait être distinguée autrement du I. alpinuw
type, dont elle possède Torganisation tlorale de la sous-espèce tY/w/;<'.s//r
a fleurons courts et à akènes femelles papillenx ; la var. polyp/ii/lliiiii
|)ossède en outre des akènes ^ également papilleux ; elle ressendjle
aussi an L. sinettse Hemsley, dont elle n'a d'ailleurs ni les feuilles auri-
culées à la base, iiL la [xibescence ferme et ni le caractère strictement
dioïque : elle constitue une manifestation de plus du déconcertant poly-
morphisme des Leonlopodium alphrttni d'Asie, polymorjibisme qui donne
à cette espèce l'allure d'un type ayant en germe mainte l'essoiu'ce évo-
lutive sans posséder la puissance d'en compléter le cycle.

i. Leuatupodium alpinutti var. no\ . débile Beau\eid. — Typus
in herb. Univers. Holmiensis; cf. fig. XXll. — Caulis nanus (+ 8 cm.

±:^()

UUI.LEÏIN DE LA SOCIETE BOTANIQUE DE GENEVE

( i'l>

;ilhis), ("ipilhict'iis, astro-riiber, -h iiiarliiioidco-toiiiciitosiis ; folia Intsi-
Inria iiiui(|ualia (.superlicie l:2-2(> nini. X-î-'num.), oblaiiceolala, grisc»»-
velutina ; caulina pauca (3-4), l'einota, s|iathulata (superficie
-\z 12x3 uini.), albo-lamiginosa ; radian/ia ellipliço-lançeolala, siil)lii>

griseo-laniigiiiosa, supra dciisc aliio-
loineiilosa ; capitula hctcrogama ;
invohici'i aqiiumœ liilva?, oNato-lanct'o-
lata\ (lorso tomeiitosa'. iiiargiiu' I;

* F * V H? /I\ ï basi tubuloso-canjpaiiiilala inriindi-

bulifoniK's â-lobi, ± 4 V'2 dhd. long,
(absqiie acii.); antberaï == 1 '/^ mm.
long.; /lo.scu/l 9 tiibuloso-lilifoniics.
apice inœcpialitei' 4-l()bi, jz ^ n""-
long. ; ai'heiiia (± 1 'A mm. long.)
4-costala, glabra. — FI. aiig.

Hab. — Thibetus occidentalis :
Karu-Su. in alpibiis altns (leg. Sm'm
Hedin).

— Jolie petite plante nnicaule, li'
plus soin eut monocépliale, à tigv
peu feuillée et filiforme; les feuilles
sont toutes laineuses-tomentenses
sur les deux faces et les capitules
généralement bétérogames; les akè-
nes tant 9 que ^ sont parfaiteraenl
glabiTs. [{('présente en (pichpip sorlc
une forme très réduite du A. (ilpinuin
\ar. sul/alpiiiinti Ledebour, d(nil elle
partage tous les caractères floraux.

i'h

. XXn. — Leontopodium alpinum siilisp.
subalpinitm var. nov. DEBILE Beauverd.
— 1 : lleuron ^, grossi 1 1 fois (corolle
= 4 miii.; akène glabre= l^/smm.)-^
soies de Taigrelte = 4 Y2 mm.) ; 2 :
gynécée ^ à rantiiése (longueur du style,
accrescenl après l'aullièse, = 3 '/2 mm.
depuis la base du disque au sommet du
sligmale) ; 3 : élamine (= 1 '/z '""'•
de la base de l'aïuhéropliore au som-
met de la languette) ; 4 : fleuron Ç,
grossi 1 1 fois (corolle= 4 mm. ; akène
glabre = i '/2 mm. ; soie de l'aigrette
= 4 '/2 mm.) ; 5 : gynécée Ç, à slylo-
pode sp. spherique et forlement sclérifn'
après l'anlhèse (longueur totale =
3 '/< mm. de la base du disque </ au
sommet du stigmate).

5. Leunlopodiuiualpiitii»! var. iio\ .
Hedinianum Beauverd. — Typas
in berb. l'nivers. Ilolmiensis ; (-f.
lig. XXXIll: 1-8. — Caulis t naniis
(4-10 cm.), robustus, subtlexuosus.
atio-riiber, glaber aut sublanatus ;
folia biisiluria pauca ncI cito des-
Iructa, griseo-velutina, uninervia,
oblanceolata (superficie 10-15 X
2-3 mm.); rati/inti 3-5 reiiiota, ciiie-
reo-lonienl()sa,ol)tusa(su|»erticie 8-15
X 2-3 mm.); radiant ia 3-5 prœce-
(ieiitibiis breviora, latiora, elli|itica
(siiperlicie f) X 3 V'^ niiii.), supra
dense griseo-lanata, subtus \iridia, iminervia, glabra aut b lanii-
ginosa; capitula beterogama; inrolucn' sqiiam/r laie l'ulvo-scariosie, sub
lente lobab)-tlenticulata', dorso viridi-maculat;e ; /hisciili ^ H 2 '/î mm.
long. (absqu(>acli.), 5-lol)i;aiilliera' --- 1 mm. long. ; tl.9 t3mm. long..

apice 4-lobi ; acbœnia = cire. I ','4 mm,
HerbîP babitus jegroto-depaiiperalus : an

long., 4-rostata. glabra.

^pec

no\

Fi. .hil.-aut:.

< '•.)!

IIK.MVKIII). (.OMIillil ll(t\ \ l.'KTlbK KKS CO.M IMISKKS :2."» I

Hall. TiiiiîKTi s (tcc.ihK.NTAi.ls : ad iii\r> supra Kuniiiidc dr^. S\<'ii
llcdiiK 'l'i julio).

— rrlilr |>hilllr à capilidcs sill)-
di(n'(|ii('s cl à t'caillcs du pri-icliiir
loui-iK's de :'. niMi., lari'i'Uit'nl hni-
nrs-scariciiscs sui' les Itords cl \v\v-
liidirrcnicut dcnlicidt'cs sui'Ioul
iiu somiuct ; les rcuillcs radiales
sonl livs courlcs cl rrslcul scrlrs
cu-dt'ssous uial.ui'c la pultcs-
cciici'; les akcnos rcniciit's ioii.ns
{V\ '/i niiu. sont aussi glabres (|ii('
les s\ (|iii u'aitcigiH'iit (pic ^/i iiiiii.
de longueur. - Son aspcci csl livs
parlifulier cl dilTère nolablcnicnl
(les anli'cs \ari(''lcs de la sous-
csp(''cc su Oal pi II uni : loulcl'ois, le
pol\nioi-pliisnie si connu <ln A.
olliiiiiuii nous engage à la ral-
laclicr à ce l\pe lanl (juc Texa-
nien (ri'clianliilons [)lus noud)i-eu\
ne nous aura pas peniiis de con-
slaler (Tanlrcs dinV'rcnccs jilus
Iniporlanles de sa slrnclinc Mo-
rale ou cai'pologiciee. — Les capi-
tules e\aniin(!'s |)eiMuetleid de
constater une disi)osilion en faveur
de la fécondation croist'(> de cette
plante : tandis que dans un même
capitule les fleurs 9 sont (l('\ià pol-
liuisées, leurs Heurs '; ne se
rencontrent qu'à l'iMat de bou-
tons (cf.tig. XXIIl).

('). Lciiithipodiinu (ilplinnti \;\y.
no\ . pusillum iicauverd; ty[ius
inherb. l'niversit. Holniiensis; cf.
lig. XXIV : 1-6. — Herba nana,
sùbj)rocuud)ens, c;espitosa, uui-
vel nudtice|»s; caulis t-3 cm.
altiis, aracbuoideo-lanugiuosus ;
folia basiUiria sub autbesi des-
tructa ; midina 3-4 api)ro\imata,
all)o-touienlosa, spatliulata (super-
licie 0-8 X I ^'■^-2 nuu.); radiaiilia
Ô-7, priecedentiltus lougiora (su-
perficie 8-9 X î2-3 nnn.), subtus
dense all»o-toincntosa, su|)ra vi-
ridi-lanuginosa. Capitula l-3bete-
rogama, magna (h 9 mm. diam.)
riosa\ apice tindiriata^. dorso viridi

l'if; XXIIl. — LeiiHtopodium aijiinum siibsp.
subalpinwii var nov. HEDINIANUM Heaii-
verd. — i '■ tlciirdii ^ avant ianthése,
ifiossi I I t'ois (corolle pu boulon = 2 '/2
ni Ml. Ions- ; akène !,'labre = '/j mm. ;
soie de laigretle = .3 mm.) ; 2 : };ynécée
^ avant l'anthèse (loiiiiueur du sljle =

2 mm. de la base du disque d au snmrael
du stigmate) ; 3 : aullièi'e ( = 1 mm. de
la base de l'anlliéropbore au sommet le la
langiielte) ; l '. développemeni du sommet
de la coi'olle ^, à lobes papilleux à l'ex-
trémité; 5: fleuron Ç à l'anthèse, grossi
11 (ois (corolle =^ 3 mm.; akène glabre
= 1 ' '4 mm. ; soies de l'aigrette =

3 1/2 mm.) ; 6 : gynécée 9 ■' ranthèse
(longueur du style = 3 ^/4 mm. de la
base du disque d au sommet du stigmate) ;
7 : développement iln sommet d'une co-
rolle Ç, à i dents + rigiiliéres et papileul-
ses sur les bords; S : écaille du péricliue,
à base b nerviée-ramiliée, glabre et verd.ilre
à l'intérieur, laineuse extérieurement, à
marges et sommet *• scarieux et dentieulés
d'un brun + pourpré (longueur moyenne
= 3 mm.).

; inrolucri siiikiiiuv late atrato-sca-
-maculata^; ftoHcnW^; t 3 mm. long.

^Ih"!

BULLETIN DE LA SOCIETE BOTANIQUE DE GENEVE

(40)

(al»s(|ne ach.);
long., glabra. -

n.

9 ± :^V=
,lul.-aiig.

mm.

long.

(fc/i!i'ti/a + 1

mm.

Hah. — TlIIBETUS OCCIDENTA-

Lis: ad ni\('s supra SamnKm (leg.
Sven llcdiii, 13 aug. l'.H»")).

— Par ses feuilles radiales lai-
neuses sur les deux faces, par ses
écailles du péricline frangvcs an
sommet, el par sa structure tlo-
rale à corolles courtes et akènes
glabres, cette petite plante sul)-
dioiqne rappelle également un
L. (itpininn var. siibalpiiniin ( l.c-
deboui") t'U miniature: sa subor-
dination à cette sous-espèce ne
fait aucun doute à notre sens.

En résumé, les 3 formes à akè-
nes glabres récoltées au Tliibel
par le D' Sven Hedin constituent
un gioiipe particulier remarqua-
ble par son nanisme; elles sont
susceptibles d'être considérées
comme autalit de formes vicarian-
tes dérivées du Leonlopodixin ulpi-
mim var. subalpinum Ledebour;
ce dernier peut être désormais
admis comme un prototype sub-
spécifique comprenant les 4 varié-
tés suivantes : V' subalpiniini Lede-
bour (1846), 2" débile uob.
(1910), 8" Hediiiianum nob. (IIIIO)
et 4" piisillum nob. (1910). — Leur
subordination au L. alpiimm se
justilie par les faits suivants: 1"
leur port et leui' inflon^scence ana-
logues; 2" les formes de transition
passant de riiétéroganiie à la sub-
dioïcie sont souxenl i-éaliséescliez
différents capitules d'un même
individu; :> la structure carpolo-
gicpie, (pu décèle parfois des akè-
nes glabres cliez certaines tleurs9
du type alpiiiinn (cf. tig. XX : r>) ou
des akènes h p;q)illeu\ cliez
d'autres Heurs 9 du type subal-
pinum. Cette coordination évidente de formes disparates mérite
d'être notée en même temps que l(>urs aii'es locales mises en regard
de l'allure générale du genre Leotilopndliiin.

XXIV. — Leontopodiiim alpinum subsp.
subalpinum var. iiov. PUSILLUM BeAu-
verd. — 1 : fleuron ^ avant l'anlhèse,
grossi 11 l'ois (corolle = + mni. ;
akène glabre = 1 mm. ; soies de l'ai-
j;relte = ± 4 mm. ; 2 : gynécée ^
avant l'anthèse (longueur du style =
3 '/î mm. depuis la base du disque d
au sommet du stigmate) ; 3 : ètaniine
( = 1 '/a long.) ; 4 : développement
du sommet d'une corolle ^, à 5 lobes +
papilleux sur les bords ; 5 : fleuron Ç à
ranlliése, grossi 1 1 fois (corolle =
3 '/s nnn. ; akène glabre = l ^/i mm. ;
soies de l'aigrette = 4: 4 mm. ; 6 :
gynécée Ç ( ==. 3 '/g mm. de la base
du disque au sommet du stigmate :
stylopode globuleux el sclérifié après
l'anthèse ; 7 ". développement du som-
met d'une corolle Ç, à 4 dents + régu-
lières el papilleuses sur les bords.

BULLETIN

SIICIÉÎÉ Bll

\>\: l.\

l'iil>li('; sons la (liit'clioii do I.ouîm VIKKT. D' es sciences. i i^RAP^

l'ri'-siili-nl (lu lu Soriétr. •^PVl/ v

BOTANt

C.liaque collaborateur est responsable de ses travaux.

I.e« ahoiiiaMiieiilH (SUISSE : 10 fr. — UNION POSTALE : ["> Ir. HO} UARUfcN.

sont perçus chez M. Viret, 77, Uiif .I('aii-J;u|ii('l. (ItMiève.

âme SElilK. Volmne II, No 9.

GENKVP:, :U Om-mlire 1910.

SOMMAIRE :

1. G. lÎKAUvKHD : Contribution à l'étude des Composées, snilo IV (avec
vij(iielles '\ h "2'i : lin), p. ^l^J.

:2. Compte rendu de la Séance du 19 décembre 1910 : AlVanes adminislra-
tives. p. 2o;]; D' A. MÉ(iKVAND : U»el(|ue.s piaules du l*raz-de-Lys el
des euvirous de Genève, p. 254; G. de GaiNuoli-e : Sur des fleurs anor-
uiales de l.eonlo podium nlplnunt var. nmile (Ten.) D(l. p. 2o4 : G. de
Gandoli.e : Anomalie foliaire chez un Slrelilzia, p. 2oo: R. GuoruT :
l'rojels relatifs au maintien du buste de A.-P. de Gaudolleaux Bastions,
et à la reconstitution de l'Orangerie, p. 255.

:{. C. de Gandoli.k : Sur des fleurs anormales du Leonlopodiuvi alpinum ji
nivale (Tenore) DG. (avec une vignette), p. 256.

4. G. de Gandollk : Anomalie foliaire chez un Strelilzia (avec une vignette),
p. 258.

o. G. Meylan : Myxomycètes du Jura, p. 261.

<). BIBLIOGRAPHIE : 1" R. Chodat, Principes de Botanique, 2me édition:
P. Chenevard, Gatalogue des plantes vasculalres du Tessin, p. 26H

COMPTE RENDU

»a4"" séaiice. I.uiicli 1» décembre f ÎH O. — Ouverte à

S il. '/î, dans la salle df l)i]di(diit'"(Hie de riiistitiit botani(|ne, Université,
sons la présidence de M. Louis Viret, président.

Le procès-verbal de la :):]>''■ séance est adopté. — Deux candidats,
MM. Hector Diacono, assistant à l'Institut de botanique, et Henri Gugot,
étudiant ès-sciences, tous deu\ présentés par MM. Gliodat et Lendner.
.sont inscrits pour Toi-dre du joiirde la piocliaine séance, conrorniéineiil
aux statuts.

Publications règnes :

DON D'AUTEUR : D' J. Grintzesco, Monograpliie du ijenre
Adrauliii. — AUTRICHE : VerluiHdhini/ni derk. /. . Zool.-hol. (u'Hellschofl
m Wien, vol. LX (1910); BR^lSIL: '/iolcliiu do Mmeu C.oeldi, xol. Vl
(Para, 1U09) ; FRANCE : Bulletin de la Société Imta nique des Deu,v-Sèvir.s,
années 1909-1910 (Niort, 1910); HONGRIE: Maf/i/fir Imlfunkiii tapoh.

^.Vi I!Iij.i;ti\ ni-; la socikti'; liOTAMoiK dk gknkve (08)

\()l. I.\ (liiidapcsl, (X-t.-(léc. lUlO); SUISSE: lUillelin de la Snnrlr
tr/iorliculliirc de Genève, N'o 10-11-1:2 (GtMKWi', 1910); /liillehn de In
Sncirlr iiriic/id/eln/Ne de f/rof/nip/iie, vol. XX (Xciiclintol. l'.HO).

OUEUjUES PLANTES DU IMIAZ-I)E-LYS ( ll"-Savole) etdes environs
(le CiENEVE. Au cours de sou (Irruicr srjour au Piaz-(1('-E\s (Alpes
l.ruiMiiicuucs). M. le D' A. Mégevand a ivcollé dans le luassij'du Pic de
\larccll\ i:2iMH> ui. cuviroin dillV'icult's espèces alpines d'entre Icsipicllcs
1rs raretés sui\anti's, bien desséchées, sont présentées à rassislancc:

Astragalus australis (E.) Eaniai'k (= /'luiai (iiislnilis L.), dt- la
ciuic du IMc de Alarcelh, slaliou inédite, reniar((ualtle par sa hasse alli-
ludr et la viiiuenr des échantillons.

X Geum inclinatum Scldcichcr ( - (leiim iiionlainn» ^rirftlr.'j,
aux abords du lac de lloy. Ce niagnilique hybride, icncoiitiv de tt'ui|>s
à autre dans les haides"montai;nes de la Siiissc, de rAntriche, de la
Silésie et de la Hongrie, n'avait pas encore été observé sur territoire
IVancais; il s'agit donc là d'une acquisition nouvelle pour la flore de
iVance ((!'. Iîoun, Flore de Fi-ance, Yl : 165).

/'i/n>/o sniiinhi p hybrida DC, FI. Fr., IV : 684 (^= /'. Iii/brida Vil-
lars, llisl. pi. I)au|)li. : 588).— Plante nullement hybride. biiMique son
[toi'l rappelle un peu celui du /'. itiiitor, dont elle a les petites feuilles
et l'inflorescence pauciflore ; tonlelois, la plante du Praz-de-Lys, tout
en étant sensiblement diiïén'nte du type par son port plus réduit, ne
cadre pas non plus aljsolument avec la description de Villars, qui inditpie
des pédoncules mu- ou liillori's (3-5 au Praz-de-Lys) : il s'agirait plutôt là
d'une forme li'ansitoire entre le type et sa variété. — Cette dernière
n'est comme (pie d'une seule station au monde, le Chanqisaur, dans le
département des Hautes-Alpes.

Sur teiritoire genevois, M. Mégevand a récolté deux autres plantes
(pu ne soid pas communes chez nous dans la i)laiue, le Senerin risrosii.s
à la Queue d'Arve, et le MijoHcyamus niger non loin des abattoirs de
Plainpalais. — La très belle préparation des échantillons de (ieum invli-
lutlum a été obtenue par le procédé du coton h>drophile décrit par
notre collègue M. P. Cave dans le compte-rendu de la séam-e du h2 octo-
bre l'.HiS (p. 116).

M. Alfred Lendner a observé le Senecio viscums sur un autre point du
territoire genevois, aux environs de Veyrier, sur la route de Pinchat.
et .M. Heauverd en a indiqué une autre station aux environs de Soral
i/liille/lti, vol. Il: 180).

Sl'i; DES FLEEPiS ANORAIALES DE LIJKMOnutlLM AIJ'IM U
\ar. .V/FJA/i(Tenore)l)C. —M. Casimir de Candolle présente plusiem>
préparations microscopiques de Heurs anormales découvertes par
.M. Deauverd chez de nombreuses plantes de Leonlopod/iini alpiinim var.
/*//7/A' (Teii.) DC, provenant des Abruzzes. L'anomalie consiste en la
présence, sur la plupart des corolles observées, de soies de pappiis
advenlif — c'est le nom que lui consacrera dorénavant M. de Candolle -
prenant naissance à diverses hauteurs sur les lignes de suture des lobev
de la corolle.

Les pai-ticularités diverses de cette trouvaille, qui constitue un fait
inédit de l'hisloire des Composées, font robjet d'un mémoire illustré
publii' à la page :25().

((■>i) COMI'TI-: ISI.MM llKS SKA.NCKS l»K l'.tKl 'i.V)

A.NO.MAI.IK l'Ol.lAlllK CIIKZ [S ST/lKL/T/fA. l'ivN.'iil;ilioii.

|t;ii- M. Casimir de Candolle, (riiii livs ciiiiciix cms de siiliiiv loliiiirt'
(»hs('i\('' clic/ un Slirlil :i<i rwWwv en srrrc L('S(»hsrr\;ilioiis rchitiscs i'i
(■<' |)li(''ii(>iii(''ii(' ;iii;it<)llli(|lir l'olll ('•iiMlciiiciit l'ohicl d'iin iiH'iiKiil r illiisln'-
piililii' ;"i l.'i |>;iii<' ^•')X.

nUKIKT IIK UKCOiNSTITlTION DK !/« OUA.NCKKIK DKS HAS-
TIONS .- (A.NCIKN .lAliDIN lîOTA.NKjIK DK CK.NKVK). - M. le
Professeur D' Chodat, en i;i|>|)('l;iiil le ii'Milliil (rmir disnissioii ;'i |)i-(»|tu>
(lu lr;iiisrcrl du liiislc dW.-!'. de (iMiidollr dans un uuisrc, r\\ si-ancc du
lOjanNicr l'-IKhcl'. liiillclin, \ol. Il : X), donne IccIimt des dillV'rcnli'v
Iclll'i's rcliiuiiiV'cs depuis celle (''iMKiue enlre le Sriuil inilrrrsildirr el le
Co/iscil Adiit/iu.s/riilif (le la Ville ilr (ieiière. Taudis (|ue le Si-ual uni\er-
silaire, fort du préavis d'artistes scidi)leui's L'onsullésàcc sujet, assumait
la » responsaliilili'' morale » que lin deiuaudail le (Conseil Adnunislialir
poin- condilion du niainlieu en plein air du liuste dW.-l*. de (Candolle,
le husle lui enlevé de reniplaceuienl (jui lui avail élé assigné par
souscription nationale. D'auti'es bustes de l)otanistes célèbres de Técole
jiene\ois(\ placés devant r« Orangerie » que Ton démolit à son to\n-.
subirent le même sort. Laissant aux descendants des souscri|iteurs de
1845 lo soin de qualifier cette façon d'agir, M. (Ihodat s'adresse mainte-
nant à la Société ])otani(pie de Genève |)oiu- la prier de se mettre à la
tète (Tun mouvement de protestation tendant au rétablissement aux
Bastions de ceux de ces monuments (|ui pourraient y être niaintenus.
Car il s'agit non point de subordonner la science à l'art, mais de res-
fx'cler rês|)rit des décisions prises en 1845 par le jieuple unanime de
(lenè\e, désireux de rendie liommage à l'un de ses plus grands lionnnes
(le science, et non à un artiste, fùt-il Pradier.

M. Viret distingue» deux questions indépendantes contenues dans la
demande de M. Cliodat : 1" celle du buste A.-l'. de Candolle; ±-' celle de
l'Orangerie des Bastions.

Sui' la première question, Al. Viret est d'accord avec M. Chodal sur
la possibilité de faire des démarcbes pour le maintien du buste A. -P. de
Candolle à sa destination primiti\e.

Quant à la reconstitution de l'Orangerie, la question est |)lus compli-
quée du fait du ménage cbargé de la Ville, et de c(MlaiiH's autivs consi-
dérations qui ne peuvent élre analysées ici. Néamuoins, M. Viret com-
prend le but des réclamations de M. Cbodat, et sei-ait partisan de l'idée
d'une sousci'iption nationale tendant à venir en aide à la Ville pour la
reconstitution de l'Orangerie sur un emplacement à déterminer.

M. Chodat tient à préciser sa pensée en déclarant qu'il ne cherclie
nullement à favoriser spécialement l'Université: l'essentiel poui- lui est
la restauration de l'Orangerie comme monument hialoviqne, sou etnpla-
cemenl diil-il être clioisi dans les terrains du nouveau .lardin liolani(pie.

M. Viret, redoutant une destruction irrémédiable, s'est informé des
frais que pourrait occasionner le transfert de l'Orangerie : les devis,
imprécis, poun-aient dépasser 80,000 U'. Des pliotogra|)lues et autres
documents sont conservés en vue de la reconstruction d'un bâtiment
analogue.

M. Nitzschner. au courant des projets concernanl ce transferl.
déclai'e ipie |)lusienrs euq)lacements ont été étudiés par la Ville ; le plus
avantageux, celui du Parc de Mon Uepos, attribue à la i-eslauration de

25() ItLLLETLN DE LA SOCIÉTÉ ItOTAlMQUE l»K (iENÈVK ({')'))

rOiiuii^eric un devis iiiiiiiiiiiiiii de ^( ),(»()( ) IV. ; les matériaux de i'aii-
cieiuic Orangvrie des Baslioiis i-estnd à disposition dans ce l)ut; niaÎN
le projet rventue! prévoit, siu' une plus i^i'andt' échelle, un hàliiiicid de
iiiéiHc style que l'ancien.

M. Casimir de Candolle estime (pie la Société liolaiii(pie est Itieu
dans son rôle en prolestaid contre des laits (|ui vieiuient à rencontre
d(! toute riîisloire botanique de Genèxe; toutelois, il convient de bien
s'inloriner a\ant de lancer l'alîaire.

M. Chodat résume comme suit ses propositions: I" i-édactioii (riuie
protestation à taii'e signer |)ar le monde scientili(pie genevois en laveur
de la réintégration du buste A. -P. de Candolle dans les Bastions;
"2" nominalioii d'une commission cliargée de lancer la souscription pour
la restauration île l'Orangerie. — A|)rès (piel(|ues mots de M. Hassler
en faveur de ces propositions, et de M. Beauverd suggérant la nomina-
tion d'une conunission d'enquête chargée de rapjiorter à la prochaine
séance sur la question de l'Orangerie, avant de prendre une décision
l'ernie à ce sujet, ces propositions et leur amendement sont mises aux
voix et adoptées; M. Casimir de Candolle accepte de prendre la direction
<lii mouvement en faveui' de la restauration de l'Orangerie, el MM. Viret
et i\itzschner sont nonunés lapporteui's de la comnussion d'en(piét<'.

Vu l'heure avancée, deux conununications concernant : I" les Utricu-
lariacées de l'Amérique du Sud, et 2" le résultat des herborisations de
l'.)10 dans les Alpes d'Annecy, sont l'envoyées à la i)rochaine séance.

Séance levée à lU 'A h.; IC) assistants: M.M. Viret, Guiiiet, l>eauverd ;
Augustin de Candolle, Casimir de Candolle, Chodat, Freedericks,
Hassler, Larderaz, Lendner, Lenglet, Ludovici, Martin, Mégevand,
INitzschner, Sartorius et Schmideh .

Le Secréldirc-i'éilacteiif :

(i. Brauvkhd.

SUR DES FLEURS ANORMALES

l»U

LEUNTOPODUIM ALPJNIM P NIVALE (Ten.) DC.

PAR
C. I>E CAi\l»OLLI<:

.M. C. Beaiîveuu m'a adressé récemmenl plusieurs tieurs de la
variété nirale du Lconlopodiutn alpiiiiini, présentant une curieuse ano-
malie qu'il me décri\ait lui-même en ces termes :

« Les tieurs mâles otlVent, iiidéi)en(lammeiit de l'aigrette normale à
soies clavit'ormes et papilleuses an sommet, (rautres soies sondées par-
tiellement au tissu de la corolle dont elles se détachent par faisceaux

r2)

C. I»K CANDOLLK. II.KlItS A.NOltM A I.KS l>l I.. M l'IM M

-i.'.T

(le !2-i on r> à rtîxlcriciir de l.i li.niic <lc miIiiic des ."» lobes cl :iii iii\r;iii
(lu point (riiiscrlitm des (''huiiincs (l;iii> le liihc; ces soies ;inoiiii;iles
sont (le uK'nie nature (|ne les soies des lleiu's t'enielles, c'csl-à-dire pins
on moins scid)i('s el non claviroinics-papilleuses an sorniticl. (jnanl au\
llenis rcrncllc's, elles (livajiucnl de la nnMue niani(''re, à la seide diUé-
rence pivs rpie les soies soiKh'cs au luhe, sur les li.i^nes de sntnic. ne
s'en s(''|)ai('id pas à ini ni\eau li\e, mais s'en (■caitenl soil isoit'menl,
soil par t'aisceaux, libres on parliellemeid l'asciées, a des hauteurs
diverses et tout à (ait in(l(''lerniin(''es; (piehpies-unes de ces soies sont
même i(lentili(''es à la lii^ne de suture ins(pran sonunet de la corolle,
(Ton elles se prolongent en dents pililormes. Ces soies anormales sont
tontes du type l'emelle, c'est-à-dire siniplenieut scahres et non cla\i-
l'ormes au^sommet. »

Kn examinant les tlein-s re(;ues de M. licauNcrd, J'ai de suite recoiuni
la parfaite exactitude des laits (pTil m'avait (h'crits dans les liiiiies pré-
cédentes acconipai;in''es des liiiures ci-jointes:

Fij,. I. _ Fleurs anoiniales de LEONTOPODIUM ALPINUM /3 NIVALE (Ten.) DC.

) : Fleur heiniaphrodite normale de Leoutopodium alpinum var. nivale Ten.

■2 : Fleur femelle anormale, fertile ; soies de l'aigrette en partie insérées normalement au sommet
de l'akène, et en partie soudées entre elles par faisceaux avec le tissu dn tube de la
corolle, d'où elle se détachent à diverses hauteurs, ou quelles suivent jusqu'au sommet
du lobe d'où elles paraissent se prolonger en dents inégales et barbelées à la façon des
soies femelles normales.

3 : Fleur hermaphrodite anormale, présentant : 1° une rangée de soies normales |)arlant du
sommet de l'akène, el du même type que les soies normales des aigrettes hermaphro-
dites (claviforincs au sommet); 2° une rangée de soies anormales, parlant en faisceaux
de la ligne extérieure de suture des élamlues, à sommet du type femelle {non claviforme).
r7' = soies mâles; Ç = soies femelles; l. = niveau de suture des filets d'èlaniines.

Presque toutes les corolles des fleurs qui m'avaient été remises por-
taient, sur leur face extérieure, des soies de pappas advcnlif ainsi (pie
je désignerai dorénavant celui (pii prend naissance sur la corolle, (^es
soies étaient parfois isolées, mais le plus souvent elles étaient réunies

-1:M ItULLETI.N ni; I.A SOCIKTK BUTAMOLE DK (jK.NÈVK i'A)

en faisceaux et concresceiiles eiiliv elles à la base, connue cela a lieu
pour le pappus nomial de Tespèce dont il est ici question. De niénu'
(pie M. Ileauverd, j'ai constaté (pic les soies du pappus adveiitif ont.
même chez les lleui's mâles, la même loiine que celles du pappus nor-
mal des tleurs femelles. C'est là un fait intéressant et qui mérite de
fixer ratlentioii.

La circonstance que le pappus adNcidif est toujoiu> inst-ré mu- les
lignes de suture des lobes de la corolle, peut suggérer ridée ((iie cette
tormation anormale représente les rudiments de pétales surnuméraires
qui seraient inconq)lètement d(''veloi)pés. Et ce qui semble corroijorer
celte bypollièse, c'est (|ue, parnn les tlein's ipie j'ai examinées, il s'en
est trouvé plusieurs ayant des lobes sinnuméraires libres presque
jus(ju'an milieu de la coi'oUe et se [eiiiiinant au sommet en une frange
de pai)|)us.

\a' pa|)pus ;i(l\eulir n'a pas encore, que je saclie, été observé
jusiju'ici. On a bien signalé, cliez un Pericallis, la formation acciden-
iidle d'appendic(>s sur la face externe de la corolle. Mais ces ap|)endjces
axaient leurs tissus orientés à l'inverse de ceux de la corolle, leiu' face
dorsale étant tournée vers celle-ci, tandis que les tissus du pappus
;idventif ont la même orientation (pie ceux de la corolle.

La formalion du paj)pus adscnlif tloit être assez fi'éipiente cbez le>
Leonlopodium, car M. Beauverd m'a dit l'avoir rencontrée non seule-
ment dans les capitules de plusiem-s plantes de L. alpiniim p nivale,
mais aussi dans ceux d'autres espèces, notannnent cbez les L. sineu-sr
lleiuslev (Cliine) et L. Eva.v var. /inihrlllif/ei'ia/i (E)rumm.) Beauverd.
oi-isinaire du Thibel.

§Ult LES FEUILLES ANORMALES

DU

STRELITZIA HKGINyE Ait

PAU

c. UK c.wuoi.i.i:

Dans coui'ant de l'été dernier mon attenlion a été allirée sur une
feuille de Slrrli/ii>i reçjimr doid le lindie était formé de deux lames
>iq)eiposées. (Juehpies mois plus tard, la même [liante a prodidt de
nouveau, sur luie autre de ses liges, une seconde feuille |irésenlaul
i(leidi(piement Im même anom;die. Celle-ci est. du reste, frt'vpienle cbez
Tespèce eu (piesiiou. cnr elle a (l(''j;i <'lt'' sign;il(''e chez elle p;n' plusieurs

<2) C. I)K CA.NDOI.I.K. Fi;ill.l,i:S A.NOKMAI.KS l)C STItKIIT/l A llKdllN.K 'i.')'.!

;iiilciiis ' cl clk' M l'Ir Jiii^si (ilisci\ t-c, |»lii> ;iiicinim'iiiiiiciit . \i;w My^ry -
cIk'/ le Slrrlifiia oni/it. Les uns ;i(liii('llriil (iiTclIc iV'Millr (riiiir riiicr-
l^ciicc (le la iicrMiic iiit''(li;iiic se prodiiisiiiil Mir la lace sii|)('i-iciii-(' du
iiiiilM', les aiilrcs raltiilmciil à la (•((iiciv.scfiicc dcdriix r('iMllr>. l/iHiidc
plus comiilt'lc (|iir fai pu lairc des rcMilIcs aiioiiiialcs de Shrliliiti
n'i/iinr iiTa déinoidre rcxacliliKh' de fcllc seconde manière de \(»ir. Klle
m'a en oïdie pciinis de conslaler (|ue le phénomène en (pieslion se coin-
pliipie de (h'iaiis iniéressanis (pn n'axaicnl pas encore été remar(pM''s.
Le lindie des reinlles (pie j'ai éindiées se composait d'inie hime o\ale-
lan<-éolée sur laipielle élail li\ée ime secondi- lame de même lorme mai>
im peu plus pelilediii. 1 1, u" 1,^2); celle-ci élaid coucie>cen[e avec la ner-
Nure médiane de là lame inrérieure depuis sa lia>e ius(prà en\iion
10 cenlimèlres au-dessous de son somniel. A pailirde là la lame Mipé-
lieure élail libre el elle se lerndnail en luie poiidede même l'orme (pie
celle de l'autre lame. Les deux lames a\aienl leurs laces ventrales diri-
,uées l'une vers l'aiiliv, leurs tissus élaiil orientés en sens iii\ei>e.
comme cela a lien dans les cas oi'dinaires de raniilicalioii laciale aiili-
di-ome du liiiil>e. Mais tandis (pie dans les (^as de ce ^ciire le pétiole
conserve la structure iiornialc et se termine à la hase p;n' une seule
gaine, celui de la renille anormale de Shr//f:io présente deux raiiiuivv
longitudinales parlant des (■ommissures des deux lames du limite et
alxHilissant en bas à deux gaines latérales renfermant chacune un jeune
rameau téuillé. Les rainures en ((uestion partagent le péti(tle en deux
portions tort inégales. Cell(> correspondant à la plus grande lame du
limbe est convexe" (4 i)liis épaisse (|ue l'autre jusqu'à sa itase. (]elle cor-
respondant à la plus petite lame est un peu ai)latie dans la ivgion supé-
rieure et concave vers la base du pétiole; entiii il est à remaivpier (pn'
les deux gaines latérales ont leurs faces doi'sales du côté de la lige, ainsi
(pie le iiHuitrent leurs coupes transversak^s (n» 3, 4). D'après cette dis-
position il est évident (pi'elles ne représentent pas de véritables gaines
foliaiivs, car dans ce cas elles se seraient orientées tout autrement et
s'ouvriraient du c(')té de la tige. Dès lors la seule manière d'e\pli(pier
la lormation de la ftniille anormale consiste à supposerquele bourgeon
lenninal de la tige s'est bifurqué, en même temps que ses deux der-
niers pliyllomes devenaient concrescents le long de leur commune ner-
\ure médiane et que leurs bases en s'accroissautontenvelo|)|ié les deux
nouvelles pousses résultant de la bifurcation du bourgeon terminal. En
outre, il faut admettre (jue cliaciine des gaines latérales est formée par
les bords de deux pliyllomes dilféreiits.

Or c'est itrécisénient ainsi que les choses se sont passées. En etlet,
axaiii l'ait un(> coupe longitudinale de la tigv qui avait produit la seconde
des feuilles anormales, j'ai constaté (pi'elle est bifiir(piée au sonimet et
(pie ses deux brandies se sont développées à l'intérieur des gaines laté-
rales de la feuille.

En examinant la coupe transversale de ces gaines, j'ai été surpris de
\oir (pie ce sont les bords corres|)ondant à la |)lns |)etite des deux lames

' {^\o<. Fa!<cicule d'obsermlionx de léraloloçiie végétale. |t. '■^.

Maslors. Veqelable teratalony, p. 25.

Meyraii. HuIlHin Irimexlric'/ de la Société botanique de Lyou, ISH^i, p. 1:23.

.Vlassaloiiiro. Nuovo qioninle botauico italinno. t. 20, lait. XVi. lit;. (>.

2 .lâger. Flora. I8o0. p. 486. tait. o.

260

BULLETIN DE [,A SOCIETE ItOTAMQUE DE GENEVE

r.i,

du limbe (|ui (Muhoileut ceux situés du côté de la plus grande, bien que
par sa |)()sition pli>ll()ta\ique ce soit celle-ci ([ui représente ravanl-der-
nière feuille de la lige. IVaprès cela il faut que les bords de la dei'nière
feuille se soient développés assez iardivenient, après que ceux de l'avant-
dernière avaient commencé à sVmouler. (Àda n'est pas impossible puis-
que nous n'avons pas affaire ici à de >érilables gaines foliaires.

Pig. u.

FEUILLE ANOKMALE DE STBELITZIA REGINE AIT.

{ : Linitre de la fpiiille anormale, à iIpiix limbes superposés, vue par dessus (réduite 20 l'ois),
â : .Vléiue feuille, vue par dessous, la lijjne poinlillée correspond à la plus petite des deux lames-

du limbe (même réduction).
3 : Coupe transversale du pétiole de la feuille anormale, faite dans la ré>;ion des gaines lalérale>

(grossie 1 ^/s fois). ,(/, g gaines latérales, c bourgeon avillaire.
'i : Coupe transversale du même pétiole faite prés de sa base (grossie 2 fois), a, b les deux branche?

du bourgeon iermiiial bifurqué.
0 : Coupe longitudinale de la lige, montrant les deux lirauclies /i, b du liuurgeou lerniiiial bifurqui-

(légèrement réduite).

La tige ((ui portait la feuille anormale dont je viens de parler était
très courte m" 5). Elle n'avait pas plus de 20 millimètres de long, du
rbizome à la bifurcation du bourgeon terminal et elle n'avait produit
(pTiin très petit nombre de feuilles noiimiles dont les bases étaient
emboitées les unes dans les autres et entre les(|iielles se tl■ou^ aient des
bourgeons axillaires non développés.

J'ai laissé intacte sur la plante la lige (pii avait produit la première
feuille Miiormale (pic j'(Mi avais (létacliée. Depuis lors les deux pousses
coiiiciiiics (liiiis les gaines latérales de cette feuille se sont considérable-
iiirnl Mccnics cl leurs premières feiiilles sont normales.

'2()1

MYXOMYCKTKS 1)1 JIIIU

iSnilc) '

PAU

Ch. IHfUYI.AIV

l'ciidaiil IVlé 191(1 mes rccliciclics oui non sculeiiieul aiigirienlô le
nonihrc des csprccs (•(inuiics soil dans le .Ini'a soil ninmc en Suisse,
mais elles ni'onl pei'niis d'idncidei' plnsieiu's questions se rapportant à
la place ipic doi\ehl occuper, s\l('niali(pi('ni('nl, certaines formes crili-
tjues, eu détermiuani le c\cle de Icins variations, et leins rappoils
avec les es|)èces \oisines.

Sont nouvelles pour le Jura, les espcccs sui\anles: lladham/a ulîi-
riitari.s, l'/ii/.stiriim mariinnii , /'. riihi(//iio.sinii, (Jliundriodernia Trevelyani,
(J. oc/i race mil, Slemoiiilis lUircidii, Liceo fhwiKiHa, Ariyria (f/'f/iliila,
Lacliiioixiliis cininaii.s, /'rric/nrii/i de jivrssd , Li/cogtild cimicum.

Sur ces t)uze espèces. cin(| u"a\ aient pas eucoi'e été signalées en
Suisse; ce sont : /'. riihif/iiHisiiin, il. Tirridi/ani, C. ochraceum, A. digi-
lala (d L. nmirnin.

Le (llKiiidriodi'vniii inoiiluiiiiiii est uouNcau poui' la science.

Ces résultats prouvent évidenniieni (|ue la connaissance des myxo-
mycètes de notre pays est loin d'être complète; et si Ton songe que le
plateau suisse est pres(pie complètement vierge d'explorations concer-
nant les ni\xomycèles,on ne peut (pi'aflirnn'r (pie les reclierches futures
paraissent pleines de promesses.

Badhamia utricularis (Hulliai'd) Berk. Versant N. du Suchet
sur Stereuni, 1300 m.

B. foliicola Lister, (iorgc de Longeaigues 950 m.

Physarum murinum LisliM . (Iranges de S'^^-Croix. Cette espèce
fort voisine de /'. (jlohulifei'uiti ccnnpi'end aussi les formes à stipe brun
rap])oi'tées d'aboi-d à cette dernière espèce (C. tiister in litt.).

P. virescens llitmar.

a genuinum. Chasseron, 1400 m.

P nitens Lister. Mont-de-Haulmes, 1200 m.

P. rubiginosum IV. (;iiasseron,sur DioranuiH uroparium, 1880 m.

Fuligo ochracea l'eck. Mont-Tendre, 15(Kl ni.

* Four les articles précédents voir les années 1908 et 1910 ilii Bulletin de la
Soc. Vaud. des S. N.

BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE, N^ 9, 31 décemlnv 1910. ^1

262 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (2)

F. septica Gmeiiii. Coiilraireiiienl ;'i Inpinioii de divers mycolo-
gues, je crois, d'après mes ol)servations, que la i)n''seiice ou l'absence
de péridium ne dépriidenl |>as, chez cellt' ('s|)èrc. de l'état de l'atmo-
sphère. J'ai vu maintes lois la loi'nic non corliquée très e\pt)sèe au
vent et en plein soleil, et la forme cortiquée et cuivrée, à l'intérieur de
vieux troncs très humides, très ond)i'aiiés, et par consr(pi('iit coni|ilète-
ment à l'abri d'une action dessicatrice. Pendant l'été lUlO cpii ne peut
guèi'e passeï- pour sec, la l'orme cortiquée et cuivrée était beaucoup
plus fréquente que la forme non corliquée jaune citron et, comme pré-
cédenunent, je n'ai rencontré aucune forint' de |iassage.

Leocarpus vernicosus Lk. La {;haii\, 1 120 m.

Chondrioderma reticulatum FU)st. Forêt des Ktroits près
S"^-Croix.
Var. : effusum Schwg. La Gittaz, 1250 m.

C. montanum Meylan spec. nov.

Plasmodium ? Sporangia slipitata, raro sessilia, all)a vel rosea,
t mm. lata. Péridium duplex ; cutis externa fragilis, calcarea; cuticula
interna mcmbranacea, al) externa scparabilis. Stipes flavo-brunnt'us,
'A mm. allus; columellasplueiica, magna sel parva, brunnca iioiiniim-
quam rufo-brunnea, raro pallida. Tubuli capillitii pauci ramilicati, non
llexuosi, brunneo-violacei. Spora^ 7-'.t ;j. brunneo-piM-pure;e, valde
leviter spinulosîe.

Par ses divers caractèi-es, cette nouvelle espèce que je rencontre et
que j'étudie dans le Jura depuis plusieurs années, semble relier les
Ch. radia tiim et C. testaceum, tout en demeurant nettement séparée
soit de l'un soit de l'autre. Elle dillère de C. testaceum par ses sporan-
ges stipités non déprimés, sou capillitium foncé ; elle s'éloigne de
C. l'adiatum par son stipe, ses sporanges toujoiu's blancs ou rosés, à
péridium dont la paroi externe calcaire, fragile, se sépare nettement
de l'interne finement membi-aneuse ; par son cai)illitiuni non tlexueux,
sa columelle petite, gloliuleuse, brun foncé, ses sj)ores plus foncées,
très finement spinuleuses de 7 à 10 [x. Par les caractères de son péri-
dium, le C. moiitinnnii devrait rentrei- dans le sous-genre l^ii-fJlion-
dvloderma ; on peut en tous cas le considérer comme formant, à côté de
Ch. Lyallii, le passage des Eii-Chondriodenna aux Leangiiuti.

Fré([uent dans le Jura en octobi'e et uovtMubre, sur les troncs pourris,
principalement sur ceux de hêtre, ce nouveau ('Jioiidriodernia est ti'ès
constant et ne présente jamais de formes de passage vers C. radiatiitii
avec lequel il croit parfciis et a sûrement été confondu. Existant aussi
en Angleterre, il est probablement répandu dans toute rEnrojie.

Dans sa « Flore des Al\ \om>cètes », ToiTcnd iiidjbe une \ar. (itl)iiiii
du (J. radialuni cpii présente l'aspect extérieur du (l. iiioiitaitiuir, mais
elle s'en éloigne par son péridiiun à pai'ois non sêparables, par son
stipe et sa columelle blancs, et par ses spores. D'autre part .M. Torrend
lui-même m'a confirmé la valeui- spécifi(|ue de (L mantaiiuiti.

C. Lyallii iMassee. Celte espèce, très commune et sou\enl très
abondante an bord des névés en mai et juin surtout au-dessus de
1300 m., me paiait mal connue. Pendant les deux derniers priidemps
je l'ai observée avec soin dans de très nombreuses stations, et je suis

(3) c. MKYi-AN. myxomy(;iî;tks i»i; .hra :2(i:{

arrivr ;iii\ (•()ii(liisi(iii> Mii\;iiil('s : (IdiiliaiifiiH'iil ;'i r(»|)iiii(»ii «le dixcis
savants, le ('.. Li/dllli n'a (|iriim' iiaiciilt- In'îs ôloi^MK'eavcc If T. iiireutti\
ce sont (l(Mi\ CJioïKlriddi'rnHi v\ ficii de [)liis. lien (lilïï'i'c par sa c.oii-
Iciir, son |>(''ii(liiini, son capillilinnu sa cohinirllr cl ses s|)()i'('s, c'csl-à-
(liic par Ions les caraclrrcs les plus iniporlanis. Dans le llaiil-.Inra les
(l('ii\ espèces vivenl cùle à (mMc, parfois niiHan^M'cs, et ponrlanl je n'ai
janiais \ii de formes de passai^c enlre elles, l'ar son [H-ridiuin cxlerne
aréole et send)lalde à celui de (l. rin/fisiini, soiixcnl ins(''paral»le tic la
nieniltrane interne, le C. Li/tillii pomiail èlre placé dans le soiis-i^enre
LraïKjitinr, on w peut dn moins lui refuser (jiril rcpréseidc nne forme
transitoire cidre les dcn\ sons-j^cnres. Il est caractt-risé d'anlie part
par sa eolnnielle tantôt spliéri(pie et stipitée, tantôt en forme de fer de
lanee, par ses spores de 13-17 [j, fortement |)apillenses, son capillilinm
très nodnlenx. I.a conleni- dn s|toranii(' est i^énéralement d'nn blanc
sale on lirnnàlre.

C Ticvelyani Kost. Aii^uille de IJanlmes, Cliasseron, Monl-Ten-
dre, de 1 iOO à KUH) m., parlonl an bord des névés (det. G. Lister).

Cette espèce pi-ésente dans le .Inra des variations non encore signa-
lées. Dans tons les onvrages, le péridinm de cette, espèce est décrit
comme formé de trois mendii'anes insépai'abtes; or dans les exem-
plaires du Cbasseron (juin), la membrane interne, dans la plupart (les
spoi'aniies, est libre et iris(''c. Dans les trois stations ci-dessus, la colu-
melle, très variable, atteint fréiiuenunent les d<'ux tiers de la bauleur
dn sporange, tandis que toutes les desci'iptions l'indiquent comnje nulle.
Lorsqu'elle est bien développée, celte columelle est semblable, comme
forme, à celle du 6'. Luallii.

G. ochraceum Sclu'(etei". Sur la mousse recouvrant un vieux
tronc au Plan de La Vaux, 1300 m.

Lepidoderma Garestianum Uost. Cette espèce, très com-
mune et ab(uidante au printemps, au-dessus de 1000 m., était fréquente
au mois de juin dernier sur les pierres et les petits rochers au bord de
la neige sur le versant N. dn Moid-Tendre. Je l'ai ménu' observée en
nombreux sporanges juscpi'à un mètre au-dessus du sol. Sur le même
support croissaient aussi Chondriodenna niveum, C. Lyallii et C. Tre-
velyani. 11 send)le que, pour ces espèces, la neige est le principal
facteur de développement.

Le L. Carenlianion, surtout en juin au bord des névés supérieurs, se
rencontre assez fi'é(iuenmieut dépourvu de lentilles calcaires superfi-
cielles. Dans ce cas, la pai'oi membraneus(> devient plus épaisse, plus
fortement colorée et prend des teintes irisées parmi les(pielles domine
le vert éclatant. Le même fait se produit chez les Chondrioderma globo-
sum, niveum et Li/allii, mais chez les deux derniers, la membrane
interne seule développée, n^ste brune sans teintes irisées.

L. tigrinum Rosi. f. gracile Meyian : stipe grêle, deux cà trois fois
plus long (pie le sporange. Chassei'on, liOO m.

Didymium Wilczekii Meyl. Très constante, et bien caractérisée
cette nouvelle espèce est fréquente dans le Haut-.lura, en mai surtout,
toujours au bord de la neige. Elle Test sùremeid aussi dans les Alpes.
J'en ai vu de beaux exemplaires dans un lot de myxomycètes reçus de

264 BULLETliN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (4)

.\l. Wilczek et qu'il a récollés à Pont-(le-i\;ml au pied du C.ranfl-
Muveran.

Stemonitis fusca Kost.

Var. : nigrescens V\i'\. (Irauges de S''-(',i()i\. C/Olf-aiix-IVM's. Iii><>u\.

Var. : flaccida l.istt'i-. Cliasseroii.

S. splendens lîosl. ('.ranges de S'-Mlroix.

Var. : confluens (Cooket El.). Col du Mardiaini/. Klroil^, \ lacouua/..
Dp tous les Steiiionili.s connus en Suisse, le >'. sjilottlfu.s pnrait li'
plus rare; c'est même le seid (|u'un puisse (pialilier de r;iie.

S. flaccida (Lister), (iranges de SMlroix.

S. flavogenita .lahn. Hépandu dans lonle l;i cliiniie.

S. ferruginea Ehrl».

Var. no^ . : violacea ('.. Lifter. Sp(traugi'> pelils. de .") nuu. de liaiiU'ii)-.
violacés, et présentant une leinle asM'Z scndilahle à eellc de Cinniilrirhn
ntginea ; spores 4-6 [x (det. G. Listei").

Cette curieuse variété, qu()i(iue se rallacliaiit uellenienl an .s', fn--
nif/inra par ses petites s))ores. ses sporanges scnrs et sou ré>ean. en
diffèi-e pourtant par sa i)etite taille et surtout i»ar sa eouleur. Elle fait
voir, une fois de plus, combien le caractère de la couleur des spores
est moins important chez les StemonH/s (pi'iui ne le supi)osail.

Comatricha laxa lîost.

Var. : microspora Torrend.tlouvet.

Lamproderma arcyrionema llost. Chasseron, dittaz. Snchel.
1300m. Cette espèce doit être sùremeiU répandue; mais connne elle
ne se rencontre que dans llnlérieur des troncs conqdètement pourris,
et qu'en même temps, les sporanges en sont très pidits. elle est diffi-
cile à décnuvi'ir.

L. atrosporum Meyl. Hépandu. à la fonte des neiges, dans tout
le Haut-Jura.

Cibraria rufescens Pers. Vraconnaz. Otte espère, ime des plus
rares du genre, ne se développe qu'à rarrière-aulomne, et se rencontre
tou,ioin-s,'seml)le-t-il, en compagnie de Genrrjia pelhidda.

C. piriformis Schrad. Suchet. Paraît plutôl rare.

C. purpurea Schrad. (Iranges de S''-Croi\. 1 l'Hi ni.

Dictydium umbilicatum Schrad.

F. purpureum .Alacbr. Cranges de S''"-Croi\, La \aii\.

Var.: exile .Macbr. Granges de S"'-Croi\, Chasseron, La \aii\.

Ces deux dernières années j'ai fait de nouvelles lechrirlies sur les
Dictydium dans le Jura, et coid'orménK^iil à ropinioii «pie j'ai émise
précédemment (voir liuL Sor. Vaiid. Se. .V///. I'.H»S, p;igc -i'.t.')), je crois
actuellement (pi'il est préféralile, i>onr la clarté du sujet, de \oir dan>
le genre Uiih/diiini deux espèces on plul(d une es|)èce et une nmis-
espèce, dilTéi-ant eidre elles par la présence ou Labsence de rond)ili<-.

(5)

C. MKVI.W. MWdMM.KTi:^ IH IIIIV

.yiK^

^

-a

«

c«

ce

• u

r—

ï^

M

o

a

s

(D

^'

3

(72

a

c«

1

S

3

3

d

3
u

œ

^

3
O

C/3

O

a

o

3

X

':^

3

<r>

W)

a

ai

•c_

Ci

t»

a

3

a

S

ta

o
s:

o

Ta
o

9

•M

à

3

O

♦*

• f4

e«

h

O

eS

•^

•p4

o

a

«

1

s

1

bc

tM

0)

Ui

b.

••■

c/5

■ £ ■:

S

a •

>

Cl

05

**■

,

r

bç

ui «-.

S P

— 4)

as -m

8|

iXi s

Q- be

3
b»

OJ
,03

S

•03

c/3
0)
kl
•03

bc
•03

a!

03

a;

03
U

3 S

> >

03

C

03

e

ce

o

3
o

3
O

03
03

»9

03 X

_ t-

en 03

03 >

^ Km

0) i3

•'■ C
- 03

■Si

03

-= «->

3 03

o >

■_n «s

e8

03

03

"5

be

■03

03
(1

3
>
u

03

3

1 «

3 -03

3 E

es

03

c8

y;

OJ

-a

"s
s»

•33

!>J
03
'■T.
rr.

tfi 03
03 t>

3 03
03^2

-53

■- J2

nS

o

s

-y. I

•S S

^ 3

S •*'

Ç« bi
td C«-l

c/3 c/;

03 -73

t 3

= 8

^™ ^*

03 o
3 t
>^
03 ..
S c/3

03
■ '.13
-^ c/3

— ,2 c«
^ 5; t-

■£ 5 rt

03 3 — '

S- ^

— m g
ts

s:

03

JC
O

0)

E

s

o

03

C

•73

b

C
J2

C

c/3

03

S
biL

•03

03

•03

Q.

b

3

o

O

U

o
2:1.

2

03

Cm
O

2. ^

S
o

a

•M
O

x J3

03
•03

O

a.

«3

43

O

03

C

s

ce

03

O

a.

en

— 03 «

"fec ^ "

ï>

'y: —

1 -f i- i I

•yj •-

rt c E

3. 5 'S

ce

a

o

fi

C6

43

_«

S
"S

a

9

ed

a

O

a

a

3

>3

03

26B BULLETIN DE LA SOCIKTl'; lUITANlQUE DE GENÈVE (6,

Le tableau de la page 26.") indique coninient. (Taprès mes recherches,
j'établis la clef aii:dyli(|Uf' du genre.

Dans sa « Fioi'c des .Myxomycètes ». .M. Torrcnd cniploic le calicule
cotnme caractère [)iMm'i|)al |)our la distinction des \arièti''s ; or cv carac-
tère me parait peu stalilc fl rèmni des foiMnes ii-op disparates. Il n'est
pas rare de \(>ii" dans une toiilVe hi moitié de> sporanges nnnns d'un
calicule et Taulre moitié en être d('|)oin-\ us ou n'en aNoir (pTun rudi-
ment.

La couleur des sjjoi'es n'est pas non plus un caractère de liieii grande
valeiu- par suite de la difliculté de décider si telle ou telle forme a des
s|)ores l»i-imes ou |)Ourprées; car, si fréquennuent les deux teintes sont
nettement tranchées, elles sont d'autre part reliées par toutes les
variations intermédiaires. Il est vrai que dans clia(pie fru^me la teinte
est invariable d'un sporange à l'autre.

Si la présence du calicule et la couleur des spores n'ont (pie peu de
valeur, par contre mes reclierches m'ont fait voir que la forme du
sporange est un caractère l)eaucoup plus constant et plus facile à saisir.
J'ai rencontré, dans le Jura, aussi fréquenuneid le I). aiwmulum que le
I). umbilicaluni, mais jamais de formes nettement transitoires ; et le
I). imonialum couvre parfois plusieurs décimètres carrés sans présenter
un seul sporange penché ou ombiliqué.

D'un autre côté, le parallélisme des formes repi'ésenté dans le tableau
ci-après, parallélisme qui me semble le meilleur critère poiu' distin-
guer les formes et surtout leur valeur, dans les gi'oupes de formes
nondjreuses et peu tranchées, me semble aussi parler en faveur de l'im-
portance de la forme du s])orange. J'estime que c'est en étudiant le
parallélisme des formes que l'on arrive le mieux à suivre la marche
de la nature et à l'econnaîti'e les sous-espèces ou les jeunes espèces en
voie de formation, donc à juger le plus sainement de rinq)ortance de
telle ou telle forme, de tel ou tel groupement.

11 est encoH' un autre caractère parlant i)our la séparation des
I). iimbilicaliini et anoinahnn. Tandis que le premier est une espèce
strictement estivale (juin, juillet, août), le second, quoique se rencon-
traid déjà en juin, est plutôt une foi'me automnale, se rencontrant sur-
tout de septembre à novendjre, alors ([lu' D. iimbiUcdtum a conq)lète-
ment disparu.

Trichia scabra Host. (1 ranges de S''^-Croix.
Var. : lutea Me>l. Suchet. Cette variété diffère du type par ses spores
et son ca|)illiliuin jaune vif.

T. lutescens Lister. Suchet.

T. contorta (Ditiuar) Uost.

Var.: alpina l'Vies. Dans de nondireiises stations dans tout le Haut-
Jura central, sui'tout de WM) à lôdo m., toujours au bord {\v^ névés.

Hemitrichia rubiformis (Pers.) Lister.

Var. : Neesiana (Corda). Cranges de Ste-Croix. Cette variété est bien
caractéristique par sa teinte d'un bleu noir niélalli(pie à l'ellets verts et
poui'prés.

H. clavata d'ers.) Uost. Commun ou du moins répandu dans
toute la chaîne.

(7) C. MfCYLAN. .\IV\()MYf:ftTKS DU JURA ^f)7

H. "\A/"igandii (Uosl.) I.islcr.

a lutea Mt'>l. (;ioii\-(lii-\;iii, Moiil-IViulic.
j3 aurantiaca Mcvl. .Moiitiiiiiic di' KoikIin.

Arcyria digitata (ScIiwl;. i Kosl. (Icllf rsprcr (|iic ruii conrdiMl
l'acilcinriit avec .t . alhidd (''.u.ilciiiciil (■(Uiiiiiiiii, ni dillÏTr hninroiiii |);ir
la (•(Milciii" hrij^c de ses s|>()raiiL;('s. s(m (':i|)illiliiiiii plus (■■|)iiirii\, l.r
caraclrrc Itasé siii' la soudure des slipcs iffs! pas coiislanl. Dans iuk;
iiiéiiu' loulVc on rcncoidrc liéniTalcnicnl la nioilié des slijx's isolés; les
autres, sondés par deux on trois, le sont lanl('il par le sonnnel, lanliM
par la hase, lanl(H cnliii snr lonlc \v\.\v loniiiicin'. \r slipc de .1 . (lii/ih/hi
csl iiéni'ralcnicnl pins lonii (pn' cclni de .1. nlbiila.

Lachnobolus circinans hrics. MoiiL-des-Ccrls prés S''-(à"oi\,
l:2()(> ni., snr la nionssc d'ini tronc de lii'trc (vidit (i. Lister).

Perichaena depressa Liherl. Sncliel.

P. populina Kries.

Var. : affinis (i. Lister (in litl.i. Snr la lace interne de l'écoi'ce des

vieilles souches de lièlre. Lliasseron, Aiguille de Baidnies, (]ol des

. Ktroils (del. (i. Lisler). dette variété ditTère dn t\pe par son |>éridiiMn

conliini, se déchirant irr('')4idiérenient an sonnnet dn sporani^c, par

Taliondance de son capillitinni et par ses sjxtres de U à 11 a.

Mon opinion |)ersonnelle est (pie cette \ari(''té difT(''ranl iU\ /'. /lopii-
linu par plusieurs cai'actères tivs iniporlanls et sm'tonl constaids, doit
en être séparée sp(>ciri(pienieul.

Margarita metallica (Uejk. et Br.) Lister.

Var.: intermedia Meyl. Mont-Tendre, Chasseron, liooà 1500 ni.
Cette variété présente toujours des spoi'aniies idasuiodiocarpes, et son-
vent aussi des spoivs i^roupées en gloniérules de :{ à (>.

Prototrichia flagellifera (B. et Br.) Rosi, (lorges de Longeai-
gues.

Lycogala conicum Lers. (1 ranges de S''-(j'oi\ en pinsieui's
stations (vidit (1. Lister). .Lestinie (pie cette es|)èce n'est (prune variété
de L. miniatum. La forme très netteinent coni(pie dans certains sporan-
ges, devient die/ d'antres pins glolnilense. .\illein-s les papilles dn péri-
dinin forment nu réseau très mal caractérisé. Le L.vohicimi dillére peu
de la var. exif/num du A. miniulinu, du moins de ses petites formes; et
au point de vue du péridium, les l'ornies de passage entre les deux
formes ne sont pas très rares.

Miss G. Lister et M. Torrend ayant eu rohiigeance de me donner leur
avis sur plusieurs formes on es|)èces criticpie;^, je leur témoigne ici ma
vive gratitude.

^•Ê^^—

BIBLIOGRAPHIE

1. — Principes de Botanique, pai H. Chodat, Professeur à l'Université de

Genève. Docteur es Sciences. — Deuxième édition, revue et augmentée,
avec 913 figures dans le texte et une planche en couleur. — Un fort volume
iii-8 lie 84;2 pages, dix 1rs. — Paris: Ballière et Fils: Genève: Georg
et Cie, éditeurs, \9\\. — Imprimerie E. Froreisen, Genève.

En t(He du N» du 28 février 1907 du Bulletin de l'Herbier Boissier, nous avions
le plaisir d'annoncer la publication d'une première édition des <• Principes de
hotanique» de M. le Prof. Di' W. Chodat et d'analyser brièvement ce volume,
(|ui venait à son heure combler une importante lacune parmi les ouvrages théo-
riques botaniques de langue française. Le succès complet des «Principes» a
rapidement justifié tontes les prévisions: dès la fin de 1910 apparaissait une
2'i*î édition de Iceuvre, augmentée d'une centaine île pages de texte, de 8(5 vignet-
tes la plupart originales, et d'une double planche en couleurs, toutes destinées à
.maintenir l'ouvrage à la hauteur de sa réputation pu piiregislranl les faits les plus
récents acquis à la science des végétanx.

Ces importantes modifications de détails ne se répercutent pas loulerois sur le
plan général de l'ouvrage, qui coniprend comme précédemment 10 chapitres métho-
diquement groupés en 4 parties principales: I. Pliiis/utorpe générale (deux chapi-
tres: 1. Constitution de la matière vivante; 2. Caplalion et transformation de
l'énergie) ; 11, La cellule, les tissus (trois chapitres : :i. La cellule : i. Organogénie ;
o. Anatomie) ; III, Physiologie spéciale (trois chapitres: 6. Fonctions de circula-
tion et d'élaboration : 7. Fonctions de relation : 8. Reproduction): \S . Phylogéme
(deux chapitres: 9. Variations, hérédité; 10. Conclusions: Théories sur l'origine
des espèces: Abrégé de la classification des plantes: Index: Bibliographie).

Cette mise au point soignée assure à la seconde édition des « Principes de
botanique» le succès que nous souhaitons cordialement à l'onivre de notre distin-
gué collègue M. le Prof. Dr Chodat.

2. - Catalogue des plantes vasculaires du Tessin par Paul (^henevard.

oo3 p. grand in-4o, avec une carte au '/2o000(>. — Genève, Librairie
Kundig, 1910 — Extrait du tome XXI des Mémoires de l'Institut Natio-
nal Genevois.

Au cours de difi'érentes séances de la Société botanique de Genève, notre collè-
gue M. Paul Chenevard a entretenu l'assistance des résultats les plus importants
relevés soit personnellement, soit avec différents collaborateurs, durant leurs
campagnes d'herborisations entreprises depuis de nombreuses années dans toutes
les régions du canton du Tessin. Otte contrée, considérée comme Tune des entités
floristiques les mieux individualisées par rap[)ort à l'en.semble du territoire helvé-
ti(|ue. passait à tort pour être en même temps l'une des plus pauvres en unités
phanérogamiqiies de toutes nos subdivisions territoriales. En établissant, 20 ans
après Franzoni. nne nouvelle slalislii|ne diHaillée des richesses en plantes vascu-
laires du Tessin, .VI. (Chenevard constate, dans .son récent Catalogue, un total de
1829 unités pour les o districts de la Hore du Tessin, soit 2o unités de plus une
le V'^alais, considéré jns(|u'alors comme la contrée la plus riche d'entre les uif-
férentes régions naturelles du territoire suisse, et cela malgré une liste d'environ
160 plantes à retrancher des différents travaux relatifs à la fiore tessinoise. —
Indépendamment de cette partie statistique. (|ui en plusieurs occasions est pour-
vue d'une documentation descriptive, l'ouvrage de notre collègue comprend
encore : I" une courte préface de l'auteur. 2" un aperçu historique consciencieu-
sement documenté. 3° des Notes géologiques, floristiques et climatériqnes, et
4° un Index hibliographique et des herbiers cousultès, attestant de la sérieuse
préparation (|ni .i présidé à ce travail faisant grand honneur à son auteur.

(î. Hkaivkhii.

-iev.)

RÉPERTOIHh:

DKS

NOMS NOIWEAUX l)K (IKNIiKS, KSPKCKS KT \ AIIIKTKS
PUBLIÉS DANS VM VOLIJ.MK II, ANNKK l'.HO.

l-cs paires i)n'céilée> «j'iiii asl('ris(juc iiidiiiueiil celles ou lii;iire mic vimietlo;
les N»» en chiffres romains se rapportent ;'i la planche hors texte

A,

igapanthus africanus var. LeiclUliuii (Baker) lieativefd 198 ; var. minimus
(LiU(iiey) lieauverd 198; var. mïjwr (Loildg.) Beauverd 197 ; inapertus BeauverH
194, *195, 179. — Ainslisea reflexa var. noV. Lobbiana lleAuverd 37, *38. —
Arabis alpiiui var. iiov. conlabrica Beauverd 84, *8o, 86; var. nov. pyramidalis
Beauverd 88, *87; hirmta, var. nov. genevensis Beauverd 77, 82, *83, 94.

c.

jhondrioderma montanum Meyian ;2ti2. — Cicerbita adeuophora (Boiss.
et Ky.) Beauverd *125; Aitchisoniana Beauverd 137, *138; azurea (Ledebour)
Beauverd 123. *117; Bonatii Beauverd *126; Bonrgœi (Boissier) Beauverd 118.
*117; var. colchica (Albotï) Beauverd 119; brassicœfolia (Boiss.) Beauverd 131,
♦ 1 17 ; CandoUeana (Boissier) Beauvenl 140. *141 ; cataonicu (Boiss. et Hausskii.)
Beauverd 127. *125: C/(fl//'flnjOH/ Beauverd 143. *144; œnfertu (Cour, et Freyn)
Beauverd 140; Conralluana Beauverd 125; cyambifolin (Buiige) Beauverd 143,
*142; craasicaulis (Trautv.) Beauverd 127; cynnea (Don) Beauverd 132, *12o;
var. glandulifera (Fr.) Beauverd 133; var. Iiaslata (Wall.) Beauverd 133; var.
neilgherrensis (Wiglil) Beauverd 133 ; var. Teniana Beauverd 134, * 133 ; decipiem
(Hook. et Thonis.) Beauverd 127; delloidea (M. B.) Beauverd 128. *125; dtibin
(C. Koch) Beauverd 123; Dulhimna Beauverd '119; fy/a?i(/«/o.sY/ (Boissier) Beau-
verd 140, *141 ; Gmelini Beauverd 123, *H7; irrandiflora (Franciiet) Beauverd
129, *128; Haimannmna (Ascherson) Beauverd 129; liispida [^. B.) Beauverd
*141 ; Kutschyi (Boiss. et Reut.) Beauverd 129 ; lœvigata (Wall.) Beauverd 120.
*H9: likiangensis (Franchet) Beauverd 134: umcrantha (Hook. et Thoms.)
Beauverd 130; maerorhiza (Royie) Beauverd 134; var. HoyleaiKi Beauverd 135,
*H9; var. saxatiiis (Edgw.) Beauverd 135; mulged/oide-i (Boiss. et Ky.) Beau-
verd 130. '125; pfl/»(e»ts/.s (Bolle) Beauverd 135 ; Pa»c/cà( Visiani) Beauverd 121 ;

:27(> BULLETll\ l)K l,A SOCIÉTK BOTANIQUK DE (iENÈVK

pers?>a (Boissier) Beauverd *li2; po/j/c/arfa (Boissier) Beauverd 131; prenan-
thoides (M. B.) Beauverd 121, *li7 : racemosa (Willdenow) Beauverd 122, •117;
rapuncidoides {Dil,.) Beauverd *138; Hoborowskii ( VI axi m.) Beauverd 13o, *136;
sonclufolia (Pancic) Beauverd 130, * 125; var. Wayiteri (de Degen) Beauverd 131 ;
sonclioides (Boiss. et Bal.) Beauverd 131, *12o; spicala (Laink.) Beauverd 124;
var. inleçirifolia (Gray) Beauverd 12i; /«//ens/s (Franchet) Beauverd 139; tener-
r//nfl (Fourrel) Beauverd *13(): var. scrt&)-a (Boiss.) Beauverd 137 : thinnschanica
(Regel et Sclimalliausen) Beauverd 123. *H7; uralensis (Rouy) Beauverd 123:
u///osa(Jacquin) Beauverd 124 ;i'/o/(p/o//«(Decaisne) Beauverd 122. — Closterium
abruplum var. vallesiacum Viret 187, *I : 5a ; Leibleinii var. montanum Virel 186,
•I: 'la. — Cosmarium Regnellii ï. iiiiuiinn Virel 191. *I; ïl n, b, c: vexatum
f. minor Viret 192, 'I: 12«, b, c.

L

.uastrum hliKile f. inonlana Viret 188, *1: la, h, c. — Ewartia Beau-
verd gen. nov. 236; catipes (DC.) Beauverd '238; Merediihœ (F. v. Muller)
Beauverd *240; nubiyena (F. v. Millier) Beauverd '239.

F

aberia Ceterack Beauverd 51, *50; Ikibelica (Frauchet) Beauverd 50.

Uerbera Amnidrio var. Bonulianu Beauverd 45, *46; var. genuina Beau-
verd 45; Armena (Freyn etSint.) Beauverd 43 ; gossypina (Hoyie) Beauverd 40;
maxima (Don) Beauverd 44: uncinala Beauverd 41, *42.

Indigofera campestris Bouganl einend. Hassier 33; var. d. angiislifolia
(Miclieli) emeud. Hassier 35; var. a. genuina Hassier *34: var. I). inlerwedni
Hassier 35, *34; var. c. latifolia Hassier 35, *34.

L

.eontopodium alpimun var. (dlaicum Beau\erd 246. *247: var. débile
Beauverd 249, '250, 246: var. frigidnm Beauverd •248, 246; var. Hedtniamiui
Beauverd 250. *251, 246; var. polnijkijllum Beauverd 249, 246; var. pusi/lim
Beauverd 251, * 252, 246; Evax xav. fimbrilligerum (l)rumin.) Beauverd 246:
Stracheyiva.r. Setchuense Beauverd 246. — Leucogenes Beauverd, gen. nov., 241.
203: gynndiceps Beauverd 243, -244. 203; Leontopodium Beauverd *242, 203.

jicrasterias ameiicinui \ar. robtisUi Viret 190, *1: 9(/, /). c: inipilli
fera var. vallesiarn Viret 189, *1 : Ha, c. — Mucor botryoides Lendner 79, '80

N

etrium Nngriii f. rni!<.<ii Virel 1S5. •!

0

p.

UKi'Kin<»ii(i-; '21\

xytropis liellii Palihine, cornl). iiov.. 19; Siukowi Falibirie 19.

apaver Velleri y<^\iea,nverd l.— FeniumCijInKinis var. i-lciians Vin;l iHtJ.
*l: ;Uj, II'. Il': I'. miijor Virel I8G, *l:iii. — Psychrophyton heaiivenl. gen.
iiov. 227; bnjoiden (llook. f.) IJeauvenl 234; exnnium (Hook. 1) Meauvenl 230,
'231: doyeiii (Kirk) Beaiiverd 234; grand ijhir mu (llook. f.) {{eauverd '232;
Hector i {\\oo\^. f.) Meauverd 231; niamillare (llook f.) Heauverd 232, '233:
rubriim (Buclianaii) Moauvenl 23i ; snhiilnliiin (llook. f.) Heauvenl 229. '228;
Youngii (llook. f.) Beauverd 230, *229.

ERRATUM — Pour réparer une regrettable erreur qui nous avait
échappée en donnant le bon à tirer du fascicule de décembre 1910,
nous prions les abonnés et correspondants du « Bulletin » de bien vou-
loir remplacer l'ancienne rédaction du titre bibliographique, donné en
tête de la page 268, par le texte rectificatif ci-joint.
Cliainbésy, 8 janvier 1911.

Le Secrétaire-rédacteur :

Cl. Wk.wvfaw).

i. — Principes de Botanique, par B. Chod.ai', Professeur à l'Université de
Genève, Docteur es Sciences. — Deuxième édition, revue et augmentée,
avec 913 figures dans le texte et une planche en couleur. — Un fort volume
in-8 (le 842 paj^-es, vingt-denx Irs. — Paris: Ballière et Fils; Genève:
Georg et C'". éditeurs. 1911. — Imprimerie E. Kroreisen, Genè\e.

270 BULLETIN IJK LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE (lENÈVE

persicu {Bo'\ssier) Beauverd *l'i2; /9o/i/c/tt(/« (Boissier) Heauverd 131; prenan-
thoides (M. B.) Beauverd 121, ♦117; ivice/Hosa (Willdenow) Beauverd 122, *H7;
rapunculoides (DC.) Beauverd *138; Hoboroivskii (Maxim.) Beauverd 13o, •136;
sonclu folio (Pancic) Beauverd 130, *12o; var. Wagneri (de Degen) Beauverd 131 ;
sonchoides (Boiss. et Bal.) Beauverd 131, *12o; spicata (Laink.) Beauverd 124;
var. itUegrifolia (Gray) Beauverd 121; <a//e?is/s (Franchet) Beauverd 139; tener-
rima (Pourret) Beauverd *136: var. scfl^ra (Boiss.) Beauverd 137; ihuinschanica
(Begel et Schinalliausen) Beauverd 123. *H7; uralensis (Bouy) Beauverd 123:
î7/7/osa(Jacquin) Beauverd 124; violœfoUa (Decaisne) Beauverd 122. — Closterium
abruplum var.vnllesiaciim Viret 187, *I: 5a ; Leibleinii var. monlannm Virel 186.
*I: ha. — Cosmarium Regnellii ï. ininima Viret 191, *I: 11 a, b, o; vexatum
f. minor Viret 192, *I: 12a, b, c.

llflTl-ZT»

Beauverd 249, *2o0, 246; var. [riçiidum Beauverd *248, 246; var. Hediniamim
Beauverd 250, *251, 246; var. pohjplnillum Beauverd 249, 246; var. pusillum
Beauverd 251, *252, 246; Evax \a.ï. finihyillifierum (Drumm.) Beauverd 246:
Slracheyi vaiV. Setchuense Beauverd 246. — Leucogenes Beauverd, gen. nov., 241.
203: grandiceps Beauverd 243. '244. 20.3: Leontopodhuu Beauverd *242, 203.

Mi

licrasterias americanu var. robtista Viret 190, *1: 9«, />. c : papiUi-
fera var. vallesiaai Viret 189. *l : 8(/, c. — Mucor botryoides l.enduer 79, *80.

N

atrium Nàticlii W ov/.s.sv/ Viret 1S5. •! : n.

iti;i'i:i!T(iii!i'; -271

Uxytropis liellii Falil»iiie, coiiili. \\»\.. 19: Shikinri l'iilihiiie IW

I apaver I <'//(?)•/ X '^eaiivi^rd l.— PeniumCiiInnlnis var. clfiimis Vin;l IHO.
•| : ',ia, d'. a": 1'. iiinjor Virel 180, *l:4a. — Psychrophyton heauvcnl, geii.
nov. 227; bryouiex (Hook. 1.) iieauvenl 234; eximium (Hook. f.) Beauvenl 230.
*231 ; (ioyeui (Kirk) Heauverd 234; grand HJoriun (llo<ik. f.) Meauverd '232;
Wec/or/ (Hook. f.) Heauverd 231; mamiUare (llook f.) Heauverd 232, •233:
lubrum (Huclianaii) Heauverd 234; subulaliim (llook. f.) Heauverd 229. *228;
Yoiitioii (Hook. f.) Beauvenl 230, *229.

R

aoulia lulescens Beauverd 221. *222.

Opirogyra (/M«</rrt/ft var. r«/)7//j///s(Hass.)(^hodat * 159, *16l, ''Hi2.*l63,
MH4. Meti.

w

ettsteinia Petrak,gen. nov. 1H7; »)/(/«/««.< (Kuprecht) Pelrak 167, *169.

BULLETIN DE LA SOCIETE BOTANIQUE DE GENÈVE

•inie Série, Volume II. — 1910.

TABLE

DBS

TRAVAUX PAK iNOMS D'AUTEURS

Bkauvehd (G). — (loinple rendu des séances (avec une vignette: p. loi)

1. -25, o3. 69, 89,^145, 173, 19'.» el -2o3
» Aycipanlhus inapertus sp. nov.. et Révision du genre Agapan-

thus (avec une vignette) 194. 179

» (Contribution à l'étude des Composées asiatiques (suite 11) (avec

6 vignettes) .%. "11

» Contribution à l'étude des (composées (suite 111 : Cicerbila) (avec

12 vignettes) 99. 94

» Contribution à l'étude des Composées (Suite IV: Gnaphaliées)

(avec 24 vignettes et un tableau synoptique) 207. 203

" Remarques sur quelques Arabettes nouvelles ou méconnues (avec

3 vignettes) 81, 77, 94

■ » Remarques sur quelques cas de floraisons précoces de la florule

genevoise (avec un tableau grapbique) 00

Candollb (C. de). — Anomalie foliaire chez un Strelitzia (avec une vignette) 258
» Sur des fleurs anormales de Leontopodi inn alpinnm î. nirale

(Ten.) (avec une vignette) 250. 254

» Note sur une Airelle à fruits blancs 200. 203

Chodat (R.). — Etude sur les Conjuguées: I, sur la copulation d'un Spiro-

gyra (avec 7 vignettes) 158. 150

GniNF.T (R.). — Compte rfndu bryologique de la course à Blanchevillc

( A ra V i s) 51

>i Her])orisation bryologique à la Plaine des Rocailles 95, 91

Hasslkh (Dr E. — Le genre HiK/uelici llocbreuliner (avec une vignette) 26 et 29
» Polymorphisme foliaire chez Indigofera cdmpestris Rong. (avec

une vignette) 32 pI 20

KouTZNETZOKF (iN.-.I.). — Principes de la division du Caucase en régions

phytogéographiques (avec une carte; résumé par J. Palibine). 22
Lkndnkr (A.). — Observations sur les zygospores des Mucorinées (avec

4 vignettes) 56. 54

)> Nouvelles contributions à la flore cryptogamique suisse (avec

4 vignettes) 78, 75

Malinowski (Edm.). — Les espèces du genre Crucianella L. (2 vignettes) 9
Martin (Ch.-Ed.). — Sur la nature du Tricholoma tigrinum 97. 93

ItKI'KHTdlHK "H'-i

Meylan {('..}. — MyxuiiiycèU's du Jura 2fjl

Palibink (J.-W.). lia sous-section liàicalia du ^aura Oxylroiiis <;( uutt

iiouv. sp. (avoc une vigiiclle et une carte) f) cl 17

» Késuiné l)il)liograplin|ue du travail dt; M. N'.-J. KoulznetzolV inti-
tulé (en russe): i' Principes de la division du (Caucase en
régions pliytogéographiques i"! >'X 'ÎH

Pktrak(K.). — Weltxlfinia, genre nouveau de (loiuposées-Dynaroïdéfs

(avec une vignette) I<i7

ViHKT (I, ). — Desmidiacées du vallon de Salante (avec une planche hors

■ texte) IHV. 177

Bibliographie : Chodat. Principes de liotanique ; Chenevahd, Catalogue des

plantes vasculaires du Tessin (résumés par (\. Beauverd) 'IM

Krrata ^1. l'ï^

l\é|)ertoire des plantes nouvelles de ce second volume 2Hi>

70 viqnelles, 'J carte!; el 'J tableaux y rapliiques dans le le.iie : roir meiilnuis à
la Table des matières et au Répertoire

PLANCHE HORS TEXTE:

Desmidiacées du vallon de Salanfe (I.. Viret del.):

Kig. 1. Nelrium Ndgelii \V. et G. S. West forma crassa Viret n. f.
>» 2. Penium Cylindrus (Ehrenh.) Bréh. forniia major Viret n. f.
» 3. » ,) » » var. elegans Viret n. var.

» 4. Closterinm Leibleinii Kutz. var. montanum Viret n. var.
,) o. » abruptnm West. var. vallesiacum Viret n. var.

» 6. » sp., indet. f

» 7. Euastrum binale (Turp.) Ehrenli. forma montana Viret n. f.
» 8. Micrasterias papillifera Bréh. var. vallesiaca Viret n. var.
,) 9. » Americana (Elireub.) Balfs. var. robusta Viret n. var

)) 10. >■> » forme anormale.

I) H. Cosmarium Hegnellii Wille forma minima Viret n. f.

)> 12. » vexatum West forma minor Viret n. f.

-274

TABLE DES TKAVALX PAK OKDKE DE MATIÈRES

1. Anatoinie. — Morphologie.—
PliysiolOB;le. — Biologie (générales

et sppeiales).

Pages

Beauvkhi) (Cl.). Adaptations sai-
sonnières de quelques

plantes australes oo

» Notes phylo-inétéorolo-

giqnes 34. 60

» Un cas cécidiologique

cliez le Calluna vulgaris o5
» Un cas de pélorie chez

Linaria spuria L 179

Candollk (C. de). — Anomalie
foliaire chez un Slre-

litzia 233, 238

» Kleurs anormales de
Leonlopodium alpinum

/3. nivale 234, 256

» Le Vacciniuni Myrtil-

/ms à fruits blancs. 203,206
CnonAT (W.). — Fécondation des

Spyrogyres 136, 138

» Nouvelles recherches
sur les parasites de ra-
cines d'Alnus 136

Hassi.er (E.). Polymorphisme
foliaire chez Indiijofera

. campestiis Bong .'i2

liKNUNER (A.). Sur les Zygospores

des Mucorinées 34, 36

2. Nystéiiiatiqne - <j>éog:raphie
botanique.

a) Cniplogames cellulaires.

Bkauvkrd et Martin. Deux luhé-
racées nouvelles pour le
territoire genevois ... . 177

Pag-es
(lUi.NKT (A.). Course bryologïque

à Blancheville ol

■> Herburisalion bryologi-

que à l^eignier 91, 93

Le.ndner (A.). Deux nouveautés

cryptogamiques suisses 73, 78
Martin (Ch.-Ed.). Communica-
tions mycologiques. . 93.97
<> Herborisation mycolo-
gique H ('.bapelle-Hain-

baud 200

» Happorlmycologiquedu

Mt-Vouan 148

Fknaro (E.). Produits végétaux

du Pôle Sud 203

ViRET (L.). Desmidiacées de Sa-

lanfe 177. 184

!)) Plantes vasciilaires. Uéoholauique.
Herborisations.

Pages
Beai'verd (G.), .^gapanlhus nou-
veau du Transvaal 179, 194
» Contribution à la florule

du bassin Lénianien. . . 180
» Curieuse variation du

Leonlopodium alpinum 27
» Deux Edelweiss de la

Nouvelle-Zélande. 203, 207
» Herborisation à Hei-

gnier 70

» Plantes nouvelles de Ge-
nève 77, 81, 94

» Plantes du Vouan 149

» Nouvelles Composées de

l'Asie centrale 27. 36. 99.
207, 245

HKI'EUTOIIU': -"•'»

Pag-fis. l'î'KeN

Beauvkki. ((i.) Révision <lii Ci- ■■ Ciiiqiiaiiliîiiaire île la

cerbila '.♦'!. W SociéUi MnrilliiciiiK; au

Kavhk (M.). Coiilrihiilions à la (Irami St-Hcnianl I7'i

tlnnilft tin Salùve :2(l'i Hkai vkhd ((i.) cMjiodat (H.;.

Hassi.kh (K.) cl llDciiuKUTiNKit CuiiKrt'S (le Bruxelles . . 153

(Dr l».-B.-(i.). liB j^'eiire Beai vkhd (G.) et Martin (CIi.-

«»/9Me</fï Hociireuliner Kd.)- Session de la So-

^20 e['i9 '•iélé iiiycoloj;ifnie de

Lk.nd.nku (A.). Ilerlinrisalioii au Kraiioe à Aiiiiec\ IT-'i

l'Ialeau (rAiidov iti ( .iiknevahd (P.). c CatalM}j;ue des

Mai.inowski (EdiH.). Les espèces plantes vasculaires du

du genre Cruciauella L. 9 Tessin -. (compte rendu

Mégevanu (0'- A). Plantes du par G. Beauverd) -itiS

Praz-de-L\s et de Ge- Chuuat (B.)- A propos du buste

nève . 254 d'A.-P. de Candolle H et 25.S

» Kantkium Strumunuin » «Principes de Bolani-

aux. environs de Genève 179 ,|ue », 2e édit. (compte

Mkylain (Ch.). Myxomycètes du rendu par G. Beauverd) 26H

Jura 2til » Beconsli tution de

Meylan (Ch.) et Beauverd (G.). l'Orangerie des Bastions 2o.S

Brassica campestris Fiki.d (D'). Uii Index bibliogra-

dans le Jura vaudois . . 27 phi(|ue botanique 90

Paubine (J.-W.). Une nouvelle Klemwell (J.-D.). Peintures ho-

espèce d'Oxylrope de la laniques, présentées par

sous-seclion Bcikalia M. Ch.-Ed. Martin. .. . 2Uo

Bunge 6 et 17 Hasslkr (E.). L'agriculture des

Vetter (J.). Un hybride inédit Guaranis 75

de Pavot et une Campa- Ki.lznetzoff (N.-J.). Principes

nule litigieuse (i de la division phytogéo-

ViKK.T (L.). Herborisation au Ml- graphique du Caucase

Vouan .... l'ifi (résumé par J.-W. Pali-

bine) 22 et 28

3. Comptes reiidas. - Bibliographie. Convention bibliothécaire entre

Diver.s. V Université de Genève

Pages .

BKAUVKHn (G.). Cr.mpte rendu des et la Société bolauique . .5

.séances, 1, 2o, 63, (i9, 89. Prograu)me des herbori.sations

145, l7o. 199 et 2o:{ pour 1910 54

» Répertoire des noms Béglement bibliothécairede l'Ins-

nouveaux de plantes du titut botanique de l'Uni-

volume 11 269 versilé 4

--^

N«w York BoUntcal Gariton Ubrsr

mil

3 5185

00259 7100

Ipl^

-^^7^. .

4 ^' ç

M.-^"--^'

.^-s,--»^ -l-

%:^w

^. .>.»'

'^- -M

"^-.f^

-j^: ■ f4'^

-' ■ r;;«f *' ,

^.J

-'•Ht:

-*i

■ k

■^

4

1

1^

i

■4'>*:^^..

<i

•m-

.?v T*«-^>'

■f p.

^Vvf