IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT.3)

m

/,

/

^i ^^

^.

^^^4t.

m

< ^° ^^

fe

■^,

4

W^<5

!0

I.I

1.25

.fl^ IIIIIM

jtt 1^ 12.2

U£

J.0

1.8

m III

1.6

6"

P

/

<^

%

<f>M

W ^V

'V

^

Si.

A

w s^/ s-

sm., ■' 0^^i J"

om

f

M

Sciences
Corporation

m

A^

#■

:\

t^v

\

23 WEST MAIN STREET

WEBSTER, N.Y. 14580

(716) 872-4.S03

U.

^9)

V

o

^

Pi>-

4

CIHM/ICMH

Microfiche

Series.

CIHM/tCMH
Collection de
microfiches.

Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques

^

f^\

1981

h

Technical and Bibliograpliic Notea/Notes tachniques at bibliographiques

The Institute has attempted to obtain the best
original copy bvailable for filming. Features of this
copy which may be bibliographically unique,
which may alter any of the images in the
reproduction, or which may significantly change
the usual method of filming, are checlied below.

L'Institut a microfilm^ le rneilleur exemplaire
qu'il lui a 6tA possible de se procurer. Les details
de cet exemplaire qui sont peut dtre uniques du
point de vue bibliographique, qui peuvent modifier
une image reproduite, ou qui peuvent exiger une
mrdification dans la m^thode normale de filmage
sont indiquds ci-dessous.

~~i Coloured covers/
:^ Couverture de couleur

D

□

n

n

D

Covers damaged/
Couverture endommagee

n Covers restored and/or laminated/
Couverture restaur^e ot/ou pelliculde

Cover title missing/

Le titre de couverture manque

Coloured map; /

Cartes g^ographiques en couleur

Coloured ink (i.e. other than blue or black.>/
Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire)

Coloured plate;i and/or illustrations/
Planches et/ou illustrations en couleur

Bound with other materia!/
Reti^ avec d'autres documents

Tight binding may cause shadows or distortion
along interior margin/

La reliure serree peut causer de I'ombre ou de la
distortion le long de la marge int^rieure

Blank leaves added during restoration may
appear within the text. Wnenever possible, these
have been omitted from filming/
II se peut que certaines pages blanches ajout6es
lors d'une restauration apparaissent dans le texte,
mais, lorsque cela 6tait possible, ces pages n'ont
pas 6t6 film^es.

□ Coloured pages/
Pages de couleur

□ Pages damaged/
Pages endommagdes

[ I Pages restored and/or laminated/

a

Pages restaurdes et/ou pellicul6as

Pages discoloured, stained or foxed/
P^ges d^color^es, tachotdes ou piqu^es

□ Pages detached/
Pages d^tach^es

□ Showth'ough/
Transparence

0 Quality of print varies/
Quality indgale de ('impression

□ Includes supplementary material/
Comprend du materiel supplementaire

Only edition available/
Seule Edition disponible

Pages wholly or partially obscured by errata

b!::^s, tissues, etc., have been refilmed to

ensure the best possible image/

Les pages totalement ou partiellement

obcci rcies par un feuillet d'errata, une pelure,

etc., ont 6t6 filmdes A nouveau de faqon it

obtenir la meilleure image possible.

D

Additional comments:/
Commentaires suppl^mentaires;

This item is filmed at the reduction ratio checked bolow/

Ce document est film^ au taux de reduction indiqu6 ci-dessous.

10X

14X

18X

22X

26X

30X

y

12X

16X

20X

24X

28X

32X

The copy filmed here has been reproduced thanks
to the generosity of:

National Library of Canada

L'exemplaire filmA fut reproduit grdce A la
g^n^rositd de:

BibliothAque nationale du Canada

The images appearing here are the best quality
possible considering t!ie condition and legibility
of the original copy and in keeping with the
filming contract specifications.

Les Images sulvantes ont 6t6 reprcduites avec le
plus grand soin, compte tenu de la condition et
de la nettotA de l'exemplaire filmA, et en
conformity avec les conditionti du contrat de
filmage.

Original copies in printed paper covers are filmed
beginning with the front cover and ending on
the last page with a printed or illustrated impres-
sion, or the back cover when appropriate. All
other original copies are filmed beginning on the
first page with a printed or illustrated impres-
sion, and ending on the last page with a printed
or illustrated impression,

Les exempfair'js originaux dont la couverture en
papier est imprimde sont film^s en commen;:ant
par le premier plat et en terminant soit par la
dernidre page qui comporte une empreinte
d'impression ou d'illustration, soit par le second
plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires
originaux sont film6s en commencant par la
premidre page qui comporte une empreinte
d'impression ou d'illustration et en terminant par
la dernidre page qui comporte una telie
empreinto.

The last recorded frame on each microfiche
shall contain the symbol — *- (meaning "CON-
TINUED"), or the symbol V (meaning "END"),
whichever applies.

Un des symboles suivants apparaftra sur la
dernidra image de cheque microfiche, selon le
cas: le symbolo — ♦- signifie "A SUIVRE", le
symbole V signifie "FIN".

Maps, plates, charts, etc., may be filmed at
different reduction ratios. Those too large to be
entirely included in one exposure are filmed
beginning in the upper left hand corner, left to
right and top to bottom, as many frames as
required. The following diagrams illustrate the
method:

Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent dtre
film^s d des taux de reduction diff^rents.
Lorsque le document est trop grand pour dtre
reproduit en un seul clich6, il est film6 d partir
de Tangle sup6rieur gauche, de gauche it droite,
et de haut en bas, en prenant le nombre
d'images n^cessaire. Les diagrammes suivants
iliustrent la mdthode.

1

2

3

1

2

3

4

5

6

/

% X » H).' • I I • •"'''•■' '

Hl/ii 5>-'. •■ >.»'

I -, ■. . |l » X \

THK

Flora of Newfoyndland, Labradof aod Si hm el Miquelon,

:e^-^3^X' III.

By the rev. ARTHUR C. WAGHORNE,

BAY OF ISLANDS, NEWFOUNDLAND.

V

From the Tmnsactiuns ./ the Nova Scotian Institute of Science.
Vol. IX, Seasion iSgp'-QS.

I .

Sold by S. E. Garland

Wcw fi Sccnrvj Hand Booki
St. Johns. NFID.

Price 20 Cents.

W3

\

/.

M

/'

!

#r

/

(. (

M

/'

!

Vlll.—'I'lir, Kl.nllA nl' \i;\V|'(»(\l)l,A\l». L\IU!\I)n|t, iiixl Sr.

I'iKintK KT M(«,>rii.MN: I'aiit III. -I5y tiii; I.'kv. AiniiKH

(\ W'aMIOKN'K, />'<'// "/ />/'/(m/s, Sf'tVlnii inlhl ml.
( Kiiiil Mini <lh. lys.f

A cliiiiiijfc of rt'sidt'iict', lui'l till' (•luif;,^' dl" u ih-w an<l ••xti'ii'^ivc
jifirish, lire tlic hinilrjuicfs whidi iiif cliiilly ii('c.)nutnl»li' for
tliM <l('l!iy ill til.' cMiitiiiUiiiicr of this si-rirs ni' |i;i|ht>. (.1* which
th(; fii^t ])! il M|>|ii'iiiT.l in thf Tfi iisorliiiiin (i| I hi- lii-tihiti'
Vol. \'III (S.T. -i, Vol. I.), \y.vu' :W>'.) : and the .s-cmilI part ill
Vol. IX (S.r. 2, Vol. 11), pa-r 17.

To the iircfatoiy ivimirks oi' tlu' two pivccdini^' pii|M'rs, a tVw
notes slioiiM lirrc he uiMimI : —

1. TIk' Piirt I. Iutc liist pr("S('nt<'(| is inah- up of pMlyp-'tiiloUs
j)lii!its whi('h have Im-cii addnl Loour N.'wl'oiindian-i or L:d.ra.lor
li.sts of plants since 1M!j5.

2. Thcsf have liccn ohtaiiird from three sources, chietly : —
(ii) I'rol'essor M.aeoun's ' 'o//////>"/"ot.s' //"*'//' l/n- III i-Iki rni )ii

of fin' <f('oloi/ic<(l Siirrci/ of ('mniila, (I'lirts I. — \'l.j : tlusi; ,ire
indicated herein hi ieHy us ' ('. II. ( ieo. S. <d' C."

(h) A list ol' Xewt'oundlaiul j»lants collected l»y Mr. A. R
Biillinan, l'>. A. Sc. of II. M. Newt'oundland Survey;. Tho
plants were collecteil hy him t.n tho West coast in l^iU). and in
White IJav ill I'^^I'T. This ^'entleineii modestly says that he hiy.s
no claim to V)e a hotanist, so that his determinations may be
subject to revision, a fate which befalls even those of men who
av botanists. If Mr. Bullman's (k'cisions are sustained as to
certain plants, his list adds fifteen names to our llora.

(c) My own collections since iS!)5 in the Hay of Islands, and
a week wliile in Bay St. (Jeor(,^e, and a trip across the country
in 1895, an<l to Brenton and CU. h; Souixl in Bonavista Bay, on
the East coast. A' Mr. Keid's stone (piarry, ab<,.ut «0 miles from
the Bay of Islands, on both sides ot* the railway track, by the

(35)

Z'k

I

.i,l...nr th- pon.N in Ml. !>.->, I was r..rtuuat. .Mu.u;:!. tu IM.I.
f.Mh.li.M ti , M... S,.l.i/M.M i.usilla, |'ursh.infM,rMMau..ty.

•t Toll, ....tlr.n.n who linv.. kin-Uy nsH^t-,1 ,...• in t!.-

,,,,,,,„i,„n„„.:f n.v,.l:m.O ..,ay now a.M ,1... nauns nl h.
\VM..T,vl..a...otSt. LoM:., Dr. lU.I{ol..n.oM ol lla.sanl. au.l
M,. '1' \' ( 'uNillr nl' Wfi^hiii-lon.

4 ||-,„.nM,n,.l> l„,lw..„l,l,uUllv^aytl,.ull,.,vl^.;.-n

!■„,. ,;„. iJ.. .I„v ■r,„n-.v,.n..lislnl.urn,^M,,V|.hn.l-."-l"'l-«

,„... 1 n,.i„.„s. •,:,.. i-,m, r-t.M i.v ,i,., ■...„„,.

sitft'inii II'-.

rv t(i I'.irts 1. and 1 1.)

1. . IM.l.Vl'i: r\l..l-. i.Su|)i)l<incnt>r

l.__H,\NrN<rL\<'i:.K.

. .. , I WonK \SI.MiiNK. I'itT .\rni,

|.„„'„- P.av(llullMuu.). .\loi>ti,lan'^. -Inly.

Cliimiirv < ovc, 1.. ol I., l'^- * • ''• ' ^

.„;,;■ li. srj.lr,tnuunlh, I'oir. X-ar M.a.low. K oi I

luH.lant .a. na 1 U. M.counii l. 1 ). T.vh-a.-). M.a.io..

jui.l w.'l placrs. .Inly. _ , i , A r^

2(17. y/. .lA.vmu;;, Brit. Cl.inuH.y Cov., i\. ol I. (A. L.
W—Tivlcasc). Fii'Ms. .inly.

' .,,i;s ;,•. ,.,.;,■-./..--. M.ii.i. iii,vi..yC"v,r.."n./A;i'«'-

,,.,.^1;.. FU.Ms. .1.,,,,.. (l„..K,.l.ins„„,ays,l„.,>l..n,p.M.s,

'■',:, n.r. .,■„/.«. IV.i.-. U„n,l.,.,-lUv,.,-(A.(:.\V.-F"wl..O.

llivcr side. .IniM'.

IV.— MENISI'KKMACE.K.

1. • „w, r,nu«leyh^<' P(nnte Lat'ontane, West

Coast (Bnllnuin). Low n-M.und. .luni'.

I

1

M

ANi> NT. I'iKiuti; KT Mi',>ri i.o\~\vA<.miu.\i;. ;17

\II. < Itl (III;!!,!..

270, h'r>i-" iiiiiiii iiyjii I'll III . I ), ( ", ( 'liiiiiiity ('inf. 11. uj' |.
(A.('. \V. — I'ow l.'i'). S('»i clillk .'uiM'.

271 A niliis III I iii'ilii, I'ctir. SMduin K'nrK ('i:i,.s^, CdW
ll'ii.l ( r>iilliimn I. I >i\ , iMcU\- .rruiiii<l. .Iiiiii-.

lU't. Ilii I'hii I , ii riil(/ii ris, K. |!r, .Mciitii.iitM m i'ldl'. .Muchum's
< '. II. < iro. S. (if ( '. I v. '>.) HH not Im-I'mi'i- rccoi'iji 'I I'loin tln' liiltni-
ijor, w as twice (•(illift- <l \>y tin- fuiii|iilt'r in I Ml 1 in I In- .St I'.iits nl'
Vh'IU' Mc. .SVv I'n.l II , [.. -JO.

I'i.'S. Siisl II 1 1 i II ,11 jiiil,>shi' I ). ( '. I'll tlir h ilirinjur ntVii'iKM'
in I'.ut I., |). 2**, ni;iy now In- inlilrii its .New Inn nil l;i nil iKM'nricni't"
at hiM'f L;ikc (.\. I'. \\' - l"'i»\\lfr). Ilivri' sill... Ani,'nst.

'I'rl. ( 'ii i-ilii III / III' I'm ii'^j/l I'll II ir,i^ .Millil. \\ hit I inni'nt',
aii|)t'ai'in;i4' int I'lMlncfij ( K. iV S.;.

_7'> 111 sjii, IS iinil I mull IS, ],. Street nl" St. .InhnV ; ililVi!-
i|nenl ( li. \' .S.)

'2V l. Slihil Irriil iKjiiill iiUl , L. TeilTsl |'i;i| I'limi. Iv\|i|ilits

lliver an<l aciuniil jiiui'l near W'liit t" un'ne ( II. >S: .Sj. Ane'iist.

\'lll. \'|i)i,.\ri':.i:.

(II'. Viilii jiiihisl r'i'<. L. TIioultIi iM'corilei! in Part I., |». !>,

iVniii the Lalirailur (nanieij hy jiinisi'lj'), this is nieiil ioiu'il m

I'ri.f. .Maconn's ( '. 1 1. < leo. S. dl' ('. ( \'. 2), as n<»t lietoru (|.si»l-)
recurileil iVom L.-ihrador.

().'). V. run I ml, L M ii/il'' i-ilxi'ijl !. In IJay ot" Isjaiiils at
rni'chv- ( "i»\ (M K"'\vler), Coal Kivei' ami Lark llarhonr ( Uolanson),
ami Hope t'uve ( Treleasi'). Kieldsaml wet places. .Iinit;.

\ I \'.--(\\itV(ii'nvi,i.Aci:.K.

27'). Sih'Uf A rmrrld, L. Dt.'cr Lakt; (A. C. W. — I'owlor)
N(>ar ('•ar<len.s. Au'^nst.

27<!. Ai'fiKi rill Siijii ii('iisis,\\"\\\i]. ('nal Ki\e>-, near 15 of T.
(A. C W. — ilobinsuiO. Sandy places. Jnly. Liib: Ca[)e Cliid-
ley (C. H. (ieu. S. of C, V. 5).

HH

Tin: riniiA or MwiorMH.xNn. i,aiuiaim»h

iW). A. rrrno, \>. \'><rWr, Wl.itr Buy, an.l CumI \V\sv\- V>. >>\'
I (A. r. W.-KuNvl.T). .luif.

nn:lnrh,,\\\i:r\. Tnal KIn -r f A. C W K..nv1.t). Siin.ly

nliu'KM. •hiiK'.

•J77. A. i>,>hii>i. M\ ( iiii..ii.-y <'<.v.-, ;;, ..r I. Ilill> .Imi-.

( |)r UuliirixMii siiys, .1. I trim, L.j.

27M. A. rin>thi. \.,\ii\- A. Imnnl'i'^" II'TP'M. C.al Iliv.T
(A, ( '. \V. - l{'>l'ins(iii). ^•atl<ly |'lm'<'>^. -''ily,

H!). Ktrlhiv'ui honuitls^ IJi^rl. Vac. »(//»'W(';«. <}my. Shoal
I'uint, n. of I. (A. ('. W. 'I'lclruscj ; Dr. Kol.iiis.ai says " this is
very .'lill'rivnt IVum I >r. ( Imy's (•Miici>|.ti..t. aii.l is ii.uch hftliT
ciiiisiilrrcd only as S. Iinnuilis, h.

\\l IIVI'KUH A< I ,K,

104. II ;i„rir,nr (''unnlrnsr. L. Var. im .>frW.7iMM)i. Chois
S..nl KorUs/saiply I'Hii.l. I'.ay St. droi-." (A. C. W. Fowl-i)
\\ rt, I lact'S. Au^^ust.

X\ II. (JKllANIACi:.!..

•J7!>. nn'(niiin,i lloixidn im u> , I.. ChiiiiMcy Cove, im-ui-
r.ay of I. (.\. (". \V.--Ko\vh'r). Havincs. .Inly.

110. amlis n,u'f„s,'ll„, I. To the .l.iuhtl'ul oecum'ncc
,vf.'.n'.l to in my Part I. i:'., nn.y n..w h.. a.l.K'.l I'ortlaii.l
<Jrerl<, White I5ay (Bullinan). Woods. .Iuik'.

XX.--IiK.u:MiN<)S.K.

•JSO. AstranalaK'r.-lraiiiil'nnis. 1). C. Miuiir,"!" Ih>h' i, ir„l.
Shnl'u's. I in 11. IX., l>. •>•').

117. A. alpn.vs. L. f/hinmoy Covo, I'., of T. (A. (\ W'.—
TreUnise). Hi^'h scaclirtls. .Inly. Profcss.M- SlirldnuSt Louis)
refers this to Spirsln himhrti (Pursh), v. splraUi. Hook.

124. (h'i/ti<>i>i>* caniprsfris, I). C. Chimney Cove (A.C W.
Fowler and Hohiiison). Hills. July an.l Au^Mist. An<l White
Bay (Bullntan). Stony Shore.

119. Mnliisavain hoindc, Muhl. Wild Cove, near 15. of 1.
/^ (J \V._Tieleasv'). Sea hank. .Inly.

Asr> kt I'iKitiiK v:y mu/i:I';l«»n w mjiiounk.

ao

\X\II. Kosxri. 1,

t

2HI, (illh'itHI Iritn/iilfil, Mui'lH'll l'"lltU UivtT. Wl'^t CoUxt.

( r'lllllllllll;. WiMuU. .hill"'.

2h2. A;/rlinintiii -/»■»»»/«/, M \. ( liilntii'V (,'<»vt', H, nf I. I A.
(' \V, -Sh.'ltlcn). Ilillx. .hily. Vi.t'\>t>iivi\ i\h A. h'ni»ilorin \>y
I'rul'. Kuwii'i'.

2s:;. A. hli'iiiif, I, W'WiU. ('Iiiiiiui-y i'..v.' (A. C. \V, Unl.iii-
Kiin). Ilij^'h hills. Au"jfiist.

2.').'{. Frm/'iiiit nf>Ht*ii. \,., Viir. A nn vlrntiti , I'tti't*'!', ('Ililll-
iM-y ('mvc (A. (!. W, 'rn-ji'iisi'}. H.'irik^. .Inly.

'ls\. (I'riiui iilhimi, (iiiii'l. ('(.\v llf;iil, I'mmimc ll.iy ( I'.iilliiwm).

W'oimIs. ,Iuim'.

•2.S.*>. I'iil< iil'ilhi llliniilln, Itytllicr;;, ('JiuiiiM'y {'n\>\ 15. 'if I.
(A. ( ;. W, — KoMiisdiii. JiilU. An;,'iist, llrpni'trd l»y Mr l''o\v-
|il' Ms /'. I'l iniKi/l I'l' mill , \,.

17!'. I\i>-'i ('iitoliiHi, L Till' ri'rcri'iici' t<i this IVinn NfW
llurhnr (Viiyt II., p 2'»l shniiM hiivf lircii iimrkrti us very
floMhti'ully iiiiiiK-l liy I'rol" .Macoim. M.Crcpin siiys it nmst Ins
niiiittctl.

•JS(i. //. /ill llli'l■'^, M;irsh. Shttiil I'oinf, ncur f)iiy ul' [sluiul.s
(\ {\ \V_|),.. (1. \. |'„.rt). St. .h.hn's (Kul.jiisoii imJ SchfiilO.
Wiiiids. AM;^llst.

X \ \ I I I. — S,VXIlMtA(iA(|;.K.

201. Iiilii.< riihrii III , \,, \ ;ir. Hiihi/htiii/ nlitMum, Miixim.
Ci-iilihs I'owlcr) ainl l''i'<;i»chiiiiiirs ( 'dvc ( I'oliiiis.in ), I*, ••t" I
(A. ('. W ) Wu.Mh. .Innr.

•2S7. Jillits ilnriilii III. Willi IViii'l: ('nt'i'iivl. Cow licutl
(nniliiiMii). .hiiu?.

1!I7. I'ld-inis^lii i)iiviff,>m, 1>. ('. (Miiiiiiicy (Utvo fKohiii-
soii , mikI (ioosc Aim, I), of 1. /TowItT). A. ('. W. Kills n\u\
wet hunks. Anj;nst.

XXX\ .--IMjoskuai i;.i;

220. proscrc i oh'i'nirilni , I )i'('V. ami liiiyiif \'ar. Amrri-
cnixi, 1). ('. Liih : Upper Wc^st P»r)ini:h. Iluinilton River (A. P.
Low, J.SU4, C. 11. (ifo. 8. of C, V. U.)

■y*

TIU: ll.imV '•! NKWKor.MU, \N'I> I.NMUAIU'U

l^Mik llrul-niir, W of I , 1 A. ('. W )s W..O.U. July.

XXWI. IIamaMIIMK.V. \\'>iln'h<r.l Finnifif
2.HII. II,iHtin,ulSs \';,yu>hi>Ht, \.. C'.W ll.'ii.l, I'.uhlH- Miiy

(hullinaH), WiHMk .Inly.

\| LVTlin.Vt'K.K.

•JIM>. X-'"* rrrtlrlK.ih,, \\ W. K, ' St. .IoIii.h ImIhii.I. St
.lolm's 15uv. \V<'.''t C.m.st. (HuIIuimm). .Inly.

XLV, I'm 111:1,1.1 1'KU.K.

250. (h,tnuvh'r.,i hrrtuMhillM, I ). ( '. KiviH'lnmm's CmM', I'-.
t»l' I. (A. (!. \V.— Fuwl<T). WixxU. .Iiiiit' iiikI .hilv.

2.'>1. S,l,ni,-,>hi('>nnttl>',iMis. \.. Wil.l Cos •• ('rivl.-MN.-l. Mli.l
Sl.onl Point, R ■.!■ I. (KuNvl.T) A ('. W. IJ.iikH. .luly. Mr.
VVnmn.l say.s ol' the Wil.l (^)vc .s|KHMmt'ri that i* is h.-ttrr n.n-
Ki«l«'i'e<l as .S. Miiri/liitKliiii, {..

(;.\M()i'i:r.M..i'..

XliN'lll (' vl'i;il n|,lA<l';.i;. Ilnori/Miirllr Fniiiih/,

27.'). ni'i'rilht hili,ln. Mnm-li. lilisl, lhnn'ilx>'rl,h S.

John's. I'uiMinun fi^.l.i.l.s.,ll an.) Schri'iik ). I5ri;;us ( H.'H.. < 'at.
111.. .'40) : XiplxT's Marh.an- (Notiv Dame Hay) aii.j 11. •.ir P.a.i-
p.r's l!n.nk,l':s|.l<.it>lliv.T(l'<)thuV ,h.-." c.ll.rt.Ml l.y l!''V.I. .1. IF.
Hull. nam. "I l>y Messrs. Macoini aii.l i-'owlrr) Toi-suil (A. (.•. W.
— MacMMuO. Kof'ky liills. Jnly an-i Au^Mist, Fl'>"i Mi'i-, .m
littlt' hillocks near thu Ih-ook Sylvain

•27(1. Lnnnr,i hurniH... I.. Tn'n,-tfom->' ((JlKU'N'D-lVY AND
TuUMPKT-Fi.oNVKlt) ai)i).'Mr to 1k" i.n-tty. ocann.on thronyhont
Nowtoun.llan.l and th.> Kahrn!...-, in nM.«ssy woods. K.'p.a-t.'.l
tVo.n Trinity Hay. S.JoIh.'h. Fortune Hay White Hay. Hay St.
Geonro, an.l 15ay of Islands. hih . Hopodalo (\Vci/-l':u-kanh :

-•1
i

.\sh <r. »tKmiK »;i' mi«^i'K.i.o.v WAiiUniiNK.

u

c«.llr»'».'.l »il Viu'k', ll.ir»MMir mii.I KmiI.mhi I y iny-lf aii.l ••> Mr
Hiitl.r, oji InlUiilf. .Inly un-l Aui:ii><t. Fl<".i Mu/

277. hi,u<ri',i,., I'nini. ]t. M>i»ohnii U,,,h '-^t'rl,!,' ii'ikl. \\..
|f>H); UiM.k- . W.'st of |{lll'|..lll. In lull I'ttlit S-|.t.-||,I..T 10.

C.nu.irh, S .luliu"^ Mi^.S.Miihc.rt); N. w llatl".n»' m.,.H liv..ir^
MaiLoiii, /Tiiiiify Hay >. n\\<\ ll.ulM.iir \WvU>u t l''..fhiiM« I5a\ )

r.ilj.rtr.l l,y my-.M' nii'l tiini.."l \<y I'.ol'. Mn iii. l?oi..- ( 'mv,-,

H, uM K.twI.M' . WWillMmirM' Hol.iiiMni luul Sfhr-'iik ). I."iii,'

I'.lillt. IIMlMi n\' rajM' Sr ll.'MrU" (Hi'll ISo^rH tlll.j W.I W.mhIs.

.Inly iukI Anu'iHt. A"'.: (tat II.. lf>M), I'-.um.I I'V »i>y-..||' u\

I,„ii„,, II, III iMti.-ar llittl.- Hni'l.oiii'*, iii.-i liatttf llMrtuiii , mi.l

L'auM- an Lmui., <ui.l IMiuw S.iUloi , (.|.'tMn„iM".| l.y I'.ntVNM.rs
MHCMiin an.l l''o\v'.>n. I'arilM.ii J^laiMl Hntl-rPaflvai-.l!, .Inly.

\'.tr. rillnsn, T. vSr <}.. (I'ar II. 1!H, " N..\vronn.llan.l
(|»vlaif), i'nns\ of //>'/(•/<»/<»(' (M<-<!ill <'«'II'-U''. H'l'*)";.

27*^. /' n'llini fit 'li '. ll'"»U. N'"'"/(/- ll,,,ifiisii,-Ui'. iirviit
C.mI :?oy Uiv.T (i;.-ll;.

27!». S>i„ihiirnM nf>',ni>M,i, ].. li- i/-ln'irl> <l /''f'I'i: Ifanilum
(Trinity Hay), 'lay D.-spiii I l.-nnitay:.. Iliyt. Swan MmimI
(NotivDani.- I'.iy).''in'l Hav "I" Klan-js. ('Mll.'ct. -I l.y m^-^.U'
Hn>l iiaiMiMl l.y Mt'Hsr.n M-u'omi, KowKt an<l Muiton) Wt-oiK

.Inly.

I'n-. /»a/*^'(».^. Wat!^. (wliicli Prof. Macouii I<'at Ml 'i'-^"^ \
nnitrs with th.' la^t.. near l''lat I'.ay llrnok (\U'\\). ami S, .ImIiu'n
(Miss SMUtlu'ott-MiuMinn).

•2M0. VHnii'ilVni f.nili('l>>. L Siri,l \'il>nnnfu>. S/n rf,

Ih'rr;/. N.ar Flat jlav !Jc...,|v, I'.ay St. (l.-ory;.'. an.l llnniln'r
Kivor 11. uf I. (I'..lh. .Inn.' and .Inly.

•iSl. r rns.ntnnlr.. T.\- i>. WiUn'liu.l. ^<atll, M'l).
This aii|M'ai'-- to Im' ••ohiiik.ii it) woo.|> throiii^hont fin- coniiti'V. !
ha\.' ir ivport.-.j fr.aii Trinity Day. S. .lolm s. I'.ay Dcsp.nr, 11. t-
niitaLTc l)a\', ami s.-vcral plai'cs ahont l.ay of Ulaii.U. .Inly ami
Anj^nst. Ffnrii M'"[.

•2s2. r. iKiiifiilnrii hi, l'\'lai.'. l-\ ir.fJuir, ml Vihii rn ii ,,i i>r
Ai'roir.irnnil (SiiVASW HkkuV). St'S .Ta I placfs in Fortnni' au.l

42

iiii: fi.<»i:a of nkwfouM'I.anh, i .mu{ai)'>|{

Trinity l?Myw, I5,iy -.f \>huu\>, S, .l..lm'. Oli^s SontlnM.tt,). I'.'tty
llMi-lM."nr(Kr..kv). t'i.cHt C.hI liny Kivr. I'-.-iy S ( ;.-»r;r,. ( l'..ll).
Man. id's KivccC'iK-.-i.tlnn !!ay ( llnl.ins..n aii.l Sclirciik). Hcfkv
l)Mnl<s iM.ai' l.r.M.ks in w..),!s. .Inn.- -A.i<,'Hsl,. L"l> : lavin.-s
(UiiHrf, Cat II . 1^5.)

2S:j. r O/wJnn, I,. irnih^llnsh ('xnilrri'H (cn]\vA*Tn.\sH
HFltltV, I ! .-Iirvr i,v N.'wI'.ani.llanrliTs mostly). N'>t sc (•..mninn
Mstlirlas.. 'I'Mi-sai! (I'M'tl, Cat, 1 1 1., T).'^!* I. Swan.j.s nrar cnntlu-
tMKM- of Kxploit. an^l r.a.lovr's Kiwr (IJcKins..:! an.l Scliivnk ).
Givat (',,,1 Hoy !liv..i' (I'.ay S. ( l.-.Tir";, lluiiil'ci' K'ivrr and i-lan<l
in 1 ).'...■ I'.uhI " r. of I ). I'.rll ; (\{vr\<s\ .Inly ;.n'l An-ust.

2S1.. V. ,<,;'r:h>i;nui. ].. Mniih-'niml Arnnr-nu,,,,!. Xcar
Flat I'.ay lin-.k, Wax St. <ic()r<rc (HrH). .lunc

XI. — UnuAcKJ'.. Miiililir Foil' ill/.

'2,s:.. (.'iiliiini 'iKiinilr, L. Xoillnin licilsf raw (]^(i^'ks).

2S(i. r;. iisinrJInni, Mx. // w^-//' /.''</>/ '■""•• Wliitlunirne
,|^)]m^'.n .an-l Scliivnk): Hay Hnll's Ann (Trinity Hay) and
Sh(.;.l I'cint, r.. of I. (A. C. \V.— M.ac.nn and Fowl.-r) : (Hct'ks).
Woods anil moist i^ronnd. Auyiist.

2M. ^'. Iri/nl'Dii, Mx- ^'""// li''<lsfr<nr. In tlic Bay of
Islands, collected l.y myself, at Uiverln.a.l (Fowler). an<l Lark
HarlM.ur (llolanson), Benton, Hona vista Hay (Fowler): several
places in Trinity IJay, and Topsail in roncei)tion Bay rFowler
and Macoun). Wayside and wet places. Ano-nst. /.<'!>: Hope-
dale (Weiz-Packar.i): Forte.an (A. ('. W.- Iviton). Auonst.

Var. jHisilhnn, Cray. Sunny l)aid<s, Wliitl.ourne (Hol.inson
and Schrenk); White Bay or Forryliind (Hevd. U. Teuiplc —
F.nvl.'v). n,ib: Forteau (A. C. W.— Fowler and Butler). June

and Jniv.

Viir. ilvvinrlMa, T. !^ 0. ^Cat. IT., 201).

Viir. hilifuliii.m. Torr. Open woods, S. Jolui'.^ (Ilobin.son

and Schrenk). Auf(Ust.

I

I
I

-^Tho ".Toint-wond HiTi-y" .ind " Wliito-wood Hcrry " of Xewrou-ulland, nuis!, I
think, 1)(' tli.s. or one oMior of Uii'^ genus.

A\M> ST. I'IKUUK KT MH,»nKl.()N — WACIK •liNK.

43

2Sr<. (i. A 11(11 I III', li. ( I oi h'^ci in I ^s. Middlr Aiiii, l'«. <if I.

(A. a W.— 'A)wlcv). \V()o<ls. .Inly.

2S'.). a. trlfhn'imi, Mx. Tlnn'-jln'rcrcil Hnliiiui. Nciir
eontiut'nco of Kxploits niiii I'.ml'jfr's Hivt-r (KoImiim)!! mikI
Sclnviik): N<'\v llail.onr, Triiiify I'-.iy (Miicouu): iind WiM
Cove (Fowler), and ('liiinney ( 'nve ('rrclcnsc). \V(i(i<ls. .Inly,
/.iih: ('apstan Ishuiii (A. C. \V.— Kat'Mi). ()|...n \V( ...Is. .Inly.

2f)(>. a. Mnllinio, ]j. X(irn)>r-lrii''i''l lli'ilsf id ii\ S. .lolui's

(Rohinson an.l Schivuk ). IMoi'.uIi.mI ui'muikI. Anunst.

2^1. (r. piihisfir, \j. vai-. mnins. Llj.'. f.'ih : L.nii;' r.iint,
Ilau.iiton Island (A. ('. W. — Macoun), (C. H. (!.•.>. S. ..f (', IV.

202),

2!)2. MUrhclhi. r(']niVH,h. Pn iti'iuiji' hmii (Hcelss) : Flat
Bay Hrn.)k {15"II). Floni. Mnj . I'onu.l .aic' near stream Hiliite,
in dani]) fcronn.l, in An^nist. S-ai^lit ;.l't<'r l.y the parti-i<l<;.'s of
til ..<land.

I. — \',\[,khiana(;e.k. Vnh'i'liin Fdniili/.

2i):i Vii/i'i'iiiiKi, dUnr.a, L ^ ar. si/l ni ficn, Wat';. MursJi.
Valn'ian (Banks, Cat. III., 20+).

] II. — CoMI'OSlT.K. ( 'oiiiposife F(i hi ill/.

2!)4. A<-liiJli'<i. MillrfdHinn, L. Vdrmn'. Milfoil (Ih'dd
Mim's Dnixji). Coinin.ai in ti.'l.U. Lull : Fortean. Ann^ust,
(rose-coloured). Floni. Mi'/., eomni.'n, .Inly, Auifust.

V(ir. vlfrri's('i'ii.'<, K Meyt-r. Lnii : Nain (iMdl, Cat, III., ').^2),
Cari!".u Lslan.l ( Hntle-), and Hopedalo (Weiz-Packard.)

295. A. Pfannicd, L. Introduce. I, I larWoui- Grace (McGill
Coll. Herl..-Cat. 11,2.51).

2')(i. Arvicit cljiivii. Murr. Lnh : Naclivak and Cape
Chimney ^Bell) Cat II., 2i>l : HI-: y-\r^.

2!)7. Aiitiniviiriii <il/)in(i,\j. Fn'rhtsfiv;/. Lah : (Kolnieister
— Cat. II., 2'iG), Hopedale (VVei;^), and Caribou Island (lUitler)
Paek-ird.

29.S. A. Ciit'iviihjca, R. Br. Wet, I'oggy places an.l river
margins, (Gray) Cat. IT., 2.37.

4-t-

I'lir. i'l.'iKA (II Nh\\i't>t;Mti,,\\ii, L.via!.\i">u

2!»!>, A. iliolrii. {\:\i'ytu. Moiiiifiini ('inln'^-nl or /''n'rlu.-t-
Imi. [''roiii Ni'w roiiii.H.-iii'l tn L'll, , ui'lor. i\\\i\ tin- (■xir''ni(' Arctic
rcj^noiis ;iii<l <lry iiii>uiil;iiii |i,istui'f.s df tin- ll'icky MniiiitMius
f(';n., Il.,2:;<i). S, .l..liir> (Miss SolltliCDtt; : l'A|.lnits (A. C W.

— l''o\\|iT). Ildcky liiwilo. July.

;{'i(l. .1. jtli iil'Kii nif'if'hi, IImmIs. (K('('ks\ hiido'cr's liionk
(l{.-v.k I. II Hull -Kuwlri-) ; Mi. Ml." Arm, 1'.. ol' I. llocky I.mI
of S. \V. Anil |{i\-.T. ll)lyr(»M(| ( l|(>l.iiis,.n aii'l Sclnvuk ). >^v:\.
cliir. (>jH'ii W'on.U. .Iinir to S('jit"iii!i('r.

.'lOl. A n(ii>liiiJ ts iii'iii/'irildci-ii, r. ■nth aiwl Hook. J'cKfl;/
h'rrrhisli in/. (\li'i-\<^). ('oiiimoiion dry soil ji'iou;^' t In- iiiar^iiis
of (irids ami WMrdci's of wood'-, iVi-iii Xcwroiiiiillalid to the
j'acilic (Cat. II., 2'.\7 . Ilorky hilU, S. Jolin'.-. and llMlyrood
(l?ol.ins(ui and Sclncnk : P.iy S. C.'or^r (ilowjry and \uA\).
Coiiiniou aliout 15. of 1. and Tiinity I'.ay (A. (' W.) July.

:V)'2. A rf/'niis'nt l),,rr(i!i!<, j'all. vai'. siiillniina'f, T. <V < »
fyih: ( KMlnu'istcr. Cat. II 2'i.')). llojx'dah' Island (Wciz-
Packard).

:l):> .!. I',nr('l'-iiyiy. Mv. X-'ar IViduvr's I'.rook ( lu'vd. I. II.
Hull -!''o\\ ItTi ; in tlic Hay of Isl.ands, Middlo A rni, near lJo|ii'
I'ovc, ChiuMicy Com- and (loo-^c. Ann f \. C. W — Fowler and
Holiinsou;. Woods, .•^(■a clitl's, and sandy [)lains ; di'\- livci- \nA.
July and August.

:V)4. A. Alf^i itfhni III, L. Wonnvuiml. Naturali./i'd iu
uuincr./us ])lact's liy roadsides, in lanes, at id aliout dwel lines, h'( mi
Ni'wf<auidlaiiil to the western part of Ontario, (Cray, Cr.t. II.,
25!)).

:i()."). A refill III L(i/ini, L. Ihi rJuch. S. John'^ (Professor
Holloway — KletclierV in leaf only, hut pi'ohahl}' \:\r. in I ii ai^,
Holyroixj (!>' linson and Sclireid<),

:V'(). .1 hcmis iirrctixis, L. W'ihl ll><iinoniili>. Handoni,
Trinity Bay (A. C. W. — Macouu)-

mi. A. CoUihi, 1). (J. Clode's Sound, Bonavista Bay
(Rohiusou and Selirenk) Freuchniau's Cove. I), of I. Carden
\ve«d and aliout huildiue's. Aue-ust and Septeuiher.

I

A.NIr ST. I'llllKK KT .MI«^IKI,')N \VA(ill(tl!NK.

45

•MOS. .{nft'}' MnU'i'itjifi ijl' IIS, L, /ji ri/i'-lrti rill Ashr, I <';illtii>t
fiiul my ;mtli(irity I'"!' tlil^ itluiit.

:{()!). A. h'oJnhi, A\{. Iln^ii^h'.ir,,/ A../n'. ( Cat I I,, '2 ! !) I.
W'l >l <4' l.'juiiliiin (< '.iriii;ick ) : S. .Idlm's ( M i«is Soutlicntt ) ; X<'\v
IImiIiiihi' ami S. Aiitlioiiy. X. I'!, cnast, 'c<.ll<'ctc(| liy inysfH' atnl
iiaiiH'd \>y I'r(.r. Miicmin): Pi'iitcii, ruiiuixista Day (A. ( '. W .-
I''<i\vlri'), IJiicky Imuk Manuel's llivci- ( lloliiiisnii aiiil Sclii'cnk),
J.oh: fl'.ilM.'r. Cat. II.. -Ji!)): collrctrd ly inysclf at i'.atti-,;
Harl'ttiir and L'an>c all I.mip ( .MacdunJ. Annn^t and Sc|.trndift.
W'l't places, hliiro Mhj., dunip niai'l, rarely {\vy place-;; \-ei'y
cnn.inii'U.

Viir. strirhis^ (Iray. Koeky liills, S. .Ii'lin''^: ninist. Mp.'U
i;r()ii:td at continence (d" l'i\pli»it and Uadeer's lJi\ci'. (Ii'anii
Lake. 15. of I. (Kokinsen). /.iil> : (I'nrsli, Cat. If., 1^ 1 H ) : !l(.|)e-
daje ("Wei/d'ackal'il) : Sipiafe I daiid-. .and Capstan Island (A.('.
W.-Macotni and l\itiiii). i Sou's and wet pia^'es. Au^'U^t.

:nn. A.h'ris,],. Little HarlMiui', near II of I. (.\. C. \V.-^
'IVeh asi',- ■• inllorescence UMU'e cdfyndmse and lirat't^ more j'oli-
aceous, an<l not so ei-ccii- 1 ijiped ). Septenil lei'.

Mil. A. j)(i nic'ilalii.x, \j. II.ailMiiir i')i'tt(ai, I'^ii'tnne Hay,
(.\. C. W'.- Macoun).

:\\-l. A. xiilivifoliiiM, Ait. Ilarkour I'.retoii (A. C. W. —
Maeonn).

•SH). A. Xiiri-Hi'li/n, ]j. l''.\pl()its Kiver (Holiinson and

Sclicink): near Freucinnan's (^)\(' and ('oal IJiver, IV of I.

(A. C \V.— h'oliiiison). 1"lie lattei' was i-e))orte(| un .1 . lard'i-

ti(irii>i 1>\' Prof, h'owiei-. W'or, places. Sejitemlier. N'ide A.

hnif/i fi/l ins l)elo\V, Xo. :)].").

.S14. A. id rdi tl'tiiis, L. Lnnfi-h'drril Asfrr. S. Jolui's
Boficli and Lark Ilarl.onr, B. of 1. (A. C. W — Fowleri: Xew
Harlionr. Trinity liay. and Ilarlionr Hi-eton, l'^)rtune I'ay (A.
C \V.~Mac()iiu). /.fih: (Cray, Cat. ill., r)4.')): Battle Harlionr
(Bull) ; Pox HarLour, Hawk's Bay an.l Cartwriolit (A. C. W.—
Macoun) : L'ansi- a,u .Moi't. (A. C. \V. — Fowlei-). Aui^-ust and
September.

4(i

:;ir) .1

i»

■llli: |-|.<>1!A or NKWl'Ol'NDr.AN'I* I.MIUADOU

li)l)llll''>'lll^. LlW. N.'MV llirM.lnWv ]\ i.r I. (A. <' W.

i;,,i„„.on). l{r|H,rt...l l.y Mr. Covll., as A . Xnn, ■ A nijl i,i:. '
i'(ir. Iijuiks. Sr]it<'nili'-r.

:U(I. .1. inn,ir-n,s. L Unl-slalknl Ash',' „r SUvivovf

(Uccks). N.'w ll,irl".ur miiiI lIurluMir I'.ivtnii (A. (' W.—
^I,•u•..^l^):l■iv.•l•l.Hlll^s,S!lll^(.^i(■l•,('olMln^llrH.)l.illM.luul(lSc•l^vllk):

Ik-ntou, li.mavista Hay < A. C^. W.-- KowI.t*. WrMMls. Au^nist
and S.-ptciiilicr. A"'>; Lake Michikainov (A I.. Low— C H.
(;<■(.. S. u\ ('., VI., (1): L'aiise au l.nup (A. C. W.-FowI.t).
S('|tti'iiil»('r.

r,o- /nr.i.lnhis, (Jray. Was iiain.'.l l.y Dr. Tndease aiul
loiuid in t>i(' r.ay of Islands.

rrr/'. //,w(M/.s'. T. .<?(!. ( = ''. I'lriumff'M, Omy). A donhtl'ul
specimen uf Mr. Howlcy'sl'n.n. I'.ay S. ( Jcorfre (Macnn ),/-"/' ;
De.'i) Water CrcMdc (A. C. W.— Macani : reported as .l..nl.trui).

V<u: '. Slioid Point, 15. of 1. (A. C. W.-Trelea.se). Woods.

Auinist.

:il7. A. aciiAioiuitiix, Mx. I cannot, e'ive the authority for

this.

:ilS. A. i>hin)>lrnnh's, 'l\ \: ( J. S. .lohn's Island, S. John's

r.ay, West Coast (Bulhnan). Stony hilU, July.

:VIO. .1. voanr^ir,.^. Ait. H'.."'/ ^l^'''' Harlionr (iraee
Cat. 111.. 227): West of Random fCorniaek^ : S. John's (Prof.)
H„]l,)vva.y — Fo\v1(MM; Harl)onr Breton ( Macoun), and S.'al Hoeks,
Sandy Point, Bay 8. r}eorge(A. C W.— Fowler); Halley llaily
bo^^ S. John's (Rohinson and Sehi-enk). Bo^^s. Au^nist. Flora
Mnj., ver\' common.

:}2(). A liHarllfoliii>i,L. Douhle-hristled AMer. (Cormack,
Cat. 11., 229^..

:}21. A. vmhrlhihis, Mill fCat. 11., 220) S. John's (Mi'^s
Sonthcott— Fletcher) : S. Ceor^re's Bay (Houdey-Maconn) ;
c()]h^cred In- the compiler at Sontli Side, PTarbonr Grace, Harbour
Breton and Bay Bull's Arm : named by Prof. Macoun, and at
Clode Sound (Trelease). Common, e.specially alon^ streams.

i

/

AM) ST. I'lKltlU'. KT MK^ri'.LoN -\V.\(ill()l!Ni;.

t

MjuhhTs, ( 'i)iict'|(ti(Hi liay (Holiiiisori iiiitl Sclii-cnk). Wet pluct's.
Au^^nist aii'l Sci)trinl>i'r.

'V'2'1. liiili'iis fi'oiulnsil, li. CoiiiiiKiii lliijifi'i'-tlcl,', Slick

Tiiilit. Ncur mm'.i'Ikus.

'.Vr.\. Ciiihtni'ea ('i/nviis, L. Ill m llolth'. IntKidiiciil,
(Rook).

.'{24. (\ tlit/I'd, L. Ilhhl: K ini fn'Ci il (lirninl W i i < I mid

Fi'eyich (Jlovcr) (Kecks). S. .lolin's ( M iss Soiitlii-ntt uinl K. \'.S.).
Apsoy Boaeli (l>. of I.). Fields. July anil August.

Ji25. IJir/ioritLiit, Infi/lnis, I.. Chicor;/. S. .Idlm''^. liiiVe-
queut (R. & S.j.

IV2V). ('iiiciix Itinci'olaiun, Hofl'iii. Cotnmon Ivnithide
Thixth'. Miinnel's (R. & S.) : Nnniian's ('ove, Trinity liny,
Birchy Cove;, 11 oF I. Cleared <;r()iin(l, ruad.'^ides. Au<^iist.

".Vll . C. viafifii.s, I'ni'sli. (,'/ II fi lions III' Sii'iiiiij) Tliisflc.
Jlorsr, Tops, ill White l>ay (lle(d<s). lOnj^dee and otiier places jji
Wluto Hay, and Now Marlnair, Ti-inity l>ay: S. I'aid s !!ay
(Rulhnan); Exploit's River (R. t.^ S.). >Jnly — Septendier.

32.S. a. i>ii/tnilas/\\yvv. Pasture T/,i,stlr. Flat Hay ( IJell),

329. G. (irveiisls, l\\vs\]. i'niuuld or Fifld Thistle. Ilupe-
dale, Trinity Bay (Maeomi), ami Hirohy Covo, B. of I. (A. ( '. W.
— Fowler): Bonne Bay (Bullnian) : Gri-at C'od Roy Kivei"
(Bell) : S. John's (R. & S.). Wayside. Jnly— Septend.er.

380. Chrysiiiithcrinun LeiuuiiitlK'niiiin,, L. (rreat White
Lfirge Daisy, (Bachelou's Buttons), (Keeksy: S. -John's, com-
mon (R. & S.) : Birchy Cove, and a few other places al)out Bay
of Islands. Pastures. July and Aui^iist. Jjih: Battle Harboui',
and by paths over hill near Forteau Lighthouse (A. C. W. —
Fowler). Au<;ust and Septeml)er.

331. Evigerun acris, L. Fleahuiie. Lid) : (Ton- and Gi'ay,
Cat. II., 234).

Var. Dnehachianus, Blytt. Lab: (Gra^', Cat. II., 23o) ;
Hopedale (Weiz-Packard).

Var. dehilis, Gray. Lah : Lab. North, and Hudson Bay
(Gray, Cat. III., -HS).

►> I

4S

rii

,.; H,,i!A nr NKWrorM.I.ANK, I.AHUADOll

HH.lnvr I'.iMok ll.v,l. I, II. Hull Kuul.T). .luly.

Ju. /v. rr.,r./'/../'.s, I. Vahl. /-'^'' : <'=M'" ^'''i''>"y ^''""'
Cat. III., :iH).

(lv.i,u..ist..r. rat. 11., :ii). N.u-l.vak ana (':M- ^ l"-!!.'}' i> -'L
Cat. 111., ")1-!:): liopr-lalr (\Vci/-l'a<-kar.l .

i. , p.,. ( )ni' solitarv siii'ciinon in «>ats in

iTcciitiv clrar.'l laii-l at 1 ><•(•. l.iK< .v. ' . *>•

, , I , I'.if F'l I'l'ii'ii'il . Moist

X„„.f,., .n.l „n.l ( 'MUa.U, n,„l ,.st.-M.l,M,; west to M.. .Sask^tt.-l,.-

wai, (I 'at. \\..if>il .

_M..,...,„n,: T.,,-! ,IV11. r:,t. IIL, .-.M;. '" >".V " '-" |
<.,.1I,.,-U.,|l.vn,ys,.l|-: A,.-v l'....-lu ^^.« .-O . ^ ;"l -'t , ,,
,-,„dl!iv,.,-rlV,.l,..s,.,: N,.v llu.l..,,,., rnn.y [..v A ' W)
„„|,.„n,„u.k,iM tl„..,n,.. I!a, :S:,l,n,mu.,-l„v.T,.-m,l alnm

' ,si„,^ to v:u-. ":... <i-y. was ..„n,...te,l „u th,- Ma.m..| s

Ki;:,.,Mll. .^ S,,.- \V>.t ,,la-,.s an,l soa .litis. August aM.l S.p-
..,„1...,-. |.,„rMa,..,unsays,ratlll.,-4n:-"<'u.-s,„.o,„„.„s,t

this s|,..ci,.s n..arh' all i«-l,.M;; U. tla^ v.-n-ivty <"'«"' : an.l U,

,3vi,l..Ml,lv nK.|ua..s Dr. IVlls 'r„|.sail |.bu„, : l.utall ,ny s|«,m„.„s
l,„,v,. l»sai ivr.-nv.l to the s|R'(;i.-s its.'li:'.

,„«,/. /..(..• Cl'-n- -■> "-.V. '-''t- II. ^^'^'^ ""I"-"''''" ^^"'"

''iri".'\;. .«/»"-". viii. ^i/".'"""« -■ '' •'■ ''»''";'"' ,"'■

A-„,.«,-,sti,,,, K„.l,.,., Wlute Bay (A. 0. W.-l-owler). Wn s.
Sq>t.Mnl.,=r. ;,..'< .• (Mot-nsu... Cat. 11., m : H^pedal,,. (U c,/,-
Packiinl).

ANI> ST. I'll l;l(K l.r M|(,»l M.ON— \VA(i||<>ll., K.

49

'M'2. (>'. ii/n/iiiii!^inu, L. .1//"/ "/• /,(./'• I'lnlirnil. y^-w
llarl (.iir ( A. ('. \V,); Siimiiit'rsi.lc li. n|' I., ami Saii.ly I'niiit, I'.ay
S (Icor^rr (A (.', W. --!"'( •wlfi'j. Miirsliy MH'atl«Av.s. (,)iii.Mi N'i'li
Lakf, slciitlcr uli;.;iiiitus tonii, ami in tln' liiisliy Kniiu-liiil t'l.riii :
•.fry ai. umlaut ill Imnitil rr;;iniis. Hi)lyi'ii<nl t K. iV S). Au^jiist.

.'i4"i, II II iiiri II III fiiliii'rilii. L. Miiii>i-iiir ll'iii I. nil il. S.
.Joliir.s ( I'liif. Ih.llnvvjiy- Ft-wlfl),

.•{4-I- II. Ciiniiilriisc Mx. i'li'iiiuiiini Uoi-lirviil. iJurlMur
Dc.-p, Wliitr l!ay. In Trinity iisiy. Ni'W Hailxair ami Day IUjU's
Ann (Macuiin) In ami Mar tlic liny nf jsjnn.is iiimI l.ittlo
llarlonr ati.l ;;raml Lukr (A. < '. W Kowj, r : Munut-rs |{iv('r
fli. iV S.}. Lal<(-i.l.'. roaiUidr, Mii'l rofky i'i\ "T l»nnUs. An^nist-
OctolHT. Liili: l/ansr ail » lair (A t '. W.— l'\.\vlcn. August,.
/7(>/ ".]//■</. (lamp iM-aty plnccs. llaii'.

.'Un. //. ii'hi.iliini l-'ri.T. •• Less tVciiUiMlt tlain tllf l>rrcc(|-
iii<4'. and (tccinTini;' in crevices oT rucks I'V swii't streams an<l
w iterfalls, lldlyiood ami the cataract of the Uocky IJi\er. To
all appearance, imlif^n'iioiis. The leaves are nearly all mottled "
(11. \' S.). A doiil.tfiil specimen IVuin New llarl oiir (A. i\ \\ .).
Aimust. I.iili: (KolmeiNter, ("at. li. '27')): llopedale Islands
(Wfi/.-Packard).

:U(i. II. snilii'iiiii, Mx. Bay S. (Jeorjje ( llowley-Macoun).
Jn Hay ol" Islands, ('oal River, ami possilily (Jraml Lake (A. (J.
W. — Fowlei'). Se[)temlier.

M47. Kvdvt'iii arvrii>iU,Vo\\\\. Fid'l K ikihI'ki or Si'dhlims
S. John's (Miss Southcott).

'US. Liirhira ('u innlevi^ls, L. Firhi Lrffncf. Trinity liay
(Connack) : llarhonr Hreton, Fortune IJay (A. ('. W ) Douhtlul.

:U9. L leucophu'd. dray. (Cat. II.. -iSl). l!ay de reaii,
Fortune Bay (Macoun), an<l Mclver's Cove, Bay of Islands (A.
C, W.^-Fowler). Borders of fields. August.

HoO. Leimfodon aiitamiiah', L. Full Jhivdelion. (House
Dandelion, Augu.st Fi.owek). " Naturalized l>y bccoininf;
abundant in Newfoundland, Nova Scotia, New Brunswick and
Quebec" (Cat. II., 277). Common, at any rate ahout Fortune

50

TIIK I I.HltA (»!• nkwhh;m»lanI), i,ahuaik>u

mill Trinity Hay. S. .IoIimn, aiitl lli'' Hay «>t* Isliuuls (A. C. VV.)
ri.l.ls ii!i<l n»iii|si<|i-v July— St'|»t«'iul..r-. Flnni Mi<i.

:j.'>l. iMiilfii'iirlii niinhno, L, \\'>l<l ('/inmnnifc. Hnr-
\mm (Inic.. rMcdill ('.11. II-tI... Cut. II., '2:»:V). Only oti niMuMJi
heaps, S. .Icl.MM (|{. .V S.j : 'I'l-ihity Hay (A. ( '. W). Aiin:uHt.

'\yi, i nnlti, lli'h"iiii.>n. It. '''niiiinni h'liiuint/nuir. .lackson's
Ann. White Hay (I'Ullinaii). Ilu.-Uy j^n'oiui.l. Ati^ust.

'.iii'l I't'fusltrs i„ilnnihi, (il'uy, Itiltfi'llmil, Sll')'<f('i)lfs(iKit,

" Swamps mill sluuly hunks ..f stivains I'n.ni Nc\vt'oun<llanil antl
T.,ihni.|..r t.. l;oclsyMoiinl.iins(llifhHnls..n,('at. 11 .'iJiO); \^'l''t«'
Hay (llcv.l. S. I. An-li'i'W.s MucMiin). Lnl, : Hoptflalc OVi'i/.-
HiicUanl).

'.\rA. J',-r„n,itli>'M nihil, L, WhilH Lf'lhirt'. ♦(I'KillMOT).
(('(.rniacU. Cat. II., 2^2). (U.'c.ks). Flora iV/r/., very foininon
in hiisJH's. •Vu'^Mist.

•;.").'). /'. si'riwntari'i, I'nr^h Ixntlh'^nnb' Jiont. Trinity
Bay fC.rniacIO, and X-'W HarlM.nr Hicx.k (0 (A. < '. W.): S.
John's (Miss Southcott an-l La<ly H.lake), and Hay D'Kspoir in
Hcnnitaet' Hay: all nani.d l.y Prof. Maconii. Var. i\'(o///,( Jray.
Holyrood and S.John's (U. (JL^S). Rocky hillsi.lcs, (i inches to 2A
t'fc't liiLdi. AufMist. L'lh : L'anst' au (JIair (A. C. VV.— B'owler).
S('[)lonil)(!r.

35(5. /'. (illinsimti, I.. T<ill White Lettuce. (Tleoksj ;
(Connack, Cat. II., 2S2).

']~)7. ()ii<>i)()i'floi) Aeaiifluuui, L (Jottoii. or Scutch ThiHtle.
Harbour Grace ((Jlift).

:iij>S. Hiulheckiit hirtd, L. Covejlower. S. John's and
Holyrood, not yet ahundant, (R. & S.). Noar meadows, Bay of
Islands (A. ('. W.— Fowler) : Tirldleton, near Conceptiijn H)ay
(Olii^^t— Maconn). Fields. Au<;'ust.

3.')(). Sevceioinvreusjj. Golden Grouvdsel, Common Rag-
'Wort. " From Newfoutidland and I^ahrador to tlio Rocky

' The Flora Mli/iicloiintHis romarks on this pliiiit.— " I'l^^ arc vory fond of tlio
root known us tin- plant nndiT tlie name of ' Mountain Tiirnii).' it fives to tlie flosh
an oxocUont Havour."

I

AND ST. I'lKnUK KT MfQrp.T.OX — WAnHf»RNE.

51

Momitiiitismul tlio P/u-ilic." (Cat. II. 2(U) : (K"t'lvs); S. J.,lm's
(I'roJ'cMsor llolIuwHy— Kl.'tchcr) : SalinonitT lui.l iicur IMm'cntia
Junction (K. it S.) : iu'hi Hii.l;,'(«r Urook ( Mull -KowIit) : l»y
inyst'lf ill tli<? Uny of IsIhikU at M.'rioit'H ( love, Mclvor's ('ove
nil. I (.tlnr plucs (Kowlcr i>ic ( 'ovillf) ; Wlilt.' Hay (Mm-oiiii).
Bo^'M. .Imi*> ami .Inly, f.uh : t'onn«l \>y Miys<'ll' at ( 'a,[»stan
iMlaiKJ, I/ans.' an Clair, an.' Kortrau, in tliu Straits (.1" Mcllr Isl.;
(Kowlcr aiifj Katoii). .Inly -Any^nst.

\'ar. ohnrafiiH, '\\ is:, (1. iJay Kast Kivcr, Ili-rmitaw |l,iy
(lIoNvlcy Maconn).

Var. homiJis, T. & (i. Lih : ((;ray, ('jit. 11.. 2«;.') : Naclivak
(|{«'li. Cat, Ill.,:{:.4): llo|)..<lal(,' Islands (\V..i/.|'ack.ir.l).

\'ar. (liHcoUli-uH, Hook. L,,h : (I'msli, Cat. 111.. 'J«;.")) ;
by iny.sclFat Fortran (Katon). .Inly.

\>iY. IhilHumifd', 'V. k(\. Holyrood an<l Kxploit's Hivcr (U.
& S.) : C'liiinn«'y Cove, Hirchy Covo, un<l <.n the Hay of Islands
(Fowler athl Hohinson). ,\nxw. Lah : at Fortran and L'ansfMUi
Mort (Fuwirr), and Lon^' f'oint, Hamilton Inlet (Macoun);
(Hntlcr). Svvani|)s. Jnne — Ane;nst.

.•i(>(). »S'. fricjtdii^, Ia'hs, " Newt'onndland (:*) iuhI Labrador"
(Cray, Cat. II.. 2({7).

'M)\. S. pdlii.sfrls, Hook. M(trsh Gruund»el or FIcawort,
Liib : Indian Hiiil)our, North (Revd. \V. How — Maconn).

Var. cotif/csfits, Ihuik, Battle Harhonr (Bnll); a northern
form at Seal Jslands (A. C. W.) ; both determined by I'rof.
Ma(;onn. Marshes. Au<rnst.

.S()2. S. Pi^fatlo-Avnii'd, Los.s. FaUe Arnica. Newfonndland
and Labrador (Hooker, Cat. II., 207) : Harbonr Rieton (Maeiam),
and Sanily Point, Pmy S. (i('or<;o (Fowler); .several places about
the entrance to May of Islands (A. C W. ). Lah: (Hutler);
Ho|)edale Islands ( Weiz- Packard ) : Battle Harbour (Hull —
Macoun); by myself at L'anse an Mort (Fowler) ; and further
north about Sandvvicli Hay. Sea beach and sandy places. July
and Au^nist. Flora M i<i., dry and stony places. July, A unjust.

36.*J. S. vulgaris, L. Common Groitrifhel. " Newfoundland
and Labrador and Hudson Bay (Hooker, Cat. 1L,*263) ; appears

52

IIIK KI.MllA OK NK\VFMirNIH.ANI». I.AMIt \l»<»ll

to \h<i c>()iniiir)ii <»v«ny\vli«'rt' in iiitil nJH>ut pinltiiiH ;" Miunly hIioii',
Mtriinj;»' tn say, V\ni May (IJ»'II).

.*{(I4. S. HiflratiauM, li, lliiilw/iy Imlliirt, WliitlMHinio ;
nl)iiiiiliirit ( U. liy; S.}, Au.vMiMt.

;i(l.'». S. >hirnliott, I,. Common /{'i<j"'tnf. S. .Inline (II. A;
S.) Uuuilsiilt's, Allj^'lint.

HflO. SonchuH oMfU'V, N'ill. Sp'nwi/ Son' Tliintli'. Ni-w
lliii-ltour (A, ( '. W.j, uihI Buy il' hispoii-, llfrniita^'n liny (Mih.
Ci»ill(>|) Miu'umi). Aiij^ust.

807. 8. nrvenHiH, L. Coni or F'u'hl Sotti Thlf^th; ' Al.mi-
(liitit iiloM^ roiiilNJiJcH iudI in ticItU h'oni Nrwi'oiitnllutiil tliroiij^li-
out tlir Atliihtic ProviiKM'M jiud t^udu'c " (Cat. II.,2«Mj; N«'\v
Hiii-Jiotu* (A. ('. VV,). (Jnivt'I Itiinks in Salnioiiicr llivrr, rxclu-
nivt'ly witli iiuiiNc jilmits, us il' indij^i'iiuus (H. A: S j Auj^ust.

.'i()H. »S'. oh'ruceus, L. ('ooiiiuni Sotn Tlntflf. J''it'i(lH.
riucciitiu (II. A; S.). Ill Trinity Huy, ut IIi'urt'M Conti'iit (MisH
►Soiitlicott) ; uikI ut Kuwiloij anil Xfvv llurliour (A. ('. W).
•' Nuturuli/('<1 t'naii Ncwt'onnilluinl to Manitoliii anil \\. ( "<ilunil»ia "
(Cut. 11., 2.S.S). Aii^Mist.

m\). Sol'nhi</,> rn<ji»^a, ^\\\\. Toll (iitUe.n lioil. Ilolyrood.
A sinootliisli t'onii was colli'ctcil in oprn woo(|s near S. .lohn's
It. & S.) ; at IIarl»oni' Hrtton ^ Macoimj ; in Hay of Islands, at
jjittlc HariHiur, and LaiU Ilarliour (Fowler): and ut ISi'iiton,
Honuvistu Huy (Trdfusc) l)y niysuif. Fields und wet wottds,
Aut,nist, Sfptcndu'r.

:{70. S. avifHto, Ait. (liiM-ks).

:i71. S,b'icoh),\\.. v.covvolov, '[\ &Lr,. White Huy (llnil-
nVaii) ; in Buy of Islunds, ut Aj)si'V Beuch, und Slioul Point
(Fowler). Two other specinion.s are referred to this plunt by
Dr. llohinson, "no from (jooso Ann (culled S. veinorol'iH, " low
cunoscent fui m l»y Dr. Treleu.su), und the other from Coul liiver
(said to be S. humUis, l»y Prof. Fowler). Sou clifts und wood.s-
Au<;ust.

872. S. Caiuuliii}HiS,h, Canadian or Common Golden Rod.
(Reeks). Trinity liuy (Cormack) ; S.John's (Miss Southcott) ;

ANT) HT. Pimnr. kt Mi«;ir>:i,oN - wa.jmohnk.

:)a

ay S (Joorp' (Mr. IIovvl..y.Mmu,nn. llarlHu- IWvton. Fort,,,,,.
liny (A. U W.), iiUo l,y inyH..|f ut (Jo.,... Ann : Muy of Man.h
(Hm-l.T), A'/V L.u.M.. Hu Clair (A C. W. r.wK.,,. w..,„).
Aii;jHNt. S<'|(t.'iiili.r.

H7M. iS', cunin, U, ( I

Var. rlt'.ilcuu/lH. Ifook. ( ' ''""'^ ***'" ^'"' '""tliority For tlu'Nt.

W. .V. //h»h;/m. hirsh. (Il.'il. IU„k-.s, Cat. II.. 2I«) ol.
^•.•t.-.l l.y .nyH,.|f Ht Lony C.»vo. Trinity hay. ,u..l ut HurlKM.r
Mn-ton; ,n F-urtun.. May ( ManM.n) ; at « lau-l.-r .in.I Ksploifs
KivPrs. Notr.. Dun,.. May (|)run.inu,„I, K. K. -Mm..„ni). /.oh ■
CNlHiill (•oil. H.ri... Cat. II.. 2|.T-rn^mva. just outsM. our
ASortliurn limit).

«7:). S. Juncm, Ait. f S. John's (MisN Soutlicott) [?].

.yo. .S. /,./;/;>//,,, I,. Trinity Way (Curmwk), ut Lark
IIurl..)nr (I''o\n l.-r). WcmmIs. S..|,t.-n>lH.r.

.'{77. .S'. wn/tirn,/i„f<,, Ait. Ilnrl.onr Ilrt'ton fA. C VV)
M: co||,.,.t...| l.y n.ys..|t'nt Mullins Cov, Hun.ilton Inirt, un.j
lM-l..|M.ml..nt.S,ui.lu'irl. Iky (Mucoun), un.l I'ortnm. in tl... Stniits
(Kovvh'r). .July, An;;ust.

'.i7H. S. Hf'rntivo, Ait. y,iv. (J ufnntm, (irr.v. (;i,,aufia
Goldni lioil. " Borders of tliicknt .uhI low j^roun-ls. Co'nnnori
throughout Chuu.Ih. \.nvrou,..llHn.l. Nova Scotia, an.l wcstwar.'
t<. tlu. hiciHc".(CHt. II., L>|(i); X.-w Ilarhour (A. C. VV.).

a7!). 8,H<iaarrnMa,'S\uh\. Jiaf,un/ (inhJn, Ho,/. F/uraMin.
CliHppcan Mill. Common.

MNO, S. Tn-ra-Nnvo, T. & (J. fPylHi.". Cat. II., 215», VVhit-
hourne. "Clearly a nio,v (•oryn,l.os,.ly l-ranch...! forin of S.
ulniinimi, tDwanls which inter^M-adations were found near tho
Exploif.s Kiver" (H. & S.). Ho<rH. A.i-ust. FUyra Mi,,., Chap-
pean Hill, (.'ommon.

.SSI. ^'. />*//;/'r^'/a, Xiitt. Whit,.- I'my (Hulhnan). Au;,Mist.

.S.S2. ,S'. r>e>H„ra/i,^, Ait. White May (Hullman). Hank.s.
Au^rust. ( Vidi' S. hicolor, var. n>ncoloi\ Xo. :{71. al.ove).

:{S4. ^'. mnvrophyff,,, Pursh. S. .John's ( Miss S.aithcott and
R. .<:S.^: I.y myself at Xew Harbour, Trinity Hay, Harhour

H

illK KI.OKA i>K NKWroCNDI.ANO, I.AMItAlloU

n-i'toii ill Ktirtiiiif Miiy (Mac'uiiii) ; l,iuk Mui'Imhii* {C'ovillt»), nnd
(}«M»Ni> Ann OluliiiMoii) , liny i»l' |nIiiiii|<« hihI iit Itiiiton, |{iitiii\ isrii
Way (Covil'.'). hih : i NlH.'ill Cull I In I... ( 'at. II.. 212) ; Koi-Ih
lliiil'our fhi'll. Cut. Ill , 'iiU) ; l»y myM-lt' ut K«>i't«'»iu atiij I/iiiihi<
nil Cliiir (l*'o\vl»'i\ in tlif StiaiJH, imhI north «>t' tliin at hahl»«
lliirlHMii, l)iM'|» Wattr ('icfk, ufnl Nitiismi Tickli' (Min'oiin).

\Vo(mU. All^tlHt Ui'tolMi.

:{M5. S. nlifflnnna,S\\it. Siiftimpdnhhv Rod, " Ninvfomi<l-
Ititid, to, Hill! lifyoti'I till* KiK'kv MoiitituiiiH in tin* \V)mh|<m|
foiiiitry " (Cut. 11.214): S .John m ( Mi^s .SniiHic.tt) ; hy inyM-lf
at Nt'NV llarliMiir aii<l Huy nnH's Ann ; Trinify Uay (A. * '. \V.);
ill Hiiy of IhIiiikIm at SiDal I'oitit (l''owli'r) . ati)l near Kivi'ilH'ini
(Koliinsoii) ; ami »it I {niton, jJonavista May fK.): Kxploit'n Kivur,
etc., (H. M S.). \V«'t j»la»M's aixi wo«mIs. Aii^Mist.

JiHO S. V u'liii nri'ti , i* var. nlitnni, iJi^i'l. Ni|»)t»'i'>^ llar-
liour ami IN-lt ('ovc. .N'otr*' Dann* May ( null--Mamini). l^nh :
Foi-iIh llailKiwi' ami Niiclivak (Hull, Cat. 111., .U:);; ll<)|M><lalu
(Wei/,- Packard).

;i.sy. »S. Ht'-iLi)n'viirns, L. llarlH»iir nicton ( A. C. W.).

',]HH. TdiKUU'fina rul(/nir,, L. Tnusif. (Hecks). Trinity
Hay and I'ay of Islnmls, Imc and tlmi'. Flora, Miif., near
l«A'<'llin}4s. A»i;^Mist, Scptt-nilM-i-,

.*{.S!). Tiint.vdcinn o(fiiiii(ile, Weher. Duvtln'ion (Dt'MHI.K-
i)OK). Appears to lie eonuMon thron^diont Newfoundland al)out
settled [daces, and at Hattle Harbour, and some other placM-s (in
tile Labrador. Flora Moj.. common. '^n\y.

Var. (dinmi, Kocli. Lah : not unconnnon alon^' tlij Lahrador
coast. Flowers usually \«'ry lar<,,'e (VV. A. Stc^ai'nsj. Fiahi-ador
to H. Colnml.ia ((ir.iy, (it. fl, 2Mf)). Rocky soil at Xacl-vnk
and Xain (liell, III., o')H) : Ijopedale (Weiz) : and Carihou Islands
(Hutler-rackard).

:}9(). Taasilaf/o Farfara,\j. Coltsfoot. S. Jolin's ( HoP.oway
— Macoun). Lower Hrook, Ha\' of I. ;!.;;.,!' (inti'oduced from
Nova Scotia).

AND HT i»i>;iutr, i:t MiyirKLos w\»»iumxK.

AA

TIh' /Vorfi Mitiiit'tnni'UHtM iuyU'M. ' Miiumni ('uimili'imJH. L,
Soli. lap* ('lum.li.Mhi... h, AHti'rtri|M.liuiii. L, Aiti^iniHin l.oiffiliM,
h, ('iii'iIiium iiiitiiiiM, I., rimniilii niiiMt^a, ili* In I'.-l , il\ |mk'IiuHii
ra.lli'iitrt, iih>iitii)iiiM| l.y (iiinlliifi', hiivi' imt Im-i-h IoiiihI" (hy iim).

Mil — I/HJEMArFH. f,i>hvli,i f\nnilff.

.'{!M. hih'fin l)urtmannn, \,, tt^itn A»»/W»»r Wi-ht c»f
Hiin'lom, Trinity Hny (« 'orimu-k). iin<l in tin* muiii.' liny. Uri'm''*
llurlM.iir lui.l N..W liurl...ur ( A (' NV ) . l'!a.-..ntiu( Lu.iy lU.ik..);
Vni'li Vi.li Ldk.' (K & S). Slmllow*, poixUuiid l.ronks, Flora
Ali'l; yvry finnnion,

.*in2. A Kiilmii, \, /{iifin's f,,,hrll(i, \u \\ny of UIun<lH,
ut iUutsv Ann aiiij Mi. I. IN' Ann in hay S ( li-or^rt-, at S.-al M.M-k.
Sandy P<»int(A. C W.— Kuwl.'i). W.-f .|iiany placs an<l Ik>j/.
AuyuMt.

LIV.~CamI'ANIM,A('K.K. Cinnpnnufn Fa mil n.

\V.)',\. Cnii/xiiuihi iiiiiiluni. \,. L.ih : Arctic if^'iotis from
Lal»ra<|.M' to Aleutian Islands i ( iray. ( 'at. 1 1., L'S?) : Narlivak un<l
Cape Clddley (lldl, Cut. Ill , fi.^lJ) ; llop..dalt. ( Wei/.-Packanl).

.'J})4. CnmfKivittd rotii n>li(t)/i(i, I. ]{i)rk llllihnrr,', //,ny-
hell IVtty llarlK.nr iHell. Cat. II.. .".')!»); n-porti-d from S.
.lolin's, Hay S. (leorp', I'outuI Ity niysflf in Trinity and KortMne
Hayn, White May and Hay of Islands, l,,th: conniion ( Hntler
and Stearns. Cut. II.. 2!SM): Hattle llarluan- and .Hoveral plaocH in
the Straits (A. ('. W.). Fltn;! M'ni., al.ounds in the fields and in
the damp j)ortions of the island. Clitls and rocky ami suudy
places. July. Au;,fust.

Var. (I Mini, Latij,'e. This is the one fe\v-tlo\vere<| forms
and ration's from ('anada and Ijihradoi' to the arctic re^ionn "
((Jray, Cat, III, ."idO): Nachvak and Cape Chidley (Hell, Cat.
111., oGO) : Hopedale ( Weiz). and L'anse Amour and Caiihuu
Islands (Butler and Martin — Packard).

6'. S('/ieucli:rfi, Vill. Xewfonmliand, Labrador and Alaska
((^ray, Cat. li., -is?); .Vew llarhom- (A. ('. W.).

56

Till". ri,cHlA ol' NEWFOUNDLAND, l.AI'.KADOU

Viir. hfff'r<>(h>,r(t, filmy. Nour tlu.' coast on wi'st* iJi side of
Nowt'ouudluiid fPylrii''. Cat. 11.. ?.SS).

Tlicsc I'rot'ossor Mhco'^m (Cut. IFl., 500) rofprs to C, rofmuli-
foli.ii, L.

L V. — Vaccin I ACE.K. Ifucl-lcherri/ FdhiUy.

nOo. ('/riof/('ii('s hisphhiht, '\\ & (}. Cirppivfj Sriowliprr}/,
(Maidknuaih, (Japii-LAiRE) seems to bo coininon ami wi.k'spn^ad
in most woody i)arts of the eountiy and on the l.alirador (A. C.
W.), so Drummond in Cat. II., 8ol. " J)ani|» mossy woods.croep-
iiiff ov(M' lo^'s." Flora Mi<i., very common. May--July.

.SIX). (utyluHHfieia dumosd, '\\ &l ( }. Ihuarf or Pale Haclle-
herry (Gray, Cat. II., 289) : Whitl.ourne ^H. & S.) : Little Bay,
Fi)rtnn(! Bay. Hdne of woods. Aun^ust.

'M7. G. resinusa, T. & (). ni((d- H.whleherry. (Black
HlTRTS). ( R,(!eks) : (Cat. II., 289 : .-ocky or .sandy woodland, or
swamps) : \\y myself at New Harlxair (Trinity Bay), Lonj.^ Har-
bour (Fortune Bay), .*i»id at Little Hai'hour near Bay of Islnnds
^^Macoun and Fowler). Wet j)laces. July.

308. OxycoccuH valgdris, Pursh. ('ommon or Smcdl Cran-
berry. (iNLarsui'.krky). (Reeks). Very comirion in bogs, it
would a])pear, tlii'ou<,diout Newtonndliind and Labrador (A. C.
W.). Lab: Hopedalc (VVeiz), and C-aribou Island (Butler-Fack-
ard). June — Aunusi.

899. 0. maerocar/ms, Pursh. Large American Cranberry,
(Cranhkrry, Bearberhy find Bankherhy). Bogs, and especi-
ally on the margins of ponds and small lakelets in the soft mud.
Newfoundland, Anticosti, Nova Scotia, etc., to Thunder Bay
Macoun, Cat. 11., 2ft.S) : West of Random (Cormack), and New
Harbour (A. C. W.,' in the same neiglibourhood ; Cod ±ioy River
(Bell), and Bay of Islands. Much le.ss fretjuent than the last;
said to be common about Lamaline and Lawn in Burin disti'ict,
there called Bank berry. L<(h : by lakelets along the coast (Abbe
(Brunot : Packard). Flora Mirj., says of this and the last
" barrens, hills, dry or damp places, almost everywhere, very
conmion," June — Augu.st.

AND ST. I'lKUHK KT Mlt^iUKLON — WA(ill()UNK.

57

400. "* Vdccinimn Pennni/lvanicain, Lain. Comiiioti Low or
Early Kiiiitiii^' lihtcln'i'ri/ or Wliortleln'i'ry. (Low lii'.sH IhfRT.s).
\ i'vy Mlnmdaiit on Imnit tracts (U. k^ S.) ; st-riiis to Im' al»()nt otir
most ('(iiiimun wliortU'licrry. I liav»' it from White Hay, Notre
DaiiHf IJay, Hay S. < Jeor<fe, Ti'lnity Ba}' and Hay of Islands,
FloitiMlq , very common ; open woods and l»arrens. Junv to
An,i,Mist.

Vitr. (iiH/astifoliam, (iray. (lliorND Huht. On the
Labrador, 'PonAcco HuUT. Hoeky hills, I'lacentia, InfrtMiucnt ;
Salmonirr (U. k, S.) : 'ri-inity Bay and Hay of Islands (A. i\ W.),
Liih : (Gray, Cat. II., 2f»0) : hillsides and Carihtai Island i Butler) ;
Nain (Lundliery--l'ackard) : Snack Cove, Sandwich Bay (\.C.\V.)
Flovih j\liq.: very common. June — Aunust.

40L V. ca'Hpitosuyn, Mx. DvMirf or Tuff)/ IVilhervy or
Bhieherry. (Sugar Hum — Labrador), (Reeks) ; Loh : Hopedale
(Wei/), and Belles Aniours, and on Carilxni Islands (Butler —
Packard) : (ai, Snack Cove, near Sandwich Bay, and Cape ('harlcs
(A. C. VV.). Hillsides, duly.

-1.02. V. CaiKuleiise, Kii\xn. Canadian Hlueberri/. (Reeks);
Bay S. (ieorge. White Bay and Bonne Bay (Bullman) ; Harbour
Breton, Fortune B}-«y (A. C. W.). July.

403. V. cori/mbosum, L. Swamp Biae})prry. (Reeks) :
swamps and low woods from Newfoundland to Western
Ontai-io (firay : Cat. IL, 200) ; S. Paul's Bay, N. W. coast (Bull-
man). Wet places. July.

404. V. Vith-Idiva, L. Co^vherry, Red Whortleberry
(PARTRiDfiE Bkrry, fRKDisERRY). Very abundant from the
Atlantic to the Pacitic, except iSouthern Ontario and the prairie
re^dons (Hv)()k, Cat. IL, 202). Ap])ears to be abundant and
widely distributed throut^hout Newfoundland and the Labrador.

• The Vacciiiimii fuLiily (oxci'ptinM: V. Viti.s Idtva. 1.,) i.« Kt'nt'rally callwl by our
people on tlio ou'^t coast, " liiirts :'" on tlif west coast, " blue berries."

+ A dear old friend of mine, nritin^ from tbc neiKliboiirtiood of Sandwich P.ay,
I^abrador, told me, a few years nao. tliat <lie and the ilirce t,'irls bad Miat fall galbered
and sold 40 gallon.s of " Imkeapiile-, " (Hiibnis Chainaniorus). and 28 gallons of "red-
berries."

58

TIIK KI.OKA OK VKWroUNDI.WI), I.AIIIUDOIl

Flora Mhj., aliumuls in tlic; jx'iity plains and also in tlif iliy pai'ts
of the islarifl. .Iuik; — ''nly.

405. r. iditi'niosiun, \j. Mnnntitin or Hog lihwhtrry
((iKoUNl) lluUT), (('at. II., 21)1). In mountain hojjs an<l ('X]")sr(l
shores liL'low. Fi'oni Xcvvt'oniKlhind, Laltrador, etc,, thc^ncc west-
wanl to the Pacific, and noithwai'd to the Arctic Sea. I''hit Hay
(Be!l) ; several places in Trinity liny and hi^y of Islands
(A. C. W.); S. .I(.hn's and Il-'Iyrood (R. & S.). L((h : at Hlanc
Sahlon (Strait), Deep Water Creek, Stnil Islands, and Hamilton
Inlet (A. ('. W.). Common on the coast at Nain, Ford's Harliour
and Nachvak (Hell-l'ackai'd). Flora, M'ai., very connnoti .June
—July.

40G. V. ovtdlfof'niM, Smith. (l^»r.UEiiEimv Hurt, Maz/ahd).
Frenchman's Cove. 15. of T., in woods (A. C. W. — Uol)inson).
Lah : *West S. Modest, in the Strait of Belle Isle. June.

/

LVI. — Fricack.k. Heath Faml/i/.

407. Ardostap/n/loH Uva-Ursi, Sprenfj. Red Jiearherry
(Indian Hurt and Hardrerrv. in HermitajL>e Bay). (RieJaird-
soil) rocky or sandy soil from Newfoundland to the Pacific, and
north to Fort Franklin, Lat. G4" (Kichanison, Cat. II., 20.')):
Trinity Ba\- (Coi-mack and A. ('. W.) : Harbour Jjreton (Fortune
Bay) and Bay de Verde, East coast, and Chinniey Cove, Bay of
Islan<ls (A. C. W) Also, Sampson's Island, Noti'e Dame Bay,
Flat Bay Brook (Bell). Sea clifi's and rocky banks. June.

408. A. alpina, Sprenpf. Alp'ne or Black Bearherry.
Trinity Bay (Conn ack") : by myself at Brunet and Harbour "re-
ton (Fortune Bay), Bay de Verde, and Swan Island, Notre Dame
Bay, Great Co({ Roy River (Bell). fAd): (McOill Coll. Herb.,
Cat. II., 294): Ford's Harbour and Cape Chidley (Bell: Cat
III, afll); Hopedale (Weiz-Packard ) : by myself at Battle
Harbour and L'anse au Loup. Flora Miq, common. Hill tops.
June.

*An intelligent renidiMit of this place informed mo that the fruit made good wine ;
which wonld imply that it was fuirl.v plentiful, but I have only met with it once, and
then in very -iinall (juantity.

AND ST. i'lKURK ET MIC^CKI.ON — WAOMOHNK.

o9

40!l. Anili'omi'ihi, Polifolin, I.. Murxli, Aiult'oitirda, Wild
Ronenui/nj. (Itcoks) : coiiiinoii aliout Fortune mid Trinity 1'mvs,
Chiiniit'y Cf)vo juhI Little Hiirlionr, Hay of IsImikIs ( A. (\ \V.) ;
S. Jolin's (Miss Soutlu'ott) : Exploits River, and near Wliitliourne
(R. 1' S.): near Flat Hay, 15ay S. (}eor<re (Reil) : Lih .- Hopedale
(Weiz), Caribou Island (Butler— Packard), Indian Harhour, near
Battio Harhour, Sr|uare Islands, and other j)Ia('Os (A. C W'.).
Florn Miq., very common. I)()<;s. dune — Au^Mist.

410. Bri/diifhuH tiLdfolliiM, ( Ji'ay. Mountains at (Jreat Cod
Roy River (Bell), /.ah.- (Morrison. Cat. II., 21)!)) ; Nain, Xaeli-
yak, and Ford's Hitrh.an- (Hell, Cat. III., :)G2) ; Hopedale (Weiz-
Packard) ; Battle Harlxau- and Seal Islands, and L'anse au Clair
(A. C W.). dune— Au<rust.

411. Ckimaiihild iDiihellaUi, lSu(t. Prinren Pine (Uvt^ks).

412. CiiHHdvdre ailiiculafa, Don. fj-ntJierlfdf. (Cat. II.,
296). Common in Trinity and Fortune Hays and Hay of Islands
(A, V. W.) ; near Flat Bay (Bell) : Exploits River and Salmouier
(R. & H.). LnU: (Cat. II„ 2!)fij : Rattle Harl.our (A. C. W.) ;
borders of lakelets and swan)ps ,iloii(r the coast (Hooker) : Square
Islands (B. P. Mann — I'ackard). Fluni. Mi(i., very eonnnon.
Api'il — July.

413. CaJluna vulgaris, S;dish. Heath or H(^'Jhcr. Near
Caplin Ba}', Ferryland, Renews: S. Mary's Bay and Trepassey
Bay ((Jormack and Lawson, Cat. II., 29<S) (Reeks).

414. Casniope hijpuoideft, Don. Mo>*f^-like di.'^.^iope, Mosf^-
plant. Lab.- (Morrison, Cat. II, 29()) : Xain and Cape Chidley
(Bell, Cat. III., .5(52) : Hopedale (Wei/d^ackard).

415. C, tefragona., Don. A specimen in the museun; in S.
John's, named Menziesia Pol i folia, Professor Macoun thinks may
be this. Lab: (Koliuelstei* and DouLflas, Cat. II , 297). Abund-
ant along coast at Nain (Bell, Cat. III., .5(J2) : Hopedale (VVeiz-
Packard).

41(). Epiqa'a repens, L. Trc>Ji,ng Arbutus, Mny Flower.
(Reeks). Near Flat Bay Brook (Bell) ; Bonne Bay, common
(Bullman) : also at the Bay of Islands : Little River (Burn;e.ss) ;

60

INK KI.OUA OK NKVVFOUNULANI), LAHUADOU

Honiiitfifjc Bay: iiliutnlimt ut Rose Rliinclio (Rovd. (J. A. Field).
Woods and thickets. A|)ril — .Jane. .

417. (undtlierin procuvihenn, L. lio.rhcrfj/, Tea-herv}/, or
Pavtrihfe lierrn (Moi'NTAINKEII Tka). (('at. II., 205): near
tfarbour lireton {KM. \V.) : S. hull's Bay, West coast ( Bulhnan):
(Keeks). Flora Mi(/., common. Juno — Septendier.

4!8. KiUinid, (jhiucn, Ait. Pale or Siiuunp Ltiarci ((Jold
or (joi'r.nwiTHV) (Reeks), ('oninion in peat liorrs tliron<,diout
the comiti'V apparently (A. C^. W.). L<il) : hillsides and swamps,
(^arihou (Hutlcr-I'ackartl) ; Battle Harlionr, junl a few other
places : not so common where T have heeii on the Labrador as
the next (A. (■. W.). Flora Mi(/., ahundant ; " one of the first to
fiower : it is also found in Hower in .some places even in August
and Septend)er,

41 f). *K. anguKtifolla, L. Slieep-laurel or L'nab-hill (Cat.
II , HOC). Apparently as frecpient and widespread as the last
(A. C. W.). Lab: (Cat. II.. lUH)). West S. Mo(lej.;t, Chatham,
ind Rattle Harhour (A. C. W.). Flora Miq., very connnon.
Wet and rocky places. July — September.

420. A'. laf.ifnUum, L. Mo\intain Laurel, Calico Bank.
Lab : reported as being found in ravines and near ponds in the
interior up Salmon River, and on Es(juimaux Island (Stearns,
Cat. n., 300).

421. Ijoimlcur'ia procumheiis, Desv. Alpine or Trailing
Azalea (May Floui.ii and Weiite Fi.owkr in Hermitage Ray).
(Morrison, Cat. II.. 208) ; Flat Ray Brook (Bell) : Pustelbrough,
Hermitage Bay (Revd. H. G. Bishop): Chinniey Cove, B. of I.
(A. C. W.). Lab: (Morrison): hillsides, Caribou (Butler, Cat.
II , 298) : Battle Harbcair and Seal Islands (A. V. W.) ; Hope-
dale (Weiz) and Ford's Harliour (Bell— Packard). Flora Miq.,
dry places ; not common. Hills. June — September.

422. Ledum p(dustre, L. (Ckystal Tea, Labrador) (Reeks).
Newfoundland and Labrador, and through the Arctic region to

"Called everywhere, likc! iC. glauca, " Goiildwithy" This appears in Trinity Bay
to be taken as the carlicr-floweriiiK Iv. KlaiU'a, in its scv'onrt bloom.

AND ST. I'lKRUE ET MIVUKI.ON — \VA<iHoUNK.

«)l

f

Ahiska ;ui(l Aleutian Islands (dray, Cat. II..:){)1): (Coiinack).
Lab: Si'ul Jslan<ls, Pack's Harlitmr an<l Snack Cove (A. C. W.) ;
Hopecliilo (Wciz), nntl Xnclivak, iMnd's Harlxtur ami ( 'a])»' Cliid-
ley (IJcll— I'aekani) (Cat. III., 'AV.\). Flora Mi<i. says of this
and the next — very common, l^o^fs. dul}'.

42:i. L. ((idfoliuiu, Ait. Lahnidor Ttui (I\|)IAN or Lahiia-
DouTea). Fcatljo^s and mai'shcs tVom Laltradoi', Xcvvfonndland
and westward to the Pacific (Cat. II., :{()1). Apjicars to ho
frc(|ncnt in suitalilc haiiitats. Lah : comnuai on hills Carihou
Islands (F)utl<'r) ; IIojM'dalo (Wciz-Packard). .luly — Au^Mist.

424. Mom'sifi K/niffoni, dray. Oiie-flonwrctl Pi/roht or
Whifetyrefn (Swket FF.oWEii, in \Vhit(! Bay). Very comir.on
in shady or inossy woods, IVom Lahradoi-. Xcwf'onndland, etc.,
westward to the Paeitic and northward to Lat. (i4 (Hooker, Cat
11, yO()) : Whithourne, rare (K. k 8.) : fairly common in Trinity
and Fortune I^ays and P)a3' of Islands (A. C. W. — Macoun and
Fowler) : Great Cod Koy River (Bell) ; S.John's (Mi.ss Southcott)
and Ferryhuul. lAth : in (lam[) and shady jilaces (Ihitler) ; Tur-
ner's Head (Hannlton Inlet); Venison Tickle, S. Michael's, and
fn.rther south at L'anse an Clair (A. C. \V.) ; Ho[)edale (Weiz-
Packard). F(o7'a Miq., foutxl in groups of 12 or 15 individuals
in danij) peaty places, but always rare. 'July — Au<iUKt.

42o. Pyrold secuvila, L. Ove-nided or Serrate Pj/rola, or
Winteryreen. Rich wf)ods throughout Canada, from Newfound-
land, etc., to the Pacific, and far northward on the Mackenzie
(Hooker, Cat. II., .S04) ; S. dohn's (La<ly Blake and R. & S.) ;
(Reeks) : White Bay, Harbour Breton and New Harbour (A.CW.).
Lah : in the Straits of Belle Isle, at Forteau, L'anse au Mort, and
Capstan Island (Eaton and Fowler). Flora Mi<i., common.
Au^nist — Septend)er.

V^ar. minor, Gray. Chimney Cove, Bay of Islands (A.C W.).
Lah : peaty bogs and mossy swamps, from Labrador to Ala.ska
(Gray, Cat. 11. , 804) : Hopedale ( Weiz- Packard ) : Forteau and
L'anse au Mort (A. C. W.— Fowler). Woods. August.

426. P. Ill Ivor, Ij. Snufller Pt/raJa. Near Cairn Mountain,
Flat Bay (Pell) : (Reek.s) ; New Harbour, in Trinity Bay (A.C W.).

62

TIIK I'l.ollA or N'KWI'orNltl-ANI), I,AltllAlKUl

1,1 ih : cold woods ( M()rrls(»ii, (')it, II., \W.\) : nuttlc lliirhour n'ld
nci^jliiionrliood, mid in tlic Stniit, Koi'tiMiu mid lllmic Sahlon
(A. (a W. — Fowler): Ho|n'diil(. ( VVfi/.-Packiird). July, A\i<,Mist.

427. /'. c/ifoi'dnt/ni, Swiirt/. (h'eni-ffotimred or Stixili
Pifrold. Hiitlici' i\vy or .sandy woods, ^tMicrally under conit'crs,
from N'j'wfouudland, Labrador, etc., westward to the Ho(d<y
Mountains, and northward to Hear Lake (Hichardson and <»ray,
Cat. II., HO-l-j ; (Keeks): Lark Ilaihotir and Coal Hisei-, Bay <>f
Islands (A. C. \V. — Fowler) : Kxf)loits and Cander River (Druni-
inoud, C. F. — Macouii) : S. John's (II & S. ). Lab: (Morrison —
Packard). Jidv — Auij:nst

42s. 1\ rottLiiillfoU'i, ]j. I{')U)i(l-le<f,rc<l \Vi tito-ifirf)). Sandy
or <lry woods, in swamps, and on mountain to))s. from tlui
Atlantic to tln^ I'acitic, and northwai'd to the Arctic I'e^dons
(Hooker, Cat. 11,305): Harl.our (Jrace (Miss Trapnell— A. H.
Maclvay) : near Cali-ii Mountain, Flat Hay (Hell) ; S.John's (iiady
Bhike) : Sphacrnum Swamp, Manuel's (It. Si S.). Lab : in swamps,
Amoui' (Hutler). Auf^ust.

Vivr. piLinild, Hook. Lab: from Lal)rador to tlw Ma(;k(;nzie
River ("(Jray, Cat. II., lM)'i). (^uit<! common alon;jj the Labrador
coast (Hutler, (Jat. H., .-)().S) : I'.attle Harlxmr (A. C. W.) : Hope-
dale (\Vei/-Packard). S(»pteml>er.

Var. imuirnatit. Tt. C. L'lb : Hattle Harl>.air ( A. C W.).
August. A <loul)tful specimen.

429. Rhododendron Rhodorti, Don. Pi nl: Rhodoi'd. Fahe
HoneijuacJde (Biif.i/.s Fve, Hi'Li/s Toncjitk). Cool l»o<rs un«l
open peat) places, fi-om Xewfoundland, Labrador, etc , westward
to the vicinity of Montreal (Macl.io-an, Cat. II., 802) ; Fhit Hay,
and on Cairn Mountain, white specimen (Hell); S.John's and
Exploit's Kiver, al>undant I'll. &; S.): appears to he common and
widely diffused (A. C. W.). Lob: hillsides, Carihou Islands
(Butler-Packanl). Flora M'kj., common. June — July.

430. R. Ld I iponi cum, \\ii\\\. Loh : (Morrison, Cat. II . 302) ;
Naclivak (Hell) : Hopedale (Weiz:) : on a lull top Belles Amours
(Butler— Packard).

i

AND ST. I'lKIUlK K'l MUM:KI,()N— WACJIIOUNK.

g:i

LVJI.-MoNOTUoi'ACK.K. Plpeirorf FniiiHi/.

4.'}I. M nutlruiKi. II tiijlnra, 1^. Jinliidi. /'ijir. ( 'orpsffn'ii nt
((JllosTl'LANT OU (illOSTKI.OWKU). New UmlM.iir u!ul H. ol" I.,
Kc.rttiii.' Way (A. (', VV.) ; ni'iir Cairn Mum. tain, Flat Hay (Hi'll);
(HiM'ks): S. .loliu's (Mi^s Sniitlieott and K. iV S. Mcs-iis. Uohiti-
son juul Sclirt'uk nanark, — " in woods nrar the Kxploits llivcr u
Minal' form was found, wliicli, altlitai^di afrrt'cii);; as to anther and
Htie;nia with M. ani/foni, had Mouors in si/c just interniediato
Iti'twecn this and M . 11 iifuiiiif ijh. In dryin;;, also, these jtlantn
have assumed an intermediate coloi" between the hhu'k of tho
former species and the tawny eoh)r of the; latter." I'ear's Har-
hour, I'ai'son's Pond, Moinie l>ay ( lUdhnan). Woods. Au<,'ust.

4o2. lIi/pDjiili/H l(Uia(finos<(, Xutt Ydlow or Pine liirdfi-
nest or Plnrsii/> (Vun^ks) : in woods near Exploits Rivei- (\l.^ S.) ;
(Jreat Cod Hoy lliver ( IVll ) ; White Hay (iJulhuan). Woods.
July, Au^nist.

LVl II.— niAi'KNsiACE/i;. DlapensUi FtuniJi/.

4.'i.'}. Dlupt'in'm, Liipponira, L. jSorf/iern Dliipe.ns'ui (Moss
Lily, (Juound Ivouv Flowku). Western Head, Ilarhour Bre-
ton and Conne in Fortune Hay, and near Rantem, Trinity Bay
(A. C W.). Ldh: (Morrison), conunon on hill tops at C'ariltou
(Butler, Cixt II., ;}()8) ; Nain, Ford's Harhour and Cape Chidley
(Bell, Cat. HI , .5(54) ; Hopedale (Weiz— Packard). Flora M'lq.,
very common. Hills. June, July.

LIX. — PLUMI5AGINACK.E. Lfadwort Faihilij.

4*]4. Armeria vulgaris, Willd. Comraoii Thrift, Sea Pink.
(Reeks) ; Coal River (A. C. VV. — Fowler). Lah : Labrador, New-
foundland, and N. VV. America, and in the barren country of the
interior (Hooker, Cat. IT., 809): Nain, Nachvak, find Cape Chid-
ley (Bell) : Hope<laI(! (Wei/) (Cat. III., 564. and Packard). Hills
and sandy plains. July.

4.S."). Statiee Limoniain, L. Var. C<irolinianu7n, Gray. Sea
Lavender, Marxli- Rosemary. (Miss Brenton, Cat. II., 308);
(Reek.s) ; Lab : (Gray, Cat. II., HOS).

'' f

m

TIfK ll.iHlA Ol" NKWI'Hl'NIH.ANh. I.AIUlADoU

LX.— l'uiMrLACK.i:. PriviroHf. Fniuilif.

4:UI. AiHtfinlliHitrVflVH'is,], Cninimni or Smrh'f }^'ni>p»'t'nd.
lla.lH.iir dr.uM' (Mcdill ('..II. M.-rh., Cat. II.. Ml.-)). Flora Mlq.,
iritn«lu«'i'«l iiit<>ciiltivutt'<l pljiccs.

4M7. A. If.veUo, I. Floro Ml'/., WAAs'. common.

4;{H. (Ilfiii.r „>a,'H'ima, I.. Hm Mdkwovt, lihid- S>tlt>rt','tL
Suit marsli('siilon<r tlu- coast «)f the Atlantic, t'l-oin NfwI'oim.Han.l
und Lald-iulor to the Coast of Miiiiic (Cut. II., lU')).

48J). Li/Hhitachi(i Kirlcfd, Ait. Wnoil LtufHt'Hfrif'e. NoW-
t(.ui>«lluii(l t<» Mi«' Sa>lxatch»'\van ((Jray, Cut. II.. 'M\) ; moist
^rroun.l, Whithournc (II & S.): 'I'linity Hay (C<.nnack), und l»y
myself in the same Hay iit S|.rrii.leii<,rh' : Kcn-ylan.! (Kev.l. H.
Temphj— Fowh'i) : near P.ii^nis (Miss 'I'nipnell — MacKay). Wet
phices. Anj^Mist. Floni. Mkj.

440. A. Xiimmnlurhi, L. Minienn'orl. Ilarlionr (iraco
(McCill Cnll. H.Th., Cat. n.,:n4).

441. Pr'nniilK, Mlshtssinicd, Mii. (Heeks : common) : MM-
<llu Arm, (Irand Lake, and several other places in and al.out May
of Islands (A. C. W. — Fowler); Flat P.ay vl'.ellj : Hattisan harrens,
N. \V. coast (Hullman). />"'> • Monne Ksperance and neif,dd)our-
in<r islands at Fortean (Hntler, Cat. II.. 'M)U): ll-.pedale (Wei/-
Packard) ; Battle Harbour (A. C. W.). Rocky and most exposed
places. June — August.

442. P. fdvinosaj,. liird's Kt/e Primrose (Salmon Flower).
(Reeks : conanon) : crevices of rock.s, P(,.-t h Port (Hell) : Fn<,dee,
White Hay, Middle Arm, and Chimney Cove, and Coal liivor
(A. C. W.— Fowler): Flower's Cova, in the Straits (Spence).
Lah : crevices of rocks and exposed points alonj,' the sea, lakes
or rivers (Hntler). Hojjedn'e (Weiz) ; Caribou Islam! nnd L'anse
Amour (Hntler - Packard) : Sandwich Hay, Hattle Harbour,
Long Point (Hamilton Inlet), and L'anse au Clair (A. C. W.—
Macoun and Fowler). July.

443. P. E(j(dilcsensw, Hornem. Lah: Northern (Cat. III.,
564).

•' ?t

ANI> ST, I'rKHIlK KT MU^UKI.ON— WAOIH»ltMC.

05

\

444. SamitfuH ValerniKli, \.. Var. Amfvicanus, Omy.

44'). Trii'vfdIiH A}iifii'hutvfi, Vnvsli. (-hn'kuretl WivteV'
fjrt'i'v. Star Floirer. ApjM'ai'H to l>o ((uitit eoininou «'V»'r\'Nvlu'r«,
t'lii<'(l\' ill tliiiiip ^M'lissy \v(mh|s, in Ncwt'ftunillaiKl aixl on the
J^aldiuJor (A. C. \V., Cut II., Mia, mimI I'mcImunI ). .Iiiim- Au^Mint.

L\i.— Ul.KACE.K. Oiire t\iiai.l>f.

44(1. Fraj'ivuH A7nfric(iiui,]j. Whifi^ Anh (llet'l<M); ii very
nirc tree ; (inly in tlu' ('(tuntry snironniliii;^ S. (i('()r^'i''s nnd Port
H Port lliiy.s (l'n»f. llowU-y in (irolo^MciiJ Survt-y Urport, \>. 44).

447. F. jnihcsfn^H, Liun. lint or Hirer Ask (Hwks : com-
mon) : (Howlcy).

44<S. /'. Hninhncifo/id, Fwini. lilark or Svurnp A>*h. TTinu-
licr Kivt-r, «|iiito jihundunt, luul Doer LuUc, in atn' nlumt May of
[slands (H(.'ll).

LXII. — Apocvnack.k Doii lUuif FtLin'dij.

44!>. A'pori/vinn criDvnh'nniiii, T... huli(tii llrmp. Had •
jjer'N Brook (Kevd. 1. H. Hull — Kovvk-r). Au;x"^t.

4.)(). .1. (rri/rosinnlfnliit7ii, T... Kxploits Kivcr (H. k S.).
Open woods. Au<,just.

LXl \'. — Oentianace.K. Gentian FamUij.

451. fiarfonin tenella, Mnld. ScrevHteni. Opon woods.
(Omy, Cat. II.. .'{-iT).

4.')2. B(rrtonia,s\).* ((^entaurella Moseri, Stead, ti' Hochsf.).
A plant which appeal's to represent, at least in ])art, this rare and
poorly \milerstood species, was discovered in a small lioj,' near
Holyrood (Rohinson and Sehreidv : for thcii' fur-ther remarks on
this plant see their " notes"). August.

4.53. Gentiayiacrinita, Fi\v\. Blue-fringed Cr'eniitt?! (Reeks).

'Bartonkt ioUttndra, Hobin.son. Botanluul Gazotle, 18S18, July, \>. 17.

m

IIIE FLoiiA ^^ NKWKoL'NDr.ANI*. I.AMKAIMUI

4.' I. fi. tfni infin jhna, Liiin. PiirHOH'M Pt» mI, Moiiiw' liny
(liullmim). Dry liilUi<|»'h. Aii^niHt.

4').'». a. pntinii'iini, \{'u'\mu\s. /.„h : ((hay. Cut M , f\*2'l).
Oil liillsiiirs lit AiiMMir kikI InwIiiinlHiit Hoiinc KH{H>i'tiiM*«< (Sti'iiniH
— I'lirUiinl;. I'lol". Mncouii luiffm, liowcvcr, tlint thin Im moii'
likely to !)•• thf ntxt.

4.')(». (i. Atntnelhi, L. \av. lU'utti, lli)uk. Aiifnuivnl or
Sttinlljlaii't nil (iiiit'nin. (Hecks: «miiiiiih»ii ill slini't yniMH) ;
(.'liiinney Cove, |5ay "I" IsIuikIs (A. ( ". \V.— Uoliiiison) l.nh:
((•niy. Cut. II., W'l'l) . llu|MMitilf (Wei/), uml CuiHioii Isluml
(hutler— I'iK'kunI) ; l»y iiiy>elt' in the St'-ait , L'iuiho uu (.'lair uii»l
Korteilll (Kowler). All^'Ust.

457. (i. Hfi't'tihi, (iiihiicr. ,s7/(;/»< of SiuMllvr-frhufed (h'n-
tidii. Wet ^M'()Hinl.>», l»y streams hidI on rocks ((Jniy, Cat. II.,
321); Mii;;lee (Uevd. It. 'renipj. — Kowler).

4.')S. (f. Anili'e.iVHti, ii\'\f^t'\>. (Keeks).

4.')!). (J. niviills, ]j. Sinii./I Alpi iw fh'iifio II. Liih : eolh'cte»l
by the Moravian Itretiiieii (( Jray ),anil llo|M'<lale( Wei/--I*ii('kanl).

4(10. H<ilciiiii, <h'/li'.iii, (iiist'li. Sjiiirscil (icnfian. Ffftvort.
(Ueeks): ( onelie (N. K. t'(»asi), Nt-w Harhourand Hay ol' IsIuikIs
or Cliimiiey Cove (A. i\ W. — Macoiin ami Fowler), /jnh : Kor-
teau P»ay (Miss iSrodie): on liillsides iit L'aiisi; Amour, and
lowlands at Honne Kspcranee (Stearns); ('aril)ou Islands (Butler
— Packard); Dlutl' Mead (llaniiitoii lnl«'t), Capstan Islamls and
Forteau in tlie Strait (A. ( !. W. — l"\)wlor). Mills. Au^nist.

V(ir. lirentoniana, (Jray. Harbour (iracu (('at. II., .'i2()).
■Rocky hills, S. John's {\\. k S.) Au;,nist.

401. Mettii<itiiln'H trifuiiata, L. Jiiwl: or lioij lii'itn. (^hiito
common in hof^s, swamps and slow-llowin;^ streams, from Laltra-
dor, Xewt'otindland, etc., to the Pacific, and northward to Sitka
(Cat. 11., ;j27) (Keeks) : West of Kandom (Cormack),and at New
Harhour in tin; same neii,dd)ourhood (A. (1 W.) : also at Hermi-
ta^'e Hay, Fortune Bay, Bonne Bay and Bay of Islands (A. C.W.)
Liih : Hojiedale (Weiz), and Canliou Island (Butler — Packard) ;
Holtt)n (A. C. W.). Fiord Miq., ccmimon. Juno.«

ANH MT. IMKUHK ET Mlgl?El.ON — WAUIloilSK.

67

Mi± Ptnu'offffn,' tntnhi, (Jrlw.li. (Cat. II., .Ti:*) . Kn^too

(A. V. \V.). hth : (ui til.' Hut ;it ( '.iril ,ui.| Imu- l.m.K at Itoiiiio

K.s|,.mnn. (Stnarns -^|'ark.ii'.l). lUUlr lluilMMir, ,i„.| at Sm..|-
wicli h»iy, un.l iliiiniltori luli-t. Nii^MiHt

Vitr ' llitrlMMir Hmtoii (A. C. VV.-^Mucoun).

4(;.*i. I', ruriutft ill,',!, Hr'ifMAK Vnr. piiHlfhi, (Imy. ('<mcln.,
HOH iM'ncli (\.a W.- Fowl,.,), A,,/,: (llouk.r. Cut. II,. 'A'lr))';
Hattlf llarlxaii- lUfl iiuighbuurlux.il (A. C. VV.) Au^'UmI—

St'|<tt'llll »«'!•.

LXVII HoHA'irs'ACK.K. Ii,)r,i(j,' F,unlfi/.

404. CynoQloHHU.,,, ofuunah, L Cummon llound'H Tonyui;
(Hcoks; mm).

4(i5. Ef/iinoMprnnum hippnht, Lnlmi. (HcrkM).

4(10. A'. r/r7/»/cM?H, Lolini. (iu'cks; Dire).

407. M,'vtni\Hi,i. mitiif'nnii, Don. (SV<fc Lanijirm'f. (Ick
I'l-ANT, I.altnulor), (Knoks). Appears to l>o fulrly eoiiiinoii
Jilon^r most parts of tlio Ci)a.st. I havt; i'oiirnl it in all, or noiir\y
all, tlin open tsoa lieaclwH when' I liavo Ikmui. L,ih : llopcdalc
(VVciz), an<l CurilxMi Islaii.l (r.iitlor) . .several places in the Stmit,
at Imliiin IIarl)our .uul S. Micliael's. F/or,t Mni., very conini>»n.
July, Auf^nist.

40M. MifoHotiH l,u;(t, Leimi. Harlx.ur (Jrace (Oat. 11, .'HO);
New Unrlxmr, Harliour IJreton, Kxploits, an«I several places in
the Bay of Islands (A. ('. W.—jVIacoun and Fowler); Manuel's
(R. & S.). (iardens and waste places. 'Itdy. An^Mist.

40J). M. iirueims, MoHni. Fi<;l,l Scorpitm Grass ,»• Fmyrf-
me-iiot. S. .loiin's (11. & S.), appeaiin<,' as if introduced. Lih :
Sandwich Bay (llevd. W. Shears-- Macoun). A doubtful plant.

Aur(Ust.

470. M. palusfris, With. M<trnh or Great Forgp.t-me-not.
Harbour (Jrace (Miss Trapnell— A. 11. MacKay),

471. S_)pn)>hytavi ofjicinale, L. Common Comfrey. Har-
bour Grace (McGill Coll. Herb., Cat. II., 343) ; S. John's (R. k S.).

68

TIIK ri.OKA OK NRWKOUNDI.ANI), I.AIIKAlN>U

«■•

LXVUl.— C'oNVoi.VUI.Acr.H. liiiidund Famih/ -

47*2. Cnni'itliuifiiM Mf'filnvi, I. Ilnhfn ttr (hrnf ttimlnrftl.
VVi'Ht hiiy. ('ii|H' S. (Inn-yc (lU'llj, aitil Sti'VfiivllN'. Hay S, ( Irorp'
(A. Wliitt' A. II. MiiiKiiy) S|n-niili'a|;l«' in Tiiriity liny, uml
T()|)Hiiil, ('•»n''«'|>ti"ii Hiiy (A. ('. W.) .luly. Au^iiHt,

I.XIX. SniANArK r.. Vnlatof Fmnifi/.

473, Salnnuin liiilcaimivn, L. liittiVHii'i't't. H. Jj»Iiii'h (|{,
h S.). Tojisuil nun I (IVul'. II olio way — FIi'IcIht).

LXX. - S(U«)i'ni;i,\uiArK. Fitju'nrt Fdtnily.

474. HiirUiit nlpina, L. l.nU : (Coin aster): Naclivak
(|{.'ll, (U. II.. :t(;7: ll!.r)72).

47o. Clieluiie. (ftdlnui, L, Sntihi; ovTutflr Ihnil. NVi'st ol'
Kundoin, Trinity Hay (< 'urnuick;, uinj N> \\ llnrlMiur in tlH'siinic
Hiiy . I'Vrnclinmn s Cove, Huy of I>.hunls (A. C. \V.) ; Wliitlioin nn
and Ivxplttits Hiver (H. Af S.) ; S. .F(»hn's( .Miss Trapnt'll-MacKay) :
The (Jonlds, near S. .lolm's (Mi>s Sontlicott) ; (Cat. 11.. :{.')4).
Wet places. An^'ust. FUn'a Miij.

470. CuHtilffHt /)itH'nln, Kuntli. l\i'int<il (hip. Lab:
Forttwiu CA. U. VV. — Katon). ^n^nist.

\'(i,r. s(f)ffinfri.<malin, dmy. in Hay ot" Islands at (Mdinnry
Covt! (Fowler), and (Jrand ]..al<i' ( Rohinson) Ity niyscit' ; in island
at north side of Deer Lake (Hell); wet placi'N and lulls. .luly
— An<,'ust. hiJt : llopi'dak' (Wui/) ; Fortls I lai hour and Nacli-
vak (Hell— Packard).

477. C. <u'iiminat<f, (I'ur.sh) Spren^'. Shoal Point (A.C. W.
— Coville). In grassy places. July. Dr. liol)ins<)n thinks that
this is the last-named plant.

47^. Eii]>ltraKi(i officinalis, \j. Commov h\i/el>riiflit. Appears
it) be coinni(»n in grassy places in many districts (Cat. III., )i()7).
Ldb : (Cat. 11., 307) ; Hopedale (Wei/- Packard) ; L'anse au Clair,

.

'■*

ANn NT. I'lKitni': kt Miviri.oN -waoiioknk.

m

htAilv lliirlMnir liinl Fox llurlM»iir (A. C Wj. Floru J/i*/., vnry
tvtiiiiinm. 'Iiily. Au;{iiNt,

Vitr. Tintiir'wa, n«*iitli. /,«/* ; (PurHli), f'urilMui hlun.l
(ButltT—Piukunl).

47!'. h' pur fiH rill f K. ifriii'ilin, Friit*). " lU'W »|H'rit'M." Spii
roiiht lit Cow llt>ii)l. Miirli oiiihIIit ill nil |MirtM . )|iirl\ piirpir
HowiT. (Ri'i'kH).

4M(). /Jititr'ni ruhfiiriM, Mill. Iiutt*'r nnd E'fijH Ifuilioiir
Mriin" (MisM 'rmpiifll). S .folm's (Soiitlu'ott luid H. & S.) ;
Hiirliniir Hntoii (A. C \V.); La Scin, Notri' Dunn' Huy, K«'Vtl, A.
I'itiiiiin — {•\)wl«M'). Aiipint

4M|. A. Htrliitii, I). V, S. .lolin'w, on Ili'tuiit-H llivor, but
lUMir vviiMti! Iit'iips : »loul»tlt'SH ii wnif (U. iV. S.).

4iS2, I'l'ilii'tUitrin pitluHtrlH, L. Mnr^h LniiHciritrt. Moist
int'utlovvH, S. .folitiH (H, & S.), " Tln> ty|>i<'»il t'i)nn of this dooH
not iipprar to have Imm-ii ln'r(?tol'or»» rocor»l»>«| in AiiM'rica. It
• liM'i'i'M fioiii tlu' viir. WlaHHinnann, \\\u\)f<*, coriMpitMioiisly in tho
t'onii ol the Corolla, .in<l has also lucti colli-cto*! in I^almulor hy
Mr. J. A. AllfM."

\'ar. WliiHHDvhtnn, F^unjjc (Cat. II.. M«!9- Morri>^on) : S.
.lolin's (Mis." SoutIi('(»tt). /.»</>. Iloltun (A. C. VV.) Hojrs. July.

Vnr f S. .I..Im*M fA. C. W.— Mr. Howl.'y an.l MMcotni).

4.S.M. l\ jhiinmea, L. Fonl's Harbour and Cape ( 'lii<ll«>y ami
Naehvak (Ucll) ; Ilopclalc ( W.-iz, Cat. III., 57:{, and Packard).

4.H4. l\ /livHufd, \.. Lah: Ford'.s Harbour and Capu ('!>id-
ley (H.'ll. Cut. Ill . :i7«;).

4S.'). I'. Liippoinrfi, L. Lnh : ( Kolnn'i.ster, Cat, II., liOH) •
Naclivak (Ik-ll) and llopedalu (Wei/. — Packard).

4SG. P. peiUccflata, }\\\u<re. Lab : (Gray, Cut. II., .%*S).

4S7. P. enpliritfi'ioUli'.fi, Sto|)lien. Lit}) : (Kolnieister, Cat.
II., 3fiH); II()p»Mlal.'(\V(«i/). and Ford's Flarbour (Hell— Packard) ;
Sandwich Hay (Kcvd. T. (^uinton) ; Holton (R.«-'vd. Wni. How —
Macoun).

70

TMK FI-OKA OF NEWFOUNHLANl). LA MR A DOR

48.S. P. G'l'ii'nJtmdlcd, \\viy.. I.nh ( Morrison, Cat. II., 3(J.S) :
Naclivak (Ikll), imd Hoi)t'(lalo (Woiz-PaeknnI).

4S!>. l{hh\«iitliux Cnda-tndli, L. Yellow Rattle (SiiEi'-

HEUD's Coffin). Apix'ars to be very conunoTi t]»rou<rhout the

country in «;frassy an<l wet ])]aces, Ldh : al>un<]ant and very

conmion in places on Bonne Kspt'rance, and found all alon<,' the

l.al.rador coast (Stearns, Cat. II., 371). July, Au^nist.

400. VeroJiica An((gnllin,L. Speedivell. (Rcoks^. Hawk's
Bay, N. W. Coast (Bulhnan). June, July.

4f)l. V, Ame: ''Xina,Schwo\n. American Brooklime. Great
Cod Roy River (Bell) : in Bay of Islands at Riverhead (Fowler) ;
Chinniey Cove (Robinson) ; Mclver's Cove (Trelease), collected
by myself. Wet places. July, Au^nist.

492. V. scuteUata, L. Shul/-c<i]) Brooliime, Mavf^h Specd-
luell S John's (Lady Blake): nuidtly bank, Wiiitbourne (R. &
S.): at Dildo, Trinity Bay (Macoun), and at Deer Lake near
Bay of Islands (A. C. VV —Fowler) ; (Reeks). Wet places.
August.

408. V. Ihixhaumii, Tenore. S. John's (Miss Southcott) ■
Harl'our Breton in Fortune Bay (A. C. W.).

4!»4. V.serp)jH}JoH<i,lij. TInjme-leaved Spredivell. (Reeks);
New Harbour, etc.. Trinity Bay, Topsail and Exploit (A. C. W.) ;
S. John's (Lady Blake); Great Cod Roy River (Bell): Birchy
Cove, Bay of Islands (A. C. W. — Fowler). Lah: L'anseau Clair
(A. C. VV.). Grassy and wet places. June and July.

405. V. ofiicATKdIs, L. Common Speedivell. S. John's
(Miss Southcott and R. .t S.). July.

496. V. alpina, L. Lab : (Gray, Cat. IT., 361) : Port Bur-
well, Cape Chidley (Bell, Cat. Ill, 571); Nain (Lundbery), and
Hopedale (Weiz — Packard).

497. V. arvensis, L. Corn Speedivell. New Harbour
(A. C. W.).

^pppqp

AND ST. IMEUHE ET MIQUELOV— WAOIIOUN'E.

71

.

408. V. agresfls, I. U..eky hills, S. John's (U. & S.) : ^nir-
(lens, Pirchy Cove. B. of I. (A. C. W.— Fowler). Au^'ust.

400. Miitndiis Ivfrnx, L. V. sesailifolins. I^)iiThy Cove,
B. of I. (A. C. \V.— Fowler). Brooklets. Aii^Mist. Dr. Kohin.son
says this is M. moschatus, I)oiii,'l.

500. Scrof /nil(iri(( Maryland icn, (L.) Fries. FUfivort.
Meadows, B. of J. (A. C. VV.— Coville). Wet plaees. July.

501. PevfHtnvon ]>u}>csrn}s, Solander. HaardstoDgue. Cow-
Head, W. coast (Bullinau). Dry soil. June

502. Limosella aquatint, lu. V.ieinufoUi(,\\u\\\\\. "Meed-
wort" Sterile, and aecordinHy doubtful specimens collected upon
p»-ecipitous clitl's of I'lacentia Harhonr (R. ^ 8.).

LXVI. — HvDUopnYLLACK.K. Water leaf Famdy.

508. Hydrop'iyUam Virginicum,L. Bonne Bay (Bullnian).
Wet places. July.

LXXL— OuonAXCKACE.K. Bvoomrape FaviUy.

504. AjtliyUon iinijlorum, (Jray. X(d,r<l, or Oni'-flovwrcd
Bvoomrape. (lleeks). ( Miss Brenton, Cat. IT., :i72) : Dildo (Rev.
H. Petley — Macoun) ; Kilbride near S. John's (Miss Trapnell —
A. H. MacKay) ; Coal River, B. of I. (A. C. W.— Fowler; Open
woods. July.

505. Gonopholis Americana, Wall). Squaioroot. (Reeks),

I^XXll. — Lentihulariaoe.e. Bladderwort Family.

50G. Utricidaria vulgaris, L. Common. Bladderwort.
Whitbourne and Exploits River (R. k, S.).

Var. Americana, Gray (Reeks) ; West of Random (Corniack):
also in Trinity Bay, at New Harbour (A. C. W.). Ditches an<l
brooks.

507. IJ. minor, L. (Re iks ; rare).

^

< ■ «

72

THK Fr/»nA of nkwfoundi.and, i.ahuadou

oOS. lJ.intermeili.it, Haync Brook, Pliicontiii (R. & S.) ;
about Now HarLom- and IJroa.l (Jove. Trinity F^ay, llarLour
Breton, Western Cove. White Bay, ( heat Harbour, HcMinitaKO
Bay (A. (1 W.). July— Auj^'ust. Fhro yV/f/., sta^niant waters.
Coinnion.

-)()!>. U. cormda. Mx. IIorTicd Wadihn'trort. Spha^mous
or san.ly swamps from Xewi'oun.llan.l to Lake Superior (( iray,
Cat. 11.. W)); (Reeks) rare: S. .lolin's (LaHy Blake): (Miinuioy
Covo an.l (iran.l Lake, and otlH>r ])laces in Bay of Islands : New
Harbour an<l Harbour Breton (A. (^W.): Wl.itbourne and
Kxi)loits IJiv.'r (R. >:^ S.). Floni, Miq., coirunon. *July, Au^r.,st.

510. Pimjuicidn, viUom, h, Lah : (( Jray, Cat. II., 37'J) ;
Hopedale (Wei/-Paekard).

511. P. alpina, L. Lah: Steimbauer: not elsewhere
.letaiied in America (Cray, Cat. 11., :}7(i): Hopedale (Weiz-
Packard).

512. P. vulffarls,h. Common Biitfevwort. (Mi.ss Brenton,
Cat. II, ;i70); Burin graveyard, and not unconnnon about Bay
of Islands (A. C. W.) : b^lat Bay Brook, Bay 8. Geor^r,. (Bell).
[Mb: (Cat. n., :nG) ; L'anse Amour Bay (Butler); Ib.pedale
(Weiz); Naehvak (B(dl Backard) : Forteau, Battle Harbour,
Seal Islands. Snaek (Jove, Holton (A. C. W.). Wet rocks. June
Auo-ust. Flora Mui.. connnon.

LXXVIL— Laiuat.k. Mir>t Familij.

51J^. Bmnella vulf/aris. L. Seal Head. (Reeks). (b-eat
Cod Roy River (Bell) , Trinity Bay and several i)laces about Bay
of IsUukIs and at Harbour Breton (A. C. W.), near Salmonier
River; connnon ; (R. & S.): S. John's (Miss Southcott). Flora
Miq., very common. July, Aufjfust.

514. Collinsoiua Canadensis, L. Horseweed. (Bonycastle).

515. Calamintha dinopod.ium,V>eni\\. Wild Basil. Rich
bottoms, Salmonier (R. & S.) ; Chimney Cove, B. of I. (A. C. W.
—Robinson). Grassy hills. Au^nist.

\

< ■ 4

AND ST. IMKIIUK ET MU^IIKI.ON — VVAfillollNK.

7:1

t

51 <i. (hdeopiH Tt'trahil, \j. Dnul Havp h\tlle. S. .loliii's
(Miss Soutlicott and H k S. ) : ( Kt'cks) ; New Iliirlionr iind clse-
wlion* ill Ti-iiiity l)My (A. ( '. W. — ( '(tnimck) ; Cliiiimry (^ov*',
Hirchy Cove find Mi.ldU' Ann, liny (.f 1sIuim1s(A. t:. \V. - lM)\vl('r);
RivorhoHd, White l»>iy (iJulliium). Hnudsjde and jjfardons. July,
A Uf^aist.

')17. (uilaopniH Ladiimuii, 1^. Ihtiip A'cltle. (Reeks); S.
John's (Miss Southcott).

518. 0. cn'siculor, L. S. Jolm's (Miss Soutlicott).

519. Lyt'opus I'^iiyi ulcus, L. liiujie nuwd, Virginlnii llurc-
hou7i(l. West of Raiidoin and in Tiinit}' Riiy (rormack : and
New Harhour (A. C. W.) ; S.John's (Miss Southcott), and roeky
hanks, Ivcnnie's River (R. & S.) : S;in(l\- I'oint, P>av S. (ieorffe
(A. C. W. — FowUm-), and a few phices in Bay of Ishmds. Wet
places. August. /Vunt il/i(/., connnon.

520. L. HiniuUus, Ell. Salnionier Itiver (H. k S.) Gravel
beds. Auf^ust. *

521. Laniium (impLixicaiile, \j. 11 cubit Demi St tile. New
Harbour (A. C. W.) ; S. John's, lields (II. & S). Au^rust.

522. L, purpureum, L. Red Dead Nettle, S. John's (Miss
Southcott) ; New Harbour and Harl)our Breton (A. ('. W.).

52.3. L. viacidatum,L. New Harbour (A. C. W.) (lardens,

524. L. incLncni, Willd. S. J(jlin's ; a sinjfle specimen by
roadside (R & S ).

525. Mentlm, viridi>i,h. Spearmiid. {Rvckn).

526. M. arvensis, L. Coriimmt. Manuel's River, rocky
banks ; coniuion along streams (R. & S.) August.

5£7. M. Canadensis, L. Canada or Horse Mint. New
Harbour, Trinity Bay (A. C. W.), and el.sewhere in the same Bay
(Cormack) ; Flat Ray (Jk'll): (Reeks); Chimney Cove, and
Irishtown, B. of I. (A. C. W. — Fowler). Wet places. Augu.st.

Var. glabrata, Benth. Spreadeagle, Trinit}^ Bay (A. C, W.).

528. Nepeta Cataria,h. Catnip, Catsmint. John's Beach,
B. of I. (A. C. W.). Koadside. Augu.st.

74 TIIK FLOUA OF NEWFOtrNDhAND, I.AHKADOIl

520, N. (jlfchoina, Wvnt]). droiind frt/, Gilf ot'fir-fhfi-fp'onnil
(ScAIILKT-lvrNNKIl). lltllliotir (iDico (Mcdill ('oil. Ilrrl)., ('jit.
II., ;IS7) ; S. .Jolin's II. k, S.): Topsail, old sliop (Trinity Hay),
iiikI r.ay d." Vcnlc (A C. \V.) Lah : IJattIc llarhuur (A. C. W.).
Ivoad.side and old ^'artlcns. .Jihk! — An^Mist.

630. Scaldhn'ui laU'i'ijIih'd , L. Mddduf/ SaiJlaii). (Kociks).
Deer Lake, noar Hay of Lslands (A. C. W. — Fowler). Uivor
banks. Aui^ust.

5.'U. S. (/alericnhi fa, Ij. Common Skidlca p. (Red Tops).
(Cat. II., .*}8(S). Ti-inity Bay (Corniack) ; (lre«ii Harhonr and
other places in the same Hay (A. C. W.) ; (Reeks); Maimers
River, rocky hanks (R. & S.) ; Salt Water I'ond, White Bay
(Bulhnan). ►Sea beach. July — Aurjnst.

532. Stachijs pahtdrii, L. Wouvdwort (Corn)ack); Har-
bour (Jrace (Miss Trapnell— A. H. Mac Kay) ; S. John's (R. & S.,
wet meadows) ; Sandy Point, Bay S. (leor^^e, gardens (A. 0. W.
— Fowler. Wet <,'rotind, from Nowt'oundland to the I'acitic ((jlray,
Cat. JL, 390 . Au<,aist.

N. B. — The Flora Miqurlonensis says tliat Th3-mus vul<(aris,
L., Satureia hortense, L., Galeopsis Laibinum, L., Mi'utha ])iperita,
L., Lamium amj)lexicaule, L., have been introduced and are found
in gardens or in the neighbourhood.

LXXVIII. — PLANTA(iiNACHK. Plantain Family.

533. Plantago ruajor, L. Covimoii Plantain (Rat-tail.)
(Peeks); Great Cod Roy River (Bell); S. John's (R. & S.);
Birchy Cove, B. of I. (A. C. W.). Lah : Battle Harbour (A. C. W.)
Road.sides. Aujjust.

534. P. eriopoda, Torr ? Prof. Macoun thinks this may he
Dr. Bell's P. Virginica.

535. P. niaritima, L. Seaside Plantain. Trinity Bay
(Cormack) ; New Harbour and other places about Trinity Bay,
and at Middle Arm, and in Bay of Islands (A. C. W.); Placentia

\.

"ipfpppr*?"™ ■"'■

"wm^

AND ST. I'IKIUIK. I-:T MIQITEI.ON — WAOIIORNE.

76

(R. (fc S.), Dr. Bolls savH a larpfe variety (0 was found with
broad leaves and lon^ tapering point near extremity of Flat Hay.
Lah: (Pnrsh, Cat. II., :V,r.i) ■ Nachvak (Bell, Cat. III., C75);
Hopedale (VVeiz); and Carihou Islands (Butler-Packard). Sea
clifls. July, Au|.;ust. Floi'(t MUi, very eoniinon.

536. P. iieciftieiiH, Barneoud. Port a F^)rt (Bell) ; crovicen
of rocks. (P. niaritinia, var. juneoides, (iray). /,<ih: ((Jray.Cat.
II., 3f)3).

687. J\ Idvceolata, L. Ribwort Plantain. (Reeks) ; Mid-
dle Arm and Blrcliy Cove, B. of I. (A. C. W. — Trelease an<I
RoV)inson) ; 8. .lolin'.s (R, Si 8). Fields and j^ardtMis. June —
August.

588. LUtorella laeumtris, L Plantain Hhoreiveetl. Ex|iloits
River (R. & S.). Muddy banks. August.

The Florn Miq. renmrks that P. rna/or, L, and /'. lanceolata,
h, are common around houses; probably introduced