.v^

Va

9.

%1^

aW^

W

M

"W

V

IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-S)

1.0

M

1.25

tiifm |2.5

«f Ki 12.2
ë Uâ 12.0

1.8

LA. 1111116

à

<?>^

^

qv

^ ^'

'v-

^#^^

^

90

T

cette troisième société, devront exposer dans leur
demande les motifs qui les portent a l'établir; et le>
lieutenant-gouverneur en conseil, sur le rapport dvL
commissaire, jugera si son établissement est utile et op-
portun, et tout ce qui est requis pour l'établissement'
d'une première société sera également requis pour l'éta-
blissement d'une seconde ou d'une troisième, et tout se»
tera dans la manière ci-dessus pourvue.
••7- Si plusieurs demandes de formation de société dan»
la même divittion électorale sont transmises nu commis-
saire dans le même temps ou do manière à ce qu'il s'en-
trouve plusieurs à la fois devant lui, le lieutenant-gouver-
neur en conseil, sur le rapport du commissaire, pourra,
décider quelle de ces demandes aura la préférence sur les-
autres.

8> Les poeiétés seront désignét»8 par les mots suivants ::
*< La société de colonisation No. un, deux ou trois de la
division électorale de , " ou, s'il y

a deux comtés réunis dans une même division électorale^
et comptant chacun pour une division électorale, pour les
fins de cet acte, " La société de colonisation No. un, deux
ou trois du comté de . "

La première société reconnue dans chaque division*
électorale t^era de suite désignée par le numéro un, sans
attendre qu'il en soit établi d'autre, et dans le cas où une
société cessera d'exister, iea autres conservoront le
numéro d'ordre qui leur aura été donné, et toute société
qui remplacera une société qui aura cessé d'exister pren-
dra le numéro que |K)rlait cette société.

Q. Il sera loisible au lieutenant-gouverneur en conseil,,
sur leur demande, signé par les deux tiers des membres-
du conseil d'administration et sur le rapport du commis-
saire, d'autoriser la c^^opération et l'action conjointe de^
plusieurs sociétés de colunisation, qu'elles soient situées
ou non dans la même division électorale, et les pouvoirs-
ou partie des pouvoirs de chacun des conseils d'adminis-
tration, pourront être transférés à un conseil général
formé d«» délégués des divers conseils, lequel sera présidé
et organisé de telle manière qui sera pourvue par l'ordre
en conseil ; et cette autorisation sera sujette à révocation.

10> Toute société de colonisation, dans les trois mois
qui suivront la publication de l'avis officiel de son éta-
blissement, transmettra au commissaire un certificat dans-
la forme de la formule D, de la cédule de cet acte, asser-
ipenté par son président, (ou son vice-président) et son
seerétaire-trésoner, constatant la bomnio d'argent qui

91

aura été payée entre les mains de son secrétaire-tréaorier-
pour les fins de cet acte, laquelle devra être aa moins de^
cent piastres, et le commissaire paiera à la société une-
somme égale mais n'excédant point la somme de trois-
cents piastres, si c'est la première société formée dans la
division électorale et n'excédant point la somme de oeat
cinquante piastres si c'est la seconde ou la troisième ;..
mais si dans les neuf mois qui suivent la passation de cet.
acte il n'a été donné do certiâcut qu'à une société dans^
une divison électorale, il sera loisible au lieutenant-gou-
verneur en conseil, sur le rapport du commissaire, d'ac-
corder à cette société les subventions qui seraient reve-
nues aux deux autres, pourvu qu'elle y ait droit, à raison
du montant souscrit et payé par ces membres, lequel au-
dessus de trois cents piastres ne donnera droit qu'A une-
subvention égale à la moitié de cet excédant, et s'il a été
établi une seconde société et qu'il n'en ait pas été établi
une troisième, la première et la seconde seciété pourront
de même recevoir la subvention qui serait revenue à la .
troisième, en telle proportion que le lieutenant-gouver-
neur en conseil, sur le rapport du commissaire, pourra^
fixer ; et cette disposition s'applique également aux sub-
ventions subséquentes ci-après pourvues après les pre-
miers neuf mois de chaque année ; et dans le cas où quel-
qu'une de» sociétés n'aura pas souscrit suffiniamment i>oar
recevoir le maximum de la subvention qui lui est allouée^,
la différence pourra être donnée aux autres sociétés de la
même division électorale si elles y ont droit par le mon*
tant de leurn souscriptions et cela en telle proportion qui
sera fixée par le lieutenant-gouverneur en conseil sur le
rapport du commissaire.

Il- Giiaque société ainsi établie dans une division élec-
torale, devra transmettre chaque année un certificat asser-
menté des sommes payées par se8 membres, en là forme
ci-dessus pourvue, laquelle devra être au moins de cent
piastres, et aussi un rapport de ses opérations de l'année,
et un état détaillé do ses recettes et do ses déjjenses, et
cela dans la forme et à l'époque qui seront indiquée* par
les règlements approuvés par le Lieutenant-Gouverneur
en conueil, sur le rapport du comraiMsaire, et pendant les
3 premières années (1) qui suivront la par^sation de cet
acte, le commissaire paiera à chacune de ceit sooiété;^ une
subvention'; main, aprèri U première année de l'étublisse-
mentd'une société, il pourra prop*rtio:iner la subveatiotb.

(1). l'ar une Ui p(uit)é« durant la dcriiicre i»««i<ioH du Parlement lïe-.
Québec, ce dotai a 6t« prolongé de troiH nutniH anniuR.

92

raux résultats obtenue, pourvu cependant qu'il ne soit
payé à aucune sociét», une somme plus considérable que
celle qui aura été souscrite, et payée entre les mains ia

'Secrétttire-tréiiorîer, pour l'année jusqu'au montant de
trois cents piastres et pas plus do la moitié de l'excédant
et pourvu aussi qu'il ne Boit point distribué en tout aux

•diverses sociétés d'une même division électorale plus de
ê\x cents piastres dans une même année.

12> Toute boeisté de colonisation devra se conformer

-aux règlements approuvés par U lieutenant-gouverneur
en conseil,et aux instructions du commissaire, et danslo cas
de contravention, le commissaire pourra suspendre lo
paiement do la subvention revenant à la société qui so
trouvera ainsi en défaut, et même avec l'approbation du
lieutenant-gouverneur en conseil, l'en priver entièrement,
et lorsqu'il paraîtra au commissaire qu une société établie

•dans une division électorale ne remplit point les objets et
intentions de cet acte, et tient la plsced une autre société

-qui pourrait être formée plus avantageusement dans la
même division électorale, il lui sera loisible de donner
avis à la dite société, par une lettre adressée à son prési-
dent ou à son secrétaire- trésorier, de son intention de re»
commander sa dissolution ; et trois mois après que tel
avis aura été donné, le lieutenant-gouverneur en conseil,
sur le rapport du commissaire, pourra déclarer telle sociéf
té dissoute, et il on sera de lé avis dans la Gazette Offi-
cielle de Québec,et un an après que tel avis aura été publié,
une nouvelle société pourra être formée dans la même di-
vision électorale, pour remplacer celle qui aura été dissou-
te ; mais cette nouvelle société ne recevra de subvention
que sur le rapport de ses opérations comme une ancienne

tsoeiété.

13* -Le commissaire sera saisi de toutes les propriétés,
et de tous les biens, effets, valeurs et sommes d'argent
appartenant à une société dissoute, et pourra nommer un
syndic pour régler et liquider les biens et les dettes de

•cette 80ciété,ets'il est néc6ssaire,approprier à cet objet le
tout ou partie de la subvention qui serait revenue à la

• société, j)Our l'année dans laquelle elle aurA été dissoute.

14 • Lorsqu'une société aura accompli le but qu'allé

s'était proposé, elle pourra par une requête signée par les

•deux tiers des membres du conseil d'admistration, et

ratifiée par les deux tiers des membres de la société qui

• se trouvent présents à une assemblée générale convoquée
> spécialement pour cet effet, exp0:«er au lieutenant-gou-
>verneur, les raisons pour lesquelles elle doit être dissoute
-3t lo lieutenant-gouverneur en conseil, sur le rapport du

98

^if

commissaire, pourra déclarer telle société âfssoate, eè.
toutes les dispositions ci-desan? s'appliqueront.

15> Il pourra être formé de4 sooiétee, de colooi8atioa>
autres que celles formées dans les divisious éleotorales-
tei que oi-desaui^ pourru, et les membres de ces sociétés
pourront être choisis dans n'importe quelle partie de la.
province, et ces sociétés pourront être désignées sous tel*
nom qu'il plaira au lieutenaat-gourerneur en conseil leur-
donner, et excepté qu'elles ne recorrout point de subeeq—
tion du commiisisairo de l'agriculture et de^ travaux
publics et qu'ell(»s ne pourront pas ^tre dissoutJk* autre-
ment que sur leur demande en la manière ci-dessus pour-
vue, toutes les dispositions de cet acte s'appliqueront À*
ces société».

IQ. Toute société pourra de tempii à autre adresser au
commissaire des terres de la couronne, une demande de
terres pour les colons qu'elle voudra établir, et le commis--
saire des terres pourra, de temps à autre, arec l'approba-
tion du lieutenant-gouverneur en conseil, indiquer à la
société un township ou une partie de tovrdsbip, pour ses
opérations, et les lots de ce tovrnship ou de cette partie
de township, seront réservés pour les colon» eovojes par
cette société, lesquels auront sur tons autres la préiférence
aux piix et conditions voulus par la loi «t las règlement»
pour la vente des terres de la couronne ; pourvu toujours-
que la société établisse sur les dits lotit, dans les délais
voulus par l'ordre en conseil, le nombre do colons indiqué-

f)ar l'ordre en conseil ; et dans le cas contraire, il sera
oisible au commissaire de vendre les titres A d'autrée-
personnes, et dans tous les cas, aucan township ou partie-
de township ne pourra être ainsi réservé pendant plus de»
trois ans.

17» Le commissaire des terres de la couronne Ci^t hu—
torisôà faire à tonte société un octroi gratui\' d'un lot d%
terre, pour chaque dix lots qui auront été établis pavr le«-
colons de la société, le dit octroi sujet aux conditions or-
dinaires de défrichement et d'établissement, et la société
disposera des lots qui lui auront été ainsi donnés, en la.
manière qui sera pourvue par ses règlements.

18* Chaque cite ou ville incorporée, ot toutes munici-
palité de comté, ville, village, township eu paroii»e, et
toute autre corporation en cette province, pourra aouscrire-
dttt fends en faveur d'une ou de pluaieura sooiiétée <U~
colonisation, et le montant annuel ainsi souscrit et payé,,
comptera pour la répartition de la subvention du gou-
vemtmeBt, de la même manière qu« s'il avait été sous-
crit et payé par les membres de la société, et il sera^

94

1

'également pormis à tonte société d'agrionlture en cette
^ovince, ae soascrire aux fondfl d'ane société de

•colonisation, oa de répartir entre différentes sociétés de
colonisatien, une somme annuelle n'excédant pas en tout
nu tiers do la subrention reçue du gouvernement par
telle société d'agriculture pour l'année ; mais telle con-
tribution ne comptera point dans la répartition de la
subvention du gouvernement aux sociétés de colonisation.

'Tout don ou contribution faite par d'autres que des
membres de la société, et tout legs fait à la société

•compteront pour celte répartition. Le chef de toute
telle corporation, municipalité ou société d'agriculture, et
tel nombre de ses membres, dont il sera convenu, pour-

.'Tont être membre8,ca; offieio^ du conseil d'administration.
19. Le secrétaire-trésorier donnera caution à la socié-

' té, et les règlements de chaque société fixeront le montant

• et les conditions du cautionnement.

20* Aucune société, ni aucun de ses membres, ne devra
faire directement ou indirectement, aucun profit sur la

'vente dos terres accordées aux colons de cette société, et
aucun des officiers de ces sociétés ou des membres du
conseil d'administration ne devront retirer aucun salaire

-ou émolument, ni sur les fonds de la 80ciété,ni des colons,
ni d'aucunes autres personnes pour les services par eux
rendus, et aucune somme d'argent souscrite par des mem-
bres de la société ne leur sera remise, ni ne sera appli*

-quée à aucune fin autre que celles de la société, pourvu
toutefois qu'une compensation ou indemnité à être fixée
par les règles et règlements de chaque société, pourra
être payée au secrétaire- trésorier, et à un agent,ot pourvu
aussi que rien de ce qui est contenu dans cette clause,
n'empêchera aucun membre de devenir un colon de bonne
foi, sous l'opération de la société ou d'obtenir ou d'acqué-
rir en vertu des règlements, tout lot de terre accordé gra-
tuitement à la société.

21. Toute société de colonisation ou réunion de Hociétés
de colonisation, pourra être déclarée intéi'essée dans la
confection d'un chemin de colonisation par tout ordre on
conseil paasé sous l'autorité do l'acte de cette province,
trente-unième Victoria, chapitre dix-neuf, désignant tel
chemin, ou on vertu de tout ordre en conseil subséquent,
et toute telle société de colonisation pourra dès lors coopé-
rer à l'ouverture ou à l'amélioration de ce même chemin.
22- Chacune de ces sociétés do colonisation pourra
affecier à cotte fin, les sommes do deniers qui seront à sa
■disposition.

«è^

95

23> !<• secrétaire-trésorier de toate société do ooloni*
«ation devra en tout temps, permettre et Militer Tins-

qui sera spécialement déléguée a cet enet par
commissaire.

24. Le commissaire rendra compte chaque année, dans
«on rapport à la législature, de toute les sommes payées
«n vertu de cet acte, des opérations des diverses sociétés
•établies en vertu de cet acte, et de tous les résultats obte*
nus do' la manière la plus complote et la plus détaillée
^u'il lui sera possible cie le faire.

25- Le lieutenant-gouverneur .fera mettre dix jours
après l'ouverture de la législature, devant le conseil légis-
latif et l'assemblée législative, copie de tons ordres en
•<X)nsûil réservant des townships, ou partie de towuships,
«n faveur des sociétés de colonisation.

26. Le mot "société" dans cet acte veut dire et signifie
^société de colonisation pour les fins de cet acte" et le
4not "commissaire" veut dire et signifie " le commissaire
-de l'agriculture et des travaux publics."

5t7« Cet acte sera connu et pourra être cité sous le nom
*^ d'acte des sociétés de colonisation."

(La formule de Déclaration se trouve à la BUite des Règlements ;
tioue omettons les formules B et C, parcequ'elles ne sont d'aucune
utilité pour ceux qui seront appeler à organiser ou à faire fonctionner
les sociétés de Colonisation.)

FORMULE DE CERTIFICAT ASSERMENTE.

Noue, soussignés, président (ou vico-président) et secré-
taire-trésorier, certifions qu'il y a actuollemont entre les
mains du secrétaire-trésorier de la société de colonisation
4© la somme de

qui est le montant des souscriptions payées par les mem-
bres do cette société pour l'année cDuranto,quo cette somme
so compose d'espèces et de billets do banque ayant cours
•en cetee province,et non point de billets promissoiros ou
autres valeurs, et qu'elle a été payée de bonne foi sans
réserves ni conditions quelconques et est destinée à être
employée aux fins do '' l'acte des sociétés de colonisa-
tion."

Président ou Cvice-président.)
secrétaire-trésorier.

Assermenté devant moi à
«e

Juge de paix.

^B

96

in. .u'Wi

•>»Vîq

TABLE Des MATIÈRES.

■^dpri'; '>tqnj''j i/j|i:l')-! Oii/V

,l.i-<

LettredoRer. J. B.Chwtier 3

1.— Au lecteur ..'.;.', l'.'l'. i 5

I ..—Les Cantons de rEsl 6

III.— Terres Publiques 7

IV.— ^Lots dt) U Oompsgnle des Terres < . . . . ^ 12

V.-^Terres des {^i^nds propriétaires 13

. VI. — ^Terres en partie défrichées ^■, ,#.,,.• . .*^^, 14

VII. — Première démarcha à faire 24

yillf-^he choix d'un Ict é-iU^). «<.«<-«.. «JG

IX.— Terres.à bols frt^cs...... ,. ..........^ W

X. — Terres à bois mou . . . .> 31

XI. — Conditions de succès 33

XII — Le colon peut-il faire fortune 37

XIII. — Réponse k quelques objections 43

XI V.— L'Emigration aux Etats-Uals 54

XV,— LeLtixe ." 58

XVI.— L'uwr» 60

XVII. — Le nbauqUe d'espace dans les rieilles paroisses ...... 02

XVIII.— L'iwognerie 62

XIX.— La honte du travail 63

XX. — Le masque de calcul 66

XXL— Les Canadiens j gagnent-ils à émigrer 70

Apprxdici.<— Les Sociétés de ôolonisaltioB 98

J*.

.,',TRM1.'^ .«^JV.'fll,

.'1 . ,,u,. ..v^"^,

^^^^^^^^^^^^^^^^IpBBBSSBjBHXB^^SîSRîpBSiS^i^^

3
5
6
7

12

13

14

24

25

27

31

33

37

43
54
58
60
62
62
63
66
70

m

Lo Bibliothèqut

Université d'Ottawa

Éclié«iic«

The Library

University of Ottawa

Data dut

HAi<S 3 î '■'^''^'

■ ■>■: i

LA COLONISATION

DANS LES CANTONS DE L'EST.

I.

AU LECTEUR

Cet ouvrage a été écrit sans prétention au mérite
littéraire ; nous aimons à en i)révenir de suite ceux
qui entreprendraient de le lire pour y trouver des
iîgures de rhétorique, des idées ou des expres-
sions recherchées. Et, comme nous nous adressons
autant, et peut-être plus, aux personnes peu lefttrées
qu'aux gens bien instruits.nous tâcherons, avant tout,
de faire en sorte que chaque phrase et chaque mot
soient bien compris, au risque souvent de sacrilier le
style et l'élégance. Tout ce que nous voulons, c'est
de rendre quelque service à la cause nacrée de la
colonisation et si le moindre résultat pratique cou-
ronnait nos faibles efforts, nous en serions mille fois
plus heureux que si nous avions provoqué, par une
production plus pa^ faite, les éloges de tous les criti-
ques.

Avec ces réflexions préliminaires, passons, sans
autre préambule, aux différents sujets se rattachant
à cette grande question de la colonisation, et, sous
autant de titres séparés, examinons les brièvement
et sans trop nous préoccuper des transitions.

i

II

LES CANTONS DE L'EST.

Commençons par dire un mot du théâtre sur le-
quel doit s'exercer la colonisation. Les Cantons ^
l'Est : Yoilà le point sur lequel nous nous proposons
d'attirer l'attention de nos compatriotes émigrés aux
Etats-Unis et des cultivateurs de nos vieilles parois-
ses. Nous laissons à d'autres le soin de démontrer
les avantages (et ils sont nombreux) offerts par la
vallée de la Mantawa, celles du St. Maurice, du Sa-
guenay, de TOutaouais, &c., &c. : car il ne faut pas
l'oublier, les diverses régions incultes de notre Pro-
vince présentent encore à la colonisation au moins
QUATRE MILLIONS d'acres de terre fertile.

On entend par Cantons de l'Est, ou Townshipsde
l'Est suivant l'expression anglaise, cette immense
lisière de terres comprises entre les Seigneuries si-
tuées au sud du St. Laurent et la frontière des Etats-
Unis* De l'avis de tout le monde, ce territoire est
susceptible de devenir la partie la plus riche, la plus
belle de la Province de Québec. Le paysage est
magnifique ; les sites sont charmants* Le climat
est aussi doux, sinon plus doux, que celui de nos
anciennes paroisses. Les chemins à lisses qui
existent déjà, et surtout ceux qui sont en voie de
construction, promettent un écoulement rapide aux
produits de l'agriculture . Le voisinage des Etats-
Unis est encore un avantage coni^dérable. Le
caractère accidenté du pays, tout en rendant facile
l'égout des terres, fait abonder les pouvoirs d'eau
partout. Les terres hautes, couv tartes en bois franc,
offrent up sol léger il est vrai, mais propre à la cul-
ture de toute espèce de grain et sii.tout très- favo-
rable à la production du foin et d ■ l'herbe. La

9

supériorité des pàtoraees des Gantons de l'Est est
bien constatée : c'est là qu'on rencontre les plus beaux
troupeaux, et nos races d'animaux dégénérées, une
fois transportées là,8emblent y acquérir une taille et
des qualités nouvelles ; ceci est dû, sans contredit,
aux pâturages dont elles sont nourries et àrexcellentc
eau que leur fournissent les sources si pures, les
ruisseaux si limpides que Ton rencontre partout dans
cette région.

Gomme on le verra tout à l'heure, un des grands
avantages qu'il y a à coloniser les terres hautes, c'est
que dès la première année ou peut semer et récolter
sans être tenu d'arracher les souehes, et sans s'occu-
per de l'égout du sol ; tandis que la cendre du bois
franc, convertie en sel, suffit pour payer la plus
grande partie de3 frais de défrichement.

Il y a dans les Gantons de l'Est de l'espace pour les
Ganadiens des Etats-Unis, qui désirent revenir
fouler le sol de la patrie, et pour tous les pères de
familles dans les vieilles paroisses qui visent à établir
leurs enfants.

III.

TERRES PUBLIQfJES.

D'abord le gouvernement y possède encore un
peu moins d'UN million d'acres de terre ; c'est ce
qu'on appelle terres publiques ou terres de la Gou-
ronne. Le prix de ces terres est de trois chelins
l'acre au plus. Les Gantons sont arpentés par rangs
appelés ordinairement : Premier Rang, Second Rang,
Troisième Rang et ainsi de suite selon la grandeur
de chaque Ganton. Ghaque rang est ensuite divisé
par lots désignés comme lots Nos. 1, No. 2, No. 3,
etc., de tel et tel rang. Les lots ont généralement,

B

( I

dans les Cantons récemment subdivisés, 100 acres en
superficie : c'est-à-dire cinq arpents de large sur la
profondeur du rang qui est de 28 arpents. Comme
on peut le voir, un lot de 5 arpents sur 28 donne un
peu plus que 100 acres ; mais le surplus n'est pas
compté dans le prix de vente et le colon ne paye
toujours que sur le pied de 100 acres. Un acre est
un peu plus qu'un arpent. Dix acres peuvent valoir
un peu moins que 12 arpents.

Régie générale, le gouvernement fait faire un che-
min dans chaque Canton, dans le cordon entre deux
rangs, ce qui permet d'établir un rang double sur ce
^chemin, qui sert de chemin de front à ces deux
rangs. On voit de suite l'importance qu'il y a de
faire les établissements sur un tel chemin ou du
moins sur les rangs immédiatement voisins, dès que
la qualité du sol et les autres circonstances le per-
mettent.

Pour acheter un ou plusieurs lots, il faut s'adresser
aux Agents des Terres Publiques. Les Cantons de
l'Est sont divisés en quatre Agences :

lo. Agence de Magog. Celui qui est proposé à cette
Agence est M. O. B. Kempt ; sa résidence et son
Bureau sont à Frélighsburg. On se rend en chars jus-
qu'à Farnham, et de là une diligence conduit à
Frélighsburg. L'Agence de Magog contient peu de
terres favorables.

2o. Agence d'Arthabaska . Antoine Gragnon,
Agent. Bureau et résidence : Arthabaskaville. On
se rend à cette dernière localité par le chemin de fer
du Grand-Tronc II reste peu de bonnes terres
disponibles dans cette Agence.

3o. Agence de Chaudière- J. A. Fortin, Agent,
Bureau et résidence : St. Joseph, Beauce. Il y a un
bon chemin à voitures qui conduit de la Pointc-Lévi
à cet endroit. La distance est d'environ 40 'nilles.
Cette Agence est plutôt accessible aux populations

f

9

des environs de Québec, qu'aux habitants da la
partie supérieure de la Province, et qu'aux Cana-
diens des Etats-Unis. Elle renferme de bien bonnes
terres,

4o. Agence de St François. William Farw»»ll,
Agent. Cette Agence est la plus importante. Les
Cantons de "Whitton, Marston, Hamiiden, Uitton,
Ëmberton, Ohesham, "Woburn, Clinton, Ditchfield et
Spaiding, compris dans ses limites, offrent un champ
très-avantageux, et d'un accès facile aux Canadiens
des Etats-Unis. Le Bureau et la résidence de
l'Agent sont à Kobinson, dans le Canton de Bury.
On se rend en chars jusqu'à Lennoxville, par lo
G-rand-Tronc, et de là une diligence nous conduit à
Eobinson.

On peut s'adresser à ces Agents verbalement ou
par écrit ; mais, autant que possible, il vaut mieux se
transporter à leur bureau, si on veut des renseigne-
ments complets. Par la nature de leur charge, ces
Agents sont tenus de donner gratuitement aux colons
toutes les informations désirables sur les meilleures
localités offertes à la colonisation, les meilleures voies
de communications pour y parvenir, le choix des
lots pour les fins agricoles ; et généralement, par tous
les moyens légitimes et compatibles avec leurs de-
voirs, faciliter l'établissement des terres publiques.

A part ces Agents des Terres, il y a encore un
Agent de Colonisation, le Rev. J. B. Chartier,
Missionnaire à Coaticooke, auquel tous les Cana-
diens qui veulent s'établir dans les Cantons de l'Est
devront d'abord s'adresser. M. Chartier est muni de
tous les renseignements généraux et locaux que l'on
peut désirer.

Voici les conditions de vente des Terres Publi-
ques : le prix, comme dit plus haut, est de 60 cen-
tins l'acre ; ce qui fait $60 pour un lot de 100 acres.
Le prix est payable en cinq versements égaux et
annuels ; c'est-à-dire que pour un lot de 100 acres, il

10

fant payer $12 par année pendant cinq ans- Le^
premier payement se fait comptant en prenant le lot*
L'intérêt court à 6 par 100 sur les quatre autres,
payements. Mais on peut, si Ton veut, payer le tout
comiptant.

Un même individu peut acheter 200 acres pour
lui, et en acheter autant pour chacun de ses fils, oxk.
autre personne quelconque.

11 n'est pas nécessaire de prendre possession du.
lot tout de suite en l'achetant, on peut en vertu de*
la loi, attendre six mois pour le faire.

Il faut résider sur son lot soi-même, ou par un
seprésentant, pendant au moins deux ans à compter
de la vente.

Pendant le cours des quatre premières années, ii>
faut défricher dix acres par chaque 100 acres, et y
construire une maison habitable d'au moins 16 pieds-
sur 20.

Une fois ces conditions accomplies, et le prix du.
fonds complètement payé avec Ws intérêts, le colon.
a droit à sa Patente. Cette Patente (ou Lettres-
Patentes) lui confère la propriété claire, nette et libre>
de toutes redevances ; car, il ne faut pas l'oublier, il'
n'y a pas, dans cep Cantons, de droits Seigneuriaux ;:
chacun est seigneur chez luif et, s'il se trouve un
pouvoir d'eau sur son lot, il a droit d'en tirer tout
le profit.

Comme on le voit, le premier contrat qui intervient
avec l'Agent n'est qu'une espèce de promesse de>
vendre le lot lorsque certaines conditions seront
accomplies. Le contrat n'est réellement parfait que
par l'émission de la Patente, qui est octroyée seule-
ment :

lo Lorsque tous les payements en capital et intérêt
ont été faits ;

2o Lorsque le colon a occupé, lui ou son représen-^
tant, le lot pendant deux ans ;

11

3o Lorsqu'il a défriché 10 acres de terre par lot dd^
100 acres ;

4o Lorsqu'il a construit une maison de 16 pieds
sur 20.

Far la condition d'occupation pendant deux ans, on
voit que le colon ne peut obtenir sa Patente avant',
ces deux années expirées, lors même qu'il ferait ses
cinq payements à la fois, qu'il défricherait ses 10
acres et qu'il bâtirait sa maison dès la première
année.

Ces conditions ont été statuées pour prévenir la
spéculation illégitime que certaines personnes tente-
raient de faire sur les Terres Publiques, en les ache-
tant du gouvernement dans l'unique but de les
revendre avec profit sans abattre un seularbre dessus»
De sorte que du moment qu'un homme achète un
lot de bonne foi, qu'il travaille sérieusement à le dé-
fricher, il n'a pas besoin de s'inquiéter de la rigueur
apparente de ces conditions : il rencontrera toujours
de la libéralité et de la protection de la part du gou-
vernement. Tout ce que ce dernier exige chez le
colon c'est la bonne foi, l'intention réelle de se faire
»n établissement sur le lot qu'il achète.

Lors même qu'on n'a pas sa Patente, on peut ven-
dre son lot et ses améliorations à un autre, et ce der-
nier peut le revendre à son tour et le gouvernement
accordera la Patente au dernier acquéreur.

Toutefois pour pouvoir vendre validement, il faut
que le colon ne soit pas, au moment do la vente, en
arrière dans l'accomplissement d'aucune des condi-
tions plus haut mentionnées.

Notons encore qu'avant l'obtention de la Patente,
il n'est pas permis de couper de bois sur nn lot, excep-
té pour défrichement, chautiage, bâtisses ou clôtures.
Rien n'empêche toutefois le colon de vendre, aux
moulins à scie ou ailleurs, le bois destiné par lui, de-
bonne foi, à -être brûlé pour défrichement

12

Toutes ces diversos conditions sont imposées dans
l'intérêt même de la colonisation ; car, comme on
tanra l'occasion de le voir plus loin, il faut quelque
repsovirce pour devenir colon. Et un homme qui,
«oit pa" manque de moyens, soit par manque d'éner-
g^ie, hésiterait devant ces légères obligations, celui-là
BB serait certainement pas appelé à défricher un lot
avec succès.

IV.
LOTS DE LA COMPAGNIE DES TERRES.

Outre les terres de la Couronne, dont on vient de

'parler, il y a encore dans les Cantons de l'Est les lots
de la Compagnie des Terres de l'Amérique Britan-
nique du Nord, ou comme on l'appalle ordinairement

■*' la Compagnie des Terres." C'est une société de
capitalistes anglais, qui a acquis une immense quan-
tité de lots dans les différents Cantons pour les ven-

•dreavec profit. Le prix de ses terres est générale-
ment élevé comparativement aa prix de celles de la
Couronne. Elles se vendent une piastre, deux pias-
tres, et même plus, l'acre- 11 n'y a pas de prix fixe :
les lots voisins des chemins de fer, des grands cen-
tres, se vendent naturellement plus cher que ceux
qui en sont éloignés. Les termes de payement, les
conditions de défrichement, d'occupation etc.,etc„
«te, sont à peu près semblables à ceux imposés par
le Gouvernement. Quand les conditions sont rem-
plies la Compagnie accorde au colon une Patente qui
lui confère les mêmes droits de propriété que la
Patente du Gouveraement. A part le prix élevé de
«es terres, la Compagnie se montre sssez libérale
-vis-à-vis les colons, et, tout en voulant faire des pro-
ifls, elle tâche de stimuler le« progrès de la colonisa-

^tjon.

13

dans
on
que

qai,

ner-

Uà

lot

En faisant le premier payement comptant et en^
payant l'intérêt à 6 par cent sur les 4 autres» on peur
avoir tout le délai voulu. Ce sera au colon à déci-
der, dans chaque occasion, s'il vaut! mieux pour lui
payer plus cher pour un lot de la Compagnie quo^
d'acheter un lot de la Couronne à 60 centins l'acre.

M. R. "W. Hcneker, de Sherbrooke, est le princi*
pal agent de cette compagnie.

ne

ta
1-
it

T

V.

TERRES DES GRANDS PROPRIETAIRES.

Un des grands obstacles, apportés à la colonisation^
jusqu'ici, a été la spéculation souvant honteuse et
injuste de certains grands propriétaires. Naguère-
encore, leurs victimes se comptaient par milliere*.
Outre le prix élevé qu'ils exigeaient de terrains, .
obtenus du G-ouvernement sou« prétexte de les-
coloniser de suite, ils se montraient exigeants et durs
dans leurs rappoits avec le pauvre colon et dans les
conditions qu'ils lui imposaient. Que de familles
ont été mises dans le chemin par la rapacité de ces
vrais chancres, de la colonisation. Ensuite que de
personnes se sont établies, de bonne ioi, sur leurs-
terres dans l'espérance de les acquérir, y ont fait
des améliorations considérables, et ont été ensuite-
lorcéesde déguerpir sans avoir la moindre indemni-
té. Voilà des faits qui ont paralysé la colonisation-
pendant des années en jetant la défiance et le décou-
ragement parmi nos compatriotes. Telle a été une
des grandes causes de l'émigration aux Etats-Unis.

Grâce aux modifications apportées dans l'adminis-
tration des terres publiques, grAce aux mesures éner-
giques du Gouvernement de Québec, la source de-
ce mal est désormais tarie et ils vont devenir plu»

I ' '

14

Tarée ceux qui osent spéculer sur les sueurs du
colon.

Cependant, nous nous hâtons de le dire, il y a au>
.^ourd'hui parmi les grands propriétaires des Gantons
de l'Est, des hommes honorables qui rachètent par
^lenr conduite celle des autres. Et ce paragraphe
n'est écrit en partie que pour leur rendre cette jus-
tice, et pour faire savoir à nos compatriotes des
Etats-Unis qu'il touche à sa fin, cet odieux système
qui a valu l'exil de plusieurs d'entre eux.

Il peut y avoir des avantages quelconques à s'éta-
^blir smr les lots des grands propriétaires qui restent
encore ; mais nous conseillons au colon de ne le
faire qu'après l'avis d'une personne compétente.
Kègle générale, on aura plus d'avantage en se fixant
sur un lot de la Couronne ou sur un lot de la Com-
pagnie des Terres.

Voilà pour les terres en bois debout : parlons
maintenant d'une autre classe de terres qui méritent
«une attention spéciale.

VI.

TERRES EN PARTIE DÉFRICHÉES.

Dans toutes les localités, même dans les envi, ns

-des villes, on peut se procurer, à bon marché, des

terres défrichées ou en partie défrichée*. On est

toujours frappé, en visitant les Cantons de l'Est, du

nombre considérable des propriétés mises en vente

et de leur bas prix, Ce fait est de nature à donner

d'abord une opinion défavorable sur ces Cantons ;

on est porté à croire que les fermes sont de qualité

inférieure, puisque tant de cultivateurs cherchent à

s'en défaire. Mais on finit par se convaincre du

contraire en étudiant les causes véritables de cet

étaA de choses dans chaque cas.

uiiuiïuûuûfir

"■i.'«tf iT,fi.'vrpm -fr-

15

Le nombre restreint de la population, la quantité
immense de terres incultes encore offertes en vente,
l'insuccès do quelques colons qui ont tenté de s'éta-
l)lir sans avoir les qualités requises, voilà, entre une
foule d'autres circonstances particuliàres trop Ion-
:Sues à énumérer.los causes auxquelles il vient d'être
fait allusion,

Il y a des o«ltîvateurs qui sentent bien l'avantage
d'émigrer sur les terres nouvelles; mais qui se croient
un peu vieux, ou ont peur de se livrer au travail ré-
puté pénible du défrichement* A ceux-là nous
«conseillons, s'ils sont en état de réaliser un certain
«capital, d'acheter une de ces terres en partie faites*
Un homme qui, dans une vieille paroisse, n'a qu'une
terre de 60 arpents et qui vivote dessus avec sa fa-
mille, pourrait, bien 8ouvent,réaliser de $800 à $1,000
avec sa propriété ; eh bien ! avec cette somme il
pourra s'acheter un terrain cinq fois plus grand, en
partie défriché et bâti* Qu'il se rende sur cette nou-
velle terre avec les animaux et le roulant qui ser-
vaient à l'exploitation de cellequ'il a vendue, etle voi-
là, par le tiit seul du changement de propriété, plus
riche qu'il n'était, on étatd'établir sesenfantset en voie
défaire de l'argent : car,ne l'oublions pas, le mode de
•enlture des Cantons est plus lucratif que celui suivi
•dans les paroisses et coûte en même temps moins de
durs travaux. Le grand revenu des fermes dans ces
endroits est le produit des animaux ; un habitant,
règle générale, n'ensemençant que pour ses propres
besoias. Et, il n'y a rien d'exagéré, en disant que c«
système d'agriculture le paye très-bien et- que ses
Tervenus annuels sont de beaucoup plus considéra-
l^les que ceux du cultivateur de* vieillos paroisses,
qui perd son temps et épuise ses forces, tous les ans,
à labourer et en8emencer,sans profit sensible, la plus
grande partie de sa terre*

Nous ne voulons pas dire que notre culture ne
pourrait pas être modihée dans le sens do celle des

r

1
4

■ •!(

16

V >

Cantons de l'Est : mais la supériorité du foin, de»
pâturages et de l*eau dans cette dernière contrée, y
favorisera toujours d'une maniàrei particulière Félèv©
du bétai!

Que les cultivateurs des vieilles paroisses y reflé-
chissent sArieusement. L'émigration vers les Can-
tons de TEst et spécialement l'achat d'une terre en
partie défrichée, leur offrent une perspective d'amé-
liorer leur position, d'agrandir leur fortune rapide-
ment et surtout de retenir leurs enfants autour d'eux.
Car le nombre de jeunes gens qui s'attachent à l'agri-
culture diminue de pius en plus. Les idées sont ù>
l'éloignement de la maison paternelle. Ceci s'expia-
<iue. La plupart des cultivateurs dans les seigneu-
ries possèdent une lisière de terre de deux arpentsde
front sur 30 de profondeur. Cette terre, ruinée par-
la culture qu'elle subit depuis nombre d'années,,
rapporte juste ce qu'il faut jiour payer lesdépense»
de la vie, et encore faut-il souvent s'endetter pour
-soutenir ce luxe ridicule qui ronge nos campagnes.

Qu'arrive til ? les jeunes garçons s'aperçoivent,,
à mesure qu'ils grandissent, qu'ils n'ont point d'ave-
nir sur la ferme paternelle. Ils voient qu'aux prix que
se vendent les terres voisines, leur père ne pourra
jamais les établir. Alors l'i^sprit d'aventure s'empare
d'eux et les pousse dans des voyages lointains, d'où
ils ne reviennent au bout de quelques années que
pour repartir encore et continuer ainsi à user leur

vie sans jamais être utiles ni à eux-mêmes, ni s* Iqwtt
patrie.

Si aii contraire un cultivateur vendait sa terre à
son voisin et prenait le prix de vente pour aller
s'établir dans ks Cantons de l'Est, il pourrait y acqué-
rir une propriété immense en étendue, au sol riche
et fertile ; il vivrait mieux lui et sa famille qu'il ne-
vit sur sa terre de 60 arpents; ses enfants, sentant d&
l'avenic à travailler sur la terre paternelle, ne cher-
cheraient pas à é migrer ; et il aurait le plaisir de les

n

voir s'établir autour de lui, grandir, prospérer et faire
de bons chefs de famille à leur tour.

Uu autre point de vue sous lequel on peut se placer,
est celui-ci. Tout le monde admet que pour réussir
en agriculture avec les progrès modernes, il faut de
l'espace, et une ferme de 60 arpents est certainement
insuffisante pour former une bonne exploitation
agricole-

L'inconvénient disparaîtfait,8i les propriétaires de
petites fermes comme celles-là, comprenaient une
bonne fois les avantages de la colonisation. S'ilpouvait
s'établir un courant colonisateur parmi nos popula-
tions rurales, on verrait de suite les grandes fermes
se former partout et l'agri culture prendre un nouvel
essor.

Et même les personnes qui ont de grandes fermes
trouveraient souvent leur compte à aller s'établir
dans les Cantons de l'Est. On voit par centaines
des habitants qui, quoique riches eu apparence, s'en
vont néanmoins rapidement vers une ruine complè-
te. Un homme a souvent une terre assez errande,
mais pour une raison ou pour une autre,il est tant soit
peu gêné dans ses aSaires : alors qu'arrive-t-il ? Il
fait juste le contraire de ce qu'il doit faire. Il em-
prunte de l'argent ; il se met à la merci de créan-
ciers qui l'exploitent. Les revenus sur lesquels il
calculait pour rencontrer son payement manquent ;
alors il lui faut souvent emprunter pour payer les
intérêts, et petit à petit son crédit s'en va, sa fortune
croule. Ses enfants, s'ils ne l'ont pas déjà quitté et
par là contribué peut-être à sa ruine.déclarent qu'ils
ne veulent plus rester dans le pays, qu'ils auraient^
honte d'être journaliers, après avoir été fils d'un
riche propriétaire ; le père lui-même partage mal-
heureusement la fausse idée que le travail désho-
nore daps notre payQi et voilà qu'on se prononce
d'un commun accord pour 1*6x11, Le peu d'argent
qui reste va pour payer le passage de la famille aux

I

'h

Etats-Unis, où l'on verra plus tard, dans toute sa
réalité, la position réservée au Canadien.

Si au lieu de s'enfoncer dans les dettes, ce père de
famille eût vendu ses propriétés de suite, et eût
acheté une ferme dans les Cantons de l'Est, ou une
terre en bois debout, il aurait pu, avec les ress. ar-
ces qui lui seraient restées, s'établir richement lui
et ses enfants, et il coulerait au milieu de ceux qui
lui sont chers, des jours de bonheur et d'indépen-
dance, au lieu de se voir avec eux le mercenaire
d'une nation étrangère.

Mais revenons à nos terres défrichées.Dernièrement
un Ecossais vendait à un Canadien une propriété
située dans le comté de AVolfe, contenant 20U acres
en superficie, de terre de première qualité ; c'est-à-
dire une terre de 10 arpents de large sur 28 de haut,
bâtie de maison, grange et étable, ayant 80 acres en
état de culture. Savez- vous combien ce Canadien a
payé pour avoir cette propriété à lui claire et nette ?
325 piastres seulement /

Savcz-vous combien un colon de Ditton vient de
vendre à trois Canadiens des Etats-Unis un lopin de
terre, de première qualité ncore, contenant 1,000
acres en superficie, c'est-à-dire environ 50 arpents de
largeur sur 28 de profondeur, avec maison et grange
dessus construites,100 acres en état de culture,un bon
chemin de front fait tout le long des 50 arpents et qui
communique directement aux grands centres, sans
compter une beille source qui fournit i'éau à la nmison
et aux bâtiments de la ferme en toute saison ? Eh
bien ! ces trois Canadiens viennent d'obtenir un titre
sûr et clair à cette propriété pour $3,000 seulement !
Combien d'habitants de nos anciennes paroisses,dont
les terres valent plus que $3,000 et qui cependant se
voient dvins l'impossibilité d'établir leurs enfants
comme ils pourraient le faire avec un lopin de terre
semblable à celui qui vient d'être vendu dans UittoE.

Enfin Rtus pourrions multiplier ces exemples;

l

riiBsâsasasss

■BBS

HaiM

19

mais nous craignons qn'on nous taxe d'exagération.
Il vaut mieux qu'on aille soi-même constater sur les
lieux les avantaa:es que nous no taisons qu'indiquer.

Et voilà ce sur quoi nous insistons surtout ; qu'on
aille visiter les Cantons de l'Est. Une visite est ab-
solument nécessaire pour que chacun puisse se trou-
ver une position qui lui convienne. Tout ce que
nous pouvons faire dans ce court travail, c'est«de
donner l'éveil on quelque sorte ; c'est d'inviter nos
compatriotes à étudier les faits que nous présentons
' devant eux • Car dans une question aussi pratique
que la colonisàtfon, l'enthousiasme n'est jamais bon.
Il faut toujours mûrir.peser les choses avec soin, avant
de se décider. C'est avec une détermination prise
de cette manière qu'on réalise de grands succès*

Par-dessus tout, il faut demander conseil aux
hommes d'expérience. Nous n'avisons personne
d'aller dans les Cantons de l'Est pour se choisir, soit
un lot en bois debout, soit une terre un peu avancée,
avant de voir un ami de lacolonisation(et il y en a de
sincèrement dévoués dans les diverses localités) et
apprendre de lui sur quel point so diriger de préfé-
rence.

C'est peut-être ici Toccasion de dire un mot des
ni' ssionn aires Catholiques qui font tant do bien à la
c( ionisation ; en iiui le colon trouve toujours des
homme^^évoués, des amis sincères prêts à lui four-
nir tous les renstigncments, à le protéger de toutes
les manières.

Le clergé, en se plaçant à la tête de l'œuvre de la
colonisation, continue un rôle qu'il a commencé à
jouer dès le berceau de la iiaition. Et si nous avons
droit d'être fiers de ce que notre race a fait pour le
défrichement du pays, il ne faut pas oublier qu'une
bonne partie de la gloire en reviMit aux Missionnai-
res dévoués qui accompagnèrent lespremievs colons,
qui partagèrent leurs luttes, leurs dangôrs et leurs
privations et qui leur inspiiraicnt ontinuellement lo

im

courage dont ils avaient tant besoin. C'est encore le
mâme Missionnaire qni continue dans les Cantons
de TEst, ce qu*il a fait jadis sur les bords du St. Lau-
rent ; qui continue de remplir le rôla glorieux que la
Providence lui a assigné, (^ue le CAuadie^ ne l'ou-
blie donc pas» en s'adressaut à lui.U s'adresse à son
guide naturel, à un homme q^i,.p^r^84.y9CA^9i\«j^çt
appelée lui faire du bien* ,, - ' .

Nous ne donnerons pas ici les noms de ces apôtres
zélés, leur modestie en serait froissée ;mais ces noms,
ils sont revêtus d'une auréole de mérite trop écla-
tante, pour ne pas être connus, et le colon saura
toujours trouver facilement l'ami, le protecteur qu'il
possède dans chaque localité.

Nous avons mentionné, il y a un instant, le Revd.
Messire Chartier, do Coaticooke : sa qualité officielle
d'Agent de Colonisation ne lui permettant plus,
depuis quelques mois, de continuer à faire le bien
dans l'ombre.nous nous sommes permis et même fait
un devoir de citer sou nom, et nous nous hâtons
d'inviter tous ceux qui auraient quelques velléités
de s'établir dans les Cantons de TEst, à s'adresser à
lui personnellement. Coaticooke est à 21 miles au
sud de Sherbrooke, sur le chemin de Fer du Grand-
Tronc et d'un accès facile à tout le monde, et de cet
endroit on peut se rendre, par de bons chemins, sur
tous les différents points colonisablos« On peut éga-
lement se rendre en voiture à Coaticooke de n'im-
porte quelle paroisse.

Il n'y a pus à peine de terre à vendre dans les
Cantons de l'Est, soit en bois debout ou en partie
défrichée, que M. Chartier ne connaisse ot sof
laquelle il ne puisse donner les inforr^ étions voulues .

Comme on le voit, sous la prétexte de parler de
terres en partie défrichées, nous avons parlé d'une
foule d'autres c^iotoea. M^s, comme la lecteur en a
été averti, le dé&at d'brdire sera an des caractères
«aillants de ce petit travail. Encore quelques lignes
«t nous termirons ce chapitre.

21

Quelques-uns vont peut-être nous blâmer d'avoir
invité les Canadiens à viser dés fermes tontes faites,
et par là d*en avoir détourné un certain nombre de
s'établir sur les terres toutes en bois. Qu'on nous
comprenne bi n. Nous ne voulons pas dire qu'il n'y
a que les par^vres gens qui doivent prendre des
terres incultes ; au contraire un homme riche peut
fçire merveille en s'enfonçant dans la forêt avec ses
capitaux, et même, on le verra par la suite, un
homme sans moyens aucuns réussit rarement sur
une terre en bois debout ; mais nous voulons, au
risque même de retarder, en apparence, le d/'^friche-
ment des terres de la Couronne, indiquer toutes les
chances qu'il y a de s'établir dans K;s Cantons, afin
que chacun y trouve son compte : tout le monde
n'est pas placé dans les mêmes circonstances, et une
perspective qui convient à l'un, ne convient pas à un
autre. Et nous croyons qu'il n'était pas mal d'indi-
quer, dans toute son étendue, l'espace qui s'offre à
ceux qui veulent améliorer leur sort. Nous termi-
nons en citant l'exemple d'un brave CanacTien du
Comté de Compton, parti il y a onze ans d'une
paroisse du District de Montréal. Voici à peu près
dans quels termes il racontait dernièrement son his-
toire à un ami de la colonisation :

" J'étais dans ma paroisse ce qu'on appelle un
petit habitant' Je n'avais qu'une terre d'un arpent
et demi de large que mon père m'avait donnée en me
mariant. C'était au reste un sol i. sez riche • Malgré
mon travail continuel et mon économie Je me voyais,
après 25 ans de ménage pa,s plus avancé dans la for-
tune qua le jour de met noces et avec six enfants au-
tour de ma table ■ Les plus vieux de mes garçons
commençaient à paraitre rêveurs, pa .lent souvent
de leurs amis qui éts^ent allés chercher fortune en
Californie, se plaignaient qu'il n'y avait pas moyen
de devenir riche par la culture de la terre . En cela
ils avaient raison d'après ce qu'ils voyaient devant

Il ''''

4 i

!

22

leurs yeux et, sans ravouer. j'étais de leur avis. Four
chasser leur inquiétude sans doute, ils commencé-
rent à songer aux plaisirs ; Tainé cxui jusque là n'é-
tait presque jamais sorti de la maison finit par s'ab-
senter plus souvent, et un bon matin il me demande
avec instance de faire l'acquisition d'un wagon fin,
pour lui permettre de se promener.

" J'avais devant moi l'exemple de plusieurs de mes
co-paroissiens amenés par leurs enfants à voir leurs
terres vendues par le shérif. Je compris bien que
mon garçoui dont le but était de figurer parmi les au-
tres jeunes gensine s'en tiendrait pas au wagon,qu*ii
faudrait harnais argenté, beaux habits, et qu'en fin
de compte, après m' avoir ruiné, il me laisserait seul
dans la misère et s'en irait aux Etats-Unis.

*' Le découragement allait s'emparer de moi. Je
orus un moment qu'il vaudrait mieux mettre ma
terre à ferme et aller passer quelques années danslec
manufactures américaines pour gagner de quoi ache-
ter une terre plus grande et me mettre en état de vi-
vre au goût de mes enfants. C'était le plan qui sou-
riait à ces derniers'

" J'allai dévoiler mon embarras à un de mes meil-
leurs amis qai me conbeilla de vendre ma proprité et
daller m'établir dans les C' nions de l'Est, médisant
que, d'après ce qu'il avait lu dans les journaux, il
croyait que j'y rencontrerais des avantages. '

" Mon voisin était un habitant riche qui avait une
terre de quatre arpents de large. Je lui proposai d'a-
cheter la mienne, et,pour aller au plus court,je réus-
sis à lui vendre pour $500 comptant et $50 par année
pondant dix ans sans intérêt. C'était alors au mois
de Juillet. Je me réservai ma récolte et la jouissan-
ce de la terre jusqu'à la St. Michel Et me voilà
parti avec ma voiture, pour aller me choisir un lot en
bois debout dans le canton d'Auck.aud, dont mon
ami avait beaucoup entendu parler. Rendu dans un
des cantons avoisinant Sherbrooke, je ivncontrai un

tim

.

américain parlant un peu le français et qui me fit
comprendre qu'il venait de perdre sa femme, qu'il
ne lui restait pas d'enfants, et qu'il voulait vendre
sa terre pour s'en aller trouver son frère dans l'Ouest,
aux Illinois, je pense . D'après ce qu'il me dit, je vis
que les acheteurs étaient rares et qu'il était disposé
à donner sa terre à bonne composition, pourvu que
tout fut payé comptant. Nous voilà bientôt en négo-
ciations ; je visite sa terre : c'était un lopin de 300
acrei ayant 30 sÎTpents prêts à être labourés le prin-
temps suivant, et ce qui restait à défricher étant
composé pour les trois-quarts en bois francs ; il y
avait une grange toute neuve et une maison de peu
de conséquence. Il offrait en outre une paire de
bœufs de 5 ans, par-dessus le marché. Je lui de-
mande son prix . Quelle ne fut pas ma surprise de
l'entendre me dire qu'il vendrait pour$600 comptant.
Je lui offre mes $500 et après avoir marchandé ttn
peu ensemble, me voilà propriétaire de son terrain.

" Dès l'automne, je m'y rendais avec mes animaux
et le produit de ma récolte. Depuis ce temps je vis
content et tout semble aller au gré de mes désirs.
Mes garçons, voyant la chance de se faire un avenir,
travaillent avec le plus grand courage. Les $50 qui
nous sont venus tous les ans ont servi, avec nos épar-
gnes.à faire du défrichement. Peu à pau la forêt a
disparu de ma terre et me voilà aujourd'hui avec 200
acres de défrichés, 20 vaches à lait et le roulant en
proportion. L'aîné de mes garçons est maintenant
établi dans mon voisinage et ni lui, ni ses frères ne
songent aux beaux chevaux et au luxe. Ils mettent
plus <le gloire à posséder une paire de bœufs pesant
de 2000 à 2500 livres qu'un cheval attelé sur une voi-
ture fine."

Voilà une histoire qui, après tout, est celle d'une
foule de nos compatriotes dans les Cantons de l'Est
et qui sera de quelqu'utilité aux cultivateurs des
vieilles paroisses. Puisse un bon nombre en profiter!

; :fn

ê

24

Maintenant que noas avons examiné le champ

offert à la colonisation, nous allons faire quelques

remarques dont pourront tirer parti ceux qui se dis-
poseraient h devenir colons.

Mil

VII.

PREMIERE DEMARCHE A FAIRE.

Le choix d'une terre qui convienne à ses aptitudes,
à ses ressources, est la première chose à faire pour le
colon» Car dun bon ou d'un mauvais choix dé-
pend souvent tout le succès. Le moyen de faire ce
choix est de consulter sa position, de se déher de
l'exagération et de l'enthousiasme, et, par- dessus tout,
d'avoir recours aux conseils d'un homme pratique et
désintéressé.On conçoit qu'il nous est impossible dans
un travail de ce genre d'indiquer les localités, et
encore moins les différents lots qui présentent plus
ou moins d'avantage C'est en s'adressant au Rev.
Mesi^ire Chartier, à Coaticooke, qu'on obtiendra les
informations locales. Nous l'avons déjà dit, M.
Chartier, comme Agent de Colonisation, possède tous
les renspeignements nécessaires, sans compter qu'il
est en état de donner les conseils pratiques, dont
nous venons de parler. Il y a encore, comme on l'a
déjà dit, dans le» autres localités des amis de la co-
lonisation qui peuvent être consultés avec profit.

Il est vrai qu'on peut correspondre par lettres avec
M* Chartier ; mais, règle générale, nous conseillons
d'aller le voir personnellement à son bureau. Non
parcequ'il n'aime pas à se donner le trouble de ré-
pondre par écrit, mais parceque le colon sera toujours
plus content de son choix, s'il le fait à la suite d 'une
conversation durant laquelle il recevra les avis né-

■iii

M!

9»

cessaires, et à la suite d'une visite au lot qu'il veut
acquérir.

Si on objectait qu'un voyage dans les Cantons de
l'Est est trop dispendieux, nous répondrions que
celui qui recule devant un léger sacrifice, pour une
affaire qui l'intéresse à un si haut degré, montre une
disposition qui est loin de le recommander comme
colon ; car l'esprit d'entreprise est la vie des Cantons
de l'Est, et quiconque veut s'y créer une position,
doit prendre des vues larges et mettre de côté
cette routine, cette hésitation qui souvent entravent
le progrès de nos paroisses canadiennes.

Et après toutun tel voyage ne peut pas coûter si cher.
Et rien n'empêche que plusieurs personnes s'enten-
dent, pour envoyer à frais commun, un visiteur en-
tendu qui ferait un choix pour plusieurs: c'est ce qui

a été fait dernièrement par des Canadiens des Etats-
Unis.

Donc aller trouver un ami de la colonisation, lui

demander conseil, après lui avoir exposé ses vues, sa

position, ses ressources, est la première démarche à

faire pour un colon.

VIII.

LE CHOIX D'UN LOT.

Quelques avis généraux sur le choix d'un lot seront
peut-être utiles. Disons de suite que la partie des
Cantonade l'Est, sur laquelle les colons seront main-
tenant dirigés, présente an sol un peu plus uni,
moins rocheux et plus fertile, que la partie avoisi-
nant les seigneuries. Cependant encore là le sol peut
paraître inférieur aux yeux de certaines personnes.
Il y a des gens qui ne voient de bonnes terres que là

i ■ I

f;

26

où on ne rencontre aacnne colline, aucune roche, et
où l'on peut récolter du blé en un même endroit
pendant 10 années de suite . Ce n'est pas avec de
semblables idées qu'il faut envisager même les meiU
leurs lots des Gantons. Car une terre peut être très-
fertile et n(5 pas l'être àâla manière de celles de no&
vieilles poroisses- Une terre dans les Cantons peut
ne pas se prêter à une culture de grain sur grain ;
mais elle rendra très-bien avec un bon système d'as-
solement ; elle fournira d'excellents pâturages, clic
ne demandera ni décharges, ni fossés, et sera prête à
être ensemencée plus à bonne heure le printemps.
On rencontrera, il est vrai, dans les Cantons de l'Est
des terres stériles comme partout ailleurs j mais est-
on obligé de s'établir dessus quand il y en a tant de
fertiles partout? C'est un avantage pour ces Can-
tons d'avoir dM partÎM d« l«nr territoire impropres à
la culture : ce qui no peut être défriché est laissé en
bois. Et combien de terres faites dans les paroisses,
vaudraient le double de leur prix actuel, si elle&
étaient encore couvertes de forêt.

Quand donc nous disons que le bol est fertile, nous
aimons à faire remarquer en même temps que le sol
n'est pas uniformément riche, et que le colon aura à
se défier d'uno foule de lots qui ne valent pas la
peinte d'être i)ris lors même qu'ils seraient donnés
gratuitement. 11 est vrai qu'avec une bonne culture
il n'y a pas de mauvaises terres ; mais ce principe
est bon pour une vieille localité : dans une place
nouvelle, où les lots abondent, ce serait folie que de
ne pas viser à en prendre de première qualité quand
on en a l'occasion-

Un point qu'il est bon de noter en passant, c'est
qu'un homme qui n'a jamais cultivé ailleurs que
dans les terres basses des seigneuries, doit toujours
se défier de lui-même dans l'appréciation des terres
des Cantons de l'Est : ce sera un grand avantage
pour lui s'il peut se faire accompagner par un ancien,

'■

• -«ffTitiWvtiffVftiriimiWij: i-.

^±j^^^

M

27

colon dans son examen. Mais encore ici, il tant se-
défier de l'exagération ; il y a des hommes qui voient
des merveilles partoat, qui s'extasient à propos de
rien : ceux-là donnent rarement de bons avis.

Les paragraphes qui vont suivre immédiatement,,
bien que n'ayant pas trait directement au choix d'un
lot, n'en faciliteront pas moins le colon sous ce der-
nier rapport' Nous allons maintenant faire quelques-
considérations pratiques sur les travaux de défriche-
ment, et indiquer à celui qui s'établit sur un lot
inculte certaines conditions de son succès. Gomms
nous n'entreprenons pas un traité d'agriculture, nous»
n'avons pas, à proprement parler, de conseils à don-
ner à ceux qui achèteront des terres faites : la seule-
chose que nous croyons devoir leur recommander, .
c'est d'oublier les vieux systèmes de culture et d'imi-
ter les cultivateurs américains et écossais ; ils ren-
contreront ordinairement chez eux des méthodes
très-pratiquGs et très-proiitables. Quoique ceux qui
prennent des terres en bois debout trouvent eux
aussi des exemples dignes d'être suivis, néanmoins
étant des colons proprement dits, ils ont droit, de
notre part, à une attention particulière.

A

^;yj !

IX

TERRES A BOIS FRANCS.

Les lots sur lesquels le bois franc domine sont
plus avantageux à coloniser que ceux couverts en»
bois mou- Le bois franc pousse généralement sur
la terre haute et par conséquent la mieux égouttée.
Le bois franc est toujours moins épais que le bois
mou, ce qui permet de herser et semer avec facilité-
autour des souches. La cendre du bois franc est

26

ensuite un revenu qui en vaut la peine. Ce n'est
pas à dire toutefois que la terre à bois mou soit mau*
vaise : au contraire on trouvera souvent de la bonne
terre là où poussent Tépinette et le sapin, et le sol le
plus riche est généralement celui qui porte du bois
franc mêlé de bois mou.

Au reste il n'y a guère de règle fixe pour juger de
la qualité de la terre par l'espèce et la qualité du bois;
il faut toujours examer le sol lui-même, ainsi que
plusieurs autres détails.

On ne doit pas exiger qu'un lot soit entièrement
couvert de bois franc, mais seulement une bonne
partie qui soit située de manière à pouvoir être dé-
frichée d'abord ; car la grande question pour le colon
est de commencer à défricher la partie de son lot
qui lui donnera des revenus le pluslôt possible.

Voici la méthode de défricher là oii il y a du bois
franc : on commence par sarcler l'étendue de forêt
que l'on veut abattre. Le sarclage consiste à arracher
tous les arbustes tels que le buis, le boi& d^orignal etc.
et à raser près du sol tous les arbres, qui ont moins
de 6 pouces à la souche. Tout le produit du sar-
clage, ainsi que les branches et autres embarras sont
mis par tas auxquels le feu est allumé de suite.
Après le sarclage fini, il ne reste plus que les gros
arbres qui se trouvent isolés les uns des autres : et,
l'espace étant parfaitement nettoyé entre eux, le bû-
cheron procède à l'abatage avec facilité. Il est im.
portant que le sarclage se fasse avec soin tant pour
accommoder ceux qui abattent les arbres, que ceux
qui tasseront le bois ensuite pour le faire brûler.
Comme on peut le voir, le sarclage doit se faire lors-
qu'il n'y a pas ou presque pas de neige sur la terre.
Le temps où l'on sarcle le plus ordinairement est
l'automne, le colon nettoyant alors l'étendue qu'il
jpeut abattre et défricher durant son hiver.

Dans l'abatage des arbres on a soin de les faire
tomber tous sur le même sens, afin qu'ils ne se croi-

^_^^^

^jaàiÊÊÊÈÊm

2d

sent pas, ce qui nuirait encore quand viendrait le-
moment de tasser.

Dès qu'un arbre est tombé, on le coupe par billea
de 10,1:2,15 el même 20 pieds de Ione:ueur suivant la
grosseur du tronc et aussi suivant la force des bœufs
qu'on employera pour tasser ; on coupe toutes les
branches, qui sont mises par tas et brûlées de suite.

Alors on met les billes en tas. Une paire de bons
boeufs est ici presqu'indispensable au colon : nous
n'avisons personne d'entreprendre le défrichement
d'un lot sans ce puissant auxiliaire. Quand on tasse
du bois mou de peu de grosseur, on peut le faire à
bras d'hommes : mais même là, il n'y a rien de corn-
parable à la paire de bœufs*

Et à propos nous prenons occasion de suggérer au
colon de ne pas regarder le prix qu'il paye pour une
paire de bœufs, mais leur force et leur vigueur. Car
plus les bœufs sont forts plus on tasse vite et plus les
billes peuvent être coupées longues, et des bœufs dé
2000 livres mangent moins, proportion gardée du ser-
vice rendu.que des petits bœufs de 1000 à 1200 livres.

Mais revenons à notre abatisde bois franc. Yoilà
le colon en frais de tasser. Il choisit un endroit un
peu élevé et il commence par y traîner avec -'ses
bœufs 7 à S billes qu'il met les unes à côté des au-
tres, Ensuite au moyen de leviers, il met une autro
rangée de billes sur la première et ainsi de suite jus-
qu'à ce qu'une seule bille vienne faire comme le
faîte du tas. Il lui faut une couple d'hommes pour
l'aider dans cette besogne. Le nombre de tas par
acre dépend, bien entendu» de l'épaisseur de la forêt ::
6 ou 7 tas sont la moyenne.

Une fois le bois tassé on y met le feu. Le bois^
franc brûle en tout temps : il n'est pa9 nécessaim
d'attendre qu'il sèche. Et eouventi c'est; en pleia
hiveriau milieu des neiges qu'on le fait ainsi brûler^

Une fois que le bois est brùléi la cendre de chaque
tas est amassée et placée à l'abri, afin que les pluies
nel'endommagentpas ; et le défrichement est terminé ..

t |!

30

Le printemps snivant on passe la herse entre les
souches et la terre est ensemencée pour une première
fois. Les colons ont toujours le soin de semer de la
graine de foin avec le graiu et une fois la récolte en-
levée, on laisse la terre en prairie et ensuite en pa-
cage jusqu'à ce que les souches soient assez pourries
pour permettre de les enlever facilement et de faire
un premier labour. On peut aussi semer au prin-
temps des patates, du blé-d'inde, des fèves, des na-
vets, etc., et à Tautomne semer de la graine de foin
là où ces légumes ont été récoltés.

Enfin il y a mille modes différents d'utiliser le

' défrichement au plustôt, que les nouveaux colons

apprendront aisément des plus anciens : nous ne

' donnons ces détails, ainsi que ceux qui suivent, que

pour les personnes qui n'ont aucune idée pratique du

défrichement.

Quand un colon ne commence le défrichement
que tard le printemps, ce qu'il doit faire est de tâcher
d'en finir une partie le plustôt possible afin de pou-
voir semer un morceau en navets (les navets se
sèment jusqu'en juillet) et un morceau en avoine ou
sarrazin, qui, lors même qu'ils n'auraient pas le temps
de mûrir, donneront toujours du fourrage vert, et
avec ses navets et son fourragé il pourra nourrir ses
animaux durant f hiver et le printemps suivants.

Disons maintenant un mot des produits de la
cendre. La cendre est coulée, au moyen de cuves
on simplement de grands auges percés par un bout,
et le lei^sk qu'elle produit est bouilli dans des chau-
drons absolument comme la sève des érables, et
quand il est réduit, il est devenu c« qu'on appelle du
sefa potasse. Le sel rapporte environ $2.50 du 100
livres. Il faut comme 22 à 24 minots de cendre pour
faire lOê livres de sel et un acre en bon bois franc
peut donner 75 à 80 minots de cendre. Oh voit par
là le revenu que le colon peut retirer tout en défri-

•chant sa terre. / ., , .

■M' jp »:i.!.K :'ulâi« âd'jfilq î^îoèsfiû.

«-i.

1 no Jû» fil

TERBE A BOIS MOU.

.eotitJîO'i

Les terres couvertes exclusivement de bois mou
offrent quelques désavantages-D^abord le bois mou ne
donne presque pas de cendre et le peu qu'il donne
ne vaut pas la peine d'être ramassé et mis en sel.
Mais la grande difficulté du bois mou, c'est qu'on ne
peut le faire brûler quant il eut complètement vert.
Ceci empêche souvent le colon d'ensemencer dès la
première année comme il le fait toujours avec le bois
franc

Voici comment on procède au défrichement dans
le bois mou. On rase près du sol tous les arbres qui
ont moins de 6 pouces à la souche, sans sarcler les
arbustes • On abat les arbres, on les coupe par billes
de longueur convenable, et on coupe toutes les bran-
ches et lestâtes des arbres. Tout est laissé étenda
sur le sol pour sèçher. C'est ce qu'on appelle, en
termes de colons, faire de Vabaiis plat.

Dès que l'abatis est suffisamment sec, on y met le
feu* On peut se faire une idée de l'immense embii^-
sèment q^e doivent offrir plusieurs arpents couverte
4e bois résineux : les amateurs de spectacle y trouve-
raient leur compte à contempler ce travail de l'élé-
ment qu'on eut convenu d'appeler destructeur ;
mais qui assure ici, en une seule nuit, du pain et de
l'avenir à toute une famille. ,^^ .,iui.A ji

Quand l'abatis a été balayé par le feu, toutes les
broussailles, les branches, la mousse etc«, etc», ont
disparu ; il ne reste plus que les billes noircies, qui
gisent pêle-mêle, à moitié consumées. Alors on
procède à tasser comme oii a vu précédemment, et à
mettre le feu aux tas. Bientôt il ne reste lUus que
les souches et de faibles monceaux de oendis

11

H

32

I'

ça et là. Ea hersant, on répand cette cendre unifor-
mément Rur le sol, on sème ensuite du erain et delà
graine de foin et la t^rre est encore laissée en prairie
et en pacage jusqu'à ce que les souches soient
pourries.

Il est bon de remarquer que cette dernière mé-
thode ne s'applique qu'à la terre exclusivement cou-
verte de bois mou ; car du momeat qu'on rencontre
du bois mêlé (bois franc et bois mou) il vaut mieux
procéder comme dans le bois fraqc» et ^lême sauver
la cendre pour la convertir eh sel.'^ " M»n><v> /J ^um^

Nous terminons ce chapitre en donnant une idée
de ce que coûte le défrichement.

Dans le bois franc un bûcheron ordinaire mettra (>
jours à sarcler, abattre, ébrancheret couper par billes
un arpent. Trois hommes avec une paire de bons
bœufs tasseront un arpent par jour. A part cela, il
faut calculer le temps de celai qui met le feu aux
tas, qui l'attise au besoin et qui ramasse la cendre.
On peut dire avec assez de justesse que le défriche-
ment coûte, en moyenne, $10.00 de l'arpent dans le
bois franc.

Dans le bois mou le bûcheron n'est pas obligé de
sarcler, mais le bois étant plus fort et plus embarrassé
il lui faudra le même espace de temps, 6 jours, pour
abattre son arpent et le couper en billes. Le temps
requis pour le tassage dépend beaucoup de la maniè-
re dont l'abatis brûle. Si on a la chance de mettre
le feu quand l'abatis est bien sec, le travail du tassage
est grandement diminué . On peut dire que le dé-
frichement coûte, en moyenne, $12.00 dans le bois
mou*

A présent que nous avons un aperçu général de»
travaux de défrichement, examinons quelques-unea
des conditions qui peuvent assurer lé succès d^
colon.

i^i

XI.

"t

CONDITIONS DE SUOCBH.

En invitant, comme noas le faisons, nos compatno-
triotes à émigrer dans les Cantons de l'Est, nfps
sommes loin de vouloir y diriger tout le monde ; «ar
non-seulement ceux qui sont bien établis dans le
pays et qui se sentent assez d'avenir, doivent gapéer
leur position actuelle, mais même parmi ceux qui dé-
sirent s 1er se ilxer sur une terre inculte, il y mi a
beaucoup qui ne sont pas qualifiés pour.être colons.
Un homme qui va s'établir dans les Cantons et qui
ne réussit pas est loin d'avancer la colonisation ; car
son insuccès produit le découragement et les préju-
gés chez une foule de personnes qui ne sont pas à
la portée, ou qui ne prennent pas la peine, d'en cons-
tater les causes véritables.

lo. Un colon doit être sobre et jouir dû un bon carac-
tère»

La respectabilité est une des premières et la plus
importante des conditions requises pour devenir
colon . 11 est à désirer qu'il n'y ait que des hommes
choibis qui s'établissent dans les Cantons de l'JjJst :
que cette vérité soit bien comprise de tous ceux qui
font de la propagande en faveur de la colonisation.
Qu'on n'envoie pas là des gens qui déshonorent le
nom Canadien-Français. Si nous voulons continuer
dignement l'œuvre de nos ancêtres, rappelons-nous
avec quel soin furejit choisis les premiers colons
envoyés de France en Canada.

2o II doit avoir une bonne santé, de V énergie êi de
a amour du travail.

Le colon comme tous ceux qui veulent réussir
dans n'importe quelle profession, doit se vouer, sur-
tout dans les premières années, à un travail assidu, à

84

riaolement et s'attendre à des revers passagers qui
mattront peut-être son courr'^o à l'épreuve. Nous
aim«ns à faire cette observation afin que personne ne
parte pour les cantons avec l'idée de devenir richj
tovt de suite sans encourir de sacrifices. Là, comme
partout ailleurs, la fortune est due à l'homme d'ini-
tiative, à l'homme persévérant.

Il esi: bien certain que la po&ition du colon dans les
comnencements, n'est pas toujours couleur de rose ;
mais on n'a rien sans peine dans ce bas monde. Pos-
séder une terre en bon état de culture, après l'avoir
pris© en bois debout, en retirer de gros bénéfices
pour soi et sa famille, se sentir chez soi sans inquié-
tude de r avenir, voilà certes des jouissances trop
grandes pour qu'elles ne s'acquièrent pas au prix de
quelques sacrifices*

D'ailleurs, quelle est la profession qui n'offre pas
ses difficultés dans les commencements. Qu'on exa-
mine attentivement et l'on verra que la position du
colon est i>eut-être la plus désirable au monde. Nous
voulons parler d'un colon qui a quelques moyens à
sa disposition ; car, comme nous le remarquerons
bientôt, il ne faut pas songer à envoyer un homme
sur une terre inculte sans moyens ; ce serait le vouer
99 fois sur 100, à une misère certaine et ce serait oc-
casionner son propre découragement et ceux des au-
tres- Supposons donc un colon placé dans des cir-
constances favorables, quel homme plus heureux que
lui. Tous les jours, il voit augmenter son domaine,
il sent s'élargir le cercle de ses espérancea ; chaque
arbre qu'il abat, chaque sueur qui coule de son front,
le rendent maitre de quelques pieds de terre de plus,
dont il jouira le reste de ses jours et qu'il transmettra
à sa famillo. Qu'on interroge les canadiens qui usent
leur santé pour gagner de prétendus gros salaires aux
Etats-Unis et l'on verra qu'ils n'éprouvent pas la cen-
tième partie des jouissances d'un colon en voie de
proipérer.

85

3o. // doit avoir quelques ressources à sa disposition»

La premièro chose que le colon doit faire en arri-
raut sur nn lot, c'est de défricher de saite autant de
terre que possible afin de récoltor sa vie et celle de
sa famille. Alors que peut faire un homme qui n'a
que sa hache et ses bras. Il travaillera bien durant
un certain temps avec courage, il abattra quelques
arpents de bois; mais cet abatis ne lui donnera par
de pain» Il lui faudra a|ier gagner de l'argent ail-
leurs, et laisser là son défrichement. Enfin, après
avoir végété ainsi pendant plusieurs années sans
réussir à faire assez de terre pour en tirer sa vie, il
vend son lot pour ce qu'il peut trouver et s'en re-^'
tourne aux Etats-Unis ou dans les villes, en mau-
dissant le sort du colon. Voilà malheureusement
l'histoire d'un grand nombre.

Au contraire, un homme qui arrive sur son lot
avec quelques moyens, pourra consacrer tout son
temps et même engager de l'aide, et défricher de
suite un morceau considérable. Quand il aura asse^
de terre d'ensemencée pour assurer la vie de sa femme
et de ses enfants, alors il pourra aller ailleurs gagner
de l'argent, qui l'aidera à faire, pour l'année suivante,
encore un autre morceau de défrichement. Car le
grand principe du colon doit être : défricher autant ,.
que possible et le plus rite possible.

Il n'y a peut-être pas d'endroit où l'on puisse tant
gagner d'argent que dans les Cantons de l'Est, mais
malheur au colon qui croit s'avancer en travaillant à
$1.00 et $1.25 par jour, tout en négligeant lant soit
peuson défnchement.

Poui résumer nous dirons qu'un colon doit possé-
der, outre sa hache et sa bonne volonté, CiVironune
centaine de piasii es, une paire de bœufs ut un peu
f\e provisions. Avec ces ressources, nous garantissons
le succès de quiconque se placera sur un bon lot et
se conduira prudemment.

t

Ir
11

36

4o. Il lui faut faire le choix cCun lot avantageux.

Gomme nous l'ayons dit déjà, il y a partout assez
de bons lots ponr qu'on laisse les mauvais de côté •
Si on ne trouve pas co qui convient à ses vues, à sa
position, sur les lots du gouvernement, qu'on donne
plus cher et qu'on achète da la Compagnie des Terres.
£n cela comme en toute autre chose il vaut mieux
visar à la bonne qualité qu'à la modicité du prix. Il
est préférable de donner $3*00 de l'acre pour un lot
de premièilb classe, que de donner trois chelins et
d'avoir un lot à peu près stérile. Bans l'appréciation
d'un lot, il ne faut jamais oublier les voies de com-
munications. Feu importe la distance pourvu qu'on
ait de bous chemins pour la franchir ; mais que peut
faire le colon qui n'a aucuno issue pour exporter ses
produits ?

5o. Le colon, shl se livre à une entreprise quelconque
pour la première fois, doit demander conseil»

JL moins qu'il ne recherche, à chaque occasion, les
avis d'hommes pratiques, son inexpérience lui fera
commettre des fautes, ot quand les m^/yens sont
limités, la moindre bévue est souvent fatale.

Qu'on examine, et l'on verra qu'en général les
eolons qui sont restés pauvres, et ont même été
obligés d'abandonner leurs terres, péchaient contre
quelques-unes des conditions qui précèdent. Bien
entendu qu'il faut toujours tenir compte des caprices
de la fortune, et surtout du manque de talents de
certains individus, qu'on dirait être faits pour réussir
en rien.

•:iXiî rrn'

>ëmM-i

XII.

LE COLON PEUT-IL FAIRE FORTUNE

. i ,: ;^ . . ■ ^ t •

D'abord, bn,ne doit pas exiger que le colon mette
de l'argent à la banque aussitôt son premier arbre
abattu. Il y a des gens qui sont d'une exigence ri-
dicule. Parcequ'on ne promet ïfas à un homme de
devenir riche en deux ans dans les Cantons, on en
conclut, sans cérémonie, que la colonisation après
tout n'est pas si avantageuse. Mais de grâce; soyons
justes, soyons raisonnables. Qu'on demande aux
commerçants, aux hommes de profession, aux indus-
triels, combien il leurfaut attendre d'années, combien
il leur faut travailler, avant de se créer même une
médiocre aisance. La moitié aii moins de ceux qui
se lancent dons le commerce est frappée de la ban-
queroute ; et l'encombrement des professions libéra-
les fait végéter la plus grande partie de leurs mem-
bres. Eh ! bien,. peut*on exiger que le colon forme
une classe à part, exempte des caprices delà fortune.
Peut-on exiger q/d'un homme qui arrive en pleine
forêt, avec de faibles moyens se trouve riche tout-à-
coup? Non, le colon comme tous les autres, est
obligé de se faire une position par son énergie et sa
bonne conduite ; et nous prouverons, tout à- l'heure
par la citation d'exemples glorieux que la colonisa-
tion offre de l'avenir à tous ceux qui sauront profiter
de ses avantages. Et, sans s'octuper du côté
patriotique de la question, en ne parlant qu'au
point de vue de l'intérêt individnel, on peut dire que
la colonisation d*ane terre inculte est une belle car-
rière. Sans doute qu'il faudra de la patience, que la
richesse viendra lentement ; mais si elle vient lente-
ment, elle viendra aussi sûrement. Tottt homme qui
•aura attendre et travailler avec persévéra, ^e est sûr

li!

38

de se créer, même en peu d'année8,une jolie fortune.
Il suffît de parcourir les Cantons de l'Est pour s^en
convaincre. Il n'est pas rare de rencontrer là des
sens qui,il y a quelques années, ne possédaient qu'un
capital insignifiant et qui aujourd'hui vivent sur des
fermes magnifiques. Il n'est pas rare d'y rencontrer
des colons d'hier dont le sort peut être envié par les
' habitants riches des vieilles paroisses.* },

Yoicif entre mille, des faits qui prouvent s'il est
possible ou non, pour le colon, de se faire un avenir^

Transportons-nous au centre du Canton de Stoke^
Là nous trouvons une petite colonie, dont les pre-
miers établissements ont été jetés il y a 10 ans, et qui
compte aujourd'hui au moins 80 propriétaires, dont
60 sont des Canadiens. Ils ont depuis plusieurs
années leur Conseil Municipal ; le maire actuel est
M.Théophile Dufâult, respectable colon de l'endroit.
Les écoles ont été établies dès le commencement.
On peut aussi parcourir toutes les parties du Canton
par de très-beaux chemins. Les terres sont très-
fertiles ; et il en reste un grand nombre à prendre .
Ce qui intéresse et encourage d'avantage les colons,
c'est l'établissement d'une mission* Depuis plus
d^ne année, la messe se dit une fois par mois, dans
le centre du Canton même. On vient d'y faire l'ac-
quisition de 50 acT3s de terres pour l'établisjiement
religieux ; sur ces 50 acres, cinq ont été défrichées
depuis le printemps. Le digne et vénérable évêque
des Trois-Eivières, en mettant oette mission sous le
patronage de St. Fhilémon a bien voulu donner,
suivant la mesure de ses moyens, une certaine som-
me pour assurer l'acquisition ^u.terram et des
ornements nécessaires au culte, ^r j .

Lee colons de Stoke ont fait preuve de tant de
courage, de tant de persévérance, quMls devraient
être tous nommés ici comme exemples. Toutefois
il faut mentionner spécialement les G^uillemette, les
•Biron, les Lemire, les G-adbois, les Dufault, les Côté«

h:

I

39

les Trndean, les Lorauger et les G-roadias qui furent
le» vrais fondateurs de cette petite colonie. G-uille-
mette et Antoine Biron ont été les premiers à décon-
vrir, en faisant la chasse, ces magni&iues terrains, et
à prendre la résolution de venir s'y fixer •

L'un d'eux, Antoine Biron, avec une santé affai-
blie par un dur travail de 15 ans dans les manufac-
tures des Etats-Unis, sans épargnes aucunes, abat le
premier arbre au printemps 1859> Le beau temps
qui semble le favoriser, l'encourage* Il travaille
avec énergie et assiduité. De temps en temps il se
rend à Sherbrooke pour chercher des provisions qu'il
emporte sur son dos à travers le bois, mais le plus
souvent il vit du produit de sa chasse. Il ensemence
10 acres de terre, et, à l'automne, le voilà avec une
belle récolte qu'il met, non pas dans une grange,
mais en meules sur les bords d'une rivière, en atten-
dant l'hiver pour en faire le battage. Après ses
récoltes finies, il se bâtit une maison et s'y rend avec
sa femme. Mais une fois l'hiver arrivé, comment
battre son grain ? Pas de grange, rien que ses meu-
les entourées et en partie couvertes par la neige»
Biron cependant n'est pas homme à reculer devant
les difficulté^, et son caractère ingénieux lui suggère
un moyen très-pratique* Il commence par enlever
la neige de la surface gelée de la rivière, et cela sur
un espace suffisant pour faire une aire (batterie), et
il amasse cette neige de chaque côté en jetant de
l'eau dessus et le voilà avec de bons garde-graiss.
C'est là que la récolte est battue.

Aujourd'hui ce M. Biron a une terre bien avancée,
des granges magnifiques, avec une maison à deux
étages. Il y a deux ans, il perdit, par le feu, nne
grange remplie de foin et de grain et plusieurs ins-
truDfients aratoires, dont la valeur a été estimée à
$1000.00 Malgré cet échec, il re.«te encore bien au-
dessus de ses afiaires, puisqu'il est encore considéré
comme riche do $5,000.00.

r I

I <i

! !

40

Où trouver dans les vieilles paroisses un homme
qui a commencé avec rien en 1859, qui a perdu
$1,000.00 dans un incendie, et qui vaut encore $5,000.
00!!

Disons maintenant un mot d'un autre héros de la
colonisation : Jacques Turgeon, du Canton d'Here-
ford.

M. Jacques Turgeon est originaire de la paroisse
de St. Etienne de Beaumont, en bas de Québec.
Après avoir végété pendant une quinzaine d'années,
il vint se fixer à acrbrooke, où il travailla pen-
dant deux ans. Au bout de ce temps, à la fin de
l'automne 1861, il alla se fixer dans le 6ème rang
d'Hereford à dix milles de Coaticooke au milieu du
bois, sur un lopin de terre de 250 acres qu'il avait
acheté, à crédit, de M. Camyrand, de Sherbrooke.
Il n'avait pour toutes ressources que sa hache, un
quart de fleur et une vache à lait. 11 ne faut pas
oublier qu'il emmenait avec lui dans la forêt une
femme et dix enfants .

Arrivé dans Hereford à la basse automne, M. Tur-
geon ensemençait cependant 10 acres de terre le
printemps suivant.

::: Cette première année et les suivantes, ne récol-
tant pas assez pour vivre, il faisait du sel de potasse
et du sucre d'érable. 11 a fait jusqu'à $60.00 avec
du sel et $200.00 avec du sucre dans une seule an-
née.

' Voici où il en est après neuf ans : Les deux tiers
de sa terre sont payés ; il en a 140 acres de défrichés
à la souche» et 12 acres prêts à être labourés. Il a
récolté cet automne 50 tonnes de foin, 200 minots de
grain et 500 minots de patates. Il possède 8 vaches,
2 paires de bœufs, de 3 et 2 ails, 2 chevaux, 10 mon-
tons, 3 cochons en hivernéiûent. Son agrès de
culture et ses voitures sont dstimés à $300^00 ; un
agrès de sucrerie $250.00. Il a une part dans un
moulin à scie estimée à $200.00. Il a une bonne mai-

'il

-son de pièces équarries, de 23 pjeds sur 26, une gran*
%Q de 30 pieds sur 30 avec étable an-dessons, une
bonne remise, bâtisses estimés à $300.00. Le tout
•est payé, excepté le tiers de sa propriété.

Un autre colon digne d'une mention spéciale est
1&. Joseph Dupuis.

M. Joseph Dupuis est parti, il y a 4- ans, de St. V"a-
lentin, où il vendit une propriété de 60 arpents à
Taison de $2,300.00. Il vint se fixer sur le haitième
Tang de Barford, à 8 milles de Coaticooke. Il possède
une propriété de 600 acres, sur laquelle il a défriché
lui-même, depuis quil est arrivé, plus de 130 acres.
Cet automne il a récolté 70 tonnes de foin, 500 minots
<le grain, 450 minots de patates . Il possède 2 che-
vaux, une paire de bœufs, 16 bêtes à corne, 20
moutons, 7 cochons, des voitures et agrès de culture
valant $350, deux granges, l'une de $275, l'autre de
$200, une maison de pièces équarries de 24 pieds sur
S6. Il lui est encore dû sur sa propriété de St. Va-
lentin $950.00. Ses 600 acres sont payés.

La seconde année de son arrivée dans lesOantons»
3 arpenta et demie de terre lui ont rapporté $306.00 !
Voici comment : le printemps il fit du sucre (le ter-
rain en question était une érablière) ; après le temps
des sucres passé, il coupa le bois et le convertit en
sel à potasse ; ensaite il planta des patates dans 3|
arpents, qui lui rendirent 900 minots à l'automne. Ce
«ont ces trois récoltes de sucre, do sel et de patates
<quiont donné la somme de $300.00. _.^

Notons encore quelques autres colons, dont l'ex-
emple prouve qu'il y a de l'avenir dans les Cantons

dePEst.
M. G-uillaumo Martineau est arrivé à Clifton il y

a 7 à 8 ans, avec $600. Il a aujourd'hui une pro-
priété de 250 acres, dont il a défriché 150 lui-même*
Sa terre est parfaitemetit bâtie et cUturéC' Il a un
troopeau d'animaux > qui vaut beancoQp d'argent.
On n'acihàterait pas sa propriété avec son roulant
pour $7,000.00.

1

42

Son voisin, M. Joseph Courtemanche, est arrivé la
même année avec $500.00. Il a nne propriété de
200 acres, dont 120 acres défrichés ; une sucrerie
bien montée avec 800 vaisseaux ; une bonne maison»
une belle grange» et un des plus beaux troupeaux
«['animaux du Canton. On n'achèterait pas ce qu'il
possède pour $6,000.

Jean Garneau du même Canton a commencé, il y

a plusieurs années, à ouvrir une terre. La maladie

l'ayant terriblement éprouvé, ainsi que plusieurs

membres de sa famille, il y a trois ans, il vendit son

premier défrichement, paya ses dettes et se trouva

avec $100 en argent. Il entra de nouveau dans la

forêt plein de courage comme la première fois. Il

se trouve aujourd'hui avec un défrichement que ses

voisins estiment à $600, sans compter les animaux
qu'il a élevés.

Théophile Boulé vint, il y a trois ans, de la paroisse
de St. Antoine (Rivière Chambly) se fixer dans le
Canton d'Hereford. Il avait vendu sa terre avant de
quitter sa paroisse et il mit $3,500 pour s'acheter une
propriété et un roulant. Il a 500 acres de bonne
terre, dont 180 en culture, et parfaitement bâtis. Sa
propriété vaut $6,000, sans compter 30 bêtes à cornes,
7 chevaux et un bon troupeau de moutons.

Un M. Desruissoanx, parti il y a une trentaine
d'année», de la paroisse de Ste. Croix, avec une nom-
breuse famille et très-pauvre, a réussi à établir dans
les environs de Cookshire, ses enfants qui sont main-
tenant des cultivateurs à l'aise. L'un d'eux, Léon
Desruisseaux, récoltait l'an dernier 2,000 minots de
grain, pans compter les légumes.

*' Enfin, comme le disait dernièrement un zélé mis>
sionnaire des Cantons de l'Est, s'il fallait nommer
tous ceux qui ont prospéré dans ces Cantons, il fau-
drait donner les noms de tous ceux qui y sont allés
avec du courage et de l'intelligence. Le succès n'a
jamais fait défaut à ceux (lui ont travaillé avec une
bonne conduite. "

:1I

4S

Voilà des exemples glorieux qni parlent bien hau^
et qui ne demandent pas de commentaires pour prou'-
ver qu'il est possible de se faire nne belle position.
4ansles Caotofts dç rjEst.

:^ii ii>|./'««t.'

iniïiîifrt siî s?'.

'rn h

XIII.

REPONSE A QUELQUES OBJECTIONS.

MaiSi nous dira quelqu'un, ces faits sont isolés ; vous
avez eu soin de présenter les colons qui ont réussi^ mais^-
vous ne parlez pas de ceux qui n'ont réalisé aucun suc-
ces et qui ont été forcés de vendre leurs lots pour s'expa--
irier. ^,^^,.,^.^^ „^^^

D*abbrd,én admettant que ces faits soient bien iso-
lés, ce qui n'est pas le cas, quelle conséquence en-
résulterait-il contre notre prétention ? Si sur 100'
colons, 10 seulement réussissent,c'est loin d'être une
preuve qu'il n'y a pas de succès possible pour le
colon. Et il n'est pas nécessaire d'argumenter bien
longtemps pour arriver à la conclusion que les 90 qui
ont échoué auraient pu réussir comme les dix autres»
s'ils eussent été placés dans les mêmes conditions de
succès ou s'ils eussent pris les mêmes moyens. Sur-
100 personnes qui entre prenneiit un trajet, si seule-
ment 10 arrivent au but et que les autres s'égarent».
on dira tout simplement et avec raison que les der-
nières n'ont pas suivi le bon chemin, mais on sera^
loin de douter par là de l'existence même de tel boa.
chemin. Eh ! bien, le chemin de la fortune est com-
me les autres, il a ses dangers,ses précipices.qui mal-
heureusement ne sont évités que parie petit nombre»

Ensuite nous n'avons jamais voulu prétendre que
tout le monde réussirait dans les Cantons de l'Est ;.
au contraire nous avon« insisté sur le fait qu'un»*

t

44

fouie de personnes n'étaient pas qualifiées à devenir
colons* Et si nous ne craignions pas de blesser des
malheureux, nous citerions par centaines des exem-
ples de colons qui ne doivent s'en prendre qu'à eux-
mêmes s'ils n'ont pas réussi et dont le succès aurait
été un miracle en face de leur conduite ou des cir-
constances défavorables dans lesquelles ils étaient
placés.

Que de gens no se décident à émiîçrer sur les terres
nouvelles que quand ils sont dans la misère et sans
ressources aucunes ? Que de cultivateurs ruinés des
vieilles paroisses s'en vont là que pour cacher en
quelque sorte leur pauvreté ? Et l'on voudrait que
des gens qui ont toujours végété sur une terre et qui
souvent n'ont pas su même la conserver, prospéras-
sent do suite en arrivant sur un lot en bois debout,
sans avoir le moyen d'en défricher un seul arpent.

Comment veut-on qu'un homme, sans soins, sans
amour de l'ordre et du travail, réussisse sur un lot,
lorsqu'il est certain que ces défauts l'empêcheront do
réussir n'importe où il ira tenter fortune !

Comment veut' on encore qu'un colon qui, quoique
sobre, quoiqu'indutrieux, n'a jamais pu mettre un
sou de côté à cause de sa femme qui ne le seconde
en rien, qui ne s'occupe pas de son ménage, qui se
croirait morte si elle mettait la main à un rouet ou à
un métier à tisser, comment veut-on que ce pauvre
colon ait quelqae chance de succès avec une com-
pagne, qui est destinée à le tenir dans la misère toute
sa vie?

Et encore une fois ne faut-il pas tenir compte de la
•chance et du hasard; et voudrait-on qu'une main
toute puissante corrigeât les caprices dô la fortune
exprès pour les colons ? \

Et ces colons, qui n'ont pas réussi, s'étaient-ils
établis sur des teriains do bonne qualité ?

Les Cantons voisins des Seigneuries et qui oiit
été le théâtre de l'insuccès d'un grand nombre

45

d'entre eux, étaient certainement trop rocheux et
offraient nn sol peu fertile comparativement à ceux,
sor lesquels la colonisation est maintenant dirigée.
Four quiconque a étudié les Gantons de TËst, il est
évident que les Cantons de G-ranby, Millon, Stuckly,.
Ely, Koxton, Upton. Âcton, Durht^m, etc., otc.ennn
toute cette lisière d'environ 15 lieues de largeur et
qui borde les Seigneuries sur une longueur de 25 à
30 lieues, présentaient, en général, moins d'avantages
aux colons qui les ont défrichés, que la partie qui
reste à coloniser le long de la ligne provinciale, et
spécialement les Comtés d'ç Stanstead, Compton».
Wolfe et Beauce.

Il est admis aujourd'hui par tout le monde, et qu'on
n'oublie pas ce point là, que la partie de nos Cantons
qui reste à défricher, prise dans son ensemble, offre
aux colons un sol plus fertile et moins rocheux, que
les Cantons qui ont été colonisés en premier lieu.

Et que de désavantages les colons d'alors n'avaient-
ils pas à subir, et qui n'existent plus pour ceux d'au-
jourd'hui : J'état moins prospère du pays, l'absence
de bons chemins de colonisation et par-dessus tout
la plaie des grands propriétaires. Faut-il s'étonner
si une ioule. d'entre eux ont succombé, et serait-il
honnête de citer leur insuccès comme une preuve
contre la colonisation, lorsqu'on sait que des causes-
générales venaient se joindre aux causes particulières
pour les empêcher de réussir ?

Mais, ajoutera un autre, L mode de culture quHlfauV
aux Contonx de VEst, ne convient pas aux Canadiens-
Français : on y rencontre toujours plus de pauvres parmi
les Canadiens 'Français que chez les autres nationalités.

Serait-ce, par hasard, des exemples glorieux que
nous venons de citer et qui ont pour sujets os Cana-
diens-Français, que l'on déduirait cette conclusion ?
Les canadiens sont-ils donc moins intelligents que
les autres races? Sont-ils donc tellement dépourvus
d'esprit d'observation qu'ils ne puissent imiter les

<J

I

i

'•^mijàmm^-'^

46

autres/ Pour l'honnenr de notre nationalité, nous
repoussons cette sapposition, et nous ne craignonn
pas d'affirmer qn'nne foule de Canadiens des Gantons
ont su se montrer égaux, sinon supérieurs, aux colons
anglais ou américains .

Et le mode de culture qu'il faut suivre dans ces
cantons, pourquoi n'irait-il pas aux canadiens ? Est-
ce parcequ'il demande moins de travail, moins de
sacrifices et qu'il paye infiniment mieux que celui

• qui convient aux terres des Seigneuries ?

Quant à la pauvreté relative des colons canadiens-
français, si on peut la constater sur quelques points,
on verra qu'elle n'est due qu'aux causes d'insuccès
déjà signalées.

Le colon rCest pas assez protégé, dira un troisième ;
le gouvernement devrait donner les terres pour rien.

Dire qu'il n'y a absolument aucuns défauts dans les
systèmes mis en pratique pour protéger le colon, ce
serait prétendre qu'il peut y avoir quelque chose
d'absolument parfait dans les affaires de ce bas mon-
de ; mais sans aller si loin, on peut dire que le colon
est réellement protégé et que iamais il ne l'a été
comme il l'est aujourd'hui. Le gouvernement de

"'Québec, sentant que le salut de cette Province re-
pose sur la colonisation, ne recule devant aucun pa-
crifice raisonnable pour en favoriser les progrès. Des
agents sont nommés pour faciliter l'établissement des
terres incultes et protéger les intérêts du colon ; par-
tout des chemins sont ouverts à travers la forêt ; et
des sociétés de colonisation peuvent, en vertu
de la loi, s'organiser dans chaque comté et être
d'un puissant secours.
Une loi passé en 1868 décrète que le lot sur lequel

fie colon va s'établir ne pourra être ni hypothéqué,
ni vendu pour les dettes antérieures à la concession

"de tel lot. Par exemple un cultivateur ruiné qui,
après avoir été dépouillé de tout oe qu'il possédait

rpar ses créanciers, leur doit encore quelque chose,

4f

u^anra jamais à craindre de les voir saisir le lot sur
lequel il ira s'établir. ' '- ' - •■ '*• '

A part cette exception, qui TeRârde lè lot du colon,
il y en a une autre pour ses effets mobiliers. Dès
l'occupation d'un lot, et durant les dix années qui
suivront l'émanation de la Patente,les effets suivants
seront exempta de saisie, soit pour dettes antérieures
on postérieures à la possession du lot.

1 . Le lit, la literie et les couchettes à l'usage ordi-
naire du débiteur et de sa famille ;

3, Les vêtements nécessaires et ordinaires du débi-
teur et de sa famille ;

3. Un poêle et son tuyau, une crémaillère et ses
accessoires et une paire do chenets, un assortiment
d'ustensiles de cuisine, une paire de pincettes et une
pelle, une tabk, six chaises, six couteaux, six four-
chettes, six assiettes, six tasses à thé, six soucoupes,
un sucrier, un pot au lait, une théière, six cuillères,
tous rouets à filer et métiers à tisser destinés aux
usages domestiques, et dix volumes, une hache, une
scie, un fusil, six pièges, et les rets et seines de pêche
ordinaiïement en usage ;

4. Tout combustible, viande, poisson, farine et lé-
gumes nécessaires destinés à l'usaî^c de la famille,
en suffisante quantité pour la consommation ordi-
naire du débiteur et de sa famille pendant trois mois ;

5. Deux chevaux ou deux bœufs de labour, quatre
vaches, dir moutons, quatre cochons, huit cents
bottes de foiu, les autres fourrages nécessaires pour
compléter l'hivernement de ces animaux, et les
grains nécessaires à l'engraissement d'un cochon et
à l'hivernement de trois antres .

6. Les voitures et autres instruments d'agriculture ;

7. Le débiteur pourra choisir, sur tout plus grand
nombre do la même espèce, les effets particuliers qui
seront exempts de saisie en vertu de cette loi.

Mais rien de conienu dans cette loi n'exemptera
de saisie en paiement d'une dette contractée pour

liwai

I

4?

tel même article, aucun des effets énumérés t^nr
paragraphes 3, 4, 5 ou 6. C'est-à-dir^ qjxe celui qui
aura vendu ax^ colou les objets mentionnés à ces-
paragraf ùes, pourra les faire saisir ei^ recouvrement
du prix de vente-

Les dispositions de cette loi s'appliquent également
à la veuve, aux enfants et aux héritiers du colon-

Il y a des personnes qui trouvent peut-être qu&
ces privilèges ne sont pas encore assez étendus ; mais,
«omme le remarque rexcellente brochure publiée
récemment par le Ministre de TAgriculture :

"La Législature de Québec n'a pas cru devoir pous-
ser plus loin la protection dont elle entoure lo colon
à ses débuts. £ii effet, ne serait-ce pas créer au
«elon des embarras sérieux, que de lui accorder plus-
da privilèges que n'en comportent les exemptions,
que nous venons d'énumérer ? Il lui faut uni
certain crédit pour se procurer les avances qui lui
sont nécessaires de temps à autre ; et si la loi refusait
au marchand tout recours légal contre lui, il serait
tout naturel de supposer qu'il ne lui livrerait que sur
argent comptant, mcme les choses les plus indis-
pensables à la via. Ainsi, en voulant protéger le
colon outre mesure,. on lui enlèverait sa solvabilité,,
et on s'exposerait à le voir *^^e ses meubles et se&
animaux en gage, ou les • . à vil prix poHr faire

face à un besoin pre"

Il est bon de rema. r que ces privilèges ne s'ap-
pliquent qu'aux colons qui s'établissent sur les terres
publiques et non à ceux qui prennent des lots de la
compagnie des Terres ou autres .

Pour ce qui regarde les octrois gratuits de terre, il
est possible que plusieurs colons sauraient en profiter ;
MAis il est bien certain qu'il en résulterait une foule
d'abus* Nous ne voulons pas entrer ici dans l'exa-
men d'une question tant de fois discutée ; nous nous
contentons de dire que l'obligation de payer trois
•kslins l'acre, avec les termes les plus faciles, ne peut

}

49

pas être une objection sérieuse pour riiommo qui pos-
sède les ressources indispensables quand méuie pour
devenir colon.

iSans doute, il faut protéger le colon, mais n'est-il
pas juj|te qu'il paye lui-mê^ne quelque choso lorsque
l'on iaît tant pour lui ? Serait-il raisonnabi,.» que la
nation l'ut taxée pour les frais d'arpentage, des Agen-
ces, des chemins de colonisation etc, etc, et que celui
qui doit retirer un bénéfice immédiat de toutes ces
aépenses n'y contribuât en rien ? Car, ne l'oublions
pas, le gouvernement de Qué')ec paye près d'un c/^wu'
million de piastres, par année, pour des lins de colo.
nisation.

Pour revenir au défaut de protection dont on se
plaint de la part du gouvernement, ce dernier donne
une autre preuve non équivoque de sa bonut? dispo-
sition en faveur du colon, par la délerminaliou ftrnie
qu'il a prise de mettre, plus que jiînais. à exécution
la loi qui concerne les conditions de la vente d^s ter-
res publiques, et d'empêcher par là toute spéculation
aux dépens delà colonisation. De sorte qu»^, déeor-
mai?, ceux qui visiteront les cantons de l'Kst ddijs le
but de se choisir un lieu d'#tablissemeut et qui ren
contreront un lot qui, d'après les iivres de l'Aifcnt
des Terres parait avoir été vendu, mais sur lequel oii
a manifestement négligé de remplir quelques-unes
des conditions voulues par la loi, (Ij pourront consi-
dérer ce lot comme appartenant encore au gouverne-
ment et l'acheter de ce dernier à leur tour.

Le climat des Cantons de l'Est est très-froid ; les viois-
soHsi/ gèlent chaque année.

Mais si le climat est froid à un tel degré, comment
re fait- il qu'on y rencontre des belles fermes, que
*Q8 cultivateurs y récoltent de si riches moisso'ns ?
'.ion, le climat des Cantons de l'Est est prouvé être
favorable à l'agriculture par les développemeiits

(1) Voir ces condition.^f à p.igo 9, 10 ot 11,

à

50

I!

qn'elle y a pris,et,8i les grains tardifs gèlent quelque-
fois dans les premières années du défrichement.tout
le monde sait qne la même chose arrivait quand nos
terres des Seigneuries ont été défrichées, ce qui n*a
pas empêché ces dernières d'être considérées co;nme
des terres avantageuses.

Quiconque visitera les Cantons se e nvaiucra jus-
qu'à quel point cette objection est peu fondée sur
les faits.

Ce n'est qu'à défav l €une carrière quelconque, qu^on
doit se décider à aller s'enfoncer dans la for et-

Yoilà une idée erronée, si jamais il en fut* La
carrière du colon est premièrement très-honorable*
L'importance qu'on attache, avec rai8on,à la coloni-
sation fait que les colons sont aujourd'hui nos héros,
€t les soldats dévoués de notre nationalité : la
postérité devra proclamer leurs noms avec recon-
- naissance et respect- En second lieui c'est une car-
rière profitable. Nous l'avons en partie démontré ;
cependant quelques réflexions de plus ne nuiront pas
à la vérité .

Des chiffres sont ici nécessaires. Nous avons déjà
vu que l3 défrichement d'un acre de terre peut coû-
ter de $10, à $12 ; disons qu'un acre coûtera $12, afin
qu'on ne puisse pas nous reprocher d'embellir les
choses.

Calculons à présent :

Prix d'achat di l'acre de terre $00.60

Coût du défrichement 12.00

Frais de herser et semer, y compris la
semence et iasrainedemiletdetrèfle 5.00

Total du capital investi.... $17.60
Maintenant cet acre devra donner, sans compter le
produit de la cendre si c'est dans le bois franc, une
quantité de grain valant au moins $10, déduction
faite du coût de la récolte. Cet acre do terre don-
nera encoie au moins une tonne de foin par année

51

pendant six ans. Le foin dans les cantons noU'
T eaux se yend facilement $10, la tonne en moyenne :
dédnisons $3, par acre poar coût de la récolte de foin
il reste $7 clair, par acre, pendant six ans. Si on ne
vent pas se hâter d'arracher les sonches, mais atten-
dre qu'elles tombent d'elles-mêmes, on peut en-
core laisser en pâturage pendant trois on quatre ans :
•ce pâturage vaut au moins une piastre da l'acre par
année. Et quand on saura comment pousse le foin
et l'herbe sur les terres nouvellement défrichées dans
les cantons, on trouvera que ces estim«8 sont sou-
vent au dessous de la moyenne. Il n'est pas rare d'y
rencontrer des prairies donnant ôncore une tonne de
foin par acre après neuf ans de défrichement, et par
conséquent, après huit récoltes de foin consécutives.

Résumons ces différents revenus :

Récolte de grain de 1a première année $10.00

Récolte de foin pendant six ans, à une
tonne par année, $7 la tonne 42.00

Pâturage pendant 3 ans, à $1 par année 3.00

Total remboursé $55.00

A déduire le montant investi... 17.60

Profit clair $37.40

Le colon a donc, en dix ans, remboursé la capital
investi et de plus réalisé $37.40 , c'est-à-dire un peu
plus que 200 po-;r 100.

Il ne faut pas oublier maintenant que le colon se
trouve avec un acre de terre prêt à être labouré»
qui vaut au moins $20. et qui va lui donner, sur un
premier labour,une excellente récolte.

Que l'on applique maintenant ce calcul à un homme
qui à It^'s moyens d'en défricher de suite plusieurs
acreti et l'on v»i ra si la carrière du colon est si mépri-
sable après tont.

I^ou, nous ij»< craignons pas de l'&ffirmer, il y a de
l'avenir dans la colonisation des terres incultes. De

il

!

52

Tavenir pour celui qui n'a qu'un laible capital, com-
me pour celui qui a de fortes sommes à s«i diaposi-
tioi^. Et nous croyons même que ce serait une
bonne spéculation pour vn capitaliste que d'acheter
\me terre en bois debout et de la faire défricher ;
puùs à cette dernière condition, qu'il la faas« défri-
cher ; car celui qni achèterait une t«rre publique
dans l'unique but de la revendr» plus tard et de
profiter des sueurs des colons qui défricheront leslots
Yoisins, celui-là, non-seulement h« fera pas de profit,
mais ne mérite aucunement d'en faire.

Enfin nous ne finirions plus s'il nous fallait répon-
dre aux mille objections que l'on fait so..vent, avec
plus ou moins de bonne foi, contre la colonisation.

La colonisation est une œuvre trop belle, trop bonne
et trop vraie,pour qu'elle n'ait pas ses adversaires.
Certaines gens ne se contentent pas de lui témoigner
une indifférence déjà coupable ; mais même se plai-
sent à faire naître contre elle une foule de préjugés.
Aux amis du vrai, aux bons patriote», comme il
s'en rencontre heureusement dans toutes les localités,
incombe la tâche de combattre, suivant l'occasion,
les idées erronées répandues avec malice et ignoran-
ce par ces êtres que l'on rencontre imrtout où il y a
du mal à faire et partout où il y a du bien à contre-
carrer.

Terminons ce chapitre par une lettre intérée dans
le Pionnier de Sherbrooke.en Août darnier ;

*' Je suis heureux de voir que la Province de Que'
bec veut et prend des moyen» p9Ur oolonisar les ter-
res nouvelles. Etant un nouveau colon moi-même,
je ne puis demeurer muet, duM Hn tenp* où un mot
peut faire tant de bien. J'euu l'idée, voilà quelque*
années, de m'établir dans un Oaston nouToau, et
ce ne fut qu'après beaucoup de r4û«xioiui que je me
décidai* Je vous assure que les premières années
de nouveau colon jiour moi ont été pénibles ; c'est-à-
dire ce n'était pas l'ennui des vieilles paroisses, ni

53

dea anciens plaisirs de« grands centres ; mais étant
marié dans uno familio assez à i'ai»e, les parents de
mon épouse farentipeinés de voir leur fille ainsi en-
foncée dans les bois, et mes anciens amis me trai-
taient d'homme sans capacité, parceqa'ils disaient
que je pouvais bien vivre comme les autres dans les
vieilles places ; qu'un t«l et an tel vivaient bien et
qu'ils y faisaient de l'argent ; et même un de ceux
qui certainement aurait dû m'encourager m'insulta
bien fortement en m'dccusant d'avoir eu la lâcheté
de m'enfoncer dan» les bois. Cette même personne
aujourd'hui a bien changé de manière d'agir, puis-
qu'elle estaujourd'niji trôs-encouragée à envoyer des
nouveaux colons.

'* Je vous fais un récit qui ne flattera pas mes an-
ciens amis. Si je le fais ce n'est pas pour faire de
peine à qui que ce soit : c'est pour donner à connaî-
tre à vos lecteurs les sacrifices que j'ai faits, et je
rend» grâce à Dieu de m'avoir fait prospérw dans les
bois, beaucoup plus que j'y avais d'abord songé.

" Il n'y a que quelques années que je suis sur ma
nouvelle terre, qui ne me coûte pas bien cher, et je
vois que mes récoltes me donnent autant qu'une
vieille terre des paroisses, qui coûterait de sept à
huit mille piastres, et cependant je n'évalue ma
terre qu'à trois mille piastres ; mais elle vaut autant
qud l'oiuire ^ç*l4K;i^'d]«» donne autant de profit. Oer-
tainement, ou dira que c'est dans le bois, loin du
monde* Ce n'est pas le cas ; il y a du monde ici, des
gens qui sont du vrai monde, pas mélangé de pares-
seux ; c'ect pur.

" Il y a un grand mal qui retarde la colonisation ;
lo- La làsheté des jeunes canadiens pour se mettre
à l'ouvrage : il faut qu'ils fassent leur vie de e:arçon
chez leur père, à dépenser au plaisir ce qui les éta-
blirait dans les Cantons. 2o. La lâcheté d'un grand
nombre qui peuvent aider à la colonisation et qui
ridiculisent ceux qui s'y engagent. 3o. C'est que le

f

V' )

1

54

mondeiest plus porté à croire les faux récits des co^
Ions paresseux et sans talents, qui sont obligés de
quitter leurs terres pour cause de paresse, que de
croire les bonsMpports quisont donnés par des colons
pratiques.

'' Allons, jeunes gens des vieilles paroisses, faites
un effort et venez, aussi vous, vous acheter des terres.
N'attendez pas qu'il soit trop tard. N'ayez pas honte
de faire ce que vos ancêtres ont fait ; ils sont bien
partis de la belle France pour venir coloniser le beau
pays du Canada ; ils ont fait plus de sacrifices que
vous n'en feriez en vous établissant dans nos beaux
Cantons. Vous n'aurez pas comme eux à vous
défendre contre les tribus sauvages qui leur faisaient
la guerre à tout instant. Je vous invite à venir jouir
du bonheur de la vie de colon, comme j'en jouis et
plusieurs autres que je connais*

A la résidence d'un

Colon.

4(

Cantons de l'Est, 18 août, 1870.

XIV,

L'EMIGRATION AUX ETATS-UNIS.

Hl

!l!

Il est] impossible de parler de colorisation sans
aborder une autre question, qui s'y rattache d'une
manière intime : nous voulons dire l'Emigration des
Canadions2aux Etats-Unis.

Nous n'avons pas TintentioA de nous laisser aller à
de longues et savantesfconsidératious sur ce déplace-
ment si regrettable» de nos compatri(<tes. Le seul
point de vue, sous lequel nous vouIod»' l'envisager,
«at le remède que peut lui ojSrir la colouisation.

.

65

Que rémigration des Canadiens aax Etats-Unis
soit déplorable, tont le monde en convient. Il n'y
anrait que les traîtres à leur patrie qui pourraient se
réjouir d'une cause si certaine de notre décadence,
et ces traîtres, s'ils existent, sont en très-petit nombre.
Tous les Canadiens honnêtes qui n'ont pas perdu le
sentiment de l'honneur national, gémissent sur le
départ journalier de leurs frères. Ce n'est pas ici
une question de parti politique, c'est une question de
vie ou de mort pour la race Canadienne-Française.
Ce n'est qu'en arrêtant les progrès f! -mants de l'é-
migration que la Province de Quéocc maintiendra
son prestige, soninfluenc;. vis-à-vis des autres sec-
tions du Canada. C'est en o;>posant une digue
efficace à ce flot destructeur que nous éviterons
l'abîme dans lequel il nous entraîne d'une manière
évidente. Dar il n'y a pas à se le dissimuler : notre
nationalité subit en ce moment une épreuve très-
critique dans cet abandon du sol par une partie de
nos compatriotes.

Il ne se passe guère une journée sans que l'on
voit des familles entières s'embarquer pour les Etats-
Unis. {Partout on n'entend parler que de gens qui
émigrent ou qui se proposent d'émigrer. Que voit-
on, en parcourant nos campagnes ? des maisons fer-
mées, des terres abandonnées de leurs propriétaires.
Chaque famille pleure quelqu'un de ses membres,
dont elle est privée. La jeunesse, cet espoir de la
patrie, a presque totalement disparu. On dirait que
la guerre a exercé ses ravages et porté la désolation
au sein de nos belles paroisses. En effet nous sup-
portons une guerre terrible, nous avons un ennemi
redoutable ; il décime nos rangs tous les jours et ses
coups sont d'autant plus efficaces que nous semblons
dormir en face du péril.

Que l'émigration soit due à des causes paissantes,
qu'il serait difficile de faire disparaître tout-à-coup»
nous en convenons ; mais ce qu'il faut aussi admet-

I

wm

• ■ j

«

56

tre, c'est que nous avons été loin de concentrer tou^e
notre énergie, toutes nos volontés, tous nos efforts
pour la combattre comme elle le méritait.

Que de travail, que do sacrifices, ne s'est-on paq
imposés pour soutenir ces divisions politiques, ce«
luttes acharnées, qui nous affaiblissent ? Croit-on
que si tant de ressources, tant de persévérance, tant
de dévouement, eussent été employés, avec unani-
mité, i;our neutraliser les progrès de ce mouvement
anti-national, on ne serait i)as venue à bout d'opérer,
avant ce JL.ur, une réaction tant désirée ?

Il faut le dire, à la gloire de ceux qui en furent les
auteurs, on a fait des efforts partiels qui ont eu de
bons résultats. Les hommes préposés à la tête de la
nation, et surtout les membres de notre patriotique
clergé, ont élevé la voix pour mettre le peuple en
garde contre le danger qui le menaçait. Comme à
tous les maux, on a cherché des remèdes et un de
ceux qu'on a cru les plus pratiques a été l'œuvre que
nous préconisons en ce moment :1a Colonisation.
C'est dans le défrichement de nos terres incultes,
que ceux qui s'intéressent sincèrement au sort du
pays, ont cru trouver un frein à l'émigration de
nos concitoyens, un antidote à ce poison qui mine
notre nationalité.

Tout favorable que nous sommes à la colonisation,
malgici quû noui invitons, de tout notre cceur, nos
compatriotes à profiter des avantages réels offerte
par les Cantons de l'Est, cependant nous ne pouyoï^f.
dire que dans la colonisation et dans la colonisatioii
seule, se trouve le frein capable de maitriserle ité&i
qui nous éprouve •

Un remède ne peut guérir une maladie qu'ti.
autant qu'il possède en lui la propriété de détruiri;
la cause de telle maladie. De même la colonisation
n'offre un remède à l'émigration quea autant qu'elle
est susceptible u'oa faire disparaître les causes véri-
table?. Or ct^s causes, elles uennent plus qu'on ne

1

/a

57

'ff "mt

i^'Uc^i

p^iise peut-être à certaing d»faut», à certains vioes
de la vie pratique, si nous pouvona n»u8 exprimer
ainsi, qui semblent nous être partitnliers à nous
Canadiens-Français. Eh / bien, lors mêm« que nous
nous transporterions en masse vers 1m Cantons do
l'Est, si nous y emportons avec nous certains préju-
gés, certains abus, nous n'aurons pas l'ait grand chose
pour arrêter l'émigration ; au contraire les Cantons
de l'Est ne seront plus qu'un poste d'arrêt temiwraire
dans notre chemin de l'exil-

Tout en activant la «colonisation, il y aurait eu
même temps une somme immense d'améliorations
à opérer parmi nous pour tarir la source du mai,
îSans compter certaines idées malsaines qui se pro-
pagent avec une efî'royabie rapidité en dépit de
nobleci efforts, i'émigrption de nos compatriotes sera
toujours due en grande partie, au mauvais système
d'agriculture, à l'absence de connaissance* utiles et
pratiques.

Espérer que la colonisation fera, elle seule, dispa-
raître l'émigration, serait tomber dans nne exagéra*
tion fatale et c'est précisément pour ne rien exagérer
que nous avons cru devoir faire les courtes remar-
ques qui précèdent. Abordons maintenant le sujet.
iiiLa cause générale d'émigration c'est la gène. C'est
le désir d'améliorer son sort qui éloigne le Canadien
de la patrie de ses ancêtres. G'eai eocweiAl i^i
revers de fortune qui le pousse sur la terre étran-
gère. Il ne laisse son pays qu'avec douleur, souvent
43n fondant en larmes, et toujours avec le doux
espoir d'y revenir couler des jours meilleurs. L©
nombre est bien faible de ceux qui disent un éternel
adieu a leur cher Canada.

Nous ne parlons pas de ceux qui partent la rage
dans le cœur et qui, rendus aux Etats-Unis, n'ont
que des paroles de mépris pour leur terre natale et
pour les institutions qui font sa gloire. C^ cana-
diens abâtardis sont heureusement très-rarea ; et

1

68

aux yeux des étrangers, leurs lâches et perfides
déclamations n'ont pas l'effet humiliant qu'on pour-
rait redouter ; car le renégat qui trahit son pays est
apprécié à sa juste valeur, même aux Ëtats-Unis :
on comprend là comme partout ailleurs,qu'un enfant
no rougit jamais de sa mère sans avoir le cœur g&té
par de mauvaises passions .

Donc puisque c'est le manque de moyens qui force
lo Canadien à é migrer i voyons en peu de mots quelles^
sont 1^8 causes de pauvreté parmi nous.

xv.

LE LUXE.

a

Le luxe : voilà la srrande cause de l'appauvrisse-
ment de nos campagnes canadiennes, voilà le chancre
qui dévore les ressources de la classe agricole* Si
on additionnait le montant de toutes les dépenses
inutiles qui se iont chez elle, dans l'espace d'une
année, on trouverait une somme suffisante pour créer
une aisance à la moitié des Canadiens émigrés aux
Etats-Unis- Le luxe est rendu à un tel point qu'il
ne ruine pas Feulement les prodigues, mais qu'il
s'impose, en quelque sorte, aux gens économes* Et
on peut dire que sur 10 partisans qu'il acquiert, il faite
au moins 100 esclaves ; car on convient de ses effets
désastreux, mais on est entraîné, on n'a pas la force
de se mettre au-dessus des préjugés; on vide s&'
bourpe, malgré soi, en gémissant ; on se prive même
du nécessaire pour suivre le moavement général»
Qae de gens sont aujourd'hui dans la misère, pour
n'avoir pas su économiser, lorsqu'ils en avaient
l'occasion. Que de pauvres Canadiens pleurent, eni
ce moment, loin de leur pays, une fortune qu'ils ont,
perdue par leur faute .

59

vl

C'est sartout parmi les jeaues gens qae l'on re-
marque cette rage da luxe* Le jeune homme, aai
lieu de s'instruire, au lieu d'aspirer à orner son esprit-
des connaissances requises pour faire iin citoyen
éclairé, un homme d'affaire consommé, ne cherche
qu'à perdre son temps, ne vise qu'aux disti actions*
A peine est il sorti du maillot, que déjà il se lance
dans ce qu'on appelle la vie de garçon : de ce moment
il est une cause de ruine à son père, qui par com-
plaisance pour son enfant, et peut-être aus«i pour
faire taire ses menaces d'aller aux Etats-Unis, lui
achète un wagon de $60, un sleigh de $15, un beau
harnais argenté de $20, deux robes de buffles $30.un
habilement convenable en toutes saisons au moins
$30, ce qui fait en tout $165 ; sans compter les
autres dépenses indispensables pour soutenir un
pareil ton. Et tout cet êquippage vient à vieillir,
ou n'être plus à la mode, il faut renouveler ; et déjà
le cadet, marchant sur les traces de son frère aîné,,
imite son exigence, et tous deux conspirent contre la
fortune de l'auteur de leurs jours. Enfin, après des
années de dissipation et de plaisir, voilà le père et la
mère qui sentent la misère à leur porte ; les voilà
incapables de gag.ier leur vie : ils n'ont plus pour
tout secours que les bras de leurs enfants* Alors
croit-on que ces derniers vont au moins rester auprès
d'eux pour les soulager dans les jours d'infortune
qu'il leur reste à passer ici bas ? non, au contraire,,
ces fils dénaturés s'expatrient pour ne plus revenir
et al^andonnent de vieux parents à leur triste sort-
C'est alors que l'on regrette amèrement le passé ;
c'est alors qu'on se repent d'avoir été si indulgent*
pour les caprices de ces ingrats ; mais il est trop
tard !

Tel est l'avenir que so préparent pourtant une fou-^
le de pères et de mères de famille dans nos campa-
gnes : qu'on y réfléchisse sérieusement. Si par les.
dispositions de ses entants, et par l'entourage dont.

I

i»

>mi

rto

ils auront à subir l'exemple, ou prévoit qu'il sera
difficile de les soumettre à une vie simple, à des
goûts modestes, alors il y a un parti à prendre :
vendre sa propriété et s'en aller dans les Cantons de
l'Est. Rendus là, les jeunes gens, voyant autour
d'eux l'activité, l'amour du travail, le désir de par-
venir, animer tous les âges, et ne voyant plus régner
ce luxe qui commençait à les éblouir dans la paroisse
natale, vont prendre une vie et des habitudes nou-
velles ; le Koùt du progrès, lo désir de s'instruire,
l'ambition de devenir au plustôt des citoyens posés,

vont remplacer l'idée des belles voilures et de la fri-
volité. Au lieu de dépenser $165 par année pour
gréer ses garçons, voilà un père qui employera cette
somme à leur créer chacun un établissement, et qui
aura le plaisir de les voir grandir autour de lui et
consoler les dernières heures de sa vie.

Oui, il est bien certain que bon nombre de familles
îTouveraient ainsi le moyen d'échapper aux étreintes
mortelles du luxe, en allant s'établir dans les Cantons
de l'Est, et que la colonisation serait pour elles un
excellent moyen de conserver leur fortune et, en
particulier, de retenir leurs membres dans le pays.

xvi.

L'USURE.

L'usure n'est souvent que la conséquence du luxe.
Neuf fois sur dix un homme n'emprunte à de gros
intérêts que parce qu'il administre mai ses affaires
€t surtout qu'il gaspille ses revenus, liarement vous
verrez un homme être victime de l'usure, quand il
emprunte pour des améliorations raisonnables et
utiles sur sa terre. Un homme sobre dans ses dé-

01

peERes, trouve toujours de rarj^ont à emprunter de-
gens honorables ; mais c'est celui qui a perdu tout
crédit par ses extravagances et celles qu'il laisse com-
mettre à ta famille, qui «st lorcé d'aller se livrer les
veines à cette sangsue d'usurier, dont l'avarice ^a
jusqu'à arracher» soit directement, Roit indirectement.
10, 15 et même 20 pour 100 d'intérêt. Que de mil-
liers de Canadiens ont été et se préparent à devenir
victimes de l'usure / Que de cultivateurs en sont
réduits à donner chaque année la plus grande partie
du produit de leurs récoltes pour payer des intérêts
cxhorbitsnts ! A ceux-là, nous dirons : il est temps
d'y réfléchir ; ne vous laissez pas bercer par de vaines
espérances Vous continuerez d'année en année de
cultiver aussi grand de terre que possible, toujours
dans l'espoir d'attrap^sr des récoltes meilleures et de
y^VLB débarrasser de vos hypothèques ; mais détrom-
pez-vous. Vou3 ruinez votre santé sans vous en
appercevoir, vous récoltez d'autant laoins que von&
ensemencez plus, pour la bonne raison que vous ne
pouvez donner le soin voulu à des travaux trop con-
sidérables. Encore une fois, il est temps : faites vos
calculs, ne vous exagérez rien, comptez les moindres
r«vers qui, d'un instant à l'autre, peuvent vous met-
tre dans le chemin de l'exil, et vous aliez venir à la
conclusion qu'il vaut mieux vendre votre terre de
bon gré, que de l'exposer à élie vendue en justice.
Oui vendez votre propriété, faite** un encan d'une
partie de votre roulant, payez vos créanciers, et, la
balance qui vous restera en mains, allez l'appliquer
sur un terrain en bois debout ou en partie détriché,
dans les Cantons de l'Est. Et vous aussi vous aurez
trouvé dans la colonisation le moyen de rester dans
votre pays et de garder vos enfants avec vous.

ï

I

II

XVII

ÎLE MANQUE D'ESPACE DANS LES VIEILLES PAROISSES.

Nous avons déjà constaté qne nombre do cultiva-
''teurs feraient bien de vendre leurs terres pour s'ache-
ter un grand domaine dans les Cantons de l*£st> Si
tant de Hls de famille désertent la maison paternelle,
c'est bien souvent parcequ'ils n'y voient pas assez
d'avenir, c'est que du moment qu'ils ont la moindre
notion de la vie réelle, ils s'aperçoivent que l'unique
terre possédée par leurs parents no peut suffire à leur
établissement et le prix élevé des terres environnan-
tes finit par les convaincre qu'il leur faui chciober
fortune à l'étranger.

Encore une fois l'afiaire de la pluspart des petits
propriétaires de nos vieilles paroisses est de vendre ^.t
de prendre la route des Gantons de l'Est ; là ils trou-
veront leur propre avantage et l'espérance renaîtra
< dans le cœur de leurs enfants.

XVllI.

L'IVROGNERIE.

Que l'intempérance exerce des ravages affreux
' parmi nous, il n'y a pas malheureusement à en dou-

* ter. Si nous pouvions calculer ce qui se dépense de
^ boissons inutilement chaque année dans notre Pro-
vince et, à part le prix de cette boissdn, la perte de

• temps, la destruction de santé, les chicanes, les acci-
< dents de tout genre, qne sa consommation entraîne,
^ on se trouverait en itioe de millions de piastres et on

68

ne serait plus étonné de voir disparaître à vue d'œil la.
richesse et Tabondance.

Nous ne prétendons pas que la colonisation offre
nn remède à l'intempérance ; il n'y a que la religion
capable de détruire ce malheureux vice chez ceux
qui on sont les victimes ; mois ce que nous pouvons
dire, c'est que bon nombre de personnes qui ne s'a-
donnent à la boisson que par occasion et par y être
entraînées, n'auraient peut-être rien de mieux à taire
que d'émigrer dans les Cantons do l'Est pour se sous-
traire à un entourage pernicieux.

XIX.

LA HONTK DU TRAVAIL.

;i

i i

Il est pénible de voir comme une foule de Cana-
diens d'aujourd'hui et surtout les jeunes gens sem-
blent avoir honte du travail. On paraît croire que
c'est un honneur que de rester à ne rien faire, ou du
moins de ne pas travailler à la terre. De là cette
tendance à quitter la campagne pour les villes, à
ambitionner les métiers, le commerce, les professions.
De là enfin le départ de milliers de compatriotes : on
va souvent aux Etats-Unis parcequ'on a honte de
travailler ici* Comme s'il n'était pas bien connu de
tout le monde qu'aux Etats-Unis il faut travailler
peut-être plus que partout ailleurs, et qne cette
république ne doit sa prospérité qu'à l'activité de ses
habitants* Non, les américains savent trop bien
calculer pour faire vivre les Canadiens à ne rien
faire. Ce jeune homme qui nous revient dtts Etats-
Unis au bout de six mois, d'un an d'absence, avec un
bel habit de drap, une montre à son côté, et qui s'en
vient faire le fanfaron pendant quelques semaines

■'1

r

(J4

dans sa paroisse, a beau sembler vouloir narguer
ceux qui eont restés, aveo honneuri fidèles au toii
patGrnel, qu'il n'aille pas s'imaginer que nous ne con-
naissons pag son histoire, que.nous ne savons pas qu'il
lui a fallu se l'aire journalier, se livrer à des travaux
peut-être humiliants uour gagner de quoi adieter ces
fanfreluches. S'il peut venir faire ainsi le gros mon-
sieur pemdant quelques jours, nous savons bien,
quoiqu'il en dise, qu'il a à peine le sou dans sa poche.
Il % beau se vanter, dire qu'il a beaucoup d'argent»
qu'il a une bonne position aux Etats-Unis, on sait
bien qu'il s'.58t tout mis sur le do?, et qu'il va lui falloir
bientôt retourner chez son maître, ôter ces beaux
habits et reprendre ceux du travail.

Uu trait asssz singulier tout de même, mais dont
l'authenticité noas est garantie par la personne qu^
nous le racontait dernièrement, vient ici à propos ;

Un brave et respectable cultivateur des environs
de St. Hyacinthe qui a le mérite, entre î^utres, de
bien cultiver et amAliorer sa terre, voyait Tan dernier
l'aîné ds ses lils l'abandonner pour aller aux Etats-
Unis. Ce jeune homme, gaspillé par l'amour du
plaisir, «n était venu comme bien d'autres, à ne plus
tenir au travail. Ce qui lui causait le plus de répu-
gnance, c'était de charroyer du fumier sur la ferme.
Un jour qu'une de ses blonUes était pafwéiî pHU-
.dant qu'il était, près du chemin, occupé à cette
hMogno peu propre, il est vrai, mais que son père
avait toujours faite sans être moins honorable et
moins honoré {/our tout cela, la honte lui monte à la
tête et dans un moment d'orgueil il se décide à aller
comme tant d'autres, dans ce pays ou il entendai
dire qu'on vivait et faisait de l'argent sans travailler.

Savez-vous ce que faisait notre jeune homme aux
I£tatf»-Unl8 dans le mois de juin dernier, au dire d'une
pejTSonne digne de foi revenue au pays vers ce temps-
là ? Il était vidangeur, c'est-à-dire qu'il nettoyait
les fosses d'aisance d'un A'illage pour le compte d'un

65

)l

propriétaire de manufacture de coton, auquel appar-
tenait la plus grande partie des maisons destinées à
loger les ouvriers. Voyez à quoi il se soumettait dans
un pays étranger, lui qui croyait se déshonorer en
aidant son père dans les trAYaïUp ()r^4^naire8 de la ferme.
Nous ne voulons pas dire que tous les Canadiens
des Etats-Unis soient partis dans le but de se sous-
traire au travail ; non, encore ùhè fois, nous savons
que la généralité de ceux qni ont émigré, y ont été
forcés par le mauvais état de leurs affaires et ne sont,
partis qu'avec le désir sincère et louable d'améliorei*
leur condition ; mais sur le grand nombre, et spécia-
lement parmi la jeunesse, il y en a beaucoup qui
n'ont laissé le Canada que par aversion et dédain
même pour le travail des champs. '^'^^''^"■1

Cette funeste honte du travail, si elle continue de
se propager parmi nous, est appelée à nous faire un
tort incalculable. Malheur à la famille, malheur à
la nation, du moment qtie le travail cesse d'être en
honneur. Le travail, tout en étant un châtiment
qu'il nous faut absolument subir, est en même temps
la base de toute prospérité, le «'^and préservatif de
l'ordre et des bonnes mœurs. Le travail n'a jamais
déshonoré l'homme ; mais l'homme s'est souvent
déshonoré en ne travaillant pas.

Les Cantons de l'Est sont peut-ê*re la partie du
pays où le travail est le plus en honneur. Nous
avons toujours été frappé de voir là, dans tous le?
rangs de la classe agricole, beaucoup de simplicité
dans les habits, et surtout l'habitude du travail ma-
nuel. Tout récemment encore, nous voyions un
homme qui est riche de plusieurs centaines de mille
piastres et qui remplit un« place de distinction aux
yeux du pays, occupé lui-même aux travaux des
champs comme un sim^S^le journalier.

Les pères de familles,dont les enfants commencent
à vouloir s'émanciper du travail, feraient peut-être

bien d'aller les falic profiter de ces beaux exemples.

&

■.,b <*« hii^o-j.

'^m'

>y"îa*iiK*« Jiî'.-

^^^^'f ' ^i îà) ^< LE MANQUE DE CALCUL,

t/we iêle vaut mieux que 100 iras, dit un proverbe.
Il suit de cette vérité que le travail de la tête est 100
fois plus fructueux que le travail des bras. Qu'un i
homme soit laborieux tant qu'il voudra,s'il ne sait pas
mettre d'ordre dans son ouvrage.s'il ne sait pas éco-
nomiser le temps et la force, si, en un mot, il ne calcu- ;
le pas, ce n'est qu'avec peine et misère qu'il réussira.

Nos compatriotes qui visitent les Gantons de l'Est
sont surpris d'y voir les cultivateurs américains
poiséder de belles fermesi vivre à l'aise, travailler
peu et payer de fortes gages à leurs employés : ils
reviennent souvent avec l'idée qa'il serait impossi- ,
blî po^ur des Ojinadiens de faire la même chose.
Mais pourquoi donc ? Le sol n'est-il pas le même
pour le Caradien que pour l'américain ? Le premier
a'a-t-il pas les mêmes débouchés que le second pour
vendre ses produits ? L'américain a-t-il un climat ,
à part pour lui ? Le soleil qui réchauffe sa terre et
mûrit sa moisson ne brille-t-il pas pour tout le monde
également ? Bien certainement; le cultivateur amé-
ricain ne possède cette supériorité que par son ins-
truction, son esprit d'entreprise et surtout son «sprit
de calcul et d'observation. Il travaille moins des
bras et plus de la tête. Vous le voyez sans cesse
occupé à réfléchir, à lire les journaux agricoles, à se
mettre au courant de tous les progrès afin
d'en iaire l'application sur sa ierme.

JNous, nous cultivons au hasard, nous no pensons
qu'à travailler rudement, nous considérons l'instruc-
tion inutile au cultivateur, nous ne lisons presque
pa» les journaux, surtout les journaux agricoles ',

67

>l '

nous ne nous rendons pas compte des progrès qui se
font autour de nous, nous ne cherchons jamais à ten-
ter quelque chose de nouveau : la vieille routine, ]e
préjugé, yoilà nos guides. ■ f H -^ -

Examinez la conduite de ces cultivateurs étran-
gers, que l'on prétend à tort être inimitables par
des Canadiens, vous verrez qu'ils ne perdent pas la
moitié du temps que nous perdons. C'est un pro-
verbe chez eux que le tempt c'est de t argent. Vous
ne les verrez pas, sous le prétexte de ménager quel-
ques piastre», se priver d'uif instrument agricole qui
leur sauvera la moitié du travail ordinaire ; vous ne
les verrez pas accourir aux marchés avec cheval et
voiture pour vendre deux ou trois douzaines d'oeufs
comme nous faisons souvent ; Vous ne les verrez pas
3'absenter de leur afioire à tout propos pour une fête
ou un cirque. Encore une fois,examinez-Jes atten-
tivement et dans un instant vous allez découvrir
pourquoi les cultivateurs «anadiens, en général, ne
font pas d'argent sur leurs fermes •

Toutefois, qu'on nous comprenne bien : nous som-
mes loin de vouloir mépriser nos compatriotes.
D'abord il y en a parmi nous qui possèdent l'esprit
de calcul ausaprême dégré.qui savent bien conduire
leurs affaires et s'avancer dans le chemin de la for-
tune. Et «nsuite si ces cultivateurs américains ont
l'art de réussir sous le rapport matériel, nous avons,
nous aussi, nos qualités distinctives ; mais tout en
conservant ces belles qualités,qui nous sont propres,
tâchons d'imiter les exemples qu'ils nous donnent
dans la vie pratique et n'allons pas croire que nous
sommes incapables de faire ce que nous admirons en
eux.

Enfin nous pourrions continuer ce genre de remar-
ques, mais nous ne voulons pas oublier que nous
avons entrepri» de parler dp colonisation et non de
nous constituer le censeur de nos concitoyens.
Nous laissons à d'autres la tâche de démontrer le

r

■■■

I II

68

tort qne nous font le manque d'instrnetien, Fabsence
de jonrnanx dans nos familles, de hcâka journaux
bien entendu et surtout de bons journaux agricoles,
notre esprit de routine en agriculture' et'i.v etc* Noua
n*àTons cet)endant pas voulu .parler d'émigration
sans dire un mot de certains défauts qui ouvrent la
port6 de i'exil à un grand nombre et sans laisser voir
en peu de mots que si nou6 voulons profiter des
avantages offerts par la colonisation, si nous voulons
réussir dbns les Cantons de l'Est à l'égal des antres
nationalités, il nous faut corriger certains abus qui
s'opposent au progrès parmi nous.

Nous terminons cette partie de notre travail en
citant la lettre suivante adressée, il y a quolq[ues
mois, par un Canadien des Etats- Dnis, au Journal
(ï Agriculture :
Jf " Sur près de cent familles canadiennes qui rési-
dent dans cette localité, presque toutes se sont vues
avec de belles terres sous les pieds en Canada. La
plupart ont commencé à s'endetter chez les mar-
chands, puis les comptes échus, il fallut emprunter
à de gros intérêts. Ces comptes étaient le plus
souvent et, pour mieux dire toujours, faits pour des
objets de luxe, tel que boissons, beaux habits etc.
Au lieu de mettre chaque année une partie des
produits de Ja ferme pour l'améliorer et lui faire
rapporter de plus en plus, on dépensait tout en
repas t en fêtes, et même on recourait annuelle-
menl au crédit pour soutenir ces folles dépenses. Le
luxe, l'usure, la négligence et la routine en fait d'a-
griculture, voilà les causes d'émigration que j'ai
constatées partout où j'ai interrogé nos compatriotes
exilés- Les américains, ici, disent que le Canada

serait le plus riche pays du monde, si on le cultivait
mieux .

*' Une autre chose, je crois, qui chasse les Cana-
diens à l'étranger, c'est que la jeun* génération,
les jeunes garçça/?^ Jçç jeupes tilles copimencent à

69

avoir honte de travailler dans leur pays. Les gar-
çons ont peiir de s'avilir en maniant les manchons
de la charrae comme ont fait leur grand-pères ;
les filles veulent faire leur précieuses, se croient faites
pour la parure et la toilette et trouvent que le
travail, le soin du ménage, et la jupe d'étoffe, ne
sont bons que pour leur vielle mère. C'est assez
singulier de voir comme ces pauvres jennes gens
s'abusent et comme rendus ici, ils se soumettent à
tout. Ces garçons qui méprisent au Canada l'au-
torité paternelle, qui ont honte de travailler sur la
terre qui les a vu naître, ils se soumettent ici à un
véritable esclavage dans les manufactures. Les
filles épuisent leur santé pour gagner quelques
piastres, subissent une assiduité contraire à la
faiblesse de leur sexe, et se soumettent à un joug
mille fois plus dur que celui qu'elles ont secoué
dans leur patrie.

"En Ganf»c'a la jeunesse travaille pour elle-même
en enrichissant ses parents ; elle travaille, mais elle
est aimée et respectée : ici on la paye assez bien

' c'est vrai ; mais l'amour, la pitié, le respect lui sont
inconnus- Oh / qu'elle différence entre la vie cana-
dienne et ses fêtes joyeuses, ses réunions de famille,
ses belles campagnes, son aimable et franche liberfé,
et la vie du Canadien exilé au millieu de l'air
des manufactures, la gène, la contrainte, l'ennui,

' l'incertitude qu'on y subit !

" Que mes compatrtotes qui lisent ces lignes,
surtout les cultivateurs, y réfléchissent. Qu'ils
examinent bien si par leur manière de vivre, leur
routine, leur manque de calcul, il ne s'exposent pas à
l'exil. Là où un cultivateur comprend celte vérité,
c'est quand après avoir perdu sa terre en Canada, il
s'en vient s'engager chez un fermier américain- Il voit
ce dernier travailler peu et vivre à l'aise : il voit sa
ferme, grâce à son esprit de calcul et à ses amélio-
rations toujours nouvelles, lui rapporter d'immenses

V il

(,(

70 f

profits. Alors notre Canadien regrette le passé, il
soupire, il voit qu'il pourrait, s'il avait sa terre que
le shérif a vendue pour payer le whif key et le ruban
achetés chez le marchand, il voit qu'il pourrait, eu
l'améliorant comme fait son maître, vivre heureux
et content à l'ombre de son clocher ; mais il est trop
tard.

" Je vous écris ces lignes, cultivateurs canadiens,
mes compatriotes, avec désir de vous être
utile. Puisse ma faible voix être comprise.

" C/w Canadien des JSkit4'Unis"

XXI.

LES CANADIENS Y GAGNENT-ILS A EMIGRER ?

Il semble que rien ne nous invite à émigrer aux
£tats-TJnis,ce pays où la langue, les idéeti.les mœurs,
les lois, la religion diffèrent tant des nôtres* Nous
concevons facilement que les Irlandais, les Anglais,
1^8 Ecossais et même les loyalistes Américains, pour
lesquels la Province de Québec n'est encore qu'u-
ne patrie d'adoption, qui naguère sacrifiaient à jamais
leur patrie véritable pour aller se créer un avenir
sous un ciel étranger, nous concevons que n'étant
pas attachés au sol, pour peu qu'ils trouvent des
. avantages matériels dans les Etats du Nord et de
l'Ouest, ils quittent le Canada afin d'aller vivre au
milieu d'un peuple qui leur ofire plus d'attraits par
son origine, ses croyances et ses usages. Mais c<^ qui
parait contre nature, c'est que non», Canadiens-Fran-
çais, nous quittions cette terre qui a ^té le berceau
de notre nationalité, cette terre où domineni notre
culte, nos lois et nos coutumes, cette te> re témoin de
notre naissance et de nos premiers aaiK««ment»,et*tle

■■i

71

>l (

terre qui a coûté tant de snenrs, tant de sang même
à nos devanciers» Aussi laut-il des avantages consi-
dérables, pour nous décider à quitter ce qui est si
cher au cœur, ce qui rappelle tant de beauz senti-
ments : la patrie.

Calculons un peu ces avantages et voyons 8i,après
tout, ils sont si grands qu'on serait tenté de les croi-
re, et s'ils ne sont pas, dans tous les cas, compensés
par des dangers réels, des sacrifices bien sensi-
bles.

Nous n'avons ici aucune attention de blâmer les
canadiens qui ont cru devoir émigrer aux Etats-Unis .
Qu'ils y rencontrent des avantages ou non, que plu-
sieurs aient commis une faute eu y allant ; il ne
i faut pas oublier que tous sont partis avec le désir
bien légitime d'améliorer leur sort, et ce motif est
trop honorable pour que même les fautes de calcul
qu'il peut faire commettre ne soient pas excusées.
Ainsi donc, que les Canadiens des Etats-Unis ne
nous supposent aucune intention de leur être dô*»-
gréable ; nous les respectons parce qu'ils sont nos
concitoyens, nous les aimons parce qu'ils sont nos
frères et si nous tâchons de démonirer qu'en fin de
I compte ils ne rencontrent pas de gain réel là où ils
' sontce n'est pas dans le but de les blesser, mais dans
le but de faire réfléchir ceux qui se disposeraient à
renoncer.pour aller à l'étranger, aux chances offertes
en ce moment par le pays dans la colonisation.

Nous prétendons donc que, tout calculé.tout pe8,é,
les avantages que retirent nos compatriotes ai^x
Etats-Unis sont bien limités. Pour 10 familles qui
amassent quelque chose, il y en a 100 qui végètent
et maudissentle jour où ils ont franchi la ligne 45ènke.
Et encore ces dix familles, au prix de quels sacrifi-
ces réalisent-elles quelques piastres ?

Il ne faudrait pas connaître le vrai canadien, le
canad'^n non dégénéré, pour croire que ce n'est pas
déjà i)our lui un sacrifice et le plus grand des sacrifices

v J

12

I I ,

que de vivrre loin de son pays. Son exil, bien que
volontaire, n'en est pas moins un exil ; toat oe qui
l'entoure le lui rappelle à chaque instant. Il a beau
gagner de gros salaires, il a beau jouir de la santé, il
lui est impossible de se débarrasser de l'ennui que
lui cause cette soumission à des étrangers, cette vie
monotone, cette dépendance continuelle, cette incer-
titude de l'avenir inhérente à sa position. Allez aux
Etats-Unis, voyez le canadien, causez avec lui ; vous
ne trouvez plus cette gaité franche tt naïve qui nous
caractérise : son rire n'est i)as joyeux, ses plaisirs
mêmes semblent avoir quelque chose d'amer. Di-
tes un mot d u Canada, vous allez voir que vous ou-
vrez la plaie de son cœur, Ah! c'est que le canadien
ne peut oublier son pays ; chaque brise du Nord lui
apporte des souvenirs, lui fait entendre le** soupirs
de ses parents, de ses amis qui l'invitent au retour.
Le dimanche pendant qu'il repose ses membres fati-
gu''s par les travaux de la se marne, son imagination
le transporte à l'ombre de son clocher natal ; là, il
voit réunis sur le seuil de l'église ses amis d'enfance,
et il sent, dans tout ce qu'elle a de plus cruel, la pri-
vation des charmes de la vie de paroisse. Le cime-
tière voisin lui fait peut-être échapper des larmes
sur la tombe d'un père, d'une mère, d'un frère, d'une
sœur, d'un ami. Là est l'autel au pied duquel
il a juré un amour éternel à celle qu'il aime ; là ont
été baptisés ces enfants chéris pour lesquels l'exil
est surtout regrettable et dangereux. En entendant
les sons imposants des cloches qui convient les fidè-
les à la prière, il fait un retour sur lui-mêne, pour
qui la cloche ne sonne que pour l'appeler dans l'air
malsain, la poussière étouffante de la manufacture.
Que de pensées tristes se pressent alors dans son
âme ulcérée ! Q.,e de rapprochements il fait entre
sa position actuelle et celle qu'il occupait dans son
pays ! En Canada, il entendait parler sa langue, sa
belle langue française apprise sur les genoux de sa

73

laère, ici on ne parle qu'un idiome étranger. En
Oanada, il avait ses fêtes religieuses, célébrées avec
éclat, avec pompe ; ici, il est la plupart du temps
privé, pendant plusieurs semaines, de la parole de
Dieu, et encore, quand il a le bonheur de s'agenouil-
ler dans une église souvent improvisée, il ne goûte
pas cet entraînement, cette poésie :iuo faisaient naî-
tre autrefois dans son âme les cérémonies du culte»
En Canada, il étcit l'égal des autres, il parlait à des
amis, à des frères ici il est soumis à des maîtres qui
le payent bien et voilà tout. En Canada, enfin, il
était chez lui, et ici, il est exilé !

Mais s'il n'y avait que l'ennui du pays, si au moins
le Canadien rencontrait des avantages capables de
compenser sa tristesse : mais.nous le répétons, à part
certaines exceptions,la masse de nos compasriotes ne
font que vivre aux Etats-Unis et encore plusieurs
y sont-ils souvent exposés à des privations plus gran-
des que celles qu'ils redoutaient en Cana'îa.

Ces exceptions, toutes rares qu'elles soient, exis-
tent cependant. Il ne faut pas nier les faits. Celui
qui sait prendre les moyens appropriés aux circons-
tances s'enrichira dans n'importe qu»'! l pays. Com-
bien de milliers d'américains viennent tenter et
faire fortune en Canada ? Est-il étonnant, puisque
dans un jeune pays comme le nôtre, qui ne jouit des
libertés politiques que d'hier,qui en est encore à as-
seoir les premiers fondements de sa grandeur future,
les étrangers viennent cependant en foule pour
amasser des trésors, est-il étonnant que nos compa-
triotes réalisent eut aussi quelques fortunes dans
cette vaste république plus vieille que le Canada
•d'au moins 80 ans ? Et on serait même tenté de
s'élonner que les Canadiens émigrés ne s'enrichis-
se pas encore en plus grand nombre. Mais quand on
«ait que nos compatriotes no sont appréciés qu'au
prix du travail qu'ils rendent, que leurs qualités de
français et de catholiques les éloignent toujours des

74

emplois distingnés et Inoratiff, que ce n'est qn'ài'orc&
d'Assidnité, d'écomie, et aidés de chances particu-
lières, qu'ils peuvent mettre de l'argent de côté, alors
l'étonnement cesse et on se dit avec raison : les
Canadiens qui iont fortune aux Etats-Unis f :nt de
aeux qui sont appelés à devenir riches parte \ il&
iront tenter le sort, et qui le seraient cert^ ^«nt
devenus s'ils étaient restés en Canada.

A proprement parler il n'y a que ceux qui ont de
nombreuses familles à enfermer dans les manufnc
tures, qui fassent de l'argent* Pour r^ aliser, nous ne
dirons pas une fortune, mais un joli capital, il faut
qu'un homme y passe au moins 6 ou 7 ans avec ses
filles et ses garçons. Quoique la chose dépasse les
limites du piobabl*»,^ r?^r\T)o»ons néanmoins qu'un
père avec 6 enfants, metfe de côté $6,000 en ô ans :
nous osons soutenir que cette somme n'est "cîen en
face de ce que la famille a dû perdre sous d'autres
rapports.

Sans parler du danger moral que ces jeunes gens, et
surtout les jeunes filles, ont couru, cet emprisonne-
ment de 6 an» aux travaux forcés dans les manutac-
tures F beaucoup altéré, sinon ruiné l'existence de
ces pauvres «niants. Cette jeune fille qui, à son
départ, avait un» constitution vigoureuse, un teint
frais et vermeil, est revenue pâle, fanée et amaigrie.
Outre qu'elle ne sait rien faire de ce qui convient à
la ménagère canadienne, elle n'a plus la santé re-
quise pour faire une épouse, une mère de famille >
La consomption viendra moissonner impitoyable-
ment le peu de vie qui lui reste, ou elle traînera de
longues années de soufirance en faisant le malheur
d'un époux et en transmettant à ses enfants le germe
ds mort qui la mine sans cesse.

Ce jeune garçon, habitué pendant 6 ans à manier
une bobine, à carder ou tisser, à quelle autre chose
est-il bon ? Va-t-il rester sur la terre que le père
achètera dans le pays avec les $6,000 ? Loin de là,,

!..

75

I.

V

il ne peut se faire à la vie canadienne, il reprend de
suite le chemin des Etats-Unis que son père lui a,
montré. Cette fois-ci, débarrassé de la surveillance
paternelle, il perd le sentiment national, il oublie ses
parents, sa langue peut^-être, et même sa foi*

Et ensuite ces enfants, s'ils ont eu le bonheur de ne
pas se pervertir dans les manufactures, s'ils n'oni
pas appris le mal, se sont-ils du moins instruits dans
le bien ? Ont-ils appris à lire, à écrire : choses indis-
pensable à la jeune génération actuelle ? Possèdent-
ils ces connaissances religieuses et profanes qu'ils
auraient acquises dans le pays ?

On peut donc dire qu'un père de famille n'amasae
quelque chose aux Etats-Unis qu'au prix de la santé
et du bonheur futur de ses enfants ; qu'il n'a pas la
douce perspective de jouir avec eux, et au miliea
d'eux, de ces épargnes réalisées avec tant de peines
loin de la terre natale . Au contraire il peut avoir la
certitude d'avance que ces enfants, s'ils survivent au
travail dur qu'ils subissent, ne resteront pas autour
de luidans sa vieillesse, mais qu'ils l'abandonneront
et lui laisseront finir ses jours dans l'isolement, l'en-
nui, le chagrin et peut-être le remords.

Avant de s'embarquer pour les Etats-Unis que le
cultivateur y réfléchisse donc sérieusement. Qu'il
n'oublie pas qu'il court 10 chances sur 100 de ne pas
réuiisir, qu'il perdra dans ce cas son passage pour
aller et revenir : ce qui pourrait suffire, bien souvent^
pour l'établir en partie dans les Cantons de l'Est. On
serait surpris si on savait au juste ce que gagnent le«
Compagnies de chemin de fer i ce mouvement de
va et vient continuel de la part des Canadiens. Et
même si ce cultivateur a la conviction de réussir,
qu'il n'oublie pas au prix de quels sacrifices il le fera^
qu'il n'oublie pas que ses succès, quelque beaux qu'ils
soient, ne lui causeront jamais l'ombre du bonheur
dont jouit un coloa avec sa famille sur le lot qu'il a.
défriché.

76

i

F'

A

Mais, nous dira quelqu'un, il n'en est toujours pas
-moins vrai qu'un tel et un tel sont revenus riches des
Etats-Unis ;je ne vois pas pourquoi vous prétendez que
les Canadiens ne doivent pas y émi^rer ?

Que quelques Canadiens aient fait fortune aux
Etats Unis, nous Tavons admis plus d'une fois. Mais
même en admettant que tous y fassent de l'argent,
sera-ce une raison pour eux de s'y jeter inconsidé-
rément? Quoi ! ce Canada, qui nous est si cher, ne
nous ofire-t-il donc aucun avantage ? Ne sera-
ce pas une sorte do trahison à commettre envers
notre nationalité que de laisser les émigranfs Euro-
péens s'emparer seuls, chaque année, des belles
terres du domaine public et profiter seuls des dépen-
ses énormes encourues par notre gouvernement pour
favoriser la colonisation? S'il fallait poser en prin-
cipe que l'homme doit laisser son pays dès qu'il
entrevoit des avantages matériels un peu plus grands
dans un autre, on détruirait par là toute idée de
nation, on désorganiserait les sociétés humaines : la

patrie, et avec elle le patriotisme, disparaîtraient
de la «urf&ce de la terre. ^

Puis vous, parents chrétiens, qui vous disposez
n conduire votre famille au sein des villes indus-
trielles, avez-vons oublié que Dieu ne vous a pas
ddnné des enfants seulement pour en faire des
machines à gagner de l'argent ? N'avez-vous pas
l'obligation de veiller à ce qu'ils ne perdent pas un
trésor plus précieux qne ce vil métal ? On a beau
vous dire que les Etats-Unis n'oflfrent pas plus de
dangers aux jeunes gens que le Canada; ceux qui
affirment dans ce sens ou ignorent les choses, ou
veulent les cacher. Le cierge catholique, à même
comme il l'est d'étudier l'état moral de la jeunesse
qui revient de la république voisine, est bien
loin de penser de la sorte. D'ailleurs, soyons de
abonne foi ; est-il bien naturel que ces enfants qui
s'égarent souvent malgré la surveillance étroite et

l

^M*<N

77

1

les nombreux secours religieux dont on les entoura
dauK le pays, sei nt aussi fac^ement maintenus-
dans le devoir unQ,loirendns,là où trônent le scandale
et la licei^se; là où une nurveillanep enti^^e est ini^
possible, là où Tinstruction religieuse,, on . dépit dti^,
zèle des missionnaires, ne peut se distribuer quUmf
parfaitement? ^^ ,,^;î^ , ]-^^,^^ n,, n^Z^\

Et ces un tel et un tel qui sont revenus rîclies des
Etats-Unis, qui ont apporté de quoi payer les dettes
qu'ils avaient autrefois contractées, comment ont-ils
obtenu ces succès ? Au prix des sàc];ifices que nou»:
avons déjà éuumérés. Ils ont travaillé assidue-'
ment du matin au soir» durant toute la semaine} du-
rant tout le mois, durant toute l'année. Il n'y a pasi
eu une heure de perdue ; les garçons'ne se sont pas pro-
menés avec de belles voitures etde beaux chevaux;les
filles ont renoncé aux toilettes, aux divertissements ;.
enfin le genre de vie qu'on avait mené au Canada a
été abandonné. Si, étant dans le pays, cette famille
se fût conduite avec économie.eût travaillé sans perte
de temps, sous l'empire d'une règle sévère, commu
elle l'a fait aux Etats-Unis.elle aurait pu faire l'argent
nécessaire pour payer les dettes en question, ou plu-
tôt ces dettes n'j.uraient probablement jamais été
contractées.

Ces un tel et un tel que l'on apporte en exemples
ne sont que des exceptions particulières qui prouvent
la règle générale. Et du reste une grande preuve
que la carrière de l'ouvrier industriel n^est pas lucra-
tive c'est que les américains eux-mêmes y figurent à
peine. Entrez dans une manufacture, vous ne verrez
d'américains que les employés supérieurs ; quant à la
masse des travailleurs ce sont des Canadiens et des
Irlandais* La population indigène des Etats du
I^ord, loin de chercher les manufactures, se dirige en
masse vers l'Ouest pour s'y livrer à cette noble occu-
pation que nos compatriotes laissent de côté : l'agri-
culture. Ceci nous a toujours paru un des argu-

,f

;

78

'^meiits les plus forts contra lés prétehdns avantages
offerts dans les manufactures, et nous a toujours
porté à en prendre et à en laisser quand nous enten-
dions des compatriotes vanter ces avantages outre
mesure. C'est si facile d'ailleurs pour un individu
qui revient des Etats Unis de dire bien souvent qu'il
gagne ou qu'il a gagné $1000 lorsqu'il a peut-être à
peine $200 ; c'est si naturel que, soit pour faire plaisir
à ses amis, soit par orgueil, soit pour faire voir qu'il
a eu raison de quitter son pays, il exagère ainsi ses
succès !

Pour conclure, nous dirons que, pour quiconque
envisage la question sons son jour véritable et avec
bonne foi, la position même pécuniaire du Canadien
des Etats-Unis n'est pas à envier, quoiqu'on en dise,
par le colon industrieux des Cantons de l'Est.
Lisons à ce propos, une page éloquente écrite par un
ancien missionnaire, devenu une des gloires de
l'épiscop&t Canadien :

" Il a été donné, écrivait Monsieur le Gra nd-
Yicaire Louis Laflèche, à l'humble auteur de
ces lignes, d'asçister, dans les cantons de l'Est,
à la bénéc'iction d© deux magnifiques églises bâties
en pierre, et qui peuvent rivaliser avec ce qu'il y
a de mieux dans les grandes paroisses qui bordent
le fleuve, des denx églises de St. Eusobe de Stanfold
et de St. Norbert d'Arthabaska. Nous n'oublierons
jamais les vives émotions que nous avons éprouvées
a la vue de cette multitude toute rayonnante de
bon^-^jur qui se pressai dans la vaste enceinte de
ce» temples, au moment où le PonMt'e allait en pren-
dre possession au nom de Dieu par la bénédiction
qui les consacrait au culte. Que nous étions heu-
reux de partager le bonheur de ces braves colons
qui, après les plus dures privations, avaient en si
peu de temps transformé ces solitudes, dont le silen-
ce n'était troublé que par les rares apparitions du
oh«*«eur à la poursuite de l'orignal, en belles et

z^-

=»

19

f^

florissantes paroisses toutes canadiennes-françaises
par la langae, par la foi, par le cœur ! Les noms de
€68 hommes seront en bénédiction parmi leurs des-
cendants, pour leur avoir conservé ces biens si
précieux qu'ils avaient reçus de leurs pieux et va>
ieureux ancêtres. Juste récompense de leur noble
patriotisme !

" Quel contraste avec oe que nous avions vu pen-
dant notre court séjour sur la terr^ étrangèro, où une
fatalité semble pousser irrésistiblement un si grand
nombre de nos compatriotes ! Ab / pauvres Canadi-
ens de l'émigration aux Etats- Jnis, que votre sort
est tristement diff'érent de celui de vos frères demeu-
rés fidèles à la patrie ! Vous avez reculé devant les
sacrifices (5 ue votre pays vous a demandés; vous
avez regardé les grands arbres de ses forêts, et vous
avez dit : " Qui pourra débarrasser le sol de ces
troncs séculaires ? Que de temps et de durs travaux
il faudra pour transformer ces horribles politudes en
riantes habitations !" et vous avez senti la tristesse
s'emparer de votre âme, le découragement vous
monter au cœur. En oe moment critique vous avez
regardé vers la terre étrangère, et vous avez dit :
" Qui sait ? peut-être que là nous trouverons un
pain plus .acile à gagnev." Kn 6Îf'flt,il était tout cuit,
mais dans la main a'un maître bien décidé à vous
exploiter. Après une pénible lutte vous en avez
pris votre parti, vous avez dit un éternel adieu à
votre pays ; car le faible espoir que vous conserviez
d'y revenir n'était qu'un moyen d'adoucir l'amertume
du départ. Au pain noir que vos frères allaient ga-
gner noblement à la sueur de leur front, en assurant
une honnête indépendance à leurs enfants, vous avez
préféré le pain blanc de la. fabrique américaine que
vous appelez en jargon yauké une factrie, et en retour
vous avez enrichi du produit de votre travail des
maîtres avides autant qu'orgueilleux, m vos enfants,
que leur léguerez-vous ? Très-certainement la perte

80

' il

de leur nationalité ; pent-étre, hélas ! pour un grand
nombre, la perfe de la foi'! Un« trqp lamentable
expérience l'a surabondamment prouvée Dans^ nos
lointaines pérégrinations vers Touest, sur les bords
du Mississipijusque danet le Minnedota, nous ayonâ'
rencontré, le long de toute la toute, de nombreuses
familles canadiennes. Au récit qu'elles nous faisaient
de leurs désappointements.des chagrins et des ennuis
qu'elles éprouvaient dans ce paysi nous avons res-
senti uno profonde affliction. Les soupirs que lais-
saient échapper malgré eux des pères et des mères
qui conservaient encore dans toute leur vivacité les
sentiments de la foi et de la piété caractéristique»
du peuple canadien, les dures privations où ils se
trouvaient des secours de la religion, les inquiétudes
cruelles qu'ils éprouvaient sur l'avenir religieux de
leurs chers enfants—craintes qui n'étaient malheu-
reusement que trop justifiées par l'indifférence et la
défection d'un bon nombre — ces chagrins, ces en-
nuis, ces craintes, ces inquiétudes de nos infortunés-
compatriotes dans la terre étrangère, nous rappelaient
le sort des malheureux Juifs dans les plaines de Ba*
byloHe. Avec autant de vérité qu'eux ils pouvaient
dire: •* Nous nous sommes assis sur les bords d*?&
fleuves de Babylone et là nous avons pleuré en nous

souvenant de Sion Comment pourrons-nou&

chanter les cantiques du Seigneur dans une terre

étrangère " en l'absence de toutes nos solennités»

religieuses ? Plus d'une fois nous avons chanté avec
eux, après les dures fatigues de la journée, ces senti-
ments si heureusement exprimés par un de nospoë>-
tes canadiens à J'âge de 14 ans, sous l'inspiration et le*
souffle de l'éducation collégiale :

ir

"> \ •* lM*i

n\vvTi\

■it

■ S8

61 _ \
Be»r> mnad 'n-^mru<> r»idi«'i mioa loi aiiommtoi «f/oVl
itïoï eemmoe aooa .&iàd ii à golhi>è .sQU^if eojjplojï^

mmn xurndnïon PàiWWflttîtëà'^éttraiA' ''■'^^"^*'^^^' "^^
?.mtA ;ï.v.ftVi a'tVK'.' ' ■■'■' \i^, ■■ O.^'v •. liapif) T^t^^dfyV/

- " Si tu vois mon pays,
' < " Mon pays malheureux,

" Va, dis à mes amis
** Que je me souviens d'eux.

IV.

•* O jours si pleins d'appas,

" Vous êtes disparus

*' Et mon pays, hélas !
** Je ne le veriaiplus.

V.

" Non, maison expirant,
" O mon cher Canada !
" Mon regard languissant
" Vers toi se portera."

s

" Ce sont bien là, nous l'attestons pour l'avoir va
de nos yeux et entendu de nos oreilles, les senti-
ments de nos infortunés compatriotes aux Ëtats-Uais,
eacort Canadiens per la foi et le cœur. Aussi ce
chant était-il un soulagement pour eux : " Hépét«2,
ripétaz, me dieaient-ilt, les larmes aux yeux ; ce

chant nous ftut du bien au cœur."

6

,v

1

82

Nous terminons ici notre inible ouvrage* Dans ces
quelques lignes, écrites à la hâte, nous sommes loin
de prétendre avoir épuisé le sujet. Nous avons, an
contraire, l'intime conviction d'avoir laissé des lacu-
nes imi)ortante8. Le patriotisme de s nombreux amis
de la colonisatioii et le zMe éclairé de la Presse
Canadienne-Françaiseï sauront y suppléer.

Webster disait; celui qui fait croître deux brins
d'herbe, là où un seul était produit, est un bienfaiteur
public» Four notre part, si nous contribuons à faire
faire un seul pas à la Qolonisation,nous croirons avoir
été utile à la patrie et avoir été amplement recom-
pensé pour le léger sacrifice de temps que nous nous
sommes imposé. .^i

,ZDBW^d\Bm H-{aq floM "

, «£'.;q6*b aaislq le BtXJot O ^ .
SDTpqgîb aol^ a«cV "

t. )

.V

'* fi-ïdJioq oéÏQi aïs"/ "

i

■ fhJôa 8ftl ,eoll.'»io «on ♦ b oîvaéJno *» ttirr «ort ob

r

*.x

u

I •

•>ri«v>*n'*<j[ LBS

APPENDICE.

SOCIETES DE COLONISATION.,

Ed verta d'ane loi. sanctionnée le 5 avril 1869, il peat
se former, dans chaque comté de oet*.e Province, des So>
ciétés de Colonisation auxquelles sont attribués des pri-
vilèges trè8-«t«ndui.

Déjà bon nombre de ces sociétés ont été iormées et
opèrent un bien immense partout où elles sont dirigées
avec un bon esprit ; et il est regrettable de voir qu'elles '
ne figurent pas encore dans plusieurs comtés. Les hom-
mes dévoués trouveraient pourtant en elles une belle
occasion de tiorallUr i la grande œuvre de la colonisa-
tion. Le gouvernement accorde don secours à ces socié-
tés, leur réserve de# terres pour le» colons qu'elles veu-
lent établir et donne à leur organisation le caractère et
les pouvoirs d'une corporation légale.

Ces avantages ainsi que les détails du fonctionnement
de ces sociétés sont exposés dans lu loi que nous venons
de citer et que nous reproduisons on entier à la fin de
cet appendice ; nous y référons le lecteur, auquel vien-
drait l'heureuse idée de fonder une société dans sa loca-
lité. Les oflîciers des sociétés déjà existantes pourront,
et se feront un plaisir, nous n'en doutons pas, d'aider de
leurs conseils l'organisation de celles que l'on proposerait
d'établir dans les comtés voisins et même éloignés.

Le Département de l'Agriculture et des Travaux Pu-
blics de Québec est jliarge du contrôle de ces sociétés ;
toute information tendant à en favoriser l'établissement
seront obtenues en s'arlressant à ce Département.

La première société formée dans un comté peat obte-
nir une subvention annuelle du gouvernement au mon-
tant de $300.00 ; la seconde et la troisième société peu-
vent obtenir une subvention do 6150.00 chacune ; cette
proportion a été établie afin de créer do l'émulation parmi
les 51"^ is de la colonisation dans les différents comtés.

Il faut être au moins trente personnes pour constituer
une société.

Trente ou un plus grand nombre de chefs de familles,
qui < lit «les enfunts à établir, peuvent donc se forn^er en
société d.ins n'im;iorte quelle localité et jouir dos bénéfi-
ces de la loi. Ouuo la subvention que nous venons do

84

xuentionner, ils pcuvont obtenir un lopin do terre dans
une partie quelconque dea cantons nouveaux en s'adres-
sant au Commissaire <iet Terres de la Couronne, à Qué-
bec. Ces terrains leurs seront réservés i)onr l'espace de
trois ans, c'est-A^re que {SendaRt tirois «ns, personne
autre que Ito colons de ht société ne pourra s'y éta-
blit, 9*1 Jlj.

Corn Die on le verra, un des principaux batier amig^nés à
ces sociétés est le rapatriement de ceux de nos cohei*-
tojens qui sont k l'étranger : elles peuvent donc se met-
tre en rapport avec noe compatriotes des t^tats-Uni», et
I faciliter leur retour au pays.

Déjà les efforts des sociétés existatntes ont eu un grand
retentissement auprès de nos frére«( émigrés dans la ré-
publique voisine. Plusieurs d'entre eux ont repris le
chemin de la patrie, grâce à rinfltienoe exercée sur l'opi-
nion publique par quelques-unes de nos principales so-
ciétés de Colonisation. «

Cette évidente possibilité de faire beaucoup de bien, au
moyen de ces associations, nous fait espérer de voir aug-
menter leur nombre et étendre leur action bienfaitrice.
' Et afin de venir -en aide à tous ceux qui seraient dispo-
sés à entreprendre la formation d'une société, nous repro-
duisons ici la circulaire émanée du Département de TA-
griculture et des Travaux Publics, en 1869 :

" Département de l'Agriculture et des Travaux Publics,

Québec, 1869.

"Le projet de Constitution et de Règlements qui accom-
l^agne cette circulaire a été préparé par ce dép irtement
dans le but de far:iliter l'organisation des sociétés de co-
lonisation. Je suis chargé de vous en adresser un exem-
f)laire dans l'espoir que vous pourrez i'îitiliser dans votre
ocalité.

"En adoptant une Constitution et des Règlements con-
formes au projet ci-joint, en signant au nombre de trente
la déclaration qui fait suite aux Règlements et en trans-
mettant le tout au Département de l'A^^riouIture et des
Travaux Publics, on -viendra de suite A fbnder une So-
ciété de Colonisation li aura chance d'être reconnue
san« délai et de } d» la ffo»Te«M»ii garantie par la
l»i.

<<!^tte subvention est établie par la «ac'tton 10 de l'Acte
des Scydétés de Colonisation qui et lit comme sviit :

(Voir cniUi sectiou ci-aprés.)

f

♦ 5

85

ê

"On voit p V là qu'une société no peut prétendra au ma-
ximum de la subvention à moins d'être lu première orga-
nisée et Ift première rocqunue dans chai^ue comté.

" Il y a là qn motif saffieant de se hâter pour arriver la

propû}ftii'e.,ftaJ^,VUi

i.i •'>-jM •.{ -in.i mà<^)^i-. J. D. Ed. LIGNAIS, -H

i-D ttl T*j<î :iB ,jfTt»i)fw>i'i Secrétaire. » r»

"K.B. — L'original même do la Déclaration devra être
transmis à €• Bépnrtement. Quant à la Constitution et
aux Eégloments, il suffira d'en transmettre une vraie
copie certifiée telle par le Président (ou Vice Président),
et le Secrétaire." '^ ' .:.■.-

Constitution de la Société de Colonisation.

lo. La Société prend le nom de Société de Colonitation
No. de

2o* Le siège de ses opérations est A

3o. Le but de la f "^cieté est de promouvoir la Colonisa-
tion conforméT > îix disposition!? de " r Acte des So-
ciétés de Colonisât : . " /"-. '

4o. Pour en être membre il suffit de payer une contribu-
tion annuelle d'au moins

5o. Los aftaires de la Société seront gérées par un
Président, un Vice-Président, un Secrétaire-Trésorier,
et Directeur^i, qui tous ensemble formeront

le Conseil d'Administration. Ce Conseil rendra compte
des opérations de In Société en Assemblée Générale, à
l'expiration de chaque année.

60. Les élections des officiers et Directeurs auront lieu à
une Assemblée générale qui se tiendra le
et pour avoir droit de roter aux dites élections, il faudra
avoir payé sa contribution pour l'année courante.

7o. Lorsque plus d'un candidat sera proposé pour la
même charge. In rotation aura lieu par assis et lové, le
Secrétaire comptera les vote^i et lo Président proclamera
élu celui qui aura réuni la majorité des suffrages.

80, Les officiers élus resteront en office jusqu'à l'élec-
tion suivante, et seront rééligibles

9o. Il y aura des assemblées gcoérales chaque fois que
le Conseil d'Administration le jugera nécessaire et avis
devra en être donné le dimanche précédent par criées aux
portes des Eglises

lOo. Le Président présidera les assemblées générales
et les Séances du Conseil d*admipiHtr«tion.

llo. Le Vice-Président agira en l'absence du Président.

86

12o. Lo Secrétaire-Trésorier sera le dépositaire des
BommeB d'argent et autres valeurs appartenant A la
Société; il tiendra min ate des assemblées de la Société
et de celle du conseil d'administration dans un regitre
Spécial, et ces minutes seront signées par le Président,
ou à son défaut par le vioe-Pr^ident, et par le dit
Secrétaire Trésorier ; il tiendra en outre des livres de
comptes dans lesquels il entrera toutes les opérations
monétaires de la société réguIièremeT) et sans retard.
A la fin de l'année fiscale de la société il présentera au
Conseil d'administration un étr- deses comptes.

13o. Les vacances qui surviendront parmi les officiers
ou les directeurs seront remplies par le Conseil d'Adminis-
tration à une Séance convoquée spécialement à cette fin.
Vraie copie, Président.

Secrétaire-Trésorier.

Eeglements de la Société de Colonisation.

lo. Los Assemblées générales de la Société seront con-
voquées par criées aux portes des églises, au moins un
Dimanche avant chaque assemblée.

2o. Le Conseil d'Administration s'ansemblera au moins
une fois tous les trois mois : il fixera l'époque de ses as-
semblées régulières, et pourra ajourner ses séances sui-
vant qu'il lui conviendra. Le Quorum sera de Cinq^.

3o. Sur la réquisition du Président ou de trois mem-
bres il y aura des Assemblées du Conseil d'Administration,
chaque fois que l'expédition des afi'airea le requerra.

4o' Les membres du Conseil devront être notifiés
personnellement ou par écrit, par le Secrétaire-Trésorier,
d'assister aux Assemblées.

5o. Les Séances du Conseil seront ouvertes par la
lecture des minutes de la Séance précédente et l'inspec-
tion des livres de comptes.

60. Le Secrétaire-Trésorier fera ensuite part au
Conseil de toutes les demandes de secours qui lui auront
été adressées.

To. Les secours devront être accordés de préférence
aux personnes recommandées par les membres de la
Société.

80. Chaq-ue demande de secours sera soaniise au Con-
seil, et ne pera agréée que sur un vote de la majorité.

9o. Le Secrétaire-Trésorier sera tenu 'le donner un
cautionnement en double au montant de $400 sujeL à
l'approbation du Conseil.
Vraie copie, Présideit,

Sécrétai 1 e Trésorier.

. ro

87

^^ ^'^ poitsimiij BÊ iSeclâhatioit .

, Noua, Booasignés, déclarona noas réunir et noaa associer
ce jour, poar former une société de colonisation, dans la
division électorale de et nous nous enga-

geons à notti soumettre à toutes les dispositions de l'aote
des sociétés de colonisation et nous nous engageons à
payer chacun de nous une souscription annuelle d'an
moins piastres, pour les ans de cet atte.

Daté à ce 187 .

'ï A-/ ttt ,

Voilà pour les sociétés de Colonisation à' être établies
dans la rrovince de Québec en vertu de la loi ; mais nous
voulons dire un mot d'une autre espèce do société de Co-
lonisation. .,,.,, '~u^ :...,„.;. !,..;, 5

-tW'l'

>>.'l lf>-kiA.

.♦mViI

Dans plusieurs ïocaïîtéô des Etats-Unis, où les Cana-
dienfe figurent en grand nombre, on a formé des sociétés
de Colonisation, dont les officiers se sont déjà abouché
avec le Rév. Messire Chartier.

Nous ne saurions trop encourager cette démarche, et
nous voudrions la voir adopter partout où ijioe compatrio-
tes sont groupés ensemble. ' '' r

Ces sociétés, quoique n'ayant pas une existence légale
et des avantages comme celles formées dans la Province
de Québec, seront néanmoins d'une grande utilité. Et
rien ne les empêche de se mettre en rapport, de s'affilier
même en quelque sorte, avec des sociétés établies dans un
comté quelconque.

Par l'entremise de l'Agent de Colonisation, le Eévd. J.
B. Chartier, nos compatriotes ainsi associés pourront
connaître plus facilement les points qui leur offriraient le
plus de chance pour s'établir. Et ce qui devra être fiait
surtout sera d'envoyer, au frais de l'association, une per-
sonne recommandable pour visiter les Cantons de l'Est,
prendre des notes et faire un rapport consciencieux ;
cette étude coûtera une bagatelle à cnaque membre de la
société et aura le meilleur efiPet.

Ces sociétés formées au milieu de nos compatriotes des
Etats-Unis seraient un moyen peut-être de réaliser l'idée
émise dernièrement par un homme dévoué et à esprit
éminemment pratique. Ce patriote zélé suggérait aux
Canadiens des Etats-Unis de retenir d'avance des lots in-
cultes Boit par l'entremise des sociétés de Colonisatioa ou
par celle du Rév. J. B. Chartier, et de mcttre'à part cha-
que année quelques épargnes pour payer un lot et mêtne
faire faire du défrichement en vue d'un prochain retour
au pays.

Acte des Société? de Colonisation.

ï. Il pourra être formé, dans chaque division électorale
do la province, vihé ou plusieurs sociétés d« colonisation,
tel que ei-après pourtu, et le but et l'objet de ces Boci étés
iew)n(i :

îl D'aider à activer l'établissement des côlons sur les
teeresde la couronBe.d'attirer les émigrés des autres pays
et de rapatrier cet^x des habitants du pays qui ont émigré
à l'étranger ;

2. D'ouvrir avec la permission du gouvernement, et
d'aider au gouvernement et aux municipalités à ouvrir
des chemins sur les terres vacantes de la couronne, ou y
conduisant ;

3. De diriger les colons ou les émigrés, vers les en-
droits qui leur auront été assignés et réservés par le
cOmmiesaire des terres do la couronne, tel que ci-après
pourvu ;

4. De fournir aux colons, des grains de semence, des
provinions, des instruments propres au défrichement de»
terres et â la culture ;

5. D'aider au département de l'agriculture, et au dépar-
tem-ent des terres de la couronne, à répandre les connais-
gîttices et les informations propres à favoriser la coloni-
eaiblon ;

6. De promouvoir la colonisation, et (J'aider aux colone
par tous les moyens, et par toutes les démarches qu'elles
jugeront à propos d'adopter, conformément aux règlements
qui seront approuvés par le lieutenant-gouverneur en con-
seil.

'''% Dans toute division électorale, dans cette province,
treflte personnes ou plus pourront so réunir et former une
soiiété de colonisation ; elles devront pomr cet objet ;

1. Signer une déclaration d'après la formule A de la

Cédule ci-jointe ; ' ' '""" ' i"^'î ''Kir.wnBaun.rs'n viTac-^

2. Elire un président, un vice-président, un secrétaire-
trésorier, et un contieil d'administration, composé i\e pas
moins de cinq membres^ y compris les officiers ci-dessus
désiirnés * '(t'-'--'*"'^''' '-"' "^ >'i va '^ymw li

3. Adopter une constitution et des règlements ;

4. Faire rapport au coriimissaire, et demander à être
reciennues comme formant une seciété de colonisation, en
lui transmettant la déclaration, la constitution, les règle-
ments, la liste des officiers et des membres du conseil d ad-
mîiBistration, et le nom de l'endroit où devront se réunir
ia société et le cons'^il, et qui devra être considéré comme
le siège des aifaires de la société-

H

89

\'

Tout comté uni à un autre comté pour loi fins électo-
rales, Hera congé former par lui-même une division électo-
rale pour les fins de cet acte ;

Il ne sera point néccsHaire d'être réttidant dans ladÎTi-
.sion pour être membre de la Bociété.

3> La constitution de chaque société réglera la maniiè-
re dont leo uouscriptions deu membres seront payées, les
devoirs et les pouvoirs des officiers, et du conseil d'admi-
niâtration,la manière de les élire,et le temps pendant lequel
ils resteront en office, l'admission de nouveaux mombrM,
lu tenue des assemblées générales de la société, et en gé.
néral tout ce qui concerne l'organisation de la société.

Les règlements pourvoiront au détail des opération*
de la société et à tout ce qui pourra être propre à assurer
une meilleure exécution dos intentions de cet acte.

4' La constitution une fois approuvée par le lieutenant-
gouverneur en conseiI,tel que ci-après pourvu,pourra être
amendée dans une assemblée générale de la société dCiment
convoquée ; et les règlements pourront être de temps à.
autre amendés par le conseil d'administration ; mais, dans
l'un ou l'autre cas, copie des amendements, certifiée par
le président et le secrétaire-trésorier, ou le vice-président
et le secrétaire-trésorier devra être transmise au commis-
saire et ils n'auront force de loi qu'après avoir reçu la
sanction du lieutenant-gouverneur en conseil, sur la re-
commandation du commissaire.

5' Si le lieutenant-gouverneur en conseil, sur la re-
commendation du Commissaire, approuve la constitution
et les règlements, le commissaire donnera à la Société
un certificat, ( formule B ), lequel aura tous les effets
d'une charte donnant à la société le droit de contracter^
X)Oursuivre et être poursuivie, sous le nom qui lui sera
donné, tel que ci-après pourvu, pour toutes les affairai
qu elle transigera, conformément à l'objet et aux inten-
tions du présent acte, recevoir des legs, et posséder des
biens-fonds à un montant n'excédant point le revenu
annuel de mille piastres ; et le commissaire fera enregis-
trer ce certificat au bureau du régistraire de la province
et donnera avis du tout dans la Gazette Officielle de Que'
bec ( Formule C. )

6. Quand, dans une division électorale, une société
aura été formée et aura obtenu un certificat, si la diffé-
rence d'origine ou de religion ou l'étendue do cette divi-
sion, ou d'autres causes, le rendent nécesaire ou utile, il
pourra y être formé une seconde et une troisième société,
et les peraonnes qui désireront établir cette seconde on