= MW 4 7 1-4 a

- Wa id
aibélled
. A. dd. NH
PORTLAND
-LANTS
CATALOGUE OF MAIN E PLANTS.
MUN kD IGE NOUS.
CAULOPHYLLUM, Mx. iC To
[RANUNCULACEA., 35 thalictro:des, Mz. "50 Americans, Nutt.
cunt Americana, Sims CABOMBACEA. VIOLACEA. |
” Vi bol L. BRASENIA, ScHREDER. VI01¢A, a .
ANEMONE Le” 36 peltata, Pursh. | oo pores Mr. )
Miche. ) jl lanceolata
4 Virginiana, yu NYMPHAC Ef. Se primulefolia, L. |
; Pennsylvanica, L. ‘Ny mMprea, Tot RN. | 63 blanda, Willd.
6 nemorosa, L. 37 odorata, Ait. 64 Selkirkii, Goldie. |
HEPATICA, DILL. NUPHAR, SMITH. — ) cucullata, Ait.
7 triloba, Chaiz. _ $88 advena, Ait. | 65 ver. palmata. '
“g & acutilo DC. 39 Kalmiana, Pursi. | 66 rg I Ait. )
ALICT T 67 pedata, / |
9 anemonoides, Michx. ~SARRACENIAC EA, | 68 noatrete Pursh. |
10 dioicum, L. SARRACENIA, TOURN. 69 Muhlenbergii, Torr. |
11 Cornuti, Z. | 40 purpurea, L. | 70 striata, Ai
RANUNCULUS i} Can is, L.
counts I. 7 ~——|-PAPAVERACA, | 7 pubescens, dit.
12 var. divaricatus. SANGurNARtA, Dit.
13 deena Richards. 41 Canadensis, L . CISTAC EA,
14 Fie &B. FU MARIAC FA b> AANTHEMUM, TOURN. |
15 _ var. reptans. AptuMtIA, Rar. Hu Deowly be Ta |
16 Cymbalaria, Pursi. 42 cirrhosa, Jaf. 74 ericoides, L
17 abortivus, L. DICENTRA, Bork. 75 tomentosa, Nutt |
18 sceleratus, L. 43 Cucullaria, DC. —‘|Lecuea, L. i.” ad
19 recurvatus, Poir. 44 Canadensis, DC. 76 major, Miche. |
20 Pennsylvanicus, L |CorypDALis, Vent. is 77 thymifolia Pursh.
= eepcularis, Mull. 45 glauca, Pursh. 78 minor, Lum.
| a Bulbosus,z. | CRUCIFERA. | DROSERACEA. —
Pes a ag “gh Nasturtium, R. Br. Drosera, L.
95 einetris L. Be. a DC. 79 rotundifolia, I
Tron.ius, L. 47 diphylla, L 80 lofigifolia, L.
Gare “we Salisb. CARDAMINE, L. St Ree ay
ts, SALIS hoi
27 trifolia, Salisb. os an og atts DC. | PARNASSIAC EA,
Aquivraeia, Tourn. ARABIS. L. ; PARNASSIA_TOURN.
‘ee Canadensis, i 50 lyrata, L. _ 82 Caroliniana, Miche.
adty ‘aad 51 hirs Ss le
. ee 51 hirsuta Soop. HYPERICACEA,
39 svar. alba, Mz. 53 Canadensis, L Hypericum, L.
ha Eo _ Mz. a. ae ay | st corymbosum, Muh.
, L. ; ti H
MENISPERMACER ieee | Se
KE vulgaris, R. Br. . Rf anadense, L.
MENIsperMey, L. ieahas te oo Bg as, 7s
ae RBERIDA L. & 50. arabisans, Mz. _ 88 Virginica, Nutt.
f * CEA. 57 Virginicum, L. | ELATINACEA.
“eR =Ny L. SuBuLaria, L. Exvatrye, L.
vulgaris, L. 58 aquatica, L. 89 Americana, Arnott.
a |
a)
14 ‘

CARYOPHYLLA- |

‘ZANTHOXYLUM, COLDEN.
| 11 Americanum, Mill.

| CLA,

SILENE, L.
90) Pennsylvanica, Mich
91 gle nigh
92 acaulis, L
| HONKENYA, ER. ART.
93 peploides, Ehrhart.
ALSINE, WAHL.

95 Michauxii, Fenzl.
Mc@urinGiA, L. .

96 lateriflora, L.
STELLARIA, I.

97 longifolia, Muhl.

98 longipes, Goldie.

99 borealis, ’ Bigelow.
CERASTIUM, L.

100 arvense, L.
Saq@ina, L.

101 procumbens, L.

102 nodosa, Fenzl.
SPERGULARIA, PERs.

103 rubra, Pers.
ANnyYcuHta, Micix.

104 dichotoma, Mich«.
Mo.uuueo, L.

105 verticillata, Z

PORTULACACEA.

CLAYTONIA, L.
106 Virginiea, L.
107 Caroliniana, Mx.

MALVACEA.

Hrsrscus, L.
108 Moscheutos, L

TILIACEA.

TILIA, L.
109 Americana, L.

LINACEA.

Linum. L.
110 Virginianum, L.

OXALIDACEA.

|
|
|
| OxALis, L.

| 111 Acetosella, L
|

112 violacea, L.
113 stricta, L

GERANIACEA.

GERANIvM, L.
114 maculatum, L.
115 Carolinianum, L.
116 Robertianum, L

BALSAMINACEA.

IMPATIENS, L.
117 pallida, Nutt.
11s suiva, Nutt.

94 Groenlandica, Fenzl.

!

‘A

|

PORTLAND CATALOGUE

RUTACEA.
ANACARDIACEL.

Ruvs, L.
120 typhina, L
121 glabra, L
122 copallina, L.
| 123 venenata, DC.
| 124 Toxicodendron, L

VITACEA.

Vitis, TOURN.

125 Labrusea, L.

126 eestivalis, Miche.
127 cordifolia, Miche.
MPELOPSIS. MICHX. _
128 quinquefolia, Miche.

RHAMNACEA.

RHAMNUS, TOURN.

129 alnifolius, L’ Her.
\CEANOTHUS, L

130 Americanus, L

CELASTRACEA.

|CELASTRUS, L.
131 scandens, Z.

SAPINDACEA.

STAPHYLEA, L.
132 trifolia, L

ACERINA.
er ee

134 spicatum, Lam.
saccharinum, Wang.

135 var. nigrum.

136 dasycarpum,Ehrhart

137 rubrum, L.

POLYGALACEA.

PoLYGALA, TOURN.
138 sanguinea, L.
139 cruciata, L.
140 verticillata, L
141 polygama, Walt.
142 paucifolia, Willd.

LEGUMINOSA.

Lupinus, ToURN.

143 perennis, L.
CROTALLARIA, L.

144 sagittalis, L
Trirouium, L

145 repens, L.
TEPHROsIA, PERSOON.

146 Virginiana, Pers.
OxyTrRopIis, L

147 Lamberti, H.
ASTRAGALUS, L.

148 alpinus, L.

149 Robbinsii, Gray.

_|HEpDYsSARUM, ToURN.

150 boreale, Nutt.
DrsmopiuMm, DC.
ae nudiflorum, DC.
152 acuminatum, DC.
153 rotundifolium, DC.
154 cuspidatum, Torr.
155 Dillenii, Darlington.
156 cine pir DC.
157 Canadense, DC.
158 Marilandieum Boott
LESPEDEZA, MIcHx.
159 procumbens, Mz.
160 violacea, Pers.
161 hirta, Lu.
162 capitata, Miche.
Vicia, TOURN.
163 Cracca, L.
164 Caroliniana, Walt.
LATHYRUS, L.
165 maritimus, Bigelow.
166 palustris, L.
PHASEOLUS, L.
167 diversifolius, Pers.
APpios, BoERH.
168 tuberosa, Mench.
AMPHICARPZA, Ell.
169 monoica, Nutt.
BAPTISIA, VENT.
170 tinctoria, R. Br.
CAssiA, L
171 Marilandica, L
172 Chea L.
173 nictitans, L

ROSACEA.

nnsylvanicum, L/Prunvs, L.

174 Americana, Marsh.

175 maritima, Wang.

176 pumila, L.

177 Pennsylvanica, L.

178 Virginiana, L

179 serotina, Ehrhart.
Sprrza, L.

180 salicifolia, L,

181 tomentosa, L.
AGRIMONTIA, TOURN.

182 Eupatoria, L.
SANGUISORBA, L.

183 Canadensis, L.
GEvuM, L.

184 album, Gmelin.

185 Virginianum, L.

186 macrophyllum,

Willd.

187 strictum, Ait.

188 rivale, L

189 triflorum, Pursh.
WALDSTEINIA, Willd.
| 190 fragarioides, Trait.
POTENTILLA, L

191 Norvegica, L

192 Canadensis, L.

193 argentea, L

194 Pennsylvanica, L. |

195 arguta, Pursh.

196 Anserina, L.

197 fruticosa, L.

198 tridendata, Ai/.

199 palustris, Scop.
FRAGARIA, ‘TouRN.

200 Virginiana, Khrhart.

201 vesca, L.
DALIBARDA, L.

202 repens, L.
Rubus, L.

203 odoratus, L.

204 Chameemorus, L.

he triflorus, Richardson.

06 strigosus, Miche.

207 occidentalis, L.

208 villosus, Ait.

209 Canadensis, L.

210 hispidus, L.
Rosa, Tourn. )

211 Carolina, L.

212 lucida, Hjirhart.
Cratxaus, L. )

213 coccinea, L.

214 tomentosa, L.

215 Crus-galli, L.
Pyrus, L.

216 arbutifolia, L. |

217 Americana, DU. |
AMELANCHIER, MEDIK.

218 Canadensis.

219 var. a Botryapium.

220 var. b. oblongifolia.

221 var. e.oligocarpa.

MELASTOMACEA.

Ruexta, L.
222 Virginica, L.

LYTHRACEA.

Lyturvum, L.

223 Salicaria, L.
NES&®A, JUSSIEU.

224 verticillata, H. B. K.

ONAGRACEA.

EprtLopruM, L.
225 angustifolium, L.
226 alpinum, L.
palustre, L.
227 «var. b. lineare,Gray.
228 coloratum, Mu/il.
CENOTHERA, L.
229 biennis, L.
230

a]

OF MAINE PLANTS.

237 palustris, L.

238 pectinacea, Lam.
MyriopnyLuuMm, Vail.

250 spicatum, L.

a0 bears og L.

241 ambiguum, Nuit.

242 tenellum, Bigelow. | ARA LIAC EA,
Hirrurts, Le | |ARALIA, TOURN.

243 vulgaris, L. | 274 racemosa, L.

GROSSULACEA.

Rises, L.
244 Cynosbati, L.
245 hirtellum, Miche.
246 lacustre, Poir.
247 prostratum, L’Ler,
248 floridum, L. )
249 rubrum, L.

CRASSULACEA.

PENTHORUM, GRONOV.
250 sedoides, L.

SAXIFRAGACEA,

SAXIFRAGA, L.
251 Virginiensis, Mich.
252 Pennsylvanica, L.
stellaris, L.
253 +var. comosa, Willd.
MITELLA, TOURN.
254 diphylla, L. )
255 nuda, L.
IARELLA, L.
256 cordifolia, L.
CHRYSOSPLENIUM, TOURN.
257 Americanum,
Schwein. |

HAMAMELACEA.

HAMAMELIS, L.
258 Virginica, L.

UMBELLIFERA.

HyprocoryLe, ToOURN.
259 Americana, L.
SANICULA, TOURN. |

260 Canadensis, L.
261 Marilandica, L. |
HERACLEwM, L.

CrypToT ania, DC.
271 Canadensis, DC.
OSMORKHIZA, RAF.
272 longistylis, DC.
273 brevistylis, DC.

| 2
2

7 quinquefo
8 trifoha, Gray.

CORNACEA, |

Cornus, TOURN.
279 Canadensis, L.
280 florida, L.
281 circinata, L’Her.
282 sericea
283 stolonifi

L.
era, Miche.
284 paniculata, L’Her.
285 alternifolia, L.
Nyssa, L.
286 multifiora, Wang.

CAPRIFOLIACEA.

LINN 4A, GRONOV.

287 borealis, Gronov.
LoNICERA, L.

288 parviflora, Lam.

289 hirsuta, Eaton.

290 ciliata, Muhl.

291 ceerulea, L.
DIERVILLA, TOURN.

202 trifida, Meanch.
TriosteuM, L.

293 perfoliatum, L.
SamsBucus, ToURN.

294 Canadensis, L.

295 pubens, Miche.
VipurnoeM, L.

296 nudum, L.
| 207 Lentago, L.
298 dentatum, L.
299 acerifolium, L.
300 paucifiorum, Pylaie.
301 Opulus, L.

302 lantanoides, Michz.

262 lanatum, Miche.

ARCHANGELICA, Horr. R U BIAC EA,

263 atropurpurea, Hoffm. GALium, L.

264 peregrina, Nutt. 303 Aparine, L.
Lieusticum, L. 304 asprellum, Miche.

265 Scoticum, L. 305 trifidum, L.

306 triflorum, Michz.

307 circeezans, Miche.

308 lanceolatum, Torr.

309 latifolium, Michez.

310 boreale, L.
CEPHALANTHUS, L.

311 occidentalis, L.
MITCHELLA, L.

312 repens, L.
‘(OLDENLANDIA, L.

T

aureum, Nuit.

266 =var. apterum.
ZizraA, DC.

267 integerrima, DC.
CicuTaA. L.

268 maculata, L.

269 bulbifera, L.
Srum, L.

270 lineare, Michz.

|

bos

PORTLAND CATALOGUE

purpurea, Gray.
313.-—svar. longifolia.
314 cserulea, Gray.

COMPOSITA.

VERNONIA, SCHREBER. *
315 Noveboracensis,
Willd.

364 altissima, L.

365 ubmifolia, Mull.

366 odora, Ait.

567 nemoralis, Ait.

568 Canadensis, L.

369 serotina, Ait.

570 gigantea, Ait.

371 lanceolata, L.
AMBROSIA, TOURN.

* 372 trifida, L.

373 artemisiscfolia, L
XANTHIUM, TOURN.
strumarium, L.

var. echinatum,

Gray.

LIATRIS, SCHREBER.
316 seariosa, Willd.
EUPATORIUM, TOURN.
317 purpureum, L.
3ls perioliatum, L.
Be ageratoides, L
NARDOSMIA, CAss.
320 palmata, Hook. ‘UxLiopsis, PERSOON.
SERICUCARPUS. NEES. | 375 leevis, Pers.
321 solidagineus, Nees, |RuDBEcKIA, L.
322 conyzoides, Nees. ae 376 eer L.
\HELIANTHUS

ASTER, L.
323 corymbosus, dit. | %i7 giganteus, L.
378 strumosus, L.

324 macrophyllus, L. |
| 379 divaricatus, L.

325 Radula, Ait.

326 patens, Ait. 3-0 decapetalus, L

327 leevis, L. both varieties Bir ws, L.
Se S| os eee |
529 cordifolius

33: multiflorus, Ait. | 383 5 Ga
331 dumosus, L. | Miche.
/
/
\Ar
/

ACHILLEA, L.
384 Millefolium, L.
TANACETUM, L.
385 Huronense, Nutt.
RTEMISIA, L.

332 Tradescanti, L.
miser, L.
simplex, Willd.
carneus, Nees.
longifolius, Lam.
puniceus, L. 5386 borealis, Pallas.
Novee-Anglic, L. | 387 caudata, Miche.
acuminatus, Miche. 388 decurn L.

333

334

335

336

337

338

339

340 nemoralis, Aié.

341 flexuosus, Nutt. :

342 linifolius, L
ERIGERON, L.

343 Canadense, L.

344 bellidifolium, Muhl.| ANTENNARIA, G2ERTN.

345 Philadelphicum, L.| 392 margaritacea, R Br.

346 annuum, Pers. 393 plantaginifolia,

347 strigosum, Mull. Hood.
DIPLoPAPPUS, CASS ae ea Rar. |

388 decurrens, Ives.
389 polycephalum,

Michz.;
390 uliginosum, L.
391 purpureum, DL.

348 linariifolius, Hook. 394 hieracifolia, Raf.
349 umbellatus,T. and G.|SENECIo, L.
SoLimpaco, L. | 395 aureus, L.
350 squarrosa, Muhl. |Arnica, L.
351 bicolor, L. | 36 mollis, Hooker.
352 latifolia, L. * \CrRSTUM, TOURN.
353 ceesia, L. © | 3897 discolor, Sprengel.
354 puberula, Nutt. /
355 stricta, Ait.
356 speciosa, Nit.
Virga-aurea, L.
357 var. alpina, Bigelow.
358 var. ep ay Gray.
359 thyrsoidea, E. Meyer
360 sempervirens, L.
361 neglecta, T. and Gr.
362 patula, Muhl.
363 arguta, Ait.

398 muticum, Miche.
KRIGIA, SCHREBER. ,
399 Virginica, Willd.
HrIeRAciuM, TOURN.

400 Canadense, Michz.

401 seabrum, Mz

402 venosum, L.

403 paniculatum, L.
NABALUS, CAss.

404 albus, Hook.

405 altissimus, Hook.

'

TArax/

|
|
|
|
[G4 CRS ae ae B.K
|
|
|

_ 431 Canadense, Kalm.

CASSANDRA,

eS oe

407 Bootii, DC.

‘408 racemosus, ITook.
cM. HA®v.BR.
409 Dens-leonis, Desf.

Lactuca, ToOuRN.

410 elongata, Muh.

MULGEDIUM, Cass.

411 leucophseum, DC.

LOBELIACEA,

406 nanus, DC.
)

LoBELIA, L.

412 cardinalis, L.

413 8 hlitica, L. .
414 infiata, L

415 spicata, Lam. »
416 almii, L.

417 Dortmanna, L.

CAMPANULACEA.

CAMPANULA, TOURN.

418 rotundifolia, L
419 aparinoides, Pursh.

~

jSPECULARIA, HEIST.

420 perfoliata, A. DC.

ERICACEA.

ICAL LUNA.

421 vulgaris, L

422 dumosa, 7. and G.
423 irondosa, T. and G.
424 resinosa, T. and G.

VAcCINiuM, L.

425 Oxycoceus, L

426 macrocarpon, Ait.

427 Vitis-Idea, L

428 stamineum, L

429 uliginosum, L

430 Pennsylvanicum,
Lam.

432 corymbosum, L..

CHIOGENES, SALISB.

433 hisnidula, 7. and G.

ARCTOSTAPHYLOS, ADANS.

434 Uva-urs., Sprengel.
435 alpina, Sprengel.

EpiczX, L. :

436 repens, L. :

GAULTHERIA, KALM.

437 procumbens, L.

LEucoTHOE, Don.

438 racemosa, Gray.
Don.
439 ecalyculata, Don.

CASSIOPE, Don.

440 hypnoides, Don.
iar ges na lL. Pic aliis.)

olifolia, L.
149 2 Reraseenin an Muhl.

CLerHRa, lL

443 alnifola, L

PHYLLODOCE, SALISB.

OF MAINE PLANTS.
'HorrontAa, L.
481 inflata, “Ul.

LENTIBULACEA.

Urnte ULARILA, L.
482 inflata, Wall.
483 vulgaris, L.
484 clandestina, Nutt.
485 purpurea, Halt.
486 resuspinata, Greene.
487 cornuta, Miche.

“OROBANCHACEA. .

-Eprepuraus, Nur.

_ 488 Virginiana, Bart.
iC ONOPHOLIS, WALLR.

; 480 Americana, Walr.

. 444 taxifolia, Salish.
Kaumia, L. |
45 latifolia, L
olia, L.

449 nudiflora, Zs.
ay pe ae a L.
450 maximum, L.
451 syd SVE W al. |
Roopora, Denam
452 Canadensis, L.
Lepum, L.
458 latifolium, //.
LorseLeurta, DEesv.
454 procumbens, Desr.
| Pyroia; L.
| 455 rotundifolia, L.
) 456 elliptica, Nutt. }

490 uniflorum, 7. & G.
457 > ame ahr gg Swartz. |
458 secunda, L

SCROPHULARI-
459 minor, L. AC EA

Moneses, SALISB. Linaria, TOURN.
450 uniflora, Gray. _ 491 Canadensis, Sprengel.
. Cum aApHrea, Pursn. SCROPHULARIA, TOURN.
461 umbellata, Vut/. 492 nodosa, L
462 maculata, Pursh. CHELONE, TOURN.
Monorropa, L. 493 glabra, L.
— 468 uniflora, L. Minmuvus, L,
44 Hypopitys, /. 494 ringens, L.
GRATIOLA, L.
/ AQUIFOLIAC EA. 495 Virginiana, L.
ILex, L. 496 aurea, Muhl.
465 opaca, Ait. ILysanries, Rar.
466 verticillata, Gray. 407 gratioloides, Bent.
467 leevigata, Gray. Limoseu.a, L.
NEMOPANTUES, RAF. aquatica, L
46s Canadensis, DC.

_PLANTAGINACEA.

Pisergs
) 100 tharitima, LL.
£0 Virginica, L.

PLUMBAGINACEA,

Sratice, Tourn.
471 Limonium, L. )
472 var.Caroliniana,(r.

|, PRIMULACEA.

TRIENTALIS,
473 oe Te Pursh.
Lystwaciuma, L.
474 stricta, Ait.
: 475 Cag a L.

476 cilia
ie Walt.

.

APHYLLON, MITCHFUL.

‘Veronica, L.

499 Anagallis, L

500 Americana, Schwein.

501 scutellata, i.

502 officinalis, L

= serpyllifolia, L.

5 eregrina, L.

"\Gubaabeas te ,

505 purpurea, L.

506 maritima, Raf.

507 tenuifolia, Vahl.
508 quercifolia, Pursh.
509 pedicularia, L.

(CASTILLE! A, MuTIs.

— 510 coccinea, os onli

511 septentrional

}
}
:
)

RAINANTHUS, L.

| 612 Crista-galli, L.

PEDICULARIS, TOURN.

ora, Reich. | 513 Canadensis, L.

MeLAMPYRUM, TOoURN.
514 Americanum, Mich-.|

VERBENACEA. |

| Venepaeis.a,
515 hastata, L.

477 lan
NAUMBURGIA, Maencu.

478
GLAUX,

479 maritima, L.
Samo.us, L. ;
Valerandi, L.

480 var. Americanus,
Gray.

‘Myosortis,

516 urticifolia, L.
PuryMa, L.

517 Leptostachya, L.

LABIATA.

Trevcrium, L.
518 Canadense, L.
Exicnostema, L!
519 dichotomum, L.
mye Micux.
ceeruleus, Mr.
THA, L.
rm Canadensis, L.
Lycorus, L.
522 Virginicus, L.
Nae tar L.
525 var.sinuatus, Benth.
Pye x ANTHEMUM, MicHx.
524 incanum, Miche.
525 muticum, Pers.
526 lanceolatum, Pursh.
HEDEOMA, Pers.
527 pulegioides, Pers.

CoLLINSONIA, L.

528 Canadensis, L.

MoNARDA, L.

529 didyma. L.

Puy: oSTeGiIaA, BENTH.

530 Virginiana, Benth.

BRUNELLA, TOURN.

531 vulgaris, L.

SCUTELLARIA L.

532 galericulata, L.
533 lateriflora, L.

Sracuys, L.

534 palustris, L

_ BORRAGINACEA.

498 var tenuifolia, Hoff. Meas NsrA, Roru.

535 er Don.
palustris, With.

536 svar. laxa, Lehm.

CyNOGLOssuM, TOURN.

537 Morisoni, DC.

HYDROPHYLL-
ACEA

Hypropny.uvuM, L.

538 Virginicum, L.

POLEMONIACEA. |

DIAPENSIA, L.

539 Lapponica, L.

Zinal CONVOLVULACEA.

\CALYSTEGIA, R. Br.

540 sepium, R. Br.
541 spithameea, Pursh.

‘Cuscuta, TouRN.

542 Gronovii, Willd.

SOLANACEA,

Puxsa tis, L.

543 viscosa, L.

6

~ GENTIANACEA.

| SABBATIA, ADANS.

D4 stellaris, Pursh.
HALENIA, BoRKH.

545 deflexa, Griseb.
GENTIANA, L. |
| 546 crinita, Freel.
| 547 Andrewsii, Griseb.
Saponaria, L.

548 _—var. linearis, Gray.
| BARTONTA, MUHL.

549 tenella, Musil.
MENYANTHES, TOURN.

550 trifoliata, L.
LIMNANTHEMUM, GMELIN.

551 lacunosum, Grriseb.

—-APOCYNACEA.

APOCYNUM, TOURN. |
552 androseemifolium L
553 cannabinum, L.

ASCLEPIADACEA.

ASCLEPIAS, L.
554 Cornuti, Decaisne.
555 phytolaccoides,

Pursh.

556 quadrifolia, Jacq.
557 obtusifolia, Mx.
558 incarnata, L.
559 tuberosa, L.
560 vertic Liata, L

PoLyGonum, L.

| 576 Careyl, Olney.

‘'BENZOIN, NEEs.

OLEACEA.

| FRAxtnus, Tourn.

| ' 561 Americana, L.

| 662 pubescens, Lan.

| 563 viridis, Michaux filius. |
| 564 sambucifolia, Lain. |

' ARISTOLOCHI-
ACEA.

ASARUM, TOURN.
565 Canadense, L.

PHYTOLACCACEA,.

PuHyTOLACccA, TOURN.
566 decandra, L.

CHENOPODIACEA.

Buitum, TouRN.

567 maritimum, Nutt.
ATRIPLEX, TOURN.

568 hastata, L.
SALICORNIA, TOURN.

569 herbacea, L. |

570 mucronata, Bigelow.

571 ambigua, Michz.
CHENOPODINA, MOQUIN.

572 maritima, Moquin.
SALSOLA, L.

573 Kali, L

(Dirca, L.

|
|
|

CERATOPHYLLUM, L.

“PODOSTEMACEA..

EUPHORBIACEA.

EUPHORBIA, L.

PORTLAND CATALOGUE
POLYGONACEA, |,{%! Bypericifolia, Z
602 Virginica, L.

EMPETRACEA,

577 acre, H. B. K. EMpPetruM, TOURN.

578 hydropiperoides, __ 63 nigrum, L.
Michz.| (CoREMA, DON.

aviculare, = yi 604 Conradii, Torr.

579 ~=-var. erectum, Roth. U RTICAC EA,

580 _var. littorale, Link.
Uxmts, L.

581 tenue, Miche.
582 articulatum, L L. | 605 Americana, L.
i\URTICA, TOURN.

583 Virginianum, L.
' 606 gracillis, Ait.

584 arifolium, L.
‘LAPORTEA, GAUDICH.
| 607 Canadensis,Gaudich.
[PILEA, LINDL.
608 pumila, Gray.
B@HMERTA, JACQ.

574 amphibium, L,
575 Pennsylvanicum,l..

585 sagittatum, L.
586 cilinode, Michi.
587 dumetorum, L.
UMEX, L. |
588 verticillatus, L.
589 salicifolius, Weinman’ 609 cylindrica, Willd.
Hydrolapathum, Houmuie 8, Ls
Huds.| 610 Lupulus, L

var. Aa erica ntan, PLATA N AC EA.
| AURAC EA. - |PLaranus, L.

Ri diweakes ee etree 611 occidentalis, L

591 ofieineia. Nees. J J G LAN DAC EA.

JUGLANS, L.
.612 cinerea, L.
CARYA, NUTT.
613 alba, Nutt.
_ 614 glabra, Tory.
615 amara, Nuit.

CUPULIFERA.

590

592 odoriferum, Nees.
THYMELACEA.

595 palustris, L.

SANTALACEA.

CoMANDRA, Nutr.

594 umbellata, Nutt. ore ae *
SAURURACEA., Prinus, L.

*
617 var. discolor, We.

SAURURUS, L.
595 cernuus, L.

CERATOPHYLLA- __ 621 rubra, L
CLA

: ‘Cast ANEA, TouRN.
| 622 vesea, L.

Fagus, TourRN.

623 ferruginea, Ait.
oryLus, TOURN.
624 Americana, Walt.
625 rostrata, Ait.
ICARPINUS. L.

626 Americana, Miche.
OstTRY A. MICHELT.

618 ilicifolia, Wang.
619 tinetoria, Bartram.
620 wei dee Wang.

596 demersum, L.

CALLITRICHACEA. co

CALLITRICHE, L. /
597 verna,:L. /

PoposTEeMon, MICHX. 627 Virginica, Willd.

598 ceratophyllum,

ey. Michz.| M ¥: RICAC LA.

iMyrica, L.

628 Gale, L.

629 cerifera, L.
COMPTONIA, SOLANDER.

630 asplenifolia, Ait.

599 polygonifolia, L.
600 maculata, L

eget attr dae eS eaatiatiait z

A

BETULACEA.

|
ae
| Beru oe a
.
.

631 send Beilin,
' 632 papyracea, -t//
633 eg Ait.

634 len
635 pumi - L.
636 nana, L.

Anus, Tourn.

637 incana, Willd.

| 638 serrulata, A//.
639 viridis, DC.

— SALICACEA.

. SALIX, TOURN.

| 640 candida, Willd.
641 tristis, Ait.

642 humilis, Mars/., and
:

‘

a varieties.

643 discolor, Wv//., and Lemna, L.

varieties.
(44 eriocephala, Vich..
645 sericea, Marsiall.
646 cordata, Muil.
rol lucida, Mull.
icellaris, Pursh.
va-ursi, Pursh.
50 herbacea, L..
| Porputus, Tourn.
651 tremuloides, Ww.

<_< =

652 didendata, Mr
6535 mifera, lL.
54 rer. candicans,
(ray.

CONIFERA.

Pinus, Tourn.

655 jana, Lau.
656 inosa, Ait.
657 rigida, Miller.
658 Strobus, L.

Abies, Tourn.
_ 659 balsamea, Mars/all.
an enadensie, Miche.
nigra, Poir
_ 662 alba, Miche.
~Larrx, Tourn.
_ 663 Americana, Mich.
_ 664 ver. microcarpa,
Lambt.
Cupressus, Tourn.
665 thyoides, L
| JuNIPERUS, L.
L.
| giniana, L.
wave eT
baccata, L.
var. so pet

ARACEA,

J MARTIUS.
triphyllum, Torr.

ARI

PELTANDRA, RAF.
CALLA. J.
Spach. SYMPLOCARBUS, SALISH.

Aconus, L.

Tyra, ToURN.

SPaARGANIUM, TOURN.

NAIAS, L.

ZOSTERA, L

‘Trietocuin, L.
697 maritimum, L.

Saairt ARIA, L.

703 calycina, Engl.

“" HYDROCHARIDACE A.

ANACHARIS, RICH.
704 Canadensis, P!.

OF MAINE PLANTS.

O70 Denbseittuein: Schott. V ALLISNERIA, MICH.
705 spiralis, /

ORCHIDACEA.

Onrcuis, L.
706 spectabilis, L.
GYMNADENTA, R. Br.
707 tridentata, Lindl.
PLATANTHERA, Ric.
708 obtusata, Lindl.
709 rotundifolia, Lindl.
710 orbiculata, Lindl.
711 Hookeri, Lindl.
712 bracteata, 7orr.
713 hyperborea, Lindl.

671 Virginica, Pes.
72 palustris, /
673 fcetidus, Salish.
674 calamus, /

TYPHACEA.

675 latifoha, L.
676 var. angusteta.

677 eurycarpum, /1/. 714 dilatata, Lindl.

678 ramosum, i. 715 flava, Gray.

679 simplex, /. 716 blephariglottis,
natans, l. Lindl.

680 var. affine, Fr. 717 lacera, Gray.

LEMNACEA,

718 pee ooeaee Gray.
719 fimbriata, Lindl.
. GoopyeEra, R. Br.

720 repens, R&. Br.

721 pubescens, R. Br.
SPIRANTHES, Rici.

722 gracilis, Bigelow.

723 latifolia, Jorr.
724 cernua, I.

681 minor, L.

NAIADACEA.

682 flexilis, Rostk.

683 mariua, L. LIsTERA, R. Brown.
Ruppia, L. 725 cordata, kt. Br.

684 maritima? L. 726 convallarioides,
POTAMOGETON, TOURN. Tooker.

685 pectinatus, L.
686 Robbinsii, Oakes.
687 hybridus, Miche.
G88 pusillus, L.

680 Compressus, L.
600 perfoliatus, L.
691 preelongus, Hul/.
692 lucens, L.

ARETILUSA, GRONOV.
727 bulbosa, L.
POGONIA,. Juss.
728 ophioglossoides,
Nutt,
729 verticillata, Nut.
CALOPOGON, R. Br.
; 730 pulchellus, RF. Br.
693 var. fluitans, Roth. ¢ ALYPSO, SALISB.
694 rar. amplifolius, 31 borealis, Salis.
Tuck. Mvonosrytiat Nutt.
732 monophyllos, Lindl.
CoRALLORRHIZA HALLEx.
735 innata, I. Br.
734 multiflora, Nui.
Orr RIPEDIUM, L.
735 pubescens, Willd.
736 spectabile, Swartz.

695 natans, L.
696 heterophyllus,
Schreber.

ALISMACEA,

Scnevucnzerta, L. 737 acaule, Ait.
Fees Lae ey 738 arietinum, ??. Br.
LISMA, lu
Plantago, / HAMODORACEA.
699 var. AMerican a: anne

39 farinosa, L.

IRIDACEA.

Iris, L.
740 versicolor, L.
741 Virginica, L.
‘Sisyrincrium, L.
742 Bermudiana, L.

700 variabilis, Engim.
701 var. latifolia, Willd.
702 simplex, Purs/.

745
744

SMILACEA.

| SmMiLax, TOURN.

rotundifolia, L
herbacea, L.

Tritium, L.

745
746
747

| MEDBOLA, GRONOV.

748

“749

cernuum, L.
erectum, L
erythrocarpum,
Micha.

Virginica, L.

LILIACEA.

| PoLYGoNATUM, TouRN.

biflorum, £/!.

SMILACINA, DESF.

750
wl

752

racemosa, Desf.
stellata, Desf.
trifolia, Desf.

MAIANTHEMUM, DeEsF.

753

bifolia, Ker.

CLINTONIA, RAP.

754

borealis, Raf.

AuuiiuMm, L.

755
756
LILivu
77
758
759

760

Scheonoprasum, L.
Canadense, Aalin.
uM, L.
Philadelphicum, ..|
Canadense, L.
superbum, L.

| ERYTHRONIUM, L. |

Americanum.

MELANTHACA.

Uvun
761
762

ARIA, L.
perfoliata, L.
sessilifolia, L.

STREPTOPUS, MICHX.

763

764

| VER ATRUM,

765

766

Luz
T67

768
769
770

amplexifolius, DC.
roseus, Wiche.
TOURN.
viride, slit.

| ‘ToFIELDIA, Hupson.

glutinosa, Willd.

JUNCACEA.

LA DC.
pilosa, Willd.
parvifiora, Desf.

var. melanocarpa.
campestris, DC.
spicata, Desvaur.

Juncus, L.

771
772
173
774
TT5
776
77
778
779
780

effusus, L.
filiformis, L.
Balticus, Willd.
scirpoides, Lum.
paradoxus, E. Meyer.
acuminatus, L.
militaris, /igel.
nodosus, L.
Conradi, Tuckerman.,
Stygius, L

PORTLAND CATALOGUE

781 trifidus, L.

782 tenuis, Willdenow.
783 Greenii, O. and 7.
784 bulbosus, L.

785 bufonius, L.

PONTEDERIACEA.

/POoNTEDERIA, L.

786 cordata, L

CYPERACEA.

Cyprrus, L.

787 flavescens, L.

788 diandrus, Torr.

789 dentatus, Torr.

790 filiculmis, Vahl.
Dunicuium, RICHARD.

791 spathaceum, Pers.
EveocuHaris, R. Brown.

792 obtusa, Schultes.

7#@3 palustris, R. Brown. *

794 tenuis, Schuites.

795 acicularis, R. Brown
Scrrpus, L.

796 pungens, Vuhl.

797 lacustris, L.

798 maritimus, L.

799 sylvaticus, L.

8900 var. atrovirens, |
Muhl.

801 Kriophorum, Miche.
‘-ERropHorUM, L.

802 alpinum, L.

803 Virginicum, L.

804 vaginatum, L.

805 polystachyon, L

806 gracile, Kuch.
‘FIMesISTYLis, VAHL.

807 autumnalis, Roem. &

Schult.

{HYNCHOSPORA, VAHL.

808 alba, Vail.

809 glomerata, Vahl.

CLapiuM, P. BROWNE.

810 mariscoides, Torr.
CAREX, L
811 scirpoidea, Miche.

LEERSIA, SOLANDER.

;
826 straminea, Schk. |
S27 rigida, Good.
S28 torta, Booit.
829 vulgaris, Fries.
839 aperta, Bvott.
831 stricta, Lam.
832 var. strictior, Dew.
833 lenticularis, Miche.
°34 maritima, Vahl. |
S35 crinita, Lam.
836 limosa, L.
837 edt Smith.
838 pallescens, L.
839 gracillima, Schw.
4) virescens, Musil.
841 laxiflora, Lam.
842 pedunculata, Vuil.
843 umbellata, Scik. .
Sit Nove-Anglie,Schi.
845 Pennsylvanica, Lain
846 varia, Mul.
S47 miliacea, Muhl.
848 scabrata, Sch.
849 arctata, Boot.
850 debilis, Miche.
851 flava, L.
852 Gideri, Ehrh.
853 filiformis, L.
854 lacustris, Willd.
855 trichocarpa, Mull.
856 comosa, Boot.
857 Pseudo-Cyperus, Lb.
858 tentaculata, Muhl. —
859 intumescens, ud, ye
860 folliculata, L.
861 lupulina, Muhl.
862 vesicaria, L.
863 monile, Tuckerman.
864 ampullacea, Geod.
865 eylindrica, Schw.
866 Houghtonii.
867 Norvegica, Schek.

GRAMINEA.

868 oryzoides, Swertz.

ALOPECURUS, L.

869 aristulatus, Miche.

:
812 pauciflora, Lightfoot. SpoRoBOLts, R. BROWNE. )
t

813 polytrichoides,

870 serotinus, Gr.

Muhi. AGrostis, L.

814 stipata, Muhl. ;

815 cephalophora, Mul.

816 tenella, Schk.

817 trisperma, Dew.

818 canescens.
canescens, L.

819 var. vitilis, Fries.

820 Deweyana, Schw.

821 stellulata, Good.

822 scoparia, Schk.

823 adusta, Boott.

824 festucacea, Schk

a BR ACHYELYTRUM, BEAUV.
825 foenea, Muht. | $79 aristatum, Bedhe. |

871 perennans, Tuck. |
872 scabra, Willd.

canina, L.
var. alpina, Oakes.
874 vulgaris, With.

‘MUHLENBERGIA, SCHREB

876
S77
878 syivatica, T.andG. S

lomerata, Trin.
exicana, Trin.

OF MAINE PLANTS.

a ee

DantTuonta, DC.
W7 spicata, Beaur. )
Avena, L.
M08 striata, Michz.
Hierocn.oa, GMELIN.
909 borealis, Ram & Sch.
#10 alpina, Ram. & Sch. |
. PHALARIS, L.
il arundinacea, L. |
|
:
|

AMAGROSTIS, ADAMS.
40 Canadensis, Beauc.
st coarctata, Torr.
82 arensria, Roth.
anadensis, Torr.

ARTINA, SCUREBER.

> » ed

Panicum, L.
912 capillere, L.
913 virgatum, L.
914 dichotomum, L.
915 depauperatum, |
M sacl

| sa ont Smith.
ion oh asa . Brown.
im Want.

(Pa
it

Anproroaon, L.
916 furcatus, Mul.

EQUISETACEA.

EgutsetuM, L.
917 arvense, L.
918 sylvaticum, L. *
919 hmosum, L.
920 hyemale, L.
921 pairpoiie. Miche.

FILICES.

PotypopiuM, L.
$22 vulgare, L.

923 Phegoptéris, L
924 Dryopteris, zo
STRUTHIOPTERIS, WILLD.

925 Germanica, Willa.
Prenris, L.

926 aquilina, L.
ADIANTUM. L.

927 pedatum, L.
WoopwWaARDIA, SMITH.

928 Virginica, Willd.

Aspienium, L.

920 Felix-lcemina,
R. Brown.
Dicksontra, L’HEr.
#30 punctilobula, /ovk.
Woonsta, R. Brown.
931 Ilvensis, R. Brown.
wer. M, SWARTZ.
2 Thelypteris, Swartz.
983 Novektoracense,
Willd.
934 spinulcsum, “woertz.
935 cristatum, Swartz.
936 marginale, Swartz.
937 acrostichoides,
Swartz.

ONocLea, L.

938 sensibilis, L

OsmuNDA, L.

regalis, L.
939 var. spectabilis.
940 Claytoniana, L.
#41 cinnamomea, L.
BoTRYCHIUM, SWARTZ.
942 lunarioides, Swertz.
943 Virginicum, Swértz.

LYCOPODIAC EA.

Lycopopium, L.
944 ne Miche.
945 Selago, L
946 inundatum, L.
947 annotinum, L.
#48 var. pungens,
Spring.
149 dendroideum, Micha |
9,0 clavatum, L
951 complanatum, L.
jn LAGINELLA, BEavy.

52 rupestris, Spring.

List. KB:

Plants Introduced into the State,

i)
.

RANUNCULACEA. Se ee. mits LEGUMINOSA.

|
AQUILEGIA, TOURN, 971 Noctiflora, £. GENISTA, L.
953 vulgaris, L. 'AGROSTEMMA, L. | 989 tinctoria, L.

DELPHINIUM, TOURN. | 972 Githago, L Trirotiom, L.
954 Consolida, L. AREN ARIA, L. 99) arvense, L.
” 973 serpyllifolia, L _ 991 pratense, L.
MAGNOLIACEA. SELL Anta, L. 992 agrarium, L.
LirtopenpRoN, L. 4 media, Smith. 993 procumbens, L.

MELILotTUws, L.
975 vulgatum, L. | 994 officinalis, Will J.

PA P AV FR AC F A, s ae viscosum, L. Nous ath L.

ERGULA, IL. 995 sativa, L.

PapAver, L. \y es 996 lupulina, L
_ 977 arvensis, L. | Pp ,
956 Somniferum, L. Sc.eeantacs.1. Roprnta, L.
CaEeviponiuM, L. 978 annuus, L. | 997 pseudacacia. L.

957 majus, L. 998 hispida, L

FUMARIACEA, | PORTULACACEA, "irs Sore,

| Fumarta, L. PoRTULACA, TOURN. Vices; Sauae
958 officinalis, L vi) Oleracon, 7 1001 Seneeaiee
1001 tetrasperma, L.

CRUCIFERA. | MALVACEA.

1002 hirsuta, Koch.

RU nee
“$59 officinale, Br. AiH@ AL. | |'1008 triacanthos, Z.
950 Armoracia, Fries. |Marya. L. whine ROSAC FA
SisyMBriuM, L. | 98L rotundifolia, | i
961 offizinale, Scop. 982 sylvestris, L: Prunvs, L.
SINAPIS, TOURN. | 983 moschata, L. 1004 spinosa, L.
962 alba, L. sma. L. Ja CaLycantuus L.
963 nigra, L. | 984 spinosa, L 1005 floridus, L
CAPSELLA, VENT. _ ) (Ros A, TOURN.
°64 Bursa-pastoris, | [| N AC F RK, | 1006 rubiginosa, fe
Meench. Linum, L. oor eet L.
ar Raphnistin E Laren ries MS La a LYTHRACEA Kk
HYPERICACEA, | RHAMNACEA. ‘LYTHRUM Ti :
HypericouM, L. RAHAMNUS, TOURN. | 1008 hyssop:folia, 7,
966 perforatum, L | 986 catharticus, L. L
CARYOPHYLL-.| CELASTRACEA. ,,CRASSULACEZ.
A : oe MUS, TOURN. 1009 telephium, LZ.
ANTHUs. L. 9 atropurpureus
vo6T Armenia, Z yaco. UMBELLItERA.
‘sald, | SAPINDACEAE. ars teams
VACCARIA, Mrpik. ZEscuuus, L. PASTINACA, TOURN.
969 vulgaris, IIvst. 988 Hippocastanum, L.| 1011 sativa, L.

955 Tulipiféra, L : Cenastiuy, L.

|
a.
| 1012 re L.

RUBIACEA.

Garium, L.
1013 verum, L.

DIPSACEA.

|! Dipsacus. Tov RN.
1014 sylvestris, Mill.

COMPOSITA.

ILAGO, er am
1015 aa

sb
| 1016 perennis, I

INUL
WIT Pace! ‘um, L.
XantTuium, TOURN.

1} 1020 verticillata, Z
|| MaruTAa Cass.

}} 1021 Cotula, DC.

|| LeEUCANTHEMUM, TOURN.
Ba vulgare, Lam.
RICARIA, TOURN.
3 Parthenium, L,
iia peaacherg L.
} 1024 vulgare, L.
|| ArremistiA, L.

}| 1025 vulgaris. L.
1} 1026 Absinthium, L
|| Senecio, L. :
‘|| 1027 vulgaris, L.
|| CenTAUREA, L.

|| 1028 cyanus, L.
|| Crrstum, Tourn.

103) arvense, Scop.
Lappa, Tourn.

103L major, Garin.
CIcHORIUM one
132 Intybus, L
Leontopon. L.

1033 Autumnale, L,
‘Soncuus, L.

1034 oleraceus, L.
1035 asper, Vill.

CAMPANULA, TOURN.
1036 medium, L

PLANTAGO, L.
1037 major. L.
1088 lanceolata, L.

|| Awacatuis. Tourn. ,
df 1039 arvensis, L. '

1029 lanceolatum, Scop.

PRIMULACEA.

a ae

OF “MAINE. PLANTS.

BIGNONIACEA.

CATALPA, Scop.

MAYTYNIA, L.

1041 proboscidea, Gloz.

SCROPHULARIA- |
CEA.

Verpascum, L.

|

)

CAMPANULACEA.

1042 Thapsus, L
1043 Blattaria, L.
LINARIA, TOURN.

1044 vulgaris, Ml.
Veronica, Ll.

1045 arvensis, L.

VERBENACEA.

VERBENA, L.
1046 officinalis, L.

LABIATA.

MeEnNTHA, L.

1047 viridis L

1048 piperita, L.
CALAMINTHA, L.

1049 clinopodium, Benth.
Me utssa., L.

1050 officinalis, L
SALVIA, L

1051 officinalis, L.
Nepeta, L.

1052 Cataria, L.

1053 Clechoma, Benth.
MARRUBIUM, L.

1054 he hn ;
GALEOPSIS

1055 Tetrahit, L.

1056 Ladanum, L.
Sracuys. L.

1057 arvensis, L.
Leonurvs, L.

1058 Cardiaca, L
Lamium L.

1059 a a L.
OcYMUM
1060 Basilicum, L.

SympuytuM, TOURN.

1061 officinale, L.
ECHTNOSPERMUM, SWARTZ.
1062 Lappula, Le/im.
lyYNOGLOSsSUM, TOURN.
1063 officinale, L.

CONVOLVULUS, L.
1064 arvensis, L.

SOLANACEA.

SotanumM. L.
1065 Dvl:amara, L.
1066 nigrum, L.

INICANDRA, ADANS.

\Hvoscy, AMUS, ‘TOURN.
1040 Bignonioides, Walt.) 1068 niger, L.

|
|

|

PLANTAGINACEA. CONVOLVULACEA:

1]

17 pnysalo. des, Garin.

Dirurs. LL.
1069 Stramonium,

OLEACEA.

5 1usTruM, TOURN.
1070 vulgare, L

CHENOPODIACEA.

Cnenopopium, L.
1071 hybridum, L.
1072 vurbicum, L.
1073 album, L,
1074 glaneum, L.
1075 botrys, L.

AMARANTACEA.

AmaArantus, I.
1076 hypochéndriacus,
L.

Tourn.

|
|
|

1077 hybridus, L
1078 albus, L.

POLY GONACEA

\PoLyGonum, L
1079 orientale, L.
1080 Persicaria, L.
1081 Hydropiper, L.
1082 convolvulus, L.
Facoryrum, Tourn.
1083 esculentum, Mench.
1084 Tataricum.
RuMeEx, L.
1085 obtusifolius, L.
1086 crispus, L.
1087 sanguineus, L.
1088 acetoselia, L.

‘ EUPHORBIACEA.

Eupnorsia, L.
| 1089 esula, L.

URTICACEA.

BORRAGINAC EA. | |Morus, TOURN.

10-90 alba, L.
Urtica, TOURN.
1091 dioica, L.
1092 urens, L.
CANNABIS, TOURN.
1093 sativa, lL. .

SALICACEA..

SALIx, TOURN.
1094 viminalis, L.
1095 alba, L.
1096 fragilis, L.
Porpu.rs, TOURN.
1097 dilatata, Ait.
luy8_aiba, L.

12 PORTLAND CATALOGUE

LILIACA, AGrostis, L.

Asparacus, L. 1101 alba, L. ‘

1099 officinalis, L. |Festuca, L. vl

GRAMIN Ex 1102 elatior, L.
Puteum, L ; iat Gao >
‘ . . 110; fa) rig?
1100 pratense, L. O¢Orarant,
Zs
;