PAIR 


fit. Un 
TAE d Fn 


"Mast 


TCTEMM 
HAM. 


pt 


CHE Adi Jacentium : 


'Tum Indigenas, tum in agris paffim 
cultas complectens. 


——— ————— Mr 


In quo prater Synonyma neceflaria, fa- 
|| cultates quoque fummatim Vadit, una 


cum Obfervationibus & Experimentis Novis | 
Medicis & Phyficis. | 


Editio fecunda, Plantis circiter quadrans fex, |. 
& Obfervationibus aliquammultis auctior. 


| OPERA 
BEL. R ATI, . MA: 
P. & Societatis Regiz Sodalis. | 


—€—Ó A 


LONDINÍ 


| Typis Zlndr. Clark , Yimpenfis Tob. Martyn Re-| 
galis Societátis Typographi, ad Infigne Campanz | 
in Coemeterlo D.Pa4Ij. M. DC, LXX VII. 


CUATRO E ——— M ————— M MÀ 


ieri 


—— 


& CAM 
, Mes * ds 
S, c NON 


à 


Viaitagdifbehe -is din 


T ad 


Quid in hac Editione de 


novo praíftitum fit. 


Jj. Ruata feu noftra, feu Typographica, 
emendavimus. ! 
^ 2, Plantascirciter 30, preter Fun- 
eorum 16 ípecies, partim per oblivionem in. 
priori editione omiffas, partim noviter inventas 
addidimus. n ua 
3. Obfervationes illas promifcuas, quz, quod 
ferius tranfmiffze effent, in. Appendicem ad cal- 
cem libriconjeceramus, fuis fingulas locis difpo- 
fuimus. à 
4. Obfervationes. non paucas, nec, ut fpera- 
mus,inutiles, que vel nobis legentibus ex quo 
Catalogum edidimus-fide digna occurrerunt, 


vel abamicis communicate funt paffim inferui- 


mus. 

5. Duas tandem icones, alteram Fungi phal- 
loidis, alteram Pentaphylloidis truticofi adjeci- 
mus. 


Nomina plantarum que buic Editioni acce[ferunt. 


A]chimilla Alpina quinquefolia Cela or: 
: | gut . ca Aline 


Al(ne fpuria pufilla repens foliis Saxifrage aus 
Inc. IN... 
Aíphodelus —paluftris Scoticus minimus. 
N. D. E. 

Auxicula muris pulchro flore , folio tenuiffimo - 

(Di | 

j Carum five Careum Ger. 

Cerafus fylveftris Septentrionali fru&tu pars 
voferotino. N. D. 

Foeniculum vulgare. 

Fungorum 16 Species ,. -& fuperfunt tamen 
iulto adhuc plures. 

Geranium Cicutz folio inodorum album. 

Gladiolus lacuftris C/zfzz. 

Gramen caninum Spicáariftatá. 

Gramen cyperoides Spicá caffá fimplici. 

Gramen cum panicula Graminis lanati Dale- 
champii. 

Gramen fecalinum. 

GOraminifolia repens paluftris. N. D. 

Hieraciumfruticofum latifolium glabrum. 

Hieracium montanum latifolium glabrum mis 
nus. 

Jacobza Senecionis incano folio perenne. 

Lyfimachia. filiquofa glabra minor latifolia, 

Millefolium aquaticum £ore galericulato mi- 
hus. 

Mufcus arboreus nodofus five geniculatus. 

Mufcus marinus rubens pennatus. 

Mufcus coralloides apicibus coccineis. 

Ornithogalum 


." Ornithogalum luteum. 

^ Polygonum Germanicum incanum flore majo« 

1e. 
Ribes fylveftre. 

- Salix latifolia folio fplendente. 

' Sedum Alpinum ericoides purpureum vel cz- 
jyleum. ..- : 

Sedum parvum paluftxe flore incarnato. 

Trifolium corniculatum «minus anguftioribus 
foliis fruticofüus. 

Trifolium pratenfe album foliis purpureis. 

Trifolium Ornithopodii filiquis... 

His adde à D, Dent, in agxo Cantabrigienfi ob- 
fervatas, & in Catalogo omiífas,. | 

1, Narciffum medio-luteum vulgarem,quem e 
nos aliquoties im agrorum marginibus vidimus, fa- 
f picamur tamen eum bortorum vel reliquiis, vel rejecia- 
 fhüentis originem fuam debere. 

. 2. Cardaminem flore multiplic. — Egoplantas 
flore pleno feu multiplici infignes, pro fbecie ab (dem 
flore fimplici. diflinciis non babeo. — Haec tamen varie- 
t4 [ine mentione à me in Catalogo non fuit omitten- 
da. | 

3. Convolvulum minimum ; gui zn S pecie à 
minore diftincius fit, cium. eum nondum videri, non 
aufm certo definirc. ut 

4. Elleborinem minorem flore albo Park, 

5. Lichenemífylveftrem calic. firiato., 

6. Ornithogalum vulgare: gwo (or i po- 
(Harils C locis incultis interdum obfervavims, euf- 

| dem 


dem tamen cium Narciffo am dico originis effe opina- 
nnt. 

. 7. Plantaginem rofeam. Hanc etiam à. femine 
ex bortis aliquando projedfo ortam puto. 

9. Prunum fylveftrem fructu albo, JZ bite Bul- 
lace. 

2. Prunum fylvefirem fru&u nigro. majore; 
black Bullace. '"Utranque banc fpeciem in fepibus non 
anfrequentem effe affirmat : pro. fpontaneis ergo per me 
licet accipiantar. | 


Tabule prioris. Figurarum explicatio. 


Figura II Fungum pballoidem integrum re- 
prafentat. | | 
- FigIV Volvam bifectam exhibet, in qua 2 
tunicam extimam: b Gelatinam tunice exti- . 
ma proximam: c Tunicam fecundam fub gela-- 
tina : d Pulpam viridem tunice fecunde. fubje- 
Gam : e Tunicam tertiam exterius reticulatam 
quz erumpente phallo glandem imitatur: f leve 
illam & fpongiofam fubftantiam que corpus ve- 
retr1 efhcit. | | 


/». CLARISSIMO VIRO 
D, Francifco  Willugbby 
| "ARMIGE R O, 
Amico & Mhaecenati füo 
Plurimum Honorando , 
HOC 
Qualecunque Opufculum 
| Grato & Devoto Animo 
OFFERT AC DEDICAT 


JoauNEs Rarus,- 


rs t e 


2s 
e 


1 


2 


M c^ k ü 
DUUM). cipe 
LN mdr X T , 
PU CUN WP i , am " 
B Wm , 
: «n 1 e 
1 £ j à x e. » » " 
SA n " j *. t 
d » S , 
à TPNDMR TS EL. 


$y Ecennium. e(l € quod excurrit, 
« Amice Le&tor, ex quo Catalo- 
gun Plagtarum circa. Canta- 
H5 brglam safcentiuz in lucem e- 
! gift. Hujus cim exemplaria om- 


quia jam [rnt diflratfa, movámque editionem 


faperior: eflate cm Academiam inviferem ftu- 
diofi à sae efflagitarent 5. cumque. generalezz 
illum, quempridem pollicitus fueram, totius 
Britannia fiirpiustCatalogum nullo fere uego- 
dio ad privatum Academicorum u[usa. acconz- 


 *todari po[fe viderem s opportunum dux, tune 


ut boruge de[ideriis. fatisfaceremo, tum ut ali- 
orupe quoque quotquot reà. Botapice apud nos 
peram dant [India prowovereus, fidem datam 
liberare, esque publico exhibere. Nec z0ra, 
libellum in manus [furp(t, diligentérque per- 
leüfuge ei». prelo aptatum: Typograpbo perzzift, 
nt ante exaifam byemem, [i fieri poffet, excu- 
deretar. jag ut intelligas, quantum in eo la- 
boraverim, quam methodum fecutus (ime, quid- 

3 19 


PRJEF ATP TIS 

que demun pre[Hterim,pauca quedam prafa- 
7i uece[fariug duxi. In primis ergo ut Catalo- 
gum bunc ommibws fuis numeris ( quantum in 
zie fiit) abfolutum redderems, mullis laboribus, 
eullis [umptibus peperci s peragratis uon. fe- 
uiel etiap vesoti[fumis bujus Regmi provinciis, 
binc Occidentezz versus ad Belerium ufgue 
promontorium feu extrezmm Cornubie aggu- 
Jus, indé versus Septentrionez ad Carleo- 
lum €? Bervicum. |..Quo fatfum eff, ut ple- 
va[que omnes bic traditas [Hrpes locis fnis ma-. 
talibus crefcentes. propriis ipfe oculis videriza 
€ manibus collegerigs, exceptis adzoduna 
paucis quibus obeli[cus prafioitur, vel ex ido- 
zeis autoribus, Lobelio aut Johníono fowp- 
t45, vel ab auticis quoruga fussma fides & [m- 

gularis bis in vebus peritia commmnicatas. Nec 
contentus fui plantas imvefligá/fe duntaxat &v 
collegiffe, verum etiam (te collet as cum fiis a- 
pud. Botanicos bifloriis Qv iconibus fiudtose 
contuli, defcriptis eis qu& ab aliis omiffg & 
dzoudum predite videbantur, additis verb wo- 
tis Chbaradferiflicis, quibus certo dignofci po[-. 
fent, iis que confuse, obfcure && neoliaenter 
tradite [ust..— Atque bec fuit longe difficilli- 
eua pew[t mei pars. Cuna enim Recentiores " 

4 


PRZEFAT IO. 

«b initio Phytologiam excolere renafcentibus 
jam literis ceperunt, plerique omnes Veteres 
zumitatiplantas breviter admodum C [uccindl 
defcripferunt, paucis & fer& generalibus zo- 
Iis contenti : nonnulli etiam, ut. flirpes à fe 
znmveulas Antiquorum. dejcriptionibus accom- 
ezodaremt, imagimarias qua|dama partes iis 
Affiugere nom. [ngt veriti Hos fequuti Plan- 
farum: cognitione uon Jatis in[irudi, ex una 
€ eadeza [lirpe vel breuiter && obfcure, wel | 

diwer[ts aumi incrementi [ui tepsporibus de- 
oJeriptà, duas veletiam: tres && nonmunquaza 
| plures fpecies fecerunt. Quinimo in plantis e- 
| Jujdena familia c cognationis (weilitudo zml- 
toties confufionem parit, tuque tanta saultita- 
dine [pecierugms € brevitate. defcriptionum 
exercitati[]wnus qui[que per[epe bereat neceffe 

efl, nec quid fb? veliut. Botanici facilé divi- 

are po[Jzt eAme generalis && ambigua defcrip- 

tio, velpluribus ejufdezms generis, vel fortaffe 

mulli (ibi cogmite | aut ab. aliis deferipte com- 

petere videatur. In plantis vero ubique obviis 
€ vulgaribus, quas quotidianis conculcazms 

pedibus maximam plerunque difficultatem ex- 

 perimur dum nonnulli jolis moszizibus defundi 
eas tanquam [atis motas. pratereunt, alizweg- — 

"de vM ligenter 


PR J/ETATIG. 
l;igenter. adeb & per[unclorie de[cribust, ut 
eon defcripfrffe fatius fuiffet s unde biflerie 
Graminum, v. g. Hieraciorum, Atriplicum, 
Lapathorum zzagzá corfuftone €x ob[curitate 
laboraut. Ex bis ( ut 1d obiter zsoneam ) a- 
bundé con(lat, quàm. difficile (t aliquid exi- 
miumin Kei herbariz fczentia confequi quam 
qui pro. digritate cum laude tratfare vel- 
let, oportet ut ingenio €$ gemoria polleat, ui 
utriufque Lingue, tum race tum Latinz, 
peritus ftt, ut plautas ipfas diligezter in[pici- 
at, earitraque partes oumes curiose contesaple- 
Inr S convemiemtias , differentias , fapores , 
edores, facultates exploret , ut. Veterum. e 
Recentiorum (cripta attenté legat , € flu- 
diosé zuter fé contendat. — Ondepatet, quàm 
non &quaga viribus fuis maferiam f[umpferunt 
Gerardus €? Parkinfonus zoffrater , cum 
Hiftorias Plantarum | gezerales. cozfcribere 
acerefft funt, bomines neque ingenio preftan- — 
pes, neque Linguarum coepitime. inflridii , 
neque in plantis ipfts 1afpiciendis €& obfervan- 
dis fats diligentes, quos. [rim re aliqua diffr- 
cili con[ulturus adeas, nibilo plerunque dodii- 
or, fed aliquanto fortaffe perplexior di[cedes, 
cds invcloant potins ommia € obfcwremi 


EE SENEC 


PR/EFATIO. 

quatn explicent aut illuflrent. — Verzm de iie, 
né defundorum manibus infnltare videar,plu- 
ra dicere fuper[edeo. | 

- uod ad methodum attinet, Stirpium ti- 
tulos: Alpbabetico ordine difpojui, partim ut 
brevitati, cii im boc opufculo ffudeo, suelius 
eon [ulerem s partim etiam ne Pbytologie ft- 
diofr cum faflidie [uo € temporis difpendto e- 
ander plantam bis quercrecogantur, femel im 
Judice, iterum im Libro 5 partim denique 
quia metbodum generalem plantarum omninunr, 
cum notis generum charaderiflicit, quàm po[- 
fuz accuratam brevi Deo dante emifjurus fuga. 
Synonyma | duntaxat necefjaria, Gerardi fc. 
Parkinfoni Johannis & Cafpari Bauhint 
titulos adjeci, né volumen in majorem cra[-.— 
tiem ipture[ceret, quàm ut commodeé circum- 
ferri poffit. Reliqua (quis defiderat, C. Bau- 
dini pzzacez: aut J. Bauh. bifforiama adeat. 
Que de viribus adjeci, & probati[Jumis Medi- 
cis juxtaac Botanicis fumplt, additis infuper 
zovis obfervationibus bené zaultis, partim 
noftris, partim ab apricis communicatis, mec 
non taedicamentis aliquot rarioribus, usus ex- 
dmi, quibi[que im. periculoftiJuzzis. moumullis 
affedibus € fjmptomatis poti[Jrsim fidunt 


Medici 


PARJEPF ACE ER 
Mediei hujus evi celebriores.. Fatendumta- 
eren eft. (( meque enin Letfor id debet 8mora- 
re )quüd uec medicamenta bic propofta, uec 
quevis alia à plantis de[umpta, femper € in 
ozimibus promiffos effetius fortiamtur 5 vel ob 
einiam fortaffe cum eri con[titutione comve- 
gientiam, unde ei cibus potins quàm medicina 
fiant 5 vel ob simiam repugmamtiams, uude | 
oentriculus ab iis abhorreat € debilitetur, ft- 
quidem. sedicandorums temperature | mon pa- 
rugs variegt, Quodque aliis cibuseft, aliis 
fuat acre venenum s vel dezique quia mon 
tegmpefivoe adbibentur. Satzs efl fr pleruuque 
ziedeutis expelationi re[poudeant. — 9 uocir- 
ca pritdegs Medicus ad fingulos morbos phar- 
eacorusm copias paratam babere debet, ut. (6 
oc simis fuecedat,aliud && alind experiatur. 
Né quis igitur imagiuetur uni alicui morbo u- 
aritm ait aliud resediuma fuffcere, nec opus e[- 
fé tamtà multitudine y csm eadem, ut diximus, 
egmibus nom comveniant, alicubi fortaffe 
baberi, aliquando etiam. uroente (ymptomate 
expetfari non poteft. quod commodi[frumum eft, 
fed ex bortis aut agris vicinis Medicus petere 
cogatur. quod propo[to fuo conducat. — .:Quid 
quod temuioribus quorum facultates uedica- 
: | ntis 


KONJE FE. AK C£ TO. 

gentis carioribus C-longinspetitis comparan- 
dis non fufficiumt, adver[e valetudinis prefi- 
dia quarenda fnnt à domefficis e [ponte ortis, 

que pniciique malo opportuna benicnaparens.: 
Natura affatima [nbminiflrat. Cms» autem — 
Schroderusplaztaruz officinalium facultates: 
ab aliis fus traditas magno fané cuz jndicio 

in epitomen contraxit, né acf uz agerenz, ejus 

verba plerunque adbibui,onzi[fo [n binde per in- 
curiam aut fe[limationeta Autori s nomine, quod 
C^ in aliis quandoque fa uya. btc palapa agno- 
fco €&& profiteor, u& quis placii erimen, àquo 

femaper. aliemi]]umus. fui, mibi meribimpin- 

 &dt. 

. Quid [quis me falcem im alienam mffen te- 
mere Gumuje arguat, cuu» ipfe Medici- 
"atn 4€c faciam Zzec profriear s fciat, "nequas- 
vis profe[J/ne Medicus mon (iz, inflindiu ta- 
men nature ab imeuste «tate vel herbarie — 
fludio deditum, € im. Botanicorum fcriptis 
jam diu ver[atum, nec. adeo. bofpiteza effe im. 
praxi Medica, quin facile pevipiciam qua eui 
plamte vires poti||umnm conveniant . quam- 
vis in bismontam Medicum agam quàm Pbi- 
lofophus natiralem. 

(— jam quomiags won defuturos [cio qui labo- 
ETC ren 


; ORAE ACPTO 
veus bunc noftrum ut. imtilem e fuperfluuzms. - 
€avillentur, liceat. sibi, boza  Lecoris cum. 
veria, quanto bi jn errore verfentur, paucis 
e[tendere. — Imprimis ergo obfervatu dignum 
eff, plerofgue omues qui fludia mo[fra tanto 
com fapercilio damnant. Cv contézinunt, ba- 
vum veruge prov fus. vudes effe «9» iemaros, adeo- 
que quinis idoneos judices, qui deis fenten-. 
jan ferant: quófaue deceret sas prudentilfi- 
i vatis conlilio- ob[eqii 5 Nec tüa laudabis 
Ítudia aut aliena repréndes.. His (rarzoreza 
aliquat flirpem oflendas, quavere Jolent s Ad 
quod utilis frt. — S3 vefpondeas vel temefeme, 
vel vires ejus nondum effe compertas,confeftim 
exclamant, Quelec vana euriofitas ?. uid 
attinet irreparabile temporis difendium faces 
re ind que mullivs in vita usttse funt, tol ue- 
eeffariis seglechgs ? VOR 

Snaff verb. fapienti[Jimus verum conditor 
aliquid temeré € im mullum u[uma creüffet, aut 
[i obis incognilus (it, mom eb magis laborare 
debeamus ut. illum imvefligeyaus. — Aut quaft 
qiie ille creare. dignatus eff, nobis ue [pecatu 
quidega digna forest. Mibi utique per[nafifft- 
"IIBER eft, quaecunque lerrá oriuntur, I mins 
hominibus, ceri brutis amiptantibus nafci aut 


"ad 


PRAEFATIO. 

ad pabulum aut ad. Medicinam. ^ Hec autem 
vel fuis nos carnibus c lade alnut, velpelli- — 
ue, lanà c telis vefHiuut, vel operibus jevaut, 
el enrfa- ie Qi wenationibus. obleGazt., wt usedi- 
captenta omittayz, que ab animalibus inmume- 
va defugmntur. /— Bene certà mobif[cum atium 
MA Ji | Veteres in plantis quas nobis tradide- 
runt ob[ervandis diligentiores fuiffent,€ de- 
fiendis accuratiores: Non. tot [ententáis de 
plantarum nominibus bodie pugnatum e[fet 
SAT t Tdi temporis € opere in[usmendun e- 
orupa gueptéeoquirendas, irrito demum pleruu- 
Mee qurum ). conatu, cim quid fcribe- 

rent pec. dpftinterdum atis vffe videantur. 
Ut tacerem iunupaeros biuc errores ortos qui 
3Bhytologiam miferé contaminürunt, dum Re- 
centiores plantis quibus de feriptiones Veterum 
competere crediderunt, uomina e facultates 
quoque iis uullatenus convenientes tezaeró ai- 
tribuerunt. | Nectantim genera rerum noviffe 
firfficiet, fed e [r tmgulas etiam [pecies perfequi 
neceffarium ets cxm in plantis eju[dem fa- 
unlie C cognatiopis, quibus commmnuis te[je- 
rà C charaifer gentricus convenit, fpecies 
zonnulle à veliquarum viribus c femperamen- 
f" toloneiji mé recedant, € diverfis, imb plan? 
| contrariis, 


PREFATEG 
contrariis, facultatibus dotate. veperiamtur 2. 
(ic v.g. in genere Aconiti reliquis omnibus 
"aliguis € venenatis Antithora /alutaris 
cenfetur: [ic im genere Ranunculorum €? 
Tithymalorum plereque acres | v. caufHica 
funt; alique tamen dulces. && in[pide : in 
zy autems qu& earundem virium participes 
fant, alie aliis. congeneribus gulto: funt effrs 
caciores. Ne quis igitur fapervacuam effe 
tantam diligentiam temere credat, cum. pere 
fpicuum ft plurimum bumana vite intereffe; 
"ut bec claré tradantur, neque fie. maximo 
Qo non varà extremo egrotautium damno & 
periculo ignorar: po[fe, cum aliter. facile eve: 
ire qucal, ub pro Antidoto venemum, auk 
pro medicamento efficaci fatuum C» iuutile 
propinetur. | Ad 19301543 
-— Preterea qui. [cientiarnu utekbodos inHis 
mere , € juis res. ffngulas locis difpouere 
aggredietur. ( Quod quanti usiis. fi ad eas 
citius addifcendas, clarius intelligendas e 
diwtiàs retiuendas, neminem 1n literis se^ 
diocriter. verfatum latere. arbitror.) (pecias 
onmes im numerato babeat oportet, ut po[fit 
semmiquodque genus notis [uis effentialibus € 
charaüferijticis definire. isst 

i Deinde 


IoR JE F A TZ EO. | 
T Deinde. qui Medicine limites promoves 
ve, emque novis imvenlis locupletare | ge- 
flit. mom aliter facilis voti compos fet, 
quàm onmes  (impliciuemm  muedicamentorn 
fpecies accuraté expendendo- — Forme autem 
priss cognofceude [uut quàm vires indagari 
poffunt : quibus cognitis, gufiu mox € odo- 
re coujeéíurá capta, [imgula experictur, adeó- 
que invefligabit quid. im unoquoque genere 
efficacif[Jumune [i /—. o. maximarum vi- 
PIS oU (n: 
Quin C veri(imile efl im tanta experi- 
suentorum. suultitudine occur(urum. aliquan- 
do zsaedicamentum unus vel alterum. tanti 
wüferis  auortalibus im orbis gravi[Juie. 
folatii € levaminis, ut iis inveniends vcl 
tolam vitam impenudi[fe non peniteret. 
- His adde quód ad differentias partiuta 
minimaruus ex quibus corpora com [fant in- 
vefiigandas, ad partes ipí(as à fe invicem | fe- 
parandas, earígmque texturas € vires ex- 
plorandas. ad. ups bumane vite , accuva- 
fam: (pecieruma ommium) cogmitiouem) appri- 
746 conducere, cupa. alia in aliis phenomena 
24815 Obvia [int € zanifefla s alidque. aliis 
n paries fuas immediatas. facilins. vefolvan- 
| | fur, 


FPREFATIO. 
inr, unde c de iis que nom. adeb prompte 
Analytice. obféquumtur, retdius judicare pof- 
ftus. Ag 
lefuper cusa adeo multiplex fft € feré 


inexplicabilis plantarum varietas, tot odo- 


res, fapores, colores quibus fenfibus noflris 


blandiantur, tot. figuraruza elegantia quibus 


intuentes. obleent, Natura ipfa mos invi- 


tare videtur. ad eas contemplandas, «9- ad 
fruendum voluptate conce[sà bonefla. - 


. Denique citra fupremus verum Opifex ad: 


inmen[itateua potentie, fapientia, bonitatis 
fue bac in parte. explicandam tot. plantarum 


fpecies. condiderit 5, cimque im. mundo boc 
Jnblunari € wifbili preter bominem nom 


-— 


aliud. animal (e iutelligemtie | 9» vationiy 


particeps, quod. eas recognofcere. &j- conten-- 


plari valeat , buic fané incumbere videtur, 
fineulas fpecies diligenter | exquirere, nequa 
pars Nature operum negligatur, aut Creatoris 
laude vacet. m 
Supereft jam Lecforem moneam, me pra 


diflindis Dlamtarume fpeciebus mon babere 


qu£ Y. Floris. duntaxat colore. differunt. 


Eft equidem fateor im plerifque fpeciebus.| 
fuma cuique fieri color proprius Qv natura-| 


Bs; 


I 


| 
! 


FRUDPATT1O. |. 
dits qui vel ca[n aliquo € ex. accidenti 
nonmmquam variat, vel cultu & suango- 
nio ippmutatur. —Ca(ü, 2n fpontaneis, cu- 
jufpodi funt Digitalis, Cichoreum, Pru- 
nella,, Malva, Anonis, alheque plurime, 
quarum color quaprvis plerunque purpureus 
eft aut earuleus, nomumquam tamen albus 
aut imcarmatus (wt vocant ) obferva- 
fur. Hanc autem mutationem. vel condi- 
ijoni foli, wel mature [emimirs, vel aeris 
tepoperamento  abtvibuendam cenfceo s de 
quibus prolixiws differere mom permittit 
Prefationis augnflia. Cultu €? mango- 
io, im borten(ibus, 3m quibus floris color 
alteratur vel fatione, in [olo piuguiori aut 
aliemo, vel tran[latioue. iterata de loco. in 
locum, wel irrigatione aquà colore aliquo 
pubutà. —Priorems modum» mibi olizs per- 
fuaft. umicum cffe quo. po[fint obtineri flores 
vel colore, wel foliorum  multiplicitate , 
vel alis aceidemtibus drverfi: VFerhm 
P. Laurembergius, Autor iz iis que (i- 
bi cemperta iradit fide — digmilfimus , 
de tragflationis € irrigationis efficacia 
ad bos effécfus producendos mihi fatisfc- 
df. Ego ( inquit ie y 1n Caryophyllis 
| a Ízepiu$ 


D. RJEFATIO. 
fepius expertus fum, quos fimplices 
Vere primüm, deinde Autumno, iterum 
Vere fequenti tran(pofüi ( neque inte- 
rim florere paflus fum ) 1nvenique &- 
ftate omnium flores mulüplices, qui 
erant antea fimplices. Hoerticult. cap. 29. 
fe. 3. — Deinde ad mutationem coloris in 
florezs inducendam variis im. locis bec ve- 
petit. '"lerrà pinguiffimà in fole exfic- 
catá aut cribratà reple vas aliquod. Ei. 
implanta germen florum candidorum 
( nam hi foli tingi poffunt, ) Ad irri- 
gandum non utere aliá aquá quàm ru- 
befact4, fi flores rubeos defideras, viri- 
di fi virides, &c. Tali aqua bis de die 
plantam irriga mane & vefperi, nottu 
transfer in edes, ne nocturnum aut ma- 
tutinum bibat rorem per 3. feptimanas. - 
Produci flores experieris tinitos non 
prorfus eo colore quem effudifti, fed 
partim eo, partim natural. 2. Nee 
zngis fpecificà differre cen[eo que floris 
duntaxat multiplicitate | aut plenitudine 
difirepamt. Hoc enim. feuim incultis acci- 
dat, [ive à. borten[fibus. procuretur, zn[dem 
de caufis dependet, Hfque quos dixitus 07 
dis obtinetur. Tandcus, 


PRZEFATIO. 
: Tandem , ub ofummatim dicam , "Nec 
ffos. geminatus. altero. alteri innato , qua- 
lis in Primula €? Paralyfi cerzitur, 2c 


flos. in radiatis uuduws, qualis ob[eroatur. 


;z Chamzemcelo, Cotula, Matricaria e? 
aliiss uec prolifer, qualezs Bellis, Calen- 
dula aeque Corymbifere nou varo obti- 
gent s nec fatums, wec petalis fiffulofts, 
sec alio quocunque. buju[pmodi accidente à 
naturali € communi fizura, fitu, colore, 
texturà abludens fpeciei diver(ttateza ar- 
guit s Cim oumes be varietates, unà. cum 
fuperims auemoratis, ex eodem [emine maJ- 
cantur, chm earum alique arte (ut. dixi- 
nus ) induci po[ftmt 5. ema nulla. femzine 
propegetue , fed — flolopibus , vamulis. aut 
radicum fwiurà  tantíum. Cum. denique 
eodem in loco [ime cultura diutiis relide 
«ut megleg paulatim? degeuerent , colo- 
rum: elegantigs amittant, foliorum. comam 
exugnt, (* ad fylvefiriuya. ingenium. ve- 
deamt. — 

Nec floribus tamthm, [ed € cauli, 
Q^ folis, € frudibus plurima accidunt 
que plantas. quibus in[unt aturà. v fpe- 
ge differre, gm femtentià nom comvine 


à? 


a4 2 ennt. 


——— 


PRAEFATIO. 

punt.  Cauli, v. g. accidit. interdum ut 
latus € planws [it 5 Foliis ut variegata, 
quemadmodum in Agrifolio, Alaterno, 
Buxo, Dulcamara, Artemifia, Hyflo- 
po, Melilto, Mentaftro, Origano, 
Salvia, Tanaceto, €?^e. widimws: aut 
ad margines crifha, ut im Cardiaca, En- 
divia, Lactuca, Mentha, Petrofelino, 
Phylhtide: ^mt dioitata , wt m eadem 
Phyllhitide. — Frac  innumere  feré 
funt differemtie, prefartim. in. Malis c 
Pyris, refpefu magnitudinir, colorum, fa- 
porum, €? aliquatenus. etiam foeure, qu& 
fatzoue € infttione imfimitimm adbuc varia- 
vi po[junt. | 

jam quoniam omne [unt im bec Ca- 
Jaleeo plurime ftirpes pro indigenis Ám- — 
elie ab aliis prodite, cuju[modi [uzt Ab-. 
fjthmum album Lob. Alcea JEgyptia 
Mofchata , Ammi vulgare, Anagyris 
foctida, Anchufíà, Alcibiadion , Anch. 
lutea, Angelica fativa,  Ariftolochia 
longa, Armerie nefcio quot fpecies, 
Bhtum majus album, Bupleurum an- 
euftifolium & latifolrmm ,  Calamintha 
Trontana praftantior, Viola Mariana, 
id Cardamine. 


PRAEFATIO. 
"Cardamine trifolia, Caryophylli aliquot 
Ípecies, Caucalis Peucedani folio, Cha- 
manerion anguítifoliuum , Cymbalaria, 
Doronicum Romanum, Meliíffa Molda- 
vica, Cyclamen, Paonia mas & foemi- 
ra, Nardus Celtica, & Nardus Celtica 
altera, Solidago Saracenica, Viola Lu- 
naris, Plattarie tres aut quatuor varie- 
tates, Soldanella Alpina, alieque mul- 
tas oportet ut im eo Ledori fatsfaczage, 
€$» oflendam mom fme ratione. à me prate- 
ritas fuiffe. Cum ergo, 1. Earum monumlle 
calidioris celi alumna byestes noflras &eré 
 folerent etiapa im. bortis diligenter culte. C 
conte : 2. Alique bortorum  rejeda- 
mentis aut veliquiis origineza. fuam. debe- 
amt: 3. ÁAlie im locis wbi ma[ci dicuntur 
ame frufiraquete fuerint  uzerito ommes 
rejeciffe videor, né fludiofi ziv indagandis 
Jupervacui laboris tedio setermum wexen- 
Fur, aut inflindin noflro rei pretiofifuma 
Pemzporis. ja uram faciant. ! 

Quamuis autem funmnana plantis inda- 
pandis dilieeztias adbibuerim, non aufm 
promittere Catalogums. abfolutusa fpecierums 
| pnamnm im Angla fponte m——Ó 

Eh | N03? 


PR/UEFATIO. 


INos enim go ormes bujus: Injule aneulos 
rimatus Piu nom omnes campos , plami- 
ties, (yloas. obivi , guontes , divos , rupes 
perreptavi. Quod famen ad eum perfici- 
endum omniu geceffariuta foret, cum. pla- 
rim apud nos plaut topice habeantur, boc 
ei unius alicujus loci preprie, mec extra 
eum. emere invueniend&. — lopicas refpetfu 
Auclie intelligo , sam. abfoluté & totius 
univer, ve[pecfu ullas dari topicas vix fa- 
cilà concefferim , fiquidem que apud soy 
quamium eo0 objérvaveriz topict (unt, ut 
v. £g. Peplis maritima, Eryngium cam- 
peftre Polemonium petraum Gefneri, 
zn exieris rgiegibu frequentiffezme. occur- 
rust. 

Ceteruze uen sriretur sre tantillo operi 
tanium Teyeporis impendere poiuiffe s. Od 
JS scpio T SusymuYy, eG qd expiCermwr. 
Mibi fcilicet propo[tum. fuit. perplexa. ex- 
pedire, obféura. illufivare, otii[js a fupplere, 
omnen denique Letforis animo. ferupulum 
eximere. An fcopum affecutus fum , alzo- 
pum efie judicium, uà quid de meipfo ar- 
roganti: duo Cua autem difficile ad- 
eopdusm (to Cat di Galenus ) Apa 


"Toy 


PREFATIO. 

TV OU, [i Üveg.prewrey Cv 7roAos , dii 
Ee ous QUyVOUTM TOU, (TU) X OU9s X AV OLV TOU, 
mw) aueAéc-tepv yeselarmwe, bumana for- 
Hs emor. rmeeque tenuitatis con[cius, 
minisné dubito, quim € opu[eulums boc 
Jua babeat (Coa^ugaw, fuüdfque mevos € 
errores, pauciores tamem eos [pero mino- 
vifque momenti. Quod (i preter fpem mo- 
firam plures gravioréfgue. deprebendi con- 
gerit, ego utcunque venia mom indignus 
fuero , cum qued. potui prefliterim ,. cer- - 
tuque [it nom induflriam nobis, (ed. vel 
fortunaga velingenium defuiffe. | 


Explicatio 


" em 


-————— M ERR 


Explicatio Nominum Abbreviatorum. 


D. & Ad. Lob. Adver(aria Penz & Lobelii. 

A. C.B, Cafpar| Bauhinr Pinax. — 

C. B. Prod. Cafpari Bauhini Prodromus. 

Cef. & Cafalp. Andteas Cafalpinus. 

Cagm. Camerarius. v NAE 

Claf. & Clif. ift, Caroli Clufii Hiftoria. 

Col. Fabius Colunina. | 

Dod. Remo. Dodonzi Pemptades. 

Eyft. Hortus Eyftetteníis. : 

Fucb. Füchfiü hift. geo n. 

Ger, & Ger. emac, Gerardi hiftoria emaculata à Tho. 
Johnífon. s | 

C:fn. Geínerus. 2 

J. B. Joannis Bauhini Hiftoria. 1 i, 

Lob. Lobelii Obíervationes. Lob. ico. ejufdem  1co- 
nes. 

Ludg. Hiftoria Lugdunenfis. 

Mattb. Matthiolus in Dioícoridem. 

P. B. Phytologia Britannica. | 

Payb. Jo. Parkinfoni Theatrum Botanicim Park. parad; 
Ejutdem Paradifus terreft. feu Hortus. 

Tab. Tabernzmontanus. 

Tal. Yo. 'Thalii Sylva Harcinia, 

Trag. Hieron. Tragi hiftoria. 


C. litera in Margine pofita indicat Plantas illas quibus 
praigitur Agri Cantabrigienfis alumnas effe. — —— 

C..C. Significat Catalogum Cantabrigienfem à nobis 
editum, | | 


Abics 


A | » 


LENS Bles Ge. Park. alba five foemina c. B 
WAS fcmina, five^Exdm Sae, 7. B. The 
bo Fr Te. In Alpibus Scoticis eam 
M Copiosé provenire. aiunt. Verüm 
NS fufpicor ego arborem ibi vulgarem 
eam efíe que P/ce« Herbarils peritio- 
ribus dicitur. Siquidem quz 1n hortis 
& virldariis noftris paffim colitur, & vulgo Tbe Firr 
» Tree appellatur, Picea eft ; ut patet ex notis illis Pi- 
cez chara&terifücis, quód íc. coni graciles & longi 
deorfum dependeant, quódque folia rigida & pun- 
gentia incerto ordine ramulos cingant. 

N. t. Provenit tantüm femine, radix nullam peni- 
tüs fobolem profert : deciío cacumine inareícit radi- 
citus eodem anno. Thupbr. Nos veró,quamvis hxc 
variis in locis iteret & inculcet 'Fheophraftus, ex peri- 
entià doGi affirmamus, ramulos Abietis deciíos & 
& terrz implantatos, non germinare tantüm, fed & 

- radicesagere, & in arbores tandem adolefcere : Si- 

" quidem oftendit nobis D. Francifcus willugbby acbuf- 
culas fatis lxtas & vegetas ex ramulis à feipfo ante 
quadriennium. depa&is. 

2. Hujus refina duplex in ufu eft. 1. Liquidaque 
colligitur € tuberculis Abietum novellarum,íed pauca: 
Hanc Officing Terebinthinam Venetam falso vocant. 
3. Sicca, quz uti Thus figurà ementitur,ita ufum ejus 
zmulatur. — 

. . 3. Hujus generis arbores procerz & fpeciofz circi- 
' ter 33 In colle quodam juxta zareten agri TPIPNEE, 
| B E 


i 


2 CAT A.LIDO QE 


fis vicum, duobus milliaribus à Neoporto remotum, 
vifendum de fe fpe&aculum przbent. 

4» Cerevifiá dixteticá diétà cui infufi funt ramuli 
aut fummitates hujus, bono cum fucceflu in. affeGi- 
js Scorbuticis fzpenumero ufus fum. D. Need- 

4M. 

Abrotánum campeftre C.B. Ger.Parb, Artemifia tenui- 
folia five leptophyllos, aliis Abrotanum fylveftre 7.B. 
Wild Sotbern-wood. At a place called Elden in Suf- 
folb. Y2 miles beyond Newmarket, in tbe veay towards 

Ji, on tbe balles of tbe Corn-fuelds, and by tbe way- frdes 
4DuAtdantly, fov a mile in length and breadtb :. alfo a mile 
Jrom Barton-millswbere a fimall flone fLandetlr in tbe voad. 
to Lynne, to direct paffengers, and in tbe furze-bufbes un- 

| er the bill plentifully. | Obferved by Tho. Willifell, upon 
ebofe information I made a journey on purpofe to fee zt | and. 
fome otber plauts | and found. jt. accordingly in tbe placus 
mentzoned. | 

C.Abfinthium vulgare Parb.Lob. vulgare majus 7.B. lati- 
folium five Ponticum Ger. Ponticum. feu Romanum 
Officinarum feu PBioícoridis C. B. Common Werm- 
»ood. 

N. 1. Cal. 2». Sicc, 3. Ventriculum ac hepar fobo- 
rat,appetentiam excitat, obftru&iones tollit & inde 
natos affectus, ut IGerum, Hydropem, &c. Febribus 
putridis etiam diuturnis confert; vitiofos humores 
per urinam expurgat : pellit praterea interaneorum 
vermes,tandémque veftes à tineis confervat. — Schrod. 
In ufu funt fuccus ejus expreffus,aqua deftillata, fyru- 
pus, fal fxum,oleum. | Verüm his omnibus przftare 
videtur cerevifia (eu vinum abfinthites, quod & ven-- 
triculum roborat, & appetitum excitat, & obftrudi- 
ones referat, & urinam ciet, Aqua deftillata langui- 
dier eft & minorum virium. Sal fixum f1à reliquis 
partibus vi ignis omnino feparetur, mihi nec guftu, 
nec facultatibus differre videtur ab alterius cujuícun- 
que plant fale fixo. Siquidem omnia hujufmodi falia 

| naturá 


PLANTARUM. $ 
Maturá & qualitatibus convenire exiftimo,ut 1d femel 
moneam. j 
^2. Greditur inhibere concitationem ad Venerem, 
quo nomine apud honeftas foeminas vini aut zythi eo 
parati ufus damnatur. Corzar. apud 7.B. | 
.. 3. Ex longo efu comarum Abfinthii Pontici Math. 
[ quod ab hoc diverfum eft ] ex qux Sacc. adíervace 
. fuerant,hydropicos quoídam quafi deploratos fanitat 
reftitutos fe noviffe (cribit Matthiolus, —— 

4. Salis Abfinthii fcrupulus unus, dimidium drach- 
mz, dut co amplius,pro agri viribus aut ztate;in fuc- 
ci limonum cochlear! uno exhibitum. ad vomitum 
compefícendum, vix uaquam fruftratur medicum : 
eft a. 1n frequenti ufu celeberrimis hujus urbis Lon- 
dinenfis medicis. | Nec dubito quin centurias aliquot 
hominum, ne dicam myriadas, ex ipfis Orci faucibus 
eripuerit; cüm alia medicamenia nequi-quam pro- 
feciffent. D.Hulfe, v.Rzver. Obferv. ub1 hoc remedium 
proponit & commendat. D.Sydenham in iliaca patf- 
one cjus efficaciam agnofcit & deprzdicat. Traüf. de 
febribus. | 

s. Abfinthium viride cum adipe fuillo contufum 
Anginz & tonfillarum tumoribus exteriusapplicatum 
auxiliatur,ut ipfe feptàs vidi. D.H»lfe. 

6, Hujus manipulus in aquz frigida fextariis tribus 
pér 8 horas infufus, mane & vefperi, fed przcipue à 
prandio aut ccena potus exiguá quantitate, quantum 
Íc. patera vinaria caplat, in hyftericis affectibus, ob- 
ftru&ionibus Iienis, & ventriculi debilitate plurimüm 
prodeft.Siquidem aquz nulli infunt vapores qui caput 
tentent,cüm in vino aut cerevifíia abundent.D.Bowle..- 

7. Oleum Abfinthii interiüs fumptum necat ver- 
mes,venenis refiftit, oppilationibus hepatis & i&teri- 
uz confert. Idem. 

Abfinthium Seriphium Belgicum 7,8. C.8. marinum al- 
bum Ger. Seriphium, five marinum Anglicum. Par£. . 
Englifh Sea-wormwosd. n maritimis, ki : 

i; E33 N.Hanc 


^ CATALOGUS 


N. Hanc quoque fpeciem vino & cerevifiz , vel 
incoquunt, vel infundunt noftrates ad. ufüs fupra- 
dictos. 

C. Acanthium vulgare Pzrb. album Ger. nam flos hu- 
.jus plante interdum albus eft, licét plerunque fit 
purpureus, Spina alba tomentofa latifolia fylve- 
ftris C. B. albafylveftris Fuchfio.7.B. "Tbe Common Cot- 
ton-thifHle. | 

N. Ufus florum hujus ad laü&is coagulationem ; 
ideóque à quibufdam  Prafura appellatur. Ce- 
falp. Werüm Cinarz fylveftris flores huic ufui fre- 
quentiüs adhibentur ab Italis & Narbonenfibus Gal- 
lis. 

C. Acer majus Ger. erar. majus latifolium, Sycomorus 

— falso didum Par£. majus, multis falsó Platanus 7.B. 
I.five montanum candidum C.B. Tbe great Maple, com- 
monly,yet falfly,the Sycemove-tree. ^ Apud nos non pro- 
venit fponte,quod fciam : adeó tamen frequens eft in 

' areis,coemeteriis & circa nobilium zdes,ut meritó in- 
ter adoptivas locum inveniat. 

N. Veris initio cüm germina novella turgefcunt, 
antequam explicentur infolia, arbor hzc in trunco, 
ramis aut radicibus vulnerata, dulcem & potulentum 
fuccum copiose effundit, non fecüs ac Betula. Quin 
& autumno quoque poft delapfa ftatim folia & per 
totam etlam hyemem ; prout menfe Septembr! pro- 
xime elapfo & hoc ipfo Decembri fe expertum nobis 
retulit D. Martinus Lifler 1n hoc opuículo (zpiüs tne- 
morandus,Vir in hujufmodi raris & Inobférvaus, mi- 
nüfque obviis naturz phznomenis & effectis indagan- 
dis fagax, & inveniendis fcelix. Namque poft foli- 
orum detiuxum gemmz illico turgefcere incipiunt. 
Advertendum tamen eft, hoc ei non accidere qua- 
cunque cceli conftitutione aut aeris temperie,fed geli- 
dà tantüm & leviter pruinofà. — Siquidem expert fu- 
mus fuperiore anno tum huic arbori tum Aceri mi- 
ncr1 & Juglandi incifis aut terebratis, poft — 

| gelu 


PLANTAR" M. T 


. gelu fplendente fole ((modó frigus non nimium vehe- 
 méns effet) fuccum uberrime emanare ; non inter- 
. no&u quidem aut (fummo mane, fed duabus tribüfve 

à Solis exortu horis, & circa meridiem maxime : 

Deinde poft gelu vehementius & diutuenius, cüm fri- 
^gus incipit fe remittere, maximá ounium quantitate 

fluere, etiam e vulneribus pridem fa&is, ii(que ar- 
boribus quz vix unquam aliàs vulneranti refpondent. 
Quod adeó verum eft, ut fi gelu forte inciderit ad- 
ulto vere, cüm jam füccus extillare defit, modó fo- 
lia non plane explicentur, denuo fluxum repetit, & 
matutinis horis emanat: matutinis horis, inquam, 
nam eà tempeftate ante meridiem iterum ceífac. Ca- 
lore invalefcente, fuccus craflefcit nonnihil, & ad 
fluxum ineptus redditur, fapore dulci, naufeofo & 
adftringente. 

C. Acer minus Ger. eac, minus & vulgare Pay. vul- 
gare minori folio 7. B. IV. five campeftre & minus 
C.B. "The common Maple. In fepibus. Hulc quoq; inci(i- 

. one factà lachryma ubertim exctillat. 

C. Aceto(a vulgaris Parb. T. five pratenfis c. B. Oxalis 
. vulgaris folio longo 7.B. Ox. feu Acetofa Ger. Comin 
Sorrel, Yn pratis & paícuis. 

N.1. Frig. & Sicc.2. Appetitum excitat, choleram 
reprimit,fitim fedat: unde in febribus fimplicibus ac 
peftilentibus ufitatiffima eft, atque edam utilitfima, 
ieu fuccum expreffum jufculis & forbitionibus immi i(- 
cere.feu folia iifdem incoquere maluerts./Eílivis men- 
fibus idoneum multorum ciborum coadimentui 
eft. 

2. Singulare eft quod aliqui practici pro horribili 
fecreto habent ; quód Acetofe radix ficcata & dc- 
coda rubello eleganti colore aquas tingat: cujus ta- 
men Rulandus Jampridem meminit. Simon Paul- 
lus. 

C. Acetofa arvenfis. lanceolata C. B. minor lanceo!'a:a 
Par&. Oxalis tenuifolia Ger. parva auriculata repcus 

B 3 JB 


E GT4L.U0mE E 


J-B. Sbetps Sorrel. Yn arenofis & ficcioribus. Oxalida 
minorem Ger. ad hoc caput refero ; nec enim fpecifi- 
ce, fed accidentaliter tantütm ratione loci ab hac 


differre exiftimo. ídem cum przcedente viribus - 


pollet, 

Acetoía rotundifolia hortenfis €. B. Oxalis Franca (eu 
Romana Ger. fativa Franca, five Romana Rotundifo- 
lia Parb.. folio rotundiore repens 7.B.Roman or French 
Sorel. I found it in foie dry water-cow(es. among tbe 
Mountains in Cumberland. Niribus cum reliquis fuz for- 
tis convenit. 

Acetofella,v. Trifolium acetofum. 

Achilléa,v.Millefolium. | 

Acinos,v.Clinopodium, 

C.Acínos multis 7. B. Ocymum fylveftre Ger. Clinopo- 
dium minus f;ve vulgare Parb. arvenfe Ocymi facie 
C.B. Wild Bafil. In montofis cretaceis. 15/5 I tabe to be 
that webicb grows on tbe. borders of Gogmagog bills aud 
New-marbet -heatb. 

1 Acínos Anglica Clufii Pzrb. Ac.4. mulierculis Botano- 
polis Londinenfibus Polum Montanum falsó di&a. Ger. 
emat. Clinopodium ocym! faciealterum C. B. Small 
Esglib Stont-bafil. Afferit Parkinfonus utramque 
hanc fpeciem apud nos fponte provenire, quem con- 
fule. Ego (ut verum fatear) non intervenire fpecifi- 
cam inter has plantas differentiam fufpicor,quum nul- 
lam hadenus obíervare potuerim. 

Aconitum racemofum,v.Chriftophoriana, 

Acórus verus fjve Calamus Ofhciuarum Parf. verus, five 
Calamus aromaticus Officinarum C.B. verus, Officinis 
falso Calamus Ger. Calamus aromaticus vulgaris, mul- 
ts Acorum J.B. Tbe fweet -fmelling Flag or Calamus. In 
fluvio Yare prop? 'Nordvicum à Cl. yiro D. Tbo.Browns 
M.D. primum obfervatus, nobifque ante decem annos 
oftenfus fuit. Habetur & alibi in Anglia fponte, ni- 
jgnirum circa Hedlyin Surrela.. Mr.Browz ; quin & D. 
Mecdban ln agro Cefirienfi euni copiose provenire alt, 

N.f 


PLANTARUM. 7 


'N. r.Calfacit & ficc. in priacipio 3. Partium tenui- 
umeft. Uíus przcip. in obftru&ione menfium, li- 
enis ac hepatis, in dolore colico, in ruptis & contu- 
fis. Ad urinz dedu&ionem commendat Fallopius in 
vino tenui decodam radicem cum fíucco Boraginis. 
Scbrod. 

2. Radices hujus conditz guftui funt jucunda & 
ventriculo gratz, eáfque Turcz mane Jejunt adversüs 
corrupti aeris contagia manducare folent. Quin & 
radices Acori Antidotis utiliter admifceri fcribit Dio- 
fcorides. Tartaros quoque eas circumferre ^oljtos, & 
aquam non bibere quin priüs Acor! radix in ea 
fuerit macerata Clufio referebat Bernardus Palu- 
danus. | 

3. Radices ficcatz gratiorem fpirant odorem.Nam 
(ut re&é Plinius) recentium virus majus. 

Acórus paluftris, v.Irislutea paluftris. 

T Adianthum zxezci»oy (eu furcatum Th41. Filix faxatilis 
Tragi 7.B. Park. íaxat. V.five corniculata C.B. Horzed 
Maiden-bair. On tbe Rocbs in Edinburgh Pare. T. Wil- 
Iifell, 

C. Adianthum album Tzj. Ruta muraria C.B. 7. B. Ger, 
muraria, five Salvia vite Parf.mall-rue, Tentwort. Ya 
murislapideis & pontibus. Im Cambridge-[bire on the 
Walls of Cberry-binton Church. 

N. Adiantho czterííque capillaribus tempera- 
mento & facultatibus non multüm abfimilis eft ; Nam 
tartaream & vifícofam mucilaginem in Pulmonibus 
contentam difcutit : ideóque prodeft tuífientibus , 
difficilius refpirantibus, latere dolentibus : Valet & 
ad renum & veficz dolores, urinam clementer cit, 
calculófque & arenulas expellit. Peculiariter a. prz- 
ftare hanc compertum efle fcribit Matthiolus. ad pu- 
erorum enterocelas 4o diebus continuis pulvere ex- 
hibito. 

C. Adianthum aureum majus Ger. Polytrichum aureum 
majus Park. C.B. Pol, Apuleii majus quibufdam 7. E. 

| B 4 Grat 


8 


CATALOGUS 


Great golden Maiden- baiv ev Goldilocbs. | In boggy E^ 
frequently in moft Countries of England. In Cambrida|hive 
»we once found it oi. Hinton- moor. 

De viribus hujus nihil certi traditur. Parkinfonus 
iifdem cum Adiantho albo pollere fcribit, & cert? ad 
pulmonis vitia à noftratibus adhibetur, quo fuccefíu 
nefcio. J. Bauhinus fcopas veftium Belgicas ex eo pa- 
rari fibi perfuadet. — Veftium fcopz fiunt e radicibus 
Graminis 1fchami hirfuti;an & ex hujus quoque cauli- 
bus me latet. 


C. Adianthum aureum minus Tz). Polytrichum aureum 


minus C. B. Parb. Apuleii minus quorundam 7.8.Muí-- 
cus capillaris five Adianthum aureum minus Grr. Lit- 
tle Goldilechs or golden Maiden-bair. In muris & agge- 
rlbus. Hujus duas aut tres varietates obíervavi- 
mus. 


Adianthum aureum humilius foliis latis fübrotundis. An 


Mufcus Trichomanis facie Jungermannifoliis utrinq; 
rotundis fplendentibus ? Catal. Altdorf ? Dwarf broad- 
leavtd Goldilocks or golden Maiden-bair.  Surculi hu- 
jus unciales aut fefcunciales, dense füpati, exiles ad- 
modum, rubentes aut ex rubro nigricantes, foliisor- 
nati flam à radice alternatim pofitis, latis, fubro- 
tundis, tenuibus & feré membranaceis. An Flores 
& capitula proferat, nobis ha&tenus 1ncompertum. 17 
tbe Spring-head om Sboat-bant on that ftdo the Mountain 
ibat looks down upon Sbipton. Mr. Lifter. 7e bave alfo 
found it zn other [ucb libe places. 


FEgilops bromoides,v.Gramen feftuca. 
C. Agrifolium Ger. Agrifolium five Aquifolium Par. 


Aquifolium five Agrifoliam vulgo 7. B. lex V. five 
aculeata baccifera folio. finuato. C. B. The Holy. 
Jal in fcpibus. Rarior eft in agro Cantabrigi- 
en | 

N.1.Qui Agrifolium folio leni diverfum ftatuunt à 
vulgari, nz ili multüm hallucinantur: nam vetulz 
tantüm arbori accidit ut talis fiat. Sepe euam 1u 
Tt. | | [pino- 


fpinofiffima Aquifolia occurrunt. ejufmodi folia non 
fpinofa,ut cuilibet obfervare licet, 

2. Bacca ad colicos dolores utiles funt: crafíos fi- 
quidem pituitofófque humores per alvum educunt 10 
aut 12 numero afíumptz, ut ab his fe accepiíle ait 
Dodonzus, qui earum experimentum quandoque fe- 
cerant, Ü RM. 

3. Arbor hzc operibus topiariis 1n Septentrional - 
bus przfertitn regionibus prz aliis opportuna eft,cüm 
fit frigoris patientiffma & perenni nitentium folio- 
rum virore afpe&tui grata, nectonfüram refpuat: in- 
terim tamen,cüm tardiffime crefcat, neque 1mportu- 
na ramorum luxurie, neque radicum reptatu hortu- 
lano molefta aut odio(a eft. 

4. Ad vifcum parandum.  Delibratis Junio aut 
Julio menfibus hoc genus arboribus quotquot opus fu- 
erit 5 cortices detracii per 7 aut 8 horas continuas in 
aqua coquantur donec tenerrimi evadant. —Coctos in 
acervum cum Filice SSS componas, & per 2 aut 3 
feptimanas fermentari finas. Exemptos deinde in 
mortario tandiu tundas donec fingi formarique pof. 
fint inflar maffz farinacez, — Tandem in aqua fluente 
fübmeríos manibus verfes & diligenter fubigas. Aqua 
brevi fordes omnes & recrementa fccum auferet, re- 
liquo viíco puro & defzxcato. 

$. Zythogalum fadum ex cerevifia & latte in quo 
deco&ti funt hujus foliorum aculei, mir&$ conducit ad 
dolorem colicum & tormina inteílinorum, ut in fe- 
metipíaaliffque nuperrime experta eft matrona quz- 
dam poft alia medicamenta fruftra tentata. Idcm 
proculdubio effciet foliorum. decoctum. 

Agrifolium baccis luteis nondum defcriptum P.B.Ho//y 
wwitb yellove berries. By Warder Caftle in wWiltjbere Lelong- 

àng to tbe Lord Avundel. | 
* Hoc accidentaliter potiüs quàm fpecificé à fuperi- 
ore differre exiftimo. | Habetur & apud nos Agrifoli- 
um folio variegato, quod ego po:iüs pro naturz lufu 
quàm 


Ca4aqALocGuos 

quàm fpecie diverfa habendum cenfeo. | Et ut id fe- 
inel dicam, idem & aliis quamplurimis plantis acci- 
dere animadverti, quas camen non 1dcirco fpecifice 
differre ftatuo, fed accidentaliter cantüm ; cüm hu- 
jufmodt mutatio etiam arte induci poffit, nimirum 
vel calce radici fappofita,vel pari mixturá calcis cum 
terra ruderoía , ut docet D. Morrifon; éftque hzc. 

variegatio nihil aliud quàm morbus quidam fuper- 
veniens foliis, qui pangendo in perennibus durat, fa- 
tione evanefcit. Nec magis fpecificé differre cen- 
fendz funt qux folo floris colore aut plenitudine di(-. 
crepant : fiquidem ex femine plante cujus flos fim- 
plex & caruleus v. g. aut purpureus, fi pinguiori 
folo feratur , enafcentur inter alias nonnullz flore 
multiplici & albo aut incarnato varióve à matre di- 
veríz. 

N, Agrifolit íammitates tenerz deftillatz infigne prz- 
bent diureticum. D. Needbam. 

C. Agrimonia Ger. vulgaris Parb. Agr. five Eupatorium 
J.B. Eupatorium veterum five Agrimonia C.B. Com- 
qon Agrimony. In paícuts. /Eftate tloret. 

N.:. Hepatica nobiliffima imprimis eft ( unde & 
Hepatorium dicitur) vulnereáq; ideóque ufu creber- 
rimo venit in morb!s ab hepatis imbecillitate ortis, 
uti funt hydrops, cachexia, icterus. Extrinfecüs 
adhibetur fzpiffime in balneis & lotionibus. In ufu 
funt herba ipfa ejüfque aqua. deftillata, (fuccus & fy- 
fupus. 

2. Pulvis Agrimoniz ficcatus & in vehiculo idoneo 
quocunque exhibitus à RZvero prax. é Obferv. pluri- 
mnm commendatur in. mi&u involuntario, nec fine 
radone. D.H»lfr. | 

C. Alcéa vulgaris. 7.5. Y. feu vulgaris major C.B. vulga- 
ris five Malva verbenacea Parb. Malva verbenacea 
Ger. Veroain-Mallow. Ad agrorum margines, ínque 
vepretis & fepibus frequens. ] 


N. Ex 


l 


PLANTARUM. TH 


; W.Ex emplafticorum & emollienrum medica- 

. mentorum numero eft, ütque facie externa fic etiam 
viribus cum malva convenit. Celebratur ab empiri- 
cis ad caliginem oculorum. Aqua deco&a tormini- 
bus inteftinorum remedio eft, Breviter Alcea,Malva 
& Ibifcus omnibus totius corporis calidis doloribus 
apprime coriducunt. 7.5. 

C. Alchimilla Ger. vulgaris €. B. major vulgaris Part. 
Pesleonis five Alchtmilla 7. B, Germanis chirurgis 
Sanicula major, quód fit e1 tum facie tum viribus ad- 
modum affinis. Ladies mantle. In paículs & pratis 
montofts, prafertim in Septentrionalibus Anglix rc- 
gionibus,ubi à vulgo Bears-foot appellatur. 

N. r. Vulneraria eft é nobiliffimis. Calfacit, ficc, 
aftring. Sanguinem fiftit, meníéfque & alba mulie- 
rum profluvia. Folia & fumnuitates atque etiam radix 
vulnerariis potionibus, pulveribus, emplaftris atque 
unguenus adjiciuntur. Scbro4. 

2. Mulierum mammas impense laxas linteum ejus 
deco&o intin&um & impofitum duras folidafque eíffi- 
cit. f.B. e Fuchfio. Przcipua eft in hac planta vis 
adftridtoria,cujus virtute agit quicquid agit. 

Alchimilla Alpina quinquefolia C.B. minor quinquefolia 
Parb. Pentaphyllum five potius Heptaphyllum argen. 
teum flore muícofo 7.B. Cinqut-foil-Ladits mantle. We 
found it tbis year ( 1671 | on a mountain in me[lmerland, 
befide a great pool or. labe called. Hulls-water, abost. 3 
miles from. Peratb in Cumberland ,jufb ovtr again metbev- 
mellocb. 

Ale&orolophos v. Pedicularis. 

Álga marina platyceros porofa 7. B. Porus corallo affi- 

" nis VII. five Porus cervinus Imperat C. B. Br«a4- 
leasvtd borued wracb. — Tela linez feu fericez texturà 
fuà perfimilis eft hzc planta, unde nobis aliquando 
Silken wracb, di&a eft, Siccam (zpiüs 1n littora ma- 
ris rejedam collegi, virentem nondum videre conti- 
git. 
Alga 


Alga trichodes fontalis c.B. Alga five Gonferva fontalis 
trichodes Par£&. Trichomanes aquaticum Dalecham- 
pi 7B. mater Maiden-bair. Inthe ciflern ov conduit- 
bou(e at Leeds abby in Kent, belonging to. Siv William 
Mireditb, and, doubtlefs in otber tbe like places. 

Alga,v.Fucus. | 

C. Alliaria. Ger.Parb. 7.B. C.B. fach by tbe bedge, Sawct 
lon, Yn aggeribus foffarum. 

N. Ufus ejus ad embammata five intinétus. Recens 
urinam cit,ficca veneno adverfatur. Singularem vim 
habet quá putredini refiftit, unde fuccus ejus infpiffa- 
tus ad gangrznam aliáque ulcera putrida fordida atq; 
maligna ugguentis cataplafmatibüáfque inditur. Folia 
enematis incoquunt ad. nephriticos dolores & calcu- 
lum. Contra veterem tuífim ex refina & melle ficca 
lingitur. 

Allium montanum bicorne, an Ampelopraffum ? Moy;- 
tain Garlicb, or perbaps Vne-leeb. — Folia huic neque 
fiftulofa funt, neque rotunda, fed füperne plana, fub- 
tus carinata, angufta, glauca,tria aut quatuor in caule. 
Capitulum duplici folliculo membranaceo in acutum 
mucronem definente clauditur. "75i I ob(jvved on tbe 
Scars of the Mountains above Settle 2m Yorb-[bére. Huic 
fimile fi non idem in pratis & aggeribus prope Ceftri- 
am coplofum vidi fuperiore anno, cujus bulbus fim- 
plex cortice nigro tegitur, mitem & vlIx perceptibi- 
lem Alltt odorem fpiraus. | 

C.Allium fylveftre latifolium C.B. urfinum Ger. Parb.urfi- 
pum bifolium vernum fylvaticum 7. B. Ram(ons. 1n 
pratis & ad rivulos. 

C. Allium fylveftre Parb.Ger. enac. campeftre juncifoli- 
um capitatum purpurafcens majus C. B. Crow Garlict. 
In pafcuis ficcioribus, nonnunquam in aggeribus & 
muris. 

N.1. Allium [ de (ativo loquor | calf. & fcc. in 4. 
fecundüm Galenum. Alexipharmacum eft. Uus 
przcip. internus & externus in colicá flatulentá;lum- 

: bricis, 


Ll 


PLANTAR OM. 13 
- bricis, pefte cum aceto! tuffi, calculo. €-brod. Et 
. ad przdi&os affectus a vulgo fxpiffime vel in lacte, 
vel 1n jufculo decotum exhibetur, undé & Theriaca 
rufticorum dppellatur. Verüm ufus ejus frequentior . 
moleftus eft & noxius,partim ob foetorem intolerabi- 
lem,przcipue veró quia dolorem capitis infert, fitim 
excitat, oculis nocet, fenfuámque omnium inflru- 
mentis. 

2. Refert hiftoriam Zacutus Lufitanus de quodam 
fene qui cüm in tempore hyberno per nivoía loca diu 
iter feciffet, innato ventriculi calore pene extin&o 

 lethaliter decubuit. Pro quo inftaurando & vivifi- 
cando cüm calidiíffima remedia nequicquam prof:- 
cerent ; tandem Zacutus admonitus ab Avicenna Al. 
lium ficcum melle delibutum exhibuit. Hoc cüm 
quatriduo ufurpáífet, melius habere coepit; & cüra 
ejus ufüm menfem unum continuáífet, fanitati refti- 
tutus efl. Atque id ipfum Septentrionales populos ex- 
perientia docet, qui propterea allium 1n continuo ufu 
habent. Sengert.Zn[Hit Jib. A. part.Y.cap.3. 

3. Allium cum adipe fuillo contuíum,fi plant pe- 
dum eoinupgantur, multum conducit ad pulmonum 
canales aperiendos & ab. infar&u liberandos in Afih- 
mate,&c. D. Hilf. 

—A 4. Siemplaftra ex Allio contuía pedum plantis ap- 
plicentur, oris halitus Allium fpirabit. "Verüm ifiü- 
ufmodi odorem vapores totius corporis habitum pe- 
netrantes non producunt ; fed corpuícula quzdam ex 
Allio decedentia (anguini mifcentur,cümque co fimul 

ad pulmones delata, unà cum fuliginofis fanguinis ef- 
fluviis per expirationem emittuntur. D.Lower contra 
Edm. de Meava. 

C. Alnus Ger. vulgaris Parb. 7. B. rotundifolia glutino'a 

viridis C.B. Common Alder. Ad aquas. 

N. 1r. Folia viridia impofita tumores. difcutiunt & 

 inflammationes reftinguunt : viatorum calceis impo- 
fita dolorem & laffitudinem tollunt, Trag. - i: 
3. 


d4 CATALOGUS 


2, E cortice Aln! cum ferro detrito & rubiginofo 
per aliquot dies aquá macerato color efficitur ni- 
ger, atramenti fimilis, quo nonnulli ad. tingendum 
utuntur. | 

3. Certum eft & indubitatum palos ex Alno fub 
aquis infixos progrefíu temporis lapidefcere 7. B. 
Verüm hoc neque Álno proprium, neque materiei 
cjus naturz tribuendum cenfemus, fed potiüs condi- - 
tioni foli aut liquori cuidam lapidefcenti qui in. ejus 
porosíe infimuat. Nam nec ipfam ligni fubftan tiam. 
in lapidem mutatam effe certum eft, nec Alno fem- 
per & in quocunque folo accidit ut lapidefcat, & alia 
praterea ligni genera in. lapideam füubftantiam indu- 
rata vidimus, Caflaneam v. g. Afpleiz non procul ab 
Woburn n comit.Bedfordiz. | 

4. Experimentum Kentmanni de Alno in lapidem 
induranda nobis non fucceffit, v. C.C. 1n Alnus. 

Alnus nigra baccifera 7.B.C.B. nigra five Frangula Ger. 
Frangwula five AInus nigra baccifera Parb. Tbe black. 
Alder. In fylvis,fed rariás. | 

N. 1. Cortex interior ( potiffimüm radicis) purgat 
humores noxios omnes, maximé ferum, unde & hy- 
dropicis prodeft. Debet autem in. umbra ficcari , 
quoniam viridis vomitiones movet.. Deco&tum quoq; 
quod hinc paratur,quieícat oportet 2 aut 3 dies ante- - 
quam propinetur ob eandem rationem. 

2. "Tritus cum aceto, & fcabiei illitus 1ntra paucos 
dies illam fanat & ex(iccat, Eftque hoc experimen- 
tum fingulare,inquit 7.B. 

t Alopecuros maxima Anglica Par£. altera maxima An- 
glica paludofa Ger.emac. altera maxima Anglica palu- 
doía, five Gramen Alopecuroides maximum 7. B. 
Lob. Ad. part.alt. Yn riguis herbidis comitatüs Sou- 
thamptoniz proxime falinas $& antiquas zdes Drayton 
vocatas, cis mare duobus mill. Anglicis à Portfmoutb 
ex adverío Ve&tisinfulz plurima : itémque in udis 
foffis lacuftribus Effexienfis comitatüs Juxta T hamefis 

: amoe« 


PLANTAR UM. 15 


amoeniffima fluenta. 14cm ibid. Great EngU|b. Mav[b- 
Foxtail Grafs. ; 

C.Alfine aquatica major C, B. aquatica five palufiris 

major Park. paluftris Ger, major repens perennis 7.5. 
. Great Mar[b Chickwetd. Yn paluftribus & ad fluviorum 
ripas, 

Alone cruciata marina v. Anthyllis maritima lentifo- 
lia. | 

C. Alfine folüs Triffaginis Ger. Parb. III. fve cha. 
mzdryfolia flofculis pediculis oblongis infident- 
bus c. B. Alfine ferrato folio glabro 7, B.Germandor- 
chickweed. Yn hortis & areis locifque cultis,tota arftate 
floret. | | 

C. Alfine foliis Veronicz Ger. folis fubrotundis Vero- 
nicz Park. Il. five Veronicz foliis, flofculis cauli- 
culis adhzrentibus C. B. ferrato folio hirfutiore , 
floribus & loculis cauliculis adhzrentibus 7. B. 
Speed-will Cbickweed. Ad margines agrorum fic- 
ciores, non raró & in muris antiquis & locis rude- 
ratis. | 

Alfie foliis hederaceis Rutz modo divifis Lob, retta 
triphyllos, five laciniata Par&.IV. five criphyllos cz- 
rulea C. B. folio profunde fecto , flore purpureo feu. 

. violaceo 7.B. Ba[Wavd Chicbweed. weitb leaves. divided 
libe Rut-whitlow-gra[s. At Roweton in. Norfolb betwixt 
the town and tbe bigh-way, Y2 miles before you come to 
Norwich: and at Mewell im Suffolb, between. the two 
ywind-mills and the wavren-lodge, zn a wheat gvound, ox 
thevight band of Lynnt-road : and. in Gravel-pits two 
miles beyond. Bavton-mills, on tbe vidg of tbe billowbere a 
fimall cart-voay croffetb tbe road to Lynne, and in tbe gvafs 
thereabout plentfully. 'Th.Wllifell. 

C.Alfine hederacea Ger. I. five hederulz folio c.B, hc- 
derulz folio minor Parb. Alfines genus Fuchfo, folio 
hederulz hirfüto 7.8. Moríus gallinz folio hederulz 
Lob. Tvy-chickweed or (mall Henbit. Yn arvis ntes (aca 
primo vere floret, Plena & exa&a hujus plani 

de- 


16 CATALOGUS 
defcriptio habetur apud 7. B. tom. 3. part, 2. pag. 


69. 

At s hederula altera Ger. v. Lamium folio caulem am- 
biente. 

C. Alfine hiríuta myofotis 44. arvenfis hir(uta magno 
flore C. B. Auricula muris quorundam flore parvo, 
icu tenullongo 7.B. Moufe-eav-Chicbweed. 1n arvis 
reftib.. 

C. Alfine hiríuta altera vifcofa c. B. fpuria IV.Dod. The 
broader-leaved. Mouft-ear-Chicbweed. Hac omnino fpe- 
cie diftin&a éft à precedente. Florem habet mino- 
rem,evanidum: folia breviora, latiora, pallidiora ; . 
caules ere&iores. Quinetiam tota planta, in ficciori- 
bus przfertim nonnihil vifcofa eft. ^ Floretcirca fi- 
nem Aprilis & initio Maii, & pofteà brevi marcef- 
cit. 

C.Alfine longifolia uliginofis proveniens locis 7.B.Long- 
deaved Water-chicbweed, On boggy grounds, and by rivn- 
lets and ditch fides tbat carry water all tbe year. Folia 
hujus longa funt, pallide viridia, Gratielz paria fed 

minora, caules infirmi procumbentes, flofculi exigui 
petalis quinis bifidis ad unguem. ufque. 

C. Alfine minor,five media Ger. XI. five media C.B.vul- . 
garis,five Moríus gallinz 7.8. Middle ov common Chick- 
wed. In uliginofis,ad fepes & vias, itemque in hertis 
inter olera paffim, — Hzc planta, ratione loci aliorám- 
que accidentium, magnitudine infigniter variat ; unde 
Botranici in plures eam fpecies diremerunt. 

C. Alfine minor multicaulis C.B. minima 44. Lob.Dod. 
Ger. J.B. Fine Chicbweed. In nídem locis cum prz- 
cedente, Hzc fpecies à Lobelio in Adverf. re&ée 
defcribitur. Flos ejus s foliolis indivifis conftat , 
unde à reliquis hujus generis nullo negotio diftingui- 
tur. 

Alíine paluftris foliis tenuiffimis, v. Saxifraga paluftris 
Anglica, | 


C.AÍlfine 


PLANTARUM. 17 

C.Alfine palüftris, Portulace aquaticz fimilis. Alfne 
aquaticz furre&iori 7.5. fimulis, finon eadem. An 
Alfuie paluftris minor ferpyllifolia Ger. Parb ?. Small 
watt'-Chichweed, by fome called Blinbs. | Doctor fobu- 
fon ajfirms tbis Alfine pal.min.ferpyllifolia, to be found 
between Kenti[b-town and Hamp[liead, in watvy places, 
»ebere tbe Plant I mean by tbis title is to be found 5. wbence 

Jl guefs bim to undev[Land tbe. fame by that title, In pa- 
luftribus & aquofis,praíertim folo arenofo, non raro 
eciààm inter fegetes humidiori folo. In agro Canta- 
brigienfi'non alibi quàm in. paluftribus circa Gamlin- 
gay obfervavimus. Flos hijus parvus, pentápetalos, 
albus: vafculum feiminale tricoccon, 3 grana nigra 
continens, in 3 carinas per maturitatem dehifCit. 
- generis planta eft, & ab Alfine longé diver- 
d, | 

Alfine Plantaginis folio 7. B. Plantain leavtd: Chichbweed, - 
Hujus flos exiguus 5 foliolis indivifis conftat. — Tb; & 
fuppofed to be tbe Alfine fontana Ger. i.e. aquatica me- 
dia C.B. Park. f. Baubine quefHions wobetber it. bé not tbe 
Alfine marina of. Dodoxews. Ad fepes & 15i durtietis, 
uliginofis przfertim. Floret vere. 

Alfine rotündifolia five Portulaca aquatica Ger. emac. a- 
quát. muinor folio óblongo five Portulacá aquatic4 
Park, paluftris minor folio oblongo C.B.vater Pur (lane, 
In paluftribus & aquofis, ubi per hyemem aquz ftag- 
márant. In agro Cantabrigienfi me non vidiífe me- 
mini, | : 

Alfine fpuria pufillá repens foliis Saxifragz aürez.Smali 
crteping round-leaved Baftard-Chicbweed. | Parvula ad- 
modum eft & tenellà : Hederz terreftris modo per 
terram repit. Sunt a caules ejus feu propágines hir- 
fütz. Folialongis pediculisinfident, rotünda, hirfu- 
ta, per margines crenata, Morfüs gallinz, vel Saxi- 
frage aurez foliorum xmula, quibus tamen longe mi- 
moraíunt. Ex alisfoliorum fingulis finguli floresex- 
eunt, brevibus pediculis nixl, fübrubri art carnet, 

| C quinque 


18. C43 4LOGQGQJUU S4. 


quinque foliolis compofiti, aut forté uno in quinque 

lacinias diviío, nam in tanta flofculorum parvitate 

accurate difcernere non potui, Semen in fundo ca- 

lycis pentaphylli. Ad marginesrivulorum in aggeri- 

bus udis, unà cum Campanula Cymbalariz foliis in 

Cornubia & Devonia frequens. Julio & Augufto men- 
. fibus floret. ; 

C.Alfine tenuifolia 7. B. Fine leaved. Chicbweed, — Im tbe 
Corn-frelds on tbe borders of Triplow-heatb,Gogmagog-bills, 
and etber places of Cambridge-|hire. Lino cathartico cüm 
floret fimilis eft. 

. N.r. Alfme refrigerat & humeétat moderate ;undé 
inflanmationes & calores refiinguit, tum intus fum- 
p:a,tum exteriüs applicata,non fecus ac. Portulaca & 
Sempervivum minus. Atrophià phthisíque laboran- 
tibus efca falutaris zftimatur. * 

2.Aviculz caveis inclufz,cum efcam faftidiunthu- 
jus herba recreantur. 

Althza vulgaris Parb. Y. five Diofcoridis & Plinii C.B. 
Alth.five Bifmalva 7.8. Alth. Ibifcus Ger. Mar[b-mal- 
lows. In paluftribus maritimis. 

N.Emollic,laxat,diícutit, dolores lenit,tumores ma- 
turat,acrimoniam mitigat & corrigit, tum herba, cum 
etiam radix & femen. — Ufus przcip. in affectibus ve- 
f cx & calculo renum, in Afthmate & Pleuritide.Ex- 
ternus ejus ufus creberrimus eft in. clyfteribus,cata- 
plafmatis,&c. fcbrod. In fumma ad quatuor przci- 
pué utilis efe perhibetur. f. Ad calculum renum 
$& veficz | tum Syrupus Althzz, tum decoctum foli- 
orum & przcipue radicum.feu ore tenus affumprum, 
ícu in clyfteribus, tum denique femen quovis modo 
przparatum. | 2. Ad affectus pulmonum, Afthma, 

 tuíffm, phrhifinpleuritin. 3. Ad inteftinorum ero- 
f£ones,dyfenteriam,&c. | DecoGium radicum & muci- 
lagofeminis przcipue.| 4. Adtumores duros emol- 
liendos aut macarandos [ cataplafma foliorum aut ra- 

dicum. | | 
| C. Aljf- 


meo 


PFEWU.JUWWI M. 19 


.. C, Alyffon Germanicum echioides Lob. Aparine major 
Plinii Ger. Borago minor fylveftris Col.Parb, quiin 
ejus defcriptione non femelerrat. Bugloftum fylve- 
ftre caulibus procuinbentibus C. B. Cynogloíía forte 
topiaria Plinio, Echium lappulatum quibufdam 7. P. 
tom.3. lib. 33. c.7. pag. $9o. & Cynoglofía forte to» 
piaria Plinio ejsfdeim codem lib.cap. 10. pag. óo1. ubi 
melior habetur defcriptio & icon, cüm quz in priore 
loco aliena fit.— $;nall wild Buglofs, etat Goofz-gva(s, 
German Madwort. — Near Newmarket, in tbe bedae of 4 
Lane leading to tbe town,near the Church, which [lands by 
the Pv beue * alfo by Boxley in Suffex, and intbe Holy 
IjLand. ! 

Ambro campeftris repens, v. Coronopus Ruel- 
1H. ' 

C. Anagallis aquatica minor folio fubrotundo C. B. a- 
quat. flore czruleo folio rotundiore minor 7. B. 
aquat. vulgaris five Becabunga Parf&. Anagallis 
— Becabunga Ger, e/ac. Common Brooblime. Ynri- 
Vulls. | 
..N. Calfacit & hume&at moderate. Ufus przcip. 
inScorbuto, Calculum renum & veficz infigniter ex- 
pellit 5 menfes ciet,foetum mortuum ejicit.. Exurinfe- 
cüs opitulatur phlegmonis & eryfipelati,Scbrod. "Viri- 
duos Nafturtio convenit , nii quod imbecillior 
it. 

C. Anagallis aquatica minor folio oblongo C. B. aquat; 
minor Ger. aquat. folio oblongo crenato Parb. aquat. 

. flore purpuraícente, folio oblongo minor 7. B. The 
leffer long-leavgd. Brooblime. Cum priore. Habetur 
& altera hujus itémque füperioris fpecies apud auto- 
res: an apud nos inveniantur, curiofis obfervandum 
relinquo. - , | 

C. Anagallis aquat, rotundifolia Ger. aquat. 3 Lob. aquat. 
VI. five rotundifolia non crenata c.B. aquat.2 Lobelii, 
folio fubrotundo non crenato Pare. Samolus Valeran- 

7odi AB. Round-leaved water-Pnpernel. idis. d 

C 2 /TE 


& aquofis,as about tbe skirts of Hinton and Teotv[bam 
Moors near Cambridge. | 

C. Anagallis aquatica anguftifolia 7. B. aquat. 8, five 
anguftifolia  fcutellata C. B. Narrow-leaved. Brooblime. 
In aquofis & ad rivulos. Hzc eft, ni fallor, Ana- 
gallis aquat. 4 Lob. quamvis minüs reGe pi&a fit 
cum floribus & vafculis in. fummitatibus ramulo- 


rum. fie 

C.Anagallis foemina Ger. cxrulea foemina | 7. B. terreftris 
2. five cxruleo flore C.B. Parb. Inter fegetes,fed ra- 
riüsin Anglia ; in exteris regionibus non minüs 
frequens eít quàm mas. I» Cambridge-[bire in tbe 
corn-fields, by the way leading from Cambridge te Hi- 

0n. 

Ado mas Ger. flore phoeniceo Pzr£. phoenicea 

 1nas J.B. terreftris I. five phoeniceo flore c.B. Cot- 
chorus Crateve, Theophrafti & Nicandri 4g. Malt 
Pinprud. 
. Has duas varietates non fpecifice,fed accidentaliter 
tantüm differre exiftimo, folo nimirum floris co- 
lore. | | 


N. r. Moderate calida eft & ficca, unde & pro- 


vulneraria habetur adhibetürque ufu Interno & ex- 
terno. 


b 


&. Adversüs peftem mirifice conducit, ità ufurpata - 


ut poftquam ex illa (in vino íc, decoGá ) mediocrem 
hauftum acceperisin lectum te componas probé con- 
tectus & fudes. Trag. 

3. Mulier quzdam Lutetiz,aquá & Phoenicea Ana- 
gallide deftillatà, multos fuffufione laborantes cura- 
vit, J.B. Verüm (ut puto) fuccus cum melle per- 
miftus & infüllatus, 1d efficaciüs prazftaret, Nam a- 
quz defüllatz, ut plurimüm nihil feré aliud funt 


quàm infipidum phlegma, parümque aut nihil de 


viribus plantarum unde eliciuntur in fe conti- 
nent. 


4.Ad phthifin S tabem pulmonum, fputum foetidum 
& 


PLANTARUM. 2c 
& purulentum bibat zer fingulis diebus mane & ve: 

" fperi aquz Anagallidis maris. defüillatz, cum par! 

- quantitate la&tis vaccini permiftz, & (acchari opm! 

-. q. f. edulcoratz cochlearia duodecim.  Expercffim! 
commodi medicamentum. 

e. Bafilez in frequenti ufa eft pro torminibus re- 
censnatorum. Ejus decoo utuntur femine Weft- 
phalice in menfibus movendis. C. Hofman. De Medi- 

^ cam.Officin. 

Anagallis lutea Ger. flore luteo Par. terreftris IV. five 
lutea nemorum c.5. lutea, Nummulariz fimilis 7.5. 

- "Yellow Pimpernel. Yníylvis & umbrofis hamidioribus 
ios spin pleriíque omnibus hujus Regni Comitati- 

us. 

C.Anchuüía degener facie Milit folis Ger.ejnac.Lithofper- 
mum nigrum flore albo,femine Echii 7.B.VIL five ar- 
venfe radice rübra c.B. arvenfe radice rubente Par P. 
Baflard. Alkanet Baflard Gromil or Salfers. Ynter fegetes 

ubique. | (2a 

Androfzmum vulgare Parb. maximum frutefcens C. E. 
Siciliana;aliis Czciliana & Androfzmum 7.5. Clymc- 
num Italorum Ger. Tut/an or Parb-leaves. In dumetis 
& foflarum aggeribus. 

N. Sanguinem fiflit, & infigne vulnerarium | efle 
perhibetur, tum interius fumptum, tum extrinfecüs 
applicansm. Androfzmum dicitur, quia comz ejus 
tritz rubro colore inficiunt, & velur cruentant te- 

 rentium digitos: Et hzc fignatura eft quam vo- 
cant, unde ad fanguinem cohibendum utile efte ar- 
guunt, 

C. Anemone nemorum Ger. fylv. V. five nemorofa, 
flore majore C. B. Ranunculus nemorofus albus 
fimplex Parb&. phragmites albus & purpureus ver- 
nus 7. B. Single wild Wood-Anemony, ov Weod-Crows — 

| foot. Aprilt menfe floret, & reperitur in fylvis ubi- 
que. | 

' Anemone tubero(a radice D.B. Windeffowtr or Aseeony 

E E Ce with 


22 CATALOGUS 


witha bmobbed voot. upon Cotfmald bills meav .-Blacke. 
Burton.-very plentifully. Mr.Heaton. Quamvis nefciamus 
plané,quam plantam intelligant per hunc titulum, & 
an deícripta fit necne ; quia tamen putamus oriri 1nibi 
aliquod genus Anemones, titulum omittere nolui- 
mus. — 

C. Angelica fylveftris Ger, Park. fylv. major c. B. fylv. 
magna vulgatior 7.B. Wild. Angelica. In aquofis & ad 
rivulos paffim. Qu. an ab hac fpecifice differat Arch- 
angelica di&a? nobis non videtur. - | 

C, Angelica fylvefiris minor five erratica €. B. íylv. 
repens 7. B. Herba Gerardi Ger. Podagraria vul- 
gars Park. Herb. Gerard, Goutwort ov A[bypeed. Ad 
fepes,przcipue hortorum, ubi femel plantata reptatu 

. fuo odiofa eft necfacilé extirpari poteft, —— 

N.1:. Angelica fylv. eifdem pollere | viribus credi- 
ear cum fativa,verüm languidior & infirmior eft mul- 
to. Hofpes quidam in Ducatu Wirtembergico Angeli- 
cam fylv. celebrabat in morbis equorum, pecorum & 
fuum,exhibitam viridem in potu vel ficcam. | f. B. qui 
plura habet. | 

2. Podagraria ex re nomen habet,nam podagricis 
optime facit. Adduntur folia recentia tenera oleri- 
bus. | ot 

C. Anonis fpinofa.flore purpureo €. B. Pav, An. 

' five Refta bovis Ger. An. five Refta bovis vulgaris 
purpurea & alba fpinofa. 7, B. Refl-barrow, Cammoch , 
Pety Hbin. Flos plerunque. purpureus, rariüs al- 
bus. i j 1 t3 
" N.Eleganter Theophraftus jo2ofogy 93 dixit Ano- 
nin 5 femper enim mutilus ac detruncatus obfervatur. 
Bod. à Stapel. n Theophv.bifl. p.642. 

C. Anonis non fpinofa purpurea Ger. non fpinofa flore 

| purpureo Par£é. 7. B. IN. five fpinis carens pur- 
purea C. B. Purple Reft-barrow wiibout prickles, Yu 
pafcuis fterilioribus , & agrorum marginibus .paí- 
lime. 0 nx bs Ootc cu 3901 

| N. Cortex 


PLANTAR M. 23 


- .N. Cortex radicum, ut& radlX Ipfa, urinam ciet 
calculos renum & veficz atterit, carnofum ramicem 
abfumit,dentium dolores mulcet, hepatis infarctus li- 
berat,vel in vino infuía, vel in pofca decocta & aliquan. 
. diu bibita, 

C. Anthyliis leguminofa Ger. legum. vulgaris Par. 
Loto affinis 2,, five L, aff. Vulneraria pratenfis €. 
-B. Vulneraria ruflica Gefneri Jj. B. Kidney-utctb , 
Ladies fingev. In pafcuis ficcioribus, przíertim creta- 
ceis & arenofis,macro folo. Apud Germanos in ufu eft 
pro vulneraria,ut nomen arguit. 

Anthyllis maritima lentifolia c.8. lentifolia, five Alf ne 
- cruciata marina Ger. eac.. lentifolia Peplios effigie 
maritima J.B. Sea-pimpermel ov Sea-chichweed, with 
. Lentil-like leaves. — In litoribus maris arenofs fre- 
' quens. 

Antirrhinum arvenfe- majus C.B.fylveftre medium Par£. 
minus Ger. anguftifolium fylvefire 7. B. Orontium Ar- 

'* chigenis q. Aurantium, quód Auriginem morbum le- 
vet. The greater wild Snapdragon er Calves-fnout. In ar- 
vis folo arenofo. 

-— N.Rari usüs eft in medicina,fed propter floris ele- 

 gantiam in hortis colitur. Fabulofa (unt,frivola & íu- 
perftitiofa, quz afferuntur de viribus hujus planta & 

: aliarum nonnullarum contra fpectra,incantationes,ve- 
- neficia,&c. 

| C. Antirrhinum arvenfe minus C.B. minimum J.B. mi- 

 nimum repens Ger.emac. fylveftre minimum Par£. In 
arvis & viis publicis non raro.  4bout Gogmagog-bi. ls 

 migb Cambridge in tbe corn-ficlds. Haec planta ob floris 
& feminis fimilitudinem re&iüs ad Linarias refer- 
tur quàm ad Antirrhina, ut nos primiim monuit D. 
Morrifonus. The fmalloft wild Snapdragen ov Calves- 
fnoat. j Tu 

Aparine major Plinii, v. Alyfíon Germanicum Echioi- 

| des 

C. Aparine Ger, f.B, vulgaris Park. c. B. Lappago Pli- 

| C 4 eur ni, 


24 CATALOGUM) 
nii, Iib.26. cap.1o. 7.B. Philanthropon Diaícoridis/& 
Pli. Clvers dece Cleavers) or Goofe-gra(s.Pullorum 
anferinorum eíca frequens. Diofcorides faitbstbat zt is 
ufed to cleanfe mil. — 

N. r. Herbacum axungia trita ftrumas difcutit, 
aquam deftillatam alvum cohibere afferunt,efficaciffi- 
mámque effe adversüs morbum regium Tag. | 

2. Aqua ejus defüillata, vel herba ipía minutim 
concifa ínque vini albi q, f. deco&a & pota, in 
calculo & arenulis infigne eft. remedium. ^D. Need- 
bam. 

3. Pulvis qui ex hac herba & vitulino liene in fur- 
no exiccatis fic arcanum eft ad tumores lienis & flatus 
hypochondriacos. : - ANM MU | 

C. Aparine. femine leviore.  Geofe-grafs. witb fmootber. 
feed. Inter fegetes prafertim folo cretaceo, as about 
Gogmagog-bills and otber places of Cambridage-[bire, Hu- 
jus femina multó Izviora funt duàm fuperioris, non 
tamen prorfus glabra, proindé diver(a effe videtur ab 
Aparine Izvi Par£. - AY | ' 

C. Apháca Parb. Ger. emat. Vicia quz Pitine ánguillare 
.Jatá /filiquá , flore luteo: 7. B. Vicia lutea foliis Con- 
volvuli minoris C.B. Yellow Vitcbliug. Inter fege- 
tes. 

C. Aplum paluftre feu Offcinarum C. B. vulgare ingra- 
tius 7. B. paluftre , feu Eleofelinum Veteribus :- 
iufdem.  Apium Officinarum feu Paludapium Parb., 
Smallagt. Yn paludofis & foffis, prafertim mariti- 
mis. *iboatawt 

N.r. Hujus radix calefacit, ficcat, incidit, aperit, 
unde & inter & radices aperientes numeratur.Lrinam 
& menfcs movet,calculum pellit, regium morbum fol- 
N: Semen annumeratur feminibus calidis minori- 

us. is 
. 2. Semen ad eadem ad quz íativi Apii com- 
mendatur: minis tamen tütus cjus ufus eft, Nam 
Comitia morbo. obnoxi ab hoc offenduntur , 
SPI OA mo ME 


PLANTARUM. 25 


ut evidentibus experimentis compertum legi 
Inus. 

3. In hortos tranflatum diligenti culturà mitius 
minüfque ingratum evadit. Unde in Italia & Gallia 
folia ejus teneriora, unà cum fuperna radicis parte 
abíciffa! cum oleo & pipere efitant fecundis menfis , 
& in deliciis habent. Gallis hoc genus herbe. Scelerz 
dicitur, cujus ufum Italis debent, Sunt qui conten- 
dunt Sceler hoc, feu. Apium dulce mavis dicere, à 
vulgari Apio fpecificé diverfum effe ; quorum fen- 
tentiz non accedo, quoniam Apium dulce in hortos 
noftros tranflatum, vel e femine ex Italià aut Gallià 
ad nos tranfmiffo ortum, paulatim degenerat in vul- 
gare Paludapium, ob Aeris fc. frigiditatem. | Quod 
idem & Foeniculo dulci apud nos fato poft 3 vcl 4 an- 
nos plerunque accidit. | 

C. Aquilegia fylveftris c.B. vulgaris fimplex Pf. flore 
fimplici 7.5. flo.czruleo Ger. Columbina,quia partes. 
florum incurvatam columbz cervicem & roftellum 
referunt 7o. Bed. in Theophr. hift. coluzbines. Yn 

. dumetis 5 as in a clofe nav "Tever(bam-moor in Cam- 

bridge-[hive, and in tbe We[l-Gountrey, Wales and. Yerb- 
hire. 
n N.r. Calefacit moderate & ficcat, Aperit hepar & 
lienem.  Praftantifhmum eft remedium  adversüs 
morbum regium, autore Trago, quem confíule. Ciet 
urinam & meníes,vulnera confolidat,ventris tormina 
fedat. Sebrod. 

2. Semen in expellendis variolis & morbillis ugüs 
mulierculis eft creberrimi, — Idem. 

- ^3. Folia in ufu funt in collutionibus & gargarif. 
mis. 4 

Arácus, v. Vicia. 

T Arbütus Ger. Park. folio ferrato C.B. Arbutus, Coma- 

. rus Theophrafti 7. B. Arbutusfive Unedo 44. Ga- 
leno perperam Epimelis. The Strawberry-tree. Mi- 
rum, arbufculam hanc calidiorum regionum inco- 

| lam, 


26 CAuATALOGYSI 


lam, nec cis Alpes & Cebennas montes nobis uf- 
quam vifam, in Occidentalibus Hiberniz prove- 
; Mire, | | | 

C. Argemone capitulo longiore €. B. Ger. Park. 

capitulo longiore fpinofo 7. B. Lone rough-beaded 
 bafiard Poppy. inter fegetes & ad agrorum margi- 
nes. | 

C.Argemone capitulo rotundiore Parf. capit. breviore 
C.B. capit. breviore hifpido 7.B. cap. torulo Ger. cap. 
torulis cannulato Lob. Roued rongh-beaded baft ard Poppy. 

: Cum priore. | 

Argemone Cambro-britannica luteaParf.adde perennis, 

: quoniam radix hujus plantz per multos annos durat, 
quod huic fpeciei proprium & peculiare eft. — Yellow 
wild baflard Poppy. C. Bauhinus duas defcribit fpe- 
cies Argemones lutez Alpinz, verirm neutra jn omni- 
bus cum hac noftra convenire videtur. 0» the bacb. 
ef Suowdem going from Carmarvan to Llanberris , web - 
found it by tbe weay-ftde, not far from tbe faid Village of 
Llauberras. 

C. Argentina Ger. Potendlla Pzrb. C. P. Potentilla 
feu Argentina J.B. Anferima Trag. mild Yan[ie,Silver- 
»wetd. | 

N. 1. Refrigerat moderate, aflringit. fortius, fic- 
cat,conftipat. Hinc fanguinis expuitioni medetur, di-. 
arrhoeam & reliquos tum alvi tum uteri fluxuscom- — 
peícit: hzmoptoicis & hzmorrhooufis fubvenit: re- 
hum calculum i1nfigniter atterit: vulneribus infuper 

. & ulceribus admodum conducit. Externe famoía 
eft in doloribus dentium mitigandis, putredine gin- 

 eivarum drcenda, aítu febrili foprendo, quem 

potenter compefcit ,Íi cum fale & aceto contufa 
plantis pedum füpponatur , vel carpis applicetur. 
Schrod 

2. Aquam hujus ftillatitiam ad Lentigines, panos 
& maculas,fuícámq; colorem fole contractum delen- 
dum,Anglz mulierculz adhibent. Lob. | 

| ye ab o 3. Hujus 


PLANTAR UM. 27 


3. Hujus radices,quas Moors vocant,in agro Ebora- 

. eenfi circa Settle hyberno tempore effoífas pueri efi- 
tant. Sunt enim íaporeífuavi, nec miniis grato quàm 
paftinace : ut à pharmacopoeo quodam fide digno 

. certiores facti fumus. | 

G.Armerius pratenfis Ger. Caryophyllus fimplex lacini- 
atus VIL. 1e. Car. pratenfis laciniato. flore fimplici, 

- five Floscuculic.B. Flos cucali, Odontis quibufdam 
J-B. Lychnis plumaria íylveftris fimplex Paré. iz 
parad. Meadow-pinb, wild Williams, Cuchow-flower, 1a 
pratis humidis & ad rivos. Parkinfonus re&é eam 
Lychnidem infcribit : Bauhinus Caryophyllum ma- 
s cüm nec vaículum, nec florem habeat Caryo- 
phylli. | | 

(iaa fylvefiris. altera calyculo foliolis fafügia- 
tis cin&o Lo). Caryophyllus prateníi Ger. praten- 
fis nofler major & minor Par&. Car. barbatus 
fylv. €. B. "Viola barbata angufüfolia Dalechampit 
J.B. Deptford Pink. In pratis & pafcuss, pluri- 
mis in locis folo arenofo aut glarcofo. — ZEftate flo- 

 quget. ! : 

Aria Theophrafti Ger. Alni effigie lanato folio maior 
C.B. Sorbus Alpina 7.B.fylv. Aria Theophrafti di&a 
Park. Wbite Beam-tvee. In mamy places efpecially of the 

- Wéfl-countvey on hills and vocks. — Variat folioobtufiore 
& acutiore. 

C.Artemifia vulgaris 7.B. Part. vulg. major C.B. Artem. 
mater herbarum Ger. Magwort. Ad fepes & agrorum 
margines. Non aliter differunt Artemifa 1. & 2. 
Ger, five rubra & alba Par£&. quàm caulis & florum 

-colore, teftibus ]. B. C. B. & Johnfono apud Gr. 
unde pro diverfis fpeciebus neutiquam íunt ha- 
bendz. 

N. 1. literini efít., Menfes íc. forum, fe- 
cundinas pellit, fordes abftergit, adeóque usüs 
creberrimi eft mulierculis, qui eam adhibent 

 dnterne $c externe, :adeó ut vix balnea & lotio- 

( | nes 


28 CATALOGUS 
Des parent, in quibus Artemifia non contineatur. 
Scbhrod. | 4 
2. Deco&to Artemifiz, fi id cum faccharo & melle 
temperetur,tuffis mitigatur,pulmo mundatur,calculus 
comrminultur. Szpé autem non-cauía pro caufa fumi- 
tur,& forte quod hic Artemifiz tribuitur, faccharo & 
melli debetur. | 
3. Herbz ficcatz pulvis 3 drachm. pondere,in vino 
potus optimum eft doloris ifchiadici remedium au- 
tore Parkinfono: qui & herbam recentem aut ejus 
fuccum hauftum in convenienti aliquo liquore prz- 
ftantiffimum effe remedium afferit, iis qui nimium 
Opi fumpferunt. t ua | 
C. Arum 7. B. vulgare Ger. vulgare maculatum & non 
maculatum Parb. Arum 2. & 3. five maculatum ma- 
culis candidis vel nigris & vulgare non maculatum 
C.B. Cutbow-pintyWaht-Robin. | Ad fepes & in umbro- 
fis primo vere exit. Id 

N.1.Ari cujufcunq; fed przcipué maculati radix in- 
figni acrimonia pollet,ità ut integro die femel guftata 
linguam vellicet. Radices omnium dum tenerz funt 
lacteum fuccum ftillant incifz. Tras. — — 

2. Radix , ejus maximé quod maculata .habet 
folia, five ficca five recens tufa ac ad minus drachmz 
pondere fumpta, remedium eft prafentiffimum ac 
minime fallax adverfus venenum & peftem : quidam 
tantundem addunt Theriacz 1/47, & paulo pofl, ad 
peftem & anthracem vix. przflantiorem ac falubri- 
GER herbam novi, quàm folia Ari recentia 1mpo- 
ta, Ud Aem eq e M d 

.3. Deco&da radix melle excepta medetur pe- 
&oris morbis omnibus pituitofis : expe&torat enim 
validiffime crafías lentáfque excreationes, adeoque 
afthmaticos maxime juvat: hernias curat, & urinam 
ciet. fid Von af voit on 

4. Noftrates mulieres ex Ari radicibus füillatitias 
aquás ad fucum parant; quas ad faciem ui 

illu- 


y 


PLANTAR-9 M. 29. 


llaftrandámque tnagnis laudibus efferunt. Idquod 
etiam efficacius przftat infolatus radicum fuccus, ce- 
ruíTe (pecietn referens,quem Ger(a vulgo nominant ; is 
fiquidem mirum in modum cuti fplendorem & can- 
dorem conciliat. Mattb. | 

$. Radix Ari ficcata infigne medicamentum eft 


. jn Scorbuto, nec minüs efficax in affe&ibus lienis 


& ventriculi frigidis ; prafertim 1n flatibus. D. Nzed- 
bam. ! | 

6. Hujus herbá & radicibus circa Maydflon Canti- 
ant agri non 1gnobile oppidum ad linteamina mun- 
danda faponis loco aut certe eidem admixtis ruftici 


C. Arundo vallatoria Ger. Lob. vulgaris paluftris 7.8. 1n- 


C. 


Á 


odora I. i.e. vulgaris five. phragmites Diofcoridis, 
x&AduO- uesxias Theophrafü c. B. Harundo 
vulgaris five vallatoria Park. Common Red. 1n a- 
quis. 


. C. Afcyron Ger. vulgare Parb. Hypericum Aícyron di- 


Gum, caule quadrangwlo 7.5. Hyp. Afícyron didum 
IV. five Androfzmum hirfutum C.B. at cur hirfutum 
appellat ? Ordzzary S. Peteri-wort. Amat rivu- 
lorum margines & loca paludofa, Ut facie ex- 
ternàá, ità & viribus, cum Hyperico convenire vi- 
detur, 

N.Hujus ut & Androfazmi femini Veteres vim pur« 
gatricem attribuunt. 
Afcyrum fupinum villofum paluftre c. 8, Parb, Aíc. 2. 
five fupinum £As ye Clufit Ger, emac.. Round-leaved S. 
Peters-wort. Qn boggy grounds about (pringing waters ia 
many places, mo[t. abundantly tewards the. Lands-end in 
Cormwal : in Cambridgt-[hire on. tbe. boggy grounds bz- 
yond Gamlingay. 
fparágus paluftris Ger, marinus craffiore folio P4r£. 


' maritimus craffiore folio C. B. marinus 7.B. Mar|L- 


Afparagus or Spevage. — Found. in. fundry places, as intbe 
Mar[hes neav Briflow about Harwich in Effex &c. v.Ger. 
| & 


30 C 4 TALOG US 


& Park. Anno 1667. 4 found it growing on tbe cliffs at 
tbe Lexard point in Cormwal. | 

N. r1. Afparagum hunc paluftrem folis natalibus & 
accidentibus inde ortis à fativo differre exiftimo. 
Nam quód falfuginem quandam contrahat,quód folia 
crafíiora habeat,majoréfq; baccas,' mari imputandum 
cíl. Eadem nempe evenire folent & alis plantis in | 
maris vicinia naícentibus. 

2. Radix eft diuretica,lithontriptica, & ex aperiti- 
vis quinque : Epar,lienem przcipué & renesinfar&u 
liberatideóque 1n deco&tis eó refpicientibus frequen- 
tífima eft. Schrod. : | 

3. Afparagi cauliculus leviter deco&us ( ut vul- 
go parari folet) & pro: cibo fumptus, ventrem 
mollit, urinámque cit, fotorem tamen mirum 
ei conciliat, ut quivis in feipío facil. poteft expe- 
riri. 

4. Radicis decoctum epotum xgré meientibus,regto 
morbo laborantibus, nephriticis & 1íchiadicis auxilia- 
tur, 7.B. f | 

s. Frequentior uíus diureticorum quorumcunque 
veficam exulcerat. | | 

C, Afperüla Ge. Il. five Rubeola montana odora 
C. B. Aíperula aut Afpergula odorata Parb. Rubus 
accedens Afperula quibufdam , au: Hepatica ftel- 
laris 7. B. HWeódroof. Yn fylvis & dumetis monto- 
fis. à 

.N.3.. Ufus hujus in obfiru&to hepate ac meatu br- 
liario5 & hincin ictero ac in hepate calidiore refr1- 
gerando. Extrinfecüs in intemperie hepatis calr- 
da, &c. : 

2. Fertur in vinum conjedta hilaritatem. efficere, 
faporem ei gratiffimum conciliare,unde Germanis 1n 

- frequenti ufu eft. | | 

Afphodeélus paluftris Scoticus tninimus. Tbe leaft Scotti[h 
Afphodil. Found about two miles North of Barwick 
mear'a [mall vivulkét. 'Trrplo aut quadruplo wap 

eft 


NYNVCOY ; b 2 1 

PLANTAR M. 31 

- eft A(phodelo Lancaftrix. Caulis vix palmaris vel 

- gudus vel unico tantüm folio przditus. Flores quan- 

. tum conjicio albi, nam pene defloruerat : vaícula fe- 
minalia brevia & fubrotunda, 

Afphodélus Lancaftriz Ger. luteus acorifoltus paluftris 
Anglicus Lobelii 7. B. Píeude-afphodelus primus cif. 
major five palufiris Pz»&. paluftris Anglicus c. B. 
Lasca[hbire Afpbodilov ba[javd Afpbodil. Ezxc-eftilla 
fpecies quam ego fxprüs ínveni in Angliz & Cambriz 
paluftribus, cujus caulis firmus eft & erectus, flores 
pulchre lutei, ftellati,in fpicam fatis grandem & den- 
fam compofii. ^ Afphodelum  Lancaftrie verum 
mihi nondum contigit in Anglia videre fpontane- 
um. 

.. N. Floribus lixivio maceratis puelle crinem flavum 
inficiunt, Lob. 

Afplenium five Ceterach 7.B. Park. Ger. Afplenium five 
Scolopendra, Ceterach Officinarum €. B. Ceteracb, 
Spleenwort,Miltwaft. Yn (axorum crepidinibus & tem- 
plorum muris,in Occidentali hujus regni parte pluri- 
mis in locis,5 oz tbe »walls about. Bviflolyand.tbe [lonas at 
S. Vincents rocb, &c. 

N. Afplenium dicitur, quód adverfus fplenis mor- 

. bosefficax fit : Scolopendrion vero à fimmilitudine 

. Scolopendrz infecti. Uus przcip. 1n liene tumido, 

 expuidone fanguinis,fluxu alvi. Extrinfecüs mundi£&- 

. catvulnera & ulcera. Scbrod. 

Aftragálus fylvaticus. Ger. fylv. folus oblongis glabris 
C. B. Aftragaloides five Aftragalus fylvat. Aftragalo. 
magno Fuchfíi, vel Chamzbalano leguminofz affinis 
planta 7.8. Lathyrus fylveftris ltgnofior Parb. mood- 
poafe or Heath-beafe. In ylvis & dumets Canui, Suf- 
Íexiz, Warwicl,aliifque frequens. ' 

C. Atriplex fylveftris anguftifolia Parb. Ger. emac. fylv. 
IX. five angufto oblongofolio C.B. (ylv, Polygoni aut 
Helxines folio Lob. vulgaris anguftifolia cum follicu- 
s J.B. Narrow leaved wild Orache,. In fimetis & ru- 

deribus, 


52 CATALOGUS 


deribus,necnon inter fegetes & jixta vias. Hzc facile 
à reliquis hujus generis diftingui poteft, parcirn foliis 
quz ad Polygonum accedunt, latiora tamen fünt &c 
fubinde leviter finuata 5. partim vafculi$ triangulis fol- 
Iiculacets. j | 

C.Atríplex fylveftris 7,5. fylv. vulgaris Ger, enac. fylv. 
vulgatior finuata majof Par. I. five folio finuato can- 
dicante C.B. Commonywild Orache. In fimetis & rude- 
tibus. Hac planta à J. Bauhino rede defcribitur, ab 
aliis neutiquam. A reliquis cognominibus plantis 
hinc facilé dignofcitur, quód vaículum feminale cüm 
clauditur,ftellam quinque radiorum reprafentet initu- 
entibus, unicum autem femen continet, parvum, ni- 
grum,fplendens,compreftum; unde Blito potiüs quàm 
Atriplici accenfenda videtur. : 

C. Atriplex fylvefiris altera Ger. e&mac. C. B. The. leffew 
wild Orache. Cum priore. In hac planta defcriberi- 
daadeó breves & oObfícüri funt autores, ut neíciam 
plané quid fibi velint. Quocirca nos eam quatn. hoc 
titulo inrelletam volumus, accuratiüs defcribere co- 
nabimur. Radicem habet albam,fimplicem, fürculo- 
fam,fibrillis etiam capillatam, | Caulem erectum qui- 
dem,fed infirmum, prope terram oblongos procum- 
bentes ramos, caule etiam ipfo longiores fpargenteni, 
ex adverfo binos, Folia, przfertim inferiora,trique- 
tra, e latabafiin acutum mucronem definentia, & 
haftz cufpidi aliquatenus fimilia, obiter finuata feu 
dentata ; quz in futnmo caule funt longiora, anguíti- 
ora & ad margines plerunque zqualia. Vafcula femi- 
nalia triquetra € duobus foliolis conniventibus compo- 
fita;ut 1n reliquis hujus generis. 

Atríplex maritima noftras. Atriplicis marinz fpecies 
Valerando 7.B. Englifb Sta-Orache. | Divería eft hac 
ab Atriplice marina repente Lob. Park. marinà Ger. 
tnaritimá lacintatá. C.B. quam ad litus maris Mediter- 
ranel fzpiüs obfervavi, Noftra fiquidem caules habet 
longos,hum! procumbentes, faltem fi caules - 

unt; 


FLANTARUM. 33 


- fünt,& non rami. Nam qui medius eft/(zpe erigitur. 
- .Folia triangularia, obiter 1nterdum finuata, utrinque 


ad bafin proceffum velut auriculam obtinent. Flores 
in fummitatibus ramulorum ftaminei,nunc albi, nunc 
rubri. Succedit femen in pericarpio trigono ( quod 
componitur e duobus foliolis triquetris conniventt- 
bus) contentum. Hujus duz funt varietates,nimirumt 
Atrip. marina alba, & Atr. mar. rubra. In quam- 
plurimis cum przcedente convenit, & fortafle quic- 
quid intercedit difcriminis, id totum natalibus 1mpu- 
tandüm eft, Ali diligentiüs examinent,& eas 1nvicem. 
conferant. - 


'r. Atriplex (ylveftris latifolia Lob. fylv. 3, five latifolia 


C. B. fylv. latifolia, five Pes anferinus Parb.Ger. emac. 
Atrip. di&a Pes anferinus 7.B.Goofe-foot, ov Sow-bant. 
In fimetis. 


C.Atriplex fylveftris latifolia altera Ger. emac.fylv.4,five 


Jatifolia acutiore folio C. P. Atrip. di&a Pes anferinus 
alter five ramofior. 7. B. Tbe etber Goofe-foot or Qracht. 
Cum priore. 


€. Atríplex olida Ger. olida five fylveítris fcetida Par£. 


fylv.8,five faetida c. B. fcetida 7.B. pufilla olida hir- 


- cina,vulvaria vocata,garum olens Lob.Stinbing Orache; 


In locis ruderatis,fed rariüs. 

N.r. Atr.(fativam przcipue intellige) refrigerat & 
humed&at. CoGa eftur ut olus,& in alvo folvenda cele- 
briseft. Unde etiam nonnulli quinque herbis emolli- 
entibus eam annurmerant, 

2. Semen exhibitum, tum alvum aburde fubducit 
non fine moleftia,tum crebros vomitus provocat; ex- 
perimento Pharmacopoei cujufdam, qui ad rufticos 
purgandos eo uti folebat. Mattb. 

. $ Ufus Officinalis precipue externus eft inclyfteri- 
bus & epithematibus paregoricis. Scbrad. | 

4. Atrip.icis olide folia contufa cum Saccha- 
ro confervam faciunt hyftericis utiliffimam. D. Nzed- 
bam. 

D $. Pedeni 


24. CATALOGUS 
—. €. Pederm aníerinum di&um 1n cibis commandüca: 
tum prafentaneum fuibus venenum effe, né forte le- 
&orem minis atténtum fugiat, fzepius monet & incul- 
cat'Tragus ; eümque fequuti reliqui feré omnes Bo- 
tanici confirmant : unde noftratibus Sex-bame dici- 
tur. 

C. Avéna alba 7. B. vulgaris five alba C. B. vefca Lob. 
Ger. Parb. Common ov manuved vebite Oats. Yn agris fe- 
ritur. / 

C. Avena nigra J.B. C. B. Blacb Oats. Hac non occurrit 

. apud Gerardum aut Parkinfon, quamvis in aliquibus -. 
Angliz regionibus frequentiüs etiam quàm prior fera- 

tur. 1 utt CM 

Avena nuda J.B. C.B. Ger. Park. Nahbed Oats.  Versüs 
extremum Cornubiz angulum copiose feritur, ubi à 
rufticis P/II/s & Pill-cerz dicitur. Aiunt & in Devonia 
eam feri 5 verüm nos ibi non vidimus. 

C, Auricilla leporis minima 7. B. An Bupleurum mini- 

-mum Par£&? An Bupl. anguftiffimo folio C.B.Tbe leaft 
Hares-tar,. Deceptum puto Gerardum, cüm Bupleu- 

rum anguftifolium Dod. apud nos fponte provenire 
afferat, Illud fc, mihi nunquam occurrit, at hzc à J. 
Bauhino tom.3. part.2. pag. 201. defcripta fzplüs. 47 
near Ellefley in tbe voad. from Cambridge to St.Neotes : on. 

.atanb by the Nortbern voad-[rde a little. beyond. Hunting- 
to. it Maldon in Effex, ina yard where tbey build 

 weffels at Füll-bvidgt : at.-Haftings im Suffex, meav tbe 
4£tle breob tbat vuns befide tbe caflie, below tbe 

. bridge, aud elfewhere. — Augufto & Septembri menfibus 

floret & femen perficit. Accuratam ejus tum ffi- 

..guram tum deícriptionem vide apud 7.B.loco ci- 
tato. | 

C, Auriciíla muris pulchroflorealbo 7.8. An Caryo- 
phyllus arvenfis hirfatus flore majore C. B. Moufo-ear 

-vitb.a large white flower, on dvy banks about Cambridge, 

- «ts upon tbe billof Healtb, on Newmarbet-beatb among tbc 
bu[bes, aud. in tbe. Devils-ditcb. plentzfnlly y. alfo ^ js 

AUNT 4 - AI CS 


- 


OPEN NTYAYXTUMS X s 
banks by Londen roads fide betrotem Trumpington and 
 Hawk[ton, and further on beyond. Fullmere Zn tbe voad it 
? gu | | 
Auricüla inur!s pulchro flore, folio tenuiffimo 7. B. 

Fair-flowered. Moufe-eav with very narrove leaves. Oz 

tbe mountains about Settle. in Yorb[bire plentzfully, and 

elfewhere.. Flosla&eus,pentapetalos;florem Saxifragz 
paluftris Anglica refert. 


Auriciila muris, v.Alfine hirfuta & Pilofella. 


B 


Accháris Monfpelienfiutn,v.Conyza majot. 
C.Ballote Mattb.Dod,Lob. Marrubium nigrum Ger. 
emac, nigrum fiveBallote 7.B. nigrum foetidum, Bal- 
lote di&um Par£, nigrum IV. five nigrum foetidum, 
Ballote Diofcoridis CB. Stinbing Horebound. Yn. rude- 
ribus & ad fepes. 

, NiHerbz deco&um praftantiffimum eft remediurri 
it affe&ione hypochondriaca, itémque in hyfterica. 
D.Bowle. 

C.Barbarea 7.B.Ger. flore fimplici Par. Eruca 5, i.e. 
lutea latifolia five Barbarea c. B. Nafturtium hyber- 
num Tbal. winter-Creffes ov Rocket. In muris & agge- 
ribus juxta rivulos & aquas fluentes. Dentifalus fcorbu- 

tica Cal.Altd. — 

Barbarea muralis f. B. Eryfimo fimilis hirfuta planta 
"Park. Eryfimo fimilis hirfuta non laciniata alba C.B. - 
Wall-crefs with Daifie-leaves. In muris & rupibus, in 
Borealibus & Occideutalibus Angliz regionibus, prz-- 
ferum montofis, zs upon tbe walls of the Church of Ajb- 
burn in the Pea, &c. Hanc olim habui pro Cardamine 
pgumtla Bellidis folio cif. Vereor né Johníonus & 
Parkinfomus noftrates eundem errorem erraverint, 
Oftenía eft mihi aliquando pro Turriri nünori, & 

Da reyerà 


26 CATALOGUS. 
reverà magnam habet cum Turriti vulgari. con- 


venientiam, ut non immerito jità: depominare . pof- 
fet. Eg 


^ zc à 


20 MIOIEIS. etUm 

N. r. Nafturtio facultate. fimilis. videtur. Vul- 
nerariaeft, ulcera purgat & ficcat.— Acetariis hyeme 
prafertim additur. Semen, urinag ciet, & cal- 
Aui .arenulas expellit, Hodie-in rariore uíü 
Cit. STO 6 p 

2. Francifcus Indiz de Gatta miris laudibus effert 
vomitorium paratum cum. aquá ftillatitià arantiorum 
immaturorum tepidà, & fufficienti quantitate pulveris 
hujus herba in podagricis,gonagricis,& ifchiadicis af- 
fectibus. Vide J.Bauhinum 05.2. part.2.1ib.21. cap.12. 
p4.859. | | 

C. Bardana major Ger. vulgaris tnajor Parb. Períonata, 
five Lappa major aut Bardana 7.B. Lappal. five ma- 
jor, Arcium Diofeoridis €. B. Great Bw-docb, Clot- 
bur. Yn incultis paffim. 

Bardana major altera Ger. major lanuginofis capitulis 
Payb. Per(onata altera cum capitulis villofis 7.B. Lap- 
pamajor montana capitulis comentofis fve Arcum 
C.B. Woolly-beaded Bur-doch. In agro. Somerfetenfi, 
tribus à Bathonia milliaribus, propé domicilium D. 
Joannis Colt. Lob. Circa Sbipton oppidum, & alibi in 
ea Comitatàs Eboracenfis parte quz Craven dicitur. 
Non afia in re à przcedenti differt quàm echinis,quo- 
rum fpinz lanugine incaná ceu aranearum telis inter- 
texta funt. 5 | 

Bardana minor Ger. Xanthium five Lappa minor 7.B. 
Pa*b. Lappa minor, Xanthium Diofcoridisc. B. The 
leffer Bur-docb. — Apud nos rariüs occurrit. I oce 
found it im tbe voad from. Portfmoutb to. London, fom 
tbree miles from Port(moutb y and in othey. places on dung- 
bils. Gaudet folo Izto ac pingui. In tranfmerinis 
ad rivulos & in aquofis fcrobibus fxpiüs obfer- 
Vavl. 

N.1, Siecar, eft pultmonica, diuretica, diaphoreti- 


PLANTAR OY M. 37. 
——€a, extergens, fübaftringens. Hinc convenit in afth- - 
' - mate,calculo.expuitione fanguinis, in vulneribus inve- 
foin  teratis, tuniore fenis aliarümque partium,in arthriticis 
- morbis, quibus peculiari proprietate conferre fta-- 
Z7 | m 
^ - 9. Semen infigne lithontripticum cenfetur. Propi- 
Tmetur autem in pulverem. comminutum in cerevifia 
- tenui aut Zythogalo,noftratibus Po[fet-drinb dicto, Lu- 
má plenà. .— i | 
^. 9$. Extrinfecüs imponuntur folia vulneribus invete- 
ratis,articulis luxatis,ambuftis,&c.Scbrod. dd. 
4. Hujus caules,antequam Lappz gignantur,in ace- 
tariis numerat Laurembergius, 1níque validam vim 
frangendi calculum,augendi (emen, excitandi Vene- 
rem tribuit. i 
s.Bardaua tninor calfacit & ficcat, digerit.  Guftu 
eft íübamaro & acri. Ufus przcip. ((ecundüm Mat- 
thiol.) in minera leprz educenda [ cum Rhabarbaro: 
exhibetur radix ) inlipothymia.Extrinfecüs in ftruma 
& tumoribus difcutiendis ( epithema | in capillis luteo 
- colore tingendis. Schrod. 
Becabunga,v.Anagallis aquatica. | ! 
.€. Behen album Officis. Ger. Been. album Officinarum 
« $.B. Papaver fpumeum five Ben album vulgo Pat. 
Lychnis fylveftris, quz Ben album vulgó C.. Spatling 
Poppy, Wbite Bottle.  Tnter fegetes. — Hzc planta foliis 
eft plurimüm glabris,nonnunquam tamen hirfutis,fta- 
minum quoque apicibus plerunque albis, interdum 
purpureis reperitur. 

N. Tragus ad fomenta & balnea fudatoria her- 
bam commendat. Succus ophthalmiam tollit & ocu- 
lorum dolores mulcet, docente Schwenckfeldio. Se- 
men pituitam purgat,& comitialibusdatur. —— ' 

Bella donna,v.Solanum lethale. | 

C.Bellis major 7. R. Ger. major vulgaris five fylveftris 
Park. L. five major fyl. caule foliofo c. B. Buphthal- 
inum iajus Loz. Confolida media vulnerariorum £o. 

| p3 Th£ 


3$ CATALOGUS. 


PEOUTN, 7 


The greater wild white Daifiter Ox-eye. Yn pratis & paf-— 


. CUJs. 


N. Herba integra ( caules, folia, fores] in Zytho- 
$alo decocta & pota adveríus afthma, phthifin, or- 
opnoeam, fingulare. remedium cenfetur. D.Senior. 


C.Bellis minor fylveftris fimplex Parb.minor fyly.. fpon- 


tanea J.B. minor 4, five (ylveft. & 5, five fylveftris 


. altera Ger. VII. five. fylv.; minor €. B. Commnon wild 


Daifiz. Yn pratis & paículs per totum annum floret. 
N.1. De temperamento hujus plantz non confen- 


 tiumt Botanici, alii calidam & ficcam , alii frigi- 


dam & humidam faciunt. "Verüm acetof(us fapor fri- 
giditatem arguit,& effe&taficcare Bellium. oftendunt. 
— 2. Vulneraria infignis eft tum major, tum etiam 
minor. Exteriüs in emplaftris & fomentis adhibe- 


tur, interius fuccus ejus vulnerariis potionibus ad- 


miícetur: unde& Confolida minor Officinis dicitur. 
3. Mulierculis noflris ufitatum eft herbam cum 


floribus infantibus ad alvum laxandam exhibere. 


Schrod. | | 
4. Hujus radices eXterlüs. ufurpantur ad fcro- 
phulas & ftrumas optimo cum fucceffu.| D. Needbay. 
e. Bellidis minoris radices in lace decottx & 
cuc ito exhibitz, impediunt né crefcant , fi vulgo 
des. | | 


l 


Berberis Officinarum,v.Oxyacantha. 


? 


eta (ylveftris maritima C. B. Park. Sea-Bert. Frequens 
adlttora. Johníonus apud Gerardum aflerit hanc non 
differre fpecie à Betafativaalba. Aft magnitudo,co- 
lor viridior,& glabricies foliorum,diveríam arguunt. 
— NI Cal£R ficclaxacalyum ob. nitrofitatem : errhi- 


num eff, przcipue radix: nam fuccus ejus naribus 


exceptus Íternutamenta proritat. Trag. — y 
2. Plantulz recentes cum radicibus leviter bullit - 


. & exaceto poftea devorat, cibi appetentiam affe- 


runt.fitim compefcunt, .choleram in ventriculo repri- 


munt. ] 
IP'wlpt $58 


PLANTARUM 539 

. Beta ob faporis fatuitatem apud Veteres cele- 

- bris. Martial, Mt fapiant fatue fabrorum prandia 

- Betz. 

4. Succus hujus herbz expreffus naribus attrattus 
: humores pituitofos & cerebro magná copià elicit ; 
adeóque Cephalalgiam quantumvis inveteratam com- 
pefcit & profligat. Medicamentum hoc à nonnullis 
pro fecreto habetur. 

C. Betoníca aquatica Ger.aquat. major Par&. Scrophu-: 
laria 3, five aquat. major C. B. maxima radice fi- 
brofa, J.B. irr s ipi re&iüs Water-Figwort. Ad 

' FiVOS. 
Betonica] Pauli, v. Veronica Pratenfis. 
C. Betonica Ger. T. five purpurea C. B. vulgarior flore 
/ purpureo Par&. vulg. purpurea 7. B. Ceftron & Pfy- 
chotrophon Diofcoridis & Plinii ejufdem. wood- Betony. 
In fylvis & dumetis. Flore eft communiter purpureo, 
. interdum albo. 

N.Quamplurimz huic plantz virtutes attribuuntur 
quoquo modo fumpta. 

t. Sic breviter Schroderus. Calf. & ficcat in 2. 

.- Acriseff& amara. Difcutit, atten. aper. & abftergit. 

." inprimis cephalica eft & epatica, fplenetica, thoraci- 

-— cayuterina,necnon & vulneraria, & demum diuretica. 
Hinc ufu 1 Interno & externo creberrima venit,maxime 
- án morbis capitis. 

2. Obfervandum , radicum facultates longe dif- 
pares effe à foliorum & florum viribus , «ut. 
pote que multüm ftomacho oríque Ingratz, nau- 
feam, rugitus, vomitümque cieant: folia é con- 
tra odora , aromatica , &. grato fapore nonnihil 
roborante cibo & medicamento mature amica. 

LR. 

i 3. Betonicz aquaticz radices yotnitiones cient, au- 
tore Hofmanno. 

4. Plantarum emnium fucci expreffi, poftquam ali- 


quandiu fteterint, & fzcibus fubfidentibus clari evafe- 
D 4 rint, 


40 CATALOGUS 
vint, aliquá ruboris rin&urá perfufi apparent, alii di-- 
futiore, faturatiore alii. Ex omnibus quos expertus 
fum Bctonice vulgaris dilutiffimus eft & minime colo- 
ratus. D. FZ/her. 

$. Pícudo-Thea e foliis Betonicz, Sconudumie & ! 
Chamzpityos confeda, edulcorata & calida pota in 
Podagra, Cephalalgia & tiervorum affeGibus mirifice 
prodeft, dolores lenit. D. Bosele, 

C.Betüila Ger.Parb. C.B. € aliorum. Betulla Plinii & Eg- 
pi di, Theophrafü J.B. Tbe Bitrbe tree, In fylvis humi- 
dis & ericetis. 

N. 1. Verisinitiis antequam folia prodiérejin trun- 
co aut ramis vulnerata, dulcem fuccum copiose effun- 
dit, cujus poti vim & efficaciam in calculo renum. & 
veficz, inque ftranguria & urima cruenta non 1mme- 
rito celebrant Helmontius aliique. — In hac arbore in- 
terdum anté medium Februarii, cüm fcilicet hyems 
clementior fuerit, interdum non ante Initlum Martii 
aícendit. Verüm cüm primó emanat gelu remitfius 
fluxum ejus non fiftir. Vidi enim diu noctüque nul- 
là intermiffhione extillantem. liquorem, cim ftatim 

oft egreffum in flirias vi frigoris. condenfaretur. 

Uoc fucco, partim mero, partim cum melle co- 

. &o, puduit in fcotbuticam non femel curavi. D. Need- 
ban. 

^n SAT calf.ficc. artenuant, abftergunt, refolvunt, 
aperiunt, amara funt; hinc usüs non minimi in hy- 
drope, ícabie, &c. intus & extus adhibita. Cortex 
jtem.quia bituminofus .calfacit & emollit;adhibetürque 
infíuffinbus aeri corrigendo dicatis. — Fungus ejus vi 
pollet adítrictoria, unde ramenta ejus hzmor- 
rhoidibus jüfpería ad miraculum fluxum cohibent, , 
Schrod. | 

3. Hujus vimimum feu fürculorum gracilium ufus ad 
magiftratuum olim,nunc ad Pzdagogorum virgas ; ad 


fícopas ; ad qualos ple&endos;autore Turnero  ,vifco 
iliorum ad SICUDIAE 


4 Tragus, | 


PLANTARUM. 41 
4. Tragus, Lonicerus, & C. Bauhinus teftantur, 
Neteres ante repertum charte ufum, 1n hujus cortice 

- candido fcribere folitos. Vidimus nos (inquit Tragus ) 

" £urie oppido Rbetie fuperioris nonnulla tavmina in coriz- 
ct Betule exarata. Et reverà (experientiá tefte) non 

- 3nepti funt huic ufut exteriores illt candidi & mem- 

- branacei corticesqui velut cuticul» quzdam in medi- 

ocris magnitudinis arboribus craíffiorem corticem 
ample&untur, cujufmod! quatuor aut etiam quinque 
diverías nonnunquam feparavimus ; unde fufpicamur 
novam quotannis arbori huic cuticulam accedere, ex 
humore qui paulatim per corticem tranfudat concre- 
tam. 

s. Ventriculi pecorum quibus coagulum lactis no- 
ftri parant, fucco Betulz conditi feu niacerati, cafeos 
omnes qui eo coagulo coeunt à vermibus aíferunt, 
certo id atteftante experimento. Ig. [ 

C. Betiüilus five Carpinus Ger. Oftrys five Oftrya I. ulmo 
fimilis,£ru&u in umbilicis foliaceis. c. £, Oftrys five 
Ofltrya Theophrafti Parb. Fagus fepium 7. B. Hora- 
beam tvee,Hov[e-beech,or Horn- beecb.Ya fylvis & fepibus. 

N. r. In hujus arboris hiftoria Eotanici admodum 
confufi funt & obícuri, ut videre eft apud 7.B. Lo- 
belius fub 'Tiliz maris titulo eam. defcribit. Ligni 
ejus magna foliditas & firmitudo, undé ad rotas mo- 
lendinares,cochleas,trochleas;aliáque quz ponderibus 

- fuftinendis inferviunt,adhibetur. 

2. Hxc etiam arbor vere vulnerata lachrymam ef- 
fundit. 

C. Bifolium fylveftre vulgare Parf. majus five Ophrys 
major quibufdam 7.B. Ophrys bifolia Ger.C.B. Tway- 
blade. In pratis & fylvis frequens. | 

Bifolium minimum 7,8. Ophrys minima C. B. Tbe leaft 
Tway-blade,W? bave found it on feveral Moors and. Heatbs 
in Darby[hire,Nortbumberland. and Yorb-'biveyparticularly 
not far from Almond-burys and on Pendlt-bill iu Lanca- 

(0 [bive neavtbe Beacon. ) 


Piftorta 


42 CA4AT17AL0G'UvS 


Biftorta major Ger. ma. vulgaris Parb. ta. rugofioribus 
— felüs 7. B. H. five radice magis 1ntorta C. B. In 
pratis humidis, fed rariàs. Tbe greatev Biflort or 
Snabewend. — Yt is frequent im tbe meadows and paftures 
about Sheffield. in York-[hire, awd im feueral other places 
of tbat Countrey. I bave lately foumd it im fome mea- 
dows about Tamworth and F afely in Warwich-lhire, plen- 
fully, 
tg :. Refrigerat & ficcat ad. gr. 3. hujus radix, 
aftringit valide,eft aufteriufcula alexipharmaca,fudo- 
rifera. lus przcip. in vomitu compefcendo, abortu 
przcavendo,&c. Schrod. | 
2, Pulvis radicum cum conferva rofarum egregie 
compefcit fanguinis fputum, dyfentertam, aliáfque 
fluxiones,& menfes nimios fiftit, Pulvis afperfus (an- 
guinem e vulneribus mananterm cohibet. j 

Biltorta minor Ger, minor noftras Pzrb. minima 7.p.IV, 
five Alpina media C.B. S:all Biflort ov Snabeweed. In 
feveral places of wefbmorland. — It was [heven me. this year 
[ 1671 | by T. W. zn a mountainous pafture about a mile 
and a balf from a village called. wbarf, not fav from the 
foot-way leading thence to Settle in Yorke-[bíre, plentifully. 
Parkinfonus Biftortam minorem noftratem diverfam 
putat à Biflorta minore Alpina, verüm falfaseft. C. 
Bauhinus duplicem facit Biftortam Alpinam , medi- 
am íc. de qua agimus,& minorem. — Ego unam dun- 
taxat fpeciem agnofco: fiqui tamen fit differen- 
tia, noftras minor potius cenfenda eífet quàm 
media ; Quam enim ego inveni in Alpibus, ma- 
jor videbatur noftrate. — Alu diligentius cónfe- 
rant, 

C.Blitum eredtius five 3. Tragi 7.B. minus DoZ. minus 
album, Ger. album minus €,8. itemque polyfpermon 
ejufdem. minus album fylv.Parb. témque polyfpermon 
ejufdem. — Polyfporon Caffiant Baffz Anguillarz Lob. 
trigbt Bliteor All-fzed. Yn imetis, lupuletts;& arvis 
pinguioribus. Blitum album minus & Blitum poly- 

i: |. fpermon 


PLANTAR U M. 43 
"fpermon c.B. jo. Bauhint autoritate (qui Blitum hoc 
erectius idem facit Poly(poro Caffiam Baf(e Anguil- 
lar Lob. atque etiam Blito minori Dod. cujus quoque 
figuram adhibet) ad idem caputreduco. Gerardus, 
C. Bauhinus,& eur fecutus Parkinfonus, Blitum minus 
Dod. & Polyfporon Caff. Baíff. Lob, pro diverfis ha- 
bent, quonam figure diver(e. fant, Quicquid au- 
tem fit de figuris Defcriptio Polyfpori apud Lo- 
belium huic Blito optime convenit. Catalogo 
Cantab,. inferuimus hanc plantam fíüb titulo Blit7 
albi minoris. (ur 
. N.Refrigerat & etnollit : fapor ei fatuus. 
C.Bonus Henricus J.B. Ger. Tota bona Lob. Dod. Lapa- 
. thum un&uo(um Par£. (ylveltre laafolium I. five un- 
&uofüm C.B. Common Englib Mercury, or All-g00d. Ad 
vlas & in oleraceis. | | 
N. 1, Mirifice confert ad fordida ulcera purganda 
& glutinanda,autore Fuchfio: Folia cum oleribus co- 
, &a atque efitata lubricam redderealvum teftatur Do- 
donzus. | | 
..$. Vermes tn ulceribus putridis animantium qua- 
drupedum natos excutit certiffimo experimento, fi 
herba tufa ulceribus imponatur, id quod non feme! 
- ipfe vidi. Trag. s nd. | | 
Bromos flerilis,z.Feftuca. 
Braísica marina monofpertnos Pa;f. monofpermos An- 
*.glica j.B. fylv. 2, five maritima C. B, marina Angli- 
ca Ger«Sea-Colewort or Cabbage. In litoribus circa An- 
gliam ubique feré.Hanc noftrates populi maritimi pro 
olere efitant , atque etiam fauüve Braffice przífc- 
. runt, | 
Braísica íylveftris Ger. Park. j. B. arvenfis c. E. 
* Wild Colewort. On Dover. cliffs, aud. divers otber tbe 
like places. XR | 
'N. 1. Infignem magnitudinem & ftaturam affequi- 
tur hzc planta : videtur quoque 1n plures annos du- 
rare, unde (ufpicor eam fpecifice differre'à Bratfica 
EE UST I TS ^ vulgari 


sk — 0 Cd WCG DOE 
| yulgari fylveftri,smeretur certé arborea marina denomi- 
nari. 

2. Qui arthritide vexantur non tantüm in cibo 
brafficam ufurpent;fed & illa alvum Wiap- ferve- 
fa&z fucco expreílo poto. Tiag. | 

C. Bryonia alba Ger. Dod. alba vulgaris Parh. L afpera, 
five alba baccis rubris C.E. vitisalba five Bryonia 7.B, 
White Bryony. Ad (epes. 

N. r. Purgat validé ferofes & pituitofos humores : 
fplenetica;uterina,& jecoraria eft, utpote quorum ob- 
fiructiones aperit. Hydropicorum aquas per vomitum 
ac feceffum educit,meníes ciet;foetum ejicit,füffocati- 

- ones uteri arcet, afthmata anat, podagricis convehic 
jntug & extus.  Scbrod. 

2. Circulatores & Agyrtz nonnulli ex hujus radi- 
ce mira quedam rmonítra effingunt, qux cüm ali- 
quot dies ficcz arenz mandaverint, pro mandra- 
goris poftea diftrahunt. Trag. f. B. Hac impoflu. 
rá & noftraüum vulgo illudunt hujufmodi nebulo- 
nes. 

3. Conferva radicum Bryoniz albz magnitudine 
nucis myrifticz bis in die fuinpta,ufu ejus per longum 

. tempus continuato, epilepfiam vel etiam hyftericam 
patfionem per(zpe profligat & fanat. Idem praftat 
radicis fruftulum poculo qua zger ad bibendum uti- 
tur perpetuo inditum. D.Bowl?. 

4. Hujus afparagis qui prima germinatione exeunt 
folebant veteres veíci, ut docet Columella l.12.c.7. Ab 
omnibus pro more per ver edi tradit Galenus, eduli- 
ümque cfle propter adftridionem ftomacho gratum. 
De iis etiam Paulus hoc modo fcribit, Bryoniz afpa- 

rag! ftomacho quidem accommodati (ant, & urinam 
cie nt, párum tamen nutriunt, etí: cüm coquantur, 
olerum afparagis in nutriendo efficaciores funt. Quz 
de vitis fylveftris five Tami quidem, fed nequaquam 
de hujus germinibus veritatem habent, inquit Dodo- 

naus; pam hujus afparag! nequaquam iios 
e 


! VANS HE 
FM, NNUS 1 


PIOÁNOTMROOM  —— 4 


fed alvitn vehementiüs commovent,ftomachóque gra- 
vem molefriam inferunt. : 


 C.Bryonid nigra Ad.Ger. fylv. nigra Par£-IV. levis, five 


nigrá racemofía C.E. Vitis nigra quibuídam five Tamus 
Plinii folio cyclamini 7. B. Melothroa Theophrafti 
eden. Sigillum B,Mariz Offic. Black, Bryony. Ad fépes 
& 1n dumcetis. | 

"N. ar. De viribus hujus plantz non convenit (ut 


. video) inter Botanicos. Compertum eft ( inquit Lob.) 
vel mulierculis, vehementiüs urinam renümque ía- 


bulum,menfiüámque faburram 1mpcllere potu. Incidit 
& attenuat lentam pituirzm, prafertim in Thoracis 


. affe&ibus. De vi purgatrice nihil dum comperi. C, 


Hofman. | | ^g 

Hofmanno füffragatur D.L//7er, qui afferit fe,quatn- 
vis tum radicem 1píam in fübftantia(ut atunc)tuin ejus 
extra&um largá dofi fzprüs exhibuerit, nunquam 
tamen obfervare potuiííe eatn vel per vomitum, vcl 


. per feceffum , vel alio quovis modo fenfibili ope- 


rari. 

2. Pulvis radicum Eryon!z nigrz cum aceto & fter- 
core vaccino ad formam Cataplaímatis redactus po- 
dagricos dolores lenit. 


Buglofium fylv. caulibus procumbentibus c.£. v, Alyf'on 


Germanicum echioides. 


C. Buglofía fylveftris minor Ger. emac. Buglofíum fyl- 


veítre 2, ve fylv. minus C. B. fylveft. minus Pcrz. 
Echium Fuchfii five Borago fylveft.. 7B. Small wild 


Buglefs. Qn dry banbs, and in tbe borders of plowed 
fields. 


C. Buglof'um luteum Ger. Hieracium capitulis cardui be- 


nedidii maximum, Bugloffum echioides quibu(dara 
J.B. Hier. montanum. hirfutum I. five. echioides 
capitulis cardai benedi&ti c. B. Lingua bovis Parf. 
Lang de boeuf. Ad agrorum margines, non ro. 
ro & in fylvjs cxdui.  Uturpatar pro olere , in 
c1bo. | Á 
| C.Eu- 


46. CATALOGUS: 

C, Bugüla. Gér. Ded. vulgaris Park. Confolida media 
pratenfis czrulea C. B. Confolida media, quibufdam 
Bugula 7.B. Bugle. In (ylvis & pratis humidis vulga- 
tiffima. Variat floris colore carneo & albo. 

N. r. Vulneraria eft,tam intrinfecüs quàm extrin- 
fecüs adhibita : Confert & iGtero,hepatis obftru&ioni, 
urinz retentiont,&c. Sebrod. — | 
.. 2, Unguentum e foliis Bugule,Scabiofz, & Sanicu- 
1e tufis, & in axungia bullis ad ficcitatem | uf: 
que, & deinde expreífis ad omnis generis ulcera, 
contuftones & vulnera fananda plurimüm valet.Par£. 
qui ejus uíum nobilibus matronis commendat. 

t Bugüla cerulea Alpina Parb; Confolida media cz- 
rulea Alpina C. B. 7. B. Mountain Bugle or Sicbl- 
Wort, On Carntdb-Meweélin in Cavnarvan[h£ve, found. by 
Doctor fobufon: itbatb mot yet come in. my way in Eng- 
land. - 

C.Bulbocaftánum majus & minus Ger. tnajus folio Api. 
C€.B. Nucula terreftris major ing The Earth-Nut or 
Kippe-Nut. Yn pafculs przfertim folo arenofo; Ego 
hactenus unam duntaxat vidi Bulbocaftani fpeciem, 
nec plures agnofcit 7.8. C. Bauhinms Nuculam terre- 
ftrem Septentrionaltum Lob; (quam Lobelius in An- 
glia vel mulierculis notam dicit) Bulbocaftani fui ma- 
joris fynonymam facit. Botanici & Phytologi noftra- 
tes pro bulbocaftano minore habent quod paffim a- 
pud nos fponte provenit, Quocirca has non eífe di- 
verfas plantas meritó füfpicor. 

N. Radix eftur cruda noftratibus pueris ; verüni 
excorticata & cum modico pipere in jure carni- 
um coca, fuavis admodum cibus eft, multim nu- 
triens & Venerem ftimulans. Medicamentis ad- 
idm cruenta mingentibus & etlam fpuentibus auxi- 
latur. 

Bulbocodium, v. Narciffus. 

Bunias fylveltris,v.Napus. 

Bupleurum,v. Auricula leporis, v2 

ME o Büph- 


Buphthalmum vulgare Ger. Diofcoridis C. B. Chamz- 
- dnelum Chry(anthemum quorundam 7. B, Buphthal- 
mum Matthioli five vulgare Millefolit foliis P2r£. 
Common Oxt-eye. — 1 found tbis om & banb neav tbe Ri- 
wer Tees uot far from Sogburn in tbe Bifboprict, of Da- 
vtfm. 
C. Buría paftoris 7. B. Ger. major vulgaris Par£. B,p. 
- foliüsfinuatis 2. five B. p. major folio finuato c. p. 
Thlafpi fatuum Gefz.bort. Sbepberds puvfz, Picb-pavfe or 
Cafeweed. Hac planta foliis mire ludit, unde illam 
quz folio eft non finuato, pro divería fpecie non ha- 
beo ; Atque idcirco cum ]. Bauhino ad idem caput 
reduco,& pro eadem fpecie reputo B.p.foliis finuatis 
| primam,fecundam & tertiam c.g. 
N. Aftringit & conftipat : hinc valet in hzmor- 
rhagia narium [ fi peffum € cotone fa&um & cjus fuc. 
' co inun&um maribus indatur| diarrhecá , dyfen. 
terià, mi&ione cruentá, fluxu nimio mulie- 
rum. Externé vulneribus folidandis à plebeiis 
adhibetur, nec fine fucceffu. Quinimo additur íz- 
plüs cataplafmatis febrifugis que carpis imponun- 
tur. | 
Bur(z paftoriz loculo fublongo affinis pulchra planta 7.5. 
B.p.major folio non finuato C.5, Thlafpi Veronicz fo- 
ho Park. Great Sbepherds-puv[e witb leng poucbes. On. 
tbe fidesof the mountains in. [everal places of Craven in 
Torb- (hire. | 
C.Buría paftoris minor Par. B.p. foliis finuatis IV. five 
minor foliis incifis & Thali c.B. B. paftoria minima 
Ger. B.p. parva folio glabro fpiflo 7.8. Tbe leffer Sbep- 
berds-pusfe. — n arvis, & nonnunquam etiam in paáf- 
cuis, folo arenofo, Nafturtnum petrzum 72b. Ger. 
cum j.Bauhino huc refero, non obftante quód figure 
diver(z fint,& quód C.Bauhinus eas diftinguat. 
Buxus Ger. 7. B. arborefcens C. B. Buxus arbor vulgaris 
Parb. Ihe Box-tree,. 0n Boxbill ntar Darking ín. Surroy, 


copionfhv,. 
N.1. Ad 


qo CATALOGUE 


"N.r. Ad ea quzcunque torno elaborari poffünt,ni- 
til hoc ligno przftantius, lautius, fequacius. Rari 
usüs eft 1n medicina : funt tamen qui oleum e lig- 
no deftillant fumme narcoticum , idque magnope- 
.re commendant in epilepfia, odontalgia, denti- 

büfque corrofis. —Scbrod. v. Quercetan, Pbarmac. rt- 
. [r2tat. : "i 
F 2. DecoGo ligni Bux1 lues Gallica zqué curatur ac 
Gualaco., Prevot. Medic. pauper. 


e t MÀ —À—À € € — À 
— — 


^. Calamintha aquatica. Ger. eac, VI. five arvenfis 

a verticillata c. 8. arvenfis verticillata;five aquatica 
Belgarum Lobelio Par&. Mentha arvenfis vertici]lata 
hiríuta 7.B. Water Calamntymith veborled Corontts. Ubi 
per hyemet aquz ftagnárant, plurimis 1n locis male 
denominatur Calamintha , cüm Menthz Ípecies 
fit. 

C. Calamintha flore minore odore pulegii, 7. P. odore 
pulegii Ger. altera odore pulegu , folus maculofis 
Parb. Cal.2. five Cal. pulegit odore five Nepeta C. B. 
Field-Calamint. ln agrorum miarginibus & viis pub- 
licis.folo glareofo plurima. | | 

C. Calamintha vulgaris Par£&. vulgaris Officinarum Ger; 

. €4c. 3, feu vulgaris vel Officinarum Germaniz c.£. 
flore magno vulgaris 7. B. Common Calamint. Rariüs 
apud nosoccurri. — In fome Clofos about Cheflevton near 
Cambridge. 

N, 1. Calf.ficc.attenuat: ftomachica & uterina eft 
inprimis: menfes ciet, urinam movet, hepar referat , 
tuífi medetur. Scbrod. | 
. 2. Folia potu aut illitu demorfis à ferpentibus op:- 
tulari perhibentur. Decodum eorum orthopnoicis, 

( rupüs; 


- 


NC 


PLANTARUM. 49 
- fuptis,convulfis, torminibus, choleris, horroribüfque 
auxiliatur,regium morbum expurgat,venenis refiftit: 
tineas,lumbricos, afcaridas, ceteráque interaneorum 
mala,herba cum fale & melle pota,enecat, autore Di- 
 Oofcoride. J.B. | u | rd 
.$. Fréquenter efitatam elephantiacos fanare cer- 
. tum efl. Dod. ex. Apul. ev Diofr. 


 Calceólus Mariz, A4d.Gzr. Ellebotine major, five Cal- 


ceolus Mariz Parb. Hell. flore rotundo, five Cal- 
ceolus c. B. Damaíonii fpecies quibufdant, five Cal- 
ceolus D. Mariz 7.B. Ladies (lpper. — 1n. fome woods in 
Lanca(hive and York-(biresaó in. Helbs-Wood faft by Ingle- 
borough. Oder n nj | 
Calcitrapa,v.Carduus ftellatus. : 
C.Caltha paluftris 7.B. paluftris vulgaris fimplex Par£. 
IX. five. paluftris flore fimplici C..B. pal. major, 
Ger. Marjb- Marigeld. 1n aquofis & ad fluviorum 
ripas. : 
C.Cameltna Ger. Cam. five: Myagrum alterum amarum 
Parb. Myagrum filiquáà longà cC. B. Myagro affinis 
planta filiquis longis 7.5, Eryfimum Galeno & Theo- 
phrafto ejufdem. — Treacle-wovmfzed. 1m. tbe Offer bolts 
— by the Bridge at Ely, and in all otber tbe Offer. gounds by 
the E I have alfo ob(evved it at A[bburn in the 
Peak. h 
Campanula,v.Trachelium: TD 11 
Campaniüla cymbalariz foliis Ger. erac. Park. cymbala- 
riz foliis vel folio hederaceo C. B...Camp. folio he- 
deraceo, fpecies Cantabrice Anguillarz 7. B. Tender 
Tuy-leaved. Bell flower. Qn. many | moift and. watery 
banbs in tbe Wefb of England ,. efpecially im. Covn- 
Ted Ibave alfo found it in tbe North, as about Shef- 
C.Campaniila rotundifolra Ger. minor fylv, rotundifolia 
Parkb. minor rotundifolia vulgaris C. B. parva Anguil- 
larz Canrabrica 7.B. Tbe leffer vound-leaved. Ball-flow- 
ér.. Hzc planz maguttudine & figurá foliorum 1nfig- 
E AItET- 


8o CATALOGUS 


fter variat. Unde Campanulam | minorem albam & 
purpuream Ger, ab hac non differre exiftimo. Folia 
1ma rotunda fünt,quz in caulibus longa. In montofis 
& ficcioribus. Color floris plurimüm czruleus, inter- 
. dum albus. | ; | | 
C.Cannábis fpuria Parb. Ger. tylveftris quorundam Urti- 
cz inerti affinis 7.B. Urtica fatua aculeata I. five acu- 
leata foliis ferratis, €. B. wild Hemp. In arvis. Variat 
floris colore, qui communiter purpureus eft , rarius 
abus 
Cannábis fpuria flore luteo amplo, labro purpureo. 
Fair-flovver d. Nettle-Hemp. Ynter fegetes , & in fime- 
tis, variis in locis regionum Septentrionalium | ima 
XE. 0 | pa 
C.Cannábis fativa C.B. fas & foemina 7, B. fativa mas 
& foemina Parb.v, íeu mas & 2, feu foemina Ger.emac. 
Hemp tbe Male and Female, ov Wint and Summer Bomp. 
Seritur in agris. 

N.1: Semen,fi copiofiüs fümatur, extinguit genitu- 
ram. Eacté decoQum tuffi opitulatur, Emulfio femiz 
nis 1&ero prodeft ; at caput vaporibus replet, & im- 
iodicefieftur delirium facit. ———— 

2. Herba fuccus inftillátus auriüm dolores ab ób- 
ftru&ione natos fanare traditur 5 eft etiam hic fuccus 
certa pernicies infeQis interaneis & vulnerum putri- 
dorum alumnis. Quz prarered de Cdunabi annota- 
vimus, vide in Catalogo Cantabr. né eadem hic rc» 
petere cogamur. i à 

3. Quód ferien hujus plantz genituratn extinguat, 
fecuré nimis prodiderunt fnedici;cürn € contra potiüs - 
Veneris incentivurm fit; Per(» cérté in hunc ufum non 

* femen tantüm cannabis frigunt, & cum fale commix- 

tum in fecundis menfis efitant, fed etiam,herbá non- 

: dum:;plene maturá,folia 11 umbra ficcata & 1n pulve- 

rem redacta, & deinde cum melle im pilulas ovi 

-«colütnbihi magnitudine formata, vorare folent, ut 
refert Olearzgus.Hanc obíetvationem D.Lif/er debeo. 

: J. Canna- 


| PLANTARUM. $1 

Cannabina aquatica,z.Eupatorium cannabinutn, 

Caput E Belgarum, v. Onobrychis. 

Caprifolium,v.Periclymenum. | | 

C.Cardamine Ger, Nafturtum prateníe majus,five Car- 

- damine latifolia Par£. prat. I. five pratenfe magno 
flore c.B. Iberis Fuchfi five Nafturtiutn pratenfe fyl- 
"veftre 7.B. Ladies-(mock, Cucbow-flowtr. Floret Aprili 

. & Maio. In pratis. - 

Cardamine impatiens vulgo Sium tninus impatiens Ger. 
minimum,uo/z vie tangere dium, five impatiens Na- 
flurtii fylveftris folio Par£. Sifymbrii Cardamines 
fpecies quedam infipida 7. B? Iwpatient Ladies-fmocke 
or Cucbow-flower. | Among tbe [loues under tbe fcavs nea 

- Wharf, a village fowe three miles -diftant from Settle te- 
ward Ingleborough. PA 

Cardamine impatiens altera hirfütior. Sifymbrium 
Cardamine hirfütum tninus flore albo 7. 5. male im- 
primitur purpureo, ut patet ex deícriptione. An Na- 

- flurtium aquaticum minimum c. 8? Tbeothber. impatz- 
ent Cuckow-flower ov Ladies-(mecb. This is very comma 
in ditcbes and moift places, flowering in tbe beginning of 

. the$Spring. ^A vulgari impatiente differt, quód folia 

 hirfutiora & molliora fordidiüs vireant, quod paücio- 
res habeant pinnulas ad mediam coftam, eá(que minüs 
concinnas; quódque caules non adeó rigidi fint & 

 ere&i. Siliquz tamen longz.tenues, fi extremo tan- 
gantur,pari modo diffiliunt. — Defcriptio J.Bauhini in 
omnibus fatis convenit huic plantz, preterquam quód 
hujus accidentis non meminerit,ipfi forté aut non ani- 
madverfi aut negle&ti: eftenim & Cardamine vulga- 

- rl commune. | 

C.Cardiáca 7. B. Park. Ad. Ger. Marrubium nigrum T. 
feu Mar. Cardiaca dictum, forté primum  Theo- 
phrafti C. B. AMotberwert. 1n fimetis. An fpon- 
te non dixerim, Occurrit certe aliquoties extra hor« 
tos. 

N, 1, Cordis palpitationi feu. Cardialgiy conferre, 
j E 3 argd- 


52 Cod TMATLIOGUUS | 
argumento eft nomen. Ciet urinam & menfes; 
eGus à.pituita deterget, & difficulter parienci- 
ba opitulatur , unde & JMotber-wort Anglice dici-: 
tar. ] 
2. Hujus decodum aut. pulvis cum Saccharo mix- 
fus & exhibitus in. palpitatione cordis, lienis morbis 
& affectibus hyftericis mirandz virtutis | & 'efficacie 
medicamentum eft. D.Boxlr. hi 
3. A véterirariis ad boum & equorum morbos 
fubinde ufurpatur,& fpeciatim 1n nuperá qux apud nos 
graffabatur equorum pefte, magno cum fucceflu exhi- 
bita eft. EV M | | 

C. Carduus acaulis Lob. Chamaleon five Carlinà IV. 1 e. 
Carlina acaulos minore purpurco flore C.B. Chamale- 
on exiguus Tragi 7.B. Carlina acaulis minor purpurco 

: flore Ger.emac; Carl. ac.Seprentrionalium Parb.. Dwarf 

- Cavline-tbi[lie. — Yn montofis & ficctoribus, as upon Suf- 
fex-dowens, and in many places of Cambvidge-(hire, v.e. 
en the Plain wbere tbe. Peft-houfes fland , erc. plentia 

ally. v 

j N. r. Sufpicatur 7. B. hoc genus Cardui effe 
quod Monachi in Mefaem Coronam fratrum ap- 
pellant, quia Caput magnurn ftat tanquam pater fcu 
Abbas ; Capiuila vero tanquam filii ejus & fratres in 
niodum coronz patrem circumftant. - Tree ge 

2. Carlina (intellige precipue acaulon & cauliferam 
magno flore) alexiph. eft & fudorifera: pefüs con- 
tagia arcet curátque,fi tempeflive propinetur. Diurc- 
tica quoque eft & emmenagoga;hydropicis confert,ti- 
neas ventris necat. jy 

3. Philippus Melan&hon cim cum hypochondri- 
acis doloribus conflictaretur,ufü herbe Chamaleontis 
eos mitigavit : & hujus remedli efficaciam eum de. 
przdicáfie teftatur Camerarius. 

C. CarduuslaGeus Mattb. Marix Ger. Marix vulgaris 
Park. Marianus, five lacteis maculis notatus 7.B. Si- 
lybum five Carduus JaGeas I. i.e. C. albis maculis nc- 

tatus 


PLANTAR'UM. ; AN 
tatus vulgaris C. P. Leucographis Plinii Lued, Mil£- 

- thiflle,or Ladies-tbiflle. Ad agrorum margines, & in 

- aggeribus foffarum. - | 

Carduus Marie non maculatus. ^ Ladzes-tbiflle witbout 
fpots. Non alia in re à vulgari differt, quàm.quód ma- 

- €ulis careat, Ibis was |bewn me by Mr.Gtorge Horfaell 

" sear Clarkenvetll, London. 

— —N.r. Hujus decoctum datur utiliter ad jecinoris & 
vaforum infarctus,& remorantes urinas :-quare confert 

' hydropicisjiGericis ac nephriticis. hi | 
-2. Aqua 6 foliis deftillata laterum morbo mede- - 

- tur. Trag. Semen in emulfionibus crebri eft usüs. 
Schrod. : 

-.-.3. Aqua deftillata przcipui usüs eft in phagedznis, - 

- moinis & ulceribus erodentibus ; filinreamina pro- 
bé hume&entur aquà iHà , & ulceribus imponan- 
troc | | 

4. Folia tenera demptis aculeis oleribus non incom- 

- mode adduntur. | 

C. Carduus lanceatus Ger.lanceolatus five tyl.Dodonzi 7.5, 

-Janceatuslatfolius five major Par£. fpinofiffimus VI, 
five lanceatus latifolius €, B? Tbe common. Spear-ibiflle. 
Ininculüs,& adíepes. - 

C. Carduus nutans 7. B. Cirfion. 3 tota fua fürpe magis 
fpinofam Dod. Anm Carduus fpinofiffimus latifolius 
fphzrocephalus vulgaris C. B? Toiflle: wwitb a. bending 
bead. inagris incultis, & ad corum margines. Hic 
cenfetur Carduus mofchatus Ger. Onopyxos tertius 
Dalechàmip.Lwsd. ^^. ^. — | 

C.Carduus polyacanthos primus Ger.emac.Aculeofa Gaz 

*: Ad. Polyacantha Tab. ex fententia Johnfoni..— Tbiflle 
»pon Tbifilé. in aggeribus foíffaum , & inter ve- 
pres. Flos hujus przcedentis flori fimilis eft, fed 
multis tumeris minor, & interdum etiam nutat, fcd 
Acviter. 3 ruis 

- C. Carduus polyacanthos fecundus Ger. esae. fylveftris 3 

" ped. Pelyacantha Lob. Carduus fpinofiffimus capitulis 

BEL UE vo E 3 Ihino- 


s | CATALOGUS 


minoribus P. B. welted. tbifile weitb fmall flowers. 1n 
aggeribus foffarum & locis ruderatis. Horum defcrip- 
tlones quzre inter nomina cap. 49e6..lib. 2. Ger. 
emat. ubi fatis accurate ab aliis fpeciebus diftinguun- 
tur. - e 

C.Carduus paluftris c.B. P4r&. caule crifpo 7.B.polyacan- 
thos 3 Ger. emac. Mar[b-Tbiflle. Carduus hic ad homii- : 

. nis altitudinem íxpe attollitur, & flos colore albo fub- 
inde variat. a " (m | 

C. Carduus ftellatus Ger. Dod, ftellatus five Calcitrapa 

. XP. ftellatus III. five ftellatus folus Papaveris erratici, 

. €.B. Star-thiflle. juxta vias publicas, & 1n fteriliori- 
bus. ^ ERTUOYTA 

C Carduus tomentofus Corona fratrum di&us . Par£. ca- 

. pitetomentofo 7.B. ubi plena & accurata habetur de- . 
ícriptio. Card. eriocephalus Ger.ewac, Card. fpharo- 
cephalus V. five Card. capite rotundo tomentofo c.B. 
woelly-beaded "Ibiflle. Yn montofis & interdum etiam 
campeftribus, fed rarius. I» many Clofes about .:Ma-. 

. dingly-wood, Cbilderley, King[ton, dre. im Cambridgte 

jit. nissoqubs 
á N. Hujus capitula antequam flores explicantur 
aquáà decoquunt nonnulli, cümque butyro ac pi- 
pere cinararum more efitant & in delicis ha- 
bent, | 

C.Carduus vulgatiffimus viarum Ger, ceanothos, five vi- 

arum & vinearum repens Pa7e. vinearum repens folio 
Sonchi c.B. ferpens lzvicaulis 7.B. Common way-tbiflle, | 
ov eveeping-tbiflle. Ubique fecus vias, & 3n arvis nimis - 
frequens, — | | Myr 

N. 1. Cardui plerique omnes floris colore variant, 
przcipue veró Carduus paluftris & Card, viarum vul- 
gauffimus, — . ü M : 

2. Cardui cujufcsnque femen diureticum eft. 

C. Carina fylveftris Dod. 7. B. Ger. item & Parb, quoad 
defcriptionem & locum. | Nam figura Parkiníoni in- 
epté tranflumpta eR é Lobelit Obferv, éftque, ierdui 

ULTS P acp ao yuiga- 


PLANTARUM. $5 
wulgatMfimi viarum. Figure quippe Carlinz fylve- 
ftris & Cardui viarum vulgatiffimi apud Lobelium in 
JObf.tranfpofitz funt, Cnicus fylveftris fpinofior c. B. 
"Ihe common wild Carline-tbifile. NH ! 

N. Carling fylveftris duz fpecies habentur 5. ilna 
radice eft perenni,caule multiplici, rubente, glabro 5 
florum ftaminibus aureis ; qux in Gallia Narbonenfi, 

- Jtalia & Sicilia non procul à mari copiose provenit, 
cujus figura habetur apud Clufium & Gerardum fub 
titulo Carlinz fylv. majoris. Altera annua eft,caule 
- fingulari hirfuto,florum ftaminibus füfcis, quz paffim 
habetur in ficcioribus pafcuis,non in Anglia duntaxat, 
fed in omnibus quas luftravi regionibus. Hujus figura 
habetur apud Dodonzum & J.Bauhinum. Quinetiam 
defcriptio Dodonzi & locus conveniunt. Bauhini de- 
fcriptio in floris colore nonnihil aberrat. Has duas 
fpecies Botanici ha&enus non fatis diftinxeruntunde 
orta eft obícuritas & confufio. "BnWgemo 2 
Carpinus, v. Betulus, | fet 
C.Carum five Careum Ger. Carum vulgare Part. Caros 
* B. Cuminum prateníe,Carui officinarum C. B. Ca- 
TzaWalts. In tbe Fens in Lincoln[bire,and. in tbe low pa- 
flures. about Hull dn "Yovb(bzre plentifully e. alfo in. efus 
Colledge clofos, &vc. at Cambvidee. ^— ^ ^—— 
.— N. Semen ftomachicum eft ac diureticum, fiquidem 
flatus difcutit, conco&tionem promovet, urinam ciet, 
cerebrum corroborat. Hinc ufus ejus infignis in co- 
ea, vertigine, &c. Culinz ad. plurimos ufus infer- 
vit: nam & panibuscompinfitur, & cafeis adjicitur 
[in Germánia ] jufculis & placentis aliííque ferculis 
Haut & 1n officinis Saccharo obducitur. Radix 
dum adhuc tenera eft non minüs efficax habetur 
qüam femen, éftque caro ejus in cibis ipsá etiam 
spen jucundior & delicatior, refte Parkin- 
Ono. bs ; - : AUN SED: QM ^ * yov : 
C.Caryophyllata Ger. Dod. vulgaris Parb. C. B. vulgaris 
— fore parvoluteo 7, B. Geum Tw. Herba benedi&a 
E UT BA . Brunj. 


56 €ATALOGUS 
prunf. Sanamunda vulgo, Barbaris Avancia, 4utus,. 
Herb-begntt. Ad fepes. — | 

;N.x. Subaftringit, roborat, diícutit ; cephaljea ac 
Cardiaca eft,venenis adverfatur. Ufus przcip.iüterne ' 
in catarrhis exiccandis, fanguine coagulato refolven- 

- do.Schrod.: 

2. Vinum in quo infunditur radix,optimo & jucun- 
diíffimo odore ac fapore commendatur 5 cor exhila- 
rat & obftru&iones referat, - Trag. 

. Rad. infüfa Cerevifiz (ammum tenet in robo- 
randis articulis & vií(ceribus, D D.Hlft. 

4. Radicis 211. aut Herbz integra manipulus iin 
Aq. font. aut Jythogali: [b 11. deco ad $ confump- 
tionem, ad Febres intermittentes, prafertim tertia- 
nas duabus horis ante paroxy(mum, veletiam in T 
piti optimo : cum fucceffu Propibart folet. 
Hulj£. 

C. Caryophyllata flore majore c.B. Avens with. à lavge 
flower. We found ibis in our Gardens at Cambridge, vebicb 
wt bad breugbt out of. tbe neighbour-fields,but de not pav- 
ticularly vemeinber tbe place. : alfo in Tenia wood. in the 
Wolds Lincoln[hire. 

Caryophyllata montana : purpurea Gar. eat. Part. a- 
quatica-mutante flore C..B. aquat. flore rubro ftriato 
j. B. Purple mountain Avens. Yn Weftmorlandia & 
Eboracenfis Comitatüs. Occidentalibus montofi I5, Y.g. 
circa Seitle Ingleton&c. frequentiffima : inveni & in 
Cambriz montofis circa Suowdou,&c, ines ctiam iri 
Com. Warwicenfi... 

Cary ophyllus marinus minimus Ger, Lob. tnontanus mi- 
nor C.B. Caryophylleus flos aphyllocaulos vel junceus 
minor. J.B. Gramen marinum minus Parb.Tap. Thrift | 
or Sta- fuly-flower. 1n maritimis tum paluftribus tum 
ícopulis frequentitfimus. Hujus varietatem majorem 
obfervavi in Mediterraneis prope Moguntiam Ger- 
manie urbem, unde & C. Bauhinus non fine ratione 
rum: montanum deuathinscdndmids apud dos nullibi 


quod | 


|, PLANJAR UM. 57 
. quod fciam 1n Mediterraneis habeatur, fed. perpetuó 

.. juxta mare,aut in paluftribus falis, — 
c. Caryophyllus Virgineus Ger. fylveftris humilis flore 
unico €. B. fed perperàm flore (ico addit fi noftrum 
— intelligit, qui duos aut tres vel etiam plures i in fingu- 
lis caulibus flores gerit. Betonica coronar!a five Ca- 
ryophyllea repens rubra. 7.B. Maiden Pnks. On Sam. 
dy bills in Bedford|bive y aifo on. a. little bill or brow 
- wbereon Furze grows,noxt to. Tuniper-bàll,on Hilder[bam- 
frde in Cambyidge-]hjve, and in. other places. Mr. G. 
Hor(ntll gathered it on a little bill meav Slough, about a 
mile and balf from wWindfov,called Mantbam hill. Ifmd 
this to be the Jame Piub which groweth fo. plentifully by 
khe roads fide on. tbe (andy bill you afcend going from Len- 
foy to Notingbam. The [ame alf Mr. F. millugbby vb» 
-— ferved. mear. Bridge-mortb in Sbropjbire, Floret Junio & 

ultio, 
Ciftanca 7 B. Ger. Dod. Ad. vulgaris Parb. fylveftris, 
:. qug peculiariter Caftanea C. B. Tbe Chefnut-tree-I bave 
objerved it in fome Woods about Sittingburn in Kent, aud 
ueav Woburn | in Btdford(bire 5 whether fpontanzous, or 
. planted at tbe fivft. 1 cannot deteymine. 

N. 1. Interior membrana rubens, quz corticem 
frudümque difcernit, ex vino auftero pora duarum 
drachmarum pondere, fiftit valenter imniodicos om- 
nes alvi luores & fanguinis rejediones. Quinetiam 
cum pari pondere ramentorüm eboris, alba fcemina; 
rum profluvia cohibet. 

2.Ex farina caflanearum cum melle fit ele&uarium 
adversiis tuffrm & fanguinis fpatum, Dod. 

- 8. Emulfio caftanearum cum dccoGo Glycyrrhize 
extracta,addito pauxillo feminum pápaveris, confert 
yis qui ardore urinz laborant. Cam. 

4. Toftz fub cineribus aut in fartagine donec mol- 
les evadant;non ingratum cibum prabent. Certe in 
multis [taliz locis,ruftict & agricolz caftaneis frefs fe 
folge plurimüm fuítentant : Urbani vero & lautio- 


(65; 


$8 CATALOGUS 


res, OT cum fucco arantiorum aut limonun 
& tantillo faccharj, menfis fecundis adjiciunt. Sunt 
xamen flatulentz, ventriculo & capiti inimicz, vifce- 
rum infar&ibus opportunz; colico dolori obnoxiis & 
3is qui ad calculum proclives funt, minüs commodz, 
imó noxiz, | 
C. Catananceleguminoía quorundam 7. p. Ervum fyl- 
- veftre Ger, Dod. fylv. five Catanance Parb. Lathyrus 
V. five fylveftris minor C. B. Crimfon-grafs-Vetcb. Jy 
bave found it in many places, as intbe bulbés about Pan- 
eras-Cburch uear London, at Black-Notley in Effüx, Had- 
mam intbe Ifleof Ely, im Kent, Su[fex, and elfewhbere. 
In marginibus agrorum Mato & Junio floret. | 
C.Caucális Anglica flore rubente Par£. Lappula canaria 
— latifolia five Caucalis 7.5. Lappa boaria Plinii Lued. 
An Caucalis flore rubro folio latiore Lob ? altera pur- 
puraícens folis latioribus & craffioribus [ caucalide 
candida | femine etiam majore 4d. An Caucalis ru: 
bello flore cIif. bf? ? Certe tum Lobelius,tum Clufius 
hanc deícribere videntur. An Caucalis Apit foliis, 
flore rubro Ger? Verüm neque hujus neque Parkin- 
fon figura placet. C. Bauhmus ex hac fpecie duas 
facere videtur, nimirum Caucalinlato Api folio, S& 
Cau. Monfpeliacam echinato magno fru&tu. ' Purple- 
fired great baflavd. Par[ly. Yn agro Cantabrigienfi 
tüterfegetes,& alibi. : ^ 600000 MD HE tat x 
C.Caucális-minor flofculis rubentibus Ger. emac. minor 
flore rubente Pzr5.An Caucalis 7. five femine afpero, 
flofculis rabentibus c. B? Anthrifcus quorundam fe- 
mine afpero hifpido 7.B. Hedge-PavfLy. In dumeus, 
& adíepes. julio & Augufto floret; feménque ma- 
türdt, 071 9 8E LUIS CPP Un OP NM NE 
C. Caucülis fegetum minor Anthrifco hifpido fimilis. 
Small Corz-Par[ly. Hm due Plantz proximé di&z, 
quamvis inter fe admodum fimiles funt, in. nonnullis 
tamen manifeíte differunt. Primó illa procerior eft, 
quippe que ad bicubitalem alatudinem non oni 


mo-m s 


PLANTARUM. 59 
afcendit; hzc humilior, quz pedem aut certé cubi- 
tum unum vix unquam excedit. 2. Illa ere&ior eft 
& internodiis longioribus ; hzc tortuofa & fparía;ge- 
niculis frequentioribus. 3. Illius caulis propé terram 
hirfutior eft quàm hujus. 4. illius flofcult albi vel 
etiam dilute rubentes s foliolis conftant, qualis fere 
magnitudinis, & ftamina continent purpureis apiculis 
capitatà, cüm hujus flofculi ad' luteum vergentes duo 
petalá exteriora interioribus manifefto ampliora ob- 

tineant, apicibus autem albis ftaminula coronantur. 
s. Hujus femina multo ampliora funt, apiculis in (üm- 
mitate viridibus ; illius longe fragrantiora magiíque 
aromatica,coloris obícurioris,apiculis purpurets. De- 
nique illam extra fepes & vepreta haud temere apud 
nosinvenies; hancin fepibus nunquam, plerunque 
inter fegetes ; ovbence Mr. Goodyer called this, Caucalis 

o pumila fegetum. 

aio nodo(a echinato femine C.B. Ger.emac. 214 

—- nedofa echinato femine, Anuthriíco hifpido affinis, i1 
non ejus varietas f.B. At falfuseft J. Bauhinus, mul- 
tüm enim abludit ab. Anthrifco hifpido. — Kygotted 
Par(lcy. Ad agrorum margines,& in aggeribus terrenis. 

c. Caucális renuifolia flofculis fubrubentibus c.c. Lappula 
canatia flore minore five tenuifolia f illus tamet 
feminum fpinulz purpurez funt, cüm noftrz albz. 

- Fint-leaved. baftard. Pav(ley, with fmall blu/h-coloued 
fuüwers. Ynter fegetes in agro Cantabrigienfi & alibi, 
fed rarius. Inveni in tranfmarinis.circa Genevam & 
hanc & cjus varietatem fpinulis purpureis biussd de- 
fcribic ].Bauhinus. —— 

E Centaurium luteum perfoliatum C,B. Cam. Pak. par- 
vut luteum Ger.Perfoliatum Centaurium luteum 7. 5. 
Yellow Centory. In montofis & ficcioribus pratis & paí- 
cuis. Cüm hzc vox ( Centaurium | Grzce fcribatur 
vel XeymuUeeoy cum. dipthongo , vel seyzetiezov cum 
fimplici iota, penultima vel produci poteit vel corri- 
pi: Banc pucieum 
P. us : Abros 


6» CATALOGUE 


Abvotanique graves d trilla Centaurid, 


Centaurium paluflre luteum minimum. The deaf yelli 
- Mar[h-Centory.  -Hc planta versüs extrema Cornubiz 
in folo putrido & Jacuftri provenit, necdum quod 
equidem fciam defcripta eft. Radix ei alba, lignofa, 
fimplex, nonnunquam fibris majoribus donata.  Fo- 
]ia ad radicem parva, anguíta, oblonga. Caulis tr1- 
um circiter digitorum altitudine affurgit, nunc. fim- 
plex, nunc multiplex, ramofus: ad cujus fingula ge- 
nicula duo ex adverío foliola angufia acuta. Flores. 
in fümmutatibus ramulorum lonpis pediculis fübnixi, 
lutei, exigui, feré femper claufi, quinque foliolis 
(quantum deprehendere Itcuit) mihi vifi (unt compo- 
ni. Vafculum feminale figurz elliptice, per maturi- 

. tatem in duas carinas dehifcit, & femen effundit mi- 
nudffimum, fubrotundutm,ex rüffo nigricans. Totius 
herbulz fapor asnarus. Perfecto femine ros ex- 
arefcit. 

C. Centaurium minus C. B. minus vulgare Paré. minus 
flore purpureo & albo 7.5. parvum Ger. Gentiana 
hydropica catal. Altd. Small Purple ctor). Variat floris 
colore. 

N. s. Galenusob ingentes miráfque hujus plante 

facultàtes,de ea & ipfius viribus i Integram librum cón- 
fcripf: t. 
/— 2. Spleneticum eft & hepaticum, amarum citra 
zmórdaciratem, unde & leviter aftringens, extergens, 
aperlens,vulnerarium. Utile eft in i&tero, menfibus 
fuppreffis.fcorbuto,arthritide,lumbricis, & (pecifice 1 In 
morfu canis rabidi. Schros. 

3. Datur ejus  decoQum. uuaisds tertjanarlis , 
quod bilem per inferna dejicere dicatur , quo 'fa- 
&um eft ut quidam hanc plantam febrifugam voca- 

 yetint. 

4. Herba com aque decoctum lenugincs, varos, 

alphop, 


PLANTAR'OM. ót 
alphos,& cateras cutis infetiones exteri. Iu Hetru- 
ria B/ondella nuncupatur, quoniam extergendis deal- 
bandifque mulierum capillis ex lixivio plurimürn 

* praftat. Mattb, 

s. Caterüm quod Diofcorides, & poft eum Gale- 

- nus,eófque fecuti feré omnes Botanici fcribant, bilem 
& pituitofos humores per alvum edücere, 1(chiadicif- 
que infundi decoctum (inquit Dodonzus ) tametfi fre- 
quenter & feliciter hoc. ufi, . per alvum tamen ex- 
purgationem ullam facere obfervare non potuimus, 

. &c., 

6, Novi hominem qui pro defperato reli&tus 1m- 
portuno ufu Centauri In potulentis, & hauftu decofii- 

- onis fortis in vino omni mane;ab Ictero convaluit, D. 
Bates,in M.S. 

7. Hortenfe folum refpuit, nec hortis geni o; 

- adhibueris curam affue(cit.. 7.Bod.lb.2. c.2. p.87. & 
iterum //5. 9. c.9. f.1045. Illud experientiá didici, 
Centaurium in hortos tranflatum eodem perire anno, 
nec unquam ex femine renaíci. 

Ceráíus avium nigra & racemoía Ger. racemofa fruu 
.non eduli C. B. racemofa quibufdam , alis Padas 
j. B. Ceraíus avium racemofa Par£. qui diftinguit 

- hanc à Cerafo racemoía putida Pado Theophrafto di- 
&a; quin & Clufium & C. Bauhinum reprehendit, 
'quód has fpecies confuderint. Confule fis Parkinfo- 
num & C.B. Birds Cherry. In. Weftmorlandia & Oc- 
cidentali montofa Comiratüs  Eboracenfis parte 
coplosé : Vidimus & 1n Derbi fylvis monto- 
f s. 

C.Cerá(us fylveftris fru&u rubro 7 B.Common wild Cherry. 
In fylvis & fepibus non raró: forte ex officulis cera- 
forum hortenf.uniab avibus có delatis. Aiunt enim 
Plinius & Athenzus, ceraía à Lucullo primüm ]n Ita- 

| ham adveGae Cerafunte oppido Ponti. Mihi tamen 
vix perfuaferint ante 1d tempus Ceraíos, faltem fylve- 
fires;in Europa fiifíe nullas. 

Cerá(üs 


* 


st. CATALOGUS 
. Ceráfus fylveftris fru&u nigo 7.B.tmáajor ac fylveft.fru&u 
fubdulci,nigro colore inficiente €. B. 1he blacb Cberry- 
tree. | 
Cerá(us fylveftris feptettrionalis fru&u parvo ferotino, 
Tbe wild. Northern Cherry-tree with. fmall late-vipe fruit. 
Ad ripas fluvit Teía prope Bersavd cafe oppidum co- 
piose. D.7ob»íon. Materies Cerafi nigra frtnilis. Cau- 
dex in infignem magnitudinem excreícit, adeó ut or- 
£yjam nonnunquam íeu duas ulnas ainbitu excedat. 
kolia quàm Cerafi nigrz longiora latioráque, & acuti- 
oribus denticulis inciía. Fructus parvus, rotundus ru- 
ber, quíque ante initium Septembris plenam maturi- 
tatem non affequitur, quamvis arbor cut primis fui 
generis vere floreat, tunc quoque adeo acerbus, ut 
edendo vix fit. Officula fata prompte germinant, 
quzque inde emergunt virge feu arbufcule Cerafis 
hortenfibus inferendis aptiffimz cenfentur 5. furculis 
in arbores proceras celeri au&u  adoleícentibus , 
fructus etiam  przcoces & guílui gratos edent- 
bus. : 

N. r. Recentüa alvum laxant, ficca  relitrin- 
gunt. Item dulcia alvum fubducunt, fed minüs 
grata funt ftomacho; acida & auftera pituito- 
Íis excrementosifque ventriculis funt apta, fed aftrin- 
gunt. 

2. Aqua acidorum ftillatitia,ut & cerafa 1pfa,in in- 
tin&tibus febrilem ardorem compeícunt, fitim extin- 
guunt,& cibi appetentiam conciliant. dI 

3. Cerafa dülcia in morbis capitis, Apoplexiá;Epi- 
lepfià, Paralyfi, &c. peculiariter proficua. cenfen- 
tur. 

4. Oleum 6 nucleis Ceraforum per expref: 
fionem maculas & leatigines aufert; utile quo- 
que eft Arthriddi & calculo renum ac veficE, 
Quin & gummi Cerafi celebratur vi lithontrip- 
tIcá. 

5, Cerafa nigra eorümque aqua füillaritia;à — 

| : noftris 


PLANTAROM. 63 


T noftris valde celebrantur adversis motus convulfivos, 
precipue infantum, 

6./ Videmus pafferes qui plurimüm cerafis de- 

. le&antur , quo tempore ceraía matura funt, longe 
. müjora habere hepata quàm aliàs. 4rmold. Villa-. 
nov. 

€. Cerefolium fylveftre Ger. Chzrophyllum fylveftre 
C.B. Anthriícus Plinii quibufdam femine longo Cicu- 
tarig vel Charophylli, 7. B. Common wild Chervil. 
Caulis medullà repletus cavitatem non habet. Ad 
fepes. 

| 'N. 1. Charophyllum [ fativum pracipue" calf. & 
ficc. partium tenutur eftdiureticum,emmenagogum 
& lithontripticum £ fanguinem coagulatum refíolvit, 
fomnum fuaviter inducit. Scbrod. 

2. Extrinfecüs usüs infignis eft 1n dolore colico, 
in urina retenta | impofit 1] cataplaím. | omnes 
tumores & concretos fangumis gramos  diícu- 
tit, non aliter ac figillum Solomonis. Przcipué 
commendatur ad tumores & duritiem  mamma- 
rum. — 

C.Chamzciftus vulgaris flore luteo C.B. Helianthemum 
Lob. vulgare Pzrb. vulgare floreluteo 7, B. Helian- 
themum Anglicum luteum Ger. Dywarf-Ciflus , Lit- 
tle Sun-flwer. 1n montofis cretaceis & ficciort- 
bus, a5 al about. Gogmagog-bills ,, Newmarket- beatb , 
&c. 

N. 1. d eft & afiringens hzc planta; 
unde :n fputo fanguinis, alvi profluvio , uvulá ('& 
ut numero dicam ) omnibus affectibus quibus 
luxus nimius conjun&us eft, Symphyu. aliarámque 
nori gui more ufürpari poteft. 7. B. Hinc 

nax Chironium monnullis credita eft , &  Her- 
EE Germanicorum vulgo Co» olida DUT. 

di&a. 

.. 2. Variat hzc planta interdum floris colore;fed ra 

. xiffime. 

C.Chamz- 


D -" 
1 
, 
Hh 


64 C4AT14LOGU 

C. Chamzdrys fylveftris Ger. fpuria id Park, fpuria 
latifolia five foemina 7. B. XV. five fpuria -minor 
rotundifolia €, B. mild Germander. Yn pafcuis. Ve- 
re floret. Hzc à flore & vaículo feminali Vero- | 
in potíüs quim Chamzdryos fpecies cenfenda 
cft. 

N. Caloris & ficcitatis cum amaritudine partici: 
pem effe, ac Tuffi, incipienti Hydropi, indurato li- 
eni , ftranguriz, vií(cerum obftru&ionibus, cacochy- 
miz & virginum foedis coloribus conferre tradunt 
Tragus,Lobeliss & Dodonzus. 7.B. 

Chamgdrys fípuria foliis, pediculis oblongis infidenti- 
bus. An Chamzdry fpuriz. affnis rotundifolta fcu- 
tellata c. B?. Alyfíon Diofcoridis montanum c»l. 
Wild Germandey with leaves [landing on. long foot-[Talbs. 
In fylvis humidis, & ad fepes folo humido, fed ra- 
Me | 

N.1 Chzmadryn vulgarem feu (ativam quamvis ali- 
Quoties invenimus in marginibus agrorum fatis remo- 
tam ab aliquo zdificioj fponte támen riónire non 
audemus aflerere. 

2. Chámzdrys [de fativa intellige] tenuium eft 
partium, potenter urinam ac fudorem movet. Hinc 
confert in febribus, ícorbuto, fanguine coagulato, ac 
inprimis in arthritidejidtero, & urina fapprefta. Ar- 
canum antipodagricutm Carolo V.Imperar. à medicis 
Genuenfibus olitn commendatum. Cat.Alt4. 

3. Extrinfecüs adhibetür in ulceribus ferpentibus, 
1n dolore hzmorrhoidum,in fcabie ac pruritu, 1n ca- 
tarrhis exiccandis. 

4. Apud noftrates mulierculas in menfium (uppref- 
fione decodum ejus usüs eft creberrimi. Hzc 
planta in agro Cantabrigienfi Eng/b Treacle. dici- 
tur. 

$. Quidam celebris ob Scrophularum curationem 
€x lisebir deeoctionem Chamzdryos in vini. albi lib. 


1i ad lib.1. confi pHaiede Dof. coch. vi, mane & 
| vefpert 


€ 


PLANTARUM. 65 
Yefperi, per tnénfis fpatiumí: quo non proficiente 
exhibebat infufioném Roris marini & Linguz cervi- 
nz/ana m. i. in vini albilib. iiii. per horas 24 ; & 
fumebat zger cochlearia 8 bis indies, quo decocto 
vtt etiani pdrtes tumentes. D.H;/fe € MS. nondum 
edito. . | iP op 
hamzmelum Ger. vulgare Par£.vulgare leucánthemum 
Diofcoridis C.P. odcratiffimum repens flore fimpli- 
ci J.B. Common Camomile. Yn pafcuis ulipinofis. — Ir 
Cormwall it is fo plesitiful, tbat you may fent it all along as 
you ride. Repéritür aliquándo flore nudo, zs Tutbill^ 
fields by woflminfier. ————. * Amm ann 

. N.1. Digerit)laxat,mollit,mitigat dolorem,meníes 
& urinam ciet ; eapropter usüs infignis eft in dolore 
colico, in cruciatibus fpafmi flatulenti, & convulfio- 
fibus. : AE 
..2. Inter omnes plantas quotquot in balnea contra 
calculum recipiuntur;nihil floribus Chainzmeli effica- 


. 3. Extrinfecüis ejus ufus eft in paregoricis , emolli- 
entibus,fnaturantibus catapláfmatus, clyfteribus, &c. 
Schrod. ! | 
igcu chamzmelinum tumores duros emollit & 
diffipat,dolores fedat,&c, | ] 
.. $. Chamamelum nobile (i.e. vulgare noftras) po- 
tentiüs calefacit ac attenuat: digerit etiam & rare- 


facit; remiífiüs vero emollit ac dolores mitigat. 


JB. ' | 
6. Nonnulli ádversüs calculum ejus: deco&um pro- 
inant. Quidai nephriticus qui poft multa remedia 
incafsüm adhibita , morbum 1ndies exacerbari fen- 
fit, ex fequenti remedio infigne levamen percepit. 
Recipiebam flerum chamzmeli vulg. m.it. quibus 
affundebam Vini Rhenani lib.i. pond. civilis. Si- 
nebam illa digeri m cineribus calidis per a horas. 
Poftea fortiter exprimebam infufum eolandum &aliis 
Bovis maaipulis Chamazmeli affundendum, & unà 
* Jreruma 


é6  cATALOGUS 

iterum per duas horas digeréndum itémque tertia 
vice eandem enchirefin efle iterandam: At infufum 
non diutiüs tandem eíle coquendum percipiebama 
antequam ultimo colaretur quàm Afparagos aut Pifces 
Ccoquimus. Obíervandum hoc ipfum deco&um adeo 
reddi falfum à fale fuo volatili, ut jurare quis aufit 
Pugillos aliquot falis culinarii in eo effe liquefactos. 
Hujus ergo Decocti 2 vel 3 coch. remifícebam hau- 
ftulo Vini calidt, & illt propinabam : A cujus medi- 
camenti fimpliciffimi ufu, Deo benedicente, non fo- 
lüm graviffima recenfita fymptormata mirabantur 5 
fed quoque laxatis fenfim eo ureteribus, citra infig- 
nem moleftiam aliquot calculi ex renibus in veficany 
detrufi excernebantur. Poft im aliquammultis pro- 
bavi, qui infigne levamen fenferunt, przcipueé fi in 
balneo confiderent. Szgon Paullus. WNotatu dignum 
eft quod fcribit de infigni fal(edine quam aqua ex 
steratis infufionibus contraxit. | 

7. Succi Chamameli cochlearia duo vel tria cum 
guttulis aliquot fpiritüs vitrioli 1n jufculo exhibitus i 
febre quacunque intérmittente, pauló ante acceffum, 
ce paroxyfmum plerunque avertit & au- 

ert. ; 

Chamzmorus Ger. Cl/f. Anglica Par. foliis Ribes An« 
lica C.B. Rubo Idzo minori affinis Chara morus 7.5. 
Kyot-berry, ov Knout-berry-bu[b. Hanc plantam nor 
diverfam eííe puto à Chamzamoro Cambrobritanni- 
ca five Lancaftrenfi vaccinio nubis Pzrb. quamvis ille 
novafn cjus figuram dedetit, à Chama mori Clufi- 
ani figura longe diverfam. —Johfffonus certe aliíque 
perit) Botanici, quibus & nos fuffragamur, Chama- 
moritm Ger. eandem ftatuunt cum Vaccinio nubis v- 
jufdem. | Ypfe etiam in fummitatibus montium Pezdje. 
& Ingleborbugb,vaccinium nubis feduló quzfivi, nec ta- 
tnen aliam inveni plantatn quàtn Chamzmorum Clu- 
fi. Anno 1668. circafinem Julii, in fummitate cu- 
juífdam montis Higbel-baugh dicti, tribus "— 

4 mil. 


a 
pr 27 
ls — 


PLANTARUM. 67 
milliaribus ab oppido Eboracenfis agri Sett/e ad Ori- 
entem remoti, copiofum cum fru&u maturo inveni, 

-— Frudius autem figuráà fuà Rubi Idzi mora zmulatur, 
in eo diveríus, quód fingulares acini nonnihil majo- 
resfint. Color ejus ante plenam tmaturitatem,przci« 
pué parte foli obfer(a,ruber ; cüm-jam perfecte ma- 
turuité rühro in flavum paulatim degenerat ; guftus 
quoque ex acerbo in dulcem & mihi quidem gratiffi- 
mum mutatur. J | 

N. Huic Chamzmoto valdé affinis eft, fi non ea-« 

. dem , Cham. Norwegica prima c/;f. De cujus vi- 

- ribusin Scorbuto fimilibá(que morbis períanandis v. 
Cluf.biff. Lepidum inprimis & ridiculum Scorbuti fa« 
nandi modum ex Hoieri epiftola refert. — Norvegi fc. 
Seorbuticos in vicinam aliquam infulam moris abun- 
dantem exponunt, ibidémque folos reli&os domum 
non transferunt donec fanitati funt reftituti. Tum 
etim illi quafi ab omni humanitate exclufi,vitz tamen 

. Cquod credibile eft) cupidi, moris iftis vefci cogun- 
tür, five ut extremo remedio promiííam fanitatem 
recuperare tentent, five ut fitim, quà ut plurimum 
torquentur, extinguant, Dümque hoc ad fatietatem 
agunt, fine dubio intra paucos dies oppido convalef- 

'- Verlüm hoc zftate duntaxat fieri. poteft, &c. 

:. vide. 

Chamzpericlyménum DPar&, Ger. Periclymenum 3 five 
humile c. B, Periclymenum parvum Prutcenicum 
Clüfüi 7.B. Tbe Dywwavf Honey-fuchle. —.At tbe. Nortb-woeft 
exd of tbe bzgheff. of Cbeuiot bills, among tbe vochs on tbe 
We[l-fide, plentifully. Cum Periclymeno nihil habet 
fimilitudinis, ideoque male infcribitur. Chama peri- 

 clymienum. Flos ei albus,quadrifolius. 

C.Chamz pitys vulgaris Par&. vulgaris odorata flore lu- 
teo 7. B.3, ie. lutea vulgaris, five folio trifido c. B. 
mas Ger. Iva arthritica Offir. Ajuga five Chamzpi- 
tjs mas Diofcoridis Lob. Common Ground-pime. In 
agris reftib, fed rariás, 4s on tbe Layes about tbe 

| Ep X bends 


48 C"CAH TAL O'G 0$ 
borders of Triplew-beatb in Cambridgt-(bire,and is [eveval 
places ín Kentnear Rochefler,Darfovd, ec. | 

N. r. Nervofüm genus roborat,incidit, aperit, diu- 
retica eft & emmenagogasconfert in arthriticis dolo- 
ribus. Decoda in vino, vel in pulverem redacta, & 
cum Hermodad ylis & Terebinthina Veneta in pilula$ 
compofita, in frequenti apud nos uíü eft adverfus po- 
dagram. ]. Bauhinus ab Hermoda&dylis cavendum 
monet, : | 

. 2.Menfes movet,foetum mortuum & fecundinas ex- 
pellit; idque adeó potenter, ut ufus ejus in utero ge- 
ftantibus omnino interdicatur, quoniam abortum fa- 

. clt. Park. SD 1 hr 

C.Chelidonium ínajus Ger. majus vulgare Par. C.B.Che- 

. lidonia 7. B. Tbe greater Celandine. Yn locis ruderatis & 
afperisumbrofis. : 

N.1. Cal.ficc.3. bilem per alvum & urinam educit, 
vifum acuit. Hinc conducit in iGero,[ fyrupus e fucco 
cum toto] obftru&ione hepatis, lenis & urete- 
rum. Lam pear 

2. Extrinfecüs oculorum imbecillitati, ulceribus, 
caterííque affe&ibus medetur vel aqua ftillatitia, vel 
etiam füccus : verüm hiccüm acerrimus fit,adhiben- 
dus non eft nifi iis additis quz acrimoniam ejus re- 
tundant. Schbrod. 7. B. Succi hujus magna quantitas 
ingreditur compofitionem a4we mirabilis, ut vo- 
cant. 

3. Succus herbz illitus Herpetem miliarem effica- 
citer compefcit & fanat. D.Hw/fr. 

Ci Chelidonium minus Ger. Park. Chelidonia. minor 2, 
five rotutdifolia minor C.B. Scrophularia minor, five 
Chelidonium minus vulgo di&um 7. B. Pilewort, tbe 
leffer Celandint. 1n pratis, & adfepes. Primo vere 
exit;& Aprilij,nonnunquam etiam Martio florere inci- 
pit; umbrá gaudet. 

.N.r. Veteres Chelidonio fuo' minori infignem at- 
tribuunt acrimoniam cujus noftrum particeps non eft, 
& 


LS urne m nr 
ONE RIDE 
AMAN 


j PLANTARUM. ée. 


. & proinde haudquaquam confert iis morbis quibus 
 Chelidomum Veterum. pire 
€; Refrigerat & humedtat. Uus przcip. in ictero, 
fcorbuto,hzmorrhoidum fluore. Extrinfecüs fpecifice 
.. mari(cas five ficos ani curat, dentiümque putredini 
maximopere fabvenit. Scbred. | : 
C.Chondrilla vi(cofa humilis C, B. Parb.Ger.emac. Dwarf | 
Gumn-Succory. Hzc illa eft quam in Cat.Cazt. (ub titulo 
La&ucz fylyeftris minima dedimus, & tum nondum 
defcriptam putavimus. ' Oz a bank and in a ditcb,by the 
fide of a fmall lane or drove, leading from. London-vead 
te Cambridge-river , qu[E at tbe veater or brook croffing tbe 
ro4d,about one quarter of a mile from tbe Spittle-boufc-end, 
Tho.Willifell batb [ince found it about Pancras-churchb neav 
Londom. Alibiin Anglia eam nondum invenimus, at 
in tranfmarinis cirea Monfpeliim, & alibi non femel. 
Johnfonus apud Gerardum afferit hanc 1n aliquibus 
hujus Regni locis inveniri, quz tamen non meri- 
nit. | 
Chriftophoriana Ger. vulgaris Par&. Aconitum racemo- 
fum, AGza quibufdam 7.B, racemofíum, an A&za 
Plinii lib.27. cap.7. C. B. Herb Chriflopber ov Bane-ber- 
. ples. Mr. Witbam (bewed me tbis growing in Haftlwood- 
woods,ntar Sir Walter Vavafours Park-pale in York-[bire, 
but mot plentifully. Im wWeflmorland I beard motbing 
. ef it. ! 
C. De adbérlom fegetum Ger. emac. fegetum noftras 
Parb. folio minüs fecto glauco 7. B. Bellis lutea fo- 
. lig profunde incifis major c. B. Corn-Marigold. Segetes 
frigidiorum tra&uum hoc fcatent, regionibus zftuofis 
rarius eft,nec ullus ejus in medicina ufus quod (ci- 
am. : ' 
C.Cichoreum fylveftre Ger. emac. Park. TL. i.e. fylveftre 
five Officinarum c.8. Seris picris Diofcoridis, Cicha- 
ria Theophrafti, Intybum erraticum Plinii ejufZes. 
Cichorium fylveftre & fativum 7. B. qui afferit Ci- * 
chorum fylveftre non differre à fativo nifi culturá, 
aj d 


70 CATALOGTUTS! 

— . & fativum fi non colatur fieri fylveftre. mid-Succary, 
Ad agrorum margines. Flos communiter czruleus ra-- 
viüs albus. Horatius hujus vocis [ Cichorei | penulti- 
yam producit, Me cichorea levé(que malve.Nam cüm 
Grzcé varie ícribatur, vel 15 p etoy cum diphthon- 
£0, vel ;u4de;oy cum fimplici ;, Latiné etiam varié - 
poteft efterri, penultimáà vel produdá, vel cor- 

. reptá. " 

. N.1.. Plerifque autoribus frigidum cenfetur, verüm 
fapor amarus caliditatem arguit. Diureticum eft,atte- 
nuat,abftergit. Ufus przcip. in hepatis obftru&ione & - 
febribus. Schrod. | | | 

2. Aqua 6 floribus czruleis deftillata,inflammatio-- 
nibus & caligini oculorum impofita, potenter remedi- 
. um affert. 5 
3. Folia co&a & aceto comefta gonorrheeam repri-- 
munt. Maitb. : ! | 
4. Flos hujus plantz ad Solis ortum & occafum fefe 
.. gandit& recludit,five (udum,five nubilum fuerit coe- 
- jum. Trag. ED x 
$. Rad, Cichorel, cort.median. Sarmbucs virgult.- 
Dulcamarz, Abfinth. & rad. Lapathi acuti egregium 
euporifton 1n hydrope, obftru&ionibus & flatulentia 
przbent. D. Bowie. DUCIT 
Cichoreum luteum v. Hieracium afperum.. i 
C.Cicuta Lob. Ger.Y. five major C. B. vulgaris major Par£. 
Cicuta Veteribus & Neotericis 7.B. Hemlock.In aggeri 
bus terrenis,ad foffas,&c. ' | | 

N. 1, Summe frigida & venenata cenfetur,& Socra- 
tis fupplicio odiofa. Nihilominüs frequens ejus ufus 
tnodernis eft in tümore ac inflammatione lienis. Suc- 
cus emplaftro fplenico inco&us extrinfecüs adhibetur. 
Schrod. Verüm peritiores Medici Cicutam calidam 
eífe affirmant, & minime frigidam. — Extrinfecüs u- 
fürpata anodyna eft : tumóres duros & pganglia poten» 
ter diícutitin cataplafmatis,vel in emplaftro de cicuta 
cum Ammoniaco, D.Needbam., | Uma 

! : | 2.P ulvig 


PLANTARUM. 71 


— t. $$, Pulvis radicum ad grana 2o in febribus malignis 
.. &el Quartana ante paroxyfmum exhibitus omnibus quz 
ego unquarn expertus fum diaphoreticis antecellit. D, 
. Bowie. | 
£C.Cicutaria fatua Lo?. tenulfolia Ger, Cicuta minor five 
.. fatua Parb. minor, Petrofelino fimilis C.B. Cicutaria 
. Apii folio 7.B. Tbe leffer Hemlocb ov Fools Pav(iy. 1n 
. hortis oleraceis. | 
€. Cicutaria paluflris Lob, Ger. paluftris tenuifolia Par£. 
C.B. Phellandrium vel Cicutaria aquatica quorundam 
3. 8. Marb or Wattr-Hemlock. In aquis coenofis & rivis 
plgrioribus. 
C.Cicutaria vulgaris 7.8. Myrrhis fylveftris Parb.. fylv.2, 
five fylveftris fetninibus Izvibus C. B. Cicutaria alba 
Lugdunenfis & Cicutaria palufiris Camerarii Ger. fed 
pupa meà fententià. 5/4 Cicely. Im pomariis, & .— . 
paffim fub arboribus. I fome places tbey call this Cows. ^ 
»weed,and iu tbe Spring-time give 2t to their KIne, which. 
— grttdily eat it. P Wr 
—.—N. Duas familias novimus Monebelgardi (inquic 
Joh. Bauh.) quz exiftimantes fe colligere Paftinacas 
Germanicas, hyemali tempore has forte fortunà of- 
fenderunt foliis deftitutas, ( hz nempe Paftinacis fi- 
miliores funt quàta Cicutz radicibus | ex quarum efu 
- dicét pauco, inciderunt in grandia fymptomata (üffo- 
cationis, torporem ac infaniam, ita ut ebrios veriüs 
exprimerent. Curavit hos vomitu, pulvere Saxoni- 
..€0, &c. vide Tom. 3. lib. 25. pag. 181.  Atnoftra- 
tes afferunt Paftinacas ipfas vetuftiores torporem - 
- .hunc & delirium iaducere, unde eas Mad. spes vo- 
cant, | 
C. Circza Lutetiana Lob.Ger, Lutetiana major Par. Sola- 
nifolia Circza dicta major c.B. Ocymaftrum verruca- 
rium 7.B. Herba D. Stephani Tab. Encbantevs Nigbt- 
fbade. In umbrofis humidis. Huic plantz foli, ex om- 
nibus quas ego ha&tenus vidi aut novi, natura florem 
bifoluum dedit. Fabius Columna duas praterea me- 
e E 4 ae 


"E CATALOGTOUS 
sinit flore bifolio , nimirum Hypecoon legitipuri 
Clif. feu Cuminum filiquofum Mattb.cul tamen Clufius 
florem hexaphyllum tribuit ; & Alfines facie novam 
plantam, àíe in Phytobafano defcriptam. 

C. Cirfium Anglicum Lob. Ger. emac. Anglicum primum - 

: Park. Anglicum radice Hellebori nigri modo fibroía, 
folio longo 7.8. Cirfium IV. five majus fingulari ca- .. 
pitulo magno, vel incanum varié diffe&um c. B. Tbe 
Engli[b foft ov gentle 'Tbiflle. .Yn pratis humidis & pa- 
ludofis frequens. — 12 tbe Fens in tbe 1(le of Ely abun- 
daxtly: lbewift in tbe ferft Clefe you pa[s tbroug^ going in 
tbe foot-way from Cambridge vo Chervy-banton. 

N. Johníonus in Gerardo fuo emaculato Cirfium 
Pannonicum 1i pratenfe C/4f/i huic nofiro idem  fa- 
Cit: verüm defcriptio per omnia non congruit, 
Ca(par Bauhinus cüm Cirfium Anglicum capitu- 
lo magno & varie diffe&um appellat , non leviter 
errat. 

Cufium Britannicum Clufii repens 7. B. Cir. aliud 
Anglicum Par£. Cirfium fingulari capitulo fquam- 
miato vel 1neanum alterum €. B. Tbe. great 
Engli[b^foft or gentle Tifile , or the melancboly 
Thi. | 

N. Hoc genus Lond?no ad nos miífum fuit füb «i- 
tulo Cardu mollis Helenii folio : &t verb jam plane 
perípicio & defcriptionem, & figuram, & locum Cir- 
fi Britannici repenus c/4f. huc plantz convenire, 
quam & ipfe ad radices montis Ingleborougb,circa Set- 

ie & alibi in agro Eboracenfi & Weftmorlandico 
inveni : ideóque & Johnfonus falías fuit, & nos ab eo 
fedu&i, cüm utrámque illud Cirfium Clufii ad idem 
caput reduximus,Caf.Cant. p. 3 5. | 

C. Clemáts daphnoidesminor 7.5.C.B. Vinca pervinca 

"^: Offic. minor Gr. vulgaris Pare. Perwinkie. Ad lepes,& 
in aggeribus foflarum. 
^ N.r. Vulneraria infignis eft. Ufus przcip. in fluxi- | 
onibus abr; dy ERANT hamorrheidibus, . mi 
| de, 


PLANTARUM. 23' 
-'fanguinis,hemorrhagia narium, vulneribus ferofo li- 
-. quore manantibus. Extrinfecüs in profluvio menfi- 

. um,narium,in laxitate ac dolore dentium : Lac extin- 

.  &umrevocat. Schrod. 

2. Vinum turbidum  quódque colorem  ami- 
fit, hujus herbz q. f. vafi impofita, intra rs dies 
purum clarámque & genuini coloris reddet. Expert. 
drag. 

-.. 3. Hujus folia recentia fuper chartam bibulam vel 
emporetican, impofito fuperius lino pexo inter- 
- baftata, & thuris nidore futfita, confilio muliercule 
cujuídam in ftrumis adhibita, diícuflere tumorem 
brevi tempore, qui per anni fpatium alus medi- 
camentis à medico dodo prafcriptis contumax ob- 
füiterat. Eodem medicamento ejufdem mulieris 
maritus pro deplorato reli&us curatus eft antea. D. 
Hulfe. | | 

C. Clinopodium majus Par£. quorundam Origani facie 

. B. Origano fimile c. B. Acinos Ger. Lob. Great wild 
Bafil. Adífepes,& in vepribus. 

. Clinopodium vulgare,v. Acinos mutuis. 7. F. 

Cochlear!a vulgaris Parb. Britannica Ger.Dod. folio finua- 
to C.B.Englilb or Commen Sta-Scurvy-grofs. In falfis ma- 
ritmis plurimis in locis. i. 

Cochlearia 7.8. Dod. rotundifolia Ger, major rorundifo- 
lia five Batavorum Par. folio (abrotundo C.B.Gardez- 

Scurvyagrafs. Ad mare variis in locis, prafertim lito- 
ribus Cumberlandiz & Lancaftriz. | je bave alfo found 
it near little vills of water, vanning. down the fides of 
bills, at a great diftance from tbe Sea, es neav. Cafleton 
3n the Peabof Derby, upon Penigent and Isgleborougb- 
bills, upon Stanemove in Yorb-(hire near tbe Spittle, ec. 
Folia hujus quz in montibus oritur, multó minora 
funt & rotandiora quàm maritimz,& Cotyledonis fo- 
]us frmilia. Verüm in hortos tranflata, faciem 
mutat planta, & mariümze magnitudinem  affequi- 
Dis vor | | 


Cochlearia 


y" 


74. CATALOGUS 


Cochlearia minor rotundifotia, an minima rotundifolia 
Parb ? An Cochlearia Danica minor erecta C. B ? Tbe 
leffer vound-leaved. Scuroy-grafs, on tbe coaft of Auglefcy 
about Beaumaris, as. alfo on tbe coaft of Cavsarvanjbise. 
Hanc omnino fpecie diftin&am judico à precedente 
feu Cochlearia vulgari ; quamvis enim in. hortos tran- 

.flata, ex femine deciduo fe aliquoties renovans, 

Tuagnitudine & ftaturá amplior evadit , nunquam 
tamen prioris illius dimenfiones ullatenus affequi- 
tuf. - 

N.1. Calf. & ficc. fale volatili abundat, undé fixos 
$ crudos humores fpirituales ac volatiles reddit: 
Morbis illis medetur qui à fale fixo nimis copiofo 
originem ducunt, inprimis veró Scorbuto, in laGe 
aut vino decoGa, unde Anglice Scurvy-grafs dicitur. 
Verüm cüm partes ille in quibus praecipua vis, & uti- 
litas hujus plantz confiftit, admodum volatiles fint 
$& co&ione facile evanefcant, fuccus herba expreflus 
vel infufüm efficaciora eífe videntur quàm deco- 
Gum. | : 

2. Scorbutus populis qui in falfis & maritimis locis 
degunt fere endemius eft ; przfertim. Septentrionali- 
bus, & qui pifcibus fale conditis plurimüm viditant. 
Hinc quzcunque fale volatili abundant, ut Nafturtium, 
Raphanus,;Becabunga, ad hujus curationem maxime 
valent. 

3. Tales plantarum fpecies in quacunque regione 
à Deocreantur, quales hominibus & animalibus ibi- 
dem natis maxime conveniunt. Imo ex plantarum 
naícentium frequentia, fe. fere animadvertere. pofle 
quibus morbis ( endemiis fc. ) qualibet regio fubje&ta 
fit fcribit Solenander. Sic apud Danos,Friftos,Hollan- 
dos,quibus Scorbutus frequens,Cochlearia copiose pro- 
venit. | 

Colchicum 7.P. autumnale I, five commune C.B. Angli- 
cum purpureum Ger. Parb. Meadow-Saffron. Yn pra- 
t5 & pafcus, in. Occidentalibus atque etlam yo 

. libus 


f PLANTAR 0M. 7$ 
—...* fibus Angli regionibus vulgatiffimum. ^ Floris color 
| purpureus, raris albus, interdum etiam ex albo & 
- purpureo mixtus. 
. N. Non convenit inter Botanicos an Hermodady- 
lus Officinarum fit radix hujufce plante nécne, 
Aliis id affirmantibus, aliis negantibus. jJ. Bauhinus 
Colchicum vulgare (quod venenatum) ab Hertnoda- 
&ylis Offcinarum ( qui innocué praíertim veteres 
. guitar! poffunt ) diftinguit. Interim tamen, annu- 
ente Trago, admonet eos quorum intereft , pilulas 
" pro podagricis prafcribere & conficere , né fuis 
confe&tionibus Coichicum feu Hermoda&ylum adhi. 
- bere velint,quod haGenus magno cum errore commi(- 
fum fuit. Caterüm (inquit) arthritide laborantibus 
utilem effe radicem Colchici Arabes fcripsére, & nos 
: aliqua ex parte experti fumus, fed tunc cüm foriníe- 
cus imponitur. raria 
C. Conferva Plinii Ger. esac.. Linum aquaticum . zer, 
Alga viridis capillaceo folio C.B. aquatilis capilía- 
ced five Conferva Plinii, aliis Linum aquaticum 
hs Hairy Riverwetd, Crowfilb.. Inaquis pigriorte 
us. ' 

Conferva paluftris, feu Filum marinum Anglicum. 
Mar(b-Thread. Color huic ex albofübluteus ; magni- 
tudo fili quo veftes confui folent, longitudo fingulo- 
rum filorum fi extrahantur (nam varié invkem im- 
plicata & contorta íunt ) cubialis aut ampli- 
or. In foffis paluflribus circa Camalodunum in 
Aes ; & alibi haud dubie in logis. confimili- 
'bus. | 

C. Conyza major Matthiolt, Baccharis quibufdam | 7.B. 

" NI. five major vulgaris C. B. mas Theophraftt 
7^. Bod. 1n 'Theophr. hift. baccharis Monfpelienfium 
Ger. Parb. Plowans Spibenard. — Near | Abington in 
the voad to Lintom, axd abeut Hildevlbam by tbe way- 
fidis, plentifully : & alibiin montofis & ficcioribus, 

, patum. ^^ | i: 

íi did | C.Conyza 


76 CATALOGUS: 


C. Conyza media Ger.paluftris T. five media Afteris 

^ flore luteo, vel tertia Diofcoridis c.&. media Matthi- 
olt, flore magno luteo, humidis locis proveniens 7. P. 
Inaquofis.  Middie Fleabane. Herba dyfenterica Cat. 
Altd. 

C.Conyza minor Mattb. minima Ger. emac.. mediz mi- 

' nor fpecies flore vix radiato 7. B. paluítris II. feu 
13jor flore globofo c.B. (ufpicor mendum efle Typo- 
graphicum pro minor. Dwarf-Fleabas. Locis lutofis 
ubi per hyemem aquz flagnárant. 

C.Conyza czrulea actis C. B. Ger. &mac. odorata cgrulea 

' Park. Senecio five Erigeron czruleus, aliis Conyza 
carulea f. B. Blut-flower'd Fleabane , ev fwoset purple 
Fleabant.  Yniteriioribus & ficcioribus paículs, prz- 
fertim arenofi. —— | ; ( 

C.Conyza foliis laciniatis Ger.emac. helenitis foliis lacini- 

X atis Parf.paluftris ITI. feu aquatica laciniata C. B. Hoa7y 
Fleabane Mullet, or great 4agged . Mav|b-Fleabane. Im 
tbe Fen-ditches about Mav[b and Chateveffe Zn. tbe 1fle of 
Ely,but wtoft plentzfully in. the Ditcbes about. Pillin-moffe 
án Lanca[hzre. | i | 

Conyza helen' tis folis non. laciniatis. An Conyza he- 
lenits mellita incana Lob. an vero Conyza hele- 
nis pilofa ejufdem? Fleabane-mullet with  undivi- 
ded leaves. — 1 obferved it near (ome waters, going from 
Norwich ío Yarmoutb, and alo im Lowingland in Su- 
for. | 

C. Conyza paluftris Pz»&. pal. IV. five paluftris ferra- 

. üfolta c. B. Virge aurez five Solidagini anguftifoliz 
affinis, Lingua avis Dalechampil 7.B. Mav[b- Fleabaue, 
or Birds-tosgue. In the Fen-gitcbes, and on tbe banbs in 
£be 1/12 of Ely,but not very frequent 5 particularly uear Stre- 
bun-forry. — | : 

N. 1. Subítratu fuffiiáque  venenatas — beflio- 

las abigere ,' pulices fugare , & culices quoque ne- 
care creditur, unde & Flea4base Anglicé nomina- 
ao "um P PCM | 
eros 2. Qui 


FLOH4NTAÀAROM. 77 
. $. Quz de Conyza Veteres tradidére, apud ipfos 
vide. Officinis. noftris rarioris wsüs eft. Ad protli- 
. ' gandam fcabiem unguentufn ex radice ejus & foliis 
nonnulli parant; 
. Confiligo Plinij, v. Helleborus niger hortenfis flore vi- 
ridi. : | 
C. Coníolida major Ger. Symphytum magnum 7. E. 
majus vulgare Park. T. feu Symphytum Confolida 
. major C.B. Great Comfrey. Ynaquofis,ad rivos & fofías. 
- Floris color communiter albus feu pallide luteus, nori 
raro tamen purpureus. | | dd 

N.1. Vulnerarium efte przcipuis celeberrimum, 
mucilaginofüniincrafíans,humorum acrimoniam ob- 
tundens. Ufus pracip.in flüxionibus quibuícunque, 
inprimis alvi, in erofione pulmonum ac phthif.. 
Schrod. | 

2. Flores in vino rubro coGos, biíque in die 
fumptos in cruenta urina optimos ícribit Camera- 
rius, 

g. Extrinfecus vulnerum fanguinem fifüt, & fra- 

Guras offium confolidat, quotidianá experientiá atte- 
ftante, unde & Anglie à nonnullis Bozéfzt dicitur. 
Hujus virtutisin vulneribus agglutinandis & fracturis 
offium coníolidandis evidens argumentum eft,fi modó 
verum , experimentum illud à "Veteribus prodi- 
türh, Qnod íc. radices Symphyti majoris carnium 
frufta quibufcum coquuntur, cogant ita ut coaleí- 
cant. | ! 
4. Radices recentes minutim concifzs, tufas & 1m- 
pofitas ad dolores podagricos leniendos,& ulcera fer- 
pentia aut etiam gangranas compeícendas, commen- 
dat Parkinfonus. 

e. R. hujus radicum quantüm vis. Tundas in 
mortario donec ez in tnafíam redigantur, quz fuper 
alutam extendatur & applicetur parti dolent. Me- 
dicamentum hoc ad podagrico$ dolores & nonnün- 
quam etiam ifchiadicum leniendum valere, itefátis 

experi« 


o" CATALOGUS 
experimentis atteftantibus, ab amico quodam certior 
fa&tusfum. Quin & multos eo ufos ad brachiorum 
dolores cum motüs privatione conjun&os 5 aliquet 
etiam ad Venereum quendam, poft multas embro- 
chationes, &c. frufirà tentatas, non fine fuéceffu. D; 
Hulft. | 

Conífoltida media,v. Bellis major & Bugula. 

Minor,v. Bellis minor. 
Regalis,v.Delphinium, : 

C, Convolvülus major 7. B. Smilax laevis I. feu Con- 
volvulus major albus C. B. Smilax lzvis five lenis 
major Ger.Lob. Great Bindweed, | Ad fepes,locis aquo- 
fis, iid i * -— 

C. Convolvilus minor vulgaris Parb. qui perperàin al- 
bum & purpureum diverías fpecies facit. .Smilax 
Ixvis 3, feu convolvulus minor arvenfis C.B, Helxine 
ciflampelos multis ,- five Convolvulus minor 7. B. 
Smilax lenis minor Ger. Sgail Bindweed. n ar- 
vis. | | | 

C. Convolviilus niger Pzr&. Volubilis nigra Ger. Smilax 
Ixvis IV. feu Convolvulus minor femine triangulo C.2. 
Helxine femine triangulo 7,B. Blacb Bindweed. Inter 
fegetes. k. od 

N. Convolvulo majori plurimas attribuunt vires 
Botanic, quas quia fufpe&z funt, lubens praterco. 
Scribit J.Bauhinus,radices Convolvuli gratum & utile 
porcis alimentum prebere. Catalogus Altdorfinus 
Scammonium Germanicum ob vim catharticam 
dicendum ait. Pravotius (Medic. Pauperum) 1ntet 
benigne bilem evacuantia enumerat,decoctum à M.1. 
ad ii. ! 

Corallina 7. B. Cor.Anglica Ger. Mufcus maritimus five 
Corallina Offcinarum 6€. B. Mufcus marinus , five 
Corallina alba Offcinarum | Par&. Sea- Covallint. 
Accreícit rupibus aquáà maarimà opergs juxta htus 
ubique. Variat colore albo, purpureo, luteo, 


&e, ; 


LI 


PLANTARUM. 79 
N.H pulverem craffiufculum contrita, ad. intera- 
| neo um vermes necandos admodum celebratur, nec - 
imfnerito,revera enim mira przftat. Datur pulvis in 
vi ojlate aut CaíTaa. 
-Corallium album Ger. album minus Park. forté. Sali 
white Coral. On tbe coa[l of Cormwal about .S. Michaels- 
7Mount ,F alouth- Haven &c- abundantly. Eft autem per- 
exiguum, & longe diverfum à Corallio illo albo quod 
in Mari Mediterraneo oritur, quamvis Gerardus hoc 
cum 1llo confundat. 
C. Cornus foemina Ger. Park. €. B. Cornus foemi- 
na putata, Virga fanguinea 7. B. Dog-btrry, ov 
Gatter-tree or Female-Cornel, Yn fepibus & dume- 
t5. 

N. r. Frutieis hujuslignum, maximé cüm aridum 
fuerit, fecuri ac terebro mirum 1n modum repugnat. 
In Anglia lanionibus ad verucula conficienda in uíu 

2. In Hetruria demorfos à cane rabido abftinere à 
. conta fanguinez virgz tradit Matthiolus : fiquidem 
fivirge tamdiu manibus teneantur quouíque conca- 

-lefcantjillico demorfos rabie exagitant. Virga autem 
.- fanguinea dita efl, quód virgz ejus magna ex parte 

rubeant fanguinis inítar. 

3. E cornus fxminz baccis Ananienfia rura im 
agro Tridentino oleum conficiunt ad lucernarum 


ufum , expreílis torcular decoüis priüs in aqua. 
Matth. 


4» Kaprzy d(pu]ey €oeet mri G9 QiAveg, Suv - 

xegyeia,7r0EO-. Iheoph. 
";"Coronbpus Trag. Mattb. vulgaris five Cornu cervinum 
Park. Cornu cervinum Ger. Coronopus five. Cornu 
cervinum vulgó fpicáà Plantaginis 7. B. fylveftris hir- 
futlor €. B. Bachs-bern-I Plaxtain. dn arenofis & ma- 

ridimis, 

N. Hzc planta in hortis fata diligenti culturà adeo 
hoiune & à fylveftr magnitudine & formà tanti 
differt, 


8o CATALOGUS 
" differt;ut pro divería fpecie à Botanicis plerifque ha- 
. beatur. ! 

Coronópus Ruellii Ger. recta vel repens Ruellii Par£.Co- 
ron. Ruellit, five Nafturtium verrücofum. 7.8. Am- 
brofia campeftris repens C.P. Svines Creffes. In uligi- 
nofis,& ad vias. CAE 

N. Thlafpeos aut Nafturtii fpeciébus annumeranda 
eft; flore,femine,fapore & qualitate iis fimilis, Cruda 
(inquit. Ruellius) eftur in acetariis & cóGa, & cum 
aceto manditur. Dod. « 

-Corylus fylveftris C. B.Gtr. Corylus five nux Avellana fyl- 
veftris Parb. f. B.The Hafel-nut-treedIn fylvis & fepibus. 

N. 1. Avellanam ab Avellano Campaniz oppido 
ubi abundat, dictam putat Servius, At Plinius Avel- 
lanas antea Abellinas patrio nomine vocatas fcribit. 
Lib.1s. cap.22. Abella igitur oppido nomen. Ponti- 
ce di&z (unt hujus nuces, quoniam in Afiam Grzci- 
ámque é Ponto venére , autore Plinio /oco citato ? 
potiüs quia in Pontoabuhdant.  Aezozgpue Diofco- 
ridi Jb.1. d ren di&z (unt, refpe&u fc. Juglandi- 
um: Praneftinz aliis,ab agro Preneftino: Hippocrati 
2 de dieta.udoua, vtXaTéa, tefte Hofmanno in Medicam. 
Offic. Theophrafto arbor 1pfa *Hegxatorni xgqodaab 
Heraclea Pont urbe. : 

. 2. Atbor hzc prater Julos florem etiam profert coc- 
cineis flamentiscompofitum. — .—— 
.. 3. De facultatibus nucum Avellamarum video Bo- 
tanicos in plerifque non confentire. Quód caput & 
ventriculum gravant, Veterum & recentiorum com- 
munis eft fententia ; At Lacuna id. experientiz re- 
clamare fcribit, bonz quippe matronz Hifpanice 
toftis vulgariter utuntur ad gratificandum ftomacho 
cerebrámque confortandum,non firie fucceflu. Quod 
alvum fiftunt, & dyfíentericis profunt, nonnulli fcri- 
bunt 5 alii, & veriis, dyfenteriz aut Diarrhoez obefle 
potiüs quàm prodeffe tradunt , ideóque 1n ejufmodi 
forbis ab is omnino abfílinendum : quód: E 
Avel- 


LASS. m 


€. 


C. 


PLANTARUM ^ 


Avellanz Tuli;cortices,&c. aftringant & ventris fluxi- 


ones fiftant,non repugnant. In Plinii fententiam,quod 
fc; Nuces Avellanz pinguedini corporis conferant, 
ofterior Medicina manibus pedibüfque defcendit,in- 


dit B. qd no 

4. Vulgus Metallicorum ad Virgulam Divitiam, ut 
vocant, quà venas metallorum inquirit, prz Cateris 
furcam eligit colurnam.Verüm cüm ex impuris fonti- 
bus incantatorum primo in Metalla defluxerit, Me- 
tallicus, utpote vir bonusac natire peritus, eà non 
ütitur, fed alia naturalia figna venarum obfervat. 
Schwencbf.Qui de Virgula divinatoria plura velitadeat 
T.Bauhinum. : : j 

s. Cur &vellanz tantopere obnoxiz fint vermibus, - 


. Juglandes vero rariffime i15 infeftentur, rationem du- 


:d 


dv reddit J.Bauhinus. 1.0b nimiam earum,prz- 
ertit cütm recentes funt, humiditatem 5 humor au- 
tem Ariftoteli putredinis mater. 2. Quia parüm olei 
habent, quo Juglandes abundant. Verüm ego potius 
exiftimo,vermes 1n Juglandes non penetráre; praci- 
pue ob infignem amarorem corticis externi, —Verini- 
culos enim extrinfecüs irrepere, nom autem intus 
fponte nafci exiftimo quoniam cortex fru&tüs illius 
perforatur in quo vermiculus latitat. 

6. EX virgis féu ftolonibus coryli circuli doliares 
confici folent. Ex ligno ejus carbones párant pi&o- 
res ad delineationes commodos. 
Cotüla foetida Lob. Ger. Parb. Chamxmelum fce- 
tidum fivé Cotula foetida 7. B. Parthenium lep- 
tophyllon Hippocratis c. B. Chamzmcelum foeti- 
dum C. B. Stinbing Mayweed ov Maitbes. Inter fata 
ubique. | 

N. Deco&um hujus à nonnullis ad Scrophulas cutn 
fucceffu propinar1 folet. ! 4 
Cotiila non fcetida Ger.Par. Chamzmelum inodorum 
C.B. odorum, five Cotula non foetida 7.8. Dogs Camo- 
ile, Cum priore, | | | 
G C. Cotye 


$2 CATALOGUOS 


G.Cotyledon aquatica 7.B. aquat. acris Septentrionalium 
Lob. paluftris Gér. Par&. Ranunculus aquat, Cotyle- 
donis folio C.B. Mar|b-Pesnywort, White Rot. Inpa- 
ludofii. — | 

Cotyledon hirfüta P. 5. An. Sedum minus X,cluf. bift ? 
An Sedum Alpinum la&eo flore C. B? Hairy Kidno- 
»vort. By tbe vills,and. ou tbe mot placesof many moun- 
taiAs in Wales, as Snowdon, Cavnedb-lewelyn, Cader- 
ádvis in Merionidb-(bive. X foumd it alfo im tbe North. 
on Havdhbnot and wrenofe, mountains om tbe border of 
Wefimorland. , towards Cumberland, and. tbus. defevibed. 
it. 

Radicem oblique fub terram agit, ubi locum inve- 
nit, fatis crafíam pro plantule modulo, fibras longas, 
albas, crebras emittentem. — Folia in orbem fpargit 
(ut reliqua hujus generis) brevia,viridia, pilis rariori- 
bus hirfuta, Auriculz muris modo, 4 vel 6 denticulis 
inajoribus incifa, 1n acutum definentia, vix digitum 
longa, íemunciam lata versüs mucronem, Caules pal- 
Tnáres, & nonnunquam etiam altiores, rotundi,pilo- 
fi, foliis defütuti ad locum ufque ubi in ramulos fpar. 
gi incipiunt : geftant autem 1n fummitate flores tres 
vel quatuor, & forte plures, quinquefolios, foliolis al- 
bis, mucrone acuto, duabus maculis flavis versis 
ungues notatis; flamina Yo, purpurantibus apiculis 
coronata continentes. Vaículum feminale breve,cra(- 
fum, bicorne , ut in reliquis hujus generis; femen 
parvum,rotundum, obícurius ruffum. Loca humida 
montium aliorum fectatur, v. g. rivulos & fcopulos 

. udos. | eU | 

Cotyledon vera;v. Umbilicus Veneris. 

Cracca, v. Aracus. 

Craffula, v. Telephium. — "mr 

C. Cratzogónon Euphrofynes facie Ger. Euphrafia pra- 
tenfis rubra C.B. parva purpurea 7.8. Eye-brigbt-Cosw- 
wbeat. In pratis, & interíegetes paffim. Floris co- 
lor variat;nunc intenfüs ruber, nunc dilutiüs, Ner 

utn 


EC mM "M 
PL4NTARTUM. 85 


dum etiam albet. Apud nos palmarem altitudi- 
nem , quam ]. Bauhinus ei tribuit , multüm ífu- 

, peras — | 

Cratzogónon foliis brevibus obtufis Weftmorlandicum 
Eye-bright-Cow-wheat with (bovt leaves. Radix ei alba, 
dura,fibris majufculis przdita, & (ut mihi videbatur ) 
repens. Caules femipediles , graciles , erecti, ri- 
gidi, non ramofi, nonnihil hirfuti , fragiles, — Folia 
per paria fine pediculis cauli adnaícuntur, figurà & 

3nàgnitudine Alfies Chamzdryfoliz, rugoía, per 
margines dentata, viroris ad cinereum tendentis, & 
nonnihil fplendentia. Floresin fummis ramis ex alis 
foliorum exeunt brevibus pediculis nixi, figurá 
(quantum é marceícentibus conjicere potui) florum 
Criftz galli, colore purpureo, e calyce quadripartito, 
quibus fuccedunt vafcula ventricofa, in binas partes 
impreísà lineá divifa. Semina albicantia Cratzo- 
goni: Sapor plante acris nonnihil & amarus. Pro- 
pe Ortor in Weftmorlandia, juxta rivulum qui de- 
. currit fecus viam quà indé Crosbelam itur. 
. Crifta galli;v. Pedicularis. 

Crithmum marinum.Ger. Dod. marinum vulgare Pay/f. 
Crithmum multis five Foeniculum marinum 7.B. Cr. 
five Fceniculum marinum minus C. B. Sampire à Gal- 
lico Saixét Pierre. | Galli enim & Itali herbam S.Petri 
vocant. tbe cliffs and. rocks by tbe Sea- fit vound about 

"o. 7 METTE 

Crithmum chry(anthemum Pzr£. Ger. III. five mariti- 
mum flore Afteris Attici C. B. marinum 3 Matthiolo, 
flore luteo Buphthalmi 7, B. Goiden-ffowered. Sampire; 
3 bave found it in many places, as on a Marb neav Harfi- 
CafHe, befide the 1fle of Wight, plentifully on tbe vochs at 
Llaudwyn in Anglefey, axd elfewhere, Hac planta. toto 
genere à Crithmo iarino differt. 

. N. Crithmumi in muria conditum ventriculo bene 
facit, eftque palato admodum gratum, urinam mo- 
deraté provocat , viícera ab obftrudtionibus ex- 

G 2 pedit, 


$4 CATALOGUS 
pedit, appetentiámque ciborum excitat, | 

C. Crocus 7. B. Dod. fativus C. B. verus fativus Autum- 
nalis Parb. zm parad. Spica Ciliffa poetarum 7. 
Bod«o. Crocus verus, nuíquam nifi Autumno flo- 
rens, odoris fuaviffimt, coloris purpurafcents 
P. Lawtmberg. in. Appar. True. or common Saffron. 
In Effex amd Cambridge-[bires about Saffrom-Tvalden , 
éc. : Aa 

N. 1. Moderatüs Croci ufus cerebro prodeft, ferifus 
vegetlores reddit, fomnum & torporem excutit, lz- 
titlam gignit, corróborat cor, thoracis crudos humo- 
res ad co&ionem perducit, pulmones aperit, & ab- 
obftru&ione liberat: & ad hzc tam efficax eft reme- 
dium (tefte Dodonzo) ut fübinde phthificis in. fum- 
1no vitz difcrimine, & propemodum animam agen- 
tibus, fpiritum reducat, & vitam aliquot dies proro- 
get. Ufusejus frequens eft in Syncope, Apoplexia, 
obftructionibus hepatis & i&ero; in pefte aliifque 
venenofis morbis ; in Afthmate cum oleo Amygda- 
larum dulcium. 

2. Apud noftrates ad variolas expellendas in fre- 
quenti ufu eft: 1témque in facculo fufpenditur fub 
Tnento vcl gutture ad diffipandam fc. materiam pu- 
tridam & venenatam, né Ibidem ftagnans;inflamma- 
tionem excitet, xgrotümque ftrangulet. Dicitur 
wratereà & urinam ciere, menfeíque ac foetum pel- 
jere, Eft autem partium tenuium , adeóque fa- 
cie penetrat &  fudores movet. Effcaciam ejus 
jn ictero, fi tempefüve bibatur, fxpiüs. expert 
fumus. 

3. Scrupuli dimidii aut ad fummum integri pondo 
in vino Pramn!o aut alio dulci exhibituth graviffimas 
fubitó 1rruentes citra febrim dyfpnoeas ftatim & mo- 
mento temporis tollere nonfemel à nobis compertum 
eft. Dod. | 

C, Cruciata Ger, vulgaris Parb. hirfuta c. B. Galli- 
um latifoium, Cruciata quibufdam flore luteo 


J.B. 


PLANTARKJO*M. 9s 
- B. Croffewort or. Mugweed. | Ad. fepes, & in du- 
etis. | : 

N. 'Siccat, aftringit,vulneraria efte przcipus, tum 
interne fumpta,tum externe adhibita; valet & ad ra- 
micesin vino pota — Expe&orat quoque viícidos ha- 
mores,autore Camerario. ; 

. £. Cuícüta Par&. major c. B. Cuícuta five Caffutha Ger. 

Caííuta five Cuícuta J.B. Dodder. Yn ericetis, non raro 
& inter legumina. "o 

N.r. Hzc planta e femine in terram deciduo fe 
quotannis renovat ; Cüm tamen adoleverit,marcefcit 
penitus radix. Planta enim vicinis ftirpibus fe cir- 
cumvolvens, eáfque ar&iüs ampledens, alimentum 
fuum inde exugit, Hinc fit ut fi feorfim in fictili fe- 
ratur, emergat quidem, fed brevi radicitus pereat$ 
ut & Parkinfonus & nos quoque experti íumus. Linum 
& legumina in quibus copiofiíffime frpenumero pro- 

venit, vel ftrangulat penitus & corrumpit, vel certe 
humi deturbat & alimento fraudat. Unde in Suflexia 
ruftici & agricolz eam execrantur, odiofis nominibus 
Hillpétd. 8& Devils guts appellantes, 

2. Plantarum quibus innafcitur temperamentum 
participare aliquatenus creditur. Sic qux geniftam 
fuperat, urinas potentiüs movet: humidior eft que 

., Linoimplicatur : adftringendi facultatem admixtam 
habet quz Rubiz infidet, In Occidentalibus Anglix 
quz in urtica nata eft, urinis potenter. eliciendis eífi- 
cacem experimento fuo confirmant incole, autore 

Parkinfono. — — 

3. Calf. zr. ficc. 2. abftergit, fubaftringit, aperit, 
humorem melancholicum purgat, llis eft in fcabie, 
i&ero nigro;obftruGtionibus hepatis ac lienis. Scbrod. 
Lirticis adnata reliquisomnibus in medicina przpo- 
PHAR inquit Tragus, qui eam Androfaces appel- 

at. | EAS 

. C.Cyàánus 7.B.minor vulgaris Lob.Ger. Payb. (egetum c.B. 

Bapttíecula & Pes gruis Trag. Blut-bottles.Inter fegetes. 

| : G $ iN. [s 


66 CATALOGUS 


N.r. Flos hujus ut & aqua ftillatitia utilis eft in 
oculorum inflammationibus ,. rübedine j lippitudi- 
ne. Ad putrida ulcera valet fuccus florum infülla- 
tus: Pulvisaffumptus efficax eft c contra inorbus re- 
gium. 

2. Flores in fpiritu vini, aut etiam aquáà communi 
macerati, fuo eam colore imbuunt, itémque facch iro 
elegantem colorem. communicant. Idem praiftant. 
flores Cichorei,Delphinii;&c. | 

3. Cyanus,fi in hortis lztiori folo feratur & cola:ur, 
non folüm flores edet czruléos, fed & purpureos, al- 
bos, carneos, variosfeu "albos medio purpureo aut 
carneo, ut In hortulo noftro Cantabrigiz — fu- 
mus. 

C.Cynocrambe mas g foemina Ger. emac. mas & fcemina, 
five Mercurialis repens 7. B. Mercurialis fylveftris 
Cynocrambe di&a vulgaris mas & foemina Park. 
Mercurialis IJI. five montana tefticulata, & IV. five 
montana fpicata C. B. DANN In fylvi Is " "epi- 
bus. - 

N. Przvotius Mercurialem (lveftrem élémni more 
coGtam, & oleo ac fale conditam, inter medicamenta 
ferofitates benigne evacuantia a enumerat; lib; de Medic. 
Pauperum. 

C.Cynogloffum vulgare 7.B. majus vulgare C.B. Par Gur. 
Great Hounds-tongue. ubique ad vías. - 

N.1:. Refrigerat, ficc. Ufus in fiftendo fluxu alvi, 
gonorrhceá, ac catarrhis exiccandis. : Sanguini etiam 
fiftendo, & ad omnis generis ulcera & vulnera con- 
ducit, Mattb. Mariícis fanandis efficaciffimum — effe 
perhibet Tragus. Verüm quia foporiferum eft, & 
narcofis virulentz fufpeGtum,.rariffimé à practicis 
adhibetur, inquit Schrod,  Immeritó (ufpectum efe 
convincunt experimenta medicorum quorundam 
fummz fidei & peritiz, qui nobis retulerunt, fe ad 
ulcera & tumores eo fzpiüs ufos effe in cataplafmatis 
& posu uo cum n fucoofu; asque etiamnum 
t g^. MTUP uii 


a 


PLANTARUM. &z 


"uti: intus eciam tuto. fumi pofle , arguunt. pilule. de 


Cynogloffo. 


.2. In ftrumis & fcrophulis Cynogloffz radicem 


tum intus in decoctione, tum extra 1n cataplaítnatis 


formá, fummo cum fucceftu adhiberi folitam à quo- 


. dam celeberrimo hujus urbis medico jam fatis fun&o, 


c 


accepi D.Halfz. 


3. Ad Scrophulas, Radices intaleolas diífecentur, 
& (fufpendantur circa collum, novas adhibendo tertià 
quàvis feptimaná, Retulit mihi amicus quidam fe 
noviffe radices haíce fufpenías circa collum puerulz 


cujufdam pauperculz, cujus caput & linteamina pe- 


diculis fcatebant: obíervatum  pediculos quidem-ra- 
dicum odorem exofíos procul aufugiífe & fedes mu- 
táfle; fcrophulas obftinate reftitiffe ,/ nec quod. ille 
veié sim lis fanandis medicamentum fucceffiííe. 
Iaew. — 

/Dogloffa folio virenti 7. B. Cynogloffum minus folio 
virente Ger. Cynogloffum femper viretis C.B. Parb. Tbe 
leffer Hounds-tongue, — By London-voad-fide, between Kel- 
vedon and iPitham in E[fex, plentifullys alfo in fome [bady 
Lanes neav Wovce[lor..— | 


Cypérus gramineus 7.B, gramineus miliaceus Ger. Gra- 
 mencyperoides miliaceum c. B. Miller-Cyptrus-gvafs. 


We found it firft neay Havevford-Weft. in. Pembrobe-[hzve, 
near 4 litile Réver, kept up witb banbs to drive a Mill on 
tbe Soutb-[rde of tbe toven : - afterward. in feveval places. zu 
Warwich-[bire, as inthe ditches about. Solibull 5 by the 


River Tame-fide unde Dovfibill-bill uear Yamwortb,g&c. 


Cypérus longus inodorus fylveftris Ger. longus ino- 
dorus vulgaris Parb. longus 1nodorus fylveftris Lobe- 
lio 7. B, longus inodorus Germanicus C. B. . Losg ba- 
ftard-Cyperus-grafs. Yn paluftribus, v. g. upon Hinton- 
yioor zear Cambvidage, in tbe boggy Clofes under Dov[ibill- 
bill near Tamvwovtb in marwith-[bive, in a boggy greund 
by tbe Sea-fide, bibween Penfans and. Marketity. in Corn- 
ywall&c. i . 
Me G 4 Hanc 


68 oC 474L0675 


Hanc plantam in Lado amne juxta Monfpelium ob- 
fervavi. Monfpelienfes eam pro non deícripta ha- 
berit;& Cyperum foliis ferratis denominant. | Verüm 
five defcripta fit (ut nos putamus) füb. titulis allatis , 
(quamvis quidem nulla hujus ferrature mentio, &, 
Parkinfonus caulem triangulum fcribit, cüm hujus ro- 
tundus fit) five non, una & eadem fpecie planta eít 
Monfpelienfis illa & noftra. — «^ 


: D 
*oy 
: 


C. Ba Officin. Paítinaca fylveftris five Staphy- 
AH ligus Grzcorum 7. B. (ylveftris tenuifolia Ger, 
Par. fylv.: tenuifolia Diofcoridis , vel Daucus offici- 
narum :C. B. Wild Carret, ov Birds-mefl. In paícuis 
ubique. Retulit nobis Th. Willifell obferváfíe fe. in 
chvis maritimis Dubrim later & Mavgate Daucum 
quendam folio lucido,quem tamen à vulgari acciden- 
taliter tantüm, & non fpecifice diftinctum arbitra- 
fur. - poo am 
N.1. Uterinus inprimis eft & diureticus. Ufíus pre- 
cip. in menfibus obftructis, (uffocatjone & dolore ma- 
tricis,in colica flatulenta,fingultu,dyfüria, tuffi chroni- 
ca, ec oSibeod iac shi | ; 
. 2.Semen Dauci in Cerevifia leptomera infafum & 
. bibitum ad ftranguriam,calculum renum & veficz mi- 
ris laudibus efferunt é modernis nonnulli, v.g. Charl- 
tonus inlib.de Litbiafr. |. - dar Xo 
3: Seminis drachmz duz vino albo 1nfufz & potz 
hyftericis paroxyfmis medentur. ' | 
A. Tragus flofculum purpureum in. media umbel- 
la valde przdicat pro cerüffimo Epilepfiz. anti- 


do "idus 
Re (à bi ; | : C.Dens 
E 2 T EM 


I 


id des ai 
: y^ & 


PLANTARUM. $9 
Dens leonis Ger. vulgaris Pab. latiore folio C. B. He- 
dypnoisfive Dens leonis Fuchfi 7.8. Aphaca ex ole- 


rum genere Theophrafti 7 hif. 10. C. B. ' o. Bodei. 
 'Wrinaria;Gallis pueris Le&timinga A4.Lob.Dandeljor.- A 


peau uou WÉL II 

N.1. Epatica eft;,cum Endivia conveniens, quá ta- 
men potentlüs operatur. liíus przcip | in febribus 
purridis inveteratis. Scbrod. Coda ftemachum 
diffolutum aftringit, cruda vero alvum fiftit,/— Ea- 
dem dyfentericis auxiliatur , fed magis cum leste 


. decoQa. Mattb. Succus prodeft. quibus: genitura cf- 
fut. it | 


* 
* 


2. Alvum fupprimendo, obftruGionéfque referan- 
do meíaraicarum, plus lotii derivat in veficam quàm 
pueruli retinendo fint , prafertim Inter dormien- 
dum, eóque tunc imprudentes & inviti ftragula 
permingunt, &c. v. Lob.  Parkinfonus radices 
& folia decoda in vino aut jufculo commendat 
in phthifi,. tabe, cachexia & febrium acceffioni- 
bus. 


C. Dens leonis anguftioribus foliis Part. Dandelion witb 


xarrow leaves. Foliorum. magnitudine & parvitate 
mire ludit hzc planta, videor tamen mihi duas fpe- 
cles obferváffe, primam feu vuloati(fimam foliis latio- 
ribus,femine citrino obícuro,vel coloris ejus qui in oli- 
vis conditis cernitur: alteram anguftioribus & pau- 
cioribus foliis,femine ruffo. | 


pentaria major Matthiolo Ge. Orobanche 7. fiveradice 


dentata major C. B. radice dentata, five Dentaria 
major Matthioli Parb. Anblatum Cordi five Aphyllon 
J.B. The greater Tooth-Wovt. enm Plant Y found om a 
ditch-banb, at Bredgate ntav Sittingburn 2n Kent, and in 
fome of tbe places wehich Gerard mentions. T. willifell 


(2 d[hew'd it me ina [bady Lane,not far from Davbing in Sur- 


D d 


ry, plentifully. ip 
— N. Praftans eft ad rupturas,interna vulnera, vari- 
ofque affectus à defluxione ortos,in pollinem redacta, 


90 CATALOGUS 


& 40 diebus continuis drachmarum duarum pondere 
in jufcula fumpta. Cam. 

pigitalis us J.B. Ger. Ad. Lob. purpurea vulgaris 
Parb. folita verbaíci T. feu purpurea, folio afpero c.5. 
Purple Fox-glove. Invenitur etiam flore albo, fed ra- 
riüs. 

N.t. Somerfeti Angliz ruftica turba hnjus decotto 
febricitantibus purgatrones,& interdum füperpurgati- 
ones & vomitiones humidioribus alvo molitur. Lob. 
Uni E 

2. Strumofis conducere tritam & impofitam, fuc- 
cümve ejus in unguento experientiá compertum affe- 
rit Parkinfonus. Quin & nuperrimo experimento 
efficacem effe contra Epilepfiam affirmat, fiduo ejus 
manipuli cum Ziv. Polypodii quercini in Cerevifia 
decoquantur, & deco&um propinetur, Qui enim 26 
annos continuos eo morbo laborárant, ita ut finga- 
lis menfibus bis térve caderent, hujus deco&ti ufu pe- 
nitus liberati íunt, faltem per integros fexdecim 
menfes ne unum quidem paroxyfimum — fenfe- 
runt, i 

.$. Novi plures (inquit D. Bates in MS. nondum 
edito) qui in ftrumofis tumoribus Digitalis floribus 
valdé confidunt ; quos quidam in butyro Maiali quot 
poffunt immittentes curant infolandos per zftatem : 
Alii cumadipe porcino rnifcent, & fub terra defodi- 
unt per 45 dies : utrique flores cum unguento refer- 
vant, unà linteis inducunt, & tumoribus applicint: 
hofce tutmoribus difcutiendis vel maturandis;nlceribus 
detergendis vel explendis fufficere, ferunt fe exper 
tos. Quinto & fexto quoque die Diacarthamo pur- 
gant, interim continu? deco&um herbe Robertiang 
przbent. Pars ulceris ruberis parte unguenti tenui- 
óre inungatur: pars a. craífior unguenti linteamini 
imponatur, quod nunquam mutetur. Sunt qui no- 
vella & primó erumpentia plantz germina accipi- 


unt, pow: faccum expreffam 1 n butyro coquunt 
ad 


NOUO eL PREDA 


PLANTARUM gr 


ad fucci confumptionem : atque hoc novo füc- 
co addito bis térve répetunt. ^ — 

N.í. Oportet ut paretur fufficiens quantitas un- 
guenti eo anni tempore quo flores haberi poflunt ; 
cüm nonnunqüam integer anrius aut eo amplius ad cu- 
ram perficiendam requiratur. —— 

2. Quamvis ulcera primó majora fiant ne metuas ; 
fiquidem unguentum poftquam humores omnes ab- 
funipferit & exiccaverit;ea: demum fanabit & cute ob- 
ducet. - 

"3. Unguentum hoc in Scrophulis humidis & pure 
manantibus przcipué utile eft, in ficcis parum va- 
let, fed ad Bafilicon & Pracipitatum confugien- 
dum. Habui ex relatione. D.Hle. ; 
Dipsácus fativus 7.B. C. B. Ger. Pare. Carduus fullonum 
" Loeb. Garden, ov mamurtd Trafoll. Quamvis fponte 
(quod íciam) nen idea fera in Anglia, quia ta. 
Pun paffim ad lani Cla feritar , non omittendum 
uxi 
C.Dipsácus fylvefiri Park. Ger. (ylveftris, aut Virga pa- 
" floris major C.B.fylv. five Labrum Veneris 7. B. wild 
- Teafell, Vinus-bajon. Yn incultis, Monque ád fepes & 
vias. 
N.1.Ufüs przcip. in rhagadibus ant folidandis [ de- 
- coüz in vino] commendatur & in verrucis abigendis, 
"Sehvod. — 

2. Aqua quz jn foliorum concavo reperitur,cali Igino- 
fis & rubentibus oculis prodeft ; eadem maculas faciei 
emendat & exterit : Mulierculz formz ftudiofz ufum 
ejus optime tenent. Trag. 

C. Dipsácis minor five Virga paftoris Ger.emac. fylveftris 
.—. capitulo minore, vel Virga paftoris minor C. B. pa- 
floris Park. paftoris vulgafis f. B. Sbepberds Rod, or 
final wild Teafel. Ad fepeó, prafertm | 1n tandis & 
uliginofis. : 
grins alba Dodonzi Ger.emac. alba Parb. Adi e 
uad albi m Plin Lob, Filicula fontana major, 
j Adian 


92 CATALOGUS 
Adianthum album Filicis folio c, B. Adianthum album — 
folio filicis 7.B. white Stone-Fern, On. old walls and [ba- 
dy banbs. Quid fibi velint Botanici per Dryopterin fu- 
am albam, fateor me non fatis clare perfpicere,utcun- 
que Parkinfonum falfum puto, qui non alia re quàm 
pedunculorum coloreà fequenti differre fcribit. Qua 
A qune defcribitur, mihi in Anglia nondum viía 
til 


. C.Dryoptéris nigra Dod. Onopteris. mas Ger. Adianthum 
— nigrum Officinarum 7. B. nigr. vulgare Par&. foliis 
longioribus pulverulentis, pediculo nigro C.B. Common 
- black Maiden-bair. Y1nopacisad radices arborum. & 
fruticum, inque aggeribus umbrofis & muris antiquis 
— paffim. — Near Cambridge, on Ditton Church-walls. 
* Dryoptéris Penz & Lobelii Ger. &mac. Dryopteris, five 
— Filix querna repens Par&. Filix minor non ramofa 
J.B. Filix non ramoía V. five querna C. B. True Oab- 
Fern. This Mr.Goodyer found ou a wet moev ov bog, called. 
Wheatrow-moor, wbere Peat is digged, a mile from Petevs- 
field in Hamp[bire.. Accuratam ejus defcriptionem vide 
in Ger.€emat. Non videtur differre à Filice noftra. — 
paluftri nifi magnitudine fola, quod forte folo debe- 
tur. —— : : 
Dryoptéris Tragi Ger. emac, Filix faxatilis 2,five ramo- 
" fa nigris maculis punctata C.B. ramofía minor .B. pu- 
mila faxatilis prima Clufit Parb. Tbe leffer bvancbed 
Female-Fern, or Stone-Feyn. In faxofis, fed rariás. — we 
found it inthe [bady Lanes neav Tinteyz- Abbey m Mon- 
Pario iu. and indivers places of weflmorland, plenti- 
ully. ! : 
Dulcamara, v. Solanum lignofum. 


C. Ebiilug 


PLANTARUM. 03 
mU 
: 
C. [7 Biilus five Sambucus humilis C. 2. Ger. Park, Eb. 


five Sambucus herbacea 7. B. Chamza&e Dio- 
ícoridis C. B. Dwarf-Elder,Daneseort or Walhyort. ^ Ad 
vias,inque agroruni limitibus & coemeterlis. 4t Ma- 
dingley,and by tbe way to Cherry-binton, near Cambridge, 
&c. pu 
N.r. Kaídem dicitur obtinere vires quas Sambu- 
cus, eáíque efficaciores. Cortices & íeminula vim 
habent educendi aquam. | Conferunt igitur in hydro- 
pe, arthritide, caterífque morbis à fero ortis. Ad 
nydropicorum aquas educendas, ab ofnnibus fere 
Medicis & Botádnicis celebratur radicis & feminum 
decoctum. Verüm quoniam vehementiüs purgat, cór- 
rigi debet. ; | 
2. Ad podagricos dolores leniendos valent & fólia 
in lixivio cocta,& externe applicata in fomentis, pro- 
üt nos etiam in parte experti füfnus. Idem, fed 
efficaciüs , praítat oleum feminis per ekxpreffio- 
nem. | 
3. Decó&um cort. median. hujus vel Sambuci cum 
fyrup. Pap. ad fudores movendos valet; N. B. Narco- 
tica diaphoreticis vel diureticis addita fudores magis 
promovent, ut patet in Theriaca & Mithridatio cum 
Opio. D.gowle. — : | 
C. Echium vulgare c. B. 7. B.Parb.Ger emac. Vipers Buglofs. 
In arvis interdum nimis frequens. | 
Echium marinum P. B. Sea-Bsglofs. Neav a Watermill be- 
twttn tbe Salt pans and. Barwick upon tbe fandy baicb by 
the Sea-[ide. "This mill is called Scrammer[lon mill, and is 
about a mile and a balf from Barwict. An Bugloffum 
dulce ex infülis Lancaftrim Park? Fofia ei parva, 
glauca 


94. C: A TAASTLOO0GUDAMES | 
2lauca velut Cerinthes, figurá feré foliorum Bete 
Taring fed minora multo. Flores exigui, czrulei, 
tubulofi, ceu Cerinthes, fed breviores. Singulis flo- 
ribus 4 fuccedunt fernima ut in hoc genere fierifolet, — 
Caules infirmi hümi procumbentes. LPS E 

C.Elxagnus Cordi Lob. Rhus IV. five myrtifolia Belgi- — 
ca C.B. Myrtus Brabantica five Elzagnus Cordi Ger. 
Rhus fylveftris five Myrtus Brabantica vel Anglica. 
Parb. Gale, frucex odoratus Septentrionalium 7. B. 
Sweet. Willow,Gaule,Dutcb Myrtle. Yn paluftribus putri- 
dis,as in tbe Fens in tbe 1fle of Ely, &c. . To 

N.1. Hujus foliá & ramulos inter veflimenta fxpe 
recondunt tum ad tineas abigendas, tum ad odoris 
fuavitatem conciliandam. Flores nonnulli lupulorum 
vice cerevifiz incoquunt,qui (ut aiunt) caput tentant, 
& temulentiam fübitó efficiunt. j 

2. Nota funt hodie Tbe« arboris folia é $2is ad nos 
delata,ex quibus in aqua decoctis cum Saccharo can- 
do cenficitur potio non 1njucunda & falübris credita, 
Cui fimilem ex foliis hujufce fruticis exiccatis parari 
pofíe aiunt. Quin Simon Paullus affirinat ipfius Myr- . 
t! Brabantici efie folia Tb2e dita, cam longe petita, 
inque tanto apud nos pretio & honere habita: cujus 
tamen fententiz non accedo. | 
. 3. Hujus uf Polonos doctos effe enecare pediculos 
porcorum idem fibi relatum fcribit. Si enim (uibus 
in haris fuübfternas Chamzlzagnum , fpatio. aliquot 
horarum pediculi intermoriuntur omnes, nec lendes 
p dein animantur. Quin & in falibus in quibus 
Chamalxagnus crefcit nunquam flabulantur aut cu- 
bilia fua habent ferpentes; imó ne quidem accedere 
ad eos, multo minüs eos perreptare unquam vifi 

. funt. i c ond ; 

€. Elaphobofcum JMattb. Paftinaca latifolia 2. five fyl- 
veftris latifolia c.9. latfolia fylv.. Gir. Par&. Germa- 
nica fylvefiris, quibufdam Elaphobofcum 7. B. Wild 
Pana. In agrórum marginibus. 


N. Non 


wr LM. 


PLANTARUM. gs 


-., AN. Non aliter quàm cultu à. fativa differre exifti- 
Anat. J.Bauhinus,cui ramen affentiri non poffum. Quod 


ad viresattinet, certe cum fativa convenit, Nam ut 
id femel dicam, Plante cognomines & quz ejufdem 
familie funt, viribus quoque ut plurimum conveni- 
unt. 

Elatine folio acuminato Par£. foemina folio angulofe 
J.B. 2. five folio acuminato in bafi auriculato, flore 
luteo c. B. Elaaüne altera Ger. Sbarp-pointed | Fluellix. 
Inter fegetes,& in arvis demefía fegete,nam feriüs flo- 
ret. 


C.Elatine folio fubrotundo €.B.Par£. mas folio fubrotun- 


do 7.B. Veronica foemina Fuchíu, five Elaüne Ger. 
Female Fluellin, or vonnd-leaved P luellin or Spetd-wiil. 


— Cum priore. 


N, Succus herbz expreffus ejüfve aqua deftüllata, 


 tüm intusfumpta, tum exteriüs applicata ulcera fer- 


pentia & cancrofa cohibet & perfecté fanat.— Vide de 
hac re hiftoriam memorabilem apad. Lobelium in 
Adv.p.197. — 


C. Enüla campana Officin. Helenium Ger. vulgare c. B. 


Helenium five Enula campana |. ./B. Parp.. Elecampane. 
In pratis & pafcuis humidioribus, 445 22 tbe Clofes ov 
Fields about Barton and. Madingley, near Cambridge, iu 
great plenty. 

N.r. Radix faccharo condita plurimum poteft ad- 
versus refpirand! difficultatem , afthma, veterémque 
tuffim: ventriculo infuper commoda eft à ccena 
fumpta ad coonem promovendam : Commendatur 
praterea ut peculiare prafervativum peftis temipore 
tuane fumpta. 

2. Decoctum radicis à Parkinfono ad fpafmum, 
convulfoncs & dolorem 1iíchiadicum commenda- 
tur. 

3. Vinum quod ex Helenii radicibus paífim 1n Ger- 
inania paratur, frequenter 1n potu fumptum mirifice 
vifum acuit 7B. 


06 cATALOGOU ^" 


4- Enila campana in aqua communi nis falem 
volatilem exhibet falis C. C. amuluni tum odore tum 
virtute, Vide /e Febvre. 

C.Equisétum arvenfe longioribus fetis £5. Park. fegetale 
Ger. minus-terreflre 7. B. Cerm Horfetail. Yn arvis. 
]. Bauhimus Equifetum 8, feu pratenfe longiffimis 
fetis C.B. idem cum hoc facit, cui nos libenter affert- 
timur. 

C. Equisecum fcetidüm füb aqua repens c.B. 7. Parh. 
8. feu foetidum fub aqua repens Ger. éxac. Stinting 
water Horftail. Yn aquis coenofis. r 

C.Equisetum majus Lob. Ger. majus paluftre Park. majis 
aquaticum 7. B. paluftre longioribus fetis C. B. The 
greater. Mav[b-Hor[etail. Yn aquofis.. Ad hoc caput re- 
ducit J.Bauhinus Equifeta II. III. & X. €. B. 1deóque 
fpecicrum numerum decurtat, & re&é quidem meá 
fententia. 

C.Equisétum nudum Ger. juriceum five nudum 2 X. 
i.c. foliis nudum non ramofum five junceum C. BE. 
Naked. Hor(etail. Yn paluftribus & aquofis, Hoc fpecie 
revera differt à przcedenti, fiquidem afperius folid?- 
üfque eft multo, & perpetuo viret, quamvis nos J. 
Bauhinum fecuty ejus Afparagum potiüs effe quàm 
plantam diverfam aliquando feníimus, & fcripfimus, 
Hzc przcipue fpecies eft cujus junceis virgis materi- 
arii fabri multorum nimutorum ligneorum operum 
veluti pe&inum & manubriorum fcabritiem in nito- 
rem expoliunt. 

C. Equisétum paluftre brevioribus foliis polyfpermion 
C.F. alterum brevioribüs foliis Par&. Equifeu facie Po- 
lygonum foemina J.B. Female Hofztail. Yn aquis, fed 
tion tà frequens. 

Equise:cum omnium minimum tenuifolium Par. Lob, zl- 
Liftr. NIL. five (ylvacicum. tenuiffimis fet c. B. fylva- 
ticum Ger, Equifetum five Hippuris tenuiífima non 
a(pera J.B. IPood Hov(ztail. Putamus hanc fpeciem 


planet effe quam defcribit Lobelius in u€— 
| ^ bus 


PLANTAR ?*M. 97 
biis plantatum nuper editis Londini& ex eo Parkin- 
fonus ; & locus entm & defcriptio conveniurit.  Opi- 
natír Parkinfontis hoc effe Equifetum paluftre longit- 
fimis fetis C. E. perperàm, cim fit Equifetum fylvati- 
cum ejufdem, ut prater fynonyma convincunt tum fi- 
gura tum defcriptio que habentur ejus in primo 
Theat. Botan. tomo non ità pridem edito. In locis 
humidis fylvarurt, & ad rivulos, inque paluftribus : 
a5 in the woods about, and in tbe ntw Parb. at Middle- 
Pon near "Tapwortb in Warweich-[bire y alfo ia. [ome Clefes 
about Hamp[lied, and elfewbtre, — Seas habet omnium 
tenuiffimas & maximé ramofas, quibus notis ut & 
lzvore fuo à reliquis fuz fortis facile. diftinguitur, 

T Equifetum five Hippuris lacuftris foliis maníu areno« 
fis Gen. Hippuris coralloides Ger. &5ac. — On a bog 
by Smechall, a 1ood nigh Batbe. Docfor Tobnou.- 

N. 1. Vulnerarium eft, infpifat;aftringit; Ufus prz- 
cip. in hemorrhagiis fiftendis, in dyfenteria, exul- 
cerdtione & vulneratione renum, veficz & inteftino- 
tum tenuium, in profluvio muliebri. Scbrod,  Przci- 
pua in eo eft vis adftritoria. 

2. Ruftice | mulieres eo utuntur ad. purganda vafa 
ftannea zneáque, atque etiam lignea, hinc o5 afperi- 

. tatem fuam Shave-grafs Anglice dicitur. 

Erica. baccifera Mattb. baccif. procumbens Ger. baccif; 
Matthioli 7. B. baccif. nigra Par, baccif. procumbens 
nigra C. B. Berry-beaving beathb. On tbe Moors and Fells 
in Stafferdsbire, Davby-[bire, Yorb-[bire,crc. — Alfo on 
Ehe black beathy grouuds in Warwicb-|hive, cw. Tht 
Country people call tbe berries Crowsbarries and Crate-ber- 
vit, Crabe fieufyne s Crow in the Nortbera dialedt. 

C, Erica pumila altera Belgarum Lob. Brabantica folio 
Coridis hirfuto quaterno 7. B. pumila Belgarum Lo- 
bellt, fcoparia noftras Par£. folio Coridis 13 claf. fo- 
Ito Coridis 7, five ex rubro nigricans fcoparia c. P. 

major flore purpureo Gzr.emac. Low-Dutch-Heatb, or 
Broom-beath, In ericens locis humidioribus. Huc 
DT | H etiam 


98 CATALOGSS 
etiam puto referendam Ericam Anglicam parvam ca- 
pitulis hirfutis. 7. B. quam fe à D. Petro Turnero ex 

Anglia ficcam accepifíe fcribit. In hac folita hirfuta 
quaterno ordine caules veftiunt. — Flores in fummita- 
tibus ramulorum conferti, ampli, pallide purpurei. 
Quid velit C. Bauhinus per Ericam fuam hiríutam 
Angiicam non intelligo, cüm illam fpeciem neque e- 
£0 ufpiam vidiin Anglia, neque àquoquam audivi il- 
lam fponte hic provenire. | : | 

Erica foliis Corios multiflora 7. B. maxima purpurat- 
cens longioribus foliis €. B. Coris folio maxima pur- 
puraícens Pay. Juniperifolia Narbonenfis dense fru- 
tIcans Lob. Jumper, or. Firreleaved. beatb, witb many 
flowers. — By the veay- fide going from Helflon to tbe Lezard- 
point in Cormwal, plentifally. Éandem obfervavi in Gal- 
lta Narbonenfi eundo à  Monfpelio hinc verfus Pede- 
natum, inde veríus montem Lupt. s 

Erica fupina maritima Anglica Paré. Lob. Exglijb low 
Sea-Heathb. I bave found rbis infroeval places, as, in 
Loving-lamd, q4[b outY the Water at Yavmoutb, and i — 
the Mav[bes about "Thurrington in E(fex, &c. UU 

Erica tenuifolia Ger. virgata five fexta Clufit Par£. pu- 
mila calyculato Unedonis flore Lob. humilis cortice 
cinericeo, Arbutiflore C, B. ramulisternis, floribus 
faturatioribus purpureis 7. B. Fine-leaved Heath. n 
inculüs & ericetis. Flores non in fummitatjbus dun- 
taxat ramulorum exiftunt, fed fecundüm eorum lon- 
gitudinem. | NW : 

C. Erica. vulgaris Ger. Parb. folio Myrice T, five Erica 
vulgarisglabra cC. B. vulgaris humilis femper virens 
flore purpureo & albo 7. B.In ericetis. Variat non- 
nunquam floris colore, ut & hujus generis reliquz, 
Commen Heath. — : : 

Erica vulgaris hirfuta Ger: miyricz folio hirfuta c. B. 
myricz folio, tomentofis & incanis foliis Clufio. 7. B. 
vulgaris hirfutior Parb. —Cemmon vougb-leaved Heath. 
Locisinculus fupra Windeforam invenit Clufius, Qui 


PLANTAR'OM 99 

& paffim occurrit non. minis frequens quam vulgaris 
glabra, à qua, noftrá fententià, non differt fpecifice, 
cuir ei przter hir(utiem per omnia fimilis fit ; Nam 
glabra quoque alibi elatior eft, alibi humiltor, & flore 
nunc dilutiorc, nunc faturatiore, ac proinde notz ille 
Clufii nihil valent. M | 

N. 1. Tumíuccus tum aqua florum deftillata rubo- 
rem oculoruni tollit, & dolorem mitigat : quin & co- 
licà laborantibus utiliter exhiberi expertus eft Tra-- 
gus. M ca 
2. Fomenta & balnea fudatoriaé floribus confeda, 
podagricis & paralyticis. membris conducere cre- 
duntur. | 

3: Aqua in qua herba decocta eft, pota & in balneo. 


 ufürpata, valet ad veficz calculos comm nuendos, & 


expellendos ; experimento Matthiolt. 

4. Oleo ex Ericz floribus confedto ad tollendos 
herpetes fcedos & Inveteratos totam faciem occupan- 
tes,Rondeletium magno fuccefíu ufum, fcribit Clufius. 
— €. Nec mel quod de hujus floribus legunt apes mo- 
ftrates adeo Improbum eft,ut fcribunt Diofcorides & 
Plinius, fed pauló duntaxat coloratius. 

6. Quomodo in Scotia parietes tum caíarum rufti- 
carum tum hortorum extruant Erlcá, vide apud 7.5. 
Ovium gregibus hyberno tempore pabulum przbet, & 
ignibus fovendis inopià lignorum infervit. 


C. Erücaaquatica Ger. emac. Part. Eruca quibufdam 


fylveftris repens flofculo parvoluteo 7. B. An Eruca 
fylveft. minor luteo parvóque flore C. B ? Small-ira- 
tereRochbet.  Adfluvios & fofías. 


Eruca marina Ger. | marina Auglica Parb. | Cakile qui- 


bufídam, aliis Eruca marina & Rhaphanus marinus 7. - 
B. Eruca maricima Italica filiquá hafte. cufpidi fimili 
C. B. Sta-Rocbett. Ontbe (andy (bores in many places. 
Parkinfonus Erucam maritimam Italicam a5 Anglica 
diftinguit : Nos non feparamus. Deícriptiones enim & . 
gitalrilltus huic bené conveniunt. À 

] H 2 Ernca 


E. 

100 CATALOGUM 

Eruca fylveftris Ger. Dod. fylv. vulgatior Park. fylv. 
major lutea caule afpero €. B. cenuifolia perennis flore 

luteo 7, B. wild Rocbek. In muris & ruderibus mul- 
ts in lociss as upon tba walls of Yarmouth, Chefter, 
JTaunton-caflle, &c. — 

Eruca Monenfislaciniatalutea, — 74gged yellow Rocbet of 
the Ifle of Man. An Eruca fylv. minor lutea. Bur 
paftoris folio C. B ? me found it plentifully, going from 
the landing-place at Ramfüyto tbe Town. : 

. MK. Erucacalfacit& ficc. intense, — Ufus przcipue 
1n Venere ftimulanda, Apoplexiá przfervandà. Ex- 
trinfecüs impofita radix extrahtt officala fiffa. Pitut- 
tame cerebro prolicitin apophlegmartifmis. $cbrod. 

Eryfimum latifolium Neapolitanum Pare: IV , fivelatt- 
folium majus glabrum c. B. Broad-leaved Hedge- Mu- 
ftavd of Naples. Circa Londinum variis in locis, prz- 

cipue 1B aggeribus terrenis inter Urbem 8& Kez/fintong. 
Ex quo Urbs 1ncenía eft annis 1667. & 1668. intía 
muros ipfos in ruderibus circa templum S. Pauli copio- 
fiffime provenit, Vidimus & in muris Bervici. 

C. Ery(imum vulgare c. P. Er. Diofcoridis Lobelio Ger. 
Tragi, flofculis luteis juxta muros proveniens 7. E. 
Irio five Eryfimum vulgare Par&.. Hedge. Muflard.. Ad: 
fepes & muros. | 

N. 1. Lobeltus tantas ei attribuit dotes, qux afthma- 
ticis & far&ui pulmonum, vocíq; raucz ctiam diutur- 
nz & prope invi&z funt adeo prafenti praíidio, ut^ 
fidem ferme fuperent. Vide Adv: Lob. 

2. Ufüs przcip. m mucilagine contumaci pulmo- 
num atque tuffi chronica - extrinfecüs 1n Cancro non 
exulcerato tumoribüfque renitentibus. 

Eryngium marinum Mattb. Dod. Ad. Lob, ( cui & A- 
canos Plinii ) Ger. Park. 7.B. maritimum & Gefn. 
hort. C. B. Sea-Holly, or Eringo. In litoribus are- 
nofi. . : | 

Eryngium vulgare 7.B. vulg. & "Camerarii C. B. Me- 
diterraneum Ger. Mediterraneum five campeftre Par£. 
| | : Common 


PLANTARUM. SEI 

. 4Lommon Evingo. Qn a vec, which you defcend to tbe fev- 

- fy, from Plymouth over into Cormwall : It was feut me by 

Mr. Thornton, whoobferved it notfavr from Daventvy in 

. aNortbampton-[bire befide tbe old Roman way. called mat- 
Ung-[ireet, near a village called Broob-ball. 

N.r, Epatic. nephritic. & alexipharm. eit. - 
fus przcip. in obftructis menfibus, urinà, hepate, 
veficà biliarià,&c. & hincini&tero. Scbvod. 

2. Radix Eryngii marini Saccharo condita apud 
nos in frequenti ufu eft, & ceníetur Veneris incentiva; 
utilfs adverfus peftem & aeris contagionem, tabidis & 
macilentis valde proficua. Valet 1nfuper & ad lue 
Veneream. | | : 

C. Efula exigua Tragi Ger. emac. Tithymalus cypariffi- 
4$3, l. e. Tithym. five Efula exigua C. B, Tithym. 

. leptophyllos Pzr&. minimus anguftifolius annuus 7.5. 
Dwarf-Spurge, or fmall annual Spurge. Inter fegetes. 

C. Euonymus vulgaris Park. T, (cu vulgaris granis ru» 
bentibus C. B. Euon. Theophrafü Ger. Euon. !mul- 
tis, alis. Tetraponia 7. B. Spisdletree , Pricb- 
xood. Maio floret, appetente autumno filiquz qua- 
drangulz purpureo tinguntur colore. 

N.t. Hujus tres quatuórve baccz tatn per vomitum 
quàm per feceffum purgant. Pulvis exiccatarum in 
ufu eft apud noftrates mulierculas ad pediculos inter- 
imendos , & furfures capitis? abftergendos. 

2, Ex hujus ligno fufi muliebri netu celebres in 
Germania detornantur , unde nomen  Spindle- 
tree. 

C. Eupatorium cannabinumParfb. C. B. cannab. mas Ger, 
emat. adulterinum 7 B. Eupat. Ayicennz creditum 
Cam. Common Hemp-Agrimony, or Dutch-Agrimony. Ad 
rivos & aquas fluentes. 

C, Eupatorium aquaticum folio integro Pzr&. Eupat. 
cannab. foeminz varietas altera Ger. emac. Eupat. 
2, five. Cannabina aquatica folio non diviío c. B. 

— Merbefina pulchriore flore luteo 7. B. in Append. 

| H 3 tont. 


40  :CATAÀTL/DIC QW 


tom. 2. Water. Hemp- Agrimony, with an undivided leaf. 
Inaquis. I» Cambridge-[hive we fivft obferved. àt ju tbe 
ditcbes, neav tbe great. Bridgt at Audvy-cau[[ey in tbe 1jle 
of Ely. 1t is very common by Rivers fides, and in watry 
places. | ure vous 
C. Eupatorium cannabinum foemina Ger. aquaticum du- 
orum generum Parb. 2, 6ve Cannabina aquatica flo- 
lio tripaítitó divifo €. B. Verbefina five Cannabtna a- 
quatica flore minüs pulchro elatior & magis frequens 
J.B. Wattr-Hemp- Agrimony witb a yelloo flower. — 
., N. t. Mas calf. & ficc. faporis eft amariufcult, Epa- 
tica & vulneraria. Ufus. przcip. in cachexia, catar- 
rhts & tuffi, 1n urina & menfibus retentis, &c. EX- 
trinfecüs € nobiliffimis eft vulaerariis. Schrod. ——— 
2. Radicibus vim purgatricem ineffe fuo expert- 
mento confirmat Geínerus, cui earum decoctum vo- 
Titum excitavit, | T 
3. In Belgio Ruftici. feliciter icerum curant hujus 
plantz decocto. D. Regemorter 1n MS. 
C. Euphrafia 7. B. Ger. vulgaris Parb. Officinarum C. B. 
Eye-brigbt. |n pafcuis. ——— Aw jo 
. N. x. Suffufionibus & caligint oculorum conducit 
quoquo modo fumpta, f;ve intus ficca in pulvere, five 
recens contufa & impofita. Memoriam etiam roborat. 
Ad eadem valet & fuccus expreffus, & aqua ejus de- 
fullata five intus fumpta, five exterius applicata, 
Tv. Macis Z5. Euphrafie 2 jj, Fiat pulvisfub- 
tiliffimus, Dofss fa&is debitis evacuationibus 3 ii. 
valetad Scotomiam & imagines.  Maroldus pulverem - 
DoGoris Elidai eum appellat. Fuchíius in catarrha- 
Cisfeu fuffufienibus commendat, — D. Hulfi. 
2. Herbam vino decoGam ac propinatam morbo 
.  arquato utilitfimam fe comperifefcribit Tragus. — 
Euphrafia lutea latifolia paluftris.Great. yellow. Eye-bright. 
In agri Cornubienfis occidentraliori parte ad rivos & 
jin palufiribus copiofe, Cüm putem hanc plantam 
| "A nondum 


nondum defcriptam effe, defcriptionem à. me fadtam 
adjicere non pigebit. Cratzogono Euphrofynes facie 
feu Criítz galli non multum diffimilis eft, Radix ei 
fimplex, alba, fapore nullo infigni. Caulis pedalis, ro- 
tundus, hirfutus, Folia nunc bina ex adverío, nunc al- 
.. &ernatim 1n caule crefcunt, nullis pediculis, Crifta gal- 
. h aut Cratzogoni Euphrofynes foliis fimilia, e latá 
bafi in tenuem mucronem fenfim definentia, digitum 
nonnunquam aut fefquidigitum longa, per margines 
dentata, rugofa. Ex alis foliorum emergunt flores Fi- 
ftulariz, galeati flavi, labello latiufculo & in 3 lacinias 
divifo,é calyce oblongo,ftriato,in 4 fegmenta expanío. . 
Continet autem calyx vaículum feminale oblongum, in 
binas cellulas feu loculamenta divifum, habens in api- 
ce ftylum pralongum à flore refidum. Semen 
exiguum, rotundum, ruffum. Tota planta (cüm in 
ftatu eft ) glutine quodam feu lentore vifcofo madet, 
Floret Julio & Auguíto. Primó obfervavi circa oppi- 
dum S. Columbi, & deinceps in Occidentalioribus 
Cornubiz plurimam. Huic admodum fimilis eft fi non 
eadem Criftz galli affinis Romana planta five Crifta 
galli major Italica 7. B. - 
Euphrafia rubra, v. Cratzogonon Euphrofynes facie. 


EF 


C. T ^ Aba major vulgaris 44. major hortenfis Ger. Parf. 

| Faba, cyamos legumino(a 7. B. Boona five Fafe- 
lus major Dod. Great Garden-beans. Color feminis 
variat: plerunque albus eft, interdum veró ruber. 

C. Faba minor fiye equina c; B. minor (ylveft..| Parf. 3, 
five communis Ger. emac.. Field-beans, or. Hov(e-beans. 


Seritur 1n agris. j | 

— 'N. r, Farina fabarum emplaftica eft,refrigerat,fie- 
; &atjncraffat, exterget ; utilis intra corpus in Diar- 
| UAM uf e rhoea, 


164. CATALOGUS 
rhoea,Lienreria, &c. excra in. maculis à fole contradtis 
aliifque cutis fordibus extergendis ( fiillà fricentur ) 
1n fugilaus diícutiendis. Aqua deftillata ex floribus 
diurctica eft,maximique usüs 1n maculis faciei exter- 
gcndis, eáque fucandá. Scbrod. | 

2. Symbolum illud Pythagoricum —'Acà xodpur 
e 7r 6X Varie interpretantur Autores. Alit de Fabis 
fimpliciter accipiunt, à quibus ideo abftinere praci- 
pit Pythagoras, quia funt flatulentz, Veneris incenti- 
vz,& mentis tranquillitati contrariz, infomnia turbu- 
lenta excitantes ; vel ut alii volunt. (| tefte P//nio lib. 
18. Cap. 12. ) quia mortuorum animz (unt imiis, & 
qnia in floribus earum literz. lugubres reperiantur. 
Alii xu isg fymbolicé & znigmaticé. tefticulos appel- 
laros aiunt, quia funt o277e; z& xueir, unde non à Faba 
comedenda (/ quá ipíe frequenter vefcebatur ) fed à 
rei Venerez proluvio voluifíe Philofophum homines 
deducere, "Tandem alii à muneribus Reip. tratan- 
dis abftinendum interpretantur. Nam Veteres vi- 
ce calculorum in magiftratibus eligendis Fabis ute- 
bantur. 

3. An Boona five Bean fit Veterum Faba, nonlevis — 
eftmnter Botanicos controverítía. "Wide fis Dodonz- 
um & J. Bauhinum. — Certé Veterum faba parva fuit 
& rotunda, ut patet ex innumeris fere locis Theo- 
phrafti, Diofcoridis, &c. E contra impoffibile feré 
eft, certé vix credibile, quód legumen adeo vulgare 
& quotidiani usüs, in defuctudinem abierit,aut nomen 
mutaverit, Inque ejus locum & nomen Boona füccef- 
ferit nemine confcio. Hzc enim nobis pro Faba, & 
Faba à Launis pro zzi, unanimi confenfu tradita 
eft. Totà Infubrià & Liguriá recentes Fabz vendenti- 
um voce appellantur Baiang. Hermol. Unde (ut veri- 
fimile eft)& noftrum & Germanicum B7 five Booz. 

Fagus Ger. Pavb, C.B. d» aliorum. agus Latinorum, 
OxyaGracorum 7. B. The Beech-tvee.. In. Meridiona. 
libus Angli , viz. Cantjo , Suífexia , Sonthampto- 

| nia, 


— dul sds EM : 

PLANTARUM. 10$ . 

nia, &c, vulgatiffima, unde miramur Jul. Cafarem ig 

Comment, Vagum Britanniz denegáíie. 

"N; r, Hujus lignum in tenuiffimas laminas flexiles 
diffe&um , enfium vaginis. firmandis interferitur. 
J. B. 
7 2. Folia recentia tuí(a & impofita calidis tumoribus 

profunt, eófque difcutiunt, Aqua quz in cavis Fagig 

& quercubus quandoque reperitur, fingulare eft reme- 

dium adomnis generis fcabiem, lichenas, impetigi- 

nes, Trag. 

3. Faginá glande dele&antur & faginantur glires, 
mures,íciurt,aviculg,ac etiam fues. Nobis obfervatum, 
fagineam glandem potiffimüm virentem & nondum 
exiccatam, fi paulo copiofius comedatur, Lolii inftar 
caputtentare. 7. B. ; | 

C. Ferrum equinum Germanicum filiquis in f(ummitate 
C. B. equinum como(íam Parb. Ornithopodio affinis - 
vel pottüs Solez aut Ferro equino herba, 7. B. Tufted 
Horfe-[hooe "etch. On tbe challby grounds about. Gogma- 
gog-hills, and in the libe places. | 

C. Fegopyrum Dod. Tragopyron Ger. emac. Par. Fa- 
gotriticum. 7. B. Eryfimum Cereale C. B. Back-wbeat, 
zn fomeplaces called Branh , inotbers Crop. In Suffolciz 
maritimis, inque Effexia circa Colceftriam, & alibi. 

N. Uus hujus ad pultes & panem etiam pro ple- 
betis; ad pullos faginandos ; quin & & feminibus ole- 
um exprimiturin Belpio. —— 

C. Feftucaavenacea fterilis elatior c. B. Bromos herba 
five Avena fterilis Pzr&. —Bromos fterilis Ger. /Egi- 

| d. Matthiolo forté 7. B. Great wild Oat-grafs. Ad 
epes. 

C. Feftüca avenacea hirfuta paniculis minüs fparfis, 
Gramini murali Dalechampii fimile f1 non idem 7. B. 
Rough Oat-grafs, with more compacted panicles. Gramen 
hoc, quo nihil in Anglia frequentius in muris & agro- 
rum Tnarginibus, fatis bene reípondet defcriptioni 
J. Bauhini ; caules enim habet vel. pedales vel etiam 
ue Tw cubitales 


A SOROR ICD 05 CHEESE PS POULTRCAM 


3056... GA4gA2LOGVS 
cubitales & altiores pro ratione foli 1n quo crefcir, - 
Folia ad genicula hirfuta plerunque & fere canefcen- - 
«ia. Juba diftichon habet partium texturam fpicas 
breves imitratam, ariftis mollibus brevibus glumas eti- 
am molles ftriatas plurimüm hirfutas armantibus, 
fquammatim incumbentes, & firigofiores quidem 
quàm Graminis du Gros, fatis tamen turgidas,. Pleri. 
que Botanici videntur hoc genus confundere cum gra- 
inline d4 Gros 7. B. cüm reverá Inter ea (pecifica in- 
terfit differentia. Figura Feftucz alterius apud Do- 
denzum, quz occurrit etiam in Lobelio íub titulo 
Bromi fterilis alterius, 1n Gerardo fub tit. Bromi al- 
terius,& in Parkinfono fub tit, Avenz fterilis minoris, 
zneliüs convenit plantz de qua agimus quàm Gramini 
du Gros. Spice tamen nonnihil pendula pinguntur, 
cüm in hac fpecie plerunque ere&iores fint. 

Feftuca altera Dod. Gramen Feftucz I, five Feftuca gra- 
minea glumis hiríütis. C. B. At glumz 1n noftra (unt 
glabrz, Gramen Gros Montbelgardenfe 7. B. Dran. 
oy Oat-grafs, witb larger and move fpavfed panicles. Found. 
among Corn in tbe Ifle of Man, and upon Dor[bbill-bill, not 

far from Tamworth in. Warwicb-[bire. Hanc fpeciem 
extra fegetes non obfervavi neque in Anglia;neque in 
exteris regionibus, A pracedenti differt, quód pani- 
cula habitiores fint,magis fparfe & dependentes, mi- 
nüfque hirfutz. cones C. B.& 7. B. huic optime 
conveniunt, defcriptiones aberrant in eo quod glumas 
hiríutas faciant, qux huic omnino glabra funt, ni male 
memini. Lobeltus, Gerardus, & Parkinfonus, viden- 
tur fpecies hafce confudiffe. din 

C. Feftüca utriculis lanugine flavefcentibus C.B.7Egilops 
bromoldes Ger. emac. /JEgil bromoides Belparum 
Part. /Ég.quibufdam ariftis recurvis, five Avena pi- 
lofa 7. B. Bearded-wild-Oats, or Haver. . Inter fcgetes, 
Harum vires nondum funt exploratz., sit 

C. Filipendüla Ger. f. B. vulgaris Par. vulgaris, an 

 MMolon Plin c, B? Oenanthe vulgaris Ad. Common 
ar d ER Dropwort, 


RBREANTAREK vM. 1c7 


—Drepwort. Yn pratis & pafícuis montofis. 

N. 1. Attenuat, fubaftringit, difcutit, diuretica eft. 

. lifusprzcip. in Tartareá mucilagine pulmonum, uri- 
ná retentà, calculo renum & vefice, colicà flatulentà, 

- albomulierum profluvio. Extrinfecüsin tumore hz- 

e Enn. Schrod. Commendant quoque pulve- 

"rem radicis cum melle aut ejus deco&um adversüs 
morbum comitialem. | 
2. Radix Filipendulz in lochiorum nimio fluxu 
usüs efteximii. D. Needbam. 

C. Filix foemina Ger. foem. vulgaris Parb. major & 

' prior Trago, five ramofa repes 7. B. ramofa major 
pinnulisobtufis non dentatis C. B. Female- Fern, or com- 
Yos brakes, Ubique nimis frequens. 

Filix florida five Ofmunda regalis Ger. Ofmunda rega- 
lisfive Filix florida Par&. Filix ramofa non. dentata 
florida c. B. F. floribus 1nfignis 7.B. Water-Fern, or 
flowring-Fern, ov O(mund-Royal. Varnsinlocis. I bzve 
obftrved it inboggy places n mo[b| Countries Ibave paffcá 
tbrough, esin Middlefex, Suffolb , Cormwal, Yorb-[bzve, 
and we[hnorland, in boggy and. wet grounds, in tbe val- 
ltys, among tbe mountains, abundantlys and in tbe libe 
places. in Wales; and webere I now am at. Middleton. in 
Warwich-|hive, by tbe pale of the »ew Part. |. It grows vt- 

.. vy plentz[ully on tbe Rocbs about tbe 1fle of Man. 

Filix marina Anglica Parf.. Filicula petrza foemina, five 
Chamafilix marina Anglica Ger. eac.. Filicula mari- 
tima ex infulis Steechadibus c. E. Dwarf-Sea-Fern.. Ox 


the Rochbs about. Preflbolm-1/land near Btaumaris, and at. 


Llandwyn in the Ifle of Anglefey, and about the Caflie of 
Haftiwes in Suffex 3 al(o om tbe Church at Aberdaven in 
Carnarvan-[bive, and el[ewhere. 

C. Filix mas Ger. mas vulgaris Par. non ramofía 3, five 
dentata C. B. F. vulgo mas di&a five non ramoía 7. 5. 
Male-Fern. Hzc vulgaris eft notitiz, & ubique in An- 
glia frequens. 

. *. N, Radix hujus generis mulieribus inimica ; fteri- 

^ , | litatem 


» 
x 


) 


, Fe At E. 
| 108 CATALOGUS 


litatem enim facit, conceptionem impedit, &c. 
vag. 


2. Quód fi equus conciderit,nefciatárque quá xeri- 
tudine laboret,particula hujus radicis linguz ejus fub- 
jiciatur ; quo fato equus confeftim utrinque dejiciet 
excrementa, rursüfque confurget; id quod ipfe ita fe 
habere comperi. 22g. Mirum hoc fi modó verum. 

C. Filix mas ramofía pinnulis dentatis. Ger. emac, 
Branched-wmals-Fern, owitb zudenttd leaves. 1n umbro- 
fis, prafertim fabulofis aut. petrzis ubi aquz ícatu- 
riunt, : | | 

Filix masnon ramofa pinnulis angufítis raris profunde 
dentatis Ger. tac. mollis five glabra, vulgari mari 
non ramofz accedens 7. B? Male Fern, with tbin-fet 
deeply-indented leaves, Echazc iifdem cum priore in lo- 
cis invenitur, plus tamen gaudet aquofis. 

Filix mas non ramofa pinnulis latis auriculatis fpinofis. 
Ger. emac, An Filix Lonchitidi affinis 7. B? masacu- 
leata major C. B. Pricbly male Fern. Yn umbrofis & 
aggeribus foffarum.Hac fpecies nonnihil variat,cum & 
Íme auriculis. | | 

C. Filix paluftris (eu aquatica. An Filix minor non ra- 
moía J.B? Tum defcriptio, tum locusconveniunt. 
Mar[b ov water male Fern. Filici mari communi fimi- 
lis eft, fed plerunque minor, pallidior, & fublutea : 
pinnulz quoque circum oras minime fünt dentatz. In 

.. paluftribus & aquofís. 

Filix pumila faxatilis altera Clufu Parb.faxat.s, five 
non ramofa, nigris maculis pun&tata C. B. Male flone- 
Ferz. In montibus faxofis Derbienfibus, Eboracenfi- 
bus & Weftmorlandicis copiose. A precedenti nata- 
libus & magnitudine fua przcipue differt ; illà enim 
multó minor eft. 

Filix faxatilis caule tenui fragili. An Filix faxatilis crif- 
pa Parb? Saxatilis IV, five Alptna crifpac. B? Fiue- 
cut Stonz-Fernywith. (lender aud by2ttle flalbs. uponold. . 
Stons-walls and Rochbs, in the Mauntains of the. Peab * 
MEnS 00 | Dary-. 


-Davby-[bive, aud tbe meff-riding of Yorb-[hive, and in 
.  Weftnoriand. : 
Filicula montana florida perelegans, feu Adianthum al- 
bum floridum. Smal flowing Roch- Fern. At tbe bottom 
- of Stont-walls, made up with eavtb, àn Qrton-Parilb, and 

otber places of we[fimorland ,plentifudly. 

Radix ei firmiter interram depacta plurimis fi- 
bris rufeícentibus conftat, guftu! amara. Folia ex ea- 
dem radice multa longis pediculis infident, palmari. 
bus fc. aur femipedalibus fatis firmis, glabris, virenti- 
bus; ipfa quoque obfcuriüs virenda quam reliquarum 
hujus generis, Adianthi albi folia magnitudine & di- 
vifura fua nonnihil imitantia, niajora tamen atque 
profundius & argutiüs feta. Sunt autem duarum for- 
tnarum,alia fegmentis latioribus conftant, füntque te- 
nuiter Inciía, & Petrofelmi crifpi folia quadantenus 
referunt : alia fegmentis longis anguftts, ad margines 
undique reflexis, grapulofis.& flores dictos O(tnundze 
regalisreferentibus. Sapor foliorum acris & mordax. 

N. 1r. Fiixípleneuca eft & amara, fubaftringit, 
aperit. Ufüs przcip. in obftru&ionibus vifcerum, 1n- 
primislienis &uteri,. Extrinfecus commendatur ad 
ambufta ( extracta mucilago | Gravidis infenfa cen-- 
fetur. Schrod. wv 

2. Armoricos & Neuftriorum ultimos qui vaítas 
fylvas colunt, in frugum inopia e radice Filicis panem 
conficere notum eft ex Dalechampiirelatione 5. ejuf- 
demque cineribus vitrea vaía cóloris viridis & (übob- 
fcuri fingunt. 

3. Filicis floridz radix ad hernias & ulcera explo- 
ratiffimi commodi eft, quinetiam pars ejus media fub- 
candida efficaciffima putatur non modó vulneratis, fed 
& czfis, ruptis, ex alto deturbatis, decocta vel etiani 
tufa & cum aliquo liquore fumpta. — Rachitidi morbo 
remedium praftantiífimum & quafi proprium aut 
fpecificum cenfetur, cui percurandz vel fola hzc ra- 
dixfuffüciat, In Rachitde udífoleo conferva Afpara- 
d gorum 


I!O CATALOG LÀ 


gorum feu germiinum teneriorum & primó'erumpen- 
tium hujus, ut & Filicis maris, vel Afplenii, vel Phyl- - 
litidis. D. Bowles.. i" 

4. Radix [ Filicis foem. vulg. intellige | lumbri- - 
cos longos & latos enecat quorum przfentiffima peftlis - 
eft. Dof. 5 i, Has Filicis radices inter fecretiffima 
fecreta adversus lumoricos nabent & venditant Agyr- 
tz, Antonius Battüs Inter rariora fua ad atnbufía . 
omnia radicen Filicis prodeffe obfervavit, fi fequen- 
t ratione fubigatur. jy. Rad. Filicis q. f. Ex con- 
tufis füccum exprime, vel in defeQu recentium radi- 
cum fume exiccatas, & affunde aq. rofaceam vel aliam 
communem, tunc per expre(ífionem fuccus mucilagi- 
nofus exprimatur. Hic prz omnibus aliis remediis 
mirifice prodeft. Item, Incolz infulz Fero, ( ut à fi- 
de dignis accep!) radices Filicisin cerevifia coquunt, 
certóque experimento hoc decoctum adversis calcu- 
lum ufurpant. $7750» Paullus. Quod ad ambufta atti- 
net, Trágus etiam mucilaginem radicis mirificé con- 
ferre fcribit, ubi reliqua omnia medicamenta auxili-. 
um negant. 

s. Filicem reliquá(que herbas capillares femine c4- 
rere affirmant Veteres, "Theophraftus, Diofcorides, 
Plinius, Galenus, alii ; é Recentioribus Dodonzus, 
Spigelius in Jfa2ege. Semine donatam efle Johnfonus 
apud Ger. Parkinfonus in Tbeat. . Bauhinus uterque, 
Tragus, aliique.  Volunt autem femen adnaíci aver- 
íz fol'orum parti in pun&is illis aut Iineolis pulveru- 
lentis ferrugineiíve ,. quz 1bt vifuntur, quatmvjs adeó 
minu:um fit, ut vifum fugiant granula ejus fingularia. 
qud quod D. Goodyerus referat, fe aliquoties vidiffe 
fub vereri & adulta Filice juvenes tenellas & recens 
natas Filiculas, à femine deciduo ( ut verifimile eft) 
ortas. Quz veró circumferuntur de colle&ione femi- 
num Filicis, quam quidam ipfo (olftitiali die, alii vi- 
giis S. Joannis Bapuftz inftituendam afferunt linte- 
15 


* ENTRY "-ENNUT 
j TT ENS LCD: ; 
wh WU T ; LI 
^ 


AMDuNTAUKUOM tt 


-$s(übftratis, frivola funt, füperftitiofa, nec memora- 
tu d'g d. " j : 

4 FlosAdonis Park. F. Adonis flore rubro Ger. F.. A« 
donis vulgo, aliis Eranthemum 7. 7. Adonis fylveftris 
flore phoenicco' ejüfque foliis longioribus €. B. Adonis 
flower, Red Maithes. — This ds [aid to grow among the 
Corn in Kent, aud. in tbe Wefl-part of. Euglaud. I could 
never yet. efpy it. ' 

Foeniculum vulgare Ger. P2rb.. vulg. Germanicum c. g. 
vulg. minus acriore & nigriore femine 7. B. Commoz 
Fennel. upon tbe banbs by the Sea-[fide im Cormmal to- 

vayds tbe lands end plentifully, alfo wpon tbe. cbalby cliffs 
at tbe Wefl-«nd of Pevenfey mar[b. 3n Suffex, and eifz- 
wbere. 

N. 1. Seminum pulvis cum faccharo mane quotidie 
jejuno ventriculo fumptus vifum acuit, Ad caligirío- 
fos oculos hoc femine nihil efficacius (1nquit Tragus) 
Idem praftat fuccus foliorum aut aqua defiillata ocu- 
Iis indita. 

3. Semen ventriculum roborat, naufcam fedat, fi;- 
tus difcurit, fecundüm tritum illum verficulum, Se- 
men Foniculi vefevat fpivacula culi. Medicamentis 
thoracigijs admixtum afthmaticos juvat, venenis ád- 
veríatur. 

3. Folia in aqua hordei decocta lac nutricibus au- 
gent. Quin & foliorum aut feminis deco&um dolores 
nephriticos lenit, urmam movet, calculum pellit. 

4. Radices menfes provocare, obftructiones hepa- 
tis & lienis referare, 1&ero mederi dicuntur. 

. 5. Herba tota juículis & forbitionibus inco&a ad 
corpus obefum extenuandum utilis effe perhibetur. 

6. Germina Foeniculi tenerjiora antequam excau- 
leícant, cum fuperna radicis particula,unde fci.emer- 
gunt, decifa, cum oleoac pipere menfis fecundis ad- 
Jictunt Itali & Narboneníes Galli, eodem modo quo 
Apium dulce. v. fupra. 

C. Fragaria Ger, vulgaris Parb. C, B. Fragaria ferens 

bu Fraga 


II2 CATALOGUS 
Fraga rübra f. B. Common Straw-bery. Yn fy: 
vis. | 
C. Fragaria minime veíca Parb, minimé vefca five fte- 
rilis Ger emac. 7, five fterilis c. B, non fragifera vcl 
non vefca f. B. Barren Straw-berry. Yn paícuis & e- 
ricetis, : ! 
1T Fragaria fru&u hifpido Ger. emat. — Rougb Straw-berry. 
Found by fobn Irade(cant the elder jn a womans garden a- 
bout P lymoutbywbofe daughter gatbered it abroad and plan- 
ted it there. Eft tamen, utopinor, lufus potiüs natur 
quàm fpecies diftin&ta. -* 
N. 1. Fraga refrigerant & humedctant, venenis re- 
fiftunt, picrocholis conveniunt & fiticulofis 5 fed co- 
piofiore cibo caput tentant, & in ventriculo putrefcere 
ide funt, ac proinde in febribus ab iis abftinen- 
um. 
.. 2. Aqua fragorum deflillata cor comfortat, vitia 
thoracis expurgat, morbum arquatum difcucit, fangui- 
nem purgat & emendat : ulceribus oris & anginz aux- 
Miatur gargarifatu, faciei ruborem & maculas tollit 
collutu ; calculum renum comminuit, Aquam ex 1n- 
. fufione Fragorum in aqua ardente ad calculum effica- 
ciífimam vide apud 7. E. IR 
3. Herba refrigerat & ficcat moderate, diuretica eft 
uüfüfque crebriin i&ero, ut & in gargarifmis & balne- 
1s, in cataplafmatis, &c. ad fiftendos fanguinis flu- 
Xus, ad dyíenteriam, ulcera fordida purganda 5 ad ca- 
tarrhos & deftillationes cohibendas. : 

.4- Hujus Deco&tum cum tota. ( utloqui amant Me- 
dici) h.e. plantz integre cum folis, radicibus & 
flagellis, optimo cum fuccefiu 1&ericis propinatur 
Vel feorfim, vel aliis huic malo propriis medicamen- 
tis admixtum. M, Kulandus poft corpus extracto 'Efu- — 
lz purgatum illud praícribere folebat hac formulà. 
Ry. Fragarix M. 1d.  Pafiularum exacinatarum 


3 iii, bulliant in aq. font. ad fufficientiam, & bibe. 
| | C. Fraxinug 


DEDUT NEA RUM... aro 


C. Fraxinus Ge. vulgaris Par. T, five excelfior C; £ 
prior & Buueaja, Theophrafto ejufdem. « Fraxinus vul- 

. gari$, MeAia, Diofcoridis, Meaíae genus excelfütn 8c 
procerum Theophrafto 7. B. Common AJb-triée.-- In 
fylvis & fepibus, | 

N. 1. Folia ficcant validé, curántque idus ferpeu- 
uum, fedusüs funtrarioris.. De antipathid inter fer- 
pentes & hujus arboris ramos foliáque, inira rcfert Pli- 
nius, quz quoniam fe expertum afhrmat, afcribere 
non pigebit. Tanta eft vis, inquit, ut né marutihas 
quidem occidentéfve umbras, quum funt longitfimz, 
ferpens arboris ejus attingat, adco 1pfam procul fugi- 
at. Experti prodimus ; fi fronde ea gyro claudatur 
1gü!s & (erpens, in ignem potiüs quam in Fraxinum 
fugere Íerpentem, &c. Pix. bifl. lib. A6; cap. 13. 
M. Charas in Experim. de Vipera nuper editis Gal- 
lice, pag. mihi 114. afferit fe fa&o circulo é foliis 
Fraxini qui habuerat circa tres pedes Diametri,vipe- 
ram vivam in eum immnfiffe, quz folia. (ut videtur ) 
nihil verita illico fub iis fefe occultatum ivit. 

2. Cortex & lignum ficcant itidem & atrenuant, 
fplenis duritiem fpecifice: emolliunt, diüretica funt 
& lithontriptica, cáq; none poftremis. Scbrod. Sal 
Fraxini fudores movere dicitur, ': . 

. 3 Semen calfacit & ficcat valide, conducit epati- 
C55 pleuriticis, calculofis. . Chytüici: moderni, & 
Prz cxteris Glauberii, ad calculum conrerendum rri 
715 I]lud przconiis extollunt. Quin & Veneris incenti- 
Vum efie dicltur. hb. 23 ofk 

4. Pulvis linguz avis maturz, h. e. Fraxihi f-- 
minum, ad lienem tumidum, i&erum & hydropein 
remedium eft praftantifimum. D. Boxlz ^ | » 

5. Ex hujus ramis & foliis eciam [ im Calabria | 
aftivis menfibus exudat-manna, & in granulz folis ca- 
lore concrefcit... Nam Mangam vulgarem Officiaarum 
non efie rorem coeleftem aut. mel aereum, .éviden- 
aífimis argamentis & experimentis probant tumPena 

: D & 


114 CATALOGUS | 
& Lobelius, tum przcipue Altomarus, Idem etiam 
mihi cim in Italia peregrinarer confirmavit eruditiffi- 
rus naturz myítes D. Thomas Cornelius M. D. Nea- 
politanus , Confentià Calabriz oriundus, teftis gy- 
7r ]ue & omni e&ceptione major, qui in ramulis & fo- 
liis linteo à fe curiose conte&is Mannam (xpiüs col- 
legit. Eft antem Manna duplex 5 1, Spontanea, cá- 
que vel corporis ( ut vocant ) vel folii; quarum prior 
é ramis aut trunco exudat, pofterior € foliis, 2. Coa» 
éia, quam Sfovzatellam vocant, quz e trunco vel ramis 
vulneratisextiülat,. Verüm de Manna prolixiüs agere 

. mon eft noftri pes 

Fucus balteiformis,Fucus maritimus 3, five F. longi(- 
-fimo, lato crafsóque folio €. B. in Prod. Sea-belt. Non 
eft hic fucus idem cum fequenti five arboreo. polyf- 
chide C. B. quicquid dicat Johsíonus apud Ger. fed 
longe diveríus. Namque hic unicum tantüm produ- - 
cit folium longius latiüfque multo quàm iltius folla, & 
rugis flexuofis media parte inzquale, ac fi acupidum. 
eflet. Inlitus Eboracenfe circa 7/bitby,& Cornubienfe. 
inter Penfans & Markttjeu, abuudé rejeGtum obferva- 
vimus. 

Fucus phafganoides& poljfchidés Ger. emac. tnaximus 
polyíchides Park. arboreus polyfchides C. B. Sta-gir- 
dit and baxgers. Cum priore. Vidimus ettam rupibus 
fingulis maris acceffibus aquà fübmerfrs innafcentem, 
circa infulam Monam & alibi. 

Fucus marinus fecundus Dodonzi Parb, Fücus fivé Alga 
anguftifolia IIL i. e. F. longo amgufto craflóque 
folio c. B. Quercus marina 2. Ger. Sea-tbongs. In 
iifdem locis cum przcedentibus. Pauló fupra radi- 
cem ( in omnibus quos obfervavimus ) rotula latiuf- 
cula caulem velut axem ambit, quá notà ab aliis liujus 
generis facile diftinguitur, quamvis ex epithets C. 
Bauhini non difficilis cognitu fic. | 

fucus marinus rotundis tenuibus longiffimííque loris. 
An F. anguftüifolius l1gulas referens €. B ? Long Sca-la- 
| | ' eés. 


n vno Pr grau 


| PLANTARUM. Ifs 
ct); , Ligulz hz rotandz funt, penná anferinà mirio- 

^ fes, tricubitales & longiores, non ramofz,intüs conca- 
vz,verüm crebris diaphragmatis interceptz, ejufdem 
Cum reliquis Fucis coloris, at per ficcitatem albz. 
About weymoutb and. Portland-1fland Ibave found tbem 
growing to. [lones 3. and cáff up ou tbe. Corni[b-[hove plen- 

— tifully. | 

T Tn máritimüs Gallopavonis pennas referens c, É. 
Parb. The Turbeys. ftatbir. E, Scotia à D. Cargillo ad 
D. Badhinum míüffus. Quid fit ime nefctre fateor; 


*F Fucus fpongiofus nodofus Ger. emac.. Sta-vagged-ftaff. 


Feund by Dr. fobnfom ontbe coaftof Kent, about tbe Ifle 
ef Thoanet. ULM 
T Fucus five Alga tin&oria Lugd. An Alga tin&torid 
OF OB? Dieswvacb. On tbe (bore mear Bridlimgton. 
Mr. Stonehoufe. P. B. mihi nondum conípecus. 


Kucus tenuifolius foliis dentatis. — Narrow-leaved | Sea- 


wracb, witb indemnted leaves, Pedalem nonnunquam 
longitudineín affequitur, & in multiplices ramulos feu 
folia dividitut, Sunt autem | felia fcu flagella plana, 
verüm perangufta & vix culmum lata, per margin $ 
utrinque dehcicellis quibufdam longiufculis ceu fpinu- 
lis incifa. In litore Cornubienfi prope Penfantiam op- 
pidum inter alia maris rejectamenta. 


. Fucus maritimus vel Quercus maritima veficulas liabens 


C. B. i. e. Fucus foHiculaceus III. Quercus marina 
Ger. Payb. "Thé mofl. common. broad-leaved. Sza-wrdcb. 
In faxis & rupibus marinis quz fingulis zftuum accef- 
fibus aquis operiuntur, ubique. 

Fucus five Alga rfiarinz latifolia minor. Tbe f/nalley broad- 
leaved. Sta-wracb. Cum priore, fed minis profunde; 
Przcedenti fimilis,fed omnibus partibus minor. 

Fucus five Alga latífolia major dentata. Broad-leaved in- 

— dénted. Sta-wraek. | Hac. vulgari. latifoliz fimilis eft, 
verüm aliquantó major & foliis circa margines denta- 
tis; in profundioribus creícit, nec veficulas in eo ob- 
fervavimus. | We foxnd. it growing plentifully intbé Sc- 
vtrn-Seas about. Aoft-ferrv. t2 Fucus 


116 Ca qAaxxus0a 

Fucus five Alga marina anguftifolia veficulas habens. F. 
folliculaceus I, five maritimus nodofus c. B. Quercus 
marinas Ger. emac. Common navrow-leaved Sea-wrach. 
Hujus flagella longiora funt quàm pracedentium, an- 
guftiora, frequentibus veficulis predita, in acutum mu- 
cronem definentia. Cum vulgari latifolia. 

Fucus five Alpa membranacea purpurea parva. Fucus 
membranaceus ceranoides C.B. Small-Purple membrana- 
ctous Sta-wyacb. Aldtudinis eft palmaris, foliis planis, 
tenuibus,membranacels,ramofis; divifione fua plerun- 
que dichotomian obíervat. Per f:ccitatem purpureo 
colore tingitur, éfique pellucida. Frequenter à mart 
inlitus rejicitur. | 

Fucus five Alga exigua foliislongiufculis craffis & fubro- 
mundis. Small round-leaved Sta-wracb, Longitudinem 
femipedalem vix aííequitur, ad eundem modum divi- 
ditur quo hujus generis relique.  Segmenta extrema 
longa (unt, fübrotunda, maligné. viridia, per ficci- 
tatem nigra, Crithmi foliorum fegmenta quodammo- 
doreferentia. In litus crebro rejicitur..— Hz fex ultt- 
mz Fuci fpecies, queniam & inter fe fimiles funt cre- 
ícendi modo foliorámque divifurá, & à reliquis di- 
verf, rectius feorfim & fub titulo diverfo (( Algz v. 
2. ) collocarentur. | 

N. 1. Fucus five Alga marina ipía per fe, ut eft à 
mari advecta, pro pinguiffimo lztamine habetur, non 
fecüs ac marga; eftque in frequenti ufu apud Scotos 
raris accolas ad agros emaciatosreficiendos, ut ipfi 

 Obíervavimus cüm per Scotiam 1ter faceremus. Nec 
apud Scotos tantüm,fed & apudGallos Narbonenfes,ut 
obfervavit D. Lifter circa Vicum  oppiduluminvalle 
Frontiniana, 

Fumaria alba latifolia Par. alba latifolia claviculata Ger. 
emac. non bulbofa VI, fve claviculis. donata C. B. 
Fumaria cum capreolis 7. B. Climbing-Fumitory. .In 

"uliginofis, (axofis, &c. fed rarms. 0n thebanbs of 
the Révtr Trent , not far from Oufely in Stafford - aire. In 
| tbe 


FEJANTIARUM. I17 
the bedges as yougo from Bala in Merionidh-[hzve, down 
"9 Pimble-mear, &c. | 

€. Fümaria vulgaris Pzrb. 7. B. non bulbofa I, feu Offi- 
cinarum & Dioícoridis C. B. purpurea Ger. Capnos 
Ad. Lob. Herba melancholifuga Cat. Aldt. Fsmnitory. 
Iníats. | j 

C. Fumaria major fcandens flore pallidiore. Tbe eveatev 
vrampi»g Fumitery. Yn hortis,& ad muros vel 'epes. Hzc 
omnibus fuis partibus major eft quàm vulgaris.Flos 1n- 
carnatus.tmcdiá parte Inteus? rubrá. Foliorum pedicu- 
lis vicinas ftirpes apprehendir, eodem fere modo quo 
Nafturtium Indicum (nam viticulos feu claviculas non 

: habet ) aliàs humi provolvitur. Hanc ejus proprie» 
tatem antea Inobfervatam mihl primus oftendit Jaco- 

" bus Bobertus filius. 

——. N. r. Purgat bilem & humores aduftos, clarum ob 
id, & purum efficit fanguinem. — Quare mire prodeft 
inorbisomnibus hos humores fequentibus, ut Leprz, 
fcablei. pruritui , impetigini, ferpigint, & fimilibus 
curis vitiis, alunt & Luivenerez. Obftru&!onis he- 
patis aperit, pérque urinam i&erum ducit. —Noftra- 
tes verno tempore herbam jpíum in fero lactis deco- 
quunt, & decoctum propinant ad fanguinem purgan- 
dum, Non minus efficax effe dicitur 1n Scorbuto. 

2. Succus ejus vel aqua deftillata oculis 1ndita cali- 
ginem eorum diícutere creditur, & hinc ei nomen, 
quód claritatem faciat inun&tis oculis delacrymatio- 
némque ceu fumus. P//;, Theriacz admiita adversüs 
peftem conducit, - 

3.Succus Fumartx cum fucco Lapathi acuti,admistg 
modico aceti & mellis, temperatus, ità ut unguentum 
fiat, omnis generis fcablem perfanat 1Ilitu. Trag. 

C. Fungus campeftris albus fuperné, inferne rubens 
J.B. F. efculentus 13, five pil^olo lato & rotundo li- 
vidoc. B. malé lividum appellat pileolum, cüm albus 
fit. F. efculentus 12. Parb. Tbe moft common efculent 
Mu[hroime, or Champignons. Yn pafcuis fterilioribus fü 

| | I3 finem 


i1$ «4ATALOGUS /— - 


finem zftatis.. De(criptjo J. Bauhini huic plantz ada- 
mufífim refpondet, tum cortex ejus tum pulpa inte- 
rior candidiffima (unt: pediculus brevis & craftus ; 
Lamellz confertz dilute rubent aut purpuraícunt. - 

Fuigi albi venenati vifcidi 7. B. The wbite poifoneus 

 AMu|hrome. — A. przcedenti differunt pediculis lon- 
£ioribus tenuloribáíque ; capitulis latioribus minüs 
craffis quzque  minüs carnis obtinent. Quin & odore 

- hos ab illis difcernere facile eft, his enim viroíus & 
ingratus, illis fuayis & jucundus eft. This fert i com- 
mon in (bady places, among vubbi[h and. yuder tretg. beve 
at Middleton and elfewbere. pisi 

Fungi longiffimo pediculo candicantes fed maculat; 7. 

. B. F. XXIV, five F. pileolo lato, longiffimo pedi- 
culo variegato c. B. XVIII, genus fungorum efculen- 
torum C/4f. Fungus quercinus d).Laxoed Ye Col. The 
tall. Navil- Mufbrome. Obferoed frequently in. England by 
Mr. Lifler, in Auguft, as. in Chefleyton-Clofeg near Cam- 
bridgt, and alfo in the wolds in Lincoln-[bire : wbo lite- 
»wife experienced i£. in eating to be mere delicate tban tbe 
French Chbampiguon. 

Fungi pezicz Plinii col. F. noxius V, five acetabulorum 
modo cavus, radice carens C. B. F. eículentus ó 
Park. Cup-Mu[brome. "This (prang out of the clefts of the 
ground , in ibat dvy year. of tbe Sichnefs continued. in 
Cambridge X666. 2a tbe Wood-vidings at Burwell in Lin- 
coln-[bive, Mr. M. Lifter. Anno 1670. Iebferved in 
Middleton park and eifewbere. a fort of Mulhrome libe to 
athicb membrane or raw leatber, but bvittle. growing out 
9f the eavtb, of a detp orange-taweney or ved ou tbe upper 
Jide. "They fprang from one point, and (o dilating tuvaed 
veund, almofb libe fevtral funnels ov cupss but. Aid. mot 
10yn tbeir edges, aud [o could not bold water, ea Columna 
Téporig of bas Pezicg. bu may eafily be diftinguilbed 
jrom all others. in that «it is tbe only Earvth-Muhrome I 
d bnow ef that imitates leaves without any flem, being 
a ef ene. frmilav fubfiance aud brittle, —-—— 0 0 


PLANTARUM. 119 


€. Fungiarborei ad ellychnia 7.5. F. durus arborum 
five gniaius Park. noxius 3, five F. incaudicibus 
nafcéns unguis equini figurá C. B. Touchwood, fic apud 
Parkiníonum Anglice vocatur. Tragus etiam modum 
co&ficiendi tradit. Decoquunt fungos hofce in lixivio, 
& ficcatos tundunt, rüríüs nitro coquunt ut 1gni conci. 

piendo idenei evadant, 17 a little wood at Middleton 
in Warwick-[bire, about balf a mile Soutb-eaft ef the 
Church. | : 

Fungus pané candidus, pronáà parte erinaceus 7. B. 
Teotbed. Mu[brome. In (ylvis ad arborum radices. Hac 
Ípecies pediculum habet craffum brevem, qui raró in 
umbilicum feu centrum capitelli in(eritur,fed ad latus. 
Capitulum palmaris eft latitudinis, vice lamellarum 
feu membranarum in prona fuperficie innumeros con- 
fertim nafcentes obtinet denticellos, echinorum fpi- 
nulis perfimiles, verum molles & teneros, quá notá 
à reliquis fut generis omnibus mihi cognius, abunde 

. difüinguitur. | 

Fungus arborum & lignorum putrefcentium coloris va- 
ril, Fungus holofericus Iridiformis quafi colorum al- 
ternatione variegatus Cat. Altd. Party-coloured. wood 
Mu[bromt. Eft hic, ut puto, quem Fungum Ceraforum 
appellant, quamvis non rariüsaliis arboribus adnafca- 
tur quàm Cerafis, eft autem pulchre variegatus du- 
Cibus ad marginem parallelis aliis fupra alios. Hujus 
generis plures ex eodem pede nati 1mbricatim five 
tegularum inílar alter (uper alterum. conferti nafcun- 
tur, ut redé 7. B. inferne foraminulis innumeris 
pundcatus eft, colorealbicante. — | | NF 

N. Fungus aualiícunque fit, femper malignus eft, - 
femper exitialium qualitatum apparatü inftru&us, £c, 
v. Kereber. depefe,— 0 ; [ 

C. Fungus favaginofus Park. Lob. rugofus vel cavernofus 
five merulius 7. B. eículentus I, five porofus C. B. 
non ad Rn We fometime found. it about Ditton 
i5 cambridges[hire. 7 0 0- dd 
Eur | I4 . Fungai 


120 . € 4 TAI. 0/]0 18 


Fungus fraxineus. The A[b-Mau[bvome. "This 25 bavd and 
dry ,. covered. weitb. a. (month black, sbin, and within 
made wp of a.great many floors of black fibres or füa- 
monts on above another, as is fomebimes (eom zm thofe 
fluores which in. fome places grove upon £rtat fonts and 
rocks. Locum titulus 1ndicat. 

Fungus intybaceus f. B. Tbe Endive-lit Mufbrome. Ad 
radices quercuum. Memaorabilis eft magnitudinis, ex 
foliis totus aliis incumbentibus aliisfubeuntibus con- 
if ciae: Intybo crifpo. haud - inepte comparave- 

s, &c, vid.. f. E. 

C. ; ai parvus lethalis galericulatus Lob. 2ce.: noxius 
27 & 28, fev parvns parvi galeri formam exprimens 
rufus, & parvus galericulatus alter flavus C. B. Hos 
enim non exiftimo fpecie differre. Fungl parvi varii 
J.B. Tbe imoft. common. (mall. dangerovs -Mu(brome, . Pe- 
diculus huic tenuis longus : capitellura galer1 aut me- 
tz figurá ; Color fuperficier exterioris albus aut fub- 
luteus; interioris 1. e. plagularum aut lamellarum lt- 
vidus. Exiguum carnis obtinet, éftque in uliginofis. 
(üb Autumnaurn frequentitfimus, 

Fungus parvus denticulatus .Parb,- "The fmall- tootbed 

X Mu[breme.. 3 bave obfevvad a. Müujbrome in the. paftuves 
here. [ in warveickjhive |) ardinarily fpringing out. of 
dry bovfe-dung ov cow-dung which tbis. figure in. Pavb. 
dotb very mach vefemble. 

Funguslu:eus Chanterel/e ditus, fe contorquens efculen- 
tus. Tha yellove. fw eet Mulbroime. Yu fylvis. fuh. arbori- 
bus. Tum. figura, ctum defcriptio J.B. 1n omnibus 
noftro refpondent, excepto colore, qui noftro flavus 
aut croceus , & magnitudine qua noftro major. yide 
J«B. lb. 40- cap. 27. 

Fungus porofus magnus craííus 7. B. lib. 40. cap. 39. 
tom. 3. pag. 833. "Porous Maüfbrome. - Obfervavi 1n páf- 
cuis menfe Sept embri. Hic nullo fubtus membrana- 
rum plexu rextilis, fed infinitis poris foraminofus eft, 
quà notà ab aliis quos ego unquam viderim omnibus 
fatis diftinguitur, | Fusss | 


/ 


PLANTARCOM. i21 


Fungus maximus rotundus pulverulentus, dictus Germa- 
nis Pfofift. 7. B. The lavger dufty Mufbrome. Caput hu- 
manum interdum zquataut excedit. Ima ejus pars 
fubítantià conftat cohzrente fed rarà, fungorum eo- 
rum inflar quos excipiendis filice chalybéque excufis 
fcintillis przparatos vendunt, ut re&e .]. Bauhinus, 
quem confule. 

Fungi] multi ex uno pede perniciofi. 7. B. Small yeÀWow 
clufte-Mu[brome.. Secundam. horum fpeciem fzpius 
invenimus ad radices arborum. 

C. Fungus pulverulentus dicus Crepitus Lupi BB 

—. Crepiws lupi, five Fungus ovatus Parf. F. 3, fiveor- 
bicularis Ger. F. noxius 42, five rotundus orbicularis 
C. B. Puffe-balis, or dafty Mufbrome. 1n. pafcuis. 

N. Hujus pulvis ficcat admodum & aftringit, 
unde vulneribus infperfus fanguinem fiftit, ulcera 1n- 
veterata deficcat, hzmorrhoidum fluxum cohibet 5 
oculis tamen 1nimicus 1mó perniclofus cenfetur. 

Fungus ramofíüs flavus & albidus 7 B.F.efculentus XIX, 

" five ramoíus C. B. F. ramofus Barba caprina di&tus 

Parb. cujus tamen icon huic generi miniis convenit. 
Brancbed ov covalline Mu[brome.. Attendatur figura & de- 
fcriptio 7. B. 

Fungus ramofus niger compreffus parvus, Apicibus albi- 

. dis. An F. digitatus niger velut cornua exprimens 
J.B? Cujus meminit lib. 4o. cap. 4o. Blacb borned 
»o0d- Ma[hrome. Ligno putrido prafertim. radicibus 
adnafcitur : eftque durus & tenax, digiti longitudine, 
in fummo velut in cornua divifus. : 

Fungus pediculo bulbofo, pallidus ,. maculatus 7. P. 

hs fort 1 obferved tbis yeav ( 1671 | zm Middleton 
Par& among tbe Fen plentifully, many growing together 
22 clu[tevs. 

Fungus Sambucinus five Auricula Judz Ger. Park. noxi- 

. usL, feu membranaceus auriculam referens, five Sam- 
bucinusC. B. Fungus Auricula Judz, coloris ex cine- 
raceo nigricantis,perniciofus, in Sambuci caudice naf- 
gens f. B; Jews-ear, N. I. 


22 CATALOGUS 


N. rz. F. hic exiccatus etiam per annum fervari 
poteft. In la&e deco&tus aut aceto maceratus, in an- 
gina alií(que. oris aut gutturis tumoribus aut inflam- 
mationibus exhiberi folet ad gargarifandum aut gut- 
tur cluendum. 

2. Oculorum affe&ibus medetur maceratus in aqua 
appropriatá & imipofitus. ScbroZ. 

Fungus ophioglofloides non defcriptus P. B. — Adders- - 
tongue- Mu[brome. Found by Mr. Stontboufe. |. Et nos eci- 
am in montofis pratis agri Weftmorlandici & Ebora- 
ceníis hunc copiofum invenimus. Color ei niger, 
magnitudo & fpecies fpicz Ophiogloífi, quibus nous à 
reliquis omnibus abunde difünguitur.. 

Fungt parvi lutei ad. Ophioglofíoiden dictum acceden- 
tes. Yellgw tongue-Mulhromes. | Tbefe. T. W. [bew'd me 
this Autumn (| 1670 | in Middleton park growing among 
tbe evafs. I bave [iact obferved them in other places, Am 
Fungi digitelli Ruellii, Hermolai & Loniceri ? | 

3 Fungus phalloides 7. B.  Phallus Hollandicus Par£. 
Fungus virilis penis effigie Ger, noxius 38, feu foeti- 
dus, penisimaginem referens C. B. Tbis was brought 
to Doíloy Brown at Noywich. This fort of Mu[bromt ex- 
aéHy anfmeving the defcription of Hadrianus Junius 
fprang up tbis Autumn | 1670 | in be Orchard of. Fr. 
wWillaghby E[quive at. Middleton in Warwich-[hive plenti-, 
f&lly- 1 fball add a more exact. defcviption of tbe ball be- 
fore tbe Pballus fprings out of jt. Volva quam vocant, 
antequam erumpat Phallus, pilà palmariá aliquanto 
major eít, fubrotunda, fibrà unicá vel alterá majuf- 
culá alimentum attrahit: tunicá albicante fatis craffà 
exteriüs tegitur, cui proxime fubeft gelatina quzdam 
vifcofa & pellucida  gelatinz a. tunica fecunda paris 
cum priore craífitiet, füperácie Interna candoris ni- 
vci, quz finu (uo ample&itur fubftanttam quandam co- . 
loris obícuré & fordide virentis, confiftlentiz. fere 
mafIx farinacez. Huic includitur tunica tertia, cellu- 
lis quibufdam exteriüs reticulata, favi ad inftar aut 
DH | ygntriculi 


" f: 122. 


wu : CUotra. antequam. erumpit. E 


7 


AUN 
" N VN X ( Y 
ANN NS. 
NSNNNS 
NS ARN 


A [E] 
LAT 
iM 


LI 
MN N 

j NM 
N' NN 


MNT 
NAA) 


NUR 


4 ' 
MEN Y | Í N 
SN Y N AW T A 
SS A NW NN i Y l N N Y 
UN WV l iN ANM NM 
v V NNNNNN ' ' N | Y : 
V NV | N 
í x N NUN L 
N N NSW ] | LO I 
W NN | NY | Y | 
ANNSAMMN Wa U Jl 
NN N N à Y 
MN NN NM NY ' 


yeretTL. 


P 


Tc Lm mom 


». 


PLANTARUM. 125 
ventriculi bovini reticuli dii. Erumpente phallo, 
tunica hzc protruditur, fitque capitellum feu glans pe- 
nis, fubftantiá proxime di&à ei incumbente ejüfque 
cellulas replente, quz putrefícens colliquatur, & viro- 
fur fcetidiffimum halitum expirat. | Hanc muícz avi- 

' diffime appetunt & exugunt. — Meditullium volvz oc- 
cupat fubftantia candida, levis admodum & fpongio- 
fa, utraque extremitate acuminata, quz corpus vere- 
tri efficit. Verüm ex appofita icone omnia clariüs & 
faciliüs intelligentur. | 

ungi hi late fub terram radicibus ceu filis longiffimis 
Albis, varié implexis repunt. Radicibus hifce fubinde 
" accrefcunt globuli volvz di&i. 
Fungus piperatus albus lacteo fucco turgens 7. B. efcu- 

lentus 10 feu pileolo lato, orbiculari candicante c. B. 
item 27, feu albus acris ejufdem. — Tbe Pepper Mu[hromt. 
Found by Mr.Mavtin Lifler in Maytou woods under P isno- 
ioo in. Craven Yorh-(hzre plentifully. | 

Fungi hi é majoribus funt, campeflres tamen 
[ Champigns.| magnitudine non multum excedunt, 
gujbus etiam figurà perfimiles funt, pileolis circinata 
rotunditatis, craífis, carne multa, ftriis feu lamellis 
fubtus pratenuibus, laxis & profundis ; pediculo te- - 
reti, folido & minime concavo, craffitudime pollicari, 
fex circiter digitos tranfveríos alto. Non pediculus, 
tantüm & pileolus, fed & lamellz huic plantz. can- 
didiffimz funt, cüm campeftribus rubeant. Ubilibet 
vulnerata la&eum fuccum copiose effundit, de quo 
nota, ; 
^. Tenerieres & juniores fungos promptiüs & ca- 
piofiüs la&eícere ( ut vocant ) quàm adultos & ple- 
nam maturitatem adeptos ; aridis & marcefcentibus 
nihil intus ladtis apparere. | 

2. Succum hunc la&eum piper fapere & olere,1mo 
omni plpere acriüslinguam vellicare & adurere. 

3. Eundem ad tactum minime vifcidum aut len- 
M Pictor oNNA MEMO | 


4». Quamvis 


124 tA A L'OVG OS 


4. Quamvis eodem cultello centum minimüm fhiu- 


jus generis Fungos diffecuerim, lac tamen ferro illi- 


tum 5 diu adhzrefcens colerem non mutavit, contra 


quam alis plerifque vegetabilium fuccis lacteis acci- 
: dere folet. | 


s. In váfe vitreo quo eum excepi fübito concrevit, 


- intráque paucos admodum dies m maffam folidam 
* denfabatur, nullo intermixto feroaut humore." 


6, Quód exiccatus jam acrem illum & mordacem 
faporem retinet, minus tamen vehementem. — Exic- 
cati color ex luteo pallide admodum viridiseft. — 

7. Succus hic lacteus muitó promptiüs & copiof:us 
einanacex parte exteriore & ut ità dicam füperficiali, 


' quz cortic] 1n perfe&ioribus plantis refpondet, quàm 
- ex imterioribus, qua! ligno & medullz. 


^ 


t 


8. Fungos hos cüm lade maxime turgerent, ut 
eorum acrimoniam & fervorem lingua ferre non. pof- 
fet, euis quibufdam (eu vermiculis refertos obfer- 
vavi, eorümque recentiffimos & tenerrimos à li. 
macibus cinereis exefos. Hxc oninia. D. Lifer. 

Sunt & alix apud nos plurima Fungorum fpecies, 
quas aliis obfervandas & defcribendas relinquimus. 


S 


c. Aleopfis legirima Diofcoridis Park. vera Ger, 


€nac. Gal. fjve Urtica iners magna faeridiffi- 


- ma 7. B. Lamium maximum (ylvaticum C. B. Hede:- 


C. Gallium album Ger, 7.B, IV, five paluftre album 


meti. Infepibus & dumetis. 


N. Hujus fuccus cum aceto adhibitus valere dicitur 
adversis hz morrhoidas, itemque ad diícutiendas ver - 
Fucas, tumores duros, quoícunque panos, &c. 


C. P. 


PLANTARUM. 125 


€. B. Gallii albi five Molluginis vulgatioris varietas ma- 
jor Liens Wbite Ladies Bed(lvaw. | Tn locis humnidis, 
& ad rivulos. Parkinfonus confundit hanc fpeciem cum . 
Mollugine vulgatiori Lob. quam nos ad Rubiamfyl- 
veftrem minorem referendam putamus. Sed & Ge- 
rardus, fi error fit, eundem errat.  Poricenim fi- 
guram Molluginis vulgatioris Lobelii fub ritulo Gallii 
albi. Obfervaviin hoc paluftr! Gallio fol; in cauli- 
bus fupertora aípzra efe & non Ixzvia, u: a5 autoribus 
perhibentur : 1a quo przcipue differtà Mollugine mi- 
nori nobis dié&tà inferiüs tradendà. | 

C. Gallium luteum Ger. Pare. Y, five luteum c. B. ve- 
rum Diofcoridis & Galeni 7.B. Yrllow Ladies Bedflraw, 
Checfo-rening. In Yorh-|bire, Maiden-bair. 1n pafcu- 
is ficcioribus paffim. | 

N. 1. Hujus coma coaguli modo lac condeníat, 
unde & ei nomen: tradit Gerardus. Ceffhriezfzs fuos 
praffertim circa Naz2Lvicum, ubi optimus conficitur ca- 
feus, Gallium luteum coagulo (uo admifcere, & mul- 
tó pluris facere cafeos qui cum eo parantur quàm a- 
lios. 

2. Herba aut pulvis ipfius hemorrhagiam & fan- 
guinis profluvia fiftit, commendatüárque contra can- 
crum & cancrofía ulcera.  Decodum herbz acopon 
cenfetur, latfitud!nibus utile. : 

3. Acetum ex hac plantá deftillando elicuit D. Ola- 
us Borrichius; modum ipfe defcribit his verbis. Re- 
centifimas Galli; lute? comas, detiuente matutino, 
rore ficciores ad manipulos aliquot legi, le&tá(que cu- 
curbitz vitrez. recent! commifi ; & né quam ab aere 
aut morà fübirent mutationem, (ubitó evulías fubito 
1gne fubje&o invitavi ad deftillandum. Nec mora, 
furrexit fülladcius liquor primus, & 1s pené infipidus, 
odore tamen fragrantes Galli floresnon. parum refe- 
rens. Poftunam circiter ltquoris huius unciam fuccef- 
fit acetum non 1ngrati faporis ad uncias propemodum 
tres ; tandem validior! igne admoto ífubfecutum eft 
| cun 


i26 | CATALOGUOUS 


cum liquore acido oleum flavüm ad. drachmas pene 
duas, nec illud admodum ingrati odoris. Cüm veró 
operatio tota ab evulfo flore ad acetum ufque prole- 
Gatum paucis duntaxat horis duraverit, & miti de- 
ftillatione pera&a fic in arena, conftiterit hinc abun- 
de, opinor, fpiritum hunc acidum tam prompte vo- 
latilem , la&ifque coagulatorem flori Galli a4bac 
cHfctnti vere ideffe ;. nec alioruth. fore acetorüm 
praviam fermenradonem expe&are, fed im flore 
fur ipfo ( quod rarz avis inftar eft ) vim fuam 
feparatricem profiteri." Hoc acetum ferventi infufum 
lati ftatim fecretionem illam partium, quam ab in: 
fufo vulgari, aceto experimur, procuravit. - 

Libuit experiri an ex floribus Acetofe fummtíque 
ejufdem foliis, ut Gallio ad linguz fidem longe aci- 
dioribüs, tale fubito acetum deftillando evocari poí- 
fit; fed fa&o codem modo experimento nil nifi in- 
fipidus liquor. prole&um cft 5. afguniento evidenti, 

— longé fubtiltus & zysuuau T Tesy acidum in Gallio 
"^ quàm in Acetofa habitare. Tho. Bartbolini A(Ía Medi- - 
c4, Obftrv. 69. | | 
C. Genifta fpinofa vulgaris Gey. emac. fpinoía major 
' longioribus aculeis C. B. fpinofa major vulgaris five 
* Scorpius Theophrafti, quem Gaza Nepant tranftulic 
Park. Geniftelle f(pino(z affinis, Nepa quibufdam 7. 
B. Commou Furze, Wbinsor Gor(fe. Yn (abulofis fteri- 
Iioribus & ericeti$ nullibi non obvia. COE 
Genlfta fpinefa niinor Parb, acüleata minor five Nepa 
Theophrafü 6^. fpinofa major brevibus aculeis C. 8. 
Ihe lefftr Furze-Bu[b. Hanc apud nos frequentem affe- 
ritParkinfonus, Eft autem ut. plurimüm ptiore hu- 
fuilior, aculeis five ípinis brevioribus, tenuioribüs, 
pallidiàs virentibus, nón tamren münüs crebris. Flo- 
Tet przcipue fub Autumnum, quando prior maximam 
partem jam florere defit; Certé planta hzc, quam 
omnes autores qui de ea agunt in Galloprovincia cre- 
fcere affirmant, eademmet eft noftrati Scorpio mino-- 
! ri, 


PLANTARUM. 127 

i, nec ullam ego, qui utraríiqüe 1n lóco natali floren- 
tem vidi, differentiam obfervare potui. — Nihilomi- 
nus, ut verum fatear, non aufim fidenter afferere 
hanc efle fpecie diveríam à precedenti feu majore : 

necdum enrm in eo mihi penitus fatisfacio, qüi no- 
verim quot eadem planta pro diverfitate loci alio- 

.. ràmque accidentium facies 1nduat, 

C. Genifta minor afpalathoides feu Genifta fpinofa An- 
glica c. 5. Geniftella minor afpalathoides f. B. Geni- 
fta aculeataGer.. Geniftella aculeata Pare. Needit-F uvz?, 
er Petty-Whin. Gerardus, Parkinfonus & ommes fere 
Botanici noftrates, Geniftam hanc minorem Afpala- 
thoidem pro Genifta fpinoía minore Germanica c. 
Baub. habuerunt, in quorum numero & ipíe fui ante- 
quam peregrinarer : funt autem plantz diverfiffima : 
nec ego unquam vidi inAnglia Geniftellam aculeatam, 
quz in exteris regionibus frequentiffima eft, prafer- 
dm in montofis ; nec magis Genift. minorem Afpa- 
lathoidem ( quz apud nos in ericetis frequentiffima ) 

. jn tranfmarinis; quanquam C. Bauhinus à fe inven- 
tam ait circa Aureliam Gallorum.Ex altera parte dter- 
que Bauhinus Geniftellam aculeatam Lobelii accepe- 
runt pro Genifta fua fpinofa minore Germanica, quz 

- tamen nihil aliud eft quàm Genifta minor Afpalatho- 
ides ut patet tum ex figura tum ex defcriptione, tam 
przcipué ex loco. V. 44. Quin & J. Bauhinus iltud 
fubolfecit, cüm dicat, F;gara Lobeliana nen in omnibus 
arvidtt Defcviptio autem Lobelii. competit pen noftre Ge- 
"ifte gue A[palatboidi. Figurz Ger. & Park. fünt 

. Geniftz minoris fpinofz Germanicz 5 cujus defcrip- 
tlo apud 7. B. (ub titulo Geniftz aculeatz folioíz, at- 
tendatur, : 

C.Genifta Ger.& etiam Chamzgenifta epdfdem ex fentetr- 
tia C. B. & Johnfoni. Genifta vulgaris & fcoparia 
deis non fpinofa I, five angulofa & fcoparia c. B. an- 
guloía trifolia 7. B. Commen Broom, n paícuis. 

C, Geniftella tinétoria Ge, Genifta cn&toria Germanica 

€, P. 


128 C4TALOGUSS. 

C. B.tinctoria vulgaris Parb; Tin&orius flos 7. B. GrZai- 
owed, Ditrs-wted, Weod-waxen. ln pafcui fterilio- 
ribus. 

N.f. Genifta vulgaris fplenetica & nephritica cen- 
fetur, hinc & hepatica : Calculum pellit, ferofos hu- 
mores educit tam per vomitum quàm per alvum & u- 
rinas. Hinc ufus ejus infignis i in obítru&ionibus hepa- 
tis, lienls, & mefenterii, adeóque in Hydrope, ca- 
tarrhis & arthriticis. affectibus. Scbrod. . In uíu funt 
flores, femina & fummitates, 

2. Florum gemma menfe Aprili colle&z antequam 
explicantur, cum aceto & fale capparum more con- 
diuntur, mensifque adhibentur. Appettum augere, 
obftru&iones referare, & calculum comminuere cre- 
duntur. 

3. Diveríe partes, cines plante diverfis, imo 
plané contrariis facultatibus interdum pollent. Sic 
Geniftz (emen vomitum ac feceffum movet 5 Florum 
gemmz conditz & in acetariis comeftz guftui grate 
funt & minime vomitivz. Eadem differentia obferva- 
tur inter Betónicz radices ejufque folia & flores, ut'in - 
Betonica monuimus. E contra curd femen alvum 
obftruit, folia fübducunt. 

4, Electuarium florum Geniflz pulv. & melle fo- 
fato except. ad Scrophulas , expertum, fi eo quis 
utatur continue D. Hilfe é MS. nondum edito. 

s. Pulvis feminum cum: hydromelite exhibitus in 
fene tumido, hydrope, i&dero utroque mira pra- 

at. 

6. Genifta tin&toria iifdem pollere viribus traditur 
quibus Genifia vulgaris, quamvis rarioris fit in medi- 
cina usüs. 

Gentiana concava Ger. v. Saponaria folio convoluto, 

C. Genüdanella fugax minor Ger. Autumnalis, Centaurez 
minoris folis Pary&. Gentianellz fpecies quibufdam, 
an Cordo Pneumonanthe aut Gentiana fugax altera 
Clufu 7. B. Baflavd, ov Dwarf- Autumnal Gentian, ov 

Fellwort, 


PLANTARUM. 129 


Fellivori. in montofi is cretacels. In nominibus hu^ 
jus plantule variant Autores. |Johníonus apud Ger 
Gentianam fugacem quintam Clufii eam effe credit ; 
Parkinfonus Gentianam fugacem decimam Clufii. At 
verb ait Clufius fe Gent.fugaceri fuam quartam in Bri- 
tannia non procul Dovera obferváfíe, ubi non aliam 
ab hac diveríam provenire pene certusíum.  Errát 
. ergo in hujus plantz fynonymis Parkinfonus & nos e- 
tiat in errorem induxit in C. C, "Nomen Gentianz 
pratenfis IT, feu ramofz Autumnalis C. B. quz eft fu- 
gax t Claf. huic noftrz bene convenit, aut etiam Gen- 
tianz pratenfi !s 3, feu. Gentianz prat. flore lanugi- 
nofo C. P. Aliis omiffis attendedcícriptionert 7. B. 
qua nihil dubito quin noftrz fit. Genttanam floribus 
ad fatta pilofisin Germania prope meffemgburgh obfet- 
vavi. quz à noftrate fugaci Autumunali vel indé fatis 
diftinguitur, quód florem habeat quadrifolium. Gerar- 
. düs & Park. duas Gentianellz fugacis fpecies apud nos 
dh fcribunt, ego hadenus unam duntaxat 
vidi. 

Gentiana paluftris anguftifolia c. B. Pneumonanthe Ger. 
Gentjanella autumnalis Puemonanthe dicta Par£.Gen- 
tiáux fpecies, Calathiana quibufdam, radice perpe- 
tua, five paluftris 7. B. Calatbion Violet.. In agro Lin- —- 
colniénfi & Eboracenfi in ericetis humidioribus paffim: 
particularly in Tatters-ball- Parh. Genduanellz, quamvis 
in ufum medicum non veniant, lifdem tamen faculta- 
tibus cum majoribus Gentianis pollere creduntur. 

C. Geranium batrachoides, 7. B. Ger. anetmormes folio 
rotundo V,five batrachoides,Gratia De! Germanorum 
Lóbelió C. B. batrachoides flore czruleo Par£. 1n pa- 
vadifo. Crowfoot-Cranes-bill. Yn pratis. humidioribus & 

agrorum margiuibus. Floris color plerunque czruleus; 
intérdum albus, colitur & variegatum in. hortis. 

Geranium batrachoides montanum, An batrachoides 

minus Parb ? batráchioides alterum Ger. emiac ?. Qa.- 


legyii des minus five alterum clu. bift ? batrachio- 
EK des 


130 CAT.ALOG S 


des folio Aconiti C. B? batrachoides aliud folio Aco- 
niti nitente Clufii 7. B. ? cur addit nitente ? Mowstaiz - 
Crow-foot Cranes-bzll. In pratis montofis & dumetis 
agri Weftmorlandici.& Eboracenfis copiose. Folia 
hujus molliora & flaccidiora, minüs profundé fe&ta mi- 
nüfque rugofa funt quàm Batrachiodis vulgaris, ma- 
giíque accedunt ad Geranii fufci folia. — Flores quine- 
uam minores funt & rubicundiores quam illius. 

C. Geranium columbinum Ger. columb. vulgare Parf£. 
folio rotundo multàm ferrato five columbinum 7.2. 
folio Malvz rotundo-C. B. Doves-foot, ov Doves-foot- 

 Cranes-bill.  Adíepes & vias. aereis ! 

Geranium columbinum majus flore minore czrulefcen- 
te. Doves-foot witb a blue flower. Pracedente tmnajus 
eft, caulibus minus hirfutis feu pilofis :. flofculis mul- 
to minoribus czruleícentibus € purpura. Cum priore, 

. nec minüs frequens. | 

C. Geranium columbinum majus diííectis foliis Ger, emac. 
malacoides laciniatum fivc columbinum alterum Par£. 
malvz folio 2, five columbinum tenuiüs laciniatum C. 
B. Dovwts-foet, with desply-cut leaves. In paícuis, &.. 
ad fepes. 

Geranium columbinum diffedis foliis, pediculis florum 
longiffimis. — 74gged  Doves-foot witb flowers on loug 
foot-[albs. "Tota planta aliquanto glabrior eft quàm - 
proxime antecedens, folia viridiora 5. calycis foliatri- 
plo quàm illius ampliora : Roftra longiora : przcipue 
veró notabilis eft longitudo. pediculorum quibus 1nfi- 
ftunt flores. Hanc fpeciem mihi primüm moníftravit 
Tac. Bobertus filius àfe inventam in agris : poftea & 
tpfe copiofam obfervavi 1n agroCantiano circa $xanloy 
non procul à Derfordia. D. Goedyer in Southamptoni 
comitatüs locis plurimis. : 

C. Geranium hamatodes Parb. Anemones folio rotun- 
do 4. five fangauineum maximo flore C. B. (anguineum . 
five hzmatodes crafía radice 7. B. fanguinarium Ge. 
Bloody Ctanes-bill, in ericetis & montofis frequens oc- 

| currit, 


LANTAR'UM iji 


currit. n New-marbet-beatb. zn the Devils-ditcb, &c. 

. Geranium fanguineum dida eft hzc planta non 
tantüm quia floris color intense rubicundus & velut 
fanguineus eft, fed etiam quia ad fanguinem unde- 
cunque manantem compefcendum 1nprimis conducit, 
aurore Trago. 

Geranium mofchatum Ger. P arf. cicutz folio mofchatum. 
C. B. mofchatum folio ad Myrrhidem accedente ma- 
jus 7. B. Musbed. Cranes-bill, or Mufcovy. Im Craven- 
common, and weay Briflow, on a little Green you pa[s 
ovtr going thbenceto S. Vincents Roct. 

C. Geranium. mofchatum inodorum Par£&. mofchatum, 
folio ad Myrrhidem accedente minus 7. B. cicutz fo- 
lio inodorum Ger. cicutz folio minus & fupinum c. B. 
Field-Cranes-bill witbout fent. Yn arenofis ficcioribus 
Copiosé. | 

Geranium cicut2 folio 1nodorum album. zz/(avoury Ficld- 
Cranes-bill with a vebite-flower. Caules luic craffiores 
funt quàm vulgari purpureo, breviores, pallidiores. 

Folia, majora, minüsargute feda, Verüm przcipua 
differentia eft in colore & magnitudine florum, qui 
huic albi (unt & majores quam ili. Circa mediam 
zftatem floret. I» ihe fasdy grounds about Wolerton- 
boufe, near Nottingham and el(ewheve. ^ 

C. Geranium Robertianum Ger. vulgare Par£. Roberti- 
anum murale 7. B. folio cicutz vel Myrrhidis s, five. 
Robertianum 1 C.B. Herb Robert. Ad fepes ubique, 
*Floris color variat, communiter purpureus eft, rari- . 
üs albus. . 

C. Geranium faxatile Ger. ec. Park, lucidum 7. B. a- 
nemones folio rotundo XV, five lucidum faxatile c. B. 
Shiniug ov Stont-Dovts-foot n umbrofs,íaxofis & 
muris fz piusoccurrit. | 

Geranium pufillum (üpinum maritimum Betonicz folio. . 
Small Sta-Cranes-bill. Radix huic craffiuícula, fim- 
plex, recà defcendens, paucis (ed majufculis fibris, 


cortice fubflavo, (aporenauíeofo. .Càm primo exit, 
| K 2 folia 


152 CATALOGUS 

* foliacrebra per armibitumi fpargit, in terrarh reclina- 
ta, pediculis craffis, hirfütis, nonnihil compreffis,du- 
os digitos longis innixa, Betonicz foliis fimilia, fed 
Tninora, profundiüs laciniata, pilis brevibus, raris 
hirfuta. Rami craffi, fucculenti, hirfuti, 1 terram 

. Yefupint Flores herbacei& vix confpicur. Roftra 
femunciam longa, duo vel tria in eodem cominuni pe- 
diculo feu ramulo. In glareofis & arenofis prope li- 
tus Angliz Occidentale abundat, v. g. in infulis Mo- 
nz & Preftholma in Wallia circa oppidum Cargavvan, 
1n Cornub!a circa Perfaus & alibi. 

N. 1. Valdé vulnerarium eft Geranium tum colum- 
binum tum Robertianum, tam potionibus vulnerariis 
additum, quàm exteriüs applicatum, fluxum fangui- 
nis fiftit, 1pfümque fanguinem coagulatum refolvit : 
vulnera quoque & ulcera mundificat ; calculum vefice 
& arenulas pellit, colicos dolores fedat, autore Lobe« 
lio. DecoGum in vino arthriticos dolores lenit(. in 

. fomentis. | 

2. Pulverem radicis & foliorum Geranii columbini 
in veteri vino fumptum ad hernias & rupturas pería- 
nandas efficaciffimum & fingulare remedium effe ex- 
perimentofüo confirmat Gerardus. — ng 

3. Ufus przcipuus omnium generun Geranii vulga- 
ris eft in cataplafmatis, plantis pediím cum fale & a- 
ceto applicandis ad febrilem zftum compefcendum., 
Schred. 

Gladiólus lacuflris Clufii, five. Leucoium paluftre flore- 
fubceruleo Bauhini Park. water-Gladiole. In a Pool ov 
labe called Hulls water, that. divides we(lmorland. from 
Cumberland, 3 miles from. Peretb. plentzfuly. | Vide de- 
fcript. Clufit.. Nos primo afpectu Hyacinthum aquati- 
cum feu paluftrem denominavimus. 

C. Gladiólus paluftris Cordi Ger. Juncus floridus 7. p. 
Park. floridus major €, B. mater-Gladioley or the jlow- 
ving Ru[b. In aquis pigrioribus. 


C. Glaftumíativum Ger, Parb. Katis fativa vel latifolia 


ER 


PLANTAR UM. 133 
 €.B. l(atis five Glaftum fativum 7. B. Vitrum herba 
Latinis, Vitruvio, Melà, Czfare & Marcello Empi- 
ricóteflibus, 7». Bod. im Tbeophvaff. bifl. vitrum 1deó 
. Aatinis dictum puto quàd Gallis & Britannis G/affa 
diceretur, quod vitrum recte interpretatifunt. At 
vero cur Glaffe i.e. Glaftum di&um fit me neícire 
fateor. ;oad. Seritur in mediterraneis Anglix.  Syl- 
veltre à fativo nonnificulturá differre videtur. 
. N. r. De Glaáfti culturá & przparatione ad. lanas 
tingendas, integrum librum fcripfit Henricus Crola- 
chius. Hujus fucco Britanni antjqui ad corpora fua 
caruleo colore inficienda uti folebant, quó terribilio- 
res hoftibus in pralio viderentur. Cef. comment. de 
Bello Gallico, lib. s. | : 

2. Siccat & aftringit, ac proinde utile eft ad quem- 
cunque fanguinis fluxum cohibendum, ulcera purgan- 
da, vulnera przfertim recentia fananda, Verüm prz- 
cipuus ejus ufus eft ad pannos czruleo colore tingen- 
dos. Apibus nocivum creditur. UT 

C. Glaux Diofcoridis Ger. Hifpanica 7. B. Hifpanica 
Clufü Pzrb. Cicer fylveftre 3, five Ciceri fylveftri 
minori affinis fi non 1dem c. B. Diofcorides Milk-tart, 
or Clufius bis. Spani[b Milb-veort. . On. Newmarket-beatb, 
and Gogmagog-bills, and el[ewbere. Nere floret. In York 
(bire about Hafzlwood, &c. 

Glaux maritima C. B. exigua maritima Ger. Park. 7. B. 

. Sta- Milbwort, or Black. Saltwort. 1n falfis paluftribus 
mari conterminis ubique feré. 

C. Glaux vulgaris 44d. Lob. vulgaris leguminofa five 

. Glycyrrhiza íylveftris. Park. Glycyrrhiza fylveftris 
floribus luteo-pallefcentibus c. B. Foenum Grzcum 
fylveftre five Glycyrrhiza fylveftris quibufdam, 7. B. 
Hedyfarum Glycyrrhizatum Ger. emac. Wild Liquo- 
vice, or Liquovice-Vetch. About tbe Caftle-bill at. Cam- 
bridges by tbe Lames fide leadimg from Cherry-Hinton- 
Church thitber, and. el(tvebere in many places. ; 

C. Glycyrrhiza vulgaris Gev. emac. vulgaris filiquofa 

eie BEN Cup Part. 


124 CATALOGUS 
Park. filiquofa vel Germanica C.P. radice repente 
vulgaris Germanica 7, B. Common Liquorict. Ib is 
planted. zu many places, as about. Worbsop in Notingbam- 
[bire, and Pontfraiét im. York-[hire, which zs commendcd 
for ibbf. 7—ü— | : Ante 
N. 1. Cáliditate & frigiditate temperata eft, in * 
teliquis ad. humiditatem inclinat, pulmonica ac ne- 
phritica, acrimoniam mitipans , expe&orationem 
promovens , áfperitatem leniens, alvum infantium 
leviter molliens. Ufus pracip. in tuffi, raucedine, 
phthifi, pleuritide, vefice erofione, urinz acrimoniá. 
Schrod. Succus Glycyrrhizz infpiffatus ad hzc mala 
brzcipuz aftimationis eft. T UM "m 
2. Glycyrrhiza in aqua deco&ta cum tantillo cin- 
natmnoml, infervit nonnullis pro potu ordinario, & 
volt fermentationem inebriat non minüs quam cere- 
vifia, | "NY n5 
X $.. A fedanda fiti nonnullis adipfon. appellatur: 
Theophrafto Scythica radix ; cujus magna commen- 
datio, quód in ore eam habentes, famem fitimque 
non fentiaht. Quin Scythz ad 12 dies hac & Hippace- 
durare poffe dicuntur in fame & fiti, . Eft autern H!p- 
Pace cafeus equihus, non herbx nomen, ut nonnull 
perperàtn exiftimárunt. Plinius. veró reprehendendus, 
qui Scythicam radicem Theophr. diverfam facit à 
Glycyrrhiza. NUR d Hn : 
Gnaphalium Anglicum. Ger. Anglicum vulgare majus 
:. Park. majus angufto oblongo folio: alterum c. B. re- 
um 7. B. Great Engli[b Cüdweed. 1n arenofis.. Hzc 
fpecies, que eft X. c. B. non differt ab ejuídem IX, 
velipfo Ritente,  .— 500. 99 | 
Gnaphaliudi maridmum C. B. maritimum multis 7. E. 
:- marinum Cer. marinum five Cotonaria Parb.  Sea- 
Cudweed, ov Cottomwttd. | We found it plentif:Ky en tbe 
fands, nav Abermoney-fevvy, zn tbe 1fle of, Anglifcy, where 
£he common people call it Calamus aromaticus ? alfo on 
ibt gravelly [bove botzeen Penfaus a&d S« Michaels mount 
" 8p Cormwal,, - : (Ard C. Gna- 


Ys 


i 


PLANTARUM 135 


C. Gnaphalium minus five. Herbaimpia Park. vulgare 
Amajus c. B. Filago five Herba impia Ger, Gnaph.Ger- 
Amanicum 7. B. Comumou Cudwetd, ov Herb impious. An 
ficcioribus, fterilioribus, & ad vias paffim. 

. N. Aqua ab hac deftillara ad Cancrum pracipué 
mammrnillarum magni eft usüs : continet enim occul- 
tos cancros ne exulcerentur cum linteolis femel in die 

 Ampofita. Sunt vero qui & Afari foliis hujus aquá 
madefadis non infeliciter ad Cancros. reprimendos 
utantur. Dod. e | 

C. Gnaphalio vulgari fimilis 7. B. Gnaph. vulgarefive 

2 Ger. medium c. B. Filago minor Pavb. Middle ov 
blacb-beaded Cudweed. Yn fcrobibus ficcis, & locis ubi 
per hyemem aquz ftagnárant : rectiüs infícriberetur 
Gnaphalium longifolium humile ramofum capitulis 
nigris. | 

€. Gnaphalium minimum 7. B. minus repens C. B. mi- 
nimum repens Parb. At noftrum neque repit neque 
procumbit, fed erigitur. Filago minor Ger. Tbe leaff 
Cudwted. In arenofis & glareofis. Figurz Lobelianz 
Gnaphalii minim! optimé refpondet. | 

C. Gnaphalium montanum album Ger. montanum, five 
Pes cati Par&£. montanum L, five montanum flore ro- 
tundiore C. B. pilofella minor quibufdam, aliis Gna- 
phalii genus, 7. B. Mountain-Cudweed, ov Cats-foot, 
On Newmarbet-beatb , mot fav from Botte[ham-beacon, 
plentifully : On tbe top of. Plimllámon-hill in Wales, and 
tbe [ides of Ingleborough-hill in Yorb-[bire, &c. Variat 
floris colore purpureo vel rubente, hínc Gnaph. 
nont. fuave rubens apud Lobelium. | 

. N.r. Peculiari pyoprietate pulmonum exulcera- 
tioni & fanguinis expuitioni conferre ftatuitur fyrupus 
Pedis cati. Uu | ; [ 

.. 2. Gnaphalium minus five Herba impia jumentis 
ruminantibus utile exiftimatur ad rumen amiffum 
revocandum, unde & nomen Cadweed apud noftrates 
indeptam eft. Valet etiam ad intertrigines; ande 


136 CATATLUOSETE 
& Chafewetd in Northumbria dicitur , ; tefte Tur- 
mero. | 
— 3. Altringit & ficcat, unde hezmorrhagiz, dyfente- 
re, nimio menfum fluxui & fimilibus medetur. 
Quarta fpecies Guapbalio vulgayà fimilis di&ta, ad hos 
ufus pracipue commendatur. Herbà contusá, inquit 
Lobelius, oleo maceratá & coctá Occiduz Anglix 
plebs ad Iivores, contufiones, caa & verbera feliciter 
utitur. 
Gramen agrorum Lob. agrorum vent! fpicà Pare. arun- 
^ dinaceum Ger, agrorum Lobelii 7. B. paniculatum 
drvenfe 4, feu fegetum paniculà arundinaceá C. B. 
Corn-Reed-gráfs, ov Bent. — Tobnfon tabs tbis to be that 
grafs wherewitb tbey in London ufually a dorn. their Chim- 
atys, cemmonly called Bent : but 1 am fuve it. dé mot tbat 
which tbey uíe for that puvpofe, and. call by that. name in 
Cambridge- [hires tbat bung Gvamen [egetum. altiffimui 
paniculà fparsà, C. B. Attulit T. Willifellus colle&um 
circa Londinum : Anno 1676. T obferved it among the. 
Corn inthe fandy grounds about Notingham, &c. plenti- 
fu/y, & Anno 1671 inihe Corn about Barton-mills in 
Suffolb. 
c. Gramen Alopecuroides majus Ger. Alopecuro fimile 
glabrum cum pilis longiufculis in. fpica, Onocordon 
mihi denominatum 7..B. phalaroidesI, i.e. majus 
five Italicum, & forte phalaroides 3,1. e. fpicá mol- 
li five Germanicum C. B. phalaroides majus Par. The 
mofl common Fox-tail-grafs. Defcripuo J. Bauliihi ad 
amuffitn quadrat huic noftuo Gramini, cui. folia gla- 
bra, glaucà quádam velut ferinà obducta quz facile 
detergi poteft. Spica duorum plu$ digitorum, mollis, 
cinericeo colore fplendens; glumz fingulz ariftà mol- 
I; longiufculà donantur. Tn icone Gerardi & Parkin- 
foni fpica jufto craffior & brevior pingitur. Tria gra- 
mina phalaroidea C. B. fufpicor non differre fpecifice; 
quod fi differant, tertia cjus fpecies huic noftro quàm 
po SON Ming de dune adcó obvia & vul. 
: gai; 


PLANTAR 9 M. 137 


| gari, tam obfcuré & confuse fcripfiffe Botanicos, Eft 

enim in pratis per toram Angliam frequentiffima, & - 

nulli non ruftico nota, inter prima menfe Aprili aut 
faltem 1neunte Maio fpicam producens ; 5 altitudine 
bicubitali. - 

. €. Gramen Alopecurinum minus Ger. alopecuroides fpi- 

. càlongá majus & minus Par&. typhoides V, feu fpicá 

" anguftiore C. B. cum cauda muris purpurafcente wk d 
"The leffer baftard Fox-tail-grafs. Ynter fegetes. Tum fi- 
gura tum defcripuo 7. B. huic fpeciei (atis apte refpon- 
dent, ut non opus fit pluribus de ea agere. 

C. Gramen aquaticum cum longiffima panicula 7. p. 
fluviatile Gér. emac. Parb. fpicatum. aquaticum I, five 
aquaticum fluitans multiplici fpica C. B. F lote-grafs 
Ubique in rivulis & foffis aquofis. 

C. GrameRn aquaticum geniculaturn fpicatum c. P. fluvia- 

' tile fpicatum Ger. Gr, cum parva cauda muris, radice 
non nodofa repens J-. B. Spibed. Flote-grafs, ov Water- 
graft. Tn aquofis. Spica hujus fimilis eft (pice Gra- 

—. minis phalaroidis majoris Part. 

c. Gramen aquaticum majus Ger. emac. paniculatum a- 
quaticum IV, five panic. aquat. latifolium C. B. ma- 
jus aquat. Lobelii 7. B. harundinaceum aquaticum 
Park. Great Water-Retd-grafs.. Huic fer& peculiare eft, 
ut etiam ex inferióribus culmi geniculis radices emit- 
tat. 

C. Gramini cum cauda muris purpurafcente aliquatenus 

' fimile 7. B. Hoc eftqued pro Gramine anthoxantho 
aliquando habuimus, Radix tenuibus albis fibris con- 

ftat. Folia brevia, modice lata, hirfuta praefertim 
fupinà parte. Caulis pedalis, tenuis, geniculatus , 
quem folia amplectuntur aversà parte nonnunquam 
purpurafcentia. Spica brevis digitum aut ad fummum 
fefquidigitum longa , fubrotunda , rárioribus glumis 
nonnihil extantibus, & in acutos apices faftiglatis non 
ariflatis conftat. Flofculi feu apiculi purpurafcentes 
utrinque bifidi.- Floret vere inter prima fui ge- 
» neris, 


158 CATALOG TESS 
neris, & inpratis & pafcuis ubique frequenter oc- 
CUrrit. - | udin d 
C. Gramen arundinaceum acerosà glumà noftras Par£. 
.. Great. Reed-gvafs, with. chaffybeads. In rivis & foffis 
paluftribus frequens. Hujus fpica non multüm diffi- 
milis eft fpice Graminis afperi, fed major latiorque 
, & compadior, | Tur 
C..Gramen aíperum 7. B. fpicatum pratenfe V, five 
. fpic. folie afpero C. B. prateníe fpicà multiplici ru- 
brá Pavb. Roueb-grefs. Yn pratis, paículs, & agrorum 
marginibus paífim.- | | 
Gramen avenaceum capillaceum minoribus glumis c, 2. 
-" Anglo-Britannicum avenaceum Danico nemorali fi- 
mile Lob. nemorale avenaceum alterum ex fufco xe- 
rampelinum & lucidum Danicum 7. B. avenaceum xe. 
rampelinum Danicum Par. Red Oat-grafs of tbe woods, 
In umbrofis, fylvofis, prafertim petrais. Huic per- 
fimile eft, finon idem, Gramen avenaceum rariore 
grano nemorenfé Danicumi Lobelit. 
C. Gramen avenaceum dumetorum fpicá fimplici. An 
* feftuca graminea nemoralts latifolia mollis C. B. 7. B 2- 
Singlefpiled Hedagt-Oat-grafs, Ya fepibus & dumetis hac 
fpecie nihil frequentius. — Radix €1 fibrofa, caulis cu- 
bitalis & altior, gracilis, geniculatus, inferiüs ncnni- 
hil pilofus, fuperzüs levis. Folia lata, pallide viri- 
dia, ftriata, pilofa, traGantibus afpera & aridinícu- 
la. Spica trium quatuórve digitorum, ex pluribus 
fpicis partialibus alternatim fine pediculo adnatis con- 
ítans, Sunt autem hz fpice partiales quz totalem 
componunt oblongz, firigofz, ex plurimis glumis 
fquammatim incumbentibus, &in ariftam longiufculam 
definentibus coagmentata.  Tardiüs & fub Autum- 
num (picam producit & femen perficit. 
Gramenavenaceum dumetoram paniculà fparsá. Hedee- 
Oat-gra[s, witb a fpavfed panicle. | Hxc fpecies à prio- 
re differt, quód panicula fparfa paniculam Bromi 


flerilis Lob. imitetur, 
H nd  Gramen 


PLANTARUM 139 


Gramen avenaceum minus procumbens pariculis non a- 
5 riflatis, Small Oat- erafs, without rwns. Folia ei pi- 
lofa,"maxime inferiora & propeterram.  Cauleste- 
.mues, non fuürredi, dodrantales aut pedales in cacu- 
mine paniculam geftant parvam, 6 locuftis turgidulis 
compofitam nullis arifüs donatis, Locuftz fi curiofi- 
ds examinentur tria quatuórve dde duabus glumis 
obvelata continent. 
C. Gramen avenaceum panicula ilavéfene, locuftis 
* parvis. Oar-grafs, with a yellow panicle. 1n pratis & 
pafcuis. Duorum nonnunquam pedum altitudinem a(- 
fequitur. :Caules ei graciles, geniculatt, fubhirfuti, 
Folia angufia , ex utráque parte hirfuta. Panicula 
in fumme caule fparía, non tamen deorfum nutans, 
trium digitorum longitudine, pallide viridis, & locu- 
ftis parvis compofita, Singulz autem locuftz duas ha- 
bent áriftas, 1tà ut bifurce appareant. 
C. Gramen caninum Ger.caninum vulgatiusPar£.caninum 
* pl. e.arveníe feu Gramen Dio(coridis C. E, repens, 
Officinarum forté, Tridicez-fpicz aliquatenus fimile 
f B. Common Quicb, 0Y Coucb-erafs. In agris & hor- 
ts. Hujus varletatem cur! Spica arlftata obfervavi- 
mus circá Sete & alibi in Septentrionalibus Angliz. 
"N Radix ficcat & fübafiringit. — Ufus przecip. in 
ebftru&ionibus hepatis, lienis, ureterum, in. expui- 
tone fanguinis, & lumbricis necandis. —Scbroz. 
' Farina radicum ad interaneorum vermes non con- 
temnendum eft remedium ; o5ftru&tiones quoque rc- 
feratita ut nihil magis." D. Bowle.- 
pb Gramen canarium longiüs radicatum latiore panicula 
majus 7. B. Lob. 4d part. ait. caninum. 3, five lon- 
giüs radicatutn majus C. B. caninufn longrtüs radica- 
tum & paniculatum Par&. p. E174. Long-rooted Coucb- 
grafs, with a fpread panicie,. Ex amcenitlimis glareofis, 
fabulosifq; ambulacris, vicinifque locis juxta novum 
medicum hortum nobiliffimi Baronis Edvardi Zou- 


chai, eruit speeds. 


b TGramen 


I4O CATALOGO 

"T Gramen caninum fupinum paniculatum idi £, B. 7* 
B. exile tenutfolium Canariz fimile five Gr. dulce 
Park. Sweet Dogs grafs. Agris Londinenfibus udis 
gaudet. Lob. —. 

. Hoc forté idem eft Gramini noflro  paniculato 
aquatico minor ; feu miliaceo fuavis íaporis. 
D. Merret. 

t Gramen caninum íupinum longiffumum. Two wl 
from Salisbury, by Mr. Tutkers at. Maddington, vwobere- 
with tboyfat bogs s it is 24 foot long. V. Mr. Fullevs 
Worthies of England & Dr. Merrets pinax.. An Gra- 
meh longiffimum 7. B ? ex quo rufticos efficere ait 
equorunr torques quibus aratra trahunt, & opiliones 
chlamydes paftorales quibus adversüs pluviam u- 
tuntur. 

Gramen caninum marinum Ger. caninum 8, five ma- 
ritimum fpicatum C. B. caninum geniculatum mariti- 
mum fpicatum Parb. Sea-Quich-gva(s. —Tohnfom upon 
Gtravd, pag. 25$. tabes this to be tbe f ame witb Gramen 
latifolium fpica triticea. latiore compacta c. B. which 
grows frequently on. our-Sta-coafls, and be feems to be in 
ibevigbht. 1n maritimis. 

Gramencaninum nodoíum Ger. nodofum 7. B. can. no- 

" dofum bulbofum vulgare Parf. nodofum I, feuave- 
maceá paniculà C. B. Kwetted Dogs-grajs. — ' 

C. Gramen criftatum Anglicum Parf. criftatum Bauhi- 
ni Ger. wat. p. 29. criftatum & fpicatum pratenfe I, 
feu prat. criftatum feu Gr. fpicà criftatà Izve c. B. 
Gr. criftatum 7. B. Smooth crefted-evafs. In paículs poft 
zftivum folftitium ubique fere cum fpicis fuis fe pró- 
dit. Parkinfonus afferit Grámen noftrum criftatum 
Anglicum diverfum effe à Gramine criftato c. B. & 
reverà fi vel iconas vel defcriptiones attendas, ratio 
ab illius partibus ftare videtur. | 

C. Gramen cyperoides majus laufolium Parb. cyperoi- 
des Ger. cyp. cum paniculis nigris 7. B. cyp. latifo- 
lium rad ruffá five caule triangulo C. B. GreaeVernal | 

Crue 


! 


PLANTARUM. I4I 


Cyperus-grafs. Floret Maio in foffis, & vadis amnium 
 pigriorum. idu et 

C. Gratnen cyperoides majus angufüfolium Pzr£. cype- 

 roides anguftifolium fpicà fpadiceo-viridi majus an 
minus C. B. The greater narvow-leaved. Cyperus-avafs. 
Figura Graminis nigro-lutei verni apud 7, B. huicbe- 
ne convenit : quod majus inveniri afferit in pratis hu- 
nidis. : | 

C. Gramen cyperoides fpicatum Ger. emac.. nigroluteum 
vernum 7. B. fpicatum folis caryophylleis Part. cri- 
ftatum & fpicatum VI, feu Caryophylli foliis, fpica 
divulsà C. B. Spibed Cyperus-gra(s. In pratis humidis 
verno tempore floret, Hoc à przcedente differt, 
quód minus fit, quód caulis non adeó concinné trique-.. 
trus, quód grana in fpicistumidiora, pauciora. 

Gramen cyperoides vernum minimum. 77e /eaft Vernal- 
Cyperus-grafs. Radix huic longa, fibrofa; filia an- 
gufta, glabra, viridia, Caules trianguli, folis nudi, 
palmum & dimidium non excedunt, in fummitate 
Ípicas 3, quatuórve geftant breviores, juxtim pofitas, 
& non ex alis foliorum exeuntes ut in precedente, 
faperiorem acerofam, femine caffam, reliquas femi- 
nibus turgidas. Spicam producit, & floret primo 
vere in pafcuis flerilioribus paffim. Figura primz 
varietatis Graminis cyperoidis fpicati apud Gerardum 
huic quodammodo refpondet. 

Gramen cyperoides polyftachion lanuginofum. « Rough or 
Hairy Cypérus-gvafs. Hujus tum folia tum caules, tum 
edam fpicz in apricis lanugino(ía funt ;, Norínunquariü 
tamen cztera glabra ad genicula duntaxat quà caulem 
ample&untur hiríuta funt folia. Magnitudo ei Gra- 
minis caryophyllei. In fummo caule duas aut tres fpi- 
cas habitiores gerit 5 & inferiüs ad magnam diftanti- 
am e foliorum finubus duas aut tres alias 1n quibus fe- 
men, His duabus notisab aliis omnibus congeneri- 
bus abunde diftinguitur. In pafcuis locis humidio- 
ribus, 

Gramet 


142 CH TALOGUOS 


Gramen cyperoides polyftachion flavicans fpicis. brevi- 
bus prope fummitatem caulis. Ye/lowi[b Cyperus-grafs, 
»wvith [bort fpibes. Altitudine eft dodrantali & inter- 
dum pedali: Radice albá fibrosá ; foliis anguftis, 
fubtus interdum pilofis, caule brevioribus.  Caule 
triquetro duobus tribáfve foliis 1nferiüs cindo, deinde 
aliquoufque nudo, prope fummitatem duas tréfve fpi- 
caspromente, ex fingulis fc. foliorum alis fingulas 
bfeves, habitiores, flavicantes é pluribus granis tur- 
gidiufculis, non exeuntibus 1n acutum mucronem ut 
1n Gramine paluftri echinato compofitas, unicá in (u- 
premo majufculà, acerosá, flavicante fpicá. In pra- 
tis circa Middleton Agr! Warwicenfis. ALTI 

C. Gramen cyperoides ex monte Ballon fpicá divulsá 
7. B. cyperoides paluftre majus fpicá divisà C. B. cy- 
peroides paluftre minus. Parb. Mav[b-Cyperus-gra[s, 
witb a divided bead. Altütudinis eft dodrantalis aut 
pedalis: caulem habet nudum, & in fummitate fpi- 
C45 4, $, veletiam fex confertas, minüs tamen quám 
fequentis, ejufdem omnes magnitudinis, fubrotun- - 
das, nectactu a(peras : caulis prz cateris hujus gene- 
ris concavus. [In pratis. 

Gramini cyperoid! ex monte Ballon fimile. Przceden- 
t! majus eft & elatius, ut quod cubitalem altitudinem 
affequatur. Spicam habet ex pluribus multo fpicis & 
denfiüs ftipatis compofitam, nec ejufdem magnitu- 
dinis omnibus, fed fenfim versis cacumen mmori- 
bus, donec tandem 1n unam fimplicem. majufculam 
ferminentur, In palufiribus & aquofis Maio floret. 

Gramen cyperoides polyftachion fpicis teretibus erectis. 
Great Cyperae-grafs, withvound upriebt fpibes.  Sefqui- 
cubitalem altitudinem affequitur. Folia anguíla, con- 
cava, glauca, caulem aliquoufque amplectuntur, lon- 
gitudine fuperant. Caulis triquetrus quidem, fed ut 
vix poifit difcerni, in cacumine fpicas gerit 2. vel 4. 
aliquoufque disjun&tas, tenues, longiuículas, femine . 


cafias, ad quarum inferiorem apponitur foliolum. Ine 
: feriüs 


PLANTARUM 143 
feriüs e foliorum finubus exeunt dux aut tres (pice 
 habitiores, teretes , erez, fefquidigitum aut duos. 

digitos longz, € veficulis fubrotundis turgidulis pal- 
lide virentibus mucrone donatis coagmentatz. — I7 
| feutral Pools about Middleton in Warwict-[hire. 

C. Gramen cyperoides fylvarum tenuüs fpicatum Par£. 
Lob. in illuflr. fürpium p. 6o. Slender-£ared. wood- 
Cyperus-gra(s. Floret circa finem Aprilis & initio 
Maii, inque fylvis frequens occurrit. Ejus figura ha- 
betur apud Parkinfonum Tbezt. Bota. p. 1172. 

Gramen cyperoides paluftre elatius fpicá longiore laxá, 
Cyperus-gva(s, with a lovfe [pibe. — Caulis huic. fefquicu- 
bitalis , triquetrus, angulis afperis fi deorfum | digiti 
ducantur, infirmus, nudus, enodis, 1n cacumine ípi- 
cam laxam feu potius paniculam geftat & pluribus fpi- 
cis fecundariis compofitam, quz ex aliis adhuc exi- 
guis (übrotundis (quamofis conftant. Denío & firmo 
cefpite nafcitur hoc gramen in paluflribus putridis, 
quemadmodum ]Juncus, radicibus adeo implexis ut - 
tutó ei poffis infiftere. Ad initium fpica aut nullum 
apponitur folium aut perexiguum, Folia non admo- 
dum lata, caule nonnunquam longiora. Fiujus & alia 
habetur fpecies per omnia fimilis, íed minor & fpar- 
fim nafcens, non in ejufmodi denfis agminibus aut 
fafciculis. 

C. Gramen cyperoides paluftre majus fpicà compa&á 

... C.BR. paluftre cyperoides triquetrum | fpicá integrá 
j. B. paluftre cyperoides Ger. cyp. paluftre. majus 
Park. The greater. Mavjb-Cyperus-grafs , or fpibed. Cype- 
vus-grafs., —. 

C. Gramen cyperoides paluftre minus Parb. cyp. pat- 

. vum Ger. cujus tamen figura aliena effeviderur. Cyp. 
Ípicis minoribus minufque compadis C. B, 7. E. 
Tbe leffer fpibed Cyperus-grafs. Horum loca tituli indi- 
cant. 

. Gramen cyp. elegans fpica compofita. — Elegant Cyperus- 

&va[s, with a compound Spite. Radices huic alba fibro- 
: Íz 5 


44 o CATHLODIS 
Íz ; folia angufta & vix * digiti lata, carinata, pallide 
ATUM caulem aliquoufque ampledentia, dodran- 
tein longa. Caulis pedalis, triquetrus, nudus, in ca- 
cumine fpicam geftat herbaceam feu ex viridi flavi- 
cantem & non fpadiceam, e fpicis parvis 5 veló, vel 
pluribus paucioribüfve compofitam brevibus, rotun- 
dis, fquamofis, fquamis compreffis & acuminatis. 
Ad fpicam nullum apponitur folium. I» a pool in a 
grove not far fróm Middltton, towards Colejbill in mar- 
wicb- fpive ; ; 4lfo near Wrexbam in Deubigb- -[bive , and 
doubtle(s in many otber places. pra 

C. Gramen cyperoides fpicá pendulà breviore C. B. 
cyp. fpicá brevi-pendulà Par& Graminis cyperoidis 
genüs , Pfeudocyperus Lobelio, fpicis vel paniculis. 
pendentibus ex longis pediculis Jj. B. Pfeudocype- 
rus Ger. Baflard-Cypevus, witb [bort pendulous beads. 
In foffis paluftribus & majoribus ftagnis, fed ra- 
riüs. 

Gramen cyperoides fpicà pendulà longiore Par£. fpicà 
pendulà longiore. & anguftiore C. B. 7. B. Baflard-. 
Cyperus-grafs, with long pendulaus beads.  Magnitudine 
aquat vel etiam fuperat Gramen cyperoides cum. pa- 
niculis nigris, Spica in fummo caule fingularis, ferni- 
ne caíla, habitior ; fecundüm caulis longitudinem e 
finubus foliorum fingulis fingulz exeunt longz, an- 
guftz, pendulz, flavicantes. . In foffis Notleiz eu m 
Brantriam in Effex!a copiosé. ; 

C. Gramen cyperoides anguftifolium. paniculis plurimis 
feffilibus in foliorum alis. Narrow-leaved- Cyperus gra(s, 
witb (mall panicles. In aggeribus & marginibus foffa- 
rum. Deícribitur in appendice Cat. Cant. 

C. Gramen cyperoides paluftre paniculà fparsà ParP : cyp. 
paniculà fparfà majus c. B. cyp. vulgatius aquaticuni 
J.B. aquaticum cyperoides vulgatius Ger. Water or 
Mavfb Cyperus-gra(s, with. fparfed beads. — 1n the Fen- 

| dites about. milbich and Mar[bland in Novfolb:, abun- 
tents alfo in tbe River of Thames,and many otber places. 
C. Gramen 


PLANTAR 7 M. 145 
C. Gramen cyperóides pulicare. — Flea-grafsj. Tbis was 
fo dgnominated by Mr. Goodyer, becauft the feeds. (V whicb . 
| turn dowmwayd on the Stalb ) do in[bape and. colomy 
-fomevehat vefemble Flegs. Intbe Fenny-meadows neav Quoy- 
water, and in man) Fénny and boggy grounds in divers 
Counties, as about Middleton in warwich-jbire. Obferva- 
vi etiam in cranfmarinis circa Genevam. 3 
 Hisfi addas Gramen paluftreechinatum, & Gra- 
men fylváticum 3. Tab. hábebis in univeríum Grami- 
nis cyperoidis fpecies diverfas 21. Necdum finitz, 
mam duas duttres adhuc alias obfervavi, quas quoni- 
am non fatiscuriose !nfpexi & defcripfi, 1mprafenti- 

" arum omitto. | " oss 
t Gramen dad ylorm latiore folio C. E. Grarminis genus, 
Dens caninus 3, five Gramen primum, vel Galli crus 
J.B.líchzmon vulgare Ger. fylveftre latiore folio Par£. 
Cochs-foot-gvafs. In Juftice Evts bis paflures at great 
^ Witchingham, feven. miles from Norwich, towards Lynne: 
alfo plentifully im tbe plowed fuelds about. Elden in Suf- 

- fol. T. Willifel. kN m TP 
C; Gramen exile duriufculum in muris& aridis prove- 
niens. Gr. minus duriufculum Ger. minimum Monfpe- 
lienfe 7. B. quod Monfpelit Gr. exile durius appellari 
fcribit. Gr. pratenfe paniculatum 7, five paniculà 
multiplici C. B. Gr. paniculà multiplici Par£&. Small 
bard eras. Alütudine palmum raró fuperat, Pani- 
culz versis unam duntaxat parcem fpeGant, & in me- 
-tam fafligiantur. Non video cur Chabrzus diviferic 
- Gramen paniculà multiplici c. B. à-minimo Monfpe- 
lienfi 7. B. cüm & fuum paniculà multiplici Gr. minus 
duriufculum Monfípelii appellari fcribat C. Bauhi- 
; Rus. | : T Ee 
C. Gramen exile hirfutum — Ger. nsmorofum hirfutum 
- minus anguftifolium Par? nemorofum hir(utum 23, fi- 
ve hiríatum capitulis Pfyllit c. B. Gr. Luzulz minus 
7. B. & Gr. exile hir(utum cyperoides Lobelio ej4fdem, 
Bripfíe & nos cum eo arbitramur. Small bairy Wood- 
Ek grajs. 


146 cATALOGUS 


£'4fs. Yn pratis & paícuis frequens. — Floret fub fi- 
nem Aprilis & initio Maii. ; | 


Cé Gramen hir(utum elatius paniculà junceá compaüá : 
an nemorofum hirfütum V, feu hir(ut. anguftifolium 
majus C. B ? nemorum hiríatum majus anguflifolium 
Park. Hairy-avafs, with a moe compact vu|b-libe pauicle. 
in paluftribus. Sufpicor hoc non differre fpecifice à 
precedente, fed ratione loci duntaxat hanc meta- 
morphofin pati. Et autem duplo elatius, panicu- 
lá majore magiíque compada quàm przcedens. 

Gfamen nemorofum hirfutum latifolium maximum. Gr. 
nemorum hirfutum latifolium tinus junceá paniculà 
Parb, hirfutum latifolium C. B. An Gr. Luzulz maxi- 
mum. 7. B. ?. Panicula convenit, at folia nimis longa 
pinguntur. — Zbe. ereate[t broad-leaved bairy Wood-grafs. 
In íylvis tnontofis, faxofis & rupibus. 1obferved zt 
plentifiully £n the Ditch of a Clofa adjoyning to. Hamp[led- 
wood, near Londos. Figura Parkinfoni in reliquis huic 
refpondet, in co differt quód panicula minor, mimüf- 
que fparfa fit. Minus autem dici non meretur hoc. 
Gramen, cüm fit omnium hujus generis quz mihi un- 
quam videre contigit longe maximum. | i 

Gramen nemorofum hirfutum vulgare. An Gr. nemo- 

 rofum hirfutuni Ger. Lob? nemorofum hiríutum ma- 
jus Park? uemorolum hirfutum majus latifolium 
C. B. Conon bairyW/ood-grafs. Ynfylvis admodum. 
frequens, praíertim montofis, Primo vere floret. 
Figurd Lob. Ger. Parb. fub titulis allatis pofita. pro- 
plüs ad hanc fpeciem accedit quàm quzvis alia,  De- 
ícriptiones & epitheta nimis recedunt, ncc enim la- 
tifolia nee major dici meretur. A reliquis hujus ge- 
neris facilé. dignofcitur, quód flores eófque fequentia 
vaícula feminalia non confiftant plura fimul in eodem 
pediculo filamentis fed fingula feorfim, unum feffile, - 
alia longis tenuibus appenfa, Gramen rore lucidum 
nemorenfe five Luzulz. 7. B. 

Gramen fylvaticum 3 Tabern parvum cms 

pra 


PLANTARUM. 147 
fpica aculeata 7. P. nemorofüm glabrurmi 4, five fpi- 
CIS Barr aper C. B. Prickly-beaded Cyperus-gva(s.. 1n 
the moift Meadows and Pa[flures about Middleton in war- 
. Wich-[bire. Eft hoc reverà Graminis cyperoidis genus, 
€. Gramen juriceum aquaticum Bauhini Park. junceum 

9, feu Junceum folio articulato aquaticum C. B. Gr. 
aquaticum Ta^. Ger. Juncus foliaceus capfulis triangu- 
lis 7. B. Rufh-grafs, with joysted leaves tbe. leffer. In 
paluftribus. Culmulis hujus aliàs perbrevibus, oblon- 
2is aliàs, fpice quadam velut excrementitie & ex 
foliaceo quodam genere (quammatz rubentéfque infi: 
dent; udis ptafertim & apricis hoc crebro evenit 
. inlocis, ut nos cumi J. Bauhino obfervavimusi — — 
Gramen Junceum capfulis criangulis minimum. Grami- 
nis juncei varietas minor Ger. emac. ubi perperàm 
pro varietáte Graminis bufon:i ponitur. be leaf 
Ru[h-grafs, weit triangular feed-ve[fels. 1n boggy places 
by rills of water on Hampfled-heatb, and elfevebeve. 
€. Gramen jünceum aquaticum magis fparsà paniculá 
Parb. An Gr. junceüm fylvaticum. Ger ?. Junceum & 
fpicatum 8, feü junceum folio articulato fylvaticum 
C. B. Water-Ru|b-grafs, with a fpavfed panicle,and joynt- 
ed leaves tbe greateff. — Figura Parkinfoni huic optime 
quadrat. Provenit ià aquofis, & non raró etiam inm 
fylvis humidis. Precedenti elatius eft, paniculà magis 
fparsá. Vafcula feminalia triquetra quàm illius mino- 
. r4, albidiora. | i 
Gramen junceum leucarithemum Ger. ec: lib. 1. cap. 
22. n. 7. Àn Gr.junceumi polyftachion C.B? Boggy 
Rufb-gra(s, witb white chaffy heads. Yn paluftribus fed 
farlis. se jound it im many bogay places im Cormwall, 
and in all tbe Mo[fes in Lanca[bive and Scotland, &c..— 
&. Gramien junceum parvum five Holoftium Matthioli ; 
& Gr. bufonium Flandrorum Pavb. Gr. junceum Ger. 
nemorofum plabrum V, five nemorofum calyculis pa- 
leaceis C. B. Holoftium Matthioli junceumi 7. B. 
Toad-gra(, quia provenit 1n locis ubi bufones fta- 
bulantur: L 2 C. Gràmen 


148 CudJA4L0G5 


C. Gramen junceum maritimum Lob. Ger. zc0.. jut- 
ceum X, five foliis & ípicá junci C. B. junceum 
znaritimum majus Parb. Juncus parvus cum peri- 
carpiis rotundis 7. B. Ru[b-gra(s, with round. feed-vef- 
(cis. In pratis humidioribus & paluftribus tam mari- 
timis quàm à mari procul remotis. | 

C. Gramen junceum fpicatum feu triglochin, 1.e. Gr. 
junceum & fpicatum 16 C. B. triglochin 7. B. triglo- 
-chin Dalechampi Parb. marinum fpicatum Ger. emac. 
Avrow-beaded-graís. In paluftribus. | 

Gramen marinum ípicatum clif. junceutfm & fpicatum 
17, five fpicatum alterum C. E. fpicatum alterum 
Ger. q., Gr. marinum fpicatum alterum  Par£&. Sea- 
fpi&ed grafs. Hoc genus folia habet majora & craífiora, 
fpicam denfiorem, vaícula (eminalia breviora, majo- 
xa, rotundiora quam przcedens, éflque in paluftri- 
bus maritimis frequens. In iconibus hujus plante 
vaícula feminalia non re&e pinguntur. d 

Gramen murorum ípicá longiffimà Ger. erac. fpicà nu- 
tante longiffimà Parb. p. 162. Capons-tail-grafs. In 
muris antiquis, ( Wintonienfibus v.g. ) locis ficcio- 
ribus agrorum, tumulis & aggeribus. This was fo ob- 
ferved and. defcribed by My. Goodytr. 

C. Gramen palufire echinatum 7. B. Ger. esac.. aculea- 
tum Germanicum. Pzr£. paluftre aculeatum, vel minus 
Germanicum C. B. Hedge-hog-grafs, Yn paluftribus. 

Gramen paniceum fpicà fimplici c. B. Panicum fylv. 
(picá fimplici Park. fylv. Ger. fylv. & Dens cauis pri- 
mus 7. B. Pauich-gra(s with a fmgle pibe. In arvis 
demefla fegete, fed raris. Fulv. | 

Gramen paniceum fpicá divisà C. P. Graminis genus 
quibuídam Gallis Dens canis fecundus, five Panicum 
fylvefire fpicá divulsà 7.5. Panicum vulgare Ger. 
fylv. herbartiorum Park. | Panicb-grafs witb. a divided 
fpikz. Tho. willifell found. itin Mr. Bleffets Garden. ba- 
tween Deptford and. Greemveicb. 

 Gramen paniceum fpicà afperà C. B. Rougn-tared Panicb- 

. &rafs. 


4mafs.  Feund in tbe fame garden by Tho. willifgl. Hoc. 
Kevera fpecie differtà precedente, fiquidem minus 
eft, fpicá laxá, fimplici tamen, nec in plures divisá, 

- quin & fpicz afperz funt, lappacez, & veftibus ad- 
harefcentes, fecus quàm in illo. 

Gramen parvum marinum fpicá loliaceà Ger. ezac. lib. x. 
' cap. 22. n. 8. Gr. loliaceum minus fpicá fimplici c. B. 
 Dwarf-Darntl-grafs. Ad mare, & 1n paluftribus ma- 

ritim1s;. juxta Camalodunum, Hzall-bridge, & alibiin 
Effexia. : : z 

Gramen plumofum Lob. fpicá candidá & ferici modo lu- 
. cens. f. B. arundinaceum 3, fcu paniculà fpadiceà 
- 4molli majus C. B. Grafs, with a pappofe panicle. — Locis 
' fenticofis fylvarum quarundam Angliz collegit Lobeli- 
As. Cuifimile, fi non idem, & nos in dumetisqui- 

buídamAgri Northamptonienfis &E(fexienfis obferva- 
vimus, nomine impofito Graminis fpicà acerosá, fe- 
mine pappofo. — — | | 

C.Gramen pratenfe Ger. pratenfe vulgatius Parb. pra- 

teníe paniculatum majus C.B. Tbe greater Mtadove-g a(s. 
' Hujus panicule circumquaque versiis omnem partem 

. fparguntur. Sunt autem paniculz feu locuftz fingula- 
* res é duplici glumarum íquammatim incumbentium 
 nonariftatarum verfu cempofitz, nec multüm ditfi- 

miles paniculis Graminis tremuli minoris. 

C. Gramen prateufe paniculatum minus C. B. prat. mi- 

- nimum album Par&. minimum album Ger. minus al- 

bum & rubrum 7. B. Tbe leffer Meadow-avafs. — ' 

Gramen prat. paniculá fparfá versüs unam partem, du- 

riore. JMeadow-graf, with barder V iggin panicles. . A 
przcedentibus differt, quód Panicula ad tactum durior 
fit, & versüs unam duntaxat partem fpectet 5. quod 
locuftz fingulares longiores earámque glumz in bre- 
wesanflasdefinppnt; | — «0:5 0€ ruth 

C. Gramen prarenfe paniculatum molle C. 8." Par£. la- 

,. natem Dalechampit La4g. 7. B. Gramen 6. cap. 22. 

lib. x. Ger. emac. Soft tufted Meadow-gvafs. 
| L 3 Gramen 


150  DO4TAEBEGOG UJ 

Gramen parvum przcox fpicá laxá canefcente, — Syiali 

X Vernal-grafs, witb a foft loofe (pibe. Yn glarcofis & fte- 
rilioribus plerumque nafciter, ubi palmarem altitudi- 
nem affequitur, in lxtiori folo femipedale eft. Radi- 
ces capillares, Folia brevia, anguftiffima ; caulis te- 
nuis, geniculatus : fpica uncialis € € yiridi aut purpureo 
caneícens ; pluribus locuftis in parvis ramulis laxiüs 
nafcentibus conftans, Singulz locuftz bina granula ob- 
tinent, quibus adhzrent geminz perbreves ariftz. 

Gramen panicnlagum elatius, paniculis feufpicis muti- 
cis, íquamofis. Radix huic fibris tenuibus capillata 
Folia angufta, glabra ; Cauli; pedalis & nonnunquam 
cubitalis aut. adhuc altior, geniculatus : : Panicula ali- 
às duorum digitorum aliàs palmaris & longior, non 

 multàm fparía, ex pluribus fpicis anguftis, (quamo- 
fis, non ariftatis conftans. In pratis. 

Gramen paniculatum bromoides mirus paniculis arifta- 

tis, unam partem fpe&antibus. In marginibus her- 
bofis, & ad fepes. Hanc fpeciem accurate defcribere 
nefcio quomodo oblitus füm.. 

C. Gramen fegetum paniculá fpeciosá Par, paniculatum - 
arvenfe 3, feu fegetum alaiifimum paniculà íparsá c. 
B. Gr. capillatum 7. B. Tbefair-panicled Corn-gra(s, ov 

Bent-grifs. Inter fegetes, & 1a fylvis. 
N, Ex hujus culmis cum paniculis feriatim ordine 
! funiculo vel junco connexis, ruftici craticulas quafdatm 
conficiunt Anglice Bexts dictas, quibus zftivo tempore 
caminos ornare folent noftrates. His ufibus adhiben- 
tur etiam Gramen agrorum venti fpicá ( tefte John- 
fono apud Ger. ) & Gramen criftatum, tefte Lobelio 

1n Adv.part.altera. ' 

£;. Gramen paniculatum aquaticum minus, Gr, tniliace- 
um fluitans fuayis faporis D. Merrett. — Tbe leffervwater- 
grafs, with fine panicles. Hujus panicula Graminis 
pracenfis vulgáris pamicüle fimilis, verüm locuftellze 


minores magifque Iparfz, & o oin am fpadiceg. [à 
quof. E 


C. Gramen 


PLANTARUM. I51 


C. Gratnen pratenfe vulgare fpicà feré arundinaceá 7.P. 
Common Meadow-2vafs, with a veedlibe panicle. Yn paí- 
cuis/nihil vulgatius eft hoc Gramine, cujus pariicula 
delicata, purpurafcens, & arundinacez quadantenus 
aemula, Hanc ípeciem à Gr. pratenfi omnino diver- 
fam eam effe puto quam ]. Bauhinus defcribit fub ti- 
tulo allato, quamvis ( ut verum fatear ) fynoriytma 

. qu£ praponit e C. B. contrarium fuadeatt. | 

Gramen paniculatum locuítis parvis annuum. Fibrz ra - 
dicis alba ; Folia perangufta & feré capillacea, Cau- 
lis pedalis, geniculatus, gracilis, Panicula fparíalo- 
cufüs parvis, bina fernina totidem ariftis perexiguis 
& brevibus armata continentibus. Sumrüitates cau- 
lium & locuftarum pediculi per maturitatem purpu- 
rafcunt, Evulíu facile eft hoc genus & annuum. Cau- 

lis ubi primas paniculas emittit, non re&à deinceps 
afíurgit, fed retle&itur nonnihil. 

Gramen pratenfe ferotinum paniculà longà purpuraícen- 
te. Gr, praátenfe (picà Lavendulz D. Merrett.Laté-flow- 
v/ng Meadow-gra[s, with a long purplepaniele. | Radicis 
fibrz cralfioresfunt, albz, fapore fatuo. Folia rho- 

 dicélata, raris pilis przdita. — Caules pedales aut cu- 
bitales uhicutn tantüm geniculum habent à radice non 
longe, ad quod duoaut tria folia otiuntur, caulem 
aliquoufque amplectentia, quod huic fpeciei peculiare 
effe videtur. Ex his autem foliis exterius & caulem & 
rcliqua folia ad fefquidigitum feré amplettitur ; me- 
dium (Cfi adfit ) interius. ad alterum fefquidigitum, 
& interius caulem ad idem fpatium. — Paniculain (um- 
mo non multüm fparía, tres aut quatuor digitos lon- 
$a, purpurafcens. Flofculi utrinque bifidi, purpu- 
rel. In pratis humidioribus frequens, Julio menfe 
floret. Monfpelii füb finem Augufti obfervavi. — 

Gramen fpicatum montanum afperum. E rupium fiffuris 
in monte Izgleberougb exit denfo cefpite. Folia ei 
longa, mnodicelata. carinata marginibus afperis fi de- 
orfum digiti ducantur, Caulis tenuis, cubitalis, in 
dun uM gacumine 


152 CATALOGOUSY 
cacumine fpicam gerens brevem , femina longa ni- 
gra, 

C. ramen Parnaffi 105, Ger. Parn. vulgare Park. Parn. 
flore albo fimplici C. B. Parn. Dodonai, quibufdam 
Pis flos 7. B. Grafs of Parnaffus. Yn paludo- 
Is, 

Gramen fecalinum feu 4. cap. 22. lib. zr. Ger. emac ? 
.Secalinum majus an minus Par£? Ric-grafs. In pat- 
cuis. Differt ab Hordeo fpurio, quod culmus proceri- 
or fit & gracilior, arifta breviores. 

Gramen fparteum fpicatum foliis mucronatis vel fpicá 
fecalinà C. B. Spartum fpicatum pungens Oceanicum 
Jj. B. marinum noftras Pzr&. Anglicanum Ger. Ez- 
glib Sea- Matwted, ov Marram. Yn arenofis cumulis ad 
maris litus frequens. 

N. J. Cargillus Scotus Gramen marinum pungens, 
( de hoc genere loquitur ) vulgó Bez vocari ait, & 
copiose in arenofo maris litore nafci fcribit, refert- 
que eo Anglos, conclavibus ftratis, zftare quidem vi- 
renti conciliare frigus, hyeme ficcato calorem fovere. 
3. B. tom. 2. pag. 478. 

C. Gramen fparteum juncifolium C. B. Spartum parvum 
Lobelio 7. B. parvum Batavicum & Anglicum Pzr£. 
.moftras parvum Lobelil Ger. emac. iu 4Appnd.  $mal/ 
Matwid. Tn paluftribus. 

C. Gramen tornentofum & Linogroftis Tab. raitiehrofm 
IL five pratenfe tomentofüm paniculá fparsá C. P. 
tomentarium Ger, Gnaphalium Tragif,ve Juncus bom- 
bycinus 7. B. Gr. juncoides lanatum, vel Juncus bom- 
bycinus vulgaris Pare. CHETO TE als. In paludof: s. Junio 
& Juliolanam fert. 

€.Gramen tremulum f B. frem. 2, five majus C. B. 
Phalaris . pratenfis. s Ger. Gram. tremulum feu Phalaris 

. media Anglica prima an fecunda Parf Parkinfonus 

f: multiplicat gramina fine ulla omnino néceffitaté,1deo- 
que f:quis eum (equi velit, maximam confufionem 
Hpgienir, nec. ABE certe intellexit quid fcripfit. 


Quakina: 


PLANTAR 0 M. 155 


Quabing-evafs, Cow-quahbes, and. in fome places Ladies- 
bair. In pafcuis ubique. : 

C. Gramen typhinum majus, feu 3 Ger. emac. maximum 
Parb. Gr. cum cauda muris majoris longa majus 7. E. 
Gr. typhoides IL, feu maximum fpicà longitfimá c. 
B. item Gr. typhoides 4 five afperum alterum ejufaer, 
€X fententia 7. B. Tbe greatift Cats-tail-gvafs. In pra- 
t!s udis, qi 

C. Gramen typhinum minus Ger. an medium feu vulga- 

^ tiffimum Parb? Gramen cum cauda muris minus 7, 
B. Gr. typhoides 3 five afperum primum c. B. The 
leffer Cats-tail-gra(s. An hoc fpecie à priori diverfum 
fit, an variet tantüm ratione loci, merit dubitat 7.B. 
Eft autem-in magnitudine, ftaturá & longitudine 
fpicz, infignis differentia inter antecedens & hoc. Ad 
femitas & agrorum margines. 

Gramen typhinum maritimum minus, An Gram ty- 
phinum Danicum minus Parb. Sea-Cals-tail-grafs. Su- 
pra palmi altitudinem vix aflurgit. Spice breves funt, 
1n medio turgidulz, feu ventricofz, versüs utrumque 
extremum graciliores. Figura Parkinfoni huic bené 
refpondet. / 

. Gramen typhinum à Gr. alopecuroide differt t. 
quód ejus fpica afperior fit. 2. quód fquamz fingulz bi- 
cornes. LM 

Graminifolia repens paluflris vafculis granorum piperts 

. mulis. Pepper-gva(s. Perexigua hac planta per ter- 
ram repit foliis tenuiffimis. Tn alis foliorum globulos 
feífles profert granorum Piperis magnitudine fere, 
feminibus albis refertos. c 

C. Gratiola anguftifolia Gr. emac. angufüf. five minor 

. Parb. Hyfopus XIII, feu Hyfiopifolia C, b. Hyffopi- 
folia aquatica 7. B. Small Hedge-Hy[fop. in aquofis & 

7 ubi per hyemem aquzflagnárant. — 

Gratlola latifolia cerulea, v. Lyfimachia galericulata. 


H Halímus 


154 CATALOGUS 


H 


[Alimus five Portulaca marina c. E. vulgaris five 

Portulaca marina Ger. Portulaca marina noftras 
Park. marina fruücofa, quz Halimus 2 Clufü 7. B. 
Common Sea-Pur[Lane. In paluftribus maritimis. 

N. 1. Hujus foliis & tenellis ramulis Crithmi modo 
muriá conditis, hyberno tempore ad excitandum ap- 
petitum in acetariis utuntur non Batavi tantüm, fed & 
Britanni. 

2. An vires Halimo à Veteribus attribute huic 
plantz conveniant ambigitur, necdum conftat an hic 
fit verus & legitimus Antiquorum Halimus. 

C. Hedéra arborea C. B. corymbofa Ger. arborea five 
. fcandens, & corymboía nigra Par&. communis ma-. 
jor & minor 7. B. Climbing or berrzed Iny. 

N. 1. Hoc à natura peculiare habet, quód prima 
ejus folia fint angulofa & varia, pofterjiora & fumma 
rotunda. Solet enim natura aliàs fcindendo procede- 
re àfimplici ad varium, inquit C. Hofmas. de Atedi- 
cam. Officinal. lib. 2. cap. 102. Idem tamen, quod 
pace illius dixerim, obfervatur eriam in Agrifolio, 
ut fuperiüs annotavimus, in Smyrnio Cretico, & in 
$10 aquatico maximo, cujus folia 1ma quz primo ve- 
reerumpunt, in valdé tenues lacinias diviía funt ; fu- 
periora Paftinacz fativz foliis fimilia, — 

2. Vulgo jaGatur, & Wecherus ex Euonymo & 

altis refert, Vinum ab aqua feparari, fi vas ex hedera 
conficiatur, eíque vinum infundatur, cui aqua per- 
mifta ; brevi enim. permanente vino aquam extilla- 
re; [ Ner ut Cato, Varro, Piinius, vinum extilla- 
turum 


PLANTARUM. 155 
turum aiunt remanente intüs aquá, quod verifimilius 
eft, cüm vinum fpirituofius fit, & tenuiorum fubtilio- 
rümque partium. | In hujus experimenti veritatem 
ut inquirerem, ex ligno hederz, ( cüm mihi fruftum 
obtigerit brachii magnitudine ) pocula confici cura- 
bam, quorum maximum liquorislibram femis ca- 

piebat, cui vini duas partes, aqux unam infunde- 
bam; quz per tres dies mixta ubi ftetiffent, paulatim 
fimul tranfudabant, ex quo de experimenti veritate 
judicium ferre quivis poterit. Worm.mnf. lib.2. cap.17. 
pag. 171. 

3. Lignum hederz de radice diffe&um, ubi craffi- 
us effe confüevit, à futoribus in eum ufum parari fo- 
let, ut poftquam culteHos fuos ad corium diffecandum 
idoneos ad cotem exacuerint, áfperiores etiam tunc 
illos zquales lzvigatófque reddant, ad di&um lignum 
ultra citráque ducendo : quod prz aliis ad hunc ufum 
idoneum judicetur, forté ob mollitiem fubftantiz ip- 
fius, quz etiam fenfu percipitur. f. B. 

(. Hedéra helix Par. Ger. 3, five major fterilis, & 4, 
five minor repens C. B. Barren or creiping Ivy. 

.. N. 1r. Hanc à priore fpecie diveríam non agnoí- 
cunt Tragus, Cafalpinus & J. Bauhinus ; quin totum 
inter cas difcrimen evenire contendunt, vel ratione 
xtatis, vel loci ubi crefcunt ; hinc enim folüm fieri 
quód áut formá differant, aut fru&u. — 7. P. tom. 2. 
lib. 15. pag. 111, 112, quibus & nosfübícribimus. — 

2. Internus hederz foliorum , ufus (( quia capiti 
nervofóque generi adveríatur ) raruseft. Externus 
creber in ichoribus exiccandis & fanandis: in fohti- 
culis ab inflammacione tutandis (, imponitur quotidie 
folium | in ozznis curandis: in aurium purulenta- 
rum dolore fedando, [. miícetur fuccus cum oleo ex. 
g. liliaceo | Scbrod. Atnoftrates folia hederz recen- 
tia fonticuli& quotidie imponunt, non ad eos tantüm 
ab inflammatione tutandos, fed & ad apertos confer- 


vandos, humoréíque illuc fluentes. eliciendos vi (ua 
qesone g. Baccz 


156 CATHTDOYSY 
3. Baccz purgant per fuperiora & inferiora, unde 
à vulgo contra febres exhiberi folent. Scbrod. 
. Grana baccis exempta, triticeis nonnihil fimi- 
lij, cüm à nonnullis in areis & cemplorum tecis à 
volucribus temere fparfa inventa fuer: «it, occafionem 
.Mlis dederunt imaginandi, rumorémque in vul. 
ps prodigiorum credulum (pargendi ) tritico plu- 
ifle. 
s. Pulvis baccarum hederz plenam maturitatem 
. &adeptarum larga dofi exhibitus, arcanum eft contra 
peftem. D. Boyl. De utilit. Philofopb. Prin 4d me- 
dicinam, 


C. Hedéra terreftris Ger. terreftris vulgaris C. B. Parf. 
Chamzciífus five. Hedera terreftris, & Hedera fylva- 
tica Romanorum 7. 5. in Append. tom.3. pag. 855. 

* Greund-Ivy, Ale-boof, Gzll-go-by-gronnd.,, Tunboof. 

N. 1, Vulneraria eft tum intrinfecüs (umpta, tum 
extrinfecis adhibita, diuretica, emmenagoga y. Usüs 
creberrimi in Tartaro pulmonum & renum refolven- 
do : quin & 1&ero conferre dicitur, & ad dolores Co- 
Iicos conducere in clyfteribus. 

2. Vidi ego utentes quofdam ad torfiones polt par- 
tum,ventri appofità ; ac 1pfe etiam utiliter fané ufus 
fam. Hujus porró felicem ufum obfervavi in expcel- 
lendis vermibus equorum, fi cóntuía detur. cum ave- 
LT AC MTS 

. Hederam terreftrem Angli prafertim Septen- 
trionales in.dolia immittere folent, ad depurandam 
feu clarificandam cerevifam 5 quod brevi tempore, 
24 nempe horarum fpatio, praítare folet, unde & 
nomen 4[e-boof , five. Tun-boof adepta. eft. « Verum 
hic mos poft receptum lupulorum ufum paulatim de- 
fuevit. 

4. Succus hujus plante naribus attra&tus cephalalgi- 
am etiam vehemendffimam & inveteratam. non lenit 
tantüm fed & penitus aufert. . — hoc 

pm aor C Mmnguir 


PLANTARUM. 137 
..C inquit autor meus Joannes Oldacres) quamvis fa- 
clé parabile & ubique obvium fit, non fatis poteft 

. laudari, fi res ex ufu zftüimarentur, auro zquiparan- 
dum: novi quippe qui per decennium & amplius 
acerrimis doloribus conflicati , ftatim ab ejus ufu 
recreati funt, nec unquam poftea paroxyfmum fen« 
ferunt. | j 

C. Hederüla aquatica, Ger. Lenticula aqnatica tri(ulca 
J.B. C. B. Ranunculus hederaceus aquaticus Par. 
Water-Ivy, or Ixy-leaved Duchs-ineat.. In aquis coenofis 

Pigrioribus. — Abundantly in tbe Feneditches in tbe 1[le of 
ED. o 

XM v. Enula campana. 

Helianthémum, v. Chamazciftus, 

C. Helleborine paluftris noftras. An Helleborine angu- 
fufolia paluftris c. B ? Baflard vbrte teliebore, ov Mav[h- 
Helsbore, Apud nos nufquam quàm in paluftribus & 
humidis pratis occurrit. Deícripto Helleborines 3 - 

 €luti ( quz eft anguftifolia palufiris five. pratenfis 
C. £. Damafonium flore herbaceo intàs nonnihil can- 
dicante 7. B. ) huic noftrz per omnia non convenit. 
Nam folia ei latiora efie ait quàm fint Helleborines 
D»d. cüm noftrz hujus anguítiora fint ; Florum. quo- 

. que colorem herbaceum, qui in hac fpecie albent vel 
.purparafcunt nonnihil. 

C. Helleborine latifolia montana c. B. Helleborine 
Dod. Ger. Helleborine Dodonzi 7. B. Ihemo[l commos 

 baflard, ov wild wbite Hellebore. | In fylvis & opacis, 

As in King[lon-wood about fix milts from Cambridae. 
Hzc fpecies quz apud nos in íylvis cxduis, lucis & 

. opacis fzpiüs occurrit, florem habet plerunque her- 
baceum, unde fiquis ab Helleborine Dod. diftinctam 
velit, ei magnopere non refragabor. 

Helleborine flore atro-rubente Parb. 2, five altera atro- 
rubente flore C. B. Elleborus botryodes feu Alifma 
racemofum 7. B. Wild or baftard-wbi:e-HMellebort, weitb 

 Ablachifh flower. — Near Sbeffield n. York-|hire s. aud o 
EU. tbe 


158 CATALOGUS 
tbe fides of tbe mountains near Malbam 4, miles from Sei- 
Ple in tbe fame County im great plenty, «s alo in. many 
other places tbereabont. 

De Helleborines viribus nihil certi traditur, neque 

. ab Antiquis, neque à recentioribus. 

Helleborine flore rotundo, ». Calceolus Máriz. 

C. Hellebórus niger hortenfis flore viridi c. B. niger 
vulgaris flore viridi vel herbaceo, radice diuturna 
j; B. Helleborafter minor flore viridante Par&. iid 

lac&  Hillebore, ov Beavs-foot. Helleboraftrum Ger. 
2n Bigwin-Clofes nav Cambridge. | It 2s faid alfo to grow 
plentifully about. Arundel-Caflle inSuffex. Videm viri- 
bus cum Helleboro nigro pollere creditur. | 
N. Folia cerevifiz per 2 aut 3 horas infufa & pota, 
Jejuno ventriculo, tribus matutinis, infigne prophy- 
la&icum cenfentur adverfus variolas aliófque morbos 
contapiofos, D. Zebnfon. Lr 
€. Helleborafter maximus Ger. maximus five Confiligo 
Parb. Helleborus niger foetidus, Enneaphyllon Pli- 
nii lib. 27. cap.o. c. B. Helleborus niger fylveft. 
adulterinus, etiam hyeme virens 7.B. In Append. 
tom.3. QGreat baflavd blacb, Hellobore , ov. Bears-foot. 
In the bedges of fome clofos about Cherry-Hinton , nea? 
Cambridge. | ; 
. N. x. Tragus & Dodonzus venenatam qualitatem 
huic plantz tribuunt, ideóque ab ea. cavendum mo- 
nent. Folia przcedentis ficcata & 1n. pulvere exht- 
bita cum melle & ficu, ad puerorum vermes com- 
iendat Gerardus. | lin 
. 2. Radicis hujufce particulam in pecoribus 
Tnedendis auriculz perforatz inferere folii funt. ve- 
terinariiantiqui, Recentiores omnibus feré corporis 
Jumenti partibus radiculam eam 1nfigere folent, quà- 
Vis etiam de causálaborantis, Quam prrmum enim 
jumentum aliquod parüm late vivere intellexerint ad 
hoc medicamentum tanquam facram ancoram confu- 
giunt, & plerunque füccetfus votis refpondet, "T— 
| j X apu 


PLANTAR'OM 159 
apud Tragum ; qui tamen veterinarios Gengesbaces- 
- fes non Confiligine, fed Elleboro nigro Diofc. ad hanc 
rem uti ait. | 
Heparíca vulgaris Officinarum, v. Lichen, 
Heptaphyllon, v. Tormentilla. 
Herba Gerardi, v. Angelica fylveftris. 
C. Herba Paris Ger.Parb. 7. B. Solanum tetraphyllon 44. 
.. Lob. bacciferum X five quadrifolium bacciferum c. 
B. Herb-Pavis, True-love, Cue-berry.. Yn umbrofis (vl- 
vis, a5 in King[lon and Ever(den-woods, and in tbe woods 
About Bal[ham near Cambridge. 

N. r. De hujus viribus fic breviter Schroderus. 
Baccz & folia refrigerant & ficcant. fus baccarum 
internus eft alexipharmacus in pefte, venenatis mor- 
bis, venenifque afíumptis (ex. gr. Arfenico ) Ex- 
trinfecüs foliorum ufus eft in bubonibus peftilentiali- 
bus aliifque calidis tumoribus, in. paronychia, inin- 
veteratis ulceribus. 

2. Plantam hanc non Aconitum credendam, íed 
potiüs Alexipharmacum, probat Lobelius experi- 
inento duorum canum quibus Arfenicum & Subltma- 
tum dederat, quorum alter cui pulverem Saxonicum 
exhibuit, convaluit ; alter cur nihil dedit, extin&us 
eft. V. hiftoriam integram 44. pag. 10$. 

3. An tutam fit peftilentialibus tumoribus applicare 
narcotica, fneritó controvertitur , inquit J. Bau- 
hinus. | 

Matthiolus adverfus veneficia commendat, aitque 
fe noviffe quofdam veneficiis femi-ftultos factos, hu- 
jus plantz femine ad 20. ufque diem haufto drachma 
pondere, priftinz fanitati omnino refüitutos efie. Nos 
contrà pronunciatnus eos femi-ftultos vel plane ftultos 
effe, qui credunt veneficia àíagis illata (| fi tamen 
jntulerint ) tolli pofíe per herbas, verba, aut cjuf- 
modi przftigias 7. p. ' 
€. Hieracium afperum majore flore in agrorum limiti- 
bus 7.B. Cichoreum pratenfe luteum afperum, Pis 
| Cich. 


162 C4ATq7ALOG'US 


Cich. pratenfe luteum hirfutie afperum, vel Hiera- 
cium hirfutum foliis caulem. ambientibus C. B. & Ci- 
choriüm montanum anguftifoliam hirfutie afperum 
ejifdom ex fententia | 7. B. & noftrá. Hier. afperum: 
Ger. Rough Hawhweed, with a large flower, yellow Suc- 
co"y. Adagrorumlimites. 

C. Hieracium caule aphyllo. hirfutum 7. p. Dentisleo- - 
ris folio acuto 9, fiveafperum flore magno Dentis 
leonis C. B. afperum foliis & floribus Dentis leonis 
bülbofi Parb, Dentis leonis folio hirfutum Ger. emac. 
Dandelion-Hawlbweed. |n pratis & paícuis. Florere 
incipit omnium Hieraciorum quz apud nos habentur 
primum, In autorum nominibus nobifmet non fatif- 
faciníus, adeo confuse & obfícuré fcribunt, ut quid fi- 
bivellent necipíos fciviífe crediderim. — Verüm fa- 
tis innotefcit hzc planta, quód habeat caules fimpli- 
Ces feu non raniofos, aphyllos, hirfutos, unico in fin- 
gulorum faftigiis lore amplo,& 1n omnibas fere pra- 
tis & pafcuisoccurrat. — . 

Hieracium fruticofum latifolium hirfutum Park. C. B. 
'Hieracii Sabaudl varietas altera 7. B. Bu/hy Hawb- 
iet, with vough broad leaves.. "This is very common in 
yvoods, as about Hamp[ied and. High-gate mear Lom- 
dor, &c. Hzc planta fpecifice diftincta eft à Pulmo- 
naria Gallorum, altiiis fiquidem. affurgit;binos cubi- 
tos non raro excedens: Caulis quoque robuftior eft & 
rigidior, plarimis foliis veftitus. 

Hieracium fruticofum latifelium glabrum Park. frut. la- 
tif. foliis dentatis glabrum c. B. Hieracii Sabaudi va- 
rietas r, Erinus quibufdam Matth. dicta 7. B. Tbe 
fmoother broad-leaved bu/by Hawhkweed. inter hoc & 
pracedens manifefta eft differentia ; illud enim foliis 
eft & caulibus molli lanugine pubefcentibus, hoc bre- 
vi & vix confpicua lanugine obducitur 5 deinde illud 
feriis floret, hocmaturiüs.  Parkinfono male defcri- 
bitur. 


Hieraciunr 


PLANTARUM. IÓT 


Hieracium, fruticofum anguftifolium majus C. B. Par, 

| 2 p ttm Ger. re&um rigidum, quibufdam Sabau- 

um 7. B. Narrow-leaved. bu[by Hawhweed. — In locis 
fabulofis & petras. 

C. Hieracium longiüs radicatum Ger. ejnac. Par. Dentis 
leonis folio obtufo I, feu majus C. B. macrocaulon 
junceum, five minus primum Dodonzi 7. B. Long- 
rooted Hawhweed. Yn pratis & pafcuis. | 

C. Hieracium luteum glabrum five minüs hirfutum 
J. B. Cichoreum prateníe luteum lzvius C. B. Park 
An potiüs Hieracium Chondrille folio glabrum c. B? 
aphacoides Ger ? Smooth Succory-Hawkweed, | Planta 
quam intelle&am vellem apud nos femper eft glabra ; 
habétque flores , capitula & femina omnium quz 
in Anglia fponte exeunt minima,  Hyoferide ex- 
cepta. 


C. Hieracium Caftorei odore Monfpelienfibus, 1i. e. 
Cichorei vel potiüs Staebes folio hirfütum C.c. Small 
vOugh Succory-leaved. Hawhweed :. in ficcioribus, fed 
rariás. Non obfcurum Caftoretodorem fpirat, De- 
fcribitur nobis itr C. C. | 

€, Hieracium minus prz morfía radice Lob. co. Parp, mi- 
nus przmoría radice five Fuchfii 7. B. chondrille 
folio glabro, radice füccifa majus C. B. minus five le- 
porinum Ger, Hawhbweetd, veitb bitten voots, yeltow De- 
vils-bit. In pafcuis vulgare. "Variat magnitudine & 
hirfutie foliorum. | 

7. Hieracium minimum Clufii, Hyoferis Tabernzmon- 
rani & Gerardi Par. Dentis leonis folio obtufo 8, 

five minus folio fübrotundo c.B. Hyeferis maícula 
Ger. Small Swints-Succory. 1n arvisarenofis; 4$ about 
Gamlingay. | ^ i 

Mieracium montanum latifolium glabrum minus c. E. 
Park. mont. latf. minus Ger. latifolium glabrum ex. 
valle Griesbachiana 7. B. The leffer broad-leaved fmootb 

| M Mountaia- 


162 CulTA2ALtO0on5nux 
. 4Mountain Hawkweed. Yn mohntofis Seprentrionalibtia 
Angliz, locis udis & humectis prafertim fylvofis, Ad 
. Hieracium fruticofum latifolium accedit, in multis 
tamen ab co differt, ut v. g. quód caulis concavus fit, 
quod folia bafi ua caulem. ample&tantur, quódque fc- 
ien citrinum fit. 
C. Hieracium montanum non ramofum caule aphyllo, 
flore pallidiore. An Hieraciüm mont. hirfutum mi- 
nus C, B ? Hawhwttd, witba pale flower. Hujus flos 
pallet ut Auriculz muris: non diffimile eft Hieracio 
. Narbonenfi rotundifolio caule aphyllo 7. B. Found oz 
tbe banbs of tbe Devils ditch. 
Hieracium parvum in arenofis na(censfeminum pappis 
 denfiüs radiatis. This was found on the gravelly beatb- 
&rounds near Middleton in Waywich-[hive. 
. De Hieracit viribus nihil mernoratu dignufm occur- 
rit apud Medicos aut. Botanicos. | 
€. Hippofelinutn Ger. &/ac.. Hippofelinum five Smyr- 
ntum vulgare Parb. Macerone, quibuídam Smyrnium 
. femine magno nigro 7. B. Apium 13, 1.e. Hippofe- - 
linum Theophráfti vel Smyrnium Diofcoridis c. B. 
Alexandersé. Yn rupibus maritimis, v. g. in infula 
. Preftbolm prope Beaumaris abunde, 1n. Scotiz litoreis 
. rupibus non procul Bervico; and by this when youxg; 
I fuppofe they vetve decezued, who gave information to ibe 
Compilerso] Pbyt. Brit. tbat Angelica fativa grew on the 
 VüCchs n£av Btrwitb. 

N. Venit in cibum cruda & co&a tum radix conc- 
fa, tum folia tenella & caulis, vel in jufculis, vel in- 
tinctibus ex aceto & oleo ad fanguinem depurandum. 
Officinis noftris Olus atrum dicitur; in tranfmarinis 
vulgo, fed falsó, Petrofelinum Macedonticum. Angli. 
ce quoque Zlexantders, vel quia ab Alexandria JEgyp- 
ti.urbead nosadvehi folitum eft, vel quia id vulgo 
creditum. | : hM 

C. Holofteum vernum flore majore P. b, Gramen leu- 
canthemum Ger. Par& Gr. Fuchfi, five leucanthe- 
"A 1 N . Inu, 


AP NTARTUM. 163 


inum, 7.B. Caryophyllus holofteus arvenfis V, fivc 
arvenfis gláber tlore majore C. B. Stitchmwort, witb 
large flowers. Yn (ylvis & dumetis, vere floret. — 
. N. Oculorum inflammationibus adhibetur tum 
herba contuía, tum fuccus expreffus , tum denique 
aqua e floribus deftillata. Laterum | doloribus fubves 
nire creditir, unde & Anglice nomen Stitchwort ob- 
— tinuit. | 
C. Holoftei Rüellii diverfitas Lob; co; Gramen leucans 
. themum alterüm Ger. Gramini Fuchfii leucanthemo 
affinis & fimilis herba 7. B. Caryephyllus holofteus 
arvenfis Vj, five arv. glaber flore minore C. B. Gr. 
leucanthemum minus Par, Tbe effer Stitcbwort. 1n 
. pafcuis & vepretis folo arenofo. Hzc planta, ratione 
loci in quo cfefcit, faciem 1nfigniter mutat ; fiqui- 
dem in aggeribus paluftribus foffarum Elienfis infulzé 
colorem glaucum caryophyllorum obtinet, & caules 
. firmiores brevioré(que. 
€. Holofteum minimum tetrapetalon, five Alímne te: 
trapetalos caryophylloides. 15e (eaf? Stitchwort. .Ra« 
dix e1alba, fibris donata. Cauliculi plures femipal- 
mares, tenues, infirmi, rotundi, rubentes, crebris 
£eniculis intercepti. Ad fingula genicula apponun- 
. tur folia ex adverfo bina, caulem feré amplectentia; 
. dimidium vix digitum longa, e bafi laciufcula 1n acu- 
tum mucronem fenfim definentia. — Flores in fum- 
iitatibus ramulorum albi, quadrifolit, & calyce qua- 
drifolio, quà rtotà à reliquis hujus generis omnibus fa« 
tis difünguitur, Vere floret, in glareofis fterilioribus 
frequens. | ! um 
€. Holofteum minimum paluftre capitulis longiffimis fi- 
lamentís donatis. Tbe fimallef] Mav[b-Plantain. Vibris 
albis majoribus & pluribusquàni pro plantula modulo 
radicatur. Folia in orbem fpargit crafía, fucculenta, 
angufta, in terram reclinata, duos vel tres digitos 
longa. Caules ex eadem radice plures. vix digitum 
. alü capuulum íeu fiofculum in fummo geftant. exi- 
i | | M 2 guum 


164 CATALOGUS 

guum cómpreífum, unde exeunt quatuor longiffima 

filamenta apicibus donata. In paluftribus & uligi- 

nofis fepiüs inven. 0» Hinton-moor wav Cambridge, 
ox tbe mob  Fenny grounds abeut Gla[lenbury, Petu- 
faxis, &c. —— : 

"C. Bordeum ípurium Parf. Ger. murinum 7. B. An 
Herba Phoenicea Grzcorum Plinio [/5.22. cap. 25 ? 
Gramen hordeaceum 2, five minus & vulgare C. B. 
Secale fylveftre & Gramen fecalinum 7ob»fon? apud 
Ger. Wall-Barley , Wild-Rye , or Ryt-grafs. | Ad fenit- 
da Spica propiüs accedit ad Secale quàm ad Hor- 

cum. 

€. Hordeum diftichum Ger. Park, 7. B. diftichum,quód 
fpica binos ordines habeat Plinio C. B. Common-Barley. 
Seritur in agris, : 

C. Hordeum diftichum minus Parb. Sprat-Bavley , or 
Battle-door-Bavley. Hoc precedente fpica breviore 
latioréque eft, & granis magis confertis ; quin & ab 
avium injuriis tutius effe cradunt, quia grana ejus 
vixdum matura à fpica difficiliüs avelluntur. Hzc duo - 
genera apud nos hyemem non ferunt, ideóque ferun-- 
tur vere. | 

C. Hordeum polyftichon 7. B. polyftichum hybernum 
€. B. polyftichum vel hybernum Park. winter or fquave 
Barley, or Bear-Barley. and in the Nortb Big. luSep- 
tentrionalibus vulgó feritur. 

N. r, Plerunque tetraftichum eft, aliquando plu- 
res granorum ordines obtinet, unde Hordcumhexa- 
Íftichum pulchrum | 7. B. ab hoc non differre puta- 
mus. Quin & polyftichum vernum & hybernum folo 
fatioa!s tempore & accidentibus indé ortis diftare, 
ut cuilibet eorum defcriptiones apud Bauhinos confe- 
renti patebit. Hinc temeritate non adeo nfelict, quz 
contraria videntur, & tamen vera fünt, tradiderunt 
Botanographi noftrates , cümm. Gerardus Hordeum 
polyftichum vernum apud nos duntaxat feri. afferat : 
Parkinfonus folummodo hyemale. 

| 2, De 


PLANTARUM. 16$ 


2. De modo conficiendi cerevifiam ex Hordeo not 
€ft cur aliquid dicamus : càüm ubique vulgaris fit no 
titi, Siquis curiofior illum fcire defiderat, confulat 
4Advnfaria Lob. & 7. Basbinum lib. 18. cap. vr. ubi 
de malto five Byne, cerevifià, alà copiose differit. 
Illud tamen praterire non poffum, fcribere Lobceli- 
um cerevifias Britannicas quaflibet Septentrionales 
bonitate longe fuperare ; idoneum judicem, quippe 
natone Belgam, & quiin plerafque regiones ubi 1n 
ufu eft Cerevifia peregrinatus fuerat, 

3. Puíana Veterum decantatiffima hoc modo fie- 
bat. Hordeumin aqua maceratum dum extumefcat 
1n fole ficcatur ; mox in pila piftillo ligneo tantifper 
tunditur donec corticem exuat. Hoc in aqua lento 
igne decoquitur donec íucculentum reddatur. Uni 
parti hordei decem partes aqux admiícet Oribafius ; 
15 Paulus. 7. B. Hzc eft illa forbitio in omnibus acu- 
tis mTnorbis tantopere commendata, Dicitur autem 
Pufíana agro 78 7 ]foxtjy 1. €. decorticare, quod quam. 
visomnium frugum decorticatarum generale nomen 
fit, per excellentiam tamen Hordeo proprium fa- 
&um eft, 

4. Antiquorum Ptifanà hodie non utuntur medici 5 
fed ejus vice hordeum decorticatum, quod mundum 
vocant, tantifper in. aquá decoquunt dum pultis fpe- 
clem referat: deinde tundunt & tenui incerniculo 
percolant, faccharum addentes, aliáque deinde ad- 
mifcent pro varia medentís intentione aut fcopo. — 

$. Fit & hodie à Pharmacopoeis potio quam Pti- . 
fanam jgrwypyeugs vocant, Galli Z/fane, cüm nec 
Pufana fic, nec Prtfanz cremor, fed ejus tantüm te- 
nutus decodum, ipfis fubflantiz parüm aut nihil 
retinens, Fit enim ex hordeo mundato, Glycyr- 
rhizá & uvis paffis. Hacc potio in Gallia frequentiifi- . 
ma eft zftivo tempore, ubi 1n omnibus feré pharma-- 
copoliis venalis proftat, fus cjus eft ad refrigeran- 
dum & humedandum. — | 


68^. — CATALOGUS 


C. Horminum fylveftre Ger. pratenfe foliis ferratis 
C. B. fylv. vulgare Par&. Gallitrichum fylveftre vulgo; 
five fyiveftris Sclarza flore purpureo czruleóve mag- 
no 7. B. Wild Ciavyy. 1n glareofis frequens. Hzc 
planta eft (^ ni multüm fallor) quam Clufius Hormi- 
num fylv.lavendulz florc appellat, & Greenvici ad 
arcis Regiz hippodromum íeinveniffe fcribit, — Hu- 
jus enim flores multo minores (unt. floribus Hormin? 
fylveftris Herbariorum in. tranfmarinis nafcentis: un- 
de & ego cüm primo illud viderem prope Coloniam 
Agrip. pro diver(a fpecie habui. S 

N. Ut facie fic & viribus cum Hormio fativo 
convenire creditur. Semen integrum oculis immi. 
funi eos purgat & mundificat, ruborémque & inflam- 
inatlones mitigat & fanat, ut Gerardus nofter aliíque 
referunt 5 nec vulgus ignorat, qui non fine fueceflu 
in hunc finem illud adhibet. Verüm non. aliud puto 
effieit quàm lapis Chelidonius alizque gemmz poli- 
tz & hemifphzricz oculis impofitz 5 pulverem nem- 
pe, fordes & feftucas quz forte inciderint, abftergit & 
amem ' 

Hyacinthus Anglicus Ger. Anglicus five Belgicus 7. E. 

. oblongo flore ezruleus major c. B. longiflorus prz- 
cox T, five dolichanchus major & Anglicus P. Laurem- 
bergius im Appavatu, Anglicus, Belgicus vel Hifpani- 
cus Parb. in par. Engl]b Hyacintb , ov Hare-bells. 
tn fylvis & dumetis pertoram Angliam vulgatili- 
inus. | 

Hyacinthus. Autumnalis minor Ger. Park. autumnalis 

. minimus 7. B. flellaris autumnalis minor C. B. Sina 
Autumnal Hyacintb. Ynrupe S. Vincentii prope Bri- 
ftoliam, & ad Promontorium dictum the Lizard point 
copiofiffime. — Tote pv 

Wyacinthus ftellatus Fuehfit Ger. ftellatus vulgaris five 
"bifolius Fuchfii Par£. ftellatus bifolius & trifolius ver- 
pus dumetorum flore caeruleo & albo 7. B. ftellaris 3, 
Pre bifolius Germanicus itémque 2, five trifolius - 


PLANTARUM a6 


ejufdem. Small Vernal Star-Hyacintb. 3n infulis quibuf- 
dam Cambriz vicinis, ut Bardfey, &c. necnon in cli-- 
1s maritimis ejufdem Cambriz. Hyacinchum Grz- 
Is, Latinis vaccinium di&um effe afferit Salanafius 
in Prefat, Homonym. Hyles iatrices Nam pro diminu- 
tlvO UasiyS1oy /Eoles (cribebant &ajySoy. & sasuvyiov 
literam y per & efferentes, ut gdgu & q2c pro qus & 
QUcw, Juy&T)p prO Suju Typ, & fimilia, — a 
C. Hyoícyámus niger Dod. Lob. Ger. vulgaris 7. B. niger, - 
vel vulgaris Parb. C. B. Jufquiamus Offic. Henbane.. In 
fimetis & locis ruderatis. AE Spei 
N. 1. Refrigerat & emollit miré ; fomnum 1nducit, 
dolores fedat, acrimoniam «mitigat, at rationem per- 
turbat: unde internus ejus u(us rariffimns eft. Adver- 
Süsacres, calidáfque oculorum defluxiones prodett : 
fanguinis eruptiones muliebriáque profluvia compe- . 
ícit : & ad teftium aliarámque partium inflammatio- ^ 
nes adhibetur, necnon ad podagram & dolorem 1(- 
chiadicum in fomentis. — s ey 
2. Andegavenfes & Pi&ones adversis pruriginem 
illam moleftam, & tumores manuum pedümque à fri-- 
gorecontra&tos commendant, citinos ejus carbonibus 
infpergentes, fumümque exhalantem manibus pedi- 
büíque excipientes. | 
3. 'Seminum Hyofcyami & Papaverisalbi ana 3 1, 
Confervz rofarum rubrarum 2 i. in formam Eledtua- ' 
rii redacta, & nucis myriftice magnitudine exhibita 
hamorrhagiam quamcunque fiftunt, — D. Boyl. de util. 
Philaf,. Nat» | 
4, Hujus folia in la&e decoGa ad Arthritin Duretus 
extollit. | Ó 
C. Hypericum majusfive Androfzmum  Matthioli Par£. 
Hyp. Androfzmum di&um 7.2. Androfzmum hy- 
pericoides Ger. alterum foliis hyperici, quod aliquibus 
hypericoides c. B.Tut(22. $. Tobns-wort. Yn dumetis.Vi- 
de deícriptionem 7, B. Figura quam habet nec ipfi 
nec nobis placet, nec magis figura quz habetur apud 
| quiis M 4 | Gi 


168 CATALOGUS 
Gtr. & Park. nec titulus Androfzmi magni apud Lo- 
belium. Parkinfonus Androfzmum magnum Lob. & 
Rutam fylveftrem hypericoidem Do4. plantz fequen- 
tis nimirum Hyperici bifolii glabri non perforati fync- 
nyma facit, adeóque hanc plantam cum fequenti con- 
fundit: quin & Báuhinum inepte'taxat, quód non c- 
undemfíecum errorem erraverit. — — 

Hyperícum elegantiffimum non ramofum folio lato 7. 8. 
Afcyron five Hypericum bifolium glabrum non per- 
foratum C. B. Androfzmum Matthioli Parb. Elegazt 
St. Tobns-wort, mot perforate. Yn Occidentalibus Anglie 
plurimum, v. g. in rupe S. Vincentii prope Briflol/au, 
1n dumetis prope Dbigh, ad Occiduum oppidi latus, 
vidimus & in Septentrionalibus & in mediterraneis. 
Attende deícriptionem 7. B. vii, READ o ils ^ 

C. Hypericum minus füpinum Parf. minimum fupinum 
7. B. minus fupinum, vel fupinum glabrum C. B. fu- 
pinum glabrum Ger. Small creeping St. Tolms-wort. 
In paícuis arenofis & fterilioribus requietis agris. 

i5, Hypericum pulchrum Tragi J. B. s, five pulchrum 
Tragi Ger. emac, minus ere&um Parf. IV, five mi- 
nusereQum C. B. Small upright St. Tohns-wort. Yn 
dutnetis folo prafertim arenofo aut glareofo, & erice- 
tis. : 

C, Hypericum Ger. vulgare C. B. Park. vulgare, five 
Perforata caule rotundo, foliis glabris 7. B. $t. fobus- 
"ort. In dumetis, & ad fepes. | 

N. 1. Hypericum diureticum eft & vulnerarium in- 
$igne : decoctum & porum febri tertianz medetur & 
quartanz , excreationes fanguinis fiftit, vulneribus & 
erofionibus internis auxiliatur. Oleum ex ejus flori- 
bus miris laudibus effert, atque in vulneribus fanandis 
balfamo cuivis naturali prafert Gerardus noftras, cu- 
juscompofitionem apud ipium vide. Semen infuper 
;n pericarpiis feu fummitates ad vulneraria balíama 
nulli fecunda experimento chirurgorum Monfpelien- 
fium. Vide 7. B. tom, 3. Tib. 2 9. cap. 132. ubi habe- 
air & oleum ex co paratur 2. Tin- 


PLANTAR TOM. '. 169 

2. Tin&ura florum hyperici egregium eft medica- 
mentum in Mania intro fumptum. | Sa/a Grezbs, Mihi 
quoque fzpiüs expertum. . Idem przftat & 1n Melan- 
cholia D. Needbam. 

2. Herbx deco&tum 4o diebus potum, vel etian 
feminum pulvis i&erum & podagram fanat, calculo 
apprime conducit, interaneorum vermes necat, & 
balfamica qualitate fanguinem 1mbuit, — D. Bowle. 

4. Hyperico cuicunque flores aure , qui cruento 
aut rubicundo fucco terentium. digitos inficiunt, 

Hyffopifolia, v. Gratiola. aliad 


C. T Acea nigra Ger. nigra vulgaris Parf. nigra vulgaris 
,J capitata & fquamoía 7. B. nigra pratenfis latifolia 
C. B. Knapweed, Matfellon, | Ad lemitas & 1n paífcuis 
nimis frequens. | T 
Habetur in Occidentali Angliz parte hujus varietas 
flore Jacez majoris, hoc eft cum limbo flofculorum 
majorum feu longiorum,ut in Cyano & Scabiofa etiam 
fit, nec minüs frequens quàm vulgaris. 
.. Hujus iterum varietatis aliam varietatem obíerva- 
vit nobífque oftendit T. W. quam aream nigram flore 
fpeciofo ples ve&& denominaveris 5. fiquidem flos to- 
- tus componitur ex ejufmodi flofculis fpeciofis qui fu- 
pradidi marginem componunt. Eandem flore albo 
invenit D, Johnfon. /— 4t Haugbion in tbe Bi[hoprick of 
Durbam. | s ; 
C. Jacea nigra vulgaris laciniata Pzr&. major Grr. itém- 
que Scabiofa flore purpureo ejsfdew, ut... Bauhi- 
no & nobis ctiam yidetur, Scabiofa major íquam- 
Tu ! matis 


0970- (CATYALOGUT. 


imatis capitulis C. B. itémque Scabioía major altera 
fquammats capitulis, five Jacea rubra latifolia laci- 
niata ejufdem. —Centaurium  collinum Gefneri flore 
purpureo 7. B. Great Kyapweed, or Matfellor, | Ynter 
fegetes. 
N. Notatu dignüm eft, quód apud nos plerzque 
omnes plantz quz flores purpureos aut czruleos com- 
muniter proferunt, colore floris interdum varient, 
& albos, carneóíve flores, quamvis rariüs, edant. 
Hujufmodi funt à nobis obfervatz, Betonica, Bugula, 
Prunella, Digitalis, Centaurium minus, Cardui pleri- . 
que, Anonis, Cichorium, Echium Scorpioldes, Tra- 
chelium, Cyanus, "Geranium batrachoides & Rober- 
'tianum, Orchides purpurez omnes, &c. Quz luteo 
vel albo floris colore funt, rariffimé eum mutant fyl- 
veftres ; verim in hortis culte & haz quoque idem 
faciunt; ut ipfemet expertus fum 1n Blattaria lutea, 
à cujus femine deciduo 1n hortulo meo exorta funt 
aliquot plantz flore albo infignes. Aninopiz alimen- 
ti adícribendum quód colores languefcant, an regio- 
nis intemperiel ? | | ! 
C£. Jacobaa Gi. vulgaris 7, B. vulgaris major Part, 
vulg.laciniata CB. Common Ragwort, Seggrum. In in» 
cultis. | | 
C. jacobza latfolia paluftris five aquatica. An Jac. 
latifolta Ger, esac ? Pannonica latifolia 7. B. 6, five 
Alpina laciniata flore Buphthalmi €. B ? Broad-ltaved 
Aagwort. in humidis & aquofi. | Defcriptio & figura 
Clufii huic fatis conyeniunt, nomen & locus non con- 
veniunt. ji 
Jacobza Senecionis folio incano perenne. An Jacobza 
vulgaris minor Par& ? Siquidem deícriptio ejus me- 
liis huic convenit quàm Jacobzz latifol'z paluftri fi- 
ve aquaticg.  Pevexnial Ragwort witb Groundfel-leauts. 
In aggeribus fepium & dumetis. ^ Ene 
C. jacobxa montana lanuginofía anguftifolia non lacinia- 
— tà C. B. Pannonica fol!o non laciniato 7. B. anguli. 
Qiid 


PLANTARUM. 171 
folia Ger. emac. angufüuf. Pannonica non laciniata 
uet Mountain-Ragwort. On Gogmagog-bills , axd 
Nowinavhet-heatb , on tbe banks of tbe Devils-ditch, 

&c. 

—.N. Commendatur ad. intlammattones, vulnera & 
ulcera in unguentis : itemque ad. dolorem ií(chiadi- 
cum aliófque Inveteratos. 

C. Iris paluítris lutea. Gzr.. paluftris lutea, five Acorus 
adulterinus-7-E. Acorus 2, five adulterinus C. B. pa- 
luftris, five Pfeudoiris & Iris lutea paluftris Par£, 
Tellow: | water-Flour-de-luce. 1n praüs riguis , & ad 
margines & ripas fluviorum. 

N. 1. Calidáne an frigida fit hujus plante radix, 
inter Botanicos non bene convenit : quód veró infig- 
nem adfítringendi facultatem obtineat, feré omnes 
confentiunt , & guftus abunde confirmat 5 unde ad 
dyfenteriam alióíque fluxus alvi & uteri commenda - 
tur : fanguinem etiam undecunque manantem cobi- 
bet. Hincextrinfecüs ad dyfenteriam aliófque (an- 
guinis fluxus przcavendos appenditur: unde patet 
quanto olim in errore veríati funt pharinacopoei, cüm 
hujus pro Acori veri radicibus facultate plane contra- 
rla doratis ufüurparent.- SN 

2. Scribit ]. Bauhinus fe Tiguri aliquando degu- 
ftáfle hujus flores, qui tantum ei ardorem & fervo- 
rem excitárunt in faucibus, ut fummam ejus acri- 
ioniam vix potuerit mitigare Oxycrato. Unde (in- 
quit ) nulli fuaferim cum Trago ufum tam acris floris 
ad inflammationem oculorum. í 

J(atis, v. Glaítum. : | 

C, juglans nux five Regia vulgaris C. B. Nux Juglans 
Gir. 7. B. Nux forte Perfica, forté Euboica Theoc- 
phrafti, Regia Diofcoridis & Galeni, Perfica & Bafi- 

 licaPlinü 7. B. Nux Juglaus vulgaris Pare. Tbe wall- 
rat-tree..— Hzc arbor, quamvis apud nos tponte non 
proveniat, nec alibi fortaffe in Europa 5 quia tameri 
vulgaris et notitig, & nonnunquam etiam in fepibus 


172 CATALOGUS. 
& juxta vias pu5licas feratur, adoptiva faltem fi non 
indigena habenda eft, 1deóque merito hic fibi locum 
vendicat, | | 

N. 1. Cortex interior ficcatus vomitum ciet valide, 
Juli five nucamenta leniüs. | Nuces recentes ventrem 
xaovent; ficce calidiores funt, conco£tu difficiles, 
bilem augent, & tuffim exafperant : A veneno & pe- 
Ííte przfervant raane comeftz. —Cortrcis nucum ex- 
terioris fuccus expreííus in ore gargarizatus, ad uvulze 
relaxationem tonfillorümque & gutturis inflamma- 
tiones vi fuà aftrictorià cum tenuitate partium. con- 
jun&dtá utiliffimus eft, Galeni experimento. Oleum e 
nucibus expreffum ad lucernas utile eft; prafer- 
tur quoque pi&oribas ei quod é lino exprimitur, 
Mattb. ; | 

2. Decoctum corticum exteriorum viridium nu; 
cum juglandium terrz fuperfufum lumbricose fora- 
minibus fuis vel elicit, vel prodire cogit. 

3. Juglandes virides adhuc & immaturz cum cor- 
ticibus faccharo condit (ut moris eft) binzternzve 
fi comedantur (üb vefperam, alvum leniter fübducunt, - 
wWtízpiüs experti fumus. 

4. Atbor vulnerata, initio veris antequam folia 
emittit, liquorem effundit copiofum , minüs tamen 
dulcem quàm fit Betulx fuccus 

C. juncus acutus Ger. acutus vulgaris Par. acutus pa- 
niculá fparsà C. B. Anjuncus foliaceus 7. B ? Common 
bard Ruíh. | | ; 

C. Juncus acutus Cambro-britannicus Park. — Mofs- Rub, 
Goofe-corm. lt P5 comumon im mountainous, moori|b, amd ' 
boggy placts, es on tbe Moor-lands zn Stafford-(bive , 
Darby-|bire , "Yorb-[hire , ^ males, &c. We havs alfo 
obferved it om fome Meovi[b grounds about Hampfed- 
beatb, near Londow, and in many the Ue old biact. 
7Moovilb places. : | 

Fibris majufculis radicatur rubentibus. Folia nume- 
rofa, non erecta, fed plerunque fupia tzriam M ird 

$ 


* 


PLANTARUM. 173 


fa ftéflz in. modum, breviá, dura, acufninata, non 
 exaüe rotunda, fed fíüperna parte canaliculata. E 
medio foliorum exurgit caulis dodrantalis aut pedalis, 

- firmus, medullà far&us, uno tantüm folio prope ter- 
ram cin&us, cxtera nudus, junceam in íummo pani- 
culam geftans, & pluribus particulis compofitam, quz 
fingulz e finufolit, quodin caule ad earum bafin con- 
fifüt, emergunt. Flos Graminis hirfuti exilis, hexa- 
petalos, cum totidem 1n medio ftaminulis fimbrziatis 
luteis. Succedunt capíule majuículz , fubrotundz , 
femen continentes. 

Juncus acutus maritimus Anglicus Park. Evelifb-Sea-bard 
Ru[b. Amplam habet & fpeciofam paniculam, quam 
figura Parkinfoni bene reprafentat. In maritim!s pa- 
luftribus copiose, v.g. circa Camalodunum in Eífe- 

. Xla, & ad meridionale Cambriz litus. 

Juncus acutus maritimus caule triangulo C.B.. 7. BR. Parf. 
Sbarp Sea-Rn[b, with a friangular flalb. By tbe Rivir 
Tbames-[ide, both above and. below London. Having nt 
fee. tbe Plant. sy felf, 1 dave net confidently affivm it to 
be tbe fame witb tbat. defcribed by C. Baubine, webofe name 
Igive yous but by the relation 1bsve bad of it, 1 gufs 
zt to be tbe fame. ! j 

Juncus acutus capitulis Sorghi C. P. pungens five acutus 
capitulis Sorghi 7. B. maritimus apituMs Sorghi Par. 
Pricing large Sea-Ru|b. In arenotis cumulis ad occi- 
dentale Cambriz litus Merionethenfe copiofiffimé. 

Juncus Alpinus cum caudá leporiná 7. c. capitulo la- 
nuginofo I, five Schoenolaguros, à capitulo haud mul- 
tüm leporum caudz diffimili c. B. Gramen juncoides 
lanatum alterum Danicum Pzrb. qui ex una planta 
( ut(üfpicor ) tres aut quatuor. facit. Hairs-tail-Rufb. 
On Moffes and boggy placesof the Mountains, as Pillin- 
Moffe in Lanca[bive, and Ellelmere-mears in Sbvopjbzre. 

C, Juncus aquaticus. maximus Ger. A4. lzvis max. Par£. 
max. holofíchoenos 7. B. lzvis holofcheenos 2, five 

. uncus max, & Scirpus major C. B. Bull-rub, or great 

Wattre 


|;4 — CATALOGUS: 
Wattr-Ru[bs 1n fluminibus & ftagnis majoribus. — ' 

C. uncus aquaticus minor capitulis Equifeti Ger. PF, 
capitulis Equifeti major C. B. capitulis longis five cla- 
vatus 7. B. Club-Ru[b, ov Aglet-beaded Ru[b. In vivu-- 
lis. Floret Maio, Junio, & per totam zftatem, 

C, Juncus levis Ger. lxvis paniculà fparsá major C. P, 
Park. levis paniculà arundinaceà 7. B. Common foft 
Rub. Yn& juxta aquas. Hic eft cujus medulla fotidi- 
or ex quà fiunt ellychnia. | | 

C. Juncus lzvis paniculá non fparsá c. B. lzvis glomera«- 
to flore Parb, Juncus Matthioli 7. B. Round-beaded 
Ru[b. Yn pafcuis & fylvis humidioribus. Hujus medulla 
mollior, fpongiofior, caulis plerumque ftriatus, vaf- 
cula feminalia majora ; maturiüs etiam floret. 

C, Juncus levis panicula glomerata nigricante C. c. 
Ixvis Lithofpermi femine Monfpelienfibus & Hort.Par. 
Round blacb-beaded. Mav[b-Ru[b. On Hinton and Trver- 
(bam-moors neav Cambridge, alo 2n baggy Meadows by tbe 
Riv Tbamt-(ide, undev Dov(lbill-bill near Middleton i5 
Warwick-([bire. Monfpelienfes, apud quos etiam fpon-- 
teoritur, pronondum defcripto habent. 

Tuncus parvus montanus cum parvis capitulis luteis. 7. B. 
Dwarf-Ru[bs with (mall beads. 'Tum figura, cum eti- 
am deícriptio 7. B. huic bene refpondent, nifiquod 
fibrz radicum vetuftiores non re&z funt, fed huc illuc 
reflexa & velut undulate, — Floret circa finem Maii & 
Junii initio, & in pratis udis & locis paluftribus (zpi- 
üs occurrit circa AMiddleton & alibi in agro Warwi- 
cenfi. 

T Juncus capitulis Equifeti minor &fluitans C. Bauhini 
J.B. Juncellus capitulis Equifeti fluitans | Par£. Fio- 
ting ClubsRu[b. In aquofis Anglix fluitat, autore Gille- 
nto 7.B. Nos Junci clavati infignem in magnitudine 
differentiam obfervavimus, dari fpecies diverías vix 
concedimus. | 

€, Juncellus omnium minimus, Chamafchoenos Lob. Ad. 
uncus humilis f. B, An Juncus levis 9 five Juncellus 

: asilis 


ARE PLANTARUM. 175 
inutilis €. B? qui Juncellum omnium fninimum 444, 
. €o referendum cenfet. — "Theleafl Ru[b. Palmarem al- 
titudinem nunquam affequitur, paniculam tamen pro- 
fert, unde nulla ratio eft cur inutilis dicatur. Variis 

. jnlocis occurrit. 

CC, Junipérus Ger. vulgaris eu minor Par. vulgaris bac- 
cis parvis purpureis 7. E. vulgarisfruucoía C. B. 7;- 
niper-tree, Yn ericetis. pon funiper-bill near Hildzr- 

- fbam, and mo vehere elfa neav Cambridge, tbat I &now. 

N. 1. Lignum fuave olet. (precipue fi Martio 
menfe cxdatur ) unde incenfum ad aerem emendan- 
dum, & odores noxios aut. contagioíos arcendos fuf- 
fumigatur, Raíura ejus non fine caufa in cucuphis ad- 
hibetur, quippe cephalica eft, nervofümque genus 
infigniterroborat. Ex arido ligno deftillatur & oleum 
ad multa efficax. 

2. Baccg vitia pedoris expurgant, tufsique. me- 
dentur ; urinam efficaciter ducunt, venenümque à 

. corde repellunt; unde apud Germanos fingulari re- 

- medio ad grafíantia peíftilentie contagia. depellenda 
ufurpantur. Frigido ventriculo profunt pituitam di- 
gerendo ; Saxifragz denique (ünt & emmenagogz, ut 
alia omittam, 

3. Eadem adhuc efficaciüs praftat oleum e baccis : 
Succus item extractus, & Salex cineribus. Elixir 
Juniperinum experti adverfüs calculam commodi vis 
defis apud Schroderum. 

4. Vernix liquidus factitius eft liquor é gummi Jus 
niperi in oleo Lin! íoluto ; valet ad ambufta, lenit 
dolorem przcipue hzmorrhoidum. Scbrod. Eft quo- 

. que & fabris & piGtoribus utilis ad tectoria. 

Tunrpérus Alpina 7, B. Park. Alpina minor Ger. minor 
" . montana folio latiore fructüque anguftiore C, B. — Éow 
mountain- Juniper. On Smowdow-hill in Wales, awd upom 
fhe bills in meftmorland, meay tbe Fell-foot. Clufius, but 
efpecially T. Bauhimus bis. de[cviption agvees exatily to this 
 Sbrubs and tbe place alone. argues it. to bea diflintl fgz- 
T eiii, 


176 CATALOGUS 


cies, Both in Wales and weflinorland. they call it. Savíne, 
C indeed. it batb. 4 very. flvong fent of Savint) amd 
give tbe decoílion of it to their. borfes for. tbe bots and 
rovs. 

N. Carbo Juniperinus füo cinere obrutus ignem. 
diutiffimée fovet. | ; 


rs 


Áli geniculatum majus c. B. Cali geniculatum five 

. Salicornia 7. B. Salicornia five Kali geniculatum : 
Ger. Parb. Glafs-wort, or Saltwert. Iun falfis mariti- 
tnis copiofiffimé, Hujus ( ut re&é monet C. Bauhi- 
nus ) duz habentur fpecies, una fimplicior & brevi- 
or, dodrantali altitudine, recta & annua, quz apud 
nos frequens oritur ; altera multis ramis fruticans, lig- 
no(íá & grandior, perpetua, quz ad mare rmediterra- 
neum plurimis in locis occurrit, & culturam etiam 

. admittit. | | 

Kali minus Ger. minus album Pzr&, minus album femi- 
ne íplendente C. B. minus, five Sedum minus. arbo- 
reícens vermiculatum 7. B. White Glafrwort. Hxc 
planta Atriplici aut Blito cognata eft. — — 

Kali fpinofum cochleatum c. B. Trágus five Tragum 
Matthioli Pzr&, Tragon Matthioli, fcu potiüs Tragus 
improbus Matthioli Ger. Tragus fpinofus Matthioli, 
five Kali fpinofum 7. B. Przcbly Glafswort. In arenos 
fis maris litoribus, | 

N. 1, Kali geniculato ad modum Crithmi przpa- 
rato & muriá condito, ad acuendum appetitum hy- 
berno tempore in acetariis utuntur noftrates , & 
AMay[b- S ampire , 3. e, Crithmum paluftre, nuncupant. 

2, Herbz 


PLANTAR'OM. 177 
- &, Herbz exigua quantitas intro aífuripta urirías 
. £ menfes potenter evocat, foetum ejicit; aquofos per 
alvum humores educit, & hydropicos purgat ; Sal 
eaufticum eft. | 
3. Ex Kali conficitur Sal Alkali hoc modo. Scro- 
biculo effofío prope miare tránfverfrin affulas ligneas 
imponunt, quibus fuperaggerant cumülatim herbam 
przdi&am; ex qua accenío igne ftillat in fübjettum 
fcrobem liquor, qui tandem concrefcens fit. Sal AI- 
kali, coloris partim nigri, partim cinericel, valdé. 
acre & cathzreticum. Etfaxum hoc Kali vocatum vel 
Sode ad vitrum conflandum aptum, in Traliam inque 
Septentrionem e Gallia Narborenfi & | Aquitania de- 
ferunt. 7. B. | | 


S NET LR - S E: "a 


€.[  AGüca agnina Gér. Parb. Valeriana campeftris 
inodora major c. B. Locuftaherba 7. B. Lagbs- 
leftuct, ov Corn-fallet.. Inter fegetés. Verno tempore 
infertur , ac cum aceto , fale & oleo jucunde eftur 
velut alia acetaria, inter quz haud poftremum locum 
obtinet. : | 
La&tucamarina, v. Lichennmuarinus. ———— L 
Lacuca fylveftris major odore Opil Ger. cac. quet 
confuüle. fylv. Endiviz folis, odore: virofo Par. 
fylv. lato folio, fucco virofo 7. B. agreftis, Scario- 
lx hortenfis folio, La&ucz flore, odore Opii vehe- 
tenti foporifero & virofo 4d. Tbe greater. ftvong fent- 
ed wild Lettuce,/ La&. fylv. odore virofo. ^ In agge- 
ribus foffarum. . | IUE 
€, La&üca (ylveftris ceftà fpinos& C. &. fyly. pon 
N PAAR. 


158 CATALOGUS 


Park. fylv. foliis diffe&is Gere emac. fylv. five Endivia 
multis di&a, folio laciniato, dorfo fpinofo 7. B. Cit- 
ltavtd, wild Lettuce, | Ad. fepes & agrorum margi- 
nes. | 

C. Lactuca. fylveftris 2 Ger. zac: Laducz fylveftris fi- 

ve Endiviz. multis di&tz folio laciniato, dorfo fpinofo 

varietas. 7. B. Endivt-leautd. wild Lettuce.. Cum pri- 
ore; fed rarior; Hzc non alia:in re. ab illa differt 
quàm foliis, quz eine in caule quidem laciniata funt. 

. Odore elt miniis vehementi: quàm prima fpecies. Quz 
de hac. planta in C. C. tradidimus jam retrattamus, & 
in Johnfoni fententiam concedimus. 

... N. 1. Quz de. viribus La&tucz fylveftris Veteres 
prodiderunt, huic plantz (/ me judice ) minüs. con- 
veniunt, Narcoticam cam effe & foporiferam, Opii 
vehemens & virofus odor abunde convincit. 

. . 2.Quód Lactuca fylv. & omnia in genere.opi- 
ata Irritant potlüs quàm extinguunt appetitum ad 
Venerem , me monuit D. Lifler , faltem moderate 
fumpta, non fecüsac vinum ac alii generofi liquo- 
res: quibus & viribus quodammodo refpondere vi- 
dentur. 

3. Hujus. herbz incenfz fumo animi causà naribus: 

. excepto, fe velut confternatum & vertigine fubita cor- 
reptum, eóque plane modo affe&um fenfit D. Liffer 

. quo folent illi qui. Nicotianz fumum. haurire. primó 

aggrediuntur, . ; 

C. Ladánum fegetum quorundam flore rubro 7. B. Si- 
deritis arvenfis angufüifolia rubra C. P. arvenfis rubra 
Park. Sideritds 97. Ger. emac.; Narrov-leavtd. All-btal, 
or Iron-wort, -. inter fegetes. - Floret à media zftate in 

" Autumnum..- Facultatibus cum Sideritide convenit, 
cujus eriam fpecies cenfetur. | 

C. Lagopus vulparis Par£. trifolius. "Quofundeti rA [3 
-Lagopodium five Pes leporis Ger. Trifolium fpicatum 
VL i.e. arvenfe humile fpicatum, five Lagopus C. E. 
Havts-foot, ov Hat rejet RS Inter eter A 
folo areno(o. C. Lie 


OPCEOM CN Y 4 RUM 179 

C. Lamium album Ger, vulgare album five; Archange- 
licaflore albo Par£. 2, five album non foetens folio 
oblongo C. B. Galeopfis five Urtica iners floribus 
albis 7. B. mbite  Avchangel, or Dead-mettle. | Ad. fe- 

es. 

N. Ad Scrophulas. Bx. Herb recentis M 1. Cale-- 
fiat inter. duos lateres calidos & tumori applicetur : 
Eum nois unius fpatio plurimum aperit. Aperto 
adhibe mixturam fequentem. I. Omphacii cochle- 
aria vi. Butyri Maialis inftar Juglandis. Mifce & im- 
pone lanz nigrz oleo e pedibus bubulis madefaatz. 
Intus interim propinetur aqua florum geniftz mane 
& horà quartá pomeridianá fingulis diebus, D. Hulfe 
€ MS. nondum edito. 

C. Lamium luteum Ger. Parkb. folio oblongo luteum c, 
B. Galeopfis five Urtica iners flore luteo 7. B. Yello»w 
Archangel. Yn fylvis & dumetis. ; 

C. Lamium rubrum Ger. vulgare folio fübrotundo flore 
rubro Parb. purpureum foeridum folio (ubrotundo, 
five Galeopíis Diofcoridis C. P. Galeopfis five Urtica 
iners folio & flore minore 7. B. Small Dead-nettle, Red. 
Avrchangel. In tranfmarinis alia habetur fpecies folio 
& flore majore. 

"Lamium rubrum minus foliis profunde incifis.. Sall cut- 
ltaved ved. Avrchangel. 1 bave ob[evved tbis ia many Gar- 
dens. T. Willifell fmt [heweed. it. me abont St. Tames bis 

- feelds atWeflminfler. — 

Lamm montanum Meliffe folio c. B. Meliffa Fuchfi 
Ge. Meliffophyllum Fuchfi Pzr£. Meliffa adulterina 
quorundam, amplis foliis, floribus non grati odoris 
J. B. Baflard or unpleafant Balm. — 1n fevtral woods Zuthe 
ITe[E of England, vix. Devon[bire about Totnes, Pembrob:- 
[hire about. Haverford-wefl, cc. 

C. Lamium folio caulem ambiente majus & minus C. B. 
Galeopfis five Urtica iners folio caulem ambiente 7.8. 
Alfine hederula altera Ger. hederulz folio major Par£. 
Great Henbit. Yn arvis, | 

2 N. f. 


$0 | CATALOGYVS 


N. r. Herba tuía & impofita. valere creditur ad tu« 
tnores quofcunque diícutiendos, necnon ad inflamma- 
ttones, plagas, ulcera putrida & vulnera. 

2. Flores albi ad fluorem album fpecificé celebran- 
tur. Deco&um Lamii rubri ad dyfenteriam com- 
Tendatur. 

C. Lampsana Ger. eac. vulgaris Parb. Lampf. Dodonzi 
7. B. Sonchis affinis Lamp. vulgó fed male I, feu 
Soncho affinis Lampfana domeftica C. B. Nipplewort. 
Efficacem effe aiunt in (anandis papillis exulceratis, 
unde & nomen Papillaris fortita eft. 

C. Lapáthum acutum Ger. acutum, five Oxylapathum 
7. B. acutum majus Park. fylv. folio acuto I, feu fo- 
lio asiste plano C. B. Sharp-pointed-Docb. In incultis 

affim. | 

T Tondduni vulgare folio obtufo 7. B. fylv. latifolium 2, 
feu folio fübrotundo c B. fylveftre vulgatius Par£. 
fylv. folio minüs acuto Ger. Rownd-leaved wild-Dock. 
Hoc non videtur differre à przcedente, fiquidem fa- 
tente ipfo Lobelio, caule, femine, flore & radice ab eo 
vix diícernendum. Ego haétenus non potui obferva- 
re fpecificam inter ea differentiam. | 

C. Lapáthum folio acuto crifpo C. B. acutum crifpum 7. 
B. acutum minus Park. acuti varietas folio crifpo Ger. 
emac. — Sbarp-pointed-Doch, with. curled. leaves, Ctm 

. priore, nec eo minüs frequens. — — 

C. Lapáthum acutum minimum Ger. Park. 7. B. mini- 
mum C. B. Small (havp-pointed Dock. Yn humidiori- 
bus. 

Lapáthum folio acuto flore aureo c. B. anthoxanthon 
3. B. Golden Doch. In paluftribus aliquoties vidi & 
collegi v. g. citca Crowland ; ad "Trentam fluvium 
prope Swarfton pontem 1n Derbia, &c. Hujus femina 
perexigua funt & pallidiora quàm reliquorum conge- 
nerum. | 

C. Lapáthum maximum aquaticum, five Hydrolapathum 

Jj. B. aquaticum folio. cübitali €, B. Hydrolapathum 

magnum 


PLA4ANTAÀ4R'OM. 181 
magnum Ger. majus Par&. Great Water-Docb. in 
aquis. 

Lapáthum pulchrum Bononienfe finuatum 7. B. Fiddle- 
Doch. In St. fames bis fields by wefbminfler, aM over S. 
Georges fields Soutbwarb, and elfo-vebere.. In tranfma- 
rinis me plurimum vidiífe memini circa Helvetiam & 
v6 Huc etjam refero Lapathum marinum finuatum 
Jj. B. 

N. r. Lapathi fpecies in Anglia fponte provenien- 
tes funt, r. Hydrolapathum maximum. 2. Lap.an- 
thoxanthon 7. B. 3. Lapathum folio acuto & nonnun- 
quam obtufiore plano. Hujus folia latiora quàm fe- 
quentium, pallidiüs virentia, plana & non ad margi- 
nes crifpa : foliola illa quz vafculum feminale confici- 
unt, quofdam quafi dentes in marginibus obtinent, Se- 
men infuper pallidius eft quàm Oxylapathi crifpi, 4. 
Lapathum folio acuto crifpo c. B, Folia hujus quàm 
przcedentis anguíliora, longiora, faturatiüs virentia, 

. ad margines finuata. Semen adeó confertum nafci- 
tur, ut caules penitus contegat& occultet, ejufdem 
cum priorisfemine magnitudinis, verüm rubicundius. 
Vafcula infuper feminalia illius zemula, nifi quód ad 
margines plana fint, nec ullis denticellis przdita. s. 
Lapacthum acutum minimum, cujus flores ad inter- 
valla verticillatim nafcuntur, fingulis fere verticillis 
appofito foliolo ligulz inftar: femen plus duplo rmi- 
nus quàm proxime przcedentium, quibus etiam om- 
nibus fuis partibus minus eft, quamvis non raró in pa- 

rem altitudinem. affurgat. 6. Lapathum pulchrum 
Bononienfe finuatum. — Hiftoria Lapathorum apud 
Botanicos magná confüfione & obícuritate laborat, i- 
deóque operz pretium duximus accuratiüs ea diftin- 
guere. | 

2. Lapathi femen alvum obftruit, folia fubducunt, 
Radix usüs crebri eft in ícabie extergenda ac ficcanda, 
idque extrinfecüs potitffimüm in lotionibus. | Scbrod. 

» Aqua Oxylapathi deftillata puftulas, alphos, ionthos, 
p N 3 viriliginesj 


182 CATALOGUS 


! viriligines, lichenas, omnefque cutis maculas delere 
creditur. 

3. Lapathi acuti radix cerevifie infuía laudatiffi- 
mum antifcorbuticum habetur. — ills de Scorbuto. 

4^ .Oxylapathi radices deco&z vel feorfim, vel cum 
aliis fpecificis mixte, in 1&ero fanando eximii usüs 
funt, N. B. Caro quxcunque quantumvis vetus & du- 
ra, fi cum Lapatho cujufcunque generis coquatur 
mollis & tenera evadet. Lazgbam. Hort. fanit. 

s. Pulvis feminum Lapathi hepar roborat & fluxus 
alvi quofcunque fiftit. Eft quidem medicamentum ob- 
vium & ubique parabile, verüm usüs non contemnen- 
di. Ego eiinterdum admiíceo pulv. rad. Tormen- 
tlle, Sacch. rof. & pulv. putaminum ovorum. D. 
Bowle. | 

Lappa major, v. Bardana. 

C, Lathyrus major latifolius. Ger. emac. major perennis 
Park. VI, five latifolius c. P. major lauifolia flore ma- 
jore purpureo fpeciofior Jj. B. Peafe everlafting. Yn 
fylvis , fed rarius : Ie Madingley-wood ear Cam- 
bridge, &c. | 

Hujus aliam fpeciem flore pallidiore & minore ob- 
fervavi in Suffexia prope pagum ruftjcum Peyzngs 
di&um, quam eandem effe reor Lathyro majori flore 
UN albido minore dumetorum five Germani- 

co 7. B. 

C. Lathyrus luteus fylveftris dumetorum 7. 8. fylv. flore 
- luteo Parb- Ger. emac. 13, five fylv. luteus foliis viciz, 
C. B. Tavt-everlafling. in dumetis& íepibus, non ra- 
ro etlam in paículs.- 

Lathyrus filiquá hirfutà. 7. B. Rougb-codded Chichlimg. 12 

- thefrelds about Hocbly and. Kalegh, and elfe-webere in Roch- 
fort- Hundred in Efftx. 

C, Laureóla Ger. Park. femper virens flore luteolo 7. 

. B. L.f. v. floreviridi, quibu(dám Laureola mas c. B. 
Spurge Laurel. Yn fylvis & fepibus umbrofis. 

N. I. Commanducata fauces inflammat : ; Intiis fum- 


c ei ptà 


aT 
nm 


PLANTARUM. 183 


| ph vomitum ciet, ventriculum & partes internas ledit 
& ad | 


Bes ideóque propter infignem ejus acrimoniam 
maligna cenfetur, &: à medicis rarü praícribitur. Non- 


nulli Empirici ad. hydropen commendant -:. verim 


tam lubrici imó. periculofi medicamenti ufum nemini 
fuaferim. | 


- * 2. Pulvis hujus in aceto macerata exiccate & com - 
 Runutz cancris infperfus prodeft. Frigida & repel- 
, lentia conveniunt in Cancro occulto, in ulcerato nom 


ltem, D..Bowle. : : 


C. Lens. f. B. minor Par£. Ger. vulgaris £« B. Lentzls 


4nd in [ome Countreys, Dills,. Ser «ur 1n agris Canta- 


. brigienfibus, Huntingtonienfibus, &c. fola. & hordeo 


C. 


permixta. | usto xà! » 

N. r. Alvum fiftit decocta, ideóque in diarrhoea, 
& dyfenteria cum aliis adftringentibus uti is eft. De: 
certicata ( fiVeteribus fides ) hanc vim amittit, 1 
mó primum ejus decoGum alvum Íolvit, lifus ex- 
ternus in cataplafmatis ad tumores & duritias diícuti- 
endas, &c. rid: | 

.2. Vifüm hebetat, ventriculum inflat, ad. caput & 
nervofum genus incommoda eft, gravia fomnia in- 
ducit. - | bip 1010 
Lens paluftris Ger. 7. B. paluftris five aquatica vulga- 
ris Park. Lenticula paluftris vulgaris C..B. Ducies- ineat. 
In aquis flagnantibus. Lago 

N, r.. Vis ei refrigerans,unde inflammationibus;po- 
dagrz & ignibus (acris convenit. Agglutinac etiam 1n 
pueris hernias inteftinorum. — dxsals uiis 

2. Nuper mihi quidam communicavit pro fecreto 
infallibili ad i&erum infufionem Lentis paluítris in vi- 
no albo, per 9 dies. Z vi. mane prabendo, D. Bats, 
in MS, 


Lenticula aquatica trifalca, v. Hederula aquatica. d 
Lepidium laufolium c. B. Lep. Pauli f. B. Piperiuis fi- 


ve Lepidium vulgare Par&. Raphanus fylveftris Offici- 
narum, Lepidium ZEginetz Lobelie Ger«Dittander, o* 
inis NAa- Pepperwovt. 


" 


134 CATALOGOS 
Pepprwort. Near Fullividge at. Maldon, the hith &t 
"Colchefter, and el[e-wbere in Effex. 

N. Herba acris eft: Radix ad dolores dentium un 
lere creditur. Muliercule noftrates in Suffolcia ad 
partum faclitandum in cerevifia deco&am propi- 
nant. 

C. Leucoium luteum, vulgo Cheiri, flore fimplici * B. 

,euc. folio viridi V, five luteum vulgare c. B. Keiri, 
five Leucoium vulgare luteum Park. Viola lutea Ger. 
Wall-flewer, ov wild Cheir. Yn muris antiquis & tectis. 

N. Tutn herba, tuin prazcipué flores cordiales funt, 
dolores mitipant, menfes cient, fecundinam prori- 
tant, Scbrod. In ufu funt conferva ex floribus,aqua de- 
ftillata & oleum ex floribus infufis, quod prafervat ab 
Apoplexia, & paralyticos juvat. - 

eucoium maritimum magnum latifolium 7. B. marit. 

| 2, five finuáto folio c. B. marinum purpureum Lobelii 
Gm, marinum latifolium Parb. & marinum maximum 
eyidem. — Broad-leaved Sea-floch- Tuly-flower. Yn mariti- 
mis Cambriz litoribus arenofis, zs about Aberintxy- 
fn Pa tbe Ifle of Auglifey at. Aberdaren in Carnarvane 

irt and alfo an tbe coafF of Cormwal. 

. Miror quid in mentem venerit Phytologiz Britan- 
hic autoribus, ut tot fpecies Leucoii Catalogo illi in. 
fererent, cim fidenter aflerere aufim duas duntaxat 
fpecies 1n Anglia fponte oriri. Leucolum marinüm 
primum & fecundum Parkinfoni pro eodem habco, 
quamvis pro. pofteriori affumpferit iconem Leucoii 
marini alterius Cam. 

€. Lichen five Hepatica vulgaris Par, Lichen five He- 
patica fontana Jj. B, Hepatica terreftris Ger, Lichen 
petrzus latifolius five Hepatica fontana C. B. Common 
Groind- Liverwort, In humidis umbrofis ad rivulo- 
pum ripas. 

N. Species ilia quam ha&enus pro vulgari habeo, 
capitella profert ione pediculo nixa, Fungorum 
eram minorum fpecie, quibus parre inferiori ad 

margines, 


PLANTAR 9 M. 185 


fnargines pilei autcapitelli impacta funt 4 aut s fc- 
minalia vafcula pulviículo viridi plena. Folia notulis 
crebris pun&ata. Forte hzc planta eadem fuerit Li- 
cheni petrzo cauliculo pileolum fuftinente €. B, pe- 
trzo pileató Par&. namque & figura ei convenit & de- 
fcriptio, Ao did ] ! 

Lichen petrzus cauliculo calceato C. P, alter minor folio 

"^ calceato Park. Small Liverwort, with crumpled leaves. 
Hujus capitulum omnino tale eft quale à Columna de- 
fcribitur. In udis paludofis ad aquarum fcaturigines 
obfervavi in agro Warwicenfi circa Middleton, 

C, Lichen petrzüs ftellatus c. 8, Lichen five Hepatica 
minor flellaris aan Heparica ftellata Ger. Stav-bead- 
ed Livtrwort.. In uliginofis & umbrofis, areis horto- 
rum & ambulacris glareofis aut faxofis. 

€. Lichen pettzus umbellatus C, B, Lichen five Hepa- 
tica minor umbellata Par»&, Hepatica umbellata Ger, 

 Rogd-beaded Liverwort, ! | 
. N.Hepatica eftinfignis hzc plantu'a, Ufus przcip. 
in obftru&ionibus hepatis & veficz, quorum fignatu- 
ras in foliis geric : hincin he&ica, in 1&ero, 1n fca- 
bie & lichenibus, in gonorrhoea, in febri. Extrinfe- 
cüe fifüit fanguinem 1n vulneribus. Scbrod, 

C, Lichen arborum Ger. L, arboreus five Pulmonaria 
arborea j. B. Mufcus pulmonarius five Lichen arbo- 
rum Par&. Mufcus arboreus 7 five pulmonarius C. B. 
Tre-Lungwort. Arboribus, prafertim Quercui, ad- 
naféitur, —— : 

N, t. Siecat & aftringit, unde (anguinem profluen- 
tem compeícit, vulnera recentia glutinat, alvum ac 
menfes fiftit. ' | 

2, Utuntur etiam vulgó noftrates ad pulmonis af- 
feQus, afthma, füfpiria, tuffim, necnon phthifin & 
tabem, confecto ex eo pulvere, fyrupo autaquá de- 
ftillatà, non fine fucceffu, | di LL 

C. Lichen cinereus terreftris. — Ab- coloured ground Livtr- 
»et, Nulleshicflores aut capitella ( quod unquam 

| viderim 


186 CA4TALOGUSMdS.; 


viderim ) profert. Folia avería parte albidiora (unt, 
$t crebris fimbriatis radiculis terram aut vicinas 


es gs 


€. B. o Ü Petris & TEES 1n fundo maris ad- 
na(citur, Refrigerat & aftringit, 

Lichen petrzus purpureus Derbienfis Park. Corb or Ar- 
chall. Saxis & rupibus adnafcitur, nom in agro Der- 
bienfi folum, fed Eboracenfi & Weftmorlandico, per 
totam etiam Walliam, ubi Kenberig appellatur, Ufus 
ejus ad pannos purpureo colore tingendos. — Nihila; 
liud eft quam muícus craffior cruftz modo petris ad- 
naícens. 

C. Ligultrum 7, B. Ger, vulgare Parf. Germanicum c. 
B. Prictt ov Primprint. Yn fylvis & (epibus, Liguftrum 
vulgare nec Cyperus eft Diofcoridis necAlcanna Arabum 
3. 8. Quidam commendant foliorum fuccum ad ulce- 
ra & inflammactiones oris. 

Liltum convallium Ger. convallium vulgó 7. B. convalli- 
um 2, five album c. B. convallium flore albo Part, 
parad. Lily comvally,May-Lily, Qn Hamp[led-heath near 
London, and many otber places, Amat loco frigida. 

N. Ufüs przcip. in. morbis capitis frigidis, ut ap- 
poplexià, paralyfi, vertigine, epilepfià : hinc. & 1n 
lpothymia. Infignem idem errhimum exhibent 
pulveri(ati flores. . Schrod. i 

Limonium Ger, majus vulgatius Parb. maritimum ma- 
jusC. B. Limonium majus multis, aliis Behen rubrum 
Jj. B. Sta-Lavender. 1n falfis maritimis, & clivis. 
Alteram fpeciem à Lohelio inventam in agris Colce- 
itrenfibus propé mare memorat Parkinfonus. Gerar- 
dus quoque Limonim minus à fe obfervatum fcribit 
in clivis maritimis infulg T»aset prope Margate. Ego 

unicam 


PLANTARUM. 187 


unicam duntaxat fpeciem in Anglia fpontaneam agno- 
fco, quz tamen magnitudine infigniter variat, ratione 
lociin quo oritur, major íc. quzin paluftribus (alfis, 
minor quz in clivis & rupium fiffuris.. Alii diligenti- 
üs obfervent & notent difcrimen, fi quod fit. 

'N. Semen Limonii aftringit, & proinde diarrhoez, - 
hzmorrhagiz , & fluxui menftruo nimio medetur, 
Pa 

C. aria lutea vulgaris Gtr. 7. B. vulgaris noftras 
Park, erecta anguftifolia 3, feu vulgaris lutea flore ma- 
jere C. B. Common yellow Toad-flax. 

N. r. Calf. ficc. eft diuretica: fus pracip. in 
ictero & obftructione hepatis, in urinz. difficultate, 
in hydrope.  Extrinfecüs imponitur abdomini in 
ftranguria, ano 1n hzmorrhoidum dolore. — Schrod. 

2. Sunt qui Linariam intra calceos plantis pedum 
fupponunt ad febrem quartanam abigendam, neício, 
quo füccefíu. 

3. Aqua Linariz defüillata aut. füccus ejufdem ocu- 
lis inditus inflammationes eorum & ruborem tollit : 
quod íe experientià ac obfervatione longa didicifle 
ícribit Tragus. 

Linaria odorata Monfpeffulana 7. 5. An ereda anguíti- 
folia XI, five capillaceo folio odora c. B ? noitra non 
eft folio capillaceo. Blue fwect-fmelling Toadflax. . Yn. 
Cornubia non longe ab oppido Perzz versus Occiden* - 
tem infepibus. Radice fub terra repit. Flores pallid& 
czrulet, ftriati. 

C, Linaria adulterina Ger. emac. ere&ta anguftifolia EN — 
'five montana flofculis albicantibus C. B. Linariz fimi- 
lis. 7. B. Pfeudolinaria montana alba Par&. Baflard- 
Toadflax. Yn montofis cretacels, as upon Gogmagog-bzl/s, 
and New-marhbet-heatb. 

C. Linum (tivum Ger. ear. Part. C. B. Linum. f. p. 

- Manured Flax. Seritur in agris. Quanta. emolumenta 
ex hac planta percipimus, haud facile eflet pro dig- 
nirate explicare, In qua non occurret vitz parte. ( in- 

Hn , quit 


188 CcATqALOoGos 
quit Plinius ) quódve miraculum majus ? herbatn effe 
quz adinoveat /Egyptum Italiz, &c. //b. 17. in prem. 
Ex hoc veftes,ex hoc ftragula &unt,;& mundus mulie-- 
bris magna ex partelino conflat, Hoc loti deterge- 
mur, hocíordidi defricamur. Ex hoc penitus de- 
£rito & nullius ampliüs usüs charte fiunt. Hujus oleum 
ad lucernas utile, typographis, ftatuariis, pi&toribus, 
&c. experitur, & etiam medico ufui fervit, 7. B. 
quem confulat qui plura velit. 

N. Semenlini diserit, emollit, maturat. Ufus pre- - 
cip. in tuffi, pleuritide, & phthifi. Extrin'ecüs ma- 
turat tumores, lenit dolores, foetum. expellit. Ole- 
um lini tumores & duritias omnes mollit, nervorum 
tenfiones contradtionéfque laxat, & dolores illitum 
fopit. | | 

C. Linum arvenfe C. B. fylveftrre vulgatius Parb. (ylv. 
fativum plané refereas 7. B. Common wild Flax. In. 
terfegetes. A fativo non differt fpecie, meáà fenten- 
tià. Ms 

Linum fylveftre anguftifolium 7. B. fylv. anguftifolium 
2, feu fylv, angufüfolium floribus diluté purpuraícen- 
tibus vel carneis C. B. Narrow leavtd wild Flax. Yn 
Occidentalibus Angliz. Inm the paftures by tbe Sea-fide 
xear St. Ives, and Trura in. Cormwall, I have obferved it 
growing abundantly.  Ybe fame I found beyond Sta wear 
Oma. : 

C. Linum fylveftre floribus carulis Ger. emnac, (ylv. an- 
guftifolium T, five flore magno C. B. fylv. angufüf. - 
caruleo flore majore Park. mild perennial blue Flax. 
6X Gogmagog-bills, and in tbe clofes and borders of tbe 
frelds adgoyning, plentifully. 

Nec nomina, nec defcriptiones Autorum plante 
quam intelligimus bene conveniunt,  Verüm hzcà 
pracedenti in quamplurimis differt, viz. quod cax- 
le$ e1 fint craffiores & tnajores, folia latiora, intenfi- 
üs viridia, neque adeo dura, nequeadeó mucronata, 
foris majores, czrulet, faturatioribus lineis ftriati, 
j cum 


PLANTARUM. 189 


càüm przcedentis flores & diluta purpura candicent fcu 
carnei fint. Sepiza denique majora & nigriora. 

C. Linum (ylveftre catharticum Ger. ec. fylv. angufüf. 
7. five prateníe flofculis exiguis c, B. Chamzlinum 
Clufii florealbo, five Linum fylv. Catharticum Par£. 
Alfine verna glabra flofculis albis, vel potiüs Linum 
minimum 7. B. Dwarf-wild Flax, or Mill-mountain 
In paícuis przfertim montofis. 

N. r. Hujus herba integra cum caulibus & capitulis 
vino albo per noGem fupra cineres calidos infufa, íe- 
rofos humores purgat fatis valide. 

2. Sumi poteft vel herba contufa, vel ejus exiccatz 
pulvis cum tantillo cremoris Tartari & feminum Ani- 
fi, & purgat fine moleftia. D. Bowl. ! 

C. Lithofpermum five Milium folis 7, B. 3, five majus 
erectum c. B. minus Ger. vulgare minus Par&. Com- 
mon Gromil, er Growwtel. | Ad vias & fepes. 

Lithofpermum majus Dodonziflore purpureo, femine 
Anchufíz: 7. B. majus Ger. vulgare majus Park. V, fi- 
ve minus repens latifolium C. B. The fmaller creeping 
Gromil. On tbe top of a bu[by bill near Deubigb-town, 

 entbe Nortb-we[t-fide, alfo in. Somerfet-[bive, not. fav from 
launtonm, &c. | 

N. I. Lithofpermum Anchuíz facie ab hocnon dií- 
fere exiftimat J. Bauhinus, cui ego penitus affenttor. 
Nam in hoc etiam caulis ille qui flores fuftinet, erigi- 
tr. Parkinfonus ex duabus plantis quatuor fecit, 1i- 
mo, nifallor, quinque. In poflerum ergo ne diílin- 
guantur Lithofpermum majus Dod. & L. Anchuízx fa- 
cle Lob. 

2. Qui univerfales plantarum hiftorias, Theatra Bo- 
tanica, Pinacas, & Pande&as fcribunt, nifi admodüm 
perit fint & cauti, omnia confundunt, perturbant, & 
tenebris involvunt potiüs quàm ex plicant & illuftraut, 
dum ex una planta à variis autoribus breviter & ob- 
fcuré defcripta, duas vel tres nonnunquam faciunt. 
Hujus culpz affinis eft & ipfe. C. Bauhinus. 

|^ $. Semen 


190 CATALOGUS: 


3.Semen Lithofpermi renes abflerget, urinam ci- 
et, calculum infigniter comtninuit & expellit, autore 
Diofcoride. Ego quidem ( inquit J. Bauhinus ) non 
exiftimo nec hoc femen, nec ullum aliud remedium 
calculos frangere : Pituitam & craífos humores, arc- 
nulas aut calculos glutinantes diffolvi & pelli hoc (e- 
mine concedo. : 

Lithofpermum arveníe radice rubente, v. Anchuía de- 
gener, : | 

C. Lolium album Ger. Part. Lolium gramineum fpica- 
tum caputtentans 7. B. Gramen loliaceum I, feu lo- 
liaceum fpica longiore C. B. Darnel, Ivray Gallis quo- 
niam inebriat.  [Interfegetes. - | 

C. Lolium rubrum Ger. rubrum five Phoenix Par£. Phoe- 
nix lolio fimilis 7. B. Gramen loliaceum 3, five an- 
guftiore folio & fpicà C. B. Red Darzel-grafs. Cum 
pone k 

N. Farina loli ad impetigines, lepras, ftrumas, 
dolorem iíchiadicum,gangrznas & putredines à Vete- 
ribus commendatur. In pane aut cerevifia ebrieratem 
feu potius vercginem celerrime efficit, oculis quoque 
nocet. ^ | 

€. Lonchitis a(pera Ger. afpera minor Park. 2, five mi- 
nor C. B. altera folio Polypodii 7. B. Reueb Spleen- 
wort, In humiüdioribus nemorofis afperis & eri- 
cetis. | 

N. Herbam effe vulneribus glutinandis,lientbüfque - 
abfumendis idoneam, docet Matthiolus, penes quem 

. fides efto. 

Kunarla minor Ger. Parb. botrytis 7. B. racemofa mi. 
nor vel vulgaris C. B. Small Moon-wort. In montofis 
& ericetis, fed rariüs. I obf;rved it. on Penman-mawr 
in Wales: om tbe topof Ingleborougb-hill, and tbe bilis 
faft by Settle in Yor&-[bire : ina Clofe in Sutto n-Cofeld- 
Parb in Warwich-|hire, &c. | | 

N. Rarior illa Lunariz fpecies ramofa, quam 1t 
Anglia invenire prodidit Clufius, luxurtantis potiüs 

| naturz 


PLANTARUM. IOT 
^ fáturz lüfüs quàm diftincta fpecies fuiffe videtur, 
». & Ex Lunarja conficiunt Walli unguentum, quod 
. regioni renum illitum habetur inter certiffima dyfen- 
teriz remedia. |. D. Needbag. 
C. Lupülus mas & foemina 7. B. Lupulus 1, feu mas, & 
. 2, feu foemina c. B. Lupulus rz, feu (ativus, & Lup. 2, 
feu fylveftris Pzr&. nec enim aliter quàm magnitu- 
dine differunt, Lupus falictarius Ger, Hops, tbe Male 
" and Female. 

N. r. De viribus hujus planta non eft cur aliquid 
addam, cüm non poffunt non omnibus effe perfpecta. 
Menfes & urinam ciere, ictero & hypochondriacis af- 
fectibus conducere, fanguinem purgare,notum. An 
veró calculo renum & vefice. comminuendo & expcl- 
lendo conferat, an € contra ejus generationem & coa- 

 gulationem promoveat, dubitatur. Nonnulli, quo- 
niam calidi íunt & diuretici ejus flores, adversüs cal- 
culum commendant. Alii eorum ufum in cerevifia 
damnant, eo argumento quód ex quo in Angliam in- 
troductus fit, calculus apud. nos epidemicus.effe coe- 
pn multóque plures quàm olim infeftavit.  Verüm 
alfi funt, nam quamvis Lupulus frequentioris usüs fit 
hodie quam unquam antehac in urbe Londinenfi, 
pauciores tamen inibi nunc dierum calculo laborant 
- quàm füperiore feculo, ut obfervavit D. Grauzt. Nec 
; refert quod Ale potus à medicis calculofis prafcriba- 
tur, illud enim fit, quoniam oblenitatem & lubrici- 
tatem feu lzvorem fuum dolores acerbos calculi & 
fymptomata graviora mitigat & retundit, quamvis 
fortafle ob lentorem & viíciditatem, ejus generatio- 
'nem & coagulationem potiüs promoveat. 

2. Lupulus fcandendo perticas motum Solis fequi-- 
tur, hoc eft à dextra ad finiftram, feu ab Oriente per 
meridiem versüs Occidentem flectitur, nunquam in: 
contrariam partem, licet ipfe manu volvendo & diri- 
gendo 1d efficere coneris.. Idem & aliis omnibus con- 
volvulis commune effe aliquando exiftimavimus, jam 

vero 


192 CATALOGUS 
vero expertentiá contrarium edoGi fumus ; alii enim 
à dextrá versus finiftram fle&untur cum Lupulo, ut. 
V.g. Bryonia nigra, Convolvulus niger, Periclyme- 
hüm: alii à finiftra versis dextram, ut Phafeolus, Cuf- 
cuta, Convolvulus trrajor & tminor; alii nunc in hanc, 
nunc in illam partem, ut Dulcamara. | à 

Sunt ergo qui Solem fequuntür ; & funt etiam qui 
tefugiunt. | ' "yv 

Idem & cochleis terreftribus accidere obfervavit 
ingeniofiffimus vir & fingularis amicus nofter D. Mar« 
tinus Lifltr. Quarum quamvis maxima pars à fi- 
niftra dextram versüs circuma&is orbibus 1ntorquea- 
tur, nennullz tamen ( minores illz & acutiori vérti- 
*d fpiris in lzvam tendentibus faftigiantur. 

. Salis nigri, Lupulorum recentium ana manipu- 
los duos, uvarum Corinth. czrul. * jb. Probe contu- 
Íz, mixta, & in maffam fragilem redacta carpis ap- 
plicentur. Febrem quotidianam fugare dicuntur, 
D. Boyle, De util. Pbilef. Nat, ^ : 

4. Turiones Lupuli velut & Afparag! verno tempo- 
t€ coquuntur menfifque adhibentur. Eorum efi fan- 
guis purgatur, alvus folvitur, hepar & lien obftru&io- 
nibus liberantur. 

C. Luteóla Ger. vulgaris Parb. T. five Luteola herba. (a- 
licis folio c. B. Lutea Plin? quibufdam 7.B. Yellew- 
Weld, wild-Woad,Diers-wted. In muris & afperis, non 
raro etiam inagris reftibilibus. b 

N. Quz de hujus plante viribus in medicina à 
Matthiolo traduntur, incerta funt & inexplorata, Ac 
vero lanarum infe&oribus magni usüs eft; rudes 
enim & albas cum alumine decocta luteo colore tin- 
git, czruleas autem viridi, idque magis minüíve 1n- 
tenfo, quo faturatior dilutiórve fuerit color caruleus. 

Lychnis maritima repens C. B. marina repens alba 
Parb. marina Anglica Ger. marina Anglicana f. B. 
Englb Sea-Campion. ln toto litore meridionali An- 
gliz nonnifi inter filices & Brafficas marinas, quà " 

: unde 


PLANTAR VM. 95 
unde allum, nafci nos cum Lobelio obfervavi- 
mus. — 

Lychhis plumaria v. Armerius pratenfis. | 

C. Lychnis fylveftris flore albo Ger. emac. Par. corona- 
ria IV, five fylveftris alba fimplex €. 5. Ocymoides 
album multis f. B. wild white Campion, juxta vias 1n 
paífcuis, & ad ífepes. 

Lychnis fylveftris alba o Clufii Ger. emac. vifeofa Y, five 
montana , viícofa, alba latifolia c. B. Polemonium 
petrzum Gefneri 7, B. mild wbire Catebfly. On the 
Walls of. Notingbam-ca(Hey found by T. willifüll. 

Lychnis fylveftris rubello flore Ger. fylv. flore rubro 
Park. coronaria 7, 1, e. fylveftris, five aquatica pur- 
purea fimplex C. B. Ocymoides purpureum multis 
Jf. B. Redeffowved wild Campion. Ad fepes & foflas, in- 
que fylvis humidioribus paffim, 

N. Semen duarum drachmarum pondere biliofa 
per alvum ducit,&c. Dod. 

 Lychnis fylveftris vifcofa rubra anguftifolia c. B. Par£. 
Odontidi five. Flori cuculi affinis Lychnis fylveftris x 
Clufi in Pannon. 4 in Hift. poft. 7. B. The Red Ger- 

. maue Catcbfly. upon the Rocks in Edinburgh-Parf, Tho. 
Willifel. PS 
C. Lychnis fylveftrie annua. anguftifolia flore rubente. 
An Lychnis fegetum parva viícoía P. B ? Small annual 
narrowe'eaved wild Campiou. "This Mr. Dent. Apotbecar 
in Cambridge, found among Corm near tbe Didils ditih 
im Cambridgr-(hire.. Defcriptio Ocymoidis non fpe- 
pel apud f. B. huic plantz convenire videtur, at non 
1gur4a. ^ 
AN. Lychnis 1 ufum medicum hodié non venit ; 
propter floris venuftatem duntaxat expeutur, &in 
hortis colitur. 

C. Lyfimachia galericulata Lob. non fpicata 3, five 
Lyf. carulea galericulata, vel Gratiola czrulea c. 5. 
Tertanaria, aliis Lyf. galericulata 7. B. Gratiola 
latifoglia Ger. caerulea five latifoha major Park. 

Oo Hoodid 


4  CATALUOGUST 


Hooded willow-berb, Yn aquofis, ad rivulos & foffas. 

Lyfimachia galericulata minor.  Gratiola latifolia five 
noftras minor Parb. qui eam bene defcripfit. — Tf 
leffer booded. Willow-berb, or Loefe-flvife. "This grows iu 
boggy tmoifl places, and i5 not very frequent.  Dimidii 
pedis altitudinem. vix aflequitur ; flores , quos fub 
Autumnum profert, pallidé purpurei funt aut potius 
carnel, labello pun&ato. 

C. Lyfimachia lutea 7. B. Ger. lutea I, five major, quz 
Dioícoridis C. B. lutea major vulgaris Parb. Common 
yellow Looft- flrzfe ov wWillow-berb. Yn aquofis, fed rarior. 
In the Clofewebere Civfmjum Amglicum grows, meav Came 
b:idge y and in the Iflet made by tbe brook Stour, neav the 
Paptr-mills, &c. 

C. Lyfimachia purpurea fpicata 6er. Park. purpurea, 
quibufdam fpicata 7. B. fpicata I, five fpicata purpu- 
rea forte. Plinii c. B. Pwrple fpibed Willow-berb, ov 
Loofe-[Hife. Yn paluftribus, & ad fluvios. 

N. Aqua hujus deftillata ad. vulnera , pun&uras, 
fugillationes oculorum, necnon ad obícuritatem aliá- 
que eorum viria prz(entaneum eft remedium, autore 
Parkinfono. | | | 

C. Lyfimachia purpurea trifolia caule hexagono Spig:!, 
ifag. Thvee-leaved. purple. Loofe-[lvife. Hxc elt varietas 
przcedentis potiüs quam fpecies diflin&ta. 

C. Lyfimachia filiquofa glabra major c. B. campeftris 
Ger. filiquofa major Parb.lavis 7. B. The greater fmootb 
itaved codded Willow-herb, or Loofe-(lrzft. —. Yn humidis 
& uliginofis faxofis. 

Cs Lyfimachia filiquofa glabra media five minor Grr. 
emac. Lyf. Izvis f. B. quoadiconem. filiquoía 4, five 
glabra minor C.B. Tbe leffer er middle fimsotb-leaued 
codded willew-berb. | Ad foffas & rivulos. , 

 Lyfimachia filiquofa glabra minor latifolia. — Tbe effer 
fnootb. broad-leaved. codded. Willew-berb. *1n tbe vivs- 

lets on tbe fides of Cheviot-bills. Folia huic glabra 
atro-virentia magnitudine & figurá fere Ocymi aut 
| | Or1gani. 


PLANTARUM 195 
Origáni. Caules infirmi, bipalmares, Siliquz longz, 
.. mutantes. ARS MU 
.C.-Lyfimmachia filiquofa glabra minor angufüfolia Ger. 
— fliquofa V, five glabra anguftifolia C. B. Ihe leat 

fmootb codded Willove-berb. In paluftribus. : 

C. Lyfimachia filiquofa hirfuta magno flore c. B. fiq. 

.— hirfuta majore flore purpureo 7. B. Lyf. filiquoía Ger. 
Great bairy codded Loofe-[lvife, ov Willow -bevb, called 
alfo Codlings and Cream, from the (mell of tbe leavts & 
little bruifed. | 

C. Lyfimachia filiquoía hirfuta parvo flore C. B. fili- 
quofa hiríuta flore minore 7. B. 12, five fylvatica Ger. 
The le[fev bairy codded Loofo-ftvife, ov millow-herb, witb 
fall flowers. ! | 

N. Nullius fere usüs eft-1n medicina Lyfimachia. 
Geínerus calidam & ficcam efle judicavit. 

Lyfimachia fpeciofa quibufdam Onagra dida filiquoía 
J. B. tom. 2. pag. 907, ubi plena & accurata de- 
Ícriptio. Lyfmachia Chamznerion dida latifolia 
C. B. Chamznerion Géx. Chamznerion flore Delphini? 
Park. ut puto; male enim defcribit flores. — Rofobay- 
Willew-berb. — In a Wood neav 'Troiers in. Mayfield-P avi[b 
i» Sufféx : alfo near Sbeffield im York-[hire , in tbe 
2 andin fevtral other places of the Nortb. plenti- 
uHy. 


M 


C. ! | gol fylveftris minor Par£. fylv. pumila Ger I, 
l five fylveftris folio rotundo C. B. vulgaris flore 
minore, folio retundo 7. B. Small wild Mallow, or. 
Dwarj-Mallow, In ruderibus, &adíemias, ———— 

O a3 | €, Nalv& 


156 CATALOGUS 

C, Malva vulgaris Parb. (ylveftris Gr. 2, five fylv. folio 
finuato C. B. vulgaris flore majore, foliofinuato 7. B. 
Common Mállow. Variat flore albo. rm 

.. N. 1. Herba humectat, etnollit, lenit dolores, laxat 
alvum, urinz acritoniám mitigat : 10. tumoribus tna- 
turandis doloribüfque fedandis extrinfecüs adhibetur 
in cataplafmátis ; ad alvam leniendam, dolorem ne- 
phriticum | mitigandum in clyfteribus. — Pracipua 
éjus vis eft in emolliendo, ut vel ipfum nomen in 
utráque [ingua arguit. | ! 

2. Decodi vel aqui deftillatz foliorum malva un- 
cit tres cum fyrupi violacei Z i (5. urinz ardorem & 
acrimoniam mitigant & reftinguunt illicó primá dofs, 
inquit Gralingius in Praxi, nec fealiud 1n hoc malo 
prafentius remediuni nóffe fcribit 5 cui noftra quoque 

. experientiá fuffragatur. — D. Halfr. 

Malva arborea marina noflras Parb. Emelifb Sea-Tre- 
Mallow. Hzc planta quamvis perfimilis fit Malvz 
arborez 7. B. C. B. efttamen reverà fpecifice. diver- 
fa, folia ei minora, magis incana, nec adco rotunda. 
Ego utrainque Cantabrigie in hortulo meo aliquot 
anniscolui 1 bave sbferved it in many places by tbe Sea, 
as at Huv[l-cafile ueav the Yfle of might, in Portland- 
Ifland, ox the Rocksof Caldey-1flands in the Baffe-Yland 
near Edinburgb in Scotland, &c.. 

C. Malus fylveftris Ger. Park, fylv. five agrefüs 7. P. 
Mala fylveftria, qua & alba & rubra, & majora & mi- 
nora C. B. Tbe Crab-tree or Wilding. Jn fylvis & fepibus. 

N. 1.Succus tnali fylveftris aufterus eft & aftringens: 
cum flore cerevifiz mixtus & impofitus utilis. eft ad- 
verfus ignem facrum, fcabiem, inflammationes quaí- 
cunque, &c. s CH LM E 

2. Succus pomorum agreftium i1nfüillatus. inflam- 
mationes & lrppirudines oculorum fpecifica proprie- 
tate fanare creditur. 

3. Ad Sérophulas. TX. Succum pomorum fylve- 
fiium. calefactum , ulceribus diligenter eo lotis & 

purgatis 


Juba gu 
PLANTARUM. 107 
Purgaris lanam nigram oleo e pedibus bubulis priüs 
! Em impone. D. Halfr € M $. nondum edito. 

C. Marrubium album 7.B. Ger. album I. feu. vulgare 
€. B. album vulgare Par&. white Hovebound. — Ad vias 
publicas, & in locis ruderatis. i 

N.1. Succus expreífus cum melle aut poriüs fyru- 
pus de Praífio , afthmaticis , tuffientibus & tabidis 
opitulatur ; eft enim pulmonic, infigne. Pulvis fo- 
liorum interaneoram vermes necat. Valere dicitur & 
in partu difficili lochií(que retentis, - P 

2. Syrupi Zii cum olei Tartari per deliquium 
-)1i. mifce. Sumat zger per intervalla frequentia ad 
menfuram unius cochlearis. Medicamentum eft ad 
iderum nulli fecundum, 

C. Marrubium aquaticum Ger.27ac. aquat. vulgare Part. 

. aquat, quorundam 7. 2, paluftre glabrum c. B. Water- 
Horthound. In juxta & àquas. ! 

Marrubium nigrum, v. Ballote. 

Matricarla, v. Parthenium. 

Matrifylva, v. Periclymenum & Afperula. 

Medica v. Trifolium. 

C. Melampyrum criftatum 7. P. an V, five luteum an- 
guftifolium €, B? Crefled Cow-wheat. In fylvis Canta- 
brigienfibus & Bedfordienfibus abundé.  Obferyavi 
& in tranfmarinis circa Genevam copiofe. 

C. Melampyrum fylvaticum floreluteo, five Satureia lu- 
tea (ylveftris 7. B. IV, five luteum latifolium c. B. 
Crataogonum vulgare Par&. 1, five album Ger, At 
cur album appellet, rationem non video. Common 
Cow-wbeat. In fylvis paffim. 

C. Melilotus vulgaris Par&. Germanica Ger mac.  de- . 
ftvipt. Y, five Officinarum Germaniz c. E. Trifolium 
odoratum five Melilotus vulgaris flore luteo 7. B. Co- 
qon Melilet. Inarvis, & ad fepes. 

N. Emplaftris digerentibus ac refolventibus, nec 
noa concoquentibus, tum & acopis omnibus utiliter 
admufcetur. 7. B. Emollit, difcutit, dolores mitigat. 
71 O 3 |. Plurimas 


j 


108 CATALOGUS 


Plurimas ei vires affignant Veteres, quos confulat qui 
plura defiderat. .— — : 

C. Mentha aquatica five Sifymbrium 7. B. Ger. emat. a-- 
quatica rubra Par£. rotundifolia paluítris, five aqua- 
tica riajor C. B. Pater- Mint. Ad rivosaquarum flu- 
entium. Hujus duplex habetur varietas, altera folio 
glabro, altera fol. hir(uto, quz an fpecie differant 
mihi nondum conftat. | j 

Mentaftrum fpicatum folio longiore candicante 7. B. 
Mentha fylveftris folio longiore €. B. Menthaftrum 
Gtr ? hortenfe, five Mentha íylveftris Par&. quoad 
iconem.  Long-leaved Hov[b-Mint. Found by Mr. M. 
Lifter growing in Burwel-bech inLincoln-[biveplentzfully. 

Mentaftrum folio rugofo rotundiore fpontaneum, flore 
fpicato, odore gravi 7. B. Mentha fylveftris I, five 
rotundiore folio c. B. An Mentaftrum Ger? & Men- 
taftrum hortenfe five Mentha fylveftris Part ? Figure 
enim nullo modo conveniunt, — Herfe- Mint, or Round- 
leavtd wild Mist. Rarlüs occurritíponte. | Iobferved 
it growing by tbe Rivers fide at. Lydbrool, near Ro[fe in. 
Heveford-[bive, plentifully ; and da fome places of tbe wefi- 
countrty, which I do sot now remember, 

N. 1. Menthz ufus pracip.in Ventriculi 1mbecillita- 
te, cruditate, fingultu, vomitu, flatibus, ardore ;*e- 
patis obftru&ione, nteftinorum dolore, capitis verti- 
gine. Meníes & album mulierum profluvium effica- 
citer compeícit,Extrinfecüs duritiem mammarum,la- 
&í(que coagulationem tollit,achores fanat;&c. Scbrod. 

2. Herbz (uccus ejüfve aqua. defiillata ad vorüirum 
reprimendum usüs funt creberrimi, | 

3. Menthz folia la&i 1mmería coagulari illud & in 
caíeum coirenon permittunt. Jyzg. — 

C, Mentha cattarja 7. B. felina fivecattaria Ger. catta- 
ria vulgaris & major C. B. Nepeta major vulgaris 
Parb. Tbe gveattr. Nep ov Catmint. In agro Cantabrigi- 
enfi plurima, fed & alibi juxta fepes non raró..- 

BN. Hanc mentham ex agris in hortos tranílatam à 

£9 felium 


| PLANTARUM 199 
felium ore & toto immiffo ad volutandum corpore 
conteri & penitus confici fzpius vidimus, &c. V. Cat. 
. Cant, Mirabilis fané efthzcí(ympathia. —— 
Mercurialis mas & foeinina. 7. B. vulgaris mas & foemi- 
naParb. Mercurial. mas & Merc. fcemina Ger, Mer- 
. curialisT, i. e. tefticulata five mas Diofcoridis & Plinii 
C. B. item Merc. 2, i, e. Spicata five foemina Diofco- 
ridis & Plinii ejufdem. ^ French-Mercury. On tbe Sea- 
baich, weav Ryde in tbe Ifle of wigbt, plontifuly. — 

Sex plantarum fpecies obfervavimus quz (exu dif- 
ferre dicuntur, hoc eft, que ex eodem femine mares 
& foeminas diGas producunt. Per mares cum J. Bau- 
hino intelligo fteriles, quz flores duntaxat proferunt; 
per foeminas fertiles, quz femen. Hz funt Lupulus 
fali&arius, Cannabis, Mercurialis, Cynocrambe, Phyl- 
lon, Spinachia. *. 

N. Emollit & abftergit, unde & hodie in enematis 
frequentiffimus ejus ufus. Obfervatum eft omnis ge- 
neris verrucas hujus foliis vel eorum fucco tolli; 1- 
tem femen cum Abfinthio decoCtum i&tericos mirifice 
Juvare. Mat. & Ruel, | 

Meum Ger, vulgatius Par£. I, five foliis Anethi c. 5. Meu 
valgare five Radix urfina 7. B. Common Spignel, or 
Meu, 1n Weftmorlandia, about two mils from Sed- 
berg, in tbe way to Orton, abundamily, intbe meadows 
and paflures, vebere it is. bnown to all tbe Countvey-people 

. by tbe name of. Band-money s of vehich name I can give no 
account, — It isfound alfo near Dolgeble in Mevionidb-[bire. 

N. Flatus difcutit. Uus przcip. ininflarione ac 
ru&u ventriculi, in menfibus ac urina clendis, in ute- 
rifüffocatione, 1n torminibus ventris, in catarrhis tar- 
taróque pulmonum expedGorando. Scbrod. Multas 
ingreditur compofitiones, & ipíam Theriacam, |. 

C. Militaris aizoides Ger. Stratiotes five Militaris aizot- 
des ParP. Aloe 4, five paluítris c.B. Aloe five Aizoon 
paluftre 7. B. Water Sen-green, ov Frelb-water Soulditr. 
Influentis pigrioribus & paluftribus foffis in infula E- 
]ienfi copiose, Q4. C. Millefolium 


viejo CATALOGUS 
C, Millefoliuti aquaticum di&um Viola aquatica 7. B. 
aquaticufii, feu Viola aquatica caule nudo €. B. aquati- 
cum floridum, feu Viola aquatica *Pzrb. Viola palu- 
- ftris Ger. Wattr-Violet, or Milfoil. Inaquis ccenofis. 
C. Millefolium aquaticutn cornutum 7. 8. quoad defcrip- 
tionem.  Horzéd water-Milfoil. In aquis ftagnanti- 
. busaut pigtioribus. Hoc eftillud genus quod dedi- 
inus in C, C. füb titulo Equifeti ramofi aquis 1tninerfi, 
& tunc non deícriptum putavimus, poftea vero de- 
Ícriptione Millefolii cornuti 7. B. attentius lectà, cam 
equifeto huic noftro in. ominibus convenire competi- 
inus, quamvis figurà quz eft C. Baühini non refpon- 
deat, ut neque éjus defcriptio in Prodromo. — S1 ean- 
. dem cum nobis plantatn de(cripfit c. B. qua de flori- 
bus habet, ex conje&ufa addit, non ex autopfia. — 
C. Millefolium aquaticum minus Park. $. B.aquat. 3, fi- 
ve floículis ad foliorum nodos C. B. aquat. 6, five My- 
tiophyllum aquat. minus Clufii Ger, emat. Small water- 
Milfoil. in the vivulet Stour abwvb tbe Paper -mills ntar 
Cambridge, and in divtr$ otbe* plates. 
C. Millefolium aquat. pennatum Ípicatum c. B. Pz7£. 
. pemnatuin áquaticum f. B. Peathered water-Milfoil. 
Ju tbt viver. Cam about. Stritbain-forzy,and im many otber 
vivers aud great pools of watt im Cambridge-[birt, and 
. elfewbere, | 
C. Millefolinm paluftre galericulátum | Ger. (ear, aquat, 
flore luteo galericulato. 7. B. Parb. aquat, XI, fve 
aquat. lenuculatum €. B. Hooded waterMiljol. im 
paluftribus foffis Lincolnienfibus & Elienfibus. 1bave 
alfo found it in a Fenny gromnd near Hawhksbead in. Lan- 
— tajbirey aud elfewebere. : uus 
Millefoliurn paluftre galericulatum minus fiore mi- 
. more. fn DS ! 
C, Millefolium aquat, Ranunculi flore & capitulo Par£. 
aquat. 6, five aquat, felis Abrotani, Ranunculi flore 
$& capitulo c, &. Millefoliutm five Maratriphyllum flore 
&íemine Ranunculi aquauci Hepatice facie Gzr. Ra- 
: "Ti iM SIUNUTPTOOT MENENEDUIE 


PLANTARUM. 201 


nunculus aquatlis omninb tenuifolius 7. B. mater- 
Crowfoot, Fexxel or Milfoil. Ynaquis vulgatiffimum. 
Ranunculos referri debet, & non ad Millefo- 
NEU di 
N. Harum plantarumr haGenus ufus in medicina 
nullus. Nj 
C. Millefolium vulgare Parb. terreftre 2, feu vulgare 
. álbum C. B. terrefire vulgare Ger. Millefolium ftra- 
tiotes pennatum, terreflre 7. B. Commom Yarrow, or 
Milfoily and in fome places Nofebleed. 
C. Millefolium flore rebro Ger. vulgare rubrum Parf. 
terteflre 4, íeu vulgare purpureum minus (€, B. 
e Purple-flown*d-Yarrow, or Milfoil. Hxc duo ( quan- 
tum mihividetur ) fpecie non differunt, — In paícuis 
utrumque. | s 
N. Vis hujus ad fanguinem fiftendum. | Ufu itaque 
interno convenit in. hzmorrhagiis& fluxionibus om- 
nis generis, narium, uteri, alvi, vulnerum, fcreatu (an- 
puinolento, vomitu, urinà recentà, calculo, mictione 
fangumnolenta, gonorrheeá, hamorrhoidibus, fluore 
utetino, marifcis, &c. Extrinfecüs adhibetur utiliter 
cephalalgiz, hemorrhagiz narium & vulnerum, vul- 
neribus confolidandis , rumoribus hamorrhoidum , 
herniz, i&ibus venenatis, tumori peni,  &c. 
Schrad. | 
Milleprana minima Ger. minima fvve Herniaria minor 
: Parb. Polygonum minimum five Millegrana fninima 
C. B. Tbe leaft. Rupture-wort, ov All-(wed. |n arenofs 
& ericetis,  J. Bauhinus aliam ab. hac diveríam plan. 
tam, niinirum: Polygonum vel Linifoliam per terram 
fparfam flore Scorproidis,proponit pro Millegrana mi- 
nima Lob. cujus figuram in 1con. Plantin. pag. 422. 
fuinüs probar. Verüm erráííe videtur, & nefciviíie 
Mi legranam minimam Lobe!i. 
C. Mollugo montana minor Gallio albo firnilis. Sg 
^ Mountain-Bafard- Madder. Hzc nondum de(cripta eft, 
quod fciam.  Provenit autem tum tn paluftribus, tum 


202 cCATALOGDS 


in montofis & ericetis, Parvitate fua & glabritie à 
Gallio albo diftinguitur. 

Mellugo, v. Gallium & Rubia. 

C. Morfus Diaboli Ger. Diaboli vulgaris flore purpureo 
Parb. Succiía five Morfus Diaboli. 7. B. Succifa glabra 
C. B. forte. Devils-bit. In pratis & pafcuts. Seriüs & 

: fub Autumnunr floret. 

N. Alexipharmaca eft & vulneraria , ut facie fic 
viribus cum Scabiofa convenit, Inprimis celebratur 
in Epilepfia, pefte, uteri dolore, fanguine coagulato, 
abfceífibus occultis, lue venerea, ejüfque. ulceribus : im 
vulneribus recentibus, &c. Extrinfecüs in angina, tu- 
moribus tonfillarum quz ad (uppurationem zgre per- 
veniunt [ gargarif. d in fugillationibus, bubonibus, 8gC. 
Schrod. 

Moríus gallinz, v. Alfme hederacea & Lamiuim. 

Moríusranz, v. Nymphaa. 

Mufcipüla Salamantica, v. Sefamoides. 

C. Mufcus arboreus ramofus 7.B, Foglio iai IP- 
per. Ybemoft common "Tree-mojJe.. Similis eft Pergameno 
diffe&o aut Algz vulgari, Principium latiusin ramos - 
divifum latos pariter & planos, colore candicante fu- 
periüs, nam inferiüs nonnihil admixtum habere vi- 
detur flavedinis velut flosladis. Non raró etiam or- 
biculos habet. Differt latitudine. & anguftia fcg- 
mentorum ; & 1a omnibus fer& arboribus repe: 
ritur. 

C. Muícus arboreus peltatus & ícutellaris 7. B. arbo- 
reus 3, fcu arboreus cum orbiculis c. £. quercinus fce- 
niculaceus Park. inepté, ramiofus floridus Ger. FIow- 
ering branched, Moffe. Habet hzc (peces ( ut re&é 
J. Bauhinus ) teretes, craffiufculos, rigidos veluti 
cauliculos, ramoíos, quos cirri tenues veftiunt, Incano 
colore,in ramorum fafligio fedente nonnunquam pel- 
tato orbiculo, cujus oras radii ftaminet circamcirca 
coronant, qui tamen ízpiusabefl. Reperitur in ma- 
lis, quercubus, aliifque arboribus ut & Ignis aridis. 

.. Mufcusg 


PLANTAR M. 203 

Mafcus arboreus nodofus five geniculatus Par£. arboreus 
nodofus c. B. Dendrobryon geniculatum Col. Ksotted 
or. pee Tree-mo[fe.. Thzs T. W. brought. to me at Burnleyin 
Lanca[bive, webere be. found. it growing on an Hafell Nat- 
trt. Tum figura, tum defcriptio Parkiníoni ei bene 
refpondent. 

C. Mufcus arboreus fupinus marginibus pilofis.. Hujus 
charadterificum eft quo à reliquis. omnibus facile 
potfit dignofci, quód fegmentorum, 1n qua varié & 
eleganter dividitur , margines & extremitates pilis 
quibufdam feu fetulis brevibus, raris fint fimbriatz., 
Habet quoque orbiculos feu fcyphulos reliquorum mo- 
*e. In. malo, fraxino, juglande , &c. obírvavi- 
TnUS. 

C. Mufcus cruftz. aut lichenis modo arboribus & faxis 
adnaícens flavus. Hic colore fuo ftatim fe prodit. 

C, Mufcus cruftz modo arboribus adnafcens cinereus, In 
hac fpecie orbiculos nondum obfervavi. 

C. Muícus cruftz modo arboribus adnafcens cinereus 
. argutioribus fegmentis. Hz tres fpecies proxime di- 
cz, eodem fere modo ferpunt n xpandunt fe fuper 
arborum cortices, quo Lichen vulgaris fuper terram, 
C. Bauhinus fub unico. titulo Mafri crufle | modo arbori- 
bus adnafcenti: omnes comprehendit, cüm tamen re- 
verà fpecie differant. 

Mufcus pulmonarius, v. Lichen arborum. 

Mufcum pulmonarium quercinum in I&ero omuium me- 
dicorum íolertiam eludente efficax remedium ex- 
pertus eft Andreas Golius mercator. De hoc autem 
mufco accepit manipulum I, addità librà cerevifi 
fecundariz, quam in ollà fideliter occlufa ad dimidi- 
um decoxit, poftea i cochlearia tepida mane atque. 
yefperi imbibit. Ephemer. German. anno WII. Obf, 
290. 

Mufcus capillaris, v. Adianthum aureum. * 

Mafcus clavatus five. Lycopodium Ger. Par. terreftris 
repens X. five clavatusc. B. terreftris repeus à Trago 


pictus 


204 CAuEOSTTATLOSXPSU 


picus 7. B. Club-moffe, or molves-claw. On Hamp[led- 
heatb mear Londom, as alí(o om Snowedon, and the othev 
Mowntains of Wales s on tbe bigh Hills of Darby-[bire, 
Stafford-|hive, and Yorb-[biye. : 

N. Mufcus terreflris vino pendulo impofitus intra 
paucos dies illud reftituit; unde Germanis. nonnullis 
Weingrtin dicitur. Vino deco&us & potus calculos com- 
minuit, ut plerique teftantur, 74g. 

Mufícus clavatus foliis cupreffi C. B. Ger. emarc, clavatus 
cupreffiformis Parb. terreftris ramofus pulcher. 7. B. 
Sabina fylveftris Trag. Cyprefs-mo[fe , ov. Heatb-Cyprefs. 
On tbe mountains of Snoyedon and. Cadevidvis in Wales 5 
en Agderbis-bil, not fav from Douglas iu Scotland 5*on 
Ingleborough- bill in Yorb-(bire, &c.. abundantly. 

.N. Germani Academ. cuvio[. banc. fpeciem odorem. ex- 
bibere mefcbo exitum ferunt, quem (iccata etiam confer- 
vat : tgo talem odorem in bac planta non obfervavi 5 tx- 
periantur quibus eopia ilius fit. Ex mufco hoc odo- 
rato (1nquit D. Sacbs Epbemer. German. An. primo. Ob- 
firv. 97. ) egregiam & odoratiffimam medicinam. 
ihi communicavit Chymicus eximius , quam hic 
non piget adícribere. Colligantur hujus mufci an- 
there, quz tenut(imz & levitfimz (unt. fübftantiz, 
coloris aureo-fülphure1, inflammabiles ad :1gnem 
candele, & per íe quoque ut flores Lycopodii in cal- 
culo, epilepfia & pulmonum affectibus cum. butyro 
Aalali ucliter mane fumuntur: hae antherz fi cum 
fpiritu vin] tartarjfato aliquandiu maccrentur & po- 
ftea deftillentur oleum przbent rubicundiffimura. & 
odoratiffimum, quod omnium Sulphurum vegetabilt- 
um apex dici meretur. Epheger. Geyman. 

Mufcus erectus abietiformis, Mufcus terreftris rectus 

0g. B. ttprigbt Firre-wo[fe. Ou Snowden, Caderidris, and 
the other bigh Mountains of Wales: alfo on Ingleborough 
bill in Yorb-[bire, and tbe bzllsof tbe Paab ium Davby- 
[bzre.Chamapeuccs Turueri huic refpondet,at non de- 
fcriptio, | ; | 
EL CU N. Vis 


nauuste rs 


PLUAN TA4AR UM 205 
.N. Vis huic plante ad foetus depellendos efficacitfi- 
Ta, meretricibus, infantcidium fepe cádem commit- 
. tentibus, plusfíatis nota, ineft, Rhizotomz mulier- 
culz febri & corrupto ftomacho eam opponunt, de- 
codámque cum cerevifia ac hauftam multis fuiffe fa- 
lutiferam perhibent, & purgantetn volunt. Vomitum 
ciet vehementitfimum, corpus humoribus variis pec- 
cantibus exonerantem, fed maxime etiam alteran- 
tem. Tutiüs robuftioribus quàm tenerloris texcurz 
hominibus przbetur. "Vilioris conditionis homines 
. in aqua coquunt, quà ad abigendos pediculos caput 
lavant, quod tamen turbare maximé dicitur.  Epb- 
mer. German. 
Mufcus terreftris repens clavis fingularibus foliofis ere- 
Qis, Creeping Club-mofs with upright beads. — Similis eft 
Lycopodio, fed minorsterrz per qam repit arcte ad- 
haret, Capitula tatnen quz femen proferunt, furrigun- 
tur, nec figurá nec colore à cauliculis repentibus di- 
vería, fed magnitudine tantüm, ob femen » alis fo- 
liorum contentum in clavas turgefcentia, 02 Hamfted 
and Bag[bot-beatbs, aud tbe Novtberm mountains befove- 
mentioned. 

N.1.Meníe Augufto & Septembri colle&us pulverem 
dat fubtiliffimum flavum, qui vi fulminante gaudet; 
 Perfis non 1gnotà, uti notat Olearius It/zerar. Períz 
enim & Muícovitz pulverem Augufto colligunt, in for- 
nacibus ficcant, & ignibus artificialibus füb nomine 
Plaven Mftar pulv. pyri1 adhibent, Pulvis recens dum 
eft & probé ficcatus majus concipit incendium. prz 
illo qui dudum colle&us eft. Pulvis reinz idem prz- 
ftat tefte Oleario. Prunis inje&us non tonat, fed tlam- 
mz tantüm, putà candela, immifíus aut inflatus. Huic 
pulveri fi aliquid addatur de thure, maftich. fuccin. 8 
benzoin pulv. & per flammam fuffietur, non folum 
fulgur edit, fed & odorem fuaviffimum excitat inftar 
fuffumigii. 5i folia Betulz pulverifata fimul mifícean- 
tur flrepitum. majorem edit. Commendatur rie 

| cpíia 


206 CATALOGUS 


Jepfia przcipue infantum ab 1(churia.Egregié urinz fa- 
cilitat exitum, fi quantum cufpide cultelli contineri po- 
teft propinetur. | Epbemer. Germanicarum Ann. primo; 

2. Poloni. & maxime Rutheni & Lithuant ob con- 
fuetum & jam quotidianum hujus plantz ufum in ex- 
ftirpandà & curandà P/ica morbo fibi familiari, P/ica- 
vium & Cingulaviam eam nominare folent. Accipiunt 
autem plantam hanc feu mufcum, quem priüs cultello 
aliquo furfum versüs diffecare folent, poftea infundunt 
decocto Brancz urfinz, priüs optinié calefacto, & poft 
unam velalteram leniíffimam adhuc ebullitionem adji- 
ciunt aliquid fermenti (. panis filiginei ] illádque re- 
ponunt poftea ad fermentandum prope fornacem. De- 
coctum hoc vel perfe, vel cum ovis recentibus in for- 
ma juículi quotidie bibunt & comedunt. Exterius cum 
ilo deco&o priüs calefa&o & aliquando ad majorem 

potentiam feu virtutem fecunda vice cum recente 
mufíco inco&o, inflar lixivii, obícure rubei coloris, la- 
vant caput bis 1n feptimnana , nullo amplius adhibito 
pedine, &c. Unguentum ad Plicam. [y. Plicariz & 
radicum Bryoniz partes zquales,  Adipis erinacei q. 
f. Ex his tribus optime commixtisin vafe vitreo bene 
obturato, & co&isin B. M. per horam fiat unguentum 
fecundüm artem, cum. quo radices capillitit in capite 
complicati bis 1n die inungantur. Oleum ex Erinaceo, 
quod.ad confe&ionem unguenti hujus requiritur pa- 
rare folent 1n olla nova foraminata 1gne circulari per 
deícenfum more coníucto. | 

3. Mulierculz ruftice in Ukraina in nimio fluxu 
menftruorum & doloribus ac flrangulationibus uterinis 
faciunt cingulum ex illo circa nudum corpus 5 pariter 
ad hemorrhagiam narium caput eo cingunt ceu coro- 
ná ; hinc nonnullis cizeslaria vocatur. — Verum bec vata 
e (upev[Litiofa nobis videutur.Epbemer.German. Ann. feeund. 

Mufcus terreftris polyfpermos. —Seeding Mountaia-mo[fe. 
Cum prioribus. Hic minor eft multó abietiformi mufco, 
alioqui non ità e1 diffimilis, vix fefuftentans. Semine 

majuícule 


PLANTARUM  ac7 


majufculo cinereo inalis foliorum  nafcente abundat 
Loca montium humida & fcaturigines aquarum fe&a- 
tur. On Snowdon-bill in Wales, and on Inglebovough, 

- and. ober bills in tbe North. Quinque hi mufci poftremó 
fcripti, funt elegantes & fpectofie plantz, & nobiliorem 
titulum merentur. hers 

Mufícus corniculatus Par&. 7. B. terreítris ramofus 8, 
five ceranoides major & minor C. B.. Horzted moffz.. Hic, 
fi modo idem fit quem ego intelligo, tubulofus eft, 
ejófque fummi rami in acutas fpinulas períxpe defi- 
nunt. | 

Mufcus coralloides apicibus coccineis. An Mufcus terre- 
ftris coralloides erectus cornibus rufefcentibus Pa/£, 
C. B? Scarlet-beaded. Coralline-Mo[fe. | Ad radices ar- 
borum putridarum, & in uliginofis fterilioribus. | 

Mufcus denticulatus minor C. B. Park. minor denticula- 
tus Ger. Tbe leffer dented. Moffe.. Speciem majorem in 
Anglia non obfervavi. 

C. Muícus filicinus 7. B. Ger. Part. filicinus major c. P. 
Fern-moffe. Yn fylvis & umbrofis paffim. 

Mufcus tnarinus rubens pennatus.. Red. featbered. Sea-wof[fz. 
We found it caf up ou the [bore ntar Barwich plentifullv. 
Alii fortafíe ad Fucosreferunt. An Mufcus maritimus 
V. feu peunz fimilis C. 8 ? 

Mufcus marinus albidus Ger. marinus rubens, five Corafit- 
na rubens Parb. Corallinz athnis, five Mufcus marinus 

tenui capillo 7. P. Muícus capillaceus multifido folio 
albidus C. B. Fine-lezved Coralline-mo[[e. Saxis, teftis, & 
ipfietiam Algz 1nnaí(citur. "Variat colore vcl rubente, 
vel nigro, vel viridi, vel albicante. 
Mufcus coralloidesmarinus denticulatus. Toothed Corallige- 

'. g[ft. Vigura Abietis marinz cL;f. huic non admodum 

ditfimilis eft. Altitudo el vix palmaris ; coler arenz 

marinz. Jn ramulos mnumeros dividitur, qui finguli 

caulem ipfum magnitudine zquant, fetis equinis vix 

craíffiores, per toram longitudinem argutis denusel- 

hs crebris, ex adverfo binis incifi muíco denticulato 
| fimillimi. 


fimillimi, Folia commanía mollia videntur, & non 
corallirz modo fcrupofa. Concharum teftis, petris & 
Fucis irinafcitur. 

C. Muícus pyxioides five pyxidatus Ger. Park. 7. B. ter- 
reítrisràámofus 13, €ive pyxioides terreftris C. B. Cup 
or Cbalice-mo[fe. In. aridioribus. 

N.Pulvis hujus 1n zythogalo aut cerevifia tenui exhibitus 
tuifim convulf vam puerorum fpecifica proprietate le- 
nire & fanare dicitur. | 

T Muícus parvus ftellaris Ger. Parb. €. B. Small Heatb- 
mo[fe.. 1n ericetis humidioribus Lob. 

C. Muícus terreftris. latioribus foliis níajor, feu vulgaris, 
An M. terreftris & hortenfis 7. B? Common Earth-moffe 
the greater. | | 

C. Muícus terreftris vulgaris ininor Adianthi aurei capitu- 
Us. Eartb-moffe tbe effer, svith the beads of Goldilochs. 
Hlc paffim provenit, tum in pafcuis fterilioribus, tum 
in fylvis, przcipué ad arborum & fruticum radices 5 
tum etlam non raró in truncis & ramis arborum, iis in 
partibus ubi humor pluvius non adeó prompte & citó 
delabitur. Folia hüjus minora funt magífque cauli ap- 
preíía quàm ejus quem pro vulgari terreftri habeo. 
Capitula ex alis foliorum, & caulis lateribus exeunt, 

. nonex fummo caule, ut in Polytricho. 

. €. Muícus paluftris terrefirifimilis. — Boggy Eartb-mofft. 
Tum figurz tum defcriptiones Mufíci terreftris vulga- 
ris apud Ger. & Parí. meliüs conveniunt huic plante 
quàm terreftri vulgari noftro. — 1 never found tbis but. on 

. mifi boggy places, efpecially of grounds given to beatb. 

C; Mufcus aquaticus terreftri vulgari fimilis, fed major. 
iWater-mo[fe. Hic aquis innatat, éftque foliis majoribus 

. quàm Muícus terreíft. vulg. & minus tamofus. — 1 bave 
found it in many [Landing and running waters,ae in tbe I(le 
ef Ely, in Funtn Deu in. Pembrohe-(bire, &c. — I tabe it 

. to be tbe Fontalis minor lucens of. 7. Baubine. 

Mufcus tubulofus ramofiffimus fruticuli fpecie. Mufcus  co- 
rallinus five Corallina montana Ger. &mac. apud oe 

ene 


PLANTAR v M. 209 
bené defcribitur, Muftus corallinus montanus Pzrb. 
coralloides five cornutus montanus C.E. Corallint-moff^. 

bus eft, ínque ramulos creberrimos varié fparfus & 
divifus. In ericetis fqualido & fpongiofo folo creícit : 

Jn Warwicb-(bire, Stafford-[hive, and the Novtb. 
N. Mufcus omnis aftringit & refrigerat. Ufüs prz 

Cip. in i&ero, vomitu, diarrhoeá, dyfíeaterià, abor« 

, tü przcavendo.  Schbros. 

Myágrum Ger. fativum C. B. fylveftre feu P(eudomya- 
grum Park. Myagrum di&um Camelina 7. B. Pfeudo- 
myagrum, Seíamum Trag. Àild Gold of pleafwe. In 
arvis inter linum fzpé reperitur. . Variant autores in 
hec planta, alíi diftinguunt duas fpecies, alii confun- 
dunt. 

.N. Ex hujus femine expriniitur oleum ad lucernas 

. utile, quo & pauperiores 1n condimentis utuntur. 

C. Myosotis fcorpioides arvenf's hir(uta Ger. emac. fcor- 
pioides hirfuta Pzr£&. Echium (corpioides arven(e c. B. 
fcorpioides folifequum flore minore 7. B. Mowft-ear- 
Scorpion-gra(s. lInarvis. Flore eft plerunque czruleo, 
rarius albo. — 

C. Myosótis fcorpioides minor flofculis luteis Par£. Echi- 
üm fcorpioides minus flofculis luteis C. B. Small yellow- 
f'own?d Scovpion-gra(s. Inficcioribus & arenofis. Hzc 
fpecie diftindta eft à przcedente. Flores quàm illius 
triplo minores, cüni primo aperiuntur lutei, pofteà 
colorem mutant, & in cxruleum tranfeunt, —Vafcula 
feminalia utcunque majora. - 

C. Myosotis fcorpioides paluftris Ger. emac. fcorpioides 
révens Parb. Figura Parb. eadem eft quz Ger. At ne- 
que titulus neque defcriptio huic plante conveniunt. E- 
chium fcorpioides paluftre C, B.Echium fcorpioides fo- 
Iifequum aliud tlore majore czruleo & albo 7.B. Wattr- 

. Scorpion-graís. In rivulis & foffis paluftribus. 

C. Myosuros 7. B. Cauda muris Gér. Holofteum o, five 
Holofteo affinis Cauda muris c. B. Holofteum Lonice- 
rij, Cauda muris vocatum Park. Mos[etail. — 1n the bigh- 

P P4yE 


210 CATALOGUS 


we4ys between Deptford. and. Eltbam :: In tbt corn-feelds by 
tbe bigh-way, leading from Hoginton to. Huntington-road. 
- and in many otber places. Inter fegetes, 

C. Myrrhis fylveftris feminibus afperis C. B. fylveftris 
Neapolitana atque etiam Anglicana Parb.Cerefolium 5, 
five Myrrhis nova /Equicolorum Columnz Ger. erac. 
Sinall Hemlock-cheroil, with vougb feeds. Yn agberibus & 
muris terrenis, locifque ruderatis. 

Myrrhis fylveftris, v. Cicutaria vulgaris. 

Myrtus Brabantica, v. Elzagnus Cordi. 


N 


eN Apus fylveftris. 7. B. C. B. Bunias five Napus 
fylveftris noftras Parb. Bunias fylveftris Lobeli 
Gtr. Wild Navew. Inter fegetes, & in aggeribus foffa- - 
rum. Eftautem ( ni multüm fallor ) Napus fylveftris 
qui in infula Elienfi feritur ad oleum conficiendum, qui- 
que ibi Rape dicitur, oleum autem quod indé expriri- 
tur Rapz-oyl. Rapum fylveftre Lobelii J. Bauhinus fufpi- 
catur effe Rapiftrum vulgare: certé Lobelius adeo bre- 
vis eft & obícurus, ut nec ipfum fatis intellexifle arbitror 
quid fcrtberet, Forte quoniam inaudiverat Cantabri- 
glenfibus Rape-feed. di&um ex quo oleum conficiunt, 
imaginatus eft fibi, dari Rapum aliquod fylveftre, cu- 
jus hoc fit (emen. | | 
C. Narciflus fylvefiris pallidus calyce luteo c. p. Pfeudo- 
narciffüs Anglicus Gzr. Anglicus vulgaris Parb. Bulbo- 
codium vulgatius 7. B. wild EngU[b Daffodil. Florct 
Martio. Ibave obferved this in many places. — m a bu[hy 
clofe on the Soutbfide of whitwel, a fingle Favm-boue beyond 
Coton, in tbe way to Hardwicke — In Warwich-lbire near 
Sutton- 


^—PLb4NTARUM. 21I 


Sutton-Cofeldy towards Middleton , abundantly, and ia 

many otber places. : TM 

- N; Non diftat à Diofcoridis NarcifTo facie vel viribus, 

7. B. Isa. vomitorius eft & nervis inimicus : extrinfe- 
€üs tamen prodeffe dicitur ambuffis, vulneribus &lux- 
atis. ' Narcitfi cujufcunque generis radicem vomitum 
clere Clafius fzpenumero expertus eft, Quin & hujus 
plante radicibus rufticam plebem vomitiones moliri 
fcribit Lobelzus. | 

C. Nafturtium. aquaticum Offic. aquaticum vulgare Pa/f. 
aquat. fupinum C. B. aquat. five Cratevs Sium Ger, 
Sifymbrium Cardamine, five Nafturtium aquatic. 7.5. 
Water:creffes. | 

N, t. Specificum cft contra Scorbutum. Ad cal. 
culum valere creditur, urinam ciet, meníes educit, 
hydropicosjuvat. | 

2.Septentrionales in quadrageno veris jejunio multum 
in acetariis vorant ad (anguinem purgandum : Matronz 
no»iles jufcula ex eoconficiunt, ut de Hippofelini & Ur- 
ticarum foliis tenellis primó erumpentibus in eundem 
ufum. . 

Nafturtium aquaticum amarum Pzrb. & aquat.. Italicum 
ejufdem, aquat. 2, five majus & amarum C. B. & aquat. 
3, five aquat. ere&um folio longiore ejsfdem. Sium 
Matthio!1 & Italorum Ger. Lob. Sitymbrium Cardami- 
ne five Nafturtium aquat. flore majore elatius 7, p, 
Bitter Creffes. — 1 bave obfevved this Cre[[e in boggy and wa- 
tery places, neas Darbing in Survey, Braintyee in E[fex, and 
Middleton in, Warwich-[bire. Quod Nafturtium aquat. 
2 &3 C. B. 1dem facio, in eo J. Bauhinum fequor, cui 
plurimum tribuo. ^ | 

Nafturtium pratenfe, v. Cardamine ; hybernum, v. Bar. 
barea ; verrucofum, «v. Coronopus Ruel, 

Nepeta vulgaris, v. Mentha Cattaria. 

Nigellaftrum, v, Píeudomelanthium. | 

Nidus avis, v. Satyrion abortivum. 

C. Nummularia Ger, vulgaris Parb. major lutea cC. B 

"pog rm Nun. 


212 CNTANDLOGYVS 
Num. five Centimorbia f. B. Monty-wort,ov Herb-two- 
pence. In foffis & pratis humidis. | 

N. Sicca eít & aftringens, vulneraria e przcipuis. 
Ufus in pulmonum exulcerationibus, venis ruptis, in 
fluxu quocunque, diarrhoeá, dyfenterià, ha moptoifi, 
menfibus, &c. Commendatur & 1n Scorbuto, hernii(- 
que omnis generis. Scbrod. | 

C. Nummularia minor flore purpurafcente C, B. Ger. emac. 
Parb. Nummularia rubra 7. B. Small purple-flowred Mo-.— 
nty-wort. In paluftribus. | 

Nux veficaria, v. Staphylodendron. 

C. Nymphza alba Ger. 7. B. alba major C. B. alba major 
vulgaris Payb. Great whitewate-Lily Yn fluviis. Flo- 
rem habet plenum. 

C. Nymphza lutea Ger. 7. P. major lutea C. B. Park. Ne- 
nuphar luteum Bruzf.. Tbe great yellow Water-Lily. Cum 
priore. | 

C. Nymphaa lutea minor flore fimbriato 7. P. lutea 4, fi- 
ve lutea minor flore fimbriato C. B. The leffer yellow wa- 
ter-Lily, witb a fringed flower. 1n many Rivtrs, efptci- — 
&lly about tbt Fens intbe1fle of Ely- 

C. Nymphza alba minima c. B. alba minima five Mor- 
füsranz Parb. minor, five Morfus rane 7. B. Morfus 
ranz Ge. Tbe leaft whittwater-Lily, or Freg-bit. In a- 
quis pigrioribus. 

C. Nymphza alba minima flore pleno odorato.  Doxbi:- 
fowerd fwest: Frog-bit. In a. ditch by tbe (ide of Audery 
Can[fty clofey by the great wooden Bridge, plentifully. 

His addit Lobelius, & ex eo Gerardus, Parkiníonus, 
aliique, Nymphzam luteam minorem, quam juxta a- 
moeniffima Thatnefis fluenta in udis fcrobibus frequen- 
tem fcribit. Item Nymphzam albam minorem, quani 
in Anglia vià que Londino Oxonium & Briftoliam du- 
cit, fecus & trans aquas viarum pigriores minüíque 
profundas reperiri aífferit. Ego & amici diu utram- 
que fruftra quzfivimus, tantim abeft ut fint frequentes 
in Anglia, Gratus ero ei qui mihi utramvis- often- 
derit. N. 1, Nym- 


NEN 


PLANTJTARUCOM. 215 
..N.x. Nymphzz radix, folia, flores, femen, in u- 
fu funt adverfus fluxus, przcipue veró gonorrheeam & 
pollutiones noGurnas ; feminis acrimoniam, fanguinis 
zftum & tenuitatem. — Extrinfecüs (epe adhibentur fo- 
Iia & flores ad febriles zftus & vigilias fopiendas. 
. 2. Multi ab hujus plantz ufu cavent, eo timore né iis 
coeundi tutn vires, tum defiderium minuantur. Com- 
pertum enim aiunt, ufum feminis atque radicis homi- 
nes reddere ad Venerem valde frigides & tardos. 

3. Radix Nymphzz candide vino nigro deco&a & 
pota menfium muliebrium abundantiam fiftit. efficaci 
remedio, etiam iis quz. de omni auxilio defperárunt. 
Idem de femine intellige, Tiag. 


d 


^w Culus Chrifti, v. Horminum (fylveftre. 

| Ocymum Cereale, v. Fegopyrum. 

Qenanthe vulgaris, v. Filipendula. 

C. Oenanthe- aquatica C.P. Filipendula aquatica Ger. a- 
quática r, feu major Par. Oenanthe five Filipendula 
dquat. 7. B. Water Drop-wort. In pratis humidis, & 
ad rivulos ubique feré. Quz de viribus hujus plante 
traduntur, quód fc. urinas cieat & arenulas pellat, pro 
incertis & fufpe&tis habeo. ups 

Oenanthe cicutz facie Lobelii Par&. Chzrephylli foliis 

. €. B. fucco virofo, cicutz facie Lobelio 7. B. Filipen- 
dula Cicutz facie Ger. Honlock-Dropwert. | Ad rivulos, 
noninSeptentrionalibus duntaxat Angliz, Weftmor- 
landia fc. & Eboracenfi comitatu, fed & 1n Meridiona- 
libus, Surrelá, Suffexià, &c. — 1 
" N.r. Radices hujus plantz veneno(as effe contendit 

; UM UTC US T NT TRU IODERER 


214 CATMTOG67S 


. Lobelius, idque ex relatione Septentrionalium quo- 
Tundam Anglix populorum. (llfos namque In aceca- 
riis nonnullos morti proximos factos, alios vertigine 
tenebricofa nutantes, palantes , attonitos, ínque gy- 
yum fe verfantes vifos. 

2. Inexcufabilis eft ( inquit Johnfonus ) quorundam 
toftris temporibus ignorantia, qui radices hujus herbz 
Pzoniz radicum loco coemunt & divendunt. Quin fi- 
bi compertum affirmat, mulierculas rhrzotomas & bo- 
tanepolas Londinenfes Tadices haíce fub nomine Levi- 
ftici aquatic vendere.An adeo. venenatz fint & malig- 
nz hujus plantz radices nonnullos dubitare video: É- 
go ulterior! examini relinquo. 

c. Onobrychis five Caput gallinaceum Ger. vulgaris Pare. 
foliis viciz, fru&u echinato major C. P. Medich-Vetcb- 
ling, or Cocbsbead. On Gogmago£- bills, and tbe balls 
éf tbe cern-frelds thereabout 5 and, its faid, on Salisbury 
Plain. Hxc eft quam nonnulli apud nos ferunt pro ju- 
mentorum pabulo, femine € Gallia peuto, íub titulo 
Saint foin, i.e. Foeni fan&i, maximo fuo emolumen- 
to. Multam enim ex ejus.efu vaccis & careris anima- - 
libus la&is copiam contingere compertum eft ; unde 
Polygalos & meritó Gefnero dicitur. Pratereà folo 
gaudet flerili & cretaceo aut ficclore, nec Graminis 


neque frumenti admodum feracis ; & femel fata 1n 
multos annos durat, 


Ononis, v. Anonis. 


€. Ophiogloffum Ger. 7. B. Ophiogloffum five Lingua fer- 
pentna Parb. Oph. I, five vulgatum C. P. Adders 
pongut. In pratis humidis. 
N. 1. Vulnerarium eft infigne, tum intüs fumptum in 
potionibus, tum extrinfccüs applicatum. Conficitur ex 
€o oleum, foliis cum oleoolivarum diutiüs maceratis, 
ad omnia vulnera & ulcera commendatiffimum, nec 
&nferius oleo Hyperici. 
2. Pulverem aliquot diebus exhibitum ramices otü- 
pes curare poffe affirmat Baptifta Sardus. 


Ophrys, 


PLANTARUM. 215 

Ophrys, v. Bifolium. dm 

Orchis abortiva ruffa, five Nidus avis Parb. Satyriona- 
bortivum five Nidus Avis Ger. Orchis abortiva I, five 
fuíca C. B. Orobanche affinis Nidus avis 7. B. Mifbapen 
Orchis, er Birds-nefl- 1n fylvis & opacis inveni tum in 
Canto propé Maydflor, tum in Suffolcia non longe ab 
Aldeburgo. | 
Orchisabortiva 2 five violacea c. B. Nidus avis flore 
& caule purpureo violaceo colore, an Píeudolimodoron 
Clufii Ger. ezac ? Nidus avis purpurea Par£, Oroban- 
che & Nido avis affine Píeudolimodoron Auftriacum 
violaceum 7. B. Purple Birds-mefl. "Ibis was found by 
Mr. Goodyer, in a field called Mavbovn, near Habridge in 
Halibora, a mile from Alton in Hamp[hire. — Tbefe Plants 
feldem gvove. many together in tbe fame place, 

T Orchis arachnitis Ger. Parf. ferapias 17, five Araneum 
referens C. B. The Spider-Ovchis. 1m am old flone-pit- 
&round, bard by walcet, a mile from Barnecb. Dr. Bowles, 
Alo about Letberbéad in Surrey, and Nortbffett in. Kent. 

T Orchis barbata foetida 7. B. Tragorchis maximus & 
Trag. mas Ger. Trag.-maxima & Tr. vulgaris Part. 

. Orchis foetida 1, feu barbata. odore hirci, breviore la- 
toréque folio C. B. itemque 2, feu odore hirci, longi- 
ore angultioréque folio ejufdem. Nam jJ. Bauhinus has 
duas non diftinguit, Tbe Lizard-ffower, or great Geats- 
flomes. — In the voad tbat leads from Cvayford to Derford. in 
Kent. Dr. Bowles. Ha duz plantz mihi nondum 1n An- 
-glia confpe&z: fufpicor eos per Orchin Arachnit. no- 
ftram Sphegoden hir(uto flore intelligere. LAO 

Orchis galeà & alis feré cinereis 7. B. Cynoforchis latifo- 
lia hiante cucullo minor c. B. Cynoforchis altera Dod. 
de floribus, ubi bona habetur defcriptio. Cynoforchis 
major altera Ger. latifolia minor Paré, Tbe Maa-Or- 
Chis. On the bills by tbe River Thames, near Caw]|bamn- 
Bridge, a wilefrom Reading 5. and on feveval etber bills px. 
tbe otber fide the water, towards Wallingferd. —Fivft eo- 

ferved by Mr. Brown. | s 
! Pa C, Orchis 


216 CATALOG'US 


C. Orchislilifolius minor fabuletorum Zelandiz & -Bata- 
viz 7. B. Monorchis o, five Chamzorchis lilifolia c. E. 
Chamzorchis latifolia Zelandix Pare, Dwarf-Orchis of. 
Ztaland.: On tbe watery places of Hinton and. Teverjbam 
4Moor's. DN : m | 

C. Orchis morio mas foliis maculatis Par&. C. B. Cyno- 
forchis morio mas Ger. ac. Orchis major, tota pur- 
purea, maculoífo folio j. B. Tbe Male Foels-(lones. 
Floret omnium quxapud nosíponte oriuutur prima; 
circa finem fc. Aprilis: color floris plerumque. eft 
purpureus rarius carneusautalbus. — — 

C. Orchis morio foemina Parb. morio 4, five foemina 
C. B. minor purpurea & aliorum colorum, cum alis 
virentibus 7. B. Cynoforchis morio fcemina Ger. The 
Female Fools-ftones.. Multüm variat floris colore, (em- 
pe tamen reperitur alis virentibus lineis ftriatis, In 

iCulS. j d 

C. Orchis myodes Ger. myodes major an minor Pf. 
myodes galeá & alis herbidis 7. B. Orchis Serapias 
XI, five muícz corpus referens minor, vel galeá & alis 
herbidis c. B. Flie-Orchis. Iz a Clofe sext to Teveríbam- 
moor, and ontbe baubs ef tbe Devils ditcb, mear Nrw- 
market : at Badingham in Suffol, &c. Elegantiffimum 
eft hoc genus Orchidis. - 

€. Orchis palmata major mas, five Palma Chrifti mas 

* P«r& palmata non maculara 7. B. palmata L, f've 
pratenfis latifolia longis calcaribus C. B. cur addit lon- 
gis calcaribus ? Palma Chrifti mas Ger. The gveat male 
banded Qrchis, or male Satyrion-Royal. Tn pratis humi- 
dis. Magnitudine, fpicz longitudine & colore iníigui- 
ter varlat. ' | cei n rt M 

€. Orchis palmata fcemina, five Palma Chrifti foemina 

' snaculato félio Part. palmata fpeciofiore thyrío, folio 
maculato 7, B. palmata 3, f.ve palmáta pratenfs ma- 
culata €. B. Palma Chrift foemina. Ger, "Tbe female: 
Panded Orcbis, ov. female Satyrion-Royal. In pratis & fyl- 
vis hugnidis. Hzc quoque magnitudine, fpica longitu- 


[c 


PLANTARUM. 2p 


dine, & florum colore non minis variat quàm prz- 

cedens. 

. C. Orchis palmata rubella cum longis calcaribus rubellis 
f 7. B. palmata minor flore rubro Parb. palmata V, fi ve 
palmara minor calcaribus oblongis c. B. Serapias mi- 
nor nitente flore Ger. Red banded Orchis, with long [purs 
In pratis frequens. Hz tresífpecies proxime tradi, 
floris colore non raró variant. 

C. Orchis palmataflore viridi Parb. C. B. Handid Orchzs 

with a greex flower. In paícuis, v. C. C. Hancà nonnul- 
lis bitrachiten dici intelligo, éftque, ni fallor, Serapias 
batrachites altera Ger. enac. 

C. Orchis five Cynoforchis minor Pannonica Ger. milita- 
ris Pannonica Parí. parvis floribus, multis punctis no- 
raus, an Clufio Orchis Pannonica quarta J.B ? Cyno- 
forchis miliraris 6, five militaris pratenfis humilior 
C. B. Little purple- Jfowered Orchis. On Gogmagog-hills, 
Nowmarbet and Royflou-beatbs ,— Caw[bam-hills by tbe 
Thames- fjde wear Reading, plentifully. 

C. Orchis five Cynoforchis purpurea fpicà congeltà py- 
 ramidali. An Orchis parvo flore rubro five phoeniceo 
5. B. militaris media C. B? flore rubro elegantiffimo 

. €luf- Purple late-flowering Grchis. Yn pafcuis ficcioribus 
& cretaceis. Flore; meníe Julio, omnium excepta. e 

.. orchide poftrema. 

C. Orchis pufilla odorata Parb, parva autumnalis lutea 
5. B. odorata mofchata,five Monorchis C. E. Tbe fweet 
gellow or mush Qvcbis. In the eia pit clofp at Cherry- 
histon, and in joe pits. mot. far tbence. about Gogmagog- 
bills, and on the forefaid Caubam-hill, plentifully. 

Orchis pufilla alba odora:a, radice palmatá. White ban- 

- ded Mush-Orchis. "This we found on the back of Snowdon- 
bill, by tbe way leading jrom Llanberis to CAYAAYUAD, 

C. Orchis Serapias bifolia vel trifolia minor Parb. her- 
fnaphroditica Ger. alba calcari oblongo 7. B. Serapi- 
as 3. five alba bifolia minor calcare oblongo c. B. St- 
uis hanc cum Orchide urifolia majore eandem ci 
i * Aciic 


218 CATALOGUS 
facilé affentemur C. B. Butter-fie-Satyriow, In fylvis 
& dumetis. | 

C. Orchie Sphegodes five fucum referens Parb. fuciflora 
galeà & altis purpurafcentibus 7. B. Serapias 7, five 
fucum referens major foliolis fuperioribus candidis & 
purpurafcentibus C. B. Orchis five Tefticulus vulpinus - 
2 Sphegodes Ger, Common Humblt-Bez-Satyrion. In paí- 
cuis, ]unio menfe floret. 

C. Orchts five Tefticulus Sphegodes hirfuto flore 7. p. 
Serapias o, five Fucum refereas colore rub!ginofo c. B, 
Humble Bee Satyrion, witb green wings, In an old Gra- 
vel-pit im theopem field mear great Sbelford in Cambridgt- 
fhzre. — "This flowers a monetb eavikér than tbe precedent. 

Hanc effe fufpicor quam Herbarit noftrates Orchin 
Arachnitidem appellant. 

C. Orchis fpiralis alba odorata 7. B. Triorchis Ger. Tri- 
orchis alba odorata minor & major Parb. C. B. Triple 
Ladies-traces. Yn paículs flerilioribus, quamplurimis 
Angliz in locis, : dii 

N. r, Radicesomnium Satyriorum ad Venerem fti- 
mulos addunt íegnioribus, f'Botanicis fides. Verüm 
aridz & marcidz Venerem inhibere dicuntur. Rad. 
ces tu(z & illie 1nflammationes leniunr, tumores dií- 
cutiunt, ulcera fluenta purgant fanantque veluti Aron 
& Dracunculus major 7. B. 

2. Prater haíce à nobis obfervatas, & alias aliquam- 
multas Orchidum fpecies in Anglia fpontaneas repe- 
riri tradunt ; v. g, Orchidem Melittiada, zs cbzlt y 
boles on Ban[led-downs in Surrey. Orchia myoden flore 
Coccineo, im Sweans-comó-wood P.B. &c.  Coníule Pt- 
nacem D. Merritt. i 

€. Origanum vulgare fpoataneum 7. B. Anglicum Ger. 
fylveftre, Cunila bubula Plinit:c. B. Majorana fylveftris 

 Pavb. Emglhb wild Marjwam. In dumetis & adfe- 

e5.' 

N. Abfterget &.aftringit. / Ufus pracip. in obftru- 
&lone pulmonum, hepatis ac uteri, '& hinc m tuífi, 

afthmate, 


PLANTARUM s 


afthmate, i&ero : augetlac, ichorofa excrementa per 
fudorem expellit. Extrinfecüs ufu venit crebriore, 
eóqde in balneis uterinis, cephalicis, totius corporis 
(;Contra fcabiem ) Schrod. —— ON 
Ornithogálum anguftifolium majus floribus ex albo vire- 
fcentibus C. B. Afphodelus bulbofus Ge. .Afphodelus 
bulbofus Dodonzi, five Ornithogdlum fpicatum flore 
vjrente 7. B. Spilted Star sf Betblebem, witb a. grvetnilb 
flower. Hanc plantam 1n Anglia (pontaneam nondum 
vidimus, fed habemus ex relatione. Tb. willifeli prove- 
nire eam in colle quodam tribus cis Briftoliam iíniliari- 
bus, inter vepres vià qua inde Bathoniam itur, 
Ornithogálum luteum C. B, Par&. lutcum ,. five Cxpe 
agraria Ger, Bulbus (ylveftris Fuchfit flore Iuteo, five 
Ornithogalum luteum 7. B. Yéllew Star of Betbltbem. 
Intbe Woods about Greta-bridge aud Brignel neav tbe Rivty 
Tees in tbe Nortbern part of "Yorb-[bive. My. Tobnfon. — 
C. Ornithopodium minus Ger. Parb. C. B. Syll Birds- 
foot. 1n arenofis agris & collibus, variis in locis. 
C. Orobanche five Rapum geniflz Ger, Parb. Or. ore 
majore f. B. major, garyophyllum olems C. B. Broom- 
Rape | Ad radices geniftz , interdum  & inter (e- 
getes. ' 
.. N. Herba condita aut. fyrupus qui ex ejus deco&io 
fir ad fplenicos & hypochondriacos affectus usüs eft 
eximii. Unguentum ex eodem cum Axuugia ad tumo- 
res duros & fcirrhofos. D. Bewl. : 


Orobus fylvaticus noftras. Radzce nititur. craífa, lignofa, 
perpetua, fapore leguminoío ; unde caules exoriuntur 
numerofi, pedales aut cubitales, hirfuti, ftriati, ramo- 
fi, 1n. terram reclinati quamvis fats rigid! fnt. Fs- 
lia vjicim vulgaris minora, ad eandem coftam adnexa 
ad 5 aut 8 paria, nullo in extremo neque impari folio 
neque clavicula, fuperné obfcure viridia, inferne glau- 

Cà. Flores 6 aut 7 atque etiam plures 1n eodem com- 

inuni pediculo, figuráfuá ad vice fylv, multiffore auc 

Glycy bia fylv. tloresaccedunt, € tenui pediculo pa- 


riter 


220 CATALUOGISX 


riter dependehtes, colore exteriüs fubrubente, interi- 
üs albo purpureis lineis ftriato. S/lique breves latz 
glabrz, duo vel tria, rariüs plura femina compreffa 
parva viridiufcula continent. — 4t Gamblesby in. Cumber- 
land about 6 miles from Peretb in tbe way te Nowecaflle, in 
tbe bedges and paftures plentifully as alfo betowe Brecknoce, 
bills in tbe way togcaerdyff, and in. Merionetb-(bire not. fav 
from Bala. | | 

C. Oxyacantha Hergolao, Berberis Par&. T, feu dumeto- 
rum C. B. Berberis vulgó quz & Oxyacantha putata 
J. B. Spina acida five Oxyacantha Ger. Barberrios, 
andinE(fex and Suffolb , Pipperidges, About. Audlty-end 
by tbe way-[ide, and in tbe hedges near Saffron-Walden. 

N. I, Baccz refrigerant & aftringunt, appeticum 
excitant, ventriculum roborant. Proinde cum Saoccha- 
ro conditz usüs funt frequentiffimi in morbis ubi re- 
frigeratione & adfirictione opus eft, quales (unt diar- 
rhcea, dyfenteria, &c. Schrod. 

2. Cortex radicum medicamentis adverfus icerum 
admifcetur, non fine fuccefíu Ger. emac, in lixivio ma- 
ceratus flavo colore tingit. cioe b ;: 

$3. Vinum album tenue, 1n quo medianusille cortex 
Berberis, qui inter exumum & ligno adhzrentem eft, 
lineo panniculo involutus per trium horarum fpatium 
maceratus fuerit, mirifice fi bibatur purgare, pro fe- 
creto Clufio communicatum eft : in l&ero fanando 
experlentiá noftrá principatum obtinet. —— — 

C, Oxydcanthus Ger, Oxyacantha vulgaris five Spinus al- 
bus 7. B. Spina appendix vulgaris Par&. Mefpilus 
Api foliis fylveftris fpidofa five Oxyacantha c, B. The 
W hite-tboru, or Haw-tboru-tree. laa f Gb at Ad 
— 'N. 1. Quz de hujus fructus viribus referunt Tragus 
& Schwenckf. quód fc. aftringit & fluxus fifit, non 
probat 7. B. neque e contra affentitur Anguillarz, qui 

 . afferit eum fluxus provocare.  Verüim tum aqua ejus 
deftillata, tum ficcati pulvis calculofis' prodefle tradi- 
zur, magno Boranicorum confenfu. — T 


) 


2. Lig- 


pem i 
PLANTARUM. 22I 


2. lignum ejus ad tornum expetitur, éflque Buxo 
feéundum. Arbufcula hzc ad vivas fepes utiliffima eft, 
tum ob denfitatem ramorum & acutiffimas fpinas, tum 
etiam quód frigoris patientiffima fit? commodum 1o- 
cum nacta, fi permittatur, in proceram & juftz mag- 
nitudinis arborem adoleícet. 


Alma Chrifti, v. Orchis palmata. 
Paludapium, v. Apium paluftre. 

Panax coloni Ger... v. Sideritis Anglica, 

C. Papáver corniculatum violaceum 7. B. Payf. C. B, 
cornututn flore violaceo Ger. Vzolet-colouved. borned Pop- 
py. Yn agro Cantabrigienfi interfegetes, between. Swaf- 
bam ana Burwel. 

Papaver corniculatum luteum 7. B. Pare. cornutum flo- 
re luteo Gzr. corniculatum luteum , s«ear;&  Diofc. 
Theoph. fylv. ceratitis Plinio C. B. Yellow boratd Pop- 
py. In litoribus marisarenofis. : 

C. Papáver rhoeas Ger. erraticum rhoeas five fylveftre 
Parb. erraticum rubrum campeftre 7, B. X, five er- 
radicum majus $»zs« Dioíc. Theophr. & Plinio C. E. 

. Flos pleuriticus Cat. Altd, Red. Poppy, Corn-Rofe, Ynter- 
fegetes. | 
N. r. Aquam deftillatam florum fi eorundem colore 
phoeniceo tinctam defideras, càm Aqua inter deftil- 
landum in vas recipiens incipit defluere ,  fublato 
Alembici capitello, in ejus roftrum florum manipulum 
injicias, qui. ob humorem roridum roftri lateribus ad- 
harefcentes inibi manebunt. Reponatur deinde capi- 
tellum : Aqua .defüillata elegantem  Rubini colorem 
| | contrahet. 


222 CATALOGUS 


contrahet;, Hoc modo aliorum quoque florum áqua 
defüllatz corundem caloribus imbui poffunt. D. 
Hula. at 

2. Hujus flores refrigerant validé, fomnum conci- 
liant, dolorem fedanr, Uus przcip. in febribus, pleu- 
rif, ( cui fpecifice profunt ) angina, aliifque morbis 
( imprimis peGoris ) refrigeratione opus habentibus, 
In inordinato menfium fluore (infuf. florum in fpiritu 
vini) Extrinfecüs funt qui herbá hepati impofitá hz- 
morrhagiam narium fiftere conantur , quam vim & 
radiciadícribunt. In ufu funt pulvis florum, aqua ftil- 
latitia, fyrupus & conferva eorundem. Scbrod. 

C. Papaver fpontaneum fylveftre Ger, emac. 2, five vul- 
gare cujus capitula foraminibus fiant, femine incano 
eryeiTeegg) C. B. Wild Poppy. —— 

N. 1. Succus papaveris infpiííatus Opium dicitur * 
eft autem fuccus ille quifponte emanat. vulnere in ca. 
pite fa&o ; nam qui etufo papavere exprimitur Me-- 

. conium appellatur. 

2. Eft autem tum aqua Papaveris deftillata, ctum 
oleum, tum maxime Opium narcoricum &anodynum, 
foporem utique conciliat, & feníum doloris aufert, 
Hoc efficir non frigiditate fua ( fiquidem fapor ama- 
rus, virofus odor, inflammabilitas & vis exulcerandi 
plané contrarium arguunt ) fed qualitate hactenus in- 
comperta. (isüs eft eximui 1n. diarrhoea, dyfíenteria, 
catarrhis, tuífi. Verüm in eo fumendo fumrna cautio 
adhibenda eft. 

3. Turcz, Períz, alixque gentes Orientales eo ho- 
die utuntur ad fpiritus recreandos, addendos animos, 
audaciámque in bellicis contli&ibus augendam : ine- 
brlat enim non fecus ac vinum & alii generofi liquores. 
U(u quotidianoadeó familiare iis factum eft, ut inte- 
gram drachmam uná vice innoxié devorent. | 

4. Hujus femen olim ut ex Diofcor. Plinio & Apu- 
leio liquet in fanitatis ufum compiníebatur panibus, - 

. quod & nos edam novimus ab aliquibus fattitatum. 

| Gaffende 


PLANTARUM. 223 
Ga[find, Scribit Matthiolus gentes Alpinas quz Tri- 
dentijnas valles, Stiriam, faperiorémque Auftriam 1n- 
 colunt,(emine Papaveris placentulis mifto vefct, oleó- 
que exprefío in cibis continue uti, nec tamen ob 1d ve- 
ternofos fieri, aut diuturniore fomno capi,  ltcunque 
ufum ejus fine neceffitate nemini 1naffueto confulerem. 
Siftit enim fpirituum motum, & in morbis acutis co- 
Gionem impedit, adeóque materiz peccantis fepara- 
tionem & fanguinis depurationem. 

Potiífinia veró cauía cur gentes OrientalesOpium affi- 
dué ingerunt,eft ad appetiuis venereos excitandos,ut in 
privaus colloquiis iis fatentur quibus familiariüs utua- 
tur. ExOpio (inquit. fob. 7acobus Saar, novennalt 
Indie peregrinatione celebris, 1n ItZneray. Ind. Ovient. 
Per. , parant Indi electuarium, quo Chinenfes utun- 
tur ad excitandam Vencrem,cujus ufu adeó Veneris ce- 
ftro irritantur, ut per totam nodem Veneri litent, (x- 
pe aufugientibus , nec ulteriorem: vim fuftinentibus 
Scortis. Apud Perías & Indosad eofdem ufus crehró 
adhiberi Opium teftis eft Olearius in Itgerar. Perfzc. 
] V. cap. 15, & 18. Etcüm Mandelílo apud Cham 
in urbe Amadabat convivio intere(et, vari; oblate 
fuerunt przparationes Opi! incifta aurea, de qua con- 
vive ad Venerem excitandam fumpfíerunt.  Epbeme. 
Germ. Ann. 2 ob(er.69, Ubi etiam. D. Sachfius. pluri- 
morum teftimonio fibi relatum narrat, quód poft pug- 
nam in Hungaria ad Leve oppidum commifium 
Chriftiani milites Turcas occifos fpoliantes, plerofque 
ere&à haftá & Priapifmo foedatos invenerunt, quod 
ex fumptione opiiante przlium proculdubio contigit. 
Quod vere Sachfius Opium in quibufdam, puta Ori- 
entalibus, ob diverfitatem temperamentorum, Vene- 
rem ftimulare exiftimat, in aliis veró, ut Occidentali- 
bus aut Septentrionalibus, eandem frznare, mihi gon 
probatur; in utrifque enim füimulare fufpicor, quam- 
vis me nondum experimentum feciffe fateor, 


Yapaver 


424. CATALOGUS 

papaver fpumeum, v. Behen album. 

paralyfis, v. Primula veris. : * | 

C. Parietaria Ger. 7, B. vulgaris Parb I, five Officina- 
rum & Diofcoridis C. B. Helxine Dod. Pellitory of tbe 
Wall. In muris & locis ruderatis. 

N, 1. Abf(lergit & leviter adítringit, refrigerátque. 
Uus internus rarior eft, funt tamen qui ad tuifim eam 
commendant, calculosísque & 11s qui urinz difficultate 
laborant, fuccum ejus utiliter propinari dicunt. Multi 
hodie usüs in enematibus ad ventris, uter] & renum 
dolores, Extrinfecüs ad tumores, eryfipelata , am- 
bufta, &c. conducit. Ejufídem tufr & impofitz vis 
Inagna ad recentia vulnera fanandá. 

2. Salem nitro-fulphureum przbet hzc herba, nom 
fecus ac Borago & Bugloffum. D. Boyl. De util. Pbilof. 
Nat. Oftendit. mihi D. Fi[ber, cüm Sbeffzldie effem, 
Anno 1668, fpiritum falinum fpiritui urinz non abfi- 
milem, e plantis nonnullis fie additione f:rmentatis 
extradum 5. & affirmavit fe pofle ex omnibus fere 
plantis ejufmodi fpiritum elicere, Misc 
.. 3. Herba exiccatz pulvis, vel melle exceptus, vel 
in cerevifia aut zythogalo potus, ad tuífim inveteratam 
& tabem pulmonum mirificé conducit , experientia 
teftes quin & à Veteribus adversüs tuffim & afthma 

exhiberi folet. Idem efficit vel decoctum ejus in vi- 
no aut aqua mulía, vel aqua deftillata: verütm pulvis 
, efficacior eft. 
€. Paronychia vulgaris Ger. vulgaris Al(nes folio Par; 
Buría paftoris foliis integris, loculisoblongis 2, five 
ininor loculo oblongo C. B. paíftoria minima oblongis 
filiquis, five Verna loculo oblongo 7. B. Chicbwet4- 
Whbitlow-grafs. Ubique fere in ficcioribus. Martio men- 
fetloret. Hujus pleniffima & accurata defcriptio, cuí- 
que vix quicquam addi poteft, nifi quód caules foliis 
. Dudi fint, habetur apud. 7. B. tom. 2.pag. 937. — 
C. Paronvchia rutaceo folio Ger. foliis incifis Pare. Sedum - 
folis laciniatis 6, feu tridactylites tectorum C, B. Tri- 
| aM |. dad ylites 


PL 4NTAÀ4R UM. 225 
da&ylites te&orum flore albo 7. B. In muris, teGis & 
^^ ficcioribus. Raue-mbitlow-gra[fs. 

. N. r. Herba infuía in cerevifia tenui feu leptomera, 
& per aliquot dies pota, abfque ulla evacuatione fenfi- 
bili ícrophulis medetur, humorem noxium abfumendo, 

dolores mitigando, tumores duros difcutiendo , & ul- 
cerofos exiccando. D. Boyl. de utilitate Pbilofoph. Nat. 
ad Medic. p. 203. ; i 

2. Ix.Paronychie manip. (3. cum farina & ovo in 
fartagine frigatur, fine oleo tamen aut butyro. Mané 
fumat zgrota jejuno ventriculo duabus vicibus. Fluo- 
rem album potenter reftringit. — Scipionis Mercurii La. 
Cómara Tealice fcriptà, lib. 3. cap. v1. | 

C. Parthenium Mattb. T, five Matricaria vulgaris C. B. Ma- 
tricaria Ger. Matricaria vulgo, minus Parthenium 7.B. 
Matricaria vulgaris Park. Feverfew, Locis gaudet rude-- 
fatis. 

N. 1, Ad üterinos áffedus non parüm confert, ut 
vel nomen ipfius arguit, decodtum & potum 5 menfes 
& fecundas remorantes, uteri fuffocationem, &c. . 

2. Quxcunque amara poffunt utiliter przftat : ven- 
tristineas expellit vel herba ipfa, vel fuccus ejus ex- 
preffus, non fecüs ac Centaurium aut Abfinthium. 

c, Vaftinaca latifolia fativa Ger. Park. C. B. (ativa latifo- 
lia Germanica flore luteo 7. B. Cominon Garden Parfnep. 
Seritur in agris, & hortis. | 

N. Radix multum nutrit, éftque palato grati(fima, 
nonnihil tamen flatulenta , corpus pinguefacit, & Ve- 
neris incentiva creditur. Incidendi, attenuandi, de. 
tergendi, obftruGiones aperiendi facultatem inefíle, o- 
dor fapórque demonftrant. 7. B. 

paítinaca fylveftris, v. Elaphoboícum & Daucus. 

C. Paftinaca fativa tenuifolia Ger. tenuifolia fativa lutea 
Parb. V, feu tenuifolia fatjva, radice lutea vel alba c. 
B. fatva, five Carota lutea & alba 7. B. Yellow» and 
wbitt-reoted Carret. Seritur in agris. ' 

N.Seminis & herbe ezdem vires quz Dauci Offici- 

| |. marum. 


226 CA TAIYTO0GUOS 


narum. Specificum habetur ad uteri füffocationerm, 
| Schrod. Radices culinariz funt, deco&tz tefíellatim in- 
ciduntur, cümque butyro, pipere & (ale conditz cfi- 
tantur. Nonnihil flatulentz funt, ventrem tamen e- 
mollire creduntur, & tufTi conferre. 

C. Paftinaca fativa atro-rubens Ger. emac. fativa altera - 
tenuifolia atro-rubens Part. 6, feutenuifolia fativa ra- 
dice atro-rubente C. B. (ativa,five. Carota rubra 7. F. 
Red-rooted Carrot. Cum priore, fed rariüs. 

N. Radix tenuiffimé conciía, & 1n aceto acerrimo, 
cum modico aluminis rupei decocta ad 4 confumptio - 


nem, coletur, finatürque infpiffari &' exiccari; fiet 

maffa coloris purpurel pavonazzo Italis di&1,qua molen- 

do cum aqua gummata foluta dabit atramentum purpu- 
. reum optimum. Cazepar. de Atvamentis. 

C. Pe&ten Veneris 7. B. Scandix vulgaris five Pe&en Ve- 
neris Parb. Veneris, five Scandix Ger. Scandix femi- 
ne: roftrato vulgaris. C. B. Venus-comb, Sbepberds-needle. 

; Inter fegetes. 
N. Hujus plantz vix ullus hodie in medicina u(üs. 
Olim teneram adhuc crudam vel co&tam efitabant cum. 
. Oleo aut butyro. Ventriculum roborare & remoran- 
tem urinam provocare diciuur. 

C. Pedicularis five Crifta galli lutea Parb. 6, five praten- 
fislutea, vel Crifta galli c. B. Crifta. galli Ger. galli foe- 
mina 7.B. Yellow-vattle, or. Cocbs-comb. Yn paícuis. Du- 

.as hujus plantz fpecies feu varietates intranfiarinis, 
. circa Genevam obfervavi ; in Anglie unam duntaxat 
. nimirum fceminam 7. B. i 

C. Pediculàris pratenfis rubra vulgaris Parb. V, five pra- 
tenfis purpurea C. 5. Pedicularis Ger. Pedicularis, qui- 
bufdam Crifta gaili, flore rabro 7. B. Red-Rattle. In 

| pafcuis & ericetis humidioribus. 

C. Pedicularis paluftris rubra elatior. Great Red-Rattle, 
er Loufewort. Hzc precedente plus duplo major eft 
Scelatior, caulibus firmis, ere&is: differt. quoque & 

floris calycibus ( quz in hac fübhirfurz funt minüfque 
i : turgidz 


FAMSNIARUVM — 2217 
 fürgidz quàm in illa ) &ipfis etiam feminibus. An 
pediculariz campeftris prior fpecies Trag; ? 

N. Hujus herba inter catera pabula à pecoribus devo- 
rata, pediculorum in ilis ingentem procteat copiam 
quo morbo vix tandetii citra magnum periculum libe- 

. rantur. Tvag. 

Pentaphyllum incanum repens Alpinum Pa»£. Quinque- 
folium minus repens Alpinum aureum c. 7. minus flore 
aureo Ger. emac. Alpinum fplendens flore aureo 7. p. 
Small golden-flower d Cinquifoil. Attulit ad nos Th. Wil- 
lifellus Pentaphylli genus parvum proveniens in pafcuis 
circa Kippax àgri Eboracenfis vicum 3. m. Pontefratto 
verfus Septentrionem. diftantem , huic quantum ex 

- ficco conjicere licuit bene zefpondens. 

C. Pentaphyllum rubrum paluftre Ger. Pentaph. vel po- 

- tiüs Heptaphyllum Hore rubro 7. 8. Quinquefolium e- 
re&um 6, five paluftre rubrum c. B. Porpte Mav(b-Cin- 
quhfeil. 1t growetb on boggy evounds in many places of En* 
gland. In Cambridge-[bire onthe boggy ground beyond Gam-.— 
lingay, near Sir Rog. Burgoyns Parfe 

C. Pentaphyllim ere&um folis profunde fe&is, fubtus 
argenteis, flore luteo 7. B. re&um niinus Parb. Quin- 
quefolium ere&um I, five ere&um folio argenteo c. £. 
Quinquefolium Tormentille facieGer.Tormentil-Cinque- 
foil. In arenofis aut glareofis paícuts, fed rariàs ;. non- 
nunquam etiam in muris. 

C. Pentaphyllum vulgacífimum Parf. Pent. five Quin- 
quefolium vulgare repens 7. B. Quinquefolium vulgare 
Ger. luteo tlore I, five majus repens c. B. Cosemon Chi- 

 Quefoil, ov five-leaved. graís. 

N. Vulnerarium eft & aftringens ;. fiftit fluxus alvi & 
hamorrhoidutm nariámque hzmorrhagiam, — Utile eft 
inexpuitiene fanguinis & tuífi.. Commendatur etiam 
ad paralyfin, phthifin, arthritidem, 1&erum.. Prodet- 
fe dicitur & in calculo & erofione. renum, in hernia & 

. febribus. Extrinfecis in oculis inflammatis[ fuccus in- 
fallatus | in oris putredine, laxitate dentium : abfter- 
(Q 2 git 


229 CATALOGQGJIAS 


git etiam uicera maligna.  Szbrod. Pracipue tiotanda 
eft vis ejus adftri&oria, quá mediante agit quicquid 
agit. | | 

is Pulvis radicis drachmz unius pondere (umptus - 
pauló ante paroxyfmum 1n febribus intermittentibus, 
prafertim tertiana, infigne febrifugum eft. D. Needbam 
ex relatione D. Ballard. 

3. Pentaphylloides fru&icofum. Tre? or Sbrub- 
Cinquefoil. 

Tota planta caftaneo eft colore (| exceptis foliis & 
floribus) guftu fübdulci, ligno folido. Radix ei fibro- 
fa, undique juxta caulem turlones emittens : Caulis - 
bipedalis aut altior;in plurimos ramos & furculos divi- 
fus ; per quos ad fingulos pollices pediculi femuncia- 
les alterno ordine extant, é quorum fumruaitatibus fo- 
lia denfim producuntur , fubtus. lanuginofa, fuperne 
glabra, viridia, quodammodo pennata , & pinnulis 
oblongis feprenis, rariüs quiis, compofita; ità dif- - 
pofitis, àt ex uno quafi centro quaternz, ex altero 
( fc. (uperiore ) ternz. prodire videantur. Flores lu- 
tei, ampli, pentapetali , unguibus tenuibus adhzre. 
fcentes, adeó ut citó decidant, novis tamen indies fuc- 
crefcentibus pertotam zítatem. — Calix Pentaphyllc- 
rum more e quinque, ( quandoque fex ) foliis lanugi- 
tiofis, acuminatis conftat , interpofitis etiam aliis te- 
nuloribus. Semina aut prorfus nulla aut faltem incon- 
fpicua ; nec quicquam poft exactos flores prater bre- 
vem quandam lanuginem multis ftaminibus interfper- 
fisreperies. | Caulis fingulis annis, ( né dicam fzpiüs) 
cuticulam feu corticem exteriorem exult; adeo ut 
eodem tempore eidem cauli vel fenas, vel fortaffe eti- 
am denas diveríarum cutieularum lacinias adhzren- 
tes confpicias. | 

Reperitur ad ripam Meridionalem Is fluvii, infra 

^ vicum Iborp di&um, variis inlocis nec minüs infra 
coenobium Acthelítani, vulgo Eggleflon- Abbey, in agro 
Eboracenfi. Hanc plantam primus obfervavit, nobif. 
que 


orcum am aT — —À— Jm— - z: 
" ERR oaa DL—e—ÓÁÁRL 


pu — T 


dit 


b 


RU APA S Re 
o ei SS 


que oftendit, & defcriptionemi ejus à fe elaboratam 

. comamunicavit D. Johnfon Eboracenfis. - JI 
C. Peplus five Efula rotunda c. B. Ger. 7. B. Eíularo- 

unda five Peplus Parb. Petty Spurge. In agris pinguiori- 
bus, & hortis inter olera. 
Peplus 7. B. Ger. Payf. maritima folio obtufo C. B. Small 
. Purple Sea Spurge. | Yn arenofo marislitore inter Penfaus 
& Marbetjeu 1n Cornubia copiofé : nec alibi ufquam in 
Angliz obferváffe memini. Serius germinat, nimirum 
circa Solftitium zftivum. Hz duz plantz funt e Tithy- 
malorum genere, cum quibus etiam viribus conveni- 

Aint. ! 

C. Percepier Anglorum Lob. Ge. emat. Anglorum quibuf- 
dam 7. B. Polygonum Selinoides Par&. Chzrophyllen 

3; five Chzrophyllo nonnihil fimilis C. &. Miror quid 

C. Bauhino in mentem venerit, ut hanc plantulam ad 
.Chazrophyllum referret, cum quo nihil habet affinitatis? 
Alchimilla montana minima col. Parfloy-piert. Inter 
Áegetes, & 1n folo reftibili fteriliore. , 
N. Vehementer & repenté urinas ciet, & calculum 
comminuit Crudum eftur ut olus, tum murià condi- 
tum affervatur ; & ex eo aqua ftillatitia magno ufa eli- 
citur. | 
C. Perfoliata vulgaris Ger. Parb. vulgatiffima five arvenfis 
C. B. . Perfoliata fimpliciter di&a vulgaris annua 7. B. 
Common Tborow-wax.  Inter.fegetes, fed rariás. 

N. Inter eas numeratur quibus folidandi ac ferrumi- 
nandi vis ineft. U(us przcip. in vulneribus recentibus, 
enterocelis («imprimis umbilici | turnidis artubus, 
ftrumis, five intrinfecüs five extrinfecis adhibere vo-- 
lupe fit. Schrod. | ry os F^ ASTE 
Perforata v. Hypericum. 

C. Periclyménum Ger. L, feu non perfoliatum Germani- 

' cum C. P. Per. five Caprifoliüm vulgare Pare. Pericl. 
plurimis, five Caprifolium non perfoliatum 7. B. 7/o04^ 
bind, Honty-fuckble. . In fylvis & fepibus. 

' N. Vehementer calefacit &  deficcat : Diureticum 

E ru Q 3 validum 


- 


230 CATALOG US 


validum ac fpleneticum eft. fus precip. inafthma- 
te & tuífi. Exiccare ipfum tradunt ulcera humida. & 
fordida, fanare impetigines & alias cutis foeditates, lie- 
nem abfumere, difficultati fpirandi conferre, partüs 

. celeritatem facere, calculos pellere, &c. In ufu (unta- 
qua cjus deftillata & fuccus expreffus. Folia quoque. 
1n gargarifmis frequenter ufürpantur. 

Periclymepum. parvum Prutenjum c/sf. v. Chamzperi- 
clymenum. 

C. Perficaria maculofa Ger. mitis 7. B. vulgaris mitis feu 
maculofa Parb, mitis maculofa & non tmaculoía c. B. 
Dead. or[potted Avfmart. Ad rivulos. Folia maculá nigrá 
fzpiüs notantur,aliquando eà carent. Flores [picati fpi- 
Cis brevioribus, denfioribus & habitioribus quàm fe- 
quentis, plerunque dilute rubent, interdum albicant. 

C. Perficaria acris five Hydropiper 7. B. vulgaris acris 

. five minor Par£, urens, feu Hydropiper c. B. Hydro- 
piper Ger. Labeweed. Ar(mart. | Ad rivulos & foffas. 

N. 1r. Facultatem habet calidam & ficcam. — fus 
przcip. extrinfecüs 1n vulneribus, tumoribus indura- 
t15, ulceribus inveteratis, &c. ! 

2. Aqua hujus ftüillatitia efficax eft ad comminuen- 
dum calculum etiam veficz, experimento cujufdam 
nobilis noftratis, qui quotannis 1n u(um pauperum 
magnam ejus quantitatem deftillare folebat. D. Boy. 
De utilitate Pbilofopb. Nat. part 2, pag. 69. 

3. Expellendis mufcis vix quicquam efficacius re- 
perias ; ri3m quzcunque in pecoribus vulnera vel ulce- 
ra fucco Perficariz oblita fuerint, ea àbi injuria mufca- 
rum tuta manent, etiam ferventitfimà mítate. Trag. — 
C. Perficaria pufilla repens Ger. emac. Park. 4, fwe mi- 
nor C, B. $mall creeping "mart. Yn pratis humidis & 
aquofis. 

Perfxcaria filiquofa Ger. Noli me tangere f. B. Mercuria-. 
- lisfylveftris Noli me tangere dicta, five Perficaria fili- 
quofa Parb. Balfamna 3, |. e. lutea, five Noli ma 
gangere € 17 Dudas Arfmart; oras ay band, Touch me 

Y | fot» 


PLANTAR UM. 231 


^ot. By tbe fide of. Winauder-mear in wofimorland, ot far 
jrom Amble-fide s. and in tbe place mentioned zn P. B. 
V. Miram ejus vim in cienda urina- quoquomodo: 


fumptz pluribus experimentis Gefnerus confirmat. A- 


qua deftillata in hac parte adeó efficax eft, ut fi copio- 
fiüs famatur vel Diabeten inducat. V. 7. Bab. in hac 
planta tos. 2. p. 980. Cuti 1mpofita eeryfarer, quod 8c 
alus pluribus diureticis commune eft. —Facultate fer- 
tur perniciosá, atque inter deleteria habenda eft. Dod. 


Pes anferinus, v. Atriplex fylveftris. 

Pes cati, v. Gnaphalium montanum album. 

Pes columbinus, v. Geranium columbinum. | 

C. Petafites Ger. vulgaris Par£. major & vulgaris €. B. vul- 


garis rubens rotundiore folio 7. B. Butter-bur, Peflilent- 
xot. In aquofis. | 

N. Amara eft, Peftilentialis radix dicitur, quia 
eXperientiáà comprobatum eft mirifice eam coüferre 
peftilentialibus febribus, quód fadorem vehementer 


L e. E N e 
3noveat. Radices cortice exutas aceto indunt quoad v1- 


ribus imbutum fuerit, exque illo cuní Rut fucco & 
Theriaca propinant. Commendatur etiam in lipothy- 
1nia uterina, fpiritüs difficultate, tuffi, afthmate, &c. 
Extrinfecüs ad bubones & ulcera maligna. 


Peucedánum Ger. Germanicum C, E. minus Germanicum 


J.B. vulgaris Parb. Hogs Fenml, Sulphsr-wort, Hare- 


flrong. — 1n tbe Mav[b-ditcbes near Shbovebam in Suffex, and. 
the River Thames in many places. 

N. r. Plurimas huic plantz vires attribuunt Veteres, 
quos confulat qui velit. Expedtorat mucilaginem tar- 
taream, bilémque educit. (us przcip. in affe&ibus 
pe&oris, tuffi, inflationibus ; in obftru&ione hepatis, 
Óienis, renum.  Ciet urinam, & calculofis prodefle 
creditur. Extrinfecüs in hemicrania aliífque generi- 
bus cephalalgiz à catarrhis ortum ducentibus, in tu- 
moribus renitentibus, ulceribus inveteratis mundifican- 
dis, &c. Schrod. 

.. 2. Gelatina five conferva radicum, pedtorale infigne 
cft &hyftericum, D. Bowie, — C4. Peucediánum 


232 CATALOGUS 

Peucedánum minus Par£. C. B. pumilum Ger. Peuceda. 
nifacie pufilla planta rob. Selinum montanum pumi- 
lum Clufr, foliis fceniculi aut Peucedani, flore albo, fe- 
mine Selini 7. B. quamvis ipfevix fe à C. Bauhino ad- 
duci poffe ait, ut credat Selinum montanum Clufii effe 
idem cum Peucedani facie pufilla planta Lob. Quod fi 
in loco' à Leb.' memorato plantam ipfam cum nobis 
florentem vidiffet, proculdubio in C. Bauhini fenten- 
tlam lubens conceffiffet, Rocb-Parfley, or Dwarf Hogs- 
Fennel. On St. Vincents Rocb. mear BrifLow. » 

Phaláris pratenfis, v. Gramen tremulum. 

Phoenix, v. Lolium rubrum. 

Phu, v. Valeriana. — 

C. Phylhiti$ Ger, Phyllis, five Lingua cervina vulgi 7. 5. 
Phyllitis, five Lingua cervina vulgaris Par&. Phylliris 
J, Lingua cervina Officinarum c. B, In umbrofis faxo- 
fs. Harts-tongue. Yn Cantabrigienfi comitatu rara, nec 
alibi nobis obíervata quam in muris rempli Hintoni- 

- N. r. Ufus przcip. in liene tumido, fluxu alvi, ex-- 

» Puitioneíanguinjs, Extriníecüs mundificat vu!nera ac 
ulcera. Scbrod. 

2. Pulvis herbz exiccatz, in palpitatione cordis, 
in fuffocatione uterina, in motibus convulfivis mira 
praftat, fi in cerevifia tenui aut Zythogalo feu liquore 
pofíeti modica éjus quantitas propinetur: prout innu- 

meris feré experimentis nobis conftat. Qux. ejus qua- - 
has, quantum fcimus , hactenus literis-prodita non 
E Um To M eom 

Phyllitis multi&da Ger. polyfchides 7. B laciniata Par£. 
2, feu Lingua cer*ina multifido folio C. B. 7agged or 
fingerd. Haris-tongue.. Ad. latera montis. Ingloborongb. 
Eft quidam laícivients natürz lu(us, nec à priore fpe- 
cie diftin&a. bin 

C. Pilofella repens Ger. minor vulgaris repens PZrP, 
majori fore, five vulgaris repens. 7. B. major repens 
hirrüta €. B. Common-creping Mowfe-tar. 0000 


PLANTARUM. 233 


N. 1. Aftringit vehementer & ficcat ; Sternutato- 

. fia eft & vulneraria ; Dyíenteriam, alvi uterique 
fluxus fiftit, bilem zftuantem fedat, hernias curat. 
Sunt & quiad Regium morbum & ad incipientem hy- 
dropem commendant. Additur utiliter tum in po- 
tiogibus vulnerariis, tum in emplaftris & unguentis 
vi etiam eft prafenriffimá ad calculum. . 

2. Succus deco&tümve aciem ferri vel chalybis 
fzpe merfam indurare creditur. 

3. Ovium gregibus noxia cenfctur ob adftri&tori- 
am facultatem, 

.4&. Succus herba illitus Herpetem miliarem effica- 
citer compefcit &fanat. D. Hulfz. 

C. Pilofella filiquata major & minor Tba/. Buría pafto- 
ris five Pilofella filiquofa 7. B. Burfz paítoris fi- 
milis filiquofa major & minor C. B. non enim | fpecie 
fed magnitudine tantüm differunt.  Paronychia ma- 
Jor Park. Codded Mewi-tar. [n arenofis. Vere 
floret, 

^C. Pimpinella (yiveftris (ur raajor vulgaris Parb. 6, f ve 
fanguiforba major c, B. fangulforba major flore [pa- 
diceo 7.B. Great Burztt. — Yn humidis pratis & pa- 
luftribus. 

C. Pimpinella vulgaris five minor Parb. hortenfis Ger. 
2, five fanguiforba minor hirfüta, & 85 five minor 
lxvis c. B. Sanguiforba minor J. B. Small Burnet.. In 
montofis pratis & pafcuis. 

N.r. Quz de hujus viribus traduntur,ad duo capita 
reduci poffunt, 1. Quód fit. cordialis & Alexipliar- 

. inaca, Hincin vinum 1njicitur ad cor exhilarandum ; ; 

| praiervatà pefte & morbis contagiofis. 23. Quod fit 
aftringens; Hinc ufus ejus in profluvio menfium exi- 
mius, in fluxu alvi, ha morrhagia quacunque , in 
vulneribus & ulceribus ficcandis, glurinandis S fa 
nandis. 
2. Hujus pulvis in hzmorrhagia narium fputo fan- 
guinca aut tabe Pulmonum usus eft eximii; cul fi vis 
h |. Sacchátum 


234 CATALOGUS | 
Saccharum rofatum adjiclas. Ulceribus cancrofis tn- 
fperfus ea fubigit & compefcit, ne latius - ferpant, 
D. Bowlt. | 

C. Pimpinefla (axifraga hiecina. major Parb. faxifraga 
Ger. faxifraga major umbellà candidà c. B. Saxifra- 
ga hircina major 7. B. Great Burstt-Saxifrage. In. fyl- 
vis. Ín hac planta alií(que nonnullis verum depre- 
hendi quod obfervavit Lobelius. Nimirum, quod 
quz in jugis montium calidarum regionum proveni- 
unt eadem in opacis, fylvis, fylvofis & dumetis regto- 
num Septentrionalium exeant, Hanc enim plan- 
tam in alus montibus propé Genevam inveni co- 
piofam. 

C. Pimpinella faxifraga minor foliis Sanguiforbz. Saxi- 
fragia hircina minor foliis fanguiforbz 7. B. The leffer 
vound-leaved. Burnet-Saxifrage. Yn pratis & pafcuis 
ficcioribus. Hzc à fequend foliis rotundioribus & 
Pimpinelle Sanguiforbe minoris zmulis diftinguitur. 
C Bauhino Pimpinella faxifraga major altera, & Par- 
kinfeno P. faxifraga major noftras di&a videtur, 
prater rationem, cüm nihilo major fit (axifraga mi-- 
nore. 

€. Pimpinella faxifraga minor C.P. faxifraga hircina 

* minor Parb. an faxifraga minor noftras ejufdem ? 
Saxifragia hircina minima, Pimpinella crifpa Tragt 
7. B. EBipinella, five faxifraga minor Ger. emat. 
Small Burnet-Saxifrage. In montofis & paícuis ficcio- 
ribus. | 

N. Plurimz huic virtutes affignantur. | Abflergit, 
füdorifica eft, lichontriptica, vulneraria, &c. fus 
pracip. in przcavendis ac curandis venenis & morbis 
contagiofis ; in referandis obftru&ionibus hepatis, re- 
num, pulmonum , menfium: in arenà, calculo ac 
flrangurià : in colicis doloribus; tuffi, afthmate, 
peripneumonia; in cruditate ac imbecilhtate. ven- 
triculi ; in lue Venerez. Eft etiam Antidotus argenti 
Vivi  Extrinfecüs-yalet in maculis faciei extergen- 


| PELANTARUM. 235- 


dis ; in odontalgia ; auget lac, maturat bubones can- 


. crofófque tumores, &c, Schrod. Radix omnium gu- 


ítàs eft acris & fervidi. 


C. Pinguicula Geíneri 7. P. Ping. Give Sanicula Ebora- 


cenfis Porb. Ger. Sanicula montana flore calcari donato 
Butterwort, ov Yorb-(bire-Sanicle. Yn locis humidis uli- 
ginofis & paluftribus, przcipué montanis. 

N. Vulnera recentia & plagas curant folia trita & 
impofita ; ejüfque fucco pingui & butyrofo tumores 
& fiffurasin vaccarum uberibus ruítici (anant. Cam- 


- bro-britanni (tefte Parkinfono ) ex «ea íyrupum 


Pi 


C 

E LJ 
c] 

E 


C. 
s. 


conficiunt quo feipfos purgant. 

nguicula flore minore carneo. utterwort, with a 
fimall ffefb-coloured flower. Folia huic. circa margines 
reflexa & veluti revoluta, pellucida fere. & venis ru- 
bentibus firjata. Flores quàm in vulgari multó mi- 
nores, pallidiores & ad incarnatum colorem di&um 
accedentes. In. Cornubialocis paluftribus obfervavi, 
circa Kilbbamton v.g. & alibi. 

Pium arvenfe C.B. minus Cer. Pi(a arvenfia 7. B, 
Field-Peafe. Tres apud nosPiforum fpecies in agris 
vulgo feruntur. 1. Pifum parvum flore & femine al- 
bis, Common wbite Peaft. 9. Pifum flore rofeo femi- 
ne íubnigro aut fufco, Commox grey Peaft. 3. Pifum 
flore rofeo femine variegato, Maple Peafz. Plurimz 
aliz feu fpecies feu varietates 1n hortis feruntur, quas 
omitto,ut naper admifías & nondum familiares factas, 
Pifa flatulenta funt, minàs tamen quàm Fabz: abe 
[tergent quoque & ventrem laxant. ' 
Pifum aliud maritimum Britannicum Pzrf. mari- 
num Ger. pag. 1250. Engli[b Sea-peafr. On tbe ftontz- 
baich betveeen. Orford. and. Aldburgb zm Suffolt , abun- 
dantly s this baich tbe Inhabitants call tbe Sbingit. | Oc- 
currit & alibi in maris litore arenofo autfaxofo, v.g. 
non procul ab oppido Ha(Lizgs 1n Suffexia. — Duas efíe 
apud nos Pifi marini fpecies, Parkinfono neutiquam 
concefferim. | TAE TA ; 


Refert 


236 .CUoMTT AM DOODUCTEES 
Refert Gefntrus lib. de Aqnaatil. 4. pag. 226. 
ex epiftolis D. Caii, & poft eum 7.Stow in Chro- 
nico fuo, In magna, annonz caritate , quz contigit 
. Anno 1555, litoris Aldeburgici & Orfordienfis acco- 
- Jas tenuroris conditionis homines Pifis hifce fe (uófque- 
fuftentàfle. Qua [ verba funt Geíneri | faxis infi- 
dentia ( mirabile dictu ) nullà terrà circurníufa, 
autumnali tempore fponte nata funt, adeo magná co- 
pià, ut fufficerent vel millibus hominum. — Quod Pi- 
ía hzc miraculo quodam ad fublevandam inediam 
tunc primum enata fint, mlhi vix perfuaferint : quód 
folito coplofior fuerit eo anno eorum proventus non 
abnuerim. Proculdubio tam hic quàm alibi locis ft- 
iilibus multis antea feculis extiterunt, quamvis in u- 
fam non füerint recepta, & certe nifi urgente fame & - 
xntnelioris alimenti inopia, nemo 1is libenter veíce- 
retur, cüm etiamnum, ab hominibus fint negleda 
quamvis ubertim quotannis proveniant.  Camdenus 
. autem noller aliique à fcopo nimium aberrant , cüm 
Pifa hxc feminibus € naufragiorum reliquis in litus 
forte fortunà v1 tempeftausaut aflu maris ejectis tunc 
temporis orta fu(plcantur, cüm fint radicibus przlon- 
gis perpetuis , fru&u minore, & ut verbo abfolvam 
tota facie à Pifis fativis cujufcunque generis diver- 
fa. is ay 5 afa 
C.Plantago aquatica 7. B. aquat. latifolia C. B. aquat. 
major Ger. Parb. Great Water-Plantaim. 1n & juxta 
aquas ubique fere. INS 
C. Plantagoaquatica minor Parb. aquar. humilis Ger. a- 
 guat. humilis angufüifolia ,7. p. aquat. 2. five aquat, 
anguftifóllaa C. B. Dwar[-water-Plantage. Cum pri- 
ore. ;^ | bru 
Plantago aquatica minor ftellata Ger. erac. aquat.. ftella- 
ta C. B.aquat. minor muricata Pa;b. Damafonium 
ftellatum Dalechampit 7. B. Stay-beaded Wattr-Plan- 
tain. naquis ftagnantibus, fed rariüs. - : 
.. N. Refrigerare & ficcare dicitur. Schwenckfeldi- 


j 


FECGNTAR CM  . $35 
"is procidentiam ani curare, rubentem podagra, ca- 
pitis dolorem à caufa calida mulcere, cruento fputo u- 

 vrinzque mederi tradit; Summum fecretum & exper- 

titfimum quo fubito lac in mammillisconfumatur effe, 
ait Timoth. Roílin, fuccum hujus Plantaginis illis ap- 
plicatum, | : 

C. Plantaginella paluftris c. 5. Plantago aquat. minima 
Clufii Parb. Tbe fimalie(l watev- Planta. Yn pifcints ex- 
iccats alüíque locis ubi per hyemem aquz ftagná- 

. rant. j 

C. Plantago latifolia vulgaris Par. latfolia finuata. C. z. 

latifolia Ger. major folio glabro non laciniato ut pluri- 
, müm Z,B. Great Plautain or Waybread. 

C. Plantago major incana Pzr£. incana Ger. latifolia inca- 
na C. B. major hirfata, mcdia à nonnullis cognomt- 
nata 7. B, HoaryPlantain, ey Lamós tongue. | 

Plantago major paniculà fparsáà 7. B. laüfolta 6, five 

—fpicá multiplici fparsà C. B. ladfolia fpiralis Part. 
Plantago paniculis fparíis Ger. eimac.. Befome-Plantain,or 
Plastazn with fpobietufts. | Found by Dottor. Yohnfouiu 

. the. Ifle of Thantt, and by Tb. willifel at Reculver theve. 

C. Plantago quinquenervia Ger. quinquenervia major 
Parb. lanceolata 7. B. angufüifolia I, five major an- 
gufufoliac. B. Ribwort, Ribwort-Plantaix. | 

N.r, Vulneraria eft herba : Uus przcip. in fluxio- 
nibus cujuícunque generis, v.g. alvi, ex puitione fan- 
guinolenta, gonorrhocá, mid'one involuntaria, men» 
fum profluvio, &c. Extrinfecüs in mundandis confo- 
lidandiíque vulneribus & ulceribus. Schbrod. 

2. Ex. radicum (ymphyti majoris recentium uncias 
fex, foliorum Plaxtaginis manipulos 1:. Horum (fuc- 
co expreííio unà cum radicibus predictis fufficientt 
quantitate Sacchari exceptis, & 1n mortario lapideo 
aut ligneo contufis fiat eleduarium. — Adverfus vomis 
tum aut expuitionem fanguinis nullum certius & prz- 
fentiusremedium. D. Boyl. De Utili, Philofoph, Nat. 
part. 2.p4g. 150. 15 Dm 


3. Succus 


258 CATALOGUS 
3. Succus Plantaginis vel merus,vel cut fücco Litio- 
num mixtus, infigne eft diureticum. | D. Needba.. 

Plantago marina Ger. marina vulgaris Par&. Coronopus 
maritima noftras 7. B. 3, five miaritima major c. g. 
Ordinary Sea-Plautaim. |n paluftribus maritimis ubi- 
que. Atin Epiícopatu Dunelmenfi & Cornubia etiam 
procul à mari copiosé provenit. Magnitudine infig- 
niter variat, ut merito diverfas fufpiceris effe plantas. 

C.Polypála minor Par&. Polyg. 2, 3; 4, & « Grr. 2, 
five vulgaris € B. Polygaloa mulus 7. p. Milbwort; 
In pratis & pafculs, maximé montofis. Vix alia planta 
plus ludit floris colore, aliàs enim czruleum,aliàs car- 
neum, aliàs album,- & interdum etiam variegatum 
obtinet. ^ | / 

N. Si manipulus ejus per no&em 1n vino macere- 
tur, idque bibatur, bilem per alvum mire dejicit, 
nullo periculo ;experienit Generi 

Potygonatum floribus ex fingularibus pediculis 7. B. 4; 
five latifolium flore majore odoro C.:B, majus flore 
majore Parf. laufolium 2, Clüfit Ger. Sweet-fmelling 
Selomons[eal. "This Xear |.xónx | it was [bewn me by 
TY. W. growing on tbe ledeesof the fcavsov cliffs ngav 
Wharfe a»d Settle zz Yorkihire plentifully. 

3 Polygonatum Ge. vulgaris Parb. latifolium vulgare c; 
B. Polygonatum, vulgó Sigillum Solomonis 7. B. So- 
lomons-fzal. Yn fylvis quibufdam in Occidentalibus 

 Anglim provincis. Im 4ffid adjoyning to tbe Wah at 

- Newberry, belongingto My. Gyles now Mayor, and in fz- 
vtral otber places of Bark-[bive. Mr. Horfnell. 

N. Vulnerarium eft &aftringens, fluxiones quaf- 
cunque fiftit; ofía fra&a confoltdat. "Radix 1n vino 
decoGa & pota inira przftac 1n contufionibus & fra- 
éturis oflium, 1n hernus, &c,  Extrinfecüs facie1 ma- 
culas abftergit, cutim dealbat, &c.  Baccgz pituitam 

" mücHlaginofàm per vomitum, ac feceffum educunt, 
Dofisn. 14. aut 1s Sebrod. : ^ ^^ : 

C.Polygónum Germanicum vel Kyawell Germanorum 

^W Parb. 


COLOAON TAAR UM. 38 


- Parb. tertium Dodonzi, íve tenuifoliutn 7. B. am 

- gufüffimo & acuto.& vel gramineo folio minus repens 
C. B. Selinoides, five Knawell Ger. German Kot-graf, 
or Kzuawtll. Yuagris arenofis & fterilioribus. 

Polygónum Germanicum incanum flore majore. Hoezry 
Knawell with a larger flower. — 1n the fandy gvounds and 
balbs of corn-fields about Elden in Suffolg pleutifuily 

Perennis effe videtur hzc planta, magis procumbit 
quam vulgare Kyawell, éftque cauliculis tenuioribus 
foliis brevioribus & viridioribus, floribus majoribus & 
albidioribus. 

Polygónum ferpyllifolium verticillatum. — Polygonum 
parvum flore albo verticillato 7. E. Vertzeillate Kgot- 

-grafs witb Thyme-leaves. In humidioribus paícuis & pa- 
luftribus udis circa Perfans, & alibi versus extrcmum 
Cornubiz angulum. 

Polygónum marinum 7. B. marinum maximum Gy. 
emac. marinum majus Parb. majus V, five mariti- 
mum ladfolium | €. B. Sea-Kgot-gra(s. 1n arenofis 
marislitoribus, v.g. prope oppidum Per[zzs in Cor- 
nubia, & alibi. 

C. Polygónum mas vulgare Ger.mas vulgare majus Par. 
larifolium c. B, Polygonum five Centinodia 7. 5. coj- 
mon Kmot-grafs. Pathim in arvis, & juxta femitas. 

N, Siccat & aftringit, vulneraria eíl. Ufus pracip. 
in fiftendis fluxibus quibufcunque, diarrheea; dyfen- 
teria, fluxu uterino, vomitu, hzmorrhagia narium. 
Extrinfecüs prodeft in vulneribus, ulceribus, inflam- 
mationibus oculorum, &c. Scbrod. : 

C. Polypodium 7. B. Ger. vulgare C. B; Parb. Polypod;. 
n muris antiquis,aggeribus terrenis, arborum truncis, 

. & ad carum radices. | 

N.1. Eft é purgantium numero.Eucit autem bifem 

 aduflam & pituitam lentam, Sed quia fegniter. pur- 
gat, plerumque in decoQ!s & infufionibus, raró im 
alus formis adhibetur. Scbrod,  Polypodio quercino 
fünima auctoritas. ; 


4, Radicus 


240 CATALOGUS 
2. Radicum pulvis per aliquot dies exhibitus ad 
lienem tumidum, icerum & hydropem remedium 
eft przftantiffimum. Adde fi vis cremorem tartari & 
Caffiam ligneam. D. Bowle. 

C. Popülus alba Par. Ger. alba, Adjxà) Theophrafti 
. ROB. abba que Adjndabalbedine dicitur, majoribus - 
foliis C. B. Tbe white Poplar. Yn agro Cántabrigienfi 
S alibi frequens. 

Popiilus alba foliis rtinoribus Ger. Parb. C. B. The fmal- 
ler-ltaved Poplar, ov Abele-tree, Hxc quoniam celer- 
rime crefcit, in honore effe coepit, A przcedente non: 

- videtur fpecie differre. 

'N. Populus alba humo tenüs fe&a ufque ad radi- 

- cem,& aquá calidà in quà fermentum diffolutum per- 

. fufa, fungos copiofos intra quatriduum edet , eui 
suom gratiffimes. Matth. in Diefc. lib.i. cap. 


C: Popiülu Libyca Ger, Parb. Libycá Plinii sex; Theo- 
. phraíti 7. B. tremula c. B. Tbe Afp, ev Ajpen-tree, In 
fylvis. : 

C. Popiilus nigra Ger. Parb. C. B. nigra five Aye e- 
; Diofcoridis & Theophrafti 7. B. Tb: Back Poplar. "Ad 
- fluviorum ripas, & 1n aquofis. 

N. 1. Cortex Populi (aloz pracipué ) adhibetur in 
dolore ifchiadico intüs & extra, in ftranguria, in 
 ambuftis. Oculi feu gemmz Populi nigrz adhiberi 
folent à exu muliebri ad capillos ornandos & promo- 
vendos. Profuntitidem ad dolores fedandos, Scbrod, 
2. Succus 1n foraminibus Populi collectus, verrucas 
& 1mpetigines fanare creditur. | 
3. Unguentum Populeon refrigerat & fomnum cori- 
ciltat. 
4.Populi nigrz gemmz feu furculi extremi poft me- 
diam zfítatem luteum,odoratum,pinguem & tenacem 

. faccum exudant. Verum J. Bauhinus, antequam fo- 
Ita erumpant oculos, inquit, pretrudit mtucronatos hu- 
A map fucco przgnantes. 

ie Portulica 


í 


PLANTAR 9 M. jái 

Portulaca marina, v. Halitus 5 aquatica, v. Alfine ro* 
tundifolia. 

cC Potamogeiton anguftifolium Ger. 2, five Salicis folio 
J. B. Potamog. íeu Fontalis Perficariz folüs 7. B. 
Fontalis major longifolia Par&. Narrow-leaved Pond- 
wed. Guflu eftfubacido. —— 

. N. Cüm hzc plánta non raró extra aquas invenia- 
tur, foliáque tunc obtineat hirfüta, afpera & Perfica- 
riz in modum maculofa, non fine ratione fufpicamur 
cam pro diverfa fpecie à nonnullis Botanicis habitam, 
& fub Petficariz titulo propofitam effe. v, g. Catalo- 
4&0 Altdorf.Perficariz acidz peculiaris. Ludg. Cat. Per- 
ficarie hirfutz radice perenni. An D. Merrett. 1n Pin. 
Perficarig longiffimo & angufto folio, aut Perficariz 
foliis Salicinis." Et revera Perficariz fpecies eft noi. 
Potamogeitonis. 

C. Potaníogeiton rotundifoltum c. B. rotundiori folio J.P. 
latfolium Ger, Fontalis major latifolta vulgaris Par£. 
Broad-leaved Pondweed. | In aquis flagnantibus & pií- 
cinis. 

C. Potamogeiton longis acutis foliis Ger. eziac.. An Pota- 
mog. foliis anguftis fplendentibus c. B ? Fontalts lu- 

cens major f. B. Long-leaved. pellucid Pondweed. Hzc 
fpecies plerunque aquis immerfa eft. Folia minime 
funt ferrata, proinde 1n Catalogo Cantabr. Lapathum 
fluitans longo ferrato folio 7. B. malé denominav!- 
tnus. 

C. Potamogeiton perfoliatum P. B. tertia Dodonzi Ger. 
enac. altera Dedonai 7. B. 4, five foliis latis fplen-. 
dentibus C. B. Small or perfoliate Pondweed.In aquis. 

C. Potamogeiton gramineum ramot(um c. B. 7. B. Par. 
Millefoltim tenaifolium Ger. emac. quoad iconem, 
quz noftrz plant. acc&raté refpondet. Fenntl-leavel 
Pondweed. | 1n Cambridge- River in many places. 

C. Potamogeiton ramofum caule compreffo, folio' Gra- 
minis caninl — Small branched Pondwed, weitha flat 
ftale In Cambridge and many otber Riotrs. v. C. C. 

R C. Potamogeiton 


242 CATALOGUS 


C. Potamogeiton pufillum gramineo folio, caule rotun- 
do C. C. Small grafs-leaved Pondweed. — In rivis & foffis 
paluftribus. | s 

Potamogeiton pufillum gramineo folio maritimum, 522- 
Pondwted, with graffie leaves. — "This grows in tbe ditcb- 
e5 of water in tbe falt-mav(hes,. into which tbe water flaws 
every Tide. — About Maidon ia Effex: I fefe obferved zt. 

C. Potamogeito affine Gramen aquaticum €. €, Water- 
eras, with fmall croobed cods. Yn aquis ftagnanti- 
bus. 

N. Potamogeiton Officinis 1gnota eft, quxque de e- 
jus viribus ex antiquis traduntur, incerta funt, Quod 
refrigeret & aftringat fimiliter Polygono tradit Gale- 
nus, cui & nos facile afíentimur. 

Potentilla, v. Argentina. 

Praffium, v. Marrubium album. 

C. Primüla veris major Gzr, veris odorata flore luteo 
fimplici 7. B. Verbafculum. prateníe odoratum c. E. 
Paiglts or Cow[lips. 1n paícuis ubique: Aprili flo- 
ret. Bo 

C, Primüla pratenfis inodora lutea Ge. veris caulifera 
pallido floreinodoro aut vix odoro 7. B. Verbaículum 
pratenfe aut fylvaticum inodorum C. 8. Great Cowflips, 
or Oxflips. Infylvis &fepibus. Aliquanto feriüs flo- 
ret. 

C.Pritüla veris vulgaris Parb. veris minor Ger. veris, 
floribus ex finguJaribus pediculis, majoribus fimplici- 
bus 7, B. Verbafculum fylvarum majus fingulari flore 
C. B. Common Primvofe. Yn fylvis, & adíepes ubi- 
que. | 

Primüla verisflore rubro Ger. veris minor purpurafcens 
J.B. Paralyfs minor flore rubro Parb. Verbaículum 
umbellatum Alpinum minus C. B. Birds-eym.  Inthe 
mountainous meadows in tbe Wefi-ridimg of Yorb-[bire, 
and in We[lmorland. | 

N. 1. Folia& flores guftu non ingrato in olere, pla- 
centulis & acetariis fumantur, fántque admodum utilia 

| ] capti: 


& 


PLANTARUM. 243 


capiti & nervofo generi. Adhibentur & jn Apoplexia; 
Patalyfi, & articulorum doloribus. 

2. Florum fuccus macülas rugáfque faclel & alia cu- 
ti$ vitia ( ut perhibent ) mirifice deterget. Aqua 
florum & conferva anodynz funt & eos 

3. Deco&um radicum Primulz vulg. 1n Zythogalo 
aliove idoneo vehiculo famptum, fingulare eft & prz- 
fiantiffimum remedium ad vertiginem. D. Hi/f?. 

4« Succus foliorum & florum expreffus, cum pari 
quantitate lactis e vacca rubra, naribus frequenter 
hauftus Cephalalgiam inveteratam perfecte curavit, 
cüm alia medicamenta nequicquam trentara. fujfíent. 
Hujus mentionem & ad hunc affeGum leniendum 
commendationem , in hovfo fagitatis Lamghami bis 
factam invenio. D. Hulfz. j 

.$. Acetum radicibus impraegnatum , ac loco er- 
rhiniin nares attractum odontalgiani mirabiliter fe- 
dat. Schrod. ! 

C. Prunella Ger. vulgaris Park. flore minore. vulgaris 
7. B. Brunella r&ajor folio non difle&o c. B. commos 
Self-heal. Variat floris colore caruleo, carneo, albo. 
In pafcuis, & ad feritas ubique. 

N. Ufüs precip. in vulneribus , imprimis Pulmo- 
num, in fanguine codgulato, —Extriníecus in. vulneri- 
bus, & creberrime in Angina aliifque affe&ibus oris 
ac faucium (in gargarií(m. ) Scbrod. — Extinguit 
ardorem faucium ac gutturis, quem Gcvmani Die 
Breunz vocant, unde & Brunelle nomen obtinuit; 

C. Prunus fylveftris C. B; Ger, Parb. 7. B. Acacia Ger- 
manica Scbrod. é& aliorup. "Tbe Slot-tréz, ov. Blaci- 
thorn. In fepibus. 

. N. 1. Folia, fru&us, corüees refrigerant, exiccant 
& a(tringunt: Unde uíus eorum in hzmorrhagia na- 
tium, in profluviis alvi, uteri, &c. frequens. 

. 2. Hujus gumm! quod fponte exudat, in aceto fo- 
lutum & illitum herpetas (anat: V. qug de (eipfo nar- 


rat D. Btal, Philofopb. Tran(att, n. 43. | 
R2 2. Pruntis 


244. CATALUGYS 

3. Prunus fylv. tranfplantatione diligentique cultu- 
ra evadit hortenfis, frudüfque fert grandiores. 
Schred. 

4. Aqua e floribus deflillata & pota ad laterum do- 
lerem fingulari facit experimento. Ea vero efficacior 
füerit, fi flores Pruni fylveftris recentes per noctem 
vino forti & optimo macerati in balneo ( ut vocant ) 
Marix deftillentur. Hac aquá multus profui ; eá nam- 
que lateris, cordis & ftomachi quofívis dolores feu 
compreffiones & puncturas difíolvi. Trag. 

5. E floribus Pruni fylv. per iteratam. infüfionem 
fit etiam apud nos fyrupus purgans. C. Hofman. 

C. Píeudomelanrhium Ger... 7. B, Lychnis fegetum ma- 
jor c. B. Lychnoides fegetum, five Nigellaftrum Par£. 
Cockhle. Inter fegetes. 

N. Quidam Lolii facultates huicherbz tribuunt, 
& hinc mirificé eam in fanandis impetiginibus alií(- 
que fícabiei generibus commendant: item vulneri- 
bus glutcinandis ac fiftulis curandis, compeícendóque 
fanguine, ejus effe ufum tradunt. — Fucbfiusapud 7. B,.- 
Verüm hzc incerta & conje&uris plena, | 

C. Ptarmíca Ger. vulgaris Parb. vulgaris folio longo 
ferrato, flore albo 7.5. Dracunculus 2, five pratenfis 
ferrato folio C. B. Smeezgwort, Baflard  Pellitory, Yn 
pratis udis & paluftribus, 

. N. Guftueftacri & fervido, Siccx pulvis naribus 
inditus fternutamenta movet, unde einomen. Radix 
commanía caput purgat & dentium dolores mulcet, 
pituitam eliciendo. Herba cruda additur acetariis 
s frigiditatem eorum temperandam aut corrigen- 

am. 

€, Pulegium 7. B. vulgare Parb. regium Ger. latifolium 
€. B. Penny-Royadl , or Pudding-grafs. Yn locis ubi 
per hyemem aquz ftagnárant, non raró & in ipfis 
equis, | 

N. Partium eft tenurum , acris & fubamara hzc 
planta, Ufus przcip.in menfibus ciendis, fluore m 
| | 95 


PEYNTAR OM 245 
bo, foetu ejiciendo. — Confert hepaticis ac pulmonia- 
cis, naufeam & tormina ventris difcutit, calculum & 
urinam pellit, i&eroac hydrop! medetur.  Extrin- 
fecus prodeft capiti, fomnum arcet, vertiginem dií- 
cutit, doloribus arthriticis convenit, dentes abíler- 
get, pruritum cutis curat. Scbrod. Pluresei Veteres 
a(fignant virtutes ; fed quas recenfüimus uni plantulze 

fatis fupérque funt. | ! 
-. 2. Succus hujus herbz cochlearis unius meníurá, ad- 
mixto Sacchari candi trantillo, pueris exhibitus, effi- 
caciffimum eft remedium adversis cuffim 1llam cla- 
mofíam noftratibus zbe Chzx-eougb dictam, quz tene- 
ram atatem plurimüm infeftare folet. Hujus notiti- 
am D. 2oyle acceptam refero, qui ad. profligandum 
hoc fymptoma inter alia medicamenta primas, ei 
tribuit, necimmerito, ut experientiá nobis comper- 
tum eft. D, Hulfr, 

Pulmonaria foliis Echii Ger. rubro flore, foliis Echii 
Jj. B. Symphytum maculofum,five Pulmonaria 2, an- 
gufüfelia rubente czruleo flore €. B. Baglefs-Cow(lips, 
er long-leaved Sage ef Terufalem. Iu 4 wood by Hol- 
bury-houfe , in tbe mewe Forefl in Hamp|bóre,  Maftev 
Goodytr. - 

N. r. Foemina quedam cum i&ero omnium medi- 
corum folertiam eludente pene biennium conflida- 
ta, poft corpus medicamento purgatum, de hoc muí- 
CO accepit manipulum,addita Ib cerevifiz fecundariz, 
quem in olla fideliter occlufa ad dimidium decoxit, 
poftea tredecim cochlearia tepida mane atque etiam 
vefperi bibit ; atque intra s aut. ó dierum fpatium ex 
pertinaciífimo contagio, cüm de ea a&um videretur, 
emerfi. Ejufdem 1n i&ero fanando vim & alii po- 
flea multi experti funt, Epbemer. German. an. 3. ob- 
ferv. 290. 

2. Foliorum in oleribus ufus eft ; 1n cibis etlam & 
placentis ex ovis Verbafculorum more ufürpantur. U- 
fus herbz przcipuus inaffe&ibus pulmonum, ut phtht- 

R 


E 5, 


bus; 

C. Pulimonaria Gallica five aurea latifolia Ger. Hieracium 
inurorum folio pilofiffimo c. B, Hieracium murorum 
Bauhini, quod eft Pulmonaria Gallorum Lobeli Par. 


Pilofella major quibufdam, aliis Pulmonaria flore lu- 


teo 7. B. Pulmonaria phthifica Cat. A4ltd. French ov 
Golden Luxgwort. In fylvis, muris antiquis, & ágger1- 
bus umbrofi. In Suffexix fylvis prope Cuckfield fo- 
lio pulchris maculis notato obfervavi, 

q Pulmonaria Gallica, five aurea anguftifolia Ger. ec. 
Natrow-leaved French ov Golden Lungwort. — Found in an 
old Romuu Camp at Sidionton, not fav from Newbtrvy. 
Deífor Tobnfon tells us, that botb Lobell and C. Baubine 
confound tbis weitb the former. vw.defícript. in Ger. e- 
mat. 

C. Pulfatilla vulgaris Parb. Ger. purpurea 7. B. r, five 

' folio craffiori & majore flore C. B. 0n Gogmagee-bills; 
on the loft band ofthe High-way, leading from Cambrzdat 
t6 Haverilluft on tbe top of tbe Bill and alfa about. Hil- 


déríbaw, fix miles from Cambvidge y and om Barnahe-. 


beatb not [fav from Stamford im great plenty, amd onu 
Soutbrop-comimon adjoyning thereto. — — 
. N. Acris eft & calida.  Éxternis corporis partibus 
tutiüs adhibetur quàm internis. Aqua cjus deftillatà 
vulnera mundificat & (anat. 7. B. qui plura habet, — 
Pyróla Alfines flore Europaa c. B. Park. Herba trienta- 
hs f. B. winter. green with Cchickweed. flvers. Found by 
Jbo. Willifoll formerly ou tbe Eafl-end of Rumbles-meay 
aav Helwich inthe boes among tbevu]besy and tbis Sum- 
Wer 1670, 22 flower, frog miles btyoud Hexbam ia Nortbum- 
berland, meav tht Pics veall ot tbe North fide plentifully 


and li&ewif? M. weft of Harbotle upon tbe ior amongft 


the beath. ' 
Fyrola Gz. T. B. noftras vulgáris Part. rotundifolia 
- major C. B. Common Wiwtwr-güem. Yn Septentrionali- 
bus Anplis variis inlocis. n found it near Te 


fi, expuitione fanguinis, &c. cxtrinfecüs in vulneri- 


"A 1 


UP EXGXNTAMROM. 247 


.&y thé way leading to Kigbley, and. in. Nortbumbevland. 1t 
grows plentifully near Halifax in feveral places. . In Ha- 
fel-wwood. woods near Sir Walter Vavafour's Park. zn York- 
(bire, Mr. witbam (bew'd me fort. of Pyrola, witb a 
leffer. and. move pointed. leaf than tbe,common, baving tbe 
flowers alfo leffer, and landing thicker together, which 1 
fufpe&t to be a diffevent. fpecies. — 1t neavly vejembles Pyrola 
folio mucronato ferrato, aud grews zn tbe libe places, 
V. g. (hady woods. 

N. Vulneraria eft ufu interno & externo celeberri- 


ma. 
C, Pyrus fylveftris Ger. C. B. Pyrafter five Pyrus fylve- 
ftris 7. B. Pyrum ftrangulatorium Ger. wild Pear-tret, 
In fepibus. | 

N. Cüm Pyra acida fint & acerba, refrigerant & 
ficcant, & proinde in fluxu alvi utilia funt, Quod 
Matthiolus aliique fcribunt Fungos Innocentiores tuti- 
oré(que fieri, fiin Pyraftri vel fru&u vel folio coi 
fuerint, J. Bauhino minimé probatur, quoniam Pyra 
adílrridüone pollent, & proinde eorum deje&ionem 
impediunt. v. 7. B. tom. 1 lib. Y. cap. 4. —— 


Q. 


C. [* Uercus latifolia Par£. vulgaris Ger. vulgaris bree 

M7 vibus pediculis 7. 8. latifolia mas quz brevi 
eft pediculo c. B. The Common Qab-tree. — 

N. 1. Nulla eft arbor qua prater genuinur tot fpus 
r1o0s & excrementitios producit fructus ac Quercus. v. 
Theophr. hift.lib. 3. cap. 8. 

2. Hujus folia, glandes, cupule, cortex, ficcant & 
aftringunt, unde utilia funt ad coria denfanda, ad 


2498 "COP TT EDO 
fluxum alvi, uteri, feminis fiftendum : extrinfecüs - 
in odontalgia, profluvio uterino, &c. 

3. Vidimus aliquoties hujus arboris radicibus ad- 
naícentem excreícentam illam botryoden quam z- 
vam quercinam vocant, | 

Qiinquefolium, v. Pentaphyllum. 


R 


C. T) Adixcava minima viridi flore Ger. Mofchatel- 
I1na foliis Fumariz bulbofz, dequa Cordus 7. 

B. Ranunculus nemorofus Moíchatella di&us Pzr£. 
Ran. nemorofus 4, five nemorum, Mofchatellina di- 
&us C. B. "The Musk wood-Crewfoot.. upon tbe borders of 
"the Downs of suffox, and iu many otber places al over En- 
gland. In Cambridge-[hive on tbe banb of a hedge, bya 
Grove of Elms, on tbe. Nortb-fideof Che(lervton. — Floret 
Vere circa finem Martii. & initium Aprilis, interdum 
ferius tempeftate frigida. ps j 

C. Ranuncillus aquatilis Ger, aquaticus Hepaticz facie 
Park. aquatilis albus tenuifolius. 7. B, paluftris & a- 
quat. V, five aquat. folio rotundo & capillaceo c. g. 
Watey-Crowfoot, weith various lezwes. In aquis flui- 
tat, 

Ranunciülus aquat. omnino tenutfolius, v. Millefolium a- 
quat. Ranunculi flore. ] 

C. Ranuncülus arvorum Parb. Ger. echinatus I, five ar- 

venfis echinatus 7. B. arv. echinatus 7. B. Rougb- 
headed, ov Corn-Crowefoot. nter fegetes. 

C. Ranuncülus bulbofus Ger. Pf. tuberofus major 7.5. 
pratenfis, 4, five radice verticilli modo rotundo c. B. 
Round-vooted, or. bulbous Crow-foot. In pratis & pat- 
cuis. | | 

N; Aquam radicum hujus deftillatam;aut infyfionem 

| A em 


PEANTAR «VM. 249 
. um Spiritu vini fádtam, contra peftem extollunt her- 
bilegz Noricz Cat. Altd. | 
C. Ranuncülusflammeus major G er. paluftris flammeus 
majór Parb. longifolius paluftris major c. 2. longo fo- 
lio maximus, Lingua Plinü 7.B. Great Spearwort. In 

foffis paluftribus Elienfibus plurimus. . 

. C. Ranuncülus flamrmeus minor Ger. paluftris flammeus 
minor five anguftifolius Par. longifolius paluftris mi- 
nor C. B. longifolius, aliis Flammula 7. B. qui & fe- 
quentem fub eodem titulo comprehendit. — 7be leffer 
Spearwort. Adaquas. 

C. Ranuncülus flanimeus ferratus Ger. Parb. paluftris 
ferratus C. B. Indented Spearwori. Cum priore, à quo 
certe non differt fpecie. 

Ranunciilus globo(us Ger. Park. flore globofo, quibufdam 
Trolliusflos 7. 8. montanus Aconiti folio, flore globo- 
Ío C. B. Tbe Globe-Crowfoot, ov Locbev-gowlons. | Qn tbe 
bach (ide of Snowdon, near Llanberis, on. tbe fides of Ca- 
deridvis.in tbe-Meadows betveeen Settle and Hinbel-baugb, 

^ and in many places of the. Mountains in Wates, Yorb-[bive 
and W'eflmorland, pleutzfully. | 

C. Ranunciilus hederaceus rivulorum fe extendens, atrà 
maculà notatus 7. B. aquat. hederaceus ( at non lu- 
teus ) C. &. Ranunculi aquatillis varietas altera Ger. 
emat. luy-leamved | Water-Crowfoot. Yn aquis vadcfis 
frequens. Hujus flos albus eft ,. & proinde (altem 
floris colore differt ab eo cujus (ynonyma dedi- 
Inus, 

N. Ex. fummitatum feu turionum Alni, Foliorum 
Ranunculi aquatici hederacei, Salvi, ana. manipu- 
lum unum. Infundantur per noGem 1n vino albo, & 
infufum propinetur. Ad Hydropem & Scorbutum mi. 
rificé confert. 

C£. Ranuncülusnemorofus dulcis, fecundus Tragi Par£. 
nem. feu fylvaticus 2, feu fylv. folio rotundo c. E. 
rotundifolius Vernus fylvaticus 7. B. apud quem ple- 
Za habetur & accurata defcriptio: auricomus Ger. 
yin | Suet 


250 C FP TALOGOGS 
Smet wood-Crove-foot, or -Goldilotbs. 1n fylvis & du- 
metis copiose, apud nos hic in Anglia Aprili floret. 

€. Ranuncülus paluftris rotundifolius Ger. paluftris Sar- 
donius lzvis Parb. pal.flore minimo 7. B. pal. T, 
Apitfolio Ixvis c. B. Mavjb-Crovefoot, ov rougd-leaved 
Spearwort. In fotfis aquofis. n | 

Ranuncülo five Polyanthemo aquatili albo affine Millefo- 

— Hut Maratriphyllum fluirans 7. B. Millefolium ma- 
ratriphyllum Ranunculi flore Parf&. Millef. aqua. 7, 
five foliis fceniculi, Ranunculi flore & capitulo c. p. 
Fenuel-leaved. water-Crowfoot. In: tbe vivey Tame about 
Tauwortb, Middleton, e. in warwich-[bire s as alfo in 
tbe vivir Ouf? aout Oxford, plentefully. | 

C. Ranuncülus prateníis repens Part. prat. repens hir- 

— futus C. B. pratenfis etiámque hortenfis. Ger, repens 
flore luteo fimplici. 7. B. Common Crowfoot, ov Butttr- 
cups. In praus & pafcuisubique plui fatis. Minime 
acrem perhibet Tragus, & propterea citra noxam aut 
periculum corpori adhiberi poffe: quin &  muliercu- 
las Germanicas A priti menfe illum tenerum adhuc unà 
cum aliis oleribus decoquere folere, 

C. Ranuncülus prateníis ereQtus acris C. B. prat. ere- 

^ &us acrisvulgaris Part. furre&is cauliculis Ger. re- 
&us, non repens, fore fimplici luteo 7. B. zpright 
Meadow-Crowfoot. Yn pratis vulgaris, Folia hujus Na- 
pelli aut. Aconiti foliis accedunt : interdum | dulcis 
reo»etitur. : 

C. Raauncütus re&us foliis. pallidioribus hirfatus 7. B. - 

-- apud quem plenam vide & accutaram ejus deícriptio-. 
mem. Zpigbt pale-leaved. Crowwfoat. Yn. locis humidis 
& lutofis u5i per hyemem aquz ftagnárant. | 

C. Ranuncülus hirfutus annuus flore minimo.  Fiei4- 
Crow-foot, wilb a [mall flower. Hxc planta nondum 
quod fcio defcripta eft. In aryis tefübilibus, & agpe- 
ribus foffarum. 

N. Ranunculorumu ( non tamen omnium ) folia, 
caules & radices yim habent caufticam ; impofita fc. 


b. 


EUUPEORTATUEM cv 
cutem exulcerant, & cruftatn cuu dolore inducunt, 
- uude fligmata delent, ac verrucas & perniones tol- 
lunt. | i | 
C. Raphánus aquaticus Ger, Parb. aquat. Tabernamon- 
tani 7. B. 6, five aquat. foliis in. profundas lacinias 
divifis C. B. Water-Radijb. In aquis fluentibus & rivis. 
Ab hoc diverfam non effe puto Radiculam (fylve- 
firem feu páluftrem. 7. B. item Raphanum aquati- 
cuim alterum C. B. Rapiftrum aquaticum Ger. &c. 
C. Raphánus rufticanus Ger. Park. C» B. fylveftris, five 
^ Artmoracia multis 7. B. Hovfe-Radijb. D. Mavtinus 
Liflerfponte natum copiose invenit. 2/po» tbe baxbs of 
Shipton-beck, and elfe-wbere in. Bolland | n. Craven ] 
and tbi yeav (L 1671. | we found. it plentifully in. Nor- 
tbumberland by the waters. (ides. 
N.t. In condimentis appetitum facit;at caput Ledit. 
ifrinam & arenulas valenter pellit: Commendatur & 
ad tuíffim & phthifim. | Specificé fcorbuticis prodeft. 
Ciet vomitum , fi fuccus vel infufio in aceto cum 
melle tepido affumatur & aqua fuperbibatur, 
Schrod. o 
2. Hujus radicesin aqua priüs maceratas ad. acri- 
moniàm tollendam Lemovicenfis plebs oleo conditas 
efitat tum frefas, tum elixas, turi aliis modis przpa- 
ratas. L2 Javdinitr Frangois. ehe 
.C. Rapiftrum arvorum Ger. Lob. Pa»b. flore luteo €. B. 
— 3.R. Charloth , wild Muflavd.. inter fegetes. 
- Rapiftrum album articulatum | Pzr£, flore albo, filiquá 
^ articulátá c. B. flore albo ftriato, finapi album agrefte 
Trago 7. B. White-flowered-Cbarlecb , with q0ynted 
cods. Inter fepetes. 
C. Rapiftrum luteum filiquà glabri articulatá C. C. Yl- 
o dow Cbarlocb , with fmootb joyüted cods. Ynter fegetes. 
Hoc à proxime przcedente non differt fpecie; fed 
floris colore tantó m. | ; 
. H&plante & guftu & viribus cum Sinapi conveni- 
ynt; quamyis imbeciliiores fin, ^^ 75 - ; 
MOEVSOFESN S UL om 5 Rapum 


232 CAT AIDS 

Rapum geniftz, v. Orobanche. 

C. Rapum majus Ger. fativum rotundum E B. Rapa r, fi- 
ve fativa rotunda C. B. Tbe round rooted Turne. 

C. Rapum radice oblonga Grr. emac, fativum oblongum 
J.B. Rapa 2, 1e. fativa oblonga, feu foemina C. B. 
Long-roottd TIarnep.. Utrumque in agris feritur. 

N, 1, Radix culinaria eft, fed ventriculo flatulenta, 
& laxam carnem generat  Seminisufus przcip. in 
Antidotis ; Venerem ciet, varioláfque & morbillos ex - 
pellit. 

2. Raporum fuccus & jufculum in quo decoquuutur, 
commendantur ad febrim quartanam, Radices hx in 
magnitudinem admirabilem nonnunquam excrefcunt, 
Vidi ( inquit Plinius ) 40 libras excedentes. 

3. Rapum extrinfecüs adhibetur in ulceribus cru» 
rum, &c.optimo cum füucceífu, ut & in mammarum 
rumoribus, alibique in tumoribus fcrophulofis & fcor- 
butiCIs. D. Netdbam. 

.. 4. Raporum crudorum comeftorum in fcorbuto (a- 
nando efficacigm. experti (unt noftrates, qui prim1in 
Terra nova Americz infula fedem fixerunt. 

3 Rapumfylveftre Ger. fylv. non bulbofum Park. fylve- 

ftre Matthioli 7. E. Rapa fylveftris & Czfalpini C. B. 
Wild Rape or Turnep. 

N. r. Ex hujus femine ( fi Gerardo noftro fides) tu- 
fo & preífo in 1nfula Elienfi, ubicopiose fertur, ole- 
um eliciunt vulgó Rapz-oy| ditum. — Vide quz ad Na- 
pum fylveftrem annotavimus. 

2.In pueralis aphthis laborantibus nihil eft quod tam 
prafentaneum afferat opem quàm oleum raparum fi 
1n eo tautum. diffi olvatur facchari quantum potelt, il- 
ludque ori illitum lambant. — Epbemer. Germas. Ann. 
tT. Obferv. 82. 

Rapuncülus corniculatus montanus Ger. flore globofo 
purpureo 7. B. folio oblongo, fpicá orbiculari C. B. 
alopecuroides orbiculatus Park. Hormed Rampions. Om 
tbe Downs of Suffex . Rd Ham? -Jhire in many places. 

| Rapuncilus 


| FILOANTAMSE UAM 253 
Rapüncülus efculentus vulgaris Parf. r, feu efculentus 
. €. B./vulgaris campanulatus 7. B. Rapuntium par- 
vum Ger. Rampioss. In aggeribus foffarum, & agro- 
rum marginibus, fed rariüs. | 

N. Eflur radix cruda, & etiam coca in acetariis, 

. éftque longé quàm Rapt aut Raphani de'icatior. Cum 
longo pipere devorata, la&is ubertatem facere perhi- 
betur. 

C. Rapuncülus Scabiofe capitulo czruleo c. B. Payvf. 
Scabiofa 12, five minima hirfuta Ger. emac. Scabioía 
globularis, quam ovinam vocant 7. B. Hairy Sbecps 
Scabious, ov Rampions witb Scabious beads. ' 1n arenolis 
& flerilioribus agris. 

Regina prati, v. Ulmaria. i 

C. Refeda vulgaris C. B. minor feu vulgaris Pa»b.. Plini 
Ger, lutea 7. B. Common bafe wild Rocket, byfome Ita- 
ijan Rocbet. De hujus viribus nihil cerd traditum in- 
venio. (Ínarvis cretaceis; 

C. Rhamnus catharticus 7. B, C. B. folutivus Ger. e;ac. 
folutivus, five Spina infe&oria vulgaris Parb. Bucb- 
born, or common purging Tborn. In fylvis & fepibus, 

N. 1. Ex hujus baccis elicitur color quem Sap-grzez 
vocant. v. C. C. 

2. Baccz purgant bilem, pituitam, & maxime fe- 
rofos humores, unde ufus earum przcip. 1n cachexta, 
hydrope, arthritide. | 

Rhamnus fecundus Clufü Ger. eac. primus Diofcori- 
dis Lobelio, five litoralis Pari. 4, five Salicis folio an- 
guíto, fructu flaveícente C. £. Rhamnus vel Oleafter 
Germanicus 7. B. Sallow-Ihoru, or Sea-Bucttborn. On 
the Sea-banks on. Lindfzy-coa[l, plentifully. Mr. Lifter. 
Alfo on tbe andy grounds about Sandwich aud Dealim 
Kent. 

Rhodia radix 7. B.C. B. Ger. Parb. Rofewort, er. Refz- 
»oot. Inexcelíis montibus Cambriz, Eboraci, Weft- 

morlandig, &c. v. g. Syewden, Caderidris, Inglibe- 

rough, Hard-b»ot, &c. 

| N, Modern:s 


254 CA TA BOGuUS ; 
N. Modernis practicis vix 1n u(u eft, nifi quód in- 
terdum ad renum calculos  decoüis incoquatur. 
Schrod. 
Ribes fylv. Mattb. Cam. Groffularia fylv. rubra c, B. An 
Ribes fru&u rubro Park ? vulgaris acidus ruber ZB ? 
vulgaris fructu rubro Ger ? Groftularia multiplici aci- 
no, five non fpinofa hortenfíis rubra five Ribes Offici- 
narum C.B. Red Cmrrams. 1n fylvis in Septentrionali 
comitatüs Eboracenfis parte circa Greta-br 4ge inque 
Dunelmenfi Epifcopatu & Weftmorlandia. D. 7obz- 
0x. 
A N. Hujus acini, ferapia, eclegmata & Rob fitim fe- 
dant, vomitiones fiftunt, ventriculum roborant & ci- 
bi appetentiam invitant, febriles ardores reftinguunt, 
* bilem zíluantem reprimunt, dyfentericis ex calida 
cauía utiles, | 
C. Ribes nigrum vulgo di&um folio olente 7. B. fructu 
nigro Park. 3, Ger. emac. Groflularia 11 , five non 
fpinofa fru&u nigro C. B. Blacb Currams, Squinancys 
berris$.  Adrivos,fed rariüs. | Obfervavimus Abing- 
toniz m agro Cantabrigienfi ; Blunhamiz in Bedfor- 
dienfi ; in Cumberland!a quoque & Warwicenfi agro, 
femper juxta aquas, unde Gefnero in co//.. Ribes fylv. 
aquaticum Sabinz fere odore merito. denominatur. 
Olitoribus Gallis Piper hortenfe dicitur, tefte Rucl- 
lio. 
N. Nullus ( quod equidem fciam ) hujus in medi- 
cina ufus.  Nonnulli- ejus foliis & fructu in condi- 
inentis utuntur. Baccas ad anginam utiles eíIe arguit 
homen Anglicum. | | 
C. Ros Solis folio oblongo c. B. Rorella five Ros Solis fo- 
liis oblongis 7.B. Parb. Sun-dew, ov Rofa. Solis with 
long leaves. Ou Hinton-moor near Cambyidgr. 
€. Ros Solis folio rotundo Ger. C. B. Park. 7. B. Sun-dew; 
or Rofa Solis witbvound leaves, 1n humidis & palufiri- 
bus variis in locis. Tho. Willifellus tres adhuc alias 


Rorellz fpecies fe obferváfle affirmat, 1. Perennem,fo- 
liis 


NETUS "YT UTI 
PHRITI) 
Edo 


PLANTAR UM. 259 


liis ab eadem radice plurimis, pediculis feu [capis mi- 
nime villofiss medio itinere inter Doncaftriam & 
Bautrey, itémque Rownhanig tribüs à Southampto- 
nia M. P. 2. Folio longo ad imum ufque villofo; tri- 
bus à Carleolo milliaribus verfus Scotiam. 3.Perennem 
folio rorundo ad medium (capi villofo in Devonia, 

N. 1. Deviribüs hujus plantule non conver: intcr 
Boranicos, Sunt qui ad phthifin, ad peftem, ad vul- 
nera, ad epilepfiam arcendam eam commendant: 
Alié contra, nec fine ratione, ufum ejus internum 
vetant, quoniam cauílica éft, & cut! impofita ipfim 
.exulcerat, Multa traduntur füperftitiofa de hzc plan- 
ta, quz confültó pratereo. 

2, Aqua vitz in qua Rore'la infufa eft, pro cordiali 
habetur. 

3. Ros Solis colle&us quando Sol eft 1n medio Leo- : 
nisexiccetur, & facculo reconditus pe&ori applice- 
tur. Arcanum eft adversis hxzmorrhagiam narium, £c, 
Quin & conferva Rorellz ad fputum fanguinis com- 
mendatur, nec immerito. 

Roía Pimpinellz folio Ger.. R. Pimpinella five pomifera 
minor Pa fylv. 16, fivefylv. pomifera minor €. &. 
Roía pumila fpinofiffima, foliis Pimpinellz glabris, 
florealbo 7. B. itémque fylv. pomifera Lobelto flore 
fine fpinis pumila, & Rofa arvina Tabern. fpinofa z- 
jufdem. f. B. Hzc enim (fi Parkinfono fides) & cum & 
fine fpinis apud nos reperitur: unde & C. Bauhinus 
nonfine ratione, Roíam fylvef!irem pomiferam Lobe- 
Iii & Rofam arvinam T4j. ad idem caputreducit. 757 
leffer Pimpersel-Rofe.  infabulofis. Speciem illam qu 
ípinis caret, apud nos inveniri non puto, nifi ex ac- 
cidenti; & fortafíe inter has duas non intervenit aha 
quàm accidentalis differentia. 

Roa fylveftris pomifera. major C. B. Parb. Rofa pomo 
fpinofa, folio hirfuto 7. B. Tbe greater Apple-Rofe. 3n 
Septentrionalibus Angliz montofs regionibus, Weft- 
morlandia putà & Eboracenufi territorio copiose. 

34 C.Rofía 


256 CUTALOGOCS 

C, Rofa fylveftris 1nodora five canina. Par£. fylv. 1; feu 
vulgaris flore odorato incarmato C.P. fylv. alba cum 
rubore, folio glabro 7. B. canina inodora Ger. Tbe 
Briay-bulb, ov Dogs-Rofe. Ynfepibus. : 

| C. Rofa fylveftris odora Ger. fylv. 4, fivefylv. foliis odo- 
ratis C. B. Roía folus odoratis, Eglentina di&a 7. 5. 
Tbe Eglantint, ov Sweet-bvier. Hanc egoà vulgari Ro- 
ía canina fpecificé differre non concefferim : nullá 
quippe re alià quàm foliorum odore differt ; càmque 
inter alias Rofas caninas hujus generis una vel altera 
fparfim & rariüs occurrat, & vix unquam piures fi- 
iul, verifimile eft has ab earum femine naíci. His 
adde, quód Rofa Eglenteria tranfplantando interdum 
degeneret & odorem amittat, ut obfervavit Lobeli- 
us. 

N. t. Flores conveniunt qualitatibus cum rofis (a- 
tivis, fed majorem vim adftringendi habent: proinde 
1n profluvio uteri rubro & albo (amma funt zftimati- 
onis. Fructus vi lithontriptica maxime commendan- 
tur, in qua tamen excellunt exempti arilli... Scho, 

2. Hujus & przcedentis capitula cüm jam maturné: 

' re, carnem feu pulpam continent faporis grati cum a- 
Iiqua aciditate, qux proculdubio ad zftum febrilem 
compefcendum, appetitum excitandum, &c. perutilis 
foret, D. Needbam confervam ex hac pulpa paratam 
in Officinis vulgarem effe, nec. ad febriles tantüm, 
fed & fcorbuticos affectus calidiores utiiffimam affir- 
mat. Commendatur hzc conferva ad fputum fangui- 
nis, necimmerito. 

3. Infenabilis ad hoíce annos fuit rabidi cani mor- 
fus, pavorem aquz, potüíqué omnis afferens odinm. 
Nuper cujufdam militantis 18 pratorio mater vidit in 
quiete, ut radicem fylveftris. Rofe blanditam fibi 
afpe&u pridie 1n frutecto mitteret filio bibendam : Iri 

. Lufitania resgerebatur proxima Hifpaniz parte : ca- 
fáque accidit ut milite à moríu canis 1nciprente aquas 
expavefcere, füperveniret epiftola orantis ut pare- 

ret 


m 


R 


PLANTAR UU M. 257 


ret religioni : fervatüfque eft ex infperato, & poftea 
quifquis auxilium fimile tentavit. Pg. bif. lib. 2:, 
Kéap.ed. c 

| j^ In hujus ramis, fra&is przcipueé alitérve |xfis, 
per aítatem mufcofum quoddam corpus herbacei & 
rubefcentis color!s fxpe excrefcit, quod Bedéguar Lo- 
belius, fpongiolam al3 appellant, vulgus (. Germa- 
nicum fci. circa Norimbergam ] quód fuppofitum 
fomnum incumbentibus provocet, Dez; Scblaff; cu- 
jus cineres ad dyfüuriam, tineas ad. vermes expellen- 
dos Cam. laudat. Cat. Alt4. 

ofmarinum fylveftre minusnoftras Par. Viu Ida 
affinis Polifolia montana 7. B. Hifl.plant. lib. s. cap. 
1o. Myrtus tenuifolia Tbal. wild Rofomavy. we bave 
ob(trued it in mary Mo[fes and moori[h. grounds im Che- 
fhive, Lanca[hbire and Scotland. Rectius diceretur Erica 
Rofmarint foliis. 


C, Rubeola arveníis repens czrulea c. B. minor praten- 


fis cxrulea Parb. Rubia parvo flore czruleo fe fpar- 
gens 7. B. Little field-Msdder. In arvis. 


Rubia tin&orum Ger. fativa, an fylveftris Monfpeffulana 


minor? 7. B. major fativa five hortenfis, an fylve- 
ftris? Parb. tin&orum fativa, an potiüs fylveftris 
afpera five fylv. Diofcoridis c. B? Puto enim has 
duas non differre fpecie, fed culturá tantóm. — Mad- 
de. On St.Vincents Rock near. Briflow : on the Roche 
mear Bedifovd plentifully, and almoft. All over tbe Soutir 


- part of Devon[bive, in. tbe bedges. Sunt ei folia mino- 
- r4, atrovirentia, cüm fativa pallidiora funt & ma- 


jora. | 
N. r. Vulnerariis potionibus admiícetur ; an vero 
abftergat & aperiat, an potius aftringat, controverti- 
tur. Qui adítridtionem eltribuunt, adversüs fluxum 
menftruum , hzmorrhoidum & dyfenteriam propi- 
nant: Qui aperiendi poteftatem, in 1i&ero, hydrope, 
urinà obftru&à & fanguine coagulato exhibent, Ec 
fortaffe utriufque qualitatis particeps eft, primó ape- 
: $ rientis, 


258 G6 414 LU0GIU S 
rlentis, pofteà adftringentis, quemadmodum Rha- 
barbarum. "e 

3. Adhibetur & à tin&toribus ad coloris rubri prz- 
parationem 5 quzcunque autem tingendo idonea funt, 
tenuium partium meritó cenfentur. 

C. Rubia angulofaafpera 7. B. fylveftris Ixvis C. B. an 
fylveltris Ger ? wild. Madder, or great baftard Madder. 
In fepibus frequens. Hzc etiam planta (ni multum 
fallor ) Lobelio in Obf. infcribitur Mollugo vulgatior 
herbariorum ,. Galion. album quorundam: éfique 
Mollugo prirna Dod. montana Ger. vulgatior Paf. 
Mollugo montana anguítifolia, vel Gallium album 
latifolium C. B, ut cuilibet figuras conferenti pate- 
bit: sícque ex una planta, utaliàs (zpe, duas fece- 
runt. 

C. Rubia cynanchica 7. B. 6, five cynanchica C. B. Sy- 
nanchica Lugd. p. 1125. Ger. Squinancy-wort. Ox 
Goginagog-bills , Newmaybit-beatb, Suffox- downs, and 
other the like. bavren and chaly grounds. 

Rübia ere&a quadrifolla 7. B. Narrow-leaved | Crofsweovt 
Madder. Prope Orton , Winandermere , & alibi in 
Welftmorlandia, & Septentrionalibus Angliz monto- 
fis, Apud alios autores nulla ejus mentio quod 
fciam. 

Rubus Alpinus humilis 7. B. Chamzrubus fpinis ca- - 
rens 1r, feufaxatilis C. 2. Rubus faxatilis Ger. Alpinus 
faxatilis Parb. Tbe [lone Bramble, or Rafpis. AnRu- 
bus tricoccos Purb ? In the Novth-wefl pavt of Yorb- 
[bire, and. divtrs other. places on the. fides of tbe Moun- 
Ais. 

Rubus Idzus Ger. Par&. Idaus fpinofus C. P. Idus fpi- 
nofus fructu rubro 7. B. Rafpberry-bu[b ,. Framboife, 
Hindbery. Among the mountains intbe Novtb of Emwg- 
land, and in Wales abundant ly. | 
. N. x. Hyjus baccz eaídem vires obtinent quas mo- 

. a Rubi vulgaris : tnagis tamen cordiales fant & gu- 
ftai gratiores. | 

2, Aqua 


RBh4N1A4RKRUM ,. 25g 
^ 5. Aquae moris Rubildzi deftillata, vel eorundem 
conferva & gelatina, vel fyrupus € fucco paratus, ad 
febres ardentes conducunt : fiquidem tum odore fua- - 
viífimo violaceo quem expirant, tum fapore gratiffj- 
mo inter dulcem & acidum & naribus & palato fe 
commendant, córque roborant & exhilarant, 

3, Ex moris Rubi Idzi exprimi poteft vinum ad 
üfus multos, nimirum ventriculum imbecillum, alvi 
fluxus, variófque gingivarum, dentjum, üyuiz, palatt, 
aliarümque partium affectus. | 

4. Qui cibos in. ventriculo continere nequeunt, & 
frequentibus vomitionibus infeftantur, his fructus Rubi 
Idzi devoratus, & folia recentia tufa, ac foris ftoma- 
cho impofita, miré profunt, Trag. 

C. Rubus minor fru&u czruleo 7. B. repens fructu cz- 
fio C. B. Ger. emac. minor, Chamzrubus five Humiru-- 
bus Park, Small Bramble, Dewberry. Inter fegetes, & 1n 

. fylvis czduis. | 

C. Rubus major vulgaris Parb. Rubus. Ger. 1, vulgaris; 
five Rubus fru&tu nigro. c. B. major fru&tu nigro 7. P. 
Blachberry-bu[b, or Bramble; ]n fepibus & dumeus 
ubique. e von H^ | 
. N. r. E fucco mororum Rubi vulgaris exprefío & 
fermentato cum tantillo Sacchári, paratur vinum (a- 
tis generofuni & guftui gratum, —— * 

2. Fru&us immaturus aftringit potenter, maturus 
temperatior e(t & fubaftringic, Ufus przcip. in qui- 
buícunque profluviis, vomitu, fluxu alvi, uter], na 
rium, &c, Extriníecüs in aphthis aliifque ulceribus 
oris, in vulneribus aftringendis, &c. Schrod. .Com- 
inendatur quoque, nec fine ratione, ad Scorbutum 5 
fiquidem necfacie Bec qualiratibus multum | videtur 
differre à fru&u  Chamzmori Alpinz, qui folus ad 
Ícorbutum percurandum fütficere perliibetur, Quo- 
circa non eft cur. ejus efus tam fevere pueris jnteydi- 
&dtur; 


$2 M 3. Rubi 


£60 CATALOGUS 
4. Rubi vulgaris bacce fuccum exhibent, qui in 
forma fyrupi exhibitus maximz efficaciz eft in dyfu- 
tía. D. Netdbam. | 
Rufcus 7. B. C. B. Parb, Rufcus five Brufcus Ger, Kyer- 
— helm ov Holly, Butcbers-broom. In fepibus & dumetis, 
fed rarior. 
N. Radix hujus recenfetur inter $ aperientes, 
Ufus przcip. in obftru&ione hepatis [. ictero | urinz . 
[ ftranguria | menfium. Alii de his qualitatibus du- 
bitant, aiüntque in offibus fra&is. confolidandis non 
tninus efficacem eííe Polygonato aut Symphyto ma- 
T JOre.,. 
Ruta müraria, v. Adianthum album. 
Pratenfis, v. Thalirum. 


S 


C, (C Agitta major 7. P. aquatica major c. B. major la- 
tifolia Par&. Sagittaria major Ger. Great. Arrow- 
bead, In aquis. | | 
. C. Sagittaria minor anguftifolia Par&. Sagitta aquatica 
minor anguflifolia C. B. Sagitta, & Sagitta minor an- 
: guftifolia 7. B. Small Arrow-bead, Cum priore, Flo- 
- rent Maio & Junio menfibus. 
C. Salix vulgaris alba arborefcens C. B. maxima fragi- 
* fisalba hirfuta /. B. arborea anguftifolia alba vulgaris. 
Park. Salix Ger. Tbe common white willow, 
C. Salix folio utrinque glauco, viminibus rubris C. C. 
— Salix vulgaris rubens C. B. Tbe Cominon ved. Willow. 
- Hafce varietates jam pro diftintis fpeciebus non ha- 
: beo, quamvis in Catalogo Cantabrigienfi pro. diverfis 
- «pofuerim. Namque i8 eadem fpecie alias. falices flo- 
res duntaxat proferre, ( ità enim appello nucamenta 
Mla caduca quibus femen gon ineft ) alia femina ob- 
| | fervavi, 


PLANTAR'OM. 261 


fervavi. Has, fi vis, foeminas, illas mares appelles, 
An veró quz femel flores edant, aut fructum feu fe - 
mina, conftanter id faciant; an fubinde mutent, & 
alternis flores & femina proferant , mihi nondum 
compertum effe fateor. | 

C. Salix folio lato fplendente fragilis C. C. An Salix 
fragilis C. B? Salix (pontanea fragilis Amygdalino . 
folio non auriculata 7. B? Tbe Crach-Willow, 

C, Salix folio fplendente auriculato tlexilis c. c. Salix 
folio Amygdalino utrinque virenteaurito c, B? Salix 
fpoentanea Amygdalino folio fragilis auriculata 7. B. ? 
Deícriptio in reliquis convenit fragilitate exceptá.Tbe 
round-eayed. (bzning willow. 

- Salix humilis, corticem abjiciens, Near tbe. mall brooke 
that runs into the River at Darking in Surrey, Hujus Ju- 
li; tomento quodam ceu Cotoze ar&e glomerato conm- 
paciíunt. Tb. willifell. 

C. Salix humilior foliis anguftis fubczruleis C. C. An Sa- 
lix tenuior folio minore utrinque glabro fragilis 7. B ? 
Tbe Yellow Dwarf-Willow. v. C.C..— 

. Cortex ramorum interior pulchre luteus aquam in 
qua aliquandiu maceratur eodem colore tingit, ut 
aqua inftar vini Hifpanici appareat. 

Salix folio laureo, five lato glabro odorato. 2B4y-leaved 
Willow , or fweet Bay-Willew. 1n Weftmorlandia & 
montoía comitatüs Eboracenfis parte copiofam ob- 
fervavimus ad rivos aquarum. | 

Salix pumila anguftifolia 2, five pumila brevi anguftó- 
que folio 1ncano C. B. humilis repens Ger. anguftifo- 
lia Lobelit 7. B. anguftifolia repens Par. Tbe ereepine 
Dwarf-willew, Yn ericetis & paluftribus plurimis in 
locis. Invenimus folto utrinque lanuginofo & argen- 
teo in arenofis propé Sazdvicum Cantii maritimum 
oppidum. Ab hac forté fpecie diverfa non eft Cha- 
inaitea, five Salix pumila Ger. pumila anguftifolia 
reda Parb. pum. angufüifolia pronáà parte cinerea 
j, B. pumilalinifolia incana C. B. Eft enim plerun- 
NE WE que 


J 


262 GOdTqTu4LOGUus 
T folio füperné virentl, fubtus citiereo aut incano. 
»pecies omfies hactenus memorate folio funtcom- 
padiore. Priores cres in arbores fatis grandes & pro- 
€érás adolefcunt, relique humiliores plerumque funt 
& fruticofz 5. juftam arboris visgnitodin em aut ftatu- 
ram rarius affequuntur. — - 

Sali putnila folio rotundo 7. B. Round-leavtd. Pwarf- 
Willow. On Ingleborougb-bill, ou tbe Rocbs on tbe. North- 
fídé 5 and on a bill callad Whevn. fide, ovr againft. Ingle- 
borongh-bil, om tbe otbér fide the fabinyrantous Rivtr. 
Th. Willifell. | | 

C. Salix folio ex rotunditate acumitiato C. B. caprea 

 latfolia Ger. laüfolia oblongior Pavé. latifolia in- 
ferhé hirfüta 7. B, Common. Sallew. Yà fepibus vulga- 
tiffifüiaà, 

C, Salix latifolia rotutida €, B. caprea rotundifolia Ger. 

' Jatifolia inferne hirfuta 7. B. qui hanc à priore non 
Yult fpecie differre : latfolia rotunda Paré. Round- 
leaved Sallów. Cutn priore, Quamvis ]. Bauhini fen- 
tentiz fuffrapamur, quia tafBen alii hás diftinguune, 
& utráque varietás apud nos occurrit, duos illis ti- 
tulos permifimus. 

N. 1. Salicem rofeaim non effe fpeciem à reliquis 
diftintam, nobis compernim eft. Nam capitula haec 
fquaimmofa rofarum imitamenta id diverfis Salicum 
fpéciebiis obfervavitius, v. g. in Sálice alba vulgari, 
in caprealadfolia, in humiliore foliis aneuftis fübcz- 

" füleis ; ià chamaitea, &c. v. C. C. ; 

2. Magnitudo feminis tion femper refpondet. mag- 
fitudini plattz ; fiquidem arbores noünullg exiniiz 
próceritatis, minutiffima femina proferunt, ut- Sa- 

' dix, Betula, Populus, Ulmus, &c. At neque magni- 
tudinis proportio obfervatur perpetuo inter animalia 
forüinque ova: hafn aves là pro corporis ratione 
maxima pariunt. qua fingulis annis fingula duntaxat 

» ponunt, qdales fünt Anas Ar&icà cCisfii, Alca ser- 

- BN, Lenwia Aldrevandi, Et Aftacernm fluvianlium 


PLANTAR QM. 263 


;eva tanto majora funt ovis locuftarum marinarum » 
.quánto corpora corporibus minora. Hoc tamen in 
|y pm verum puto, quód quó femina minora 
funt 18 quavis fpecie eó fint & copiofiora. Hinc Ni- 
 couana qux in herbarum genere minima pro magni- 
tudinis ratione femina profert, alias omnes foecundi- - 
.taté excedit ; fiquidem P. Laurembergius ex una 
planta collegit grana numero 360000. Hort/cult. lb.x 
ap. AT. ; 

Salix latifolia folio fplendente. Sallew with a [bzning 
leaf. "This I obferved growing plentifully about. Offen in 
Cumberland fome y 2 or x4. miles from Peretb. zu the way 
thence to Nevweaftle. 

C. Salix folio longiffimo c. c. aüguftis & longiffimis folt- 
Is crifpis fubtüsalbicantibus 7. B. apud quem vide & 
deícriptionem. : 75e Ofrer. 

€. Salixlongifolia non auriculata folio & viminibus fublu- 
tels. C. C. Tbe long-leaved yellowi[b Sallow. Decimam 
fpeciem c. C. quia nunc mutatà fententià ab hac non 
putamus diftin&am omifimus. Priores feptem fpe- 
cies ( ut diximus ) folio (unt compa&iore & firmio- 
re durioréve : relique quatuor folio laxiore & rarioris 
texturg: Ibey are ali found im Ofomv-bolts, aud by the 
fedis of vivers and Water-couifes. 

N. Salicis cortex, folia, juli refrigerant & fuba- 
ftringunt, unde & hzmorrhagiam quamcunque fiftunt, 
Deco&um foliorum, &c. libidinem arcere dicitur ; 
unde & dseiaezoy ab Homero denominatam volunt, 
non quód fterilis fit aut infrugifera, cüm hoc experi- 
entiz repugnet; neque quoniam ocyífime amittat fe- 
inen antequam omnino maturitatem fentiat, ut ait 
Plinius, nam falices omnes femen perficiunt, & non- 
nulle etiam diu retinent. Folia ftrata in. pavimento 

. utilia funt in aererefrigerando. Lachryma quz cor- 
cce vulnerato extillat, commendatur ad ruborem & 
lippitudinem oculorum. 


$4 (0 Sua 


au  CUCATIPUSOM 

Salvia agreftis five Sphacelus:Dod. Scorodonia five Sal- 
via agreftis Ger, Scordium alterum five Salvia agre- 
füs C. B. Scorodonia five Scordium alterum quibuf- 
dam & Salvia agreftis Par. Scordotis five Scordi- 
um folio Salviz 7. B. 7oed-Sage. In. fylvis & dume- 
tis. ' 

N. Hujus decoctum urimam & menfes cit ; in lue 
Venerea utiliter exhibetur. Vulneraria efté przci- 
puts, five interiüs fumpta in potionibus, five exte- 
rius applicata. Viribus autem cum Scordio convenire 
videtur, aut ( ut vult Schroderus ) cum Hormino. 
Inf:gne eft antifcorbnticum, & neuriticum. 

C, Sambucus aquatilis five paluftris Ger. paluftris five 
aquatica Pzrb. aquatica 7. B. aquat. flore fimplici 
C. B. Wattr-Elder. Ad aquas. | 

N. Hujus baccz ad Jii in jure pingui alterato 
comá Abfmthii ferofitates per vomitum benigne 
.evacuant. Prevot. medic. pauperum. 

C. Sambucus Ger, vulparis Parb. 7.B. v, Gvefru&u in 
umbella nigro €. P. Common Elder. Yn fepibus. 

N. r. Cortex interior educit ferofos humores, un- 
de & hydropicos juvat. Idem fed mitiüs praftant 
turiones & gemma in acetariis adhiberi folitz. Baccz 
fudoriferz funt & alexipharmacz, pariter & flores, 
quorum ufus eft in eryfipelate przcavendo & abigen- 
do, quartaná curandàá, &c. 

2. Acetum in quo flores macerati funt , in cibis 
ventriculo gratum, appetentiam excitat, crafíos cru- 
dófque humores incidit & attenuat. — — 

3. Sambuci fpiritus € baccis elicitus !nter pracipua 
eft diaphoretica : itémque. antifebrile nobiliffimum. 
Vinum ex ejufdem fucco vel mero, vel cum vino al- 
boaut Rhenano compofito, mira praftat in hydrope. 
D. Needham. 

4. De viribus & ufu Sambuci integrum librum 
fcripfit Martinus Blockwitzius, cui titulus 4atoimia 


Sqmbuci, quem adi. 
5. Cortex - 


PLANTARUM. 26s 

&. Cortex luterlor ambuftis impofitus ad ardorem 
igneum extinguendum utilis efie perhibetur. D, 
Whteo 

6. Ad Arthritin. [y. folia Sambuci ; immittantur 
1n ollam vitreatam, adeo ut fine plicaturis ollam im- 
pleant, optime fzpe premendo: tege operculo; 
per annum fub terram reconde. In fuperiori parre 
crufta deprehendetur, in inferiore oleum, quo nihil 
efficacius, fzpe probatum. Flores Saccharo conditi 
ad idem valent. D. H«( € MS. nondum edito. 

7. Decoétum corticis mediani hujus vel Ebuli cum 
fyrup. Papav. ad fudores movendos valet. Narcotica 
diureticis vel diaphoreticis addita fudores magis 
promovent, ut patet in theriaca & mithridatio cum 
Oplo, D. Bowl. | | 

C. Saniciila five Diapenfia Ger. vulgaris, five. Diapenfiá 
Parb. San. Officinarum c. B. mas Fuchfi, five Dia- 
penfiaa 7.B. Sanicle. In fylvis umbrofis & (epibus. 

N. Vulneraria eft & przcipuis. Internis & exter- 

- nis vulneribus, fanguinis eruptionibus, ulceribus, dy- 

—fenteriis, ruptis & vulíis auxiliatur decocta, pota & 
impofita Lob. 

J Saponaria concava Anglica c. B. Anglica convoluto 

| folio Park. Gentiana folio convoluto 7. B. concava 
Ger. Hollow-leaved Sopewort. "This veas. fi[t found. by 
Gerard, in a fmall grovtof a wood, called tbe Spzuty, 
neay Lichbavrovwe in Nortbampton-[hire. 

C. Saponaria Ger. vulgaris Parb. 7. B. major Izvis C. B. 
Commom Sopewort. Ad fluvios in Cambria & Angliz 
Occidentalibus vidimus non femel. 

N. r. Attenuat, firenué. aperit, fudorifera eft. 
Ufus 11 afthmare, utero & menfibusciendis. Deco. 
&um ejus 1n lue Venerea commendat Septalius. Ex- 
trinfecüs ptarmica efl, tumores ac pracipué panos 
diícutit. Schrod. 

/;?. Decodum Saponarig, Papaveris fpumcei & 
Scorodoniz in lue Venerea non minüs efficax eft 
| quàm 


YS uM NEAN 
N RS 


2665 — GA TAÀATLOOGUS 


quàm Guaiaci aut Safíafras, nec minüs potenter fu- 

dores movet, D. Bowle.. Folia fonticulis impofita he- 
deraceis przftant. I4em. Mel hujus vel Perficariz 
Tnaximopere conducit ad ulcera Venerea aut alia 
quacunque. Idem. 

2. Maculas un&uofas veftium tolli fi cum. Sapo- 
nária herba laventur , extra con sacafem verum 
CIE CA 

Satyrium, v. Orchis. 

C. Saxifrápa alba Ger, alba. vulgaris parb. rotundifolia 
alba c, 2. alba;radice granuloía 7, B. sbitt Saxifrage: 
Ylotct circa finem Aprilis & initio Maii. In aggeribus 
& pratis ficcioribus. 

N. Diuretica efl. Ab effetu nomen habet, fiqui-— 
dem ve(icz ac renum vitiis ac doloribus mederi, cal- 
culos & arenas ditiolvere ac pellere;urinas provocare, 
ftillicidióque auxiliari dicitur, 

Saxifrága aurea Ger. Parb. an aurea Dodonzi 7. B? 
rotusdifolia aurea C. B. Golden Saxifrage. In humi- 
dis, umbrofis, riguis, paluftribus & mufcofis locis- 

Saxifrága aurea foliis pediculis oblongis infi dentibus, - 

— Saxifraga aurea Dodonal 7. B. quoad iconem. G»'/- 
din Saxifr Age, with long foot-flalbs. In paluftribus 8 
aquofis priore non miniüs frequens. 

C, Saxifrdga Anplica facie Sefeli pratenfis Ger. Sefeli 
pratenfe noftras Pzrb. Saxifraga Anglorum , foliis 
Foeniculi latioribus, radice nigra, flore candido, íe- 
inine fceniculi, fimilis. Silao 7. s. Meatow-Saxifragt, 
Inter haac & Sefeli pratenfe Monigetsdiinn as nul- 
lam potui obfervare differentiam. 

N. Hujus plant fuccus, decoctum, aqua deftillata 
vel femen m polvere efficax eft, vulgi experimento, 
in ut1ná cjendà, calculo atterendo & ex pellendo, fla- 
t)bus difcusendis, &c. — 

.C. Saxifrága Anglicana alfinefolia Ge, An Caryophyl- 
Ius minimus muícofus noftras Parfe, Peaviwort , Chick- 


pttd- Bron. in mew 5» 
: c. Saxi- 


PLANTARUM o6j 


C. Saxifriiga paluftris Anglica Par&.. Alfine paluftris foh- 

| jstenuiffimis, five Saxifraga paluftris alfinefolia Ger. 
emac, Engli(b Mav(b-Saxifrage. Yn locis paluftribus & 
putridis. Florem obtinet álbum pro plantulz modu- 
lo ampliffimum. - 

C. Scabio(a major vulgaris Ger. major communior hirfu- 
tà folio laciniato & non laciniato 7. B. pratenfis hirfu- 
ta, quz Officinarum c. E. vulgaris pratenfis Parb. Com- 
mox field-Scabious. Yn atis & pratis. : 

C. Scabiófa vulgaris flore pleno c. €. Double-flowtr d-Sca- 
bious. In many Meadoves and Clofes about Tever[bam, Bal- 
Ibam and. elft-webzye in Cambvidge-lhire. Hzc à priore 
accidentaliter tantütm, non fpecific? differt. | 

C. Scabiofa minorfive Columbaria Ger. minor vulgaris 

7. &. minor campellris ParP. capitulo globofo minor 
C. B. "The leffiv field-Scabious. Yn paícuis ficcioribus & 
montofis. 

^—N. x. Sudorifera, alexipharmaca ac pulmonica eft, 
Ufus przcip. in apoftematibus, pleurifi, angina, tutf, 

 afthmate, pefte, fiftulofis feu. manantibus ulceribus. 
Extrinfecüs in fcable, pruritu, impetigine, in acho- 
ribus ac tinea Capitis, infurfuribus ac lendibus capi- 
tis ; in fugillatis ac maculis faciei, doloribus hzmor- 
rhoidum | in fufftu vaporofo | Scbrod. 
|». 2 Exhibetur autem 1interiüs tum decoctum herbz, 
tutu fuccus ejus exprefíus aut aqua deílillata. Exteri- 
us fuccus ejus vel per fe illinitur. vel unguentis addi- 
tus. 

Scabiofa ovilla, v, Rapunculus Scabiofz capitulo. 

Scandix, v. Pecten Venerts. | 

Scolopendria, v. Afplenium, 

- C.Scordium 7. B. C. P. Ger. legitimum Darb. Mithrida- 
— tium verum five peftifugum Cat. Altd. Water-German- 

der. In paluftribus Elienfibus copiose. | 
N. Alexiphartnacum ac fuüdoriferum eft. — Ufus 

przcip. in pefte ac peftilentialibus morbis, febribü(-- 
que maligüuis tat] prafervando quàm curando: in 

UE UOMENUP LOU uU S SN obftru&ionibus 


268. CA4TALUOOUE 
obftructionibus epatis ac lenis ; 1n pulmonibus puru- 
lentis ac mucilagine refertis. Extrinfecüs mundifi- 
cat vulnera ac ulcera, lenit dolores podagricos Scbrod. 
Succus ejus feu pulvis valet ad lumbricos ventris. Ve- 
rüm przcipua ejus vis eft in veneno expellendo,& ad- 
versüs peftem aliófque morbos contagiofos. 

C. Scrophularia major Ger. major vulgaris Par, vulga- 
rts & major 7. B. nodofa feetida €. B. Figwort. in 
fylvis. 

N. r, Ex re nomen habet, fiauidem radix ejus ftru-. 
mas & hamorrhoidas fana. Utilis infuper eft in can- 
crefis ferpentibus ulceribus & maligna fcabie. | 

2. Siquis hzmorrhoidum czcarum infano dolore 
torqueatur, minimum quid Scrophulariz vel radicis, 
vcl foliorum cum cibo aut potu capiendo ftatim dolo- 
re Iiberatur, five 1pfam plantz fübftantiam ficcam aut 
viridem, five decoGtum ejus aftumat. — Henr. ab Heers 
in Gbfzrv. qul fe hoc fzplus expertum ait. 

.. 4, Ex hac herba unguentum conficitur ad omnis ge-- 
neris fcabiem utiliffimum, quo ipfe ( inquit Tragus ) 
Scabies lepra fimillimas fanari vidi, Ejus a. compo- 
fitio fic fe habet. Malo menfe fumatur herba cum 
radice, fordibus diligenter expurgata & lota, eáque 
contundatur poft fuccum indé. exprefium in angufto 
vitro probe obturato per annum coníervetur. Cum- 
que unguentum parare volueris, tum expreífi fucci, 
.cerx & olei zquis portionibus tantum accipe quantum 
unguenti parandum erit, quod ubi feceris conjun&tim 
ea luper carbones decoquantuz, & eo uíque tempe- 
rentur donec unguentum fiat. Tag. | 

C. Secale Ger. 7. B. vulgatius Pare. hybernum vel ma- 
jus C. B. Rie. Seritur in agris. — | | 

M. ;. Proximum: inter frumenta à Triticolocum 
vendicat. Panis ex eo factus lentoris & obftruentis na- 
turz nonnihil obtinet, difficulter concoquitur, ac ven- 
triculo gravis, eft, prafertim fi furfurum expers fue- 
rit. Admifcetur huic nonraró triticum, ut panem 
leviorem gratiorémque efficiat. 2. Per 


2. Per frequentes pluvias grana fpicarim inferiora in 


- Secali per maturitatem | in grana atropurpurea excre- 


Ícunt, quz fubftantiz farinacez, fapotis iud. Nortcis 


- Mutter-corg dicuntur, & fingulare pràfidium ad com- 
- gefcendum lochiorum fluxum habentur. cát. Alrd. 


Secale hoc modo degenerans. — Secale luxurians c 


" Qaubimo appellatur, Secales mater 154. Clavi Sili- 


ginis Lon. 


Sedum Alpinum trifido folio c. £. ^lpinum ibus A- 


juga foliis Parb. Sedisaffinis trifulca Alpina tlore albo 
— LB. Small mountain-Sengieon, with jgagged leaves. m 
$nmovedon and otbev bigb wmonutains inWales, ams alfo oa 


- Angleborough- bell in York- -[hire, and many otber mountaius 


2n Ehe Nortb. 


C. T Sedum majus vulgare C. B. 7. F. Parb. Sempervi- 
. vum majus Ger. Cemmon great Hosfe-leeb. In muris & 


tectis frequentiffimum, ne(cio tamen an ullibi apud 
nos fua fponte proveniat. 
N. Refrigerat & aítringit, faccus & aqua deftillata 


ardoribus & inflammationibus quibufcunque Íubveni- 


unt, v. g. febribus biliofis intro affumpta 5 eryfipe- 
lati, ambuftis, inflammationibus oculorum, anginz, 
ulceribus cancrofis & podagra exteriüs applicata. 


Sedum, Alpinum luteum minus. Small yellow monntain- 


Sengreen. Ontbe [ides of Ingleborough-bill, abouttbe vi- 
vulets and [prings of watzr, ontbe Nortb-frdeof tbe bili, 


. plentifully. I found it alfo intbet life placts about Sbap ix 


Wefhnorland. Folia huic angufta, longa, pallide viren- 
taglabra. Flores in fummitatibus ramulorum 3 aut 
4; & interdum plures lutei circa umbilicum pun&is 
croceis notati. Julio & Augufto floret. Non multum 
differt à Sedo parvo montanoluteo 7.3. i.e. Sedo 
Alpino flore pallido c. 7. , Park. 


Sedum Alpinum ericoides purpureum vel caruleum c.n 


— Jngleborengb eopiebfbmes c Primo vere floret; Folia 


J.B. Mountain Heath-libe Sengreen weitb-1oeae pagis 
flows. 1n rupibus ad latus Seprenuionale- Tmontis 


eps 


1370 |. CAJATLUUGW S 
ejus Serpyllum potius quàm Ericam imitantur. 

C. Sedum minus hzmatodes Ger. minus flore luteo 7. z. 
minus V, five minus luteum folio acuto C. B. Vermi- 
cularis & Craffula minor vulgaris five Illecebra. major 
Parb. "The mo[l ordinary yellow: Prich-madam, or Stonc- 

. trop. Yn muris & te&is paffim. pret 

Sedum minus àrupe S. Vincentll. S. Vncents Sengreen. 
Locum titulus indicat, Eft hoc precedente minus, 
foliis denfius ftipatis. 

C. Sedum minus Oifhicinarum Ger. minus I, five minus 
teretifollum album C. B. minus folio longiufculo terc- 
ti, flore albo 7. 2. "Vermicularis flore albo Parj. 
Wbitt-flower d Stont-crop, or. Pricb-madam, with vound- 
pointed [eauts. | 

Sedum parvum paluftre flo. incarnato. An Sedum pur- 
pureum pratenfe 7. B ? arvenfe (ive paluftre tlo. 
rubente Parb?  paluftre fubhirfutum purpureum 
C. B? Smali Marv(h Sengreen or Stonecrop. On tbemoift 
fprings about Inglebovougb-bill and elftwhere , as v.g. 
Hart [ide-bill near Gasmblesby in tbe way to Often Cumber.. 
Hzc planta minor efíe videtur Sedo illo paluítri à 
Clufio depi&o. T. W. annuam efíe vult, feque deci- 
duo femine renovare. | 

C. Sedum parvum acre flore luteo. 7. B. minus 8, feu 
Sempervivum minus vermiculatum acre cC. B. Ver- 
micularis five YMlecebra minor acris Ger, Ilecebra 
ininor, five Sedum 3 Diofcoridis Part. Herba ar- 
thritico-fcorbutica Cat. Altd. Wall-Pepper, Stone-crop. 
Ín muris, tectis & ficcloribus. ( 

N. Foris admotum rubificat , veficas excitat, & 
tandem exulcerat. Succus cum aceto vel alio liquore 
extra&us vomitum movet, ac craííos, pituitofos ac 
biliofos humores educit, & fabinde 1tà quartanis, &c; 
liberat. Dod. Extriníecüs in laxitate dentium, ac pu- 
tredineg:ngivarum fcorbutica prodeft. Schro4. 

Scdum minimi tton 2cre flore albo. Sall Stone-crop, 
with a vebite flower. Yn fteriltoribus Suffolcig itinere 

à Yar- 


PLANTARUM 3j. 


à Yarmoutb ad Dumwich plurimuni obfervavimus. Nec 
minus abundat in rupibus Weftmorlandicis & Lanca- 

.. firenfibus prope lacum 7nandermort. 

C. Selinum Sii foliis Ge.fegetale Parb. Hone-wort. On dry 
banbs, and fometirues in the cova-felds. — Affinis eft hzc 
planta Amomo Germanico di&o, & ad Paflinacas re: 
ferri debet. | | | 

N. Succus herbz potus tumores diícutit. v. Ger. &- 

- MA4t. p. 1018. 

C . Senecio hirfutus vifcidus major odoratus 7. B. 3, fi- 
ve incanus pinguis C. B. fcetidus Parb. Erigerum to- 
mentofum alterum Ger. ezar. Cotton GYoundfel ,— or 
flinking Greund[g. ^O» tbe Fen-bankbs im tbe Ifle of Elj 
plentifully. Ynvenitur & 1n arenofis pa(fum. 

C. Senecio vulgaris Pzrb. minor vulgarisC. B. vulgaris 
five Erigeron 7. &. Erigeron Ger. Grosndftl, berb Simp- 
0n. | 

: N. r. Hujus fuccus. vel decodum cum uvis Corin- 

. thiacis leniter purgat per vomitum, ut quotidiana ex- 
perientia docet, Ulfus ejus in cholera, ictero, intem- 
perie calida hepatis, lumbricis, ifchiadico dolore, 
&c. Schrod. Extrinfecüsin mammis inflammatis, fca- 
bie capitis, ftrumis, dolore ventriculi, urinà remo- 
ratá, arthritide, vulneribus. 

2. Veterinari! noftri & hipplatr! fuccum ejus ex- 
preffum equis prabent adversus ventriculi & intefti- 
norum vermes Botts di&os, haud dubio fucceftu. 

Seriphium, v. Abfinthium marium. | 

Serpyllum citratum. Ger, Parz. cit! odore 7.B. Srp. 
X, feu folits citri odore C. B. Lemoz-Ibyme. Yn monto- 

fis, fed rariás. 

C. Serpyllum hirfutum | Cer. ejjac, 8, i. e. angufüfolum 
hirfutum, five montanum repens hirfutum c. B? an 
anguflo, lanuginofóque folio 7. 8? Serpylli Pannoni- 
ci Clufii varietas altera Pare ? Hairy wzld Thyme. Om 
Goegmagog-bills, and tbe libe bavren places, ^ Nx alia in 
requàm foliorum hirfade à Serpyllo vulgari differt. 


An 


272 CATALOGUS 


An Serpyllum larifelium. hirfutum c. B. Parb ? nant 
de(criptio Serp. Pannonici 3 apud Clufium ei non com- 
petit. | 

C. Serpyllum vulgare Ger. 7. B. vulgare minus Par£. c.g. 
ig Thyme, Mother of Thyme. Yn montofis & ficciori- 

us. : | 

C. Serpylli vulgaris fecundum genus 7. B. Mother of Thyme, 
xith large flowers. Cum priori fzepiüs reperitur. 

N. Cephalicum eft, uterinum ac. ftomachicum : 
Menfes & uvxinas movet,utile eft in fpafmo & expuiti- 
one cruenta, torminibus ventris, &c. Extrinfecüs ar- 

. Cet vigilias, cephalalgias, vertigines, &c. - 

C.Serratüla 7. B. C. B. purpurea Ger. vulgaris flore 
purpureo Parif. Saw-wort. Yn pratis humidioribus 
& fylvis. 

N. Vulneraria eft, ulcera mundat & carne replet, 

hzmorrhoidum dolores mulcet, enterocelas fanat, 
. Contufis & ab alto devolutis confert, tum radix in vi- 
no decocta, tum folia. 
C. Sefamoides Salamanticum magnum Ger. Mufcipula 
Salamantica major Pzrb. Muícipula muícofo flore, fi- 
. ve Ocymoides belliforme 7. B. Lychnis viícofa X, fi- 
ve vifcofa flore muícofo C. B. Spanmi[b Catch-fióe. I" 
and about tbe Gravel-pits, as yougo to tbe neave[t wind- 
Anillos tbe Nortb-ffde of Nevemarbet-town, and. in otber 
libe places toward Thetford, Lynne, &c, — By the way fide 
all along as. you vide from Barton mills to "Thetford in Nor- 
folb abundantly. | 
Sideritis arvenfíis rubra Parb. v. Ladanum fegetum. 
Sideritis arvenfis latifolia glabra Ger. C. B. Park. glabra 
arvenfis 7. B. Smootb broad-ltaved Iromwort. 1n Occi- 
. dentali comitatüs Eboracenfis parte, v. g. circa ;wabe- 
fid, Davfield, Sbeffield, &c. Inter fegetes. 
... Càm nectitulus ipfe, nec defcriptiones autorum 
. huic plantz per omnia convenirent, eam in hunc mo- 
. dum qnàm potuimus accurate. defcripfimus. — Radice 
 miütnralbálignosá, fibris majufculis donatá, annuá, 
| j fapore 


PLANTAR OM — sj 


.fapote fubdulci. Caulis ei pedalis, firmus, quadratus; 
 Wirfutue, rámulos fundens hincindé ex adverfo ge- 
minos. Folia quàm Ladani fegetum didi latiora, 
pediculis fuffulta, é lata bafi in acutum. mucronem 
fenfim definentia, denticulis majoribus ferrata, bre- 
vi & vix confpicua lazugine hirfata, ad ta&um mollia, 
Flores in fammitatibus caulis & ramulorum verticilla- 
tim difpofiti, galeati, longi, exteriüs pilofi, albidi 
cum áliquá flavedinisaut viroris mIxturà. — Floris]a- 
bellum in tria fegmentá divifurn, intüs macula fatura- 
tiore e flavo virenti pingitur. Calyces florum in quin- 
que fpinulas definunt, intüs quatuor femina fuíca gran- 
diora centinentes, Julio menfe & circa principium 

. Augufti floret. j | | 
Sideritis humilis lato obtufo folio Ger. emac. Alfines Trií- 
faginis folio C. B. Parb. qui eam icerum exhibet can- 
quam novam & à fe inventam fub titulo. Szderztidis 
bederule folio. Anm Sideriris folio rotundiore 7. B ? 

Petty All-heal. Inter fegetes. | 
C. Sideritis Anglica ftrumo(a radice Par£.. Panax coloni 
& Marrubium aquaticum acutum Ger. Stachys 7 five 
paluftris foetida C. B. Clowns Al-beal. Ad fluvios, & 

jnaquofis.  Galeopfis anguíftifolia feetida 7. B, 

N. Siderids aftringic, hemorrhagiam fiftit catar- 
rhos & dcftillationes à capite compefcit. — Vulneraria 
eft, intüs & extra adhiberi- apta, przcipue in herni- 
is. Schrod. Gerardus Panacis fui efficaciam 1n vulneri- 
bus fanandis, experientià coloni cujufdam Canciani , 
qui crus fibimet falce graviter vulneraverat, edoctus, 
mirisillud przeconiís celebrat. Folia tufa cum axun- |. 

gla porcina recentibüs vulneribus imponit. 
Sigillum Solomonis, v. Polygonatum. 
Sifymbrium, v. Mentha aquatica. | 
C. Sinapi vulgare Ger. emac.. 2, Sin. filiquá latiufculà gla- 
brá, femine ruffo, five vulgare 7. B. Common Muftard. 
Siliquz el breves, cauli apprefíz & fere quadrangu- 
lx. A : | 
: 1 N. Vires 


274. Cg 45LOP£PUOS. 

N. Vires quamplurimz hujus plantz femini à Botz- 
nicis & Medicis attribuuntur. Appetirum excitat; 
caput purgat, lachrymas elicit, fternutamenta movet, 
Venerem irritat, acceffus febriles arcet, comitialibus 
& lethargicis auxiliatur ; paralyticts quoque & apople-- 
Ccis, naribus inditum vel in finapiímo adhibitum: 

" Tnenfes & urinam ciet. Tn 

C. Sinapi filiquá hirfutà, femine albo vel ruffo 7. B. tom. 
2. p. 856. Sinapiralbum Ger. Rapiftrum luteum filiquá 
hirfutá articulatà C. C. Muflard, witb large ved ov white 
ftd. Inter fegetes. Semina hujus duplo majora funt 
etiam quàm Rapiftri vulgaris, ut plurimüm ruffa, ra- 
riüs apud nos alba, unde 1n c. C. pro novà Rapiltri 
fpecie habuimus. 

C. Sifon five Officinarum Amomum 7. B. Sifon, quod 

' Amomum Officinis noftris c. PF. vulgare, five Amo- 
mum Germanicum Par£. Petroíeiinum Macedoni- 
cum Fuchfi Ger. Baflard Stow-Parfly — In aggeribus 
fepium & foffarum, | 

N. Sifon Veterum bibi contra lienis vitia & urinz 
difficultatem, itemque ad commorantes menfes evo- - 
candos, autor eft Diofcorides: quas vires & huic 
plantz convenire ajunt, nec ration? diffentaneum vi- 

. detur. | 

Sium Cratevz eruczfolium, v. Nafturtium aquat. 

Sium alterum Olufatri facie Lob. Ger. emac. majus alte- 
rum anguílifolium Parf£. erucz folio C. B. Ciouta 
aquatica Gefneri 7. B. Long-leaved Water-Pav(nep, or 
Creffes. Circa paludes & ftagnorum majorum tmarg:- 
nes, v. g. Tbe great water in Lovingland im Suffolt, 
Brereton-méav in Che[hive, the River "Trent near Abbots 
Bramley, zz a (ballow pool of weater by the bigh-way-fedt 
oz Hounílow-beath, nezr tbe towns end, and in pools of 
water about Thiftleworth. 

C. Sium majus latifolium Ger. maximum latifolium 7. 
B. Sium Diofcoridis, five Paftinaca aquatica major 
Park, Great Water-Payfnep, Yn fluviis. Hujus folia qux 

Initio 


N 


PLANTARUM. 275 


initio veris primó erumpunt, fequentibus fimilia non 
fünr, fed minutim conciía, & Oenanthes aquaticz fo- 
liorum zmula. 


(C.Sium erectum umbellatum, five Paftinaca aquatica 


Lob. majus angufüfolium Ger. minus alterum Par£. 
umbelliferum 7. B. Common Water-Parfnep. . In a- 


quis. 


C. Sium umbellatum repens Ger. emac. Creeping water- 


Par(nep. Hujus figüra habetur apud H/2. Lud£. p. 1092. 
füb tituloSii veri Matthioli, at defcriptio eft alterius 
plantr. Apud nos in Anglia non minüs frequens eft 
quàm przcedens. E 
N.:, Herbam crüdam ineunte vere in acetarils 
comedunt Hifpanice mulieres : eft autem. ftomacho 


 graátaurinas evocat, & vef:ce calculos ex pellit. agat: 


Si 


apud 7. B. 

2. Sium aquaticum quodcunque egregium eft medi- 
camentum in tumoribus mammarüm ícrofulofis ex- 
trinfecüs adhibitum. D. Needbagg. | 
um minimum Tbe leaf water-Parfnp. Ad aquas,&in pa- 
luftribus. Menfe Maiofloret. Radix geniculatim 1n- 
cedit demi(sáà comá fibrarum albentium e geniculis. 
Caüles concavi, teretes, geniculati, rubentes, infir- 
mi, & procumbentes hun, duos nonnynquam palimos 
longi, ramoft. Folia adfingula genicula fingula, ai- 
ternatim pofitae 4 vel $ pinnularum conjugationi- 
büs conftant, inferiora tenutüs incifa, fuperiora minüs 
feda. Exalisfoliorum emergunt ramuli, ex adver- 
fo eorundem oriuntur umbellz, pediculis uncialibus 
aut brevioribus, parvz, duobus tribüfve radiis con- 
ftantes. Flores & femina reliquis hujus generis fimi- 


lia. 


C. Solanum viülgare Park. hortenfe Ger. hortenfe five 


vulgare 7. B. bacciferum I, five Oíficinarum Cc. B, 
Common Nzgbt(bade. In fimetis & ruderibus, 

. N. Frutex eft efculentus & iinocentis guftüs 7. B. 
Vis ei refrigerandi, unde in eryfipelate, in dolore 
| A3 capitis 


LÀ 


276 CATALOGUS 


capitis, in parotidibus adhibetur externé. 


C. Solanum lethale Parp. Ger. bacciferum 4, five mela- 


nocerafos c. B. manicum multis, five Bella donna 7. 
B. Deadly Night(bade, or Dwale. 1n Fulborn Chuvcb- 
yard, and laues toward Cambridge, and. im. many other 


- places. 


. 


: fente & fpectante..— An Solanum hoc cfficiat frigore 


N, . Somniferum eft & malignum. Note (unt 
hiftoriz de pueris ex ufu baccarum ejus extin&is, tum 


"Wisbici in Anglia noftra, referente Gerardo, tum e- 


tiam in partibus tranfmarinis. In calidis inflammatio- 
riibus fine periculo adhiberi poflunt ejus tum radices , 
tum etiam baccz & folia. 

2. Bella donna N enetis aliifque Italis dicitur, quia ex 
ejus fucco feu aquá. defüillatà fucum conficiunt mulie- 
fes, quo faciem oblinunt, & ex rubicunda pallidam 
efficiunt frigoris vehementià. 

3. Hujusfolia recentia mammis impofita , earum 
duritias & tumores etiam cancrofos emolliunt, difcu- 
tiunt & fanant,ut fzpiüs expertus eft generofüs vir D. 
Percivallus willugbby M.D.Quod à nemineantehac quod 
fciam proditum publicx utilitatis causá, fine invidia 
communicamus. 

4. Horum & ipfe anno przterito effe&um vidi op- 
pido mirabilem. Nobilis Domina mihinota, ulcuf- 
culo cuidam pauló infra oculum dextrümne an fini- 
ftrüm non multum refert, & ego oblitus fum, quod 
cancrofum effe (ufpicabatur, folii recentis particulam 
impofuit, quz noctis unius fpatio uveam oculi tunicam 
adeó relaxavit, ut omnem explicandi fcfe & pupillam 
contrahendi facultatem ei adimeret : fiquidem pupil- 
la clariffimo lumini obverfa vehementer dilatata per- 
ftitit, focio & pari fuo plus quadruplo amplior, donec 
amoto folio uvea mufculofam fuam vim & tonum pau- 
latim recuperaret. Atque hocne quis ca(ui imputet, 
tribus diftn&is vicibus in feipía experta eft eadem 
Domina, me quoque tunc temporis forte fortuna prz- 


íuo, 


PLA N TAR-U M. 257 


fuo , an potiüs vi narcotica ,. confiderandum. 

C. Solánum Iignofum five Dulcamara Par&. bacciferum 
12, 1. e. fcandens five Dulcamara c. B. Amara dulcis 
Ger. Glycypicros five Amara dulcis 7. B. meeddy | 
Nigbt(bade, Bittevfweet. Yn fepibus prafíertim juxta 
aquas. 

Solanum lignofum five Dulcamara marina, — Sea Bitter- 
fwett , or woody Night[bade.. On the Soutbern coafts. 
Hanc. plantam toto habitu fuo & omnino fpecificeà 
priori diverfam effe nobis confirmavit D. Brown. 

NN. 1. Urinam . ciere dicitur, & contra hydropem 
cum fruduexhiberi. "Valet & adversüs morbum re- 
gium. Parkinfonus nofter herbz & foliorum fuccum 

fatis violenter purgare, experimentis aliquoties repe- 
titis fibi compertum-fcribit. Przvotius ligno Dulca- 
marz decocto inter bilem benigne cvacuantia princi- 
pem locumtribuit.  vedicin. pauperum. 

2. Folia foris utiliter contra intlammationes & pru- 
riginofos manuum pedámque tumores admoventur, 
plebis vulgato experimento. 7. B. 

Solánum tetraphyllon, v. Herba Paris. 

Soldanella marina Ger. maritima minor c. P. vulgaris, 
five Volubilis marina Par&. Braffica marina five Sol- 
danella 7, B. Sea-Bindwttd , Sea-Colewort , Scottifh 
Scuroy-evafs. On tbe f[ands by the Sea- fbores in maxy 
places, as about Yarmouth zm Norfolb , Penfans in. Covn- 
?»4l|, &c. 

N. Herba ventriculo inimica vehementiffime.al- 
vum ciet. Quoniam autem aquam & ferofos humores 
educit, conferre creditur in Hydrope, Scorbuto, &c. 
Altomarus ufum ejus in hydrope vix admittit, quoni- 
am ventriculo mirificé adverfatur, inquiens, & ipíe 
pluries experientià vidi noxam potiiis inferre quàm 
auxilium. 

C. Sonchus Izvis Ger. lzvis vulgaris Par&. s, (eu laevis 
laciniatus latifolius C, B. laciniatus non fpino(üs 7. B. 
Smooth or uuprickly Sow-thbiflle, Hares-lettuce. 1n cultis, 
latiori folo. 43 C.Sonchus 


278 CATALOGUS 


C. Sonchus afper laciniatus & non laciniatus C.P, laci- 
niatus fpinofus 7. B. afperior Ger. aíper laciniatus 
Park. Prickly Sow-tbiflle. Cum priore. 

C. Sonchus lzvis muralis Ger. lxvisalter parvis floribus 


Park. lavislaciniatus muralis parvis floribus C. B. al- — 


ter folio profundis laciniis finuato, hederaceo, L»o6. 
Laduca íylveftris murorum flore luteo 7. B. 1vj- 
leavtd. Sow-tbi(lle. Yn muris & aggeribus umbro- 
1$, 

C. Sonchus repens multis Hieracium majus 7. B. arbo- 
reícens Pare. arborefcens alter Ger. emac. Hieracium 
Dentis leonis folio acuto V, five arborefcens palsftre 
C. B. Tret-Snow-tbz(llc. Inter (cgetes, & 1n aggeribus 
terrenis laxiorefolo. Eft & alia hujus varletas 1n lo- 
Cis áquofis & paluftribus, ad quinque vel fex cubito- 
rum altitudinem affurgens, quam & Th. Willifellus in- 
venitad ripas Thamefis fluvii non longe à Grenvi- 
CO ; & nos quoque in Sufíexia, & 1n tran(marinis non 
procul Francofurto ad Manum obfervavimus, Cluf.o 
Sonchus levis altiffimus dicta. 

N. Soncho nunnulli utuntur hyeme in acetariis Sut d 
piriofos & afthmaticos juvare, & ftranguriam fanare. 
dicitur. Vis ei refrigerans, unde inflammationibus 
quibufcunque utiliter 1mponitur. 

C. Sophia chirurgorum. Park. Ger. Nafturtium fylveftre 
2, five tenuiflimé divifum c. B. Seriphium Germa- 
nicum, five Sophia quibufdam 7.B. Flixweed. |n 
locis ruderatis, & ad agrorum margines. 

N. Reficcat & aftringit.. Tum femen tum etiam 
herba ventris fluores fiftit ;; adversis dyfenterias 
commendatur, fanguinis profluvia reprimit. Ad 
vulnera: & ulcera, "fordida ctiam ac maligna valere 
dicitur [. in emplaftris, 1 

C. Sorbus fylve(tris foliis. domefticz fi milis c. 2. fylv. 
five Fraxinus bubula Ger. aucuparia 7. B. Ornus fi- 
ve Fraxinus fylveftris Pavb. Quicbentre, — Inte Nor- 
tern di of England, quts in Walts. : 

N. Hujus 


PLANTARUM. 279 


N. Hujus baccz fuccum exhibent acidum hydrago- 
£on egregium , itémque fcorbuto aptum, Wallis in 
frequenti ufu, ubi vice diztz purgantis quotannis ex- 
hibetur. D. Needbam. 

2. Liquor ille qui verno tempore e vulnere inflicto 
extillat, affidué potus ad Scorbuticos & fpleneticos 
affectus commendatur. | Aftmihi incifione fa&á ar- 
bor hac lachrymam non fudit, feriüs fortafle aut 
alieno teripore percuffa. 

C. Sorbus torminalis Ger. torminalis five vulgaris Par£, 

. torminalis & Cratzgus Theophrafti 7. 2. Mefpilus 7, 
feu Api folio fylveftris non fpinofa, five Sorbus tor- 
minalis C. B.. The common Service, or Sovbe-tree. 
... N. Sorbus refrigerat & aftringit ; Ufus przcip. in 
fluxionibus alvi, uteri, &c.- | 

C. Sparganium ramofum Park. Ger. C. B. Sparganium 
quibufdam 7. B. Butomos diffedà paniculà, vulgó 
Platanaria, quia pilulas habet Platani pilulis fimiles 
Jj Bed. in Theophv. bzfl. Brancbed Burre-rezd. — Ubique 
fere in aquis. Echinatas pilulas Augufto demum men. 
feprofergs;- ; 7o | 

C. Sparganium non ramofum Parf. C. . non ramofum 
five latifolium Ger. alterum 7, B. — Burre-reed. sot 
branched. Cum priore. 

Spartum parvum Lob. v. Gramen Sparteum. 

Spatulafcetida, v. Xyris. Aeg | 

C. Specülum Veneris minus Ger. emac. Park. — Tbe loffer 
Venu-loobing-glafs, or codded Corn-violet. Inter fege- 
tes, Extranets fcriptoribus nulla ejus mentio, quod 
fciam, quamvisipfe intranfmarinis quoque inter fe- 
getes obfervaverim, Ob floris elegantiam in. pretio 
eft, Officinis ignotum. | 

C. Spergüla 7. B. Saginz fpergula Ger. emac. Saginze 
fpergula major Pazrb. Alíine fpergula di&a x, five 
major C. B. Spurrey. Inter fegetes. | 

N. Serin agris, & potiffimüm quidem Autumno, 
"ut hyeme & primo vere, cum alia pabula defecerint, 
i haa CE T 4 buaus 


280 "cATALOGOUS 


. bubus przbeatur,teftis eft Dodonzus. Minime támen 
apud nos in Anglia, übi boves nifi fame urgeantür 

 viX eam attingunt. Semen vomitione pituitofos hix- 
mores educere aiunt. | ( | 

C. Spergüla purpurea 7. p. alfmeformis five 5. cap. 
463. Lib. 2. Ger. emac.  Saginz fpergula minima 
Park. Alfinefpergulz facie minor, five Spergula mi- 
nor flore fubczruleo C. B. Purple-Chickwetd-Spurry. 1n 
arenofis. | 

C. Spérgüla marina noftras 7. 5. marina Dalechampii, 
five 4, cap. 463. lib. 2. Ger. emac. Alfine Spergiila 
dicta, 2, five Spergulz facie media C. B. Sea-Spuriy. 
In falfis paluftribus patfim. 3 

C. Sphondylium Ger. vulgare Parb. vulgare hirfütum 
C. B. Sphond. quibuídam, five Branca urfina Germa- 
nica 7. B. Cow-Parfnep. In pratis & pafcuis humidio- 
ribüs, &ad aquarum rivulosubique. — — 

t Sphondyliüin majus aliud laciniaus folus Pe». An 
Sphondylium hirfatum fois anguftioribus. C. B ? 
cde Cow-Parfney. Found by Dr. Bowles in Sbvop-[bive. 
Park. no. 
"^N. 1r. Radix valet ad emolliendos & deprimendos 
tumores. Succus capiti inun&tus crifpos capillos facit. 
Gratus cibus func Sphondylit folia cuniculis, &c. Ex - 
hac planta Lithuani & Boruífi addito fermento pa- 
jlonem parant Pzrf? dictam. TAIPTERQ 

^ ?* Semen hujus plantz, ni fallor, quam Paftinacz 
Íylvefiris appellatione infigniunt, egregium eft in 
hyfterico paroxyfmo. D. 7/ll/s € Jo. Anglico. Du 
orzterea plantz funt, nimirum Daucus Officinarum & 
S aphobotéiii, que Paftindcz fylveftris titulo inno- 


J 
t 


tefenme 
Spina dppendix, v. Oxyacanthus. , 
Spina infectoria feu cervina, v. Rhamnus. 
Stachys Fuchíi 7. B. Ger. major Germanica €. B. Pai. 
Bafe Horebound. | Nigb Wituey-Park& in Oxford-[bive, and 
tbereabout plentifully, — ^ Y CELO 


Suphy- 


ü 


ad^. i MM 


PLANTAR UM. 281 
Stáphylodendron 7.2. Nux veficaria Ger. Parb. Pifta- 
cla 3, five fylveftris C. B. Tbe Bladder-Nut-tree.. In fe- 
pibus prope Postemfraitum Comitatüs Eboracenfis op- 
pidum, non tamen ità copiose ut fpontaneam afferere 
- aufim. | 
C. 5tellaria aquatica Parb. Alfine aquis innatans foliis 
"Jongiufculis 7. p. Millefolium aquaticum 13, five 
Stellaria aquatica C. B. mater-Star-wort, or. Star-libe 
Water-Chzcbwted. Aquis 1nnatat. v. €. C. | 
Succifa, v. Morfus Diaboli. 
Stratiotes, v. Militaris aizoides- 
Symphytum, v. Confolida major, 


l 


C. Anacetum Ger. vulgare Parb. odoratum r, fwe 
; vulgare luteum c. B. vulgare flore luteo 7. p. 
Tanfiv.1n montofis Angliz Borealibns, v. g. Derbia, 
. Eboracenfis Comitatüs Occidentali parte, &c. 

N, r. Vulnerarium, uterinum ac nephriticum eft. 
U(us przcip. 1n lumbricis, torminibus ventris, calculo 
renum & veficz, menfibus obftru&is, flatibus, hy- 
drope, &c. Succus manuum pedümque rimas ía- 
nat. 

2. Ex tenellis herbe erumpentis foliis aut eorum 
fucco cum ovis placentas faciunt tempore Paíchatis, 
guftui certé non injucundas, an veró ventriculo adeo 
utiles ad flatus ex pifcium & leguminum eíu contra- 
&os diífipandos, ut prafertur, viderint Medici. 

. 2.Herba Tanaceti flatibus ventris difcutiendis aptif- 
fima. Corymbos & femen Agyrre ad. expellendos 
lumbricos (pe ingent] miraculo verminantibus pue- 
ris propinant.  Sz;mon Paullus. : 
4. lanaceti coníerva interficit vermes, refifiit 
/ "n JA ed Ag putredint, 


282 C4TALOGUS 


putredini, aperit obftrudiories, recreat lienem, ii- 
luftrat fenfus. Ipfe eam 1n praxi ad hos ufus plu- 
rimüm adhibeo. D. Bowlr. 

"Tapfus barbatus Ger. v. Verbafcum. 

C. FTaxus Ger. Payb. f. B. C. B. Smilax. Diofcoridislib. | 
4.Cap. 80. MIAG- Theophrafto. Tbe Yow-teee. ln 
íylvis & fepibus in. Occidentalibus & Meridionalibus 
Angli regionibus. 

 N.r, Refert Caefar //b,6.de Bello Gall. Cativulcum E- 
buronum regem taxo;(e exanimáf'e. Taxus autem hoc 
proprium habere dicitur, quód fi de cjus foftis j jumen-. 
tà comederint, emoriantur ; fi ruminantia, nihil pa- . 
dantur. A taxo autem toxica venena dicta creduntur, 

2. Hujus baccas puerulosin Anglia innoxie efitare 
affirmat Lobelius feque deguftàffe fub hyemem, non 

ingrato fapore. Addit Gerardus tum femetipfum, 
tuni plurimos € condifcipulis fuis, eas ád (atietatem 
ufque (rpiüs comediíie, necfub umbra tantüm arbo- 
ri5, fed. in ejus ramis aliquoties dormivife, necta- 
ien minimum indé damnum aut incommodum un- 
quam fenfife. Quocirca vel falía funt que de Taxo- 
tradunt Veteres, vel acris confüitutio & conditio foli 
hanc in ejus qual;tatibus differentiam efficiunt, Ex 

iujus ligno. opümi parantur arcus, quemadmodum 
& olim. VZrgil. Iurzos tax1 torquentut In arcus. 

C. Telephium five BraffuJa major vulgaris Park. 1. five 
vulgare C. &. Craííula, five Faba 1nvería Ger. Ana- 
campferos, vulgo Faba crafía y. Orpint, Live- 
long. In umbrofs tnaxime & ad fepes, nonnunquam 
etiam in agris vidimus. 

N. r. Vulneraria eft & aftringens 5 praecipui usás 
in confolidanda inteftinorum erofione per dyfenteri- 
3m introdudà, in cüranda hernia, in ambuftis me- 
dendis, Magna dolores fedandi facultate praefat, id- 
que tam 1n recentibus vulneribus, quim 1n fordidis 
& imveteracus ulceribiis. 

. 2Herba (ub cineribus tofía,& cum adipefuilo mixta 

& impofta,paronychias egregie fanat, — 3. Ra- 


PLANTARUM. T" 


3. Radix Telephii recens appenía [ vel aliqnot (al- 
tem ejus nodi, prout nodi plures vel pauciores in ano 
protuberant |cum filo in dorfo inter Scapulas hzmor- 

rhoidum dolores illico levat ; fimóálque cum marcet- 
cente radice tabefcit & evanefcit omne tuberculum. 
V. Epbemey. German. Ann. 2. Obferv. 195. ubi D. We- 
deltus amuletum hocce miris praconiis celebrat,ejüf- 
que efficaciam duobus exemplis comprobat. — 

Teucrium prateníe, v. Chamazdrys fylveftris.... 

T leucrium Alpinum Cifü flore Ger. Chamzdrys V,;feu 
Alpina Cifti flore c. P. Chamzdrys fpuria montana 
Cifüi flore Pzr£. Chamzdrys Alpina fiore Fragariz al- 
bo, f. B. Mountain-Germandtr,wztb a Ciftus-libe flywtr, 
O7 the mountains betwetnGort and Galloway.Mr.Heaton. 

C. Thali&trum fiue Thalietrum majus Ger. majus vulgare 
Parb.I, five majus fliquà angulosá aut ftriatá C. E. 
nigrius caule & femine firiato 7. B. Meadow-Rue. In 
pratis, locis humidis, & ad rivos. | | 

C. Tkalirum minus Ger. Parb. 8, five minus c. F. 

— minus, five Rutz pratenfs genus minus femine flr1a- 
to 7. B. Tbe leffer Meadow-Rue. Intbe cbalby grounds 
about New-marbet, Linton, aud elfewbere on tbe borders 
ef Gogmagog-bi//s, and tbe libe places plentifully 5, and. 
abundantly on tbe mountains near Malbam and Suttle, 

N. Folia Thali&r!? oleribus admixta alvum non- 
nihil commovent, Radices decoctum idem (ed poti s 
praftat. Lutetiant nonnulli ad calculum laudabant,te- 
fte Lobelio. Thali&ris quibu(dam Italiz in locis utun- 
tur contra peftem;in Saxonia contra 1&eritiam.Camer. 

Thlapfi Diofcoridis Ger. Drabz folio Parb. cum fili- 
quislatis 7. B. arveníe L, feu arv. filiquis latis c. B. 
Treacle- Muflavd, Penny-eveffe, Y bave found it àm many 
places, as intbe Corn-fields about Wormingford in Effzx, 
near the viotr Stour 5 Saxmondbam zn Suffolb, Stone in 
Stafford-[bire, Kingsbury in warwich-[bive, &c. 

'Thlapfi folis Globularie 7. B. montanum -Glafli folio 

- minus Perl. Thlaípeos albi fupini varietzs Gzr. ema. 
| ! p Thl, 


284 CATALOGUS 


Thi, montanum 2, feu Alpinum Bellidis czrulez fo- 
lto C. B. Treacle-mustard, with leaves libe Globulavia. 
. On tbe paflures above tbe. ebbing and floxeing ell, a mile 
from Settle in. Yorb-[hire, toward. Ingleborougb s. as al(o 
an amy placesof tbe mountainous paftures between Settle 
and. Maulam. A 

Thlafpi vulgatius 7. B. vulgatiffimum Ger. Vaccariz fo- 
I10 Parb. atvenfe 2, five arvenfe Vaccariz incano fo- 
lo majus c. B. Mitbridate-Muftard,Ba[tard-Creffes.. Yn-— 

- fer fegetes variis in locis. * 
Thlafpi Vaccariz incano folio perenne. Thlafp! cap- 
'fulis hirfütis 7. B. ut puto. Perennial. Mitbvidate-Ms- 
flard.Hanc fpeciem 1n montofis Cambro-britanniz & 
alibl obfervavi. |Radiceeft perenni, foliis hirfutio- 
ribus, vafculis feminalibus longioribus & 1ncanis, flo - 
ribus quàm przcedentis amplioribus. | 

t Thlafpi hederaceum 7. E. Ger. Parb exoticum r, 
feu repens hederz folio C. B. Ivy-leaved Muflard. 1n 
Portlandiz peninfula,Cornubiz vicino portu PJynoutb 
aliifque maritimis Anglix cautibus obfervavit Lobeli- 
us, Cochleariz fpeciern effe cum Parifienfibus exifti- 
mo. 

Thlafpi minus Ger. angufüifolium Fuchfii, Nafturtium 
fylveftre J. Bauhini 7. B. Nafturtium fylveftre 1, feu 
Ofyridis folio Part. c. B. Bowyers Müuflard, Narrow- 
léaved swild crveffos..— Neav the Sea in many places. v. g. 
Malden iu» E(fex , Lymme im Norfol&, "Truro in Corn- 
oval, &c. : 

Thlafpi vel Lunaria vaículo fublongo intorto. — Deacie- 
meuflard, woitb a wveatben cod. Radicem habetalbam, 
duram, fimplicem, majoribus fibris donatam : Cas- 
lem Yotundum, hirfütum, erectum, firmum, altitu- 
dine dodrantalt, versüs fummum ramulos hinc 1nde 
(pargentem, in quibus, ut & in fummo caule fores 
parvi, dlbi, quadrifolii, petalis, inmedio fiffis. Flo- 

vibus füccedunt vaícula feminalia oblonga, latiuícula, - 
glabra, & ( quod huic fpecie! peculiare eft ) intortà, 
T membrana 


v1 


T 


PLANTARUM 2$s 


Snembraná diffepta, cui adnafcuntur hinc inde qua- 


tüor aut quinque feminum oblongorum comprefforum 
paria. | Folia 1n caule crebra, nullo ordine, abíque 


pediculis 1mmediate adnata, non tamen eum am- 
 plecentia, utrinque pilofa, rarioribus inciíuris ad 
Xmargines dentata, vix digitum longa, aut dimidium 


digitum lata, in acutum definentia. Sapor herbz 
vix ullus manifeftus, femen nonnihil acre. In udis 
prope ícaturigines aquarum ad latera montium at 
Ingleborough & Hinckhle-bangb, &c. Antequam excau- 
lcícat Paronychiz vulgari fimile eft. 

N. Semen Thlafpeos acre eft, viribus ad Sinapi ac- 
cedit, Ufuspracip. 1n abíceffibus internis rumpen- 
dis, menfibus ciendis, iíchiadicis affe&ibus curandis. 
Extrinfecüs abftergit ulcera manantia, infupérque 
prarmicum eft, fed minüs vulgare. Scbrod. "Theria- 
cam &Mithridatium ingreditur. — 
iia foemina Ger. foemina major Parb.foemina folio 
majore C. B. vulgaris platyphyllos 7. B. Tbefemale 
Lime, Line ov Linden-tree, Ynareis& compitis. In 
Effexia in nemore duobus à Colceftria mill. Tw. 


Tilia folio minore 7. B. foemina minor Par£. foemina 


folio minore C. B. Arbor píeudoplperifera Cat. Ait. 
Small-leaved Lime, or Linden-treets im fome Countries 
called Bafl, quoniam ex ejus corticibus funes texunt. 
Infylvis & fepibus. In Effexia plurimam obfervavi 
circa Borebam, Terlisg, Heveningham & alibi. Abun- 
dat infuper in agro Lincolnienfi circa Horacafile, Rag- 
by, &c. Iníylvis: nec minus frequens in aliis hujus 
regni comitatibus. 

N, t. Cortex & folia ficcant, repellunt, urinam & 
menfes cient.  Extrinfecüs ambuftis íubveniunt 
( mucilago fc. extracta & inun&ta. ) Schrod. — 

2, Baccz in pulverem redactz, in dyfenter!a ali- 
i(que alvi profluviis, in. hzmorrhagia narium nari- 
bus inditz fammopere laudantur. | 

3. Florum odor perquam.(uavis : horum aqua de- 

fullata 


MTYNRNKENT VENIS USD SUSMer tT MER | 
tj 


396 CuTALOGOS, 


ftillata udlis ad epilepfiam, apoplexiam, vertiginem; 
cordis tremorem , uteri dolores, calculum renum, 
& íanguinefn in corpore concretum ex contufione, 
cafü, &c. 

4. Extrinfeciis adhibentur folia 1n aphthis & tumo- 
ribus pedum diícutiendis. Corticis mucilago in am- 
buftis ac vulneribus magni eft folaminis. Schbroq. 

s. In cortice tiliz interiore philyra di&a recenti 
adhuc olim fcriptitatum. 

6. Sutores tabulis ex hujus ligno factis ad fecanda 
coria utantur. Quin & fculptores fimulachrorum ex 
hujus materia omnia pene (imulachra exfculpunt.Le- 
vis enim eft, tenax, facile fecatur, diu durat, nec 
teredinlobnoxia eft. — 

7. Narrat Helmontius vulnera recentia potu é T'ilia 
fatto à fealiquandofanata. D. Bojl. : 

C, Tichymalus characias Asyygdaloides C. B. Gev,. emar. 
characias vulgaris Parb. fylvaticus toto anno folia re. 
tinens 7. B. Englilh wood-Spurge. In fylvis & dume- 
tis. At Chevely in Cambridge-[hive, : 

C. Tithymalus heliofcopius Ger. Par£. C. B, heliofcopius 
five folifequus 7. B. Sun-Spurge. In hortis oleraceis & 
arvis pinguloribus. Succus ad verrucas commenda- 
tur, unde & noftratibus Jartwort dicitur. 

Tithymalus Hibernicus. 2Makimboy, Kmetty-rooted Spurgs. 

. Cat, Oxon. 

Tichymalus paralius 7. B. Ger.Parb. maritimus C. B. 
In arenofis maris litoribus frequens. Sea-Spurge. 

Tithymalus platyphyllos Fuchft 7. B. latifolius 2, five 
arvenfs ladfohus Germanicus C. B. Broad-leaved 
Spurge. Inter fegetes, fed rariüs. Nos in Comitatu 
Someríetenfi non longe db oppido. Knejbam copiofum 
invenimus, & alibi, Figura Pityufe five Efüle mino- 
ris Oificin. Lob. ab hac planta non tnultüm ablu- 
dit. 

N. Tithymali feré omnes acres funt & maligni : 

 exuiníecüs cutem exulcerant; intr) aflumpu non 

! minüs 


PLANTARUM. 287 
 $ninis noxii funt 5 violenter admodum purgarit, ven- 
 triculum & inteftina excoriant, & vifceribus inimici 
funt, quapropter non nififumma cautione adhibita 
exhibendi. | 

C. Tormentilla Gz. vulgaris Par. Officinarum | 7. £. 

 fylveftris C. B. Tormentil ovSeptfoil. Yn pratis & paf- 
Cuts. FOR ADEQRA | 

N. Siccat & potenter aftringit, hinc in fluxioni- 
bus quibufcunque, alvi, uteri, &c. non aliud remedi- 
um ufitatius quàm Tormentllz radix, quomodocun- 
que exhibita: pratereà diaphoretica eft &  Alexi- 
pharmaca; unde & omnibus medicamentis. qua ad- 
versüs venena, peftem, variolas & morbillos coim- 
ponuntur, aliófve morbos malignos adhibenda, prz- 
fertim fi cum tluxu alvi conjuncti (unt. Tandem vul- 
nerariis potionibus, unguentis & emplaftris adjungi 
folet, nam vetera & putrida ulcera & abíceííus fa- 
nat. | 

C. Trachelium majus Ger. minus flore purpureo Pzrf. 
in pavad. 7, five Campanula vulgatior foliis urticz, five 
major & afperior, € B. Campanula major & afperior 
folio utricz 7. B. Great Tbroatwort, or Cagterbury-bells. 
In fylvofis, & ad fepes. 

Trachelium majus Belgarum Par£. majus Belgarum, five 

— Giganteum Ger. emac. Campanula maxima foliis la- 
tfhmis C. B. pulchra, à Tofíano Carolo mifía 7.m. 
Giant Throatwort. Im the mountainous pavts of Davby- 
[bire, Yort- (bie, and elfewhere in tbe Nortb of. England, 
plentifully. 

&. Trachelium minus Parb. Ger. emac. minus multis 
3. B. itemque Trachelium five Viola Calathiana, her- 

ba Anglica ejufdem. Bis enim defcripfit & depinxit & 
hanc & przcedentem plantam Gerardus noftras, 
unde J, Bauhinus, qui (ut 3pfemet. ingenue fatetur) 
linguam Anglicanam non intellexit, malà figurà de- 
ceptus eft. Precedentem iterum deícripfit & de- 
pinxit fub titulo Trachelii Gigantei. Trachelium five 

| Cam- 


E 


288 CATALOGUS 


Campanula hirfuta 17, i.e. pratenfis flore conglo- 
Tnerato C. B. Little Ibroatwort, or Canterbury-belis, In 
paícus montofis & cretaceis. . E 

N. r. Trachelium exficcat. & aftringit, unde de- 
cocum illius ad oris, uvule & tonfillarum inflam- 


. mauones & exulcerautones incipientes, alíáque ejuí- 


C. 


C. 


C. 


Inodi mala quz adftri&ione indigent, confert. 
2, Radix tenera in acetarlis aptá jejunio verno 
praferüm. Lob. JU | 
Tragopogon luteum Ger. floreluteo 7. B. luteo flo- 
I€ I, five pratenfe luteum majus. C. B. Yellow Goats- 
beard, Ga-to-bed-at-moon. In pratis & pafcuis. 


T Tragopógon purpureum Grr. Park. flore purpureo 


^ B. purpuro-czruleum Porri folio quod Artifi vul- 
89 C, B. Purple Goats-beard. On the bans of tbe River 
Chalder in Lanca[hire, according to Gerard. — : 

N. Radices in deliciis habentur tum co&tz tum eti- 
am crudz in acetariis; lancinationibus, aftuantibus 
ventriculo ac thoráci auxilio funt. — Valdé nutriunt 
unde tabidis & macilentis conducunt. Vitiis pectoris, 
tuífi & refpirationt difficili, necnon pleurifi medentur 
Urinz quoque ftillicidio fubvenire, & calculum ex- 
pellere creduntur, unde & Saffifica feu Saffifrica q. 
Saxifragz Italis dita funt. Sed & vulneribus utiliter 
adhibentur. 

Eadem przftat tum Succus radicis expreffus, tum 
aqua ejus deftillata. 

Tribülus aquaticus minor Mufcatellz floribus Ger. e- 
ma. aquaticus minor alter Parb. Fontalis media lu- 
cens f. B. Small Frogs Lettuce, or Water-Caltrops,  In- 
rivulis. 

Tribülus aquaticus minor Quercáüs floribus cluf. Ger. 
nac. aquaticus. minor prior Pzr&. Fontinalis crifpa 
5. B. Poramogeiton 6.1.c. foliiscrifpis five La&uca 
ranarum C. B. Water Caltrops, or Frogs Lettuce. | In a- 
quiscurrentibus pigrioribus. Horum ufüs m medici- 


na nullus, 


C, Trichománes 


PLANTARUM. 285 
C.'Trichománes Pzrb. mas Ger. Trich. five Polytri- 
chum 7. B. Trichom. five Polytrichum Officinarum 

« €. Engli[b blach, Maiden-bair. 1n umbrofis agge- 
ribus & muris. | : dau 

JN. 1. Adiantho albo viribus refpondet. Viti!s thora- 
ci$ & pulmonum auxiliatur. Calculo renum, & urinz 
Bo dbvehi £05 ovo cue, | 

2, Ad Rachitidem cüm alit decoGo Trichomanis 
áut Rutz metrariz contenti funt,ego herbas 1pías exic- 
co, inque pulverem reduco, cui farinam radicum 
iraminis addo, cümque fyrupo aliquo aperiente cle- 
Scu inde effcio. Addi poteft & 'Tartarum & 
femina nonnulla. D. Bowie. - | 

C. Trifolium acetofuín vulgare Parb. C. B. Oxys alba 
Ger. Oxys, five Trifolium acidum florealbo & pur- 

uraícente 7.B. Acetofella'& Lujula five Alleluia 
Offi. voce corruptà à Juliola, quo nomine Calabri 
hanc herbam appellant, autore Scaligero. ;zsod-Sor- 
vel; In fylvis. : 

— .N. Cardiaca eft & epatica fingularis, Acetofe vi- 
res fi non fuperans (altem zmulans : adeóque xítuni 
febrilem mitlgat, ficimfedat, &c; Scbrod. 

€. Trifolium cochleatüm folio cordato maculato c. 2. 
cordatum Ger. Medicd echinata glabra cum maculis 
fiigricantibus & fime illis 7. B. Medica Arabica Came- 

 rárüfive Trifolium cordatum Park. Heart-Ivrfoil, ov 

Claver, In pafculs arenofis & ficcioribus; 

C. Trifolium echinatum arvenfe c. B. Medica echinata 
minima 7. B. echinata' parva re&a Par£. (ed male, 
nonenimerigitur, be fmalleff Hedge-bog-Ttefoil. 1n 
árenofis. 4t Newmavbet, wbere tbe Sefámoides Sala- 
manticum grows. 

"frifolium cochleatum modiolis fpinofis. Hedge-bog-Tre- 
foil, witb a fmall fruit, fomewbat libe the Nave of &. 
Cart-whetl. At Orford. in Suffolb, ox tbe Sed-banbs 
clofe by tbe Kpy, pleptifully. 

Puit V C. Trifolium 


290 CATALOGUS 

C. Trifolium corniculatum primum 24. filiquofum mi - 
nus Ger. Lotus corniculata glabra minor 7.B. penta- 
phyllos filiquis redis 1, 1. e. Lotus five Melilotus 
pentaphyllos minor glabra. C. B. Birds-foet-Trefeil, or 

. fmall codded Isefoil. In pafcuis ubique, "RS 

Trifolium corniculatum minus anguftioribus foliis fru- 
ticofius. Tbe leffer bufby marrove-leaved. Birds-foot-1ye- 
foil. Interíegetes & in locis humidioribus. An Lotus 
pentaphyllos frutefcens tenuiífimls glabris foliis 
C. B? 

C. Trifolium corniculatum tertium Dod. Loti cornicu- 
latz major fpecies 7. B. Lotus pentaphyllos flore 
majore luteo fplendente c. 2. Trifolii filiquofi varie- 
tas major Ger. enac. Tbe greater Birds-foot-Irefoil. Yn 
pratis humidis, & ad fepes. Hujusfolia & planta to- 
ta hirfuta funt. : Lo) 

C. Trifolium fragiferum Ger. emac. fragiferum Frifi- 
cum C. B. Cluf. Parb. Strawbtrry-Trefol, Yn paículs, 8 
ad agrorum margines, przcipue folo lutofo & ubi 

| per hyemem aquz ftagnárant. v. c. C. 

C. Trifolium luteum lupinum Ger. &mac.. pratenfe lute-- 
um foemina flore pulchriore , five lupulino 7. 5. 
pratenfe luteum, capitulo Lupuli, vel agrarium €. 5. 
Hop-Irefoil. Yn agris inter fegetes. 

C. Trifolium lupulinum alterum minus. The Je[fer 
Hop-Irefoil, Hoc omnium-quotquoet in Anglia vi- 
dimus TrifolIiorum minimum eft. Videtur autem 
T. Bauhinus hoc intelligere per Trifolium | fuurn lute- 
um fceminam flore lupulino minus, quod vulgare efle 
afferit, prout & hoc eft apud nos in Anglia. .». 

C. Trifolium luteum minimum Ger. emac. Purhb. pra- 
tenfe luteum capitulo breviore C. B.' prateníe luteum 
mas flore minore, femine multo 7.B. Little yellow- 
Trefoil, or Melilot-Trefoil. Ynpratis& paícuis. — 4 — 

C, Trifolium luteum fylveftre filiquà congeteie vert | 
dica frutefcens €,B. Medica fylveftris: 7. B. fruref- 
/ MENS, j 


COUORTANTYNRYUM 9. 
cens, five flavo flore Clufii Pzrb. Yellow Mtdich, with 
- flat wreatbed cods. 1n montofis & campis patentibus 
X inter fegetes, as zn tbe fields by Quoy-Church near Came 
-bridet — n : : 
^j rifolium Ornithopodii filiquis. Brds-foot-Trefoil. Found 
by Tho. Williféll among tbe Corn balf a milévon this fide 
Tadcafltr, asone gotth up tbe bill toward Sberborn in tbe 
road to Dencafler, and alfo meav Oxford in tbe libe 
; gvomds, u ! : 
C. Trifolium pratenfe album Pz4rb. C. B. minus 
pratenfe flore albo, five 2. Ger. pratenfe flore albo 
minus & foemina glabrum 7. B. Wwhitt-flowertd-Mea- 
* dew-Trefoil. Yn pratis & paícuts. jpeg 
Trifolium prateníe album foliis purpureis. An Quadri- 
folium hortenfe album c. £? fuícím Part? Trifo- 
— lus affinis Quadrifelium phzum Lobelü 7. B? Lo- 
tus quadrifolia Ger, Pwple-grafs, or Purple-wort. Ia 
umbrofis non raro occurrit, nec ramen ego pro di- 
ftin&a fpecie habendum ceníeo. Gerardus & Parkin- 
fonus Quadrifolium phaum Lobelt pro hoc Trifo- 
* lio habent, quamvis rari(fime quadrifolium fit. 
Trifolium album umbellà filiquosá D. Merrttt,. White- 
Trefoil, avitb a codded wmbel. Locis ficcioribus circa 
Londinum. Hoc cüm tnihi nondum confpectum fit, 
an à reliquis omnibus fpecie diftinguatur nécne, pla- 
fi? neíclo. m uam Hi 
C. Trifolium pratenfe hirfutum majus flore albofulphus 
reo C. C. Tellowi(h Meadow-Trefoil. Hoc à nonnullis 
Trifolium Lagopoides flore pallidé luteo, feu Ochro- 
leucoh dicitur, non ineptà appellatione. In paícuis 
ficcioribus occurrit fepiüs , inveni & in tranfma- 
. rinis propé Genévam. Vide deícripioneni 1n C. €. 
C. Trifolium pratenfe purpureum C. B. pratenfe pur- 
' Per o - M Parb. purpureum  vulgere 7. B. pra- 
—. tenfe Ger. Common Purple-Trefoil, or Honey-fuciele-Trefoil. 
In pratis & paicuis. | 
us UT DAT N. Haud 


292 CATALOGUS 
N. Haud dubié mediocriter concoquendl &.exic- 
candi vim obtinent trifolia proximé di&a, unde albo 
mulierum profluvio conferunt, inflammationibus im- 
pofita eas concoquunt. Flores & femina clyfteribus 
admifcentur adversüs inteftinorum torfiones & dolo- 
res, 

C. Trifolium purpureum majus fi ive fativum.. Clavtr- 
£rafs. Seritur in agris pro boum. & jumentorum pa- 
bulo: non eft autem quod apud nos feritur Trifolium 
majus purpureum 3 Clufim, ut aliquando opinabar, 
fed vel non fpecificé diverfum: à purpureo pratenfi 

: vulgari, vel nondum deícriptum. Nam Gerardus & 
Parkinfonus Trif. majus purp. 3.Clufit pro noftro C/a- 
vtr habent, 1n quo falluntur. 

Quin & Trifolium noftrum pürputeumi pratesfe a- 
deó infigniter variat, ut nefciamn an fint duiz ejus di- 
ftin&z fpecies nécne.. Alterum: enim procerius eft & 
omnibus futs partibus majus altero ; foliis longiori- 
: bus, floribus intenfiüs purpureis. 

€. Trifolium diluté purpureum  glomerulis florum ob. 
longis fine pediculis caulibus adnatis c. c. Ubi vide fis - 
 defcriptionem. An Trifolium cujus caules ex geni- 
culis glomerulos oblongos proferunt, 7. B? Kpotted 
Trefoil, weithoblong beads. — At. Newmarket webere tbe Se- 
(amoides Salamanticum grows, and dzvers otber places. 

Trifolium nodiflorum glomerulis mollioribus & rotun- 
- dioribus, femine magno.  Kyetteà Trefoil, witb voun- 
— der, asd fofter beads. On. Dor(Hill-bill, near Middleton 

| inWanwick-[bire, &c. 

Trifolium cum glomerulis ad caulium nodos rotundis, 
 Kgotted "Irefoil, with vound beads, Hoc an à quoquam 
defcriptum | fit necne, mihi nondum conftat, ideó- 

: que defcriptionem cjus (ubjungam. Radix ei alba, 
: fimplex, fibris majuículis ftipata, ex qua emergunt 
ealicult complures, hum? procumbentes, glabri. Fo- 

. lia alternatim pofita & non bina ex adverfo, pr 

^ 1S 


PLANTARK OM. aid 
Tislongiufculis infident, in tres partes divi(a, qua- 
Lo fingulz fubrotundz funt & ad margines Arte. 
Globuli feffiles ad alas foliorum non fpinofi, e quibus 

erumpunt. flofculi pallide purpurei, rariüs difpofiti, 
Prope Saxmundbam wn Suffoclcia. — — | 
Trifolium ftellatum glabrum Ger.?mac.Smootb fl avry-bead 
 ed'Ivefol. | Obférved by Doctor Tobnfon in Darford Salt- 
mav(b. Tbe [ame I found wear tbo water-[ide at. Lighe in 
Ejffüx, fomevobere. im^ Somevfet-[bire 5 and beyond. Sea a- 
bout Meffina in Sicily. Qut. of Africa it was brougbt by 
Alexander Balam, Gent. un 
. C. Trifolium pumilum fupinum flofculis longis albis P. 
— B. Dxvarf-Trefoil, *witb long whiteflowers. "Ibis I bave 
ebferved in many places in fandy and gravelly ground, as 
at Gamliugay not. far from tbe Windmills zn tbe road from 
&£ltbam to Deptford in Kent s iu tbe road between Buvnt-.—. 
Avood. and. Brook- (iveet in. Effex, &c. abundantly. Floret. — 
Malo. Inveni & in tranfmarinis prope  Neapo- 
lin. | 

C. Trifolium paluftre 7. B. c. B. paludofum Ger. Park. - 
Mar[b-Trefoil, Buck-beans. In paluftribus & aquofis 
frequentiffimum. : 
.N. In. morbo  articulari debellando vires infignes 
exerit hec planta, nulli ha&enus Boranicorum pro- 

. ditas, fed Iboruni? Pruffie in nonnullis agris feliciter 
expertas. Folia herbz incerevifia decoquunt, & bis 
aut ter de die cüm dolores fentiunt decoctum bibunt, 
quamvis ingratiffimi odoris & faporis fit. Qui autem 
eo ütuntur levamen omnes percipiunt. Gratior red- 
di poterit przparatione in fpiritum, extra&um 1i-- 
quidum & fyrupum,  Ephemer. German. an, 4. & s. 
Obferv. 123. : 

A3 ripolium majus & minus 7. B. vulgare majus & vulg. 
niinus Ger. majus five vulgare & minus Parb. r, five 
majus czruleum & 2, five minus C. B, Sea Starwort. 
In íalfis maritimis, Majus & minus, cüm non aliter 
quàm rfagnitudine differre dicantur, non feparo. 
i e: V 3 "m Obfervav? 


224 CATALOGUS 
 Obfervavi Tripolium circa Briftoiam flore nudo co- 
piose. 

N. Vulnerariam effe perhibent nofirate: Botanic, 
quos confule. 

C, Triticum ípicà muticá album. Triticum (igneum. 
€. B. in Tbéat. Siligo Moufféti de dieta. Gracorum 
& Galeni ZiiTyie, Hippocrati, zpugie. C--8. Whitt 
Wheat. Hujustum f| pica tum etiam grana albent. 

c Triticum fpicá muticá rubrum. Tritici hyberni a- 
riftis carentis genus primum, zr/p€- Veteribus, Ro- 
bus Columellz, C. B. Red Bros and, in feme places 
Kentiíbwbeat. Hujus tum fpica tum etiam grana ple- 
runque rufefcunt, nonnunquam variant. Tresnem- 
pe varietates obfervavimus; quas fi vis pro diverfis 
fpeciebus habe. . » 

1. Triticum fpicà mutícà albicante granis rufefcen- : 
tibus C. C. Wbitt-eared ved wheat. Difier à à praceden- 
te folo fpicz colore. 

2. Triticum fpicá ariftatá;granis & fpicá rufefcen- 
tibus. Tritici byberni primum genus criftatum c. B. 
3n tbeat. Beayded ved wbéat. Solis ariftis differt à Tri- | 
tico rubro vulgari. 

3. Triticum ariítis donatum fpicá albicante granis 
rufefícentibus, C. C. Red Wheat, witb a wbite bearded. 
var. Differt à vulgari rubro tum fpicz colore tum a- 
riftis. Omnes hz varietates fparfim inter fegetes Tri- 
tici fpicà muticá rubri fuccre(cunt. 

C. Triticum ariftis circumvallatum, glumis hirfatis. Gray 
Wheat, iu fome places Ducb-bill veheat, and. gray Pollard, 
quia fpicz ejus non. raró y ariftasante maturitatem a- 
mittunt, vel forte fine eis nafcuntur. Hujus autem Hi 
Ca grandiores Íunt quàm przcedentium. 

C. Triticum aciftis munitum, rubentibus granis & fpica, 
glumis levibus & fplendentibus. —Red-zared Bearded- 
Wheat. Hac (pecies ariftas per maturitatem non de- 
dice Omnia hac Tritici genera in agris feruntur. - 

De viribus & ufa diim: cüm niinena: ubique no- 

Eus vis win X6 P titiz 


PLANTARUM 9$. 


titiz fit, nihil addam, ne Soli lucernam accendere vi- 
dear. in / 
— N. 1. Triticum degenerat in. Lolium ; Rapum i1 
Rhaphanum ; Sifymbrium in Mentham ;. Ocymum 
An Serpyllum ; Vitis nigra inalbam, albain nigram 
inutatur: Zea iu Triticum & e contra Triticum in 
.Zeam. Siin Ungaria fecale Germaniz feratur gene- 
ratur imde Triticum. Si ager fit paulo. fteriltor ave- 
na noftraalbà quam appellant in nigram degenerat. 
Siidem femen aliquot annis feratur 1n vilius degene- 
rat. Galeni pater Triticum & Hordeum aliquando 
fevit, omnibus diverfi generis feminibus quz ipfis 
erant admifta feledtis, quo certó cognofceret, num ex 
lpforum mutatione Lolium & JEgilops nafcerentur, 
an proprium hzc quoque femen haberent. Cüm au- 
tem forté una cum puris feminibus in Tritico quidem 
. frequens lolium, in Hordeo autem magnam Egilo- 
pis vim natam confpiceret, inaliis quoque feminibus 
idem eft aggreffus. Reperit igitur in Lente quoque 
durum rotundümque Aracum & Securinum, prate- 
rea Àparinem enatam.  Senaert. Hypomit. 9. cap. 2« 

2. Verüm Galeni pater facile potuit decipi ; neque. 
ex hoc experimento íequitur quod ille indé collegit. 
Nam & ipíe olim obíervavi in agro quodam ubi pu- 
gum frumentum fatum fuerat magnam ZEgilopis vim 
enatam 5 quz tamen ipfius ZEgilopis non Tritici fe- 
mini originem fuam debuit, Cüm enim J/Egilops 
cirnüs matureícat & (emen perficiat quàm Triticum, 
cümque femen ipfius per maturitatem facile defluat, 
velvento aut inter metendum.manu decutiatur in ter- 
ram, ibirclictum, quamvis ager non feratur fequen- 
ti anno, per integrum biennium durabit, & cum | 
frumento poftmodum fato (uüccrefcet, Nec dubium 
eft quin femina plantarum, non dico per biennium, 
fed quinquennium & ampliüs in terra hoc modo fce- 
cundz permaneant experientia tefte. Merito Igitur 
hactenus controvertitur, An detur in planus Speci- 
pat. A p HT POS a rad VA : 4 sruim 


296 CATALOGUS 
erum tranfmutatio, hoc eft, an femen cujufvis plantz 
degeneret & diver(z fpeciei fobolem producat. Sà- 
né fi vera funt que leg! & audivi, negari non poteft 
quin detur ejuftmodi tranfmutatio. Nam mormius Mau- 
Je£ lib. 2. cap. 3. pag. 190. afferit fe habere Hordeum 
quod Hermaphroditicum vocat, quia in una fpica & 
Hordeum & Secale continet ; cüjus defcriptionem 
vide fis loco citato.  obnfomus quoque apud Gerar- 
dum lib. 1. cap. 46. pag.6s. fib oftenfam refert à 
D. Goodyr* fpicam Tritici albi circa cujus mediam 
partem trla aut quatuor grana avenacea undique per- 
fecta enata funt. — Et fuperiori. zftate affirmavit mihi 
Oxonii Jacobus Bobertus filius, € femine Primulz 
veris majoris fibi exortas Primulam vulgarem & 
Primulam pratenfem 1nodoram luteam. Quz five. 
ra fant, ut à fide dignis narrantur, rem plane con- 
ficiunt & extra omriem dubitationis aleam ponurit. 
Obfervandum tamen tranfmutationem "hanc dari 
tantum jnter fpecies cognatas & ejufdem generis 
participes. | 
Turritis Ger, vulgatior Parb. 7. B. Braffica fylveftris fo- 
his integris & hifpidis C. B. Tower Muflard. In agro 
 Norvicenfi via inter Nordvicum urbem & Yarmouth 
in fepibus: circa S/ough in aggeribus & muris terrenis, - 
juxta viam qux Londinum ducit : fupra Dorfibill-bill 
prope Middleton in agro Warwicenfi, | | 
C. Tuffilago Ger. 7. B. Part, vulgarisc. p, Chamzleuce 
' Plinii 7o. Bode. 1n Tbeopb. bif. Colts-foot, ov Foais-foot. 
Inlocishumidis. TOTUM MM | 
N.1.Quz de hujus viribus ab aliis fuse traduntur,fic 
brevibus complexus eft Schroderus. "Radices & folia 
virentià temperatis proxima funt ( aliis igiene 
ficcata vero modice acria & calida evadunt. Planta e 
thoraciea. Ufus przcip. in tuffi, orthopnoeá, vomicif- 
que pedoris, quibus fingulis & fumus ejus ore attra- 
£s mederi creditur. Extrinfecüs profunt ulceribus . 
calidis & inflammationibus[ adde & eryfipelati, | fo- 
— latecentiaimpofita, ^ ' 2, Herba 


PLANTARUM. 267 

2. Herba cum flore Sulphuris & Succino 1n pulve- 

fem comminuto mixtz fumus ore hauftus inftar Ni- 

Cotianz Phthifinaliquando íanavit. D. Boyl De atii. 
Phitof. Nat. 

C. Typha Ger. paluftris najor 7. B. C. B. paluftris ma- 
/ xima Park. Cats-tail, Reed-mace. In flagnis & pifcinis 
majoribus. | 
Typha paluftiris media 7. B. paluftris clavá gracili c. p. 

"Typha minor Barb. Tbe le(fer ov iniddle fort of Reed- 

mact, or Cats-tail. Cum priore, & etiam magis fre- 
quens, Vitramque fpeciem fimul vidiin rivulo quo- 
dam juxta zdes Nobilif.. Comitis Warwicenfis Leez- 
boufe di&as in Effexia. Priorifolialata, glauca, fpi- 
ca major, nigrior, feriüs etiam floret. Pofteri!ori 
folia anguftiora, pallidiüs virentia, fpica gracilior 
mnnüfque colorata ; maturiàs quoque exeuntípicz 
feu clave , altitudine tamen ei non cedit. | 


iM 


Accinia nigra Ger. nigra vulgaria Part. Vitis Idxa 
angulofa 7.B. Idzxa foliis oblongis crenatis, fru- 
Gu nigricante C. B, Elacb Whborts, ov Whortle-berries, or 
Bill-berries, Yn ericetis & montofis humidioribus. 
Vaccinia nigra fru&u majore Parf. Vitis Idza foliis 
íubrotundis major Ger, V. T. foliisoblongis albicanti- 
bus C. B. V. I. magna quibufdam, five Myrtillus gran- 
dis 7. B. Tbe great Billberry. At Offen in Cumberland, 
avillage zn the iid-way, between Hexbam and Peretb, 
in the moori[h pafluyes, but. more. abundantly at a village 
called Gamblesby 6 m. from Pereth zn tbe way thence to 
Newcaftle. Tb. millifell. j 
Naccinia rubra Ger. rubra buxeis foliis Part. Vitis Idza 
* femper virens frudu rubro 7, B. V. Idza foliis ca 
30 BE os ELS un: tundis 


258 CATALOGUS 


tundis non crenatis, baccis rubris C. B. Red Whovts, or 
Whortle-berries.  ttpon tbe boggy mountains and beaths in 
Darby , Staffovd-[bive ,.— Yovb-(hiré , warwich-(bire in 
Middleton Pari[h, by the new Parb-pale, wales, &c..— 
"NVaccinia rubra foliis myrtinis crifpis D. Merrett. — Four 
miles from. Hzpteiflal meav Wüddop, om. a great. lone by 
tbe viver Govlp in Lanca'bire. Hujus plante ramulum 
nobis oftendit Th. Willifell; ver&m. cüm neque flo- 
res cjus neque fructum ha&enus vidimus, an: defcri- 
pia fitnécne, determinare noh poftunius. 

N.1. Bacca frigide funt,& cum manifefta adítri&ti- 
one reficcant. Ventriculo zftuanti conveniunt, fitim 
fedant, ardentium febrium calores mitigaht, alvum 
reprimunt, vomitum fiftunt, dyfenteriam e flava bi- 
le ortam curant, adversus choleram morbüm profünt. 
Sed ad hos ufus Rob five fuccus infpiffatus ipfis baccis 
longe przferendus, quoniam crudi fi edantur, frigi- 
dz cüm fint, ventriculum debilem & frigidum offen- 
dunt, alvümqueé perturbant potiüs quàm aftrin- 
guht. 

i. 2. Succus cum alumine & gallá co&us, eleganti ci cz. 
 ruleo colore chartas & linteamina tingit, - 
Naccinii nuboIs.Ger. v. Chamamorus. 
C. Vaccinia paluftria Gzr. Vaccinium paluftre Pzr& Oxy- 
. coccus five Vaccinia palultria 7. B. Vitis Idza pa- 
Tuftris C. B. Marjb trbortle-Verries , Mo[fe-barrvies,or Moor- 
berries. On moo ih grounds and quagmives, v.g. in Sut- 
£on-Coftld- Part in arwoitke- fbire, &c. 

Valeriana fylvi ftris major Ger. c. . fylveftris mag- 
a aquatica 7. B. Greit wild Valmiam. Yn fylvis & 
dumetis humtdioribus. 

N. i. Pulvis radicis hujus plantz [ forté intelli it 
Phu maximum antequam caulem edat cochlearii di- 
midi! menfurá cum vino, aquá, lacte, autalio quovis 
deceni fucco femel aur bis (amptus Epilepfià correp- 
tesliberat, Hujus xA & inaliis multis & in femet- 

3pfo expertus eft F Columna ; Panarola. Obfervat. 
Inedic. cow Ad 


P7] 954) 


PEboANTAR U-M. 299 


3. Ad vifum acuendum & confirmandum tum flo- 


. Fes tum radicem commendat Tra gus, 
C. Valériana fylveftris minor Pzrb. Lob. minor Ger. pa- 
-. lufiris minor c. 5. minor pratenfis vel aquatica 7. E. 
Small wild Valerian. — Yn pratis humidis. 
Nalerina fylv. feu paluftris minor altera. — Tbe otbev 
fmall wild or Mav[h Valerian. Cum priore paffim. 
Hzc fuperiore omnibus fuis partibus, exceptis flo- 
ribus, aliquanto major eft. Flores autemi, quà notà 
ab 1lla fatis diftinguitur, quintuplo minores, & den- 
fiüs ftipati fünt quàm illius. 
Valeriana Graca Ger. Park. Graca quorundam colore 
* caruleo & albo 7. B. 7, five cxrulea C. B. GreebVa- 
- dgriam, called. by tbe vulgar Ladder to beaven ov Jacobs 
ladder. Fownd by Mr. Liter in Carleton-becb , inthe 
- falling of it into tbe viver Air s. but more plentijully both 
with a blue flower and a wbite about Malham Cove, a 
place fo vémarkbable that. 3t is efleemod one of tbe wonders 
ef Craven. — It grows tbere n tbe wood on tbe left band 
the water as you go to tbe Cove from Malham plent?fally ; 


and alfo at Cordi] or tbe Whern, a remarbable Cove: 


xobtre comes out a great flream of water, nav the faid 
Malham. | 
 Nalerianellz five La&ucz agninz fpecies gecaridie 3: 
- ferotina.. Sall wild Valerian, Ynteríegetes. An Va- 
leriana minima Parb? 22, five fylveftris foliis te- 
nulfimeé divifis c. B? Perfimilis eft hzc planta La- 
Q&ucz agninz di&z, ab catamen fpecifice differre 
1nihi utramque exadiüs conferenti videtur, : 
' NM. Valeriana ruptis, convulfs, ex alto przcipi- 
tatis utilis cenfetur, Sed & folia ad oris & gingiva- 
rum cum inflammatiote exulcerationes & g phthas 
prodeffe dicuntur. Aiunt & radices aridas tufáíque 
drachmz pondo cum vino fumptas, infra fupráque 
purgauonem moliri. Noftrates vulneribus levioribus 
folia trita imponunt, undeà nonnuliis Cut-fingtr appel- 
Jatur C omes p dC s 
DM. e C, Verbaícum 


E i 

500 CATALOGUS 

C, Verbafcum mas latifolium luteum cC. £. vulgare flo* 
relwteo magno, folio maximo 7, B. Verbaícum àl- 
bum vulgare, five Tapfus barbatus communis Pare. 
Tapfus barbatus Ger, white Mullein, High aper, 

Cows Lungwort. Ad agrorum margines, & in ag- 
geribus foffarum, noünunquam in murs & cs prae 
bus. 

N. r. Utilis eft in morbis pectoris, tuífi, expuitio- 
ne fanguinolenta, torminibus ventris Schrod. Extrin- 
fecüs lores & folia precipuz aftimationis funt in fo- 
piendis doloribus quibufcunque, inprimis in affecti- 
bus actumoribus ant, ha morrhotdibus, in aco ini 
tco colore tingendis. Ide, 

2. Hujus folia plantis pedum nudis intra calceos 
fuppofta, paucis diebus ante. debitum purgationis. 
tempus, menfes remorantes leniter movent & edu- 
cunt. | 

C. Verbaícum nigrum flore ex luteo purpurafcente 
C. B. nigrum flore parvo luteo apicibus purpureis 
| f. B. nigrum Ger. Parb. nigrum falvifolium luteo 
flore: Lob. Commons blacb Mullein. In^ mamy places of 
Cambridgt-[hive, about Sbelford, Abington,&C. | 
Verbaícum flore albo parvo 7. B. e, five lychnites flore 
albo parvo C. B. lychnite Matthioli Ger. zbitz-flower- 
ed. Mullein. In mauy places ef. Kent. by tbe way-fide, 4s 
about Dartford, &c. b. 
Verbafcum pulverulentum flore luteo parvo 7. B. 2, five 
inas foliis angultioribus, floribus pallidis C. B. Hoary 
Mulleis. Hzc (ni multüm fallor ) eft fpecies illa 
quz creícit circa mcenia Norvicl urbis,quam nonnul- 
lt habent pro Verbafco fcemina flore luteo magno c. 
B. Verüm, ni malé memini, flos non adeó amplus 
eft: nec tamen piacet quód C. Bauhinus abgdfitoli- 
um appellat, nam folia lata funt. 
€. Verbena vulgaris 7. B. mas feu recta & vulgaris Park. | 
communis cxruleo lore C. B. communis Ger. Comimon 
V. trvain, ! 


N.Tor- 


LEE TUN 


PLANTARUM. 301 


N. Tot huic plantz virtutes ab autoribus attribu- 


| M n ut eas omnes adícribere pigeat. | Cephalica ac 


vulneraria eft. fus pracip. in dolore aliifque af- 
fe&tibus capids à frigidis humoribus, in affectibus o- 
culorum & pectoris, tuffi inveterata : 1n obflructi- 


. onibus hepatis ac lienis, ictero, torminibus ventfis, 


dyfenteria 5 inprimis atterit & expellit calculum, 1i- 
bidinem coercet,febrem tertianam fupat;arthritidem 
fniigat, vulnera fanat, partum faciliat. |Extrinfe- 
cüsin cephalalgia, odontalgia, alopecia, melancho- 
lia, in oculorum lippitudine,, imbecillitate, rubore : 
in angina, raucedine ( collo circumplafmatizata ) in 
tumore glandularum in faucibus [ gargarif. | in do- 
lore lienis ( cum axungia porci ) ac podagrico miti- 
gando, in vulneribus adftringendis, ac putridis ab- 
ftergendis, in procidentia ani, mariícis, &c. Hade- 
nus Schroderus. Cum tot virtutibus polleat, quid mi- 


. rum tanto eam olim 1n honore fuiíe, & herbam (a- 


, 


cram dici meruiífe ? 
Vermicularis frutex major Ger. emac. arboreícens 


 Parb. Sedum minus fruticofüm alterum C. B. The 


greater Sbvub, ov Tree-Stonetrop.  Afferit. Lobelius in 
Adv, hunc in maritimis litoribus & 1nfubs Angie 


. fruticare. 
Vermicularis frutex minor Ger. fruticofa altera. Part. 


Sedum minus fruticofum C. B. minimum arborefcens 


, vermiculatum flore luteo 7. B. Sbvub-Stonecrop. dn 
. finus Bri(toienfis Anglici. Ocean! in(ülis vocatis Hos; 
. fe copiofum avulfiffe dicit Lobelius 1n Adv. Egoin 
 Ófthmo illa, infulam Portlandicam & litus Dorceftrix 


interjacente , abundé provenientem mulus abhinc 
annis obfervavi, Eundem anteà oftendit mihi CL. 


. Vir D. Tho. Brown M. D. Norviciinlitore Norfolcien- 
. ficollectum. In tranfmarinis, inter . Arelatem & D. 


* 
"-- 
H 


JE£gidii oppidum, fqualidis campis non procul à Rho- 
danifluentis, Lobelius olim, & nos nuper, cüm Mon- 
ípelto Maffiliam iter faceremus;uberrimum obfervávi- 
inus, Veronica 


e 


2 


02 CATALOGUS 
Veronicafcemind, v, Elatine. ——— in oa 
C. Veronica mas fupina & vulgatiffimd C. B. mas vul- 


garis fupina Parb. vulpgatior folio rotundiore 7. B. ve- 
ra & major Ger. Tbe male. Speedwell, ov Fluellin. 1n 
pafcuis ficcioribus & ericetis. — 

N. DecoGum Veronicz fatis magna dofi aliquan- 


diu affumptum foeminam quandam calculo, quam per 


16 annos in rene finiftro aluerat, liberavit. Galculus 
nempe primo ad ureteres protrufus eft, deinde in 
veficam delatus, tandémque continuo ejufdem de- 
coGiuíu foras éjeCtus. — Epbemer. German. ann.1. Qb- 
firv. 1e7. 


. Veronica pratenfis minor Parf. 6, five pratenfis fer- 
yllifolia C. B. minor Ger, Veronica faemina quibuf- 


dam, aliis Betonica Pauli ferpyllifolia 7. B. rrtie 
er fmootb Fluellin, ov Pauls-betony. 1n pratis & paf- 


, Culs. 


€ 


Y 


. Veronica fpicata re&a minor 7. B. $, five ípicata 


minor C. P. affurgens five fpicata Ger. mas ere&a 
Parb. upyigbt [pied male. Speedwel, ov. Fluellin. Im fe-'. 
veral tlofes adjoyning to Newmarhet-beatb beyond. Botte- 


/ N. Vulneraria infignis ac fudorifera eft. Uus prz- 


cip. 1n erofione ac obftru&ione pulmonum & lieris, 


hinc & imprimis 1n colica, phthifi,. fcabie, pruritu, 
pefte, vulneribus. Extrinfecüs famofiffima eft in vul- 
neribus abftergendis, in duritie lienis, & in colica. 
Schbrod. Summatim intüs fumpta valet 1. Adversüs 
tuffim & vitia pulmonum.  Z. Adversüs peftem & 
inorbos contagiofos. Extrinfecüs ad vulnera, ulcera, 
fcabiem, cutis vitia, commendatur. 

eficaria marina ramoía & non ramo(ía 7. B. lib. 29. 
cap. 76. tom. 3. p.818. Hzc zítu maris in litora 
fzpé rejicitur, non raró Oftrearum teftis. adhzref- 


cit, nec aliud effe videtur quàm Oflrearum foe- 


tura. 


&. Vibür- 


PLANTARUM 303 


c. Pod Parb. vulgo C. B. Lantana five Viburnum 
Ger. , Lantana vulgo, alis Viburnum 7.8. Tbe way- 
faving-tiee, ortbe pliant mealy ov Cotten-tree.. Ynfepibus 
patíim, 

N.1. Tum folia tum baccz ficcant & aftringunt, 
unde ad dentes vacillantes, columellz procidenuam, 3 
alvi fluxiones, commendantur. 

2. Folia in Iixivio decocta capillos denigrant; ge 
eofdem fluentes fiftunt. 

. Paratur é radicum corticibus fub terra macera- 
tís, & fubinde deco&is & diu tufis, vifcum ad aucupia 
haudinutile. Mattb. Dod. 1 

C. Vicia Ger. vulgaris fativa Parb. 7. B. fativa vulgaris 
femine nigro C. B. Common Vetcb or Tare,. Seritur in 
agris. 

C. ris femine rotundo nigro C. B. Vicia vulgaris fyl- 
veftris femine parvo & nigro frugum 7. B. Vicia fyl- 

. veltris five Cracca major Ger. Aracus five Cracca ma- 
jor Part. Strangle-tare, or wild Fitch.  J. Bauhinus 
ad idem caput reducit Aracum five Aracam & Crac- 
cam majorem Lob. & Aphacam veram Lugd. qux C. 
Bauhinus diftinguit. —'Vicia illa quz. apud nos Maio 
Teníe omnium prima florens ad fepes & 1n aggeribus 
maximé arenofis frequens occurrit, perfimilis eft f1 
non eadem huic Araco. Flores habet pulchre purpu- 
reos, ad fingulas foliorum alas plerunque duos, in fo- 
lo fteriliore fingulos duntaxat, in lxtiore interdum 
ternos; filiquas longas, fubrotundas , femina 8 aut 
1o continentes, ex fuíco & luteo virldi varia , & 
non penitus nigra, prout ea defcribit J. Bauhi- 
nus. 

C, Vicia tnultiflora c. B. fylveftris multiflora five fpicata 
Parb. multiflora nemorenfis perennis feu dumetorum 
7. B. Vicia fvlveftris fpicata C. B. Tufted Vetches, Birds 
tme, In pratis, & ad fepes, Nos hic conjunximus 
Viciam muldfloram c. B. & Viciam fylveftrem fpi- 
catam tjuüem. Putamus enim Galegam fylv. Dod. 

eandem 


304 CATALOGOS 
eandem effe cum Vicia fylveftri fpicato flore Clu- 
NS gu pio 00g | 

Vicia fylvatica mulaflora maxima P. 2. Tbe great tufted 
Wood-Vetch. Hac perfimilis eft Viciz fylveftri multi- 
flore Par&, nifi quód elátior fit, & floribus diluté cx- 
ráleis ftriatis. I found itonce im awood neav to Catr- 
vent in Mommoutb-lbve, anotber time im tbewe(l, but 
bave fovgot tbe place. Mr; fobnfon bath obferved it grow- 
Pe plentifully iw tbe woods about Grtta bridge in Yorb- 
[ozve. D rheta 

C. Vicia maxima dumetorum Ger. emac.. Parle: C. B. fe- 
pium perennis 7. B. Bu[b-vttch. 1n dumetis & fepi- 
bus Maio menfe florens ubique reperitur. | 

N. Terna aut quaterna hujus Viciz femina efitata 
acidos ftomachi ructus fedant. 7/ag. 

Vicia luteo flore fylveftris 7. B. An Vicia fylveftris lu: 
tea filiquà hirfutà N. D. C. B ? Yellom Vetchb, witha 
Yongh pod. — This Ifometime found om Glaffembury tovve- 

mo : à | 

Vicia Lathyroides purpuro-czruleis floribus. Chichling- 
vttch, with a purple and blue flower; Hujus folia com- 
pofia íuntex tribus aut. quatuor pinnularum medio 
nervo annéxarum conjugationibus, claviculis. doha- 
t4, glauca. Flores & foliorum alis tres aut quatuor 
communi pediculo przlongo infident ampli purpuro- 
carulei. /— Found by Tb. willifel in Pechbam-field, on tbe 
bach of Soutbwarb, in a fqualid weatery place. — This is 
filed by D. Merret,. Kathyrus ex czruleo & rubro mix- 
tus, | ut ! 

C. Vicia fegetum cum filiquis plurrmis hirfutis c. B. V. 
parva, five Cracca minor cum multis filiquis hirfutis 

. J.B. Vicia fylvefiris five Cracca minima Ger. emac: 
Small wild Tare, or Tine-tare.. Inter fegetes nimis fre- 
quens. Hujus filiquz non glabrz funt, ut vult John - 
onus apud Ger, íed, ut re&é C. Bauhinus, hiríu- 
tx. à "Wehbrw 

C. Vicie five Craccz minimz fpecies cum filiquis glabris 


e MT 


PLANTARUM. 30$ 

3. B. Aracus five Cracca 3, feu Vicia fegetum fingu- 

laribus filiquis glabris, C. B. Time-tare, witb fiooth 

ods, Inter fegetes non raro, & in (ylvis locis humi- 

'dioribus. Nos pluribus filiquis donatam fiepris vidi- 
mus. 

Vinca pervinca, v. Clematis daphnoides. 

Viela aquatica, z. Millefolium aquaticum. 

C. Viela Martia alba c. B. Martia flore albo odorato 7. 
flore albo Ger. fimplex Martia flore albo Par&. 1n 
Parad. Common white Violet. Ad fepes, & in aggeri- 
bus foffarum. 

C. Viola Martia purpurea Ger. Martia rotundifolia I, fi- 
ve purpurea flore fimplici odoro c. B, fimplex Mar- 
tia Parb. In parad. Purple Violet. Cum priore. 

N. 1. Flos recens refrigerat & humedtat; emollit, 
laxat : Cordialis eft é quatuor illorum famoforum 
numero, & pectoralis. Uíus przcip. in fervore fe- 
brium compefcendo, doloréque capitis indé nato, in 
tuífi, afperitate. gutturis & pleuritde. Syrupus ho- 

. die creberrimi usüs eft ad fitim febrilem reftinguen- 

dam, & alvumleniter füubducendam. 

2. Vielarum femen eft lithontripticum infi igne, 
D. Butiero Cantabrigienfi olim inter arcana. D. Need- 
bam. Emulfionem autem feminum Vielz vomitum 
plerunque ac feceffum movere monet Schroderus. 

C- Viola Martia inodora fylveftris c. B. caninafylveftris 

 — Gtr.cxrulea Martia inodora fylvatica, in cacumine 

femen ferens 7. B. wild or Dogs Vjoltt. Ad fepes, & 

in dumetis paffim. Habetur & in paluffribus frequens, 
nifi forté ea fit diftinGa fpecies. 

C. Viola bicolor arvenfis c. £. Jacea bicolor frugum & 
hortorum vitium Trago 7. P. Viola tricolor 5, cap. 
313. lib. 2. Ger. An Viola tricolor fylveftris Part ? 
Small wild Hearts- afe, ov Panfres.. Interíegetes ub1- 
que fere. 

Viola tricoler Ger. tricolor major & vulgaris Pa: "s tr1- 
color hortenfis repens €. E. tricolor fiye Flos Trini- 

taris 


206 CATALOGUS 

. tatis 7. B. Hearts-tafe, ov Panfis. Ym montofis Sep- 
tentrionalibus, v. g. agri Derbiemfis, Eboracenfis, 
&c. — j 

Viola montana lutea grandiflora c. B. Jacex tricoloris 

. five Floris trientalis genusflore luteo magno, &c.. 7. 
B. Jacea elegantiífima flore luteo ampliffimo P. 7. 
Panfres, with a lavgt yellove flower. Dbave feund tbis in 
saxy places among tbe mountains im Wales, and. in tbe 
North, and do judge t. fpecifically different frém tbe Com- 
yt. 

N. Vulneraria eft ac fadorifica * Utilis in tormini- 
bus & aftu puerorum , morbifque comitialibus eo- 
rundem: in pulmonum inflammationibus , afthma- 
te, &c. in fcabie & pruritu, inuteri obflru&tione, & 
lue Venerea. | | i 

C. Viorna Ger. Clematitis fylveftris latifolia c. b. Clerha- 

. tisfylv. latifolia five Viorna Parb. Clematis latifolia 
dentata 7. B. Great wild Climber, ov Travellers.joy, Yn 
Íepibus. Flore, femine, cortice & radice vim uren- 
di habet, ! | | 

C. Virgaaurea Ger. aurea vulgaris Parb. auréa vulgaris 
laüfolia. 7. B. aurea 4, five anguftifolia minüsferra- 
tá C. B. Goldes Rod. Yn. ericctis & montofis fylvis. 

d Virga autea ferratis foliis Parb. aurea latifolia ferra- 
ta €. B, aurea Arnoldi Villanovani Ger. Goldtn Rod, 
ivith. dented lezvts.. Cum priote, fed rariüs. Nos 
unam tantüm. Virge aurez fpeciem fponte in Anglia 
nafcentem agnofcmus, nec multüim commoyvemur 
autoritate Gerardi & Parkinfoni contrarium afferen- 
tium. ! 

N. Vulneraria eft celeberrima intrinfecüs & ex- 
trinfecüs adhibita; ipfietiam. Solidagini Saracenice 
przferendd, litliontriptica, diureticaque rion € poft- 
remis omnium confenfu. Aflringic infuper, ac pro- 
inde diarrhoez, dyíenterix, & fanguinis expuitioni 
medetur. | ; 

Virga paftoris, v. Dipfacus minor. 4 105 

TESTS LL m" Md C. Yifcum 


PLANTARUM. 307 


(C. Viícum Ger. vulgare Par. V.arborum r, five bac- 
' cisalbisc. B. V. quercinus & caterarum arborum 7. 
B. Aureus ramus /Enez apud Virgilium 7. B. Miffel- 
to, Malis& pyris necnon Oxyacantho frequenter, a- 
liis arboribus rariüs innafcitur. Habemus tamen hic 
in virario D. F. Willugbby in Acere minore & Fraxi- 
. no, alibi vidimus in Corylo v. g. circa Brantriam 1n 
Effexia ; in Tilia ; in Salice ; 1n Ulmo 5-in Sorbo au- 
cuparia, in Rhamno cathartico, aliüfque. —— 

N. 1r. Uíus przcip. ac fpecifice in Epilepfia : prz- 
Ícribitur etiam contra Apoplexiam ac Paralyfin, tum 
intus epotum, tum veró collo appenfum. Extrinfecüs 
maturat tubercula parotides, aliófque abíceffus ( cum 
refina & cera mixtum ) jJ. Bauhinus contufum & a- 
quis convenientibus maceratum , adversüs vermes 
inteftinorum egregio ceffe&u pueris fuafu fuo propi- 
nari folitum fcribit. 

2. Scimus quofdam vifciligno in vino macerato 
non inutiliter ufos contra vertiginem 7. B. Commen- 

. daturautem prz aliis Vifcus quercinus,ejüfque defectu 
aut penuria (| nam rariffimus eft ) qui Corylo innaf- 
citer. Quod vifcus quercinus pra aliis in honore & 
pretio fit, Druidum fuperftitioni tribuendum cenfeo, 
qui Vifíco & arbore in qua gignebatur nihil habuere 
facratius. — Vid. Plm. bifl. mat. lib. 16. cap. 44 
fiquis vifcum in Quercu crefcentem videre defide- 
rat, Sheffeldiam adeat, à qua non procul inveniri 
gum à D. Fr, Jeffopcertiorfa&usfum. ——— 

. Pulvis Vifci quercini ( fiquidem haberi pof- 
jou non Epilepfiz tantüm medetur fed & menfes 
movet. Verüm eó pracipue ejus híc mentionem fa- 
cio, quód fit arcanum ( ut vocant ) contra Pleuri- 
tim femel atque iterum & tertió in aqua Card. & Pa- 


pav. exhibitus. D. Box. 
4. Ejus qui Oxyacantho innafcitur pulvis vino albo 
aut Hifpanico infufus, & duabusante paroxyfímum 
horis exhibitus, dofi fubinde repetita ( fi opus fue- 

| diu cR | 


rit ) 


39 | CATALOGSTYw3z3 


rit ) Febrem quartanam non raro fugat & perfe&é 
fanat. D. Hylfe. 

C. Ulmaria 7. B. vülgaris Pzr£, Regina prati Ger. Bar- 
ba caprifloribus compaüis c. B. Meadow-fweet. 1n 
pratis humidis, & ad rivulos paífim. 

N. 1. Sudorifera & àlexipharmaca eft, proin con- 
venic in fluxibus oninis generis, diarrhea, dyfente- 
ria, fluxu menftruo, expuitione fanguinis : refiftit 
pelti. Folia vinoaut cerevifiz immifía, gratum el 
rorem & odorem conciliant, non fecüs ac Pimpi- 
nel 

2. Flores odoris grati funt, cor exhilarant, nec 
tamen caput gravant, undé & afflivo tempore con- 
clavibus & tricliniis ornandis fternendífque conveni- 
, unt. 
€, UlImus folio glabro Ger. emac. Park. "The fimootb-ltaved 
" Wych-Elm. ln agro Cantabrigienfi etiam vulgari 
di&o frequentior eft. — 

C. Ulmus vulgatiffirma folio lato fcabro Ger. emat. vulga- 
rs Parb. 2, five montana c. B. Gallica. Columellz 
Parb. Dod. 7o. Bod. Atinia & Gallica Plinii ZifZem. 
. MontiuImus, five Ulmus montofa Theophrafti iifdem. 
Tbe Common Elm. — 1n fepibus & fylvis. 

C. Ulmus folio latiffima fcabro Ger. erac. folio latiore 
Park. Mlmus P. B. Ulmus campeftris & Theophrafti 
C. B. jo. Bod. in Tbeopbv. bifl. Broad-leaved. EIm, or 

mych-Hafell. Volia enim magnitudine fua & figura 
vcl Coryli vel Ainifolia zmulantur, mucrone tamen 
acutiore funt. Hisaddit D. Goodytr apud Gerard. e- 
nac. quartam fpeciem, quam appellat Ulmum mino- 
rem folio angufto fcabro. The sarrow-leaved Elu.' It 
grows inibé bedges by the bigh-way , between. Chrift- 
sburcb. and Limnington , in tbe ntw Foreft in Hanp- 

ir. 
M N. v. Ulm? radix, folia, cortex, adftringendi & 
abflergendi vim habent, unde & vulnera glutinant, & 
padagricos dolores mulcent, autore Matthiolo. " 
| 2. Cortex 


PLGNTAR M. 309 

.$. Cortex hujus. arboris in aqua communi decoqua- 
tur ad confiftenttàm fere fyrupi, deca&o ad miícea- 
tür tertia pars a s vitz. Singulare eft. remedium 
adverfüs Blei. lchiadicum, fi pars affeQla eo ad 
ignem aliquandiu foveatur. 

3. Quz dé veficulis foliorum ülmi eorumque hu- 
ad vulnerario annotavimus, v. in C. C, Veficulz 
hz in Anplia non adeo frequentes excre(cunt in Ul- 
morum foliis ac in exteris regionibus. 

C. LU mbilicus Veneris Ger. Veneris vulgaris Par... Co- 
tyledon major C. B. vera radice tuberosà /. B./al- 
Pennywort, Navel-wort, Kidney-wort. In faxis & ve- 
tuftis zdificiorum parietibus plurimis in locis, pre- 
fercim Meridionalibus & Occidentalibus. 

N. Refrigerat, repercutit & abftergit 5 itaque phleg- 
monas eryfipelatodes & eryfipelata phlegmonode cu- 
rat. Strumis & pernionibus illitu auxiliatur ;. Sto- 
machi ardorem refrigerat. Folia cum radice come- 
fa calculos frangunt, urinam cient, hydropicí(que ex 

, melle dantur. Ex Diofcor. & Galeno. 

Urtica mortua feu fatua, v. Lamium. 

C. Urtica minor Ger. minor annua 7. B. urens minor C. 
B. Syiall flinging Nittle; — Ad femicas, & in locis rude- 

| PAPE. 

Jrtica Romana Ger; Park. Romana five mas cum glo- 
bulis 7. B. urens pilulasferens 1 Diofcoridis femine 
Lini C.B. Romam Nettle. I foundit plentifully in great 
Yarmouth i» Novfolb. near the. Kzy s as alfo. atout Ald- 
burgh in Suffullb, and elfewhere on that coaft. 

C. Urtica urens Gzr. major vulgaris 7. B. major vulga- 
ris & media fylveftris Parb. urens 1 8& 2, f:ve urens 
maxima, & altera urens C. B. Common Nittlt..— Ad fe- 
pes, & in ruderibus. 

N. r, Urtica omnis diuretica eft & lithontriptica ; ; 
peculiaritérque Cicuie adveríari dicitur, ut & hyoft- 

. cyamo ac mandragorz. Radix Urticz majoris com- 
fnendatur maxiinopere ad i&erum., 

* 3 2, fa 


310 CATALOGUS 


2, In olere fiümpta folvit alvum;abftergit renes,cal^ 
culos expellit, expectorationem | morbillorámque e- 
ruptionem promovet. ' Conferva quz fit ex racemulis 
florum & feminurm in calculo renum ínque thoracis 
affeQtibus & fputo fanguineo medicamentum eft prz- 
ftantiffimum. — D. Bowle. Succus herbz aut (yrupus 
ex eo confectusin hzmoptyfi non minüs efficax. D. 
Netdbam, & D. white. 

3.Radix Urtice magnz vino & melle deco&a,haud 
vulgare medicamentum eft adversàs frigidas tufíes 
& orthopnoeas. Semen quoque Romanz usüs crebrt 
eft in Pulmonum affeG1bus, afthmate, tuffi contuma- 
ce, pleuritide, peripneufonia,. Flatuofa eft, & Ve- 
nerem extimulat. ! "e 

4. Extrinfecüs putridis, gangranofis ac maliguis 
ulceribus auxiliatur, duritias ac tumores difcutit : re- 
primit uvulam inflammatam ( gargari(at. ) fedat hz- 
morrhagiam narium ( urtica minor fc.contuía, vel 
fuccus ejus ex preffus naribusinditus. ) Scbrod. | 

$. /Eftum & puftulas ab Urtica excitatas reftinguit. — 
& fanat oleum rofarum, itémque olivz, fed & Nico- 
tlanz fuccus aut folism viride applicatum, & ( uta» 
it Parkinfonus ) ipfius Urticz fuccus expreffus. 

6. De fpinularum Urticz mira conftru&ione, & 
modo quo fuccum illum virulentum cuti immittunt,v. 
D. Heof, Micrographiam. 


X 


Anthium, v. Bardana minor. 
C. Xyris Ger. Xyris five-Spatüla feetida Parf. 
 Spatula faetida plerifque Xyris T, five Gladiolus foe- 
tdus C. B. Stinbing Gladdon, or Gladwyn. Tn fepibus 
& dumetis, fedraris. —— ^ — 


i PLANTARUM. "AIT 
. N. 1. Ad alvi profluvia bibitur non fecus ac Rha- 
barbarum & Afarum. —Ventrisfluores, materiam per 
urinas deducendo & avertendo, fapprimit. Czterum 
opilionibus & rufticorum plebi in przfe&ura Somer- 
. feti Angliz, hujus radicis deco&um aut etiam infu- 
fur purgationes Iridis modo molitur Lob. Verüm in 
onini alvi profluvio nollem experiri hanc fervidam 
radicem, inquit 7. B. forte poffec tolerari ufus in 
profluvio alvi pituitofo. | | i 
2. Quasíüz Xyridi vires aícribit Diofcorides, an 
huic plantz conveniant nécne ,non inquiremus donec 
confüterit hanc veram effe & genuinam Diofcoridis 
Xyrin. | df 
3. Hujus radices maximarum funt virium in fcro- 
phulis intus íumptz. D. Needbam. 
. 4» Pulvis radicum exiccatarum in hyfterica paffio- 
ne, orthopnoea, & hypochondriacis affectibus uti 
[iffimus eft D. Bowl:. 


X 4 Index 


TEL 6i 3E UIS Lu 


, 
A 
P 1 !j É Tr );H art xd 
E CLA E ai zb 
1 
f3 
; 
Es 


"Uu , Í T Y ' j ; Wit 
T 2. UN ] T 1i Ma d sg oe asus SP LM" dé EX 
d j TL uM pH t e t TON TUM hi rd en M! f 0N Wed) » de 4 


EUN Vs nh 
NOD lor RO (1 Je ltwe 
Ea LULA OR j . ! ' j 
1 / *. M r e el 5 
] n si mU 
j A re 
. ) E J 
: P l 
2 


Index Morborum & Ke- 
| mediorum. 


A 
Dfiringentia.] Rad. 4(cori adulter. Biflorté ; 
Confolide majori , Filipendule vulg. Gtranii 
cnjufcunque, PentaphylliTovmentille. Vol. Alchi- 
ule, Avgemntine, Bue pa[loris, CbamecifHi 
vülgari, Equi, Fragarie, Gallii, Geranii, Glafti, 
 Gnapbalii, Herniarie, Lichenis, Lanarie minoris, Mille- 
folii vulg. Mufci, Numnmularie, Quercis corteu & folia, 
Pilofelle, Pimpinelle, Plantaginis, Polygoni, Samicule, - 
Sophie chirurgorum , "Telepbii, Trachelis, Virgo arte, 

- dulmarie, ulmi cortex &v. folia. Quin e radices quoque 
In nonnullis barum plantarum non minns efficaces funt. i& 
aftringendo quàm folia. Frü&t. & Sem. Berberis (ive 
Oxyacantbe, Caflante nucis membrana interior Glandium, 
calices, Limonii Semen, Pruna Sylv. Pyra Sylv. Mora Ra- 
bi immatmra, Sovba, Ctrafa acida. 

Alexipharmaca. | Rad. A4//, Angelice, Biflorte, €arli- 
ne, Eryngii, Heleni, Pimpinelle vulg. ev Saxi[rage, 
Succife, Tormentille. Yol. Abfmtbii, Cemtawvis mum. 
Pimpinelle vulg. Quinquefolii vulg. Scabiofe, Scordii, 
Veronice, Mlmaria. Flores Centaurii min. Croci, Eri- 
€ie, Hyperici, Nymphee, Viole. Fru&. & Sem. Aceto- 
fe, Hyperici, Herbe Parids. Nux Juglans, Juniperi, 
Sambuei bagces His accenfet Pravotius & nofiratibus Ar- 

"a | gumenem, 


ÍN DE X. 


gunonem, Boni Henrici fuccum, Cavdiatatm, Cruciatagn, 
Cyanum minorem, Helleborinem, 1rionis femen, Mentaflrum., 
Perfonate fuccum cum vino bauflym, Rapi femen, Spavga- 
xii cr Valeriane minoris vadices. 

Ambufta. | Filicis mucilago, Hyofcyamus, Populi albe cer« 
tex, Sambuci cortex. interior, Sedi minoris fuccus, Sola-. 
zum vulgare, Telepbzum, 'Tlie folia. 

Angina. |] Fragaria, Fungus Saitbucinus, Prunella, Ribes 
nievum, Papavtr Rbatas, Scabiofa, Sedum majus, Succifa, 
Tracbelium. 

Anodyna. ] Althee vad. Chamemeli floves, Crocus, cyno- 
gloffa, Malvevad. e» Fol. Melilot? florts, Sambuci fol. 
Verbafci Flores, Violarie fol. Telepbium. | 

Apoplexia. | cerafa dulcia, Crocus, Eruca, Leuco£um lute- 
um, Lilium convallium, Pasnie fem. Primulo tris, Aqua 
florum Tilie, Vifcus. 

Arthritis. | Barbarea, Braffica, Bryonia nigra, Cavyopbylla- 
t4, Centauvium min. Oleum e nucltis Ceraforum, Cbamo- 
diys, Chamepitys, Confolida major, Ebulus, Erica, Geni- 
fle funem, Geranium, Helenivad. Hye|cyamus, Hypni- 
£ums Leus patu[ftvis, Pentapbylli vad. Primula veris, Rbam- 
145 cabbarticus, Scabiofa, Sambucus, Sedum majus, ul-.- 

E73 

Afthma, | Bellissmajor, Crocus, Evyfnmum, Lichen arborum, 
Marrubium album, Oviganun, Periclymenum, Petafites, 
Pimpindlla faxifraga, Saponaria, Scabiofa, Sencbus, ur- 
tice fem. C" quecunque inter Pneumonica vecenftbimus 
infra. 


C 


- Calculus, v. Lithontriptica. 
Cancer. | Eryfimum, Solanum. | | 
Cardiaca. | Rad, B/fforte, Caylite, Cavyophyllate, Heleni/, 
Petafttidis. Wol. Atetofülle , Agrimonie , Calaminthee 
momane, Cavdiace, Pimpintlle fanguiforbe. Flo. Cer- 
dialts 4 ditti, fc. Boraginisy Buglofft, Rofarum; Violavum; 
T p Me 


Liutoii lutei, Lilii convallium, ulmavie : évpretér bec 

: ie oxi dd pleraque. 

Cardialgia. | Caréiaca. 

Catarrhus ferinus. v, Tuffis convulfiva. 

Catarrhus.] Eryfímum, Fragaria. 

Cauftica, | Raxunculi plevique, Res Solis, Titbymali omuts,. 
Sinapi. 

Cephalalgia. | Peucedanum, Sevpyllum, Solanum" vnlgave 
externe. adbibitum: Prevotius ad Cephbalalgiam quam- 
cuSque commendat fuccum Vevbene depuratum. 

Cholera morbus. | Vaccinia. i; | 

Colicus dolor. ] Agrifolii bacce, folia, aculei : Cevefali- 
un, Chamemelum, Daucus, Erica flores, Filipendula, Ga- 
vanium, Pimpinella Saxifraga, Veron£ca. 

'Convulfivi motus. | Chamemelum, Cerafa nigra, Helenis 
rad. Lilium convallium, Pbyllitis. 

Cofmetica, | Argentine aqua flill. Arnm, Dipfaci aqua, 
Florum Fabe cv Fragarie aqua. deftill. Radix Polygona- 
t4, Primule floves, Solanum letbale. 


D 


Dentium dolor, 7. Odontalgia. | 
Diaphoretica & Sudorifera. | Bux gni deco c» sx- 
tra(t. Cbhamedrys, Chamemeli decoít. aqu.  Chelidonis 
ma. decoét. Extvati. Cicute, vad. Crocus C" ejus Extr. 
Ebulus, Fraxini cortex d» lignum Pravouo, Fumaviz, 
Junipmi ligni decoti. €» Extracl. Przvotio, Laurtole 
decocf. eidem, Lupuli vadzcis decotium eidem, Milii de- 
coct. eidem, Petafitidis rad. Pimpinelle 442a eidem, 
Polygoni ex vino decott. Sambuci bacce, Saponaria, Tor- 

mentille vad, Veronica, ulmavia. " 
Diarrhoea. | Berberis, Farina Fabarum, Lens, Mufcus, O xy-. 
lapathà fum. Phylliti, Plantago, Polygonum, Sorbus, Viz- 

ga aurea, tlmaria, & reliqua fere ad[ivingentia. : 
Diuretica. | Abfitbium, Acorus, Adianthbum, Agrifolii 
Jummitatis, Anonus, Apiym, Aquilegia, A[paragus, Barba- 
Y64, 


| I N D E x. 

. £4, Betoxicas Bryonia nigra, Calamintht, Cardui quicun- 
que, Cerefolium, Cbamedrys, Chamemeli flores, Cichorium, 
Crocus , Daucus , Eryngil cujufeunque radix, Eryfimumy 
Eupatorium Avicene, Aqua florum Fabe, Filipendula, 
Fenicule vad. ev fom. Fraxini lágnua. er fem. Genil 
floress Bacce. Juniper, Linavia, Semen Litbofpermi, He- 
dera terrefivis, Hypevicum, Kali, Lupulus, Meum, Naflur- 
tiun aquat. Percepier, Periclymenum, Pevficaria fili- 
quofa, Pencedanum, Pulegium, Plantaginis fuccué, Rba- 
phanus vu[flicanus, Rubia, Rufcus, Salvia agreftis, Saxi- 
fragía alba er pratenfis, Sifon, Sium, Solani balicacabé 

. bacce, Tilie cortex & folia, Valeviana, uvtice fem.cr 

. T4cémuli. j J 

Dyfenteria. ; Berberis, Clematis dapbnoides, Cynogloffum, 
Lamium rubrum, Lens, ungantum de Lunaria, Mufcus, Pi- 
lofella, Plantago, Polygonum, Sophia chivuygorum, Tilie 
baccarum. pulos, Vevbena, Virga aurea, & pleraque ade 
firingentia. 3 add aed vu 

Dyfuria. | Daucus, Cineves fpongiole Ro[e canine, Syra- 
pus mororum, Rubi vulgaris. 


E 


Emetica. ) Afarum, Atriplicis vadix év. fem. Bttonice vdd. 
Digitalis flovesy Ebulivadices, Euonymi bacce, Eupato- 
vii cannab. vadices, Geni[lie fem. Hedere bacce, fuli er 
cortex intevior fuglandi, Lawveola, Navciffi bulbus, Poly- 
genati bacce, Sambuci aquat. bacce. autore. Pravotio, 
Sedi minimi fuccus, Senecionis berba, Spergula [ft- 
nta. 

fmmenagoga, v. Menfes moventia, |. | 

Emollientia, | A4lcea, Altbea, Atriplex, Beta, Chamemt- 
ium, Lapatbum, Malva, Mercurialis, Parietavia, | Vio- 
lavi. | T 

Épilepfia. V cerafa dulcia, Digitali, Filipendula, Lilium 
cenvalliam, Paonie vad. c» fun. Sinapi, Sucei[a, Aqua. 
flown Yilie,Valiriane radicts Vifogus. — 

| | MIR UR CUNT Éryfipelas. ] 


INDEX / 
Eryfipelas. | Lem palufhvis, Mali fylv. fuptut, Malus, 
precipue bortenfis, Solanum vulgare, Tufflago, umbili- 
cus Ventris, — "i 


EF 


Febris & febrilis ardor, | cetofa, argentina externe, 
Cea(a acida, Cichoreum, Deus leonis, Geranium, Li- 
chen, Lujula, Papaver Rbeas, Portulaca, Rofe camina .. 

fretus, Mora Rubi Idei, Vaccinia, Violaria. 

Tertianà. | A4l/fine in Epithem. Cavyophyllata, Cen- 
taurium minus, Hypericum, Pestapbyllum, Sinapi in Epi-. 
them. ad cavpos, Vevbena. 

Quartang. | Cicuta, Hypericum, Ligavia vslg. Oxya- 

- canibini vifcà pulvis vind albo infufus, Pentaphyllum; 

X Rapum, Sambuci bacce, Sedi minoris [uccus. 

| Quotidiana. ] Lupulus in Epitbem. 

Flatus. | Cari femen, Mei femen, Famiculi fem. Radices 
^ Ani ficcate, Tanacetum. | 

Fluor albus mulierum. | Filpeudula, Flores. Lamii albi, 

 Paronycbia foliis utaceis, Rofa caniua. | 

Fonticuli feu Fentánelle. | Hedera, Saponavia. 

Fra&uras offium confolidantia. | Cosfolide majovis c 
Polygonati radices, Rufcus. Ou VN 


G 


Gargariímis idonea. ] Folia Aquilegie; Periclymeni, Aqua 
Fragorum. | 
Gonorrhoea. | cicborewm, Cynogloffum, Dens leonum, Li- 
Chen ,. Millefolium vnlg. Nympbea , Plantago, Polygo- 

VTL ' 


H Hamopti- 


EY 


! 


INDE X. 
H 


gizmoptyfis. ) Argentina, Afplenium, Bavdana major, Pes 

"^ cati, Plantaginis fuccus, tvtice [uccus c» eorundem aqua. 

ftill. Vinca peroinca. 

EHamorrhagia, | Biflorta, Clematis. dapbnoides, Gallium 
luteum , Geranium. fanguineum , Giaflum , Gnapbalium, 
. Millefolium, Pentaphyllum vulg. Ros folis, Salix, Pul- 

vis baccavu Tilie, Mriice, e in genere omnia ad[lrine 

. gttia, LN 

gizmorrhoides. | Cbamedrys, Cbelidonium miuus, Cymo- 

nogloffa, Fungus Betule, Fungus pulverulentus, Galeopfes 

- fuccus, Filipendula, Linaria, Scrophulavie rad. Serrata- 

la, Sideritis, Veiba(cum, Vinca pervinca, Geni[lla. His 
tribus malis Cw veliqua. feré | adftvingentia conve- 
aziumt. | 

Bepadca. | Abfeipbium, Acetofella, Agrimonia, Afperu- 

ja, Betonica, Ctptaurii minoris floves, Cicborinm, Fra; 
| garía, Fumaria, Lichen, Mentha. —— | 

Hernia. | Alcbimille exiccate puluis Confolida major, Cru- — 

^ &ata, Dentaria. Filix precipue florida, Geranium colum- 

— binum, Hevniavia, Lett palu[iris, Lunavia, Nummulavias 

Perfoliata, Polygouatum, Serrathla, Telephium, Valevia- 
na major. | 

gierpes. | chelidonium maus, Gummi Ceraft. cv Pyuni fylo. 

' grica, Pilefella. : 

Hydrops. | Abfinthium, Ainus nigra, Ebulus, Geni[le 

"fem. cm jummitates, Kal, Linavia, Polypodium, Pulegi- 
um, Ranunculus bedevacens, Rbamuus cutharticus, Sela- 
mnn lignofum, Soldanella. | 

plypnorica. ) Narcotiea omnia, tbngutntum Popultàm, Pri- 

— mule maj. flores d covferva eorundem. | 

Hyfterici affectus. | Aiviplex olida, Daucus, Meum, Par- 

P rbenium, Paftinacd fativa tenuifoláa, Peucedanum, Pbyi- 
ditis, Sghondylum, Xyridis vad. n t 


i I&erus. ] 


| INDEX, 


d ; 
d&erus. | Apiun, Aquilegia, Affaragi vad. Afperula, Btv- 
.. beris cortex interior, Centaurium minus, Chamedrys, Che- 
làdonium maj. e? minm. Crocus, Cyani flores, Erymgium, 
Eupatorium Avicenne, Fragaria, Fraxini fement ,Fuma- 
Tia, Geni]hne fun. Hedeva tervefhl. Hypevicum, Lens palu- 
— fir, Lichen, Limaria, Marrubium album, Mercurialis 
- fem. Origanum, Oxjlapatbi vad. Pulegium, Rufci vadi- 
 €65, Solani vtficari bacce, Solani lignofi feu Dulca- 
. mare lign. & folia, 'Dhalicirum, Verbena, urtica. 
jíchiadicus dolor. | Artemifia, Afpavagi vad. Centauvium 
- gm. Confolida maj. Helenzum, Jacobea, Populus alba, 
Thlafpi, Mlmi cortex € quecunque pretarea. Avtbvitids 
conducunt, | | 


L 


Lac ab(íumentia. ] P/astago aquatica. ui 
Lac coagulantia. | Fleres 4tcamibii vw. Gallium lu. 
teum. | 
Lethargus. ] S/gap. 
. Lienteria, |] Farina Fabarum. 
 Lithontript;ica. | Rad. Atcetefe Pravot. Acori, Caydui 
— fullenum, Cavyophyllate fylv. Pravot. Eryngii Pravot, 
Helenii, Filipendule vulgaris,Filicis, Peucidani, Pimpi- 
nee Saxifrage, Rbaphani vufl. Rubi, Rubia, "Tragopogi, 
urtice. Fol. Althee, ut &» vadix cw ftm. Anomidi, 
Apavines aqua defi. Argentina, Afparagus, Avellane 
fylv. cortex Pravot.. Bteabunge, Betonice, Brva[fice, Car- 
- dui flellati, Ctréfolii, Cbamadryos, Chamapityos, Nafluv- 
Hi aquat. Pavittavie, Partbenii, Pevcepier, Pev[icavie, 
Péilofela, Pulegii, Quercils, Salicis, Saxifrage alba cv 
|pratenfis, Sifymbvii, Sium, aqua Tanactti, Tbaliéivi, Ve- 
voRice, Vivgg paf. Virga aure, Capillares herbe. — Flo- 
tes Chamgmeli, Confolida regalis, Eviee, Genifle ut c 
ic ba | Jumitate s 


XY N DE Xs 
fummitates. Fructus & (em. Bardase maj. € min. Pex- 
vot. Dawci, Dionis, Tunipevi, Litbofptrmi, Oxyacantbz, 
Peucedani, Rofe fylv. Solanb balicacabl, Viole purpurea, 
His adde Gummz Cevafe, nucleos e oleum e nucleis Cevajo- 
Yu, C" Graminis vadices. 

Lochiorum nimius fluxus. | Flipesdule vadices, 

Lues Venerea. ] Lignum Buxi, Saponavia, Scovodonia, 
Succifa. 

Lumbrici inteftinorum ']  Abfithium, Alium, Cannabis 
fem. aut. folzovum. fuccus Pravot, Centaurium min. Coval- 
lina, Filicis fmm. vadix, Gramen caninum, Helleborafter 
map. Hypevicon, Tuniperus Alpina,Mavrubium album,Par- 

| tbenium, Sabina in boc genere excellit, Senecionis fuccus 
Aut decoét. Scordium, Tanacetum. Vifcus. | His adde e 
?rzvotio Emule recentis fuccum, Petafiidis vadieem, 
Ruta caprariame | 


M 


Mania & Melancholta. ') Tiniiura florum Hyperici. | 
Mammarum durities & tumores. | Aitbez, Cerefolium, 
Malva, Mueuta[fivum, Farina Fabarmm, Senecio, Sium 
&quat. Solanum vulgare €». [etbals. Py 

Melancholia. | Fumaria, Pimpinela. 

Menfes moventia. | Abfintbium, Acttofe vadix, Acorus, 
Alliaria, Apium, Aqwilegia, Avtemifja, Avum, Afarum, 
Afparagi rad. Betonica, Becabunga, Bryonie vad. Cala- 
mintba, Cavdáaca, Capa, Centaviz win. vad. Chamedrys,. 
Chamemelum, Chamapitys, Conyxa, Crocus, Daucus, Eryn- 
gii vad. Eupatorium Avicenne, Hedéra tervefl, Filicis 
Yad. Graminisvad. Helenii vad. Hypericum, Leucoli lugez 
flores, €Maivicavia, Meliffa, Mentafbrum, Mercurialis, 
Meum, Naftuvtium, Phylistis, Pimpinslla, Pevzclymenum, 
Pelytricbun, Praffium, Palegium, Ruícus, Rubia, Salvia 
egriflis, Saponaria, Stvpyllum, "Tanacetum, urtica fem. 
Pre aliis omnibus Sabina, quamuis bec in. Anglia fponte 
mon proveniat : quin & diuvtticapleraque funt etam em- 
gexdgopa. Menfeg 


INDEX. 

. "Menfes fiftentia. ] Mexfüffrum , | Pimpinela , Plantago; 
Papaver Rbgas, Polygonum, Rofe canina flores, Vinca 

-ofervi£nca & velidua. fere Adfvingantia. à; 

Mi&tus involüntarius | Agrimosie exiccate pulvis, Plan- 
f4g0. i 


N 


Narcotica. ] Croci-flores, Cysogloffum, Hyofcyamus, Lattu- 
c4 [ylv. Lolium, Papactr. 


Q 


Odontaliia,]  drgeitsa, Chelidonium minus, Cltmatis 
dapbmoidés, — Lepidi radices, Primula veris, Ptar- 
nica. pd: 

Ophthalmica. | caryophyllata , chelidoninm majos , ci- 
chore£. & Cyani fhves,| Dipfaci PL UTA Enula campana, 
Kitea, Eupbrafia, Fumaria, Famniculum, Horminum, Ho- 

 loftum, Linaria, Lyfimachia fpicata , Pomorum agre- 
fiium. [ucsus, Salicis lacbryma, Valeriana, Vevbena. 


P 


Paralyfis. | Cerafa dulcia, Erice flores, Leucoium. luteum, 
Lilium convallium, Primula vtri, Sinapi, Vifcus. 

Paronychia. | Paronycbia vig. Telepbium. 

Peftis. | Anagallis mas, Arum, Hedera bacce, HtrbaPa- 
Y, funiperi bacca, Petaffies, Ranunculus bulbofus, Scor- 
dium, Scerodenia, Thaliilrum, e Alexipharmaca | ple- 
YAdu£. 

Phrhifis. ] Bellis maj. Confolida maj. Crocus, Dens leonis, 
€/ycyrrbixa, Helenium, Linum, Tuffilago, Bttula fuccus d 
veliqua Pneumonica, : 

Pleuritis. ] Glycyrrhésa, dqua florum Pruni, Fraxini [gm. 
Lim, Papaver Rhatas, Scabiofa, Iragopogi rad. Vzola- 
P2 Vifeus, Urtiza dv pleraqut Paeumonica. 

: | T 


MP -— 


Paeumo-. 


t - 


INDEX. 


Pneumonica, | Adiastbum album cm awtum Altbea, 
Artemiffa, Arum, Calamintba, Crocusy'Filiptndula, Glj- 
cyrrbixa, Hedera terreflvis,  Helenium, Lichen-avborum, 

Marrubium | album, Pes cati, .Peucedanum,^ Pimpinella 
faxifraga, Pulegium, Pulmonavia, Scabiofa, Tulfilago, 
Verbafcum album, quod noftratés Cows Lungwort, z. v. 
Pulmenavium boum, appellant, Veyvénica, Trichomanmes, ur- 
tice femsn. Ws. | 

Purgantia. | Anus nigra feu; Frangula, Afarum, quamvis 
boc nondum im Anglia*fpontaneum. ob[ervaverim, . Byyo- 
nia alba, Cufcuta, .-Digitalis, Dulcamava, E[ula, Euony- 
mus "Tbeophraflz, Eupatorium Avicenne, Genifla femen 
e fummitates,: Tuglandes immature facebaro condita, 
Oxyacantbe' cortex medianus , Pinguicula, Polygalom, 
Polygonati bacc, Polypodium, Rbamni catbartici bacca, 
Sambuci c Ebuli fom. cortex, fuccus, Soldanella, Sorbz 
fylv. feu Aucuparie bacce, Tbaliétvum, Valeriane vadi- 
c6$, Xyridis vadices, Kali, Laureola, Linum. catharti- 
Omy Titbymali omms, C» fique preterea intey Emetica. 
vecenfuimus« | uoa 


k ; 
Rachitis. ] FZlx precipse mes cw flviday Ruta muravias 
Irichomanes, | | 


S 


Sanguinem purgantia. | Fumavia, Na[burtiut aquaticutt, 
— drtice turzonts. 
Scabies. | Lapathi vad.c aqua flill. Chamedrys, Conysa., 
. Futtariay Licbeny Oviganum, Scabiofay Scrophbularia, Vé- 
. YOBMZCA, | 
Scorbutus, ] Abies, Aceris lachvyma, Becabumga, Beétule 
lachryna, Radices Avi- ficcata, Ceutaurium minus, Cba- 
Nemorus, Chelidonium minus, Cocbleavia, Fumaria, Na- 
fhwtium aquaticum Nummulari a, Gxylapatbi — 
EN No VIN MNAUIS poanus 


INDE X. 


"phanus vuflicanus, Pifa viridia, Rapa cruda er cotta» 
Mora Rubi vulgaris cv Idei, Scovodonia, Sovbus fylv. 
-Seldantlla. : 
Scrophule. | fparime, Bardana minor, Bellidis minor 
-vadices, Chamedrys , Clematis daphnoides, Cysogloffee 
radices, Digitalis, Genifla, Lamium album, Malus fylv. 
Paronytbia folis vutaceis, Pevfoliata, Scropbularia, tm- 
bilicus Ventris, Xyridis vad. 
Singultus. | Daucur. 
Splenitica. | Ceteracb, Cieuta, Fraxini fom. cortex. c lig- 
num, Genzfla, Orobanche, Polypodzum. 
Sternutatoria. | Ptarmica, Saponaria, Sinapi, Thlafpeos 
. ftm. bids | 
Seranguria. | Confolide maj. fleves, Daucus, Linaria, Pos 
pulus alba, Rufci vad. Sonchus. , | 
Strumz, v. Scrophula. . 


T 


; a 4 

 "fabes. ] nagallis, Dens leonis, Eryngium, Marrubium 
album, Pavietavia, Pimpinella, Tragopogi radix. 

Tin&oria. | Ani cortex, Genifla tinitoria, Glaflam, Li- 
chen petreus, Luteola, Rubie radix. 

Tormina. | Meum, Serpyllum, Tanacetum, Tiifolii - prat. 
purp. flores, Verbena, S UN | 

Tumeres & 1nflammationes. ] cerefolium, Oleum Chame- 

 (mélinum, Cicuta, Cymoglo[[a, Fagi folia, Galeopfis fuc- 
cus, Lamzum, Oleum Lini, Malva, Orchidum vad. Pa- 
vietavia, Kapum , Selinum Sii folii, Sphondyli vad. 
urtica. | 

'Tuffis. | Enula campana, Eryfimun, Daucus, Glycyrrbiza, 
Bacte Juniperi, Linum, Marvubium album, Pavietavia, 
Peviclymenum, Petafrtes, Peucedanum, Scabiofa, Tragopogz 
radix, Tuffilago, Verbena, Violavia, ttrtice vadix ev fe- 
men, Caftantarum. favina. . 

Tuffis convulfiva five Catarrhus ferinus. | Mofes 
pyxidatus, Succus Pulegii, Oviganum. —— 5 — 
his r2 | Y. Vi 


INDEX 


Variole & Morbülh. | 44 precavetndum. v. Alixiphar- 
màta . ad expellendum 'Aquilegia ,— Crocus, Rap. f 
"ne. 

Venerem ftimulantia. ] Afpavagus , Avellana, Cafta- 
"e, Crocus, Eryngium, Eruca, Dauci femen, Faniculum 
virtus, Cannabis, Fabs, Orcbides omnes, Opiata quecut- 
que, Paflinaca latifolia, Horminum , Mentba vivens, 
Nafiuytium, Ononis, Pevfonate vad. Rapi Semen, Sánaph 
Apium dulcey quod Sceleri dicitur. 

Ventriculum.roborantia fe; Stomachica. ] 4bf thia, 

Acorus, Acitofa, Agyefla, Berberis, Caryophyllata Prae- 

vot. Ctrafa attida, Fraga, Mentaflrum, Calamintha, 


Prana [fylveflvia cr ovum [uccus,  Pulegium, Pryunella,. 


Sorba, Ramunculus. 

Verrucz, |] Mercurialis, fuccus in foraminibus Populi col- 
letus, Lac Iitbymalorum, dixo Heliofcopii, PAID 
Galeopfrs [uecus. 

Vertigo. ] Primala ver, Agua fin ilie , Hn 
TUM 

(cera cancrofa. | lai Galli, pd pit 
vA. : I 

Vomitoria, v. Emetica. 

Vomitum fiftentiac ] Sal Abfitbiz, Mtttbe aque foliit» 
- Polygonum, Rubus Ideus,Vactinia. 

Lrinz ardor vel acrimonia. ) Caftanearum. enulfio, Mal- 
va; Glycyrrbéz2, Portulacay quamvis a& acvimuniam , uri- 
vine mitigandam nibil cond ucibilius fit quàm. Lac: vecens 
epiosé ingeflum, aut Latis defettu Serum vel Cerevifía 
renuit, nibil enim aliud vtquivi videtur, quàm ut . San- 
gum foro exbauflus leni aliquo liquit «abi: dilua- 
tur, 


Vulneraria. ] A4grimoni, lbid: Anagallis, Andro- 


. femum, Avgentina, Avtem?fra Bellis major dr. minor, 
Bit? LITT Bonus Hinricus; Eugula, Centauriunt, .Ceteratb, 
JS Chamedtys, 


"n VENIT 


Chamedr)5, Cieuta, Confolida maj. Cruciata, Cynogloffum, 
Jquiftum, Eupatorium Avicenmne, Faniculum, Gerani- 
um; Glaftum, Hedera terreft. Hernzaria, Hypericum, Ja4- 
cobaa, Lamium, Lilium comvallwm, Lunaria minor, Mt- 
lilotus, Millefolzum, Nummularia, Ophiogloffum, Panax 
coloni, Parietavia, Pentaphbyllum, Perfoliata, Perficaria, 
Pencedanum, Pilofella, Pimpinella, Pznguicula, Planta- 
&0, Pelygenatum, Polygonum, Prunella, Rubia, Sakvia 
agrefHis, Sanicula, Scordium, Serratula, Sophia Chivurgo- 
Yum, Succi(a, Tanacttum, Telepbium, 1 ormentilla, Valtria- 
825 Verbena, Virga aurea, Veronicautraque, ^ c 


ERRAT A. 


jàg. 3. lin. 7. pro ex que lege qux. ex. p. ri . deno- 

minari. $9. 25. diphthongo, 62.7.nigro. 6. Tefz. 
ilé 20. pof Chamzmeli zzferead. go. 2. juículo. 4. folio. 

103. 1s. refiduum 117. 20. obftru&tiones. 119.7. Hac 
verba. In a little ood &c. ad fungum fequentem per- 
tinent, 121. s. eXcuffis. 133. 4. Glafs. 139. 14. fummo. 
146. 234. Vox filamentis Zt fequentem lintam tvansfe- 
vatur pofW alia. 148. 30. vox Fulv. deleatur. 149. 36. 
lanatum, & Lugd. 172. 10. tonfillarámque. 186. 20. Cy- 
prus 26.loc:. 188. »-. ceeruleis. 190. slt. inveniri. 204. 


e genuit. poft fhire fupile Figura. 205, 20. Tes mobe fe- 


quentes ad Muícum clavatum Gor. pertinent, ideoque ad pa- 


ginam 2.4. transfevendee (unt, & poft lineamottavam infi-— 


vende. ji. 31. Origánum. 222. 14 hiant. 230. 8. Pru- 
tenicumt. 238.24. vulgare. 244. 25. aquis. 245. 23. No- 


taprima ad Lichemem avborum pag. 125. transferatur, ad. 


quem pertinet. 254.27. Nonnulli. 260. "ilt. alias. 276. 8. 
efu. 282. 26. Crafiula. 285. 9. dele at. 2193.35. egre 
307. 6. viridario. 308. 24. latitfima. 


Quz notavimus Errata, prater ea quz Manufcripto 
noftro debentur, leviora fere funt, quzque Le&or ipfe 
facile poffit diícernere & corrigere, Quod ideo monen- 
dum duxi, nequis opufculum hoc mendis fcatere, aut 
Typographum in eo excudendo minis ftrenue, & di- 
lgenter partes fuas egifle arbitretur 5 cuié contra hoc 
nomine me gratias debere fateor, quod emendatior 
inulto libellus ifihic e prelo prodeat, quàm foleant nunc 
dierum libri Latini aut Graci. 

ME- 


Ll 


METHODUM PLANTARUM Genera- 
lem, quam in Prafatione pollicitus fum , quod atti- 
net, (ciat Benevolus Lector, me illam dudum adornáffe, 
& Reverendiífimo Pra(uli D. 7oamt pilbins nuper Epi- 
fcopo Ceftrienfi 1n manus tradidifíe, ut pars aliqua effet 
Tabularum  Pbilofopbicavum pro Opere ilo egregio de 
Charattere univer(alj, cujus editionem Latinam figuris 
in zs incifis illuftrandam moliebatur. .Verüm lauda- 

' tiffimo Autore, mihíque prz aliiszternüm honorando, - 
rebus humanis erepto, antequam opus illud in quod 
tantum laboris impenderat, tantos fumptus fecefat, 
plané abfolutum & prelo aptatum effet, nemo zco- 
"4/ ha&enus inventus eft, qui ejus perficiendi edendi- 
que curam & laborem in fe fufcipere voluit ; adeóque 
in fcriniis delitefícens cum blattis & tineis rixatur; no- 
f&ráque unà Methodus, nunquam puto lucem vifura, nifi 
feorfim emittatur. 


PIRE 
TTE 


512 


5. PUE 
26 


i 
dL. 


UE, 


t ^ 


S 


Z