- « e ee PTE EL 2 __.———— -3 - ee us. u œ— L2 : . . = nr = OR TITLR FETE EET EEE ms. en me ue ee en à te femme tar | e 2 RALIET ans! anturn eut [l ATEN DE ty te (EITALIENRETENRTEECINELIRTENN ANT dal stutce DATE MEMOIRE HE PIMAMTUTTETUEN DOMINER Literie Ett pd TREATMENT ECC TENUE Le LUE Lette NE trtenetts ANIME HUIT NRA ITALIEN] nr 1100 RUETOETO RQ TETE TERRE CET RES POLE EP UT HAUT ii UTC ps CUIMENDENTCEN BEC ITNENUTTEE QU TUE COTE til MO UTA AAOTHEIN AIN EP LUI D RAA EANTE AU pie (l CURATRI ARTE TITRE QE COURON ENTERREMENT tetrt ATUTATMUNTENTENTTEUN t A RON EN A ASE CUITE RRNEITE METTE fr! p D EN Ag EM EU LUTHU K KA LAN THIN CRETE ERet CORTE tutti ‘(t RARE ttireniateurtitaget TURN He! qi LL en! ETAT NN HI TÉLERANATTE LATE] AUTRE ue sn] i: Hi CORAIL TANT LOCALES ENTENDUS ETTEER RAA PAS CPR RECRUE METTENT LIL 11 CTI THE QUENTIN CNET TARA EX ATENTES EE NUE TENTE CES LEUTENTEONTONTT CA CODEN Du COTRL DETTE ENPT LUETES L COTNICHRIRU TEMNITT) AU TRACE aertuts Al tt rte CARETI CONTENT RAS LETTRE) OUMSTTREN EEE ENTETTETETTRETET june GA. if HS sritt MIT CTTRELIIEEL EE NORTON UE UN QU TRE A ï L ji COOL NET LUETTEETETES EESTI QUEUES CE RENPENIAEERENENN CTEUS AU HAUTE «ur Î put ei { CCF ER TER TEL DETEIRE PET EEENTEEEENTEET EEERTETTENTENTENTENN TE DENCENTENNTS HE TT { que du DELLA EEE LEPEEEETETTTE ! NLANEUE couts arr mis je CRRCRA ETES TER RET ET) CENT LE CHR SNTEET: ! HAE “ri AREA | pit . BOSNIE OO "ri “ AE ve d COTE UNE QATETEE EU quil us (} Hu t AAA ETtrAt] lots HAITI CUTUTE fe Ha HR | CRRRRELETEN FENTE LA) HAN U \ ii teste LEE M] HUMAN (th AU fi fi [CALE UC EEE TON CETOS CA OTERETTTT EnyEh tata EU {AI HAE ATETTETETILTT unes [CALE CEE CNE ETAGE EE UT| RTC ont UE (i [HUTH ul AARARAMES RHONE CORAN EL EN LIT HOME 1 1 qu f creer if nt! NTI Hi gr ON LOC TE LEE EEE TEST QUES EN DUB LPO ARTS CITES CE ARARROTONNTINE Ron AAC fl HEURE (UE OCEURUE QU MICEETENL ET TES CC (TRE CONENTEN f At An A d [TRE LEZ: ! ME LELELLE] RL CEETEEL ENT EENTE LEE: fl “tnt rt ft CLASSE LEE QUELLE EEE LE EEE EE RE CTE LL £ que d HU CHERE! al UN Ë DIET TIRER EET LATTES LE verts rt et LME : (ERA EL LANEREETTE ET TRE TENTENE ET RCE CET EEE TES ICT) | RUITIQUTE ONTHL TE pr jar tu QT teuuut ( ARLRRE [LUCE CORTE N LABLES CELES ERIC LESAE CEOENT DEAN nue stutt ft Hi qu ture il il fl CLEAN EEE IERES CELLES LES 1] RU TENE el RATE ul RDA pile {ur teur (4: AEHE DETITTEL TEE CTLTER ET! RE LLRERE AREA TI COLE CNT NTI nuit jte ! jto it jui FAUTAIEUTT ki [ELA LEE] LL LTEETRE RENTE 2 LE RUN HS THARTE CIRE TECEELE APRES CU CEZT 10 atl LH ŒUATRCEETETI il LOL [UMTS MEN UE teint ann rt tar {hr unes pente HUIT PRIT ET EC T EU ie oi t ÉD DUT CT ER LE f MA TUTOE {ru par He UT A LEE CES Ar «tétit il ay ren DENCCENORTTISTEEETETE TTL ET E TE RUE ut rar HN { LA LT HOMO PAT INE | LE TTTU RAREMENT ‘4 DICLITELELLEEES LEE ELLE RACE LECT TEE LETET EE ET EE EEE DEUTET D MTUATE tv NN RNB lULELE TS 1 FACE TURE t CTERET) DRNLLEUN ENT EE ENTEN EE CENTS NEIT ONE ENEEEEENENTEN ETES ET REC LIEN EIRE NET EPS HE qe AAA LE RCE EETELLET I TEETE : ICTIARE EEE TELE ENT LITE TEILIET] RAR LOT CNE LL RE LULISTINT TOUT tit au gite LECIE LITE! TITLE ETELILLEETITIEEL DATE TEL LISTES LATTES A Cerruti tarte tite FEU ut (2 LULREZEELEES] [ELTEF ELLE CETHEEEEEEEETEL EL ECS LETTT (AM LAN LOMME VERRE tutbitte Lt par HI Lite CITE] TELE PLTETELETTEIE LIN ELELELECEEETES LOPEENETTTINT 0 0! CHEN “url ANT ONTEEULE CETTE TEE TITLE EEE «nr HET Donotrtu ee (MATE LUNMERCEN TEEN TES TORRILT TE COST EERIE CLR RAR NNUNT CETRRE TE RL LENC CET PENTIER al ji [ti [LTHRELEETETEET) CORLEREEEETTEL TEE detre FN 14 FORCE Ut UMTEUI TOUL ü (PTETTECLEE NOITENELITI EEE tieténiqnntt UETETEEE TITI [ATHLE t [LHRELLT TT LUECETER TE HN HOTEN [CECEELEEEN mette HUMAEIU [LUE TER EL EE LT TEL CARL CIC GETET TETE CO TAETT ET f d [U tou tpenel EU CERCLE ON CECT ENTER ER COTE NET ENTER EE COTES) CL LRLE LIL LEA Truit HA Et LT LU LE LITE TETE UE UT ARCEUNALLENIEE LE Li CNLRELEUE TI HACELLLRS LEE OL IRIATERE ASE BENNEC TE TPTES PETEZ ET ENCOPEPE TENTE ÉLOTRARTON ON TE {ri « COPIE TRERENTEE LITE TP) LTÉE TENTE Je CES ET LET CE LETENTEEP CET TITI ENNNT EEE CHRCELENE TENTE CET TI ITR UEEN | CURPELIE CENT EL ETES CET ER LI LILLEREEEEEEETENNEET TENTE (ECCLTRL EEE RL EEE ENINTECES 7071 QUE ROUES CRUDS CRSLARERETS LIALTEE CAIRN TEE CEE TRRENT ÉPEA ETES ET dd PTLLELELEEERLLETEEETEEE EEE EEE CET RARET TETE CETTE] [LE CLITR { QE 1% totpertapre LA LLLAETERTI nobecpcpeerldert 14 tutttert (LEE PRLAEEREE EERET LE TELECEEEETEEEUSEE EEE SEL TES CONTENTER) DELL 21 GOAAUT: AA mi LU LUEUR PERLES TL ENEA NES CRC CONTENT) ‘| CI RTIREELLEN TE CEREETEEERELES EE TETE ET EEE [LEE LRE LL TELE CESESEEE TEETETEET HAL at (LAALLEETEUN ALL RREEUCE replace « RER CEUX TPE CIC TI TET CET PROTESTANT TEE TP TEREEC TON EEEEETEEE | 1 tu: tt ler ED TLITEERETE LIPTTELE TEL LITE AIRE, PEITELITEELLET IT IT EEEEU M RL TAENTEL DENT TT CLR TENTE CETECEEE CPE EL TEE EDEN TEE «1! CIE DONC “a tqur COEUR TEEN 'ELESEE CNT EEE TEE IENTECTEEN TENTE III LE] ut I TH RAT (CTU TEL je toner tou «il : r PACE OR LR RO NE CHAT: HOAMOANE AU EN hs | HI ON OUINNENN DATI MT TE ‘ are ! té rt HN NN (IURDPUTTE MTRELTEC CELL ETAT EC EE [TREL TELE tt Hé nr a pt PT OTEMIPONINIT CMROELIETES LIFPETTE tte (BE COLETE EX ANNE DES CUTANSEETTENEEUTES CELIPPE EE PTRECONTENTEEE (EE ETEE) PEU EU TOU UE CORRITTEETT LITE NEE AA HRETET CS LEE CORRE LR CREME TENTE T TERRE EE CET CPR RENAN ELTE EE) 4 nitte COR PETEE AA LE AT {! ereqte ŒIL EL TEE L DEP TIR CITE LEE LLITEESL ET) TIM OPTÉATECIT TER use UD ATOUT RL UTILTE [TERETREEES PTE IUT PTIT PRRLELTE PRET ELITE TT Èt CHULLPTIELTTPET CELTIC ITIETENITE titriquite CITE: CIRE EAU LE CA AELZEX CETTE ERP TEE TTET TEE DRE EEITECEL TEEN fohshotns : 'APRELTTEMERT A CTIL ORCTPI CULOTTE LACIEUEL ER TENTE RCI REECI EEE EEE ET EEE ELEE TT {i( TTLITEREEL CARLT II ET IL LA EETETEE [CRE CEDSETES TEA US LEE RE TEC TETE TEE CCE LETEENTEN ETUI CET LETTRE T HEURE CLONES CERTEET EEE i “ut 6 DUT turt CDIETETENE EME TEINTE EE RENTE ENT TT NTENEE PTETEETTETATER EEE ERNET LE (TET «lt EU CTRRRETE CREER EETEETEETE TEL ILENNT ETCIIIS TETERTES MAD TON UNE DNS CU En CORTE ELITEN TITRE CE TTEIT DRE TEL hiihos HE f ‘ CORTE TET EN ORS TET TE: tituciqtitres ECC cette te TOTAL IETENT CORRE TENTE ET ELETEET| IRTRETTIRI TELE TE DUAL CAIN CITENT CIEL | (DAT TEL EEE CU TRRTNTNT CENT ELONE CET EEE LECTEUR LAN AAE LE LESLT ESS ENTTE LEE SENTE DECENETE ETS SEEN ETIENNE TUE QELT CRE LE LEE CEE DE ETES EL TEE LESTENONN ENT LRRATRS LEP NANTES LI POI TTET EL TENTE EUX TENENNENTT TER NEN TT PETITES QE TEXTE CERN ET CE LP CELLENTIET EE TES QT ATRFENEERNEN RES LEE ET ET TE PSS TENTE ETS TE PRET TRE EEE CIEL TEL IRETETIET] CORLECEUT CURRENT CON TETENE TEST OREENNRNPENEE TENTE ET | ARR LINIEENENEE IN ETET CEST ELEETT ENS) TES CRE TECSENTT TENTE CET OIEET PCT ENNONERE 'ONERNERN OP TUL LI ET TE 121 j! CRRERREE ACER TTELETELET PORTE T 1 h ft COLTULSEEN EUINEE CENT CERN ER SC EEEE COR EOTE EE LES PUTEEC ES OMEERET TES li x thebertete 1 CRAN OUEN FT INTTEITE CERTES EE TELC LIT LATE LT IEEAEET LAC CTI CET EETEN RELEASES EEE PE NCITTNPNNETEENTETENTEZ RL {l ji f ( CORCEIE ICE ERIC TEPETEL TE TTL TEE CITTEETENT TE EL ETETETILITENT] DRETITAT 0 (ECLOELCERPEREEE TT ER TEE) CLCEETETERTEL (TRE LITITRLTEEL. COPCETILIREET RXALETRELE LOT TNT) (TELTRRTET EEE EET TE ETES) ' [LTTRRETERTELEE her CTRTET EE til t TOUL Line contre UIVLORINETTLINE CITANT TETE RIT ET RU CORRERNETET ATITET CI LINE TITRES ATEN ETES CORTE ETES EEE EEPST ONU ENTEE LENS COTENS TANT OUPRETTEIE EEPENEET TO] À uiupre denslue ÉRRTANTUTIEUTA TEL PATENT TCTELTEETIEET jatil DUO DEAETTIU UE OT TARELTTUETIEET nur L CORNE E PTE CENT EEE TEEN TE TEL LTRNNNEE CIRE CI TRI LEE LITA PRIE EL QE “1 À DIT UIETLETEARE TEEN TFC LC IERET ET EEE) LE nl ACTION LEE OUT RTEITE NU frere) f CETTE TETE LIT EPL] br 4 COLEFT TON T TRE ILLELEELIT EE CLETTE t! HA pd jorrun qu ps tr DTEIT: Lu tt rt ECHELLE 1! CTPRETIRCLAENE “it ( ! TH URL ONEER DPRRTIT TE CE n CRRLTTLLET EE (LIRREU TOUTE) TUE Derpanltetehethrpatisee ptite urerurer D EL RUN A AL pi Rte ; CUITE PTIT LLLIEEL TE HNURRE EAU CENT LUI TION EIT IPN EE Burt (UE trou POCNNTITIET NPELITIRNILLIL LES ITIFENTLLILELE] RICO TER mire on A DATÉE Lurtentes COFTILT EN TELTO “t CET hl ‘pour RALENTIT ET TENTE TETE LELIEEEEES 71 IUT TON AL NP QUE (RM TRTIEUTTEE LITE su i ’ ane “tt ou CEEIT DLRTANMTELNTERENTATCE TITLES LE) [CÉCETTENTL UML TEN HAI TERETEETTEEEE EE TELLLETS ia “our HE NET TELE LS HE CHAN CHE (EI LER D DA M RER SE COTE TCCRRE MENT ECLE TE RRLETE NI TRI IEEE EE CORROUT TT IRETEETITRTELES ECTT URL EEE TER CTLIRE CEE CIE LIT TRNT EN TEET: tisrve HO HRENUE ŒLLLEE ‘ Ut st {; MAMUAIUU OH CCLLPRETET LA CRT CRT PEL ENT RTE TE EE) D TTALLEREERETEEET ' "in Fa Ha LUF UTTHU AECIR LHXRELLITNERET ICT LE LLEECIT ENT ENET TEEN TEE DU LATICLE CRETE ET EEE (TIRE LEP Au “ HE Ptrttiruatet ' [ICIETT LOUE TARUE EL TRE TEE it PO 17 LETIE CE EEE ENTER ' tn frqurt ua CHRLT ENT LOETELTL TEL CIR RER T EN TRE ZRE El In : ‘1 ‘ lreetrtue AMIE (ELX DEL TRETET Hi durs CO TDIETEL er QU if toute noir dut “il { CEPIET uit f Hi CCC LT TETE LETTRES ETTTEL vélo terre déchu! UE MT CUITE TEENET OT EENET EEE EET NET CONTENT EEE EEEESTTIET ALELTITEE il 'ATTAL EE CRI TATEET CARLA TENTE TI TITI EL unten [CAR CET TE NEETTE NON ET CT Till Ë di tite) (DPRLULCENTENEZ TRS ENETT LEE ET IT LE CU ECTRETMEE CIE TTL EEE TEE uobeube Lever cercteit t ARRATTRITTEIE 3 SMgtrr CN ENENTOE TER DETTES PEER TER NEREE EEE IRTENTEITTEE prie CROP A ITU TRNMAITUIE J nant ER TTEFETEEN CECTTI TIRER ‘ét 'RECRNTE ET CERETECTERRERETTIIEC ET CL MATIN EE ONE ‘ te 1 {it # il fe oran 'ETARPELEECEEENTET TENTE RATE ET TETE ENTEAETE IT TN AL ; t (2: LARRANEEENTEEE EEE ERNEST ETAT ON ON (ORPLTEIE TEL RATE aus truttirrout TE DRETRCEE ET EEIETEE TEE HI RHAEL (AALIRTEECITEN ARTE LRU LIALTESCRELE EEL GNT { AIRES IEENTE EEE ET EEE TETE CNET EEE EENENEETEPEREENET DENT tn TT TETE LIT RTE utput LARRELRET EIRNTETT EEE IR MTNTEEUTT I CL DE EE DEC OTES STRESS COTON EATTANTEN TERRE CICUT ET TILTEEN if que Hi \ÿ le t crop HLLER LEP EN EL EN EE EEE CEPREENTE TUTE ETIENNE (RAT COUETANEUT CUT TR LEO LL HE ECLETENONETE TEE ET) { ELLE « AIT UT tittenilité CUTUTLEETRENT HHH [U tiRtte re UT Cr A urttoittu TC D ILE TIUl uni diteert fe IETET TNT LELRELA DEC ENTAN TENTE ERMRNNSASTETETEEE CE CIE j OCT TELLE : it eut net LLLEL HAT ! AE {4 vrre \ ’ OEM ni OMAN : nt terne AUTO PETER ee RP ACTE EE TTL Leettuttuss [CUTRNET RER ETE EE) CTRREELTAE TNT PET E TEL CNET ITTEN IE CENTENEEE) np AO TU senitonnttteitnct Î [TRE LL CEE ET EE EL TETE] CARTER RCCREETETIEIET LEETIET CT ONENIE LE QE CONSO NU CRE PME EEE IEOX CELELEIERSET IEEE (IRAACENDECTECTENE TEEN IT IPTC ITR tonte Qui HA UTC UM COUMENUN TETE TANT) CUITE TEEN CE ER EEE EEE QE CET CLLARTES TA LE ET CERTA LETERET ES LEN ROULENT: AH COETIECLATET DUR) À EI DE ALERT LIEU TEE CEABE ITALIENS OEESRENTE ER ELECE RES QUE OR QNTU UN AU LATTES ROTH AAA [TRUE CERTEEET LE TETTEE LETRLIE LITE CÉRLEX RATS BR LALUES LARSTES EN EX CES ETES OTOSTE ES CE GE TES CE LTTE TEU CH TRE TER LUN CAACIECERTET ELITE CENT ARC TEE it COR DETENTE EEE ENTER ENT ET CES PPS PESTE TOR l HE UT BE poutre [AELI? CORCREN IEEE LE CORTE TE CIS AOTE TUE TE ET HIER tfubtieuee El TOR CHR ET TELE TE CET LT ET RPNESTEE LIL TEE TTE TETE en ET f LUE CERREREE LE REEETEON ENT IPITTE ! CARE ENS NES ESETECEEETT TO CPU QUEUE AU NU RLEE PRIE CEST LEE: LATE EEE LE C7 LT LOST ENE EG PRCITON TUNER LANET: cute HAUT LUN CHARTS LANEN CERTES uit L(LLLEE DELANTES CET ATARI ELA CENT AT DNTIET: HULL EEE TITRE" AE UT TITUUTIEENT HEHUL Het ji LHC ES DAS RRES LE AAREE DETTE TE CEA TBEE ETS DTA E tte (Al (RAANEL ELLES: COLES CES CE EENTE COMENT PTEPTANETRE CES LRET TE TAT EN LABS LEE RUSSE BASES EEE ES SIT CON EEE EST TNT IT ERENTRIT ET (RECENT EL CENT EENESTETERENEET IE EETTTENPETEENTPT EN TINTIN ETS ENENNNNENPITIT CÉCREENE PT DLITELENTENE CITÉE TENTE CETTE ENEONEE CENTIENNE IE NNNNET VOTE NTRINETIE RITES LE TAIETTEE LI TELE ELTRRETLUL TIENNE TIRE LUE [DRE EREEN CRE TRITEREETRE TENTREETERS TRES CECCRS CENPRNEC NN TE PIN ILE TREN ENT IE ro Lu l'ARN PLAN CELL ET ELTRRE TEE OUI LYEETEEE ES LISE TEEEETENTEEENT CINE EEPESE COTE ON ENNE EEOTTPENNNTTR juin “ii EITIRITERRPENITEET CCRNTET ETES T ET ET EN NETEN EEE PES ET LIENS ET ERTET CLIENT NI ER ER LITTLE COPRCLITER LL EN CEEETEN TE TENTE ET TEE ECT IEEE RNTT ETETILIL ENCILCERTERNL TRE TECITILTIT LE CET CENTER CNET TE) LIBRE TES LETTRES ENEESTONT ENT CANTEEEEETENEEEE EE DIE PETER SENTE ' TTCEETENT LIEN [LR DETRSENEEE TETE EE NNTETTENTEENTEETE TEEN TE ALISON PET NI ! PRE CLIENT PRRELTEL TERRE TETE CT LIITENT IL DOIPUNTEL DRRATTNREN TEEN TI ILE LIN TITLE INET III ETER CERRTEREENTETEEET LUTTE RESTES ENT NET ENS LIT PALETTE TEE ER en 4 me jee ce ee mn 4 DE BOTANIQUE DE BELGIQUE. L Si (#3 701 5, à + LA : ê l4 LJ LL — f Are LJ _ BULLETINS DE LA SOCIÉTÉ ROYALE BOTANIQUE DE BELGIQUE. STAR p': | 1! AVOIAT AL HUIGMATOR cu | ; ” ELISA MAUNEGS 40 LAVOR FUN HE BULLETINS DE LA SOCIÉTÉ ROYALE BOTANIQUE DE BELGIQUE. BRUXELLES, M. HAYEZ, IMPRIMEUR DE L’ACADÉMIE ROYALE DE BELGIQUE. 1862. 4 1rert FAIT Le d PT | t4:° re RACLNE L de (sex IT RL, é part ete IR PAT : 3 LEP LATE LARGIQN REA COREUP TETE à 42h (aie "#0 CE LOPTEPITEEN D 04 1 SOCIÉTÉ ROYALE DE BOTANIQUE DE BELGIQUE. —t# 4 —— STATUTS. ARTICLE PREMIER. La Société royale de Botanique de Belgique, dont le siége est fixé à Bruxelles, s'occupe de toutes les branches de l’histoire naturelle des végétaux. Son but étant surtout de rassembler et d'étudier les ma- tériaux de la flore du pays, elle forme à cet effet des col- lections botaniques et publie le bulletin de ses séances. ART. 2. La Société se compose de membres effectifs et de mem- bres associés. ART. 3. Les membres effectifs ont seuls le droit de vote et payent une cotisation annuelle de dix francs. (o 8° (nu) ART. 4. L'admission de nouveaux membres effectifs a lieu par le conseil; celle des membres associés, ainsi que tout ce qui touche aux intérêts de la Société, se décide en assem- blée générale, à la majorité absolue des voix des membres présents. ART. 5. La direction de la Société est confiée à un conseil choisi parmi les membres effectifs et élu pour trois ans. Ce conseil se compose d’un président, de deux vice- présidents, d’un secrétaire, d’un trésorier, d’un conserva- teur des collections et de cinq conseillers. ART. 6. La Société se réunit en séance ordinaire, à Bruxelles, au moins deux fois par an : le premier dimanche des mois de mai et de décembre. Outre ces deux réunions, elle tient une séance extraor- dinaire, dont le lieu et la date sont fixés à la première réunion ordinaire de chaque année. Cette séance extraordinaire est suivie d’une herborisa- tion. ART. 1. Le renouvellement du conseil se fait par tiers. Il aura lieu, ainsi que la reddition des comptes, à la séance du mois de décembre. Les membres sortants sont rééligibles. ART. 8. Chaque membre effecuüf s'engage à concourir à la for- (in ) mation des collections, et à déposer à la bibliothèque de la Société les ouvrages de botanique dont il sera l’auteur. ART. 9. Les mémoires et les notices pour les Bulletins sont lus en séance de la Société et sont imprimés, sur la décision du conseil. ART. 10. Tout membre effectif qui laisse passer deux années sans payer sa cotisation est censé démissionnaire. ART. 11. Ce règlement fondamental pourra être modifié dès que la Société le jugera nécessaire. Délibéré et adopté par l'assemblée générale, le °° juin 1862. Le Conseil d'Administration : MM. B. Du Monrier, président. J. Kicex, président honoraire. Euc. CoEmans, G. WESTENDORP, L. PRÉ, secrétaire. L. Coomans, trésorier. Bommer, conservateur des collections. F. CREPIN, N. Funcx, F. MuLcer , conseillers. En. Morren, A. WESMAEL , vice-présidents. | nr ht db É vos a. ü se uit sésiuut étés tr fin ve: oil: “sf : LOUE sai A2 dé. “rdéshE ciel 2 tue ri jen tes 8 Î 164? s FAT É 4! ALL TA. ua 1526{] ait Chip Use Fa NOIR 2 ATAR $eq x Ja toits #4 fo EE wi CORTE Mie TE + Ci ré D ci ui hubf.jr role ; 1e Nr é 4 TA U Fiéa86d y der de Mg das 1 tif à) LU: ta, 3n9t 4 , = - € Mutaisiahs"t broauvw» 4 Anohrevé ,: agro #* FLE . AHPTONDÉ phrase à Lau TRE r st - pi } &” * EG he. > J nier, do : 4 ANDRE NA LOTO VTÉ ,2MaNb D, ? Ter "AT et an ay | HP à ET re 4 #: SOCIÉTÉ ROYALE DE BOTANIQUE DE BELGIQUE. LISTE DES MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ. MEMBRES EFFECTIFS. MM. Auserr (G.), régisseur de M. le comte Duval, à Brugelette. BAEsEN, botaniste, à Rochefort. Baçuer (C.), avocat, à Louvain. « BarBier (l'abbé J.), vicaire de la paroisse de Saint-Nicolas, à Namur. Bargier (l’abbé V.), à Namur. BeausEAN (R.), directeur de l’École moyenne de Saint-Hu- bert. BELLEROCHE (J.), professeur, rempart Kipdorp, n° 52, à Anvers. BezLyxcr (le R. P. A.), de la Compagnie de Jésus, profes- seur au Collége de la Paix, à Namur. (1) MM. Bouuer (J.), employé au Jardin botanique de Bruxelles. Broquer (C.), avocat, à Ath. Buzs (Ch.), Marché-aux-Herbes, n° 105, à Bruxelles. Camp1oN (F.), à Vilvorde. Canwoy (l'abbé), à Louvain. Metie Cerr (H.), rue des Champs-Élysées, n° 29, à Ixelles. MM. Coewans (l'abbé E.), vicaire au Petit-Béguinage de Gand. : Coowaxs (L.), pharmacien, rue du Poincon, n° 62, à Bruxelles. Cocnraux, professeur, à Visé. Creru (F.), professeur à l'Institut horticole de Gendbrugge, place d’Artevelde , à Gand. Danpois (Honoré), à Loupoigne, près de Genappe. DE CannarT-D'HAMALE, sénateur, à Malines. Deracoz (E.), conseiller à la Cour de cassation, ete., bou- levard de Waterloo, n° 49, à Bruxelles. M'e De Kwyrr (Z.), à Waelhem. MM. Demoon (V.), médecin vétérinaire, à Alost. DE Rinper (l'abbé P.), professeur au séminaire de Saint- Nicolas. DESTRÉE (0.), à Charleroy. DeTerne (C.), géomètre, à Marienbourg. Devos (A.), premier régent à l’École moyenne de Namur. DoncriEr, docteur en sciences, ingénieur, à Goé, près de Limbourg. Dusois (A.), étudiant, rue Montagne de la Cour, n° 9, à Bruxelles. Dusois (E.), étudiant, chaussée de Wavre, n° 112, à Ixelles. Du Mortier (B.), membre de la Chambre des Représen- tants, à Tournay. Me DE WoELmonr (la baronne H.), rue de Marnix, n° 95, à Bruxelles. MM. FENNINGER (G.), rue du Gouvernement, à Gand. (in) MM. Francqui (J.-B.), professeur à l’Université, rue des Quatre- Vents, à Bruxelles. FrépéricQ, docteur ‘en médecine, rue des Rémouleurs, à Gand. Fuxcr (N.), directeur du Jardin zoologique de Bruxelles. GEELHANDT (le baron A.), propriétaire, rue du Pont-Neuf, à Bruxelles. GiELEN (J.), à Maeseyck. GILBERT, à Oeleghem près d'Anvers. GuigerT, docteur en médecine, à Louvain. GRüN (K.), Chaussée de Forest, à Saint-Gilles-lez-Bruxelles. Hawon (F.), docteur en médecine, rue Loxum , à Bruxelles. Hannox (J.), docteur en médecine et professeur à l’Uni- versité, chaussée de Wavre, n° 54, à Ixelles. Henroray (l'abbé 39, curé, à Modave. HeyvarrT (J.), chimiste de la ville, rue des Fabriques, n° 15, à Bruxelles. Houzé (A.), rue des Tanneurs, n° 66, à Bruxelles. Joy (A.), rue Caroly, n° 22, à Bruxelles. Kicex (J.), professeur à l’Université de Gand, rue Stcen- dam, n° 45, à Gand. LaBouLce, directeur de l’École communale de Verviers. Leseuxe (P.), directeur de l'Institut agricole de Gembloux. Lenars (G.), capitaine au 12°° de ligne, à Termonde. LinpeN (J.), directeur du Jardin zoologique de Bruxelles. Louis (H.), horticulteur, hôtel d’Aremberg, Petit-Sablon, à Bruxelles. MaLaise (C.), professeur à l’Institut agricole de Gembloux. Mantes (M.), professeur à l’Université de Louvain. Martens (E.), docteur en médecine et en sciences, à Lou- vain. Marrminis , à Obourg, près de Mons. MarmEu (C.), rue Loxum, n° 5, à Bruxelles. Mer (H.), professeur, rue Bréderode, n° 1°", à Bruxelles. (iv) MM. Moreau, docteur en médecine, à Saint-Hubert. More (E.), professeur à l’Université de Liége. Muzcer (F.), président de la Société linnéenne, rue des Tanneurs, n° 86, à Bruxelles. PRÉ (L.), professeur à l’Athénée royal, rue d'Orléans, n° 45, à Ixelles-lez-Bruxelles. Pouis, pharmacien, à Verviers. PuissanT (l'abbé P.), professeur, à Termonde. Purzeys (J.), secrétaire général au Ministère de la justice, rue de Naples, à Bruxelles. REMACLE (A.), juge au tribunal de Verviers. Reusens (l'abbé E.), bibliothécaire de l’Université de Lou- vain. Ricours-VerBErT, directeur du Jardin botanique d’An- vers. di RoniGas (Eug.), professeur, à Tournay. Ropiéas (Ëm.), professeur à l’Institut horticole de Gend- brugge. Ropicas (F.), docteur en médecine et professeur, à Saint- Trond. Ronpay (H.), lieutenant adjudant-major, au 2"° chasseurs à pied, en garnison à Tournay. SAuvAGE (l’abbé V.), à Celles, près de Tournay. ScarAM, directeur du Jardin botanique, à Bruxelles. Scaurz, architecte de jardins, rue du Grand-Hospice, n° 7, à Bruxelles. SPRinG (A.-F.), professeur à l'Université de Liége. SrraiL (l’abbé Ch.), curé de Magné et chevalier de l’ordre de Léopold. TueLens (A.), à Tirlemont. Tosquiner, docteur en médecine , à Charleroy. Toussainr (L.), rue Josaphat, n° 54, à Schaerbeek -lez- Bruxelles. Van Baugeke, docteur en médecine, à Gand. (-w) MM. Vas Biervuer, docteur en médecine, à Bruges. MM. Mette VanpEngoRN (l’abbé H.), professeur à l'École normale de Saint-Trond. VanDERkINDERE (L.), à Uccle-lez-Bruxelles. Van Hazsenponck, docteur en médecine, à Tongerloo. Van Heurcx (Henri), professeur de botanique au AÆruid- kundig Genootschap; rue Léopold , à Anvers. Van Huice, jardinier en chef au Jardin botanique de Gand. VenscnarFELT (A.), horticulteur, à Gand. WEsmaEL (A.), répétiteur de botanique à l'École d’horti- culture de Vilvorde. Wesrenporp (G.), docteur en médecine, à Termonde. Wizcews, horticulteur et architecte de jardinsrue de la Tulipe , à Ixelles: MEMBRES ASSOCIÉS. DeEsmazièREs , botaniste, à Lille. DuvienEauD, président du conseil d'administration de la Société royale d’horticulture de Bruxelles. LigerT, botaniste, à Malmédy. “md € e—— ty: Le ni à M ro er Prurs Hi as MT dt CE TA (Le es os Ai MaRne Mine Re fus vi fine a] re % . “Lu Re + NOR EUTIRE PATENT +3) at LAN 17472 ti ï LR Rpptind nf] PEUT & QUIL LÉ ê. AA h ‘ Se | J FE wa nos . 4 ’ Le | ré tr MES * #1 CES F4 3 1 k ; | en “y M j EME R M PAT TE mali all \ur HAE ÉSRSR “Al fs Re ste CURE TI D ÉTRN ETPEUNE mr É à @ APS # FAR, : =" 3 \RY Hart DC! dl ; ï ) D, . $ V % Len a Lo + a » 21 ” | ‘ 04 MALE FA "a me 4 er : Foi A 10 = HPE AL] ; d B- n : CLEO FLE" fe kel 14 T2 sa e D. , + Ta sit U 2. 1, ‘ .. ! Vus Pan Da 42 : de y + à SPACE VU ARE TELS v 4, : l'HAAARES : » : De TU NTI UT DEC tte! n dla ot à ::6e En : As AUX l # fé “PM Pau : . | . n ç LA ‘ | LS l ‘ Le ll — { k ‘ p) 4 * D ». L *G … ide: è Er | À et 4 È + foi rs J D s Pet à. È £ RORUT fo 2 L . Lou Ma u dr: s eh 8 an % : “ v Data a nn ne de (Tr de in SOCIÉTÉ ROYALE DE BOTANIQUE DE BELGIQUE. © Pr -25 Plante vivace, émettant des racines adventives, sim- ples, cylindriques. Tiges simples ou rameuses , de 3-8 dé- cimètres, cylindriques, lisses, submergées, flottantes, à entre-nœuds d'autant plus allongés qu'ils sont inférieurs. Feuilles étalées, pellucides, uninerviées; celles des quatre nœuds inférieurs opposées, les autres verticillées par trois, rarement par quatre, oblongues (6-15 mill. de long sur 2-4 1/2 mill. de large), un peu embrassantes, plus ou moins brusquement atténuées au sommet, mucronulées, à bords très-finement denticulés en scie. Stipules très-petites, membraneuses, axillaires. Fleur femelle solitaire, sessile, naissant à l’aisselle d’une quatrième feuille alternant avec deux des feuilles du verticille. Spathe membraneuse, trans- parente, rosée, un peu gonflée à la base, dilatée, ellip- tique et bifide au sommet. Tube du périanthe dépassant longuement la spathe, soudé avec le style. Divisions du périanthe égales, les extérieures oblongues cucullées à la pointe, étalées, dressées, membraneuses, un peu viola- cées , les intérieures oblongues , ‘étalées, recourbées au sommet. Filets stériles des étamines 3, opposés aux pé- tales extérieurs. Stigmates 5, linéaires, égalant environ les divisions du périanthe, étalés et recourbés, entiers, parfois échancrés ou bifides au sommet, papilleux, violacés. Ovaire uniloculaire, étroitement ovale, sessile, contenant 2-4 ovules. Ovules sessiles ou très-courtement stipités au (59) fond de la loge, dressés, orthotropes, à placentation pa- riétale. Fleur mâle.....? — Juin-juillet. Hab. — Mares, fossés, ruisseaux. — Destelbergen, lieu dit Pauwken (Louis Bossaerts, 1860), Gand , entre la porte de Bruxelles et celle d'Anvers (Crepin, 1862), Ledeberg (introduit par Scheidweiler, en 1858), Termonde (Flandre orientale. — Docteur Westendorp et capitaine Lenars, 1862). Observations. — Les entre-nœuds inférieurs atteignent parfois trois centimètres et ont assez souvent 15-15 mill., quoique M. Caspary dise n'avoir pas vu les entre-nœuds dépasser un centimètre. | il est surprenant que MM. Babington et Salter n’aient point décrit ou figuré la quatrième feuille à l’aisselle de laquelle se développe la fleur; M. Caspary ne la mentionne pas non plus, mais celui-ci n’a vu la plante fleurie qu’à l’état sec. Cette quatrième feuille, ordinairement munie de stipules, n’est pas insérée sur la tige ou le rameau, mais sur l'axe très-court que surmonte la fleur. Elle semble commencer un verticille foliaire qui serait complété par les deux pièces de la spathe. Le sommet de cet organe est inexactement figuré par M. Salter dans la planche accom- pagnant le mémoire de M. Babington : ce sommet est ellip- tique et moins profondément bifide. Dans les ouvrages que j'ai sous les yeux, la préfoliation et la préfloraison de l’Elodea ne sont point non plus mentionnées. Quant aux feuilles, la plus inférieure de chaque verticille recouvre légèrement de ses bords celle de droite et celle de gauche; celle-ci, à son tour, recouvre un peu celle de droite, dont les deux bords sont ainsi inclus. La même chose arrive dans le bouton, seulement la division gauche de chaque verticille a les deux bords ( 40 ) inclus, Fun d'eux étant recouvert par la division de droite. Les stigmates sont inexactement figurés dans la planche précitée : les papilles ne laissent à nu qu’une ligne mé- diane très-étroite. Ces papilles unicellulaires sont exacte- ment cylindriques et paraissent renfermer un liquide inco- lore, nullement granuleux; mais leur surface est bosselée par de petites élévations de la cuticule épidermique, comme cela se voit dans les papilles du stigmate chez diverses plantes. La cavité de l'ovaire est toujours pleine d’un liquide (rès-vIsqueux. Le style est bien soudé par ses angles avec le tube du périanthe. N. B. Par un oubli que je nr'explique difficilement, j'ai laissé échapper un article concernant l'Elodea, publié par M. Caspary peu de temps après celui cité plus haut (Die Blüthe von ELODEA caxADExsis, in Botanische Zeitung, 15 october 1858, pp. 511-516). Get excellent observateur ayant reçu des fleurs fraiches du Jardin botanique de Berlin, a pu compléter ainsi certaines parties de son premier mémoire. Parmi tyente-six fleurs exami- nées, il dit n'avoir vu que des stigmates entiers, ce qui, en effet, est le cas le plus fréquent. Pour lui, les bosselures des papilles du stigmate ne sont pas recouvertes par la euticule épidermique et ne sont que des gouttelettes -de suc cellulaire coagulées, qui disparaissent sous l’action de l'acide sul- furique concentré, tandis que la cuticule de la papille même résiste à eet agent chimique. Quant à la quatrième feuille, à l'aisselle de laquelle naît Ha fleur, il la considère comme appartenant au verticille supérieur, qui ne se compose ordinairement que de deux feuilles, ce que je n'avais point re- marqué. D'après lui, cette feuille serait restée avec la fleur en arrière, pendant que les deux autres feuilles se seraient élevées plus haut sur l'axe, à la distance d’un entre-nœud ordinaire, Je n'exprimerai pas maintenant mon opinion à cet égard, me proposant d'examiner la chose l’année pro- chaine sur des plantes vivantes. Gand, juin 1862. (29 Un coup d'œil sur la florule des environs de Han-sur-Lesse ; par François Crepin. | Bien des fois j’ai vanté à mes amis la richesse vrai- ment phénoménale de la florule de Han-sur-Lesse, et je me suis souvent plu à leur énumérer le grand nombre d’es- pèces rares croissant à foison dans les ravins, les gorges, sur les collines et les roches escarpées de cette intéres- sante localité. Je leur ai promis qu’un jour je donnerais un aperçu détaillé de cette flore, qui n’a sa pareille dans aucun lieu de notre pays (1). Ainsi Verviers, qui a longtemps passé pour le point le plus riche de nos provinces, sous le rap- port botanique, est bien pauvre, comparé aux lieux dont je vais tâcher d’esquisser le tapis végétal. Déjà en 1822, Kickx, l’auteur du Flora bruxellensis, accompagnant M. Quetelet dans une excursion scientifique à la grotte de Han, avait visité cette localité, et publia la liste des plantes qu’il y avait remarquées (2). Ce botaniste n'avait observé qu'un petit nombre d'espèces assez com- munes ou peu rares. Lejeune et Courtois ont aussi passé à Han, sans se douter de la variété de sa flore et sans faire aucune découverte notable. Enfin, d’autres amateurs ont, e (1) A vrai dire, les environs de Mariembourg (province de Namur), dont le terrain appartient au même élage géologique, peuvent lutter avec Han- sur-Lesse, et si celte dernière contrée présente un certain nombre d’es- pèces que n'a point la première, celle-ci offre plusieurs plantes particu- lières : Orobanche Tencri, Buxus sempervirens, Alopecurus utriculatus, Poa bulbos«. Cette partie du pays à été admirablement explorée par MM. De- terme et Dinot. (2) Relation d'un voyage fait à la grotte de Han, au mois d'août 1822, ete.; par MM. Kickx et Quetelet. Bruxelles, 1895 ; 1 vol. in-8°. (42) plus tard, également parcouru nos côtes, sans avoir été beaucoup plus heureux dans leurs recherches. Han-sur-Lesse se trouve aux abords de Rochefort (1); aussi ai-je pu le visiter un grand nombre de fois chaque année. Il n'existe pas une crevasse de rocher, pas une prairie, enfin pas le plus petit recoin de cette contrée que je n’aie sondé complétement; aussi j'ose me flatter d'en connaître foncièrement la végétation, et je puis ajouter que peu de trouvailles y restent à faire. C'est peut-être à ces recherches multipliées, faites avee bon pied, bon œil, que ce lieu doit en grande partie son nombreux personnel floral et sa renommée; car l’endroit le plus dépourvu d'intérêt : peut devenir remarquable, si un botaniste sédentaire le parcourt avec assiduité et surtout avec intelligence. Ainsi l'abbé Questier, l'habile explorateur du département de l'Oise, dans ses Énumérations des plantes intéressantes des cantons .de Betz et de Crépy-en-Valois (2), où il eite plus de quatre cents espèces rares ou intéressantes, montre ce que peuvent produire des herborisations locales appro- fondies dans un pays restreint et dont la superficie pré- sente un aspect uniforme. Il est à regretter que trop souvent les amateurs de botanique explorent leur champ d'observations sans méthode et sans intelligence. Au Ma- nuel de la flore de Belgique, pages xvu-xix, je me sis déjà efforeé de faire comprendre aux jeunes botanistes la nécessité d'apporter de l’ordre dans les herborisations, en leur conseillant de bien se rendre compte tout d’abord de la nature géologique du pays, d'étudier attentivement les (1) Petite ville où je suis né et d’où j'ai exploré, pendant plus de dix ans, nos diverses provinces. (2) Mémoires de la Sociélé académique de l'Oise, & IF, pp. 460-475. (45) flores locales et celles des pays voisins, afin de savoir d'avance quelles sont les espèces qui s’y trouvent ou qui peuvent y croitre. Que d'objets rares n’échappent pas à l'œil inattentif, au botaniste mal renseigné! Mon assez longue expérience, le succès constant de mes courses scientifiques, dû souvent à la méthode recommandée, me donnent en quelque sorte le droit d’insister sur ce point. : $ 4. — DESCRIPTION TOPOGRAPHIQUE ET GÉOLOGIQUE. Je comprends sous le nom d’environs de Han-sur-Lesse un rayon d’une demi-lieue autour de ce village, rayon dont le cercle arrive, vers Rochefort, à quelques minutes du hameau d'Hamerenne, s'étend vers Éprave, comprend le village d’Auffe, dépendant de la commune d’Ave, celui de Belvaux. Cette aire embrasse tous les terrains de la com- mune de Han et une petite portion de ceux de Rochefort, d'Éprave, d’Ave, de Resteigne et de Wavreille. On peut dire en quelque sorte que mon champ d'étude ne se compose que du territoire d’un petit village. Si j'avais voulu l’élargir un peu, j'aurais alors pu citer au moins une douzaine d'espèces rares ou très-rares en plus. Deux rivières arrosent cette superficie : l'Homme, qui prend sa source vers Recogne et Bras, dans la région ar- dennaise, à quatre ou cinq cents mètres d'altitude, coule du sud au nord jusque Jemelle, où il reçoit la Wamme, gros ruisseau qui descend de la forêt de Champlon, et de à, prenant une direction de l’est à l’ouest, entre dans notre domaine en aval de Rochefort pour aller se jeter dans la Lesse vers Éprave. Celle-ci, comme le premier ayant ses sources sur le plateau des Ardennes, vers Ochamps, entre les bois de Banay et de Luchy, à l’altitude de quatre cent soixante mètres environ, flue aussi du midi au septentrion, (44) recoit le Palizeul à Redu, le Geémbes à Daverdisse, arrive sur notre terrain au-dessus de Belvaux, en aval duquel, comme on sait, elle s’engloutit sous une grande montagne calcaire, traverse la grotte si connue, puis sort à l'entrée du village de Han, d’où enfin-elle continue sa marche vers Éprave et reçoit l'Homme en dehors des limites tracées. Outre ces denx cours d’eau assez importants , nous avons d’abord le r#isseau d'Ave, qui prend sa source dans le bois de Fays et vient baigner la partie ouest de notre etre, puis un ruisselet qui, venant de Lesterny, passe à Wawreille et se jette dans la Lesse avant l'entrée de celle-ci au Trou d'Enfaul. Ces eaux sembleraient indiquer un pays plus ou moins humide, mais il n’en est rien ; car venant à sillonner un terrain essentiellement calcaire, elles laissent peu de traces de leur passage et n’ont qu’une influence minime sur la végétation. Toutefois si ces rivières ont peu d'action sur le tapis végétal, elles sont du moins l'indice d’un sol acci- denté. En effet, entre l’angle qu’elles forment avant de se réunir, elles sont séparées par des relèvements calcaires très-remarquables, qui donnent au pays un caractère tour- menté et majestueux. Ainsi l'Homme, en descendant de Rochefort, longe jusque près d'Éprave une montagne ex- trêmement abrupte, dont les pentes boisées offrent de dis- tance en distance de grands rochers qui s'élèvent à plus de cent cinquante mètres. Cette côte cscarpée, au sortir de Rochefort, porte le nom de Thier-des-Falizes, et prend celui de Bois-d'Éprave non loin du village de ce nom. En face de cette dernière partie, il existe sur la rive droite un gros mamelon boisé appelé le Rond-Bois, dont le versant sud présente des rocailles et des rochers. Enfin, plus en aval, la rivière vient faire un coude au pied d’un immense: tt d'otins TT TS (449 rocher à pic nommé Maulin, autrefois surmonté d’une for- teresse romaine et d’où l'Homme, qui disparait plusieurs fois dans son parcours, vient sourdre en partie d’une large excavation. Les prairies du fond de la vallée portent les noms de Crasseau et de Près-des-Fonds. L'Homme con- tinue sa course en dehors de nos limites et va se Jeter dans la Lesse à Lessive. Si nous remontons celle-ci, nous la voyons côloyer. le versant boisé (Boës-du-Ban) d’un large plateau peu élevé qui se poursuit jusque près de Han et auquel font face, à distance, au delà des prairies et des campagnes, les pentes méridionales du vaste massif dont le Thier-des-Falizes et le Bois-d'Éprave forment un autre versant, Sur le plateau qui couronne ces déclivités et dont les diverses portions sont désignées par des noms locaux (Plaine de Sohère, Campagne de la laide Fosse), M. Garadin , desservant de la paroisse, y a découvert plu- sieurs tumulus romains. Comme on le voit, ces localités sont intéressantes aussi sous le rapport archéologique. Par- venus à Han, nous voyons la rivière glisser hors de la grotte, qui est surmontée du bois de Boine au sommet du- quelexistaient autrefois des constructions d’origine franque ou romaine. Ce passage souterrain que s’est creusé la Lesse n'a pas toujours été le sien, car elle coulait jadis dans la large vallée contournant le village et la montagne et qui est une des parties les plus pittoresques et les plus acci- dentées de notre champ. Au sortir de Han et remontant toujours, nous avons à gauche une suite de côtes schis- teuses, appelées Tienne de Huc, qui vont se relier à de for- midables escarpements presque verticaux (Roches de Serin), où le soleil d'été vient briser ses rayons et en rendre les parois, qui sont unies comme des tables, éclatantes de blan- cheur, Ceux-ci, à leur tour, viennent se terminer au Fond- ( 46 ) Saint-Martin, profonde gorge ravinée, qui se dirige sur Rochefort et dont le flanc droit est formé par une grande côte se reliant elle-même à une chaîne de collines et d’es- carpements plus élevés encore, dont l’ensemble constitue un cirque immense. La partie supérieure du Fond-Saint- Martin est boisée ; la partie inférieure, à laquelle vient s’aboucher une gorge latérale rocailleuse , s'ouvre entre des épaulements majestuewk formés de rocs élevés. En des- cendant, nous entendons le clapotis de la limpide fon- taine de Saint-Martin qui jaillit sous des massifs de coudriers et de cornouillers, au pied de la première mon- tagne à gauche, la Petite-Tinaimont. Celle-ci, séparée par une vallée (Strépis) moins profonde, mais plus longue que le Fond-Saint-Martin, se rattache à la Grande-Tinaimont, immense mamelon en partie boisé et qui est une des parties les plus curieuses de la contrée. À sa base, se trouve le Fond-de-Thyon, large vallée dans le bas, gorge resserrée vers le haut et où s’entasse un bois de hêtres. Pour longer notre cirque, nous passons en face de nouveaux escarpe- ments boisés (Griffalaux), où le taillis se cramponne aux crevasses du rocher dont les flanes taillés en crêtes sem- blables à des murailles simulent une forteresse ruinée. Ces pentes, surplombant sur des prairies, font face à d’autres hauteurs, qui sont les prolongements du massif de Boine dont les premiers gradins sont bien difficiles à escalader, surtout vers le Trou stope-cul et Trou d’Enfaul, ancienne sortie de la grotte et entrée de la rivière. Mais reprenons notre ancienne rive gauche, en suivant le sentier de la vallée qui vient contourner un mamelon respectable (Chession), boisé d’un côté, déchiré et rocheux de l’autre, et nous ne tardons pas à parvenir à l’entrée d’une grande vallée, nommée Heroigne, vallée qui remonte jusqu’au village de ( A7) Wavreille, à trois quarts de lieue de là. Les flancs de ce beau et verdoyant vallon sont recouverts de bois de haute futaie., projetant le soir une ombre épaisse sur les prairies arrosées par le ruisseau de Lesterny. Tournant brusque- ment à droite, la Lesse lèche la base rocailleuse d’une côte élevée (Maupas), se fraye un passage entre d'énormes blocs de roc, où elle forme une suite de cascades, et nous con- duit à Belvaux, hameau formé d’un ramassis de vieilles masures, d’une chapelle dépassant à peine leurs toits et d’un moulin vermoulu mais charmant néanmoins. Belvaux, accroupi sur les deux rives, semble pour ainsi dire être étouffé entre les montagnes, à droite par celles de la rive droite vers Resteigne et comprises en partie encore dans nos limites, à gauche par les queues de Boine et par la montagne boisée (Montagne de l’'Ermitage) située entre Auffe et Resteigne, bien connue par son ermitage, dont l’ermite, un noble seigneur du pays, faisait les honneurs aux touristes de bonne compagnie. Pour terminer notre aperçu orographique, je dois men- lionner encore une localité fort intéressante, comprise entre le bois du Ban et la montagne de l’Ermitage, c’est- à-dire le Fond d’Auffe (1), profonde gorge, dont les deux pentes, avec leurs sommets, sont couvertes de taillis dési- gnés sous les noms de Les Grignaux et Les Brulins. Si, en arrivant de Rochefort, nous jetons un coup d'œil d'ensemble sur notre domaine des hauteurs de la campagne de Sohère , nous apercevons en face le monstrueux renfle- ment de Boine, derrière lequel pointe la montagne de lEr- mitage, puis la profonde gorge entre Han et Auffe, où le (4) Das les pays wallons, on entend par fond une gorge ou une vallée. (48 ) ruisseau d’Ave se fraye un passage, pour venir se perdre dans la Lesse, sous le village ; à droite, nous voyons du coin de l'œil le massif du bois d'Éprave et pouvons suivre la Lesse qui, serpentant au milieu de grandes prairies, des- cend vers Villers-sur-Lesse, Wanlin et va disparaitre, à Fho- rizon, dans les profondeurs de la crête montagneuse qui sépare le pays de Dinant et le Condroz de la Famenne. Retournant la tête à gauche, l'œil peut deviner le cours de la Lesse par les sinuosités creusées dans le flanc de l’Ardenne. Cet ensemble compose un panorama grandiose, un ma- gnifique paysage, dont les détails plaisent néanmoins beaucoup plus encore. Rien n’est aussi romantique, par exemple, que le Fond d’Auffe parcouru au malin, ou mieux encore au déclin du jour, quand le soleil, caché derrière le taillis des hauteurs, éclaire doucement les rochers et les bouquets d'arbres qui s'élèvent sur la pente opposée pen- dant que l’autre versant est déjà estompé par l'ombre du soir, on peut en dire autant du vallon de Belvaux et de celui du Prés-des-Fonds, lorsqu'on remonte à Rochefort. Ce sont là des sites admirables qui gonflent de plaisir la poitrine de l’herborisateur un peu sentimental et feraient s’extasier sans fin le dessinateur de paysages. Quand à cette belle nature, à ces roches bleuâtres marquetées des plaques grises, vertes et jaunes des lichens, à ces beaux arbres, à ces taillis qui s’étagent aux pentes escarpées, à ces belles eaux claires que prodigue lArdenne, quand à toutes ces choses vient s'ajouter une flore d’une richesse peu com- mune, alors le botaniste se sent heureux, et pour peu qu'il füt poëte il entonnerait volontiers un hymne de reconnais- sance au Créateur. Mais j’abandonne ces rêveries que fait naitre chez moi le souvenir de nos montagnes, de nos ( 49 ) vallées que j'ai si longtemps pareourues, dont je connais le moindre buisson, la plus petite fleurette et dont chaque recoin m'a offert tant d'objets d'observations, souvent rares, presque toujours intéressants. La petite contrée qui nous occupe appartient au sys- tème eïfélien des terrains anthraxifères. Presque tout son sol est calcaire et est compris dans cette belle bande du nord de l’Ardenne dont j'ai déjà parlé ailleurs et vanté la richesse florale. Ce cordon calcaire, à flore presque iden- tique sur tout son prolongement, est éliré du sud-ouest au nord-est; 1l part de Membach, sur nos frontières orientales, suit la vallée de la Vesdre jusqu’à Nessonvaux, passe à Louvegnez, à Aïwaille dans la vallée de PAmblève qu'il abandonne pour venir se développer largement vers Filot, Hamoir, Bomal et Durbuy autour de lOurthe, d’où il gagne Hotton, puis Marche, pour s’élargir une seconde fois vers Rochefort et Han-sur-Lesse. Nous le voyons pour- suivre sa marche sur Beauraing, Givet, où il enjambe la Meuse, atteindre Dourbes, Mariembourg, Chimay et enfin gagner le département du Nord, en France. Le Thier-des-Falizes, le Bois-d’'Eprave, le Rond-Bois, Maulin, les flancs de Sohère, les roches de Serin, le Fond- Saint-Martin, la Petite et la Grande-Tinaimont, Griffa- aux, Maupas, la Montagne de l'Ermitage, Boine, le Fond- d’Auffe sont essentiellement composés de roches calcaires souvent à nu ou recouvertes d’une mince couche d'argile rougeâtre. Le Bois-du-Ban, le Tienne (1) de Huc sont schis- teux. Le schiste se montre encore çà et là sur quelques autres points peu étendus. Dans le Bois-d’Eprave il y a quelques (1) T'ienne en wallon veut dire colline ou côte ; {hier à presque le même sens, lé Al loue [. : 4 (30 ) rochers et rocailles formés d’une espèce de grès. Enfin le fond des vallées est rempli soit d’alluvions plus ou moins siliceuses, soit d'argile mélangée à des cailloux , et quelques prairies, en face du Bois-du-Ban , contiennent un peu de tourbe. L’altitude du lit de la rivière à Han est de cent cin- quante-neuf mètres, celle de l'Homme à Rochefort est de cent soixante-dix-huit mètres, et la moyenne altitude des plateaux et des côtes est de deux cent trente mètres en- viron. Notre champ décrit, ce qui était nécessaire pours’orienter exactement parmi cet amas confus de montagnes et retrou- ver les habitations indiquées ci-dessous, nous allons passer à la description botanique détaillée de ces lieux. $ 2. — FLORULES DES DIVERSES STATIONS. A. Collines. Dés la fin de mars et le commencement d'avril, les col- lines et les pelouses apriques deviennent toutes jaunes ou toutes bleues par les mille épis des Carex humilis et mon- luna et du Sesleria caerulea, espèces formant le fond du gazon, auxquelles se mêlent çà et là les belles coupes de l’Anemone Pulsatilla, remplacées plus tard par des houppes plumeuses. En même temps, s’étalent les blancs pétales du Thlaspi montanum, dont les masses simulent des plaques d’une neige d'avril. Peu à peu ne tardent pas à se montrer les jolies couronnes jaune-d’or de l’'Hippocrepis comosu, les fleurettes blanches du Fragaria collina, espèce au fruit si délicieux quand il est bien mûr, les magnifiques corolles du Geranium sanguineum, les coquets épis du Veronica prostrata et les têtes bleuètres du Globularia vulgaris. (51) | Par ei par là se montrent les cymes du modeste Cerastium brachypetalum. Vers la fin de mai et dans la première quinzaine de juin, la florule devient plus variée et se compose du Polygala comosa, espèce bien distincte du P. vulgaris, du Brunella alba, également fort différent du B. vulgaris, du Lactuca perennis, aux ligules bleues éphémères, du Phalangium Liliago, belle liliacée changeant les pelouses en véritables parterres, accompagnée du Polygonatum vulgare et du Me- lica nutans aux clochettes et aux épillets pendants. Peu après, on voit s'épanouir les belles guirlandes du Rosa pimpinellifolia, la plus mignonne et la plus élégante de nos roses. Du 15 au 50 juin, le tapis végétal se fait plus riche en- core. C’est alors qu'on distingue dans les herbes fines les Ophrys muscifera, apifera et arachnites, qui font les dé- lices du chercheur, le très-rare Orchis Simia. On observe le remarquable Rosa coronata en compagnie de pieds clair- semés du R. sepium, des colonies de Trifolium monta- num, le Verbascum Lychnitis, le Physalis Alkekengi, aux fleurs insigniliantes, mais remplacées à l’automne par un calice étrange enveloppant une sorte de cerise; les Cam- panula glomerala et persicaefolia, le Stachys recta, V'Al- lium sphaerocephalum, le très-rare Avena tenuis, et les humbles Festuca rigida et Botrychium Lunaria. Dans la première moitié de juillet, cette flore de prairial est remplacée par celle de l'été, assez maigre sur ces pentes alors rôties par le soleil : Hypericum montanum, Althaea hirsuta, Bupleurum falcatum, Libanotis montana, Gen- tiana Cruciata, Digitalis lutea, Serratula tinctoria, Podos- permum laciniatum, Melica ciliata. Enfin les mois d'août et de septembre nous fournissent (22) à profusion le Linosyris vulgaris, dont les corymbes dorent complétement tous les côteaux , et le Gentiana Germanica, plantes persistant jusqu'aux premières gelées d'automne. B. hochers et rocailles. Les rocailles et les roches sèches présentent le plus grand nombre des espèces ci-dessus. Au premier printemps, elles se couvrent de Thlaspi erraticum el montanum, Carex humilis, Sesleria caerulea; puis apparaissent les Dianthus Carthusianorum, Arabis brassicaeformis, Turrilis glabra, Cardamine impatiens, Alyssum calycinum, Rosa pimpi- nellifolia et coronata, Côtoneaster vulgaris, joli arbuste aux feuilles grisàtres cachant des drupes d’un beau rouge- orangé, Veronica prostrata, Stachys Alpina et recta, Cam- panula persicaefolia, Lactuca perennis, Hieracium fagico- Lum, Rumex scutatus, connu sous le nom d’Oseille des Béguines, Daphne Mezereum, Allium sphaerocephalu , Phalangium Liliago, Polygonatuin vulgare, Melicanutans, Festuca rigida, Polypodium calcareum et Dryopleris. La végétation estivale se compose des : Hyperienum mon- tanum, Bupleurum falcatum, Libanotis montana, À tropa Belladona, Digitalis lutea, Verbascum Lychnitis, Artemisia Absinthium, le Melica ciliata, à Va blanche crinière, Asple- nium Adianthum-nigrum. La seule espèce intéressante à l'automne est le Lino- syris vulgaris. C. Taillis. Les taillis et les broussailles de nos coteaux sont plus remarquables même que les collines par la diversité de leurs plantes tant ligneuses qu'herbacées. Aux beaux jours du printemps, nous y voyons : Ane- (55 ) mone Pulsatilla, Geranium sanguineum et lucidum, Ceras- lum brachypetalum, Malva Alcaea, Hippocrepis comosa, Fragaria collina, Rosa pimpinellifolia, coronata et sepium, Cotoneaster vulgaris, Malus acerba, Sorbus torminalis et Aria, Cornus mas, Globularia vulgaris, Campanula per- sicaefolia, Sambucus racemosa, Lactuca perennis, Daphne Mezereum, Ornithogalum sulfureum, Phalangium Liliago, Narcissus Pseudo-Narcissus, Polygonatum vulgare, le cu- rieux Loroglossum hircinum, avee Son odeur et sa barbe de bouc, les magnifiques Orchis fusca et Simia, Ophrys muscifera, apifera et arachniles, le rare Cephalanthecra ensifolia, Carex montana, humilis et polyrrhiza, Sesleria caerulea, Melica nutans. Ces espèces plus ou moins printanières sont remplacées en été par : Hypericum montanum, Astragalus glycyphyllos, Trifolium montanum et agrarium, Bupleurum falcatun, Libanotis montana, Stachys Alpina, Lithospermuam offici- nale, Campanula glomerata, Galium sylvalicum, Dipsacus pilosus, Cirsium lanceolatuim Yar.nemorale, Lappa pubens, Serratula tinctoria, Linosyris vulgaris, Melica ciliata. D. Bois de haute futaie. Les bois ne le cèdent pas pour ainsi dire aux taillis. En effet, les espèces suivantes ÿ croissent assez communé- ment : l'Anemone ranunculoides, dont la collerette est sur- montée d’une ou de deux belles fleurs jaune pur, Ranun- culus auricomus, V'Aconilum lycoctonum, aux longs épis de fleurs pâles, Actaea spicata, Stellaria nemorum, Impa- tiens Noli-tangere, Y' Acer platanoides, au sue laiteux , Mo- notrapa Hypopithys, le Corydalis solida, qui recherche vo- lontiers les haies et est connu dans le pays sous le nom de Pied-de-Coqg, Arabis brassicaeformis, le Dentaria bulbi- (24) fera (1), très-curieuse espèce, le Cardamine impatiens, aux traîtresses siliques, et le C. syloatica, Thlaspi erra- ticum, le Trifolium agrarium , aux nombreuses têtes d’or, le Fragaria elatior, aux fruits musqués, mais rares, le Sorbus Aria, au feuillage argenté, et le S. torminalis, Cir- caea intermedia, Ribes rubrum (2), Chrysosplenium alter- nifolium, Pulmonaria tuberosa, V A tropa Belladona, grande solanée aux baies brillantes, Digitalis lutea, le Lethraea squamaria (3), qui se dérobe souvent sous les feuilles au pied des arbres, où il échappe fréquemment au botaniste qui ne connaît point ses habitudes, Stachys Alpina, Sam- bucus racemosa, à la panicule fructifère d’un beau rouge, Galium sylvaticum, Rumex scutatus, Polygonum Bistorta, Ulmus effusa (4), le Daphne Mezereum, aux fleurs si odo- rantes et annonçant le renouveau, l’Ornithogalum sulfu- reum, aux longs épis, l’élégant Gagea lutea, dont la fleur brille dans l’herbe à la lisière des bois frais, Cephalanthera lancifolia et ensifolia, le très-rare Carex polyrrhiza, le Melica nutans, à la panicule si gracieuse, Elymus Euro- paeus, Aspidium aculeatum et angulare. E. Bords des chemins La flore des chemins se compose d'ordinaire de plantes (1) Cette très-rare crucifère vient d'être retrouvée dans le bois de Saint-Michel, entre Saint-Hubert et Nassogne, par le docteur Moreau. (2) Cet arbrisseau est bien indigène en Belgique : il croit abondamment dans la plupart des vallées de la région méridionale. (3) J'ai revu cette espèce dans la vallée du Bocq, vis-à-vis de Dorinne ou Purnode . (4) Cet arbre est généralement répandu de Rochefort à Vignée, sur les versants des vallées de l'Homme et de la Lesse. Souvent ses troncs, recepés à chaque coupe de futaie, sont courts, très-gros et paraissent avoir un vrand âge, plusieurs siècles peut-être. ( 29 ) vulgaires. Je citerai les suivantes comme étant les moins communes : Myosurus minimus, Mulva Alcaea, Alyssum calycinum, Astragalus glycyphyllos, Verbascum thapsi- forme, espèce rare dans cette contrée, V. Lychnitis, Digi- talis lutea, Stachys Germanica, Barkhausia taraxacifolia, Polycnemum arvense et Festuca rigida. F. Prairies. Aussitôt que l'herbe des prés commence à s'élever, nous ne tardons pas à voir fleurir le Polygala comosa, dont les épis roses sont si fournis, TAlaspi neglectum, Poly- gonum Bistorta, Gagea lutea, espèce recherchant volontiers l'ombre. Paraissent ensuite, aux premiers jours de juin ou à la fin de mai : Trifolium montanum et ochroleucum, Fra- garia collina, Brunella alba, Senecio aquaticus, Scorzo- nera humilis, Orchis coriophora, dont l’épi lie-de-vin a une odeur si caractéristique , le bel O. ustulata, le Gymna- denia viridis, qui se dissimule parmi les herbes dont il a la couleur, Carex paniculata, tomentosa, Hornschuchiana et distans, l’Heleocharis uniglumis, souvent confondu avec son congénère, PH. palustris, lOphioglossum vulgaturm, dont la petite langue, peu visible, est souvent foulée sans être aperçue. Un peu plus tard se montrent : Lotus tenuis, Galium uliginosum , Cirsium oleraceum , espèce rare pour les pro- vinces de Namur et de Liége, Crepis paludosa, Epipactis palustris, Triglochin palustre, Scirpus compressus, Poa serotina. G. Moissons et champs cultivés. La florule messicole est variée et riche sur notre aire. Toujours en commençant par le printemps, on trouve (56 ) parmi nos moissons d'épeautre (Triticum Spella), à peu près le seul froment cultivé en grand dans ce pays (4) et dans celles de seigle : le Myosurus mintnus, espèce rare dans la zone calcareuse, Fuinaria Vaillantii, VAlyssum calycinum, aux feuilles grisètres chargées d’une pubes- cence étoilée , le Gagea arvensis, dont les fleurs en étoile s'épanouissent au beau soleil d'avril. Se montrent ensuite au fur et à mesure que le chaume s'élève, l'Adonis aesti- ralis, qui peut lutter avec la Goutte de sang des jardins, le Delphinium Consolida, brillante renonculacée, les hum- bles Gypsophila muralis et Spergularia segetalis, le Pa- pacer Lecoqii, au sue jaunâtre, FErysimum Orientale, aux longues siliques divariquées, le Sinapis alba, moutarde naturalisée, le Camelina sylvestris, si différent dû C.sativa, l’Iberis amara, au corymbe blanc ou violacé, Lotus tenuis, l'élégant Lathyrus tuberosus, aux grandes fleurs odorantes, et ses trois congénères L. hirsutus, Nissolia et Aphaca, le Lythrum Hyssopifolia, bien petite espèce comparée au L. Salicaria, le Bupleurum rotundifolium, avec ses feuilles perfoliées, le Carum Bulbocastanum, dont le tubercule féculent, mangé par les enfants, est appelé Chitte (2) d’alouette, l'Orlaya grandiflora, aux masses blanchissant parfois le fond des blés et des avoines, le Turgenia lati- folia, aux fleurs tantôt blanches tantôt rouges, Centunculus minimus, Orobanche Picridis, Stachys annua, Linaria arvensis, le Specularia hybrida, bien moins brillant que le Miroir de Vénus, Galium tricorne, Filago neglecta, (1) On cultive çà et là dans les champs maigres et schisteux le 7, moño- coccum, connu dans le pays sous le nom de Blé d'Egypte. (2) Chitte dans l'idiome wallon signifie crotte, (57) Barkhausit taraxacifolia(}), Euphorbia platyphyllos, Po- lyenemum arvense, Ornithogalum umbellatum (2), Bromus Arduennensis. H. Bords des eaux et lieux inondes. Dans ces lieux se trouvent : Lotus lenuis, Centunculus minimus, Scrophularia Ehrharti, Limosella aquatica, Mentha rubra, Euphorbia platyphyllos, Salix Seringeana et rubra (5), Triglochin palustre, Cyperus fuscus, Leersia oryzotdes, graminée dite rare, mais devant être beaucoup plus répandue, Poa serotina. I. Rivières et mares. La végétation hygrophile est à peu près nulle en fait d'espèces intéressantes ; je ne puis citer que : Ranunculus trichophyllus et fluitans, Myriophyllum alterniflorum , Potamogeton pusillus. $ 5. — ENUMÉRATION SYSTÉMATIQUE. Anemone Pulsatilla L. Assez abondant. — Fond d’Auffe, Belvaux. — ranunculoides. L. Abondant. — Assez répandu. (1) Je viens de retrouver cette espèce en abondance sur les remparts démantelés d’Audenarde. (2) Cette plante bulbeuse existe dans deux champs assez éloignés l’un de l’autre, aux environs d'Hamerenne, mais comme elle ne quitte pas les limites de ces deux champs, je suis porté à la croire seulement introduite soit au moyen des fumiers, soit de toute autre manière. Pour moi /oulte plante bulbeuse , étant ou ayant été cultivée dans les jardins, qui se re- trouve dans cerlains champs sans en dépasser les limites (limites de pro- priétés) doit être suspectée d'introduction. (5) Le premier existe à Rochefort et Éprave, le second s’observe en abondance sur les bords de l'Ourthe, entre Hamoir et Bomal. (28 ) Adonis aestivalis L. Assez distant. — Auffe. Myosurus minimus L. (4). Abondant. — Campagne entre Han et Auffe. Delphinium Consolida L. Assez abondant. — Assez répandu. Aconitum lycoctonum L. Abondant. — Assez répandu. Actaea spicata L. Distant. — Assez répandu. Berberis vulgaris L. Très-distant. — Disséminé. Gypsophila muralis L. Peu abondant. — Disséminé. Dianthus Carthusianorum L. Peu abondant. — Roches de Serin. Spergularia segetatis Fenzl. Peu abondant. — Campagne entre Han et Auffe, et campagne d'Hamerenne, Stellaria nemorum L. Assez abondant. — Bois du Ban. Pmpatiens Noli-tangere L. Peu abondant. — Belvaux. Geranium sanguineum L. Abondant. — Assez répandu. — lucidum L. Assez abondant. — Fond d’Auffe. Malva Alcaea L. Distant. — Disséminé. Althaea hirsuta L. Très-distant. — Auffe, entre Belvaux et Resteigne. Potygala comosa Schk. Assez abondant. — Répandu. Hypericum montanum L. Distant. — Assez répandu. Monotropa Hypopithys L. Distant. — Thier-des-Falizes, Bois d'Eprave. Papaver Lecoqi Lam. Distant. — Campagne d’Hamerenne. Corydalis solida Sm. Abondant. — Répandu. Fumaria Vaillantii Lois. Assez abondant. — Répandu. Arabis brassicaeformis Wallr. Distant. — Petite et Grande Tinai- mont, Belvaux, entre Han et Belvaux, Fond d’Auffe. Dentaria bulbifera L. Abondant. — Bois d'Eprave. Cardamine impatiens L. Assez abondant. — Thier-des-Falizes, bois d'Eprave, bois du Ban, Boine. — sylvatica Link. Peu abondant, — Bois du Ban. Turritis glabra L. Très-distant. — Maulin. ” Erysimum Orientale R. Br. Très-distant.— Campagnes de Han, Auffe, - Belvaux. Sinapis alba L. Peu abondant. — Campagnes de Han. (1) Je l'ai retrouvé à Lessive et Villers-sur.Lesse , toujours dans la même vallée. ( 59 Alyssum calycinum L. Abondant. — Assez répandu. Cametina sylvestris Wallr. Assez abondant. — Assez répandu. Thlaspi erraticum Jord. Peu abondant. — Disséminé. — neglectum Crep. Très-distant. — Rond-Bois (endroits dénudés d’une prairie). Iberis amara L. Assez abondant. — Assez répandu. Lotus tenuis W.et Kit. Assez distant. — Campagnes de Han et d’Auffe. Astragalus glycyphyllos L. Distant. — Disséminé. Trifolium agrarium L. (T. aureum Poll.). Assez distant. — Bois d'Eprave, Boine, Hamerenne. — montanum L. Assez abondant. — Répandu. — ochroleucum L. Assez distant. — Auffe. Lathyrus tuberosus L. Distant. — Auffte. — hirsutus L. Distant. — Campagnes entre Han, Belvaux et Auffe. Lathyrus Nissolia L. Très-disséminé. — Campagne vers Eprave. — Aphaca L. Très-disséminé. — Auffe. Hippocrepis comosa L. Abondant. — Répandu. Lythrum Hyssopifolia L. Très-disséminé. — Campagnes autour de Han. Fragaria coltina Ehrh. Assez abondant. — Assez répandu. — elatior Ehrh. Peu abondant. — Bois d'Eprave et d'Hame- renne. Rosa pimpinellifotia L. Très-abondant. — Répandu. — coronata Crep. Assez abondant. — Grande et Petite Tinaimont, Roches de Serin, Auffe. — sepium Thuill. (4). Très-distant. — Grande Tinaimont. Cotoneaster vulgaris Lindl. Abondant. — Fond d'Auffe, Belvaux, Boine. Matus acerba Mérat. Très-distant. — Disséminé. Sorbus torminalis Crantz. Assez abondant. — Assez répandu. (1) Les environs de Han sont très-riches en roses. Parmi les formes nouvelles élevées au rang d'espèces je puis citer : Rosa sphaerica Gren., R. Malmundar iensis Lej., R. dumalis Bechst., R. Andegavensis Bast., R. psilophylla Ran. ., R. dume- torum Thuill., R. urbica a R. Deseglisei Bor. ., R. tomentella Lém. , À. Blon- dueana Rip., R. echinocarpa Rip , R. umbellata Leers, R. comosa Rip., R. cuspt- data M. B., R. subglobosa Sm , R. Andrzciouskii Bess. ( 60 ) Sorbus Aria Crantz. Assez abondant. — Assez répandu. Cireaea intermedia Ehrh. Peu abondant. — Thier-des-Falizes. Myriophyllum alterniflorum DC. Abondant. — La Lesse. Bupleurum rotundifolium L. Assez abondant. — Assez répandu. — f'alcatum L. Très-abondant. — Très-répandu. Carum Bulbocastanum Koch. Très-abondant. — Très-répandu. Libanotis montana Al. Abondant. — Assez répandu. Orlaya grandiflora Hoffm. Très-abondant. — Très-répandu. Turgenia latifoliu Hoffm. Assez abondant. — Assez répandu. Ribes rubrum L. Distant. — Disséminé. Chrysosplenium allernifotium. L. Assez abondant. — Bois du Ban, — oppositifotium L. Peu abondant. — Laide Fosse, Centunculus minimus L. Peu abondant. — Assez disséminé. Gentiana Cruciata L. Assez distant.— Bois d'Eprave, Maulin, Belvaux. — Germanica Willd., Abondant, — Répandu. Lithospermum officinale L. Assez distant. — Assez répandu. Pulmonaria tuberosa Schk. Assez abondant. — Vallée d'Heroigne. Physalis Alkekengi L. (1). Abondant. — Tienne de Huc. Atropa Belladona L. Assez distant. — Boine, Gorge d'Auffe, Vallée d'Heroigne, Maulin, Bois d'Eprave. Verbascum thapsiforme Schrad. Très-distant, — Village de Han (quel- ques pieds). — Lychnitis L. Assez distant, — Assez répandu. Veronica prostrata L. Peu abondant. — Roches de Serin. Linuria arvensis Desf. Distant, — Crasseau. Limosella aquatica L. Assez abondant, — Campagne de Han vers Auffe. Secrophularia Ehrharti Stev. (2). Distant. — Vallée d'Heroigne. Digitalis tutea L. Très-abondant, — Répandu. Linaria spuria Mill. Assez abondant. — Campagnes de Han et d’Auffe. Orobanche Picridis F. Schultz. Assez abondant, — Entre Han et Bel- vaux à droite de Boine, Han, dans la campagne vers le Trou d'Enfaul. —— gg — —— _— = (1) Cette plante paraît bien spontanée et aborigène sur cette côte sehisteuse où elle s'étend sur un espace assez grand. (2 Semble dispersé par toute la Belgique : il existe aux environs d'Audenarde, Gand et Bruxelles. (61) Lathraca squamaria L. Assez abondant. — ‘Thier-des-Falizes, Rond- Bois. Mentha rubra Sm. (bien caractérisé). Peu abondant. — Bords de la Lesse en aval de Belvaux. Slachys Germanica L. Assez distant, — Disséminé. — Alpina L. Assez abondant. — Assez répandu. — annua L. Assez abondant, — Répandu. — reeta L. Peu abondant. — Assez répandu. — ambiqua Sm. Peu abondant. — Crasseau. Brunella alba. Pall. Assez abondant. — Répandu. Ajuga Chamaepithys Schreb. Très-distant. — En amont de Belvaux. Globularia vulgaris L. Abondant. — Répandu. Campanula glomeratu L. Peu abondant. — Grande Tinaimont. Specularia hybrida Alph. DC. Abondant. — Assez répandu. Sambucus racemosa L. Distant. — Thier-des-Falizes, Grande Tinai- mont, Belvaux. Galium syloaticum L. Abondant. — Bois d'Eprave. — uliginosum L. Assez distant. — Prairies en face du bois du Ban. — _ tricorne With. Assez abondant. — Aufte. Dipsacus pilosus L. Distant. — Han. Cirsium oleraceum Scop. Peu abondant. — Prairies en face du bois du Ban. — lanceolalum var. nemorale (C, nemorale Rchb.). Assez abon- dant. — Bois d'Eprave. Lappa pubens Babingt. (sub Arctio). Peu abondant. — Bois d'Eprave. Serratula tinctoria L. Assez abondant. — Bois d'Eprave, Grande Ti- naimont, Fond d’Aufle, Belvaux. A{rtemisia Absinthium L. Très-abondant. — Maulin. Obs. Cà et la on rencontre quelques pieds échappés des jardins. Filago neglecta Soyer-Will. Assez abondant. — Campagne d'Hame- renne. Linosyris vulgaris DC. Très-abondant. — Petite et Grande Tinai- " mont, Fond d’Auffe, Belvaux. $Scorzonera humilis L. Assez abondant. — Han, Aufle. Lactuca perennis L. Assez distant. — Assez répandu. Crepis paludosa Monch, Assez distant. — Han. (62) Hicrucium fagicolum Jord. Distant. — Grande et Petite Tinaimont, Griffalaux, Belvaux. Polyenemum arvense L. Assez abondant. — Çà et là autour de Han. Rumezx scutatus L. Très-abondant, — Assez répandu. Potygonum Bistorta L. Abondant. — Répandu. Ulmus effusa Wild. Distant. — Thier-des-Falizes, Bois d'Eprave, Rond-Bois, bois du Ban. Poterium muricatum Spach. Abondant. — Campagne d’Hamerenne, dans les champs de sainfoin. Daphine Mezereum L. Distant. — Assez répandu. Euphorbia platyphyllos L. Assez distant. — Assez répandu. Salix rubra Huds. Très-distant. — Rond-Bois. — Seringeana Gaud. Distant. — Bois du Ban. Ornithogalum umbellatum L. Abondant. — Campagne d'Hamerenne. — sulfureum Rôm. et Schult. Assez abondant.— Grande Ti- naimont, Boine, Fond d’Auffe, bois du Ban. Gagea lulea Schult. Assez abondant. — Bois d'Eprave, Rond-Bois, Petite Tinaaimont, Griffalaux, vers le Trou d'Enfaul. Allium sphaerocephalum L. Peu abondant. — Disséminé. Phalangium Liliago Schreb. Abondant. — Répandu. Polygonatum vulgare Desf. Assez abondant. — Assez répandu. Loroglossum hircinum Rich. Très-distant. — Fond d’Auffe (quelques pieds). Orchis ustulata L. Distant. — Crasseau, Prés-des-Fonds. — fusca Jacq. Distant. Vers le Trou d'Enfaul. — Simia Lam. Distant. — Rond-Bois, Chession, — incarnala Huds. Distant. — Boine vers le Trou d'Enfaul. — coriophora L, Distant. — Han. Ophrys muscifera Huds. Assez distant. — Disséminé. — apifera Huds. Très-distant, — Boine, Fond d'Auffe, — arachnites Hoffm. Distant, — Grande Tinaimont, Boine, Bel- vaux, Fond d'Auffe , Montagne de l'Ermilage. Gymnadenia viridis Rich. Assez distant, — Entre Han et Belvaux. Cephalanthera pallens Rich. Assez distant — Boine, Belvaux, Mon- tagne de l'Ermitage, Rond-Bois, Thier-des- Falizes, Vallée d'Heroigne. — ensifolia Rich. Distant. — Boine, Rond-Bois. ( 65 ) Epipactis atrorubens Hoffm. (1). Distant. — Grande Tinaimont, Bel- Vaux. — palustris Crantz. Très-distant. — Prairies en face du bois du Ban. Triglochin palustre L. Peu abondant. — Gorge d’Auffe, Han. Potamogeton pusillus L. Assez abondant. — Han. Carex paniculata L. Peu abondant. — Prairies en face du bois du Ban. — montana L. Abondant. — Bois Saint-Martin, Rond-Bois, bois d’Eprave. — polyrrhiza Wallr. Abondant. — Rond-Bois. — humilis Leyss. Très-abondant. — Très-répandu. — Hornschuchiana Hoppe. Assez abondant. — Han, Aufle. — dislans L. Assez abondant, — Han, entre Han et Auffe. Heleocharis uniglumis Koch. Peu abondant. — Han. Scirpus compressus Pers. Assez abondant. — Han. Cyperus fuseus L. Très-distant. — Han, au pied du bois du Ban. Loersia oryzoides Soland. Assez distant. — Ilan, le long de la Lesse. Sesleria cacrulea Ard. Très-abondant. — Très-répandu. Avena tenuis Mônch. Abondant. — Suite de petites collines schisteuses entre Han et Eprave. Metica nutans L, Assez abondant. — Assez répandu. — ciliala L. (M. glauca F. Schultz.) Très-abondant. — Répandu. Festuca rigida Kunth. Assez abondant. — Assez répandu. Poa serotina Ehrh. Distant. — Han. Bromus Arduennensis Lej. Assez abondant. — Assez répandu. Etymus Europaeus L. Assez distant. — Bois d'Eprave, Vallée d’'He- roignc. Polypodium calcareum Sm. Abondant. — Assez répandu. — Dryopteris L. Peu abondant. — Bois d'Eprave. Asplenium Adianthum-nigrum L. Distant, — Maulin. Aspidium aculeatum Sw. Assez abondant. — Assez répandu. — angulare Kit. Abondant. — Bois d'Eprave, Laide Fosse. Botrychium Lunaria Sw. Distant. — Roches de Serin. Ophioglossum vulygatum L. Assez abondant. — Auffe. (1) Cette rare orchidée a été revue à Survillers, pres de Modave (province de Liège), par les abbés Henrotay et Barbier. ( 64 ) Observation. — J'ai cru inutile d’énumérer un grand nombre d’espèces assez communes qui sont répandues dans tous les terrains calcaires de la zone calcareuse. $ 4. — ESPÈCES INDIQUÉES PAR ERREUR COMME SE TROUVANT AUX ENVIRONS DE LA GROTTE DE HAN. Digitalis ferruginea L. On aura sans doute pris pour cette plante d'Italie, de la Carniole et du Caucase une va- riété du D. lutea. Tinant et M. Mathieu ont re- produit cette erreur. Pulmonaria officinalis L. Aura été pris pour tel le P. tuberosa qui n'existe pas dans le voisinage immédiat de la grotte. Salviu pratensis. Ne se trouve qu'à trois quarts de lieue de la grotte et cela vers Wavreille. | Melissa Calamintha L. On aura probablement pris pour tel une forme ? robuste du Calaminta Acinos. Asperula arvensis L. 11 me parait douteux que cette espèce ait été trouvée. Scabiosa graminifolia L. Cette espèce, propre à la partie sud-est de l'Eu- rope, n'a pu se rencontrer à Han. — Tinant et M. Mathieu ont répété cette indication fautive. Euphorbia palustris L. Ne parait jamais avoir existé à Han. Buxus sempervirens L. Manque dans toute la Famenne de la rive gauche de la Meuse. I en existe bien quelques pieds plantés dans un jardinet à l'entrée de la grotte. — Tinant a répété cette fausse donnée. Tamus communis L. Je n'ai jamais apercu cette espèce et je doute fort qu'elle ait été réellement découverte, Osmunda regalis L. Indiqué erronément par le père Bellynek dans son Catalogue de cryptogames (1851) : les échantil- lons envoyés à l’auteur provenaient de Rienne (prov. de Namur). ( 65 ) $ 9. — CONSIDÉRATIONS PHYTOSTATIQUES. Si nous étudions maintenant notre champ sous le rap- port phytostatique, nous remarquerons que la dispersion des espèces concorde assez exactement avec ce que Thur- mann établissait pour la chaine du Jura. Ïl faut d’abord savoir que cet auteur divise les roches ou Lerrains en deux classes : les premiers, appelés dysgéo- gènes, sont constitués par des calcaires compactes, des basaltes, des porphyres, etc.; les seconds, nommés ewgéo- gènes, sont composés d'argiles, de sables quarzeux, de certains grès, ete. Les terrains dysgéogènes sont perméa- bles en grand et offrent, en général, des stations sèches, tandis que les terrains eugéogènes, perméables en petit, présentent des stations fraiches et humides. Comme type des premiers, on peut citer la bande calcaire dont il a déjà . été question et, comme exemple des seconds, la région ar- dennaise et ce que j’ai appelé la zone campinienne. Presque toute notre aire est formée de roches dysgéo- genes : les collines et les effleurements schisteux , les allu- vions et les argiles du fond des vallées et les dépôts d’argiles recouvrant les plateaux äppartiendaient aux terrains eu- géogènes. La grande partie du personnel de notre flore locale et composée d'espèces xérophiles préférentes ou adhérentes se rencontre sur la première classe de terrains. Parmi les espèces particulières aux terrains eugéogènes et dites hy- grophiles, nous citerons : 1° comme plantes aquatiques les Ranunculus trichophyllus, Myriophyllum alterniflorum, Scrophularia Ehrharti, Mentha rubra, Limosella aqua- tica, Triglochin palustre, Heleocharis uniglumis et Leersia Tone I. 5 ( 66 ) oryzoides ; 2° comme plantes terrestres les Myosurus mi- nimus, Adonis aestivalis, Delphinium Consolida, Gypso- phila muralis, Spergularia segetalis, Stellaria nemorum , Impatiens Noli-tangere, Papaver Lecoqii, Corydalis solida, Fumaria Vaillantii, Cardamine sylvatica et impatiens, Erysimum Orientale, Sinapis alba, Camelina sylvestris, lberis amara, Lotus tenuis, Trifolium ochroleucum et agrarium, Lathyrus tuberosus, hirsutus, Nissolia et Aphaca, Lythrum Hyssopifolia, Circaea intermedia, Bu- pleurum rotundifolium, Orlaya grandiflora, Turgenia latifolia, Chrysosplenium alternifolium, Centunculus mi- nünus, Pulmonaria Luberosa, Physalis Alkekengi, Linaria spuria, Stachys Germanica et annua, Specularia hybrida , Galium sylvaticum , uliginosum el tricorne, Senecio aqua- ticus , Scorzonera humilis, Crepis paiudosa, Polycnemum arvense , Polygonum Bistorta, Euphorbia platyphyllos, Salix rubra et Seringeana, Ornithogalum umbellatum et sulfureum, Gagea lutea et arvensis, Orchis ustulata et co- ryophora, Gymnadenia viridis, Epipactis palustris, Carex pañniculata, tomentosa, Hornschuchiana et distans, Scirpus compressus, Cyperus fuscus, Avena tenuis, Poa serolina, Bromus Arduennensis, Polypodium Dryopteris, Asplenium aculeatum , Ophioglossum vulgatum. La plupart des auteurs, qu'ils fussent partisans ou non de l’influence chimique, ont considéré les espèces messi- coles en général comme étant introduites et nullement abo- rigènes. L'étude que j'ai faite de la zone calcareuse de Bel- gique ne me permet point de partager entièrement cette opinion et je pense, au contraire, qu’un certain nombre de plantes accompagnant aujourd'hui fidèlement les cul- tures de céréales sont aborigènes. Ainsi les espèces sui- vantes sont généralement répandues et souvent abondantes (0%) sur toute la bande calcaire du nord de l’Ardenne et ne se trouvent dans les autres parties du pays, dont les condi- tions minéralogiques et climatériques sont les mêmes, que très- disséminées ou n’y existent point du tout : Adonis aeslivalis, Fumaria Vaillanti, Erysimum Orientale, Came- hina sylvestris, Iberis amara, Bupleurum rotundifolium , Carum Bulbocastanum, T'urgenia latifolia, Galium tricorne. Il est à remarquer que cette bande, qui forme un étage géologique distinct, est mélangée de roches et de terres schisteuses que les espèces des argiles rougeñtres et des roches calcaires habitent indifféremment. Elle est très-acci- dentée et découpée transversalement par une multitude de gorges et plusieurs grandes vallées; ses cultures sont fré- quemment séparées par des bois, des taillis, des brous- sailles et de grands espaces incultes. Enfin, de son extré- mité à l’autre, il ne se fait pas des échanges de grains pour les semailles, comme cela a lieu entre l'Ardenne et la Fa- menne. Je conclus de ces faits que toutes les fois qu'une espéce messicole est répandue plus ou moins abondamment dans une région géologique naturelle sans montrer de préférence pour un terrain particulier, soit calcaire, soit siliceux, on peut la considérer comme indigéne. Avant de terminer cet article déjà bien long, je ne puis m'abstenir d'ajouter quelques mots sur une localité peu éloignée de Han-sur-Lesse et qui est fort intéressante par ses nombreuses espèces rares. Si de Han, on descend la vallée, au delà du bois du Ban, on débouche dans une large plaine où sont éparpillés Les- sive, Eprave, Ciergnon et Villers-sur-Lesse. En aval de ce dernier village, on peut suivre la rivière jusqu’au pont de ( 68 ) \ignée, en prenant un sentier lracé au flanc d’une nnmense côte (schisteuse) boisée, située en face de Ciergnon et connue sous le nom de Collyre de Naron. C’est là le heu sur lequel j'attire l'attention. Pour plus de facilité, partons de la route de Dinant et quittons le pont à gauche, en descendant le remblai. En quatre enjambées nous sommes au pieu de la Collyre de Naron, où nous voyons tout d’abord des débris schisteux littéralement couverts de -Draba mu- ralis L. et de Cardamine hirsuta L. mêlés au beau et rare Digitalis grandiflora Lam. qui croit en compagnie du D. lutea L. En levant les veux sur les escarpements, nous apercevons le Dianthus Carthusianorum L., les Helica nutans et ciliata, le Phalangium Liliago Schreb., l'As- plenium Adianthum-nigrum, dont le congénère, l'A. sep- tentrionale, existe en grande abondance sur toute Ja eôte en aval du pont jusqu'à Wanlin. Un peu plus loin, nous trouvons dans les broussailles et à Pombre de la futaie quelques spécimens du très-rare Potentilla rupestris L., le rare Thlaspi Alpestre L. dont les pieds très nombreux, sou- vent rongés par les lapins, forment de grosses toulfes pé- rennantes et non bisannuelles. Au bas de la montagne, on observe le Gypsophila muralis L. et des masses considé- rables de Malva Alcaea L. Enlin, si nous nous engageons dans le sentier très-dangereux surplombant sur la rivière, nous remarquons à droite el à gauche, parmi les rocailles et à Ja lisière du bois, le Cerasus Padus DD. en grande quantité, ainsi que les Aconitum lycoctonum L., Ranun- culus platanifolius L., Stellaria nemorum L., Cardamine impatiens L., Sorbus terminalis Crantz, Ulmus effusa Wild. et Aspidium aculeatum SW. | Sur les rives de la Lesse, croissent les Salix rubra et Seringeana. ( 69 ) De nouvelles investigations faites avee soin amèneront probablement encore d’autres découvertes. Chose remar- quable, e’est qu’un bon nombre de ces espèces ne se retrou- vent. pas dans tous les environs et que plusieurs n'existent qu'à huit ou dix lieues de à. Cette côte schisteuse isolée forme une de ces sortes d’oasis qu'on rencontre çà et là en divers pays, où, sur un espace très-borné, croissent pêle-mêle de nombreuses es- pèces rares. Petites annotations à la flore de la Belgique; par Francois Crepin. PREMIER FRAGMENT. Notre société avant pour but principal l'étude de la végétation indigène, je suis heureux, à titre d’un de ses membres, d'apporter aujourd'hui quelques matériaux pour la flore du pays. Des espèces décrites ci-après, trois sont tout à fait nou- velles : les Polygala calcarea, Veronica opaca et Spartina stricta. Ces acquisitions sont dues aux recherches de M. Kickx, notre président honoraire, et de M, l'abbé Van- denborn, un de nos confrères. 1. Polygala calenren F. Schultz; Gren. et Godr. F1 Fr., 1, 196; xabingt. Han., éd. 4, 40; Gode. FL Lorr., 64.2, 1, 101; P. amara Tinant (pro parte) FL Luæ., 556 (non Jaq }; Coss. et Germ. 4tlas, t. VIT, 1 4-6. Tiges peu élevées , ascendantes , dénudées à la base, Feuilles inférieures obovales, réunies en rosettes, donnant naissance à 2-6 rameaux florifères courts, les supérieures oblongues ou linéaires plus courtes. Grappes assez lâches , à fleurs bleues peu nombreuses et assez grandes. Bractée moyenne égalant où un peu plus longue que le pédicelle , les latérales plus courtes (70) que celui-cis Ailes longues, obovées, aussi larges que la capsule, à ner- vure moyenne Se ramifiant ordinairement dès sa moitié supérieure el s’'anastomosant avec les nervures latérales. Capsule large, obovée. Arille à lobes latéraux éyalant environ la moitié de la graine. Viv. Mai- juillet. ab. — Bords des chemins. — Renaix, route d'Amougies ( Flandre orientale. — Kickx). Cette espèce se distingue du P. vulgaris, auquel plusieurs auteurs la réunissent, mais probablement à tort : 1° par ses feuilles inférieures réu- nies en rosettes et plus longues que les supérieures et non feuilles infé- rieures éparses, rarement réunies en rosettes, plus courtes que les supé- rieures; 2° par ses ailes à nervure médiane ramifiée ordinairement dès le milieu , à 2-5 paires de veines (sans compter celles existant à son extré- mité), et non nervure médiane ne fournissant ordinairement que deux veines réunies en arcades aux nervures latérales; 5° enfin, par les lobes latéraux de larilie atteignant les ?/5 ou la moitié de la graine et non arille très-courte égalant à peine le quart de la graine. Obs. — Comme on l’a fait jusqu'à £e jour, je pense qu’on peut attacher de l'importance à la nervation des ailes, mais elle doit être étudiée de nouveau; car elle est en général inexactement figurée et décrite pour plusieurs espèces. Il peut arriver que la nervure moyenne du P. vulgaris soit ramifiée dès la moitié inférieure, ce qui est fréquent et peut être nor- mal chez le P. depressa. La proportion de l’arille doit aussi fixer sérieu- sement l'attention des phytographes. Contrairement à ce que disent MM. Cosson et Germain, les lobes latéraux de celle du LP. depressa dépas- sent le tiers de la longueur de la graine. 2. Pyrola rotundifolia ). Var. ARENaRIA Koch (var. GB brateata Hook. Brit. F1, éd. 7, 278; P. maritima Kenyon in Phytologist, 1,727; Puel et Maille Æerb. FL. loc., n° 157). Tige plus courte; feuilles plus petites, ordinairement un peu atténuées au sommet et subaiguës; sépales plus larges, obtus ou mu- cronés. Hab. — Sables maritimes. — Ostende (Flandre occidentale. — Coe- mans). Obs. — Les caractères tirés des feuilles et des sépales ne sont pas tou- jours concomitants. Pour de plus amples détails sur cette forme, on peut consulter : Vote sur une varièté du PYROLA ROTUXDIFOLIA , par M. le baron de Melicocq dans les Bulletins de la Société botanique de France, F, p. 162 et une note qu'a publiée M. Planchon dans les 4nnales des sciences natu- relles, t. XVII, p. 579. 5 Fragaria vesca L. S. var. Orscura. — Foliole moyenne assez longuement péliolulée (4-7 mill.), les latérales parfois courtement pétiolulées. ÆHab. — Lieux incultes. — Lac de Léau (Brabant. — Vandenborn). Cette forme presque analogue au F. Hagenbachiana, vient en quelque sorte annibhiler la création de Lang. Du reste, certains auteurs avaient déjà réuni au F. collina le F. Hagenbachiana , qui ne s’en distingue que par ses folioles pétiolulées et non sessiles. Comme le dit fort bien M. Schultz, des variations intermédiaires relient entre eux ces deux prétendus types spécifiques. 4. Veronica opaca Fries Vovitiae, ed. altera,5!; Koch Syn., éd.2, 610; Kit. Tasch., éd 5,585; Wirlg. F1. von preuss. Rheinprov., 554!; Dôll FL. Bad., 754 Tiges couchées , rampantes à la base, robustes, velues, à poils de deux sortes , les uns longs, les autres courts et plus rombreux. Feuilles d'un vert gai, ovales, un peu en cœur à la base, environ aussi larges que longues, pubescentes sur les deux faces. Pédicelles courts, recourbés. Calice à sépales régulièrement elliptiques, oblus, ne se recouvrant pas inferieure- ment par leurs bords, chargés de longs poils blanchètres surtout à la base. Corolle plus courte que le calice, d’un bleu très-vif, à stries plus foncées , à tube muni d’un anneau de poils très-fourni. Étamines insérées sensible- ment au-dessus de lu base du tube. Capsule un tiers plus large que longue, à loges très-gonflées, arrondies et légèrement carénées sur le dos, assez profondément échancrée, à sinus très-étroit jamais dépassé par le style, très-pubescente, à poils courts nombreux entremélés de poils longs et glan- duleux. Grains 6-8 dans chaque loge. Ænn. Mai-juillet. _ Hab.— Lieux cultivés (terrain argilo-sablonneux). — Saint-Trond, Cor- tessem (prov. de Limbourg. — Vandenborn). Se rapproche du #, didyma Ten. (7. polita Fries) par sa corolle uni- formément bleue, ses feuilles environ aussi larges que longues, mais s’en distingue par ses élamines insérées plus haut, par son anneau de poils plus fourni, par son style ne dépassant jamais l’echancrure, par la forme de ses sépales, enfin par sa pubescence plus abondante et sa taille plus robuste ; il se rapproche du 7. agrestis par la forme de son calice et de s: capsule, mais il s’en éloigne par sa corolle, l'insertion différente de ses étamines, son style ne dépassant jamais le sinus, et non style assez sou- vent plus long que l’échancrure, sa capsule à poils non tous glanduleux, ses feuilles non sensiblement plus longues que larges. Obs. — Ces trois espèces présentent chacune un ensemble de carac- tères qui paraît suffisant pour les maintenir au rang d'espèces auquel on (72) les a élevées. Quant aux sépales du 7”. opaca , tous les auteurs paraissent avoir servilement copié Fries, qui dit : lacinis calycinis spathulatis , ex- pression ne caractérisant pas exactement la forme de ces organes, qui sont régulièrement elliptiques à partie la plus large située vers le milieu de leur hauteur et non vers le tiers inférieur. Il est bien vrai qu'ils sont parfois, dans la plante de Belgique et d'Allemagne, uu peu élargis vers le sommet. M. Wirtgen, dans son Ælora der preussischen Rheinprovinz, à figuré assez fidèlement la forme des sépales pour les trois espèces (tabl. 1). Quant au nombre des graines, Fries dit qu'il est sujet à varier dans l’un et l'autre type. Par Ja compression, les capsules à demi riûüres s'élargissent un peu de façon à devenir une Gemi-fois aussi larges que longues et les lobes deviennent plus écartés. On prend assez fréquemment le 7. didyma pour la forme en question. Ainsi M. Wirtgen, qui connaît cependant bien cette dernière, a publié sous le ne 955 de son Zerbariurn (du moins dans exemplaire que je possède) le 7. didyma sous le nom de 7”. opaca; dans mon herbier, j'ai le premier de diverses localités d'Allemagne sous le nom de 7. opaca ; enfin je l'ai éga- lement reçu de Hollande (Leyde) sous ce même nom. Le ÿ. opaca parait préférer les pays du Nord. Suivant Van den Bosch, il se trouve en Hollande ; ilexiste dans la vallée du Rhin, rive gauche, jus- qu’au grand-duché de Bade, mais il n’a point encore, que je sache, été constaté en France ni en Angleterre. Lejeune, au 5e volume du Compen- dium, p 539, l'indique : ën cullis oleraceisque in Belgio, mais c'est là, je pense , une indication suspecte, car, malgré des recherches assidues, je ne suis jamais parvenu à le découvrir et M. Du Mortier m'écrit qu'il n’a pas été plus heureux. En outre Lejeune rapporte à son 7. opaca le F. obscura Dmrtr., qui n’est nullement l'espèce de Fries, d’après ce que me dit M. Du Mortier lui-même. 5. Scirpus &othii Hoppe; Gren. el Gode. FL Fr. I, 575; Lej. Comp. FL Belg., 1, 45; Lloyd FL Ouest, 481; S. tenuifolius DC.; S pungens Vahl.; Anders, Cyp , p.7, LI, f. 16; Rehb. Ze., 717, 718; Mich. Agrost., n° 262. Tige triquètre dès la base, à angles aigus, à faces toutes excavées. Gaines terminées par un limbe foliacé assez long , triquètre, canalicule. Inflorescence simple, de 2-6 épillets sessiles, surmontée par une bractee de 4 à 8 fois plus longue. Écailles à lobes aïgus. Étamines à mucron assez long denticulé. Stigmates 2. Fév, Juin-juillet. Hab. — Bords vaseux des rivières. —- Bords de l'Eseaut dans sa parlie inférieure (Flandre orientale et province d'Anvers. — Du Mortier). 6. Seirpus Polliehit Godr.et Gren, £L Fr. 1,574; Dôll ZT Bad., (CF) / 500; S. triqueter mult. auet. (non L.); Anders. Cyp , p. 7, 1, f. 15; Rchb. Ice. 719, 720, 721; Mich. Agrost., n° 261. Tige triquètre dès la base, à angles aigus, à faces toutes faiblement canaliculées. Gaines supérieures terminées par un limbe foliacé assez long (6-15 cent.) triquètre, canaliculé. Inflorescence simple où composée, de 1-7 épillets tous sessiles ou 2-5 pédonculés, surmontée par une bractée 1 à 3 fois plus longue. Écailles à lobes obtus. Étamines à mucron court et glabre. Stigmates 2. Fév. Juin-juilleL. Hab. — Bords vaseux des grandes rivières, marais. — Bords de l'Escaut de Gand à Anvers, Nieuport, bords du Rupel et de la Dyle de Malines à l'Escaut. Obs. — Cette espèce a beaucoup d’analogie avee le S. Rothii dont il se distingue : 1° par sa tige à faces moins canaliculées , ou à deux faces planes et la troisième canaliculée, ainsi que le décrivent plusieurs auteurs; 2° par ses gaines à limbe moins long, quoiqu'il atteigne assez souvent la même dimension que celui de l’autre espèce ; 5° par sa bractée terminale beau- coup moins longue et moins foliacée; 4 par ses écailles à lobes obtus et non aigus; 5° et enfin par ses anthères à mucron non denticule. Quant à la taille, elle varie beaucoup ainsi que l’inflorescence, ce qui à donné lieu à la création de plusieurs variétés qui peuvent se présenter sur le méme pied. Ainsi que l'ont démontré MM Godron et Grenier, le S. triqueter de Linné n’est point notre espèce ni celle du nord de la France et de lAlle- magne, mais bien une plante de la région méditerranéenne (5. littoralis Schrad ) comme l'avait déjà prévu auparavant M. Düll. 7. Scirpus carinatus Sm (février 1809); Anders. Cyp., p. 7, t.1, f. 14; Babingt. Man, éd. 4, 560; S. Duvallii Hoppe (1814); Gren. et Gode. FT Fr., WI, 575; Düll FL. Bad., 502; Lej. Comp. FI. Belg., 1, 42; Lloyd F1. Ouest, 480 ; Des Moulins Vote in Actes de la Soc Lin. de Bor- deauæ (tiré à part); Schultz, Zerb. norm., n° 568. Plante d'un vert sombre. Tige flexible, très-compressible, cylindrique ou comprèmée dès la base, obscurément triquètre à sa partie superieure, à angles très-obtus, deux faces convexes et la troisième plane. Gaines supérieures terminées par un limbe foliacé assez court (6-15 cent.) arrondi sur le dos, canaliculé. Inflorescence composée, à épillets nombreux, sur- montée par une bractée plus courte, l'égalant ou une fois plus longue. Écailles à lobes obtus. Anthères brièvement mucronées, à mucron denti- culé. Stigmates 2. F'iv. Juin-juillet. Hab. — Bords vaseux des rivières, marais. — Çà et là sur les bords de l'Eseaut entre Gand et Termonde; grands marais de Berlaere (Flandre (74) orientale). — Se retrouvera probablement ailleurs en compagnie du $. Pollichii, qui est beaucoup plus abondant. Obs. — Cette forme est voisine du $. lacustris avec lequel il est parfois aisé de Ja confondre, car sa tige devient, dans certains cas, presque cylindrique même au sommet. Toutefois elle se distingue encore par ses stigmates au nombre de 2 et non 5. J'avais cru pouvoir établir de bons caractères spécifiques , pour ces deux Scripus, sur la structure anatomique de leur tige, mais il n’y a rien de constant dans les différences que celle-ci présente. D'ordinaire, les cavités intercellulaires du $. carinatus sont plus grandes et moins nombreuses, ses cellules sont comparativement plus courtes (celles du $. Pollichit sont toutes différentes). Il en est de même de la facilité plus ou moins grande de comprimer les tiges. Chez le $. carinatus, la tige se comprime toujours sans peine, tandis que souvent celle du S. lacustris offre de la résistance (tige à cavités intercellulaires petites et nombreuses); cependant ce der- nier offre des tiges à cavités intercellulaires plus larges même que celles du $. carinatus , et elles sont en outre plus facilement compressibles. Malgré les nombreuses observations dont ces deux espèces ont été l'objet, je pense que leur étude doit être continuée , afin que leurs carac- tères distinctifs soient mieux connus et plus clairement exposés. … Les S. Rothii et S. carinatus n'avaient point été compris dans le Ha- nuel de la Flore de Belgique, parce que je manquais alors de renseigne- ments positifs sur leur compte et que je n'avais point vu d'échantillons authentiques. Spartioa Schreb. Épillets comprimés par le côté, à une fleur hermaphrodite rarement accompagnée du rudiment pédicelliforme d’une seconde fleur. Glumes très- inégales, carénées , mutiques , aiguës ou aristées, la supérieure égalant ou dépassant la fleur. Glumelle inférieure comprimée, carénée, entière ou échancrée au sommet, plus courte que la supérieure; celle-ci munie sur le dos de deux nervures très-rapprochées , mais non bicarénée. Glumellules 2, très-courtes, échancrées ou bifides. Styles longuement soudés à leur base. Stigmates plumeux s’étalant au sommet de la fleur. Ce genre appartient à la tribu des Spartineae de Godron et Grenier ou à celle des Chlorideae de Kunth. 8. #. strieta Roth; Gren et Godr., F4. Fr. NI, 464; Babingt. Wan., éd. 4, 589; Puel et Maille, Æerb. FL loc., n° 95; Wirtg., Æerb. pl. crit., select. n° 422. Souche grêle, rampante. Tiges de 3-5 décimèêtres, dressées, roides , (75) feuillées jusque sous l’inflorescence. Feuilles dressées, jonciformes, à limbe étroit, enroulé, se brisant aisément au niveau de la ligule , lisse. Gaînes glabres , lisses. Ligule très-courte, ciliée. Inflorescence composée ordinai-- rement de deux épis presque égaux, rapprochés parallèlement, dressés ; l’inférieur courtement pédonculé, le terminal plus longuement, nu à la base, à axe triquètre, plan sur le dos, creusé sur les deux autres faces au niveau de chaque épillet. Épillets sessiles, rapprochés, alternes, dirigés du même côté. Glumes à carène pubescente, simplement aiguës ou bilobées et mucronées , La supérieure d’un tiers ou d’un quart plus longue, tri- nerviée. Glumelles semblables aux glumes , la supérieure plus longue. 7'iv. Aoùt-septembre. Hab. — Bords vaseux des rivières, marais. — Sur les bords d’une des branches de l'Escaut entre Kieldrecht et Grauwkoorter (Flandre orien- tale. — Kickx). Se retrouvera probablement çà et là dans la zone maritime. En Hollande, il existe x Zuid-Beveland (Van den Bosch}, à Hoek (Walraven) et à Phi- lippine (Kickx) Ysendyke (Gillis!). Existe en Angleterre sur les côtes sud- est, mais ne se retrouve pas au nord de l'Allemagne et dans la Scandinavie. 9. Polystichum ecristatum Roth. Cette très-rare fougère de notre flore a été récemment découverte par le Dr Rodigas au lac de‘Léau (Brabant), où elle croit en abondance. Comme elle peut être assez facilement confondue avec certaines formes des P. Filix-mas et P. spinulosum , je vais rappeler en quelques mots ses principaux caractères. Elle se reconnaît : 1° à ses frondes étroites comme celles du 2. Filix-mas, longuement atténuées aux deux bouts et non subtriangulaires comme chez le P. spinulosum; 2° à ses pinnules sub- triangulaires, à lobes au nombre de 5 à 12 paires, les inférieurs plus longs que les autres. Du reste, son portest tout différent de celui des deux autres espèces voisines. ! 10, Eycopodium Chamaecyparissus Alex. Braun. Ayant de nouveau étudié cette forme sur de nombreux pieds frais récol- tés par moi dans la Campine limbourgeoise, je conserve toujours sur son compte l'opinion que j'ai déjà exposée antérieurement (1). M. Düll, dans son Flora des Grossherzogthums Baden, la réunit au Z. complanatum de Linné, dont elle ne serait, suivant lui, que la variété des pays du Nord et des hautes montagnes La manière de voir de cet ex- 4 (1) Voyez Notes, fase. 1, p. 27. (76) cellent phytographe n'est pas fondée, car les deux types peuvent croître dans les mêmes régions : témoin les montagnes de l'Ardenue et la chaine des Vosges. Il rapporte à Fune et Fautre soi-disant variétés là plante publiée par Mie Libert dans ses Plantae cryptogamicac Arduennae, sous le n° 105; c'est là une erreur, puisque cette dame n’a donné, à en juger du moins par l'exemplaire de sa publication conservé dans la bibliothe- que du professeur Kickx, que le Z. Chamaecyparissus , seule forme trou- vée en Belgique avant la découverte du véritable Z. complanatum faite par le Dr Moreau et par moi aux environs de Stavelot (pro. de Liége). C’est le cas de signaler ici l'existence de ce dernier en France, où il n'a point encore été constaté que je sache. Un spécimen en à été envoyé de Bruyères à M. Kiekx par Mongeot père, sous le nom de Z Chamaecypa- rissus. Le L Chamaecyparissus publié par ce dernier dans ses Plantae cryptogamicae Fogeso-Rhenanae est-il pur, c’est-à-dire n'est-il pas mé- langé de Z. complanatum ? Les botanistes francais doivent done réétudier les exemplaires de Zycopodium vécoltés dans les Vosges et distribués sous le nom de Z. Chamaecyparissus. Gand, juin 1862. SPICILÉGE MYCOLOGIQUE, I. — Notice sur les AscoBoLus de la flore belge; par Eugène Coemans. (Juin 1862.) Le genre Ascobolus, créé par Persoon , en 1797 (1) et décrit plus tard dans tous les ouvrages de mycologie gé- nérale, est resté néanmoins peu connu jusqu'à ee jour, personne ne s'en étant occupé d’une manière spéciale. Cependant , en 1857 et 1858, MM. Crouan, de Brest, connus par leurs beaux travaux sur les algues, publièrent dans les Annales des sciences naturelles de Paris(tomes VII - (1) Disp. meth. fung., p. 55... (18 et X), deux notices très-remarquables sur ce genre. Nous leur devons la découverte des opereules qui garnissent les thèques de ces petits champignons, de beaux dessins et d'excellentes descriptions de quatorze espèces d’Ascobolus. Parmi les espèces décrites comme nouvelles, plusieurs se rapportent certainement à des types anciennement con- nus; ainsi, sous le nom d’A. macrosporus Cr., lrouve-t-on l'A. immersus Pers. et, sous celui d'A. Kerverni Cr., lan- cien À. glaber Pers. Mais mon intention n'est pas de faire ici la revue critique des Ascobolus publiés en.ces derniers temps; je me propose simplement de décrire les espèces trouvées dans nos Flandres et d'exposer quelques obser- vations sommaires sur le genre. Les Ascobolus sont, comme personne ne lignore , très- voisins des Peziza, surtout des espèces de la section des Humariae. Ws ne s'en différencient même nettement qué par la nature de leurs thèques, qui deviennent saillantes à l’époque de la maturité et s'ouvrent par un opercule ter- minal au moment de la projection des spores. Les Asco- bolus s’éloignent encore des Peziza, ainsi que des Bulgaria par le peu d’adhérence de leurs thèques à l’hypothecium. Chez les premiers, la cloison qui sépare la thèque de la cellule génératrice finit par se dédoubler de manière à laisser la thèque libre, tandis que dans les deux autres venres en question elle reste attachée à l'hypothecrum ou ue s’en sépare que diflicilement. L'anatomie des Ascobolus ne présente rien de remar- quable. La plante entière se réduit pour ainsi dire au con- ceptacle (cupule), ordinairement plus mince que dans les Peziza et formé de cellules le plus souvent irrégulières. Quelques filaments mycéliens eloisonnés servent à fixer et à nourrir la plante. Ces filaments sont nombreux chez (78 ) plusieurs espèces, par exemple, dans les À. furfuraceus et A. pulcherrimus. Les thèques sont en général beaucoup plus larges que dans le genre Peziza et s'ouvrent par un opercule distinct permettant l'expulsion des spores, ce qui n’a pas lieu chez les autres Discomycètes. Ce caractère distinetif n’est cepen- dant pas aussi pratique qu’on pourrait le croire, car les opercules ne se laissent apercevoir d'ordinaire qu’au der- nier moment de la maturation et à l’aide d’un puissant mi- croscope. Les À. immersus et A. Pelletieri sont les deux espèces chez lesquelles on reconnait le plus aisément ces opercules. Les paraphyses, qu’on retrouve toujours dans les Asco- bolus, varient ee de forme, de couleur et offrent ainsi de bons caractères spécifiques. Les spores présentent une particularité remarquable c'est que, outre l’épispore et l'endospore, elles sont sou- vent munies d’une membrane hyaline qui les enveloppe plus ou moins étroitement. Cette membrane est très-large et très-apparente dans l’A. immersus; chez l'A. glaber elle entoure les huit spores à la fois. Je l’ai encore observée, mais plus difficilement et exceptionnellement, chez les À. Pelletieri, A. cinereus et A. furfuraceus. Elle recouvre probablement les jeunes spores de toutes les espèces du genre et représente, si je ne m'abuse, l'enveloppe gélati- neuse des spores de certains Pyrénomycètes et de quel- ques lichens. On a attaché, dans ces derniers temps, une grande im- portance, trop grande peut-être, à la réaction de l’iode sur l’hymenium des Lichens et des Champignons pour établir une ligne de démareation entre ces deux familles. L’iode colore ordinairement en bleu où en rouge Phymenium des (78 ) Lichens et non celui des Champignons. Cette dernière fa- mille a cependant déjà offert quelques exceptions à une règle qu’on pourrait croire générale. Un petit nombre de Sphéries, les Érisiphées, une Pézize se colorent imparfai- tement et partiellement en bleu par l’iode ; un seul champi- gnon, l’Amylocarpon encephaloïdes Curr., se teint fran- chement en bleu sous son action. On peut leur adjoindre aujourd’hui cinq Ascobolus, savoir : les A. immersus Pers., A. glaber Pers., A. carneus Pers., A. Pelletieri Cr. et À. cinereus Cr., dont les thèques accusent une teinte bleue très-prononcée par l'emploi de ce réactif. Les spores germent facilement sur des lames de verre humides. On voit alors la spore émettre, comme chez pres- que tous les Champignons, des filaments blancs, qui gran- dissent et se divisent avec une grande rapidité. Mais ce qu'il y a de remarquable dans cette germination, c’est la facilité avec laquelle ces filaments produisent des conidies. Celles-ci se désarticulent tantôt à la façon des Torula , tantôt de manière à imiter léventail des Penicellium et prennent, en mürissant, la couleur de la spore germante, quoique les filaments générateurs soient toujours incolores. J'ai remarqué que les filaments simples, c’est-à-dire non cloisonnés, produisent des conidies torulhiformes , tandis que ceux qui sont déjà cloisonnés donnent naissance à des conidies pénicelliformes. Quant au développement des Ascobolus, il est simple. Les filaments mycéliens, d’abord continus, commencent par se cloisonner; ensuite à certains endroits, là surtout où plusieurs filaments s’anastomosent, les cellules formées par les cloisons de ces filaments se multiplient en tous sens et forment de petites masses ou pelotes, destinées à devenir les cupules. Le centre de ces pelotes reste en ( 80 ) communication avec le mycelium du champignon et est occupé par quelques cellules plus grandes, regorgeant de sucs gélatineux ; ces cellules représentent les premiers rudi- ments de lhymenium. Bientôt celles-ci en produisent d’au- tres de nature particulière, larges au sommet , étroites à la base et remplies de protoplasme : ce sont les jeunes thèques qui commencent à s’'ébaucher. Ces jeunes thèques s’allongent ensuite et grandissent au milieu des paraphyses, qui, ici comme dans la généralité des champignons dis- comycètes, se développent plus rapidement que les cel- lules-thèques. Les cellules du coneeptacle, de leur côté, se multiplient aussi eu raison du développement de lhyme- nium qu'elles récouvrent jusqu'à l’époque où la cupule s’épanouit. Ainsi, pendant le jeune âge, toutes les cupules sont closes et globuleuses, et c’est du nombre et de la conformation des thèques que dépend la forme hémi- sphérique, cylindrique ou patelliforme qu'elles affectent plus tard; comme c’est aussi accroissement et le dévelop- pement des mêmes thèques qui produit l'épanouissement de la cupule. Longtemps on a cru, avec Persoon, Fries, Corda, elc., que les Ascobolus lancaient leurs thèques dans les airs, comme l'indique d'ailleurs bien clairement étymologie de leur nom générique, mais c’est une erreur, les spores seules sont projetées, comme cela s’observe dans les Pezizu et les Bulgaria. En effet, en plaçant des lames de verre au-dessus des cupules, on ne trouve jamais à la face in- férieure de ces lames que des spores, rarement mélangées avec quelques opercules. Sous cloche, on peut conserver les Ascobolus en vie de quinze jours à trois semaines et même davantage, mais à l’état de nature, ils ne vivent qu'une dizaine de Jours. Les ( 81 ) CIN OU SIX premiers Jours Sont consacrés au développement des cupules; les derniers, à la dissémination des spores, dont je vais dire un mot. Vers l’époque de la maturité, les thèques se gonflent considérablement chez la plupart des espèces, et les spores qu’elles renferment se groupent à leur sommet, attendant, pour ainsi dire, le moment de leur délivrance. Les thèques commencent alors à s'élever, pas toutes à la fois, mais un certain nombre chaque jour. Ce nombre varie d’après les espèces ; ainsi est-il considérable chez VA. furfuraceus, très-faible au contraire chez les À. mmersus et A. papil- latus. C’est vers le soir que ce mouvement ascensionnel se fait remarquer et 1l se continue toute la nuit jusque vers le milieu du jour suivant; les thèques sont alors en- üièrement émergées et ne sont plus implantées dans l’hyme- bium que par leur rétrécissement inférieur. Ceci se re- marque très-bien sur les A. invmersus et A. glaber. C’est également quand les thèques commencent à faire saillie au-dessus de l’hymenium que les spores des espèces à spores colorées prennent leur couleur définitive. Au jeune àge elles sont incolores et cela explique pourquoi, lors- qu’on examine au microscope une portion d'hymenium des A. glaber, A. immersus et À. furfuraceus, on trouve tou- Jours en même temps des spores colorées et d’autres in- colores. Quand les thèques sont entièrement émergées et les spores parfaites, à un moment donné, ordinairement entre midi et trois heures du soir, la cupule éprouve un léger mouvement de contraction, et alors tous les opercules sont rejetés et Loutes les spores sont lancées à la fois. La hauteur, à laquelle les spores sont projetées, n’est pas très-considérable et varie entre six et dix centimètres. Les "Tone I]. 6 (82) thèques se vident en une fois, comme nous l'avons aussi remarqué chez la Peziza sclerotiorum et dans plusieurs sphéries, et s’affaissant ensuite sur l’hymenium, sans s’en détacher toutefois. Après quelques heures de repos, de nou- velles thèques, celles qui doivent lancer leurs spores le len- demain, s'élèvent lentement, lancent leurs spores comme je viens de le décrire, et le même phénomène se répète trois ou quatre jours de suite, jusqu'à ce que la cupule , débar- rassée d’une bonne partie de ses thèques, cesse toute pro- Jection de spores. Les thèques restantes dans la cupule se déssèchent ou pourrissent avec elle. Pour achever l’histoire des Ascobolus , il me reste à par- ler encore : 1° de la cause de l'ascension des thèques, et 2° de celle de la projection des spores. | C’est malheureusement à des hypothèses, faute d’obser- vations directes possibles, que je devrai recourir pour ex- pliquer ces deux phénomènes. D'abord pour l'ascension des thèques, je la crois due à une simple pression mécanique de ces organes les uns contre les autres, sans intervention directe d'aucune cause physiologique. Vers l’époque de la maturité des spores, l’hypothecium se soulève et fait bomber l’hyménium , les thèques se sé- parent en même temps des cellules génératrices et devien- nent libres. Ces deux circonstances, sans déterminer Île phénomène, en préparent cependant et facilitent l’accom- plissement. Les thèques se dilatent ensuite, comme nous lavons vu, et se pressant, d’un côté, contre la paroi de la cupule, et de l’autre, les unes contre les autres, font naturellement monter celles d’entre elles qui ne sont pas retenues par la base. Ce sont ces dernières que nous voyons dépasser alors le niveau de lhymenium. c ( 85 ) Cette explication devient toute naturelle quand on tient compte, dans l'examen du phénomène , de a coupe géné- ralement évasée de la cupule, de la forme conique des thèques elles-mêmes et, enfin, de la présence d’un gélin lubrifiant qui imprègne tout lhymenium. Observons que la turgescence de l’hypothecium, vers l’époque de la maturation des spores, n’est pas une simple supposition, c’est alors que nous voyons l’hymenium de presque toutes les espèces, devenir convexe et qu’une affluence particulière de sucs semble sy faire remarquer. Ainsi les cupules de lAscobolus furfuraceus projettent alors parfois de toutes petites gouttes aqueuses, quand on les expose soudainement à une lumière plus vive que d’habi- tude, et l’on voit apparaître de semblables gouttes sur l’hymenium de l’Ascobolus immersus après la propulsion des spores. | Une dernière observation corrobore encore, si je ne m’abuse, cette manière de voir, c’est que les Ascobolus cessent complétement de lancer leurs spores, dès que les thèques n’éprouvent plus de pression, par suite de l’éva- cuation d’une partie de ces organes. Quant à la cause de la projection des spores elle-même, on sera encore longtemps, je crois, à découvrir ce mysté- rieux ressort qui, ici comme chez les Peziza, les Bulgaria et beaucoup de Sphaeria, chasse et disperse dans les airs les séminules microscopiques de ces petits champignons. Mes observations , trop peu suivies du reste, n’ont guère “été satisfaisantes, et je me borne à donner ici les résul- tats de mes expériences, espérant qu'ils pourront appor- ter, peut-être, plus tard quelque lumière pour la solution de cet intéressant problème. D'abord il est positif que la projection ne se fait pas chez les Ascobolus comme chez les Pilobolus. La base des (St) thèques, dans le genre dont nous nous occupons, étant se- parée de l’hypothecium longtemps avant la propulsion des spores, ce ne peut être l’implétion croissante de Ja thèque qui la fasse crever et détermine ainsi l’expulsion des spores. D'un autre côté, 1l est certain que la lumière et l'état d'humidité ou de sécheresse de l'air jouent ici un grand rôle, et que de ces deux causes la première est de beaucoup la plus influente et la plus puissante. J’ai ainsi choisi plus d’une fois, le matin, de petites peu- plades d’Ascobolus furfuraceus, d'un développement par- faitement égal, et, en exposant les unes à une lumière ordinaire, tandis que je placais les autres dans Fobscurité, Je parvenais à retarder, chez ces dernières, la projection des spores de trois, quatre et même de cinq heures. De même, il me suflisait de placer mes Ascobolus , sous cloche, dans une atmosphère humide ou artificiellement desséchée, pour retarder ou avancer à volonté le phéno- mène. Cependant l'obscurité, même complète, et l'humidité la plus grande ne peuvent empêcher absolument ni la pro- Jection des spores, ni l'ascension des thèques. Dans les Ascobolus, les thèques ne lancent pas isolé- ment leurs spores à des intervalles séparés, mais une cu- pule se décharge d'ordinaire tout entière’ ou par moitié. Cet acte S'accomplit avec une rapidité telle qu'elle ne per- met pas l'observation; cependant j'ai cru souvent remar- quer un petit mouvement de contraction dans les cupules, mais personne n’ignore combien facilement on se fait illu= sion dans de semblables cas. Enfin, il est incontestable qu'il existe chez les Ascobolus une certaine irritabilité, sans que je puisse préciser si elle réside dans le tissu du conceptacle où bien dans les para- ( 85 ) physes. Quand les eupules sont arrivées à maturation, le soufle léger de lhaleine, un simple attouchement, une petite piqûre ou un ébranlement quelconque suffisent pour déterminer l’élancement des spores. Tout ceci me porte à supposer que, sous l'influence de la lumière et d’une certaine tension des tissus , les cupules des Ascobolus exécutent, au moment de la projection, un mouvement de contraction qui, comprimant les bases des thèques émergées, occasionne ainsi l’expulsion des spores. L’enduit gélatineux qui recouvre, comme nous l'avons déjà remarqué, ces séminules, doit aussi faciliter singulièrement le mécanisme de la projection. Cet enduit sert encore à fixer les spores sur les tiges ou les feuilles des graminées sur lesquelles elles tombent ; et c'est ainsi que, mangées sans cesse par les animaux qui broutent ces herbes, les spores germantes retrouvent tou- jours leur station voulue et reproduisent l'espèce. Avant de passer à la description des Ascobolus trouvés en Belgique, je ferai remarquer que ce genre, vu son orga- nisation plus compliquée et plus élevée que celle des Peziza , doit être placé avant eux dans la classification systématique des champignons. | 1. Ascobolus immersus Pers. Disp. fung., p. 55. Syn. : ASCOBOLUS MAcRosPoRus Crouan, Ann. sc. nal. (1857), & VIT, pe 175. Icon. : Nees (senior) Syst. , fig. 297‘. Cr., Le, tabl. IV, fig. B, 5-8. Cupules petites, de 4-2 mill de diamètre, en forme de mamelon où de cône irrégulier, parfois subhémisphériques , à moitié ou entièrement im- mergées, toutefois assez souvent émergées, d'un brun verdàtre où d'un jaune vert sale, furfuracées , isolées ou rapprochées en petits groupes et soudées ensemble par leurs bases ; hymenium olivätre, étroit, irrégulière- ment marginé, déprimé et très-humide après la projection des spores, chargé de thèques peu nombreuses (2-5-7), très-grosses , visibles à l'œil ( 86 ) nu, disposées sur le bord de la cupule ou réunies en faisceau pour se faire jour à travers les paillettes couvrant la bouse. Thèques grandes, propor- tionnément courtes, très-larges, ellipsoïdes pendant le jeune âge, cour- tement atténuées à la base, bleuissant par l'iode , à opercule grand et distinct, renfermant tantôt 1-4 grandes spores ovoïdes, violettes , à AG plus pâles et s'anastomosant irrégulièrement, mesurant jusqu’à © mm. 0,0085 en longueur, Gone Fe spores de même nature, mais plus petites et ne mesurant que — Tous MM. , les unes et les autres entourées chacune d’une large membrane hyaline; membranes hyalines adhérant entre elles sans être soudées, pentagonales ou hexagonales, conservant ces formes même quand les spores deviennent libres au sortir de la thèque. Para- physes incolores ou jaunàtres, grêles, non renflées au sommet, parfois rameuses à la base, en apparence septées par la division du liquide intra- cellulaire. Réceptacle mince, formé de cellules polyédriques irrégulières dont l’ensemble simule les mailles d’un filet. Juillet. Hab. — Bouses de vache assez anciennes. — Dunes entre Nieuport et La Panne (Flandre occidentale, 1862). Obs. — Chez cet Ascobolus, le seul qui se soit encore montré macro- spore et microspore, il arrive que les deux espèces de spores se trouvent parfois réunies dans la mème thèque. Les jeunes spores offrent d'ordinaire un nucleus central très-distinct. Persoon (Syn. fung., p. 677) et, d’après lui, Fries (Syst., vol. IF, p.165), disent des spores de cet Ascobolus « sporulag angulosae videntur », ce qui ne peut s'expliquer que par la membrane hyaline qui enveloppe celles-ci. Notre plante à thèques octospores ne paraît différer en rien de l'A. ma- crosporus Crouan, . c. 2. Ascoholus furfuraceus Pers. Disp. fung , p. 5o. Icon. F1. Dan., XI, 1856, 2. Ezxs. KL, {re édit. n° 522! Cupules assez grandes, de 2-5 mill. de diamètre, hémisphériques ou aplaties, assez souvent irrégulières, de même couleur que l’AÀ. immersus ; hymenium plan ou légèrement convexe, largement découvert. Thèques claviformes, droites ou légèrement incurvées, à opercules très-aplatis, renfermant huit spores ovoïdes, d’un beau violet, veinées longitudinale- ment de blanc, mesurant : de mm. en longueur. Paraphyses d’un jaune clair, simples, peu épaissies au sommet, multiseptées par la division du liquide interne , se résolvant à la fin en un gélin épais. Réceptacle formé de cellules assez grandes, arrondies ou légèrement polyédriques. — Été. Hab. — Sur les bouses de vache récentes. — Prairies du Petit-Béguinage à Gand, dunes de la Flandre occidentale et partout commun. (87) Obs. — Comme Persoon lavait déjà fait remarquer (L €., p. 55), cel Ascobolus se présente tantôt de couleur jaune et presque glabre, tantôt coloré en brun et furfuracé La figure de Bulliard, tab. 576, fig. 1 , se rap- porte à la première variété , et la fig. 4, {ab. 458 correspond à la seconde. On observe souvent à la base des cupules un anneau de filaments bys- soïdes, 5. Ascoholus glaber Pers. Disp. fung , p. 55.« Syn. : AscoBoLus KERVERNI Crouan, Ann. sc. nal. (1858), t. X, p.195? Icon. F1. Dan. , XI, 1856, 1. Cr., L c., tabl. XIII, fig. B. Exs. KI , 1re éd., n° 1450! Cupules petites , de ‘2-2 mill. de diamètre, subeylindriques, obconiques ou doliiformes, glabres et luisantes, d’un beau jaune d’ambre ; hymenium plan, puis convexe, chargé de thèques beaucoup moins nombreuses que chez l'A. furfuraceus. Celles-ci noirâtres, assez grandes , larges, souvent un peu incurvées, rétrécies vers le sommet, bleuissant par l'iode, à oper- eule plat, renfermant huit spores agglutinées en une petite masse oblongue occupant le centre de la thèque et renfermée dans un petit Sac où sporo- chlamyde mince, incolore. Spores mûres elliptiques, aplaties à l'extrémité, violettes, mesurant _— mm. én longueur. Paraphyses jaunes, simples, un peu renflées vers le sommet , paraissant continues , mais offrant néan- moins 2-5 cloisons minces. Réceptacle formé de cellules irrégulières, po- lyédriques, simulant les mailles d’un réseau. — Été. Hab. — Sur les bouses de vache assez récentes. — Prairie du Petit- Béguinage à Gand et dans ‘les dunes depuis Ostende jusqu’à La Panne. 1861-62. Se développe en grandes peuplades. Obs. — Je ne doute presque pas que l'A. glaber et A. Kerverni n'ap- partiennent au même type; d'autant plus qu'au dire de MM. Crouan l'A. Kerverni est la seule espèce qui leur ait offert la particularité d’avoir les spores enfermées dans une enveloppe spéciale. 4. Ascobolus carneus Pers. Syn. fung., p.676. Exs. KI., 1r° éd., n° 1451! Cupules, petites, ?/,-2 mill., hémisphériques ou aplaties, d’un rose tendre ou lilas; hymenium plan, puis convexe, largement découvert et sans rebord. Thèques roses, claviformes, droites, assez larges , bleuis- sant par l’iode, à opercule peu distinct, renfermant huit spores ovoides, TE millimètre en lon- sueur. Paraphyses simples, droites, assez massives, articulées et termi- nées par un petit renflement coloré en rose. Réceptacle formé de petites cellules subarrondies et garni à l’intérieur d’un double rang de pseudo- paraphyses. — Été. incolores ou légèrement rosées, mesurant de ( 88 ) Hab.— Sur les bouses de vache anciennes. -— Prairie du Petit-Péguinage à Gand et dans les dunes. Ne eroil point par groupes, mais isolément et souvent en compagnie de l'A. Pelletieri. Obs. — Certaines formes petites de l'A. curneus pourraient être con- fondues avec l'A. granuliformis dont la couleur est très-variable et de- vient parfois rosàtre ; mais le caractère des paraphyses suffit toujours pour faire reconnaitre ces deux espèces. 5. Ascoholus Pelletieri Crouan Ann. sc. nat. (1857), & VI, p. 179. Icon. Crouan, £. c., tabl. IV, fig. A. 1-4. Exs. Rab. Fung. Europ., Cent. IT , n° 1671 Cupules petites, de 1-5 millimètres de diamètre, de forme assez va- riable, mais ordinairement subcylindriques ou en cône tronqué, de cou- leur grise, souvent un peu lavée de rose ou de lilas, paraissant pruineuses étant sèches, glabres; hymenium plan ou légèrement convexe, muni d’un rebord peu sensible. Thèques très-grandes, larges, bleuissant par l'iode, à opercule distinct, repas normalement trente- deux grosses spores , ovées, incolores, mesurant - millimètre en longueur. Paraphyses in- colores, simples, A pe Pantin, dépassant beaucoup les thèques. éceptacle formé de petites cellules subarrondies et reliées entre elles par des fibres capillaires. — Été. Hab.— Sur les bouses de vache décomposées et ombragées par les herbes. — Prairie du Petit-Béguinage à Gand. 1859-1862. 6. Ascoholus cinereus Crouan Ann. sc. nat. (1858), t. X, p. 194. Icon. Crouan, {. e., tabl. XI, fig. D. 17- . * Cupules petites, de 1-3 millimètres de diamètre, hémisphériques, mais se déformant ensuite, d’un gris cendré , souvent un peu rosètre , glabres ; hymenium plan puis convexe. Thèques hyalines, grandes, assez larges, claviformes et très-longuement atténuées à la base, bleuissant par l'iode, à opercule dress -visible, renfermant huit spores subcylindriques, incolores, mesurant gg Millimètre en longueur. Paraphyses incolores, peu nom- breuses, simples, grèles, se résolvant à la fin en mucilage. Réceptacle très-mince , formé d’un lacis de fibres très-serrées. — Juin. Hab. Sur les bouses de vache récentes. — Prairie du Petit-Béguinage à Gand. — Trouvé une seule fois. 1862. Obs. — Cette espèce, qui a une certaine ressemblance avec l'A. Pelle- tieri, varie de couleur en vieillissant : souvent elle devient rousse ou brune. 7. Ascobolus granuliformis Crouan Ann. se. nat. (1858), t. X, p. 195. Icon. Crouan, L. c., tabl. XIIF, fig. F, 27-51. Cupules très-pétites, de 1/2-1 millimètre de diamètre, sphériques ou (89) un peu aplaties , variant du gris sale ou jaune d'ocre, le plus souvent hya- lines et laissant apercevoir leur hypothecium comme un point opaque à leur centre, parfois de couleur un peu foncée et alors opaques, à hyme- nium peu distinct. Thèques petites, larges, courtes, renfermant huit spores ovoïdes, incolores et n'ayant guère plus de RE millimètre de longueur. Paraphyses simples , courtes, à sommet brusquement renflé en massue , souvent recourbé, coloré en jaune. Réceptacle formé de petites cellules polyédriques irrégulières. — Été. Hab. — Sur les bouses de vache récentes qu'il recouvre parfois presque entièrement. — Prairie du Petit-Béguinage à Gand et dans les dunes entre Nieuport et La Panne. 1861-1862 Obs. — MM. Crouan décrivent le réceptacle comme étant formé d'un tissu filamenteux , anastomosé, réticulé , très-ténu. 8. Ascoholus Trifolii Bernh. Manip., L. IV, p. 27. Syn. PezizA TrironiorUx Lib., Crypt. Ard., n° 524! Exs. West. H. C. B., n° 599! Cupules très-petites , d'environ ‘2 millimètre de diamètre, aplalies, gla- bres et rugueuses, isolées ou réunies par petits groupes de 2-5 individus, souvent entourées d’une tache brunàtre, colorées en brun foncé ; hyme- nium plus pàle, marginé, d'abord enfoncé , puis convexe. Thèques petites claviformes, renfermant huit spores. Celles-ci incolores , ellipsoïdes, mais atténuées à l'extrémité inférieure , rangées sur deux rangs et paraissant attachées au dos de la thèque, mesurant ur millimètre en longueur. Paraphyses incolores , simples, courtes et un peu renflées au sommet. Ré- ceptacle formé de cellules brunes , irrégulières. Hab.— Sur les deux faces des feuilles de plusieurs Trifolium — Envi- rons de Gand. 1859. Obs. — Je doute beaucoup que cette plante soit un véritable Ascobolus ; car je n’ai pas observé de thèques saillantes, et l'arrangement des spores est tout différent de celui des autres espèces de ce genre. En outre , mal- gré l'emploi d’un grossissement de douze cents fois en diamètre, je n'ai point apercu d'opereule aux thèques. 9. Ascoholus pulcherrimus Crouan, Ann. se. nat. (1858), L. X, SD 100: Icon. Crouan, L. € , tabl. XIE, fig. G, 52-57. Exs. Rab , Fung Europ., cent. IV, n° 585! Cupules ordinairement très-petites, de 1-2 millimètres de diamètre, sub- cylindriques, parfois assez grandes et mesurant jusqu’à quatre millimè- tres , subhémisphériques , d’une belle couleur rouge ou orangé vif, gar- nies extérieurement de poils bruns, assez rares, dressés et articulés: ( 90 ) hymenium plan, muni d’un rebord mince en forme de collerette et con- slitué par le prolongement du réceptacle. Thèques étroites , cylindriques , à opercule peu distinct, renfermant huit spores ovoïdes, incolores , me- surant _— millimètre en longueur. Paraphyses simples, droites, ren- flées vers le sommet , colorées en jaune par de petits granules irrégulière- ment distancés et les faisant paraître septées. Réceptacle formé de cellules hexagonales, relevé en un rebord circulaire autour de chaque cupule. — Été et automne. Hab. — Sur les bouses de vache récentes. — Prairie du Petit-Bégui- nage à Gand. 1860-1862. Croit par petits groupes. Obs. — Cette espèce, dont la teinte vive la fait remarquer de loin, pré- sente souvent à l'automne une forme plus développée et à couleur plus pâle qui peut être aisément confondue avec le Peziza stercorea. 10. Ascobolus papillatus Pers. sub. nom. Peziza. Disp. fung.. p.54. Exs. KI. 2ve éd., n° 426! Cupules très-petites, de 1-1 millimètre de diamètre, subhémisphéri- ques, obconiques ou aplaties, jaunes, oranges ou brunes, garnies de poils courts, incolores, roides, souvent étalés, blanchâtres à l’état sec, sim- ples , renflés ou bulbeux à la base; hymenium convexe, immarginé, pa- raissant, à la loupe, couvert de papilles arrondies, qui ne sont que les sommets des thèques saillantes. Celles-ci assez grandes, étroites, cylin- driques, à opercule peu distinct, renfermant huit spores ovoïdes , inco- lores, mesurant ne millimètre en longueur. Paraphyses longues, grêles, simples, droites, légèrement gonflées au sommet, colorées en jaunes et paraissant septées par la division du liquide intracellulaire partagé en pe- tites portions à peu près égales. Réceptacle formé de cellules allongées horizontalement, très-régulières , dont la disposition rappelle l’'arrange- ment des pierres de certaines constructions anciennes. — Été. Hab. — Sur les bouses de vache et sur les crottins de cheval un peu anciens. — Prairie du Petit-Béguinage à Gand, dunes et prairies du litto- ral. Cette espèce est assez commune. 1859-1862. Obs. — Persoon, en 1797, en plaçant cette espèce parmi les Peziza, se demandait déjà si elle ne devait pas plutôt appartenir au genre Ascobolus. L'analyse microscopique a pleinement confirmé cette prévision. 11. Ascobolus ciliatus Schmidt, Myc., Heft [, p. 90. Exs. KI. 2me éd., n° 425! Cupules très-petites , de {2-1 millimètre de diamètre, subhémisphéri- ques, d’un jaune orange ou rougeûtre , garnies extérieurement de poils roides, blanchâtres, renflés ou bulbeux à la base, simples, plus longs que ceux de Ÿ À. papillatus et recouvrant souvent, à l’état sec, Phymenium:- (M) Hymenium, thèques, spores, paraphyses et réceptacle comme chez l'A. papilliatus. Hab. — Sur les bouses de vache anciennes et sur les crottins de cheval. — Prairie du Petit-Béguinage à Gand. — Beaucoup plus rare que l’espèce précédente. 1860-1861. Obs. — Je crois que cette plante ne constitue qu’une variété de l'A. pa- pillatus ; elle n’en diffère effectivement que par la longueur de ses poils, caractère insuffisant pour fonder une espèce. Schmidt n’a probablement pas connu l'A. papillatus, sans quoi il aurait certainement signalé sa res- semblance avec la plante qu'il décrivait, puisqu'il l’a fait pour le Peziza stercorea, espèce n'ayant que des rapports éloignés avec elle. Note sur les poils des fougères et sur les fonctions de ces organes; par M.J.-E. Bommer, attaché à la Société royale d’horticulture de Belgique et conservateur des collec- tions de la Société de botanique de Belgique. Les poils écailleux qui garnissent les frondes et particu- lièrement les pétioles des fougères ont été désignés pour la plupart sous le nom d’écailles, surtout ceux qui sont paléacés, membraneux ou scarieux. Ce terme pris dans cette acception nous paraît impropre; la signification en est trop vague, trop générale, puisqu’en phanérogamie on l’applique à des organes transformés qui diffèrent des poils des fougères, tant par leur forme que par leur origme. Ces poils, en passant, par des transitions insensibles, de l’état piliforme à l’état d’écailles ou même d’aiguillons, affectent une infinité de formes que nous croyons pouvoir ramener toutes à l’une ou l’autre des divisions suivantes : 1° Les poils laniformes. Exemple : Osmunda regalis L., Angiopteris evecta Hoffm. Dans la première de ces deux espèces, les poils sont contournés , rameux ; ils offrent dans leur ensemble une consistance laineuse. (92) 2 Les poils capilliformes. Ex. : Balantium antarcticuin Presl, Cibotium Schiedei Sehlecht. Ces espèces présentent des poils simples, arrondis, subulés. o° Les poils lépidiformes ou écailleux. Ex. : Alsophila australis R. Br. qui à des poils paléacés; le Polystichum aculeatum Roth., dont les poils sont membrano-scarieux ; le Polystichum proliferum Pres, muni de poils scarieux coriaces. Tous les poils de ces espèces sont DRASS élargis et dilatés, surtout à la base. Le genre de Ce qui fait le sujet de cette note à aussi été désigné par quelques auteurs sous le nom de poils ra- mentacés; mais, d’après les distinctions que nous venons d'établir, ce terme ne pourrait guère s'appliquer qu’à ceux de la troisième catégorie et, à la rigueur, il ne pourrait l'être qu’à de forts petits poils écailleux, tels que ceux qui se trouvent à la surface inférieure des frondes du Ceterach officinarum Willd., et sur le rhizome du Polypodium vul- gare I. Après l'énoncé rapide que nous avons fait de la nature des diverses espèces de poils qui existent chez les fougères, nous traiterons principalement des poils de la troisième catégorie, car ce sont ceux-là qui se présentent le plus fré- quemment et que l’on est plus à même d'observer. Les poils lépidiformes (écailles) se rencontrent souvent en grand nombre sur les fougères et, selon M. Fée, « ces écailles paraissent être d'autant plus abondantes, que la plante est destinée à vivre dans des climats plus froids (4).» Cela ne doit ni ne peut être la raison de leur présence, car (1) A.-L. Fée, Mémoires sur la famille des Fougeres. — Premier mé- moire : Examen des bases adoptées dans la classification des Fougères et en particulier de la nervalion. Strasbourg, 1844. (95 ) dans beaucoup d'espèces des pays chauds ou plus tempérés que le nôtre, ils sont plus nombreux encore que chez celles des pays froids. Nous voyons, par exemple, les bourgeons de bon nombre d'espèces intratropicales couverts d’une très- épaisse fourrure ; ainsi le Phegopteris lachnopoda J. Sm. de la Jamaïque et le P. drepanum J. Sm. de l’île de Madère, ont les frondes recouvertes de poils lépidiformes sur toute leur surface; l'Hymenodium crinitum Fée des Indes orien- tales, a les bourgeons revêtus d'innombrables poils écail- leux, et le Lepicystis incana J. Sm. du Brésil, a les frondes tellement recouvertes qu'il est impossible d'apercevoir les nervures. Un cas analogue à ce dernier exemple se pro- duit en Europe chez le Ceterach officinarum Willd., dont la surface inférieure des frondes est entièrement couverte de poils semblables à ceux qui s’observent chez un grand nombre d'espèces tropicales. D’après ce qui précède, si, comme M. Fée semble le croire , la présence des écailles (poils lépidiformes ou autres) sert, dans les pays froids, à protéger les bourgeons contre l'influence de la température extérieure, qui Y est trop basse , il doit en être de même dans les pays chauds, où, par une cause contraire, ces mêmes organes doivent servir à les préserver des effets d’une température relativement trop élevée. Ce raisonnement, pas plus que le premier, ne nous semble exclusivement admissible, car en Europe comme sous les tropiques, il existe des fougères dont les bourgeons sont pour ainsi dire complétement nus, et qui, par conséquent, ne seraient point à l’abri des influences atmosphériques qui pourraient leur nuire. Nous nous abstiendrons désormais le plus possible de citer les fougères exotiques : c’est parmi les espèces indi- gènes que nous choisirons nos exemples. (94) Le Polypodium vulgare L., le Phegopteris calcarea Fée, et le P. Dryopteris Fée, le Cystopteris fragilis Bernh., ont des bourgeons qui ne sont garnis que d’un bien petitnombre de poils écailleux; le Lomaria spicant Desv. en possède une quantité moindre encore; le Lastrea Thelypteris Presl, l’'Hymenophyllum tunbridgense Sm. en sont presque dé- pourvus, et l’on n’en trouve aucune trace chez l'Ophioglos- sum vulgatum L: et le Botrychium Lunaria Sw. Les bour- geons de tous nos Asplenium ne sont munis que de rares poils écailleux, et il est à remarquer que plusieurs de ces fougères croissent dans des conditions où elles ne se trouvent nullement abritées contre les intempéries, par exemple, les Asplenium Ruta-muraria L., A. germanicum Weiss., À. septentrionale Sw. On pourrait, il est vrai, invoquer à ce propos leur na- ture rustique (1); mais cela est impossible pour des plantes indigènes, surtout lorsqu'elles se trouvent dans les condi- lions naturelles propres à leur développement. Nous pou- vons même donner une preuve frappante d'un cas excep- tionnel qui, à lui seul, peut combattre toute hypothèse à cet égard. Pendant plusieurs années nous avons observé le Pteris aquilina L. qui croissait abondamment à la surface d’un mur exposé au nord : il n'avait que quelques racines à peine fixées entre les briques, et son rhizome rampait sous des Harchantia. Ce fait est d'autant plus remarquable, que le Pteris aquilina, d’après son mode de croissance, ne semble pas pouvoir supporter des conditions qui paraissent lui être aussi défavorables; car, dans sa station naturelle, (1) On dit généralement, en horticulture, qu'une plante est rustique, lorsqu'elle résiste à toutes les intempéries du pays où elle est acclimatée. (95) son rhizome se trouve à une profondeur beaucoup plus grande que celle à laquelle on rencontre la partie souter- raine de la plupart de nos fougères indigènes. Les bour- geons souterrains et écailleux du P. aquilina n’apparaissent à la surface du sol qu’à une époque où la température ne peut plus nuire à leur développement. Enfin, il nous reste à citer l’Athyrium Filix-fæmina Roth., le Polystichum aculeatum Roth., le P. angulare Presl, le Lastrea Filiæ-mas Presl, le L. dilatata Presf, ete., parmi les fougères indigènes dont les bourgeons sont garnis d’un grand nombre de poils écailleux. En résumé, plusieurs de ces espèces se trouvent réparties sur le globe dans des zones qui offrent entre elles des différences notables de température. Contrairement à ce qui a lieu chez beaucoup de bour- seons de plantes phanérogames qui sont protégés par des écailles scarieuses, imperméables et caduques, les bour- geons de la plupart des fougères sont munis de poils écailleux très-perméables et persistants dans la plupart des cas. Le genre A/sophila offre, dans plusieurs de ses es- pèces, l’exemple de poils caducs. Nous avons observé cette particularité chez l'A. australis R. Br., l'A. glauca J. Sm., l'A. radens Kaulf., etc. Après la chute des poils, leur point d'insertion ou base se transforme en aiguillons qui acquiè- rent souvent une assez forte dimension. C’est en automne et en hiver jusqu'au printemps que les fougères absorbent le plus d’eau (1); c’est aussi à ces époques que leur activité vitale est dans toute sa force ; ces (1) Ce fait nous a été démontré par la culture des espèces indigènes à poils écailleux. ( 96 ) plantes accomplissent alors leur végétation souterraine. Dès les premiers jours du printemps, nous voyons déjà les frondes se développer, et au commencement de l'été, elles ont acquis leur grandeur normale; c’est là ce que l’on pour- rait nommer leur seconde période végétative, c’est-à-dire leur végétation aérienne. Nous croyons pouvoir nous exprimer ainsi, parce que la végétation des fougères à poils écailleux et de beaucoup d’autres n’est pas soumise aux mêmes influences atmo- sphériques que celle des végétaux phanérogames, chez lesquels la végétation est en quelque sorte latente ou en- gourdie durant l'hiver. Il n’en est pas de même pour les espèces de fougères dont les bourgeons écailleux, situés à fleur de terre, sont presque toujours recouverts pendant l'hiver, d’une épaisse litière de feuilles mortes sous laquelle règnent une grande humidité et une température beaucoup plus élevée que celle dont jouissent les végétaux qui ne se trouvent pas dans les mêmes conditions. C’est alors qu’a lieu, sous influence de l'humidité et de la chaleur, la végé- tation souterraine où la formation des bourgeons, qui se recouvrent d’une fourrure très-épaisse de poils écailleux, lesquels s'imprègnent de humidité ambiante, et conser- vent ainsi aux parties herbacées qu'ils revêtent le milieu qui convient à leur développement. La culture des fougères exotiques à poils capilliformes et surtout écailleux nous donne une preuve palpable de l’absorption de l’eau par l'intermédiaire des poils qui gar- nissent les bourgeons. Si l’on veut favoriser la végétation du Didymochlaena sinuosa Desv., des Alsophila, des Cibo- lium, ete., on ne doit guèfe arroser ces plantes au pied, mais le plus souvent au cœur, c’est-à-dire sur le bourgeon. Si on néglige ce mode d’arrosement en lui préférant celui (97) qui est employé ordinairement, la plante pousse mal et se développe plus lentement (1). Après ce que nous venons de dire sur la perméabilité des poils des fougères, nous croyons nécessaire de donner quelques détails pour confirmer notre opinion à cet égard. Les poils des fougères, que nous avons divisés plus haut en poils laniformes, capilliformes et lépidiformes ou écail- leux, sont absorbants; ils ne sont pas sécréteurs, croyons- nous, Car jusqu’à présent, nous n’avons pu constater aucune espèce de sécrétion chez eux. Ils ne manifestent parfaite- ment leurs fonctions que dans le jeune âge, c’est-à-dire lorsqu'ils garnissent les bourgeons. Dans cet état, ils ab- sorbent l’eau avec une grande facilité, et, par ce moyen, ils facilitent puissamment le développement des organes nais- sants; mais dès que ces organes ont acquis leur grandeur normale, ces mêmes poils qui, dans la plupart des cas, les garnissent toujours, ne manifestent presque plus leur propriété absorbante. Cela se conçoit facilement, d’abord parce que ces poils ayant achevé de se développer con- curremment avec les organes qu’ils garnissent, se sont ré- pandus sur une plus grande surface, par l’extension des parties qu'ils revêtent, ensuite paree qu’ils ont pris une plus forte consistance, et par cette circonstance même, leur perméabilité a diminué. On peut facilement se convaincre de ce fait en comparant les jeunes et les vieux poils capil- liformes du Balantium antarcticun. Les premiers sont cy- lindriques dans toute leur étendue. Si l’on met un de ces (1) Chez les fougères non garnies de poils ou qui n’en ont que fort peu, nous avons remarqué qu'un excès d'humidité leur était souvent très- nuisible, à cause de sa stagnation, produite, sans aucun doute, par le manque d’un moyen d'absorption suffisant. Tome I. yl (98 ) poils en contact avec de l’eau, il en absorbera immédiate- ment; chez les seconds, dont l'extrémité supérieure pré- sente, ainsi que la base, des cellules dont les parois sont accolées par la sécheresse, l'absorption du liquide se fait au contraire très-lentement. Il est hors de doute que ces poils absorbent de l’eau lorsqu'ils sont jeunes; une expérience bien simple, due en partie au hasard, nous l’a prouvé. Ayant voulu examiner à la loupe un poil de Balantium antarcticum, pris dans une touffe humide et le tenant à peine entre les doigts, ce poil, qui était droit, cylindrique, turgide d’abord, se contracta, se contourna immédiatement, et continua à se mouvoir de la sorte jusqu’à ce qu’il fût desséché et informe. L’ayant ensuite mis en contact avee de l’eau, il reprit sa forme primitive. Cela prouve, nous semble-t-1l, que le poil qui s'était desséché par la chaleur de la main a absorbé de l’eau pour se redresser. A ce sujet, nous ne pouvons passer sous silence l’opi- nion émise par M. P. Duchartre, prétendant « qu’à plu- sieurs égards, les idées qui ont eu cours de tout temps au sujet du pouvoir absorbant des organes aériens ne sont pas en harmonie avec les faits, et que le rôle essentiel pour l'introduction, dans l’organisme végétal, de l’eau, sor principal aliment, est dévolu aux racines, ou plus exacte- ment à cette faible portion de leur surface très-voisine de leur extrémité, par laquelle on sait que s’opère avec éner- gie absorption de ce liquide (1). » Sans contester la validité des expériences de M. P. Du- (1) M.P. Duchartre, Rapport des plantes avec la rosée (L'Insrirur, 3 février 1858, p. 35.) (99 ) chartre , nous nous permettrons de dire que nous ne sau- rions nous ranger à son opinion, et cela pour plus d’une raison. En premier lieu, parce que les dernières expé- riences de ce savant ont eu principalement pour sujet des plantes parfaitement glabres ou fort peu pubescentes; en second lieu, parce qu'il ne me paraît pas avoir détruit l’ef- fet des expériences par lesquelles Bonnet a démontré la faculté absorbante des feuilles (spécialement celle indiquée à la page 67 de son premier mémoire); en troisième lieu, parce que nous ne saurions concilier l'opinion du savant français avec les expériences décisives que M. B.-C. Du Mortier a faites bien avant lui, et au sujet desquelles ce savant formule une opinion tout à fait contraire à celle de M. P. Duchartre. M. B.-C. Du Mortier a choisi pour ses expériences des plantes glabres et des végétaux très-velus qui étaient même dépourvus de stomates ; il a démontré à l'évidence que les plantes à feuilles glabres n’absorbent que peu de rosée, tandis que celles à feuillage velu absor- bent la rosée en proportion de leur villosité; d’où il conclut « que les poils recouvrant les plantes exposées au rayon- nement de l’espace, surtout dans les lieux secs, sont des- tinés à absorber l'humidité de l'air, etc. (1). » | Nous pourrions nous étendre davantage sur ce sujet, mais avant de finir, nous ferons une simple remarque à propos de la comparaison qu’on à voulu établir entre les poils écailleux (écailles) des fougères et les écailles des bourgeons des plantes phanérogames. Nous tâcherons, au (1) B.-C. Du Mortier, Recherches sur la structure comparée et le dé- veloppement des animaux et des végétaux. (NouvEAUx MÉMOIRES DE L'ACADÉMIE ROYALE DES SCIENCES ET BELLES-LETTRES DE BRUXELLES, t. VII, 1855.) ( 100 ) contraire, de faire ressortir les différences que présentent ces deux sortes d'organes : 1° Les poils (écailles) des fougères ne sont pas des or- ganes foliacés; ils tirent leur origine de l’épiderme, ils sont perméables et persistent presque toujours, après la verna- tion, sur la partie qu’ils garnissent, ou, s’ils sont caducs, leur base ou point d'insertion se transforme en aiguil- lons (1), tandis que les écailles des bourgeons sont géné- ralement imperméables et caduques. 2° Les poils des fougères n’otfrent aucune trace de ner- vation, et jamais une transformation directe en feuilles, comme cela s’observe dans les bourgeons du rosier, du groseiller, du frène, du lilas, etc. 9° Les fonctions des poils des fougères et celles des écailles des bourgeons sont loin d’être identiques. Les écailles des bourgeons ont pour mission de préserver du froid et de l'humidité la jeune pousse qu’ils enveloppent : l’enduit imperméable extérieur de beaucoup d'écailles et les poils dont eiles sont garnies parfois à l’intérieur le prouvent suffisamment; tandis que les poils qui garnissent les bourgeons des fougères, au lieu d'être imperméables, sont fortement hygroscopiques, et n’ont pas pour but unique de protéger le bourgeon, mais bien de concourir à son développement jusqu’à l’évolution complète des frondes dont il est composé. Ainsi done, les poils des fougères ne peuvent être assi- milés aux écailles qui recouvrent les bourgeons des phané- rogames. Ils ont une nature propre, tandis que les écailles des phanérogames sont des organes transformés dont les fonctions diffèrent totalement. (1) Voir le 2me alinéa de la page 95. ( 101 ) Les faits que nous avons consignés dans cet essai attri- buent aux poils des fougères des fonctions physiologiques importantes et bien différentes de celles qu’on leur a pré- tées jusqu’à ce jour. Ce sont des organes à la fois protec- teurs et collecteurs de l'humidité, des réservoirs au moyen desquels les bourgeons, toujours si délicats, sont recou- verts et alimentés de l’humidité indispensable à leur végé- tation. Nous espérons que de nouvelles observations ne se feront pas attendre; quant à nous, nous serons heureux d’avoir appelé l’attention du monde savant sur un sujet qui mé- rite d’être étudié d’une manière approfondie. ! NOMINATION DE MEMBRES ASSOCIÉS. MM. BamiNGTon, professeur de botanique, à Cambridge. DE Cuisxe, professeur au Muséum , à Paris. De Noranis, professeur, à Gênes. Des Mouuixs, président de la Société linnéenne, à Bor- deaux. Fée , professeur de botanique, à l'École de médecine de Strasbourg. FRANQuINET, à Maestricht. Fries (E.), professeur à l'Université d’Upsal. Gay, professeur au Muséum, à Paris. Hooxer (J.-W.), directeur du Jardin de Kew. Kocu (K.), professeur à l'Université de Berlin. Lesrisoupois, à Paris. | Linpzey, professeur de botanique, à Londres. OunEmaxs, professeur, à Amsterdam. ( 102 ) MM. PALATONE, professeur à l'Université de Florence. Reicuensaca père, à Leipsig. SuRiNGAR , professeur, à Leyde. Scauez (Fr.), à Wissembourg (département du Bas-Rhin). TuLAsxE, professeur au Muséum, à Paris. VAN DER SANDE-LicosTE, à Amsterdam. Vax Hazz, professeur, à Groninghe. WiRTGEN, à Coblentz. Un compte rendu détaillé de l'herborisation qui a eu lieu en juillet dernier sera lu à la séance générale du 7 décembre prochain. Notice nécrologique sur J.-H. DESMAZIÈRES. Notre Société comptait à peine quelques jours d’exis- tence et venait de nommer ses premiers membres associés, que déjà elle devait se sentir douloureusement frappée par la perte de l’un d’eux, M. J.-H. Desmazières, de Lille, qui succomba à la suite d’une cruelle maladie, le 24 juin der- nier, à l’âge de soixante-quinze ans. Par une coïncidence remarquable, un de nos vice-prési- dents, que M. Desmazières avait fait appeler à son lit de mort, était présent lorsque arriva la lettre qui annonçait au botaniste de Lille sa nomination de membre associé de la Société de botanique de Belgique. Notre confrère s'em- pressa de la lire au vénérable vieillard ; à cette nouvelle, “un sourire de satisfaction vint animer ses traits déjà con- tractés par les approches de la mort, et il exprima dans les termes les plus vifs ses sentiments de reconnaissance et ( 103 ) de sympathie pour ses confrères de Belgique. Ces senti- ments, si bienveillants et si flatteurs pour nous, nous im- posent donc le double devoir de payer un juste tribut de regrets à la mémoire de notre savant confrère et de rap- peler iei les services qu’il a rendus à la science. On verra par ce qui suit que Desmazières appartenait à la Belgique presque autant qu'à la France. J.-B.-H.-J. Desmazières naquit à Lille, en 1787. Dès sa Jeunesse , un goût très-prononcé le portait à l'étude de la botanique, et lorsqu'il fut maître de ses actions, bien qu'il füt très-jeune encore, il laissa toute autre occupation pour se livrer entièrement à son étude favorite. Il y consacra toute sa vie, et, dans ses dernières années, 1! quitta la ville de Lille pour aller habiter sa maison de campagne de Lam- bersart, afin que, éloigné de toute distraction, il püt s’adon- ner entièrement à la science. L’horticulture occupait néan- moins une place dans ses affections. Il possédait un riche herbier, une magnifique bibliothèque et de fort belles col- lections de jacinthes, de tulipes, d’anémones el de renon- cules, toutes plantes qu'il aimait à cultiver, parce qu’elles étaient fort à la mode autrefois et qu’elles lui rappelaient sa première Jeunesse. Possesseur d’une belle fortune, il eut le bonheur de s'unir à une femme aussi remarquable par la douceur inal- térable de son caractère que par une instruction vraiment supérieure. Il passa avec elle la majeure partie de sa vie. Elle le suivait courageusement dans ses herborisations, et c’est à elle que nous devons cette perfection et cette déli- catesse de préparation qui distinguent les fascicules du cryptogamiste de Lille. Ce fut en 1812 que Desmazières débuta dans le monde scientifique par la publication de son Agrostographie du ( 104 ) nord de la France, ouvrage bien fait pour cette époque. En 1895, parut le Supplément à la Botanographie belgique et aux Flores du nord de la France, opuscule d’une cen- taine de pages qui renferme d'excellentes observations sur les plantes acotylédones et un grand nombre d’indica- tions concernant les plantes rares de la Belgique et de la France. On voit par ce petit travail que l’auteur avait ex- ploré avec succès nos Flandres, le Brabant et le Hainaut, et l’on s'aperçoit déjà que le grand embranchement des cryptogames altirait tout spécialement son attention. En effet, il se livra depuis lors exclusivement à la recherche et à l'étude des plantes inférieures. En janvier 1825 parut le premier fascicule de ses Plantes cryptogames de la France. Cette importante pu- blication fut le grand travail de sa vie; elle se compose de soixante fascicules contenant trois mille espèces apparte- nant à toutes les familles de la eryptogamie , et forme la collection la plus vaste et la plus consciencieuse qui ait paru jusqu'à ce Jour en Europe. Il nous reste encore à mentionner vingt-quatre Notices crytogamiques qui furent publiées dans les Mémoires de la Société des sciences, de l’agriculture et des arts de Lille, dans les Annales des sciences naturelles de Paris et dans les Bulletins de la Société botanique de France. Toutes ces notices ont un caractère purement descriptif : l’auteur ad- mirait les belles recherches des Tulasne, des Pringsheim , des De Bary,etc., mais il n’osa jamais s’aventurer lui-même dans les périlleux sentiers de la haute cryptogamie. Tous ceux qui ont eu l'avantage de connaître l’homme rendront hommage à son antique loyauté, à sa bienveil- lante serviabilité; cependant cinquante années de travaux cryptogamiques avaient un peu déteint sur son caractère, ( 105 ) et, dans les relations ordinaires de la vie, 1} apportait par- fois cette précision extrême, celte minutie qu'on désirerait voir appliquer seulement aux analyses scientifiques. Desmazières avait aimé la science pendant toute sa vie, il l’aima jusqu’à la mort, et ses dispositions testamentaires nous prouvent qu'il voulait la servir encore au delà de la tombe. 11 légua sa riche bibliothèque à la ville de Lille, afin qu’elle fût toujours accessible aux Jeunes botanistes que le manque d'ouvrages scientifiques empêche souvent de travailler conscieusement et utilement. Son herbier fut donné à l’Institut de France, auquel il laissa en outre un capital de trente-cinq mille francs pour fonder un prix annuel destiné à récompenser l’auteur du meilleur travail cryptogamique paru en France dans le courant de l’année. Puissent de tels exemples trouver des imitateurs ! BIBLIOTHÈQUE. Rodigas (Em.). Notice sur la vie et les ouvrages de Scheid- weiler, 1 vol. in-4° br. (Don de l’auteur.) Bellynck. Flore de Namur, 1 vol. in-8° br. (2 exempl.). — Catalogue des cryptogames recueillies dans les environs de Namur, 1 vol. in-8° br. (Dons de l’auteur.) Westendorp. Herbier cryptogamique belge, les deux der- nières centuries. — Les cryptogames classées d’après leurs sta- tions naturelles, 1 vol. in-8° br. — Six notices sur les crypto- games de Belgique, in-8° br. — Notice sur une nouvelle espèce d’Epilobium , in-8° br. (Dons de l’auteur.) Westendorp et Vanhaesendonck. Catalogue des cryptogames ToE [. 8 ( 106 ) observées, depuis 1855, dans le Brabant, in-#°. ( Donné par M. Westendorp.) Marissal. Catalogue des espèces omises dans la Flore du Hainaut, in-8° br. (Donné par M. Westendorp.) = Coemans. Recherches sur la genèse et les métamorphoses de la Peziza sclerotiorum Lib., in-8° br. — Monographie du genre Pilobolus Tode, in-4° br. (Dons de l’auteur.) Crepin. Manuel de la flore de Belgique, 1 vol. in-8° br. — Notice sur deux nouvelles hybrides, in-8° — Note sur le Ga- leopsis ladano-ochroleuca in-8°. — Notes sur quelques plantes rares ou critiques de la Belgique, 2"° fascicule, br. in-8°. (Dons de l’auteur.) ; - Linné. Philosophia botanica, 4 vol. in-8° rel. (Don de M. F. Muller.) Funck. Coup d'œil sur la végétation du Luxembourg, dans ses rapports avec le sol, br. in-4°. (Don de l’auteur.) Du Mortier. Recherches sur la structure comparée et le développement des animaux et des végétaux, 1 vol. in-4° cart. — Sylloge jungermannidearum ; À vol. in-8° br. — Essai car- pographique présentant une nouvelle classification des fruits, 4 vol. in-4° br. — Observations sur les graminées de la flore belgique, 4 vol. in-8° avee pl. col., br. (Dons de l’auteur.) Seringe. Essai d’une monographie des saules de la Suisse, 1 vol. in-8° br. (Donné par M. Du Mortier.) Vanhoorebeke. Mémoire sur les orobanches, in-8° br. (Donné par M. Du Mortier.) Dekin et Passy. Klorula Bruxelensis, 4 vol. in-8° br. (Donné par M. Du Mortier.) Hocquart. Flore du département de Jemmapes, 1 vol. in-8° cart. (Donné par M. Du Mortier.) T'hielens. Flore médicale belge, 1 vol. in-8° br. (don de l'au- teur). Wesmael (Alf). Prodrome de la Flore du Brabant, 1 vol. in-8° br. — Notice sur quelques variétés et espèces d’érables, (107) in-8° br. — Notice sur quelques saules indigènes et exotiques, in-8° br. — Quelques observations sur les phénomènes de la floraison des phanérogames, in-8° br. — Monographie des peupliers cultivés en Belgique, in-8° br. — Note sur quelques plantes rares de la Flore de Belgique. — Notice sur le Cirsium oleraceo-palustre , in-8°.— Notice sur le Cirsium acauli oleru- ceum , in-8°.— Notice sur le Cirsium lanceolato-arvense, in-8°. — Observations tératologiques sur le Draba verna, in-8° br. — Observations tératologiques sur le Carex acuta et le Juncus lamprocarpus , in-8° br. (Dons de l’auteur.) HERBIER. Nous avons reeu de M. A. Thielens une collection de deux cent dix-sept espèces récoltées en grande partie aux environs de Tirlemont. 7 154 DU PTT) QUE . DUR BULLETINS DE LA SOCIÉTÉ ROYALE DE BOTANIQUE DE BELGIQUE. 1802: — Nos 2 çr 5. Séance du 7 décembre 1802, M. Du Mortier, président. £ M. Piné, secrétaire. Sont présents : MM. Kickx, president honoraire, Ba- guet, Buls, Bommer, Carnoy, Crepin, Coemans, Cogniaux, Coomans, Dandois, Donckier, A. Dubois, Devos, E. Dubois, Demoor, Fenninger, Funck, Francqui, Grün, Gilbert, Houzé, Joly, Lenars, Muller, Ed. Martens, Martinis, Malaise, Miller, Parthon de Von, Puissant, Schütz, Schram, Thie- lens, Vanderkindere , Van Bambeke, Westendorp, A. Wes- mael, Willems. CORRESPONDANCE. MM. Suringar, Oudemans et Vander Sande-Lacoste re- mercient la Société de les avoir compris au nombre de ses membres associés. ToE [. 9 (110) — M. Kickx fait don à la Société de plusicurs de ses ouvrages. (Remerciments.) M. Ed. Martens adresse quelques renseignements au sujet des sociétés scientifiques avec lesquelles la Société pourrait se mettre en relation, et il annonce qu'il fera an- nuellement un compte rendu bibliographique pour les Bul- letins ; mais il prie ses confrères de lui venir en aide en lui communiquant les renseignements qu’ils seraient à même de pouvoir lui fournir ; il demande en outre que les revues, bulletins, ete., qui seront envoyés en échange de nos Bul- letins, lui soient régulièrement communiqués. — M. l'abbé Vandenborn , professeur à l’École normale de Saint-Trond, nous annonce qu'il a découvert dans le Limbourg lIsoëtes echinosperma, Durieu; il envoie, pour l’herbier de la Société, des spécimens de cette plante, ainsi que d’autres qui ont été recueillies aux environs de Saint- Trond. COMMUNICATIONS ET LECTURES. Première herborisation de la Société royale de Botanique de Belgique; par Louis Piré, secrétaire de la Société. . MESSIEURS, Il avait été décidé, en séance générale du 1°" juin der- nier, que la Société de botanique de Belgique inaugurerait la série de ses excursions scientifiques par une herborisa- (‘444 :) -tion dans les dunes de notre littoral, depuis Ostende Jus- qu’à Furnes. Le samedi5 juillet, quelques botanistes, parmi lesquels je fus heureux de me trouver, arrivés de la veille à Ostende, s'étaient mis en marche dans le but d'explorer les abords de l’écluse de chasse, du port, du phare et des premières dunes qui s'étendent au nord de la ville. Bien que cette excursion n’entràt point dans le programme de l’herborisation générale, nous croyons faire chose utile en mentionnant quelques bonnes espèces recueillies dans les localités citées plus haut. D'abord dans les parties herbeuses des fortifications abonde le Medicago maculata L., et sur les talus, le Torilis nodosa Gærtn., l'Hordeum maritimum With. Le long des vieilles murailles croissent le Lepidium ruderale L., le Plantago maritima L., le Plantago coronopus L., le Sene- biera coronopus Poir. | Après avoir traversé l’éeluse de chasse et les fortifica- tions, nous sortimes par la porte de Blankenberghe et nous nous trouvèames dans une vaste plaine sablonneuse qui s'étend jusqu’au nouveau phare et qui est fort curieuse à explorer. On peut y recueillir de nombreux spécimens du Trifolium scabrum L., qui y croit en compagnie du Medi- cago minima L., des Erythrea pulchella et littoralis Fr.,du Sagina nodosa E. Mey., du Glaux maritima L., de PHon- keneja peploides Ehrh., du Buplevrum tenuissimum L. Le Centaurea calcytrapa L., y est fort abondant; il de- vient plus rare au sud d'Ostende, et il disparait totale- ment de la région des dunes méridionales au delà de Nieu- port. Dans les flaques d’eau saumâtre qui viennent rompre la monotonie de cette grande plaine, se balancent les longs épis des Triglochin maritimum L., et palustre L., ( 29 et les blanches fleurettes des Ranuneulus aquatilis L. (h). Après avoir suivi pendant quelque temps la route sablon- neuse qui conduit à Blankenberghe, au bord de laquelle croit abondamment le Sysimbrium sophia L., le Bromus tectorum L., et l'Hordeum secalinum Schreb., on arrive aux premières dunes qui s'étendent au nord-est d'Os- tende, depuis le nouveau phare. Ces dunes présentent peu d’étendue en largeur; on n°’x trouve point, du moins près d’Ostende, de ces vallées profondes, entrecoupées de petits marais si riches en plantes curieuses. Les espèces qu'on y rencontre sont communes à toute la côte et forment le fond de la flore des dunes; aussi nous abstiendrons- nous désormais de les citer. D'abord lAmmophila arun- dinacea Host., plante de Ja plus haute importance pour fixer et arrêter les sables maritimes: c’est elle qui, la pre- mière, parait sur les monticules de sable, et l’on peut affirmer que, sans cette précieuse graminée, toute autre végétation disparaitrait des dunes, qui, s'étendant bientôt nues et stériles sur une grande partie du pays, y rendraient toute culture impossible. Ensuite viennent lElymus arena- rius L., le Carex arenaria L., le Triticum junceum L., le Festuca oraria Dmitr. (2), l'Hippophaë rhamnoïdes L., . le Salix repens L., qui continuent et partagent avec l’Am- moplila Yimportante mission de fixer les sables maritimes. (1) En examinant attentivement les spécimens de renoncules aquatiques que nous avons recueillis au nord d'Ostende, dans les flaques d’eau, les ruisseaux et sur le sable humide, nous avons reconnu les Ranunceulus tripartitus D. C., aqualilis L. var. capillaceus et var. Cespilosus Coss. et Germ. ; (2) Cette espèce décrite par M. Du Mortier dans son Prodromus, sous le nom de Festuca oraria, ne serait-elle point la même que celle qui est décrile sous le nom de Festuca arenaria Osb. ? Le, ( 115 ) Le Convolrulus soldanella L., enlace ses tiges volubiles au chaume roide et dressé des Animophila et des Elymus, se glisse entre les rameaux au feuillage argenté de l'Hip- pophaë et y laisse pendre ses brillantes corolles. L'humble Viola tricolor var. maritima Lej., un Ononis voisin du procurrens (1), Wallr., qui étend au loin sur le sable ses longs rameaux chargés de jolies fleurs roses, les Galium verum L., et mollugo L., l'Anthyllis maritima Schw., l’'Erodium cicutarium L'Her., le Silene conica L., le Se- dum acre L., le Senecio jacobæa var. dunensis, Dmtr., les Thalictrum minus et dunense Dmitr., le Phleum arena- rium L.,-et enfin le bel Eryngium maritimum L., telles sont les plantes qui se rencontrent le plus fréquemment sur toutes les dunes dont les sables ont été fixés et rendus par là accessibles à la végétation. Si des dunes on descend sur la plage, les regards du botaniste sont attirés par le Cakile maritima L., le Salsola kali L., les Arenaria sa- lina Fr.,et marginata D. C., qui sont répandus sur toute la côte dans les sables maritimes. On peut y recueillir aussi le ‘Zostera marina L. et le Zostera nana Roth., qui y sont rejetés par les flots de l'Océan. Après avoir exploré suffisamment ces premières dunes, nous regagnàmes la route de Blankenberghe, en traversant de vastes prairies et des terres cultivées. Le long dun champ croissait le Raphanus raphanistrum L., le Sinapis nigra L.,l'Helminthia echioïdes Gærtn., el au bord d’un fossé rempli d'eau, l'Apium gravæolens L., le Matricaria (14) M. Du Mortier considère cette plante comme une espèce inédite qu'il nomme Ononis maritima et à laquelle il donne les caractères suivants : Racine longuement rampante, tige non radicante à la base, rameaux entièrement couchés sur le sol, non ascendants et mutiques. ( 114) inodora L., var. maritima et le Rumex palustris Sm. Quel- ques belles plantes d’'Onopordum acanthium L., en pleine floraison, s’élevaient majestueusement au bord de la route, et dans un champ d'avoine nous remarquàmes deux ou trois pieds de Pisum arvense L., espèce méditerranéenne que l’on cultive fréquemment dans ces localités. Nous retournàmes ensuite à Ostende : nos confrères nous attendaient au Pavillon des dunes. Vers deux heures de l'après-midi, nous étions en route pour Nieuport; mais les dunes ne nous présentaient encore qu’un champ assez restreint à explorer; aussi, sauf un seul pied de Gentiana amarella, presque rien à glaner avant d'arriver à Maria- kerke, c’est-à-dire à une lieue d’Ostende (1). Là s’offrit à nous le Carduus tenuiflorus D. C., qui devient si com- mun passé Nieuport. Dans un petit fossé plein d’eau s’éle- valent le Céneraria palustris L., le Sium angustifolium L., l'OŒEnanthe fistulosa L.; plus loin, dans une petite mare, nagealent en compagnie du Chara foetida, le Zanichellia palustris L., et le Lemna arrhiza L. Au bord d’un champ cultivé et sur les talus du chemin sablonneux, nous re- cueillimes le Fumaria micrantha Lag., que nous devions revoir encore près du village de Middelkerke et aux envi- rons de Nieuport. Cette plante ne paraît guère s'éloigner des habitations. Comme elle est nouvelle pour la flore belge, nous croyons qu'il ne sera pas superflu d’en donner ici une courte description : FuMaARIA MICRANTHA Lagasca, Nov. gen. et sp., 21, n° 281 (1816); (1) M. Léon Vanderkindere, dans une excursion faite par lui aux envi- rons de Mariakerke, dans le courant de septembre, a recueilli dans les dunes l’Ammi majus L.:ila eu l’obligeance de me faire part de cette découverte que je suis heureux de mentionner ici. Ce botaniste a également trouvé, aux environs d'Ostende, le Lactuca saligna L. (115) Koch, Syn. fl. Germ., éd. 2, 1818; Cosson et Germain, F1. des env. de Paris, 2me éd., p. 99, et Atlas, pl. IT. Fumaria densiflora D. CG. Tige de 2-10 décim. Feuilles bi-tripinnatiséquées à segments linéaires étroits. Fleurs nombreuses, purpurines ou roses en grappes denses. Sépales suborbiculaires, pointus et denticulés tout autour, débordant largement la corolle et dépassant le tieps de sa longueur, Fruit globuleux, non api- culé, lisse d’abord, puis rugueux, offrant au sommet deux fossettes Ccon- fluentes. — Mai-septembre. Nous trouvàmes ensuite quelques pieds d’Asparaqus prostratus, espèce décrite par M. Du Mortier, dans sa Flo- rula belgica, et d'Asparagus officinalis L. var. maritimus qui n’est pas rare aux environs de Nieuport et d’Adimkerke. Au delà du village de Mariakerke, les dunes gagnent en étendue, et déjà avant d'arriver à Middelkerke se présen- tent dés espèces qui n'avaient point été aperçues où qui jusqu'alors, à cause de leur rareté, avaient échappé aux re- cherches du botaniste. Ainsi nous citerons, entre Maria- kerke et Westende, l’'Herminium monorchis R. Br., qui devient plus abondant à Nieuport et au delà, l'Epipactis palustris Crtz., le Cerastium tetrandum Curt., qui fut ré- colté sur divers points du littoral; quelques rares échantil- lons du Cochlearia danica L., le Sagina nodosa E. Meyer, l'Arabis sagiltata D. C., le Jasione montana L. Dans les lieux humides des vallées , l'Helosciadum re- pens Koch., le Scirpus compressus Pers., le Carex pseu- docyperus L., le Juncus obtusiflorus Ebrh., le Schœnus nigricans L., l’Alopecurus fulvus Sm. Sur les pelouses des dunes se montraient les pâles fleu- rettes de l’'Erodium Boræanum dord. Cette espèce n'étant point signalée dans nos flores, nous en donnerons 1c1 la description d'après Boreau. ErOpDiuM BoRæANUM Jord. Tige de 1 à 5 décimètres, rameuse, hérissée couchée, diffuse ou ascendante; feuilles velues, d'un vert clair, ailées à DIRE ET RS: L Fr, (116 ) folioles subsessiles, ovales-oblongues, incisépinnatitides à lobes obtus, deutés, presque contigus; stipules membraneuses, larges, concaves; pé- doncules pluriflores dépassant les feuilles; bractées dressées, ovales-acu- minées; sépales hérissés, terminés par un mucron divergent; pétales dun rose très-pâle où blanchâtres, dépassant à peine le calice, peu inégaux, oyales-oblongs, rétrécis en onglet; glandes dt réceptacle tronquées ; filets fertiles-oblongs lancéolés , atténués au sommet; stigmates pâles; bec du fruit à poils courts, très-apprimés; carpelles à fossette suborbiculaire, à sillon concentrique large; arête à 8-9 tours de spirale. — Mai-septembre (1). Arrivés en vue du village de Westende , il nous fallut songer à battre en retraite; l'orage grondant dans le loin- (ain, il était temps de quitter les dunes et de presser le pas , afin d'arriver sans avaries à Nieuport. Mais la noire nuée, sillonnée de longs éclairs, marchait plus vite que nous, et force nous a été de chercher un abri à Westende. L’orage passé, nous nous remimes en route, mais il ne fut plus question d’herboriser; nous ne songions qu'à ga- ner au plus vite Nieuport dont nous étions encore fort éloignés. En vain quelques infatigables appelaient leurs confrères pour récolter le Cynoglossum officinale EL. lAvena pubescens L., l'Anthriscus vulgaris Pers., les Silene nu- tans L. et inflata Sm., le Scirpus pauciflorus Light., le Bryonia dioïca L., dont la présence en ces lieux est as- sez curieuse à signaler, ceux-ci faisant la sourde oreille, w’avaient en vue que le clocher de Nieuport, et, en ce mo- ment, il eût fallu leur montrer une espèce bien rare pour les faire dévier de la ligne droite qui unit Westende à Nieu- port. Enfin nous fimes notre entrée dans la ville où tout avait été affectueusement préparé pour nous recevoir. La journée du dimanche devait être consacrée en partie mm (1) A. Boreau, Flore du centre de la France et du Bassin de la Loire, LA 6 DA 1515 (PET ) à explorer les environs de Nieuport; nous nous mimes en marche de grand matin dans la direction du village de Lom- bartzyde. Sur les talus des anciennes fortifieations de la ville reparut, plus abondant encore qu'à Ostende, le Hedicago maculata L. Au sortir de Nieuport, la route est plantée de quelques beaux arbres : nous avons remarqué, entre autres, un majestueux T'lia parvifolia Ehrh., dont nous avons re- eueilli quelques spécimens. Du reste, cette chaussée ne pré- sente pas grand intérêt. Après l'avoir suivie jusqu'à Lom- bartzyde, nous l’abandonnämes pour prendre un chemin qui devait nous conduire dans les dunes; nous y recueillimes l’'Orobanche Galii Rehb., qai vit aux dépens du Galium verum, le Veronica polita Fr., espèce souvent confondue avec le Veronica agrestis L., le Barkhausia taraxacifo- lia D. C., le Senebiera coronopus Poir., et le Senecio eru- cæfolins L., assez abondants sur ces coteaux sablonneux, ainsi que sur les talus herbeux du chenal. Dans les champs cultivés , qu'il faut longer pour arriver aux dunes, crois- saient l'Avena fatua L. et le Galium tricorne With. Au delà d'un grand pré sec et aride, où croit assez abondamment le Cerastium tetrandrum Curt., on trouve les premières dunes où ne se montrent encore que les touffes isolées des Ammophila, parmi lesquelles commence à paraitre le gracieux Euphorbia paralias L., fort abon- dant dans les sables entre Nieuport et Adinkerke. Enfin s'ouvrit devant nous une vallée très-étendue et couverte d’une riche végétation; la plupart des espèces déjà mentionnées s'y trouvaient réunies, aussi la parcourümes- nous assez rapidement, afin d'arriver au chenal que nous étions impatients de fouiller. On recueillit en passant quelques échantillons du Salir argentea Sm., dont les belles touffes font lornement de: ( 118 } presque toutes les grandes vallées des dunes, du Carer OŒEderi Ehrh., du Carex trinerris Degl., qui se cache dans les sables, de l'Helianthemum vulgare L., si abondant dans ces localités, de l'Herminium monorchis R. Br., et de l’Epipactis palustris Cr. Laissant les dunes, nous nous dirigeàmes vers l’embou- chure du chenal, dont nous voulions explorer la rive droite. Entre les dunes et l’estacade, s'étend une vaste plaine couverte par les sables maritimes dans lesquels croissent l’Armeria maritima Mill., le Juncus Gerardi Lois., le Salicornia herbacea L., mêlé au Salicornia pro- cumbens Sm., le Suæda maritima Dmtr., l’Artemisia ma- ritima L., le Sagina maritima Don. Cette dernière espèce, indiquée depuis longtemps par M. Du Mortier, dans sa Flo- rula Belgica, n'a été décrite dans aucune de nos flores. En voici la diagnose : SAGINA MaRiTIMA Don. Engl bot., t. 2195, 5. stricta, Fries. Tige purpurine, rameuse, à rameaux divariqués ascendants; feuilles inférieures en rosette, les caulinaires lancéolées, élargies, scarieuses à la base et connées, mucronulées ; pédoncules assez longs, dressés; sépales obtus; pétales ordinairement nuls. — Mai-août. Sables maritimes Enfin, au bord du chenal se présenta une ample mois- son de bonnes espèces. Dans le limon que laisse à nu la marée descendante se développent le splendide Statice limonium L., avec ses panicules de fleurs d’un bleu vio- lacé, le bel Aster tripolium L. et une variété (1) qui se (1) Cette curicuse variété a été indiquée sous le nom de Tripolium luteum par Lobel. Elle lui avait été communiquée par le botaniste Jean Mouion et avait été recueillie par Ch. de Houchin, sur les côtes de la Flandre française. TRiPoLium LUTEUM. Luteo flore alit Mulonus munere preclari el geno- rosi viri D. Caroli de Houchin D. de Longatre, stirpium admiratoris summi el doctissimi, lectum litloreis Gallo-Belgii. (Lob. St. Hist., p. 158.) * ( 449 ) distingue du type par l'absence des fleurons de la cir- conférence; le Triglochin maritimum L., les Glyceria distans Whlbg. et maritima M. et K., les Juncus Ge- rardi Lois., et maritimus Lam., le Carex extensa Good. puis, sur les talus, le Lotus tenuifolius Rehb., l’'Helmin- thia echioïdes Gærtn., le rare Trifolium maritimum L., l'OŒEnanthe peucedanifolia Poll. Quant à l'OEnanthe La- chenalii Gmel., que l’on trouve fréquemment, ainsi que le Petroselinum segetum Koch. dans les dunes du nord jus- qu'à Ostende, nous l’avons cherché vainement dans la région des dunes méridionales. Au bord des fossés à demi desséchés des fortifications abondent les Scirpus lacustris L., Tabernæmontani Gum., maritimus L., le type et les deux variétés f compactus et y monostachys Koch., le Samolus Valerandi L. Notre herborisation était terminée et nous nous diri- gions vers le pont pour rentrer à Nieuport, lorsque, sur le seuil d’une charmante maison à volets verts, se présente à nous un vieillard qui, le plus cordialement du monde, nous engage à entrer chez lui; nous acceptons et la gra- cieuse invitation et les rafraichissements offerts. Sans nous en douter, nous étions en pays de connaissance. Notre res- pectable hôte se nomme Lecluse; il se dit arrière-neven du célèbre Clusius, qui, selon lui, aurait habité longtemps Lombartzyde , et lui-même , dans sa jeunesse, a beaucoup cultivé la botanique. 1] était impossible de terminer notre excursion par une rencontre plus agréable. Nous serrons la main du bon vieillard et, prenant congé de lui, nous linvitons à assister à notre séance, qui devait avoir lieu ce jour même. Vers deux heures, à l'hôtel de ville, assemblée géné- rale. L'administration communale avait bien voulu mettre à notre disposition la grande salle du conseil. M. le bourg- ( 120 ) » mestre assistait à la séance avec bon nombre de notabilités de la ville. Le chef de la commune fut invité à prendre place à la droite du président. Après lecture du procès- verbal de la séance précédente, M. le président rappela à l'assemblée les services rendus à la botanique par les selges. Ce discours remarquable, ainsi que les travaux scientifiques de nos confrères, MM. Coemans, Crepin et Bommer, ont paru dans le premier bulletin; je m'abstiens doné de vous en entretenir ici. Avant de lever la séance, notre honorable président offrit, au nom de la Société, à la ville de Nieuport et aux hommes distingués qui l’adminis- trent, le juste tribut de notre reconnaissance. Son excel- lent bourgmestre, dans une improvisation chaleureuse, re- meércia la Société de Botanique de Belgique, d’avoir choisi Nieuport pour y Lenir sa première réunion extraordinaire. « Votre visite, nous dit-il, portera’ses fruits : jusqu'à ce jour, la botanique n'a guère été cultivée chez nous; espé- rons, messieurs, que votre présence ici sera féconde en résultats; ce que vous avez semé germera et ces germes ne tarderont pas à se développer. Parmi les jeunes gens de notre ville qui assistent à cette séance , il en est, j'en suis sûr, auxquels votre exemple inspirera le goût de cette étude si attrayante et si utile; lorsqu'un jour vous revien- drez à Nieuport, vous y trouverez des botanistes capables d'apprécier et même de partager vos travaux. » Ces sages paroles du premier magistrat de la ville de Nieu- port produiront leur effet, n’en doutons point , et bientôt ces dunes, dont nous avons seulement entrevu les trésors, seront explorées à toutes les époques de l'année par une phalange de jeunes botanistes éclos sur ce riche terroir, Avant de reprendre le récit de notre excursion, qu'il me soit permis de réitérer 1c1, au nom de tous mes confrères, nos remerciments les plus vifs à cette bonne ville de Nieu- > (487) port, à son bourgmestre éclairé, M. Lefèvre, et à M. le conseiller communal Kesteloot, pour l’aceueil bienveillant et pour les attentions délicates dont nous avons été l'objet. Après la séance générale, quelques herborisations par- lielles eurent lieu; les uns retournèrent à Lombartzvde, où ils recueillirent les Carex divise Huds., disians L., pa- ludosa Good., le Tragopogon porrifolius L., le Lepturus incurvatus Trin., qui nous avaient échappé dans notre excursion du matin. D’autres, explorant les fossés d’en- céinte extérieure et les environs de la ville, en rappor- taient le Blitum rubrum Rechb., le Chenopodium murale L., les Atriplex littoralis L., et salina Wallr., le Zani- chellia pedunculata Rehb., le Potamogelon marinus L. Le lundi 7 juillet, à sept heures du matin, 1l fallut dire adieu à Nieuport, et nous nous mimes en marche pour Furnes. Ce devait être notre herborisation la plus impor- tante; nous comptions y consacrer toute la journée; aussi avions-nous pris nos précautions : un quadrupède à longues orcilles, mené par un guide, nous suivail, portant deux énormes paniers chargés de victuailles, et comme les dunes au delà de Nieuport ont près d’une lieue de largeur et qu'il est facile de s’y égarer, un de nos confrères s'était pourvu d’une trompette pour sonner le rappel. Chemin faisant, on fouilla les lieux herbeux et les talus de l'enceinte exté- rieure, où abondent le Pastinaca saliva L., le Plantago maritima L., YAtriplex littoralis L. Nous v recueillimes aussi les Papaver Lecoqii Lamot., et dubium L., le Gly- ceria distans Whlbg., l'Hyosciamus niger L. Près de là aussi, nous retrouvâmes le Fumaria micrantha Lag., cité plus haut. On suivit pendant quelques minutes la rive gauche du chenal; l'Halémus portulacoïdes Wallr., y crois- sait en belles touffes d’un vert glauque dans le limon, à coté des Suæda, des Glauxr, des Honkeneja:; à Fancien ("T22/) phare, vieille tour carrée se terminant en pyramide tron- quée, nous quittèmes le chenal pour gagner les dunes. Dans une petite prairie à droite du chemin que nous avions pris, se montraient quelques beaux pieds d’Anacampis py- ramidalis Rich.; nous y retrouvàmes aussi le Trifolium scabrum L. Au bord du chemin croissaient le Carduus nulans L., et le Marrubium vulgare L. Dans un maigre champ d'avoine s'offrait le Galium tricorne With., et sur un coteau peuplé d’Achillea millefolia L., le plus beau de nos orobanches, le Phelipæa cœrulea Coss. et Germ., qu'il ne faut pas confondre avec le P. arenaria dont nous avons trouvé de nombreux échantillons entre Nieuport et le vil- lage de Coxyde (1). Déjà nous étions arrivés aux premières dunes et nous nous disposions à récolter le Carex trinervis, Y Euphorbia paralias, ete., lorsque nous faillimes être arrêtés brusque- ment dans notre marche. Un malencontreux garde-chasse, armé d’un fusil à deux coups et renforcé d’un énorme bouledogue, suivait de l'œil avec défiance notre paisible caravane. Tout à coup, en termes bien accentués et assai- sonnés de jurons, il nous défendit d’arracher une seule plante et mème de traverser les dunes; il alla jusqu'à me- nacer de son arme l’un de nous; mais comme nous étions nombreux et que nous faisions peu de cas de ses menaces, il jugea prudent de battre en retraite , nous criant à plusieurs reprises, pour sauvegarder sa dignité, qu’il allait requérir la gendarmerie. Après ce petit incident dramatique et burlesque, nous (1) Le Phelipæa arenaria Coss. et Germ., a déjà été signalé par M. Kickx entre Ostende et Blankenberghe. Voy. Kickx, Notice sur quelques espèces peu connues de la flore belge, Bruxelles, 1855, p. 6, et Vande- vyvere, Flore de la Flandre occidentale, Bruges, 1850. («123 ) continuàmes la récolte des nombreuses espèces que nous rencontrions sous nos pas. Nous nous trouvions dans une immense vallée bornée de toutes parts par des dunes; au loin , nous voyions se dresser les clochers d’Oostdunkerke et de Coxyde; dans cette vallée abondaient , outre un grand nombre d’autres plantes déjà citées, le Rosa pimpinelli- folia D. C., que nous eùmes le bonheur de trouver encore en fleurs; l’Asperula cynanchica L., qui cache dans les ga- zons ses pâles fleurettes roses ; l’'Orobanche Galii Rchb., plus abondant qu'à Lombartzyde; le Schœnus nigricans L., qui devient fort commun à partir de Nieuport; le Galium ochroleucum Wolf., aux fleurettes d’un blanc jaunâtre; le Trifolium micranthum Niv.; PArabis sagittata D. C.; le Polygala oxyptera Rehb., qui se distingue du vulgaris par ses ailes cunéiformes , elliptiques, aiguës, plus étroites et à peine plus longues que la capsule. Au delà de quelques dunes stériles s'ouvre une autre grande vallée au bout de laquelle s'élève le Hoogenblikker, la plus haute des dunes de notre littoral. Le voyageur qui a le courage de gravir cette colline croulante et dénudée est amplement dédom- magé de ses fatigues par la magnificence de l'horizon qui se déroule à ses regards émerveillés : d’un côté, la Flandre occidentale, toute diaprée de villes et de villages, de Pautre la perspective fuyante de l’immense Océan. Au fond de cette vallée, qui n’est séparée du village d’Oostdunkerke que par quelques dunes, par des prés secs et arides coupés de quelques champs cultivés, dort un petit marais où croissent certaines bonnes espèces aqua- tiques; nous y recueillimes : lAlisma ranunculoïdes L., l'Hippuris vulgaris L., les Lemna gibba E., et trisulca L., l’'Iydrocharis morsus rane L., et tout à l'entour le gra- cieux et menu Anagallis tenella L., dont les jolies fleurettes ( 124 ) roses S'épanoulssaient sur les sables humides parmi les Su- gina nodosa E. Mex., les Helosciaduim repens Koch. Dans certains endroits humides des dunes méridionales, lAna- gallis tenella est fort abondant. Nous y trouvàmes mêlée à l'espèce, une charmante variété qui se distingue du type par ses fleurs qui, au lieu d’être roses, sont parfaitement blanches, Un peu plus loin, nous fimes unc abondante ré- colte du Thesium humifusum D. C. Cette jolie santalacée, qui manque complétement dans nos dunes septentrionales, est fort commune au delà d'Oostdunkerke. A peu de distance du Hoogenblikker, nous nous arrè- tàmes pour nous reposer un peu. Après un gai repas exempt de contrainte et d’étiquette, nous laissons à notre droite le Hoogenblikker, nous dirigeant vers le village de Coxyde. Nous suivons, pendant quelque temps, un coteau sablonneux sur lequel ne croit que le Bromnus tectorum L., puis franchissant un petit fossé à moitié desséché dans lequel se plaisent le Séum angustifolium L., V'Helosciadum nodiflorum Koch., et le Myosotis strigulosa Rchb., nous voyons s'étendre devant nous une belle prairie. On y trouve le Gymnadenia cofopsea R. Br., le Cuscuta epithynum Murr. parasite sur le Medicago lupulina, le Trifolium me- dium L.,le Galium palustre var. elongatum Coss. et Germ., le Primula elatior 4cq., le Carex distans L. et enfin le Thalictrum flarum L. Nous reprimes ensuite les dunes, abandonnées pendant quelque temps et qui conduisent à la Panne; mais le ciel, jusqu'alors favorable, se couvrit tout à coup de grosses nuées d’orages. La pluie qui commençait à tomber nous força à gravir une colline sur laquelle s'élève une petite maison, la seule que nous eussions rencontrée depuis no- te départ de Nieuport. Malgré lexiguité de l'abri, nous ( 225.) demandons, pour quelques moments, l'hospitalité aux rudes et braves gens de la maisonnette. Mouillés, serrés, debout, nous laissèmes passer le gros de laverse, mais il fallut renoncer au projet d'aller jusqu’à la Panne, et pour abréger notre route, nous diriger vers de grands arbres au mi- lieu desquels apparaissait le clocher de l’église de Furnes. Malgré la pluie qui tombait toujours, nous récoltämes dans certaines places humides des dunes, le Parnassia palustris L., dont les fleurs blanches commencçaient à s'épanouir, et dans une petite mare, l'Hippuris vulgaris L. qui se dres- sait au milieu des Potamogeton densus, var. G serratus Coss. et Germ. Cependant la pluie tombant de plus belle, force nous fut de chercher un abri dans une ferme; nous espérions que le ciel s’éclaireirait, vain espoir! Nous nous remimes en route et après une heure d’une mar- che assez pénible, nous arrivämes à Furnes, fatigués ct trempés. Là devait se terminer notre herborisation; néanmoins quelques-uns d’entre nous, regrettant de n'avoir pu ni vi- siter la Panne, nt explorer les dunes d’Adinkerke, réso- lurent de prolonger leur séjour à Furnes. Le mardi matin, après avoir pris congé de ceux de nos confrères qui s’en retournaient, nous nous mimes en route par la chaussée qui conduit à la Panne. Cette herborisation n’a pas été la moins fructueuse. Avant de sortir de la ville, nous avions recueilli PAntérrhinuim majus L., dont les tiges droites et terminées par de belles fleurs d’un rouge écarlate, se dressaient sur un vieux mur de jardin, ensuite le Parie- taria diffusa M. et K., qui ornait de ses belles touffes d’un vert sombre, les murs de l'antique église. Des deux côtés de la chaussée de la Panne, s'étendent, jusqu'aux premiè- res dunes, des champs sur lesquels se cultivent le Linum Tone I. 10 ( 126 ) ustlatissimum L., VHordeum hexastichon L., qui réussit surtout dans les terrains maigres, le Tréticum vulgare, var. villosum , si reconnaissable à ses épillets velus. Au bord de la route fleurissait un beau pied de Verbascum blattaria L.,et dans un champ de lin, à côté du Loliwm linicola Sond., étincelaient les fleurs rouge vif du Lathyrus tube- rosus L. Au bord des fossés qui longent la route s'étalaient le : Myosotis lingulata R. et S., à côté du Carex riparia Curt., et des Rumex acutus L., et palustris Sm. Nous y remar- quâmes aussi une belle variété à feuilles panachées de l'Arundo phragmites L. Arrivés à la Panne, nous retrouvons les dunes; nous y recueillons de nombreux spécimens du bel Anchusa offici- nalis, var. dunensis Dmitr. et quelques graminées que nous avions négligé de récolter dans nos excursions précédentes : le Kæœleria cristata, Var. arenaria Dmtr., le Festuca orariæ Dmtr., l’Hordeum maritimum ei d’autres déjà citées. Nous traversons la propriété de M. Bortier, où croît en toute liberté le Rubus Bellardi W. et N., et nous arrivons dans une grande vallée digne d’être reproduite par le pinceau d’un Calame. Nous n’entreprendrons point de la décrire, les expressions nous manqueraient. Sur le riche tapis de verdure émaillé de fleurs qui re- couvre cette belle vallée, nous revimes encore le Thesium humifusum, le Silene nutans, V Anagallis tenella et VEry- threa littoralis Fr. et parfois quelques pieds de Gentiana amarella E. et du Cirsium acaule L. Dans ja partie la plus basse et la plus humide de la vallée apparaît le Cla- dium mariscus R. Br. et le Carex disticha Huds., qui se dressent au milieu de belles touffes de Schænus nigricans. A la hauteur du village d’Adinkerke, nous espérions trouver (127 ) le Liparis Luselii Rich. récolté autrefois par MM. Du Mortier et Westendorp. Notre recherche fut vaine. Nous sortimes des dunes en passant par un petit bois, où s S'éle- vaient le Populus nigra L. var. dunensis Dmtr., le Popu- lus canescens Sm. var. glabrescens Dmitr.; nous y recueil- limes l’Asparagus officinalis, Var. maritimus L. et sur la lisière, une belle variété à fleurs roses du Melandrium pratense Rœhl. et une variété à fleurs blanches du Bru- nella vulgaris Mœnch. Du petit village d’Adinkerke ,. nous nous dirigeàmes le long des bords du canal de Dunkerke vers Furnes. Là croissent abondamment le Typha angustifolia L. et le Scir- pus tabernæmontani Gmel. Sur le talus végètent quelques pieds peu développés du Carduus acanthoïdes L. Enlin, dans un fossé parallèle au canal, nous avons récolté de beaux échantillons de Zanichellia pedunculata Rehb. Dans ces excursions, toutes consacrées à la recherche des phanérogames, l’humble cryptogamie fut pour ainsi dire oubliée. Ces courses rapides et bruyantes sont peu favorables aux recherches patientes et minutieuses du cryptogamiste. Nous avons trouvé cependant, non loim du Hoogenblikker, l’Equisetum variegatum Schlch. et l’'Ophioglossum vulgatum L. en pleine fructification, puis, dans quelques rares abreuvoirs, d'assez belles touffes de Chara fœtida, var. subhispida À. Br. Nous avons observé, en passant, l’Agaricus arenarius Lév., si reconnaissable à son stipe renflé en tubercule, et l’élégant Agaricus ro- tula Scop. Sur les bouses de vache, que l’on rencontre fréquemment dans les dunes, se pressaient de nombreux Ascobolus :les A. furfuraceus Pers., immersus Pers., gla- ber Pers., carneus Pers., papiliatus Pers. et granulifor- mis Cr. Ils végétaient en compagnie de l’humble Spaæria ( 128 ) fimeti D. C., et du Podospora fimicola Cesati, espèce nou- velle pour la flore belge. Le Pilobolus cristallinus Tod., s'y-montrait parfois avec ses cupules bicolorés. Sur Île crottin d'âne s’élalaient les larges réceptacles blancs ponc- tués de noir du Poronia punctata Fr. Nous foulions aux pieds les mousses et les lichens, sans daigner leur accor- der un regard; néanmoins la récolte du Thestuwm huni- fusum nous força à reconnaître le Tortula subulata Hedw., qui croit partout dans les dunes, et à examiner quel- ques lichens parmi lesquels : les Cladonia alcicornis FIK,, C. pyxidata, var. pocillum, C. furcata, Hoffm. et C. pun- gens, var. muricala et, surle sable dénudé, le Collema mulliflorum, le Lecidea sabuletorum Fik. et le Lecidea vesicularis, dont le thalle est bigarré de noir et de bleu pâle. La plage ne fut guère visitée, c’est assez dire que nous ne récoltèmes point d'algues. Un violent vent de sud-ouest avait cependant amené de gros paquets de Laminaria, de Fucus de toutes espèces, de Chordaria, de Chondrus, ete., mais des rafales chargées de sable fin rendaient la côte im- praticable et forçaient le pauvre cryptogamiste à rentrer dans les dunes, où il était réduit à se contenter, faute de mieux, des Nostoc commune et lichenoïdes Kütz., qui, gonflés par les pluies continuelles, couvraient des arpents entiers et rendaient en certains endroits le sol glissant et dangereux aux pieds de nos botanistes fatigués. Avant de terminer, qu'il soit permis à votre secrétaire , d’acquitter une dette de reconnaissance en exprimant ses remerciments les plus vifs.et les plus sincères à ses com- pagnons de voyage, MM. Du Mortier, Coemans, Westen- dorp, Determe, Thielens, Muller, Crepin, Malaise, Bom- mer et Martinis pour l’empressement que ces messieurs | (129) ont mis à répondre à ses demandes de renseignements et à lui communiquer la liste des plantes récoltées par eux. À ces noms, j'ajouterai ceux de MM. Kickx, Wesmael et Vanderkindere, qui m'ont fourni des indications que J'ai été heureux de mettre à profit pour compléter mon travail. En résumé, messieurs, nous avons tout lieu d’être satis- faits de cette première herborisation ; notre Société a digne- ment inauguré Îa série de ses excursions scientifiques; plusieurs espèces et variétés nouvelles pour notre flore ont été observées; des stations importantes au point de vue de la géographie botanique de notre pays ont été signalées ; mais ce qui importe surtout, nous avons appris à nous connaître; et, pourquoi ne le dirai-je pas? à nous aimer. Messieurs, je suis profondément convaineu que ces ex- cursions, périodiquement renouvelées, doivent profiter au- tant à chacun de nous qu'à la science elle-même. Si je n'avais dans mon herbier que ce que j'ai pu récolter. moi-même, cet herbier serait fatalement pauvre et incom- plet. — Ce qui l'enrichit, c’est l'échange. — Il en est de même, messieurs, de l'intelligence et du cœur de l’homme. Ve soli! Malheur à qui se condamne à travailler, à étudier seul. Quand j’herborise seul, je n'ai, quoique je fasse, que deux veux. — Dans nos herborisations fraternelles, rien ne m'échappe; je suis, comme l’Argus mythologique, cou- vert, des pieds à la tête, d’yeux dont la moitié restent ouverts pendant le sommeil des autres. | Messieurs et chers confrères, si, comme je l’espère, nous rendons plus fréquentes, plus intimes nos relations, si nous resserrons les liens qui nous unissent déjà, notre société naissante est appelée à faire de grandes choses. En mettant en commun de petits capitaux, l’association ( 150 ) réalise chaque jour, dans l’ordre matériel, de merveilleux prodiges! En réunissant dans une lentille, quelques pâles et froids rayons, on en fait une lumière qui éblouit, un feu qui dévore. Mes chers confrères, réunissons en faisceau nos cœurs, nos volontés, nos efforts! — Ce qui est impossible à cha- cun de nous, nous pourrons alors le faire tous ensemble ; et peut-être nous sera-t-il donné d'augmenter ainsi la pros- périté et la gloire de notre chère patrie, de cette Belgique, qui, providentiellement sans doute, a inscrit sur son noble blason : l’Union fait la force. Monographie des Saules de la flore belge; par M. B. Du Mortier, président de la Société. De tous les genres de plantes phanérogames, le plus difficile est certainement le genre Salix; aussi son étude a-t-elle été souvent négligée et traitée d’une façon très- superficielle ou incomplète dans la plupart des flores. Les difficultés que présente cette étude résultent de deux points principaux, l’un organique, l’autre théorique : l'or- ganisation florale des saules et le défaut d’une bonne mé- thode de elassification des nombreuses espèces qu’ils ren- ferment. Dans leur organisation florale, les saules offrent cette double particularité d’être dioïques et de fleurir pour la plupart avant les feuilles, ou du moins avant le complet développement des feuilles. L’arbre ne possède donc jamais la réunion de ses caractères spécifiques, en sorte que, pour former cette réunion, il faut étudier chaque espèce sur ( 151 ) deux pieds différents et observer ces deux pieds à diverses époques de leur végétation, ce qui offre les plus grandes difficultés quand on travaille sur des plantes à l’état sau- vage. Celui qui s’adonne à l'étude du genre Salix n’a donc qu’une chose à faire, c’est d’en former un jardin spécial, alin de pouvoir les étudier chaque jour, comme je l'avais fait au Jardin botanique de Tournay. La seconde difficulté fondamentale consiste dans l’ab- sence d’une bonne méthode de classification des saules. 1] existe dans ce genre de grandes coupes naturelles connues de tous les paysans, de tous les jardiniers et délaissées par les botanistes : les marceaux, les osiers, les hélices ou verdiaux, les saules, etc., divisions tellement tranchées qu'elles se distinguent au premier coup d'œil et qu'il est impossible de les confondre. Ces groupes sont naturels, et c’est à les conserver que doit tendre la botanique transcen- dante ; mais la difficulté est de trouver le caractère qui en unit les espèces et qui distingue entre elles ces divisions naturelles. En outre, il est à désirer que ce caractère dis- tinctif des groupes s'applique aux fleurs des deux sexes, aux plantes mâles comme aux plantes femelles, et si à cela on pouvait adjoindre une diagnose tirée de la végétation, on arriverait à déterminer facilement le groupe à toutes les époques et à rendre l'étude de ce genre infiniment plus facile : c’est à quoi j'espère être arrivé. Différents organes ont été successivement proposés pour servir de base à la classification des saules : les feuilles, les ovaires, les écailles du chaton, l’époque de la floraison et le nectaire, à quoi nous ajouterons l’évolution des feuilles. Linné, qui, le premier, entreprit de coordonner ce genre, prit pour base d'étude les feuilles, qui sont glabres ou ve- lues, entières ou dentées en scie. Mais un examen plus (132) approfondi de ce genre n’a pas tardé à démontrer que la villosité et la denture des feuilles constituent des carac- tères souvent incertains et rompant les rapports essentiels des espèces. C’est ainsi que le S. vitellina et le S. alba, deux plantes tellement voisines que plusieurs les regardent comme de simples variétés, sont, dans la classification linnéenne, rejetées aux deux extrémités des saules. Dans la nécessité de recourir à un autre système, Wah- lemberg (1) erut pouvoir employer la considération des ovaires pédicellés ou sessiles, velus ou glabres, et Se- ringe (2) y ajouta celle de la longueur ou de la brièveté du style. Cette distribution offre l'inconvénient de ne pouvoir s'appliquer qu'aux plantes femelles et de laisser ainsi les fleurs mâles sans classification. En outre, certaines espèces ont l’ovaire sessile au commencement et pédicellé à Ia fin de la floraison, et d’autres, comme le $. phylicifolia, of- frent des variétés à ovaires glabres et à ovaires velus. Par- dessus cela, cette ordonnance a l'inconvénient de rompre les rapports naturels des espèces. Wahlemberg lui-même en faisait l’aveu lorsqu'il disait : Methodum extruxi quae nimis artificialis mullis videbitur. Seringe, de son côté, sans abandonner la classification d’aprèsles ovaires, y ajouta la considération de l’époque précoce ou tardive des cha- tons (5), caractère incertain s’il en fut jamais : car qui dira où s'arrête le chaton précoce et où commence le chaton con- temporain ou tardif. I y a là, dans les saules, des nuances (1) Wahlemberg, Flora laponica. Berolini, 1812. (2) Seringe, Essai d'une monographie des saules de la Suisse. (5) Les caractères des groupes revisés par Seringe se trouvent dans sa Collection des saules de 1824 et dans le Botanicon gallicum de Duby, pp. 425 ct suiv. his af tt (15 ) indéfinissables et qui ne permettent pas de baser une mé- thode sérieuse sur une considération aussi peu tranchée. En cherchant, il y a quarante ans, à coordonner ce genre st difficile, j'eus le bonheur de fixer mon attention sur un organe dont l'importance avait jusque-là passé inaperçue, le nectaire, et de voir que cet organe conserve très-bien les groupes naturels et populaires dont nous avons parlé. D'abord , le nectaire appartient à toutes les fleurs de saule, aux femelles comme aux mâles, et quoique d'ordinaire plus développé dans celles-ci, il ne manque jamais dans les fleurs femelles, où , bien que quelquefois à l’état rudimen- taire, il existe néanmoins et présente les mêmes caractères que dans les fleurs mâles. Cependant, comme il est beau- coup plus développé dans celles-er, où il semble s'être aceru en raison de Favortement du pistil, c’est par les plantes males qu'il convient de commencer les observations, afin que lœil exercé trouve ensuite facilement les nectaires dans les fleurs femelles. Le nectaire présente, dans les fleurs du saule, trois dispositions différentes, qui peuvent se réunir en deux groupes, si l’on envisage sa situation relativement aux or- ganes générateurs. Chez les marceaux et les osiers, il se compose d’une seule pièce allongée et terminée par la glande nectarifère. Dans ce cas, cet organe unique se trouve placé à l'opposé de l’écaille florifère, c’est-à-dire entre l’axe du chaton et les organes générateurs, de façon que les étamines ou le pistil sont placés à eôté du nectaire. Au contraire, dans les saules proprement dits, il existe deux lames nectarifères distinctes, l’une située à la place que nous venons d'indiquer, l’autre entre les organes géné- rateurs et l’écaille florifère; en sorte qu'ici les étamines et l'ovaire sont insérés au centre du nectaire. Enfin, dans (154 ) le S. pentandra, cet organe est cupuliforme, à peu près comme dans le genre Populus, et il entoure les étamines ou le pistil. Voilà donc trois formes de nectaire : unique, géminé et cupuliforme ; et deux dispositions des organes générateurs relativement au nectaire : l'insertion latérale ou centrale. Les divisions tirées de ces rapports des organes géné- rateurs, relativement au nectaire et de la forme de celui-ci, offrent l'avantage d'être entièrement en harmonie avec les groupes fondamentaux populaires; elles conservent ces groupes et les séparent les uns des autres, de manière à former dans le genre inextricable des saules des sous- genrés présentant une classification à la fois naturelle et facile. D'après ces considérations, dans un mémoire (1) faisant partie de la première livraison des Bijdragen tot de Natuurkundige Wetenschappen, éditées à Amsterdam par Van Hall, Vrolik et Mulder, j'ai présenté une classi- {ication nouvelle basée sur le nectaire, et, formant mes coupes d’après les modifications qu'offre cet organe, j'ai établi dans le genre Salix cinq sous-genres, savoir : Les saules proprement dits qui ont deux nectaires , sous le nom d’Amnerina; les marceaux qui n'ont qu'un seul nectaire, sous celui de Vetrix, tandis que des osiers j'ai fait le sous-genre Vimen, des verdiaux, le sous-genre Helix, et des saules alpins, le sous-genre Chamaetia (2). Peu après la publication de cette classification des (1) Verhandeling over het geslacht der wilgen (SArix) en de naluur- lijke familie des AmexTAcEAE; medegedeeld door B.-C. Du Mortier, te Doornik. Amst., 1825, in-60. : (2) Bijdragen tot de natuurkundige wvetenschappen. Amsterdam, vol. F, p. 5). ( 155 ) saules, mon savant ami feu M. Guill. Koch mit au jour son intéressant Commentaire sur les saules d'Europe (1). Ayant remarqué que certaines espèces de saules ont les écailles du chaton entièrement unicolores et herbacées, tandis que dans d’autres ces mêmes écailles, herbacées à la base, sont sphacelées et noires à la partie supérieure, Koch prend pour base première de sa classification des saules les écailles des chatons concolores ou discolores, persis- tantes ou caduques. Mais comme les espèces à écailles discolores forment plus des cinq dixièmes du genre, il faut recourir à d’autres organes pour v établir des subdi- visions; M. Koch appelle donc à son aide des caractères dans le genre de ceux de Seringe : la situation des cha- tons, les capsules soit pédonculées soit sessiles ou cour- tement pédonculées et la couleur de lécorce intérieure, caractères ou incertains et non déterminés, où nullement diagnostiques qui constatent l'insuffisance de la méthode. M. Borrer (2) à voulu améliorer ce système mais il n’a pas réussi à lui donner l'unité sans laquelle une classiti- cation manque de clarté et est nécessairement embrouillée par l'appel de caractères non comparatifs. Ces considérations ont sans doute frappé M. Élias Fries, en lui faisant donner la préférence à la coordination basée sur le nectaire. Dans son Commentaire sur les saules (3), ce savant propose de diviser le genre Salix en cinq sous- (1) De salicibus Europaeis commentalio, auet. G. Koch. Erlang, 1828, in-80. Les groupes formés par Koch sont encore exposés dans sa Flore d'Allemagne. (2) Borrer, dans Babington, Manual of British Botany, p. 298. (5) Co nmentatio de Salicibus in Mantisa prima. Lundae et Upsaliae, 1852, in-8. Ni les Novitiae de Fries, ni ses Mantissac ne se trouvent en ( 156 ) genres, d'après la considération du nectaire. Des saules à deux nectaires, il forme le sous-genre Amerina; il donne aux verdiaux le nom d'Helix; aux osiers, caractérisés par la présence d'un seul nectaire, le nom de Vetrix; aux marceaux celur de Capraea, et des saules alpins il forme le sous-genre Chamelir. Cette classification a été suivie où indiquée par beaucoup d'auteurs. Son identité avec celle que je vais présenter m'impose le devoir de répondre d'avance à une accusation qui peut-être ne manquera pas de m'être adressée, celle d'avoir fait mienne la coordination de M. Fries, ses dia- gnoses et ses sous-genres. En effet, lorsque j'eus con- naissance de cette classification, je fus surpris: de Ja coïncidence des observations et des désignations, et je me demandai lequel de nous deux avait été précédé par l'autre, I fallut donc recourir à l'examen de priorité, Or il se trouve que la classification du savant suédois a paru d'abord dans sa première Mantissa, publiée en 1832, et qu'elle à été reproduite par lui d’abord en 1855, dans son Corpus florarum protinciarum Sueciae, ensuite, en 1840, dans le journal suédois Botaniska Notiser de Stockholm, puis, en 1846, dans sa Summa vegetabilium Seandinaviae, tandis que mon travail sur le genre Salix a été édité avec la première livraison des Bijdragen de Van Hall, Vrolik et Mulder , laquelle a paru en 1895 (1), c'est-à-dire sept ans avant la première publication du savant suédois sur les Belgique. ai done dù citer ce dernier ouvrage d’après les autres ouvrages de Fries lui-même. (1) Le titre du premier volume des Bijdragen tot de natuurkundige we- tenschappen porte la date de 1826, mais ce titre a été fourni avec fa fin du volume, tandis que les premières livraisons ont paru en 18925. ( VST ) saules. Une coincidence existe donc entre nous, mais ce serait bien à tort qu'on m'accuserait d’avoir fait mienne la division du genre Salix proposée par M. Fries, ses sous- genres et leurs caractères. En indiquant les avantages que présentent les sous- genres formés d’après la considération du nectaire, or- gane commun à toutes les fleurs, soit mäles, soit femelles, et conservant les rapports naturels des espèces, nous avons parlé d'un caractère tiré de la végétation et qui est de nature à simplifier l'étude des saules. En effet, en con- Unuant à étudier ce genre si dificile, nous eùmes le bon- heur d’observer des différences notables dans la préfolia- tion des divers groupes de saules. On sait combien est grande en botanique la valeur de l’évolution des organes comme synthèse, et combien la forme qu'elle affecte est d'ordinaire invariable dans un genre ou même dans une famille. Or, dans le genre Salix, les marceaux et les ver- diaux présentent une préfoliation équitante, tandis qu'elle est révolue dans les osiers et convolute dans les amérines. Voici donc un caractère supplémentaire facile à observer et d'autant plus important, que les fleurs de la plupart des saules s'épanouissant au premier printemps avant les feuilles, il sera par là possible de ramener une espèce à son sous-genre, après que les fleurs seront passées. Tandis que la plupart des flores du pays ne contiennent qu’un petit nombre d'espèces de saules, la monographie suivante, extraite de mes manuscrits sur la flore de Bel- gique, renferme les diagnoses d'environ quarante espèces; encore ai-je retranché celles indiquées par Van Hoore- beke et non retrouvées depuis, lesquelles comme je lai déjà dit, doivent être rejetées, ainsi que quelques espèces incertaines de Dosin et de Tinant. En voyant ces nom- ( 138 ) breuses plantes, on pourrait croire que nous y avons élevé des variétés au rang d'espèces, afin de grossir le nombre de celles-ci. Il n’en est rien cependant, et nous pouvons aflirmer la validité de toutes ces espèces, dont la moins caractérisée est le S. vitellina de Linné. Je ferai remarquer d’ailleurs qu’en 1827, j'ai confronté toutes les espèces cri- tiques de la flore belge avec l’herbier de Linné; ce qui prouve avec quel soin la flore belge a été étudiée du temps du royaume des Pays-Bas, par les botanistes de cette époque. Dans l'étude des espèces du genre Salix, trop souvent on confond des espèces voisines, réellement distinctes, plutôt que d'en rechercher le caractère séparatif, cela provient de ce que parfois on apporte un examen trop superficiel aux diverses espèces de saule. C’est ainsi que les botanistes allemands ont confondu le $. Lelix avec le S. purpurea, toutes deux monandres, landis que si l’on eût bien étudié ces espèces, on eût vu que la dernière diffère de l’autre par un caractère aussi solide que facile, ses écailles florales renversées. De même le S. triandra, un grand arbre à rameaux flexibles et tenaces, a été con- fondu par eux avec le S. amygdalina, qui est un arbrisseau à rameaux fragiles. C'est encore ainsi que beaucoup de botanistes ont confoudu toutes les espèces d’osiers, paree qu'ils ont négligé d'en observer les stipules, caractère fon- damental pour les espèces de cette section, et sur l'étude duquel on ne peut assez appeler l'examen. Quand les bota- nistes auront fixé leur attention sur ce genre, en étudiant les caractères tirés du nectaire, des écailles, de la pré- foliation et des stipules, ils détermineront facilement les saules et retrouveront sans peine toutes les espèces men- tionnées dans ce travail. ( 159 ) En offrant aujourd'hui à mes savants confrères cette monographie synoptique du genre indigène le plus mal connu et le plus difficile de la phanérogamie, je n'ai qu'un but, celui de leur en faciliter l'étude, et, en leur don- nant un spécimen du synopsis de la flore belgique que je compte publier bientôt, leur montrer l'avantage que pré- sente la méthode diagnostique par sous-genres sur la mé- thode dichotome des auteurs français, qui est un labyrinthe où l’on marche les yeux bandés. [ls trouveront, j'espère, qu’au moyen de cette méthode synthétique, l'étude des saules, jadis si ardue et si compliquée, n’est pas plus dif- ficile que celle des autres plantes phanérogames. J'ai cité avec soin les figures de l'excellente monogra- phie de notre savant confrère, M. Wesmael; cet opuscule est indispensable à ceux qui veulent s’adonner à létude dés saules indigènes : il est comme le préambule du tra- vail que je vais présenter. (140 ) SALICUM FLORAE BELGICAE MONOGRATHIA SYNOPTICA. Fan. SALICINEAE , Dirt. {Bijdragen tot natuurkunde, 1825, p. 45. Duyarag ; Analysis generum. Amenti squamac integrae. Stamina 1-5 . . Amenti squamac integrac. Stam. 12. Styh tot QUOF SONATA CIS LE Le EPL NS ONCE Amenti squamae laceratae, Stam. 8. Styli 0. SHARE EME TE ES OMAN f SALIX , Lin. CONSPECTUS SECTIONUM ET SUBGENERUM. SALIX. PoruLus. TREMULA. $ 1. CAPRISALIX. — Nectarium simplex unilalerale ; stamina e latere . nectarii. Neclarium cunealum. Stam. 2, libera, antheris deflora- tis luteis. Praefoliatio aequitans. . …. . 5 Nectarium lineare. Stam, 2. basi rois debat antheris defloratis luteis. Praefoliatio revoluta th: 4 Nectarium cuneatum, Stamen unicum vel 2 dial antheris defloratis nigris. Praefoliatio aequitans 1. VETrRIx. 2, VIMEX. HELICE. ct $ 2. VITISALIX.— Neclarium geminalum vel circulare. Stam. é centro neclarii. Nectariumi bilamellatum obtusum. Slam. 2-5 Nectarium cupuliforme indivisum. Stamina 4-8 4. AMERINA. HO MLTGUSE (144) Series I. — CAPRISALIX Dmrt., Bydragen tot Nutuurkunde, 1825, p. d9. LA Nectarium simplex, unilamellatum, squamae adversum; lamella inter- positiva nulla. Genitalia à latere nectarii orta. Subgenus 1. — VETRIX Dmrt., Bydr., L. c. (1825); Prodr., p. 11 (1827); Fries, Mant. 1, (1852) pro parte. Stamina 2 libera. Antherae defloratae lutex. Nectarium cunealum. Squamae discolores. Folia praefoliatione aequitantia. a. Ancubaceae Dmit., Prodr., p. 12. Brevistylae, stipulis lincraribus. 1. S. rerexs Lin! depressa, foliis elliptico-lanceolatis sub- integris supernè nudiuseulis, amentis fructiferis ovatis. — Wesm., Saul., fig. 16. PB ÿ. Hab. in ericetis bumidis! Suffrutex polymorpha. Fol. subacumi- nala, infernè sericea. 2. S. incupacea Lin! decumbens, foliis elliptico -lanceolatis subintegris supernè laevibus, amentis fructiferis eylindricis. D 5. Hab. in paludibus turfosis non frequens! S. Angustifolia Wulf. Fo- lia supernè convexa. - 3. S. ROSMARINIFOLIA Lin.! erccta, foliis lineari-lanccolatis integerrimis strictis inferné sericcis, amentis ovatis. — W'esim., Saul., fig. 17. D 4,5. Hab. in ericetis spongiosis Frisiae (Meese.), Gelriae (Gorter), Hollandiae (Van Hall). — Folia margine plana, in acumen rectum alte- nuala. %. S. ARGENTEA Smith: erecta, foliis rotundato-ovatis sub- revolutis integris utrinque ramulisque argenteo-scriecis. — Wesm., Saul., fig. 18. D 5. Bab. in arenà dunarum Flandriae! Zeelandiae! Hollandiae! Gelriuc ! — Tota micans et speciosa. b. Capreae Dmrt., Prodr., p. 11. Brevistylae, stipulis reniformibus. D. S. acuwinata Smith! foliis lanccolato-oblongis unduli- TonE I. il (142) ts acuminatis inferne tomentosis, stigmatibus indivisis stvlum aequantibus. PB 4. Hab. in sylvis humidis passim! S. holosericea Van den Boghe (Zeel).—Caulis erectus sequentibus humilior. Stigmata filiformia. Stipulae reniformi-semicordatae. 6. S. Carrara Lin! gemmis glabris, foliis ovatis undulato- crenatis supernè glabris, infernè tomentosis. — Wesm., Saul., fig. 15. D 4 Hab. in sylvis frequens! S. wlmifolia Thuil. — Arbor mediocris. Folia magna. Amenta praecocia crassa. 7. S. anerEeA Lin! gemmis incanis! foliis obovatis subinte- gris infernè reticulato-venosis hirtis. — Wesm., Suul., fig. 14. D 4. Hab. in sylvis humidis frequens! S. acuminata Hoffm. non Sm. S. Hoffmanniana BI. et Fig. — Folia infernè rubiginosa. Species gem- marum canitie notabilis. . 8. S. auRITA Lin! gemmis glabris, foliis obovatis undulato- serratis rugosis utrinque villosis, stigmatibus sessilibus emar- ginatis. — Wesm., Saul., fig. 15. D 4. Hab. in sylvis frequens! S. rugosa Ser.! — Frutex ramis im- plexis. Folia cinerea mucrone adunco. 9. S. pepressa Lin! gemmis glabris, foliis obovatis acutis adultis glaberrimis, stigmatibus bifidis. D 4, 5. Hab. in salicetis Limburgii (Membrede!) S. Starkeana Wild. — Priori valdè similis, sed folia adulta integerrima plana, succulorum vero undulato-serrata. c. Phylicifoliae Dmrt., Prodr., p. 12. Longistylae, capsulà pedunculatà. 40. S. nicricans Smith! foliis elliptico-lanceolatis undulato- crenatis supernè glabris, infernè glaucis, ovariis lanceolatis glabris. D 4,5. Hab. in pratis turfosis Rhenlandiae (Wirtg.) in salicetis Flan- driae (Musche!), Limburgii sept. (Membrede!), Brabantiae (Wesmael). (445) d. Daphnosdeae Dmrt, Prodr., p.12. Longistylae, capsulà sessili. 11. S. arsuscuLa Lin ! amentis serotinis foliatis, foliis oblongo- ovatis, mucronatis infernè glaucis. D 4,5. In nemoribus Francimontanis propè Juslenville (Lej! Michel!). — Frutex 2-5-pedalis, ramis abbreviatis, folia superuè atro-viridia lucida. 12. S. varanoïives Vill. cortice pruinoso, foliis nitidis in- fernè glaucis, amentis praecocibus crassis. — Wesm., Saul. o 2 2 ? fig. 10. Bb 5, 4 In convallibus subalpinis Arduennae Luxembhurgensis propè Echternach (Tinant!}), Treviris (Lobr), in sylvis Brabantiae ad Peuthy. (Wesmael!) — S. Praecox Hoppe. S. cinerea Willd. S. pomeranica Wild. — Rami rore caesio cinerascentes. Flores praecocitate notabiles. Subgenus 11. — VIMEN Dmrt., Bydr., p. 56 (1825); Prodr. FI. Belg., p. 12 (1827), Vetrix, Fries (1852), pro parte. Stamina ? basi monadelpha. Antherae defloratae luteae. Nectarium uni- lamellatum lineare Folia praëefoliatione revoluta. a. Viminales. — Bracteae discolores. * stipulae dilatatae. 15. S. sriruraris Smith! foliis latè lanccolatis repandis su- pernè pubescentibus, stipulis semicordato-lanceolatis petiolum aequantibus. D 5, 4. Secus ripas Tornacesii! Flandriae! Hollandiae (Wenck), Zec- landiae (Van den Bossche), Gelriae (Abeleven). — Rami tomentosi erecti. 14. S. Surrniana Wild. foliis oblongo -lanceolatis undulatis denticulatis infernè sericeis, stipulis semicordato-reniformibus. D 4, ©. Ad ripas fossarum passim ! 15. S. SeriNciana Gaud. foliis latè lanceolatis crenatis su- pernè pubescentibus, stipulis ovatis aeuminatis, capsulis pe- dicellatis. D 4, 5. In sepibus humidis passim! S. lanceolata Seringe! S. holose- ricea Ser. sal. ex S! — Capsulae pedicellus nectario duplo longior. Stylus elongatus, stigmatibus bifidis. ( 144) : 16. S. mozuissius Ehrh. foliis lanceolato - hincaribus subun- dulato- erenatis supernè glabriuseulis, stipulis ovatis aeutis, capsulis sessilibus. PB 4, 5. Ad ripas Vesae! Mosae (Dossin), Rheni (Boen.) S. Pubera Koch. — Pubes foliorum lutescens ut et amenti squamae. *« - Süpulae elongatae. 17. S. ELONGaTA (cuspidata Dmrt! Prodr., p. 15) foliis lan- | >| cecolatis acuminatis crenatis superné glabris, stipulis lineari- lanceolatis petiolatis. D 4, 5. Ad ripas fossarum Flandriae! S. fissa Ser. Dec nec Hoffm — Stylus elongatus ; stigmata indivisa. 18. S. vumaus Lin! foliis lincaribus subrepandis inferné sericeis, stipulis lincaribus deciduis. — Wesm., Saul., fig. 11. PB 5, 4. Secus fossas frequens! — Folia margine revoluta integra. Rami stricti. 19. S. REPaNDA Dmrt! Prodr., p. 12, foliis longè lanecolatis repandis supernè glabriuseulis, stipulis squamiformibus cilo deciduis. Pb ©. In salicetis ad fl Vesdre! — Folia infernè sericeo-argentea. Amenta coetanea cylindrica. 20. S.Croweana Sim! foliis ovalo-ellipticis subserratis glabris infernè glaucis, staminibus monadelphis. 2L 4, 4. In palustribus turfosis propè Tornacum! — Frutex humilis. Rami fragiles. b. @leifoliae. — Bracteae concolores. 21. S. ELArAGNOS Scop. foliis linearibus margine revolutis infernè tomentosis ovario glabro. P $. In paludibus subalpinis Arduennae Francimontensis (Lej.!) Luxem- burgii Echternachtensis (Tin!) S. incana Schr.—Wesm., Saul., fig. 7. S. ri- paria Willd. S. lavandulaefolia Seringe! S. rosmarinifolia Gouan, Le). nec Lin! — Folia supernè puberula. Stamina monadelpha. 22. S. mprornagroLia Thuil. foliis lanccolatis longè acumi- (14) natis obseurè denticulatis demum glabratis, amenti squamis persistentibus. — Wesm., Saul., fig. 6. D 4,5. Ad ripas Scaldis, Sennae, Mosae (Wesmael), Rheni (Wirtg ). — Rami olivacei. Folia plana. — S. violacea Hollandre, fl. Moselle. Subgenus IL. — Heuice. — Helix Dmrt., Bydr. |. c., p. 56 (1825), Fries (1852). Nectarium unilamellatum laterale. Stamen unicum quadriloculare vel stimina 2 monadelpha. Antherae purpureae defloratae-nigrae. Praefoliatio aequitans. 95. S. rusna Smith! foliis lineari-lanceolatis concoloribus adultis glabris, stipulis lineari-lanceolatis saepè nullis. — Wesm., Saul., fi#4. 9. D 4, 5. Ad ripas fluviorum in Arduennà passim! — Stamina ad apicem usque saepe connala. Stigmata ovata indivisa. 24. S. ouvacea Thuil. erecta, amentis monandris coetaneis eh 2 crassis, süigmatibus lincaribus divisis. D #4, 5. In salicetis Flandriae (Mussche ! Hoor.!) S. forbiana Smith! — Folia lanceolata acuta denticulata glabra. 25.. S. Heuix Lin! erecta, amentis monandris praecocibus gracilibus, squamis patulis, stigmatibus lincaribus. D 5, 4. Ad ripas fluviorum! — Arbor mediocris, ramis luteo-caesiis. Squamaë nunquam deflexae! S. Monandra var. Hoffm. 96. S. rureunea Lin! decumbens, amentis monandris prae- cocibus, squamis deflexis. — Wesm., Saul., fig. 8. D 5,4. Ad ripas fluviorum in moatosis! — Squamis deflexis a priori- bus quibuseum confunditur distinetissima. S. Monandra var. Hoffm. Series 11: — VITISALIX. Dmrt., Bydr., 1. e., p. 56. Nectarium bilamellatum vel circulare. Genitalia à centro nectarii orla. Subgenus IV. — AnEriNA Dmrt., 1 c. (1825), Prodr., p. 12 (1827). Fries (1832). Nectarium bilamellatum obtusum, lamellà unà squamae oppositivà ,alterà / à ( 146 ; interpositivà. Stamina 2-3, Amenti squamae concolores Praefoliatio con- volula. a. Totandrae. Dmrt. Prodr., 1. c. Stam. 35. Amenti squamae con- colores persistentes. 27. S amyGparina Lin! frutex, foliis oblongis basi rotundatis, ramis fragilibus lacvibus, stipulis trapeziformibus, ovariis glaberrimis. — Wesm., Saul., fig. 5. D 4,5. In sylvis humidis frequens! Folia serrata glabra. Stipulae maximae. Rami nitidi laeves. 28. S. rugercuzaTa Dmrt! Prodr., 1. e. frutex, ramis tuber- eulatis, foliis longè lanceolatis, amentis ovato-cylindricis, ova- riis sericeis. D 4, 5. Ad ripas Scaldis propè Tornacum, rara! — Folia superné glabra , infernè puberula. Au hybrida proles? 29, S. unoucatTa Ehrh. frutex, ramis laevibus, foliis lan- ceolatis undulatis, amentis cylindricis, ovariis pubgscentibus. Bb 4, 5. Ad ripas Mosae et Vesae (Lej. Michel!), Mosellae et Rheni (Wirtgen). — Folia denticulata glabra. Vimina praestantissima. 50. S. TRianora Lin! arbor, ramis tenacissimis, foliis lincari- oblongis, amentis eylindricis, ovariis glabris. D 4,5 Ad ripas fluviorum passim! — Arbor excelsa, corticem quo- tannis more Platani abjiciens. Folia basi cuneata. b. Biandrae, Siam. 2. Amenti squamae concolores ante maturitatem fructus deciduae. 51. S. pagyronica Lin! ramis longe pendentibus, foliis lan- ceolatis rectis. — Wesm., Saul., fig. #. D 5. Ex Oriente, nune ad pagos frequens. 52. S. cocurraTa Dmrt! Prodr., p. 15. ramis longe pen- dentibus, foliis lanccolatis cochleatis canaliculatis. D 5, 4. In aquosis Flandriae reperta (Van Hulthem!) — Prioris forsan hybrida proles. 55. S. azBa Lin! foliis sericeis elliptico-lanceolatis utrinquè "T7 +. ( 147 ) attenuatis serratis, ovariis subsessilibus glabris, stigmatibus subsessilibus bipartitis. — Wesm., Saul., fig. 5. D 5. In sylvis et secus vias ubique! — Arborelata. Stamina basi clavata. 54. S. virezuina Lin! foliis lanceolatis utrinquè attenuatis glanduloso-serratis demum glabris, ovariis subsessilibus gla- bris, stigmatibus subsessilibus emarginatis. D ÿ. In paludosis ! — Frutex nec arbor. Rami maximè flexiles, paten- tes, cortice vitellino. Stamina basi pilosa. Priori nimis aff, 55. S. necuriens Hoffm. foliis ramulorum infimis latè - obo- vatis obtusis, petiolis subglandulosis, ovariis pedicellatis. D 5. Ad ripas fluviorum! — Rami testacei illinito-nitidi, gemmis atro- fuscis. Folia floralia obovata. 56. S. Russeziana Smith! ramis flexilibus, foliis lanceolatis acuminatis serratis glabris, ovariis pedicellatis subulatis. D 4, 5. In palustribus et ripas! — Arbor excelsa, folia juniora pilosa. Stipulae acuminatae. Rami tenacissimi Amenta laxa viridia. 57. S. rrRaGuis Lin! foliis ovato-lanceolatis acuminatis ser- ratis glabris, petiolis glandulosis, ovariis subsessilibus ovatis. — Wesm, Saul., fig. 2. B 4, 5. In palustribus et sepibus humidis! — Arbor excelsa, rami rufescentes tortuosi, basi fragiles. Stamina 2-5. Subgenus V.— Lyeus — Salicater Dmrt. Prodr., p. 14. Nectarium urceoliforme indivisum. Stamina 4-8 è centro nectarii. Amenti squamae concolores. Praefoliatio convoluta. 58. S. cuspipara Schultz. 4-5-andra, foliis oblongo-lanceolatis euspidatis, stipulis semicordatis obliquis. — Wesm., exsicc ! D 5. In pratis paludosis sylvaticis Brabantiae (Wesm!).— S. tetrandra L. 59. S. penTaNDRA Lin! à-10-andra, foliis ovatis acuminatis glanduloso-crenatis, stipulis aequilateris ovato-oblongis rectis. — Wesm., Saul., fig. 1. Pb 5. In humidis Francimontanis (Lej.) et propè Mosactrajectum! in dunis Hollandiae (Van Hall). — Arbor mediocris speciosa. (448) SPICILÉGE MYCOLOGIQUE. No. — Note sur les Oxoxiva de la flore belge; par M. Eugène Coemans. (Novembre 1862.) En venant parler, dans ce bulletin, des Ozonium de la flore belge, je n'ai certes pas la prétention de vouloir res- taurer ce genre disparu depuis près d'un demi-siècle; J'ai moins encore l'intention de susciter à la mycologie des difficultés nouvelles en décrivant quelques-unes de ces formes ambiguës de champignons incomplets, qui sur- chargent déjà et n'embarrassent que trop la science : je veux tout simplement ürer d’un oubli, peut-être un peu injuste, ces intéressants champignons et leur rendre, si je puis m'exprimer ainsi, leur droit de citoyenneté en les rat- tachant aux types auxquels ils appartiennent. Je ne suis done pas de l'avis d’Elias Fries, qui semble mépriser ces humbles productions, en disant : Sed némis longum et parum utile eas ad species suas referre (1). Au contraire, je crois, que c’est loujours un plaisir pour le botaniste et une conquête pour Ja science que de pouvoir rapporter une forme végétale, quelle que soit sa dégrada- tion morphologique, à un type plus élevé, à une espèce certaine. L. Micheli (2) est, si je ne m’abuse, le plus ancien auteur qui nous parle de ce feutre épais el souvent très-étendu , (1) Elench. Funy., t. 1, p. 155. (2) Gen. plant., p. 2114, L XC, fig. 1. (1729) ( 149 jaune d’or ou orange vif, que l’on trouve sous les poutres ou les planches humides, et que nous nommons Ozonium auricomumn. $ Avant lui, Raius et Boccone citent bien un Byssus de couleur d’or, mais il n’est guère possible de reconnaitre dans leurs courtes phrases ou dans leurs figures grossières - une espèce certaine et déterminée. Micheli avait trouvé son Ozonium en Étrurie, sur des poutres humides, dans une mine de fer et plus abondam- ment encore dans les pressoirs et les celliers de cette pro- vince riche en vignobles. Quelques années plus tard, Dillenius (1) signalait la même plante en Angleterre et la placçait, dans son Historia muscorum, parmi les Byssus, sous le nom de Byssus ar- borea, crocea, fibrosa. Quelques botanistes de Ja fin du siècle dernier citent encore ce brillant mycélium sous des noms divers; mais ce fut Link (2), cet infatigable investigateur des hyphomyceètes qui créa le genre Ozonium. Ce genre cependant ne devait pas survivre longtemps à sa créalion et ses espèces, après avoir été classées parmi les Byssus, les Dematium, les Ceratonema, les Amphicomium, même parmi les Rhizomorpha, se virent enfin exclues des cadres mycologiques, en 1828, par Elias Fries , qui les dé- clara mera mycelia fungorum pileatorum (5). A parür de cette époque, il n’y eut plus que quelques auteurs isolés, comme Krombholz ou Chevallier, qui leur accordèrent les honneurs de la deseription, la plupart, tels (4) Hist. muse., t. 1, fig. 17. (1741.) (2) Perl. mag., p. 19. (1809.) 5) (5) Elench. Fung., p. 158. # CICATS Pr Co e (150) que Fries, Nees von Esenbeck, Corda, Bonorden, Th. Bail, Duby, Berkeley, ete., les exelurent de leur classifi- cation ou ne les ÿ admirent qu’à titre de renseignement. Aujourd'hui les Ozonium dorment presque dans l’oubli, et si Je viens de les réveiller de leur poussière, c’est un peu pour répondre à un reproche amical que nous adres- sait dernièrement l'heureux réformateur de la mycologie moderne, en disant : Aftamen documenta plura vario in hoc argumento praestare vix ulli hodiernorum mycologo- rum contiqit (1). Il. On rencontre aux environs de Gand et probablement dans la plupart des localités du pays, trois Ozonium, sans parler de l'Ozonium candidum Mart. (Himantia candida, Pers.), qui n’a pas été généralement considéré comme ap- partenant à ce genre. Ce sont : 1° L'Ozonium auricomum, Lk., espèce commune et la plus connue; 2° L'Ozonium stuposum, espèce créée par Persoon en 1801 (2), et enfin 9° Une espèce non décrite, très-analogue à l'Ozonium auricomum, mais plus petite et d’un brun franc ou un peu violacé. Ces formes d'Ozonium appartiennent toutes les trois à des agarics dont deux de la section des Coprinus; c'est ce que je vais examiner en détail. 1° Tout botaniste connaît l'Ozonium auricomum, qui étend ses filaments rameux, d'un beau jaune, soit sur le bois à demi pourri, dans les lieux humides et privés d'air, soit entre l'écorce des vieux arbres abattus ou sur d’autres (1) R. Tulasne, Fung. Carpol., p. 119. (1861.) (2) Dematium stuposum , Pers. syn., p. 696. ( 451 ) substances moisies et privées d'air. il v forme un feutre laineux, irrégulier et rayonnant sur les bords, ou bien des touffes arrondies de filaments fasciculés, dressés et roïdes, dont les sommets sont souvent comprimés et élargis en patte d’oie. Ces deux états avec de légères variations de cou- leur ont donné naissance aux Ozonium flammeum, Wallr., et Ozonium aureum, Duby, qui ne sont cependant que des modifications du type auricomum. Mais à quelle espèce de champignôn faut-il maintenant rattacher ce mycélium? Fries croit que tous les Ozonium ne sont que des formes avortées de champignons de la section des Pileaté, dans laquelle il comprend les Telephora et il rattache en particulier l'Ozonium croceum, Pers. au Telephora sul- phurea (À). Pour l'Ozontum auricomum , il ne se prononce pas. L'opinion qui en ferait un mycélium stérile d’une télé- phore ou d’une espèce voisine ne semble pas invraisem- blable; car je connais plusieurs Hydnum dont les fiaments désagrégés imilent assez bien la forme ozonienne, et plus d’un Telephora présente la texture byssoïde; mais aucune observation ne justifie cette manière de voir. Quant à l'Ozo- nium croceum, 1 n'appartient pas à ce genre, à en juger du moins par les descriptions de Persoon (2) et de Kunze (5). Letellier (4), dans ses Figures de champignons faisant suite au grand ouvrage de Bulliard, unit l'Ozontum anri- comum au genre Geoglossum , et figure sa géoglosse 0z0- noïide ayant cet Ozonium pour mycélium. Ce n'est pas (1) Elench. Fung.,t. 1, p. 159. . (2) Mycol. Europ., sect. I, p. 86. (5) Myk. Heft., t. 1, p. 81. - (4) Tab. 672. ( 12) tout : cette géoglosse, au lieu de fructifier comme les asco: mycètes , donne des séminules comme les Jsaria (4)!! Cette merveilleuse plante n’est tout simplement qu'une forme anormale de lOzonium auricomum donnant pro- bablement naissance à de petites conidies; ce qui ne serait pas impossible, puisque nous voyons de semblables mycé- liums conidifères chez les Hydnum , les Polyporus, même chez un Cyphella, et que le professeur Hoffmann, de Giesen, a trouvé sur le mycélium de lAgaricus dissemi- natus une fructification spermatienne ou conidienne. Pour moi, je n’ai jamais pu découvrir sur les Ozonium aucune espèce de fructification. J'en reviens à l'Ozonium auricomum qui n'appartient ni aux Telephora, ni au Geoglossum , mais à une variété ou forme du Coprinus stercorarius, Fr. (2) de couleur jaune sale et couverte au sommet d'un duvet isabelle grisâtre, comme chez le Coprinus coopertus, Fr. Voici en quelles circonstances j'ai observé la parenté de ces deux cham- pignons. Au printemps de 1860, se trouvait dans un endroit humide, non loin de mon habitation, un tas assez consi- dérable de vieilles gouttières en bois et de corps de pompe usés également en bois. L'Ozonium auricomrm avait choisi cette station favorable pour étaler ses magnifiques touffes sur les pièces de bois inférieures du tas; sur celles du haut, humides et à demi pourries, croissait un petit coprin que je rapportai au Coprinus stercorarius, Fr., quoique sa couleur fût un peu différente. Les groupes exposés au grand jour ne montraient aucune trace de mycélium. D (1) Letellier, L.e., fig. F, (2) Fries, Epicr., p. 251. — Hym. suce , t I, p. 467. ( 155 ) J'étais loin de soupconner les moindres rapports entre ces deux plantes, quand, soulevant et retournant les pièces de bois du milieu du tas, je fus frappé devoir des filaments ozoniens à la base de plusieurs groupes de Coprinus. Ces filaments étaient peu nombreux el rayonnants et assez semblables à ceux du Coprinus radians, Fr. J'examinai la chose de plus près, et je vis très-nettement une continuité organique existant entre ces filaments et la base des Co- prinus, de manière que je restai convaineu que l’Ozonium auricomum n’est qu'un mycélium stérile de cette espèce de Coprinus. Cet Ozonium se présente, comme je lai déjà dit, sous deux états : le premier, à filaments vagues et laineux, serait alors le plus imparfait et l’autre, offrant des touffeson arr- dies de filaments dressés ou étalés, serait un état plus par- fait dans lequel les filaments destinés à former le stipe du coprin sont restés désagrégés, formant une houppe soyeuse, plus ou moins régulière. Les chaleurs de l'été desséchèrent les Coprinus dont je viens de parler, mais, en 1861, je fis de nouvelles re- cherches, et j'observai le même fait. Cette année on a enlevé les vieilles goutlières, et on m'a privé ainsi de mon champ d'observation. 2° Pour l'Ozonium stuposum, Pers.,il n’y à aucun doute qu’il ne soit le mycélium du Coprinus radians, Fr. Dutro- chet l'avait déjà fait remarquer en 1854 (1), et M. Tulasne confirme cette assertion de ses propres recherches, dans son magnifique Carpologia fungorum (2). J'ai rencontré ce coprin six fois pendant les années 1860 et 1861, et ses (4) Nouv. Ann. Mus. Par., t. IL, pp. 65, 74 (apud El. Tulasne). (2) Carp. Fung., pp. 151, 152. ( 196 ) une grèle mucorinée s'était développée à leur place. de l'analysai et j'y reconnus le Mucor tenuis Bonorden, qui diffère bien peu, soit dit en passant, du Mucor vulgaris. Mais en même temps je remarquai sur la vase, entre les uigelles de notre mucorinée, de tout petits points d'une blancheur remarquable, Examinés à la loupe, ils offrent une structure des plus délicates, et chacun d'eux forme une magnifique petite étoile, d’un blanc mat d’albàtre, portée sur un pédicelle assez court et s’éloignant con- sidérablement de toutes les formes connues en myco- logie. Ces pédicelles stelligères formaient de petits groupes dans les dépressions de la vase noiràtre, et rappelaient, par leur port et leur couleur, ces splendides Encrines du cal- caire coquillier. L'examen microscopique qui va suivre montrera que Je venais de découvrir la plus singulière et en même temps le plus jolie et le plus gracieux des hyphomyeètes. Le Kickxella alabastrina est d’un beau blanc d’albâätre, comme lindique son nom spécifique, et n’a guère plus d'un demi-millimètre d’élévation. Son rhizome ou mycé- —Jium, caché dans la vase, est rampant, rameux, non eloi- sonné, comme celui des mucorinées, avec lesquelles notre plante à de grands rapports, tant pour le port que pour le mode de végétation. Pour fructifier, ce rhizome émet des stolons ou pédi- celles à pointe obtuse (fig. 1, À), d’abord non cloisonnés, mais qui se gonflent ensuite au sommet en une espèce de globule (fig. 1, B), et se divisent au moyen d’une, de deux ou de trois cloisons. Ces diaphragmes, dont j'ai observé l'apparition, se forment exactement comme chez les mu- corinées. Ce globule, qui ne différait guère jusqu'ici d’un ( 197 sporange normal, se divise alors en lanières régulières, à la manière des Geaster, s’aplatit et s'épanouit pour for- mer une étoile à sept, neuf, dix, douze ou treize rayons. Ces rayons portent les spores acrogènes du champignon. et sont articulés sur le sommet du pédicelle; ils se rabat- tent le long de la tige, en laissant tomber leurs spores, quand la plante commence à se flétrir (/ig. 1, D.). On peut , au moyen d’une certaine pression exercée par le verre couvreur, détacher assez facilement ies rayons de la tige et les dépouiller de leurs spores; on voit alors dis- ünctement les alvéoles d'insertion creusés dans le sommet de la tige (fig. 5), et les rayons isolés apparaissent comme de courts bras arrondis, légèrement courbés, obtus vers le bas et s’amincissant graduellement vers le haut, pour y former deux petites cornes arrondies (fig. à). On remarque encore sur la membrane constitutive de ces rayons de petits enfoncements, qui sont les cicatri- cules ou hiles laissés par les spores. Les spores (/ig. 6) sont ellipliques-aiguës et mesurent 0,001 de millimètre en longueur. Ordinairement les étoiles ne portent que des spores acrogènes, celles que je viens de décrire; cependant il n’est pas rare de trouver certains pédicelles surmontés d’une peute vésicule sporangiforme, qui se trouve placée entre les rayons et qui forme le prolongement de l'axe de la tige (fig. 1, C). Cette vésicule se détache facilement et tombe, d’après les quelques observations que j'ai pu faire, avant la maturation des spores acrogènes. Elle renferme de dix à vingt grosses spores, en tout semblables à celles des mu- corinées ordiuaires (/g. 4). Le fait serait curieux et sans analogue dans l'histoire de la reproduction des champignons, que de voir un spo- Tone I. 12 ( 158 } range mucoréen emboité dans les rayons d’une étoile mu- cédinéiforme et de trouver ainsi réunis sur une même tige les organes de reproduction propres à deux tribus diffé- rentes; mais la certitude du fait n’est pas suffisamment établie : aussi n'est-ce qu'avec réserve que je le signale. Il ne serait pas impossible que des spores du Mucor te- nuis, Bon., qui entouraient les Kickrella, fussent tombées sur les vésicules sporangiformes que j'examinais et eus- sent été portées avec elles sous le microscope. Le temps m'a manqué pour multiplier les recherches et les entou- rer de ces nombreuses précautions, en apparence minu- tieuses, mais cependant si nécessaires pour se mettre à couvert de toute chance d'erreur; un grave doute subsis- tera donc toujours. Outre les appareils de reproduction dont je viens de parler, le Kickxella possède encore probablement une fruc- tification souterraine d’un ordre plus élevé. Elle se com- pose de nombreux périthèces membraneux, très-analogues à ceux des Erysiphe et des Eurotium, se trouvant entre les radicelles du mycélium et portés par de longs filaments non cloisonnés (/ig. 7). Ces périthèces renferment un petit nombre de thèques larges, octospores, se détachant et sor- tant facilement de leur conceptacle, comme dans les genres que je viens de nommer (fig. 8). Ils n’appartiennent cer- tainement pas au Mucor tenuis, car la membrane cellu- laire de toutes les mucorinées se colore en rose par le chlorure de zine iodé, tandis que les filaments qui portent les périthèces que nous examinons se teignent simplement en jaune par l'emploi de ce réactif, comme les pédicelles et le mycélium du Kickxella. Je n'ai cependant pas pu con- stater, malgré de nombreux essais, de continuité entre les filaments de l’appareil thécigère et ceux du mycélium du Société Rovale de botanique de Belgique. Kickxella alabastrina,Coem. (199 ) Kickxella, de manière que la question reste toujours dou- teuse. Quant à la place que le genre Kickxella doit occuper dans les classifications mycologiques, il faudrait, pour l’as- signer, pouvoir résoudre préalablement la question des dif- _ férents appareils reproducteurs que ce champignon semble posséder. Si les périthèces se rattachent au mycélium stel- lifère, comme je le erois, la place du Kickxella doit être parmi les périosporacées, à côté des Euroiium ; mais, en _ attendant que des observations plus heureuses viennent confirmer mes prévisions, on ne peut le ranger que parmi _ les mucédinées. J'ai dédié ce genre nouveau à M. J. Kickx, professeur de botanique à l’université de Gand, en qui j'ai toujours trouvé les conseils du savant éminent, et l'amitié la plus sincère. EXPLICATION DE LA PLANCHE, Fig. 1 Kickæella alabastrina adulte, 120 fois grossi. A. Jeune pédicelle. B. Pédicelle avant l'épanouissement de l'étoile sporifère. C. — portant-une étoile sporangifère. D. — flétri. . Etoile sporifère, à treize rayons, 300 fois grossie. . Sommet de pédicelle privé de ses rayons. Spores intrasporangiennes. Rayon sporifère dépouillé de-ses spores. . Spores qu'il portait, 500 fois grossies. . Rhizome souterrain, périsporiacéiforme, 120 fois grossi, supposé la forme thécasporéenne du Æickrella. a. Périthèce mür laissant échapper ses thèques. — 8. Thèque isolée, 560 fois grossie, renfermant huit spores. 5 O1 19 | I © © ( 160 ) Note sur les bourgeons axillaires du Sagina nodosa; par J.-A. Henrotay. I. Exposition des faits. Le 22 octobre 1860, revenant d’une herborisation au- tomnale infructueuse, je voulus me consoler de mon in- succès en repassant par la Roche coupée. Ce rocher de psammite est coupé par la Bonne, qui sépare Vierset de Modave et qui y forme cascade. Il est done en partie bai- gné par l’eau de ce torrent, et il porte, à cet endroit, quelques plantes aquatiques, tandis que, d'autre part, il est recouvert de plantes des terrains arides. Une partie est entièrement nue, le reste est revêtu d’une végétation des plus variées. Une quantité assez grande de plantes peu communes se trouvent là réunies, sur une surface de peu détendue (1), aussi ai-je tonjours porté à cette localité intéressante une affection toute particulière. Je vins donc y jeter un coup d'œil, et quel ne fut pas mon étonnement lorsque j'aper- çus le Sagina nodosa Fenzl. (Sperqula nodosa L., Spergella nodosa Reïch.), que je n’avais pas encore remarqué jusqu'a- lors dans ces lieux. Cette jolie plante doit son nom spéci- (1) Outre le Sagina nodosa, dont il va être question, j'y ai encore trouvé entre autres : Dianthus prolifer, Genista sagittalis, trifolium arvense et striatum, Sedum boloniense et refleæum, Polentilla verna et argentea, Rosa pimpinellifolia, Myosotis sylvatica et hispida , Veronica montana, Verbascum lychnitis, Carduus nutans, Orchis mascula, Juncus bul- bosus et bufonius, Carex hirta, Scirpus compressus, Avena caryo- pliyllea et praecox el Asplenium septentrionale. ( 407 ) lique aux faisceaux de petites feuilles qui sont placés aux aisselles de ses feuilles caulinaires. Malgré la saison avancée, j'en recueillis quelques exem- plaires. Dans la préparation de ces spécimens, je remar- quai que ces faisceaux de petites feuilles se détachaient avec la plus grande facilité. Ce fait, qui me contrariait, puisqu'il ôtait à la plante son aspect distinctif, attira néanmoins mon attention. Je soupçonnaïi que ces faisceaux de feuilles n'étaient autre chose que des bourgeons cadues, au moyen desquels la plante se reproduisait. Ce soupcon devint bientôt une conviction. Voici les réflexions que je fis à la suite d’une observation attentive. 1° Tous ces fascicules étaient sessiles, je n’en aperçus pas un seul qui fût stipité, ce qui leur donnait la plus grande analogie avec les bul- billes du Liléum bulbiferum et du Dentaria bulbifera; 2% ces jeunes feuilles, quoique très-distinctes les unes des autres, très-bien séparées et non recoquillées ensemble, ne se désarticulaient pas une à une, mais le fascicule tout entier se détachait, ce qui prouvait qu’il était destiné à devenir la rosette radicale d’une nouvelle plante; 3° ceé feuilles, nullement flétries, étaient au contraire d’un très- beau vert, tandis que les caulinaires , déjà desséchées vu la saison avancée, restaient néanmoins solidement adhé- rentes à la plante. Ce fait d’un fascicule de folioles pleines de vie, se désarticulant spontanément, alors que les feuilles caulinaires déjà flétries restent adhérentes à la tige, ache- vait de prouver que ces faisceaux axillaires étaient de véri- tables bourgeons caducs destinés à reproduire la plante. Ces preuves me semblaient suffisantes pour me dispenser d'en rechercher d’autres. D'ailleurs, j'attachais peu d’im- portance à constater ce fait que je croyais déjà connu des botanistes. ( 162 ) Vers la fin de mai 1861, je recus la visite de M. Crepin. Ce botaniste me dit qu'aucun auteur, du moins à sa con- naissance, n'avait encore signalé ce fait de physiologie végétale, qui, à son avis, était d’une certaine importance, et il me conseilla de faire des expériences et de semer quelques-uns de ces bourgeons. En examinant les exem- plaires que j'avais recueillis, il trouva l’un de ces fascicules muni déjà d’une racine très-longue. Il n’est plus nécessaire de rechercher d’autres preuves, me fit-il observer, voilà la plus concluante. Cependant, à vrai dire, cette nouvelle preuve me convainquait moins que celles que j'ai rappor- tées plus haut, car il aurait fallu examiner si ces folioles provenaient bien d’un de ces bourgeons caducs et non d’une graine. C'est-à-dire qu’il aurait fallu prouver que les folioles préexistaient à la racine, tandis que la longueur de celle-ci aurait pu faire soupçonner qu’elle existait avant leur développement. Si donc on trouvait de ces fascicules commençant à jeter de très-légères racines, cette preuve serait irréfragable. Quoique, pour ce qui me concernait, +j’eusse ma conviction bien arrêtée sur ce point, après avoir cueilli de beaux exemplaires bien fleuris, en juillet 1861, je retournai à la Roche coupée, le 27 septembre suivant, époque à laquelle je croyais que les bourgeons commen- çaient à tomber. En effet, les tiges se dégarnissaient déjà; je trouvai la terre jonchée de ces bourgeons qui avaient déjà de très-petites racines, et il était évident que ces racines étaient postérieures aux fascicules. J'observai que souvent aux deux côtés du point central de désarticu- lation, il y avait deux petits bourrelets ou glandes qui étaient comme deux rudiments de racines, et en effet les radieules sont généralement au nombre de deux. J'ai remarqué en outre, et cette observation s’est encore con- (165 ) firmée cette année, que cette plante mürit difficilement ses capsules ; en effet, je n’ai pas aperçu une seule cap- sule ni cette année, ni l’année précédente; il est donc à présumer que le plus souvent la capsule se dessèche et tombe après la floraison. Je suis loin de croire que la plante soit stérile, la capsule et la graine ont été décrites, mais on conçoit qu’une plante vivace qui se multiplie par bourgeons arrive rarement à produire des graines mûres. Cette nouvelle particularité vient done encore corroborer le fait de l’existence des bourgeons caducs. Le 12 octobre suivant, j'allai encore recueillir des bourgeons tombés et radiculés. Cette fois, je trouvai déjà des racines de plu- sieurs millimètres. Le 16 octobre suivant, je communiquai ma découverte à M. Strail, curé de Magnée, qui était venu me voir. Ce botaniste en fut émerveillé, et il m’engagea vivement à publier ce fait remarquable, qui, à son avis, méritait d’au- tant plus d’être signalé, qu'il est beaucoup plus tranché, beaucoup plus explicite que tous les faits analogues connus des botanistes. Je conduisis mon honorable confrère à la Roche coupée, où, après un examen attentif, nous reconnümes ce que j'avais déjà observé, et nous vimes que quantité de bour- geons avaient déjà de légères radicules, même avant d’être détachés de l’aisselle. Nous remarquâmes encore que les folioles des fascicules sont cylindriques, ce qui leur donne un aspect de plantes grasses, et ce qui explique que ces bourgeons tombés dans la mousse humide peuvent pousser des racines, en restant assez longtemps sur la terre sans s'y implanter; ces radicules alimentées pendant quelque temps par la substance des folioles succulentes qui font l'office de cotylédons, se développent, deviennent racmes ( 164 ; et ayant trouvé la terre s'y introduisent et y puisent la nourriture de la jeune plante. Le fait que nous examinons ne pouvait done plus nous laisser le plus léger doute; toutefois, pour ne négliger aucun genre de preuves, j'ai pris sur les tiges mêmes quantité de ces fascicules, je les ai semés dans un pot, et peu de jours après, ils étaient déjà suffisamment enra- cinés. M. l'abbé Vandenborn m'a écrit qu’il avait fait la même expérience et obtenu le même résultat. IL. Comparaison avec d'autres faits analogues. La naissance de bourgeons à l’aisselle des feuilles est, chez tous les végétaux phanérogames, un cas normal trop connu pour que je m'appesantisse sur ce fait, mais géné- ralement ces bourgeons sont fixes, et lon ne eite que peu de cas où ils se détachent d'eux-mêmes. Quoique identiques au fond, les bourgeons affectent un grand nombre de formes, qui, pour la plupart, ont été dési- gnées par des termes spéciaux; d’autres sont restées sans nom particulier, et elles mériteraient peut-être aussi d'en recevoir un. Outre le bourgeon fixe ou soudé avec l'axe, sans tendance visible à s’en séparer, on trouve toute une série de bourgeons qui manifestent de plus en plus leur tendance à la séparation. Tantôt ce sont des bulbes, des caïeux, des tubercules souterrains; tantôt des rhizomes ou des stolons. D’autres fois ce sont des gemmes qui se trouvent sur les bords ou sur les deux faces des feuilles; des rejets souterrains adventüfs; des bulbilles axillaires cadues, quelquefois ces bulbilles se trouvent à la place des fleurs, très-rarement le bulbille axillaire prend la forme de tubereule, et dans le cas qui nous occupe nous avons un bourgeon axillaire cadue à feuilles écartées. Tous ces ( 165 ) cas sont autant de degrés différents d'une reproduction vivipare ou plutôt /issipare, mais ce cas paraît arriver à son apogée dans les bourgeons caducs du Sagina nodosa. En effet, nous avons ici une plante phanérogame dicotvlé- done, dont les bourgeons sont des fascicules de feuilles très-bien écartées les unes des autres, d'un très-beau vert , en pleine végétation et devenant de véritables rosettes radicales; ces fascicules se désarticulent sans le moindre effort, poussent des racines, même quelquefois avant de tomber, de sorte que de bonne heure, longtemps avant l'hiver, tous ces bourgeons sont de véritables plantes en- racinées et se suffisant à elles-mêmes. Ce sont donc des plantes complètes, non pas à la manière des graines où la plantule est cachée dans ses enveloppes, et dont la vie est suspendue et sommeille ; pas même à la manière des bul- billes dont les écailles sont épaissies et enveloppent la plan- tule par leur recouvrement, et dont la vie est encore dans un état plus ou moins latent, mais ce sont de véritables plantes déjà feuillées et développées , en pleine vigueur de séve et de végétation que la mère dissémine autour d’elle. Aussi M. Strail regarde-t:il ce fait du Sagina nodosa comme excessivement rare et peut-être unique dans son genre. Ce botaniste à fait, sur des cas analogues, des recher- ches dont il a bien voulu me communiquer le résultat, de sorte que le reste de ce paragraphe est, en grande partie, son ouvrage plutôt que le mien. [° M. Alphonse de Candolle (Introduction à l'étude de la botanique, p. 98) cite deux plantes qui portent des bour- ocons au bord des feuilles. « Le Bryophyllum calicinum » a des feuilles épaisses, crénelées dans leur pourtour. » Quand la feuille est un peu âgée et qu’on la place sur » de la terre humide, on voit sortir sur les bords, à ( 166 ) » chaque angle rentrant, une petite plante avec feuilles, » tiges et racine. La feuille pourrit tôt ou tard , et il reste » un grand nombre de jeunes plantes. » Le Malaxis palu- dosa a des feuilles entières qui poussent vers leur extré- mité une multitude de germes qui reproduisent la plante. M. Dutrochet (Mémoires pour servir à l'histoire ana- tomique des végétaux et des animaux, t. F, p. 277) dit que M. Turpin a eu l’occasion d’apercevoir les embryons gem- maires dans leur forme primitive. « Une feuille d'Orni- » thogalum thyrsoides, conservée dans un herbier, déve- » Jloppa dans son parenchyme une quantité considérable » de corps globuleux qui formaient saillie, la plupart à la » face supérieure de la feuille, et le plus petit nombre à » sa face inférieure, Beaucoup de ces petits corps globu- >» leux offraient un commencement de végétation : cela fit » reconnaitre en eux des bulbilles qui devaient reproduire » la plante... En effet, M. Turpin ayant planté un de ces » embryons végétaux, il reproduisit l'Ornithogalum thyr- » soides. » M. Dutrochet lui-même ayant remarqué une feuille avec six embryons gemmaires globuleux , planta les plus avancés; ils périrent tous, mais l’un d’eux, avant de périr, poussa des feuilles que M. Dutrochet reconnut pour être celles que possède le Ranunculus bulbosus dans sa jeunesse. Le Cardamine pratensis fournit le même phénomène. Sur ses feuilles radicales collées à terre, naissent des espèces de gemmes ou bulbilles qui se développent, pren- nent racine et reproduisent la plante. Mais dans tous ces cas, ce ne sont pas des bourgeons cadués, 1ls restent fixés à la feuille où ils sont nés, s’en nourrissent, vivent de sa vie, Jusqu'à ce qu'ils puissent se suffire à eux-mêmes. 2° Quelques plantes appartenant aux genres Dentaria, (. 807) Begonia, Lilium, Lxia, Hydrocharis, ete, émettent des bulbilles axillaires qui se détachent, reproduisent la plante et sont très-analogues aux bourgeons du Sagina nodosa. Quelquefois ces bulbilles sont placés à la racine de la plante. Chez le glaïeul, tout autour des gros bulbes destinés à reproduire la plante, l’année suivante, on voit pousser une grande quantité de bulbilles adventifs, que J'appellerais volontiers radiculaires, qui se développent, se détachént d'eux-mêmes, et reproduisent aussi la plante, mais pour ne fleurir que plusieurs années après. Mais sui- vant M. Strail, ces bulbilles ne poussent de racines que longtemps après leur enfouissement. Il l’affirme spéciale- ment des bulbilles de l'Hydrocharis morsus ranae, qu'il a étudiés d’une manière toute particulière, et qu’on croyait autrefois être détachés de la tige par la morsure des gre- nouilles, supposition qui à valu à cette plante sa dénomi- nation spécifique. Aussi longtemps que le bulbille sé forme, sa vie est active et éveillée, parce que le jeune nourrisson suce la substance de sa mère (1); mais lorsque le bulbille est complétement formé, la vie commence à sommeiller. Cette vie latente. des bulbilles et leur état d’enveloppement les rapprochent davantage de la nature des graines. Les bul- billes et même les caïeux peuvent être conservés pendant l'hiver dans des sachets de papier, pour être replantés au printemps, tandis que le bourgeon du Sagina nodosa périrait bientôt si l’on voulait arrêter sa force de végéta- tion. + (1) Dans les bulbilles radiculaires du glaïeul, on voit des fibres qui les rattachent à la mère : ce sont plutôt des cordons ombilieaux que de véri- tables racines. ( F0 ) 5° Quoique les bulbilles des Allium soient du même genre que ceux que nous venons de citer, nous les ran- geons cependant sous un article spécial, parce qu'ils se rapprochent encore davantage de la graine et affectent même d'en tenir la place, comme si le Créateur avait voulu nous inviter à les comparer aux graines. A ce point de vue, ils sont très-dignes des études des savants. Eu égard à la place qu’ils occupent, je voudrais les appeler bulbilles capitulaires, par imitation du mot axillaires. 4 Le Ficaria ranunculoides présente un phénomène peut-être unique en son genre. Lui aussi présente des bourgeons axillaires cadues, que je n’appellerai ni gemmes ni bulbilles, et qui cependant diffèrent considérablement des bourgeons du Sagina nodosa. Ce sont de véritables tubereules dans le genre de ceux du Solanum tuberosum , avec cette différence que les tubereules du Ficaria sont petits, axillaires, eadues et ne portent qu'un seul œil où bourgeon. Je voudrais les appeler tubercelles, par imita- tion du mot bulbilles. >° Je n’ose entrer dans le domaine de la eryptogamie, parce que ce champ si vaste n'est trop peu familier. Ce- pendant, je ne puis me passer de citer les magnifiques bulbilles du Marchantia polymorpha, les noyaux si re- marquables des Nidularia, et surtout de mentionner la belle découverte de M. Crepin touchant les bourgeons du Lycopodium selago. (Noir son Manuel de lu flore de Bel- gique, p. 225.) « Le long des tiges, dit-il, et à lais- » selle des feuilles, il se développe de petits organes » servant à la reproduction de la plante. Is se composent » d’une rosette persistante, courtement pédicellée, con- » stituée par quatre feuilles inégales, au centre desquel- » les se trouve un bourgeon caduc. Ce bourgeon est à ‘(69 ) » son tour formé par deux paires de feuilles, dont les » deux plus grandes embrassent incomplétement une ein- » quième feuille intermédiaire. » M. Crepin dit ensuite par quelles expériences sa supposition s’est confirmée et démontrée. La présence d’un bourgeon feuillé dans une plante cryptogame est probablement le fait qui a le plus d’analogie avec celui du bourgeon feuillé du Sagina no- dosa. Vu cet état, je suis porté à croire que ce bour- geon se détache également en pleine vigueur de séve, et demande à s’enraciner à l'instant, sous peine de se dessécher et de périr. Nous avons déjà fait remarquer que tous les bourgeons sont au fond essentiellement identiques. Si j'ai établi des distinctions entre les bourgeons plus ou moins cadues, je n'ai eu en vue que leur forme ou la place qu'ils occu- pent. Mais la forme peut subir des modifications telles que les êtres ainsi modifiés peuvent se ranger dans des divi- sions bien autrement tranchées que celles que je viens de proposer. La botanique nous en fournit de fréquents exem- ples : pétales et sépales soudés ou distincts ou nuls, ovaire supère ou ‘infère, uniloculé ou pluriloculé, ete., etc. La zoologie établit souvent ses grandes coupes de classifica- lions sur des modifications d'organes. L’ornithologie forme une des elasses les plus tranchées des animaux vertébrés. Chez les oiseaux, les lèvres sont rudimentaires, les dents soudées ensemble sont par là devenues extérieures et prennent le nom de bec; les poils très-développés, plu- sieurs fois rameux et à base cornée et fistuleuse , prennent le nom de plumes; les deux pieds antérieurs remarquable- ment modifiés prennent le nom d'ailes. Parmi les oiseaux, il yen a dont les doigts sont soudés par une large mem- brane, qui donne aux pieds la forme de rames; cette modi- ci fication est une des bases de l’ordre des palmipèdes. Et, en général, une soudure, un prolongement, un grand déve- loppement, un rétrécissement et autres modifications de formes suffisent pour établir des distinctions très-nettes et très-tranchées. | Qu'on ne soit donc pas surpris si j'ai distingué , entre tous ies autres, les bourgeons du Ficaria ranunculoides. L’épaississement de leur base, qui est devenue un vrai tubereule, m'a paru une circonstance trop remarquable pour les confondre avec les bulbilles. Cette considéra- tion fait aussi mieux saisir les raisons pour lesquelles les bourgeons du Sagina nodosa, qui sont des rosettes radicales à feuilles écartées, en pleme séve et deman- dant à s’enraciner à l'instant, ne doivent pas être confon- dus avec les bulbilles, dont les feuilles sont épaissies et recoquillées ensemble, et dont la vie est à l’état plus ou moins latent. I. Conséquences. On a souvent répété que la nature est un livre, qu'il faut savoir lire. Or un livre est composé de lettres, de mots, de phrases, de périodes, de discours. Le plus sou- vent, on comprend un mot en en voyant les premières lettres, et la portée d’un discours avant d'en entendre la péroraison. Cependant nous aimons à lire le mot tout entier, la phrase complète; la péroraison nous émeut sou- vent plus que tout ce qui précède, et c’est surtout le dé- noûment d’une histoire qui nous plaît le plus. La nature trace ses principes au moyen de faits individuels qui s’éche- lonnent, et dont le rapprochement à une haute significa- tion pour celui qui sait réfléchir Souvent quelques faits suffisent pour lobservateur attentif; mais lorsqu'il nous (471) arrive de découvrir un fait palpable, bien tranché, décisif, il ne doit pas être dédaigné comme surabondant ou inutile, puisqu'il subjugue et achève de convaincre les esprits timides et indéeis. Darwin à prouvé que chaque bourgeon est un être indi- viduel, une véritable plante complète. Un arbre est donc un être multiple, une république, une colonie de plantes de même nature soudées ensemble. Cette théorie est main- tenant généralement admise et n'avait plus besoin, je l'avoue, du fait que je viens de signaler pour passer à l’état de vérité démontrée. Cependant ce fait doit être accueilh, car il accentue et complète la phrase de la nature, lui donne un nouveau lustre et met le sceau à sa démon- stration. En un mot, il est le dernier terme de la série. Le bourgeon fixe prouve par sa composition, qu'il est un être individuel ; la greffe, la marcotte, la bouture, sont des termes de la série qui viennent corroborer cette vérité ; qui ne connait, par exemple, l’étonnante facilité du genre Salix à fournir des boutures ? Les rhizomes le démontrent d’une manière plus frappante encore. Au bout de peu d'an- nées, un seul pied de Mercurialis perennis sera devenu un massif touffu de pieds du même sexe. On reconnaitra que ce sont autant d'individus distincts, et cependant, si on les considère dans leur ensemble, on sera forcé de conve- nir qu'ils ne sont que les ramifications d’une même plante, semblables à celles de l'arbre. Le Mercurialis perennis, l’'Orobanche minor, etc., qui paraissent n'avoir que des tiges simples, ramifient en réalité, mais leur ramification est souterraine et chaque rameau manifeste son individua- lité. Les bourgeons des stolons montrent une tendance plus grande encore à la séparation. Les caïeux, tuber- cules, bulbilles et autres bourgeons que nous avons nom- (172) més forment d’autres termes de cette série. Déjà l’on com- prenait ce que la nature voulait nous dire, mais la phrase arrive à son complément dans le bourgeon caduc du Sagina nodosa: là le bourgeon perd toute ressemblance avec un appendice ou avec une graine, et son individualité est évi- dente. On à dit qu'une vérité connue est une vérité nommée, Mais pour nommer il faut savoir distinguer, et pour dis- unguer il faut connaître les limites. Le développement de la science ressemble assez au développement des plantes : tout est radicalement dans l'embryon, mais d’une manière confuse et cachée, ce n’est que plus tard et successivement que les organes se limitent, se distinguent, se manifestent et se nomment, Examinez l'établissement des genres, des familles, des classes. Ce n’est que par la connaissance exacte des limites données par les espèces que l’on par- vient à bien distinguer et limiter ces genres, etc. La dé- couverte d’une nouvelle espèce aide à créer un nouveau genre qui S’adjoint des espèces jusqu'alors rattachées à un autre genre. Et ainsi du reste. Il en est de même des or- ganes des plantes et de toutes les parties de la science. Le bourgeon du Sagina nodosa est aussi une limite, et il pourra servir à mieux nommer, à mieux distinguer les différentes espèces de bourgeons. Une connaissance plus exacte des bourgeons pourra re- jullir sur d’autres parties de la science. La terminologie relative à la dénomination de plantes vivaces, bisannuelles et annuelles laissait à désirer. Déjà la science sort de cet état de confusion, mais on entend encore dire, par exem- ple, que le Solanum tuberosum est une plante vivace, de sorte qu'on pourrait confondre sa pérennité avec celle d'autres plantes qui méritent ce nom à plus juste titre. I (15) y a des plantes dont la tige est vivace, d’autres dont la tige périt, mais dont la racine est vivace, d’autres dont la racine périt, mais laisse des rhizomes, des stolons souter- rains ou épigés , des tubercules, des bulbilles, qui repro- duisent la plante. La terminologie pourrait tenir compte de ces nuances, ainsi que d’autres qu’on y ajouterait. On dira que ces faits sont assez compliqués, mais la termmo- logie chimique a eu des complications bien plus impor- tantes à exprimer et elle la fait d’une manière trés-lucide. Le Solanum tuberosum périt entièrement en ne laissant que des tubercules , et si ces tubercules sont attachés à la racine , ils s’en détachent et ne sont pas plus la racine que le bourgeon du Sagina nodosa n’est la tige elle-même. Le Pilularia globulifera porte ses graines à sa racime et par là se reproduit chaque année. C’est probablement pour celte raison que certains auteurs l’appellent plante vivace; mais d’autres la considèrent comme annuelle, parce que la tige et la racine périssent chaque année. On a comparé avec raison le bourgconnement des po- lypes à celui des plantes. Chez les animaux, il ne se ren- contre que dans les derniers degrés de la série; mais comme le règne végétal est inférieur au règne animal, le bour- geonnement, qui n'est qu'une exceplion dans celui-ci, devient le cas normal dans celui-là; il est à remarquer toutefois que chez les animaux, le bourgeon se sépare toujours pour former un nouvel individu, tandis que chez les plantes, le plus souvent il ne se sépare pas de son pri- cipe. Ce fait ne doit pas nous surprendre et vient encore confirmer la théorie de Darwin. Si dans les plantes, la séparation spontanée des bulbilles et des bourgeons feuillés est rare, el si la lixité des bourgeons est le cas le plus Tous I. 15 ( 174) fréquent, circonstance qui fait ressembler toute une co- louie de bourgeons à un seul individu, c’est que le règne végétal est intermédiaire entre le règne animal et le règne minéral, où l’individualité descend encore d’un degré plus bas et où les blocs de rochers forment une vaste réunion de petits cristaux soudés ensemble. Au point de vue de la comparaison des végétaux avee les animaux , je considère cette série de bourgeons tendant à la séparation, et surtout ce fait des bourgeons feuillés caducs , comme très-intéressants pour l'étude de l’embryo- génie; car plus on à de points de comparaison, plus la phrase du grand livre de la nature est complète et plus il est facile d’en faire jaillir la lumière. Chez les animaux inférieurs, les entozoaires ou vers parasites, par exemple, on rencontre la digenèse, c'est-à-dire la reproduction double, savoir la fissiparité, où reproduction agame ou par bourgeons, et la reproduction sexuelle ou par ovules. L’entozoaire bourgeonne d’abord, et ce n’est que dans la dernière évolution qu’apparaissent les individus sexués. La digenèse est l’état normal des plantes qui poussent d'abord des bourgeons avant de produire les individus sexués ou les fleurs. Chez les rayonnés, on trouve un polype d’eau douce qui se dissout complétement en cellules, dont chacune devient un nouvel individu. On dirait que c’est là l’extrême limite de la reproduction agame, limite qui ne peut être dé- passée, même dans le règne végétal. Je reconnais que, dans les phanérogames, les stolons, les bulbilles, les bour- geons feuillés cadues, et même la dissolution des feuilles en globules ou gemmes, sont loin d'égaler ce fait. Mais à mesure que l’on descend dans le règne végétal, on voit apparaitre la reproduction par dissolution , et enfin ( 175 } on arrive au cryptogame de la levüre, dont la reproduction tient du prodige, ressemble à une opération chimique et laisse bien loin derrière elle tout ce que l’on peut rencon- trer en ce genre dans le règne animal. Mais je m'arrête, et je me contente d’avoir indiqué quel- ques points sur lesquels le fait si intéressant des ‘bour- geons caducs du Sagina nodosa et du Lycopodium selago vient appôrter son petit faisceau de lumière. Modave, le 1° décembre 1862. Spicilége de la flore bruxelloise. — Fascicule I. — Par Félix Muller. La création de la Société de botanique est un fait heu- reux , tant au point de vue du développement de la science proprement dite qu’à celui de l’horticulture elle-même. Il faut le reconnaître, jusqu’à ces derniers temps, nos sociétés horticoles s’occupaient trop exclusivement du côté récréatif de la culture et négligeaient beaucoup la partie scientifique du domaine de Flore. Cependant le jardinage est loin d’être étranger à la botanique; il en est, au con- traire , l’intime allié et en quelque sorte le frère, car le meilleur moyen de bien connaître les plantes, c’est de les cultiver, afin de les comparer entre elles à toutes les phases de leur existence. Les sociétés horticoles présentent donc dans les jeunes cultivateurs d'excellents éléments pour former des bota- nistes,; il suffit, pour cela, de les encourager et de leur don- ner une impulsion scientifique. Pénétré de ces idées, j'ai institué dans la Société royale linnéenne de Bruxelles, dont J'ai l'honneur d’être le président, des cours scientifiques et ( 176 ) des herborisations, dans le but de créer une phalange de Jeunes botanistes. Les herborisations, annoncées au commencement de l’année dans le programme des cours, ont lieu deux fois par mois, dans la belle saison. Elles sont dirigées par un professeur pris parmi nos honorables confrères : MM. Fran- qui, Piré, Wesmael et Grün, et le succès qu’elles ont ob- tenu portera, Je l'espère, d’heureux fruits pour da science. Je crois done devoir communiquer à la Société les ré- sullats de ces herborisations, et de mes exeursions parti- culières, en me bornant toutefois à ne mentionner que les espèces les plus rares, ou celles qui sont localisées dans les environs de Bruxelles. Plusieurs de ces espèces ont déjà été indiquées dans d’autres parties du Brabant; mais comme elles n'avaient pas encore été signalées aux envi- rons de la capitale, j'ai cru devoir les comprendre dans mon catalogue. J'ai adopté la classification de M. Du Mortier, dans son Analyse des familles des plantes, ee savant devant publier, sous peu, un synopsis de la flore de Belgique, qui, nous n'en doutons point, sera bientôt Je vade-mecum de tous nos botanistes. $ 1. ESPÈCES CRITIQUES. Fam. 77, — CUSCUTACÉES Pres. Cuscuta trifolii Babing. J'ai remarqué deux formes très-différentes de Cuscutes, et qui méritent d’être signalées : lune très-florifère et attaquant le trèfle en rond, de manière à laisser des vides circulaires dans les champs où se cultive cette plante; Cm) l’autre, au contraire, est peu florifère, s'étale sous les tiges des trèfles, et couvre la terre comme d’un réseau. Cette dernière ne grimpe presque pas sur les tiges. Serait- ce une espèce distinete? J'ai rencontré fréquemment, cette année, la Cuseute sur le trèfle, la luzerne, le gênet et le houblon. J’attire l’at- tention des cultivateurs sur cette plante nuisible, qui semble envahir le Brabant. Fam. 149. — LÉGUMINEUSES Apaxs. Trib. 10. — TriFoLIéEs. Trifolium capillatum Dmrt., Prodr., p. 101. J'ai trouvé cette curieuse plante sur une terre inculte, puis sur les bords des fossés à Perck, près de Vilvorde, et en plusieurs autres endroits; elle avait été découverte par M. Du Mortier, à Juslenville. Comme cette espèce si rare n'avait pas été observée depuis environ quarante ans, j'ai cru devoir en donner une description détaillée. Tiges diffuses, étalées et ascendantes, d’un pied environ de hauteur, rameuses dans le bas, munies de quelques poils dans leur partie supérieure ; il ÿ aura done nécessité de modifier la diagnose sur ce point. Stipules brunâtres très-larges, fortement nerveuses, glabres, acuminées et cuspidées , terminées par quelques poils réunis en pinceau ; feuilles ternées à folioles ovales, atténuées à la base et au sommet; presque glabres par-dessus, poilues par-dessous, d’une teinte grisètre. Capitules terminaux presque sessiles globuleux, d’un vert grisàtre et comme echevelus. Fleurs roses très-pales, beaucoup plus courtes que les dents des calices, qui sont capilliformes, beaucoup plus longues que les fleurs et hérissées de poils. ( 178 ) Fam. 202. — STELLARIACÉES Prop. Trib. 3. — ALSINÉES. Cerastium apetalum Dmnrt., Prodr., p. 8, et Com. bot. p. 47. Cette espèce est très-répandue dans les champs et les potagers, à Ixelles et à Saint-Josse-ten-Noode. Bien que MM. Lejeune et Courtois, dans leur Compen- dium, aient rapporté cette plante comme variété du Ceras- tium vulgatum, elle constitue une espèce parfaitement distincte, et que l’on reconnaît au premier coup d'œil. L’ab- sence de pétales et le nombre des étamines, qui est de cinq au lieu de dix, sont des caractères tranchés. La plante ne varie pas par le semis, car M. Du Mor- tier nous a assuré l'avoir cultivée pendant plus de vingt années, sans que jamais elle eût subi la moindre modifi- cation. Fam. 2921. — FUMARIACÉES Juss. Trib, 1. — FumariÉEs. Fumaria micrantha Lagasca, Cat. hort. — Cosson et Germ., F1. paris. — Dec., Syst. vég. J'ai découvert cette belle espèce dans un champ sablon- neux, à Saint-Gilles, près de Bruxelles; elle y eroissait en grande abondance avec le F. officinalis et le F. Vaillantii. Jusqu'ici, elle n'avait pas encore été trouvée en Bel- gique. Elle se distingue facilement par ses sépales, égalant la moitié de la corolle et fortement dentées, par ses fleurs petites et en épi dense, par ses fruits arrondis au sommet, (M9 ,) non bilobés, comme dans le F. officinalis, ni mucronés, comme dans le F. parviflora. Les pinules de ses feuilles sont linéaires et mucronées , ce qui la distingue du F.densi- flora, trouvé par nous dans les dunes au nord d’Ostende, et qui a été trouvé par M. Piré à Mariakerke, et par M. Crepin à Nieuport. Elle a été trouvée depuis à Uccle et à Forêt, par M. Piré et par M. Bommer. Fam. 184. — HYPÉRICINÉES Juss. Trib. 1. — HYPÉRICÉES. Hypericum veronense Schrank. Nous devons la connaissance de cette belle espèce à M. Bommer, qui l’a trouvée à Dilbeek. Elle a déjà été indi- quée en Belgique par M. Kickx, à Bincom, Meensel, Win- ghe-Saint-Georges et Hauwaert, ainsi que dans les environs de Trèves par M. Wirtgen. Cette plante est remarquable par sa tige, qui est presque sous-ligneuse à la base, et se divise en un grand nombre de rameaux flexueux formant la pyramide. Elle diffère de l'Hypericum perforatum par ses sépales égaux à l'ovaire, et non deux fois plus longs que lui. Ses fleurs sont très- . grandes et d’un beau jaune doré. Fam. 214. — RENONCULACÉES Juss. Trib. 2 — ANÉMONÉES. Anemone Apennina L. Nous ne pouvons nous empêcher de mentionner cette belle et rare espèce indiquée par Dekin et Passy comme ( 180 ) croissant aux environs de Bruxelles, à Anderlecht, dans les buissons el le long du ruisseau. Les échantillons cueillis dans cette localité par Olislagers et conservés dans l’herbier de M. Du Mortier se bornent à indiquer Anderlecht, mais nous avons rencontré dans l'herbier de Nyst plusieurs spécimens de cette plante por- tant sur l'étiquette la phase suivante : Collecta in Belgio Dylensi (1) 1809 Lecrocq in Veuil prope Anderlecht. Cette curieuse indication servira, je l'espère, à faire retrouver cette précieuse espèce. On se tromperait étrangement si l’on croyait que l’ané- mone des Apennins est une espèce alpine, car elle habite les plaines comme les hautes montagnes. En outre, elle se rencontre, dans le nord, en Hollande, aux environs de Leyde et de Vleuten , et en Angleterre sur plusieurs points. L'indigénat de cette rare espèce en Belgique n’a done rien d’irrégulier : ce n’est qu'un fait de plus à ajouter à ses excentricités déjà constatées. Fam. 220. — CRUCIFÈRES Juss. Trib. 5. — BunADÉES. Bunias erucago L. Cette espèce précieuse pour notre flore a été trouvée, par M. Piré, à Ixelles, dans un terrain inculte. Elle avait déjà été indiquée en Flandre par Van Hoorebeke, et la découverte de M. Piré prouve qu’il ne faut pas rejeter d'une facon trop absolue les indications de cet auteur. Cette plante est commune dans la France centrale, et elle a été indiquée à Mantes, près de Paris. (1) Le département de la Dyle. ( 181 ) 62, ÉNUMÉRATION SYSTÉMATIQUE. Cuasse fre. — JULOSÉPALES. ‘CONIFÈRES. Pinus strobus L. — Terrains sablonneux à Uecle (planté). — Pinaster Ait. — Bois de sapin à Bonheyden et Waehlem. MYRICÉES. Myrica gale L. — Environs de Wavre-Sainte-Catherine, BÉTULACÉES. Betula pubescens Ehrh. — Bois de Soigne. SALICINÉES. Salix acuminata Sm. — Lieux humides de la forêt de Soigne. CLasse IL — GYNOSÉPALES, HIPPURIDÉES. Hippuris vulgaris L. — Étangs à Sept-Fontaines (Houzé) et à Uccle (Rot- tenburg), Auderghem et Boitsfort (Bommer). « ARISTOLOCHIÉES. Aristolochia clematitis L. — Dans une haie à Etterbeck. CLasse II, — TOROSÉPALES. URTICINÉES. Parietaria diffusa M. et K. — Sur les vieux murs des bords de la Senne, près de la station du Midi, à Bruxelles. ULMIDÉES. Ulmus montana Sm. — Le long des routes, à Jette, ete. — hollandica Miller. — Planté le long des routes. CHÉNOPODIACÉES. Atriplezæ angustifolia Sm. — Lieux incultes. — hortense L. — Dans les jardins, les potagers et sur les famiers. (182 ) Chenopodium viride L. — Les champs et les décombres. — ficifolium Sm. — Dans les champs. ILLÉCÉBRINÉES. Tllecebrum verticillatum L. — Ghemins sablonneux à Duffel. Herniaria glabra L. — Bords des chemins à Laeken et à Bergh. — hèrsuta L. — Champs sablonneux à Uccle et à Perck. POLYGONEES. Polygonum fagopyrum L. — Terrains sablonneux. — tataricum L. — Mêlé au P. fagopyrum. — nodosum Pers. — Bords des rivières. — dumetorum L. — Molenbeek-St.-Jean et Etterbeek, dans les haies et les buissons (Bommer). SANGUISORBÉES. Poterium singuisorba L. — Coteaux secs à Forêt (Bommer). CLassE IV. — TOROCOROLLÉES LABIÉES, Ajuga reptans L. var. fl. roseo. — Bois à Auderghem. Scutellaria galericulata L. — Terres tourbeuses à Kesbeek (Forest). Betonica officinalis L. — Bords des chemins à Rouge-Cloitre et Perck. Galeopsis dubia Leers. — Bois de la Cambre. — versicolor Curt. — Champs près de Waelhem. Leonurus canescens Dmrt. — Dans un terrain inculte à Etterbeek. Elle diflère du Z. cardiaca par les poils courts qui la couvrent et qui lui donnent un aspect gri- satre. Elle a été reconnue par M. Du Mortier. Nepeta cataria L. — Lisière du bois à la Hulpe et talus du chemin de fer à Boitsfort. Mentha pulegium L. — Kickx, dans sa Flora Bruæellensis, l'indique à Saint-Gilles. Elle se trouvait en grande abon- dance sur un talus près du pont sous la chaussée de Waterloo. Aujourd'hui elle est presque complétement détruite. LENTIBULARIÉES. Utricularia vulgaris L. — Etangs à Auderghem et Boitsfort. — minor L. — Fossés à Bergh. (183) POLY GALÉES, Polygala depressa Wend. — Bruyères à Saint-Job et Elewyr. : RHINANTHIDÉES. Pedicularis palustris L — Marécages à Bergh, Waehlem et Auderghem. 22 sylvatica L. — Bruyères à Saint-Job, Boitsfort. Antirrhinum,orontium L — Champs à Laeken, Droogenbosch, Ucele et Perck. Kickæia elatine Dmrt. — Champs à Saint-Job et à Perck. Rhinanthus major Ehrh. — Prairies humides à la Hulpe. Veronica polita Fr. — Champs près du jardin Zoologique, berges à Woluwe-Saint-Pierre (Grün), Uccle (Piré). — obseura Dntr. — Champs et jardins. — Buzxbaumii Ten. — Champs à Etterbeek. — triphyllos L. — Champs à Ixelles, Saint-Gilles, Etterbeek et Laeken. — peregrina L. — Champs et jardins à Etterbeek et Saint-Gilles. — montana L. — Bois à Groenendael et à Auderghem. Scrophularia Ehrharti Stev. — Bords des chemins à Saint-Gilles et Rouge-Cloître. VERBASCINÉES. V’erbascum phlomoides L.— Talus à Ganshoren et Auderghem. l'erbascum lychnitis L. — Talus près de la Cambre. — nigrum L — Bords de la Senne à Forêt et à Hal. — blattaria L. — Terrains secs à Ixelles et à Cureghem. SOLANÉES. Hyoscyamus agrestis Kit. — Le long de la Senne à Laeken; à Wavre. Atropa belladona L. — Lisière du bois à Groenendael. Solanum humile Berhn. — Terrain sablonneux à Saint-Gilles. Lycium barbarum L. — Haies à Ixelles. BORAGINÉES. Omphalodes verna Moench. — Trouvée par le Dr Georges, dans les bois et les prés humides près de Hal, et par M. Van Espen, ancien jardinier en chef au jardin Botanique de Bruxelles, dans les bois entre Haecht et Louvain (184) Myosostis cœspitosa Schult, — Prairies autour de Bruxelles. Cette belle espèce, confondue par tous les auteurs de la Flore de Bruæelles avec le H. palustris, en diffère entièrement par ses Liges cespiteuses et non rampantes. Rare partout ailleurs, elle est tellement abondante autour de Bruxelles que chaque jour on en apporte des bouquets en quantité sur les marchés de la capitale. : Lithospermum ofjicinale L. — Près des étangs de Rouge -Cloitre et à ForêL. Pulmonaria offirinalis L. — Sur un talus à Uccle. CONVOLVULACÉES. - Cuscuta trifolii Babing. — Champs à Ixelles et à Perck. PLANTAGINÉES. Plantago coronopus L. — Terrain sablonneux à Muyssen. n Littorella lacustris L.— Bords d’un étang à Bonheyden. GENTIANÉES. Genliana pneumonanthe L. — Prairies inondées près de Waehlem. Erythræa pulchella Fries. — Chemin humide à Molenbeek-Saint- Jean (Bommer). Cicendia filiformis, Dirt. — Bruyères de Bonheyden. Menyanthes trifoliata , L. — Prairies tourbeuses près de la H ulpe. Limnanthemum nymphoides, Gmel. — Dans le canal près de Malines. PRIMULACÉES,. Centunculus minimus L. — Champs à Ohain (Houzé et Grün), Ettcrbeek et Gaesbeek (Boucher et Grün). Anagallis tenella L. — Dans les marécages à Bergh (A. Wesmael). —— carnea Schrank. — Champs sablonneux près de Malines Cette plante est représentée par plusieurs botanistes comme étant une variété de l'4. arvensis L. Cependant elle persiste par la culture. En outre sa capsule ne s'ouvre pas à la maturité, comme dans l’4. arvensis, mais elle reste toujours close. Ge caractère, joint à sa persistance, me parait suflisant pour la con- sidérer comme une espèce distinct. (185) CLASSE V. — GYNOCOROLLEÉES, CAMPANULACÉES. Pliyteuma nigrum Schm. — Bois de la Cambre. Cette belle plante a été indiquée par M. Cre- pin, dans son Manuel de la flore de la Belgi- que, et par MM. Van Heurck et Wesmacl, d'après M. Scheidweiler, sous le nom de Phyleuma orbiculare Lin. Le véritable Ph. orbiculare de Linné est uue plante entièrement différente,et dont l'épi reste globuleux ; je la cultive dans mon jardin, où j'ai eu l’occasion de l’observer depuis vingt aus. Elle résiste difficilement à notre climat et notre sol ne lui est pas favorable. Les diffé- rents échantillons du PA. nigrum Schm., ré- coltés dans le bois de la Cambre, prospèrent dans nos jardins, et j'ai toujours observé que son épi s'allonge et devient cylindrique en fleurissant. L’herbier de feu Nyst contient un échantillon authentique du Ph. orbiculare. SYNANTHÉRÉES, Crepis palu:losa Moench. — Près des anciens étangs d’Etterbeek. Helminthia echioides Gaertn. var. 3 mollis, Duby. — Champs à Saint- Gilles (Piré). Hieracium auricula L. — Lieux boisés : la Cambre et Houthem. Arnoseris minima Gaertn. — Ixelles, Vivier d'Oye, Elewyt, la Hulpe, Saint-Gilles et Watermael. Seneciv paludosus L. — Prairies de Monplaisir. — aquaticus Sm. — Environs de Malines. ÆHypochæris glabra L. — Champs près de Saint-Job. Inula conyza L. —— Saint-Gilles et Watermael, etc. Filago germanica L. — Lieux sablonneux à Auderghem, Rouge-Cloitre, Genval, Beersel et Linkebeek. — apiculala Sm. — Lieux sablonneux à Auderghem et Linke- beek. Antennaria dioica Gacrtn. — Bois près de la Hulpe. ( 186 ) Helichrysum margarilaceum B.et F.— Lisière du bois près de la Hulpe. Gnaphalium luteo-album L. — Berges près de la Petite-Ile. Carlina vulgaris L. — Talus secs à Saint-Gilles. Centaurea pratensis Thuill. — Prairies à Forêt (Grün). — scabiosa L. — Coteaux secs à Schaerbeek, route d’Iaecht. Lappa major Gaertn — Lieux incultes près de Dilbeek (Grün). — nemorosa Dmrt. inéd. — Cette plante n’est pas rare dans la forêt de Soigne. Cirsium nemorale Rchb. — Bois de la Cambre. — dubium Wild. — Berges à Uccle. __ oleracco-palustre Naeg. — Chemins à Saint-Gilles. Echinops sphaerocephalis L. — Observé à Léau par M. Michel. VALÉRINACÉES. Valeriana dioica L. — Bois à Ganshoren. CLassE VI. — GYNOPÉTALES. LORANTHIDÉES. Piscum altum L.— Parasite sur le pommier à Linkebeek et à Uccle. ONBELLIFÈRES. Conium maculatum L. — Bords des champs à Wavre (Bommer). Oenanthe fistulosa L. — Prairies inondées près de la station du Nord. Helosciadium inundatum Koch. — Fossés peu profonds près de Wael- hem. Peucedanum Chabraei Gand. — Prairies à la Hulpe (Bommer). Anthriscus vulgaris Pers. — Terrains sablonneux près de Bruxelles. Caucalis daucoides L. — Dans les terrains incultes à Bergh. Torilis infesta Duby. — Champs à Ucele (Bommer). CLasse VIL — CALYPÉTALES. SAXIFRAGÉES, Chrysosplenium oppositifolium L. — Prairies tourbeuses à Uccle. — alternifolium L. — Cette plante est moins abondante dans cette localité que la première. $Saætfraga Granulaia L. — Prairie humide à Laeken. _ tridactylites L. — Coteaux secs à Saint-Gilles. ( 187 ) PORTULACÉES. Claytonia perfoliata Wild. — Subspontané dans les champs de Forêt et de Stalle (Grün). EUPHORBIACÉES. Euplorbia dulcis L. — Champs à Grimberghe (Wesmael). — cyparissias L. — Bords d’un chemin à Bergh. — exiqua L. — Champs autour de Bruxelles. ONAGRARIÉES,. Epilobium hirsutum L.— Bords des ruisseaux à Rouge-Cloitre et à Ruys- broeck. Oenothera biennis L. — Champs secs à Uccle et à Forêt. TRAPACÉES. Trapa natans L.— Cette curieuse espèce, autrefois indiquée par M. Kickx dans les fossés de l'abbaye de Forêt, et par M. Scheidweiler dans les étangs de Rouge- Cloître, a été trouvée par mon honorable ami, M. Rottenburg, dans les étangs entre Auder- ghem et Woluvwe-Saint-Lambert. Myriophyllum verticillatum L. var. peclinatum — Fossés de Saint- } Gilles (Grün). LYTHRARIÉES. Peplis portula L. — Bords des fossés des environs de Waeblenr. ROSACÉES. Prunus insititia L. — Dans les haies. Pyrus malus L. — Haies et buissons. — communis L. — Dans les bois à la Hulpe (Bommer). Mespilus germanica L. — Taillis à la Hulpe, Genval, etc. (Bommer). Cratægus monogyna Jacq. — Haies à Ganshoren. Rosa tomentosa Sm. — Coteaux secs à la lisière du bois à Auderghem. — pomifera Herm. — Dans les haies à Bonheyden. — glaucescens Desf — Dans une haie à Etterbeek. Fragaria magna Thuill. — Dans les bois de Ganshoren et de Linthout. Polentilla argentea L. — Terres sablonneuses à Uccle. (188 ) Potentilla recta L. — Talus du chemin de fer du Luxembourg à Water- mael (Boucher). Comarum palustre L. — Marécages près de Bonheyden. LÉGUMINEUSES, Genista anglica L. — Sables à la Hulpe et Bonheyden. Medicago falcata L. — Près de la barrière de Saint-Gilles. — falcato-sativa Wsg. — Prairies près de Rouge-Cloitre (Grün). _ maculata Willd. — A Saint-Gilles, près du eimelière, à Ixelles, près de la Cambre, et à Taepsem, près du moulin à écorces. — dentieulata Wild. — Au pied du mur du dépôt de la Cambre, du côté de l'avenue. Très-abondante. J'ai Lrouvé cette espèce pour la première fois dans le Brabant, au mois de septembre dernier, en herborisant avec le Rev. P. Bellynck. Aux caractères que les botanistes assignent à cette plante, j'ajouterai que, dans le . den- ticulata, l'involution inférieure du légume, au lieu d'être couverte d’aiguillons, est entière ment nue du côté de lattache du pédoncule. Ce caractère suflit pour le distinguer au pre- ‘mier coup d'œil du #. maculata. Trifolium medium L. — Chemins creux à Forêt. — capillatum Dmitr. — Bords des chemins, champs incultes. — hybridum L. — Chemins près de Perck, et à la Hulpe (Houze et Grün). É -— montanum L. — Coteau sec près de la Hulpe. — clegans Sax. — Prairies humides à Perck (Du Mortier). —— fragiferum L — Bords des chemins à Perck et à Bergh. Astragalus glyciphyllos L. — Talus du bois de M. Mosselman à Forêt. Lathyrus Nissolia L. — Champs à Saint-Gilles et Laeken. — sylvestris L. — Talus du bois de M. Mosselman à Forêt. = aphaca L. — Bords des champs, Ixelles (M. le conseiller De- facqz). Orobus tuberosus L. — Bois de là Cambre. Vicia Lenuifolia Roth, -— Buissons à Uccle (Bommer). ( 189 ) CLassE VIII. TOROPÉTALES. OXALIDÉES, Oxalis corniculata L.— Dans les jardins et les potagers. BALSAMINÉES. Tmpatiens noli tangere L. — Bois à Waelhem et Hocylaert. GERANIACÉES, Geranium columbinum L. — Berges à Schaerbeek et à Saint-Gilles. LINIDÉES. Radiola linoides Gmel. — Champs à Ohain (Houzé et Grün). MALVACÉES. Malva alcea L. — Bois de Tervueren (Grün). — moschala L. — Bois et environs de Tervueren et de Groenendaëi. TILIACÉES. Tilia parvifolia Rchb. — Bois près de Loupoigne (Dandois). HYPERICINÉES, Hypcricum veronense Schrk. — Lieux herbeux à Dilbeek (Bommer). — hirsutum L. — Bois humides à Groenendael. — montanum L.— Cette espèce, bien rare dans le Brabant, a été trouvée par mon ami, M. Bommer, dans une de nos excursions à Forêt ; elle eroît sur un talus assez élevé près du bois. Elle y est peu abondante. ù MONOTROPÉES. Monotropa hypopitys L. — Bois de sapins près d’Auderghem. — hypophegea Wallr. — Bois près de la Hulpe. PYROLACÉES. Pyrola minor L. — Bois de la Cambre. TonE I. 1 1 ( 490 ) STELLARIACÉES, Dianthus prolifer L. — Coteaux secs à Saint-Gilles, Stalle et Uccle. armeria L. — Talus à Anderlecht, Rouge-Cloître et Gaesbeek. Cerastium apetalum Dmtr. — Dans les champs. Stellaria glauca With. — Au bord des ruisseaux près de Malines. Larbrwa aquatica Saint-Hill. — Lieux humides à Forêt et à Groe- nendael. $Sagina depressa Schultz. — Loupoigne, moissons (Dandois). Buda rubra Dmrt. — Champs à Jette, Gacsbeek et Itterbeek (Houzé et Grün). Delia segetalis Dmrt. — Bords des chemins à Uccle (Piré). Spergula maxima Weïhe. — Champs de lin. — _ morissoni Bor. — Terrains sablonneux à Muyssen. RÉSÉDACÉES. Reseda luteola L. — Champs et hords des chemins à Bergh, à Gans- horen et à Saint-Gilles. La graine du trèfle contient souvent un mélange de la graine du À. luteola. — lutea L. — J'ai rencontré pour la première fois cette espèce dans les environs de Bruxeiles au mois de septem- bre dernier. Elle croissait sur le talus du che- min derrière la Petite-Ile. DROSERACÉES. Droscra rotund:folia L. — Prairies humides près de la Hulpe. — intermedia Hayn. — Prairies humides près de Wachlem. VIOLACÉES. Viola palustris L. — Buissons à Bergh. — hirta L. — Cette espèce, fort rare dans nos environs, nous a été indiquée par M. le professeur A. Wesmael, dans une de nos herborisations à Muysen.- RANUNCULACÉES, Thalictrum flavum L. — Très-abondant dans les marécages à Bergh. — flavum var. nigrum.— Croît avec la première (A. Wesmael). Anemone ranunculoides L. — Elle se trouve en grande abondance sur les bords d’un ruisseau près d’Anderlecht. ( 19m) Ranunculus lingua L. — Prairies inondées pres de la Nèthe, à Waelhem. — auricomus L. — Endroits humides à Ucele et à la Hulpe. — Drouetti Schultz. — Fossés des environs de Vilvorde (Grün). — ololeucos Lhoyd. — Fossés des sapinières à Elewyt (Grün). — divaricatus Schrk. — Fossés à Saint-Gilles (Piré) et à Rouge- Cloître (Grün). — trichophyllus Chaix — Fossés autour de Bruxelles. Æelleborus niger L. — Cette belle espèce, décrite dans la Flora Bruæel- lensis de Kickx, et dans Dekin et Passy, m'a été indiquée par M. Rottenburg ; elle se trou- vait à la lisière du bois sur la route de-Bruxelles à Tervueren. M. Kickx fils m'a assuré l'avoir trouvée dans la même localité. — viridis L. — J'ai trouvé pour la première fois cette plante, il y a dix ans, dans un verger à Linkebeek , elle y croît en grande abondance. Delphinium consolida L. — Champs à Saint-Gilles, Schaerbeek et Wo- luwe. CRUCIFÈRES. Lepidium draba L. — Bords du canal de Charleroi, entre Hal et Lem- becq, vers la traversée du chemin de fer (Dr Georges). — campestre L. — Berges à Molembeck et à Grand-Bigard (Bom- mer). — sativum L. — Champs sablonneux à Saint-Gilles. Lunaria biennis Moench. — Clairière à Groenendael. Thlaspi perfoliatum L. — Bois d'Hez, près Loupoigne (Dandois). Alyssum incanum L. — Très-abondant dans les environs de Malines. Bunias erucago L. — Ixelles (Piré). Barbarea vulgaris Rich. — Berges à Forêt et à Saint-Job. — intermedia Bor. — Forèt, Boitsfort. Hesperis matronalis L.— Près de l’abbaye de Groenendael et à la Hulpe. Nasturtium microphyllum Rchb.— Dans les eaux vives. Sisymbrium sophia L. — Sur le talus d’un chemin près de Monplaisir. Cardamine sylvatica Link. — Lieux herbeux à Forêt et à Vilvorde. — amara L. — Ruisseaux peu profonds et prairies inondées à Ruysbroeck, près du canal, à Laeken et à Saint- Job. (192) FUMARIACÉES. Fumaria capreolata L. — Dans les champs et les jardins de Vilvorde et de Perck. Très-abondante à Tervueren. — Vaillantii Lois. — Champs à Saint-Gilles, Uccle et Boitsfort. — micrantha Lag. — Champs sablonneux à Saint-Gilles, près du tir, à Uccle et à Forêt. Corydalis lutea Pers. — Sur des murs humides à Veeweyde, et sur les vieux murs le long des rivières à Malines. — claviculala. — Bruyères à Bonheyden (Piré). Capnites digitata Dmtr. — Coteaux sablonneux à Uccle et à Beersel. CLasse X. — CALYTÉPALES. HYDROCHARIDÉES. Stratiotes aloides L. — Se trouve en grande abondance dans les marais et les fossés des environs de Malines. ALISMACÉES. Alisma lanceolatum With. — Croit dans les fossés le long de la route de Malines à Waehlem. — ranunculoides L. — Dans les fossés et les ruisseaux à Bergh. — natans L. — Fossés à Bergh. CLASSE XE — GYNOTEPALES. ORCHIDÉES. Orchis morio L. — Bords d’un chemin à Linkebeek et à Uccle. Prairies à Forest. Ophrys myodes Jacq. — Dans les bois de la Cambre et de Laerbeek. Gymnadenia conopsea R. Br. — Terrain marécageux à Bergh, à Loven- joul, près de Louvain (Piré). — viridis Rich. — Prairies humides à la Hulpe. Platanthera bifolia Rich. — Bois de Laerbeek, à Ganshoren, Saint-Job Linthout. Neottia nidus avis Rich.— Dans les bois de Groenendael et de Lacrbeek., Liparis Loeselii Rich. — Cette espèce, encore bien peu connue en Belgi- que, a été trouvée par M. A. Wesmael à Bergh; il a bien voulu nous donner l'indication de cette localité. Elle croît dans un terrain maré- 1 cageux. Epipactis palustris SW. — Tiès-abondante dans les marécages de Bergh. (193) CLASSE XII, — GYNOCHLAMYDÉES. IRIDÉES. Iris Siberica L. — Cette plante nous a été indiquée par feu le D° Georges, qui l’a trouvée entre Hal et Lembecq, aux bords d’un étang, vers la traversée du chemin de fer. Nous ne croyons pas à la spontanéité de cette plante. . LEUCOIDÉES. Galanthus nivalis L. — J'ai trouvé cette charmante plante, il y a dix ans, à Linkebeek ; depuis cette époque, elle m'a été indiquée comme croissant en grande abondance dans une prairie de la même com- : mune. Leucoium æstivum L. — Je dois la découverte de cette plante à feu M. le chevalier John De Kayff, de Wachlem , notre regretlé collègue. Elle croît en grande abon- dance dans les prairies et sur les bords de la grande Nèthe près de Waehlem. Quoiqu'elle ne soit pas mentionnée par nos bolauistes, l'indigénat de cette espèce n’est pas douteux. DIOSCORÉES. Tamus communis L — On le rencontre fréquemment dans le bois de Laerbeek (Ganshoren) et à Rouge-Cloître. CLasse XIIL — TOROCHLAMYDÉES. ASPARAGINÉES, Asparagus officinalis L. — J'ai observé cette plante depuis Saint-Gilles jusqu'à Forêt, sur les coteaux secs et sablon- neux, et le long du talus qui forme la lisière du bois de Forêt. M. Gruüa l'indique à Rouge- Cloître, LILIACÉES. Fritillaria Meleagris L. — Nous nous sommes rendus, au mois de ma dernier, dans une prairie hors de l’ancienne porte du Rivage, à gauche du canal, et nous (19% ) avons pu constater la présence de cette char- mante plante; elle varie du blanc au pourpre foncé. L’ab:ence d'habitations et de jardins nous fait croire à la spontanéité de cette es- pèce. Elle se trouve, dans plusieurs localités de la Hollande, dans les mêmes conditions qu'ici. Tulipa sylvestris L. — Cette jolie plante se rencontre dans un petit bois près de Waehlem; Mie Zoé De Knyff a bien voulu, il y a quelques années, nous indiquer cette localité. Gagea arvensis Schult. — Champs près de Perck (A. Wesmael). — spathacea Schult. — Trouvé, il y a quelques années, par M. Bom- mer dans la forêt de Soigne; elle a, depuis cette époque, été observée par M. Piré dans le bois de la Cambre. Allium vinale L. — Chemins creux à Uccle et à Molenbeek-Saint-Jean. — ursinum L. — Buissons à la Hulpe et à Ganshorer. Muscari botryoides Mill. — Dans un verger à Jette; près de l'avenue de St-Anne à Laeken; champs près Waehlem. TRIGLOCHINÉES. Triglochin palustre L. — Marécages et prairies inondées à Anderlecht, Boitsfort et à Bergh. JONCINÉES. Juncus squarrosus L. — Lieux sablonneux à Elewyt. — ÿylaucus Ehrh. — Bruyères humides près de Malines. CLASSE XIV. — ACHNOSPATHÉES. GRAMINÉES, Arrhenatherum bulbosum Presl. — Prairies à Saint-Gilles. Lolium italicum Braun, — Bords des chemins à Boitsfort. Poa fertilis Host. — Prés humides. Festuca duriuscula L. var. glauca. — Prairies à Elewyt (Grün). Bromus brevisetus Dmtr. — Champs entre Rouge-Cloître et Boitsfort. Avena orientalis Schreb. — Souvent cultivée. — strigosa Schreb. — Dans les champs d'avoine. Triticum caninum L. — Haies à Jette-Saint-Pierre. Hordeum secalënum Schreb. — Prairies de Saint-Gilles et de Forêt. ( 195 ) CYPÉRINÉES. Scirpus lacustris L. — Etang de la Hulpe. — Tabern:æmontani Gmel. —*Fossés près de Perck. Cladium mariscus R. Br. — Marais à Bergh. Schoenus nigricans L. — Fossés près de Perck. Carezx digitata L. — Environs de Bruxelles (Scheidweiler). — stellulata Good. — Prairies spongieuses près de Forêt. — leporina L. — Hauthem,Saint-Job (Bommer), Boitsfort. — sy/vatica Huds. — Bois de la Cambre , Hoeylaert et Jette. — pilulifera L. — Saint-Job, la Hulpe (Piré) et Elewyt (Grün). Heleocharis acicularis R. Br. — Étangs de Hoeylaert. CLasse XV. — SPADICÉES. AROIDÉES, Calla palustris L. — Fossés près de Waehlem. POTAMOGÉTONÉES. Potamogeton plantagineus Cr. — Ruisseau à Perck (Wesmael). — pusillus Lin. — Fossés à la Hulpe. LEMNACÉES,. Lemna polyrhiza L. — Dans le canal de Charleroi et dans les fossés à à Saint-Gilles. — gibba L. — Canal de Charleroi et à Saint-Gilles. — arhiza L. — Dansle canal entre Laeken et Vilvorde. GLasse XVI — DERMOGYNES. EQUISÉTACÉES. Equisetum hyemale L. — Terres sablonneuses à Laeken et à Auderghem. LYCOPODINÉES. Lycopodium clavatum L. — Bois entre Groenendael et Boitsfort. — inundatum L. — Bruyères inondées près de Waelhem. OPHIOGLOSSINÉES. Oyphioglossum vulgatum L. — Prairies à Auderghem. FOUGÈRES. Osmun:a regalis L. — Bois de sapins près de Waelhem. ( 196 ) Polystichum oreopteris D. C. — Fond humide à Boitsfort. Aspidium aculeatum S. W. — Talus secs à Saint-Job et à Uccle. — aculeatum var. lobatum, S. W. — Chemin creux à Dilbeek. Scolopendrium officinale L. — Talus à Linkebeek et murs humides à Waehlem. Polypodium phoegopteris L. — Sur un coteau à Groenendael. — dryopteris L. — Bois près de la Hulpe et de Groenendael. GompHipius GLUTINOSUS Fries. Agaricinée nouvelle pour la flore belge ; par Edouard Martens. Au mois de septembre dernier, je trouvai au bord d’une sapinière du bois d'Héverlé, à Louvain, un grand nombre d'individus d’une espèce d’agaricinée qui, à ma connais- sance, n’avait pas encore été rencontrée en Belgique. Elle appartient au genre Gomphidius. de Fries, dont aucune espèce n’était signalée jusqu'ici dans notre pays. Voici la description sommaire de ce champignon : GomPpHipius GLUTINOSUS Fries. AGARICUS GLUTINOSUS Schaeff,, pl. 56. Chapeau convexe, puis aplati et déprimé, atteignant cinq à six centimètres de diamètre, brun livide, parsemé, surtout dans sa vieillesse , de taches d’un pourpre noir, visqueux. Chair de consistance molle, farimeuse. Lamelles inégales, larges, épaisses, souvent ramifiées , plissées-adhe- rentes entre elles, décurrentes, gélatineuses, d’une couleur blanc cendré, recouvertes, dans leur jeunesse, d’une cortine hyaline blanche, fugace, qui laisse au sommet du pédicule des fibrilles noires. Pédicule aussi long que le diamètre du chapeau, eylindrique, ordinairement courbé ; blanc dans sa moitié supérieure, d’un jaune vif à la base et à l’intérieur. (497) Sporules noires où de couleur foncée , allongées. Saveur nulle. | Mes échantillons correspondent exactement aux figures de la planche XXX VI de Schaeïfer. Notice sur V'ASPARAGUS PROSTRATUS Dmrt.; par Armand Thielens. Notre Société compte à peine une année d'existence et déjà elle s'est révélée par des résultats qui doivent nous inspirer une légitime confiance dans ses destinées. Pour ne parler que de notre première herborisation, je crois pouvoir affirmer qu’elle à été pour nous un véritable voyage de découvertes. Parmi les nombreuses espèces que nous avons recueillies, plusieurs étaient tout à fait nouvelles pour beaucoup d’entre nous,et, chose remar- quable, il faut remonter à l’année 1827, époque à laquelle parut le Prodrome publié par notre savant président, pour trouver une nomenclature vraiment complète de nos plantes indigènes; depuis la publication de ce remar- quable travail, plusieurs flores belges ont vu le jour, mais toutes présentent, surtout en ce qui concerne nos plantes maritimes, des lacunes d’autant plus regrettables que ces mêmes plantes avaient été signalées par M. Du Mortier avec une précision qui ne permettait aucun doute sur leur identité. Parmi ces plantes, je n’en citerai qu’une dont j'eus, pendant notre excursion , la chance de trouver neuf pieds, non loin du village de Mariakerke. Cette plante, l’une des plus rares de notre flore, l’Asparagus prostratus Dmtr., avait été trouvée, au commencement de ce siècle, par notre honorable président, dans les dunes de la Flandre ( 198 ) occidentale et de la Hollande; depuis cette époque, et malgré les nombreuses recherches qui ont été faites dans les environs d’Ostende, de Nieuport, de Furnes, etc., on ne put parvenir à retrouver cette belle asparaginée : les botanistes devaient-ils en conclure que l’Asparagus pro- stratus n'avail jamais existé et devaient-ils, dans leurs nomenclatures, le passer sous silence? Certes, non! La découverte que j'ai faite cette année est une preuve évi- dente qu’en semblable circonstance, il ne faut pas agir à la légère. Voici la diagnose que donne M. Du Mortier (1): 1815. Asparagus prostratus. — Cauie herbaceo, gen iculato, arcte humifuso; foliis fusciculatis linearibus ; pedunculis geminatis divergen- tibus, apice articulatis, corolla longioribus 4-6-8 In maritimis Flan- driae et Hollandiae. À cette description, il faut apporter la modification suivante qu'un examen sérieux et d’ailleurs facile de la plante nous à fait reconnaître Les pédoncules ne sont Sue sous les fleurs que dans celles de la tige centrale; dans celles qui sont insérées sur les rameaux, l'articulation est d'autant plus éloignée de la fleur que celle-ci est plus distante de la tige centrale. Malgré l'opinion de certains botanistes, qui font de l’es- pèce en question une variété de l'officinalis, et qu’ils ap- pellent Asparagus maritimus Lin. (2), l’'Asparagus pro- stratus Dmrt. présente, avec l’Asparagus officinalis et sa variété maritimus, des différences si marquées, qu'il est impossible de confondre ces deux espèces. Tàchons de prouver ce que nous avançons. (1) Voy. Florula Belgica op. mag. Prodromus, auct. Du Mortier, p. 158. (2) Gren. et Godt., Flore de France, t. WE, p. 251. — Gillet et Magne, Nouvelle Flore française, p. 595. — Van Hall, Flora Belgii septentrio- nalis, p. 279. — Steudel., Nomenclator botanicus. ( 499 ) En ouvrant le Species plantarum de Linné, nous y trou- vons la description suivante de l’Asparagus officinalis : Caule herbaceo erecto, foliis setaceis, stipulis paribus; et pour l’Asparagus marilimus, qu'il donne comme va- riété type de l'espèce, il se borne à dire crassiore folio; par conséquent la diagnose donnée à l’espèce s'applique tout entière à la variété maritimus. Or Linné indique pour caractère spécifique essentiel caule erecto, et ce ca- ractère ne peut s'appliquer à notre Asparaqus prostratus, dont la tige, au lieu d’être dressée, est coudée à fleur de terre et couchée sur le sol. Je suis porté à croire que les auteurs qui ont considéré l’Asparagus prostratus comme étant la même plante que l’Asparagus maritimus L. n’ont jamais vu notre espèce. Il est d’autant plus impor- tant de bien distinguer la plante de M. Du Mortier de celle de Linné, que toutes deux croissent sur le littoral belge. L’Asparagus maritimus L. est même assez abondant dans nos dunes. Il présente tous les caractères essentiels de l’officinalis, sauf que ses feuilles sont un peu plus charnues et plus longues (1). Or ce dernier caractère ne peut nullement s'appliquer à notre plante, dont les feuilles sont divariquées et trois à quatre fois plus courtes que celles de l’officinalis. Ensuite, les fleurs de l’Asparagus prostratus sont campanulées à lobes rejetés en dehors et non semi-globuleux, comme dans l’Asparagus officinalis. Les pédoncules de la tige centrale sont articulés sous le fruit, qui est deux à trois fois plus gros que celui de lofji- cinalis. La grosseur des fruits suffirait seule pour faire distinguer les deux espèces. J'ajouterai en outre, d'après une observation récente faite par M. Du Mortier, que les (1) Miller qui donne à l'A. maritimus L. tous les caractères linnéens de l'officinalis ajoute : folis teretibus longioribus fasciculatis……… ( 200 ) graines del’Asparagus officinalis sont lisses, tandis qu’elles sont profondément rugueuses dans l'A sparagus prostratus. Nous croyons en avoir dit assez pour convaincre les botanistes de la valeur de cette espèce. Nous ajouterons que la plante a été cultivée, pendant une vingtaine d’an- nées, au jardin Botanique de Tournay et que jamais elle n’a subi la moindre altération. Nous espérons aussi avoir démontré suffisamment que l’Asparagus prostratus et l’Asparagus officinalis var. maritimus L. sont bien deux espèces distinctes. Si l’Asparagus prostratus devait subir un rapprochement avec une de ses congénères, je dirais, comme me l’a fort bien fait observer mon honorable con- frère et ami, M. Bommer, que c’est de l’Asparaqus Cas- pius Hort. Vind., plante cultivée au jardin Botanique de Bruxelles, que l'Asparagus prostratus se rapproche le plus, surtout quant au feuiliage. il résulte done de ce qui précède que la flore belge possède : 1° Asparagus officinalis L. cultivé; 20 Asparagus officinalis, var. maritimus, L., dans les dunes de notre littoral ; s 95° Asparagus prostratus Dmitr., dont nous donnons la description suivante : Plante vivace herbacée , de vingt-cinq à quarante centimètres; tige forte, dure, coudée à fleur de terre et couchée sur le sol, le plus souvent ra- meuse dès la base; rameaux fortement divariqués; feuilles divariquées, très-courles, épaisses, rigides, mucronées et obtuses; fleurs d’un jaune verdàtre , campanulées à lobes rejetés en dehors; anthères un peu allon- gées, aussi longues que leurs filets; fruits (baies) rouges, très-gros ; pédon- cules articulés sôus la fleur, dans les fleurs de la tige centrale : dans les fleurs insérées sur les rameaux, l'articulation est d'autant plus éloignée de la fleur que celle-ci est plus éloignée de la tige centrale ; souche émettant un gros faisceau de fibres radicales et charnues, grises en dehors, jaunes en dedans , deux à trois fois plus grosses que celles de l’Asparagus ofjicinalis. Tom.] page 200. ; 7 LT A 3 7 74 7 ROEPErE, re aut. uAC. Met Lit par E Seserovrs léth. de Acad Asparagus prostratus Dimrt. NT A A se) tr + DE TR LY NES TOR IE 14. 1 de a L duty ds 34 tale { 43 TEA CT PT TT de AN jet ere) : «F4 hat 1 eu L | ‘ Fra ere ty dise ds ji ls ner re pe. (ONE ME F6 ACTE É el irris U mr à RE x” Le a . tt 741 { \:-4 AS! DT C À : … ‘ 4 sr CE Na Pifs ic niX où : 12 } . A ve D, A + L'OUr "0 ® 11 t'e à 1 (UT 8 cyte i : VA ter NL , ; A DE LR 1! % F4 J1548864 Eu NU 2 Hcuiroe sep de Tee ERRT TEE . ” Ç di 2 TRE CHPNET e. 4 pe V hi! tou lues die on ET tant fiv er he: | HER AN MAT UI RE ET NU (201) Annolations à la flore de la partiè septentrionale du Brabant; par A. Thielens et À. Wesmael. Lors de la publication du Prodrome de la flore du Bra- bant (1), la partie septentrionale de cette province avait été peu explorée. M. Devos fut le seul botaniste qui pût fournir quelques renseignements sur la florule des environs d’Aers- chot. Depuis lors, ce botaniste a persévéré dans des re- cherches, qui ont été couronnées d’un plein succès; aussi devons-nous lui adresser nos remerciments pour les nom- breuses espèces nouvelles qu’il nous à communiquées. Bien certainement d’autres explorations dans cette partie du Brabant qui est recouverte par le sable de Campine, amèneront encore la découverte de quelques autres es- pèces ; malheureusement, M. Devos a quitté Acrschot pour aller habiter Namur. Espérons qu'un nouvel adepte de Flore ira résider dans cette partie du pays, pour continuer les explorations si bien commencées par notre confrère. Nous devons aussi des remerciments à M. l’abbé Carnoy, ainsi qu'à M. Baguct, qui nous ont fourni de précieux ren- _seignements sur la flore de Louvain. Les environs de Tirlemont n'avaient été explorés que très-imparfaitement ; l’un de nous a récolté dans ces loca- lités un assez bon nombre d'espèces non signalées. Vilvorde nous a fourni aussi quelques plantes rares et intéressantes. Le village de Bergh, situé à deux kilomètres de Campen- hout, est très-riche. Une étendue de plusieurs centaines d'hectares, constituée par un sol marécageux, est recou- verte de bois, de clairières et d’étangs. Le sable campinien; (1) Prodrome de la flore du Brabant, par Henri Van Heurck et A. Wes- mael. — Louvain, 1861. | ( 207 ) dont la limite méridionale passe à Bergh, nous a fourni le rare Liparis Loeselii Rich., le Cladium mariscus, le Schoenus nigricans, le Scirpus lacustris B digynus, etc. Il est à remarquer que les environs de Bergh, tels qu'ils se présentent actuellement au botaniste, sont de formation récente; car ce n'est que vers 1820 qu'ont été opérés des défrichements. Avant ces changements, de grands bois couvraient un sol marécageux, la localité avait un aspect tout différent de ce qu’elle est de nos jours. Des étangs ont été creusés dans le but de dessécher le sol. Actuellement ces étangs sont transformés en vastes marécages où crois- sent une quantité de bonnes espèces, les unes plus rares que les autres. Les plantes dont nous signalons la présence dans ces localités n’avaient point été indiquées dans les flores des environs de Bruxelles, publiées par MM. Kickx, Dekin et Passy, qui, tous trois, ont si bien étudié les environs de Bruxelles dans un rayon très-étendu; devons-nous aceuser ces botanistes d’avoir exploré le Brabant central à la lé- gère? Loin de nous semblable jugement. Nous venons de dire que notre champ d'observation a été profondément remué et que des modifications importantes y ont été ap- portées. Or, à la suite de ces changements opérés par la culture, il doit arriver que des espèces non observées jus- qu'à ce jour apparaissent à la surface du sol ; elles provien- nent de graines très-anciennes qui, arrivant à être sou- mises aux influences de l'air et de la lumière, possèdent encore leur faculté germinative. Ce phénomène se produit dans toutes les forêts, à la suite d’une coupe de haute futaie composée d'arbres qui ne sont exploités qu’à l’âge de qua- tre-vingts à cent cinquante ans. Nous ajouterons que l’année de l’abatage, le sol se couvre de nombreuses espèces qui n'avaient pas été observées jusqu'alors. ( 205 }) Ainsi donc, avant de juger si une contrée a été bien ou mal explorée avant nous, il nous faut jeter un regard ré- trospectif sur notre champ d'observation, et nous demander s’il se présente à nos yeux tel qu’il était à l’époque où nos devanciers décrivaient le tapis de Flore. À la suite des nombreux défrichements qui s'opèrent dans plusieurs de nos provinces, il est probable que nous verrons surgir des espèces dont nous ne soupçonnons point la présence en Belgique ; d’un autre côté, les mêmes circonstantes en feront peut-être disparaître quelques-unes. Une autre cause qui concourt également à augmenter le nombre des espèces dans une contrée, c’est la culture des céréales, des plantes potagères et des plantes-racines. Le cultivateur intelligent sait très-bien qu'il est préférable, pour ensemencer ses terres, de faire venir des graines - d’autres localités du pays. Or, par suite de ces échanges de semences , il arrive que certaines espèces sauvages sont semées en même temps que les céréales. Des exemples de ce fait s’observent chaque année. Nous croyons inutile de nous étendre davantage sur ce sujet. Ces quelques lignes n’ont d'autre but que d'engager le jeune botaniste qui compare l’état de la flore actuelle d'une contrée avec ce qu’elle était à une époque anté- rieure, à examiner, avant de taxer de légèreté nos prédé- cesseurs, quels sont les changements qui se sont opérés dans la nature du sol, et, par suite, quelles sont les es- pèces qui ont pu surgir et celles qui, existant autrefois, ont fini par disparaître de la flore. PLANTES ANNOTÉES. 4. Ranunculus ololeucus Lloyd. — Fossés, marécages. — R. R. Meest- hoeven, Elewyt. 2. Ranunculus trichophyllus Chaix. — Reg sept A. C. ( 204 ) 3. Gypsophila muralis L.— Champs humides. — Tremeloo, Sichen. 4. Silene gallica L. — Moissons. — R. Aerschot. — La plante observée par M. Devos constitue la variété 8 divaricata Gren. et God. Elle se dis- tingue du type par ses capsules élalées, les inférieures souvent réfléchies. La plante d’Aerschot est très-rameuse, ses calices sont couverts de très- longs poils, beaucoup plus nombreux que dans des échantillons prove- nant de Olne-Sainte-Adeline et de Tongerloo; enfin elle est plus élevée. MM. Grenier el Godron regardent celle forme comme étant le S. lusita- nica auct., non L. ; o. Spergula Morisonii Bor. — Moissons, bruyères, sapinières, Meest- hoeven, Muysen, Sichen, Nethen. 6. Elatine hexandra DC. — Marécages. — Schoenhoven. 7. Malva alcæa L.— Lieux pierreux. — A. R. Eegenhoven, Weert- Saint-Georges. 8. Turritis glabra L. — Sapinières. — Sichen. 9. Lepidium draba L. — Bords des chemins. — R. R. Louvain. 10. Cyrodalis claviculala DC. — Buissons. — Bonheyden. 11. Viola palustris L. — Marécages. — A. R. Gelroode, Tremeloo. 12. Rhamnus catharticus L. — Bois. — Heverlé. 15. Genista linctoria L. — Bruyères. — R. Geymel. 14. Coronilla varia L. — Bords des chemins. — R. R. Aerschot, Tir- lemont, 15. Herniaria glabra L. — Cette espèce se trouve en compagnie du IL. hirsula, dans les moissons, à Bergh, Campenhout, Stenockerzeel. — On observe dans les mêmes localités une variété intermédiaire entre les deux espèces ; elle est beaucoup moins pubescente que le H. hirsula La culture de celte variété nous a démontré que, dans certains cas, la pubescence disparaissail, et alors la plante constituait le Herniaria glabra, tandis que, dans d’autres cas, elle était voisine du A. hirsula, mais toujours avec "cette différence que les calices étaient glabres et par conséquent sem blables à ceux du /. glabra. H est possible que l'hybridation ne soit pas étrangère quant à cette forme intermédiaire. 16. Comarum palustre L.— Marécages. — A. R. Aerschot, Bonheyden. 17. Rubus cæsius L. — À. C. Rég. sept. 18. Rosa pomifera Herm.— Bois. — R.R. Eutre-Bonheyden et Muysen. Malgré nos recherches, nous n'avons observé qu’un seul pied de cette rare espèce; il est probable qu’elle s’y trouve à l’état subspontané. 19. Rosa tomentosa Sm. — Haies. — A. R. Aerschot, Vaelbeek, Nethen. 20. Epilobium roseum Schreb. — Lieux marécageux. — A. R, Tirle- mont, Sempst. , ( 205 ) 21. Myriophyllum alterniflorum DG, — Marécages. — R. Gelrode. — Cette espèce, assez voisine du AZ. spicatum, s'en distingue nettement par ses fleurs toutes alternes, les supérieures à l'aisselle d’une bractée plus courte que les fleurs; les inférieures naissant à l’aisselle de feuilles et non de bractées dentées, comme chez le . spicatum. Cette espèce s'observera probablement dans la Campine anversoise et dans la Campine limbour- geoise. 22. Hydrocotyle vulgaris L. — A. C. Dans la région septentrionale du Brabant. 25. Helosciadium inundatum Koch. — Marécages. — A. R. Aerschot, 24, Anthriscus vulgaris Pers. — Lieux cultivés. — R. Tirlemont. 25, Silaus pratensis Bess. — Endroits herbeux humides. — A.R. Linter. 26. Centunculus minimus L. — Bois frais. — R. Berthem. 27. Anagallis tenella L. — Marécages. — Beggynendyck , Tremeloo, Bergh. 28. Litorella lacustris L.— Étangs. — R. Meesthoven, Bonheyden. 29. Cuscula epilinum Weihe.— Beggynendyck, Lismeau, Aerschot. 50. Myosotis palustris With. — 3 strigulosa Mert. et Koch. — Prairies. — A. C. Vilvorde, Tirlemont. — La plante de cette dernière localité est beaucoup plus velue que celle de Vilvorde. Nous avons vainement recher- ché des spécimens à tige glabre. 51. Myosotis dumelorum Crep. — Lieux frais boisés. — Wychmael, Soetwater, Eegenhoven. 52. Verbascum nigrum L. — 5 alopecurus Thuil. — Se gistingue du iype par ses feuilles tomenteuses-laineuses sur les deux faces. — Bords des chemins. — R.R. TirlemoutL. 95. Verbascum blattaria L. — Bords des chemins. — R. Cumptich, Tirlemont, Léau. 54. Utricularia minor L. -— A. C., À. R. Région septentrionale. 09. Mentha sylvestris L. — Bords des eaux. — R. Vertryck, Oirbeek. 56. Calamintha officinalis Moench. — Bords des chemins. — Herent, Héverlé. 57. Galeopsis intermedia Vi. — Moissons. — A. R. Hougarde, Meldert. 58. Campanula persicæfolia L. — Bois. — R. Glabbeek, Binckom. 99. Galium saæxalile L. — Bois, bruyères. — R. Aerschot, Thielt- Notre-Dame, Gelrode, Kessel-l00. 40. Galium elongatum Presl. — Bords des eaux. — A. R. Kessel-l00. 41. Cota tinctoria Gay. — Remparts de Louvain. — Spontané ? 42. Filago apiculala G. Smith. — Bords des fossés, champs incultes. — À R. Région septentrionale. Tome J. 15 M Le ? TAN por ( 206 ) 45. Filago spathulata Presl. — Champs incultes, — R. R. Tirlemont. 44. Senecio viscosus L. — Remblais du chemin de fer à Tirlemont. 45. Senecio paludosus L.— Lieux marécageux. — R. Linter. 46. Cineraria spathulaefolia Gmel. — Bois. — Winsele, Berthem. 47. Helminthia echioides Gaertn. — Lieux humides. — Héverlé. 43. Taraxacum palustre DC. — Prairies humides. — R. R. Elewyt. — Nous n'en avons observé que deux pieds parmi de nombreux sujets du Taraxacum ofjicinale. Les botanistes sont loin d'être d'accord sur la légitimité spécifique de cette espèce. Koch dit en avoir semé des grai- nes du T. palustre et en avoir obtenu, outre le T. officinale, d'autres formes considérées par plusieurs botanistes comme espèces distinctes. MM Grenier et Godron décrivent comme espèces distinctes toutes ces formes, mais ces savants auteurs ne les considèrent comme telles que sous réserve et en attendant que de nouvelles expériences confirment celles de Koch. Il est toujours très-remarquable de ne rencontrer que deux sujets ayant tous les caractères du T. palustre, alors qu’ils croissaient au milieu du T'. officinale type. Cette observation nous conduit à avoir du doute sur la valeur spécifique de cette forme. Les deux plantes d'Elewyt sont, en tous points, identiques avec celles qui nous ont été communiquées par notre savant ami M. Crepin. 49. Chenopodium glaucum L. — Bords des chemins. — R. Wilsele. 20. Ceratophyllum demersum L. — Mares. — A. C. Région septen- trionale. 51. Alisma natans L. — Mares. — Tremeloo, Keerbergen. 92. Tulipa sylvestris L. — Vieux remparts. — Louvain. Sortie d’un jardin. D3. Allium ursinum L.— Bois, — Bueken, Soetwater. 4. Orchis mascula L. — Bois sablonneux. — Pellenberg. 59. Orchis cariophora L. — Prés. — Héverlé. d6. Liparis Loeselii. — Lieux sablonneux. — KR. R. Bergh. d7. Plalanthera chlorantha Custor. — Bois. — R. R. Héverlé, Thielt- Notre-Dame. 58. Polamogeton polygonifolius Pourr. — Marais, fossés. — R. Tirle- mont, Aerschot, Gelrode. 59. Potamogelon plantagineus Ducros. — Fossés, marais. — C. Cam- penhout, Bergh. 60. Potamogeton acutifolius Link — Marécages, étangs — A. R. Peu- thy, Thielt-Notre-Dame. 61. Potamogeton obtusifolius Mert. et Koch. — Marais. — Gelrode. 62, Caulinia fragilis Willd. — Etangs. — A. G. Ecgenhoven. , ( 207 ) 65. Sparganium simplex Huds. — B Fluitans Gren. et God. — Bords des eaux. — R R. Beggyuendyck, Winghe-Saint-Georges. 64. Juncus obtusiflorus Ehrh. — Marécages. — C. Bergh , Campen- hout, Léau. 65. Juncus supinus Moench. — 3 Repens Gren. et God. — J. Uligi- nosus Roth. — Tiges décombantes et radicantes. — Lieux humides. — R. Aerschot. — + aquatilis Gren. et God. — Tiges allongées et flottantes. — Marécages — R. Aerschot. 66. Carex pulicaris L. — Lieux marécageux. — R. Soetwater. 67. Carex arenaria L. — Lieux sablonneux.— Keerbergen , Tremeloo. 68. Carex paniculata L. — Marécages, étangs. — C., A. R. Léau, Aerschot, Soetwater, Kessel- 100. 69. Carex stellulata God. — Lieux marécageux. — A. R. Léau, Gel- rode, Soetwater. 70. Carex elongata L. — Fossés. — Vieux-Héverlé. 71. Carex canescens L. — Prairies. — A. C. Environs de Louvain. 72. Carex pilulifera L. — Lieux marécageux. — A. R. Léau, Schoen- hoven. 75. Carex digilata L.— Bois. — A.R. Lubbeek, Bincom. 74. Carex pallescens L. — Lieux marécageux. — A. C. Environs de Louvain. 75. Carex OŒEderi Ehrh. — Lieux humides. — Kessel-l0o, Soetwater. 76. Carex Hornschuchiana Hoppe.—Prairies.— R.Thielt-Notre-Dame. 77. Rhynchospora alba Vahl. — Marais. — Beggynendyck. 78. Rhynchospora fusca Roem et Schult. — Marais. — Beggynendyck. 79. Heleocharis multicaulis Dictr. — Lieux humides. — A.R. Beggy- nendyck. 80. Scirpus pauciflorus Lightf. — Lieux marécageux. — Bergh. 81. Scirpus lacustris L.— B Digynus God.(S. Tabernaemontani Gmel). — Étangs. — Bergh. — Malgré de nombreuses recherches, nous n'avons pu observer le type. La variété existe en très-grande abondance; elle atteint cinquante à soixante centimètres de hauteur. 82. Cladium mariscus R. Br. — Marais. — A. C. Bergh, Campenhout. 85. Cyperus flavescens L. — Bords des eaux. — R. R. Neerlinter, Léau , A. C. Schoenhoven. 84. Melica nutans L. — Bois. — R.R. Binsbeek. 85. Pilularia globulifera L. — Marécages tourbeux. — C., À. C. Région septentrionale. 86. Cystopteris fragilis Bernh. — Chemins creux. — A. G. Environs de Louvain. ( 208 ) 87. Polystichumn spinulosum DC. — Bois. — Environs de Louvain 83. Osmunda regalis L. — Bois marécageux. — Gelrode. 89. Chara hispidaL.— Marécages , étangs. — C. Région septentrionale. — 5 Pseudo-crinila Gos. et Germ. — Marécages.— R. Wilsele. 90. Chara foetida AI. Br. — Étangs, marais. — C., A. C. Région scp- tentrionale. 91. Chara fragilis Desv. — 8 Elongala Cos. et Germ. — Elangs, mares, — Wilsele, Pare, Corbeck-Dyle. 92. Niella syncarpa Cos. et Germ. — Marécages. — Peuthy. Observations sur quelques plantes rares ou critiques de la flore de Belgique ; par A. Wesmael. Le but que se propose notre Société étant surtout d’étu- dier les nombreux matériaux de la flore de Belgique, je crois qu'il ne sera pas inutile de communiquer à mes con- frères les diverses observations que j'ai faites sur quelques- unes de nos espèces rares ou criliques. F. — CRATAEGUS OXYACANTHA L., Sp., 685. La plupart des auteurs regardent comme deux espèces distinctes le C. oxyacantha de Linné et le C. monogyna de Jacquin. Les études auxquelles je me suis livré, pendant plusieurs années, sur les nombreux semis qui se font annuellement dans les pépinières de Vilvorde, ne me permettent pas d'adopter l'opinion de la majorité des phytographes. D’après quels caractères les botanistes croient-ils recon- naître les deux espèces? Ces caractères sont basés : 1° sur le nombre des styles; 2° sur la pubescence ou la gla- brescence des pédoneules et calices florifères; 5° sur la ( 209 ) profondeur des sinus des feuilles; 4° sur la couleur des dents ealicinales; 5° enfin sur la grosseur et la forme des fruits. Bien certainement l’antagoniste de chacun de ces ca- ractères, dans certains genres, serait plus que suffisant pour délimiter les espèces; mais, entre les deux espèces de crataequs généralement admises, tous ces caractères se fusionnent d'une facon telle, qu'il n'est pas rare de rencontrer dans un même sujet certains d's caractères de l’une des deux espèces en compagnie de caractères de l'autre. | Ainsi le C. monogyna Jaeq. est caractérisé par des feuilles ordinairement pinnatifides; des pédoncules et des calices floriferes pubescents et velus. Le C. oxyacantha L. par des feuilles pennatilobées ou pennatiparttes; des pé- doncules et des calices florifères glabres. Je possède en herbier de nombreux échantillons prove- nant de beaucoup de sujets et recueillis sur divers points du pays. La comparaison que j'en ai faite avec les milliers de pieds eultivés dans les pépinières m'a démontré l'in- constance et la fusion des caractères que les auteurs ont attribués à deux types spécifiques, et m'a conduit à établir quatre groupes basés sur des caractères résultant de la fusion de ceux que la majeure partie des botanistes ont considérés comme suffisamment constatés pour caracté- riser deux espèces. Un premier groupe se distingue par les feuilles du €. monogyna ; les pédoncules et les calices du C. oxyacantha. Les fruits sont comparativement plus gros que dans d’au- tres formes. Un second groupe se caractérise par les feuilles du C. oryacantha; es pédoneules et les calices pubescents du C. ( 210 ) monogyna. Ce second groupe à done les caractères en sens inverse du premier groupe. Le troisième groupe se présente avec des pédoncules tout à fait glabres, tandis que les calices sont fortement velus, d’autres seulement pubescents. Enfin le quatrième groupe est caractérisé par des calices légèrement pubescents portés sur des pédoncules couverts de quelques poils. Le nombre des styles et des graines n’a rien de constant: dans un même corymbe, il arrive bien souvent que l'on observe des fleurs à un, d’autres à deux styles, et plus tard certains fruits renferment une, d’autres deux graines. Hartig, dans son ouvrage sur les arbres forestiers d’Alle- magne, énumère parmi les caractères du C. #nonogyna : pétales non échancrés au sommet; et comme caractères du C. oxyacantha : pétales echancrés au sommet. D’après mes observations, le sommet de ces organes est très-sujet à varier, et ce caractère ne me paraît d'aucune valeur pour la délimitation des deux espèces. M. Wirtgen, qui admet les deux espèces, suppose que les nombreuses formes que l’on rencontre entre les deux types proviendraient d’hybridation, à cause de la parenté si proche des deux espèces. On distingue facilement le C. oxyacanthoidi-monogyna Reich. à ses feuilles glabres 5- ÿ-partites, à fleurs aussi grandes que dans le C. oxya- cantha (1). Admettant l'unité spécifique, je ne puis croire, comme M. Wirtgen, à l’hybridation; et, par conséquent, les nombreuses formes que l’on rencontre ont une origine légitime et non adultérine. (4) Wirtgen, Flora der preussischen Rheinprovinz, p 169. (211) Il résulte de ces observations que les caractères sur les- quels les auteurs ont cru devoir se baser pour créer deux espèces distinctes n’ont, à mes yeux , aucune valeur spéci- fique. Je considère donc les Crataequs oxyacantha et mo- nogyna comme appartenant à une seule espèce; mais, tout en reconnaissant l'unité spécifique, je crois néanmoins de- voir distinguer trois variétés plus ou moins constantes que je caractérise de la manière suivante : a Vulgaris Nob., C. monogyna Jacq., Aust., t. CCLXLIT, f. { ,in part. Pédoncules et calices florifères velus. B Intermedia Nob. Pédoncules glabres, rarement munis de quelques poils ; calices pubescents. 7 Glabra Nob., C. oxyacantha L. Sp., 683. Pédoncules et calices glabres. IE. — CLavronra cuBENsiS Bonpl., Claytonia per- foliata Wild. Cette plante annuelle à été introduite dans les cultures maraichères depuis 1853 : c’est alors que M. Van Hontte, dans l'Horticulteur belge, en exposa la culture d’après le Bon Jardinier de M. Vilmorin (1). Depuis trois années, elle se reproduit à l’état subspon- tané dans les champs, à Uecle, près de l'établissement séricicole fondé par feu M. Ch. de Mevius. J’ai également eu occasion de la rencontrer, l’année dernière, dans un champ non loin du domaine de M. le comte de Ribeau- * court, à Perck ; et cette année, elle s’est montrée dans cer- lames parties des pépinières de Vilvorde. (1) Vid. Notice sur la cullure de la Claytonie de Cuba; par M. Demoor, dans le Journ.d'agr. prat. de Bely , 1851, p. 375, publié par Ch. Morren. ( 219 Le genre Claytonia appartient à la famille des Portu- lacées de Jussieu; il est caractérisé comme suit : calice gamosépale à deux divisions profondes. Corolle gamopétale staminifère à cinq divisions. Étamines, cinq à anthères biloculaires extorses. Ovaire uniloculaire, à trois valves, à trois ou six ovules insérés sur un placenta central en forme de tubercule court. Style simple, terminé par un stigmate à trois divisions étroites. Capsule globuleuse or- dinairement à trois graines ovoïdes, noires, luisantes, s'ouvrant avec élasticité à la maturité. | CLavronia cuBexsis Bonpl., in an. pl., Jacq. et Herineq, t [, pag. 695. Claytonia perfoliata Wild. Tiges herbacées, nombreuses, atteignant de quinze à trente centimètres de long, étalées-dressées, cylindriques, portant, vers leur sommet, deux feuilles perfoliées, pour- vues marginalement de trois dents. Feuilles cœspéales longuement pétiolées, ovales-rhombées, épaisses, lui- santes. Fleurs petites, blanches, les unes disposées en pe- tites grappes qui se développent à Paisselle des feuilles cæspéales, les autres en ombelle simple se développant du centre des feuilles perfoliées. Il est probable que cette espèce se disséminera d’iei à peu d'années dans tous les champs, car chaque pied four- nitun grand nombre de graines dont la maturité est assurée sous notre climat. Le Claytonia a été généralement observé à l’état sub- spontané en Angleterre, M. Decandolle, dans sa Géogra- phie botanique, vol. 2, p. 666, dit : « D’après M. Newman » (Phytol., 1855, p. 982), cette plante de l'Amérique » septentrionale se répand activement autour de Londres. ( 213) » M. Carder l'avait signalée, en 1852 ( Phytol., p. 485), à » Ampthill, dans un endroit éloigné de tout jardin. L’an- » née suivante, on l'a trouvée à Weybridge et à Clapham » Common (Phytol., 1855, 982). » JTE. — Sarix cusripara Schultz. Elor. Starg., suppl., p. 47; Koch, Salis. Europ., 1838, p. 14; Sering, FL. jard., vol. EF, p. 54. Cette espèce qui, d’après Koch, habite les prairies, les bois humides et les oseraies de la Poméranie et de la Suède, croît derrière la campagne de M. Bastin à Uccle, et à Schaerbeek, dans la haie d’un jardin potager situé rue Verte. Elle est intermédiaire entre le S. pentandra L. et le S.-fragilis L. Lorsque l'individu mäle est en fleurs, il a beaucoup de rapports avec le S. pentandra; il a des cha- tons très-compactes, mais avec cette différence que la ma- jeure partie des fleurs ne présentent que deux étamines, d'autres en ont trois. Chez le S. fragilis, il existe deux ghandes, l'une à la base antérieure des deux étamines, l'autre à la base postérieure; tandis que chez le S. cuspi- data il n'existe de glandes qu'à la partie antérieure des étamines. Ces caractères suffisent pour faire distinguer les deux espèces. Les feuilles ont plus de rapport avec celles du S. fragilis, seulement elles sont beaucoup plus grandes ; les stipules sont en demi-cœur et le pétiole porte quelques glandes dans sa partie voisine du limbe. Vu l'état intermédiaire du Salix cuspidala, je crois avec Wimmer que ce saule est une hybride des S. pentandra et ‘ fragilis, et que probablement la seconde espèce aura servi de porte-graine. ( 2124 ) SALIx cuspipaTA Schul{z. Chatons se développant en même temps que les feuilles ; les mâles longs de cinquante à soixante millimètres sur dix de large; pédoncule portant de deux à cinq feuilles, grandes. Étamines, deux à trois insérées à l’aisselle d'une bractée dépassant un peu la moitié de la hauteur des éta- mines, fortement laineuses. Glande nue, insérée à la partie antérieure des étamines. Koch décrit l'individu earpellé : ovaire ovale, atténué à la base; pédicelle trois à quatre fois plus long que la glande. Style médiocre; stigmates un peu épais, émarginés. Feuilles oblongues, lancéolées, longue- ment acuminées, dentées, glabres; stipules en demi-cœur, obliques; pétiole glanduleux supérieurement. Subspontané à Uccle et à Schaerbeek. IV. Sazix AMYGDALINA L., Sp., 1445, var. 6 androgyna. Chatons composés de fleurs mâles au sommet et de fleurs femelles à la base. Bords de la Woluwe. Vilvorde. Il est à remarquer que ces chatons androgyns se mon- trèrent, au mois de juillet, sur un individu mâle qui avait fleuri normalement au commencement du printemps, c'est- à-dire que tous les chatons de cette première fleuraison étaient mâles. Ceux qui se développèrent au mois de juillet terminaient des axes de deuxième génération, Ce phéno- mène de deuxième fleuraison se montre très-fréquemment dans certaines espèces, et surtout dans le $S. amygdalina ; mais c’est la première fois que je constate la présence des chatons androgyns, alors que ceux de la première fleu- raison étaient unisexués. à M. le R. P. Bellynck énumère, dans la Flore de Namur, ( 215 ) les caractères d’un Salix, auquel il donne le nom de S. ter- minalis Belly. Cette prétendue espèce me semble un Salix caprea ayant fleuri une seconde fois. L'auteur reconnaît parfaitement que les rameaux amentifères provenaient de bourgeons formés la même année et étaient par consé- quent le produit d’une deuxième pousse. Depuis lors, ayant eu occasion de lui communiquer mes doutes à cet égard, le savant auteur de la Flore de Namur a complétement partagé ma manière de voir. V. — Sauix DAPHNOIDES Vill., Dauph., 5, p. 765, t. L, fig. 7; D. C., Fl. fr., 3, p. 286; Gren. Godr., F1. fr., p. 150, 5. Th. Hartig, Vorst., fig. 45. Salix precox Willd. im Dumrt., FI, belg., p. 12, 38. Chatons apparaissant avant les feuilles, sessiles, munis à la base de trois ou quatre bractées courtes, soyeuses. Chatons mâles? (gros, ovoïdes-allongés, très-denses, ex- trêmement laineux par de longs poils blanchâtres qui re- couvrent les écailles. Étamines, deux , glabres plus ou moins soudées à la base). (Gren. Godr., F1. fr., 5, p. 130). Cha- tons femelles longs de trente millimètres sur dix de large, cylindriques, très- fournis ; bractéoles discolores au mo- ment du développement, noires au sommet, rosées dans la partie intermédiaire, verdtres à la base; soies blanches très-nombreuses, naissant sur les deux faces et aux bords des bractéoles qui ont deux millimètres de large sur trois de haut. Ovaire glabre, un peu plus long que la bractéole; style deux millimètres, stigmates courts, bifides. Feuilles lancéolées, acuminées, dentées, assez consistantes, très- vertes, luisantes à la face supérieure, glauques à la face inférieure, pubescentes dans le jeune âge; mais à la fin tout à fait glabres; stipules en demi-cœur, à bord externe ( 216 ) beaucoup plus denté qne l'autre. Écorce de l'année pré- cédente rouge brun , ordinairement couverte par une pous- sière glauque; celle de l’année, couverte de poils crépus grisatres. Abondamment planté dans tous les bois du canton de Vilvorde et surtout à Peuthy, Melsbrouck. Indiqué par Tinant sur les bords de la Sure , entre Grundhoff et Ech- ternach, et par M. Du Mortier sans indication de localité. Cette espèce a été mise par les auteurs dans des sec- tions bien différentes ; M. Grenier et Godron la rapportent à la section des Viminales de Koch, tout en reconnaissant que, par son port, elle parait plutôt devoir se ranger dans la section des Fragiles ; mais, dans cette section, les bractées sont concolores, tandis qu'elles sont discolores dans le $. daphnoïides; c’est pourquoi les auteurs de a Flore de France Yont classée dans la section des Fiminales. M. Seringe, dans sa Flore des Jardins, la range dans la section des Cinerelles (Seringe) qu'il caractérise de la ma- nière suivante : feuilles ovales-lancéolées, poilues, ternes et grisâtres, rarement luisantes; chatons ovales naissant avant les feuilles; bractéoles persistantes pendant la ma- turation ; fleurs mâles à deux étamines libres ou à peine unies par leurs filets; fleurs femelles poilues à style com- mun court. 1 me semble que le S. daphnoides se trouve singulièrement placé dans cette section, qui se compose des S. caprea, cinerea, aurita, etc, dont le port et la plupart des caractères sont si différents, et le S. serin- geana, qui, d’après tous ses caractères, devait se trouver dans la section des Viminales, est placé par Seringe à côté du $S. daphnoides. Aussi les subdivisions établies par Seringe sont-elles loin d’être naturelles, puisqu'il place côte à côte des espèces qui ne souffrent aneun rapprochement, ( 2) Koch est le seul, à mon avis, qui ait bien senti la valeur des caractères pour la création des sections. 1 est vrai que MM. Grenier et Godron ont adopté les sections de Seringe, mais ils y ont groupé des espèces qui sont pla- cées ailleurs par Koch. Cet auteur forme une tribu sé- parée dans laquelle rentrent les S. daphnoides Nil. et S. acutifolia Wid., à laquelle il donne le nom de Pruinosae, caractérisée comme suit : chatons latéraux sessiles, éta- mines, deux, libres. Anthères jaunes après l'émission du pollen; bractéoles discolores; feuilles acuminées-cuspi- dées, dentées, glabres; écorce interne jaune-citron. Le nom de la section formée par Koch est tiré de ce caractère : que les deux espèces qui y rentrent ont l’écorce couverte d'une poussière pruineuse. M. Du Mortier, dans sa Florula belgica, crée une section à laquelle il donne le nom de Daphnoideae, et dans la- quelle 1l place les S. laurina Sm., S. bicolor Ehrh. et S. daphnoides, ce dernier sous le nom de S. praecox Willd. Mes observations ne me permettent pas de partager les opinions de ce savant botaniste, car les $. laurina Sn. et S. bicolor Ehrh. rentrent évidemment dans le groupe formé par les S. caprea L., S. cinera L., S.aurita L. Ma manière de voir est du reste celle de l’immortel auteur de la Flore germanique. La dissidence qui existe entre les auteurs relativement au démembrement d’un genre en sections provient de ce que presque tous, au lieu de grouper les espèces par aflinité, attachent trop d'importance à un trop petit nom- bre de caractères. ( 218 ) VI — Laparis LOESELH Rich., Orch. europ., 38, L. X; Cre- pin, Manuel fl. Belg., p. 180; Paliris Loeselii Dumrt., FT. belg., p. 134, n° 1786. Cette rare orchidée de la tribu des malaxidiées n'avait été observée en Belgique que dans deux localités, indi- quées par M. Crepin dans son Manuel de la flore de Bel- gique : d'abord dans les marais de la Rau, près de Tournay, où elle a été découverte par MM. Du Mortier et Martinis; ensuite à Adinkerke, où l’a trouvée M. le docteur Westen- dorp. Nous l'avons recueillie à Bergh, petit village non loin de Campenhout. Dans une herborisation faite avec mes élèves le 25 juil- let dernier, nous trouvämes dans un fossé un seul pied à demi-submergé de cette précieuse orchidée. Cette bonne découverte nous stimula, et nous nous nimes à fouiller avec le plus grand soin tous les fossés qui sillonnent la prairie marécageuse que nous explo- rions; mais nos recherches furent vaines, nous dûmes nous contenter de l’unique échantillon trouvé au commence- ment de la journée. Cette particularité me fit supposer que cette espèce fleurissait beaucoup plus tôt et que l'individu que nous avions récolté était un retardataire. Huit jours après, je retournai à Bergbh, et j’eus le bonheur de rencon- trer le Liparis, non plus dans un fossé, mais dans du sable plutôt sec qu'humide. Le terrain dans lequel il croissait , est constitué par une bande de sable campinien. Cette plante doit être considérée comme fort rare dans cette localité; car, lors de ma seconde excursion, je ne pus en récolter qu’une vingtaine d'échantillons. (219) VIT. — PoraAMOGETON PLANTAGINEUS Ducros in Gren. God., FT, fr., 5, p. 515; Coss. et Germ., F1. env. Paris, p. 70. Cette espèce se trouve disséminée sur une aire de végé- tation beaucoup plus étendue que je ne l’avais supposé. Elle abonde dans tous les fossés de Peuthy, Melsbrouck, Perck, Bergh, Nederockerzeel, Steynockerzeel , Campen- hout, Nosseghem. M. le docteur Westendorp m'a assuré qu’elle croit aussi aux environs de Termonde. Notes sur les stations géologiques de quelques plantes rares Ou peu communes des environs de Limbourg; par Auguste Donckier. INTRODUCTION. La flore des environs de Limbourg et de Verviers passe à bon droit pour une des plus riches de la Belgique. Lejeune l’a illustrée par des travaux très-importants que l’on consulte encore aujourd'hui avec grand fruit, quels qu’aient été les progrès de la botanique pendant ces trente dernières années. Un assez long séjour dans ces locaïilés nous a permis de les explorer en tous sens et d’y étudier la constitution du sol et celle du tapis végétal qui le recouvre. Nous avons done cru faire chose utile et agréable aux botanistes qui visiteront nos environs en réunissant, sous forme de liste, l’énumération des stations des plantes rares ou peu communes que nous avons rencontrées. De plus, ( 220 ) avant entrevu quelques relations entre la dispersion des espèces, l'orographie et la constitution géologique du sol, nous avons joint à notre travail l'indication des stations géologiques. Ces indications présentent d'autant plus d’in- térêt que, dans notre champ d'observation, les terrains uéologiques sont presque partout à nu ou simplement recouverts par les détritus des roches immédiatement sous- jacentes. Nous espérons, du reste, continuer nos observa- tions et en exposer les résultats dans un travail subsé- quent. Avant de commencer notre énumération, nous allons essayer de faire ressortir rapidement les causes de la ri- chesse de notre flore, après avoir esquissé en quelques mots la constitution orographique, hydrographique et géo- logique du pays. La région que nous avons surtout explorée s'étend de l’est à l’ouest de Dison à Eupen (Prusse) el du nord au sud du Bleyberg (Montzen) au pont du Hockaiï (Francorchamps) et appartient, la partie méridionale à l’Ardenne, la partie septentrionale au pays de Herve. La Vesdre sépare à peu près l'Ardenne du pays de Herve; sa vallée cependant ap- partient presque entièrement à cette dernière région, dans laquelle elle pénètre même assez avant quelquefois, à Dol- hain notamment. La partie méridionale est formée : 4° D'un plateau assez vaste et assez élevé appartenant aux Hautes-Fagnes, son point culminant atteint au signal de Botrange (1) (Prusse), six cent quatre-vingt-neuf mè- (1) Le signal de Botrange est une station de la triangulation de Tran- chot. v 221 ) tres de hauteur absolue, et d’une pente assez roide des- cendant de ce plateau jusqu’à une région de croupes et de plateaux d’une altitude de trois cent cinquante à cinq cents mètres ; 2° De cette série de croupes et de plateaux profondé- ment entamée par quelques vallées et de pentes ou d’es- carpements qui la relient à la vallée de la Vesdre ou à la limite de Ardenne. Le fond de la vallée de la Vesdre est compris dans nos limites entre cent cinquante et deux cent quarante mètres d'altitude. La partie septentrionale est formée d’une suite de croupes et de plateaux séparés par des vallées moins pro- fondes que celles de la partie méridionale. L’élévation moyenne de ces plateaux est, vers le bord de la vallée de la Vesdre, d'environ trois cents mètres, mais elle aug- mente en avançant vers le nord, où 1ls atteignent environ trois cent cinquante mètres. Les eaux qui arrosent le pays que nous considérons sont : 1° La Vesdre et quelques-uns de ses affluents, rivière et ruisseaux à cours très-rapides, à eaux très-vives et cou- lant quelquefois sur un peu de gravier, le plus souvent sur le roc vif ou à travers d'énormes blocs de rocher; 2% La Gueule, rivière un peu moins rapide et coulant souvent dans un lit creusé dans des alluvions limoneuses; 5° Les marécages, tourbeux ou non, du plateau des Hautes-Fagnes et de quelques autres petites fagnes éparses dans les bois de la région méridionale; 4 Quelques étangs, mares et abreuvoirs épars çà et là. Le sol est constitué d'assises géologiques nombreuses et variées : nous allons les énumérer de bas en haut, en faisant connaitre en même lemps les signes abréviatifs par Tone I. 16 (229 lesquels nous les désignerons dans notre travail. Nous adoptons complétement les divisions et la nomenclature de la Carte géologique de la Belgique de Dumont. Î. TERRAIN ARDENNAIS. — a. Système Révinien KR. Phyllade et quarzite noiràtres, produisant par altération et désagrégation une argile imperméable empâtant des blocs et des fragments de quarzite, et formant donc, lorsque les détritus restent en place, un sol imperméable. Il est recou- vert sur les plateaux de marécages ou de bruyères, sur les pentes de bois assez chétifs. b. Système salmien, 1. Étage inférieur St. — Quarzo- phyliades feuilletés, gris bleuâtre ou gris verdâtre, produi- sant par altération un sol argilo-siliceux assez meuble et assez fertile. Il est cultivé sur les plateaux, recouvert de bois sur les pentes. IT. TERRAIN RHÉNAN. — «a. Système gédinnien. 1. Étage inférieur G1. Poudingue siliceux ou phylla- deux.— Cet étage ne forme dans nos limites qu’une bande très-mince et interrompue. Il y est trop peu développé pour être pris en considération. 2. Étage supérieur G5.—Schiste rouge et vert contenant quelquefois des noyaux calcareux, grès grisätre ou verdà- tre, un peu d’arkose miliaire ou pisaire, gris verdâtre ; pro- duisant par altération : les parties schisteuses, un sol argi- leux peu perméable; les parties quarzeuses, un sol plus meuble. Il est quelquefois cultivé sur les plateaux aux environs des terrains plus fertiles et des grandes routes ; d’autres fois il est recouvert de bruyères ou de marécages. Les pentes sont couvertes de bois. LÀ (225 ) LIT. TERRAIN ANTHRAXIFÈRE, — «. Système Eifélien. 1. Étage quarzoschisteux , partie inférieure, El. — Poudingue à fragments quarzeux de diverses grosseurs réunis par un ciment ferrugineux, psammite et schiste rouges, arkose miliaire, pisaire ou pugilaire, blanchàtre ougrisätre; produisant par altération un sol silicéo-argileux, meuble. Les poudingues produisent, par désagrégation de leurs éléments, des amas de cailloux et de gravier très-perméa- bles , secs et arides. Le reste de l'étage est cultivé sur les pentes douces, boisé sur les pentes plus roides. 2. Étage calcareux E3. — Calcaire bleuâtre, quelquefois argileux, rarement un peu de dolomie. 11 est traversé ou bordé de filons et de gîtes sableux, argileux et métallifères, dont les détritus, se mélangeant à ceux du calcaire, for- ment un sol plus ou moins meuble et fertile; il est cultivé ou couvert de bois, de broussailles ou de pelouses, selon qu'il est plus ou moins en pente, et la roche plus ou moins couverte de détritus. b. Système condrusien. — 1. Étage quarzoschisteux. — Partie inférieure C!. composée principalement de schiste gris verdâtre; accessoirement de calschiste, de banes cal- caires subordonnés, de macigno et de couches à globules d’oligiste. — Partie supérieure C2. essentiellement formée de psammite gris verdâtre, gris bleuàtre ou gris brunâtre; de calcaire et de macigno. Les roches de cet étage donnent naissance par leur désagrégation à un sol argilo-silicéo- calcareux fertile et cultivé partout, sauf dans les escarpe- ments qui sont boisés. 2. Étage calcareux. — Partie inférieure C5. Calcaire à crinoïdes , calcaire compacte , bleuâtre; très-peu développé ( 224 ) dans nos limites, si ce n’est aux environs de Honthem. Partie moyenne C#. Dolomie grenue quelquefois presque compacte grisätre. Partie supérieure C5. Calcaire compacte, gris bleuâtre. Les roches de cet étage sont souvent bordées à leurs par- lies supérieure et inférieure , et quelquefois traversées par des gites ou des filons argileux , sableux et métallifères, de sorte que les calcaires des parties mférieure et supérieure sont recouverts de détritus provenant, en partie du cal- caire sous-jacent, en partie d'argile et de sable de ces gites, le tout formant un sol fertile et cultivé; les escarpements seuls sont boisés. Les roches dolomitiques de la partie moyenne sont généralement recouvertes du résultat de la désagrégation de la dolomie seule, c’est-à-dire d’une es- pèce de sable dolomitique assez sec et aride et formant un sol beaucoup moins fertile que celui qui recouvre les bandes calcareuses. Il est généralement cultivé; les en- droits les plus arides forment des pelouses sèches, rocail- leuses, quelquefois couvertes de broussailles ou de bois. c. Système houiller H. — Essentiellement formé de psammite et de schiste noirâtres contenant quelques bancs de grès et de poudingue, et dans nos limites quelques pe- tites couches de houille. Ces roches, par désagrégation, forment un sol meuble argilo-siliceux, fertile, cultivé sur les plateaux ou les pentes faibles, couvert de bois dans les escarpements; à moins cependant qu'il ne soit recouvert de détritus étrangers, comme nous le dirons plus bas. IV. TERRAIN CRÉTACÉ. — Dans nos limites ce terrain n'existe pas, géologiquement parlant, c’est-à-dire qu'il a été remanié et que l’on n’en observe plus que des débris sur quelques plateaux; ces débris consistent sur le plateau des Hautes-Fagnes en fragments de silex. Nous croyons que les détritus argileux qui recouvrent le terrain anthraxifère en quelques points, à la forêt de Grunhaut notamment, sont aussi des restes de la formation crétacée; ils forment dans cette forêt un sol imperméable et assez peu fertile. V. TERRAIN QUATERNAIRE. — Systéme moderne. — Cail- Joux, graviers et limon des vallées 21. Tourbes des Hautes- Fagnes et de quelques plateaux et vallées de la forêt d'Hertogenwald zi. Les cailloux et graviers des vallées sont assez stériles et recouverts de genets, de broussailles et d'oseraies ; le limon forme, comme on le sait, un sol très- fertile et par conséquent cultivé. Les tourbes forment le fond de certains marécages. Sous le rapport général de la végétacion, nous pouvons diviser notre champ d'exploration en trois régions prin- cipales que nous nommerons : la première, région des Hautes-Fagnes; la seconde, région des collines; Ta troi- sième, région des vallées. La première ou région des Hautes-Fagnes se trouve située au-dessus de la limite des forêts dans nos environs, c'est-à-dire au-dessus de cinq cents mètres; elle se com- pose de fagnes et de bruyères; on n’y rencontre point d'arbres proprement dits; les bouleaux y sont à l’état de buissons. La seconde ou région des collines comprend : dans la partie méridionale des bois, des bruyères, des marécages et quelques plateaux cultivés, et dans la partie septentrio- nale elle est cultivée en pâturages presque en totalité; les escarpements, les endroits rocailleux ou chargés d’un dépôt argileux sont seuls recouverts de bois et de pe- louses. Enfin ja troisième, où région des vallées ne comprend (226) que le fond des principales vallées; elle est généralement eultivée en prairies. Nous voyons done que les environs de Limbourg sont très-accidentés quant au relief du sol et présentent, par conséquent, toutes sortes d'expositions ; de plus que les stations botaniques sont très-variées, puisque nous y trou- vons des forêts, des bois, des prairies souvent bordées de haies et plus ou moins humides, des pelouses sèches, des marécages, des rochers, des champs cultivés, et cela à des altitudes assez différentes ; enfin, que les terrains géolo- giques y sont divers et nombreux. Il n'en faut pas davan- tage, croyons-nous, pour motiver la richesse de notre tapis végétal; nous ne le connaissons cependant pas encore complétement, car chaque année nous trouvons à ajouter quelques joyaux de plus dans l’écrin de notre flore. Nous ne terminerons pas cette introduction, déjà lon- gue, sans adresser nos vifs remerciments à notre ami, M. Édouard Morren, professeur à l’université de Liége, qui, outre les bons conseils qu’il nous à sans cesse pro- digués , a bien voulu nous guider dans nos premières her- borisations et mettre à notre disposition sa bibliothèque et ses herbiers. Nous remercions aussi bien vivement notre autre ami, M. Laboulle, directeur des écoles communales de Verviers, en compagnie duquel nous avons fait la plus grande partie de nos herborisations. Ce botaniste ardent et infatigable nous a renseigné beaucoup de stations de plantes rares qu'il avait découvertes dans des herborisations antérieures. Nous avons observé par nous-mêmes toutes les stations que nous signalons, tant celles qui nous ont été indiquées, que celles que nous avons découvertes nous-mêmes. (221) ABRÉVIATIONS EMPLOYÉES. R. système Révinien. Si. — Salmien, étage inférieur. G!. — Gédinnien , étage inférieur, partie inférieure. G5, _ — étage supérieur. E?. — Eifélien, étage quarzoschisteux , partie inférieure. ES. —- — étage calcareux. C1. — Condrusien, étage quarzoschisteux, partie inférieure. C2. — — — = partie supérieure. C5. — — calcareux, partie inférieure. C4. — — — — — moyenne. (GER — — — — supérieure. H. — Houiller. ai. — Moderne , alluvions. as. — — tourbes. QQP. quelques plantes. PA. peu abondant. AA. assez abondant. A. abondant. TA. très-abondant. Lab. Laboulle. Pr. Prusse Rhénane. Les noms des communes sont indiqués en caractères ilaliques. CENTURIE I. DICOTYLÉDONÉES. RENONCULACÉES. 4. ANEMONE RANUNCULOIDES L. — Hergenrad, vallée de la Gueule, pied d’une haie bord du ruisseau, QQP., schiste et psammite, H. Emmabourg, Pr., vallée de la gueule entre Emmabourg et Hergenrad, bois bord de la rivière, AA. calcaire, Cÿ. Bilstain, vallée du ruisseau de Villers (Lab.) bois bord du ruisseau , QQP., Dolomie, Cf, (228 ) 2, RANXUNCULUS PLATANIFOLIUS L. — Goé, Jalhay, Membach, vallée de la Gileppe, bois et surtout bords de la Gileppe, répandu, AA., calcaire, E5., schiste et psammite , E!,, schiste et grés, G3., quarzophyllade, St, 5. HELLEBORUS viribis L. — Limbourg, Broux (Lab.), bois près du chà- teau, QQP., schiste, C1. Andrimont, La Neuville (Lab.), pied d’une haie, QQP., psammite, C2. 4, AQUILEGIA VOLGARIS L. — Limbourg, Goë- Limbourg, gravier des bords de la Vesdre , buissons dans les prairies, haies, bords des chemins, AA , gravier, &!., calcaire, C2. Goë, entrée de la forêt de Hertogenwald, bord de la route, QQP., sol, limon, æ!., sous-sol, calcaire, E5. Goë, chemin de Nantistay, bord du chemin, QQP., schiste et cal- caire, GC! 5, AcoxiTem LycocronuM L. — Slembert, les Surdents vallée de la Vesdre rive gauche (Lab.), bois et rochers, AA. calcaire, E5. Bilstain, vallée du ruisseau de Bilstain un peu en aval du vieux moulin, bord du ruisseau, QQP., psammite , C?. Montzen, vallée de la Gueule, bord de la rivière, A. calcaire, Cë. Emmabourg, Pr., vallée de la Gueule, bois bord de la rivière, A., cal- caire, C®. 6. AcrxæA spicara L.— Siembert, vallée de la Vesdre rive gauche (Lab), bois et rochers, QQP. épars, calcaire, E5. Goë, Nantistay, bois, QQP. épars, psammite, C2., calcaire, E5. Limbourg, entre Limbourg et Goé, bois, QQP., calcaire, C2. Baelen, environs de Heggen, haies, QQP. épars le plus souvent, quel- quefois AA., sentier de Heggen à Meuschemen, psammite, C2. et gîtes mé- tallifères au contact des psammites, C2. et du calcaire, C5. CARYOPHYLLÉES. 7. DiaxtTuus DELTOIiDES L, — Goé, entre Goë et Nantistay, rochers herbeux, une touffe, psammite, C2. 8. ALSINE VERNA Bartl. — Baelen, nord-ouest de Meuschemen, pe- louses, A., gîte et haldes calaminaires. Welkenraedt, grande bruyère, pelouses, TA, gîte et haldes calami- naires. Theux, Oneux, pelouses, AA, gîte et haldes calaminaires. — Rocheux, pelouses, A., gite et haldes calaminaires. Busch, Pr., voie verte, pelouses, A., gite et haldes calaminaires,. Moresnet et environs (pr. et territoire neutre }, pelouses, TA. gîte et haldes calaminaires. (229 ) 9. STELLARIA NEMORUM L. — Zimbourg, fond de la beuverie , bord d'un fossé , QQP., schiste, C1. 10. STELLARIA ULIGINOSA Murr. — Membach, forêt de Hertogenwald vallée de la Gileppe rive droite, bord d’une source, et plus au sud, bord d'un ruisseau, QQP., schiste et grès, G5. 11. GERasrium GLAuCuM Gren. — Limbourg, Goé-Limbourg chemin de Halloux, au sud et près de la ville, pelouses sur rocher, AA., psammite schistoïde, C2., schiste, Gt. Goé, entre le pont et le chemin de Nantistay, pelouses sur rochers AA., psammite schistoïde, C2. BALSAMINÉES. 12. ImPaTIENS NoLI-TANGERE L. — Goë, près de Béthane, sur la route bord de la Vesdre, QQP., sol, gravier, &!., sous-sol schiste, C1. Emmabourg , vallée de la Gueule, bois humide, QQP., calcaire, C&. GÉRANIACÉES. 15. Geranium Pyrexaïcum L. — Limbourg, Pavé du diable (Lab.), broussailles bord du chemin , QQP., calschiste, C1. 14. GERANIOM LucIDuM L. — Limbourg, autour de la ville, rochers, rocailles, AA., schiste et macigno, C!. HYPÉRICINÉES. 15. HYPERICUM QUADRANGULUM L. — Goé, forêt de Hertogenwald val- lée de la Gileppe rive gauche, bois, QQP., schiste et psammite, E!. DROSÉRACÉES. 16. ParnassiA PALUSTRIS L. — Goé, forêt de Hertogenwald vallée de la Gileppe rive gauche, prairie humide, QQP., schiste et psammite, E!. PYROLACÉES. 17. Pyroza miNor L. — Jalhay, forêt de Hertogenwald vallée de la Gileppe rive gauche entre les confluents des ruisseaux de Borchène et de Magawe, bois, QQP., schiste et grès, G5. CRUCIFÈRES. 18, Cagmanxruus GHEiRI L. — Limbourg, rochers et vieux murs autour de la ville, TA,, schiste et macigno, CL ( 230 ) 49. CARDAMINE IMPATIENS L. — Limbourg, route de Goé, pied des rochers, QQP., schiste et macigno, Ct, Andrimont, Croix Bruno (Lab.), pied d’un bois montueux, AA., schiste, CE. Baelen, Meuschemen chemin vers la chapelle Saint-Roch, chemin hu- mide, QQP., psammite, C2. Welkenraedt, chemin de Heggen à la Grande-Bruyère, bord du chemin , QQP., psammite, C2. Welkenraedt, près de la station de Herbesthal, le long de la route de la Maison-Blanche, TA., psammite, C2. 20. SisvmBrium AusrriAcum Jacq. — Limbourg, pavé du diable, bord de la route et du chemin, À., schiste et calschiste, C!. Bilsiain, route de Verviers à Dolhain en face de Brou, pied des rochers, A. schiste, C1. 21. Erysimum srRicrum Gaertn. — Erysimum virgatum de Lejeune, Compendium; nous croyons cette plante bien distincie de l'E. hieraci- folium du même auteur. M. Laboulle ayant bien voulu nous apporter des pieds frais de cette dernière espèce, nous avons pu les comparer à ceux de l'E. virgatum et nous assurer de la parfaite exactitude des deux descriptions du Compendium. Limbourg, pavé du diable bord de la route de la Vesdre , rochers, AA. schiste et calschiste, C!. PBilstain, bord de la route de la Vesdre près du moulin à écorces (Lab.), pied du rocher, AA., psammite et macigno, C2. 22. LunariA REDIvIVA L. — Stembert, les Surdents vallée de la Ves- dre (Lab.), bois rochers, AA., calcaire, Es. Moresnet, Schimper vallée de là Gueule, bois, AA., calcaire, Cÿ. 23. DraBa muraLis L. — Limbourg, Goé-Limbourg, Halloux, lieux cultivés, pied des haies, TA., schiste, C?., psammite, C2. Goé, vallée de la Vesdre près du pont, pied des haies, TA , psammite schistoïde, C2. 24. THLASPI CALAMINARE Lejeune. — Dison, Haute-Saurée, pelouses, AA., gite et haldes calaminaires. Theux, Oneux, pelouses, QQP., gîte et haldes calaminaires. Theux, Rocheux, pelouses, TA., gîte et haldes calaminaires. Limbourg, Goé-Limbourg vallée de la Vesdre, gravier, QQP., sol, gra-" vier, &!., sous-sol, calcaire, C?. Baelen, nord-ouest de Meuschemen, pelouses, TA., gîte et haldes cala- minaires. Herbesthal (Pr.), entrée de la voie verte, pied d'une haie, QQP., gîte sableux recouvrant le schiste et le psammite, H. (231 ) Busch(Pr.), voie verte, pelouses et bord du chemin, TA , gite et haldes calaminaires. Montzen et Moresnet, vallée de la Gueule, TA, dans toute la vallée belge. Cette vallée reçoit les eaux de lavage des minerais de l’usine à zinc de la Vieille-Montagne, les alluvions contiennent donc de la calamine. Moresnet et environs (Pr. et territoire neutre), pelouses, TA., gites et haldes calaminaires. VIOLARIÉES. 23. VioLa LuTEA Huds. — Dison, Haute-Saurée, pelouses, QQP., gîte et haldes calaminaires. Theux, Oneux, pelouses, AA., gîte et haldes calaminaires. — Rocheux, pelouses, TA., gîte el haldes calaminaires. Baelen , nord-ouest de Meuschemen, pelouses, TA., gîte et haldes cala- minaires. Welkenraedt, grande bruyère, pelouses, TA., gîte et haldes calami- naires. Busch (Pr.), voie verte, pelouses et bord du chemin, TA., gîte et haldes calaminaires. Moresnet et environs (Pr. et territoire neutre), TA., gîtes et haldes cala- minaires. PAPILIONACÉES. 26. MenicaGo macuLaTA Willd. — Büstain, Rhuyff chemin de Rhuytf à Gruvhaut, bord du chemin, QQP., dolomie, Cf. 97. TRIFOLIUM OCHROLEUCUM L. — Goë, entre Goé et la Belle-Vue, entre Goé et Nantistay, anciennes prairies, PA., psammite et calcaire, C?. Baelen , entre Membach et Overoth, prairie, QQP., psammite, C. — environs de Heggen, de Pingeren, de Schryver-Hof et des Forges, anciennes prairies, AA., psammite, C2. Baelen, nord de Meuschemen, chemin herbeux, QQP., schiste et psam- mite, H. Baelen, lisière est de la forêt de Grunbaut, prairies, QQP., schiste et psammite, H. 28. TRIFOLIUM MONTANUM L. — Andrimont, Croix-Bruno, prairie lisière d'un bois, QQP., schiste, C1. Bilstain , près du confluent de la Vesdre et du ruisseau de Bilstain, prairie lisière d’un bois, QQP., schiste, C!, Baelen, un peu à l’est de la chapelle Saint-Roch, prairie lisière d’un bois, AA., dolomie, Gt, (252 ) Baelen, vallée du ruisseau de Meuschemen, pelouse lisière d'un bois, AA., dolomie, Cf, Baelen, entre Meuschemen et Honthem, prairies aux alentours d’un petit bois, AA., dolomie, C4. Baelen , entre Baelen et les Forges, prairie au sommet d’une colline non loin d’un petit bois, QQP., psammite, C2. Baelen, entre Schryver-Hof et les Forges, prairie montueuse lisière d’un bois, AA., psammite, C2. Goé, entre le pont et Nantistay, prairie lisière d’un bois, QQP., psam- mite, C2, 29. TRIFOLIUM ELEGANS Savi. — Bilstain, au-dessus du Thier de Villers , bord de la route , une touffe, dolomie, C4. Membach , route de Goë à Membach vallée de la Vesdre entre Béthane et l'usine, le long de la route, QQP., sol, limon, &!., sous-sol, calcaire , E5. 50. Larayrus syLvEsTRIS L. — Goë, Nantistay chemin de Goë à Mem- bach un peu au delà de la ferme de Nantistay, bord du chemin, QQP., schiste , C1. PARONYCHIÉES. 51. HerNIaRIA GLaBrA L. — Limbourg, environs de Halloux, rochers, QQP., schiste, Q1, ROSACÉES. 52. GEUM RIVALE L. — Emmabourg (Pr.), vallée de la Gueule, AA , cal- caire, Cè. ONAGRARIÉES. 99. EPiLORIUM PALUSTRE L. — Jalhay, forêt de Hertogenwald vallée de la Gileppe rive gauche, bois humide, QQP., schiste et grès, G5. SAXIFRAGÉES. 94, SAXIFRAGA GRANULATA L. — Limbourg, Goé et Baelen, vallée de la Vesdre et collines qui la bordent, bords des chemins et pelouses, TA., schiste, C1, psammite et calcaire, C2. LE 1 ÉRICINÉES. » 35. ANDROMEDA PouiFoLiA L. — Sourbroud (Pr.), Jalhay et Francor- champs, plateau de la baraque Michel, tourbières et marécages, AA. sol, tourbe, &ÿ., sous-sol, phyllade et quarzite altérés, R. (235 ) PRIMULACEES. 36. LysimacniA NEMORUM L. — Andrimont, les Fourneaux, prairie bu- mide, QQP. schiste, C1. Baelen, Vogelsand, bois humide, PA., schiste et psammite, H. Jalhay et Membach, forêt de Hertogenwald, bois humides, bord des ruisseaux , fossés , assez rare, PA., schiste et grès, G5., phyllade et quar- zite, R. 97. TRIENTALIS EUROPAEA L. — Jalhay, plateau de la baraque Michel entre Drossart et la Croix Prieure, bruyères tourbeuses, QQP., sol, tour- bes, &!., sous-sol, quarzite et phyllade altérés, R. Membach, Drossart, bois humide, sol tourbeux, AA., sol, tourbes, aÿ., sous-sol, quarzite et phyllade altérés, R. Membach, entre Drossart et Hestreux, bois herbeux , QQP., quarzite et phyllade altérés, R; PLOMBAGINÉES. 35 ARMERIA ELONGATA Hoffim. — Baelen, nord-ouest de Meuschemen, pelouses, prairies, A., gîte et haldes calaminaires. Welkenraedt, grande bruyère, pelouses, TA., gîte et haldes calami- naires. Busch (Pr.), voie verte, pelouses, bord du chemin, TA., gite et haldes calaminaires. Moresnet et environs (Pr. et territoire neutre), pelouses, TA , gites et haldes calaminaires. GENTIANEES. 59, MENYANTHES TRIFOLIATA L. — Jalhay, forêt de Hertogenwald, prai- ries marécageuses, répandu, À., schiste et grès, G5., quarzophyllade, S!., phyllade et quarzite altérés, R. 40, GENTIANA PNEUMONANTHE L.— Bilstain, forèt de Grunhaut, bruyères et bois herbeux, AA., schiste et grès, IL. recouverts de détritus argileux probablement crétacés. Jalhay, Polleur, Goé, bruyère entre Surister et Jehanster, bois de Goé et de Hèvremont, bruyères, lieux herbeux des bois, répandu, AA., schiste et grès, G5. Jalhay, Sourbroud (Pr.), plateau de la baraque Michel, bruyères her- beuses , répandu, AA., quarzite et phyllade altérés, R. 41. GENTIANA GERMANICA Willd. — Bilstain, Thier de Villers, pelouses sur un coteau pierreux, AA. dolomie, C#, (254) CUSCUTACÉES. 42. Guscura Errravmum Murr. — Limbourg, Goé-Limbourg bord de la Vesdre, graviers, QQP., parasite sur le Sarothamnus scoparius. Limbourg , vallée de la Vesdre près du tunnel de Broux, gravier, QQP., parasites sur le Sarothamnus scoparius. BORRAGINEES. 45. PULMONARIA OFFICINALIS L. — Andrimont, près du Tombeux bord d’un chemin pied d’une haïe non loin d’une ferme et recouvrant entièrement un espace d’une cinquantaine de mètres le long de cette haïe sur environ un mètre de largeur , gîte sableux et ferrugineux au contact du calcaire, C5. et du psammite , C?, Baelen , Runschen recouvrant un espace de quelques mètres carrés sur un talus au bord du chemin et au pied d’une haïe au centre du hameau, psammite , C2. Schmalyraf (Pr, à quelques mètres de la frontière belge), pied d'une haie au bord du chemin et recouvrant entièrement un espace de vingt mètres de long sur un mètre de large le long d’un jardin, psammite, C2, recouvert de débris crétacés. SOLANÉES. 44. ATROPA BELLADONA L. — Goë, Nantistay, carrière, QQP., cal- caire, E5. SCROPHULARINÉES. 45. VERONICA DIDYMA Ten. — Limbourg, Goë-Limbourg, lieux cultivés, QQP., psammite et macigno, C2. 46. VERONICA SCUTELLATA L. — Paelen, nord-ouest de Meuschemen, bord d’un étang, QQP., gîte calaminaire au contact du calcaire, Cÿ, et des schiste et psammite, H. 47. LinaRIA CymBaLaRIA Mill. — Ziége, Seraing, Visé, vieux murs, TA. LABIÉES. 48. SALVIA PRATENSIS L. — Bilstain, Thier de Villers, pelouses sur rochers , QQP., dolomie, C4. 49. NepErA CaTaRiA L. — Bilstain, Ruyff (Lab.), décombres bord d’un chemin, QQP., dolomie, C#. 50. SCUTELLARIA GALERICULATA L. — Goë, Béthane, mur d'eau de la Vesdre , QQP. ( 259 ) Membach , forêt de Hertogenwald vallée de la Gileppe rive droite, bord d’une source, QQP, schiste et grès, G3. VACCINIÉES. 51. VacciNiuM uLiGINosUuM L. — Jalhay, Sourbroud (Pr.), plateau de la baraque Michel, bruyères, marécages, bords des ruisseaux, répandu, AA., phyllade et quarzite altérés, R. Membackh, forêt de Hertogenwald plateaux et çà et là dans les parties supérieures des vallées, bois humides, bruyères marécageuses, assez ré- pandu, AA., phyllade et quarzite altérés, R. 52, Vaccnium Viris Inæa L. — Jalhay, Sourbroud (Pr.), plateau de la baraque Michel, bruyères marécageuses, assez répandu, AA., phyllade et quarzite altérés, R. Membach , forêt de Hertogenwald plateaux et parties supérieures des vallées, bois, bruyères, assez rare, AA., phyllade et quarzite altérés, R. Jalhay, partie supérieure de la vallée de la Borchène, bois, QQP., schiste et grès, G5. 55. Oxycoccos PaLusrRIS Pers. Jalhay et Sourbroud (Pr.), plateau de la baraque Michel, tourbières, marécages, très-répandu, A., sol, tourbe, aÿ , sous-sol, phyllade et quarzite altérés, R. Jalhay, forêt de Hertogenwald parties supérieures des vallées, maré- cages, répandu, A., quarzophyllade altéré, S'., phyllade et quarzite altérés , R. CAMPANULACÉES. 54. CAMPANULA GLOMERATA L, — Andrimont, Croix Bruno, prairie, À., schiste, CT. Bilstain , chapelle Saint-Roch, prairie, AA., dolomie, C4. Baelen, près de Nantistay, chemin herbeux, prairies, QQP., psam- mite, C2. Limbourg, sud de la ville, fond de la Beuverie , Halloux , Goé-Limbourg, bord des chemins, prairies, AA., schiste, C!., psammite et calcaire, C&£. Goë, Bellevue, entre Goé et Nantistay, entre Goé et la Pierresse, forêt de Hertogenwald vallée de la Gileppe rive gauche, prairies, AA., psam- mite et calcaire, C2., calcaire, E5., psammite et schiste, Et. Membach, forêt de Hertogenwald vallée de la Gileppe rive droite, prairie au bord d’un ruisseau, QQP., schiste et grès, G5. Jalhay, forêt de Hertogeuwald plateau au-dessus de la source du ruis- seau de Magawe, prairies, QQP., sehiste et grès, GS. ( 256 ) RUBIACÉES. 99. GALIUM SYLVATICUM L. — Andrimont, près du casino de Verviers, bord d’un bois, AA., calschiste, Cf, Goé, environs de Nantistay, bois, TA., psammite, C2., schiste, CG, et calcaire, E5. Membach , forèt de Hertogenwald vallée de la Gileppe rive droite, bois, QQP., schiste et grès, G5. VALEÉRIANÉES. 06. VALERIANELLA AURICULA DC. — Baelen, entre Baelen et les Forges, moissons, QQP., psammite, C?. DIPSACÉES. 57. Dispacus piLosus L. — Bilstain, vallée de la Vesdre près du moulin à écorces (Lab.), pied des rochers, AA., psammite, C?. Limbourg, près de la ville au sud-ouest, bois, QQP., schiste, C1, COMPOSÉES. 58. SERRATULA TINCTORIA L. — Andrimont, Renoupré (Lab), bois, AA., schiste, C1. 59. DorONICUM PARDALIANCHES L. ? — Andrimont, les fourneaux (Lab), prairie lisière d’un bois, QQP., schiste, C!. 60. CINERARIA SPATHULAEFOLIA Gmel.—Andirimont, au-dessus du tunnel de Nasproué, bois, AA., calcaire, E5. Jalhay et Membach, forêt de Hertogenwald vallée de la Gileppe, AA., limon, &1., grès et schiste, G5. 61. Lacruca virosa L. — Andrimont, bois de Hombiet (Lab.), bois, rochers , AA. schiste, C!. AMBROSIACÉES. 62. XANrHIUM spiNOSUM L. — Goëé, près de l'église, le long d’un mur, un pied, schiste, C1. POLYGONÉES. 65. Rumex scurarus L. — Limbourg, le long de la route de Goé, ro- chers, vieux murs, TA., schiste et macigno, C!. Liège, murs du quai de Fragnée (G. Dewalque), AA. (237) URTICÉES. G4. ParieTARIA DIFFUSA Mert et Koch. — Verviers (Lab.), vieux mur d’eau, AA. SANGUISORBÉES. 65. SANGUISORBA OFFICINALIS L. — Limbourg, entre le pavé du diable et Halloux (Lab), prairie humide, A., schiste, CL Goé, Nantistay dans deux vallées au nord de Nantistay, prairies humides, TA., psammite, C2., et schiste, C1. Membach, vallée de la Vesdre, gravier, QQP. sol, gravier, x!., sous-sol, schiste et psammite, Ef. DAPHNOIDÉES. 66. DapaxE MEZEREUM L. — Andrimont, vallée du ruisseau des Queues rive droite, talus broussailles, QQP., psammite, C2. Bilstain, vallée du ruisseau de Villers en amont de la fontaine de Bils- tain, bois, AA. dolomie, C2. Baelen , entre Baelen et Pingeren, haies, QQP., psammite AE Goé, sentier de Goé à la Pierresse, petit bois, QQP., calcaire, Es, Membach et Jalhay, forêt de Hertogenwald vallée de la Gileppe, PA., alluvions, &!., schiste et grès , G5. EUPHORBIACÉES. 67. EUPHORBIA PLATYPHYLLOS L. — Goé, Nantistay, Moissons, QQP., calcaire, E5, 68. Eurxorgia DuLcis L. — Andrimont, entre le casino de Verviers et les Fourneaux (Lab.), rochers lisière d’un bois, AA,, calschiste, C!. MONOCOTYLÉDONÉES. LILIACÉES. 69. GAGEA LUTEA Schult. — Hergenrad (Pr.), vallée de la Gueule sud du village, pied d’une haïe, QQP., schiste et psammite, H. Emmabourg (Pr), vallée de la Gueule, bois, AA., calcaire, C5. 70. PaLanGrum Licraco Schreb. — Verviers, Dardanelles (Lab.). Andrimont , bois de Hombiet (Lab.), rochers, AA., schiste, C1. Bilstain, route de Verviers à Dolhain en face de Brou, rochers, QQP., schiste, Ct, 71. NARTHECIUM ossiFRaGuM Huds. — Francorchamps et Sourbroud (Pr.), plateau de la baraque Michel et partie supérieure de la vallée de la TouE I. 17 ( 258 ) Hoëgne, tourbières, marécages, TA., tourbes, &ÿ., phyllade et quarzite altérés, R. Jalhay et Membach, forêt de Hertogenwald, marécages et tourbières, répandu, À., quarzophyllade altéré, S!., phyllade et quarzite altérés, R. ASPARAGINÉES. 72. POLYGONATUM VERTICILLATUM AI. — Jalhay et Membach , forêt de Hertogenwald, répandu dans la vallée de la Gileppe moins répandu sur les plateaux, bois, lieux humides, A., limon, &!., schiste et grès, G5., quarzo- phyllade, S1., phyllade et quarzite , R. 73. MAIANTHEMUM B1FOLIUM DC. — Bilstain et Baelen , forêt de Grun- haut , bois, À., schiste et psammite, H. Goëé et Membach, forêt de Hertogenwald vallée de la Gileppe, bois, A., schiste et psammite, Et., schiste et grès, G5., quarzophyllade, St. Membach, forêt de Hertogenwald plateau du chêne du Rendez-vous, bord de la route , QQP., schiste et grès, G5. ORCHIDÉES. 74. Orcuis CORIOPHORA L. — Baelen, Heggen, prairie, QQP., calcaire, C5. et gîte métallifère près du contact du psammite, C2. Baelen, entre Pingeren et Heggen, entre Pingeren et Schryver Hof, anciennes prairies, AA., psammite, C2. Goë , entre la Belle-Vue et Goé , QQP., psammite et calcaire , C?. 15. GYMNADENIA CONOPSEA Rich. — Andrimont, Bilstain, Welken- raedt, Goëé, Membach, prairies, lieux herbeux des bois, répandu, A., schiste et psammite, H., calcaire, C., dolomie, C4., calcaire , C5., psam- mite et calcaire, C2., schiste, C1. Jalhay, forêt de Hertogenwald vallées, prairies humides, bords des ruisseaux, AA., quarzophyllade altéré, Sf. 76. GYMNADENIA viriis Rich. — Andrimont, les fourneaux, prairie humide, QQp., schiste, C1. Limbourg, fond de la Beuverie, prairie humide , QQP., calcaire, C2. Goé, vallée au nord de Nantistay, prairie humide, QQP., psammite, C2. Baelen, chemin de Dolhain à Honthem, pelouse rocailleuse, QQP., cal- caire, C5. 77. GYMNADENIA ALBipA Rich. — Theux, barrière d'Oneux, bois her- beux , QQp., schiste et grès, G5. 78. PLATANTHERA CHLORANTHA Cust. — Baelen, vallée du ruisseau de Meuschemen , bois, QQP., dolomie, C4. Baelen, nord-est de la forèt de Grunhaut lisière du bois, prairie, QQP., schiste et psammite, H. ( 239 ) Goé, Nantistay, bois, QQP., calcaire, ES. Goé, Jalhay et Membach, forêt de Hertogenwald vallées de la Gileppe et de ses affluents, bois, prairies, marécages , répandu, AA., limon, &!,, schiste et grès, G5., quarzophyllade, S!. 79. SPIRANTHES AUTUMNALIS Rich. — Henri-Chapelle, Bois-les-Dames, prairie humide, QQP., psammite et schiste , H. LEMNACEÉES. 80. Léna pozyrruiza L. — Baelen, Mazarinen et Heggen, mares, AA., psammite, C2. CYPÉRACÉES. 81. Garex maximA Scop. Jalhay, forêt de Hertogenwald vallée de la Gileppe rive gauche, bord de la rivière, QQP., schiste et grès , G5. 82. Er1oPHORUM LATIFOLIUM Hoppe. Jalhay, forêt de Hertogenwald vallée du ruisseau de Magawe, prairie marécageuse , QQP., quarzophyllade, St. Entre Emmabourg et Astenet (Pr), vallée de la Gueule, prairie maré- cageuse, QQP., schiste et psammite, H. GRAMINÉES. 835. Pozyrocox MonsPeLiexsis Desf. — Bilstain, Rhuyff, à côté d’un tas d'engrais, une touffe, dolomie, C#. 84. MeLica NuTANs L. — Goë, vallée de la Vesdre rive droite aval du pont, petit bois montueux, AA., calcaire et macigno, C?. Goëé et Jalhay, forêt de Hertogenwald confluent de la Gileppe et de la Borchêne, bois, PA., schiste et grès, G. 85. Fesruca ovina L. (variété à fleurs aristées). — Theux, Rocheux, pelouses, TA., gîte et haldes calaminaires. Theux, Oneux, pelouses, AA., gîte et haldes calaminaires. Baelen, nord-ouest de Meuschemen, AA., gite et haldes calaminaires. Welkenraedt, Grande-bruyère, pelouses, TA., gite et haldes calami- naires. Busch, voie verte (Pr.), pelouses, TA., gîte et haldes calaminaires. Moresnet et environs (Pr. et territoire neutre), pelouses, TA., gites el haldes calaminaires. CRYPTOGAMES. FOUGÈRES. 86. Pozyronium Puecorteris L. — Jalhay, forêt de Hertogenwald vallée de la Gileppe rive gauche, rochers bord de la rivière, QQP., schiste et grès, G5. ( 240 ) 87. Pozyropium Dryopteris L. — Baelen, Vogelsand, bord du chemin, QQP., calcaire, C$., recouvert de sables. Jalhay , forêt de Hertogenwald vallée de la Gileppe rive gauche, rochers, bord de la rivière, QQP., schiste et grès, G5. Membach, forêt de Hertogenwald, vallée de la Gileppe rive droite, rocailles, AA., schiste et grès, G3. | 88. SCOLOPENDRIUM OFFICINALE Sm. — Andrimont, vallée du ruisseau des Queues rive droite, talus petit bois, QQP., dolomie, C#. Bilstain, vallée du ruisseau de Villers entre Bilstain et Wog, talus, rochers, bois pierreux, QQP., dolomie, C4. 89. ASPLENIUM SEPTENTRIONALE SW. — Andrimont, vallée de la Vesdre bois de Hombiet, rochers, AA., schiste, C1. Limbourg, route de Goé, rochers, QQP. schiste et macigno, C!. Goé, rochers amont du pont , QQP., psammite schistoïde, C2. 90. ASPLENIUM ADIANTUM-NIGRUM L. — Verviers, Dardanelles, Andri- mont, bois de Hombiet , rochers , QQP., schiste, C1. Goé, vallée de la Vesdre rive droite aval du pont, rochers, QQP., psammite schistoïde, C?. 91. Pozysricaum OrEopteris DC. — Jalhay, forêt de Hertogenwald vallée du ruisseau de Magawe, lisière de bois, bruyères, AA. , quarzo- phyllade altéré, S?, Jalhay, Verviers-Fontaine, bruyères et marécages, QQP. schiste et grès altérés, GS. 92. PocysTicHUM SPINULOSUM DC. — Baelen, environs de Pingeren, bord des chemins, haies, QQP., psammite, C2. Jalhay et Membach, forêt de Hertogenwald, répandu, TA., schiste et grès, G3, phyllade et quarzite, R. 93. ASPIDIUM ACULEATUM Sw. — Bilstain, vallée du ruisseau de Villers en face du château Laverne, talus broussailles, QQP., psammite, GC. Bilstain , terres rouges, bord d’un chemin broussailles, QQP., gîte argi- leux et métallifère entre le p’ammite, C2. et le calcaire, C5. Bilstain, Rhuyff, bord d’un chemin creux broussailles, QQP., dolomie, C4. Baelen , chemin creux entre Dolhain et la Belle-Vue, rochers, QQP., psammite, C?. 94. Borrycæium Lunaria Sw. — Theux, Thier du Gibet (Lab.),QQP. dolomie , C4. ÉQUISÉTACÉES. 95. Equiserum TELMATEIA Ehrh.— Pépinster, Juslenville (Lab), bord d'une conduite d’eau , AA., dolomie, C&. Emmabourg (Pr.), vallée de la Gueule entre Emmabourg et Moresnet, QQP., calcaire, Cà. (24 ) 96. Equiserun syzvaTicum L. — Baelen , entre Hoof el Vogelsand, bord d'une mare, QQP., argile et sable, gîte métallifère entre le calcaire, CS. et les schiste et psammite , H. Busch (Pr.), voie verte, pied des haies, QQP., calcaire , CS. Membach, forêt de Hertogenwald route de Membach au chêne du Ren- dez-Vous, bois, lieux herbeux et humides, QQP., schiste et grès, G5. 97. EquisETuM HYEMALE L. — Bilstain, vallée du ruisseau de Villers, bois , broussailles, bord du ruisseau , TA., dolomie, C4, psammite et maci- gno, C2. Emmabourg (Pr.), vallée de la Gueule, bois, prairies, broussailles, bord du ruisseau, À., calcaire, Cÿ. LYCOPODIACÉES. 98. Lycoponium CHAMAECYyPARISsUS À. Br.— Jalhay, forêt de Hertogen- wald entre Herbiester et le ruisseau de Magawe, bruyères dans un bois, PA., quarzophyllade, S!. 99. Lycoronium INuNDATUM L. — Francorchamps , vallée de la Hoëgne près du pont du Hockai, marécages, AA., quarzite et phyllade altérés, R. 100. LycoPonrum SELAGO L.— Beaufays, près de la route des Forges, bruyères, QQP., schiste et psammite, El. et débris crétacés. Limbourg , bois de Hèvremont près de la route de Limbourg à Jalhay, bruyères QQP., schiste et grès, G5. Polleur, Jehanster, entre Jehanster et Lantremange, bruyères, QQP., schiste et grès, G5. Jalhay, entre Lantremange et Champ de Fouir, Verviers - Fontaine, bruyères , QQP., schiste et grès, GS. Jalhay et Sourbroud (Pr.), plateau de la baraque Michel, bruyères et tourbières, répandu , PA. (on trouve dans les tourbières, entre la baraque et les sources de la Hoëgne, d'énormes touffes de cette Lycopodiacée), tourbes, «., phyllade et quarzite altérés, R. Goé-Limbourg, décembre 1862. NOMINATION DE MEMBRES ASSOCIÉS. MM. DE CaNpozee (Aph.), à Genève. Srossicn, secrétaire de la Société d’horticulture de Trieste. (242) BIBLIOTHÈQUE. Wesmael. Notice sur une hybride de Cirsium , br. — Notice sur une hybride de Ranunculus. — Observations tératologi- ques sur la pomme de terre. Kickx. Plantæ officinales et venenatæ, etc., 1 vol. in-4° relié. — Flore cryptogamique des environs de Louvain, 4 vol. in-8° relié. — Relation d’une promenade botanique et agricole dans la Campine, in-8° br. Clavis bulliardiana, in-8° br. Essai des variétés indigènes du Fucus vesiculosus, in-8° br. Recherches pour servir à la recherche de la Flore cryptoga- mique des Flandres, 1"°,2"°, 3"°, 4me et 5° centuries, in-4° br. Commentatio botanico-zoologico-chemica , À vol. in-4° relié. ACCROISSEMENTS DE L’HERBIER. Vanhuesendonck, docteur. Herbier médical, 3 fascicules. Vandenborn. Collection de plantes réeoltées aux environs de Saint-Trond. Henrotay. Échantillons envoyés à l'appui de la notice sur les bourgeons axillaires du Sagina nodosa. Devos. Collection de plantes des environs d’Aerschot. e FIN DU TOME PREMIER. cn. ai lie “dci TABLE DES MATIÈRES CONTENUES DANS LE TOME l‘". Séance publique tenue le 6 juillet 1862, à Nieuport. COMMUNICATIONS ET LECTURES. — Discours sur les services rendus par les Belges à la botanique; par M. Du Mortier . Elodea Canadensis Rich; notice par M. Crepin. Coup d’œil sur la florule de Han-sur-Lesse ; par le même . - Petites annotations à la flore de la Belgique; par le même . Spicilége mycologique. — I. Notice sur les Ascobolus de la its belge ; par M. Eug. Coemans . Note sur les poils des fougères et sur 1 Toncéone de ces organes; par M. Bommer Notice nécrologique sur J. H. ne Séance publique tenue le 7 décembre 1862. CORRESPONDANCE . - COMMUNICATIONS ET LECTURES. — Pre emière edf ton de la Société royale de Botanique de Belgique; par Louis Piré Monographie des Saules Lie la flore belge; par M. Du Mortier. Spicilége mycologique. ? — Il. Note sur les Ozonium de la flore beige ; par M. Eug. Coemans . — — II. Notice sur un champignon nouveau : Kickæella alabastrina Cms., avec planche; par le même Note sur les bourgeons axillaires du “ie nodosa ; par M. Hen- rotay. : Spicilége de la flore Dario — Fe Fe — Par M. FE. Muller Gomphidius glutinosus Fr. — Agaricinée nouvelle pour la flore belge; par M. Ed. Martens . Notice sur l’Asparagus prostratus DRE. » AVEC nc lors par M. A. Thielens (244) Aunotations à la flore de la partie septentrionale du Brabant; par A. Thielens et A. Wesmael. . . . . . 2UI Observations sur quelques plantes rares ou crie F1: la note de Belgique ; par A. Wesmael. . . . . em a20b Notes sur les stations géologiques de dé Mantes rares ou peu communes des environs de Limbourg; par Auguste Donckier. . 219 NOMINATION DE MEMBRES ASSOCIÉS . .". . . . . . . . 101 et 241 BIBLIOTHÈQUE . Ve: 0. 4% SET 7. roy. A0 et 2242 ACCROISSEMENTS DE L'HERBIER DE LA GourE PE L'ÉCEEE . FIN DE LA TABLE DU TOME PREMIER, w Î VS MTS CR Ne J RUN 4 fs PAR TNE if AUDI nt DEEE At ; HAE 1 tt IDR ETS Afiitsbat (ATEN Ajpili : jabipu FR ATH ail Da LEE rer tes s" we) RTE LE ù re E: en Les £ DE RTS ns ire nS 4) ‘ Pr NON : 14 fi HN Ht 1 is ts Li EX ECAPEETE 1 î RAR : 1H 1 ASIN ELU STE Lx RRQ HAE ap 5: #1 RUE f Il THE ik, ÿ s)1$lan)hi 1 LRNPICPEE RHHAUE Hs 4 RSTTE 10 22 Li 1335 | 3 : ; TEE F134: ÿ shi HA ti DTAZLEE aus 2 ren 417% {4 | TUE TARNASTA MNT EN DHUMARS ue ñ H ; Hi Hé 25). j 1. Hi DES ii CAIRN : RES ] DATENT | à DHRCIA IPN PEINE Hs in RES il Au À } UELIyIRE CNUIFENE PE ; | Er DEAR TETEPTIT EE EE EEE NIET EEE) î y AND IAE, 1 10 1 DOM EO TITRE TANT Het { HO QÉCHATTAENER CHAN PSE RAETRE SELS MR ATANTIREET Rate 5 FABLE SIA ART DE a à Li} na FH AENTAO SET { | 1 HEURE AuTe 1344. DEN PE DRNNANENATI MATIEH i 1113. a DE HNATITRET Sriti PET TH ÉD HANANNE HI ! Rs 1123921 214 Ê 4). in MAHAUIU HR PIN j DLE 1 Ë Ff2 j (ne DORA IENEIE ñ f Pons l Hriih DATES ; ; DIDIER TES qu ( AE i 3h ! } ail (HHLIMIANT TRANS Lure ui HPORTETTE 453 , 1 HMIUI ARR DROIT ENIETEETE RAI (3) 139 : 4 f} : CORAN EEE ETETAR ARTE VE HIHI HAITI ARE le D 30 ui } TFOBHLLC qu pat PARLE ÿ 1 4 1h ILE iÙ api RUE AT SRMSBIRPRNNEE ïf 1144 3 TRIER su 4. 421 DATI pi TE CHENE EU i jh HAT ip MATE UHR 2 He) Hu gi REP fl PACE TRS CE DE PE EET CTRTENN ; CADRPUPREAENURNAT TPE An hi DAPTELITIPLEI ETATS DPOMRTETENETENEENTTE Pi 11523) BD NEIATEE in us AELPAETEPES (Hi dl un tal MNT il CRETE AAA ADN TARITE) HR BH lu A 39h). 2HPED HET po (DHTIRIE qu bstinle Hiitiatér ait jui ÿ INR HE HTNTENET PONET Dr: jun Hurt ni APO EE 12152519 RAPIDE Den HUE 5}! pi hi $ 1 ! Pi JANET ii, pur AE tait K 48 ; au SARNIA DU Eur fs DFLOLLCT FRET HT PUR h Eh ARR AE A PE Or $ COR EIE LEA TENTE [OA OR DT ERR TENTE TAN) ! 1H À hinn al l jh ap CUP TIMIPENTE REINE NIIMEENIEE j} N PHATHNUE HHI TEE DNA TER EA Hi 1 AA Je ATEN ENTETEÉ ail ARTE MANU A FAUINT ASARMEN ENT LULPEETEN CRATALICEPTIRITETETE TEE CRETE PUNTO NTI RET TT) 11141436) )) 5 à sin HE EL ER ER AL EUR OT PET RAFETEI Ait hi HET ARHDIISAD DIR AE TN SLN TEE RRISDIEPETAS s" hu3}} DEP PTLREIETE EEE NIET EL OAI PEENET PE EME PE PERTE EE EEE TEE) flute ji} POEUEESIPOIN TENTE DULIDIIA ET DURPLEEEPNT SE TETT TEEN PTE NENRTS EEE D RTRITINIR ? 9 : hi 1113454)7} hiptii HAINE OPATRATPE ANS TION PONPANETT EPP TAN EE IÉES SITE Mis te M Fe LEREPP REP TN ET PAL TEE AI LITE NON NINIE 11) BDD TD ONU EUS OPEN AUDE NEED INT DETENTE IEEE TI HUE PRANOINNEN: PLTPPTELIRNFENEL DEL AAAEIRETENE TOO pren UP NO APPTEPTTEEENT PE TANNT TEEN T TS) APPUI PPT RTS TE D ER PEETENT PE TET) HAN, QUITTER PPT ENTA ITA EEE EN OA EL ! MATE ARE T 521110)? bh}ailiirhs4t}t 13h92) PUMA E PETITE PTE EE TAN PES PEN COLIN ENT EEE TPE SENTEZ IRTLLITEN PETER ENTEETE DT TETE EETIT I EEE PI PIE TEE PE qu LFRREE HUE phil) ROUREINE ADAPTÉE 11518)5543} i Hit DO NTT PP ENNEMI ENTER | LÉ avt 5 RERRPATT ET ass M 3 €? RP TITET diitrhf QUE APT [ECTS] #ls341) COM ATRATENIN Epbphoht URI darri)tripiite COLLE ENTIER EETETEIEITEN IR TI TN) DIPaiRAABI tract ele DHMNBEPENTEE ETES E) RME sllir Liiiniei COUPER ENTTE TENTE TNU PEN SIN ER EE EEE dit DHL AN OU CPE POUTINE TL his piplatintholi fur RENTE hist} pilirat Hiirviy HTNTE ii iftiieht} LIL PEL on 1h pr RE HUE quus PHAAEMENUN AE HAUUBISITENS DIT po [EM LIT EP PEN Juishiliihin Lit, HARDAUHRT st DER Lui LL HR HApU 1 nt 13 M HE il AUAENEH TIE fÉ Fit ie ANS LIRE PI AETENPTET ET VILAINE 18: 31 ; Qi fi MAD NE tETSE 1 DE ON HONTE Phil ik VELAPET TE EL TETE EN OAPATIFEREN FINIR ain jhililé POUAN NANn DETENTE TEL 1pi CELA TELETET IE } ? Jia di MA pit 4h20 juphi ‘jai jà GET [ip RECHEPAT PAPER ET I ATN Hi HIER) DPEMECITE PEER Diidialis} HU NE DU LH VIT 4e ff] LAN TETE TRE DRE TETE #))} DAT TETE DMATEL TETE PNR ATEN) 143) HA RO AINT PS TENTE TETE RCE EN ETES | FTP TAN ENFIN PPEITIN SITE 1431 d DORTEO NE UCUESIETS fau nl hf DOUANES RUCARNE i Fhiitithapit gs il : ie Hihe HI pjtiix HUE Al ARR NTEET) RO HIDE DTA ADR hit DD ANIRn fan MAUR afp ii ini } ji EXT PI DPROPETAEE PEINE EN HRCESLEUTEENE EEE ENT EEN 145133 LIEN HI 1 HIER RATE EN UNE Ur ; ri} Dit i } ÿ If oi HA ' na 11 EN l AE PAR [l 133) DATIATATER ER 0118) )) EN HDI HE OUI CI EEE) 13 1 DATE ETS ETES EUEET ER TEE) FPE } J a leishhilio DULIS PAU ETTNTEETELEEE AODARUDENNTE 2H LACOPTRRETEEEE TIRE que Yi AU RAIN ui it Nr AU: Hiitt far! ORALE Hé UNIT nn) Atiratéte) 41 #ita1) HART 5h mir Cl DH NE FOTO jh thastit AT ! ii pif RATS il Hu pie ont RUE [ls QT CREVER PT ENST NTEREE TES ; DEEE AE PEN Ce COTE EMEA DEL PENINTERTEES pui CORNE EN ATEN NN EPTETETRREDE ARTE EE A EE PAROLE NENTPENEENTENNT ET sit AUTANT PETTTENETE DIT D A ON FSC ET HELD 1e HA 15h35} LEATRALEITENT: LI ELLERATANTA TEL TEE ER PHCRRTENEPTENEE Le jar AE in HE HALEINE ? Ÿr nl CHA HU TAET METRE ; RTE 58h irpiihtrss BITIREPA EEE i RATE Le HAETEPET OO BIT EPA RES TEE ! MATE 1 ELPPTPE TC ONE IFR TE rl QUATTRO TIME IH ALIAPERENET EEE RES EEE SON EN ETE TE Eat HAUT dilipititirethii DORSFATENTET CENTER TETRE r DUL PTE sé NTI LE A EUAD DAENETNNTTT ES CEREATET TES FREE TETEIT ENTRE HATE quil PORTRRE M RENTE ETS NET DEL PI EOINNITITR tour 3 : Hits ÉRRMAPETRETEENTA TR ELITE JIESTOTATEPENN DERTARIRL ER TETEE: Ait 4 DNUPRIPRES EE PEER ENTREE TA TNA EI ETET l CAEPANTIANTETEL BUTS #4iri HE] tpiiilliiieshe 5 HRIATENTTITEEE] 4 CPENTTETE NITIIÉ MACOMENIEES lu ne fé HUE vil #4 11 4 MATATE RTE) RATER hi} À tft THE DPHOSIENN BOBASNAIARIITHENATI SG Là HREDIESTET PONETEETONSTEETSNE TES LE DETPONTIE TA NTI IS TS TIRE) RARE ! ùr