- , Cory S ?. Ruy - Goll iu the Gity of Dew Library. WEN) mh bs A ANN j a i) Li} AT iD he {att 1 PUA yen Pisin: h/t Se ) ) ) ear) 5 . ) ) Loe > 2) 5 > > 5 22939 900° 9 THE CHAUTAUQUA FLOBA: A CAVADOEGUE, SF erie Rye, PLANTS OF CHAUTAUQUA CO., NEW YORK, MATING O22 GIA AL Vn es EXTENDING THROUGH THE .CRYPTOGAMOOS PLANTS, VO THE KWNWD OF ‘THE WREATICAL, BY bDWVARD 5. BURGE SS. ff” —_~ = CLINTON N.Y, ae | > , Cla ol he A, ey } ek: 7 ; , aly ~ \ ) 2 , , 79.9) Ts : ae +9999 * * pushy 2 3 - 15 \5 75 75 DD ; 3999 , ; yf ieie 439 32929 > ) J 292.799 ,? 3. Stan? Sei) Js fs 39599 255 a ; sé yo fms» Je 29, Oo”), 223059 > 4 ) 5 > ) > Sa) »299 ) ° ? 72922 4 os irae 327 > ee pe ee de) 7999 ) 5) AD ? ) Th) 22? fore) » ? 5] > “= ete) 2 > >? ope iin yg Tt Ww OTA OK OtV or Wt OX . | Tn. has ga Neti ad Wes 992 caftl we ts eg = fe Jeg ae a oy ae é ) ; > 755? 9299 \ fm V} peleca teany is Be A Nauta 4 day tine “s0ll\o wing Bien) Whe cunts) Ooi » PORN S, NLEVoh bea ish : Nee. eG see cl fre) iy at ove or “wa loc aiit 1E€R ay XG gece eas { r As Thies ee wy bax 6 J COD 220i Tn Ys He oe Tan r¥equents ay F 4 rian Tia Ao LD | Banuncuiius divacieatics Schrank Dioner Beach « tI abvoy tvas, Bey as Ty rene 1 Oe cane eet Be ») Ve wisy \yanl IOUS, »?) Ee Pe ws, 1 ieee ia Scenes < Naly Cla \-t\o ay al BC Satie iS ) £, 2 rrr ye et + ys may SSN 1 eS laxus, rel vb { ‘ ' ity! “+ f ! Copt i tertola, Salrsb. ct. i ' Nqwilegia. Canadensis, Le Gu y aWs leas Sy fe, 2 Actwa 5 spicata | Lie Vv. ube 9 Lx, Mer akbe:, Me. abe dR ae 4 Limicituga ¥Y ICE moO sa. yJs0 GET Y ce q\ CYT) \ ¥ 2VYEOVA).2)» TD a as \ ‘ Fa wAIimsS \ Yredaniag eel= q vent, i | S (apes Sane tsp eer ‘ 4 Thre ugh. ine qj (i a Hawa wa ay vi Rex (1840) Jamestown, at Susde Baill Pr. i Hazeitine Bot a 03 “Ye que Opus “ \ 71} LE ale Shove & Iptan fi Lanes, learn Wrakirs (hap era he ae AYA DIA. ) \ ‘ Fanama, Fre dowia, KC, , . Lake Shorekluland Lakes. ee heat Maal Se ae - A 5 x SS i ww "Ss Gscrrronme rec te OMoc.: Sct See x Chins chic CL € ate Ge c 4 hate, beh laevic ta, Nhe A. Vy) fay \4 a SEN dE mae eae a, »S ia aaa fa x ee: i «| jo Karbavea vivioarts J ). DRAM, 7 ‘Gli Nota Ueyeue 1 cf i De OVSYIM OE OST CALE, ree oporn, i] (ea Saa! ZA) @) Roan wANapis Lig ies va } aera Bo. Lepi dicun, i ee CCewad, fae = i \ ie ! E a Capac lla Vursa-past OL 1s) { Yi] COLIC 2.5 Ti) 2, Calile Aimevicaisa Nutr. CAV PARTDENC I At PE Nera ta a lous , Raf —to, Uimei eats Vay OSS NO Geo Le aye cS gee + ENy + aya A Che. Ae 13) Se. trad y rata 1 3 Ba, . Viela eee. Ne rr : ibaa \ tpt} } D5 \) 1aMG.a j j wy | ie, re ) Lt , Eon he ate ullata,, PAV (to ee mm MINOSa , Victim, ees r aN \) Hest vata, Eves a: > Nf \ \ Ue io Nuhlenbevgi ) i Oo, , * ~ 4 \ i - P T Canacensis i odoaite y a puYes ' SiC EN | Ait, my ts a Oy ST eee) soe Ore as) fehver) i i] Co Naninalm enh i , ' al ’ Druarteiele ryY¥e 4 OYA, D leva Dig LOWUSE Pr, rat shy yor ly Ky }: 'verlow tai tits anf Livedoia Ate. Pettit, (ic -CXAI.O MN ae ; Fredowtas Lee Sine a EGAN it ) we yt SAGIT 5 4 eee ‘ \ a Touth. of Can, ada wayCy He ay uidl Wieck viiy. Petit, ~ \ (saat 4D) ALTO ES Cir] cl pdive rt My oone ¢| Nuanalaen n} OC roee ie VA A NGS Bares Wad ace be Eveclenia a, Tr, Lertit, p. c\ By Pagel iF ayaa pew. lend OWS, i sell ! u ales : “medoma Lemetery, =a f . of : . ' tredoxula, A i wn (Red ay ti. Five cea, ’ Cat 5 ns 4 woe ive dye Open Weadous, rt wie MENG ecioeaepa, Natt LS igie( LUC Ast ' fort wy a yi De Ne sCabeiur cu a, J ye Ma) Panama, | red cixaley IIA SERA Chee SENS eS NEON: Ney AeA = | | N { iY Gtocerom(at Aides ly aa , { al 62. Deosera vorundrtolia. Le Randalla Ely aad <1 , “hh BG Ga) 1h Wr eo Fly.) CHADTAUQUE ELORA. iB ae aoc sya Vey eee Pct ; bape (he 1 ‘ JAype VOMAS. re abe i ral uum ! dro oe c n, } { PRE Pa CGS NNSA AT CY SCIEN, ye ine h i +4 ahs TE Saab a Ws A \ = t » Hlodea Vy iver Ce) AVM tT J a sie 2): C7. yy petiolata, Pursh. 5] é CARYOPHYLLA @ Ss tg : a Aras iG ues coe) 1pOna’ 6 a\n otAc welt oy Set oh), \ , ‘ ‘ a; | S, Clsytoma Cueiaiaas, Ae cil Nai Slee cret e\lata ) Zt ! if ‘ cal - a, \t is aitiyy Dine, Lae O fie o \ ‘ vA Liayebsois Gri-t ha a0 | £ceinle: }) Doerttflera, / ay LAS Ci al ! 1 lo map zelia, Gee ia ecias ) Suith. ees VISCO SAO La . Spevgula arvensiz, Le PORTULACA ACOA, dre \ 1 Portwiaca. cler DIAL VACRE a Malwa rotundifolia, ts sy\vestris,L. 1 MMoachata, del aan yn @ w\c = ce 29 ANEN, ma fa) ,, tg. PGE | hOACN AAy (C@amMar, Wee Tn = eae 8 oe Ca al RIN Gee a es tes), Toe Dit cows LX IO YA. fee rp Ji, J ACE i me Lay OY finn yen y \ ‘ ah ’ { \ \ ie va WAS MIC ays ) yea ae LWA oe QO pr y ) a ary avn un V jew Wie SAMY wi my List atiga} eet, TVIx. © CCASIC val. G? SER E: VAN OY, lar ees Nima M TAGs la ‘Ge Fat Cassa ad ames na er 'D = ae d cia, Pelven restate AY asl Jame stowa Alpaca Leaner ACT AL, ~ ey ' Pan ANA AS, YEG o Bem LAS 3 p+ t yd jure redonia. 2.06 Ocean ; “ey a ie VAS Ce, Res \ ; . eedenia VAN ey Fy © (| eva, is FW ie Ca (if CAAA g an Z £9 AAO 93. v Ci sae Ce TRIANON, 4 Comme, - U ¥ ones 4 Cla, Pan : “ya ect eX Fitea Panana. Ponama,AShyi lle. =a, DMA 1 9) a AAA VINE « —t EAS Ue is De] i eck. Ghoe Clymer, Siiver ty, PAUQUA FLORA 5 . TR ADELA CR aa 4 = Le, An ; AA vA ‘ 2.1 a x 7 . a 4p Geranium wae vu atu J, Late, Siaove + Inland Lakes = ns : NON , im) Rovertia AAU GNING ge oa 7 Y ve gona, OO. i pa = Yeon oy) VW ouca OM der cp ( Me i fats “io \ BAY JENS PAiGa Vit E. Ve Desks SOUTAMISI a. Qa f \ he nl 4 to MA ah, ) Ter UN Neen ) WN LOSES OmwMwa.oM , f J 2 Koel ; a 9° ' Orxalis ACe LOSeita rely ie 1G Sic LACIE, oO ORD Wael over Eiahi ere d) Poul, SU ACN a beth Neen ie Oa Ia Oo, ‘ LUM NAN DY ee) ; ' Kea, prostrpina nowides tit cB GNE Er areliy TA ACK AS te RUTACKAL. — an Zanthoxy) Aum A wmexeanunay; ai aie Yr aMWayIa. ‘eT Of “QT ND i 7 Si DL AUR ACES. aT] Exes EN S6, PArlanth AS ria na UA losu See Dest, redman. Nae Ne] 4 AINACA ROLACH Ly ee bs Daya ae ‘ee ; “1 7h O77, BR Hus ty panana 4 ps \ el eNe WUE ake OE, We Veaeante, OC, Hse dow adie, Lettit, Qa aa Ya | Pm: Wy 2 \ % ce Wy joxicodgexr.aroen. , ee aomia, tpl 2) | Miske Von. My ce es Tove Vita soma, ihe ay Me ACB Eo en) LOG. Wace aE ie ea me oe a 1IGO, Vigie Gabor BUSI eh i ghey syegomia 101 PNG rea aie, \ . AOS ae Uy Sy ali VS, 224%) FM QAO XLV « i 2 mated at RAN Ny Al ae T 1 ut 5 oe: VT AS Sy ) cordito VE S12 « Liaixe Shorek miand. lyaives. TS)" Naha tees Vex apne Cea 2 44} Oey: eines, 5 s-uinawe soli, ean ny Were 5 ‘ SI A abet KK eg: el Ts WoT TAC Ve fe vO ave \ he OM aaa be joe 164. RWhammus ami-fo lus, Lifer, Panama, - Fredonia Depot, A YY i dex af as t AST ae AO, hu ‘ vate aU ay = (ee \ at 1G5,. Celastrvus scandens 8) Dts Lawe Suevex lulsud Lakes iF ia ey ; Aas vt \ MOG". Un aaa ACYOPUY CYC RA , Vaog, “vedo IA, hdr, sen fines a Site a MO} AmMevicanus en \) )) 9) .ooovat wees G, Pasama. Winter- ry t % ovceen, Gls Pomivet) “2 CHAUTAUQUA FLORA. SAPINDACE &. 3, Sraphylea tvifolia, L, Hredowia. od ‘ Asex ¥ Spicat wa, Laisa. Peequent, )) sacen ar ek eae Hang, Chic y Res Vey qd. )) dasye AC Pruyaa ). hy ba vt, Chaut te Panama ; a \ Ping edovia: ) Cure: yes Vy eaAUewt, POLYGALACE Ag. Polygzala Sang wines j dv Pavama s Clyme et lin /terr. LEGULZINOS AL. Veifolum pratense, L, Pbuadanat, ii. vepens, L, Everywhere. Wilelilotus alba, luca, Ore azonal, ny ’ 4 “ { ‘ ~- me Robinia Pmeudacacia side . Panama. yy MSP iia man Fredowia, ft 1 \ a cates ek ot i Mee . PSY Cage BSS Cana Ces : ny 4 j sare en ore, Jil Pettit, 5 sees sciusea. Yudico: ¥ OLE) Vay qa axe Sno oO yo ACL Nat ieee ro sage waove, ila nd Lia AGS. ) ~ Canadense, DC, Fredonia, 1) rigidum , Bie, Che tats ba View Americana ) DH, Silver Cy, ~, : iv ah’ HY Ae i? Ba ate 05 . Latlayr us war rk NQs igerv Ws Lake snore, Jie fettit \ Ne 2 <0) . We pastes) La, Lane Snove, Air settit, cht { ee ' Epior ae Pyedoniay Mic Tertity a. ' ; es We Cralactia wpollis, Ax, Amphicarpea ean ay LVectiby aie red mea = \ re € HOM Ay hie F "e tit, Ceres 3 fg ‘ayn Ades A ep } ry recudla, His ssAichayedson, G xledit sehia a) ee) Nie Cor ae : be ee CE mee 7 5 Yr \ \ v a ~ bey UXILIS ae envay Nyeo na) way | Thr oud me nt ils . )) Nite" yaa A a oy Panama, ” erotina, Hhrhart, Frequent, ran oy se awa. ee am | »ASre LU a d) ‘ }) ey, : we C am 70) poi eee “ re a > ae 4 i d) eG er ait ho ey UES es Laas CA a9 ai BN} Ca WJ pa opel folia ; PN Aor c eit Vea Gitte ye 7 + CAO ao ba mupatoria, La, 7h a fet Be texw}uMA We amadease , & aaa ron ate A Fa eae i = “silo LO, St) 2b) icp Neon aol, iw (aise Oe SS anni UO. | Pie Nowy eX 1ea ie / ra ~r anade Naen es ie ~ ee OY ei ae | a a ase ywea, Ly, “Es syed ' a ad : Gr At the baal Pah alate ) Psy beagacia aba Maia wes Ayaan ike ab Sires A vas FF rarlagee ii Wena: } ea Telerey Seite \ aot ivailpavda vepens J, f op bets es ati ! : fol, GAUIOUS Odovatues:L,, % See i hat ee te: Le F ee a? ely \.7 ch a uy) 1} Nees Nery cea WS FUICEH rd SOx | aa Lee cal ineenps «s PAS yd} at a & neces eae Coed’ A + i; ee ) eC eatals, Li, ali an 3 EO) OMe Te eG IOS SS OS i an Be oe ~ he vs ' i j ie +90, Vy PINS DUG Uy & ES ; ceo) an rds ames (ON He r Mee AG aN (OMe PIG ACY Sane © paling J ae | Lint oe 3 } 1 /\ ! { : H : wast) 4 dal ol Ci 2) heer ei 5 ie at al : z Oe 7 Sas SOS Ty ‘ ce} ' an pel Ca Foed ona, Jie Fetes +, Aol SW sat pee \Io, nw) 7 oot Hear ch ; Wy: Yar to ane ats ; ay ta io \ Wey, LYIRAdOWS , Sib Pe ae : + AMarna, stoomtor, | Open Meadowar Fiidex b otto. Be en) Jenn MAMAS Cy Ly NE Aen la ows ey ye) ae ; } gees ey ent reek : i VVistergveen Gulf, Panama FYedewia, “5 A, omega it leg drat, Pay stone Lie ¢ 3 AD iret i IOV ees ANG UL \ . AANA, Stone Lelie LOU OYE 4 Panama Ope nMeaclows, A ree Se aves Ve, ry sea. 22) \ tte TSANG Bencia, Co mmo. Sout awax dy f? ADAYA. 1 34 Panama & sourmnvarcd. Jamestown ceme teey, ry mel) Ae ¥ Tr LFLLES, wy, J Ho OUgiD, Warteads T ava nae eedomia Bem Se, me) LS a \ Swe ae on ALAND.» ‘vyedon, vp Tent ‘a {4¢ = re] iss Pat uge. vac i. ii ee one om: re i POU A-tb.e Ft } tS, Th eouet the Jills ES: AAA AO Urata Watts Fang >, Se ae he Deg Mew Pires ‘ ™ oF Lin a) hash ya iv] PMP ICY LTLES, LUPO ass , / ae A oo oar * 8 CIPAU TAUGUA PLOBA. ' ; , bocnuas Cooc mea . J Watet Lay, SOU aww ard 416) ’ ‘yy Lait EEAAS 10 OCI a yet cAyoa ae ae we Sot « 1 + 469. , ly achOMMenTCss | Jax ‘ EEN ; kee ’ we au v4 Vs Vie pyen Ola, et Coy, Seequent, : o ri y) 11 Vi Une tet a iAyau: VCORma.or, 2 B 1 mak 7 ay a 162, Pyrus aro Coa da, Panama: \ al A Glia eaeeercsie + a. +, CUS 5a )\ 1 VimMMetanoecarPa, Sry Aleertottom Mitocitea, foc men fe Very a we (at FANG ens ie? ae Fel A 42, ‘ IP 174, YW Vv Li. Diexuais up Ee yp ut ioo: BE) y Ts, yu m4 la, ree, paludteis, Cisora al pina yay Luctetiana, Dy yo Bhs ie rude 12 75, 76, “Vhs “ait eye eq Ex ¢ PISS be JAyn os Coxs. (Clyme “) bt Cha e au Ly Bea vl, Meden ‘s 3 \ ¢ Ia} Cassadaga, ryancis Fly, x Randal \\'s tala) Panavna, © redenia, Comnaon, (Ga Pananiar Me Gal poe +4 as rprequent . €: Oy MOE: exis, * yy A AT.OR AGE FA, Mite Thy 10 ay. ina SP yoatun mae ee ata a. CRASSULACEE: : } ? Sed ee Tele ¥ a \ LUST L ’ Whe ‘3 gs (i So Oxes; a Oh een TREY UR. LE CO CES y Les Bre uve xt. oe a | AGA BS \ a er) Tate ees aan i ay4 7 hese (ees , El ees WY RIS ELS Tih jt ! “veg tlax0 wp “ine + Wy Vs 7 AU AG pe “F ee oT x 132. BRibes ta AOS VS ; comer, 129., 1 proestratum, LHe, + gece a Jovi dura. _y ts 94. Mitt eA. . } CN 2 oP SUS CORES le aps Eo =| o a Peay sy ly Sytitelta ae au yp a va la wi vecaL.. BLORA, 9 Pauama Watte 2) lata, Yrecdaniay thes Jota, Panama oe av Korookw =! a SU al i ¥ . Panama Fredonia, trot ; Eyvedoviay Frequet, 4 Poo eagnrersat, 2 aNAM 2, Common, L337) yin Rae es, oo s ti wy ffs { ! - 123. Wiawella corditoiia Be 5 , t ' oO GS ey So clenivum Auoae vi caren, Sehr es eat DCNAVe@laMtZ. 2 |e que rere eh AS NTE te I Ves Flaunvamieli= Vs Ley naica, i; UMS Eire ee Eby dive ania mexicana atl .. Sanicula Conadenats re ae ane ) om eee 4, Daucus Carecta, In, 3 ! hy 185, Heracieum lanatum ,]ifx. 186, Pantiwaca Tativa \. ; i Br OG EE sae) ~~ TT aff wis, Foecha re: toa atte opurpurea, 20 OF; 4. ree. nas) um ALLE | ISG. ‘Zizia votererrima , 2,00, Creccta PAO}! ‘ ys usa, Jeutts be , Nae UL aatale tera bidbifer ee Jin On are Mag seals , Li: ium, loneace, Dix, 4, acy ptotacy VW all Clay yacie: Ws hs } oe, : Om 05. acuta Ne lO MUuMm waacui: at una, LOR Ae a bh atake yy =f Panama we. tre quent. } Or5 xi Tae Pow. ht rrequents Aiea Pataca, reconia. me yant Silver Cee redeauta Panama )Be mause Pe. a ive a ‘ st Ve al Para qahnarc Hs Eve. do at lath Panama eh VA eG ‘Fredon ‘a, Mr. Pettit. Dunisick Pax ix elrffs, yy edo ila, A I, Pe Sei i cae u \ Cp enliteaci ow:7, FY edo- Ma ; e: ha Uwe Ai ; fanaa g les ral oe kanas ma. Fain Pt. wt ¥ ayveina, s redomia 5 4 ‘tia N ean AeA Ya « : . 3 06 Os emo vy niga Wesanias be Ore Frequent, brevis oe rel Ge e ; ATA: TACK Es , a 1a. Spmnosas Li Panansa,Silveet. Jyvty ee ee . Searce. ae she jnispida ibe Barmouy, _ 4 oR Blase ete viudicaulis, L, Barmony, Fredo 2 3.2., yy gunguetolia, Gray. “Pana gone, He cdot , ae Pew. Ce Yee aera . Ocedarsiona|, a" patients CORD ACE & | | o14, Cornus, Canadensis, fy a eee re. hy Bee a. ard ae me hore, : +4 Rocha gee ; re doyia ere Pettit, | | Blue Creek. (iam iy secice sy dan ‘Eredo nigh ty Pe ite Aldex Bot ois ny “ete Stelonifera, Tim, | Ocerasional, ny is d» aac Ii Hey, Bemus t aw ras . y alternifolia es (eee O@G@asiasagtc. > Use Oe, Nee aan \tizlo val, Wee gy Fresonia, mS. . CAP TALFORILACE AS: \ : i. # . ey: . deouicera grata, Non. Silver Cy. 2, ‘ | a Pat 3 Ss Vit: 4.0 i be La Gina, Dunikcivk« Payvis it Aon oa i f 4 Dit aes a4 eee Panama: ’ ees | wy ei lia- ta, Dtueied Voenuent B26 eerwes, Ly, Panama iver oS stem. ’ Awe hd ate ee iy ok! cvietfolla, JTaan Paieiiaicen r n~ ‘ ‘ 4 i : ier ia é 22 1 oh. Dy ler vilhe sia e race i: Woe Deering bye UentAaMeNe THe EMSs 290 Lm it ne : fe ein ANF cha 10 STpetiua RPE OA *huuage ve en by Wey VAUCCR Ee arora ot t = 1 fe Ag 230. Dama b ectius ae? ens Iya ‘Taacot ike gaout te J baa He we a 7 ane : “= ‘ ie Ade yt ‘ar eae ac EX Ry ates vi soul vi Pouck, “oe, Be | ils ery y t . : : ouduam fs t nbn si eh ee Ts u Po hed iS Ue ihe 5, Lag ees \ Unveil f TUM Oa kel viel forum Pyke bee iy: j eae Yat Opalis) ine ; ges oan tanoides, 7 Dee mi . TARUBT mie NCB 2h Adj u 2 Lgpantiyn ei. bi 7 29 ali | Sean Pa gh eiusna., Wx, yy My S iterate ie er valosiaae itac, 1) “eeetenan a, Tis, ) DN Wag TAMU, | ratte Gamo oes, hi Jaticed atu. Torin Cas. Cephalanthus Pe Gor vine 256. J lixeseila vepens, L, ‘ AY eo ABT, Pig uetenia “plerp ure ae or ae ri ‘ hal ta ee (halla ciliola vay rato eae Oe Sips wig basies, 0 re . An Riga transi silanes ate 5 : ; VEST cek LATIACE & i ip : ; “ih OE DUA sues ote d raed ; rays) part! PAS edie bes Sopy yun. Reine Cte 1 } f es FOS zn f ‘] % oa ie DIPS AcE a aye QE ey - ep tt [pe Nees ay cules ay ivestt aie DLS ies vars Fenn =a ' f Es | i. . Se Wwe ats) (ona uipuiretind., 25, ea ae av. cassinoides G Voy, Sco ciston We ca ary ae H ie, af ~, Ne a 302, Joeucantivenium: wyulgae, Ti, nd Waites or a Hee ar B02, anacettina wy trace, Ls oe] f 7 Sr 1s. (t 4 ex, Ss Ai leer ES tessa a SARACEN, hx. ae ee A eatery ae SOY 1 ALosyntiqium fei av Rute SAREE ae ! 306, Uaapia ba) WU Cee ye vss SAE WAC Ted Ne. ee a Nate & Et SLOG pat POs Oep BAA {hp bx. Vad 1 So MOVER SUA Lew alo aN A aN ora ; ie es , Diy UN Goalelwabel of AY o ez ae \ : 1 _\ Bier re) fined t yey sy “) olag ava} i fe 1a, FIO eae ; 771 % x % ue +i BY I : Pe \ =) ra Si). Hrecitintes nier< vevtohia, Ray A\D oN ac : . ae 2 at RSS LG nity PAW al Sl PS Oe ae y UA a Si © RA. 13. Eredow. Vs Fredo ale. Petrit. O ceazio val, Comunon. thre’ the Ais, “Dicy soit, C ‘anu, Cw Sart vrell yr Civays Tlanual Take Evie,’ Sartweli ji 0. his here, Y vedonia , dhe Lettre, C\na Cover ( sped’ Catan ee, Ne ee ic ' vs -@ dex, Min Pettit, mol KS Jaa’, eye a Fane rma,onecdoman 1 Occ agtonai, Comumors.. NANG ad OV ed aa eclorn: De Tin Pera. xT 4 { , me i Bi PAG G iti), x ALANA ‘ Pe ! PAA MANE.) EA eow ree oy. a OYIML 14. a0 Coxvamon., “fe requeint, are Ji Pen, Macey YA ety arama AM ITE ri Ay ne on Coon: AERIOOA..» ~ ray ry AOR vay iy: iy Pa \TAALEL ' | Ocnasivnal, ' cl ee hea YW op daaorn DO ct HINA Cy Seeeiet ‘hrequerct, ; “2 t oe nas Be A pee 33,6, Bhat Pale PECAN. PEMCOY EV fr" Te joss sili Ux, ‘E Ks ORA, io =) i f * fits i Cay a. ! 2)3,Circzum. tancediatum., dec p. Conayaon.. a 44. 7 ADAUEAC US, La, Role. a 45 AT AM VeNse. } POO, om ft , 216. luappa Bernie All, o ' ra } TREN LAO Y | eG raid, ie re Saal irae Cie yor uly sate That DUS, a Cc Vr AB, Cynara a) hye onus aes tee alent ie > mi eauew a iD B19. wheraciiina Sealy uma, rr “aN BEX. NAG walssakestan ane We A heyy C a2 Be t ) i [a pl Mop pe Ta ior ai Yule “ t facet Me sey T PAO RE Ne) ETS) ee) 1 Rosy a = Pea VAN eee YO J \ ‘ Br ges po saous, Lace, OA. KW ; : : f. 324. 'Tarrxacium. dens-ieonis, Lesf. Se Od AOE A. Glo agrata, Pal be ti ; . ip OM aah by taf mM ow. yatepnigowa, bex } a i a Cu Eas WOVE TALS se WAGES» oe ’ Sr eee Se AS Te Fit a5 qc itis ‘aMeey eal Bie @ Bem arg i} ee, ad Bos sobelia Fl Cae i a pit cea ay pe ye ' ae )} SYP: vile lea, fi Ba. ,) 5 victerta, fav. f ra) : Pe ak ig Ban: Mi soicata , 1 .aiehs COAST ees ae te Dis . Ree Ae eee a 932, Campana apart Se) 7 rae Sa ae SEL PUAMVEK Nee. UG eMllcn ), tebe rea dace Peas) ti a, me Magis ti ” 430. Spedtiania Wericrata, Ah . Sy VER g talon PR VOUYER, SLOT Sy ¥ arn Sree oa “: SE rn ac,. Gravitisgacta vestoosa, 2.4 G, OOO Fs Boe estas Aa A‘, 237. Vaeeunupa macreocar pon, Are. » ? ELS, cy F Cooamyn.oy., see : \ J MVS oO wAia SJiver Creek, iG aK Conmsmor, Dee ataxns a ie aA t : ; UVGAGI ‘ we d OMe od { Frequent Bout MWA AWG Ya on SAYA NINA 1 Saeuk ' bs AYA.» Fx eqiiert, 4 “ye he Eb ae a ay “ae 1 x nen rredoy ta wame: Py F eaves alien ser aaa x fos it (=e em, E Aleks SS ity hata Owaie ‘ o a? it 1! tis Spec Ovi, stew CSRADTAUQUA FLORA, 15 _ AQQ Se heh we oi eae ny} an S36. Vactwnipos Lavacdens SM Sa alle dD ie Mined ‘wwamaa, ie, aan Fe PNT 535 C ! “"2 ee SoG, sr Vacilians Salaader, Bemus Fr, ALA ; 345. M1) * Cor Yyuabo Supa, Las i 4 ue an ‘ * MW pI ee ota Ou roy Seat 6 Be fare ater a ees bs ee GLO? KS E pes wa ~ ay Vy SO NAG ORC VAIS UTI G \ a) a Ceomaa Clin) ITreNes Hier! - ; yy re ae eG ; ~EMNOTEONES NASP} Q.LL ce As KES Eanawia aly OS a CBI Ay <4 r ex ed V4 ~s. i 1 . fpigea. rep OU.3, Lad Riilery, Vexerviiie A Fags hy 4, mi , Se SEAS a 7 : Spt tay aah nes Aa nye VWs za Coe aia Vel are SR Wey Ee be 1 22 | cuimbe 3 H = ; olive eek ‘y, , a fe at OME OY SRE 7 eet es ‘ ” is payee ab Qo4ay a 23 r LNy Lhe ‘ cer a3 maeate| ssandya OA) ¥ Ch Loiek Ey dd OT, FS) Ge yA ue (2 NES pan Z3 L nA? va ee | re ie Se 1 Vigttag, Pate Pa Waals ater - eens Auer - n ae Ks PA Say SAE A aeUGy Soh ae Cl yauct Rabati J \ Y , = , orf ‘ aaa rp eo 7 rats Seg ames iiae ee a | Ie no u JOG eu Comore Cua Wated WG UGA | fas, OVO GAtoOvy:, LOWAaw a ; : = $ i) 2 OY A reyyeonie coecaveraie Rola ae Boa VALUES Meanie ARON QE eh ee wr et < + 7 eM ~ = a Hers ere SON Sy AOE erly Ue one Ee Xone 3 2 eG By da « a nore. IN Ca Aastinecrs, hax ste ae, ris py oe eae ouen ae PTCA, Nurt Phrouph the Hills. ie) Ug Aes 5k a} es =. } » Ss He ee 4A 344 ! o ‘, ain sy aes <7 on 8 ol ciget )} GiIOxr aia 2 5 RELY) eae w WOKE 1.06 Gen 9 re. z = —-- cs LPR a 1 / i i Aya fed Batre oe Pepe Rona is Se OU as aaa dee bar Bh Weer Fas Se Vir ih aa ar IA ry z | ate: Fle re 3 ar LED BELG ey Mee e ASsaGacr ad zoos, ud , . : OTIS IN OS eran z H Rear enh PSY We ge iss 4 ge ep ake ' Ad Ata, Ubi. EY OR ) Ek ON a ee H = : ae kak: oar 1} a (Aig Net; ee) ae ec a8 OF A GIANG! te, VAL ' 44 : : aay 4 rhy re) Wee if, - a sa ca = —s er | CE EG Zee y, ) | SY Soros Zea dar Abe iusaa iaviaima, Prenen i ey fide (1 * ' AP INES wh Ln © LAS, 258,40! ¥ fonotroype Dat CN ie uae ae Whe. REM es, AQUTYO LTS Cay (0 bce 259. tlex Mowtrcola , ees. “Panama Roc (" DG ced ENN ie ha wowsnip Naces | # iu. Sule ersicllara, cous Panama Rocks (7, beer ora ta Gray Ole a8 tae if ‘ PE HAU PAMALOES ie an) radensis, DAT ba ynamna et ides Rip tomer ay at e ee m ! Rave a ius ile Bin Oren Yc fs Sad ar a) SA ca cae a) A gt, PRO TES aa et, f Neseieray ere Ni 1 Lie | antago SoaaGw, Jas OARNIA-O Ma Fal ie Vit La a ik Na dei Go ae i )) LATAC AOL ACA, Jac ae “ony A NANI Be ees Gl talk Dera} ( a Bee aS Yd "Taye: 13 . ey (pean ie ca is mene, i yy igen etek ey mahal cee ea Re ERS ERS ge res we is SD] a ys line es Wve GAS ) Liat Go Pik nd & Shia apa Uns Saal hr yx NAH G LOG TY ath can aera i VE Pelayo ee *2 a aes 2 Gere Tea 7 aa Mayr \ 0 UVa as SANNA Ea chee WO Pi zeny ay in RO RN ome MGS yn ) Cel 4 Tat ei Vest 2 ARH ys MOMS as a oO) ¥ epee? ‘ Hh) on ak Bea lia <> S-eoorns ¥ lay cr VS . 4 isis Maumburg’ ‘at cay esido: VA, MeICMENY, Mea ely Cassadaga dd Byer’ Saw cake Vine evar) yadap ! “oF a wy Amer! anus, Gy bredaota Dir, Pett et. ee SULACEI, in Cay. Uteroukeria. wilera ris, Le Oates Bear bam Cassadagal., : OROBAN CH ACE Bt, . A he 392. i ppregus Vive OVE! , Bart. vana ma. ; { Pas Comoph olis ae na Well rot, Cassa dag, Ka we Bey Bee: Psp ay Von.. Uuaitlor una, 2x Yredenia, Me ere tity met QC ROPHULARIACRE. Fs aR ot Vy -r Rimanene. Net oe napsus, Lo, Comanowas Bete es 5, blattayia, 1, - Tvhayville, Pox » % is : art XD 4 Z 4 | n 4 pi A i x ye ’ —) anal . " ‘ / ¥ De ‘ ay - ae hy \ Ara i) . a ee oer a =~ ia? war Pe PN oN 1 , * + | 377 Taimaria vulca wis, ETT Pata ina) be ‘ bf FF XAG CVO the Pp a a) i eioria State At ct S \ Pe fi mal - ‘ 278 ARO RE NaS op ALAC VE WOVOLa | Siri Nees corey Wet. seed ras iver Cre, a) cr ice he ee : ae = es nae ips Bre Cothyesonta wey Mie evi tit Pore CS (OR Bag omen wtravy, ry ba a I ce att Shp SG 2H OM aU. TIO ye NN fee \ ay eae > \ its s Ya ie ee 4 Sa) ye Sf SOY S pos. +} agama & Care’ ua ie, Ne % 5 700 ie OEE, SQ Ue YT: AARYAS | Agaville. ; ay are o> Jae 5h CX5 WI. Gof . = ) ¢ WE'D , ry a Ter eee Gissliean BOR = + ct es 7 fh arwe Panama Fredonia, Se CHES AT \S Wis + > ‘ ; BO eave arts auc (euien vate Se T eee Ca Nea 7 ISU WY ah Se ST ae | Ban Ste Vrs Owe, } Ci fi 3 yeas ef 1 Prarie eio (Ae 3 a Pe at 23 ESS es Py Lo TSE Yan Se CAG 3 Neti ey badin at P a fon ty SUG Ge Me a “fj ex - = =e _ i ee ene Sane } ey Wye Boy. TEESE ON FANS, Aly > USS araca far el ran OQ hee tS — é \ + a ‘ Paces & Misia eS Pal} DSi) = x2 ao ~YI Sy lular Ce Gy Gaal GT Vt) a Oa tea ea (ios wal ATOMS eto y , va ap rat! . Be Sy pay ia) i = PE 8) Yo te a ot Win i \ <= v, ES inrateye be chat 6) a LO ANIA Osa) Sa) Pipe cia ea, rrequent t ¥ - ad \ > = AN a % ae 2a is AS J 0 es Al NSP GES VERN RY iy, fanam a, cvedowiia. ; if NuGe oe QaGq a 9 F SIRs 9 “—- | \ hes, SRA! Wt SN CEC) LAE NAS PEE OIGE Be fg LONG SENG S| (rate anaona : ie a \ . + greg et = Sour Ha he an care eon poe Oe cee ; y : r\ ’ \ Nash o_yy- - ; Pe Nin | i )} VSIA. 3, Cray, /ECASIOMNAN S : UC Gs an \ Remar Ga’ as ae "2 He coe . SIS yy AL NYE Vy SCAN) poor We Oe Mit ee oa ht J : H i i Gums a a ( a \f| , ACWIAALN Sy; Da Piven OC. Cay yee wegrord fos hers. Shlve ly, Fred joala, Panam, tat de fete bt aaa F o~ peta oy 2 y MO OVIMsomta & WeCallor2 at, Ale 0} > aera ey i “tery Snes Ivo OMS + sWareTene) a use ELVIS, 13: CRA UPTO eU AY EO A. AOA Monarda Sstulosa ae. ‘Fredonia lyr. Fe ++ ius AOS, Bleplalta. ciliata, yale a Panama, Clynaa.e «. Gq 45 ~ “fees c ” ‘ i Wayans H 1e. 8 (a, , ques " AOS. Luo pina DKOMAS Se ropoula VETOUUS- bine donla Nir. Pettit, a: Cy Be rtd b Yan 7 D \lye 9 Creek. : 4 Oe; Nepe ta Cataxciya, Lo, Cora Lenn. By Sa : : AS n niecnoma, Pen thearxn..Common. oS AOS Playaogtegia Virgioiana, Benth. Fanemate cultivating) ro “ 38 ’ 4x0. Beunella. 1 rp al ee Ep rvequenct, aid = fa | a A { t ft ALi = aA eas e\\avia (TA Jen! ewraka, Ty, Cassa Naga, (secon d La ke) rredo via, fr. Pettitt. eos ie PatEKIto Va, ia. eo. ey mm ‘ =e ez shies ; A ) MAP Opals US eee We a Vi weg sen LMeq Lent, ANS AIA, Stachys palits stxvis, Dy \) 1) ABPpera, aoe ¥ ve ol sien igs Tin eee 4) pee) labva, Gray, Panarrra. AIS, Leonurius Canal iad i Freduenct BORRAGIN ACES, AX, Sy Sap ey ties ofsecimale , Li, Panama, Fredonia. 417. Wiertensia. Virgiaies, DC, Prendergart Ce, Dv. Peck. 412%, Eenmospernamtlappuls Lehwa, Fredoma, Ji Fertin 439. C yroglossen. oat cimale tu, Commow. 42.6, hn. Wilerison) ie Fre quent, 5 ca aes te s yey 4 uA a bovrage 8) fae cyan | ils, Eee a VAS. oy D3 ROP EY LLACE A, 199 Wy awe at ss 499. ydreplaylilun Viroisaicun, 2, Panama Fredouiar awe. one re ey ie aE ) Canadense, lo, Panama. Ac }. { “ ate ' - (a ey av SEES epg tat) Hye coy oh en ee Kon ; <1 Air Bis Mela es ae PAO weer tr, jee wamioniuva, J, Je “ne Bee ataal ats, J, J Foca UA ay, Oe TG feats COR eS Kee ts in a rs.) f EA A yet dy . DIRS Wel) reise, NEALE. ex ‘ Larue iy = aes 5 Ties yyrtnes “trid Wart. uin (oSS4) da oe Las Ra eitatle: Ds an a ‘ Bak f “WW BOs wks { ‘ . To erick \ CHEE ARAN GUANCINIG Se VEC TU, ny iA AAA, Ye Paonia, aa / } ‘, yn A eat. : od ieee ; ay hs a }h CUR I ay Oy La OCIA, Jah Y) LOT OVE: \ Wy) sare 4 ' ca ey ’ ‘) OV OY Pe Yicls ZOU. ce 1 PME Owg.\a. im ay a Pert CIE, Me hy ee . F vs , re vs ns Gea me Fon YN (neues y: j ali “NC ay ’ if ae is LE a) 13 eyit SC Mec , \ Ms us ve : 4. y ar Arte. Geass we, \..cyaaawl.o x... 1 ‘ bc fi } aces | “tT t) Very Vek PS el Lim 7. PRI alias ere We ers Se F A WoW adel ait i oh in i) say rErecque nct, 1 ' Tp ela pase hy VTE MUST Ara aenia sd ie Letrtit, eth ee SETS saree : f SAY ct F get Birt page pe ee Pe RS ER EY PLAN. Aye ect WAG uwe nek, SG eaANvaye DS bah Oe le) ea it CN NAR EL. 1 a ar r 1 poms Cet IY ga cy Koy > t \ : Po al al Ta Yo | 57 | OAS eG NN ae ie zy ren aye 73 Wis iY ois Vise fines cae i a ye Be oy ey ele EEN - : t 5 £ : e's ry an Agee becet Big tae e : any an acces ake “SALE , VEO cAae a. CLEC ail a ee avn LOs HAAS - yet Y GEG Ney, Sanam aA ‘ { Mee Sy | J ANAM. a ~y" ~- sae onaMara, Me scowls. : ‘ad pay sort . q a SQA. awa Sie ae otste Vi. S . joulA, AyD ran a2 Bean, 2 nese 47S Sot SVE, et gal : . wo hex Alse Pe 3 Ci, it St CSE YO | pe re ee GXENER VND. 9 : baat AB x ett : AB con hapa a a ECL VAS YONG, ~~ % 4 i Awa haa. ; Sea ~ ov" : y 80a. SCC Pela * ee toe ‘. +o 2 Le : noe MO Gin s Ro tint od LF BECO, ‘ ‘ athe yyt ts “31 1 = YN. ¥).4 LCA SAGA . - Be ny Ae fs Occasional, ate LAGEACE! eed eh on epher dic a Vanadenais S Nur, Solver crite i y ny a ae ox SAN TAL AC ee : B, Coman. dra wnabel lata a Nert, anes > Dror stu a A ; ib i ; x : SBAT 4y UTNE a he ian ? : j J an ee as Sauvi We eo Seyaicu aye) Evedowia (oath ee five Sis Cx eo wed Bure 9 MY lily “OER ATS PHY EACH AN Meta <. oe “yng. Ceratesipfion ror siti yf Chaat, ,Cassadaga - ; ah eas’ Li, . Bae) = ‘inte, CAL LIMON ACE, | Bea Me 470. Coiveiciie. Ae Gae, us, se awAnad «(he Oe ae whe ih a ay ae er aK 4150), Kup Hoxbia wince lata, Le, Lite siete. i aie mechs) lhypericitela : , EN, Ghee Cveeksa Mg 2a ARO, oe EH. pel ss opin, Le a Sevier Mies Lewis, rie oe ARS. eee obi waa’ GY Spay VE CVC SNDn git * : ee Vis Cy ppawys las, i: ( Wy Cece =o we ACEI, ees bs mos. Pathe URTICNCRA =i ‘sie 4.3 5, Ulyrais fulva pow. x. » OCeeasional, ARE tel Wy Avae vir ya ue ' e IY. o SE athe od 4 of A437 ‘ i d) YAOeWMIE Ray wit ine y yrs 7a Sen woel 3 ; eae MAS, Wlarus Luba, Fi. Fase désvia Die. Teta, ae A ag at a) ath cS rae ae : Vy dey LAE | : ad ALG Ae tee wigya Hint kV @ iow, Mego Cewen Gracilig , Air. as tt AQ? 1 qe aperten Cs AVI AQAYIS H nfleaceran, } a may, Ai we) fe VV Lae) ) VAG Che SA ae 2 4 ai cera , ’ A a ‘ a 498, P rilea pr wanaila , a Uf Eye wet, = ADA, Beek Maid Ty; Splweane é “ 1 oie ria eine CEL, Wille Gwe why ol Voy Ly.) lige = aay ‘ Fev pee ot redo tone P pa AO5. Con aunnabis aa TWA ( hak Be aN, sles AAA Nae oO Bumulus Lirpulus, L. 4 BY sno ye ihe ie h YO SPA TANACE Aa. co SY, Dara mus occidental) ies les ' LE, Shore He ae rite he JUG LANDA! Case y ‘ é age, Juglans ¢ cinerea. gn ‘Occasional, . Ori 4 mera eles TuitGy es heres! Aine sh Cavya a Bute. Uncommon, yamara, Nutt, . * SiverCe, Openty i ij ORR Ma dows, Miss TiSuwe Pees tin CUPULINER Aupe, es 32, Quercus alba ee 2 LE. have, * Oks how \) aes UD che Gia ya Bemis 2 aes ¢ ees hi) sey Sige ater ia . Evedovitas 22 ae BOS. Cant pee ae 0a, Ln er ee , ae 506, a ae us £ ers ee 4y¢ . Common. A eS ain i N AT ir Ne mOT. ce Ayner\eana Ix. Dana win Ere edonia, wig Dk an ear Dns VNC A, Wrild, ies lear ‘Fredonia, x Afr, Lett) ry tae a Aa) ¥ E Ramana , » € Se Pal bee PanomaRecks x3 seta, * 5. sas ae re: . 8h. Ae gevculat a) Ait, Taveuga the Hills, SALICAGE AM, Pe ~ bumilis } D\icwes|y all, Claw Rocks; Sih ver hems De ne pe cows celal, Apuada poh ohn ae fy gericea for aball. Panama, e. ee, alba pice Panama \. ) var, vite|lina, Gr Cty 4 eras ioan |, HE fi: | Eyal ay ae Vaviema , Roca : 10 ray, Diersball, Panaxe eke fab j ei > Vay, daicata Gray, Tana a, Eved coma. . 7 ; Ryne a 2 “GELAUTAU QUA FLORA, 24 Rs, eae luctda Re. ane Fre Chuan, y u ‘ =) st ; Peep )) pedicellavis, Fursh, Meaneis: Joke "4 haat . 3 4 1 . y 520, Populus *reniu| vides, Dhy, Vheougp the halle, ‘ws = + ft =“\5) x3 AD ie i) ce tioe: PGE) te, ies 3 A.ro0\Ks Yate: qm i | ALZaad Cay ¥ved OMI”, 2dr. Poros 52.9 Resin Es evade i ee \y baisawmutera?. pela pty VW eURS GCandicanz Crees, Zxs\ay When loa More, iad VI ar 5g iy) aloa, iu , Heeconia, ra (Gown geen vac Wenn Z DEAL A Aes 2 ida } Weller, ¥redonia ) Bet, Sea Her har tian, Bae eBags FoUUs lo) Occasional, / 52.6, Abies Canacevsis, Mtr. adios nae ip PU \5 AGC Sal; Bes ' Vanama Keolsa, Lexa, Recis oe nvar Can ade sp a 2 Oey, Cowl: Glades break sPlats ERENT Bs LEY \ . Uhr. By iss 2 OIA S enadl ~\ r ie ie) i wh ~) Seis SAB 1 a CIS ce Me} Oy PAY MAYO, 20 CE GUerce, BO Nie eee ahs Vieginica Wate: ia Chau sits Aldenal,, 330. Calla paiuste ey Daal Alder Dortom ( n Peon, line } wey o tag3 10 < CHEN USS] far idus, Sa lish, Peroquenty esr souk la, Tey ECO ROUS as alam. AS, pan Fy enc Cs es “aoa ) as Mredonia, LY PELACE AS rom tt Vaeeeabs at Bhs Ey is { | yrepa ue pag =e “Oo \ia ws ANG ey ay ueley ai Lee wack y Tere AA ze) 3 Peg qe) et DSA. . PS SVOecen Gr | ae zl.) Gy, JOEVANE ASA 3 i 5 Bs bat +7 Cl \ -r 995; YY Pparga va)uMm. SQA PUM JIT & Aauck, Jy ws ay uy roth ep co * > a cs a | \ . \ Ne ) 553, WE AG an eR UOro et alee PLidsosas We USES NOLS era OI prea s { ae “et 23 /, YI SV AONE Fit0ds ovr, ULE C] er anay oot Vi, eal ls a 1 —y it ay a8 ae me ACT tepenht iG) ‘ : Ue Toe SYS) AGW D.OF |» Vie pen anene cars ay haut ds, mat Be . sent. =" 535, | pol Baa \n lh A eis 1 pear joan an Bi - 3 aX Pat 4 NATADACE SAS, — + ‘ - = ’ = \ RAD) > BAO, Naia S Alexilis pALOStsA , RD GAD elas Asal 5) ' Aon pe Fe ee an Potameope ton.. peeFinatus dh, In Likivie at oiverCy, Bi eas BOS i ee ah a ives 5a. ESHER CSE 556. Ovebis ; . 4 3 ry E i ; ed ce a e Kyte 559 F 2 oe £ i 560 r a oe Mia BSL. Reo! ‘ 564. ite + | AR $f 565 , 1 ‘s 566, ee , i ' 7 f Po stamoge coke tant Srey ds ys 3) rs) \ ‘Dehe “dia ‘ ja palusieis NOs ta. ro ie { CREE oo ice i YS \\ver eae ae 112., CYhaet, Lay ; Boaulog WEOr/| eae yy ba Ss, ?) a ‘ 3 5B, _ Elabenaria 25) » Orbiculata, Lind! Seeiooker , Lindl, y bracteata,"Porr: > hyperborea Lindl, Penaniatata , li hadh in Vireseens:, 7 blephariglor ‘3 Lindl, ” n Vay, palicccaen Gray Aldous La, » Jacera ) Grey, s Seb ic Ca Pat i Ca THOKUS | QOWLPVESSIUNG; a ’ pericliatus P, avs Ky wie, oa prelongus ) Mil s, AUitaA ALLS | Bothy MaAcany, oie Wee netey opay \\ us, cele ALTISMIA ACH ~p yo Ava wager avia va intl Aneel, avmaplex, Pursh., ELY DROCHARLIDACE AS, 4 & eag Awnacharis Car adensis Elanch: ow Chauctk, Ly Seasae . % BSS. Vallisneria spiralis ORCHID ACHE spectabilis, L, 7] ? psyc odes, Geyva uf. ey *cidentata, Fook. A iden's sits pe ie Cha cae aap (en eyalW a! elas 3 Th Eerie at Silve Chaut by Beard Bz Kelana ce: ares Bs Aneutils pearl, eee LL Hie eWenieitstere rk Chau Li, Bene Le ts - . i Leape, ii ae Stone Ledge Beav:. Veedowla Wik Perna ry “Eee eclomia, Ny Let tit Panama : E Panama, Lae Arden's 1a, 2 Bear Lay , ce A eis Crovaye ay a | eeype: a KR ene ees ee ee a Se Peele al as pubescens, Bro oiviay ¥'Cetow\a 0 Met } Splean thes oeae| ilis, Bigelow, vy edonia, Mar Fe Sues ee layMolia, Dorr, Fredonia, Mem iY cecnua, Richard, ea es ibe z Clywrew Dr Peer a Eas ON Stera coyaat 42, Fe. Swown, beedonia Je Revel tt, dom Pact, : pyar convallacioides, 2 ole Pan Aden f,, ae Ane Buvetoausn eu! Des, Za, - Pale Senay Pre anels Resp ey ema ta Faandalin ¥ly, — _ ee sce “Eoppala opinogle ssoidea,Nurt SS Wdenal,¥ rranceis ZF “3 Ge an pa a ; ; Fnadalls Fly iM, Been (oe Eeues oF Ton. PLUG 0: e\lus, Moe ae ama Randal Bly es 2 Aldels] jerome Vs B78, Vacs 2tylis Manone sphyllas Lind Panama, pee: at CaO, eee as i Lalas tela Wield, Fred cala a Mn Fett * 580, Pon ibahige Wiaata eee, By, Cy aa Us ors ‘ NS + wif ee Mebioneye os Vsove, Nut “i Gs Tateratta Mie Bertit, Pea hy.) Oe ootor hina putt, Chau, als ; is Siem mise ray 2a le yeh: Juett, Veedonva, Die Be mee . 584. Cx ypediun ‘pubesc ere Id, Mate tt ly so wtawarech ; * Bey, Ale parerewe: viglorun., Salish, C4 TAU, loge rookswilata, ee a GS, Hee specrabile, Swart, Pe Hes | SSO Aaa ate Sena a 1 \ f ~ A oe] aye Miss a Séngl : Vv My bet groesa. Or WwW, TRIDACwW AT retard AY ES = ett Shs, Iisa Mere color Frans Panania Chnaurt, LuFeedonia a te cere) “\ SoSsyeneniin are ALA EE a, Claw, Lee sesouth ‘ | ‘pros Ce ee ee SO US a willosa OTA yi a sr ay Fred SMT OA CE ae ig | C5) aut ae Ra aN 1) ta Oa ve sagulacigiicl'-e dona ‘ nevbacea, Uist Panam a on ee cox Ri Chak Li, Beg | . was ae 41. ( Away: CN psc \ 1 y m rs Palsum erect nt. ) sr Panam 4 y) NAAR, an Ib AYN dived | TANG EAU In OD CEN ue ve ce de 4 I ya wack Slop um. ) a a sb, | i! ae ® gh vie -E { atte - Vey sco Carp Lixo, ee Sanaa el Ay) & or a pi ; \ Jedeo! la V2: oo e ace: oe it wat RE : : idan Rouen ee fh, eee wee WRira ts avaba, oA. ely ae one | @panvteum Dietrich, es anes Rinceny a Wan Conan Cat neeme ite i Sint ag\ina Pia Gn ns AG eats a) Les], Tague, ies oyy stelle Kad tesa, Nal eae saat e te dow) Me veolia, Dect Pe ae i) My 4" Bee yy wif BVA, Soe a Ne Comuaon, 608, Ch; mtonia borealis Bart, tyrone Ledge, Fonamalec Cassacapal, Beach Ra ada 7 er ) 1 nhs) ellata ' Tore. Sytenle Ledge, Pa novia Is \G ’ : 7 yo ae haut Jay \ OER ue ao “1 ECICO ACLU. aoe Panama , A: oS )) Gas mace aoe =a ney vox! Dest yoy aa d oO ra a ir. Pett) rt Peo’, Laiume Canadense y der Chauth, Bear, 2 aan, ' ates ne 7, 4 608. Bie yt oo oe vying a td, ee quest baal ‘ ay Na: Diet, ‘ie vedouwa ie Sede SSE , o. ere. grand: dora Sia 4) th, C lamicks He ty . mye ee of ©} at A Pare Chat Listoger ie “sO aj] Jadosia ean AN ‘ * Pema er? ‘a aati an ’ ; ; fe oe on; Boh A Sey eptopite Yo ORE US Me. j Stour eee shalt f . < “5h > a 2 ei) Sea NTC AA, hae ‘Vevateum. widide, Ait, |] ‘requent, + ag vis a TUNCACHAD, | ‘lh ale "616, slgo we want. ea co pM Nel Beale Wee) ama, Fredouig a S61 ' Tuncus @ThUsiis, rat, Common, cl eas ue Pre) Baltious, Walla. Duwlsivie Bean by Bia. 5 mh sores poices: | Tciva., Panda Kies i ; Oss 22 iy “paradoxus = E Meyer Janama Reels!) oe: YW acumaroatus, Mx, Silver Cy, : ok As a 5 aes odesu Mer Ih a D2 Ut duc, (ies GLe.. Derr as ; ee Panama un nf AG 1 tow WIDOS 3) La VWyeedona Jide, F St tity Meee pers fi AS ak ee ftv ek ae iit En ; POI TRDERIACRE, 7 a ~~ 6G6, Foutederis cordata eas Oink a eat Se o a - : Mr. Qeclvilnes Mastound a : : yzha Kay ite Varicty i SO Sic nial er Oram ne a Willd IViayville, "as “he igh 3 OVPRRA CAS | | it aa 628, Cyperus dia cae 5) sOierenes sville, silver @ ae ks , S20 (- }) S23 e109" OSU Bl =, ie tay Paani nie is Ione hore, “ ae wets ei ~ Pats) : 4 ole oot Ve ‘el, YAN 5 Cola t $ ae eS ReOy 1) Reboot Tory Tuc wk een aa eke S Dy achiuwn. ; 2 athacevu, Pers, (haut, Outlet earh, é Se ane gala. ae Usa ,) ae Dusalkivik Beach, ; nee 623 ' ah Gy alts ty | Sy Py DY es OOS yan. 1a = ie Wise oe ee oe OpenMeadows, . a eas, TPR ovhiasi, Oca: Mayville, a 2 hed Vw fal Creda aa) (2; Bd ' By, S23 0 WIO wy keys ; + as We ' Taio ty ie / t 4 . F ; i \4 ~s a > 4 ak k , y ; a * 4 i i ans ‘ ‘ ry ‘ . s 1 , = » . i Rad, ea , / C ‘ Sey may ty Sea LBW ; 2W8 ; CORDA PANG ah 2 ele Nata . 4 c c\ ) : m4 . i) “) Ma nN aye), wy TEV 632, Opus punvens, Pehl, Dusolaek Besela it Cire thay, ‘ae ms + Kap) Lote meet oak ate ‘ 628, pak ye: Listy nis, Hn TL eevee hal — f Cac BS ny , . 3 2 pt te < " “ * ys Sa he eg aa aE Taxon i aa i : “ . ; a No on Var. atrovirens, Gi, Panama, ix 640, Le polyphyil as, Var a/, ares eae m) as “iephoruna, Ae, 1) it) AVEC le AxKUS 3) Gr ay Ja ax SAE , S22, Ex iopoorim voonatum,b, Alideash. - BA | my ae peal Nanevest yd Aidens [, pRaad al lich ys, z =) bl rien oy. ae a f i . 64. éf n A) Re Osa tes an Ey wo, Hein Boxe Papen sia EI Ly ; : ao airs Ligh TCO TE. Guo , da walt rs ides jae OA, y) bv commode 2c) Oe ale 1 GAS) mi Biccata, Dewe heh oy. Sesion pee ehO, ee an useula, ; Go od ‘ ye BOM BVA . ESO, Pee AT GR 3212. oidea te, Cowan ve Wasp ota gee ee a ata, Precenig ee irrsséa, Scliux| ma Roce ol er | PASCAR DAs ike y out, i 655. i steispe ce Daw, . G54, : ) Cames C.eim¢g 2 me ollie { eee , stellata, Good, etd seal as : ' CVE Netee EO), PIR CaO NEL.) eee, a Ga, dy) lap ope cdieides peclais ; ce SA else ae ea 1 i Var. ex Stata. Cheat Pecedania, ! ., GES, Y Testucacea Sela, Teena : Ny) Mm Var. cyisteta Gy, bredouta | Dyess, | iy Styaminea oe Ereaconig, ; | U Py id Pi GSO. EO eet, Bootti asnepanan oe B61, We LR \ gay) VS, AY les, 4 on / ; 4 ™ re > ohm pees Sa Ona) Oo wt He: . - FG: iep) 1 6) ») 6) ~ SH OG Oey Sine ta ual Jarex ote eicta,, Lows, Ly ai) . layn 4 = NEO AAAOS A. , 1 , yo st victor Ge way. aque’ el 18) Waal L t en imicta, Lew, 5 mox vida Gey \" ite Nd nanaxa, Gara Yr Sse he, iprreue | Gaaicthe orantiar eis, Mutha, pall Laat -B. oerisea, VVeli],: Peewee DS our e cseills EST; a) Scam “ice ps, Die, ; slanta Apes cen, platyphy ie a, Care th ahi iS, Willd, ax\foy i , aca, i -parulitolia Perv Hae een. Dew, Pe ra Lona: wl Sqr ek, au b. , Prahuraw arate’ deio) - Pile Ceidevi,é hice era, 5, Wille, “teienocarpa Aviad, - = pect t -, deseue ae ee 2 TNS jae tentaculata: 4p AYLI Dyk LUsnescen Sy a a Mage, Ca eee ae ae Wy ! Dunkirk Bole We Sal lemme, i. Waeu Gem ‘ae Bese ls! ee Adden's Li, ag . ‘Randal sk yng fay Aaclkwnel one ae cx ) Pree, ue ee ack f ira NO; y coe ec. ae Panama trea on ) Ss Panamahoelss a Sa rough. tae oe eu “4 wedonia, BREA \ aA ¥rec§onia, “Pan AMINA eee byedonia, | (Coaur, Co, De Bs ack.) , Occasionan s of Feedonia, cot coheaeey D. unig) ina Bea scla., \ ay Cassadace l J, : ci eso ee ae * Cassadaga LDu ncick React ‘Bear doy we : * ‘ on \ . & ies aANAMA, Yyedovian Caan Aldens hl, uns RS ek ae eyen rreg, South ( aye ond, Storg) ois) T. Bs EXE AWE ae ts * re 5 4 ale ‘ * i a , eee i ‘4 aD My Pee fy oHaUravaua ¥LOF - Carex folleulacs, Z oy ae ay Lupul was afuble ¥ ‘eedemia. Sena ai polystecaya deaminase . day mony ae “u Yetrorsa, Schw, Occas ional, fh ” wonile ; Uo eles eet. ; Vredovia, 1 Linc kerry and Dew, oy. Began i Prednis am ape GR Ar Ah, | a — 694. Leersia ovyeoldes Swart, Pamennias Ere ‘ Pa rf 695. Ehleum, pratense, Ly Byereywhere | Cae Wee ease Ret i. 686, Ageostis pers ee ee Fredonia, vanama, 687,» scabva Mic, ‘ Evedenia arama, eae » vulgaris, Witz, Yredonlaadr Pettit. — 699, y) alba, Js, Common, ee 7 Brachyelyeru axis svat Beauv, Cones tA Py ia Dacertylis gismer a, Zi Pvedonia, 709, Calame Agrostis 3 Cann sade, ys NS 20 wv fat der Bottom, OS, Glycee’ va Cama densi Spe lee Panama, es - 704, oy) Jaquatica Sinaith, Panama; cretouiaPerrie, Ay ~ a5, (inane 3. Trin, Yyeedonta idee, 7 : c IOS, Foa ‘pratensis, de |. PaWemen 2a 707, Bromus secalinus Ly Fredenta, Chawt Li te as 702 ‘Heiticum remens, Zn | ¥veauenst Hordeura 3 wow ea cher Ox, sane no. Blweaus Canacie visis, doy % Stwyacte US Wille, in eyes llesus, Cease ys 712. Commnostionum besteix, Sel hyeb, uakeRus more. 2 _ a = bay at Fy edowia, yi ifaw et tit wha xt “ ee “TNS: geen a a. gni@ata, Beauv, reeceniaiecettit. iu “ oes ANeDA. ere Lae Ovecasienally escape t. Acy Bisale avis acumdmacea,ls Orcas sionally escaped. a 4 4 “t ', tie 74 1s, Bia ayal CURT crlabr ura, Go PA or rb pconia, i) . , or a : : BE ‘ E fehl Ae ~ ey na “a x FS ‘ BS ag Polyp ola pasa a ¢ ‘ iy thts. " NY . a He at : A — E ne, or cla de eee é | > Fon eae i. nN yy “pedunculstum, 6 aan ie Galle ne Soe! AW ty pie 1) iMaaraarre { ei en Gea Wa ea aay tees e a fs ay sale : ny ia celel pare latin; hiare 19) cvassifolium., )) JT ei Lube se Lee e Mca Oa agen erurganl an 2S oni Oia plow, Gray, ass RT ee Say ey. ne ae AEGAN, ok DOC. Lh, ream ¢ rep ie eae wey Pe) ous NP ISA wari Pen LAG : } fe A eee] TACR AS, Bg Lipa ‘ x nage : PES MsOUISO. TUM. Ay Se ! Nh Sat ee ae, 4) sry) Varco joo ie es ee Te al ) Roh oa cence LOM, by Foes, ais pyeraaie, Z, ‘a we wen Mee Bata ‘ ily loraye velar oe 2 ine ¢ a as tate abiaaags a VA.” i 8 ORR ai pots q F + P i i ae ceaeni, 5S » r¢4 eres ara. he “xedeni WE +, as ved (2) akc: i, aed FCEdUeat, as ace “foe Navleties 4 ey > ¢ t “2% : OYVCQIIALTIGNRe ay f } rt Cormmen eects Te ‘ OxAAaA Cyn. i \ cape) “YEG Ue, / ON aoe hyn ; Be é BCE C) US Vaey i sal teary ra < mia) a ie Send CG vt ie ge a. ORAS. a, Se fags io rye te “ef Dig pret Cs G esa. 0a, i/) id, “Payayy: 49, Rewaat us aly i iNs5 ‘| eA, i Fe a Pe 3 129, Parana peda: Hea, Sy Heel Ue rE « Ke ee " ‘ m } oI IG Previs ai quylisa : Feequent soutbvwara, 3 \ ae Haslam mh the! AOS ate elaes, DS, ect’ AN Gy. Week wacee ct cemjna )ASr, TAS AE ho angiestian, Gar, } aie Pie af: woptects He lyp ecigid es, Fanaa Rav poe JAICEES. OS x iy Rexage.oy EAE VAST. : Paes Ds 64 vy 2 dd ar y Y3 30 y rye ptevis, PaGaiie., 734, Bh ascivace sia a4 1a ridlea, Wi lid, Aiden's GL, : i ; ore ‘4 WONS as Spieiiiwn angiet ola, Twix, Glen Reciss, | é Ly iba! =f, is Sei eee i; MAO eg LCEIAIE SOI eae ee, Occasional Cyana-er, : ’ punerilcdula, Hoa ie ae i oben, Pex, 4 ae i cane G Pie ib i 1 dear tata, Hoole. un ALEpiou a Welt @OXIS je tvnrty, Woveboracense, Mik! £ ep ars VELLUM, Sets , TPO 5 oe ly Jat atu, Ge, SL te ett, Ge mis a davtermedium, pVild, he PENIS ATA, Sues te, ic (1) vc . ANDAR Hols. her 4 i) wy ana 3 wale y a VY Oe Tie, Ty A eas Con a Fe \e harde:s, Sys, bas wate y\ Contre he SINGS C5) each ny )s «yeep ee a Ring eon Fords MY 4 yi panes EeIUD Case Novena Poey, Ox sh ea) wae Haat ON Et hie } dat y ' ‘ aUiRpie Ha Togs P yy Cot ia 0 {il or ) CO tn at Riad ss on RRs Fyne wae hes meni MURANO WHEN 4 deer ' ** nh dp ananionsea ,L, ne 1 obliquura, Gr v9, 1 diss ectusaa, Gun Virgisicuns, wer rts yy) emacile y Gee, e Javeceolatunr, 7586, Do mae sein vulgatum., I. oni 4 SMAGY Wadi. , me a ® Ne ether aoe Avie ee Syed ! a, |: woke GAs coe a | tt: 1 Tr ne? : Abel \ H +e H Fe er rd egies Se and A Weoerak Sua eet aaa oat en Ui aj : ) nea aaa i _B ot vy chivas, lumavioides Swag Panama ae Freque wri: wate i LYCOPODIACE JS 7H. ae paaiu Yucidrluaas., AZ, Commer a ‘amamna R me Ke. ’ x b Panama... . : te) } oa ; i L. .Cheuy Dengutaa 2) ) C omauyiaom.. Ay Uvasharat Bah i Bist 3, XAG) SL es Be otreRs. 5 - Alaa \ ae VSN ew \ Paap ! £ \, ee LAMA IGM SOUT INY AN awaiana , EP eWOMies Th. Bey ' x ASN YN CNG js 6 Me Vre cow 7 OMSL CoS HOR | * 4h bry + oye ¥ ay ay MEANS dontiod a4 4 ee ry . Coviynaert, ; * ea Fane NILA Firedom ia. Fem est Panarn Lane Qecastoual Ra 1a Qecasional. Fe es et io ney Qlavtocks Arkwright,” as: PLAMAAR « \ ‘ ; " t Pananaa, As) viright. is b Pe Raa ae re SAU TAUOUA FLORA, ‘o pS be 4 rs gore Ly modi den ndesthuayePonadin, ‘noe ; Ah Peas wi wy ar ii rr s0: aval unt, a Witness: ie). i, et, eae Nea satu. ii hia cf ae Re a sabiusef lives, iB ay “Genoese al : U : BY Ne ee a , e / 2 a ae ED SC eee er © 762, Spheenum eymbolium il, Berman +: ae Squay rpsux , a ae eee ¢ y3 ACUEL Folin, 2” pas 2, Pa wamaUredg ) euspida: Nes huh, Padama, iy ie s le Ys esti Beale) a are ies ruce,Panama , er Ved ae * vy? WT @ % a a ar Noo Veiner A) Sap SS aml, olairy np. Fanama, © SST Tas shia ig Veena een verium,Hedw Panama, a: A 769. ih te ees ecomalluin, edu: Panama, Renn ae) ora ocarpum, full. Z Pana eaten! greue e oy t ag eallave , Hedue, Fanamako he Gh yen “WS SEIS Pia eral ese euptum. Bin edo) hPamanis Boeke Lo CE Mi dono ifelis we, Be dw, Panama Boole, ae 4m Scopay su, De | ‘ tees i pall Maneeh., Biel Try, (eerie res. fh pi aust te, Bij Panama Ro cK es, rn Soap Saain Laden] Heb, IE bhsranan aa Roelss By = (Sey vndilatum, Lurner, Panama Books, "77, Cerarodon purpureus Prid Ry avywhere , 773, laeuoohs eyund slat a veum, FompeComumon, i § ee ee ee ary etde S| Cady. CQada sipwal: | TSO, De “kKax} hae sooty, Panama. Pee SHR DPrichostovanma toriile, Selred Panama, ce Me ek) Guan , fle dry, Vvoquenty 27 792, Portia trunc Gata br, se Neb OY edonia., re “Eps 78 QB. Terr aphis pellucida, Hedw, poe Rocks, Tredosia, ysis ’ | v oi ; F ns, ey e : tS CHAVYTADGUA. I i olay ollara, reese lee ay AM A a aS ce ‘eli ahaa ye yee ; nee & Re bd wn = ; eM an eylepiana, Ti eels Da vamaaaa ae c ee f. Pa i ne We c S 1 ) Selsisy vdtunsa. aly ct CAN Un Pe. ye ily JPA AAA eels, \ i j bir thes ts 7 ea GEA eta, bate Wore CA PRL a3) viel, Ya YAMA Noelea, i] y a Heda gia cihata, Bheh, Panna, | ~ Aavichwna AMgiatation, Beaty Pree arpectallyun ie ae eevicrule er Teyana Clynreny? Freeda by a aah ki ; oa pam a Tat Pelyx PACA, COPANO) ie Cinna WI) PEpre my seumbine hh ‘ : ae i =p 5 Te ene for ae ation. y PEM AAS AA Ap AP enor ; F \ ’ 1) Sx ‘ ss * 4 > )) Jk pe van.) Hf edi eA: ; , Hi lain it yo stavetom, allie. Alen Roeks: wy, vn podife rian, Soh wedy mee Mite i 7O7, ‘Biilecowssion spe \uaeine } “elnaveeng i Q Aidt eae sieve, oie ime Baki, \neteroariclian., Bay Sed, Parmens Ravine, Predewias AEN 5, Beyuws eyed onesie, Fe dive - For erent ¥ hs yoReUUM., © Serlasse dy Oeeasional, 4 Soph pasa 8/2 AYO eUE US, Lis Vyedewla, i ae eM bimavon, Sed Cee bie Pay ayn : ty Ma SLL) Ree Pilvayed ‘Us uae. 2 ih , stellate, Bedi y, Cliyaare ts : ) sputaesert win, Sel py Thecus sly bills, 18 One ni a Se peat un, t thd Chyaner, y ae a0 i yy oyostrat, trys vay by egy, Payne Re sok, i hoe fi) DAS pida & Gu). rE Fadi Pana, i 808, Bartramia 1 aan Hedi, PanowaRodks sHirecdoma 828. ; mipa® fomtana, 3) del nanan edie ‘ ea, Wuwayia. hygremetsica, 2 sed. Hedi, + PAAR | Pe Ha ; 8 1d.. Yomenaalis awipyretica, Lit’ Peooks Flatsé oe e $138, Leucedon.. oraclaypus, Beiel, Gomaracon, i , Sid, Anomedesn. av remakes pub, Casaxyesn Platyeysiuns crepe ins Mo maciusrs “tnericana 3 ae ae -— Son vs) pa, i 8) a5 oF er ica o “3.4) 2 t O=e5. yee oat ~ {9 al i L es: Li a i — oo OF Oo Gy 5Ga ee) Sg hy Be a ov os Rare ee) eal Ribeta, ie CRs Duane OS) cela, Sullix, wi = é 1, Cyluadive theeium. cla dovvl hinans bby, Bit Wa AWAD.a seduce \x, Bed Ney | As ei ae FG Mie | Petey Nae” ie «ted, aur. tamaristiniuan, Hedi cil uaad , pe va 1 AN VET WW Vigna, Le aot delvent Web enn, es ' es eV SGU ean +E, Ely rin, Cavey 8 SP lence s , J aA fel, VEVYEE, Cdl ee aS eet iM yo ys Gi (ee ‘ Souda PAYISEYY ryt ce, AE pee Phar. L TEP. Sch. Vil, eyluadyied oe aul), depla SV COL dew VSqV0E ig eu Vass, AN wee px Uapicartunar,! 1, Sehveberi, Wille, ord) t olum, Hee LY, Jteciy, yo) ACKUAC\I pelos Cs ata - a Mes eS duvressiform t anal Ces Sy f Fediv, feet he aD Uae vidolium, Fe chow, AvAUA FLO Rae > Bryoh Et ep, “Panama. f Si)ver Cy, as oa Paya 7 v eal pear orm a PME CEM, ang *% ie: Se i: Panama orchards) ae Si Panama, oreli ards), ey 3 aad aaa: toe ea i Comimons Ls Sf Coase, 7 + — ok Vy PGS (GCS an JA SUA Qeeacrenal. “Panama, Fre G] Ae sae Occasional, Aleve pire. Cemurans scutbior rd Pamamia Panama, Ry Pawawa, Panama, Panama, a O VAAL | Fanaa. Pa waa, Pauana, Pana. ~EVVCS}1.0) xD) ‘ei ! es a - Panama hocks saver Cy, Ps AAA t AMA, Vananra, hes fel LAUTAU ar UAL : ved UR Grnevo. \aneniaas ; nm salebrestum, Hoff, . Pana ama Rocks. S430 » Jatum , Bric. Ponamas q S48, 3) asuminatum, Beau Panama, ; 1) nN Seresruy, Set hie OS ee Vi caine? : an Bes Lupine coh.) Sullive & AMAMA , , ree, 7 aaa TE kPa OWAWLA 4 Wee sy Ne polymer phuw., Be eyo! LEePana awa , x-chardenae LO ae Ree elie: Reicl, Panama Neiehen eels.) Hes Be Pe sexpens , Hedy, adenine. R 4 254, RO ee e305 a xh ium, Flea, ‘Pas dima Becks, . | 1256 Basia: "Saale dae SESSA ces ee ELE PAMICAL, 3G Authoces Pear EAR AN Sia a iw Sh stats ‘Panmana, Exedosnta, ; o Marchantia polymorpha, i, Decasiowal, “gag, Pxréissia commitata, Nees, Ramama Hovine: ~~ cane * S59. Fegate\la canica , Coraen ‘Panania ) Fredowa, B60, Georaly Koray eles, Neen, Fy at eure, ys Sou, ae lan biderwtata Nees, Pane: : a ead Sa er ophy| la, Nees, Panama, poe foe 863, 1 iy dD aysennenent | Se cee Ita ft LA Oe =) ' Ted er, Pana WAAL : B65, M1 Comulvens, Dicksan, Panama, | Meee, (ie icuspidata, Lo | Panama, 86%, ‘: v1 ba ea ta, Schwehber Pa YApAA, hea) Goh aMcisa, Schradan, / Pagawia, PSse. ‘ No exsecta, Sclanidel, Kanama. “ ; SO Scapania, yemorosa , Nees. Pananiay : aN, Filagiwchila asple isilcs s Nees «hf Panama, - ‘ jo ae YI yorel\loidesfindenbegPauama, er TAWA Vere Grayana, Mota gne-, Panama 854, pe ge a ea anes, Lebus., Panama, Fredonia. ct ae ve de fexus see Sak = She i bey) Oe Coe ap ee ed a i at 9 Catalogue of the Phzogamous and Acrogenous Plants growing without cultivation within five miles of Pine Plains, Duchess Co,, N. Y. By Lyman H. Hoysrapt. October 19th, 1875 RANUNCULACE, Clematis verticillaris, DC.; vid. § 127, Vol. V.; abundant on Risedorf Hill.—C. Virginiana, L.; common. Anemone cylindrica, Gray; vid. § 127, Vol. V.—A. Virginiana, L. common,—A Pennsylvaniea, L.; frequent.—A nemorosa, L. quite common. neg triloba, Chaix.; common.—H. acutiloba, DC.; rare, vid. Sai, Vol. Vv. Thalictrum anemonoides, Michx. ; very common.—T. dioicum, L.; common.—T. purpurascens, L.; common on Stissing Mt. Lge Cornuti, L. ; common. Ranunculus ’ multifidus, Pursh 3) vids § 227, Vol: Vis but frequent elsewhere, Ten Eyck’s and L. Smith’s swamps, ete.—R. abor- - tivus, L.; common.—R. sceleratus, L.; not frequent.—R. reeur- vatus, Poir.; common.—R. Pennsylvanicus, L.; common.—R. fascicularis, Muhl.; common in our hilly woods and on the Mountain.—R. repens, L.; common.—k. bulbosus, L.; rare, in fields east of ‘Trout Brook.—h. acris, L. ; very common. Caltha palustris, L.; common. Coptis trifolia, Salisb. ; common. Aquilegia Canadensis, L.; common. Nigella Damascena, L. ; along fences of yards. Actwa spicata, L. var. rubra, Michx.; rather common, in our rich ravines.—A. alba. Bigel. ; common, more so than preceding. Cimicifuga racemosa, Ell. ; rare near the village, very abundant on Winchell Hill. we we MAGNOLIACE®. Liviodendron tulipifera, L.; frequent, especially along streams on southwest part of Mountain. MENISPERMACE &. Menispermum Canadense, L.; common. BERBERIDACE &. Berberis vulgaris, L.; naturalized along panes of Mud Pond. Caulophyllum thalictroides, Michx. ; vid. § 127, Vol. V. Podophyllum peltatum, L. ; vid. § 127 i, Vol. V.; R. Ham’s swamp meadow. NYMPH #ACE, Brasenia peltata, Pursh; frequent, very abundant in Mud Pond, (G. M. Wilber) and in most of the others. Nymphea odorata, Ait. ; common. Nuphar advena, Ait.; very common. SaARRACENIACES, Sarracenia purpurea, L.; quite common ; in Spruce Hole, &e. 10 Tk PAPAVERACEE. Papaver somniferum, L. ; about garden fences. Chelidonium majus, L., common; thoroughly naturalized in this section ; abundant along roadsides and even in several rayines of Little Stissing Mt. Sanguinaria Canadensis, L.; common. FUMARIACE&. Dicentra cucullaria, DC.; common in all our rich woods and ra- vines. Corydalis glauca, Pursh ; common. (May to October) —C. aurea, Willd.; vid. § 127, Vol. V.; on cliffs above Muggin House Rocks. Fumaria officinalis, L. ; vid. § 127, Vol. V. CRUCIFERA. Nasturtium officinale, R. Br. ; rather common; apparently indige- nous in the secluded mountain streams.—N. palustre, DC.; frequent; Var. hispidum, common.—N. Armoracia, Fries; rather common. Dentaria diphylla, L., common.—D. maxima, Nutt.; vid. § 127, Vol. V.; woods by Silvernail Falls.—D. laciniata, Muhl. ; com- mon. \ Cardamine rhomboidea, DC.; rather common.—C. pratensis, L. ; quite rare; in Wappinger’s Marsh, L Smith’s Walnut Swamp, &¢.—C. hirsuta, L.; frequent ;— Vur. sylvatica, Gray, rather scarce on Little Stissing Mt. Arabis lyrata, L. ; common.—A. hirsuta, Scop.; vid. § 127, Vol. V. A. levigata, DC. vid. § 127, Vol. V.—A. Canadensis, L.; vid. § 127, Vol. V.; the three foregoing are all quite common, par- ticularly on Stissing Mt.—A perfoliata, Lam; not common, in fields under Stissing Mt. Barbarea vulgaris, R. Br.; very common. Erysimum cheiranthoides, L.; abundant along Shekomeko Ck. at base of Brigg’s Hill. Hesperis matronalis, L. ; escaping along fence borders of fields. Sisymbrium officinale, Scop., very common, Brassica Sinapistrum, Bois. ; a troublesome weed in fields.—B. nigra, Bois ; common.—B. campestris, L. ; occasional. Capsella Bursa-pastoris, Mcaench; very common. Lepidium Virginicum, L. ; very common.—L. campestre, L. ; rather scarce, but abundant in fields along east base of Attlebury Hill. VIOLACES. Solea concolor, Ging.; very abundant along east base of Risedorf Hill; vid. § 109, Vol. V. Viola rotundifolia, Michx.; rare, on Mountain.—V. lanceolata, L. ; rare; abundant around Grass Pond; Thompson Pond.—V. blanda, Willd. ; very common. —V. Selkirkii, Goldie ; vid. § 127, Vol. V.—V. cucullata, Ait. ; very common; Var. palmata, Gray. frequent.—V. sagittata, Ait.; common.—V. pedata, L.; rather scarce.—V. canina, L. Vur. sylvestris, Rigel; very common,— V. pubescens, Ait.; common; Vur. scabriuseula, Torr and Gr. ; not, rare, Lig 11 CIsTACE®, Helianthemum Canadense, Michx.; rather common; abundant about summits of Stissing and Little Stissing. Lechea major, Michx. ; rather scarce ; Stissing Mt.—L. minor, Lam. ; common. DROSERACE 2. Drosera rotundifolia L. quite common, back of Stissing Point, and elsewhere. D. longifolia, L.; rare ; about Bingham Pond on Mountain. HYPERICACE #. Hypericum pyramidatum, Ait.; abundant in a dryish swamp along Roelif Jansen’s Kill, above Silvernail Bridge, with Blephilia hirsuta.—H, ellipticum, Hook., in Wappingers Ck. Marsh (G. M. Wand L. H. H.\—H. perforatum, L.; very common.— H. corymbosum, Muhl. ; common.—H. mutilum, L. very com- mon.—H. Canadense, L., scarce about Pine Plains, but common a few miles away. Var. major, Gray is the common form ; this is abundant in our peat-bogs, marshes, and on muddy shores of the ponds.—H. Sarothra, Michx. common, Elodes Virginica, Nutt. ; common. 3 CaRYOPHYLLACE®, Dianthus Armeria. L.; not yet common. Saponaria officinalis, L. ; common. Silene inflata, Smith ; vid § 127, Vol V; becoming common.—S. Pennsylvanica, Michx.; common on slate hills north of Pine Plains.—S, antirrhina, L.; quite common.—S. noctiflora, L. ; vid. $127, Vol., V., abundant in fields on Carpenter Hill. Lychnis Githago, Lam. ; now only seen in wheat fields. Arenaria serpyllifolia, L.; common.—A. lateriflora, L. very com- mon in many of the marshes. Stellaria media, Smith ; common.—S. longifolia, Muhl, and 8. bo- realis, Bigel.; vid. §127, Vol. V; both rather rare. Cerastium viscosum, L.; very common.—C, nutans, Raf.; scarce along some of the mountain marsh streams.—C. arvense, L. ; common on Stissing Mts. Sagina procumbens, L.; along mountain stream. Anychia dichotoma, Michx.; common. Scleranthus annuus, L.; common. Mollugo verticillata, L.; rather common. PoRTULACACE &, Portulaca oleracea, L.; common. Claytonia Virginica, L.; quite rare; vid. § 127, Vol. V. MALvacEe&, Malva rotundifolia, L.; common.—M. moschata, L.; vid. § 127, Vols. Abutilon Avicenne, Gertn.; common along roadsides. TILIAcE, Tilia Americana, L.; common. 12 IV; LINACE2. Linum Virginianum, L.; not very common.—L. usitatissimum, L. ; an escape; until about 25 years ago, this plant was grown largely in this section, for the manufacture of home-made linen. GERANIACE®, Geranium maculatum, L.; common.—G, Carolinianum, L.; scarce, only found on Stissing Mt.—G. Robertianum, L.; common. Impatiens pallida, Nutt. ; common in ravines, ete. ; vid. §-127, Vol. : V.—L. fulva, Nutt.; very common. Oxalis violacea, L.; not common, but abundant in the few stations discovered.—O. stricta, L.; very common. RutTacE&. Xanthoxylum Americanum, Mill. ; common. SIMARUBACE, Ailanthus glandulosus, Desf.; running wild. ANACARDIACES, Rhus typhina, L.; common.—R. glabra, L.; very common.—R. copallina, L.; common on Stissing Mt., particularly on the south end.—R. venenata, D.C.; common.—R. Toxicoden- dron L.; common.. VITACER, Vitis Labrusca, L. ; common.—V. astivalis, Michx.; not common. V. cordifolia, Michx.; common. Aimpelopsis quinquefolia, Michx. ; very common. RHAMNACE, Rhamnus catharticus, L. rare; vid. § 127. Vol. V.—R. alnifolius, L’ Her. ; abundant in our Valerian marshes and swamps. Ceanothus Americana, L.; common. CELASTRACE&. Celastrus scandens, L. ; common. SAPINDACE &. Staphylea trifolia, L.; common. Esculus Hippocastanum, L. ; running wild. Acer Pennsylvanicum, L.; common on Stissing Mt.—A. spicatum, Lam. ; abundant in ravines of Stissing Mt. and Mount Ararat. A. saccharinum, Wang.; very common.—A. dasycarpum, Ehrh.; said to have been seen growing in some oi our swamps and along our large streams, if so it must be rare, for I have never seen it growing wild anywhere in this region.—A. ru- brum L.; very common. POLYGALACE®. Polygala sanguinea, L.; common.—P. verticillata, L.; common,— P. ambigua, Nutt.; scarce.-—P. Senega, L. ; common; abun- dant onthe mountain, and in limestone fields and woods.—P, paucifolia, Willd.; common everywhere. LEGUMINOS&. Trifolium arvense, L.; common.—T. pratense, L.; common.—T. repens, L.; very common.—T. agrarium, L.; not very com- mon.—T. procumbens, L.; common. Melilotus officinalis, Willd. ; quite common along roadsides.—M. alba, Lam.; more common than prece.!ing species. Wi; Us ig Medicago lupulina, L.; very common in our fields and waste places. Coronilla varia, DU. ; well naturalized in two or three stations; Eno lotisivid? § 27, Vol. V. Robinia Pseudacacia, L. ; common ; thoroughly naturalized.—R. vis- cosa, Vent. ; running wild. Tephrosia Virginiana, Pers.; vid. § 127, Vol. V. Desmodium nudiforum, DC.; very common.—D. acuminatum, DC. ; common.—D., rotundifolium, DC. ; common in our rocky woods. — D. cuspidatum, Torr. & Gray.; rather common; Snake Hill, Stissing Mt., ete.—D, Dillenii, Darl.; not common. —D. paniculatum, DC., quite common in our woods.—D, Cana- dense, DC.; very. common.—D. ciliare, DC. ; scarce ; on Little Stissing.—D. Marilandicum, Boott.; not common; near McIn- tosh Place, on Little Stissing. Lespedeza procumbens, Michx,; quite common; Stissing Mt., Mill Hill, ete., vid. § 127, Vol. V.—L. violacea, Pers, and varieties ; common.—L. hirta, Ell.; quite common.—L. capitata, Mchx ; common. Vicia sativa, L ; rather scarce; in fields and along roadsides. Lathyrus palustris, L.; rare; in swamps near Hot Ground, “(G. M. Wilber and L. H. ff.) Apios tuberosa, Meench.; common; Thomas Meadow. Amphicarpza monoica, Nutt. ; common. Baptisia tinctoria, R. Br. ; common. Cassia Marilandica, L.; not uncommon; along Wappingers and Koelif Jansen’s Creeks. Gleditschia triacanthos, L.; sparingly running wild. RosacE#. Prunus Americana, Marshall; common.—P. pumila, L.; not scarce; vid. § 127, Vol. V.—P. Pennsylvanica, L.; decidedly common.—P. Cerasus, L.; fully naturalized in the open borders of some woods and also in copses.—P. Virginiana, L. ; very common. —P. serotina, Ehr.; common. Spirea salicifolia, L.; very common.—sS. tomentosa, L. ; very com- mon in our bogs and marshes. Agrimonia Eupatoria, L.; common. Geum album, Gmelin. ; common.—G. Virginianum, L.; common, but less so than preceding.—G. strictum, Ait. ; very common ; vid. § 127, Vol. V.—G. rivale, L.; not uncommon in some of our swamps and low meadows; along Trout Brook, South Poughkeepsie R. R., ete. Waldsteinia fragarioides, Tratt. ; abundant in certain localities ; Old Camp Ground back side of Little Stissing Mt., Peck Swamp, ete; Sivid 3S) 127.0 Vol. Potentilla Norvegica, L.; very common. P. Canadensis, L.; very common; Var.simplex ; frequent.—P. argentea, L. ; common.— P. arguta, Pursh.; common on Stissing Mt.—P. fruticosa, L. ; common ; vid. § 127, Vol. V.—P. tridentata, Ait. ; Summit of Stissing Mt. 14* Vil Fragaria Virginiana. Erh.; very common everywhere.—F. vesca, L.; common, on hills with preceding, but not so generally diffused. Rubus odoratus, L.; common.—R. triflorus, Rich. ; common in our deep, dryish swamps and marshes.—R. 'strigosus, Michx. ; very common.—R. neglectus, Peck. ; rather uncommon, srowing in same locations as ; preceding, but seeming to be fully distinet, with never any intermediate specimens.—R. occidentalis, L. ; very common.—R. villosus, Ait.; common; Var. frondosus, nL. Smith’s swamp ; Var. humifusus, frequent.—R. Canaden- sis, L.; very common.—R, hispidus, L. ; common. Rosa Caroliniana, L.; common.—R. lucida, Ehr.; common.—R. blanda, Ait. ; rare, on Stissing Mt.—R. rubigimosa, L.; rather common —It. micrantha, Smith. ; ; scarce —R. cinnamomea, L. ; growing spontaneously in several localities. Cratzegus coccinea, L. ; common.—C, tomentosa, L. ; not uncommon ; 7ar. punctata, quite frequent.—C. Crus-galli, L. ; quite common. Pyrus arbutifolia, L.; Var, erythrocarpa ; Var.melanocarpa; both common, particularly the latter—P. Americana, DC. ; frequent on some of our mountains; in swamp near summit of Stissing Mt. (G. M. Wilber.) Amelanchier Canadensis, Torr. & Gr.; common; Varr. Botryapium and oblongifolia; quite frequent. SAXIFRAGACE&. Ribes Cynosbati, L.; quite common.—R. hirtellum, Michx.; com- mon.—R, rotundifolium, Michx.; Stissing Mt. and adjoining rocky hills.—R. floridum, L.; common.—R. rubrum, L. ; not rare; further, for this and preceding, vid. § 127, Vol. Vv. Parnassia Caroliniana, Michx.; very common in all our marshes and low meadows. Saxifraga Virginiensis, Michx.; very common.—s. Pennsylvanica, es common; V alerian marsh W. of Attlebury Station. Mitella diphylla, iG ; very common in all our moist woods, ete. Tiarella cordifolia, L.; not common; along Roelif Jansen’s Kill, and its small tributary, Furnace Brook. Chrysoplenium Americanum, Schwein. ; common. CRASSULACE. Penthorum sedoides, L.,; common. Sedum Telephium, L.; common; along roadsides and in fields. HAMAMELACE&, Hamamelis Virginica, L. ; very common. HALORAGE®. Myriophyllum spicatum, L.; quite common in Stissing and Mud Ponds.—M. verticillatum, L.; also frequent in our ponds. Proserpinaca palustris, L.; quite common; swamp on Stissing Point, ete. ONAGRACES, Cirewa Lutetiana, L.; common.—C. alpina, L.; abundant in most of the deep woods; Strever’s Grove. VIL. 15* Epilobium angustifolium, L.; common.—E. palustre, L., Var, lineare, Gray ; common in all our bogs and marshes; abundant in Valeriana sylvatica habitats.—E. molle, Torr.; rare; in swamp east of Jno. Titus’ place—E. coloratum, Muhl.; very common. CEnothera -biennis, L.; very common; Var. grandiflora, along Poughkeepsie R. R., near Station.—(&, fruticosa, L.; south- west of Stissing Station. [Hetra-dimital|—&. pumila, L. ; com- mon everywhere. Ludwigia alternifolia, L.; rather rare; along Wappingers Creek, (G. M. Wilber), and in Wappingers Marsh.—L, palustris, Ell. ; common. LYTHRACE &. Ammania humilis, Michx; (?); in old pools, west of Attlebury Hill, (1873)—station now destroyed. Nesea verticillata, H.B.K.; rather common; in old ditches, Wap- pingers Marsh, opp. Eb. Husted’s; Jno. Fingar’s Cranberry Marsh. Cuphea viscosissima, Jacq.; rare; D. Bush’s meadow. CacTAcEs, Opuntia vulgaris, Mill.; on rocky hills, towards Hudson River, R. Peck, | Ketra-limital.| CUCURBITACE, Sicyos angulatus, L.; common along our large creeks, and about yards. Kchinocystis lobata, Torr. & Gr.; abundant along Reelif Jansen’s Kall, where it is indigenous. UMBELLIFER &. Hydrocotyle Americana, L. ; common. Sanicula Canadensis, L.; not common; south part of Stissing Mt., etce.—S. Marilandica, L.; very common. Daucus Carota, L.; very common everywhere, fields and roadsides. Heraclenm lanatum, Michx.; rather rare; in meadows, back of Notch of Stissing Mt. Pastinaca sativa, L.; very common. Archangelica hirsuta, Torr. & Gr.; common in our dry woods and on Mountain.—A. atropurpurea, Hoffm.; common. Conioselinum Canadense, Torr. & Gr.; decidedly common in all our cold swamps; Pulver’s Corner marshes. Ethusa Cynapium, L.; rare, about a few yards, ‘ Thaspium aureum, Nutt.; very common; a pernicious weed in many moist meadows.—T. trifoliatum, Gray ; rather common In all our open woods; Mill Hill, ete. Zizia integerrima, DC.; quite common; Risedorf Hill, Snake Hill, ete. Cicuta maculata, L.; common.—C. bulbifera, L.; common, in wet places and along overflowing streams. 16* VITl. Sium lineare, Michx.; common.—S.- angustifolium, L.; in Muddy Brook, running through Mulberry Meadow Swamp, on Stis- sing Mt. (I am in some doubt concerning this plant, not having submitted it to competent authority. Aspidium cris- tatum, Var. Claytonianum, Eaton, grows very abundantly along the stream, in the same swamp. ) Cryptotznia Canadensis, DC.; common. Osmorrhiza longistylis, DC. ; common.—O, brevistylis, DC.; com- mon. Conium maculatum, L.; not very common; Mont Ross road; Hot Ground, ete. ARALIACEZ, Aralia racemosa, L. ; common in our rich woods and ravines.—A. hispida, Michx.; rare; in Stanford. [ Rather extra-limital|— A. nudicaulis, L. : very ‘common, in all our woods and on Moun- tain. A. quinquefolia, Gray ; I have it from trustworthy au- thority that this plant used to be frequent on southern part of Stissing Mountain, being much sought after by the botanic physicians and simplers of those days, but I have never been able to find it, although I have hunted for it repeatedly. It has probably been exterminated, though it may yet be found in some of the secluded ravines of the Mountain.—A. tritolia, Gray; rather common; Peck’s Swamp; Silvermail Falls Flat. CorNACE&. Cornus Canadensis, L.; not common; abundant about swamps in southern part of Stissing Mt.; Tamarack Swamp at Hot Ground.—C. florida, L.; common.—C. circinata, L’ Her. ; com- mon.—C. sericea, L.; common.—C. stolonifera, Michx.; very common.—C,. paniculata, L’Her.; very common,—C. alterni- folia, L.; rather common. Nyssa multiflor a, Wang. ; rather common in our mountain swamps, and elsewhere. CAPRIFOLIACE. Lonicera parviflora, Lam. ; rather common on Mountain and in hilly woods ; also grows in many of our deep peaty swamps. Diervilla trifida, Mcench ; very common. Triosteum perfoliatum. L.; common on the Mountain; Mt. Ararat, and other rocky woods. Sambucus Canadensis, L.; very common.—S. pubens, Michx. ; quite common ; Muggin House Rocks; Stissing Mountain and Mt. Arrarat, ete. Viburnum Lentago, L.; common.—V. nudum, L.; abundant in swamps southern part of Stissing Mt.—V. dentatum, L.; com- mon.—V. pubescens Pursh; common on Stissing Mountain, Mt. Ararat and other rocky woods.—V. acerifolium, L.; com- mon.—V. Opulus, L. ; rather common; Mt. Ararat; abundant in swamps near Pulver’s Corner with Valeriana sylvatica, ete.— VY. lantanoides, Michx.; quite rare, on mountains and in a few deep ravines. Te 17" RuBIACE®. Galium Aparine, L.; common.—G. asprellum, Michx. ; common.— G. trifidum, L.; common; Var. pusillum, with Valeriana syl- vatica at Pulver’s Corner.—G. triflorum, Michx. common.— G. pilosum, Ait.; common on Stissing Mt.—G. circezans, Michx. ; common.—G. lanceolatum, Torr., nearly as common as preceding. —G. boreale, L. ; ravines eastward, but extra-limital ; it undoubtedly grows on the Mountain. Cephalanthus occidentalis, L. ; common. Mitchella repens, L.; common. Houstonia cerulea, ..; not common; but abundant in R. Ham’s meadows, (Miss Hattie D, Bostwick); also near Shekomeko. V ALERIANACEA. Valeriana sylvatica, Richards, vid. § 48 and § 56, Vol. VI; this rare plant is certainly not scarce about. "ine Plains. It is abundant in the following localities: in Mulford Wheeler’s peat bog or marsh near Pulver’s Corner; Pogonia swamps, near Attlebury; Wappingers Marsh, near base of Stissing Mt. ; Marsh west of Croghan Hill, ete. It embraces a circuit of about twelve miles in diameter, this being the extent thus far of my botanical explorations; hence the plant undoubtedly extends much farther, and very probably will be found in Mas- sachusetts and Connecticut, one of my stations being within three miles of the line of the latter State. Composite. Vernonia Noveboracensis, Willd.; westward towards Iudson River, but exlra-limital. Eupatorium purpureum, L.; very common.—E. sessilifolium, L. ; not common, but abundant on south end of Risedorf Hill, and elsewhere. E. perfoliatum, L.; common.—E. ageratoides, L. ; common. Mikania scandens, L.; very rare; abundant in marsh east of Croghan Hill. Tussilago Farfara, L.; exceedingly common along most of our streams and elsewhere. : Sericocarpus conyzoides, Nees. ; common. Aster corymbosus. ; Ait.; common.—A, macrophyllus, L. common on Mountain and in open woods.—A. patens, Ait.; common.—A. levis, L.; common; Var. levigatus, and Var. cyaneus; rather common.—A. undulatus, L.; very common,—perhaps, our most common Aster.—A. sagittifolius, Willd. ; rare, rayines, on Hunting Hill.—A. cordifolius, L. ; “common.—A. ericoides, L. ; rather common.—A. multiflorus, Ait. ; common.—A. dumosus, L.; rather rare—A. Tradescantia, L.; very common.—aA. miser, L., Ait. ; common-—A. simplex, Willd; not common.— A. Navi Belgii, L.; rare, sparingly along W appingers Creek, below Attlebury. A. longifolius, Lam. ; rather uncommon.— A. punicens, L.; very common.—A. Nove- -Angliz, L. ; very 18* X. common,—A. acuminatus, Michx. ; abundant about the swamps; on southern part of Stissing Mt., Mulberry Meadow, ete. ; Fingar cranberry marsh. Erigeron Canadense, L.; very common.—E. bellidifolium, Muhl. ; common.—E. Philadelphicum, L.; rather common; Silvernail Falls, etce.—E. annuum, Pers. ; very common.—E. strigosum, Muhl. ; very common. Diplopappus umbellatus, Torr. & Gr. ; rather common about most of our swamps, on mountain and plain.—D. cornifolius, Darl. ; common; abundant in nearly all our woods, and on Mountain,—our most common iplopappus. Solidago squarrosa, Muhl.; common,—one of our most common Solidagos in our open woods, —Ss, ’bicolor, L.; very common.— S. latifolia, L.; common, aliens the streams and in our cold woods.—S. cresia, L.; very ula, Nutt. ; very common on southern and, Aad the Wes part of Stissing Mt. —S. stricta, Ait. ; common, in all our marshes and peat- -bogs. —S. speciosa, Nutt.: very abundant on north side of Mill Hill; N. E. end of Risedorf Hill, with S. rigida, aud else- where.—S. thyrsoidea, E. Meyer; on the bluffs above Gypsy’s Glen, south-west of summit of Stissing Mt.—S. rigida, L. ; quite rare, but grows plentiful on and at base of Risedorf Hill —S. neglecta, Torr. and Gray.; rare in some of our large swamps.—S. patula, Muhl.; very common in our swamps and low grounds.—S. arguta, Ait.; common. — S. Muhlenbergii, Torr. & Gray; very common in all our woods and on Mountain.—S. altissima, L.; very common. S. ulmifolia, Muhl.; rather common in all our open, rucky limestone woods ; Mill Hill.—S. odora, Ait. ; not common, but frequent, with Var. inodora, on southern part of Stissng Mt.— S. nemoralis, Ait.; very common.—S. Canadensis, He very common.—S. serotina, Ait. ; common.—-S. gigantea, Ait. ; common.—>S. lanceolata, L.; very common. I take a certain pride in the list of Solidagos and Ferns of this town,—all growing within two or three miles of the village. Inula Helenium, L.; common along roadsides. Ambrosia trifida, L. ; rare; near mouth of Shekomeko, and along Roelif Jansen’s Kill—A. artemisizfolia, L. very common. Xanthium strumarium, L. ; common. Rudbeckia laciniata, L.; common.—R. triloba, L. quite common in fields and along roadsides, south end of Stissing Mt., also along some of our large streams.—R. hirta, L.; too common in our fields. Helianthus annuus, L.; somewhat spontaneous.—H. strumosus, L. ; common.—H. divaricatus, L. ; common.—H. decapetalus, L.; common; along Shekomeko Ck. and other streams. I have generally found this species accompanying Séruthiopteris Ger- manica, Willd.—H. tuberosus, L.;> quite common ; well natu- ralized, Bidens frondosa, L.; very common.—B, connata, Muhl.; common. B. cernua, L.; not common; around some cold, wet swamps; rE 19s in'some specimens it approximates very closely to the next.—B. chrysanthemoides, Michx. ; common. Helenium autumnale, L.; quite frequent along Shekomeko Ck. and Roelif Jansen’s Kall, ete. Maruta cotula, DC. ; very common. Achillea Millefolium, L.; very common; the pink variety is quite handsome. Leucanthemum vulgare, Lam.; very common.—L. Parthenium, Godron. ; well established along yard fences, and also in Sylvan Glen, Ham’s Woods. Tanacetum vulgare, L., and Var. crispum ; both common. Artemisia Absinthiam, L.; around a few old yards. Gnaphalium decurrens, Ives; rather common in our upper fields and woods; Snake Hill.—G. polycephalum, Michx. ; common. —G. uliginosum, L.; common. Antennaria margaritacea, R. Brown; common.,—A. plantaginifolia, Hook. ; common. Erechthites hieracifolia, Raf. ; common. Senecio vulgaris, L.; very rare, in a few waste places.—S. aureus, L., and two or three of its varieties, commen. Centaurea Cyanus, L.; about a few old gardens. Cirsium lanceolatum, Scop.; very common.—C, discolor, Spreng.; quite common.—C. muticum, Michx.; common in our swamps. —C. pumilum, Spreng. ; common.—C, arvense, Scop.; too com- mon; a terrible pest in many fields. Onopordon acanthium, L. ; rare; in one of H. Ham’s fields. Lappa officinalis, Alli. ; common. Krigia Virginica, Willd.; common on gravelly banks; Stissing Point and on Mountain. Hieracium Canadense, Michx.; quite common; along N. road of Stissing Pond and so under Mountain, ete. —H. seabrum, Michx. ; common,—H. Gronovii, L.; quite rare. —H. venosum, L.; com- mon.—H. paniculatum, L. ; common. Nabalus albus, Hook.; common.—-N. altissimus, Hook.; common in all our cold woods,—N. Fraseri, DC. ; not common; in open lands, southern slope of Stissing Mt. Taraxacum Dens-leonis, Dest; very common. Lactuca Canadensis, L.; very common; Vur. integrifolia, Torr. & Gray ; sparingly on Winchell Hill. Mulgedium leucophzeum, DC. ; common. Sonchus oleraceus, L.; in waste grounds of our village (G@. M. Wil: ber.) and in some rich cultivated fields.—S. asper, Vill. ; frequent, but sparing.—. arvensis, L.; roadsides, near the Hudson River. [extra-limital. } LOBELIACE&. Lobelia cardinalis, L.; common along the mountain streams and in deep swamps.—L, syphilitica, L.; common in all our swamps and low grounds.—L. inflata, L.; common.—tL. spicata, Lam. ; common; much earlier than any of the other species, beginning to blossom early in June. L. Kalmii, L.; this is one of the prettiest as well as one of the most common Lobelias of this re- 20* ». Gi gion, In August and September, our marshes, open swamps and wet meadows are beautifully colored with the bright blue corollas of this handsome species. Ido not find it on either “‘ wet limestone rocks or banks,” as Dr. Gray says in his Manual, but it grows in the most profusion here in alluvial grounds, either wild or in partial cultivation. CAMPANULACE, Campanula rotundifolia, L.; very common on Stissing Mt., Mt. Ararat, and a few hich, rocky hills.—C. apar inoides, Pursh ; common in our low erounds,—C, rapunculoides, L.; this i immi- grant is thoroughly at home in this locality ; it has taken full possession of many roadsides and fields, and is becoming a worse pest to our farmers than Linaria vulgaris. Specularia perfoliata, A. DC.; dry gravelly banks; quite common. Ericacrk&. Gaylussacia resinosa, Torr. & Gray; common. Vaccinium Oxycoccus, L.; Eno’s Spruce Hole; Van Tassall and Fingar cranberry marshes.—-V. macrocarpon, Ait. ; not so fre- quent as preceding; marsh on Carpenter Hill, on Marshall farm; also Strever marsh, southern part of Stissing Mt. ; and Fingar and Van Tassel marshes.—V. stamineum, L.; common in all our woods.—V. Pennsylvanicum, L.; common.—V. vacillans, Soland.; common.—V. corymbosum, L. ; common; Vars., amenum, airococcum, trequent. Chiogenes hispidula, Torr. & Gr.; Eno Tamarack swamp; Sackett’s Attlebury marsh. Arctostaphylos Uva-ursi, Spreng. frequent on the naked summits of the mountains. Epigzea repens, L. ; rather common ; very abundant on the N. part of Little Stissing Mt. and in adjacent woods. Gaultheria procumbens, L.; common everywhere. Cassandra calyculata, Don; rather common; Spruce Hole Tama- rack swamp; Hot Ground marshes, ete. Andromeda polifolia, L.; Eno’s Paes Hole; Jno. Fingar Cran- berry marsh ; Bingham Pond.—A. ligustrina, Muhl. ; common. Kalmia jatifolia, L. ; common; Muggin “House Rocks.——K. angus- tifolia, L.; quite common; most abundant in our peat swamps. —K. elauca, Ait.; rare > Jno. Fingar Cranberry marsh; about Bingham Pond. Azalea viscosa, L. & Vars. glauca and nitida; common in all our swamps.—A, nudifora, L.; common. Ledum latifolium, Ait. ; very rare; in Mulford Wheeler’s Vuleriana Swamp. Pyrola rotundifolia, L., with two or three marked varieties; com- mon.—P. elliptica, Nutt.; common.—P. chlorantha, Swartz; rather uncommon; Ham’s Ravine Woods; on Stissing Mt. above Harrietta Falls, where it is very abundant.—P. se ecunda, L., common on N, side of Stissing Mt., and in its ravines; in most of our cold woods XIII. 21 Chimaphila umbellata, Nuttall ; common.—C. maculata, Pursh ; ver scarce about Pine Plains ; it grows sparingly on the old Camp Ground, W. side of Little Stissing Mt., and I have found two or three plants on Mill Hall. Monotropa uniflora, L.; common.—M. Hypopitys, L. ; not ver y com. mon; the Var. rubra, is more common than the typical form ; Husted Woods, Mill Hill; Ostrander Forest, 8. part of Stissine Mt. AQUIFOLIACE. Tlex monticola, Gray; about ravines on Rhinebush Mt., one of the Taghkanic Range. [eatra-limital | In moist grounds southern part of Stissing Mt.—-L verticillata, Gray ; common in all our . levigata, Gray; not common; Stissing Pine Swamp, ete. Nemopanthes Canadensis, DC. ; common in all our swamps; Spruce Hole; Pine Swamp, etc. ' PLANTAGINACE. Plantago major, L.; very common.—P. lanceolata, L.; common. PRIMULACE. Trientalis Americana, Pursh; rather common; Pine Swamp; Mill Hill, ete. Lysimachia thyrsiflora, L. ; frequent; Stissing Point; R. R. swamp, East of Ten Eyck’s and in most of the deep, cold swamps.—L. stricta, Ait.; common.—L. quadrifolia, L. ; common.—t. cili- ata, L.; very commonin all low grounds ae lanceolata, Walt. ; rare about Pine Plains. —L. nummularia, L.; fully natur alized in many places; south end of Stissing Pond; along Furnace Brook, above Silvernail Bridge, ete. Anagallis arvensis, L.; not common; along roadside, by Roelif “Jansen’s Kill, near Jackson Corhers (G. WE Wilber) ; along banks of Shekomeko, near its mouth. LENTIBULACE &. Utricularia vulgaris, L.; common in our ponds and pools.—U. minor, L.; in Marshall Cranberry Marsh, on Carpenter Hill. —U. cornuta, Michx.; Jno. Fingar Cranberry Marsh, and in marsh along Van Tassel Pond. OROBANCHACE. Epiphegus Virginiana, Bart.; common under beech trees; Hoff- man’s Beech swamp; Rudd Ravine, etc. Aphyllon uniflorum, Torr. & Gray; rather common; Little Stis- sing Mt. SCROPHULARIACE, Verbascum Thapsus, L.; common.—V. Blattaria, L.; quite com- mon along our railroads and roadsides. Linaria vulgaris, Mill.; very abundant, but not so common as it was 20 years ago, as it seems to be running out in many old ficlds and places. Scrophularia nodosa, L.; rather common. Chelone glabra, L.; common. Mimulus ringens, i ; common. Gratiola Virginiana, L.; common in wet places. 22* XIV: Ilysanthes gratioloides, Benth.; common in moist sandy places; bottom of Thomas’ old mill dam, ete. Yeronica Virginica, L. ; common in our meadows and in rich copses along our streams.—V. Anagallis, L.; quite common; along» streams, brooks, ete.—V. Americana, Schwein. ; common.—V. scutellata, L. ; common; Keller Swamp Hole, along west road. —V. officinalis, L. ; common in dry fields and open woods ; Rox- bury and School-house woods.—V. serpyllifolia, L.; common. —V. peregrina, L.; common.—V. arvensis. L. ; quite common. Gerardia purpurea, L.;, scarce; in Tripp’s Wild Lands, south of Pulver Corners.—G. tenuifolia, Vahl. ; common.—G. flava, L.; common; Snake Hill woods, ete.—G. quercifolia, Pursh ; more common than preceding ; Snake Hill and all open woods.—G. pedicularia, L.; not very common; Slate Hills, N. of village and §. part of Stissing Mt. Pedicularis Canadensis, 1. ; common. Melampyrum Americanum, Michx.; common. VERBENACE. Verbena angustifolia, Michx.; rather common; Burnap limestone fields; Turpin fields and on Dr. Peck’s farm near Stissing. In this section it is found only on limestone Jand.—V. hastata, L.; common.—V. urticifolia, L. ; common. Phryma Leptostachya, L.; common. Lasiataé. Trichostema dichotomum, L.; very common on our sandy land near the village. Mentha viridis, L. common ; abundant along the Shekomeko.—M. piperita, L.; quite common; along Stissing Pond—M. arven- sis, L.; rare; in Ham’s fields —M. Canadensis, L.; common along all our streams. Lycopus Virginicus, L.; not very common; about pond holes in Strever meadows.—L. rubellus, Moench ; not common; along Roelif Jansen’s Kill.—L. sinuatus, Ell. ; common. Se cn incanum, Michx. ; common in all our rocky woods. —P. lanceolatum, Pursh; rather common; Thompson’s Marsh along Wappengers Ck. Origanum vulgare, L. ; very common in this region. It seems to “flourish ina dry, ¢ calcareous soil. Our rocky, limestone fields, hills and woods for many miles hereabouts, are completely overrun with this plant, and it has become—laying aside its real prettiness—a great pest to farmers on this kind of land. Calamintha Clinopodium, Benth. ; quite common along borders of woods and fields. Hedeoma pulegioides, Pers. ; very common. Collinsonia Canadensis, L.; common. Blephilia hirsuta, Benth.; rather abundant along Roelif Jansen’s Kill; in Bush Swamp, } mile above Silvernail bridge, growing with Hypericum pyramidatum., Lophantus nepetoides, Benth. ; quite rare; along roadside by Ger- mond place, 3 mile S. E. of Attlebury—L. scrophularizfolius, RAV... 23* Benth. ; rather common; along fences, near Thomas’ mill; east base of Mt. Ararat; along base of Hunting Hill, ete. Nepeta Cataria, L.; common.—N. Glechoma, Benth.; not scarce ; along Shekomeko, near Carman’s mill, ete. Physotegia Virginiana, Benth. ; running wild along roadsides and about yar ds. Brunella vulgaris, L.; common, Scutellaria ealericulata, L.; common.—s. lateriflora, L. ; common. Marubium vulgare, L.; scarce, ete. Galeopsis Tetrahit, ae ; quite scarce; along roadside, and in Wheeler’s Swamp, near Pulver Corners. Leonurus Cardiaca, L. ; common. Lamium amplexicaule, L.; quite common in cultivated grounds ; Hoff. Strever’s fields around barn. BoRRAGINACE. Kchium vulgare, L.; quite rare at present, but is becoming more frequent every year. Symphytum officinale, L.; well naturalized ; Robt. Rowe Ravine. Myosotis verna, Nutt.; rather common on Little Stissing,—along road to Notch. Cynoglossum officinale, L ; common.—C. Virginicum, L.; rare on W. side of Stissing Mt. near Harrietta Falls —the only de- tected habitat.—C. Morrisoni, DC.; pretty common; N. end of Little Stissing. CoNVOLVULACE&. Ipomecea purpurea, Lam. ; running wild about some yards. Calystegia sepium, R. Br. ; very common.—C. spithamzea, Pursh ; common; along base of Little Stissing, ete. Cuscuta Gronovii, Willd. ; common. SOLANACER. Solanum Dulcamara, L.; common.—S. nigrum, L.; rare ; along Stissing Pond, below Engelke’s yard, Physalis Philadelphica, Lam; around Carman’s old mill.—P. viscosa, L.; common. Lycium vulgare, Dunal.; becoming naturalized. Datura Stramonium, Bae common “along roadsides and about old barn yards. GENTIANACEX. Gentiana quinqueflora, Lam. ; scarce; along south bank of Roelif Jansen’s Kill, below Silvernail Falls: in fields, towards Boston Corner.—G. crinita, Froel.; common, both in our woods and marshes ; abundant on North side of Mill Hill—G., Andrew sil, Griseb. ; common in wet glades and along the principal streams. Bartonia tenella, Muhl, ; not very common ; “abundant in Eno Ta- marack Sy wamp; Miller andVan Tassel cr ranberry marsh swamps. Menyanthes trifoliata, L.; not rare in our marshes ; Hoysradt Marsh ; Carpenter Hill Marsh, and in Drowned Lands above Hot Ground, APOCYNACEZ. Apoeynum androsemifolium, L.; common.—aA. cannabinum, Tie: frequent, but not so common as preceding species. 24* XVI. ASCLEPIADACE &. A. Cornuti, Decaisne; common.—A. phytolaccoides, Pursh, not common; along east base of Mt. Ararat, etc.—A. purpurascens, L.; rare; in moist glades on Stissing Mt.—A. quadrifolia, Jacq.; common in our dry woods.—A. incarnata, L.; very common in wet places and along streams.—A. obtusifolia, Michx.; scarce; along roadside N. of village! (G. M&M. Wilber yea tuberosa, L; rather frequent ; South part of Ten Kyck Hill; southern! part of Stissmg Mt.; in open fields. —A. verticillata, L.; very rare; S. W. of summit of Little ¢ Stissing—the only station detected. OLEACE&. Ligustrum vulgare, L.; scarce ; in copses west of Stissing. Fraxinus Americana, L.; common.—fF. pubescens, Lam.; rather uncommon.—F. sambucifolia, Lam.; common in the swamps ; Peck’s Swamp. ARISTOLOCHIACES. Asarum Canadense, L.; common; East side of Mill Hill and Risedort Hill. PHYTOLACCACES. Phytolocea decandra, L.; common. CHENOPODIACE® Chenopodium album, L.; very pen te hybridum, L.; com- mon.—C. ambrosioides, L.; around LL, ‘Smith’s barnyard. (G. M. Wilber.) Atriplex patula, L.; roadsides in village of Pine Plains, near Pell’s buildings. < mes AMARANTACE. Amarantus paniculatus, L.; about some gardens.—A. retroflexus, L.; rather common.—A. albus, L.; very common. ‘ POLYGONACES. Polygonum orientale, L.; along Shekomeko Ck. above Milton Smith’s place.—P. Pennsylvanicum, L.; common; E. shore of Stissing Pond, ete.—P. incarnatum, EIll.; not uncommon; along Shekomeko Ck. and Jansen’s Kill.—P. Persicaria, L. ; very common.—P. Hydropiper, L.; very common.—P. acre, H. B. Kx. ; frequent.—P. hydropiperoides, Michx.; rather, frequent.— P. amphibium, b. ; Var. aquaticum, Willd.; common; along new road across Stissing Pond, ete.; Vur terrestre, Willd. ; rather common; east side of Hoysradt Marsh and along Wap- pingers Ck.—P. Virginianum, L.; common in all our rich dry swamps.—P. aviculare, L.; very common; var, erectum, Roth. ; common.—P. tenne, Michx. ; common on our gravelly banks. —P. arifolium, L.; common in cold swamps; Hoffman’s Beech Swamp.—P. sagittatum, L.; very common.—P. Convolvulus, L. ; common.—P. cilinode, Mich.; on Stissing Mt.—P. dume- torum, L., Var. scandens, Gray ; common. Fagopyrum esculentum, Mcench. in copses and waste places. Rumex orbiculatus, Gray; frequent in many of our deep swamps. —R. verticillatus, L. ; quite rare.—R. crispus, L. ; very common. —R. obtusifolius, L.; common.—R. acetosella, L.; very common. Devel: 25* LAURACE. Sassafras officinale, Nees. ; common. Lindera Benzoin, Meisner; rather common on Mountain and else- where. THYMELEACES. Direa palustris, L.; frequent in our moist woods, but never abun- dant. SANTALACE. Commandra umbellata, Nutt. ; common. CERATOPHYLLACE 2. Ceratophyllum demersum, L.; common: in some of the stations in this district the plants appear to fruit very freely. CATLITRICHACE&. Callitriche verna, L.; not very common.—C. heterophylla, Pursh ; common,—far more so than preceding species. EUPHORBIACE. Euphorbia maculata, L.; common.—E. hypericifolia, L.; common. —KE. Cyparissias, L. ; along roadsides ; the waste places in Pine Plains Evergreen Cemetery are completely overrun by this weedy immigrant. Acalypha Virginica, L, ; common. Urticace®. Ulmus fulva, Michx.; common.—U. Americana, L.; common.—U. racemosa, Thomas ; ; not very frequent. Celtis occidentalis, L.; rather common on Stissing Mt.; Var. crassi- folia; near Stissing, probably escaped from cultivation into copses. Morus rubra, L.; frequent on Stissing Mt.—M. nigra, L.; running wild.—M. alba, L. ; this species with the preceding was largely planted 35 years ago, for the purpose of feeding silk-worms, into which enterprise—rearing silk-worms—one of the old citizens of this place embarked a large amount of capital. The trees are now everywhere springing up spontaneously. Urtica gracilis, Ait ; common.—U. dioica, L. ; sparingly introduced, Laportea Canadensis, Gaud. ; common along the large streams, and in all our moist rich woods. Pilea pumila, Gray; very common. Behmeria cylindrica, Willd. ; very common. Cannabis sativa, L.; searce,—waste grounds of Evergreen Ceme- tery ; occasionally found in alluvial lands of Leander Smith, etc., along Wappinger’s Creek. It was many years ago larcely cultivated for manufacturing purposes on some of these grounds. (G. M. Wilber.) Humulus Lupulus, L. ; common,—along Roelif Jansen’s Kill and the other creeks ; also on Stissing Mt. and along the border of the large swamps. It is cer tainly indigenous in Pine Plains. PLATANACE&. Platanus occidentalis, L. ; common. JUGLANDACES. Juglans cinerea, L. ; common.—J. nigra, L.; quite common. Carya alba, Nutt.; very common. aS tomentosa, Nutt.; rather 26* XVIII. common in the upland woods.—C. porcina, Nutt. ; common everywhere.—C. amara, Nutt. ; not frequent in our swamps. CaPULIFER®. Quercus alba, L.; common.—Q. bicolor, Willd.; common.—Q. Prinus, L. ; scarce on southern part of Stissing Mt.; Var. monti- cola, Michx.; common on Stissing Mt. and the upland woods.— Q. prinoides, Willd. ; abundant on Stissing Mt., Mill Hill, ete. —(). ilicifolia, Wang. ; common.—Q. coccinea, Wang. ; com- mon; Var. tinctoria; not scarce.—Q, rubra, L.; common.—Q. palustris, Du Roi; not very frequent. Castanea vesca, L.; very common. Fagus ferruginea, Ait.; Common. Corylus Americana, Walt. ; common.—C. rostrata, Ait. ; common on Mountain, and borders of rocky woods. Ostrya Virginica, Willd. ; common. Carpinus Americana, Michx.; very common. Myricace2&. Myrica Gale, L.; rather uncommon; along Wappinger’s Creek, Husted and Sackett mar shes ; abundant around Grass Pond on Mountain. Comptonia asplenifolia, Ait. ; common. BETULACE#. Betula lenta, L.; common.—B. lutea, Michx., f.; quite common ; abundant in many of the moist woods, and particularly i in the deep ravines of the Mountain.—B. alba, Var. populifolia, Spach.: very common.—B. papyracea, Ait ; decidedly com- mon; the prevailing White Birch on Stissing Mt., and on many of our other high cold hills. —B. nigra, L. ; not frequent ; along one or two of our large creeks; Roelif Jansen’s Kill—B. pumila, L.; marsh west of Croghan Hill; Wappinger’s marshes; marsh along R. R. track, N. E: of Leander Smith’s place ; Marshall’s s Cranberry Mar sh, on Carpenter Hill, ete. This rare species is very abundant in the great marshes and bogs about Pine Plains, and its haunts. or habitats, are usually ‘those of Valeriana sylvatica, Lobelia Kalmii, Cypripedium spectabile, etc. Like Valeriana sylvatica of these marshes, it here gen- erally ~assumes a very luxuriant form, frequently growing to the height of 12 to 15 ft., but averaging usually iron 6 to 10 ft. Alnus incana, Willd.; common; abundant along our ponds, streams and in our cold swamps. —A. serrulata, Ait. ; rather more common than preceding ; the two species are very easily distinguished from each other, even after the leaves have fallen, by the different appearance of their bark. SALICACEA, Salix candida, Willd.; abundant in all the bogs and marshes in which Valertana is found.—S. humilis, Marshall; common in ° all our dry woods.—S. discolor, Muhl.; common.—s. sericea, Marshall; quite common ; along sandy. banks of Trout Brook. Shekomeko Creek, etc.—S. cordata, Muhl. ; common. —S. livida, Wahl., Var. occidentalis, Gray ; vather common.—S. lucida, Muh. ; common along the creeks and smaller streams.—s.- XIX. 27* nigra, Marsh.; along Roelif Jannsen’s Kill.—S. alba, L., and Var. vitellina ; ” the variety is very common along the streams, and elsewhere,—probably mostly planted in these places.—S. Babylonica, Tourn. ; common in cultivation,—still I know of no instance in which it has really run wild.—S. myrtilloides, L.; sparingly found in a large peat bog on southern part of Stissing Mt. Populus tremuloides, Michx. ; common.—P. grandidentata, Michx. ; rather common.—P. heterophylla. L. (?); swamp by Roelif Jansen’s Kill.—P. balsamifera, L.; Vur. candicans, and P. alba, L., are spreading widely by the root in this region. ap dilatata, Ait.; still found about many old homesteads, the offspring from the plantings of the early Dutch settlers. ConIFER &. Pinus rigida, Miller; common.—P. strobus, L.; common. Abies nigra, Poir.; not rare; Kno Sprace Hole; Croghan Hill Marsh, etc.—A. Canadensis, Michx.; common. coin balsamea, Marshall; frequent on Stissing Mt., and a few of our other wooded hills. Larix Americana, Michx.; rather common. Thuja occidentalis, ins: : quite abundant towards the Hudson River, but not found immediately about Pine Plains. Juniperus communis, L.; frequent in all of our woods.—J. Virgin- iana, L,; common. Taxus baccata, L., Var. Canadensis, Gray; rare on Stissing Mt. ; not. scarce on Mt. Riga. ARACES, Arisema triphyllum, Torr. ; common.—A. Dracontium, Schott. ; rather scarce; Thomas meadow, ‘along Shekomeko; below Silvernail Falls. Peltanda Virginica, Raf. ; common. Symplocarpus foetidus, Salisb. ; common, Acorus Calamus, L.; common. LEMNACE. Lemna trisulea, L.; scarce; pool by Wappinger’s Creek, in Ten- eyck’s meadow.—L. minor, L.; common —L. polyrrhiza, L. ; common. TYPHACE®. Typha latifolia, L.; common. Sparganium eurycarpum, Engelm.; not common; in ditches in Wappinger’ s marsh. —S. simplex, Huds. ; common. NAIADACE&. Naias flexilis, Rostk. ; common. Zannichellia palustris, L.; common in nearly all the streams and ponds ; Wappinger’s Cre ek, by Thompson Bridge. Potamogeton natans, L.; common.—P. Oakesianus, Robbins; Thompson Pond, near inlet.—P. Claytonii, Tuckerm. ; rare ; pool by R. R., Attlebury Hill.—P. lonchites, Tuckerm. ; "rather common ; ; abundant in Wappinger’s Creek. ete.—P. amplifolius, Tuckerm, ; ; not scarce ; abundant at N. end of Stissing Pond, ete. —P. oramineus, i, common ; ; Wappinger’s Creek.; Hoffman 28* | xox Hoysradt Pond Marsh, 8. end; Var. heterophyllus, Suwd-var. minor, Robbins, above outlet of Mud Pond.—P. lucens, L. ; common in all our ponds, Stissing, Haleyon, Thompson, Miller, etc., but Var. minor, is still more common.—P. pre- longus, Wulfen; rather common; N. W. of islands, Mud Pond; Stissing Pond.—P. perfoliatus, L.; rare in one or two of the ponds.—P. compressus, L.; quite common; abundant in Stis- sing Pond; Wappinger’s Creek, near Attlebury Station.—P. obtusifolius, Merts. & Koch.; rather scarce; Hoffman Mill Pond and old channel of Shekomeko, below the mill—P. pauciflorus, Pursh ; very common in all our ponds, etc., but exceedingly variable, —P. pusillus, L.; rather uncommon; N. end of Mud Pond, etc.—P. pectinatus, L.; not common; N. E. end of Thompson Pond; N. part of Stissing Pond.—P. Rob- binsii, Oakes; very common in some of our ponds,—Mud, Halcyon, Stissing, Miller, etc.—For the correct determination of this genus, Tam greatly indebted to Dr. J. W. Robbins of Uxbridge, Mass., who has ‘kindly looked through a full suite of specimens from this district. ALISMACE. Triglochin palustre, L.; very rare; only a single specimen in Sackett’s Marsh. Scheuchzeria palustris, L. ; rare, but abundant about Bingham Pond on Mountain. Alisma Plantago, L., Var. Americanum, Gray ; common. Sagittaria variabilis, Engelm. ; common, with Vars. obtusa, latifolia, hastata (ordinary form), diversifolia, angustifolia and gracilis, frequent. HyDROCHARIDACE&. Anacharis Canadensis, Planchon ; not common, Vallisneria spiralis, L.; common; Mud Pond. ORCHIDACE. Orchis spectabilis, L.; not scarce; Barton Woods, Mill Hill; Jno. ») A™Thompsou Woods; abundant along stream above Harrietta Falls, Stissing Mt. Habenaria tridentata, Hook. ; frequent about swampy places, south- ern part of Stissing Mt., along East Ravine opening into Mul- berry Meadow Swamp, with Botrichium Matricarivfolium, and BL. lanceolatum.—H. virescens, Spreng.; abundant in swamps southern part of Stissing Mt.—H. viridis, R. Br., Var. bracteata, Reichenb.; very scarce; I have found only a few specimens along a stre eam, on south- eastern part of Stissing Mt. —H. hyperborea, R. Br.; rather common on N. side of Little Stissing, and in our wet cold woods.—H. Hookeri, Torr. ; rather common, particularly on west side of Stissing Mt., under the hemlocks.—H. orbiculata, Torr, ; rare; Deep Woods, near Silvernail Falls.—H. lacera, R. Br.; common; abundant in meadow, E. of N. end of Stissing Pond.—H. psycodes, Gray ; common in the wet meadows, and swamps, particularly on Stissing Mt.—H. fimbriata, R. Br.; very rare; wet glade be- low Silvernail Falls, station now destroyed by freshet. XXI, Goodyera pubescens, R. Br.; not rare; Stissing Mt.; very abun- dant in Briggs’ Woods, beyond Bethel. Spiranthes latifolia, Torr. ; not common: S. end of Thompson Pond with Ophioglossum vulgatum; along ‘Trout Brook and Hoys- .radt Marsh.—S. cernua, Richard. ; common,—S. gracilis, Bigel. ; not common, but abundant in Ham’s Ravine Woods, and open places, Stissing Mt.—S. simplex, Gray; rare; Ham’s Ravine Woods.—(G. 17. Wilber and L. H. #1.) Arethusa bulbosa, L.; very rare; only a few specimens in L. Smith’s bog, G. AZ. W.; in Cranberry Marsh, along Van Tassel Pond, June, 1375. Pogonia ophioglossoides, Nutt. ; rather common; Fingar Cranberry Marsh; Drosera Swamp, S. E. of Attlebury, etc. ‘This plant appears almost always to be accompanied by Calopfogon pul- chellus.—P. verticillata, Nutt.; rather scarce; abundant on Stissing Mt. about Mulberry Meadow, but very seldom found in flower ; the plants appear to be sterile. Calopogon pulchellus, R. Br.; quite common; in same localities with Pogonta ophioglossoides. Microstylis monophyllos, Lindl. ; with Lipparis Loeselil, in swamp in G..Lasher’s Jno. Fingar Woods, Gallatin, June, 4, 1878.—M. ophioglossoides, Nutt. ; rare; in and about Moss Flat, south- west of MHarrietta Falls, Stissing Mt.; Geo. Rowe Woods, Gallatin. Liparis liliifolia, Richard.; frequent on N. end of Stissing Mt.—L. Leeselii, Richard.; very rare; only detected in Pet. Lasher’s Swamp. Corallorrhiza odontorrhiza, Nutt. ; sparingly found in several of our woods ; Ham’s Ravine Woods.—C. multiflora, Nutt. ; common on mountain, and in all our woods. Aplectrum hyemale, Nutt.; this plant, I have never found in Pine Plains, but I have good authority for its being found here fre- quently, thirty and more years ago, in some of our large swamps, by the botanic physicians and others; those swamps have since been largely cut away and partially drained and the plant may now be exterminated, for high cultivation is certainly the bane to many of the rarest and shyest plants of our native flora. Another cause of its rapid extermination here may arise from its being eagerly sought after by the vulgar and sim- ple-minded, in early times, on account of its reputed properties as a philter. Cypripedium parviflorum, Salisb.; common; Mill Hill, Risedorf Hill, etc.—C. pubescens, Wild.; not so common; swampy grounds on Stissing Mt.—C. spectabile, Swartz; rather common ; abundant in Tamarack Swamp near Halstead Station ; Pogonia Swamp, S. E. of Attlebury ; Tamarack Swamp W. of Croghan Hill, Drowned Lands, etce.—-C. acaule, Ait.; rather common on upper and southern parts of Stissing Mts. and in a few of the rich woods and swamps. AMARYLLIDACE#. Hypoxys erecta, L. ; common. XXII. IRIDACE. Iris versicolor, L. ; common. Sisyrinchium Bermudiana, L.; common. DIOSCOREACE®. Dioscorea villosa, IL. ; westward towards the Hudson River, but extra-limital. SMILACEA. Smilax rotundifolia, L.; scarce; abundant in a few swamps on southern part of Stissing Mt.—S. herbaccea, L.; common. LILIACE. Trillium erectum, L.; common; Ve album, Pursh; R. Peck’s Swamp along D. & C. R. R., # mile S. W. of village. —T. cer- nuum, L.; not common, but Fea abundant along Wappinger’ S Creek, in L. Smith’s Nut Swamp; Thomas Meadow, along Shekomeko Ck.—T. erythrocarpum, Michx.; quite frequent on Mt. Riga. Medeola Virginica, L.; common, especially around swamps on Mountain. Veratrum viride, Ait; common. Chameelirium luteum, Gray: rather common; Davis Lot, Mill Hill; Snake Hill; S. W. of Stissing Mt., etc. Uvularia grandiflora, Smith; very rare; along brook, in woods, ip miles S. W. of Hot Ground.— UU. pertoliata, 1: ‘common sessilifolia, L.; very common in some meadows and low woods. Streptopus roseus, Michx.; frequent in ravines on Winchell Hill with Phegopteris polypodioides and P. Dryopteris ; common on Mt. Riga. Clintonia borealis, Raf.; very rare on Stissing Mt.; abundant on Mt. Riga. Smilacina racemosa, Desf.; common.—sS. stellata, Desf. ; not rare; Peck’s Swamp, S. E. part; swamp E. of Jno. Titus Place; Drowned Land swamps, etc.—S. trifolia, Desf.; very rare; found only in a bog east of Mt. Riga Pond.—S. bifolia, Ker. ; very common. Polygonatum biflorum, EIl.; common.—P. giganteum, Dietrich; rather common; abundant along Shekomeko Ck.; Thomas Meadow; Roelif Jansen’s Kill, etc. Asparagus officinalis, L.; frequent; apparently fully naturalized in a few of our open rocky woods; also in waste places. Lilium Philadelphicum, L.; common; top of Risedorf Hill and in all our open woods and on Mountain.—L. Canadense, L.; very common in all meadows and moist situations.—L. superbum, L. ; rare ; along Shekomeko Ck. Erythronium Americanum, Smith; common. Ornithogalum umbellatum, L.; sparingly run wild. Allium tricoccum, Ait.; common; E. base of Risedorf Hill; below Silvernail Falls, etc.—A. vineale, L.; only sparingly introduced. —A. Canadense, Kalm; common; along Shekomeko Ck., Thomas Meadow, ete. In crevices of bare rocks, southern part of Stissing Mt. Muscari botryoides, Mill. ; along N. shore of Halcyon Lake. Hemerocallis fulva, L.; roadsides and waste places. XXIII. JUNCACEZ. Luzula pilosa, Willd. ; quite rare; in Ham’s Ravine Woods and along Furnace Brook, above Silvernail Bridge.—L. campestris, DC. ; common. Juncus effusus, L.; very common in our swamps and marshes.—J. marginatus, Rostk.; not rare ; below inlet of Thompson Pond, etc. ay bufonius, Tes Ot frequent ; in meadow road, by She- komeko bridge, Milton Smith Place ; Hunting Hill.—J. tenuis, Willd. ; very common. —J. pelocarpus. E. Meyer ; quite rare, N. shore of Thompson Pond; common along Mt. Riga Pond.— J. articulatus, L. ; along streams E. of Mt. Riga.—J. accumina- tus, Michx. ; along Poughkeepsie R. R., above Stevens's Grove ; by Fowler Spring, Little Stissing Mt., etc. —J. nodosus I.. ; com- mon; Wm. Simmon’s Mountain Meadow; Stissing Pd., S. meadow, etc.—J. Canadensis. J. Gay ; common: Var. longicau- datus, Englm. ; fai lies common; W. shore of Stissing Point ; Mt. Riga Pond, etc.: Var. brachycephalus, Englm. ; not rare; eeamed Land He ee with Valeriana sylvatica ; -—also, more contracted, in Bryant Hoysradt Marsh and W. of Stissing Point with preceding variety : Var. coarctatus, Englm. ; not found on the low lands of Pine Plains, but very abundant in moist ground on the mountains, particularly along shores of Mt. Riga Pond. Thanks are due to Dr. Geo. Engelmann, of St. Louis, for his revision of my determinations in this somewhat puzzling genus. PONTEDERIACE. Pontederia cordata, L. ; very abundant in most of the ponds: Var. angustifolia, Torr.,in Drowned Lands and Bryant Hoysradt marshes. Schollera graminea, Willd.; rather common ; along E. shore of Stis- sing Point, Stissing Pond, etc. XYRIDACEA&, Xyris flexuosa, Muhl., Chapman; rare; Grass Pond, Mt. Riga: Var. pusilla, Gray, abundant along borders of Bingham Pond.—X Caroliniana, Walt, ; frequent ; Jno. Fingar Cranberry Marche Van Tassel Pond Marsh, and borders of Round Pond, Stanford. E;RIOCAULONACE. Eriocaulon septangulare, With.; common; Mud Pond; along muddy shores of Mt. Riga Pond, its usual height is only one to two inches. CYPERACE®. Cyperus diandrus, L.: quite-common; with C. zzflexus, ‘Thomas Mill-pond, etc.—C. inflexus, Muhl.; quite abundant about Thomas’ Old Mill-pond, Shekomeko Ck., the only habitat of this fragrant little galingale I have discovered.—C. dentatus Torr. ; rarely found in some of our large sandy swamps.—C. phymatodes, Muhl.; along Roelif Jansens Keil C. strigosus, L. ; -common.—C. Michauxianus, Schultes, quite common ; Round Pond; Stissing Pond, etc.—C. filiculmis, Vahl. ; grows quite plentiful in sandy fields near Mt. Riga XXIV. Dulichium spathaceum, Pers. ; common along shores of our ponds and in swamp holes. Eleocharis Robbinsii, Oakes ; abundant above outlet of Mud Pond, 1878.—E. obtusa, Schultes; common.—E. olivacea, ‘Torr. ; Cherrytree Point, W. shore of Thompson Pond: Little Mud Pond.—E. palustris, R. Br. ; very common; var. glaucescens, Pulver Corner marshes.—E. intermedia, Schultes; not com- mon; Thomas’ Old Mill-pond and Thompson Pond.—E. tenuis, Schultes; frequent ; Thompson Meadow; Fingar Marsh.—E. acicularis, R. Br.—very common along shores of ponds and in our large wet swamps. Scirpus planifolius, Muhl.; common on many of the wooded hills, Stissing Mt., Mill Hill, Risedorf Hill, etc. This pretty ceespitose species grows most abundant on limestone land—very sparingly with us: is it found on other soils ?—S. subterminalis, Torr. ; abundant in Lee Pond, Mt. Riga.—S. pungens, Vahl.; com- mon along Stissing and Thompson ponds.—S. Torreyi, Olney; along east side Mt. Riga Pond.—S. validus. Vahl. ; very com- mon.—S. Smithu, Gray; this somewhat local species grows plentiful along shores of Stissing Pond, particularly below boat landing.—S. fluviatilis, Gray; in a large pond hole on the /no. Rowe Hoystadt Farm, near C. Turpin Place; very stout and tall, 4 to 6 ft. high.—S. atrovirens, Muhl.; common.—S. polvy- phyllus, Vahl. ; not common ; Furnace Brook Swamp, etc.—S. Eriophorum, Michx.; common, also its varéeties—Pulver Cor- ner marshes, etc. Eriophorum Virginicum, L.; not uncommon; Bryant Hoysradt Marsh, and swamps on Stissing Mt.—E. polystachyon, L. com- mon; Eno’s Spruce Hole, etc.; both Vars. angustifolium and /atifolium are found in our large marshes and peat-bogs.—E. gracile, Koch., Var. paucinervium, Engelm.; not common; Carpenter Hill Cranberry Marsh, etc. Fimbristylis autumnalis, Reem. & Schult. ; not common ; Thompson Pond, with Zveocharis olivacea.—F¥. capillaris, Gray ; common. Rhyncospora fusca, Roeem & Schult.; rather common; along borders of Round Pond, Stanford; very abundant about Bingham and Mt. Riga Ponds —R. alba, Vahl.; common in all of our marshes.—R. capillacea, Torr.; quite common; abun- dant in centre of Hoag Pond Marsh, W. of Risedorf Hill; South Pulver Corner marshes; Bryant Hoysradt Marsh, etc.—R. glomerata, Vahl. ; rare in vicinity of Pine Plains; grows plen- tiful about Lee Pond, and on some parts of Mt. Riga. Cladium mariscoides, Torr. ; common; along Thompson and Stis- sing Ponds, etc. é Scleria pauciflora, Muhl. ; this rare Wwt-Aush I detected the past season (1878) growing quite plentiful in dry, sterile, rocky ground on south part of Stissing Mt.; its arboreous compan- ions are mainly the Rock Oak and Pitch Pine. Qe -Cr@ I0A0 Ay O GIGS Ql ela) XXV. Carex) Li . polytrichoides, Muhl. ; common. . Wildenovii, Schk.; not common; S. part of Burnap’s School Woods; Little Stissing Mt.; Pond Hill, Lake Charlotte. . bromoides, Schk.; common; swamp in Notch of Stissing Mt. ; Peck’s Swamp, etc. . teretiuscula, Good.; common; Bryant Hoysradt Marsh, ete. —Var. Major Koch; not rare; also in Hoysradt Marsh; Sack- ett’s Attlebury Marsh and Tamarack Swamp, Stanford. . vulpinoidea, Mich. ; very common. . stipata, Muhl.; common, in swamps and along streams. . xlopecoidea, Tuckerman; this sedge found very sparingly in Western New York, and Pennsylvania to Michigan, etc., I detected the past season (1878) growing in Thomas Meadow, along the Shekomeko Creek. This detection brings the range of this sedge to the extreme eastern part of the State. . sparganioides, Muhl.; common; E. side Risedorf Hill, Stre- ver’s Grove, etc. . cephalophora, Muhl.; common in all our woods, * . Muhlenbergil, Schk. ; rare, but abundant on south slope of Little Stissing.—Var. enervis, Boott; Wilber Meadow Hill, near Rich. Ham’s place. . rosea, Schk ; common.—Var. minor, Boott; Peck’s Swamp.—Var. radiata, Dew. ; Stissing Mt. Swamps; Bash-Bish Falls. . retroflexa, Muhl.; rather common; Mill Hill; road to Notch, Stissing Mt., etc. . tenella, Schk. ; not common, but abundant along Strever’s Swamp, S. end of Stissing Mt. and in other swamps on mountain ; Fingar Swamp, with Leparzs Leselit, Microstylis monophyllos, and Cypripedium spectabile ; also in Mt. Riga swamps. . trisperma, Dew.; common in all our large swamps; Eno’s ‘Tam- arack Swamp, etc. . canescens, L.; quite common in most of our swamps ; Notch Swamp on Mountain. . vitilis, Fries; Stissmg Mt. rare, but abundant near summit of Mt. Riga. . Deweyana, Schw.; rare, in copses along Roelif Jansen’s Kill. . sterilis, Willd.; rather common; Jno. Righter meadow, S. W. of hill, etc. . echinita, Murray, Var. scirpoides, Boott, (C. stellulata, var. scir- poides,) common ; swamps and wet places along the Shekomeko, etc: . scoparia, Schk. ; very common. . lagopodioides, Schk. ; common; Peck’s Swamp. . cristata, Schw.; common.—Var. mirabilis, Boott, rather com- mon ; generally in copses and along fence borders. . Bebbii, Olney; in a large dryish marsh, near Attlebury, with C. alata—although a good C. Bebit Mr. Wm. Boott would refer it to C. cristata, regarding C. Bebbit as probably only a form of the, other. . adusta, Boott ; frequent in a number of our woods, certainly not Ga: (O@Q QO XXVI. rare; S. W. part of Stissing Mt.; Groper Hill; Ludlow Woods, Stanford.—Var. argyrantha, on Stissing Mt., and at Bash-Bish Falls. . foenea, Willd.; found growing abundantly this past season on a - cold slope near summit of Mt. Riga. It is quite remarkable for this maritime species to be found so far inland—go miles from N. Y. City—and growing in such a situation. -tenera, Dew.; frequent; Peck’s: Swamp by D.& C. Ro Referee Var. major, Olney, (C. straminea, var. aperta, Boott) rare, near Mountain summit. . straminea, Schk.; Var. typica; quite rare; in Scirpus fluviatilis pond field.—Var. minor, Dew.; scarce, Fingar Woods.—Var. Crawel, Boott; rather common, on ledges, N. W. of Notch Swamp, and elsewhere on Stissing Mt.; Strever Hill Field near Carskaden Woods. . alata, Torr.; this southern sedge I detected the past season (1878) in Sackett’s Attlebury Marshes, near base of Stissing Mt. about four miles from Pine Plains. . vulgaris, Fries; rare; in cold wet places on Mt. Riga. . aquatilis, Wahl. ; not common; along E. side of Drowned Lands, above Halstead Station ; Dakin Marsh, N. of Riga Station. . torta, Boott; quite common ; along Henry Ham’s Brook; Fur- nace Brook, above Silvernail Bridge ; along Harrietta Brook on Stissing Mt., etc. . aperta, Boott ; rare, along Bingham Pond on Mt. Riga. . stricta, Lam.; very common ; the large tussocks, so common in many of our swamps and wild meadows, consist almost entirely of this species.—Var. strictior (Dewey), abundant in Husted Meadow, along Trout Brook. . crinita, Lam.; not very common: outlet of Mud Pond; L. Smith’s Swamp, etc. . gynandra, Schw., Boott; much more common than the prece- ding species, which it somewhat resembles. On Stissing Mt., and Mt. Riga it is very abundant, and the prevailing species of its sub-section; abundant elsewhere in this region, in cold, springy places, as H. Ham’s Brook Meadows, Wm. Simmon’s meadows by Mountain. ; . limosa, L; only found in Tamarack Swamp, East Stanford, where it is quite plentiful. . Irrigua, Smith ; rare, in marshes on Taghkanic Mts. . Buxbaumi, Wahl.; not common; marshy meadow near Jno. Fingar’s barn; Dakin Marsh, north of Riga Station. . aurea, Nutt.; frequent in our cold wet meadows, along D. & C. R. R. below Peck’s Swamp, etc. . tetanica, Schk.; very common in all our marshes and meadows ; Husted meadows along ‘Trout Brook, etc. . granularis, Muhl.; common in the meadows. . glaucodea, ‘Tuck.; this new species grows quite plentiful in open places, particularly along paths and wood roads, on southern part of Stissing Mt. ; as for instance, Strever Path to May Bars. . pallescens, L.; common in our meadows and woods.—Var. un- dulata, frequent. XXVII.-” . conoidea, Schk.; not rare; Silvernail Bridge Meadow ; Hunt- ing Hill Meadow and Peck Swamp Meadow. C. grisea, Wahl.; quite common ; Peck’s Swamp; E. base of Rise- dorf Hill, ete. . Davisul, Schw. & Torr.; rare, but abundant along Roeliff Jansen’s Kill, in low rich copses, as at Beaver Dar§ and Coons Crossing, Ancram. . formosa, Dew.; quite common; Ed. Hunting Meadows ; Bur- nap School Woods by stream ; along E. borders of Drowned Lands very abundant. . gracillima, Schw.; common; Peck’s Swamp; Hoffman’s Beech Swamp, etc. C. estivalis, M. A. Curtis. This rare sedge I detected the past AO OQ2XEQ) EY. © summer growing in abundance near the summit of Mt. Riga, also near summit of Mt. Everett, Taghkanic Mts. . virescens, Muhl.; common; Rudd Ravine; Stissing Mt., etc. Also a peculiar form of this sedge grows copiously in low exsi- cated meadows with the next. . triceps, Michx.; common in most low woods and meadows; Clark Meadow by Stissing Pond. . plantaginea, Lam.; very rare; sparingly in ravines on Stissing Mt. and Mt. Riga. . platyphylla, Carey; common; Mill Hill. . retrocurva, Dew. ; quite common; Burnap Woods; N. base of Hunting Hill; E. base Risedorf Hull, etc. . digitalis, Willd.; common ; Strever’s Grove; Mill Hill. . laxiflora, Lam.; rather common.—Var. plantaginea, Boott, N. base of Hunting Hill, etc.—Var. intermedia Boott; Mead’s Run, Stanford and Spring woods, E. side Drowned Land.— Var. blanda, Boott ; common,—Var. d/anda gracillima, W Btt. ; Miller's Meadow, by Lake Charlotte; near summit of Mt. Riga.—Var. latifolia. Boott; E. base Risedorf Hill, with So/ea concolor and Aspidium Goldianum ; Hunting Hill. . oligocarpa, Schk., quite rare, but abundant on south slope of Little Stissing, between Notch road and Crandell Ledge. C. Hitchcockiana, Dew.; also not frequent, but plentiful in Spring Q'@ Os Ole @ @i@ Woods, on E. border of Drowned Lands; Brook-bank copse, below Jno. Cronkright’s Saw-mill, W. Stissing Mts. . eburnea, Boott ; rare on a few limestone ledges. . pedunculate, Muhl.; frequent; Tanner Woods Swamp, south of Hedges’ Pond, Hot Ground; Rudd’s Ravine ; Ludlow Woods, Stanford. . umbellata, Schk.; common; Muggin House Rocks, etc. . Novee-Angliz, Schw.; rare; only detected on upper part (above Notch) of Little Stissing. Emmonsi, Dew. ; rather common; Muggin House Rocks; Snake Hil |: ete: . Pennsylvanica, Lam. ; common, at Stissing Notch, above barn. . varia, Muhl.; very common; W. side of Muggin House Rocks, CLes . pubescens, Muhl.; common; Peck’s Swamp; Barton Woods, Mill Hill, etc. “XXVITI. . miliacea, Muhl.; common, especially in moist places along streams on Stissing Mt., as in Notch Swamp, and Old Camp Ground, Little Stissing. C. scabrata, Schw.; common with the preceding; Wm. Simmons’ SER Cwen 8) eyias Gee onere ALO Q Spring Stream, Little Stissing, etc. . arctata, Boott ; nor common ; rare on Stissing Mt., but abundant near summit of Mt. Riga and high peaks of the Taghkanic Mts. . debilis, Michx.; very scarce in immediate vicinity of our vil- lage,—in a few dryish swamps south end of Stissing Mt., but the most abundant Carex in the Mt. Riga region. . flexilis, Rudge ; the Salisbury, Ct., station of Gray’s Manual for this rare sedge is only ten or twelve miles from here. I have never yet found it growing. It may probably yet be detected in our own neighborhood in some of the moist woods, as the range of this rare plant is apparently northward and westward. . flava, L.; very common in cold grounds; along R. R., below Ten Eyck’s place. . deri, Ehrh.; quite rare, but plentiful along W. border of Bry- ant Hoysradt Marsh—very springy ; Hoag Pond Marsh banks. . filiformis, L.; common; Bryant Hoysradt Marsh; Thompson Pond, etc. . lanuginosa, Michx.; rather common; Shekomeko Creek, near Hoffman’s Beech Swamp; Mulberry Meadow Swamp, etc. . Yiparia, Curtis; not rare; along Trout Brook ; Wappinger Creek Marshes ; Round Pond, Stanford. trichocarpa, Muhl.; rather common; abundant along Roeliff Jansen’s and Shekomeko Creeks ; Thomas Meadow. . comosa, Boott; common; along Stissing Pond, etc. . Pseudo-Cypetus, L.; along ponds on Mt. Riga. hystricina, Willd.; very common.—Var. Cooleyi, occasionally met with. . tentaculata, Muhl.; very common.—Var. gracilis, Boott, frequent. —Olney’s new species, C. Purshu, (C. tentaculata, var. rostrata, Sartwell), also abounds. . Intumescens, Runge ; common in our wet swamps. . Grayil, Carey; this is another western sedge fonnd growing at Pine Plains, the southeastern part of the state. Detected last season in the rich creek bottoms of the Roeliff Jansen’s Kill, near Wm. Thompson’s Place, above Ancram. . lupulina, Muhl. ; common; S. E. part of Strever’s Swamp, etc. Several forms or varieties of this sedge are found in our swamps. .lupuliformis, Sartwell; quite rare; Hunting R. R. Swamp, near Bethel. . retrosa, Schw.; common; Peck’s Swamp; Ten Eyck Swamp, etc.—Var. Harti; abundant along W. = Hunting R. R. Swamp. . Schweinitzii, Dew. ; perhaps the most common in this region of Section Vestcarie ; Husted Meadow and G. & E. R. R. Bridge Swamp, Trout Brook; in Cypipredium-spectabile Swamp, S. E. Attlebury ; swamps about Hot Ground, etc. . utriculata, Boott; common and very variable; Bryant Hoys- radt Marsh, etc.—Var. furcata; Shaw Pond, Stanford. XXIX. C. monile, ‘Tuck.; quite rare; in lower swamps, along road from Stissing to Summit of Mountain, in Woodin’s Old Coal Field; also, in swamp on Mt. Riga. C. Tuckermani, Boott; not common; abundant along the Roelif Jansen’s Kill, near R. & C. R. R. Bridge, below Ancram ; Grove- nor William’s Swamp-hole, towards Van Tassel Pond. C. bullata, Michx.; only yet found in Sezrpus-fluviatilis swamp or pond-hole, near Turpin Place. C. longirostris, Torr. This sedge is sparingly found in the northern part of the State. I cannot find in State Flora, Paine’s Oneida Catalogue, etc., that it has ever been found south of the Mo- hawk. Gray’s Manual says “ Northern New England to Wis- consin, and northward.” I detected it last May (1878) under and on some shaded limestone cliffs, near the upper part of Snake Hill, about haJf a mile from the village of Pine Plains. The next month I again found a large patch of it along the Roeliff Jansen's Kill, Coons’ Crossing, on old creek bottoms, near C. Davisit and C. Grayii stations. For the accuracy ofthis list of Carices I am much indebted to Wm. Boott, Esq., of Boston, to whom was submitted a full suite of the Carices from this district, and who kindly revised my determi- nations. GRAMINEAE, Leersia Virginica, Willd. ; common in all moist woods ;_ Hoffman's Beech Woods, etc.—L. oryzoides, Swartz ; common. Alopecurus aristulatus, Michx. ; common; Booth Swamp., etc. Phleum pratense, L.; common. Vilfa vaginaeflora, Torr.; rather common; sandy fields near the village. Sporobolus serotinus, Gray ; in wet meadows near Mt. Everett. Agrostis perennans, Tuckerm. ; shady places lower part of Stissing Mt.—A. scabra, Willd. ; common; Eno Meadows by Wappin- gers Creek.—A. vulgaris, With. ; common; Eno Meadows.—A. alba, L.; not common; May Bars on Stissing Mt., etc. Cinna arundinacea, L.; common in most of our swamps :—Var. pendula, Gray; frequent, upper parts of Mt. Riga, Mt. Ever- Clit el: Muhlenbergia sobolifera, Trin.; common; Snake Hill; Mt. Ararat, ; etc.—M. glomerata, Trin.; common; Hoag Pond Marsh, etc. —M. Mexicana, Trin.; common, with preceding.—M. sylvatica, Torr. & Gr.; rather common; Stissing’ Mt.—M. Willdenovii, Trin, ; not rare; W. side of Snake Hill on cliffs; Silvernail Falls, etc.—M. diffusa, Schreber ; not common, but abundant on Geo. Beckwith Orchard Hill, Stissing; also along S. E. border of Snake Hill. Brachyelytrum aristatum, Beauv.; rather common; along swamps near Summit of Stissing Mt. etc. Calamagrostis Canadensis, Beauv.; common in all the marshes and swamps; Hoysradt Marsh. Oryzopsis melanocarpa, Muhl.; common; Stissing Mt. ; Swamp E. XXX. of Ten Eyck’s Place, ete.—O. asperifolia, Michx. quite common on upper part of Stissing Mt.—O. Canadensis, Torr. ; rather abundant about Harrietta Falls and South of Summit of Stissing Mt.; also found in Ham’s Ravine Woods. Aristida dichotoma, Michx.; common in the sandy fields about Pine Plains. Eleusine Indica, Gaertn. ; becoming common in yards ; Thomas Lane by mill, etc. Dactylis glomerata, L.: not common; shady roads on Stissing Mt. Eatonia obtusata. Gray; rather common; Southern part of Mt. Ararat; Mill Hill; and Little Stissing Mt.—E. Pennsylvanica, Gray; common; Rudd Ravine; along Roelif Jansen’s Kill, etc. _Glyceria Canadensis, Trin.; rather common; Clark Meadow Swamps near Stissing Pond; Hoysradt Marsh.—G. elongata, Trin. ; not common; but very abundant in Mulberry Meadow Swamps, S. end Stissing Mt.; also in swamp near Monument Mt.—G. ner- vata, Trin. ; very common.—G. pallida, Trin. ; not rare; swamp E. of Ten Eyck’s; along Ancram Creek, etc.—G. aquatica, Smith; rather common; above Miller R.R. Bridge, Ancram Creek. ; old saw-mill, above Bash-Bish Falls.—G. fluitans, R. Br.; not uncommon; swamp E. of Ten Eyck’s, etc.—G. acutiflora, Torr.; one of the most common species of this genus in our swamps ; Booth Swamp; Peck Swamp; Keller Bog-hole, by road, 4 mile W. of village; Vosburgh Pond-hole, along R. & Gop: i... Ancram: Poa annua, L.; not common; around Thomas Mill-pond, and spar- ingly elsewhere.—P. compressa L.; very common in dry fields and on rocks.—P. serotina, Ehrhart; rather common ; around Keller Bog-hole, etc.—P. pratensis, L. ; very common in fields and on mountains.—P. trivialis,L.; not rare; along Trout Brook, Park Meadow, etc.—P. debilis, Torr.; not common ; G. Fingar Ravine, Gallatin; Rudd’s Ravine; along Harrietta Falls Brook, Stissing Mt.—P. alsodes, Gray; Harrietta Falls ; Fowler Spring, Little Stissing. Eragrostis reptans, Nees. ; quite rare; about Thomas Muill-pond.— E. poaeoides, Beauv., Vay. megastachya, Gray; scarce; along roadsides W. of Jno. Righter’s.—E. pilosa Beauv. ; becoming common during last few years; along Race-course, Clark Land, etc.—E. capillaris, Nees.; not rare; along road to Notch, Little Stissing.—E. pectinacea, Gray; scarce; in sandy fields by Taghkanic Mts. Briza media L.; in fields near Attlebury. Festuca tenella, Willd.; not very common; on E. slope of Muggin House Rocks; Myer’s Woods, Sudam Place.—-F. elatior L. ; very common everywhere, roadsides, meadows, etc.—F. nutans, Willd. ; common; slope N. of Muggin House Rocks; Snake Hill; Rudd Ravine, etc. Bromus secalinus, L.; in wheat fields—B. mollis, L.; rare; S. end of Stissmg Mt.—B. Kalmu, Gray; not common; Pogonia Swamp Meadow, near Attlebury; Snake Hill.—B. ciliatus, L. ; common; L. Smith’s W. Swamp; Mountain Swamps; Var. XXXI, purgans, (6-7 ft. high) along Shekomeko Creek, Thomas Meadow.—B. tectorum, L.; along D. & C. R. R. by Ten Eyck Swamp. Phragmites communis, Trin.; not common; outlet of Mud Pond; Drowned Land Marsh, N. W. Croghan Hill. Triticum repens, L.; very common.—T. violaceum, Hornemann ; not rare in this region; on ledges, S. S. E. of May Bars, Stissing Mt.; Ledges W. side Snake Hill; on rocks above Grass Pond, Mt. Riga, etc.—T. caninum, L. (?) on slope of Mt. Ararat. Elymus Virginicus, L.; common ; along Shekomeko Creek., Thomas Meadow, etc.—E. Canadensis, L.; common; with preceding along Shekomeko Ck.; along Roelif Jansen’s Kill, etc.—E. striatus, Willd.; not uncommon; Thomas Meadow, along bank, W. of Jno. Cronk Saw-mill near Stissing; West Woods, Tanner Farm, Bethel. Gymnostichum MHystrix, Schreb.; common; Jno. A. Thomson Woods, etc. Danthonia spicata Beauy.; common everywhere in dry, sterile soil ; Mt. Ararat, etc.—D. compressa, Austin; common along shady roads on Mt. Riga—to Grass Pond; also abundant in Notch near Mt. Everett. This species seem to require moister soil than D spicata. Avena striata, Michx.; detected a fine locality of this rare grass the past season, (1878) in Peck’s Swamp, about three-fourths of a mile from village. A month later found it again in. Drowned Lands Swamp. Trisetum palustre, Torr.; rare; only found in Jno. White , Velie) Swamp. is Aira flexuosa, L.; rather frequent; Sherwood-lot Cliffs, Stissing Mt.;. Monument Mt., etc. Holcus lanatus, L.; scarce; along Wappinger’s Creek, near Stan- fordville; Myers Meadow, Sudam Place. Anthocanthum odoratum, L.; rather common in meadows; Jno. Righter Meadows, ete. Phalaris arundinacea, L.; common in the marshes, as Hoysradt Marsh, Sackett’s Marsh, Keller Bog-hole, etc. Var. picta has run wild along border of Booth Swamp. Paspalum setaceum, Michx., in sandy fields near Mt. Riga. Panicum filiforme, L.; scarce in a few sandy fields—P. glabrum, Gaudin; quite common; along D. & C. R. R. and P. & E. R. R. and in some fields.—P. sanguinale, L.; a most common and troublesome weed, particularly in gardens, in this region.—P. agrostoides, Spreng.; rare ; along W. shore of Stissing Point, and occasionally elsewhere.—P. proliferum, Lam. (?) along shores, Thompson Pond, etc.——P. capillare, L.; very common.— P. latifolium, L.; common along base of mountain, etc.—P. clandestinum, L. ; very common in low thickets along Sheko- meko Ck. and Roelif Jansen’s Kill, etc.——-P. microcarpon, Muh. ; Little Stissing Mt.—P. xanthophysum, Gray; detected the past season on Mt. Riga, east of old Robert’s Place, and North- east of Monument Mt.—-P. dichotomum, L. ; very common and XXXII. exceedingly variable. This species probably includes too much under one name.—P. depauperatum, Muhl.; quite common; Stis- ~ sing Mt. and also frequent elsewhere.—P. Crus-galli, L.; very common. Setaria glauca, Beauv. ; very common.—S. viridis, Beauv. ; rather rare, but found in some cultivated places. Andropogon furcatus, Muhl.; rather common; W. base of Snake Hill; Risedorf Hill; Attlebury Hill, ete—A. scoparius, Michx.; common in dry sterile soil—A. Virginicus, L.; on knolls near ponds, Mt. Riga. Sorghum nutans, Gray; common; with Sol/dago rigida, E. base of Mt. Ararat, etc. I am entirely indebted for the accuracy of the foregoing list of Gramineae to my old and esteemed friend, Dr. Geo. Thurber of Passaic, N. J., who has repeatedly examined and corrected suites of Grasses from this region. foe i Ne Y itider PA etn Eh the Asa Gray Picecumieal Club. URE Spent rats say Ce “‘Urica, 2 NY Y.: HILDS & Soy, Privters AND. Boox-BinDERS. 0-2 See eS: is ara ies PR a Sa 4 Be eaett AS A aa pes ends PH Om at pets eth a a oe aR na 9 Be ee ag Ravenlice ty - ue e bh a Re cetl ‘ Br leas ais KN Sroyeie Tike Larger ase * Neh pears’ "4 Recent iyeaink) Sa a » Be Ar Os Dat ye m)) fog Kt an had Aa ete” re oo, alien ti A rte oA LISTOR me PLANTS UND Tees Pe rCINITY OF LITICA, April, May and a portion of Jung, Dr. J. V. HABERER. Published by the Asa Gray Botanical Club. WIGAN. Ve: L. C. Cuinps & Son, Printers AND Book—BINDERs. 1888. PREPACE,. PLL To the members of the Asa Gray Botanical Club : The following list of plants was compiled when the club was first organ- ized, and is now published at your solicitation. Itwas intended as a guide to the phenogamous and vascular cryptogamous plants found growing spon- taneously within a radius of seven miles of Utica during the spring months. Only those who have been engaged on a similar task can form a just esti- mate of the labor incident to its preparation. It is a difficult matter to draw a line between the early or spring flowers, and the later or summer blooming ones, for the season which presents the greatest variation in the time of flowering is the spring. I cannot here enter into a lengthy statement of how widely the seasons may differ, but will offer in illustration of this, for purposes of comparison, a list of dates when our earliest spring flower, 7. e., Hepatica, was first observed in bloom during a period of seventeen years. [See list A. | The list therefore includes the plants detected in flower from the opening of the season to about the second week in June. ‘The flowering time of most species has been as definitely stated as possible, and also the maturing of fruit, when deemed necessary. The region covered by this list lies between Sterling Creek on the east, Oriskany Creek on the west, and from the summit of the Deerfield Hills on the north, to the sphagnum pond on Frankfort Hill, generally known as Wetmore’s, on the south—thus including Utica and portions of the towns of Frankfort, Schuyler, New Hartford, Whitestown, Marcy and Deerfield. Localities of rare plants have been carefully noted, and for convenience of many pursuing the study of botany, general localities have been described, such as ravines, hill-sides, shady woods, swamps, meadows, pastures, rich soils, etc., and to avoid repetition, unless expressly stated, plants are to be understood as common in the localities mentioned. It has been my aim to include such only as I can vouch for from personal observation, and a few that have been reported as formerly growing in this region, but prob- ably now extinct. My endeavor has been to conform as nearly as possible to the latest and most natural system of classification. Acknowledgements are due to many botanical friends, who have rendered invaluable hints through their catalogues, also to you, the members of the Asa Gray Botanical Club, for assistance in preparing the list for publication. In conclusion, do not rely on this list for too great assistance in the analy- sis of plants; it should rather serve the purpose of a diary for field notes. ** The best part of botany is not in the books, but it is in that boundless, out- door life, whose interest, beauty and mystery is with us from the cradle to the grave, forever stimulating inquiry and ever richly rewarding patient and loving toil.” JOSEPH V. HABERER. Utica, N. Y., May 1, 1888. President. A list of the dates when Anemone acutiloba, Lawson, (Hepatica acuti- LIST A. loba, DC.), was first observed in bloom : May 4, 1872. April 24, 1878. April 19, 1874. April 27, 1875. April 27, 1876. April 12, 1877. April 1, 1878. April 22, 1879. April 28, 1880. April 16, 1881. April 20, 1882. - April 10, 18838. April 10, 1884. April 19, 1885. April 1, 1886. April 18, 1887. April 14, 1888. By reference to my note book, I find that up to May 1st, 1878, I have recorded 110 different species in bloom; May Ist, 1881, 50; May 1st, 1886, 80; May 1st, 1888, 20; to June Ist, ’74, 90; June Ist, 75,100; June 1st, 76, 96; June 1st, 77, 110; June Ist, ’78, 210; ’79, 191; “80, 102; ’81, 160; 83, 106; ’85, 150; °86, 220. Record for ’82 and ’84 lost, and none made in 1887. J. V. H. PHAGNOGAMIA. DICO ET YLE DONS. Ranunculacezx—Crowfoot Family. Anemone nemorosa, L. Wind-flower. Wood Anemone. Deer- field ravine. Frankfort hill. First half of May. Anemone Hepatica, L. (Hepatica triloba, Chaix.) Round lobed Hepatica. Shady woods and exsiccated swamps. Uncommon. Early in May. Anemone acutiloba, Lawson. (Hepatica acutiloba, DC.) Acute- lobed Hepatica. Ourearliest spring flower. April. Anemone dichotoma, L. Round-headed Anemone. Mohawk flats. First week in June, July. Thalictrum dioicum, L. Early Meadow Rue. Ravine-sides. Oriskany and Deerfield. Frequent. First half of May. Ranunculus abortivus, lL. Small-flowered Crowfoot. Vamp places. May and June. Ranuneulus recurvatus, Poir. Hooked Crowfoot. Rich woods. Springy hillsides in ravines. May and June. Ranunculus septentrionalis, Poir. Creeping Crowfoot. Mohawk flats. Swampy places. Last of May to August. Ranunculus susosus, L. Bulbous Buttercup. Roadsides, woods, ravines. May to July. Ranunculus acris, L.