BULLETIN

du MUSÉUM NATIONAL
d’HISTOIRE NATURELLE

111 1 1 1 11 ! I ! 11111 1 11 ! ! I ! Il 11 ! ! I ! ! 1 1

PUBLICATION BIMESTRIELLE

N° 281 JANVIER-FÉVRIER 1975

zoologie

191

BULLETIN

du

MUSÉUM NATIONAL D’HISTOIRE NATURELLE

57, rue Cuvier, 75005 Paris

Directeur : Pr M. Vachon.

Comité directeur : Prs Y. Le Grand, C. Lévi, J. Dorst.
Rédacteur général : Dr M.-L. Bauchot.

Secrétaire de rédaction : M me P. Dupérier.

Conseiller pour l’illustration : Dr N. Halle.

Le Bulletin du Muséum national d’Histoire naturelle, revue bimestrielle, paraît depuis
1895 et publie des travaux originaux relatifs aux diverses branches de la Science.

Les tomes 1 à 34 (1895-1928), constituant la l re série, et les tomes 35 à 42 (1929-1970),
constituant la 2 e série, étaient formés de fascicules regroupant des articles divers.

A partir de 1971, le Bulletin 3 e série est divisé en six sections (Zoologie — Botanique —
Sciences de la Terre —- Sciences de l’Homme — Sciences physico-chimiques — Écologie
générale) et les articles paraissent, en principe, par fascicules séparés.

S’adresser :

— pour les échanges, à la Bibliothèque centrale du Muséum national d’His¬

toire naturelle, 38, rue Geoffroy-Saint-Hilaire, 75005 Paris (C.C.P.,

Paris 9062-62) ;

— pour les abonnements et les achats au numéro, à la Librairie du Muséum

36, rue Geoffroy-Saint-Hilaire, 75005 Paris (C.C.P., Paris 17591-12 —

Crédit Lyonnais, agence Y-425) ;

— pour tout ce qui concerne la rédaction, au Secrétariat du Bulletin, 57, rue

Cuvier, 75005 Paris.

Abonnements pour l’année 1974

Abonnement général : France, 440 F ; Étranger, 484 F.

Zoologie : France, 340 F ; Étranger, 374 F.

Sciences de la Terre : France, 90 F ; Étranger, 99 F.

Botanique : France, 70 F ; Étranger, 77 F.

Écologie générale : France, 60 F ; Étranger, 66 F.

Sciences physico-chimiques : France, 20 F ; Étranger, 22 F.

International Standard Serial Number (ISSN) : 0027-4070.

BULLETIN DU MUSÉUM NATIONAL D'HISTOIRE NATURELLE
3 e série, n° 281, janvier-février 1975, Zoologie 191

Befilaria puertoricensis n. sp.,

nouvelle Filaire Oswaldofilariinae tF Iguanidae aux Caraïbes

(Puerto Rico)

par Odile Bain et B. N. Chaniotis *

Résumé. Description de Befilaria puertoricensis n. sp. chez l’Jguanidae Anolis cristalellus,
à Puerto Rico (Caraïbes). Le genre Befilaria , représenté maintenant par trois espèces, a donc une
répartition géographique assez vaste (Afrique, Madagascar, Amérique) et un spectre d’hôtes varié
(Gekkonidae, Iguanidae).

Abstract. — A new species of filarial worm, Befilaria puertoricensis n. sp., is described from
the lizard Anolis cristalellus (Iguanidae) in Puerto Rico. The genits Befilaria is now represented
bv 2 species from Gekkonidae in Africa and Madagascar and bv 1 species from Iguanidae in the
Carribean.

Hôte : Anolis cristalellus Duméril et Bibron, 1837, Iguanidae; 70 femelles et 487 mâles
ont été observés par B. N. Chaniotis durant les années 1966-1968 (Dept of Medical
Zoology, School of Tropical Medicine, Puerto Rico) ; 9 mâles étaient microfilariens,
dont 8 contenaient des Filaires adultes.

Localisation : tissu sous-cutané ; microfilaires sanguines, abondantes le jour et la nuit»
Distribution géographique : Puerto Rico (Caraïbes).

Matériel : nombreux et Ç, lot 990 NJ.

Les spécimens-types sont déposés au Muséum national d'Ilistoire naturelle, Paris.

Description

Stries transversales cutieulaires assez nettes. Deirides non visibles. Papilles de la tète
disposées en rectangle étiré latéralement. Bouche arrondie (fig. 1, B). Capsule buccale à
base triangulaire bien cuticularisée (fig. 1, K). Œsophage div isé, la portion musculaire étant
fréquemment aussi large que la portion glandulaire. Pas de languettes caudales.

* O. Bain, Laboratoire de Zoologie (Vers) associé au CNRS, Muséum national d’Ilistoire naturelle,
57, rue Cuvier, 75005 Paris.

B. N. Chaniotis, Dept of Health, Education and Welfare, liocky Mountain Laboratory, Hamilton, Mon
tana, 59840.

281 , 1

BEFILARIA PUERTORICENSIS N. SP.

3

Femelle (fig. 1)

Vulve légèrement pré-équatoriale. Ovéjecteur complexe, avec vagin allongé et sphinc¬
ter Irès musculeux en S ; portion impaire de l’ovéjectcur longue (fig. 1, F et G). Naissance
d’un ovaire en avant de la vulve et de l’autre dans la région postérieure du corps. Queue
conique et trapue (fig. 1, C et D).

Dimensions : Ç type : corps long de 2,8 cm et large de 500 p ; interstries de la cuticule larges
de 3 p ; capsule buccale haute de 12 p et large de 18 p ; anneau nerveux à 250 p de l’apex ; œso¬
phages musculaire et glandulaire longs respectivement de 250 et 1 075 p ; vulve à 9,1 mm de la
tête ; ([lieue longue de 300 p.

Autres ? ; corps long de 3,2 à 3,3 cm et large de 410 p ; queue longue de 180 à 350 p ; portion
impaire de l'ovéjeeteur longue de 3 mm (sur la $ disséquée).

Mâle

Papilles caudales disposées selon la figure 1, B et C, en 2 files longitudinales qui s’écartent
au niveau du cloaque. Spiculé droit, court et large, avec une saillie dorsale subterminale
précédée de 3 à 5 rides cuticulaires transversales (fig. 2, E). Spiculé gauche long et mince,
à pointe aiguë (fig. 2, G).

Dimensions : Ç type : corps long de 1,8 cm et large de 350 p ; champ latéral large de 170 p ;
anneau nerveux à 250 p de l’apex; capsule buccale haute de 11 p et large de 17 p; œsophages
musculaire et glandulaire longs respectivement de 380 et 740 p ; naissance du testicule à 5,7 mm
de la tète ; queue longue de 150 p ; spiculés droit et gauche longs respectivement de 108 et 560 p.

Autres : corps long de 1,25 à 1,4 cm et large de 210 à 370 p ; queue longue de 90 à 130 p ;
spiculé droit long de 80 à 105 p ; spiculé gauche long de 470 à 590 p.

Micro filaires

Corps court, assez mince ; gaine visible sur le vivant, ellilée postérieurement ; deux
petites pièces cuticulaires subapicales ; tête séparée du corps par une légère constriction
visible dans le plan perpendiculaire au crochet ; queue nucléée.

Mensurations des microfilaires (extraites de l’utérus d’une femelle fixée à l’alcool chaud : corps
long de 58 à 68 p sur 4 p de large.

Discussion

l’n ensemble de caractères (capsule buccale bien cuticularisée, œsophage divisé, vulve
subéquatoriale, papilles caudales volumineuses) montre l’appartenance de nos spécimens
aux Oswaldofilariinae (cf. Bain, 1974), la disposition un peu particulière des papilles cau¬
dales chez le mâle étant due à la présence de papilles surnuméraires qui relient le groupe
situé près du cloaque au petit groupe subterminal, habituellement bien isolé.

Par l’œsophage glandulaire court (environ 1 mm chez la femelle), les spiculés très
inégaux et l’ovéjeeteur complexe à portion impaire longue, nos spécimens appartiennent
au genre Befilaria Chabaud, Anderson et Brygoo, 1959 (cf. Bain et Sulahian, 1974), repré¬
senté jusqu’à présent par deux espèces ;

— B. urschi Chabaud et coll., parasite de Gekkonidae malgache, se distingue de nos
spécimens par l’œsophage glandulaire plus court, la forme de la capsule buccale différente,

4

ODILE BAIN ET B. N. CHANIOTIS

Fig. 2. — Befilaria puertoricensis n. sp., mâle. A, région antérieure (le champ latéral est indiqué en bas de
la figure) ; B et C, queue respectivement en vues ventrale et latérale ; D, région caudale, vue latérale ;
E et F, spiculé droit disséqué, respectivement en vues latérale et dorsale ; G, spiculé gauche, vue laté¬
rale ; H, idem, extrémité distale, vue ventrale.

(A et D, éch. 200 p ; B, C, E, F et G, éch. 100 p ; H, éch. 50 p.)

la queue de la femelle plus courte courbée vers la face ventrale et à extrémité arrondie,
les papilles céphaliques disposées en carré et la microfilaire plus grande avec chapelet de
granules réfringents.

— B. africana Bain et Ranque, 1974, parasite de Gekkonidae africain, est également
bien distinct de nos spécimens par l’existence de deux protubérances céphaliques médianes,
les papilles de la tète disposées en carré, la capsule buccale plus forte, l’extrémité caudale
de la femelle tronquée obliquement.

BEFILARIA PUERTORICENSIS N. SP.

5

Notre matériel constitue donc une nouvelle espèce, Befilaria puertoricensis n. sp.
Ainsi, le genre Befilaria n’est finalement ni limité au continent afro-malgache, ni
inféodé aux Gekkonidae ; sa vaste répartition semble confirmer le caractère archaïque
de ces parasites.

RÉFÉRENCES BIRLÎOGRAPHIQUES

Bain, 0., 1974. — Description de nouvelles Filaires Oswaldofilariinae de Lézards sud-américains :
hypothèse sur l’évolution des Filaires de Reptiles. Bull. Mus. natn. Hist. nat., Paris, 3 e sér.,
n° 208, Zool. 138 : 169-200.

Bain, O., et Ph. Ranque, 1974. — Une nouvelle Pilaire de Lézard, Befilaria africana n. sp. ; appar¬
tenance de ce genre aux Oswaldofilariinae. Bull. Mut. natn. Hist. nat., Paris, 3 e sér., n° 208,
Zool. 138 : 159-167.

Bain, O., et A. Sulahian, 1974. — Trois nouvelles Filaires du genre Oswaldofilaria chez les Lézards
sud-américains ; essai de classification des Oswaldofilariinae. Bull. Mus. natn. Hist. nat.,
Paris, 3e sér., n° 232, Zool. 156, 1974 (1975) : 827-841.

Chabaud, A. G., R. Andf.rson, et E. R. Brygoo, 1959. — Cinq Filaires de Reptiles malgaches.
Mém. Inst. sci. Madagascar, sér. A, 13 : 103-125.

Manuscrit déposé le 14 janvier 1974.

Bull. Mus. natn. Hist. nat., Paris, 3 e sér., n° 281, janv.-févr. 1975,
Zoologie 191 : 1-5.

Achevé d’imprimer le 19 juillet 1975.

IMPRIMERIE NATIONALE

5 564 001 5

Recommandations aux auteurs

Les articles à publier doivent être adressés directement au Secrétariat du Bulletin du
Muséum national d'Histoire naturelle, 57, rue Cuvier, 75005 Paris. Ils seront accompa¬
gnés d’un résumé en une ou plusieurs langues. L’adresse du Laboratoire dans lequel le
travail a été effectué figurera sur la première page, en note infrapaginale.

Le texte doit être dactylographié à double interligne, avec une marge suffisante, recto
seulement. Pas de mots en majuscules, pas de soulignages (à l’exception des noms de genres
et d’espèces soulignés d’un trait).

Il convient de numéroter les tableaux et de leur donner un titre ; les tableaux
compliqués devront être préparés de façon à pouvoir être clichés comme une figure.

Les références bibliographiques apparaîtront selon les modèles suivants :

Bauchot, M.-L., J. Daget, J.-C. Hureau et Th. Monod, 1970. — Le problème des
« auteurs secondaires » en taxionomie. Bull. Mus. Hist. nat., Paris, 2 e sér., 42 (2) : 301-304.

Tinbergen, N., 1952. — The study of instinct. Oxford, Clarendon Press, 228 p.

Les dessins et cartes doivent être faits sur bristol blanc ou calque, à l’encre de chine.
Envoyer les originaux. Les photographies seront le plus nettes possible, sur papier brillant,
et normalement contrastées. L’emplacement des figures sera indiqué dans la marge et les
légendes seront regroupées à la fin du texte, sur un feuillet séparé.

Un auteur ne pourra publier plus de 100 pages imprimées par an dans le Bulletin,
en une ou plusieurs fois.

Une seule épreuve sera envoyée à l’auteur qui devra la retourner dans les quatre jours
au Secrétariat, avec son manuscrit. Les « corrections d’auteurs » (modifications ou addi¬
tions de texte) trop nombreuses, et non justifiées par une information de dernière heure,
pourront être facturées aux auteurs.

Ceux-ci recevront gratuitement 50 exemplaires imprimés de leur travail. Ils pourront
obtenir à leur frais des fascicules supplémentaires en s’adressant à la Bibliothèque cen¬
trale du Muséum : 38, rue Geoffroy-Saint-Hilaire, 75005 Paris.