HARVARD UNIVERSITY Library of the Museum of Comparative Zoology 3a V1 y CATALOGO BE LIS AYES OBSERVADAS EN LA ISLA DE CUBA IIASTA OCTUBRE DE 1850. Careciendo de nombre vulgar muchas especies de nuestra ornito- logia, me ha parecido conveniente suplir su falta con otros de mi invencion, que son los que estan marcados con este signo *. CATALOGO DE LAS AVES OBSERVADAS EN LA ISLA DE CUBA HASTA OCTUBRE DE 1850. CLASIFICADAS SEGUN EL SISTEMA ADOPTADO POR M. ALCIUES D’oRlilGNY EN LA HISTORIA FISICA, POLITIC! Y NATURAL DE CUBA DE DON RAMON DE LA SAGRA-. ORDEN I.— ACCIPITRES. FAMILIA I. — VULTURIDiE. G6n. I. Cathartes, Illig. C. Aura, (Vultur Aura, Linn.) Aura tinosa. FAMILIA II. — FALCONIDAL Gen. I. Polyborus, Vieill. P. vulgaris, Vieill. (Falco brasiliensis, Linn.) Caraira. G6n. II. Cymindis, Cuv. C. uncinatus, Illig Falco sonso. ^ Gen. III. Rostramus. R. sociabilis, D' Orb. (F. hamatus, Illig.) Caracolero. (1) * G6n. IV. Pandion, Sav. P. Haliaetus, Sav. (F. Haliaetus, Linn.) Guincho. Ggn. V. Morphnus, Cuv. M. Urubitinga'?, Cuv. (2) Batista. Gen. VI. Buteo, Bec/ist. B. borealis (F. borealis), Gmel #Gavilan coli-rojo. B. latissimus 6 pennsylvanicus, Wils ITalcon de monte. G6n. VII. Astur, Bechst. (1) D’Orbigny le da el nombre de Guincho. (2 ) Segun noticias, el descripto por Lafresnaye con la deuominacion de M. mcxicanns es el adulto de mi especie. 4 CATALOGO.' Subg. Astur, Cuv. A. Cooperi, Bonap #Azor americano. A. pileatus, Pr. Wied Gavilan aplomado. Subg. Nisus, Cuv. /-A. fringilloides, Vig. (1) ”“HA. fuSCUS (F. fuSCus), Gmel. *Cernlcalo morado. Gen. VIII. Circus, Bechst. C. cyaneus (F. cyaneus), Linn Gavilan sabanero. G6n. IX. Falco, Linn. F. communis 6 peregrinus, Gmel *Halcon. F. columbarius, Linn Falconcito. F. sparverius, Linn., y su variedad sparverioi- des, Vig Cernlcalo. G**'- 7$. ■ jm FAMILIA III. — STRIGIDJE. G6n. I. Otus, Cuv. ^ O. Siguapa, D'Orb Siguapa. O. brachyotus (Strix brachyotus), Linn #Carabo, G6n. IF. Noctua, Sav. ^ N. Siju ,D Orb Siju. ^ N. nudipes, Baud Siju cuco 6 Cotunto. G6n. III. Strix, Sav. 4 St. furcata, Temm Lechuza. W tl^ORDEI If.— PA SSERES. a. FAMILIA I. — LANIADA3. Gen. I. Vireo, Vieill. V. olivaceus (Muscicapa olivacea), Wils. (2) . . . Bien-te-veo. V. flavifrons, Vieill #Vireo de garganta amarilla. V. solitarius, Vieill *Vireo solitario. V. noveboracensis (Muse, noveboracens.), Gmel. * Vireo cantarir* ^ V. Gundlachii, Lemb #Petibobo. FAMILIA II. — TURDIDiE. G6n. I. Turdus, Linn. T T. rubripes, Temm Zorzal de patas coloradas. T. minor, Linn (,<£-. &«*. , fcl) #Malvis chico. T. mustelinus, Linn #Zorzalito. T. carolinensis, Licht Zorzal gato. Gen. II. Orpheus, Swains. O. polyglottus (Turdus polyglottus), Linn Sinsonte. ^ O. Sinsonte prieto. Gen. III. S eiurus, Swains. (3) S. aurocapillus, Lath #Motolita coronada. ^ S. sulfurasceus, D'Orb.^ nvvJ>ora.c(*ts*j: *Pizpita. V S. FAMILIA III.— SYLVID^E. G6n. I. Sylvia, Lath. S. coronata, Lath * JBijirita corona^. S. vcYcn s, "fZtL . (1) Hasta aliora no heraos encontrado esta especie mencionada solo por Vigors. (2) Las costumbres y distribution de colores observadas en nuestro Bien-te-veo pertenecen al Vireo olivaceus descrito en la obra de Audubon. (3) Eu la obra de la Sagra se lee Sciurus. I CATALOGO. 5 S. [9 ityo S. petechia, Lath. (1) *Bijirita de manigua. S. cserulescens, Lath *Bijirita aplomada. S. pensilis , Lath *Bijirita de garganta amarilla. S. Trichas, Lath #Bijirita de frente negra. S. americana, Lath Chinchilita. S. maritima, Wils #Bijirita de costa. S. maculosa, Lath #Bijirita manchada. S. sestiva, Gmel Canario de manglar. S. discolor, Vieill Mariposa galana. S. striata, Wils *Monjita americana. G6n. II. Helinaia, Aud. H. vermivora, Lath *Gusanero. H. Bachmanii, Aud *Gorginegra. H c/.ry J~o /» ti utils . FAMILIA IV. — TANAGRIDiE. Gaft* P-EuphonD) Demi. ' -3jh muskm (Pipra-musica), -Gmel Organiota*- G6n. II. Tanagra, Linn. T. Pretrei, Less. (2) Cabrero. G6n. III. Pyranga, Vieill. P. aestiva (Tanagra a)stiva), Gmel *Cardenal acarminado. P. rubra (Tanagra rubra), Linn *Cardenal de alas negras. FAMILIA V.— MUSCICAPIDdE. G6n. 1. Tyrannus, Cuv. ViJM Pi tirrc. t'» A T. magnirostris, D'Orb Pitirre real. ^ T. caudifasciatus, D'Orb Pitirre guatibere. * T. matutinus, Vieill.{3) Pitirre. T. Pbonbe-fMuooioapa Phoebe)? Lmnt ( 1) Pitirre bobito. Gen. II. Muscicapa, Linn., Cuv. 71 c rrx*UlLj *J*r' 4 . M. Elizabeth, Lcmb . Ruiseiior. yj M. fii ric i , Grnrl *Moscareta parda. M. virens, Gmel. Bombito. M. pusilla, Swains *Moscareta olivada. M. ruticilla, Gmel *Coli-rubio. G6n.HI. Setopiiaga, Swains. S. mitrata (Motacilla mitrata), Linn *Bijirita mitrada. S. formosa (Sylvia formosa), Wils #Bijirita agostera. C6n. IV. Culicivora, Swains. C. cserulea (Motacilla cserulea) , Linn #Bijirita azul, Gen. V. Muscipeta, Cuv. M. caribsea, D'Orb Bobito. FAMILIA VI.— HIRUNDIDAL Gen. I. Hirundo, Linn., Cuv. H. purpurea, Linn Golondrina grande. II. americana, Wils #Golondrina bifurcada. H- coronata, Mus. ber. . . ^Golondrina coronada. (1) Vease la obra de las Aves de los Estados-Unidos por M. Audubon, vol. IT, p. 55, 1dm. 90. (2) Esta espeeie descripta por Lesson fuq reconocida por Lafresnayey su observacion publica- da en la Revista Zoologica de Guerin, segun noticiasdel Sr. D. Felipe Poey. (3) El mismo que Audubon designa con el nombre de Muscicapa dominicensis de Briss. (4) Respetando la autoridad de Mr. D’Orbiguy dejamos el nornbve de Phoebe , aunque varias ra- zones fundadas en sus costumbres nos inclinan a creerla e?pecie nueva. 6 CATALOGO. H. bicolor, Vieill *Golondrina verdosa. H. riparia , Linn *Golondrina ribariega. G6n. II. Cypselus, Illig^ . fy C. Iradii, Lemb. Jq,rn * fr—. Joua^. (3) Tal es su nombre vulgar, y no el de Tordo como estd escrito en la obra de la Sagra. (4) Para que las especies de este Cat&logo coincidan con las de D’Orbigny, aparecen aqui el humeralis y assimilis en el genero Icterus. (5) D’Orbigny le llama Mayito por equivocacion. 0*) y (retire cL P. ClW* ****£. . CATALOGO. 7 Gen. IV. Quiscalus, Vieill. m v / Qi vorsieoloi*, Frtct7£.-(Giac. Qxiiscala, Linn.) (1)".' 4^1. not jy, ec'i.c.*- . & Q. Barytus, Vieill. (Gracula Barita, Gmel.) Chichinguaco. 4 Q. atroviolaceus, D’Orb Totl. FAMILIA XI. — CORVIDiE . G6n. I. Corvus, Linn. ^ C. jamaicensis, Gmell (Gr^iijCTeuHHsp-jfewk). . . Cao. C. ...................... Cuervo. FAMILIA XII. — CASREBIDiE. G6n. I. Casreba, Vieill. C. cyanea (Certhia cyanea), Linn Aparecido de San Diego. FAMILIA XIII. — SITTAD^E. Gen. I. Anabates, Temm. ^ /&£***/$£**- tc* f A. Fernandinae, Lemb * L&~Q.u. s £%d/. Chillina. FAMILIA XIV. — CERTHIADAL Gen. I. Mniotilta, Vieill. M. varia (Motacilla varia), Linn Bijirita trepadora. FAMILIA XV. — TROCHILIDiE. Gen. I. Orthorhynchus, Lacep. O. colubris (Trochilus colubris), Linn Colibri. ‘"v O. Ricordii, Gerv Zunzun. $ O. Helenae, Gundl. o£^ay nu.atC. . *Zunzuncito. FAMILIA XVI. — ALCYONIDJE. Gen. I. Alcedo, Linn. A. Alcyon, Gmel Martin pescador. FAMILIA XVII. — TODIDiE. G6n. I. Todus, Linn. T. Portoricensis, Ad. Less. (2) Pedorrera. ORDEII III.— SCANSORES. FAMILIA I. — PICID^E. G6n. I. Picus, Linn. P. principalis, Linn Carpintero real. P. varius, Linn Carpintero roan. A P. percussus, Temm * Carpintero verde. Gen. If. Colaptes, Vig. C. auratus (Cuculus auratus), Linn Carpintero escapulario. * C. superciliaris (Picus superciliaris), Temm... Carpintero jabado. ^ C. Fernandinae, Vig Carpintero churroso. FAMILIA II.— CUCULIDiE. Gen. I. Coccyzus, Vieill . C. carolinensis, Wils Arriero agostero. C. erythrophthalmus, Wils *Arriero de costa. C. seniculus? Lath *Arriero de manglar. (1) Es rauy probable que el versicolor observado por Mr. Vigors, haya sido el Toti clasificado despues con el nombre de atroviolaceus por M. D’Orbigny. (2) Revue zoologiqne Octobre, 1847, p6g. 332, donde la describe Mr. Lafresnaye con la siguien- te 8inonimia: — “Todus Portoricensis , Ad. Lesson, 1838 ( Todus Portoricensis, Less., compl. A Buff.,, p. 2G8). — T. multicolor, Gould, leones avium, 1839. — T multicolor, D’Orb., Ois.de Cuba, pi. 22.’ CATALOGO. 8 Gen. II. Saurothera, Vieill . $ S. Merlini, D'Orb Arriere. FAMILIA III.— CROTOPHAGIDA:. Gen. I. Crotophaga, Linn. C. ani, Linn Judlo. FAMILIA IV.— PSITTACIDA:. Gen. I. Psittacus, Linn . Ps. leucocephalus, Alclr ., Linn Cotorra. Gen. II. Macrocercus, Vieill. M. tricolor, Vieill Guacamaya. Gen. III. Conurus, Kuhl. ^ C. guyanensis (Psittacus guyanensis) Linn... Periquito. FAMILIA V.— TROGONIDA:. Gen. I. Trogon, Linn. T. Temnurus, Temm Tocoloro. ©R»EI* IV.-GALLIWJE. FAMILIA I.— COLUMBIDiE. G6n. I. Columba, Linn. - G. "T*- («> » ... ^-4-) — HPorc^yn q^-lvnje. C. leucocepliala, Gmel. Torcaza de cabeza blanca. < C. portoricensis, Temm Torcaza morada. v C. inornata, Vig Torcaza cenizosa. V C. cyanocephala, Gmel. Perdiz. C. carolinensis, Gmel Rabiche. y C, zenaida, Bonap Sanjuanera. v C. mystacea, Temm Barbequejo. y C. montana, Gmel. (2) Boyero. y C. c****?*!**, Camao. C. passerina, Gmel Tojosita. FAMILIA II — TETRAODIDA:. G6n. I. Ortyx. O. virginiana. (Tetrao virginianus), Linn Codorniz. OK S>EY V.-GRALLATORES. FAMILIA I. — GRUIDiE. G6n. I. Grus, Linn. G. poliophaea, Wagl. (3) Grulla. FAMILIA II.— ARDEID.E. G6n. I. Ardea, Linn. A. Herodias, Linn Garcilote ceniciento. A. occidentalis, And Garcilote bianco. \ 1 7 li it i id ticci»n[Juuu 1 fL vu^luiu, tjuu iSt^uu uul,t ,cia 1 cl 1 u,uu » (2) En la obradelSr. de la bagra tieue per nouibre vulgar Tortola, deiioininaeioii que damos. aqui & la Columba risoria. (3) Mr. D’Orbiguy cita en la p4g 156 una nota referente & la Grulla, sin sospechar que se en cuentra en esta lsla. CATALOGO. 9 A. Egretta, Gmel. (1) A. cubensis, Gundl. A. rufescens, Gmel A. candidissima, Gmel y A. leucogaster, Gmel. A. cserulea, Catesb A. Ientiginosa, Swains A. virescens, Linn ^ A. brunnescens, Gundl A. exilis, Gmel Gen. If. Nycticorax. N. vulgaris (Ardea nycticorax), Linn N. violaceus (Ardea violacea), Linn. Gen. TIL Fla talea, Linn. P. Ajaja, Linn Gen. IV. Tantalus, Linn. T. loculator, Linn. (2) Garzon. #Garza Cubans #Garza cuelli-roja. Garza blanca. #Garza pechi-blanca. Garza azul. *Alcaraban. Aguaita-caiman. # Aguaita-caiman oscuro. Garcita. Guanaba lomi-negro. Guanaba. Sevilla. Cayama. FAMILTA III. — PHCENl COPTER IDiE. G4n. I. Phcenicopterus, Linn. Ph. amerieanus, Seba Flamenco. FAMILIA IV. — SCOLOPACIDAS. Gen. I. Ibis, Cuv. I. rubra (Scolopax rubra), Linn *Coco Colorado. I. alba, (Tantalus albus), Gmel Coco bianco. G6n. II. Numenius, Briss . " N. Jongirostris, Wils #Chorlito. Gen. III. Limosa, Briss. L. budsonica, Lath *Barga de rabadilla blanca. L. fedoa, (Scolopax fedoa, Linn.) #Barga parda. Gen. IV. Scolopax, Linn . Sc. Wilsonii, Temm. (3) Becasina. G6n. V. Limnodromus, Wagl. L. noveboracensis (Scolopax noveborac),G/we?. *Lagunera. Gen. VI. Totanus, Briss. T. semipalmatus, I Vils ) 0 i ■wt , * t* > oarapico real. Var. speculirerus, Cuv j 1 2 3 4 T. vociferus, Wils *Sarapico griton. T. flavipes, FFi'/s. (Scolopax flavipes, Gmel.).. #Sarapico pati-amarillo. T. solitarius, Wils *Sarapico solitario. T. macularius, Wils *Sarapico mosqueado. ^ T. longicaudus (Tringa longicauda), Bech. (4). #Sarapico sabanero. T. Himantopus (Tringa Himantopus), Bonap.. #Sarapico zancudo. (1) Adoptamos el nombre de Egretta persuadidos de que Mr. D’Orbigny reunio dos especies dislintas bajo el nombre de la Garza europea A. alba, y colocamos la Herodias en primer lugar pa- ra bajar sin interrupcion de la occidcnlalis & ]a.crcrulea. (2) Mr. D’Orbigny atribuyo el nombre de Coco & estaespecie, equivocado por el blauco y ne- gro del plumage, piles solo de esle modo se comprende que haya dejado de mencionar el Coco bianco, tan comuti en la Isla. (3) Mudamos su nombre especifico persuadidos deque este es el que pertenece 6 la .especie cubana. (4) And. pone el T. longicauda, Himantopus, Semipalmata y A. calidris en el genero Tringa. CATALOGO. 10 Gen. VII. Hemipalama, Bonap. rH. semipalmata (Tringa semipalmata), Wils.. tH. minor, Gundl G6n. VIII. Tringa, Temm. T. pectoralis, Bonap T. Schinzii, Bonap T. rufescens, Vieilt T. pusilla, Wils. (1) ' * G6n. IX. Strepsilas, Illig. St. Interpres (Tringa Interpres), Linn G6n. X. Arenaria, Bechst. A.calidrjs G6n. XI. Himantopus, Briss. H. nigricollis, Vi till Cjc*\ Xll 7^ c to tT #Sarapico pechiblanco. *Sarapiquito. #Sarapico de rabadilla negra. *Sarapico de rabadilla blanca. *Sarapico pajizo. #Sarapico galano. #Sarapico escapulario. #Sarapico blanquecino. #Zancudo. v-~* FAMILIA V. — CHARADRIDJi. Gen. I, Ha:matopus, Linn. H. palliatus, 1 etnm #Ostrero americano. Gen. II. Vanellus, Briss. V. squatarolus (Tringa squatarola), Linn #Pluvia! grande. G6n. III. Ciiaradrius, Linn. Ch. marmoratus, Temm *Fraileci!lo jaspeado. Cb. vociferus, Linn Frailecillo. Cb. Wilsonius, Ord *Frailecillo’cabezon. Ch. semipalmatus, Kaup *Frailecillo chico. Cft. Orb. Gallinuela parda. FAMILIA VI.— RALLIDiE. G6n. I. Parra, Linn. P. jacana, Linn Gallito. G6n. II. Aram us, Vicill. A. Guarauna (Scolopax Guarauna), Gmel... Guareao. G6n. III. Rallus, Linn. * R, 1 R. vanegatus, Gmel Escribano. R. carolinus, Linn *Gallinuela gorginegra. R. minutus *Gallinuela cliiquita. W G6n. IV. Porpiiyrio, Briss. R v‘— c P. maitinica (I itlica maitimca^, Linn.. ..... . Gallareta azul. G6n. V. Gallinula, Lath. G. galeata, Pr. T1 led. (2) Gallareta de pico Colorado. Gen. VI. Fulica, Linn. I. americana, Gmel. (3) Gallareta de pico bianco. (1) Es la especie que Mr. D’Orbigny meuciona bajo la denominacion de Tringa Temminckii ; peio como Mr. Audubon pone en duda que la pusilla sea igual a la Temminckii, hernos suprimido este ultimo nombre en la duda de que ambos sean sinbuimos. Persuadidos deque hay alguna diferencia entre la chloropus de Linn, y ]a galeata del Pr. Wied., prelenmos el Ultimo nombre, adoptado tambien por Wilson. (3) Parece que Mr. D’Orbigny no reconocib nuestra especie, que difiere de la atra en el color del pico. CAT A LOGO. 11 ORDEBf VI,— MTATORES. FAMILIA I. — COLYMBIDiE. Gen. I. Colymbus, Briss. (Podiceps/Zdtf/t.) y C. dominicensis, Briss Saramagullon cliico. C. carolinensis, Briss Saramagullon grande. FAMILIA II. — ANATIDiE. Gen. I. Anser, Briss . A. hyperboreus (Anas liyperborea), Linn Guanana blanca. A. albifrons, Bechst Guanana prieta. Gen. II. Anas, Linn . Subg. Anas, Beclist. A. . e^tj p Vi.M A. sponsa, Linn Huyuyo. W A. arborea, Linn Yaguaza. A. acuta, Linn Pato pescueci-largo. A. americana, Lath Labanco. A. clypeata, Linn. (1) Cuchareta. A. discors, Linn Pato de Florida. A. carolinensis, Linn Pato serrano. A boschas, Linn Pato ingles. Subg. Fuligula, Leach. A .]/«£ xnt^,ocnm tJ.Ys. A. mariloides, Vig. (2) Pato morisco. A. rufitorques, Bonajp #Pato negro. A. rubida, Wils #Pato rojo. v A. spinosa, Linn *Pato espinoso. Gen. III. Mergus, Linn. A . M. cucullatus, Linn *Mergeo. FAMILIA III.— PELECANIDiE. G6n. I. Pelecanus, Linn. P. fuscus, Linn Alcatraz. Gen. II. Piialacrocorax, Briss. Ph. floridanus, And. (3) Corua. ^ Ph. Townsendi, Aud..^.,?. Cuerva. Ph. resplendens, Aud. \ . TAT/. Tf. P.T. . *Corua chiquita. G6n. III. Plotus, Linn. PI. Anhinga, Linn Marbella. Gen. IV. Sula, Briss. S. fnsca, Vieill P&jaro bobo. Gen. V. Fregata, Briss. F. aquila (Pelecanus aquila), Linn Rabihorcado. Gdn. VI. Phaeton, Linn. Ph. sethereus, Linn Rabij unco. (1) Mr. D’Orbigny la publico con el noinbre de A. mexicana Gmel. que tambien le pertenece. (2) Mr. Vigors distingue con el nombre de mariloides una especie enteramente igual al marila pero de menores dimensiones. Nuestro amigo Gundlach ha observado la primera, y como ambas se encuentran en N.-America suponemos que la mencionada por D’Orbigny habrd sido esta mariloides. (3) Suprimimos el graculus de Bonap. por las razones espuestas eu la p&g. 119. 12 CATALOGO. FAMILIA IV.— STERNIDiE. G6n. I. Larus, L, arjtnt^tus fir. L. marinus? Linn L. atricilla G6n. II. Sterna, Linn . St. stolid a, Linn St. cayennensis, Gmel St. fuliginosa, Gmel - St. anglica, Mont St. nigra, Linn St. minuta, Linn. ■ c/ St C