RS HORAIRES 
ne 
LHAQUE RENE 
# e 


Fu pe h ji Ë 
a if 


{4 


4 rh 
site à à 
! Re FRE 
ES AO 
AD mate il ut 


1 
“ AU HER jte # # RARES : pr tetes) ou MÉRNEAIEUIT, 
. 

HE cu anne A 

js dE HR 


TE 
IS: = - 
ST 
& 


22 


22 
FF 


FRE EEK 


ETES 


SRE 
3 TL 
Lloret et : 
HRREESRR SE 


CNRS 


HET 
Ir 


er 


FT LR 
Lots re 
HIER 

Le 


BH Lidil ! ÿ 
M . fe 
a n 

ART A 
Hot EE 


is 


He 


4 
ji 
‘. 
ii qe je 


Rs 


HRERES ENS: 


ARn 
f je 
HAL HOTE 

He MF 


GR 


Nr en 


= 


PETITS 


Hunt 


qu 


LT rase : 
PAR ANRIAINRS 
ete tete tam 

Rens ieieies 


ose ntereteEe ent 


ï je 
je 


{ fuit oh 
LE ‘ À fi sus 


LT 
SL ere 


TES 


zx 


= 


Ana 


HE 


th 


= 
RE 


RAS 
pe: 


in à 
GARE EE 
ALES j 
(if in F 
NAT Er fuite 
HE 
pe ; 


els tete este. 
HENTAI 


etitetete rar 


He ‘ 
Pa RON 
714 sels ie HA) 
 . 
ke Fall QUE UN 
f A D'AEES 
gite je (+ 14 
EU 


ire TE 


HS 


Lt 
RTE 


RE rAEnE 
PA GTIRERRE 
x né 


( fe ei] 
LRO RER NE EE 
nn Ve Tété 


F 


PE 


2 
7 


2 
" 


CS € 


RETURN TO 


LIBRARY OF MARINE BIOLOGICAL LABORATORY 


WOODS HOLE, MASS. 


> 
œ 
O 
Ë 
2 
L 
| 
< 
œ 
=) 
É 
« 
74 
LL 
O 
2 
æ 
lu 
[Q) 
=) 
Z 
FA 
< 
œ 
el 
Z 
« 
> 
m 


LOANED 


k, 


% ns 


ae” 
nf 


“ 


DB ET EN 


DE LA 


SOCIÉTÉ ROYALE DE BOTANIQUE 


DE BELGIQUE 


Gand, imp. C. Annoot-Braeckman, Ad. Hoste, sucer. 


BULLETIN 


SOCIÉTÉ ROYALE DE BOTANIQUE 


DE BELGIQUE 


FONDÉE LE 1* JUIN 1862 


—————— 


TOME VINGT-SIXIÈME 


db 


: BRUXELLES 10 
ALI SIEGE DE, ELA” SOCIETE 
JARDIN BOTANIQUE DE L'ÉTAT 


1887 


MÉMOIRES 


DE LA 


SOCIÉTÉ ROYALE DE BOTANIQUE 


DE BELGIQUE 


TOME VINGT-SIXIÈME 


PREMIÈME PARTIE 


ANNÉE 1887 


BRUXELLES 
MARS eGE DELA SOCIÈPÉ 
JARDIN BOTANIQUE DE L’ÉTAT 


NOTICE BIOGRAPHIQUE 


SUR 


CHARLES -JACQUES-ÉDOUARD MORREN 


professeur de botanique à l'Université de Liége, 
membre de l’Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 
vice-président de la Société royale de botanique de Belgique, 


PAR 


François CRÉPIN. 


En lisant la biographie qu'Édouard Morren consacre à 
son père dans l'Annuaire de l'Académie pour l’année 1860, 
on est frappé des traits de ressemblance qui existaient 
entre le père et le fils. Chez ces deux botanistes, c’est le 
même besoin d'activité, la même facilité de production, 
la même tournure d'esprit; aussi leurs carrières scien- 
tifiques semblent-elles calquées l’une sur l'autre. 


* 
+ * 


Charles-Jacques-Édouard Morren naquit à Gand le 
2 décembre 1855(1), En 1855, il suivit sa famille à Liége, 
où Charles Morren venait d'être nommé professeur. 

La première enfance de notre regretté confrère se passa 
dans les environs de la ville de Liège, à Bois-l’Évèque, où 


(1) Charles Morren avait épousé M!!e Marie-Henriette-Caroline, fille de 
M. le chevalier Verrassel, 


8 


son père habitait une maison de campagne. Tout enfant, il 
accompagnait fréquemment celui-ei dans ses herborisations 
et prit gout ainsi de bonne heure aux choses de la nature. 

En quittant l'école Lanoir et Malchair, il entra, à l’âge 
de dix ans, au collège Saint-Servais pour y faire ses 
humanités. 

D'après ce qu'il écrivait lui-même sur son séjour au 
collège, il parait qu'il ne fut pas un humaniste bien 
brillant, « Je n'ai jamais, disait-il, obtenu qu’un prix 
d'anglais et un accessit en mathématiques. » Mais si les 
bancs de l’école n'avaient su lui inspirer une très grande 
ardeur pour les études classiques, en revanche il avait 
trouvé, dans sa famille, deux excellents éducateurs : son 
père tout d'abord, puis sa mère qui était une femme d'une 
haute intelligence(!). Ils développèrent chez l’adolescent 
l'amour de la nature, celui des lettres et des arts. 

Entré à l'Université le 5 octobre 1849, il obtenait, le 
15 avril 1851, le diplôme de candidat en philosophie et 
lettres. 

D'après ce que rapporte M. Alphonse Le Roy, dans le 
Liber memoralis 2), Charles Morren songeait à faire de son 
fils un avocat et l’envoya suivre les cours de droit. Mais les 
Institutes ne souriaient guère au jeune homme, qui pensait 
plus volontiers aux plantes et rêvait d'herborisations et de 
voyages botaniques. Il fallut bien lui laisser suivre les 
traces paternelles et lui permettre l’étude des sciences 
naturelles. 

C'est vers cette époque que ses aptitudes pour la bota- 


(1) Édouard Morren perdit sa mère le 25 avril 1865. 
(2) Liser memorauts. — L’'Universilé de Liége depuis sa fondation, par 
Alphonse Le Roy, 1869, 1 vol. grand in-&, 


9 


nique se révélérent. Sous la direction de son père, il se 
prépara à répondre à une question de concours proposée 
par l’Académie pour l'année 1852. Cette question était 
conçue dans les termes suivants : « Exposez les différents 
mécanismes organiques de la coloration chez les végétaux; 
faites voir comment les modes de coloration se diversifient 
par l’âge et les circonstances où les plantes se trouvent 
placées ; démontrez les faits par de bonnes figures faites 
d'après des dissections nouvelles; donnez un résumé 
suceinct de ce que la chimie organique nous apprend 
actuellement sur ces matières; rattachez, enfin, les faits 
de l’ordre histologique avec les doctrines physiologiques 
sur la distribution et les modifications que la nature et la 
culture nous démontrent exister dans les couleurs des 
organes, et principalement des fleurs. » 

En réponse à cette question, l’Académie ne reçut qu’un 
seul mémoire formant un manuscrit de 516 pages petit 
in-folio, accompagné d’un atlas de 28 planches. L'auteur 
de ce mémoire était Édouard Morren. MM. Spring, Martens 
et Kickx furent chargés de l’examiner. Les longs rapports 
de ces commissaires constatent que ce travail ne répond 
pas d’une façon complète à la question proposée, et 
déeident qu'il n'y a pas lieu de décerner le prix; mais, en 
présence des faits nouveaux renseignés par l’auteur, ils 
proposent d’accorder à celui-ci une médaille de vermeil. 
Il n’y a pas à s'étonner de ce demi-succès : la question 
était extrêmement ardue et eût exigé une très longue pré- 
paration. Ce hardi début faisait bien présager de l’avenir ; 
la récompense si flatteuse qui en fut la suite engagea 
Édouard Morren à reprendre ses recherches. Celles-ci 
servirent plus tard de base à une thèse qu’il présenta à la 
Faculté des sciences de l'Université de Gand et qui fut 


10 


publiée, en 1858, sous le titre de : Dissertation sur les 
feuilles vertes et colorées. 

Le 5 août 1855, l’auteur obtint le diplôme de candidat 
en sciences naturelles avec grande distinction. 

En 1854, il prit son inscription pour suivre les cours de 
la candidature en médecine, mais le jeune homme fut 
bientôt arrèté dans ses études médicales. 

Un grand malheur s’abattit inopinément sur l'heureuse 
famille Morren; son chef, vaincu par l'excès du travail, 
tomba gravement malade et se vit forcé d'abandonner sa 
chaire au mois de février 1855. Celte catastrophe appela 
le fils ainé à prendre en main la mission si grave de chef 
de famille. Malgré son jeune âge, Édouard Morren envi- 
sagea la situation qui lui était faite avec le plus grand 
courage et son amour filial lui fit entreprendre des choses 
devant lesquelles bien d’autres eussent reculé. 

Il importe tout d’abord que les cours de son père ne 
soient pas interrompus. Toute la Faculté des sciences, 
prenant le plus vif intérêt à l'infortune de la malheureuse 
famille, favorise et appuie le projet d'Édouard de remplacer 
provisoirement son père. Le Gouvernement, sollicité par 
de hautes influences, se décide à confier momentanément 
la chaire de botanique au jeune candidat en sciences 
naturelles. Le 8 mars 1855, le professeur improvisé 
débuta par une lecon qui fut un véritable succès. 

Dès ce moment, le jeune botaniste commence une œuvre 
remplie de difficultés et extrêmement laborieuse. Il s’agit 
non seulement de remplacer son père comme professeur, 
mais encore éomme directeur de plusieurs publications 
périodiques importantes(l). A force d’énergie et d'intel- 


(1) La Belgique horticole et le Journal d'agriculture pratique du 
royaume de Belgique. 


11 


ligence, Morren parvient à surmonter tous les obstacles et 
sa conduite fait l'admiration de toutes les personnes 
témoins de ses nobles efforts. 

Disons, dès maintenant, que si Édouard Morren n’a pas 
atteint, dans sa jeunesse, à la haute réputation acquise par 
son père au même âge, il faut bien se garder d’attribuer 
cette infériorité relative à moins d’intelligence ou à des 
aptitudes moins heureuses, mais on doit en rechercher la 
cause dans les circonstances qui ont entouré les premières 
années de son professorat. Les exigences de l’enseigne- 
ment, les soins à donner aux intérêts de sa famille et à 
l'éducation de ses frère et sœurs(), les publications pério- 
diques à poursuivre ne lui laissèrent pas de loisirs pour 
se livrer aux longues et aux patientes recherches du labo- 
raloire. 

Tout en enseignant, le jeune professeur avait à étudier 
le doctorat en sciences naturelles, dont il subit l’examen 
au mois d’avril avec grande distinction. 

Dans le courant de cette mème année, il se rendit à 
l'Exposition universelle de Paris pour y étudier le com- 
partiment réservé aux produits végétaux. Cette étude fit 
l’objet d’un rapport très détaillé. De Paris 1l alla en Alle- 
magne pour y examiner les grands établissements bota- 
niques. Là, comme en France, les savants l’accueillirent 
avec la plus grande bienveillance; partout il rencontra des 
amis de son père. 

Afin d'acquérir plus de titres pour remplacer défini- 
tivement son père, dans le cas où celui-ci deviendrait 
incapable de reprendre ses cours, il présenta une thèse à 


(1) Édouard Morren était l’ainé de quatre enfants : deux garcons et 
deux filles. 


12 


la Faculté des sciences de l'Université de Gand à l'effet 
d'obtenir le diplôme de docteur spécial en sciences bota- 
niques. Cette thèse, dont nous avons déjà parlé, et une 
brillante lecon publique sur la plante considérée au 
point de vue physiologique lui valurent le titre qu'il 
recherchait. | 

A la rentrée des cours, au mois d'octobre 1858, Charles 
Morren, dont la santé allait en déclinant, fut déclaré pro- 
fesseur émérite et, deux mois plus tard, cet illustre savant 
succombait à la terrible maladie qui le minait. 

Dans cette belle biographie écrite avec un si profond 
sentiment d'amour filial, le fils nous apprend que son père 
souffrit longtemps et toujours avec la plus touchante rési 
gnation, d'autant plus méritante qu'il connaissait son mal 
et le savait sans remède. IT fallut à la maladie plusieurs 
années d'efforts pour briser entièrement cette puissante 
organisation. La nouvelle de sa mort, bien que prévue, fut 
un deuil pour l'Université, pour l'Académie, et pour le 
monde botanique et horticole tout entier. 

Vers cette époque, une date mémorable pour Morren 
fut celle de la fondation de la Fédération des Sociétés 
d'horticulture de Belgique. Celle-ci se vit fondée à Malines, 
le 3 mai 1859. Cette association nouvelle fut un véritable 
événement pour l'horticulture et influa d’une façon remar- 
quable sur la carrière de son secrétaire, Édouard Morren. 


* 
+ + 


L'Académie n'attendit pas que Morren se présentät 
devant elle avec de nouveaux travaux pour l'appeler dans 
son sein. Elle savait que le jeune botaniste saurait justifier 
la confiance qu'elle pouvait mettre en lui, et, le 15 décem- 


15 


bre 1861, elle le nomma correspondant de la section des 
sciences naturelles. 

Nous allons, ici, passer en revue, dans leur ordre chro- 
nologique, les travaux que notre confrère a publiés dans 
les recueils de l'Académie. 

Son premier mémoire a pour titre : Détermination du 
nombre des stomates chez quelques végétaux indigènes ou 
cultivés en Belgique. Présenté à la séance du 10 octobre 
1865, l'impression en fut votée à la suite des rapports 
favorables de MM. Kickx et Spring. En parlant de cette 
notice, le premier commissaire disait : « Nous ne connais- 
sons rien d’aussi complet, et si nous ne savions ce qu'il 
faut de temps et de patience pour un pareil travail, nous 
engagerions volontiers l’auteur à étendre un jour ses 
investigations sur d’autres végétaux, afin de réunir le plus 
de données statistiques possible sur les organes (stomates) 
dont il s'agit. Peut-être conduiraient-elles tôt ou tard à 
quelque loi encore inconnue. » 

Avant d'entreprendre ses recherches, l'auteur avait 
parfaitement étudié tout ce qui a été écrit sur le sujet. 
Les expériences auxquelles il s’était livré l’autorisaient à 
admettre que l’absorption de l'air par les feuilles s'opère 
au moyen des stomates, que c’est par ces ouvertures seule- 
ment que l'acide sulfureux, mélangé avec l'atmosphère, 
pénètre dans le végétal et agit sur le parenchyme, qu'en 
outre l'énergie de l'absorption est proportionnelle au 
nombre des stomates. | 

Dans un tableau des observations anciennes sur le 
nombre des stomates, il dresse la statistique des stomates 
existant sur un pouce carré de la surface foliaire, inférieure 
et supérieure, de cinquante plantes diverses observées 
avant lui. 


14 


Dans trois autres tableaux. il expose les résultats de ses 
propres observations sur trente-huit espèces, en prenant 
le millimètre carré pour unité de surface foliaire. 

A la séance publique de la Classe des sciences du 16 dé- 
cembre 1865, Morren donna lecture d’une notice sur 
La vie et les œuvres de Remacle Fusch, botaniste belge. Cette 
biographie, qui est le fruit de fort longues recherches, est 
suivie du catalogue systématique du Plantarum omnium 
de Remacle Fusch, dans lequel l’auteur établit la concor- 
dance des noms anciens avec la nomenclature moderne. 

Le 14 janvier 1865, notre confrère présenta deux nou- 
velles notices : l’une (accompagnée d'une planche) est 
intitulée : Chorise du GLoxINIA speciosa pélorisé; l'autre 
porte pour ütre : Hérédité de la panachure (variegatio). 
L'impression de ces notices fut votée après lecture des 
rapports favorables de MM. Spring, Coemans et Wesmael. 

Dans la première, l’auteur décrit et figure avec beaucoup 
de soin un nouveau cas de chorise présenté par une Gesné- 
racée du Brésil. Comme on le sait, le dédoublement de la 
corolle est un fait rare dans le groupe des plantes gamo- 
pétales. 

Dans la seconde notice, Morren démontre, en s'appuyant 
sur d’assez nombreux faits observés par lui ou par d’autres, 
que la panachure chez les plantes, considérée par la plupart 
des auteurs comme une variation accidentelle, locale ou 
individuelle, peut se perpétuer par le semis et être ainsi 
héréditaire. 

Le Bulletin de la séance du 6 novembre 1869 renferme 
une notice (accompagnée d’une planche) intitulée : Conta- 
gion de la panachure (variegatio), dans laquelle Morren 
signale des faits extrêmement curieux. L’Abutilon Thomp- 
soni, espèce à feuillage fortement panaché, greffé sur 


19 


d’autres espèces du même genre à feuilles vertes, commu- 
nique la panachure à celles-ci : dans ce cas, la panachure 
est communiquée par la greffe au sujet greffé. D'autre part, 
l'A. vexillarium à feuilles vertes, greffé sur l'A. Thomp- 
sont, gagne la panachure de ce dernier : ici c’est le sujet 
qui a communiqué la panachure à la greffe. Remarquons 
que ces faits du plus haut intérêt ont été non seulement 
constatés à Liége, mais encore à Gand, à Nancy et en 
Angleterre. 

Le 15 décembre 1871, Morren fut élu membre titulaire 
de l’Académie. 

En 1872, celle-ci célébrait son centenaire et publiait, à 
l’occasion de cette solennité, un rapport séculaire sur ses 
travaux. Morren fut chargé de la partie du rapport concer- 
nant l'histoire de la botanique et de la physiologie végé- 
tale. Son travail, d'une étendue de près de 100 pages, 
renferme un tableau concis et complet de la botanique 
nationale de 1772 à 1872(1). 

Morren affectionnait les questions générales et aimait à 
les exposer dans des discours publies. A la séance solen- 
nelle du 17 décembre 1872, il traita celle de la nutrition 
des plantes. Il nous démontra l'unité de composition des 
plantes et des animaux; il nous fit voir la circulation de la 
matière à travers les êtres vivants et l’harmonie que l’acti- 
vité organique sait maintenir dans la nature. Ce discours, 
bien écrit et bien pensé, fut accueilli par les applaudisse- 
ments de toute la salle. \ 

Dans la séance du 15 décembre 1875, il donna lecture 
d’une notice intitulée : Les relations entre la chaleur et la 


(1) Ce rapport a été inséré dans le tome II du Livre commémoratif du 
centième anniversaire de l’ Acadéinie. 


16 


végélation, spécialement au point de vue de l'intervention 
dynamique de la chaleur dans la physiologie des plantes. 

C'est plutôt un discours dans lequel Morren, avec son 
talent habituel, expose, dans ses grandes lignes, le rôle de 
la chaleur sur les végétaux. Il y relate toutes les données 
que la science possède sur cet objet. Quelques mots furent 
ajoutés à ce discours à la séance du 28 mars suivant. 

Pendant l’année 1875, notre confrère s’occupa spéciale- 
ment de l'étude des plantes dites carnivores. C’était un 
objet à l'ordre du jour et qui passionnait vivement l'opi- 
nion. À la séance du 5 juin, il présenta une première 
note (accompagnée d’une planche) intitulée : Observations 
sur les procédés inseclicides des Pinquicura. Après avoir 
décrit les organes glandulaires des feuilles des Pinguicula 
et la façon dont les petits insectes sont retenus par ces 
appendices, il rend compte de ses expériences dont la 
conclusion est celle-ci : « L'observation révèle, chez les 
Pinguicula, une structure extraordinaire et admirable qui 
ressemble étrangement à celle des urnes des Nepenthes, 
mais elle ne fait voir ni la digestion directe des matières 
animales, ni leur absorption par la surface des feuilles : elle 
montre, au contraire, tous les éléments de la décomposition 
naturelle qui agissent sur les victimes de leur singulier 
pouvoir insecticide. Il reste à poursuivre ces observations 
sur les autres végétaux du mème groupe physiologique. » 
C'est ce que l’auteur fit en étudiant ensuite les Drosera 
rotundifolia et binata. 

Le premier de ces Drosera fait l'objet d'une notice 
(accompagnée d’une planche) publiée au mois de juillet 
sous le titre de: Note sur les procédés insecticides du 
DrosEera ROTUNDIFOLIA L. Pour ce qui concerne cette plante, 
il arrive aux mèmes conclusions que pour les Pinguicula; 


17 


mais, au mois de novembre suivant, dans sa Note sur le 
Drosera BINATA Labill., sa structure et ses procédés insecti- 
cides (avec deux planches), il semble bien près d’être 
converti aux idées de Darwin sur la digestion végétale. 
« Nous avons, dit-il, été heureux de pouvoir faire de 
nouvelles observations qui ont donné les résultats les plus 
étonnants et en quelques points favorables à la théorie 
de la digestion. Il décrit soigneusement la façon dont les 
glandes foliaires s’emparent des insectes et des corpus- 
cules inertes qui viennent en contact avec elles; il 
constate que le suc de ces glandes a une action remar- 
quable sur les matières azotées qu'il liquéfie en les 
empéchant d'être atteintes par la putréfaction. Pour con- 
clure définitivement, il attend qu'il puisse pousser plus 
avant ses dernières expériences. 

Ce sujet le passionne et il y revient dans un discours 
qu’il lut à la séance publique du 16 décembre de cette 
même année. Ce discours, intitulé : La théorie des plantes 
carnivores et irrilables, embrasse la question dans son 
ensemble. Il y passe en revue les résultats auxquels sont 
arrivés Darwin, Hooker, Balfour et bien d’autres dans 
leurs recherches sur la digestion végétale. La seconde 
partie de ce discours traite de la motilité des végétaux, 
question des plus curieuses et que nous lui verrons 
reprendre, au mois de décembre 1885, pour en faire 
l’objet d’un nouveau discours. 

La nouvelle théorie continue à être ardemment dis- 
eutée : les uns l’acceptent, les autres la repoussent. Morren 
suit les discussions et, devenu partisan convaineu des idées 
de Darwin sur la digestion, il cherche à faire prévaloir la 
récente doctrine. Il saisit l’occasion de la séance publique 
du 16 décembre 1876 pour faire de rechef une lecture. 


2 


15 


Dans celle-ci, ayant pour titre : Rôle des ferments dans ia 
nutrition des plantes, il n'apporte, il est vrai, aucune 
expérience nouvelle faite par lui, mais 1l expose et discute 
avec beaucoup de talent tous les faits et tous les arguments 
acquis au débat. 

A la séance du 5 janvier 1884, Morren est élu directenr 
pour l’année 1885. C'est en cette qualité qu'il prononca, 
dans la séance publique de cette dernière année, son 
discours sur La sensibilité et les mouvements chez les 
végétaux. 

Aux réunions ordinaires, les membres de la Classe des 
sciences se bornent habituellement, dans leurs communi- 
cations, à exposer un fait ou une théorie dans un langage 
simple, sévère et dépourvu de tout ornement littéraire, 
sans se préoccuper de charmer l'oreille ou l'imagination 
des auditeurs. Mais dans une séance solennelle, à laquelle 
sont invités les gens du monde, sous peine d’être écouté 
avec indifférence ou ennui, le savant doit se départir de sa 
froideur ou de sa sévérité. Aux yeux des gens non initiés, 
la science est un diamant brut; celui-ci doit non-seulement 
être taillé par une main habile, mais il doit encore être 
serti de facon à exciter la curiosité et retenir l’attention du 
public. Morren était un excellent lapidaire et un artiste au 
gout délicat; il sut, pendant son long discours, soutenir 
l'attention de ses auditeurs sous le charme de sa parole 
chaude et colorée. Les mille phénomènes de sensibilité et 
de motilité présentés par les plantes y furent admirable- 
ment exposés. Son discours, chaleureusement applaudi, 
fut un grand succès; malheureusement cette glorieuse 
séance académique a été la dernière à laquelle put assister 
notre regretté collègue. 

Outre les travaux précédemment énumérés, Morren a 


19 


écrit un grand nombre de rapports sur des notices ou des 
mémoires présentés au jugement de l’Académie; il a, de 
plus, rédigé pour la Biographie nationale plusieurs notices 
consacrées à la mémoire de botanistes belges. Ajoutons, 
enfin, que l'Annuaire lui est redevable de la notice biogra- 
phique de Charles Morren. 


x 
x * 


La nomination de Morren comme professeur extraor- 
dinaire suivit de très près son entrée à l’Académie. 
L'arrêté royal porte la date du 31 décembre 1861. Il fut 
nommé professeur ordinaire le 7 septembre 1868. 

Pour dire ce que fut Morren dans sa chaire de botanique 
à l’Université de Liége, nous empruntons un passage au 
discours que M. le professeur Habets, doyen de la Faculté 
des sciences, a prononcé sur la tombe de notre confrère. 

« Des souvenirs personnels, dit M. Habets, me per- 
mettent de vous dire ce qu'était le professeur. J'ai, en 
effet, suivi ses cours qui, au milieu de mes études profes- 
sionnelles, me paraissaient comme une attrayante excur- 
sion dans un pays étranger, pays animé de chaleur et de 
vie, et contrasiant vivement avec le froid domaine des 
sciences minérales. Tous ceux qui se sont assis sur les 
banes de l’auditoire d’Édouard Morren ont conservé le 
souvenir de cette parole imagée qui savait inspirer à ses 
élèves l’amour de la nature. Morren était un artiste dans 
son enseignement, artiste par la parole, artiste par le 
dessin. Il possédait le don de souligner l’exposition des 
faits par le pittoresque de l'expression, comme de traduire 
sa pensée par des démonstrations graphiques et d'aider 
l'attention et la mémoire de ses auteurs en émaillant son 
discours de récits et de comparaisons ingénieuses. Le ton 


20 


du discours de Morren était celui de la causerie; mais ce 
ton savait s'élever avec le sujet et atteignait même à lélo- 
quence lorsque le professeur abordait les grands problèmes 
de la physiologie végétale. Le secret de ce talent d’élocution 
si primesautier, si naturel, réside entièrement en ce que 
Morren avait acquis l'habitude de l’enseignement en parlant 
à des camarades. » 

Le professeur, plein d’ardeur pour répandre les notions 
d'une science qu'il aimait, ne se contenta pas du seul 
public universitaire ; il voulait étendre son enseignement 
et s'adresser au grand publie lettré. De 1862 à 1864, il 
fit, dans la grande salle académique, un cours sur la 
physiologie végétale dans ses rapports avec la culture et 
sur la floraison et la fructification des végétaux; à la 
même époque, il reprenait ces sujets pour les traiter dans 
des conférences qu'il donna à la Société d'Émulation. Une 
nombreuse assistance, attirée par le talent et l'éloquence 
de l'orateur, ne cessa desuivre ces cours et ses conférences. 

Depuis quelques années déjà, il s’est opéré une sorte de 
révolution dans l’enseignement des sciences naturelles; le 
professeur ne se contente plus, comme jadis, d'exposer 
oralement les faits et les principes de la science; il 
n'avance plus dans son cours qu'après avoir démontré, 
dans le laboratoire ou dans les galeries d'histoire naturelle, 
les faits qui servent de base à sa doctrine. L'enseignement 
tend à devenir de plus en plus pratique, expérimental, et 
ne consiste plus uniquement en mots ou en formules. Si 
en Belgique certaines branches de la botanique sont restées 
en arrière, cela n'est pas dû au manque de zèle ou de 
talent de nos professeurs, mais au défaut d'installations 
scientifiques convenables. 

Morren avait parfaitement bien compris que notre 


21 


enseignement resterait fatalement inférieur à celui des 
nations voisines tant que nous serions privés d'instituts 
botaniques; aussi ne cessa-t-il de plaider avec énergie 
pour obtenir un outillage aussi perfectionné que celui qui 
se trouve dans les grands centres scientifiques de 
l'étranger. Sa voix est celles de ses collègues furent 
enfin entendues en haut lieu et la tégislature se décida 
à voter des fonds considérables pour créer, dans nos 
deux Universités officielles, les divers instituts réclamés 
impérieusement par la science. Aujourd’hui, la bota- 
nique, la chimie, la physiologie, l'anatomie, ete., ete., 
ont ou sont sur le point d’avoir des laboratoires, où 
professeurs et élèves peuvent scruter la nature avec les 
plus puissants moyens d'investigation, avec les appareils 
les plus ingénieux. 

Il importait, avant de mettre la main à l’œuvre des 
nouvelles installations décrétées, de se rendre un compte 
bien exact des besoins et des exigences de la botanique. 
Morren ne se contenta pas de l’expérience qu’il avait déjà 
acquise; 1l sempressa d’aller examiner avec le plus 
grand soin les instituts étrangers qui pouvaient servir de 
modèle à celui du Jardin botanique de Liége. Riche de 
renseignements puissés aux meilleures sources, il élabora 
ses plans. | | 

Ce n'est pas sans lutte qu'il parvint à imposer ceux-ci et 
à faire prévaloir ces idées; avec une énergie qui ne 
fléchissait pas, 1l arriva à vaincre tous les obstacles. 

Le 2% novembre 1885, l'Institut botanique de Liége 
était inauguré en présence du Ministre de l'Instruction 
publique, des hauts fonctionnaires des administrations 
centrale et communale, du corps professoral et des étu- 
diants. Ge fut là un beau jour pour notre ami, qui voyait 


22 


enfin réalisé un rêve caressé pendant plus de vingt ans. 
Il était parvenu non-seulement à obtenir des laboratoires, 
mais, en même temps, il avait fait compléter ou bâtir les 
serres nécessaires aux diverses catégories des plantes 
exotiques (1). 

Dès son entrée dans l’enseignement, il s’était sans cesse 
préoccupé d'enrichir les collections du Musée botanique. 
Les grandes Expositions internationales lui offrirent presque 
toutes l’occasion d'obtenir de nombreux produits végétaux 
des pays exotiques. Sous son administration, l'herbier du 
Jardin fut créé et reçut, d'année en année, de notables 
accroissements. 

Si Morren était brillant dans son cours, s’il savait 
inspirer l'amour de la botanique par sa parole pleine de feu 
et d'élégance, il ne réussissait pas moins bien dans ses 
herborisations. Le professeur, tout en sachant instruire, 
n’était pas un de ces savants froids et compassés, dont on 
s'éloigne avec une sorte de crainte; c'était un camarade 
plus âgé, plus instruit, que les élèves entouraient avec 
plaisir, pour suivre ses démonstrations et aussi pour 
l'entendre raconter. Morren, comme tout vrai Liégeois, 
aimait la fine plaisanterie ; avec une verve toute méri- 
dionale, il excellait dans les récits amusants. Jamais l'ennui 
ne vous prenait dans sa compagnie; il avait l’art de tenir 
tout le monde en éveil; aussi chacune de ses herborisations 
laissait-elle dans la mémoire des jeunes étudiants un sou- 
venir des plus agréables. 


(4) Morren a publié une notice très détaillée sur l’Institut botanique et 
sur les nouvelles serres. Cette notice est accompagnée de plans et de vues 
du Jardin. 


25 


L'exemple donné par le père devait naturellement faire 
du fils un ardent promoteur de l'horticulture scientifique. 

A partir de 1855, Édouard Morren avait pris la direction 
de la Belgique horticole qu’il rédigea pendant trente ans, 
Le 55° et dernier volume correspond à l'année 1885. Ge 
n'est certes pas une tâche légère que de maintenir, 
pendant trente ans, une publication périodique; c'est, au 
contraire, une mission très lourde, pleine de soucis et 
d’embarras. Heureusement le rédacteur en chef vit affluer 
des collaborateurs pleins de bonne volonté et de talent qui 
l’aidèrent dans son œuvre de propagande. Heureusement 
aussi, Morren, avec son esprit inventif et sa plume facile, 
était capable à lui seul, en cas de besoin, de rédiger com- 
plètement un fascicule de son recueil. 

Pour bien connaître Morren et pour bien le juger, il faut 
le suivre dans sa Belgique horticole, où il a déversé, à 
pleines mains et pendant de longues années, le fruit de ses 
recherches et de ses études, où il a exposé sa manière de 
voir sur une foule de questions et d’objets variés. Toutes 
les branches des sciences botaniques et horticoles sont 
traitées dans cette vaste collection : phytographie, classifica- 
tion, physiologie, géographie botanique, flore rurale, 
flore exotique, botanique appliquée, culture, pomologie, 
etc-rete. 

La Belgique horticole tenait régulièrement ses lecteurs 
au courant du mouvement de l’horticulture tant du pays 
que de l'étranger; avec le concours des autres revues 
belges analogues — Flore des serres et des jardins de 
PEurope, Revue de l’horticulture. belge et étrangère, 
Illustration horticole — elle a puissamment aidé au déve- 
loppement merveilleux de notre horticulture nationale. 

La fondation dela Fédération des Sociétés d’hortieul- 


24 


ture de Belgique fut pour Morren une nouvelle occasion 
d'exercer son activité. Dès la séance de fondation, où se 
trouvaient réunies toutes les notabilités du monde horti- 
cole, Morren, malgré son jeune âge, fut appelé au secréta- 
riat: il a conservé ses fonctions, sans interruption, jusqu'à 
sa mort. Nous n’exagérons pas en disant que le secrétaire 
a été, pendant vingt-cinq ans, l'âme et la cheville ouvrière 
de la Fédération. Celle-ci, d’après l’article 2 de ses statuts, 
a pour but de favoriser les progrès des diverses branches 
de l'horticulture, par de mesures dont l'exécution 
intéresse toutes les Sociétés horticoles du pays, et parmi 
lesquelles doivent être comprises en première ligne : les 
réunions périodiques et régulières des délégués de ces 
associations, un recueil, centre commun des travaux de 
toutes les Sociétés, l’organisation de congrès horticoles et 
de concours sur des questions d'horticulture. 

Morren jnstifia pleinement la confiance que l’on avait 
placée en lui. En premier lieu, il dirigea habilement la 
publication du Bulletin, qui forme aujourd'hui une collec- 
tion de vingt-trois volumes. Ceux-ci renferment de 
nombreux articles dus à la plume du secrétaire (1), 

D'autre part, Morren déploya une très grande activité 
pour organiser des expositions et des congrès. Durant 
vingt-cinq ans, il fut de toutes les expositions, des floralies 


(1) A partir de 1875, le Bulletin de la Fédération renferme, chaque 
année, dans sa seconde partie, un catalogue qui n’a cessé de rendre 
les plus grands services aux botanistes. Ce catalogue, intitulé : Corres- 
pondance botanique, se compose de la liste des jardins, des chaires et des 
musées botaniqnes du monde, avec les noms, les qualités et l’adresse 
de tous les botanistes connus et des publicistes horticoles. Chaque 
année, Morren le corrigeait avec le plus grand soin, 


25 
ainsi qu'il les appelait, où, comme membre des j jurys, il 
jouissait d’une autorité incontestée. 

Il fit, en outre, preuve d’une entente parfaite des choses 
dans les trois congrès organisés par la Fédération en 1862, 
1864 et 1876, Le congrès botanique et horticole de 
Bruxelles, en 1864, fut exceptionnellement brillant; 1l 
attira une foule de notabilités botaniques et horticoles de 
l'étranger. Adolphe Brongniart, l’illustre professeur du 
Muséum de Paris, en fut le président et Morren le secré- 
taire général, 

On peut avancer, sans craindre d’être démenti, que la 
Fédération a joué un rôle considérable dans l’avancement 
de l'horticulture belge. 

Par la situation que Morren s'était créée, il avait attiré 
sur lui l’attention générale. Partout, en Europe, on s'em- 
pressait de l'inviter aux expositions ; il semblaitêtre devenu 
l'homme indispensable dans les floralies et les congrès. 

En 1862, 1865, 1866, 1869 et 1871, il fut délégué par 
le Gouvernement pour prendre part aux expositions et aux 
congrès qui eurent lieu à Londres, à Amsterdam, à 
Cologne, à Erfurt, à Paris et à S'-Pétersbourg. 

L'année 1885 lui réservait une éclatante marque de 
distinction de la part des botanistes et des horticulteurs 
belges. Il fut appelé à présider le Congrès de botanique 
et d'horticulture qui eut lieu à Anvers à l’occasion de 
l'Exposition universelle. Ce témoignage de considération 
montre “combien Morren était aimé et hautement 
apprécié (1). Ce fut là, en quelque sorte, le couronnement 


& 


(1) A la suite du Congrès international de botanique et d’horticulture 
d'Anvers, un comité international, ayant pour président M. le professeur 
Carl Hansen, de Copenhague et pour secrétaire-trésorier M. Ch. Van Geeit, 


26 


de sa carrière, car, six mois après cette solennité, notre 
sympathique confrère succombait à la cruelle maladie qui 
le torturait depuis plusieurs années. 


* 
x *x 


La création d'une Société botanique en Belgique ne 
pouvait laisser Morren indifférent. En 1862, quand un 
comité provisoire, dont Eugène Coemans était le président 
et M. F. Crépin le secrétaire, adressa une circulaire 
invitant tous les botanistes belges à se réunir le 1% juin au 
Jardin botanique de Bruxelles, à l'effet de fonder une 
Société, Morren s’empressa d'adhérer. Si le rôle de notre 
savant confrère fut un peu effacé au sein de la nouvelle 
association, on ne doit pas en rechercher la cause dans 
l'indifférence, mais bien dans ses multiples occupations de 
professeur et de publiciste. I! lui portait, au contraire, un 
réel intérêt et aimait de s’y rencontrer avec ses nombreux 
amis. 

Il assista aux herborisations générales des années 1864 
1866, 1870, 1871 et 1872. Dans ses courses botaniques, 
Morren se fit connaitre comme un aimable confrère, plein 
de verve et d’entrain. Maintes fois, on y fut témoin de 
joutes oratoires entre lui et le président de la Société, feu 
B. Du Mortier. Ces deux botanistes se ressemblaient par 
bien des côtés : chez le Tournaisien comme chez le 


Junior, d'Anvers, s’était constitué à l’effet de réunir des souscriptions 
destinées à offrir un souvenir de reconnaissance à MM. Morren, président, 
A. De Bosschere, secrétaire général, C. Bernard, délégué du Gouverne- 
ment, et F. Crépin, président du comité de patronage. Au mois de juillet 
dernier, de magnifiques albums, renfermant les portraits d’ur très grand 
aombre de membres du Congrès furent remis à MM. De Bosschere, 
Bernard et Crépin. L’exemplaire destiné à Morren a élé envoyé à 
Mne Morren. 


27 


Liégeois, la vivacité, l’ardeur, nous ajouterons mème la 
pétulance de la parole, étaient à peu près les mêmes; 
c'était plaisir de les voir aux prises sur des questions 
scientifiques. 

Disons-le tout de suite, l'amitié n'avait pas à souffrir de 
ces assauts, où les traits se portaient et se rendaient avec 
courtoisie. 

Aux élections de 188%, Morren fut nommé vice- 
président de la Société et ce mandat lui fut renouvelé 
l'année suivante. On ne pouvait guère soupçonner alors 
qu'ilpüt mourir avant la célébration, au mois d’août 1887, 
du 25° anniversaire de la Société. 

En vue de cet anniversaire, la Société a ouvert un con- 
cours qui comprend une série de questions touchant aux 
diverses branches de la botanique. La question proposée 
par Morren est celle-ci : Exposer la structure anatomique 
de l’appareil végétatif dans la famille des Broméliacées. 
Notre regretté ami avait gracieusement offert un prix de 
trois cents francs à l'auteur de la meilleure réponse à 
cette question. 


- 
# * 


La carrière scientifique de Morren embrasse une période 
de trente ans. Si elle fut relativement courte, on peut dire 
qu'elle a été admirablement remplie par une foule de 
travaux de cabinet et par une propagande ininterrompue. 

On a parfois donné à entendre que Morren a un peu 
trop disséminé ses efforts, trop embrassé, qu'il s’est ainsi 
mis dans l'impossibilité de se spécialiser et de poursuivre 
d’une façon suffisamment approfondie, les questions qu'il 
avait abordées, et qu'ainsi sa gloire scientifique en à 
souffert. Ce reproche a quelque apparence de fondement, 


28 


mais remarquons que tous les savants ne sont pas coulés 
dans le même moule : tel est propre aux tranquilles et 
patientes recherches de laboratoire; tel autre est né avec 
les besoins et les aptitudes du vulgarisateur et se sent 
fatalement poussé vers une vie d'activité et de propagande. 
Morren, avec ses brillantes qualités d'écrivain et d’orateur, 
avec sa facilité d’assimilation, devait être avant tout un 
vulgarisateur, en quelque sorte un soldat d’avant-garde. 
Mais s'il n’a pas consacré toute son activité à la poursuite 
de la solution de quelques difficiles problèmes de physio- 
logie ou d'anatomie, il a néanmoins, dans la voie où il 
s'était engagé, rendu d’éminents services, et ses nombreux 
travaux autoriseront l'historien à lui réserver une belle 
place dans le panthéon de la botanique et de l’horticulture. 
N'oublions pas, avant de porter un jugement sur la valeur 
de Morren, de nous rappeler que la mort est venue lui 
ravir les fruits d’un long labeur, qui eût porté bien haut, 
n'en doutons pas, sa réputation de phytographe : nous 
faisons allusion à sa grande monographie des Broméliacées, 

Nous voyons Morren aborder successivement des sujets 
de physiologie et de morphologie : études sur la colora- 
tion, sur les stomates, sur l'influence de la lumière et des 
gaz, sur la nutrition, sur les plantes carnivores, sur la 
sensibilité et la motilité des végétaux, ete., ete. 

Il s'occupe, en même temps, de taxinomie, d’acclimata- 
tion et phytographie 

Il traite les questions d'enseignement supérieur. 

Il fait, en outre, l'histoire générale de la botanique en 
Belgique et rappelle, dans une riche série de biographies, 
le souvenir de nos principales gloires botaniques. 

Au point de vue horticole, il traite une foule de 
questions théoriques et pratiques. 


29 


Pendant qu’il fait voir le jour à des travaux si variés, 
il ne cesse de rassembler les matériaux d’une monographie 
générale de la famille des Broméliacées. Cette famille est 
importante; elle ne comprend pas moins de 550 espèces 
habitant les régions tropicales et subtropicales de l’'Amé- 
rique. De mème que les Orchidées et les Cactées, les Bro- 
méliacées, pour être bien connues et bien décrites, ont 
besoin d’être étudiées à l'état vivant : dans les herbiers, 
elles sont déformées et sont souvent rebelles aux dissec- 
tions. Néanmoins, Morren s'empresse de réunir, à Liège, 
tous les matériaux qui se trouvent disséminés dans les 
herbiers d'Europe. Tous les grands établissements lui 
confient leurs Broméliacées : St-Pétersbourg, Berlin, 
Vienne, Florence, Bruxelles, Paris, etc., ete. Il se fait 
ensuite construire des serres spéciales pour cultiver toutes 
les espèces qu'il parvient à se procurer. Il s’adresse aux 
Jartins botaniques, aux horticulteurs, aux botanistes-voya- 
geurs qui parcourent l'Amérique. Il réussit, par des 
démarches sans nombre et au prix de grands sacrifices 
d'argent, à réunir une magnifique collection de Bromé- 
lacées vivantes. Au fur et à mesure de leur floraison, 
celles-ci sont livrées à un habile artiste qui en reproduit 
le port et tous les détails indispensables à Ia connaissance 
des divers organes. D'’année en année, l'album d’aqua- 
relles devient plus volumineux. Il devait servir à constituer 
les icones de la monographie. Pendant ce temps, Morren 
accumule les notes et les descriptions, et en attendant 
l'achèvement de l'œuvre définitive, il publie, de temps à 
autre, la diagnose de quelques types inédits. 

Morren, ne soupconnant pas que la mort püt venir le 
surprendre dans toute la force de l’âge, ne voulait pas pré- 
cipiter son grand travail; il attendait patiemment les nou- 


30 


veaux matériaux qui lui étaient promis; il ne voulait tirer 
de conclusions qu'après avoir épuisé son sujet. Trompeuses 
furent ses espérances; la maladie le saisit à l’improviste 
et ne lui laissa plus que de courts instants de calme. La 
pensée d'abandonner son grand travail a dù lui causer de 
poignants regrets et attrister ses derniers jours. Il voyait 
ses belles collections de Broméliacées qu’il cultivait avec 
tant de soin, destinées à être dispersées sans profit pour la 
science ; il voyait sa magnifique collection iconographique 
devenir un simple ornement pour une bibliothèque; il 
pressentait enfin le triste sort auquel était voué tout ce qui 
l'avait le plus passionné depuis de nombreuses années. 
Personne ne pouvait reprendre en main le travail 
inachevé : l’auteur seul était capable de faire jaillir, de ces 
vastes matériaux, les données générales qui en découlaient 
au point de vue de la valeur relative et de la filiation des 
espèces et de leur apparition dans le temps et dans 
l'espace. 


* 
* * 


En terminant ce trop court apercu de la carrière si 
féconde d’Édouard Morren, tentons, s’il est possible, de 
faire revivre quelques instants notre sympathique confrère, 
en reproduisant les traits les plus saillants de son 
caractère. 

Morren était un homme tout en dehors, très expansif et 
très franc; ce qu'il pensait, il le disait sans ambages et 
aussi sans arrière-pensée, ne se préoccupant nullement des 
conséquences de sa franchise. Comme il aimait beaucoup 
de parler, et il parlait bien, il lui arrivait parfois, dans la 
chaleur de la discussion, de dépasser sa pensée. Aux yeux 
de certaines personnes qui mesurent leurs paroles avec un 


LE 


soin jaloux, qui en sont même avares, Morren a pu passer 
quelquefois pour léger ou imprudent. Léger, il ne l'était 
qu'en apparence, car son bon sens lui faisait Immédiate- 
ment reconnaitre quand sa pensée avait été trahie par la 
vivacité de la discussion. Si, parfois, il venait à blesser 
un amour-propre un peu chatouilleux, on lui avait bientôt 
pardonné une légère blessure : la langue était un peu vive, 
mais le cœur était bon et sympathique. Avec ce caractère, 
Morren s'était crée de nombreuses et durables amitiés et 
rarement on lui a conservé rancune de quelques intempé- 
rances de langage. 

D'une nature nerveuse, Morren apportait avec lui la 
vie et la bonne humeur dans toutes les sociétés et dans 
tous les cercles qu’il fréquentait. Sa riche imagination et 
sa grande facilité d'élocution en faisaient un parleur 
charmant. Spirituel et avec cette dose d'humour que 
possède tout Liégeois de bon cru, il disait l’anecdote à 
ravir et avait l’art de provoquer une franche gaieté, même 
chez les hommes le moins portés à se dérider. 

Morren était une personnalité qui laissera un grand 
vide au milieu de ses amis, de ses collègues, à l'Académie, 
à la Fédération, aux floralies, aux congrès : longtemps 
encore on le cherchera à sa place habituelle et on aura 
beaucoup de peine à se figurer que cet homme jeune et si 
plein de vie ait disparu. 

C'est surtout dans cette hospitalière maison de la 
Boverie que le vide s'est fait sentir. Dans cette agréable 
demeure, où Morren s'était entouré de plantes et de livres, 
les savants étrangers, les amateurs de botanique et d'hor- 
ticulture étaient toujours accueillis à bras ouverts. Après 
avoir, dans la journée, visité les installations du Jardin 
botanique dont son directeur avait droit de tirer quelque 


32 


fierté, après avoir admiré les riches collections de plantes 
exotiques des serres de la Boverie, les hôtes se retiraient 
dans cette blibliothèque si connuell), où les soirées se 
passaient en causeries sur la botanique, sur les sciences 
en général, et aussi sur les arts et les lettres, car Morren 
était un lettré et un amateur d'art. M Morren(), femme 
très aimable et qui partageait les goûts de son mari, 
ajoutait beaucoup à l'agrément de ces réunions intimes, 
dont le souvenir se conservera dans la mémoire de tous 
ceux qui ont eu l'heureuse chance d’y assister. 


k 
x * 


Comme tous les hommes remarquables par leurs talents 
et leurs travaux, Morren a été l’objet de nombreuses 
distinctions. Une foule de Sociétés scientifiques, horticoles 
ou littéraires s’honorèrent de le compter parmi leurs 
membres honoraires ou effectifs); il fut successivement 


— 


(1) La blibliothèque d’Édouard Morren était d’une extrême richesse en 
ouvrages de botanique et d’horticulture. Elle était admirablement classée 
et son catalogue, dressé avec beaucoup de soin, permettait de trouver, 
avec la plus grande facilité, tous les documents dont on pouvait avoir 
besoin soit sur un genre, soit sur une espèce quelconque. Le local était 
aménagé de facon à y rendre les recherches et le travail extrêmement 
commodes. 

(2) Le 22 avril 1869, Morren avait épousé Mac veuve Crousse, née 
Euphémie Xhibitte. De son premier mariage, Mme Morren avait eu un 
enfant, qui devint un véritable fils pour Morren. Celui-ci n’a pas laissé 
de postérité. 

(3) Parmi les très nombreuses associations scientifiques dont Morren 
faisait partie, on peut citer, après l’Académie royale de Belgique et 
l’Académie impériale des curieux de la nature, les Sociétés botaniques de 
Belgique, de France, la Société Linnéenne de Bordeaux, les Sociétés 
d’horticulture de Londres, de St-Pétersbourg, etc., etc. 


85 


nommé chevalier, officier ou commandeur de plusieurs 
ordres(1). 


x 
x * 


Depuis plusieurs années, Morren souffrait de douleurs 
internes, tantôt au foie, tantôt à l'estomac. Longtemps il 
avait cru que son malaise, dù en grande partie à un 
excès de travail, n'était qu'une simple dyspepsie. L’in- 
quiétude le saisit quand il reconnut que le régime 
approprié à cette maladie n’apportait aucun changement 
favorable. 

Dès le commencement de 1885, année où il remplit 
les fonctions de directeur de la Classe des sciences de 
l’Académie, le mal alla en s’accentuant graduellement, 
et, dans les séances, ses collègues saisissaient parfois sur 
sa figure, d’ordinaire souriante, les traces de souffran- 
ces aiguës que notre pauvre ami cherchait à dissimuler. 
Morren, avec une grande force de volonté, parvint, pen- 
dant de longs mois, à cacher ses cruelles appréhensions. 
Au Congrès botanique d'Anvers, au mois d’août de cette 
même année, il dût, torturé par la douleur, abandonner 
le fauteuil présidentiel durant plusieurs séances. 

Le 16 décembre suivant, pendant qu'il prononcçait 
son beau discours académique sur la sensibilité des végé- 
taux, personne ne se füt douté que c'était un mourant 
qui parlait avec tant de chaleur et d'éloquence. Lui le 
savait! Il avait dès lors la certitude qu'un cancer ron- 


n 


(1) Morren était officier de l'Ordre de Léopold etde la Légion d'honneur, 
commandeur de la Couronne de Roumanie, chevalier de l’ordre d’Isabelle 
la Catholique, de l’ordre de Sainte-Anne, de l’ordre de la Couronne d'Italie, 
de l’ordre du Lion néerlandais et de l’ordre royal du Christ de Portugal. 


6] 


sk 

geur lui déchirait les parois de l'estomac. Comme un sol- 
dat blessé à mort qui, par un effort surhumain, continue 
à se battre, il resta ferme à son poste jusqu’au dernier 
moment, et mourut en luttant dans la glorieuse mélée 
de la science. 

Le 25 février 1886, après avoir, le matin, donné son 
cours ordinaire, 1l siégeait encore, l’après-dinée, au jury 
d'examen de la Faculté des sciences. Pendant qu’il inter- 
rogeait ses élèves, ses douleurs devinrent tellement into- 
lérables qu'il dut se faire rapidement transporter chez 
lui : il se sentait terrassé et avait hâte d’aller embrasser 
les siens avant de mourir. Il savait la mort imminente, 
mais il l'envisageait sans défaillance. Il s’y était préparé :: 
il avait pris ses dispositions testamentaires depuis quel- 
que temps déjà et avait même remis, à des amis intimes, 
quelques objets qui devaient être pour eux un dernier 
souvenir. 

Le 28 février à une heure du matin, il succombait, 
sans avoir cessé de souffrir, laissant s'échapper de ses 
mains un carnet où il avait noté, heure par heure, les 
progrès de sa cruelle maladie. 

L'annonce de sa mort fut un coup extrèmement sen- 
sible pour ses nombreux amis et provoqua un deuil 
général dans le monde botanique et horticole. Tous les 
journaux d'horticulture belges et étrangers, sans distine- 
tion, toutes les revues botaniques s’empressèrent de faire 
connaitre la mort de notre regretté collègue et consa- 
crèrent à sa mémoire des articles extrêmement flatteurs. 

Les funérailles qui eurent lieu le 4 mars au milieu 
d'une affluence énorme, firent voir combien ce savant 
était estimé. La grande salle académique de l'Université, 
où sa dépouille mortelle avait été déposée, était beaucoup 


5p) 


trop étroite pour contenir la foule qui se pressait pour 
rendre un dernier hommage au botaniste liégeois. C'est 
dans le plus profond recueillement qu’on écouta les dis- 
cours si émus et si élogieux de M. le D' Wasseige, rec- 
teur de l'Université; de M. Habets, doyen de la Faculté 
des sciences; du délégué de l’Académie, M. Crépin; de 
M. le comte Oswald de Kerchove, représentant la Fédéra- 
tion des Sociétés d’horticulture ; de M. Oscar Lamarche, 
parlant au nom de la Société royale d’horticulture de 
Liége(1); de M. Ch. De Bosschere, secrétaire général du 
Congrès botanique d'Anvers, et de M. Kerkofs, représen- 
tant les étudiants de la Faculté des sciences (2). 

Par une étrange ironie du sort, le jour où Édouard 
Morren est mort, ses élèves devaient se réunir pour orga- 
niser une grande manifestation à l’occasion du 30° anni- 
versaire du professorat de leur maitre. 

Hélas! les fleurs qui devaient ceindre le front de l’heu- 
reux jubilaire ont été tressées en couronnes de deuil et 
la joie s'est vue transformée en pleurs ét en amers 
regrets. 


(1) Morren était secrétaire-fondateur de la Société royale d’horticulture 
de Liége. 

(2) La Société royale de botanique de Belgique était représentée aux 
funérailles par son secrétaire, M. Crépin et par un assez grand nombre de 
ses membres. 


LISTE DES OUVRAGES PUBLIES PAR MORREN, 


BULLETIN DE L'ACADÉMIE. 


(2° série.) 


Détermination du nombre des stomates chez quelques végétaux indigè- 
nes ou cultivés en Belgique. (T. XVI.) 

La vie et les œuvres de Remacle Fusch, botaniste belge. (T. XVI.) 

Chorise du Gloxinia speciosa pélorisé. (T. XIX.) 

Hérédité de la panachure (variegatio). (T. XIX..) 

Contagion de la panachure (variegatio). (T. XXVIIL.) 

Introduction à l’étude de la nutrition des plantes. (T. XXXIV.) 

Les relations entre la chaleur et la végétation, spécialement au point de 
vue de l'intervention dynamique de la chaleur dans la physiologie des 
plantes. (T. XXVI.) 

Observations sur les procédés insecticides des Pinguicula. (T. XXXIX.) 

Note sur les procédés insecticides du Drosera rotundifolia L. (T. XL.) 

Note sur le Drosera binata Labill., sa structure et ses procédés insecti- 
cides, (T. XL.) 

La théorie des plantes carnivores et irritables. (T. XL.) 

Rôles des ferments dans la nutrition des plantes. (T. XLII.) 


(5° série.) 
La sensibilité et les mouvements chez les végétaux. (T. X.) 


ANNUAIRE DE L'ACADÉMIE. 


Notice sur Charles Morren. Année 1860. 


LIVRE COMMÉMORATIF DU CENTIÈME ANNIVERSAIRE DE 
L’ACADÉMIE. 


Rapport séculaire sur les travaux de botanique et de physiologie végétale, 
(T. IL.) 


97 


OUVRAGE NON PUBLIÉS PAR L'ACADÉMIE. 


Notions élémentaires de minéralogie. Liége, 1852, 1 vol in 12. 

Promenade botanique autour du monde dans le palais de l'Exposition uni- 
verselle de 1885. Bruxelles, 1856. (Extrait du Journal d'agriculture 
pratique de la Belgique.) — Ce même travail a paru, en 1859, dans les 
Annales des Universités de Belgique, sous le titre : Rapport sur le 
contingent botanique de l'Exposition universelle de Paris, adressé à 
M. le Ministre de l'Intérieur. 

Dissertation sur les feuilles vertes et colorées. Gand, 1858, 1 vol, in-8. 

Les arbres. — Études sur leur structure et leur végétation, par le 
D' H. Schacht, traduction d’après la 2% édition allemande par Édouard 
Morren. Bruxelles, 1862, 1 vol. in-8. 

L’acclimatation des plantes. Gand, 1868, broch. in-8. 

L'enseignement de la botanique en Allemagne. Gand, 1865, broch. in-8°. 

La question universitaire. Gand, 1865, broch. in-8°. (Anonyme.) 

Recherches expérimentales pour déterminer l'influence de certains gaz 
industriels, spécialement du gaz acide sulfureux, sur la végétation. 
(Extrait du Report of the Botanical Eongress. Londres, 1866.) 

L'origine des variétés sous l'influence du climat artificiel des jardins. 
(Extraits des Archives des sciences de la Bibliothèque universelle. 
Genève, 1867.) 

La lumière et la végétation. (Extrait du Compte-rendu du congrès horticole 
de Saint-Pétersbourg, 1869.) 

Énumération des familles du règne végétal dans l’ordre de la méthode 
naturelle, (Extrait du Compte-rendu des fêtes jubilaires de l’Université 
de Liége, 1869.) 

Catalogue synonymique des Broméliacées. Gand, 1873, broch. in-8. 

La botanique au pays de Liége. (Extrait du Bulletin de la Société botani- 
que de France, 1873.) 


TRAVAUX PUBLIÉS DANS LA BELGIQUE HORTICOLE. 


Description de l’Oncidium Limminghei, 1856. 

* Quelques considérations sur les organes des végétaux. — La digénèse 
végétale et les variétés horticoles, 1857. 

Quelques considérations sur la variation des plantes, 1857. 

Notice sur les changements de couleur des feuilles pendant l'automne, 
l'hiver et le printemps, 1858, 


98 


Description et iconographie du Lamprococeus Weilbachii, 1861. 

_ La lumière et la végétation, 1863. 

Note sur l’Haplophytum calyculatum, 1865. 

Description et iconographie du Peperomia argyreia, 1867. 

Deux notes au sujet de l’évolution spontanée des variétés, 1867. 

La duplication des fleurs et panachure du feuillage, en particulier chez le 
Kerria japonica, 1867. 

Seconde notice sur la duplication des fleurs et la panachure des feuilles à 
propos du Camellia japonica var. François Wiot, 1868. 

Histoire et description du Tillandsia Lindeni, 1869. 

Description du Tillandsia Hamaleana, 1870. 

Description du Maxillaria triloris, 1870. 

Notice sur le Cytisus purpureo-Laburnum ou C. Adami, 1871. 

Le Bilbergia (Helicodia) Leopoldi, 1871. 

Notice sur l’Aceras hircina var. romana, 1871. 

Notice sur les Lycopodium du Mexique, 1871. 

Notice sur le Tillandsia staticaeflora, 1871. 

Noticés sur les Bilbergia Euphemiae, Karatas Legrellae, Calathea Makoyana 
et Pinguicula Flosmulionis, 1872. 

Notices sur les Haplophytum Lindeni, Canistrum aurantiacum et Cara- 
guata Zahni, 1873. 

Note sur la Joubarbe d'Aywaille (Sempervivum Funki var. aqualiense), 
1875. 

Notices sur le genre Masdevallia, 1875. 

Notices sur le Masdevallia myriostigma, 1875. 

Note sur la Joubarbe d’Aywaille, 1875. 

Esquisse du genre Trichopilia, 1874. 

Esquisse du genre Echeveria, 1874. 

Notice sur les Tacsonia cultivés, 1874. 

Notices sur les Vriesea Malzinei et Canistrum viride, 1874. 

Notices sur les Payonia Wioti, Ualathea crocata, Maranta leuconeura, 
Vriesea Platzmanni et Pitcairnia excelsa, 1875. 

Nouvelles Marantacées du Brésil, à feuillage orné et coloré, introduites 
par MM. Jacob-Makoy et Cie, 1875. 

Note sur les Aerides cultivés, 1876. 

Descriptions des Masdevallia troglodites, Oncidium Massangei, Massangea 
musaica et Odontoglossum Kegeljani, 1877. 

Notices sur les Bilbergia Saundersi, Pavonia Makoyana, Ananas macro- 


39 


dontes, Oncidium Rogersi, Warsewiezella Wailesiana, marginata, 
discolor et velata, Tillandsia brachycaulos, Nicotiana suaveolens, Ano- 
plophytum strietum, Vriesea viminalis, Tetramema mexicanum, Laelia 
pumila var. mirabilis, Tillandsia streptophylla et Schlumbergeria Roezli, 
1878. 

Notices sur les Torrenia, Aechmea Furstenbergi, Begonia tubéreux, Ma- 
ranta Kerchoviana Tillandsia Balbisiana, Bollea coelestis, Tillandsia 
tricolor, Canistrum eburneum, Phytarrhiza Lindeni et anceps, Hohen- 
bergia exsudans et Schlumbegeria Roezli, 1879. 

Notices sur les Vriesea guttata, Stephanophysum longifolium, Maranta 
depressa, Bilbergia Bakeri, Laelia Dayana, Anoplophytum geminiflo- 
rum, Aechmea hystrix, Odontoglossum vexillarium, Vriesea scalaris, 
Drosera capensis et spathulata, Choisya ternata et Maxillaria ochroleuca, 
1880. 

Broméliacées nouvelles, 1880. 

Notice historique sur les Tydaea cultivés, à propos des Tydaea hybri- 
des, 1881. 

Notices sur les Quesnelia roseo-marginata, Vriesea chrysostachis, Bilber- 
gia Lietzei, Anoplophytum incanum, Aechmea Glaziovi, Montbretia 
crocosmiaeflora (hybrida), Cryptanthus Beuckeri et Quesnelia Van 
Houttei, 1881. 

Notice historique, économique et statistique sur la floriculture en Belgi- 
que, 1882. 

Notices sur les Vriesea incurvata, Masdevallia rosea, Quesnelia rufa, Phy- 
tarrbiza monodelpha, Kerchovea floribunda, Vriesea psittacina var. 
Morreniana, Masdevallia chimaera et Vriesea tessellata, 1882. 

Notices sur les Streptocalyx Valerandi, Vriesea Barilleti, Schlumbergera 
Morreniana et Lindeni, Guzmania Devansayana, Begonia Lubbersi, 
Canistrum roseum, Anoplophytum amoenum et Aphelandra Margari- 
tae, 1855. 

Notices sur les Bilbergia Sanderiana, Masdevallia bella, Vriesea fenes- 
tralis et Duvaliana, Ornithocephalus grandiflorus, Nidularium acantho- 
crater, Vriesea retroflexa, Warmingi et amethystina, 1884, 

Note sur le genre Microstylis, 1884. : 

Institut botanique de l’Université de Liége, 1885. 

Notices sur les Vriesea hieroglyphica, Nidularium ampullaceum et Cara- 
guata Osyana, 1885. 

Les Cyrtanthus, — Esquisse du genre à propos du Cyrtanthus Maco- 
wani, 1885, 


AÙ 


TRAVAUX PUBLIÉS DANS LE BULLETIN DE LA FÉDÉRATION 
DES SOCIÉTÉS D'HORTICULTURE DE BELGIQUE. 


Souvenirs d'Allemagne. — Aoùt-septembre 1864, 1865. 

Flore exotique qu’il convient de cultiver dans les serres d’un jardin bota- 
nique, par A. Schnizlein. Traduction, 1866. 

Correspondance botanique, 1873-1880. 

(Collaboration à la Biographie nationale, au Journal d'agriculture et à la 


Feuille du cultivateur.) 


RÉVISION 


DES 


SPHAIGNES DE L'AMÉRIQUE DU NORD 


PAR 


JULES CARDOT, 


Mes études sur les Sphaignes d'Europe, dont j'ai publié 
le résultat ici même, l'année dernière, m'ont amené à 
entreprendre l'examen des formes de l'Amérique septen- 
trionale. On trouvera dans les pages qui suivent Je 
résumé de mes observations. 

Les matériaux que j'ai pu rassembler jusqu'ici ne sont 
pas encore assez abondants pour me permettre de tracer 
d'une façon définitive et satisfaisante les grandes lignes 
de la flore sphagnologique américaine. Cependant, des 
résultats acquis nous pouvons déjà tirer les déductions 
suivantes : | 

1° A l'exception du Sphagnum Angstroemii Hartm., 
toutes nos espèces européennes se retrouvent dans l'Amé- 
rique septentrionale. 

2° Elles sont représentées dans les régions boréales et 
tempérées par des formes en général absolument identi- 
ques aux formes européennes, tandis que celles de ces 
espèces qui atteignent les États du Sud y revêtent sou- 
vent des formes spéciales ou présentent quelquefois de 


4 


49 
légères modifications dans la structure de leurs divers 
organes. | 

5° L'Amérique septentrionale possède plusieurs types 
qui n'existent pas en Europe; ces types appartiennent à 
la flore subtropicale des États du Sud. Les uns restent 
confinés dans la Floride et la Louisiane; les autres 
remontent vers le nord le long de la côte orientale, mais 
l’extrème limite septentrionale de leur aire de dispersion 
ne parait pas dépasser le New Jersey, vers le 40e degré 
de latitude. 

Ajoutons que certaines espèces ne descendent pas jus- 
que dans les régions chaudes qui avoisinent le Golfe du 
Mexique, mais il m'est encore impossible de tracer, même 
d'une façon très approximative, leur limite méridionale. 


Groupe I. — SPHAGNA CYMBIFOLIA. 


1. — S. cymbifolium (Ehrh.) Hedw. — Répandu 
sous ses formes ordinaires dans toute l'Amérique du Nord, 
jusqu'aux rivages du Golfe du Mexique. — Je possède 
de l'ile Miquelon les var. fuscescens Warnst., atroviride 
Schliep. et compactum Schliep. et Warnst. (D'° Dela- 
mare). — M. A.-B. Langlois m'a communiqué de la 
Louisiane et du Mississipi une forme remarquable, dont 
voici la description : - 

Var. ludovicianum Ren. et Card. ined. — Petite 
forme courte, compacte, un peu brunâtre. Épiderme de 
la tige dépourvu de fibres et percé de pores rares; celui 
des rameaux garni de fibres peu nombreuses et peu dis- 
tinctes. Feuilles caulinaires dimorphes, les unes oblongues 
ou brièvement lingulées, non spathulées, sans fibres ni 
pores, les autres semblables aux feuilles raméales ; 


45 
celles-ci très légèrement squameuses sur le dos vers le 
sommet, pourvues de pores rares. Cellules chlorophylleu- 
ses très étroitement cunéiformes, presque incluses. — Bien 
que le dimorphisme des feuilles caulinaires semble indi- 
quer que le développement de cette plante n'est pas com- 
plet, elle n’en est pas moins fort intéressante par ses 
autres caractères. Il est bien curieux de constater qu’une 
forme tropicale du S. papillosum, le S. erythrocalyx Hpe, 
du Brésil, présente exactement les mêmes particularités : 
absence des fibres spirales et rareté des pores dans l’épi- 
derme de la tige, rareté des fibres dans l’épiderme des 
rameaux, feuilles caulinaires brièvement lingulées, non 
spathulées, feuilles raméales très légèrement squameuses 
et peu poreuses. 


*S. medium Limpr. — (Cette plante est probable- 
ment répandue dans toute l'Amérique septentrionale. 
J'en possède un échantillon publié en mélange avec le 
S. cymbifolium dans les Musci Bor.-Am. exsicc., n°. 3 ; 
c’est une forme rougeàtre, intermédiaire entre la var. 
purpurascens Warnst. et la var. congestum Schliep. et 
Warnst. Je possède ces deux variétés de l'ile Miquelon 
(D: Delamare), avec une forme noirâtre de la dernière 
(f. lividum Card.). Enfin, j'ai reçu de Floride une forme 
lâche et d'un vert pàle (Sawyer). 


*S. papillosum Lindb. — Je possède cette plante, 
bien caractérisée, du New Jersey et de l'ile Miquelon. 
Elle est indiquée aussi en Pensylvanie et au Canada. 
— Le Dr Delamare a récolté à Vile Miquelon la var. 
confertuin Lindb. et une forme du type à coloration d’un 
brun livide (f. livens Card.). M. Langlois m'a communi- 
qué de plusieurs localités de la Louisiane orientale une 


hh 

forme pâle, ayant l’aspect du S. cymbifolium ordinaire, 
et dont les papilles ont presque entièrement disparu : les 
parois intérieures des cellules hyalines basilaires sont 
seulement un peu ridées-rugueuses. Cette forme de tran- 
sition pourrait aussi bien être rapportée au S.cymbifolium. 


*S. Austini Sulliv. — New Jersey (Austin); île 
Miquelon (Dr Delamare), avec la var. imbricatum Lindb. ; 
Louisiane orientale et Mississipi (Langlois), formes làches 
ou compactes (var. congestum Warnst.), vertes, pales ou 
peu colorées, mais d’ailleurs entièrement semblables aux 
formes du Nord. — Var. laxum Rüll f. squarrosulum Ren. 
et Card. ined. : forme verte, lâche, très molle, à feuilles 
squarreuses; les cellules hyalines inférieures seules 
présentent des crêtes membraneuses, d’ailleurs peu déve- 
loppées; les autres cellules en sont totalement dépour- 
vues. Cest donc une transition vers le S. affine. — 
D'autre part, M. Langlois a récolté dans la Louisiane 
orientale une forme qui passe complètement au S. cymbi- 
folium : cellules chlorophylleuses triangulaires isocèles, 
subcunéiformes, tantôt nettement recouvertes par les cel- 
lules hyalines sur la face dorsale, tantôt presque émer- 
gentes ; crêtes membraneuses nulles ou seulement repré- 
sentées par quelques traces dans les cellules basilaires. 


*S. affine Ren. et Card. Rev. bryol. 1885, p. 44 (1). 
— Plante d’un vert pàle. Aspect du S. cymbifolium var. 
squarrosulum. Feuilles raméales largement ovales-subor- 
biculaires, brusquement rétrécies en une pointe courte, 
très concave, obtuse-cucullée. Cellules hyalines entière- 


(1) Au sujet de cette intéressante forme, consulter aussi mes Sphaignes 
d'Europe, p. 55-56, pl. IL fig. 9 et 10 et pl, IL, fig. 5, 


45 


ment dépourvues de papilles ou de crêtes intérieurement, 
Cellules chlorophylleuses très larges, triangulaires-équi- 
latérales en section transversale, émergeant sur la face 
dorsale ou recouvertes de ce côté par les cellules hyalines. 

Floride (Fitzgerald). État de New York (....?). — Sur 
les échantillons de l'État de New York, les cellules chlo- 
rophylleuses sont presque toujours entièrement recouver- 
tes par les cellules hyalines sur la face dorsale, de sorte 
que la section transversale d’une feuille raméale est 
tout à fait la même que dans le S.Austini. Sur les spéci- 
mens de la Floride, au contraire, on voit presque con- 
stamment les cellules chlorophylleuses émerger assez 
largement sur la face dorsale; de plus, ces échantillons 
ont les feuilles caulinaires plus courtes, brièvement lingu- 
lées, non spathulées. Cette modification de la forme 
typique des feuilles caulinaires paraît être une tendance 
commune à beaucoup de formes tropicales et subtropi- 
cales des Cymbifolia ; je l'ai encore constatée sur certains 
échantillons de S, cymbifolium et de S. Austini de la 
Louisiane. 


2. — $S. portoricense Hampe. — (S. Sullivantia- 
num Aust. in Amer. Journ. Sc. 1865, p. 252). — Plante 
robuste, d’un brun pâle dans le bas, d’un vert pâle glau- 
que ou brunätre dans le haut. — Épiderme de la tige 
formé de 2 à 4 couches de cellules fibreuses et poreuses. 
Cylindre ligneux rougeätre. — Feuilles caulinaires briè- 
vement lingulées, souvent presque carrées, largement 
arrondies au sommet, sans fibres ni pores ou diverse- 
ment fibrillées et poreuses; cellules marginales délicates, 
en partie détruites aux bords, ce qui fait paraitre la 
feuille fimbriée sur tout le contour. — 4 ou 5 rameaux. 


46 


par fascicule, dont 2 ou 5 divergents, étalés-arqués, 
épais, julacés, fusiformes, atténués. Cellules épidermi- 
ques grandes, très fibreuses, atténuées inférieurement et 
s'emboitant les unes dans les autres, dépourvues de pores 
sur leurs parois latérales, mais ordinairement percées 
d'un pore à leur extrémité inférieure. — Feuilles ra- 
méales étroitement imbriquées, suborbiculaires ou très 
largement ovales, cucullées et squameuses sur le dos au 
sommet, non marginées, délicatement ciliées-fimbriées 
sur tout le contour. Cellules hyalines inférieures et 
moyennes garnies intérieurement de crêtes membraneu- 
ses identiques à celles du S. Austini; pores grands. 
Cellules chlorophylleuses ventrales, triangulaires -équila- 
térales, atteignant la face dorsale, ou plus ou moins 
recouvertes de ce côté par les cellules hyalines. — 
Fructification inconnue. 

New Jersey (Austin, Rau). Découvert d’abord à Porto 
Rico par Schwanecke. Se retrouvera probablement en 
Floride et en Louisiane. 

Le S. portloricense est une excellente espèce. Il se 
rapproche, il est vrai, du S. Austint par la forme et la 
position des cellules chlorophylleuses et par la présence 
de crêtes membraneuses à l'intérieur des cellules hyali- 
nes, mais 1l en diffère essentiellement par la structure 
si caractéristique et si élégante de lépiderme des 
rameaux. — La planche qu’a donnée M. Braithwaite 
de cette espèce, dans sa monographie, est très exacte, 
sauf en ce qui concerne la figure 10x, qui représente la 
coupe transversale d'un rameau. Cette figure n’indique 
qu'une seule couche épidermique : en réalité, il n'existe 
bien en effet qu’une couche épidermique unique, mais 
par suite de l'emboitement des cellules les unes dans les 


47 


autres, l’épiderme vu en coupe transversale parait formé 
de plusieurs séries de cellules (généralement 5), de for- 
mes irrégulières et de dimensions très inégales. 

Le S. Herminieri Sch., de la Guadeloupe, est une 
simple forme du S. portoricense, brunâtre et compacte, 
pourvue de feuilles caulinaires ovales-lingulées, souvent 
fibrillées jusqu’à la base. Elle n’a pas plus d'importance 
que n'en a la var. Hampeanum par rapport au S, cym- 
bifolium. 


Groure II. — SPHAGNA TRUNCATA. 


5. —S. rigidum Sch. — Le Manual de Lesquereux 
et James indique cette espèce « principalement dans le 
Sud, du New Jersey à la Floride » et en Californie 
(Bolander); la var. squarrosum Russ. en Pensylvanie 
(Rau). Je possède des échantillons provenant de l'ile 
Miquelon, de l'Alabama, du Néw Jersey et de la Floride, 
et appartenant au type et aux var. compactum Sch. et squar- 
rosum Russ. — J'ai constaté que sur plusieurs de ces 
échantillons les cellules chlorophylleuses émergent dis- 
tinctement sur la face dorsale des feuilles raméales, 
tandis que sur les spécimens d'Europe, je les ai toujours 
vues nettement incluses, bien que plus rapprochées de la 
face dorsale que de la face ventrale. Un échantillon de 
la Floride m'a présenté quelques tiges à épiderme formé 
d'une seule couche de cellules. 

Le S. humile Sch. in Sull. Musc. Bor.- Am. exsicc, 
n° 18, de l’Alabama, qui m'a été communiqué par 
M. Bescherelle, n’est autre chose que le S. rigidum var. 
squarrosum. Un -autre exemplaire que je dois à Pobli- 
geance de M. l’abbé Boulay, provenant de l’herbier de 


48 


Lesquereux et étiqueté également S. Aumile (New Jer- 
sey, Austin), appartient à la var. compactum. 


4, — $S. molle Sulliv. — (S. Muelleri Sch.). — Cette 
espèce est indiquée dans le New Jersey, les Carolines, la 
Géorgie, l'Alabama et la Floride. — M. Fitzgerald à 
récolté en Floride et M. Langlois dans la Louisiane 
orientale une forme pourpre et compacte. 

Les S. tenerum et tabulare de Sullivant sont de simples 
formes denses du S. molle. — Dans sa monographie, 
M. Braithwaite fait observer que Sullivant ne parait pas 
avoir eu une conception bien nette de son S. molle, car 
dans ses deux exsiccata, des formes de cette Sphaigne- 
sont rapportées à 4 espèces différentes. D'un autre côté, 
la petite forme dense publiée par Sullivant dans les Musci 
Bor.-Am., 1r° éd. n° 11, sous le nom de S. tenerum, 
est mélangée de S. rigidum et d'une forme du $. acuti- 
folium, du moins sur l’exemplaire que je possède et qui 
provient de l'herbier de Lesquereux. 


?S. Garberi Lesq. et James. — Cette plante m'est 
restée jusqu'ici complètement inconnue. Voici la descrip- 
tion qu’en donnent les créateurs dans leur Manual of the 
Mosses of North America, p. 18 : « Diœcious, of medium 
« size, green; stems very soft, the rather large cortical 
« cells in three layers ; stem-leaves small, deltoid-ovate, 
« subeucullate, nearly entire at the apex, the utricles 
« large, scarcely narrower along the margin, slightly 
« porose and fibrillose toward the base; branch-leaves 
« concave, imbricate at base, squarrose from the middle, 
« dentate at the truncate apex, not margined, the large 
« utricles closely fibrillose and porose, the very narrow 
« ducs on the convex side of the leaf and nearly sur- 


49 


« rounded by the utricles; perichætial leaves deeply con- 
«cave but not vaginate, ovate-acuminate, subfaleate, 
« erose at the apex : capsules from the tufted branches, 
« small, reddish brown. — Florida (D A. P. Garber). 

Il ne m'est guère possible d'exprimer actuellement une 
opinion sur la valeur de cette Sphaigne. Je penche cepen- 
dant à croire qu'il s’agit d’une simple forme du S. rigi- 
dum : les feuilles caulinaires petites, ovales-deltoïdes, 
semblent en effet indiqu2r une forme de cette espèce. 
Ainsi que je viens de le dire plus haut, sur certains spé- 
cimens américains du S. rigidum, les cellules chlorophyl- 
leuses émergent distinctement sur la face dorsale des 
feuilles raméales, ce qui est le cas pour le S. Garberi. 
Quant à l’inflorescence dioïque attribuée à cette dernière 
plante, il pourrait bien y avoir là une erreur. C’est d’ail- 
leurs un caractère de nulle valeur au point de vue de la 
délimitation spécifique. Quoiqu'il en soit, le S. Garberi 
demande de nouvelles observations. 


Groure III. — SPHAGNA SUBSECUNDA. 


5. — S. tenellum Ehrh. — (S. molluscum Bruch): — 
Indiqué au Canada, dans le New Jersey et dans l'Orégon. 
Je possède cette Sphaigne de Pile Miquelon et du New 
Jersey ; les échantillons sont complètement identiques à 
ceux d'Europe. | 


6. — S. subsecundum Nees v. Esenb. — Cette 
Sphaigne parait moins commune dans l'Amérique sep- 
tentrionale qu'en Europe, si j'en juge du moins par le 
petit nombre des spécimens américains de cette espèce 
que j'ai reçus jusqu'ici. Je possède le type seulement 
de l'ile Miquelon, avec une forme d'un brun noiràtre 


50 


(f. livens Card.) et la var. intermedium Warnst. (D' Dela- 
mare). — La var. laxum Lesq. (S. Lescurii Sulliv.), 
dont M. l'abbé Boulay m'a communiqué un échantillon 
original, est identique à la var. viride Boul. — M. Fitz- 
gerald a récolté en Floride une forme intéressante, la 
var. pseudo-molle Ren. et Card. in Rev. bryol. 1835, 
p. 45 : c'est une plante très molle, blanchâtre, ayant 
l'aspect du S. molle; épiderme de la tige nul ou indis- 
tinct; cylindre ligneux verdàtre, pâle; feuilles caulinaires 
petites ou médiocres, oblongues-lingulées, souvent cucul- 
lées au sommet, auriculées à la base, quelquefois un 
peu fibreuses dans le haut, d’un tissu assez lâche; feuilles 
raméales squarreuses par la pointe, largement ovales, 
puis longuement rétrécies ; cellules hyalines de la base 
beaucoup plus grandes et plus larges que celles de la 
partie supérieure, toutes pourvues de pores très nom- 
breux, disposés en rangées latérales. Cette variété est 
surtout remarquable par labsence d'épiderme ceauli- 
naire. — Enfin M. Langlois m'a envoyé de la Louisiane 
orientale et du Mississipi des échantillons appartenant à 
la var. contortum Sch., panachés de brun et de jaunàtre, 
à tiges souvent simples, ou garnies de rameaux épars, 
dressés, à épiderme caulinaire parfois nul; forme iso- 
phylle, analogue à la var. simplicissimum Milde. Bien que 
ces échantillons représentent évidemment une forme 
dont le développement n'est pas complet, ils portent 
cependant d'assez nombreuses capsules. 

Je dois dire ici quelques mots du S. cyclophyllum 
Sulliv. et Lesq., dont la valeur spécifique me semble fort 
problématique. J'ai examiné plusieurs échantillons origi- 
naux de cette plante, entre autres le n° 17 des Musc. 
Bor.-Am. de Drummond (ser. ID), et le n° 8 des Musc. 


1 
Bor.-Am. exsicc. de Sullivant (éd. IT). Au premier 
abord, ces échantillons donnent l’impression d’une Sphai- 
gne à un état de développement très incomplet, et 
l'examen microscopique ne m'a révélé aucun caractère 
qui puisse autoriser à y voir, en effet, autre chose qu’un 
état imparfait, à tiges simples du S. subsecundum ou du 
S. larivinum, analogue, sinon entièrement identique, 
aux var. sémplicissimum Milde et subsimplex Lindb. 
Toutefois, d'après M. Warnstorf (Sphagnologische Rück- 
blicke, p. 18), le S. cyclophyllum se distinguerait par la 
disposition des pores, qui seraient un peu écartés des 
cellules chlorophylleuses, au lieu d'être situés immédia- 
tement le long de ces cellules, et en outre par ses fibres 
souvent ramifiées et se reliant entre elles. Mais ces 
caractères ne sont pas constants, car sur les échantillons 
authentiques que j'ai étudiés, les pores sont tantôt placés 
tout à fait contre les cellules chlorophylleuses, tantôt ils 
en sont un peu écartés; les fibres sont plus souvent 
simples que ramifiées ; de plus, les particularités attri- 
buées au S. cyclophyllum se retrouvent, à divers degrés, 
sur certains échantillons du S. subsecundum. de la Loui- 
siane. Reste la fructification, que je n'ai pu observer; 
mais je doute fort qu'elle fournisse un caractère sérieux. 
En tous cas, elle ne prouve rien par elle-même, puisque 
les formes incomplètes du S. subsecundum de la Louisiane 
dont je viens de parler, fructifient également. Peut-être 
faut-il voir dans cet état fructifère d'individus jeunes et 
incomplètement développés, un fait d'adaptation spécial 
aux formes méridiouales du S. subsecundum. 
*S. laricinum Spruce. — Indiqué dans l'Ohio, le 


New Jersey et dans l’État de New York; les var. teretius- 
culum Lindb, et platyphyllum Lindb., dans le New Jer- 


02 


sey. — Jusqu'à présent, Je ne connais d'Amérique que 
les deux formes suivantes : 

Var. floridanum Ren. et Card. in Rev. bryol., 1885, 
p. 46. — Plante molle, verte. Épiderme de la tige formé 
de deux couches plus ou moins distinctes. Cylindre ligneux 
mince, pâle. Feuilles caulinaires grandes, oblongues- 
lingulées, fibrillées dans la moitié supérieure, ou ovales- 
lancéolées et fibrillées jusqu'à la base. Feuilles raméales 
grandes, ovales-lancéolées, parfois légèrement squarreuses. 
Pores tantôt très rares, tantôt plus ou moins nombreux et 
disposés en rangées le long des cellules chlorophylleuses. 
Port d'une petite forme du S. subsecundum var. viride. — 
Floride (Fitzgerald); Louisiane (Langlois). — Sur un des 
échantillons de la Louisiane, la seconde couche épider- 
mique est incomplète et n'existe souvent que d’un seul 
côté de la tige. 

Var. subsimplex Lindb. — Forme jeune, ne difiérant 
pas extérieurement des formes analogues du S. subsecun- 
dum, mais les pores des feuilles sont plus rares, et on 
observe parfois sur les tiges les plus développées une 
seconde couche épidermique rudimentaire. — Louisiane 
orientale (Langlois). 

7. — S. Pylaiei Brid. — Signalé à Terre-Neuve, dans 
la Caroline de Sud, le New Jersey, le New Hampshire et 
l'État de New York. Ahondant, sous diverses formes, à 
l'ile Miquelon (D' Delamare). — La var. sedoides Lindb. 
(S. sedoides Brid.), est une forme incomplètement déve- 
loppée. 


Gnovre IV. — SPHAGNA ACUTIFOEIA. 


8. — S. teres Angstr. — Indiqué seulement dans le 
New Jersey (Austin), mais je le possède de l’île Miquelon 


55 


(D: Delamare). — La var. squarrosulum Warnst. est 
signalée en Californie (Brevwer). 


_"S. squarrosum Pers. — Assez répandu dans les 
Etats du Nord et du Centre. Ile Miquelon (Dr Delamare). 


9. — S. fimbriatum Wils. — Cette Sphaigne paraît 
rare dans l'Amérique du Nord : elle n’est signalée que 
dans le New Jersey (White) et en Californie, dans la 
Sierra Nevada (Brewer). Je lai reçue de l'ile Miquelon 
(D' Delamare). 


10. — S. acutifolium Ehrh. — Répandu dans toute 
l'Amérique septentrionale, depuis les régions boréales 
jusque dans la Caroline du Sud et l’Alabama. — Les 
formes américaines sont en général entièrement identiques 
à celles de l’Europe; je possède notamment les suivantes : 
var. luridum Hüb., de l'Alabama, var. quinquefarium 
Lindb, de la Caroline du Nord et de la Caroline du Sud, 
var. deflexum Sch. du Maine, var. Schimperi W arnst. du 
New Jersey; et les var. deflexum Sch., gracile Russ., 
elegans Braithw., capitatum Angstr., purpureum Sch., 
rubellum Russ., tenellum Sch., congestum Grav., fuscum 
Sch. et robustum Russ., de l'ile Miquelon. II faut signaler 
en outre une magnifique variété, propre à cette ile, où 
elle a été trouvée en grande quantité par le D' Delamare, 
la var. flavicomans Card., avec les formes mninus et livi- 
dum. J’en ai donné la description dans la Revue bryolo- 
gique, 1884, p. 95, et dans mes Sphaignes d'Europe, 
p. 68, note. “ 


"S. Girgensohnii Russ. — (S. strictum Lindb.). — 
Indiqué au Canada et dans le New Jersey et le New Hamp- 
shire. J’en possède de nombreux échantillons de l'ile 


54 
Miquelon, avec les var. gracilescens Grav. et strictum Russ. 
(D: Delamare). 


11. — S. Wulfianum Girg, — Je n'ai pas encore vu 
cette espèce d'Amérique. Elle est indiquée au Canada et 
dans l'Etat de New York. 


Groupe V. — SPHAGNA UNDULATA. 


12. — $. Lindbergii Sch. — Signalé dans l'État de 
New York, à Terre-Neuve, au Canada et au Groenland. 
J'en possède de beaux échantillons de l'ile Miquelon 
(D' Delamare). 


15. — S. recurvum Pal. Beauv. — (S. intermedium 
Hoffm.). — Ce type doit être commun dans l'Amérique 
du Nord. J'en ai recu d'assez nombreux échantillons de 
l'ile Miquelon (D' Delamare), avec les var. patens Angstr. 
et pulchrum Lindb., et une forme robuste, à épiderme 
indistinet, à feuilles caulinaires brièvement triangulaires, 
obtuses-arrondies, qui est la var. robustum Limpr. Je 

“possède aussi la var. pulchrum du New Jersey (Austin). 
— L'aire de dispersion du $. recurvum embrasse les Etats 
du Sud : M. Sawyer a récolté en Floride une forme 
courte, un peu rabougrie, à épiderme en 2 ou 5 couches 
assez distinctes, à feuilles caulinaires oblongues-lingulées, 
obtuses, et M. Langlois m'a communiqué de la Louisiane 
une belle forme élancée, robuste ou grêle, à feuilles 
raméales très squarreuses à l'état sec sur les rameaux 
supérieurs, à épiderme caulinaire souvent peu distinet, à 
feuilles caulinaires triangulaires-lingulées, obtuses. Cette 
forme est le S. pulchricoma GC. Müll., qui se retrouve au 
Brésil et au détroit de Magellan. 


vu 
J9Y 


*S. cuspidatum Éhrh.— Probablement assez répandu 
dans l'Amérique septentrionale, d’où je possède les formes 
suivantes : 

Var. submersum Sch.— Une petite forme un peu grêle, 
à épiderme caulinaire souvent nul ou formé de 1 ou 
2 couches peu distinctes, à feuilles caulinaires oblongues- 
triangulaires, fibrillées dans le haut. — Louisiane orientale 
(Langlois). 

Var. falcatum Russ.— New Jersey (Austin), Ile Mique- 
lon (D' Delamare). 

Var. plumosum Sch. — New Jersey (Austin). Mississipi 
(Langlois). 

Var. serratum Lesq. Manual, p. 15 (S.serratum Aust.). 
— Forme grèle, à feuilles raméales denticulées aux bords. 
Parait identique à la var. serrulatum Schlieph. Floride 
(Fitzgerald). 

Var. Torreyanum Braithw.(S. Torreyanum Sulliv.). 
— Feuilles caulinaires largement triangulaires, pointues, 
sans fibres ou légèrement fibrillées. Rameaux écartés, 
lächement feuillés, plumeux. Feuilles raméales étroite- 
ment lancéolées, très longuement subulées; pores nuls ou 
très rares. Plante très lâche, submergée, flottante. — 
New Jersey (Torrey, Austin). — C’est à tort que dans mes 
Sphaignes d'Europe, p. 85, j'ai réuni cette forme à la var. 
majus Russ. D’après un échantillon de M. Russow lui- 
même, que je dois à l’obligeance de M. Warnstorf, cette 
dernière variété, par son épiderme caulinaire indistinct 
et par ses feuilles caulinaires largement triangulaires, 
obtuses, sans fibres ou légèrement fibrillées, appar tient au 
S. recurvum et non au S$. cuspidalum : c'est une forme 
robuste et submergée, ne différant guère de la var. robus- 
tum Limpr. 


56 

Var. miquelonense Ren. et Card. in litt. — Plante très 
vigoureuse, un peu raide. Épiderme de la tige en 2 ou 5 
couches très distinctes. Feuilles caulinaires grandes, lar- 
gement triangulaires, pointues, généralement fibrillées 
dans le haut. Feuilles raméales largement ovales-lancéo- 
lées ou lancéolées-subulées, lâchement imbriquées ou 
falciformes-homotropes, souvent un peu ondulées aux 
bords à l’état sec; pores peu nombreux. Rameaux 
courts, épais, densément feuillés, étalés, ordinairement 
très rapprochés. — Ile Miquelon (D' Delamare). Cette 
belle variété présente diverses formes, dont quelques- 
unes ménagent des transitions vers les var. robustum 
Limpr. et riparium Lindb. du S. recurvum: ce sont des 
plantes moins robustes, plus molles et plus läches, à 
feuilles caulinaires très largement triangulaires (souvent 
aussi larges que longues), obtuses, sans fibres, souvent 
un peu lacérées au sommet, à épiderme caulinaire par- 
fois indistinct. 

Enfin, je dois mentionner encore la var. mendocinum 
Nob. (S. mendocinum Sulliv. et Lesq.) de Californie, 
qui est une forme robuste, voisine de la var. Torreya- 
num, dont elle ne diffère que par son port moins 
plumeux, par ses feuilles caulinaires oblongues, obtuses, 
plus étroitement marginées, très fibreuses dans le haut 
et par ses feuilles raméales pourvues de pores nombreux, 
disposés en rangées régulières le long des cellules chlo- 
rophylleuses. C'est à cause de ce dernier caractère que 
Lesquereux et James ont cru devoir ranger cette Sphai- 
gne parmi les Subsecunda (Manual, p. 20); mais sa place 
est incontestablement parmi les formes robustes du 
S. cuspidatum. Je dois à l’obligeance de “mon excellent 
ami et collaborateur, M. F. Renauld, d'avoir pu exami- 


57 
ner un échantillon authentique de cette forme, récolté 
par Brewer dans les montagnes de Californie (1). 


14. — $S. Fitzgeraldi Renauld in Lesq. et James, 
Manual p. 25. Ren. er Card. in Rev. bryol. 1885, p. 46. 
— Plante délicate et molle, blanchâtre. — Tige très 
grèle, filiforme, päle. Cellules épidermiques dépourvues 
de pores, disposées en une seule couche, bien distincte; 
on trouve rarement une seconde couche rudimentaire et 
peu distincte. Cylindre ligneux épais, jaunâtre. — Feuilles 
caulinaires grandes ou assez grandes, oblongues-subspa- 
thulées ou ovales-oblongues, plus ou moins concaves, 
tronquées et denticulées au sommet, pourvues d’oreillettes 
assez développées, bordées d’une marge étroite, formée de 
2 à 4 séries de cellules linéaires, nullement ou à peine 
élargie vers la base, presque toujours entièrement fibrillées. 
— Rameaux uniformes, solitaires ou géminés, lâächement 
feuillés, assez courts, arqués ou pendants. Cellules lagéni- 
formes grandes, légèrement recourbées au sommet. — 
Feuilles raméales très molles, oblongues-lancéolées ou 
sublinéaires, planes, non ondulées aux bords à l'état sec, 
brusquement et carrément tronquées et pourvues de # à 
10 dents au sommet, très étroitement marginées (2 rangs 
de cellules linéaires très allongées), denticulées aux bords, 
souvent dès au-dessous du milieu; dents plus ou moins 
saillantes et nombreuses. Feuilles de l'extrémité des 


(1) La forme des environs de Dresde publiée dans le Sphagnotheka 
europaea, n° 114, sous le nom de S. cupidatum var. majus Russ., parait 
tenir le milieu entre la var. mendocinum et la var. Torreyanum : elle se 


rapproche de la première par son port, tandis qu’elle posséde les feuilles 
caulinaires de la seconde, 


58 


rameaux longuement rétrécies et terminées par un acumen 
subulé, denté. Cellules hyalines garnies de nombreuses 
fibres, en général complètement dépourvues de pores, 
présentant exceptionnellement quelques pores très rares. 
Cellules chlorophylleuses médianes, presque carrées, émer- 
geant également sur les deux faces de la feuille. — 
Monoïque. Rameaux fructifères courts, situés vers le 
sommet des tiges. Capsule petite, restant cachée dans les 
feuilles périchétiales ou brièvement exserte. Feuilles 
périchétiales au nombre de 12 environ, les extérieures 
ressemblant aux feuilles caulinaires, tronquées et dentées 
au sommet, les intimes grandes, très concaves, largement 
ovales, terminées par une pointe courte et obtuse, toutes 
partiellement fibreuses et bordées d'une large marge 
formée de cellules étroites. Spores jaunâtres. — Anthé- 
ridies naissant à la base de rameaux semblables aux 
rameaux stériles, mais à l’aisselle de folioles très différentes 
des feuilles raméales ordinaires, très largement et briève- 
ment ovales, très concaves, tronquées et dentées au 
sommet, d’une coloration brunâtre. Les feuilles supé- 
rieures des rameaux mâles sont complètement identiques 
à celles des rameaux stériles. 

Floride : sur les troncs et les feuilles pourris des Pal- 
miers (Fitzgerald). 

Les affinités de cette curieuse petite Sphaigne sont assez 
obscures. Sa place cependant parait ètre dans le groupe 
des Sphagna undulata, en raison de ses feuilles raméales 
denticulées aux bords, les supérieures longuement subu- 
lées, caractères qui la rapprochent de certaines formes du 
S. cuspidatun. Mais, d’autre part, elle présente des affinités 
avec les Sphagna subsecunda, et notamment avec Île 
S. Pylaiei, par ses cellules chlorophylleuses médianes et 


# 


9 


© 


presque carrées. Le dimorphisme si prononcé des feuilles 
des rameaux mäles est un des caractères les plus remar- 
quables de cette espèce et ne se retrouve au même degré 
chez aucune autre Sphaigne. 


Groure VI. — SPHAGNA MACROPHYLELA. 


. Sphaignes robustes, rigides, fragiles et un peu bril- 
lantes à l’état sec. Rameaux uniformes. Cellules hyalines 
des feuilles caulinaires et des feuilles raméales poreuses, 
mais entièrement dépourvues de fibres (Sect. {socladus 
Lindb.). 


15. — S. macrophyllum Bernh. — Plante robuste, 
flottante, d’un vert olivètre pâle ou brunâtre, raide et 
luisante à l’état sec. — Épiderme de la tige formé de 2 
ou 5 couches de cellules, sans fibres ni pores. Cvlindre 
ligneux pâle, jaunûâtre. — Feuilles caulinaires petites, 
largement ovales-deltoïdes, obtuses, bordées d'une marge 
assez large, mais mal définie; cellules hyalines percées 
de 1 à 4 grands pores; oreillettes petites ou médiocres. 
— 9 à 4 rameaux par fascicule, tous semblables, diver- 
gents, un peu plumeux. Pas de cellules lagéniformes. — 
Feuilles raméales grandes, rigides à l’état sec, étroite- 
ment oblongues-lancéolées, concaves et tubuleuses dans la 
partie supérieure, un peu cucullées, tronquées, et den- 
ticulées au sommet, bordées d’une marge peu distincte, 
formée de cellules très étroites. Cellules hyalines très 
allongées, flexueuses, percées sur chaque face de 5 à 10 
grands pores unisériés, souvent un peu ovales et occupant 
fréquemment presque toute la largeur de la cellule. — 
Cellules chlorophylleuses ovales-subrectangulaires ou 
presque carrées, médianes, émergeant également sur 


60 


les deux faces de la feuille. — Dioïque? Fleurs mâles 
inconnues. « Feuilles périchétiales au nombre de 6 à 9, 
« ovales-oblongues, les intimes enroulées, tronquées et 
« dentées au sommet, le tissu ressemblant à celui des 
« feuilles raméales. Capsule petite, sur un pédicelle 
a assez Court. Spores jaunâtres. » (Braithw. The Sph., 
p. 88). | 

- États du Sud : Floride, Alabama, Mississipi, Loui- 
siane, Caroline du Nord; s'avance jusqu'au New Jersey 
et aux environs de Philadelphie. — Magnifique espèce, 
ne ressemblant à aucun de nos types européens. 


16. — S. floridanum (Aust.) Card. — S. macro- 
phyllum var. floridanum Aust. Bull. Torr. Bot. Club, 
1880. S. cribrosum Lindb. Europas och Nordam. Hoit- 
mossor, p. 74, 1882.). — Diffère du S. macrophyllum 
par les pores des feuilles caulinaires moitié moins 
grands, plus nombreux (4 à 10 sur chaque cellule), et 
par les feuilles raméales moins longuement rétrécies, 
obtuses-arrondies, non tubuleuses, simplement canalieu- 
lées et cucullées au sommet, à cellules hyalines plus 
étroites, pourvues de pores extrêmement petits et très 
nombreux (40 à 60 sur chaque face dans les grandes 
cellules du milieu de la feuille), bisériés, sauf aux extré- 
mités de la cellule, où ils sont unisériés. — Fructification 
inconnue. 

Découvert en Floride par Austin. M. Langlois m'en a 
envoyé de beaux échantillons de la Louisiane orientale. 

Cette Sphaigne ne diffère pas extérieurement du 
S. macrophyllum et ce n'est que par l'examen microsco- 
pique que l’on peut l'en distinguer. IL est possible que 
l'on découvrira plus tard des formes de transition qui 
obligeront à la ramener au rang de sous-espèce, mais 


61 


jusque là les caractères que nous venons d'indiquer la 
séparent suffisamment de l'espèce voisine. La dimension et 
la disposition des pores sont surtout très caractéristiques. 


En terminant cette rapide révision des Sphaignes de 
l'Amérique du Nord, je fais appel aux bryologues améri- 
cains qui voudraient bien me communiquer des matériaux 
pour un travail plus complet. En même temps, je présente 
mes meilleurs remerciements à M. A.-B. Langlois, de la 
Louisiane, dont les envois m'ont été particulièrement pré- 
cieux, ainsi qu’à mon excellent ami M. F. Renauld, à qui 
je dois communication des récoltes de M. Fitzgerald en 
Floride et du D' Delamare à l'ile Miquelon. 


ES S:AI 


DE 


CLASSIFICATION ET DESCRIPTIONS DES MENTHES 


QU'ON RENCONTRE EN BELGIQUE, 


PAR 


L'ABBÉ CH.-A. STRAIL. 


Les Menthes qui sont décrites dans cette monographie 
offrent entre elles des différences qu’on saisit au premier 
coup d'œil. Je laisse de côté toute conjecture sur leur 
hybridité ou leur légitimité et ne m'occupe que de leurs 
formes. Les hybrides sont, du reste, assez rares et on 
ne peut guère constater leur origine que par Ja culture. 

L'étude de ce genre m'a présenté de grandes difficultés 
à cause des nombreuses formes qu’il renferme et parce 
que je recherchais les espèces typiques des anciens 
botanistes. Mais Linné a seulememt décrit 17 espèces 
de Menthes véritables, c’est-à-dire telles qu’on les admet 
aujourd’hui, et ses descriptions suflisent certainement 
pour les distinguer. Cependant quand on est en présence 
d’autres formes dissemblables auxquelles les caractères 
distinctifs qu’il indique conviennent également, il n’y à 
pas moyen de les reconnaitre, et c’est pourquoi on à 
dù employer les noms qu'il leur a donnés comme des 


64 

dénominations collectives. Crantz (Stirp. austr.) en 4 
décrit 6, parmi lesquelles se trouve le M. candicans dont 
la description convient aussi à plusieurs formes diverses. 

Je n’ai pu découvrir dans quel ouvrage Schreber a décrit 
les espèces dont les noms lui sont attribués. Dans son 
Plantarum verticillatorum unilabiatorum genera et species, 
il traite seulement le genre Teucrium, et dans son Spici- 
legium florae Lipsicae 11 ne mentionne que le M. Pule- 
gium. Cependant, parmi les 11 Menthes qui sont décrites 
dans la Flora Erlangensis de Schweigger et Kaerte, les 
dénominations des M. riparia, numimularia et augus- 
tifolia sont considérées comme veuant de lui. On admet 
encore généralement que le nom du A. dubia est de 
Schreber, tandis que dans la flore qui vient d’ètre citée 
il est attribué à Sutter, auteur d'un Flora Helvetica. 
Reichenbach, F{. excurs., Lejeune et Courtois, Comp. f. 
Pelg., Boreau, F1. centr., décrivent, en outre, un M. palu- 
dosa de Schreber, mais leurs descriptions ne se rappor- 
tent pas à une même espèce et il est, par conséquent, 
impossible de savoir quelles plantes ils avaient en vue. 

l'en est de même du M. palustris Moench (Wethodus pl. 
hort. et agr. Marburgensis). La description de cette plante 
est si incomplète et la synonymie si contradictoire qu'il 
semble que cet auteur a désigné, sous ce nom, toutes les 
Menthes verticillées des marécages auxquelles on donne 
aujourd'hui la dénomination collective de Menthae sati- 
vae, Sole a donné le nom de M. palustris à une espèce 
de la classe des Spicatae (Menth. Brit., p. 15). 

On a recherché, presque jusqu’à ce jour, le véritable 
type du M. nemorosa de Willdenow, et il est arrivé qu'on 
a décrit sous ce même nom, d'après les données de ce 
botaniste, plusieurs formes qui ont peu de ressemblance 


65 
entre elles. Je crois néanmoins qu’on a pu reconnaitre 
avec certitude son M. undulata et son M. incana 

Mais si l’on a désigné des formes diverses sous une 
même dénomination, on a aussi donné des noms diffé- 
rents à une seule et même espèce. 

M. Ern. Malinvaud, secrétaire de la Société botanique 
de France, a constaté que les M. citratu Ebhrh., odorala 
Sole et Sm. et adspersa Mônch, ne présentent aucune 
différence entre eux, et que ces diverses dénominations 
sont seulement des ON LU (Bull. Soc. bot. Fr., 
t. XXVIIT, p. 571.) 

On doit, en outre, considérer que les anciens bota- 
pistes, sauf Smith, Bentham et Host, n’ayant pas indi- 
qué la forme du calice, 1l était très difficile de distinguer 
les Arvenses d'avec les Sativae. 

Grâce aux recherches du regretté Deséglise concernant 
les Menthes d'Opiz, je suis parvenu à achever ce travail. 
Ce savant infatigable a fait paraître, dans plusieurs mé- 
moires, un nombre considérable de descriptions qu'il a 
trouvées non-seulement dans un livre très rare du bota- 
niste bohémien, mais encore dans des herbiers qu’on lui 
avait communiqués. Îl a eu lobligeance de m'envoyer 
ses ouvrages et des échantillons de toutes les espèces qui 
croissent spontanément en Suisse et en Savoie. Je n’ou- 
blierai jamais les services qu’il m'a rendus. 

_ Je me souviendrai également toujours de Van Haesen- 
donck pour m'avoir procuré toutes les espèces qu'on 
rencontre dans la Campine anversoise, et je remercie 
bien sincèrement M. Ch. Baguet, docteur en droit et 
membre de la Société royale de botanique de Belgique, 
. ainsi que M. Th. Durand, aide-naturaliste au Jardin bota- 
nique de l’État. Le premier m'a envoyé les Menthes qu'il 


b) 


Gé 


a récoltées dans les dunes et les polders de notre littoral, 
et le second, un assez grand nombre de celles qui crois- 
sent sur les bords de Ia Meuse et de l'Ourthe. 


N. B. — Je considère comme non avenu mon premier 
essai qui a paru en 1864, non-seulement parce qu'il a été 
mal imprimé, mais aussi parce qu'ayant déterminé les 
plantes qui y sont mentionnées d’après des données 
incomplètes, leurs dénominations ne sont pas exactes. 


67 


Mentha vera. 


Calice tubuleux ou campanulé, à 5 dents et nu à l’intérieur. Corolle 
infundibuliforme à 4 lobes. Étamines 4, égales et divergentes, à anthères 
à lobes parallèles et s’ouvrant chacun par une fente longitudinale. Fleurs 
disposées soit en épi ou en capitule terminant la tige et les rameaux, soit 
en faisceaux tous axillaires et formant des faux verticilles plus ou moins 
espacés. Plantes très aromatiques et quelquefois d’une odeur très désa- 
gréable, à souche traçante, à tiges quadrangulaires et à feuilles opposées. 


TABLEAU SYNOPTIQUE DE LA CLASSIFICATION. 


Première classe. Spicalae. — Fleurs disposées en épis aphylles terminant 
la tige et les rameaux. Corolle à tube glabre à 
l'intérieur. 

Première section. — Feuilles sessiles ou subsessiles. 
Tribu I. Calice velu. 
Groupe I. Rotundifoliae. — Feuilles largement arrondies à leur 
sommet. 
Groupe Il, Sylvestres. — Feuilles plus ou moins rétrécies à leur 
sommet. 
Tribu IT. Viridifoliae. — Calice glabre. 
Deuxième section. Feuilles pétiolées. 
Tribu I. Piperitae, — Calice et pédicelles glabres. 
Tribu IL. Transitoriae (Dur.). — Calice et pédicelles velus. 

Deuxième classe. Capitatae. — Fleurs disposées en capitules arrondis ter- 
minant la tige et les rameaux, Verticilles floraux 
inférieurs peu nombreux ou nuls. 

Première section. Aquaticae verae., — Calice velu. Tube de la corolle 
velu intérieurement. 

Deuxième section. Aqualicae sejunclae. — Calice glabre. Tube de la 
corolle glabre intérieurement, 

Troisième classe. Verticillalae. — Tiges à verticilles floraux très nom- 
breux et axillaires, 

Première section. Tube de la corolle plus ou moins velu intérieurement. 
Calice velu. 
Tribu I. Calice tubuleux. 
Groupe I. Verticillalo-capitatae, — Tiges terminées par un 
capitule de fleurs sans feuilles à son sommet, 


Re 
DS 
Groupe Îl. Subspicatae. — Tiges terminées par des feuilles très 
petites ne dépassant qu’un peu le verticille floral 
supérieur. 
Groupe IIT. Sativae. — Tiges terminées par des feuilles qui 


dépassent beaucoup le verticille floral supérieur. 
Tribu II. Arvenses. — Calice campanulé. 


Deuxième section. Tube de la corolle glabre intérieurement. 
Tribu I. Anomalae. — Calice entièrement velu et campanulé. 
Tribu II. Gentiles (Wirtg.). — Calice glabre ou seulement velu au 
sommet, tubuleux où campanulé. 


Pulegium Mill. 


Calice à 5 dents, à gorge fermée par un anneau de poils, tubuleux et 
resserré à son sommet à la maturité. Corolle infundibuliforme, à 4 lobes. 
Étamines 4, égales et divergentes, à anthères à lobes parallèles et s’ouvrant 

par une fente longitudinale. Fleurs disposées en faisceaux axillaires et 
formant des faux verticilles espacés. Tiges à angles peu prononcés. Plante 
très aromatique. 


69 


PREMIÈRE CLASSE. — Spicatae. 


Fleurs disposées en épis aphylles terminant la tige et les rameaux. Corolle 
glabre à l’intérieur. 


PREMIÈRE SECTION. 
Feuilles sessiles ou subsessiles, 


Trieu I. 
Calice velu. 


Groupe I. — Rotundifoliae. 
Feuilles largement arrondies à leur sommet. 


A. Feuilles planes. 
AA. Feuilles peu profondément et irrégulièrement erénelées-dentées. 
AAA. Feuilles largement ovales ou orbiculaires. Étamines exsertes. 
Feuilles glabrescentes sur les deux faces et un peu 
rugueuses . + + . + * M. Krockeri Str. 
Feuilles tomenteuses-laineuses en dessous et très 
rugueuses , . «+ + . + M. Bauhini Ten. 
BBB. Feuilles elliptiques-oblongues, rugueuses et tomen- 
teuses-laineuses en dessous. 
Étamines exsertes. Épis gros . . M. macrostachya Ten. 
Étamines incluses. Épis grêles . . M. oblongifolia Lei. 
BB. Feuilles profondément et régulièrement dentées, très 
grandes, rugueuses, velues en dessous, 
mais non tomenteuses. Étamines exsertes 
ou incluses . . .°. . M. dulcissima Dmrt, 
B. Feuilles crépues, à dents profondément incisées et ondulées, 
tomenteusces-laineuses en dessous. Étami- 
nes incluses. . . . . .M.Lamarcki Ten, 


Groupe II. — Sylvestres. 
Feuilles plus ou moins longuement rétrécies à leur sommet, 


Premier fascicule. — Tomentosae (Déségl. et Dur.). 
Feuilles seulement tomenteuses en dessous. Etamines exsertes. 


A. Feuilles ovales ou elliptiques, cordées à leur base et subsessiles ou ses- 
siles, à nervures plus ou moins saillantes et dispo- 
sées en reseau, Calice non coloré. 


70 


AA, Feuilles à nervures très saillantes, 

AAA. Feuilles ovales, les inféricures brièvement rétré- 

; cies, les‘supérieures et celles du milieu de 
la tige longuement rétrécies à leur sommet 
et aiguës, profondément dentées, à dents 
écartées, arquées et réfléchies. M, ambigua Pers. 

BBB. Feuilles elliptiques-oblongues, toutes longuement 

rétrécies à leur sommet et cuspidées, pro- 
fondément dentées, à dents rapprochées, 
égales, ascendantes et incurvées. 
M. similis Déség]l. et Dur. 
BB. Feuilles à nervures peu saillantes. 

AAA. Feuilles ovales-oblongues, aiguës, insensiblement 
rétrécies à leur sommet, à dents assez 
profondes et cuspidées ,. M. Masnerianna Opiz. 

BBB. Feuilles largement ovales, brusquement rétrécies 
à leur sommet et longuement cuspidées 
surtout les supérieurs, à dents profondes 
et aiguës . . * . ,. M. pulverulenta Str, 

B. Feuilles lancéolées, aiguës, à nervures non disposées en 
réseau, non cordées à leur base et ordi- 
nairement brièvement pétiolées, inégale- 
ment dentées, à dents cuspidées et plus 
ou moins rapprochées. Calice d’un violet 
foncé à la maturité . . M. coerulescens Opiz, 


Deuxième fascicule. — Mollissimae (Deségl. et Dur.). 


Feuilles tomenteuses sur les deux faces, à nervures peu saillantes, rare- 
ment disposées en réseau plus ou moins apparent, à dents plus ou moins 
courtes, ou à bords profondément laciniés et ondulés. 


A. Feuilles non laciniées-ondulées. 
AA, Étamines exsertes. 
AAA. Feuilles ovales, à nervures distinctement disposées 
en réseau, à dents superficielles et iné- 
gales. 
Épis assez longs et lichement compactes, les deux 
verlicilles inférieurs parfois un peu espa- 
cés , . ,. . A. Dumortieri Déség]l. et Dur, 


“1 
—__ 


RBB. Feuilles lancéolées ou elliptiques-oblongues, aiguës 
ou acuminées, à nervures non disposées 
en réseau, à dents plus ou moins pro- 
fondes. 

a. Épis courts, à verticilles inférieurs pédonculés et 
représentant des petits épis. Feuilles ellip- 
tiques-acuminées, à dents peu profondes. 

M. brevispieata Opiz. 

b. Épis allongés, à verticilles tous sessiles. Feuilles 
elliptiques-oblongues. 

aa. Feuilles pliées, à bords connivents et à dents 
profondes. Épis compactes. . M. incana Willd. 
bb. Feuilles non pliées et à dents peu profondes. 
Épis à verticilles inférieurs espacés 
M. Weinerniana Opiz. 
BB. Étamines incluses. Épis très allongés et grêles, à verti- 
cilles espacés jusqu’au sommet. Feuilles 
elliptiques-oblongues, à dents peu pro- 
fondes th ins LU Saut «Moenettose Sir: 
B. Feuilles profondément laciniées-ondulées. Étamines incluses. 
M,undulata Willd. 


Troisième fascicule. — Pubescentes (Déségl. et Dur.). 
Feuilles velues, mais non tomenteuses. 


A. Feuilles elliptiques-oblongues ou elliptiques-lancéolées. 
AA. Plante donnant tout à la fois des tiges floritères et des 
tiges stériles. Feuilles oblongues-ellipti- 
ques. Épis gréles, à verticilles espacés 
après l’anthèse, Étamines incluses 
M. belgica Déségl. ct Dur. 
BB. Plantes dépourvues de tiges stériles. Étamines exsertes. 
AAA. Feuilles cordées à leur base, très grandes, ellipti- 
ques-oblongues, brusquement et briève- 
ment acuminées. Épis interrompus, très 
gros . . . M. Wilidenowi Déségl. et Dur. 
BBB, Feuilles non cordées à leur base, les 2 ou 4 supé- 
rieures arrondies ou tronquées à leur 
sommet, 


72 


a, Feuilles elliptiques-lancéolées, subaiguës ou sub- 
obtuses; les supérieures ordinairement 
arrondies à leur sommet et parfois rénifor- 
mes, plus ou moins profondément dentées. 

Épis interrompus, à verticilles médiocres. 
M, Morreni Déségl. et Dur. 

b. Feuilles grandes, elliptiques-oblongues, ordinaire- 
ment acuminées-cuspidées ; les supérieu - 
res tronquées à leur sommet et profon- 
dément incisées-dentées. Épis assez grêles. 

M. Rosani Ten. 
B. Feuilles lancéolées-aiguës. Épis peu fournis et grêles. Étami- 
nes exsertes . M. Dossiniana, Déségl. ct Dur. 


Trisu If, — Viridifoliae. 
Calice glabre. 
A. Feuilles planes, lancéolées ou elliptiques-oblongues,dentées, mais 


ni incisées ni laciniées. Plantes glabres. 
AA. Élamines exsertes. Feuilles lancéolées. 


AAA. Dents des feuilles assez profondes et rapprochées. 
Épis gros et seulement interrompus à 


EP ERNEST M. viridis L. 
BBB. Dents des feuilles peu profondes et écartées. Épis 


grêles, à verticilles tous un peu écartés. 


M. tenuiflora Opiz. 
BB. Étamines buses, Feuilles elliptiques-oblongues, à dents 


profondes et rapprochées. Épis gros. 
M. piperella Opiz. 
B. Feuilles crépues, profondément incisées-dentées et ondulées 
ou laciniées presque jusqu’à la nervure 
médiane. Étamines incluses. 
AA. Plantes tout à fait glabres. Feuilles ovales, longuement 
rétrécies à leur sommet ou acuminées, 
toutes sessiles. 
AAA. Feuilles longuement et insensiblement rétrécies 
à leur sommet, aiguës, mais non acumi- 
nées, profondément incisées-dentées et 
ondulées , , . , , AM, crispata Schrad, 


BBB. Feuilles longuement et brusquement acuminées et 
| très profondément laciniées. M. lacerata Opiz. 
BB. Plante un peu velue. Feuilles arrondies et assez souvent 
brièvement pétiolées, profondément inci- 
sées-dentées, à dents ondulées. 
M. cordifolia Opiz. 


DEUXIÈME SECTION. 


Feuilles plus ou moins longuement pétiolées. 


Trisu I, — Piperitae 
Calice et pédicelles glabres. Épis à verticilles tous espacés. 


A. Feuilles planes, ovales-lancéolées, glabres sur les deux faces, 
peu profondément dentées et à dents rap- 
prochées. Épis à verticilles médiocres, 
le supérieur argondi à son sommet après 
l’anthèse . . . ,. ,. . M. piperila Huds. 
B. Feuilles crépues, parsemées de poils sur les deux faces, large- 
ment ovales et acuminées, profondément 
incisées-dentées et ondulées. Épis à verti- 
cilles très gros, les deux supérieurs conti- 
gus et formant un capitule oblong. 
M. crispa Wirtg. non L. 


Trieu Il, — Transiloriae (Dur.). 
Calice et pédicelles plus ou moins velus. Épis compactes ou seule- 
ment interrompus à leur base. 


A. Plante glabrescente. Feuilles ovales, tout à fait glabres sur 
leur face supérieure. Épis interrompus à 
leur base, . . . M. Maximilianea Schultz. 
B. Plante très velue. Feuilles ovales-oblongues, velues sur les 
deux faces. Épis non interrompus. 
M, nepetoides Le]. 


74 


PREMIÈRE CLASSE. 
Spicatae. 
Fleurs disposées en épis aphylles terminant la tige et les rameaux. Corolle 
glabre à l’intérieur. 
Première section. — Feuilles sessiles ou subsessiles. 
Tribu I. — Calices velus. 


Groupe I. — Rotundifoliae. 
Feuilles largement arrondies à leur sommet. 


1. M. Krockeri Str.; M. rotundifolia Krocker FI. 
silesiaca; M. rotundifolia var. glabrescens Timb.-Lagr. 
Ess. monogr.; Malinvaud Menth. exsice., n° 5. 

Tige de 6 à 8 décim., parsemée de poils courts, longue- 
ment rameuse, à rameaux grèles, la plupart non florifères. 
Feuilles couvertes de poils très courts seulement visibles à 
la loupe, subsessiles, celles des rameaux brièvement pétio: 
lées, de 5 cent. de longueur sur 3 à 4 cent. de largeur, 
ovales et parfois presque orbiculaires, cordées à leur base, 
brièvement apiculées, peu réticulées et à peine bosselées, 
peu profondément et inégalement crénelées-dentées. Éta- 
mines exsertes. Épis grèles, plus ou moins longs et à 
verticilles souvent un peu écartés les uns des autres. 

Martinrive, près d'Aiwaille, au bord de l’Amblève et 
Herstal, île Moncin. Str. — Chenée, au bord de la route 
près du château et Kinkempois (Liége). Dur. 

2. M. Bauhini Ten.; M. rotundifolia L.; Roth 
Tent. fl. germ.; Host FI. austr.; M. rugosa Lam. 

Tige 5 à 7 décim., couverte de longs poils crépus, à 
rameaux courts, dressés et florifères. Feuilles velues et 
vertes sur leur face supérieure, tomenteuses-laineuses 
et grisätres sur leur face inférieure, toutes sessiles, forte- 
ment réticulées et très bosselées, largement ovales ou 


75 
suborbiculaires, brièvement apiculées ou non apiculées 
à leur sommet et cordées à leur base, de 4 cent. de 
longueur sur 3 à 3 1/2 cent. de largeur, superficiellement 
et très inégalement crénelées-dentées. Étamines exsertes. 
Épis courts, gros et compactes. 


Chaudfontaine, au bord de la route, Fond-de-Forêt, 
St-Hadelin et Paifve. Str. 


5. M. macrostachya Ten. Syll. fl. neap. 

Tige de 6 à 8 décim., couverte de longs poils crépus, 
à rameaux courts et dressés, les supérieurs florifères. 
Feuilles sessiles, elliptiques-oblongues, brièvement api- 
culées à leur sommet, brièvement rétrécies et non cordées 
à leur base, de 5 à 7 cent. de longueur sur 5 à 3 1/2 cent, 
de largeur, réticulées et bosselées, tomenteuses et grisà- 
tres en dessous, couvertes de poils courts et d’un vert pâle 
en dessus, peu profondément et inégalement crénelées- 
dentées. Étamines exsertes. Épis épais, d’abord oblongs, 
s'allongeant ensuite plus ou moins. 

Chaudfontaine, derrière la ferme de Sur-le-Bois. Glons, 
lieu ombragé. Str. 


4. M. oblongifolia Lej. Herb., n° 1, fol. 2, M. rotun- 
difolia var. oblongifolia. 

Tige de 4 à 6 décim., couverte de longs poils crépus, à 
rameaux courts et non florifères. Feuilles sessiles, rétré- 
cies et non cordées à leur base, brièvement apiculées à 
leur sommet, elliptiques-oblongues, de 4 à 6 cent. de 
longueur sur 2 à 5 cent. de largeur, réticulées et bosse- 
lées, tomenteuse et grisätres en dessous, couvertes de 
poils courts et d’un vert päle en dessus, superficiellement 
et inégalement crénelées-dentées. Étamines incluses. Épis 
grèles et plus ou moins longs. 


76 


Chaudfontaine, lieu humide près du château de la 
Rochette. Str. 


5. M.dulcissima Dmrt.; M.velutina Lej.Herb., n° 2, 
fol. { et 2; Lej. et Court. Chx de pl., n° 38, Comp. fl. belg. 

Tige robuste, souvent de plus d’un mètre, couverte de 
poils crépus, à rameaux courts et non florifères, excepté 
à son sommet. Feuilles sessiles, largement ovales, cor- 
dées à leur base et plus ou moins longuement apiculées 
à leur sommet, de 5 à 6 cent. de longueur sur 3 1/2 à 4 
cent. de largeur, légèrement tomenteuses et grisâtres en 
dessous, couvertes de poils courts et d’un vert pàle en 
dessus, largement réticulées et bosselées, fortement et 
également dentées. Étamines parfois ineluses et parfois 
exsertes. Épis épais, tantôt très longs et à verticilles écartés, 
tantôt plus courts et compactes. 

Herb. Lej. n° 2. — L’échantillon du fol. 1 a les éta- 
mines incluses; mais ceux du fol. 2. et celui du Chx pl. 
Lej. et Court. ont les étamines exsertes. 

Lejeune déclare, dans une note placée dans son her- 
bier (n° 2, fol. 1.), qu’il a donné à cette Menthe le nom 
de velutina parce qu'on l'appelle Menthe velue dans les 


environs de Verviers. În nostrate vocatur vulgo Menthe 


velue, unde nomen N. 

Hameau du Trooz (Forèt), le long d’une haie. Str. — 
Louvain, bords des étangs de Parc et à Cadzand (Zélande), 
fossés des prés dans les polders. Baguet. — Tongerloo, 
haies près des habitations. Van Haesendonck. 


6. M. Lamarcki Ten. Syll. fl. neap., 282; M. crispa 
Lam. Encyel., t. IV, p. 106, non M. crispa L. 

Tige de 4 à 6 décim., subtomenteuse, rameuse vers son 
sommet, à ramaux allongés et florifères. Feuilles sessiles, 


11 
suborbiculaires, cordées à leur base, arrondies et plus ou 
moins longuement cuspidées à leur sommet, profondé- 
ment et inégalement incisées-dentées, ondulées sur leurs 
bords, épaisses et obliquement nerviées, couvertes de 
poils courts et vertes en dessus, tomenteuses-laineuses et 
grisâtres en dessous. Étamines incluses. Épis très longs, à 
verticilles inférieurs écartés. Plante d’une odeur agréable. 

Cultivé dans un jardin à Huy. 


Groupe II. — Sylvestres. 
Feuilles plus ou moins longuement rétrécies à leur sommet, 


Premier fascicule. — Tomentosae (Déségl et Dur.). 
Feuilles seulement tomenteuses en dessous. Etamines exsertes. 


7. M.ambigua Personnat Acte du congrès bot. 1867 ; 
Perard Ess. d’une classification du genre Mentha. 

Tige de 5 à 6 décim., couverte de poils erépus, à 
rameaux courts et non florifères. Feuilles sessiles, cou- 
vertes de poils courts sur leur face supérieure, tomen- 
teuses-laineuses et grisätres en dessous, à nervures 
très saillantes et disposées en réseau, ovales, cordées à 
leur base, les inférieures brièvement et les supérieures 
longuement rétrécies à leur sommet et aiguës, de 4 à 
5 cent. de longueur sur 2 1/2 à 5 cent. de largeur, pro- 
fondément dentées, à dents très aiguës, écartées, arquées 
et réfléchies. Fra exsertes, Épis gros, compactes et 
assez longs. 

Heverlé. Baguet. — Glons, bord du Geer. Str. 


8. M. similis Déségl. et Dur. Descript. de nouvelles 
Menthes. 

Tige de 6 à 7 décim., ordinairement rougeàtre, pubes- 
cente, très rameuse vers son sommet, à rameaux courts, 
dressés, florifères et dont l'ensemble représente une pani- 


78 


cule. Feuilles sessiles, elliptiques-oblongues, subaiguës 
à leur sommet et subcordées à leur base, rapprochées de 
manière à dépasser beaucoup les entrenœuds, toutes 
semblables, les supérieurs différant très peu de grandeur, 
à pubescence courte et rase en dessus, tomenteuses et 
grisàtres en dessous, à nervures très saillantes et dispo- 
sées en réseau, assez profondément dentées, à dents 
égales, rapprochées, ascendantes et incurvées. Étamines 
exsertes. Épis courts et compactes. 
Halleux, aux bords de l’Amblève. Dur. 


9. M. Masneriana Opiz Naturalientausch, p. 151, 
n° 82; M. nemorosa Willd.; Str. olim. 

Tige de 7 à 9 décim., couverte de poils crépus, à 
rameaux ordinairement peu nombreux. Feuilles sessiles, 
ovales-oblongues et aiguës, cordées à leur base, insensi- 
blement rétrécies à leur sommet, couvertes de poils 
courts et vertes en dessus, tomenteuses et blanchâtres en 
dessous, de 7 cent. de longueur sur 5 à 5 1/2 de largeur, 
à nervures peu saillantes, mais distinctement disposées 
en réseau, inégalement et assez profondément dentées, 
à dents mucronulées. Étamines exsertes. Épis gros, assez 
longs et compactes. 

Chaudfontaine, pelouse au bord de la Vesdre. Str. 


10. M. pulverulenta Str. 

Tige de 5 à 7 décim., couverte de poils crépus, à 
rameaux courts, les inférieurs non florifères. Feuilles 
sessiles, largement ovales, cordées à leur base, brusque- 
ment rétrécies à leur sommet et longuement cuspidées 
surtout les supérieures, de 5. cent. de longueur sur 
3 cent. de largeur, inégalement et profondément den- 
tées, à dents curvilignes, apprimées et mucronulées, 


5) 
à nervures peu saillantes, mais distinctement disposées 
en réseau, à pubescence courte en dessus, tomenteuses- 
grisètres en dessous, à tomenteux peu épais et ayant une 
apparence pulvérulente. Étamines exsertes. Épis gros et 
allongés, à verticilles écartés. 


Nederheim, bord d’un ruisseau et Glons, bord du 
Geer. Str. 


11. M. coerulescens Opiz. Herb. De Cloet (Mus. 
hort. bot. bruxell.); M. syluestris var. 2. Besser Herb. 
Lej., n°4, fol. 1 ; M. candicans Crantz secundum Str. olim. 

Tige de 5 à 6 décim., couverte de poils crépus et 
réfléchis, très rameuse, à rameaux grêles, non florifères, 
excepté les supérieurs. Feuilles lancéolées-acuminées, 
à nervures non disposées en réseau, de 6 à 8 cent. de 
longueur sur 2 à 21/2 cent. de largeur, rétrécies et 
non cordées à leur base, ordinairement brièvement pétio- 
lées, tomenteuses et blanches en dessous, vertes et à 
pubescence rase en dessus, inégalement dentées, à dents 
profondes, mucronées et plus ou moins rapprochées. 
Étamines exsertes. Épis gros et plus ou moins allongés. 
Calice et pédicelles d’un violet foncé à la maturité. 

Chaudfontaine, bord de la Vesdre. Str, 


Deuxième fascicule. — Mollissimae (Déségl. et Dur.). 
Feuilles tomenteuses sur les deux faces, à nervures peu saillantes, rarement 
disposées en réseau plus ou moins apparent, à dents plus ou moins 
courtes ou à bords laciniés-ondulés. 


12. M. Dumortieri Déségl. et Dur. Descript. de 
nouv. Menth.; M. sylvestris var. microphylla Lej. et 
Court. Comp. fl. belg. 

_ Tige de 5 à 6 décim., pubescente, à rameaux courts et 
non florifères, excepté les supérieurs. Feuilles sessiles, 


80 


petites, ovales, subaiguës, quelquefois subobtuses, sub: 
cordées à leur base, de 4 à 4 1/2 cent. de longueur sur 18 
à 22 millim. de largeur, à nervures peu saillantes, mais 
distinctement disposées en réseau, tomenteuses sur les 
deux faces, d’un vert grisàtre et à tomentum très tenu 
en dessus, blanchâtres et à tomentum plus épais en des- 
sous, superticiellement et inégalement dentées, à dents 
irrégulièrement-espacées, Étamines exsertes. Épis assez 
longs, 5 à 7 cent., lâchement compactes, les deux verti- 
cilles inférieurs quelquefois espacés. 

Pepinster, près des Mazures. Dur. 


15. M. brevispicata Opiz; Herb. De Cloet (Mus. 
hort. bot. bruxell.) sans description. 

Tige de 4 à 5 décim., couverte de poils mous et appli- 
qués, ordinairement simple. Feuilles sessiles, elliptiques- 
lancéolées et acuminées, de 5 cent. de longueur sur 2 
cent. de largeur, tomenteuses et molles sur les deux 
faces, blanches en dessous et d'un vert grisätre en dessus, 
également dentées, à dents peu profondes, ascendantes et 
aiguës. Étamines exsertes. Épis compactes, gros et courts, 
à glomérules des verticilles inférieurs pédoneulés et repré- 
sentant des petits épis. Bractées inférieures lanccolées, 
plus longues que les verticilles et réfléchies, les autres 
linéaires et plus courtes. 

Lixhe, lieu humide. Str. 


14. M. incana Willd.; M. mollissima Borkh. ex 
Pérard Essai d’une classification du genre Mentha. 

Tige de 5 à 6 décim., tomenteuse, longuement ra- 
meuse, à rameaux dressés et florifères. Feuilles sessiles, 
mollement tomenteuses sur les deux faces, blanches en 
dessous et d’un vert grisätre en dessus, elliptiques-oblon- 


sl 
ÿues, acuminées-cuspidées, cordées à leur base, pliées et 
conniventes par leurs bords, de 6 cent. de longueur sur 
5 cent. de largeur, profondément et également dentées, 
à dents ascendantes, aiguës et assez rapprochées. Éta- 
mines exsertes. Épis plus ou moins allongés et com- 
pactes. Tous les verticilles sessiles. 
. Prayon, près de Chaudfontaine, bord de la Vesdre. Str. 


15. M. Wesnerniana Opiz; Herb. De Cloet (Mus. 
hort. bot. bruxell.) sans description; M. vulgaris Benth. 
in Prodr. DC. 

Tige de 5 à 7 décim., couverte de poils crépus et 
courts, très rameuse, à rameaux florifères souvent très- 
allongés. Feuilles non pliées, sessiles, elliptiques-oblon- 
gues, les inférieures aiguës, les supérieures acuminées, 
de 5 à 6 cent. de longueur sur 2 1/2 à 5 cent de largeur, 
cordées à leur base, tomenteuses sur les deux faces, à 
tomentum peu dense et d'un vert pâle en dessus, à tomen- 
tum plus épais et blanches en dessous, Inégalement et peu 
profondément dentées, à dents aiguës et plus ou moins 
écartées. Étamines exertes. Épis gros, quelquefois très 
allongés et à verticilles inférieurs espacés. Odeur désa- 
gréable rappelant celle du Scrophularia aqualica. 


Chaudfontaine, rigole au bord de la route et Prayon, 
lieu humide. Str. 


16. M. speciosa Str.; M. villosa prima Sole Menth. 
brit., tab. 1; A1. origanoides Ten. ex Benth. in Prodr. 
DC. Str. olim. 

Tige de 5 à 7 décim., mollement tomenteuse,. très- 
rameuse, à rameaux grèles, souvent très allongés, les 
supérieurs florifères. Feuilles sessiles, non pliées, ellipü- 
ques-oblongues et aiguës, de 6 à 7 cent. de longueur sur 


1) 


89 

2 1/2 à 5 cent. de largeur, cordées à leur base, mollement 
tomenteuses sur les deux faces, grisätres en dessus et 
blanches en dessous, inégalement et peu profondément 
dentées, à dents aiguës et irrégulièrement espacées. Éta- 
mines incluses. Épis grèles et allongés, à verticilles écartés 
les uns des autres presque jusqu'au sommet. 

Chaudfontaine, bord de la Vesdre. Str. 


17. M. undulata Willd.; 4. foliosa Opiz Naturalien- 
tausch, p. 457, n° 148; Herb. De Cloet (Mus. hort. bot. 
bruxell.). 

Tige de 6 à 7 décim., couverte de poils crépus et 
appliqués, rameuse, à rameaux dressés, la plupart florife- 
res. Feuilles tomenteuses sur les deux faces, d’un vert 
grisätre en dessus et blanchâtre en dessous ; celles de la 
tige sessiles, largement ovales, cordées à leur base, et 
laciniées-ondulées ; celles des rameaux subpétiolées, ova- 
les-oblongues, longuement rétrécies et acuminées à leur 
sommet, toutes, ainsi que celles de la tige, très profondé- 
ment incisées-dentées et à dents ondulées. Étamines 
incluses. Épis grèles et allongés, à verticilles écartés les 
uns des autres. 

Cultivé autrefois dans le jardin de l’abbaye de Beau- 
fays. Str. 


Troisième fascicule. — Pubescentes (Déségl. et Dur.). 
Feuilles velues, mais non tomenteuses. 


18. M. belgica Déségl. et Dur. Description de nou- 
velles Menthes. | 

Plante donnant tout à la fois des tiges florifères et des 
tiges stériles. Tige de 4 à 7 décim., parsemée de poils 
courts blanchâtres, apprimés ou étalés, simple ou peu 
rameuse et à rameaux courts. Feuilles de la tige florifère 


85 


oblongues-elliptiques, subobtuses ou subaiguës, de 4 à 
6 1/2 cent. de longueur sur 2 à 5 1/2 cent. de largeur, d’un 
vert sombre et glabrescentes en dessus, pubescentes et 
grisètres en dessous, sessiles, à dents peu profondes 
surtout dans les inférieures; feuilles des tiges stériles lon- 
guement elliptiques, assez brusquement atténuées à leur 
base, de 6 à 7 cent. de longueur sur 2 1/2 à 5 1/2 de 
largeur, les inférieures plus petites que les moyennes et 
les supérieures, à dents nombreuses, régulières et plus 
profondes que dans les tiges florifères: Étamines incluses. 
Épis gréles, à verticilles petits, espacés après la floraison. 
Calice et pédicelles glabrescents ou couverts de poils très 
courts. 


Halleux, au bord de l’Amblève et Chaudfontaine au 
bord de la Vesdre. Dur. 


19. M. Willdenowii Déségl. et Dur. 1. ce. ; M. Burck- 
hardtiana Opiz Naturalientausch, p. 501, n° 130; Herb. 
De Cloet. (Mus. hort. bot. bruxell.). 

Tige de 1 mêtre à un mètre 50 cent., pubescente, à vil- 
losité courte, longuement rameuse, à rameaux florifères 
et eux mêmes ramifiés. Feuilles grandes, de 7 à 8 cent. 
de longueur sur 5 1/2 à 4 cent. de largeur, ovales-ellipti- 
ques, brusquement acuminées, épaisses, glabrescentes en 
dessus, pubescentes-grisàtres en dessous, sessiles, cordées 
à leur base, à dents peu profondes, écartées ou un peu 
ascendantes. Épis interrompus, gros et très longs. Étami- 
nes exsertes. Calice et pédicelles hérissés de poils courts. 

Nederheim, bord d’un ruisseau. Str. Chaudfontaine 
bord de la Vesdre. Dur. et Str. 


20. M. Morrenii Déségl. et Dur. 1. c. 
Tige de 5 à 7 décim., couverte de poils courts, 


8 
rameuse, à raméaux coufts et le plus souvent non flori- 
fères. Feuilles médiocres et assez minces, de 6 à 7 cent. 
de longueur sur 2 1/2 à 5 cent. de largeur, elliptiques- 
lancéolées, subaiguës ou subobtuses, sessiles et non cor- 
dées à leur base, les supérieures souvent arrondies et 
même réniformes; les raméales plus petites, ovales- 
lancéolées, brièvement pétiolées, glabrescentes en dessus, 
pubescentes-grisätres en dessous; feuilles inférieures de 
la tige à dents médiocres, assez régulières; celles du tiers 
supérieur assez profondément dentées. Étamines exsertes. 
Épis interrompus, assez allongés et à verticilles médiocres. 
Calice couvert de poils très courts, presque glabrescent 
ainsi que les pédicelles. 

Le Trooz (Prayon près de Chaudfontaine). Dur. — 
Tongerloo. Van Haesendonck. 


21. M. Rosani Ten..ex Benth.in Prodr. DC. ; Ma- 
linvaud Menth. exsicc., n° 19. 

Tige de 6 à 8 décim., couverte de poils courts, à 
rameaux grèles et souvent non florifères. Feuilles ellipti- 
ques-oblongues, ordinairement acuminées-cuspidées, de 
7 à 8 cent. de longueur sur 5 1/2 cent. de largeur, non 
cordées à leur base, sessiles et quelquefois brièvement 
pétiolées, couvertes sur les deux faces d’une villosité très 
courte, vertes en dessus et grisàtres en dessous; les infé- 
rieures profondément et inégalement dentées, à dents 
aiguës, ascendautes et irrégulièrement écartées; les supé- 
rieures tronquées à leur sommet, longuement cuspidées 
et incisées-dentées. Étamines exsertes. Épis assez grèles, 
à verticilles un peu écartés les uns des autres, l’inférieur 
très distant et à glomérules ordinairement pédonculés. 
Calice et pédicelles couvert de poils assez longs. 


8) 


Chaudfontaine et Vaux-sous-Chèvremont, aux bords de 
la Vesdre. Str. 


29, M. Dossiniana Déségl. et Dur.l. c. 

Tige de 4 à 7 décim., dressée, simple ou rameuse, 
pubescente, à villosité courte et peu fournie. Feuilles 
inférieures lancéolées, aiguës, de 6 cent. de longueur sur 
1 1/2 à 2 cent. de largeur; les supérieures ovales-lancéo- 
lées, sessiles ou subsessiles ; les raméales pétiolées, vertes, 
glabrescentes en dessus, à pubescence grisàtre, courte 
et peu abondante en dessous ; les raméales ont en dessous 
une pubescence plus abondante que les caulinaires; peu 
profondément dentées, à dents assez régulières. Étamines 
exsertes. Épis lâchement compactes, peu fournis et grèles. 
Calice et pédicelles hérissés, (Description de Déséglise et 
Durand). 

Goffontaine (Cornesse), près du déversoir. Dur. 


Trisu Il, — Viridifoliae. 
Calice glabre. 


‘ 

23. M. viridis L.; Sole Menth. britan., tab. V; 
M. viridis var. macrostemma Lej. et Court. Comp. 
W-hEls etherb: Lej., n°9, 10. 2. 

Tige de 5 à 7 décim., glabre,rameuse. Feuilles planes, 
sessiles et glabres, oblongues-lancéolées, de 5 à 6 cent. 
de longueur sur 2 cent. de largeur, à dents profondes, 
aiguës et rapprochées, les inférieures subcordées à leur 
base. Calice et pédicelles glabres. Étamines exsertes. Épis 
gros, plus ou moins allongés et interrompus à leur base, 

Modave, bords du Hoyoux et Fléron, bord d'un ruis- 
seau. Str. 


24. M. tenuiflora Opiz Naturalientansch, p. 458, 
n° 149; M, viridis var. d angustifolia staminibus exser- 


86 


tis, fl. lilacinis Lej. et Court. Comp. fl. belg. et Chx de 
pl., n° 464. 

Tige de 5 à 4 déeim., glabre et rameuse. Feuilles pla- 
nes, subpétiolées et glabres, lancéolées, de 5 cent. de 
longueur sur 1 à 1 1/2 cent. de largeur, brusquement 
rétrécies à leur base et non cordées, superficiellement 
dentées et à dents écartées. Calice et pédicelles glabres. 
Étamines exsertes. Épis grèles, à verticilles tous un peu 
écartés les uns des autres. 

N. B. Le M. Lejeuneana Opiz (M. viridis var. angus- 
tifolia conforme à la description du Comp. fl. belg.) ne 
diffère du M. tenuiflora Opiz que par ses étamines inelu- 
ses. Cette variété était cultivée autrefois dans le jardin du 
presbytère de Chénée. 

Trouvé dans un jardin à Soumagne. 


25. M. piperella Opiz ; M. viridis var. + piperella 
Lej. et Court. Comp. fl. belg. et Malinvaud Menth. 
exsice., n° 20; AL. viridis latifolia Lej. et Court. Chx pl. 

Tige de 4 à 6 décim., glabre et très rameuse. Feuilles 
planes et glabres, sessiles, elliptiques-oblongues et acu- 
minées, de 6 cent. de longueur sur 21/2 à 5 cent. de 
largeur, brusquement rétrécies à leur base et non cor- 
dées, profondément dentées, à dents rapprochées, cuspi- 
dées et incurvées. Étamines incluses. Épis gros, allongés 
etinterrompus à leur base. 

N. B. Cette plante ne diffère du M. viridis var. macros- 
temma Lej. et Court. que par ses étamines inclases. 

Cultivé dans plusieurs jardins de Fléron sous la fausse 
dénomination de Menthe poivrée. 


26. M. crispata Schrad.; Lej. et Court. Comp. f. 
belg. et herb. Lej., n° 10, 


87 


Tige de 6 à 8 décim., glabre, rameuse vers sa base, 
ordinairement à rameaux courts et non florifères. Feuilles 
sessiles et glabres, ovales-acuminées, cordées à leur base, 
de 4 à 5 cent. de longueur sur 2 1/2 à 3 cent. de largeur, 
crépues-ondulées, à bords profondément incisés-dentés, 
à dents cuspidées et ordinairement un peu ondulées. 
Étamines incluses. Épis gros, assez allongés et interrom- 
pus à leur base. 

Fréquemment cultivé. 


27. M. lacerata Opiz Mentionnée dans le Naturalien- 
tausch, p. 60, n° 57, pour comparaison avec le M. villoso- 
nervata Opiz. 

Tige de 6 à 7 décim., glabre, longuement rameuse, 
à rameaux florifères. Feuilles sessiles et glabres, ovales, 
cordées à leur base, étroitement et longuement acumi- 
nées, découpées jusqu'au delà de leur moitié en lanières 
nombreuses et linéaires. Étamines incluses. Épis gréles et 
allongés, à verticilles inférieurs écartés les uns des autres. 

Cultivé au Jardin botanique de Louvain. Baguet. 


28. M. cordifolia. Opiz Naturalientausch, p. 59, n° 36. 

Tige de 5 à 6 décim., parsemée de poils et plus ou moins 
longuement rameuse. Feuilles brièvement pétiolées, très 
rugueuses, arrondies ou largement ovales, cordées à leur 
base, ondulées, glabres en dessus et un peu velues en 
dessous sur les nervures, à bords profondément et 
inégalement incisés-dentés, à dents cuspidées. Étamines 
incluses. Épis grèles, à verticilles presque tous écartés les 
uns des autres. : 

N. B. Je considère cette Menthe comme un type à part 
et, selon moi, elle doit être ne entre les Viridifoliae et 
les Piperitae. 

Fréquemment cultivé sous le nom de Menthe crépue,. 


88 


DEUXIÈME SECTION. 
Feuilles plus ou moins longuement pétiolées. 


Tripu [.— Piperilae. 
Galice et pédicelles glabres, Epis à verticilles tous espacés. 


29. M. piperita Hudson non L.; M. piperita offici- 
nalis Sole, tab. VIT, p. 15. 

Tige de 5 à 5 décim., glabre, très rameuse, à rameaux 
florifères. Feuilles planes, assez longuement pétiolées, 
glabres en dessus et parsemées de quelques poils en des- 
sous, ovales-lancéolées, aiguës, de 4 à 5 cent. de longueur 
sur {1/2 à 2 cent. de largeur, brièvement rétrécies à 
leur base et décüurrentes sur le pétiole, profondément 
dentées, à dents cuspidées et plus ou moins rapprochées. 
Étamines incluses. Épis assez allongés, à verticilles mé- 
diocres, tous écartés et brièvement pédonceulés. 


Lieu inculte à Olne dans la localité appelée à la Bou- 
teille. M. Michel. 


50. M. crispa Wirtg. an L?; M. piperila var. crispa 
Menth. rhen., HI, n° 67. (Mus. hort. bot. bruxell.). 

Tige parsemée de quelques poils. Feuilles brièvement 
mais très distinctement pétiolées et parsemées de poils 
sur les deux faces, crépues, largement ovales et briève- 
ment acuminées, non cordées à leur base, de 5 cent. de 
longueur sur 2 1/2 cent. de largeur, profondément inci- 
sées-dentées, à dents ondulées. Étamines exsertes. Épis 
à verticilles peu nombreux (5 à 6), très gros, espacés et 
assez longuement pédonculés, les supérieurs disposés en 
capitule oblong et arrondi à sommet. Galice et pédicelles 
glabres. 

N. B. Cette description a été faite d’après l’exemplaire 
de l’herbier de Wirtgen. Cette Menthe n'a pas encore été 


89 
rencontrée en Belgique et elle n’est mentionnée ici que 
pour lui assigner une place dans la classification. 


Trisu Il, — Transiloriae Dur. 


Calice et pédicelles velus. Épis seulement interrompus à leur base. 


51. M. Maximilianea Fr. Schultz fierb. norm., 
115; Malinvaud in litteris. 

Tige de 5 à 6 décim., parsemée de poils courts sur les 
angles, rameuse, à rameaux grèles et courts, ordinaire- 
ment non florifères. Feuilles longuement pétiolées, gla- 
bres en dessus et parsemées en dessous de quelques poils 
courts sur les nervures, ovales, de 5 cent. de longueur 
sur 5 cent. de largeur; celles de la tige largement subcor- 
dées à leur base, les inférieures aiguës, profondément 
dentées, à dents égales, aiguës et rapprochées; les supé- 
rieurs ordinairement tronquées à leur sommet, incisées- 
dentées et apiculées. Étamines incluses. Épis assez gros, 
plus ou moins allongés, interrompus à leur base et obtus 
à leur sommet après l’anthèse. 

 N. B. Ayant envoyé des échantillons de cette Menthe à 
M. Ern. Malinvaud, secrétaire de la Société bot. de 
France, sous la dénomination erronée de M. Lloydii, 
voici ce qu'il m'écrivit (Paris, 26 nov. 1880) : « Votre 
« belle plante de Nederheim a les fleurs en épis très net, 
« très allongé au sommet de l’axe primaire, corolle à face 
«interne glabre, etc., c'est très certainement une forme 
« du groupe Spicatae-petiolatae (Transitoriae de Th. Du- 
« rand), une hybride de rotundifolia et d'aquatica. C’est 
«le M. Maximilianea Fr. Schultz forma éinclusa, n° 27 
« de mon exsiccata, rare et magnifique plante qui n'avait 
« pas été signalée avec certitude en Belgique. » Mais la 
Menthe n° 27 de l'exsiccata de M. Malinvaud est velue 


90 


dans toutes ses parties et celle-ci est glabrescente ; cette 
différence proviendrait-elle, peut-être, de ce qu'elle croit 
dans un lieu très humide? 

Nederheim, près de Tongres, bord d’un ruisseau, Strail. 


92. M.nepetoides Lej. Rev.fl. Spa et Comp. fl. belg. 

Tige de 5 à 7 décim., couverte de longs poils, longue- 
ment rameuse, à rameaux florifères. Feuilles longuement 
pétiolées, très velues sur les deux faces et grisâtres en 
dessous, ovales, aiguës et non cordées à leur base, de 6 
à 7 cent. de longueur sur 5 à 4 cent. de largeur, profon- 
dément dentées, à dents égales, et aiguës et rapprochées. 
Étamines égalant la corolle et quelquefois longuement 
exsertes. Épis gros, interrompus à leur base et largement 
arrondis à leur sommet après l’anthèse. 

N. B. Dans les échantillons de l’herbier de Lejeune, les 
étamines ne dépassent pas la corolle, mais dans l'exem- 
plaire du Chx de pl. Lej. et Court. elles sont longuement 
exsertes. 

Chaudfontaine et Nessonvaux, bord de la Vesdre. 
Strail. 


91 


DEUXIÈME CLASSE. — Capitatae. 


Fleurs disposées en capitule arrondi terminant la tige et les rameaux. 
Verticilles floraux inférieurs peu nombreux ou nuls. 


PREMIÈRE SECTION. — Aqualicae propriae dictae. 


Calice velu. Tube de la corolle plus ou moins velu intérieurement. 


PREMIÈRE DIVISION, — Abnormes. 


Tube de la corolle presque fermé par des longs poils. Feuilles inférieures 
brièvement pétiolées ; les supérieures subsessiles. Plantes très velues 
dans toutes leurs parties, Étamines exsertes. 


A. Feuilles pliées, à bords connivents, ovales-oblongues, longue- 
ment rétrécies à leur sommet, à dents 

rapprochées et aiguës . . . M. hirsuta L, 
B. Feuilles ron pliées, largement ovales, brièvement rétrécies à 
leur sommet, à dents écartées et obtuses. 

M. nederheimensis Str. 


DEUXIÈME DIVISION, — Regulares. 


Toutes les feuilles plus ou moins longuement pétiolées. Corolle à tube 
parsemé intérieurement de poils courts, Plantes plus ou moins velues. 


Premier fascicule. 
Étamines incluses. 


Assemblage I. 


Un ou deux verticilles floraux contigus ou presque contigus au capitule, 
les plus inférieurs écartés. 


A. Feuilles non cordées, mais arrondies à leur base, ovales-oblon- 
gues, superficiellement dentées, insensi- 
blement et assez longuement rétrécies à 
leur sommet. Verticilles floraux inférieurs 
longuement pédonculés .. . . M. affinis Bor. 
B. Feuilles cordées ou subcordées à leur base, arrondies, profon- 
dément dentées, brusquement et briève- 
ment acuminées. Verticilles floraux infé- 
rieurs sessiles ou subsessiles. 
M, grandidentata Str, 


92 


Assemblage I]. 
Tous les verticilles floraux inférieurs écartés du capitule, ou nuls. 


A. Feuilles ovales-lancéolées et subaiguës, peu profondément 
dentées, à dents aiguës et rapprochées. 
Verticilles floraux inférieurs pédonculés. 


M. riparia Schreb. 
B. Feuilles ovales. 


AA. Feuilles peu profondément dentées. 
AAA. Feuilles subcordées à leur base, obtuses ou subob- 
tuses et non décurrentes sur le pétiole. 
Plante très rameuse, à rameaux égalant la 
tige et eux-mêmes longuement ramifiés. 
M. ramosissima Str. 
BBB. Feuilles non subcordées, mais arrondies à leur base, 
décurrentes sur le pétiole et aiguës à leur 
sommet. Plante à rameaux simples et 
plus courts que la tige. M. Chaixi Timb.-Lagr. 
BB, Feuilles profondément dentées, arrondies à leur base et 
non décurrentes sur le pétiole, aiguës 
au sommet. Tige à rameaux simples et 
courts 110, CUT ER ET Perheans Opir 


Deuxième fascicule. 
Étamines exsertes. 


Assemblage I. 
Feuilles à dents écartées et plus ou moins aiguës ou crénelées-dentées. 
* Ve:ticilles floraux inférieurs longuement pédonculés. 


A. Tige parsemée de poils très courts et réfléchis, produisant au 
dessus de sa base des stolons très allon- 
gés. Feuilles glabres, ovales-aiguës, pro- 
fondément dentées, à dents aiguës. 
M. stolonifera Opiz. 
B. Tige couverte de longs poils et ne produisant pas de stolons 
au-dessus de sa base, Feuilles plus ou 
moins velues. 
AA. Feuilles ovales-aiguës et brièvement rétrécies à leur som- 
met, à dents peu profondes et obtuses. 
M. pedunculata Pers, 


BB. Feuilles oblongues, très aiguës, longuerient el insensi- 
blement acuminées, à dents profondes et 


AIGDES 2/10) Ne Le ‘2, CM acutæ Opiz. 


** Verticilles floraux inférieurs sessiles ou brièvement 
pédonculés. 


A. Tige glabrescente ou seulement parsemée de quelques poils 
dans sa partie inférieure et couverte vers 
son sommet de poils courts et réfléchis. 
Feuilles glabres en dessus et pubescentes 
en dessous sur les nervures, ovales el 
obtuses ou subobtuses, à dents peu pro- 
fondes et subobtuses . . . M. Soleana Str. 
B. Tige couverte de longs poils. 
AA. Feuilles ovales et plus ou moins longuement acuminées. 
AAA. Feuilles longuement et insensiblement acuminées, 
non cordées à leur base et profondément 
incisées-dentées . . M. inciso-serrala Wirtg. 

BBB. Feuilles brièvement et brusquement acuminées, 
cordées à leur base, dentées assez profon- 
dément, mais non incisées . M. late-ovata Str. 

BB. Feuilles elliptiques, obtuses ou aiguës. 

AAA. Feuilles aiguës, à dents aiguës et peu profondes, 
couvertes de longs poils: Tige à rameaux 
allongés, gréles et florifères .  M.. dunensis Str. 

BBB. Feuilles obtuses, crénelées-dentées, à dents obtuses 
et peu profondes. Tige à rameaux courts 
et non florifères. 

a, Feuilles parsemées de poils courts. M, crenato-dentata Str. 
bPVentllesitres velues ARE RS EU RE lemicoln St. 


Assemblage 1]. 


Feuilles à dents rapprochées, aiguës et plus ou moins profondes. 


À. Feuilles subcordées à leur base et largement ovales. 
AA. Feuilles brusquement et brièvement rétrécies à leur 
sommet, velues sur les deux faces et à 
bords couverts de cils longs et touffus. 
M. macrocephala Str, 


da 
BB. Feuilles assez longüernent et insensiblement rétrécies à 
leur sommet, glabres ou seulement parse- 
mées de quelques poils sur la face supé- 
rieure, à face inférieure seulement velues 
sur Îles nervures et à bords non ciliés. 
M. denticulata Str. 
B. Feuilles non subcordées à leur base, ovales ou elliptiques. 
AA. Feuilles très velues sur Iles deux faces, plus ou moins 
longuement rétrécies à Jeur sommet et 
ovales, : Mme te. Cora SE 
BB. Feuilles à face inférieure seulement velue sur les ner- 
vures, glabrescentes ou parsemées de 
quelques poils sur la face supérieure. 
AAA. Feuilles ovales-oblongues et longuement rétrécies 
à leur sommet.Tige longuement rameuse. 
M. microcephala Wirtg. 
BBB. Feuilles elliptiques et brièvement rétrécies à leur 


sommet. Tige brièvement rameuse. 
M. Pireana Str. 


DEUXIÈME SECTION. — Aqualicae sejunctae. 


Calice entièrement glabre. Tube de la corolle glabre intérieurement. 


Plante très glabre dans toutes ses parties. Étamines 
incluses. Feuilles largement ovales, obtu- 
ses ou subobtuses, subcordées à leur 
base et peu profondément dentées. Capi- 


tules sphériques ou hémisphériques. 
M. citrata Ehrh. 


DEUXIÈME CLASSE. — Capitatae. 


Fleurs disposées en capitule arrondi terminant la tige ct les rameaux. 


Verticilles floraux inférieurs peu nombreux ou nuls. 


PREMIÈRE SECTION. — Aquaticae proprie dictae. 


Calice velu. Tube de la corolle plus ou moins velu intérieurement. 


PREMIÈRE DIVISION. — Abnormes. 


Tube de la corolle presque fermé par de longs poils. Feuilles inférieures 
brièvement pétiolées; les supérieures subsessiles. 


55. M. hirsuta L. non Host nec Koch, nec Str. olim. 

Tige de 2 à 4 décim., très velue, simple ou à rameaux 
courts et non florifères. Feuilles très velues sur les deux 
faces, ovales-oblongues et subaiguës, de 5 cent. de lon- 
gueur sur 2 cent. de largeur, longuement et insensible- 
ment rétrécies à leur sommet, non cordées à leur base, 
pliées et conniventes, peu profondément dentées, à dents 
aiguës et rapprochées; les inférieures brièvement pétio- 
lées; les supérieures subsessiles. Étamines exsertes. 
Verticilles floraux inférieurs ordinairement nuls. Calice 
tubuleux et strié, à dents subulées, hérissé: ainsi que 
les pédicelles. Corolle très velue extérieurement et à 
tube presque fermé par de longs poils. 

Heyst, dans les prairies. Ch. Baguet. 


54. M. nederheimensis Str. 

Tige de 2 à 5 décim., très velue, rameuse, à rameaux 
plus ou moins allongés, dressés et florifères. Feuilles très 
velues sur les deux-faces, largement-ovales et obtuses, de 
5 cent. de longueur sur 2 1/2 cent. de largeur, subcor- 
dées à leur base, et brièvement rétrécies à leur sommet, 
non pliées, superficiellement et irrégulièrement dentées, 
à dents obtuses et écartées; les inférieures brièvement 


6 
pétiolées et les supérieures subsessiles. Étamines exsertes. 
Verticilles floraux inférieurs plus ou moins écartés du 
capitule et brièvement pédonculés. Calice tubuleux et 
strié, à dents subulées, hérissé ainsi que -les pédicelles. 
Corolle très velue extérieurement et à tube presque 
fermé par de longs poils. | 

Nederheim, près de Tongres, au bord d'un ruisseau. 
Strail. 


DEUXIÈME DIVISION. — Requlares. 


Toutes les feuilles plus ou moins longuement pétiolées. Corolle à tube 
parsemé intérieurement de poils courts. 


59. M. affinis Bor.; M. intermedia Host non Nees, 
nec Beck., nee Opiz. j 

Tige de 5 à 6 décim., dressée, couverte sur les angles 
de poils courts et réfléchis, à rameaux dressés et florifères. 
Feuilles toutes pétiolées, parsemées, surtout sur les bords, 
de poils courts et rudes, de # cent. de longueur sur 
2 cent. de largeur, arrondies à leur base et brièvement 
décurrentes sur le pétiole, ovales-oblongues, insensible- 
ment et assez longuement rétrécies à leur sommet, peu 
profondément dentées, à dents Imégales, subaiguës et rap- 
prochées. Étamines ineluses. Verticilles floraux inférieurs 
longuement pédonculés, un ou deux contigus ou presque 
contigus au capitule. Pédicelles hérissés. Calice tubu- 
leux, strié, couvert de poils courts et dressés, à dents 
subulées. Corolle un peu velue en dehors. 

Ougrée, près de Liége, au bord de la Meuse. Th. Du- 
rand. - 


56. M. grandidentata Sir. 
Tige de 5 à 5 décim., couverte de longs poils étalés, à 
rameaux courts et ordinairement non floriferes. Feuilles 


u7 
ioutes pétiolées, velues sur les deux faces, subcordées à 
leur base, largement ovales ou arrondies, de 3 cent. de 
longueur sur 5 cent. de largeur, brièvement et brusque- 
ment acuminées, profondément dentées, à dents égales, 
_subaiguës et écartées. Étamines incluses. Verticilles floraux 
inférieurs sessiles ou subsessiles, un ou deux contigus ou 
presque contigus au capitule. Calice tubuleux, strié, 
couvert de longs poils dressés, à dents subulées. Pédi- 
celles hérissés. Corolle très velue en dehors. 
Fond-de-Forêt, près de Chaudfontaine, au bord du 
ruisseau. Strail. 


97. M. riparia Schreb. Herb. Brittinger (Mus. hort. 
bot. Bruxell.); M. riparia Fresen. Comp. fl. belg. Lej. 
et Court. 

Tige de 4 à 5 décim., couverte de poils courts et réflé- 
chis, rameuse vers son sommet, à rameaux florifères et 
égalant la tige. Feuilles glabrescentes, ovales-Jancéolées 
et toutes pétiolées, de 4 à 5 cent. de longueur sur 2 cent. 
de largeur, brièvement rétrécies à leur base et un peu 
décurrentes sur le pétiole, longuement et insensiblement 
rétrécies à leur sommet, aiguës ou subaiguës, peu profon- 
dément dentées, à dents aiguës et rapprochées. Étamines 
incluses. Verticilles floraux inférieurs pédonculés et écar- 
tés du capitule. Pédicelles hérissés. Calice tubuleux et 
strié, couvert de longs poils presque étalés, à dents subu- 
lées. Corolle un peu velue extérieurement. 

Chaudfontaine, au bord de la Vesdre. Th. Durand. 


58. M. ramosissima Str. 

Tige de 4 à 5 décim., ordinairement colorée, couverte 
de longs poils étalés, très rameuse, à rameaux dont plu- * 
sieurs égalent la tige et eux-mêmes ramifiés. Feuilles par- 


7 


98 


semées de poils courts sur les deux faces, toutes pétiolées, 
ovales, obtuses ou subobtuses, subcordées à leur base.et 
non décurrentes sur le pétiole, de 5 cent. de longueur sur 
2 cent. de largeur, à dents peu profondes, écartées et 
subobtuses. Étamines incluses. Verticilles floraux infé- 
rieurs pédonculés et plus ou moins écartés du capitule. 
Pédicelles hérissés. Calice tubuleux et strié, couvert de 
longs poils dressés, à dents subulées. Corolle velue en 
dehors. 
Entre Weert-S'-Georges et Héverlé. Oscar Hecking. 


99. M. Chaixii Timb.-Lagr.; M. aquatica var. Chaixi 
Essai monogr. du genre Mentha par Timbal-Lagrave ; 
M. dubia Chaix in Vill. Daupb. 

Tige de 5 à 6 décim., couverte de longs poils crépus, 
à rameaux courts et non florifères. Feuilles à dents 
médiocrement profondes, aiguës et irrégulièrement écar- 
tées, toutes pétiolées et parsemées de poils courts, ar- 
rondies à leur base et décurrentes sur le pétiole; les 
inférieures et les moyennes elliptiques-oblongues, sub- 
obtuses et assez brusquement rétrécies à leur sommet, 
de 6 cent. de longueur sur 2 1/2 de largeur ; les supérieu- 
res plus petites, ovales, aiguës, longuement et insensible- 
ment rétrécies à leur sommet. Étamines incluses. Verticilles 
floraux inférieurs plus ou moins écartés du capitule et 
brièvement pédonculés ou subsessiles. Pédicelles héris- 
sés. Calice tubuleux et strié, parsemé de poils courts, 
à dents subulées. Corolle petite et peu velue à l'extérieur. 

S'-Hadelin (Olne), au bord du ruisseau. Magnée lieu 
humide près de la carrière. Strail. 


40. M. Weïheana Opiz Naturalien., p. 70, n° 46; 
‘Herb. Lej., n° 14, fol. 6 et 8. 


99 


Tige de 5 à 7 décim., couverte de poils courts et réflé- 
chis, à rameaux courts et florifères. Feuilles velues sur 
les deux faces, et toutes pétiolées, largement ovales, 
arrondies à leur base et non décurrentes sur le pétiole, 
longuement et insensiblement rétrécies à leur sommet et 
aiguës, de 5 à 6 cent. de longueur sur 5 à 51/2 de 
largeur, profondément dentécs, à dents aiguës et régu- 
lièrement écartées. Étamines incluses. Verticilles floraux 
inférieurs plus ou moins écartés du capitule et pédoncu- 
lés. Calice tubuleux et strié, à dents subulées, hérissé 
ainsi que les pédicelles. Corolle assez grande et peu 
velue à lextérieur. | 

Prayon(Forèt), rigole près de la station du Trooz. Strail. 


41. M. stolonifera Opiz Seznam, p. 64. (Cfr. Désé- 
glise Menthae opizianae, 2° mémoire, p. 9.) 

Tige de 6 à 8 décim., parsemée de poils courts et 
apprimés, longuement rameuse, à rameaux florifères pro- 
duisant, au-dessus de sa base, des stolons très allonges. 
Feuilles glabres, toutes pétiolées, ovales et aiguës, lon- 
guement et insensiblement rétrécies à leur sommet, 
arrondies à leur base et un peu décurrentes sur le pétiole, 
de 6 à 7 cent. de longueur sur 5 à 4 cent. de largeur, 
profondément et irrégulièrement dentées, à dents aiguës 
et écartées. Étamines exsertes. Verticilles floraux infé- 
rieurs longuement pédonculés et plus ou moins écartés 
du capitule. Calice tubuleux et strié, à dents subulées, 
couvert de poils courts ainsi que les pédicelles. 

Magnée, au bord du ruisseau près de la carrière. Strail. 


42, M. pedunculata Pers. Syn., p. 119; M. aqua- 
lica var. peduncula Pers. et Wirtg. Menth. rhen., IT, 
n° 29; Malinvaud Menth, exsicc., n° 56. 


iü0 


Tige de 5 à 6 décim., couverte de longs poils réfléchis, 
à rameaux allongés et florifères. Feuilles parsemées de 
poils assez courts sur les deux faces, toutes pétiolées, 
largement ovales et aiguës, brièvement rétrécies à leur 
sommet, arrondies à leur base et non décurrentes sur 
le pétiole, de # à 5 cent. de longueur sur 5 cent. de 
largeur, peu profondément dentées, à dents obtuses et 
écartées. Étamines exsertes. Verticilles floraux inférieurs 
longuement pédonculés et écartés du capitule. Pédicelles 
couverts de poils crépus. Galice tubuleux et strié, par- 
semé de poils dressés et à dents subulées. 

Moll près de Tongres, au bord du Geer. Strail. 


45. M. acuta Opiz Seznam, p. 64; Déségl. Menth. 
opizian., 2° mémoire, p. 9. 

Tige de 7 à 9 décim., couverte de poils crépus, à ra- 
meaux supérieurs allongés et florifères ; les inférieurs plus 
courts et non florifères. Feuilles velues sur les deux faces 
et toutes pétiolées, oblongues et très aiguës, longuement 
ét insensiblement acuminées, brièvement cunéiformes à 
leur base et .décurrentes sur le pétiole, de 5 à 6 cent. de 
longueur sur 5 cent. de largeur, profondément dentées, à 
dents aiguës et très espacées. Étamines exsertes. Verti- 
cilles floraux inférieurs longuement pédonculés et écartés 
du capitule. Calice tubuleux et strié, à dents subulées, 
couvert, ainsi que les pédicelles, de longs poils presque 
étalés. 

_ Gastusche (Brabant). Bague. 


44, M. Soleana Str.; M. aquatica minor Sole Menth. 
britan., tab. X. 
: Tige de 4 à 5 décim., brunätre, scabre sur les angles, 
couverte vers son sommet de poils courts ct réfléchis, 


101 


glabre dans sa partie inférieure ou seulement parsemée 
de quelques poils, à rameaux courts; les supérieurs flori- 
fères. Feuilles glabres, à face supérieure colorée, à bords 
à cils très courts qui les rendent scabres. Feuilles large- 
ment ovales et subaiguës, arrondies à leur base, de 3 à # 
cent. de longueur sur 2 à 5 cent. de largeur, peu pro- 
fondément dentées, à dents obtuses et écartées ; les infé- 
rieures brièvement pétiolées ; les supérieures subsessiles. 
Étamines exsertes. Verticilles floraux inférieurs sessiles 
ou brièvement pédonculés et écartés du capitule. Calice 
tubuleux et strié, à dents subulées, couvert de poils courts 
ainsi que les pédicelles. 

N. B. Gette plante a une odeur de Benjoin, (Salis SÊRE 
cini odore. Sole Menth. britan, p. 25.) 

Heure-le-Tixhe, près de Éohést au bord du ruisseau. 
Strail. | 

45. M. inciso-serrata Wirtg.; M. aquatica var. foliis 
inciso-serralis Wirtg., IT, n° 57. 

Tige de 5 à 7 décim., couverte de poils réfléchis, à 
rameaux allongés et florifères. Feuilles parsemées de poils 
courts sur les deux faces, toutes pétiolées, ovales-oblon- 
gues, longuement et insensiblement acuminées, arrondies 
à leur base et non décurrentes sur le pétiole, de 5 à 7 
cent. de longueur sur 3 à 4 cent. de largeur, profon- 
dément incisées-dentées, à dents très aiguës et irrégu- 
lièrement écartées, Étamines exsertes. Verticilles floraux 
inférieurs sessiles où brièvement pédonculés et écartés du 
capitule, Pédicelles couverts de lonÿs poils crépus. Galice 
tubuleux et strié, à dents subulées, couvert de poils plus 
courts que ceux des pédicelles et dressés. 

Volthem-Beyssem et Steenockerseel. Oscar Hecking. 

46. M. late-ovata Str. ; M. capitata Opiz Naturalien., 
p. 70, no 42 et herb. Lej., n° 15, fol. 1. 


102 


Tige de 5 à 7 décim., couverte de longs poils crépus, 
plus ou moins longuement rameuse, à rameaux supérieurs 
florifères; les inférieurs plus courts et non florifères. 
Feuilles velues sur les deux faces, toutes pétiolées, large- 
ment ovales, subcordées à leur base et un peu décurrentes 
sur le pétiole, ordinairement brusquement et brièvement 
acuminées, quelquefois assez longuement rétrécies à leur 
sommet, de 5 à 6 cent. de longeur sur #4 de largeur, pro- 
fondément et irrégulièrement dentées, à dents aiguës et 
écartées. Étamines exsertes. Verticilles floraux inférieurs 
brièvement pédonculés et plus ou moins écartés du capi- 
tule. Calice tubuleux et strié, à dents subulées, couvert 
de poils étalés ainsi que les pédicelles. 

Pellenberg et Heyst, aux bords des fossés des polders. 
Baguct. Nederheim, au bord du ruisseau. Strail. 


47. M. dunensis Str. 

Tige de 5 à 6 décim., couverte de longs poils étalés, 
à rameaux plus ou moins allongés, grèles ct florifères. 
Feuilles très velues sur les deux faces et toutes pétiolées, 
elliptiques, aiguës ou subaiguës, arrondies à leur base et 
un peu décurrentes sur les pétioles, de 5 à 5 cent. de lon- 
gueur sur 2 1/2 de largeur, peu profondément dentées, 
à dents aiguës et écartées. Étamines exsertes. Verticilles 
floraux inférieurs sessiles ou brièvement pédonculés et 
plus ou moins écartés du capitule. Calice tubuleux et 
strié, à dents subulées, couvert de longs poils étalés 
ainsi que les pédicelles. : 

Heyst, aux bords des fossés des polders. Baguet. 


48. M. crenato-dentata Str.; M. aquatica var. ellip- 
tica Lej. Herb. n° 14, fol. 43; M. aquatica var. foliis 
ellipticis obluse-serratis Lej. et Court. Comp. fl. belg. 


105 

Tige 5 à 6 décim., couverte de poils crépus, à rameaux 
courts et non florifères excepté quelquefois les supérieurs. 
Feuilles parsemées de poils, toutes pétiolées, elliptiques 
et obtuses, de 5 à 6 cent. de longueur sur 5 cent, de lar- 
geur, arrondies à leur base et un peu décurrentes sur les 
pétioles, peu profondément crénelées-dentées, à dents 
très obtuses et assez rapprochées. Étamines exsertes. Ver- 
ticilles floraux inférieurs nuls ou sessiles. Calice tubuleux 
et strié, à dents subulées, couvert de poils courts ainsi 
que les pédicelles. 

M. aqualica var. subintegrifolia Str. olim. Forme à tige 
simple, à feuilles plus petites, plus velues et à crénelures 
très superficielles. | 

Tourinnes (Brabant). Oscar Hecking. Chaudfontaine. 
Strail. 

49. M. limicola Str.; M. hirsuta Host non L.; 
M. aquatica var. hirsuta Koch et Str. olim. 

Tige 4 à 5 décim., couverte de poils crépus, simple ou 
à rameaux courts et nonflorifères. Feuilles très velues sur 
les deux faces, toutes pétiolées, elliptiques et obtuses, 
presque également rétrécies aux deux bouts et longuement 
décurrentes sur les pétioles, de 5 cent. de longueur sur 
2 1/2 cent. de largeur, peu profondément crénelées-den- 
tées, à dents obtuses et écartées. Étamines exsertes. Ver- 
ticilles floraux inférieurs nuls ou brièvement pédonculés 
et plus ou moins écartés du capitule. Calice tubuleux et 
strié, à dents subulées, couvert de longs poils étalés 
ainsi que les pédicelles. k 

Dans une mare entre Fraipont et le hameau du Trooz. 
Strail. 


50. M. macrocephala Str.; M. aqualica var. foliis 
ovalis subcordalisve, staminibus exsertis Malinvaud Menth. 
EXSICC,. 1°,92: 


104 


Tige de 3 à 4 décim., couverte de poils étalés, à 
rameaux courts, les supérieurs florifères. Feuilles velues 
sur les deux faces, à bords couverts de cils assez allongés et 
abondants, toutes pétiolées, largement ovales, subcordées 
à leur base, brusquement et brièvement rétrécies à leur 
sommet, de 5 cent. de longueur sur 2 cent. de largeur, 
peu profondément dentées, à dents aiguës et rapprochées. 
Étamines exsertes. Capitules très gros. Verticilles floraux 
inférieurs écartés et brièvement pédonculés. Calice tubu- 
leux et strié, à dents subulées, couvert de longs poils 
étalés ainsi que les pédicelles. 
= Freeren, près de Tongres, bord du ruisseau. Strail, 


51. M. denticulata Str. 

Tige de 4 à 6 décim., couverte de poils réfléchis, à 
rameaux plus ou moins longs et florifères. Feuilles parse- 
mées de quelques poils sur la face supérieure et à face 
inférieure seulement velue sur les nervures, non ciliées 
sur leurs bords, toutes pétiolées, largement ovales, sub- 
cordées à leur base, assez longuement et insensiblement 
rétrécies à leur sommet, de 4 cent. de longueur sur 
3 cent. de largeur, peu profondément dentées, à dents 
aiguës et rapprochées; les supérieures finement et quel- 
quefois doublement denticulées. Étamines exsertes, Capi- 
tules médiocres. Verticilles floraux inférieurs brièvement 
pédonculés. Calice tubuleux et strié, à dents subulées, 
couvert de poils courts et apprimés ainsi que les pédi- 


celles. 
Glons, bord du Geer, Strail. 


52. M. Littoralis Str.; M. aquatica var. foliis ovatis 
aryule serratis subacuminalis Lej. et Court. Comp. fi. 
belg. ; M. hirsuta var. arqguta Lej. Herb., n° 14, fol. 5 
(échantillon du milieu de la feuille). 


105 


Tige de 3 à 4 décim., couverte de poils étalés, simple 
ou à rameaux très courts et non florifères, excepté quel- 
quefois les deux plus rapprochés du capitule. Feuilles 
très velues sur les deux faces, toutes brièvement pétiolées, 
ovales-acuminées, arrondies à leur base et décurrentes 
sur le pétiole, de 5 cent. de longueur sur 2 cent. de lar- 
geur, profondément dentées, à dents aiguës et rappro- 
chées. Etamines exsertes. Capitules assez gros. Verticilles 
floraux inférieurs nuls ou un seul sessile et assez rappro- 
ché du capitule. Calice tubuleux et strié, à dents subu- 
lées, couvert de longs poils étalés ainsi que les pédicelles. 

Prairies maritimes entre Heyst et Knocke. Baguet. 


53. M. microcephala Wirtg. Menth. rhen., IT, 
n° 40 ; M. aqualica var. microcephala. 

Tige de 5 à 8 décim., couverte de poils réfléchis, ordi- 
nairement longuement rameuse, à rameaux florifères et 
eux-mêmes brièvement ramifiés quand ils sont très-allon- 
gés. Feuill:s à face supérieure parsemée de poils courts 
et à face inférieure couverte de longs poils sur les nervu- 
res, non ciliées sur leurs bords, toutes pétiolées, ovales- 
oblongues, arrondies ou brièvement rétrécies à leur base 
ct décurrentes sur le pétiole, longuement et insensible- 
ment rétrécies à leur sommet, de 4 à 6 cent. de longueur 
sur 2 1/2 à 5 1/2 cent. de largeur, à dents médiocrement 
profondes, aiguës et rapprochées. Étamines exsertes. 
Capitules petits. Verticilles floraux inférieurs brièvement 
pédonculés, Calice tubuleux et strié, à dents subulées, 
coloré et couvert de poils presque étalés ainsi que les 
pédicelles. | | 

Herstal. Strail. Pécrot, près de Nethen (Brabant). 


Baguet. 
54. M. Pireana Str.; M. aquatica var. foliis oblongis 


106 
arqute serratis longe peliolatis Lej. et Court. Comp. fi. 
belg. — Dédié à M. L. Piré, botaniste très distingué. 

Tige de 5 à 7 décim., couverte de poils réfléchis, briè- 
vement rameuse, à rameaux quelquefois florifères. Feuilles 
à face supérieure parsemée de poils courts et à face infé- 
rieure seulement un peu velue sur les nervures, non 
ciliées sur leurs bords, toutes longuement pétiolées, ellip- 
tiques-oblongues, arrondies à leur base et non décurrentes 
sur le pétiole, brièvement rétrécies à leur sommet, de 5 
cent. de longueur sur 5 cent. de largeur, profondément 
dentées, à dents aiguës et rapprochées. Étamines exser- 
tes. Capitules médiocres. Verticilles floraux inférieurs 
brièvement pédoneulés. Calice tubuleux et strié à dents 
subulées, couvert de poils étalés-redressés. Pédicelles 
couverts de poils crépus. 

Chaudfontaine, bord du ruisseau. Strail. 


DEUXIÈME SECTION. — Aquaticae sejunctae, 


Calice glabre. Tube de la corolle glabre à l’intérieur. 


55. M. citrata Ehrhart et Host; M. odorala Sole et 
Sm.; M. adspersa Münch. 

Tige de 5 à 5 décim., glabre, très rameuse, à rameaux 
étalés. Feuilles glabres, toutes pétiolées, largement ova- 
les, subobtuses à leur sommet et subcordées à leur base, 
de 5 à 4 cent. de longueur sur 2 1/2 cent. de largeur, 
peu profondément dentées, à dents obtuses. Capitules 
très obtus et souvent hémisphériques. Verticilles floraux 
inférieurs pédonculés et écartés du capitule. Étamines 
incluses. Calice tubuleux, glabre et purpurin, à dents 
subulées. Corolle glabre à l’intérieur. Odeur de citron- 
bergamotte. 

Cultivé dans les jardins. 


107 


TROISIÈME CLASSE. — Verticillatae. 
Fleurs disposées en glomérules à l’aisselle des feuilles, formant des ver- 
ticilles floraux nombreux et plus ou moins espacés. 


PREMIÈRE SECTION. 
Tube de la corolle plus ou moins velu intérieurement. Calice velu. 


Trisu I. — Tubulosue. 
Calice tubuleux, c'est-à-dire non élargi à son sommet, ou tubuleux- 
campanulé, c’est-à-dire un peu élargi à son sommet. 


Groupe 1. — Verticillalo-cupilatue. 
Tige terminée par un capitule de fleurs et ne présentant à son sommet 
aucun indice de feuilles, Etamines incluses. 


A. Feuilles petites, très superficiellement dentées, la plupart pres- 
que entières, ovales et brièvement pétio- 
lées, Tige grêle, rameuse vers sa base. 
M. Rothii Bor, 
B. Feuilles grandes, ovales, plus ou moins profondément dentées 
et longuement pétiolées, Tige robuste, 
AA. Tige simple ou seulement rameuse vers son sommet et 
à rameaux courts. Feuilles à dents peu 
profondes . . . . . A. interrupta Opiz. 
BB. Tige rameuse presque dès sa base, à rameaux très allon- 
gés. Feuilles ovales et profondément den- 
tées . . . . . M. pseudostachya Mlvd. 


Groupe 11. — Subspicatac. 
Tige terminée par des feuilles qui dépassent fort peu son verticille 
floral supérieur, 
A. Tige couchée-rcdressée, tortueuse, à rameaux allongés, étalés- 
redressés et torlueux. 
Étamines incluses. Feuilles ovales. 
M. tortuosa Host. 


B. Tige dressée et droite ainsi que les rameaux. 
AA. Verticilles floraux supérieurs rapprochés ct formant pres- 
que un épi. Feuilles ovales et arrondies 
à leur base; les supérieures bractéiformes 


108 


et dépassant peu les verticilles floraux, 
Étamines incluses . . M. brarteosa Perard. 
BB. Tous les verticilles floraux écartés. 
AAA, Feuilles rétrécies ou arrondies à leur base. Étamines 
incluses. 
a. Feuilles ovales-lancéolées, longuement et également 
rétrécies aux deux bouts, les supérieures 
plus petites, mais de même forme que les 
inférieures et dépassant assez longuement 
les verticilles floraux excepté celui du 
sommet de la tige . . . I. acutata Opiz. 
b. Feuilles elliptiques et arrondies à leur base; les 
supérieures plus petites, mais de même 
forme que les inférieures et dépassant peu 
les verticilles floraux . . M. inundata Opiz. 
BBB. Feuilles subcordées à leur base et largement ovales; 
cellés du sommet de la tige bractéiformes 
et égalant ou dépassant peu les verticilles 
floraux. 
a. Étamines incluses. Feuilles très velues sur deux 
faces et à dents aiguës. * AT. rubro-hirla Le)j. 
b. Étamines exsertes. Feuilies seulement parsemées de 
poils sur les deux faces et à dents obtuses. 
M. similata Str. 


Groupe 111, — Sativae. 


Tige terminée par des feuilles dépassant longuement le verticille floral 
supérieur et semblables aux inférieures bien que plus petites. 


Premier fascicule. 
Feuilles longuement et également rétrécies aux deux bouts. 


A. Feuilles ovales-rhomboïdales et acuminées, à dents profondes 
et aiguës. Étamines exsertes. Verticilles 
floraux pédonculés  . . M. rhomboiïdea Str. 
B. Feuilles ovales-lancéolées et aiguës Étamines incluses. 
AA. Tous les verticilles floraux sessiles. Feuilles à dents pro- | 
fondes et aiguës . . . . M. acutifolia Sm. 
BB. Tous les verticilles floraux pédonculés. Feuilles à dents 
peu profondes et obtuses . M, Libertiana Str. 


Deuxième fascicule. 
Feuilles arrondies ou brièvement rétrécies à leur base. 


Assemblage I. 
Feuilles brièvement pétiolées, Étamines incluses. 


A. Calice à dents longuement acuminées ou subulées. 
AA. Feuilles inférieures suborbiculaires ou orbiculaires et 
entières ; les supérieures superficiellement 
à dentées ou crénelées-dentées. 
AAA. Feuilles inférieures suborbiculaires ; les supérieures 
et celles du milieu de la tige ovales-lancéo- 
lées, aiguës, superficiellement et finement 
dentées® 212% ss, -« M. dubia Schreb. 
BBB. Feuilles inférieures orbiculaires ; les supérieures et 
celles du milieu de la tige ovales, subob- 
tuses et superficiellement crénelées-den- 
fees Sn. ee -. M. crenata Beck. 
BB. Toutes les feuilles ovales et toutes profondément dentées. 
AAA. Feuilles obtuses et à dents obtuses . M. obtusala Opiz. 
BBB. Feuilles aiguës et à dents aiguës. 
a. Tige colorée. Feuilles ovales et également dentées 
Verticilles floraux tous pédonculés. 
M. Beneschiana Opiz. 
b. Tige non colorée. Feuilles ovales-oblongues et inéga- 
lement dentées, Verticilles floraux supé- 
rieurs sessiles ; les inférieurs pédonculés. 


I. arguta Opiz. 
B. Calice à dents courtes, aiguës ou brièvement acuminées. 
AA. Feuilles aiguës; les inférieures ovales; les supérieures 
» quelquefois lancéolées, pliées et supertfi- 
ciellement dentées. Calice à dents aiguës. 
M, uustriaca Host, 
BB. Feuilles toutes ovales et obtuses, non pliées et superficiel- 
lement crénelées. Calice à dents acumi- 


nées +. .* . .*: : M. crenatifoha Opiz. 


Assemblage IE. 
Feuilles longuement pétiolées, au moins les inférieures. 


140 


*Étamines exsertes. 
A. Calice à dents courtes et brièvement acuminées, 
AA. Feuilles ovales, obtuses, arrondies à leur base et à dents 
obtuses sn ts, M Darantdiann Sir. 
BB. Feuilles ovales-oblongues, aiguës, brièvement rétrécies en 
coin à leur base et à dents aiguës. A. elata Host. 
B. Calice à dents longuement acuminées ou subulées. 
AA. Feuilles largement ovales, arrondies à leur base, à dents 
profondes et aiguës. 
AAA. Calice coloré. Pédicelles couverts de poils courts et 
presque apprimés. Feuilles ordinairement 
pliées et toutes pétiolées. M. acute-serrata Opiz. 
BBB. Calice non coloré. Pédicelles couverts de longs poils 
presque étalés. Feuilles non pliées, les 
supérieures sessiles . M, Speckmoseriana Opiz. 
BB. Feuilles ovales-oblongues, brièvement rétrécies en coin 
à leur base, à dents peu profondes et 
obtuses . . . . A. prachinensis Opiz. 
** Étamines incluses. 
+ Pedicelles et calice hérissés de longs poils blancs. 
A. Tous les verticilles floraux sessiles. Feuilles ovales-oblongues. 
AA. Feuilles superficiellement crénelces-dentées. M, brevidentata Str. 
BB. Feuilles à dents aiguës et profondes . . D. serotina Bor. 
B. Verticilles floraux, au moins les inférieurs, pédonculés. 
AA. Feuilles ovales-oblongues, doublement dentées, à dents 
aiguës * . . + . . 1. biserrala Oprz. 
BB. Feuilles largement ovales, simplement dentées et à dents 
obluses. 
AAA. Feuilles obtuses et ciliées sur les bords. Verticilles 
floraux inférieurs brièvement pédonculés. 
M. Brutteletii Mivd. 
BBB. Feuilles aiguës et non cilices sur les bords. Verticilles 
floraux longuement pédonculés. 
M. pcduncularis Bor. 


++ Pédicelles et calice couverts ou parsemés de poils courts. 
#, Calice tubuleux, peu élargi à son sommet et à dents subulées. 


A. Feuilles inférieures arrondies à leur sommet et souvent subor- 
biculaires ; les moyennes ovales et briève- 


111 


ment rétrécies à leur sommet; les unes 
et les autres superficiellement crénelées- 
dentées. Verticilles floraux inférieurs pé- 
doneulés . . . . . M. orbiculala Wirtg, 
B. Tous les feuilles plus ou moins longuement rétrécies à leur 
sommet. Verticilles floraux brièvement 
pédoneulés. 
AA. Feuilles arrondies à leur base et ovales. 
AAA. Feuilles profondément dentées et à dents aiguës. 
M, motolensis Opiz. 
BBB. Feuilles peu profondément crénelées-dentées et à 
dents obtuses. M. obluse-crenato-serrata Str. 
BB. Feuilles plus ou moins longuement rétrécies à leur base 
et à dents obtuses. 
AAA. Feuilles ovales-lancéolées, à dents superficielles et 
écartées. Tige et rameaux déietés et géni- 
CHE rie . M. longifolia Host. 
BBB, Feuilles ovales-oblongues ou elliptiques, à dents pro- 
fondes et rapprochées. Tige et rameaux 
droits . . . . M, scrophulariacfolia Lej. 


£. Calice tubuleux, assez élargi à son sommet et à dents lancéolées- 
acuminées. 
A. Feuilles largement ovales et arrondies à leur base, profondé- 
ment et fortement dentées, à dents aiguës. 
M. latissima Str. 
B. Feuilles ovales-oblongues et brièvement cunéiformes à leur 


base, à dents peu profondes et obtuses. 
M. amplissima Str. 


+++ Pédicelles glabres. 
A. Feuilles ovales, à nervures rougeâtres et peu profondément den- 
tées. Fous les verticilles floraux sessiles. 
Calice tubuleux, à dents courtes et aiguës, 
couvert de poils assez longs et grisâtres. 
M. nusleensis Opiz. 


112 


TROISIÈME CLASSE. — Verticillatae. 
Fleurs disposées en glomérules à l’aisselle des feuilles formant des verticilles 


floraux nombreux et plus ou moins espacés. 


PREMIÈRE SECTION. — Calice velu. Tube de la corolle plus ou 
moins velu intérieurement. 


Trigu 1. — Tubulosue. 


Groupe 1. — Verticillato-crpitatae. 
Tige terminée par nn capitule de fleurs sans feuilles au sommet. 


56. M. Rothi Bor. FI. centr., édit. IIF., non Nees, 

Tige de 5 à 4 décim., dressée, grèle et roide, couverte 
de poils réfléchis, rameuse vers sa base, à rameaux 
peu nombreux, grèles et courts, les supérieurs florifères. 
Feuilles ovales, brièvement pétiolées, velues sur les deux 
faces, très superficiellement dentées, à dents peu nom- 
breuses et peu apparentes; les inférieures de 2 à 2 1/2 
cent. de longueur sur À 1/2 à 2 cent de largeur, subobtu- 
ses; les supérieures aiguës et de plus en plus petites en 
approchant du sommet, mais de même forme que les inté- 
rieures. Verticilles floraux très nombreux et tous à peu 
près également espacés, les inférieurs souvent brièvement 
pédoneulés. Capitule petit: Calice tubuleux et strié, à 
dents lancéolées et aiguës, couvert de poils courts ainsi 
que les pédicelles. Étamines ineluses. 

Herstal, lieu humide. Strail. 


57. M. interrupta Opiz; Herb. de Cloet (Mus. hort. 
bot. bruxell ); M. paludosa Sole Menth. brit., t XXIT., 
non AL. paludosa Scherb. ex Bor. et Nees, 

Tige robuste de #4 à 5 décim., dressée, couverte sur Îles 
angles de poils réfléchis, simple où seulement un peu 
rameuse vers son sommet, à rameaux courts, dressés et 
florifères. Feuilles à pétiole d'ane longueur médiocre, 


115 


slabrescentes sur les deux faces, ovales et subaiguës, de 
4 à 5 cent. de longueur sur 2 1/2 à 5 cent. de largeur, 
peu profondément dentées, à dents rapprochées et sub- 
aiguës, à nervures quelquefois rougeûtres, devenant 
brusquement plus petites aux verticilles floraux infé- 
rieurs et plus courtes que ceux-ci vers le sommet de la 
tige. Verticilles floraux tous sessiles et rapprochés au 
sommet de la tige de manière à représenter un faux épi 
très gros et interrompu. Capitule assez gros. Étamines 


égalant le tube de la corolle. Calice tubuleux et strié, 
à dents subulées, couvert de poils courts ainsi que les 
pédicelles. 


Hermalle-sous-Argenteau, au bord de la Meuse. Strail. 


58. M. pseudostachya Str.; Malinvaud Menth. 
exsice., n° 48 et Bull. Soc. bot. Fr., t. 28, p. 576. 

Tige robuste, de 6 à 7 décim., dressée, parsemée de 
poils, très longuement rameuse presque dès sa base, à 
rameaux ascendants et florifères. Feuilles longuement 
pétiolées, ovales et aiguës, de 5 à 6 cent. de longueur sur 
3 1/2 à 4 1/2 cent. de largeur, profondément dentées, à 
dents aiguës et écartées ; les feuilles des verticilles floraux 
supérieurs plus petites et lancéolées. Verticilles floraux 
nombreux ; les inférieurs très écartés et pédonculés; les 
supérieurs rapprochés et formant un épi plus ou moins 
allongé, peu interrompu à son sommet et terminé par un 
capitule de la mème largeur que les verticilles floraux 
inférieurs. Étamines incluses. Calice tubuleux et un peu 
élargi à son sommet, strié, à dents subulée, velu ainsi 
que les pédicelles. 

N. B. Je ne partage pas l'opinion de M. Malinvaud qui 
considère le rapprochement des verticilles floraux de cette 
plante comme un lusus résultant d’un arrangement ano- 


8 


114 

mal de l’inflorescence. Cette Menthe présente ordinaire- 
ment un faux épi terminé par un petit capitule aphylle à 
son sommet, On y rencontre quelquefois des variations, 
mais seulement sur des rameaux ou des pieds isolés dont 
le développement n'est pas complet. (Bull. Soc. bot. Fr., 
t: 28, p: 1676.) 

Herstal, oseraie vers le bord de la Meuse. Strail. 


Groupe 11. — Subspicatac. 


Tige terminée par de très petites feuilles qui égalent ou dépassent peu 
le verticille floral supérieur. 


59. M. bracteosa Perard; M. subspicata var. brac- 
teosa Per. Ess. de classification du genre Mentha. 

Tige de 5 à 7 décim., dressée et droite, couverte sur 
les angles de poils courts et réfléchis, à rameaux courts et 
étalés. Feuilles glabrescentes, ovales, aiguës, arrondies à 
leur‘base et un peu décurrentes sur les pétioles ; les infé- 
rieures longuement pétiolées, de 4 à 5 cent. de longueur 
sur 5 cent. de largeur; les supérieures plus petites et à 
pétiole plus court que les verticilles floraux, très étroites 
et bractéiformes vers le sommet de la tige; toutes peu 
profondément dentées, à dents aiguës et plus ou moins 
rapprochées. Étamines incluses. Verticilles floraux infé- 
rieurs brièvement pédonculés ; les supérieurs très rappro- 
chés et dépassés par les feuilles bractéiformes. Calice 
tubuleux et strié, à dents subulées, couvert de poils 
courts ainsi que les pédicelles. 

Ougrée, au bord de la Meuse. Durand. 


60. M. acutata Opiz Lotor Zeitschrift für naturwis- 
senschaften; Déségl. Menthac opizianae, deuxième mé- 
moire, p. 92; M. subspicata Dur. Rech. sur les Menthes 
de la fl, liégeoise, non Bor. 


115 


Tige de 4 à 5 décim., parsemée de poils courts et 
réfléchis, plus velue vers son sommet que vers sa base, à 
rameaux presque étalés et florifères. Feuilles parsemées 
de poils courts sur les deux faces, ovales-lancéolées et 
également rétrécies aux deux bouts, assez longuement 
pétiolées, à dents peu profondes et obtuses, de 4 cent. de 
longueur sur 2 cent. de largeur ; les supérieures insensi- 
blement de plus en plus petites, de même forme que les 
inférieures et dépassant toutes longuement les verticilles 
floraux. Étamines incluses. Verticilles floraux accompagnés 
de bractées lancéolées-linéaires, ciliées et recourhées, les 
inférieurs brièvement pédonculés. Calice tubuleux et 
strié, à dents subulées, couvert de poils courts presque 
apprimés. Pédicelles rougeûtres, couverts de poils courts 
et réfléchis. 

Rotheux, lieu humide. Durand. 

61. M. inundata Opiz; Herb. de Cloet (étiquette 
authentique d'Opiz); M. arvensi-aquatica var. eifeliensis 
Wirtg. Menth. rhen., II, n° 51; M. pyramidalis Bellk 
FI. Namur. 

Tige de 5 à 6 décim., droite et dressée, couverte de 
poils réfléchis, à rameaux dressés, droits, courts et flori- 
fères. Feuilles couvertes de poils courts sur les deux 
faces, elliptiques, arrondies à leur base et décurrentes 
sur le pétiole, assez longuement rétrécies à leur sommet 
et subobtuses; les inférieures de 4 cent. de longueur sur 
2 cent. de largeur, assez brièvement pétiolées, peu pro- 
fondément dentées, à dents aiguës et rapprochées; les 
supérieures insensiblement de plus en plus petites, mais 
de même forme et dépassant peu les verticilles floraux, 
quelquefois plus courtes. Étamines incluses. Verticilles 
floraux sessiles; les supérieurs rapprochés. Calice tubu- 


116 


leux et strié, à dents subulées, couvert de poils étalés 
ainsi que les pédicelles. 

Chaudfontaine, bord du ruisseau près du chàteau de la 
Rochette et au bord de la Vesdre. Strail. 


62. M. rubro-hirta Lej. et Court. Comp. fl. belg. 
et Herb. Lej., n° 17, fol. 1; M. pulegioides Dmrt. 

Tige de # à 5 décim., dressée et droite, couverte 
de longs poils réfléchis, assez longuement rameuse, à 
rameaux dressés et droits. Feuilles couvertes de longs 
poils sur les deux faces, brièvement pétiolées, largement 
ovales, subcordées à leur base, brièvement rétrécies et 
ordinairement aiguës à leur sommet, de 5 à # 1/2 cent. de 
longueur sur 2 1/2 à 5 1/2 cent. de largeur, profondément 
dentées, les inférieures à dents o btuses et les moyennes à 
dents aiguës; celles des verticilles floraux supérieurs 
bractéiformes et ne dépassant pas les glomérules de fleurs. 
Étamines incluses. Tous les verticilles floraux sessiles ; 
les supérieurs très rapprochés. Calice tubuleux et strié, 
à dents subulées, couvert de longs poils étalés ainsi que 
les pédicelles. 

Hersselt, au bord de la grande Nethe. Van Hacsen- 
donck.-Magnée, lieu humide. Strail. 


65. M. similata Str.; M. subspicata var. « typica 
Perard I. c. 

Tige de 5 à 7 décim., dressée et droite, couverte de 
poils courts et réfléchis, à rameaux droits, étalés-redres- 
sés, les supérieurs florifères. Feuilles parsemées sur les 
deux faces de quelques poils courts ou glabrescentes, lar- 
gement ovales, subcordées à leur base, brièvement rétré- 
cies à leur sommet et subobtuses ; les inférieures de 4 à 5 
cent. de longueur sur 5 à 4 cent. de largeur, brièvement 


117 


pétiolées, profondément dentées, à dents aiguës ou sub- 
aiguës; les supérieures de plus en plus petites, subsessiles, 
à la fin plus courtes que les verticilles floraux, mais de 
même forme que les inférieures et non bractéiformes. 
Étamines exsertes. Verticilles floraux nombreux et sessi- 
les, excepté quelquefois les plus inférieurs, tous espacés 
mais les supérieurs beaucoup moins que les inférieurs. 
Calice tubuleux et strié, à dents subulées, couvert de longs 
poils étalés ainsi que les pédicelles. 

Marais à West-Meerbeek. Van Haesendonck . — Hamoir, 
bord de l'Ourthe. Durand. — Magnée, bord d’un fossé. 


Strail. 


C4. M. tortuosa Host; M. subspicata Str. olim.. 

Tige de 4 à 5 décim., couverte de poils réfléchis, très 
tortueuse ainsi que les rameaux; ceux-ci très allongés, 
étalés-redressés et florifères. Feuilles hérissées sur les deux 
faces, épaisses et rugueuses, ovales, les inférieures obtuses 
ou subobtuses, longuement pétiolées, de 3 à 3 1/2 cent. 
de longueur sur 2 à 2 1/2 cent. de largeur, peu profondé- 
ment dentées, à dents aiguës et plus ou moins rappro- 
chées ; les supérieures de plus en plus petites et dépassant 
peu les verticilles floraux au sommet de la tige, mais 
semblables aux inférieures quant à leur forme. Etamines 
incluses. Verticilles floraux inférieurs brièvement pédon- 
culés ; les supérieurs sessiles et plus ou moins espacés. 
Calice tubuleux et strié, à dents lancéolées et acuminées, 
couvert de longs poils étalés ainsi que les pédicelles. 
Corolle très velue extérieurement et à la gorge. 

Fond-de-Forèt et Chaudfontaine, bords des ruisseaux. 
Strail, 


118 


Groupe III. — Sativae. 


Tige terminée par des feuilles dépassant très longuement le dernier 
verticille floral et semblables aux inférieures bien que plus petites. 


65. M. rhomboidea Str.; M. acutifolia Rehb. FI. 
excurs., non Sm. 

Tige 6 à 8 décim., dressée, couverte de poils réfléchis, 
à rameaux allongés et ascendants. Feuilles velues sur les 
deux faces; les inférieurs ovales-rhomboïdales ; les supé- 
rieures et celles des rameaux lancéolées-rhomboïdales ; 
toutes longuement acuminées à leur sommet et rétrécies 
en coin à leur base, de 5 1/2 à 4 1/2 cent. de longueur sur 
2 à 2 1/2 cent. de largeur, longuement pétiolées, dentées 
dans leur moitié supérieure, à dents profondes, aiguës et 
plus ou moins écartées. Étamines exsertes, quelquefois 
incluses, mais sur des pieds différents. Verticilles floraux 
très écartés, les inférieurs pédonculés et les supérieurs 
sessiles. Calice tubuleux et strié, à dents subulées, cou- 
vert de longs poils ainsi que les pédicelles. 

Forme à étamines exsertes : Chaudfontaine, ‘au bord de 
la Vesdre. Strail. — Forme à étamines incluses : Fond- 
de-Forèt, au bord du ruisseau. Durand. 


66. M. acutifolia Sm. non Lej., nec Str. olim. 

Tige de # à 6 décim., couverte de poils réfléchis et 
apprimés, dressée, simple ou à rameaux courts et peu 
nombreux. Feuilles plus ou moins longuement pétiolées, 
ovales-lancéolécs et aiguës, presque également rétrécies 
aux deux bouts, de 4 à 6 cent. de longueur sur 2 à 2 1/2 
cent. de largeur, parsemées de poils courts sur les deux 
faces, inégalement dentées, à dents profondes, aiguës et 
assez rapprochées, très entières à leur sommet et à leur 
base, Étamines incluses, Verticilles floraux tous sessiles. 


119 


Calice tubuleux et strié, couvert de poils ascendants, à 
dents subulées. Pédicelles couverts de poils étalés et quel- 
quefois un peu réfléchis. Corolle velue extérieurement 
et à la gorge. 

Soiron et Vaux-sous-Chèvremont, lieux humides. Strail, 
— Marais à Zeelhem. Baguet. 


67. M. Libertiana Str.; M. aculifolia Lej. et Court. 
Comp. fl. belg. et Str. olim. 

Tige de 5 à 6 décim., couverte de poils crépus, dressée, 
assez longuement rameuse, à rameaux ascendants. Feuil- 
les velues sur les deux faces, très longuement pétiolées, 
ovales-lancéolées et aiguës, longuement cunéiformes à 
leur base et décurrentes sur le pétiole; les inférieures 
de # à 6 cent. de longueur sur 2 à 2 1/2 cent. de largeur, 
inégalement dentées, à dents peu profondes, obtuses et 
plus ou moins écartées; les supérieures plus petites et à 
pétiole plus court que les verticilles floraux. Étamines 
incluses, Tous les verticilles floraux pédonculés. Calice 
tubuleux et strié, à dents subulées, couvert de longs 
poils étalés ainsi que les pédicelles. Re très velue 
extérieurement et à la gorge. 

J'ai dédié cette Menthe à M'e A. Libert, célèbre bota- 
niste de Malmedy. Cette dame cultivait cette plante dans 
son jardin sous le nom de M. acutifolia Sm. 

S'-Hadelin (Olne), lieu humide et ombragé dans l’en- 
droit appelé Platte-Falixhe. Strail. 


68. M. dubia Schreb. non Lej. Herb., n° 28, fol. 1, 
nee Malinvaud Exsice., n° 94, nec Str. olim. 

Tige de 2 à 3 décim., couverte de poils réfléchis, 
dressée et ordinairement simple. Feuilles velues sur les 
deux faces, brièvement pétiolées (pétiole de # à 6 millim.); 


120 


les supérieures ovales-lancéolées ct aiguës, à dents peu 
profondes, aiguës et rapprochées, de 2 1/2 à 5 1/2 cent. 
de longueur; les inférieures plus petites, entières, sub- 
arrondies et assez souvent orbiculaires à la base de la 
tige. Étamines incluses. Verticilles floraux sessiles ou 
subsessiles. Calice tubuleux et strié, couvert de poils 
dressés et à dents lancéolées-acuminées. Pédicelles cou- 
verts de poils étalés. (Bluff et Fingerhuth Comp. fl. germ., 
édit: Te pr 21) 

N. B. Lejeune ayant consulté Mertens sur une Menthe 
à laquelle il avait donné le nom de M. dubia Schreb. 
(herb., n° 98, fol. 1.), celui-ci a écrit en marge de l'éti- 
quette l'observation suivante : Ab arvensi quare removea- 
tur nescio! C. M. 1829 — ? M. arvensis parietariaefolia 
ft. Siles. La plante en question étant un M. arvensis et 
le M. dubia Schreb. un M. sativa, Mertens a pu dire 
avec raison qu'il ne savait pas pourquoi Lejeune séparait 
sa plante du groupe des arvenses. Le signe d'interrogation 
placé de cette manière est une abréviation qui équivaut à 
cette question : quel est le nom de votre Menthe?, et la 
réponse est : ML. arvensis parietariaefolia f1. Siles Bentham, 
Prodr. DC., place également le W. dubia Schreb. parmi 
les espèces dont le calice est tubuleux. Il est à regretter 
que les anciens botanistes n'ayent pas toujours mentionné 
la forme du calice dans leurs descriptions. 

Marais à Vaerendonck. Van Haesendonck. — Les dunes 
à Knocke. Baguet. 

69. M. crenata Beck.; Rchb. FI. germ. excurs. 

Tige de 5 à 4 décim., couverte de poils réfléchis, simple 
ou presque simple, dressée et souvent tortueuse. Feuilles 
velues et parsemées de petits points glanduleux sur les 
deux faces, pliées et brièvement pétiolées (pétiole de 5 


121 


7 millim.); les inférieures plus petites, orbiculaires, 
entières ou très superficiellement crénelées et à crénelures 
écartées; les supérieures ovales, obtuses et peu profondé- 
ment crénelées-dentées, de 2 1/2 à 9 cent. de longueur 
sur 2 à 2 1/2 cent. de largeur. Étamines incluses. Verti- 
cilles floraux sessiles. Calice tubuleux et strié, couvert 
de poils dressés, beaucoup plus velu à sa base et à 
poils étalés, à dents subulées. Pédicelles couyerts de poils 
réfléchis. 

Marais à Vaerendonck. Van Haesendonck. 


70. M. obtusata Opiz Naturalientausch, p. 194%, 
n° 102, non Bor. FI. centr., nec Str. olim. 

Tige de 4 à 6 décim., dressée, simple ou peu rameuse, 
couverte de poils réfléchis. Feuilles velues sur les deux 
faces, brièvement pétiolées (pétiole de 5 à 7 millim.), 
ovales, obtuses, arrondies à leur sommet surtout les infé- 
rieures, de 3 à 3 1/2 cent. de longueur sur 2 à 2 1/2 cent. 
de largeur, décurrentes sur le pétiole, profondément 
dentées et à dents obtuses; celles de la base de la tige 
presque entières; les supérieures de plus en plus petites. 
Verticilles floraux inférieurs pédonculés; les supérieurs 
subsessiles. Calice tubuleux et strié, couvert de poils 
dressés, à dents subulées. Pédicelles couverts de poils 
réfléchis. Étamines incluses. 

Esneux, bord de l'Ourthe et Ougrée, Ile des corbeaux. 
Durand. — S'-Hadelin (Olne), bord du ruisseau, Strail. 


71. M. Beneschiann Opiz; Déségl. Menth. opiz., 
2: mém., p. 16. J 

Tige de 4 à 5 décim., parsemée de quelques poils 
courts, simple ou peu rameuse, brunâtre ou rougeàtre. 
Feuilles glabres, seulement parsemées de quelques poils 
sur les nervures et offrant des points glanduleux sur leur 


122 


face inférieure, ovales et aiguës, décurrentes sur le pétiole, 
de 31/2 à 4 cent. de longueur sur 2 à 21/2 cent. de 
largeur, à dents égales, profondes et aiguës, brièvement 
pétiolées (pétiole de 6 à 8 millim.). Étamines incluses. 
Verticilles floraux tous pédonculés jusqu’au sommet de la 
tige. Bractées lancéolées, plus longues que les pédicelles. 
Calice tubuleux et strié, couvert de poils courts et 
dressés, à dents colorées et subulées. Pédicelles colorés et 
parsemés de poils courts et réfléchis. Corolle velue. 

N. B. Cette Menthe dont le nom est cité dans le Sez- 
nam d'Opiz, mais sans description, se trouvait parmi 43 
types provenant de l'herbier du Musée de Bohême et 
communiqués à Déséglise par M. F. Tempsky. Elle était 
représentée par deux échantillons avec une étiquette des- 
cripuve qui n’est pas tout à fait exacte. Opiz dit : caule 
piloso.… foltis breviter pilosis; mais Déséglise a constaté 
que, dans ces deux échantillons authentiques, la tige est 
seulement parsemé: de quelques poils courts et que les 
feuilles sont glabres. Ma plante offrant les mêmes carac- 
tères, J'ai dû les mentionner dans ma description, 

Selessin (Liége), au bord de la Meuse. Durand. 


72. M. arguta Opiz Naturalientausch, p. 69, n° 40; 
Herb. Lej., n° 20, fol. 1 (étiquette de Weihe). 

Tige de 4 à 6 décim., couverte de poils réfléchis, dres- 
sée, longuement rameuse, à rameaux ascendants. Feuilles 
parsemées de poils courts et de points glanduleux, ovales- 
oblongues et longuement acuminées, rétrécies à leur base 
et décurrentes sur le pétiole, de 4 à 5 cent. de longueur 
sur 2 à 5 cent. de largeur, quelquefois pliées, à dents 
profondes, inégales et aiguës; les inférieures à pétiole de 
6 à 8 millim.; les supérieures subsessiles. Étamines inclu- 
ses, Bractées lancéolées-subulées, ciliées et dépassant 


125 


les calices. Verticilles floraux inférieurs pédonculés; les 
supérieurs subsessiles. Calice tubuleux et strié, à dents 
subulées, parsemé de points glanduleux et hérissé ainsi 
que les pédicelles. Corolle glabre. 


Les marais à Westmeerbeek. Van Haesendonck. — 
Entre Maeseyck et Neer-Oeteren. Verheggen. 


75. M. austriaca Host; Jacq. Austr., tab. 450 
sec. Host. 

Tige de 2 à 3 décim., couverte de poils réfléchis, 
dressée, simple ou rameuse. Feuilles pliées et conniventes 
par leurs bords, parsemées de poils courts, dentées dans 
leur moitié supérieure, à dents superficielles et aiguës; 
les inférieures ovales-aiguës, de 2 à 2 1/2 cent. de lon- 
gueur sur 1 à { 1/2 de largeur; les supérieures lancéolées ; 
toutes brièvement pétiolées. Pédicelles glabres. Bractées 
lancéolées, ciliées et velues sur le dos. Verticilles floraux 
sessiles. Calice tubuleux et strié, à dents courtes, aiguës 
et ciliées, couvert de poils étalés. Corolle petite, parse- 
mée extérieurement de quelques poils. Étamines incluses. 

Angleur (Liége), bord de la Meuse. Durand. 

74. M. crenatifolia Opiz; Herb. Dmrt. Weinern, 
Basse-Autriche, 1832. Étiquette authentique d'Opiz. (Mus. 
hort. bot. Bruxell.) 

Tige de 3 à 4 décim., couverte de poils courts et réflé- 
chis, dressée et rameuse. Feuilles ovales, obtuses, super- 
ficiellement crénelées, de 4 à 5 1/2 cent. de longueur sur 
2 1/2 à 5 1/2 cent. de largeur, parsemées de poils courts 
en dessus et glabres en dessous, brièvement pétiolées ; les 
supérieures subsessiles. Pédicelles couverts de poils réflé- 
chis. Bractées lancéolées, ciliées et velues sur le dos. 
Verticilles floraux inférieurs pédonculés; les supérieurs 
sessiles ou subsessiles, Galice tubuleux et strié, couvert 


124 


de poils courts et étalés, à dents courtes et acuminées, 
Corolle assez grande et velue extérieurement. Étamines 
incluses. 

Visé, Devant-le-Pont, et Liége, Ile de la Meuse Darodi 


75. M. Durandiana Str.; M. elata Dur. non Host 
Rech. sur les Menthes de la flore liégeoise. 

Tige de 5 à 8 décim., couverte de poils courts et réflé- 
chis, à rameaux étalés et florifères. Feuilles d’un vert 
foncé, parsemées de poils courts, ovales et obtuses, arron- 
dies à leur base, de 5 à 5 cent. de longueur sur 2 1/2 à 5 
cent. de largeur, à dents profondes et obtuses, les infé- 
rieures longuement pétiolées (1 1/2 cent.); les supérieures 
à pétiole plus court, mais égalant les verticilles flo- 
raux. Bractées velues, lancéolées-acuminées. Verticilles 
floraux inférieurs pédonculés ; les supérieurs sessiles. 
Calice tubuleux et un peu élargi au sommet, strié, à 
dents courtes et acuminées, hérissé de longs poils ainsi 
que les pédicelles. Étamines exsertes. Corolle très velue 
à l'extérieur. — Dédié à M. Th, Durand, aide-naturaliste 
au Jardin botanique de l'Etat à Bruxelles. 

Sclessin (Liége), au bord de la Meuse. Durand. 


76. M. elata Host FI. austr. 

Tige de 6 à 9 décim., couverte de poils assez longs et 
crépus, longuement rameuse, à rameaux ascendants et flo- 
rifères. Feuilles d'un vert pàle, velues sur les deux faces, 
ovales oblongues et aiguës, brièvement rétrécies en coin 
à leur base, de 4 à 5 1/2 cent. de longueur sur 2 1/2 à 3 
cent. de largeur, longuement pétiolées (pétiole de 11/2 à 
2 cent.); les florales inférieures à pétiole égalant les ver- 
ticilles floraux et les supérieures à pétiole plus court. 
Verticilles floraux inférieurs pédonculés; les supérieurs 


125 
sessiles. Bractées velues, lancéolées et acuminées. Calice 
tubuleux et un peu élargi au sommet, strié, à dents 
courtes et acuminées, hérissé de longs poils ainsi que 
les pédicelles. Étamines exsertes et. purpurines. Corolle 
très velue à l'extérieur, 

Prairies à Fléron, au bord du ruisseau. Strail. 


77. M. acute-serrata Opiz Naturalientausch, fi 194, 
n° 101: 

Tige de #4 à 5 décim., dressée, parsemée de poils 
courts et réfléchis, barbue aux nœuds, à rameaux courts, 
dressés et florifères. Feuilles largement ovales, subai- 
guës, ordinairement pliées, arrondies et très entières à 
leur base, de 5 1/2 à 4 1/2 cent. de longueur sur 2 1/2 à 
5 1/2 cent. de largeur, toutes pétiolées; les inférieures 
longuement, les supérieures brièvement, à dents larges, 
profondes et aiguës, parsemées de poils courts sur les 
deux faces et à pétiole cilié. Verticilles floraux subses- 
siles. Bractées linéaires-subulées, ciliées, réfléchies et plus 
longues que les pédicelles. Calice tubuleux et strié, 
coloré à son sommet, parsemé de points résineux et 
couvert de poils courts et dressés, à dents longuement 
acuminées. Pédicelles couverts de poils très courts, réflé- 
chis et presque apprimés, Étamines exsertes. 

Westerloo, les marais. Van Haesendonck. 


78. M. Speckmoseriana Opiz L. GC.» p:190. n°. 105, 
non Le). 

Tige de 5 à 6 décim., dressée, couverte de longs poils 
réfléchis et barbue aux nœuds, longuement rameuse, à 
rameaux ascendants et florifères. Feuilles largement ovales 
et subaiguës, non pliées, arrondies et très entières à leur 
base, de 5 1/2 à # 1/2 cent. de longueur sur 2 1/2 à 5 1/2 


126 


de largeur, velues surtout sur la face supérieure, inégale- 
nent dentées, à dents plus ou moins profondes et aiguës; 
les supérieures subsessiles; les inférieures assez longue- 
ment pétiolées, à pétiole cilié. Verticilles floraux subses- 
siles. Bractées linéaires-subulées, réfléchies, ciliées et plus 
longues que les pédicelles. Calice tubuleux et strié, non 
coloré, à dents longuement acuminées, couvert de longs 
poils étalés ainsi que les pédicelles. Étamines exsertes. 

N. B. L'échantillon de l'herb. Lej. (ne 27, fol. 1.) et 
celui de l'herb. de Cloet, désignés l’un et l’autre sous le 
nom de M. Speckmoseriana Opiz, ne concordent pas avec 
la description de ce botaniste, mais sont identiques au 
M. Brutleleti Mivd. Ces deux échantillons, quoique se 
trouvant dans des herbiers différents, proviennent de la 
même personne, car les deux étiquettes sont de la même 
écriture et ce n'est certainement pas celle d’Opiz. 

Heure (Namur), bord d’un ruisseau. Verheggen. 


79. M. prachinensis Opiz Seznam, sine descript. 
Décrit par Déséglise d’après un échantillon de Fherbier 
de Bohème avec une étiquette d'Opiz. (Déségl. Menth. 
opizianae, 5° mémoire, p. 11.) 

Tige de 4 à 5 décim., couverte de poils courts et réflé- 
chis, quelquefois glabrescente dans sa partie inférieure, 
dressée, rameuse, à rameaux dressés. Feuilles de 5 à 6 
cent. de longueur sur 2 à 2 1/2 eent. de largeur, ovales- 
elliptiques, aiguës, sensiblement rétrécies à leur base, 
toutes pétiolées et à pétiole cilié, presque glabres ou 
parsemées de quelques poils courts, ainsi que de points 
résineux, brièvement ciliées, très entières à leur base, 
régulièrement dentées, à dents peu profondes, ascendantes 
et obtuses. Verticilles floraux tous pédonculés et assez 
espacés, munis de feuilles semblables aux inférieures, mais 


127 


de plus en plus petites. Bractées linéaires, ciliées. Calice 
coloré à la maturité, parsemé de points résineux, tubu- 
leux et strié, à dents lancéolées-acuminées, couvert de 
poils courts ainsi que les pédicelles. Corolle velue exté- 
rieurement et à la gorge. Étamines exsertes. 

Esneux, bord de l’Ourthe. Durand.— S'-Hadelin (Olne), 
bord du ruisseau. Strail. 


80. M. brevidentata Sir. 

Tige de 4 à 6 décim., couverte de longs poils étalés, 
dressée, longuement rameuse, à rameaux ascendants et 
flexueux. Feuilles longuement pétiolées surtout les infé- 
rieures; les supérieures à pétiole égalant les verticilles 
floraux, ovales-oblongues, aiguës, rétrécies à leur base, 
superficiellement crénelées-dentées, de # à 5 cent. de lon- 
gueur sur 2 à 2 1/2 cent. de largeur, velues sur les deux 
faces et longuement ciliées. Verticilles floraux supérieurs 
sessiles, les inférieurs très brièvement pédonculés ou pres- 
que sessiles. Bractées lancéolées-acuminées et longue- 
ment ciliées, celles des verticilles floraux inférieurs assez 
larges et dépassant beaucoup les pédicelles. Calice tubu- 
leux et strié, un peu arqué, à dents longuement subu- 
lées, couvert, ainsi que les pédicelles, de longs poils 
blancs et étalés. Etamines incluses. Corolle très velue à 
l'extérieur. | 

S'-Hadelin (Olne), lieu humide. Strail. 

81. M. serotina Bor. FI, centr. an Host? non 
Tenore, car la plante de Tenore appartient à la classe 
des Spicatae. à 

Tige de 5 à 7 décim., dressée et longuement rameuse, 
couverte de poils blanes et crépus. Feuilles ovales-oblon- 
ques, de # à 5 cent. de longueur sur 2 à 2 1/2 cent. de 
largeur, rugueuses, velues sur les deux faces et grisätres 


128 


en dessous, longuement ciliées, à dents ascendantes, pro- 
fondes et aiguës ; les inférieures longuement pétiolées et 
subobtuses; les supérieures à pétiole plus court que les 
verticilles floraux et aiguës, toutes arrondies à leur base 
et brièvement décurrentes sur le pétiole. Verticilles flo- 
raux sessiles. Bractées lancéolées-acuminées et velues. 
Calice strié, tubuleux et un peu élargi à son sommet, 
à dents lancéalées et longuement acuminées, hérissé de 
longs poils blancs ainsi que les pédicelles. Étamines inclu- 
ses. Corolle couverte à l'extérieur de poils purpurins. 

N. B. Cette Menthe a le calice assez petit, et c'est 
peut-être à cause de cela que Host l’a placée parmi celles 
à calice campanulé. 

Wavre (Brabant), lieu humide. Lecoyer. — Fond-de- 
Forèt, près Chaudfontaine. Strail. 

Les Menthes recoltées par M. Lecoyer m'ont été 
envoyées par M. Durand. 


82. M. biserrata Opiz; Herb. de Bohème, échan- 
üllon avec une étiquette descriptive d'Opiz; Déségl. Men- 
thae opizianae, 2° mémoire, p. 12. 

Tige de 4 à 5 décim., couverte de poils réfléchis, à 
rameaux courts. Feuilles parsemées de poils courts, ova- 
les-oblongues, aiguës, décurrentes sur le pétiole, de 4 
à 5 cent. de longueur sur 2 à 2 1/2 cent. de largeur, tou- 
tes longuement pétiolées et à pétiole ailié; celles de la 
tige doublement dentées, à dents aiguës et rapprochées; 
les supérieures beaucoup plus petites que les inférieures 
et bractéiformes vers le sommet de la tige; celles des 
rameaux simplement dentées. Verticilles floraux infé- 
rieurs pédonculés. Bractées linéaires-subulées, ciliées et 
plus longues que les pédicelles. Galice tubuleux et strié, 
coloré et couvert de poils dressés, à dents subulées. 


129 


Pédicelles couverts de poils réfléchis. Étamines incluses. 
Corolle velue extérieurement, 

Zonhoven, près de Hasselt, lieu humide. Oscar Hec- 
king. 

83. M. Brutteleti Mlivd ex nota Malinvaud ad 
Mentham arvensem lanuginosam Wirtg. M. rh. IIT, n° 96. 
(herb. Mus. hort. bot. Bruxel.). Eadam planta ac n° 96 
Wirtg. 

Tige de 5 à 8 décim., dressée, couverte de poils réflé- 
chis, très rameuse, à rameaux dressés et eux-mêmes sou- 
vent ramifiés. Feuilles ovales, de 5 à 4 cent. de longueur 
sur 2 à 5 cent. de largeur, obtuses ou subobtuses, parse- 
mées de poils apprimés et ciliées sur les bords, peu pro- 
fondément et simplement dentées, à dents obtuses, toutes 
pétiolées, à pétiole velu. Verticilles floraux inférieurs briè- 
vement pédonculés. Bractées lancéolées-acuminées, ciliées 
et dépassant les pédicelles. Calice tubuleux et strié, à dents 
lancéolées-acuminées et assez courtes, hérissé de longs 
poils ainsi que les pédicelles. Étamines incluses. Corolle 
velue extérieurement. 

N. B. M. Malinvaud a ajouté la note suivante au n° 96 
de l’herbier de Wirigen : M. Brutteleti Mlvd (inédit). 
M. arvensis sect. spuria vel sativa? non certe arvensis 
legitima. 

Fond-du-Forêt, près de Chaudfontaine, bord du ruisseau. 
Strail. 


84. M. peduncularis Bor. FI. centr. 

Tige de 5 à 8 décim., dressée, flexueuse, lächement 
rameuse, glabrescente vers sa base, couverte de poils 
courts et réfléchis vers son sommet. Feuilles toutes pétio- 
lées et à pétiole velu, ovales et aiguës, de 4 à 5 cent. de 
longueur sur 2 à 5 cent. de largeur, parsemées de poils 


9 


150 
courts et apprimés, non ciliées sur les bords, à dents peu 
profondes et obtuses. Verticilles floraux tous pédonculés, 
les inférieurs longuement et les supérieurs brièvement. 
Bractées linéaires-lancéolées et velues. Calice tubuleux 
et strié, à dents subulées, hérissé de longs poils ainsi 
que les pédicelles. Étamines incluses. Corolle hérissée en 
dehors et à la gorge. 

Sclessin (Liège), bord de la Meuse. — Esneux bord de 
l'Ourthe. Durand. — S'-Hadelin (Olne), lieu marécageux 
appelé les Frehisses. Strail. 


85. M. orbiculata Str.; M. sativa L. var. orbiculata 
Wirtg. Menth. rhen., IL, n° 59; Mivd Menth. exsice., 
n° 55. 

Tige de 5 à 6 décim., parsemée de poils courts et quel- 
quefois glabrescente, rameuse, à rameaux dressés. Feuilles 
glabrescentes et toutes longuement pétiolées; les inférieu- 
res de #4 à 5 cent. de longueur sur 5 à 5 1/2 cent. de lar- 
geur, arrondies à leur sommet; les autres plus petites, 
ovales, brièvement rétrécies à leur sommet, obtuses ou 
subobtuses; les unes et les autres superficiellement cré- 
nelées-dentées. Verticilles floraux inférieurs pédonculés; 
les supérieurs subsessiles. Bractées lancéolées-acuminées, 
brièvement ciliées et égalant les pédicelles. Calice tubu- 
leux et strié, à dents subulées, couvert de poils courts et 
presque apprimés ainsi que les pédicelles. 

Ougrée (Liège), Ile des Corbeaux. Durand. 


86. M. motolensis Opiz; Déségl. Menth. opizianae, 
2e mém., p. 51, ex Lotos Zeitschrift für Naturwissen- 
schaften. 

Tige de 5 à 6 décim., dressée, rameuse, parsemée de 
poils courts et réfléchis. Feuilles toutes pétiolées, lar- 
gement ovales, longuement rétrécies à leur sommet et 


151 


subaiguës, arrondies à leur base et décurrentes sur le 
pétiole, de 5 cent. de longueur sur 5 cent. de largeur, 
profondément dentées et à dents aiguës, parsemées de 
poils courts sur les deux faces, ciliées sur les bords, de 
plus en plus petites en approchant du sommet de la tige. 
Verticilles floraux pédonculés. Bractées lancéolées-acumi- 
nées et ciliées. Pédicelles couverts de petits poils réflé- 
chis. Calice tubuleux et strié, à dents lancéolées et lon- 
guement acuminées, couvert de poils courts et parsemés 
de points résineux. Étamines incluses. 


Selessin (Liège), bord de la Meuse. Durand.— Jupille. 
Strail. 


87. M. obtuse-crenato-serrata Str.; 41. sativa foliis 
ovatis obtuse-crenato-serratis; Mlvd Menth. exsic., n° 46; 
M. ovalifolia non nullorum sec. Malinvaud, sed non 
Opiz. 

Tige de 4 à 6 décim., parsemée de poils courts et réflé- 
chis, simple ou peu rameuse. Feuilles glabres, ovales, 
arrondies à leur base, plus ou moins rétrécies à leur 
sommet, obtuses ou subobtuses, de 4 à 5 cent. de lon- 
gueur sur 2 1/2 à 5 cent. de largeur, toutes pétiolées, peu 
profondément crénelées-dentées et à dents obtuses; les 
supérieures de même forme que les inférieures et à 
pétiole égalant les verticilles floraux. Bractées lancéolées- 
linéaires et ciliées. Verticilles floraux pédonculés. Calice 
tubuleux et strié, à dents subulées, couvert de poils 
courts et presque apprimés ainsi que les pédicelles. 
Étamines incluses. x 

Angleur (Liége), près du débarcadère de Renori. 
Durand. 


88. M. longifolia Host FI. austr. 


152 


Tige de 5 à 7 décim., couverte de poils courts et réflé- 
chis, longuement rameuse, déjetée et ordinairement géni- 
culée ainsi que les rameaux. Feuilles ovales-lancéolées, 
plus ou moins rétrécies à leur base, de 4 1/2 à 5 1/2 cent. 
de longueur sur 2 1/2 à 5 cent. de largeur, parsemées de 
poils courts en dessus et glabrescentes en dessous, inéga- 
lement dentées, à dents peu profondes et obtuses; les 
inférieures très grandes et longuement pétiolées; les 
supérieures et celles des rameaux plus petites, plus étroi- 
tes et brièvement pétiolées. Verticilles floraux inférieurs 
longuement pédonculés. Bractées linéaires-lancéolées, 
acuminées et velues. Pédicelles couverts de poils courts 
et réfléchis. Galice tubuleux et strié, couvert de poils 
courts et dressés, à dents longuement subulées et ciliées. 
Étamines incluses. 

Magnée, bord d’un fossé. Strail. + 


89. M. scrophulariaefolia Lej. Comp. fl. belg.; 
M. plicata Lez. et Court. Chx de pl., n° 462. 

Tige de 6 à 8 décim., dressée, rameuse, parsemée de 
poils courts et réfléchis. Feuilles toutes pétiolées, ovales- 
oblongues ou elliptiques, brièvement rétrécies et un peu 
cunéiformes près du pétiole, quelquefois pliées et conni- 
ventes par leurs bords, subaiguës à leur sommet, de 6 à 7 
cent. de longueur sur 2 1/2 à 5 1/2 cent. de largeur, par- 
semées de poils courts, assez profondément dentées, à 
dents subobtuses ; les supérieures plus petites et de mème 
forme que les inférieures. Verticilles floraux inférieurs 
longuement pédonculés. Bractées ciliées ; celles des ver- 
ticilles floraux inférieurs lancéolées ; les autres subulées. 
Pédicelles couverts de poils courts et réfléchis. Calice 
tubuleux et strié, couvert de poils courts et dressés, à 
dents subulées. Étamines incluses. 


Jupille et Herstal, au bord de la Meuse. Strail. 


90. M. latissima Str.; Schultz Herb. norm., n° 128. 

Tige de 6 à 8 décim., dressée, rameuse vers sa base, 
couverte de poils assez longs et réfléchis. Feuilles large- 
ment ovales et aiguës, de 6 à 7 cent. de longueur sur # à 
> cent. de largeur, arrondies à leur base et décurrentes 
sur le pétiole, parsemées de poils courts sur les deux 
faces, profondément dentées, à dents grosses et aiguës; 
les inférieures longuement pétiolées; les supérieures à 
pétiole plus court et de même forme que les inférieu- 
res. Verticilles floraux inférieurs longuement pédonculés. 
Bractées linéaires-lancéolées et ciliées. Calice tubuleux, 
élargi au sommet et presque campanulé, strié, à dents 
lancéolées-acuminées, couvert de poils courts ainsi que 
les pédicelles. Étamines incluses. 

Angleur (Liége), près du débarcadère de Renori. 
Durand. 


91. M. amplissima Str.; M. sativa var. amplissima 
Dur. Rech. sur les Menthes de la flore liégeoise (1876). 

Tige de 5 à 7 décim., dressée, peu rameuse et couverte 
de poils réfléchis. Feuilles ovales-oblongues, subobtuses, 
brièvement rétrécies en coin à leur base, de 6 à 8 cent. 
de longueur sur 4 à 5 cent. de largeur, très espacées et 
très longuement pétiolées, peu profondément dentées et 
à dents obtuses, parsemées de poils courts sur les deux 
faces. Verticilles floraux brièvement pédoneulés. Bractées 
lancéolées-linéaires et ciliées. Calice tubuleux, élargi 
au sommet et presque campanulé, à dents lancéolées-acu- 
minées, couvert de poils courts ainsi que les pédicelles. 
Étamines incluses et quelquefois exsertes. 

Le Trooz (Forêt), bord d’un ruisseau. Strail. 


154 

92. M. nusleercis Opiz; Déséglise Menthae opizia- 
nae, 2 mémoire, p. 50. (Extrait du Lotos.) 

Tige de 4 à 5 décim., dressée, rougeâtre, parsemée de 
poils courts et réfléchis, glabrescente vers sa base, à 
rameaux étalés-redressés. Feuilles parsemées sur les deux 
faces de petits poils apprimés et brièvement ciliées, toutes 
pétiolées, ovales, aiguës à leur sommet, rétrécies à leur 
base et décurrentes sur le pétiole, de 5 cent. de lon- 
gueur sur 2 1/2 cent. de largeur, à dents peu profondes, 
obtuses ou subaiguës; les supérieures de plus en plus 
petites et ovales-lancéolées. Bractées lancéolées et ciliées. 
Verticilles floraux sessiles. Pédiceiles glabres, colorés et 
luisants. Galice tubuleux, à stries peu marquées, cou- 
vert de longs poils étalés et grisàtres, à dents courtes et 
aiguës. Étamines incluses. Corolle assez petite et gla- 
bre à l'extérieur. Les nervures des feuilles sont souvent 
rougeàtres. 

Angleur (Liége), bord de la Meuse, près du débarca- 
dère de Renori. Durand. 


155 


Trigu Il. — Arvenses, 
Calice campanulé et velu. Corolle à tube très velu intérieurement et 
souvent à gorge fermée par des poils. 


L 


Verticilles floraux pédonculés. Feuilles largement ovales et briève- 
ment rétrécies à leur sommet, profondé- 
ment dentées, à dents larges et aiguës, à 
pétiole plus long que les verticilles flo- 
TAUX a ue. 2.1: 00H. Ginslians OpIix 


IE 


Verticilles floraux sessiles. 


Première fascicule. 
Feuilles à pétiole plus long que les verticilles floraux. 


Assemblage 1. 
Étamines dépassant ou égalant la corolle. 


A. Étamines longuement exsertes. Feuilles longuement rétrécies 
à leur base, peu profondément dentées et 
à dents obtuses. 
AA. Calice parsemé de poils courts et dressés. Feuilles ellip- 
tiques . « . . . + *. M. fontana Opiz. 
BB. Calice couvert de longs poils étalés. 
AAA. Feuilles lancéolées et rétrécies en long pétiole. 
a. Tige simple ou peu rameuse et à rameaux courts, 
Feuilles très minces. Pédicelles glabres. 
M. tenuifolia Host. 
b. Tige très rameuse et à rameaux très allongés. 
Feuilles d’une épaisseur ordinaire. Pédi- 
celles velus . . . M. parietariaefoliu Beck. 
BBB. Feuilles ovales-oblongues et longuement cunéiformes 
à leur base. Tige longuement rameuse et 
à rameaux flexueux …. + .- LM." HostiBor. 
B. Étamines égalant la corolle, Feuilles ovales, arrondies ou brus- 
quement et brièvement rétrécies à leur 
base. (Calice hérissé. Tige longuement 
rameuse + + + + + + M, verisimilis Str. 


156 


Assemblage II. 
Étamines incluses. 
A. Feuilles longuement rétrécies en coin à leur base et à dents 
peu profondes. 
AA. Feuilles plus longuement rétrécies à leur base qu’à leur 
sommet, lancéolées-rhomboïdales, parse- 
mées de poils courts. . . M. Neesiana Opiz. 
BB. Feuilles également rétrécies aux deux bouts, lancéolées ou 
ovales, couvertes de poils assez longs. 
AAA. Feuilles lancéolées  . . . . . M. lanceolata Beck. 
BBB. Feuillesovales, ."". ".",.".1. 1. M. nemorum Bor: 
B. Feuilles arrondies à leur base ou très brièvement rétrécies en 
coin, ovales, parsemées de poils courts et 
à dents profondes . . , A. gentiliformis Str. 


Deuxième fascicule. 


Feuilles à pétioles égalant les verticilles floraux. 


Assemblage I. 


Feuilles grandes et profondément dentées (5 à 6 cent. de longeur sur 2 
à 5 cent. de largeur). Étamines incluses. 


A. Feuilles largement ovales, brièvement rétrécies à leur sommet 
et arrondies . , . . . M. agrestis Sole. 
B. Feuilles ovales-oblongues, longuement rétrécies à leur sommet. 
M. Allioni Bor. 
Assemblage II. 


Feuilles médiocres et peu profondément dentées (2 à 5 cent. de longueur 
sur { 1/2 à 2 cent, de largeur). 


* Etamines exsertes. 


A. Tige couchée, rameuse, à rameaux florifères. Feuilles ovales. 
AA. Tige à rameaux robustes, la plupart divisés en rameaux 
secondaires . . . . . M. prostrata Host. 
BB. Tige à rameaux très grêles et non divisés en rameaux 


SECONHAITES SES et ce M. laxa Host. 
B. Tige dressée, rameuse ou simple. Feuilles ovales-oblongues 


ou ovales-lancéolées. 


137 


AA. Verticilles floraux très rapprochés; les supérieurs pres- 
que contigus. Tige ordinairement très 
rameuse et à rameaux florifères. 
M. approximata Str. 
BB. Verticilles floraux très distancés. | 
AAA. Corolle couverte extérieurement de longs poils 
crépus. Feuilles toutes ovales-oblongues. 
Tige rameuse vers sa base, à rameaux 
courts et non florifères . . M. barbata Opiz. 
BBB. Corolle glabre à l’extérieur ou seulement parsemées 
de quelques poils courts. Feuilles inférieu- 
res orbiculaires ; les autres ovales-oblon- 
gues ou ovales-lancéolées. Tige simple. 
M. numinularia Schreb. 


** Eftamines incluses. 


A. Feuilles ovales oblongues et plus ou moins rétrécies à leur base. 
AA. Feuilles longuement et également rétrécies aux deux bouts 
et toutes semblables. Tige longuement 
rameuse, très allongée, couchée-redressée 
et flexueuse ainsi que les rameaux, 
M. flexuosa Str. 
BB. Feuilles brièvement rétrécies à leur base; les inférieures 
arrondies et très obtuses. Tige dressée, 
simple ou à rameaux courts, Corolle 
petite. . + . . .”°. M. parviflora Host. 
B. Feuilles ovales et arrondies à leur base. Tige couchée-redres- 
sée. 
AA. Feuilles très superficiellement crénelées, à crénelures peu 
apparentes. Tige longuement rameuse. 
M. parvifolia Opiz. 
BB. Feuilles à dents très apparentes. 
AAA. Tige très rameuse, à rameaux allongés et divariqués. 
Feuilles rapprochées de manière à dépas- 
ser beaucoup les entrenœuds. M. densefoliata Str. 
BBB. Tige à rameaux peu nombreux et courts. Feuilles 
très distancées. Entrenœuds très allongés. 
M. tenuicaulis Str. 


158 


Troisième fascicule, - 


Feuilles à pétiole plus court que les verticilles floraux. 
Assemblage 1. — Étamines exsertes. 
A, Feuilles de 212 à 5 cent. de longueur sur 1 à 1 12 cent. de 
largeur. 
AA. Plantes très velues. Tige de 1 1/2 décim. 

AAA. Calice couvert de longs poils crépus et étalés. Feuilles 
ovales-lancéolées à dents superficielles et 
obtuses. Tige rameuse, à rameaux diva- 
DIQUES ANRT CRE M. minor Beck. 

BBB. Calice parsemé de poils assez longs et dressés. Feuilles 
ovales, à dents profondes et aiguës. Tige 
simple ou à rameaux peu nombreux et 
ordinairement dressés .« . M. Baguetiana Str. 

BB. Plantes peu velues, Tige de 2 à 53 décim. Calice parsemé 
de poils courts. 

AAA. Tige colorée, couchée-redressée, rameuse. Feuil- 
les ovales-oblongues, à nervures colorées, 
superficiellement dentées, à dents obtuses. 

Calice coloré, à dents courtes et briève- 
ment acuminées, parsemé de poils très 
courts ainsi que les pédicelles. M. viridula Host. 

BBB. Tige non colorée, dressée et simple. Feuilles ovales- 
lancéolées, à nervures non colorées, ordi- 
nairement parsemées de petites taches 
brunätres, assez profondément dentées, à 
dents aiguës. Calice non coloré, parsemé 
de poils assez longs, à dents courtes et 

aiguës. Pédicelles glabres. M. multiflora Host. 

B. Feuilles de 1 4/2 à 2 cent. de longueur sur 6 à 9 millim. de lar- 
geur. Calice couvert de poils eourts. 
Pédicelles glabres, Tige dressée, de 1 à 
2 décim., parsemée de poils très courts 
et apprimés. 
AA. Tige rameuse et dressée. Feuilles lancéolées, superficiel- 
lement dentées, à dents peu apparentes. 
Corolle parsemée extérieurement de quel- 
ques poils 5 -: . . M. pulchella Host. 


159 


BB. Tige simple dressée et souvent flexueuse. Feuilles ovales, 
superficiellement dentées, mais à dents 
très apparentes. Corolle très velue exté- 
rieufement !::-1/.4ni! "SM. rigitaStx. 


Assemblage I. — Étamines incluses. 


A. Feuilles de 2 à 5 cent. de longueur sur { à 1 1/2 cent. de lar- 
geur, peu profondément dentées 
AA. Tige de 2 1/2 à 3 décim. Feuilles ovales-lancéolées, lon- 
guement rétrécies en coin à leur base, de 
3 cent. de longueur sur 1 1/2 de largeur. 
M. gracilescens Opiz. 
BB. Tige de 1 à 1 1/2 décim. Feuilles ovales et arrondies à leur 
base, de 2 cent. de longueur sur { cent. 
de largeur . . . M. Van Haesendoncki Stx. 
B. Feuilles de 1 1/2 cent. de longueur sur 6 millim. de largeur et 
superficiellement dentées. 
AA. Tige simple et dressée, de 1 1]2 à 2 décim. Feuilles pres- 
que sessiles; les inférieures orbiculaires; 
les autres ovales . . . . M. uliginosa Str. 
BB. Tige rameuse. Feuilles toutes ovales et très distincte- 
ment pétiolées. 
AAA. Tige dressée, de 2 à 2 1J2 décim., rameuse au-dessus 
de sa base, à rameaux étalés. Feuilies 
aiguës .. . « + + M. Éhrhartiana Lej.- 
BBB. Tige couchée, de 1 à 1 1/2 décim., rameuse à sa base, 
à rameaux diffus, à stolons épigés très 
grêles et produisant des racines adventives 
à leurs nœuds. Feuilles obtuses. M. diffusa Lej. 


140 


TROISIÈME CLASSE. — Verticillatae. 


Trisu II. — Arvenses, 
Calice campanulé. 


95. M. Ginsliana Opiz in herb. Mus. bohem.; Désé- 
glise Menth. opiz., 5° mémoire, p. 15. 

Tige de 4 à 5 décim., rameuse, poilue sur les angles, 
à poils peu abondants, courts et réfléchis. Feuilles nom- 
breuses, les inférieures de 6 à 7 cent. de longueur sur 4 
à 5 cent. de largeur, ovales et obtuses, un peu atténuées 
sur le pétiole, longuement pétiolées, à pétiole poilu, 
ciliées, glabrescentes ou parsemées de poils blancs appri- 
més et peu nombreux en dessus, à nervures saillantes et 
portant des poils peu nombreux, dentées, à dents larges, 
régulières et ouvertes. Feuilles supérieures et raméales 
beaucoup plus petites (3 cent. de longueur sur 2 1/2 cent. 
de largeur), de même forme que les inférieures. Verti- 
cilles floraux tous espacés et pédonculés, à pédoncules 
hérissés de poils blancs réfléchis. Galice campanulé, à 
dents triangulaires-aiguës, hérissé de petits poils blancs 
ainsi que les pédicelles. Bractées lancéolées-aiguës, plus 
courtes que les verticilles floraux, ciliées et parsemées de 
petits poils blancs réfléchis. Étamines incluses. Corolle 
petite et velue en dehors. (Description de Déséglise.) 

Angleur (Liége), au bord de l'Ourthe. H. Forir. 


94. M. fontana Opiz secundum Weihe herb. Le]., 
n° 25 (étiquette auth. de Weihe); Lej. et Court. Comp. 
fl. belg. 

Tige de 25 à 50 décim., ascendante, longuement 
rameuse, parsemée de poils courts et réfléchis. Feuilles 


141 


parsemées de poils courts, elliptiques, également et assez 
longuement rétrécies aux deux bouts, les inférieures obtu- 
ses et les supérieures aiguës, toutes longuement pétiolées, 
de 5 à 5 cent. de longueur sur 1 1/2 à 2 cent. de largeur, 
superficiellement dentées, à dents obtuses et plus ou moins 
écartées. Tous les verticilles floraux sessiles. Bractées lan- 
céolées, aiguës et ciliées; celles des verticilles inférieurs 
quelquefois aussi longues que les glomérules de fleurs. 
Verticilles floraux tous sessiles. Pédicelles glabres. Calice 
campanulé, parsemé de poils courts et dressés, à dents 
triangulaires et aiguës. Étamines exsertes. Corolle à 
gorge fermée par des poils. 

Magnée, bord d'un ruisseau et Chaudfontaine, lieu 
humide. Strail. 


95. M. tenuifolia Host. 

Tige de 5 à 4 décim., dressée, simple ou à rameaux 
grèles et courts, couverte de poils courts et réfléchis. 
Feuilles très minces, ovales-lancéolées et aiguës, rétrécies 
en long pétiole, de 4 à 5 cent. de longueur sur 2 cent. de 
largeur, parsemées de poils très courts, irrégulièrement 
et peu profondément dentées, à dents écartéés et obtuses. 
Tous les verticilles floraux sessiles. Bractées linéaires-lan- 
céolées, acuminées, ciliées et.égalant les pédicelles. Gali- 
ce campanulé, hérissé de longs poils, à dents courtes 
et aiguës. Pédicelles glabres. Étamines exsertes. Corolle 
à gorge fermée par des poils. Plante peu odorante. 

Bois humide à Hersselt. Van Haesendonck. 


96. M. parietariaefolia Beck. 

Tige d'environ 3 décim., couverte de poils étalés, très 
rameuse, à rameaux très allongés. Feuilles lancéolées- 
rhomboïdales et subaiguës, rétrécies en long pétiole, de 


142 


5 à 5 1/2 cent. de longueur sur 1 à 1 1/2 cent. de largeur, 
parsemées de poils courts, à dents superficielles, obtuses, 
et écartées. Tous les verticilles floraux sessiles. Bractécs 
linéaires -lancéolées, acuminées, velues et égalant les pédi- 
celles. Galice campanulé, hérissé de longs poils surtout 
à sa base, à dents courtes et aiguës. Pédicelles velus, 
Étamines exsertes. Corolle à gorge fermée par des poils. 
Magnée, les champs humides. Strail. 


97. M. Hosti Bor.; M. latifolia Host; M. arvensis 
major Lej. et Court. Comp. fl. belg. 

Tige de 5 à 6 décim., couverte sur les angles de poils 
courts et réfléchis, géniculée, faible, tombante ou dressée 
parmi les herbes, à rameaux allongés et flexueux. Feuilles 
ovales-oblongues et subaiguës, d’un vert foncé et un peu 
hispides en dessus, plus päles en dessous et parsemées de 
poils sur Îles nervures, ciliées sur les bords, rétrécies 
en long pétiole, de 5 à 6 cent. de longueur sur 2 1/2 à 
3 de largeur, à dents écartées et obtuses. Verticilles flo- 
raux inférieurs un peu pédonculés. Bractées lancéolées- 
acuminées et ciliées. Pédicelles un peu hispides. Galice 
campanulé, couvert de longs poils étalés, à dents courtes 
et acuminées. Étamines exsertes. Corolle à gorge velue 
mais non fermée par les poils. 

Chaudfontaine, lieu humide et herbeux. Strail. 


98. M. verisimilis Str.; M. arvensis Sole Menth. 
brit., tab. XIT; verisimiliter W. arvensis L. 

Tige de 3 à 4 décim., ascendante, hérissée de poils 
crépus, longuement rameuse dès sa base, à rameaux éta- 
lés, la dépassant souvent. Feuilles très velues et ciliées 
sur les bords, largement ovales, de 4 cent. de longueur 
sur 2 1/2 cent. de largeur, arrondies ou brusquement et 


145 


brièvement rétrécies à leur base, longuement pétiolées, 
à dents profondes, subaiguës et plus ou moins rappro- 
chées. Tous les verticilles floraux sessiles. Bractées lan- 
céolées-aiguës ; celles des verticilles inférieurs quelquefois 
très longues. Pédicelles parsemés de poils plus ou moins 
nombreux. Calice campanulé, hérissé de poils assez 
longs, à dents courtes et acuminées. Étamines égalant la 
corolle, mais ne la dépassant pas. Corolle à gorge très 
velue, mais non fermée par les poils. 
Magnée, les champs. Strail. 


99. M. Neesiaua Opiz Herb. de Cloet (Mus. hort. 
bot. Bruxell.), échantillon auth. d'Opiz; M. intermedia 
Nees; Rchb. FI. excurs; M. lanceolata Str. olim. 

Tige de 5 à 4 décim., couverte de poils réfléchis, un 
peu diffuse, longuement rameuse et à rameaux grèles. 
Feuilles un peu hispides, ovales-lancéolées, plus rétrécies 
à leur base qu'à leur sommet et très longuement pétio- 
lées, de 5 1/2 à 4 cent. de longueur sur 1 1/2 à 2 cent. de 
largeur, dentées dans leur moitié supérieure, à dents peu 
profondes, aiguës et plus ou moins écartées. Tous les 
verticilles floraux sessiles. Bractées linéaires-lancéolées, 
égalant les pédicelles et presque glabres. Pédicelles par-- 
semés de poils et quelquefois glabres. Étamines incluses. 
Calice campanulé, couvert de poils étalés, à dents 
courtes et acuminées. Corolle petite et à gorge fermée 
par des poils. 


Magnée, lieux humides. Strail. 


100. M. lanceolata Beck. FT. der gegeng um Frank- 
fort am Mein. 

Tige d'environ 3 décim., dressée, couverte de poils cré- 
pus, à rameaux grèles et flexueux. Feuilles ovales-lancéo- 


144 


lées, également rétrécies aux deux bouts et longuement 
pétiolées, de 5 cent. de longueur sur 2 cent. de largeur, 
velues sur les deux faces, peu profondément dentées, à 
dents assez rapprochées et subaiguës. Tous les verticilles 
floraux sessiles et compactes. Bractées velues, lancéolées- 
acuminées, celles des verticilles inférieurs égalant quel- 
quefois les glomérules de fleurs. Calice campanulé, à 
dents courtes et aiguës, couvert de longs poils ainsi que 
les pédicelles. Étamines incluses. Corolle petite, à gorge 
fermée par des poils. 

Les champs à Heure (Namur). Verheggen. (Commu- 
niqué par M. Durand.) 


101. M. nemorum Bor.; M. nemorosa Host non 
Willd. 

Tige de 5 à 4 décim., dressée, simple ou peu rameuse, 
couverte de poils courts et réfléchis. Feuilles longuement 
pétiolées, molles, d’un vert pâle et parsemées de poils 
assez longs, ovales et également rétrécies aux deux bouts, 
de 4 cent. de longueur sur 2 cent. de largeur, à dents 
peu profondes, assez rapprochées et subaiguës. Tous les 
verticilles floraux sessiles. Bractées petites, lancéolées 
et ciliées. Calice campanulé, couvert de longs poils, à 
dents courtes et aiguës. Pédicelles un peu hispides. Éta- 
mines incluses. Corolle à gorge velue mais non fermée 
par les poils et pubescente extérieurement vers son 
sommet. 

Bouny (Romsée), lieu ombragé. Strail. 


102. M. gentiliformis Str.; M. arvensis var. gentili- 
formis Wirtg. Herb. Menth. rhen., IE, n° 57. 

Tige de 5 à 5 décim., dressée, parsemée de poils 
courts et réfléchis, longuement rameuse, à rameaux 
flexueux. Feuilles longuement pétiolées, ovales, les infé- 


145 


rieures obtuses, les supérieures subaiguës, arrondies à 
leur base et décurrentes sur le pétiole, de 4 à 5 cent. 
de longueur sur 2 1/2 à 3 cent. de largeur, parsemées de 
poils courts, à dents profondes, obtuses ou subaiguës et 
plus ou moins rapprochées. Tous les verticilles floraux 
sessiles. Bractées lancéolées-aiguës et couvertes de longs 
poils ; celles des verticilles inférieurs égalant quelquefois 
les glomérules de fleurs; les autres plus petites. Pédicelles 
glabres. Calice companulé, couvert de longs poils, à 
dents courtes et aiguës. Étamines incluses. Corolle assez 
grande, à gorge velue mais non fermée par les poils. 

Selessin (Liège), au bord de la Meuse. Durand. 

105. M. approximata Str.; M. arvensis var. appro- 
ximata Wirtg. Herb. Menth. rhen., IE, n° 91. 

Tige d'environ 5 décim., dressée, couverte de longs 
poils crépus et réfléchis, très rameuse, à rameaux divari- 
qués et flexueux. Feuilles velues sur les deux faces et 
longuement ciliées, ovales-oblongues et subobtuses, de 5 
à 4 cent. de longueur sur 2 à 2 1/2 cent. de largeur, à 
pétiole égalant les verticilles floraux, peu profondément 
dentées, à dents obtuses et rapprochées. Tous les ver- 
ticilles floraux sessiles et très rapprochés, les supé- 
rieurs presque contigus. Bractées larges, velues, ciliées, 
ovales-aiguës ou lancéolées, égalant ou dépassant un 
peu les pédicelles. Calice campanulé, couvert de longs 
poils, à dents courtes et aiguës. Pédicelles glabres. Éta- 
mines exsertes. Corolle grande, à gorge fermée par des 
poils. : 

Heist, champ de pommes de terre dans les dunes. 
Baguet. 


104. M. agrestis Sole Menth. britan., tab. XIV; 
Malinvaud Menth. exsice., n° 86. 


10 


146 


Tige de 3 à 5 décim., dressée, couverte de poils eré- 
pus et longuement rameuse. Feuilles ovales-arrondies, 
brièvement rétrécies à leur sommet, velues sur les deux 
faces, de 5 à 6 cent. de longueur sur 5 à 4 cent. de lar- 
geur, à pétiole égalant les verticilles floraux, profondé- 
ment dentées, à dents larges, aiguës ou subaiguës. Tous 
les verticilles floraux sessiles et également distancés. 
Bractées lancéolées et ciliées; celles des verticilles infé- 
rieurs égalant quelquefois les glomérules de fleurs; les 
autres plus petites. Pédicelles glabres. Calice campanulé, 
couvert de poils étalés, à dents courtes et aiguës, Étamines 
incluses. Corolle à gorge fermée par des poils. 

Angleur (Liège), champ au bord de la Meuse près de 
la Maison-Blanche. Durand. 


105. M. Allioni Ror. FI. centr. 

Tige de 4 à 8 décim., longuement rameuse, velue, 
ascendante. Feuilles plus ou moins velues, molles, vertes, 
à pétiole égalant les verticilles floraux, ovales-oblongues, 
subobtuses, longuement rétrécies à leur sommet, de 5 à 
6 cent. de longueur sur 2 1/2 à 5 cent. de largeur, profon- 
dément dentées, à dents aiguës, curvilignes et apprimées. 
Tous les verticilles floraux sessiles. Bractées lancéolées, 
étroites. Pédicelles rougeûtres et un peu hispides. Calice 
campanulé, hérissé, à dents assez longues, triangulaires 
et aiguës. Étamines ineluses. Corolle à gorge fermée par 
des poils. 

Magnée, lieu humide au bord de la route et Nederheim, 
le long d’une haie. Strail. 

106. M. prostrata Host FI. austr. 

Tige de 2 à 5 décim., couchée, velue, très rameuse, à 
rameaux florifères, la plupart se divisant en rameaux 
secondaires. Feuilles ovales et obtuses, de 2 à 2 1/2 cent. 


147 


de longueur sur 1 à 1 1/2 cent de largeur, velues, à pétiole 
égalant les verticilles floraux, à dents peu nombreuses, 
peu profondes et obtuses. Tous les verticilles floraux 
sessiles. Bractées lancéolées, ciliées. Pédicelles glabres. 
Calice campanulé, hérissé, à dents courtes et aiguës. 
Étamines exsertes. Corolle à gorge fermée par des poils 
et un peu velue en dehors. 
Magnée et Paifve, les champs. Strail. 


107. M. laxa Host FI. austr. 

Tige de 2 à 5 décim , grèle, couchée, couverte de poils 
courts et réfléchis, à rameaux ascendants, allongés, grèles 
et flexueux, produisant à sa base des stolons allongés et 
très grêles. Feuilles ovales-obtuses, parsemées de poils 
courts, de 2 à 5 cent. de longueur sur 1 à 1 1/2 cent. de 
largeur, rétrécies en pétiole égalant les verticilles flo- 
raux, peu profondément dentées, à dents rapprochées, 
obtuses ou subaiguës. Tous les verticilles floraux ses- 
siles. Bractées lancéolées, ciliées. Pédicelles parsemés de 
quelques poils. Calice campanulé, hispide, à dents courtes 
et aiguës. Étamines exsertes. Corolle velue en dedans et 
en dehors. 

Zammel, bords des étangs et entre Tongerloo et Gheel, 
fossés desséchés. Van Haesendonck. 


108. M. barbata Opiz; Herb. Lej., n° 27, fol. 4et 
Dmrt. ac de Cloet herb. (Mus. hort. bot. Bruxell.). 

Tige de 2 à 5 décim., dressée, velue, simple ou à 
rameaux courts et non florifères. Feuilles à pétiole éga- 
lant les verticilles floraux, ovales-oblongues et toutes de 
mème forme, de 3 cent. de longueur sur 1 1/2 cent. de 
largeur, velues et fortement ciliées sur les bords, à dents 
peu profondes, obtuses et plus ou moins rapprochées. 
Tous les verticilles floraux sessiles. Bractées lancéolées, 


148 


velues, égalant les pédicelles. Calice campanulé et hérissé, 
à dents courtes et aiguës. Pédicelles glabres. Étamines 
exsertes, à anthères et filets violacés. Stigmates rosés. 
Corolle à gorge ferméc par des poils et couverte en 
dehors, surtout avant l’anthèse, de longs poils crépus 
disparaissant assez vite. 

Heure (Namur). Verheggen. — Magnée, les champs. 
Strail. 


109. M. nummularia Schreb. ; Schweigger et Koerte 
FI. erlangensis; Lej. et Court. Comp. fl. belg. non Str. 
olim. 

Tige de 2 à 2 1/2 décim., dressée, simple, couverte de 
poils courts et réfléchis. Feuilles inférieures suborbiculai- 
res et entières; les supérieures plus grandes, ovales- 
lancéolées, de 5 cent. de longueur sur 1 cent. de largeur, 
très entières à leur base, dentées dans leur moitié supé- 
rieure, à dents égales, obtuses et peu profondes, parse- 
mées de poils sur leurs bords et sur les nervures, à pétiole 
égalant Iles verticilles floraux et assez velu. Tous les 
verticilles floraux sessiles. Bractées lancéolées-acuminées 
et velues. Pédicelles glabres. Calice campanulé, cou- 
vert de poils étalés, à dents courtes et aiguës. Étamines 
exsertes, à anthères un peu brunâtres et à filets non colo- 
rés. Corolle à tube velu intérieurement mais à gorge 
non fermée par les poils, glabre en dehors. 

N. B. Le M. dubia Schreb. ne diffère de celui-ci que 
par son calice tubuleux et ses étamines incluses. 

Tongerloo, bords des marais. Van Haesendonck. 


110. M. flexuosa Str. 

Tige de 5 à 4 décim., grèle, ascendante, velue sur les 
angles, longuement rameuse, à rameaux grèles, florifères 
et flexueux ainsi que la tige. Feuilles velues, ovales- 


149 


oblongues, aiguës et toutes semblables, de 5 cent. de lon- 
gueur sur 1 1/2 cent. de largeur, également rétrécies aux 
deux bouts, à pétiole égalant les verticilles floraux, peu 
profondément dentées, à dents obtuses et rapprochées. 
Tous les verticilles fforaux sessiles. Bractées lancéolées, 
ciliées. Pédicelles glabres. Galice campanulé, couvert 
de poils assez longs et dressés, à dents courtes et subob- 
tuses. Étamines incluses. Corolle médiocre, à gorge fermée 
par des poils et presque glabre en dehors. 
Comblain-la-Tour, près de la station. Durand. 


111. M. parviflora Host F1. austr.; Herb. Brittinger 
(Mus. hort. botan. Bruxell.). 

Tige de 2 à 5 décim., velue, dressée ou ascendante, 
simple ou à rameaux courts et peu nombreux. Feuilles 
velues, ovales-oblongues, de 2 1/2 cent. de longueur sur 
1 1/2 cent. de largeur, arrondies ou brièvement rétrécies 
à leur base, à pétiole égalant les verticilles floraux, den- 
tées dans leur moitié supérieure, à dents peu profondes, 
aiguës et rapprochées ; les inférieures très obtuses et quel- 
quefois presque orbiculaires ; les supérieures aiguës. Tous 
les verticilles floraux sessiles. Bractées lancéolées, ciliées. 
Pédicelles glabres ou presque glabres. Calie> campanulé, 
couvert de poils courts et dressés, à dents courtes et obtu- 
ses. Étamines incluses. Corolle petite, à gorge fermée par 
des poils et velue en dehors. 

Rotheux, les champs. Durand. — Magnée et Romsée. 
Strail. 

112. M. parvifolia Opiz Naturalientausch, p. 152, 
n° 24; Herb. de Cloet. | 

Tige de 1 1/2 à 2 décim., couverte de poils réfléchis, 
ascendante, longuement rameuse, à rameaux nombreux et 
flexueux ainsi que la tige, produisant ordinairement des 


150 

racines adventives aux nœuds. Feuilles ovales et subob- 
tuses, de 2 cent. de longueur sur 1 1/2 cent. de largeur, 
à pétiole égalant les verticilles floraux et cilié, couver- 
tes de poils courts, très supcrficiellement crénelées, à 
crénelures peu apparentes. Tous les verticilles floraux 
sessiles. Bractées linéaires-sétacées, plus longues que les 
pédicelles et eiliées. Pédicelles glabres. Calice campanulé, 
hérissé, à dents courtes et aiguës. Étamines incluses. 
Corolle à gorge fermée par des poils et presque glabre 
en dehors. 

Paifve, dans les champs. Strail. 


115. M. densefoliata Str. 

Tige de 2 à 5 décim., velue, couchée, longuement 
rameuse, à rameaux étalés, flexueux et florifères. Feuilles 
nombreuses et rapprochées, velues et longuement ciliées 
sur les bords, largement ovales, presque obtuses, arron- 
dies à leur base, de 1 1/2 à 2 cent. de longueur sur 1 à 
11/2 cent. de largeur, à pétiole égalant les verticilles flo- 
raux, à dents peu profondes, obtuses et rapprochées. 
Tous les verticilles floraux sessiles. Bractées lancéolées, 
ciliées. Calice campanulé, hérissé, à dents courtes et acu- 
minées. Pédicelles hérissés. Etamines ineluses. Corolle 
à gorge fermée par des poils et velue en dehors. 

Paifve, dans les champs. Strail. 


114. M. tenuicaulis Str. 

Tige de 5 à 5 1/2 décim., ascendante, glabrescente, 
simple ou à rameaux peu nombreux, courts, grèles et 
non florifères. Feuilles très espacées, glabrescentes, très 
brièvement ciliées sur les bords, largement ovales, obtu- 
ses ou subobtuses, de 2 1/2 à 5 cent. de longueur sur 1 1/2 
à 2 cent. de largeur, arrondies à leur base, à pétiole 
égalant les verticilles floraux, à dents peu profondes et 


151 
obtuses. Tous les verticilles floraux sessiles. Bractées 
lancéolées-acuminées et brièvement ciliées. Pédicelles gla- 
bres. Calice campanulé, hérissé, surtout à son sommet, 
à dents courtes et vbtuses. Corolle à gorge fermée par des 
poils, glabre extérieurement. Étamines incluses. 


Oevel, près de Gheel, bords des fossés. Van Haesen- 
donck. 


115. M. minor Beck. FI. Frankf. am Main, non 
M. minor Opiz herb. de Cloet. 

Tige de 1 à 1 1/2 décim., très velue, dressée, rameuse, 
à rameaux divariqués. Feuilles à pétiole plus court que 
les verticilles floraux, ovales-lancéolées, de 2 1/2 à 5 cent. 
de longueur sur 1 à 1 1/2 cent. de largeur, velues, à dents 
superficielles et obtuses. Tous les verticilles floraux sessi- 
lus. Bractées lancéolées, velues et égalant les pédicelles. 
Calice campanulé, couvert de longs poils crépus, à dents 
courtes et aiguës. Pédicelles glabres. Étamines exsertes. 
Corolle grande, à gorge fermée par des poils et velue à 
l'extérieur. 

Magnée, dans les champs. Strail. 


116. M. Baguetiana Str. 

Tige de 1 1/2 à 2 décim., ascendante, colorée, couverte 
de longs poils réfléchis, à rameaux peu nombreux et éga- 
lant la tige, quelquefois simple. Feuilles ovales, de 2 1/2 
cent. de longueur sur 1 12 cent. de largeur, velues, à 
dents profondes et aiguës, à pétiole plus court que les 
verticilles floraux; les supérieures subsessiles. Tous les 
verticilles floraux sessiles. Bractées lancéolées, égalant les 
pédicelles et longuement ciliées. Pédicelles glabres. Cali- 
ce campanulé, parsemé de poils assez longs et dressés, 
hérissé à la base, à dents courtes et aiguës. Étamines 


152 


exsertes. Corolle grande, à gorge fermée par des poils 
et presque glabre à l'extérieur. 

Heyst-op-den-Berg, dans un champ de pommes de 
terre. Baguet. 


117. M. viridula Host FI. austr. 

Tige de 2 à 5 décim., dressée, colorée, glabrescente, 
couverte sur les angles de petits poils réfléchis qui les 
rendent scabres, rameuse, à rameaux peu nombreux et 
dressés, Feuilles ovales-oblongues ou ovales-lancéalées, de 
2 à 2 1/2 cent. de longeur sur 1 à 11/2 cent. de largeur, 
parsemées de quelques poils très courts, à pétiole plus 
court que les verticilles floraux, à nervures un peu colo- 
rées, à dents peu profondes et obtuses. Tous les verticilles 
floraux sessiles. Bractées lancéolées-acuminées et ciliées. 
Calice campanulé, parsemé de poils courts et dressés, 
à dents courtes et acuminées. Pédicelles couverts de poils 
très courts. Étamines exsertes. Corolle grande, à tube 
velu intérieurement, mais à gorge non fermée par les 
poils, glabre à l'extérieur. 

Westerloo, aux bords des fossés. Van Haesendonck. 

118. M. multiflora Host FI. austr., Herb. de Cloet 
(Mus. hort. bot. Bruxell.). 

Tige de 5 à 4 décim., dressée, simple ou peu rameuse, 
couverte sur les angles de poils courts et réfléchis. Feuilles 
ovales-lancéolées, de 2 1/2 cent. de longueur sur 1 cent. 
de largeur, à pétiole plus courts que les verticilles flo- 
raux, parsemées de poils très courts et assez souvent de 
petites tâches brunâtres, dentées dans leur moitié supé- 
rieure, à dents peu profondes, subaiguës et rapprochées. 
Verticilles floraux ordinairement nombreux et tous ses- 
siles. Bractées lancéolées. Pédicelles glabres et purpurins. 
Calice campanulé, un peu incurvé, couvert de poils 


153 


J9 


étalés, à dents courtes et aiguës. Etamines exsertes. 
Corolle à gorge presque fermée par des poils et glabre 
à l'extérieur. 

Tongerloo, aux bords des fossés. Van Haesendonck. 


119. M. pulchella Host; M. fontana Weihe in Kickxia 
belg., sed non Lej. nec Str. olim. 

Tige 1 1/2 à 2 décim., dressée, plus ou moins rameuse, 
souvent colorée, parsemée de poils peu nombreux et très 
courts. Feuilles à pétiole plus court que les verticilles 
floraux, lancéolées ou ovales-lancéolées, de 1 1/2 à 2 cent. 
de longueur sur 6 millim. à 1 cent. de largeur, parse- 
mées de poils très courts et un peu scabres, superficiel- 
lement dentées, à dents peu apparentes et obtuses. Tous 
les verticilles floraux sessiles. Bractées lancéolées, aiguës, 
ciliées. Pédicelles purpurins et glabres. Calice campa- 
nulé, membraneux à la maturité, couvert de poils courts, 
à dents courtes et aiguës. Étamines exsertes, à anthères 
violàtres. Corolle parsemée de poils à l'extérieur, à tube 
velu intérieurement, mais à gorge non fermée par les 
poils. 

Tongerloo, bords des fossés. Van Haesendonck. — 
Champs humides à Neeroeteren et à Kinroy. Verheggen. 
Toutes les Menthes recoltées par ce dernier m'ont été 
communiquées par M. Durand. 


120. M. rigida Str. 

Tige de 1 à 2 décim., dressée, simple, roide, ordinaire- 
ment géniculée, couverte de poils courts et apprimés. 
Feuilles à pétiole plus court que les verticilles floraux, 
ovales, subobtuses, de 1 à 1 1/2 cent. de longueur sur 6 à 
9 millim., de largeur, parsemées de poils courts, peu 
profondément mais distinctement denticulées. Tous les 


verticilles floraux sessiles. Bractées petites, lancéolées, 
aiguës, ciliées. Pélicelles glabres. Calice campanulé, 
membraneux à la maturité, couvert de poils courts, 
à dents courtes et obtuses. Étamines exsertes. Corolle 
velue à l'extérieur, à tube couvert intérieurement de 
poils assez courts. 

Bords des étangs entre Gheel et Rethy. Van Haesen- 
donck. — Xeeroeteren, champs humides. Verheggen. 


121. M. gracilescens Opiz; Herb. de Cloet, échan- 
tillon avec étiquette authentique d'Opiz. 

Tige de 2 à 5 décim., ordinairement simple, couverte 
de poils réfléchis. Feuilies ovales-lancéolées, longuement 
rétrécies à leur base, de 5 cent. de longueur sur 1 1/2 
cent. de largeur, à pétiole plus court que les verticilles 
floraux, parsemées de poils, peu profondément crénelées: 
dentées. Tous les verticilles floraux sessiles. Bractées lan- 
céolées, ciliées. Pédicelles glabres. Calice campanulé, 
couvert de poils étalés, à dents courtes et aiguës. Corolle 
à gorge fermée par des poils et glabre à l'extérieur. 
Étamines incluses. 

Berthem (Brabant). Oscar Hecking (m'a été commu- 
niqué par M. Durand). 


122. M. Van Haesendoncki Str. 

Tige de 1 à 1 1/2 décim., ascendante, couverte de poils 
courts et réfléchis, rameuse, produisant à sa base des 
stolons grèles et allongés. Feuilles à pétiole plus court 
que les verticilles floraux, ovales, obtuses, arrondies à 
leur base, de 2 cent. de longueur sur 1 cent. de largeur, 
glabrescentes, assez profondément dentées, à dents aiguës 
et rapprochées. Tous les verticilles floraux sessiles. Brac- 
tées linéaires-lancéolées et ciliées. Pédicelles glabres. 


155 


Calice campanulé, coloré à la maturité, couvert de 
poils étalés, à dents longuement acuminées. Étamines 
incluses. Corolle à gorge fermée par des poils et velue 
à l’extérieur. 

Lieux incultes entre Zammel et Gheel. Van Haesen- 
donck. 


125. M. uliginosa Str.; M, deflexa var. B simplex 
Dmrt. Florula belg. 

Tige de 1 1/2 à 2 décim., dressée, simple, quelquefois 
“éniculée, parsemée de poils courts et réfléchis. Feuilles 
slabrescentes, à pétiole très court, presque sessiles; les 
inférieures orbiculaires et entières ; les autres ovales, de 
| 1/2 cent. de longueur sur 6 millim. de largeur, superti- 
ciellement dentées, à dents aiguës, peu nombreuses; cel- 
les du milieu de la tige obtuses; les supérieures aiguës. 
Tous les verticilles floraux sessiles. Bractées lancéolées et 
ciliées. Pédicelles glabres. Calice campanulé, couvert de 
poils courts et étalés, à dents assez longuement acumi- 
nées. Étamines incluses. Corolle à gorge velue, mais non 
fermée par les poils, glabre à l'extérieur. 

Tongerloo, les marais. Van Haesendonck. 


124. M. Ehrhartiana Lej. et Court. Comp. fl. belg. ; 
M. deflexa var. à fruticulosa Dmrt. Florula belg. 

Tige de 2 à 2 1/2 décim., dressée, rameuse, parsemée 
sur les angles de poils courts et réfléchis. Feuilles à pé- 
tiole plus court que les verticilles floraux, toutes ovales et 
aiguës, de 1 1/2 cent. de longueur sur 6 millim. de lar- 
geur, à dents peu profondes et aiguës. Tous les verticilles 
floraux sessiles. Bractées lancéolées et ciliées. Pédicelles 
glabres. Galice campanulé, couvert de poils dressés, à 
dents très courtes et aiguës. Étamines ineluses. Corolle à 


156 
orge velue mais non fermée par les poils, glabre à l’ex- 
térieur. 

Marécages à Hersselt. Van Hacsendonck. 


125. M. diffusa Lej. Rev. fl. Spa, p. 217, et Collectio 
Libertae in Mus. hort. botan. Bruxell., non Bor. nec Str. 
olim. 

Tige de 1 à 1 1/2 décim., velue, couchée, très rameuse 
vers sa base et à rameaux diffus, à stolons très grèles et 
produisant des racines adventives à leurs nœuds. Feuilles 
à pétiole plus court que les verticilles floraux, ovales 
et obtuses, de 1 1/a cent. de longueur sur 6 millim. de 
largeur, velues, superficiellement dentées, à dents obtuses 
et peu apparentes. Tous les verticilles floraux sessiles. 
Bractées petites, lancéolées, ciliées. Pédicelles glabres. 
Calice campanulé, couvert de poils étalés, à dents courtes 
et aiguës. Étamines incluses. Corolle à gorge fermée 
par des poils et un peu velue à l'extérieur. 

Terrain sablonneux et humide à Oolen. Van Haesen- 
donck. 


DEUXIÈME SECTION. 


Corolle à tube glabre intérieurement. 


Trisu I. — Anomaulae. 
Calice entièrement velu et campanulé. 


A. Corolle à lobe supérienr à 3 échancrures, celle du milieu un 
peu plus profonde que les deux latéra- 
les. Feuilles longuement pétiolées, ovales- 
oblongues, velues mais non tomenteuses. 


M. triemarginata Str. 
B. Corolle à lobe supérieur entier. Feuilles brièvement pétiolées, 


largement ovales, subtomenteuses en 
dessous . . . . . M. subtomentosa Str. 


Trisu Il. — Gentiles Wirtg. 


Calice glabre dans sa moitié inférieure, tubuleux ou campanulé. 


Premier fascicule. 
Calice tubuleux, à dents longuement subulées. Etamines incluses ou exsertes. 


A. Verticilles floraux plumeux avant l’anthèse. Tige velue. Feuil- 


les ovales-lancéolées et un peu velues,. 
Étamines incluses . . - M. gracilis Sm. 
B. Verticilles floraux non plumeux avant l'anthèse. Tige parse- 

mée de poils très courts et scabres, ou 


glabre et lisse. Feuilles largement ovales 
et glabres. 


AA. Étamines exsertes. Feuilles à dents profondes et aiguës. 
Verticilles floraux inférieurs brièvement 
pédonculés : les supérieures sessiles. Cali- 
ce très grand. Tige scabre . . M, rubra Sm. 

BB. Étamines incluses. Feuilles à dents médiocrement profon- 
des et obtuses ou subobtuses. Tous ies 
verticilles floraux longuement pédonculés. 

Tige lisse . . . . M. Wirtgeniana Schultz. 


158 


Deuxieme fascicule. 
Calice campanulé et à dents plus ou moins courtes. 


A. Verticilles floraux plumeux avant l’anthèse, Feuilles largement 
ovales, brièvement rétrécies à leur base 
et à pétiole égalant les verticilles floraux, 
profondément dentées, à dents rappro- 
chées. Calice à dents longuement acumi- 

nées MR rs Me Crepiniona Dur; 

B. Verticilles floraux non plumeux. 

AA. Feuilles panachées, ovales-lancéolées, longuement rétré- 
cies en coin à leur base, à dents profondes 
et écartées, à pétiole égalant les verti- 
cilles floraux. Calice à dents longuement 

acuminées . . . . . . M, clegans Le). 
BB. Feuilles non panachées. Calice à dents courtes et aiguës. 
AAA. Feuilles oblongues-elliptiques, très longuement rétré- 
cies en coin à leur base, à pétiole plus 
long que les verticilles floraux, à dents 

peu profondes el subaiguës . M. elliplica Le]. 
BBB. Feuilles ovales, brièvement rétrécies à leur base, à 
pétiole plus courts que les verticilles flo- 
raux, à dents peu profondes et subobtuses. 

M. gentilis Sm. 


TROISIÈME CLASSE. — Verticillatue. 
DEUXIÈME SECTION. — Tube de la corolle glabre intérieurement. 


Trigu |, — Anomalae. 
Calice entièrement velu et campanulé. 


126. M. triemarginata Str. 

Tige de 4% à 5 décim., couverte de poils crépus, à 
rameaux allongés, flexueux et étalés-redressés. Feuilles 
couvertes de poils assez longs en dessous mais non tomen- 
teuses, parsemées de poils courts en dessus, ovales-oblon- 
gues; les inférieures de # à 6 cent. de longueur sur 2 à 5 
cent. de largeur, longuement pétiolées et profondément 
crénelées-dentées ; les supérieures plus petites et peu pro- 
fondément dentées. Tous les verticilles floraux sessiles. 
Bractées égalant les pédicelles, lancéolées et velues. Pédi- 
celles glabres. Calice petit, campanulé, entièrement velu, 
à dents courtes et acuminées. Étamines incluses. Corolle 
peute, glabre à l'intérieur ou presque glabre, à lobe supé- 
rieur à trois échancrures, celle du milieu un peu plus 
profonde que les latérales. 

Chaudfontaine, derrière la ferme de Sur-le-Bois. Strail. 


127. M subtomentosa Sir. 

Tige de 2 1/2 à 5 décim., couverte de poils crépus, à 
rameaux plus ou moins allongés et dressés. Feuilles 
velues sur les deux faces, subtomenteuses en dessous, 
largement ovales, de 2 1/2 à 3 cent. de longueur sur 1 1/2 
à 2 cent. de largeur, brièvement pétiolées et superficielle- 
ment crénelées; les supérieures plus petites et presque 
entières. Tous les verticilles floraux sessiles. Bractées 
égalant les pédicelles, lancéolées et velues. Pédicelles 
glabres. Galice petit, campanulé, entièrement velu, à 
dents courtes et aiguës. Étamines incluses, Corolle petite, 


160 
glabre ou presque glabre à l’intérieur, à lobe supérieur 
entier. 

N. B. A cause de quelques poils très courts qui se 
montrent à la gorge de la corolle, j'avais placé autrefois 
ces deux Menthes parmi les Trichomentae de Wirigen, 
c'est-à-dire parmi celles dont le tube de la corolle est 
velu à l’intérieur. Mais les M. Wohliwertiana et M. Muel- 
leriana de Fr. Schultz présentent aussi ce caractère cet 
figurent cependant au nombre des formes dont le tube 
de la corolle est glabre intérieurement. (Perard Essai de 
classif. du genre Mentha. Malinvaud, Menth. exsie., 
N° 66 et 68.) 

Chaudfontaine, derrière la ferme de Sur-le-Bois. 
Strail. 


Trisu Il. — Gentiles Wirtg. 


Calice glabre dans sa moitié inférieure, tubuleux-campanulé. 


Premier fascicule. 


Calice tubuleux, à dents longuement subulées. 


128. M. gracilis Sm. FI. britan. et Sole Menth. bri- 
tan., p. 27, tab. XVI. 

Tige de 5 à 4 décim., rougeûtre et velue, très rameuse, 
à rameaux dressés, Feuilles brièvement pétiolées, ovales- 
lancéolées, à dents profondes ‘et aiguës, parsemées de 
poils sur les deux faces; les inférieures de 5 à 6 cent. de 
longueur sur 2 à 2 1/2 cent. de largeur; les supérieures 
plus petites. Verticilles floraux plumeux avant l’anthèse, 
les inférieurs souvent brièvement pédonculés, les autres 
sessiles. Bractées lancéolées-linéaires, aussi longues que 
les pédicelles et ciliées. Pédicelles glabres: Calice tubu- 
leux et strié, glabre dans sa moitié inférieure et 


« 


couvert à son sommet de longs poils dressés, à dents 


161 


longuement subulées. Corolle glabre à l'intérieur et 
parsemée en dehors de quelques poils très courts. Éta- 
mines incluses. 

Romsée, rigole au bord de la route entre l'église et le 
hameau de Chaumont. Strail. 


129. M. rubra Sm. F1. brit., non Sole. 

Tige de 4 à 6 décim., rougeâtre ou brunâtre, parsemée 
de poils très courts et scabres, très rameuse, à rameaux 
assez nombreux, plus ou moins allongés et flexueux. 
Feuilles glabres, largement ovales et aiguës, de #4 à 
k 1/2 cent. de longueur sur 2 1/2 à 5 cent. de largeur, 
régulièrement dentées, à dents profondes, aiguës et rap- 
prochées; les inférieures longuement pétiolées; les supé- 
rieures subsessiles et plus petites. Verticilles floraux 
inférieurs brièvement pédonculés, les supérieurs sessiles 
ou subsessiles. Bractées lancéolées-linéaires et un peu 
ciliées à leur sommet. Pédicelles glabres et colorés. Calice 
lubuleux et strié, glabre, à dents subulées et parsemées 
de poils, presque de moitié plus grand que celui du 
M. Wirtgeniana. Étamines exsertes. Corolle à tube très 
glabre intérieurement. 

Nederheim, près de Tongres, au bord F6 ruisseau. 


Strail. 


150. M. Wirtgeniana Fr. Schultz; M. rubra Lej. et 
Court. Comp. fl. belg. et Sm., forma staminibus inclusis. 

Tige de 5 à 7 décim., dressée, rougeàtre ou brunûtre, 
glabre et lisse, à rameaux peu nombreux, très allongés et 
flexueux. Feuilles glabres, largement ovales et obtuses, de 
4 à 5 cent. de longueur sur 21] à 5 cent. de largeur, 
toutes pétiolées, les inférieures longuement, les supé- 
rieures plus brièvement et plus petites, irrégulièrement 
dentées, à dents médiocrement profondes, obtuses ou 


11 


162 


subaiguës. Verticilles floraux inférieurs longuement pédon- 
eulés; les supérieurs à pédoncules plus courts. Bractées 
lancéolées et glabres. Pédicelles glabres et colorés. Calice 
tubuleux et strié, glabres, à dents subulées et parsemées 
de quelques poils, presque de moitié plus petit que celui 
du M. rubra. Étamines incluses. Corolle à tube très 
glabre intérieurement. 

Prayon (Forèt), lieu humide près de la station du 
Trooz. Strail. 


Deuxième fascicule. 


Calice campanulé et à dents plus ou moins courtes. 


151. M. Crepiniana Dur. Notes sur quelques plantes 
nouvelles pour la flore liégeoise ; M. postelbergensis Opiz 
in Déségl. Observ. sur 51 types d'Opiz, p. 24; M. gen- 
tilis var. vesana Lej. et Court. Comp. fl. belg. 

Tige de 3 à 5 décim., dressée, parsemée de poils très 
courts, à rameaux peu nombreux et dressés. Feuilles par- 
semées de poils très courts, largement ovales, aiguës et 
brièvement rétrécies en coin à leur base, de 5 à 4 cent. 
de longueur sur 2 1/2 à 5 cent. de largeur, à dents égales, 
profondes, aiguës et rapprochées, à pétiole égalant les 
verticilles floraux; les inférieures un peu plus longuement 
pétiolées. Verticilles floraux très plumeux avant l’anthèse, 
nombreux et sessiles. Bractées plus courtes que les pédi- 
celles, lancéolées-linéaires et ciliées Pédicelles glabres. 
Calice campanulé et strié, glabre dans sa moitié infé- 
rieure, à dents longuement acuminées et longuement 
ciliées. Étamines incluses. Corolle à tube glabre inté- 
rieurement. 

Vaux-sous-Chèvremont, pelouses et gravier au bord 
de la Vesdre. Strail. 


165 


152. M. elegans Lej. Rev. fl. Spa, p. 117, non 
M. variegata Sole, nec Sm. FI. brit, (La plante figurée 
dans louvrage de Sole et décrite par Smith diffère de 
celle de Lejeune par ses verticilles floraux longuement 
pédonceulés.) 

Tige de 5 à 4 décim., dressée, parsemée de poils courts, 
quelquefois très rameuse et à rameaux dressés. Feuilles 
panachées, parsemées de poils très courts ou glabrescen- 
tes, ovales-lancéolées, également rétrécies aux deux bouts 
et cunéiformes à leur base, de 4 à 5 cent. de longueur sur 
2 à 2 1/2 cent. de largeur, à pétiole dépassant les verti- 
cilles floraux, à dents profondes, aiguës, écartées et peu 
nombreuses. Verticilles floraux sessiles. Bractées lancéo- 
lées-linéaires, égalant les pédicelles et ciliées à leur som- 
met. Pédicelles glabres. Calice tubuleux-campanulé et 
strié, glabre, à dents courtes, acuminées et brièvement 
velues. Étamines incluses, Corolle glabre intérieurement, 

Cultivé dans un jardin à Grivegnée. Strail. 

155. M. elliptica Lej. Rev. fl. Spa, p. 117; A1. Strai- 
li Dur. ; M. gentilis var. cuneifolia Lej. et Court. Comp. 
fl. belg.; M. Pauliana Fr. Schultz, Str. olim. 

Tige de 5 à 5 décim., dressée, parsemée de poils très 
courts, longuement rameuse, à rameaux étalés-redressés. 
Feuilles parsemées de poils très courts, elliptiques-oblon- 
gues, également rétrécies aux deux bouts, longuement 
décurrentes sur le pétiole et cunéiformes à leur base, 
de # à 6 cent. de longueur sur 2 1/2 à 5 cent. de largeur, 
à pétiole dépassant beaucoup les verticilles floraux, assez 
profondément dentées, à dents subaiguës et écartées. 
Verticilles floraux sessiles. Bractées égalant ou dépassant 
les pédicelles, lancéolées-linéaires et glabres. Pédicelles 
glabres. Calice campanulé, strié et glabre, à dents courtes, 


164 


aiguës et parsemées de poils courts. Corolle à tube glabre 
intérieurement, Étamines incluses. 

Chaudfontaine, au bord de la Vesdre, et Herstal, aux 
bords de la Meuse et des fossés. Strail. 


154. M. gentilis Sm. non Sole, nec Str. olim; M. gen- 
lilis var. « Sm. FT. brit,; M. gentilis var. legitima Le]. et 
Court. Comp. fl. belg. 

Tige de 2 à 5 décim., dressée, parsemée de poils courts 
et réfléchis, très rameuse, à rameaux allongés et étalés. 
Feuilles à pétiole égalant les verticilles floraux, ovales, 
brièvement rétrécies à leur base, de 5 cent. de longueur 
sur 2 cent. de largeur, parsemées de poils courts, à dents 
peu profondes, subaiguës et rapprochées. Verticilles flo- 
raux sessiles. Bractées dépassant les pédicilles, lancéolées- 
linéaires et ciliées à leur sommet. Pédicelles glabres et 
purpurins. Galice campanulé et strié, glabre, à dents 
courtes, aiguës et parsemées de poils très courts. Étami- 
nes incluses. Corolle à tube glabre intérieurement. 

Chaudfontaine et Vaux-sous-Chèvremont, au bord de 
la Vesdre. Strail. 

Pulegium Mill. 


Calice à 5 dents, à gorge fermée par un anneau de 
poils, tubuleux et resserré à sou sommet à la maturité. 
Corolle imfundibuliforme, à #4 lobes. Quatre étamines, 
égales et divergentes, à anthères à lobes parallèles et 
s'ouvrant par une fente longitudinale. Fleurs disposées 
en faisceaux axillaires et formant des faux verticilles 
espacés. 


1. Pulegium vulgare Mill. Diet. et Rebhb. F1. 
exeurs.; Mentha Puleqium L. 
Tige de 2 à 4 décim., à angles peu prononcés, velue, 


165 


dressée ou rampante, à rameaux non florifères diffus et 
radicants, les florifères dressés ou ascendants. Feuilles 
petites (1 à 1 1/2 cent, de longueur sur 5 à 7 millim. de 
largeur), ovales, obtuses, parsemées de poils arqués, 
briévement pétiolées et obscurément dentées. Verticilles 
floraux globuleux, sessiles et écartés. Bractées concaves, 
ciliées et hispides; les extérieures ovales et les intérieures 
lancéolées. Calice strié, tubuleux, velu ainsi que les 
pédicelles. Étamines exsertes. Corolle purpurine et quel- 
quefois blanche. 
Herstal, [le-Moncin, Eixhe et Lannaye. Strail. 


APPENDICE. 


Ayant reçu de la part de M. Baguet, quand ce travail 
était achevé, le M. suaveolens Host, j'en place ici la 
description traduite de celle de ce botaniste, 


M. suaveolens Host FI. austr., II, p. 146. 

Fleurs verticillées à étamines incluses. Plante d’une 
odeur très agréable. Tige dressée, rameuse, entièrement 
couverte de poils mous. Feuilles d'un vert pâle, molles, 
ovales-lancéolées, couvertes de poils et dentées (à pétiole 
court). Verticilles floraux distancés. Bractées linéaires 
et velues, Pédicelles velus. Calice tubuleux et velu, à 
dents longuement subulées. Corolle purpurine, velue à 
l'extérieur, et à lobe supérieur émarginé. 

Clemskerke (FI. occ.), dans les dunes, Baguet, 


TABLE DES ESPÈCES. 


; Numéros. 

Mentha acuta Opiz. . . 45 
— acutata Opiz. 60 
— acute-serrata Opiz . 77 
— aculifolia Sm. 66 
— affinis Bor. . 35 
— agrestis Sole. 104 
— Allioni Bor. . 105 
— ambigua Personnat. 7 
— amplissima Str.. 91 
— approximata Str. 105 
— arguta Opiz. 72 
— austriaca Host. . 75 
— Baguctiana Str.. 116 
— barbata Opiz. 108 
— Bauhini Ten. 2 
— belgica Déségl. et Dur. 56 
— Beneschiana Opiz. . 71 
— biserrata Opiz . 82 
— bracteosa Perard 59 
— brevidentata Str. . 80 
— brevispicata Opiz. . 15 
— Brutteleti Mlvd. . , 83 
— Chaixi Timb.-Lagr, 59 
— citrata Ehrh. bb) 
— coerulescens Opiz. . 11 
— cordifolia Opiz. . 28 


Numéros. 


Mentha crenata Beck. . . 
— crenatifolia Opiz. . . 
— crenato-dentata Sir, 

— Crepiniana Dur. . 

— crispaWirtg. 

— crispata Schrad. 

-- densefoliata Str. 

— denticulata Str.. 

— diffusa Lej.. 

— Dossiniana Déségl. et 
Du tire: 38 

— dubia Schreb. .: 

— dulcissima Dmrt. 

— Dumortieri Déségl. et 
Dur: me RE 

— dunensis Str. 

— Durandiana Str. 

— Ehrhartiana Lej. 

— elata Host, . 

— elegans Lej.. 

— elliptica Le]. 

— flexuosa Str. 

— fontana Opiz. 

— gentiliformis Str. 

— gentilis Sm.. ... « 

— Ginsliana Opiz. . 


69 
74 


Mentha gracilescens Opiz. 


gracilis Sm.. 


grandidentata Str. . 


hirsuta L. 
Hosti Bor. 
incana Willd. 


inciso-serrala Str. . 


interrupta Opiz. 
inundata Opiz. . 
Krockeri Str. 
lacerata Opiz. 
Lamarcki Ten. . 
lanceolata Beck. 
late-ovata Str. 
latissima Str. 
laxa Host. 
Libertiana Str. . 
limicola Str. 
littoralis Str. 
longifolia Host, . 
macrocephala Str 


macrostachya Ten. . 
Masneriana Opiz. . . 
Maximilianea Fr.Schultz. 51 


microcephala St. 
minor Beck 


Morreni Déségl, et Dur, 20 


motolensis Opiz. 
multiflora Host. 


nederheimensis Str. 


NeesianaOpiz. . 
nemorum Bor. . 
nepetoides Lej.. 


nummularia Schreb, 


nusleensis Opiz, 
oblongifolia Str 
obtusata Opiz. 


Numéros, 


121 
128 
56 


99 


97 | 


14 


tata Str. . 
orbiculata Str. . 


- 167 


Numéros. 
Mentha obtuse-crenato-den- 


parietariacfolia Beck. . 


parviflora Host.. 
parvifolia Opiz . 


peduncularis Bor. . 
peduneulata Pers. . 


piperella Opiz. . 
piperita Huds. . 
Pireana Str.. . 


prachinensis Opiz. , 


prostrata Host. . 


pseudostachya Mlvd. 


pulchella Host, . 
Pulegium L. 
pulverulenta Str. 
_ramosissima Str. 
rhomboidea Str. 
rigida Str. 
riparia Schrecb. . 
Rosani Ten., 
Rothi Bor. , 
rubra Sm. . 
rubro-hirta Lej. 


scrophulariaefolia Lej.. 


serotina Bor, 


similis Déségl. et Dur, , 


similata Str, 
Solcana Str,. 
speciosa Str. 


Speckmoseriana Opiz. , 


“stolonifera Opiz. 


subtomentosa Str. . 


tenuicaulis Str.. 
tenuiflora Opiz. . 
tenuifolia , 


87 
85 
96 
11 
112 


42 


168 
Numéros. Numéros. 


Mentha tortuosa Host. . . 64 | Mentha verisimilis Str. . . 98 
— triemarginata Str. , . 126 — Weiheana Opiz. . . 4 


— uliginosa Ste. . . . 125 — Weinerniana Opiz . . 15 
— undulata Willd. ,. . 17 — Willdenowi Déségl. et 

— Van Haesendoncki Str. 122 Durs: se taf AE OM 
— viridis L. , . . « 25 — Wirtgeniana Fr. Sehultz 150 


— viridula:Host. , . : M7 


CORRECTIONS. 


Page-, Lignes. « 
69 20 au lieu de 7. oblongifolia Lej., lisez M. oblongifolix Stx. 


29: — M. oblongifoliu Le). » M. oblongifolia Str. 
8 8 — M. Wesnrniana » M, Weisnerniana. 
93:, 17 _ AL. inciso-serrata Wirtg.  » M, inciso-serrata Str. 
94 16 — M. microcephala Wirtg. » M. microcephala Str. 
101 17 — M, inciso-serrata Wirtg. » M. inciso-serrala Str. 


105 15 — M. microcephala Wirtg. » M, microcephala Str. 


2 COMYCPTRS 


AUX ENVIRONS DE LIÉGE, 
VLCONEO UT ON: 
IL. 


Dans cette deuxième notice, nous avons consigné les 
résultats de nouvelles recherches sur les Ascomycètes de 
la flore liégeoise. Outre nombre d'espèces non indiquées 
jusqu'à cette heure dans notre pays, elle renferme la des- 
cripuon de 22 espèces ou formes nouvelles En considéra- 
üon du faible territoire exploré, ce résultat est déjà beau 
et montre bien tout ce qu'on peut encore découvrir, même 
en Belgique, dans cette partie du domaine de la mycolo- 
gie. Aussi nous ne pouvons trop engager nos honorables 
confrères en eryptogamie à diriger leurs investigations de 
ce côté. Sans aucun doute, de belles découvertes les ré- 
compenseront de leurs peines. 

M. Saccardo, le savant mycologiste italien, a bien voulu 
nous prêter son concours en examinant plusieurs espèces 
douteuses ou nouvelles. Nous reproduisons, en les complé- 
tant, les diagnoses qu'il a tracées de ces dernières, Qu'il 
veuille bien recevoir nos sincères remerciments. 

12 


170. 


DISCOMYCÈTES. 


Peziza rufo-olivacoa A.'et S. — Sur des tiges pourrissantes d’£pilo- 
bium spicatum. Gomzé. 
— Hepatica Batsch. — Sur les crottins du lapin et sur la terre nue 
argileuse environnante. Gomzé. Automne. 
Coronellaria aquilinae Rehm. — Sur les frondes de Pteris aquilina. 
Beaufays. 

Xylographa caulincola Fckl. — Sur des tiges herbacées pourrissan- 
tes (Eupalorium, Senecio, etc.). Beaufays, Dolembreux. 
Schizoxylum Berkeleyana Du R. et Lev. — Sur des tiges pourris- 
santes de l’Eupatorium cannabinum. Tilff. Novembre. 


Propolis tetraspora Sacc. nov. sp. (tab. I, fig. 11). — 
Ascomata dense sparsa, primo epidermide denigrata 
tecta, dein ea lacerata ciréumdata, e discoideo- 
oblonga, 1/2-1 mm. longa, rufo-succinea, carnosula, 
immarginata, planiuseula. Asci subeylindriei, in 
pedicellum  longuiseulum protracti, tetraspori, 
80-90 = 10-12. Paraphyses septatae, ramosae, 
ascos aequantes. Sporidia monosticha, ellipsoidea, 
inaequilatera, quandoque subreniformia, 2-guttulata 
granulosaque, hyalina, 14-20 = 8-10 y. — Ab 
affinibus ascis tetrasporis potissimum distincta. 

In caulibus siceis Solidaginis Virqga-aureae. Au- 
gusto. Chaudfontaine, Dolembreux, ete. AC. 
Cenangium pythium Fr. — Sur des rameaux coupés de Pinus syl- 

vestris. Angleur, Beaufays. En compagnie de la pyenide. Dans 


certains asques, les corpuscules spermatiformes étaient réunis 
en masses ovoïdes représentant les spores primitives. 


PYRÉNOMYCÈTES. 
Valsa sordida Nits. — Sur des rameaux de Populus nigra. Dolem- 
breux. Septembre. 
— populina Fckl. — Sur de. petites branches de Populus tremnula. 
Beaufays, etc. 


171 

Valsa Auerswaldii Nits. — Sur un rameau de Rlamnus Frangula. 
Beaufays. Rare. 

Rosellinia belgica Min. nov. sp. (tab. I, fig. 16). — 
Perithecia dense sparsa, globulosa, 1/5 mm., ostiolo 
obtuso, carbonacea, rugulosa, atra; pilis simplicibus, 
90-150 — 5 y, pluriseptatis densiuscule undique 
hirsuta. Asci teretes, basi attenuati, vertice truncati, 
8- spori, 65 (p. s. 50-55) = 5 y. Paraphyses linea- 
res, ascos superantes, septulatae. Sporidia mono- 
sticha, elliptica, viridi-fuliginea, biguttulata,8 = 4. 

Ja ligno putrescente ramorum quercinorum. Tilff. 

— pallida Mitn. nov. sp. — Perithicia atra, subglo- 
bosa, 300-400 z, vix papillata, selis concoloribus, 
septatis, sparse vestita. Asci fusoideo-clavati, sur- 
sum truncali, deorsum in stipitem protracti, 
octospori, 90 (p. s. 60) = 15 2, paraphysati. 
Sporidia incomplete disticha ovato-elliptiea, hyalina 
tandem murina, eguttulata 15-17 = 6 y. 

Ja ligno vetustorum caudicum, Tilff. 

Cette espèce et la précédente se distinguent dans 
la section Coniochaela par leurs sôies septées et 
non continues. À cause de ses spores peu colorées, 
cette dernière espèce se rapproche du genre Tri- 
chosphaeria. 

Anthotomella clypeata De Not. — Sur un vieux sarment de Rubus, 
Chaudfontaine. Très rare. 

Suivant la remarque de Winter (Die Püze, n° 5851), les 
spores sont en effet appendiculées. 

Ceratostomella hydrophila Min. nov. sp. — Peri- 
thecia subgregaria,immersa vel emergentia, 1/2 mm. 
globosa quandoque compressa, ostiolo conico peri- 
thecii diametrum non excedente, contextu coria- 
ceo fuligineo. Asci cylindracer, stipitati, apice mem- 


2 
brana incrassata, octospori, aparaphysati, 145-160 
(p. s. 120-150) = 6-7 s. Sporidia monosticha, 
breve cylindrica, utrinque rotundata, recta, ñya- 
lina, 2-5-guttata nebulosaque, 12-16 = 4, 5-5, 5p. 

In ramulis decorticatis in alveum rivulorum 
delapsis. Beaufays, Tilfr. 

A C. dubia Sacc. praecipue forma sporidiorum et 
a C. rhenana Auersw. sporidiis semper continuis 
facile distinguenda. 

Les périthèces sont tantôt totalement immergés 
ne montrant que l'extrémité de l'osiiole, tantôt 
semi émergeant et, dans ce cas, l'ostiole est souvent 
court, subpapilliforme. 


Physalospora fusispora Sacc. — Sur des feuilles sèches de houx. 
Beaufays. 
Sphaerella Hyperici Auersw. — Sur des liges d’A/ypericum. Gomzé, 
etc. 
— sagedioides Winter. — Sur des tiges mortes d’Angelica sylvestris. 
Gomzé. 
Didymella Genistae Fckl. — Sur un rameau de Sarothamnus, ainsi 


que sur une petite branche de Betulu et sur un fragment de 
bois. Gomzé, Beaufays. 


— eriostoma Sacc. nov. sp. (tab. I, fig. 17). — Peri- 
thecia sparsa, atra, globoso-depressa, 1/3 mm., 
tecta, ostiolo papillato fasciculo setularum brevium 
coronato. Asci cylindrico-clavati, copiose filiformi 
paraphysati, 8-spori, 90-100 — 124. Sporidia 1-1 1/2 
seriata, oblongo-fusoidea vulgo recta, medio septata, 
leniter constrieta, 4-guttata, 20-22= 6-7 p., hyalina, 
utrinque appendicula brevi (2 ) aucta. 

In ramulis Sarothamni scoparii. Gomzé, Tilff, etc. 
Autumno. 

Ressemble extérieurement et par l'asque à l'espace 
précédente, mais les spores sont différentes. 


175 


Didymella Mesnieriana R.'et Th. — Sur un sa-ment de Rubus. 
Beaufays. Rare. Mai. 
— vexata Sacc. — Sur un rameau de Cornus sanguinea. Forêt. 


— nigrificans Karst. — Sur des brindilles de Rosa. Gomzé. Oct, 
Gnomonia Rubi Rehm. — Sur des feuilles pourrissantes et sur des 
tiges de Rubus. Beaufays. Printemps. 


Lentomita (?) acuum Min nov. sp. — Perithecia 
superficialia, minima, 100 y diam., contextu men- 
branaceo, fuligineo, parenchymatico, in collum 

| capillare, nigrum, prosenchymaticum, 400-700 — 
25y, apice obtusum subhyalinumque produeta. Asei 
aparaphysati (?) clavati, fugaces, octospori, apice 
membrana non incrassata, 60 = 10 . Sporidia 
biseriata, elongato-oblonga, hyalina, matura 25 — 
6 , tenuiter uniseptata, 4-guttata, non constricta. 

In foliis siceis putrescentibus Pini sylvestris, socio 
Helotio acuum. Tilff. Nov. 

Nous placons avec doute cette nouvelle forme 
dans ce genre qui, d’après Niessl, posséderait des 
asques à membrane épaissie au sommet; mais il nous 
semble qu'on y a fait encore entrer bien d’autres 
formes hétérogènes. Les spores, lors de la dispa- 
rition des asques, n’ont guère que la moitié des 
dimensions qu'elles acquièrent en mürissant dans 
l'intérieur du périthèce. Elles sortent ensuite par 
l'extrémité entrouverte du col. 

Venturia fimiseda Min. nov. sp. (tab. I, fig. 14). — 
Perithecia dense sparsa vel gregaria, superficialia 
globulosa, haud collabentia, 100  diam., ostiolo 
punetiformi, contextu membranaceo fusco, setulis 
plerumque continuis, # w crassis, vestita. Asci € 
basi dilatata oblongi, sessiles, octospori, 42=—10 ». 

_Sporidia inordinate disticha,longe ovata aut euneata, 


174 


chlorino-luteola, medio septatae lenissimeque con- 
strieta, 4-guttulata, 12-15 — 4 y. 

In fimo vetusto leporum. Forêt. 

Venturia Myrtilli Cke proxima, sed setulis brevio- 
ribus, sporidiis guttulatis intensius coloratis, habi- 
tatione, diversa. 

Niesslia exilis A. et S.; Winter Die Pilze, n° 5024. — Sur un 
rameau coupé. Beaufays. Rare. 
— exosporioides Desm.; Winter, loc, cit., n° 5025. — Sur des 


feuilles de Carex pendula et de graminées. Chaudfontaine, 
Dolembreux. 


Eriosphaeria corylina Min nov. sp.(tab. I, fig, 10). — 
Perithecia globosa, in ligno duro insidentia, media 
magnitudine, pilis mollibus pachydermaticis sub- 
hyalinis continuis parce vestita, contextu coriaceo 
fuscescente. Asei subeylindracei, in stipitem atte- 
nuati, 4-spori, 120-150 (p. s. 90)— 10-15 y. Para- 
physes filiformes. Sporidia (oblique) monosticha, 
oblongo-cylindrica, obtusa, recta, medio septata, 
vix constricta, plasmate granuloso, dilute olivaceo- 
fuscescentia, 28-352 — 8,5 u. 

Ad caudices siccos Coryli Avellanae, Autumno. 
Beaufays. Rara. 


Diaporthe decipiens Sace. — Sur les rameaux du charme. AC. 
— pustulata Desm. — Sur des rameaux d’Acer Pseudo-Platanus. 


Chaudfontaine. 

— Aceris Fckl. — Sur des branches d’Acer campestre. Dolem- 
breux, etc, 

— (Chorost.) populea Sacc. nov. sp. — Perithecia 


hinc inde dense acervulata, globosa, atra, crasse 
coriacea, majuscula, 600 y diam., ostiolis subcon- 
vergentibus apice coalitis, vulgo non exertis. Asci 
oblongi, sursum rotundato-truncati, bifoveolati, basi 
attenuato-stipitati, octospori, 80 — 17-20 y. Spori- 


175 


dia disticha, ellipsoidea, uniseptata, non vel vix 
constricta, eguttulata, hyalina, 15-18 — 6, 5-9 y. 
— Diaporthe salicellae vicina. 
In ramulis delapsis Populi nigrae. Hieme. Fre- 
quens. Angleur, Beaufays, etc. 
Diaporthe sulfureaFckl.—Rameaux coupés de noisetier. Beaufays.Nov. 
— Winteri Kze. — Sur des tiges d’Ononis spinosa. Louveigné, 
Dolembreux, etc. AC. 
— Sarothamni Auersw. — Sur des rameaux de Sarothamnus scopa- 
rius. Dolembreux. - 

— Cerasi Fekl. — Sur des branches mortes de Cerasus avium. Forêt. 
Mai. 

— Laschii Nits. — Sur des rameaux d'Evonymus, Forêt. 

Didymosphaeria Winteri Nicssl. — Sur une tige de Scrophularia. 
Tilff, Juin. 

— acerina Rehm. — Sur des rameaux d’Acer campestre, Sprimont, 
Forêt. 

Amphisphaeria anceps Sacc. et Briard. — Sur un rameau écorcé de 
peuplier. Dolembreux, Novembre. 

Delitschia canina Min. nov. sp. (tab. I, fig. 4). — 
Perithecia gregaria, immersa, globosa, 500-700 », 
glabra, sordide atra, contextu coriaceo opaco, ostiolo 
nigro, crasso, rudi., Asci clavati, stipitati, octos- 
pori, 200-220 (p. s. 170) — 26 y, paraphysibus 
filiformibus obvallati. Sporidia subdisticha,ohlonga, 
obtusa, ad septum arctissime constricta ideoque 
facillime in articulos binos secedentia, fusco-opaca, 
strata mucoso obvoluta, 45-55 — 15-15 v. 

In stercore canino vetusto, Gomzé. Vere. 

Cette nouvelle espèce est caractérisée surtout par 
ses spores grandes bisériéès et se séparant facile- 
ment en deux articles, 

— consociata Min.nov.sp. (tab. I, fig. 8). — Perithe- 
eia immersa, minuta, glabra. Asei oblongi, stipite 


176 


brevi et crasso, octospori, 80 — 20 », paraphysibus 
filiformibus ramosis, Sporidia disticha, oblonga, api- 
cibus rotundatis aut obtusis, 18-20 — 6-7,5 , ad 
septum haud constrieta, strato mucoso cireumdata. 

In fimo capreolorum, sociis D. Marchal et 
D. moravica. 

Les affinités les plus fortes sont pour D. lepto- 
spora Oud.; les spores plus épaisses et sans con- 
striction l'en distinguent facilement. Les asques se 
déforment rapidement dans l’eau de la préparation, 

Massaria loricata Tul. — Sur une branche tombée de hêtre. La forme 
stylosporienne est plus fréquente. Dolembreux, Beaufays, etc. 

Leptosphaeria Doliolum Pers. — Celte espèce ne croit pas seule- 

ment sur les tiges herbacées ; nous l’avons rencontrée également 
sur une vieille latte et sur des stipes de Pteris aquilina. 

— obesula Sacc. (tab. I, fig. 12). -— Sur les tiges d’Angelica, de Spiraea 
Ulmaria, ainsi que sur le bois d’une jeune tige décortiquée d’Acer 
Pseudo-Platanus. Beaufays, Forêt, etc. AR. 

Espèce facile à reconnaitre à ses asques courts, épais et ventrus 
à la base, et à l'absence de paraphyses. Les spores se parta- 
gent assez facilement à la cloison médiane. — A propos de ce 
Leptosphaeria, M. Saccardo nous écrit qu'il faut corriger comme 
suit la description du Sylloge : « Ascis obelavatis apice attenuato 
rotundalis, basi brevissime erasse stipitatis, mox omnino sessilibus 
et late rotundatis, 45-60 — 20-50 », paraphysibus obsoletis ». 

Sur un de nos échantillons eroissait en même temps une Sphae- 
rospidée que M. Saccardo considère comme nouvelle et dont voici 
la diagnose : 

Stagonopsis virens Sacc. nov. sp. — Perithecia sparsa 
maculas viridulas effusas in caule gignentia, gio- 
boso-depressa, 1/5 mm. diam., pertusa, contextu 
amoene virente. Sporulae in basidiis bacillaribus 
continuis brevissimis acrogenae, longe fusiformes, 
7-8 cuboideo-nucleatae spurie que septatae, saepe 
curvulae, hyalinae, 55-40 — 5 . 


177 


Leptosphaeria Ogilviensis B. et Br. — Sur les tiges d’Origanum 
vulgare et de Pimpinella magna. Louveigné, Beaufays. 
— modesta Desm. var. Scabiosae-Succisae. Beaufays. 
Dans cette variété, les spores ont 7 loges et non 5 comme dans 


le type. 

— Nardi Fr. — Sur le Vardus stricta. Gomzé. 

— — ‘dubiosa Mtn. — In foliis Scirpi sylvatici. 
Beaufays. 


Sparsa; perithecia globosa, 1/5 mm., innata, non- 
nullis hyphis obducta, papilla minima epidermidem 
perforante. Asci teretes, sessiles, 70-80 — 11-14 ». 
Sporidia subtristicha, fusiformia, acutata, luteola, 
59 == 4 y, D-septata, non constricta. 

A typo praecipue sporidiis longioribus diversa. 

Melanomma rhodomelum Fr. — Sur le bois et l’écorce du hêtre, du 
tilleul, du charme, AR. Beaufays, Louveigné, ete. 

— Moutonianum Sacc. nov. sp. (tab. I, fig. 18 et 19). 
— Perithecia conferte gregaria, ligno semi infossa, 
vel subsuperficialia, atra, carbonacea, 1/3 mm. sub- 
globosa sed saepe e mutua pressione irregularia, 
obsolete papillata subinde subumbilicata, postremo 
poro nonnumquam rima pertusa. Asci tereti-clavati, 
breve crasse stipitati, apice late rotundati, 130- 
145 — 20-22 y, paraphysibus filiformibus obvallati, 
octospori. Sporidia disticha, fusoidea, recta aut 
eurvula, primo diuque hyalina, 4-guttata, uniseptata, 
demum 5-septata, dilute fuscis, 56-50 — 8-19 v. 

Ab affinibus sporidiis longis dignoscitur. 

Ad ramos decorticatos putrescentes ad ripas 
Mosae. Liège. Hieme. 


— juniperum Karst. — Sur des branches de genévrier, Louveigné, 
Août, 


— (Chaetomastia) sordidum Mtn nov. sp. (tab. H, 
fig. 15). — Perithecia erumpentia dein superficialia 


178 


aut intra ligni rimas infossa, sphaeroïidea, 1,2 mm., 
contextu carnosulo parenchymatico rufescente,prae- 
ter ostiolum papillatum hyphis mollibus tortuosis 
griseis continuis pachy dermaticis obdueta, in senec- 
tute glabrescentia. Asci cylindracei, octospori, para- 
physati, 100 — 7 y. Sporidia monosticha, oblonga, 
recta, apicibus rotundato-obtusis, fuliginea, trisep- 
tata, baud constricta, 14-17 — 5 y. 

Supra ramum decorticatum in loco udo jacen- 
tem. Beaufays. 

Melanomma (Rhynchosphaeria) ambiguum Sacc. 
nov. sp. (tab. FL, fig. 5-7). — Perithecia gregaria, 
ligno plerumque immersa, vel subsuperficialia, glo- 
bulosa, 500-500 z., in ostiolum perithecium dimi- 
dum aequans, interdum abbreviatum, desinentia. 
Asci elavati, modice sed distincte stipitati, apice late 
rotundati, paraphysibus filiformibus copiosis obval- 

ati, octospori, 70-100 — 12-15 ps. Sporidia mono- 
disticha, oblonga, saepe curvula, utrinque, obtuse 
attenuata, primo uniseptata, hyalina, #-guttata, 
dein 5-septata, fusca, 18-20 — 5-6 ». 
In ligno putrescente, ramisque decorticatis. 
Beaufays, Dolembreux, etc. 


M. Saccardo qui a eu l’obligeance d’examiner ct de décrire 
cette espèce, la rapporte au genre Ceratosphaeria. La constitu- 
tion de l’asque qui diffère complètement de celle des espèces de 
ce genre, nous force à l’en éloigner et à la placer dans la section 
Rhynchosphaeria du genre Melanomma à côté de M, longicolle 
Sace., avec laquelle elle présente de grandes affinités. 

A ce propos, il nous paraît bon d'attirer l’attention des myco- 
graphes sur l’importance que présente lPasque (constitution et 
déhiscence) pour la classification. M. Boudier l’a déjà fait res- 
sortir pour les Discomycètes, et il a présenté un nouveau grou- 
pement des espèces de cet ordre fondé sur les caractères de cet 


149! 


organe. Nous croyons que, dans les Pyrénomycètes, l’asque four- 
nira également des caractères de première valeur pour la elassifi- 
cation naturelle. Comme, d’un côté, beaucoup de genres nous sont 
inconnus, que, d’un autre côté, les descripteurs n’ont pas tenu 
généralement compte des caractères de cet organe, nous ne nous 
hasarderons pas à présenter même un essai de classification des 
innombrables formes de cet ordre. Un tel essai, dans l’état actuel 
de nos connaissances mycologiques, serait peut-être même impos- 
sible ou au moins prématuré. Nous nous bornerons à quelques 
observations sur deux types d’asques que l’on rencontre fréquem- 
ment dans la vaste famille des Sphaeriacées. M. Boudier, dans la 
notice à laquelle nous faisions plus haut allusion, penche pour 
l’opinion que dans les Pyrénomycètes les asques ne sont jamais 
opereulés. Nous ne sommes pas entièrement de cet avis; dans le 
type À que nous allons décrire, on peut distinguer une espèce 
d’opercule, parfois aussi net que dans nombre de Pezizes, 

A. Le premier type est très répandu. C’est celui des 
Leptosphaeria, Pleospora, Massaria, Herpotrichia, Sphaerella, 
Venturia, Melanomma, Delitschia, Sporormia, Ophiobolus, 
Lophiostomacées, etc. Les asques généralement cylindriques ou 
claviformes ou oblongs ont le sommet arrondi. L’iode colore 
en brun rougeûtre le liquide qui entoure les spores. La mem- 
brane externe de l’asque est mince également partout, celluleuse,. 
non ou peu élastique. La membrane interne, au contraire, est 
subgélatineuse, élastique, généralement épaissie dans la partie 
supérieure, sauf en un endroit plus ou moins étendu formant un 
enfoncement concave. C’est par cet endroit que se fait la rupture 
de cette membrane et que sortent les spores. Il est à remarquer 
que, dans l’arrangement des spores dans l’asque, la spore du 
haut à son extrémité engagée dans cet enfoncement, Les mem- 
branes, externe et interne, ne sont pas adhérentes au sommet 
ainsi qu’on peut s’en convaincre par l’action d’un réactif contrac- 
tant. Cela posé, voici le mode de déhiscence de ce type d’asque. 
Disons, tout d’abord, que nous ne l’avons bien observé jusqu'à 
présent que dans un certain nombre de Leptosphaeria, Pleospora, 
Venturia, Melanomma, ete., mais par suite ue la similitude de 
la structure de lPasque, son processus est sans doute le même 
partout. À la maturité, par suite d'absorption d’eau ou pour 


180 


d’autres motifs le liquide interne, augmentant son volume, rompt 
la membrane, externe au sommet suivant une ligne plus ou moins 
circulaire, détache ainsi une calotte sphérique qui reste attachée 
sur le côté et redressée. La membrane interne, au contraire, grâce 
à son élasticité, n’est point rompue immédiatement : elle s’allonge, 
en s’amincissant, jusqu’à une certaine longueur, peu considé- 
rable ordinairement, puis se perfore dans le petit enfoncement 
concave. Les spores peuvent alors s'échapper. On voit par là que 
dans ce type, il se forme une espèce d’opereule; on peut done 
appeler ces asques : asques operculés. 

B. Le second type, au contraire, comprend des asques sans 
opercule, s'ouvrant par un pore ou par une perforation. Ce type 
n’est pas rare. C’est celui des Gnomonia, Diaporthe, Cerato- 
stoma, Rosellinia, Hypocopra, Lasiosphaeria, ete. La membrane 
externe est mince non élastique comme dans l’autre type. 
L'interne semble de même composition, plus délicate néanmoins. 
Au sommet de l’asque, les deux membranes sont soudées intime- 
ment et les bords de la soudure sont généralement plus ou moins 
fortement épaissis. On a ainsi un anneau d'épaississement dont 
on voit la coupe sous le microscope sous forme de deux points 
réfringents. C’est dans l’intérieur de eet anneau que se forme, 
lors de la maturité, la perforation par laquelle sortent les spores. 
On peut donc appeler ces asques : asques perforés. Remarquons 
en outre que le sommet de ces asques est très arrondi, sou- 
vent tronqué; dans ce dernier cas, la membrane externe s'inflé- 
chit en dedans, est résupinée. L’eau ioûée colore le liquide 
interne simplement en jaune, et produit, dans plusieurs espèces, 
une coloration bleu de l’épaississement, Ex : Rosellinia aquila 
R. thelena, Coprolepa equorum et merdaria, ete. I nous sernble 
que les asques, dans les Valsa et les Nectria, sont construits sur 
un type peu différent. 

Disons, pour terminer, qu'il faut examiner la déhiscence dans 
des périthèces suffisamment âgés pour y trouver des asques vidés. 
Il faut aussi se défier des phénomèmes endosmotiques qui se pro- 
duisent ordinairement dans les préparations dans l’eau pure. 

Pseudovalsa macrosperma Tul. — Sur un tronc de charme dans une 
haic. Ougrée, 
Kalmusia Ebuli Nicssl forma Sarothamni Min. — Sur des bran- 


181 


ches, des tronçons de souche de Saro!'hamnus scoparius, Dolem- 
breux, Forêt. Automne. 

Cette forme ne difière du type que par des spores plus courtes, 
14-15 — 5-6 , non opaques, à moitié inférieure ordinairemeut 
plus étroite que la supérieure. 

C’est cette forme que, par erreur, nous avons indiquée dans 
notre notice page 195, sous le nom de Leptosphaeria dioica Moug. 

Il faut cependant remarquer que la diagnose que donne de 
celte espèce M. Cooke (Handbook, p. 875) rappelle un Kalmusia, 
entre autres ces mots : « Semi immersed, the matrix blackened; 
asci clavate, stipitate ; sporidia 15 y long ». Il se pourrait donc 

. bien que ces deux formes fussent spécifiquement identiques. 
Nous recommandons la chose à ceux qui pourraient examiner des 
spécimens authentiques. 
Metasphaeria ocellata Niessl. (tab. I, fig. 9). — Sur des tiges sèches 
d’Aypericum perforalum. Gomzé, 

Les spores, dans nos échantillons, mesurent 19 — 7 y, tandis 
que M. Winter n'indique que 9-10 — 5-6 y. 

— Origani Min nov. sp. (tab. FE, fig. 15). — Perithecia 
subglobosa, 1/5 mm., epidermide tecta, ostiolo brevi 
erumpente fasciculo setularum (4 . crass.)coronato. 
Asei clavati, sursum rotundati, subsessiles, octo- 
spori, 90-100 — 18-20 sv. Paraphyses filiformes 
ascos paulo superantes. Sporidiæ disticha, longe 
oblonga, inaequilatera, utrinque rotundata aut 
obtusa, initio muco marginata et 6-partita, dein 
D-septata, ad septa paulo constricta, hyalina, gut- 
tulata, 26-51 — 7-8 y. 

In caulibus Origani vulgaris. Sprimont. Augusto. 

Cette espèce est fort voisine de M. brunnea Cke; 
elle en diffère par la croissance éparse et par l'ostiole 
cilié. Les cils sont courts, dressés et l’ensemble 
simule mème à la loupe un ostiole papilliforme. 

— conformis B. et Br. — Sur des rameaux d’A/nus glulinosa. 
Ressemble tout à fait extérieurement au vulgaire Dilopella 


182 


fusispora, avec lequel beaucoup d'auteurs l’oft réuni. A cause de 
la structure de l’asque qui a son sommet bifovéolé, c’est-à-dire, 
à épaississement et de l’absence de paraphyses, sa place serait 
mieux, nous semble-t-il, dans les Diaporthe. 

Metasphaeria Poae Niessl. — Sur des chaumes de gaminées (Bromus, 
Agrostis). Dolembreux, Forêt. 

— mosana Min nov. sp. (tab. I, fig. 5). — Perithecia 
globulosa, 200 y, sparsa aut subgregaria, poro 
latiusculo pertusa, immersa, contextu membrana- 
ceo fuliginoso. Asci cylindrico-clavati, paraphysati, 
octospori, 120—925 &. Sporidia bi-tristicha, oblonga, 
vulgo recta, utrinque rotundata, hyalina, triseptata 
constricta, loculis medianis circa duplo longioribus 
40-48 — 10-12 v. 

In calamis putrescentibus Scirpi, ad ripas Mosae. 
AC. Environs de Liége. 

Ceriospora Dubyi Niessl. — Sur des sarments de houblon. Tilf. — 
Dans cet espèce, l’iode bleuit le sommet de l’asque et non dans 
la suivante. 

— xantha Sacc. — En même temps que l’état ascophore ou isolément, 
on rencontre une forme conidienne appartenant au groupe 
Pestalozzia (P. xantha Mtn). Conidies semblables aux ascospores 
(40 = 6 y sine app.). 

Hypospila immunda Fckl. — Sur les feuilles sèches du chêne. 
Ougrée, Tilf, etc. 

Après bien des hésitations, nous rapportons nos spécimens à 
cette espèce. Nous n'avons pu voir d'échantillons de l’auteur, 
mais ils cadrent bien avec la description de Winter (Die Pilze, 
n° 5864) à qui nous avons communiqué un exemplaire malheu- 
reusement trop jeune. Le sommet de l’asque qui mesure 75 —9 y 
bleuit par l’iode, caractère dont il n’est pas fait mention dans les 
auteurs. Les spores ont 12-15 — 6 x et sont légèrement, quand 
elles sont bien müres, reserrées à la cloison. Le tissu transparent 
du périthèce est d’un jaune de miel. Nous serions assez porté à 
ranger cette espèce, non dans le genre Hypospila, mais dans 
le genre Charonectria, ne prétant pas grande valeur au pseu- 


185 
dostrome, tres faible ici, et formé par les hyphes myceliens 
enchevêtrés., Quoiqu'il en soit de sa place spécifique, c’est un 
Pyrénomycète assez fréquent. Seulement, il faut le chercher non 
sur les feuilles mortes, mais sur les feuilles sèches du chêne; on 
le trouvera donc de préférence dans les coupes récentes de taillis, 


sur les tas de brindilles de chêne encore feuillées. Souvent Laes= 
tadia Cookeana Auers. existe sur la même feuille. 


Lasiosphaeria subcaudata Min nov. sp. (tab. I, fig. 1). 
= —Perithecia sparsa, libera, basi adnata, atra, globoso 
ovata, ostiolo obtuso, pilis simplicibus, rigidis, pluri- 
septatis, pachydermaticis, brunneis, undique hirsuta 
1/2-2/3 mm. diam. Asei elongato-fusiformes, stipitati, 
apice truncati, 8-spori, 140 — 1%», paraphysibus 
longioribus obvallati. Sporidia initio disticha, eylin- 
lindrica, sursum rotundata, basi curvata sensimque 
attenuata, triseptata, fuscidula, 42-48 — 4-5 pu. 
In ramulis decorticatis putrescentibus. Beaufays. 
Species insignis L. caudatae Fck! quodammodo 
vicina, differt vero pilis et sporidiis. 
— — forma sarmentorum Min. 
In sarmentis Clematidis Vilalbae. Beaufays. 
À typo recedit sporidiis incoloribus, loculis bigut- 
tatis, pilis subhyalinis crassioribus. 
— rhynchospora Min nov. sp. (tab. F, fig. 2). — 
Perithecia atra, globoso-ovata, setis exiguis paucis 
(an semper?) conspersa vel subglabra, ostiolo mam- 
moso, 1/2 mm. Asci tereti-fusiformes, deorsum atte- 
nuato-stipitati, -spori, 150 — 15 1. Sporidia primo 
di-tristicha, demum saepe stipata, cylindrica, basi 
eurvata et valde attenuata, ultima fine autem paulu- 
lum incrassata, fuscescentia, 50-55— 54, triseptata. 
In ligno putrido. Beaufays. 
Espèce tout à fait caractérisée par la forme par- 
ticulière de la base de la spore. 


184 


Lasiosphaeria elegans Min nov. sp. — Perithecia 
sparsa, supra corlicem vel lignum superticialia, 
atra, pilis concoloribus, simplicibus, pluriseptatis, 
dense undique hirsuta, majuscula, coriacea, subinde 
hyphis repentibus insidentia. Asci elongato-fusifor- 
mes, supitati, 155 —18 v. Sporidia disticha, demum 
stipata, cylindrica, deorsum valde curvata attenua- 
taque ultima fine autem paululum incrassata; primo 
diuque hyalina, continua, tandem dilutissime fusca 
(et uniseptata), 55-70 — 4-5 v. 

In ramis variis putreseentibus (Fraxini, Ulicis) 
et in süipitibus Pteridis aquilinae. Beaufays, Tilff, 
Forêt, etc. AR. 

Par la forme de la spore, cette espèce se rap- 
proche de la précédente. Nous l'en avions même 
considérée longtemps comme une variélé, mais 
n’ayant jamais observé que des spores incolores ou 
à peu près, et généralement indivises, nous som- 
mes porté à y voir un type distinet. Les poils sont 
abondants, longs et minces (7-1). 


Lasiosphaeria radiata Fckl. — Sur des branches décortiquées de 
chêne et de peuplier. Dolembreux, Tilff. Rare. 
Cryptoderis riparia Niessl. — Sur des tiges d’Æpilobium hirsulum. 
Tilfr, 
— rhenana Auersw. — Sur une vieille planche humide. Bcaufays. 
Oct. 


Pleospora oblongata Niessl. — Sur des tiges de Senecio Jacobaca, de 
Trifolium pratense, d’Hypocrepis comosa. Dolembreux, Embourg. 


Cucurbitaria conglobata Fr. * C. Alni Sacc. 

Asci clavato-teretes, 110 — 15 z; sporidia sub- 
disticha vel oblique monosticha, ellipsoidea, 
oblonga, medio leniter constricta, 22-24 —10-12 4, 
7-septata muriformia, olivaceo-fuliginea. 

Jn stipitibus emortuis A {ni glutinosae, Forêt, 


185 


Ophiobolus rudis Riess. — Sur des tiges de Lotus corniculalus et de 
Trifolium pratense, Dolembaeux. 
— fruticum R.et D. — Sur des tiges d'Ononis spinosa. AC. Lou- 
veigné, Forêt, ete. 
Nectria dacrymycella Nyl. — Sur des tiges de Galium, de Cirsium et 


d’£Euphorbia. 
Calonectria Bloxami B. et Br. — Sur des tiges d’Angelica sylvestris, 
Gomzé. 


Lophiotrema eruentulum Biz. — Sur des tiges pourrissantes d’Epi- 
lobium hirsulum et de Sambucus Ebulus. Forêt, Tilf, Beaufays. 
Lophiostoma caulium Fr. — Sur des tiges d’Ononis et de Clematis 
Vitalba. Beaufays. 
— insidiosum Desm. — Sur des tiges herbacées. Dolembreux. Été. 
— simillimum Karst. — Sur un rameau décortiqué. Gomzé. 


186 


EXPLICATION DE LA PLANCHE. 


500 
1 


): 


Grossissement 2%, excepté fig. 5 (22), fig. 6 (2%2) et fig. 19 ( 


Fig. 1. Lasiosphaeria subcaudata. — Spore. 
2. — rhynchospora. — Spores. 
3. Melasphaeria mosana. — Spore. 
4. Delitschia canina. — Spore. 
5, 6 et 7. Melanomma umbiguum. — Périthèce, asque et spores. 
8. Delilschia consociata. — Spores. 
9. Metasphaeria ocellata. — Spore. 
10. ÆEriosphacria corylina. — Spore. 
11. Propolis tetraspora. — Asque mûr. 
12. Leplosphaeria obesula. — Spores. 
15. Melanomma sordidum. — Spore. 
14. Venturia fimiseda. — Spore. 
15. Metasphaeria Origani. — Spore jeune et spore müre. 
16. Rosellinia belgica. — Spores. 
17. Didymella eriostoma. — Spore. 
18 et 19 Melanomma Moutonianum. — Asque et spore presque murs. 


APE PONT Er 
VAR LIST ENT » 
y" É . 

0 ne 


7 


Bulletin Se. roy de Bot de Bely Tome AXVI 


V Mouton, ad rat de. 


TEE 
KO 


fox 


A 
LOY\ 
/ 
(fs 
: 1 
& fl 
2911 
611 
CIN 
AS": 2: 
AS M) 
Ê we! 
DE 
à 
* 
» ( 
AJ 
ù 
O 


A 
© 


œ 


PAR 


Zith. GSeveregns, 


CONTRIBUTIONS 


A LA 


PÉGREMYCOLOGIOUE 
Me REUGIQU,E: 


Mrs E. BOMMER ET M. ROUSSEAU. 


IT. 


Depuis la publication de notre dernier travail, nos 
recherches sur divers points du pays et surtout aux envi- 
rons de Bruxelles, nous ont permis d’augmenter d'une 
manière notable la flore mycologique belge. Nous som- 
mes à même, aujourd'hui, d'ajouter à cette flore plus 
de cinq cents espèces, dont un grand nombre n'ont pas 
encore été observées en Belgique et dont vingt sont entiè- 
rement nouvelles. Ce résultat nous a engagées à réunir 
ces espèces dans le travail que nous présentons à la Société 
de botanique et qui forme un deuxième supplément à 
notre Florule mycologique. 


Basidiomycètes. 


Agaricus (Lep.)mastoideus Fr. Cke, t. 24. -— Endroits 
boisés. Au bord de l’Ourthe à Laroche. Nov. 

— (Pleu.) serotinus Schrad. Cke, t. 258. — Sur le 
tronc d’un hêtre, Environs de Laroche. Nov. 


188 


Lactarias plambeus Fr. — Bois de Laroche. Nov. 
— thejogalus (Bull.) Fr. — Même localité. 
Polyporus tephroleucus Fr. — Sur le tronc des 
pommiers et des pruniers. Groenendael, Walzin. 
Sept. 
— Evonymi Kalchb, — Assez fréquent à la base du 
tronc de l'Evonymus europaeus. Yvoir. Oct. 
Hydnuim viride Alb. et Schw. — Sur du bois très 
pourri, Parc de Tervueren. Oct. 
Radaluim aterrimuam Fr. Ic., t. 195, f. 2. — Sur le 
tronc du bouleau. Louette-S'-Pierre (M. Gravet). 
Corticium obscuruin Pers. — Sur les rameaux morts 
du Prunus spinosa. Yvoir. Oct. 
Lycoperdon pusillum Batsch. —- Sur un talus sablon- 
neux. Boitsfort. Oct. 


Urédinées. 


Cronartinm flaccidum (Alb.et Schw.) Wint.— Sur les 
feuilles du Paeonia officinalis. Comblain-au-Pont. 
Sept. 

Phragmidium Rubi-Idaei (Pers.) Wint.— Les téleu- 
tospores sur Rubus Idaeus. Louette-S'-Pierre. 
Août (M. Graver). 

Puaccinia Asteris Duby. — Cette Urédinée s'est mon- 
trée cette année pour la première fois sur des 
Cirsium oleraceum très abondants dans une prairie 
où nous herborisons chaque saison et où elle 
n'aurait certainement pas échappé à nos recher- 
ches. Son apparition spontanée est d'autant plus 
remarquable, qu'elle coïncide avec la découverte 
de ce champignon en Belgique, où l'espèce n'a 
pas été signalée jusqu'à présent. 


189 


Paccinia Circacae Pers. — Sur les feuilles du Circaea 
intermedia. Aywaille. Sept. 
— Galii Wint. — L'AEcidium sur Galium Mo llugo. 
Yvoir. Août. 
AEcidium penicillatum (Müller) Wint. — Sur les 
feuilles du Sorbus aucuparia. Stoumont. Sept. 
— Aquilegiae Pers; AE. Ranunculacearum 9. DC. 
— Sur les feuilles de l’Aquilegia vulgaris. Quar- 
eux. Juil. 
— Clematidis DC. — Sur les feuilles de Clematis 
Vitalba. Marche-les-Dames. Août. 
Uredo Symphyti DC. — Sur les feuilles du Symphy- 
um officinale. Parc de Tervueren, Watermael. 
Mai-août. 


Ascomycètes. 


Peziza (Sarcoscypha) pulcherrima Crouan; Cke Ie., 
t. 194; Ascobolus pulcherrimus Crouan Ann. Se. 
nat., 4e sér., t. 10, pl. 13, f. 52-57. — Sur des 
excréments desséchés. Boitsfort. 

— (Tapesia) Rosae Fckl. — A la base des tiges mortes 
des rosiers. Pare de Tervueren. Sept. 

— (Tapesia) prunicola Fck!. — Sur les rameaux du 
Prunus spinosa. Yvoir, Août. 

— (Tapesia) Relhmiana Sacc. Bomm. et Rouss. — 
Réceptacles sessiles, épars ou plus ou moins 
groupés sur un subiculum épais, formé de fila- 
ments dématiés, dressés, Cupules très petites 
(175-226 mm.), olivacées, velues, à poils courts, 
concolores, dépassant légèment le disque qui est 
olivacé-livide, d’une teinte plus claire que le 
réceptacle et peu concave. Asques subsessiles, 


190 


29-56 — 5-6, étroitement claviformes, 8-spores ; 
paraphyses simples, filiformes, égalant les asques 
ou les dépassant un peu. Spores obliquement 
monostiques, elliptiques, souvent un peu cour- 
bées, munies d’une guttule à chaque extrémité. 
— Sur des chènes décortiqués pourrissants, 
Boitsfort. Octobre. 


Peziza (Tapesia) pramicola Fckl. — Rameaux du 
Prunus spinosa. Yvoir. Aout. 
— (Lachnella) dematiicola B. et Br. — Sur un 


rameau de hêtre très pourri. Groenendael. Oct. 


Pirottaea Sacc. et Speg. 


Réceptacle brun ou noir de texture parenchymateuse, 
superficiel ou érumpant superficiel, sessile, scutelliforme, 
noir, couvert de soies rigides ; spores 8-nes, oblongues ou 
fusoïdes, filiformes, simples, hyalines. 


Pirottaea veneta Sacc. et Speg. — Sur les tiges mortes 
de l’Helleborus foetidus. Yvoir, Hastière. 

Leotia atrovirens Pers. Cke Ic. fung., f. 568. — 
Parmi la mousse, dans les endroits ombragés. 
Boitsfort, Groenendael. Oct. 

Ascobolus (Ascophanus) saccharinus Boud. Ann. Sc. 
Nat., me sér., 6. Xp 12, ÉoXb::=-"Sur des 
crottins de lièvre. Boitsfort, Oct. 

Calloria Inteo-rubella Karst. — Sur le trone d'un 
chêne décortiqué. Boitsfort. Oct. 

Peziculaeucrita Karst. — Sur l'écorce des jeunes 
troncs abattus et des grosses branches du Pinus 
sylvestris. Groenendael. Oct. 

Patellaria sanguineo-atra Rchm. — Sur un rameau 
de hêtre. Groenendael. Oct. 


191 


Cenaugium Sarothamani Fckl. — Sur les gros rameaux 


du Sarothamnus scoparius. — Villers-la-Ville. 
Sept. 
— Aparine Fckl. — Sur les tiges sèches du Galium 


Aparine. Hastière. Avril. 
Tympanis Ligustri Tul.; Cenangium Fckl. — Sur les 
rameaux du Ligustrum vulgare. Hastière. Juin. 
— Pinastri Tul. — Sur de jeunes troncs abattus de 
Pinus sylvestris, avec les spermogonies : Phoma 
«  Libertiana Speg. et Roum. Groenendael. Oct. 

Les asques ne contenaient que d'innombrables 
corpuscules spermatiformes, tels que les a décrits 
Tulasne ; nous n'y avons pas trouvé les spores 

fusiformes observées par Fuckel. 
— Syringae Fckl. F. Rh., 2144; Cenangium Fckl 


Symb, Mycol. — Sur les rameaux morts du 
Syringa vulgaris. Groenendael. Août. 
Phacidiam Pini Tul. — Sur des rameaux de Pinus syl- 


vestris. Groenendael. Avril. 

Hysterium vulgare De Not.; H, pulicare Cda, — Sur 
les branches mortes des Rhododendron. Parc 
de Tervueren. Juill. 

Hypoderma Hederae De Not.— Sur les feuilles mortes 
du lierre. Yvoir. Avril. 

GENRE Farlowia Sacc. 

Périthèce carbonacé, s’ouvrant par une fissure longi- 
tudinale, Asques lancéolés-claviformes. Spores colorées, 
simples, pourvues à la base d’un appendice verruciforme 
hyalin très court. 

Farlowia repanda Sacc.; Hysterium Blox. — Sur un 
rameau de hêtre décortiqué, Groenendael, Oct, 


192 


Les spores de notre échantillon, d'abord hya- 
lines, à grande guttule centrale, étaient, à la 
maturité, brunes, subopaques, ovoïdes-cymbifor- 
mes et munies, à l’une des extrémités, d’une 
verrue diaphane; elles mesuraient 15 = 5-6. 
Asques 78 — 15. 

Gloniella Moliniae Sacc., Hysterium De Not. — Sur les 
chaumes pourrissants du Molinia coerulea, Groe- 
nendael. Janvier. 


GENRE Hysterographiuun Cda. 


Périthèce subéreux-corné, s'ouvrant par une fissure 
longitudinale. Asques claviformes ; spores oblongues, plu- 
riseptées, muriformes, colorées. 

Hysterographium Fraxini De Not.; Hysterium Pers. 
— Sur les branches mortes du frêne. Yvoir. Mai. 


Lophodermium hysterioides Sacc.; Lophodermium 
xylomoides Chev.; Hysterium foliicolum Fr. — 
Sur les feuilles sèches du Crataequs Oxyacantha. 
Yvoir. Mai. 

Stictis graminum Desm. — A la base des chaumes 
du Molinia coerulea. Groenendael. Janv. 

Naevia valvata Fr.; Stictis Mont. — Sur les chaumes 
de l’Ammophila arenaria. Ostende. 


GENRE Schizoxylum Pers. 


Réceptacle érumpant-superficiel, planiuscule ou d’abord 
sphériacé, plus ou moins furfuracé, fermé au sommet 
par un petit opercule plan, noirâtre qui, en s’ouvrant 
découvre un disque de couleur plus sombre que lexté- 
rieur du réceptacle. Asques 8-spores, cylindracés ou 
oblongs; spores filifarmes, de la longueur de lasque, se 
divisant, lors de la déhiscence, en articles cylindriques. 


195 
Schizoxyium Berkeleyanum Dur. ct Lév. — Sur les 
tiges mortes du Digitalis lutea. Hastière. Nov. 
Podosphaera tridactyla De By.; P. Kunzei Lév. — 
Sur les feuilles du Cerasus Padus. Groencndael. 
Tervueren. 
Microsphaera divaricata Lév. — Sur les feuilles du 
Rhamnus Frangula. Louette-S'-Pierre (M. Gravet). 
Onygena corvina Alb. et Schw. var, alliacea. — Sur 
des feuilles d'aune pourrissantes, dans un endroit 
marécageux. Hoeylaert. Août. 
L'habitat de cet Oxygena, qui n'a été trouvé 
Jusqu'ici, croyons nous, que sur des substances 
animales, ainsi que l'odeur alliacée très péné- 
trante qu'il dégage, nous semblent assez caracté- 
ristiques pour en faire une variété. 
Cucurbitaria Coryli FckI., — Sur un rameau de cou- 
drier. Tervueren. Juill. 
— Rosae Wint. et Sacc. — Sur des rameaux de Rosa 
pomifera. Nonceveux. Août. 


— acerina Fckl. — Sur des rameaux d’Acer cam- 
pestre. Yvoir. Avril. 
Valsa coronata Fr. — Sur des rameaux de Crataequs 


Oxyacantha dans le pare de Tervueren et sur ceux 
du Rosa pomifera à Yvoir. Sept. 


— vitis Fckl; V. vitigera Cke. — Sur les sarments 
du Vitis vinifera. Watcrmael. Janv. 
— germanica Nke. — Sur des rameaux du Populus 


nigra. Watermael. Janv. - 
— translucens De Not.—Sur des rameaux de Salix 
capraea. Groenendael. Août. 
Quaternaria dissepta Tul.; Diatrype stipala B. et Br: 
— Sur des rameaux d’Ulmus campestris. Ter- 
vueren, Aout, 14 


19% 


Eutypella stellulata Sacc.; Valsa Fr. ; Sphaeria fascicu- 
laris Wallr. — GC. sur des rameaux d'Ulmus 
campestris. 

— alnifraga Sacc.; Valsa similis INLe — Sur des 
branches d’A/nus glutinosa. Nonceveux. Juill. 

— granudis Sacc.; Valsa Nke; Sphaeria radula Pers. 
— Sur des rameaux de peuplier. Tervueren. 
Sept. 

Eutypa aspera Fckl. — Sur des rameaux du Lonicera 
Xylosteum. Parc de Tervucren. Avr. 

— Rhodi Fckl, -— Sur des rameaux de Rosa pomi- 
fera. Yvoir. Sept. 

Diatrypella favacea Ces. et De Not. — Sur de gros 
rameaux de bouleau. Villers-la-Ville. Sept. 


Genre Calosphacria Tul. 


Périthèces adnés à l’intérieur de l'écorce, jamais immer- 
gés, agrégés en sores ou subsolitaires; strome nul; ostiole 
court ou très long. Asques 8-spores, cylindriques-clavifor- 
mes, munis de paraphyses. Spores hyalines, botuliformes. 
Espèces petites, corticoles. Parfois des spermogonies. 


Calospbacria princeps Tul. — Sur les branches 
tombées du Cerasus avium. Grocnendael, Ter- 
vueren, elc. 

— ciliatula Karst. — Rameaux de l’aune, du cou- 
drier et de l’aubépine. Hastière, Yvoir. Juill.-oct. 

— minima Tul. — Sur du bois de hètre. Groenen- 
dael. Sept. 

Valsella amphoraria Sacc.; Valsa Nke. forma Padina 
Sace. — Sur des rameaux de Cerasus Padus. 
Groenendael. Mars. 


195 
Diaporthe (Chor.) conjuneta Fekl; Sphaeria Nees. — 
Sur les rameaux du coudrier. Parc de Tervueren. 

Avr. 

— (Chor.) pustalata Sacc. ; Sphacria Desm. — Sur 
des branches d'Acer Pseudo-Platanus. Groenen- 
dael. Juin. 

— (Chor.) oencostoma Fckl; Sphaeria Duby. — Sur 
des rameaux de Robinia Pseudo-Acacia, avec les 
spermogonies : Phoma oncostoma Thüm. Pare de 
Tervueren, Groenendael. Août-sept. 

— (Chor.) aescalicola Berl. et Vogl; Valsa Cke. — 
Sur des branches de marronnier. Pare de Ter- 
vueren. Avr. 

— (Chor.) Robergeana Niessl.; Sphaeria Desm. — 
Rameaux du Staphylea pinnala, avec les spermo- 
gonies : Phoma Robergeana. Groenendael. Sept. 

— (Chor.) salicella Sacc.; Sphaeria Fr.; Cryptlos- 
pora Fekl. — Rameaux du Salix capraea. Com- 
blain-au-Pont. Août. 

— (Chor.) hystrix Sacc.; Sphaeria Tode. — Rameaux 
de l’Acer Pseudo-Platanus. Pare de Tervueren. 
Avr. 

— (Chor.) hystricula Sacc. et Speg. — Rameaux de 
l’Acer campestre. Groenendael. Août, 

— (Clhor.) tessera Fckl; Sphaeria Fr. — Rameaux 
du coudrier, Comblain-au-Pont. Août. 

— (Chor.) nidalans Niess!. — Sur des brindilles de 
framboisier. Watermael. Avr. 


— (Eup.) fallaciosa Nke. — Rameaux de l’Acer 
Pseudo-Platanus. Groenendael. Août. 
— (Eup.) medasaea Nke. — Rameaux du Cytisus 


Laburnum. Pare de Tervueren. Sept, 


196 


Diaporthe (Eup.) forabilis Nke. — Rameaux du Salix 
caprea. Comblain-au-Pont. Août. Les spores de 
nos échantillons étaient mucronées. 

—— (Eup.) fasciculata Nke. — Sur les rameaux du 
Robinia Pseudo-A cacia. Pare de Tervucren. Sept. : 

— (Eup.) parabolica Fckl. — Sur les rameaux du 
Cerasus Padus. Groenendael. Juill. (Spores 15 
— 4-5). 

— (Eup.) occulta Nke; Valsa Fckl. — Sur les écailles 
des cônes de lAbies excelsa. Groenendael, 

— (Eup.) Sorbariae Nke. — Rameaux du Spiraea 
opulifolia, avee les spermogonies : Phoma Sor- 
bariae. Parc de Tervucren. Mars. 

— (Eup.)orthoccras Nke; Sphaeriu Achilleae Auersw. 
— Sur les tiges mortes du Polygonum Persicaria. 
Grocnendael. Janv. 

— (Eup.) Euphorbiae Cke. — Sur les tiges mortes 
de J'Euphorbia amygdaloides. Yvoir. Oct. 

— (Eup.) Talasnei Nke; Räylisma Urticae Tul. — 
Sur les tiges mortes du Polygonum Sieboldi et de 
l'Urtica dioica. Bois de la Cambre, Groenendael, 
Yvoir. Sep -oct. 

— (Eup.) bulcamarae Nke; Sphaeria spiculosa var. 
Mont. — Sur les tiges mortes du Solanum Dulca- 
mara, avec les spermogonies : Phoma Dulcamarae 
Sacc. fiaeren. Juill. 

LE (Tetr.) Sarothamni Nke. — Sur les rameaux du 
Sarothamnus scoparius. Villers-la-Ville. Mars. 

— (Tetr.) Higalata Nke. — Sur les rameaux de lUlex 
europaeus. Auderghem. Mars. 

— (Tetr.) incarcerata Nke ; Diatrype B. et Br. — 
Sur les tiges mortes du Rosa canina. Villers-la- 
Ville. Aout, 


197 


Diaporthe (Tetr.) juglandina Nke; Aglaospora Fckl. 
— Sur les rameaux du noyer. Watermael. Août. 

— (Tetr.) velata Nke; Sphaeria Pers. — Sur les 
rameaux du tilleul. Tervueren. Sept. 

— (Tetr.) dabia Nke. — Rameaux de l’Acer Negundo. 
Parc de Tervucren. Oct. (Les spores étaient 
ciliées). 

— (Tetr.) Corni Fckl. — Rameaux du Cornus san- 
quinea. Watermael. 

— (Tetr.) Laschii Nke; Sphaeria rostellala Lasch. 
— Sur les rameaux de lEvonymus europaeus, 
avec les spermogonies : Phoma fovcolaris Fr. 
Parc de Tervueren. Sept. 

— (Tetr.) Castaneti Nke. — Rameaux du chätaignier. 
Parc de Tervueren. Sept. 

— (Tetr.) prominula Sacc. Bomm. et Rouss. — Péri- 
thèces globuleux, nichés dans l'écorce non noireie, 
épars ou groupés par 2-8, formant de petites 
pustules perforant à peine l'écorce; ostiole eylin- 
dracé-conoïde, non exsert. Asques cylindracés- 
claviformes 57-70 — 12-15, 8-spores. Spores 
2-sériées, cylindracées-fusiformes, obtuses, droites 
ou légèrement courbées, 1-sept., contractées, 
4-gutt., ciliées à chaque extrémité, 17-18 — 5-6. 

Sur de jeunes rameaux morts du Myrica Gale. 
Westmalle, Juill. 

— (Tetr.) punctulata Sacc. Bomm. et Rouss. — 
Périthèces globuleux, épars dans un stroma 
cortical, limité de noir, 250-260 mm. diam., cou- 
verts par l’épiderme noirci; ostiole érumpant, 
punctiforme. Asques cylindriques-claviformes, 60- 
70 — 7-8, subsessiles, 8-spores; spores 2-sérices, 


198 


hyalines, ellipsoïdes-fusoïdes, 1-septées, contrac- 
tées, obtuses, 4-guttulées, 12-15 — 4-4 1/2. — 
Diffère du D. spissa par les ostioles moins 
exserts, ainsi que par les asques et les spores un 
peu plus grands. — Sur les rameaux du Tecoma 
radicans. Pare de Tervueren. Août. 

Diaporthe (Tetr.) Fherryana Sacc. et Penz. — Tiges 
sèches de l'Helleborus foelidus. Yvoir. Avril. 

Otthia Ulmis Fab. — Sur des rameaux subéreux d'Ulmus 
camnpestris. Groenendael. Févr. 


GENRE Valsaria De Not. ct Ces. 


Strome de Valsa ou de Diatrypella, inné-érumpant, 
corticole, ou étalé indéterminé et immergé dans le bois. 
Asques cylindracés-claviformes ordinairement munis de 
paraphyses, 4-8-spores. Spores 1-septées, brunes, ellipti- 
ques-oblongues. 

Valsaria insitiva De Not. et Ces. — Sur les rameaux 
du Sambucus nigra, du Prunus spinosa et du Rosa 
canina. Groenendael, Tervucren, Villers-la-Ville. 

Aglaospora profusa De Not.; Massaria marrospora 
B. et C.; Aolaospora anomia Lamb. — Sur les 
rameaux morts du Robinia Pseudo-Acacia. Groe- 
nendael. Juill. 

Melanconis stilbostoma Tul. — Sur les rameaux 
morts du Betula alba. Villers-la-Ville. Sept. 

— dolosa Sacc. — Rameaux morts du Sorbus aucu- 

paria. Tervueren, Nonceveux. Aout. 

Cryptospora Betulae Tul. — Sur les branches tom- 
bées du bouleau. Villers-la-Ville. Sept. 

— corylina Fckl; Valsa Tul. — Sur les rameaux 


199 


du Corylus Avellana. Comblain-au-Pont. Août. 

Cryptospora AEsculi Fckl; Cryptosporella Sacc. — Sur 
les rameaux du marronnier. Tervueren. Mars. 

Pseudovalsa lanciformis Sacc. — Sur les rameaux 
du bouleau, associé à l’Hendersonia polycistis B. 
et Br. Villers-la-Ville. Août. 

Fenestella minor Tul. — Rameaux morts de l'Alnus 
glutinosa. Groenendael. Mai. 

— macrospora Fckl. — Sur des rameaux de tilleul. 
Yvoir. -— Les spores mesuraient 48-50 — 21-22 
sans les appendices. 

— vestita Sacc.; Sphaeria Fr. — Sur les branches 
tombées du Saliz capraea. Groenendael. Mai. 

Coronophora gregaria Fckl. — Rameaux du bouleau. 
Tervueren. Août. 

Xylaria corniformis Fr. — Sur de grosses branches 
décortiquées d’Acer Pseudo-Platanus. Pare de 
Tervueren. Août. 

Tous les exemplaires que nous avons pu 
récolter de cette espèce étaient stériles, mais leurs 
caractères extérieurs se rapportaient tout à fait 
à la description qu'en donne Nitschke (Pyr. 
Germ., p. 15). Le stroma naissait d’un tubercule 
creux, densément villeux. Cette villosité, qui 
recouvrait la base du stroma et s'étendait jus- 
que sur le substratum, était d’un vert bouteille 
bien prononcé. 

Hypocrea gelatinosa Fr.; Sphaeria Tode. — Sur de 
grosses branches pourrissantes de hêtre. Groe- 
nendael. Oct. 

Nectria punicea Fr. — Sur les rameaux du Cerasus 
Padus et du Rhamnus Frangula. Pare de Ter- 
vueren, Groenendael, Westmalle. 


200 


Nectria sinopica Fr. — Abondant sur les rameaux du 
lierre. Yvoir. Oct. 

— Stilbosporae Tul. — Parasite sur les amas du 
Stilbospora angustala, croissant sur des troncs 
abattus de charme, dans la forêt de Groenen- 
dael. Oct. 

— aurora Sacc. — Sur les rameaux morts du tilleul. 
Groenendael. Oct. 

Aponectria inaurata Sacc.; Neclria B. et Br. — Sur 
les rameaux du Cratacqus Oxyacantha. Nonce- 
veux, Yvoir. Aoùt. 

Nectriella furfurella Sacc.; Nectria B. et Br. — Sur 
de vieilles tiges de Brassica oleracea. Watermael, 


Juill. 

Sordaria lignicola Fckl. — Sur un tronc de charme 
très pourri. Groenendael. Oct. 

Philocopra similis Sacc.; Sordaria Hans. — Sur des 
crottins de lapin. Ostende. Sept. 

Ceratostomella vestita Sacc. — Sur des troncs de 


chène décortiqués et pourrissants. Boitsfort. Oct. 

Gnomonia leptostyla Ces. et De Not.; Sphaeria Fr. — 
A la face inférieure des feuilles du Juglans regia. 
Groenendael. Janv. 


Gnomoniella amocna Sacc.; Gnomonia Fekl. — Sur 
les feuilles mortes de l’Alnus glutinosa. Hoeylaert. 
Août. 


— melanostyla Sacc. — Sur les feuilles mortes du 
üilleul. Yvoir. 

Ophiobolus Cirsii Sacc.; Rhaphidospora Karst. — Sur 
des tiges desséchées de Cirsium lanccolatum. 
Nonceveux. Juill. 

— gramianis Sacc. — Sur les chaumes de l’Ammo- 
phila arenaria. Ostende. Juill, 


201 


Ophiobolus radis Rehm. — Sur des tiges d'Asparaqus 
officinalis. Jardin botanique de Bruxelles. Févr. 


GENRE Rhamphoria Niessl. 


Périthèces semi-immergés ou subsuperficiels, subco- 
riaces, à rostre conoïde-cylindrique. Spores hyalines, muri- 
formes, oblongues ou ellipsoïdes. 


Rhamphoria tympanidispora Rehm. — Périthèces 
ordinairement groupés, semi-immergés dans les 
fissures du bois, ensuite libres, subcarbonacés, 
conoïdes, atténués en un rostre droit, mince, 
cylindracé ou irrégulièrement ruguleux, égalant 
à peu près le diamètre du périthèce, environ 
1/2 m. hauteur. Asques cylindracés, à sommet 
arrondi, 8-spores, remplis d'innombrables cellules 
spermaloïdes subglobuleuses, subhyalines, 1 w 
diam.; spores hyalines, obliquement 1-stiques, 
claviformes-fusoïdes, obtuses au sommet, très 
aiguës à la base, droites, 6-8-septées, les cellules 
supérieures divisées par un septa longitudinal, 
18-27 — #4, 5-7; paraphyses filiformes, septées. 
— Diffère du Rhamphoria delicatula Niessl, par 
les asques rarement stipités, non élargis au som- 
met, les spores plus longues mais plus étroites, 
jamais entourées d'une zone mucilagineuse et 
surtout par les cellules spermatiformes. Ce carac- 
tère qui se retrouve dans le genre Tympanis en 
fait une espèce très distinete. — Sur du bois de 
chène très pourri. -Boitsfort. Oct. 

Massariella Curreyi Sacc. — Sur les rameaux du til- 
leul. Groenendael. Août. — Asques 170-540 — 
5%, (p. sp.); spores 57-41 — 17 (d'après Sac- 


202 


cardo, les asques ne mesurcraient que 80-90 — 
25; les spores 55 — 12-14; selon Tulasne les 
asques auraient jusque 450. 

Massaria pupula Tul.; Sphaeria Fr.; IHercospora Rerk. 
— Sur des rameaux d'Acer Pseudo-Platanus,avee 
les conidies : Steganosporium pyriforme Cda. 
Groenendael. Juill. 

— inquinans Fr.; Sphaeria Tode; M. Bulliardi Tul. 
— Rameaux d’Acer campestre. Comblain-au- 
Pont. Août. 

— Ulmi Fckl. — Sur des branches mortes d'LImus 
‘campestris. Watermael. Mai. 

— Argus Tul.; Sphaeria B. et Br. — Rameaux morts 
du bouleau. Villers-la-Ville, Tervueren. Sept. 

— macrospora Sacc.; Sphaeria Desm.; Melanconis 
Tul.; Cucurbilaria Ges. et De Not. — Sur des 
rameaux de hêtre, associé à Scolecosporinm Fagi. 
Groenendael. Oct. 

— conspurcaéa Sacc.; Sphaeria Wallr. — Périthèces 
globuleux, 1/2-1 mm., solitaires ou groupés par 
2-4, immergés dans le bois, complètement cachés 
par l'épiderme qu’ils soulèvent, à contenu gélati- 
neux verdâtre; ostiole très court, perforant seul 
l'épiderme, mais non exsert. Asques cylindracés- 
claviformes, sessiles, 4-spores, 225-260 — 27 (p. 
sp. 198-204 — 27); paraphyses nombreuses, très 
longues, flexueuses, granuleuses; spores fusifor- 
mes d’abord hyalines, guttulées, puis olivâtres, 
1-5-septées, 6-8-guttulées, enfin brunes, se désar- 
tieulant au milieu, entourées d'une zone hyaline, 
69-85 — 14-18. Spermaties hyalines, ovales, 
2-vuttulées 3 — 1, 5-2, naissant sur des fila- 


205 


ments septés à rameaux alternes. Pyenides : Hen- 
dersonia conspurcala Sacc. Bomm. et Rouss. — 
Sur les rameaux morts du Cerasus Padus. Groe- 
nendael. Juin-sept. 

La description de Wallroth étant très incom- 
plète, nous avons donné la diagnose de ectte 
espèce telle que nous avons pu l’observer. 

Enchnosphaeria pinetoram Fckl.,— Sur des rameaux 
de Pinus sylvestris. Gapellen. Sept. 
Rosellinia Desmazierii Sacc.; Sphaeria B. et Br. — 
Sur les aiguilles entassées et pourrissantes du 
Pinus sylvestris. Boitsfort. Oct. 
— conglobata Sacc.; Sphaeria Fr.; Cucurbitula 
Fckl. — Rameaux du Betula alba.Villers-la-Ville. 
Sept. 
Chaetomiam pannosum Wallr. — Sur du bois pourri, 
Jardin de l'Observatoire de Bruxelles. Oct. 
Trichosphaeria pilosa Fckl; Sphaeria Pers. — Sur 
du bois de chène. Groenendael, 
— superficialis Sacc. — Sur du bois pourissant de 
Pinus sylvestris. Yvoir. Avril. 
Chaetosphaeria Crepini Sacc. Bomm. et Rouss. — 
Périthèces subsphériques, 2/5 m. diam., s’ouvrant 
par un ostiole punctiforme, couverts, surtout à la 
base, d’un tomentum brun, groupés sur un 
subiculum rampant, brun, feutré. Asques cylin- 
driques-claviformes, 8-spores ; paraphyses grèles, 
filiformes, abondantes. Spores 1-stiques, d’abord 
hyalines, 1-sept , puis olivacées, 5-sept., 4-gutt. 
contractées à la partie médiane, atténuées aux 
extrémités, fusoïdes-cymbiformes 24 = 7-7, 5, 
+ mutiques. — Sur.les tiges sèches de l’Epilobium 


204 


hirsutum. Grocnendael. Sept. — Espèce voisine 
de l'Herpotrichia Rubi Fekl, dont elle diffère 
par son subieulum abondant et du Chaetosphaeria 
callimorpha Sace. dont elle s'éloigne par Postiole 
non cupuliforme. 

Nous dédions cette espèce au directeur du 
Jardin botanique, M. Fr. Crépin. 

Venturia Johnstonii Sacc.; Dothidea B. et Br. — Sur 
les feuilles vivantes de l’Epilobium montanum. 
Groenendael. Août. 

Lophiostoma caespitosum Fckl. — Rameaux du Cra- 
taegqus Oxyacantha. Hastière. Avr, 

— Cauliaum Ces. et De Not. — Sur les sarments des 
Rubus et du Vitis vinifera. Tervueren, Groe- 
nendael. Oct, 

— vagans Fab. — Sur les chaumes du Festuca arun- 
dinacea. Groenendael. Oct. 

— macrostomum De Not.; Sphaeria Tode. — Sur 
un poteau pourrissant. Groenendael. Avr. 

— insidiosum Ces. et De Not.; Sphaeria Desm.; 
L appendiculatum Niessl. — Sur les tiges mortes 
du Saponaria officinalis. Comblain-au-Pont. Juill. 

Lophidinm compressum Sace. — Rameaux du Salix 
caprea, du Rubus fruticosus et du Rosa pomifera. 
Yvoir. Mai. 

— subcompressum Sacc. — Rameaux du Salix 
caprea. Comblain-au-Pont. Juill. 

Lophiofrema Hederae Sacc.; Lophiostoma Fekl.— Sur 
les tiges du lierre. Yvoir. Oct. 

— crenatam Sacc.; LophiostomaFekl:; Sphaeria Pers. 
— Rameaux du Prunus spinosa. Laeken. Mars. 

— Cookei Berl. et Vogl. — Sur les rameaux morts de 
l’Ulex europaeus. Auderghem. Mars. 


205 


Lophiotrema Coryli Fab. — Rameaux du Corylus 
Avellana. Groenendael. Août. 

— pracmorsum Sacc.; Lophiostoma Fekl; L. Jer- 
doni B. et Br. — Rameaux du Sarothamnus 
scoparius. Villers la-Ville. Sept. 

— pusillum Fckl. -— Sur les chaumes d'un Festuca. 
Hastière. Juill, 

— vagabandum Sacc. — Sur des tiges mortes d’Epi- 
lobium hirsutum et de Digilalis lutea. Hastière. 
Juill. 

— Origani Sacc.; Lophiostoma Kze. — Sur des tiges 
mortes d'Origanum vulgare. Y voir. 

— sexnucleatum Sacc.; £ophiostoma Cke, — Sur 
les tiges mortes de l’ortie. Groenendael. Juin, 

Trematosphaeria pertusa Fckl.; Sphacria Pers. — 
Rameaux écorcés du tilleul. Groenendael. Août. 

Ziguoella pygmaea var. subdisticha Sacc.; Sphacria 
Karst. — Diffère du type par les asques plus 
larges et les spores à la fin 2-stiques. — Sur du 
bois pourri de chène, de frène et de hètre. Groe- 
nendael, Tervueren. Oct. 

— macrospora Sacc, — Rameaux de l’Acer cam- 
pestre. Yvoir. Avr. 

— ovoidea Sacc.; Sphaeria Fr.— Sur unesouche de 
hêtre. Groenendael. Août, 

Amphisphaeria Magnuasii Sacc. Bomm. et Rouss. — 
Périthèces superficiels, lichement groupés, glo- 
buleux-déprimés, noirs, carbonacés, 1/5m. diam., 
à ostiole très court, obtus. Asques claviformes, 
8-spores 100 = 16-18, obtus au sommet, atté- 
nués en un stipe de 50-40 mm. de long, accom- 
pagnés de paraphyses. Sporces subdistiques, oblon- 


206 


gues fusoïdes, droites ou courbées, Î-septées, 
contractées, presque biconiques, 22-28 — 8-10, 
olivacées-fuligineuses. — Sur le bois du chêne et 
du charme. Groenendael. — Espèce voisine de 
l'A. Spegazziniana, dont elle diffère par les péri- 
thèces et les spores plus grands. 


Amphisphaeria calmicola Sacc. — Sur les chaumes 


du Molinia cocrulea. Groenendael. Janv. 


Melomastia Friesii Nke. — Sur des rameaux de Cor- 


nus sanguinea, de Salix et sur des tiges de Galium 
Mollugo. Yvoir, Tervueren. 


Leptosphaeria Libanotis Sacc.; Pleospora Fckl; Sphae- 


ria Selysii West. — Sur les tiges mortes de 
Libanotis montana. Hastière. Nov. 

dioiea Sacc.; Sphaeria Moug. — Rameäux du 
Sarothamnus scoparius. Villers-la-Ville. Sept. 

Galiorum Sacc. var. Cirsiorum.— Tiges mortes 
de Cirsium. Hastière. Juill. 

haematites Sacc.; Sphaeria Rob. et Desm. — 
Tiges mortes de Clematis Vitalba. Comblain-au- 
Pont. Aout. 

Coniothyrium Sacc.; Sphacria Fekl. — Rameaux 
morts de Staphylea pinnata. Groenendael. Juill. 

ogilviensis Ces. et De Not.; Sphaeria B. et Br. 
— Sur les tiges mortes du Chrysanthemum Leu- 
canthemum. Quarreux. Août. 

littoralis Sacc. — Sur les chaumes de l'Ammo- 
phila arenaria. Ostende. Nov. 

eustoma Sacc.; Sphacria Fr. — Sur les chaumes 
de Molinia coerulea. Groenendael. Nov. 

dolioloides Karst.; Pleospora Fckl. — Sur les 
tiges mortes du Zanacelum vulgare. Comblain- 
au-Pont. Aout. 


207 


Leptosphaeria MichotiiSacc.; SphaeriaW est.; L. bisep- 
tala Auersw.; L.trimera Sacc. — Sur les chaumes 
du Molinia coerulea. Groenendael, Janv. 

— nigrans Ces. et De Not.;. Sphaeria Desm. — Sur 
des graminées. Quarreux. Août. 

— Fuckelii Niessl. — Sur les chaumes du Phalaris 
arundinacea. Groenendael. Janv. , 

Plecospora media Niess!. — Sur les tiges mortes du 

Tanacelum vulgare. En Dia bone Août. 
— Dianthi De Not. — Sur les tiges mortes du Sapo- 
naria officinalis. Comblain-au-Pont. Août. — 
Asques 185-219 — 50. 
— $Gilletiana Sacc. — Rameaux d’Ulex europaeus. 
Auderghem. Mars. 

Anthostomella lugubris Sacc.; Anthostoma Niessl. — 
Sur les chaumes de l'Ammophila arenaria. 
Ostende. Sept. 

Didymella Hellebori Sacc. — Sur les tiges mortes de 
l'Helleborus foetidus. Yvoir. Mai. 

Metasphacria Fiedleri Sacc.; Leptosphaeria Niessl, — 
Sur les rameaux morts du Cornus sanguinea. 
Groenerndael. Mai. 

Ditopella fasispora De Not. — Sur les rameaux morts 
de l’Alnus glutinosa. Westmalle. Juill. — Très 
différents du type, nos échantillons sont caracté- 
risés par des asques sessiles, claviformes, souvent 
renflés au centre et rétrécis au sommet; ils sont 
16-spores, 60-84 — 16-24. Les spores agglomé- 
rées, hyalines, cylindriques, ordinairement droites 
(paraissant parfois Î-septées), sont arrondies et 
ciliées aux deux extrémités, Elles mesurent 17-24 


— 4-5, 


208 

Ditopella Vizeana Sacc. ct Sp. — Sur les rameaux du 
buis. Yvoir. Avril. 

Didymosphaeria brunneola Nicess!. — Sur les vieilles 
tiges de l'Hypericum calycinum (avec Phoma 
picea), et du Saponaria officinalis. Pare de Ter- 
vueren, Comblain-au-Pont. Août. 

— diplospora Rehm.; D. Rubi Fckl; Sphaeria Cke. 


— Sur les sarments du Rubus fruticosus. Com- 
blain-au-Pont. Août. 


— acerina Rehm.; Massariopsis sublecta Niessl. — 
Sur les rameaux tombés de l’Acer campestre. Ter- 
vueren. Juill. 

Sphaerella Aucupariae Jasch. — Sur Îles feuilles 
vivantes du Sorbus aucuparia. Groenendael. Août. 
Les échantillons récoltés à cette époque n'étaient 
pas encore arrivés à maturité. 

— Liriodendri Cke. — Sur les feuilles du Lirio- 
dendron tulipifera. Pare de Tervueren. Mars. 
— Asques claviformes subsessiles, 140-165 — 
25; spores 2-stiques, 1-sepiées 27 — 

— Rhododendri Cke. — A la face supérieure des 
feuilles des Rhododendron. Pare de Tervueren. 
Juin. 

— petiolicola Auersw. — Sur les Les du frène. 
Yvoir. 

— Duchartrei (Crié) Sacc. — Sur les feuilles mou- 
rantes du Vinca minor avec les spermogonies : 
Seploria Dachastrei Crié? Pare de Tervueren, 
Villers-la-Ville. Mars-mai. 

Sphacrulina intermixta Sacc.; Sphaeria glomerulala 


Fckl. — Sur les tiges mortes du Rosa pomifera. 
Yvoir. Mai. — Les spores sont manifestement 


contractées, 5-7-septées (ord. 5) 50-60 = 17-18. 


209 


Clypeosphaeria Hyperici Plow. et Phill, — Sur les 
tiges mortes de l'Hypericuin calycinum. Parce de 
Tervueren. Juin. 

Hypospila pustula Karst.; Sphaeria Pers. — Sur les 
feuilles du chène. Yvoir. — Spores 5-septées, 
4-guttulées, 17 — 4. 

Microthyrium Cytisi Fckl. — Sur les rameaux du 
Genista tincloria. Comblain-au-Pont. Juin. 

— epimyces Sacc. Bomm. et Rouss, — Périthèces 
superficiels, densément groupés, recouvrant pres- 
que toute la surface du strome de lEutypa flavo- 
virescens, très petits, environ 150 mm., noirs, 
lenticulaires, à bords entiers, pourvus d’un umbo 
central. Asques fasciculés, sessiles, oblongs-ven- 
trus, dépourvus de paraphyses, 56-42 — 15, 
8-spores ; spores hyalines, subfusiformes, obtuses, 
un peu courbées, Î-septées, contractées, 4 gutt., 
2-5 stiques, 18 — 6. 

Cette espèce, si petite qu'elle est à peine visible 
à l'œil nu, croit en assez grande abondance à 
Yvoir, sur de vieux stromes d'Eulypa flavo-vires- 
cens (rameaux du Prunus spinosa). Nous l’y avons 
trouvée en compagnie de Bertia parasitica Fab. 


Phycomycètes. 


Peronospora Dipsaci de By. — Sur les feuilles 
vivantes du Dipsacus sylvestris. Montaigle. Août. 
— crispala Fckl. — Sur les feuilles languissantes du 
Reseda Luteola. Comblain-au-Pont. Sept. 
— Corydalis de By. — Sur les feuilles vivantes du 
Corydalis bulbosa. Yvoir. Avril. — (Conidies et 
oospores; celles-ci dans les ovaires. 


210 


Peronospora violacea Berk. — Les conidies et les 
| oospores sur les fleurons du ÆKnautia arvensis, 
des Scabiosa Columbaria, Succisa et des variétés 


cultivées. Comblain-au Pont, Marche-les-Dames, 
Villers-la-Ville, etc. Juin-oct. 


Ustilaginées. 


Entyloma fascum Schrôt. — Sur les feuilles vivantes 

du Papaver Rhoeas. Watermael. Mai. 
Ustilago reccptacuiorum Fr. — Dans les inflores- 
censes du Tragopogon pratensis. Poulseur, Août. 


— flosculorum Tul. — Sur les fleurons du Knautia 
arvensis. Comblain-au-Pont. Août. 


CHAMPIGNONS IMPARFAITS 
Sphaeropsidées (1). 


Phyllosticta fallax Sacc. et Roum. — Sur les feuilles 


de l’Acer Pseudo-Platanus. Parc de Tervueren. 
— Liriodendri Thüm — Sur les feuilles du Lirio- 
dendron tulipifera. Parc de Tervueren. Juill. 


— Fabae West. — Sur les feuilles du Faba vulgaris. 
Watermael. 


Berberidis Rabh. — Sur les feuilles du Berberis 
vulgaris. Watermael. Juill. 


helleborella Sacc. — Sur les feuilles de l’Helle- 


borus niger. Ixelles. Juin. (Spermogonies de 
Sphaerella Hermione Sacc.). 


(1) Saccardo. Sylloge fungorum Vol.IT.— Berlese et Voglino. A ddimenta 
ad vol. 1. IV. Sylloge fungorum Sacc. 


211 


Phyllosticta Ulmariae Thüm. — Sur les feuilles du 
Spiraea Ulmaria. Rixensart. Juill. 

— Asclepiadearum West. — Sur les tiges de l’Ascle- 
pias Vincetoxicum. Yvoir. Sept. 

— thallina Sacc. Bomm.et Rouss. — Taches blanches, 
luisantes, bordées d'une zone pourprée, irrégu- 
lièrement arrondies, confluentes. Périthèces nom- 
breux, sous-épidermiques, très petits, 90-170 mm. 
Sporeselliptiques, simples, hyalines 6 — 3. Espèce 
ramicole. — Sur des rameaux de Cornus sanqui- 
nea. Groenendael, Mai. 

Depazea adoxicola Lasch. — Sur les feuilles languis- 
santes de l'Adoxa Moschatellina. Groenendael. Mai. 

Phoma Siliquastri Sacc. — Rameaux du Cercis Sili- 
quastrum. Parc de Tervueren. Août. 

— rudis Sacc. — Sur les rameaux du Cytisus Labur- 
num. Pare de Tervueren. Août. (Spermogonies 
de Diaporthe rudis). 

— oncostoma Thüm.— Rameaux du Robinia Pseudo- 
Acacia. Groenendael, Uccle. Juill-oct. (Spermo- 
gononies de Diaporthe oncostoma Fckl. 

— sambuacina Sacc. — Rameaux du Sambucus nigra. 
Groenendael. Avr. 

— ramealis Desm. — Sur les rameaux de l'Evony- 
mus europaeus. Yvoir. Août 

— foveolaris Sacc.; Sphaeria Fr. — Mème habitat 
que l'espèce précédente. Tervueren. Oct. 

— Libertiana Speg. et Roum. — Sur les rameaux 
du Pinus sylvestris. Groenendael. Janv. ( Sper- 
mogonies de Cenangium Pinastri). 

— opulifolia Cke. — Sur les rameaux du Spiraea 
opulifolia. Tervueren. Oct. 


212 


Phoua incarcerata Sacc. — Sur les tiges des Rosa 


canina et pomifera. Parc de Tervueren, Yvoir. . 
Mai-oct.(Spermogonies de Diaporthe incarcerata). 

sepincola Sacc.; Sphaeropsis Kx; Sphaeria Desm. 
— Rameaux de Rosa canina. Villers-la-Ville. Sept. 

Crataegi Sacc. — Sur les rameaux du Cralaegus 
Oxyacantha. Watermael, Tervueren. Juin. (Sper- 
mogonies d'Otthia Crataegi). 

Vitis Bon. — Sur les sarments du Vüitis vinifera. 
Watermael. Juin. 

syringina Sacc. — Sur les rameaux du Syringa 
vulgaris. Groenendael. Oct. (Spermogonies de 
Diaporthe nodosa). 

Corni Fckl. — Rameaux du Cornus mas. Y voir. 
Oct. 

hyalina Sacc.; Sphaeropsis B. et C.— Rameaux du 
Viburnum Opulus. Groenendael. Juin. 

mixta B. et C. — Rameaux du Liriodendron tulipi- 
fera. Parc de Tervueren. Juill. 

palina Sacc. — Sur des branches de Salix vitel- 
lina. Watermael. 


Grossalariae Schulz et Sacc. — Rameaux du 
Ribes Grossulariae. Yvoir. Août. 
Fackelii Sacc. — Rameaux du Robinia Pseudo- 


Acacia. Parc de Tervueren. Oct. 

cryptica Sacc. — Sur les rameaux du Lonicera 
Periclymenum. Groenendael. Févr. 

sambucina Sacc. — Rameaux du Sambucus nigra. 
Groenendael. Août. 

Robergeana Sacc. — Rameaux du Staphylea pin- 
nata. Groenendael. Sept. 

pustulata Sacc. — Sur les rameaux de l’Acer 


215 


Pseudo-Platanus. Groenendael. Avr. (Spermogo- 
nies de Diaporthe pustulata). 

Phoma protracta Sacc. — Rameaux de l’Acer cam- 
pestre. Parc de Tervueren. Sept. (Spermogonies 
de Cucurbitaria protracta Fekl). 

— velata Sacc. — Rameaux du tilleul, Groenendael. 
Mai. 

— diplodioides Sacc. — Rameaux du marronnier. 
Tervueren. 

— putator Sacc. — Rameaux “du peuplier. Uccle. 
Juill. 

— coneglanensis Sacc. — Rameaux du marronnier. 
Tervueren, 

— oppilata Sacc.; Sphaeria Fr. — Sur de jeunes 
rameaux de Betula alba. Watermael. Juill. 

— oblonga Desm. — Rameaux de l’'Ulmus campes- 
tris. Tervueren. 


— alnea Sacc. — Rameaux de l'Alnus glutinosa. 
Nonceveux. Mai. (Spermogonies de Diaporthe 
alnea). | 


— mutica Sacc. — Même habitat que P. alnea. Groe- 
nendael. Mai. 

— sordida Sacc. — Rameaux du charme. Linkebeek, 

— planiuscula Sacc. — Sur les rameaux de l'Ulmus 
campestris. Watermael. Juill. 

— revellens Sacc. — Sur les fruits du Corylus Avel- 
lana. Yvoir. Mai. (Spermogonies de Diaporthe 
revellens.) 


— Muelleri Cke. — Sur les sarments des ronces. 
Watcrmael. Janv. 
— Myricae Karst. — Rameaux du Myrica Gale. 


Westmalle. Sept. 


214 


Phoma Ruborum West. — Sur les sarments des 
ronces. Groenendael. Févr. 

— Eryngii Sacc. et Roum.— Sur les tiges de l’Eryn- 
gium marilimum. Ostende. Juin. 

— dulcamarina Sacc. — Sur les tiges du Solanum 
Dulcamara. Haeren. Juill. (Spermogonies de Dia- 
porthe Dulcamarae). 

— thalictrina Sacc. et Malbr. — Sur les tiges du 
Thalictrum glaucum. Watermael. 

— picea Sacc.; Sphaeropsis Fr.; Sphaeria Pers. non 
P. picea B. et Br. Sace. t. 5, p. 107. — Sur les 
tiges mortes de l’Helleborus foetidus. Yvoir. Juill. 

— Urticae Schultz et Sacc. — Sur les tiges de 
l’Urtica dioica. Groenendael. Oct. 

— Quercus Sacc. — Sur les feuilles du chêne. Groe- 
nendael. 

— effusa Rob. — Sur les feuilles mortes de l’Helle- 
borus foetidus. Yvoir. Oct. 

— acunum Lév. — Sur les aiguilles du Pinus sylvestris 
Groenendael. 

— Conorum Sacc. — Sur les cônes de l’Abies excelsa. 
Groenendael. Nov. (Spermogonies de Diaporthe 
Conorum). 

— Liriodendri West. — Sur les fruits du Lirioden- 
dron tulipifera. Parc de Tervueren. Août. 

— nitida Rob. et Desm. — Sur les chaumes de 
l’'Ammophila arenaria. Ostende. Juill. 

— crustosa Sacc. Bomm. et Rouss. — Périthèces 
nombreux, punctiformes, couverts par l’épiderme 
noirci qui reste adhérant, s’ouvrant par un pore 
assez petit. Spores souvent irrégulières, ovales- 
acuminées, hyalines, 2-4-gutt. (ordin. 2-gutt.), 


215 


« 


7-9 = 5, 5, parfois aiguës à une extrémité et 
arrondies à l’autre. Basides fasciculées, rétrécies 
au sommet, — Sur le tronc et les rameaux de 
l'Ilex aquifolia. Ixelles. (Probablement spermo- 
gonies de Diaporthe crustosa). 

Phoma depressula Sacc. Bomm. et Rouss, — Péri- 
thèces noirs, peu saillants, nombreux 1/10 mm., 
s'ouvrant par un pore, nichés sous l’épiderme 
noirci et luisant. Spores 15-16 = 4,5, hyalines, 
granuleuses, subelaviformes. Basides simples, 
courtes, monospores. — Sur les feuilles du Scirpus 
caespitosus. Westmalle. Sept. 


— occulta Desm. — Sur les feuilles sèches du 
Phragmiles cominunis. Groenendael. Mars. 
— rimosa West. — Sur les chaumes de l’Ammo- 


phila arenaria. Ostende. Avr. 

Aposphaeria Pomi Schultz. et Sacc. — Sur des pom- 
mes desséchées. Watermael. 

Dendrophoma pruinosa Sacc. — Sur les rameaux 
du Ligustrum vulgare. Marche-les-Dames. Sept. 

Asteroma Orobi Fckl. — Sur les feuilles de l’Orobus 
tuberosus. Poulseur. Juill. 

Dothiorella pithyophila Sacc. ct Penz. — Rameaux 
du Pinus sylvestris. Boitsfort. Août. 


— aterrima Sacc. — Sur de grosses branches 
d'Ulmus campestris. Tirlemont. Sept. 
Vermicularia calmifraga Fr. — Chaumes du Triti- 


cum vulgare. Groenendael. 
Rabeuhorstia rudis Fr. — Rameaux du Cytisus Labur- 
num. Parc de Tervueren, Groenendael. Mars-juill. 
Fusicoccum cinctum Sacc. et Roum. — Rameaux du 
Castanea vesca. Tervueren. Août, 


216 


Fusicoccum bacillare Sacc. et Penz. — Rameaux du 
Pinus sylvestris. Boitsfort. 


Cytosporella Sacc. 


Strome inné-érumpant, conique, verruciforme ou sub- 
superficiel, subcoriace, noir, pâle intérieurement, pluri- 
loculaire. Sporules globuleuses ou ovoïdes, simples, sub- 
hyalines, ordinairement très petites. 


Cytosporella AEsculi Sacc. — Sur les rameaux de l’'AEs- 
culus Hippocastanum. Parc de Tervueren. Août. 

Cytospora macilenta Rob. et Desm. — Rameaux de 
l'Acer Pseudo-Platanus. Groenendael. Juin. 

— stenospora Sacc.— Rameaux de l'A nus glutinosa. 
Villers-la-Ville. Sept. 

— Salicis Rabh.; Naemaspora Cda. — Rameaux du 
Salix repens. Ostende, Westmalle. Juin-sept. 

— quereina West. —. Sur les branches tombées du 
chêne. Walzin. Sept. 

— pustulata Sacc. et Roum. —- Sur les branches 
mortes du hêtre. Tervueren. Juill. (Spermogonies 
de Valsa pustulata). 

— juglandina Sacc. — Sur les rameaux du noyer. 
Watermael. Août. 

— Platani Fckl. — Sur les branches tombées du 
Platanus occidentalis. Groenendael. Août. 

— leucosperma Fr.; Naemaspora Pers. — Rameaux 
de l’Acer Pseudo-Platanus et du Rosa pomifera. 
Parc de Tervueren. Yvoir. Juill. 


— nivea Sacc. — Rameaux du Populu$nigra. Villers- 
la-Ville. Sept. 
— ambiens Sacc. — Rameaux du Populus nigra. 


Watermael. (Spermogonies de Valsa ambiens). 


217 


Cytospora Curreyi Sacc. — Rameaux du mélèze. Pare 
de Tervueren. Juill, (Spermogonies de Valsa 
Carreyi). 

— Syringae Sacc. — Sur les rameaux du Syringa 
vulgaris. Pare de Tervueren. Juill. (Spermogo- 
nies de Valsa Syringae). 

— Ribis Ehr. — Rameaux du Ribes rubrum. Water- 
mael. Févr. 

— foliicola Lib. — Sur les feuilles mortes du chêne 
et du lierre. Rixensart. Oct. 

— Laurocerasi Fckl. — Feuilles mortes du Prunus 
Laurocerasus. Watermael. Mai. 

Sphaeropsis Mali Sacc.; Macroplodia West. — Sur les 
rameaux pourrissants du pommier. Groenendael. 
Sept. 

Coniothyrium conoideum Sacc. — Sur les tiges sèches 
de l'Urtica dioica. Watermael. Août, 

— Fuackelii Sacc. — Rameaux du Myrica (Gale, de 
l'Evonymus europaeus et de Cercis Siliquastrum. 
Westmalle, Yvoir, Tervueren. 

— fuscidulum Sacc. — Rameaux du Sambucus nigra. 
Groenendael. Juill. 

— Sarothamni (Thüm) Sacc. — Sur les gousses 
desséchées du Sarothamnus scoparius. Villers-la- 
Ville, Août. 

— Crepinianum Sacc. et Roum. — Sur les tiges 
mortes du Brassica oleracea. Watermael. Janv. 


Chaetomella Fckl. 


Périthèces astomes, superficiels ou très brièvement 
pédicellés, couverts de poils peu nombreux. Sporules 
colorées, simples, cylindracées ou subfusiformes, subcour- 
bées. Basides simples ou rameuses, 


218 


Chaetomella atra Fckl. — Sur les chaumes morts des 
Juncus. Ottignies. 

Diplodia subtecta Fr.; D. aceris Fckl; D. acerina 
Lév. — Rameaux de l’Acer campestre. Comblain- 
au-Pont. Août. (Pycenides de Cucurbitaria pro- 
tracta). 

— ramulicola Desm. — Rameaux de l'Evonymus 
europaeus. Pare de Tervueren. Oct. 

— Frangulae Fckl. — Rameaux du Rhamnus Fran- 
gula. Westmalle. Sept. (Pycnides de Cucurbitaria 


Rhamni). 
— Siliquastri West. — Rameaux du Cercis Siliqua- 
strum. Parc de Tervueren. Juill. — Le même 


rameau portait des périthèces contenant des spores 
qui mesuraient 11-13 — 5-6 et d’autres 21-24 
— 12, souvent enveloppées d'une zone hyaline. 

— Sarothamni C.etHark.— Rameaux du Sarotham- 
nus scoparius. Villers-la-Ville. Sept. — Spores 
27 — 12. Associé à Cucurbitaria Spartii Nees. 

— Padi Brun. — Rameaux du Prunus Padus. Groe- 
nendael. Juill. 

— Psendo-diplodia Fckl. — Rameaux du Piruscom- 
munis. Walzin. Sept. 

— Scheidweileri Sacc.; Sphaeropsis West. — Ra- 
meaux du tilleul. Tervueren. Sept. 

— AEsculi Lév. — Rameaux du marronnier. Ter- 
vueren. Avril. 

— Ulicis Sacce. — Rameaux de l'Ulex europaeus. 
Auderghem. Mars. 

— Grossulariae Sacc. et Schulz. — Rameaux des 
groseillers, Watermael. Janv. 

— sambucina Sacc. — Rameaux du Sambucus nigra. 
Groenendael. Sept. 


219 


Diplodia Lilacis West.; D. Syringae Auersw. — Ra- 
meaux du Syringa vulgaris. — Parc de Ter- 
vueren, Juill. 

— Catalpae Speg. — Rameaux du Bignonia Catalpa. 
Watermael. Sept. 


— Tecomae Pass. — Rameaux du Tecoma radicans. 
Parc de Tervueren. Juill. 

— buxicola Sacc. — Rameaux du Buxus semper- 
virens. Yvoir. Août. 

— Betulae West. — Rameaux du Betula alba. Parc 
de Tervueren. Avr. 

— thujana Peck et C. — Sur les rameaux du Thuya 


orientalis. Parc de Tervueren. Avr. 

— microsporella Sacc.— Sur les rameaux du Corylus 
Avellana et de l’Acer Pseudo-Platanus. Pare de 
Tervueren. Mars. 

— hedericola Sacc.; Sphaeria Hederae West. — Sur 
les feuilles mortes du lierre. Yvoir. Juill. 


— Humali Fckl. — Sur les tiges du houblon., Groe- 
nendael. Juill. 

— hypericina Sacc. — Sur les tiges mortes de 
l'Hypericum calycinum. Pare de Tervuren. Juill. 

— Dulcamarae Fckl. — Sur les tiges mortes du 
Solanum Dulcamara. Yvoir. Juill. 

— caulicola Fckl — Tiges mortes du Tanacetum 
vulqare. Marche-les-Dames. Juill. 

— arundinacea Dur. et Mont. — Sur les chaumes 


de l’Ammophila arenaria. Ostende. Juillet. 


Chaetodiplodia Karst. 


Périthèces érumpants ou subsuperficiels, noirs, mem- 
braneux, carbonacés, velus ou hispides. Spores colorées, 
1-septées. 


220 


Chaetodiplodia Lecardiana Sacc., Bomm. et Rouss. 
— Périthèces nombreux, érumpants, puis super- 
ficiels, d'un brun noiràtre, globuleux-coniques, 
villeux, excepté au sommet, munis d’un ostiole. 
Sporules elliptiques ou ovales, trèsobtuses, 1-sep- 
tées, d’abord hyalines, 24-25 —12, puis brunes à 
membrane épaisse, 19-22 — 14, non contractées. 
Basides filiformes, flexueuses. Le septa est peu 
visible à cause de l'épaisseur de la membrane; les 
poils qui recouvrent le périthèce sont bruns et 
septés. — Sur les pétioles du Vitis Chantini, dans 
l'herbier Lecard, n° 223. 


Botryodiplodia Sacc. 


Périthèces cespiteux érumpants, insérés sur un stroma 
basilaire, membraneux-carbonacés, souvent papillés. Spo- 
rules oblongues ou ovoides, 1-septées, fuligineuses. 


Botryodiplodia pyrenophora Sacc.; Dothiora Berk. 
— Rameaux du Sorbusaucuparia. Hastière. Août. 
Ascochyta perforans Sacc.; Sphaeria Rob. — Sur les 
chaumes de l’Ammophila arenaria. Ostende. Sept. 

— graminicola Sacc. — Sur les feuilles des grami- 
nées. Comblain-au-Pont. 

— Lycii Sacc. Bomm. et Rouss. — Périthèces épars, 
globuleux, noirs, très petits, insérés sur une tache 
grisètre orbiculaire, bordée d'une zone brunûtre. 
Spores hyalines elliptiques, 1-septées, peu contrac- 
tées, 10-12 — 5. — Sur les feuilles du Lycium 
barbarum. Watermael. 

— salicina Sacc., Bomm. et Rouss. — Périthèces iso- 
lés ou groupés en petit nombre, globuleux-érum- 


221 


pants, petits, noirs, situés sur des taches grisâtres 
très petites, nombreuses, bordées de pourpre. 
Spores hyalines, cylindriques, arrondies aux 
extrémités, L-septées, non contractées, souvent un 
peu courbées, 16-18 — 5, 5. — Sur les feuilles 
vivantes du Salix caprea. Gr oenendael 

Darluca ammophila Sacc., Bomm. et Rouss. — Péri- 
thèces épars, sphériques, noirs, sous-épider- 
miques, 95-155 mm., perçant l’épiderme par un 
ostiole papilliforme. Spores ovales-fusoïdes, très 
régulières, hyalines, 50—25, 1-septées, non con- 
tractées portant un muceron hyalin à chaque extré- 
mité. — Sur les feuilles sèches de l'Ammophila 
arenaria. Ostende. Juill. 


Diplodina West. 


Périthèces sous-épidermiques ou érumpants, globuleux, 
noirs, glabrescents. Sporules ellipsoïdes-oblongues, 1-sep- 
tées, hyalines. 


Diplodina Salicis West. — Rameaux du. Salix caprea. 
Limelette. 
— Galii Sacc.; Diplodia Niessl. — Sur les tiges mortes 
du Galium Mollugo. Comblain-au-Pont. Août. 
— graminea Sacc. — Sur les feuilles des graminées. 
Groenendael. Oct. 
— conformis Sacc., Bomm. et Rouss. — Périthèces 
“épars, sous-cutanés, puis érumpants-subsuper- 
ficiels, globuleux, 260-560 mm.,opaques, d’abord 
brunâtres, puis noirs, parfois légèrement velus, 
s’affaissant à la fin; ostiole court, conique. Spores 
hyalines, 1-septées, oblongues, 7-12 — 9, 5-3, 


2922 
— Sur les tiges mortes du Reseda alba. Water- 
mael. Avril. — Espèce -voisine du D. deformis, 
dont elle diffère par les périthèces très réguliers 
et l’ostiole conique. 
Diplodina truucata Sacc.; Diplodia Lev. — Sur les 
rameaux du marronnier. Tervueren. Mars. 
— Accrum Sacc. et Br. — Rameaux de l'Acer Pseudo- 
Platanus. Groenendael. Janv. 
Hendersonia Fiedleri West.; H. Corni Fcekl. — Sur 
les rameaux du Cornus sanguinea. Groenendael. 
Juill. 
— Sambuci Müll. var. detecta. — Sur les branches 
tombées du Sambucus nigra. Tervueren. Août. 
— Lonicerae Fr. — Rameaux du Lonicera tatarica. 
Watermael. Mai. 
— Rubi West. — Sur les sarments du Rubus fruti- 
cosus. Groenendael. Août. 
— Tilinae Lév. — Rameaux du tülleul. Uccle. Juill. 
Spores brunes, 3-4-septées. 
— Tecomae Sacc. — Rameaux du Tecoma radicans. 
Tervueren. Août. 
— Rhododendri Thüm. — Sur les feuilles mortes 
des Rhododendron. Parc de Tervueren. Juill. 
— diversispora Sacc.: Sporocadus Preuss. — Sur 
les tiges du Tanacetum vulgare et du Centaurea 
Jacea. Comblain-au-Pont. Juill. — Les spores 
sont souvent {-septées, plus rarement 2-4-septées, 
subfusiformes, légèrement colorées, 9-12 — 5. 


— Solani Karst. — Tiges sèches de Solanum Dulca- 
mara. Yvoir. Août. 
— culmiseda Sacc.; H. culmicola Cke. — Sur les 


chaumes de l’Ammophila arenaria, avec Asco- 


225 


chyta perforans. — Les spores peu colorées, 
3-septées, mesurent 10-11 — 5-4. 

Hendersonia nlmicola Cke. — Rameaux de l’orme. 
Groenendael. Juill. (Pyenides de Massaria foe- 
dans). 

— conspurcata Sacc., Bomm. et Rouss. — Périthèces 
subglobuleux, noirs, 750-790 mm., immergés 
dans l'écorce, toujours couverts, s’ouvrant par 
un pore; spores ovales ou allongées-elliptiques, 
courbées, très irrégulières, fuligineuses, gra- 
nuleuses, 1-5 septées. 18-45 — 7-10, non con- 
tractées aux septa, mèêlées à de nombreuses 
spores plus jeunes (ou basides?), hyalines simples, 
15-27 — 4. — Cette espèce croissait sur des 
rameaux de Prunus Padus avec Massaria conspur- 
cata, dont elle est sans doute la pycnide. Groe- 
nendael. Août. 


— Mespili West.; Stagonospora Sacc. — Sur les 
feuilles sèches du Mespilus germanica. Groenen- 
dael. Oct. — Les spores étaient fuligineuses, 


caractère qui fait de cette espèce un Hendersonia 
plutôt qu'un Stagonospora. 

Stagonosyora allantella Sacc. — Rameaux du noyer. 
Nonceveux. Juill. 

— strobilina Sacc.; Hendersonia Curr. — Sur les 
cônes du Pinus Abies. Tervueren. Août. 

— neglecta Sacc.; Hendersonia West. — Sur les 
feuilles sèches du Phragmites communis. Groe- 
nendael. Mars. 

— subseriata Sacc.; Hendersonia Desm. — Sur les 
chaumes du Molinia coerulea. Groenendael. 
Janv. 


224% 


Stagonosyora graminellaSacc.var.lophioidesSacc. 


— Sur les chaumes du Phragmites communis. 
Groenendael. Avr. 


Camarosporium Coronillae Sacc. et Speg. var. Sili- 


quastri. — Rameaux du Cercis Siliquastrum. 
Parc de Tervueren. Juill. 
Labarni Sacc. et Roum. — Rameaux du Cytisus 


Laburnum. Parc de Tervueren. Août, 

Xylostei Sacc. — Rameaux du Lonicera Xylosteum. 
Tervueren. Avr. 

Rosarum Sacc.; Staurosphaeria West. — Rameaux 
du Rosa canina. Tervueren. Juill. 

rubicolum Sacc. — Sur les sarments du Rubus 
fruticosus. Comblain-au-Pont. Août. 

alpinum Speg. — Tiges du Sarothamnus scoparius. 
Hastière. Août. 


sarmenticinm Sacc. — Sur les sarments du 
lierre. Y voir. Mai. 
incrustans Sacc. — Rameaux de l'Evonymus 


europaeus. Yvoir. Juill. 

cruciatum Sacc.; Coniothyrium Fckl. -- Sur des 
branches d’orme et de saule. Groenendael, 
Quarreux. Août. 

picastrum Sacc.; Sphaeria picastra Fr. — 
Rameaux de Pinus sylvestris. Hastière. Août. 

affine Sacc., Bomm. et Rouss. — Périthèces sous- 
épidermiques puis érumpants, épars, sub- 
globuleux, à ostiole papilliforme 20-50 mm. 
diamètre. Sporules subsphériques, fuligineuses, 
12-21 mm. (ordinairement 15), muriformes, — 
Sur les tiges de l’Artemisia vulgaris. Nonceveux. 
Août. — Diflère du C. Compositarum par ses 


225 


spores subglobuleuses et du C, aequivocum par 
ses spores plus grandes. 

Camarosporium Phragmitis Brun. — Chaumes du 
Molinia coerulea. Groenendael. 


Dichomera Cke. 


Périthèces globuleux, subimmergés dans un strome 
de Dothidéacée, pulviné, érumpant. Sporules globu- 
leuses ou ellipsoïdes, stipitées, fuligineuses, muriformes. 


Dichomera matabilis Sacc.; Hendersonia C. et Br. 
— Sur les rameaux morts du Corylus Avellana. 
Comblain-au-Pont. Août. 

Septoria Evonymi Rabh. — Sur les feuilles vivantes 
de l’Evonymus europaeus. Watermael. 

— Crataegi Kx. — Sur les feuilles du Crataegus NES 
cantha. Yvoir. Mai. 

— Siliquastri Pass. — Sur les feuilles vivantes du 
Cercis Siliquastrum. Walzin. Sept. 

— Rubi West. — Sur les feuilles du Rubus fruticosus. 
Yvoir. Oct. 

— £Ligustri Kx; Depazea Desm. — Feuilles du 
Ligustrum vulgare, Hastière. Août. 

— salicicola Sacc.; Depazea salicicola Fr. — Sur les 
feuilles du Salix repens. Ostende. Sept. 


— Gei Rob. et Desm. — Sur les feuilles du Geum 
urbanum. Groenendael. Avr. 
— Saponariae Savi et Becc.; Depazea DC. — Sur 


les feuilles du Saponaria officinalis. Comblain-au- 
Pont. Août. 


226 


Septoria Scleranthi Desm. — Tiges et feuilles du 
Scleranthus annuus. Wesimalle. Sept. 

— Violae West. — Feuilles du Viola palustris Genck. 
Sept. 

— #Sii Rob. et Desm.; Ascochyta Lasch. — Sur les 
feuilles du Sium latifolium. Villers-la-Ville. Sept. 

— Hydrocotyles Desm. — Sur les feuilles de l'Hy- 
drocotyle vulgaris. Poulseur. Sept. 

— Galeopsidis West. ; Ascochyta Lasch. — Feuilles 
du Galeopsis Telrahit. Yvoir. Sept. 

— Stachydis Rob. et Desm.; Depazea stachydicola 
Lasch. — Sur les feuilles du Stachys sylvatica. 
Tervueren. 

— Scorodoniae Pass. — Feuilles du Teucrium Cha- 
maedrys. Comblain-au-Pont. Août. 

— Duchartrei Crié? — Sur les feuilles vivantes du 
Vinca minor. Tervueren, Villers-la-Ville. Mars- 
mai. Les spores de cette espèce, dont la descrip- 
tion nous manque, étaient peu flexueuses, hya- 
lines, 5-7 septées et mesuraient 27-40 = 5. 

— riparia Pass. — Sur les feuilles du Carex riparia. 
Groenendael. Janv. 

— Bromi Sacc. — Sur les feuilles du Calamagrostris 
epigeios. Groenendael. Janv. 

Rhabdospora notha Sacc. — Sur les rameaux de l’Acer 
Pseudo-Piatanus. Tervueren. 

— inaequalis Sacc. et Roum. — Rameaux du Sorbus 
aucuparia. Groenendael. Juin. 

— Juglandis Sacc.; Septoria Schum.— Sur les bran- 
ches tombées du noyer. Nonceveux. Août. 

— diaporthoïides Sacc. — Rameaux de saule. 
Comblain-au-Pont. Août. 


227 


Septoria helleborina Sacc. — Tiges de l’Helleborus 
foetidus. Y voir. Mai. 


— Cirsil Karst. — Tiges du Cirsium lanceolatum. 
Groenendael. Juin. 
— herbarum Sacc.; Septoria Preuss. — Tiges du 


Chrysanthemum Leucanthemum. Quarreux. Juill. 


Phlyctaena Mont. et Desm. 


Périthèces sous-cutanés, parfois érumpants, globuleux- 
oblongs, presque incomplets, à déhiscence subhystérioïde. 
Sporules fusoïdes-allongées ou filiformes, simples, hya- 
lines, portées sur des basides variables, 

Phlyctaena phomatella Sacc. — Sur les rameaux du 
Symphoricarpus racemosa. Parc de Tervueren. 


Cytosporina Sacc. 


Périthèces subimmergés dans un strome de Valsa, 
verruciforme ou étalé, corticole ou lignicole; ostiole 
souvent émergeant. Sporules simples, hyalines, filifor- 
mes, courbées. 


Cytosporina ludibanda Sacc. — Sur les rameaux du 
Prurus Padus et de l'Ulmus campestris. Groenen- 
dael, Watermael. 

— millepunctata Sacc. — Rameaux du frêne. Groe- 
nendael, Villers-la-Ville. Sept. (Spermogonies de 
Cryplosphaeria millepunctata Nke). 

— Stellulata Sacc. — Rameaux de l'orme. Tirlemont. 
Sept. (Spermogonies d'Eutypella stellulata Nke). 

— cerviculata Sacc. — Sur le tronc abattu d’un 
charme. Groenendael, Oct. (Spermogonies d’Eu- 
lypella cerviculata Sacc.) 

— milliaria Sacc. — Sur les rameaux du hêtre. 


228 


 Groenendael. Mai. (Spermogonies d'Entypa mil- 

liaria Nke.) 
Cytosporina heteracantha Sacc. — Rameaux du 
noyer. W atermael. Août. (Spermogonies d'Eutypa 


heteracantha Sace.). 
Micropera Sorbi Sacc.; Sphaeria Cotoneastri B Sorbi Fr. 
— Rameaux du Sorbus aucuparia. Comblain-au- 


Pont. Aout. 


Zythia Fr. 


Périthèces érumpants ou superticiels, globuleux, plus 
ou moins distinetement papillés, céracés-mous, colorés. 
Sporules simples, hyalines, ovoides ou oblongues. 
Zythia Rhinanthi Fr.; Sphacronema Lib. — Sur les 

capsules desséchées du Rhinanthus Crista-galli. 
Ottignies. Août. 


Sphacronaemella Karst. 


Périthèces subsphéroïdes, membraneux, très minces, 
mous, de couleur vive, indurés-cornés à l'état see, super- 
ficiels,glabres, à ostiole rostré. Sporules ellipsoïdes, simples, 
hyalines, parfois appendiculées ou envelappées de mucus, 
ordinairement expulsées en un globule au sommet du 
rostre. 

Sphacronaemella Mougeotii Sacc. — Sur les sar- 
ments du lierre. Yvoir. Mars. 


Chiasiospora Riess. 


Périthèces sublentiformes, mous, pales, déhiscents par 
un ostiole arrondi. Sporules, 4-radiées, hyalines, à rayons 
inégaux, septés. Basides monospores, septées, hyalines. 


229 


Chiastospora parasiticea Riess. — Sur Postiole du 
Massaria pupula et sur les périthèces du Cucur- 
bitaria Berberidis. Groenendael., Juill. 


Polystigmina Sacc. 


Strome phyllogène, subdiscoïde, convexe-plan, charnu, 
rouge, pluriloculaire. Spores filiformes, simples, cour- 
bées, hyalines. 
Polystigmina rubra Sacc.; Septoria Desm.; Libertella 

Bon. — Sur les feuilles du Prunus spinosa. 
Yvoir. Juill. (Spermogonies de Polystigma rubra). 


Leptothyrium Kze et Schm. 


Périthèces dimidiés, scutiformes, noirs, membraneux- 
carbonacés, astomes, ou s’ouvrant d’une manière variable, 
se détachant ensuite circulairement, de texture ordinaire- 
ment distinctement celluleuse-radiée, parfois manquant 
cependant et formé alors de l'épiderme noire et changé. 
Sporules ovoides-oblongues ou fusoïdes.continues,hyalines. 


Leptothyrium Scorodoniae Sacc.; Leptostroma Lib. 
— Sur les tiges mortes du Teucrium Scorodo- 
nia. Villers-la-Ville. Sept. 

— subtectum Sacc. — Sur les feuilles mortes du 

Luzula pilosa. Rouge-Cloitre. 
Dothichiza Lib. 

Périthèces érumpants, subarrondis, d’abord fermés, 
puis s'ouvrant irrégulièrement, subcupuliformes. Sporules 
simples, hyalines. (Spermogonies du genre Cenangium). 
Dothichiza populea Sacc. et Br. — Rameaux du 

Populus nigra. Watermael. Juin. 

— ferruginosa Sacc. — Sur les rameaux du Pinus 

sylvestris. Tervueren, 


250 


Mélancomiées. 


Glocosporium Ribis Mont. et Desm.; Leptothyrium 


Lib. — Sur les feuilles du Ribes Grossularia. 
Lendelies. Sept. 
— Lindemuthianum Sacc. et Magn. — Sur les 


gousses des haricots. Watermael. 
Myxosporium Piri Fckl.; Cytispora Fckl. — Rameaux 
du Pirus communis. Watermael. Août. 

— salicellum Sacc. et Roum. — Sur des rameaux 
de saule. Groenendael. Oct. 

— salicinum Sacc. et Roum. — Rameaux du Salix 
viminalis. Hastière. Avr. 

— propinquum Sacc. Bomm. et Rouss. -— Amas 
d’abord sous-épidermiques puis érumpants, épars 
ou géminés, légèrement proéminents, déprimés 
au centre, grisâtres; conidies ovales-oblongues, 
atténuées à Ja base, hyalines, granuleuses 
25-36—10-12. Basides monospores, atténuées 
au sommet, souvent inégalement renflées 24—6, 
parfois flexueuses. Les spores restent longtemps 
attachées aux basides et présentent parfois une 
apparence de septa. — Sur les trones et Îles 
rameaux de l’Ilex aquifolium. Ixelles. Mai. — 
Espèce voisine de M. griseum. | 

Cryptosporium Neesii Cda; C. vulgare Fr. var. 
betulina. — Sur les rameaux du bouleau et de 
l’aune. Watermael. Oct.(Conidies de Cryptospora 
betulina). 

— nigrum Bon. — Feuilles mortes du noyer, avec 
Marsonia Juglandis. Rixensart. Oct. 

Libertella alba (Lib.) Lamb. -— Rameaux de lA/nus 
glutinosa. Villers-la-Ville. Août. 


251 


Marsonia Castagnei Sacc, — Sur les feuilles languis- 
santes du Populus alba. W atermael. 
— Potentillae Fisch. — Sur les feuilles vivantes 


du fraisier. Watermael. 

Stilbospora angustata Pers.; S. macrosperma Fres. — 
Sur les troncs abattus du charme. Groenendael. 
Oct. 

Coryneum fasarioides Sacc. — Rameaux du noyer, 
Nonceveux. Juill. 

Pestalozzia intermedia. Sacc. Bomm. et Rouss. — 
Amas cupuliformes, groupés, noirs, souscutanés 
puis érumpants, disposés en séries entre les fibres 
du bois; conidies ellipsoïdes, 5-septées, 13-15 — 
4-5 à loges médianes olivacées-pellucides, à loges 
extrêmes hyalines, la supérieure pourvue d’un 
eil un peu tortueux, 15-21 mm., parfois bifurqué 
(plus rarement portant 2 cils), insérées sur des 
basides filiformes 24-29 mm., ramifiées à la 
base, semblables au ce1l supérieur et persistant 
longtemps, ce qui fait paraitre les conidies ciliées 
à chaque extrémité. Espèce voisine de P. seiri- 
dioides Sacc., dont elle diffère par les conidies 
3-septées, plus petites et non guttulées. — En 
compagnie du Sphaerulina intermixta, sur les 
vieux rameaux du Rosa pomifera. Yvoir. Mai. 

Steganosporium compactum Sacc.—Surles rameaux 
de l’orme. Pare de Tervueren. Août. 

— muricatum (Bon.) Sacc. — Rameaux du Betula 
alba. Villers-la-Ville. Aout. 


232 


Hyphomycètes (!). 
Oospora Wallr. 


Groupes étalés ou pulvinés, mucédinés, laäches ou plus 
ou moins compactes. Filaments fertiles courts, presque 
simples. délicats. Conidies moniliformes, globuleuses ou 
ovoïdes hyalines ou colorées. 


Oospora roseo-flava Sacc. — Sur une feuille d'Orchidée 
exotiquedesséchée. Jardin botanique de Bruxelles. 

Fusidium stilbophilum Cda. — Parmi les filaments 
stériles d'une Dématiée sur les sarments du 
Rubus fruticosus. Groenendael. Avr. — Les 
spores mesuraient 75-108 — 4-4,5; elles étaient 
8-14-septées, fusiformes, très aiguës et souvent 
flexueuses. 

Monilia aurea Gmel.; Oidium aureum Lk; Torula Cda ; 
M. hesperidica Sacc. — Sur une souche de hêtre 
pourrissante. Groenendael. Sept. 

Cylindrinm Luzulae Sacc. — Sur les feuilles du 
Luzula pilosa. Groenendael. Mars. 


Gliocladium Cda. 
Caractères du Penicillium, mais le capitule est enveloppé 
de mucus. 
Gliocladium penicillioides Cda. — Sur l'hyménium 
du Stereum hirsutum. Bois de la Cambre. Févr. 


Hyphoderma Fr. 


Filaments fertiles simples, courts, formant une croûte, 
byssoïde ; conidies acrogènes, simples, hyalines ou colorées. 


(1) Sacc. Sylloge Fungorum. Vol. IV. — Berleze et Voglino. Addimenta 
ad vol. 1-IV. Sylloge fungorum Saccardo. 


253 


Hyphoderma roseam Fr.; Trichoderma Pers.; Hy- 
phelia Fr.— Sur des troncs abattus. Boitsfort. Oet. 

Sporotrichum aureum Lk; Jucor aurantius Bull. ; 
Sporotrichum aurantiacum Fr. — Sur des 
bouchons, dans une cave humide. 

Botrytis densa Ditm.; Trichosporium densum Fr. — 
Sur l'Hypnum repens. Groenendael. Sept. 

Ovalaria deusta Sacc.; Scolicotrichum deustum Fckl. — 
Sur les feuilles du Lathyrus pratensis. Groenen- 


dael. Oct. 
Verticilliunm compactiusculnm Sacc. — Rameaux 

mort d'un Rosa. Pare de Tervueren. Août. 

— Buxi Auersw. et Fleisch. — Sur les feuilles du 
buis. Ottignies. 

— pyramidale Bon, — Sur les feuilles mortes de 
PÆsculus Hippocastaneum. Pare de Tervueren. 
Sept. 


Naematogoninam aureum Berk.; Aspergillus Berk. — 
Sur des branches de hêtre. Groenendael. Oct. 


Diplocladium Bon. 


Filaments stériles rampants; filaments fertiles dressés, 
à rameaux verticillés. Conidies ovoïdes ou oblongues, 
l-septées, hyalines ou de couleur claire. Espèces 
saprophiles. 
Dbiplocladium minus Bon. — Sur des agarics pourris- 
sants. Ottignies. 

— penicillioides Sacc. —- Sur l'hyménium du Poly- 
porus fumosus.Tervueren.Oet. (Conidies d'Hypo- 
myces aurantius). 

— majus Bon. — Sur des hydnes pourrissants. Boits- 
fort. Oct. 


254 
Dactylium sphaerocephalum Berk. — Sur les racines 
à demni-enterrées du Calluna vulgaris, dans une 
sapinière sablonneuse. Groenendael. Sept. 
Ramalaria sambucina Sacc. — Sur les feuilles 
vivantes du Sambucus nigra. Groenendael, 
Boendael. Sept. 
Ramularia monticola Speg. — Sur les feuilles de 
l'Aconitum lycoctonum. Comblain-au-Pont. Août. 
— Geranii Fckl. var. Erodii Sacc. — Sur les feuilles 
del'Erodium cicutarium.Gomblain-au-Pont. Août. 
Diffère du type par ses filaments rameux, ses 
spores un peu plus grandes devenant 5-septées, 
20-27 — 2-5. 
— Heraclei Sacc.; Cylindrosporium Oud. -— Feuilles 
de l’Heracleum Sphondylium. Groenendael, Août. 
— sylvestris Sacc. — Feuilles du Dipsacus sylvestris. 
Hastière. Août. 
— coleosporii Sacc. — Feuilles du Senecio sylvaticus, 
avec Coleosporium senecionis. Groenendael. Oct. 
—- Phyteumatis Sacc. et Wint. — Feuilles du Phy- 
teuma spicata. Nonceveux. Juill. 
— calcea Ces.; Fusisporium Desm. — Feuilles du 
Glechoma hederacea. Tervueren. Août. 
— Lysimachiae Thüm. — Feuilles du Lysimachia 
vulgaris. Hoeylaert. Sept. 


Septocylindrium Bon. 


Filaments très courts, ou différant peu des conidies qui 
sont 2-pluriseptées, moniliformes, hyalines ou de couleur 
claire. 


Septocylindrium Bonordenii Sacc. — Sur des tiges 
mortes d’Helleborus foetidus. Y voir. 


255 


Trinacrium Riess. 

Filaments simples, filiformes, délicats; conidies 5-ra- 
diées, hyalines, à rayons cylindriques, 2-pluriseptés. 
Trinacriam subtile Riess. — Sur Glonium lineare. 

Tervueren. Sept. 


Coniosporium Lk. 


Conidies globuleuses, ovoides ou discoïdes, naissant sur 
des filaments hyalins très courts, ordinairement étalés et 
souillant le support. 


Coniosporium rhizophilam Sacc.; Gymnosporium 


Preuss. — Sur les rhizomes de l’Ammophila 
arenaria. Ostende. Avr. 
— arundinis Sacc. — Sur les chaumes du Phrag- 
miles communis. Auderghem. 
Torula abbreviata (da — Sur les feuilles du Carex 
Pseudo-Cyperus. Groenendael. Avr. 
— caesia Sacc.; Alysidium caesium Fekl. -- Sur les 


rameaux du Sambucus nigra, Boitsfort. Sept. 
— conglutinata Cda. — Sur les racines de l’Helle- 
borus foetidus. Yvoir. 

Hormisciam antiquum Sacc.; Torula Cda. — Sur le 
trone du Pinus sylvestris. Yvoir, Groenendael/ 
Avr.-oct. 

Periconia pycnospora Fres. — Sur les tiges sèches des 
orties. Watermael. 


Trichosporium nigricans Sacc. — Sur du bois de 
hêtre pourrissant. Groenendael. Juill. 
—- brunneum Sacc.; Sporotrichum Schenk. — A 


l'intérieur d’un œuf conservé. 


256 


Monotospora sphaerocephala B. et Br. — Sur des 
branches de hêtre. Groenendael. Oct. — Les 
spores n'étaient pas régulièrement globuleuses; 
elles étaient pourvues d'un hile et mesuraient 
21-22 mm. 

— atra Sacc.; Halysium Cda. -- Sur du bois pourri, 
Parc de Tervueren. 


Bolacotricha B. et. Br. 


Filaments stériles dressés, simples, septés, circinés au 
sommet Conidies hyalines, globuleuses, réunies en glo- 
mérules à la base des filaments. 


Bolacotricha grisea R. et Br. — Sur des feuilles 
pourrissantes. Tervueren. Sept. 


Mesobotrys Sacc. 


Filaments bruns, dressés, brièvement ramuleux vers le 
milieu. Conidies hyalines, ovoides. 
Mesobotrys fusca Sacc.; Chaetopsis Cda. var. bra- 
chyclada Sace. — Sur du bois pourrissant. Groe- 
nendael. 


Gonytrichum Nees. 


Filaments rameux, décombants, portant çà et là des 
nodosités longuement aiguës. Conidies globuleuses, sub- 
solitaires ou agrégées en tête, parfois enveloppées de 
mucus. 

Gonytrichum caesium Nees.; Myxotrychum Fr. — 
Sur Îles rameaux morts du Sambucus nigra. 
Groenendael. 

Cladosporium fascum Lk. — A. C. sur les feuilles 
vivantes de l’Artemisia vulgaris. Automne. 


257 


Cladosporium faligineum Bon. — Sur des bolets 
desséchés. Westmalle. Oct. 

Septonema Hormiscinm Sacc. var. angustus Sacc. 
— Sur de vieux rameaux de Prunus spinosa. 
Yvoir. Mai. 

— bisporoides Sacc. — Sur le bois du Syringa vul- 
garis. Groenendael. Août. 

— strictum Cda. — Sur un rameau d'Acer cam- 
pestre. Hastière. 

Clasterosporinm tenuissimum Sacc.; Helminthos- 
porium Nees. — Sur des tiges herbacées. 
Watermael. Oct. 

— hormiscioides Sacc. — Rameaux du buis, avec 
Helminthosporium macrocarpum. Tervueren. 

— sparsum Sacc.; Sporidesmium Nees. — Tiges de 
l'Urtica dioica. Groenendael. Nov. 

— caulicolum Sacc. — Sur des tiges d’ombellifères, 
avec Helminthosporium rhopaloides. Groenen- 
dael. 

— opacum Sacc.; Sporidesmium Cda. — Sur du bois 
pourri. Groenendael. 

Helminthosporinum Tiliae Fr. — Rameaux du tilleul. 
Groenendael. Févr. 

—. inconspicuam C.et EI. — Sur les épillets et les 
feuilles vivantes du Setaria viridis. Montaigle. 
Août. Spores 5-8-septées, 57-90 — 15-16. 

— acroleucum Sacc. Bomm. et Rouss. — Couche 
largement étalée, d’un noir velouté. Filaments 
bruns, très courts, dressés; parfois subnoduleux, 
pluriseptés, un peu tortueux, 60-72 — 5. Coni- 
dies solitaires, apicales, olivacées pellucides, 
étroitement claviformes, longuement atténuées à 


la base, tronquées au sommet, terminées par une 
verrue hyaline très caduque, 59-165 —5-7, 5 mm. 
(ord. 65-66 — 5), 5-28 septées. — Sur les 
rameaux décortiqués du Sambucus nigra et du 
Syringa vulgaris. Groenendael. Juill. 


Brachysporinm Sacc. 


Filaments rigides, presque simples, bruns, souvent 
épixyles. Conidies ovoïdes ou piriformes, 2-subseptées, 
brunes. 

Brachysporium flexuosum Sacc.; Helminthosporium 
Cda.— Sur des graminées et des carex desséchés. 
Comblain-au-Pont. 

— oligocarpum Sacc.; Helminthosporium Cda, — 
Sur des rameaux pourrissants de hêtre. Groe- 
nendael. 

Dendryphium penicillatum Sacc. — Sur les tiges 
mortes du Papaver Argemone. Y voir. Avr. 

Cercospora Malvarum Sacc. — Sur les feuilles du 
Malva moschata. Stoumont. Sept. 

— beticola Sacc. — Sur les feuilles du Beta vulgaris. 
Lendelies, Watermael. Août. 

Coniotheciam toruloides Cda. — Sur des rameaux 
décortiqués d'Abies excelsa. Yvoir. Oct. 

— epidermidis Cda. — Sur de jeunes rameaux de 
Sorbus aucuparia. Tervueren. Sept. l 

Stemphylium alternariae Sacc.; Sporidesmium Cke. 
— Sur du papier de tenture humide. Bruxelles. 


Ceratosporium Schw. 
Filaments stériles rampants, minces. Conidies fascicu- 
lées, sessiles, unies à la base; ascendantes, rigides, 
multiseptées, brunes. 


259 


Ceratosporinm strepsiceras Sacc.; Triposporium 
Ces. — Sur l'écorce des rameaux du buis et 
des ronces. Tervueren, Groenendael. Avr. 


Helicosporiam Fuckelii Fres. — Sur le strome de 
l'Eutypa lata. Groenendael. Nov. 
— phaeosporum Sacc.; Helicoma Fres. — Sur 


l'écorce du peuplier. Groenendael. 

Stilbum pellucidam Schrad.; S. mycophilum Pers. — 
Sur du bois pourri, associé à Ceratostomella ves- 
tita. Boitsfort. Oct. 

Tabercularia minor Lk; 7. Acaciae Fr.; T, discoidea 
Pers. — Sur des branches de châtaignier. Ter- 
vueren. Août. 

— nigricans Lk. —— Rameaux du marronnier. Ter- 
vueren. Mars. 

— Sambuci Cda. — Rameaux du Sambucus nigra. 
Groenendael. Oct. 

— ciliata Ditm. — Rameaux de Carpinus Betulus et 
de Prunus Padus. Tervueren, Groenendael. 

— pinophila Cda. — Sur des troncs pourrissants 
d’Araucaria imbricata. Bois de la Cambre. Déc. 

— Rubi Rabh.; 7. vulgaris 5 Cda. — Sur les sar- 
ments du Rubus fruticosus. Groenéndael. Févr. 


— sarmentorum Fr. — Sur les sarments du Vitis 
vinifera. Watermael. Janv. 
— herbarum Fr. — Sur des tiges desséchées d’'Hu- 


mulus Lupulus. Groenendael. 


Illosporium Mart. 
Amas verruciformes, pulvinés ou subétalés, blancs ou 
de couleur claire, subgélatineux-céracés, parfois fugaces. 
Conidies globuleuses puis sigmoïdes, variables, agglu- 


240 


tinées en glomérules mucilagineux. Sporophores variables, 
entrelacés, se terminant en conidies. 


Illosporiam maculicolum Sacc. — Sur les feuilles 
du Berberis vulgaris. Watermael. Nov. 


Myropyxis Ces. 


Réceptacle cupuliforme formé de filaments rayonnants, 
ramifiés, très délicats. Conidies très nombreuses et très 
petites, formant une masse adipeuse, devenant subcornée 
à l’état sec. 

Myropyxis graminicola Ces. — Sur les chaumes 
desséchés du Phalaris arundinacea. Groenendael. 

Hymenula rubella Fr. — Sur les feuilles des Carex. 
Groenendael. Mars. 

Volutella pedicellata Sacc.; Chaetostroma pedicellatum 
Reuss. — Sur les tiges mortes de l’Epilobium 
hirsutum. Groenendael., Oct. 

— gilva Sacc.; Conoplea Pers.; Psilonia Fr. — Sur 
les tiges mortes du Galium Mollugo. Comblain- 
au-Pont. Août, 

— Festucae Sacc.; Psilonia Lib. — Sur les feuilles 
du Luzula pilosa. Groenendael. Conidies cylin- 
driques, peu courbées 6 — 2,5-guttulées. 

Fusarinm Sarcochroum Sacc.; Selenosporium Desm. 
— Sur les rameaux du Sarothamnus scoparius. 
Villers-la-Ville. Sept. 

— album Sacc. — Rameaux de l'Ulmus campestris. 
Watermael. Mai. 

— Brassicae Cke. — C. sur les tiges pourrissantes 
du Brassica oleracea. 

— episphaerium Sacc.; Fusisporium GC. et EI. — 
Sur le strome de l'Hypoxylon fuscum. Groenen- 


2, | 


dael. — Cette espèce forme d'abord an amas 
ponctiforme blane, byssoïde, qui devient ensuite 


gélatineux et de couleur cendrée. 


Fusarium Subtectum Rob. — Sur les chaumes de 
l’'Ammophila arenaria. Ostende. 
Epicoccum neglectum Desm. — Sur les tiges de 
l’'Angelica sylvestris.Villers-la-Ville. Sept. 
— vulgare Cda. — Sur les feuilles du Phragmites 
communis. Groenendael. Mars. 
Myrothecium gramineun Lib. — Sur les feuilles du 


Holcus mollis. Watermael. Août, 
— fuundatnm Tode. — Sur des champignons pour- 
rissants. Westmalle. Sept. 


(l Es mA Re à 


UNACLE re 1 
: \ ; 


% ai PRATITNTIAT | CRE 
LEA NE Aa 


14 

L£ 

… 
À 


nl d& fi Fo WIRE de Le NÈS en. 
EX 7t M É 1 Dr AU FU lotte 2 Ga 


« 


DUT CTTh ET LIT € soie 


RECHERCHES EXPÉRIMENTALES 


SUR LA 


FORMATION D'AMIDON DANS LES PLANTES 


AUX DÉPENS DE SOLUTIONS ORGANIQUES, 
PAR ÉMILE LAURENT(). 


Cest M.Bühm qui,le premier, a attiré l'attention sur la 
formation d'amidon dans les plantes aux dépens de 
matières sucrées puisées dans le milieu extérieur(2), Ce 
savant opérait avec de Jeunes haricots qui avaient d’abord 


(1) Le présent travail a été entrepris en réponse à la question suivante, 
mise au concours, par M. Léo Errera, à la Société royale de botanique de 
Belgique, à l’occasion du 25° anniversaire de celle-ci (Assemblée générale 
du 6 décembre 1885) : 

Les expériences de Bühim(Berichte der chemisch. Gesellsch., 1877, p. 1804, 
et Bol. Zeitung, 1885) tendent à prouver que les plantes peuvent former de 
l’amidon au moyen d’une solution sucrée (saccharose ou glycose) absorbée, 
soit par leurs racines, soit par la surface de leurs feuilles. 

On demande de répéter ces expériences en discutant soigneusement toutes 
les causes d’erreur, el de les élendre en_s’assurant si l’amidon se produit 
quand on fournit à la plante d’autres malières sucrées : mallose, lactose, 
manne, elc...; — ou même des substances plus simples : érythrite, glycé- 
rine, acide lartrique, acide malique, acide succinique, acide lactique, acide 
formique, aldéhyde formique, etc. ; oxyde d’élhylène; acétones, etc... 

(2) Berichte der chemisch. Gesellsch , 1877, p. 1804, et Bot. Zeilung, 
1885, p. 55 et 49. 


18 


244 


été maintenus à l’obseurité pour leur faire perdre leur 
amidon, ou bien avec des fragments de tiges et des pétales. 
Couchés sur des solutions de glycose ou de saccharose, 
ces organes produisaient de l’amidon, en quantité surtout 
abondante avec des solutions assez concentrées (20 °/,). 

En décembre 1885, la question de la formation d'ami- 
don au moyen de matières organiques offertes aux plantes 
fut mise au concours par M. Léo Errera à la Société 
royale de botanique de Belgique (). 

M. A. Meyer a publié, au commencement de l’année sui- 
vante, le résultat d'expériences variées poursuivies sur le 
même sujet(2. Il employait des feuilles, dépourvues 
d’amidon par un séjour suffisant à l’obscurité, déposées 
ensuite à lasurface de solutions aqueuses descorpsà étudier. 
Pour donner aux essais une certitude suffisante relative- 
ment à la disparition de l’amidon, chaque feuille utilisée 
était divisée longitudinalement en deux moitiés, dont 
l’une servait à l’épreuve et l’autre jouait le rôle de témoin. 
Les deux moitiés étaient traitées par le procédé de Sachs 
pour la recherche de l’amidon (décoloration par l’alcool, 
puis immersion dans un bain iodé). 

Les fragments de feuilles étaient déposés, la face supé- 
rieure en dessous, sur la solution nourricière, renfermée 
dans des cristallisoirs recouverts de disques de verre pour 
empêcher l'introduction des germes de l’air. Ces cristal- 
lisoirs étaient conservés dans un endroit obscur, et l'examen 
des feuilles se faisait au bout de 10 à 15 jours. 

M. Meyer a obtenu des résultats positifs avec les corps 
suivants : 


(1) La question fut déjà présentée à la séance de mai 1885, 
(2) Bot. Zeitung, 1886, pp. 81, 105, 129 et 145. 


245 


Glycose, lévulose, galactose, maltose, mannite (avec les 
Oléacées seulement), dulcite (avec le Fusain), glycérine 
(avec Cacalia suaveolens, Dahlia variabilis, Beta vulgaris). 
Il ne s’est pas formé d'amidon avec l'inosite, la mélitose 
et l’érythrite. 

Les résultats fournis par les essais nombreux et très 
variés de M.Meyer montrent que l’action d'une même sub- 
stance diffère avec la nature spécifique des plantes 
employées. Il y a d'autant plus de chance de réussir que 
cette substance se rencontre à l’état naturel dans les 
végétaux mis en expérience. 

En même temps que M. Meyer publiait son travail dans 
le Botanische Zeitung, je communiquais à cette revue les 
résultats que j'avais obtenus pendant l’année 1885 dans le 
même ordre d'idées (1). J’opérais sur des tiges de Pomme 
de terre étiolées, qui avaient épuisé leurs réserves au point 
que des coupes faites à différentes hauteurs ne présentaient 
plus de trace d’amidon. Les tiges étaient ensuite plongées 
par leur base dans la solution nourricière et abandonnées 
dans un endroit obscur. Dès 1885, j'avais obtenu la for- 
mation d’amidon avec la saccharose, la dextrose et la 
glycérine. Avec la saccharose, 11 y avait production à 
l’aisselle des feuilles de tubercules gorgés d’amidon de 
1 centimètre de long sur 5 millimètres de diamêtre. Les 
acides acétique, oxalique, tartrique, la dextrine et le tannin 
en solutions à 5 °/, n'avaient donné que des résultats 
négatifs. 

Des expériences de ce genre ont été continuées pendant 
toute l’année 1886 et le printemps 1887. Sauf pour 


(1) Bot. Zeil. 1886, p. 151. 


246 


quelques-unes, elles ont toujours porté sur la Pomme de 
terre. La préférence presque exclusive accordée à cette 
espèce parmi les Phanérogames n'est pas sans motifs. 
D'abord c'est l'une des plantes qui produisent le plus 
facilement de l’amidon, et ensuite il est possible de se ren- 
seigner avec une grande exactitude sur la formation dans 
les tiges des réserves amylacées. 

Tous ces essais font partie d’un ensemble de recherches 
sur la nutrition organique des végétaux, non-seulement 
dans les plantes supérieures, mais aussi chez divers Cham- 
pignons et les Bactéries. 

J'ai toujours distingué soigneusement le cas où la plante 
fabrique des réserves d’hydrates de carbone (amidon, 
glycogène, corps bleus par l'iode dans les Bactéries), et 
celui où les organismes observés s’accroissent sans former 
de réserves hydrocarbonées visibles avec l’iode. A ce point 
de vue, l'emploi des tiges de pomme de terre est avan- 
tageux : je marquais un point à l'encre à 5 centimètres 
du sommet et il suffisait de faire plus tard de nouvelles 
mesures pour s'assurer de la croissance. 

Dans le présent travail, je répondrai à la question telle 
que M. Errera l’a posée à la Société royale de botanique de 
Belgique. Les faits que j'ai observés sur l'accroissement 
sans réserves hydrocarbonées, rares chez la Pomme de 
terre, et sur la nutrition organique des êtres privés de 
chlorophylle, seront exposés dans un prochain travail. 

Au fur et à mesure que mes essais sont devenus plus 
nombreux, j'ai perfectionné la méthode suivie dès le 
début, afin d’écarter toutes les causes d'erreur. C’est pour 
prévenir des accidents inévitables aux personnes qui répè- 
teraient ces essais, que Je donnerai quelques détails sur 
la préparation des tiges étiolées à mettre en expérience. 


247 

Des tubercules de moyenne grosseur étaient plantés 
dans des terrines employées par les jardiniers pour faire 
les semis dans les serres, et je les mettais aussitôt à l'obs- 
curité. Lorsque les pousses avaient atteint 25 centimètres 
environ de hauteur, elles étaient coupées à quelques cen- 
timètres de la surface du sol; la culture était conservée 
pour obtenir une deuxième et parfois une troisième 
récolte. Le choix des tiges n’est pas sans importance : il 
faut rejeter celles qui sont de faible diamètre, car plon- 
gées dans les solutions organiques, elles ne tardent pas 
à devenir flasques et à mourir. On doit aussi sacrifier 
les pousses qui ont subi un arrêt de croissance, parce 
qu'elles renferment très souvent une assez grande quan- 
tité d’amidon. 

Il importe d'éviter avec le plus grand soin l’emploi de 
rameaux contenant des dépôts amylacés. De plus il ya 
généralement dans les tiges des matières sucrées qui 
peuvent nuire à l'exactitude des résultats. L'examen 
microscopique fait cà et là sur des tiges récoltées dans 
les mêmes conditions ne renseigne pas avec assez de 
certitude sur la présence de l’amidon. Je m'y hbornais 
dans les premiers temps de mes recherches, mais par la 
suite j'ai été amené à compliquer ce procédé de contrôle. 
Les pousses aussitôt coupées sont plongées dans de l’eau 
jusqu’au moment où les extrémités cessent de croitre. Il 
se passe ainsi trois ou quatre semaines. À ce moment, il 
est.rare que l’on trouve encore des grains d’amidon dans 
la gaine amylacée et au voisinage du point végétatif, 
endroits où cet hydrate de carbone persiste très long- 
temps. Mais il y en a encore presque toujours dans les 
tubes eriblés quelques grains très petits (1 z.) accumulés 
au voisinage des parois transverses. Pour éviter cette cause 


248 


d'erreur, j'ai été obligé, dans les essais très délicats, comme 
avec la peptone, de laisser les tiges mourir progressive- 
ment de bas en haut par suite d’inanition prolongée. 
J'obtenais ainsi les parties supérieures tout à fait exemptes 
de substance amylacée. 

Je me suis souvent demandé si les matières sucrées qui 
existent dans les tiges coupées et dont il n’est pas possible 
d'affirmer la disparition, ne pourraient pas donner lieu à 
la formation de grains d’amidon. Je me figurais que par 
suite de la plasmolyse produite par certaines solutions, la 
concentration du sue cellulaire pouvait atteindre le degré 
où il y a précipitation d’'amidon. Cette hypothèse m'avait 
été suggérée par des résultats extraordinaires, dont de 
prime abord, je ne devinais pas la signification. J'ai con- 
staté plus tard qu'ils étaient dus à un défaut de précau- 
tions préliminaires. 

Quoiqu'il en soit, J'ai préféré écarter tout doute à ce 
sujet. À plusieurs reprises, j'ai plongé des rameaux 
récemment coupés dans des solutions de chlorure de 
sodium et de nitrate de potassium à 5 °/,, pour les plasmo- 
lyser. Jamais je n'ai observé de grains d'amidon là où il 
n'y en avait pas auparavant. 

Les solutions nourricières étaient introduites soit dans 
des matras coniques à large ouverture, soit dans des: 
flacons de 15 ou 50 centimètres cubes à large goulot. Dans 
l'un et l’autre cas, je stérilisais par l'ébullition ou le séjour 
dans de la vapeur d'eau à 100° après avoir fermé chaque 
bocal au moyen d'un tampon d'ouate. Celui-ci était plus 
tard enroulé autour des tiges en expérience. 

Dans mes premiers essais, Je m'eflorçais avec beaucoup 
de peine à éviter l'apparition des moisissures et des bac- 
téries. Par la suite, je suis revenu de cette prévention, 


249 


d’abord parce qu'il est presque impossible de se mettre à 
l'abri des germes, surtout de ceux qui se trouvent toujours 
sur les pousses de Pomme de terre. Au surplus, ces végéta- 
tions étrangères ne nuisent guère à la rigueur des résultats. 
Cependant lorsque j'avais des doutes à ce sujet, j'ai 
fait des essais avec tous les soins compatibles avec la vie 
des tiges de Pomme de terre, et j’en préparais un assez 
grand nombre afin d'en conserver au moins quelques-unes 
à l’état de pureté. 

Dans le but de diminuer les chances d'infection, j'avais 
eu recours aux solutions légèrement camphrées. Elles 
ont toujours été plus nuisibles aux tiges étiolées qu'aux 
organismes dont elles devaient contrarier le dévelop- 
pement : les tiges noircissaient beaucoup plus rapidement 
dans les solutions camphrées que dans les solutions non 
camphrées. 

Au début de ces recherches, j’opérais surtout avec les 
sucres et j'avais vu comme M. Bühm et M. Meyer que les 
solutions assez concentrées sont les plus favorables. A la 
suite de cette remarque, j'ai fait usage de solutions acides, 
salines et autres aussi concentrées; puis j'en ai diminué 
graduellement la concentration jusqu’aux solutions très 
étendues toutes les fois que j'avais des résultats négatifs. 

Ces solutions très concentrées semblent a priori devoir 
être rejetées à cause de leur action sur les organes végé- 
taux et surtout de leur pouvoir osmotique. Cela n’est tou- 
tefois pas absolument certain, et il se pourrait que de telles 
solutions pussent avoir une influence utile avant de déter- 
miner la plasmolyse. 

J’avais toujours, à côté des tiges soumises à ces expé- 
riences, des tiges témoins réunissant les mêmes conditions, 
sauf qu'elles plongeaient dans de l'eau distillée. Ces 


250 


témoins mettent ordinairement un mois avant de mourir 
d'inanition. J'ai constaté que bien souvent ils survivent 
aux tiges plongées dans des solutions utilisées pour la 
formation d’amidon. C'est que les moisissures et les 
bactéries lorsqu’elles envahissent les solutions nourricières 
finissent par attaquer les tiges voisines, beaucoup plus 
tôt qu'elles ne le font pour celles plongées dans l'eau. Il 
semble que le pouvoir parasitique de ces microbes soit en 
quelque sorte exalté par la vie saprophyte au contact des 
solutions organiques, comme M. de Bary l'a montré pour 
le Peziza Sclerotiorum. Gette observation n’est pas sans 
importance en microbiologie et jy reviendrai dans de pro- 
chains travaux. 

Aux solutions simplement aqueuses, j'ai plus d’une fois 
substitué des solutions faites avec le mélange salin de 
Sachs pour la culture des plantes dans l’eau : 


Eau . TR PP en LL 
Nitrate de potasse: Fr PS RER 1 
Sulrate de magnesie URSS Ce EE UE 0,5 
» CHAUX EU ee Te ENT 0,5 
Phosphate tricalicique MMS NE ORNE 0,5 
Chlorure de sodium: "ter Rent or 0,5 


Il ne me parait pas qu’il y ait eu de différence entre les 
résultats obtenus avec ces deux catégories de solutions. 
Des essais comparatifs faits avec la saccharose dissoute 
dans l’eau et dans le mélange salin de Sachs n'ont présenté 
aueune différence bien constante pour la richesse en ami- 
don et pour la formation de petits tubercules. 

La recherche de l'amidon s’est toujours faite au moyen 
de coupes transversales assez épaisses. Toutes les fois que 
le résultat n'était pas assez concluant, j'examinais aussi des 
coupes longitudinales. 


Lorsqu'on emploie des solutions favorables, la quantité 
d’amidon formée dans l'écorce et dans la moelle est déjà 
très grande dès le quatrième jour qui suit l’immersion, à 
la température de 15° à 20°. Les grains étaient surtout 
nombreux au voisinage des faisceaux fibro-vasculaires. En 
règle générale, l’accumulation d’amidon était toujours 
* plus grande dans l'écorce que dans la moelle. C'est avec 
la saccharose que j’ai observé les grains les plus volumi- 
neux : ils avaient jusqu’à 24 et 50 y de grand diamètre. 

Le nombre des corps dont j'ai étudié le pouvoir amylo- 
gène chez la Pomme de terre dépasse la centaine. La 
liste que j'ai dressée comprend le plus grand nombre des 
corps organiques solubles dans l’eau qui se trouvent géné- 
ralement dans le commerce. À côté de l'indication des 
solutions employées, j'ai placé la formule chimique afin 
de faciliter les déductions théoriques qué l'on peut tirer 
de cet ensemble de recherches. 

Les solutions qui ont donné des résultats positifs sont 
imprimés en caractères gras; toutes les autres solutions 
n’ont donné que des résultats négatifs. 


CONCENTRATION DES 


CORPS EMPLOYÉS, FORMULE CHIMIQUE, PÉERRE Es 
CNE RE PET "ES CPE MNT EE ASIN SR RE POI ASIN RENONCE SERRES | CRE SEE D RERERLEE e 
Alcool méthylique . . CH'0 10, 5, 2, 1, 0.5,0,20) 

» éthylique . . C2H60 10, 5, 2, 1,0.5,0.20) 
» propylique . . .| C5H5O 10, 5, 2, 1/0 
Sulfoéthylate de potassium | SO‘C*H°K 5, 2, 1 
Sulfobutylate de potassium | SOCSH7K 5, 2,1% 
Ether éthylique . . . C:H10 5,2, 1°) 
Méthylamine. . . . AzH2(CHF) 5, 2.1 ° 
Propylamine . é ; RU LE 5, 2, 1 °lo 
Méthylal (dimét ylate rs de Ù È 
méthylène) PAPE CE < OCH° 20, 10, 5, 2.5, 1, 0.5% 
Aldéhyde acétique . . C?H'0 10, 5.2, 5, 1 
Paraldéhyde . . + . CsH1205 10, 5, 2, 1 °o 
Acide formique . . , .! CH20? 0, 2.5, 1, 0.5 


252 


CORPS EMPLOYÉS. 
RÉ | 


Formiate d'ammonium |. 
» de potassium 
» de sodium . 


» de calcium. . 
Acide acétique 
Acétate d’ammonium 

» de potassium 


Acide propionique 

» butyrique . . 
= Butyrate d’ammonium . 

» de sodium . 

» de calcium 
Acide valérianique : 
Valérianate d’ammonium 
Acétone ordinaire 
Formamide 
Acétamide ,. 


Acétal. 


Glycol éthylénique . 
Acide lactique 
Lactate d’ammonium 

— de sodium 

—  decalcium 
Glycocolle. . . 
Méthylglycocolle 
Leucine ‘ 
Acide oxalique 
Oxalate d’ammonium 

— de potassium. 
Acide malonique . 

— succinique . 
Succinate d’ammonium 


Urée 

Glycérine 17 00e 
Stéarate de sodium . 
Oléate de sodium, 


Huile d'olive 
— de citron 
Acide glycérique. 
— malique ,. | 


FORMULE CHIMIQUE. 


CHAZH“O? 
CHKO? 
CHNaO? 


(CHO?)?Ca 
C2H40° 
C2H5AzH40? 
C2H5K 0? 


C:H60? 
C:HSO? 
CH AzH40? 
C'H7NaO® 
(C:H702)?Ca 
C5H100? 
C°H°4zH:0? 
CSH6O 
AzH2,CHO) 
AzH2((2H50) 
C2H: 
905 ? 0° 
C2H60?2 
C5ASO: 
CSH:AzH:05 
CSH5Na0O; 
(CSH505)?Ca 
C’H5(AzH2)0? 
C2H2CH5(A7H2)02 
CSH11(AzH2)0? 
C2H20: 
C20(AzH:? 
C20‘K2 
C:H:0: 
C‘H50: 
C'HO4(AzH 4) 
AzH? 
CO< ane 
CsH50O; 
C'ISHSNa0? 
C1:SH3N àa0? 


CSH60: 
C:H6O: 


CONCENTRATION DES 
SOLUTIONS. 


,2, 1,075, 0.5, 


S©Q © SS£SS 
© 


DO 10 
> 

= jp” 

LR 
Q 


œ 


10, 5, 2, 1° 
à saturation, 5, 2, { °b 


5,2, 1% 
2, 1 op 
25 1 %o 
5, 2.5, 1,050/, 
10, 5,2,1°% 
10, 5,2,1 % 
10,5,2,10h 
10, 5, 2, 1% 
10, 5, 2, 10h 
10, 5,2, 1% 
10, 5°, 
50 
B, 2, 1, 0.75, 0.5, 
0.25 04 
pure 
ure 
F 2, 1% 


CORPS EMPLOYÉS. 


RES A RE rm 


Aspiragine het, CA « 
Érythrite . ‘ 
Acide tartrique (droit) 


Tartrate acide de potassium 


neutre de  » 
d’ammonium 


Acide citrique 
Citrate d’ammonium. 
de potassium. . 


de sodium . . 
Mannite . . 


Dalelies Cm Le 
Acide mucique . . 
Saccharate de calcium 
Quercite . . . 
Dextrose . 


Pevulbsé Luttes 
Galactose,. , . 
Inosite. 

Saccharose 


MACIOSP M SIENS 


Maltose ,. . 
Dextrine . 
IRUNDEe + 
Lichénine, . . 
Glycogène. . ,. ,. : 
Alcool allylique . = 
Acide fumarique. . 
Hydroquinone 

Quinone . . 
Phloroglucine. . 


Vaniiine 27: "; 


Benzoate d’'ammonium . 
de sodium , 
Salicylate de sodium  . 
d’ammonium, 
Gallate d’ammonium,. 
Acide digallique (tannin) 
Tannate “d'ammonium 


neutre de calcium. 
de sodium . 


FORMULE CHIMIQUE, 


255 


CONCENTRATION DES 


SOLUTIONS. 
C:HsAz°05 Dr27 1208 
C:H100‘ 10, 5,204 
C:H505 10, 5, 2,1,0.59% 
C:H:OSKH à saturation 
C:H:05K2? 1050; 2007 
.| C‘H:OS(AzH!)}? 5, 2 4 0. 73, "0. 5,0.25, 
CH:056Ca à LU 
C:H:O5N 2? 1075, ZA 
CsH807 10, 5,2, 1 9% 
CSH507(AzH:)5 D, 2,10) 
CSH°O7K: 10,552; 40:75:05 
O. 25. O1 °o 
CSH5SO7Na: ER MAS 
CSH1105 20, 10, 5, 2.5 
» à saturation 
CSH:005 » 
CSHS0SCa » 
.| C6H1205 10,5% 
CSH:205 25,20,425,10,5,2.50/, 
ù » 25, 20,15,10, 5,2.50/, 
» 93. 20,15,140, 5,2.5 0, 
» 4, 9 of, 
ERHPO 40, 35, 30, 25, 20, 
15,10,5,2,1°) 
» 25, 20, 15, 10, 5, 
) l °lo 
» 10 et 3°). 
I (CH05)" 1075,2,496 
; » à saturation 
= » » 
» I °lo 
C:H°OH 2,10, 
C:H*0# 2, 19/6 
CSH4(0H)2,.; DAS 
CSH:0? 5, 2, 1,0,5 0% 
CSH50° AE LT 
CSH5 <— a AT à saturation 
N COH 


COPA ZHE 

.| CTHO?Na 
CTH#OHCOONa 
CTH:0OHCOOAZH 

.| C'A50OSAzH{ 

7 C':4H100° 

.! C:‘H°Os°AZH! 


254 


CORPS EMPLOYÉS. 


FORMULE CHIMIQUE, 


CONCENTRATION DES 
SOLUTIONS. 


Tannate de sodium . C“HSO°Na 5, 2,4, 0.69% 
Amygdaline . C20H27Az0!1 5, 2, 1, 0.5, 0.2, 0.10, 
Arbutine . C22H1607 1,05, 0.204 
Salieine . , C:°H107 2, 1, 0.5, 0.2, 0.1 4 
Coniférine C:6H2208 à saturation 
Esculine . C5H160° » 
Phloridzine st ACT HO! » 
Pyridine . . . «| CH'Az 5,2, 10/ 
Acétate de morphine C''H1°AzO5,C*H102:|:2, 1, 0.5, 0.2, 0.10% 
Chlorhydrate d'aconiline CSH:Az0!2?,HCI 2, 1,0:5,0.2 0% 
Codéine . C!#H21Az05,HCI 1, 0.5, 0.2 
Chlohrydrate de narcéine C?5H2%A7z09,HCI 2, 4::0:5"02:50/ 

— de strychnine | C*:H°2Az202,HCI | 1, 0.5,02 04 

— de brucine C?5H°6A7205 HCI 1, 0:5;:0:20P 
Caféine  . . Ov: CPE 7ZAO! 1, 0.5,02 4 
Sulfate de quinine .| C?0H?A720?)SO‘H2| à saturation 

—  d’atropine . | C!TH%5AzO5) SO‘H2) | 2, 1, 0.5, 0.204, 

Chlorhydrate de solanine C'H75AzO!S, HCI | 1, 0.5, 0.2, 0.1 °| 
Colchicine C:7H12Az0ÿ 1, 0.5, 02% 
Peptone . 25 15 0,9% 


RÉSULTATS OBTENUS. 


Alcools. — Tous les alcools monoatomiques employés 
ont donné des résultats négatifs. 
Alcool méthylique, 
»  éthylique, 
»  propylique, 
»  allylique. 

Ils durcissent rapidement les tissus, à l'exception de 
l'alcool propylique qui les à ramollis. 

Le glycol n’a aucune action nuisible sur les cellules 
vivantes, mais il n’est pas utilisé ni pour la formation 
d’amidon, ni pour la croissance. 

Il en est tout autrement de la glycérine, qui en solu- 
tion à 5 et surtout à 10 °/, détermine l’accumulation de 
nombreux granules d'amidon. Malgré le grand nombre 


255 
de mes essais, je n’ai jamais obtenu la formation de tuber- 
cules aux dépens de cet alcool triatomique. | 

L'érythrite à 10, 5, 2, 1 °/ n’a donné aucun résultat 
positif, les tiges deviennent même flasques. L'absence 
presque complète de bactéries dans la solution semble 
indiquer que cet alcool tétratomique convient fort peu 
aux végétaux. 

Quant à la mannite et à son isomère, la mélampyrite, 
celle-ci très peu soluble, je n’en ai constaté aucun emploi 
utile pour la Pomme de terre. Les tiges ramollissent et 
noireissent dans les solutions de ces substances. 

Étiers. — L'éther éthylique seul a été essayé; comme 
il était à prévoir, il a donné des résultats absolument 
négatifs. 

Il en a été de même du sulfoéthylate et du sulfobuty- 
late de potassium, ainsi que de l’acétal. 

Aldéhydes. — Je me suis servi de deux aldéhydes de la 
série grasse: l’aldéhyde formique obtenu au moyen du 
méthylal ajouté à l’eau, et l’aldéhyde acétique. Celui-ci 
a ramolli les tiges et détruit le protoplasme. Il en a été de 
même du paraldéhyde. 

Quant à l’aldéhyde formique, il y avait un grand intérêt 
à en étudier l’action dans ces circonstances. En effet, la 
formule de ce corps correspond au composé hypothétique 
dont la théorie fait supposer la formation dans les cellules 
vertes à la suite de la réduction de l’anhydride carbonique 
dissous dans le sue cellulaire. (CO? +- H°0) — 0° 
= CH? O. Cette même formule multipliée par 6 donne 
la formule des glycoses. À 

On pourrait donc admettre qu’il y eût polymérisation 
de l’aldéhyde formique produit dans les feuilles, formation 
de glycose et précipitation de grains d'amidon au moment 


256 


où la glycose serait assez abondante à l'intérieur des 
cellules. 

Dès 1870, M. Baeyer(l) avait indiqué l'aldéhyde 
formique comme premier terme de la réduction de 
l'anhydride carbonique par la chlorophylle. Plus tard, 
M. Erlenmeyer(2) et Wurtz() ont repris cette hypothèse. 
Il y a déjà longtemps que Butlerow avait réussi à trans- 
former le trioxyméthylène (obtenu par la polymérisation 
de l’aldéhyde formique) en une matière offrant quelque 
analogie avec les sucres et qu'il appelle méthylénitane. 
Puis récemment, M. Loew est parvenu à condenser l’aldé- 
hyde formique en une masse gommeuse qui répond à la 
formule CH?0 et qu'il considère comme un sucre, auquel 
il a donné le nom de formose(#). M. Loew n’a pas étudié 
le pouvoir amylogène de ce corps, mais il a essayé à ce 
point de vue l’action de l’aldéhyde formique. Il a constaté 
qu'elle est nuisible, même en solutions très diluées. 

De mon coté, j'avais fait quelques essais analogues 
avant de connaitre le travail de M. Loew. D’après le Dic- 
tionnaire de Wurtz(5), le méthylal au contact de l’eau se 
dédouble en aldéhyde formique et alcool méthylique. J’ai 
done préparé des solutions de méthylal de concentrations 
diverses; les tiges que j'y plongeais n’ont pas tardé à 
mourir. 

Malgré les résultats négatifs donnés par l’aldéhyde for- 
mique, nous ne pouvons pas condamner l’hypothèse de 


(1) Berich. der chemisch. Gesellsch., 1870, p. 65. 

(2) Id., 1877, p. 654. 

(3) Chimie biologique, 1880, p. 15. 

(4) Journ. f. prakt. Chemie, t, XXIIT, p. 521 ; Bot. Zeit. 1886, p. 849. 
(5) Supplément, p. 840, 


257 


Baeyer, car ce corps pourrait parfaitement se conduire 
tout autrement dans le protoplasme sain. 

Acétones. — L'acétone ordinaire seule de ce groupe a 
été étudiée; elle n’a donné aucun résultat positif. 

A cides organiques et leurs sels. — La plupart des acides 
organiques solubles ont été essayés : 

Acide formique, 
» acétique, 
» _ propionique, 
»  butyrique, 
»  valérianique, 
»  Jactique, 
»  oxalique, 
»  malonique, 
»  succinique, 
»  tartrique, 
»  Citrique, 
»  fumarique. 

Tous, même en solution étendue (1 e/,), sont très nui- 
sibles aux tiges de la Pomme de terre, ils tuent le proto- 
plasme et ramollisent fortement les tissus. Leurs sels sont 
plus inoffensifs, mais le plus grand nombre ont un pouvoir 
osmotique très élevé, de sorte qu’en solutions un peu con- 
centrées ils provoquent la plasmolyse et par suite le ramo- 
lissement des tiges. Employés en solutions très étendues 
(2 ou 5 °/,), les chances de formation d’amidon sont for- 
tement diminuées dans l'hypothèse même où ils pour- 
raient être utilisés à cet effet. Il faut, en effet, comme 
M. Schimper l’a montré, que la concentration du suc 
cellulaire atteigne un certain degré avant qu'il y ait dépôt 
d’amidon dans les plastides. 

Des très nombreux essais que j'ai faits, il résulte que 


258 
les sels des acides organiques ne se transforment pas 
en amidon dans la Pomme de terre. 

Je dois cependant signaler une série de résultats qui 
m'ont vivement préoccupé pendant ces recherches. Ils 
étaient obtenus avec quelques sels qui provoquent la 
formation de masses granuleuses colorées en rouge par 
l’iode : 

Formiate d’ammonium, 5, 2.5, 1, 0.75, 0.5 °,, 

» de potassium, 1, 0.75 °},, 
» de sodium, 1, 0.75 °), 

Acétate de potassium, 1, 0,5, 0,2 °h, 

Tartrate d’ammonium, 1, 0,5 cb, 

Citrate de potassium, 1, 0,5 °).. 

Les corps en question sont surtout communs avec les 
formiates. Je les ai vus isolés dans les cellules de l'épiderme 
et dans les cellules sous-jacentes,ou groupés dans les cellu- 
les internes de l'écorce, plus rarement dans la moelle. Ils 
me paraissalent avoir une grande analogie avec les masses 
formées d'amylodextrine, signalées depuis longtemps par 
M.Naegeli et d'autres observateurs, mais surtoutbien étudiés 
par MM. Kreuzler et Daferu(l) et plus récemment par M.A. 
Meyer) dans certains grains de riz et de sorgho. Tels 
que je les ai observés, ils se colorent par l’iode en rouge 
plus ou moins foncé; la chaleur les décolore et il n’y a pas 
recoloration à froid. Conservés dans des préparations à la 
glycérine, ils perdent le pouvoir de se colorer par l'iode. 

Ces masses sont parfois isolées dans les cellules et elles 
sont alors assez volumineuses pour en remplir presque 
toute la cavité. C’est ainsi qu’elles se présentent dans l'épi- 


— mt 


(1) Landwirthsch, Jahrb. 1884, t. XIII. 
(2) Ber. der deutsch. bot. Gesellseh., t. IV, 1886, p. 537. 


259 


derme et les couches sous-jacentes. Mais dans les couches 
plus profondes de l'écorce et dans celles de la moelle, on 
trouve fréquemment des granules de forme analogue à 
celle des grains d’amidon, tantôt agglomérés, tantôt dis- 
tincts les uns des autres, On rencontre aussi des cellules 
qui, dans la direction de la base du rameau, présentent 
après l’action de l'iode des trainées d’une matière brun 
rouge, comme si, à cet endroit de la cellule, il y avait 
eu accumulation d'amylodextrine. 

Ces granules ne se colorent pas par le carmin aluné ; 
après Femploi de ce réactif, ils cessent d'être colorés 
par l'iode. 

Lorsqu'on opère sur des coupes fraiches, ils disparais- 
sent dans l'acide chlorhydrique concentré et dans l'acide 
acétique ; le sulfate de fer ne les modifie point. 

Avec la réaction cupropotassique, les masses persistent, 
mais, traitées ensuite par l’iode, elles deviennent jaunes. 

Des coupes plongées dans la salive pendant dix minutes, 
conservent les masses en question ; la coloration est peu 
foncée lorsque les coupes sont ensuite placées directe- 
ment dans l’iode. Dans les tiges en putréfaction, ces masses 
résistent assez longtemps à l’action des bactéries; on les 
retrouve dans les cellules désagrégées. 

La réaction suivante a été faite à l’aide de fragments de 
tiges mises en expérience dans le formiate d’ammonium 
à 1 °c}, et conservées ensuite dans l'alcool absolu. Des 
coupes plongées dans une solution étendue de carbonate 
de sodium avaient au bout de douze heures leurs masses 
complètement désagrégées et privées du pouvoir de se 
colorer en rouge par l'iode; elles étaient jaunes sous l’ac- 
tion de ce réactif. 


Ces diverses réactions m'ont fait abandonner l’idée qu'il 


19 


260 


y eüt, dans ces masses, un produit de l'assimilation des 
formiates et des quelques autres sels cités à la page 258. 
Je les considère comme dues à l'action de ces sels 
sur les noyaux et particulièrement sur le boyau de nucléine. 
Celui-ci se gonfle comme je l’ai nettement constaté dans 
quelques préparations. Ce sont, à mon avis, les fragments 
de ces boyaux qui constituent les masses ol 1HHIGRE 
rées ou dispersées dans les cellules. 

J'ai d’ailleurs répété les réactions obtenues avec ces 
masses rouges par l’iode en employant de la nucléine pré- 
parée par Schuchardt. 

Les trainées colorées en rouge par l’iode observées dans 
la partie inférieure de certaines cellules me paraissent 
constituées par de la nucléine qui à abandonné le plasma 
nucléaire. 

Amines. — Parmi les amines, la propylamine attaque 
énergiquement le protoplasme; la triméthylamine s'est 
montrée sans action utile sur la formation d’amidon. Il en 
a été de même des amines-acides : glycocolle, méthylgly- 
cocolle et leucine. 

Amides. — J'avais des solutions diverses de : 

Formamide, 
Acétamide, 
Asparagine, 
Urée. 

Aucune n’a donné de résultat positif, pas même au 
point de vue de la croissance des tiges. La formamide à 
0.75 et 0.5 °/, a donné un assez bon nombre de grains 
rouges par l’iode comme dans le cas des formiates. 

Corps gras. — Les huiles d'olive et de citron aïffi que 
le stéarate et l’oléate de sodium ont été sans effet utile. 

Hydrates de carbone. — Les hydrates de carbone sont 


261 


incontestablement les corps qui conviennent le mieux 
à la production des grains d’amidon. Aussi Je les ai soumis 
à des essais extrêmement nombreux. Je crois utile d’en 
signaler les résultats en détail, car ils sont assez intéres- 
sants au point de vue de l'influence de la concentration 
des solutions nourricières. 
Quercile. — En solution à 10 et 5 °/, ce corps a été 
sans effet utile. 
Dextrose, — En solution à 25 et 20 c),, la dextrose pro- 
voque la plasmolyse; les tiges se ratatinent; pas d’amidon. 
Avec 15 ch, il y a encore plasmolyse, avec un peu 
d'amidon. Les tiges sont saines avec 10, 5 et 2,5 } ; sous 
le rapport de la formation d’amidon, c’est la solution à 5 c/o 
que j'ai trouvée la plus favorable, puis 10°} et 2,5 ch. 
Lévulose. — Une solution à 20 °/ plasmolyse et ne 
produit pas d’amidon. Avec les solutions moins concen- 
trées, il y a formation d’amidon, surtout avec 10 c,, un 
peu moins avec D cl et moins encore avec 2,5. Comme 
dans les essais avec la dextrose,les grains sont assez petits ; 
ce dernier corps convient cependant mieux que la lévulose 
à l’amylogenèse. | 
Galactose, — Des solutions à 25, 20, 15 et 10 °}, plas- 
molysent les cellules. Avec 10 et 5 *},, j’ai observé çà et là 
de très petits grains d'amidon. 
Inosite. — Aucune production d’amidon n’a été con- 
statée avec des solutions à 4 et 2 °h. 
Saccharose.— La solution à 1°/, ne donne pas d’amidon; 
» 2°}, donne un peu d’'amidon; 
les tiges continuent à croître. 
» _5°/,donnebeaucoup d’amidon. 
» 10 °/ donne une très grande quan- 
tité de gros grains d’amidon. 


262 


Sacharose. — La solution à 15 et 20 °/, donne une 
quantité énorme de gros grains 
d’amidon. 

La formation d’amidon diminue, mais est encore très 
importante avec 25, 50, 55 et 40°, malgré l'action 
osmotique déjà considérable de ces solutions. 

Mais c'est avec 10 et surtout 15 et 20° que l'on 
obtient les plus beaux résultats; souvent alors il y a pro- 
- duction de tubercules à l'endroit des bourgeons latéraux 
ou dans la région terminale. 

De longues tiges plongées dans des solutions de sac- 
charose présentaient de l’amidon en abondance jusqu’à 
50 centimètres de hauteur. 

Dans mes essais, j'ai remarqué que les solutions à 10, 
15 et 20 c/, sont préférables, non-seulement parce que ce 
sont les plus favorables à la production d'amidon, mais 
encore parce que ce sont celles qui entretiennent la 
vie de la tige pendant le temps le plus long. Avec 
des solutions à 1, 2, 5°}, les tiges se’ décomposent 
rapidement par suite de l’action des ferments (levures 
et bactéries); tandis que les solutions à 25, 50, 55, 40°/, 
déterminent la plasmolyse, ce qui diminue la vitalité des 
cellules. Ainsi les tiges ne tardent pas à être envahies par 
les moisissures, surtout par le mycélium du Peziza Scle- 
rotiorum. Les solutions à 10, 15 et 20 ar semblent assez 
contraires à ces divers organismes sans nuire à la Pomme 
de terre. 

A la suite des résultats produits sur la Pomme de terre 
par la saccharose, j'ai essayé de cultiver des plantes com- 
plètes dans des solutions sucrées. J'ajoutais 2 °/, de saccha- 
“rose au mélange salin de Sachs indiqué à la page 250. Des 
maïs germés à l'obscurité et conservés jusqu'au moment où 


265 


leurs réserves amylacées avaient complètement disparu, 
furent cultivés dans ces solutions comparativement avec 
d’autres qui étaient nourris dans la solution minérale 
seule. Les expériences n'eurent guère de succès à cause , 
de l’abondance des plantes inférieures (moisissures, 
levures, bactéries) qui ont envahi les solutions sucrées, 
malgré tous mes efforts pour les stériliser. Ces êtres lut- 
tent pour l'oxygène dissous dans l’eau avec les racines des 
mais; celles-ci ne tardent pas à devenir malades et à être 
envahies par les saprophytes. Cependant par le renou- 
vellement journalier des solutions sucrées, je suis parvenu 
à maintenir des maïs pendant un temps assez long et à 
obtenir, dans leurs racines, une petite quantité de grains 
d'amidon. | 

Lactose. — Il y a assez bien de grains d’amidon avec 
une solution à 10 °/,; 5 °/, est moins favorable; 2 °/, ne 
donne aucun résultat positif. Des solutions à 15, 20 et 
25 °/, provoquent la plasmolyse, mais donnent un peu 
d'amidon. 

Maltose. — Des solutions à 10 et 5 °/, ont produit des 
quantités énormes d'amidon. Je n'ai pas -eu l'occasion 
d'examiner l’action de solutions plus concentrées. 

Dextrine. — J'ai fait beaucoup d'essais avec la dextrine 
du commerce, qui renferme surtout de l’érythrodextrine. 
- Il semblerait que la grande analogie de composition de ce 
corps avec l’amidon dut le rendre propre à la formation 
‘ amylacée. Il ne me parait pas qu’il en soit ainsi, et il faut 
probablement en attribuer la cause à la viscosité des solu- 
tions de dextrine : la diffusion en est très diflicile dans 
les parenchymes. Souvent je retrouvais l'érythrodextrine 
dans l'intérieur des vaisseaux et des tubes criblés, même à 
l'intérieur de cellules voisines de la section immergée 


264 


dans la solution. J'y ai parfois rencontré quelques petits 
grains d’amidon, mais ils me paraissent düs aux glycoses 
que les bactéries peuvent donner par dédoublement de la 
dextrine. 

L'inuline et la lichénine, à saturation, n’ont pas donné 
de traces d’amidon; la première est sans action nuisible 
sur les tiges, l’autre les rend flasques. 

Glycogène. — Quant au glycogènc, remarquons que 
cette réserve hydrocarbonée des animaux et des cham- 
pignons n'est pas assimilée par la Pomme de terre. Il 
est vraisemblable qu’il n'est pas assez diffusible pour 
traverser les membranes de cellulose sans digestion 
préalable. 

Composés aromatiques. — L'hydroquinone, la quinone, 
la vanilline, les benzoates d'ammonium et de sodium, les 
salicylates d'’4mmonium et de sodium, le gallate d’ammo- 
nium, le tannin et les tannates d’ammonium et de sodium 
se sont montrés sans action utile sur la Pomme de terre. 
L'hydroquinone et la quinone noircissent fortement les 
LIssuS. 

Ces résultats sont surtout intéressants pour le tannin et 
ses sels, dont on a tant discuté le rôle dans les plantes. 

Glycosides et alcaloïdes. — Tous ceux que j'ai employés 
ont été sans effet utile sur la Pomme de terre. Un grand 
nombre en ont mème altéré fortement les tiges : colchi- 
cine, atropine, caféine, et surtout solanine. Ces résultats 
confirment l'opinion émise par M. Sachs, M. Gautier et 
tout récémment par M. Errera : « Les alcaloïdes ne 
sauraient guère être envisagés que comme des déchets 
de l’activité protoplasmique (1). » 


(1) Errera, Maisrriau et CLAUTRIAU. Premières recherches sur la localisa- 


265 


L'action nuisible de la solanine est particulièrement 
curieuse. C’est un nouvel exemple de la différence entre 
l'influence d’un corps donné extérieurement à la plante 
et celle du même corps lorsqu'il se trouve naturellement 
dans le suc cellulaire. Comme le suppose M. Errera, il 
faut sans doute faire intervenir ici le rôle isolateur de la 
membrane de la vacuole. 

Albuminoïdes. — Malgré les essais assez variés que j'ai 
faits avec la peptone, je suis porté à admettre qu’elle n'est 
pas utilisée pour la production de l’'amidon. Comme Ja 
dextrine, elle n'est pas fort diffusible et elle a en 
outre l'inconvénient d'être très nuisible dès que les 
bactéries envahissent les solutions. Il est probable que la 
présence de ces microorganismes, ici presque inévitable, 
détermine la production de la peptotoxine de M. Brieger et 
que c’est ce corps qui tue si rapidement les tissus de la 
Pomme de terre. Toujours est-il que la destruction en est 
d'autant plus rapide que la concentration des solutions est 
plus grande. 


EXPÉRIENCES FAITES A LA LUMHIÈRE. 


Tous les essais que je viens de relater ont été faits à 
l'obscurité. Il y a lieu de les compléter par des expériences 
faites à la lumière. D'après un travail de M. Stutzer (1), on 
peut remplacer l’anhydride carbonique de l'air par cer- 


tion et La signification des alcaloïdes dans les plantes in Bull. de l’Ac, de 
Belg., 1887, p. 272, et Journal de la Soc, des sc. médic. el sc. nal. 
de Bruxelles, 1887. 

(1) Berichte der chem. Gesellsch., 1876, pp. 1595 et 1570; Bot. Zeit., 
1877, p. 222. 


266 


taines substances organiques qui, ajoutées au sol, contri- 
bueraient directement à l'augmentation de la matière sèche 
des végétaux. Il dit avoir réussi avec la glycérine, l'acide 
acétique, l'acide succinique, l'acide tartrique, mais non 
avec l’acide oxalique. 

Ces résultats, critiqués par M. Schmôger(l), sont trop 
extraordinaires pour ne pas les répéter avec la plus grande 
rigueur expérimentale. Il est même assez étrange qu’on 
ne l’ait pas fait plus tôt, puisque l’on a voulu voir dans 
les essais de M. Stutzer un argument en faveur de l’inter- 
vention directe des matières organiques du sol dans l’ali- 
mentation des plantes cultivées (2). 

Dans ces expériences, comme Île fait remarquer 
M. Schmôger, il importait d'éviter l'erreur qui pouvait 
résulter de la présence d'anhydride carbonique dans le 
milieu ambiant. 

Avant d'avoir recours à des appareils plus compliqués, 
j'ai employé le dispositif suivant. J’ai pris une cloche qui 
s'appliquait exactement sur une lame de verre de façon à 
éviter toute pénétration de l'air extérieur. Sous cette 
cloche, j'ai disposé les flacons qui renfermaient les solu- 
tions à essayer et dans lesquels plongeaient les tiges de 
la Pomme de terre. A côté, j'ai placé un récipient assez 
large avec une solution concentrée de potasse caustique. 

Les solutions essayées dans ces conditions furent les 
suivantes : 

Formiate d’ammonium 1 °/,, 
Acétate n » 


(1) Berichte der chem. Gesellsch., 1879, p. 755. 
(2) A. Perermann. Recherches sur la dialyse des terres arables in Bull. 
de l’Acad. royale de Belgique, 5° série, t. III, p. 74. 


267 


Citrate  d’ammonium 1°/,, 


Tartrate » » 
Oxalate » » 
Lactate de calcium » 


Il y avait une série de tiges étiolées et une autre 
de tiges vertes, qui s'étaient développées à la lumière, 
mais qui avaient été privées de leurs réserves nutritives 
par un court séjour à l'obscurité. Les unes et les autres 
furent exposées à une lumière modérée, qui suffisait à la 
décomposition d’anhydride carbonique et à la formation 
d’amidon par les feuilles vertes de tiges plongées dans 
l’eau distiliée. Toutes les tiges mises sous cloche dans les 
solutions organiques n'ont pas tardé à mourir sans 
présenter les moindres traces d'amidon. 

Il n’y a donc que les résultats donnés par la glycérine 
qui paraissent exacts dans le travail de M. Stutzer; encore 
est-il douteux que l'expérience réussisse dans les con- 
ditions adoptées par cet auteur. En effet, la glycérine 
convient tellement aux bactéries du sol que les racines 
des plantes n'auront pu en tirer profit. 


Conclusions. 


Quelles conclusions peut-on tirer de ces recherches sur 
le rôle amylogène des corps organiques? Il n'y a lieu d’ètre 
affirmatif que pour les résultats positifs, puisque, comme 
je lai fait remarquer précédemment, beaucoup de corps 
peuvent avoir à l’intérieur des cellules une action diffé- 
rente de celle qu’ils présentent dans les expériences de 
nutritition organique. 

Comme résultats positifs, j'ai constaté que pour Îa 
Pomme de terre, sept corps peuvent être transformés en 


20 


268 


amidon. Ce sont : la glycérine, la dextrose, la lévu- 
lose, la galactose, la saccharose, la lactose et la mal- 
tose. 

En dehors des sucres, un seul corps peut donc donner 
naissance à l’'amidon dans la Pomme de terre. 

Nous pouvons considérer comme sans effet direct sur 
l'amylogénèse les alcools monoatomiques, le glycol, les 
alcools tétratomiques et hexatomiques, les éthers, Îles 
aldéhydes, les corps gras, les amines et les amides, les 
composés aromatiques, les glycosides et les alcaloïdes. 

Si lon compare mes résultats à ceux qu'a obtenus 
M. A. Meyer, on voit que sauf pour la lactose et pour 
quelques résultats exceptionnels (mannite pour Oléacées, 
duleite pour Fusain), il y a concordance parfaite. 

Il n'est peut-être pas sans intérêt de comparer les corps 
producteurs d’amidon avec les substances qui, d’après 
M. Hoppe-Seyler (1), peuvent donner du glycogène chez les 
animaux. En voici la liste : 

Dextrose, 

Lévulose, 

Saccharose, 
Monoacétylsaccharose, 
Lactose, 

Inuline, 

Glycogène. 

Amidon, 

Lichénine, 

Glycérine, 

Huile d'olive (très peu), 


(1) Paysiolog. Chimie, p. 709 et suiv., et p. 958. 


269 


Albuminoïdes, 
Gélatine, 
Arbutine. 

Comme corps non glycogéniques, M. Hoppe-Seyler cite 
la gomme arabique, l’inosite, la mannite, la quercite, les 
graisses, les savons, les sels de l'acide glycérophosphori- 
que, les sels des acides lactique et tartrique. 

Il serait peu exact d'admettre a priori que les eorps qui 
ne sont pas utilisés pour la formation d'amidon, soient 
sans action utile sur l’alimentation des végétaux à chloro- 
phylle. C’est pour cette raison que j'ai eu soin de noter les 
effets de chaque solution employée sur la vie des tiges 
mises en expérience. Dans la description de la méthode 
adoptée, j'ai indiqué par quel moyen jappréciais la 
croissance de ces tiges: je marquais dès le début un point 
à l'encre de la Chine à cinq centimètres du sommet 
du rameau étiolé. Pour le moment, je me bornerai à dire 
que les exemples d’accroissement provoqués par des 
solutions organiques dépourvues de pouvoir amylogène 
sont extrêmement rares. Dans un prochain travail, Je 
diseuterai ces observations ainsi que diverses expériences 
sur l'absorption des matières organiques du sol par les 
racines des plantes cultivées. 

Enfin une substance offerte à la plante peut encore 
lui être utile sans provoquer ni son allongement, ni la 
formation de réserves nutritives, mais en servant de com- 
bustible respiratoire. Un exemple typique de cette distince- 
tion, qui nest cependant pas absolue, nous est fourni 
par l’Aspergillus niger et a été signalé par M. Duclaux(!). 
Tandis que la saccharose et la glycose suflisent à une 


(1) Bulletin de la Soc. de biologie de Paris, mai 1 885. 


270 

végétation complète de ce champignon, l'alcool, l’acide 
acétique et même l’acide oxalique sont brülés par la plante 
arrivée à l’état adulte. Ce sont là de véritables aliments 
d'entretien avec lesquels l'Aspergillus ne pourrait que 
péniblement édifier de la matière vivante, mais qui, par 
leur combustion, peuvent développer assez d'énergie pour 
servir à l’entretien d'organes déjà formés, 


Bruxelles. Laboratoire de physiologie végétale de l’Université. 


271 


OBSERVATIONS SUR QUELQUES DESMIDIÉES, 
par É. De Waicemax. 


L'étude des Desmidiées a fait beaucoup de progrès 
depuis quelques années, mais, par suite de la dispersion 
d'un grand nombre d'espèces et de variétés nouvelles 
dans des flores et des florules, la détermination spécifique 
devient de plus en plus difficile. 

Cette difficulté provient, en premier lieu, de l'absence 
d'un bon traité général, comprenant toutes les espèces 
décrites jusqu'àce jour, leurs nombreux synonymes et leur 
distribution géographique; ensuite, de ce que souvent des 
formes ont été décrites sans avoir été suffisamment 
étudiées, et que bien des modifications accidentelles 
remarquées sur des cellules ont été considérées comme 
caractères constants et par conséquent suffisants pour 
créer des variétés et même quelquefois des espèces. 

On décrit les Desmidiées comme des Conjuguées dont 
les cellules sont divisées en deux moitiés symétriques ; 
pour quelques espèces, telles que certains Cosmarium 
dont la membrane n’est pas ou est peu ornée, le cas se 
présente encore assez souvent, mais il n’en est pas de 
même chez les espéces des genres Euastrum, Micrasterias, 
etc., si même chez ces formes les contours généraux de la 
cellule sont les mêmes, il suffit d'examiner d’un peu prés 
les figures que l’on rencontre pour remarquer que 
rarement, pour ne pas dire Jamais, on trouvera deux 
hémisomates semblables dans tous les détails de structure 
de leur membrane. C’est d’ailleurs là un fait qui a été 
remarqué depuis longtemps; les planches qui accom- 
pagnent Îles travaux des nombreux botanistes qui se sont 
occupés de cette famille, le prouvent évidemment. 


D] il 


4 


279 

Dans un travail de M. Jacobsen(l), publié dans le 
Journal de botanique de Copenhagne, l’auteur a fait une 
étude spéciale des modifications subies par les cellules des 
Desmidiées et il les classe dans trois catégories qu'il passe 
successivement en revue. Ce sont : les variations sponta- 
nées, les variations adaptives et les variations par division, 
c'est-à-dire produites par la réduplication. 

Dans ce dernier paragraphe, l’auteur s'occupe spéciale- 
ment de deux espèces appartenant au genre Micrasterias : 
M. rotata Ralfs et M. truncata Ralfs. J'ai fait quelques 
observations sur trois espèces : les Micrasterias truncata 
Ralfs, M. oscitans Hass. et l'Euastrum crassum Ralfs. La 
plupart des variations que J'ai observées devront, au moins 
pour les deux premières espèces, se ranger dans la caté- 
gorie des variations par division; pour la troisième espèce, 
je ne crois pas qu’on ait déjà signalé une division. 

Ce n'est qu'après avoir étudié le développement et les 
variations des espèces, variations qui nous montreront les 
rapports qui existent entre les différentes formes, que l’on 
pourra arriver à bien délimiter les types spécifiques 
véritables. 

Micrasterias truncata Ralfs. 


Cette espèce fut décrite pour la première fois par Corda 
sous le nom de Cosmarium truncatum. Tel que les auteurs 
le décrivent, celui-ci se rapproche beaucoup du Micra- 
sterias crenata de Brébisson, qui, pour certains auteurs, 
pour Rabenhorst par exemple (2), ne constitue qu'une 


(1) Apercu systémalique et crilique sur les Desmidiacées du Danemark, 
par J. P. Jacossen (in Journal de botanique de la Société de botanique de 
Copenhague, 1874-1876, p. 145. 

(2) Rasexhorst. Flor. alg. Eur., HI, p. 191. 


275 


simple variété. Si l’on compare les deux descriptions de 
Pritehard (1), reproduites par Cooke 2),on reconnaitra que 
ces deux formes différent très peu. 


Micrasterias truncata Aalfs. Micrasterias crenata (Brée.) 


: Ralfs. 
Frond orbicular, smooth, segments f 


five lobed, basal and middle lobes | Frond orbicular, smooth, segments 


obseurely bipartite, extremities five lobed, basal and middle lobes 
bidentate ; end lobe very broadly usually erenate or sinuate; end 
cuneate, bidentate at the angles, lobe very broadly cuneate, roun- 
and with aslightcentralconcavity. ded at the ends, entire. 


La principale des différences réside dans le lobe termi- 
nal qui est bidenté dans la première espèce et arrondi 
dans la seconde, mais si l’on examine la figure 5 b de la 
planche X du travail de Ralfs(), on remarque que les 
lobes terminaux des deux demi-cellules ne sont déjà plus 
conformes à la description : l’un est bidenté à son extré- 
mité, l'autre n'a qu’une dent. 

Les figures du M. truncala de Delponte(#) doivent 
toutes se rapporter au M. semiradiatum Kutz. ; il en est de 
méme de la figure 4, pl. VII, de Ralfs, ainsi que de la 
forme représentée pl. XXXVIIL, fig. 7, par M. Wolle (5); 
quant à la figure 9 de la même planche, forme que 
l’auteur appelle var. minor, elle n’est assürément qu'une 
variation du M. semiradiatum. Les figures 2 a, b, e de la 
planche 25 de M. Cooke se rapportent également à la 


(1) Prircxaro, History of Infusoria, including Desmidiareue and Diato- 
maceae, pp. 727 et 728. 

(2) Cooke. British Desmids, pp. 60 et 61.° 

(5) Razrs. The British Desmidieae, tab. X, fig. 3 b. 

(4) Decronte. Specimen Desmidiacearum subalpinarum in Mem, R, Ac, 
se, Torino, t. XX VIII, 1876, t. V, fig. 6-10. 

(5) Worce, Desmids of the United States, p. 114, pl. XXXVII. 


974 


mème variété. Le A. crenata Bréb. que figure Delponte(l), 
se rapproche davantage du type truncatu; les extrémités 
du lobe supérieur étant aiguës au lieu d’être arrondies 
comme dans le vrai 47. crenata. 

Les figures d'Ehrenberg(2) représentent, me semble-t- 
il, le véritable type du AZ. truncata, en exceptant, bien 
entendu, les autres figures que celles de la fig. { g et h, 
qui n'ont aucun rapport avec cette espèce et appartiennent 
même à une toute autre section. 

Le M. crenata Bréb. forme, peut-être, une espèce 
distincte, mais, dès lors, ce doit être la figure de Ralfs 
(pl. X, fig. 4 a) qui lui sert de type. Quant à la figure 2, 
pl. XVIT, elle ne possède pas les caractères rapportés plus 
haut. Je ne crois pas qu’elle puisse rentrer dans la même 
espèce, de même que la fig. 5, pl. X, qui s'écarte elle 
encore plus considérablement du type décrit par les 
auteurs. 

M. Jacobsen a figuré un certain nombre de formes, 
dues, sans aucun doute, à la réduplication ; mais, d’après 
lui, les demi-cellules qui ont un développement anomal, 
se développent ultérieurement pour former des cellules 
complètes. Ce n’est là qu'une hypothèse basée sur le fait 
qu'il a rencontré moins de formes anomales dans ses eul- 
tures en été qu’au commencement du printemps. Je n'ai 
pas remarqué ce fait. Même après plusieurs mois de 
culture, je n'ai pas observé de diminution dans le nombre 
de formes anomales ; au contraire, je dirais même qu'il y 
en a eu une augmentation. 


(1) Decponre. Loc. cit., p. 92, t. V, fig. 17-18, 
(2) Enrengerc. Die Infusionsthierchen als vollkomme Organismen. 
Leipzig, 1858. 


‘ 


275 


Si l’on avait toujours une réduplication telle que la 
figure Focke (1), la supposition de M. Jacobsen pourrait 
être exacte ; mais si l'on compare cette réduplication, que 
je considère comme anomale, avec celle que j'ai figurée 
en partie (fig. 2). On voit très bien que l’on ne peut 
pas les mettre sur le même rang. Les deux lobes de la base 
des hémisomates sont déjà marqués, et je suis presque 
certain que si J'avais pu suivre le développement complet, 
J'aurais obtenu, avant la séparation des deux nouvelles 
cellules, une forme qui n'aurait pas eu autant de dissem- 
blance avec la cellule mère, que les formes anomales que 
Pon rencontre souvent. D'ailleurs, un fait qui paraitrait 
prouver qu'une fois les deux cellules séparées, elles ne 
peuvent plus croître, ou du moins acquérir une croissance 
régulière, c'est qu'elles se revètent d'une enveloppe 
épaisse, tandis que dans la réduplication normale la 
membrane reste fine et les hémisomates restent réunis 
jusqu’à leur complet développement. 

Les figures de notre planche représentent quelques- 
unes des nombreuses modifications que les hémisomates 
peuvent présenter, et certes si on n'avait pas, dans bien 
des cas, figuré l’autre moitié de la cellule plus ou moins 
normalement développée, on serait tenté de décrire 
chacune de ses formes comme une espèce ou une 
variété différente. 

Ces figures prouvent également que, dans ces formes, 
la symétrie même entre les deux parties d’un hémisomate 
n'est pas respectée, comme le montre la fig. 11. Dans les 
formes 8, 16, 17 et 14, le lobe supérieur n’est pas séparé 


(1) Focxe. Physiologischen Studien. Erstes Heft. Bremen, 1847, tab. IT, 
fig. 11, pp. 45 et 64. 


276 


des autres par un sinus profond ; il en est de mème chez 
les formes 18-20, qui sont encore plus extraordinaires. 
Certaines formes (fig. 10 et 26) ne possèdent pas de divi- 
sions aux lobes latéraux, et le lobe supérieur est arrondi 
et non terminé en pointe à son extrémité ; elles ont donc 
une grande analogie avec le M. crenata Bréb., mais encore 
généralement dans ces cas la seconde demi-cellule pré- 
sente les caractères de l'espèce. Il ne serait d’ailleurs pas 
impossible que l'opinion de Rabenhorst, quant à faire du 
M. crenata Bréb. une variété du M. truncata, soit fon- 
dée : ce que l'on vient de voir plus haut tendrait à le 
prouver. 

Nous n'avons vu Jusqu'ici au lobe terminal qu’une ou 
deux dents, une dent devant toujours se présenter, l’autre 
manquant assez souvent et se trouvant placée un peu 
au-dessus de la première (fig. 25); mais on remarque 
également une troisième dent, qui peut exister en 
présence ou en l'absence de la seconde. Celle-ci se trouve 
placée en dessous de la dent qui termine le lobe supé- 
rieur, dirigée vers l’intérieur du sinus qui sépare les deux 
lobes. Cette dent est tantôt petite, tantôt plus développée 
et peut mème acquérir un développement plus considé- 
rable que les autres. 

La dent qui termine dans son plus grand axe le lobe 
supérieur peut affecter des formes différentes. Ordinaire- 
ment, elle est droite, comme l'ont figuré tous les auteurs, 
mais j’ai remarqué, à différentes reprises, une forme qui 
était très développée, contournée et terminée en boule 
(fig. 25). Les autres dents des lobes latéraux peuvent pré- 
senter la même modification et être toutes terminées par 
une vésicule, ce qui donne un très joli aspect à la cellule. 

Des dents analogues à celles que nous avons vu se pro- 


277 


duire au lobe terminal, peuvent également se trouver aux 
autres lobes. Ainsi le lobe latéral peut en porter une vis-à- 
vis de la dent supplémentaire du premier lobe; tantôt ces 
proéminences sont également developpées, tantôt c’est la 
première qui est la plus grande ou bien la seconde. II 
arrive aussi qu'une troisième protubérance ordinairement 
moins développée occupe le fond du sinus séparant les 
deux lobes supérieurs. Les autres parties de l'enveloppe 
peuvent être de même affectées par la présence de dents 
supplémentaires soit au fond du sinus, soit sur les côtés. 
J'ai remarqué encore une protubérance, très considérable 
par rapport aux autres, et qui ne présente pas la forme 
d’une dent; elle a plutôt la forme d’un mamelon et se 
trouve à la base de la demi-cellule mère de chaque coté 
de l’isthme. Dans ce dernier cas, la demi-cellule nouvelle 
n'était pas normale; elle présentait une forme arrondie ou 
ovoidale, mais elle était entourée d’une enveloppe épaisse 
qui était déjà souvent recouverte d’aspérités. 

Dans ses Contribuzioni all Algologia italiana (), à 
Particle M. truncata, M. Martel fait observer que les 
exemplaires qu'il a trouvés se rapprochent d'avantage du 
type de De Notaris que de celui de Ralfs, parce que, pour ce 
dernier, le lobe médian est concave, tandis qu'il est con- 
vexe pour De Notaris. On remarque chez toutes les figu- 
res qui accompagnent cette note la convexité du lobe 
médian; mais à côté des formes que j'ai dessinées, j'en ai 
remarqué souvent qui avaient le lobe terminal concave. 
M. Martel décrit ensuite comme variété, sans la dénommer, 
une forme qui est voisine, si pas identique à celle de 


(1) In Annuario del R, Inst. botan, di Roma, Anno IH, fase. E, p. 9. 


278 


notre fig. 2; il la rapproche du MW. crenata de Ralfs, mais 
elle en diffère non-seulement par la présence de dents, 
mais surtout par le lobe supérieur terminé en pointe à 
chaque extrémité et non arrondi comme dans le véritable 
M. crenata. Cette variation ne peut d’ailleurs pas être 
conservée comme variété; c’est simplement une des nom- 
breuses formes que prend le type : elle se rapproche 
d’ailleurs de la figure d'Ebrenberg citée plus haut. 

M. Istvanfli (D rapporte à deux sous-espèces les variétés 
ou espèces démembrées du M. truncata Ralfs. La pre- 
mière, AL radiosa Istv. prend pour synonvme le AL. semi- 
radiatum Naeg.; la seconde sous espèce, M. denticulaIstv., 
est synonyme des M. truncata var. lagoensis Nordst., 
M. truncala var. bahusiensis Wittr. et M. Itsigsohnii 
Bréb.@. Le M. Lisigsohnü tel qu’il se trouve figuré par 
de Brébisson diffère considérablement de la var. bahu- 
siensis de Wittrock et il me semble que l’on devrait plutôt 
rattacher la forme de Brébisson à la première des deux 
sous-espèces du M. Istvanffr. 

Si nous examinons le lobe terminal chez ces deux 
espèces, nous remarquons que les auteurs n'ont figuré 
qu'une seule dent à chaque extrémité. Serait-ce un fait 
général chez cette sous-espèce de ne présenter qu'une 
dent ou bien est-ce un cas particulier, comme chez les 
variations du type, ainsi que nous l'avons vu plus haut”? 


(1) Juno Isrvanrrr Diagnoses pracviae algarum novarum in Notarisia, 
1887, n° 5, p. 254. 

(2) A. ne Brégisson. Liste des Desmidiées in Mém. Soc. imp. des sc. nat. 
de Cherbourg, 1856, p. 121, pi. I, fig 2. — Wirrrock. Antechningar om 
Skandinaviens Desmidiacéer in Nova Acta Reg. Soc. Upsal. Vol. VII, 1869, 
p. 9, fig. 2. 


279 


Il est possible que cette sous-espèce soit une forme con- 
stante, mais il me parait plus certain que ce n'est qu’un 
ensemble de formes ayant certaines ressemblances, et 
différant considérablement entre elles, à en juger par les 
synonymes qu'on lui assigne. 

Un grand nombre des variations que nous venons de 
passer en revue, sont donc souvent le produit de la rédu- 
plication, et surtout de celle qui s'opère avant que les 
hémisomates aient atteint un développement complet. 
M. Jacobsen(!) dit dans le paragraphe des variétés par 
division : « Ce qui ne peut être influencé par là (la divi- 
« sion), c’est la forme type de la cellule, la grandeur 
« relative des lobes cellulaires de la même valeur, la 
« direction des diverses incisions et la profondeur de lin- 
«eision centrale. Mais en ce qui concerne la profondeur 
«et le nombre des autres incisions, le revêtement de Îla 
« membrane cellulaire avec des verrues, des dents, des 
« épines, etc. (quant à leur grandeur, non à leur disposi- 
« tion), et la grandeur de la cellule, il est vraisemblable 
« que cette division précoce doit leur faire subir une modi- 
« fication, ou, en d’autres termes, que les formae depau- 
« peralae et, en partie, les formes minores des différentes 
espèces sont des variétés provenant de la division. » 
Ce que nous avons vu ne semble pas être d'accord avec 
les données de M. Jacobsen. En effet, nous voyons dans 
des formes non-seulement la grandeur des dents varier, 
mais encore leur nombre et leur disposition, puisque, par 
exemple, d’une dent au lobe terminal le nombre peut en 
être porté à trois. La réduplication aurait done des effets 


+ 
= 


(1) Jacossen. Loc, cit., p. 156. 


280 


plus prononcés que ceux que lui accorde M. Jacobsen. 
Nous avons déjà vu les différences que l’on remarque 
entre les mêmes espèces prises dans des régions. diffé- 
rentes, et je ne puis qu'appeler ici lattention comme le 
fait M. Jacobsen(!) sur l’intérèt que pourrait offrir la 
publication de dessins autres que ceux d'espèces nouvelles. 
C'est par ce seul moyen que nous pourrons étudier les 
« races géographiques, » comme les appelle M. Jacobsen. 
et nous rendre compte des varitions de l'espèce. L'étude, 
à ce point de vue des espèces communes, sera surtout 
intéressante, car ce sera là que nous trouverons un grand 
nombre de formes de transition décrites comme espèces 
ou comme variétés distinctes. 


Micrasterias oscitans Hass. 


Cette espèce très polymorphe a passé successivement 
dans plusieurs genres. M. Bennett (2) lui conserve le nom 
de Holocystis de Hassall(5), mais il vaudrait mieux lui 
donner le nom de Micrastlerias, car elle ne forme, à vrai 
dire, qu'une section de ce genre, dans laquelle viennent 
se ranger les espèces du genre Tetrachastrum Dixon. 
Parmi ces espèces, nous trouvons les M. pinnatifida Kutz., 
M. laticeps Nord., M. Kitchelü Wolle et M. disputata Wood 
qui ne sont probablement pas spécifiquement distinets. 
Les M. laticeps et disputata, ne forment d’ailleurs qu'une 
seule espèce d'après M. Wolle(i). Je ne puis, quant à moi, 


(1) Jacossen. Loc. cit., p. 156. 

(2) Bennerr. Fresh water Algae of the English lake District in Journ. of 
the R. micros. Soc. of London. February 1886, p. 7. | 

(3) Hassazc, History of British Fresh water Algqae. London, 1845, p.3€6. 

(4) Wozzr. Loc. cit., p.115. 


281 


trouver de différences suffisamment tranchées pour les con- 
server comme espèces, ni même comme variétés : ce sont 
simplement des variations du type. Le M. Kitchelii, possède 
certains caractères qui pourraient le faire ranger comme 
espèce distincte, mais le M. inflata que M. Wolle sépare 
du M. pinnahfida, semble se rapprocher du M. Kitchelri 
et pourrait être une forme de passage entre le M. oscitans 
Hass. et le M. Kitchelii. Le M. pinnatifida Kutz. devra, 
je crois, être conservé comme variété, car il diffère assez 
bien du type et sa forme est relativement constante; mais 
la var. inflata Wolle n’est qu'une variation de la forme 
pinnalifida, car j'ai vu des cellules dont une moitié pré- 
sentait la forme caractéristique de la var. inflata et dont 
l'autre moitié était analogue au W. pinnatifida Kutz. 

Cette variété est plus petite que le type M. oscitans; la 
forme sur laquelle j'ai remarqué les deux variations avait 
65 & de diamètre dans la moitié inflata Wolle et 77 2 
dans la moitié pinnatifida Kutz., sur une longueur 
de 674. 

D'après M. Wolle(!), les H. Kitchelii Wolle et M. adscen- 
dens Nord.(2),auraient, dans leur forme générale, certaines 
ressemblances; cependant les figures données par les 
auteurs ne paraissent pas se ressembler. On serait plutôt 
tenté de rapprocher le M. adcendens du M. oscitans, 
surtout de la forme fig. 27, car il suflirait qu'au lieu 
d'une épine supplémentaire il y en euùt deux, pour que 
l’on obtienne une variation très voisine du M. adscendens. 

Le M. oscitans présente des variations nombreuses. 


(1) Woze. Loc, cit., p. 117. 
(2) Norpsrenr. De algis aquue dulcis et de Characeis ex insulis Sandvi- 


censibus « Sv. Berggren, 1875 reportatis, p.15, t. 1, fig. 14. 


282 


M. Bennett (1) lui assigne comme forme complète, celle 
qu'il figure pl. FT, fig. 7, c'est-à-dire une forme dont le 
segment terminal de lhémisomate est terminé à chaque 
extrémité par une paire de dents, de mème que le segment 
de la base et, en outre, portant sur l’épaulement du 
segment de base une dent supplémentaire. C'était là une 
forme qui n'avait pas jusqu'alors été décrite ni figurée ; 
seulensent est-ce bien, comme le dit l'auteur, une forme 
complète? Le M. adscendens pourrait fort bien être une 
forme encore plus complète. 

La figure publiée par M. Bennett représente une cellule 
formée de deux parties tout à fait identiques; deux dents à 
chaque lobe une dent supplémentaire au lobe inférieur. 
Parmi les nombreux échantillons de cette espèce que j'ai 
examinés, je n'en ai Jamais trouvé un seul aussi complet. 
Chez toutes les formes où j'ai remarqué cette dent supplé- 
mentaire, je n'ai vu celle-ci que sur une demi-cellule et 
même souvent sur un seul des épaulements d’une 
demi-cellule (fig. 50). Une forme analogue à celle repré- 
sentée par moi se trouve figurée par M. Wille(2), travail 
que M. Bennett ne semble pas avoir vu. 

Comme le fait remarquer M. Bennett, le nombre de 
dents qui se présente chez cette espèce est très variable. 
En effet, l’on trouve aussi souvent des cellules présentant 
au lobe supérieur une seule dent que celles qui en portent 
deux; il est même rare que sur la même cellule on observe 
le même nombre de dents aux deux hémisomates. 

M. Bennett a figuré également (pl. E, fig. 9) la rédupli- 


(1) Bennerr. Loc. cit., p. 7, pl. I, fig. 7. 
(2) Bidrag til kundskaben om Norges Ferskvandsalger af N. Wille, 
pl. I, fig. #, in Christiania Videnskabsselskabs Forhand., 1880, ne 11. 


285 


cation dans Île M. oscitans dans celui-ci comme, en 
général, chez toutes les Desmidiées, les deux nouvelles 
demi-cellules ont la forme des cellules mères et ne se 
séparent que quand elles ont acquis leur développement 
presque total (fig. 29). Si l’on examine certaines formes 
figurées, on remarque des modifications importantes, 
modifications qui proviennent de la réduplication et de la 
séparation des nouveaux hémisomates avant leur dévelop- 
pement complet. 

Si l'on compare, par exemple, les figures 14 et 28, 
on trouve que, sauf la grandeur, on ne pourrait les dis- 
tinguer et cependant la première est une forme ano- 
male du AL. truncata, l'autre appartient au 41. oscilans. 
Les figures 31 et 52 sont également très curieuses. Chez 
la première, le lobe inférieur est bien développé et muni 
de deux dents, le lobe supérieur n'existant pas; chez la 
deuxième forme, c’est le lobe inférieur qui ne s'est pas 
développé normalement, mais, par contre, le lobe supérieur 
a acquis un développement extraordinaire. 

Les plus grandes formes que j'ai observées n'avaient 
que 150 z de diamètre; M. Wolle donne au JT. oscitans un 
diamètre de 150 à 160, le M. laticeps Nord, a un 
diamètre encore plus considérable : il varie entre 160 et 
2122; pour Rabenhorst, la largeur est voisine de 120 ». 
Une espèce aussi variable dans ses dimensions doit natu- 
rellement être variable dans sa forme. 


284 


Cuastrum crassum (Brés.) Ralfs. 


L'Euastrum crassum, comme les espèces précédentes, 
présente de nombreuses variations dont quelques unes 
ont été décrites et figurées. Dans sa Liste des Desmidices 
de Normandie(), de Brébisson écrit : 

« J'ai trouvé près de Falaise une forme de cette espèce 
présentant un lobe saillant latéral vers le milieu des hémi- 
somates. J'appelle cette variété appendiculatum. La 
figure 5 b de la planche XI de Ralfs, L e., indique cette 
disposition, mais d'une manière moins prononcée que 
dans les individus que j'ai observés. » 

Certains auteurs ont conservé cette variété sous le nom 
que lui avait donné Brébisson; d’autres, comme Rabenhorst, 
en forment une variété nouvelle, la var. b. majus Rbh.(). 

Cette forme ne possède pas de caractères suffisants 
pour être conservée comme variété, car la proéminence 
n’existe souvent que sur la moitié d'une cellule et même 
sur un des côtés de la demi-cellule (fig. 6, lobe inf.). Ces 
lobes supplémentaires sont tantôt fortement développés, 
tantôt peu apparents. 

Une autre modification qui se présente encore assez 
souvent est celle qui est figurée en partie dans fig 2. ec, 
de la pl. 50, des « Desmidiées » de M. Cooke. Elle est 
produite par la présence d'un lobule saillant à la partie 
supérieure du lobe inférieur. Comme pour la modification 
précédente, ce lobule, qui donne un aspect très différent 
du type de Ralfs, existe soit sur les deux lobes, soit sur 


(1) A. pe Brégisson. Loc, cit., p. 122. 
(2) Rasexmorsr. Loc. cit., p. 182. 


2385 


un seul, tantôt fortement développé, tantôt peu marqué. 

Le lobe terminal peut être également le siège de cer- 
taines modifications (voyez fig. 34, lobe supérieur et 
fig. 56). Dans ces deux cas, les lobes s’écartent l’un de 
l’autre et forment presque à leur point de jonction un 
angle droit, et certainement si, dans la forme représentée 
fig. 8, on n'avait pas eu pour se guider la seconde partie 
de la cellule, on n'aurait pu rapporter cette variation à 
VE. crassum Ralfs. 

Quant à la grandeur du type, il varie pour les espèces 
que j'ai examinées de 150 à 200 », de longueur et entre 
88 et 105 de largeur; pour M. Wolle, les formes n'ont 
que de 68 à 82 v. de diamètre. 

La variété scrobiculatum de Lundell (1) parait être plus 
constante dans sa forme que le type; Je n'y ai pas observé 
de modifications importantes. Cette variété est d'ailleurs 
très caractéristique (fig. 58); les seuls caractères fournis 
par les lobes rapprochés et par l’enveloppe cellulaire 
épaissie surtout vers le sinus séparant les deux lobes 
latéraux du lobe supérieur, suffisent pour la distinguer. 
D'après M. Lundell, cette forme aurait 160 & de long, sur 
76 z de large; toutes les formes que j'ai remarquées 
étaient plus petites et n'avaient que 140 & de long, sur 
67 y de large. 

Dans son travail sur les algues du Cornwall, M. Ben- 
nett (2) décrit une nouvelle variété, qui diffère assez du 


NN 


(1) P. M. Lunoezz, De Desmidiaceis quae in Suecia inventae sunt, obser- 
vationes criticae, p.18, pl. I, fig. 1. 

(2) Bennert. Fresh-water algue of North Cornwall, in Journ. of the 
R. micros, Soc. of London, p. 16, pl. IV, fig. 19. 


286 


type tel que nous le voyons figuré par Ralfs et Lundell, 
mais sion compare la ‘igure donnée par M. Bennett et 
celle de M. Cooke (pl. XXIL, fig. 1 et 2), qui elle aussi 
s'éloigne du type, on remarque une grande ressemblance 
entre les deux formes. Elles ne diffèrent pour ainsi dire 
que par le lobe supérieur qui, dans la forme américaine, 
est profondément divisé : dans la forme de M. Bennett il 
est seulement concave. L'un des caractères de l'E. cras- 
sum est d'avoir le lobe terminal divisé en deux par un 
sinus étroit et profond; il en est de même de l'E. hume- 
rosum, mais si l’on examine les figures de cette espèce 
telles qu'elles sont données par M. Wolle(l), on remarque 
également l’absence d'un sinus au lobe supérieur, ce qui 
donne à cette forme un aspeet tout différent de l’espèce 
telle que la figure Ralfs, et la rapproche fortement de la 
var. cornubiense de M. Bennett. M. Wolle(2) indique 
d’ailleurs en note que cette forme n’est pas indentique à 
celle de Ralfs et se rapprocherait des ÆE, crassum et 
E. oblongum. 

Je n'ai rencontré jusqu'ici la forme cornubiense, ni les 
formes de Ralfs, ni l'E. ornatum Wood) que M. Wolle 
considère, avec raison, comme dépendant de l'E. crassum ; 
cette forme possède un aspect qui rappelle assez bien la 
var. scrobiculatum Lund.; elle ne peut en tout cas pas 
être séparée du type Æ. crassum. 

Quant à l'E. ventricosum Lund.(®, il se rapproche de 


Woze. Loc, eit., pl. XX VIII, fig. 12. 

) Wozze. Loc. cit., p.99. 

3) Wouce. Loc cit., p. 97, pl. XXV, fig 4. 
(4) Luxpecz, Loc, cit., p. 18, tab. IL, fig. 2. 


(1) 
(2 
( 


287 


la var. £. de l'E. crassum de Ralfs(); mais il en diffère 
par les lobes latéraux qui, vus de côtés, sont simples chez 
l'espèce de Lundell et non bifides comme dans l’espèce de 
Ralfs. Il resterait donc à vérifier si le caractère fourni par 
le lobe latéral correspond toujours à la forme extérieure 
(vue de face), et si il est constant. 

Pour les scrobicules, nous savons par M. Nordstedt (2) 
que leur nombre et leur disposition est très variable ; il 

peut aller de 1 à 4, placés dans six positions différentes, 
= Comme on peut le voir par la comparaison des formes 
de différents pays, la constitution de ce que M. Jacobsen 
appelle races géographiques est nécessaire. IT indiquait 
déjà, pour cette espèce, les différences entre les figures 
de Ralfs et de De Notaris; il n’est donc pas étonnant que 
nous trouvions entre nos espèces et celle d'Amérique de 
plus grandes différences encore. 

Ce genre peut être, plus que beaucoup d’autres, est sujet 
à de nombreuses variations dans la forme de ses espéces 
qui sont três nombreuses; ce ne sera que par une étude 
approfondie faite sur de nombreux matériaux de diverses 
provenances que l’on pourra arriver à donner, à chaque 
espèce, la place qui lui convient dans la série et à suppri- 
mer toutes les espèces dont la création est basée sur des 
caractères secondaires. 


(1) Razrs. Loc. cit., pl. XI, 5 e. 
(2) Nonpsrepr. Bidrag till Kannedomen om sydligare Norges Desmidiëer 
in Lunds Universitets Ars-skrift, t. IX, 1872, p. 8. 


233: 


Explication des figures. 


‘1-2. — Réduplication, à deux états différents, chez le Micrasterias 
truncala. 
9-7. — Différentes modifications subies par des hémisomates, 
8. — Segment supérieur de l’hémisomate non développé. 
9-15. — Formes anomales, 


14. — Forme analogue à certaines formes du A. oscitans. 
15-20, — Formes anomales. 
21-25. — Forme et disposition des dents sur le lobe supérieur. 
26. — Forme anomale, dont les extrémités du lobe médian sont arron- 


dies et non terminées en pointe. 
27. — Un hémisomate du M. oscitans, forme complète de M. Bennett. 
28. — Forme anomale. 
29, — Réduplication, les deux nouvelles demi-cellules formées quoi- 
que déjà assez régulières ne sont pas encore séparées. 


90-52. — Formes anomales. 

53. — La partie supérieure de la figure représente l’£, crassum var. 
appendiculum Bréb.; l’autre partie est une forme normale du 
type. 

04-56. — Formes anomales. 
97. — La partie inférieure est la forme de Brébisson ; la partie supc- 


rieure est une forme voisine de celle figurée par M. Cooke. 
38. — Variété scrobiculatum Lundell (forme petite). 


ESSAI 


D’'UNE MONOGRAPHIE DES RONCES 


DE 


BEEGI QUE; 


PAR 


THÉOPHILE DURAND). 


INDRODUCTION. 


L'ÉTUDE DU GENRE RUBUS EN BELGIQUE. 


Nos anciens botanistes ne connaissaient que trois espèces 
de Ronces: les Rubus idaeus L., fruticosus L. et caesius 
L. En 1815, dans la Flore de Spa, Lejeune v ajouta le 
R. corylifolius Sm.; la même année, M'e Libert, de Mal- 
medy, donna le vrai signal du démembrement du R. fru- 
ticosus L. en décrivant, dans le Supplément de la Flore 
de Spa, les R.montanus et arduennensis, En même temps, 
Lejeune renseignait, dans les environs de Verviers ou de 
Malmedy, les R. tomentosus Willd., glandulosus Bell. et 
saxatilis L. 

Il est curieux de voir que, dès 1815, le savant botaniste 


= 


(1) Ce mémoire, couronné par la Société, répond à la question suivante: 

‘aire l’étude monographique des Rubus indigènes en Belgique, proposée 
par M. Crépin, au concours ouvert par la Société à l’occasion de son 
vingt-cinquième anniversaire, 


290 


verviétois, avec un coup d'œil sur, prévoyait le morcelle- 
ment des types linnéens et la réaction qui s'ensuivrait : 
c'est une page intéressante à rappeler. 

« Il en sera du genre Rubus comme du genre Rosa, on 
multipliera beaucoup les espèces lorsqu'on voudra les 
étudier avec attention; j’en présente deux nouvelles espèces 
décrites et observées par Mi: Libert. M. de Candolle, dans 
son catalogue du Jardin des plantes de Montpellier, a aussi 
distingué deux espèces nouvelles. Quand on aura beau- 
coup travaillé sur les prétendues espèces de ce genre, il 
sera nécessaire qu'un savant réformateur, à l'instar de 
M. Desvaux, vienne exercer la même révolution qui 
vient d’avoir lieu, avec avantage pour la science, dans le 
genre Rosa (1). » 

En 1824, dans la Revue de la Flore de Spa, parut la 
première liste un peu complète des espèces et variétés de 
Ronces belges. Lejeune était-entré en rapport avec Weihe, 
l’éminent co-auteur des Rubi Germanici(@) ; le botaniste 
allemand examina et détermina ses récoltes rubologiques. 
«M. le D° Weihe, disait Lejeune (1. c., p. 102) a bien 
voulu examiner les Rubus qui croissent dans nos mon- 
tagnes et il a reconnu les espèces ci-dessous indiquées ; 
comme ce savant botanographe n’a pas encore donné les 
diagnoses de tous les Rubus de l'Allemagne, je me borne 
provisoirement à les indiquer pour exposer les richesses 
de notre flore. » 

Voici le tableau des Rubus de la Revue de la Flore de 
Spa avec quelques observations en regard. 


(1) Luseune. Flore de Spa (suppl.), II, 518. 
(2) Were er Nees, Rubi Germanici. Elberfeld, 1822-27. 


742. R. plicatus W. et N.(R. citri- | 
odorus Lej. in litt.). 
743. R. fastigiatus W. et N. (R. | Le R. fastigiatus W. et N. est 
gracilis Lej. in litt.). une espèce collective qui comprend 
le R. suberectus Anders. et le R, sul- 
catus Vest. 


744, R. nitidus W.et N. 
745. R. fruticosus W. et N. (R. ! Le R. montanus Lib. est bien dif- 

montanus Lib.). férent du R, fruticosus de W. et N. 
C’est une bonne espèce de 2e ordre 
qui est généralement décrite dans 
les Flores sous le nom de R. candi- 
cans Weihe ex Rchb, Mais le nom 
donné par Mie Libert, plus ancien 
de vingt ans, doit être adopté de pré- 
férence. 

R. fruticosus W. et N. var, | — R. arduennensis Lib, 

arduennensis. | 
746. R. Lejeunei Wh. (R. fruti- | 

cosus Le;j. FI. de Spa). 
747. R, rhamnifolius W. et N. | Le vrai R, rhamnifolius existe en 
| Allemagne et en Hollande et se ren- 
contrera sans doute en Belgique, 
mais la plante de Lejeune n’est 
qu’une forme du polymorphe R. ul- 
mifolius Schott (R. discolor Auct. 


p- ps). 


748. R. dumetorum Wh.(R. cory- | 
lifolius Lej. FI, de Spa, 
t. I, p. 232). 
749. R. Sprengelii Wh. ined. | 
750. R. vulgaris Wh. ined. 
— — v. rhombifolius Wh, | = R. rhombifolius Wirtg, 
— — v. mollis Wh. 
751. R. hystrix Wh. ined. (R. ru- | Ce nom de R. rubescens ne figure 
bescens F1, de Spa, t. II, | pas dans le corps de l’ouvrage, mais 
p. 240). | seulement dans la table et c’est 
seulement par l’ouvrage de Weihe 


292 


752. 
753. 
754. 
755. 


756. 
757. 


758, 


CCR 


R. 


. Radula Wh. ined. 

. carpinifolius Wh, ined. 
. heteracanthus Wh. ined. 
. asper Wh. ined. 


. Libertianus Wh. in litt. 
. Schleicheri Wh. ined. 


pilosus Wh. (R. diffusus 
Lej. in litt.). 


, uemorosus Hayne (R. to- 


mentosus FI. de Spa, IT, 
p. 516). 


glandulosus Bell, 


. macrophyllus Wh. ined. 

. caesius L. 

. pseudo-caesius Wh, ined. 
. Idaeus L. 

. Pseudo-Idaeus Wh. ined. 


(R. breviaculeatus Le]. 
iu litt.). 


et Nees (p. 95) que nous savons 
que Lejeune l'avait découvert à 
Tongres « Est inter rariores hujus 
generis species ad fontes Tungro- 
rum autem cl. Lejeune invenit. » 


Presl ayant déjà donné le nom de 
R. asper à une autre plante, le 
R. asper de la Revue est devenu, 
dans la suite, le R. rudis Wh. 


Dans ses ouvrages postérieurs, 
Lejeune n’a plus reparlé de cette 
espèce. 

Dans le Comp. F1. Belg., 11, 162, 
Lejeune dit : 

R. dumetorum Wh. var. glabra- 
tus — R. diffusus Lej. 

et R. dumetorum Wb. v. pilosus — 

R.pilosus Lej.(etnon Wecihe). 


— R. Bellardi W. et N. 


Dans les addilions et corrections au mème ouvrage (p. 258), Lejeune dit 
encore : Outre les Ronces déjà indiquées dans ma Revue, il faut ajouter les 


suivantes comme indigènes : 


R. 
R. 
R. 


tiliaefolius Wh. 
bicolor W. et N. 
flexuosus Lej. 


R. vervianus Le). 
R. thyrsoideus Le). 
R. tomentosus W. et N. 


295 


R, rosaceus W. et N. 
R. axillaris Le). 
R. collinus Lej. — R. arduennensis Lib. 
En 1827, B. Du Mortier donna, dans la Florula Belgica, pp. 94 et 95, 
le tableau suivant des Ronces belges, tableau presque uniquement établi 
sur les données contenues dans la Revue de la Flore de Spa. 


1. Batidea. Fructus villo- 1. Sepalis fructiferis 
sus, deflexis. 
1158. R. Idaeus L. + Corylifolii. 
2, Batotypus. Fructus gla- _æ  Foliis ternatis. 
ber. 1155. R. Guentheri W.et N. 
A. Virgae glabrae nec | 1156. R. Menkei W. et N. 
pruinosae. 1157. R. Schleicheri W. et N. 
+ Corylifolii. 1158. R. apiculatus W. et N. 
1159. R. plicatus W. et N. B Foliis quinato-digi- 
1140. R. fastigiatus W. et N. tatis. 
1141. R. affinis W. et N. 1159. R. Koehleri W. et N. 
1122. R. nitidus W.et N. 1160. R. infestus W. et N. 
—+ +- Candicantes. + + Candicantes. 
1145. R. rhamnifolius W. et N. a Foliis ternatis. 
(ex Lej.). 1161. R, Lejeunei W.et N. 
1144. R. fruticosus L. 1162, R. vestitus W. et N. 
1145. R. tomentosus W. et N. | 1165. R. rosaceus W. et N. 
Luxemb. B Foliis quinato-digi- 
B. Virgae pilosae, nec . tatis. 
pruinosae,necglan- | 1164. R. Radula W. et N. 
dulosae. 1165. R. rudis W. et N. 
+ Corylifolii. 1166. R. hystrix W. et N. 
1146. R. saxatilis L. 2. Sepalis fructiferis erec- 
1147. R. Sprengelii W. et N. tis. 
1148. R. macrophyllus W. et N. 1167. R. Bellardi W. et N. 
1149. R. carpinifolius W. et N. 1168. R. dumetorum W. et N. 
1150. R. vulgaris W.et N. — — f nemorosus. 
+ + Candicantes, à — — y tomentosus. 
1151. R. sylvaticus W. et N. — — à pilosus. 
1152. R. pubescens W. et N. 1169. R. caesius L. 
1155. R. argenteus W. et N. — — £ pseudo-caesius. 
1154. R. discoler W.et N. — —  Pseudo-Idaeus, 


C. Virgae glandulosae. 


294 


Il y a peu d'observations à faire sur la liste précédente. 
Les quelques espèces rares non mentionnées par Lejeune 
dans la Revue de la Flore de Spa(R. pubescens, Guentheri, 
Koehleri et infestus), ont certainement été trouvées en 
dehors de la Belgique; on sait, en effet, que les limites 
du domaine embrassé par Du Mortier dans sa Florule 
s’étendaient bien au-delà des frontières actuelles de notre 
pays. Le À. tomentosus indiqué par ce savant dans Île 
« Luxembourg » lui avait été aussi envoyé du Luxem- 
bourg hollandais. 

Le tome II du Compendium Florae Belgicae (pp. 160- 
175), paru en 1831,contient le meilleur travail qui ait été 
publié sur nos Ronces. Lejeune avait continué à être en 
relations suivies avec Weihe, ainsi qu'il le dit lui- 
même : Specimina Weiheana cum nostris comparare 
licuit imo nostra pluriesinspexit vir doctissimus, nobisque 
conspectum specierum manuscriptum eorum nuperrime 
communicavit.. » (Le]. 1. c., p. 160). 

En effet, l'herbier de Lejeune conservé au Jardin bota- 
nique de Bruxelles est riche en spécimens et en annota- 
tions écrites de la main de Weihe et on peut dire que le 
chapitre des Rubus du Compendium est plutôt de Weihe 
que de Lejeuue. 

Voici le résumé de ce travail. 


RUBUS L. 


SECT. ]. — Idaei. 
1. Idaeus L. 
SECT. II. — Caesii. 
2. caesius L. 
« palustris L. et C., R. caesius v. aquaticus W. et N. L. et C, 
Choix de pl., n° 415. 
B agrestis W. et N. 


295 


7 pseudo-caesius Wh., Lej. Rev. | 
à Pseudo-Idaeus L, et C., R. Pseudo-Idaeus Wh. 


5. dumetorum W.et N,. 


« vulgaris L. et C., R. corylifolius Sm. 
R. dumetorum L. et C. Choix de pl., n° 719. 
B glabratus Wh., R. diffusus Lej. 
7 pilosus L. et C., R. pilosus Leij. 
à tomentosus W, et N. 
3 ferox L. et C., R. horridus Schultz, 


SECT. IH. — KR, fruticosi. 


. ?bracteosus Wh. (R. tiliaceus Wh.), R. tiliaefolius Lej. Rev. 
. ?plicatus W. et N. Lej. Rev., R, citriodorus Lej. 


v. hirsutus Lej. Rev. 


. Libertianus Wh., R. Libertianus L. et GC. Choix de pl., ne 717. 
. fastigiatus W. et N. 


v. « Choix de pl., no 716. 
v. 8 (sine nomine), 


. Weihei Lei. 
. Sprengelii W. et N. 


?Schlechtendalii W. et N, 


. macrophyllus W, et N. 
. axillaris Lej, Rev. Suppl. (R. Michelianus LeJ.). 


affinis W. et N., L. et C. Choix de pl., n°718. . 
nitidus W. et N. 


. collinus DC.,R. arduennensis Lej. R. fruticosus v. arduennensis L,. et C. 


v. 8 R. montanus Lej. FI, Spa. 


. ?tomentosus Borkh, 
. vulgaris Wh. 


v, a viridis Wh. et 8. v. R. villicaulis Kochl. 
v. 8 mollis Wh., L. et C. Choix de pl., n° 716, 
v. y rhombifolius W. et N, 


. discolor W. et N., R. fruticosus F1: Spa, R. Lejeunei Wh., R. bicolor 


Lej. (pro R. discolore inscriptus), R, rhamnifolius Le), 


. carpinifolius W,. et N. 


296 
SecT. IV. — R. heteracanthi glandalosique. 
20. vestitus W. et N. 
v. 8 R. Courtoisianus Le). 
21. ?viscosus Wh. 
22 ?pallidus Wh. 
25. cinerascens Wh., R. apiculatus v. verviensis Lej. Rev. 
24. rosaceus W. et N., R. heteracanthus Lej., R. thyrsoideus Lej. Rev., 
v. BR. rosaceus W, et N. Choix de pl., n° 410. 
25. serpens Wh. (R. flexuosus Lej. Revue). 
26. hystrix W. et N., R. rubescens Le). 
27. Bellardi W. et N. (R. glandulosus Bell.). 
28. ? Lejeunei W. et N. 
29. rudis W.et N.(R. asper Wh.). 
50. Radula W. et N. 
SECT. V. — Merbacei. 


ô1. saxatilis L. 


Nous avons fait précèder du signe du doute les espèces 
non belges. Ce qui frappe, en étudiant le tableau précé- 
dent, c’est la grande ressemblance de la flore batologique 
de la Belgique avec celle de la Prusse rhénane. Les dé- 
couvertes modernes ont encore accentué cette ressem- 
blance. | 

Pendant les trente années qui suivirent lapparition du 
Compendium, l'étude du genre Rubus fut complètement 
délaissée. En 1862, la fondation de la Société royale de 
botanique vint donner une nouvelle et magnifique im- 
pulsion à l’étude de la flore indigène. Dès l’année suivante, 
B. Du Mortier publia, dans le tome II du Bulletin, une 
Monographie des Ronces de Belgique, mais ce mémoire 
est bien inférieur aux autres travaux scientifiques de notre 
regretté Président. Eneffet, Du Mortier, pour la Belqique, 
le Grand-Duché de Luxembourg et la Prusse rhénane 
n'admettait que 14 espèces ; c’est trop et trop peu, car ainsi 


297 


que l’a déjà fait remarquer le rubologue français Genevier 
ses espèces, dans les Hethracanthi surtout, sont plutôt des 
groupes que des espèces proprement dites, aussi aucune 
des espèces ainsi comprises, n’a été admise. 

Il est cependant intéressant de rappeler comment 
Du Mortier groupait les nombreuses créations spécifiques 
des botanistes modernes. 


Secr. I. — Batidaea Dart. 
1, R. Idaeus L, (R. Leesii Bab). 


Secr, II, — Batotypus Dmrt. 


A) Homalacanthi. 


. suberectus Anders, 

. R. aflinis W. et N. (R. fissus Lindl.). | 

4. R. exaltatus Dmrt. (R. plicitus W. et N., fastigiatus W. et N., Liber- 
tianus Wh., Weïhei Lej., bracteosus Weihe, nitidus W. et N., 
falcatus Kalt.). - 

5. R. costatus Dmrt. (R. rhamnifolius W. et N., cordifolius W. et N., 
geniculatus Kalt., montanus Wirtg., thyrsoideus Wimm., colli- 
nus DC., arduennensis Lib., tomentosus Borkh.). 

6. R. pilosus Dmrt. (R. carpinifolius W. et N., vulgaris W. et N, 
discolor W. et N., macroacanthus W. et N., axillaris Le)j., 
macrophyllus W. et N., Schlechtendalii W. et N., argenteus 
W.et N., leucostachys Sm , angustifolius Kalt., infestus Kalt.). 

7. R. cryptadenes Dmrt. (R. pubescens W. et N., sylvaticus W,. et N., 
villicaulis W. et N., Reichenbachii W. et N., teretiusculus Kalt., 
piletostachys God. et Gren., pyramidalis Kalt., aggregatus Kall.). 

8. R. Sprengelii Weihe. 

B) Heteracanthi. 


9. R. callosus Dmrt. (R. Radula W. et N., Lingua W. et N., rudis W. 

; et N., scaber W. et N., vestitus W. et N., viscosus Weihe, fuscus 

Wh., foliosus W. et N., pallidus W, et N., cinerascens Weihe, 
floribundus Ley). 

10. R. horridus Dmrt. (R. Koehleri W. et N., fusco-ater W. et N., 

infestus W. et N., obscurus Kalt., calyculatus Kall., viridis Kalt., 


et re 
= © 


298 


sylvestris Kalt., Guentheri W. et N., Menkei W. et N., aculeatis- 
simus Kalt., Schleicheri W. et N., Wirtgeni Auersw., apiculatus 
W. et N., Lejeunei W. et N., thyrsiflorus W. et N., humifusus 
W.et N., hybridus Kalt., rosaceus W. et N., flexuosus Lej., 
hystrix W. et N., pygmaeus W. et N.). 

11. R. volvatus Dmrt. (R. hirtus W. et K., glandulosus Bell., concolor 
Ley, Lobri Wirtg., Kaltenbachii Metsch.). 


SECT. II]. — Glaucobatos Dmrt. 
12. R. corylifolius Sm. (R. nemorosus Hayne, Wahlenbergii Arrhen., 
ferox Weihe). 


15. R. caesius L. (R. serpeus Godr., R. Pseudo-Idaeus Lej., R. pseudo- 
caesius Lej.). 
Secr. IV. — Chamaebatos Dmrt. 
14. R. saxatilis L. 

Dans les deux premières éditions du Manuel de la Flore 
de Belgique, M. F. Crépin ne mentionna que les quatre 
espèces linnéennes, mais déjà, en 1866, ce botaniste 
disait : « Il serait à désirer qu’un de nos jeunes amateurs 
se prit de passion pour ce groupe et qu’il en commencàt 
l'étude en s’entourant de toutes les publications et de tous 
les exsiccatas qui ont paru jusqu'à ce jour, tout en se 
mettant en rapport avec les principaux rubographes de 
l'étranger. » (Crépin, Manuel, 2° éd. [1866] p. 90). 

En 1874, dans la 5° éd. du Manuel, M. Crépin intro- 
duisit quelques espèces nouvelles, ce qui porta à dix le 
nombre des espèces admises, ainsi que le montre le 
tableau suivant : 


1. R. saxalilis L. 7. R. Schleicheri W.et N(1). 

2. R. Idaeus L. 8. R. villicaulis Koehl. 

9. R. caesius L. 9. R. discolor W. et N. 

4. R. suberectus Anders. 40. R. hybridus Vill. (R. glandulo- 
5. R. plicatus W.etN. sus Bell.). 

6. R. Sprengelii W. et N. 


(1) A notre connaissance, ce Rubus n’a encore été réellement trouvé 
,: 
qu'à Spa. 


299 


M. Crépin ajoutait en note : « Les Ronces de Belgique 
sont encore loin d’être connues. Jusqu'ici, aucun bota- 
niste belge ne les a étudiées d’une facon sérieuse, mais il 
est à espérer que ce groupe si difficile et néanmoins si 
intéressant fera l’objet d'études approfondies. Le tableau 
que j’en donne ci-dessus a été établi sur les nombreux 
matériaux que j'ai recueillis aux environs de Rochefort et 
de Bruxelles, matériaux que je n'ai pu complètement 
élucider.. » (Crép. 1. c. p. 156). 

Dans la 4% édition du Manuel (1882) et dans la cin- 
quième (1885), ce tableau des Ronces indigènes ne subit 
pas de changement. 

En 1877, dans notre Catalogue de la Flore Liégeoise (1), 
nous signalèmes quelques Ronces qui avaient échappé 
aux investigations de Lejeune. 


R. ligerinus G. Gen. = | R. Schleicheri W. et N. 
R. serpens Godr. R. argentatus P, J, Müll. 
R, echinophora P. J, Müll. R. praetervisus Rip. 


R. spinosissimus P. J, Müll. 
La même année parût aussi le Synopsis Ruborum 

du D' Focke (), ouvrage devenu classique en peu de 
temps. L'auteur qui avait fait un séjour à Spa rensei- 
gne, dans son bel ouvrage, les espèces suivantes comme 
ayant été récoltées par lui en Belgique: plusieurs 
d’entre elles sont nouvelles pour la flore. 

R. Weiïhei Le]. 

R. Libertianus W. et N. 

R. nitidus W. et N. 

R, arduennensis Lib, 

R. ulmifolius Schott. 

R. leucandrus Focke. 


. Sprengelii W. et N. 

. Schlickumi Wirtg, 

.. Leyi Focke. 

vestitus W. et N. 

. festivus Müll, et Wirtg, 
. fuscus W.etN. 


m5 D EEE 


(1) Ta. Duranr, Catal. de la Flore Liégeoise (Bull, Fédér. Soc. Hort. 1877). 
(2) W.-0, Focxe, Synopsis Ruborum Germaniae. Brême, 1877, 


800 

Un autre botaniste bien connu, M. J.-G. Baker, ayant 
aussi passé quelques jours dans la pittoresque ville d'eaux 
des Ardennes, a publié en 1886, dans le Bulletin de la 
Société de botanique Ü), un article intitulé: Notice sur 
les Rubus des environs de Spa. Cette notice contient la 
mention des Ronces suivantes : 

R. plicatus W.et N. R. pyramidalis Kalt. 

R. carpinifolius W. et N. R. obseurus Kalt. 
R. ulmifolius Schottf, R. fuscus W. et N. 
R. geniculatus Kalt. R. Koehleri W. et N. 

R. Sprengelii W.et N. R. corylifolius Sin. 

R. leucostachys Schleich. R. horridus Schultz. 

R, festivus Wirtg. R. caesius L, 

R. thysiflorus W. et N. 

Enfin malgré le nombre déjà considérable de Ronces 
observées en Belgique, nous avons encore eu la chance, 
dans ces derniers temps, d'en découvrir quelques-unes 
qui n'y avaient pas été renseignées, ce sont les : 


R. pallidus W. et N. R. melanoxylon P. J. Müll. 
R. subecanus P, J. Müll. R. Meakei W. et N. 

R. macrostemon Focke. R. fruticetorum Müll. et Lef. 
R. Winteri Focke. R. semiviridis Boul, et Lef. 


R. gratus Focke. 


Maintenant se pose la question : Toutes les Ronces 
dont nous venons de parler doivent-elles être considérées 
comme de bonnes espèces ? Pour répondre, nous ne 
pouvons mieux faire que de nous approprier les lignes sui- 
vantes écrites par M. F. Crépin, il y a déjà un certain 
nombre d'années : i 

« Quand il s'agit d’un genre, comme les Rubus, la 
question de l'espèce en général se présente forcément à 


(1) Bull., t. XXV, 2e part, pp. 51-55. 


501 


l'esprit et l’on vient à se poser le problème de Pexistence 
ou de la non-existence de l’espèce. A notre sens, quelles 
que soient les idées théoriques que l'on professe, on doit 
admettre qu'à notre époque il existe une foule de types 
parfaitement distinets, biologiquement et morphologique- 
ment; que ces types soient seulement fixés momentané- 
ment, arrêtés dans leurs transformations, pour reprendre 
plus tard leur évolution ou qu'ils soient immuables dans 
leurs caractères essentiels, types reconnaissables à leur 
mode de vie particulier et à leur genre d'organisation et 
séparés les uns des autres, sans se confondre, par une 
certaine somme de caractères, types enfin se manifestant 
sous plusieurs formes, dans chacune desquelles on re- 
trouve les notes essentiellement distinctives. L'état encore 
peu avancé de la science descriptive peut parfois faire 
croire à une réelle confusion, à un polymorphisme in- 
cessant; mais, avec le progrès, on peut espérer que les 
espèces, fixées temporairement où indéfiniment seront 
mises en lumière et acceptées par la science (1), » 

Mais il est certain qu'on ne peut attribuer à tous ces 
Rubus une même valeur spécifique. M. lé Dr Focke a fait 
faire un grand pas aux études rubologiques en insistant 
sur l’inégale valeur des formes en les classant en espèces 
de 1°", de 2°, de 5°, de 4°, de 5° et de 6° ordre. 

La phytographie est tellement encombrée de descrip- 
tions de soi-disant nouvelles espèces que la nécessité de 
leur subordination se fait sentir chaque jour d’une facon 
plus impérieuse (2). , 


(1) Bull. Soc. bot. Belg , t. VIT, pp. 166-167. 
(2) Seul le genre Rosa offre l'exemple d’un morcellement comparable à 
celui subi par le genre Rubus. Pour ne citer que quelques chiffres, nous 


502 

Autour des vraies espèces, très peu nombreuses, vien- 
nent se ranger une foule de microformes. Dans les Flores, 
on ne deyrait décrire que les espèces de 1° et de 2° ordre: 
en reléguant la description des formes de moindre valeur 
dans les travaux spéciaux. 

La Belgique est extrèmement riche en Ronces. 

M. Aug. Favrat, dont les études sur les Rubus de la 
Suisse occidentale (1) sont très appréciées, donne le tableau 
suivant que nous complétons par les renseignements sur 
notre pays. 


RE 


DE ESPÈCES DE | 1 ORDRE | 2me ORDRE | 5ME ORDRE | TOTAL. 
Allemagheh. 00.10 CU 6 90 39 75 
Nord-Est de la Suisse . . 4 14 5 24 
Sud-Ouest de la Suisse . . H] 14 9 28 
Belgique Der RAS 4 21 15 40 


Les espèces primaires de la Belgique et du N.-E. de la 


rappellerons qu’en 1755, dans le Species Plantarum, Linné ne décrivait 
que 6 espèces de Rubus. 

En 1827 parut la grande monographie Rubi Germanicide Weihe et Nees, 
contenant la description et l'illustration de 49 espèces de Ronces. 

En 1859, P..J. Müller publia les descriptions de 239 espèces de Ronces 
dans son mémoire Versuch einer monographischen Darstellung der gallo- 
germanischen Arten der Gattung Rubus in Jahresb. der Pollichia. 

Enfin, dans la 2e édition de la Monographie des Rubus du bassin de la 
Loire, le patient observateur Genevier n’a pas décrit moins de 302 espèces 
pour cette seule région de la France. 

(1) Auc. Favrar. Les Ronces du canton de Vaud (Bull. Soc. Vaud. Sc. 

natur., XVII, 1881). 
— — Catalogue des Ronces du S.-0. de la Suisse (1. c., XXI, 1885). 

L. et A. Favrar, Rubi Helvetiae austro-occidentalis (Exsiccata), 1885, 


905 


Suisse sont les R, saxatilis, Idaeus, ulmifolius et caesius. 
La Suisse occidentale et l'Allemagne ont en outre le R. 
tomentosus; enfin ce dernier pays possède le R. Chamae- 
morus(1), 

La réaction prévue par Lejeune s’est produite et il est 
curieux de constater que si dans leurs détails et leurs 
variations multiples les Ronces sont mieux connues qu’au 
siècle dernier, la notion de la subordination de l'espèce 
nous ramène au point de départ linnéen. 

Grâce aux recherches de Lejeune, de MM. Focke 
J.-G. Baker et L, Piré, les Ronces liégoises sont bien 
connues. Nous avons trouvé dans les collections du Jar- 
din botanique de précieux matériaux pour l’étude des 
Ronces des environs de Obourg, Rochefort et Bouillon, 
matériaux recueillis par Martinis, MM. Crépin et Delogne. 
Grâce à l'obligeance de M. le prof. A. Gravis, nous avons 
obtenu en communication les Rubus de l’herbier de 
l’Université de Liége contenant notamment tous les nu- 
méros parusdansle Choix deplantes de Lejeune et Courtois. 

Nous avons obtenu la communication du genre Rubus 
des herbiers de MM. Baguet, Bommer, Hardy, E. Pâque 
et L. Piré. Ce dernier botaniste nous a guidé, dans 
les environs de Spa, en nous faisant récolter les Ronces 
déjà indiquées par MM. Focke et Baker. 

Enfin, plusieurs autres botanistes, MM. A. De Vos, De 
Wildeman, Guelton, De Cock, Aigret, De Wevre, Sulzher- 
ger, nous ont communiqué des échantillons de leurs ré- 
coltes ou des notes. 


(1) Peut être vaudrait-il mieux, avec le rubologue vosgien M, Harmand, 
considérer le vrai À. fruticosus L. comme une espèce primaire? Nous 
reviendrons sur ce point dans une étude ultérieure. 


25 


504 


Malgré cet ensemble de matériaux déjà important, il 
est permis de dire qu'il reste encore beaucoup à faire 
avant de pouvoir présenter un tableau rubologique 


complet. 
Nous croyons que de nouvelles recherches n’augmen- 


teront pas sensiblement le nombre des espèces de 1% et 
de 2e ordre, mais dans les formes de moindre valeur spé- 
cifique il reste beaucoup à glaner. 

Nous avons groupé en un tableau toutes les formes 
mentionnées dans notre travail, autant que possible 
suivant leur importance et leurs affinités et nous ävons 
indiqué leur dispersion dans les différentes zones botani- 
ques du pays. On comprend qu'il ne soit pas possible 
d'indiquer actuellement le degré d'abondance ou de rareté 
de chacune de ces formes. 

Dans les pages suivantes, nous n'avons indiqué que les 
localités d'où nous avons vu des échantillons. Nous 
n'avons fait d'exception que pour les Rubus mentionnés à 
Spa ou dans les environs par M. Focke ou par M.J.-G. 
Baker; les récoltes du botaniste anglais ont été contro- 
lées par le savant spécialiste de Brême. 

De mème, nous nous sommes fait une règle de ne citer 
un numéro d'Exsiccata que quand nous avons reconnu sa 
parfaite identité avec nos échantillons. 

Nous espérons que ce premier essai contribuera à jeter 
un peu de lumière dans cette question si obscure. Nous 
avons eu maintes fois recours à la science du regretté G. 
Genevier, de MM. W. Focke et de l'abbé N. Boulay, 
“l'auteur des Ronces vosgiennes et le savant fondateur de 
l'Association rubologique et nous sommes heureux de 
pouvoir remercier publiquement ces maitres du concours 
précieux qu'ils nous ont accordé. 


305 
TABLEAU DE LA DISPERSION DES ESPÈCES. 
RUBUS. = 
RS MSN REINE 
FRE AAEMERE 
«PES AE 2|4|S|S)S|2|* 
= E = |. |alx 


SEcT. 1. — Chamaebotas Dmrt. 


SUIS im e e Ur. {il slsl 


SECT, II, — Batidaea Dmrt. 


TAN S ESS DT 1 Li 


Secr. IT, — Batotypus Dmrt. 


Série I. — SUBERECTI. 
subereciuS And. OR Lust % 
plicatus W. et N. A AUUR ETLE RES ; 

sulcatus TR PE CRU ; 


Weihei Lej. . 
Libertianus W HE 
nitidus W. et N.. 


Série II. — Ruaunirouit Focke. 


carpinifolius Weihe . 
| | affinis W. et N. 


Série III. — Cannicantes Focke. 


ATOMEDNENMEIDS UD NE 50 SU. 
thyrsoideus Wimm . | 


Série IV. — VizicauLes Focke. 


nibnlius Schottf ons ue 5 à «rt She be 
hedycarpus Focke . : 
macrostemon Focke 
Winteri P,J.Müll. À 
pubescens Weihe.. . . +. . x 
geniculatus Kalt, 
villicaulis Koehl.. 
leucandrus Focke. 
1 gratus Focke 
macrophyllus W. et N, 


. LL 


| 


“elle le 


x 


*X + 


Où 
© 
(er) 


RUBUS. à 
en. 0 CR. £ . 
L2 CA . 
= . . | Q ! A 
EN ER RQ CN 
à SIL E Slæ|<|£S|<|S 
8 | <|8 s|<|S Ses 
© E > «| -|alalele 
Es m| D 2218121815 
ñ = | © SIN SRIRIR 


PRIM, 


ZONE MARITe 


Série V. — SPRENGELIANI Focke. 


LSprengelit WVeile 2e ere Dies 1 UE el IN 


Série VI. — ApEenoruori Focke. 


En Müll. vue Le | | [*| | | | 


Série VII. — Vesriri Focke. 


pyramidalis Kalt. LEE Lee > 
vestitus W.etN. . . bte e TA xl 
| Courtoisianus Lei. 
Menkei W.et N. 
obscurus Kalt.. : 
festivus Müll, et Wire. 
Lejeunei W.etN. . . ARE # 


Série VIII. — RapuLaE Focke. 


rudis W.etN. . . 
thyrsiflorus W. et N. 
pallidus W. et N. 

| fuscus W. et N. 


RadolWelhen Re 
Série IX. —- Hysrrices Focke. 


| hystrix W. et N. 
Koehleri W. et N. 


US DA ee | | :]. | | 


Série X. — GLanpuLost Fock. 


Schleicheri Weihe . 
serpens Weihe . . 

| | subcanus P, x. Müll, 
Bellardi W.et N. : = 


az 
LÔ 


x | % * 


C1 
© 
“1 


; = 
a 

(=) 

(= 
\s 


SECOND 
TERTIAIR 


RÉG. ARD, 
ZONE CALC. 
ZONE ARG.-SABL 
ZONE CAMP. 
ZONE POLD 
ZONE MARIT. 


QUATERNe 
RÉG. JUR. 


PRIM. 


Série XI. — Coryurozn Focke. 
Sous-groupe I. — Orthacanthi Focke. 


echinophora G. Genev. 
spinosissimus P. J, Müll. 


serpentinus Nob.. . . || LE 
fruticetorum P. J. Müll, et Lef. ” 


Sous-groupe II, — Sepincoli Focke. 


dumetorum Weihe . . sa re de DIE 
corylifolius SE te ea Es 
deitoideus P, J. Müll. : 
agrestis W.etK. . . 
horridus Schultz. 


Sous-groupe III, — Caesii Focke, 
LACS SRE AR Er 
| | ligerinus G. Genev. 

| caesius X Idaeus 


QUELQUES MOTS SUR LA RÉCOLTE DES RONCES. 


En terminant cette introduction déjà longue, il ne sera 
pas inutile, croyons-nous, de dire quelques mots de la 


récolte des Ronces, 

Nous n’avons pu tirer tout le parti désirable des nom- 
breux matériaux mis à notre disposition, parce qu'ils 
avaient été souvent récoltés d'une façon incomplète et 
n'étaient pas accompagnés de notes prises sur le vif, 


308 


pour certains organes que la dessiccation modifie com- 
plètement. 

Chaque Rubus doit être récolté en fleurs et en fruits, 
mais, en outre, chaque part doit être accompagnée d’un 
fragment de la tige foliifère ou tige de première année 
(turion) accompagné d’une ou de deux feuilles caulinaires. 

Dans un excellent mémoire, l'abbé Chaboisseau a très 


bien indiqué les notes qu'il est utile de prendre à l’état 
frais(1). 


I. Turion. 4° La direction, 
20 L’angulation (de la base au sommet). 
3° Aiguillons (forme à différentes hauteurs). 
4° Pétioles et pétiolules (plans ou canaliculés). 
II. Inflorescence. 1° Couleur et forme des pétales. 
20 Couleur du calice. 
30 Étamines et pistils (leur couleur et leur grandeur 
relatives). 
4° Jeunes ovaires (glabres, pubescents, velus). 
Bo Époque de la floraison. 
IT, Fruits mûrs. 1° Calice (appliqué, étalé, réfléchi). 
2° Carpelles (couleur et forme). 
3° Akènes (forme). 
4° Époque de la maturité. 
IV. Habitation. 1° Stations et-terrains (bois, haies, cte.). 
2° Degré d’abondance. 


Dans nos descriptions, nous n'avons guère renseigné la 
couleur des organes sexuels, nos observations nous ayant 
rendu assez sceptique sur sa valeur ; nous croyons aussi que 
la couleur des pétales présente de nombreux passages du 
rose vif au blanc pur. 


(1) Ce mémoire remarquable intitulé : De l'étude spécifique du genre 
Rubus, a paru dans les Actes du congrès scientifique de France (28e ses- 
sion), 1865. 


O1 
(=) 
de) 


TABLEAU SYNOPTIQUE. 


RUBUS L. 
SEcr. I. — Chamaebatos Dmrt. 


Plante petite, herbacée, feuilles ternées. Fruits rouges, 
glabres. Réceptacle discoïde. R. saxatilis L. (1) 


SECT. II. — Batidaea Dmrt. 


Plante frutescente. Feuilles pennées. Fruits tomen- 
teux, rouges ou d’un blanc-jaunâtre, se séparant facile- 
ment du réceptacle conique. R. Idaeus L. (2) 


 Secr. III. — Batotypus Dmri. 


Plantes frutescentes. Feuilles ternées, quinées ou 
septennées. Fruits noirs ou bleuâtres (exceptionnellement 
rougeâtres : À. suberectus). Réceptacle conique adhérant 
aux carpelles et se séparant avec eux. 


Série I. — SuBerecrt Focke. 


Racine souvent propagulifère. Turions presque dressés 
ou arqués, glabres, ou rarement à poils épars, quelque- 
fois radicants. 

Folioles latérales inférieures souvent subsessiles, à 
l’état adulte concolores. 

Inflorescence très souvent presque en grappe pauci- 
flore subinerme. Lobes du calice verts, à bords blancs. 
Étamines étalées après l'anthèse et marcescentes. Ronces 
précoces. ) 

I. Aiguillons coniques ou subulés, Feuilles souvent septennées. Fruits 
d’un rouge brunâtre, . . . . . R.suberectus Anders. (3) 


I1. Base des aiguillons dilatée comprimée, Fruits noirs. 
A. Sépales étalés après l’anthèse, 


910 


a Étamines égalant presque les styles. Folioles inférieures subses- 
siles pendant l'été. 
Feuilles concolores, plissées, la terminale ovale-cordée ou ovale- 
acuminée. Inflorescence type subracemeuse. Réceptacle velu. 
R. plicatus W. ct N. (4) 
8 Étamines dépassant les styles. Folioles latérales inférieures briè- 
vement, mais déjà manifestement pétiolées pendant l'été. 
Feuilles vertes en dessous, planes à l’état adulte, la terminale ovale- 
aiguë. Inflorescence type en panicule. Réceptacle glabrescent. 
Aiguillons des tiges florifères et de l’inflorescence souvent crochus. 
R. nilidus W. et N. (6) 
B. Sépales réfléchis après l’anthèse. 
Turions anguleux, sillonnés. Folioles planes, vertes sur les deux 
faces, la terminale ovale-cordée, longuement acuminée. Inflores- 
cence en grappe allongée. Réceptacle glabre. R. sulcatus Vest, (5) 


Série II. — Raaunirozn Focke. 


Turions dressés, puis arqués, un peu velus, plus rare- 
ment glabres, s’enracinant souvent à l'automne. 

Folioles toutes manifestement pétiolulées, concolores, 
parfois canescentes ou blanches-tomenteuses en dessous. 

Inflorescence composée ou en grappe dans le haut, 
décroissante, souvent dense, aiguillonnée. Sépales ca- 
nescents ou tomenteux en dehors. 

Étamines conniventes après l’anthèse ou appliquées 

sur le fruit. 

Ronces ni glanduleuses, ni pruineuses. 


A, Foliole terminale, suborbiculaire, à pétiole à peine deux fois plus long. 

Folioles glabres en dessus, blanches-tomenteuses en dessous. Inflores- 

cence en panicule dense. Sépales réfléchis sur le fruit. Styles rouges. 

R. rhamnifolins W. et N. 

B. Foliole terminale ovale ou elliptique, plus rarement obovale, à pétiole 

presque trois fois aussi long. 

+ Inflorescence médiocre, à rameaux étalés-dressés. Sépales étalés ou 

dressés. Pédoncules à villosité dense, étalée. 


511 


Foliole terminale ovale-subcordée, aiguë. Inflorescencé dense, pourvue 
dans le bas d’aiguillons falqués. R, carpinifolius W. et N. (7) 
Foliole terminale elliptique-obovée, acuminée. Inflorescence lâche, 


pourvue dans le bas d’aiguillons courts et courbés. 
R, vulgaris W, et N. 
Foliole terminale largement ovale-cordée, longuement acuminée. Inflo- 
rescence dense, pourvue dans le bas d’aiguillons longs, robustes et 
HINPEUTEC IDE nn ue =, à. _e À ofine We N2 (8) 


Série IIT, — CanpicanTes Focke. 


Racine non propagulifère. Turions dressés, puis ar- 
qués, sillonnés, glabres ou poilus, s’enracinant souvent. 
Folioles glabres ou glabrescentes en dessus, tomenteu- 
ses en dessous, les latérales inférieures pétiolulées. 

Inflorescence allongée, étroite, décroissant au sommet, 
à pédoncules un peu aiguillonnés ou inermes. 

Sépales cendrés-tomenteux extérieurement, réfléchis. 

Étamines conniventes après l’anthèse, Ronces non glan- 
duleuses. 

Turions non pruineux. Étamines dépassant les styles. 
Folioles adultes subcoriaces. 

Folioles à tomentum blanchätre plus ou moins épais en dessous, la 
terminale ovale-elliptique ou rhomboïdale. Pétiolules légèrement 
velus, Pédoncules presque inermes.  R. thyrsoideus Wimm. (10) 

Folioles à tomentum velouté-blanchâtre en dessous, la terminale sub- 


orbiculaire. Pétiolules tomenteux. Pédoncules à aiguillons minces, 
rares, recourbés . . . . . . |. R. arduennensis Lib, (9) 


Série IV. — VizuicauLes Focke, 


Racine non propagulifère. Turions arqués, couchés 
ou grimpants, poilus, s'enracinant à l’automne, à aiguil- 
lons égaux, non glanduleux. 

Feuilles adultes planes, souvent tomenteuses; les 
folioles latérales inférieures manifestement pétiolulées. 


912 

Inflorescence composée, décroissant insensiblement vers 
le sommet, non glanduleuse. 

Sépales tomenteux-cendrés extérieurement, 


Etamines conniventes après l’anthèse, ou appliquées sur 
le fruit. 


1. Folioles glabres sur la face supérieure, à tomentum blanc apprimé en 
dessous. 

Turions anguleux, sillonnés, pruineux. Axe de l’inflorescence, rameaux 
et pédoneules à tomentum apprimé. Aiguillons dilatés à la base, re- 
courbés. Étamines égalant les styles . . R. ulmifolius Schott (11) 

2. Folioles plus ou moins poilues sur la face supérieure, poilues en dessous 
et en outre souvent tomenteuses. 
A. Turions glabres. 
Turions anguleux à faces planes. Rameaux de l’inflorescence à 
aiguillons nombreux, longs et robustes . R. geniculatus Kalt. 
B. Turions lâchement poilus, à angles aigus. 
«, Inflorescence lâche, courte. Sépales étalés après l’anthèse. 
Turions sillonnés. Folioles vertes sur les deux faces. Fleurs et 
fruits grands .  . 1: 1.2. =  R,gralueForke (4) 
B Inflorescence médiocre ou allongée, dense dans la partie supérieure. 
Sépales réfléchis sur le fruit. 
+ Aiguillons de l’inflorescence falciformes ou crochus. Folioles 
tomenteuses en dessous ou verdâtres, 
Folioles ovales, aiguës, d’abord blanchâtres, puis d’un vert 
pâle sur la face inférieure. Pédicelles ordinairement à 
aiguillons nombreux. Bractées non glanduleuses, (Voir aussi 
les Rhamnifolii) . . . . R. carpinifolius Weïhe. (7) 
Folioles ovales ou elliptiques, acuminées, blanches-tomenteuses 
en dessous, ou d’un blanc brillant, puis verdâtres en des- 
sous. Pédicelles peu aiguillonnés. Bractées non glandu- 
leuses. . . .  . … . -R. hedycarpus Focke (12) 
Folioles rhomboidales, ou ovales-acuminées, blanches-tomen- 
teuses ou verdâtres. Pédicelles à aiguillons nombreux. 
Bractées glanduleuses, ciliées . ÆR.rhombifolius Wirtg. 
+ + Inflorescence interrompue à la base, à aiguillons longs, droits, 
réclinés. 
Folioles mollement velues en dessous, vertes ou blanchâtres. 


913 


Folioles elliptiques, acuminées. Inflorescence feuillée infé- 

rieurement, à rameaux étalés, Étamines dépassant lon- 

guement les styles, verdâtres . R. villicaulis Koehl. (15) 

C. Turions mollement velus dans le haut, subanguleux à faces planes. 

Aiguillons de l’inflorescence médiocres, épars. Sépales réfléchis sur 

le fruit. 

a Rameaux de l’inflorescence presque inermes, tomenteux-velus. 

Folioles vertes sur la face supérieure, ainsi que sur la face infé- 

rieure qui est mollement pubescente, la terminale ovale ou 

elliptique. R. leucandrus Focke (14) 

« Inflorescence lâche, à rameaux tomenteux-hérissés, à aiguillons peu 

nombreux. Folioles vertes en dessous plus rarement blanches, 
mollement velues, la terminale largement ovale cordée, 

R. macrophyllus W. et N. (16) 


Série V. — Anexoruont Focke. 


Turions arqués-décombants, plus ou moins velus et 
souvent glanduleux surtout dans le haut, hérissés de soies 
glanduleuses, à aiguillons sensiblement égaux, mais 
présentant quelques aiguillons plus petits entremêlés aux 
autres aiguillons et aux soies. 

Folioles poilues en dessus, mais à poils non étoilés, 
toutes manifestement pétiolulées. 

Inflorescence composée ou en grappes bre la partie 
supérieure, à rameaux à glandes rares ou parfois nom- 
breuses. 

Étamines conniventes ou appliquées sur le fruit après 
l’anthèse, 


A. Inflorescence allongée, étroite, portant seulement quelques feuilles à la 
base, 
Turions poilus, à aiguillons comprimés robustes, ou courts et subulés. 
Folioles pédato-quinées et ternées, mollement blanchâtres et poilues 
sur la face inférieure, la terminale oblongue ou obovale. Inflo- 
rescence lâche, à pédicelles minces. Sépales tomenteux-cendrés. 
Pétales étroits, roses . . , . . . . R. Schlickumi Wirtg. 


514 


B. Inflorescence plus ou moins allongée, feuillée au-delà de la moitié supé- 
rieure, à rameaux étalés et presque de la même longueur jusqu’au 
sommet. Turions glabres ou glabrescents. 

Sépales étalés (?) ou réfléchis après l’anthèse. Feuilles pédato-quinées 
ou ternées, poilues en dessus, molles, vertes ou blanchâtres, à 
poils brillants en dessous, la terminale ovale, brièvement acu- 
minée. Rameaux florifères à tomentum court, apprimé. 

R. melanoxylon P. J, Müll. et Wirtg. (18) 

Sépales étalés ou dressés après l’anthèse. Feuilles pédato-quinées ou 
ternées, mollement poilues ou veloutées-blanchâtres en dessous, la 
terminale suborbiculaire. Rameaux florifères à villosité dense for- 
mée de poils étalés  . . . . . . . . R. Leyi Focke. (19) 


Série VI. — SPRENGELIANI Focke. 


Turions arqués-couchés ou grimpant dans les buissons, 
poilus, non ou peu glanduleux. 

Folioles concolores. 

Inflorescence divariquée, églandulifère. 

Étamines non appliquées sur le fruit après l'anthèse. 

Sépales étalés sur le fruit. 


Turions à vilosité dense, à aiguillons recourbés. Feuilles ternées ou 
pédato-quinées, la terminale ovale ou elliptique, largement acuminée. 
Pétales oblongs ou obovales. Étamines égalant les styles. Jeunes car- 
pelles velus’.01, jh (4) 0 6 00111R. Sprengeli W.tet N. 


Série VII. — Vesriri Focke. 


Turions arqués-décombants, hérissés de poils étalés, 
à aguillons conformes et presque égaux disposés sur les 
angles, souvent aussi entremélés de glandes et d’acieu- 
les (quelquefois nombreuses). 

Folioles pétiolulées, poilues ou glabrescentes sur la face 
supérieure, molles et souvent veloutées en dessous, à poils 
longs et brillants sur les nervures, et en outre souvent 
tomenteuses,. 


315 


Inflorescence composée, ample, à rameaux hérissés et 
glanduleux. 


Étamines dépassant et égalant les styles, dressées, dans 


la fleur à peine ouverte, puis conniventes et appliquées 
sur le fruit après l’anthèse. 


Aiguillons droits, étalés ou réclinés, rarement courbés. 


1. Aiguillons des turions robustes, comprimés; ceux des rameaux flori- 
fères, longs, robustes, étroits, réclinés. Sépales réfléchis sur le fruit. 
«. Pétales suborbiculaires. Foliole terminale largement elliptique 

ou suborbiculaire. 

Folioles d’abord très velues, puis à la fin glabrescentes sur la 
face supérieure, mollement velues et souvent tomenteuses 
en dessous. Rameaux de l’inflorescence velus-tomenteux à 
poils étalés . . . . . +. R. vestitus W. et N. (21) 

8. Pétaleselliptiques ou obovales. Foliole terminale elliptique ou 
obovale. 

Inflorescence pyramidale, décroissante dans le haut, à 
rameaux étalés, velus. Folioles plus ou moins veloutées et 
velues canescentes en dessous. Étamines dépassant légère- 
ment les styles ., . . . . R. pyramidalis Kalt. (20) 

Inflorescence allongce, interrompue à la base, décroissant 
dans le haut, à rameaux densément velus. Folioles courte- 
ment velues sur les nervures. Étamines dépassant longue- 
ment les styles . . . . . . R. Fuckelii Wirtg. 

Il. Aiguillons des turions comprimés à la base et subulés, ceux des 
rameaux florifères longs, subulés, réclinés. Sépales lâchement réflé- 
chis sur le fruit. 

Turions poilus, subanguleux. Feuilles ternées ou pédato-quinées. 
Inflorescence large, lâche, feuillée, à rameaux étalés, les inférieurs 
allongés, puis décroissant dans le haut. R. Lejeunei W. et N. (25) 

III, Aiguillons des turions comprimés à la base, subulés, ceux des rameaux 
florifères faibles et presque droits, 
A. Sépales réfléchis sur le fruit. Ë 
. Inflorescence allongée, à rameaux courts ou médiocres, 

+ Feuilles toutes ternées. 

Folioles oblongues, cuspidées. Inflorescence étroite, à ra- 
meaux tomenteux-hérissés,  R, Menkei W. et N. (22) 


316 


++ Folioles ternées et quinées. 

Foliole terminale obovale, brièvement acuminée, Inflo- 
rescence allongée, lâche, souvent feuillée, à rameaux 
étalés, velus-tomenteux et parsemés de quelques glan- 
des. Fleurs roses . R. festivus Müll. et Wirtg, (24) 

B. Sépales étalés ou redressés après l’anthèse. 
a Inflorescence divariquée, lâche, à rameaux allongés. 

Folioles petites ou médiocres, la terminale elliptique, subcor- 
dée. Inflorescence souvent feuillée, à aiguillons médiocres, 
subulés, . . . +, . ., ..:. . R. teretiusculus Kalt. 

8 Inflorescence dense, à rameaux courts ou médiocres, à villosité 
étalée, à glandes cachées sous les poils. 

Inflorescence à aiguillons peu nombreux, faibles et courts, à 
rameaux la plupart encore divisés au-delà de la moitié de 


leur longueur. Styles verdâtres.. . R. obscurus Kalt, (25) 


Série VIII. — RapuLar Focke. 


Turions arqués-couchés, glabres ou lâchement velus, 
hérissés de glandes et d’acicules courtes, munis d’aiguil- 
lons conformes, presque égaux et bien distincts des 
acicules. Inflorescence composée, à rameaux glanduleux, 
tomenteux, ou à villosité étalée. Folioles pétiolulées, 
glabres ou velues sur la face supérieure, un peu velues ou 
tomenteuses, ou encore mollement velues sur la face 
inférieure, Étamines dépassant les styles, dressées dans la 
fleur à peine ouverte, puis étalées-dressées, enfin conni- 
ventes et appliquées sur le fruit après l'anthèse. 

I. Rameaux de l’inflorescence tomenteux-pubérulents. Glandes depas- 
sant le tomentum. 

Turions non pruineux. 

Turions anguleux, glabres (rarement un peu velus). Feuilles ternées 

ou quinées. 
Rameaux de l’inflorescence divariqués. Sépales étalés après l’anthèse, 
Pétales étroitement obovés ou spatulés, Jeunes carpelles glabres. 
R. rudis W , et N. (27) 


317 


II, Rameaux de l’inflorescence hérissés-tomenteux, Glandes cachées sous 
le tomentum. 
À. Aiguillons de l’inflorescense robustes et piquants, 

Folioles des turions poilues sur la face supérieure, blanches ou 
tomenteuses-canescentes sur la face inférieure. Aiïguillons de 
l’inflorescence longs, subulés et réclinés, R. Radula W eihe (26) 

B. Aiguillons de l’inflorescence débiles. 
« Folioles cordées à la base, fortement dentées. Pédicelles non 
fasciculés. 

Foliole terminale ovale-cordée, longuement acuminée. Ra- 
meaux de l’inflorescence presque égaux, celle-ci ne décrois- 
sant pas sensiblement dans le haut. Pédicelles médiocres. 
Sépales réfléchis après l’anthèse . R. fuscus W. et N. (30) 

Foliole terminale ovale-cordée, longuement acuminée. Ra- 
meaux inférieurs de l’inflorescence plus longs, étalés. Inflo- 
rescence décroissant dans le haut. Pédicelles allangés, 
filiformes. Sépales étalés après l’anthèse. 

R. pallidus W. et N. (29) 

Foliole terminale cordée, suborbiculaire, aiguë. Inflores- 
cence courte, dense, non sensiblement décroissante, à 
rameaux étalés. Pédicelles courts, velus-tomenteux, Sépales 
étalés après l’anthèse . . R, thyrsiflorus W. et N. (28) 

B Folioles finement dentées, non cordées à la base, Pédicelles 
souvent fasciculés. 

Folioles épaisses, subcoriaces, pubescentes en dessus, à tomen- 
tum mou, cendré en dessous. Inflorescence allongée, inter- 
rompue, à rameaux tomenteux-hérissés, Sépales réfléchis 
sur le fruit, Pétales blancs . . . À, foliosus W. et N. 


Série IX. — Hysrrices Focke. 


Turions arqués-couchés, ordinairement obscurément 
anguleux, couverts d’aiguillons, de soies et de glandes de 
grandeur inégale. Inflorescence composée, à rameaux 
inférieurs en forme de grappes, les moyens en forme de 
cyme, les supérieurs simples, tous pourvus de glandes 


stipitées inégales. Glandes stipitées beaucoup plus longues 


318 


que le diamètre des pédoncules. Ronces humbles, sarmen- 
teuses. 


1. Turions et pédicelles velus, à villosité dense, étalée. 

Turions glanduleux et aculéolés. Aiguillons grands, lancéolés, subulés. 
Folioles mollement veloutées poilues en dessous, la terminale large- 
ment elliptique. Fleurs rouges . . . ,. ÆR. fusco-ater W.etN. 

2. Turions et pédicelles lâächement et courtement velus ou glabres. 
A. Inflorescence étalée, à rameaux divariqués, courtement tomenteux. 
Turions glabrescents. Folioles larges, luisantes en dessus, un peu 
poilues. Sépales tomenteux-cendrés, réfléchis. Étamines dépas- 
sant les styles. Fleurs d’un rose foncé. 
R. rosaceus W,. et N, (51) 
B. Inflorescence allongée, à rameaux étalés et lâchement velus. 
Sépales réfléchis après l’anthèse. 
Aiguillons grands, robustes. Rameaux de l’inflorescence médiocres, 
tomenteux-poilus, un peu aiguillonnés. Fleurs d’un rose foncé. 
R. hystrix WW. et N. (52) 
Aiïguillons grands, robustes. Inflorescence à peine décroissante, à 
rameaux à vVillosité étalée, couverts de nombreux aiguillons. 
Fleurs blanches . . :. . . :.  R. Koehleri W. et N. (55) 


Série X. — GLaNpuosi Focke. 

Turions arqués-couchés, la plupart cylindriques, sou- 
vent pruineux, couverts d'aiguillons, de soies et de glandes 
de grandeur et de formes variées. 

Folioles toutes manifestement pétiolulées et ordinaire- 
ment concolores. Stipules linéaires. Sommet de l’inflores- 
cence et rameaux inférieurs en forme de grappes, les 
moyens 2-5-flores, les supérieurs uniflores, tous munis de 
glandes stipitées. Glandes stipitées grandes, beaucoup plus 
longues que le diamètre des pédicelles. 

Ronces humbles, sarmenteuses, la plupart glandu- 
leuses, purpurescentes. 


4. Aiguillons inégaux, grands, largement comprimés à la base, réclinés ou 
crochus, assez robustes. Turions cylindriques. 


319 

Pédoncules à villosité tomenteuse-poilue, étalée, à glandes nombreuses 
plus courtes que les poils, mais entremélées de glandes éparses plus 
longues. 

Aiguillons des turions grands, robustes, crochus, serrés, ceux des 
rameaux florifères petits, débiles. Inflorescence en grappe étroite, 
penchée avant l’anthèse. Étamines dépassant les styles, Jeunes 
carpelles tomenteux-hérissés. (Voir Hystrices). 

R. Schleicheri W. et N. (54) 
2, Aiguillons inégaux, débiles, tous subulés ou sétacés. Turions cylin- 
driques. 

A. Inflorescence en grappe au sommet, Rameaux et calices verdâtres 

ou à glandes rougeâtres. 
x Étamines dépassant ou égalant les styles. 
a” Folioles elliptiques-cuspidées. 

Turions un peu poilus, mais à soies glanduleuses nombreuses. Feuilles 
toujours ternées, d’un vert foncé. Inflorescence courte, à rameaux 
étalés. Bractées linéaires-lancéolées, Jeunes carpelles glabres. 

R. Bellardi W. et N. (37) 
a” Folioles acuminées. 
Turions très velus. Pédoncules couverts d’un tomentum 
court. Sépales dressés après l’anthèse, 

Feuilles des turions la plupart quinées. Foliole terminale elliptique, 
obovalé ou ovale-cordée, longuement acuminée. Pédicelies tomen- 
teux, couverts de petites glandes, entremélées de soies glandulifères 
plus longues et d’acicules. Jeunes carpelles glabres. 

R. serpens Weiïhe (55) 

B. Inflorescence composée de rameaux pauciflores couverte de glandes 

stipitées souvent violacées ou d’un pourpre-noirâtre. 

Turions densément velus, cylindriques. Inflorescence dense, à 
rameaux velus, couverts de soies glandulifères d’un brun- 
pourpre. Étamines dépassant les styles. Jeunes carpelles velus. 

R. hirtus Waldst. et Kit. 

Turions obtusément anguleux, velus, glanduleux. Inflorescence 
oblongue, étroite, allongée. Sépales tomenteux-cendrés, d’abord 
relevés sur le fruit, puis se réfléchissant de nouveau. Étamines 


dépassant les styles. Jeunes carpelles glabres. 
R. subcanus P, J, Müll. (56) 


24 


320 


Série XI. — Coryuiroz Focke. 


Turions couchés ou faiblement arqués-décombants, 
glabres ou velus, munis de glandes ou non, généralement 
pruineux, à aiguillons variables, ordinairement subulés 
presque droits, Lantôt conformes, tantôt inégaux. 

Stipules linéaires-lancéolées, plus rarement ovales-lan- 
céolées. 

Folioles larges, se recouvrant souvent par leurs bords, 
ordinairement velues sur les deux faces et vertes, ou bien 
blanchâtres en dessous, les inférieures subsessiles ou très 
brièvement pétiolulées. 

Inflorescence raccourcie, à rameaux souvent subcorym- 
biformes. 

Pétales larges. Étamines égalant presque les styles, 
mais les dépassant rarement. Drupéoles grandes. 


Sous-Groure 1. — Orthacanthi Focke. 


Turions subecylindriques, glanduleux, à aiguillons presque droits, inégaux. 
Feuilles ternées ou quinées; folioles latérales brièvement pétiolulées ou 
subsessiles. Stipules linéaires-lancéolées. Inflorescence à aiguillons subu- 
lés ou aciculés, composée de pédoncules faseiculés ou en corymbe. 
Sépales appliqués sur le fruit ou étalés. Fruits non pruineux. 

R. serpentinus Nob. (58) 


Sous-Groupe [l. — Sepincoli Weihe. 

Turions subcylindriques ou à angles obtus, non ou très légèrement glandu- 
leux. Aiguillons presque égaux, souvent à base comprimée. Feuilles 
ordinairement quinées. Folioles latérales inférieures sessiles ou sub- 
sessiles. Bractées linéaires-lancéolées. Sépales étalés ou dressés, plus 
rarement réfléchis. Fruits non pruineux. 

Turions légèrement velus, subcylindriques à la base et à aiguillons délicats 
et droits, anguleux dans le haut, à aiguillons plus robustes comprimés 
relevés ou presque droits, . . . . Æ. dumetorum W, et N, (39) 

Sous-Groure III. — Caesii Focke. 

Turions cylindriques, à aiguillons petits, presque égaux. Feuilles ternées, à 

stipules lancéolées. Fruits pruineux (couverts d’une poussière bleuâtre). 
% R. cuesius L, (40) 


321 
RUBUS L. 


Arbrisseaux sarmenteux, munis d’aiguillons, à feuilles 
palmées ou penñées. Calice persistant, presque plan, à 
D divisions (sépales ou lobes) régulières, portant des pétales 
caducs et des étamines en nombre considérable et indéter- 
miné. Réceptacle conique ou aplati, supportant les car- 
pelles. Carpelles terminés près du sommet par un style 
court. Carpelles formés d’un noyau osseux et ridé, entouré 
d'un péricarpe charnu, adhérant entre eux de manière à 
former une sorte de baie composée. 


SECT. 1. — Chamaebatos Dmnrt. 
(Monogr. in Bull. Soc. bot. Belg., 11, 257.) 


1. R. saxatilis L. Sp. Plant. 1753; Lej. et Court. 
Comp. Fl. Belg., , p. 174; Weihe et Nees Rubi Germ., 
p. 50, tab. 9; Crépin Manuel, éd. 5, p. 115. 

Souche noirâtre, souterraine, ligneuse, à rejets allongés, 
flagelliformes, poilus, inermes. Feuilles ternées. Stipules 
élargies, velues. Folioles ovales-rhomboïdales, incisées 
ou grossièrement dentées, velues, concolores, les latérales 
brièvement pétiolulées. 

Rameaux florifères herbacés (10- 12. cent.), dressés 
(rarement rameux), aciculés, inermes, terminés par une 
grappe ombelliforme longuement dépassée par les feuilles. 

Sépales verdätres, ovales-lancéolés, réfléchis. 

Pétales petits, blancs, étroitement ovales-lancéolés, 
dressés. 

Étamines blanches. Styles verdâtres. 

Fruit composé de 2-6 carpelles glabres, gros, devenan 
rouges et pellucides à la maturité. 

Bois, taillis. 

Région jurassique : KR. Stockem, Vance, St-Mard, 


3292 
Ruette, Houdrigny (Crépin), Lamorteau (Soc. roy. bot. 
Belg.) 

Région ardennaise : RR. Ebly, commune de Jusseret 
(E. Marchal). 

Zone calcaire : RR. Ciergnon (Simon); Neuville, com- 


mune de Martouzin (Crépin); Mons? (Desmazières). Cette 
dernière indication est fort douteuse. 


SEcT. II, — Batidaea Dmrt. 
(Prodr. F1. Belg., 91.) 


2'R. Tdaeus 1 FL Suec.. 642, pA72; Were 
Rub. Germ., p. 107, tab. 47; Lej. et Court. Comp. F1. 
Belg., H, p. 160; Lej. et Court. Choix de pl., n° 714. 


Turion dressé, arqué au sommet, plus ou moins 
flexueux, arrondi, glauque, pruineux, muni de petits 
aiguillons sétacés, droits. 

Feuilles caulinaires molles, un peu plissées, ordinaire- 
ment d’un beau blanc-tomenteux-argenté sur la face 
inférieure, pennées, à 5-5 folioles, la terminale cordiforme 
ovale, acuminée. 

Rameaux florifères inermes. 

Fleurs axillaires, petites, blanches, fasciculées ou soli- 
(aires, à pédoncules d’abord dressés, puis penchés. 
Pétales étroits, obovales, dresssés, longuement atténués à 
la base. 

Sépales lancéolés, verts, mais à bord blanc-tomenteux, 
longuement acuminés, réfléchis après l'anthèse. 

Fruit rouge, rarement jaunätre, odorant, velu, composé 
de carpelles adhérant entre eux, mais se séparant aisément 
du réceptacle conique. 

La dispersion du R. Idaeus est bien connue. Dans la 
5me éd. du Manuel de la Flore de Belgique (p. 115), 


925 
M. Crépin l’établit ainsi : C. Ard., C., AC. Calc., Jur., 
Arg.-sabl. : R. Camp. 

Lors d’une herborisation à Ottignies faite en compagnie 
de M. Guns, j'ai récolté une très curieuse variété qui 
établit le passage du R. Idaeus L. type au R. Leesii Bab.; 
c’est cette forme, croyons-nous, que M. Focke, 1. c., p. 99, 
décrit sous le nom de R. Idaeus L. var. sterilis C. Koehl. 
et qu’il caractérise par les mots : « Differt foliolis latis, ter- 
minalibus breviter petiolulatis, fructus vulgo abortivo » et 
qu'il ne renseigne qu'à Bromberg. 


Secr. III, — Batotypus Dmrt. 
(Prodr. F1, Belg., 91.) 


Série I. — SuBérecri Focke. 


9. R. suberectus Anders. in Trans. Linn.Soc., XI,218, 
W.et N. Rub. (rerm., tab. 2 (quoad ramul. florent.); 
Focke Syn. Rub., p.104; Crépin Manuel, 5° éd., p.113; 
Wirigen Herb. Rub. rhen., 2° éd. n° 51. 


Turion dressé, puis arqué, robuste, canaliculé, angu- 
leux ou subanguleux, glabre, d’un beau vert ou rougeûtre, 
parfois un peu pruineux. 

Aiguillons petits, peu nombreux, droits, ordinairement 
d’un rouge-brun foncé. 

Feuilles ternées, quinées ou septennées.  Folioles 
grandes, minces, vertes, luisantes, glabrescentes en des- 
sus, plus päles et finement poilues en dessous, à dents 
fines, aiguës, régulières. Foliole terminale elliptique, cor- 
diforme, largement aiguë au sommet, 2 ou 5 fois aussi 
longue que son pétiolule, les autres folioles subsessiles. 

Pétiole plan ou faiblement canaliculé en dessus, 2 ou 
9 fois aussi long que le pétiolule impair, glabre ou glabres- 
cent, à aiguillons petits, crochus, peu nombreux. 


324 


Tiges fertiles cylindriques. subanguleuses, d'un rouge- 
brunâtre, ordinairement très rameuses, à rameaux courts, 
faibles, souvent fasciculés. 

Feuilles ternées. 

Inflorescence courte, feuillée, en grappe simple, à 5-12 
fleurs, la terminale subsessile, souvent dépassée par les 
pédicelles voisins, à pédicelles longs, filiformes, légèrement 
pubescents, subinermes. 

Pétales ord. grands, elliptiques, atténués en onglet, 
souvent d’un beau rose dans le bouton, mais parfaitement 
blancs à l’épanouissement de la fleur. 

Étamines dépassant longuement les styles. 

Sépales verts bordés de blanc, étalés ou quelquefois 
réfléchis. 

Bractées foliacées, simples ou tripartites. 

Jeunes carpelles glabres ou un peu poilus. 

Fruits peu nombreux, luisants, d’un rouge-noirâtre à 
la maturité, à saveur acidulée agréable. 

Espèce précoce. Fleurit dès juin. 

Zone argilo-sablonneuse : St Job (Bommer), Groenen- 
dael (Crépin). 

Region ardennaise : Sart-lez-Spa (Piré), Banneux? 
(Louvat). 

Le R. suberectus est très reconnaissable à ses fruits 
rouges et sa floraison précoce. 


4. R. plicatus W. et N. Rub. Germ., tab. 1, p. 15; 
Focke Syn. Rub., p. 111; Crépin Manuel, 5° éd., 
p. 115; R. fruticosus L. et Auct. belg., p. m. p.; Billot 
Esxsice., n° 2668 (sub nomin. R. nilidi). 


Turion long, glabre, vert à l'ombre, d'un beau rouge- 
brun au soleil, parsemé de petites glandes sessiles et 


32) 
d’aiguillons droits un peu inclinés, anguleux, à faces 
striées, planes et un peu excavées sous les pétioles. 

Feuilles quinées ou ternées, les supérieures simples. 
Folioles fermes, plissées d’un vert luisant et glabres- 
centes sur la face supérieure, plus ou moins velues en 
dessous, à dents inégales, aigües mucronées; foliole ter- 
minale à pétiole égalant le 1/3 ou le 1/4 de sa longueur, 
largement ovale, arrondie, courte, cordiforme, cuspidée, 
les latérales brièvement pétiolées, largement ovales, à 
base plus rétrécie et entière, cuspidées et parfois acumi- 
nées, les inférieures (dans les feuilles quinées) sessiles, 
toutes se recouvrant par les bords. 

Pédoncules florifères longs, étalés, presque inermes, for- 
mant une grappe allongée, lâche, feuillée. 

Pétales blancs, ovales, étroits, entiers. 

Étamines plus courtes que les styles. 

Sépales verts, mais munis d'une bordure tomenteuse, 
pubescents, réfléchis après l’anthèse. 

Jeunes carpelles glabres. 

Fruit noir, brillant, acide. 

Bruyères, clairières, lisière des bois schisteux. 

Zone calcaire : Obourg, Casteau {(Martinis). 

Zone argilo-sablonneuse : Groenendael (Crépin), Lin- 
kebeek (Bommer), Watermael (Nob.), Bois de la Cambre 
(Wesmael), St-Job (Guelton). 

Région ardennaise: Spa (L. Piré). 

Zone campinienne : Gelrode, Kessel-Loo, Beggynen- 
dick (Baguet), Turnhout (Pâque). 

Obs. — M. Focke a décrit sous le nom de R. opacus(1), 
une Ronce très voisine du À. plicatus W.et N. et qui s’en 


(1) Focke. Alpers. Gefüsspfl. Stad., p. 25; Syn. Rub. germ , p. 115. 


326 


distingue surtout par les étamines plus longues que les 
styles et les paires inférieures des folioles courtement, 
mais manifestement pétiolulées. 

M. Ch. Baguet a indiqué le À. opacus dans différentes 
localités de Belgique(f) : (Gelrode, Kessel-Loo, Beggynen- 
dick), mais tous les exemplaires que cet infatigahle cher- 
cheur a bien voulu nous communiquer, appartiennent au 
R. plicatus. 

L'existence du R. opacus, dans notre pays, reste donc 
problématique. 


». KR. sulcatus Vest in Tratt. Rosac. Monogr., WI, 42; 
Focke Syn. Rub., p. 119; R. fastigiatus W. et N. (pro 
parte) Rub. Germ., tab. 1; Lej. et Court. Comp. FI. 
Belg., I, p. 164; Lej. et Court. Choix de pl., n° 716. 


Turion dressé, puis arqué, anguleux, fortement canali- 
culé, glabre, rarement poilu, à aiguillons conformes, 
espacés, robustes, à base très dilatée, droits, ou légèrement 
inclinés, crochus sur les rameaux. 

Feuilles grandes, quinées, à folioles d’un beau vert, 
glabres ou légèrement poilues en dessus, finement et assez 
abondamment veloutées en dessous, souvent doublement 
dentées, à dents fines, aiguës, parfois profondes, la ter- 
minale elliptique, arrondie ou échancrée à la base, longue- 
ment acuminée au sommet. Folioles toutes distinctement 
pétiolulées. 

Tige florifère subinerme, à feuilles ternées, rarement 
quinées. 

Inflorescence en grappe simple, assez longue, étroite, 
feuillée à la base, à rameaux inférieurs parfois biflores, 


(1) Bull. de La Soc. de bot, de Belg., t. XXI, p. 67. 


327 

à bractées larges tripartites ou simples. Pédicelles longs, 

minces, étalés-dressés, velus, inermes ou portant quelques 

petites acicules. 

Sépales verts, hérissés, rarement tomenteux-blanchätres, 
réfléchis après l’anthèse. 

Fleur grande, blanche. Pétales larges, elliptiques. 

Étamines dépassant sensiblement les styles, étalées après 
la floraison. 

Fruit allongé, d’un beau noir luisant, à drupéoles nom- 
breuses. Carpelles jeunes glabres. 

Bois, bruyères : Dans toute l'Ardenne (Lej.). 

Notre description se rapporte à la forme typique du 
R. sulcatus Vesi, mais dans la province de Liége on en 
rencontre deux formes remarquables qui ont été élevées 
autrefois au rang d'espèce : 

R. sulcatus Vest. var. pilosa Nob. Turion poilu (2. 
Weihei Lej.). 

R. sulcatus Vest var. tomentosa Nob. Aiguillons rares; 
sépales tomenteux (R. Libertianus Wh..). 

1) À. Weihei Lej. in Lej. et Court. Comp. FI. Belq., 
Il, p. 164; Focke Syn. Rub., p. 122. 

Env. de Verviers (Le].), Spa (Focke). 

2) R. Libertianus Weïhe in Lej. et Court. [. c., p. 165; 
Focke Syn. Rub., p. 122. 

Lej. et Court. Choix de pl., n° 717. 

Env. de Verviers (Le].), Spa (Focke). 

6. R. nitidus W. et N. Rub. Germ., p. 19, tab. 4 
(quoad var. 2); Focke Syn. Rub., p. 195; Lej. Rev. F1. 
Spa, p. 100; Lez. et Court. Comp. FI. Belg.,WH, p. 167; 
Billot Exsicc., n° 544 (sub. nomin. R. afjinis); Wirtgen 
Herb.pl. flor.rhen.,n° 1062 (sub. nomin. R. hamulosi). 


Turion arqué-décombant et s’enracinant souvent au 


928 


sommet, anguleux, à faces planes, glabre, muni surtout à la 
base d’aiguillons presque droits et dilatés. 

Feuilles quinées, à folioles vertes et luisantes sur la face 
supérieure, plus pâles et pubescentes sur la face inférieure, 
insensiblement atténuées en pointe au sommet, la termi- 
nale ovale, aiguë, dentée en scie, à dents inégales. 

Tige florifère dressée, à feuilles ternées ou quinées, les 
supérieures simples, puis bractéiformes. 

Panicule peu fournie, flexueuse, parsemée de poils et 
d’aiguillons longs et recourbés; pédoncules supérieurs 
munis de bractées linéaires très longues. 

Calice pubescent et tomenteux sur les bords, souvent 
aiguillonné, à sépalesréfléchis puisredressés après l’anthèse. 

Pétales ovales, d’un blanc-rosé. 

Fruit petit, noir, luisant. 

Lisière des bois : Zone calcaire : Env. de Verviers(Le).). 
Région ardennaise : Spa (Focke). 


Série II. —— Ruaamnirou Focke. 


7. R. carpinifolius Weihe in Boenn. Prodr. Fl. Mo- 
nast. (1824), p. 152; W. et N. Rub. Germ., p. 56, tab. 
15; Focke Syn. Rub., p. 151; Lej. et Court. Comp. 
Fi: Belg.;. I, p. 169; Lej.:Rev., FL Spa;/p A0 
Wirtg. Herb. Rub, rhen., éd. 1, n° 52 (sub. nomin. 
R. pubesc. v. glabra.) 


Turion arqué-décombrant, velu, anguleux, à faces 
planes, parsemé de glandes sessiles, muni d’aiguillons 
nombreux sur les angles, robustes, dilatés à la base, 
droits ou falciformes dans la partie supérieure. 

Stipules allongées, étroites, linéaires, aiguës. 

Tige fertile dressée, arrondie à la base, puis anguleuse, 


329 


ternées ou quinées, à aiguillons crochus plus longs vers 
le haut. 

Feuilles vertes sur la face supérieure, d’un vert-jau- 
nâtre ou blanchâtres et veloutées sur la face inférieure, 
plissées et devenant coriaces, quinées, les latérales ovales 
ou obovales, pétiolulées, la terminale ovale-orbiculaire, 
non élargie au sommet, acuminée. 

Pétiole commun canaliculé en dessus, à aiguillons nom- 
breux, falciformes dans le bas, erochus dans le haut. 

Pétales largement ovales, entiers, blancs. 

Étamines dépassant les styles. 

Sépales d’un gris-cendré, légèrement aculéolés et glan- 
duleux, lancéolés, longuement acuminés, réfléchis après 
l’anthèse. 

Fruit gros, à carpelles nombreux, noirs, luisants. 

Endroits secs et découverts. 

Région ardennaise : Spa (Focke), L, Piré. 

Zone calcaire : Verviers, Theux (Lej.). 


8. R. affinis W. et N. Rub. Germ., p. 18, tab. 3; 
Focke Syn. Rub., p. 134; Lej. et Couri. Comp. F1. 
Belg., U, p. 166. Wirtg. Herb. Rub. rhen., 2 éd., 
n° 5; Id. PI. select. fl. rhenan., 2° éd., n° 470. Lei. et 
Court. Choix de pl., n° 718. 

Turion dressé, arqué au sommet, anguleux, à faces 
planes, parfois légèrement canaliculées vers le sommet, 
glabre, à aiguillons robustes, vulnérants, très dilatés à la 
base, les inférieurs droits, les supérieurs inclinés ou falci- 
formes. 

Feuilles caulinaires quinées, d’un vert sombre en 
dessus, plus pàles et pubescentes en dessous, un peu 
coriaces, à foliole terminale, ovale-orbiculaire, brusquement 


990 


acuminée, élargie et cordiforme à la base, les latérales 
ovales, pétiolulées. 

Pétiole commun canaliculé, à aiguillons nombreux, 
crochus. 

Tige florifère présentant les mêmes caractères que la 
tige stérile, mais à feuilles ternées et quinées. 

Stipules étroites, linéaires, acuminées. 

Pétales blancs ovales-orbiculaires, entiers, brusquement 
contractés en onglet, ciliés. 

Sépales velus, mais non glanduleux, ovales, brièvement 
apiculés, verdàtres, à bords blancs-tomenteux, relevés sur 
le fruit après l’anthèse. 

Fruit gros, noir, luisant, à carpelles gonflés et peu 
nombreux. 

Cette espèce, assez répandue dans tout le nord-ouest de 
l'Allemagne, en Angleterre et dans le centre de la France, 
parait rare en Belgique; nous ne la connaissons que de 
Verviers, où Lejeune l'a signalée le premier et de Obourg 
où elle a été découverte par Martinis. 


Série III. — Caudicantes Focke. 


9. R. arduennensis Libert in Steud. Nom. bot.,1"e éd., 
706; Lej. F1. Spa, Up. 517; Focke Syn. Rub,, 
p. 157; Th. Dur. Catal. FI. Liég., p. 26; R. collinus 
Lej. (non DC.) Comp. F1. Belg., IT, p. 167; Lej. et 
Court. Choix de pl., n° 412. 


Turion robuste, canaliculé, glabre ou finement pubes- 
cent, muni surtout sur les angles d’aiguillons longs, fal- 
qués, glabres, vulnérants. 

Feuilles quinées, à folioles petites, cordiformes, obo- 
vales ou oblongues, aiguës, vertes en dessus, tomenteuses 


551 
et blanchàätres en dessous, à dents inégales, larges, assez 
profondes, la foliole terminale à pétiole égalant la moitié 
de sa hauteur. 

Pétiole hérissé, à aiguillons géniculés. 

Rameaux florifères dressés, anguleux, velus, à aiguillons 
géniculés, à feuilles quinées et ternées. 

Panicule étroite, allongée, à rameaux inférieurs axil- 
laires en grappe ou en corymbe, les supérieurs courts, 
rapprochés en grappe terminale, velus-tomenteux, placés 
à l’aisselle de bractées d’abord trilobées, puis lancéolées 
et longuement acuminées ; pédoncules supérieurs allon- 
gés, fastigiés, dressés. 

Calice d'un vert-cendré-tomenteux, à sépales réfléchis 
après l’anthèse. 

Pétales blancs, ciliés, ovales, rétrécis à la base. 

Étamines courtes, égalant les styles. 

Carpelles jeunes glabres. Fruit noir, luisant. 

Belle espèce, bien caractérisée. Zone calcaire : Verviers 
(Lej.), Mont-Rival près Rochefort (Crépin) et Morville 
près d’Anthée. 

Région ardennaise : Frahan (Delogne). 

Au-delà de nos frontières, le R, arduennensis se 
retrouve dans l'Allemagne occidentale. D’après la descrip- 
tion de Genevier (Monogr., 2° éd., p. 245), la plante du 
centre de la France nous parait différente. 

La plante de Frahan rappelle beaucoup le R. Mercieri 
G. Genev. (Monogr., 2e éd., p. 214). 

10. R. thyrsoideus Wimm. Fl.-Schles., éd. 1, p. 204; 
Focke Syn. Rub., p. 161; Th. Durand Catal. FI, Liég., 
p. 26; R. fruticosus Dmrt. Prodr., n° 1144; W. et 
N. Rub. Germ., p. 24, tab. 7. 


Turion s’élevant par un grand arc, anguleux, sillonné, 


332 


à aiguillons robustes, presque droits, disposés sur les angles. 
Feuilles quinées-digitées, à folioles irrégulièrement dou- 
blement et souvent incisées-dentées, glabres en dessus, 
blanchâtres, à tomentum plus ou moins épars en dessous, 
mais devenant souvent vert en vieillissant, la terminale 
ovale, elliptique ou rhomboiïdale, aiguë ou acuminée, 
folioles latérales inférieures très courtement pétiolulées. 

Juflorescence tantôt étroite, petite, pauciflore, tantôt en 
pyramide plus ou moins étalée, allongée, tomentelleuse, 
finement hérissée, saas glandes, à aiguillons rares, 
déclinés ou géniculés, presque inerme au sommet. 

Un ou deux pédoncules inférieurs rarement ramifiés à 
l'aisselle de feuilles ternées ou de bractées ovales ou lan- 
céolées, pédoncules supérieurs 1-2-3-flores. 

Sépales tomenteux-cendrés, réfléchis. 

Pétales roses, puis blancs, ovales, rétrécis en onglet, 
obtus au sommet. 

Étamines dépassant les styles, conniventes. 

Jeunes carpelles glabres. Fruit noir. 

Bois, buissons, coteaux boisés. 

Zone calcaire : Nessonvaux. 

Dans les environs de Malmedy, Mile Libert avait observé 
une forme très remarquable du KR. thyrsoideus, qui est 
caractérisée par les turions non sillonnés à la base, par la 
foliole terminale subcordée à la base et étroitement ellip- 
tique. Cette dame avait appelé cette Ronce R. montanus 
(in Lej. F1. Spa, IL, p. 547). Elle a depuis été décrite 
sous le nom de R. candicans Weiïhe in Rehb. F1. Germ. 
excurs. (1852), p. 601. 


Série IV. — VirucauLes Focke. 


11. R. ulmifolius Schott f. in Isis (1818), p. 821; 
Focke Syn. Rub., p.177; R. discolor W.et N. (pro parte) 


339 
Rub. Germ., p. 46, et Auct. belg. pro parte; À. rus- 


ticanus Merc. Rubi Genev., p. 25; Boulay Exsicc. 
Assoc. Rubol., n° 151, 679 et 725. 


Turion s’élevant facilement dans les buissons, puis 
retombant et s'enracinant par la pointe en automne, 
épais, fort, ayant parfois plus de 6 mètres de longueur, 
anguleux, velu, à poils appliqués, pruineux et d’un brun 
foncé au soleil. 

Aiïguillons semblables, nombreux, très forts, à base 
fortement dilatée. 

Feuilles quinées, de grandeur très variable, à folioles 
toutes pétiolulées, à dentelure variable, parfois finement 
et doublement dentées, d’un vert-foncé et luisantes 
en dessus, blanches-tomenteuses, mais non velues en 
dessous, à tomentum disparaissant souvent avec l’âge, la 
terminale ayant sa plus grande largeur ordinairement 
vers le sommet, obovale, elliptique, courtement pointue. 

Rameaux à feuilles ternées ou quinées, parfois un peu 
velues en dessus. 

Inflorescence très longue, étroite, rétrécie au sommet, 
quelquefois un peu feuillée à la base, à rameaux portant 
de 3 à 6 fleurs. 

Axe et pédicelles gris-tomenteux. 

Aiguillons forts, longs, recourbés, crochus. 

Fleur de grandeur variable. Pétales largement ellip- 
tiques, atténués en un court onglet, passant du rose vif au 
blanc-rosé. Étamines dépassant légèrement les styles, 
dressées, puis étalées. à 

Calice blanc-tomenteux, à sépales cuspidés, fortement 
réfléchis après l’anthèse 

Fruit noir luisant. Carpelles jeunes très poilus. 

Espèce à floraison tardive. Pleine floraison fin aout, 


554 

Le R. ulmifolius a été démembré en un grand nombre 
de prétendues espèces; il est toujours très reconnaissable 
et les variations que j'ai vues de Belgique peuvent se 
rapporter à trois types. 

1)Forma elliptica Malbranche Bull. Soc.Fr.,p.127,1879. 

Folioles ovales-elliptiques, entières, arrondies à la base. 
Pétales ovales ou orbiculaires. 

R. praetervisus Rip. in Genev. Monogr. des Rubus, 
2e éd. 271; Th. Durand Note sur qlq. pl. nouv. pour la 
FI. Liég. in Bull. Soc. de bot. de Belg., t. XVE, 1192. 

Voroux-lez-Liers (Durand et Maréchal), Paifve; Water- 
mael (Nob.). 

2) Forma emarginala Malbranche !. c., p. 129. 

Folioles moyennes plus ou moins échancrées à la base. 

R. semiviridis Boul. et Lef. Æxsicc. Assoc. rubol., 
n° 87 et 686. Watermael (Nob.). 

5) Forma microphylla Malbranche /. c., p. 129. 

Folioles petites, entières, elliptiques. Inflorescence 
grèle. Watermael (route de Boitsfort). 

Cette espèce, disait le rubologue français V. Lefèvre, 
aurait du s'appeler À. universalis; elle est répandue dans 
l’ouest, le centre et le sud de l'Europe; elle pénètre jus- 
qu’au cœur de l'Asie, se retrouve en Algérie, aux Canaries 
et à Madère et est naturalisée dans l'Amérique méridio- 
nale (Brésil, Uruguay, La Plata). 

En Belgique, J'en ai vu des échantillons provenant d'un 
grand nombre de localités : 

Zone calcaire : Liége, Jupille, Paifve, Roux, Jumet, 
Jambe, Halinsart (Nob.); Soiron (Delrez), Obourg (Mar- 
tinis), Rochefort (Crépin), Fouron-St-Martin (Hardy), 
Freyr (De Cloet), Han-sur-Lesse (Baguet), Pepinster 
(Foerster), Nessonvaux (Lej.), Les Mazures (Nob.). 


535 
Zone argilo-sablonneuse : Ixelles, Boitsfort, Watermael, 
Abbaye-de-Villers,Court-St-Étienne, Sart-Dames-A velines, 
Boendael(Nob.), Soetwater(Päque), Kerckhom, Winxele, 
Berthem, Lummen, Corbeek-Dyle (Baguet), Linkebeek 
(Bommer), La Hulpe (Crépin), St-Job (Douret), Woluwe- 
St-Pierre (Sonnet). ; 
Région ardennaise : Spa (Foerster). 
Cette Ronce ne vient guère dans les bois; elle se plait 
dans les endroits chauds, dans le voisinage des habitations 
ou près des cultures. 


12. R. hedycarpus Focke Syn. Rub., p. 190, 


Turion anguleux, arqué-décombant, s’enracinant sou- 
vent par la pointe en automne, plus ou moins poilu, à 
aiguillons robustes, lancéolés, droits ou falciformes. 

Feuilles quinées, à folioles toute pétiolées, subcoriaces, 
finement et inégalement dentées, plus ou moins poilues ou 
glabrescentes sur la face supérieure, densément blan- 
ches-tomenteuses sur la face inférieure, plus rarement 
verdàtres. 

Inflorescence de grandeur variable, tomenteuse-hérissée, 
à aiguillons épars ou presque inerme. 

Stipules linéaires. 

Fleurs grandes, à pétales larges brusquement atténués 
en onglet, roses ou blancs. 

Étamines de grandeur inégale, mais plus longues que 
les styles, entourant le fruit après l’anthèse. 

Calice hérissé-tomenteux, cendré, à sépales réfléchis, 

Fruit globuleux, grand, noir, luisant. 

M. Focke admet le À. hedycarpus comme une espèce 
collective qui comprend cinq formes remarquables que 
divers auteurs considèrent comme de bonnes espèces : 


25 


556 


savoir les À. macrostemon Focke, Winteri P. J, Müll., 
pubescens Weihe, geniculatus Kalt. et amiantinus Focke. 
Les quatre premières ont été observées en Belgique. 

1. À. macrostemon Focke Syn. Rub., p. 195; R. disco- 
lor W. et N. Rub. Germ., p. 46, tab. 20 (pro parte); 
R. robustus Wirtg. (an P. J. Müll.?)Hb. Rub. rhen., n°. 
169; Th. Durand Catal. F1. Liég. (1877), p. 26. 

Turion canaliculé, non pruineux, à poils épars. 

Folioles largement elliptiques ou suborbiculaires, 
brièvement acuminées, blanches-tomenteuses, mais à 
tomentum disparaissant avec l’âge. 

Inflorescence dense et contractée, tomenteuse-hérissée, 
munie inférieurement d’aiguillons falciformes, ceux des 
pédicelles légèrement inclinés, à rameaux inférieurs dressés. 

Coteaux exposés au soleil. 

Zone calcaire : Moresnet (Wirtgen, sub nomine R. ro- 
bustus), St-Servais . 

Zone argilo-sablonneuse : Groenendael (f. cordifolius) 
(Crépin). 

Régionardennaise: Frahan(f. fol. prof.lacin.)(Delogne). 

2. R. Winteri P. J. Müll. ; Focke Syn. Rub., p. 196; 
Wirtg. Herb. pl. sel. fl. rhen., n° 1065; À. argentatus 
P.J. Müll.; Th. Durand Catal. Fl. Liég. (1877), p. 26. 

Turion anguleux, pruineux, poilu. 

Folioles longuement acuminées, blanches-tomenteuses 
en dessous, mais souvent vertes à l’état adulte. 

Inflorescence à aiguillons falciformes, à rameaux étalés 
ou un peu redressés, tomenteux, hérissés. 

Zone calcaire : Fléron. 

3. R. pubescens Weïhe in Boenn. Prodr. El. Monast., 
152; W.et N. Rub. Germ., 42, tab. 16; Wirtgen Herb. 
Rub. rhen., éd. 2, n° 6. 


397 

Turion strié, non pruineux, glabrescent ou poilu. 

Folioles ovales, sensiblement acuminées, blanches, ou 
tomenteuses-canescentes en dessous. 

Inflorescence allongée, à rameaux étalés-dressés, tomen- 
teux-hérissés, à aiguillons crochus. 

Région ardennaise : Rouillon (Delogne). 

Obs. — Dans la zone argilo-sablonneuse, à Beaulieu 
(Court-St-Étienne), M. É. Marchal a découvert une fort 
belle Ronce voisine du À. pubescens, mais qui devra sans 
doute en être séparée lorsqu'elle sera mieux étudiée; elle 
s’en distingue notamment par ses turions arrondis. 

4. R, geniculatus Kaltenb. F1, Aach. Beck., p. 267; 
Wirtgen F1. Preuss. Rheinprov., p. 151; Wirtgen Herb, 
Rub: rhen., éd. 1, n° 74; ' éd. 2, n°5. 

Turion à angles obtus, non pruineux, très glabre, 

Folioles étroitement elliptiques, plus rarement ovales- 
cordées, sensiblement acuminées, blanches ou canescentes- 
blanchâtres en dessous. Inflorescence à rameaux étalés et 
velus, à aiguillons forts et nombreux, les inférieurs falci- 
formes, ceux des pédicelles droits. 

Zone calcaire : Pepinster, Goffontaine-Fraipont, Nes- 
sonvaux, Jambe. 

Zone argilo-sablonneuse : Watermael. 


15. R. villicaulis Koehl. in W. et N. Rub. Germ., 
p. 45, tab. 17; Focke Syn. Rub., p. 207; Wirtgen 
Herb. Rub. rhen., éd. 1, n° 143 (sub nom. R. atro- 
caulis); R. vulgaris W. et N. var. Lej. et Court. 
Comp. F1. Belg., I, p. 168. 

Turion arqué, puis décombant, à angles obtus dans le bas, 
aigus dans le haut, souvent sillonné, poilu, à aiguillons égaux, 
robustes, lancéolés, presque droits, disposés sur les angles. 

Feuilles quinato-digitées, à pétiole sillonné dans le bas, 


puis plan, à aiguillons faleiformes ou crochus. Stipules 
linéaires. Folioles toutes pétiolulées, doublement dentées, 
un peu velues en dessus, cendrées-tomenteuses ou molle- 
ment pubescentes-verdâtres en dessous, la terminale ellip- 
tique acuminée, arrondie ou subcordée à la base. 

Rameaux florifères allongés, à aiguillons longs, réclinés. 

Inflorescence en pyramide allongée, étalée, hérissée de 
poils brillants, tomenteuse, à glandes stipitées rares, à 
aiguillons falqués, plus petits et rares ou presque nuls au 
sommet. Pédoncules inférieurs à l’aisselle de feuilles ter- 
nées, les suivants à l’aisselle de bractées ovales ou trilo- 
bées, puis trifides. 

Calice tomenteux-cendré, hérissé, à sépales réfléchis. 

Etamines dépassant longuement les styles, conniventes 
après l’anthèse. 

Jeunes carpelles à glandes ou à poils épars. 

Fruit grand, ovale, noir, brillant. 

Haies : Woluwe-St-Lambert (Sonnet). 


14. R. leucandrus Focke in Alpers. Verz. Gefpfl. 
Stad., p. 27 (1875); Syn. Rub., p. 210; R. vulgaris 
Lej. et Court. (pro parte) Comp. FI. Belg., IE, p. 168. 


Turion arqué-couché ou grimpant dans les buissons, 
velu, à angles obtus, à aiguillons presque égaux, médiocres, 
comprimés à la base, dilatés, subulés, presque droits ou 
réclinés. 

Feuilles quinées-digitées, à pétiole plan en dessus. Sti- 
pules linéaires ou linéaires-lancéolées. 

Folioles inégalement et profondément dentées, un peu 
poilues en dessus, mollement pubescentes en dessous, la 
terminale ovale ou elliptique, acuminée, toutes visiblement 
pétiolulées. 

Inflorescence médiocre ou allongée, à rameaux étalés- 


399 


dressés et souvent presque disposés en corymbe au som- 
met, subinermes, tomenteux-hérissés. 

Fleurs grandes. Sépales tomenteux-cendrés, réfléchis 
dès l’anthèse. Pétales blancs, obovés. Étamines dépassant 
longuement les styles, conniventes après l’anthèse. 

Jeunes carpelles glabres. Fruit grand, ovoïde, à dru- 
péoles nombreuses, brillantes. 

Bois, buissons. 

Zone calcaire : Env. de Verviers (Lej.). 

Région ardennaise : Spa (Focke). 

Obs. — Le À. vulgaris du Compendium Florae Belgicae 
est une espèce collective qui comprend, en tous cas, le 
R. leucandrus Focke et le R.rhombifolius Wirtg.! Peut-être 
la var. 8 appartient-elle réellement au vrai R. vulgaris, 
mais nous n’oserions l'affirmer. Le savant rubologue Focke 
avait déjà reconnu ce que nous venons d'énoncer, car il a 
écrit : « Es kann wobhl nicht zweifelhaft sein, dass diese Art 
(R. leucandrus) der R. vulgaris mancher Schriftsteller ist, 
insbesondere auch bei Lejeune et Courtois zu R. vulgaris 
gezählt wird. » (Focke I. e., p. 212.) 


15. R. gratus Focke in Alpers. Verz. Gefpfl. Stad., 
p. 16(1875); Syn. Rub., p. 215. 


Turion arqué-décombant ou grimpant dans les buissons, 
anguleux, sillonné, un peu poilu, mais devenant glabre, 
à aiguillons égaux sur les angles, médiocres, dilatés à la 
base, légèrement réclinés. 

Feuilles grandes, digitées-quinées, à pétiole plan en 
dessus, velu. Stipules linéaires. 

Folioles toutes pétiolulées, à pétiolules poilus, gros- 
sièrement et inégalement doublement dentées, à poils 
épars sur la face supérieure, mollement velues et vertes 


340 


en dessous, rarement blanchätres-cendrées, la terminale 
ovale-elliptique ou suborbiculaire, acuminée, légèrement 
subcordée à la base. 

Rameaux florifères à feuilles ternées ou quinées, les 
supérieures simples, à aiguillons épars, falqués. 

Inflorescence courte, interrompue, à rameaux étalés, 
pauciflores, velus, à villosité entremêlée de petits aiguillons 
subulés. 

Sépales inermes, blanchätres ou à tomentum mince et 
verdâtre, réfléchis pendant l’anthèse, puis étalés et enfin 
entourant lâchement le fruit. 

Étamines extérieures beaucoup plus longues que les 
intérieures et que les styles, étalées-dressées dans la fleur 
et conniventes après l’anthèse. 

Jeunes carpelles glabres. 

Fruit ovoide ou subglobuleux, grand, à saveur agréable, 
à drupéoles grandes, nombreuses, brillantes. 

Nous avons récolté à Ixelles une Ronce qui parait bien 
appartenir à l'espèce créée par M. Focke. Jusqu'à ce jour, 
elle n'avait pas été observée en dehors de l'Allemagne, où 
du reste elle n’a été signalée que dans cinq localités 
(Lubeck, Brême, Gummersbach, Clèves et Aix-la-Chapelle). 


16. Rubus macrophyllus W.et N. Rub. Germ., p.55, 
tab. 12; Lej. et Court. Comp. F1. Belg:, IL, p.165; 
Lej. Rev. Suppl., p. 239; Billot ÆExsicc., n° 1660: 
Wirtgen Herb. Rub. rhen., éd. 2, n° 16. 

Turion très long, arqué, anguleux, dépourvu de soies 
raides, plus ou moins velu, à aiguillons épars, dilatés, 
souvent rougetres à la base, légèrement recourbés, vul- 
nérants. 

Feuilles quinées, à folioles très larges, cordiformes 
ovales, acuminées, dentées en scie, à dents peu profondes, 


541 


mucronulées, glabrescentes en dessus, pubescentes, mais 
vertes en dessous, les latérales pétiolulées, les supérieures 
souvent simples, puis bractéiformes. 

Tige florifère et feuilles présentant les mêmes caractères, 
mais rameaux à feuilles ordinairement ternées, à folioles 
latérales parfois bilobées. 

Panicule courte, ramassée, pauciflore, à pédonceules axil- 
laires, hérissés, non glanduleux, portant de petits corymbes. 

Calice tomenteux, à sépales appendiculés, réfléchis à la 
maturité. 

Pétales blancs. Fruit noir, médiocre. 

Bois, buissons, haies. 

Zone calcaire : env. de Verviers (Lej.). 

— — v. velutina Ley. Pétales obovales-elliptiques, plus 
longs que le calice. Folioles fortement veloutées en des- 


SOUS. 
Série V. — SprENGELI Focke(l). 


17. R. Sprengelii W. et N. in Flora (B. Z.), IL, p. 18; 
Rub. Germ., p. 32, tab. 10; Lej. et Court. Comp. F1. 
Belg., IL, p. 164; Lej. Rev. FI. Spa, p. 239; Crép. 
Manuel, 5° éd., p. 115; Wirtgen Herb. Rub. rhen., 
2e éd., n° 18 et 19. 


Turion grêle, souvent couché, de consistance molle, 
strié, arrondi ou un peu anguleux vers le sommet, légère- 
ment glanduleux, à aiguillons petits, les inférieurs plus ou 
moins crochus, les supérieurs inclinés. 


(1) Entre les Villicaules et les Sprengeliani, vient se placer la série des 
Tomentosi, qui ne comprend qu'une espèce le R. tomentosus Borkh. et de 
nombreuses formes ou hybrides. 

Nous avons déjà dit qu’on a souvent indiqué le R. tomentosus Borkh. 
en Belgique, mais toujours par confusion avec d’autres espèces. (Le Rubns 
tomentosus Borkh. existe-t-il en Belgique? in Bull, Soc bot. Belg., XXH,55 ) 


042 


Feuilles ternées sur les tiges florifères, parfois quinées 
sur les turions, vertes sur les deux faces, glabrescentes en 
dessous, les latérales ovales, élargies dans leur moitié 
externe, pétiolulées, la terminale ovale, acuminée, quel- 
quefois un peu échancrée à la base. 

Pétiole commun grêle, plan en dessus, à aiguillons 
petits et crochus. 

Stipules étroites, linéaires, acuminées. 

Sépales d’un vert-blanchâtre, aculéolés, non glandu- 
leux, lancéolés, fortement acuminés, étalés après l’anthèse. 

Pétales roses, obovales, longuement atténués à la base, 
entiers, chiffonnés. 

Étamines égalant à peine les styles, étaléesaprès l’anthèse. 

Inflorescence en grappe terminale, simple ou peu 
rameuse, pauciflore, subcorymbiforme, à pédoncules grèles. 

Fruit petit, globuleux, noir, luisant. 

Haies, broussailles. 

Zone calcaire : Verviers, Nessonvaux (Lej.). 

Région ardennaise : Spa (Baker, De Wildeman). 

M. Crépin (1. c.) dit que cette Ronce est assez commune 
ou assez rare dans tout le pays. 


Série VI. — Apenoruori Focke. 


A. Subihyrsoïdei. 


? R. Schlickumi VWirtg. Herb. Rub. rhen., éd. 1, 
ne 95 (1858); Flora (B.Z.), p. 255 (1859); Focke Syn. 
Rub., p. 255. 


Turion anguleux, velu, un peu glanduleux, à aiguillons 
robustes, réclinés. 

Feuilles ternées et pédato-quinées, à folioles profondé- 
ment dentées, glabrescentes en dessous, mollement poilues 


943 


et tomenteuses en dessous, la terminale oblongue ou 
obovale acuminée. 

Inflorescence lâche, feuillée dans le bas, à rameaux 
tomentelleux, un peu glanduleux et aiguillonnés. Pédicelles 
filiformes allongés. 

Sépales réfléchis pendant et après l’anthèse. 

Pétales oblongs, roses. 

Étamines plus longues que les styles. 

« Area geogr. : In valle Rheni inter Bingen et Coblenz. 
Verosimile quoque in Belgio prope Spa » (Focke). 

. Au sujet de cette Ronce, M. le D° Focke dit encore : 
(L e., p. 256). « Bei Spa, in Belgien fand ich eine Brom- 
beere, welche ich für eine schwächliche Forme von 
R. Schlickumi halte, doch konnte ich sie nicht näber 
untersuchen. » 

Cette Ronce devra être recherchée à Spa et sur d’autres 
points de la région ardennaise. 


B. Subuillicaules. 


18. R. melanoxylon P. J. Müll. et Wirtg. in Herb. 
Rub. rhen. (1861), éd. I, n° 181. 


Turion anguleux, un peu poilu ou glabrescent, à glandes 
et à aiguillons plus ou moins abondants, aiguillons 
presque semblables, robustes, lancéolés. 

Feuilles pédato-quinées ou ternées, à pétiole un peu 
poilu ou glanduleux, à aiguillons falqués et crochus. 

Folioles grossièrement dentées, velues, puis glabres- 
centes en dessus, molles en dessous, à poils brillants, la 
terminale à pétiolule ayant trois fois sa longueur, ovale, 
subcordée, brièvement acuminée, les inférieures courte- 
ment pétiolulées. 

Rameaux florifères couverts de glandes et d’aiguillons 
Inégaux. 


944 


Inflorescence interrompue à la base, à rameaux axil- 
laires distants, étalés-dressés, les supérieurs étalés. 
Rameaux et pédicelles à tomentum court, glanduleux, 
couverts de nombreux aiguillons, longs et piquants. 

Calice souvent glanduleux et couvert de soies, blanc- 
verdâtre extérieurement. Sépales étalés après l’anthèse. 

Pétales ovales, d’un rose pâle. Styles jaunàtres. 

Turions, rameaux et ramuscules noirûtres. 

Talus exposé au soleil. 

Zone calcaire : Jambe. AC. 


C. Subsylvatici. 


19. R. Leyi Focke Syn. Rub., p. 268. 

Turion arqué-couché, plus rarement grimpant, angu- 
leux et sillonné dans le haut, velu, aiguillonné et d'un 
pourpre-noirâtre. Aiguillons presque égaux, petits, très 
nombreux à la base des tiges, plus longs dans le partie 
moyenne, tous lancéolés réclinés. Glandes stipitées rares 
et le plus souvent nulles sur les turions et les pétioles. 

Feuilles des turions ternées et pédato-quinées, à pétiole 
visiblement poilu, plan en dessus, à aiguillons falqués, 
à folioles inférieures des feuilles quinées un peu plus 
longues. 

Stipules des feuilles inférieurs lancéolées-linéaires, celles 
des supérieures étroitement linéaires. 

Folioles toutes pétiolulées, subcoriaces, inégalement et 
plus ou moins fortement doublement dentées, d’un vert 
foncé, glabrescentes ou un peu velues sur les nervures en 
dessus, mollement velues ou subveloutées-blanchâtres en 
dessous, la terminale suborbiculaire, brièvement acumi- 
née, subcordée à la base, trois fois aussi longue que 
son pétiolule, 


345 


Rameaux florifères allongés, densément et visiblement 
velus, portant des feuilles ternées et des aiguillons presque 
droits et falqués. Folioles larges semblables à celle des 
turions. 

Inflorescence médiocre, interrompue, feuillée dans le 
haut, à rameaux courts, étalés-dressés, pauciflores, Îles 
inférieurs axillaires très écartés, les supérieurs ramassés, 
tous, ainsi que les pédicelles, tomenteux-hérissés, à 
aiguillons presque droits, subulés, à glandes stipitées 
dépassant à peine les poils. 

Bractées foliacées, les supérieures lancéolées. 

Fleurs médiocres. 

Calice tomenteux-cendré, un peu glanduleux, à sépales 
mucronés, parfois foliacés, étalés après l’anthèse. 

Pétales larges, elliptiques ou ovales, brusquement 
unguiculés, d’un rose pâle. 

Étamines étalées-dressées, égalant à peine les styles. 

Jeunes carpelles glabres ou présentant quelques poils 
longs. 

M. Focke dit qu’il a fréquemment observé cette espèce 
aux environs de Malmedy et d’Eupen tant sur le terri- 
toire allemand que sur le territoire belge (Focke I. e.). 


Série VII. — Vesriri Focke. 

20. R. pyramidalis Kalt. F1. Aach. Beck., p. 275; 
Focke Syn. Rub., p. 288; R. vulgaris W. et N. var. 
umbrosa Wh.ct N. Rub.Germ., p. 58, etp. 59; Wirigen 
Herb. Rub. rhen., éd. 1, n° 82 (sub. nom. R. umbra- 
tici); Boulay Exsicc. Assoc, Rubolog., n° 675. 


Turion arqué-couché ou grimpant, anguleux, poilu, 
parfois plus ou moins glanduleux, à aiguillons égaux, 
disposés sur les angles, médiocres, comprimés à la base, 
déclinés. 


546 


Feuilles digitées-quinées, à pétiole plan en dessus, à 
villosité éparse, à aiguillons plus ou moins falqués.Stipules 
linéaires. 

Folioles toutes pétiolulées, grossièrement et irrégu- 
lièrement dentées, opaques, velues en dessus, plus ou 
moins veloutées et blanchâtres en dessous, mais souvent 
glabrescentes à l’état adulte, la terminale elliptique ou 
rhomboïdale, acuminée. 

Inflorescence en panicule pyramidale, feuillée dans le 
bas, à rameaux courts, étalés, velus, à glandes et aiguil- 
lons épars, les supérieurs très courts. , 

Sépales cendrés-hérissés, réfléchis après l'anthèse. 

Pétales elliptiques. 

Étamines dépassant les styles. Styles verdâtres. 

Réceptacle velu. 

Jeunes carpelles glabres. Fruit assez grand, ovoiïde, noir. 

Talus, broussailles. 

Région ardennaise : Spa (Baker). 

Zone argilo-sablonneuse :  Boitsfort, Groenendael, 
Watermael. 


21. R. vestitus W.et N. in Bluff et Fing. Comp. F1. 
Gerim., 1, p. 684; Rub. Germ., p. 81, tab. 55; Focke 
Syn. Rub., p. 291; Lej. et Court. Comp. FI. Belg., IH, 
p. 170; R. hirsutus Weïhe in Herb. Lejeune; R. leuco- 
stachys Schleich. in Sm. Engl. Fl., HE, p. 403; Lej. 
et Court. Choix de pl., n° 415. 


Turion peu élevé, souvent couché, épais, subanguleux 
ou anguleux, très velu, à poils les uns fasciculés et 
dressés, les autres appliqués, à glandes stipitées plus ou 
moins rares. Aiguillons assez semblables, forts, longs, 
droits, poilus, à base élargie. 


547 


Feuilles quinées, à folioles larges, finement et peu pro- 
fondément dentées, d’un vert foncé et plus ou moins 
velues sur la face supérieure, très velues, vertes ou grises, 
à villosité épaisse, laineuse, formée de longs poils serrés 
dressés et de poils étoilés sur la face inférieure, la ter- 
minale deux fois aussi longue que son pétiole, subor- 
biculaire, arrondie à la base, atténuée au sommet en une 
courte et large pointe. 

Tige florifère très velue, subanguleuse, à glandes stipi- 
tées peu abondantes, à feuilles ternées. 

Inflorescence grande, allongée, large, feuillée à la base, 
à rameaux inférieurs étalés-dressés, assez courts, portant 
de 3 à 9 fleurs ramassées au sommet, les supérieurs très 
courts, serrés. Axe et pédicelles velus, à poils longs, serrés, 
étalés; glandes stipitées, plus ou moins nombreuses, 
aiguillons forts, longs, droits. 

Fleur moyenne, blanche ou rosée. Pétales larges, obovés- 
arrondis, velus. 

Étamines nombreuses, dépassant les styles. 

Jeunes carpelles glabres ou légèrement velus,. 

Fruit gros, à carpelles nombreux, d’un noir luisant, 
mat à la maturité. 

Belle espèce très caractéristique et probablement assez 
répandue sur les talus et les coteaux secs. 

Zone calcaire : Nessonvaux (Lej.), Magnée .(Piré), 
Beloeil(Vindevogel), Angleur(Noh.), bois d'Eprave (Cré- 
pin), Verviers (Lejeune). 

Zone argilo-sablonneuse : Abbaye de Villers (Baguet), 
Linkebeek (Bommer), Boitsfort, Watermael, C. 

— — var. vestitissima Nob. R. Courtoisianus Lej.; 
._R. vestitus var. £. Lej. et Court. I. c. 

Feuilles velues sur les deux faces. 


348 


Avec le type aux env. de Verviers (Lej.). 

22. R. Menkei W. et N. Rub. Germ., p. 66, t. 22; 

Focke Syn. Rub., p. 505. 

Turion décombant, plus ou moins anguleux, mou, 
rougeätre, muni de poils grisätres, de soies glanduleuses 
et d’aiguillons inégaux, légèrement penchés. 

Feuilles ternées, à folioles médiocres, longuement cus- 
pidées, d’un vert sombre en dessus, pubescentes-grisätres 
ou blanchâtres en dessous, les latérales parfois bilobées et 
donnant à la feuille une apparence quinée. 

Tige florifère grisätre, semblable à la tige folifère. 

Feuilles ternées, les inférieures à folioles subarrondies, 
les moyennes obovales, les supérieures simples. 

Panicule flexueuse, couverte jusque sur les pédicelles 
de glandes rougeûtres, à aiguillons penchés ou crochus, 
à rameaux inférieurs axillaires paniculés ou en corymbe. 

Bractées foliacées, linéaires, très longues. 

Calice tomenteux-glanduleux, chargé d’aiguillons, à 
sépales ovales, longuement cuspidés, étalés ou apprimés, 
puis à la fin réfléchis. 

Pétales petits, obovales, légèrement atténués à la base, 
blanchätres ou légèrement rosés. 

Haies, buissons. 

Zone calcaire : En Rive (commune de Fraipont). 

25. R. obscurus Kalt. F!. Aachen Beck., p. 281 (1845); 

Focke Syn. Rub., p. 508. 

Turion couché ou un peu grimpant, un peu anguleux, 
densément hérissé et glanduleux, à aiguillons dilatés à la 
base, droits, subulés. 

Feuilles pédato-quinées. 

Folioles rugueuses, grossièrement dentées, glabres- 
centes et d’un vert sombre en dessus, mollement pubes- 


949 


centes en dessous; la terminale largement elliptique, 
cordée à la base, brièvement acuminée. 

Inflorescence en panicule ample, feuillée inférieure- 
ment, à rameaux et pédicelles velus-tomenteux, à glandes 
et aiguillons nombreux. 

Sépales acuminés. 

Pétales ovales, roses. 

Bois. 

Région ardennaise : Spa (Baker). 


24, R. festivus P.J. Müll. et Wirtg. Herb. Rub. rhen., 
éd. 1,n°138(1868); Wirtg. L. c., éd. 2, n° 67. 
Turion arqué-couché, obscurément anguleux, à villosité 

dense, à glandes et à soies éparses, cachées, à aiguillons 

presque égaux, médiocres ou courts, lancéolés, réclinés. 

Feuilles ternées et quinées, à pétiole tomenteux-hérissé,. 

Folioles profondément dentées et à dents presque 
égales, velues, puis glabrescentes en dessus, plus pâles et 
pubescentes en dessous, la terminale obovale, tronquée ou 
subeordée à la base, brièvement acuminée. 

Inflorescence en panicule allongée, lâche, souvent 
feuillée jusqu’au sommet, à rameaux étalés-dressés, tomen- 
teux-hérissés et glanduleux, ainsi que les pédicelles, à 
aiguillons grèles, réclinés. 

Bractées linéaires-lancéolées. 

Fleurs médiocres. 

Calice hérissé, d'un vert-blanchätre, à sépales longue- 
ment mucronés, réfléchis pendant et après l’anthèse. 

Pétales obovés. d’un rose foncé. 

Étamines dépassant les styles. 

Jeunes carpelles glabres. 

Bois. 

Région ardennaise : Spa (Focke). 


330 
95. R. Lejeunei W. et N. Rub. Germ., p. 79, tab. 5; 
Lej. et Court. Comp. F1. Belg., H, p. 175 ; Focke Syn. 


Rub., p. 215; Boulay Exsicc. Assoc. Rubolog., n° 648; 
R. fruticosus Le]. FT. Spa, IX, p. 147. 


Turion décombant, légèrement anguleux et velu, cou- 
vert de nombreux aiguillons, droits, de grandeur inégale, 
parfois très longs. 

Feuilles pédato-quinées, à folioles ovales acuminées, 
d’un vert clair sur la face supérieure, pàles et pubescen- 
tes sur la face inférieure, dentécsen scie, à dents inégales. 

Tige florifère velue, à angles obtus, à aiguillons inégaux 
droits ou inelinés. 

Feuilles ternées, à folioles ovales euspidées, les supé- 
rieures souvent simples et lobées. 

Panicule large, glanduleuse, à aiguillons très nom- 
breux, entremélés de bractées foliacées, hérissées, à ra- 
meaux étalés-dressés, corymbiformes. 

Bractées longues, linéaires ou trifides. 

Calice tomenteux, glanduleux, aiguillonné, à sépales 
ovales assez longuement acuminés, étalés puis réfléchis. 

Pétalesobovales, atténués en onglet, entiers, d’un blanc- 
rosé. 

Fruit noir, médiocre. 

Déjà observé aux environs de Malmedyÿ, par Mit Libert 
et découvert en Belgique, près de Spa (Focke, Piré, Nob.). 


26. R.Radula Weihe in Boenn. Prodr.Fl. Monast., 152; 
W.et N. Rub. Germ., p. 89, tab. 59; Lej. et Court. 
Comp. Ft. Belg., M, p. 174; Wirtgen Herb. Rub. 
rhen., éd. 2, n° 26 et 27. 

Turion arqué-décombant, fort, épais, anguleux, plus 
ou moins velu, à aiguillons conformes, nombreux (jusqu'à 


901 
12 par entre-nœud), très longs, droits ou parfois légère- 
ment inclinés, entremêlés de nombreux aiguillons ver- 
ruqueux et de glandes stipitées. 

Feuilles quinées, à folioles coriaces, grossièrement den- 
tées, à dents aiguës et inégales, glabrescentes er dessus, 
et finement veloutées, la terminale elliptique ou arrondie, 
échancrée à la base et assez longuement acuminée au 
sommet. 

Rameau florifère allongé, anguleux, velu, à poils étalés; 
aiguillons longs, forts, recourbés, crochus, entremélés d'ai- 
guillons plus petits et de glandes stipitées très inégales. 

Inflorescence allongée, étroite, multiflore, à rameaux 
assez courts et dressés. 

Pétales largement elliptiques, blancs ou rosés. 

Étamines inégales, mais dépassant beaucoup les styles. 

Sépales grisàtres, velus ou hérissés, plus ou moins 
glanduleux, réfléchis. 

Fruit gros, globuleux, à saveur agréable. 

Zone calcaire : Env. de Verviers (Lej.). 


27. R. rudis W. et N. in Bluff et Fing. Comp. FI. 
Germ.,1, p.687; W.et N. Rub. Germ., p. 91, tab. 40; 
Lej. et Court. Comp. FI. Belg., I, p. 175; Wirtgen 
Herb. Rub. rhen., éd. 2, n° 28; Boulay Exsicc. Assoc. 
Rubolog., n° 750 (Watermael); À. asper Weiïhe sine 
descript. in Le. Rev. FI. Spa, p. 101. 


Turion arqué-décombant, ordinairement d'un rouge- 
brun, glabrescent, rude au touclier à cause du grand 
nombre de petites glandes stipitées et d’aiguillons verru- 
queux, muni d’aiguillons tantôt très inégaux, tantôt assez 
semblables, courts, souvent robustes, à base élargie, 
droits, parfois inclinés ou recourbés. 


26 


Feuilles ternées ou quinées, à folioles grossièrement ét 
inégalement dentées, glabrescentes et d’un beau vert foncé 
en dessus, vertes ou grises et velues en dessous, la ter- 
minale elliptique, rhomboïdale, souvent cunéiforme à la 
base, longuement acuminée au sommet. 

Pétiole plan en dessus, légèrement velu, à aiguillons 
petits, inclinés ou crochus. 

Tige florifère anguleuse, peu velue, à feuilles ternées 
ou quelquefois quinées, à aiguillons nombreux, petits, 
inégaux, entremélés de soies glanduleuses et d’abondantes 
glandes courtement stipitées. 

Inflorescence grande, feuillée dans le bas, à rameaux 
étalés, très multiflores, couverte plus ou moins abondam- 
ment d’acicules et de soies glanduleuses. Pédicelles longs, 
minces, fortement divariqués. 

Pétales d'un rose päle, distants, étroits, elliptiques. 

Étamines d'abord dressées et dépassant les styles, puis 
plus ou moins étalées et alors les égalant. 

Fruit petit, d’un noir luisant. Jeunes carpelles glabres. 

Bois, haies, buissons. 

Zone calcaire : Env. de Verviers (Lej.). 

Région ardennaise : Spa (Piré). 

Zone urgilo-sablonneuse : Watermael (Nob.). 

Obs 1. — M. Focke et après lui M. Nyman indiquent 
comme espèce affine le R. viscosus Weihe in Lej. et 
Court. Comp. El. Belg., 1, p. 170, qu’ils disent exister 
dans le « Luxembourg ». Dans son herbier et dans 
l'ouvrage cité, Lejeune dit que cette Ronce croit « in 
magno ducatu Luxemburgensi ». Elle n’a pas encore été 
trouvée dans la Belgique proprement dite. 

Obs. 2. — A cette section, appartient aussi le R. foliosus 
W.et N.(Focke Syn. Rub.,p.5350).Nyman, dans leConsp. 


5hp! 


FI. Eur. (p. 219) l'indique « in Belgio », mais, 
à notre connaissance du moins, 1l n’y a pas encore 
été rencontré. Il existe non loin de nos frontières à Eupen 
et M. Focke dit : Extra Germaniam in territorio belgico 
et hollandico certe oceuret. C’est pourquoi nous l'avons 
compris, ainsi que le À. viscosus Weiïhe, dans notre 
Tableau synoptique. 


28. R. thyrsifiorus W.et N.Rub. Germ., p. 85, tab. 54; 
Focke Syn. Rub., p. 535. 


Turion décombant, cylindracé, mou, brunâtre, à aiguil- 
lons petits, peu dilatés, entremèêlés de soies glanduleuses 
et de poils. 

Feuilles médiocres, nombreuses, ternées ou pédato- 
quinées, à foliole médiane orbiculaire cordiforme, toutes 
dentées en scie, coriaces, glabres et vertes sur la face supé- 
rieure, d'un vert plus pâle et velues sur les nervures de 
la face inférieure. 

Tige florifère légèrement anguleuse, à feuilles cauli- 
naires ternées, les supérieures larges et trilobées, puis 
ovales entières. 

Panicule droite, roide, à rameaux inférieurs axillaires 
corymbiformes, les supérieurs dressés, couverte d’aiguil- 
lons recourbés, de soies glanduleuses et de poils. 

Bractées linéaires, velues et glanduleuses. 

Calice tomenteux, glanduleux, aiguillonné à la base, à 
sépales ovales cuspidés, étalés, puis réfléchis après l’an- 
thèse. 

Pétales petits, ovales, obtus, blanchâtres. 

Fruit d’un beau noir, à gros grains. 

Bois, lieux ombragés. Région ardennaise: Spa (Baker). 


554 
29. R. pallidus W. et N. in Bluffet Fing. Comp. F1. 
Germ., I, p. 682; W. et N. Rub. Germ., p. 75, tab. 


9% Lej//et"Court- "Comp. FL/"Deiq LL p A7 
Wirtgen Herb. Rub. rhen., éd. 2, ne 102. 


Turion arqué-décombant dès la base, cylindrique à la 
base, anguleux dans le haut, densément velu, à glandes 
inégales, éparses, couvert d’aiguillons courts, presque 
égaux, dilatés à la base, réclinés. 

Feuilles pédato-quinées, mélangées à d’autres feuilles 
ternées ou quinées-digitées, à folioles inégalement et gros- 
sièrement dentées, légèrement poilues en dessus, vertes 
et pubescentes en dessous, la terminale ovale cordée, 
longuement acuminée. 

Inflorescence pyramidale, médiocre, lâche, foliifère 
dans le bas, à rameaux étalés souvent multiflores, les su- 
périeurs beaucoup plus courts. Pédoncules divariqués, 
tomenteux, hérissés, à aiguillons nombreux, grèles, droits, 
couverts de glandes inégales dépassant à peine les poils. 

Bractées linéaires. 

Fleurs médiocres. Caliee tomenteux-glanduleux, à sé- 
pales lancéolés, réfléchis pendant l'anthèse, entourant 
ensuite le fruit et réfléchis de nouveau à la maturité. 

Pétales blancs, ovales. 

Étamines nombreuses, dépassant les styles pourprés. 
Carpelles glabres et noirs à maturité. 

Zone calcaire : St-Denis, Obourg (Martinis). 

Haies. 

Lejeune et Courtois (I. ce.) indiquent cette Ronce 
dans le Grand-Duché de Luxembourg. 


ke Los u0 


299 


50. R. fuscus W. et N. in Bluff et Fing. Comp. FI. 
Germ, L,4p-7681: WhMetN or RulrGerm., p:793 
tab. 27. 


Turion cylindrique dans le bas, anguleux dans le haut, 
densément velu, à glandes éparses, couvert d’aiguillons 
presque égaux, réclinés. 

Feuilles ternées ou pédato-quinées, à folioles légèrement 
velues en dessus, vertes et pubescentes en dessous (dans 
les lieux ombragés) ou velues-canescentes. 

Inflorescence en panicule feuillée dansle bas, dense dans 
le haut et souvent raccourcie, à rameaux presque égaux et 
divariqués, hérissés, glanduleux et aiguillonnés. 

Sépales réfléchis pendant et après l’anthèse. 

Pétales obovés-cunéiformes, blanes ou roses. 

Le R. fuscus est très voisin du R. pallidus, mais il est 
plus robuste et se distingue à son inflorescence plus 
contractée, à pédoncules plus courts, à villosité dense, 
à sépales réfléchis sur le fruit. 

Bois. 

Region ardennaise : Spa (Focke). 


Série IX. — Hysrrices Focke. 


51. R. rosaceus W. et N. Rub. Germ., p. 85, tab. 56; 
Lej. et Court. Comp. F1. Belq., H, p.171; Choix de pl., 
n° 410 (var. calycis segm. fol. app.); R. heteracanthus 
Lej. Rev.p.101;R.thyrsoideus Lej. Rev. Suppl., p.25. 


Turion décombant, mou, anguleux, strié, parsemé de 
poils, de soies glanduleuses et d’aiguillons épars, grêles, 
inégaux, presque droits. 

Feuilles ternées, rarement quinées, à pétiole velu, sub- 
cylindrique, à folioles ovales-cordiformes, aiguës, à dents 


356 


inégales, cuspidées, minces, d’un vert clair, légèrement 
poilues sur la face supérieure, pàles et pubescentes sur 
la face inférieure. 

Tige florifère flexueuse, anguleuse, velue, à aiguillons 
grèles, inclinés. Feuilles ternées, ovales-cordiformes, les 
supérieures simples, puis bractéiformes. 

Panicule pyramidale, à rameaux inférieurs longs, corym- 
biformes, couverte de poils et de soies glanduleuses, par- 
fois entremélées de petits aiguillons blancs. 

Calice hérissé-glanduleux, à sépales lancéolés, terminés 
par un long appendice foliacé, réfléchis à la maturité. 

Pétales ovales, velus, d'un rose pâle. 

Fruit noir. 

Bois. 

Zone calcaire : Env. de Verviers (Le)j.). 

Obs. — Le R. cinerascens Weïhe in Lej. et Court. 
Comp. F1. Belg., H, p. 171, est une espèce obscure qui 
parait voisine du À. rosaceus. 


52. R. hystrix W.et N. in Bluff et Fing, Comp. FI. 
(rerm., 1, p. 687; Lej. et Court. Comp. FI. Belg., XF, 
p. 172; Focke Syn. Rub., p. 347; R. rubescens Lej. 
F1. Spa, II, p. 340. 


Turion procombant ou grimpant, anguleux, couvert 
de nombreux aiguillons inégaux, les uns plus longs et 
robustes, d'acicules, de glandes et de poils étalés. 

Feuilles quinées, à folioles d’un vert intense et à villosité 
éparse en dessus, d’un vert plus pâle et pubescentes en 
dessous, la terminale oblongue ovale, sensiblement atté- 
nuée au sommet et acuminée. 

Inflorescence médiocre, feuillée à la base et à aiguillons 
crochus, aphylle dans le haut. Rameaux tomenteux poilus 
et pourpres glanduleux portant quelques petits aiguillons. 


397 


Sépales tomenteux-glanduleux, réfléchis après l’anthèse. 

Pétales suborbiculaires, pourprés ainsi que les filets 
staminaux. 

Bois, buissons. 

Zone calcaire : Env. de Verviers (Lej.). 

Zone argilo-sablonneuse : Tongres (Lej.). 


33. R. Koehleri W.et N. in BI. et Fing. Comp. FI. 
Germ., I. p..681, (1825); W. et N. Rub. Germ., p.171, 
tab. 25; Wirtg. Herb. Rub. rhen., éd. 2, n° 40. 


Turion arqué-décombant ou grimpant, subanguleux, 
dur, rougeûtre, armé d’aiguillons inégaux, de soies glan- 
dulifères et de poils. Aiguillons les uns grands, com- 
primés à la base, lancéolés, droits ou réclinés, les autres 
semblables, mais plus grèles. 

Feuilles digitées-quinées, plus rarement ternées, per- 
sistant longtemps pendant l'hiver, à pétiole poilu, glan- 
duleux et aiguillonné. 

Stipules linéaires, ciliées. 

Folioles toutes pétiolulées, subcoriaces, grossièrement 
et inégalement dentées, glabrescentes et d’un vert foncé et 
brillantes en dessus, pubescentes et plus pàles en dessous, 
les inférieures beaucoup plus petites, la terminale large- 
ment elliptique acuminée, tronquée-subcordée à la base. 

Rameaux floritères allongés, velus, glandnleux et aiguil- 
lonnés, à aigutllons inégaux, les plus grands en partie 
droits, en partie crochus ou falqués. 

Inflorescence médiocre ou lâche et allongée, générale- 
ment feuillée jusqu’au sommet, à feuilles supérieures 
simples. Rameaux inférieurs étalés-dressés, denses vers le 
milieu en cymes de 3-5 fleurs, les supérieurs à 1-5 fleurs 
rapprochés de l'axe, très velus et glanduleux, ainsi que les 
pédoncules et à nombreux aiguillons longs et droits, 


358 


Calice tomentelleux, souvent aculéolé, à sépales réflé- 
chis pendant et après l'anthèse. 

Pétales médiocres, ovales. 

Étamines nombreuses, plus longues que les styles, 
étalées-dressées, puis conniventes. 

Jeunes carpelles glabres ou pubescents. 

Fruit grand, d’un noir mat. 

Bois. 


Région ardennaise : Spa, Franchimont (Baker). 


Série 10. — GLanpuLosi Focke. 


54. Rubus Schleicheri W. et N. Rub. Germ., p. 68, 
tab. 25; Crépin Manuel, éd. 5, p. 112. 


Turion arqué, cylindrique, couvert de poils, de soies 
glanduleuses et d’aiguillons crochus ou réclinés, dilatés à 
la base. 

Feuilles ternées, rarement quinées, à folioles obovales 
acuminées, grossièrement et inégalement dentées, d’un 
vert-olivätre luisant, pâles en dessous et couvertes d’une 
pubescence courte et molle. 

Stipules linéaires, glanduleuses-poilues. 

Pétioles et pétiolules présentant le mème aspect que la 


Tige florifère cylindracée à la base, couverte de poils, 
de glandes et d'aiguillons, à aiguillons courts, crochus et 
peu piquants, inégaux. 

Feuilles ternées, à folioles ovales-rhomboïdales, incisées, 
à dents grossières et inégales, les latérales parfois comme 
bilobées, les supérieures simples, bractéiformes. 

Panicule grêle, allongée, flexueuse, penchée au sommet, 
à rameaux inférieurs axillaires, pauciflores, les supérieurs 


359 


simples, uniflores, étalés-dressés, à aiguillons courts, 
minces, tomenteux et glanduleux. 

Calice glanduleux, à sépales ovales, longuement cuspidés, 
à la fin réfléchis. 

Pétales blancs, ovales, émarginés. 

Fruit noir, à petits grains. 

Bois. 

Région ardennaise : Spa (F. Louvat, De Wildeman). 


? R. hirtus Waldst. et Kit. Plant. rar. Hung., LL, 
p. 150; W. et N. Rub. Germ., p. 95, tab. 43; Focke 
Syn. Rub., p. 371. 


Nous avons compris cette espèce dans notre Tableau 
synoptique, parce qu'il est plus que probable qu’elle se 
rencontrera dans notre pays. 


55. R. serpens W. in Lej. et Court. Comp. FI, Belg., 
IT, p. 172; Focke Syn. Rub., p. 365; R. aciculatus 
Weihe olim; R. glandulosus Libert; R. flexuosus 
Lej. Rev. FI. Spa, p. 238. 


Turion couché, cylindrique, pruineux, couvert de poils, 
de glandes, d’acicules et d’aiguillons grèles, inégaux, 
ehtremêlés d’aiguillons plus robustes crochus et d’autres 
longs, sétacés presque droits. 

Feuilles ternées et pédato-quinées. Stipules petites, 
linéaires. 

Folioles à dents inégales, vertes sur les deux faces, 
pubescentes, à poils courts, la terminale elliptique ou 
obovale, ou ovale-cordée, longuement acuminée, à pétio- 
lule presque 4 fois plus long.  - 

Rameaux florifères tomenteux-hérissés, moins aiguillon- 
nés, à feuilles ternées. 

Inflorescence courte en grappe, ou allongée multiflore, 


560 


composée, à grappes courtes axillaires, rameuse dans le 
haut. | 

Rameaux et pédoncules tomenteux, à glandes petites 
et nombreuses, quelques-unes plus longues, munis d’ai- 
guillons et de soies. Bractées petites, linéaires. 

Sépales verdâtres, acuminés, lâchement réfléchis 
pendant l’anthèse, entourant le fruit après l’anthèse. 

Pétales petits, oblongs. 

Étamines dépassant à peine les styles verdâtres. 

Jeunes carpelles glabres. 

Bois. 

Zone calcaire : Env. de Verviers (Lej.), En-Rive. 
(commune de Fraipont). 


56. R. subcanus P. J. Müll. in litt. (1862); G. Gen. 
Monogr. des Rub., 1° suppl., p. 45 ; 2° éd., p. 106; 
Boulay Exsicc. Assoc. Rubolog., n° 651. 

Turion obscurément anguleux, d’un brun foncé, glandu- 
leux, hérissé de poils courts et rudes, à aiguillons droits 
ou falqués, à base peu dilatée, vulnérants, dépourvu 
d’acicules. 

Feuilles ternées ou quinées, à foliole terminale à pétiole 
égalant le 1/3 de sa longueur, largement ovale et cuspidée, 
les latérales de même forme, plus rétrécies, subses- 
siles, élargies ou lobées quand les inférieures manquent, 
épaisses, coriaces, d’un vert-jaunàtre, glabrescentes ou 
couvertes de poils apprimés en dessus, rudes, grisâtres et 
tomenteuses en dessous, à dents inégales et aiguës. 

Inflorescence étroite, hérissée, glanduleuse, parsemée 
de fins aiguillons aciculaires, droits ou inclinés, non vul- 
nérants; pédoncules placés à l’aisselle de feuilles ternées 
ou de bractées ovales ou lancéolées, les supérieurs plus 
courts que les bractéoles. 


561 


Sépales tomenteux-cendrés, glanduleux, aciculés, rele- 
vés, puis réfléchis sur le fruit. 

Pétales médiocres, ovales, blanes ou d’un rose pâle. 

Styles dépassant les étamines. 

Jeunes carpelles glabres. Fruit noir. 

Zone argilo-sablonneuse : Talus à Ixelles et à la Petite- 
Suisse. QQP. (Nob.) 

L’habitation de cette Ronce a été détruite par les travaux 
du chemin de fer vicinal d'Ixelles-Boitsfort, mais cette 
espèce s'observera sans nul doute sur d’autres points du 


pays. 


97, R. Bellardi W. et N. in Bluff et Fing. Comp. 
Fl.Germ., 1,p. 688; Rub.Germ., p. 97, tab. 44; Focke 
Syn. Rub., p. 382; Lej. et Court. Comp. FI. Belg., LU, 
p. 175, Wirtg. Herb. Rub. rhen., éd. 1, n° 108; éd. 2, 
no 47; R. glandulosus Bell. (non Libert) App. FI. 
Pedem., p. 250. 


Turion arqué-décombant, puis rampant, cylindrique, 
d'un brun-rouge quand :il est exposé au soleil, peu velu, 
mais pourvu d’abondantes glandes stipitées et d’aiguil- 
lons minces. 

Feuilles ternées, rarement quinées, à folioles vertes sur 
" les deux faces, à dents assez régulières, à poils appliqués 
et assez nombreux en dessus, plus pâles et peu velues en 
dessous, la terminale 5 fois aussi longue que son pétiole, 
elliptique, arrondie à la base, brusquement retrécie et 
acuminée au sommet. 

Pétiole plan en dessus, 3 fois aussi long que celui de 
la foliole impaire. 

Stipules linéaires, très rapprochées de l'insertion du 
pétiole, 


362 


Inflorescence courte, large, feuillée à la base, à rameaux 
étalés ou dressés, les inférieurs très multiflores. Axe et 
pédicelles poilus, très glanduleux, aciculés, à aiguillons 
nombreux, petits, minces, droits ou inclinés. 

Pétales elliptiques-allongés, atténués à la base, blancs. 

Étamines dépassant les styles. 

Jeunes carpelles glabres. Fruit petit, noir, luisant. 

Cette Ronce est largement disséminée en Europe. En 
Belgique, elle a été indiquée dans plusieurs localités, mais 
nous ne mentionnons que les habitations d’où nous avons 
vu des spécimens. 

Zone calcaire : Verviers (Lej.), Visé (Hardy), Leernes 
(Bommer), entre Erquelines et Thuin (Piré). 

Zone argilo-sablonneuse : Wetteren (Scheidweiler). 

Zone maritime : Ostende (Muller), Adinkerke (Bommer), 
La Panne (Soc. roy. de Bot.). 


Série XI. — Coryzirozn Focke. 


Sous-groupe [. Orthacanthi. 


58. R. serpentinus Nob.; R. serpens Godr. FI. de 
Fr., 1, p. 538 (non Weihe); Boreau FI. centr. 
France, 1, p. 187 ; Th. Durand Catal. F1. liég., p. 26; 
R. caesius L. var. hispidus W. et N. Rub. Germ., 
p. 106, tab. 46; Billot Exsicc., n° 762. 


Turion arrondi, couché, faible, strié, glanduleux, aci- 
culé, non glauque, à aiguillons nombreux, fins, droits ou 
légèrement inclinés. 

Feuilles ternées, plus rarement quinées, à folioles ovales, 
échancrées, plus ou moins acuminées, lobées à l'extérieur, 
toutes très minces, d’un beau vert en dessus, profondé- 
ment et grossièrement dentées dans la forme type, vertes, 


369 
mais plus pàles en dessous, à poils peu nombreux, ap- 
primés. 

Inflorescence läche, petite, raccourcie, tomenteuse, 
poilue, glanduleuse, à aiguillons aciculaires, nombreux, 
inclinés. Pédoncules inférieurs placés à l’aisselle de feuilles 
ternées, de bractées d’abord ovales-triangulaires, puis 
lancéolées et linéaires. 

Sénales verdâtres, hérissés, glanduleux, aciculés, étroits, 
acuminés, se resta en partie à la maturité du fruit 
(dans la forme type). 

Pétales blancs (rarement d’un rose pâle), ovales (rare- 
ment étroitement ovales-lancéolés), à onglet large, mais 
parfois longuement rétréci. 

Étamines dépassant les styles. 

Jeunes carpelles glabres ou hérissés de quelques poils 
(rarement velus), gonflés à la maturité, noirs, brillants. 

Talus, haies, bois. 

Zone calcaire : Vallée de la Vesdre : les Mazures près 
Pepinster (Nob.). 

Zone argilo-sablonneuse : Woluwe-St-Lambert (De Wil- 
deman). 

Obs. — Nous avons dü légèrement modifier le nom 
donné à cette Ronce dans l'excellent Flore de France : 
Weihe ayant antérieurement décrit un R. serpens dans le 
Comp. F1. Belg., I, p. 172. 

Cette Ronce présente trois formes que l'on a élevées au 
rang d’espèce. 

R. serpentinus Nob. var. echinophora Nob.; R. echino- 
phora G. Genev. Monogr. des Rubus, 2° éd. p. 70; Th. 
Durand Cat. fl. liég., p. 26; R. echinatus Müll. non Lindl. 

Sépales relevés sur le fruit mür. Pétales blancs ou 
légèrement carnés, étroitement ovales-lancéolés, à onglet 
longuement rétréci. Jeunes carpelles glabres, 


904 


Angleur dans le bois de Kinkempois R. 

R, serpentinus Nob. var. spinosissimus Nob.; R. spinosis- 
simus Müll. Jahresb. der Poll., p. 117 (1858); Th. Dur. 
Cat. fl. liég., p. 26. 

Sépales étalés, puis relevés et enfin réfléchis après 
l’anthèse. Feuilles finement dentées. Pétales d’un rose 
très pâle, grands, à onglet large très court. Jeunes ear- 
pelles velus. 

Angleur dans la bois de Kinkempois. AC. 

R. serpentinus Nob. var. fruticetorum Nob.; R. fruti- 
cetorum Müll. et Lef. Versuch., n° 225, p. 206; G. Gene- 
vier Monogr., éd. 2, p. 71. 

Sépales relevés après l’anthèse, puis réfléchis. Inflores- 
cence poilue, glanduleuse, à glandes à tête blanche. 
Pétales carnés, puis blancs, ovales, à onglet court. Jeunes 
carpelles glabres. 

Boitsfort, Watermael, talus argileux. AC. 


Sous-groupe : Sepincoli Focke. 


59. R. dumetorum Weihe in Boenningh. Prodr. 
fl. Monast., p. 155 (1824); W. et N. Rub. Germ., 
p. 98, tab. 45, æ et 5; Lej. et Court. Comp. FI. Belq., 
11, p. 161. 


Turion arqué-couché ou grimpant dans les buissons, 
pruineux, un peu poilu, parfois glanduleux, cylindrique 
dans sa partie inférieure, à aiguillons grèles, droits, angu- 
leux dans le haut, à aiguillons plus robustes, comprimés 
à la base, réclinés ou à peu près droits, quelquefois 
encore couvert d'aiguillons inégaux et de glandes. 

Feuilles ternées et quinées. Stipules linéaires-lan- 
céolées, rarement linéaires. Pétioles souvent sillonnés 


369 
dans le haut. Folioles se recouvrant par les bords, un 
peu poilues en dessus ou glabrescentes, blanchâtres en 
dessous et souvent d’un vert pâle, la terminale largement 
ovale ou suborbiculaire. 

Inflorescenuce feuillée et De dans le bas, 
ramassée dans le haut. Pédicelles tomenteux-hérissés, 
aiguillonnés, souvent glanduleux. 

Calice à sépales d’un blanc-verdàtre extérieurement, 
dressés, étalés ou réfléchis après l’anthèse. 

Pétales larges, blancs ou roses. Étamines égalant les 
styles ou les dépassant. Jeunes carpelles glabres. 

Fruits souvent plus ou moins avortés, formés de gros 
carpelles, peu nombreux, noirs non pruineux. 

Haies, bois, bords des chemins, champs. 

Parait répandu dans toute la Belgique. 

Présente une forme à feuilles profondément incisées : 
Verviers (Lej.), Bouillon (Delogne). 

M. Focke I. c., p. 397, considère le R. dumetorum 
comme une espèce collective composé de diverses formes 
de valeur spécifique inégale. Dans le tableau suivant, nous 
avons essayé de caractériser celles que nous avons vues 
de Belgique, mais on rencontre des formes de transition 
souvent fort embarrassantes. 


Turion et rameaux florifères couverts de très nombreux aiguillons 
droits, inégaux et de glandes stipitées. Folioles veloutées-tomen- 


| teuses en dessus. ,. . . . . . . R. horridus Schultz. 
Aiguillons plus ou moins nombreux, mais non serrés les uns contre 
lcponiresnan sd. ANSE LR Alere us Vel à Net Re 

l Sépales non étalés après l’anthèse . . . PUNTO EN 


Sépales étalés après l’anthèse. Turion obscur HER anguleux. Feuilles 
4 quinées, à folioles se recouvrant par les bords, la terminale large- 
ment ovale-suborbiculaire, les latérales courtement pétiolulées, les 
à inférieures sessiles, à dents fines, inégales, composées, grisâtres 
et velues en dessous. Étamines dépassant les styles. Pétales d’un 

NRC HANE DUR. les 2 se es 4; coryhfolius Sn, 


960 


Sépales relevés après l’anthèse. 

Turion arrondi, à aiguillons inégaux, déclinés ou falqués, les plus 
petits coniques, plus ou moins vulnérants, rendant la tige rude. 
Feuilles ternées, à folioles toutes épaisses, glabrescentes en dessus, 
plus ou moins veloutées et à poils courts ét ras en dessous. Styles 
verdâtres, un peu dépassés par les étamines. R. agrestis W. etK. 

9 | Sépales étalés, puis relevés et enfin réfléchis après l’anthèse, 

Turion obtusémeut anguleux, à aiguillons petits, déclinés, falqués 
ou crochus. Feuilles ternées ou quinées, tomentelleuses, puis gla- 
brescentes sur la face supérieure, à tomentum velouté et épais en 

: dessous. Styles blancs, dépassés par les étamines. 
| R. deltoideus Müll. 


1) R. deltoideus Müll.; G. Genev. Monogr., éd. 1, 
p. 39; éd. 2, p. 54; R. dumetorum W. et N. var. tomen- 
tosus W. et N. Rub. Germ., p. 100; Le]. et Court. Comp. 
FI. Belg., IT, p. 162. 

Haies : Moresnet (Wirtgen). 

M. Focke considérant le R. deltoideus comme un hybride 
des R. caesius et tomentosus, il est bon de noter que le 
R. lomentosus fait défaut en Belgique. 

2) R. corylifolius Sm. FT. Brit, p. 542(1800). R. dume- 
torum forma Focke Syn. Rub., p. 397 ; R. dumetorum W. 
et N. var. «. Lej. et Court. 1. c., IE, p. 162; Choix de pl., 
n° 719. 

Haies : Verviers, Ensival, Pepinster (Lej.), Chaud- 
fontaine (Nob.). 

5) R. agrestis W.etK.; R. caesius L. var. agrestis W. 
et N.; Lej. et Court. Comp. F1. Belg., IE, p. 161. 

Haies : env. de Verviers (Lej.). 

4) R. horridus Schultz F1. Starg, suppl., p. 50 (1819), 
R. ferox Wh. (non Vest) R. dumetorum W. et N. var. 
ferox Lej. et Court. I. e., p. 162. 

Haies, terrains incultes, dans les dunes à Blanken- 
berghe. AC. (Baguet). 


307 
Sous-groupe III, — Caesii. 


Turion cylindrique, à aiguillons presque égaux; petits. 
Feuilles ternées. Stipules lancéolées, Fruit pruineux. 


40. R. caesius L.; W. et N. Rub. Germ., p. 120 (excel. 
var. 8 et 5), tab. 46 A; Focke Syn. Rub., p. 407; Lej. et 
Court. Comp. FT. Belg., p.161; Crépin Manuel, éd. 5, 
p. 113; Wirig. Herb. Rub. rhen., éd. 5, n. 87, 88, 89 
et 90. 


Turion arqué-décombant ou grimpant dans les buis- 
sons, rameux, cylindrique, glabre (plus rarement courte- 
ment velu), pruineux-bleuâtre, à aiguillons petits, faibles, 
presque droits, ou nombreux et recourbés {quelquefois à 
glandes stipitées var. Zigerinus). Feuilles ternées (très- 
rarement pennées ou digitées-quinées : R caesius-Idaeus). 
Pétiole très finement poilu, aculeolé, souvent glandu- 
lifère, sillonné en dessus. Stipules naissant à la base du 
pétiole, lancéolées ou ovales-lancéolées, plus rarement li- 
néaires-lancéolées, atténuées à la base, parfois subpétio- 
lulées. | 

Feuilles minces ou membraneuses, d'un vert foncé, 
grossièrement et inégalement dentées, souvent incisées, 
un peu velues sur les deux faces et à villosité parfois assez 
dense en dessous, la terminale ovale-subcordée, ovale ou 
ovale-rhomboïdale, souvent trilobée, à pétiolule 2 ou 5 
fois plus long que celui des autres folioles, les latérales 
subsessiles, souvent bilobées. k 

Infloresence courte, subcorymbiforme, à rameaux axil- 
laires ascendants, à pédicelles filiformes, pubescents ou 
glabrescents, parfois glanduleux et aculéolés. 

Fleurs grandes. 


27 


368 


Calice vert, poilu, souvent glandulifère , à sépales 
ovales-lancéolés, cuspidés, dressés après l’anthèse puis 
appliqués. 

Pétales blancs, glabres, largement ovales. 

Étamines nombreuses, presque aussi longues que les 
styles, étalées pendant l’anthèse. 

Réceptacle glabre, Styles d'un blanc-verdâtre. 

Jeunes carpelles glabres. Fruit à carpelles gonflés, gros 
d'un noir-bleuâtre-pruineux, acidulés. 

Bords des eaux et des champs, bois humides, rochers, 
sables des dunes (C. Jur., Calc., AR, Arg.-sabl., R., AR. 
Ard., Camp., Pold., Marit. (Crépin I. c.). 

— — var. aquaticus W. et N. 

Plante peu aiguillonnée. Turion glabre. Folioles 
planes, minces, incisées-dentées, les caulinaires lobées, 
un peu velues en dessous. Pédicelles allongés, minces 
souvent glanduleux. Lieux humides. 

— — var. dunensis Noeldeke. Focke Synops., p. 409. 

Plante à aiguillons nombreux, à turion couvert d’un 
tomentum court. Folioles rugueuses, doublement dentées, 
fortement velues en dessus, blanchâtres à l’état jeune, les 
terminales non lchbées. Pédicelles courts, tomenteux. 

Sables des dunes. AC. Blankenberghe (Baguet;. 

— — var. ligerinus Nob.; R. ligerinus G. Genev. 
Monogr., éd. 1, p. 18; éd. 2, p. 19; Th. Durand Notes 
sur qla. pl. nouv. pour la flore liégeoïse. 

Pétales étroits, ovales-lancéolés. Calice à sépales étroits, 
acuminés, muni de longues glandes stipitées. 

Liége, graviers de l'Ourthe (Nob.). Overmeire près 
Gand (Vanderhaeghen). 


369 
FORME HYBRIDE,. 


R. caesius * Idaeus Focke Syn. Rub., 411; R. pseudo- 
caesius Lej. Rev. FI. Spa, 101; R. pseudo-Idaeus Le]. 
l. c., 102; Wirtg. Herb. Rub. rhen., éd. 2, n° 50. 


Turion petit, cylindrique, glauque, à aiguillons petits, 
subulés ou sétacés, souvent un peu réelinés. 

Feuilles ternées, quinato-pédalées, pennées ou septen- 
nées, à pétioles canaliculés. Folioles ordinairement canes- 
centes en dessous. 

Inflorescence raccourcie. 

Fleurs petites, presque toujours stériles. 

Zone calcaire : Hastière (Nob.), env. de Verviers (Le]j.). 


ni Poe RU ARR EN \s ; NL 1 F1 


Fr: 1 nur 


# 


: JA : le -. 
"i ° : M a. ©: % k 
"RE ab Sao 
ve * BAT td du Heti nie te Te 
Le 8 HE 5) so ch Sy vob See AOUIEE tt unes | Ra 
DAS NN DEN] Aoite't. RANE ao etat de | 
n As | ot Lo ñ IR es 
Pa F Hoi Ho RAR, ae 
NE aolinbt 21100) Be tp AE 4 ayral à 
Leu LEA LE MOTOR Six. Co 1 dpan nr DADADE ru | 
V ka sai 
: à 
: D: à PA 
. _ 


REVUE 


DES 


ESPÈCES DU GENRE POPULUS, 


PAR 


A. WESMAEL. 


Dans la préface de la monographie du genre Populus 
publiée en 1868, je disais : Quoique ayant énormément 
réduit le nombre des espèces décrites, j'ai la certitude, 
que ce nombre sera encore diminué, lorsque certaines 
formes seront mieux connues, et que tous les caractères 
auront pu être étudiés. 

Voilà dix-neuf ans que ces lignes ont été écrites. Ce long 
intervalle de temps n'a pas éié perdu. Au contraire, mes 
observations ont été très nombreuses ; aux riches maté- 
riaux de mon herbier, de nouveaux en ont augmenté le 
nombre et aujourd'hui je suis arrivé a élucider certains 
points, qui étaient douteux pour moi, à l'époque où 
je rédigeais l'article Populus pour le Prodromus de 
Candolle, 

Le résultat de mes études fait le sujet de cette notice, 
que je suis heureux de pouvoir présenter à la Société 
royale de botanique de Belgique à l’occasion de son Jubilé 
de vingt-cinq années d’existence. 


TABLEAU DES ESPÈCES ET VARIÉTÉS. 


PREMIÈRE SECTION. — LEUCE Duby. 


1. Poruzus ALB4 L. 
« genuina, 
B nivea. 
 denudata. 
à Bolleana. 
s tomentosa. 
ë Salomoni. 
2. PoruLus xyBripa Bieb. 
X PopuLus ALBO-TREMULA Krause. 
3. PoruLus TREMULA L,. 
x genuina. 
B villosa. 
4. PopuLus ATHENIENSIS Ludw. 
8 pendula. 
5. PoruLus HETEROPHYLLA L. 
£ argentea. 
6. PoruLus GRANDIDENTATA Mich, 
7, PoruLus EuUPHRATICA Oliv. 
8. Poruzus Siesoznt Miquel. 


DEUXIÈME SECTION. — AIGEIROS Duby. 


9. Porpuzus nicra L. 
« genuina. 
B pyramidalis. 
y betulaefolia. 
è sinensis. 
10, Poruzus Fremonri Sereno Watson. 
8 Wislizeni Watson. 
11. PoruLus ANGULATA Ait. 
B tortuosa. 
12, Popuzus canADENsIs Moench. 
B discolor. 
7 angustifolia. 
à erecta. 
« Eugeni. 


TROISIÈME SECTION, — TACAMAHACA Spach, 


13. PopuLus BALSAMIFERA L. 
« genuina. 
B maculata, 
y suaveolens. 
à laurifolia, 
£ viminalis. 
ÿ Simoni. 
14. Poruius rricaocarpA Torr. et Gray. 
B cupulata. 


DESCRIPTION DES ESPÈCES. 


PREMIÈRE SECTION. 
PREMIÈRE SECTION. — LEUCE Duby, 427. 
1. Porucus acsa L. Sp., 1465, 


. genuina {° argentea, 2° grisea. 

. mivea (P, aurifolia Lodd.) 

. denudata, 

. Bolleana jn Cat. Looymans 1885. Cette variété prend la forme 


Cane O0 CS 


pyramidale. 
2. tomentosa Carr. Rev. hort, 1867. Cette variété avait été admise pro- 
visoirement comme espèce distincte dans notre monographie (1). 
5. Salomont Carr. Rev. hort. 1866, p. 330. 

Obs. — Les deux formes de la variété à genuina sont 
fréquentes en Belgique. La première s’observe dans les 
parties dont le sol est relativement sec; la seconde, là où le 
sous-sol.est humide. La variété y denudata est caractéris- 
tique pour les régions basses. 

2. Porucus aysrinA Bieb. FI, Taur. Cauc., II, p. 423. 

Cette espèce des pays bas danubiens et des montagnes 

du Caucase n'existe pas à l’état d'introduction dans les 


(1) Monogr. des Peupliers, 1869, p. 48, 


374 


forêts du centre de l’Europe. Tout ce que j'ai recu sous 
ce nom appartient au P. canescens Smith, forme intermé- 
diaire entre les P. alba et P. tremula. 

La variété Bachofenü Wierzb., que je considérais 
comme rentrant dans la groupe du P. alba, doit être 
prise comme synonyme du P. hybrida Bieb. 

Obs. — Les feuilles sont profondément insisées-den- 
tées, couvertes inférieurement d’un tomentum blanc- 
gris qui couvre également les jeunes rameaux. Le P. 
Bachofenii Wierzb., dont je possède des échantillons 
authentiques, a des feuilles relativement grandes, dont 
certaines sont lobées et se rapprochent de la variété nivea 
du P. alba. 

Cette espèce est-elle bien légitime? Étudiée sur des 
échantillons d’herbier assez incomplets, les détermina- 
tions sont souvent fautives. N'étant pas introduit dans 
les cultures du centre de l’Europe, les études sérieuses ne 
sont pas possibles. 

X Populus albo-tremula Krause Jahrb. Schles. Gesell., 1848, p. 150. 
P. canescens Smith Engl. bot., t. 1619; Rchb. Icon., t. 615. 

Comme tous les hybrides, le polymorphisme de ce 
Populus est des plus remarquables. Les caractères des 
deux espèces se fusionnent plus ou moins. Très commun 
dans les forêts de l'Europe, il est moins apprécié, avee 
juste raison, que le P. alba. Le port général de l'arbre se 
rapproche plus du P. alba que du P. tremula; la hauteur, 
chez l'arbre adulte, est moindre que celle de la première 
espèce. L’écorce est d’une teinte plus ou moins blanc- 
vert. Quant aux feuilles, très polymorphes, elles sont, sur 
certains sujets, garnies inférieurement d’un duvet blanc- 
gris, sur d’autres le tomentum tombe complètement ou 
partiellement à l’âge adulte. Certains rameaux portent des 


975 
feuilles glabres à la base et plus ou moins tomenteuses 
au sommet. Les sujets de la souche sont très fréquents, 
avec les caractères du P. tremula et non du P. alba. 

Nous pensons que, si pas toujours, au moins, dans la 
grande majorité des cas, c’est le P. alba qui est l'espèce 
fécondée et le P. tremula l'espèce fécondante. 


3. Popucus rReMuLA L, Sp., 1464. 

z geuuina, P. tremula B glabrata, y cordifolia, à intermedia Dmrt. 

FI. belg. — P. cilivica Kotschy. 
B villosa, P. villosa Lang. — P. intermedia Lej. FI. Spa, II, p. 260. 

4. PoruLus ATHENtENSIS Ludw. N. w. Baumz., 35, 

P, graeca Ait. Kew., III, 407. 
P. tremuloides Mich. F1. bor. am., Il, 243, 
P. trepida Much]. in Willd. Sp., IV, 804. 
P. benzolfera Tausch in F1., XXI, 755. 
P. pendula Lodd, Cat., 1856. — P. supina Lodd. ibid, 


Obs. — Cette variété est souvent confondue avec le 
P, tremula L. 


5. Poruzus HeTEROPHYLLA L, Sp., 1464. 


P. cordifolia Burgsd. Anleit. z. Erz. u. Anpfl., 152. 
P. grandifolia Hort. 
P. argentea, — P. argentea Mich. Hist. arb. forest amér., III, 290. 


6. Poruzus GRANDIDENTATA Mich. FI. bor. am., IL., p. 245. 
7. PoruLus EuPararTica Oliv. Voy. emp. ot., f. 45-46. 
P. diversifolia Schrenk En. pl. nov. 1842, p. 15; Regel Gart. f1., VII, 228. 
P. pruinosa Schrenk! Bull. phys. mat. Acad. Petersb., II, p. 210. 
Dans notre monographie, nous émettions des doutes sur 
la valeur spécifique du P.pruinosa Schrenk. Les nombreux 
matériaux reçus depuis lors conelurent à cette manière de 
voir. L'espèce de Schrenk rentre donc dans le P. euphra- 
tica ON, 
« Cette espèce est répandue sur les bords de lPIndus 
où elle atteint l'altitude de 8200 pieds anglais. Quoique 


970 


spontanée dans l’Hymalava, cette espèce est généralement 
plantée en compagnie du P. nigra » (H. de Schlagintweit 
Résult. of a scient. miss. to India and High Asia). 


8. Poruzus Sresozni Miquel Ann. mus. bot. Leyd. bot., 5, p. 29. 


DEUXIÈME SECTION. — AIGEIROS Duby. ibid. 


9. Poruzus ni6ra L,. 


8 


. Senuina P. nigra L. Sp., 1464. — P. pannonica Kit.! in Rchb. Icon. 
t. 1276. 
B. pyramidalis Spach Rev. Pop in Ann. sc. nat., 1841, p. 51. 
P. pyramidalis Roz. Dict. agr.,7, p.617. — P.italica Duroi Baumz., 

IL, p 141, — P, pyramidata Moench Meth. p. 339. — P. dilatata 
Ait. Kew.,p.804.— P, fastigiatu Pers. Ench., Il, p.625. — P. pan- 
nonica ilalica Moench W eissens, t. 79. — P. italica dilatata Willd. 
— P. piramidalis Hort. — P. caudina Ten. FI. napol., V, p. 280. 
— P. neapolitana Ten. FI. nap., V, 279. 

7. betulaefolla Pursh FI. am. sept., Il, p. 619. — P. Judsoniana 
Mich. fils Arb., IT, t. 10. 

0. sinensis Carr. Rev. hort., 1867, p. 540. 

10. Poruzus Fremonri Sereno Watson Botany of California, II, p. 92, 1880. 

P. mexicana Wesmael Prodr, DC. XVI, p. 528. — Monogr. des Peupliers, 

p. 60, ne 12. 


Lors de la rédaction de l’article Populus pour la Prodro- 
mus, nous n'avions à notre disposition que des échantillons 
très imparfaits récoltés au Mexique. Par leur aspect, leur 
facies, nous reconnaissions un très grand rapport avec le 
P. nigra. Provisoirement, nous considérions cette forme 
comme distincte et nous lui donnions le nom de P. mexi- 
can«. 

Depuis lors, les travaux de M. Sereno Watson sur la 
flore californienne ayant paru, notre P. mexicana est 
décrit sous le nom de P. Fremonti. Comme l'espèce 
appartient à la flore californienne et qu’elle n'est au 


377 
Mexique qu’à l’état d'introduction, nous pensons bien 
faire en abandonnant le nom spécifique de mexicana et 
d'adopter la nomenclature de M. Sereno Watson. 

Fleurs mäles composées de 60 étamines au plus, feuilles 
deltoïdes, sinueuses, crénelées, pétiole aplati, graine une 
et demie à deux lignes de long, jeune écorce jaunâtre 
devant gris clair. 

Grand arbre à écorce grise, rugueuse, à branches dres- 
sées; feuilles largement deltoïdes, quelquefois un peu 
réniformes, à sommet largement aigu, généralement cur- 
vilignes à la base, serratures 4-12 de chaque côté, à pétiole 
long de 1 à 1 1/2 pouces; pétioles, jeunes rameaux et 
limbe souvent pubescents. Chatons femelles à écailles et 
rachis glabres. Styles 3. Étamines à pédicelles longs de 
8 à 10 lignes. Disque proéminent, de 3-4 lignes de long. 
Chatons fructifères de 3-4 pouces de long. Capsule ovale, de 
9-4 lignes de long, à pédicelles courts et gros, longs de 
9-4 lignes, à disque de 5 lignes de large. Valves 5, épaisses, 
coriaces ; graines blanches. 

Hab. Rivière du Sacramento dans le Nevada et l'Utah. 
(Palmer). Introduit au Mexique. 


B. Wislizent Watson |, c., p, 92, 


Feuilles acuminées, fortement tronquées ou légèrement 
cunéiformes à la base. Chatons mâles à pédicelles plus 
courts, disque moins dilaté et mince. Chatons femelles très 
minces, longs de 2-6 pouces, disque large de 2-5 lignes. 
Capsule ovale ou ovale oblongue, plus ou moins anguleuse, 
valves 5-4 longues de 4-5 lignes, - pédicelles longs de 
2-8 lignes. 

Hab. — San Diego County (Palmer), Colorado valley 
(Schott), Rio grande et Utah, 


378 


11. Poruzus anGurara Ait. Hort. kew., III, 407. 


P. angulosa Mich. F1. bor. am., Il, p 245. — C. heterophylla Duroi Harb., 


IT, p. 150. — P. serotina Hartig, 1840, p. 457. — P. bulsamifera 
Mill. Gard. dict., n.5. — P. macrophylla Lodd. Cat, 1856. 
. tortuosa Carr. Rev. hort., 1867, p. 360. 


12. Porucus canapensis Moench Verz. ausl., 81. 


P, monilifera Ait. Kew., 3, p. 406. — P. virginiana Dum. Cour. bot., 6, 


p. 400. — P. marylandica Bose. Nouv. cours, p. 409. — P. 
laevigata Willd. Sp., IV, p. 803. — P. Lindleyana, P. neglecta et 
P. laevigata (ex Koch Wochens. 1865). — P. glandulosa Moench 
Meth., p. 339. — P. carolinensis Moench Verz. ausl., 81. — 
Peuplier Suisse hort. belg. 

. discolor, 


. augustifolla. — P. angustifolia Jam. Torrey Ann. Lyc. New-York, 


p. 249. 
Hab. — Rocky Mountains du Colorado et New-Mexico-Nevada. 
Columbia River. 


. erecta, — P. monilifera erecla de Selys in Bull Soc. bot. belg,, HT, 


pli. 
Eugenti Cat. Simon Louis Metz, 


TROISIÈME SECTION. — TACAMAHACA Spach loc. cit., p. 32. 
13 PopuLus BALSAMIFERA L. 
. genuina. — P. balsamifera L. Sp., 1464; Mich. fils arb., IE. p. 306. — 
P. tacamahaca Mill. Dict., 6, p. 97.—P. viminea Bon. jard.? 1845, 
p. 565. — P. candicans Ait. Kew., II, p. 406. — P. macrophylla 
Liudl. En., p. 840. — P. ontariensis Duf. H. par. — P. canaden- 


sis Moench. Verz., 81. — P. latifolia Moench Meth., 356. 
. maculata Loud Encyclop., p. 850. 


. suaveolens. — P, suaveolens Fischer and Lodd. Cat., ed. 1836, — 


P. macrocarpa Schrenk! Enum. pl. nov., 1842, p. 16. 


. laurifolia, — P, laurifolia Ledeb. Icon. fl. alt., t. 479. 
. viminalis. — P.viminalis Lodd. Cat., ed. 1838. — P. Lindleyana Carr. 


Rev, hort., 1867, p. 380. — P. longifolia Pall F1. Ross., t. 41 B. 
— P, salivifolia Hort. 


… Simonii. — P, Simonii Carr. Rev. hort., 1867, p. 560 


Obs. — Le P.ciliata Wallich Cat., n° 2796 (P. pyrifor- 


379 
mis Royle Illust. of the bot. himalaya, p. 546, f. 84, D 
doit rentrer dans le P, balsamifera L. Les échantillons 


récoltés par MM. de Schlagintweit dans l’Inde nous per- 
mettent d'abandonner tout doute sur l'unité spécifique. 


14. PoruLus rricocarPpA Torr. et Gray in Hook. Icon. pl., V,t 878. 
B cupulata Watson Bot. of California, vol. Il, p. 156. 


Disque des fleurs femelles très large et quelque peu 
herbacé, campanulé, 2 fois plus long que l'ovaire, pubes- 
cent. Bractées quelque peu velues; pédicelles 1-2 lignes 
de long. 

Hab. — San Diego County, British Columbia, Western 
Nevada. 


ET 


ATOS QUE UF LAPS ENT 
tee me 


putes à 


mi CU 


COMPTES-RENDUS DES SEANCES 
SOCIÉTÉ ROYALE DE BOTANIQUE 
DE BELGIQUE 


TOME VINGT-SIXIÈME 


—— 


DEUXIÈME PARTIE 


ANNÉE 1887 


BRUXELLES 


AU SIÈGE DE LA SOCIÉTÉ 
JARDIN BOTANIQUE DE L’ÉTAT 


nv” 
ea 


. Pie ; 
w* ‘ : os LP 2 CP 


PA RON LE 122 ÉOR ES Li 1) PRES 


Pi 


Le rh re J ñ . 
Ê Fr ee | o ; 
t V 2 
0 L CLE ÿ 
= à de (74 
< . = 1 ER LOUE, 
nu 
e Us 
” g 7: à | 
4 À À RÈT AP 
4 Last Qt PA AA 
— 2, » ? H 
ty LT e 2 Wii Ÿ sr 
DEA 


Conseil d'administration de la Société royale de botanique 
de Belgique pour l'année 1887. 


Président : M. J.-J. Kickx. 
Vice- Présidents : 
MM. J.-É. Bouwer, Én. Martens et L. Pin. 
Secrétaire : M. F. CRÉPIN. 


Trésorier : M. L. Coomans. 


Conseillers : 


MM. Cu. Bacuer, MM. A. Gravis, 
L. ErRERA, É. MarCHaL, 
C. DELOGxE, Éx. Ronicas, 
A. DE Vos, A. WESMAEL. 


Cu. GILBERT, 


COMPTES-RENDUS DES SÉANCES 


DE LA 


SOCIÉTÉ ROYALE DE BOTANIQUE 
DE BELGIQUE. 


6-81 Bt 4e 


ANNÉE 1887. 


Seance mensuelle du 8 janvier 1887 
PRÉSIDENCE DE M. De Vos. 


La séance est ouverte à 7,40 heures. 


Sont présents : MM. De Wildeman, É. Durand, Th. Du- 
rand et E. Laurent ; Crépin, secretaire. 


Correspondance. 


M. Bertrand remercie pour sa nomination de membre 
associé de la Société. 

M. le Secrétaire annonce la mort de M. Léopold-Joseph 
Pigneur, qu'une grave maladie avait éloigné pendant 
quelque temps de la Société. M. Pigneur naquit à Ville- 
en-Hesbaye le 26 janvier 1849 ; il est décédé le 24 novem- 
bre 1886. Il était docteur en sciences naturelles. 

Il est décidé qu'une lettre de condoléance sera adressée 
à sa veuve. 


6 


Lectures, communications, 


M. Th. Durand lit les deux notices suivantes. 


LES ACQUISITIONS DE LA FLORE BELGE EN 1886, 
PAR Taéopize Durann, | 


Aide-naturaliste au Jardin botanique de l'État, à Bruxelles. 

Avant tout, je tiens à remercier les personnes qui ont 
bien voulu me communiquer les résultats de leurs herbo- 
risations, me permettant ainsi de grouper bien des faits 
intéressants pour la connaissance de notre flore. Merci 
done à MM. Crépin, H. De Bosschere, Delrez, De Wilde- 
man, V. Gilson, M. Halin, A. Hardy, Lochenies, É. Mar- 
chal, A. Maréchal, É. Päque et H. Van Wilder. J'ai aussi 
reçu quelques renseignements intéressants de M° Destrée 
et de MM. Bommer, Bosselet, Brogneau, Collard, P.-G. 
Cluysenaar, De Cock, Delhaise, Determe, V. Gillet, 
G. Gyselynck, Henry, Salomon, Simon, A. Tonglet et 
Wibail. 

Si nous examinons quelques-uns des résultats acquis 
grâce aux recherches de ces botanistes, nous voyons qu'ils 
ont découvert : 

Une espèce entièrement nouvelle : Limodorum aborti- 
vum. 

Deux espêces qui étaient devenues douteuses : Bru- 
nella grandiflora et Alopecurus bulbosus. 

Quatre espèces nouvelles pour la région jurassique : 
Gypsophila muralis, Geranium pyrenaicum, Medicago 
minima et Bupleurum falcatum. 

Deux espèces nouvelles pour la zone calcareuse : Trien- 
talis europaea et Herminium Monorchis. 

Deux espèces nouvelles pour la zone maritime : Juncus 
tenuis et Luzula mulliflora. 


7 


Une espèce nouvelle pour la zone argilo-sablonneuse : 
Sparganium minimum; et une espèce nouvelle aussi pour 
la région ardennaise : Nitella opaca. 

Chaque année, nous constatons l'envahissement du pays 
par de nouvelles plantes étrangères. A la fin de cette note, 
je donne une intéressante liste d’espèces introduites que 
nos actifs confrères de Louvain, MM. C. Baguet et É. Päque 
ont rencontrées à Wilsele. 

Je crois utile, en terminant, d'attirer l’attention sur une 
notice qui contient le résumé des découvertes faites, en 
1886, par les membres du Cercle des naturalistes hutois 
et qui vient de paraitre dans les annales de cette Société. 

Le point d'exclamation après un nom de localité indique 
que j'ai vu la plante. Les espèces subspontanées ou 
naturalisées sont précédées d'une astérisque. 

Thalictrum minus L. — RR. Calc.: entre Emael et Cannes! (Hardy). 

Anemone Pulsatilla L. — RR. Jur. : St-Mard (Gilson). 

— ranunculoides L — RR. Arg.-sabl. : Wilsele, deux habitations 
distantes l’une de l’autre de 1 1/2 km. au moins. L’une d’elles à 
été autrefois signalée par M. Ch. Baguet(1) (É. Pique). 

Ranunculus hederaceus L — AR., R. Jur. : Lamorteau (Gilson). 

— Liagua L. — R. Arg.-sabl, : Velthem! (De Bosschiere). 

Helleborus viridis L. — Cette belle espèce est très rare dans la zone 
argilo-sablonneuse ; pourtant elle croit en abondance à Rixingen et 
Neerrepen (près Tongres), où elle a été découverte par M. le 
professeur A. Maréchal, — AR., R. Calc. : entre Walzin et Chaleux 
(Crépin). 

Aconitum lycoctonum L. — AR., R. Cale. : Honnay ! (De Bosschere), 
vallée de la Lesse en amont d’Anseremme, vers les grottes de 
Furfooz et à Houyet (Crépin). 

Gypsophila muralis L. — R. Ard. : Vresse C.! (Marchal). — Cette 
espèce qui n'avait pas encore été indiquée dans la région juras- 


(1) Bull, t, XV. p. 119, 


sique, y a été découverte, à Harnoucourt et Latour par M. le 
professeur Gi'son. 

Dianthus deltoides L. — RR. Arg.-sabl. : Laeken! (De Wildeman). 

*Saponaria Vaccaria L — R. Arg.-sabl. : Ixelles! (De Bosschere). — 
Cale. : Trembleur! (Hardy). 

Silene conica L. — RR. Arg.-sabl. : entre Parc et Bierbeek RR. 
(É. Pique). 

* — dichotoma L.— RR. Calc. : Liége, Herstal! (Delrez et Halin). 

* — Armeria L — RR Arg.-sabl.: La Hulpe, talus de la voie ferrée! 
(De Bosschere). 

Sagina ciliata Fries. — R. Calc. : Petit-Rechain! (Delrez et Halin). 

Cerastium erectum Coss. et Germ. — AR., R. Calc. : Fourbechies, 
Froidchapelle! (Hardy). 

Elatine Hydropiper L. — Calc.: M. A. Hardy a découvert une 
nouvelle habitation de cette rarissime espèce, à Rance! mais, par 
contre, il nous écrit que celle de Sautin est détruite : l’étang ayant 
été transformé en prairie. 

— hexandra DC. — Avecle précédent! (Hardy). 

*Oxalis corniculata L. — RR. Arg.-sabl. : Etterbeek! (De Bosschere). 

Geranium sanguineum L.— R. Calc. : vallée de la Lesse en amont 
d’Anseremme (Crépin). 

— pratense L. — RR. Calc. : Grand-Rechain! (Delrez et Halin). 
— phaeum L. — AR. Arg.-sabl. : Uccle! (De Bosschere). 

En 1864, dans ses Votes sur quelques plantes rares ou critiques 
de la Belgique (fascic. IV, p. 16), M. Crépin, après avoir établi que 
ce Geranium est bien indigène dans la zone argilo-sablonnense, 
ajoutait : « Lors de la publication du Manuel de la flore de Bel- 
gique, je n’ai pas cru devoir comprendre cette plante au nombre de 
nos espèces indigènes, parce que les habitations signalées par 
Lejeune, entre Limbourg et Verviers, me paraissaient suspectes. 
Je pense encore qu’elles le sont, quoique M. Strail ait retrouvé, en 
1847, ce Geranium le long des haies entre Herve et Retinne. » 

MM. Delrez et Halin ont également trouvé cette espèce dans le 
bassin de la Vesdre à Petit-Rechain, mais aussi dans des haies. 
Son indigénat dans la province de Liége reste donc douteux. 

* — pyrenaicum L. — Jur. : au lieu dit Rozières (entre Virton et 
Houdrigny). — Cette espèce n’avait pas encore été observée dans 
la région jurassique; elle y a été découverte par M. V. Gilson. 


ce 


*Geranium lucidum L. — R. Calc. : Furfooz (Crépin). 

*Erodium moschatum L’Hérit. — R. Cale. : Ensival! (Delrez et Halin). 

Althaea hirsuta L. — R. Calc. Freyr! (De Bosschere). 

Monotropa Hypopitys L —R Arg -sabl. : Linkebeek! (De Bosschere). 

Androsaemum offcinale All. — Nous nous sommes déjà assez longue- 
ment étendu sur la découverte de cette belle plante dans la vallée 
du Hoyoux. Depuis, M. P.-G. Cluysenaar a publié une intéressante 
étude sur le même sujet et sa conclusion est que l’Androsaemu 
est bien spontané dans les environs de Huy. Voici de nouveaux 
renseignements donnés par le même auteur. 

« M. N. Badet a remonté le filet d’eau qui traverse la carrière 
de psammite du Condroz du bois de Bailly, sur la rive droite du 
Hoyoux (commune de Vierset-Barse), où il avait observé, en 1884, 
quelques pieds d’Androsaemum. Il a cons'até la présence de 
l’arbuste jusque bien haut dans la montagne. Nous persistons à 
considérer l’Androsaemum comme bien indigène dans les bois du 
Hoyoux (1). » 

Pyrola rotundifolia L. — RR. Camp. : Turnhout! (Mme Destrée), 

Fumaria speciosa Jord. — Cette très curieuse race du F. capreolatu 
L., dont elle se distingue par des fleurs pourpres et des pédicelles 
fructifères fortement recourbés-arqués, n’avait encore été signalée 
qu’à Wilsele et à Parc près de Louvain. Elle a été découverte à 
St-Job! (Uccle) par M le capitaine De Bosschere. 

— Vaillantii Lois. — RR. Arg.-sabl : Watermael! (De Bosschere). 

Dentaria bulbifera L. — Aux cinq habitations renseignées dans notre 
pays (Conf Manuet, 5e éd. p. 60), il faut ajouter celle de Chaleux! 
(en aval de Furfooz, vallée de la Lesse), ou la plante est assez 
cominune dans un bois humide (Lochenies, 1885 ; Crépin, 1886). 

*Hesperis matronalis L. — Arg.-sabl, : Etterbeek C.! (De Bosschere). 

Sisymbrium austriacum Jacq. — R. Cale.: vallée de la Lesse vers 
les grottes de Furfooz (Crépin). 

— Columnae Jaeq. — Lejeune et Courtois ont décrit cette espèce, 
qu'ils avaient trouvée près des vieux châteaux de Franchimont et 
de Limbourg. (Comp. fl. belg., II, p. 288). Elle vient d’être 
retrouvée dans la seconde de ces localités par M. l’instituteur 
Collard, qui a bien voulu m'en faire part. 


(1) Bull, du Cercle des natur, hutois, 1886. 


10 


Ce qui a été indiqué, sous ce nom, à Visé n’est qu’une forme du 
S. Sinapistrum Crantz. 

Erysimum orientale R. Br. — R. Calc.: Petit-Rechain et Cornesse! 
(Delrez et Halin). 

*Eruca sativa Lmk. — Subspontané sur les graviers de la Vesdre, à 
Cornesse! (Delrez et Halin). 

*Erucastrum Pollichii Schimp. et Spenn. — RR. Arg.-sahl. : Uccle! 
(De Bosschere). 

Lunaria redeviva L.— AR., R. Calc. : Honnay ! (De Bosschere); vallée 
de la Lesse en amont d’Anseremme, entre Walzin et Chaleux et 
sous le château d’Ardenne (Crépin). 

Alyssum incanum L. — R. Camp.: St-Bernard! (Dr G. Gyselynck). — 
R. Arg.-sabl. : Ixelles! Etterbeek! (De Bosschere). 

*Cochlearia Armoracia L. — Calc.: Anhée, au bord de la Molignée 
QQP. (Lochenies). 

Thlaspi perfoliatum L.—RR. Arg.-sabl. : Ganshoren ! (De Bosschere). 

Lepidium ruderale L. — R. Cale.: Ensival! (Delrez et Halin). 

* — virginicum L. — Cal.: Station de Dison C.! (Delrez et Halin). 

* — Draba L. — Cette espèce n’avait pas encore été signalée dans la 
zone maritime. Elle a été découverte à Nieuport par M. H. Van 
Wilder. Du reste, elle se répand de plus en plus dans tout le pays. 
« Elle se propage, nous écrit M. Lochenies, aux alentours de 
Leuze et de Renaix (Arg.-sabl.) et se retrouve entre Boussu et 
Basècles (zone calcareuse) le long des remblais du chemin de fer, » 
Petit-Rechain C (Delrez et Halin). 

Biscutella laevigata L. — KR. (alc. : vallée de la Lesse en amont 
d’Anseremme, à Chaleux et à Furfooz (Crépin). 

*Senebiera didyma Pers. — Calc. : graviers de la Vesdre à Cornesse! 
(Delrez et Halin). 

*Bunias orientalis L. — Cale : Dison! (Delrez et Halin). 

Viola palustris L. — R. Arg.-sabl. : Stambruges (Lochenies). 

Genista anglica L. — AR., R. Arg.-sabl. : bois de Stambruges (Loche- 
nies), Ellezelles (Henry), Tongres et environs AC. (A. Maréchal). 

*Anthyllis Vulneraria L. — Arg.-sabl. : Watermael! Ixelles! St-Job! 
(De Bosschere). 

Astragalus glycyphyllos L. — Cette Papilionacée est très rare 
dans la zone argilo-sablonneuse. M. le professeur A. Maréchal en a 
découvert trois habitations à Berg, près de Tongres. 


11 


Medicago minima Lmk. — RR Arg.-sabl. : remparts de Tongres AC. 
(A. Maréchal). — Jur. : Chapelle près de Meix-sous-Virton (Gilson). 
Cette espèce est nouvelle pour la région jurassique. 
— falcata L. — R. Arg.-sabl. : Denderwindeke! (Van Wilder). — R. 
Cale. : Honnay ! (De Bosschere). 
*Vicia villosa Roth. — RR. Calc. : Grand-Rechain! (Delrez et Halin). 
Trifolium agrarium L.— R. Calc. : Honnay! (De Bosschere). 
— mediumL.—R Arg.-sabl.: Groenendael, La Hulpe! (De Bosschere). 
— montanum L. — AR., R. Cale. : flonnay ! (De Bosschere). 


Lathyrus tuberosus L. — R, Calc. : Quevaucamps (limite avee 
Arg.-sabl.) (Lochenies). — R., RR. Camp. : Ryckevorsel! (De 
Bosschere). 


— Aphaca L. — RR, Arg.-sabl, : Leuze, Gallais, Pipaix (Lochenies), 
Watermael! (De Bosschere). 
— Nissolia L. — R, RR. Calc. : Faweux-Olne! (A. Grosjean). — 
RRR. Marit : Blankenberghe, une vingtaine de pieds (Lochenies), 
Peplis Portula L. — R. Arg.-sabl. : Camp de Casteau, Stambruges 
(Lochenies). 
Illecebrum verticillatum L. — R. Arg.-sabl. : Camp de Casteau 
(Lochenies). 
Scleranthus perennis L. — R. Arg.-sabl. : avec le précédent. 
*Sedum dasyphyllum L. — Cette année, M. A, Hardy a revu l’habi- 
tation de Brialmont (près Tilff) et a constaté que cette Crassulacée 
gagne toujours du terrain et s’étend dans toute la partie rocailleuse de 
la montagne. 
— elegans Lej. — A. Montbliart! (Calc.). M. Hardy a remarqué un 
grand nombre d'échantillons présentant un calice et une corolle à 
6 divisions. — RR. Arg.-sabl, : La Hulpe ! (De Bosschere), Haut-Loo 
(Ë. Päque). 
Cerasus Padus DC. — RR. Arg.-sabl. : bois entre Harchies et Stam- 
bruges (Lochenies). 
Rubus saxatilis L.— RR. Calc. : pied des rochers qui bordent la Lesse 
entre le château royal et le village de Ciergnon (Simon). 
Geum rivale L. — R. Calc. : Honnay (De Bosschere). 
Fragaria collina Ehrh. — Calc. : Honnay, Froidlieu (De Bosschere), 
Furfooz (Crépin). 
*Rosa pomifera Herrm, — Cale. : Sivry (Hardy). 
— globularis Franchet. — Calc, : Hermalle-sous-Argenteau ! (Hardy). 


12 


Banguisorba officinalis L. — RR. Camp. : Ryckevorsel! (De Bos 
schere). 

Poterium Sanguisorba L. — R. Camp. : Ryckevorsel! (De Bosschere). 

Sorbus torminalis Crantz, — R. Cale. : Bonneville (Delhaise). 

Circaea intermedia Ehrh. — R. Cale. : vallée de la Lesse en amont 
d’Anseremme et entre Walzin et Chaleux (Crépin). 

Bupleurum falcatum L. — Jur.: bois de St-Mard AR. (Gilsou). Il est 
assez curieux de constater que cette Ombellifère n’avait pas encore été 
renseignée dans la région jurassique. 

Helosciadium nodiflorum Koch. var. minus (77. minus Koch), — 
Variété rare. Visé! (Hardy\, Cornesse ! (Delrez et Halin). 

OEnanthe peucedanifolia Poll. — R. Arg.-sabl. : Schaerbeek! (De 


Bosschere). 
AEthusa Cynapium L. var. pygmaea Koch. — Montbliart! (Hardy). 
Ribes Uva-crispa L. — R. Arg.-sabl. : Denderwindeke! (Van 

Wilder). 


— nigrum L. — R. Calc.: Solre-St-Géry! (Hardy). 

Primula officinalis Jacq. — R. Marit. : Oostdunkerke! (Van Wilder). 
— R, RR. Arg.-sabl.: entre Obourg et le Camp de Casteau 
(Lochenies). 

Trientalis europaea L. — Calc : Bois de Coenbosch entre Teuven et 
Fouron. St-Martin, deux habitations bien fournies (Hardy). 

La présence de la Trientale dans le terrain crétacé de Teuven 
est des plus surprenantes. Les botanistes de Visé avaient toujours 
négligé de visiter Teuven; les récentes découvertes qui y ont été 
faites (Acerus anthropophora, Herminium Monorchis, ete.) mon- 
trent que ce coin de la province de Liége nourrit une flore 
intéressante. Jusqu'à ce jour, la Trientale avait passé pour une des 
espèces les plus caractéristiques de la région ardennaise. 

Anagallis coerulea Schreb. — Arg.-sabl.: La Hulpe! (Bosselet). 

*Plantago arenaria W.et K. — Cale. : entre Liége et Jupille! (Delrez 
et Halin). 

Litorella lacustris L. — RR. Calc. : Rance! (Hardy). 

Gentiana Pneumonanthe L. — RR. Arg.-sabl. : Camp de Casteau et 
entre Belæil et Harchies (Lochenies). 

*Anchusa officinalis L.— RR. Marit : Nieuport-Bains QQP.(Lochenies). 

Lycopsis arvensis L. — AR., R, Calc. : Grand-Rechain, Petit-Rechain 
(Delrez et Halin). 


15 


Myosotis caespitosa C.-F. Schultz. — AR., R. Marit. : Knocke 

(Loehenies). 
— sylvatica Hoffm. — AR., R. Calc.: bois d’Angre (Lochenies), 

Anseremme et entre Walzin et Chaleux (Crépin). 

Pulmonaria officinalis L. — R. Arg.-sabl. : Verrewinkel! (De 
Bosschere), Denderwindeke! (Van Wilder). 

*Echinospermum Lappula Lehm.— Arg.-sabl.: M. Matagne, étu- 
diant, en a trouvé quelques pieds sur le talus de la voie ferrée à 
Forest! Lieux incultes à Grand-Rechain, Petit-Rechain, Xhende- 
lesse et Dison! (Delrez et Halin). 


Verbascum pulverulentum Vill. — Calc. : Aux deux habitations 
connues en Belgique, il faut ajouter celle de Leval-Chaudeville! 
(Hardy). 


*Veronica persica Poir. — R. Arg.-sabl. : Ixelles, Etterbeek! (De 
Bosschere), Denderwindeke (Von Wilder). — R. Calc.: Rance 
(Hardy). 

* — peregrina L. —R. Arg.-sabl. : Ixelles, Etterbeek ! (De Bosschere), 
Boitsfort! (Bosselet). 

— montana L.—R. Arg.-sabl.: Leuze (Lochenies). 
— scutellata L. var. glandulosa (V. purmularia Poit.). — Cale. : 
Rance! (Hardy). 

Serophularia umbrosa Dmrt. — R. Arg.-sabl.: Anderlecht, Haeren! 
(De Bosschere). 

Limosella aquatica L. — R. Calc.: Rance! (ilardy). 

Gratiola officinalis L. — En Ardenne, cette espèce paraissait localisée 
dans la vallée de la Semois; elle a été découverte au marais de 
Limmerlé, près Bastogne, par M. Koltz. 

Digitalis lutea L. — AR., R. Calc.: Honnay! (De Bosschere). 

Linaria Cymbalaria Mill. —- R. Arg.-sabl.: Boitsfort! (De Wildeman). 

Utricularia vulgaris L. — R. Arg.-sabl.: Eyne (De Wildeman). 

— neglecta Lehm. — AR., R. — Arg.-sabl,: Denderhautem! (A, De 
Cock). 
Phelipaea coerulea C.-A. Mey. — RR. Jur.: Meix (Gilson). 
Orobanche Rapum Thuill.—R. Arg.-sabl.: La Hulpe! (De Bosschere). 
— minor Sutt, var. flavescens (0. alostensis Demoor), — Calc. : 
Visé, Lixhe, Moreland, Berneau! (Hardy). 

Lathraea squamaria L. —- R. Calc. : bois d’Angre (1856 Hécart, 1886 

Lochenies), vallée de la Lesse vers les grottes de Furfooz (Crépin). 


14 


*Menth citrataa Ehrh. — Calc.: Sautin! (Hardy). 
— nepetoides Le) — Calc.: Teuven! (Hardy). 


velutina Lej. — Calc. — Sautin! (Hardy). 

viridis L. Cale. : Beaumont, Montbliart! (Hardy). 
cordifolia Opiz. — Cale.: Montbliart! (Hardy). 
subspicata Bor., an Weihe? — Calc.: Grandrieu! (Hardy). 


Salvia verticillata L.—RR. Arg -sabl.:Ixelles, Haeren! (De Bosschere). 
— pratensis L. — R. Calc. : Eben-Emael! (Hardy). 

* _ Sclarea L. — R. et inconstant. Bressoux! (Delrez et Halin). 

Galeopsis versicolor Curt. — R. Arg.-sabl. : Ixelles! (De Bosscherc), 


Rotselaer, Holsbeek AC. (É. Pâque). 


Stachys germanica L.— R. Calc. : Honnay. (De Bosschere), Lompret! 


(Hardy). 


Brunella alba Pall. — Merlemont (Crépin). En dehors de la bande méri- 


dionale du calcaire de Givet, cet espèce est rare. 


— grandiflora Jacq. — Dans le courant du mois d’avût, je recus de 


M. Aug. Tonglet, de Dinant, un beau pied de cette espèce, avec la 
mention « Olloy ». Je demandai immédiatement quelques rensei- 
gnements sur cette belle découverte; je transeris ce que ce botaniste 
a bien voulu me répondre: « J’ai recueilli le Brunella grandifloru 
à Olloy, sur un coteau colcaire sec, au lieu dit Tienne de Flimoie, 
à droite de la carrière située près du tunnel et pour ainsi dire au 
pied des déblais. Je n’en ai trouvé que trois pieds, croissant en 
compagnie du B. vulgaris. 

« Mes recherches pour découvrir, dans les environs, d’autres 
habitations de cette Labiée ont été infructueuses. 

« Comme je n’ai emporté que les sommités fleuries, j'espère que 
la plante se reproduira l’an prochain, pourvu que, d'ici lors, on ne 
donne pas d'extension à la carrière dans la direction du village 
d'Olloy. » 

Notre confrère, M. Aigret, a déjà signalé aux botanistes la 
richesse du Tienne de Flimoie({). 


Ajuga genevensis L. — R. Calc. : Honnay, Froidlieu ! (De Bosschere). 


AR. Jur. : Meix (Gilson). 


— pyramidalis L. — RR. Calc. : entre Olne et Nessonvaux! (Hardy), 


({) Bull, de la Soc. de Bot,, t, XXI, 2e part., p. 45. 


15 


Remouchamps! (limite avec Ard.) (Delrez et Halin), entre Houyet 
et Havenne (Crépin). 

Ajuga Chamaepitys Schreb.— R. Calc.: Juslenville! (Delrez et Halin), 
Petit-Lannaye! C. (Hardy). — J.: Torgny (Gilson). — Espèce nou- 
velle pour la zone jurassique, 

Sceutellaria minor L. — R. Calc. : Rance! (Hardy). 

GHobularia Willkommii Nyman. — R. Calc, : vallée de la Lesse à 
Chaleux (Crépin). 

Lobelia Dortmanna L.—AR.,R. Camp. : Ryckevorsel ! (De Bosschere). 

Vaccinium Vitis-Idaea L. — RR. Cale. : entre Sivry et Grandieu! 
C. à un seul endroit (Hardy). 

Campanula glomerata L. — R. Calc. : pelouses entre Bois du Luc et 
St- Vaast (Willain). 

— Cervicaria L. — « Cette espèce n’était connue dans la région 
jurassique qu’à Buzenol; un de mes élèves en a découvert une 
nouvelle habitation aux abords du bois de Virton, non loin d’Ethe. » 
(Gilson in litt.). 

Viburnum Lantana L. — AR. Calc. : Honnay, Froidlieu! CC. (De 
Bosschere), Chaleux (Crép.). 

Lonicera Xylosteum L. — R. Calc. : « J’en ai trouvé un fort buisson 
dans les bois entre Sinsin et Heure. Je ne sais si l’espèce y est 
indigène, mais ce buisson est éloigné de vingt minutes environ de 
toute habitation. » (Verheggen in litt.). 

Centaurea Calcitrapa L. — RR. Arg.-sabl. : Tongres et env. AC, 
(Maréchal). 

Cirsium arvense Scop. var, incanum (C. incanum Fischer), — 
Cale. Dison! (Delrez et Halin). 

— — var. mite Koch.-Cale. : Huy ! (Cluysenaar). — Au sujet de cette 
curieuse variété, voyez Bull., t. X, p. 19. 

— lanceolatum Scop. var. nemorale Rchb. — Arg.-sabl. : Eegen- 
hoven (E. Pique). 

Lappa offcinalis All. — R. Arg.-sabl. : Ixelles, Boitsfort! (De 
Bosschere). 

Bidens cernua L. var. minima Lej. et Court. (B. minima L.), — 
Cale. : Welkenraedt! (Delrez et Halin). 

Gnaphalium luteo-album L. — RR. Arg.-sabl. : C. à Russon et 
St-Gilles (Tongres) (Maréchal). 

Filago spathulata Presl, — AR., R, Calc, : Merlemont (Crépin). 


16 


Pulicaria vulgaris Gärtn. — R. Arg.-sabl. : Otrange, rives du Geer C. 


(Maréchal). 

Arnica montana L. — RR. Calc. : (limite avec Ard.) Henri-Chapelle 
(Hardy). 

Cineraria spathulaefolia Gmel. — RR. Arg.-sabl. : Santbergen! 


(Van Wilder). 

Senecio paludosus L. —R Arg -sabl. : Vilvorde! (De Bosschere). 

*Helminthia echioides Gaertn. — RR. Arg.-sabl. « Se répand depuis 
deux ou trois ans dans les champs cultivés aux environs de Leuze, 
Gallaix et Maulde (Lochenies), Ixelles, Watermael! (De Bosschere). 
— RR. : Lixhe ! (Hardy). 

Lactuca Scariola L. — AR., R. Calc. : Hermalle-sous-Argenteau 
(Delrez et Halin). — Arg.-sabl. : sur les talus du chemin de fer 
entre St-Ghislain et Boussu-Hame, à Hautrages, Blaton et Grand- 
Metz (Lochenies). 

Barkhausia foetida DC. — St-Mard (Gilson). — Plante nouvelle pour 
la région jurassique. 

— — var. diffusa (2. prostrata Dmrt.). — Cale. : entre Beaumont et 
Solre-St-Géry ! (Hardy). 

* — setosa DC. — Calc. : Soiron! (Delrez et Halin). 

Crepis paludosa Môünch. — AR , R. Calc. : Teuven, Fouron-St-Mar- 
tin! (Hardy). 

*Amarantus retroflexus L.—R. Calc. : Xhendelesse, Grand-Rechain! 
(Delrez et Halin). — R. Camp. : Ixelles! (De Bosschere). — 
R. Camp. : Ryckevorsel ! (De Bosschere), 

*Parietaria ramiflora Mônch. — R. Arg.-sabl. : Ypres (Lochenies). 

Chenopodium opulifolium Schrad. — RR. Arg.-sabl. : Corbeek- 
Dyle (É. Pâque). 

— ficifolium Sm. — RR. Arg.-sabl. : entre Wilsele et W ygmael 
(É. Pâque). 

Blitum rubrum Rchb. — R. Cale. : Liége au bord de la Meuse! (Delrez 
ct Halin). | 
Thesium pratense Ehrh. — RR. Calc. : Remouchamps! (limite avec 

Ard.) (Delrez et Halin). 

Polygonum mite Schrk.— AR., R. : Rotselaer (É. Pique). 

Asarum europaeum L. — En 1884, nous avons constaté que l’Asarum 
devait de nouveau être cité parmi les espèces de la flore du 
Hainaut. Depuis lors, nous avons appris qu’il avait encore été 


17 
observe sur deux autres points de cette province : dans le bois 
de Collefontaine, par M. le prof, Hubert et dans un bois près de- 
Wasmes, par M. Bommer. 

“Euphorbia Esula L. — Arg.-sabl. : terrains en friche entre Laeken et 
Itterbeek QQP.! (V. Gillet et Salomon). 

Salix terminalis Bellk. — Vezin (Simon). 

« Je vous envoie un échantillon de Saule se rapportant à celui 
que Bellynek, dans sa Flore de Namur (p. 240) décrit sous le 
nom de Sulir terminulis ; il eroit sur un tas de schiste provenant 
d’une minière. 

C’est bien certainement le S. capraen, mais cette floraison tar- 
dive et ces chatons terminaux sont un cas qui se produit sans doute 
bien rarement. 

L’arbrisseau en question n’a pas porté de fleurs à la saison ; c’est 
la première fois qu’il fleurit (en août). Il est âgé de trois ans et a 
un mètre de hauteur. » (Simon in liti.). 

M. Wesmael (Bull. de la Fédér. des Sociétés d’hort.) avait 
déjà établi que le S. terminalis Bellk. n’est qu’un état anomal du 
S. caprea L. 

Taxus baccata L. — On a déjà passablement écrit pour et contre l’indi- 
génat de cet arbre en Belgique. L'année dernière, dans nos Acqui- 
sitions de La flore belge (Bull. t. XXIV,2e p , p.195), notre confrère 
M. A. Ha:dy affirmait sa non-spontanéité dans le Hainaut. M. le pro- 
fesseur P.-G. Cluysenaar a publié une longue et intéressante étude 
sur le même sujet et il est arrivé à la conclusion opposée. Pour lui, 
cette espèce est spontanée dans le sud du Hainaut et dans les envi- 
rons de Huy. (1) 

Pendant les dernières vacances, M. A. Hardy a repris sur les 
lieux l’examen de cette question et il a bien voulu nous commu- 
niquer les notes suivantes : ) 

« Afin d’être fixé sur l’indigénat de l’If, j'ai parcouru, en com- 
pagnie de M. Desomme, les bois et les broussailles qui longent le 
ruisseau de Beaumont. Les gardes forestiers m'ont assuré qu’il 
n'existe pas dans les grands bois (source de Ja Haute) situés entre 
Froidchapelle et Géronsart, Nous ne l’avons vu ni à Fourbechies, ni 


à Solre-St-Géry. Il y en a quelques pieds, vieux et jeunes, dans 


(1) Bull. du Cercle des natur. hutois, 1886, p. 10 et suiv. 


18 


des haies, le long d’un bois, au lieu dit Godibellerie (Renlies) et 
quelques gros arbres, dans des lieux vagues au Lorroir, hameau 
situé à une lieue de Solre-St-Géry. Je ne l’ai jamais vu à Mont- 
bliart, où M. Michot l’a indiqué vers 1846. On rencontre l’If à Bar- 
bencon, mais sur quelques points seulement. Lejeune l’y ren- 
seignait déjà au commencement du siècle. Dans un journal manu- 
serit déjà ancien et rédigé en latin par les pères Récollets, qui 
habitaient le couvent de Barbençcon, on lit qu’une forêt d’Ifs 
s'étendait au nord-ouest du village et ils reconnaissent en avoir 
fait déboiser une grande partie et disent que c’est un poison. J’ai 
en effet trouvé quelques Ifs séculaires à l'endroit indiqué. » 

« Tout ce pays est calcaro-schisteux. Si l’'If y a été autrefois 
abondant, il est très rare aujourd’hui et son indigénat dans ces 
parages reste problématique. » 

Alisma Plantago L. var. lanceolatum (4. lanceolatum Rchb.). — 
Cal.: Rance! (Hardy). 
— — var, graminifolium (A. graminifolium Ehrh.). — Avec le 
précédent! 
Gagea sylvatica Loudon. — Croix-Rouge RR. (Gilson). — C’est une 
deuxième habitation pour la région jurassique. 
— arvensis Schult. — RR. Jur.: Torgny, Mont-Quintin C. (Gilson). 
Allium carinatum L. — RR. Calc.: Thier de Hodimont! (Delrez et 
Halin). 
Muscari botryoides Mill. — R. Cale. : Eben-Emael! (Hardy). 
Phalangium Liliago Schreb. — R., AR. Cale. : Havenne (Crépin). 
Tamus communis L. —R. Arg.-sabl. : Leuze (Lochenies). 
Colchicum autumnale L. — AR, R. Arg.-sabl. : Denderwindeke! 
(Van Wilder). 
*Narcissus poeticus L. — Calc. : Grand-Rechain! (Delrez et Halin). 
Galanthus nivalis L. — R. Cale : prairies de Fourbechies C.! (Hardy). 
Aceras anthropophora R Br. — Au mois de juin 1886, M. Kevers, 
instituteur, à Teuven, nous a écrit! « J’ai le plaisir de vous envoyer 
deux pieds frais d'Aceras. Il y en a ici (à Teuven) une belle 
habitation sur un coteau marneux au lieu dit Op den Toebuk. Je 
l'ai découverte l’année dernière avec M. P. Cerfontaine. » 
Orchis purpurea Huds. — R. Calc. : Teuven, Fouron-St-Martin! 
(Hardy). — Jur.: bois de St-Mard C. (Gilson). 
Cet Orchis n’avait pas encore été indiqué dans la région juras- 


sique, 


19 


Orchis Rivini Gouan. —R, Cal.: Teuven! (Hardy). 
Ophrys apifera Huds. — R. Calc.: Teuven, Fouron-St-Martin et entre 
Visé et Moula nd! (Hardy). 
— musCifera Huds. — AR., R. Calc.: Fouron-St-Martin, Teuven! 
(Hardy). 
— fuciflora Rehb. — R. Calc. : Froidlieu, Honnay ! (De Bosschere). 
Herminium Monorchis R. Br.— Dans notre pays, cette petite Orchidée 
n'avait, jusqu’à ce Jour, été observée que dans la zone maritime; 
mais en dehors de cette zoneelle existait non loin de nos frontières 
dans le Grand-Duché de Luxembourg (Diekirch, etc.) et dans le 
Limbourg hollandais (près de Vieux-Fauquemont). 

Lors de la 15€ herborisation générale, notre Société retrouva 
en abondance l’Herminium à Gerendal, près de Fauquemont 
(Bull., t. XV. p. 455. On pouvait donc espérer que cette espèce 
se retrouverait dans les terrains crétacés de la province de Liége 
et c’est ce qui est arrivé. L’année dernière, M. A. Hardy en a 
découvert une belle habitation à Teuven! 

La présence à Teuven ou dans les environs de l’A ceras, de l’Her- 
minium, des Ophrys et des Cephalanthera rend cette region des 
plus intéressantes. 

Gymnadenia viridis Rich. — AR.: entre Teuven et Fouron-St-Martin 
(Hardy), Honnay (De Bosschere). 

Cephalanthera grandiflora Babingt. — AR. R. Ualc.: entre Teuven 
et Fouron-St-Martin ! (Hardy). 

Epipactis palustris Crantz. — R. Calc.: env. de Jamioulx ! (Brogneau). 

— atrorubens Schult.—R. Calc. : Lixhe, Grand-Lannaye C.! (Hardy). 

Nottia Nidus-avis Rich. — AR. Calc.: Honnay! (De Bosschere). 

Spiranthes autumnalis Rich. — R. Calc. : entre Fouron-St-Martin et 
Teuven! (Hardy). 

Limodorum abortivum Rich. — Cale.: entre Nismes et Dourbies! 
(Determe). (Conf. Bull. T. XXV. 2 partie). 

Hydrocharis Morsus-ranae L.— Calc.: mares entre Haccourt et Her- 
malle R.! (Hardy). 

Cette découverte enrichit la flore liégéoise d’une espèce, car l’ha- 
bitation de Magnée était artificielle. 

Potamogeton muceronatus Schrad. — R,. Arg.-sabl.: La Hulpe! (De 
Bosschere). 
— acutifolius Link. — RR, Calc. : Rance! (Hardy). 


20 


Zannichellia palustris L. — R. Calc.: Cornesse, Solron! (Delrez et 
Halin). 

Naias major All — RRR. — Arg.-sabl. Depuis quelques années, cette 
espèce n'avait pas été revue aux environs de Louvain. L'été 
dernier, nous l’avons trouvée, croissant en abondance dans trois 
étangs à Zoetwater (É. Pâque). 

Sparganium minimum Fries. — Dans le Manuel, M. F. Crépin n’in- 
dique pas cette espèce dans [a zone argilo-sablonneuse. M. Loche- 
nies en a trouvé une riche habitation dans le marais de la Rau 
près de Péruwelz. 

Juncus tenuis Willd. — RR. Arg.-sabl. : Ixelles! (De Bosschere). 
Marit. : Nieuport! (Van Wilder). Cette espèce est nouvelle pour la 
zone maritime. 

Luzula multiflora Lej. — Marit.: Nieuport (Van Wilder). — Joncée 
nouvelle pour la zone maritime. 

Carex Hornschuchiana Hoppe. — R. Cale.: Merlemont (Crépin). 

— elongata L. — R. Calc.: marais de Péruwelz (Lochenies). 
— pendula Huds — AR., R. — Calc.: bais d’Angre (Lochenies). 

— paludosa Good. var. Kochiana (C. Korhiana. DC.). 
Heleocharis multicaulis Koch. — R. Arg.-sabl. : Stambruges 
(Lochenies). | 

Scirpus pauciflorus Lightf. — R. Marit. : Knocke (Lochenies). 

— compressus Pers. -- R. Calc. : Merlemont (Crépin). 

Cyperus fuseus L — R.RR. Arg.-sabl. : Blicquy ! (Lochenies). 

Leersia oryzoides Sw. — AR., R. Arg.-sabl : Blicquy (Lochenies). 

Setaria verticillata P. Beauv. — RR Calc. : Liége! (Delrez et Halin). 

— glauca P. Beauv. — R. Calc.: Soiron, Hodimont! (Delrez et Halin). 
— AR., R Arg.-sabl. : Ixelles! (De Bosschere). 

Alopecurus bulbosus Gouan. — Marit. : Nieuport! (Van Wilder) 
Conf Bull.,t. XXV, 2e partie. 

Calamagrostis arundinacea Roth. —R., RR. Cale. : Remouchamps 
(limite avec Ard.) (Delrez et Halin). 

*Polypogon monspéliense Desf. — Graviers de la Vesdre à Verviers! 
(Collard). 

Catabrosa aquatica P. Beauv. — AR., R. Calc. : Grand-Rechain, 
Andrimont! (Delrez et Halin). 

*Avena fatua L. — R. Arg -sabl. : Ixelles! (De Bosschere). 

Bromus asper Murr. — Cette Graminée réputée très rare dans la zone 


21 


argilo-sablonneuse paraît répandue dans la vallée de la Dendre. 
Aux habitations déjà signalées, il faut ajouter : Santbergen et 
Neyghem! (Van Wilder). 

Bromus arduennensis Kunth. — Cette curieuse Graminée, assez 
fréquente dans la partie méridionale de la zone calcaire, est extrême- 
ment rare sur la rive gauche de la Meuse, M. Crépin l’a découverte 
à Merlemont, dans des champs d’épeautre, sa station habituelle. 

Polypodium Phegopteris L. — AR., R. Cale. : Wegnez! (Delrez et 


Halin). 
— Dryopteris L. — AR., R. Cale. : Grand-Rechain ! (Delrez et Halin). 
Asplenium septentrionale Hoffm. — R. Calc. : Honnay! (De 
Bosschere). 


— germanieum Weiss. — R. Calc. : Honnay ! (De Bosschere). 
Polystichum Thelypteris Roth. — R. Ard. : Ebly C. (Marchal). 
Osmunda regalis L. — R. Arg-sabl. : bois du Pottelberg à Flobecq 

(Henry). 

Ophioglossum vulgatum L. — Au commencement du siècle, Dossin 
avait trouvé cette Fougère dans la province de Liége, mais elle n’y 
avait plus été revue, Pendant l’année 1886, elle a été retrouvée sur 
deux points éloignés, à la tourbière de Visé! par M. Hardy et à la 
Tolle (commune de Nandrin), par M. Ed. Jacob. 

Lycopodium Selago L — R. Ard. : Hockay! (Delrez et Halin). — 
RR. Calc. : Remouchamps! (limite avec Ard.) (Delrez et Halin). 

— complanatum L. — RR. Ard. : entre Polleur et Theux! (Collard). 

— clavatum L. —R. Cale. : Bonneville (Delhaise). — R. Arg.-sabl. : 

Frasnes-lez-Buissenal! (Lochenies), 

Equisetum maximum Lmk.—R,RR. Cale. : Fond de Boland'! (sous 
Herve) (Delrez et Halin), Teuven (Cerfontaine), Fouron-St-Martin! 
(Hardy). 

— sylvatieum L. —R Cale. : Montbliart! (Hardy). — R. Arg.-sabl. : 
Frasnes-lez-Buissenal (Lochenies). 

Nitella opaca Agardh. — Ard. : Polleur! (Wibail). — Cette découverte 
enrichit la flore de la région ardennaise, et celle de la province de 
Liége, d’une nouvelle espèce. : 


22 
ANNEXE. 


Près du canal, à Wilsele, MM. Baguet et Pàâque ont 
trouvé réunies un grand nombre d'espèces introduites. 
M. Pâque pense qu'elles ont été amenées soit par le dépôt 
d’immondices, soit par le eurage du canal. Il est probable 
que l’année prochaine, elles auront presque toutes dispa- 
ru; c'est pour ce motif que je n'ai pas cru devoir les 
relever dans la liste des acquisitions de la flore, mais pour 
le cas ou quelques-unes de ces espèces persisteraient, 1l est 
bon de noter exactement leur apparition sur ce point. 


ESPÈCES OBSERVÉES PAR MM. BAGUET ET PAQUE. 


Delphinium Consolida L. (6 ou 7 pieds). 
Silene noctiflora L. (5 ou 6 pieds). 

— dichotoma L. (15 ou 20 picds). 
Erysimum orientale R. Br. (2 ou 5 pieds). 
Lepidium ruderale R. Br. (des centaines de pieds). 
Alyssum incanum L. (15 pieds). 
Glaucium corniculatum Curt. (10 pieds environ). 
Medicago denticulata Willd. (5 ou 6 pieds). 
Plantago arenaria W. et K. (10 pieds). 
Siderilis purpurea Talbot. (30 à 40 pieds). 
Stachys annua L. (50-40 pieds). 


ESPÈCES OBSERVÉES PAR M. PAQUE. 


Saponaria Vaccaria L. (3 pieds). 

Sisymbrium Loeselii L. (2 pieds). 

Neslia paniculata Desv. (1 pied). 

Reseda lutea L. (5 pieds). 

Fumaria densiflora DC. (5 ou G pieds). 
— media Lois. (5 pieds). 

Cicer Arietinum L. (1 pied). 

Melilotus parviflorus Desf. (10 pieds). 

Satureia hortensis L. (2 pieds). 

Centaurea melilensis L. (10 pieds). 

Chenopodium opulifolium Schrad. (3 ou 4 pieds), 


25 


Blitum rubrum Rchb. (50 pieds environ). 
Beta maritima L. (1 pied). — Trouvé aussi un échantillon sur un tas de 
terreau entre Holsbeek et Rotselaer. 
Phalangium ramosum Lmk. (2 pieds). 
Dinitaria sanguinalis Scop. (2 pieds). 
Bromus macrostachys Desf. (5 ou # pieds). 
— patulus M. et K. — Entre Wilsele et Wygmael. (4 pieds). 
.— arvensis L. (6 ou 7 pieds). 
Setaria viridis P. Beauv. var. major. (5 ou 6 pieds). 
Panicum repens L. (deux touffes). 


QUELQUES CONSIDÉRATIONS 
SUR LA FLORE DU DÉPARTEMENT DU PAS-DE-CALAIS, 


pAR ‘FHéoPxize DURAND. 


Le département du Pas-de-Calais ne confine pas à la 
Belgique, mais, séparé seulement par le département du 
Nord, il en est si peu éloigné qu'il n'est pas sans intérèt 
d'étudier les ressemblances générales et les différences que 
sa flore présente avec celle de notre pays. Une telle étude 
comparative est devenue aisée grâce au beau Catalogue 
raisonné(l) que vient de publier M. l’abbé A, Masclef et 
dont il a fait hommage à notre Société. 

La superficie de ce département est d’un peu plus de 
660,500 hectares; le développement de la côte le long de 
la mer du Nord, du Pas-de-Calais et de la Manche est de 
105 km. environ. Au sud, s’étend le département de la 
Somme. Tandis que la flore de la Somme est bien connue, 
grâce surtout aux bons travaux d'Eloy de Vieq, celle du 
Pas-de-Calais attendait encore l'inventaire de ses richesses. 

M. l'abbé Masclef admet trois régions botaniques : la 


(1) Catalogue raisonné des plantes vasculaires du département du Pas- 
de-Calais, par l'abbé A. Mascrer, { vol. in-80, de LII-215 pages. 


24 


région maritime, la région des plaines, la région des 
collines. 

La région maritime est de beaucoup la plus intéressante 
à cause de ses aspects multiples, car elle possède des dunes, 
des marais tourbeux et, ce qui manque à la Belgique, des 
falaises. Les dunes offrent, à deux exceptions près (Sclero- 
poa loliacea et Agropyrum pycnanthum)les mêmes espèces; 
mais les falaises renferment plusieurs plantes rares qui 
manquent à notre pays; ec sont : Brassica oleracea, 
Crambe maritima, Crithmum marilimum et Statice occi- 
dentalis. Une autre espèce intéressante est le Scirpus Savii 
qui croit dans les marais salés. 

La présence du Brassica oleracea comme plante spon- 
tanée est digne d'attention. Au reste, dans son bel ouvrage 
sur l'origine des plantes cultivées (p. 66), M. A. de Can- 
dolle a déjà considéré ce Brassica comme indigène sur le 
littoral français. Le littoral belge, qui est du reste beaucoup 
moins étendu (70 km. env.),n'offre que quatre espèces non 
observées dans le Pas-de-Calais; ce sont les Trifolium 
marilimum, Zostera nana, Spartina stricta et Glyceria 
Borreri. 

La région des plaines comprend deux zones distinctes. 
La première est formée par les terres autrefois recouvertes 
par les eaux de la mer du Nord: ce sont les Moeres, 
appelés polders en Belgique. La seconde est la continuation 
des plaines de la Flandre; sa végétation n’est ni plus riche, 
ni plus variée que celle de cette partie de notre pays. Les 
seules stations réellement intéressantes sont les grands 
marais tourbeux ; on y trouve notamment: Drosera anglica, 
Utricularia intermedia, Orchis laxiflora, Spiranthes aesti- 
valis, Cladium Mariscus et Carex paradoxa. 

Dans un intéressant chapitre intitulé Rapports avec Les 


25 


flores voisines, M. l’abbé Masclef étudie les rapports de la 
flore du Pas-de-Calais avec celle de la Belgique. 

« Si on exelut, dit M. Masclef, la zone calcareuse et les 
régions ardennaise et jurassique qui n'ont pas d'équi- 
valents dans le Pas-de-Calais, restent les zones maritime, 
poldérienne et argilo-sablonneuse. La comparaison détail- 
lée de la flore du littoral belge avec celle qui lui cor- 
respond dans le Pas-de-Calais est à l’avantage de celle-er. 
La végétation des deux autres zones est analogue à celle 
des plaines de la Flandre dont elles ne sont que Îa conti- 
nuation. » 

L'étude du travail de cet auteur, nous conduit à une 
conclusion assez différente. La végétation de la région des 
collines nous semble avoir bien plus d’aflinités avec celle 
de la zone calcareuse ou de la région Jurassique, qu'avec 
celle des zones argilo-sablonneuse ou campinienne. Nous 
n’en voulons pour preuve que la liste des espèces, exclu- 
sives ou préférentes, de la région des collines, 

Cette liste comprend 59 espèces et nous n’en voyons 
que deux (Trifolium filiforme et Ophrys aranifera) faire 
défaut dans les régions botaniques de notre pays qui 
n’auraient pas d'équivalents dans le Pas-de-Calais. 

Trentre-trois de ces espèces se rencontrent dans les 
zones argilo-sablonneuse ou campinienne, mais sont plus 
répandues dans la partie calcaire de la Belgique, ce sont : 


Clematis Vitalba. Melandryum album. 
Aquilegia vulgaris, Malva moschata. 
Berberis vulgaris. Hypericum quadrangulum. 
Viola hirta. — montanum. 
Dianthus deltoides. Geranium lucidum. 

— Armeria. Anthyllis Vulneraria. 
Silene inflata. Potentilla verna. 


26 


Alchemilla vulgaris. Fagus sylvatica. 
Eryngium campestre. Paris quadrifolia, 
Cirsium eriophorum. Orchis ustulata. 
Hieracium murorum. — purpurea. 
Campanula rotundifolia. Ophrys muscifera. 
Verbascum nigrum. Gymnadenia conopsea. 
Salvia pratensis. Neottia Nidus-avis. 
Stachys annua. Poa compiessa. 
Mercurialis perennis. Melica uniflora. 


Juniperus communis. 


Les 15 espèces suivantes font complèlement défaut dans 
les zones argilo-sablonneuse, maritime ou campinienne. 


Actaea spicala. Campanula glomerata. 
Anemone Pulsatilla. Gentiana germanica. 
Dentaria bulbifera. Linaria striata. 

Polygala calcarea. Ophrys fuciflora. 

Spiraea Filipendula. — apifera. 

Bupleurum falcatum. Cephalanthera grandiflora. 
Carum Bulbocastanum, — Xiphophyllum. 


Viburnum Lantana. 


Les neuf autres espèces sont ou bien ubiquistes (Cheli- 
donium majus), ou indifférentes (Gagea sylvatica, ete.) ou 
non indigènes en Belgique (Geranium nodosum). 

M. Masclef complète lui-même notre démonstration en 
écrivant : les zones campinienne et argilo-sablonneuse 
possèdent un certain nombre d'espèces remarquables que 
lon rechercherait vainement dans nos départements du 
Nord comme, Ranunculus hololeucos et Lenormandi, 
Spergula vernalis, Illecebrum verticillatum, Vaccinium 
uliginosum, Lobelia Dortmanna, Lysimachia thyrsiflora, 
Veronica longifolia, Leucoium aestivum, Juncus filifor- 
mis, [soeles echinospora, dans la première zone, et 
Lathraea clandestina, Gagea spathacea, dans la seconde. 

Si à ces espèces on ajoute les Subularia aquatica, 


27 


Potentilla supina, et Isoetes echinospora, on a la liste des 
principales plantes caractéristiques des zones qui, d’après 
M. Masclef, ont leurs équivalents dans le Pas-de-Calais. 

Les 26 espèces suivantes de la flore du Pas-de-Calais 
manquent à la Belgique, au moins comme espèces indi- 
gènes et plusieurs semblent atteindre dans ce département 
leur limite nord de dispersion. 


Papaver hybridum. Galium anglicum, 
Brassica oleracea. Filago gallica. 

- Crambe maritima. Linaria supina. 
Silene maritima. Melampyrum ceristatum. 
Spergula pentandra, Orobanche major. 
Geranium nodosum. Statice occidentalis, 
Trifolium patens. Rumex pulcher. 
Tetragonolobus siliquosus, Polygonum Bellardi. 
Orobus vernus. Euphorbia palustris. 
Potentilla splendens. Scirpus Savii. 
Rosa stylosa. Carex hordeistichos, 
Crithmum maritimum. Agropyrum pycnanthum. 
Daucus gummifer. Seleropoa loliacea. 


L'introduction au Catalogue ne comprend pas moins de 
52 pages; elle est des plus intéressantes et renferme, outre 
les chapitres de géographie botanique, de précieux ren- 
seignements sur la bibliographie), l'orographie, lhydro- 
graphie et la climatologie du département du Pas-de- 
Calais. 


(1) Nous avons remarqué avec surprise que ni M. l'abbé Masclef, ni 
M. l'abbé Boulay, ne semblent avoir eu connaissance de l'ouvrage de 
Necker, Deliciae gallo-belgicue sylvestres. Cette flore, en deux volumes, 
éditée en 1768, est remarquable et renferme, surtout sur la flore du dépar- 
tement du Nord, beaucoup de renseignements dont l'exactitude a été con- 
firmée par les observations des botanistes modernes. 

C’est une lacune dans le bel article que M. Boulay a consacré à la biblio- 
graphie botanique, dans sa Révision de la flore des départements du Nord 
de la France, 1er fase. Lille, 1878. 


28 


La deuxième partie, formée du Catalogue des plantes 
vasculaires (215 pages), est bien conçue et riche en indica- 
tions stationnelles; elle résume à la fois les indications 
laissées par les anciens botanistes et les résultats des 
recherches relativement nombreuses accomplies pendant 
ces dernières années. Les espèces indigènes ou bien natu- 
ralisées, dont la présence a été constatée avec certitude 
dans le département, sont au nombre de 1049. 

Lors de son arrivée à Lille, comme professeur à l’Univer- 
sité catholique, notre éminent confrère M. l'abbé N. Bou- 
lay avait entrepris de publier un catalogue détaillé de la 
flore des départements du nord de la France: mais absorbé 
par des travaux de longue haleine sur les Muscinées et la 
paléontologie végétale, 1l a remis à M. l’abbé Masclef le 
soin d'achever l'œuvre commencée. L'ouvrage que nous 
venons d'analyser nous permet de bien augurer de la fin 
de l’entreprise. 


La séance est levée à 8,50 heures. 
Seance mensuelle du 12 février 1887. 
PRÉSIDENCE DE M. DE Vos. 
La séance est ouverte à 7,50 heures. 


Sont présents : MM. Carron, L. Coomans, De Wevre, 
De VWildeman, E. Durand, Hartman, E. Laurent et 
Van Nerom; Th. Durand, ff. de secrétaire. 


M. Crépin fait excuser son absence. . 


Le procès-verbal de la séance du 8 janvier 1887 est 
approuvé. 


29 


Lectures, communications. 


M. le Secrétaire donne lecture d’une notice de M. J. 
Cardot, dont l’impression est votée. 

M. De Wildeman lit un travail, dont l'impression est 
également votée. | 


CONTRIBUTION A LA FLORE BRYOLOGIQUE DE BELGIQUE, 


PAR JULES CARDOT., 


Mes excursions bryologiques de 1886 ont été limitées 
aux environs de Spa. J'ai complété l'exploration des alen- 
tours immédiats de cette ville par plusieurs courses dans 
les Hautes-Fagnes et dans la vallée du Wayai, de Sart à 
Theux. J’ai visité aussi le vallon du Roynai, qui descend 
de Francorchamps à la Gleize, et les environs de Coo et 
de Trois-Ponts. Enfin, dans un rayon un peu plus étendu, 
j'ai exploré les environs de Viel-Salm et la vallée de la 
Gileppe dans l'Hertogenwald. 


Andreaea petrophila Ehrh. — Hertogenwald, sur des blocs de quart- 
zite dans le lit de la Gileppe, abondant. 
Pleuridium nitidum B.S. — Berges de l’étang de la Gileppe. 
Dicranoweisia Bruntoni Sch. — Spa, rochers de Marteau, Theux, 
Viel-Salm, Hertogenwald. 
— cirrhata Sch. — Spa, rochers de Marteau. 
Rhabdoweïisia fugax B.S. — Ibidem. 
Dicranella cerviculata Sch. — Spa, vallée du Wayai et Hautes- 
Fagnes; Viel-Salm. 
— heteromalla Sch. var operculo longissime oblique rostrato. — Spa, 
Hautes-Fagnes. J'avais pris à première vue cette forme pour le 
D. subuluta. 
— rufescens Sch. — Vallon du Roynaiï. - 
Dicranum longifolium Hedw.— Hertogenwald, vallée de la Gileppe ; 
blocs de quartzite dans les Hautes-Fagnes ; st. 
— — var. subalpinum Milde. — Sur les blocs de quartzite dans les 
Hautes-Fagnes, avec une forme à feuilles courtes; st. 


30 


Dicranum montanum Hedw. — Spa, sur des vieilles souches dans les 
bois vers Marteau ; st. 
— majus Turn. — Spa, rochers de Marteau. 


Dicranodontium longirostre B. S. — Hertogenwald; vallon du 
Roynai ; st. 

Campylopus flexuosus Brid. — Hertogenwald; vallon du Roynai; 
Spa, rochers de Marteau; Sart-lez-Spa; Hautes-Fagnes, blocs de 
auartzite. 


— paradoxus Wils. — Spa, dans des bois de sapins, à terre, et sur 
des blocs de quartzite dans les Hautes-Fagnes, avec des formes 
de transition vers le C. fleæuosus ; st. 

— turfaceus B. S. — Hertogenwald, vallée de la Gileppe; Spa, 
Hautes-Fagnes. 

Fissidens viridulus Wahl. — Cascade de Coo. — Cette espèce est 
généralement confondue avec le F. incurvus Schw., dont elle se 
distingue par sa capsule symétrique et dressée. 

— decipiens De Not. — Spa, rochers de Marteau ; st. 

Leptotrichum vaginans Sull. var. Lamyi Del. — Spa, Hautes- 
Fagnes; st. 

Didymodon flexifolius Hook. et Tayl. — Hertogenwald, sur un bloc 
de rocher au bord de la Gileppe, parmi d’autres mousses; st. 

Barbula tortuosa W. et M. — Theux ; Spa, rochers de Marteau ; st. 

— revoluta Schw. — Barrage de la Gileppe ; st. 

— cylindrica Schw. -- Theux; st. 

Amphoridium Mougeotii Sch.— Spa, rochers de Marteau, avec une 
forme très compacte ; st. 

Grimmia apocarpa Iledw. var. rivularis Sch. — L’Amblève entre 
Coo et Trois-Ponts; la Salm entre Grand-Halleux et Viel-Salm. 

— torquata Grev. — Spa, rochers de Marteau; st. , 

— trichophylla Grew. — Ibidem ; st. : . 

— Hartmanni Sch. — Ibidem; st. 

— montana B. S. — Coo, Viel-Salm, 

— commutata Hüb.— Viel-Salm; st. 

Rhacomitrium lanuginosum Brid. — Dans les Hautes-Fagnes. On 
rencontre quelquefois cette espèce croissant sur la terre humide. 

Encalypta streptocarpa Hedw.— Dans l’Ardenne, cette espèce ne se 
rencontre que sur les murs à ciment calcaire. Vallon du Roynai, 
Coo, Trois-Ponts; st. 


31 


Bryum Mildeanum Jur. — Spa, rochers de Marteau ; st. 
— pseudotriquetrum Schw. — Spa, rochers de Marteau; Coo, la 

Gileppe. 

Bartramia ithyphylla Brid. — Spa, rochers de Marteau. 

Philonotis caespitosa Wils. — Entre Coo et Trois-Ponts ; st. 

Atrichum tenellum B. S. — Spa, vallée du Wayai; la Gileppe. 

Oligotrichum hereynieum DC. — Répandu dans les Hautes-Fagnes, 
mais rarement fertile, 

Pogonatum aloides P. B. var. Dicksoni H. et T. — Spa, Hautes- 
Fagnes, parois d’un fossé. 

— urnigerum Rœhl. — Hertogenwald. 

Diphysecium foliosum Mohr. var. acutifolium Boul. et Card. — Spa, 
rochers de Marteau. 

Fontinalis squamosa L. — Dans la Salm entre Grand-Halleux et 
Viel-Salm ; st. 

Pterogonium gracile Sw. — Spa, rochers de Marteau;st. - 

Heterocladium heteropterum B. S. var. fallax Milde. — Spa, 
rochers de Marteau ; st. : 

Thuidium recognitum Lindb. — Spa, sur le Spaloumont ; st, 

Thamnium alopecurum B.S. — Spa, rochers de Marteau ; st. 

Rhynchostegium crassinervium De Not. — Theux, en montant au 
ruines de Franchimont ; st. 

Hyocomium flagellare B. S. — Dans le Roynai et la Gileppe; st. 
Isopterygium Muellerianum Del. (Plagiothecium Sch.;. — Spa 
rochers de Marteau, dans une excavation; très-rare et st. 

— elegans Lindb. — Spa, rochers de Marteau et sur les blocs de 
quartzite des Hautes-Fagnes ; st. 
— — var. nanum Jur. — Spa, rochers de Marteau; st. 
Plagiothecium undulatum B. S. — Spa, rochers de Marteau ; Herto- 
, genwald, la Gileppe ; st. 
Amblystegium fluviatile B. S. — Cascade de Coo; st. 
— riparium B. S. — Marteau, bords du Wayai; st. 
Hypnum aduncum Hedw. — Spa ; st. 
— molluseum Hedw. -- Spa, rochers de Marteau ; st. 
— cupressiforme L. var. mamillatum Sch. — Hertogenwald; st. 
— eugyrium Sch. — J'ai eu le plaisir de retrouver cette rare espèce 
à la cascade de Coo, où elle a été découverte par M. Delogne. Mes 
échantillons sont stériles. 


92 


Hypnum ochraceum Turn. — Cascade de Coo ; st. 
Sphagnum papillosum Lindb. — Vallon du vers Viel-Salm. 
— — var. confertum Lindb.— Ibidem. 
— Austini Sull. — Hertogenwald, vallon de la Gileppe; st. 
— — var. Roemeri Warn. — Hertogenwald, bords de la Gileppe; st. 
— molle Sull. — Hertogenwald, bords de la Gileppe; st. 
— subsecundum N. et H. var. contortum Sch, — Vallon du 
Roynai,; st. 
— — var. viride Boul. — Vallon du Roynai; st. 
— — — f. turgidum (C. Müll.). — Sart-lez-Spa; st. 
— — — f. auriculatum (Sch.). — Vallon du Roynaiï; st. 
— teres Angstr. — Vallon du Roynaiï; st. 
— — var. squarrosulum Warn. — Ibidem; st. 
— tenellum Ehrh. — Spa, fagne de Riche-homme; Viel-Salm. 
— acutifolium Ehrh. var. patulum Sch. — Spa, Marteau, la Reid; st. 
— Girgensohnii Russ. — Sart-lez-Spa; Hertogenwald, bords de la 
Gileppe ; st. 
— — var. strictum Russ. — Ibidem; st. 
Sarcoscyphus emarginatus Boul. — Sart-lez-Spa, bords du Wayai; 
bords du Roynai et de la Gileppe ; st. 
Scapania undulata Dmrt.—Mêmes localités que l’espèce précédente ; st. 
Alicularia compressa Nees. — La Gileppe ; st. 
Plagiochila asplenioides Dmrt. var. minor Lind. — Theux; st. 
Jungermannia inflata Huds. — Sart-lez-Spa, Viel-Salm. 
— ventricosa Nees. — Spa, rochers de Marteau ; st. 
— bicrenata Ldb. — Ibidem; st. 
— attenuata T. — ibidem, Viel-Salm ; st. 
— quinquedentata T.— ibidem; st. 
— Starkei Nees. — Ibidem. 
— setacea W. — Viel-Salm; st. 
Ptilidium ciliare Nees. — Spa, fagne de Riche-homme; st. 
Madotheca laevigata Dmrt. — Spa, rochers de Marteau; st. 
Lejeunea serpyllifolia Lib. — ibidem; st. 
Preissia commutata Nees. — ibidem; st. 


M. Th. Durand fait remarquer que les Campylopus 
paradoxus, Fissidens viridulus, Grimmia torquata, Atri- 


33 


chum tenellum, Hypnum ochraceum, Sphagnum papillosum 
et S. Austini sont des espèces nouvelles pour la flore de 
la province de Liége. 


- 


SUR LA PRÉSENCE D'UN GLUCOSIDE 
DANS LES MATIÈRES EXTRAITES DE CERTAINES PLANTES 
PAR L’ALCOOL, 


PAR E. DE WILDEMAN. 


M. Schunck a publié en 1884, dans les bulletins de la 
Société royale de Londres, une note sur la constitution de 
la chlorophylle (1). D’après lui, celle-ci serait un glucoside ou 
du moinselle-serait accompagnée d’une substance analogue. 

Pour arriver à cette conclusion, il fallait naturelle- 
ment prouver que la substance qui donne la réaction du 
glucose n’est pas soluble dans l’eau et qu'elle ne se dissout 
que dans les dissolvants de la chlorophylle. Voici com- 
ment il a opéré. Après avoir extrait les matières solubles 
de la plante par l’alcool bouillant et avoir filtré la solution 
ainsi obtenue, on ajoute, à cette dernière, un volume 
d'éther et deux d’eau; on agite la liqueur qui, par le repos, 
se sépare en deux couches : la supérieure éthérée ren- 
ferme la chlorophylle, l’inférieure aqueuse contient les 
substances solubles dans l’eau de l'extrait alcoolique. Ces 
deux liquides sont séparés; le supérieur est lavé à l’eau, 
puis on le fait évaporer à l’air libre et il se forme naturel- 
lement un résidu vert.Si, à ce résidu, on ajoute de l'acide 


(1) E. Scuuxek. On the Constitution of the Chlorophyile. Proc. Roy. Soc. 
of London, XXX VI, 1884, pp. 185-185. 


54 


sulfurique concentré, le tout se dissout en formant un 
liquide d’un vert plus ou moins foncé; si, à ce liquide, on 
ajoute de l’eau, 1l se dépose un précipité vert ou brunûtre. 
Le liquide qui s'écoule après filtration est ordinairement 
coloré, traité alors par la liqueur de Fehling, après neu- 
tralisation de l'acide, il précipite à l’ébullition de l’oxydule 
de cuivre qui se rassemble par le repos au fond du vase, 
où même en petite quantité on s'assure facilement de sa 
présence. 

C'est l'extrait alcoolique de feuilles d'épinards qui a 
servi aux expériences de M. Schunck. 

Pour s'assurer que cette réaction était due à du glucose 
formé par l’action de l'acide sur un glucoside et non à du 
glucose préexistant, l’auteur a opéré directement sur la 
solution alcoolique du résidu, et n’a obtenu de précipita- 
tion qu'après l’addition d'un acide. 

La même année, M. Schunck publia une note supplé- 
- mentaire(l). D’après l’expérience qu'il rapporte, on devrait 
plutôt rechercher le glucoside dans ce qui accompagne la 
matière colorante jaune. 

Je n'ai opéré que d’après la première des deux méthodes, 
J'avais d’abord fait des essais sur. des teintures de feuilles 
sèches, sans obtenir de résultat. Depuis, j'ai opéré sur quel- 
ques solutions chlorophylliennes et les résultats que j'ai 
obtenus sont d'accord avec ceux que M. Schunck a décrits. 

J'ai épuisé par l’aicool des feuilles de Lierre (Hedera 
Helix L.) et d’un Geranium cultivé (Pelargonium var.) ; 
j'ai obtenu des réactions marquées, surtout dans la 


(1) E. Scnuxex, Supplementary Note on the Constitution of Chloro- 
phylle, loc. cit., pp. 283-285. 


59 


deuxième espèce. Cette dernière contenait, en outre, 
beaucoup de tannin précipitable en bleu noir par les sels 
de fer, et même, dans la solution éthérée lavée à Peau, il 
se forme encore un précipité de tannate. 

Pendant les différentes opérations, il se présente quel- 
ques phénomènes sur lesquels je ne m'appesanterai pas ici. 

La solution alcoolique d’une algue (Ulothrix zonata W. 
etM.), ayant passé par les mêmes transformations, a accusé 
également une réduction de la liqueur eupro-sodique; dans 
ce cas, les sels de fer n’avaient aucune action sur la solu- 
tion aqueuse. 

L'Ulva lactuca, dans les mêmes conditions que la pré- 
cédente, a réduit le réactif : la solution aqueuse pas plus 
que celle de lPespèce précédente n’accusant de réaction 
quant à la présence du tannin. 

Le Nostoc commune Vauch. offre également une réduc- 
tion, mais plus faible que celle obtenue dans les autres 
solutions : la solution éthérée est d'ailleurs beaucoup 
moins colorée. 

En présence de la chlorophylle, il y a done un gluco- 
side du moins chez ces plantes. 

Si l’on fait macérer dans l’alcool des braetées d'Immor- 
telle (Helichrysum var.) colorées en jaune, le liquide 
alcoolique obtenu est d’un beau jaune. Traité par l’eau et 
l’éther, et cette dernière solution évapurée, on obtient un 
résidu jaunâtre, qui, par l’action de l'acide sulfurique, se 
transforme en un liquide rouge orangé; traité par l’eau, il 
se dépose un précipité de la même eouleur. La solution 
filtrée donne la réaction caractéristique du glucose. 

Si on opère de la même manière sur des feuilles de 
Rhododendron ponticum, feuilles privées de chlorophylle 
par un long séjour à l’air, on obtient des transformations 


36 
analogues à celles obtenues dans le liquide précédent, et 
le liquide sulfurique donne la réaction du glucose. 

Chez ces deux dernières plantes, en présence de matières 
colorantes jaunes, on retrouve aussi du glucose. 

Est-ce la même substance qui, dans ces cas, offre la 
réduction de la liqueur cuivrique ou bien sont-ce des sub- 
stances variant d'une plante à l'autre? 

Les expériences faites sur les algues, dans lesquelles 
il n'existe pas de tannin, indiquent bien chez ces espèces 
la présence d’une matière se dédoublant ou se transfor- 
mant en glucose par l’action des acides. 

Il resterait donc à isoler de ces plantes le principe qui 
fournit la réduction du réactif de Fehling ; c’est ce que je 
me propose de faire dans de nouvelles expériences. 


M. Th. Durand présente un cas très curieux de térato- 
logie présenté par le Geranium Robertianum et fait à ce 
sujet la communication suivante. 

Au mois d'août 1886, M. le Dr H. Christ, de Bâle, a 
trouvé un Geranium Robertianum présentant des anoma- 
lies tératologiques fort intéressantes et, tout récemment, 
il les a décrites et figurées dans le Botanische Zeitung 
(1887, n° 1). 

Dernièrement, je montrai à M. Crépin un G. Robertia- 
num d'apparence bizarre, qui avait été récolté, aussi au 
mois d'août de l’année dernière, à Dison, près Verviers, 
par un zélé amateur liégeois, M. P.-J. Delrez. M. Crépin 
attira mon attention sur la notice de M. Christ en me 
disant que la plus grande analogie semblait exister entre 
ce Geranium et celui figuré dans le journal allemand. 

Et, en effet, la ressemblance est si parfaite que les figures 


97 


de la Botanische Zeitung semblent avoir été gravées d’après 
la plante belge. 

Dans ce Geranium, on constate certains changements 
dans les enveloppes florales et les étamines : les sépales 
sont un peu élargis et les pétales sont réduits à de petits 
limbes étroits et verdàtres ; les étamines sont raccourcies 
et plus ou moins atrophiées, mais c’est surtout le gynécée 
qui est atteint. 

Les métamorphoses, assez simples dans les fleurs 
inférieures, sont surtout accentuées dans les fleurs voisines 
du sommet de la tige et des rameaux. 

On sait que dans les Geranium l'ovaire est formé de 
cinq feuilles carpellaires biovulées, libres entre elles, ver- 
ticillées autour d’un axe auquel elles adhèrent par le bord 
interne. 

A première vue, quelques fleurs semblent normales, 
abstraction faite de leur couleur verte, mais un examen 
plus attentif montre que les carpelles sont remplacés par 
un tube creux quelquefois couronné au sommet d'un ver- 
ticelle de 5 petites feuilles vertes, ovales-elliptiques. 

Dans un cas, également décrit par M. Christ, trois de 
ces feuilles sont encore insérées sur ce tube, tandis qu'une 
quatrième feuille s'en sépare dès la base. 

Tantôt cet axe s’allonge sensiblement et porte au 
sommet un faux corymbe de fleurs verdätres plus ou moins 
modifiées, tantôt il fait complètement défaut et du centre 
de la fleur on voit alors s'élever 6 ou 8 supports filiformes, 
portant des fleurs rudimentaires ou de petites feuilles plus 
ou moins profondément incisées-lobées. 

Dans d’autres fleurs, les carpelles sont transformés en 
de petites feuilles, ovales-lancéolées, arrondies à la base, 
parsemées de poils courts et terminées par un assez 


38 


long prolongement filiforme; parfois encore ces feuilles, 
par leur grandeur et leur forme, rappellent les feuilles 
florales normales du G&. Robertianum. 

Il est assez curieux de constater que les deux fleurs 
portées par un même pédoncule ne présentent pas les 
mêmes anomalies tératologiques (conf. tab. 5 et 15, 
10 et 14). 

J’ai cru utile de faire connaitre la production, en Belgi- 
que, de ce cas tératologique identique à celui découvert 
en Suisse par M. Christ. Les personnes désireuses de con- 
naître plus en détail ces remarquables métamorphoses en 
trouveront la description minutieuse dans le mémoire cité. 


M.J. de Saldanha, consul général de l'empire du Brésil, 
rue du Champ-de-Mars, 19, à Bruxelles, présenté par 
MM. Crépin et Bommer, et M. le Dr J. Lebrun, présenté 
par MM. Crépin et L. Coomans, demandent à faire partie 
de la Société. 


La séance est levée à 8 heures. 


Séance mensuelle du 12 mars 1887. 
PrésinenceE DE M. DE Vos. 
La séance est ouverte à 7,50 heures. 


Sont présents : L. Coomans, Delogne, De Wevre, De 
Wildeman, E. Durand, Th. Durand, E. Laurent, Losseau 
et Massart; Crépin, secrélaire. 


Le procès-verbal de la séance du 12 février 1887 est 
approuvé. 


39 


Correspondance. 


M. le Secrétaire annonce la mort récente d’un membre 
effectif et fondateur de la Société : M, Nicolas Laboulle, 
décédé à Verviers, le 17 février, à l’âge de 67 ans, et de 
deux membres associés : M. le D" Cornelis Marinus van 
der Sande Lacoste, décédé le 15 janvier, à Amsterdam, 
à l’âge de 72 ans et M. le D' August Wilhelm Eichler, 
professeur de botanique à l’Université et directeur du 
Jardin botanique et du Musée botanique de Berlin, décédé 
le 2 mars, à Berlin, à l’âge de 48 ans. 

Il est décidé que des lettres de condoléance seront 
adressées aux familles de ces membres défunts. 

M. le Secrétaire fait ressortir les mérites des trois 
membres que la Socièté vient de perdre. M. Laboulle était 
un amateur de botanique rurale qui avait étudié avec 
zèle la florule des environs de Verviers; M. van der 
Sande Lacoste était bien connu par ses travaux bryologi- 
ques; M. le Dr Eichler s'était créé une grande réputation 
par d'importants travaux et par les soins qu'il a donnés, 
pendant de nombreuses années, à la publication de la 
grande Flora Brasiliensis. | 

M. l'éditeur Engelmann, de Leipzig, adresse à la Société 
la première livraison d’un ouvrage intitulé : Die natur- 
lichen Pflanzenfamilien nebst ihren Gattungen und wich- 
tigeren Arten insbesondere Nutzpflanzen bearbeitet unter 
Mitwirkung zahlreicher hervorragender Fachgelehrten 
von À. Engler et K. Prautl. Cet ouvrage considérable se 
composera de 500 à 550 feuilles d'impression grand in-8° 
et se publiera par livraisons composées de 3 feuilles 
d'impression, au prix de 2 francs par livraison. Il paraitra 
50 livraisons par an. 

A en juger par le premier cahier qui a paru et qui traite 


40 


de la famille des Palmiers (auct. O. Drude), cette nou- 
velle publication parait devoir présenter un très grand 
intérêt scientifique. Les nombreuses figures qui ornent 
cette livraison sont supérieurement dessinées et leur 
gravure sur acier est parfaite. Tous les botanistes qui font 
une etude générale des familles végétales, tiendront à se 
procurer ce grand ouvrage. | 

M. J de Saldanha da Gama adresse à la Société 
50 exemplaires d’un opuscule intitulé : Tableau résume 
des richesses de l’Empire du Brésil. Ces exemplaires sont 
destinés à être distribués aux membres de la Société. 

Une lettre de remerciments sera adressée à M. J. de 
Saldanha da Gama. 


Lectures, communications. 


MM. Crépin et De Wildeman lisent les travaux sui- 
vants, dont l'impression est votée. 


NOUVELLES REMARQUES SUR LES ROSES AMÉRICAINES, 
PAR Francois CRÉPIN, 


Directeur du Jardin botanique de l'État, à Bruxelles. 


M. Sereno Watson a publié, en 1885, un mémoire sur 
les Roses américaines intitulé : À History and Revision 
of the Roses of North America). Ce travail basé sur des 
matériaux plus nombreux que ceux ayant servi à élaborer 
mon Prodrome d’une monographie des Roses américaines, 
publié dix ans auparavant), a fait faire un pas très 


(1) Proceedings of the American Academy of Arts and Sciences, 
vol. XX. 
(2) Bull, Soc. roy. de bot. de Belgique, t. XV. 


41 


important à la connaissance des Roses du Nouveau Monde. 
Malgré cette nouvelle publication, il règne cependant 
encore des obseurités sur plusieurs espèces. C’est pour 
dissiper ces obseurités que je fais appel ici aux botanistes 
américains et les engage à se livrer à de nouvelles 
recherches. 

Avant de passer en revue les diverses espèces propres 
à l'Amérique du Nord, je crois devoir témoigner ma 
reconnaissance aux botanistes américains qui, depuis la 
publication de mon Prodrome, ont bien voulu m'adresser 
des matériaux. M. Asa Gray a eu l'extrême obligeance de 
me confier toutes les Roses américaines de son herbier. 
MM. John Macoun, Th. Meehan, Puissant, Suksdorf et 
Sereno Watson m'ont fait des envois très précieux pour 
mes études. Je ne dois pas oublier feu le Docteur Engel- 
mann qui. pendant de nombreuses années, m'avait 
toujours fait une part dans ses récoltes. J’ose espérer 
que de nouveaux correspondants suivront l’exemple des 
précédents et qu'ils voudront bien me fournir des maté- 
riaux pour l'achèvement de ma monographie générale du 
genre Rosa. | 

Qu'il me soit permis de faire ici quelques recomman- 
dations concernant la récolte des spécimens de Roses. Pour 
bien apprécier une forme, une espèce quelconque, il faut 
non-seulement qu’on puisse l’étudier sur des échantillons 
en fleurs et en fruits et sur des pousses stériles ou folii- 
fères, mais il est encore nécessaire que ces échantillons 
soient suffisamment grands pour pouvoir juger’ de Îa 
forme et de la disposition normales des aiguillons et des 
modifications éprouvées par les ramuseules florifères ou 
fructifères selon qu'ils sont faibles ou robustes. 

Il importe done que les spécimens se composent d’un 


4 


42 


tronçon aussi long que possible de branche muni de 
plusieurs ramuseules. L'examen d’un grand échantillon 
en apprend beaucoup plus sur les caractères spécifiques 
que celui de nombreux ramuscules isolés, détachés de 
leur branche. 

Les aiguillons qui ont tant d'importance pour la distinc- 
tion des espèces, ne prennent généralement leur forme et 
leur disposition normales que sur la partie moyenne des 
tiges ou des branches. Il faut donc faire en sorte que les 
spécimens d'herbier soient munis des aiguillons normaux. 

Dans la section des Cinnamomeae, la base des tiges est 
ordinairement chargée de nombreux aiguillons sétacés 
épars qui se prolongent plus ou moins haut sur les axes; 
ces aiguillons finissent par disparaitre et seuls les aiguil- 
lons géminés ou infrastipulaires persistent. Si les tiges et 
les branches s’allongent beaucoup, ces derniers aiguillons 
peuvent disparaitre à leur tour en laissant les axes com- 
plètement inermes. Dans ce dernier cas, les spécimens 
recueillis pourront être privés de l’un de leurs principaux 
caractères distinctifs s’ils proviennent du sommet des axes. 

D'autre part, le collecteur doit tenir compte du 
nanisme qui influe d'une façon extraordinaire sur le 
faciès des spécimens. Dans les Cinnamomeae, il peut 
arriver que l'espèce, par suite de certaines circonstan- 
ces, reste à l’état de buisson chétif et délicat; alors les 
aiguillons sétacés épars pourront envahir une grande 
partie de la tige et même les ramuscules, et les aiguillons 
géminés devenir plus grèles et moins apparents. Le 
nanisme agit non-seulement sur les aiguillons, mais encore 
sur l'aspect des autres organes. Dans ses récoltes, le 
collecteur fera donc bien de tenir compte des cas de 
nanisme et de géantisme et de renseigner, sur les 
étiquettes, la taille des buissons. 


45 


J'ai cru devoir donner ces conseils pratiques, parce que 
l'expérience m’a fait reconnaitre combien les spécimens 
d'herbier mal conditionnés peuvent causer d’embarras et 
d’erreurs. 

Si la détermination, l'identification des espèces offre, 
en général, dans le genre Rosa de si grandes difficultés, ce 
n'est pas tant en raison de la polymorphie des types, qu’à 
cause de la mauvaise préparation des échantillons et de 
l'insuffisance des matériaux. 


Rosa acieularis Lindl. — M. Sereno Watson signale, dans l’extrême 
Nord, une Rose qu’il rapporte à l’espèce connue dans l’Ancien 
Monde sous le nom de R, aricularis, puis il admet, sous le nom 
de R. Sayi Schwein., une autre espèce qui se distinguerait 
de la première par son réceptacle fructifère globuleux et non 
oblong ct par ses sépales extérieurs appendiculés latéralement 
et non entiers. 

Je n’ai pas vu d’échantillons de la région citée par M. Watson 
pour son À. acicularis, mais ce que je puis dire c’est que son 
R. Sayi (R. acicularis var. Bourgeauiana) peut présenter les 
caractères attribués au R. acicularis, c’est-à-dire des sépales 
extérieurs entiers et des réceptacles fructifières oblongs. J’estime 
qu’il n'y a aucune différence spécifique entre le R. acicularis 
Waits. etle À. Sayi. 

Rosa blanda Ait. — Cette espèce, dans sa forme typique, habite 
principalement les régions orientales de l’Amérique. Sa limite 
d'extension vers l'Ouest est encore mal connue, 

Il reste à rechercher si ce type est toujours à aiguillons épars, 
comme je l’ai admis avec M. Watson, et s’il ne présente pas des 
variétés à dents composées-glanduleuses et à folioles glanduleuses 
en dessous. À 

Rosa arkansana Porter, — Malgré l'opinion de M. Watson, je continue 
à douter de l’autonomie spécifique de cette Rose. 

M. Watson attribue au R. blanda des sépales tous entiers, ce 
qui est presque toujours le cas, et au À. arkansana, des appendices 


«“ 


latéraux à un ou à plusieurs sépales extérieurs. Si la présence 


44 


d’appendices est plus fréquente chez le R. arkansana que dans le 
R. blanda, ce caractère ne me paraît pas avoir l’importance qu'y 
attache M. Watson et je pense même qu'il n’a pas de valeur spéci- 
fique. Dans les espèces des sections Cinnamomcae et Alpinae, les 
sépales sont normalement entiers, et e’est par accident, à mon avis, 
que les extérieurs peuvent présenter un ou plusieurs petits 
appendices. Le R. arkansana tel que lentend M. Watson me 
parait comprendre des formes du R. blanda atteintes de nanisme. 

Rosa nutkana Presl. — Cette espèce paraît être bien distincte. Elle 
varie néanmoins dans d'assez larges limites. Ses folioles peuvent 
être petites ou très amples, glabres, pubescentes ou pubescentes- 
glauduleuses, à dents simples, doubles ou composées-glanduleuses. 
Ses réceptacles fructifères ne semblent pas devenir pulpeux à 
complète maturité comme ceux d’autres espèces ‘de la section 
des Cinnamomeae. Ses aiguillons géminés sont ordinairement très 
robustes ; ils me paraissent appartenir au type droit, quoique parfois 
ils soient un peu arqués. Comme les autres Cinnamomeae, le 
R. nutkana peut offrir des aiguillons sétacés épars en compagnie 
des aiguillons géminés. 

M. Watson a rapporté avec raison, je pense, mon À. Durandi à 
cette espèce. Peut-être a-t-il eu également raison de lui identifier 
mon À. aleutensis. 

Rosa pisocarpa Gray. — Une très riche série d'échantillons en fleurs, 
en fruits et en pousses stériles que M. Suksdorf m’a adressée du 
Washington Territory, m'a inspiré des doutes sur la distinction des 
R. pisocarpa, R. Fendleri et R. Woodsii décrits par M. Watson. 
Sous ces trois noms, existe-t-il bien trois types spécifiques ? Je me 
garderai bien, en ce moment, d'affirmer ou de nier, mais je crois 
utile d'exposer mes doutes. 

Le R. pisocurpa tel que l’a décrit M. Asa Gray est une forme 
assez délicate, à folioles assez petites, assez largement ovales, pu- 
bescentes, à dents simples, à fleurs petites, à réceptacle fructifère’ 
petit et globuleux(1}. Cette forme, dont je possède des échantillons 
authentiques, est largement représentée dans l’envoi de M. Suksdorf; 
dans ce même envoi, se trouve d’autres échantillons présentant 


(1) Cette Rose a été assez exactement figurée dans la planche 6857 du 
Botanical Magazine. 


45 


les caractères du type, à l'exception des folioles qui sont glabres, 
ou des réceptacles fructifères qui sont allongés, arrondis à la base 
et rétrécis longuement au sommet. En rapprochant ces trois formes 
les unes des autres, on n'hésite pas un seul instant à les identifier 
spécifiquement : toutes trois appartiennent bien au À. pisocarpa. 

Mais viennent ensuite diverses autres formes représentées par de 
nombreux et grands échantillons en fleurs et en fruits qui 
s’éloignent plus ou moins du A. pisocarpa tel que nous venons de 
le voir. Toutes ces dernières formes ou du moins ja plupart 
d’entre elles ont été rapportées par M. Watson à son R. Fendleri. 
Elles sont à feuilles glabres ou pubescentes, à folioles largement 
ovales, ou plus ou moins largement ou étroitement obovales, à 
fleurs grandes ou petites, d’un rose intense ou assez pâle, à récep- 
tacles fructifères assez petits ou assez gros, globuleu x ou ovoïdes 
et rétrécis au sommet. 

Par des observations très longues et très minutieuses, j’ai recher- 
ché des caractères pour séparer ces Roses du R, pisocarpa, mais en 
vain ; et, à la suite de cet insuccès, je me suis demandé si toutes 
ces formes ne sont pas, au fond, de simples variétés du R. piso- 
carpa. Je suis assez porté à soutenir cette supposition, Comme 
j'ai semé des akènes de toutes ces formes, je pourrai, dans un avenir 
assez prochain, comparer ces Roses au type du À. pisocarpa qui 
existe déjà dans les cultures du Jardin botanique de Bruxelles. 
En attendant, j’engage mes collègues américains à bien étudier 
ces Roses à l’état vivant et à rechercher si elles appartiennent 
réellement au R. pisocarpa, comme je le pense. | 

Je leur ferai remarquer que plusieurs de ces Roses sont inermes 
dans les spécimens que j’ai reçus de M. Suksdorf, mais j’ai lieu de 
croire que cette inermité tient à ce que les échantillons ont été 
recueillis au sommet de buissons élevés, où les aiguillons avaient 
complètement disparu. L'absence d’aiguillons géminés rend la 
détermination de plusieurs de ces formes extrêmement embar- 
rassante ; j'ai même été disposé, un instant, à les rapprocher du 
R. Llanda. Ce rapprochement n’est pas aussi étrange qu'il pour- 
rait le paraitre, car actuellement je suis encore à rechercher, 
en dehors des aiguillons géminés, quels sont les caractères distinc- 
tifs qu’on pourrait utilement employer pour séparer le R. blanda 
de l'Est de certaines formes des régions occidentales. 


46 


Dans mon Prodrome, j'avais classé le R. blanda, à la suite du 
R. aciculuris, dans la section des Alpinae. Aujourd’hui, malgré 
l’absence d’aiguillons géminés, je suis d’avis que cette espèce doit 
rester unie aux Cinnamomeae, dont elle a, du reste, tout à fait le 
faciès et la plupart des caractères. Je le répète, il importe de 
savoir si réellement le À.blandaestcomplètement privé d’aiguillons 
géminés. Si l’on venait à constater que cette sorte d’aiguillons peut 
se produire chez cette espèce, alors on serait peut-être amené à faire 
disparaître, de la liste des vraies espèces, non-seulement le 
R. pisocarpa, mais encore d’autres Roses. 

Rosa californica Cham. et Schlecht. — Malgré les études que 
M. Watson et moi nous en avons faites, ce type reste obseur et 
mal délimité; toutes les Roses qu’on lui rapporte doivent être 
soumises à un nouvel examen. | 

Les formes californiennes rapportées au R. californica semblent 
avoir pour caractère commun des aiguillons géminés arqués ou 
crochus, caractère qui les distinguerait des autres Cinnamomeae 
americaines connues, qui sont à aiguillons droits. Il est toutefois à 
remarquer que, dans les formes californiennes, les aiguillons 
d’arqués et de crochus peuvent devenir, sur les axes grêles, plus 
ou moins droits; cependant, sous eette dernière modification, on 
peut encore assez souvent reconnaitre qu'ils n’appartiennent pas 
réellement au type droit. 

Les formes constituant réellement le groupe du R. californica 
ne paraissent pas s’élèver aussi un Nord que l’a pensé M. Watson. 

Ce groupe est-il composé d’une seule et unique espèce poly- 
morphe, le R. californica, ou bien est-il constitué par plusieurs 
espèces distinctes? Les matériaux relativement peu nombreux que 
je possède en herbier ne me permettent pas d'élucider cette 
question. J'espère que les botanistes californiens voudront bien 
m'aider à résoudre ce problème en m'’envoyant des spécimens 
nombreux et bien choisis des diverses Roses de leur région. 

Rosa F'endleri Crép. — Tel que le comprend M. Watson, ce type reste 
pour moi obscur et mal délimité. D’après des échantillons déter- 
minés par ce botaniste que j'ai vus, il embrasse des formes du 
R. pisocarpa. 

Rosa Woodsii Lindl, — Je possède en herbier plusieurs spécimens 
authentiques de cette espèce, qui pourrait fort bien être spécifique- 


47 


ment identique au R. pisocarpa. J’ai déjà dit ci-dessus que l’appa- 
rition de petits lobes latéraux aux bords des sépales extérieurs des 
Cinnamomeae ne me paraissait pas constituer un caractère spéci- 
fique et ne devait être qu’accidentelle. 

Rosa minutifolia Engelm. — Cette Rose est éminemment distincte. 
Elle constitue une section particulière que j'ai désignée sous le 
nom de Minutifoliue. Elle n’a de réelle affinité avec aucune 
espèce américaine connue. 

Rosa carolina L. — Ce type ne peut être confondu avec aucune autre 
espèce. Peut-être lui découvrirera-t-on des variétés à folioles 
glanduleuses en dessous et à dents composées-glanduleuses. 

Rosa lucida Ehrh. — Cette Rose est parfois confondue avec certaines 
formes du R. humilis. Je désirerais en recevoir de beaux et nom- 
breux spécimens pour mieux délimiter l’aire de ses variations 
qu’on ne l’a encore fait jusqu'ici. Presque toujours, ses stipules 
sont profondément denticulées; ce seul caractère permet souvent 
à lui seul de la distinguer du R. humilis. À 

Rosa humilis Marsh. (R. parviflora Ehrh.). — Cette Rose quoique 
très variable se distingue en général facilement des autres types 
de la section des Carolinae. 

Rosa nitida Willd. — Cette Rose présente plus de rapports avec le 
R. lucidu qu'avec le R. humilis. Ses caractères distinetifs méritent 
de faire l’objet d’un nouvel examen. 

Je recommande aux botanistes qui ont l’occasion de l’étudier 
dans sa patrie de s’assurer si, quand l’arbrisseau, qui parait ordi- 
nairement nain, s'élève plus que de coutume, on ne voit pas 
apparaitre, dans la partie supérieure des axes, les aiguillons 
géminés propres aux autres Carolinae. 

De cette espèce, comme du R, lucida, j'en recevrais avec grande 
reconnaissance une belle série d'échantillons. 

Rosa foliolosa Nutt. — Cette espèce est très distincte et ne donne lieu 
à aucune confusion. 

Rosa mexicana Watson, — Je ne connais cette Rose que par un 
fragment que je dois à l’obligeance de M. Watson, Je ne puis guère 
actuellement exprimer d’opinion sur la valeur de ce type. 

Rosa setigera Michx. — Cette Rose, la seule Synstylée américaine, ne 
peut jamais être confondue avec aucune autre espèce. 

Rosa gymnocarpa Nutt. — Cette Rose est très distincte et ne peut 


48 


donner lieu à aucune confusion. M. Watson lui attribue des aiguil- 
lons épars et des aiguillons géminés. Je possède en herbier de 
nombreux spécimens et sur aucun d’eux je n’apercçois d’aiguillons 
régulièrement géminés. Je recommande aux botanistes américains 
de s’assurer, sur la plante vivante, du mode de disposition des 
aiguillons. Jl peut bien se faire qu’à l'extrémité des axes les 
aiguillons épars disparaissent plus ou moins complètement pour 
faire place à des aiguillons géminés. 


Dans ces quelques pages, j'ai exposé l’état actuel de mes 
connaissances personnelles sur les Roses américaines ; j'ai 
émis des doutes sur la valeur de certaines espèces dans 
le but de provoquer de nouvelles recherches et d'obtenir 
de nouveaux matériaux qui puissent me mettre à même 
d’élucider les points douteux ou obscurs. 

Certains types spécifiques sont dès maintenant par- 
faitement connus et appréciés, tels sont les À. acicularis 
Lindi. (incl. R. Sayi Schwein.), R. nutkana Presl, 
R. minutifolia Engelm., R. carolina L., R. humilis 
Marsh., R. foliolosa Nutt., R. setigera Michx et R. gym- 
nocarpa Nutt. 

Les R. lucida Ehrh. et R. nitida Willd. réclament 
encore quelques recherches et observations nouvelles. 

Le R. mexicana Wats. reste actuellement pour moi à 
peu près inconnu. | 

Quant aux R. blanda Ait., À. arkansana Porter, R. piso- 
carpa Gray, R.californica Cham. et Schlecht., R, Fendleri 
Crép. et R. Woodsii Lindi. leur distinction reste, à mon 
avis, critique. Ces Roses exigent de nouvelles études 
faites dans la nature et sur de riches séries d'échantillons 
d’herbier. Les caractères employés pour les délimiter n’ont 
pas le degré de précision et de constance suffisant. Pour 
la justification des auteurs qui ont admis ou déerit ces 
dernières espèces, je dois dire que la distinction des 


49 


vrais types spécifiques, dans la section des Cinnamomeae, 
présente des difficultés tout à fait exceptionnelles et qui 
ne peuvent être surmontées qu’au prix de recherches très 
laborieuses. 

En terminant, je fais un appel pressant aux botanistes 
américains ; Je les prie de bien vouloir me faire une part 
dans leurs récoltes de Roses. Leur aide est indispen- 
sable pour mener à bonne fin la monographie générale 
du genre à laquelle je travaille depuis de longues années. 


SUR LA FORMATION DES KYSTES CHEZ LES ULOTHRIX, 


PAR E. DE WILDEMAN. 


Pendant la session extraordinaire de la Société bota- 
nique de France tenue à Millau, M. Gay a fait une com- 
munication sur la Formation des kystes chez les Chlorospo- 
rées(1), Dans cette note, l’auteur passe en revue les diverses 
espèces d'algues chez lesquelles on a signalé la présence de 
kystes et il décrit les transformations qu’il a vues s’opérer 
chez quelques-unes, principalement chez les Tetraspora 
gelatinosa Desv., Chlamydomonas tingens Br., Microspora 
tenerrima (Conferva tenerrima Ktz.), Ulothrix tener- 
rima Ktz., Draparnaldia glomerata Ê biformis Witt. et 
Nordstedt, Chaetophora tuberculosa.X\ classe les kystes des 
Chlorosporées en deux groupes principaux qui se divisent 
à leur tour; ceux du premier groupe portent le nom de 
kystes exogènes, les autres, celui de kystes endogènes. 


(1) Fr. Gay. Sur la formation des kystes chez les Chlorosporées, in 
Bull. Soc. bot, de France ; session extr. de 1886, pp. LI-LX. 


90 

Les kystes exogènes sont formés par une cellule ou un 
groupe de cellules épaississant leur membrane; celle-ci 
reut rester ferme ou se gelifier. Cette première subdivi- 
sion se divise en deux catégories : la première est celle 
dont toute la membrane cellulaire concourt à former 
l'enveloppe du kyste (Zygnema, Tetraspora, Chlamydo- 
monas, Ulothrix; la seconde dont la lamelle interne de la 
membrane concourt seule à former la nouvelle cellule, la 
lamelle externe se détruisant. Quant aux kystes endogènes, 
ils sont formés par une cellule végétative dont le contenu 
se contracte et s'enveloppe d’une membrane propre 
(Stigeoclonium, Draparnaldia, Chaetophora). 

Chez deux espèces du genre Ulothrix (U. Pringsheimi 
Wille et U. mucosa Thuret), on avait déjà observé une 
tranformation en kystes(1), M. Gay a vu une formation 
analogue se produire chez une espèce qui se rapproche de 
PU. tenerrima Ktz. 

Les filaments d’abord cylindriques comme chez toutes 
les formes du genre s’étranglent au niveau des cloisons 
transversales ; l’étranglement augmente et bientôt les 
cellules sont complètement séparées les unes des autres ; 
en même temps, la membrane se gelifie et le contenu 
cellulaire change également d'aspect; il se produit à l'inté- 
rieur de nombreuses gouttes huileuses. 

Cette formation semble avoir lieu surtout quand l'eau 
de la station naturelle vient à manquer ou quand la plante 


(1) Pringsheim. Ueber Dauerschwärmer des Wassernetzes, etc. — 
Monatsberichte der Konigl. Ac. zu Berlin. December 1860. — Cienkowski. 
Zur Morphologie der Ulotricheen, in Bull. Ac. Imp. des Sc. de St-Péters- 
bourg, 1876. 


)1 
est cultivée en vase clos dans un milieu dont on ne renou- 
velle pas les éléments nutritifs. 

J'ai observé, dans ces derniers temps, chez quelques 
espèces du même genre de pareils changements. 

La première forme que j’ai étudiée parait se rapprocher 
de l'U. subtilis ; elle s’est formée dans un flacon bouché à 
l’émeri, ayant contenu une algue marine rouge. Le fila- 
ment était primitivement cylindrique, mais bientôt il s'est 
séniculé en différents endroits; les cellules se sont séparées 
par étranglement et se sont arrondies à leurs extrémités. 
Tout le filament se trouvait au bout de quelque temps 
composé d’une file de cellules séparées les unes des autres, 

Bientôt les cellules libres ainsi formées, dont l’enveloppe 
n’était que peu gelifiée, ont gagné le fond du vase dans 
lequel elles se trouvaient. Avant la géniculation du fila- 
ment, le contenu cellulaire avait déjà changé complète- 
ment d'aspect ; la plaque de chlorophylle se trouvait 
masquée par un grand nombre de gouttelettes huileuses. 
La forme que l’on obtient ainsi n’a certes aucune ressem- 
blance avec celle des Hormospora, comme celles que 
M. Cienkowsky a obtenues par la culture de U. mucosa. 
Il y a déjà plus de six mois que cette algue se trouve dans 
le même état, l’eau du flacon n'ayant pas été renouvelée. 
Il ne parait pas y avoir eu de changement dans la compo- 
sition interne de la cellule; il est donc probable que ces 
kystes possèdent encore la propriété de germer. 

Si l’on cultive dans l’eau l'Ulothrix flaccida Ktz., espèce 
terrestre, il se produit, au bout de quelque temps de eul- 
ture, le même phénomène; on voit les cellules se remplir 
d'huile, puis se séparer par étranglement. J'ai vu se 
former une dissociation pareille dans les filaments de l'U. 
radicans Kitz. (cultivé dans l’eau), mais la cellule ainsi 


D2 


produite n'avait plus l'aspect de celle fournie par les deux 
espèces précédentes. 

J'ai également observé un commencement de trans- 
formation analogue à celle signalée plus haut, chez une 
petite espèce du même genre, forme qui se rapproche de 
PU. subtilissima Ktz., dont elle diffère par un diamètre 
inférieur à celui indiqué par les auteurs. 

Les kystes paraissent done naître chaque fois que la 
plante ne se trouve plus dans les conditions normales de 
végétation. Chez des espèces comme celles du genre 
Ulothrix, qui sont soumises à des variations considérables 
dans leur milieu de croissance, on comprend que le mode 
de reproduction par les kystes se rencontre plus fréquem- 
ment que la reproduction sexuée. Il est même à supposer 
que pour les espèces qui végètent à l'air libre, sur les 
troncs d'arbres, la terre humide, c’est le seul mode de 
conservation et de multiplication que la plante ait à sa 
disposition. 


M. Th, Durand demande la parole et fait la commu- 
nication suivante : 

A la séance de février, en rendant compte de l'intéressant 
travail que M. l'abbé A. Masclef a publié sur la flore du 
département du Pas-de-Calais, j'ai critiqué quelques 
passages relatifs aux rapports de la flore de ce département 
avec celle de notre pays. En réponse à cet article, J'ai 
reeu une aimable lettre de lhabile botaniste d'Arras; Je 
me permets d'en reproduire quelques passages à cause 
de leur réel intérêt. 

« ... Puisque nous sommes en désaccord sur un point 
de géographie botanique, je vais essayer ma jusufication. 


D9 


L’unique cause du différend est, je crois, ma trop grande 
brièveté. J'ai voulu être court, n'ayant rien de neuf à dire 
sur la Belgique après le beau travail de M. Crépin, mais 
je m'aperçois que j’ai été incomplet ; une petite distinction 
aurait mis tout le monde d'accord. 

« Îlest certain que la flore de la région des collines 
du Pas-de-Calais a de grands rapports avec celle des 
affleurements de calcaire carbonifère ou de craie des envi- 
rons de Mons et des bords de la Sambre, mais ce n'est là 
qu'une assez faible partie de la zone calcareuse; tout 
le reste, c'est-à-dire la vallée de la Meuse et principa- 
lement les confins de la région ardennaise, constitue, selon 
moi, une région botanique qui n'a point son équivalent 
dans le Pas-de Calais. J'ai parcouru toute cette région, ainsi 
qu'une grande partie de la Belgique, plutôt, il est vrai, en 
touriste qu'en botaniste, mais sa physionomie comparée à 
celle des collines du Pas-de-Calais me semble différer 
presque autant au point de vue botanique qu'au point de 
vue physique. Et, en effet, une flore quelconque est bien 
plus caractérisée par les espèces communes qui constituent 
le fond de la végétation que par ses espèces rares; or, 
sans parler de ces dernières, il me parait bien naturel de ne 
pouvoir donner comme l’équivalent de la région de nos 
collines d’Artois une contrée où abonde, par exemple, 
Helleborus foetidus, Euphorbia Cyparissius, Melica ciliata, 
comme aux environs de Rochefort, quand la première de 
ces espèces n’a plus été constatée depuis longtemps dans 
le Pas-de-Calais et que les deux dernières y manquent 
certainement. 

« Aussi par comparaison avec nos Ardennes françaises, 
jose émettre l'opinion que toute la partie de la zone 
calcareuse située, au moins sur la rive droite de la Meuse, 


D4 


doit être rangée dans la région ardennaise pour en consti- 
tuer la portion calcaire, tandis que les affleurements de 
calcaire carbonifère et de craie du Hainaut formeraient la 
zone calcareuse de la région moyenne. 

« N’est-ce pas d’ailleurs un peu, ce que M. Crépin fait 
ressortir dans son Guide du botaniste en Belgique. 

« Comme je ne voulais donner que quelques lignes sur 
la Belgique et que d’autre part il ne me convenait nulle- 
ment de prétendre modifier les divisions botaniques com- 
munément admises, j'ai employé le mot zone calcareuse 
d'une manière générale, sans aucune distinction, m'ap- 
puyant simplement sur le vieil adage : « major pars trahit 
ad se minorem. » 

« Quant à comparer ma région des collines avec les 
zones argilo-sablonneuse, campinienne et poldérienne, Je 
n'y ai jamais pensé ; leur végétation, ais-je dit, est analogue 
à celle des plaines de Flandre dont elles ne sont que la 
continuation. Ne trouvant pas en Belgique d’équivalent 
suffisant pour la région des collines du Pas-de-Calais, je 
n'ai opposé aucune partie de la Belgique à cette région la 
plus importante du Pas-de-Calais. 

« Ces quelques considérations me font penser à la possi- 
bilité d'un petit essai de géographie botanique comparée, 
du Nord de la France et de la Belgique; je pense bien 
tenter un jour ce travail. 

_«. Votre note sur les Deliciae gallo-belgicae sylvestres 
de Necker a été pour moi une véritable révélation. J’ai été 
pendant bien longtemps à laffüt de tout ce qui pouvait 
concerner la flore du Nord de la France et pourtant cet 
ouvrage ma échappé quoique indiqué dans le Thesaurus 
de Pritel es 


55 


MM. J. de Saldanha et D' Lebrun, présentés à la der- 
nière séance, sont proclamés membres effectifs de la 
Société. 

M. E. Malinvaud, secrétaire général de la Société bota- 
nique de France, et M. le Dr Gaston Lonnier, professeur 
de botanique à l’École normale supérieure, à Paris, pré- 
sentés par MM. Crépin et Th. Durand, demandent à faire 
partie de la Société. 


La séance est levée à 8 heures. 


Séance mensuelle du 15 avril 1887. 
Présinence DE M. L. Coomaxs. 


La séance est ouverte à 7,40 heures. 


Sont présents : MM. Aigret, Delogne, de Saldanha, De 
Wildeman, Th. Durand, É. Laurent, Dr Lebrun, Massart, 
Preud’homme de Borre, Van Nerom et Vindevogel; 
Crépin, secrélaire. 

M. De Vos fait excuser son absence. 


Le procès-verbal de la séance du 12 mars 1887 est 
approuvé. 


M. le Président demande la parole pour annoncer la 
mort du Président de la Société, M. Jean-Jacques Kickx, 
décédé à Gand, le 27 mars dernier, à l’âge de 45 ans. Il 
fait remarquer combien cette perte est grande pour notre 
Société, qui comptait sur le concours du regretté défunt 
pour célébrer nos fêtes jubilaires au mois d’août prochain. 
M. Kickx, par son talent, par son aménité, par la sympa- 


26 

thie qu’il avait su inspirer à tous ses confrères, s'était créé 
- une haute situation dans notre Société. Celle-ci était repré- 
sentée aux funérailles de son Président par un grand 
nombre de ses membres. Le Bureau avait fait déposer une 
splendide couronne funéraire au pied du cercueil. M. Cré- 
pin, au nom de la Société, a prononcé le discours d'usage, 
dont la reproduction aura lieu dans le compte-rendu de la 
séance. 


Il est décidé qu'une lettre de condoléance sera adressée 
à la famille de M. Kickx. 


M. le Secrétaire donne lecture du discours qu'il a pro- 
noncé aux funérailles de M. J.-J. Kickx. 


Messieurs, 


La Société royale de botanique de Belgique m’a confié la mission dou- 
loureuse de venir exprimer ici les regrêts profonds qu’elle éprouve de la 
mort de son Président. 

Kickx est un nom familier à tous les botanistes belges; il éveille le sou- 
venir de trois générations de savants qui ont fait de l’étude des plantes 
l'objet spécial de leurs recherches et de leurs travaux. 

Le père de notre regretté Président avait, üès la fondation de notre 
Société, été appelé à la présidence d'honneur. Il avait espéré pouvoir 
affilier lui-même son fils à notre compagnie, mais la mort est venue le 
surprendre avant d’avoir pu réaliser son dessein. 

C’est en 1865 que le nom du fils est venu remplacer celui du père dans 
la liste de nos membres effectifs. 

Depuis cette époque déjà reculée, Jean-Jacques Kickx ne cessa de porter 
le plus vif intérêt au sort et aux progrès de la Société. 

En 1879, il fut élu Président pour l’année suivante. Cet honneur, il le 
devait non-seulement à ses travaux botaniques, mais encore à la sympathie 
que tous nous lui portions. 

Par la bonté de son cœur, par un tact délicat, notre Confrère s'était 
acquis l’affection de tous les membres de la Société. 

Lors du Congrès de botanique et d’horticulture qui eut lieu en 1880, 
à l’occasion du cinquantenaire de notre indépendance nationale, Kickx 


57 
présida et dirigea nos assises scientifiques d’une facon remarquable et 
parfaite. 

Il fat de nouveau appelé à la présidence en 1884. 

Enfin, au mois de décembre dernier, il fut élu pour la troisième fois 


Président, Il devait, en cette qualité, diriger les fêtes scientifiques qui 
auront lieu, au mois d’août prochain, pour célébrer le 25e anniversaire de 


la Société, 

C’est au moment même où nous devions prendre les dernières dispo- 
sitions pour ces fêtes botaniques que la mort est venue nous enlever notre 
cher Président, dont le concours nous était si précieux et si nécessaire. 

Hélas, notre jubilé qui s’annoncait sous de si heureux auspices, qui eut 
élé présidé avec tant de soins et de talent par le confrère que nous pleurons 
aujourd’hui, sera attristé par le cruel souvenir d’une mort prématurée. 

Nous te regretterons longtemps, cher et honoré Président, nos cœurs ne 
L’oublieront pas et nous nous rappelerons toujours les services que tu nous 
as rendus avec tant de cordialité et de dévouement. 


Adieu! Kickx, Adieu! 


M. le Président annonce la mort d'un membre effectif 
de la Société, M. l'abbé Norbert-Louis Michot, né à Thuin 
le 4 février 1805 et décédé à Mons le 9 avril 1887. 
M. l’abbé Michot était l'un des plus anciens membres de 
la Société. Il s’était fait avantageusement connaître par sa 
Flore du Hainaut, publiée en 1845, et par diverses autres 
productions botaniques. 

Une lettre de condoléance sera adressée à la famille de 
M. Michot. 


M. le Président souhaite la bienvenue à M. de Saldanha 
da Gama qui assiste à la séance. 

Celui-ci remercie la Société d’avoir bien voulu l’agréer 
parmi ses membres effectifs. Pour témoigner sa recon- 
naissance, il se propose de lui communiquer divers travaux 
sur les végétaux de l'empire du Brésil, qu'il a eu l’occasion 


br 


58 


d'étudier pendant qu'il était professeur de botanique à 
l'École polytechnique de Rio-de-Janeiro. 

M. le Secrétaire analyse un mémoire de M. Cardot 
intitulé : Révision des Sphaignes de l'Amérique du Nord. 
Ce travail sera inséré dans la première partie du Bulletin. 

M. l'abbé Strail fait présenter un mémoire intitulé : 
Essai de classification et description des Menthes qu’on ren- 
contre en Belgique. Sont nommés commissaires : MM. Th. 
Durand et Delogne. 

M. Th. Durand présente au nom de M. Mouton une 
notice intitulée : Ascomycètes des environs de Liége. Sont 
nommées commissaires : MM‘ Bommer et Rousseau. 


M. de Saldanba lit la note suivante, dont l'impression 
aura lieu dans le compte-rendu de la séance. 


NOTE SUR DEUX PARTICULARITÉS ANATOMIQUES 
DE L’ECHITES PELTATA VELL., 


PAR L, DE SALDANHA. 


L'étude que j’ai faite de la tige et des feuilles de 
l'Echites pellata Vell., Apocynée croissant aux environs 
de Rio-de-Janeiro, m'a permis de constater deux parti- 
cularités anatomiques intéressantes, que j'ai traitées avec 
détails et figurées dans un ouvrage manuscrit qui sera 
publié par les soins de l'École polytechnique de Rio-de- 
Janeiro. 
. Dans cette petite note, je me bornerai à exposer très 
sommairement les deux faits qui ont attiré mon attention. 
L'Echiles pellata, dont la tige ne mesure que quelques 
millimètres d'épaisseur, est une plante très lactescente et 


D9 


d’une astringence remarquable. Sa richesse en tannin est 
extraordinaire. $ 

Si l’on examine une coupe transversale de la tige, on 
est frappé de la disproportion qui existe entre le diamètre 
des vaisseaux intérieurs de l'axe, c’est-à-dire des trachées, 
et celui de certains vaisseaux plus extérieurs du cylindre 
ligneux. Les trachées sont d’un diamètre extrêmement 
petit; les vaisseaux striés, mélangés aux fibres ligneuses, 
sont d'un diamètre ordinaire, mais les vaisseaux de la 
périphérie auxquels il vient d’être fait allusion et qui sont 
des vaisseaux ponctués, sont d'un diamètre vraiment 
extraordinaire. Ce sont les plus grands vaisseaux ponctués 
qu'il m'ait été donné d'observer jusqu'à présent. Ces 
grands vaisseaux se retrouvent dans le tissu fibro-vasculaire 
des feuilles. 

Les tiges ainsi que les éléments fibro-vasculaires des 
feuilles de la mème plante renferment des canaux gorgés 
d'un sue lactescent jaunâtre ou d’un jaune d’or. Sur la 
coupe transversale de la tige ou des pétioles, ces canaux, 
dispersés dans le parenchyme de l'écorce ou dans le corps 
ligneux, se présentent sous la forme de petits disques 
colorés en jaune qui tranchent vivement sur la teinte 
blanchâtre des éléments anatomiques au sein desquels ils 
sont creusés. Ces canaux, examinés sur une coupe longitu- 
dinale, ne présentent pas de parois propres et sont consti- 
tués par des méats intercellulaires. IT restera à s'assurer si 
l'existence de ces réservoirs de suce lactescent est constante 
ou si elle ne dépend pas de la saison ou d'une cause 
accidentelle. 


MM. Malinvaud et Bonnier, présentés à la dernière 
séance, sont proclamés membres effectifs de la Société. 


60 


Comme ils ont l’ur et l’autre versé la somme fixée par les 
statuts, ils sont, en outre, déclarés membres à vice. 

M. l'abbé A. Masclef, professeur de sciences naturelles 
au Petit-Séminaire d'Arras, présenté par MM. Th. Durand 
et Crépin, demande à faire partie de la Société. 


La séance est levée à 8, 50 heures. 


Assemblée générale du 1” mai 1887. 


Présipence DE M. Bowen. 


La séance est ouverte à 1,50 heure. 


Sont présents : MM. Aigret, Baguet, Bauwens, Carlier, 
Carron, L. Coomans, Delogne, de Saldanha, Determe, 
De Vos, De Willdeman, Th. Durand, Errera, Gilbert, 
Guelton, É. Laurent, D' Lebrun, Massart, Rodigas, 
Schamberger, Sonnet, Soroge, Sulzberger, De Wevre, 
Van Nerom, Vanpé, Vindevogel et Wesmael; Crépin, 
secrélaire. 


Avant d'aborder l’ordre du jour, M. Rodigas demande 
la parole pour exprimer les regrets profonds que la Société 
éprouve de la perte de son Président, M. J.-J. Kickx. II 
rappelle, en termes émus, les services que le regretté 
défunt a rendus à la Société. 

- L'assemblée s'associe aux sentiments exprimés par 
l'orateur. 


61 

Il est décidé que M. Rodigas rédigera la notice biogra- 

phique de J.-J. Kickx, qui sera insérée dans le Bulletin, 
accompagnée d’un portrait. | 


Le procès-verbal de l’assemblée générale du 5 décembre 
1886 est approuvé. 


M. le Secrétaire fait l'énumération des mémoires reçus 
en réponse aux questions proposées pour le concours jubi- 
laire de cette année. 


Première question proposée par M. En. Martens. 


Mémoire n° 1, portant la devise : Eendracht maakt macht. 


Mémoire n°2, — — S'cientia potestas est. 

Mémoire n°3, — — Met geduld en volhardig komt men vele 
mocielijkheden Le boven. 

Mémoirën°4, — — Zoo als ik kan. 

Mémoire n° 5, — — Utile sit. 

Mémoire n°6,  — — Voor ‘t gcen den volke goed is. 

Mémoiren°7, — — Fors unila major. 


Sont nommés commissaires : 
MM. De Bosschere, 
H. Van den Broeck, 
Éd. Martens, rapporteur. 


Deuxième question proposée par M. LE COMTE OSWALD DE 
KERCHOVE DE DENTERGHEM. 


Mémoire n° |, portant la devise : Rubia — Coffea — Cinchona. 
Mémoire n°2, — — Notre vulgaire pomme de terre est un 
matériel favorable pour les recherches expérimentales. 


Sont nommés commissaires : 
MM. De Vos, 
Rodigas, 
le comte de Kerchove de Den- 
terghem, rapporteur. 


62 


Troisième question proposée par M. ÉD. MoRREn. 
Mémoire portant la devise : Le vinglième sciècle appartiendra à la méthode 
analomique. 
Sont nommés commissaires : 
MM. Bommer, 
» Errera, 
»  Gravis, rapporteur. 


Quatrième question proposée par M. J.-J. Kickx. 
Mémoire portant la devise : Veniam petimus. 


Sont nommés commissaires : 
Me Bommer, 
Rousseau, 
M. Errera, rapporteur. 


Cinquième question proposée par M. L. Errera. 
Mémoire portant la devise : La science des èlres vivants a trouvé sa voie; 
elle est définitivement expérimentale. 


Sont nommés commissaires : 
MM. Gilkinet. 
Carnoy, 
Errera, rapporteur. 


Sixième question proposée par M. Émie Ropicas. 


Il n’a point été envoyé de réponse à cette question, qui, selon les inten- 
tions de l’auteur, restera au concours. 


Septième question proposée par M. François CRÉPIN. 


Mémoire portant la devise : Spero lucem. 
Sont nommés commissaires : 
MM. Pire, 
Delogne, 
Crépin, rapporteur. 


M. le Secrétaire donne lecture du programme des fêtes 
jubilaires arrèté par le Conseil. 


Dimanche, 14 août 1887. 
Au Jardin botanique de l’État. 
A 10 heures du matin, réunion des membres effectifs et associés de . 
la Société pour procéder à la nomination des membres du Bureau. 
A 2 heures, séance solennelle, 
Proclamation du résultat du concours et distribution des prix. 
Lectures et communications faites par les membres effectifs ou 
associés. 
A 8 heures du soir, un raout sera offert aux membres ct aux invités de 
la Société. 


Lundi (Fête de l’Assomption), 15 août. 
Voyage à Gand. 

Visite au Jardin d’hiver de M. le comte Oswald de Kerchove de Denter- 
ghem, aux Jardins botanique et zoologique, et aux principaux établisse- 
ments horticoles. 

Mardi, 16 août. 
Herborisation dans la Campine limbourgeoise aux environs de Genck. 
Réception officielle à Hasselt. 
Mercredi, 17 août. 
Voyage à Liége et à Louvain. 
Visite au Jardin botanique de Liége et à établissement horticole de 


Jacob-Makoy et C:; visite au Laboratoire botanique et au Jardin botanique 
de l’Université de Louvain, 


Jeudi, 18 août. 


A 9 heures du matin, séance au Jardin botanique de l'Etat. 


A {1 heures, visite des serres sous la direction de M, Lubbers, chef de 
culture. 


A 2 heures, visite au Musée royal d’histoire naturelle ou au Jardin royal 
de Laeken. 


À 6 heures, banquet, 


Ce programme a été approuvé par l'assemblée, 


64 
Le Bureau fera des démarches près des administrations 


des chemins de fer belges, à l'effet d'obtenir la a ace À de 
50 °/, sur les prix de transport. 


M. De Vos analyse un mémoire sur l'histoire des plan- 
tes belges. MM. Baguet et Durand sont nommés commis- 
saires. 

M. Rodigas expose le fait suivant. Ayant placé dans un 
verre d’eau une hampe de Cypripedium couronnée d’une 
fleur non ouverte, cette fleur ne s'est pas épanouie et le 
périanthe est tombé après quelque temps. La fécondation 
a néanmoins eu lieu et l'ovaire s’est développé normale- 
ment avec des graines régulièrement organisées. 


M. le Président annonce que le Conseil a fait choix de 
M. le D' Hugo de Vriese, professeur de physiologie végé- 
tale à l’Université d'Amsterdam et de M. le D'S. Schwen- 
dener, professeur d’anatomie et de physiologie végétales 
à l'Université de Berlin, pour remplacer, comme membres 
associés de la Société, MM. Van der Sande-Lacoste et 
Eichler, récemment décédés. 

Ce choix est ratifié par l'assemblée et MM. de Vriese et 
Schwendener sont proclamés membres associés de la 
Société. 

M. l’abbé Masclef, présenté à la dernière séance, est 
proclamé membre effectif de la Société. 


La séance est levée à 5 heures. 


65 


Séance mensuelle du 8 octobre 1887. 


Présinence DE M, DE Vos. 


La séance est ouverte à 7,40 heures. 


Sont présents : MM. L. Coomans, De Wildeman, Th. 
Durand et Vindevogel; Crépin, secrétaire. 


Le procès-verbal de la séance du 16 avril est approuvé. 


M. le Secrétaire fait part à l’assemblée de la mort de 
MM. Jacquemin, Piré et Bernimoulin, membres effectifs 
de la Société. 

Il est décidé que des lettres de condoléance seront 
adressées aux familles de ces membres décédés. 


M. le Secrétaire donne lecture des notices suivantes, dont 
l'impression est votée. 


NOUVELLES RECHERCHES A FAIRE SUR LE ROSA 
OBTUSIFOLIA DESV. 


par Francois CRÉPIN. 


Le R. obtusifolia Desv. est généralement assez mal 
connu; on voit assez souvent distribuer sous ce nom des 
formes appartenant au groupe de variétés ou variations 
désignées sous le nom de R. dumetorum. 

Cette confusion provient de l’obseurité qui rêgne sur les 


66 


caractères de l'espèce créée par Desvaux. Celui-ci n'avait 
donné qu'une diagnose vague de son type, qu’il caractéri- 
sait de la facon suivante : 


« Rosa obtusifolia N. — Calicum tubis pedunculisque glabris, foliis 
« (sic) ovatis obtusis(1} supra puberulis, subtus villosis. 

« Flores albi. 

« J’avais d’abord pensé que cette Rose était la même que le Rosa sepium 
« Thuill, (Desvaux a sans doute voulu dire R. dumetorum Thuill.), mais 
« après les avoir comparées, il n’y a pas eu de doute pour moi qu’elles ne 
« fussent distinctes l’une de l’autre, d’abord par la pubescence beaucoup 
a plus prononcée dans le Rosa obtusifolia, et ensuite par la forme des 
« feuilles particulière à cette Rose. » (Journal de botanique, 1809, t. IT, 
pp. 517 et 518.) 


En se basant uniquement sur les termes de cette descrip- 
tion, on peut attribuer le nom de À. obtusifolia à plusieurs 
variétés du À, dumelorum, ce que l’on a fait non-seulement 
dans les herbiers, mais encore dans les ouvrages descriptifs. 
Desvaux fait bien allusion à la forme particulière des 
folioles de son K. obtusifolia, mais cette forme, qui est en 
effet assez remarquable, ne peut se reconnaitre aux termes 
qu’il avait employés. Plus tard, en 1815, il reprit son 
R. obtusifolia pour en constituer la var. 7. obtusifolia de 
son R. canina. Gette variété, dit-il, diffère des variétés 
p. (microcarpa Desv.) et 5. collina Desv., par ses feuilles 
(folioles) courtes et un peu obtuses; le cynarhode est 
oblong; les fleurs un peu blanchäâtres, tandis qu’elles ont 
une teinte rose dans les dix-huit premières variétés. 
(Journal de botanique, 1815, 1. I, p. 115.) 


(1) Dans le R.obtusifolia Desv.,de même que dans le R.tomentella Lem., 
les folioles ne sont obtuses que dans les feuilles inférieures et moyennes des 
ramuscules florifères, ce qui peut se présenter également dans certaines 
variétés groupées sous le nom de À. dumetorum. 


67 

Comme on le voit, Desvaux insistait de nouveau sur la 
forme des folioles de son R,. obtusifolia et sur la coloration 
de la corolle. 

Boreau, puis, après lui, Déséglise ont donné d'assez 
bonnes descriptions du type de Desvaux, mais ces auteurs 
nesont point parvenus à faire clairement saisir ce qui 
distingue le R.obtusifolia des nombreuses variétés connues 
sous le nom de R,. dumetorum. Il n'est pas venu à l’idée 
de ces deux phytographes, qui avaient souvent eu l'occa- 
sion de voir sur le vif le R. obtusifolia, de comparer les 
folioles du R. obtusifolia avec celles du R. tomentella. Hs 
eussent reconnu que dans ces deux Roses les folioles ont la 
même forme et à peu près le mème aspect sous le rapport 
de la pubescence et des nervures : seulement, dans le pre- 
mier, les dents foliaires sont simples, tandis que dans le 
second, elles sont plus où moins composées-glanduleuses. 
S'ils avaient fait remarquer, dans leurs descriptions, que 
le R. obtusifolia a les folioles semblables ou à peu près 
semblables à celles du R. /omentella, ils eussent fait éviter 
bien des erreurs de détermination. 

M. Lloyd, qui a eu également l'occasion de rencontrer 
fréquemment le R. oltusifolia à l'état vivant, avait mieux 
vu que Boreau et Déséglise. En effet, il dit, dans Ja 
2° édition de sa Flore de l'Ouest de la France (1868), que 
-le R. tomentella ressemble beaucoup au R. obtusifolia et, 
dans la 5° édition (1876), que le premier est très ressem- 
blant au second, dont il est quelquefois bien difficile de le 
distinguer. 

Au mois d'août dernier, lors des fêtes jubilaires de Ja 
Société royale de botanique de Belgique, J'ai eu l’occasion 
de m'entretenir longuement du R. obtusifolia avec M. l'abbé 
Hy, qui a étudié d’une façon spéciale la flore locale 


68 


d'Angers, où cette Rose abonde. Je lui fis connaitre que 
depuis plusieurs années j'avais rapproché, dans mon 
herbier, un grand nombre de formes qui me paraissaient 
constituer un groupe plus ou moins distinct, auquel je me 
proposais de donner soit le nom de R. obtusifolia, soit celui 
de R. tomentella. Ce groupe devait être représenté par des 
variations à dents simples, à dents doubles ou à dents 
composées-glanduleuses, par des variations à folioles églan- 
duleuses ou glanduleuses, fortement pubescentes, glabres 
ou glabrescentes. Les renseignements que ce savant me 
donna sur le R. obtusifolia sont venus affermir l’idée que 
j'avais eue de l'extrême affinité des R. obtusifolia et 
R. tomentella. Les beaux échantillons fructifères frais de 
la première de ces Roses qu'il vient de m'adresser d'Angers 
ne me laissent plus de doutes sur la liaison étroite qui 
existe entre ces deux Roses, qu'un simple caractère de 
dentelure a fait jusqu'ici tenir éloignées l’une de l’autre. 

J'espère, dans un avenir assez rapproché, démontrer 
que la micromorphe qui recevra vraisemblablement le 
nom de R. obtusifolia, puisque ce nom est plus ancien 
que celui de R. tomentella, offre des variations parallèles 
analogues à celles d’autres micromorphes ou espèces secon- 
daires dont j'ai déjà parlé dans mes publications antérieures. 

Pour rendre cette démonstration plus complète, je 
compte sur le concours bienveillant des spécialistes qui 
peuvent étudier le À. obtusifolia comparativement avec les 
diverses variétés du À. tomentella. Je leur recommande de 
ne pas confondre, avec ce que je considère comme le vrai 
R. tomentella, une foule de canines pubescentes à dents 
composées-glanduleuses qui appartiennent au groupe ou 
à la tribu autrefois désignée par moi sous le nom de 
Tomentellae, canines pubescentes qui sont au R.dumetorum 


69 


ce que les biserratae-compositae glabrae sont au À. canina 
à dents simples. Un grand nombre de ces canines pubes- 
centes à dents composées-glanduleuses sont considérées 
par certains auteurs comme des variétés du À. tomentella, 
dont elles diffèrent, me semble-t-il, par la forme et l'aspect 
des folioles, par la forme des aiguillons et par le port des 
buissons. 

La réunion du R. obtusifolia au R. tomentella et l'idée 
que j'ai de Joindre à ces deux formes pubescentes des 
variations à folioles absolument glabres, contrariera sans 
doute l'opinion de certains spécialistes pour qui la 
pubescence, la glabréité, la glandulosité et le mode de 
dentelure constituent l’une des bases principales de leur 
système de classification. Je ne répéterai pas, à ce propos, 
les arguments que j'ai déjà exposés, à diverses reprises, 
pour ramener à leur réelle valeur ces prétendus caractères 
de premier ordre. Dans un article spécial, Je reprendrai 
à nouveau ces mêmes arguments en les appuyant de 
détails suffisamment nombreux pour prouver que les 
vrais Lypes spécifiques, primaires ou secondaires, se mon- 
trent presque tous sous deux états, sous l’état glabre et 
sous l’état pubescent et qu'en outre l’état glanduleux et 
l’état églanduleux des folioles se présentent alternativement 
dans ces mêmes types spécifiques. 

C’est pour n'avoir pas su se dégager de la malheureuse 
routine qui à fait attribuer au revêtement des organes une 
valeur exagérée, que de très bons spécialistes, des savants 
de grand mérite, ont fait et font encore fausse route dans 
l'appréciation et le classement d’un grand nombre de Roses, 


70 


NOTE SUR LE SPLACHNUM MNIOIDES HEDW., 
ESPÈCE NOUVELLE POUR LA FLORE BELGE, 


par E. Paour S: J. 


Il y a quelques années, nous découvrimes à Raevels 
(près Turnhout) une Mousse nouvelle pour la flore belge 
et que, d'accord avec un de nos meilleurs bryologues, nous 
appelâmes Splachnum sphaericum L. (D. 

Des recherches ultérieures ont montré que notre trou- 
vaille était plus intéressante que nous ne le pensions 
d'abord et qu'au lieu d’avoir affaire au S. sphaericum L. fil., 
espèce observée jadis près de nos frontières (2), nous nous 
trouvions avoir récolté le S. mnioides Hedw. (Tetraplodon 
mnioides Br. et Sch.) 6), dont l'existence en Belgique 
n'avait guère été soupconnée. 

Voici de quelle manière nous sommes arrivé à la véri- 
table connaissance spécifique de la plante en question. 

Au mois de mai dernier, notre excellent confrère et ami, 
M. H. Vanden Broeck, déjà fort avantageusement connu 
pour ses découvertes bryologiques, récolta aux environs de 
Wuestwezel, une Mousse qu'il n'avait pas encore rencon- 
trée Jusque là et que M. Gravet dénomma S. mnioides Hedw. 
Cette dénomination fut confirmée par un autre bryologue 
non moins en renom, M. Jules Cardot. En même temps, 


(1) Voir, dans les Bulletins, tome at (2° partie), la note que nous 
avons publiée sur cette espèce. 

(2) Cette espèce fut observée par Mie Libert, à Bailen et Maupas (près 
Malmedy). 

(3) Ce dernier nom générique est plus généralement usité de nos jours. 


71 


malgré l’état de maturation plus avancée de la plante de 
Wuestwezel, on parvint aisément à reconnaitre son iden- 
tité spécifique avec celle que nous récoltâämes autrefois à 
Raevels et dont des échantillons avaient été envoyés à notre 
ami M. Vanden Broeck. Communication nous fut faite par 
ce dernier et de sa trouvaille et du résultat des recherches 
dont elle avait été l’objet. Nous étudiämes, à notre tour, 
les échantillons provenant de Wuestwezel et nous n’eûmes 
pas de peine à nous convaincre de l'entière exactitude des 
observations de nos confrères. M. Delogne, qui les 
examina ensuite, arriva à la même conclusion. 

C'était donc bien une touffe de S. mnioides Hedw. que 
M. Vanden Broeck venait de découvrir et cette plante ne 
différait pas spécifiquement de celle que nous décou- 
vrimes, il y a environ 6 ans, dans les bas-fonds maréca- 
geux de la commune de Raevels. 

Nos félicitations bien sincères à M, Vanden Broeck et à 
ses savants correspondants, en même temps que nos 
remerciements pleins de gratitude pour la bienveillance 
avec laquelle ils nous ont communiqué le résultat de leurs 
recherches. 

Voici, d’après Müller (1), une description sommaire, 
mais suffisante, croyons-nous, de l’espèce nouvelle qui 
nous occupe. Nous traduisons le texte allemand, 

Description. — Touffes ou gazons compactes. Feuilles 
entières, assez rapprochées, imbriquées ou dressées-éta- 
lées, oblongues ou oblongues-ovales, brusquement et très 


(1) Deutschlands Moose, p. 138. — Halle, 1853. — La description que 
nous ayons donnée antérieurement du S,. sphaericum L. fil. a été faite, 
partie d’après les échantillons que nous avions sous les yeux, partie d’après 
les descriptions de divers bryologues. 


72 


finement acuminées, très concaves, un peu contournées 
par la dessiccation. Nervure se terminant en pointe plus ou 
moins excurrente. Pédicelle assez long, dressé, de couleur 
rouge-pourpre. Urne ovale-cylindrique ; apophyse ventrue 
(et nous ajouterons : assez étroitement obovée, longue- 
ment atténuée). Opereule conoïdal-obtus. Dents du péri- 
stome au nombre de 8, cohérentes 2 par 2 (ou, si on le 
préfère, nous dirons : au nombre de 16, et cohérentes 
2 par 2 ou cohérentes 4 par 4)(1). 

Aire de dispersion. — Le S. mnioides Hedw. fut décou- 
vert par nous, en 1882, dans des bas-fonds marécageux 
longeant le canal, vis-à-vis du village de Raevels (près 
Turnhout). Cette année, il a été rencontré par notre 
confrère M. Vanden Broeck, à Wuestwezel (à 5 lieues 
N. N. E. d’Anvers), dans un bois à sol sablonneux- 
tourbeux. 

Les habitations connues en dehors de notre pays sont 
entre autres les suivantes : 

1° Les parties boisées des Alpes de la Suisse et de l’Alle- 
magne, ainsi que quelques lieux tourbeux situés au pied 
des mêmes Alpes. L’espèce y est rare (K. Müller, 
Deutschl. Moose). Müller ajoute la remarque suivante, 
remarque qui, comme nous l'écrit notre confrère M. De- 
logne, a motivé le rejet de l’espèce en question de sa 
Flore cryptogamique de la Belgique : « Cette mousse, dit 
l’auteur, se rencontre même dans les tourbières de l’Alle- 
magne septentrionale, quoique je ne l'y aie vue qu'à l’état 


(1) Voir au sujet des différentes manières possibles de compler les dents 
du péristome du genre Splachnum, la remarque que fait De Notaris dans 
le Syllabus Muscorum Llaliae, p. 271. 


75 


stérile. Il est vraisemblable qu'elle y est arrivée de la Scan- 
dinavie comme le fait a eu lieu pour l’Andreaea Rothii.» 

2° La Péninsule scandinave, où l'espèce est assez répan- 
due et où elle descend jusque dans les lieux tourbeux des 
régions inférieures (Schimper, Synopsis, 2° édit.). 

5° Le mont Abula en Rhétie; les monts Himalaya en 
Asie; le Groenland; le Labrador; l'ile de Cumberland. 
(Jaeger, Genera et Species Muscorum, etc.). 

4° La Laponie (C. Müller, Synopsis Musc. frond.). 
L'auteur ajoute que cette mousse y est assez abondante, 
mais qu'elle l'est surtout au Groenland et au Labrador, 
où elle atteint aussi son plus haut degré de beauté. 

5° Les tourbières des régions basses des Iles Britanni- 
ques, de l'Autriche et de la Silésie ; les iles du Danube, 
près Ingolstadt; l’Asie septentrionale, où l'espèce se ren- 
contre assez fréquemment dans le Kamtschatka et l'Una- 
laska. (Bridel, Bryologia universa, 1826.) 

6° Les pâturages marécageux et les bruyères montueuses 
du nord de l'Angleterre. (Bridel, Muscolog. recent., 1. I, 
p. 205. 

7° Les lieux humides, principalement dans les mon- 
tagnes de l'Angleterre, de l'Écosse et de l'Irlande. (Wilson, 
Bryologia britannica, 1855.) 

Suivant De Notaris, l'espèce en question n'a pas été 
signalée en Italie. Il en est de même pour la Hollande, 
d’après ce que nous écrit notre savant confrère M. C.-A. 
Oudemans. — M. l'abbé Boulay dit que l’ancienne indi- 
cation concernant la France demande à être confirmée ; 
cependant, ajoute l'éminent bryologue, « cette espèce, 
existant sur plusieurs points des Alpes de la Suisse ou du 
voisinage de Salzbourg, pourrait se retrouver un jour dans 
les Alpes francaises. » (Muscinées de la France, p. 307.) 


6 


74 


En terminant, nous tenons à remercier notre excellent 
confrère M. Delogne, qui, avec son obligeance ordinaire, 
nous a envoyé une foule de renseignements relatifs à la 
dispersion du S. minoides. 


CONTRIBUTIONS A L'ÉTUDE DES ALGUES DE BELGIQUE, 


par É. DE WiLDEWAN. 
(Suite) 


Comme les années précédentes, je présente aujourd’hui 
à la Société de botanique, la liste des algues récoltées dans 
le courant de l’année par mes correspondants et par moi. 

La liste publiée en 1885 contient 113 espèces; celle de 
1886 en renferme 102 dont 58 étaient nouvelles; celle 
d'aujourd'hui en renseigne seulement 97 dont 52 n'ont 
pas encore été indiquées dans les listes précédentes; ce 
qui forme un ensemble de 185 espèces. 

Ce nombre est certainement encore bien faible; il ne re- 
présente qu’une partie de notre flore algologique. D'ailleurs 
aucune province n'a été visitée à fond ; les Flandres même 
qui ont leur flore possèdent certainement encore un 
grand nombre d'espèces que la Flore de Kickx ne signale 
pas; le Limbourg, les provinces de Namur et de Hainaut 
se trouvent à peine relevées dans les notices algologiques. 

Les algues comprises dans la liste proviennent de 
toutes nos provinces, sauf de celle de Namur. 

Outre mes correspondants de l’année passée, MM. Van 
Wilder, Mathieu, Guelton, Sonnet qui m'ont continué 
leurs envois, j'ai reçu des algues de M'e Douret (récoltes 
du Luxembourg); de notre confrère G. Lochenies, qui à 


75 


herborisé aux environs de Leuze, et dé mon ami M.P.Troch 
qui ma rapporté quelques espèces de Genck. 

Quelques excursions dans la province d'Anvers, sous la 
conduite de M. Vanden Broeck, ct l'herborisation générale 
de la Société à Genck m'ont permis de jeter un coup d'œil 
sur la florule extrêèmement riche de la Campine. 

Dans l’énumération qui suit, j'ai encore repris avec 
lPindication de leurs habitations des espèces qui seront 
certainement communes, mais dont, pour le moment, nous 
ne pouvons indiquer avec certitude la dispersion, car nous 
n'avons même pas de points de comparaison : les pays limi- 
trophes ne possédant pas non plus de flores algologiques. 

C'est à M. Flahault, de Ja faculté des sciences de l'Uni- 
versité de Montpellier, que je dois la détermination des 
Nostocacées récoltées. 

Je prie toutes les personnes qui ont bien voulu me 
fournir des renseignements, de recevoir mes sincères 
remerciements. 

Aux abbréviations employées précédemment, il faut 
ajouter 


M'e Douret — L. D. 
M. G. Lochenies — G. L. 
M. P. Troch — + 


Les espèces précédées de l’astérisque sont nouvelles 
pour la flore belge. 
Oscillarieae. 


Oscillaria princeps Vauch. — Calmpthout. 


Mostoceae. 


*Nostoc rivulare Kutz. — Polder d’Austruweel, Denderwindeke 
(MW) 6 


76 


*Nostoc cuticulare (4. fenuissimum Bornet). — Denderwindeke 


(VEN): 
— Linkia Bornet et Thuret. — Polder d’Austruweel. 
Anabaena oscillarioides Bory (Sphacrozyga Jacobi Ag.). — Bois 


des Vaneaux (Blicquy). G. L. 


Sirosiphonaceue. 


*Hapalosiphon pumilus Kirch, Born. et Flah. Rev. nost. heter in. 
Ann. sc, nat. 1887, p. 61. — Genck, Calmpthout, entre Malchamp 
et Nivezé (Sarl). 

*Stigonema ocellatum Thuret; Born. et Flah. loc. cit., p. 69. — 
Genck, Calmpthout, mélangé avec l’espèce précédente. 


Scytonemeae. 


*Scytonema Hoffmanni Ag.; Born. et Flah. loc. cit., p. 97. — Dans 
les serres des Jardins botaniques de Gand, Liége et Bruxelles. 
*Tolypothrix lanata Wartm.; Born. et Flah. loc. cit., p. 120. — 
Marene Ven (Calmpthout). 
— tenuis Kutz., Born et Flah. loc. cit,, p. 122. -— Genck, entre Mal- 
champ et Nivezé (Sart), Jardin botanique de Bruxelles. 
Obs. — Le T. aegagropila signalé à Bergh (Compte-rendu de la 
séance du 10 octobre 1885 de la Soc. royale de botanique) 
appartient à la même espèce. 


Calotricheae. 


Calothrix fusca Born. et Flah. loc. cit., 1886, p. 364. — Genck; entre 
Malchamp et Nivezé (Sart). 

Gloeotrichia pisum Thur.; Born. et Flah. loc. cit., p. 366. — Genck. 

* — natans Rbh.; Born. et Flah. loc. cit., p. 5369. — Eyne, Polder 
d’Austruweel, 


Merismopedieue. 


Merismopedia glauca Naeg. — Calmpthout, Wuestwezel, Genck; 
Kraenepoel (L, G.). 
Gromphosphaeria aponina Kutz. — Evere. 


LA 


Chroococcaceae. 


Chrooccocus turgidus Naeg. — Kraenepoel (L. G.); Genck. 
*Gloeocapsa polydermatica Kutz, Tab. phye., 1, t. 20; Cooke, 
Brit. Frehw. alg., p. 206. — Jardin botanique de Bruxelles. 


Zygnemeae. 


Zygnema stellinum Kutz. — Libramont (L. D.). 
* —__ Vaucheri Ac.; Cooke Brit.freshw. alg., p. 80. — Genck. 


— cruciatum Kutz. — Maissin (L. M.); Schaerbeek. 
— tenue Kutz. — Seviscourt (L. D.). 


Zygogonium pectinatum Kutz. — Eyne. 
* — ericetorum De Bary Conf. p. 79. — Presseux (L. D). 
Obs. — Celte espèce est tres commune en Campine, où elle 
couvre le sol, mais on la trouve également dans les marais. 
_ Les deux formes aquatiques et terrestres ont été élevées au 
rang de variété par certains auteurs, mais ce ne sont que de 
simples formes dues aux conditions dans lesquelles elles se 
développent. 
Spirogyra jugalis Kutz. — Eenacme; Genck (T.), 
— gracilis Kutz. — Genck, Austruweel; Bergh (S.). 
— inflata Vauch. — Denderwindeke (V. W.); Libramont, Presseux 
(L. D.); Austruweel, entre Malchamp et Nivezé (Sart). 
— Grevilleana Kutz. — Leuze (G. L.); Austruweel, Schaerbeek. 
— varians Kutz. — Libramont, Presseux (L. D.); Transinne (L.M.): 
Leuze (G. L.). 
— catenaeformis Kutz. — Libramont (L. D.); Leuze (G. L.); 
Bergh (S.). 
— nitida Dillw. — Evere; Kracnepoel (L. G.). 
— cerassa Kutz. — Leuze (G. L.). 
* — orbicularis Hass.; Petit Spir. env. Paris, p. 51, t. 12, f. 1,2. — 
Eyne, Bevere. ; 
— porticalis Vauch. var. quinina Cooke, — Bords de l'Escaut vers 
Austruweel. 
*Spirogyra Hassallii (Hass.) Kutz.; Petit Spir. env. Paris, t, 2, 
fig. 6-8. — Denderwindeke( V, W.); Austruweel, 


78 


Mesocarpeae. 
Mesocarpus parvulus De By. — Seviscourt (L. D.); Evere, Genck. 

— scalaris De By. — Seviscourt (L. D.); Genck. 

— pleurocarpus De By; Conf., p. 81; Cooke Brit. Fresh. alg., J, 
p. 105, IT, p. XLIIL, fig, {. — Denderwindeke (V. W.); Leuze, 
Blicquy (G. L.); Anderlecht, Austruweel, Genck. 

Staurospermum quadratum De By. — Calmpthout. 

— viride Kutz., De Bary Conf., p. 81, t. 2, fig. 17-18. — Wuestwezel, 

Calmpthout; Seviscourt (L. D.). 


Volvocineae. 


Chlamydomonas pulviseulus Ehr. — Calmpthout. 

Pandorina morum Ehr. — Calmpthout, Ru de Polleur, Genck. 

*Volvox globator L.; Cooke Brit. Fresh. alg., 1, p. 65, II, t. XXII- 
XXIV. — Dans un bassin au Jardin botanique de Bruxelles. 

*Eudorina elegans Ehr.; Cooke loc. cit., p. 67, I, pl. XXVI. — Evere. 


Palmellaceae. 


Schizochlamys gelatinosa Br. — Genck; entre Malchamp et Nivezé 
(Sart.). 
Porphyridium cruentum Naeg. — Au pied d’un mur, au Jardin 
botanique de Bruxelles. 
Tetraspora gelatinosa Desv. — Spa (promenade des Artistes). 
— lubrica Roth. — Libramont (L. D.). 
* — — var. lacunosa Chauv.; Rbh. Flor. alg. eur., III, p. 41. — 
Villance (A. D.) ; Libramont, Presseux (L. D.); Transinne (L. M.). 
— bullosa Ag. var. cylindracea Rbh. Flor., III, p. 59. — Evere. 
Raphidium falcatum Br. — Cette espèce parait être commune; je l'ai 
trouvée dans presque toutes les récoltes que j'ai examinées. 
— aciculare Br. — Parait plus rare que la précédente espèce, mais 
elle existe néanmoins un peu partout. 
Dictyosphaerium Ehrenbergianum Naeg. — Genck. 
*Nephrocytium Naegelii Grun.; Cooke loc. cit., p. 26, vol. IF, pl. XIE, 
fig. 2. — Kraenepoel (L. G.). 


Chlorococcaceue. 


*Chlorococcum gigas Grun; Cooke loc, cit., 1, p. 31, I, pl. XI, 
fig. 5. — Nieuwmoer. 


79 
Polyedrieue. 


Polyedrium tetraedrieum Nag. — Anloy (L. M); Genck, Nieuwmoer. 

* — enorme (Ralfs) Rbh. ; Ralfs Brit. Desmids., t. 55, f. 11; Cooke loc. 
cit., 1, p. 32, IE, pl, XIII, fig. 4. — Kraenepoel (L, G.); Ru de 
Polleur. 

Scenodesmeue. 

Scenodesmus quadricauda Bréb, — Parait commun surtout dans la 
Campine et les Ardennes; je l’ai également vu dans les récoltes de 
M, Lochenies. 


— acutus Meyen. — Genck, Calmpthout; Kraenepoel (L. G.); 
Redu (L. M.). 


— — var. dimorphus. — Genck. 
— obtusus Meyen. — Denderwindeke (V. W.); Genck, Ru de 
Chawion. 
Hydrodictyeae. 


*Hydrodictyon utriculatum Roth; Cooke loc, cit, 1, p. 58, Il 
pl. XIV. — Bevere. 


? 


Ophiocytieae. 
Ophiocyticeum cochleare Br. — Presseux (L. D.); Genck, Nieuwmoer, 
Evere, entre Malchamp et Nivezé (Sart), 
Sciadium arbusculum Br. — Polder d’Austruweel, 


Pediastreae. 

Pediastrum Ehrenbergii Br. — Kraenepoel (L. G.); Redu (L. M.); 

Genck, entre Malchamp et Nivezé (Sart). 
— Boryanum Turp.— Libramont, Presseux (L. D.); Anloy (L. M.); 

Kraenepoel (L, G.) ; Anderlecht, Genck. 

*Pediastrum pertusum Kulz.; Cooke loc. cit., p. 45, pl. XVIL, fig. 4. 
— Anloy (L. M.). 

* — bidentulum A. Br. var. ornatum Nordstedt in Algis aquæ dulcis 
et characeis ex insulis Sandvicensibusa Sv. Berggren 1875 reporta- 
us, pl. 1, fig. 7. — Kraenepoel {L. G.); Ru de Polleur. 


P Sorastreae. 
Coelastrum sphaeriecum Naeg. — Genck. 


*Staurogenia rectangularis Br.; Cooke loc. cit, p. 46, pl. XVII, 
fig. 5. — Genck. 


80 


Sorastrum spinulosum Näeg.; Cooke loc. cit., p. 47, pl. XIX, fig. 1. 
— Kraenepoel (L. G.). 

*Selenastrum Bibrainum Reinsch, Algenflora mittl, theiles Franken, 
p. 64; Cooke loc, cit., p. 47, pl, XIX, fig. 5. — Genck. 


Characieae. 


*Characium ornithocephalum Br.; Cooke loc. cit., p. 48, pl. XIX, 
fig. 5. — Kraenepoel (L. G.); Calmpthout. 


Vaucheriaceae. 


Vaucheria sessilis Vauch. — Leuze (G. L.) ; Eyne. 
— terrestris Lyngb.— Blicquy (G. L.); Jardin botanique de Bruxelles, 
— geminata Walz. var. £. racemosa Walz. in Pringsh. Jahrb. 
1866-1867, p. 147; Cooke loc. cit., p. 126, pl. XLIX. — Leuze 
(G. L.). 
* — De Baryana Wor. — Denderwindeke (V. W.). 

Obs. — M. Van Wilder a eu la bonne fortune de trouver cette 
espèce qui a été décrite pour la première fois dans le Bota- 
nische Zeilung de 1880, sur des échantillons récoltés par 
M. Woronin en 1879 à Montreux; déjà cette forme avait été 
trouvée par MM. De Bary et Peyritsch dans les environs de 
Halle, mais ils ne l’avaient pas déterminée, 

Cette espèce présente un facies tout à fait distinct qu’il 
serait difficile de confondre avec les autres espèces du groupe 
des « Racemoseae » auquel elie appartient, 

La fructification apparaît dans les conditions suivantes. Il 
se forme sur le filament principal un rameau dont la longueur 
n’atteint jamais plus de 200 4. Avant que ce rameau ait acquis 
tout son développement, un second rameau se forme sur un 
des côtés du premier, rameau qui dès sa naissance prend une 
direction parallèle au premier. L’extrémité du premier 
rameau forme l’anthéridie, celle du second l’oogone ; l’anthé- 
ridie est une cellule qui présente des protubérances au som- 
met desquelles se trouvent les pores. L’oogone est arrondi 
globuleux, présentant à sa partie supérieure un mamelon 
incolore. 

On trouve assez souvent, chez cette espèce, des fructifica- 
tions présentant de droite et de gauche un oogonce. 


81 


Un fait que signale M. Woronin, et que J'ai pu remarquer 
est la prolifération du support de l’anthéridie. Dans ces cas, 
l’anthéridie est rejetée sur le côté et le filament qui con- 
tinue sa croissance peut produire une nouvelle fructifica- 
tion. 

Cette espèce a été signalée jusqu’à ce jour dans cinq loca- 
lités : à Montreux, aux environs de Halle, aux environs de 
Prague (Hansgirg-Beitrage zur Kentn. der Bergalgenfl. von 
Bühmen in Oester. Bot. Zeitschrift, 1887, p.57); en Hollande 
(Bijd. tot de algenft. van Nederland door Mevr. Weber van 
Bosse in Ned. kruidkundig arch., 1886, 4° deel, 4° stuk. 
p. 564) et en Belgique. Il est certain qu’on retrouvera cette 
espèce sur d’autres points de l’Europe. 


Confervaceae. 


Conferva amoena Kutz. — Presseux (L. D.). 
— floccosa Ag. — Bevere. 
Cladophora glomerata Kutz. — Blicquy (G. L.). 


OEdogoniaceae. 


*OEdogonium undulatum (Bréb.) Br.; Cooke, p. 160, pl. LIX, fig. 9, 
— Genck. 

* _ Reinschii Roy.; Cooke, p. 160, pl. LVIT, fig. 25. — Genck. 

Bulbochaete setigera Ag. — Transinne (E. M.); Kraenepoel (L. G.); 
Calmpthout, Genck, Anderlecht. 

Obs. — Avait déjà été signalé au Kraenepocl dans la Flore de 
Kickx. 

* _ pygmaea Wittr.; B. pygmaea B. minor Pringsh. Beitr., p. 74, 
t. 6, fig. 10; Cooke loc. cit., p.176, t. LXVIIT, fig. 5. — Anloy 
(L. M.); Kraenepoel (L. G.); Calmpthout, Genck. 


Ulotricheae. 


Ulothrix varia Kutz. — Jardin botanique de Bruxelles. 
. — flaceida Kutz. — Jardin botanique de Bruxelles. 
— radicans Kutz. — Spa (Marteau). ; 
— crenulata var. corticala Rbh. — Eyne. 


Chroolepideue. 


Chroolepus aureus (L.) Kutz. — Jardin botanique de Liége, 


82 
Chaetophoraceae. 


Microthamnion Kutzingianum Naeg. — Eenaeme, Calmpthout, 
entre Malchamp et Nivezé (Sart). 
Chaetophora pisiformis Ag. — Heurne, Eyne, Anderlecht, Genck. 
— elegans Ag. — Eyne, Austruweel, Transinne (L. M.). 
— endiviaefolia Ag. — Evere, Eyne. 
Stigeoclonium tenue Ag. — Libramont (L. D.); Genck. 
Draparnaldia plumosa (Vauch.) Ag. — Libramont (L. D ); Eyne. 
Coleochaete soluta Pringsh. — Genck. 
— irregularis Pringsh. — Genck. 
— seutata Breb.— Libramont (L. D.); Anloy (L. M.); Eyne, Eenaeme, 
Anderlecht, Genck. 
*Aphanochaete repens Br.; Cooke loc. cit., p. 184, pl. LXXX, fig. 5. 
— Anderlecht, Bergh (S.). 


Batrachospermeae. 
*Batrachospermum vagum (Ag.) Sirdt. Batrachospermes, p. 259, 
pl. 54 et 55, — Nolsven (Calmptbout); entre Malchamp et Nivezé 
(Sart). | 
Obs. — Cette espèce se trouve dans les collections de Miie Libert; 
il est done probable qu’on la retrouvera dans d’autres endroits 
des Ardennes, surtout dans les hautes fagnes. 
* — Boryanum Sirdt. Batrachospermes, p. 246 pl. XXIX et XXX. — 
Libramont (L. D.) | 
M. De Vos fait la communication suivante : 
M. Alph. de Candolle, dans une lettre en date du 
31 août dernier, m'envoie les renseignements suivants qui 
viennent compléter la biographie que B.-C. Dumortier 
a publiée autrefois (1) de la célèbre cryptogamiste de 


Malmedy. 

Ces renseignements sont extraits du journal de voyage 
que A.-P. de Candolle a fait, en 1810, en Belgique et 
dans les provinces rhénanes. 


(1) Bull. Soc. bot. Belg., IV, n° 53, p. 405. 


83 


« À peine arrivés à Malmedy, nous sommes allés voir 
M'e Libert. C’est une femme assez remarquable. Elle est 
fille et sœur de tanneurs et a pris elle-même l'instruction 
qu'on croyait nécessaire pour qu'elle aidàt ses frères dans 
leurs écritures. Elle est allée à Prum apprendre l’allemand 
et a appris l’arithmétique, mais pour son plaisir, elle a 
poussé les mathématiques jusques aux équations du 
3e degré. Elle s’est ensuite vouée à l’histoire naturelle; elle 
a collecté des minéraux, des insectes et s'est surtout atta- 
chée à la botanique de son pays. Sans autre secours que 
l'encyclopédie de la flore française, elle est parvenue à 
déterminer presque toutes ses plantes, même les Lichens, 
avec assez de précision. Au moment où nous sommes allés 
la voir, nous l’avons rencontrée, revenant d’une herbori- 
sation, escortée d’un domestique. Elle cultive ses plantes 
dans un petit jardin et joint à cette activité, une modestie 
et une simplicité remarquables. » 


La séance est levée à 8,50 heures. 


Séance mensuelle du 12 novembre 1887. 
Présipexce DE M. DELoGxe. 

La séance est ouverte à 7,40 heures. 

Sont présents : MM. Carron, De Vos, De Wevre, De 
Wiideman, Th. Durand, Francotte, Guelton, Hartman, 
Vander Bruggen, Van Nerom et Vindevogel; Crépin, 
secrétaire. 


Le procès-verbal de la séance du 8 octobre 1887 est 
approuvé. 


M. le Secrétaire fait l'analyse de la correspondance. 


84 


M. De Wevre analyse une notice ayant pour objet 
l'étude anatomique de la famille des Broméliacées. Il figure, 
autableau noir, quelques détails pour mieux faire saisir ses 
explications, puis il fait passer sous les yeux des membres 
de l'assemblée des préparations microscopiques et des 
dessins. Cette notice sera inséré dans le compte-rendu 
de la séance. 

M. De Wildeman analyse deux notices, dont l'impression 
aura lieu dans le compte-rendu de la séance. L'une de ces 
notices fait l'objet d'explications au tableau. 

M. Crépin lit une note dont l'impression est votée. 


LE GENRE MICROSPORA THUR. DOIT-IL ÊTRE CONSERVÉ? 


PAR E. DE WILDEMAN. 


En 1850, dans ses Recherches sur les zoospores des 
algues (1), Thuret a créé un genre nouveau aux dépens 
des Conferva, le genre Microspora. Voici ce qu'il dit à 
ce sujet : « Je crois devoir former ce genre pour quelques 
conferves d'eau douce à filaments simples dans lesquelles, 
l'émission des zoospores s'effectue au moyen d’une dislo- 
cation particulière du tube. Les cellules semblent pour 
ainsi dire se déboîter et le tube se sépare en autant de 
fragments qu'il y avait d'articles. » Le type de ce genre 
était pour Thuret le Conferva floccosa Ag. Dans le 
même travail, l’auteur décrit plusieurs espèces du même 
genre, et indique même que le C. bombycina Ag. devra 
probablement se rapporter au Wicrospora. En effet, chez 
cette espèce, on remarque également la forme en H que 


(1) Taurer. Recherches sur les zoospores des algues in Ann. sc. nat., 
3° série, t. 14, p. 221. 


8 


prend la membrane cellulaire, comme l'a d’ailleurs indi- 
qué M. Schaarschmidt(1), mais elle n'est certes pas aussi 
apparente que dans certaines formes du C. floccosa Ag. et 
C. amoena Kutz. 

Plusieurs auteurs n’admettent plus le genre Microspora 
Thur. qui a été décrit dans le Flora Algarum Europaeum 
de Rabenhorst; d’autres, parmi lesquels je citerai M. Gay, 
paraissent l'admettre, mais comme ce dernier le fait 
remarquer dans une observation inserite en note dans le 
travail publié dans le Bulletin de la Société botanique de 
France (2), le genre Conferva n'aurait, en quelque sorte, 
plus raison d'être, surtout si l’on ajoute au caractère de 
. l'enveloppe cellulaire celui de la présence d’un seul noyau, 
les autres formes seraient voisines des Cladophora dont 
elles ne seraient, pour certains auteurs, que des états de 
développement. 

Il y avait donc à rechercher si l’un des caractères prin- 
cipaux du genre, celui fourni par la membrane, est exelusif 
aux formes de Microspora; or, dans un travail publié 
en 1880, M. Kolderup-Rosenoinge(5) décrit une forme 
observée chez les Ulothrix tenerrima Kutz. et U. mucosa 
Thur., forme qui est la même que celle qui se présente 
chez le genre Microspora. 

Si l’on examine la planche 18 qui accompagne le travail 
de Thuret, on voit que la figure 3, représentant son 
U. mucosa, montre entre certaines cellules une formation 


(1) Scmaarscaminr. Vem. chlorospor.in Mag. noven. lapok, 1883,:p. 103, 
pl. IV. Voyez Journ. Roy. Mie, Soc. Lond 1883, p. 285. 

(2) Gay. Kystes chez les Chlorosporées in Session extr. Soc. Bot. 
France à Millau, p. LV. 

(3) Kocperur-ROsENOINGE. Étude sur les genres de l'Ulothrix et de la 
Conferva in Jour. Botan. publié par la Soc. de Copenhague, p. 2, pl. 1. 


86 


qui se rapproche de la forme indiquée plus haut, mais 
qui diffère, il est vrai, assez bien de la figure donnée par 
M. Kolderup, pl. [, fig. 19-21. 

Dans son travail intitulé Ueber die Erscheinung der 
Verjungung in der Natur(), à l’article de la destruction 
de la cellule, Braun en décrivant les différents modes 
qui sont pour lui au nombre de trois, met, dans la 
première catégorie sur le même pied, la formation obser- 
vée par Schimper dans les paraphyses du Diphyscium 
foliosum et ce que l’on remarque chez l’U. Braunii (forme 
voisine de U. zonata Web. et Mohr) et chez le Zygogo- 
nium ericetorum Kutz. 

Voici ce que dit Schimper à ce propos(2) : « Un phéno- 
mène extrêmement curieux que Je n'ai encore observé 
qu'aux paraphyses du Diphyscium foliosum, c'est une sorte 
de décortication pour permettre l'extension du filament, 
ou, en termes propres, c'est la formation d’une paraphyse 
secondaire et même tertiaire dans une paraphyse primaire. 
Ce phénomène n'est connu jusqu'à présent que dans 
quelques algues confervoïdes. Il parait que la membrane 
cellulaire dont se composent les paraphyses de cette 
mousse, perd sa plasticité avant qu'elle ait atteint l’exten- 
sion à laquelle elle doit arriver, pour donner à ces organes 
accessoires leur grandeur normale. Pour obvier à cet 
inconvénient, il se forme, dans chaque cellule, une cellule 
secondaire qui s'allonge au point de déchirer la cellule 
mère en deux moitiés suivant un plan horizontal. » 


(1) Hewrrev. Reflections on Phenomenon of Rejuv. in Nature by 
Alex. Braun, p. 177. 

(2) Scmimrer. Recherches anatomiques et physiologiques sur les mousses 
in Mem. Soc. Hist. nat. de Cherbourg, p. 57. 


87 

Il est certain qu'il s’agit bien iei de la forme décrite 
par M. Kolderup, forme que l’on peut identifier avec celle 
du Microspora de Thuret. 

Le Zygogonium ericetorum Kutz., espèce très commune 
dans le pays, dans les Ardennes et surtout dans la Cam- 
pine, où elle forme, pour ainsi dire, le fond de la végéta- 
tion, m'a permis d'examiner la forme que prend la cellu- 
lose. Cette espèce croit, comme on le sait, sur la terre 
humide et dans l’eau; de là deux formes considérées 
comme variétés par certains auteurs, mais qui ne sont que 
des variations dues au milieu dans lequel l'algue végète. 
C’est dans la forme terrestre dont l’enveloppe cellulaire est 
le plus développée que l’on remarque le plus facilement 
la forme en H. 

Cette forme diffère, il est vrai, assez bien de celle que 
l’on remarque chez les formes de Microspora; elle est 
formée par plusieurs couches de cellulose; elle ne parait 
pas avoir de prime abord les extrémités libres et l’on dirait 
qu'elle est due à un épaississement de la paroï; mais quand 
les cellules qui se trouvent comprises entre deux formes 
en H ont acquis un certain degré de croissanee la mem- 
brane externe se déchire en forme de H. C’est la, me 
semble-t-il, une forme qu'il faut identifier avec la formation 
des kystes chez le Conferva tenerrima (Microspora tener- 
rima Gay), telle que l'a décrite M. Gay. lei également, 1l 
arrive que des cellules se soient cloisonnées avant l’enkys- 
tement, et les formes en H se trouvent de distance en 
distance séparant les cellules enkystées. La cellule termi- 
nale d’un filament présente souvent une calotte formée 
par une demie forme en H, comme le déerit et le figure 
M. Kolderup pour VU. tenerrima Kutz. (pl. 1, fig. 20). 
Cette formation est bien due, comme l'indique Schimper, 


88 


au déchirement de la membrane de la cellule mère, 
déchirement causé par le développement de deux cellules 
filles, ou par l'accroissement de la cellule enkystée. 

Ce caractère de la membrane ne paraît done pas pouvoir 
s’appliquer à la distinction d’un genre; on devra d'ailleurs 
le retrouver presque toujours lorsque Ha cellule mère 
engendrera de nouvelles cellules et que la membrane 
cellulaire sera rigide. C’est d’ailleurs probablement la 
même forme que l’on observe chez certaines Desmidiées 
telles que Hyalotheca mucosa Ehr., comme on le voit dans 
les figures de Delponte(f), et chez le C. trabecula Ehr. de 
Focke(?), pl. LE, fig. 17 de son travail. 

Le genre Microspora ne parait done pas un genre bien 
établi, et il me semble que les espèces qui le composent 
peuvent très bien rentrer, comme l'ont admis certains 
auteurs, dans l’ancien genre Conferva. 


DESMIDIÉES RÉCOLTÉES EN BELGIQUE EN 1887, 


par E. DE WiLDEMAN. 


Lorsque, l’année dernière, j'ai présenté à la Société la 
liste des Desmidiées récoltées en 1886, nous n'étions 
arrivés qu'au chiffre de 101 espèces et variétés, compre- 
nant toutes les espèces signalées jusqu’à ce jour en Belgique. 
J’avais toutefois oublié de citer, parmi les travaux traitant 
de la question, les Notes de Westendorp, dans lesquelles 
se trouvent signalées quelques Desmidiées des environs 
de Mons. 


(1) Decronre. Specimen Desmidiacearum  subalpinarum (Mem. de R. 
Acad. d, Se, di Torino, 2 Ser., t. XXVIIT, 1876.) 
(2) Focke, Physiolosische Studien, Erstes Heft, Bremen, 1847. 


89 


Cette année, les récoltes ont été plus fructueuses que 
l’année précédente; elles ont fourni 114 espèces et variétés 
dont 42 n'avaient pas encore été indiquées chez nous. 
Actuellement, 147 espèces sont connues en Belgique. Elles 
proviennent de toutes nos provinces, sauf de la province 
de Namur, qui n’a pas encore, à ma connaissance, fourni 
de Desmidiées. 

Ce nombre de 147 espèces est déjà très considérable, vu 
le peu de parties du territoire qui ont été visitées. Celui-ci 
n’a vraisemblablement livré qu'une partie de ses richesses. 
Si on compare ce chiffre à celui des flores voisines, nous 
pouvons nous considérer comme déjà assez riche sous ce 
rapport. Certes, nous ne possédons pas autant de formes 
qu'en Angleterre, mais nous en possédons plus que les 
environs de Paris, où M. Petit n’en signale que 112 (Bull. 
Soc. bot. de France, 1877, p.53); nous dépassons le nombre 
signalé par M. Gay, qui n’est que de 104 (Essai d'une 
monographie des Conjuguées, 1884, p. 92). Il est à remar- 
quer que le nombre de Desmidiées augmente lorsque l’on 
avance du Sud au Nord, et que leurs formes les plus 
ornées sont propres aux pays septentrionaux.. 

Ces 147 espèces se répartissent de la façon suivante : 


Buxenihobegus" 12 + 400 0e 177 
Anvers.2541 2HMmb ane, "06 
Dimboure er dan Ordre er 
ERREUR res 0 et 8 2 IN 
Brabant 2" 5 onu L AS n 1028 
Flandre occidéntalé . 1: . 93 
SCT RME MR OUEN AA 
Flandre grientalé :. 41,4 211: 6 


C'est done jusqu'ici la province de Luxembourg qui 
l'emporte : la Flandre orientale (argilo-sablonneuse) venant 


90 


en dernier lieu. Les régions les plus riches sont jusqu à 
présent l’Ardenne et la Campine, séparées par la région 
argilo-sablonneuse qui est beaucoup plus pauvre, et par la 
région calcareuse qui n’a pas encore fourni de repré- 
sentants; quant à la région poldérienne, elle parait plus 
pauvre encore que la région argilo-sablonneuse. 

J'avais cru devoir réunir les renseignements de cette 
liste dans un travail général, dans une sorte de mono- 
graphie des espèces signalées en Belgique, mais J'ai 
renoncé à ce projet pour diverses raisons. En attendant 
qu’on puisse dresser une liste suffisamment complète de 
nos espèces, j'estime qu'il est bon de signaler de temps à 
autre les découvertes qui ont été faites. J'engage nos 
confrères de la Société à joindre leurs. efforts aux miens 
pour être à même de dresser le plus promptement possible 
l'inventaire de nos Desmidiées. Il n’est pas douteux que de 
belles découvertes ne viennent couronner leurs recherches. 

Je dois remercier mes correspondants des envois qu'ils 
m'ont faits et particulièrement M'e Douret et MM. Mathieu 
et Guelton. 


GONATYZOGON De Bary. 
* Gonatyzogon Brebissonii De By Conj., 77, t. 4, fig 26-27; Cooke 
Desm., p.2, pl. 1, fig. 2.— Genck, entre Malchamp et Nivezé (Sart). 


SPHAEROZOSMA Corda. 
Sphaerozosma excavatum Ralfs. — Kraenepoel(L. G ); Genck, entre 
Malchamp et Nivezé (Sart). 
* __ yertebratum Ralfs Desm, 65, t. 6, fig 1; Cooke loc. cit., 5, pl. Il, 
fig. {. — Kraenepoel(L. G.); Genck. 


HYALOTHECA Ebr. 

Hyalotheca dissiliens Ralfs. — Redu (L. M).; Kraenepoel (L. G.); 
Libramont, Presseux, Seviscourt (L. D.); Nieuwmoer, Wuest- 
wezel, Genck, entre Malchamp et Nivezé (Sart). 

— mucosa (Mert.) Ralfs. — Genck. 


91 
BAMBUSINA Ktz. 


Bambusina Brebissonii Kutz. — Genck. 


DESMIDIUM Ag. 


Den din cylindricum Grev. — Genck. 
— Swartzii (Ag.) Ralfs. — Genck. 


PLEUROTAENIUM Naeg. 


Pleurotaenium trabecula Naeg. — Wuestwezel. 


CLOSTERIUM Nitsch. 


Closterium lunula Ehr. — Libramont, Seviscourt (L. D.). 


Jenneri Ralfs. — Libramont (L. D.); Genck. 

obtusum Bréb. Liste, p. 154, t. 2, fig. 46; Cooke loc. cit., p. 19, 
pl. X, fig. 4 — Libramont (L. D.). 

rostratum Ehr. — Blicquy (G. L.); Presseux L. D.); entre Mal- 
champ et Nivezé, Evere, Mon Crasse (La Reid). 

Leibleinii Kutz. — Blicquy (G. L.); Anderlecht, Arbespine, entre 
Malchamp et Nivezé (Sart). 

acerosum Ebr. — Blicquy (G. L ); Transinne (L. M ); Genck (T). 

striolatum Ehr. — Presseux (L. D.); Wuestwezel, entre Malchamp 
et Nivezé (Sart). 

Dianae Ehr. — Presseux (L. D ); Transinne (L. M.); Genck (T.); 
Anderlecht, Wuestwezel ; Kraenepoel (L. G.). 

angustatum Kutz.; Cooke loc. cit., p. 80, t, XI, fig. 5. — Sevis- 
court (L. D). 

acutum Bréb. — Transinne (L. M.); Pre Mon Crasse 
(La Reid). 

didymotocum Corda var. & Ralfs Desm., p. 169, t. 28, fig. 7 
a. b. — Wuestwezel. 

gracile Bréb. — Wuestwezel. 

setaceum Ehr. — Bergh (S ). 

juncidum Ralfs. — Genck. 

attenuatum Ehr. — Genck. 

Ehrenbergii Menegh. — Genck (T.).… 


PENIUM Bréb. 


Penium digitus Bréb. — Transinne, Redu (L. M.) ; Kraenepoel (L. G.); 


Libramont (L. D.); Wuestwezel, Genck.; entre Malchamp et 
Nivezé (Sart). 


92 


*Penium cylindrus Bréb. ; Ralfs Desm., p. 150, t.25, fig. 2; Cooke loc. 
cit., p. 39, pl. XVII, fig. 2. — Genck. 

— navicula Bréb.; Cooke loc. cit., p. 42, pl. XVI, fig. 5. — Pres- 
seux (L. D.); Transinne (L. M.); Calmpthout, Ru de Polleur, 
entre Spa et Nivezé (Sart). 

— margaritaceum (Ehr.) Bréb. — Libramont, Seviscourt (L. D.); 
Transinne (L. M.). 

— Brebissonii (Menegh.) Ralfs. — Presseux (L. D.). 


MESOTAENIUM Naeg. 


Mesotaenium Braunii DeBy. — Genck. 
* — violascens DeBy Conj., p. 74, t. 7, fig. B; Cooke loc. cit., p 47, 
pl. XVIIL, fig. 5. 


TETMEMORUS Ralfs. 


Tetmemorus laevis Ralfs. — Seviscourt (L. D.); Wuestwezel, Genck, 
entre Malchamp et Nivezé (Sart). 
— granulatus Ralfs. — Seviscourt (L. D.); Wuestwezel, entre Mal- 
champ et Nivezé (Sart). 
* — Brebissonii Ralfs Desm., p. 145, t. 24, fig. 1; Cooke loc. cit., 
p. 48, pl. XVIII, fig. 7. — Wuestwezel, Calmpthout. 


SPIROTAENIA Bréb. 


Spirotaenia condensata Bréb. — Seviscourt (L. D.). 
— obsceura Ralfs. — Ru de Polleur. 


MICRASTERIAS Ag. 


Micrasterias truncata Bréb. — Wuestwezel, Genck. 
— fimbriata Ralfs. — Genck. 
— rotata Ralfs. — Seviscourt (L. D.); Genck, Ru de Polleur. 
* — oscitans Ralfs Desm., p. 76, t. 10, fig, 2 ; Cooke loc. cit., p.54, 
pl. XX, fig. 2. — Wuestwezel, Genck. 
* — — var. pinnatifida Rbh.; M. pinnatifidum Ralfs Desm., p. 77, 
t. 11, fig. 2; Cooke loc. cit., p. 54, pl. XX, fig. 4. — Genck. 
— Jenneri Ralfs Desm., p. 76, t. 11, fig. 1 ; Cooke loc. cit., p. 61, . 
pl. XX VIII fig 1. — Wuestwezel. | 
* — denticulata Bréb.; Ralfs Desm., p. 70, t. 7, fig. 1 ; Cooke loc. cit., 
p. 56, pl. XXII — Genck. 


EUASTRUM Ebr. 


Euastrum verrucosum Ehr; — Kraenepoel (L. G.); Genck. 
— pectinatum Bréb. — Kraenepoel (L. G.); Genck, Nieuwmoer, 
Ru de Polleur. 
— oblongum (Grev.) Ralfs. — Seviscourt (L. D.); Genck, entre 
Malchamp et Nivezé (Sart). 
— ampullaceum Ralfs. — Wuestwezel. 
— elegans Kutz. — Seviscourt (L. D.); Kraenepoel (L G.); Wuest- 
wezel, Nieuwmoer, entre Malchamp et Nivezé (Sart), Genck. 
* — crassum Kutz.; Ralfs Desm., p. 81, t. 11, fig. 3; Cooke loc. 
cit., p. 65, pl. XXXII, fig. 1. — Genck, Wuestwezel. 


* — — var. scrobiculatum Lund.Desm Suec , p.18, pl. IL, fig. 1. — 
| Wuestwezel. 
- — ansatum (Turp.) Ralfs. — Seviscourt (L. D.); Nieuwmoer, Genck. 


— didelta (Turp.) Ralfs. — Seviscourt (L. D). 
* — compactum Wolle in Desm. of. the Un. St., p. 107, pl. XX VII, 
fig. 28-29 — Transinne (L. M.). 
Obs. — Je nai trouvé que quelques cellules de cette forme, 
qui w’est peut-être pas bien définie comme espèce autonome. 
* — affine Ralfs Desm., p. 82, t. 13, fig. 3; Cooke loc. cit., p 67, 
pl. XXXII, fig. 2. — Calmpthout. 
— binale Ralfs. — Genck; Presseux, Seviscourt. 
— — var. elobatum Lund. Desm. Suec., p. 25, t. 2, fig. 7. — 
Wuestwezel. 
— formosum:F. Gay in Essai d’une monographie tékale des conju- 
guées, p. 55, pl. LE, fig. 9. — Presseux (L. D.). 


STAURASTRUM Meyen. 


Staurastrum punctulatum Bréb. — Libramont, Presseux, Seviseourt 

(L. D.); Genck, entre Malchamp et Nivezé (Sart). 

— hirsutum Ehr. — Libramont, Presseux (L. D.); Genck (T).; 
Calmpthout, entre Malchamp et Nivezé (Sart.) 

— orbiculare Ralfs. — Presseux (L. D. 15 Maissin, Transinne (L. M.); 
Mon Crasse (La Reid). 

— pygmaeum Bréb. — Presseux (L. D.). 

— tricorne Bréb. — Redu, Transinne (L. M.); Presseux (L. D.) ; Mon 
Crasse (La Reid). 


94 


*ÿtaurastrum tricorne Bréb. var. 8 Ralfs Desm., p. 154, t. 34, 
fig. 8 b-d ; Cooke loc. cit. — Nieuwmoer. 
— polymorphum Bréb. — Presseux, Seviscourt (L. D.); Genck (T.) 
— alternans Bréb.; Ralfs Desm., p. 152, t. 21, fig. 7; Cooke loc. cit., 
p. 162, pl. LIV, fig. 7. — Presseux (L. D.) ; Kraenepoel (L. G.); 
entre Malchamp et Nivezé (Sart) ; Mon Crasse (La Reïd). 
— teliferum Ralfs. — Seviscourt (L. D.); Genck. 
— muticum Bréb. — Calmpthout 
— dejectum Bréb. — Kraenepoel (L. G.); Nieuwmoer, Genck. 
* — çeyrtocerum Bréb.; Ralfs Desm., p. 159, t. 22, fig. 10 ; Cooke loc, 
eit., p.168, pl LVIIL, fig. 5. — Kraenenpoel (L. G.); Westwezel, 
Genck. 
— — var. pentacladum Wolle. — Genck. 
— vestitum Ralfs. — Genck. 
— tetracerum Ralfs. — Genck, Ru de Polleur. 
— furcigerum Bréb. — Genck. 
* — muricatum Bréb.; Ralfs Desm., p. 126, t. 22, fig. 2; Cooke loc. cit., 
p. 159, pl. LIV, fig. 5. — Presseux (L. D.); Wuestwezel. 
* — inconspicuum Nordst.; Wolle Desm. Un. St., p.125, t. 53, fig. 4-5; 
Cooke loc. cit., p. 158, pl. LIV, fig. 5. — Genck. 
* __ spongiosum Bréb.; Ralfs Desm., p. 141, t. 25, fig. 4; Cooke loc. 
eit., p. 155, pl. LITE, fig. 1. — Entre Malchamp et Nivezé (Sart). 
* __ hystrix Ralfs Desm., p. 128, t. 22, fig. 5. — Wuestwezel. 
* __ brachiatum Ralfs Desm., p. 151, t. 25, fig. 9; Cooke loc. cit., 
p. 167, pl. LVIIL, fig. {. — Ru de Polleur. 
— laeve Ralfs Desm., p. 151, t. 25, fig. 10; Cooke loc. cit., p. 180, 
pl. LXIIT, fig. 2. — Genck. 
— gracile Ralfs Desm., p. 156, t. 22, fig. 12; Cooke loc. cit., p. 170, 
pi. LVIIL, fig. 6. — Genck. 
* — pungens Bréb.; Ralfs Desm., p. 150, t. 54, fig. 10; Cooke loc. cit., 
p. 144, pl. L, fig. 6. — Genck. 
* — quadrangulare Bréb.; Ralfs Desm., p. 128, t. 22, fig. 7 ; Cooke 
loc. cit., p. 164, pl. LV, fig. 4. — Genck. 


ARTHRODESMUS Ehr, 


Arthrodesmus inceus (Bréb.) Hassall. — Wuestwezel, Genck, entre 
Malchamp et Nivezé (Sart.). 


95 


*Arthrodesmus convergens Ehr.; Ralfs Desm., p. 118, t. 20, fig. 5; 
Cooke loc. cit., p. 156, pl. XLVIT, fig. 1. — Genck. 
— octocornis Ehr. — Wuestwezel, Calmpthout. 


XANTHIDIUM Ehr. 


Xanthidium fasciculatum Ebr. — Genck. 
— armatum Bréb.; Ralfs Desm., p. 112, t. 18; Cooke loc. cit.. p. 129, 
pl. XLV, fig. 1. — Wuestwezel, Genck. 


COSMARIUM Ralfs. 


Cosmarium botrytis Menegh.— Libramont (L. D.); Presseux, Tran- 
sinne (L. M.); Kraenepoel (L. G.); Genck, entre Malchamp et 
Nivezé (Sart.); Mon Crasse (La Reid.), 
— margaretiferum Menegh.— Libramont (L, D.); Kraenepoel (L.G.); 
Presseux (L. M); Anderlecht, Genck. 
— coelatum Ralfs. — Libramont, Seviscourt (L. D.); Redu (L. M.). 
— Meneghini Bréb. — Libramont, Presseux (L. D.); Kraenepoel 
(L. G.); Redu (L. M.); Bergh (S.); Anderlecht, entre Malchamp et 
Nivezé (Sart). 
— ornatum Ralfs. — Libramont (L. D.) ; Genck. 
— undulatum Corda.— Presseux, Seviscourt (L. D.); Transinne (L. M.). 
Kraenepoel (L. G.); Genck, Mon Crasse (La Reid). 
— ceucurbita Bréb. — Wuestwezel. 
— Broomei Thwaites. — Anderlecht. | 
— pyramidatum Bréb. — Genck, Ru de Polleur, entre Malchamp et 
Nivezé (Sart). 
— connatum Bréb. — Genck. 
* — conspersum Ralfs Desm., p. 101,t. 16, fig. 4; Cooke loc. cit., 
p. 101, p. XXXIX, fig. 1.— Transinne (L.M.); Kraencpoel (L. G.). 
— granatum Bréb. — Genck (T.); Calmpthout, Anderlecht. 
* — Portianum Arch.; Cookeloc. cit., p.105, pl. XXXIX fig. 3.—Genck. 
* — tinctum Ralfs Desm., p. 95, t. 52, fig. 7; Cooke loc. cit., p, 90, 
pl. XXX VIT, fig.7.— Entre Malchamp et Nivezé (Sart), Anderlecht. 
* — phaseolus Bréb.; Ralfs Desm., p. 106, t. 32, fig. 5. — Kraenepoel 
(L. G.); Wuestwezel, Calmpthout (1). 


(1) J'ai trouvé au Jardin botanique de Bruxelles une forme de Cosma- 
rium, qui doit, me semble-t-il, rentrer dans l’espèce C. phaseolus telle que 


96 


*Cogmarium bioculatum Bréb.; Ralfs Desm., p. 95, t. 15, fig. 5; 


*k 


+ 


+ 


Cooke loc. cit., p. 89, pl. XXX VII, fig. 6. — Presseux (L, D.). 

— anceps Lund.; Cooke loc. cit., p. 85, pl. XXXVI, fig. 8. — 
Libramont (L. D.). 

— Cucumis Corda; Ralfs Desm., p. 95, t. 15, fig. 2; Cooke loc. cit., 
p. 84, pl. XXXVI, fig. 11. — Libramont, Presseux (L. D.). 

— Brebissonii Menegh; Ralfs Desm., p. 100, t. 16, fig. 5; Cooke loc. 
cit., p. 100, pl. XXX VIIL, fig. 2. — Seviscourt (L. D.). 

— smolandicum Lund. Desm. Suec , p. 58, pl. IL, fig. 17. — Genck. 


CALOCYLINDRUS De Bary. 


Calocylindrus De Baryi Arch.; Cooke loc. cit., p. 128, pl. XLIV, 
fig. 4. — Kraenepoel (L. G.). 

— Thwaitesii Ralfs Desm., p. 109, t. 17, fig. 8; Cooke loc. cit., 
p. 126, pl. XLIV, fig. 5. — Seviscourt (L. D.). 


DOCIDIUM Bréb. 


Docidium Ehrenbergii Ralfs Desm., p. 157, t. 26, fig. 4 ; Cooke 
loc. cit., p. 14, pl. VI, fig. I. — Genck. 

— nodulosum Bréb.; Ralfs Desm., p. 155, t. 26, fig. 1; Cooke loc. 
cit., p. 15, pl. VL, fig. 5. — Genck. 

— truncatum Bréb.; Ralfs Desm., p. 156, t. 26, fig. 2; Cooke loc. cit., 
p. 15, pl. VI, fig. 4. — Evere. 

— minutum Ralfs Desm., p. 158, t. 26, fig. 5; Cooke lot. cit., p. 16, 
pl. VIIL, fig 1. — Genck. 

— baculum Bréb.; Ralfs Desm., p. 158, t. 55, fig. 5; Cooke loc. cit., 
p. 16, pl. VIL fig. 4. — Genck. 


la comprend M. Klebs; elle appartiendrait à la forme 8, 81 (Ueber die 
Formen einiger Gattungen der Desmidiaceen Ostpreusens von Georg. Klebs 
in Schrift. phys. ô‘konom. Gesells. Künigsberg, 1879, p. 55) en ce qu’elle 
ne possède pas de papilles bien marquées. Elle diffère de la forme de 
M. Klebs par 28 z de longueur sur 21 y de IREeuE la forme de M. Klebs 
est aussi large que longue. 


97 


LES ROSES DES ILES CANARIES ET DE L'ILE DE MADÈRE, 


PAR Francois CRÉPIN. 


Jusqu'à présent, il a été dit fort peu de chose sur les 
Roses des iles Canaries. À ma connaissance, tout ce borne, 
à peu près, à un passage de l'Histoire des îles Canaries() de 
Webb et Berthelot et à une description de Déséglise. 

Voici ce que Webb écrit sur les Roses des Canaries : 


Rosa canina L. 

x. vulgaris, petiolis, foliolis, peduneulis, et tubo calycino glabris. 

R. montezumae H. et B. in Red. et Th. Ros., I, 55! 

B. dumelorum, petiolis, foliolisque plus minus tomentosis, pedunculis 
et tubo calycino glabris. 

R. dumetorum Thuill. FI. Par, éd. 2, 250. 

7. armidue, ramis inferioribus valde aculeatis superioribus inermibus; 
petiolis tomentosis aculeatisque, foliolis tomentosis latis ovato- 
rotundatis coriaceis profonde atque argutissime serratis biserra- 
tisque serraturis saepe glandulosis, pedunculis et tubo calycino 
glandulosis, fructu magno ovato glabro demum pulposo. 

Hab. «. In montibus altis Gomerae (Despréaux), legimus quoque 
in valle Tejedae insulae Canariae; 8 et y in altioribus Teneriffae, 
Canariae et Palmae occurrunt, et inter se mire ludunt. Formam 8 
legit in Canaria in pinetis Tamadavae Despréaux, nos in convalle 
de las Angustias insulae Palmae; varietatem y saepe in rupibus 
nudis cirei ingentis el Filo de las Canadas et in magno cratere 
primaevo legimus. Ad varietatem R. caninae collinam Koch Syn., 
p. 227, proxime accedit. 


En 1875, Déséglise a donné, dans le tome XXVIII des 
Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, la 
description d'un R. Mandonii établre sur des échantillons 
recueillis à l’ile de Madère par Mandon et portant le n° 98. 


(1) T. IT, 2e partie, pp. 16 et 17. 


98 


Cet auteur a rapporté cette forme à sa section du Caninae B. 
biserratue. Lowe, dans son Manual Flora of Madeira, 
p. 259, signale, à l'ile de Madère, un À. canina qui com- 
prend vraisemblablement le À. Mandonii. 

Dans mon 5° fascicule des Primiliae, pages 558 et 339, 
j'ai fait allusion à ce dernier Rosa et je parle, en outre, 
d’une forme rapportée de Madère par Kubhl et Van Hass. 
Dans l’herbier de Webb, je n'ai trouvé en fait de Roses 
des Canaries que des échantillons de son R. canina L. 
var. armidae provenant de pieds qu'il cultivait dans son 
jardin en 1850 et 1852 (è seminibus canariensibus). 

N'ayant pas vu d'échantillons spontanés authentiques 
des trois variétés décrites dans l'Histoire des iles Canaries, 
je ne puis faire que des suppositions sur leur identité 
spécifique. 

Les rares matériaux que j'ai pu examiner des Roses des 
Canaries consistent tout d’abord : 

1° En échantillons recueillis en 1855, à Ténériffe « in 
regione coni superioris Teyde, 2000" loco unico! » par 
H. de la Perraudière (Herb. Cosson et Boissier). Ces 
échantillons ont été distribués sous le nom de R. canina L. 
var. armidae Webb; 

2° En spécimens récoltés en 1845, à Palma : « cumbre 
de Garafia » par Bourgeau (Herb. Cosson et Boissier). Ces 
spécimens ont été distribués sous le n° 552 avec le nom 
de R. canina var, armidae Webb. 

Déséglise, dans son Catalogue raisonné, n° 196, cite un 
R. armidae Webb, auquel il rapporte le n° 552 de Bour- 
geau rappelé ci-dessus, plus des échantillons recueillis 
à l’île de Madère par Mason (herb. Boissier). Ce R. armi- 
dae est classé par Déséglise dans la section Caninae 
B. biserratae. 


99 


En 1874, j'avais, dans l’herbier de M. Cosson, considéré 
la Rose recueillie par H. de la Perraudière comme une 
forme inédite du R. canina : l'idée qu'elle pouvait avoir de 
l’affinité avec le R. montana Chaix ne m'était pas venue. 
En revoyant cette mème forme dans l'herbier de Boissier, 
cette aflinité m'a frappé et, après une étude très attentive, 
j'ai été amené à y voir une forme du type de Chaix. 

Le n° 552 de Bourgeau de l'ile de Palma me parait 
devoir être associé, en partie, à la Rose de Ténériffe, dont 
elle diffère seulement par ses pédicelles lisses au lieu d’être 
hispides-glanduleux et par ses réceptacles complètement 
lisses(?). Je dis associé en partie, parce que avec une Rose 
à folioles à dents très composées-glanduleuses, que Je 
rapporte donc au R. montana, il y a une forme à dents 


(1) Pendant l’impression de cette notice, j'ai recu de M. Christ le tiré à 
part de son Spicilegium canariense, qui a paru dans le Botanische Jahr- 
bücher d’Engler, t. IX, 1887. L'auteur y décrit le n° 552 de Bourgeau de 
la facon suivante : 

« R. canina L. var. biserrata Mérat. Forma palmensis. R. canina L. var. 
armidae Webb in Bourg. n. 552. 

Frutex uti videtur demissus, valde ramosus, ramis brevibus omnino 
inermibus, foliis confertis glaberrimis petiolo aculeis brevibus aduncis 
instructo granduloso, foliolis late ovatis obtusis profunde biserratis denti- 
bus maximis margine glandulosis, peduneulo urceolo immaturato paulo 
breviori, eglanduloso, urceolo ovato ad apicem in collum contraeto laevi, 
.sepalis caducis in meo spec. deficientibus. 

Formae in Europ. merid. vulgatae simillima, sed ob staturam pumilam 
et confertam habitum Rosae glutinosae Sibth. praebens. 

R. armidae Webbii Phyt. can. ex descriptione potius Rosam vestitam 
quandam sistere videtur. : 

Hab. Cumbre de Garafia Palmae. Bourg. Aug. 1845. » 

Cette description s'applique aux échantillons du n° 552 de Bourgeau 
que je rapporte au À. montana, c’est-à-dire à la forme à dents foliaires très 
composées-glanduleuses. 


100 


simplement doubles ou devenant simples à l'extrémité des 
ramuseules. Celle-ci est vraisemblablement une variété du 
R: canina. Dans le n° 352, certains exemplaires de la forme 
à dents composées-glanduleuses peuvent se présenter avec 
des nervures secondaires glanduleuses. 

Si l'attribution spécifique que je fais est fondée, l’aire 
du À. montana doit être étendue d’une facon notable 
vers l'ouest. L'existence de ce type en Algérie, déjà con- 
statée par moi dès 1874 (in herb. Cosson), et aux iles 
Canaries peut nous donner l'espoir de voir retrouver 
ce type dans les montagnes du Maroc. 

Presque toujours l'espèce de Chaix a des pédicelles et 
des réceptacles plus ou moins abondamment hispides- 
glanduleux; mais elle peut se présenter complètement 
dépourvue de glandes sur ces organes. 

Les Roses récoltées par H. de la Perraudière et Bour- 
geau sont à feuillage absolument glabre; il ne peut donc 
être question d’y voir la variété armidae de Webb, qui a des 
feuilles tomenteuses. Que peut bien être cette variété et à 
quelle espèce appartient-elle? IT est impossible de répondre 
à cette question avant d'avoir vu des spécimens authen- 
tiques. 

Les échantillons de la plante cultivée rapportés par 
Webb à sa variété armidae sont à feuilles glabres. Il est 
bien possible que cette plante cultivée soit spécifiquement 
identique aux spécimens de la Perraudière et de Bourgeau. 

Bourgeau a recueilli en 1846, à Ténériffe : in rupestri- 
bus vallis Bajamar, et distribué sous le n° 545 comme 
R. rubiginosa L. var. uwmbellata, des échantillons d’une 
Rubiginée. 

En 1877, Déséglise, dans son Catalogue raisonné, à 
établi sur ce n° 545 de Bourgeau son R. canariensis, qu’il 


101 


classe entre les R. apricorum Rip. et R..comosa Rip. Cet 
auteur dit: « Je doute qu'il (R. canariensis) appartienne 
à la section Rubiginosae à cause de ses longs styles qui me 
paraissent soudés en colonne? » 

Si Je vois bien, les échantillons du n° 545 de Bourgeau 
(Herb. Cosson, Webb et Boissier) sont identiques à des 
spécimens recueillis, en 1871, aù Maroc par M. Ball «t 
que ce botaniste a décrits, en 1877, dans son Spicilegium 
florae Maroccanae (The Journal of the Linnean Society, 

vol. XVI, 1878), sous le nom de R. micrantha Sm. var. 
ne 

Dans les Fan de cette variété atlantica que j'ai 
examinés (herb. Crépin et Boissier), les styles, qui sont 
hérissés, sont saillants et égalent les étamines comme 
dans le n° 545 de Bourgeau; dans la plante du Maroc, 
comme dans celle de Ténériffe, les folioles sont un peu 
glanduleuses à Ia face supérieure. 

En attendant l'examen de matériaux plus nombreux, Je 
conserve l'identification spécifique de M. Ball. 

Il est vraisemblable que les iles Canaries nourrissent 
encore plusieurs autres espèces de Roses, Il n'y aurait rien 
de surprenant d'y découvrir le R.graveolens, le R.sepium, 
le R. Pouzini et plusieurs formes connues sous les noms 
de R. sicula et Seraphini. La Rose de Madère dont il va 
être question, y croit peut-être également. 

Comme on le voit, les Roses des iles Canaries ne 
paraissent pas manquer d'intérêt et il est vivement à 
désirer qu'elles fassent l’objet de nouvelles recherches. 

Le R. Mandonii de l'ile de Madère est-il une variété du 
R. canina, ou bien, comme je lai autrefois pensé, fait-il 
partie du À. stylosa ? A cette questron, j'avoue qu'actuelle- 
ment Je noserais répondre. Les styles longuement saillants 


102 


au-dessus du disque (conique), même dans le bouton(), 
font penser au À. stylosa; d'autre part, le facies des 
échantillons fait ineliner vers le R. canina. Pour dissiper 
les doutes, 1l faudrait des matériaux plus nombreux. 

Dans l'herbier Boissier, M. Gremli a rapporté le n° 98 
de Mandon au R. canina var. glaberrima (R. glaberrima 
Dmrt.). À mon avis, cette attribution est erronée : le 
R. glaberrima est une forme différente, à dents composées, 
doubles ou simples et à styles inclus. 

Déséglise attribue à son R. Mandonii des folioles dou- 
blement dentées, ce qui n'est pas exact, car l'échantillon 
de l’herbier Boissier sur lequel il à établi son espèce 
est à dents foliaires presque toujours parfaitement simples. 
Les spécimens du même herbier récoltés à Madère par 
N. Mason, en 1857, sont également à dents presque 
toujours simples. Ces derniers spécimens, rapportés par 
M. Gremli au R. canina var. lutetiana, sont, au surplus, 
identiques à ceux de Mandon. 

Les échantillons de Roses récoltés à Madère par Kuhl 
et Van Hass sont très voisins du À. Mandontü; ils ne 
semblent en différer que par des dents doubles. 

Il est à souhaiter que les botanistes qui visiteront Madère 
examinent et récoltent les Roses de cette ile. De nouveaux 
matériaux sont indispensables pour élucider la question du 
R. Mandonü. 


(1) Cette exsertion des styles ne parait pas être le résultat de la dessic- 


cation. 


105 


NOTE PRÉLIMINAIRE SUR L’ANATOMIE DES 
BROMÉLIACÉES, 


PAR ALFRED DE WEVRE. 


Depuis quelques années, les botanistes sont à la 
recherche de caractères tirés de la structure anatomique 
pour distinguer les familles, les genres et les espèces. 

C’est ce que M. Vesque a fait pour différents groupes ; 
Duval-Jouve, pour les Graminées et les Cypéracées; 
M. Bertand, pour les Conifères; M. Pirotta, pour les 
Oléinées; M. M.-K. Müller, pour les Clusiacées, Hypéri- 
cacées, Diptérocarpées et Ternstræmiacées; M. Pax, pour 
les Euphorbiacées; M. Kamiensti, pour les Primulacées ; 
M. Born, pour les Labiées et les Scrophularinées; M. Maury, 
pour les Plombaginacées ; M. Lignier, pour les Mélasto- 
macées, les Calycanthacées et les Myrtacées, etc. 

Cette méthode présente le grand avantage de rendre 
possible la détermination du groupe auquel appartient une 
plante dont on ne possède qu’un morceau de feuille; car 
c’est surtout sur les caractères anatomiques tirés de cet 
organe que l’on s'appuie. 

J'ai cru qu'il serait utile de faire la même chose pour les 
Broméliacées, végétaux qui offrent un intérêt spécial à 
cause de leur mode de végétation. On sait, en effet, que 
la plupart croissent en épiphytes sur les arbres des 
forêts tropicales. 

La note que je présente aujourd’hui n’est que l’ensemble 
des conclusions d’un travail beaucoup plus étendu qui sera 
publié ultérieurement. 

Les caractères extérieurs permettent déjà de dire avec 
beaucoup de probabilité si l’on a affaire à une plante de la 


104 


famille des Broméliacées. Leurs feuilles allongées à bords 
souvent épineux, épaisses, coriaces, alternes, dont les bases 
se réunissent pour former habituellement une espèce 
d'urne, les font déjà reconnaitre. 

Il ny a guère que quelques groupes voisins, tels que 
ceux des Lillacées, Iridées, Amaryllidées et Pandanées, 
dont les feuilles possèdent un facies rappelant celui des 
Broméliacées. 

On pourra alors avoir recours aux indications que 
l'anatomie nous fournit et qui permettent de les en distin- 
guer avec certitude. 

Les caractères anatomiques que je vais indiquer sont 
déduits, non-seulement de mes observations personnelles 
sur environ soixante-dix espèces de Broméliacées, mais 
encore des travaux de MM. Pfitzer, Westermaier, de Bary, 
Schwendener et principalement de létude anatomique 
qu’un botaniste suédois, M. Cedervall, a récemment faite. 
Ce dernier auteur a examiné la structure d’une soixantaine 
d'espèces appartenant à des genres différents. 

1° Le caractère le plus important, celui que toute feuille 
de Broméliacées m'a présenté, consiste dans la présence 
des poils écailleux. 

Ce sont des plaques d’une seule épaisseur de cellule, 
portées par un pied central pluricellulaire. Ces poils sont 
de formes diverses. C'est à ce revêtement pileux que les 
feuilles doivent leur aspect argenté. 

Chez certaines espèces, ses poils n'existent que vers la 
base et sont très clairs-semés ; on ne peut les voir qu'en 
pratiquant des coupes parallèles à la surface. 

On a indiqué(l)des poils écailleux chez différentes 


(1) Van Tieghem,. Traité de botanique, p. 659. 


105 


feuilles, notamment parmi les Oléinées, Jasminées, 
Éléagnées, ainsi que chez le Solanum argenteum, le Croton 
nilens, le Myrica cerifera, l'Hippuris, et sur les jeunes 
feuilles des Palmiers, mais il suffira de faire une coupe de 
tige pour reconnaitre des plantes dicotylées, et par consé- 
quent pour les distinguer des Broméliacées. Quant aux 
Palmiers, leurs poils étant caducs, on ne les retrouve plus 
à létat adulte; de plus l'hypoderme aqueux de leurs 
feuilles est très peu développé, contrairement à ce qui a 
lieu dans les Broméliacées et se réduit à une ou deux 
rangées de petites cellules. 

J’ai remarqué une Liliacée, l’Astelia Banksii, qui res- 
semble beaucoun à certaines Bromeliacées du groupe des 
Picairnia; les feuilles sont allongées et présentent à la 
face inférieure l’aspect argenté caractéristique des plantes 
qui nous occupent. Examinée au microscope, cette plante 
diffère entièrement, par ses caractères anatomiques, des 
Broméliacées. En effet, les poils ne sont pas écailleux 
comme ils le paraissent à l'œil nu; l'hypoderme aqueux 
ne comprend qu'une seule assise de cellules; l'épiderme 
présente des cellules beaucoup plus grandes que celles que 
l'on voit chez les Broméliacées. 

2° On ne voit jamais d’assise en palissade bien déve- 
loppée. Les cellules les plus externes du mésophylle de 
certaines espèces sont, il est vrai, très légèrement plus 
allongées que les autres, mais on ne peut pas considérer 
cela comme un tissus palissadiforme. | 

L'absence des cellules en palissade différentie les végé- 
taux dont nous nous occupons d’avec les feuilles des dico- 
tylées, où cette assise est presque toujours présente. 

3° Les stomates sont disposés en séries, séparées par 
des bandes qui en sont dépourvues. 


106 


Les cellules qui entourent les stomates sont toujours 
au nombre de quatre, dont deux parallèles à lostiole et 
les deux autres perpendiculaires à cette ouverture. 

4 Il est bon de signaler un tissu que l'on trouve chez 
toutes les Broméliacées, l'hypoderme aqueux et qui peut 
aussi leur servir de signe caractéristique, quoiqu'il ne leur 
soit pas exclusivement propre. En effet, on le rencontre 
aussi chez les Palmiers, les Pandanées, certaines Amaryl- 
lidées, etc. 

Ce tissu constitue chez l'Ananassa macrodosus et chez 
quelques autres Broméliacées près des trois quarts de 
l'épaisseur de la feuille. 

Il est composé d'éléments cellulaires tantôt polygonaux, 
tantôt allongés, parfois aussi de ces deux formes. 

On peut encore signaler quelques caractères d'impor- 
lance moindre, tels sont: 

5° En coupe tangentielle, les cellules épidermiques ont 
toujours les parois ondulées. 

Ce caractère est commun à beaucoup de plantes. 

6° Les cellules épidermiques ont généralement les parois 
très épaisses ; il est rare d’en trouver à membrane mince. 

Les épaisissements sont tantôt sur la paroi externe 
tantôt sur la paroi interne. 

7° Les faisceaux fibro-vasculaires, habituellement très 
nombreux qui parcourent la feuille dans toute sa longueur, 
sont à structure collatérale et entourés d’une gaine sclé- 
reuse généralement très forte surtout chez les espèces à 
feuilles longues. 

8° Comme la plupart des monocotylées, les plantes de 
celte famille possèdent de l’oxalate de chaux en raphides, 
très rarement sous forme de prismes (Caraguata Zahnü). 


Bruxelles : Laboratoire de physiologie et d’anatomie végétales. 


107 


M. Charles Bordet, étudiant en médecine, rue de la 
Ruche, 42, à Schaerbeek, demande à faire partie de la 
Société. Il est présenté par MM. Guelton et Crépin. 


La séance est levée à 8. 50 heures. 


Assemblée générale du 4 décembre 1887. 
Présinence DE M. BOMMER, VICE-PRÉSIDENT. 


La séance est ouverte à 1,50 heures. 


Sont présents : MM. Aigret, Baguet, Bordet, L. Coomans, 
Delogne, De Vos, De Wevre, De Wildeman, Th. Durand, 
Gilbert, D' Lebrun, Lochenies, Marchal, Massart, Preud- 
homme de Borre, Rodigas, Sonnet, Sulzberger, Teir- 
linck, Vander Bruggen, Van Nerom et Vindevogel; 
Crépin, secrétaire. 


Le procès-verbal de la séance du 1° mai 1887 est 
approuvé. 


M. le Secrétaire donne lecture de lettres par lesquelles 
MM. Gravis et Wesmael s’excusent de ne pouvoir assister 
à la séance. 

M. Martens, vice-président, dans un lettre adressée 
à M. le Secrétaire, s'excuse également de ne pouvoir 
assister à la séance et il fait, en même temps, connaitre 
qu'il décline toute candidature aux élections de cette 
année. 


108 


M. Bommer, vice-président, donne lecture du rapport 
suivant : 


MESSIEURS ET CHERS CONFRÈRES, 


En présence de la vacance de la présidence, par suite 
de la mort de notre cher président M. Kickx, dont la 
Société déplore si vivement la perte, nous avons pensé que 
la mission de vous rendre compte des travaux et de la 
marche de la Société pendant l'année sociale écoulée 
revenait à l'un de vos vice-présidents. 

Avant de vous énumérer les travaux qui ont été publiés 
depuis notre assemblée générale du mois de décem- 
bre 1886, nous devons vous parler d’un événement qui 
marquera dans l’histoire de notre association. Celle-ci 
avait accompli, au mois de juin dernier, les vingt-cinq 
premières années de son existence. Dès le mois de 
décembre 1885, vous aviez résolu de célébrer notre 
jubilé de 25 ans par des fêtes auxquelles devaient être 
invités nos membres associés et des membres des Sociétés 
savantes avec lesquelles nous sommes en relation. Ces 
fêtes ont eu lieu au mois d’août dernier ; elles ont duré 
cinq jours, pendant lesquels il a été tenu des séances et 
fait des excursions scientifiques. Vous le savez, ces fêtes 
ont parfaitement réussi; elles ont été suivies par un grand 
nombre de nos membres effectifs, par un certain nombre 
de nos membres associés et par des délégués des Sociétés 
botaniques de France, de Hollande et du Luxembourg. 

Le concours qui avait été ouvert à l’occasion de ce 
jubilé, a produit d'heureux résultats. Quatre mémoires, 
répondant à des questions mises au concours, ont été 
couronnés. Deux de ces mémoires paraitront dans le 
tome XXVI de notre Bulletin. 


109 


Si, maintenant, nous examinons les travaux publiés dans 
les compte-rendus de nos séances, nous voyons qu'ils sont 
nombreux et intéressants. 

M. De Wildeman a continué à nous faire connaître le 
résultat de ses recherches sur les Algues, dont il s’est fait 
une spécialité. 

M. Th. Durand a, comme par le passé, dressé le tableau 
des accroissements de notre flore indigène. 

M. de Saldanha da Gama nous a fait connaitre deux 
particularités anatomiques de lPEchites peltata. 

M. De Wevre a publié une notice sur la structure ana- 
tomique des Broméliacées. 

M. Crépin a donné plusieurs notices sur les Rosa. 

M. Pâque a présenté une note sur une mousse nouvelle 
pour notre flore. 

Le premier fascicule du tome XXVI renferme : 

Une notice biographique sur Édouard Morren par 
M. Crépin. 

Un mémoire important de M. Cardot intitulé : Révision 
des Sphaignes de l'Amérique du Nord 

Une monographie très détaillée des Menthes indigènes 
par M. Strail. 

Une notice mycologique de M. Mouton intitulée : Asco- 
mycèles observés aux environs de Liége. 

Un travail de MM‘ Bommer et Rousseau ayant pour 
titre : Contributions à la flore mycologique de Belgique. 

Comme vous pouvez le voir, l'attention de nos botanistes 
se porte de plus en plus vers l'étude des Cryptogames, ce 
qui s'explique du reste aisément. Au point de vue de la 
distinction des espèces, la phanérogamie indigène ne pro- 
met plus de nombreuses découvertes, tandis que le champ 
de la cryptogamie est, pour ainsi dire, inépuisable, 


110 


Des décès et des démissions sont venus diminuer Je 
nombre de nos membres effectifs, mais les vides ont été 
heureurement compensés par des adhésions nouvelles, qui 
s'élèvent, pour cette année, au chiffre de treize. Actuelle- 
ment, le nombre des membres effectifs est de 206. 

En terminant ce court exposé, nous devons rappeler à 
votre souvenir les noms des membres effectifs que la mort 
nous a enlevés dans le cours de cette année. 

MM. Émile Bernimoulin, C. Jacquemin, Jean-Jacques 
Kickx, Laboulle, N. Michot et Louis Piré. 

Des notices nécrologiques ont consacré ou consacre- 
ront, dans notre Bulletin, la mémoire de ces regrettés 
confrères. 

Nous avons, je pense, Messieurs et chers Confrères, à 
nous féliciter de la situation de la Société. Celle-ci se trouve 
dans une voie prospère qu'elle doit à votre activité et à vos 
travaux (applaudissements). 


M. Rodigas, conseiller, fait un rapport sommaire sur 
la situation financière de la Société. 

Des remerciements sont adressés à M. Léon Coomans, 
trésorier, pour les soins qu'il ne cesse d'apporter à la 
gestion des fonds de la Société (applaudissements). 

M. De Wildeman analyse le résultat de recherches 
qu'il a faites sur l’Ulothrix crenulata. Cette analyse est 
accompagnée de figures tracées au tableau noir. 

Il est décidé que la notice de M. De Wildeman sera 
insérée dans le compte-rendu de la séance. 


111 
NOTE SUR L'ULOTHRIX CRENULATA KUTZ. 


par E. De WiLpEmaAN. 


Au mois d'avril dernier, j'ai trouvé à Eyne (Flandre- 
Orientale) sur des arbres, une algue appartenant au 
groupe des Ulotrichées, qui se rapproche beaucoup et me 
semble même identique à l'Ulothrix crenulata Kutz., quoi- 
que le eytioderme ne soit pas aussi épais ni aussi contracté 
que dans les formes de l'herbier de Rabenhorst. 

Elle se rapproche davantage des formes c-g figurées 
par Kutzing dans ses Tabulae phycologicae, pl. 97; quant 
à la forme a et b, je n’ai pu en trouver de semblables ni 
dans les herbiers ni dans les formes vivantes que j'ai 
examinées. 

Quoiqu'il en soit, j'ai remarqué chez cette forme des 
modifications qui me paraissent être assez intéressantes. 
Il y a longtemps déjà on avait émis l'opinion que les Pro- 
lococcus ne formaient pas un genre autonome, qu'ils 
n'étaient que des états de lUlothrix passant à la forme 
Schizogonium et Prasiola (1). Cette assertion abandonnée 
a été reprise et l'on tente de plus en plus à supprimer les 
genres Prolococcus et Pleurococcus, et à faire rentrer les 
espèces qui les composent dans d’autres genres comme 
formes dérivées. 

Comme M. Gay l’a décrit (2) et comme je l'ai rappelé à 


(1) Voyez Unger. Die Lehengeschichte der Ulva terrestris Rth in Nov. 
act. Acad. Leop. Carol. Nat. curios., 1853, vol. XVI. 

Kutzing. Phycologia generalis, et Die Umwandlung niederer A lgenfor- 
men in hühere in Natuurkund. verhandl. Hollandsche maatschappij der 
Wetenschappen. Harlem, 1841. 

(2) Fr, Gay. Sur la formation des kystes chez les Chlorosporées in 
Bull. Soc. bot. de France, Session de Millau, p. LI, 1886. 


112 


la Société, il y a formation de kystes chez certains Ulo- 
thrix. M. Gay n'a étudié que des espèces aquatiques ; dans 
la note que j'ai présentée(l) à la Société de botanique, 
j'avais signalé chez l'U. radicans une transformation en 
Protococcus qui doit je crois ètre rapprochée des kystes. 
Chez l’Ulothrix crenulata Kutz., j'ai observé des modifi- 
cations analogues, passant par des intermédiaires présen- 
tant une certaine analogie avec la variété schizogonioides 
de l'U. radicans Kutz. 

Les filaments de lalgue, d’un diamètre de 12-17 y, ont 
des cellules dont les deux diamètres sont égaux ou à peu 
près; ils se dissocient et forment, dans certains cas, des 
chapelets de cellules dont l’intérieur ne parait pas pré- 
senter de gouttes huileuses : les formes n'ayant pas été. 
cultivées en vase clos. Les cellules libres ainsi formées 
peuvent être composées d’une seule cellule ou avoir subi 
une division. Des formes pareilles paraissent être figurées 
par Kutzing (Tab. phyc. loc. cit. 5. e-f), formes recueillies 
sur la neige (loc. cit., p. 51.). 

M. Hansgirg @) a décrit un Pleurococcus nouveau sous 
le nom de P. crenulatus, et dont il donne la description 
suivante : 

« PL. aereus, strato obscuro luteo-viridi, pulvereo vel 
subgelatinoso, plus minus effuso, cellulis singulis, globosis 
vel subglobosis, ad 6-9 x crassis, binis et 4-8 in familiis 
rotundatis vel oblongis, ad 18  crassis, membrana cel- 
lularum ad 5 y crassa, achroa, plerumque crenulata, 
cytioplasmate chlorophylloso. — Hab. in cortice arborum 
et in terra subhumida sabulosa, saepe una cum Ulothrice 
crenulata Kutz., pr. Veseli Bohemiae. » 


(1) Bull. de lu Soc. bot. de Belgique, 1886, première partie, p. 7. 
(2) Voyez Notarisia, Anno IF, n° 7, p. 537, 


115 


Le seul fait que ce Pleurococcus se trouve associé à 
l'Ulothrix serait un argument de plus en faveur de la 
transformation d’un genre dans l’autre. 

Une autre modification qui se rapproche de l'U. radi- 
cans var. schizogonoides, et dont le résultat est de produire 
des formes de Pleurococcus, est fourni par la division 
d’une cellule du filament dans le sens de sa longueur; 
cette cellule ayant acquis préalablement une longueur 
et un diamètre plus grands que les cellules normales. 
Après cette première division, il s'en forme une nouvelle 
perpendiculairement, de sorte que il y a vraiment dédou- 
blement du filament. Les nouvelles cellules formées au 
lieu de rester unies comme chez les Schizogonium, se 
disjoignent ordinairement en continuant leur croissance 
et laissent entre elles un espace vide en forme de losange, 
tout en restant attachées par leurs extrémités au filament 
principal. Ce n'est là qu’une forme de passage, car bientôt 
les cellules deviennent libres ou ne restent unies que 
deux par deux. 

Le n° 615 de la collection des algues de Rabenhorst, 
représentant l’U. crenulata, est accompagné de quelques 
remarques. Cette espèce paraitrait se rapporter à un genre 
spécial, qui aurait une certaine analogie avec le genre 
Chroolepus. Je ne vois pas la nécessité de créer pour cette 
forme un genre spécial; d’ailleurs, après la publication de 
son exsiccata, Rabenhorst, dans sa flore, a rangé cette 
forme dans le genre Ulothrix. 

D'après la description de Kutzing, les filaments de 
l'algue seraient géminés; Rabenhorst ne reprend plus ce 
caractère qui ne parait du reste se présenter que sur des 
échantillons d’herbier. 

La contraction du cytioderme me semble due surtout à 


10 


114 


la dessiccation. Par l’action de l’ammoniaque, on arrive 
d’ailleurs à supprimer, dans la forme qui fait l’objet de 
cette note, presque complètement la contraction de l’enve- 
loppe cellulaire. 

Si nous comparons la description de l'U. crenulata 
Kutz. et celle du Schizogonium Neesii, nous y trouverons 
de grandes analogies. Si l’on examine les figures de Kut- 
zing citées plus haut et celles de la pl. 98 fig. II se 
rapportant au Schizogonium, de mème que les échantil- 
lons d’herbier, on aura, dans bien des cas, de la difficulté 
à se prononcer pour telle ou telle espèce, La description 
du Schizogonium est faite par Rabenhorst sur des échan- 
tillons desséchés. 

Pour les formes dérivées de l’U. crenulata Kutz., je 
crois qu’elles doivent être ce que nous appelons Pleuro- 
coccus, et qu'elles forment les kystes de l’Ulothrix, 
comme les Palmella et les Polyedrium paraissent être les 
formes de repos d’autres algues. 

Quant aux caractères de l'espèce elle-même, les auteurs 
ne sont guère d'accord, et il serait difficile, pour ne pas 
dire impossible, de juger par leurs descriptions si les 
formes déerites appartiennent à la même espèce. 

Kutzing, dans son Species algarum() dit : « U. pallide 
viridis, mucosa 1/180 — 1150”; articulis extus subtiliter 
crenulatus, subhirtis, geminatis approximatis, diametro 
aequalibus vel duplo brevioribus. — In caldariis ad 
parietes humidas (v. s.) ». Cette description ne répond 
pas aux figures données par le même auteur. 

Rabenhorst le décrit de la façon suivante @) : « U. pal- 


(1) Kutzing. Species algarum, p. 550. 
(2) Rabenhorst. Flora europaea algarum, t. II. p. 568. 


115 


lide viridis, siccata sordide viridis, stratum tenue formans, 
articulis diametro (1/180 — 1/10’ =0,00049 — 0,00065’) 
aequalibus vel duplo brevioribus; cytiodermate crasso, 
achroo, crenulato-constricto v. v. » Cette description ne 
parait pas s’appliquer complètement aux formes publiées 
par Rabenhorst lui-mème, et la variété corticola West. et 
Wallays, que le mème sépare du type ne me parait pas 
posséder de caractères suffisants pour être conservée. 

M. Hempel(l), donne de cette espèce une description 
sommaire qui s'éloigne considérablement des deux précé- 
dentes : « U. 0,0272 — 0,0156 mm. long, 0,0204 — 
0,0156 mm. breit; glatt; nur unmittelbaar vor der Thei- 
lung sind die Scheidewände der Mutterzellen etwas einge- 
zogen. » | 

D'après ce dernier auteur, l'aspect cellulaire serait 
très différent et le diamètre serait également plus consi- 
dérable. 


M. le Président proclame M. Bordet, présenté à la der- 
nière séance, membre effectif de la Société. 

Il annonce que M. Dupuis, professeur à l'École de 
médecine vétérinaire, à Bruxelles, et M. le D' Lambotte, 
de Verviers, demandent à faire partie de la Société. [ls sont 
présentés par MM. Bommer et Crépin. 

On procède aux élections. 

M. Bommer est élu président pour l’année 18588. 

MM. Oswald de Kerchove, Errera et Gravis sont élus 
vice-présidents. 


(1) Algenflora der Umgegend von Chemnitz von C. Ed. Hempel in 
Bericht der Naturwiss. Gesells, zu Chemnitz, 1878-1880, p. 154. 


116 


MM. Carnoy, Carron, Th. Durand, Émile Laurent et 
Vanden Broeck sont élus conseillers. 


M. Bommer remercie ses confrères de la nouvelle 
preuve de confiance qu'ils viennent de lui donner. 


La séance est levée à 2,30 heures. 


COMPTE-RENDU 


DES 


FÊTES JU BILAIRES 


DU 25° ANNIVERSAIRE 


DE LA 


SOCIÉTÉ ROYALE DE BOTANIQUE DE BELGIQUE, 


PAR 


Th. DURAND, secrétaire. 


Notre Société ayant été fondée le 1°" juin 1869, il avait 
été décidé que des fêtes jubilaires auraient lieu, dans le 
courant du mois d’août 1887, pour célébrer le premier 


quart de siècle de son existence. | 
Dans l'assemblée générale du 1* mai 1887, le pro- 
gramme suivant présenté par le Comité fut adopté à 


l'unanimité : 
Dimanche, 14 août 1887. 
Au Jardin botanique de l’Etat : 


A T0 heures du matin, réunion 
des membres effectifs et des mem- 


bres associés de la Société pour pro- 


céder à la nomination des membres 
du Bureau. 

A 11heures, visite des serres sous 
la direction de M. Lubbers, chef de 
culture. 


A 2h. 50 m., séance solennelle. 

Proclamation du résultat du con- 
cours jubilaire et distribution des 
prix. 

Lectures et communications. 

A 8 heures du soir, raout offert 
aux membres et aux invités de la 
Société. 

Ilumination des Jardins. 


118 


Lundi (Fête de l’Assomp- 
tion), 15 août. 
Voyage à Gand. 


Départ de Bruxelles (Gare du 
Nord) à 8 h. 04 m. du matin, arrivée 
à Gand à 9 h. 11 m. 

Visite du Jardin d'hiver de M. le 
comte Oswald de Kerchove de Den- 
terghem, du Casino, etc. 

Déjeuner à 1 heure. 

L’après-dinée, visites d’établisse- 
ments publics ou privés. 


Mardi, 16 août. 


Herborisation dans la Campine 
limbourgeoise. 

Départ de Bruxelles (Gare du 
Nord) à 6 h. 49 m. du matin, arrivée 
à Beverst à 9 h. 50 m. 

Herborisation de Beverst à Genck. 

Diner à Genck à 6 heures. 

Départ de Genck à 10 h. OI m., 
arrivée à Hasselt à 10 h. 28 m. 


Mereredi, 17 août. 
Voyages à Liége et à Louvain. 
Départ de Hasselt à 6 h. 04 m. du 

matin, arrivée à Liége à 7 h. 
59 m. 

Visite de l’Institut botanique de 
l’Université et de l’Établissement 
horticole de Jacob Makoy. 

Déjeuner à Liége à 12 h. 50 m. 

Départ de Liége à 2 h. 12 m., 
arrivée à Louvain à 5 h. 57 m. 

Visite du laboratoire de M. le 
professeur Carnoy à l’Université. 

Départ de Louvain à 6 h. 05 m., 
arrivée à Bruxelles à 6 h. 59 m. 


Jeudi, 18 août. 


A 9 heures du matin, séance au 
Jardin botanique de l’État. 

A 11 heures, visite du Musée 
royal d’histoire naturelle. 

A 5 heures, banquet au Jardin 
botanique. 


Dimanche 14 août. 


SÉANCE PRÉLIMINAIRE, 


La Société royale de botanique s’est réunie en session 
extraordinaire du 1% au 18 août 1887, pour célébrer le 
vingt-cinquième anniversaire de sa fondation. 

La session s’est ouverte par une séance préliminaire qui 
a eu lieu le dimanche 14 août à 10 1/4 h. dans la salle 
des herbiers, du Jardin botanique de Bruxelles, sous la 
présidence de M. Bommer, vice-président. 

Sont présents : MM. Boulay, Flahault, Fournereau, 
Guillon, Hy et Rouy, membres de la Société botanique de 


France, 


119 

M. Suringar, directeur du Jardin botanique de Leyde. 

M. Treub, directeur du Jardin botanique de Buiten- 
zorg (Java). 

M. J.-P.-J. Koltz, vice-président de la Société botanique 
du Grand-Duché de Luxembourg. 

MM. Crépin, secrétaire de la Société, Bauwens, Carron, 
Coomans, Delogne, De Vos, De Wildeman, É. et 
T, Durand, Gravis, Guelton, Laurent, Lubbers, Micheels, 
Preudhomme de Borre, Puissant (de Troy, États-Unis), 
de Saldanha da Gama, Sonnet, Sulzberger, Tuerlinckx, 
Van Nerom, Vanpé et Wesmael, membres de la Société 
royale de botanique de Belgique. 

M. le Président souhaite la bienvenue aux botanistes 
étrangers qui ont bien voulu rehausser, de leur présence, 
les fètes que la Société donne à l’occasion de 25° anniver- 
saire de sa fondation. (Applaudissements.) 

M. le Secrétaire donne lecture de la correspondance : 

Lettres de MM. Engler, directeur du Jardin botanique 
de Breslau, et de M. Fischer de Waldheim félicitant la 
Société à l’occasion de son jubilé. 

Lettres de MM. Chatin, Clos, M. Cornu, A.-P. Genty, 
Guilloteau, E. Malinvaud, P. Marès, général Paris, E. Rose 
exprimant leurs regrets de ne pouvoir se rendre en Bel- 
gique et présentant leurs vœux pour la prospérité toujours 
croissante de la Société. 

M. le Président, sur lavis du Conseil, propose à 
l'assemblée de constituer le Bureau de la Session extraor- 
dinaire de la facon suivante : À 
Président : 

M. le comte Oswald de Kerchove de Denterghem. 
Vice-Présidents : 
M. G. Rouy, vice-président de la Société botanique 
de France. 


120 


M. le D: Suringar, professeur à l'Université de Leyde. 
M. J.-P.-J. Koltz, vice-président de la Société bota- 
nique du Grand-Duché de Luxembourg. 
Secrétaires : 
M. M. Treub, directeur du Jardin botanique de 
Buitenzorg. 
M. Ch. Flahault, professeur à la Faculté des sciences 
de Montpellier. 
M. Th. Durand, aide-naturaliste au Jardin botanique 
de Bruxelles. 
Cette proposition est votée par acclamation, puis le 
Président déclare la séance levée. 
Après la séance, les membres visitent les serres du 
Jardin botanique. M. É. Laurent a bien voulu faire le 
compte-rendu de cette visite. 


VISITE AU JARDIN BOTANIQUE DE L'ÉTAT. 


Peu de personnes, mème parmi les plus fervents adep- 
tes de la botanique et de l’horticulture, connaissent les 
richesses végétales qu’abritent les serres du Jardin bota- 
nique de Bruxelles. Le publie qui les visite, se borne 
souvent à passer en revue les plantes cultivées dans les 
grandes serres, dont tout le monde connait l'aspect monu- 
mental. Les autres serres, les unes adossées aux terrasses 
que dominent ces constructions, les autres réunies dans 
la partie basse du jardin, sont bien plus intéressantes au 
double point de vue botanique et horticole. Les exigences 
de la culture en rendent l’accès un peu moins facile pour 
le publie, qui, à Bruxelles, n'est pas toujours des plus 
respectueux pour les propriétés de l'Etat. 

Le jardin était resté fermé pendant toute la journée du 


121 


14 août, afin de permettre aux membres et aux invités de 
la Société de le visiter en toute liberté. 

À la sortie de la grande salle des herbiers, guidés par 
le chef de culture, M. Lubbers, un nom bien connu 
de tous ceux qui s'occupent d’horticulture, nous entrons 
dans le musée des produits végétaux, qui occupe la grande 
rotonde. D’innombrables bocaux renferment les matières 
les plus diverses que l’homme emprunte au règne végétal. 
Groupés d’après leurs usages, ils sont des plus utiles pour 
l’étude. La richesse des diverses collections fait grana 
honneur à M. Bommer, qui s’est dévoué à leur classement 
et à leur installation. 

De la rotonde, nous pénétrons directement dans les 
grandes serres, où se trouvent un certain nombre de 
beaux palmiers : Sabal Blackburniana, Chamaerops stau- 
racantha, Livistona chinensis. IL y existe aussi quelques 
Cycadées de forte taille, de grandes Euphorbes aux bras 
dénudés, des Bambous, si rapides dans leur croissance, et 
des T'heophrasta (Chrysophyllum) vraiment remarquables. 

Dans la serre qui tient lieu de salle des pas perdus au 
Jardin, des Cereus étonnent par leurs grandes dimensions. 

Une serre chaude longe le mur qui forme terrasse au 
pied de la grande serre située à gauche de la rotonde. Elle 
est presque complètement remplie d’Aroïdées. Quiconque 
ne l'a pas visitée, ne peut se faire une idée de la beauté 
incomparable de cette collection, l’une des plus riches par 
la beauté des exemplaires et la grande variété des espèces. 
Le velouté des feuilles d'Anthurium et d’Alocasia, l'aspect 
polymorphe du feuillage des Philodendron et les tiges 
rampantes des Pothos produisent l'effet le plus séduisant. 
Cà et là quelques Palmiers aux feuilles élancées semblent 
se réjouir de la haute température et de l’abondante humi- 
dité que l’on prodigue aux Aroïdées. 


122 


Citons parmi les types les plus distingués le Phyllotae- 
nium Lindeni, l’'Anthurium Warocqueanum et son rival 
l'A. Veitchi, l’Alocasia reginae, toute une tribu d’Anthu- 
rium et de Philodendron aux feuilles énormes (A. Gustavi, 
crystallinum, coriaceum, ellipticum (egregium), Ph. calo- 
phyllum, Melinoni, Wendlandi). 

Indépendamment des soins qu'elles reçoivent pour la 
conservation des espèces, les Aroïdées sont aussi hybridées 
et semées en vue de la production de variétés nouvelles. 
Ainsi d'assez nombreux pieds provenant du croisement 
de l’Anthurium Andreanum avec A. ornatum et d’autres 
issus des À. Veilchi et Andreanum, intéressent les amateurs 
d'horticulture par leurs spathes d'un grand effet décoratif. 

De petites armoires vitrées, sortes de petites étuves, 
renferment de véritables joyaux horticoles. Tels sont avec 
leurs brillantes bigarrures les Dichorisandra musaica et 
undata, Heliconia aureo-striata, Sphaerogyne imperialis, 
un Anthurium splendidum aux feuilles gaufrées comme un 
chou de Milan, un Cyrtandra bicolor d’un beau noir 
métallique. Les diverses espèces de Nepenthes suspendent 
leurs urnes entre les feuilles d’un grand Curmeria pictu- 
rata, d'un vigoureux Leea amabilis, si difficile à cultiver, 
et du rarissime Anthurium Waluewi. Les petits chassis 
qui longent le vitrage recouvrent une superbe collection 
de Sonerila et de Bertolonia, ces favorites du jour. 

Toutes ces merveilles ont fait oublier que les rayons du 
soleil ont transformé la serre en une fournaise humide, 
qui fatigue la respiration. Aussi chacun est heureux de se 
retrouver au grand air, mais ce n’est qu'un entr'acte de 
quelques minutes. 

Une deuxième serre se présente à nous et nous assistons 
à une nouvelle exhibition d’Aroïdées à grand feuillage, 


195 


d’exigences un peu moindres que les précédentes pour ce 
qui est de la température. Parmi les plus curieuses, rappe- 
lons les Anthurium cucullatum et reflexum, les Philoden- 
dron cannaefolium et asperalum. | 

Une troisième serre à Aroïdées s'ouvre devant nous. 
Elle est réservée aux espèces originaires de régions plus 
froides. Quelqnes-unes des espèces que nous avons sous 
les yeux ne sont pas encore décrites. 

Plusieurs pieds de Philodendron bipinnatifidum et spe- 
ciosum nous ont beaucoup intéressés par la gradation des 
veriations intermédiaires qui rattachent la forme à feuilles 
profondément découpées à celle à feuilles entières. I 
y a peut-être là un cas de polymorphisme spécifique tel 
qu'on en a déjà montré quelques exemples parmi les 
Aroïdées. 

Le mur qui forme le fond de la serre est garni d’un 
très ravissant tapis de Ficus repens, du milieu duquel 
une foule d'Adiantum cuneatum émettent leurs frondes 
si élégantes. Non moins curieux sont les nombreux 
Hymenophyllum et Trichomanes qui remplissent un abri 
vitré construit au bout de cette serre. Ils témoignent d’une 
culture fort bien entendue. 

Après avoir passé en revue cette nombreuse famille des 
Aroïdées, faisons une promenade dans le jardin. Il est 
regrettable que nous n'ayons pas pour guide l'intelligent 
conservateur de pleine terre, M. E. Marchal retenu chez 
lui par une grave maladie. 

Chacun connait le grand parterre central de près d’un 
hectare de superficie occupé par l’école de botanique. Ce 
- ne sont pas ici, comme dans tant d’autres collections, les 
espèces qui brillent par leurs étiquettes plutôt que par leur 
bonne dénomination, Depuis longtemps, on a abandonné à 


124 


Bruxelles cette manie d'entasser des plantes pour pouvoir 
étaler des quantités de noms latins. Les espèces les plus 
typiques pour chaque famille, les plus caractéristiques 
pour chaque genre, ont été conservées, bien étudiées et 
pourvues d’un systèrne d'étiquettes en zinc aussi pratique 
que peu coûteux. Pour chaque espèce, on a réservé un 
espace de près d'un mètre carré de façon à disposer de 
fortes touffes qui permettent d’approvisionner les divers 
établissements d'instruction de la capitale. Quelques mil- 
liers d'espèces sont ainsi représentées; bon nombre sont 
intéressantes par leur rareté dans les cultures. 

On reproche souvent aux plantes que recherchent les 
botanistes, de n'avoir ni la beauté ni même l'attrait de 
curiosité qui intéressent le commun des mortels. C’est 
probablement pour parer à cette critique qu'on a encadré 
l’école de botanique de gazons émaillés de charmantes 
corbeilles mosaïques. Malheureusement cette année la 
belle verdure avait fait place à des herbes flétries par une 
sécheresse prolongée. 

Dans la partie moyenne du jardin, deux vastes parterres 
sont consacrés aux collections de plantes ornementales. 
On y retrouve ces vieilles plantes vivaces que les caprices 
de la mode ont exilées de nos jardins, ainsi que les nou- 
veautés les plus récentes d'espèces annuelles. Non loin de 
là, est le compartiment des plantes alimentaires, contenant 
entre autres plusieurs variétés de légumes et de céréales 
encore peu connues en Belgique. L'école des plantes 
officinales et vénéneuses, bien classées pour faciliter les 
études des débutants, oceupe le carré opposé. 

La serre à Victoria, ou aquarium, sépare ces deux 
derniers compartiments. La grande nymphéacée était déjà 
dans toute sa splendeur : plusieurs feuilles avaient plus de 


125 


deux mètres de diamètre et d’énormes boutons floraux se 
montraient à la surface de l’eau. Bien que cette merveille 
de l’Amazone captive surtout l'attention, les visiteurs 
remarquent toute une série d'espèces fort curieuses : des 
Hedysarum gyrans, qui s’agitent sans cesse, un Euryale 
ferox en compagnie de nymphéacées diverses, le Pistia 
Strativtes et le Pontederia crassipes; près de la toiture, 
l’Aristolochia labiata, avec ses longs rameaux sarmenteux, 
répand l'odeur cadavéreuse de ses fleurs si étranges. Pour 
les esprits plus utilitaires, il y a à admirer des Cannes à 
sucre, dont une variété violette qui est assez rare, des 
Cyperus Papyrus et des pieds de riz couverts de leurs 
épis dorés. 

Après avoir jeté un coup d'œil sur la partie inférieure 
du jardin, où sont réunis quantité d’arbres et d’arbustes, 
peu répandus malgré leur mérite ornemental, nous nous 
rendons au milieu d’un nouveau groupe de serres. La 
plupart ont été reconstruites depuis quelques années dans 
les meilleures conditions de solidité et d'élégance et répon- 
dent, en même temps, aux nécessités de la culture. 

N'oublions pas de citer un immense groupe de plantes 
de serre froide et d’orangerie, dont un grand nombre de 
la Nouvelle-Hollande et du Cap de Bonne-Espérance. 
Notons aussi une collection de plantes grasses diverses. 
Plusieurs Agave, ainsi que des Yucca et des Dasylirion, se 
font remarquer par leur beau développement. L’amateur 
de plantes retrouve parmi ces collections beaucoup 
d’espèces qui jadis ont eu leurs jours de vogue. Nos notes 
nous rappellent encore un Philesia buxifolia et un Lapa- 
geria rosea en parfaite floraison. 

Au pied de la première serre, un vigoureux pied d’/po- 
maea Sellowi, Convolvulacée de la Plata, étonne tout le 


126 


monde par sa culture en espalier. Expliquons l'énigme : 
ses racines plongent dans le sol au voisinage d’un foyer et 
ses tiges en tapissent la cheminée. 

C'est aux Orchidées que nous accordons les premiers 
honneurs. Une vaste serre leur est exclusivement cansa- 
créé ; elles s’en montrent reconnaissantes. Parmi la collec- 
tion de Cypripedium, fort nombreuse, un C. Binoti est 
représenté par une touffe de grandes dimensions. C’est le 
plus fort exemplaire connu en Europe. Sur la tablette au 
Nord, à coté des Cypripedium, se trouvent rangées toute 
une série de plantes carnivores, des Cephalotus et des 
Sarracenia bien cultivés, des Drosera sur lesquels on a 
sacrifié de malheureuses fourmis, des Dionaea muscipula 
toujours intéressantes pour les botanistes. Quelques fortes 
touffes de Lycopodium ne sont pas moins dignes d'examen. 
Mais l'attention se reporte sur les Orchidées. Un énorme 
Zygopetalum intermedium, de grands Vanda, de forts 
Cattleya labiata, une quarantaine d'espèces de Masdevallia 
attirent surtout les regards des amateurs. Les sceptiques, 
qui ne Jjurent que par l'intérêt scientifique des plantes, 
ont pour se divertir une série de Pleurothallis, de Stelis, 
etc., toutes Orchidées bien rares dans les collections à 
cause de leur mérite purement botanique. 

Non loin de toutes ces élégantes pensionnaires des 
serres, un groupe de formes toutes différentes se présen- 
tent à nos yeux. Elles sont raides, grosses, peu fleuries et 
semblent braver les rayons du soleil. Nous sommes en 
plein monde des Cactées. La collection du Jardin est cer- 
tainement la plus complète de Belgique; le noyau qui 
existait primitivement s'est accru dans ces dernières 
années de la collection de M. Demoulin, de Mons, et de 
celle de Madame Warocqué, de Mariemont. 


127 


Revenons à des végétaux moins hérissés. Comme tran- 
sition, nous avons une série très nombreuse de Bromé- 
liacées, parmi lesquelles nous citerons de vigoureux 
Vriesea hieroglyphica et un grand nombre d’autres espèces 
brésiliennes importées directement par M. Binot. Un 
Vriesea Glaziovana se prépare à fleurir. Dans la même 
serre, une singulière plante frappe plus d’un visiteur 
par sa feuille unique, de la base de laquelle sortent 
des pédoncules floraux. On reconnait le Streplocarpus 
polyanthus. Une nouvelle espèce de Balsamine, l’Im- 
paliens Hawkeri, d'Afrique, brille par ses fleurs d’un 
pourpre intense. 

Un des caprices de la culture ornementale de ces vingt 
dernières années a été le sacrifice des végétaux à fleurs en 
faveur des plantes à feuillage décoratif. Cette tendance 
_s’est surtout affichée dans les serres chaudes, où les 
introductions des régions tropicales du Nouveau Monde 
ont eu leur période de triomphe. Les Jardins botaniques, 
par leur nature essentiellement conservatrice, sont utiles 
à l’horticulture en ce qu'ils maintiennent le souvenir 
des espèces délaissées par la mode. Aussi avons-nous 
revu avec plaisir toute une collection d’Æschynanthus à 
fleurs brillamment colorées. N'oublions pas non plus un 
Columnea Kalbreyeri aux grandes fleurs modestement 
cachées sous des feuilles veloutées d'un vert foncé au 
dessus et à la face inférieure de couleur lie de vin. 

Nous parcourons rapidement plusieurs petites serres 
qui, en hiver, servent à la culture des plantes de parterres 
et nous pénétrons dans une grande serre chaude remplies 
de végétaux de toutes sortes. A l'entrée, des Maranta 
étalent leurs riches coloris; parmi eux, nous notons un 
Phrynium nouveau, dont les feuilles ont leur face infé- 


128 


rieure tout argentée. À quelques pas de là, un Coccoloba 
pubescens déploie non sans majesté ses feuilles de près d’un 
mètre de diamètre. Assez bien d'espèces de Cinchona et 
un grand nombre de plantes officinales sont aussi culti- 
vées. Ces plantes tropicales, la plupart arborescentes dans 
leur patrie, s’accommodent difficilement de la culture en 
milieu restreint. Aussi, dans bien des jardins botaniques, 
elles ont cet aspect que les horticulteurs décorent du nom 
significatif de manches à balais. Ici, à force de soins, on 
réussit à donner à ces végétaux un certain cachet orne- 
mental. 

Nous avons aussi remarqué au passage le fameux Antiaris 
toxicaria, un Clusia Melinoni au beau feuillage luisant et 
coriace, un Püitcairnia Roezli avec ses épis floraux tout 
flamboyants, un grand pied de Crescentia regalis, une 
Myrtacée (?) rare, Grias cauliflora. Citons encore Gus- 
tavia Leopoldi bien fleuri; Theobroma Cacao, Artocarpus 
grandis et Chrysophyllum macrophyllum, l'arbre aux feuilles 
d'or. 

A la sortie de la serre aux plantes officinales, nous 
sommes au pied du Palais des Fougères, grande construc- 
tion vitrée disposée en forme de T. Agrandie en 1886, elle 
couvre maintenant plus de cinq cents mètres carrés. 

Un beau groupe d’Angiopteris et de Marattia se pré- 
sentent aux yeux des visiteurs. Mais ce qui constitue la 
grande attraction de cette serre monumentale, ce sont les 
nombreuses fougères arborescentes qui y sont disséminées 
de la facon la plus heureuse. Il faut surtout signaler le 
triple tronc d’Alsophila paleolata, des Cyathaea Gardneri, 
medullaris et princeps, des Cibotium regale et Schieidei, 
plusieurs Alsophila elegans de toute beauté. Le tronc le 
plus élevé est celui de l’Alsophila armata dont les deux 


129 


tiges atteignent dix mètres de hauteur; un tronc d'Hemi- 
telia setosa est aussi de forte taille. 

Cà et là, des plantes plus petites garnissent les interval- 
les laissés entre les fougères arborescentes. Un Monstera 
deliciosa forme un groupe colossal de plusieurs mètres de 
diamètre et un Anthurium ellipticum (egreqium) couvre 
de ses racines un trone de chène-liége au milieu duquel il 
est planté. 

Quelques beaux Kentia et un assez grand nombre de 
Fougères herbacées dont plusieurs espèces fort rares, com- 
plètent la décoration de cette masse de verdure d’un effet 
superbe. Sous l'impression de ce spectacle, chacun exprime 
son admiration. 


150 


Assemblée générale du 14 août 1887. 


PRÉSIDENCE DE M. LE COMTE O. DE KERCHOVE DE DENTERGHEM. 


La séance est ouverte à 2 1/2 h. de relevée. 


« 


De nombreux botanistes assistent à la séance, ainsi 
qu’un assez grand nombre de personnes étrangères à la 
botanique et des représentants de la presse. 

MM. Rouy, Suringar et Koltz, vice-présidents, MM. Fla- 
hault, Treub et T. Durand, secrétaires, prennent place au 
bureau. 

M. le Président est certain de répondre au sentiment 
de tous les botanistes présents en priant M. Crépin de 
prendre place à ses côtés. (Vifs applaudissements.) 

M. le comte de Kerchove prononce ensuite un discours, 
dans lequel il retrace, à grands traits, l'histoire de la bota- 
nique en Belgique pendant la première moitié du siècle, 
puis il rend un légitime hommage aux botanistes qui ont 
fondé notre Société et rappelle en termes émus les noms 
de ceux que nous avons perdus et qui ont contribué, par 
leurs travaux, à étendre au loin la réputation de notre 
Société. 

M. Rouy, vice-président de la Société botanique de 
France et délégué avec M. Flahault, pour représenter 
cette Société à nos fêtes, prend la parole et rappelle les 
liens étroits qui depuis de longues années déjà unissent 
nos deux Sociétés. 

Ces deux discours, que nous reproduisons In-extenso, 
sont vivement applaudis. 


151 
Discours de M. le comte O, de Kerchove. 


Vingt-cinq ans se sont écoulés depuis le jour ou quel- 
ques jeunes gens — Audaces et juvenes fortuna juval — 
se réunirent et jetèrent les bases de ia Société royale de 
botanique. Ils eurent le rare bonheur de rencontrer près 
d’eux un homme savant, aimable entre tous, désireux 
comme pas un, de voir la science botanique s'affirmer et 
se développer en Belgique. Ce fut lui qui fut l'âme de la 
Société dès sa naissance. Sa modestie et son dévouement 
ne lui ont permis depuis de longues années que d'accepter 
les fonctions de Secrétaire de notre Société. Vous savez 
tous avec quel soin, avec quelle activité il s'y consacre; 
vous nignorez pas que cest .à lui que nous sommes 
redevables de la publication régulière de nos annales. En 
lui, se concentrent toutes les forces et toutes les ressources 
de la Société. C'est encore la passion qu'il à de vouloir 
rendre le plus grand service possible à la compagnie qui 
lui fait préférer le rôle d’organisateur à l’honneur de la 
présidence. Nul plus que lui ne méritait en ce jour d'oceu- 
per cette première place que, d’un avis unanime, tous lui 
offraient, Il n'a pas voulu se rendre à nos désirs et c’est 
pour ce motif, Messieurs, qu’au lieu d'écouter en ce 
moment un savant botaniste, membre de l’Académie des 
sciences, c'est un botaniste amateur qui vous souhaite la 
bienvenue au nom de la Société royale de botarique. 

Fondée le 1* juin 1862, notre Société a le droit de 
s’enorgueillir de ce qu'elle a fait depuis sa fondation. Les 
vingt-cinq volumes qu'elle a publiés depuis cette époque, 
montrent qu'aucune région des sciences botaniques n'est 
restée inexplorée. Je pourrais, de la place à laquelle votre 


152 


trop grande bienveillance m'appelle à ce moment, me 
livrer à un long panégyrique de toutes les notices que 
renferment nos publications. Personne ne s’étonnerait si, 
dans une cérémonie telle que celle-ci, je me livrais au 
dépouillement de tous ces travaux et si je leur accordais à 
tous la part d’éloges qui leur revient. La tâche serait 
douce et facile: j'aurai peu à critiquer et beaucoup à louer; 
mais ce travail a été fait et bien fait par un de mes prédé- 
cesseurs. 

Je me bornerai donc à faire remarquer ce qui semble 
avoir été le caractère distinctif de ces travaux. 

Le 1°" juin 18692, furent jetés les bases de la Société de 
botanique. M. Muller, président de la Société royale de 
botanique, en a retracé ici même les débuts et je ne puis 
mieux faire que de rapporter ses paroles(). 

En 1862, trois jeunes botanistes, jugeant sans doute 
que le temps était venu de créer une association qui 
s'occupàt exclusivement de l'étude scientifique des végé- 
taux, lancèrent une circulaire invitant les amateurs à se 
réunir à Bruxelles pour jeter les bases d’une Société de 
botanique. C’étaient MM. K. Grün et A. Joly, étudiants 
en sciences naturelles de l’Université de Bruxelles, et 
M. A. Wesmael, professeur à l’École d'’horticulture de 
l'État, à Vilvorde. 

Au mois de mai de cette même année, un certain 
nombre de botanistes se réunirent à l’établissement 
géographique Van der Maelen; ils firent choix parmi eux 
des membres d'un Bureau provisoire, dont le président 
fut E. Coemans et le secrétaire, M. F. Crépin. Des statuts 


(1) Bull, t XVII, p. 88. 


155 
provisoires furent rédigés et une assemblée générale fut 
convoquée pour le 1°" juin 1862. 

L'appel du Bureau fut favorablement accueilli partout ; 
un grand nombre d'amateurs assistèrent à la séance 
dans laquelle la Société de botanique de Belgique a été 
définitivement fondée. Le premier Conseil d’administra- 
lion était composé de la manière suivante. Président : 
B.-C. Dumortier; président honoraire : J. Kickx; vwice- 
présidents : E. Coemans et G. Westendorp; secrétaire : 
L. Piré; trésorier : L. Coomans; conservateur des collec- 
tions : J.-E. Bommer; conseillers : F. Crépin, N. Funck, 
F. Muller, Éd. Morren et A. Wesmael. A cette séance, il 
fut décidé qu’une herborisation générale aurait lieu au 
mois de juillet sur le littoral et qu’une séance publique 
serait tenue à Nieuport. 

Dans cette ville, entourée d’une flore si riche et si pitto- 
resque, fut tenue, le 6 juillet 1862, la première séance 
publique de la Société de botanique. M. Dumortier prési- 
dait. Il prononça un de ses meilleurs discours sur les ser- 
vices rendus à la botanique par les Belges. Nos annales 
ne pouvaient débuter sous de plus heureuses auspices. 
Ce discours éloquent était certes la meilleure préface 
que l’on pouvait écrire pour rattacher le mouvement 
scientifique moderne aux travaux qui ont illustré nos 
ancêtres. 

Inspirés par le souvenir glorieux des savants botanistes 
belges : Dodoens, l'Escluse, de L'Obel, glorieux triumvirat 
scientifique dont notre pays est fier, nos membres ont 
tenu à suivre la marche sans cesse progressive de la 
science. Ils ont élargi le terrain fécond de leurs investi- 
gations. 

Dans les premières années, les travaux de botanique 


12 


154 

descripuve et systématique préoccupaient surtout nos 
jeunés savants. Nous aurions tort de nous en étonner. 
C'était la passion maitresse de leur chef, de notre excel- 
lent président B. Dumortier qui, ne doutant de rien, 
occupait les moments de loisir que lui laissaient la vie 
publique, à tenter un nouvel essai de classification des 
plantes. 

Dois-je vous rappeler l’ardeur infatigable et le dévoue- 
ment constant qu'il apportait à la défense des intérêts de 
notre compagnie et de ceux de la science? Le 15 mai 
1878, dans ce local même, nous procédions au milieu de 
l'enthousiasme de tous, à l'inauguration de son buste en 
marbre. L'un des vôtres disait avec raison : B.-C. Dumor- 
tier a mis fortune, intelligence, activité, sans réserve 
aucune, jour par jour, heure par heure et durant une 
longue vie, au service de la science et de la patrie! Et lui 
remettant une médaille d'honneur, la Société de botanique 
de Belgique, écho en ce moment de toutes celles du 
monde, le proclamaient « Vir doctissimus, de re botanica 
oplime meritus. » Le suffrage de la postérité a confirmé ce 
jugement. Encore aujourd’hui, en cette fête jubilaire, nous 
ne pouvons oublier que c’est à lui que nous devons la con- 
servation du Jardin botanique de Bruxelles, ses nouvelles 
installations, l'acquisition du splendide herbier formé par 
Maruus, un des princes de la science, herbier que sont 
venus enrichir successivement ceux de Lejeune, de 
Mie Libert, l’aimable botaniste de Malmedy, et les dons 
si importants de leurs herbiers faits par des membres 
de notre compagnie : Westendorp, de Dieudonné, Crépin 
et Dumortier lui-même! 

Quoi d'étonnant si, doué d’un esprit aussi vivant, aussi 
alerte, aussi séduisant, Dumortier ait entrainé la plus part 


155 


de nos membres vers cette partie de la science qui le préoc- 
cupait surtout. Comment ne pas aimer les herborisations 
quand on le suivait dans ces longues courses à travers nos 
campagnes, où tout était pour lui l’occasion de charmantes 
causeries. Lui-même, dans son premier ouvrage, nous à 
raconté les heurs et malheurs des botanistes herborisant. 
Il fallait l’entendre — quand il racontait comment l’amour 
de la botanique le conduisit un jour à faire, voyageur invo- 
lontaire, entre deux gendarmes, la route de Florenville à 
Neufchateau'1) — pour se rendre compte du charme de 
sa conversation et du prestige de son esprit. Quand on se 
rapelle la passion avec laquelle il poussait les jeunes gens 
à l'étude et à la description des espèces locales, on ne 
s'étonne plus de voir pendant longtemps les efforts de la 
Société se concentrer sur la phytonomie et la phyto- 
graphie végétales. Cette partie de la science semblait être 
même le but principal des efforts des fondateurs de 
notre cercle. Ils avaient eu surtout en vue la description 
des espèces végétales croissant dans les différentes localités 
du pays, de manière à établir d'une facon systématique 
et rigoureusement exacte la géographie botanique de 
notre pays. 

Dans le premier article des statuts, il est dit : « Que le 
but de la Société étant surtout de rassembler et d'étudier 
les matériaux de la flore du pays, elle forme à cet effet 
des collections botaniques et publie le Bulletin de ses 
séances, » 

La tâche de la Société naissante lui fut facilitée par le 
concours qu'elle obtint, dès sa création, de botanistes 


(1) Florula belgica, p. 2 


156 
éminents : À. Bellynck, qui venait de publier la Flore 
de Namur, œuvre intéressante, pleine de renseigne- 
ments nouveaux; M. Crépin, dont la Flore de Belgique 
paraissait en ce moment-là même, aux applaudissements 
du monde savant; M. Bommer, qui se chargea de con- 
server les collections de la société naissante et dont les 
vastes connaissances et le rare diagnostic végétal furent, 
pour les commencçants, d’un si utile et d’un si précieux 
concours, etc. 

Que de joyeuses herborisations n’ont-ils pas dirigées, de 
ces herborisations faites par des botanistes jeunes et dans 
lesquelles, comme le dit la chanson, le botaniste 


En fait de soucis, ne connaît guère 
Que le Calendula vulgaire ? 


Ces herborisations furent l'embryon de la Société dont 
nous fétons, après vingt-cinq ans, le développement brillant 
et prospère : elle compte aujourd’hui plus de 200 mem- 
bres, Le sol où la graine avait été déposée était fécond : 
elle a germé et fait souche. Modeste à ses débuts — 49 mem- 
bres assistaient à la séance du 1°" juin 1862, — Ja Société 
a le rare bonheur de posséder encore dix neuf de ses 
fondateurs. Nous leur adressons ici, au nom de leurs 
collègues moins anciens, au nom des botavistes du pays et 
de l'étranger, nos vives félicitations et nos remerciements 
pour les efforts qu'ils ont déployés, afin de faire revivre la 
science botanique dans notre pays. Mais ni eux, ni vous, 
ne consentiriez, en ce jour de fête, à déroger aux traditions, 
et à passer sous silence ceux à la mémoire desquels 
notre reconnaissance doit accorder un souvenir pieux, 
ceux qui ont été les premiers ouvriers de l’œuvre dont 
nous fétons aujourd’hui le XXV!* anniversaire. 


157 

Comme le disait notre Président, à la première séance 
de notre Société, avant de tresser des couronnes triom- 
phales, nous devons déposer une couronne funèbre sur la 
tombe de'ceux qui ne sont plus. 

Pendant la première partie de ce siècle, de nombreuses 
Florules belges furent publiées : Roucel, d'Alost, Rosin, 
de Liége, décririvent les plantes du nord de la France 
et des environs de Liége. A côté d'eux et après eux, 
Dekin étudia la flore de la province d'Anvers, Lejeune 
et Dossin, celle de Liége, C.-J. Edwards, celle de la Flan- 
dre Occidentale, Mi: Libert, celle de Malmedy, J. Kickx, 
Dekin et Passy, celle de Bruxelles, Desmazières, celle du 
Nord de la France, l’abbé Hocquart, celle du Hainaut, 
Van Hoorebeke, celle de la Flandre Orientale, De Cloet, 
celle des environs de Dinant, Lejeune et Courtois, celle de 
Belgique, ete., etc. 

Nous aurions tort de juger leurs travaux en les compa- 
rant à ceux des botanistes d'aujourd'hui. Certes, au point 
de vue de la science pure, leurs noms ont jeté peu d'éclat; 
ils n'ont guère fait de grandes découvertes ni observé des 
faits scientifiques nouveaux. Sous ce rapport, il faut tenir 
compte surtout de l’état de la science en Belgique ; à cette 
époque, l’anatomie, la physiologie et la morphologie végé- 
tales étaient peu connues : c'est à peine si on en disait 
quelques mots même au sein de nos Universités. Les noms 
de Malpighi, de Grew, de Leeuwenhoek étaient incon- 
nus; leurs doctrines, à peine discutées. L'homme d'étude 
n'avait guère, à cette époque, songé à développer, ce que 
Michelet appelle avec tant de raison, le sixième sens de 
l’homme. Les travaux micrographiques étaient peu en 
honneur. On chercherait en vain un phytotomiste parmi 
les botanistes très actifs qui, avant 1850, s'étaient donné 


158 


pour mission d'étudier la flore de nos provinces : Lejeune, 
Lestiboudois, Dumortier, Courtois, Desmazières, Hoc- 
quart, Roucel, Kickx, Martens, Morren, Dekin, Passy, 
De Cloet, etc. | 

Vous reconnaitrez parmi ces noms plusieurs de ceux 
qui ont contribué à la fondation de notre cercle en 1862. 
Quelques-uns rappellent le souvenir de générations qui se 
sont successivement consacrées à l'étude et à l’enseigne- 
ment de la botanique : Lestiboudois, dont le fils et le petit 
fils se sont, pendant près d’un siècle, attachés à l’étude de 
la botanographie; les Kickx, dont trois générations ont pro- 
fessé avec un si vif éclat et dont le plus jeune devait, si la 
mort n'était venue le frapper, prendre une part considé- 
rable à notre réunion jubilaire. 

Dois-je vous dire, Messieurs, avec quelle grâce, avec 
quel tact il se fut acquitté de cette tâche qui lui eut été 
si douce, si facile et si agréable? Il n'avait que des 
amis parmi nous, comme au sein de l'Université qu'il 
honora autant par son enseignement que par la dignité de 
sa vie. 

Nous y retrouvons encore le nom aimé des Martens, 
professeurs éminents, dont deux générations ont enseigné 
avec tant de succès les sciences botaniques à l'Université 
de Louvain. Il semble que le goût des études de botanique 
se transmette avec le sang : ce sont des vertus de famille. 
Nulle part, semble-t-il, l'hérédité ne se manifeste avec 
autant de force que parmi ceux qui se livrent à l'étude des 
plantes. A côté des Kickx, des Martens, des Lestiboudois, 
nous en trouvons un nouvel exemple chez les Morren qui 
honorèrent à un si haut degré la science belge. Jamais le 
vieil axiome : tel père, tel fils, ne fut mieux applicable qu'à 
Édouard Morren. On est frappé, disait-on, dans une excel- 


1359 


lente biographie parue dans nos recueils(f) des traits de 
ressemblance qui existent entre eux : chez ces deux bota- 
nistes, c’est le même besoin d’activité, la mème facilité de 
production, la même tournure d'esprit : Charles Morren 
et Édouard Morren ont beaucoup fait pour populariser la 
botanique dans notre pays. Leurs noms se trouvant pro- 
noncés devant vous, il ne pouvait vous convenir pas plus 
quil ne me convenait à moi-même, de les citer sans 
donner à leur mémoire le juste tribut d’éloges qui leur 
revient. 

J.-J. Kickx et Édouard Morren, tous deux professeurs 
de botanique aux Universités de Gand et de Liége, nous 
ont été enlevés en quelques mois. Leur mort a été pour 
notre Société, en ces derniers temps, le plus cruel et le 
plus inattendu des deuils. Comme les coureurs antiques 
se transmettaient la lampe sacrée dans le stade, ils avaient 
reçu de leurs pères les traditions scientifiques et ils nous 
les transmettaient avec un rare talent et une étonnante 
sureté. En leurs mains, la lampe jeta même une flamme 
plus vive; ils élargissaient le cercle de nos connaissances; 
ils nous invitaient à faire Jjaillir dans tous: les coins de 
la science botanique de nouveaux et puissants jets de 
lumière. 

A côté d'eux, siégeait un savant modeste qui fut l’initia- 
teur des études bryologiques dans notre pays. M. L. Piré, 
observateur exact, érudit et conseciencieux, fut un moment 
notre Président; il publia, dans notre Bulletin, des études 
remarquables sur les Sphaignes et sur les Mousses de 
Belgique. 1 eut, comme Kickx, été l’un des plus fêtés 


(1) Bull, t. XX VI, p: 7. 


140 


à cette fête jubilaire ; il avait le vif désir de la voir; il 
en attendait impatiemment l'arrivée ct tout joyeux il 
donnait son adhésion à la circulaire du 18 juin dernier. 
La mort est venue le surprendre et nous priver du 
concours de ce savant si sympathique et si aimé. 

Mais si les regrets que nous cause la mort des plus jeunes 
de nos amis d'hier, sont plus poignants et plus cruels, 
nous ne pouvons oublier que ce n'est pas à eux seuls 
que nous devons une reconnaissance durable. Que les 
noms de tous soient inscrits en lettres d'or dans nos 
annales! Honneur surtout à la génération la plus ancienne, 
à celle de Kickx père, de Dumortier, de Charles Morren ! 
Ils n’ont pas désespéré de la science botanique à une 
heure où la science n'était guère en honneur dans 
notre pays. Les temps troublés des révolutions sont peu 
favorables au développement scientifique des nations! Le 
mouvement botanique qui s'était manifesté de 1815 
à 1850 fut, en Belgique, paralysé après les journées 
de septembre. Quelques botanistes isolés publièrent de 
rares notices Jusqu'en 1835; après cette date, il semble 
que la botanique ne passionne plus en Belgique aucun 
esprit d’élite. 

Vers 1844, Charles Morren entreprit le premier la 
publication de quelques notices consacrées aux plantes. 
Ces travaux, plus horticoles que scientifiques, furent 
comme les indices précurseur du réveil scientifique de la 
nalion. ; 

A partir de 1850, une nouvelle génération de botanistes 
reprend l’œuvre interrompue et renoue la chaine des tradi- 
ditions scientifiques belges. Leur premier soin fut de 
refondre, de contrôler les assertions contenues dans les 
Flores que nous possédions et dont la plus ancienne avait 


141 


été publiée à Strasbourg par J. Necker, en 1775 (), 

C’est surtout en parcourant la liste de nos publications, 
celle des lectures faites à nos séances et des travaux récom- 
pensés par la Société, que nous voyons combien a été 
grande l’activité déployée par nos membres dans toutes les 
parties des sciences botaniques. Nous y rencontrons les 
noms de savants trop modestes pour la plupart. Tous 
nous ont apporté le concours précieux de leur expérience 
et de leur dévouement : Van Haesendonck et Vanden- 
born, connaissant si bien la flore campinoise; Westendorp 
qui, par une pieuse pensée, laissa à notre compagnie 
son herbier si riche en cryptogames ; Bellynek, travailleur 
consciencieux et tenace; Dumortier, ministre d'État, qui 
fut pendant longtemps le Président de la Société; Éd. 
Morren, pendant un quart de siècle le plus diligent des 
écrivains horticoles de notre pays; J.-J. Kickx qui devait 
présider notre fête d'aujourd'hui, et que je remplace sans 
espérer ni vouloir le faire oublier; l'abbé Eug. Coemans, 
savant si consciencieux auquel des travaux cryptogamiques 
et ses recherches physiologiques très intéressantes ont 
valu une légitime notoriété scientifique dans le monde 
entier; de Dieudonné, charmant jeune homme, tombé si 
jeune encore et dont la veuve a consacré à tout jamais le 
souvenir en donnant à notre Jardin botanique son remar- 
quable herbier de la flore européenne. 

Si nous parcourons la liste des travaux publiés par vous, 
Messieurs, que de noms aimés ne retrouverons nous pas à 
chaque pas. Longue est la liste de vos publications. Elles 
embrassent toutes les parties de la botanique. Les travaux 
concernant la flore de la Belgique sont les plus nombreux. 


(1) Deliciue gallo-belyicae de J, Necker, Strasbourg. (1773. 2 vol.) 


142 


Ils se divisent en quatre catégories : monographies, des- 
criptions variées, géographie botanique et catalogues de 
localités (1). 


(1) TL. Monocrapuies, 

B.-C. Dumortier : Monographie des Saules de la flore de Belgique. — 
Monographie du genre Batrachium. — Monographie des espèces du genre 
Rubus indigènes en Belgique. — Monographie des Roses de la flore belge. 
— Monographie du genre Pulmonaria. 

Fr, Crépin: Les Characées de Belgique. 

L. Piré: Les Sphaignes «le La flore de Belgique.— Recherches bryologiques. 

JS. Kickx : Les Renonculacées du littoral belge. 

A. Hardy : Monographie des Élutine de la flore belye. 

A. Thielens : Les Orchidées de la Belgique et du Luxembourg. 

F. Gravet : Flore bryologique de la Belgique. 

A. Cogniaux : Catalogue pour servir d'introduction à une monographie 
des Hépatiques de Belgique. 

E. Coemans : MVolice sur les Ascobolus de la flore belge. 

A. Wesmael : Monographie des Saules hybrides de la Belgique. 

Ë. Marchal : Champignons coprophiles de la Belgique. 

Ch.-A. Strail: Monographie des Menthes qui croissent aux environs de 
Liége. 

E. Bommer et W. Rousseau (Mesdames) : Catalogue des Champi- 


gnons observés aux environs de Bruxelles. 


IT. DescriPTioxs VARIÉES. 

Des descriptions variées ont été publiées dans des notices nombreuses 
par MM. Aïgret, Baguet, Bamps, Beaujean, Coemans, Cogniaux, Crépin, 
Delogne, Th. Durand, Gilbert, Hardy, Hecking, Marchal, Martens, Martinis, 
Muller, Piré, Ch. Strail, Thielens, Van Bastelaer, Van Haesendonck, 
Verhegger, Wesmael et Westendorp. 

TTL. GÉOGRAPHIE BOTANIQUE DE LA BELGIQUE. 

La géographie de la Belgique a principalement été traitée par MM. Crépin, 

De Vos, A. Donckier et Th. Durand. 


IV. CATALOGUFS DE LOCALITÉS. 
Un grand nombre de notices ont été publiées sur la dispersion locale 


145 


La flore paléontologique n’a été jusqu’à présent traitée 
dans notre Bulletin que par Eug. Coemans (Annularia 
du terrain houiller de la Belgique) et par M. F. Crépin 
(Observations sur quelques plantes fossiles des dépôts dévo- 
niens rapportés par Dumont à l’étage quartzo-schisteux de 
son système Eïifelien et Notes paléophytologiques). 

L'histoire de la botanique en Belgique avait été exposée 
d’une manière remarquable par B.-C. Dumortier dans 
son Discours inaugural sur les services rendus par les 
Belges à la botanique. Poursuivant ses études historiques, 
critiques et scientifiques sur la botanique, nous trouvons le 
nom de notre ancien Président à la tête de ceux qui 
s'occupèrent de la classification des plantes, en même 
temps qu'il s’occupait d’une manière plus étroite encore 
de la description d'un groupe spécial, les Jongermannes 
d'Europe. Que de travaux divers ne serions-nous pas 
appelé à citer si nous voulions les rappeler tous (1). 


des espèces. Parmi ces notices, on peut citer celles de MM. Antoine, 
Aubert, Baguet, Bamps, Bodson, Cardot, Cogniaux, Crépin, Dandois, 
Delogne, Déséglise, C. et S Determe, De Vos, De Wildeman, A. et 
H. Donckier, Th. Durand, Ghysebrechts, Gravis, Hardy, Koltz, Laurent, 
Lecoyer, Pittier, Malaise, Maistriaux et Ronflette, Marchal, Muller, Pâque, 
Pierrot, Piré, Strail, Thielens, Thys, Van Bastelacr, Vandenborn, Van- 
den Broeck, Vander Mersch, Vau Haesendonck, Van Segvelt, Verheggen, 
Wesmael et Westendorp. 


(1) I. CLASSIFICATION GÉNÉRALE. 

B.-C. Dumortier : Discours sur les progrès de la classification des 
plantes jusqu'à À.-L. de Jussieu — Discours sur la marche de la classi- 
fication générale des plantes depuis de Jussieu jusqu’à nos jours. — Dis- 
cours sur la théorie de la classification des plantes, — La classification 
des Graminées. 

V. Trévisan de St-Léon : Conspectus ordinem Prothallophytarum. 
— Note sur la tribu des Platystomées de la famille des Hypoxylucées. 


144 


Certes, si nous jetons un regard sur nos annales, nous 
devons constater combien la vitalité de notre compagnie 


IT. MonoGraPHies. 

B.-0. Dumortler : Jungermantdeae Europae port miseculum recen- 
sitae adjunctis Hepaticis. 

J.-E. Bommer : Monographie des Fougères. 

F. Crépin : Primutiae Monographiae Rosarum ou Matériaux pour 
servir à l’histoire des Roses. 

C.-3. Lecoyer : Votices et études sur les Thalictrum. 

Osc. de Dieudonné : Monographie des Adonis de l’Europe. 

É. Marchal : Études sur Les Hédéracées. 

Alfr. Deséglise : Catalogue raisonné ou énumération méthodique 
des espèces du genre Rosier pour l’Europe, l’Asie et l’ Afrique. 

T. Cardot : Les Sphaignes d'Europe. 


IT. BioLOGIE ET ANATOMIE. 

J.-E. Bommer : {Votice sur Les poils des Fougères et sur les fonctions 
de ces organes. — Quelques remarques sur l’absorption par les surfaces 
des plantes. — De la fécondation artificielle des Palmiers et de la récolte 
du pollen pour cette opération. — De l’amylogenèse dans le règne végétal. 

J. Chalon : Matériaux pour servir à la détermination des familles, 
des genres el des espèces par l’étude anatomique des tiges. 

3.-B. Carnoy : Recherches anatomiques et physiologiques sur les 
Champignons. : 

F. Van Horen : Observutions sur la physiologie des Lemnacées. 

K. Ledeganck : Recherches histo-chimiques sur la chute automnale 
des feuilles. 

L. Errera et G. Gevaert : Sur la structure et le mode de fécondation 
des fleurs. 

A. Gravis : Le Schinzia Alni Woronin. 

Æ. Bernimoulin : Vote sur La division des noyaux duns le Trades- 
canlia virginica. 

L. Errera : Une expérience sur la fécondation du Geranium phaeum. 

IV. TÉRATOLOGIE, 

La tératologie a fait l’objet de notes par MM. A. Wesmael, Crépin, 
Van Heurck, Martinis, Piré, Rodigas, Chalon, Bellynck, Laurent, 
Dardenne, Th, Durand et Gravis. 


145 


a été grande. Je ne puis, comme je le voudrais, rendre 
hommage à chacun de vous. Les Sociétés de botanique 
n’appartiennent pas au groupe des Sociétés savantes ou 
chacun fait l'éloge de son voisin, espérant obtenir, à son 
tour, une louange identique. Nous ne cultivons dans nos 
serres le Boswellia thurifera que pour étudier ses carac- 
tères botaniques et non pour en récolter lencens. Vous 
me permettrez toutefois de citer, d’une manière spéciale, 
deux noms aimés entre tous, les noms de deux dames 
qui prouvent que dans la patrie de Van Steerbeek le 
culte des végétaux d’ordre inférieur n’est pas abandonné. 
Mesdames Bommer et Rousseau s’oceupent en effet de 
cryptogamie avec autant de zèle que de talent. Leurs 
travaux très estimés à l'étranger, cités à tous moments 
dans les ouvrages spéciaux, sont au nombre des meilleurs 
publiés dans notre Bulletin. Qu'’elles recoivent ici les 
remerciements de la Société pour leur collaboration 
constante et nos vives félicitations pour la manière dont 
elles se sont occupées de ces études si arides qu’elles ont 
rendues si intéressantes! (Applaudissements.) 

La Société n’a d'autre but que de travailler au progrès 
des sciences botaniques : elle proscrit de son sein et de 
ses annales les polémiques personnelles et les dithyram- 
bes amicaux. Vous comprendrez aisément que je ne puis, 
dès lors, déroger à une règle aussi sage, établie depuis 
vingt-cinq ans et que, parlant de vivants à des vivants, 
je dois me borner à citer le titre des œuvres qui signalent 


& 


V. GéÉoGrAPHIE BOTANIQUE GÉNÉRALE, | 
A Cognlaux : Remarques sur les Cucurbitacées brésiliennes el parti- 
culièrement sur leur dispersion géographique. 
Th, Durand : eliquiae Lecardianae. 


146 


« 


leurs noms à l'attention et à la reconnaissance de tous 
ceux qui s'occupent de botanique. 

Nous avons voulu fêter ce jubilé d’une manière spéciale 
en organisant une série de concours. La générosité de 
quelques-uns de nos membres nous a permis de proposer 
sept questions. 

Première question proposée par M. Ed. Martens : 

La Société se propose de réunir les éléments d’un 
IDIOTICON raisonné des noms populaires néerlandais de 
plantes qui sont actuellement usités en Belgique, dans les 
provinces limitrophes du royaume des Pays-Bas et dans le 
département du Nord. 

A cet effet, elle fait un appel à toutes les personnes com- 
pétentes qui, éparpillees sur les différents points du pays 
flamand, voudront l’aider dans cette tâche. 

Elle attache une grande importance à la désignation 
exacte des localités ou les noms populaires qu’on lui signa- 
lera sont en usage DE NoS Jours, ef surtout à l’identification 
rigoureuse de ces noms. En cas de doute sur cette identi- 
fication, un échantillon sec de la plante devra être joint au 
nom. 

Des données sur l’étymologie des noms vulgaires et sur 
leur comparaison avec des noms anciens ou avec des noms 
appartenant à d'autres langues seront favorablement 
accueillies. 

Un premier prix de 500 franes et un second prix de 
deux cent francs étaient promis aux auteurs les plus méri- 
tants quant au nombre et à la valeur des renseignements 
fournis. 

Deuxième question proposée par M. le comte Oswald 
de Kerchove de Denterghem : 

On demande la description d'une famille de plantes de 


147 
pleine terre, envisagée au point de vue historique, botanique 
et horticole. Cette étude doit être surtout un ouvrage popu- 
laire, pouvant être mis à la disposition des commencants. 


Elle ne doit quère comprendre plus de la matière d'un pelit 
volume de la bibliothèque Gillon. 


Un prix de 500 francs était promis à l’auteur de la 
meilleure réponse. 


Troisième question proposée par M. Éd. Morren : 


Exposer la structure anatomique de l’appareil végétatif 
dans la famille des Broméliacées. 


Un prix de 500 francs était promis à l’auteur de la 
meilleure réponse. 


Quatrième question proposée par M. J.-J. Kickx : 
Faire connaître par des observations nouvelles le deve- 


loppement et les différents modes de reproduction d’un 
champignon du groupe des Ustilaginées. 


Un prix de 500 francs était promis à l’auteur de la 
meilleure réponse. 

Cinquième question proposée par M. Leo Errera : 

Les expériences de Bühn (Berichte der chemisch. Ges., 
1877, p. 1804, et Botan. Zeitung, 1885) tendent à prouver 
que les plantes peuvent former de l’amidon au moyen d'une 
solution sucrée (saccharose ou glycose) absorbée, soit par 
leurs racines, soit par la surface de leurs feuilles. 

On demande de répéter ces expériences en discutant soi- 
gneusement toutes les causes d'erreurs. el de les élendre en 
s’assurant si l’amidon se produit quand on fournit à la 
plante d'autres matières sucrées : mallose, lactose, mannile, 
elc.; — ou même des substances plus simples : érythrite, 
glycérine, acide tartrique, acide malique, acide succinique, 


148 


acide lactique, acide formique, aldéhydre formique, etc. ; 
oxyde d'éthylène; acétones, etc. 

Un prix de 500 francs était promis à l’auteur de la 
meilleure réponse. 

Sixième question proposée par M. Em. Rodigas : 

Dresser une liste systémalique et raisonnée des plantes 
vivaces el des arbres et arbustes introduits en Belgique 
depuis 1850 dans les cultures de plein air. 

Un prix de 100 francs était promis à l’auteur de la 
meilleure réponse. 

Septième question proposée par M. F. Crépin : 

Faire l'étude monographique détaillée des Rubus indi- 
gènes en Belgique. 

Un prix de 500 francs était promis à l’auteur de la 
meilleure réponse. 

Différents mémoires nous ont été adressés. Les com- 
missaires qui ont bien voulu se charger de lexamen de 
ces mémoires, l’ont fait avec un soin dont la Societé 
leur témoigne en ce moment toute sa gratitude. Vous 
entendrez tous notre excellent Secrétaire proclamer les 
noms des lauréats, et sans nul doute, vous saluerez avec 
enthousiasme leurs palmes si noblement conquises. La 
publication de leurs travaux dans notre Bulletin augmen- 
tera certes la valeur de ceux-ci. La Société espère pouvoir, 
dans lavenir, compter sur leur concours dévoué; elle 
espère qu'ils continueront les recherches qu'on récompense 
aujourd’hui, de manière à accroître encore le renom 
scientifique de notre compagnie et de notre patrie. 

A l'étranger, les relations qu'elle s’est créées lui assurent 
en effet une légitime notoriété. Des botanistes étrangers : 
MM. Fries, Wirtgen, Schultz, Godron, Fournier, Désé- 
glise, Germain de St-Pierre, Cosson, Rosbach, Trevisan, 


149 


D: Christ, Pittier, Roumeguëre, Hobkirk, etc., ont fait 
l'honneur à la Société de lui adresser d'intéressantes 
notices pour son Bulletin. Les Sociétés de botanique de 
Hollande, de France, d'Allemagne et du Grand-Duché de 
Luxembourg entretiennent avec nous les meilleures et les 
plus fraternelles relations. Puissent-elles continuer ad 
multos annos]/ Puissions-nous, par des herborisations et 
des travaux faits en commun, contribuer encore au progrès 
de la plus charmante de toutes les sciences ! 

Que nos associés étrangers, que les botanistes délégués 
des Sociétés étrangères recoivent, en ce moment, nos 
remerciements pour être venus parmi nous, affirmer une 
fois de plus la solidarité de tous ceux qui, à toutes les 
latitudes et dans tous les pays, s'occupent de botanique ! 
(4 pplaudissements prolongés.) 


Discours de M. Rouy, 


vice-président de la Société botanique de France. 


MESSIEURS, 


La Société royale de botanique de Belgique a bien voulu 
inviter la Société botanique de France aux fêtes qu'elle à 
organisées pour célébrer le vingt-cinquième anniversaire 
de sa fondation. 

Plusieurs de mes collègues ont répondu à cet appel et 
j'en vois parmi nous qui sont accourus des point les plus 
éloignés de notre territoire. C’est vous montrer, Messieurs, 
importance que nous attachons à entretenir et à resserrer 
encore, si possible, les liens de fraternité scientifique qui 
unissent depuis de nombreuses années les botanistes des 
deux pays. J’ajouterai que le Conseil de la Société botani- 
que de France a tenu à honneur de donner à la Société 


15 


150 


royale de botanique de Belgique une marque de vive sym- 
pathie, à l’occasion de ce Jubilé, et qu'il a chargé de le 
représenter, auprès de vous, l’un de ses vice-présidents et 
mon ami M. Charles Flahault, professeur à la Faculté des 
sciences de Montpellier. 

Je suis assurément l'interprète de tous mes collègues 
présents en vous donnant l’assurance, Messieurs, que nous 
sommes heureux d’être des vôtres pour fêter le premier 
quart de siècle d'existence de votre savante Société. Nous 
aurons, ai-je besoin de le dire, un réel plaisir à visiter les 
nombreux et magnifiques établissements horticoles dont 
la Belgique est fière, à juste titre, et à parcourir la Cam- 
pine limbourgeoise où se trouvent réunies tant de plantes 
précieuses! 

D'ailleurs, les membres de la Société botanique de 
France n'ont pas oublié, Messieurs, que dès 1867, au Con- 
grès international de Paris, vous les aviez engagés à venir 
en Belgique, et vous vous rappelez, sans doute, qu’en 1873, 
un grand nombre de nos confrères français se sont rendus 
avec empressement à votre invitation. 

Causant, il y a peu de jours, avec plusieurs d’entre eux, 
il m'a été facile de voir que tous se souviennent de 
l’aimable réception qui leur fut faite alors par les bota- 
uistes belges à la tête desquels se trouvait l'illustre 
Dumortier, ainsi que d’autres savants que nous avons la 
satisfaction d'apercevoir ici et dont les publications ou 
les riches collections sont universellement connues. 

Plus récemment, à l'époque de la session extraordinaire 
tenue à Charleville par la Société botanique de France, 
nous avons encore pu constater que les sentiments de 
cordialité qui règnent entre nos deux Sociétés n'avaient 
nullement perdu de leur force, car plusieurs d’entre vous, 


151 


Messieurs, ont bien voulu prendre part à nos excursions, 
et, de notre côté, nous avons été unanimes pour élever à 
la présidence de cette session l’un de vos représentants les 
plus autorisés : j'ai nommé M. Crépin. 

Je pourrais ici, rééditant sous une autre forme le 
discours prononcé en 1873 par l’un de nos regrettés 
collègues, Eugène Fournier, entreprendre de vous refaire 
l'historique des nouveaux et importants travaux dus aux 
botanistes belges, mais je n’en saurais avoir même l’inten- 
tion, après le discours si complet de notre honorable 
Président. Qu'il nous soit toutefois permis de vous dire, 
Messieurs, que vos travaux, nous les suivons avec un vif 
intérêt et que nous les apprécions comme ils méritent de 
l'être. 

Laissez-nous, Messieurs, en terminant, vous remercier 
de l'honneur que vous avez bien voulu nous faire, à 
M. Flahault et à moi, en nous appelant à votre bureau 
en qualité de délégués du Conseil de la Société botanique 
de France. C’est à notre Société que nous reportons tout 
naturellement le mérite de cette distinction, et c'est en 
son nom également que nous vous disons merci pour 


cette nouvelle preuve de sympathique confraternité. (Vifs 
upplaudissements.) 


M. F. Crépin, secrétaire, proclame les résultats des 
concours organisés par la Société à l'occasion de son jubilé : 
Lauréats pour la question proposé par M. E. Martens. 

MM. l'abbé E. Pâque, à Louvain. 
A. Vits, instituteur à Vilvorde. 
Lauréat pour la question proposée par M. L. Errera : 


M. É. Laurent, professeur à l'École d’hortieulture de 
l'Etat, à Vilvor de. 


152 
Lauréat pour la question proposée par M. F. Crépin. 


M. Th. Durand, aide-naturaliste au Jardin botanique de 
l'État. 

Au milieu des chaleureux applaudissements de l’assem- 
blée, MM. Vits, Laurent et Durand viennent recevoir leurs 
diplômes. 

M. J. de Saldanha de Gama, consul général du Brésil 
donne lecture de la notice suivante : 


GENS, NO. Voir ENTE 
(BENEVIDESIA Sald. et Cogn.), 
PAR 
J. DE SALDANHA. 


Permettez-moi de vous donner quelques renseignements 
sur une plante de la flore du Brésil appartenant à la 
grande famille des Mélastomacées. Elle provient de la 
Serra des Orgues, dans la province de Rio de Janeiro, et 
nous a servi, à M. le professeur Cogniaux et à moi, de 
type pour le nouveau genre : Benevidesia Sald. et Cogn., 
que nous avons dédié à l'illustre brésilien D. Antonio 
Benevides, évêque de Marianna dans la province de Minas- 
Geraes et ex-professeur de botanique au Collége de 
D. Pedro II, à Rio de Janeiro. 

Compris dans la tribu de Merianieae, le genre Benevi- 
desia est voisin des Huberia et des Behuria, et ne ren- 
ferme, pour le moment, qu’une seule espèce. 

Le Benevidesia organensis Sald. et Cogn. est une plante 
arborescente (?), dont les premiers échantillons ont été 
recueillis dernièrement par M. Glaziou, il sera aussi décrit 
dans le second volume, déjà sous presse, des Mélastoma- 
cées de la Flora Brasiliensis, et figuré sur la moitié de la 
planche n° 129, fig. EI. 


Benevidesia Sald. et Cogn. 


Flores 6-meri. Calycis tubus late cyathiformis; limbus 
satis dilatatus, membranaceus, truncatus vel obscure 
lobatus. Petala obovata, glaberrima. Stamina 12, aequalia, 
filamentis glaberrimis ; antherae consimiles, anguste 
oblongae, rectae, apice minute uniporosae, connectivo 
infra loculos non producto, antice inappendiculato, postice 
cauda filiformi flexuosa deorsum producta instructo. Ova- 
rium ovoideum, usque ad medium liberum, 4-loculare, 
glabrum, vertice sub 4-denticulatum; stylus filiformis, 
superne attenuatus, stigmate punctiformi. Capsula calyce 
vestita, loculicide %-valvis. Semina anguste et oblique 
pyramidata, laevia. 

Frutices erecti, ramosi, subglabri, superne leviter 
glutinosi, Brasiliae australis incolae. Folia petiolata, rigi- 
diuseula, ovato-oblonga, margine integerrima, 3-5-nervia. 
Flores majusculi, terminales, subsolitarii vel in paniculas 
foliosas paucifloras dispositi. 


Benevidesia organensis Sald. et Cogn. 


Rami erecti vel erecto-patuli, satis graciles, purpurascen- 
tes, glaberrimi, juniores acutiuseule tetragoni et glutinosi, 
vetustiores teretiuseuli et denudati, satis ramulosi. Petiolus 
satis gracilis, glaber et viscosus, purpurascens, supra 
profundiuscule canaliculatus, cireiter 1 em. longus. Folia 
patula, internodiis duplo longiora, “basi subrotundata, 
apice obtusa, supra intense viridia glabra et viscidula, 
subtus canescenti-cinerea ad nervos nervulosque glabra 
et viscidula caeterum tenuissime adpresseque tomentella, 


154 


3-4 em. longa, 12-18 mm. lata; nervis gracilibus, supra 
vix impressis, subtus leviter prominentibus, mediano paulo 
crassiore; nervulis transversalibus numerosis, gracillimis, 
supra indistinetis, subtus subimpressis et valde reticulatis. 
Paniculae brevissimae, saepius 5-5-florae; pedicelli robus- 
tiusculi, glabri, subrecti, 5-5 mm. longi. Calyx cinereo- 
fuscus, teretiusculus, glaber, viscidulus, #4 mm. longus 
et apice totidem latus. Petala ut videtur alba, patula, 
membranacea, tenuiter multinervulosa, satis asymetrica, 
apice subtruneata et interdum oblique acuta 10-12 mm. 
longa, 7-8 mm. lata. Staminum filamenta subcapillaria, 
satis flexuosa, purpurascentia, 5-4 mm. longa; antherae 
flavescentes dorso fuscae, apice obtusae, 3 mm. longae, 
3/4 mm. crassae. Ovarium superne leviter costatum, apice 
subtruncatum; stylus subrectus, glaber, 7 mm. longus. 
Capsula subglobosa, nigricans, 6 mm. crassa. Semina 
fulva, basi acuta, apice oblique truncata, 1 1/4-1 1/2 mm. 
longa, 2/3 mm. crassa. 

Habitat ad Serra dos Orgaos versus Petropolim : Glaziou 
n. 16033 in herb. Urban et ann. 1887, n. XXXII. — 
Floret Martio-Aprili. 

Par l’ensemble de ses caractères, et particulièrement 
par l’appendice du connectif en forme de queue filiforme 
qui se trouve à la face postérieure des anthères, ce genre 
se rapproche des genres Huberia DC. et Behuria Cham. 

Il diffère surtout du premier de ces genres, en ce qu’il 
a les fleurs 6-mères et les graines pyramidales non ailées; 
tandis que les Huberia ont les fleurs 4-mères et les graines 
filiformes et ailées. 

Il diffère du second, par son calice à limbe tronqué et 
son ovaire libre seulement jusqu’au milieu, glabre au 
sommet; tandis que les Behuria ont le calice à 6 lobes 


155 


profonds souvent plus longs que le tube, et l'ovaire libre 
presque jusqu'à la base, couronné de soies glanduleuses 
à son sommet. 

Le caractère ovaire nu ou ovaire couronné de soies est 
considéré par tous les auteurs comme un caractère 
générique de premier ordre dans la famille des Mélas- 
tomacées. 


M. le Président accorde ensuite la parole à MM. É. Lau- 
rent et É. De Wildeman. 

Le premier de ces botanistes résume ses études sur 
le polymorphisme des Champignons et notamment du 
Cladosporium herbarum et il montre comment on a décrit 
comme espèces de simples états ou transformations de ce 
champignon. 

M. De Wildeman constate que ses recherches sur les 
Algues l'ont conduit à des conclusions identiques. Dans 
une série de dessins exécutés à la planche noire, il] montre 
le peu de valeur de certaines caractères employés pour 
différencier les espèces d’eau douce). 

M. le Président remercie MM. de Saldanba, Laurent et 
De Wildeman de leurs intéressantes communications. 


Présentation de nouveaux membres effectifs : 
M. le Secrétaire fait connaître que 
MM. P.-A. Genty, botaniste, à Dyon, 
Mac Leod, professeur à l’Université de Gand, 
Rouy, vice-président de la Société botanique de 
France, 
Vanderyst, agronome de l'État, à Hasselt, 
Vits, instituteur à Vilvorde, 


(1) Le mémoire de M, De Wildeman à paru dans la première partie du 
tome XXVI du Bulletin. 


156 


présentés par MM. le comte de Kerchove de Denterghem 
et Crépin, demandent à faire partie de la Société. 

L'ordre du jour étant épuisé, le Président déclare la 
séance levée (4 h.) 

La première journée des fêtes s'est terminée par un 
raout offert dans la galerie des herbiers. 

Un grand nombre de dames, de notabilités scientifiques 
et littéraires et de représentants de la presse avaient 
répondu à l'invitation de la Société et furent reçus, en son 
nom, par M. Crépin, remplaçant M. le comte de Kerchove 
empêché. 

Les jardins et les grandes serres brillamment illuminés 
présentaient un coup d'œil féérique. Pendant toute la 
soirée, la phalange musicale de la garde civique d’Ixelles 
exécuta ses morceaux les plus entrainants. 

Les botanistes belges, accourus nombreux de divers 
points du pays, étaient heureux de cette occasion char- 
mante de fraterniser avec les botanistes étrangers, et la 
soirée était déjà bien avancée lorsque les uns et les autres, 
en pensant aux excursions et aux fatigues des jours 
suivants, se décidèrent à terminer la fête. 


Deuxième journee. 
Lundi 15 août. 
COMPTE-RENDU 
DE L'EXCURSION DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE À GAND, 
par M. É. LAURENT. 
Gand est devenu un but de pélerinage pour les botanis- 
tes qui visitent la Belgique. Aussi ne faut-il pas s'étonner 


si cette ville fait partie de tout programme d’excursions 
botaniques organisées par notre Société. 


157 


La capitale de la Flandre orientale doit la réputation bota- 
nique dont elle jouit à ses nombreux établissements d’hor- 
ticulture, dont les chefs continuent les traditions des Van 
Houtte, des Verschaffelt et des Van Geert. On ne trouve 
pas seulement à Gand ces fabriques de plantes ornemen- 
tales qui alimentent les marchés des deux mondes; mais 
aussi des hommes instruits qui se livrent à des essais 
sur la production des variations parmi les végétaux et 
d'autres qui se passionnent pour l'introduction des espèces 
nouvelles. 

La plupart de nos visiteurs étrangers et bon nombre de 
nos compatriotes s'étaient rendus le 15 août à l’appel de 
notre Société. Dès notre départ de Bruxelles, à la foule 
des voyageurs, nous comprenons qu'un autre but attire 
les excursionnistes au pays des Flandres. C’est l’inaugu- 
ration du monument élevé à Bruges aux célèbres commu- 
niers Breydel et de Coninck. 11 semble que tous les 
cœurs flamands aient voulu acclamer les grands patriotes. 
Nous concevons sans peine que tout ce que la ville de 
Gand compte d'hommes distingués dans le monde horti- 
cole, ait ce jour émigré à Bruges. Heureusement la 
Chambre syndicale des horticulteurs avait pensé à nous et 
avait délégué M. Ed. Pynaert et M. J. Monain pour nous 
guider au milieu des serres et des jardins ainsi désertés. 

M. Ed. Pynaert, membre de notre Société, est un 
modèle de bonne humeur perpétuelle. En quelques mots, 
il nous rassure sur le succès de notre excursion; puis nous 
prenons place dans uhe collection de fiacres d’aspect 
respectable et des plus variés et nous nous dirigeons vers 
le Jardin botanique. Nous y sommes reçus par M. Bossaerts, 
un vétéran du personnel de cet établissemen]y. Chacun 
admire les dimensions peu communes de maints arbres 


158 


exotiques, tels que Gymnocladus canadensis, Liriodendron 
tulipifera, Taxodium distichum. 

Nous visitons ensuite les grandes serres où nous passons 
en revue une collection considérable de plantes, la plupart 
assez anciennes à en juger parleurs tiges élevées. Ce sont 
des végétaux précieux par leurs propriétés médicinales ou 
autres, que l'on conserve religieusement au Jardin bota- 
nique de la ville des fleurs, pour y rappeler le souvenir 
des plantes utiles. 

À côté des grandes serres, se trouve le laboratoire de 
botanique de l'Université, installé depuis quelques années 
par feu le professeur Kickx et qui nous parait assez bien 
outillé pour les travaux micrographiques. 

Un autre laboratoire attire tous les visiteurs : C'est 
celui où M. Van Hulle se livra à la culture de la Victoria 
regia. Les traditions de cet habile praticien n’ont pas &té 
perdues et nous admirons avec plaisir les feuilles gigan- 
tesques et assez nombreuses de la belle Nymphéacée. Elle 
est voisine d'Orchidées qui se portent à merveille, en com- 
pagnie de Pavetta borbonica et d’autres plantes bien culti- 
vées. On voit que là ce n’est plus la science pure qui 
domine, mais que l’horticulture y fait moins de conces- 
sions. Il ne faut point s’en étonner, puisqu'une école 
d'horticulture est installée au Jardin botanique depuis 
une quinzaine d'années. Le temps nous fait défaut pour en 
visiter les installations en détail. 

Nos excursionnistes s'empressent de retourner à leurs 
automédons. M. Pynaert leur à recommandé de faire 
quelques détours par les rues les plus riches en monu- 
ments historiques. Les occasions ne manquent pas pour 
rappeler à nos hôtes étrangers le souvenir de nos compa- 
triotes qui se sont illustrés aux croisades, de nos corpora- 


159 
tions si puissantes et de nos tribuns du moyen-âge. Nous 
arrivons au Jardin d'hiver de M. le comte de Kerchove de 
Denterghem. C'est une immense construction vitrée, un 
véritable palais dont les habitants sont la vivante expres- 
sion d'un art, d’une industrie qui contribue si largement 
à la prospérité de la ville de Gand. En l’absence de M. de 
Kerchove rappelé la veille dans sa famille, M. N. Seghers, 
chef de culture, nous souhaite la bienvenue. 

Ici aucune plante n’est gènée dans son développement. 
C'est la vie végétale telle qu'elle se présente dans les forêts 
tropicales. Loin de voir ces exilées protester contre la 
rudesse de notre climat, elles étalent fièrement la fraicheur 
de leur feuillage en faisant ressortir leur vigueur et leur 
santé. 

Que de plantes à citer au milieu de cet Éden! Chacun 
admire un Cyathea medullaris qui porte ses feuilles 
superbes à plus de douze mètres de hauteur. C’est l’une 
des plus belles Fougères arborescentes que nous ayons 
jamais vues. Un autre pied de la mème espèce date seule- 
ment de douze ans et a déjà une tige de 50 centimètres 
de circonférence sur environ 2,50 mètres de hauteur. 


Plusieurs espèces du mème genre. €. Burckei, C. Dre- 
gei, C. dealbata, ete., associent leur feuillage à celui de 
Cibotium variés (C. Schiedei, C. regale, C. spectabile) et 
des Alsophila denticulala, paraguayensis, etc. — Un Cibo- 
tium princeps est d’une vigueur extraordinaire. À côté de ces 
élégantes espèces, des Harattia semblent vouloir marier 
la grâce des Fougères au feuillage des Palmiers. Nous 
avons noté divers Chamaerops, Corypha australis, Cocos 
plumosa, de beaux Latania borbonica, Pritchardia macro- 
carpa, des Areca et des Kentia au port si distingué, 
(K. sapida, K. Balmoreana, K. Canterburyana, ete.). 


160 


Quelques Cycadées rivalisent de beauté avec les Fou- 
gères et les Palmiers. Des spécimens de Macrozamia Mac 
Layi, de Cycas revoluta et d'Encephalartos Van Geerti ont 
des proportions peu communes. 

Parmi tous ces géants, des espèces de taille plus modeste 
complètent l'illusion et charment par leur feuillage incom- 
parable. Que l’on se figure des touffes énormes de Clivia 
miniata, de Begonia Rex, de Playcerium alcicorne, d’ A dian- 
tum cuneatum, d'Asplenium Fabianum, de Philodendron 
pertusum, entremêlés de plantes plus petites, mais des” 
plus variées. Des pieds de grande taille de Begonia frutes- 
cents étonnent bien des visiteurs, habitués à ne voir que 
les spécimens cultivés dans les appartements. 

Au milieu de rocailles toutes couvertes de verdure, un 
escalier conduit à une galerie suspendue qui fait le tour de 
la construction. On y jouit d’une vue ravissante où s’allient 
agréablement les teintes claires des Fougères, le vert 
sombre des Palmiers et les bigarrures des plantes qui 
forment le fond de la végétation. Le regard découvre çà 
et là le reflet d’une petite pièce d’eau, dont les vapeurs 
entretiennent dans l’atmosphère une humidité bienfai- 
sante. On reconnait dans le groupement artistique de ces 
richesses végétales l’art de l’un des plus habiles architectes 
paysagistes de notre pays : M. Fuchs, professeur à 
l'École d’horticulture de Vilvorde. 

Avant de partir, tous les visiteurs tiennent à compli- 
menter M. Seghers, qui depuis quelques années remplit 
avec tant de succès les fonctions de chef de culture du 
Jardin d'hiver. Tous aussi rendent hommage à la mémoire 
du comte Ch. de Kerchove qui a enrichi Gand d’un 
monument horticole aussi somptueux. 

Rentrés en ville, nous nous arrêtons quelques instants 
au Musée communal des antiquités. 


161 


Tout s’y trouve, depuis les coffres artistement travaillés 
des corporations, les vieilles arquebuses qui eurent leur 
part de gloire dans l’histoire des communes flamandes, 
jusqu'aux machines à filer que le gantois Bauwens fut le 
premier à introduire sur le continent. Après la visite aux 
antiquités, M. Pynaert nous fait voir le quartier moderne 
de la ville, qui envahit de plus en plus l’emplacement des 
anciennes fortifications. 

Mais nos coursiers n’en peuvent plus et nos estomacs 
crient famine. Le restaurateur chargé de préparer le 
déjeüner, l’avait transformé en un véritable banquet. II 
donna lieu à un tel entrain, une telle profusion de toasts, 
que le programme des visites dut être assez bien raccourci. 
Vers quatre heures, notre petite caravane traversait de 
nouveau la ville pour se rendre chez M. Van Houtte. 

C’est toujours l'établissement horticole le plus complet 
que l’on puisse rèver. Tout s’y trouve réuni, aussi bien 
les arbres fruitiers en nombreuses variétés, les plantes 
herbacées et ligneuses de pleine terre, que les plantes 
de serres les plus diverses. Chaque compartiment des eul- 
tures révèle l’ordre qui règne dans cette vaste usine horti- 
cole. Le temps nous fait défaut pour admirer en détail 
les nombreuses collections réunies avec tant de persévé- 
rance par le célèbre horticulteur gantois. 

Il nous reste peu de temps pour satisfaire notre aimable 
cicerone qui tient absolument à nous montrer ses propres 
serres et ses jardins. Nous y arrivons bientôt et nous retrou- 
vons des cultures qui rappellent celles de Van Houtte par 
leur variété et leur beauté. Il y a une profusion d’Orchi- 
dées et de Broméliacées, des Clivia innombrables, des 
Palmiers non moins abondants; en plein air, M. Pynaert 
nous montre une belle collection de Conifères et de vastes 


162 


carrés d’Azalées. M. Pynaert termine notre excursion par 
une nouvelle surprise en nous faisant gracieusement 
servir des rafraichissements. 

La Société du Casino nous avait conviés à une grande 
fète qu'elle donnait le soir dans ses jardins. Nos bota- 
nistes durent à regret renoncer à cette invitation. La fête 
commençait assez tard et les conditions ordinaires des 
trains ne nous auraient pas permis de rentrer assez tôt à 
Bruxelles pour nous rendre le lendemain de grand matin 
à Hasselt. 

Enchantés de leur journée et surtout de l’obligeance de 
leurs dévoués guides, les excursionnistes reprirent le 
chemin de la gare. Mais ils avaient compté sans la foule 
qui s'était rendue à Bruges et qui avait mis le service 
en plein désarroi. 

Heureusement vers 8 1/2 heures, un train spécial nous 
permit de rentrer dans la capitale. 


Troisième journée. 
Mardi 16 août. 
COMPE RENDU 


DE L'HERBORISATION DANS LA CAMPINE LIMBOURGEOISE 
PAR M. G. Roury. 


Messieurs, 


La Société royale de botanique de Belgique avait 
compris dans le programme de ses fêtes jubilaires une 
excursion dans la Campine limbourgeoise, entre Beverst 
et Genck. Cette excursion étant une des meilleures que 
l'on puisse faire dans votre pays; c’est là une attention à 
laquelle ont été sensibles les botanistes étrangers. 


163 


Ayant été engagé par votre savant Secrétaire à vous 
rendre compte de l'herborisation, faite sous la direction 
de notre honorable confrère M. le D' Bamps, de Hasselt, 
je me bornerai, pour ne pas abuser de vos instants à 
énumérer les principales plantes phanérogames que nous 
avons recueillies, en appelant votre attention sur l'aire 
géographique de quelques raretés récoltées dans cette 
course : en voiei la liste classée méthodiquement : 


Ranunculus Flammula, et sa forme R. caespiticius 
Dmrt., qui est le R. reptans Auct., non L., Subularia 
aquatica, Viola tricolor (forme de la Campine), Drosera 
rotundifolia, D. intermedia, Radiola linoides, Elodes 
palustris, Genista anglica, G. pilosa, Comarum palustre, 
Epilobium palustre, Peplis Portula, Illecebrum verticilla- 
tum, Scleranthus perennis, Hydrocotile vulgaris, Helos- 
ciadium inundatum, Peucedanum palustre, Gnaphalium 
luteo-album, Hieracium umbellatum, Jasione montana 
(forme des dunes), Lobelia Dortmanna, Erica Tetralix, 
Vaccinium Vitis-Idaea, V. Myrtillus, Oxycoccos palustris, 
Andromeda polifolia, Cicendia filiformis, Gentiana Pneu- 
monanthe (et sa forme couchée ou étalée, à feuilles plus 
étroites), Cuscuta Epithymum, Euphrasia nemorosa (forme 
E. rigidula Jord.), Melampyrum pratense, Mentha nepe- 
toides (nouveau pour la Campine), Scutellaria minor, 
Plantago Coronopus, Littorella lacustris, Polygonum 
amphibium, Salix repens (et sa forme S. argentea Sm.), 
Myrica Gale, Sagittaria sagittaefolia var. angustifolia, 
Narthecium ossifragum, Spiranthes aestivalis, Platanthera 
bifolia, Triglochin palustre, Potamogeton natans, Juncus 
squarrosus, J. bufonius, J.Tenageia, Eriophorum angusti- 
folium, Schoenus nigricans, Rhynchospora alba, R. fusca, 
Scirpus pauciflorus, S. fluitans, Heleocharis multicaulis, 


164 


H. acicularis, Carex arenaria, C. OEderi, Deschampsia 
discolor, Corynephorus canescens, Festuea glauca, Oplis- 
menus Crus-galli, Digitaria sanguinalis, Osmunda regalis, 
Blechnum spicant, Polypodium vulgare, Equisetum pa- 
lustre, Pilularia globulifera, Isoetes echinospora. 

Nous avons aussi pris, parmi d’autres cryptogames, 
une mousse précieuse, le Splachnum ampullaceum qui, 
suivant M. l’abbé Boulay, devient de plus en plus rare en 
France, où elle n’existe plus guère que cantonnée dans 
certains de nos départements de l’ouest, notamment dans 
l'Ile-et-Vilaine. 

Le temps ne nous a pas permis de nous écarter 
suffisamment de notre voie pour recueillir encore d'in- 
téressantes plantes telles que : Cicuta virosa, Calla palus- 
tris, Helosciadium repens, Isnardia palustris, Potentilla 
procumbens, Eriophorum vaginatum, Aira multiculmis, 
Lycopodium Selago, Cineraria palustris, mais notre riche 
récolte permet d'apprécier la végétation de la Campine 
limbourgeoise, qui tient surtout de la flore occidentale de 
la France, et dans laquelle viennent prendre place des 
espèces relativement septentrionales ou montagnardes 
comme Subularia aquatica, Andromeda polifolia, Vacci- 
nium Vitis-Idaea, Narthecium ossifragum. 

Permettez-moi maintenant, Messieurs, de vous dire 
quelques mots sur quatre ou cinq des plantes que nous 
avons recueillies. 

D'abord, je crois que l’on peut chercher avec chance 
de succès, dans les landes de la Campine, un hybride fort 
rare, le Vaccinium intermedium Ruthe (signalé jusqu'ici 
seulement dans le nord de l'Allemagne), puisque ses 
parents, les V. Vitis-Idaea et Myrtillus poussent côte à 
côte dans cette région. 


165 


Le Lobelia Dortmanna, un des joyaux de votre flore, 
offre chez nous, vous le savez, un cas de géographie bota- 
nique curieux, puisque cette plante de la Péninsule scan- 
dinave, du Danemark, du nord de la Grande-Bretagne et 
de l'Irlande, de l’Allemagne septentrionale, de la Hol- 
lande, de la Russie centrale, croit aussi dans un de nos 
départements du sud-ouest, la Gironde. 

Le Subularia aquatica présente de même, en France, sa 
limite méridionale. En effet, cette espèce de Groënland, 
de l'Islande, de la Péninsule scandinave, de la Grande- 
Bretagne, d'Allemagne, de Galicie, de Finlande, de Ja 
Russie centrale et des Vosges françaises, existe dans les 
Pyrénées Orientales, sur la frontière de l'Espagne, à l'étang 
Liard, près de la cabane des pêcheurs d’Angoustrine, où 
l’ont découverte, en 1849, MM. Reboud et l’abbé Gui- 
nand (1). 

L’Isoetes echinospora que l'on connaissait çà et là en 
France au-dessous de la Loire, a été découvert dans les 
Vosges, à l’étang de Longemer, où, comme dans le lac de 
la Campine limbourgeoise, se trouve également le Subu- 
laria aquatica, mais il se rencontre aussi dans la Grande- 
Bretagne (y compris l'Irlande), en Islande, en Laponie, 
en Finlande, dans l'Ingrie, la Péninsule scandinave, la 
Transsylvanie, et en Italie, dans les marais qui avoisinent 
le lac Majeur, ainsi qu'au lac d'Orta, autre cas de géogra- 
phie botanique intéressant. 

Enfin une dernière plante de la Campine mérite qu’on 
s'y arrête un instant : Je veux parler de la forme basse, 
grèle, couchée ou ascendante, du Gentiana Pneumo- 


(1) Cf. Rouy. Suites de la Flore de France de Grenier et Godron, fasci- 
cule I, p. 45. 


14 


166 


nanthe. Cette forme établit assez bien le passage entre 
le G. Pneumonanthe typique, connu de tous, et le 
G. depressa Boiss., d’abord signalé dans les hautes mon- 
tagnes du sud et du centre de l'Espagne, puis découvert 
récemment en Portugal, et qu'on considère actuellement 
comme variété du G. Pneumonanthe. La plante campi- 
nienne se retrouve également, du reste, dans la Suède 
méridionale (Skane). 

Voilà, Messieurs, les quelques remarques que j'avais 
le désir de vous présenter au sujet de notre belle herbo- 
risation d'avant-hier. 


Quatrième journée. 


COMPTE-RENDU DE L'EXCURSION A LIÉGE ET A LOUVAIN, 
par M. É. LAURENT. 


Pendant toute la durée de notre herborisation à Genck, 
le temps avait été tout adapté au pays des marais. Chacun 
se demandait le soir, en rentrant à Hasselt, si la journée du 
lendemain serait aussi pluvieuse. Remis de nos fatigues 
de la veille, nous partions dès l’aube pour Liége, où 
nous devions visiter les cultures de MM. Jacob-Mackoy et 
le Jardin botanique. Le ciel d'abord incertain ne tarda 
pas à devenir plus rassurant et il l'était tout à fait à notre 
arrivée dans la cité wallonne. 

Nous y retrouvons MM. Gravis, Maréchal et Micheels,de 
Liége ainsi que MM. Saldanha da Gama, Suringar et 
Treub venus directement de Bruxelles. Nous nous diri- 
geons immédiatement vers l'établissement Jacob-Mackoy, 
où nous sommes accueillis avec la plus grande courtoisie 
par MM. Closon et Wiot, ses propriétaires actuels. 

Les serres, en grand nombre, sont distribuées d’une 


167 


facon très heureuse. Les collections de plantes y sont 
extrèémement variées et chacun de nous s'étonne qu’elles 
soient moins renommées dans notre pays qu’à l'étranger. 
Elles peuvent rivaliser avec celles des plus beaux établisse- 
ments gantois, qu'elles surpassent même par la rareté 
d’une foule d'espèces. 

Plusieurs serres sont affectées à la culture des Orchi- 
dées; M. Wiot nous les montre avec une fierté bien 
légitime. Nous avons remarqué des Masdevallia très sains, 
cultivés sous chassis en plein air à l'exposition du nord. 

Comme plantes peu répandues, signalons de nom- 
breuses espèces d’Araucaria et entre autres À. elegans et 
A. Roylei en beaux exemplaires ; des Dammara australis 
greffés sur Araucaria. Il y a aussi dans les serres de 
grands spécimens de Cycadées, de Pandanus et de Pal- 
miers, parmi lesquels nous rencontrons une espèce encore 
rare, le Bismarckia nobilis Wendl. 

Les Nepenthes sont bien cultivés et leurs urnes sont de 
dimensions extraordinaires. Les Broméliacées se distin- 
guent par leurs nombreuses espèces et leur bonne déno- 
mination. 

L'intérêt que nous prenions à la visite de ce remar- 
quable établissement nous avait fait oublier l'heure déjà 
avancée. Nous jetons donc un coup d’œil rapide sur les 
cultures de pleine terre, non moins intéressantes que les 
serres, puis nous nous dirigeons vers le Jardin botanique. 
MM. Closon et Wiot, après nous avoir témoigné la plus 
franche cordialité, continuent à nous accompagner. 

L'aspect du Jardin botanique est des plus séduisants et 
rappelle assez bien le Jardin de Bruxelles. Des serres 
disposées sur des terrasses dominent des pelouses arran- 
gées à l'anglaise. 


168 


M. le professeur Gravis nous montre d’abord le vaste 
auditoire de botanique, puis nous introduit dans le 
laboratoire d’anatomie. De nombreux élèves peuvent y 
travailler simultanément et ils ont à leur disposition tout 
ce qui est nécessaire aux travaux microscopiques. Le 
sympathique professeur nous y a ménagé une petite sur- 
prise. C'est une étude toute pratique, comme les exercices 
de laboratoire, sur les produits de ferments alcooliques. 
IL évoque la mémoire d'Édouard Morren, qui s’est dévoué 
à la restauration du Jardin botanique et à l'installation de 
ses annexes pour l'enseignement expérimental. Nous 
passons du laboratoire dans les grandes serres, où la 
dimension de certaines plantes rappelle le jardin d’hiver de 
M. le comte de Kerchove. Nous avons surtout gardé le sou- 
venir de gigantesques Cereus peruvianus, d'un Livistonia 
chinensis très élevé, d’un énorme Philodendron grandifo- 
lium, et d’un magnifique Yucca Draconis. 

Le Ficus repens tapisse les murailles et encadre de sa 
belle verdure ces végétaux d’un développement réellement 
remarquable. 

Les petites serres, construites 1l y a quelques années, 
sont fort bien disposées; elles portent l'empreinte de toute 
la science horticole de feu Morren. Tout y a été prévu 
pour réaliser, dans la limite du possible, une culture en 
rapport avec les exigences des diverses catégories de 
plantes. 

La collection de Broméliacées est largement fournie. 
M. Gravis, secondé par M. Maréchal, a pour elles la solli- 
citude que leur témoignait son prédécesseur. Des T'illand- 
sia usneoides excitent la curiosité par leur aspect étrange. 
Les Orchidées sont aussi nombreuses que bien culuvées. 

Deux serres minuscules sont utilisées pour la culture 


169 


des Cryptogames destinées aux cours théoriques et surtout 
aux exercices pratiques des étudiants. Elles nous ont fort 
intéressés par leur ingénieuse construction. 

Une autre attraction du Jardin botanique est la collection 
des plantes alpines. Elle occupe un vaste espace tout 
couvert de rocailles de nature diverse, habilement agencées 
pour ménager des anfractuosités; il y a même une petite 
grotte dans laquelle un filet d'eau descend de roche en 
roche. | 

Le Jardin renferme un certain nombre d'arbres assez 
intéressants, mais ce qui le distingue, c’est la répartition 
des familles végétales de l’école de botanique rapprochées 
d’après leurs affinités. 

Après cette visite, chacun de nous est convaincu que le 
monument élevé à la botanique par Édouard Morren ne 
fera que prospérer sous la direction de M. Gravis et de son 
collaborateur M. Maréchal. 

Peu de temps nous reste pour montrer Liége à nos 
visiteurs étrangers: nous n’avons que le temps de déjeuner 
avant de prendre l’express qui doit nous mener à Louvain. 

Nous y arrivons à 5 1/2 heures et nous trouvons dans 
la gare M. Francotte, de Bruxelles, et M. Gilson, profes- 
seur à l'Université, qui a accepté la mission de nous guider 
en l’absence de M. le chanoine Carnoy. Nous nous rendons 
au laboratoire de biologie cellulaire, immense salle dans 
laquelle une centaine d'élèves peuvent s'occuper de 
microscopie sans la moindre gène. M. Gilson nous fait 
aussi voir le cabinet de photographie et le laboratoire 
particulier de M. Carnoy et de ses élèves. 

Une pluie intense nous empêche de visiter le Jardin 
botanique et l’Institut agronomique. Nous consacrons les 
quelques moments encore disponibles à visiter les locaux 


170 


que l'Université vient de faire construire et la biblio- 
thèque, qui est d'une très grande richesse. 
À 6 1/2 heures, nous reprenions la route de Bruxelles. 


Cinquième journée. 


Jeudi, 18 août. 


SÉANCE AU JARDIN BOTANIQUE DE L'ÉTAT. 
Présidence de M. F. Surinçar, de Leyde. 


La séance est ouverte à 9 heures 1/2. 

MM. J.-P.-J. Koltz et G. Rouy, vice-présidents, 
C. Flahault, M. Treub et T. Durand, secrétaires, pren- 
nent place au bureau. 

Sont présents : MM. E. Drake del Castillo, Fournerau, 
Guillon, Hy et Masclef, de la Société botanique de France. 

MM. L. Coomans, F. Crépin, C. Delogne, É. De Wilde- 
man, É. Durand, C. Gilbert, L. Guelton, É. Laurent, 
L. Losseau, A. Preudhomme de Borre, R. Sulzberger, 
L.-C. Van Nerom, Vanpé, F. Vindevogel et A. Wesmael, 
de la Société de botanique de Belgique. 

M. T. Durand, secrétaire, donne lecture des procès- 
verbaux de la séance préparatoire et de l’assemblée géné- 
rale du 14 août. (Approuvés.) 

M. E. Drake del Castillo fait hommage à la Société des 
premiers fascicules de son bel ouvrage /llustrationes florae 
insularum maris Pacifici. 

Correspondance : MM. E. Bureau, administrateur du 
Muséum, à Paris, O. Drude, directeur du Jardin botani- 
que de Dresde, Fischer, de Luxembourg, Hovelacque, de 
Paris, Mac Leod, de Gand, L. Radikofer, conservateur 
au Jardin botanique de Munich, L. Vanderkindere, de 


171 


Bruxelles, félicitent la Société à l’occasion de son Jubilé 
et expriment leurs vifs regrets de ne pouvoir assister à la 
session extraordinaire. 

Un télégramme de M. Woronine, de S'-Pétershbourg, 
exprime les mêmes sentiments de cordiale confraternité. 

M. G. Rouy lit un intéressant compte-rendu de 
l'herborisation faite l’avant veille dans la Campine lim- 
bourgeoise (1) (A pplaudissements). 

M. Ch. Flahault expose le résultat de ses recherches 
sur les Nostocacées de notre pays. 


NOTE SUR LES NOSTOCACÉES HÉTÉROCYSTÉES 
DE LA FLORE BELGE. 


par CH. FLAHAULT 
Professeur à la Faculté des sciences de Montpellier. 


La flore phanérogamique de l'Europe est assez connue 
aujourd'hui pour qu'il y ait peu de chance d'y rencontrer 
encore beaucoup de formes nouvelles vraiment dignes 
d’être distinguées. L’inventaire de nos richesses a été fait; 
c’est à la géographie botanique qu'il appartient maintenant 
de déterminer les causes et les lois de la distribution de 
ces plantes. 

La connaissance des Cryptogames, et surtout des Thal- 
lophytes, est moins avancée. Quelques groupes paraissent, 
il est vrai, bien connus; tels sont les Muscinées, les Bacil- 
lariées et les Champignons Agaricinés; mais ce sont là 
des exceptions. Il n'existe, pour la plupart d’entre eux, 
aucune flore générale ou locale. 

Il serait intéressant que ces flores fussent entreprises à 
mesure que des travaux monographiques leur fournissent 


(1) Voir pages 162 et suivantes, 


172 


une base solide. Les recherches poursuivies depuis quel- 
ques années en collaboration avec M. Bornet sur les Nosto- 
cacées hétérocystées, m'ont conduit souvent sur des points 
variés du territoire belge, à la recherche des plantes signa- 
lées par Bory de S'-Vincent, par Desmazières et par Kickx. 
M. Crépin a bien voulu mettre à ma disposition l’herbier 
cryptogamique du Jardin botanique de Bruxelles; il m'a 
paru que la liste des espèces bien constatées jusqu'à présent 
en Belgique pourrait intéresser les botanistes du pays; 
j'y ai été encouragé par les recherches de notre confrère 
M. De Wildeman; il m'a communiqué toutes les récoltes 
de Nostocacées hétérocystées qu'il a faites et je serais 
heureux si le travail que je présente à la Société le déeidait 
à poursuivre, sur les Nostocacées de la Belgique, des 
recherches qui lui ont déjà fourni de bons résulfats (1). 

Quand il s’agit de Thallophytes, on ne peut tenircompte 
en fait de bibliographie que de celle qui s'appuie sur des 
échantillons authentiques; les descriptions des auteurs 
anciens sont, en général, trop peu précises pour per- 
mettre de reconnaitre les plantes auxquelles elles se rap- 
portent. J'ai dü négliger, pour cette raison, quelques 
documents qui auraient un grand prix s'ils s’appuyaient 
sur des échantillons certains. 

Parmi les collections publiées, j'ai pu revoir les Exsic- 
catas distribués par Desmazières; il en existe plusieurs 
exemplaires dans l'herbier du Jardin; J'ai vu aussi 
« l’herbier cryptogamique ou collection de plantes eryp- 
togames qui croissent en Belgique (1845-1849) par 
Westendorp et Wallays, et quelques plantes de l'herbier 


(1) De Wicvemax. Contributions à l’étude des Algues de Belgique 
(Compte-rendus des séances de la Société r'oy. de bot. de Belgique, 1887, 
séance du 8 octobre, pp. 80-88). 


173 


personnel de Westendorp, appartenant aussi à l'herbier 
du Jardin, et fort précieuses en raison de la citation qu'en 
fait J. Kickx dans la Flore cryptogamique des Flandres. 
Il a fallu renoncer à tenir compte des données bibliogra- 
phiques fournies par Westendorp dans le livre publié 
par lui en 1854(1). L'auteur dit expressément, dans son 
introduction, qu’il n’a pas borné les recherches crypto- 
gamiques résumées dans cet ouvrage au domaine de la 
flore belge; il y a signalé « non-seulement les espèces qui 
ont été indiquées comme croissant en Belgique, mais aussi 
toutes celles qui pourraient s'y trouver ». Ajoutons qu’il 
n’y est pas question de localités, et que ce travail du 
regretté botaniste belge n’a pas de rapport immédiat avec 
celui que nous avons entrepris. 

Dans la liste qui suit, J’ai mentionné toutes les espèces 
dont j'ai vu des échantillons récoltés sur le territoire belge, 
soit par les botanistes que nous venons de mentionner, 
soit par M. De Wildeman, soit par moi-même ; le nom de 
chaque espèce est suivi des noms synonymes sous lesquels 
les échantillons ont été décrits ou cités dans les publica- 
tions antérieures; j'y ai joint aussi la citation des localités 
de Belgique où les espèces ont été récoltées. 


NOSTOCACÉES HÉTÉROCYSTÉES. 


I. Rivulariacées. 
1. Calothrix scopulorum Agardh. — Sur les pilo- 
üis, les blocs et les murs des jetées, à Ostende! 
2. — pulvinata Agardh; C. pannosa Westendorp 
in herb. sub. n° 754! — Vieux pilotis à la 
Panne, près Furnes (FI. occid.)! 


(1) Wesrexnore. Les Cryptogames classés d’après leurs stations natu- 
relles; in-18 de 301 pages. Gand, 1854. 


174 


3. Calothrix fusca Bornet et Flahault. — Dans le 
mucus des Algues gélatineuses : marais de la 
Campine et fossés du Brabant (De Wildeman!). 

4. — parietina Thuret. — Luxembourg (De Wilde- 
man!). 

5. Rivularia atra Roth; ÆEuactis atra Westendorp 
in herb. sub n° 726!; Westendorp et Wallays, 
herb. cryptogamique de Belg., n° 785! (non 
Dasyactis salina Kützing, nec Kickx). — Sur les 
blocs et les pierres des Jetées et des digues à 
Ostende et Blankenberghe! Westendorp in 
herb.! 

6. — mitida Agardh; Physactis plicataWestendorp et 
Wallays, herb cryptog. de Belg., n° 1346! — 
Sur les dépôts limoneux dans le port d’Ostende 
(R. P. Clem. Dumont). 

7. — bullata Berkeley; Physactis nitida Westendorp 
et Wallays, herb. cryptog. de Belg., n° 1347! 
— Sur les pierres des jetées et sur les Balanes 
découvertes à demi-marée (R. P. Clem. Du- 
mont). 

8. Gloeotrichia Pisum Thuret; Physactis mutila 
Kickx, Flore eryptog. des Flandres, IL, p. 428; 
Rivularia parvula Westendorp et Wallays, 
herb. cryptog. de Belg. n° 1345! — Fossés et 
marais de la Flandre occid., aux environs 
d’Ypres!; province d'Anvers et Campine (De 
Wildeman!). 

9. — matans Rabenhorst; Rivularia gigantea Kickx, 
Flore cryptog. des Flandres, IT, p. 429; Wes- 
tendorp in herb. sub n° 725'!  Rivularia 
Boryana Westendorp in herb. sub n° 725! 


10. 


RES 


16. 


175 


Kickx, Flore cryptog. des Flandres, IE, p. 429; 
Westendorp et Wallays, herb. cryptog. de 
Belg. n° 1097!; Rivularia rigida Westendorp 
in herb. sub n° 7241 — Mares, fossés et étangs 
de la Flandre oceid.!; — de la Flandre orient. 
(Scheidweiler in herb. Westendorp! De Wilde- 
man!); Campine limbourgeoise à Genck (De 
Wildeman!). 

II. Sirosiphoniacées. 

Hapalosiphon pumilus Kirchner. — Marais de la 
Campine limbourgeoise à Genck(DeWildeman!). 

Stigonema ocellatum Thuret. — Campine lim- 
bourgeoise à Genck (De Wildeman !). 

— informe Kützing. — Vallée de la Lesse près 
de Rochefort!; en différentes localités de la 
province de Namur (De Wildeman!). 

III. Scytonémacées. 


. Scytonema Myochrous Agardh. — Les Fagnes, 


entre Spa et Malchamps (De Wildeman!). 
— Hoffmanni Agardh.— Dans les serres de tous 
les jardins botaniques!; sur les mousses des 
rochers ombragés, dans la province de Namur 


(De Wildeman!). 


. Tolypothrix lanata Wartmann. — Campine anver- 


soise (De Wildeman !). 

— tenais Kützing.— Jardin botanique de Bruxel- 
les; province d'Anvers (De Wildeman!); fossés 
de la Flandre occidentale à Ypres!, de la FI. 
orient. près de Gand! j 

IV. Nostocées. 


. Nostoc cuticalare Bornet et Flahault. — Polder 


d’Austruweel, prov. d'Anvers, Denderwindeke, 
FI. Orient. (De Wildeman!). 


176 


18. Nostoc rivalare Kützing. — Polder d’Austruweel, 


19. 


20. 


21. 


22. 


25. 


24. 


25. 


26. 


prov. d'Anvers (De Wildeman!). 

Linckia Bornet. — Polder d'Austruweel, prov. 
d'Anvers; FI Orient. (De Wildeman !); Ypres, 
FI. occid. ! 

carneum Agardh; Mostoc purpurascens Des- 
mazières, plantes cryptog. de France, sér. IT, 
n. 1980! — (AÏ. Braun in herb !): Flandre 
occidentale !; FI. Orient. (de Wildeman!). 
muscorum Agardh.— Au milieu des mousses, 
sur les rochers de la vallée de la Lesse, prov. 
de Namur! 

bumifasum Carmichael. — Rochers de la 
vallée de la Lesse, prov. de Namur! 
commune Vaucher; Nostoc arenarium Des- 
mazières in Kickx, Flore cryptog. des Flandres, 
IT, p. 429 ; Plantes cryptog. de France, sér. II, 
n. D4! — Ubiquiste. 

sphaericum Vaucher; Nostoc lichenoides Des- 
mazières Plantes cryptog. de France, sér. IT, 
n. 46!; Kickx, Flore cryptog. des Flandres, IF, 
p. 430; Westendorp in herb. sub n. 730! — 
Nieuport, FI. oceid. (Westendorp!); environs 
de Bruxelles (De Wildeman !). 
microscopicum Carmichael. — Brabant (De 
Wildeman !). 

cacruleum Lyngbye; Kickx, Flore cryptog. 
des Flandres, IT, p. 430; Westendorp in herb. 
sub. n° 750'! — Gand (Scheidweiler in herb. 
Westendorp !). 


27. Anabaena variabilis Kützing. — Mares de la 


FI. occident. près d'Ypres! 


177 


928. Anabaena oscillarioides Bory. — Fossés près 
de Gand (Bory de St-Vincent in herb.Thuret!); 
Bois des Vaneaux, Leuze (De Wildeman!). 

29. Nodularia sphaerocarpa Bornet et Flahault. — 
Fossés près de Gand (Bory de St-Vincent in 
herb. Thuret!). 

30. Cylindrospermum stagnale Bornet et Flahault; 
Anabaena stagnalis Kickx, Flore cryptog. des 
Flandres, IE, p. 451. — Mares de la Flandre 


occident. ! 

51. — majus Kützing. — Eyne, FI. Orient. (De Wil- 
deman !). 

32. — licheniforme Kützing; Desmazières, Plantes 


cryptog. de France, sér. I, n° 54, et sér. IE, 
n° 551! ; Kickx, Flore cryptog. des Flandres, 
Il, p. 452. — Sol argileux humide, Flandre 
occident.!; Ardennes (De Wildeman!). 

93. — muscicola Kützing. Schaerbeek, Brabant 
(De Wildeman!). 

Il est quelques plantes signalées en Belgique sur 
lesquelles il nous a été impossible de jeter là moindre 
lumière. Le Nostoc sphaeroides Kützing, cité par Kickx (1), 
nous laisse dans l'incertitude; nous ne connaissons la 
plante de Kützing que par des échantillons récaltés dans 
l'Italie du Nord; il n’en est pas moins possible que cette 
espèce se trouve dans les dunes d'Heyst; mais la notion 
du N. sphaeroides a donné lieu à de telles confusions 
qu'on ne saurait admettre cette espèce sans vérification. 

L’Anabaena Flos-aquae Kützingsignalé par Kickx (1. e., 
p. 451) est peut-être la plante qui avait antérieurement 


(1) Flore cryptogamique des Flandres, 1. IX, p. 429. 


178 


reeu le même nom de Brébisson ; mais nous n'avons pas 
vu d'échantillons authentiques et la détermination reste 
douteuse. 

Le Cylindrospermum humicola Kickx (1. e., p. 452) que 
nous avons vu dans lherbier de Westendorp sous le 
n° 597 cité par l’auteur de la Flore cryptogamique des 
Flandres, à l’appui de sa détermination, est trop jeune pour 
pouvoir être nommé avec certitude; les spores que nous y 
avons trouvées ne fournissent pas de caractères positifs ; 
nous inclinons pourtant à penser que cette plante n’est 
autre chose que le Cylindrospermum licheniforme Kützing. 

Il y a dans nos connaissances une autre lacune plus 
regrettable et que l’herbier de Bruxelles n’a pu malheureu- 
sement combler; j’espérais y trouver la plante déerite par 
Morren sous le nom d’Aphanizomenon incurvum (), et 
demeurée inconnue pour tous les botanistes contemporains; 
je ne l'ai pas rencontrée. IT serait fort intéressant de 
retrouver cette plante et d'en compléter la diagnose, 
insuffisante pour le moment. 

Kickx a signalé 17 espèces de Nostocacées hétérocystées 
en Belgique, bien qu'il y ait plusieurs doubles emplois 
dans ses citations ; nous en connaissons 52 aujourd'hui. 

Les données qui précèdent nous permettent de consi- 
dérer tout le territoire de la Belgique comme présentant, 
au point de vue qui nous occupe, des conditions identiques 
à celles du Nord de l’Europe; la flore dont nous venons 
de donner un aperçu ressemble singulièrement à celle de 
l'Allemagne septentrionale, de l'Angleterre, de la Hol- 
lande, et de la partie de la France qui comprend le bassin 
de la Loire et toutes les provinces du Nord. 


(1) Morren. Mémoires de l’Académie royale des Sciences et Belles-lettres 
de Bruxelles, XI, 1838, p. 11. 


179 


Je laisse à d’autres le soin de compléter ces recherches ; 
il n'est pas douteux qu'il reste encore beaucoup de décou- 
vertes à faire sur les Nostocacées hétérocystées de la 
Belgique. Il serait étonnant qu'on n’y rencontrât pas les 
Rivularia dura Roth, R. Biasolettiana Meneghini, Masti- 
gocoleus testarum Lagerheim, Anabaena torulosa Lager- 
heim, Nodularia Harveyana Thuret et N. spumigena 
Mertens. Toutes ces espèces ont été trouvées dans des 
pays limitrophes et dans des conditions qui sont fréquem- 
ment réalisées en Belgique. 


M. A. Wesmael analyse un mémoire sur la réduction 
des espèces dans le genre Populus 1). 

M. É. Laurent expose le résultat de ses recherches sur 
le polymorphisme des Bactéries. 

M. T. Durand lit une notice sur leCarex Davalliana Sm. 


NOTE SUR 
L'EXISTENCE EN BELGIQUE DU CAREX DAVALLIANA SM, 


PAR TH. Duran. 


Dans notre pays, la région jurassique, malgré son faible 
développement, a une flore variée et possède même un 
certain nombre de plantes spéciales, ou que l’on ne ven- 
contre ailleurs que sur quelques rares points de notre 
territoire ; tels sont les : 


Aconitum Napellus L. Helichrysum arenarium DC. 
Veronica verna L. Carex -paradoxa Willd. 
Brunella grandiflora L. — limosa L. 

Galium boreale L. Eriophorum gracile Koch. 


(1) Bull. t, XX VI, fre part., p. 371 et suiv. 


180 


Un actif botaniste d’Arlon, M. É. Lemoine vient 
d’augmenter ce petit groupe d’une espèce extrêmement 
intéressante en découvrant une riche colonie du Carex 
Davalliana Sm. à Bonnert, près d’Arlon. 

Le C. Davalliana appartient à la tribu des Psyllophora 
et est proche voisin du C. dioica L. dont il diffère par sa 
racine courte à radicelles blanches, ses tiges très nom- 
breuses, formant un gazon serré, à 5 angles obtus, rudes 
dans le haut, ses feuilles à bords rudes au toucher, ses 
utricules à la fin horizontaux, à pointe courbée en bas. 

Ce n’est pas la première fois que le C. Davalliana Sm. 
est indiqué en Belgique. Déjà en 1815, Lejeune le ren- 
seignait « dans les marais de la Campine et des Fagnes(!) ». 
Cette indication reparut dans le Compendium en 1856 : 
Crescit in iisdem locis cum praecedente (C. dioica), c'est à 
dire In paludibus P. Leod. et P. Limb.() 

L'herbier de Lejeune, conservé au Jardin botanique 
de Bruxelles, contient deux spécimens sous le nom de 
C. Davalliana, l'un récolté en « Campine » par P. Michel, 
l’autre dans les environs de Stavelot par Lejeune lui-même; 
malheureusement ce sont des fragments si incomplets 
qu'il est impossible de se former une opinion à leur sujet. 
Au reste, c’est ce que M. F. Crépin avait déjà reconnu 
dès 1874. « Il en existe, écrivait-il alors, un spécimen dans 
l’'herbier de Lejeune, provenant des environs de Stavelot, 
mais ce spécimen laisse des doutes sur son identité (5). » 

En 1878, on put croire que ce Carex devait enfin être 
de nouveau compris parmi les espèces belges. Dumortier 


(1) Flore de Spa, t. IL, p. 212. 


(2) Compendium florae belgicae, t. III, p. 220. 
(5) Manuel, 5° éd., p. 475. 


181 


annonça, en effet, que «le C. Davalliana trouvé jadis 
par P. Michel dans la Campine, venait d’être retrouvé 
par M. HU. Verheggen dans les marais tourbeux de 
Op-Oeteren, près de Maeseyck (1). » Mais M. Crépin 
reconnut que €e n'était que le €. dioica L. Pourtant ce 
botaniste, croyant à la possibilité de son existence en 
Belgique, a toujours admis la Laiche de Daval! dans le 
tableau analytique des Carex, publié dans les diverses 
éditions du Manuel. Tinant n’en fait aucune mention dans 
sa Flore luxembourgeoise. 

On voit que la découverte du C. Davalliana est des 
plus intéressantes. C'est un type assez largement répandu 
en Europe (2. En Suisse, il est plus répandu que le 
C. dioica. Dans le canton de Vaud, il se rencontre dans 
les trois districts botaniques et il s’élève dans les Alpes 
à une altitude de 1800 mètres environ (5). 

Si nous examinons sa dispersion dans les pays limi- 
trophes de la Belgique, nous voyons qu'il est douteux 
pour la Hollande (Oudemans), très rare dans l’Eifel où 
il n’est indiqué que dans une localité (Wirtgen), rare en 
Lorraine, sauf dans la chaine des Vosges et très rare dans 
tout le nord de la France. 


Dans une brillante improvisation, M. M. Treub entre- 
tient l'assemblée de quelques particularités remarquables 
de la végétation dans l'ile de Java. 


(1) Bull, t: XII, p. 260. 

(2) Dans le Conspectus florae europacae D. 184), M. Nyman l'indique 
comme suit : Pyren. Alpes. Gall. or. (ete.) Balav. Germ. (in bor. r ), Helv., 
Ital. bor. (Alpes, Appen.). Austr. Hongr.Croat. Monten, Transs. Ross + 
Olim, etiam Angliae pr. Balt. 

(3) Bull., t. XXI, p. 282, 


182 


QUELQUES OBSERVATIONS 


SUR LA VÉGÉTATION DANS L'ILE DE JAVA. 


Il arrive assez souvent, Messieurs, que des botanistes 
européens, en me priant de leur faire des envois de plan- 
tes, insistent afin que ces envois soient expédiés dans une 
saison où la végétation est dans un état absolu de repos. 

On est généralement enclin à admettre que, dans les 
contrées tropicales, aussi bien que dans les pays dont le 
climat est tempéré, la végétation reste inactive pendant 
une partie de l’année et fait des progrès extrêmement 
rapides pendant l’autre partie. On s'imagine que, par- 
tout comme ici, il y a, pour les plantes, une saison 
d'hiver et une saison d’été, une saison pendant laquelle 
les végétaux dépérissent et meurent et une saison 
pendant laquelle ils renaissent et prennent du dévelop- 
pement. 

Certes, sous les tropiques, pendant la période des 
moussons (ces vents réglés qui soufflent six mois du mème 
côté) lorsque ces vents sont très secs, la végétation s'arrête. 

Mais la règle n’est pas générale. 

Ainsi, dans l'est de l’ile de Java règne une mousson 
sèche pendant la durée de laquelle on pourrait dire que la 
végétation se trouve dans un état de repos absolu, comme 
cela se passe durant l’hiver en Europe. 

Au contraire, dans l’ouest de l'ile, et notamment à 
Buitenzorg, endroit où est situé notre Jardin botanique, 
les conditions climatologiques sont absolument différentes. 
Là, ce qu'on nomme une saison pluvieuse est une saison 
extrèmement humide; mais ce qu'on qualifie de saison 
sèche, est toujours une saison pendant laquelle il pleut 


183 


en moyenne trois ou quatre fois plus qu’en Hollande, où 
l'humidité règne donc bien plus que la sécheresse. 

Ainsi, lorsqu'on me demande de ne faire les envois de 
plantes que pendant l'époque de l’année où les phéno- 
mènes de végétation auraient cessé de se produire, on me 
demande une chose impossible. Acquiescer à ce désir 
serait renvoyer les envois aux calendes grecques. 

Permettez-moi, Messieurs, de vous citer quelques 
exemples à l'appui de ce que j’avance. 

Non loin de Buitenzorg, on cultive les légumes pendant 
toute l’année, depuis le 1° janvier jusqu’au 31 décembre. 
Presque tous les légumes d'Europe prospèrent dans cette 
région. Dans les montagnes, on cultive beaucoup la pomme 
de terre, et pendant toute l’année également. 

Je pourrais multiplier les exemples, en les choisissant 
dans la flore spontanée ou introduite de l'ile. 

Chaque arbre, chaque plante du Jardin botanique que 
je dirige pourrait fournir la preuve de ce que j'avance. 

Parmi les plus remarquables légumineuses arbores- 
centes des pays tropicaux, il y a le Poinciana regial)? 
dont notre Jardin botanique de Buitenzorg compte plu- 
sieurs exemplaires. Ce sont des arbres gigantesques. Il ne 

se passe pas de jour, pendant toute l’année que nous ne 
trouvions, sur ces arbres, d'énormes bouquets de fleurs, 
et à côté, de jeunes branches et de tendres feuilles. 

Je tiens ici à faire une remarque. 

S'il est vrai que, dans les pays tropicaux qui se trou- 


= 


(1) Le sténographe n'ayant pas saisi les noms de plantes, ceux-ci sont 
restés en blane dans sa copie. Nous espérons que notre éminent confrère 
M. Treub voudra bien, dans une petite note, rectifier ou compléter les 
renseignements donnés dans cette notice. 


184 


vent dans les conditions climatologiques de la partie ouest 
de l’île de Java, il n’y a pas de périodicité dans les 
phénomènes végétaux (périodicité dépendant de causes 
externes), 1l n’en est pas moins vrai quil se présente 
là une occasion très intéressante de constater la périodi- 
cité dans les phénomènes végétaux dus à des causes 
internes. 

Il est un fait bien connu de tous ceux qui cultivent des 
Orchidées dans les serres : c’est que la période, l'époque 
à laquelle telle espèce fleurit, est généralement la méme 
pour un grand nombre de spécimens de cette espèce, si 
pas pour tous, qui se trouvent dans une serre. 

Le même fait se produit dans la nature, mais sur une 
beaucoup plus vaste échelle. 

Dans notre Jardin botanique, la plus grande Orchidée 
est le Phajus Blumei (1) qui a des feuilles d’une longueur 
de plus de deux pieds et des épis d’un mètre de haut. 
Nous en possédons un grand nombre de spécimens ; ils 
ne fleurissent qu'une fois l'an, mais tous les exemplaires 
fleurissent le même jour. 

Bien curieuse aussi est une petite Orchidée à fleurs 
blanches qui se trouve par milliers sur les arbres. Pour 
cette espèce également, la floraison a lieu en même temps 
pour tous les spécimens, mais au lieu de se produire 
une fois par an, elle se produit une fois par mois, donc 
douze fois par an. 

À ces exemples on pourrait en ajouter des centaines 
d'autres. 

Dans les cas précédents la périodicité, due à des causes 
internes, se produit en même temps pour les différents 
spécimens de la même espèce. 


(1) Même observation que pour le Poinciana regia. 


185 


Mais il n’en est pas toujours ainsi. 

Voici ce qui m'est arrivé lorsque j'étais, depuis quelques 
mois seulement, directeur du Jardin. 

Nous cultivons toujours deux spécimens de la même 
espèce dans notre jardin, or Je remarquai qu’un des pieds 
d’un de nos plus beaux arbres avait perdu toutes ses 
feuilles et semblait dépérir, tandis que l’autre était en 
parfait état. 

Le jardinier en chef, un indigène, ne put me donner 
une explication de ce fait. 

Mais un mois après, qu'apercçois-je! L'arbre que j'avais 
vu dépérir, se revêtait d’une nouvelle parure de feuilles, 
et deux mois plus tard, l’autre arbre subissait la même 
métamorphose. Ce phénomène se répète chaque année. 

Nous avons aussi plusieurs autres espèces qui sont 
couvertes de fleurs, mais sont dépourvues de feuitles 
pendant que d’autres pieds portent toutes leurs feuilles, 
mais n’ont aucune fleur. 

Il y a une périodicité très nette et très accentuée dans 
les phénomènes végétaux; c'est une périodicité qui dépend 
de causes internes, mais ces causes agissent à des époques 
tout à fait différentes dans un pays et dans l’autre. 

Je me résume en quelques mots. 

Il n'y a pas, dans une grande partie des contrées inter- 
tropicales, de période pendant laquelle les phénomènes 
végétaux s'arrêtent. 

D'autre part, on peut citer de nombreux cas où la 
périodicité, dans les phénomènes végétaux, dépend de 
causes internes qui amènent les mêmes résultats que les 
causes externes, dans les contrées tempérées. 

(Vifs applaudissements.) 


186 


M. le Dr Suringar, président. Je vous remercie 
Messieurs, de l'honneur que vous m'avez fait en m'appe- 
lant à la présidence de cette assemblée. 

Je suis certain d’être votre interprète à tous en propo- 
sant des remerciements aux botanistes qui viennent de 
nous faire les intéressantes communications que vous avez 
entendues. 

Les paroles de M. le Président sont saluées par de 
longs applaudissements. 

La séance est levée à 10 h. 1/2. 


VISITE AU MUSÉE D'HISTOIRE NATURELLE 
DE BRUXELLES. 


Le programme des excursions portait pour la journée 
du 15 août une visite au Musée royal d'histoire naturelle. 
La plupart des botanistes étrangers et un grand nombre 
de nos confrères belges se dirigèrent donc après la séance 
vers ce bel établissement scientifique, 

Nous arrivons vers 11 heures au Musée, où nous 
sommes reçus par MM. Preudhomme de Borre et Dollo. 
Après nous avoir fait examiner le beau spécimen 
complètement restauré de l’Iguanodon Bernissartensis 
Boulenger, ces Messieurs nous conduisent aux ateliers 
où l’on remonte la série de ces lquanodons découverts 
tous au même endroit. Cet animal constitue une des plus 
grandes curiosités du Musée de Bruxelles, car c’est le seul 
établissement qui possède cette espèce. M. Dollo nous 
fait voir ensuite comment, avec des milliers de fragments, 
l'on remonte une carapace de ces grandes tortues prove- 


187 


nant du crétacé de Maestricht ou de Mons. C'est là une 
véritable œuvre de patience et de science dont il est 
presque impossible de se faire une idée. La préparation 
des lquanodons n’est d'ailleurs guère plus facile. M. Dollo 
nous indique tous les tätonnements auxquels il a fallu se 
livrer avant d'arriver à préparer convenablement, et d'une 
manière durable, ces ossements qui, à peine retirés du 
terrain, s'effritaient et tombaient en poussière. Il nous 
montre également un dessin de l’animal (grandeur natu- 
relle) tel qu'on se l'était figuré lors de la découverte des 
premiers ossements et, chose remarquable, ce dessin 
n'était pas très éloigné de la réalité. 

Les salles du Musée ouvertes au public occupent deux 
étages. Au rez-de-chaussée, se trouvent les animaux 
empaillés ou leurs squelettes (faune actuelle), mais on y 
remarque aussi la salle du Mammouth et celle renfermant 
les cssements fossiles recueillis dans la province d'Anvers. 
Les squelettes du Mammouth et du Cervus megaceros sont 
remarquables par leur grandeur et leur état de conservation. 

La salle d'Anvers contient toute une série d'animaux, 
dont on ne possède malheureusement pas tous les osse- 
ments. Mais on a remédié partiellement à cette lacune en 
plaçant, à côté des fossiles, des gravures représentant 
l'animal dans son entièreté. 

Dans la même salle, deux squelettes ont encore tout 
spécialement attiré notre attention ; ce sont le Mosasaurus 
Camperi v. Meyer, du crétacé de Maestricht et le Haino- 
saurus Bernardi Dollo, du crétacé de Mesvin-Ciply (Mons); 
là aussi nous voyons des squelèttes de grandes tortues 
trouvées dans le Limbourg. 

Une autre partie du Musée a également été examinée 
avec une vive curiosité, c'est celle qui contient le résultat 


188 


des fouilles opérées dans les cavernes de la province de 
Namur. M. Dupont, directeur du Musée, qui nous avait 
rejoints, nous à gracieusement donné d'intéressants rensei- 
gnements sur ces collections, dont une grande partie sont 
d’ailleurs le résultat de ses propres fouilles. 

Les salles inférieures renferment les collections minéra- 
logiques, géologiques, malacologiques et paléontologiques. 
Ces dernières surtout sont fort intéressantes au point 
de vue botanique. Nous y avons remarqué la collection 
de paléontologie végétale, dont le noyau est formé par les 
nombreux échantillons rassemblés par feu l'abbé Coemans, 
auxquels sont venues s'ajouter les pièces recueillies par 
M. Crépin. Bien que jouissant d'un espace restreint, ces 
collections importantes sont installées de façon à pouvoir 
être facilement examinées. Les spécimens sont étalés dans 
des armoires peu élevées, et disposées en gradins. 

Nous n'avons pu malheureusement que jeter un coup 
d'œil sur toutes ces richesses et c’est avec regret que, 
faute de temps, nous avons dù quitter cet établissement 
modèle. 

En terminant ce court compte-rendu de notre visite, 
qu'il nous soit permis d’adresser nos vifs remerciements 
à M. Dupont, le savant directeur, à M. Preudhomme de 
Borre, l’un des conservateurs et à M. Dollo, aide-natura- 
liste, pour la façon aimable avec laquelle ils nous ont 
reçus el guidés. 


139 


BANQUE. 


Les fêtes jubilaires de la Société se sont terminées par 
un banquet qui a eu lieu, au Jardin botanique, à ÿ heures, 
dans l’Orancerie. Cette vaste salle avait été artistement 
décorée ; des cartels, surmontés de trophées de drapeaux, 
et portant les noms des botanistes les plus illustres des 
divers pays, attiraient surtout l'attention. 

Une centaine d'invités et de membres de la Société 
étaient présents. M. Bommer présidait le banquet. 

A la table d'honneur, on remarquait, parmi les bota- 
nistes étrangers à la Société, MM. Rouy et Flahault, délé- 
gués, et Guillon, de la Société botanique de France; 
Suringar, directeur du Jardin botanique de Leyde; Treub, 
directeur du Jardin botanique de Buitenzorg; et Koltz, 
vice-président de la Société botanique de Luxembourg 
(G*-Duché). | 

A cette mème table, se trouvaient : 

MM. Beco, directeur général au Ministère de l'intérieur 
et de l'instruction publique ; 

Cartuyvels, directeur au Ministère de l’agriculture ; 

Closon, horticulteur, à Liége ; 

Crocq, sénateur, président de la Société royale malaco- 
logique de Belgique ; 

Du Fief, secrétaire général de la Société de géographie ; 

Gallemaerts, secrétaire de la Société belge de microscopie ; 

Gilson, professeur à l’Université de Louvain ; 

Govaert, architecte principal au Ministère de l’agriculture ; 

Houzeau, ancien directeur de l'Observatoire royal; 

Jacobs, vice-président de la Société entomologique ; 

Jottrand, ancien bourgmestre de St-Josse-ten-Noode ; 


190 


Lefèvre, secrétaire de la Société royale malacologique ; 
Marchal, secrétaire-adjoint de l’Académie royale des 
sciences ; 

Des rédacteurs de tous les principaux journaux de Bru- 
xelles et des correspondants de journaux étrangers assis- 
taient au banquet. 

M. Bommer ouvre la série des toasts en proposant de 
boire à la santé du Roi. 

« Messieurs, les Belges ont l'habitude, dans leurs ban- 
quets solennels, de porter un toast à leur Souverain. Je 
vous propose de continuer cette coutume et de boire à la 
santé du Roi, de ce monarque qui s’est toujours montré 
le protecteur éclairé des sciences, des lettres et des arts. 

« MM. buvons à la santé de S. M. Léopold II. » 
(Applaudissements prolongés.) 

M. Crépin boit aux savants étrangers et aux Sociétés de 
botanique de France, de Hollande et de Luxembourg, nos 
fidèles alliées. 

M. Rouy répond au nom des botanistes étrangers. Ces 
deux toasts sont vivement acclamés. 

M. Koltz propose de boire à la santé de M. Crépin 
« l'organisateur de nos belles fêtes, le père de la Société 
botanique du Grand-Duché, l’âme de la Société qui nous 
réunit. » (Applaudissements.) 

M. Lubbers porte un toast à la presse si bien représentée 
à nos séances et à notre banquet. (Applaudissements.) 

M. Albert Du Bois, de l'Office de Publicité, répond au 
nom de ses confrères. (Applaudissements.) 

M. Wesmael boit à nos consœurs, Mr“ Bommer et 
Rousseau et exprime le regret de ne pas les voir rehausser 
l'éclat de notre fête de leur présence; il prie M. Bommer 
de transmettre à ces dames l'hommage de l'admiration 


191 


de la Société pour leurs beaux travaux mycologiques. 

La Société souligne cette demande par ses applaudis- 
sements. 

M. É. Laurent, au nom des jeunes membres de la 
Société, demande la parole et propose un toast de recon- 
naissance aux promoteurs de la Société, MM. Wesmael, 
Grün et Joly. « Nous sommes heureux de voir deux de ses 
anciens parmi nous (MM. Wesmael et Joly) ct nous 
espérons bien pouvoir encore les féliciter et les remercier 
lors du cinquantenaire. » 

Dans une charmante causerie, M. Wesmael remercie 
M. Laurent et raconte les origines de la Société. Si, dit-il, 
en terminant, l’enfant a grandi et atteint sa majorité, 
c’est grâce aux soins Incessants dont l’a entourée notre 
dévoué secrétaire. (Triple salve d'applaudissements.) 

M. Du Fief, secrétaire général de la Société de géogra- 
phie, boit à la confraternité des Sociétés scientifiques et 
fait des vœux pour la prospérité toujours croissante de 
notre Société. (Applaudissements.) 

M. Wesmael demande la parole et s'exprime en ces 
termes. | 

« Nous allons nous séparer, mais auparavant, Messieurs, 
je vous propose de porter une santé qui, j'en suis con- 
vaincu, railliera tous vos suffrages. 

« À notre vieil ami M. Bommer, président de notre 
banquet. 

« Lui aussi, Messieurs, à contribué dans une large part 
à la fondation de notre association scientifique. 

« Travailleur infatigable, toujours sur la brèche, tou- 
jours disposé à communiquer la science à ses élèves et 
à ses nombreux amis, M. Bommer a bien mérité des 
botanistes belges et étrangers, » (Longs applaudissements.) 


192 


Les fêtes sont terminées; le moment des adieux est 
arrivé; on se sépare avec peine. 

Puissions-nous revoir bientôt, en Belgique, ces amis de 
l'étranger que nous avons appris à aimer et à estimer 
encore davantage en les connaissant mieux. 


TABLE DES MATIÈRES 


CONTENUES DANS LE TOME XXVI. 


PREMIÈRE PARTIE. 


Pages, 

Notice biographique sur D ner Morren, par | 

François Crépin. . . . : 7 
Révision des Sphaignes de l” na 7 Nord, par FU Cardot M 
Essai de classification et descriptions des Menthes qu’on rencontre 

en Belgique, par l'abbé Ch.-A. Strail. . . . CAISSE, | 65 
Ascomycètes observés aux environs de Liége, par V. Mbuten ART 
Contribution à la Flore my DEA de Belgique, par Mmes Bommer 

et M. Rousseau . 4 AE L 
Recherches expérimentales sur É nt a'hiiion dés les 

plantes aux dépens de solutions organiques, par Émile Laurent, 245 
Observations sur quelques Desmidiées, par É. De Wildeman . . ‘271 
Essai d’une Monographie des Ronces de Belgique, par Théophile 


Durand . ; jar 20€. 289 
Revue des espèces du genre Pare par À. ent ML. Le ‘971 
DEUXIÈME PARTIE. 

Conseil d’administration pour l’année 1887 . . , . . . . 3 
Séance mensuelle du 8 janvier 1887. , . . 5 

Les acquisitions de la flore Ke en 1886, par : Théophile 
Durand" 04270 0 tu : 6 


Quelques considérations sur a five qu déartéintité du 
Pas-de-Calais, par Théophile Durand , . , , , . 925 


194 


Séance mensuelle du 12 février 1887 RS 
Contribution àla flore bryologique de la re Cardot 
Sur la présence d’un glycoside dans les matières extraites de 
certaines plantes par l’alcool, par É. De Wildeman . 
Cas tératologique présenté par le Geranium RoBerTIANUM, 
par Th. Durand 
Séance mensuelle du 12 mars 1887 . sh ANS Core 
Nouvelles remarques sur les Roses O6 par Fran- 
cois Crépin. . . PR 
Sur la formation des Érsts he les Dr par É. De 
Wildeman . 
Séance mensuelle du 15 avril 1887 . in PLNS ‘ 
Note sur deux particularités anatomiques de es 
PELTATA Vell., par L. de Saldanha 
Assemblée générale du 1°7 mai 1887. 
Programme des fêtes jubilaires. 
Séance mensuelle du 8 octobre 1887 . 


Nouvelles recherches à faire sur le re OBTUSIFOLIA Desv., 
par François Crépin è detre PAT AIE 
Note sur le SPLACHNUM MNIOIDES ni ., espèce nouvelle pour 
la flore belge, par E. Päque . = Suis 
Contributions à l’étude des ces de Bgique (Suite), par 
É. De Wildeman . . . sas 
Séance mensuelle du 12 novembre 1887 . UD haies 
Le genre Microspora Thur. doit-il être conservé, par É. De 
Waldeman s#yniatstt 20: 
Desmidiées récoltées en eee en 1887, p par É. De Wil- 
deman . : = ? L 
Les Roses des iles Cane et dE l'ile ie Madère, par Fran 
çois Crépin. Nm TS NS 
Note préliminaire sur RAT des Bone lacées par 
Alfred De Wevre . . 
Assemblée générale du 4 décembre 1887 
Rapport sur les travaux et la situation de la Société e en 1887, 
par J.-E. Bommer. . . er ee 
Note sur l’ULorarix CRENULATA Kütz, «, par É. De ut 
Compte-rendu des fêtes jubilaires du 25° anniversaire de la Societé 
royale de botanique de Belgique. 


Pages. 
28 


29 
33 


36 
38 


40 


19 
55 


58 
60 
63 
65 
65 
70 


74 


105 
107 


108 
111 


117 


y 


w LA L 4] eme . : LI . x LP V ET PAP RAN LE Fr 
MATE RE LS dE SE dire de 


Pa he _ : e L ‘ A F0 
Lu . . 2 ÿ 


lu 


RARY 


Ë 
… 
© 
eo] 
ë 
à 
A 
= 


ne 
f