IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1= 1.0 1.1 Li IM |2^ U^ ^^" ■■1 itt läi 12.2 w u^ Im Sf Uä |2.0 ■iwu 4" PhotograjÄiic Sciences Corporation > «^l^'^ <^ v\ 23 «VIST MAIN STMfT «tfllSTH,N.Y. 14SM (71«) 172-4503 ^4^ ^>>^ '4' ^ CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHM/ICMH Collectlon de microfiches. Canadian Instituta for HIstorical Microraproductioiu / Inatitut canadlen da microraproductiona hinoriquas Technical and Bibliographie Notas/Notas tachniquaa at bibiiographiquas Tha totl Tha Instituta ha» attamptad to obtain tha hast original copy availabia for filming. Faaturas of this copy which may ba bibilographically uniqua, which may altar any of tha Imagaa in tha raproduction, or which may aignificantiy changa tha usual mathod of filming, ara chacicad balow. D Colourad covara/ Couvartura da coulaur I I Covars damagad/ D D D D D D Couvartura andommagAa Covars rastorad and/or laminatad/ Couvartura rastaurte at/ou palliculte I I Covar titia missing/ La titre da couvartura manqua I I Colourad maps/ Cartas göographiquas an coulaur Colourad ink (i.a. othar than blua or blaclc)/ Encre da coulaur (i.a. autra qua blaua ou noira) I I Colourad platas and/or iiiustrations/ Pianchas at/ou iiiustrations an coulaur Bound with othar matarial/ Raliö avac d'arjtres documants Tight binding may cauaa shadows or distortion along intarior margin/ La re liura sarröe paut causar da l'ombra ou da la distortion la long da la marga intAriaura Blanic laavas addad during rastoration may appaar within tha taxt. Whanavar possibia, thasa hava baan omittad from filming/ II sa paut qua cartainas pagas blanchas ajout^as lors d'una rastauration apparaissant dana la taxta, mais, lorsqua cala 6tait possibia. cas pagas n'ont pas 6tä filmtes. Additional commants:/ Commantairas supplömantairas: L'lnstitut a microfilmA la maillaur axamplaira qu'il lui a AtA possibia da sa procurar. Las dAtails da cat axamplaira qui sont paut-Atra uniquas du point da vua bibliographiqua, qui pauvant modifiar una imaga raproduita, ou qui pauvant axigar una modification dans la m6thoda normala da filmaga aont indiqute ci-dassous. I I Colourad pagas/ D D Pagas da coulaur Pagas damagad/ Pagas andommagtes Pagas rastorad and/oi Pagas rastaurtes at/ou palliculAas Pagas discolourad, stainad or foxe< Pagas döcoiortes, tachat^as ou piquöas I — 1 Pagas damagad/ I — I Pagas rastorad and/or laminatad/ r~| Pagas discolourad, stainad or foxed/ Tha posi ofti filml Orig bagi thal sion othe first sion orill □ Pages datached/ Pages dötachias HShowthrough/ Transparence I I Quality of print verlas/ Qualitö inigale de l'impression Includes supplementary matarial/ Comprend du met6riel supplAmenteire The Shell TINl whic IVIep diffe entir begi righl requ meti Only edition aveiieble/ Beule Edition disponible Pages wholly or partially obscured by errate Slips, tissues, etc., heve been refilmed to ensure the best possible Image/ Les psges totslement ou pertiellement obscurcies per un feuillet d'errete, une pelure. etc., ont M filmtes ä nouveeu de fa90n i obtenir la meilleure imege possible. This item is filmed at the reduction retio checked below/ Ce document est fiimi au taux de rMuction indiqu* ci-dessous. 10X 14X 18X 22X 26X 30X •" 12X 16X 20X 24X 28X 32X Ire d«tails M du modifier er une filmage Th« copy fiimad her« ha« baan raproducad thanka to tha ganaroaity of : La BibliotMiHM d« la Vill« d« MontrM Tha imagaa appaaring hara ara tha baat quality possibia conaidaring tha condition and lagibility off tha original copy and in Icaaping with tha fiiming contract apacif icationa. L'axamplaira fiimi f ut raproduit grica * la gAnAroaitA da: La BiUiothkiua dt la Villa da MontrM Laa imagaa auivantaa ont M4 raproduitaa avac la piua grand soin, compta tanu da la condition at da la nattat* da l'axamplaira ffilmA, at an confformitA avac laa conditiona du contrat da ffilmaga. Original copiaa in printad papar covara ara ffilmad baginning with tha ffront covar and anding on tha laat paga with a printad or illuatratad impraa- aion. or tha baclc covar whan appropriata. All othar original copiaa ara ffilmad baginning on tha ffirat paga with a printad or illuatratad impraa- aion, and anding on tha laat paga with a printad or illuatratad impraaaion. ies Laa axampiairaa originaux dont la couvartura an papiar aat imprimAa aont ffilmte an comman9ant par ia pramiar plat at an tarminant aoit par la darniAra paga qui comporta una amprainta d'impraaaion ou d'illuatration, aoit par la aacond plat, aalon la caa. Toua laa autraa axampiairaa originaux aont ffilmte an comman^ant par la pramiAra paga qui comporta una amprainta d'impraaaion ou d'illuatration at an tarminant par la darniira paga qui comporta una talla amprainta. Tha last racordad fframa on aach microfficha shail contain tha symbol -^ (maaning "CON- TINUED"), or tha aymbol ▼ (maaning "END"), whichavar appiiaa. Un daa aymbolaa suivants apparaftra aur la darniAra Image da chaque microffiche, selon le caa: le aymbole — ► aigniffie "A SUIVRE". le Symbole V signifie "FIN". re Maps, plates, Charts, etc.. may be ffilmed at difffferent reduction ratioa. Thoae too large to be entirely included in one expoaure ara ffilmad baginning in tha upper lefft band corner, lefft to right and top to bottom, aa many framea as required. The ffollowing diagrama illuatrata the method: Les cartes, planchaa, tabieaux, etc., peuvent Atre ffilmto ä daa ta^^x de rMuction diffffArenta. Loraqua le document eat trop grand pour Atre reproduit en un aeul clichA, il eat ffilmA A partir da l'angle aupArieur gauche, de gauche ä droite, et de haut an baa, en prenant le nombre d'imagaa nAceaaaire. Les diagrammaa auivanta illuatrent la mAthode. / errata id to it ie pelure, 9on A ZI 1 2 3 32X 1 2 3 4 5 6 > f^ I 6ainin(uitd 9t e I f e n l I l 1 1 * y -^ f. i %#»^ ». 'V I^M Jt.. *» (' A.\*<. « «C^5% 5H t 4 J A' ,'/*. '\ "f t \ ( ^ t 3 6 o Ovj / V. l / 8 4 / ^ tt tt &a\mi J)rof(flbr« bn fytui^utnstfm^ in HoIm, unb Wtjflf U9 btt tinliUüjtn fdjtpetiirc^en Utabmit Mt ^iffcnfc^aftm t> t X 91 tift tu er -j. . auf tm «efe^f getac^tet 9r?a&em.,r, ."'ft.^. eine Ueberfe^ung* Unter öem Ä6niglt*en PoMnif^en unb Cfeur^ fuifir. @&4>(trcben allergn&ötsjlen Ptrtptfegto. ® 6 t t i n 9 e n V. i 1 1 r- % Ir. i -*♦ V-.... • i • i I * * j," ^1 u r'M \ -Y ^ i ^ w ;■ 1 (^0 :r ^•^ V ' 'l N ^ if ;• :^ ' 7 1 ^:;* i'''/:«..j ^''^•f«' J •^ -» -r^'^ "-*-*■»■ "««.'.«►■ ■ •■■••*»\Jt- i-ij^;-»!" ^■•:*: n^v^t*'^*"^'^'! ni^rxl'v^^h''^^ r^-if) 'x*^-it^U , ■i'-»j «l9v»| t. .* '• •r^^^KWt — ■-■ •«nirwf«««*»'*' .M! J^ n ^v"^ sy'i -•(>'? üiC •*•> » r» -. . 1 fN'' '■'♦1 #►* \ > f i - ' :.!fj^3&4 ,- M ■> 23oneH. ^"«- ger foQfi ti« t»onif(m(le 7ih^d)t tff(e [^911,^11 ^o^fen t)on aflcrifiy (SetoAc^fcn ju (bmmleti | bie in unfercm ian^. nictt dttgifroffin vsj^tiüh vnb bo^ ttpn ina(infgfaltiafflr|J)|i$en no^ren. Sf^dc^ tiefem (Sn(n>urfe ^otce man out t>ie(e (^nb* gwecfe lugleic^ ju fe^en : öuf bie ©ef6fli3ung ber ^tn0 Wen; auf ba5 guMec für allerlei) 7(rfen bef ^ie^e«; auf ble ^erbeflerung ber mageren ^ie(cn, unb ben 2lnbau ber .©eibe unb ber unf?udS)r5aren "©cblrge ; arff bie^anufactu« renunb itunfle; aufbieTCr^ene^gela^rt^eit, unb^ufvief« ontjitre ipingv&tll teiien.SWitbÄ»gee, bic pir ba« ^W lj^ve$ iSarertonbei.forgen, nic^r gleic^gul^ re9n A»mii* j ^^ iieji 0cbanf en entbecfte ber ijerr töaron bem ÜO ^Im wntj^^titttc ÄitiniuÄj, ben feiWge ungemein berg, gnugetem ^r ^laubfe aber/ bog m^n pot otten UnbfMpiit ba0 ^&rbif^(en «u{(fit iin^ ffiw? (PriinibV waren Wnbfybt.., Denn fie J^/^(K^^t| (ai;iri^ ^|v9f;^ i^i> ^pt^t^^k Scdujt«r^ ia lbia(iil»il gefiinocn Ppx^n, xnit dUi^c^M^d^t, unb. bfcftcle^en ^htte, bof bie n^enigen 9)^att|^9| me(c6^ man tH>n Mt ersten f6j||nen| unfere ®in(er^ nae^ ftc^ei;eu %oben, 4u6(t<(ren^un^ baß man utuer felbtgen gai» biisk fdnbe^ tfii |pm9(( Kn ber ^au^ffgale^^^^funfi, aU ber %ene9^ bott Jefjnberem SRM|fn waren*. > . 1 ^ . - .t^ ; .,.^ ^ S)cd^ H mar nod^ a((e$ nur ein (Sjxtmwif, an be({ea Tfu^fü^rung tUc^t fo (eic^t ju benfen mar. 3"^on em ian^ ncr«i, OÜen icinbfriii b bfd^iben bii:{e fdnbe^ ^nbeffcit cr# |9» >;3» ajombe «Ml4 (bud ffti I3eiie^ren, eine ®attum) ton Maulbeerbäumen „eiirbecfee, welche (n unfereit garten ©intern unb nod) röu» I ^^^KVti SrA^dngen ftc^ erholten f&nnen, unb be^ feIhVn „eben fo wenig ©droben nehmen, ali »«nfsire Pannen, glc^» „ten, unb ^Irfen. & pnb ou(J; felblge gar lel^t j(u jle^ „^en: unb gebenfet er feine ^merfungen bat>on befannt „HU macbeu; fo ba(b leb flucf weife ble meinigen werbe „berauögegeben ^aben.i, ©lefe Ttuöbröcfe berpflicbteten, auf gewifle Tltt, ben erhabenen ©ele^rten, mit me^rerem 6rn« (le,«uf ble entworfene9lelfe nö* Umnita bebat^f gufnjn, Uub^ler fugte ficbö, bag ber ©raf (Ce(|!n; eln^erc I beffen !name gröffer If!, atiiUt ÖBörben, We ei W^elbet, Im Dctcber erwejnten Sa^re«, ber Wniglltbe 'Mfdbemle ber ®lflen|cl^ofteti brtfiuffejen fid^ gefaHen lieg* &n fe- ^) auf btr 29fitn 6(itt« ^' ;,i I t Q3ombe 8t(<4irAr(l In bcr ISef^rMnina cüti Uffw, wae |iir 0o((far( unfcrc« @co(6 etiMi Ut^m^tn Um. ®le »Mci fotinrcn (id^ bd^rbieJ^rcn^cif^/unbiinnAui »eii6elMm 6<6u(e n<(6( üerfprod^ : ba fit bcr fmil§|ld^«n Hfcbunk Ui SSort^le einer 9Ctif< nadf Sfbrbomerifa t^orfitaefin? Der vortrrfRIciefSaron t^üt boBri^ bcn tSortrag^unb Kxirb iKOn o0rn Snicgllcbem mit Btronbcrer TCufmcrffimfcK gc(i« mi ' Slnjebrr pf(i(^cr(( Igm mit OrrgnAgen 6(9, unb crf (dree baf Unctme^men für ungemein nft|li(6* ®o fün« b^n p(^ au(6 feine ^c^mlerlgfelten In 2(nre^ttng ber ^Bot§ ' fcbl^d^/ ble t)on bem J^irren ^aron mclnerioegen ^tfd)t^n tOQuni unb i^ mürbe blefe 9{ilfe oue^uftibreif ernannt Vdeln je$c fom tt «uf bie 5(oflen on^ ble felblge er« forbern ipürbe/ unb auf 9)!it(el^ blefe ju beflrelrcn^^ne ble ©elbfr bcr ®efcflfc^ott bobe9 anzugreifen; ble ^umti» iocnbli)eren 2luoNte, burc^ Igre 6u(b« reiche QJef&rberung, ton felbtgen einen ^et^trag In gc mlflen @tfpenblen cutf^un^lrfen. ^an folgfe bem Sne< würfe/ unb ^n^Ue ^frleblgung, baß blefe ^h^n bti ianM bef wegen fo gleld^ t>iz gnibigflen SArfc^^tften auH(6* ®o fanf egung bcr S}or# )reif ernonnf* ^ bii frlbjge ir« Snb(f(( ftc( Ut n ^anf/iet bcr ur(^ i(re ^u(b« (gfe bem Sne« eftf ^a^er bei Berdfdd^e mie f 5Serm6gcn^ IMI f> Mrt(rfn->^ 1..7. Scrnrr (leHee bie Wübemie bem CEonfiflorio ber Uni» berfitat Upfala toor, ob felbigetf ni(^t eine« Don ben ilDla« gnatftipenbien i;u ber entworfnen SXeife »ibmen f onnte ? ©ben bicfen S^ortrag erneurete balb barauf ifyt ^.VcifcÄ, bcr .§? rrObcr^ofinteiibenr^löaroniäöodcmaiii»; beflen frü^* ^ttt^en Q3erlu|i wir^ be^ einem fo unermubeten ^ifer für bie ^rbefjerung bc0 knbe^^unb bie 2(ufnabme ber.^iin)le, ntc^t genug bcbauren fonnen : (k\$ ivfiai ®(ucf|a|te, ftcb in bem(9(if9(ge ber f6ntg(if^en i^i^iten^^u bcfinben, ba @iel|p> (Ula burc^ '^^xt gndbige ®egenn>a(t ergeitcuen. rac6fo9(ek{^,a0lift ta|tt he^utta^m,rt/i$^on igm gef^^eti f ötinu , inibjen^cüte en tonnte (yeri^rr0raf ^ipernid^c wo^l fic^ j|i <£rc§el> (ungemer6lifrungt>on feinem®efcb(e(bte entfc^Heffen: inbcm ed t§eiiö gegen M ^ef;|erd iSBitüen $u fe^n f(^i>H, l>a$ ;.'manb b^ einer einftgen 2Cfi^emle gme^er @t -^ ;r-iVti=-* r-^ •- * €ö erfegtc aber, Im 3a§re 1747, ber 6u(d)(auc^ttg« (!e I^aiijfet 6er Univevflt&t Upfal, unjer j«|tregicren^ ber gn^bigller ^ontg, biefen ^erlufl, burc^ ein ^Ibreicbed ©(^reiben an bad Sonftjlorium bafelbfi, in mldftm ber iBortrag gefc^a^^ ob e6 nic^ ein3urid)tcn mdre; bäg, du^ bem €i(ba|e ber Uniberfitcit, )u einem fo nu|(tcben $8or^a« ben taufenb $Iaten *; gegeben mürben« tiefer t&efegl warb fog(ei(b befolgt; unb bdtf ®e{b an bie ?(f abemfe ber ©tffenfc^aften öbermacbf. ij^emacbfl entf(^fö§ pt^ bad !Ölanuf cftHelfen Untern @tipf ntien ge- - ^» Solgeieic jip^fregieren^ in fyiltimd)i$ mldftm t)er c^en 5öor§a« «efec föcfe^r (f<^beti: «nf («IWge/ wn mei»örS5«folöHng; unt> Hginem %r- JgeB^ i*«r fwnffojufenb %iaUt ÄupfermAnj« ••) »et* «iW, {• bag l(& ^«9 ntelnic ^üdtm^t g« featfam eine ^au6^((ung ein^tirict^ten genot^igt n>arb. iDie übet* ^n Sofien ^at bte 2((abemte aud i(ren eigenen SRictelo ^ reiten muffen» .tijtr^« ivj^jjj !»m::c^^ nr. m?Tj'/ ¥ S^lid^lraf a6er/g(ef(|^6e9 bem 2(nfange inHn«r !Ketfe, trt)erbvtegll(bei8ovfaa, U| t)er ^#( (mf ^ngcttftR^ ^r gefMcge« war, als ^ jeiu^/ fo megt^^er, al$ ||d)bemj ;fo t>M ic^ toeif ,gf|;^e^ if!. S>o<^ ti^f %fah tit M ^mtn Cla^fonf ver^inberce biefe '<5e{c^erbe » er; ti^c^ ber« f[i(^tct üu fet^n. > hierauf ertgeiite mir ber £6nig; aufbit^f^rfleflung ed Ferren trafen '^effin, ^an.^Ierö ber Unit^fttat 7(4>bo, ie^t(aubni§ mid^ t»on felbiger auf eine 3<{t i» entfernen^ um gemiffe Q^ntn>iirfe ber tbwi^iid^tnlita^mit ber^iflen« *)Dic§ bringt imbentfc^en^elbe tmAiikx2661SiüiitiaUu !*) Difff ale^cn 740 3Ui(6«tJttUrn» v^^ ; -: uf <♦ V •») 1 JH LA ]'t: M'ii*!. 't^' S)em6e }e(ldt bfe ®naOe, nlc^C nur diicit Sefontenn !K(i(on Sranfreid^; (Bponkn unb ^ngetfanb, wie aik^ ^ bfn(!)encra(f!ao(en bfe^fe^fe Hucrt^ellen^ mirbon biefen fSl&^fm ein glcld^es au^jumlrfen. ^ - - 3ffan5en fe^r ^MtA ^t^m^at, unb babA> ble 3ei(^ungdf un(!, nebft ber SUtec^onlf, ber(!e§ef. Iten ^(^ gfottbe mii)nlid)t, ba$ ign jemanb an ttnmbrofTen^etc ^ auf ben Steifen unb In ber treue übertreffen fonne» Wt elften bon tipfäfa nad^ ^itf^tbotg* ^ler (le(t un< aber ein befi&nblger ©e^enmlnb hii gum eÜfcen M T>t» cemberö auf* Hn blefem 'tage glengen n>lr swar ^ur 6ee: aKeln ein getdgdtcOer Sturm not^lgte m$, in einen ^aten Don X^owce^en dn^iulaufem 3n felbtgem t>er« weiften rolr bl5 jum achten beö ^ornunge, bom ^ajre 174g: ba mir nad) iSngeUanb unter Segel gtengen. Wt erretdl^ten Honöon fcbon am fteben^e^cnten eben blefes SKonat^« Sie 9\elfe aber nad> Timerifa fonnten mir^ (er feine ©efegenfelt ficb &le$u fanb, nld)t c^eraf« am fünften te$ TCuguflei, antreten. Sie >?«)ifcten,^eit roarb ba^cr t)on m$ jur Srfenntniß einiger ^Jroüin^enbiijfeöbrittifcfecn •)3«^cr 5Borrc^e gift Die ncaif 3deen tagen rauf befanben mir un^ in P^iiaöeip^ta/ ber «^auptfiabt mfpivamm9, ober M e^magligen neuen 6d^vi?e* ©ie no(^ übrige 3«^^ blefe«3a6reö »urbe tgeü« ouf ber In berÄenm^ |le «infammluug bee ©amen« t>on »erfc^iebenen (Öewad^- gee§«n fof, unb *fti mioanbt, bie mir jbglei* nac^ ©^meben u6erj*i(f . d^anif, ^(legef. |ten, t^il« ouf einige iXeifen bur*blefc ©egenbem Sm (genbtnSa^ befh^ ic^ einen grofTen tgeii Penfylt^o« ien^, Heu Jerfer «nb Heu QJort hierauf fujr > ben Slug ^u^fon ^auf, nac^ Tilbany, unb bann, ber bie ©een @ancc @acrement unb €[^amplain, bur4^ eti ganjm <3ttid) »on Canaöa , ber t)on Europäern be< Df^nc wirb, ^d) tarn auc^ nicbc eger, ali um ^eijnac^« ett , mieber nac^ Pen(ylvanien jurucf. Hut @a( aber, ie wir In bem i>orlgen @ommer t>on9>f{an2en unb ^du* i fammlen (bnnen, fanbte iä),nodf In bem hinter, nad) leinem S3atcrianbe. 3n bem 3a§re 1750 burcftflreiffe ;(^bie mefllic^en 0egenben tonPenß^banten, unb einige eefußcn i»om neuen ^eifey. ^irngflrom aber muße ten ©ommsr in jener Proi»in| j^ubringen, um ftc^ auf^ neue mit einem SSorraCge ^n @amen |u bmid)evni t)a id) in« betfen aOeitt Mrfc^iebene iAnber unb Soifer befuc^re. Tivf I ttnt)erbroffen§eic 'en thnntt ®ir <@ier(le(rune eftften M ©e« en mir jmar jur ■tum, in einen Jrt felbigem Der« ^ bom 3a^re cl giengen. ^ir iren eben Diefeg ■onntenmir, ^a Ci\$ am fünften tit warb ba^er >itf(e0 bri(Clf(^cn 1 »0. fängiid) . ■ !"■ m M I fan^rrd^ t^linMff« ic^ nMti ^mt In Heft äJofT. ^r«v«if log id^ aber ^(16 b(au« ^cbir^e/ nac^ 2(ibati^. Dom folgte i(^ tem ITJo^aclI^flrome nod!^, ber ml(( tdis iant bev qraufamen 3rrequot» fö^rte« ^ict (ernete ^ bii iTlö^acfei: , Die (Dmiöer, bk 2iif fororer/ We (Dnan. ba^et; bie ^afugcr fennen. f8on feinden et(etej(( had> bem meiegeflrecften ir be|^ VTeivCafUe ju^cbiff/Um undtbieber nac( Europa }ti begeben. Um acbfne^nten befjeibeit 9}?onat0 entbecfte i^ TimttiH nur noc^ w ber ^erne; Dieß n>äc i^in ^licf, ber mic^ ungemein \^fm}jit : benti er erinnerte mic^an atle bie unbemerkten @c^d|batfetteii biefe6 ^eftt^eft^, n>e(^ leb nöc^ nid^ gefe^en ^a^e, unb be^ ren^in jebem !Keicbe ber 91atur, tiniä^are anzutreffen ftnb. Doc^ blendebt if! anberea bicß ®(öcf vorbehalten , Um n)e(cbe$ mid) meine bef^^ieunigte Entfernung brachte* Unfere ^ife mar mit t>iei^n iSefcb^erben vereinbaret; ba ungewo^nlicbe Btörmeunb t>ie(fd(tige'($efa^riicbfeiteR ofi( bem leben bro^eten. ^nbllc^ erfannten wir^o# am bre9 unb amanjigflen be« ^er^en \At Aä^f iSti^eUanOd: unö I ■ a > ibanf. X)ani t)er mf(6 iite lant S^nt ktntte id) bit torer/ JWe ^DriA«. i fe(%net(ecei(( ber meine S^^tt }gai*4 beförderte firen SKerf roörbigi Dendiucfmeg ton' ottUü) ber bfauea ber m P(>tlaöel< i% h 1 " ^ am ^te^je^men ertcn td^iborauf lunötbtebernac^ fffeibeit !))2onotd rne» S)teß mar tjiena er erinnerte atfeiteti btefe6 Ott onnutreffen cf »orbejolten , rnung 6ro*re. m )^creinboret: ^efd^rlfc^fetren it wiV^oi^ am unb ;||mb Itn btPrkit tag bai^oMf befifinbett nE){r ttn^ an berD9Ztifi« ^luRg beir ^^c0. 7(Qein ^jcr warb unfer umpen nid)i( trefc^en>fo-¥iel Gaffer aitdjufd)6pfeii/o($ (üf^burc^ be(t oben be0 @4tff^ §ineinbrang. SBir moirin ba^er ge< t^i^th^ na^ße ilfir ^u fuc^en. ^^Ut ijtk^ i(i) ouä^ b gieng {u knb nad^ ionbon, too i^ am neun nb amao^flen bef|e(be?i ^emt$ eintraf. Unfier ^d^ergttugen §atte; meine ^c^en unbefc^bigt miebec v^ufinben. i^nbon t«r(te(fen n>tr am fünften be$ apen; unb am fec^^fe^enten befanb id) mjd> fc^on in ^ebotfft* €tocll^olm aber fag tc^ er|l am bref« Renten be63umu6w)ieb?r. ^, „;;.^^ > «^ ft , ^ ; j^ M $8en beti TInmerfungen mefc&e tc(^. auf btefer Steife ge« tacbt ^be, enthalt btefer ^anb nur blejenlgen^ t)ie ^ov •egen unb (^ngettanb betreffen, ^r If! jtemlict^ ftarf ge« orbem ^ennoc^ ^abe t^ fe^r m'ele6; n[)a$ tik knb« efoRomte beg (e|teren ^onlgretc^^ ange^et^ au^gelaffen m in meiner 53efc^reibung nlc^t nu »eitiduftig juitocrben. [Kein id) bin gefonnen^ fobalb e$ fe^n fann, t)ie t>orne^m* en ba^on, tiac^ unb md), In befonberen afabemifd^en 2(6« f ^anblungen; auö^ufü^ren . Sie ^tnrid)tungen eines jeben lanbe« erforbern eine befonbere ^rt bes 2(u6brucfe6^ unb iiebt €0 nk^t In allen Sprachen gleic^guitige Porter. :j; ,U $: M m IDa^er ^aheid) hit efgenfti fKi^mattni btr Citgciranbcr, twd) iintUmfd}mbut\^, btutU(i)tt au mddj^en scfu((^(,bo<^ fo, toß <(J bin Uftt jugWc() an jeh« sewöjnte^t) ^Iej6 «f5«n ttxlcje fm^fbroud^e^obeti tin 93wd> me^r {iimSelc« Dmrei6e;altf Sitm 9^u$eti^ |u tefin, tottbtn imlnSerf Sa(^ tpcflfe^qen, »enn fie Die 6fiteren SWac^Hdi^tttt wn Htdm, ^U(tn, unb anbem @a($en, fo hie ^au^^olcung (cftefi fm tvhliden mtben, ^enrt bfeß ftnbet man gemcintgnd^ln ^«n dtflfeBrfc^reibunsen nfd^t: unb ber fKitUt iinnint ift fa|! ber (rf!e; me(c(^er efne anbere Einrichtung br^ bcn Uini^en moaf^Ut iat, ^d) ftnbe midf a6er berpfiid^tcr, f^m hierin ju folgen^ ba bteß ber efgeneltc^e 3nxc! meinev ^eife gfn>ef(n^ mi'cb mit forc^en fingen |u bffc^äfdgcn, tinb bahtx^ forgfdfttge ^nmerfungen anaufleOcn« fSBte Dort^eÜpaft wäre e^, n)enn wirnic^t nur Don bcmganifti Üld6)e u6er6aupe, unbjfber9)rok>(n.^b(f]c(bcn^fonbcrnau(l^ i9on jebrm ^avab, ja t)on bcn einjefnen ^ixd}fpMin, d(nl(« d^e oefonomffd;^ ^^cfd^reiBungen Ratten! ^enn cd ifi unf?rei({(}; baß wenn btefe red^e aufgearbeitet n>ton^ fie ttnfere ^aus^ateung juberbeffern ba^ mc^refle beitragen -■ • ■ :' '• '' ^■- , mör^ '[) DöJinfie66ren|limS8cofptcIt: brotdland, broadcaft* Jand, common field, chiltiirn landi farmcrt four «tho- , . ^ rough land, four • th orough flitches, getitlcman, grave)^ boing, inciofure, ioam> loamy gfoond, j^ebbleftonct» ridge, ridge acrelandj fquaies, flitchei) ten bouts land» three bouts land, two bonts landi ?ale land. (^in aae Hit im £tmmt 5 >84o ^nf, tin f(b»ebif((tl tonnen« ianD S6000, unt) tin ^aUnberglfcber sSRorgtn 39^84» nac^ fd)n)ebif(b(m ^aa|f(. IDaraui lif[t ftd t6c SQtfii j)4Unip (ei(t)t foldcrn» ■'ii ber CitsfOUnbcT; i)m scfu(t^t/bet^ >6^nte«t) ^icjci ^ine(riiim3c^< imfn9)erf ^aA Ktt t)on Vccffrn^ 9t jtter ilmnSus :{4)(un9 h^ tcn |u bff^afdgcn, »Ott temsanDcti cTi; fontern au(^ d}fpMin, d^nlfe ^cnn cd ifi itetmdrin^ fie refle beitragen • , »öw nd > broad caft* ncri four -tho. ntlcinai],gr«vel| pebbleßoncf» ten boQts land, ind. (Sin aae Dtf(i(l Sonnen« SÖotre>e Aioitbitt; ^onn thmtin wk üud a(f«m bdi$9ef!e du6fon# m^ unb bo^jcnfge t>ern)erfen , toM fifi) für unfcr lonb {4;t fo gut fc()icfet/ alt für em anb^retf. X)at!n ^httm k ®tte^tn^ek, turc^ bfe ongefleffeen !8erg(cl(bungm od^ (ttvag S5(|]crc6 \u tntttden. ^ann »rirbe enbllc^ nfere ^tffcnfd^afe nic^t in leeren 9etrad)fundenbf(h^en^ U bem @ta(e n>eber jum Sflu^en, noc^ jur Sgre, gerc^ en. S>enn n>a6 bringet l§m (teuerer bet^be«, a\$ bie Oe# l^^onomie? llmbenn0(^aucb benen^ bie on bfefen @((^d|» ''barfeiten fein S^ergnugen finben^ gefaßig |u merben, ^aht plcb burcb einebe(bnbere©c§rifitben3n^><^rt einte }cbm ' %atiptabfxt^C9 au$j|ubru(fen t)erfucbet. @ie fdnnen affo» diejenigen überblättern^ ^ie ignen n)eniger anfl^nbfg fin^» Denn tieffcicbt treffen fte auf einer anbern ^tkt €ttüa$^ an, fo fte auf einige 2(ugenb(icfe $u itnter§o(ten fdgig iffJ 3n ben engüfc^en 9)roi»in5en ^ahe ic^ bfe tSReüen fo ge« li^\et, mie e6 bafe(6f!gebr&uc(^ii(^: unb inanberenldnbertt Ifi ba6S9loapau$gebrilcft/ n>e(cf;ed Don i^nen angenommm »orben. €^ gegen aber ungefdgr f(d)^ englifche fReüm auf ^ine f(()n)ebif(^e : benn bai$ genaue !8er^a(tnip ber 9Ha« t^ematif' ifann Jiec entbehret »erbeW 3n bent norb(id|)en Timerifa ftnb nocb feine Reifen ai4iSgefe|et/feiii« berii man bered|)net felbige nur fo obenhin. Da^r fommf f c$ba|«inigc mo^I boppelt fo gro§ ftnb, a^ anber^ gui^ tTJaaßflobe^abetc^ micb auf meiner iXeifebec {eö unb ber ^He -bebienet; ^k in Schweben eingc et fl[rib. 3)1 aber ba^ geometrifc^e SSRaap Don mirgN •• brauch i; .i!i M! •^: f.,,S)lel;]i)itcei:ung ^oSe ic^ (dglicb genau oufgefc^i^ieSei^, i^Mn n^( fAr nöt^ig gehalten ^ t)a$ ^er|eict^nt|< (9: <ec^f^(un« ^en bon 5Sarrne unb Solte, unb bu @c^tDere beriufcju n>{f|en: inbem be^bectSardingber omertfanifc(^en9>Pan« j|^n bdtoort ga): piiU$ abgangrt. S)a$ Cl^evmo.meteiv an tirmtc^, bi«^ ^^trac^tungen angefleflet ^obf, gat b^m be# (ü^i^ten Celjtu0. refbjl geg6ret; unb if! t)on mir fomo^f tpegen Ciner B^^erlafH^^ a($ bepmegen gen>d§Iet raorben, tpeii fd in ^cbipebeQ iliberatl angenommen mfrb. *; 3ch be« tiene n^fc^ a^dS» nocjbeben' ber ®e((ecg((ifer/ bie (c(; auf ber ^effe rtt|t mir 'gelobe ^abe* Sße^ ben ÄüSutc^vn fij^ te.icSj^oriiögui^ meinen iegrer, bcn 'Kvd)iat^ Siimi&u9f §' ^^in^pjt^tc (cm |ö f*o^r« 2B^^^, »wlcbcm frbJe*;^anjcrf;b^r,]^^^^ Ij^Srgffti^i^ jje9rbnet ^ *V^,, c^^^^^^^fll!»! '^ mf .th 3»j((^nea;inijO0n Dem ^unoe bei (Btftivstns bi$ m * *^ /. J>51^!»^eg6n ec n>ort)en, n>ei( rn6nig fetne ^icbttsfett ^aben fo(?ce. ;jcf^ ^a6e Äucft unter ien Umffanbcn, ba td) mid) WoiJ nuf anbcret ^u^fagen berlaffen m AfTen^gemetntglic^ auf eine unbe|?imm^ tt litt mi(!? auö.^ubröcfen gefiic^e. ^d&inqegeh; n)0 id) fd6(i gegenwärtig gewefen^ ^abe ic(^ mit ge§6rigcr ö)en)ig- heitgerebet ? '"^ ^^'J0^: > ^a-d iijsj^i^ ?i??tv'/: ^'-.^ i)ie genaueren Q5efc5tei6ungeh bet? Är4ut^r,*5^iercunt) [©teine ^q^c ic& m(t gleiß auÄgefaflfen, ®ie gehören nur [für wenige iefer,0&ncbieß mürben f[eaud)baö®erPgröffer «tbfo|%arer moc^en. JJfhgegen Jfabe tc^ nie wetabfau^ tet, benibeniger^efanritehSfttilenberfeliien^menn ic^i^ti frfa^r*n §a6e; aniujeigen/ 3nbeffen werbe ic^, wenn ei )cr Sorfe^uhg iefiltf, meine ^trmeripungen mit ber Seit, )Ütd) ein eigene6;®erf in r5mift&er ©pracfte, herausgeben. TJle@cbrei6arti(i nt^tö weniger, af 6 gcfc^jmö^^^ ©ie |i>elrat^/idSfg*fJ^^on mir gemac()( #» ;j worben, V .''l ■t t r{ I 11!, mtUn, fdl^id^en \\xm tgeü tie JTr&ftt bfi Refill« €Biii fo fe^r, af^bie ^ärecflen 2(r6ei(fn. Unb << i|lbd((rf((^wcr, {xt mit einer Dj^untirfelf ju fc^^Übcrn, moburd^ uM trieft @dSirifC(n fo rci^enb borfommen. S)enn man ^( auf foN 4en 9{f ifcn nlc^t ble Sr^l^N^/ f<6i^ s&rtHd^ In btr ®a^ 9er 3el(j|u fe^n. , SDa^er (a(e 14^ mand^en ^^eil t^ott ^(xat^a^itnfSih&^ttn, bieanbere ru(t9t>erf(((unimert/bar« «uf t>ern>cnben mdfTen; meine Sammlungen in Orbnung |u bringen, ©offte bieß ni((t bte SRad^ldffigfeiten ber 2(u6« feröcfe in einem iS)erfe,n>ef(^etf nicf^t ben Be(uf!igenbenunb io{|igen^6e95uj&g(en l|l/ 3u entfc^ulbigen bienen? r jDem Urr^eife ge^dffiger Ttu^feger merbe ic^ fo lüenfg, c\t anbere, en(f!ie^en f 5nnen. @ie mdffen bo(|^ etmao ^a# (en, loomit fte ftc^ ^efc^äftigen, tooran fte ftd!) t»ergnugen fönnen. (S^ i(i mir genug, ha% mid) feine @c^ret6fud)( ftaju getrie^n gaf/ biefe %tMt gemein |u macl^en. SRein @ifer/bem 6i;ate ju bienen, unb meine ^^i^t, ben^e« fe^en ber fönigüd^en . Tifabemie ber ^iffenfd^aften tln CSenAge ^u (eiffen^^aben mic^ baju ber5unben* ^0 fann mir niemanb ben SBormurf moc^en, H% i^ baSei^ einigen ®en)inji gefuc^tjgdtte. Sl^lein gr6ffter t8ort^ei(^ unb ber, ben i^ fe^nlidbfl mdnfc^e, fo(l berSHule fet^n, ben meine l^iu (urger baburd) erhalten merben. S>iefe S3eio^nung mirb meine SRüge unb bte aufgemanbten ^ojien j^telfaUig berf X V '• W . I r ( J^ ^ 3* »-■ '■? fK^ \ AR ^( auf foU I in tcr ®a^ (en $^e(« ^ ^m Sefe gef« uN^ erfd^ning ober wetben^ M f ntfi^ibeii ; «li 6amen; weicht i(^ aud Tdnerifa mitgebroefe ^a(e, in! tnem ^aferfanbe bieSr^c^te tragen werben^ bie loirimi ignen verfpred)en. 34 ^bewenigflene afle< get^n^ itf in meinen 5tr&feen gewefen if!. Tidein berfc^iebentf tflinbe fc^rünfen mic^ bei) meinen fSerfudl^en tin. ^^ tnbe mi4 auf einer Unit>er|i(&t; mefd^e am n>eit#flen nac^' iorben(iegef;iiooberJ^imme(i|lrt(^ fc^on merf lieft; rau^er^ ihb Ue Mte im hinter bielfdreig (Idrfer if!, alt in UpfaUi "Utib iunb. X^iefe genieffen i|ug(ei(ft bie ^ort^eife ber wo^U fingerid)teten botanifcften ®drten. Tiflein in Hcbo [\nb (eine Tinfloiten ba^u. Sennecft (aSe icft burcft bie ^eob« fcfotungen^ meiere icft in meinem eigenen f (einen ®ar(enan« efieffet^abe^gefunben; baß jaree @pr6ß(inge t>on amecifa« itfcben Maulbeerbäumen; toe((fte faumi^on einer jnoet^j^oni« m$6§egen)efenftnb; in ber^dfte; an foltben Orten ^a« en au6bauren !6nnen; mo tiat '^^ermometer bto auf ben Janjigflcn ©rab unter bem ©efrierung be<( nad) t^ fjff^nlb («raMfofhmtii. fOtic^te «li^ bkfcm ein 0(fH4f# Oc^cffd Mummte fctin! 3iifo/ am ^rf9^nl«ii bc0:2liiliti^/ , ,,„^ ^ ^•jVtrii ,(j3Mh m -ci^ CT > . ^i>pil md/ . ,..T-' \ ^••' tftipW :slhi! k)a a^ §b!J^ i!^^i*i :ijniif3! ijdö ^^]|ij ii/i>1lfJ) flWIltin-' . 1 1 '^ ^tdü ^!!|i«i 1 » ,'( ;'- ■ S Äeifcn 9. C^ert. m 4". \ J -^ i Vn it> « • ♦ x-.i V'; 3 f f ) ^.r i <^ ri •^ r.'t s <': -sr^ Üi» A< .^#\^ '^•..» .% *m nwmp 'Vf.'l'-A* 1^ , 'M H.l Z^" / ■* '. «,.-■ ■ i. ^ ^ ^. ^^i ^ f fc ■"^i3ib ü'\ ■-• ^ ;• ^^i^ ^''^'' '" ^-''t ■■-•■*.^'^*^' i'i^^Ö •ü;««. '.Vi ;/'- ,^, 33 0 m ^Cil)KC 1747* ^ «^ ifl vH. 1,^ 2> ^^ er fünfte ZdQ tiefen IV^natte wat Ut* \tnu}€, an öem id) mitj), unter teni. ©d)u|c bec 33orfe&ung, auf meineDiefi 1^ "^ , ' fc ^on llpfala au« begab : «ac^öem ic^ . iert)on bcn bcrjbcn gröjften ^eforbcrecn t)er(errtd)tet; grogmutht^ (irgegeben* ^abe^ ^arte er mid) fclbf! mit feinen Unteci weifungen beehret» ^er anberc t>on tiefen »or^üglic^cn ©onnern war ber ^err 7(rc6iaf er 2^avl Zinnhue , bief« grofTe S^atui-fenner, 5)e|Ten Unterrid)t icb in allen X^tCm ber SRaturgpfdiirf^te gcnojyen ^attc, unb X)eflcn '•2?cmü^un. gen für meine ^ßo^lfart irf) mit eben fo \)ieler X)anfbatfeii 5u erfennen »etpflic^tet war^ alß \i\t ungemeine '^rcue, mji ber (5r mir, bei^ bem weitiduftigen Umfange bei* '!!ßi)fenfd)af (en, bie ftcberflcn ^egejeigete. ^ie Trennung öon Die fen mir ewig fd)d|bören 5DIdnnern gieng mir ba^er un- gemein na^e. ^e(!o groffcr aber ift jegt 'meine greuH ba ic^ eine fo erwunfc^te ©elcgenf^eit gefunbcn ^abe, %^ iten einen '^^eif metner @d)ulb abzutragen. £)enn Icf Wn wrfic^erf , \iQ% @ie um fo t)iel me^r ftcfe für 3>5re uii« 5a^(6are (öefdttigfeiten gegen micb bcj^a^It ad)ten werben, c(ö ber 9lu§en fleigt, ben tjon biefer Dieife bic. gelehrt« SSk% ttnb tnöbefonbere mein geliebtes ^aterlanb^ erwarten fdwh; 3(<> fa^m an biefem *^age mit meinem ,%ifegf. fi^rteit; bem ®drtner 3img(tr§m, biö Safwa, iro wir , wegen bec^ ^efftigen 9iegenö, bee^^ac^ti? \\x tjerweil« genot^iget waren. . ^ * - ^n ; >:n ;^ . '- 2(m folgenben *3Worgen festen wir unfere fKelfc bur(| I2?nt6ping, IPePerao^^ StvSmö^oIm/Äoping unr ^i'boga fort, ^uf biefem 5öege fa^m un$ irgenbwo m ^iefe vord ®efi((^r, welche mit groffett unb ^o^en Cifvö' .'--«•, fonbern auc^ hk, i Steifen, t>ic ich je rldjtet, grogmuthi^ mit feinen Unten tiefen »or^üglic^cn L Zinnhm, tief« [) in öden Xi^tikw X)e|Ten 'i^cmü^uiii \)ieler I)anfbarfeit lemeine '^rcuC; mii gc bcr '5ßitTenfd)af' Trennung »on Ob in(^ mir tia^ec un- e|C 'meine gvcuDf, 'unDcn ^abe, ^ij iQcn. 2)tnn icj t ficb für 3^rc Uli« )lc ad)t€n mertjcii, 9\eife Die, gelehrt« atedont)^ ermarteii meinem ^leifege. iö Söf^va, m\ adji^ ju ))ern)ei(eii infere Steife turi in, Ä^pinguni) un$ irgenbmo eint unO ^o§en &< ^ocfeiD' ®ie Steife bm^ @d)webert 5 cPcm 6c^ecfet war, fo baß ber QBieferooc^g barauf )t fonberlicft gewefen fei^n fonnte. 2öir crblicf« l^ugieid) eine gute 3^^! t)on ^albauren, bte mit i^ren ge^ ^nlicfien Spaten unb ©draufeln biefe (Jrfpobungpn gfeicft t ber Qrrbe ab|iieiTen. (Bie fagtcn, bog felbige för t)k (fer j^ur Einigung be(!immet waren, unb ju bem £nbc od) i^erf^acft werben miiflten. 2lm fiebcnrcn fuhren wir burc^ (Dci'ebro, wo meine TCufwarfung her) bem Jperrn lanb^auptmann utcrl>oIm machte. Selbiger bezeigte nic^t aüein ei« grefle 3Retgung für t)k ©efc^ic^te ber 9^atur unb atte $|fei(e ^er ^nuö^altungßfunj!, fonbern gab aucfe feine un* eine ^inftc^ten barinn ^iwd) tiie griinblid)|!cn Urt^et« ju erfennen. 3n6befünberc crwfeö er burc^ mehrere t^fpiefe, ^a^ unfere^emu^ungen ^terinn nic^t bet^ blof« ^etrad)tungen flehen bleiben, fonbern ftd) benadgemei« Saugen ,^um ^iek uorfe^en muflten» ©er ndd;|Ifofgenbe ta^ brachte unö biß Wavihf^ab. neunten fa^men wir bem ©ebirge üon Äinnef wüe bei^, unb burcft Bfara: fo bog wir gegen 7(benb ^u J^jung befanbem gwifc^en Iviitnef iiUe unb &a0 bemerften wir an einem Darren tk befonbcrß cingerict« n 9vdber. ©er au(|er(Ie Umfreiö t)on i^nen, ober bic bfelgen beflanben auö einer ©iefe t)on5>appel^oI.;, bic na^e eine ^olbeC^ffeBreit war, fo tia^ fte fafl einem ©rec^ö* rabc al)Mlid) fa^en. ©er ©urd)fd)nitt betrug ungefähr 0 ^fien. ©ie Einrichtung bcß^apeuäan ber Äarre war lebiejenige, fo iibccaa in ^ejlcrgot^fanb gcbrau(()lid) i% ^ 3 , unb ''1 :ii •; ( 6 1747, im Octohn unb »on Um S^men Umavi$ in l?cr ^cfctwiBung fc(|i md^ boftgen 0£g«ntn>n unternommenen iKeifc bc^eict)» lüorbcn. ♦) ©iefe ^dtrcn^ Utm 9vabec fo bre Seigen ^ben^ merben jur ^inberciun^ be^ i^eued t^ ttnem fumpftgen ^oben gebraucbet: tnbem fte in fcibii] nfcbt fo tief cfnfmfen. (5te muffen abev öon SD^enfc^ gebogen merbcn, ba bte Rumpfe gemeiniglich) bie ^d)m ter 9)ferbe md)f leiöen fonnen. Tim jcl^cntcn warb unfere Sleife hi$ m SoHcbnm fortgefeget. X)te ©egenben^ fon Ott bicfem *^age ^urucf fcgfen , glieefeen benjenigen, n> d)e t>ie ©tobt ?Oio«fau umgeben, ungemein. ?Bir x\h la^en wüte gelber, auf benen mir nicbt bie geringfle ^i tung, aB einiget (feinet ©ebufcbe f;in unb loieber bet^ t ■ Dörfern, entbccften. ^cnnod) ^atte man be^ ben ©üte ber halber ^iemlid) gefcbonct : fo ta^ ung biefe fcbon ter gerne ,^um 3«ic^«n bienen fonnten, txx^ ba&erum ( ferrfcbaflftlic^er Die Zccfcv waren fc^r cjiro^. ©er ©oben beffa? faf! aud lauter ©artenerbe, tik mit einem <6anbct)on eben ^ rotbltcben $arbe, wieuberaUin Diußlanb, t>ermifc6et tvi ©raben bemerfte id) gar fparfam. S)i< TCecfer aber ^m ftne f leine Q;rr^6^ung; welc&c boc^ nic^t boöig fo w'el, a •) auf Dn* 13a n. 133 lemein. ^iv u6f f)t tiegertngfle^i 1 unD mieber bei) ^ man be^ ben ®ütf i^ unß biefe fcbon f ba§ ba^erum < n muffte. 5Denn l Unbefbnncn^eit eif I n jebcn Laurent : ®ölt>un3 juerfati ©er iBüben U^&i I <8anbc Don eben ti int, ^exmi(d)ttwi le Tlecfer ober ^m Sie 9le{fe ftuircf) ©Sweben 7 QBefhtianranb unbSHerife, ouötru^. Siner ober anberet fau(bfe etwaö ij^erbjlfoat t>on ^odfen ober tt>ei* m : bie Sru^llngefaot ober t)onC5cvpeti, ^^abo; unt) ribfcn »or uberott gewo^nlfcb. ®le r;otten bofper ouc^ [in onbereö ^rob, o(ö t)on©er(!en^ ober(£rbfen, oberöott ^i^ben Dermifc^t. ©er^ouer gloub(e feine ^u^e gut be# l^nt 5u fe§en, wenn er nocb ber 2(u6foot t>on einer '^onne ferflen ober ^aber bre^ Tonnen wieber erhielt. (Bvabm ,^icf;en mirb ^ier für fc^dbli(b ge^oKtn» ©onjl bebience m ficb t>t$ gewöhnlichen ^eflgot^ifc^en PfTuge», t)0^ bocb^ ungeocJ^tet bee leichten ^rbretcb^; befldnbig it) g)aar Siinber gefponnct würben, ^uvcbcn würben )eber gar nicbt, ober fc^r feiten, ongctroffen. '^k (gen Rotten, wie t)it upldnbifc^en, eiferne 3'^cfen. ©ie ^a(5m,bie icb on einigen wenigen Orten eiblicfete; ^ot^ tk ©efloft t>on benjenigen in Uplonb. ^an 0€^iente ftcb in biefcn walblofen ©egenben be$ lovfo onffat be^ ^oIje$ jur Seurung* 3n>if<^)^n Haum inb £f]unffa trofen wir eine ©cette on, wo tiU Uwte m^erum ben irrigen gerna^men* Q^e fo^m uns t)or, tia^ ber SOIii^c wert§ wdre, ben Ort felbjl in genaueren Tlu- jenfdjein ju nehmen, ^on otten ©eiten geigte ficb eine |ro|fe ^eibe, Ue gemeiniglich un^er ber oberen ^rbfrufle/ lacb einer ^iefc t)on einer ^olben (£tte, einen feine» )e((en ©anb ^otte. UMn on bem Orte , wo biefer ^orf )efamm(et warb, bemerften wir einen niebrigen unb fump# fftgen^oben» 2(uS felbfgem würbe ber *5:orf, bei; eine« klaftere 'liefe, me§r ober weniger, gcgtoben. 3>en ober' 3(4 fo '^ ^.'■j 8 . ! 1747/ im OctcUt : fö man gatt) oBenfonb; geSraucftte man nid^ti wtii er fliege fo gut brennen foQ: fonbern man marf i^n loleoet In bie au6ge(«rctc ®ruff . 3c^ merf t€ mir mit aUcm Jidf. fe ble Scdufet/ fo auf biefem *iorfftrid)c wudjfcn: unb fte waren folgenbe. •) ©a« ^lacfesgvae (lanb f)tcr fd)opf« totift, unb ^hu^^tt, ifc^en biefen fiiüete ei« tte 2(rt bcm grauen 23atiminoofe aud. ^^on ben ^eibeU beei'en, ber 7inbv^meö^, ber fc^wdruHc^rot^en ^eibe unb t«m ^cnr^termoofe war §in unb wieber etwas einzeln ju fe§en. 3Die Slacßricjten, welche ic^ aufferbem t)cm $orfe ein« ^efammiet ^abe, befielen ungefaßt in fofgenbem. ^r wirb %C4' Vaccinium, 31S. Androme* ^** 335 • Erica ex rubro nigricans fcoparia C. B. )io. Li« chen> pso. I ^ mrf j^n loteDcr mit aUem $!<*{[■ n)ud)fen: unl) lanb!)tcr fd)opf» )cren£)rte. 3(^ ba§ bteTfc^re ffen »ar. (56 im $rül;iin()e fo ^ unter felbiqnit n ftc^ gletd)fal6 tiefen fuHere eU on ben ^ei^eI• :^en ^etöe unb ttvas einzeln ju t)om ?orfe ein« tbem. (^rmirb beßiSommerö/ ng be6 2icfer5 einem @^paben ber ©roflc unb dt i^n gernad^ ^gebreitet n>irb, unb glabra C.B. ^09. 9ii. Androme* C.B. |io. Li- t) Be9 bierie^enlage $um "Irocfnen Ue^tn bleibt ^ier# )uf n)irb er umgefe^ret, unb nocft auf adft Xac^c in thtn ber (bftd^t ba gelajfen. 7(l6benn führet man ben ^orf nac^ i^aufe; legt i^n, unter einem 'Sbadte, auf einen i^aufen^ n>o er nccb me^r austrocf nen f ann^ biei man i^ gebrauchet, ^ee l^orf; fo am tiefflen (ag, n^ar pec^fd^mar); unb fc^iammigt« Hein^roennman i^n genauer betrachtet: fo finbet man fleine ^ur^eln unb Saben barinn , t)on benen ein X^eU \c\6 rot^lic^eg .^aar^ ober noc(i be|]er^ a(g ^erf; momitbie ^cf)iffe )>erbic^tet merben, au^fie^et. ^ir f onnten anfdng* lieb nic^t begreiffen, bon welchen 2(rten ber &etoa6)k biefei ^erru^rm mochte, ^anoir aber bie aren^ welche, nac^bem fte T>on ber gaulnig mitgenommen worben, bem Kampfe g(eic^;en. 3e tiefer biefe ^dforcben lagen, beflo teiner fa^en fte au^. &e» gen ben ^ag aber fennte man an i^nen beutlic^ bemerfen, ba^ fte bie^dfglein unb^urjeln t)om^riop^oro fet^n mnflen : Ibenn ^ier n>aren fte erfi ^alb angekommen. 2(uffer obge« Ibacbten 0emdc^fen fanb man aucft @tenge( fomo^I t>ORt tecbilfe; a\$ 53infßn: ta bon beleben TCrten bod) nirgenb5 [auf bem 5)tora(le ^u jcfiger 3«it me^r luucbö. ©iefe Ue» )erb(€i6fel rubren ba^er noc^ t)on ben Sauren ^er, ta in fbicfcn ®egenbeu ein (Bee ober ©umpf gemefen ij!. ^c^ bem ©rttben finbcn ficftaucb oft in ber Vq^c i3tucfc ^ol^, foroo^l t)on ^ic^en ale ?)appcln , bisweilen auc^ loon "Pannen wnb Sichten: ob man gleich borje|t in einer weiten ^nt« ^5 fermifcb( n^arett. @te maren gemeititglfd) fdjwmv, a\^ Ue übrigen, ^enn ber Xorf, ben montier grabet; gut getrocf net wirb: fo ialt er fe^r flarf ^ufammen, unb ifi ganj ^arf* ^Serfe^ee felbiger in biefen ®egenben bent^langel be^^ol* yüi toofiu er in berfc^iebenen S^den tauglich genug ifl. 3" ^n9acf6fen aber bebienetman ftcb gerne betf Ie|ceren; n>ei( bieß tk Steine beffer burcb^ei|ee: ober man brennet ^o() unb '^orf jugfeicb. ^on bem ^orf Dampfe behaupteten bie !5auren eben ^a^. Yoa$ id) tn ber ^efcbreibung meiner So§u6(dntfcben 9^ei(c angcfü^ret ^aU. ie bei^ einem anberen ^aininfeure, beg TibeM arbeiten f bnnten. Qp foO auc^ ein Sutter bon biefem Xorfe «benfobiefe, unb too^t noc^ groffetc^ ^ienjle (eijlen, a(6 bom ^of^e j(met^. Sennocb erregte ber Ttnblicf bei^ uns et« itigen ^erbrug, bawir bcmtrfeten, mit melcfeem^ifer man barauf arbeitete ein »üfleö 'Kvabim ^ertorjubringen. ©o mit unfcrc Ttugen reichten fa^en wir faum einen einzigen S3aum, fein ®ebdube bon Steinen, feinen 7(nfang jum SSaumpffanjen , t)a boc^ ber ^oben fo bortrefflid) ba^^u Wör. 9Run foffte auc& nod^ l)k wenige fette (£rbe i^um Sefc^iujfe aufgeopfert »erben. ?Baö inbeflen ben '^oif be « *;l 'H"' » ®ie Dteife fcurc^ Schweben « iefriffr: fe f6mm(f5 m(r wa^rfc^eindc^ toor, baß fe(6{c)er yom S(ad)0drafe, t)om'39loofe^ unb anderen ®m^d)\tn ent« ©Ic SmUe imb Scbcunen »arm me^wntbcü« [t>cn biinnen ^^reftcrn aufqefii^rer, t)ut:c^ halfen ab» getaner ^ unb mit i^a(m bebecfec. @ie fa^en t>M(ig fo au^, n>te Diejenigen, weiche ic^ in meiner ^efc^reibung t)on ^o« (ug bejcicbnet ^abe. ♦) ©ie Älapperi öefSd^orpeinc^atte man innaiim unb ba^etum nic^t oben auf benfelben angebracht; noc^ t)on innen fo, n)ie gemeintglid^ in (Bc^n>cben j^u gefcbel^en pflegt: fonbern fic bcfanbenfid^ gleid) bet^m Oberranbe bc6 fyttiiß, wiein ^o^uö.**) ©a wir ober ndf^er nac^ <ßötl>cbor0 f a&mcn , bemerf ten mit, boß fie an einigen Or« fen bie klappen oben auf ben d^auc^fdngen batten, unb ftcb, um jetbige auf ober abzugeben, einer befonberen Stange^ ^it einer ^rutmenwinbe nic^t ungleich) n>ar, bebieneten. jpttt unb mieber Ratten fie auc^ eine Uitct auf bem ^ac^e, auf berfte, in eben ber Hb^idjt, ijum ^ccfel fommen fonnten. Tln anberen Orten n>urben balb oben auf ben Sc^orfleinen, balb im ^aufe, be^ bemobercn dianbebee J^ecbeg^ ^(ap« pen gebraucht. X>ie Scfcorjfeine waren berfc^iebentlid^, wo mir burcbreifcten, mit Brettern übcrjogen , bamft ber Siegen bcn Tinmurf t)om Äalfc ober ieimc nic^t megfpu&ien, unb ben 3i«on bloflen ^tlh^thtn oüfg«. führet/ unb an ben Orten, n)o badSeueram t)cffti(}flen oiti fd)(daf, darf mit icim brbecfet *) ©er illKangcl an gif. gefn ^ucte bte icute geie^ret; tte Sdbffeine auf tiefe 2(r( ^u nu^en. ' • ^ - X)lc VOhwbt an btn Vortjcbiuöen waren an gar triefen Orfen t)on auj^enmitiKelfern »onjicbten ober ®ac6» ^olber bcf leibet, um jelbige baburd) gc^en ben Siegen j\u fiebern, ber burc^ t\i SXfgcn feid)t i{u bem eingefammicten 0efraibe ^atte einbringen f 6nnen. SWan ^atte tik ®anb mit fcbmalen ©fangen, ber lange nacfe, befcfelogcn, unb un^ ler felbigen bie ^Keffer burcbgc.^ogen, mcfcbe aufbiefeTirt genugfam befefltget maren. Beibige Ratten ^in unb mieber fd)on fo lange gefeflfen, tia^ fie mit einem gelben Diennt^ier. woofe bereite gan^ bebccfet waren. QÖir bemerfeten tiefe ©emo^n^eit \>k ®anbc ju bi'ma^ren h\i nad) ©ot^e« borg ^in* (Bie foü auc^ t)erfd)iebentlic^ in ©d^onen ferrfc^en. S'V^f^^)^" rraum unb ISflfunga trafen wk iSerge unb jpugeian; t^k gan,) ant einigen entbedeten mir Beliebte t)on affer^anb ^rben, \^k bisweilen fo georbnet maren : gan^ oben war ©artenerbe, auf eine ^anbbreife; barauf ©anb, balb «ine dffe, ha\\) aucft mo^i jmo ^Hen §od)-, hierauf mieber ©artenerbe be^ einer böt»bbreite j unb cnblic^ aberma§i< ©anb hi^ auf ben ©runb. ©le britte ©c^ic(>te lief unter- lücilen *) £0?flii fcje meine Ülcifc nntj QJo^ul @. igT« lefbÜefit«! flüfge. m !)cfftm!cn an. i9tangel an gie* ine ouf tiefe Uti (n waren an gar Ken ober ^acft. m Den Siegen j^u eingerammfeten Platte hie ^anb )fogen, unb un^ >e auf blefe Htt t ^in unb mieber pen 9iennt^ter< 5ir bemerfetctt btä nad) ®bt^e» i) in ©c^^onen et trafen wir cflanbcn, affcin ufle, öber^ogen e t)on affer^anb ;an) oben mar if ©anb; balb hierauf mieber liä) aberma^f« id)teltef unter« wellen * 8r. iHel mit ber Oberfläche betf^ergetf, bann auc( irrer nic^t: unb mar nicbt feiten mo^l ein $aar ^(aftec ntcr felbiger befinblic^. ^n ben gezogenen (örabcn Ia§ ic ^rbe g(eid)fan6 nad^ fo(d)en 2(bn:)ed^felungcn. ^jr eineten ba^er anfänglich; bieg fd^me nod^ t^on ben 3ei« en ^er, ba ^ier (autrr See gemefen wäre* (Ed fanb ftc^ bcr^ernac^; ba§ ein ffiegenber @anb alle biefe ^erdnbe« ungen ^rDorgebrac^t ^atte. ^ie ^enfley an ben ^auer^äufern waren bann unb wann auf bem ^ad)e befinblic^, me^rent^eil^ aber boc^ In ben tSSänben angebrachte. 33lelfd(tig Ratten fie aucf; an be^ben Orten Sender. '^ "- ^ie 5äune ^atte man an biefen toon Salbung entbloffe^ "ten ©egenben gar feltm »>on^oIj. ^le mc^reflen waren t>on fugfic^ten Selbffeinen oufgefA^ret, unbben^ti , tje in ^o^u^Iän gebräudl;(i(^ ftinb, In oßem gfeic^. *) Sie Ratten bie Umbequemlid^f eit^ ha^ fte üom ^te^e mit ge#' ringcr SHu^e umgeworfen- werben f onnten. I^ü^er fa^ man an t)ielen Orten Oeffnungen, wo bie (Steine ^erun« tergeroflet waren. Tiikin be^ bem Mangel bcr bef]erett muffen fic^ bie 4eute mit bfefen bereifen, ^an bemerfte oucfe anbere gdune, welche unten breiter, afö oben, waren- !5c9 einigen ^atte man auf ben Steinen ^ fo weit ftegien« gen, noc^ einen ffeinen |)6(jertien ßaun angebracf)t. Tin dnbern Orten waren gewb^nlid^e ^dune t^on^ofj^, fo ba^ tie Motten fct)reege tagen, unb ungefd^r um einen Tirmfpann }n bem mtberen entfernet war jebe^9>aor.9fd6li ) 0JacJ Der I46.e4 bcr SÄjifcbift&reiDuna» ;C- ^er- :^ i 1 i •' W M ! .1« 14 1747, im Octöber fd)iettntUd) fyitu man cuib nur Umt^utiung Sfc0 SrbmAtfe üufgeivorfen^ on hit c.'^nieinjqltd) ficine (Kraben fliefTen. iSiemdlm flanb auf felbii^en uucf) eine nlebif^e S^idc t>on ktten. (Ss i)l aber ni(t)C too^I möglid)^ baß bkfe ^ä((e, tDClc^e au0 einer fo locferen fanbigen dt^t aufgefut^ie( »orbcn, lange 53e(lanb \)ahen thnntn, fonbern fie fallen tiac^ mcniger 'idt um. "^In einer ober anbern Stelle fa^en n>tr auc^^ccfen^bie aud bem bloffen (debäfd)e t9on 3id)(en unb^ac^^lberjufammengeftiletiuorben, fo baß bie^pit* jen ^eroudjlanben. 3» fa(;)le ein9ejd)la9en. ^onfl fehlen ed, baß fie ^ur }(b^aUund ^i$ ^k^t$ nic^t «nbienlidjy maren. / :. .,, .^j_ ___._ -^-— - ^ )DietX>&nöc ^er ^iisfec mren^auftqbon auffen mitS^rettern über ^ogen^ n>ie man auc^ in 2^oi)uelln ]\\ rbun ^itoo^nt if!. ^d) fa^ auc^ in unferer Verberge ^u €o(< lebrunebm fold^ fpänenie ^pecen^al^manbafclbß antrifft *) ^ie ^anbe mar^n mit felbigen oodig hbec!e(. S)ie ^unf! aber fte ju i^rfertigen beflanb bat« itui; SÜKan 'pöbelte bon ben Tanten ber idretter @pdne in genugfamer ^enge, ^it alfo glei(() Mt faden nmfl'ten- ©Selbige toerbanb man ^ernad^ lreu|n>etfe^ wie het) einer 3(rtbon Sieben gewo^nlic^ iß: bocb etn>a6 enger üufam« men^ fo baß fte alö gemebet au^fa^en. ^et) ber ^ef lei« ^ung aber marb hie glattere ®eitt t>it dufTere. ^ie S3rei^ te ber Spdne^;n>el(6e ju ^iefeii;Lbe|onbercn®en)ebe gebrau4)t . ? tt>ur« '; jDic älcife bureS ^ojir« e* fh {iur...- % ®rabcn (heffen. ittvi^t JJecfc t)ott £'it)e aufigefül)iee foiiDürti fie faUen •ern iBteüe fa§en 5fd)e t>oii 5le bei) einer ö enger üufam* ?9 t>er 3ee(e(. e. £)ie S3rej^ we6e gcbraucf^C " n>ur* Mrben, bitrudungefe^r )nxene3^(cn bee ZUmbumt bienefen ber* Ut)ei\c Steine, mldft (ier unb ba auf ^o^en bergen, \il$ ejn,(e(r . t^tiit in mehrerer lin\a^\, angetroffen mur« (p. (Sie maren ben jenigen b&0ig d^nlic(^, bie man in $piof)u0 unter gletdben Umflanben ju entbecfen pflegt, ^roi» f/ljßniSifmaiturib 6oIUbniii warb id^ audl^ einige fiel« |«H(0raL>l>ugel auf einem ^erge geroa&r« Vom II. ÖC0 (Der. ^uf unferer Äeife tegten wir, M ^oq j^mird)en @oIlf btuti unb Haball juriice. Ün» fta|Hcb ful;>rcn n>lr burc^ lauter Salbung; n>o halb m^n vtv^yucferigen unb steinigten ©trafje^ balb wegen ber mo* f^fgen Oerter; nid)t gut fort^uf ommen war. TiUein ^er» nA .^tgeren fid) un$ beflo angene^ere 7iu6ftc(ten, ^ine (Ke Tibwectfelung bon Sfad^en, ^6&en, gluflfen unb ©ä- 4|n; jwifcften benenmonuberafibort^eii^aft gelegene 2(ef« || erblicfete, fc^ien biefeöegenbju einer ber angcne^mfleit |6cf)weben $u machen. Q^nbüc^ geigete fic6 tin6 auc^ ber I6tba(luß auf ber rechten i^anb, unb warb be^ einent )eile M ^ege0 unfer ^gleiter. ^ennoc^ bermt|Ttett ir auc^ ^ier eine gute ^audgaltung; indbefonbere in Tinfe» mg bc« ^cf erbauet. .; • ^^./ ^ie^iecFer Ratten fonf! eine überaus gute läge, unb jren me^rent^iiö etipad abhängig. ®ie §6^ere ©eite trfdben mar gegen ^erge gefe^ret: auf bie niebrigcre Ein- legen pieflcn ©iefen, ober oblaufcnbe unb wafferige gei- ler, gajl tin jeber f leiner ©tri((^ ianbee war bon einem ' »ac[;e I li .(fl' 'i\ m 16 mit im Octt^it mdftgen Canale (atte, unbalfo j^iemitc^e (FrOogunqm )>on be^^en leiten machte, ^le |um ©ra^toacbfe btenen fonn> fcn. ^er l^oben beffan^ aii6 etner ©artenecbe^ ^ie mit@anbe umermif4)t n>ar^ ^en man an ben me^refl^n Otfen bci^m ®raben unter jener entbecfcte. (^5 fct)einef, ta^ btefe Q3elegen^e{( bec Tlecfer , ^a fte t>on ^Ser^en um; fcblofjen |tnb, t)ie(e$ ba^u beitrage; ^a^ bie @ua( ^ter gat balb j(ur!Ketfe gelangt: tnbem bie ^rec^ungber ©trauten «tt bem ®ebörge eine |!dtfere ^i^e ^ert>i}rbringt« «v> . ^er ianbmann ^atte fafl ntrgenbö einen ®ra^en ((9 feinem ^cfer gebogen : fo mte eraucb nicbc fucbte bur(| Itlueergraben ba6 herunterlaufen be$^offerdt>Dn ben^^er^ gen auf fein Sefbfiücf ju )9er^tnbern. X)fe 2(ecf er waren me^rent^i(5 gan^ eben, ober garten nur eine (leine ^r^o^ (ung in ber ^iti^, mie man aucb in ^eflmanlanb fielet diejenigen t>on i§nen , welche im Sommer nicbt befaßt loerben, unb alfo bracb liegen, umpflüget man, nacbbem bie €rnbte im ^er6(le gefcbe^en ifl, iw ber ganzen Seit nict)t (in einj^ige^mal. ^an überrebet fic^ tnbeffen^ ^abei| fe^r t>ieleö ju gewinnen : inbem bae ^ie^ t>on bem Unf raute, loelcbed auf biefen ru^enben §elbern wdcbfet, ein gutes J^utter credit» ^ie ^erbflau^faat gejc^ie^et ^ier gemet< itiglic^ um SMM^W^, ober ztxocä t)or§er* ^6 giebt meni« ge bie um ben iauren^tog i^ren dlocfen fden. ^ennc^ wollen einige c6 auö berSrfagrung gaben, bag le|tere$ bef< |er lo&e, oU jenel. ^ , ^ >- » !l! » -.. ■•.^ ■■ 3" ■ ■'•■?! ©je ditifc fcmrc^ (5(f)Weben 17 % 5« ^em ®a(t)c jmifcfien SoIIebirün unb XVvicl t^ecf.tc icf) t>k fKüinen eiim rei'falleiiert Sd^anje. d> habe aber feine (Erläuterung barüber erhalten (onneti/ r) wMn ®oK'qen()eit felbigc oufgciporfcn worbem \>oiii jirolfrcn. ®ic begaben und beö ^ov^m6 iuf bie }\cifc t)on llaJ?aU nad) (56tI?ebovg. Der 2Be(j hin tleUcte un& eine beflanbtged^ei^e t>on ^o^en bergen bar/ etiurd) biefe (^egenOen benen t>on ^o^u6 ungemein g(et« rn. (^6 fieng ftd) Die^ G^eburge fo gleid) ^inter betn al^e aU; bejTen id) t>or^er gebacbt ^abe^ unb ben man mnt oon öollebvim crreid)ec. ©eibiger fcbeinet ba^ec f biefer cjIcn fe^r f!eii unb gleic^fam abgebrod)en loaren, ad) D^orboflen bingegenetne (angfam abnegmenbe a^r|c^em' d) folijern fonnen, baß baö ^D^eec in ben dltejlen 3«Jf«» d) bieba^in auegebrdrer^ unb an btefeu QDeburgen feine lut^en gebrodjen ^aben möflfe? ©egen ben 5)lit(ag langeten wir in (ßSt^eborg att* ier Derna^men wir fögleic& , t>a^ jene ^ilfertigf cit ouf im« er iKeifc nid)C nöt^ig gen)cfcn rodre» Denn cö foKfc noc^ fecbö unb mehreren ® ocfeen fein <3c^iff nad) ionbon ab^ \)m. €ine t)erbriegl(c^e 91ad>rid)f. 7(Kcin »ic mu^ n tute »0^1 jufriebcn gebei: : ob wir g(eid) unfere gctt ie( beffer mürben ^aber^ anmenben fonuen^ n^enn mir bici; Umfldnbe tjorber gcmuj! §d«cii. M' !i: m nr 1747/ im OctcUt ' ^ 3c^ ü^merfcfe, dö ttmi mir uncjemS^nnc^^ö; tof Itiön an \>eKWetienen Orfpn, wo Id) ^infahm, Sci^m ?0^an« flel »on Sitten, tPacbbolOcrreifcr fl?tn^u{)acfen unb ouf tie Dielen ^u flreuen pUcqfe. X)ie6 uerurfac^ete ctncn Hiebt unanj)cncf^mcn ©erud), unb fann aud) wo^l jui®e' funbhrif biencm ©ennoc^ ijie^c id) bae (öejlreufel üo« gid>tenrd|ern toor* 3n auswärtigen idnbern, n>o id) p tpefenbin, ^be id) nie roa^rcntcn. ^r^err Directoc (5iiü «< jablete mir eine befonbere^rfa^rung, t)ie ein gefdjidter^auj. Jalter in (Bd)oftfanb gemacht §af(c. Diefeß CD^ann« $8ater bef:6 einen 7(cfer, ber bei? affep X)üngung, tm fonberlicbe 'S^\xd)t trug, fo ha^ Ue TCuöfaat ftd)ber5)^ü|t faum ju t)erIo^nen fd)ien* X>a aber ber @o§n, nac^ fii tiem Ttbtlcrben, jum^^efife bcö (Suteö gclangcte, t>erfuc|e< (e er, biefcn ^tvid) lanbeö auf eine anbere ÜH biaxb^im gu (äffen- ^r entsog bemfelben aüe IDunffting: bejio öfterer aber mu(!c er im Sommer umpflüget njerbeti. ^0 n>ie er nun n)a^rnaf)m , baß einiget Unf raut ^etm fprolTete : fo befahl er tia^ (^rbreicb um^uacfern. ^i«f Uobad\tete er brer? bis t)ier ^ai^ve nad}einanber» ^ieroul ließ er fein S^Ib befden : unb er war fo glud'Iicb, eine xii cbc (^rnbfp baDon einjufammlen» ^6 foü aud) ba|Td^( t)on ber 'i^eit an, f: oft es bcfdet morben, befonberö fiuc^t« bar gewefen fti^n. Der berühmte lull in ^ngeflanb emp' fie&let, in feinen ^d^riften, eine fa|l d^nlic^c Bearbeitung ^ö)mbcn. (Bbt^tbcx^. 9 Qf)m; bpi>m ??Kani n^ufjacfen unb au( \)erur!"ad)cte cincii aud) wo^l jur ®e« bae <öejlreufel t)oii itiöcrn, n>o icf) gc» t)dg man {\i , ob man 9(ei(| if. DIrccfot (5viü ct< »In gefd^idtec^aus. ^iefcß SDf^antief : X)un(jung, fcii« 5faatfid)ber?9^ü|( ir <6o§n, nac^ fei« clangete, t>erfucj<. rc 7(tt bcarOeitw 2)ungung: bejlj Xlnfvaut ^ttm juacfern. ^lef ^lud'ltc^/ eine rci' foü aud) batJd^e befonberö ftuc^t' n ^ngeUanb emp' U(^)e ^Bearbeitung m?(cfer6gar fe^r: tmb feine Tfn^än^er t^erfgeibigcn bk' nod> jf^t aufß öuflerlle j ha fie, be^ einet gewiffen ^•' iffon()eic Oetf ^rDreic^^^ ungemeine '^or(gei{e Oat)on e(« ten. ^in ancjefe^enec SDtann fotf, bei^ ber fe^feren l^iet^^f cinDanemorf/ weld^e (pcftig mutete, burcb bicfe ibnung feine ©uter bat>on bcfreyet ^aben* Qrß watD ^ie^ beß Borgens nic^c e^er auf bie iH^eibe geiaffeti^ H hie Selber burcb hie ^cra^len ber @onne Don bem ge< en t^aue gefdubert morben maten : fo mie man bed 05 fdbi^e^ n>iebe( eintrieb, e^e nocb ba$ Q)ra6 bie id)6n Seud)tigfeiten eingefogen §at(e. 7(u|Terbem eß oor bemTCuStreiben fowo&i, al$ be^ ber3urücft«nft^ (Ba{i$ auflecfen. ^urd> biefe ^orfic^t erhielt ber [Xfame Oefonom fein ^k^ glucflicb: ha hk (Seucbe en 0utern feiner 9lad}baren einen ungemeinen ^d)a0 gt'f^an 6arte. tfluv ein einjjigeö (Briicf warb öermiffcr/ [)e& in einem 0]Qora)fe umgekommen n^ar. ®ie matt igeß auffd)nitce : fo fanben fic^ eben hie Äenn^eid^cnv e man fonfl ber^ ber Srofnung be$ angeffedren ^iefje$ r.^ne^men gemo^nt toav* derjenige; fo mir blefe ^ad)^ ert^ilcte, n>ar t)on |e(bigcr um fo M me^r berftcfterf^ fie »Ort erme^netem .^erren feibfl i)crnommen ^a(re* Meinem bdnifcben6cbi|fe, fo nac?^ Oflinbicng^« n roat , \attt man Don ungefähr ein gutes Mittel X gegen hit S,h,\\\w\^ $ti pci^em cntbecfef. ^* en einige berfelben be^ bir Hnelfe 4ii ein Oefdö mit ?)u* ucfer geleget mthtn, weicbes man §ernac^ nid^t finbet« S5 » fottnre# J t > \/hl':V\ 20 1747/ ittt Octofcei: fonnf^ ^Ututd^ gefdjnj c^, bop man Me Sötten« (^bJna ^in^unb t>on bortmleber jurücf^ oeübrac^te; o|! tie ^m \n entbecf en. >Da man aber bcr^ ber Ttnfuj in ^open^agen bag ©cfeiff cntlaflcte, fa^m aiiiS) ^a$ Ö ■ fd^ njicbcr jum ^Sorfc^cln; n)eld)cö ftc^ fo lange »erlogt! ^ottc. 5iKan ofnetc felbigeö , na^m bie (^r^ec ^craaö, w tcrfuc^^c fie: ba man bann fanb^ ba^ fie im geringjlenft nrn <8d)aben genommen Ratten y ob fte gleich bereits ^n 3a!)re alt, unb fcc^ema^I unter ber iinie gemefen vom ^ie fcbmccfttcn nod? ganj fri(c^ , unb fonnten fe^r gut fr ben (Bpeifcn gebraud^et werben. i9tan^dtte nur nod)t)f; fucben [offen , fte unter eine ijennc ju legen, um ju fej; cb fte auc^ jum 2(u$bruten taug(tc6 gemefen mdren. W\ ^err X)(rector ©riH, ber unö btefen^orfaff erjd^letc, §01 tabet) ben ^infaU , ba^ man \yutUid)t auf btefe Tlrt ai offer^anb (Saamen aufbehalten f onnte^ fo tia^ fte jur 6 feinen ©c^abcn nd|>men, fonbern gut aufberoa^ret jju gelangeten. Sß »iirbe artig fe^n, wenn wir ^ieburcb eif einige 'J^eefaamen erf^ielten. VoiWvievi,tl)entm, ^d) begab mtc^ nebjl U Ferren 3acob tltfall nac^ ^moen feiner Unbere^cn, it fcaö ^rbreid) unb ifire Q5e(egen^eit genauer fennen julr] tien. T^i«'fer gefcfcicfte ?Ö?ann^ ber fcbon t)crfd)iebene f^t fen nad^ (I()ina get^an ^atte , n>ar nunme^ro entfd)Io|[E In ber fKu^e 5U leben, unb ficb nur allein beö Ttcferbaußj ^efleilTigen* ©ein jugenblic^e6 2(u6fe^en gdtte einen (ciii ter^inbern fonnen, be^ i^m eine fo tiefe Srfenntni^f ir ^ieburc^ eit ib mic^ nebjl k{ iner idnöererjcn, itJ lauer fcnnen juk on ücifd)ieöcne JXt nme^ro entfcfelöfe n beö TCcferbaußj )en ^dtte einen im tiefe Srfenn(nig: uvermmgen: m m @d)webcn. ©ßtfiebovä 31 i^n mit tiefen ieuten t)on feinem (Btanbe bergftc^tt C; melcbe bii gan; fremt) ftnb. UMn tiad) feinen rdct^en lourbe man ifyn für einen ianbmann oon fect)6« ^a^ren ()aUen mulTen : ha er bennod) nicht einma^C bre^v'gl^f^ jurucfgeieget \;iat ^ie Dorc^eiU würbe t$ für unfer ^ater(anb fet^n, roenn in feinett iDinjen Diele ^ctjfpiele t)on biefer2(rt anzutreffen iDdrenl , bie einen aufgefidrten ^erflanb befi^en, fonnen, fie ftcft ben ^cferbau, ober anbere gemeinnü|tge Hvs n, angelegen fei)n (äffen, ei in einem ^a^re barintr er bringen, al6 \?on benen, bie biefei iSotj^ugö nic^t gc» Ten, faum in je^jen gefcfte^en iDiirbe. ^$ wirb auc^ angrenjenbe hnbmaun burcbi^re giudÜc^en ^^emu^un« garbüibjur 9flac&foIgegerci|et »erbe«. X)enn gute: fler ermuntern toeit me^v, a\^ alle ^efe§(e, noelc^e Dbem begmegen ergeben (ajfen* Unf bem ^ofc erblicfete id) eine tt>alje bön efnctt »rauen ^alfjleine, ber auö ^ngelanb herüber gebracht 9)lan bebienete ftc^ i^rer, bie ®dnge be$ ©artend, bie ®ra^n)dffe $u ebnen. ^ie§ tf! ouc^ i^r ®ebrauc^ ngelanb. ^er ijerr ^ommerjenrat^ £acfev(lr&tn e eben eine fofcbe "iffia^e auf feinem ©ute Clarabcrg. )?otn fittifjc^cnten. Unter anberen artigen d-rfin* en befaö ber ^err UtfaU aucft eine ^gge t)on be* erer (Sinricbtung. ©elbige war brenecf ig unb mit et* cn 3dr anfd (iger fo Diel Unfraue fangen geblieben^ baß t>a6 W^^rb^mei; H ftc^ bem Kraben näherte ^ bte kfl faum nacb fict) iit |en fonnte* ^d marb alfo bur((^ bieg ^itui fein 2((lt ton einem fo fc^dblic^en ®ciuac^fe gefdubert : »nb if bemerfete grojTe Raufen W man t)on felbigem $ufammenji tragen ^atfe, ^m 9lad;mifta$e fufeven mv wiebcr n« ffiotfe^borg jurftcf, ? >;-. • - Vom fcd)B^cf)entcn, ^on bem Ferren ^draböfie^v^ Hng ^amfhy fomogf ^ alö feinem ^crren ^ruber^ wof ttdti mir ein getoilTe^ ^raut befcbrieben, n>eld)e6 um einige ^; 4)e, an bem Or(e i^red Tiufene^alt^; n>ad)fen fett. SRat i^rer ^r^d^lung ju fc^lieffen^ fo müfle e$ einer 7(rr t)on jRannenh'autc*) fe^r na^efommcn. (Sieerme^ncren^Dai fclbige$ ^ur^ein fc^luge; an beren ^nbe t>erfc(^iebene ^ri fen, in ber ©roflc »o« SRuflfen, angetroffen warben , ri c^e ab an einem X)rate ^ufammen^iengen^ unb mit ben ^c leren ober ^rbartifc^ocfen t>ie( a^t\\id)i$ Ratten. ^0 ma(| fer Ut^ ^vmt auf f feinen ^ugein am Ufer, boc^ nic^r ii einem gar j|u feuchten Srbreicbe. 2)er SSater biefer ^«r ren §a(te nid)t rveniger, al^ t^e, gar oft bk ^urjelnveii felbigem aufgraben, unb m ©uppcnfoc^en lafifen: unl pe Verftcfeerten, bag biefc bat>on ungemein mojlfc^mecfenbgc. »orben wdren ; fb wie bie^rbnüfle felbf! i)ieien 35e9fallgefun< ^ b^n^dttem a^ ittii n>of;l bell rot^n Steinbudy *; meonc» foiuite. (flciii man bcf^auptere batf ©eqent^eif. ^fe jungen trauter* mner^welcbe in biffen ©ecjenben (^u ^aufe finb, merben un$ lar leicht eine ©emfj^b^it ()icöon Deifcboffeii fonnen. • Vom ficbcmcbcmm. ^er Jporr Utfafl ei«- i^Uemir, bng ein 6d)0ttIc♦n^el• , ber ben fKu^m eincö wr qefcbfcften ^auötdltcre 9ct)abt, t>or einiger 3«^f '« >5t^eboig getrefen warft , £)ief€r ^dtte t>on ungcfdf^r inen t>on ben Tpflüc^cn gefe^n^ b^e man in ^e|iman(ant)v iebraud)et , unb bie Einrichtung ^cf]elben fo ))or(^et{^af(| ^funben^ bafjcr ii^n ben fd)ottifd)en toorj^icg^n mu)Ten. (Ec. fdtre auc^ ba^cr fic^ einen barnac^ ma^tn la^m, unb i§tt lirfic^ genommen, 3d^ bin fa(i eben berfÜJle^nungfr ^enn e$ ifl gemiß, baß ff^r wenige t)on ben ettgU)d)en9)f{üi^. len mit unferen fc6n>ebif4)eu ju Dergleichen ftnb^ unb i{^nen Mfo um fo t>ie( weniger borge^^ogen werben |6;tnen» flugen fe^en : fo würbe er ficfe o§r ^eB^o^if^I <" ^t"^^ jiemlic^en^erwiri^ung 6e|inben. ^a$ ^ürbeer aber alebann fageu : wenn man i()m badeiferne icFcrgerdt&e be9bem^errcnQ3aronövauner ju Itituna jef,' Ictc? Sn^a^r^cit/ er muf!e, nacb feiner ^enfungö# ivf, in alle englifdje ^dtm^cn fe|en laffen^ baß er eine reue iS^lafcbinejum 2(cf erbaue entbecf et ^dtte, bergiefcften^ |ei( bem ^Olenfcfcen gepfTügcf, noc^ nie gefe^cn worben wdre» 59Ian t)erficf)ertc mid)aucp, r^a^ man an einigen Or- ten in (JngcUanb bie®cwo§n^it §dt^e, t>k (uffe^ilcf^^fa)!' *) Filipendula vulgaris. ^4 n .fo f i> : T ¥'ß l\'' 'i ■!! :m ■Ml "'i ■! B M 1747^ im OctcUt n fo »arm, wk fi> t)on bf»m ^ufcr fftmmf , ju buttern, iKod)^em bicß gcf^^e^^n; fo tviirbrn aw t)en ^olFm j(ä( fe c^emüd)t, bie red^f gut unb fc^macf^aft f(t)n feilen. 'Der« jenige^ t^on bem tc^ bieß ^abe, berief f\c^ iugfeic^ auf feine eigene OErfa^rung^ bte er burd) bielfdlrig t>i)rt^eil^afc ange* fleäte ^erfuc()e erhalten ^atte. > • -^ l?om acbrje^cntm. CEö wirb anbiefcn Orten t»erfc6iebentlfc(^ aii5 6m Gdydm von Wufdycln 2^aU gebrannt, ^ine Tivt, ber man flc^ babet^ bebienet, ifl t>cn rtiir In ber ^cfd^reibung meiner SXeifc nad) ^o^ue*) fc^oti angejeiget werben* ^iegma^I aber beleftrete mid) ein Hauptmann not^ tjon einer anbercn, bie er (elbjl geprüft 'pcc X^atte, unb be^megen empfahl , mi\ ber ^alf baburd) wi %r Setter unb bauk^after werben mufle, aU wenn bie ^dja* ^ len gebrannt würben, €r lafiet (lumpte unb jc&werc ©tamp« ^ fm ober Jammer bon €ifen bte i)lRufc(^elf(^afen in einem ^c§toi(T< fo ticin, a\$ e$ fer^n fann^ 5erfloficn. ©ief whd^ hitnad) burc^ejKcbec: öa bann ein feineö iJWeel ec ? I^alten wirb, m\(i}($ bem beflen ^alfe nic^ttf nachgeben, unb |um iS'lAuerwcrfe unt)ergleid)lic^fe9n fof(. S!Wan fann (id) beffen aud) mit gutem (Erfolge }um anwürfe bebienett. 5)ie ^un|l S^ierj!anbcn^aben. ©ebac^«' ter ^auptman, ber fein 9f^ad)bar gewefen war, berichtete, ba@ er oft ^n einem 7(benb ein $aar hinter bod ^attt famm« len fonnam ^*r ^at ftc^ aber ^ieju feinet @mütmti, fonbern t>erfdl^ebener f Anfllic^ na(^gemad;ten ^nftcten un^ r; 5lufb?r igo* €cit^ ' T "^r t( rr ni t| t b n .■ ^i (Schweben. ®btl)tbotq 25 ilcqtn, htbknet. ^enn er fd^Io^ auf Oiefe 7(rt: tit [ifc^efe^enfelcenfolc^e Türmer, old man ^umTCnqdti jrnuc^ec; totii fie im datier ntc^t anzutreffen ftnb: e$ Ktnct ba^er niöjt, bag i't^ncn ter ©c^opfcr fclbiqe jjuc ^peife morbnet ^abe. ^m ®eqent^i(e t|l e5 t>irl glaufr« )er, bog bic Jnfectcn für fie qe^6rcn : benn un^d()I^c ber- gen ^aben am ^lBa|]er i'bren }Cufent()aIc ; ober fallen, in* fie baruber n)e()f[te()en moKen , ou6 mand)er(e9 Urfa« m , (lillein. ^a^er bemerfet man aw^ öftere;, t)a^ t^t, lifcbe jiemltc() ^o^e Sprunge au$ bem Gaffer ndd) bett (nfecten t^un. Sflac^ bicfer<^rfa^rungurt^etlete 23lacP* ?eU, bag ein 3if(f)er mk afler^anb^rten von fold^emllnge^ie« ^erfuc^e anjujleQen ^dtte, um |u entbecfen, meldf^ ^rfflben i^nen am angene^mflen mdren. ^iefe mii(ie er rrnad) fammten, unb jum 2(ngeln anmenben, ober wenig« i\\^ t)on ber:^un(! ä^nlic^e entfernen, ^e^ foIcf)er*^otfid[)( |(rfpra(6 er fic^ {feto einen glijcf liefen Erfolg im ^^tfcben. Vom acbtunöjwanjigjlert. ^ö giebt »crfd^iebene cfen,bentt>ad)boI6evfatt5U bereiecn. ©er SXat^i^err iWjlvim In (Bitbcborg ^ieU biel Don fofgenber. Solan [mmlet W ^ac^olberbeeren, fuc^et \iit befien t)on t^nett i^, unb t^ut fie unjerquetfc^t, toxt fie finb, In einen ^opf* [iecndc^i! giefi man 'Baffer auf fte, unb (dffet fie fo lan« focben, bi^ fie t>on felbf! i^erberflen^ n>e(c^$ ungefd^r lieber 35erf[icffungt)on brepen obert)ier©tunben erfolget» {ac^bembieg gefc^e^en: |o T^ebC man ben^opft)omS^u« ' ; unb (rennet tixt ^ac^^olberbeeren t)on bem TCbgefotteneU/ ti9i^ ein (auterer @aft übrig Wibu tiefer wirb t)icr« S5 5 auf J»'l ■...Ml lii! r'A"\ •mm lifillli, 36 1747/ im OctcUt auf in tlmn rdnen topf gegofTt^n, un^ fo fanq« gef o^f^ (ij fr bie ^tMi^t Dicfe er^dfr. ^emetnigücft fäfiretman bo. mit fort; bf0 «r einem mdp^en ^rerje gleicht: inbem jj hc(bf mm er erfl abgcf öblet i^, nocb fldrfer $u (^erinna pflegt. iOZan iann felbigeii ^ernacb In einem flelnerntn, ober anbercm mo^foerma^reten ^^efdfe aufbehalten. '"IBeno (lefer ^acbolberfaft einige i^nf^re alt tolrb: fo fdngt 9 dn^ flc^ ju fornen unb j^ucferlg i(u merben; unb fc^mel/ fet olöbann ungemein ongenebm. u. ;* .ir . i»'^ rr) 6Ven blefer Stat^e^err ^attt nud) einen ©aft aus ta S^iebttbntm , bie in bem Jfa^re In feinem ©arten ^ »ac^fen waren, rtad) folgenber ^orfd)rlft wrfertigen (afr ^m fc^uttet blle beeren In einen Q3eutel t>on fe()r «oeitfä t»eiitgerieinn>anb. ^n felbigem werben fte^lerauf unter ein 9>reffe geteget, fo baß l^nen aüer^aft abgezogen n>lrb : k in ün reinem (Sefd^ laufen muß* liefen @aft gletl moi (ernac^ In einen 'topf, In bem er fo lange gefod)et wir^ U^ ein fKch ober ^n$ ani l^m wirb ; we(c^e6 In einem flei* '^ nernen ober fonfl tauglichen ®efcbtrre f\ö) lange erhalt. ^Ifl manaufferbemnoc()etn>ad3"^^^ ^lnj(ut^un; fomirr 1^^ um fo blel Ileblld^er werben: fonfl If! blefes eben nl(|t '^^ Vom neun lln^ ^wan^tgflen- ^lnerfa§mer©eematiii warberQ)le9nung,ba? eö fe^r blende^ wdre, ein neugcbaue« te$ Scbiff üuerj! mit ©alj ,^u befrachten : well bai ^ofy werf oißbann fo t>leleg baoon In ficb $oge, bap e^ ber 3^u!< «iß auf Idngcre Sitten wlberjle^en f onntc. 'Ui--' '§^ Vm t?om ein lIn6^rey5lCfPcn.SWan Wlttofar,*flgmff fii 5ict)tfnbe9 <^rem Umpffo!ii«n fef^r 6c^utfamt)erfabrcn wrtien mufle : inbem fie gar o^'f barnacf) »erborren unb iu^f^n ^Ueineinftd)ererOefonom behauptete, bapic^ ifcht ju Befurd)ten mdre: menii man barauf c^enau ac^C ihbe , t^aß eben t)ie @etre be$ Q3aume6, n>eld)e nac^Sf^or* ^en ^ingejlantien ^dtte, a\x6^ bzxf ter ^erfe^ung gegen eben Riefen ^immeleflric^ gefe^ret miirbe. QEr berief fic^ ^ierbtit^ iuf feine eigene (^rfa^rung^ bie, i^u mehreren 9)ta^(en, unt> in vcrfcbiebenen Orten^ t)on ifyea geinad)et roorben n>dre. tac^ felbiger glaubte er au(^ an ben Siebten bie norOUcfie ^eite gar leicht erfennen ju fonnen : bennan biefec träfe lan n>en{gf!en6 einen 2(fl/ too nicbt mehrere, t>crtrcchte( m. (Etni9lerfma^f; n)eld^e0 er für untruglid^ auejuget^ett pc^ gefraueee. 3m not?embcr. ;/-?" ,]- ) Vom ^weitem 2(uf ben 55ergen , ^\t wffen t>or (ßorbcbovg liegen, wucßö eine groffe ^9'lenge ^on Sd)(cl>cnbäiimen, •) num X\^i\{ auc^ in einem fe^t jnageren Srbreicbe* SDie Blatter mareiv bereits abgefallen. Wein eine bc|!o größere ia(! t)on beeren befcbwerete fie , rf(bebur(bi&r ^(au fd^on in ber S^fnc fenntüd) waren» Scb aß ju tjerfcbiebcnen SDIabfen .t)on i§nen, o^ne einige Ingclegen^eit barnacb ju empfinben. 6ie fcbmecf eten auc^ |m bicfe Seit ^iemlieb gut: benn öer gro(I ^^attt i§nen fafl (e i^re Scharfe benommen, ^on &en ^inmo^nern ^ber befummerten fic^ gar wenige baium, \>k ®eeren^ >ber \iß^ Ößbufc^c , ^u nu|en* ginige pflegen bennoc^ •) Prunus fpinofa. Linn. Flora Su. 397. et^ -» l'i< ki m tm '>!ll> 2$ 1747/ im 9lowmb« gearn foU man au$ fdbiqen cinrn fchmacfbafren %ein t^er^ ferri^cn. ^an oerf^t t)iebe9 auf Diele 7(rt. 'iDio^d)l(i ^enbeeren mv^m , nad)i>em fie ctn>a6 vom 'S^oüe burd|i brutii^en lOorDen, abqep^üdtt, unb mit ben ^eriKii qoii) flein <|eflo|Ten. X)ann qiefl man ein fiebenbee ^a|T(t über fie , ober l&JTec fte felb|i tin n>enig tod)en* Idit aui» ge^oqenen ^rüf^e n)irb hierauf totQ(^fti^an, unb burd> eben fo t)iel Sranj^mein erfe(^t, mit bem aUes nufammen gäbrot mu0. df^acl;bem ee nun einige '^dt geitanben , fo ij! es ^m idebraucbe fertig. (&6 fömmt mir auc^ oor^ ta'^ man fic^ bed ^ufd)n>erf0 gar n>o^l ju ^ecfen beDtenen konnte: tcun id)binQ\it bafur, baß nid)t fo leidet einiget ^ie( e0 magcn burfte, fic^ burdnubrengen* ^,n T)ie i^ageöovnen flehen aucft in biefer ®egenb gar ^dufig. ^ennoc^ bcmerfete id} nidjt, ^a^, auffer bem ipcrren tttfaü, ftc^ berfclben jemanb bebtenet fykte, feine 2(ecf(t unb ^iefkn j(u um^unen* )Dieg befrembete mic^ um fo ^ki me^r: ba biefe Oerter fo menig Salbung be)l|en, bag bie ^ecfen nac^ »ieler ^xihe ei-ft t^erfertigef merben fonnen ; unb ieute genug aut$ (Botl^eborg in ^ngelanb gcwefen finb; welche hk baftgcn t>orfrefflid)en 3flW"«*>on ^aqebornen gefc^en ^aben* ^an fanb auc^ t>erfc^ieben(* lid) ba5 (Bäeblatt, *) boc^ a\$ tm$ bon ben felteneren Ärautctn. ' ' Tin ben 23ei*0en felbfl feigeren ft(6 wU cvl)il)ttt Gtvidyc,**) bie freujnociö unb in bie D-ucrc liefen, unb *) Lonicera ober raprifoüum.ri. Sil. ipi. **) bie aieifc nad; 35o^u«l5u auf bcr ^2 @. man* -T btt cfbofren ^ein ven e2(r(. t)iced)l(. pom Src^le bur(|i ( ben fernen qoii) fiebenbee fallet Fod)en* ^ie au6i n, unO burd) eben Hufamtmn c{ht>m lettanben , fo i\\ es au(6 oor^ ba^ man >n bebienen (onnte: »c^( einiget ^ie^ Gc^webeti. ®dtf)e&ovd 29 fi-'T 'Äm; biVfer ©egenb gati auffer bem J^crren )dtte, feine Hedn ertibete mid) um fo ffifllbunc^ be|t6en, I Derfertigef »erben | oi*g in ^ngelanb fiicben S^unet^cn bon ben felceneren D.uere liefen, unb mott' 6. ||iAn(6(*rfei^ Silber ou^bräcferen* Sit mattn oft fof! tint xtnt 3in()er erhabener, ale bie ubriqen '^(xile br6 Je!« 2(n einigen Orten waren biefe (Strid)e in fold)er 2(n« m. ih( btfnblid); baß ee in ber Entfernung nid)t anbertf j)ü'n^ a(^ mcnn eine ^enge von Dveiffen um ba6 ©ebArge le^ogrn mare. G^cmeini^lid) bcjlanben fie nuc; einem tuar^e: bennod) wat felbiger duc^ genug mit anbeten )teinarten untermifd)^f. ^d) bemerfete jugleid), ba|^ fie ie^rentf;ci(0 Don D|len nac^ Sofien ^u giengcn unb ulfo ^ie ^immel^egenben ju bcj^etd^nen gefd)icft waren. Vom 6nrtcn* S^flbei) allen ^dufern in Cß6« ^bebovtf, auc^ fo gar in ber ^orflabt, waren unter bem iid^c Rennen angebracht, burd) weld)e ^ai ^a||ec \ad) einer anbern Eingeleitet würbe, tiie man an jene in H0 m Ecfe beö ®ebaubed befefliget ^atte. ^icfe di6{)re iieng bet^na^e bi6 auf ben ^oben herunter, unb fubrete pai ©affer , fo fcd^ t>om SKegenunb : u ilLlft,' Ü' fV 30 1747/ itn ffimmUt tieltn ttttb onberen^6beti uMemifd)t. UMn mm ^ Ute ^etnadf retngemac^t werben foüen : fo barf man bajii tiic^t t>iel ^af[er braueben , fonbern ben ^obe n nur mit feuchten pumpen abreiben. Einige iw^en auc^ bie ^teUn mit biefem ©dgemc&lc fd;curen. ©a6 ®e6dube bon blefer ©dgemöfife mar \>on auf fen mit ^ohi**) Qcbtdet, welcbcö man fo|l auf bic ?(rt beiejliciet t>offe, «1$ Der ^err 9>rofe(]br Ztd)C t>ott ben fd)ontfd)en^atmbdcbern, in benlib^anblungcn ber f6niglU)cn 2(fa^€m^cber ^Biflenfcbaften, bericbtet. **•) X)enn e6 roareit, tote bort; on brn "iHBänben unb bem ^acbe runb*^ (erum ^^bde, um eine Jpanbfpanne über einanbcr, tim* fc^iagen. j^ierauf batce man ba6 fKogr tn ^unbgen ^er« (feilet, Ui ungefähr ^meene Daumen auftragen mod)tcn,1 !)Oon fetbigen mar ber obere t^dl mit ben Kolben bur(( !Safi an bte 9>f[6cfe fe|! gemacbt morben. (9{an ^atte^tc^ I bet^ oon unten angefangen : fo ^a^ t>ie oberen fKo^rbunbgen bte niebrigeren flet$ uberbecfeten, n)o fte angebunben n>aren.| ^ieburcb erhielten fie eine folcbc ^efe(!tgung, tia^ ftc nicjt obfaUen fonnten: obgleicb t>ie leiten ber ^li^le fafi ganj fleil ^eruntergiengen. X)aö ©ebdube ^atte auf biefe Htt bereite i(n>an|\ig ;3abre geflanben. iDa^er mar \ia$ Dvo^r* ^ad) fcbon mit febr oielem iÜloofe übermacbfen. ^ieglitf fe^r fcbreege ^rab, unb fonnte alfo ber Siegen auf felbigem fo menig; aH auf ben @ettenmdnben, lange flehen bleiben» 36 glaube bager, ^a^ eine folc^e ^ebecfung gar mo^( t)ott guter *") Arundo. Linn. Flora Su. 99. ••) »om Sajrc 174^/«« iv'ö(«w £l«arta(<» 4-JT UMn mm hfy fotarfman bajit 1 Q3oben nur mit n awdi) t)k fielen df)f« noar t)on auf« I fall auf Ole Tirt Igen ber f 6nJg(U)en ) ©cnn €6 roareiv lem ^ac^e runDv er einanbcr^ ein^e»; in ^unbgen $erv jgcragen mocf)tcn/ )cn Kolben burc^ ^an ^atre^ic^ eren fKo()rbunbgen tigebunbcn maren. ung, baß fte nt((( ? ^Hu^lc fajl ganj lattc auf bJefe 2(rt jc »ar baö Dvojr» ac^fm. ^leßluf legen auf feibigem ge flehen bleiben» wng gar wo&l Don guur /»A '» Schwebe», ©ftt^efcerg 31 er ©auer hn fonne: ob jte gleich nur wenige Äojlcn rDerf- ^-. ' • ^"^ , ■ \ Vomvicv^el^cmm, 3(6 fa^micft aufDcrfc^iebe^ bergen, unb längjl bem ©ejlabe/ etmas um, bb nacft neuen ©erffe, wo bie @d)iffe ber 7lbnu'raHtdr liegen; eraü erblicfre id> eine groff? ^J^enge t>on bem n)eigltd;teti ummoofe, •) beffcn man fic^ 6*>r jum Sotl>fSrbeii jener, ^ie Tirf; nacf) Der babe^ .^u ücrfa^nn tfl; ^abe bereite in meiner ^efc^reibung t>oni^e^u6(dn*') ange« er. @o ^anbelt aud) ber .^err 2(rd)iarcr £inn&u9 in tagcbud)e über feine dveife nad) ^eflgbt^Ianb Don feh er **•) ^iefe ©egenben aber liefern t?on ertbe^netem^iKoo« inen ^orrat(); ber ^in(dng(ic(^ genug rodre; aßegdrbe« n in ganj ©c^noeben )u »erfe^en» ■ , ..,. 4 gmifc^en bcn ^o^en Q3ergen , bie ummeit t)on Um n (Bcf>Ioffe ÖJlfeborg entfernet (inb, pntet man an er# n ©reuen einen feinen unb ^eflen ^'liegfanö, ber bod^ (A in \ia^ 9l6t&[i*f fdfft. 3d) fonnte beutlic^ terfpü^ rote i^n Ut ®inbc herumgetrieben Ratten. ^*g mav ein ©lucf, bag er nur einen f leinen ©tric^ knbe< af^m. TluJTerben Steinrauten t) Oracgte tiefer berroit- ^oben fa(l gar nicfetö t)on Krautern ^erv>or. ^icfü Darren ftc^ mit i^ren iSurjeln, me&r aH eine eHe tief, nen gegrunbet. (^$ fc^^einet ba^er bieg Oewdc^^ bor- TU . 8W9^*'£& Licheu leprofus candidus, fcutelli$ fufds, margine alLo. Lian. Fl. Su t^^j. }) fluf Der 4^ 6cire. " innn fck Dit 14^ @ei(e nadj, P Empetrura.Fl. Su. gs«. i"'!'! m>yWi ?»;,!■' ML !lii if U ^# 747/ im ^mmbct |üg(lc^ baju qefc^icf ( j^u fei)n, einen fo (ofen (Banb }u Scfit fiqen^ unb Den erjlen (6toff ijur Sröe um |tc^ ju fammlf ©eine tiefgefc^Ia^ene^n ^urjeln »eruvfocben , tag e$ 4 einem fo trocfenen unb unfruchtbaren ^^oben for^fomn f onn. (£ö njdre ba()er ein grojfer ^Borr^eil, roenn mir nt ouiT^cbem einen befonberen 9Ru§cn t)on biefem :^raute oü fiiibig mocften fonntem ^on ben geiD6f)nlic^en fcbwarb ^eiierf^einen tagen auc^ einzelne ©tüde in ben ®m> m\d)e toomSliegfanbe entblofet noaren, ijerfireuet ^erum. Um (B6r^ebOi'0 wirb bet bvaune I\ol?I in oroi SIKengc gepflanjeu 3^ weiß mic^ ouf feinen Ort ju ftnnen, n>o i(6 foj|t>ief baDon gefe^en ^dtte. Tlud) ,)u b fieineflen glitten gehörete ein jiemlid)e^ Selb^ t)a$ miuf 6en>ac^fen mar* (Beine Sarbe fa^ ^um t^eii b(au , t|(i ccmaö brdunlic^, au$* ^en ^opffo^i hingegen trifft wA lange nid)t fo ^dufig an. 3^ erfunbigte mic^ nAd>l| Urfacfte ^iet>on , unb erhielt j^ur ^ntmort : ^a^ man I crjlereTirt für gcflinber ^kUe, a\$ ^ie legtere. iDiefe^J fcbeibung beruhete auf eine^rfn^rung,bie man bc9t)er((fe| benen Traufen gemacht ^atte, meiere gemeiniglich ben tveil ^0^1 nicbt vertragen f6nnen^t)on ^em braunen aber (bn)(^ ^ Ungelegen^eit empfunben ^aben^ tia^ fie i^n für eine 1 jenei? anfe^en muffen, ^abet) tbtnmt aud) t)ie^ bit} | 5um ^Bort^eile, t>a^, nacftbem er fpate im ^erbjle, c! im Tinfange beß®interö, abgefc^nitten i)I; bie in (3er(^ jurücfgebliebenen ©trünfc im grü^Jinge anfangen, w @d)6§(inge; unb jmar oft in SIKcnge, ^ertoor^urmd S)iefe mevben bann an flatt be$^o^le$sefod!;e(: unO fot M ' * i •t I ^i ■^'^'j »■<, ^^wtUn. ®6t^e6org 33 fin0€ric^c (je&cn, mld)ti fo n)o^If(^mecfcnbi|!,ofö matt ei n>ünfd)(!n iann. ^ager pfleget man ned) jlemlic^ im Sommer ftcb t)ef]elben §u bebietiem ijinfc ter ^tnbergung beg ^o^lei$ n){rt) ts gier auf cnbe 2(rt ge^alfen Snad)bem berfelbe, am (Snbe M rbfle?/ ober im 2(nfatiije De6 Sinters ; e(n)aö Don bem |)e burd)ctebei|et n>orben : fo glebt man barauf ad)t^ n er rccbt (rocfen, unb von aQer S^uc^tlgfeit befreiet Dann mirb er abgefc^nitten, unb anfbem ^oben, r an einem dgnltcben Orre^t)ern)agret. ipicr verbreitet n i^n entweber auf Brettern unb Stangen ; tn mU m^aUeer ^d) am 6e|!en ^d(t: ober manlaffet Ign fo f ein'^tiber ItegeU; unb nimmt baüon^ fo t)te( man gebrauchet« DoUte man eö gar nicbt gut geiffen, bag ber mg )\)\ ben hinter über auf bem Selbe gelaffen n)urbe: unt> mufle bie Urfac^e gelten (äffen, ^enn ba felbtge ^a^» f^ett in biefen ©egenbeh überaus unbefidnbtg ij!, fo t)a^ ^of! unb Tauwetter bejldnbig abmecftfeln : fo fann es )tfe^(en^ baß ber^ogl bat>onSc()aben negmen^welf mer« I, ober auf eine anbere 2(rt üerberben fottte. Sunt (im ^ren aber mute man biefen braunen ^og( nic^t für bten« galten. - . v »r '• T>ietTi06beeren*)tt)urben gier gar gdupg^bafb megr, Ib weniger \n^, eingemad)t: tnbem man fteentn^eber i)lie$, ober in^wt focgte. Q$ jfl befannt; wit ^*) tin()Ott»Vafämum. Fl.Su. 314. ,. 1'i B •i!',; rii. 1 ' N :ii:;!^ ;«;h 34 »747/ int fflmmUt fccn^urfl^u !6fd)en, unö Me <©attungcn Dcö ©eblut« nicber ^ufd)Iögen. ©lieft berficftcrf c baüon oufö neue Die ^ fa{\rung eincö Jf flw^ni^'»"'"^^^ / tt>«^4«ö i^r« (öenefunq »et cimm heftigen gieber blefen beeren oKein jufcftrlcb.. SKa ^attc i^r^ ba faf! titcftti^ me§r Reifen iDoUen^ etmasS t)Oi tec ^rii&e ^um %mfen borgerelcftct. (Sogleicft t?erfputj fte eine iinöerung: t)ic ^igeDcrfcbwanb, unb fic »otbi f urjen t)6nig gefunb. 3" t>en Stombeercn *) fanben fiii g(eicbfa(ö bielfdUig iieb^aber^ n>e(cfte fte mit ^\i($iv, f)m tbet |onf! etmac» oni jefeenren. 3(b &öbe wahrgenommen, ^|| ber Q3aiier in Uplanb ft^ft bi^meilen ou0 i^unimetfct)e(| ven f?ine ©cbnupftobocföbofe t>erpertiget ^atte, ^cütti ba^er nicftt angeben, nocft fonf! mancfteiiei^ auö i^nertjt macben? ^iedeicftt toatm fie nicftc unbienficb ju $ult)(t^ ^6rnern unb onberer 0erat§|cbon ber 7(r^ ^ie ^^ mut^ fofi ftcb i^rer in biefen ©egenben ^dufig f!att ejtii ieüd)tc gebraueben: inbem etma^ itcbt unten in i^nen befe^ tiget mirb. ^iep fcbimmert aldbann ^iemlicb ^effe burf Söeni^flen^ fann i)erfcbiebenee in ber ^auef^altung bafctf get^an merben : obtie l)a^ ber ^inb ^k flammen aw^ lofcben foflte /. , ^ . * Vom «Ifren. 7(m ©tranbe, unferne bon tita dinlame ber @d)iffe, mar eine 2tit ron tHufc^eln ♦') mit ablängen unb etn>a$ blduli((;en @c(^aalen anjutreffeit. aJon •) Rubus, Fl. Su.409. ^:^ • " .;!y.;'j *•) Concha t«aa oblong« Ueui ivbuiolacta. Mytulus. F«u. Su. I33j( ed)wchm- (Bit^tbov^ 35 rtttlus. Fftu. Su. 1333 n bkfen fanb man in^befontm eine grofje Stenge bem n ^lf6bor() gegenüber ; n>o man fte §dufig für bfe (5efem06t^eborgfammlere. ^ieQ3auren ba^erumbe« en ficö cineß befonbercn Jlfrf^fiamenö ju öfcfcn S^Zufc^eln^ b 9{ing üon (Si'ftjn, fd)arf, unb mif Sacfcn t)erfef;«n i(!. t feibigem fahren fte na^e am ^oben be6 Sluffes, ober i|]enfc^af« erfidrct »orbcn *). 3n einem itaraufc^enfetc^e, «uf tem^ifin^c, ^em iSlfsbovQ gerabe gegenüber , fanb man eine anbere \>on 9}?ufct)eln, welche id) füv einerlei mit ber t)or^erge« en, bet^ einer ((einen ^erdnberung, gleit. X)ie grofe« waren ungefähr eine <8panne(ang unb ton einer breite Dtcfe, biegie^^uein '^<*rgdUmß gatte* 3e|t hielten jd) an ben tkf^an ^teUen be6 "^etc^eö auf: im o« », juc 8peife gebrauchet werben, unb t>on gutem &t* c fei^nfollcn. '" ' m$ l l;',l 1' f1** ,1;,;'!'' 36 1747/ im gioöembef ?Wan t)erfic6€rtc micb,bag öei*n>ui*m an 6m5>»i3f m' Wcfe fo fd)mf rji()affe ÄVanf^eit, burd) nicfetö gen>i|Tcc ücrtti ben merben fonnte^ 0(6 n>ünn man baö (elbenbc %\k\i miti fc^er ^rbe umgdbe, unb ed tt aug, Don benenjcbe3«cfe einen einnituf 1 ©eibige fmb fo bunn , wie ein gewö^nlic^eö 5iKe(]cr6li ^ieg ^i)en wirb auf eine @tange gefleckt, unb mit fei oiar[. ./ laeui. I^u. Su. 134a. . ^ mHt (Schweben» ©6f^e6ci*g 37 i ©faC^ltraf unb Sf^agel Dcrüunben. I)i'c lange t)on jfl iD((ifuf>t'(id) : beim e£i f6mmr babct^ auf bie liefe rt^? alt/ rpo Der Hai ^ebaiitn xoitb. '^a$ ^ifen, ee^ id) fal), jjatre einen <3cf)aft üon fecl)ö (Sflen. ©ee aiid) tfli>on ifl öiefer. S)lan machet auf bem ^ife bcmOite, t>on bem man mut^maffct, tag bafelbjlbie fic6 aufhalten, eine Oefnun(j* 3n biefer®egcnb(ic- ftc gemeiniglich errüa^ Dom i8tranbetm@c^(amme 9er« en: unb man miH angcmerfef ^aben^ bagf[cim5Bina d) bunbmeifc in einanber fd)(ingen foßen. hierauf et man mit bem ^ifen auf bem^oben fo (ange (^in unt) Bio man tiit Stellt trifff, wo fic ru^cn . Tluf fclbige jugejloflfcn : ba bann leicht einige er§afcf)( »erben, ©o man forf, hi$ man genug t^at ^ie Srfa^rung fott fidttgee ^aSeU; t>a^ ber ^ai , wenn t^n gleid) bie ^adm §ren;nic(^twegfd;(upfe, fonbernan feiner ott()ei(6afre lag?^ unb toaven mebrent^eüä ttmi ab^ätK^tq. 'Itflptn fii* ^uqten lugfefdl^ ^on ber SRac^IdfTiqfeic i^rev ^eft|er, fte recht ju tiufen. ®ir würben 6e9 felbtc^en faum eines einj^it^en ©ra* lBen6 gewahr, ^ager gefc^a^ ed , bog bae 'datier auf ten gelbem flehen bleiben unb faul n)erben mufle. Tfuf* ferbem maren fie auc^ mit fo t)telem Unfrautebebecfef, ^a^ tte^rnbre 190m Verreibe fc^werlid; bamlt)»erglid|)en metben fonnfe, ^ieöJrntaffungberTCecfer; SBiefen unb ®dr(en be« (lanb ^ier uberafi aus Steinen» SRirgenbtf fa^e icb einen 3aun bon .^olj, X)enn biefer n)urbe ber^ bem groffen M» gange ber Salbung gar j(u foflbar gen)e|en fet^n. ^ie ©(eine maren^ ju einer i^6^e t)on anbert^alb (S((en, auf cinanber ganj^ (01$ ^tngelegec ; unb i^re ^icfe mad;re auc^ hit tobUtge breite beriÜ^lauer au6. daraus tf! ju fcblief« frn, tt>le(eicbt biefe gan^e S23efefligung umgef!of1en werben fbnne. ^ie Selber bes Ferren ianb^^bfbing« maren bennoc^ mit etwai fldrferen Mafien t^erfegen^ ^k faf! ben« ienigen d^nlic^ ftnb^ welche tk ^albauren ju errid)tenpfle' d^tt. Sfrgenbmt ^atte man t>on ber du|]*eren Seite biefer üO'lauer einen Kraben gebogen: an bie Innere hingegen tüar eine gute ^enge bon ^rbe gefcbuttet werben^ moburc^ tiefeibe beffo bauer^after n>urbe. Huf bem ^aQe flanb dne ^ecfe t)cn fernen : t>on ber id) abernic^t fagen fann, ob fte burcb ben gieiß; ober fonf! einigen ^wfaü, ermacbfen f<9- Snbeffen fc^einet eine Umzäunung wn biefer Htt tild^e uneben jufe^n. ®enn Schweben. ®dt^ebcrs 39 ' ^enti man aSer dne rec^f fauglic^e QEinfdlTung üon ©(einen ^aben n>t((^ bii bauer^aft re9n foff : fo mug man ^a,)u feine fugefi^e^ fonbern flache unD ecfige nehmen ^ bie burd)^ (Sprengen bet^ ber fKei'nigung bei; Hdett erhalten toitUn» 3u ber $5^e t)on einer folc^en ^uucr, n)erben brittegalb (SUcn erfobert: l^re breite aber unten auf bem S3oben mug t>6f(ig bret^ gaben; fo noie oben eine genu^ i|!. ^ornegmficf) aber ga( man barauf ju fegen, bag bec ®runb fefl geleget n)erbe* 3u bem ^nbe mug man, n>enn timb^iidf iii, fo tief graben, ^a^ ber Srofl bi« bagin ntcgc burc^bringen fann. (i$ fonnten, anflatt ber jDorngecfen, auf bem (^ibmaOe ^c^ie^^enbäume gepflan^et merben: ^it menigdene in biefen ©egenben, ungemein gut fortfommen; offetn burcbgegenbtf verachtet fmb. ^ennod) gäbe ic^ bemerfer, baß |tc& bie§®ebufd)e, auc^ auf taugen ''bergen, unban benmagcr|!endrten; ergdlt, unb nacg allen it meflüc^e ^tite biefen ^erged floffen. ^ter wav er an ^en meif! ergabenen (SteQen, unter bem i^eibefraute anzutreffen, unb jmar in bem trocf neflen Scbreicbe* ©eine ©uri^ein (!afen biö anbertgalb Süc« tieftmet(^e *) Spanlum ramis inerm. angulatic: fol. ternatis fblitarüequei Linn Vi, Stt. 5S4. Geniila angulofa et fcoparia. C, B. 40 174"^/ im snctjembef in" m\d}t bit S^i^t ber (Sonne am metfleti au5!1e(en muf!«, €{ne groffe <8caut)e toon biefer 7(rt, üie qerne 5100 ^Ken ^oc( war; unt) fid) im Umfange barnad) t)er^ie(r. l^d) ^abe iti(^cn)af;rgenommen; bagbieg ^mäd^s bem iKinbe i^ur SRaf^rung blenete, ob es gleid) auf bem S^lbe gan^frei^ fieser. @o äffen aucfe ble ©cbafe nidft boDon, bi« m ganzen gerben nacft biefcn bergen jur ^eibe getrieben tDurben. ^ie 9}Ziufe aber ^atm ftcb bie abgefaHciv^n €rbfen be|!o beffer fcbmecfen (äffen, ^n (SngeUanb n>uvben «U6 biefem ^ebufcbe ^efen berferttget. ©aö ^eibetvam bracft gleicbfaütf auf ben bergen, itnb in ben ^wifdjien i^nen gelegenen Z^aUvn , in gioilec SÖlcngc ^erbor. S©ir trafen einen QJauren an , ber einen guten ^orrat^ babon jufammen getragen ^attc» ^an frug i^n, too^n er felbigen ju gebraueben backte, hierauf crt^eilete er bie )(ntn>ort: er bebiene ftcb be$ ®efamm(e(en an ^att bee ^ofjeö, jum ^rauen^Q5in§ei|cn uub Soeben; unb fdnbe, bag e$, wegen ber flarfen S^^intme, bie es gdbe^ fe^r nü Jlicb mvt. Scb bemerf ete in feinen g(»§dufeten^än. beln;neb(lbem gemeineu^eibefraute^aud) eineanbereTCrtbef« felben, welcbe mit jener bermifc()t ^erborfproffete, unb alfo 5ug(eicf) nbgefcbnittennDar.*) 7(uf ber wefllicben <3ette beö neuen ^erfteö entbecf^ fen mir in einem Q^erge eine ©cbicbte bom (Duavje, beren 5örcite ficb ungefähr ouf iwolf Älafcer , »ic bie Dicfe «uf einen; erftrecf te. 2)er obere ^^eil beö gelfen , unter bem biefc ©cbicbtc fortlief, mocbtc be9na§c nur brej> Älaf« (er über felbige er^o^et fet^n, unb beffanb aus einem unreinen *}£tica vulg,gIabrftC.B.Fl.. Su jo^.Er. cxrubro nigric« rcop.C. B. 310. ®d^weben. (Bbtfitbctq 41 ttttrefrten Üudrje; Ut ttwa$ in$ fKbt^Utbe fid, wh einm fd)toaviem ®Iiinmer, b«r ficft mit jenem wrmifdjet ^atte, ^om mii\m ©rar^e mar auc^ t^erfcftiebentUcft ecnoas tarunter gefprcngct. X)er ^trieft »om üuor^e; ter^tcr# auf fofgete; n)flrfdS;neett)efß, unb gan,5 rein, o^nc ecmo« t^on irgend emcr onbern ©tefnort be^ fic^ ,^u fuhren. (Sr §at(e eine folcfee ^urc^fid^rfgfelt; bog aud) bct) ben greife» m @rucfen beflVIben boö H*t burc^^fcfjmmerte. ^^n un» fcrflü^fe »fcberum tin gelfen , ber ou^ eben ben I feilen ern)ad)fen war, ioelc&e bfe @pi|e be« föergeö aufi!mad)(en. 3n>ifd;cn bfefcr unb bem Öiuari^jlrejfe jelccte fid) on einem Orte eine jiemlicfee (larfe Q^rofnung, meiere tief ^incingieng. ^^ waren aucft ^in unb mieber ganjc ©tücfe t)om Üuarje Jeruntcrgeflurit, fo tua^ ber obere S^fen mit ^erborragte. ^er untere '^^cÜ bes ^crge^ aber lief ganj^ ^ori^ontal unter feiner iafl fdrf» 9Rad) D7orbroeflen ^in machte bec Seifen einen ® infel , bet^ bem fid) ber fdjimmernbe ©trel« fen ganjlic^ Derlo^r. ^$ war auö) auf ber anberen ©ette beffeiben nic^t$ me^r babon ^u entbecf en. ®egen om (ecb^se^enten* dlad) bem ^eri^te eines erfahrnen ©eemonnetf, ber bie !Keife bon £tt>oi*tto nod^ 7iltj:anbvien biermo^I get^an ^otte, mug ber ^offe für bie jubifcgen ^auffeute bofelbf! eine ungemein wichtige ^a^re fet^n. Sie er^onbeln on (efterem Orte eine gro|fe •ilD^enge bon ^ognen, bie ou^ üvahien bo^in gebrockt wer« ben, unb ja§(en ungefähr fec^$ hU at^t ©rofc^en fijr jebes 9)funb 4« 1747/ im ©ecemb« 9>^ufib. Sfefe üf rfenben 0« a(6bann nad) ilDorno« iDa* felbfl mirb ücn i^nen toieberum tin gvoJlcr ^orrat^ toon «ni(rif<)ntfd)en ^offebo^nen erflanbe n, welche out ttn fran« |&fifd)en ^olonfen femmen. ^on blefen foflet i^ncn ba6 9)tunb nlc^r über bret^ ober t>icr ®rofd)ett. i^tfrauf mer* ben bet^be 2(rten forgfaftlg unter ejnanber gemiid)t, unb lüjeber nacb ^ä9P(^>^ ^urücfgefu^ret : mo man fie foioo^t t\a6) bm (urfifd)en 9^rot>injcn; oltf anbcren ionbern ^in, Quf <)uten ®(aubcn, für mabifc^e t^erfouft« Wim @(biffet fonnte bteß mit einer fo üiel gtofferen &d)tti)tit cr^dl^Ien, bo er be9 jeber S^^^^ ^on Iborno burc^ einige t)on foldi^en ^auffeute befrachtet n)orb(n noar^ unb fomo^i ^in altf ju^ rücf eine groffe i^Dienge t>on ^offebo^nen gebracht ^atte. S)enn baburc^ n>ar f^ni; i^ren lifiigen ^anbel nu entbecfen, mancbe ^elegenf^it gegeben n?orben* ^ie dürfen foUen Igre ffio^nen nic^t fo |!arf brennen, aÜ n)ir: inbem fie glauben; tia^ man i^nen baburc^ nicgt nur alle ^roft ent« goge ; fonbern auc^ t)erurfad;ete, bafi fie ber ^rufl in^be« fonbere fd^dblic^ n)ürbeN. )Degn)egen r6|Ien fte W ^offebo^nen in einer Pfanne nur fo (ange^ bU fie merfen, tag fie ju fd;n>tgen anfangen« S>ann merben fie fogleic^ S)om Seure abgenommen unb gemahlen. . Vom neunje^enten, iDie ©eeleute finb ber SSli}^» tiung, ta^ unter onbcrn Seichen bee ^tiÜunfrigen tPec« tcve aud) t>ie 2De(pl>tne *) eine^ barb5tgen. ^enn biefe foüen bem ^inbe f!er6 entgegen fc^mimmen. ^enn taß .*} Delphlnus, corpore rabconifornu» dorfo laeo» rofiro fubacuto Fau. Su, 99* Ci^wtUn. ettf)tboti 4? rrüt^ t)on tcn fran* (ncn ^ca •ouf »et« 14^/ unb (le foioo^t ibern ^in, >n folc()en iti atö jiu entbecfen, fen foQeti jnbem fie )roft cnt- n fte bie e fogleic^ ntPct* enn biefe ^enn tat 0 (ubacuto f#r l^r ©*i(f benfelbf n miber fid^ (o( ; unb blefer 5iTc^ ton tem Orte, wo fie i^in^tUnUn, Uttbmmt t fo mad)en |le(i(^benben ©türm fd)Ue(fet. €in geroiffer ©teucrniann bet^eurete mir bieg ganj ern(!Hd) : unb führte, feinen ©a^ ju beflatigen; eine eben fo jroeifd^afce ®ef(bid)te a\u Q^c n)cire, {|ieg e6/*ein|I auf ber fpanifd)en @ee gef egdt, mt> ^atte einen fe^r gelinben ^inb getrabt: ba einer von biefcn ® ettert>erf änbigecn, bee Tibenb« gan j fp^t^fid^ hinten auf ba$ 8cbitf gefefet; unb fe^r fldglicb gefd)rien gatte. ^ie be« ^r|ten iele ^c^^re über bie vBee befahren gegabt, ^httt fie lieber befriebiget, unb t^erficbert, ta^ biefer ^oge( leuten t)on ^rfagrung nic^t ungen>6§nlic5 todre, unb nur einen (larfen dreaucb/nac^ etnem^erlaufe t»on jjraocn oberbret^enStun^ ben erfolget; bocb gdtte er fic^ eben fo gefc^minbe giöcflid) lieber geleget. TCHoin man n>irb aui ber ^ol^e meiner SXeifebefd)reibung erfegen ^ bog biefe Änmerfung gor )u biete 7(u$nogmen iü\iti & 0 ProceUirit Fan. Sa.» 994^. 4+ 1747/ tttt; SyiöWmb« l)«f ©09c gcitni foüre, We unfer bem^olfe »on bem 4te(fd(ttg bemerft^t ^aben, baß, wenn erwe^nrer Sifd) bem ©cbffe na^ft^ufolgen an- fangt, einer t)on ben ieutert barauf entwebet burcfe^ranf ^elt ober fon(lbr6 einen unglucf liefen gufaK^umfommen muffe. S>er gute ^Lr.unn, üon bem id) bieg §abe, getrauetc (ic§ jwar ni'c^f, fefbfgeö a(ö auegcmac^.t iju behaupten: ben« ttoc^ bee^eurere er, ta^ er einige iSKay fefbfl ein 3^W3« tat>o!i gewefm wdre. ^cb ^ahe ^ernacbma^fe gefunben, baß auc^ unter ben eng(lfd)en ^d)iffern blefe Siyieijnung ge- ^errfc^et l}at 9Run muß leb iiwar gefielen, bog mir fc(- ber gdffe öorgefommen finb,bie bm^aj i^u einem Unglücf^» 0oten {u macben gefcbienen ^aben. UMn mk (elcbt (^at ein bloffed Ungefähr ben unfd^ulbi'gen SIfcb bamab(6 ^er« fubren fonnen? ^lirbe e^ba^er nic^t ungered)t fet^n, Ign beß wegen an^^uf lagen? ^et) Mefer Gelegenheit muffe leb auc^ tioc^ einen be* glaubten 35orfaf( berncbmen, ber ficb mit bem fo gcfd§r* Heben ^a| In ber fpanifcben (Bee zugetragen ^attt, Einern defd^dftlgen Djyiatrofen fte( feine ^u|e, unb jwar eine tot^e, t)om ^opfe herunter In t>it (Bee* Unb wer ^atte fte nicbt l»er(o()ren gegeben ? TlHeln vier '^age ^ernad^ wirb man eine« *) Sqnalus, pinna ani nulla > ambitu carporis fubrotundo. Fau. Su. 359* ilne^ gr wirb foc gif« fea nocb/Wei gm, unb wie bitii; biegma^ fi(ber bö bem ©d ber ^ef( fe(n eine ©enn b( f((>lucfet, id} bter e t^eile: b< Jabt, fclb unweit bi ein ecbl :^riegen | wenige U welcbe m S5erg, t« unb v>on i beflanb 0 ben: ber @ette p« toonbem^ i-it. W [ anqetrof« ht ^aheti, eigen oni i^ranf^cie mn muffe. tarnte fiic^ )ten: ben« ein Seugc gefunben, !i^nung gei lg mir fe(« Ungfücf^« (etc^t {)at : fer^n, i§n einen 6e' fo gcfd^r* QEinem linc tot^if e fte ntc^e oirb man etneö tundo. Fau. iinetf groflen .^ojen gewahr, ber ba« ©cfeiff berfolget C5 n)irb fogleic^ ein 7(ngel mit gleifcfe ouögeworfen , unb ber gifcö bomit gefongen, SDlan fcfeneibet i^n auf, unb ftnbee nod),mt fofice etf benfen? eben bte ilD'liife in feinem ^a* gen, unb jwor unbefc^abiget. Der (Eigener, er&ielw felbige^ mie bißig, mktiet ^atte er aber nid)t Urfnd^e ben ^a^ bießma^I für bien(!fertig ju Ralfen? IDenn man fonnte bo(^ fi(6er barauö fcfelieffcn, bag fclbiger fc^on feit t)ier tagen bem ©d^iffe gefolget fei^. 3(6 entfinne mic^, tia^ iÖ9 in ber ^efcbreibung beö £abate üon ben amerifanifcfeen 3n« fein eine a^nlic^e l^egeben^eit t>etjeicl^net gefunben ^abe« J)enn bort ^atte ber noacftfame gifcj) einen Jammer aufge- fc^lucfet; ber bon ungefdgr in^ ^eer gefaffen war* t^om Örey unb ^wanjigflen. ^ß i|l bißig , ba§ 1(6 bier eine f urje ^efcfereibung bc5 alten öJlfeborg mit* t^eile: ba ic^in^befonberebet^ meiner 2lbreife0e(egen(;eit ge« §abt,fc(bige&in6berd7d^e)u betrachten; inbemunfer^c^iff unroeit bat>on t>or 2(nfer (ag* ^$ t|l felbigeg t>or Seiten ein ^d)loß gemefen , n>e(d)e0 bie ^dnen in ben norbtfc^^n Kriegen |;er(!oret ^abcn. 3e|t fa^e man nur noc^ einige wenige Ueberbleibfcl babon^ unb eingefaQene^e0ergen)5(be,' welche mit bem ©c^ufte ganj angefuflet waten, ^et S3erg, t^ ^<'«ß ®cbdubc getragen ^atte, mar fe§r ^od^^ runb, unb bon aikn leiten überaus f!ei(. ©ein oberer X^ed beflanb au$ (Srbc , weiche tkiUidjt bapin gefü^ret wor« ben : ber untere aber a\x6 einem geifen. Hn ber n6rbli(6eit 6eite fIteiTt ber ©ot^aflu^ gan.) nage vorbei) : fo baß matt bon bem6di)toife ign t^ofiig ^at beflreic^en^unb ade^orbei^fag» renbe ! jj if il m I ,i.it. % ■'*■ \l 46 1747/ ittt 9l6»embet renbe ouf^afe^n f 6nnen. ^te übrigen Q/tittn ftnt tur(( einen tiefen Kraben, Don bem fefHn {anbe Aogefcbnifeen gCi n>efen* Selbiger war aucb nod> megrentbeiltf mit ^afjet ertudet UntDeie ba\)on (agen t)ie idnteret^en be6 ^errcn kntDg^ofbmgö. S^if^^n bem Scblofleunt) ©raben mar on bem Suffe Dc^ ^^erge^ ein ^afl aufgefugret , ter b^tte Sn>eifel jur @id)er^etc ber ^efa^ung geOiene( b<^^ n>elcf}e bem $einbe ben Ucbcrgang jlieutg mad}en foüen* ^s tüürbeba^er an ber läge biefet alten Se|le ntc(;rö auöjufe^eit gfwefen fcijn : wenn nic^t bte ^o^en U^ert^e an ter jüöwijl. lieben (Beite i§r biefen ^ort^eü $u entjie^en ®d«genbet( gegeben Ratten, ^enn man ernennet nocb auf felbigen bte ^aik, roeicbe bie X)anen e^ema^lß aufgemorfen ^aben. 3n Der g)litre beö edjlofleö ift ein tiefer Brunnen bejtnb^ lieb gen>efan , ber aber jegc t>erf(buttec n)orben. (it fod, n>ie gefagt tt)irb; bie ©ema^lin eineö S3cfebl6&flber^ baöon, be^ ter Eroberung, i^r jpalögejtbmeibe in fclbigcn geworfen Jaben : unb man glaubet, t)aß ee nocb barinn »ergraben läge. ^{e§i(ln)enig(lenö gewiß , bag unter ben EKuinen m^ fcbiebentlicb fübernc ^im^m gcfunDen »orben, t)on bcnen einige acbtecfig gewefen fint). J)ie S)anen, foflen, nacb ber Serflorung biefee ©cblofie«, trerfucbet §aben, iin anbe- te6 auf ben Seif«» anzulegen, auf welkem je|t bae mm &lfi^boiQ (!e§et, um baburcb bie 2iu$fart bef» ®6t§o« f uf)^, nacb ® utbeftnben, ju fperren. Ttüm tia$ ®lucf ber ©c^weben ^öt biefe gefa&rlicbc Hh^ balö wieberum gernicbtef , unb ben ®runb i\u bem neuen Q^lfeborg gelegef. gnan.&atbabe9ba$©on bem alten, foguc eeft* ftnt tutd^ i)nitten gCi mit %ofl(H »raben mat , ber b^tie laf; n>eld;e ]en» ^$ er fübwij!« 3ek^enf^iit felbtgen bte fen gaben, len befinb^ er^ bat)on, 1 gcmorfcn raben (dgc. iitnen t>et^ t>on benen »((eit, nocft , ein anbe« (>a0 neue if^ @)orga« ' ®(ucf bec toieberum >f 3 gefegef. gut es ftc^ (^un raffen, tüieber anj^uwenben (lefuc^et. 2(n! bef]fen |ub({« (()er ^eite ftnbee man nod) ÜHerfmagle üon ben «©oj. ttiinqen ber ^efafung. (i$ n)trb aud^ ein t)ern)i(beter pfl$ 9«ic^f^ ö"f wefd^em bie (£rfd}L'genen, unb t)^r- muthlicft t>or§er auc^ anbere, begratvn roocben. %uf felbigem (lanb noc^ eme ctcfeene ©enf faule , Ue eine öeutfcfteTCiiffc^rift mit lateinifd^en^öuctflabengatteiweld^e aber burc^ bie iange ber '^dt ganj unleferUdf^ gemorbea »ür. 3c6 erhielte bennocfe »on ungefähr hierüber bit (5r- if (arung, t>a^ fie baö fefte Seugnig öon ber 3drc(id;)f eic einec perlobten mdre^ welche l§ren 0e({ebcen gier t>erIogreit hm* 1)oc^ id^ bin bieifeic^t fc^on in meiner ^rjaf^Iun^ iu meitiduftig gewefen. ^d^ uberlaf[e bager ba$ übrige icnöefcfeic^tfc&reiberi»^ beren Tinmerfungen gieruber weit irunbiic^er fei;n müfTen, a($ bie meimgen, meiere jum au6 ben ^eric^cen t>on beuten entjianben ftnb/ bereit, ünjic^t nur mictelmdfTig gcmefen i|!. - ; X>om einiinö swanjigpcn. 5SBir cnefernten un$ icgentWirrag t)on biefen ®t'gcnben, unb fagmen bi6 nac^ «m neuctt iSlfebovQ. ^ier (ieffen wir ba« ünUt fallen: inbem meber unfer ©d)iffer, noc^ ber begleirenbe m, eö für ratgfam gielt, be^ bem fd;n)acöcn 2Binbe, fiter j^u fegelm 2(in 7(benb begaben wir un$ aufö knb, lad) ber Segnung unfereö gugrerö. : S$ gerrfc^te in !l6iger, wie Wcfet ju gebenten, bie Tfrmutg. ©agerr onnten n>itni(i)t einmagl fo t>ie( iidjt ftnoen, a($ mirium Be^en noc^ig gawen. Mm id) ^abe oft bemerfef , bag lec iölangel finnwic^ mad;e; unO bieß gefcgab auc& öiec. SReiu ju , f' if'i ' ; .!<■ ![-i kr ■u hr'. \h>''i ih'. »!!.?• li th;: li:« m 48 »747/ itt^ 9lowmbec fSyidtt lö(ö fcdabte von einem (Bcucfe ^alg fo t>iel ah , a\i er SU 9ebraud)en glaubte, legte barauf einen garnenen ^ad)t, «nt) bre^ete felbigen fo (ange ^erum, bis er (^anj fiberi^ogen wat, wm im Slot^faüe ein iicfec objugcbcn. ^tne artige €rftnbung für bie i^aue^altunggfunfii ' ^onfl brauchten t)te gemeinen leute an Diefen Octeiil ntebrent^eilö eine Hxt t)on Rampen, Die aad) in Q5o§u5| gewo^nli* i(l *) * S5ie jenigen, welche auf Den ^nfeln qi ber ^uj!c wohnen, bebienen ftd) babe^ Deö *^ran$, Den fiij ton ben S^f*«" «gölten , Die fie felbjl gcfongen l^aben, ©ie übrigen ahev, mid)e biefe Gelegenheit nicbt be|i|en, tr^anbeln felbigen aue ®6t&eborg, bo^in er von fflotm gen gefu^ret mirb. 50^an war nic^t einö baruber, roc ton be^ben ©attungcn ber anbern torjujie^en fet;. (^ini gc be^oupteten ber norbifcbe 'iran mdrc befler : inbem ^ jou i'w fem ein unb smanjig ©rofcben: unb (onnen leute, n>el tee 2(benbö orbentlic^ arbeiten, auf |n>ecne DDtonat^e bi ton genug §aben. X)ie iampen felbjl ruaren, fowobl D 5öilbung,a(dbem3«"9«n<**/ berfc^ieben. Einige bc|la ten aud ^ifen, anbere auj Tupfer, unb nocb anbere ai ^§on. ©ie me§re(!en fa^en fo auö, aiö wenn |n)eene I fetter/ bie etma« tief finb; in einanber gefegt n>dren;t}o i.'i- •) SJJan »cfö'n'cSc biemit meine ^a^xi^t in ber Sicifj befc^v^ibung von bUfcr ^n^piui* 188- auf Da* i8^«^| fb baß dn fc^malec 3uß imifc^n t^nen fie t)er^inberte; (tc^ ))6nif) $u fc^Iieilen* ^a$ untere ©efc^irr mufle ba^ei; g(*rdumider; ald t)as$ obere, fei)n. X)ie§ ^aae auc^ ben Silben, Daß baburc^ ein ^§ei-( t)om $rane^ ber fon|i t>ec' lo^rcn qe^angen n>äre, erfparet n)urbe. ^enn, Inbem |tcr tJocfet In bem obcr^ Ziüev brannte , $og ficfe an felbl* [gern ttwa^ t>on bem Dele In ben unteren nieber. ^enn nun ^teoon ein gnuijfamer ^orrat^ fic^ gefammlet ^atte: |b mu|!e ber ^od)t an felbigem fo lange i^e^ren ; bamit ni'rf)tö umfdgme. tiefer war t>on ©infen •) wrfertigef. 19lan begnügte ftc^ ober gemelnlg(ld) nlc^r mit einem; IfonDern ^unbete l^re ^meene jugleld) an: um ein beflo ildr« ifered llc^t $u erhalten, ^le ^oc^te lagen queer über ba# ®efd6 : unb jmar tia$ ^nbe welc^e^ brannte auf bem fKan* M belfelben« ^an ^atte fclglld) feine befonbere ^Inrlc6# tung für fte gemad^t, n>le be^ anbernlampen j^u gefc^e^eit pfleget, ^er übrige "^^ell beö ^oc^ted war t>om "^rane umf[o|]en, unb flieg, fo n>le ber obere t)om Seuer Der^e^« ret mürbe, aOma^Ilc^ t9on felbflen gerauf, ^ennoc^gleng bieg fo langfam $u, ha^ man an einem ^oc^te ton einer ^anbfpanne toßig genug ^atte, um ble TIrbelt, mie M 2(benb?, alfo auc^ in ben Srügejlunben, ju beflrelten. ©er §err 9>rofeflbr £ec^e ^at mir berichtet , ta^ man fic^ gleichfalls In @(gonen überall ber ^infen ju bett lampett tebiene. --' -'^'''^-j^'"^ ' ^^- "'■•'''^ •) luncus. Flor. su. 378. ©ie 3ttb«eitttng UJref bU 9i^M Äelfm 9. Il^elC. © < 1 H i 50 ^ ■" 1747/ im STötJember (• " ©fe^dufer ber Joefcn waren mcff! mit Äictgrae *) gcbecfet : njelcfccö, wie befonnt, ni^t iibcJ i(l ; wenn man nod) '^orf boruber U^et (5ß fann ober ein folcbeö X)(jc^, »ic mon §ier angemerfet ^atte^ nicbf 9«^^ langer, a($ fec^ß biö jcben 3fl§re , flehen bleiben : tnbem Die untere iage it> biefer ^cit gon^ t>erfau(ee itl. 1)iy^an mu@ ba^er ofebcnin für eine neue Q3ebecfung ^Sorge tragen, ©je abgcbrocbenc toitb iribeffen auf ben Tiefer gefüf^ree, unb gtebt eine fe^r gute ©ungung ah. liikin man {)at ^kb^ bie 55orftcb( ju gebraueben, ta^ man fein erfl ^alb m- faulfteö dikt baju ne^me. ©enn bieg ^atte ber SRacbbar meinet C83irt^eö get^an, tahit)abet ben ^erOrug gehabt, baß fein ^^elb in breiten ^a^tm nid)t$ tragen weilen. 2(uf bem ©acbe waren aud^ gemeinigücb Ut ^en^ev angebracht werben : unb Ratten alfo biefe Bütten 9on ben leiten feine 5 Vom fönf un5 jvratijigfleii. S)ie Mauren er> jd^leten, baß t)or bre9 biö fünf 3on 5©ürmertt ficf^ auf ben IPiefeit cingefunben,unb aiki ®raö abgenagct ^dtte. ©ieß war feitbeni ungemein Dünne §ert>or gefommen. ©a^er behaupteten fie, bag fo» gar tik ^urjeln mit muffen t)er^ebret werben fct^n. 5Kün fann tik^ auf gewiffe Hn wefil juiieben. ©enn \ik ^ür- ilier f^abcnjiKee ©rat- fe rein abfreflfen fonnen, bi^ tik '5©ur5eln beffelbcn ganj f a^l gewefen fmb. ©arauf ijl eine (Jarfe^i|e eingefatten^welc^e biefe beüig embleifetengdfercben •) Zoftera. Fl, Sa. . • ,'; *.>■/ i^ : , ;"; 31CIK na* «Ö06««/ auf ber 17 eeKe». au$< ^j <<•. c«_ wenn man anger, ol6 I t)ie unme mujß bo^et fu(^re(, unD jl ^alb M« )er 9Rad)0at njollen. Tluf r angebracht dtcn feine lauvcn er* foffe ?9^engc >n, unö aüed |i ungemein fie, t)o6 fo» f^n. ^an h t)ic ®ür« in; big bie [rauf Ift eine engdfercben aw6« *< auö^ufr6rfnen unD j|u tbWn kidjt Dermogenb genxf^n !(!♦ Unter M'efen Um(ldnt)en ^oben t)ie liefen not^rocnbig fe^c flbncbmen muffen, ^ie^u gefcffet ftcft nod) Weg, tag |ie l^wifcben qar bc^en bergen gelegen finb, an we\d)en fic^ tie ^ traben bei @onnc ftaif bredjcn, moburc^ i§re ®ir« Ifung auf t ie naben gelber fef^r t^erme^ret n>irb. gum 2lM(ftncte beblenete man ftd? bi^^ einer ?(rt t)on Itrichtcvformiatn gifii Sorben. X)lefe waren, wt? gemein» Ij(h, auö bönnen ^^eibenreifern geflcd;ten : bie aber fo en^e Derbunben morben, baß ee faum bem fieinpflen Stfc^e LurDe gegliicfr f^abQw, burct^^^ufd;lupfen. ^oö erweiterte ^nbe ^atte feine iXünbung, mie bic gemeinen ^orbe, fon*' bern roar einem gicicbfeifigen XDret^ecfe d^nlicb : ber abec Lebt öM^ brei) befonbercn ©tucfen, fonbern nur au6 jwei)«' Jen ^ufammengefe^et war > inbem $n>o Letten au6 einer |®urj?l; ober gefrummetem 2((le, bejfanben. 3ebc t)on- fdbtgm betrug bret^ ^anbfpannen. hieran waten tiie kutl^en befe|ltget, welcbe ber lange nacb herunterliefen, unD* l^iejcnigen in ber üueere um ftd> gef!od)ten Ratten* X)a5 tn()ere €nbe war mit einet Defnung t>erfe^en, burc^ bie *ntfln ben 7(al ^erauöne^men , unb bie locf fpeifc hineinlegen fcnnce. ©iefe becft aber, wenn ber ^orb jum S^nge in5 teaffer get^an wirb, ein ©t6pfcl \iu ^er innere ^ric^# \ur, burcb ben ber^ifd) bineinrutfcbte, war fc^r tief 5 unb {rreld)te faf! t3a^ anbere Snbc bcö ^otbe#< bamit ber ©e^ Ifflngene nid)t fo leidjt ben Tluegang wicber treffen fonnte. )iefe ©erdf^fcbaft warb burch einen &m an tun Dctett ||n$ Söaffer gefenfcf , wo pd) ber meiffe Hai auf ^elt* @te * ^2 «bec i.mm LI «i »il»'! .'I li^fi: iti. M ;::•<*.. i: *S.;i 52 i IT An 9 im SToioembec aber n>{eber i(u ftnbm^barte man an bem oberen Snte einen @rric( mit einem ©(liefe ^orf|^o(| befelliget, n>e(cbe6 fic^ über bem Gaffer fcbn>immenb er^{e(f , unD alfo bie ®.'()enb (e^etcbnen fonnre. 3")^ iocf fpet'te qebrauc^te man bad (Eiti' gemetbe t>on aufgenommenen Stfcben. .«t a ..^ l;>om fec^e un6 su^an^igjlen. 3(c^ Heß mtd^; am 7(benb te6 t)oriden 'lage^; n){eber nac^ Dem Seifen^ unn)eit t»om alten ^(fdborg, 5urucfru6em, mo n>ir und t)or^i' aufgehalten Ratten. i25e9 biefer ©elegen^etc er(ernete i(( ]»on einen jungen >otfen ein 'l^txm,t\^tx\, n>oran man ab* nehmen fonnce, Xi^% eine gcitnöe tDtrreiung im hinter folgen mürbe. ^*r t^erfunbigce un6 felbige baraud bori ^er, ^0% XioA ^\t QXi \i(iA ®ef!abe be$ ®6t^aflu|Ted ge. fcbn>inbe anfcboß, unb ftd) (egce^ babet^ aber 9it|en befa^m, unb ^efftig fnacfre. ^ir erfuhren auc^ geute, ^e.% er fi(( Igierinn nicbt betrogen ^ätte* > t)om fieben wx\^ jvvanjtgPen. DiedJefcit pon ISifett, »elcbein biefen (Begenöen überhaupt fe§r gc« iDo^niicb finb; t>erbienen eine nähere ^efcbreibung : ba |amt)o man in^befonbere oben in ©cbmeben fie meijl t>on ^ac^dn Aufführet (Sie marcn (^i(ö runb^ t&eiiö w'erecfig. W ^o^eber le^teren trug gemeiniglicb fünf, bie lange w'er, tinb bie breite brittegalb Spannen aus» (Bonf! befaffen fte feine fonbcrücbe ^icfe. !£Benn \iQ& Seuer etmad In l^nen gebrannt \^oxi^ \ fo fonnte man faum t>or ^i|e bie ^anb me^r an t^nen (eiben : unb tcb ^dtte feinem ratf^en modeu; \Ai^ $u uerfucben ; n>enn \i\t klappe er|! i^ugemac^t n)ar. ^ttein fie hielten fid^ bafur aud^ nic^^t (ange marnt. begebet fer (ag baß mi aber flrcucte (Banb ©tunb cd einei gen auf ^M. !Denn (D^nn un^efä^r bier @runben, imc^ be m ba6 ^met \)iVä (ofdien mnr, t^erfpume man faum an f^nen, baß fie ()e^ ^eifce n)orben* 3»"^^*^ fonnte man bodb^burd) einen fo f (einen Ofen^ ein jiemlic^ geräumiges 3^1^"^^^ ermdrmen: menn man f^mtf ober bret^ma^I bes ^aaed etwat einlecjte« ©le runben Oefen garten mit ben beriqen eine ^^e , im ©urd)fc^nitte ober bret^ (Spannen; 3^re \!Qtite mar obert unD unten gieic^: hie ^icfe aber M (Eifene an den Vetren ^ielt einen falben ober jme^brittel ^oü. 58orma^(S ^at man fie fÄr eilf Dteic^ßt^afer tjetfauft : je|t aber ijl i§t })ref6 bi6 auf bre^^^e^en gcjliegen. 3c^ uberrebe mi(^# tag man ber) uns w'el ^olij fparen f6nnte: menn man, att Pfltt beri^amine unb Defen t>on Äacfteln, in f feineren ^im* niern, fofcfte cifcrnc j^n gebrauchen anftenge. "^Jer ^orrourf, bagfte fe&r qualmen foffen^ wirb burc^ gegen^ feitige ^rfa[irungen »iberleget. 9)Ian muß aber mic f&niert gut um,^u9c§en n)iflen. X>om neun unö swan^igflcn. Söir Ratten mi om borigen tage beö SKorgenö roieber auf unfer @cl)iff begeben , welcbeö ber^ ber neuen S^ftung (^Ifsborg t)or 2(n» fcr lag. ©ie ^öitterung war fe^r trocfen unb talt, fo boß man bic^ecfe faum borbem (£ife fe&en fonnte. ^ieg aber nwjlen unferc ©eeleufc ba(b weg^ufc^affen. ©ie (Ircucten einige ^anbe bofl Balj^ auf feibigeö, alß menn eö ©anb gewefen mdre. J^ieburc^ marb ha^ (^i$ in menig ©tunben faft ganj berje^ret, ober boc^ fo erweicht, ha^ ii einem ©cftnee güc^. 5öir berfuc^ten an biefem ^im gen auf bem Äifef jot5 ctmaö weiter ju fegeln. liMn SD a ttac^ ; •'■■"^, " m \\i -V 54 .; 1747, im ©ecembet (en, liefffti mirtad Tintcr tuieter finfen: Jnbcm n>ir bt^l tem fc^nxic^en "üBinbe nlc^t fortfommen (ontitrn. j t Vom Öicyjicfpcn. ®egen OiKittdg b«anb<»n m unt tuWd), in ttv Hoffnung ouf bie S)ü[\e bee 7(Umdd)ti' gen^ SUi'Gfe. ^renr^cn eng(tfd)e ©c^itfe , n>eld)ebei| reitöfeit brenen ^oc^en auf ber^^ebeüon^ottpebortjs^elei gen ^tteii; j^ogen jugleic^ mit und bie Segel auf. llufet^ Sii()i'er t>er(ieß un6 einige (Btunben (^ernad). ^ie wert^cn; Ufer meinet ^aterlanbe^ entflogen bem ^efic^^te. ^o ^j ^n blicfte n>ari^ntmel unb £DIeer. ^ rr . »: ' 3^ JDccembcy. :- Vom erpcn. ^a unö bie ganje S^acfet burd) t)et SBinb t>ort(iei(^aft gen)efen n)ar : fo erfannrcn mir fct)on on biefem ^ÜKorgcn bie IPiUfim ^urlanöö , weiche von bem Jdlfnig jug(eid) Dom Gaffer Verteilungen mürben. 2)en' nod) beutiru^i^te unö bieg noc^ nic^t fonberlic^. ^i^i (Über pong bcr ^inb an, aufe furc^terlic^flc ju toben.! S)ie idZatrofen eiUten ben 9}2aß^inan; um t)it @ege( ein*: :^, luite^cn. ^H*ii ® je SHtifi md) JJ^otwegeii 5f |^urf<5«ti' ^''«^" P* »^ö'*" f^""^ ^*^ ^"^ ^'^ i^alfte 9<- Pommen ; fo bottcbcr@rurm bereits fünf tjon Den qr^iTojIcii |in un^f^Iit) flcinc @fücfe jerfd)Iiffin. ^6 »or nid)t aiu )erd, a(r« tventt man fie inegefammt mit einem T9ZetTer; ooit »bcnbi^ unten; in Streifen, t)on einer ^anbbteite, enf« ^n)e9 gifc^nitten ^Sitte. Unb bennod) waren unfere S(*qe( mnj neu, unb nie toorjer gebraucftet morben. ^ic ^3o# ien flürj^ten unauf^orlid) über bie ^ecfe n)eq : fo baß tvie ^or bem Gaffer t)on felbi()er nic^t ba6 geringefle fe^en f onn« Im. ^a(b noarb bad @it(? nac^ dner^baib nac^ bcr aw^ \cm ^dte, ^ingefd)Ieubert, unb |!et6 mit einer foId)ett )ma\t f baj^ fid) t>k (^egelflangen jebe6mab( in bie Slu^ ^?n eintaugten* Unfere hbung bejlanb au$ ad)t5e()en« iunbert ^funb ^ifen , unb einer groffen Hn^a^i t)on '^lan» ]m unb Dielen. Sjj^an fann fic^ baber kid)t toorjleUcn/ )ie einem jcben unter un6 mufte \u SKut^ gcmefen fer^n,^ \a ilDeKen unb Drfanc unfer <3cftijf fo crfd^üi tcrten, bag lieeifcrnen Stangen, mit eii\cm fcferccf^aften ©etofe, nac^ |iner a^ Jjerj ha* 1(1^(6 ! ^ir erwarteten nid)t$ gen>i|Tere6,al$ ha^ eine ober |ie anbere ^dtt Mom ^d)iife burc^ fie würbe einge^ )(agen werben : tn we(ct)em Salle feine Diettung \u © 4 &offett 5« ^ ^ 1747/ im ©ecembet (offen wat* gum Oefon^eren ®Me 6efanben (Ic^ no(( ifutesegennD&rdg^ t)a ^ieburc^t(e^(appe vor einem t>on tcn «neeren Stücflöc^ern oufgefprengee würbe, meld)e pd), bf| ber flarfen iatm^, um einen j^lafcer, unter bem ^ajfa fcefonben. ©elbige« f(fto§ fo^leicft; wie ein ©f rem, {lerejn <3^in entfefüc^er ^orfaü ! bellen So^d^n bennoc^ eine er» toünfc^fe ©c^irfung üuborfa^m. 2fflein t$ fpnncenic^t fehlen, bogba^ Schiff, bur(( bd« (efcige Werfen, nic^t enblic^ (dtre @(()aben nehmen folfen. ©a0 ® affer (lanb ba^er fd^on, bei^ fünf guß ^o(J, Auf bem ^oben beffelben. i^ier war t\i(ht$ ju t^un, alt unauf^6r(i(^ 5u pumpen, ©o untverbroffen man ^ Aber üud^ babei^ bezeigte : fo würben boc^, burc^ tinm m (aftenben SKegen, ber fic^ fogleic^ in ^i6 t>erwanbe(t<>, un( burc^ bieSinflörj^ungenberSlutgen; aud) bie 6tärf eilen ^on ber iSefo^ung entfraftet ; inbem fie über bie ^nit (iecd im Gaffer athilten muffen, $ie|\u fa§m nod^, »nj terfc^iebene bon ben ^a(refen niema^(6 bor^er mit gerot* (en/ unb gar ungefd)icft waren, bie ^anb rec^t anjufeqcnj Einige t>on biefen würben feefranf : anbere t)erf rochen ftc^jii @d)Iupfwtnfe( unter ber ^ecfe , ou6 benen fie burc^ feine ^ro^ungen ju bringen waren, ^ie übrigen, wef((( fonf! ^ut^ unb (Srfa^rung befaffen, ^tu tk befidni bige TCrbeit fo abgemattet , baß fie ftc^ faum me^r regen fonnten. ^a,^u würben bre^ t>on t^nen, inbem fte Ut (oegeriffenen ^6te5u retten befc^dftiget waren ^ ge(d§met 3)ie ®r6|f4» unfercr ©efa^r fonnte man fc^on barau« ob» ttegmen; ^fi^ berfc^iebene von ber ^efa^uitg, m\i)t H }i jOie SHeife m^ STtotweflen 57 ittf jebem ®oree i»or^ (Eibe unb 3ldd)c du^geffofleii ^orten^ j«$t auf einma(t( gdiiD onb^c^eig gctoorben moren, mt ftcft h^^ '^^^^ onfc()i(fKn. ^n tiefem Suf^dnbe be# fanbcn ivir untf, t)on brc9 U^r be6 SRac^mircodl^ bi5 fecbS eefolsrnben^ÜKorgentf, unb befurchfeten jeben 7(u()enbU(f iinferen Uncergcing. iSKe^r aU |e^enniot( goben mir fc^oti alled wrio^ren. SKur ber red)tfd)uffcn ei« iiem Orte jum anbereit , um aifee ivieber in Orbnung ju bringen t unb ermunterte und burd) fein ^crbaltcn nidjt Deniger; a(6 burc^ feinen Sufprud^. ^ennoc^ ^at er mir ^ernac^ geflanben,bag er nocf) nie äffe Hoffnung fo gdn^^lic^ oufgegeben gehabt; a(d bießma^l: ob er gleich fd)on Dor^ec bret^ ^cbifff>ruc6e erlitten ^atu; unb einma^l (aum mi( bem leben bat>»n gekommen war. ^r rebete feinen SSta» ofen befidnbig ^u^aUed m&glid^e ju t>erfucben: unb gieng ^Jncn felbfl mit einem ermecfenben ^e9|piele t>or. 3c^ war biefe gan.^e 3«it ober in ber Äajute, unb ^Itlt mic^ mit beleben ^dnben on ber treppe bed ^i\\» }anged fef!» $ier befanb iö) mid) auf einer @c^auf e(; an ttie id) fletd mit einem @c^auer Durücf benfen merbe. ^tr) lieber ©c^ioenf ung bed ©c^iffetf fa^men meine SufTe ^i^i m^tv, al6 ber Äopf, ju (le^en. Snbejfen brang eine ®effe ]ü6er bte anbere, burdj^ bie Sugen ber ^^üre, herein, unt> Ifpu^fte über mic^ weg: fo ta^ id) fo naß war , q\6 wenn Lan mic^ aud ber 6ee gejogen ^ttt^ ^ennod^ unter# |fianb id) mic^ nid^t, meinen pa| ^u berlaffen: inbem faf! X) 5 atte wmci wenig Hoffnung ba war^ in folc^^er (Silectn i9oot (od $u mad)en; unb eine noc() geringere, ftc^ am felbigem bei) bem gewaltfgen ©türme ju retten. (£6 lüut bo^er ber erfle 1a^ beö ©ecembere ber fc^mer,^^flfte|le fiii mic^, ben tc^ je erlebet ^abe, unb t)k barauf folgenlid Sladft fo fd)war5 unb fiird;terlic^ , dö man fic^ eine mi peilen f ann. .^ier lernefc ic^ red)t, wie viele Urfadje möii ^abi, bcrgnugt^^u feijn: wenn man bei^wütenbenDrfancn in feinem 3immer ficber ru^en fann. Sollten wir aber nicbt billig bafjer TCnlaß ncfimen, tk ®ctt^nt für biejenigcitj onjufle^en, welche ju folc^er 3«i^ öwf ^«t ^^^ ^erumgetrie« ben werben? Vom jweyten» '^ie bellen waren nacf> bem ^ef« (Igen Sturme, ber in ber borigen S^ac^t tobete, noc^ in isolier ^3ewegung, unb giengen überaus ^oc^» Unfer ©cl)if warb baburcft, mit ungemeiner ©cwalt, nac& allen ©eircn ljingefd)leubert. ®ir gefraueten un^ ba^er ben ganzen | ^ag ubernicfet, nur ein cinjigeö ©egel aufjujie^en: fon« ^ern lief]en m$ oom ^inbe treiben^ wo^in er wollte- ^benj biefd Ü1» i({e öufgerörm^fcn^ogen braufefcn aud) iiocfe tk fofgenbc od)f t)urc6, in miö)ev ein pl6§(ic^er Äröufelminb un$ ufö neue mit bcm Untergange broljete. X)ie iöotc rouc« iid)t hinunter gelatjen rolrb : [ö bkihet etwa^ t)on bem, fo auf bem^oben onjuti offen, [leben i worauf man bie Q3efc(^affen ^eit beffelben erfennen 'ann^ t>om vici'ten. Wlan athcitete mit aflen Gräften, im9l^crn)cgen ^u erreid)en» *5öir faf^en ba^er, fd)on um tun U^r üor SD^ittage, t)k Püffen beflelben : unb in einigen tunben n^aren mir bereits fo na^e, tia^ Ue Jiagge au^« 0dit würbe , jum 'ßeidm, tfa^ mit einen iotfen t)ec- ngecen. 3" tiefer ?ibfic^t marb md) ein ©tücf or-'gc feureC 1 liM; ! i: i'' :.* fJ' ^^M ■iL ^ Irl ;i! ^ ■ i'iil Co 1747, im ©ecembei^ fcfefcm 5!Kcnfcft jeigen mute, nocf^dnma^K Tiuffoltj 7(rc traten mir neun (Bc^utje: ba enbh'c^ bre^^erleij dncm ffeincn 'Slad^m auf unö .^ugefegclt f a^mcn. ^ij fwucfen uns ^'eruber nlc^e weni^, Tüiein unjcre Unt^ toarbbeflo grSfler: ba m bicfem Tlugenblirfe |id) ber Ä brc^cte; «nb unö gcrabc t>om knbc §cc ^cftig entgegJ tlfeö» ^enn loir jlcöcfen unö bie ®cfo^r tjor, bic roirj Ibefürc^ten ^aben mürben; wtnn mir feinen ©eleiterer^ Un: tnbem mir un$ bem Ufer ju fe^r geno^ert ^attdj Sn^befonbere mar un6 t)or einem Sturme au6 ^ün ^an^e, ber unfer @d)lff an ble t)erbor3enen kuppen ^oil werfen unb jerfc^meteern fonnen. S)oc^ ber kt6 erreid f nblldv nac^ fc^merer TCrbelt, ben ^orb» ^r ^ob (i oHe ^ü^e^ un6 noc^ an bem TCbenb In ben ^afen Bringen. liiUin, tia unö ber ®inb fo menig fugete, mufle er Jietoon ah^e^en, \xnt> ta$ (Bd)ijf , tie gan^e Sflaii turc^, In ber offenen ©ee freuten la)]en. jDaö üerDri(j Ilc^jlc baber^ mar, bag unfer reblic^c €apl(aln, burc^l \)ielen (Strapazen, ftcfe ein fc^mer^t^afteö ©eltenftec^en ^ü^if gen &af(e, \>a^ i^n not^igte, fid) Im ^ecte }u galten. Dermiflen l^n, Ur) affer ®efd^icf lld)felt beö ©feuermann« ^nbflc^ Ratten mir boc^ tk ^efrteblgung, l^n mieber um $u f;^aben* X>om funtten. ©egen ben ^ittc^ liefen »iri ben ^afen t»on (Bi'omjlaö ein. Unfer (Schiff ^affe aul blefe 3"fl"c6t überaus not^ig: benn es marburd) ben o ^altenben ©türm gar fe§r befc^dbiget morben. 3nbem Ic^ 0 ' dl !■!■ ■(! ^J*. Sie dicift m^ fficmtm 6i le« Wt go^.* fo unterfucfttc id) auc^ biV Sioden, ttjJc^e m mmbt^r{id)^m (Btöcfen cincö go^r^^eugeö gehören« [(J merftc babc^ an , baf; tik 9^fI6cfe, meiere fie \u ht» ligen tiemten , au$ ^a^cbovmn*) t)ccfmiget voatem ^ttiti^f mi\ i^v ^o(j überaue ^axt unb tawr^a^t tf!. €ö rourbcn Don un6 einige ^iitnmer **) gefouff, tIAe in jicmlicfeer SOZengc ^ier gefangen roerbem 23«^ efccöelegen^eit er,^d^lete jemanb t)on unferen dieifegefd^r« ii,&flß ftd^ bie Mauren in Ojlgot^anb bcr ^cfteeren ba)}on, k eined ft^mpat^etifd^en^irjene^mittele^ bebieneten^ mena inen ein (Btucf ^ie^ an bem Q^lutjwange franf mürbe«. ]tt ifl n)0§l auf biefen befonberen ©ebrauc^ t>or^er t>er^ fa? @te t)ermifcl)en $u bem ^nbe tit ^ur$e( In ber Xormentiae, ror^es kcf ^ 'leer unb iiebiibdel, iben bieß bem ^^^ti^nten ein, unb binben t^ ^'erauf bie Lmmerfcbeire um ben ^al$, £)ann ^aben fie gute^off> [mg 5U feiner ©cnefung. X^om fed^eten. Die 5«f<^^ foö^n C« biefeit 0e« |hben je|t lange nic^tme^r in folc^er iWenge, a{$ toorma^f^, [funben rben. Die meiflen geben Ttiertoo» btefeUrfac^ ^, tia^ man jefe bie ^ummer gar ju fe^r megfienge: tffcn SKogen bo(& bie angene§me(!e mt\ ttvf üufl;:?lten: unb baß man nun ba|elb(l gerne i\ej)cn3it^ aüttlellete, wo efpebem nur eines beftuDltd) gen^eien n>ari ^abitf flaute er aud) barüber, ba^ man bU latcbieit mdil in 7(d)t naf)me, rooburd) bie ^ermcl^rungber i^iiü^ m\ tDenbig qe^emmet werben mujle. Tinbere roicberum gltiu^ len , \)a^ burc^ bie 6unben M ^olfei ber <8eegen ^eii ianbc entzogen wäre. ^ . ,.: . .j.;c-? ?.% ' ^on ben Seerogefn mar man eSen ber 5!)^eonunj| baß pe^ nac^ bem ^ÖerpäitnilJe ber tjorigcn Reiten, fid) ui* gemein verminbert gdtren. ^ie @c^u(b baoon gab tndJ auf tik ungen>6gn(id)en falten "ilBinter; tn benen eine grofi SÖZenge berfelben erfroren rodre. ^an t^at fte bo^erg« f dufiig auf bem QBife tolrt gcfunben. ^oc^ fonnen auc^ \>iMä)t je|t flarfer^ a{$ borma^l6, gefd)o|iß »erben. i ..j ^r = ^er Berühmte Pctev (llauefbn , ber tni borid ;5ö^t&unbertc eine tBefitreibung t)on SRormegen !)e.aü5<| gegeben ^at, ccroe^net in felbiger: tia^ tik ^inmoynfl feinen 2tal *) dflen ; weil fie i^n j;u bem ö)efd)lecl}tf Ü (Bc^Iangen jd^Ieten. 3;d) erfunbigte micb ba!3er, cb t«| gute 9)lann unö rec^^t belehret ^dtte? ÜMn mon mw\ t)cn feiner 9Rad)rid^t nic^t^ n)i|]en. erfc()ietenc Ire tt>al?i*en. 3"^^<^ronberc erhielt SRoiwegen tjort Innen Sleif6, "^al^, ^Butter, gifdje , imt) t)erfd)ict)cnc ^bciten r)on ^ofle. 3)a& J^leifd) warb olö fett unb rüo^f« Inifcfenb gorübmet. @ü fmb aucfe bte moUenen ©trum« unt) ^anbfc^u^e ; bie man bager bringt; wegen i^ree fire; bef annt» ^an behauptet, bo^ dies , fo man not^ig ^dfte, \t in ^ortpcgcn vctit tiymicv mke, alö torma^lö. mn foü bieg eine Urfac^c fctjn, ha^ t)ie halber ieittam au^ge^auen werben. ^enn baburc^ wirb e$ ben luren unb Simmerleuten weit fc^werer, ba6 ^o({ ju vi:n )i|fen unb ©ebduben ^erbet^5ufd)affen. ^te ftnb geno« p, felbtgeö auß ber Scrnc ju ^o^len ; welcf^eö innert [crc Unfo(!en »crurfdcfeet. ^a^cr t(l cö i^nen nic^t ]{idi, bie (Backen für bcn vorigen 9^re(6 ju geben. UnO Ifie biefen (letgcrn: fo t^un eö aud) anbere,in i^rem 533er« [nlJTi', trieber. Uli »erbetene ®a^ren |»{\t man §ier vor- IniKil) (^ifen, (öetraibe unb ^^apier anjufe^cn. r . 7(uf Simm •^ ^dlt man m S^ormegen ni($t: weil lin bicfin malbigen (öegenben gerne terwilbern. 3;^ («nb aber ftnb fie biflo ^duftger anjutrejfen : mldje^ t^a» \m\ §onig, SKeb unb^ad}$ aueliefert» SKan ^at e$ Apis gregarja. Fau. Su. looj. ... - I «4 1747/ Im ©ecemfter Ifi w i-^^ 'li'ir ■;! fie §abcn fdnett ^e|!anb ge^abr. So wirb auc^ in Mefem avjld'c^en ^^eüe fecg ^onij, tefcj^öfein 2\a(t gebrannt: inbem ojllicfecn ober t)erfcr(i„ ge(man i^n in ^aige; fo baß baoon md) ^üt\an^\\4 ^olj!dn t)erf(^iffcc »erben fann. Vom neimtftt. ©egcn bic oufgebtoc^encSd^wulfl In öen 23cmen marb mti* ^eure t>on ungefähr ein \^ iDA^rted J^au^mirtel anbertraueu ^di will ober fein (eimniß barau^ macben, fonbern felbiged aufrichtig mi t^eilen* @s befielet barinn : man nimt t}on bem feini @taube, bcr in bem fo genannten 23ofi(le*j angetrof nrfrb^ unb füttee bamit iiie eiternbe ^unbe an. ^ii fyiUt fe^r gefc^n)inbe: unb man mirb in einigen X^i Bereite bie gute ^trfung erfahren, ^nb^flen n?ünfcbet(|| Ußniemanbn6tgig§abe^ 0ebraucb bat>on $u macben. t>om eiiften* 7(n Znftcm ftnb biefc Äup fe^r reic^. . .; ^OH Siegen f)ä(t man gan^e gerben : unb nac^ [brij^iiirtta ()in roeiöen fie uoc^ ^dujiger gcfunbcn. ^le ttld) baoon tpt'rb me^rent^eüe jur ^peife gebraucht. )ennDC^ gtebt tt aucf) einige/ Inebefonbere in ben oftlid^en |t>^enben, toelc^e ^äfe barau$ t>erfertigen. Tittein bieg |i|l etiüac^ n)entgergen)ot;nlic6e5: benri gemeinig(ic^ rpirb nur )ie i^u&mild) ^u biefem 3'^scfe t»<»i'n>anbt. Vom t?ici*5clKntcm ^eufe war bet er(le "^ag ^cä ^ei5na(^tfeflc6 : inbem man {a 01orn?egen ber neuen jcitred)nung folgef» ' :* . '* ;......, X>oiii funfjct^enten, ©er Pwnd)ift ein©efrdn6^ ^elc^e^ bie (^ngeOdnber ungemein lieben* <^r finbe( aber juc^ in anberen O^gcnben fc^on ^e^fafl. 3n$befonbere ^fleqet er ben (Seeleuten gut \\x fc^mecfen^ \ik ba$ '2(nbenfen )ix auf ber EXeife u&erflanbenen ^i^^fdligfeiten barinn ju Ktrdnfen fuc^en* 3n Sflorwegen wirb eine Htt t>om 9)un« )e bereitet, ber au6 j^met^en ^f)ei(en ^aff^^rd unb einem L^eile t)om Swnjbrantnjeirj Sefte^et, unter »elc^fö man nn)a6 3u<^^e, unb einen falben ober ganzen ioffel mit iz* wnenfaft, mifcfeet. Vom (edwe^enten. SHorwegen liefert burc^ ben )anbpl an^ anbere Idnber inebefonbcre a(Ierlet)i ^ol$n)erf^ »16 ^^alfen, iJKaj^en unb l^retter, t)erfd)iebenc TCrtcn oon jjfd)en, (gifen, Ä'upfer unb "^eer, ^e finb aber bie fub. Reifen 9. S^eil. QS oßUc^en •ji .<< lll 'M'r ' ,F ' :'!' I^i: i li \M. 1 / ■I i'f 66 > 1747/ itft ©ecembei: d(Jlfd)^n ^egenb^n bfefc« lönt)(!ö ^ iDcIcfje nncf) tcm (tatcj Ifrtt ^u (fegen, ciqentlicf) bh'jenigcn , ouö meldten t)er Jiaj jum Q3iuien, nfbjl Dem (£ifen unö '^oere, tjcnommen ««( tcn. ^ie meiflcn 5if*roa0ren erflefpet man fn Scv^tnj tinb babevum. ^on Zi'unbl)em aber rolrö t)icl ^upf« Imgicicfjen etmaö ^ol^^, ^ifen unt) *^ccr t>erfü^cct; • T5cr lantJmann crnbtef feKen mef;r CßctvaiÖe, als cj fd6jl not^lg ^of. (Sr fonn ba^er fajl gor nicfcw an fc» no^flclcgencn @tdbre übevlaflcn. 2(uflerbem i)I c6 auij wnuv ben Mauren fo ^erqebrad)f, t)a^ biejcnigen toon i^nti, bte reic^lid}cr eingefammlct ^abfn^ ben äbrigcn, fo t>k\\n niiffen f ünnen, toevf aufcn, )Die @tdbte fmb folglich gi «^f!)l(|i«f, atted öktrafbc Don X)dncmarf fommcn ju Inj] welcf)t'ö jd^r(id) fe^r \)ieleö betragt» 2(uö anbeten ik tern aber barf ^leöon ntcbtö elngcfü^rcf werben: bod) titejTen bie 9>ro^in^en DonSRorwcgcn, meld)c aufbec norblldji Igelte beö ©eburgctf liegen, ^terinn mehrere 'Sti\)^eitm. (&! j(! aud) bf'e grucfttbarfett beß Q5obenö fe^r ungleid> 5)fii! ttoenn dntge ©egenbcn genug ^aben: fo werben anbete m terumt)om?9Ii|n)acftf(? gebrucfct, unb gezwungen, U SRotJn)enbiget)on Sremben juer^anbeln. ' Vom jiebeii5el?cnten. Um meinen ^(ufentfalt Sf^ormcgen mit j^ufftvi^^u mad^en, reifete id} §eufeDi SDlittage na* 2U'ent>d. Der ©d;i'fecapitam ^al)n gief tctc mtd), nebjl meinem '»Birt^e. ^jr folgeren Den 6j fujien genau nad), welche un$ jur linfen ^anb lagen. ^[(|(| bcflanbin burd)ge()enbö ou0 (leilen unb nacften Reifen, d mldl^e oft unmiuelbar eine liefe Don awanjig bU breuffi K- h,. ?fto\:mm* 9Jc(fe nac^ 2(rcntaf 67 ^cn t?on Miu\leic6cr ©röfle , tt)efd)C cd fojl unmöglich ma« ^eti; ^<)§ 11^^)^ i^^n^ ^t^ Tinwdfun^ ctnee iotfcn giucfltc^ |ü6 lönD erreichen fofltc. C^'ö i)l Da^er leitet ju begveirVn, )chrr fo t)ie(e ^c«fo^r«ntc ja^rlic^ auf tiefer SX&cbc üerun- [lücfcn. 3c^ cntbccfte faum einen ober en motten^ f leine ^attjejcfur ^\d) erricl)(ef }imi (Beibigc ^ef!an])en in^fammC aug^olj, marett jer jugleict mit Brettern uberjogen. 3» ^«n Dad^orn latte man ^oUanbifc^e ^ie^ii genommen :. ,n?e(c6e6 auc^ \n\t in S^ormegen fef^r getvp^ntid) it?i liMn mit \djiintt |ip^ ein 3«^^^" ^^"^^ fc&led)ten ^auögaltung ju feqn: »enn man t>on fremten Orten X)iiige fit\fü|tet; tU mit ^dt geringeren Sofien imianbe felbfl t^rfertiget mt^tn jnnen. ^od) waren bie Defen t)on Slfen : beren <£in« |(t)tuiiq id) weiterhin etwad eigentlicher befc^reiben tDerbe. ^ie ♦5)Ummei- *) werben ^ier, wie in ber 5^roöin| Sol}us in grollen ^i^tten gefangen , welche fa(l c^tnbrjfcft ebilbetfinb. ^n felbigen befe(!igct man aüer^atibiocffpeije^ |nb fenfet fte ^ernad) in bie liefe, ^ieß ge^t aber im Sommer t>ie( lieid}ter t>on ßatten, a(d im hinter. >D^nrt biefer ^lagredjeic werben bie ^umm^rn ecjl noc^ ac^^ (£ 2 ■V'j ,n *}A7f«;. je^en *J Cancer macrourus ; roüio laterUns de'ntat*; bafi fupta dented«* pUci. Linn, Vau. Su. I24t> .' li V ■:•;!'' ' 1 H > ■) ■I ' vmm' M^ k « •i; (TS 1747/ (m ^tcmUt ■;r je^€n hii Hwannlg Äfaffern atigefroffm : t« fi> fenß mnj tfe ^dlfte ^o^er (fegen, ^(e ©efangcnen t^ermohrct m glfcbcr in be fonbercn ^e^dkniffen , o^nc für fbre SRahrunJ ju forgcn« ^ie mefflen ober tat^on merben nac^ i^oüaiiil t)fifaufef. ©enn tjon ^cre fommen jdfirijcb; im m fflnge bc« Sru^IIngö, unö am (Jnbc beö .^eibjleö, fe| Diele f (eine Sa^r^euge, meiere (dngfi ben j^u|!en ^infcf)iif(r| iinb roai üon i^utnmern gefunden n>trb, einlaben, ^iiij go^rjeiige pnb fa(l »oie anbete Sifc^Paflen gejtmmert: iij bem ft^ unter ber ^ccfefleine Ud)er ^ahm, burd) n^eld bem ©eeronfler ein freier jDurc^Pug t>er(latret mirb. li tiefe ?(rt niiirb ber ^ummer o§ne @peife nac^ ^eh\ unb anberen Oerfern mfü^ref . ' " • ' ^ah tarn nic^t leugnen^ ta^ biefer .^anbel ein arti^j ®elb eintragen mulfe. ^ennoc^ tDOÜen Me Uwu, weiter, alö anbere^ jü ((»^n fc^iene», benfdbigen nic^ti ^eiffen* \ ^enn fte b^^aupten, ba|i W ungemeine ^erniJ^ terung ber^umifier borne^m(ic^ an ber^ibna^me ber Sil @d)u(b mdre, n>oruber ^ier burd)ge^enb$ geflagec n)ii! fSlan ^at ba^r aud) ber^ ben Oberen t)erfd)ict)cnt(icb am tohtm gefuc^et; ba^ ber gong ^Infu^ro eingefd)rdnfet;J bie ^ert)anbelung an grembe imferfaget n)ürbe. m .;§drob«f)6fbing StSneöorf war , wie biele onbere, eben biefen ®ebanfen. ^nblicft i(! noc^ anijumerfen; ^ ber Orunb, ^ fcfeefnen Wc S'fcfccr fid; nicht ^ac feFir bar« loci) j^u fernen : tem fte ^aben aui ^er ^rfa^tmg, baß in (rBeif, ba felbige on Den ^uflen ^md)m, l()r ubriqec janc) gar weni^ f^u Bedeuten ^abe; toei( bfe Si'fc^c ofeCann |od ianb ver(a)Jen^ unb bem geringe nad),tie6em 3cb fanb; bag man fic^ oüc^ in biefen ©egcnbcn bcr [mpcn anjlate ber ii^tn bebiencte» !Dic mcf;re|len ittm ju benfe(bcn Siübenoi genommen , m\d)ei aue J^oN |nb ^fracbrad)t n)irb« ^te noc^ weniger ^ermogenben kr bereifen pd) mit Xvane* ^n bei^ocn 'Seilen be|lant) fcfi ^cr T)cd)t auö Öijumiüoüe. ^ic kmpe fclb)l »a» :i (^tfeiibled) »erferfigef; unb auö iwet^en fleinen ^t^Iin« [ifd^m ©cfdfen j^ufammengefelef» ^ae obere fpattc an tr ©eitc eine, ober ,^n)o 5)feiffenr6^ren: nacfebem man m , ober menigcr iid)t »erlangete. ^urc^ felbige toat K X)od)t gebogen ^ ber bad OcMuö bem ©efafe an fic^ L ^a aber gemeinig(id) ^iebon t)erfd)ieDeneiSabrrdu< \t fo n)ar unter ber iKo^re eine !(dne 9\enne angebracht, Hefen Ucberjlug in tia^ untere Q5e^dltnig, an melcfeeStic llöthet Würben , »icber fammletc. ®enn nun felbige$ (( VOM : fo gojj man ben erfparetcn ^orratb in tiat- obere efd$. €'6 aicng alfo nic^tö »erfo^ren. 3a @d)oncit |(i biefe 2(rt üon lampen aucb gewof^nlicft fcr^m ^ 3n ber ^benbbemmerung gelangeten mir enblid^ in Ivenbai an^welcbee ungefähr jmo fc^webifcf^e teilen Don Mmflaö entfernet iji. . ? i "f e 3 (T>, IPom IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) I 1.0 i.i ■so ^^" m III u u 1*0 2.5 2.2 2.0 u& 11.25 1^1 1.6 Photographie Sciences Corporalion ^ \ ^. 3>^ <> V ^^V 23 WBT MAIN STRIIT WltSTIR,N.Y. MStO (716)872-4S03 ;\ ¥ i 70 ir. .rfi 't747f im äDecembet 1:7 »: (langt f(tib,.fo t)i(t Ic^ raa^rgenommen ^abe, in ten 8tä^| (en tief(6 ianbed meifl t>on 3{^9<(n , ouf ben l^orferi \ ober i»on Scibfidnen Quf9cf%(r. ^'e {enteren ^atte man fiarf mit Ictm iiberjogen, bamit t)a0 Seuec umfooidl tioeniger einigen ©c^aben't^un tonnte. ^ SJDlon t|erf(c^erte mid^> ba^ in dlorwegen uberafil feine 3tege( gebrannt mürben, fonbern man genD0^ tü&re , fie aOe ou$ i^oOanb fommen ^u laffen. ^or eini^aj ^a^xtn ^httt man iwor mfuc^et be^ 2(renbal jmo ®» (labte be$n>egen anzulegen* TCttein fie tohtm baib tokl angegangen: inbem man t)orgegeben ^dtte, bie 3t^9il f6nnten im lanbf nicbt fo mo^lfeif gegfben werben, a\$^ »on ben Sremben fonli erflanben würben. ^^ n)u|le mi()| (ierimv anfangt nic^t ^u ftnben: inbem icb micb t)erft(^e genug ^ielt , baß d^eriDegen aßen 3^ug j^ur ^erfertigun ter3i<^^(i ^ben fo gut unb nccb beffer, a\$ i^ottanb, ^e torbringen mufle. Tiüein icb erfannte gar Ba(b bie Urfac^a tiefes wibrtgen ^rfolgeo be9 einem fo würbtgen Unternef men: ba icb mic^nac^ben Umfldnben babonetwa^ genaua ^funbigte. ^an (atte biefec^ ^Skd leuten ant^ertrad m\d)t SU biete ^itelfeit befaffen, unb ba^r me^rered cxS\ geben (ieffen, a\$ i^re^infönfte gefiatteten. S^rnermar gleicb tm linfange gar ju n>eit(&uftige ®ebdube aufgeföf tborben, jubehen bieS^ofien ber^eminn noc^ nid^t werfen fonntt. 3)ie wicbttgfle Urfac^ aber börfte btefe gewefen feQn; baß bie fremben iCoufleute fid) miti ©pieie befunben, unb bwrc& iöreSSeflec^ungen atte gute 2(i ^ 1* rr: t 'Hl'}. ifenunbÄm4. ahe, in bcn 8ta^ oufben X)6rf«n leiteten ^atte moti Seuer um fo ^ii diortoegen uberaSJ m man geioo^nl #n. ^orcjnijttl renbal jmo ^ei odrm ba(() wiel mtoetbm, al$Ü . 3c^ n>uflemj(|| id) mid^ t)erftc^i dl< ^oaani); ^1 r 8arb bie Urfai urbtgen Un(et:ne{ k>one(n)a^genaui !uten om^ertraiMt: ^r me^rere^ dufj ». Serner »or 6aube aufgefuf t noc^ nl(^( abet bütftt iP«ure fi(^ mfti iS^n a((e gute 2(i pfeh i;ern{i:^eee^a6en. (£n()(tc6 f6mmt oitd) Meg ^ini(My Die 2(rbeir6leu(e in tiefen ^eijenben gar^u treuer ftnb: jlDeJffte 6e9 ber (Bcbiffarc^ me()r Mrbieneft: fonnen* . i«,,;^ ^en fKawiftchad ^tbt man ^ier überall in ^euteff im See^unösfeüe auf; mit er fic5 bartrin ungemein iut galten fb(i. ^fc^ gäbe auc6 bager niemals n>dgr((enom« len^ bü% man ftc^ ber fon|i gen>6^nlid)en ^ofen ^ieju btß ijenet featte. l n' • '• • .'^iii-n^-^irf^ .. ».vr.rf^..;^,..-, iOer 2(cl?f rbttu wirb in 97ortt>egcn fegr glntenang^ '^(t, fo/ b(i^ ieute, bie mehrere (im{i(bHn fyibtn, nidjt imugbaruberfiagen fonnen« ^aupcfdc^lic^ aber bemerket 1011 btefe f^ad)iäf^iifcit an benen Orten, n)0 bcr ^ouer albung genug bef(|ei; au5 ber er ficb ®elb machen im* ^enn bieß erhalt er fo gleid^; totnn er fein ^o(} Krfaufef» ^er Tiefer ahe^ tragt i^m, erfi nac^ )>ieler [rbeit unb langem ^arten^ gruc^te« SRic^te bejIon>enige( m in felbtgen ®egenben ber ianbmann fa|l bttrc^gege>ib< inn* 3m ©egentgeüe flehet er ^xd) bafelbfl mit be)Ter, 0 ber SIHangel an Räumen t^m hk Hoffnung ,)um nabelt |0en)infle ent,^ogen ^at, unb er a(fo ge^^mungen gen)efen i|l, {fem Siib beider j(u .nu|em >Die§ ifi ein gemifTe^ 3<^i4cn, ber 2(cf erbau in SRormegen einer großen ^erbeffi^rung fa^ig i% üü^ biefer Tinmerfung fann man bie TintmorC bfurtgeiien, weiche t>on einem egrroürbigen Hiten, ber fein 1 1 »unbert unb pet^ted '^fagr fc^on jurucfgeieget ^atte , bent |t6nige C^ifltan 6em fünften ertgeüet n)orben. S)ie« Ifer iOlonarc^ frugben Greifen: movon er feine Sflagrung Ige^abt §d((e ? unb jmufle erfagr^n, baß felbi^e i»on 64 - bem \\ PI I S,:' P^-' I I i«^^^^ ^'enbi9en febi^n burftrl| \M«eln hierauf erfiarete fid> ber ®rei6 : SJiein, €ure gKajt (Idt^ bieg mdc^t mfr feinen Äummer ; benn wir Slorroeg tt>erben bann erfi onfangen, und n>c^l ju beftnben, n)en ble halber ganj bunne ^emorben ftnb. ^an erfenn^ leicht, U^ er «uf ben TIcferbau gefe^en ^aU, ben in oitj fem gaffe ble (Elnmo^ner mit me^verem ^Ui^^t |U treibe n>ärben genor^lget let^n. ' -i.-^**- ^^"^ £)er bvamt ^o^I mirb ^ler eben fo defc^a^et; fn 06t^ebor9* gafl ein jeber ^atre fein S^lb mie eine ^orrat^e beflan^ef . S^on anberen Tittm beflelben aber fyi i(b d^ nicbcö wahrgenommen. iKHan ^ah baju blefe llij fac^e an, bag fte nlc^c geraegen motten; ob gleich t>er|l(ii tie ^erfucbe begmegen angeflettet n>orben. S)enn attee l^ert»or(}efcmmen mdre/ ^dtrefo elenbau^gefe^en, bo^ mit bem bdnifcben ^o^le, ben man ^auftg nacb Storn gen i^erfii^rer, nicbt bergllc^en merben f6nne. ©eri^e 23r6ne6otf; beffen leb fcbon mit 9iu^m erme^net §di glaubte bennccb/ bag ber^oben nlcbtfowo^fSd^uIbbord lüdre , aH txit ^orurtl^ell, bag ble ^äter unb ä^orfa^r ftd) bamit nicbt abgegeben Ratten. (£t geflanb auc^, eben bieg be^ bem 5Sel$en,ben ^o^nen unb (Srbfen;n>ie oui| In t>le(en anberen SdUen, (late fdnbe. ©ennocb crja^le mir ^rna<^ »erfc^iebene Unbleute: bag fte ee mannigfnt i.--..j ffloxwitti ^xmM 73 i5e9 €^i'tfhanta on befonberer ®ure tocrfertiget »erben. TU« jn fie tfl auc^ bie einzige in bem gan^rn dtorwe^en. ^er Unbmann f^alt gar wenig 6d)afe. ^a^ee er genöt^iget, oKed, n>a0 er |ur :^leibung brauchet, wn ^remben }u faufen. ^teraui^ jiegec ^ngeHanb inebefon« anfe^nlicbe ^ort^etle. 3n bem &fi(i'cben l^elle 9florn>egentf, nac^ C^dfH* ua ^fn , Ifi e6 ermae fe(»r ge»)6^nljcbee , au$ beii lolüen überma^ls I^afe ju t>erferttgen. 34 zweifele k, tia^ alle fo woj^lfc^mecfenb ftnb, ol5 ber, ^n t(^ gi« £{e @t(bei*grube fttllongdbSrgroa {n manc^ ^reii ntcbt fo t>fele$ abwerfen, ois nu i^rer Bearbeitung |rforbert wirb: in anbeten aber macbt fte ftc^ ^iemltd) be« B^It. ^it ber (ßolögvube aber fott e$ nicbttf me^r ju ^beuten ^oben* ^a^er wirb fte auc^ im '»Binter nic^ (fahren, inbem bieß bie üDlti^e nic^t belohnen wärbe. ' £t'bf en werben gar wenig an ber wefllic^n (Seite en 9lorwegen gefdet: allein nac^ d|ien (in beßo (duft* fx. jDafeibfl fod^et man fte nic^t nur: fonbern bebienet \il berer aucb ium Brobtbacfen. ^an mifcbet aber unter Mz^ftm etwad ^er(len ober i^aber. @o if! au(( (deflalt biefer Br5bte befonber«, unb g(ei(^et bunneti ^laben. ^le ®ewo(n(eit über t)a6 mit ^bfen befdete Selb kf(t)wer( auszubreiten, ifi in iRorwegen unbefannt* X){e S 5 meißen f ' ■Hii^DInfi W ■m Wf 1 üi i ' iMil i|]IH|!K ■^HII^bBIh V m Hl fll nlili ff ' 1 ■li liUH 11' - Hnli li^Hii»! ' ■m iflW wie 1 mtMmUBmwn 1 IB li HHInillfi IB '1 f|fflliff'iiB?''"i 1 fijitimilll'':;:' it t'''' Iffla^KiwI '>> ' ''^HH'lf 'v 1^ ^HHlU','^ ■ ullninii ¥ 1 li Hil ' illl'l illl r M Wim ^mrm lii 1 i i » MUm ' : >i III i iUi li'll HliliHBll» ffln i^ 74 '747/ ün ^(cmbtt meiflen mftc^mm auc^ / ta§ fie t>dn felbig^ ttfe t)ot| Unrer bcn gemeinen icut^n n>{rb toetiig boratt gcbo^ iiinenKinb unb 3^U9^ ^^ ^^'^ ^(eibern von bem tarbe/ ben ba6 imb felbfl liefert, |(u i^erfmigen. Staaten f b{ei)onben @eefu|len ettüaö me^r entfernet pn f(eibenftcB!(war mit einem S^i^fe^ber i)u^au|cgeii>urfeti ben. 2((Iemfonflmitbfafla0eeanfremben Orten ge6auf(,r 9)orfonen t>on bei^berle^ (Sef4)(e(bt n5t^l9 ^dbem lii bie§ tr> gemi§ nicbte geringe^ aii^. ^emt bie meij] Mauren unb iotfen ^aben aud) am ^erfeltage ^iei^ )ien %\\6) an : unb t^re ^dber unb ^6cbter ge^en bejlJ big in €atun unb onberen guten Saugen. fd)Iimmtl{» aber babe^ ijl; ba^ biefe ^a^ren ine^rent^d für baar 6^elb erflanben tverben muffen* Mm foflte m blefe ^irt^fcbaft fange befielen !6nnen ? ^t 'h ^0^ loieHeicbt duflert ftcb in Sflormegen ^tertnn! .eine ^erdnberung: ba fein macbfamer ^neönd) bieji tiiberaus fcbdblicben i^anbel burcb n>eife 58^rbnunj ^rdnjen |u fe|en {tcb angelegen fe^n (dffet. ^n S)dnen)ii fmb fcbon i»erfcbiebene ^ucbfabricfen angelegec mxk beren t)erfertigten S^uge bie ^anbeideute^ nad^ einem 1 miffen Dom Könige beflimmeten greife, fue baareg f aufen muffen. (Sine t>ortreffli(be Sinricfttung ! 2Cuf|ert tfl aucb bit (^infu^rung fofcber ^a^ren verboten n>ort l^ie man entn>eber im ^eid^e felbfl ^inidnglic^ berfenij ober gdnjli(^ embe§ren tarn, ....: ?? m li' Jtv w ^mtitn- ^xtnM 75 rrmn^ft a m Vom nnin$ebenten. Tlvtnbal ifl tiwt ((eine :M, unb^ iingffa0t mit iEnfiping in 3d)n>(t)(n ju tx^Uiihtn, @ie lieget an bem 6ßlid)en Ufer eined 5lutV^# mit i^r einen Sflamen (^at, bet^ eineni ^ufen, ber |ur(ft felbigen gemac^ct n>irb. ^ec grofle 'l^eti wn ij^r le^et üuf ^Va^ien : inebefonbere berienige^ ber on ber {orOfeIce biefee ^ufenS beftnblid) ifl« ^ie ^dufsr ftnb gi|i in^gefammt ^mt) @todn>erfe f^ed), unb qw ^o(| er« |auet; bon brauffen aber mit Brettern befd)la(\en. orne^mere ^rAuenjfmmer o( ^oete fdr ftd) bcfonbevtf Sid^le fe|cn laffen. ^ie ^jr fdbfl tf)eil6re ftc^ nac^ ber cfliicben @eire in j^toeene %\\\^ in beten einem ber^fear^ nebfl bem @i$e be6 Königes, tem onbern aber bie Orgel befinblic^ mar. ^fe ^atifi flanb in ber ^[m, fo bag fte uberatt gefe^en werben ton te: unb i§r entgegen waren jrnet^ ^^ore über einanber richtet, ^er "If^urm lief fpifig ,^u, unb ^atit bier f (eine Qlg 'Trabanten, um {tc^ ^erum. ^ad Dac^ ber ^it felbfi ober mar t>on ^k^tX^mm. Unmeit bat>on lag Tipot^efe , meiere ein iH}afl|ifd)bein t>on anfe^nlicber Q)röf ^eic^nete. ^ie gan^e ©tabt aber if! bom SlHeere eö ^iert^el meüe entfernet. ^ - ^- ^ % j..,; ..,.;, Ü^fc^ bin mit S(ei@ in ber ^efcftreibung biefed Ortij (tmatf meitlduftiger: meü er jegt toon ^ic^tigfeit ifl ; Dag Dor ^unbert ^oS^xtn nur aus mentgen i^ätten bef!an( l^at. ^ie ^inmof^ner finb me^rent^eifs mo^ bemittdij unb einige bon i^nen befifen tin anfe^nlic^ed ^ermogfl jDaS me^re|!e r^erbienen fte buvd) 2(uSruf!ung t>ieler auc^ in bieten ganj^en 6)egenben auf^ ^6 mirb gIet((^faUet t>on 2(renba( t>te( .^ofimerf fc()iffet: mogegen anbere ©acften unb folc^e ^pma^ren tvHJ ber eingefu^ret merben, meiere im ianbe felbfi entmebergn nic^t^ oberbo^ in feinem genugfamen ^orrat^e^onjutref 1 :*'••' P r(« Tiit Ort If! eher @rabe fafi in attem a(n({c5 : tno(5 genieffet er Oatf ^orred^t nic^t, bofur erfläret ju L; fonDem (le^ec in t>erfc^lebenen Stucfcn unter (C^ru lianfanN ^ier werben mid^ atte 3n>j|ligfei(en ^er Q^in« 9|)ner obgec^an : Inbem fte felSer feinen i^urgcrmeitler iben. ^nbeffen ^^ox bocb 2(ren6al, fo balb e5 ongebauec »rwn, in furjer 3«« (Br6ni|laö einen groflcn "i^eil |jnf6 i^anbele entjoden. X)ieg mocbt bie t>ort§eii^afte ^gebiefe« Drte«, ba auf bem gro|]en unb tiefen Sluff^ 16 Df^immerce ^oljwerf gar bequem bid an bie b« ^ie er|ie Gelegenheit \\x feiner ^ufno^me \l M> ^erungiöcfung einer fe^r reid^en iabung gen^efen ^n, »eld}e auf einer ^nfel t)or 2(ven^a( geflranbec j|!* )ennbiefe §aben ftcb biebomapgen ^innoo^ner veHig jigeeigner : ba bie !)9tannfd^aft jugleic^ mit in ben Stutzen auf eine anber« Iki umgetommen n>ar. iSon ber anbern ^cite be6 Sfuffetf lieget Colbtöi;« mc^}%, ein Siecfen gegen über, ^r befielet ^uö etui« m^dufern, meiere jmifcben ben flippen erbaur werben, i^me^rent^iU t>on (Seeleuten bewohnet werben. ^Koxi bu$ ba^er brat> (lettern, wenn man ba fortfommen will : mn e5 ifl nic^t fo Diel ebener $la| bafelbfl, al$ ju \iiX(^ |einc(!enJ^ttufeerforbertn)urbe« - t . >« ,^^ Serne t>on ber @ee ftnb t>or einigen IJa^rcn ümifc^n »^en Seifen mfd[^iebene Ueberbleibfel t>on tPallfifc^eit efunben werben* ^in 9J{erfma^l; baß in ben alteren leiten ^vt bafigen 0egenben unter iSaffer geffanben \^'^Xi |iu||(fn» V .i{iini L[ »[^ >^ ''. X.,' i V, 3» ii.: ' 78 1747/ im ©ecembec ^cn« X)ic Hxt Qbtt,wit felbig«6 be^ einem ^o^en um qe^cn felbic^en geraufd fprjngcn. ©a^er borf ber gl fcher nur fn ein ^oot ]]i gen, unb niit einem Jörnen brot) fd;6pfen : fo rolrb erfd (inen c^ut^n ^crrat() ^ufammenbringen. l^em e$ ißd (e9 eine anbere ©eratbfc^öft gar nid)C nbt^ig; i- '"* »^'^H -poin ^xvan^isfim. Um SWorgen telfeeen |ur &tt mieber junCid nad) o toit glei^ tiflc^ SÖlfttage onfanqefen; ^c^ erlernete baber^ ein neu gyiittci gegen geftl^woHene SöfT«* »«(c^e6 um fo'tMel trii| fi^er fe9n mu§; ba ed bon einer Q^belfirdir oftgeru^n n)orben;bie^ nebf!bem ^ort|)ei(ebe07((ter6/au(^tie$^rci j^eiluiig^funjl für ftcb §atfe. ^an nhiV Uäixtn ieii .arbeitet benfetben ffetn unb n>eicl^;Unb binbet'^tnac^ tavon; in einem (einenen '^ud)e, um ha$ frAnfe ®lii Sie (Erfahrung eines meiner ^fannten (at biefei8orfd^i] t«rj(?)ieben(fic^ gerec^tferrtg«^» ' - v^-^ <^f-'' -^/^ f.y . . x>otn dn unb ^ixuxrtiigßm. tÖtan feijrefe tm erflen 'lag bed taufenö fUbenl^unbexa 'ad)C ui t>ter5tg(!en 3abfe6: bainSRorroegen, iDteid^bew ongemerf^t f^abi, ^U txrbefferce ^iittti^mn^ ^ingefüf toorben. ■ v'v -•--''•- > .t-;:' ™^ 3(^ bemerfft an dittnf Orte eine artige (Kinricbtun H$ StegenmafTec in ^a^ ^cm$ felbjl ^u leiten, ^d mi •t , tin en, n>teid)be»ä m bftit !Dad)f riiti^ (crum diimtn grlegrr^ n>H$e ben ((>fhi§ aufftfngeti : btr ^rnac^ bitrc^ jieml^ fc^icflaiif iDe fK6^t:fh, on ber vortmn ^fHouer; Jn tin ^t^Uni^ \0$vttmwt>e, toe\d)et (äffer in ein ©efdeiaüfen (ieß, m\(iftB iimtx^aib JJflufw: böju ^ergefejeti »ar. ' Mfo.T; ^t Sirte Tirt t)on flwncn 2\vcb(en •), tberd^e gan| n^eite^m fc^mecfen foClen, n>arb nic^c ferne t^om ©tratibe Nll(t &aufig gefdngen. & fc^einet ouc^^ oW memi |le feierte ® nfler liebeten , unb bie tiefen fI6^n. i!Hatt tot pc^ ^a^cl!^ ^(«iner ^dtten.bie bi6 auf einen ;^(aftee btrgefehfet werbM. DBon ben befangenen ioirb eitt Ijiejr jetflöcft unb jur iotf fpeife bei^ ber gtfc^^w? t)erbrawd;t: übrigen ater ftnb juhi ^(jen beflimmt; uhb tpetben auf len bie ^eife tbie anbere ^^rebfe unb Kummer ^ugcri4)te^ [n dlortvegen nennt man biefclben (mao IVrabbor* i ^ Die eigent(i^en jRrabben **) aber finb nic^t fo inffiffig ju ftnben; jDa^er ge^ftren fiewud^ nic^t fut Hermann. 3§V wenigem gfeifc^ wirb för fc^ iecf er gCi Iren, unb indbefbnbere auf ben ^einfettem be^ ^em \itihnU b^orgefe^t; bieHeic^ie um biefe6()nU(^« ^^tt idnge betrug bdtte^alb ^ffen. Streite aber biejenige r»on einer ^anb. iti . nn ^ ^ ^ie tUfit^lflctne, meldte an biefen Orten gebraut lüerben, beflanben gr6tlct)t{)eil0au0 einer fd;n>aritcn '^Icr tie fe^r bid)te ^t)eik iaue,ut^ bie fleinen (»eilgrau £Xuarif6mer t^rrbanb, bie unter jene gemifc^et loara ISinige (Granaten macen a\\0) ein<(.ein barauf geflm SKeine Üuar^flric()e aber warb man faf! gar nic^t g«t Siefe Steine werben indgefammt bei^ (Ei^uti6^em g(| cn, unb^ernac^ burc^ gan,^ ST^crwegen Mrfuj^rtft* ^err 2irct>tarer tinniuo f^at, in ber Q5efc^reibung tier !S^eflg6t()if(ben fKeife, *) bereite i^re ^oriiuge tenen^bie in ^c^mcben fonf! gemo^nüt^ finb^ unb aud iiem bioffen @anbileine beilegen, gerü^met. v^r, 'eln : bod) giebt e0f|U(|i 4iige, n)eld)e. bieg mit ber @enfe t>erric^en. Sin ^ann t>on 3;a§ren unb (Srfa^rung ioet{\t mid^, baß t>U ^biio^tne btv ^tfc^e in ben pafigen n>d|Tern mit grbfjer wdre, 0.(6 man glaubte* Sr urt| (ete (ieüon felb^na^ ben Seiten feiner 3u9u|!e aber feine an# ;re , e^nec ^aht : bog {n ttn Ifren Sauren mit ben i^ummevn ju t)(*rfd^n>enber{f(^ um« ^gonqen roorben i ba man fid^ t>orma((5 nur bamit begnilt ^drte, fo viele $u fangen^ aftf ,)um eigenen Q3e^ufe n6^ |ij gewefen mdre. Senn c< ifl (ernac^ erfl aufgef ommen# an Srembe ju oerganbeln: rocfd^e« bennoc^ gefd[^egen fnnte; wenn man ftcb etmad megr einfc^ränf (e. t>k gen)6^nlid)fle Tiuefat befielet ouö (ßerf!e unb labci*. .*^{erau6 n>irb auc^ faf! allein batf ISrob bet [nbmaiine^ gebaren : ml.t' B >t M li ' rüifl i"i .'1 V ll, iBM^ml Ii ^^WJI^^BH Uli; ri ^Hm^HH Ol'.' E1 : nfii' Ri 1 • Uli II Ii 1 WM 1 IUI m&wM H i '1: S ImI''''''^' irj Ii yjHB!"lH ' jrv 11? 'iiBR''li ',,;;j^ ||aw||;f iBif mMi^'i'^'' S fflft'i ':' B jBiS'^f''''ii ii mH 'i'l »!• ' ' I i^n::i;'i' liiM^ 1 'f^-'i ■ 'if ' ' : fi^'^'ty ifll i !' '"ill iT (■1 't 82 '«. *# ■• I »747/ im ©ccembei: nigem ^e((e (e|!reuef; t>ordd(gt ^$ fott aucf) lei Hiebt nur &at)on cffcn^ fonDern fid^ auc^ sicmUc^ gut t ttocf) befintf n* ^tiüa^ magerer aber tüfrb e£ : unb m cr^afc g(e{(bfaa< fe^r wenig mid^. UMn e$ ifl f(|i jenug; baß e< bei^m iebcn bleibt. , , , . , . ^ie ®egenben um (Bi*$m(!a6 ^aben toorma^d ^errltc^fien liP&löci* getragen : unb nocb be^ ^cnf( ®ebenfen fmb anben ^üfleu weitlauftige ^triebe mit i ^enbdumen Don einer ftcb au^ne^meriben ^icfe unb ^ol gefunben werben. Tiüein bte €intüo§ner §aben mit oili ij^rdfceu baran gear^'eitet, fte gu t>ertitgen. S)enn Sa^re t|l eine (Bc^if^Iabung nad) ber anberen mit eid)ei)i 9Man!en unb Xfielen nacb ^oßanb abgegangen, ^i finb enblicb btefe unfcbd^baren ^ebecfungen t>ecfcbn>unl unb man erblicfet je$t^ ffatt i^xtt, entbl6)Tete Seifen, lüelc^en einige ®e6iifcbe t>on dornen unb Sprößlinge gearteter QEicben cini^ehi flehen* ,^ y j , Einige S5auren rü^inetcn pd&, wie fte felber fo J2,etnenunb ^^ampffaeten; ^a^ fte fajl niema^Is noi (dtten, felbigee bon Jremben ^u faufen. ^od) geigen Jbie me^reflen ^i^rinn fo na^läfplg, baß fte entweber ai «ber mentgflen^ ben greiften Xf^il, ftcb fonfi wo^er an] f(baffen genbt^iget ftnb. Sie t>erbienen jugfeicb; be tim fo biel me^r getabeit ju n>erben, lia ber ^oben t(i feine ^ulfe Jierinn nic^t »erfagct. , ,; ^^ Äubenfommen aucb fe^t gut fott^ unb ben ungemd^nlicb gro«; tn^befonbere weiter herauf im ii {je», ^a^r fdet fte ber ^auer bafelbfl nod^ häufiger; fr« :» V ^ ©??fü(le<§ fie in feiner ^au6« [itun^ rec^c gut )u nufen. ^ennoc^ n)aren t>or jtoan« Jahren biefe ©ewdc^fc gier gor wenigen begannt, ^iti rtoeitf, t)a^ man ouc^ in anbcren^aUm 5Berfuc^e ju ma« ^n ^abe, unb {id) burc^ ba6 ^e^fpiel ber vorigen 3(i(€tt »onntc^t muffe jurucf galten (äffen! Vom fünf unö ivcan^igfien. £flad) ber tSWaJt» begab id) mid) )u bem d^egiment$cl}irurgo, ber un« [it ))on (ßiimflab feine Segnung ^attt. ^r mar ein gefdfiiger ^am, unb babet) eingefd^icfter Oefonom« erfuhr bager t>on i§m ^erfc^iebenel , ml(i)($ ange« iret ju werben toccbienct. _ i. , . j!)er ^cCev liefert ^iergemeinigiid^ Don einer '^tonne sgefdeter Q^erfle fünf 6i$ fieben mieber: menn man i^tt ligetmaffen mit Steig bmheittt ^at (Bs if! aber bie lufija^refat fafl aHein gemo^nlic^; n>ci( jebem lanb«' fnnenur ein f leiner ®ttid) jugetgeifet ifl; i9on bem ec \t gerne im @ommer etxoas hxad) liegen (affeti ^n. ®enn ba^er t>it (^rnbte im ^rbfle borbe^ i|}: )irbauf bem $elbeni(^t6 me^r getrau i fonbern atte.' Perru^en jumienjen* ie( Uti» \\lit, unb t>ornd§mIic^ ^u^mei^en, *) barauf beftnben : fo )en fte nod^ im^erbfle umpflüget. Z^vHu^fdiübtt ge« i^ bieg crfl tm Tlnfange be$ ^a^tn, nac^b'em tit jitterungce luldffet, etnma§L 3n>o ^erfonen fofgeti e9 bm S^ßuge genau nad^/ unb (ioffen mitgemiffett |) fiuicF^Wete. Triticum. Fl. Sa, lo;. . fl! il'^^-J I* "U-^ l ifi, 84 1747/ litt ^tcmUt on fc^ie (er ^tfd)affen^tit tf! : fo werben and) mehrere baju erfoi berf. hierauf geget tai @aen M ftcb, unb ümarno on eben bem ^age I ba gepfluget roorben. ^iKangid babcnbiefe Utfadie, t)a^ fonf! bie^rbe t§re^raft t)erIoh ttnbmmiauc^ mc^t n>iffen fonnte; toa^ für efn^en Igernac^ efnfa((en m5cf;te. X)ager galt man fid) |tc()eni| n>enn ber ^aameh erfl (n ber ^rbe Hege. So n)ie felbijy «uöge(lreue(tt)irb: fo folget man mit ber Sggc nacft; turc^flrelft ben Tfcfer enfmeber nur etnmaf)( in bie ian|| ober noc^ auffer bem querüber. ^nbHc^ n)trb er burcftm Sied^en t^odig geebnet^ hü baß er faf! n)(e ein^fumenl oüöpe^t ®effer gefc^fcj^ baran nid^Jö. "' ' *■ '* .Site Mauren Zungen i&r 5efbgemei'n(gric^ nur6;| tJrfeeoberblerfeSagr: ieufc Don me^rcrcni^ermügcn afc laficn bieg fd^onfm anberen beirtd^ten. XJäö^aljcnl ^((^ßltnge bom ®e(ratbe n)trb t>on j^nen nfc^t gebraud unb fte mar auc5 atfen, mit benen tc^ batoti rebete;gan^j| unWannt. @o ^atte man auc^ feine ^afllrfurc^en Iben 0evileridc(ern gebogen ; fönbern nur Stäben, bo(() Di(| 5tem(ic^ na^e« Mein todtetnaii) Oflen l^tn/ tiio ber ^o^ fe^r naß unb fumpfig j(i; finb nf^t ölfem t)ie(e ©rofc obgeflodi)en^ fonbern auc^ erme^nt'e ^urc^en fo ^duftg ii }((rveffeti, t)a$ jebe faum um 5^0 S((en von ber aij ,:ji.i fnmmct. evbmiiab 85 (tt tntfevmt i|!. X)a6 üb^ttM^ete 0e(ralbe n>trb auf |i gel& fti ecftoSern iin^tle^t. Uncermeiren ^angt mati ducft auf ©rangen, unb rdffc e6 fo auötrocfnen. ®cnti ^5g«f(6c&cn i|!: fo Witt) t$ in ti«©(f;eunc gebracht, unb |(^ ®e(e()en^eie audgebrofcben« 2)fc Oerflc yeifet ^iet aUe^eit egcr , af^ ber SSocfenr IboJ biefer biericfcn tage nac^ jener (fe^en 6lei&en muß; |il er nocb ntd^t jur(Srnbre raugd'd!^ i|T. ^d gefc^teget fi> nic^tfefteu; ba^ man i^m einen bofltgen^lonar, nac^« bre ®er(!e fc^on efngebrac(>e »orben, gefr julaficn ge« kiget iff. ^fe gt^ugfat mtrb am gen>6^n(tc^flen get lu{^t: boc^ 6arten auc^ etnfge auf^ ^Interforn. T)leß bt ij! $n)ar um ein gure($ fruc^tSarer: aflein cd gtebr jltcin fo wetffeß SSle^l, ai$ bfe er(lcre 7(rt. ^ic Sin* jung gcfc^i'e^ec t>on einigen auf einem orbenelic^cn 5Ba. |: öon anberen auf Äamr. ©e^r toiele bebienen fic^ ber ©c^Ieiffen. ^te Düngung mtVb im lenjett «ber be» bec Ie|ten ©cblittenba^ne, ober auc^ etn>a$ kr, auf einem ®agcn, nacb bem Tiefer gefu^ret. ^iec preiret man fte in fleine Raufen, bie fo (ange liegen m, hit' ber ©cf;nee t)erfcf)n>unben i^, ^emad) ahtt . pflüget werben. 3m Sfu&jö&re fau man ben SXocfen m mit ber ®er|le. ^ie iBinterfat aber ge^C [Snbe beö ©eptemberi t)or ficb. €*me Q^rfa^rung t)Ott tJcrfcbiebenenSn^ren Jat foigen« J3)l(ttel j^ur lilgimg 6e6 ITlojfea auf öcn Wiefen jd^ret gefunben. Solan fommlet ade 2(fc()e, bie t)on Seltenen unb tannenen ^of je, Imgleicbcn t)om Jorfe S 3 86 1747/ itn ^tctmhtt l'B mBin-i im liH^BlO^^iV-' i'Sik' nWHtt 'w,i''f ^ m I^K^ ft's|| HMyEJ lüff ^H|| Im hÜvI ^1 i^OUiHüli' ffiHllfl Hll 1 I^B 11 1 Hfl |l m flll ^ HRSBßiH uljljji llflil fl Hl 1 HIri l|Hiil 3 ilia 3 li '«nü^^B wl nil 1 ''^ ' is^l^H ürtfl Hu 1 i =! ■U^^^H Wljlfl Um HP ,!;■ ■1; 1 i ff 'H' ii.ji H 1 i P'li! i 1 mW i hHI i ^ 3 ii 1 ^H Mi ^ Jlf] Hji pjiH Iw iiir In m ^ ^IP IIB i Urff '^^1 ^'' 9 ' ' jfl i iti i ' 1 M ■julSj i in ber ^au^Tpafrung ubdg 6(ei6( ^ sufamm^n. ^k\i\ ^ritac^lmgru^lltiac ouftfe ©retten bcr liefen 3f(!re welche am mcf|!ert mit SWofic brmacfifen finb. Riefen »erben felbige fn gör furjcr3«it sereiniger fc^n, unbejn toorrreff(icf)en ®rn5ma(^6 ^aben. illHan n>etg;ba^mifti| 7(rf on Orten , welche tamir ganj bebecfec gen finb; nad^^er ba6®rii0 fnte^oc^ gef!anben Ifl. ^ie^|| toieberum^ n>e((^et>on^ic^en,^irfen unb gögren abral fann um Seife gut genutet werben. fSon bem (liebenen ober ifl mo^l fein anberet ©ebroud) ju mail cH t)a^ ce bie Düngung ju, t^erme^ren ange toerbe* » 3)er S^rettptreiß *) gc^ftref mit jum ©c^ti to norbifc^en ®eburge, unb tpirb t)on bem beforgten in manne ^äufig gefanfmier unb aufgerröcfnet, alt eine meine TCrjenei^ ft'ir fein ^ie^. on, unb nöt^iget ba$ franfe $§ier/ e$(ii tte^men. S)ie 2>unguftg btv VOicfcn Wörb für etwas | SR6t^ige0 gehalten« ^an Derfu^r aber tabet) aufl ?(rt« 2(ner ÜKifl; ben (Schafe unb 3t^9tn nac^ ftc^ gd^ Ratten, wirb imSptrh^c ober «ffiinterauf Ut liefen | führet, unb bafelbj! fogfeid^ ausgebreitet, i&ier blei liegen, bi$ im Srü^jagre ade 2lrbeit be9 bem 2((f« s>or(e9 i^* ^a">< n>^i^^ c^/ ^h^ bem laube, unb ant 3(6idemt>err^t7(e man a(f«< gan^ bunn: unb e^j^cigec |i(^ tin gar merflfcf^er Unrerfd^icb jmifc^en ber Saar, bfe In bt>fen Oreen aufgebet, unbberjenfgcn, bfe an anbeten }#f, n)el(be biefe !De(fen ni((^t gehabt ^aben. ^nn ne übertrifft (e|cere unfhefttg an ^enge unb ®üt§e. ' Q$ if! aber unumgängfid^ nbt^fg, tU VOitfm |uf erme^nre 2(rt n>ieber |u iSubcrn, meÜ man fo ilg t)ermur^en barf; ba^ nad) ber jurucf bfelbenben ^tütt« |ung, ber ®taitoad)^ ftd^ befonbers au^tt'^^mcn werbe/ 1$ oiefme^r bie i)3ermtnberung beffelben burc^ bie i^erut« »t^te ^if e ju bcforgen flejef. gerner wörfee aßrt, xoa$ ifber®le(e bejtnbrid^ i9, bcif bem S^d^en, mit untee 9^ ^u fommen : moburc^ btefe^ bem ^te^e Kuwtber wer' m mug. ^er wic^tigfle ^ert^Ü aber Ifl ber, ben matt ircft für ben Tfcfer er§d(e, beffen 58erbefferung n(d)t an« (I^ent(i(( genug gefud^eC werben fanm ^te liefen §m# egen jie^en ben hinter über oon ber Düngung fc^on ge* ^ an ft(^. ^enn ble ^rfa^rung fyit gete^ret, ^a^ fte \ii felbiger ungemein angenommen ^aben. ^ine glur^ Me t)or^er faum fo t>iel 0ra0 gerragen (äffe, baf etf ert!Hu§e wert^ gewefenwdre, i{! je|t mit felbigem gan} ebecf ee« ^abe^ fle^t e6 ^ar bicfe unb (cc^ : obgleich ima^ii ein befonberer <3aamen b^^wegen au«gef!reuee Sorben. Unb, toa6 t\cd) me^r i% man fann eben tieft Hefe jd^rtic^ jwe^magi abmalen. @^ fe^r ^at fk^ ber 50eniKr6ejfe«l $4 Ser^ Uli ' IjMk ■1 liK .jjl • KI;llilMiiB'ü' M' H li! HISr Mm lim lifSifflfli ii RVIPalP^ ■li! ItllB'flff fllilMi ' iliilwfflIW'i ' ■ ini ' MBiiIm wlBi i^Ml H Biil 1' BIP y 'iilBili'i! MI Hl 1 lillll liii lull J Jwuxi Ji 88 1747/ im T)tcmbon (5rt)cunb*lorfou69robcn, tcnfdben aufjja feit; unb alöbann ben hinter über liegen: bomicoOcii n>te man glaubt, jufammenbrenne; unb ttmai gemdftgi tocrbe. ^feg wirb (ernac^ im Srü^ja^re nac^ i^ai gefcftafft unb mit ber übrigen Düngung fcf)icbtcnmcife m mifc^et. ^nblic^ fahret man c\U$ aur gefeiten ^tit oi ten Tiefer, metc^er barnad) eine ermAnfcbte @aat geben fol Qi tf! aber babei^ eine gute ^a^( in 7(nfe^ung ber ^tl ju ^aiten, bie man ju biefem ^totdic ausgräbt. % ^effeget t>ai gelb au6 eintm leime: fo iflba^in nu fe^ baß jene brat> @anb enthalte. 2ifl aber ba^ ©egen fomugftc beflo fetter fe9n. S)en Unratg t9on ^ferben, ber ben hinter ul fi^ gefammiet; ^atte man im Sru^fa^re auf einen 3^4 5u einer ^anbbreite fc^utten, unb barinn i^aber faen (aj|i hierauf mar eine €rnbte erfolget, bie fo gut getveftti old man ficb munfc^en f onnen. SRac^bem nun felbige g« tiget, unb ber i5oben unterfuc^et mürbe : fo jeigte fi ba§ hU obere ^rüßebeö SHafeni ganj $erfreffen mar, ui ou^ einer unebenen unb (ocferen^rbe be(ianb. @ben Ifi (ernacb Derfe^iebentlic^ mieber^ole( morben, unb gieid) gi gerat^en* ^an finbet in Slormegen ein befonbeveö ®etra{N| mefc^eö aud ber 58ermifc^ung t>om Sru^fome unb ^1 crmac^fet, unb 2\appfäö genannt mirO- Sie ^ereifui ^norwegm- Qrftmßab 89 0kn sefd^ic^^t nac^ tiefte ^orfc^lft. ^att nlmt im \x0no^t g(ei(^ mi »on ctmbmn Hvttn, uitb fc^ünec fie fy befle unceremanber. ^ann mkb hev 7(c(er Nmit Ißet/ c^ne baß man ^tmnn; ober 6et^ ber ^rnbte unb [m ibrefc^en, cttDad abfonberUd^e^ j(u beobachten ^dece» ;on biefem^etraibe bacft man ^dufüg ble bunnen Q3robrc, eld^e (ier fo gen>6^nlic^ finb ; unb überaus angenehm Jntfcfen fotten. ^icrbet^ ift, a\i ermaö (SicjcneS, ju bemer« «, öa§;n>erlic(^ burc^ ein <3teb t)on bem ^e^(e |bnbert werben f onnem ^a^er mirb ba$ ^ob, fo bar« l^ebacfen worben, ttxm^ barfcb unbjlac^üg, welches :3uRge unb Daumen fe^r terbrteßlic^ ifl. ^ie Q3durinnen geben fic^ gar menig mit ber jSrbe« ah: ta fie igre ^(eiber unb 3i|fen 6(f ^eüen t)on ^ier ergebet; foUen fo (leinig )n, baß einer; ber t$ nid)t t)or§er gefe^en gdtte, es fc^mer* 85 , H* 'y^j( ) II lü I •tu I tili i;':: i; .'Kr' «I'i'* 90 1747/ (m ©ecembei^ ftc6 gfauBett tüört)e, baß einige« ^orn barduf toddili fonnte. @ie befielen fa|l au« ntd^c«, al6 ^(apperjlejiKi n>e((^ erben fann. ^ertnod) ffreuec ber lanbma ouf blefe Selber feine @ac t>cffer Hoffnung au6, unoruj %tt felbige fo gut erfuner, baß fafl feine (^genb in 9}(| toegen ein ^ufigere« unb bef]ere«®etraibe ^ert>orbrlng((,i tiefe. Da^er fann fo gar babon nac^ berfdj^lebenen im ianbe jum ^erfaufe gefä^ret n>etben. ^le (Srfa^rung \^qx bejlStlgee, baß tt sutrdgiii| fe^, vvemgC9 t>te^ ju (alten, unb felbige« guc^u rerti; a(6 blele«, unb e$ baran fehlen $u laffen. l^&ji\ neun £u(e, welc^ Im hinter ade« DoQauf (ätten, eben fo t>tete tOZKc^ unb Düngung gegeben, «1« j(n>6if 1 tere, bie fdrgdd^er loerforget noorben. ^abe^ n>ati (e^be« Im erfferen Sade t»on 6ej]ere 7(rt, al6 Im le|terfli| (S«l(!fem3n)elfel, baß blefe reifen S5emerfunf ter ^au«(altung^funfl flc^ nlcgt \M. TCufmerffamfelt % ^ere^rer su,);le§en werben« Um aber felbige nlc^t jui möben, xM \^ tivt ^efd^relbung einer befbnöeven t\xn^ t>on £tc^tem mitteilen, ble, n>o Ic^ nicbtin gum @taatma(^en bleuen fofftem (S« maren um fdl orbentdd^e e(cf)e« mir totitil Pen« al« etroa« neue« t)orfa§m. ©a§er erfunbigtei mlc^ fogleld) nac^ ber üxi l&rer Verfertigung : unb le^rete mlc^ felbige ofne ©c^wierlgfelt. ©le »erben fang« In ber ®r&fie unb ©We, bie man IJnert geben sncrwegen. ©rßmjfab 91 ■e^fffen. hinauf hiiUt man auf i^m ^\hd)c bie (S(f)(an« ^ftijäge mit einem £!Reffer. Da ei aber nic^t f(t)len f onn, lg fdbige nic^t annoc^ efn>ad rau^ auefe^en foQtni : fo wditman tie iic^fer tvfebcnim einige ma(( In tieSorme: Mtd} fte t>6((tg geebnet merben. SIKan ^a( gar oft angemerfet^ ha^ bem ^le^ nlc^C ^del ®rad beflanblg gretc^ gut fc^mecfet. ^6 ^a(t vlet^ if^r barinn nac^ gen)l|fen gelten feine ®«^I. (Bo (^ff( Im Sommer tierfc^lebene trauter (ie^en^ o^nefelBIge f offen, unb i^erje^ret fte Im fpdten ^erbfle, wenn fie m S^ofie etmad burd)brungen mürben, t>on felbflen , [(ne etnfge Ungefegen^lt bamac^ §tt empfinben. ^$ aber noc^ nlc^t ju enrfc(^elben : ob bae^ie^ biefe ütien \m ®etüd(^fen Im Sommer begmegen nicbt terje^ieti »offen, roeii et t)on benjentgen, ble l^m beffer f(bm?cfetm/ Ifnen gentigfamen ^orrat^ ^otte $ ober ni»eü felbige doc |er 3«'^ fcftdbWc^ gewefen finb, unb nöc^ bem Srofte er(l ^r ®ift t>erIo^ren ^aben. ^t fmb aucb ble trauter fe(bfi iic^t genugfam bemerfet noorben, ^a^ id^ fte genauer be« eid^nen f6nnte* \ ■ • ©le 23ittewvin:v*) bon ber gr6fleren 2(rt foll an ^erfc^lebenen Orten }n>lfcben ben bergen, fomo^I auf bem fejlcn ianbe, alt ben 3nfeln,n)ac^fen. ©le flcinere**)n>art> i(6 eine Tlrjenei^ gegen hat @eltenflecben gerti^met : menn tan (te üerbecf t in fpanlfc^em ®elne abf oc^en ld|T(. ^n 83o^« *) Gentiaat mai«r lutta. Lmn. Fau. $ü. aoz* **) Gcncian« coroUis hypocratcrif, faiice karbttis coroU. flccaljrc» quadrif. Fl. Si». S03. ß. 92 1747/ ittx^tcmUt !&o(u$ UtiitMt man (id^ i^ttt in i^nd'c^im ^atlt* «ji (oc^ wirb (larteö ^ler an ßart te^ ^eine5 taju gc nommen. f8on t(m@coi*bure ^/ ^i^fen unb benfol> genben Xa^ bafelbf! t>ern>ei(en. ipierburd^ befagm ic^ ^li Gelegenheit, mid) mit alten unb gefc^icften @eeleuten im man^e Dinge ju unterjaften. ( r?Tf fÄ Hn •) naci&ber Sleifebcfcjrcibung/ «uf öer*202tm ®fi(e. **) HelJeborus» Linn. Fl. Su. 474» Ranunculusinont. aconiti foliOi| flore globofo» C. B« *»»^ Acetofapmenfw. CB.Linn.a^f. SJlörtwaert. ©rtmffab 93 Unfcre Utttmebun^ fiel fod(e<(^ ouf bfe Tlhnahmt t$\Vittvc&, xotldjein Den leereren ^a^rcu fo \>ie\tBtvtU afelten t^erurfad^'et ^U 3(^ fegte hierüber einigen er« lernen iotfen, meiere j|um X^tH auf tem ^ajjer grau Sorben maren, t)erf4iebene S^^^d^n vor. ^ie me^e«* )n aOer t)on i^nen ert^eilten mir tic Unttüott: fte ^dctei^ Ifma^i^bcmerfet^ baß bie @ee anliefen ^uflen gefun* [ntodre, fo toit bie angcfleifeten Serfuc^e ed bestem Mditn üO^ecre unb um ^o|u6 gefunben ^ahtti l^am, Igten fte, wenn gleit^ ^a^ ®etväffer untermeifen flarf ab« tf : fo fteigt e5 ju anberen ^tiun mieberum um fo \>ie( f^er. ^ine Srfa^rung, melcbeade ^a^te gu berfc^ie« utt il^a^fen/ ja faft w6c^ent(ic^i befrdfdget mirb. ^ie* {abtoecftfeinben^erdnberungen f5nnte man ber &ht unb [ut^ ^ufc^reiben. TCttein auc^ biefe werben ^ier gar n>e# hmnttt, ober ^aUm bod^ feinen gewiflenlauf. 0rma^(4. TiHein biefe fc^reiben fte benr klamme, unb t>erfc^iebenen @eegen>d$fen ju , weiche K Wm he\) gewaltigen ©tiirmen bafelbfl au^ioörfe. [0 ^effanben fte nii^ weniger^ bap bie tiefe ber ®ee dti b$» "--A 94 1747; im ^tcmUt <^ btn Drtttt; wo gcofle giüfle fi* «n fic «tflieflfii, fo|l \l\f\ \\&f obne^me. 6ie touflen ober audj^ tic TCutfrcbe, td tie$ t>ott bcr ^rbe, ben ^dgcfp&ncti, unb anberem Urne tcrf&^me, ben bic Slut^en t>om iaiibe mit ficb fu^retmj tttib be9 bcm ICu^floffc in ba^ offene 0en)&|Ter flursetcn. 3;cb w&re burcb biefe 7(n(ttforten be9na(e bei n)orben, meiner t»origen üDle^nun^ i»on ber Ttbua^im !Xneere5 ju encfodcn: wenn micb nic^c ble Q3erion iSRufc^ein unb Scbnecfen angetroffen wer^j €ben bteß (at man in t>erfcbiebenen ^ee^dfen, iSrunnen au6ge(iod^en worben ftnb, wahrgenommen, acbt^e^n Sup unter ber ^rbfldcbe. iSidweilen §aben f(({ aud^ @cbi(^ten t)cn leimen unb @d^(en umeinanber ge$ get* Unb biefe ^r^fpiele ftnb (b gar in ®fgenben,^bie < einige ^ei(ent>on ber @ee entfernet |Inb/ gfwo^nlic^. 3^ feibfi embecfte in einer TCn^o^e, welcbe bei) dtKn !i3a(be(ag, ber ftd) (C^rifhanfanö gegen, ^efletr in €iec ergof^ fafl um ben achten t^H einer SReüe von fill Vf , tintn &xid} tH>n ^ufd^n unb Bd^Mätti, tn um jmo ^lofter tie ^Ihd^ hti ^titU übertraf, pNuf br(9 b<9 t)icr mir (Erbe bibrcfit mor *). £icfc ^ktitn otte ju gcmiffen ?(rren, imIc^^c nidjt an^vt, M |aljldt(n®cn)&fT(rn, an^ffrofffti tottUn, Sann man f^Hö^ baran itoiiftin, ba$ |<(blge fid) hi$ 5U birfin cnben aue^ebrelcct f^htn foOfen V ^erfl;t)ieb(n( Ifu^fod^n i^oit fieberen ieutfn beflitf^fil bi($. ^0 warb ju C!>vi(lian(an6 In einem J^ofr, auf bre9 3(in^^nfd)ii||e i»om ©tranbe entfernet mar, man einen Brunnen groben wottte, nad^ einer 'lieft inje^en ^üm, einTInfergefunben, welc^eet^om SXefIt titt gan) gefreffen war. Sine d^nlic^ Gelegenheit \^t, baß man mitten in (Elrimfla^ auf ad^tje(enSu|| l)iebene ermifd^ten Sd^alen I einer ^ol^t antraf, hieben bererfleren 2Crt waren lianbig ganj rein, bie anberen aber bon bielem @anbe Jruncjen« \\- 't fif^frii !';.f t . ■it' .- I\ t Ml«! •»Wf 2(uf ber 3nfe(, weid^e bie iotfen bewo^nen^ !ann man um an einem Orte graben^ ba man nic^t gar balb ^u« elfc^alen t>on aHer^anb Titten burc^flof^en foQte. Unb ben bergen unt (Brim(ia^ / bie gegen bie See $u m, fle^t eine SSHtn^t Don felbigen jwifd^en ber Srbt raU gerbor: ob gleich je^t t)U Sidc^e bee ^afferd be|^ ») äDieöfftned^ert oliccjm b(:nen/ Ittclc^e ÄrnnSas, inbet Söffcbreiftung feiner Sicifc na$ 2Biftgöt^lanb|®. i64f bcjctc^net r bie tHofcbeln aber tvnri^u eben Die^ fo in feinen Faunis suecuis @.38i'38?^borfommct|. ■'II ■i iiaiif .' m 11 s I Im 96 »747/ ittv Secembec tie me^( ofd anbert^nlb i9ld(en Dom ^eere entfernet ij gen, wo man, ciniae ^öen unter ber ^röe, gor oft 7(u(}| fetalen «ntrift: Don tenen cfn bejahrter Sifctjer gJaubti ta^ fte turd) bie @unbf!ut to^in geworfen morben. ^, ftnbet pt nic^t feiten nocbganj unbefdjdbtcjet: mld)i^i^ ieute eingefte^cn mujlen, ble i'ibrfgene r>on feiner Tibncü^i ttt S9Zeei*c6 an ben nornDegtfc^en Ufern etn)a$ n)ii troflten. • •- ■•^^^- • *• ^'e Urfacbe ober, worum man biefe fo wenig fpü^ren fann, tfi wog! am fti^rflen ou6 bem befldnOjj Stetgen unb ^aütn bed 0ewdfferd herzuleiten, ^enm fcbeinet uucf) bieß au^gemocbt $u fe9n, ba§ Ut Termini tung beffelben fange nfc^t uad> bem ^er^d(tni|fe gefd)ie| we(d)e6 be9 bem boltifcb^n ÜIKeere gefunben wirb* Sd[)(uß,ben icf) aui meinen DtelfdltigenUnterrebungeti; (Beeieuten t>on offen Tivt^n, $u jte^en genpt^tget m ©onjl ^oben micb »erfcbiebenc ©reife t>erficbert, bog Ji fBoffer in ben Strb^nten unb Q3dcben Don S^ormegen l^rem ©ebenfen abgenommen ^c^e, unb nid)t fo ^dti| J)ie iotfen §o«ett jwlfc^ett ben ?5ergen ouf l^rer^nl |in unb wieber f (eine n^t^fen. ^iefe waren Dormaj meifl 2(erfer gewefen, jeft abtr beßwegen fo »erwani n>ei( fünf ^ouö^oftungen unm6g[id) an einem ^oi würben genug gelobt üoben, weicher t)or§er nur eine it |igc berforgen burfen. jOoyer^telten fic eö für jutrdglii fic& ©etraibe ju foufen, un'o bie wenige Srbe jum ®i| : ... >^^->; .V /^ 'f -- . . ''-^-•^ ^ ..:'' jerpfltl - 1^' u l*' fen?flc6fe m Oßpimmen : Inbfm" baburd^ ein jcb«r bon i^nen U ^Jnldnglid^c 3a§l »on Äü&en ernähren fonnee. Um [lifrbffiome§r©ra6ju erhalten, bungcn fte iT^w ttdnen Jlurcn gar oft. 3n btefcr Hbfid)t laflen fic ottcn Unrat^, tt wn if)vm ^ie^e fiel) gefpaufet^ ein, 3ü§r liegen, bamie |; jiufammeHbrenne. darauf führen fie i^ix am ^nbe M dpriööouf bic liefen, wnb »erbrmen if^n bofelbfl gan.^ liinne. ©o toerbletbct er biß um \ik 3«t bee SO^ar^en, ba nanba^ ^ie^ t>on ber ^eibe nimmt; bdp bae (Drad um Diel freier auffd)ieflfcn fonne» X)ann wirb ton ben Jjefenonc-^iingung aegc(cfd)aft,n)efc&c§€rnacö 5u nichts lie^r bienct. Solan »erfic^crtc mic^, tia^ ti(L$ ®raö nacf) tacr ungemein f^od) unb biegte mac^fe, unb bo^cc nic^( mg wäve, begwegen eine be|onbere ^at augjulireuen. 3e9 grofTec ^ucre aber geiget ftc^ auc^ gier, n>ie an anbe« ^n Orten, ein Mangel. . -^ Vom neun imb jwanjigflen» ^ie ^uttimei* *) \\U\\ in i^rc gattgtorbc bot) patfec ^dlte nid;t friec^en \4tn, fonbern nur allein bei^ gelinber Witterung. 7(tt Ln norwegifc^en ^üflen werben atte 3a§r un^d^üge t>on ^nm gefangen unb ^ernad) t>on ben ^o0dnbern wegge« luft, bie fte t^di$ für ftd) behalten, t^eilß mö) anbcren ^rtm toerfa^rcn. 3n ber 3^^^/ ba auf felbige gewartet j)irb, öerfc^iiejl ber ^i{d)it feine ©cfangenen in gewiffen lurcbloc^crten Äajien, of^nefie mit einiger ©peife ju tjer- prgen. ^iefe 9Racl^ri((;c gab mir Gelegenheit, ju fragen: *) 3)?an feje bic 47te unb f 3(c 6dtc* Äcifen 9. Peil. . © vi? ■,:<. 98 1747/ im Sbiciitibtt trfc (dncjc wo§l ein Jpummer ojtie ;^|fcn|i bauWn fonnt»?! SWan anftDorfctc hierauf cinpimmfg, bag er In einem ^i, |ö(mi|Te ton crmä&nfer Htt (id) gerne ein 3a^r ofyu qJ gcntlicfce SRa^rung bereifen miir^e» SDicg ^Sorgeben bcfiattgen cri^ü^Ietc ein &veh, Ut fid) uixtct bem ^aufaj nrid) umgebenber (Seeleute befonb, eine Gegebenheit; n ter er felbjl ein 3c"9'Jffn wor. (£r iatte eiw^, j[| t>er' QJegleifung fctneö 55a(er^, neun igiummec gcfonga tinb fie juc ^Serwa^rung in einen t>cn ben gerco^i gangförbcn geflecfet. Galb börauf (larb ber "Hlte : unl ben ©o^n not^igten feine ©efd^dfce, fic& einige 3cit da \^aufe entfernet aufjugdtem ^nblicf) fagm er lurucf^uil anb; tia^ ber eingefenf te ^orb noc^ an felbigem Orte iiii{ zutreffen n>ar^ o^ne baß femanb in feiner 7(bn>efen^eit k an genieret ^aben foüte. ^r jog felbigen in bte ipo^e^uid traf mit ^ermunberung feine neun J^ummer noc^ barin (m: hk habet) fetter unb be|fer au^fa^en , a\i trgenb eind tk er in mand^er ^dt gefangen ^atte. Unb bennod; mi ie ^opfe mb t)n6 ^ntvenblge t>on [thj^mn, wie auc^ (Brücfe t)oti felbf^cn. ^feß bienet Jon jum 'idemifc, bag i^rc gcwö^iiiidje Sfla^rung nid)t |u$ bioffem @cf)(amme beliebe. (Bte |ii fangen; nxrben efonbereiCorbe; unb ^mar gemdn{gltc() au$ ^etbenrut^en^ n^ttipf bte uroo biß bret^ (5üen in ber lange, unb efnc |niiefa&r im ©urcf^fc^nfcfe ent^alren. 3^re <2Beire i(! iirc^auö eben blefelbe : bnbep ftnb fte i»5(ilg runb, unb m [pnBdten mit (umgangen Derfe^eU/ meiere fo, mit {iDtien orbentlic^en ^i\ä)tbvUn, geflochten ftnb* ^ati ä fte burc^ einen ^rein auf bm ©runb : unb ftn« \t Un Ort tgrer läge, n)(e befannt, burc^ m tn ber ®e« nbfMmmenbe^^oIj n>ieber. ^e^ gar fit((em(Bommer« m ge^et ed auc^ n>o^l an , bte Kummer noc^ auf eine |ibere 2(rt |u fangen, ^an wirft am Tibetib tor^er auf [nfeicbten^oben, wo fclbige um hi^^Ht fid) aufhalten, ifc^icbene @tücfe t>on )er§acften %if^tn ober ^afcbfrcb« I!, unb rubert,am folgenben 59lorgen, tn affer ^m^e, e^e )(^tie@onne aufgegangen tfl; iDteber ba^in. jDann |irb man bie unbeforgten Jammer tn ^enge auf ber Sld« be^ baffere t)or(tnben: fo, ba^ fie gar lelc^f mit einer m^t er^afc^et merben fonnen. ^teg ober ge^et nic^f e^r an, fo balb über bem (3eftc^t6fre(|e afle^ ^efle ge* orben i|l. ^enn al^bann tfl ber .^ummer ungemein b; unb fliegt fogfeid; nad) bem i23oben. ^a, aucf) auf |bigem merfec er unberKÜglid^, rnenn i^m ettüa$ ju na^e mt : unb fc^iefl, inbem man mit einem @ro(fe nac^ i .-^m- loo 1747/ im ©wemfcet l^m jiciüe , olö ein 9>fcir, DaDon^ ^a6 glelfc^ biefcr ' tpafneten Dienet auc^ jum gange für onbere ^\^d)i, un toixt) jum TCngeln mie gutem (Erfolge gebrouc^et. A ©ie (See §of fic^ an blefenDrten ju ijmct^cn ^Ola^ld In gegenwärtigem ^a^r^unbcrte ungemein flarf er^oftnj fo t»ag tJie alteflenSIKdnner ftc& feineö df;n(ict)cn ^ei^fpjdij 5u cntfinnen gcmuji ^ahm. (£ine t)on tiefen llck fdnvemmungcn ^at fic^ am er|!en ^^rijltagc bc03o|p 1717 jji »getragen : unb btc anbere 1740, im 7(nfünge bee 3» ticrö. *^c»^ biefer (enteren finb r^k glut&en in tjerfcfjic^ Jpdufcr ju em ^ttUt 5ujufc()reiben; tia$ babet^ überaus g€ru| gewefen. 3)ie ITJeerigcI *) merbcn in biefen ©egenben ^« iaile, in Schweben aber (Beedpfel, genannt. 9)lan ttii fte gar feiten am crfd;5nfrt. *;Denn |ic »awn 5öu(t§ jjtet gotiücn S^ac^ß »wif oHcr^anb Si'guren umgeben^ Iren ®runb auö ©cföcnfappen »ort ücrfcbfcbencn garben, r Umfang aber auö bcm SOlarfe t)on 55mfc!i beflanb. iefm gefammfcn 55u| tjon^crjen, ^wt^ccfcn unt) 9Jun# ngcn ^atrc man mif ^nermeiß ongeflcbee : unt) er fa^ t fo gar ube( auö* öf^ &i«*^ burd^ge^enb j eine aufgemachte or« men mujie. ^enn ba fte In ben jugenbffc^en 3a§rcn, lie auc^ tgre 3t)c^gerdt§f(^aft au$gef!e0e( Ratten, |Iet0 ^ reiche 3uge beglücfet morben : fo fiengen fte ie|t be^ Itr^u^e tn eben ben 0egenbcn nur gar menig* ^^c^ nbigte mi6), n>te id) fc^on i^erfc^iebentlic^ get^an ^otte, ber Urfac^e ^teDon. löie me^eflen aber mufien feine m, al6 bie id) fc^on angefu^ret ^ahe, ^od) Üagten Ige auc^ bie ^unben ber (^inmogner begwegen an , toeU tiit ^orje^ung gerei|et ^dtten^ bem knbe tgren @ee« j;u entjte^en. ÜMn ber 7(e(termann unter tm iffisgeleitern ; bem feine 3^a§re eine grbffere (Sinftc^C arteten ; erfldreteftc^^ ha% er Ue ^^rtilgung'ber $um« tiic^tfür eine §inIdng(ic^eUrfdc6et>onber^erminberung Jlfc^e in biefen ®cn)dflern erfennen fonnte. (5r t)cr« rte fic^ t>ie(me^r; baß felbige t>orne^m(ic^ ba^er ru^re# "^ Oap )e|c bie ^o^i^l ^tximqiiti m0d), gr^ffer n>dre/ © 3 ml^e II ^^K 1 102 '747/ itn ©ecembec fücfd)« fid) ton ttt ^ifdjttct) n^^vitm, ©enii rr fom, fid) nod) cnt|lnn«i, bog nn bcn Orttn, mo jcj^t i^icc fön SWcfcjlcttcn, Dorma^(5 nur ein cinjigfr f^in (öcrvcrbe J trieben ^dtte. Unb bfcjj glaubte er bon ber gnnjcrt ^{f|(n, fomeiter fte faante, behaupten nu fonncn. ^d nniijti fllfo bie ^'/nwc^ner blefer ©egcnben fic^ gar anfc^nlid)! weniger 3^ i^ bcrmc^rcc ^oben. ^m ©cmecfung, wdij burd) bfc ^(udfagen acfttfamer ^ujiudrer, bie auf bcm Ja te m^ntu, glcictfaUd bejldt iget wirb. X)cnn nad) fdH^^ ftnb je$t bfe Selber unb 7(ecfer , noelc^e bor bcm nur (in« clgrn gewefen, jc|t oft unter brei) unb mehrere bert^filet] ^cr alte ^Koteurt^eUete baffer nid)t unma^rfc^ein taß btefir merflid^eSumac^d bce^olfetf bie '^erminbcm^ ter gifd;e nad^ fic^ gejogen ^abe. X)enn ba jcjt fo »ii ton j^rem Jange (eben niüjTen : fo fann i6 t\id)t f(|la tag fic nldjt tdglic^ weniger »erben foüten. ^ieju ttij öucfe bief; i>lclcö ber^, bag bie 9l6gner unter bcn X)6r|i Im QBinter unbebad)tfam weggefangen werben ; e^e|KJ re Snid}t failcn laffcn. Unb be^ anberen S'ifcben N aä)tet man eben fo wenig bie iaid^^eit ^4 ^od) (fup ber ©reiß nid)t, bag tiU Vertilgung ber ^ummcr 0^ faH tf^eil an biefen ^efc^iwcrben ^dtte. ^r pi Dieime^r fiir au^{)emad)t, bagi^riKogen ben Dot Dornef^mlic^ jur SRal^rung biene , unb bag biefc k fic^ jd&rli(ft |u gewiffen 3<*ifk^n ^» Ö^ofl^f ^engcnac^Jü gen dnfdnben. ^etf beni dio^:u *iv geringe ^otd wahrgenommen ; bag er^ fo balb er i^nen entfallen, S3oben finfe^ un^ fi(^ iibcratt ^n^t. ^ager (ommti i'lfij«;; ^ ii ,1 i§ man ()ar c\t tas fKUt unb anttt (Seegras t)0it fdbl« ^em gani) uber.^ogen finber* ^r mirb nid)t toemc^tx ooit erfci?iet)^n^n ^i^(^" ber Sif(^ i^i^ be^ierf^ gefuc{;et : n>clcbe i^erd^r gdufig natf) beti Orten ^inüie^eii^ ido er an^u« tcffett i)!. '^ ^ie «l^eringe ^abett inbeffen^ f» n>ie bte 9}Za^ rfckH/ nad) bem ^erlc^f^^rfuctcerSifcber, fit bfefen ®^« paiTertt t\id}t mextiid) db^enommen. ^efl6 felretier ober \\]'b bie DorfcOe ^etooiben. ' « ^' < i • • ^c / . ij^M (i-'^ ^ » f »» 3!)ie ©t«f(cn; wo ntärt meinem 3>fl^re t>k Tlupem^} eilt »uc(^<\cbroc(?€n ^of; finb/ wi«:^<5efaget wirb/ in bcm fof«' Ubm fc^on mteberum mit neuen ganj bebecfet :..oO'bicfe' M ttoc^ fe^r fldn ftnb« ^a mau be^auj^tete^ bn^ [mfow'cl mehrere wleberwöc^fcn, a(ö öbgejli^cn wörben* ^om örcyMigjicti. 3<^ fann mlc^ ni(^r enr^aftcn^ llwbon ber inneren <^inrlc^ung (n ben tt>ol)iil?5u# m bicfer (S»(Än6er «Ine furjc ^efdjreibung ju macf)v'n : kaid) mid>biefe^g0 über mit ^I^ergnugen unter i^ncn Lfge^alten'^abe; i &e loaren fic^ fajl indgcfammt o^n* U, unb nad) bin Umfidnben i^er ^efl^er bequem unb irfffl $^nug. iDie S^nfler ()atte;man in ben^dnben, unb ilc^f, mff e« in "iödf^u« unb üÖ4J(lcj6t^(anb auf bem lanbe |fn)65)nli((> i|l, fm;^a<^e'Ängebrad)f. ©a« gan^e (Brocf' ntt beflanb w^ @tube unb ^M)e, nebfl jtvoen ^orrat^$< rdiTtmern. gwifd^n erfleren wat in ber Sd^eibcnonnb ein rt befefü^et; n^eic^ees t)on auffeii einem on iSctten, ^6)\afhhnU, übdl tenen nod) ein ^c^ranf errtc^eet morben, in hem man ler^anb 0«rät^ aufbema^rcte* ^ie übric^e 7iu6juruii|| roav bon gUid;em 0efdE^macfe. 2(n ten ^dnben ^triml (lanben Q3dn!^,unbuber fftSigen^ auf einem langen Q)c|); l»erfc^iebene 0e[dfe aus ^im unb ^or^ettan . «^ieoon dftl merfte id; fafl 6e9 äffen iotfen einen gut^n ^orrat^. Ratten anc^ ftlberne i6ffel : olfein biefe n>ucben nur ^| brauche, wenn Srembe ba waren, ^ie ^in unb miei aufge^enfren ^c^f bereden üeugeten bon fc^fed^ten t lem^ bie wenigen' ^ü(^er Qbert>on einem guten ^orfa|e}it| 3(nba(l)(. Einige biefer ffeinen^^dufer waren inn)cntij{ i|i|e^iefen?t!efd)(agen, an ben me^reflen aber tiit gen pfeifen unb teuren mit einem Sernilfe beflric^en. wM bem Eingänge ^attt man noc^ ein Sd^Iafgemacb d Srembe jimmern ia|fen, bte §ter etwa einfe^ren mh^i%\ 2(n ber ^uc^e war ber J^erb t>on ^oddnbifc^en 3i aufaefü^reti Ibk @tube aber warb burc^ einen eifernnl Ofen ge^ei^et : baf^ingegen bie ^^auren im knbe meifleinnl ^erb gebraud^en. ^ie ^fappen im ^lauc^fange glic^al t^eif^ benen toon ber befannten ^rt in ^(^weben^ tgeil^Ofii bo^u^Idnifc^en, bie im S^i^n^^i^ f^^bfl angebracht Snirgenbs aber becf teh fte t>on brauffen i^en @c^orflein. ,^ i ^ad ^ieftge ^raiteti^tmmer ^ay wenn es ^efucld ül^attet, bie®ewo^§eit, r^dntefgen iim|u(egen; bie (iK( Weber fd^wari^ ober t)op anbeten Farben ftnb. @ie ge^ au(^ ^upg In fc^war^en Rauben« ^mvbxi^ui war i^tt 3:ra4t .c-.'«-. -■ »:;:.i^ f- ' snortoegeti. ©rßmflab 105 ^räd^t t)ott ber fc^iotbifc^en nic^t unterfd^feben. @{e (jenen jum t§ei( red)t ^^uddc^ ju fet^n^ unb indbefonbere |iel aufi$ ©pinnen^u galten, too^u fte fi(^ 3(ac()e Mitb ^ontpf fon ben gier (iegenbeti ©c^iffen erganbeln. ^te ^ann6leu(e in d^orwegen pflegen auf igren jieilen eine befonbere 2(r( Don Peru0en aufjufe|en; welche ne Ääinmcvtanen öerfertiget »orben. or ber i)!)lag(,^eit begab tc^ mid^, ^ugleic^ mie f(|tebenen ^inn>ognern auö (5v6mfla6, mieber auf bett ;^il'*h'.^ -if t)om'dfturtöövey5t3flen. IDae ^^efpeti^ofs*) |rbih'biefer®egcnb, anfldtt ber Pannen unb Sichten, m% ju ^ebduben gebraucht. 2ln unferem ^aufe be^ jinben bie ^dnbe eine$ 3intmer$ ganj adein au0 felbigem* 5&0 m 3 « M ^ 1748- . . l?om jweytcn. 3n SHorwcgen »erben fafl öber^ eifeme (Defcn gebrauchet. ®enigi!enö ^abe id^, jojl bc9 Vornehmeren, aU Geringeren, feine anbere Jfunbm. ^oc^ foHmanbei^toerfc^iebenen @tanbe$perfonen p untern>ei(en einige bon ^ac^eln antreffen. Sonf! f) Populustremula. C. B« Flor«Su. Si9f ^ io6 ■f? ': H! jii ^ 1748/ im^mMt:i iatte faf! tin feber ianbrnantt^ an ber @tt^tHe, {nfti» @(uO« einen Ofen t)on (Sifen : totlUt ^r rauf Im ianOe ah beWenet man (idj bcr Kamine. 3d) ^a6c jmar fcfton ofc eine ^efc^reibund t)on btefct 2(r( ber Defengemad)t: ^| aber in (Bc^raeben ittoai ©eltened ftnb ; fo wirb e^ nid Ueberflu|Ti9e0 fet^n, wenn ic^ itiicb tiocb einmo^i barinn tjJ (äffe. Der Ofen felbfl beffonb eigentlich oue fed^5 ^lattoj t>on bcnen t^ier )u ben iSeiCcn ge^&re(en; jmoa^er ^oben unb Ue 'Decfe ß^$fMd}Un, Dicfe @rucfe in^gefammt gegolfen , unb ungefd^r bon Daumenetijilt| Idic ^of^e bed ganjed Wttft^ betrug qemeiniglid) funf^i bte 'breite jimet^ Viertel einer fc^meb^fc^en ^(le : bie ik aber eine t)5flige. Die ®'eite mar itberoH g(eic^^ o|J einigen 3n>ifc6n ^inldngltd; mit leim ober oud) mit f (einen Siegeitt bcbecfcn. ^icraud entjle^et W Si:»inömaur. ©icfe [Ü t(^i(5 ba« (bebdube gegen ode Scuer^gefa^r fiebern , eil9 auc^ bie ®drme tn bem Simmer ju üerme^ren bie* m. ©enn ^ie^u (inb tik Älinfer^menn fie er(! burd)^i|ef ttUn, gar gefd)i(ft. 7(n ber borberen ier(e ^atte* ^tfelbjl (lanb auf oier birfen Sufien ^cn J^oln, ungefaßt \t brei) Viertel einer ^Ue über ben Sudboben erlöget« )tt ^aud)f(iiig gieng hinten in ben allgemeinen @d)or/ bin: unb war bon ^oüdnbifc^^en ^k%i\n\ balb toierecfig, |alb runb. ©iefc ^atfe man t>on auffen mit grober lein* wnbüberjogen, l>k mif ^lei)erj befcbtt>drjef mar. 3n- tnbig aber faß eine f (eine klappe ^ bie (eicbt etofnef, unt> lieber sugemacbt toerben fonnte. ©er untere ^eben ragte |(c{d)fai(d auf jme^ S^^I ^ert>or: unb madjtt mit einer f(ei« |im 9^fanne , melcbe ^o^(en unb Tifcbe aufjufangen be« immt; unb unter ber '^^üre angebracht mar^ tin @tücf ku$. ©ie ^eitenpfatteU; n>e(di)e bie idn^ gaben, fyattm ilei(^faU6 tttoai erhabene 9idnber/ ^ie be^ be( 3uf>nimen« »!-|| Iff m 1 k m (PI log ^ "1748^ im 3enner ff^una ö(< ^cf fÄulen auf fa^cn. 7(n Der ®r6ff< tiel; a($ nid^r^. ^ennocft (onnte man burd) felbfge gar fäglic^ (dl grofletf (demac^ Im f diteflen hinter marm galten : toeml (te bed/tagetf t)rc9ma^l etiige^ei|c( tDurten. S^'ldli^tt« tiefet erurfac^en eine gv6f]ere ^drme, unb bieneu alfo m $o(,)fparen* ün ber ^aur biefer Oefen ^at man mm llrfac^e; ,)u jmeifefu. ^enn fte fonnen , mm fte ntl 58orfid^tigfeit ge^el^ef werben ^ wo^i^unbert 2(a^re fle^cii. ^enn man aber ^terinn forglo^ i\i, fo fpringen fte* '■ *' ^en heutigen "^ag fet^rete gan$ 9llom>egen; a(6ein| J)anüfaguiig9fc(!, jum ©ebad^niffe, ta^ biefeö Äonlj« reid^ oon ber ©efabr befreiet worben, mit ber feibigembit ftegreid^en Unternehmungen be^ fcbwebifc^en I^arla bro^f ten. (i^ ^aben auc^ ^k groffen ^riege^ n)eid;e unfm Könige gefö^ret; noc^ ju Derfcbtebenen Seflen t)on biejff TCrt; fomo^f in iKußfanb, a\i ^ier^ ®e(egen§eit gegeben. | ^te@c^rifftfleaen; meldte bicßma§( erfiaret mtt>en foilm, ffloxwcitn. (Bt6mf?ab 109 iitt man in^^efammt ou< ttn liefern ^ab{b< en(« iner: benn fö n)arb«66(lc^falm , t>om latm bi5 i7tm icrfe, jur iJ^cftCi b« 75^«/ ^^m 4ten bitf 8tcn , jur ^mtptprebii)^ ) unb ber 9ore^ i^om i(en bitf 4teti/ jur lefpcr fluö^i fonbcrf. ' ; »• ^ie tTlafccelen •) werben In bicfen ©cwäflcrn ga« iufii) gefangen : ob man Q^üib in mandif m ^o^te bar« 9lucflid)er i|!; ali in bem anberen. (linicje wollten mdj angcmerf et ^abcn, bag ficft aud^ blefc ?(rt t)on gifc^cn iinlic^ wrminbert ^atrc. S5ier5e§en '^age t)or bem S!Kf# lell^fejle foUen fie am fcrre|Ien fet^n. Bu i^rem So^( ber fSlef^e, alt bed ?lnge(6. waren )>erfc^lebene, bie eö für ganj au^()emacf)t ^idten^ bie ^af reel tm Dctober burc^ eine S^ant, ble tf^r über 2(ugen wiic^fe, gcblenbet würbe; unb bcn ganjen ^tn« . über in einem @ct)(ummer auf bem ^ebcn be6 ilDfeere^ ^rdc^te; gegen ben S'rn^^ing aber biefen Ueberjug wie« itn verlo^re , unb j^u empftnben anfiengc. ^lan berief Mhet) auf eine geprutte Q^rfa^rung; nac^ ber in erwe^n« 3elt liberaud feiten einige gifc^e t)on biefer ®attun$ ^ge^ogen werben^ unb bie, foman tinj^eln anträfe ^ eine ut Dor ben 2(ugen Ratten. Hüein anbcre wofften biefet bnung nicbt be^pflid^ten , unb glaubten Dielme^r^ baß I '^Smdtetkn im anfange bed ^(:rbf!e$ burcb ben Q[ana( nac^ fpantfc^en (Bee 56gen. ^ieß folgerten fte bager, t)a^ \m biefeSeit gegen ben Sanal ^u, j^ierndc^fl in felbigem, unb Scomber. Linn. Fatt.Stk887> t^ m r> i i'i iifi tm m f'* HO 1748/ im ^mmt unb enbJic^ In Un ©ewaficrn 609 ©panicn ^duj!^ gcfanjn «oörbcn. . ' ' S^Ut gefc^fejef tf«ß im ©ommcr turc^ö ^fngelnm« folgende Htt* Unfim Drfen, wo bie ^Kafreelen jliciü toerbm einige f leine geringe inö ^öafTer gemöifcii, tiy tt)e((f;en fte fe^r begierig finb. ^lan lütrb ba§er in i^eii genTiugcnblicfcn t>te{e^unbert üon t^nen bie^d^ne umgei fe§en. ?Cuf bie Htt fam ber ^afen, an bem eriuas «geringe, ober einem anbeten ^ifd)c, ^dngt , taum ^cruAt« gelaffen n)erben, fo n>irb fd)on eine oug bem Raufen ttac^ gefctinappet ^aSen. Q$ ge^t auc^, menn ta^ Q}lüj dut i|!, baö 2iu^N>erfen unb Tlnf^k^n in eine fort: fot^ trer^ leute oft in einer ©eunbe i^ren ^a()n mit ^Jlatmk dnfüden fonnen. ^e$ SRc|ed bebienet man fic^ in Satte, wenn felbigeburc^ bU f leinen geringe nac^einn !)[Reetl)ufen ^ingelocfetn>orben, wo man jle leicht umjinJ fann. ^ie Speife ber gifc^c i(! fe^r »crfc^ieben; geringen foCfen i^re eigenen ©c^uppen ba|u bicnen. ^« man n>iü bemerfet ^aben, ba^ fte flefd in gro)]en ^aufil gan| geprefft an einanber fortjie^en : woburc^ fic^ bie m ^cjlen Ue ©c^uppen abjlreifen; welche fo gleich vonM golgenben t)erje§ret n)erben. S)er J^ring felbH ab« wiij tont)ieIen 2(rten ber gifc^c ^ur 3Ra§rung gefucfit, un^| Da^er jum 7(nge(n iiberauö brauchbar. - X)ie 5D6if(t foUen ^auptfdc^Iic^ \>om ^ummerrogen leben, wenn fc([)j$ fdOt. 3« ber ^m\dimsiit aber bereifen fie ftcft. mit ein« Sewiflen tielfuffigen SDajjerinfecte/ welc^ee t^on braun gar f: tflomtm ©r5m|?ab in |uf Ijem ®runbe M iOlwrcö in SÖlengc ongctroffen , unb ibtt ft(^ ouc^ ofe in bem i]Snagen ber nu^genommchen )6r((^e. ©ie 5^«"^? v»^ ernd&rcn f;c& in^Sefonberc t)on w^erina^n: unbbicfc machen auc^, nc6j! ben Ära^ben, ie wrnc&mjle <3petfc bcr 6cl>enftfcl>e öu5. '^k Stitu^m^ bev Tlufievn ij! eine Söc&e , in rv ttoc^ gar nic^W öuögemacbt i(!. ^d) erf unbigte mid^ i^cr bc9 bcrfd^icbcnen alten gifc^ern, welche mk i^tm janje bejidnbfg urttgcgangcn waren, xocii fie bat)on ^ieU i? 6ie fonnfen mir über nid)t6 weiter fa3et Slortfc^cin fofl, nxit (tfe^r ^cd) fle^cf, einen ^eranna^cnben ©türm bctteutJ Im ®edenrf^et(e aber eine g(etd)e unb flanb^afte ^ttterun toenn er ni^trtg hkibet, unb (obernben Slammen qUk §ur eineö ber rid)ti9|?en SOlerfmo^fe, bog man bcn 5Bii( au$ (Buben ^aben n)erbe , f ann bag ^^recben be6 (El ^e9 ((elinbem fetter gehalten (oerben. ^enn gen @c()necfen, bie man §ier Äaotintfav nennef, *) im^on met; an ben ^^^ergen, herauf f riechen, vot\d)e6 oft eitij)| Älafter ^oc^ gcfc^ie^ee: fo tfl man fid^gani; fieser bcn' t^on 0|len t>ermut^en. ^ann aber $n)eife(t man bafi er au$ ^cflen n>e^enn>erbe: wenn bteSf^t^en! nad) unb nac^ erretten. din fc^war^er ^tmmel bei; berge^enber ©onne be,^eic^nct einen na^en ©türm, . ^at tia$ ©erodffer on ben Äü(!cn cfnc mitfelmatf] unb gcmöf^nlid)? ^6§e : fo ijl ed in ber on ber man i^n auf Dem knbe ^aU ©reiqt ahn^ SWeer an bem ©ejlabe fe()r merflld; : fo ^errfd)t cjcrvi§i ©türm auö ^ejlen auf bem ?0^eere. Uno biefer i(!i fo t)iel (Idrfer, je me^r tie §lut§en auffc^weffen. S tiefen Erfolg fcbrcibt man ^ier burd}ge5enbö ben ^jn »on 2Cbcnb ju, inbem (ic ba6 ©emdflfer aus ber 9^orbf« ben groffen ^ufen preffen, ber imifc^en iJIormegenunD^j *) in SBo^uöIdii J^eiJTen jte Äupunge» S)c^ «O^rrn ?i i)iäRuacgBcflci;(jiJe^(aRD ^aubdt im t^oti; auf Der i6^ta| |inb («finbflid^if!- Da^er mirb fein Äfa^rnct €((iff«r, nac^ fubmefKtd^en ©egenben ^Ingebenfet, unter tiefen |in|!^nt)en^bie Tfnfer (id^ten; mnn^tid)irb aU eine ® irfung beö !][Ror< Intoinbe« angefegen^ ber ba$ ®emiffer tt>ieber in badgroffc ^eeriurucf treibet. 3)iefe(e|teren S^^c^cn werben für bie« nigen gehalten, autf benen man mit ber me^reflen ©ic^er« jt bfe folgenbe iS^itterung beftimmen fann. ®enn bie SRorbfc^eine über ben falben ^'mmef, lib bog ^nit^ Jerauffleigen : fo pfleget gerne, nebfl bem penminbe, ein uncngene^mee Setter ju erfo(gen ; foffte |au(6nt(^t e^er, a\$ am britten tage, einbrechen. @infeC U Gaffer im 6ommer, be^ aufgefldrtem ^immei, bcit |n|en SRod^mittag : fo ermartet man g(ei((^ barauf einen binb. SRac^ bem (eftigen Sc^re^en ber SRaben ^ot gar oft eine gelinbere Witterung gej^etget. ^m @om* erif^ man ^den Wiwb t>on ber ^titt termutgen^noo bitfe )oIfm fireicfton, im Sinter aber v>onberjenigen, lüobieft |r(|) eine (Sr5fnung get^eilet morben. Ser @trom bf$ \tnt$ lauft, nac^ bem ein^Qigen S9eri(^te tiefer See« f I TBitifm 9*Q%etl. leute. •i • .114 »748/ im Senner leute^an ^en Ufern 9^orn)eden6,aß($eltt)cndi!o^( fet^n; top tn teu knOfrummenl @trom einen i^erdnbercen kuf nimmt. ., ^on ten ^tvin^en liefern hit ^tefigcn (Scwöj ya^tlid) einen anfe^nlic^en ^orra(g* ^enn t^er %k fe^r j!renge tjl: fo begeben pc fic^ nad) ber freiten Jtn» ©a^cr gefc^^iejef e^ bann, ta^ man fm folgcnli on txl^alt, aUfct Sf^ac^ geltnben ® Intern hingegen ijl ber gang um foi tild)lid)ev. ^an ^d(t tim gering für eine ©peife, ^e fe§r t>ie(en 2(rten ber Sifct^e beflimmet til. ^ieg niiii| baß feinem 3nd^ l^<(^ eine ungeheure ^enge A>onj|oi folget. 3m Sru§(inge ^alt er §ier feine laid)jeit: tüelc^er ^ernad^ t)a$ ^eer ))on fleinen geringen gan| gefüdet mirb/ ble im 2(nfange bem ^uge faum fcnit ftnb/ alfmdgiic^ aber i^re ©roffe erreichen* ^tefe i^alt ftc^ an ber SKgebe bi^ jum TCnfange beö $erl|| «uf. tpann öberläflt fte fi0 bem ©trome, Ut, fc^on angemerfet n^orben, ton ^ter nacb Neffen |?r(i| Unb fo gelanget fte enblic^ nac^ t)tn Püffen bep 23ei'S jDieß if! bl« Urfad^e, marum an felbigen, im TCnfangd SS^inteM, ein fo groffer Q[?orrat^ i»on affer^anb Sl[i| gefangen mirb. S)ann biefe folgen aufs begierigjlel n>eg|ie^enben J^eringen. Gine^rfagrung^ ^k burc^l Vmflanb nod^ me^r erneuet n)irb/ bap In biefen n r motmm* iif a>c^q galten. \Ii| xüan, fopteii) 3Rovtjen. % Untftümmenl I, beffeii ntjan fic^ fonfl- in @d)x»e&et^ %tiiu/^.,^m t^ji^,, M(be9ben^6(|crnen(^cbau6en ^uötc^tett/ nimmC; u», ^i« ül(eraatjaöraf}i9ctaon^©m^pfeÄ.|)j :3;*t)6«^e |ono«f«" '^tt^if^m^mx^^^^ 3$leflei(^t ^ r^(ine(e audiaiber^aupt fein ©ebrauc^ i9e§0igef4)d|(.( > [it^tctxn : :tn0befi>ttf)et:f n?ea9clir^(a$e 9^SFßni^i(ii^^<^^ ^ 1 jf meine»; ®anbmopfe*?[J;äaMefti^af(eö,Unflf*iffec e»» i )ret »erbe. TCufferbttüill^reC auc^ Ibt^^nfa^runSr 1 olle %ttMti t)tefe6 O^ealadj^f t^er Oft ^flu^ni^ un(erbettM)&rtir>i f!^>l(J^3N»J®Ä€ö^^^^^ sbiiifinb* ©enn fuv fejblge fj! .m» ^*^"*9 /V^iöif ^rob $u erben. . $i^ Uvfac^^ e/nier fold^en OHfÜnnu^d {|l be( >|]e C^ewinj! , bf^n (Ic^.^te bwrife ;^iff^ jlfben^ort ver^ fei taben. Selbige f|({fet.Wnjo6li3f4Mieggiacbfol9f^ h SphflgoumrAn^ de^exjis. Linti. Pl^.Stf^gS^ji^ . , * > ^) Hypnum ramis pruliferis pUno-pinnatis. FL läpp. 40^^ I.^ S,'l iW yi^tm, mf tildjH ' fo fe^r-, a(# tte TTuiJiiijlwng n««« on^'äfnife5ttl& SWeffen, t?i«rje§en t)on fet6ft|ert ofe^ne jenen^ni'dti ®^^n|en^qefe|^ tüerben. Wit lotXe @eut,^er tiife tab^tf ^d^Oi^de @ordfb|!^elt ber 58drert)on ben^»! f dM erfmingettv <)t)f teMi¥ i8{ö|^(fa§re man i^|c fo M Ibal^c^t ^tti^t^ii^fd^einet: \)7((l0lii tad ®egenmdrttge r(i|K| untme^ptiw^ bie ^e^fpMe tojenigen, iDelc{)et)iin)j ^ie^ ®en)ec(e ein anfe^nlic^ei i8erm6gen gefammfA J B#> etfnttJKieve fl^r anbi^^#'d§n(i4ett Untetne^^^ S)i^nf»fe^6(lileft)t @4iffe'me»ben ^etfnac()f($mo^ fninfj tik, (iH4ih^iiiilf^m,'^(MitBUüUn 3urSrad)rä6er(affn:| unt bfe^' t^iM)|t Ungemein t>ie(e6 ein. ^a§ee trifft J l^fer mehrere an, bie Si6 fuhf eigene ©d^iffe Jafon, tk\ beflin ni^nigfleni ein %^eU in fo tiefen ge^ket. tmirb faf! bas ^auije Ufer bon ®eefeueen bemo^itet, to^l a»f tiefe 2(i^r ^oft ^u wid^tlgen ^ittefn gefangen. %m\ €m Sc^iffei^ ober ©teuermann dnige g(iicf(id)e 34' get§an^at: fo^tdtt er mit anberen jufammen , tinbbdiii fe\b^m%ü^t^i: jüoburc^ feht^erbienf! fc^on md\ lic^ t^erme^ret n>irb. ®t^He$ i^m ^abej^ md) ^unfi) f» fann er mtmeir fi^rtfof^ren^ ernteter für ftc^, ote i®e|(0fd>afft/ ein @cf^|ff nad^ htm anderen mil^uruflfn; tit)^ 3c^ glaube nld^t )u irren, menn iö) tiefer ^rrfc()en« n S^eidung ti jum l§eü mk jufd;rei6e, taf bie S^« cremen ^ter tn ben [e|een ^eittn fo merfUd^ in ^erfofC ratzen ftnb. So fd^einet auc^ nid)e, bap ^iertnn fb ^ine ^eranberung f!a(t ftnben merbe. ^enn bte inwo^ner fyühtn t>ie grer^^elf^fo »WcScfeiffe t)cn ^i bie foniglidjen^efc^Ie überhaupt bie ^ec* ifung ötteö cid;cnen ^ot^wcrfeß : affcin Jeimllc^ wirb ug »tfr^anbelf. -Die kffen aber ; Ue fon(l an ^aU :, S5rmern, 50?a(len unb anberem ^aujeuge jd^rlic^ führet »erben, finb un,^§16ar. ^d) tarn nic^t leug- ,ba^ic^, 6e9, biefen Urnjlditben, gerne STprmegen/ feiner SJerfaffung im folgenben 3a§r^unberf, öberfe* machte* Senn man fann au$ ber Unbefbnnengeff , Ux Ut je|tgen Qtinmo^nev f^re ^d(ben)errd)Icubern , n ni*tt)iel ^Bort^eir^afreö föc biegÄonigreicftfcI^IieiTen. ^er knbmann i|! haht^i), fo ;n>ie ber 53urger, be* big gefc^dftig : benn. feine Wirbelt n>irb i^m gut hv l(t. Sa^er fc^euet er auc^ nic^t bie rau^efle ^itW 9, um im ®eg6(je ju fabreny unb hk gefdßetett d|barfeiten beffelben abjul^ofen. 3lc^ ^ahe het) biefer l ntit M n ftc^ gegen ben @(^nee Derma^ret ^Ibige bejlant) $ 3 au$ [t'l m vj'li äülIF ji8 ^48/ (w aftiner -^ ed)u^ ' Sin Sifcftct brachte inir ^eute eftilgebonbcn fc|)Jj Itd?en 5j(^^»^' *^*^*^ t^^^f w"^«'^ nlandjerlei; SRöh Waniuftnb, b(e i^nen jum t^cil i^re Unarten nugejoj Jaben. ' ^enn bie Älage u^ec felbifle 'n)ar aügcmcin,! vm jfo i)iei w{d)t{der/ba man noc^ burc^ feine Sifa^ru cntbecfet (atte; baß biefe Seinbfoligen in irgenb tk $8orfa0e genüget merben f 6nnten. 6te merben, snic beüjc^t, webec in bem ^eVfe beö Zvttbi, ncd)i ^en@c^riftenbed ^eern £tnn&U6/ Ibe^eic^net. ^\\^ fc^einen fte ju einer Tltt »on S^eunaugen |u geboren, fte eine gfatte $aut o^ne Schuppen becfet. .2i§reS« Ifl blauiicl}, M|iter bem iBauc^e aber lauft ein n)«| ©treifen. ^an nannte jie wecftfeijaft Pi^vaol/ pi 3tigcii9 piitaiv ^Saugeiv unb Ignfcfeuwter. fSerMe, mid)t id) mit tgnen angeflefiet ^aSe^ ftnb fij \id) biefe. 3d) warf einen »on biefen Ji^en tni groflfc« 55ecfen mit frif((^em ©eewaffer. ®ieg war, inl V 3^^^ ^<><^ ei^(id^en unl) jijl €c^(eime , erfüüet; ber einem ^Oen unb twdif^ leime a^nlid) toat, fünfte man in felbigen einen Jd fiel, obet ©tecfen, fo fonnte man baraiii fange jd jie^en. S3et) me^rerem Umrühren ^ieng pc^fc^onl fiebrige Cöafiert, in ber ©icfe eine« ©aumenö, frft fa^ ai^bann boHig fo m, ibie m fetter Si^japfe. V.* snortDeaeti. ©tfimjiab . n^ mxh t>a$ SBafler fo jd^, top ter gffc^ fel6(! be^m koufwintcti mf(fo(flen mu(!r 3c& goß ta^cr felbtgc« L; unb lieg mtt^ frifc^c^ geben« HUtin tfeß mar, nac^* ^m ber ©auger faum eine ^iertelflunbc barfnn gefegett dttf/ eben fobicf/ n>{e bad vorige. ÜÜ^lan toerftc^erte mic^ iibet^/ bap/ n)enn efn ^a^n ^a(5 toofl ^afjer mare, unb iir ein einziger t)on tiefen Sifcf)en in felbigem ^urucfblie^ \, man, nac^ bem 58ertaufe t)ou wenigen (B(unben/ fd)Ott Iff in einen @(^(eim ton ern>egn(er Tlxt termanbelt an*, [effen würbe. & terurfac^ef auc^ fonfi fe(6tge$(Defd)5)>f matic^ett flp(tublic()en ©cf^aben« ©enn wennTfngehi ober9ITe|c Uefleffet; unb S)erf(f)e, Mietlinge, wit a\xd) anbere |ifd;e gefangen merben : fo fegen ftc^ tiefe lü{!erne an i^nett [; unb faugen a((ed Sieifc^ fo gan^Iic^ toeg, baß ttt |irjer ^dt nur attein ^aut unb ©raten übrig fint. Neiniglic^ beiffen fte ein iod) in ten gife^, unt fc^(e{< ^en f((( turci) felbigem hinein; um feiner tef!o unge^inter« geiu'effen iju f5nnen. ©ie gfunbern unt; Ärebfe feinen fafl bie einzigen ju fe^n , noeic^e gegen t^re ^v^^0 tftit gefiebert ftnb* ©iefe fc^ufen fgre ^axtt @c&a(ett, feiere nici)tfo (eic^t.turd^Ioc^ert noerten f6nnent tnit je^ galten ftc^ gemeiniglich auf tem 0runte ted ^eeve$ |r Schramme auf* . ©ie giftet getenfen Äeltr fc^dWt^ U ©auger nie, o^ne igren 5Berbruß |ti duffern : |e((f)e$ man i^nen eben ni^^t terbenfen fann ; td pigc turc^ feine SRittel gu tertilgen frnt, unb '0 ♦ V w *- li^ I74S/ tm 3enn Ic5 fte etn>a$ (art attfa(Tete, J Doeißdc^er ®aft §ett)or, ^ie id) |te erhielt/ tvarenfj t»or j^alte gan| erflarrt, TCdein fte erholten ftc^ in m Sen 7(ugen6lic!en, ta man |te in frifc^ed Seemaffir loiitfj iinb munten ftd^, nac^ Hxt Uv We, im ©ef^fe f^in m tuie^er. S)o(^ ieSren fte nic^t (anger a(e tttt) hii J Neunten, Ser befc()rie6ene ®aUeit lief ftc^ gan.) ( J {legen , fo t)a$ enMict) bie 3om je^enten. ©a$ ©ctimmern öee tHeetA tt5Aflet:eifteine©ac6e; toelcb« in ber , SRorbfee uM temerfet wirb. 3(uf meiner ga^rt t>on ©ötgeborg n«« giorwegen fcbien e$ mir inbengrau«6aften9fla(^ten,twnii bie Siuten ober ba6 @*iff fc^fugen, nid)e anber«, J D)&re bie gan^e Secfe befielften mit faufer Sunfen (ib| (freuet werben. Slod^ weit (iärf er aber g(&n|ete bad ^ S{<(lon unjigli' [cn Sunff n erfd^eincn ließ. Sa id^ toon ^r6mflab nad^ riflianfanb ben ^eg mit 5(e{p jur 6ee na^m ; ^otte 0eregcn&«lt genug , meine ff rfa^rung |u erneuern. gdfa^m mir, inbem hit^etiltutt bie 9luber In bie )hit iogen; ber) bemSd^otten einei^fpatenlCbenb«; nid^e |nber6 t)or, a($ wenn (le @d)aufe(n t)ori ^unfen ouf$ teer du6g6|Ten , m\d)t eine gan^e 8trecfe t>om tSaf)ec ^rtgetrieben würben. Sa( @eet>o(f nonnte bieß fonbec« m geur tWoi-rtö. 1?om ct(fren. T>k tt>o^nungen bed ion ber See weiter entferneten £an5manne9 jeugen Don ber [infalt feiner Seiten, m\d)e md) bem ®eflabe ftd> off« m\i^ t^erlie^ret* Ser i^erb if! Set) i^m in ber mieten M$aufe6^ o^ne baß fel^igetf einen 6efonberen<^c^orf!eitt fttti benn ber dvauc^ ßeiget nur burcb eine ffröfnung S)a(^e6 in tit $6^e. 6e(6iger ^ientt aud) an fiatt I^Senflerd: ba bfefe« Anzubringen hk ©parfamfeit un^ SKaum uid^t nugefafTen. Wei Ud)t muß a(fo t>on oben jreinfaKen/ wenn bie'l^ure ^ugemad^t 1)1. Q3e9 fc^lim« |en fetter aber if! man gezwungen, biefe Sacf^ofnung i»erfd)HeKen, unb fic^ bet; t>im @d!)eine bed ^euers Behelfen. Q$ if? (eicbt |u gebenf en , U^ ^k Idrme in ©ebäuben von biefer Ibt ficb nic^t lange er# $5 W^^n ■/ i ' * 4 I ¥ 122 ^174«, im 3«tttet f^ebür^e <)(m6^n(jcl^. ^ati findet unt^r felbigf n ciniqJ tfe t)or fe^r t>iefen Ct^^mi erbauet ttoorben, unbou5 Jöy ren^of j befielen. KUein f7e ftnb überaue f lein, ^ad m ^ad) betrifft: fo muß eö, nacft ber ganjeit (Sinrlc^tunjJ Qt4Cl; i'nn>enbl() feine fcbrecge ia^t behalten* )^om stvilfren. (Bvimftaö l|! ein Btabü toefcbc^ on ber on fünf Wltiiin, h fSReer itiac^t ^ler einen f leinen iSufen^ n)e(c^er ton fleiln Seifen elnßefafjet mirb; unb flle|l (Btimfiab degen^u] ten. 9^a(^ ben übrigen @e{ten ^In ober umgrdnienfd Ibtgel ^oge ^erge; t>on benen bie norbllc^ nlc^t fogtj eibgangig flnb, unb ba^er einige flelni umjdunte ®ar föcfe tragen, ^le ^dufer flehen/ t^ellö h^i\^tn, t\i ouf ben fcbroflgeit Hn^b^tn, jerflreitet ^erum, unb pni fiac^ ber ^ler gemu^nllc^en 2(rt ; in^gefammt t)cn erbauet unb mit Brettern au^n>drt6 öberjogen. Igaben uberbem noc^ einen rbt^Ilc^oi Tfnflric^* 6on|!i fielen |te gemeiniglich au^ {we^en @tocfn)erfen; unb j| Sdcber au$ ^it^tln. ^ieElnn>o|ner waren grbfftentp Seeleute/ unb unter l^nen gar n^enige $anbn>erferott| (reffen, ^te 3lfd;eret^ trieb man nic^t fen^erllc^. imeenemlttelmdfflge^aufleute/ meiere boc^ ein anf(|iil| ^e6 ^erm6gen befaffen; ^atun igr (Sen)erbe bau !Dle melflen aber rö(!eten entmeber eigene @c^lfff «u •ber m Verbinbutig rolt anberen^ Ser terne^mffe fy )mcinn Jatre öuf Wefe Titt fÄnfc In ber ©« gf^««, Don ^(tten f^m bod) (ine6 unb ba< onbcre nur jum '^^eil j^uc^e« \btu. 6eibige würben fo mo^l t9on Srcmbcn^a« Sfngci« t(fd)eti, Defracf)(ct. . .-« 4 , ^er Ort ^ac in öfteren Seiten bie (ßerec^tiglle(< m efnei* @ta6t dcnoffcn : unb baoia^(< if! ^renöaf lac nid)e mit i^t ^u t^er^feid^cn gcnxfrn; n>elc^e$ [^ bicß meit fpater ongelegeC worben. V ^citbcnt iUt bieff tf fo jugcnommen , ^at (ßr6m(la6 t>if (e t>ott einen Sret^^eiten t)cr(o^ren: ob c6 9(eicf)noc() einen f (einen Hantel treibet. ®tin ^afen befiget Mt ^orsöge. )(nn t$ f6nnen groffe @c6iffe hk an bie ^orrat^^^dufer jegett : unb er ^nt eine ^iefe t)on ne^en biö fecfttf^e^en tlaftern. ^ie n6rbltd^e Seite mirb o(fo, mie bie gegen )fm, ^on einem erhabenen Gebirge, gegen bie ^ereinbre« \tt\tm @turmn>inbe auö biefen ©egenben, gefid^ert. Unb Utj tm Einlaufe (feigen fe^r triefe flippen ou$ )m tÜKecre in bie ^h^t, an welchen bie gr&ffte (DemafC ^e|]e(Sen, bet) tobenben ^inben^ gebrochen mirb. ^ai Mffer in biefem ^ufen frieret nur adein im fd(tef!en hinter i(u: unb gefc^ieget biep bennoc^^ feiten t)or bem )(((u|Te be« l^enner^. diejenigen; fo mir biefen i5e« rid)t ert^eiieten; forberten; nac^ i^rer STaturf unbe, ^ie^u et« m häufigen Schnee, ber bemiÜKeere fein Safj benähme, ittb einen gr6|feren ®rAb Der Saite ert^eifete. ^^e^ bie- fen Umfidnben iß gewiß ber ^afen fo gut; a\i man nur )ünf(^en f ann. Sa< @tdbtgen felbf! ^atte feine eigene Me: fonbernbieSinwo§nermuf{«)t t^ren 0otteebienfl hl \ M 124 *?- 1748/ im Sitmct in tintt nid)t meir t)at)on gefegenen auf bem lanbc i^ml^i teti* (Belbfge befafjen au(6 fein gelt) ju ?(c(fern ot)ec%| f^n» ^agec maren fte scnöt^tget^ oad^(ete ben erßeren 12Beg; unb {!le§ uml 3n)6lf U^r t)om Ufer. ^Der ^inb aber mar uns ben ^m\ ^m Xag jutoiber: fo bof n»ir ba(b mit lat>ieren; balbn EKubern^ weiter ,^u fommen fucben mufien* ^ine ©tunbel nac^ unferer 2(Bfa^rt befanben wir un^ini^amborgeflri,! einem bekannten ^afen, ber t>on (5i*6m(la6 nicbt mm a(d eine !9Zei(e, entfernet t|!: unb \>ie folgenbedlac^t htm ten mit in bem ^eerbufen üon ßvhdtfii ju, nacj^ bem miurl tioc^ einmajlfo n>eit bin bau ,: * , . Vom vitv^tl)mten. Um SWorgen warb unfm Steife fortgefe|et: ber 5öinb aber ^attt pcb nocft ni((|( gebeffert. Da^er mujlen wir gieicbfattö burc^ Äreuj« un$ Reifem ^nWid^ trafen mir bod) um fieben U Jr t)tf Äbenbö giücflic^ In C^npianfanö ein^ >«* ► . V-.' »rt: A Tun cffterr^Drft, »if* jn SWIffage fpefffte; wxjrb ic^ Iner befontcrcn ^mmcrbutte sewo^r. ®le bejlan^ \(df M^ '^^Irfenrelfern, meldte (n einanbec Qtficd)tm \m, Mttb cfncn dt^Uvibet'hiltiem, ber im ^ur((>f(^njrcc Ine ^ff'/ ^n ^{er Don ben gr6fferen ?(ef!eh ^tte p|en (äffen* S)iefe blenefen an^att ber fonfl gen>6^nl' Jen^afen* Um ober bem ünUt ein (!arfere$®en){(6it berfcboffen; ^atteman an fe(bige6 einen @tein befefliget^ lljen Scbwere ungleich n>ar. Sie idnge bed @famme$ e(t eine gute ^(le, bie aber an ben ^adm tie i^difte. I|! btefe ®erdt^f4^aft ju bem ®ebrauc^e, ben man ta» |n machet; ^in(dng(ic(^ : benn fte fan leid)C ein 'idot, n)e(> U ttnfcrne t?om ianbc ber Sifcberep wegen ^erumfd;we# k oufbalten. t>n ^err 9>rofejfor fieö^e §at t)on biefer )c|(8reibung TCnlaß genommen, mir eine Tibjeic^nung t>0Ä |nMernmitiut^ei(en, bfc man, unter d^nlic^en Umjldn» |n,ouf ber SX^ebe bon Schonen fallen (dfft.*) @ie be(!e^eti *: ^an fc^e ^ic hxHU S'mx Ux Stup^tpUMu I II ■';. ?>-. m/m BittiMHi'HiMB ■■ w^HU H^H 1 tJ^H^HBeSkIhI 1 ui ^Hnnlltfl i 1 Hi|fi|i!{j{j Hüll im 1H« B 'Ml WH f'i 1 ■flu ^fl INI i IM ! IB 1 ! 126 1748/ im 3mnet dlc{((fa0( aud $e(j, ttnbwe^ti tu((^ (^ni(^r<;it , tuji geiDo^Iii^/ mic^gtirm txrfelien, n)el(^e m^n. bepgon $ag über }u(te(f« (£$ fönen ^erglcic^n au^ tetfd^le^ l{c^ tn @(^n)cbic^(e; ifl. (^$ m inbie|er 3(bfici;( ein,@tatf ba)9on m (aulic^em ®dfa .I3^^«J| ■iHt*^ « t * - A - * * \ :irVi' »K i}Mn%iij% ;\- ^^Keibefo, ^aß man, anfiact tim$ ^fmM, n)o§( jmet^ tote« ^tMi tiitn ®efdfe §erau^jU^eit fann. 2(aem Sarbe unt>, Jefc^macf finö be^ bcr frifcfeen ^utrec t)«(o§Kn. 2(uj]ec« em f ornct fie (üd^ aud) gern. ^^^ ., -\. .y ... . Tom |ed)65ebentcn. 5Dte fogenannfcnScenefleln*) U in ^»'er(ie5ren fie ftc&/ ^Kem ((len)/t)e(aße6 belebet^ bringet au(^Meg®efcb6pf mieser ^enS^u46^ ^ecocr. ©elbigeö if! onfdnglic^ faum fo U, a(6 eine ^affelnuß. (£tf nimmt aber hi$ jumi^erb« lebeßdnbig $U; t)aed oft im ^urc^fd^nf:(e einer (Eße gleich lontmt» @o lange ti nec^ ffein if!^ n?irb.e6i>on bett )orf't?n/ ^iclingen unb anderen gifd^en ^dupg tterjejret . jrerem ^acgetgume aber (aj]en {it e$ unbe«, ?)er 6(!(i(6« ^Jjafen »on (C^rifitanfanö, wo fic^ bee J^Com^a( in6 t^cer ergieß, entgdft ein fcifc^eö^af« ^r^ in welchem bie (ccbiffe ben hinter über lie|^en. ^ie§ leiten ungemein jufrdgiicf). ^enn t\)enn|i^;,|(iufigren feflhrtm nocb fo ^iele 6(lig mieber erjjafteru . . ^ . ^er ern>e^nte S^u^Covriöal flrei^t ber ^tabt gegen. )|ieii ganj, nage uovbe»«; . Unnieit von felbiaem aber i^ ^-^^ i ?rHCr: -t mill ^ Aredufa.Unn. Fau. Su^ laSr« , i • ' mim f'^lfli i|^M"^i 1 ^WS'^-f ' '^n^mÜtli ' |!B|H|mj||H|( [HH|||| 128 ' 1748/ im Rennet In tenf feinen £iyteerbufen9on(E^rif!tanfanöer9te|!. ^ tt ^ahen eine jiemlic^e t^reite mb fc^nefien lauf, ^ cUei, mad ouf tgren S^ut^en fcftmimmer^ folgen mug. M gefc^ieget ta^er gor oft; baß bk ^^hte, meiere )}onM &tabt au^fa^ren, burc^ ben (farfen @d)uß be5 (BetDaflttjJ ^en biefe Sluffe terurfac^en, auf bret^ ^ierreimeiien in ^afen getrieben merben. TCdeinbiefer 6n:om burc^ßr nur bie DSerfldc^e be$ ^offertf: benn unten om (Srunl tüiü man einen anberen bemerfet ^aben , bev au9 6ce fimmt, unb nacft ber ©tabc ^infWcfl. @el^ fc^einet auc^ i^rem 0e|labe ^it i]SKeerne(fe(n In fo grof üyien^e ^u^ufä^ren. • ' 'l^om flebense^emen. 3c^ ^ätteht}^ einer Untn rebung mit bem .^erren iTlonton, einem gef4iicf(enl(| rer berif ber Sat|ebra(fi:^u(e ju ^^rtjlianfanb; ®e(egen| Decfc^iebeneö von ber .^au^^aftung in ben ©egenben 116 ^vunbi^tm , n>o er gebo^ren mar, ^u erfahren. ^atte bemerket; ^a^ bie f^emo^ner ber i^ujle ba^erum l\ t»om !9leergrafe *) einen ^orrat^ einfammien, felbij ouf @teinen trecfnen, unb ^ernac^ in @tape(n Mrmaf S)ieß t);ermif((en (te Im hinter mit bem gem5^n(i(^en fer be5l8ie(e6} meic^etfumfo t>le( e^er angebet, ta ouf biefed ^twhd)i fegr begierig fe^n foCf« S)ennnta (teget gar oft Im @ommer bie ^uge hl$ unter ben tnxd^t Gaffer niesen, um bon jenem @c^ilfe geniefftnj f6nnen» Ttnbere, n>e((6e gleichfalls M ^nti |u (# *) Zofteni. Syft.Nat« p« iji« ^s;.^ V tflctwwn^ (EfinHianfixnb 129 Ln fie efn, unb toflen fte tic iXItiber t)crae§rfcrb€n nehmen, wnb; in bec ißermlfcbung ntgar wenigem ^eue, igrein no^ burftigerem ^Gie^ ^u frejfe» geben, (£in befonbereö Jwtter! ..-^r .,.„. Hein ber magere ^oben be^ bitfen f!eilen (Sebirgen Zwinget ben lanbmann oft nu Srftnbungen t>on biefer üvL :r fcibfl begifft \id) a\xd) nur fummerlic^* <^ gering<;r li^md)^ notgiget i^H f$cn,c (etn2^i:o6 <;u9^et ^ttt« )e DcmlRienbaum jn bacf^m Unb ba er blefen ^rfafl l(t$ ju befürchten ^at : fe iveimet^get er aucb bei^ einer giq« Lgii(6en(£rnbte telcf)e$ du0 ermegnter Siinbe j^uber^itet worbem; ^amie er ftc^ eine ^o|l nic^t obgtjipb^nt, mitb^mfiaxM S(^J^l notfemenbig mac^t^ ;., ,, ,g. . .. >; ^^-t/., r, i S)en Pfcrben beH&mtm Mefe ^tti(>t gan§ gu(^ ^fd im hinter gemeinfgücb einen X^tii i|re6 Sutter6. (iu$|p na$et. @ie wirb $u biefem S^^ecfe Hein gemagtefi unb lit^aberbermifc^t. ^anti giefl man warm Gaffer [aiauf/unb (efeteiS bem 9>ferbe i^or« S)ieß foK fog^t e^ i^nen anfcb^agen, bag/ ob fte gleich In, biefer Seit gar \9xt gebrauchet werbett, fie bennoc^ im 3r%agregan| fjlbegaiten unb frifd^ auefejen*. ;;i L, i jt>j. ?; ^ I Reifen 9. I^eiU mm m if. m 130 1748/ im Settnet Jim bit Gd)afc fc^Äfrt man fn tiefen Wrojip ®<§entcn tie SKinbe t>om Strfen unb Pappeln ; tDirH fte in einen TCimer, unb {d)AtteC ^i§ ^afTer tonUft (Beweinet etf nfcbr^ a(d wenn ftd) au^ ba$ ^ie^ nac^ ((t| '•^Äte teö*;öoteng $u &e{*Ifen »tffe? .f;;1;ft 1 ; ? 7(n jiarf ter Äin6c t)on Älenbdumen pflegen auifl einige; bet) bem Tibgange t^on felbigen, biejenige t)on U. mcn 5um Svobbacfen ju bereiten. 2(flein e« Iflfofl gefä^riid) : benn man n)!!! bemerket ^aben, bap(ji| i^notden babur(^ i§re ©tdrfe ber(66ren. ^er^^örperfdl aber 'himme ju.-^. i-''"-;:ii i:.m =.• .. rr.v. vr»..-;^^? x^/v i:>om adHje^entem ©ieWiefen tinMriftd it)eld)e burd) bie ^erge be^ ^gri^ianfanb eingefc^lof^l tDerben^^aben ^waretneniemlk^go^iage^unb möfTten^itoitl fefbigeh unb anberen Umffinb^n ju urt^eiien; gar bortrefl fer^n«' ^tteln fte ftnb bennocb mf( berfcbiebenen ^rfen ^oofe^o dberbecPef , hafi^^H ö^ne S^erbrüß nid^r «d l^n f onnte. Q^ermut§(icb rugret^bieß ba^er/ bof ma» J ÖJie^ nocb im fpdtem ^erbfle, ober gar ju früf im len4 lbafS»lbfl n^eiben iafjen. ^ Denn bet^be^ t(} fiie Die 3(u» j . Vom neunjc^enten. €« i(! §ier ein gewifjer^ Dogel unter bem SRa^men Gfarfit) befamif^ Un nw «ur burcb folgenbe iöefc^elbung be^eicbnetei -^r fiej i^anif fd))var$ av», unb fann einen ^ifd) toon mfitteimofjigii j®r&f[e auf eihma^I ntebetfcblucfed: ben er bennocb dl< barnuf mieber bon ftd^ giebt.^^ ^e^ ber (^rofnuttg aberpJ Uti$ pd}, bap er nur einen Sarm^ot. @eine Seü U *trf> i»w^/ toittk iwn-;^äH(»iiV;>tNrt1Bftt«rt i^htaud^tn* ^enn tia0 Sni^ gu fifiblgefr mag nod^ fo t^ itf^^^ftbmmf^f^^P^^'^^d^^ Sofft« t»ieaet(^c ^woairje SeewWy. *) tK#n W« IWiKMrfor%r «i S)i« Avisen iMv^a ^ii#(f,inatt o|{c^ ,titt(ic^«rte, t)C(ri fcuf^bfc: 25en nnb berfefM au^ fonft:^ # aJnHcft frtm- 33er Jo-^ rnic^ |ln^ fiigt^^ ©je imnt im 3(u^(inge ti^o bm fubiic^en ldnben\^ t^nb flii« 1 Jiet i»r6|9. 3&r 3ttg a&cr^ ^t tieß kfonbere, ba^ fie. iti einer (dttge^ ^ti^e^Joige^^ m$l(^e H^of^ntoo^r jen^^ii einer i^^(e auftragt. iSßenuJber erfle, )m mu^ tvcfNn , begiebt er jtc^ hinter einige ,i9on ben tn jvDber fc^Iief! fic^ ganj ^neen an. @o galten fie e#((iiii man flitf^^ t^on d nrit {MbctfiDilfl > ^ki)i(ffttfit bo|)(r j^iim filtemn %ji J Wxtx Unbinaji Ntfr^i* UmfMtib ttfiiKe O^nu ber^it^oi, J ttmn ((V nuifHf ^(itr f Ar trh^ni^ foiU)«rlid) n)ct)lfd)rm(M^| fr^fiw rwt^>«^rtfr (Paiil^'-fdMA 3»»9 ^««^fr S'^örtii" fiK|| Mtf r« f Inf II gm>l)Tc« ^^Vr(| fmld^f, trr DOh Ij^m STldimh fÖ^wf, «inD .^rtflplNn* flq(ij \\t%tx. ' .Kuf bcn l^lTt «« f((|f' HitO»^ mit) ru^rt bin (äoff| ni(v t)l^iiifll> um dn morff <(0^f(Ko(|)C mif^ubirfltin. .1 ^1 (^lmtN>^tirir btt ^«fiiDen ^i?()«itt)tfii rrliA^ren dfin^^Hf(xl(« tftMi 0(^«H f8^9( t)oti (^^»Ik dcl«<^ ' m^^• Diticf» 5Bittufl tx\^i\ QfiirxQatif^ini cthcit m>ii^h %orrat{,> tbon ß^trn ^ mdc^c jum ' %xM xmtxXt^ ^VloRVn werton* TlUtiit fo balO bi« Mauren m« r^t, Nif l»i^; (omtiKii flemiebinf) uiibl c(cn tnm ;3^*\iSi fllf{)eii , nxtin fie «11 d«n>a((fcti fmb; ^nDon: Oi( i'ikiqetv' aber mert^ burc^l i^>mim^ ^arer0(i(6 (crum^ \>\t |ie ^cn Mauren Abcrrafd)ct merben. @ie finb (tt tiefen I flanken ^ar Idcbc ^u fangen : inebefonbere ba man |i(J( b|1 flbfr brrr/ff^ mnit oiif bcr|(f)ltfbcMc Htt ^um fflfrt. l()f((< m9tr>m ffc frifcf? tcrüfOrcr, r()«i(0 oufn*- }(fti«r^ iiitt)(ln()pf((tr,)#ii, um oiicf) miflAnqfre 3(*i({e mrrbrtt diicf) ttad> onbrrcti \m, fo»K>( ImfKoldv, 0(0 «ulffr bemfclbcii, tJtfrfmitVf. Uwn brii Ticbm <|l fl(ild)frrnnIafT<( bic ($)pitlli' fttin boiclqrii (J^i'jjfiibfii; um Wf 3^'0 ^« wrtti |fiicn^A« fnfWfi^n fiV^cf, burc^Wn 6ffchflid?c< Q5thn^, bic^or- |iiin() (in,^uruf.tt, bof) bod; fdbfgc iit iü^engcfid^ auf i^ren «jielb« nIobcrffliTeii m6d)rcn. • - .. * .h. i . t)lc Öfl|lfi-ti *) (nUtfn f^^ .5 7. 1»*..,. r ^Dle Äabeti •) icift«« Jn, SRormegen ÄamnaJ 3^rc Sebern vpitbtn, n>ie befatint genug, )um jlerik fc öes £an6e0 be^ SM fanb*»; §abe ic& einige (Erfahrungen gefammlet, bieij Jier ein^urücfen nic^t um Jin fann. , 3c^ bin felbigel Ferren p^ulefoti; einem angefe^enen ^anbe(6mann((i| (eäOrtee^^tc6ulbfg: ber mir auc^ berfc^iebenet) bon bemi (erge^enben pittget^eifet ^at & wirb burc^ (e ®curmit>inbe ,\a^x\id) au6 bem DJ^eere eine ^tn^t €anb an bas ®ii|!abe gemdfjet: meic^e^ baburc^ aH^ Ii(& fo iunimmt; ba^ man nac^ einiger ^iit gendt|i)| wirb, bie ^dufer weiter fort^urücfen, wenn man !2Baf]er na^ wohnen roiiU i),i^burc^ .^at hk &a^t I9erfd;iebene neue ®affen ergalten. & li^ fic^ ba^en ■ • * '.. . •) Coruus ttet dorfo caerulefcente; ((»9« ••) SÄan bvrgWcBc ilmit bü 93(fe ®ej(e« ^ ' iiy fjtn jum t^ü ittihxtn, toU man in einem ^ofe, ter, ftiUx b(e entferneflen t»om Ufer ju |d^en ifi, unb gleid^ In b^r norb)oe(}Ucf)en @ici(e be$ Dite^; am Su|]e eitie6 ^^er« Liiegee; ein t)onfldnbige6/ toc^ vom 9{ofie j^erfreffene^, pUt, auf einer Xkh ^en ad)t hU )e^n ^(afcern; ^a((e Lgraben f6nnen. ^nn ed m\\% nad) einer rict^cigcn So(' LrunD/ e^ebemtie^ee i^re Siut^en bi« ba^in audc^ebrei« It ^aben« TiHein e0 bleibet bennoc^ be)^ biefen ^etwan«. düngen noc^ t>tele0 jum ferneren TSladMnttn übri^ ^0 gehöret unflreicig mit unter bie i^ort^eile biefer otatt, ta^ fa|l ein jebe6 ^ou0 im ^ofe feinen eigenen Brunnen befiget, ber ein noo^Ifcftmecfenbes Gaffer (opfen \a\% ^^t) felbigen if! bie§ indbefonbere merf« iui-biij; ^^^ biejenigen; meiere ben ^^ergen am nd()eflen nb, unb mitten in ber ^ta^t liegen^ in ben filteren ßonaten einen grofTerenSuflup ^aben, a\$ bie übrigen, fo krne t>om @tranbe fic^ beftnben* i^tan fann ^iera.us L unwo^rf^einiic^ ft^Wcffeff; t>aß t)aö ^SJafler burc^ LericbifdTe Tibern ftc^ t>on ben angrenjenben ^c^en ^er# In no(b erfleren Brunnen ^injie^n mu^e» TiMn in h^ ©ommertagen flehet ed in biefen mntiidf niebrt^ o($ in berten, bie am Ufer gegraben n^orben. Vom ^ran^igffen. ^e Ticäct finb In blefem büe Don S^ormegen tiberaud mit lUoppcrfletncn *) Wcft, fo ba§ man faum t)or felbigen bie Srbe erfen- [n fann. ©ennoc^ tragen fte ba6 bejlc ®ßtraibe, mit im ganjcn Sieid^e gefunbcn »icb^ unb an ©ute mit ' ' ■ - ( 3 4 bem^ #« >mm *) Actites. Syft. nat» i93* ülfn Hil IL fl ! i ' W^H rl4« ^^BH 11 i i SiH I^I^^H'f il^B^HBaT ^HlHW 1^ BW 11 '% mm 136 1748/ im 3mnec ^ tim\tr\{o^tn, fo man au6 (Et)Ci((anb(r^&(f, j(u t^eraMdifiil l|!. ^i tckb erriet; baß bie Mauren einfl, 0115 cinciri| Ö^rurt^eilfi bie Selber bon bicfcti @(emen gcfaubcit |)ät. (en, ee mdrcn aber j'clbjije ^crnact^ (ai^e nid)t fo fiu({)tbar| me^ qciOffVn, a(0 bort)in. ^iefctf ()dtte fte bemo^en, jtnJ toicbf'i'um m(c grofTei* ^u^e ^u fammten, unb über t){e](6 (fer üu t>crbrd(m : ba füe bann, bc9 ber erflen ^rnbte f^j eine «)or({)eJl^affe Ttenberung ma^rne^men f6nnen. ^mi>n(\)vomtn wirb In biefen metl(i(^en(!)eg(ii.| bett be6 $6ni9rdd)$ nur wenig gef&et : benn toa$ be9 VM unb 3&6CV d'fc^ie^er, betragt nic^t bie(e5. 'äMnm\ €bvifiiiXniA, unb fonfl nad)D|Ien ^in, bauet man i^nN< (lo ^auftger. Sr foK aud^ an biefen Orten befonbere^gj ^eratpen» « • , .-,.^ , |., ,,„,. ^ (Ci>riOian(an6 if! eine ben ben bier borne^tn|i(ii| @t&bten in fPorwe^en, unb ungefähr fo gio^, wie Upfali Se lieget in einer anmut^igen ($)egenb an ber ffloxm gegen welche fid) ;3ätianb mit feiner <6pi$e ergebet. QM re^alb Reifen babon i^Xlh, bat» auf]er)le ^orgebj biffetf j^onigreic^d gegen @ubwejlen* ^n bec mittagiJ (Seite grdn^ct baö ^)leev, mb aufbero|lii(^n f!r6metNil Soi'rt6ü( borbci) , ben man auc^ borjeiten 4>trera9d|| genannt ^au %or ben @tiirmen aue dlorben fc^u^l S^riflianfanb eine jlette bon ^o^en Reifen, an welt^e m nac^^ejlen ^in, einige fieine 2(e(fer unb liefen fWnj turc^ welche ^id) dn fcf^maüer ^ac^ fc^Iinget/ berfi(ft«i( lieb na^ bet^ ber ®t&bt mft ber ^ee bereiniget. €5 felbige bon bem iS^onige €,ifufiian bcm X>ierren^ in tncmtgim^ cri|)viflianranb 137 ic^tt i64r^ tn^tUiitt noorten : unb mon ^at^tt, bog t>U» <^on(itd) i^ren Umfong , fo ipje bie (S)o(i(!tt felbtl be« Hcftner (»abe, ba rr fic^ mir feiner Slotte ouf ^irfiger (6ebe befattb, um bie Bereinigung ber ^cdinbifc^en unb Af^eK&nbifcben @d)iffe mit ben fc^ioebifc^en f^a t^ei^inbcvn* )i(fe« ifl eben bcc ^ricg^ in n>el(^em bae mctfipuibige ftreffeit Dorgefatfen ifl , be^ bem bief^r i^eib cince \>cn ktf. IXugon^ burc^ bie Verlegung iineB @p(i(ter6, vcvIo^< i^üU ^^t 9^1'^$/ bcti S^riflianfanb je^( ciniümmt^war irnia^I^ mit einem ^ait)t t>on "Pannen ben)ad)fen , ton inenno((^ eine Abrig iß, beren $6^e i^rem Tiltcr gleich Urne. @ie fielet bc9 bei' ^ird)e gegen @üt>en , unb |ti§ ben (Einwohner bieferStabt begrpegen nocft fd^a^baret ^n, b(i fte berfelben jum Wappen bienef. ^ c'.ii f,, S)0r Q^oben bed Orte« befielet aut (auter @ai)b; unb idberaUiben, n>e(c6e6 an ben Ufern t>on dlormcgen et« t^fdtenetf ifl. t^ie (daOen laufen ba^er aud) ungemein rabe, unb j)n)ar ^e^en in tie iän^t, unb füeben in bie freite. @ie burc^fc^neiben ftc^ in^gefammt nad) red)ten Me(n unbfinb gerdttmiger, a(5 id) fte tn einer ©tabt fn @(6meben angetroffen ^abe, (Einige t>on i^nen n>a< gepfiaflert: bie me^reflen aber nid;t, fo t)a^ man im »Ifen @anbe ge^en mufie. Sieg ^at nwar ben Bort^il |it fi(6^ bag; menn bie @onne nur eine (Btunbe über einet; bie ®ege fo gleijc^ ^an$ trocfcn fmb, foQte e< (i(b einen ganzen ^omt^ burc^ g^regnec ^aben* ÜMn @immcr ^at: man auc^ noieber tit Ungeiegen^eit; ba$ Staub i^lber^ einem etn>ae flarfen ^inb« au$ ber ®ee, i^{ . 3 5 u '38 1748/ Im Smnn in t(e ^h^ ^efttcBen, unb einem in t)k Tfugen ^ttM mxh. X)ie ^kd)e, tie BMt, tats i^orpttd, unb M QBo^nung bes QEommenbanten fmb t>on @teim Unter bn tjbrtgen ^dufern aber ^abe tc^ nic^t über bre^ entbcdet^tji bjrau6 beflünben : fonbem fte waren tn6gefammt )>on fy\i erbauet, ^ennoc^ war i^r ?lu6fe^en ganj artig : litten tit meiflen jwe^ (Btocfmerfe; boc^ )>ie(c au(^ niol ein ^'^'.tigetf. ^a^ atte waren au^menbig mit ^rertdi ^fa;.^gen, unb bon einem t»erfd)iebenen 7(n(!rf(6e; hikm ttt^, gelb; grau^ unb t>on anberer Sarbe, noc^ eines j» ben ®efc^macfe. ^idweilen ^atte man auc^bte(S(fn ber ©ebaube befonber^ angema^Iet« ^n biefem ^atitml i$ eben fo be^ ben Senficrn gehalten werben, ^enn ^mm lid) nahmen ftc^ felbige t>on ber übrigen ^Sanb nic^t m\ £)ie ^dc^er^atten t^eild bk fc6webtfc^e,t^eil0 bie icalioi» fc^e Einrichtung ^ unb be|lanben au^ ^ie^tln, tkml ^oUanb gebracht werben. ^uf[er ber grbjferen $foiii |um i^ofe ^4ben bU meiflen i^dufer noc^ eine befont» ^^ure nac^ ber ®a|Te, bot ber ein Tfufgahg t)on me^eni| 0ber wenigeren ec ^ird^e nac^ ^eflen ju (o^^ bie^at^ebralfc^ule; an ber fünf leerer arbeiteten. Sie ^e^bm oberen t^eiieten igre^tunbeu in ber^oc^e mit ein« linder: bie übrigen aber muflen fte atie "^age galten. !Der <^afen umfc^Iiefft Ut ^taht t>on bret^en ^ittn: in ber fübn>e|Iiic^en unb mittdgigen fann man mit lim St^iffen fafl hi6 an bk ^orratg^^dufec legen ^. um ^ie xa^ einzunehmen, ober audjulaben. Unb hie offiic^e, tn weiter ftc^ ber torribal in^ ^Sket flör|(t^ bienet ben )(^iffen im fSinter jum 2(ufent§a(te; ha i§nen ba$ frifc^ la|[er ben "ißott^iii berfd^affet; beffen tc^ oben ermegneC )6e* ^er ifl^ber $afen bei^ weitem nic^t fo tief, ali auf )m anberen @eiten. Saj^er fonnen aud^ bie grbfferett {a^rjeuge itt^efer ®egenb nic^t anfern ^ |te mufften benn* )t§erftd)betYi§rerlafl befreiet ^ben. ^(eicb^e^ bem ^in* lufe f^e^eri; auf befonberen ^lipptn im ^eere, jmeene ^afhOe neben einanber, bocb in einiger Sntfecnung. on benen fie gor (etc^t 6efc^of]en merben fonnen: tinb bon t^erfc^iebenen anberen bergen, bie §in unb mieb« (ic^ ergeben, tf! e6en btefeö ^ befurd^ren. ^te ©tobt wirb meber t)on !)[Rauven, noc^ einigem &aUte umgebet^ fonbern Iß t)on aSen Gelten offen« ©le ^at ba^er aui^ feine ^^ore. ^er ^tiftiamtmam , ber ftc^ bafelbfiouf^ ^ä(t; bef leibet eben ble ^urbe^ ai$ ein knb<$^6fblng ^ im^. (B^ tfl ^ier ouc^ ber @t| eme$ ^Ifc^ofe^, t)ef|eii ^($ce6 einen anfeindeten ^ejlrf ^aU ^er je^lge donn menbant Ifi ein ©eneralmaior, unb ble ^efa|ung jlemiji^ €l)viftianfanb treibet $n>ar mtc^ einen $leni(i(|et i^anbel, ba e$ $u felbigem eine fo Dort^eÜ^afte iage beft|{(. allein blefer iH, nad) eln^efllgem Q3erlc^te , mit bemjenig» gornld)t i|u Dergleichen, ber bor Dierjlg ^f^^ren ung^fäft §ler geblä^et ^at. X)enn 5U ber 3«<^finb gar t>te(e^^iic ger überaus t>crm6genb genoefen. ^an gab bon biefmi ^SerfaHe manche Urfac^en an , ble tc^ jum ^^eü an^ufüf* f en für bfenllc^ erachte. Ser Bürger ^at Den ionbrtKinii burd^ fein UeBerfe^en Im ^erfe^r enbllc^ fo entf rdftet; ^ et ftc^ nlcf)t (etd^t mieber erholen !ann. €r loufte m felbigem ble ^onne 0erffen für einen diä^^t^altt : un( machte ftc^ §ernacb im Sru^U'nge unb Sommer, roeno ber ^rmfälige feibigrn not^tg braucbte, Mn 0en)l|fcn(a(t } i • m\ t i 9Tcm<8Ä. em nrü fd t^teC rtiegit guge« leitet wertjiertfottte*, je grofler imt) jlerlfd^t h^ filn *^aurf |ii(föjrm ibötbe. ^'eje €rt(drung bes SOlonorc^fi barO nic^t mit ber ^orft^l^f efit genö^et , ble ^betji «t^ oröcrKc^ war» t>k Hoffnung beö ®e«)tn(lce tel|efe man« jcnfid)tn einen ^au ein,^uloflfen , ten er Jerftac^ ni'c^e u5f%en fonnte. ^enn e^ muflen noc^menblg ble ^u0« [obm attf feiner Seite riac^bemlßer^dltnijTe ber ^^reni 3e9^üffef^elgeiu Hein bieg ubedegete man nic^t. ^Ine jlnbef^nnen^ü^, ble eine ju fpate fKeue nl<6t tok^ guc li(K(efrfbnnte; unb tit t>le(e fo herunter brachte, bdß fte nttpcber l^e ^ufer ^(^ fertig ße^en »aff^, 'dber filr Wc iilli:äi m X m W mw^^ ^^ ö.i*:^ 1748/ im Senmr :^ tk SjWtt hi$ vSert^ üit Sri m^e i»täa({bi mujienj tDiefellmf}d)tt)e mWimnutin^ eine fc^d^li^Oetpo^n. f^tit, nxfc^e fi<& unt>ermerft unter bir ^mnpt^er ejttgei fcJ^Uc^)en ^Jati, npc^ jbec fi? ungemein »ieU^ auf foilborcföd, (lereren tNrioetxben, unD t6 J^kxim ein<^nt)er iu)oo|^ jt^t^in, fuc^n. ^enn e0 gaom fc^pn i>erfcl^iet)enC;tiaBe9; |ö jk^üle« «ufge^nJaffen, bnß fieou^ij^ren ©c^ulpenfit^ nic^^nu^ retren, f^nncn. (tnWö) ifi Da6 ^fttvaum fcein|ber ^or. bf(eieuee jm ben ^ieftsen gnr fej^r. tuccj^ ben @(j^aten 3J fcbn)!^ciietjt)otben, ben fte be^^einigen ber|eljl}i3en gelittn (abeui ]&enn in biefetigäQen pflegca gemfiinig(|c^ bieJ nigcn, fo e* nic^t ,»ar tiic^c genud bo$ ber TCueldnber lange ^titmit ber, ^e|a^fund «uff» ^(ten werben: font^ern. man ^at ign noc^baiii« w^rdk ^ine Sußuc^ HU ber fc^u^enben @ered^tig!^(t. bec Oka nehmen wo0en, in SSkitldufttg^eiten utvoiäidt, baM er um bo^ @eiQige gefommen i(l. Senn e5 fe^ec ieut«^ tiefo geftnnet ftnbp nie an ©c^eingrA^ben, mobutcd^iit l^re t)erfegr(e @ac^ fc^mäden fonnen^ mtf nie anSceu» ben, bie felNge |u befdrbern ftdi^ entfc^lief^m Bciitl S5urger «»on biefer 2(r( ipetbienen um fo t>iel me^r ben 1 fd^ ber 9le(^tfc^affenen; ba igrentn>egcn gan|e ®ef(II^| td^ftetf, mit benen fie ungiucfiicb becMbeu finb, M müfjcn* ,@onfi ^at hit ©rabt an aUttkt) ^gioagren (iiuii Ueberf(|ip. ; S)enn bae Ufer liefert i^nen tdglic^. bie fc^mdcf/ fflcvmm^ €^rtf!tanraiib 143 5fre(!tti S«W«, irnb ßti^l , In 5W«iqÄ : unb Dom. onDe f6mme ein fo groffcr ^orrar^ oom 0»trai^e^ ^ilO« tit, unb onOeren fingen, a(5 man nur Wünfä)en.tmn^ )er9)r#, öer boraufrgcjijfefwlrb, 1(1 auc^ gar ma% * tloiwegen micb je^ : In \>kt 9)roüinjeii wib ©rifrf, t(^ Den ^auptfläbrtrt, Sergen, Zmnbt^em, Cbtipio*. iaunö C^riflianfatiö > abgct^ellcti 3n einer jebe» [r (jjffen beftnbet; fit^ ein ietlfwam^monn unb ölfc^öf, Jan f^einet bnnibcr rlnlj [ju fe^n, ; bag unter , felWgen' tmn bcn groffejlcn ^anbel mibe, unb l)le ubrlgeih m^tiMm unb anbeten ^Boct^eüeii / iM>erri:effev inO^cin unb (CNPianIa (Icelren mit efnanber wm: ^Soriug. i^vifiianfanfyahet \>etHt^tet, tmd) tik erglel^üng mit erme^ntcn ©tdbten, gar merflicftt l^bei» Mgcöfftgar bon einigen feineren übertroffen wirb. $)ent|, LidflWgemaÄt, baß ^renöal, IDvammm^ SMQen^i kunb »ieaeidi^e noc^; mehrere, In ^nfe^ungberSoiiimer«:' Pomveitt un^ swanjlgflett. 3c& begab wld^ t^ovi kttage ouf bie Äucf iet(i na* (Bthmfiab,rut^ errna^; Iben ^a awianbe, In ber Tlif cfetv bejib mefer^e 0e. jm^itenjuerM^en, nie ^Igenfcfeftften bi« (£rbreic^5, ^«r iJinmp^ner int>ieim ö^egenben fenncn ju^ lernen» [er OtriQvriÖal ließ i* mi* mit einem «ote bringen. f*«eaf[ie(fenb aber auc^ ' fein ©ewaffer Mit fo fehlen m.$n bem Orte, wo ic^ überfu&r, bamafel« nic^t al^ m Älafter ju, fcr?n. hierauf fefte Ic^ mlc^ jk tot; unb erreict^te in bem Äugenblicfe bie ^irc^e, mU / ».1 m 144. ö ^1748 , iitf 3enmr T? d^e €^(|l(anranb ^^rabe ehtgegen fle^t, unb ffdnern d ^ie ©egenb, fo f^ferauf folgte^ »ar dbaraue bergig. ^| fönnm ober bte f leinen norm^ifd^en j^lepper auf bj(J fc^rofen )(n(^6^en fo gut forefomiticn; Dag man fi(^tdrü^| tilern>unbem mu^. ^enn fit f^n mit einer faf! ungiau Hd^n ieit^itgfeie aber SreOen weg, bte fo (ieü ftnt), (ij man faum glauben foüre,e$n>iir&e jemanb ju Su|]efi(| rficf fegen fönnen« ^ernacb medl^felt^n fle^enbe @een, mUedit, ^efen,(iemige3elber/^ !9tordf!eunb fyihtn iinanber ab* Huf ailm @efcen aber fa^ man ^ergt^i bfd ium ^emuhbern^oc^ tüaren, unb jum ^§ei(uiig( iAg, t§ei($ aber auc^ aHgemac^ fliegen. < ^e 2itdtv, benen ic^ t^orbet^fa^m , maren iinemtltinen Umfange , unb mir wenigen Kraben gen. (£6 ^aften aber biefe feine fonberlic^e 'iöxtitt, dnen Reifen Qtbfatt. I)ie SRAcfen unterfc()ieb tin ^t SRain/ ber m(^c t)5aig iwe^ guß auftrug« furchen würben gar nic^c gefegen: benn man füete^inl nic^t^; a($ 0er|le. 2(tr einigen wenigen dtttn (og ©ungung in fleinen^^aufen jert^eiief* ^H1? ^ie i^&ufeiv n)e(c6e ic^ auf bem ^ge ti.^af, (irfc^ieben ftc(^ t)on benen gar nic^c, bfe ic^ obenbefif ben ^abe. *) Unter ben 9}cbtngebdubk id) fc^on »or^cc htmttUt ^e, *) |(^(il6 ben {d)wtbifd)tn in alUm glcidb« ^« fd^dnet «uc^, (a$ tiefe« ubev^atipt t>oit ben«n gelten f^nne, We ten ^u6< ten m\$e liefen. 2(ffem toeliec hinauf im ianti unb ge« jen ta6 Gebirge, erhalten 2(rmu(^ unb ®emo^n^{e bcn )ebrttud^ fummetlic^cr ^utren/*) »eld^e^Cur* i§re®un« relbeit unb ben üualni t>om ^rbe^ gremben gleich $rou# |lid) «orfommen muflen. 3;d> enfbecf te auf blefer ®(raffe (100 t)cn ber Hvt, unb ^otte ba|er (Gelegenheit , <(re ei# Ifntlic^e Einrichtung nocf^ genauer |u Bemcrfen. X)a< )on i^o(.^, unb bierecfig^ mit gerabef!e6enbeii^ Tanten. Tiuf (elbtgen ru§eten bie @parren bc0 3)a(^e0, nod) einem fpifigen unb gewölbten tSBinfei. ^an ^attt luf feiner (Seite ein Senfler ^ noc^ eine anbere ^6fnung, J^bie^^iire, burcb n>e((^e man ^ineingieng* ^n bet Um betf i^äudgen« flanb ber i^erb^ melc^er bon bicfeti {(l^ßeinen aufgemauret noorben^ hit mit bem ^ooen gleich Igen. ^ie S^bl^t befjelben ^ieit aber eine ^Ibe Elle# inl) bie lange ^m, aucb n>o(I britte^alb. S)ie Mt aber iatu ^iemacb i^^ S^er^dftni^ Huf ber ®eite, tl^e nacb ber ^^iüre (ag^ war ein flarfer Selbflein; in ir ^&^e breiter ^pannen^ erricbtet« S)ie übrigen abev itten feine befonbere Einfaf]ung* X)a5 $eur warb ba« *>> 9luf ber 67ten unb i03ten@eiff» ^ '"^ 3(bba6cf(bonoben/ auf beri2iten®(i(e/bicS&cf$reibnn9/ fo man mir Hton 9-,* ,,--11/ J' '■ •Ml V ' vi rSii' : IM 146 »748/ im ^tmtt fyv ourf) m# qt^in j«mn SBfnf «r «ngefAör^e» (5on(l ifcf | tDe^ntem 2(uffa|e flanb eine ©fange, an bev ein (aitgft| 2(rm rec^rminfellg befefftget n>är; ber ober bem^erbe, na(){ &ffaiUn, beroegec n)erben fonnte. 2(n biefen n^urben ^ ^effel unb Xbpft aufgegängee. Oben, In ber @pi$e («1 3)ac^e5, jeigte ft<& bfe blererf ige (Srofnung; locic^c gdupJ unb 6(^orf!ein Kugfeid^ t>or|leflen muffe. €ie; mar uit^p fa&r eine (SUe iang, unb ^aib fo breir. 3n ber ^tit, k\ bae ^tw auf bem J^erbe brannte, n>ar (ier an fein 3uniii. eben iu gebenfen: bennman6a(tet)oriKau(l^erf!icfenini)f| fen. Sflac^bem aber feibigee au0gel6fc6et mar, becftenitt aucf) bie SKaute ju. ^ieß gefd^a^ t^eili bmd) ein IS^j fn beffen ^ittt eine fange (Stange befefligec mar, t me(d)e e^ in bie ^h^ gehoben merben fonnte, t^ei(6t)uri|| einen Stammen, über ben eine ^aut bon einer Od}fenb(ii|l sefpannet morben» + f 1 tk ?«l ^cxmim. 9löcf reife rtac^ (Bvftmflab 147 Safl Maden i^&fen toat, jur Sfd^trung M (Bt, ^mbte, ein (Efeb&ti&e erric^tee, welc^ce auf t)ier ^f&gren ii^ete, ^ie ber^nage Oret^ SoO in ber i^6^c (acecn. ^ief« »aren in^gefammt nac^ oben \\x runb^ernm mit einem ^in« [)nitte uberjwerd t)erfe§en :*) fobag fte auä jme^en @titf* ^en )urammengefe|et fc^ienen, t)on tenen ba6 untere in tr 6icfe aamd^Iidb abnahm, fiurc^ tiefe (Sinrid^fung Duvben bie^dufe^unb anbere biebifc^e'^^iere ton ber Htt, ^bge^ato; bi< 9^fa^te ^inaufjuflettern, inbem i(r oberer M a(0 abgebrochen auf etnma^r n)egfteL !3i^ <^ unb anberer ®en)d(^fe. . ^nn hcA ^abcn felbjl [in Korwegen fajl gar nic^t öbiicb. , »...^ %^ bemerfte an mehreren drten, wo (d^^utebor* tijfajm, einige ^egrdbniggugel. •*) ©ie Ratten ungefdgr ie$o§e bon einem ^(after, unb bre^ ^um X)urc^f(^nitte Irer unteren iSBeite. Ein groffer X^vX bon i^en mar rreiM mit gogen t^dumen bemat^fen. Sieß mac^e {üe - ' no(& I*) €cifl am beßm au^ (er t^itrteu Sigur (er j?u)»ferp(ate iu i crfcnnen. , . m 148 1748/ Im 3ennet? t\od) cwfify\\U^ti fo nie fts vi fd^on hwd) i^r« iagc todi ren; $ater mnn gemeinigUct) (ttoat erhabene (Bteden unb fieüte ^erge erwa^Icr ^ete« ^je ^«^auren iDuflen j^u fa' 901 , ba0 fie oor ^a^r^unberten bon tapferen ^rieqrnt j^urammensccrosen wotbeii; unb nannten fte ba^r, 2\itn. ^tint fKüft toath, bin ganjen "lag ü6er n(c(t uti* (erBrcc^en. 30 ^attc aber bennoc^ Gelegenheit genug^bli ^tgenfd^aften 6c6 Sobene unb bie ^erfa)Tungberian^ bhnomie an bfefen Orten fcnnen ju fernen. Sl^ac^bem i^ tmfyiibe ^eüe bon €^n(}(an(an6 einen ^d^litttnp tiommen ^otte, fofgte Id^bem Cofröal einen guten @(rii( lang« .-QDiefer Slup ^ttt ^d) nunmehr geieget : allein bai €i5 mar fp (c^mad^ , t>a^ mein Pferb on einigen Dtttn eintrat.; Seine Ufer erpoben ftd^ ungemein (leii , uitb litten unterioeiien eine ^o^e bon bretKn unb me^rmn Aiaftern« @ie be(!anben nur aifein äu6 @anb; unb tofl* ren mit häufiger Salbung bebecfet. @o einfam (^bl^ ft^egenb ijufe^n fc^ien: fo marb id^boc^ umeer^lrc^ bon Stein gen>a(r, t>on benen eine auf einer 2(n^o^e neb bem 3iuf[e; unb bie anbere in einem f (einen ®e6ufc^e id^ ^n ganzen ^eg festen eine ^ette bon förc^terltc^en ^o^it ^rgen ju be^eicftnen, bie auf i^ren Seiten oft un^mm i(l§e liefen mac^^ten. ^oid) nur meine TCugcn ^inworf, hfi%ite fid^ fafl nic^t5 ahberd. Hn triefen Orten lagen, an bem SufTon aden Seiten §erun< lergemafjet Ratten. €6 fa^men mir ^ernac^ noc^ im -^^ m\ V fflotwtQtn. 9{ Acf reife nac^ (9r6mffab 149 ungemeinen J^6^cn n>«ren mit tannenbdurtien, halb fpar« famer, balb biedrer/ ubermac^fen. ^on gierten ab«r bin |i((ouf bem ^ege jroifcben S^riflianfanb unb ®r6mfiab nur üwoeir (Stauben gema^r merben s ob id) gfeic^ mie mi^ barnacb nticb umgefegen ^abc. iDie (Seiten bec kserge trugen bilavhtt 55dume Don oHer^anb ^rten, al$ blfpen, Sid)en, ^offei/ ^irfen unb önbere. tßon ben jlr^teren entbecf te ic^ oud^ fonf! gin unb lieber einige f (ei« lue Salbungen. ^a ber ^obcn, bucc^ ba^ tor^erge^erte "Tauwetter/ m ©cftnee meif! gan^ entb(6f]et wat: fo Ratten bie ^au- unb wicbec i^re 6d?afe unb Siegen ^erau« gc* rieben, um i^r Jutter auf bem na^en d^afen felbfl ju fuc^en. \jl ijohe txibet) angemerfet^ ba^ t>on ben Ie$teren fa|l auf ^Dem $ofe einige gehalten würben , wefcbe man ben ^ag \h« oud ben @tdf(en ließ; um hU fRinhen i»on t>erfcbiebe« eil heimgeführten ^dumen^ a\$ (Eichen, Pannen, Tieferen, U Ulmen abzunagen. ®enn hie^ gefd^^en n>ar, ge* [rauchte man fic^ M ^cl^mtUi, entn[>eber juc S^ucung, |ber in einer anberen TCbficb^ ' • ©ie Ticcfex Jagen in biefer ganj^en ©egenb nic^t t>6U l^ffacb/ fonbern waren in ber ^ittt ein menig er^6^ef. kein \>it^ betrug etwas fo geringe«, baß man eöfaum {infen f onnte. Einige bon i^nen jieien fe^r fc^maf, fo ii§ ftefaum ^weene Klafter hielten. Tbtbere aber waren ü(^ m^i iwe9mag( fo breit. A3 Sie ! < 150 1748/ im 3ennet ^ )Die 9ue|ld)C bti Zanbt» mec^fef« fe^r oh, <5{J weifen (onnte fte batf 2(uge f4^on «er^nögen. ^Dort brai) fin ongfnc^me^ (&M\d}t jraifc^en ben bergen t)eYt)or. Sann jeigcce ftc^ n){eberum (in f (einer ®tric^ t>on^id)(ii. ^in unb n[)icber floß an^ tüof)i ein (iefer ^ac^ mit ^o|(ii liferU; n>e(d^e ben fanbi^en ^oben berriet^en. UMn ml anbeten Otfen {liegen Seifen hi^ an bie Wolfen in bieJ^^M unb machten '^^dlet, bie eben fo furd[)(erlid) auöfai>en^ m fit felb|l. di mv faum möglich ^ einen ^licf auf fu|i| merfen, o^ne )9om (8(6n>inbel übernommen ju n>crt(R. Q3e9 ber ^uffc^uttung ber Sunge ^eigete man \A itSerafi eine gleiche tlnroiftd^tigfetr. ^6 n>arb felü an ^k ®anb bee @(aQe$ ^ingetüorfen: o^ne bapinal tiefe^ burc^ einige 55ebecfung bon^^ianfen ober ^^rettm] geftd)ert garce. Senn e# fann babei^ nic^C fehlen; in fur^er ^dt wegfaulen mü)Ten. . Sie ^mbcn nennet man in SRormegen drmeren SRdcf^ten, an einem gemijfen Orte, ein^i fperret mirb. i^ier mürben felbige auc^ auf ben ^ü^ gebrauchet, nac^bem ^a$ (3va^ abgemdget morben, fu^r man bamie fo lange fort^ hh t>k ^Tdlte fo $un(i| baß t>a6 ^kf^ jur 3tad)^tH nic^e Idngcrauf bem^el^l ren (onnee. .1 w #•-»-•1 »-«^• rf -*■-* <'} SaofrcMor. m^ meiner 9teircbef($rci5und^ 28(eti 6cife« V ^. lÜu' L. fflcxwtqcii ^Acf reife nac^Qv&mftab 151 3n btn ^\(ii^in Zovvibal unb Zoftbal tokb jA^r« iliftint grcfle ^iti^t t»«n ll&ci>rcn defan^ien. ^an jj^takt tU\tni^tn, mld)t Ux erflere cciiÄgref^ für tie f((;macf^aftc(l«n. Mt f^in ou^gcfdee n>irb« ^ec ^obtn aber belohnet bie blrbeit Öj&f ^^fW<^*><"^l^<^» 3u b«m^ouer&off; wo ic^ bie SRac^C itber (in('€^r((f/ voaxtn aUe barfnn eini«), baß lficinmd|Tier wieber elnfammfeten; unb bagber Merfd)ongu( 6ef!e0eC fei^nmäfle, menn baö festere ge« fc^e^en foüce« TiMn am fofgenben tage Derftc^eite man mii fon(l n>o, baß to(£rbre{(6 ba^erum nicf)t attein bieß ilJlaaß einernbten He|fe, fonbernauc^ nid)t f«Uen fec^dfdltig« |jaj<§enfalff(}; triige. ^ie (Di*6nting, iti iveld^ei: ^{er btv TlcVcxbMt Igeniebcn wiiö/ i% tiac^ben Q5erfd^cen; We icf) beg« Ugen eingefammlet^ folgenbe. SRac^bem ba$ S^lb^einigd ha^re über, gut gebraud^et morben, I(i(fc man ed|n>C9 oberbrc^ brac^Jicgen. 3n bfcfcr ganzen 3"t wfrbe« ni((temein5igedma^(t|mpßugec: benn man glaubr« t)a$ man ftc^ beffelben im @ommer bortf^etl^ft }ur ^cibe bedienen fonnte : inbem ba5 ^te^ an ten barauf mac^' fenben^autetn ein angene^me^ ^utter fdnbe« ^ie ^e« Mleüung beö ianbe$ gefc^te^c fenl! auf eben bie üxt, voeU mi^ bereite oben au^fu^rüc^ befd)rieben ^aha.*) ^s |ijl nur noc^ |u merfen^ t)a^ ber knbmann bett Tl^fx^ bet) A4 n •*.5luf Der83tm unbbwfoIaenbcn6iJfcn. • , > »I* m 152 • i748/ tm Sinnet: a$ knb feine ^bene ir^afeen ^at 3^> ecfunbigte mic^; weldien ©ebrauc^ bie^rfa^rung rechtfertigte ? hierauf ert^eilte man mir ^ur Tintmort: wenn bolb nad) ber Qat ein fKf^en fiele; fo geriec^e ba<®etraibe befjer, mek^ed mit ber^ün« gung bebecf et morben : tarn ober eine trocfene Witterung; fo f6nnten bie|entgen eine glucf liefere ^rnbte ^offen^tvelclt tu Tiecfer t)or^er mit felbiger bermifc^et gdtten. '^mü ifl gen)i§/ baß t)ie ^erioorfeimenbe Srucbt, he\) an^altenbtr $i$e , unter tiefer ^uOe erfiicfen mug» ^enn l)ii$ ©etraibe reif noorben, wirb e« mit einer ©ic^el ol)g» fi^nitten: benn bie ©enfe ifl-^ier weniger gemo^nlltj. hierauf binbet man bie Farben, unb fanget |te fog(ei(^ an ^fa^le, jum trocf nen, ouf. ©ießerforbert, nac^^eft^af fen^eit ber Witterung, ac^t unb mehrere $age. SRac^btin tiefe berflolfen finb^wirb bie Sruc^t in bie^c^une gebracht, un^ nac^ ber ^anb auf^gebrofc^en* Unb man ^äit H\^tf\ bag hu , welcbe auf einem fanbigen ®runbe gen>a#n \% «nbere on ®viit überträfe, ob fte g(ei(^ nic^t fo bieUn feiner ©er(le gicbt. mcrwegem 9löcfreifenacö®rdm|?ab 153 i^e^ eini^n 0ebduben toav tie gen>6^n({c^e Htt SKoofe«, •) ^nt ^erbkl>eimg bcr ubercinanber befejlig« ^en Ralfen in benVOanben, gcbroucbet n?ort»m. Mm m mc^r<(!en ^atre man boc^ ba^ nftige Saimimooe **) genommen, beflen tcft fc^on oben g€büd)t ^abc. ***) - ■ ^iif gorre überaü , bag man je^t angefangen ^ätfe, iimpt^ unb tTJovafle in 2teclfcv ju rcvvran6elit# ^nt^aßbiefe^ Unternehmen fc{)on für mancben gartort§etU Qftau^gefaüenrväre. (^e( fu^rete mtd) nuc^ ber ^eg jintm 5«(bj!rie^e Dorbei^, welcher ouf biefe ?(rt »erfinberC ar. ^ie^ l^u erhalten ^attt man te^r I9tele Kraben m jintr geringen Entfernung gej^ogen, unb burcb anb e baS k|f«r abgefettet. hierauf maren bte flehten (Btucfe on^e«, n>e(c^e uberatt fe§r jert^eilet ^erum lagen, mtt aU igleiffe bearbeitet tpotben, baß (ieiucec« «iifSnnen. . ^ 7(n ben Orten, wo ein (!arferer ^urc^jug mar, §atte liaitDerfc^iebentHct) in ben ^iufevn unter bem ^ac^e ein prt 3*'""^*'^ errichten laffen, um barinn ^ttmbe auf^u- ]t|men. aren. ^i^ ttoc^ feglete e^ aud) md)t an §ogen unbffeKen^ergen^toeJ ble ^(tc!e aufweiten, ©te halber beßanben mei|I am ^'ienbdumen : boc^ jefgete ftc^ ouc^ (tn unb n>teDer einigul ^ebufc^e \>on bitten. t>k Selber Ratten einen fm l^oben, unb würben i9on bicler ^elbe unterbrochen; bient^l Pannen ben>ac^fcn mar» ^Ine Sivd^e, ^a\b t>on (Bte iinb ga(b üon ^o^, |u ber id) gterauf gelongece, tm meine 2(ufmerf)amfek nicbe fe|]e(n. ©ie 2(bn)e(|j(i lungen aber auf bcm nod^ übrigen ^ege befcOdfrigeetifd] %e etwa^ megr. S)enn Icf) ^atujiad) unb nac^ t)erf(t t)ene SOUerbujen; ^ingogen, kleine Ticfeifelbcr unb Sß jurucf julegen* ^u t)er(ogren 'fic5 auc^ bk fürc^(crl(c gelten ni;&f. ^nblic^ marb (Svomfiab gleich nac^ Sy{aglitetf/t)on mir erretc()ef, SRic^t roeic t)on bem ^aurgofe, wo \d) mm %i (ager Qe^abt^atte, waren auf einem ^erge fegrbid ScgvSbnißbusel ju fegen. 3grer fcgienen über Drfüjij |u fet^n. X)ie 0r6ffe war hi\) aUm fafl elnede^: un igre Jpoge betrug ungcfdgr einen ^(after, bit untere ^eij aber im X^urcöfcfenftte brc^. S)ieln 5ugrererjdg(re,b(i 4 »WH Sflömegeit. SHöcfreifenacÖ ®t6mf!ab 155 Lenn fcie chm ^rbe »on fcl6fg« aSgtworfen »örtjtr, man (tlncn ^oufcn jufammcngctragencr ©teinc onfrdtc. fftad^» Item flbcr tiefe rocggcraumct tüortxn, ^ottc man t)crf(|)fe- bwtllcö ®elt), mandi)cr(e9 alte Waffen, 'lopfe, tk mit l^fc^e unb jtnod^en angefüKet gemefen, unb anbere on agnltc^er Tivt entbecfef* - gajl ein jcbed ^cm$ ^atu feinen eigenen Sacfofeti, für ba^ latbbrob beflimmet if!, baffen ftc^ ber ianb« wnn,ju feinen iufibarfeiren bei) bem ®ed)fei ber Sa^re,*) toicnet, ober »elcfeeß auf SScrlangeneinfe^renbecgrembcn ^uMtct n>irb. ^ie bünnen S^^^ten aber , He feine ge< jo^nlicfte Äo(I jltnb, werben nic^t in Defen gcfc^oben, fon- ern,auf ^inecetfernen Parte, über einem ^o^ifeure, gar 7(((e 2(cPei*t^(Öei- smifc^en €^vifltanfan^ unb Jromflab waren t)cn einem fleinen Umfange. 3cf) §abe rtirgcnbö einen (Btric^ gefe^en, ber w'ct^unbeit ^fafter in |)ieldnge»ge§abt ^ätte. ^ie me^re|len erreichten faum bie )alfre. 3" ^«f S'^^Ö* bon lei^terem Drte §attc mauba^ wn ^dupg mit ®ra6en burd^ftT nitten. ©clbige maren \\6) breit, unb Ratten aud) feinen fleifen, fonbcrn jrcegcn HbfdU "l^ie Merflucfe, welche burc^ fie ein« kcf(^(ojfen rocrbeti, fcftienen ungefähr brei^ bi$ \>iev Älafter |u galten, ^nt bie 9iaine aber gegen ben Kraben ^u, oarbei^na^e eine ^ße ^(a| gelaf^en werben* ©ie Saune btv Tlcäcv waren von mancherlei) Hvt \n t)en ©egeuben, wo e$ an ^^albung nic^t fettete, ^attt , man •)3uUtibeiu ii 4IP m "Hm 1'^ 156 f 1748, im ^mmt man fte a\xi iatun gemac^ef. ^efanten (tc^ @e[c^ bi6| ft$ Q3ort^et($ entbehren mufien, beflanb felBige runbUcf^en Steinen^ n>{e oucb in ^^ud gemo^nltd) ijl.')| jDief<^ 3^un^ n>aren gemeiniglich fünf, imtermeilenabstl cnti) fec^öBpanne §oc&. Mein eine fieine ®en>a(( tviii| (inldng(id^;f(e ein^ufluri^en. Um mel>i- ^hnQC fuc ben üdet 5U ev^alrenl pflegt man §ier ^dufig ben &taitotf, ber auf ben Q3erg J ungern , unb fonf! auf fumpftgem ^pben gefunben m^ Auszugraben. Q$ mürben gier ju bie ©egenben, wo ^(1 (lant^ t)or jügiicb gewdglef : inbem man Die bafelbß ml g^floc^enen ^afen für beffec; alc^bie anberen, giele» ^q fügrete hierauf ben gefammleten 'iorf nac^ ^au^, Dermifc^ee ign fc^ic^tmeife mit ber Düngung , bie aus tKiJ ©tdden ergalten mürbe, ^ann marb ber ganje ^ottm tntmeber im $erbf!e ober ien|en, aufs Jelb p bracht, unb bafeibfl in ffeine Raufen jertgeiftt« ^ä) merfte auf meinem 'üBege t)crfc^iebcne TCecfer, n)e((6c an biefe Htt bebecfec waren: unb in ben ^ofenginunbtvib ber J^aufen Don erwegntem '^orfe, fo nicftt ferne ))oij *; S^rtcJ mmn S8ff<5rci5un0f auf ttt 46tm unb 241W ij Uli i&i-' t>en Q5crgw, unDen m% en, tüo $(it Dafelbil aül tteau6Ni 3* t^inunbwii ((^t ferne Mi inoiwegert. 9JAcf«ife itac^ ©r6mfiab ij? übrigen Düngung (agen, tk, noc^ Q^rfortern ^ untct [clbige gemlfcftet merDcn f onnt«. . . ^an {(i §(er ntcbt genoo^nt^ baö ^te^ Im ^ommtt 2(bent>5 nac^ ^aufe f ommen ju (äffen : fon^erne6 finb fy^el* IPciÖe^ bi'e gemeiniglich In halbem befintitdS^ fleinc Stiüc errichtet, In welt^c felbigce t)ie fflad)tt n eingetrieben mtrb. ^iefe ^inrid^tung meieren «er^ iebene Umfldnbe not^menbig, weld^ts gr6|ftent^eli$ n ber weiten Entfernung Der Triften ^errujren. ^enw idbiger mdrbe ha^ ^ie^, nic^t o|ne i}iele ^ef(^n)erbe^ iglic^ autfgefu^ret itnt) mieber heimgebracht mürben fbn» ^6 liegen auc^ bie ©atfelber gemeiniglich an blefem (gi: unb n)ürbe foiglic^ burc^ biefe &fteren 3ug^ ba5 traibe ))ie(fa(tig ©d^aben nehmen. ^6 muffen ba^erbie eib6(eute ode borgen unb TIbenb nac^ ben p^^ d^ten im ^inge^en; unb bafelbfl ba6 ^ie^ melfen. ^ie itnge, n)e((^e ftc^ In felbigcn Raufet, n)lrb tdgfic^ §ecr gef(baft, unb; aufetme^nte2(rf, mit ^orf mmengee ^ ^crbflc ober hinter aber nad) bem lidev verführet. Vom bvvp unb swansigpen. 5)a ^eate ein gl« fein au^gefleßted 91e| aufwog, fanb ftd) in ^Ibigem Wphin •), ber ben Sl^ormcgern unter bem S^Jamen ler fennli(^ if!. Eö war biefer nad, feiner ?(rt nur ^'n: bennec^ fe^iete ntd;t biel, tia^ er eine idnge t>on «i^üen ge&abt ^atte. ©eine grc>jfteS)lcfe**; aber &ieie • ' " ' im ') ^(irfn^in* Delphtnu> corpore rubconiformii dortö lato» roftro iubacuto. Fau> Su. 3(;4. *) latitudo traniucrfiUii & perpendicuiim. ii 'ii !•'■■>' 'U '''3m i> ^ ( '58 ^-.'>.v-V '748, im ^mntt Sflotm hn ^utc^fc^tifrre ettoat tM^v, oftf eint ^albe, (SUldi m\ tet bcr^aut fa^ ungemein M Sctt. X)ieß if! ouc^ ba^j fentge, n[>a$ man ^tert)on ^em Sifc^e aUein nu$e(. ^j lüirb tager^ nac(^t)em 1^"^ t)te $aut vorder a6gei(og(ii| toorben, rein ^eruntergcfc^nttten unb {n (dnglic^ie |i Streifen jert^cifet. ^tefe mirfe man ^ernac^ in mtA Zopf, unb Idfff fie, eine §albe cb^r ganje Stunbe,be9 (i> nem gelinben geure (Ic^en. Dann wirb fic^ ein reliwtl ^ran abfteben , inbem b{e gr66eren t^etle {u ^oben m Um unb man ^ac nichts me^r nöt^lg, a(6 fe(6{gen hM fam abi^ufc^opfen* (Sben tUfi Öe( mirb auc^ auf (iml anbete Hvt erhalten, wenn man tai gect t)om Se(p|{iK[ einige ^oc^en an einen mannen Ort ^infefef. £« baburc^ gerdt^ felbiged in hie gdulnig; unb t)ein)anbe(rpif| er toolitt gern tn biefen Sdden ber ^ai Siiggartt »ar Braun gefdrbeC unb baju fck» t)ie dlinbe ))on,^ic^en unb Erlern fOZan gieU ahetM Tlnfitid) begmegen für jutraglic^: mil t^tiU tia$ Sf^e^tj burc^ ber gdufe (dnger mibet{!e^e(; t^ei(6 bie Sifc^e ftli ge« unter biefen Umjiduben weniger fc^euen^ a\i tom\ tpeiß ge(a||en mirb. Conchd filbHioJ t. h\ e (c^moli in eineii «in xm ) ouf eittl !. S)» (oanbeltfiil fte^ieriK^ cfcm P )enn i|iij tijfpielef^ t abectile' 5if*e i«ll al$ wenn gö n)dr ^eiiee auc^ eine 6gn(icben werben fte orbent^ i((g(Mef. ^ann fie^c i^r gieifcb gelbltdl^ aUn^ über einem ^o^ifeure in i^rem eigenen ©afte yn i0ti : unb/ nac^ meinen ©ebanfen, finb fte afdbann t)or« ijie^en. ^e^ biefer (Be(egen§ert fanb jemanb \>on unfe« ®efeü|c^aft in einei* mu|ci)el eine ^tabbe, n>elebe \m fo groß war, alö Ue f leinepc ^aflelnufl. ^6 »erbe» id) gar oft au$ ber "liefe einigt aufgewogen; an welche Xu$« fe(l gewacbfen jlnb. . i i ; X)om fünf un6 swanjigflen» Gg maren auc^ ir bie 9)ebengebdube, aU 6c^euncnunb Gt&Ue^t^er« |jel)et!tli(^ mit ^mi^en Don tieften unb ^irfen fcebecfef» (t)ur(^ fucbte man t^eir$ bie ^anbe felbfl; t^dli bie |$ef(((o|[ene Sruc^t^ t)or bemIKegen ju fiebern. Oiyiatt f|le aber biefe iSef (eibung ade ^o^re t>erdnbern : intern iaub (ernac^ ab^ufaden pflegte, ^oc^ be^jie^en ef« Klic^ nur ^aM^atcv, m\d)t tie ^ürftigfeit brücfet, t^re iaube auf erwe^nte Tirt. ©enn me&r SOcrmögenbe )(ageii fte mit liefen, ^ie 3n)eige aber tverben unter |enbefe|)iget, toeld)t an ber ^anb ftfen. Wian jie^eC lurcb, unb fangt babe9t>on unten an. \ ^d} frug (inen egrmürbigen ©reifen^ ob er glaubte, bie VOimvunQ mfevev leiten von berjenigen t?ep- fi)ieben Concha fiibuioltc««« F«h. Su« I jjjt i6o !']] 1i 'M\i m 1748/ (m 3on t^ier unb jr |ig (Btunben (egten fie fic^ fc^on lieber, ^t^t aber fön nen fie n)0^( ac^t unb mehrere '^age bauren. 3^) |eränbert ^ae, unD beffen (£mpfinbun$(n{ «er ©c^wddie gemde fmb. -* '^ " r^ . ©le Qct^eunen ffir 6a9 (Btvcaibc ^ahtn Jleri bte Einrichtung, welche man l^nen In C^o^udldtigü £)ie "^enne beftnbet ficb In ber ^ittt, unb ju bet^beni ten lieget Die Sruc^t. (Se i|l auc^ In jener ber ^oten| ^er, (d$ in ben ^egdltniffen für (egtere. gur ^ref(|^ führen jmo^forten^ welche einanber gerabe gegen ük{ ^en; unb jur (^infa^rung ber eingeernbteten ®arben f5ru(fen Derfe^en |tnb* Q$ tarn a(fo ber ^agen, »ij feibiger entfaflec werben , leer auf ber anberen »ieber »egfa&ren. 5Der Siegel §ei|l auf norwegifcb fflcxwtitn. ©rfcmflab 161 jel. ©cflVn ^onb^flbe iDor t)on ^moen €f(en : b«r©c^»üdn« Leiaber Doii anDerc^alb i babei) ganj tmh, utib an jen« Lur* 53ajl btfejlljjcf. ©eine ^icfe ^icle im^urd^fcl[>nft- U(tmt mniqii über einen goH. e* Un, t>erfai^ren. ^a$ ^ac6 ber -*. v üD^an ixf^MsUe mir an uerfd)febenen Orten, ta^ btv Imbmann uovma^le öcw Sd^lSgeieyen unglaublich Ergeben gemefen wdre. 3n«befonbere aber f^aben ftc^ tiefe rauge ©itten bet) feierlichen Sufammenf ünften geauf« ]btt, ^eim e6 ijl feiten eine i^oc^^eie, ober ein ^egrdbnij^ Wfen ; bei) bem bie ^dfle nic^e ^uteft an einanbev gero;* m mxtn : unb t^eil6 fo ernjlficf); ba^ mancher fein ieben Lüber eingebuffet §atte. £er ^§aeer burfre alabann |iuc ein gemifTed C^elb jaulen : fo n^ar er t)on aOec ferneren fetiafc fre^. ^a^er gefc^a^ c« oft, ^a^ einer, ber ja W^jlftdjen ^ujlbarfeitcn gebeten war, feinen ©terbef ittel, M fcem ©arge, mit ftc& fu^rete : bamit e4 an niö;)t$ m möchte, n)enn etman fein ®egner fiegen, unb i^n mkibm foClte. ^$ roav auc^ tiai ^o\t gegen feine Obe« p auffdgig. ^enn ber ^ron\>oat ^k ©c^agung für ben ^onig ]\i t;eben fam ; unb nici)t in aHen ©fucfen nac^ l^em €)inne be$ gemeinen .Raufend rebete: fo ^atte er alle iirfacbe ju bcfurct^tcn, H^ man i^n juc ^inter^^^cit unter 1^06 (£'ie (lecfen j ober fonjl auf eine anbere üx^ umö leben Äci|en 9. 2;j)cil. 4 - j. bringe» 'i t :'^': i 162 1748/ fm 3ertnec *'< bci%tn börfte. Sfflit \>tn ©ci(llid)en warb 6^9 af^tiKcf)}, Umfldnben oft nid)t anberl t^erfaf^ren : benn bte Unjufrid ben^eiC Derfannte i^re ®urbe* UMn fcitbem SRortveg;« iw* bem (Beff Qbucbe öee Ä^nigca €l)xifkian geriditti n>frb, toeicf^fs bem ilDIorber o^ne (Snabe batf ieben a(i fpdd;t; ()ot ftc^ biefe ^raufame ^enfungdart unter txn ^inmo^nern ber a^elegenen 0egenben oam6^(i(^ t)(r. 3n 6ett S^^f^^ ^^ ®c(!abe »erbcii; an bWcnCn feil; 2iudt>&Uingen bemerfef; n)e((i)e man in ^djmh tuxd} bcnSRa^men ber ÄicfcntSpfe *) ju ^el(ftneluf^ gef. OKan fc^rieb auc^ ^ier i^ren Urfprung einem fugdi. gen Steine ju, ber ungefähr In einer ^pafce ber ^lipiK gelegen i^atti, unb ^ernac^ burd) ^k Reifen U$ ^Itttn fo lange in felbiger ^erumgero&ljet werben , bi$ btcfe diun« bung barau6 entflanben märe. * ^ /« X>om jieben unb t,ivan^iQflmi ©ie Waffen t« (6f5emen ^dufer waren in ben ^cfen 6efonber6 in einoin ter gefiigef* T)er ^u5fdE)nift be$ unteren mad)te feinm rechten, fonbern (lumpfen 5©infel, in ben fic^ ber th (iufi$ genauefle fc^loß. ^ieg ^atte ben ^crtgeif; bopdi ^cfen nid^t fo (eid^t ficft jerfplittern fonnten : inbem ^ fBerbInbung i^nen eine gr6ffere -gefligfeit gab. ©ie Nerton ra^enben Tanten be$ ®ebd(fed t)on ben errid)teten(Bdteiii| wdnben; waren aud^ nid)t fo lang, a(5in @d)weben üültij If!^ fonbern fo(f um t^k J^dlftc furjer. 3m J^a'-J felbfl §atre m«n biefe Scfen bwrc^ jwei^ Bretter mnä SJlörweflm. OvJsnfiab 163 Unjufti(. SRottüep n 9etl*t(t leben a(. unter h fet;Me fid)d(naudn einanbtt fi^^tUn, unb5U betten ber^^fa^ in t>pn halfen tin^t^aum mar. ^ercn breite ^ielc ((iie53lcrfe(cüe; wie bie ^Icfe e(neti Soff. @le wa- ren tipetl5 taju beflimmet^ bfe 3ufammenfe|und be0 ^o(^« mfti )u bebecfen, tf^eile Me^dlte oufjugafren, bie bc^ Ifelbiger t(ct^n>enbl() hereinbringen mufle. Peter ClAuefon, ber fc^on t^or me^r oli ^unbert a^ren pon jelnem ^atetlanbe eine 55cfd}reibun9 ^erau6^ i(^(ben ; if! nu feiner 3<^it ein gar berü^mrer iH^lann gen^e^ n. *) ^ennod) ifl er nur auf bem ianbe a(6 ^rebiger Hlanben/ unb $n)ar juttnöal^ einem Siecfen, bertott l)vif)tan(atiö fieben SIKei(en entfernet liegt, ^iner ))on inen 2(nge^6rigen befaß t^in ^ilbnig , m\d)i^ er uni}e« i(in^ocbfd)af}te, unb faf! aU ein ^ctHgt^um t>erma^rete. i^ felbigem ^at bicfer ®e(e(rte einen überaus (angett art gehabt, unb ein fegr ern|lgafte6 2(nfe§em fSlan |orfftd)ba§er nicgt bern>unbern, baßerbe^ feiner gei|I# en iSßürbe; noc^ mehrere }ug(ek^, mit einem befonberert a(^btucfe,bcf leiben fbnneu; unb auf einma^i 9>farrer^ cont)ogt; Söiin^r unb @d)a|einne^mer gemefen tj!. Dir Cl^araftec time Honvecjere i(l bon bemje» igen einee Schweben wenig unterf4)ieben* 3eine siuffcStift bieff« ^etfc4 i(! : norrig^e oc omlia« S^nb^ a>ecrd f(;tifardt0C ;bcfcritfudf^» it)ielen0f ©«fcn>tt!fti eid)nenvjl{. inem h# ! ber ^lip^ be6 ^Icet« g bicfe 9iuii« [ xi in einaii ad)te feint« (^ ber ok )ei(, baj fcii inbcm titit *Cie^emi« )teten8eitd # )weben üblii 1! . *!» IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) //^A ks 4^ 4" 1.0 i.i IttlM 125 ■^ Uli 122 lU ■4.0 jt v^m^^ < 6" » FhotogFsidiic Sciences Corporation 23 WEST MAIN STtllT WIBSTn,N.Y. MSSO (716)t7a-4S03 ^.^ «> t i«4 1748/ im Senner ^, ftatf,ai^i^citUt, unbdufferf m feinen ^onMungen ktJ «igen e^rlldbe unb aufrichtige Söefen, in befien SXu^me (J tie nprDIicfcen 536lfer feit w'elen ^o^röunDerten erhalt« taten. Dabci^ i(l er gegen grembe »o^gejinnet unb gcJ fdüig. ^ie tiormegifc^en @^eeleute übertreffen ä\ übrigen an 5D?ut§ unb Unberbrojfen^eif. Sjcb |a^ fclbjl gefe^en^ toklOH iotfen, be^ ben ^eftigjlen ©tun» tioinben^ {id}, auf einem f (einen ^ote, in bie @ee geioagd (üben, ba bie bellen hi$ an bie iH3olfen fliegen, unbntdit (aum auf ben grcfien ©cftiffen einige ^ebecfung fuiia fonnte. tiefem lobe muffen aUe Seefahrer be^pflid)^ toelc^e gezwungen geroefen ftnb, in [einen ^afen biefe^^t- tiigretd}6 einnulaufen. ^ie ^fc^ulbigung, baß in dlorn» gen bie Steigung ju fiatfen®etrdnfenin^befonbere(errf(|(J frforbert gar \>iele ^infc^rdnfungen« ^enn id) |abe m gefunben, baß man aUba berfelben me^r ergeben getoefaj olö in anberen idnbern. ^a$ Si^<^uen$immer fielet sul n)e§lau^, unb ifl babe^ feufc^^ fittfam, munter, unH ber ^au$galtung6funfl fo ^rfagren, al$ man e$ n)ünf^| fanm V^madytunbiwan^iQfien. Umie^ntl^l ^ormittagtf entfevneten mit m$, boO ^umtpdji ben ^et^flanb ber feegnenben ^orfe^ung, von bem ^ U be^ (Bvimßaö, unb richteten ben lauf nacbO^ngedii ^a6 fetter toav angenehm , unb ber ^inb bort§ei(|a{t llnfere dieife gieng ba^er ungemein glucfiic^ t>on flatttnj fo büß mir bereite am t>ierten be6 Jpornung6 bie jRuf von iSnQcUmb erblicfcen. }|uf ber ^aj^xt felbfl be ©je 9Jeift na* ^ngettanb 165 \ntttmi «fc^w fonberficft SKerfwiirbiqc«. ^oc^ berbicnee |(in$tfcft Don uiigmo^nltcber 0r6fff, ber |td) und auf feU (jger ,f«()e(^/ ^in^d^ (^rmef^nung. ®te fa^en i^n eine jlemlfcbe 3f^f/<»"f ^^f -^oö« ^«« SWwrc^, t>or bem ©djiffc fc^ioimmcn. Unb fo toie bie au^gerpatinerenSe({e( eine^ [emen ^c^tffed bem TCuge fi^etnen : fo f amen un$ auc^ ^ie Slopfebern bed ergogeren diudtn$ Dor« «: r.,» •f. ■)'i l^om vierten, ^ir näherten und ber S^urmarfe «n jorelanö, unb lagen bte 9)ac^( über be^ ttlargatc ot 2(nfer» 3^0 fi^üefe In biefer 3«'^ t)erfc^iebene 23eob# ^(^ningen mtc meinem CE^ennometer, fomo^f in bec uft, a(6 bem SSRmmaf^tt, on. ^{e erfleren würben im Schatten auf berJübItc^enerfcbie' V«i ^a^Ien^aud bem ^eere ^imer t>o(( Gaffer auf)ie# in, unb fa|te bad "^^ermomecer fo gleich hinein, ^ieß arfaumgeficbe^en: fo fc^opbad üuecffilber attejeic hi^ L ad)ten ®rabe hinauf, ^e^ felbigem erziele ed ftc^ be« lanbi^, unb$eig(e ftc5 niemafd ^ö^er^noc^niebriger* €io rt leb aber bie fKb^xt aud bem Gaffer jog^ unb gmo berbrer^ Minuten in ber freien iuft ^ielee: fo fiel felbi« itoieberum bid ju einer ^6^e .^mifcben bem örttcen unb |ierreit ®rabe« 3c^ merbe in ber Soige meiner Steifebe« N^ung ©eiegen^ie ^aben, nod^ t)erf(^iebene Q5emer« i 3 fungen t\ ; : li-ir B|! :V i66 r 1748^; im •|)ontuii9 ^ funken üScc bfe ^eran^erun^cn tetf ^ettev()fafed in ^^\ liefen Umflänbcn anj;ufu^ren. Snabefonbere ober ^, tienen bie ^erfuc^e^ tU ifi) in einem ^reitbruc^e im ^(, (len @onnenfcbeine ange|!eUet ^aht, ernd^iet )u roetöen. l?om fünften, ^it bcm 7(ufgonge ber KBott« fam unfer iots an ben iSorb^ ^r fiengen ba^erjö gleich an, bieCC^ame^ hinauf ju fegeln^ben bercn )(ik.| fiiffe ungemein oiele @anbbdnfe liegen, ^on ber Im. fen^anb jeigten ft(^ und befidnbig tik ^tuffen^ngeOant^, n>e(c^e t>on ^reitbergen eingefaffee waren, bie an ((9 COBaffet be^na^e fenfrec^t flanben. @ie fc^ienen \)on m\ ten bem ®ef!abe Don ^figen j|iem(ic^ d^nüc^ $u fet^n: dj bieß gleich ton gan§ anberen (Bteinarten bebecfeti ®a0 Gaffer mar meißlid^, unb t>errie(^ ben ^oben W ^eite« ^it biefer mar auc^ unfer UnUt ganj überjog«^ ba e6 cufgemunben mürbe, ^enn es fa^ an felbigem (i| biefer meißtic^er ^c^ieim, in ben bk Greife au| morbem Tbod} fanben fic^ auc^ einige noc^ §aree(Stu({'| gen jerflreuet barinn. $8on ^(incenfleinen unb ^dfmU mürbe nid)ti bemerfef. Huf bem knbe $ergete fid) ei«l jtird^e nac^ ber anberen, t>it indgefamt bön on bem unt^erbroffenen ^((ifle ber Sin tier |(bon in ber gerne jeugetcn. ^^ ^a.. : t . < f S)ie ^dnfe maren nac^ bem Striche, ben man ber ^a(t( 5U Malern ^ncre; burc^ fc^marje ober metffe % nen be^eic^oer, meiere auf bemOBafier fc^mammen. ^' gngeßanb* ©ie S^ame« 167 lf)mt$ fyit l^re orbentltc^e ^hbt unb S(ut^, tvefc^e noc^ u)«jt über lonbon bemerfet mtr&. X)tefer(duft, laffen fic indgefammt i^r IhUt faden, tmt> liefen jlHf. 3i<^ ^^^ 3eg moUen, aOmd^lkf^ gerunfergetvieben. @ie folgen be( (ihbt : rnenn aber tiefe auff^oret, ru^en fie auc^ ](uf biefe Htt bef ömmert man fic$ t\id)t fbnberlkb um bett %\vfy: e^ muffe bann fei^n, baß er gar ^ ^eftig bHefe* 3d)fann nid^t befcbreiben, ma$ für eine uberauis groffe i3a§l von tr unfere SHeifefort : unb gegen iÜHtttag fegeUen mvCBvavtfcnb «orbei^; welc^eö auf ber linfen ^anb lieget; unb ein f(et^ (5 Seffungdwer! gegen ficb ober (ot« Ungefähr eine MU babon beerug t>ie breite be^ S^uffeö brei) bt$, biet SOlu^etenfcftöffe. 2(uf einigen 23$ten war boö ©tctirruöer fö einge» {ticktet, ba§ man born in ftfbfgen f(|en, unb e0 führet! nn(e. gu bem Q^nbe ^atte man oben am ©reur ein tt bon^Cfendangebefefliget, meic^ed burcb einen on« ge^effeteti bilnnen @rHcf/ nad^ i&efaUtn, gebreget warb. M i68 1748; im •g)örnun4 ©cnnmött burfte Wefa nur an bcnTCrm blnb«n : fofonwe man batf ^oc \e\\Un, unb bennoc^ mit beri^anb etrooö m bcrö Derric^fen. ' ' - ' ' ^ jDI« Sefc^affen^eit ^ea Aanöcs t>on bcr^ben Ufetn ber (C^amee 9(r|latte(e unfeine ^udftd^t,ble eine berom gene^mflen mar, bie tc^ jema^ltf t^or^er gefegeu ^obe. 1^ giug er^icit fic^ meif! iiberail In erme^neter breite. 6eri ®ef!abe lag uncermeiien tttoa^ ^od^ unb f!et(, inebefontKrt in ben (9e()enben t>on ®ra)>efenb. Sladf Bonbon ^Inuba (at(e eö fe^r niebrige ^(dc^en. SRa^e am Gaffer fa^ miur me^rentgei(5 liefen. CG3eite( ^inauf aber j^eigeten tii| admd^lic^ fleigenbe 2(n^5^en , bie mo^igeiegene TCtcfer tr» gern ^ir fonnren be^ fdbigen feine Kraben n>ar^rnef)ni(ii. ^n ^att ber ktrenjdune aber toqren fa{l lau(er i^eden im« verfc^iebenen ?(r(en be5 ^ufc^n>erfed angeleget* ^ont)ie> fen (Degenfidnben roarb ha$ Tiuge auf ^k fd^bnm ©ebauit gebogen, voeldft es auf aUen on ^tm maren. ^in unb mieber bemerfte man bod) einige fieine ^dufer, bie aue Sacbwerf beflaii> ben, unb einen Ucberi^ug oon^rctrern Ratten. ^iei92e» ge bcr i^(rd)en^ fo man überall erblicfce, bieneten g(eid)^ faßd {um @d)muc(e ber ®egenben« 2(n ben meifien j^attt man t)k ^f^ürme fo aufgefti^ree, baß hie ^aw, tum über ber ^irc^e^ald abgef!u|t, unb oberhalb ^ mit berfc^k* benen t>ierecf igen löchern )>erfe^eu noar. S)atf knb feliiP neigte fottfl ^dufige ^n^o^en. Tluffer ben fSergen t»8 £rd(e aber bemerfte man feiten einige onbere» fiie SBdibet, mldjz bae ®c(tlOe (in unb toieber bebedrcn, - , fehlen» «^ (iditUnt l^xt ZUm^i 169 \0m fd^r anmuf^fg ju fit^n, unb bcflanten titii^ aui mhütntn üon mä^i^it ^o^e. (^6 n>aren ouc^ (dngd bem Uejfaöe Oerter getiuq, wo Äreire gebrochen rourbc. ^an fa^ bereirtf iiberan €d)afe unb Pfetöe fn LiTec 2(n$a^( auf ben ^rif(en ge^en, obgleich bic iSftte« Itunt) nod) falt genug mar. ^5 ^atu fic^ bocft aber ber |8(t)nee fc^on Don bem ^oben t>er(o^ren, fo ta^ man t)et« jie^entlic^ Freden erblicfte, bte ^iemlic^ grün (felfen. ' Idie gemeine 7(re be« Scbilfee *) tt)ud)ö an beit Jfcrn ber l^ame^ gdr ^äufig : unb aut ben i^dgefn an leibigen waren grojfe ^^unbel baoon 5ufammengetragen. tan ^atu auc^ bte (lol^ernen ©ebaube an manchen Orten bmit geberfef^ ©le niebrCgen Orte bed ®e(!abeö fc^mücften tOStTe on ^rbe, ^k ungefähr «ine $6§e t>on |n)oen Q^Ken Ratten, {mb gegen ben Sluß $u mit flarfen fielen bebecfet waren. M f^^^^d^ ^^^^^ ^^^ ®en>af|*er ge^emmet, welc^eö^ be^ ^arfer S^wf&/ i^^^^ f^^"^ ^^* ^^^ angrdnjenbcn 2(ecfer unb Hefen/ unb tn biefe bager^o^ne eine folc^e ^erwa^rung, Durbe eingebrochen fe9n. Einige tn{^ j^u bem <\lücfHcben (Srfol()( mdn<6 Untcrn«^m«ntf beigetragen. Snibefonbere ct^dt leb burc^ felbige un^a^(ige (öclegen()eitcn cu$ meiiuoi 2(uf«it&olte In (Jngellanb alle bie iSott^eiie ^u jle^en, bji leb ^offen fonnen. (£r berfcfeofte mir. nlcfec nur felbj}, fonbern otfd) burd) ble gurfprad)e feiner greunbe, ein« gutrUc on fe^c bieten Orten: unb befbrberte meine % legen^elteu auf eine 7(rt,ble fie ju ben ©einigen ju maiß fcblenen. ©o würben miraucb burcbS^n aüe Selber, liii meine Steife erforberte, auigeja^let: mobet^ leb eben fotHdi 3eugni|le bcn feiner ©efiljfen^eit erhalten {fabe, M ben anbcren ^(^ttcn. X>om neunten. Oegen bie Ztid)bovncn bcrbitiiK folgenbc^ Mittel gcmerf et ju werben, Indbefonbere, tsm €5 fo bewo^rt 1(1, ald mic^ berfidjirt »orben. tWan fii()( ftcb eine frifc()e ^ufd^el bon ber ^rt, welche ablange bl# ficf)e ©egalen ^ot, *) ju berfebaffen. iBelbige wtrbaB' tann aufgenommen, unb emlge^mnben auf ba$ fci^merjcntt tS)eit)dc^$ geleget: meld^ee ßd^ In weniger gelt baraufiKi> Ilejren fbß, ^^ ^ Vom ciifccn. Um bie ilivbfm ncc^ gefunber uit) fi^macf^after )u machen, (dfft man, burd^ eine befontim SKu^ie, t(>nen blebünnei^auf, wele^e ftebecfet, ablofml ^leburc^ ierfaOen fie, wie iebir^ befannt 1(1, bon fc\\>% u <^) toocha teßa oblong» heui fubuiojawt. Fm, Sa« %%%%* *V €n0eaant Ccnbon 171 liw(9 6(ikf ^* )Datm merbcn ftc , in einer Watine , ober SorffdSiaufel, i^on bcn gettennercn @d^a(en )»6Uig %u (Jttbert. JolgenbeTCrt 1(1 t)or gut befunben roorben,bfe(Burfcii fo einjumac^en , baß fie fic^ ^arf; grän unb fd^mjc((^af( erhalten. SlKan tUmmC ju biefem 3n>(cfe feine anbete, a($ Di«r«()tfrlf(^,wnb t)on le66of(erSarbefmb. @o werben auc^ Die flelneren ben übri^^n t>or9e|09en. hierauf wirb eine 6alj(afe gemacf)t, »efc^e fo (larf fe^n muß; bag ein ^linerc^ barauf fc^roimmen fann» Sfn blefer (dflf man Die Surfen auf oc^e unb bierj^ii) <3amben liegen» "^inn warben fte herausgenommen; unb gut auSgebräcfef. 9f]ac^ bi(fT"effern>a^re( tan % mit bem burt^mdrjten (Elfig^ in einem gl&fernen benen ®efdfe. "^n felbigem f onnen fte Aber ^met^ l^a^re lauven. @o((te man aber finben, baß {te, na(^ bem Ver- laufe 172 1748/ im ^ornimg lou&toon (icbt^^a^eti; bit erforberlidien QE{q«nf(^f(ftfn^aSm; foifle6 md)t nbtf^% baß TClaun ^in|U9(C|;)an werbe. Vom \mfsebcnten. 3* (l^üre gcjletn berfcftleN« Vflrfuc^e mit t>em ^evmomcttv in meinem 3imnwt aiit ^t{biQe$ toatt), mie fiier gemo^nlic^ ifl^ ben galten ^ag über ge^ei^et. 7(Hein bie me^rejle ^drme gien^ burdi^ ben ©d^orfleln berlo^ren: inbem man In Honbon von ben ^orr^eiten ber klappen im SKaud^fange ni(|« loei^ 3^a^er f 6mmr ei, ba^ ü fo gar ber eng(if(^en@pra((e an einem ^orte, fte )u bej^ei^nen, fehler, ^df fle0(e nteiii QBettergrae juer|l gegen bie Senßerpfofle. ^a fanb ft(^, t)a^bA$ üuecffüber bei^ bem se^enren®rabe übernull|ic (en blieb, i^ierauf ^ieng iÖ9 felbigetf an eine ^anb^boc^iii einiger Entfernung i»on Nomine. (S$ toax aber au(( unter biefen Umfidnben t)k i^o^e anfänglich einerle^. SHait« bem tc^ aber bie ^^äre, megen be5 9iauc^e6; einige 3eit l^atte offen flehen (affen^ fenfte ftc^ ber ^erfur bi$ jum c^tcn ®rabe. tSe^ meinem 7(ufen(^a((e intTonvegen (lefite ic^ df^nlic^e iSeobac^tungen an. ^d) §attebafdb|i einen groffen on Eifen §atte , in ben man bod^ feften aber! umepali bed ^agetf Htoai einlegte, ^enn e$ tn biefem ®müijt rec^t iDarm war, fo pfffgte bas üuecf filber bi6 jum neut» ^e^enten ober ^wan^i^ftm 0rabe ober tTuU (uflctgen. giel aber bie|e$ bii $um fimtsebcnten ober öveysefeentfn, fo fam e6 mir jie^mlic^ fü^( t>or. 2(uf bie|e 2(tt würben auc^, aufjen in ber freien ^uft, bon mir öftere, fowo^ibflf ((^rferer, aU geltnberer Witterung, mand^dep f8erfu(|< Stiflellanb« Cerbett »73 ljinad)tt» fyvitt ^ieng ^a$ '^^ermomecer ben ganzen Xaq anb^r^anb, j|ioifct)en bemSenflec unb Nomine, 'i^atv pt fi4 b niema^Id über ben ^ebenten ®rab. ^e^ felbtgem fangt man In €cl>vvcöen gemeiniglich an, ein|u^ei|eni 3(ig(t bie 9i6^re ben funfse^cnten an/ |o ^dU maa Lsärme für gemdfjlger. ^e^ einer ^6f;^ aber t)on hom^Q Kraben beucht ed ben megrejlen, gar |u §ciß ^u ||(9n. ^An muß fic^ aber erinnern, t)a^ hc}^ aüm biefett D^tungen ^a$ ^germemeter an einer 3en|!erpfo|le Dom neuti^e^enteti» ..^^ warb an berfc^iebeneti )rten wc^ieingeric^tecer ^ud>cng&itett gema^r. @(^ tetfte j^ au(^ S^tber Don ^iemlic^^em Umfange, bie Don lartnern gepac^eCmaren, meiere auf felbigeit aUt ®en>dd^^ le, bie jur $au$^ai(ung erforbert würben, mit Dielet Sorgfalt, jogeut »Die tdnge unb breite t>itx Beeten waren, »ie fonfl gew6^nficl^. (Bi Ratten auc^) manche eine ^in» Ifdffung Don bönnen fielen. @ori|l lagen fte gegen tiit litrag^fonne, boc^mit um etwai) rjar wenigeg, niebriger., )ie me^refien bon i^nen woren je^^t mit ®la$fen|lern be« Pet, welche nad^ ®e\aüm abgenommen werben f onnten. tan ^otce baruntev 2^lumenlfc^I gefdet, ber fc^otl |u iim ijqnbtreite aufgefd^ofjen war. & jlanb in geraben ^ •: 'ij 174 «748/ im •g)()tinirt(f gerabftt tUtl^tn, tU fo, tok t)ie 9>flan.^e fttb^i, ft(^ nu, tier 3oI^ ^^n cinanber (ticfrrneten. ^ii fSeeten rom luegcn berclngefaüenen5ld((e, frlt einigen logen, mjt ®ldfern bdcgiC gctoefen^ubcrtoflc^e mannocb ruf]if(^ei]!yi(]t. (eti; unb &ive^ ,^u einer Üue r^onb, gebreitet f)ütte* Mni (eute jlanben fte offen, ba bie gelinbere Witterung t$ toi (lattet ^ntte, fte, 9'dagret n>orben, unb ^atttn feine iSRotteti übs fid) gehabt. ferben, unb über felbigerdnt feine ®artenerbe. d^tn groffer t^til biefe« 3e(bflri(((i war oud^ mit tveiten gidfernen Q)(ocf en befe|et : unter Dei nen gfeic^fattö. $f[ani\cn i9omt91umenfo^le flanben, fotuf bre9 bl5 bier eine gemeinfc^oftlic^e ^ecfe Rotten. Buffer ern>e^nten Beeten .^eigten (tc^ anbere, bon (» fbnberer idnge, bie für ben @pai*gel benimmt mm. Sf^re^r^b^ung aber bem $5oben betrug eine^deijur ^infaffung aber an ben (Seiten ^attt man t^eiid ^^flanfcit, (^ei(6 @tro^ genommen* Sie n^aren gleic^fadtf, M ®(a6, iHKattenunb ^aim, berioa^ret; unbje^tum M (ag6/(eit n>ieber gebfnet morben. Der @parget ragte f((oii auf einen 3^^ (erbor, unb war t)on anfe^niic^er ^icfe. ^in groffer58orrat^ bon felbigem mürbe auc^ unter gl^ftr/ nen ®locfen gebogen« Diefe fianben in^gefamtganj ^% ognc gegen ben Srofl unb @<^nfe tinigi S3ebe(fung }u ^« CttgeOanb. Conbon «rj (^;Unb tiMiren oui) einem ^riicfe t>erfere{$ef. Ctf feMett iu(^ einige ^aöi|e auf efnfgenfSeecen^crüor^Scpbfnen ^ar U< m^rfl'^c Tibiieigung mnr. ©eibige ^tte matt (1^ Der fiteren ^itcerung nur oHein twö) eine ^atte |(fi(^rt, ^{^ 9^^>^ ÜOIittag weggefc^affet mürbe. iSorbein torbioinbe befanben fic^ an mehreren t un6 ^want,igßai. Um S9Iorgeit jaSicbmic^ m^ Woobfovb, einem Orte^ ber in ber ^rafli^arc iSfftji liegt, t>cn £on^on ober auf )e^n engli# iWUn entfernet i% ^er ®eg, fo ba§in tö&ret,|le(« raü'^kvittt fiad^e ®egenbe t)or, bfe nur einige flcine nf)6^en ^aben. 3tfl^ ®eb&uben, fru(()tbare üedcr, liefen, unb anbere anmut^ige (Segenfidnben be« laftigteu n>e(^fel§oft bie forf(^nbeni5(tcfe* vdet^ jebent luft (on ber Titt, befiimmet firen. ^ie (Sorten (^t(enuntermetlen,anflatt bed ^lanf« tt6, lebenbige$ecfent)on^iben; Ulmen, ^acfcöoy« \n, unb anberem (^^eflrduc^e. ^Da^ übrige ge!^ mart> td) gemiffe Umi(dunungen einget^eilet, ^u benen man (fonbere bie^a0e6ovnen, Bc^le^m, 2^vombeev« pausen, \) Sprlnga, Caprifolium. Hcder«, MefpUus p)ri folio fepiptfrui. I \A \l 1 :(.^. . '■4 i 176 1748 / 1m •f)ömin8 ftauben, ^anbntrctifKauc^e, unb €tect)pa(men *){ tttoa^Wt* 3n tiit 91ä^e ))0H ionbon nnirenbafüc Don ^rbe , in ber^o^e einetf^fafterd/aufgenDorfen tvoroen &t beflanben auö einem r&t^(ic^ge(ben ieime, berm^ ttelem groben Banbe unb tieinen q^latttn Slintenfietnen*^ untermenget war. Mein btefe ^infoffung mu$ jo^rlii) au6gebe|fert merben. ^enne^ setgcen ficbgar t>iele@t{^ (en^ n)o bie ^rbe eingefatten toav, unb folcfte ^rofnuRga In ber ^aur nac^ fid). gelaffen ^atte, bie bem ^tc^e uberol einen freien X)urc^jug Derffatteten* ^6 i|l aber c^ (ier nic^ fo f(^n)er, fte voitt^ev au^jfubefTern: ba bie^ji (er feiten fo fc^arf ftnb^ t)a^ ber ^toH tief in bie ^rbeOtiv gen fonnt^. ^enn ^iebur(^ leibet ein ^ott y>on^ mt^t, nl$ burc^ fonf( etma«. n: ^ie anmut^tge 2(u^fic^t be6 (atibed mu^^borne^mli tem 3(<^^IT<^ j^ugefc^rieben merben. ©anje ©egenben fi)» nen einem ®ar(end^n(i(^)ufet>n; beffen ^nbe man mit i23(icfen nic^t erreichen fann. ^teg mac^n bie 91 (ebenbigen ^ecfen^ mld)i übttaü anzutreffen ft'nb. un^^^lbaren ^^urme t>on Bonbon jeigten ftc^ in bfe 3 aKein nur bunfei« ^Denn fo aufgef (dret auc^ tfi^ luft mag : fo fd)etnet boc^ bie ^tatit flet$ mit ^tfen 6eti px fet^n. ©eibige werben burc^ ben unauf ^&r liefen fHi un||d§l6arer j^amine erzeuget; auf benen ein be|lant)i geur bon Steinfo^fen unterhalten rnirb* ^ie QBegefi Don 9Kenfd)en, ioeld^e entn>eber na((^ btefem \^ M ••) Gravel and Pebbleftones. « ll «ngcffanb. (IW- OBcöbforb 177 Lefcftte^t ba^croff; Da^man fi(^ rec^t burcbOrenscnmug: IbgwgiflWeSö&J^on guggangem, voii9)far^n^ von Sutfc^en unb ^agen. ^itt unb lüicber jetget fid) auc^ [Die t^ome^, tinb jebe^mo^l mit Slotren t^on @(^iffen* Wlit tt meinigm ft4^ noc^ t>trf(6iebene C^anale ; tpelc^e Ijum t^eil burd) bte ^unfl ^ecttorgebroc^t morben, unb ^a^ubienen, bte (Bteinfo^ten unb anbere 9Zot^n>enbtgfetten iiin fo w\ leichter nac^ Bonbon jiU bringen. P^motmen. ^ie^tnte ifl ein nic^t unbefanntei littel gfgen bic fleincn Pevleijungen bom Scxiv, }eii e0 aber eben fein ©e^eimnißifl/ fo machtet man ^idl ^aben inbeffen ganj glaubrodrbige Erfahrungen ^on feiner guten 3Dirf ung t^erfic^ett. ^s (dJTt nic^t nur lldne Olafen entfielen, fonbern mac^t aut^; bog bie We eger feilet. Unb biefe folgen merben^ nic^t o^ne iinb; bem Vitriol jugefc^rieben, aM bem bte Xinte jum tjeil mit »erfertiget wirb, .. ■ , . i V^m (lebenten. woo^forl* ^at gegen SfJorben |inb Oßen eine angenehme Salbung. Ser $oben befle* itf ivie in biefer gatijen 0egenb, a\x$ mm groben r&t^« fijm, ober t>ie(megr j)iege(fdrbigen^ Sanbe^ *) ber mit [einer €rbe^ unb einer ^enge t>on ben gen>6^nlic6en lioavjen giin^^nfleinen t>ermifd)et n>or* ^a<$6>ebuf(^e M lieget ettoa^ ^oc^. 9J^an er|a§Iete m6, ^a^ felbiged fitl^anind^en unb fKegen enthielte, ^ä) bin ober feiner aema^c •) Gwel. ^ Äeifcn 9. (t^eil. ' ?9? nS :;,;'! 178 1748/ im tßl^nm Qttoa^v morben, dg Id^ ta burd)fu(r. @o ^aU i^ ou(( (feine trauter entbecfen fonneti, welche fc^on Q3(umen gt. tragen ^dtfen. ©le S3dume o^r, tercn fc^ fogrc^«ri nxj^nen werbe, waren fd^on ganj griin, fo wie au(( b« 5doben felbf!« !)!Kan ^afte aber bie ^^dume nid)t ju Ixt t^ncn eigenen ^6&e «utfdi)ieflen faffen, fonbern, nac^bflii fie auf anber(^a(b hi$ jweene Saben gefommen rom^ obgejauett; unb ^ai gefdöeee ^olj auf mannigfaltige li genutet* liefen fOerlufi Ratten fc^on anbere ^efle mk erfe|et; meiere an ber teerigen &tlU ^dufig ^erDorgdro* eben waren, unb ^m&tamm mit einer ^one |u fc^itiücfdi fc^ienen. < .; ,, - A ^ier fofge bad ^Serieic^nißber 35dume, weichet«. fen ^aib auemac^ten. 1)te Stechpalmen *) m\U unter felbigen {n torjöglic^er ilDlenge angetroffem B glic^n mc^rent^eiid nur einem ^ufd^e : uncerweifen ck waren fte aud^ ju ^dumen i»on $ween ^a^en etwa^la. X)iefe ^oge, unb noc^ eine gr&ITere, f^dtten fie a^ erreichen fonnen, wenn fte nicbt t^on ben D^a^gelegenen behauen werben wdren,,bte ftd^. igrer $ur ^eurung ge^id braud)fen. ^nbeflen bienen (teboc^ einem ^albejuy6«foi beren gierbe : inbem igr iaub t^tiii ungemein fcbon auaficl t^Hi ftc^ ben^ganjen QBinrer burc^ er^dlt. (2$ mt Jer ju wönfcften, bog fte auc^ in ©d^weben forrfontim f 5nnt«n. ® ie ^ainbud^eii ") waren sf^id)fail$ in % •) Holly. Ilcx foliis ouatis acntis fpinofi«. Linn. Hort. UpC ;| Agrifolium Qcc. Rdj. **) Hornbeani. Carpinus.FJ, Sii.7$tf. dm^Uant Sjfejc. QBoobfovb 179 Le m^Mbtn. (Einige terfelSen trugen noc^ Igre ^(atecc bom «oridar ganj g(a(t unb g(ic^ bec Sbaäfc^c. ^n^icl)en *•♦) fe^lrte cd aud) nid^u J>it b<# Herten ^dften t§re^(ä((er meifi fc^on »ertc^ren^ auf ben lungeren aber fafien (te noc^* 5Dcr pa^^Kct^e (0efi« {er t ) mu(^< indbefonbere gagen ben @(^(u^ bom ^albe, inbflucf) fonflön einigen ©reÄen, fefr bic^t. ^rwur t^^i in »o((em ©c^mucfe/ .ben feine gelben :^umen au^ lachen, ^er $err 3^tc|)ai:6 VOacnw oerfic^rte mi^, i§ecfo(!baöganje3a^rttbcr:blu§e: inbem nurblerau« len^fntermenate bat^on ou^genommcn finb. ^a>bleg )h6)$ jacfig ifi : fp tfi an ben Dr(en, too e$ ^aufig an« tffen, nlcJit leicht forijufömmen. ^n ber gerne^at Diel a^nltt^eö mit bem ,^a(^^(berflmuc^e; ^ennjeine Blatter fe^n fo m$ , unb finb an ifjxtti SHeifern tdd)t an* fi befeflige^ ^on bem grof^en ÜRulen beffelben in ben dm, unb fonfl n^erbe id^, in ber So^ge^ au^fü^rlid^er •:*> ^ •) Crataegutt •») Fagu»» , ***) Quercuf.,* t) Furze. Vlcx. Hort. Upf. 2x2. Genifta fyiüoCn maiorilongioribia aculeis. Raj, fyn. 47J. ./Ä / Ul erfc^6nert; bie iwL fc^enl^etijelt §ert9or|ubr«ben ansengen. fSlan tkm tk^ ©emäc^d gar too^\, anffact beö ^u^baumed^ jur(Sin> fofjung beriSeeten, in ^m ®arten gebrauc^n« ^$tm •)Rubu9. *•) Ivy. - Hedera. FI. Su. 19«. arborca^ C, 6. Ra j. fyn. 451p. t; SpÄrtium. Fi.Stt,s8^, > .- ^ ; 1« . ') Diphne floribuJ Lu(( wm icHanbc *) Dcrfcfeicbeneö; öocft nur an »enfgen |6ttffcn,t)or. ^' ' ^fe iufc fn lEngeUanö If! mit qtUnttt, a\6 in )d)ivtben, ^lep ^aben bie (^intoo^net e^eifö feiner läge )u banfen , mld}t me^r fuMic^ <|1 ; t^il$ Dem ^fHeere, bd^ felbiged t>on aüen (Belten umgiebf« ^er Q3oten mar ^ier bereitö gatij grün. 9Rur 6e9 einigen Saunen lag noc^ ^(ipad Schnee: welc^ee ta^er fam^ ^aß er t^or mcr^e^en tagen gatij ungen>6^n(icb ßarf gefalTen mar* ^a$ ^ieg jlcnnte a(fo fc^on auf bem Selbe In ber ^Ht>c ge^en : o^ne ^ ter knbmann nor^tg Q^ahtiatte, fürbeffelbenSlag* ung ju forgcn. 3a eö gtcbc 5Blnfer, ba e« gar widyt ein* 41 j(u ^au6 gehalten mlrb, fonbern fein Sufrer, auf '^{mn, fe(b{! fuc^en mug. gür ble^u^e pflegt gtelc^* Do^I ein ©faQ erbauet j^u fet^n^ in ben fte be£ SRac^t^; he^ glimmen ^erter^ getcieben merben« ^uf blefen 3aü l|i |u(^ nebenan ein ^orrat^ t>on ^eu aufgefc^üttee. ^le ^c^ofe aber merben nie unter ^ad) gebracf)t: fonbern fte #n; be9 atter^agre^jelt^fo In benSRdcbten/a{6 amta* f, unter fre9em ^Immel ^erumge^en. (^^ g^fc^lc^t nur (I) ben ganj jarten idmmern, ba§ man fic^ ble ^u§e }jk, fie untermelfen bebecft fielen ju lafTen* @o tvurbe «i)bem ^duftgen ^d^nte, ben man jüngjl gehabt ^atu, |ie ^erbe nur aUeln nad) einem (Btapel mitt $eu gebracht, bafelbfl, fo lange ber Q3oben bebecfe^^ fet^n mürbe, Igr |utter }u ftnben. ^$ l|l ba^er In blefen ®egenben nlc^t m, eIneiOlenge t^on ^lef^ |u galten« Unt) ber knb« ■^ SR 3 mann I *) Daphne floribu« racenoßs> &c. Hort. Upf. 94. :i;:4fl I -SiH iHl 1 Hl« p ■iHk-;' J '\ «. f 182 1748/ tm SWetneit mann we!^ toen Ux kf! gar tvenig, mit bcr %tt) miU $erb€9fd;offung tcd Juttcrs fuv ben 5Binter t)crbuntenj|}J ' ' 3" ^*n Käufern brennet (>a§ geuer fcen ganjen '^agj Inbem in (SngenanD, wie td) fc^on erme^net \^oktf \,\ GeBraucb unbefannt if!, tte^i^e burcb eine klappe inttn ©c^orfleinen aufzuhalten, ^ann ti ta^er rec^t toittoittj fo macf^et ftc^ a((e5 jum Kamine ^m. ^ier f(|t man bann] unb ift auf ber einen @eite ganj marm^ ba einem tid ^ere frieret« X)a< (Srbreicb aber nimmt uon bem gref fo mentg @c^aben, ^a^ man ben ganzen hinter ubetp^ül gen f ann. ^5 ijl baffer fajl fein 5!Jlonat im ganjen 3üjw| In bem nic^t eine 7(rt t^on grucbten gefdet «werben fo(l 5öon bemSommerrocfen; ber ©er|Ic unb ben ^ulfo frucbren ^oAit man f(bon genug unter bie €*rbe gebrod SWit ben ^o^nen unb (Srbjen war bieg grofltent^ilj ^nbe be$ i^ornungö gefcbe^en* UMn aucb in ber % te|Tel6en;|a f> gar im Tinfange, ifl baY>on fcf^on ein^ont au0ge|lceuec morben» Unb fo ^d(t man eö auc^ mit dn ten®c»atf)feno^n{i(feer7(rt» ^ie©een, glufieunb tüaren offen: unb mochte Beym ©(^tuffe bed gebruar^ ttocb einer ober anberergifcbteic!^; be^ ber ^ier fonjl geno&gn(t(b^n ^d(te, mit ^i6 überwogen gemefen fet^n: 'i «ber waren fcbon afle bat>on befreitet* (IE5 tf! ettoa^g^ Seltenes , ^a,^ bie Itbamed bet^ ionbon gefrieren fofl Un^d^fige »on ben ^inwof^nern ber ©tabf fe^en fcie ©orfafl nur ein ober anbered HUla^l in i^rem leben. 3« fdffc im hinter unterweüen tixoa^ Schnee: atfein er gemeiniglid; nur auf bre^ tage liegen* Cenn ißt crfil (attger, fo ijl e« fc^on e(roa$ üu||erort>ent(t(^ctf. Da^cv iprtp man in ber ©e^enb bon ionbon gar toenfg ton bem ©«brauche ber ©c^^lfteen. Dom ad;)ren. Unter ben 2\vSutem bl&^eteti tim biefe '^dt folgenbe, tt)e((^e t^eiltf ber ^oben in ^ngeU lanb t>on fdbfl {^ecDorbringet, t^eifö bie ^unfl in ^m mttn erhielt. De« (lad^iid^en (5enf)rre, unb bcr tHiufeÖornm erme^ne ic^ babet^ nic^t : inbem id) i^rer jdjon oben gebac^t ^abe. Die übrigen aber ^abe ien Orten mit ben vorigen. "iScn ben trautem, tik awd) in ©(femeticn wilb warfen, traf ic^ biefein ^lute an: t>a^ Vo^tltvMXt, bie taubeneffcC; bieÄreut^wurj, bie ITlaßlieben, ^k ^affeljlttuöe, tk Qc^lfiflfelblume; unb tia$ Ikint 6c^Söfraut. t) X>om ti^wnten. Um ^Bormiffage befaj td^ bi« Hnberer^en, meiere {u ^oobforb gehörten, ^m ^tH flße »ecfer, liefen, TCnger unb ®drten mit ijecfcif SUl 4 umjogeiu *) Croeai. Linn. Hort. CUtf*. II. 2«Yc;-nus latifolius. C. B* > ••) Gfllanthus. Hort. ClifF. X34. ; h.'/l» f) Alfine« Linn« Fl« Su. ^69- Lamium. 494. Senecio.^90. Bell». 707. Corylus. jZy, Primula vcrii. Üi. Chclidonium mi* nut. 460. Wn i84 1748 / im ÜRersen 4 ttm^o^en: unbfe(6f!bie ^ofemaren Die(fd(t{g tbtn fodn. gcfafli. 3&re (Errichtung gefdjle^et ungefähr ouf folgen. U ütU B^it\t n>irb ein (^vaUn gej(ogen; unb bieou%. (löc^ene ^rbe nn bem ^anbe bcfTelben aufgekauft. ^^ bfefe pflanzet man ^itttaö) btc Sd^oglingc toon ^agewl nett; 23i:ombeei'|lon Hagebutten rechnen fonnte. @o lange m tiod) ntebrtg ftnb^ wirb eiite tobte ^ecfe neben t^nen et« tid)tet, weiche inbeffen (ur Umjdunung bienct, unbaiul turd) W gacf igen 7(ef!e; autf benen (tc hefef^et, ^ieju gm tauglich ijl* ^n ber 3^^^ ^erben f6nnen« Sie j^o^e biefer ^ecfen betrug gemd* ttiglic^ anbert^a(6£(after^ unterweilen auc^ wo^l pmi\ ^od) fa^ man aud^ einige , tu faum bie J^dffte tax Rieften. $)ie S)icfe wdr bon einer SUe 6i$ $u einem S(i>| ^en unb etwa« me^r* - ^ ^tefe He(!en ^atte ^ernad^ ein 3ufa(I noc^ mit m\ beren iSäumen berfe^en^ an bie man i(uerfl nid^t ge^a((t ^atti, Denn ber Samen baju mar t^tili bom ^inbei (^ei(^ bon 586ge(n^ kaufen unb anberen ©efc^opfen ^inm tborfen worbett« @o ragten iwifc^n erwegntem ®ebufd)(J mim Sngellanb. (Jjfejr. ^oobforb 185 16AM t'r 5t«<6 gcjoaen ^c^^ti, {»in unb »iebnr Std)eti, 2lcfcben, ^atnbuc^en, i'Iieöcr; Ulmen, Scec^palmen nb iEpl)^u ^eiDor. X)te ^ic^e ^mc nic^t weiter, al$ iU ter ^of^e von jjtücen Älafrern ungefdgr, (leiten f6nncn. «nn bei) feltl^er i^attt man fte betrauen, um l^r $o($ m^rettnen^obeir anberem Q3e^ufe, ju nü|en. ^afür mar I gWenge \)on 2(ellen »feDer hervorgebrochen, meiere |t(^ lituber ben ^tamm ausbreiteten, unb, hit) f!arfem@on« i(nf((eine ober Sturme, bem ^iebe jum Sc^u^e blenett unten. ^Kein auc^ biefe neuen Xf!e werben |um 6fcern lieber abgefloffen : tnbem i^re ©teile gar balb neue gtuei« einnehmen ; bie boc^ mit ber 3^^^ ^^n gieicbe^ i(^i(ffa( erfahren müfTen. d^ben W^ trifft auc^ untern>et« bk^scfen fdbf!, menn fte fic^ nac^ Un Seiten gar )u rerioeitert^aben. 9J2an ^aut fte nteber, unb errichtet für f0 (ange eine Um|dunung Don tobten fKeifern* Tiüeitt ^'(fe iji nid)e lange not^ig. ^enn,e§e man e6 (td) »er^ ^^^aUn bieobgefappten^Btammefc^on fo viele @prof]en ijmget, büß fte bie entle^nete ^tnfaffung verbrengen. jneDerneuete ^ecfe umgiebet tia$ gelb, tiU fo fcf^&n unb imut^tg ifl, a(d man ftc^ tinc noünfc^en fann. ^ie§ tnetbennod^ be^ ben ^dumgen, au6 benen fte befielet/ u verbrieglid^ HU fe^n, baß i^re ^ur^eln ftc^ fo mtit breiten, unb einen ^iemlid^en Strich vom Hdet ober ben ierm unbrauchbar machen würben , wenn man nid^t bie« Seigen juvorfdme. ÜMn ein na^e am ^rbwaKe ge^ en ^ingC'ftenerf (einer Kraben gemmete felbige* ^enn burc^ biefen ^ebufd)Ar^)i ^{^ jjiig^n 7(^1^11 abgehalten, ben na^en i23oben m\iim ajl 5 weiter mitoti' t g(^a(|t x ®inDe, ,1 : t ■: • w )86 1748/ im awerjen feine (8enfe wütöe ju qebrauc^en (jeivefcn feijn. . jDle ^ort^etfe; it>elc^e burcf) ein ^e^dge ^en m UV Htt erholten »erben, finb mannigfaltig, unb mit fd)hibav 5u nennen. ^le lolel S^aln n)li^b burd) fel^ t\\d)t etfpotet, bfl« fon|l )u ben ^Mwn t>erbrou*et »irtj Unb mie t>le(e Timit , wtl^e ju beren ^r^altung ja^rlij not^lg i(l? ^enn fie mJgen noc^ fo gut geflochten | fo Ifl boc^ befldnbig an l^nen Htoa$ au^jubefTern» ^ecfen aUt ftnb )>on einer i*iberau$ langen ^aure, faum üu t)ern)ti|!en. ^enn mtt) eine alte nieberge( fo erwdc^fec au^ l^ren ^urjeln In weniger 3elcbe be^ bcr ^m^t tiefer ^ecf en angemanbt worben. Unb totldjm @((ii terfc^affen fte nlc^r einer ^egenb , hit mltj felbigen ftg bepflanzet i|!. t< ^an glaubt, menn man fte In Serne überfielet, einen einzigen n^eltgebe^nten ©artenj ernennen, ^ai Tluge ftnbet ftc^ jmar getdufc^t , adeln muf^g getdufd^et. S)lefer t>le(fd(tlge 9)u|en t>erpfli(l mid), welter ^In \>on blefem ®egdge au^fiü^rllc^er ju ^ant tinb umfldnb(t(^5ubefUmmen; auf noef^e }(rt fon)o(l fl^ z' (Sngellanb. Q^ffe^ QBoobfotb ig? Lan) Wdjti ongelegef^ a(6 ein t>ferid^rAv drmein{gHd) (n Bfapefn; neOen ben |$ie§|!'<• '. i h: 188 1748/ im aWerjm ftinm (SUttn (biferfdlfen tüorben. ^r ^atti fic thtxM tnglifc^er Htt, gemifTcn ^ad^tern *) übergeben, unbit^ie ie|r;t»on ben tataut flielTenben (Einf unfren^ ^ier fn ber(^j,^ famfelr, enefernec oott aUer Unruhe, unb btn ^tidtimt^ dn(6mu^fdm^^efd)drddt«n. ^inc feiner t>or$i}gli(^cn ^u. genben tPAr bie ^(enf7geflif]cn^k , mir ber er fo m^ Sremben al6 (Sin^eimifc()en begegnete: benn in f innen i^m fe^r menige t>ergltd)en werben, ^r war gereifer , unb ^atu eti\t ongene^me Q^rfenntnip t>on gor tu» len ^ifTenfd^aften. ^ndbefonbere aber t^ergnögte i^n k ®orrenbau, t>on bem er ou6 reifer (Erfahrung rebre. X)a|ft (raf man be^ i^m faflatte Q^dume unbSSüfc^e an, toeldie tie lufr t>bn ^ngeQanb »errragen f6nnen« ^ier flanbal fte bat gan^^e ^a^r burc^ unter freiem i^immel, unb n^\ ren nac^ einem guten ^efcbmacfe georbnet* (&it m hatan gebac^te, ^atte man ftc^ fc^o" ie(e Umjldnbe baUi^. ^ad ianb, in mld)m ti\ gefc^a^, beflanb au6 einer gelblichen ^r^, bk ettv in^ diot§efte(, unbmit@anb untermenget mar. ^oi . *) rarmcrf. ' ••) GirdenenDictionaiy. etiitUanh. Cffejr. QBoobforb 189 <3hmin, tit gf («fet »w rten foffrw, mamt dnfge f dum U €«e rang, onbere ober noo&l breij 6id fünf, fnatfy \(tt ötöfle Hdjtefe ficft oud> bit ©rube, weldbc i^re ®ut# rlit faflen foffre. 95i?i) bereti 2(u0Pecf>^n , in btt ^aum» il(,ctetauf tm^clb«, (feg er gerne ba^inft^tn^ba^^tm^ • mltforgen mbd)tt. Hütin off mar audb Weg mab* umet werben : unb ba^ Umpflan jen gjeng ni(^r6 beflomc^ ^fr t>or iid). ^etf felWger warb ä6eraa fdne Dunge, ^x aufben ©runb^nod^ um bie ©ur^eln, gefegec fon« irnnur bie Q^rbe adeln, mefc^e man in ber ®rube gefun« Jatfe, warb tarübet {lingefc^urtet unb ^ernac^ma^r« Igrtreten. DIeg bemcrfte i* bennoc^,baß man untermei« I «Inige @paben »ofl ton ber oberen (£rbe na§m, »ef. tunferan)e9 bi5 bre^ ^a^re t^or^er gefeften iöaumen Ufroffen n)arb, unb ba mit bfe ^urjeln bebecfre, ege bie übrige TCueJfünung Dor (icfe gieng. Diefe würben jUnStccfcpalracngar nic^e befd^ireen: bei^bem^ar^ ^m aber gefd)a^ cö runb^erum an ben Sdfergem @eU jfr tDorb au4 fo wie tie ^id)tt, ^anne unb anbcre 5ä# afenlicfeer ?(rf, be« 2(benb«, (larfgemaflere: 06 Ijlcl* bcn $ag,nad[>bem fie gepflanjec werben, genug ge# |jMf^atfe. Syianbe^nupfefe, bie§ biene baju, bog fie Po gefcf^winber Söur^efn fc^lijgen, unb ficf^ befefWgtcn* I einige ^dume, weiche ben .^erbfl t>cr§er gegrünbeC en, ^aereman efwaö rrocfneö (öraö gejlreuct: bamit äqUc Im trpen ®inrer l&nen ni*t nac^röeillg fe^n m «r'-'»'i--f Mi;;fjiil V- .:v i :i ^= t i Vpifi I T?om eilften. CS« fiel dnigc tage ü6ee (kmld ^W.Sc^nee» ©erfelbe aBec war für nid)« jured)n«iJ im SBergleic^ mit Demjenigen, Der Bei^ und im «Sinter J SJuren tecfet. SnDeffen waren ftc alle barinn einig, t)o(| feit fielen ^ajren in (SngeUant) nid;t fo ^aufig gefeint iattt, (At in tiefem. SKan fajj aber aud), m^ Demi Ju(l t>on einigen tagen^ nid)fö mc^r Hi>iin. . , ^ 3(u5 t)iefec 25emerfun3, Mut) anberen, feie i(^ ongefü^rec feabc, (aift fi* leicht ein ©c^Iug machen, viele "Covt^eile ein englifcfeev Jtanömann i?cveinc f cfeweMfd?en beji^en mufie. ^ennoc^ »Irt» « ni(| unangenehm tepn , liber telbige einige iöetrac^tungen jufietten. S)er Untevfd)iet>/ Der swifc^en unferem >Slinii unD Dem eng(if(^en onj{utreffen;mad)tunflreltig etmi^ fentlicbeö in Diefcr @a^e au6. Denn er ifl gar ju 0(6 Daß er nic^t einen groffen Einfluß in Die gan^eOet:| «omie ^ftben foflte* 3c& reDe aber nur t)on Der ^cfcfedfa Igeit De6 füDlIc^en Britannien, unD Den ©egenDen um im S)enn gegen SRorDen ^errfc^et eben Die ^alte, mli^t mitternacbtigen Staren fo nacbt^eillg ijl» S^k erhalt fid^ Der @c^nee feiten über jroeene bl« Dret^Iaa c(*e &lon unfern ©c^Httcn einen SBegriff: benn L ^tlinbe Witterung ent)ie^e( ii^mn,vi>u ben SRii|en ba« eit alfo auc^ t)te lu|lb«rf eiten; ju Denen jte und belegen* Mt geben, ©aö; fo fie 6Ie^0e nennen , »irD in ben Sörrerbüc^ern md)t vic()tfg burc^ einen <5c6li«en erfld« ^t: benn man )}cr|le^ec baburc() nic^td^ o(d eine @d)Ieiffe. ion ^er ^ef4)affcn^eit bec n6rblid)eren $rot)in5en fannic^ |i(ij(urt&ei(en* 53pn ben mittägigen oöer ifl gen>ip, Q^i^re hinter fo befcftaffen fmb^ toic ber September in KPfiboftcn, unb einDctober in ©forf^olm. Q^«f(|)eineC fall /baß fie nurjm eigentlid^cn ^frflanbe biefen SRa« |en fiitircn fonnen. ^ -^ ' ^ - r ^ Tlüein meiere il^ort^eife (äffen fic^ nic^t hierauf l^mx, Ut bem ianbmanne in biefen ©egenben t)ov ben nlrigen eigen fe^n muffen? Unter biefen ifl ()en>igein lirbetr^gllc^er'^ ba^ jener ber tSinterfu^ren öber^beit »nfaim, welche biefem fo t>iele ^^it unb 5i)^uf;e fojlem ^m bet^ ber mdfUtqen ^älu tarn mm ^iergänj gut mit i9leifig ^n rechte fommen, ba »ir burc^ftuö .^olj ^aben fiifc«. )DieJ aber §äbfr)jufc^ttffen erforbert Diele Unfof» unb föefc^werbeti, unb nimmt einen groffen ^^ell be« htm weg. ^cr engfifcfee föaur ^ing^g^n fann un hm fydm fange brennen, o§nc i^ven Untergang ju be- bten. T)a5u flehen f«(blge gemeiniglich fo nafie Ut)* ntnen, baß; mit gav ieidnertWu^e, ein 53ovrat§ nac^ bem anberen m iik r'" 19^2 174B/ im SWerjen anUttn, fo rok e€ erforberlic^ tf!, ^»«(ngefcf)a|ff n)etbtt fantt. ^6en tiefe ^ecfen erfparen bem knbmanne iinjaH lige ^tunben, mld)e auf Die ^r^of(ung ber 3äune k un6 tocrfc^toenüet toerten. €r ^at nid^r n6t^ig, im ^oio^ taö^orj ju fefbigen ju faHen, 5>fa&le abjü(Iu|fn,lattfnji fd^nciöen; unt) ^errtöc^ ^itf'Sw^cf'itung^burc^roeitioufd^i gurren , nn ben gehörigen Ort ju bringen: ntc^tn^i fein errid)tete6 ®egdge jä^rlic^ mü^fam oudjubefTern, ui ttad^ weniger ^iit ein neue^ ju errid^ten« ^ie (ebenbj Umzäunung, m{d)e feine gelber umgiebef, i{! ber ^äuj. nißnid^t unterworfen: ftewac^f! t>ie(me§r beffänbfg;n)enn| ve4)t gehalten wirb; unb t>erf(e^C t^n unaufhörlich n genugfamen 0ef!rducl^ jum brennen, nic^t ailtin furfeii tigenen ^erb, fonbern duc^ jum t>erfaufen. @ein fy\ ton Steinen befreoet i^n t)on uteler ia\i, ber man bq i tiem genimmerren unterworfen i|i: unb fein 3k# li>e(d)e0 burc^ bie 9Id|[e nic^t t>etborben wirb , »on Änfcfeaffung ber ^aumrinben, ber Bretter, ber @cftjn ttnbbeS übrigen 3euge$^ welc^ed j)u ben ^ebecfungcn 0ebdube in ©c^weben §dufig gebraucht wirb. ^ie immergrünen gluren, auf benen bai ^ie^ oui im hinter fein gutter felbf! fucber, mad^en bie (^tnber^i M triefen ^eue6 entbehrlich/ fiir welc^e6 man bet) uns forgen f^at, unb liefern einen QSorrat^, be^ bem fi Kummer flatt finbet, ben bie gurcbt t>or bem ^m erzeuget. @o if! auc^ tk^ ein groffer Q3ort^eiI, bie ^Bearbeitung be$ ^(cfers mit £D?uffe getrieben iveri (ann : t)a in unferen ^xc^in^m eine ungemeine Silfertigti »ora Ut^ ^ ; «>*« f4 Mf €cfd^aftt fit Wr^few^rtung fS |(auH bog We fofgeit^en bie etflercu r«^ ju wrbrengen inen» © unb (le ba# #/ittit ^rfparutig bed 9«n>6^ti(i(^enSutt«r0^et|o(ten fanh ^ «( man ber Dielen (Bcdll^ jii(6t n2^(^jg^dC, beten Sr^auungf mit Dielet Unfufi Detbunben ifl;t»iiß man ba^gauje ^a^r in feinem ^üc^ngatcen einen ^mtüf^ Don gtänen» ün ^emdc^fen finbet; bog man ehbltc^'^cbDs^t t)ew raube« |i{((ien S6(fen unb i^ten nie furdl^cen barf, Don benem Jngifkinb befreiet i(l.i . e w-» «k. Vom swSlftcti* ": S)ie ^edfeit ^u 5en (Barrett: itiDen au9 ^aumlnlDon Derfc^iebenet Hxu dintge ^Iben mac^fen in €ngefianb feibfl miib,: anbete n>aten. önau^wdrr^sen 9cten |ingebrac^t tDorbetti je|t aber an> |ie (iiftge kft fb gem^f^net , bag t|fnen au ^at ein fd[)5ne$ TCnfe^en. ^a|;t fint) mir auc^^ twn feinem ©emdc^fe; in bett^arten^bie S^f If n pfterer t^orgefoinmen, o(d t)on biefcm* Unb bie Jutf ^mt burcf; unjd^lige^rfiubungenjelbigeö noc^angene^M ju nwd)en^ gefucfeee. . ^ie 6teincic^e *•) geigte ficjiu, meieren 2(()me€&fe(Mngen* Einige waren ffac^lig/ onN ntc^t ; unb noc^ anbere Raffen blattet mit unUxm^m wei^ic^en ©rreife». **•) ?Cuö felbigen fonnfe man du ©e^age in ber^o^eDon einigen klaftern biegen ; unt)f(i| Ue^ fomo^l aus, t)a^ man ed nid;t ^ffer »eriangen fonntf,| (ii n)are ba^er nu münfc^en^ ba^ bfefer l^amnunfnt hinter autf^oleen m6c()te* ^en flac^Itc^cn/fSenjirrt; fc^mucf f^n feine gelten IBIumen ungemein^ loelc^e fafi U ganje ^a^rburc^ nic^t »ergeben. S&w. gfebt Ut ©fe« beev(?a«^e ftj tu'^t« nac^, bic fa|l in a(Ien ^hvim gefwnbert wirb, ©er Sc^Jingbamn ttf) wirb ji l-A«) 'i^^h*:: .,i1=n?!>t m^ü^Wi'i^ v4f. tUjI ffhfj^rvi g|«(|» "*y 7^xirt.Fi. Sa.gs?;^ -*;<<^ '^^ -^;'' '^'■•^ ''^^'^^<-'.. , •') Hex. Linn. Hort. Vpf. ^t. Agrifolium. Rtj. fyn. 46(1. •**) Folia 'e((^e nac^ ber &ttig, unl> iffen ignen, burc^ i^r baurenbe< 0run , nebfi ben {[nne^mlic^feiten , au(6 tiit TCufmerf famfcit ber ^orbe^« ^mmenben« 1bi$3uj:baumt9^) gebenfe id), be^bie« %t ber ^m blutienben J^ecfe, ^war iute|t: aüein : ^/ UV .'rr Vi'. ^V.*/*)' " ■- r ,' '' '■-■*•"'■■. "' J^ '^ .i* ^ f'..%lt^i.* lU^ I»»; Oiiercur. linn. Hon. Cliff, 44I. 1- VLtx foUo oJiUngo fcrrito. C.B. I*'0 Mefpilus rpiB*ra : foliU lanceolato-outtis > crtnatis, ctCi Linn» Hort. ClifF. i%9, 3^ Fytacantht quibtts4vnt 1.9» |')Biuu3 arborcrceM.C.B. 91» ^j«- a:';4 i^i!\^^ I i igSi ö "1748/ Im SKerje» :rnD Icfr in^ie^ hiahuvdf feinem lobe nic^t^. ^tm es ' jfl ^ ^metfcf, b«^ ir, fo tvi^^f ttt' Qttiff ^ung ter^c^tigfeic^ «d (es ((^incn^iu^fe^eii«^ ofteil i»ertgen ,^ tMrgleic^ j| €0 ^nt»et fic^ auc^ bei> fejhem ^efc^fieibett 0etne8(t)iiij« rigfett. Da^ertDirb er f^<^ f^^ts au6ne§(tu»i, man nui| t^n nttti cnrnoebet ;(iic Um^dunung für bie &äxten, obeti b^nfefben j(u ben ^2ßanben, lod^Ien. ' •^ ^3f|t fo^S«" ^^« Siume;. welche ftcfe tm «J« rntlitubcn. ^on biefen werben bie XUmen *) gar ^ ftg^ubenJ^cfert tDetmanbr^ unb luac^fen ^u einer an|r|»j liefen Jp6§e* Sl^an ^atte insbefonbere ioon t^nen ^ Gattungen, ^ine er^oh fid) auffercrbenclic^, unb te^ipegen ouf bte ^eite bee kartend tjerpflanjet, totl bem^mbe am metflen auSgefe|etn>ar: bomkftc^ feldi darein brechen m6c^te. X)ie anbere flanb ettpas nietrl^crj unb btenee ba^er $u bem f (einem ® e^dge. ^ie j^tnben" hvauditemn, $u eben ben2lbft^ten, t)erfd)iebentl tüie fie eS ouc^ an ftc^ fe(b(l maren -. unb l^ti^h^ nai ftc^ gfetdjfaQd aus* ^orHef^m{tc^ aber nu|c« man ^ambucfee. •*•) @le «xirb aber gemeinfglicb abgelk l^f/ fb biiß fi^ nid^c gorn« übep jtoo (SOen ouffc^teffenfo iü 2(uc^ tiU VOalbvofci) gereichte jum ©c^mu ntancber ^ecfen, wenn |te i^ve iSefreibung §afte. @i fd^tcfee fic^ auc^baijugargut; jnbem fie fo biedre wW ^•xi>-_:■«. »t .i -inivT 'i^rii.r* <•.'( *; Vlmus.Fl. Su. ai^, **) Tilia. Dod. FU.Su. 43s» V. ' ''', ' ***) Carpinus. Fl, Su, 78^. •f; Rofa fyiutftrUfoliis odoratis^CB» The fwectBiiar, or Eglantii •1 t) Milut. litt) Cr^iaeg^ •) Prunus fyi ' 7 SambucuJ t » UiiiiR^, ^hi fie lüurbtn aUt nur >Btik^un^ beriH)&ntK nug geBehflc^ > wotnirc^ fte fQfrc6en beii1]Ru|eli fi^ffet?, a(fb ^efer ^erec^net iKrben f6imffi. Ble i^litf(;6ovS' nan fMI>r$e oRt meilfen'unrbfrffe^m, fo^dd^ngelÄb&c^ (n($d(een; o ilnrerweiton fc^^f^n fit diid^ bell ^gün^eli Biftbett tSo^tt^ufern «{ii« ^^mt |te flehen fe^rtili^ |pnbflrtc^/'unfi«|la(mi bii^c^bie Sc^nxr« ein Dtrgniki e^3(llfB|eil^ IStefdii <&i|^&g(, Scflanb aui(^ 4ur^(}f (lliiubefi. ff t)' 5>fe QüfeW^rtpr&ud^e^*) ^urb« jhk^ ti((ffa((d ^ti!i(ü t>erfc^t>betiflftb^%i0nö$ee: afftfti mi^eit^ iil umgaS^n fte bocft; fä: wi« tik''S)aQelietiien,'t>t&St^ t^orfin . u# 4)6^ bet). ben ^dafeirn. ^Sfn ben (d&rteä bete bdd «fbjfcb berewc^elbecucn •*) fefr »Weoift» Pfen^i nwlcbe b»r(^al|t^e iMid^t Sruc^c tt^dC^ ni^l luclifisart^n^ri«)^ eingefc^IöfT^ ttohv^ey^el^nti^ i'Ii^ 13*' fij^n^ wuvben He Jtctnfoblen fafl ein^fg unb aUem $ur geurung gebrou« tl .(S^flf g0f«bf^ mi^^lm't)tm, wefcbe biefer flfeA^abr^imilä^cftetiNegeti. Sod^ Hf^mmti^itfe ' >"'firr« ' «ir' AiT' 9t3 ^ •} Prunus fyJueßrit. C, B, . a -. >, . . ^ . ; .>, ; Ribts. Fl.Sd. 195-Vuacrifpa. fiue groflultria.1. B. |"*)Sambucus.Fl.Su.aso. M '• .. ' ■r ^-m^ t J til i:,; ■Ir' i« km '': '<<>■ ■ffi 11 :-:,?•'■ II 1 'Wäi^ wi^i ttwat 9{cf ftd tatniip t)erm«tidom Sarenf raute ; bem (la^^lid^d 0enf}(r J 4ntimn (Swcnä)\tv^ €< ^( ahrito9iau(^.i^tt6t io^fenOifß an fic^^ taß er fi({^ äbüraU f!ac( «tie^. ^ mäßen .biei»(rdulDefcniMjiHhen(tt®(efdf1^ |umiii fe{n$miac§ft n>crOcn: islbem'fie infururrScttgani^ fd) 4ng(biafeii fmtr.: r^Mti midlifef^ti t5Ulbmf)d »on b( ^orfctt tinb ^atob Um anbcitn . fo^nnft^ranbers aUn>eQn fti ^^en. In fünfglfd^ ^tad^/^rfletten lern. IS^enn ter Si^nre ilnte^^t^e attf tuem'Sii iU^ttyf^ fyxtit fc^oüi dtfe ^Hkifli ^Ip^tnfm fi#lii l^n gefpget gat. IDurc^ fe(%nftnbaucl^tkiri;^ai gefcOioaraet i 1 19en{#nl'/faac .i|rr $ir^ .fE|trf In« gii t^'^i 3^^Sr«ivi%e^<^blirfib9^i^ iior cmpfM^tf^. X •r fa((A,:l>nmii<^ ianbe Italic b^n unrermeidn ^meinfam,bamlt beldfllget, fobdlb ic^ iiii| über dncn Xvm bafelbfl aufOie(t. äni^ bieS b){(6 nte v-/'>^ , i^ . V < '*■ '■.%|5.:,H|t«0'^»»-i /»v/ifv!:. ) y ' \' ettdeUailb. <^tt 0Q39^fcvb 199 Staum ahn befonb <(& mMS^ tt>lebeon i^rctt ^efcbaf^ t)d&<* |(|i>i)fn mürben. SQa t>(e(eA)on ber iun» )enfu(^t geplagee finb. 1I^Hfd)t biefer i^ogfen ^a( i^eit innfgfafeigenü^«^. ^an Mrmif^ee fte min btmiek' m, am melc^m bie ^ii^ti gebrannt merben : luib fbüctt tiefe bat)on eine gv6{fe)re ^efligfet^ unb @c&rf e er^lten*^ •ilr|ie fbnfi $u (aben |»f(e^n; €ib bienet (elbist au#bcm K^ef j« iinvr t>brereP«b«« ^itguitg/ mennifiiiii ^obM M9 ^. ^a^( faufm^ic "^dc^er unbltttibNte, wetifik |e ()let#;tion lottboM «ii(tf'18lcl(eH <^g^iii tifi^D^nen^ifoe in biefer TCbftcbt ^duftg auf^tinb feben bi» ftef^mei^ Id^ eiiie« langen EBße^el, in.bec J^ffn^gteince cetc^er^a €mb(e;i nicbt «n« Snbli(^ ii^ivb aud^ «rie^iitdlMdk^ hatten mit groffcm fBu|en angemonbtrmbMnfnttii if(| ourcb t^ielfdUigf ^ctfuebe ^u ' ubee^eugen «ufie;^ ii l^om rier^Y^nten. ^le @ccd^palitien'*) in ben ®d(bern »cn. (Sngeilanb (or (fMi^ d»^ui#r *)^griroUum. Raj. Syn» 4orne(mßf fStu^n aber , ben^man bv ^i&tge$: fi^ott i!>or fe(|^9 Oi0 mehreren ^^m, fem0 Se(^i^^tiUbt^m, ti«f fd)nxrlJd^ ein iburc^&refll»^ Üpttttte. ^jefer .^br^g ber. fangen ttir(^ nai^mi ^emicnigeji b90Hf,M^ an tutii) oUe ^i irf»4fiticn l)iiaulettiii* iD^n jlH)^i;s^ hm t$t»nß(W ®itt<;K«Mgpfbi^nMu $8imin)efrvSUiilie tiefes ^auim«) # ,S3ojeiUimstfm4i(^lrifei(i1K^ «fer in toalOflctin' n T f| i]?9iti:>tll4!i^Nnteft*< » . Ib Jj^cinet fafl> baf t €>i^4f€.^^tt^engeilatit) megr ialiit^dreee fe^n^ eifi flär ifift$nv^Mtt$Menttpx tvtiaigm,Mm (Bid^mibett. tieft^öiiye S^iiBer maren bie SBoffett mit @(4nee< lir/4ittti.3mf} 6Hb ®&be fc^ietien Mreln^et^ bot lenj^ ff inen 9tj»i(unge9 |uicucf|u^((ciw :JDa$ QQ^n ,M fe gor um s^4)th0e 'AieOHgfr)'^ bir» wufien iod^tit @i^af^/ f)^ ih ber fnv^tfkW fim ^, o^lmn erc «^r|(Ufir(to.i>t^ ^vbw^flHe ier €)d)n6e^«)ne ;^(MibhrriiHe ÜmS:^ Sbiiv h6) >eti no{^ }«r(ai )4mmern, und t^rttifli hdri "dbtwcb auf cffilgi^eit «eifioftt^. ; '^^SJuif'^oOi /)^tfi)^vi tinnocft bie ;^i:,biic/ bag bcr^^ac^ ^tm ^ni^higßt 3iitr>batti9 biteetc« fonbern ein ober ^^ttfle mtb ba(b geling bät>^ lefre^ec, n>el(t^i|r ^f4lande'j)i(r^Hkibeti^ettfetio^; $0 fd^ien autft i^|^;9Boae; weld^j(itfje(t trugen, füe. giäiiltjtbibü^ liu);fi(^n* Jpier warb c« l^tfen jwif iitt^rlo^etv iHiU^te über , fo tok am- $age^ 4iuf ben 9l«(eii ^^runf« #n« aüeln on^ar.bi^Un' Orten geiiieffeit fie bie((|t e(t iHcbt; fenbetn merbeif > gegen 2(6enb>i3iiif ieijneiB Ee, ii Würben eingofi^tpficit ^r 2)enn biefe S^nBii^ fi(afft;bemianbe eitle gute^ngung, unb i^nm fdbf \^tf^ii mehrerer ^inr^.: ^tm i$ toitbtm ®efpm Slfip fb enge gemacb^ bd§ fie ganj na^ neben «ein« in ile^en lomfnen. @omuf]en fie noc^ ui^ nli4^>auf 'I.. miii'j tm^ii.'ix mrS ,»im''^n;:V:^ tau n'^v.ji.. ^edi r-!« •ül'J l'*'/ 1 1 II' m "% i ! V. - btm «Äi^r Wir .|wm& i"^" ^nigf »Ott M^^^Wtee^ auf Die 2(rt, txig ijrt^a «•■ SHeUn lufammf «gefc^aden tiMrcn , Die eine ^or tdefXM^Utift Rotten. ■ ©feaBo&n^oufer int^elteni j»e9 bi« bti9 ®M«.«rfe, unb feiten ein ein^^e« aRflii tinb bennod? fle^rew pe jimi X^üt^ nnri>W)tnij fbnbern au* Derf^ic^ntlM^ »auren ju. gu denDatf tmtn überall Sieget gowitmien, enö^eber focfte, «Der fotc&ey i»eW)e Den SKinnen ßlelcben, unb In ® cbwiöen ^e»6ön«*(lMi. finb. Die oon btr crflecen tÄrf ofe 1 teu am mdlien ä«^rau(^ett unb nac^ meinem llrtf ^ 4«t« man ^ierinnr^ut ijeroaiilt. ©emi tlc9e»61tlehn fTe f;:^iofv fi(nb/mi^;bod^ ifei ' ^((cift b«^ ^n laflmagen tbfrb«! befonbeVI fldii. ^Knibafblgcti ;fk^ bif 9feet:ie ltfi|e(rt. 3«^ iilieMinA^l'a#berfelben ouf blefe^ec ein^ertroben ^e* ^ii^ieWi^m^mä$ fellen : benn genlein^lfi^ n«li* ti^f^ie fcd^, mic^ b^ ben groflen S^ra^'t« ^ p} gji^biäAAt.- 3(r (9^d^ befianb ^auptfac^ic^ in '^fetm Xitnii, 16Mi!^m^ be^b^ni^ten fjttm*^ iV unbba; )od füe bte^n betdiren> mit lebet in^f^> boiiiit fe >ie ^uc hlc^t entpe^fd^euren. ^AHiai^Abm einrfo((^ nnt^r i^nen in f ur# ^ilVi' iHiegeri m^fi. ^an ' m^texibec au^ ju j(pi^tt^i^ctQ«f^ lelMif(9(^(«v<^/ erben fonAi ffljlunbjlart feJtnaUeaui* . . .... ^ ii *i" i!:.i it W] ?ot iSRttsoft i^ II ::1 li IM 1 u'ff PI 3m- A i^ler nic^r elnma^I gefl^^i^i ^ gaum iMtM» fi»n||ai| lettgeliafffi. Ccsb^ io5 MV» ütflefümbeite ^etme n^ «tu < ^ieju ttf|ranUiff(t bil nfi^ mir bad fc6öni^^u5fe§eii btfffti^8o|d0, (inif :aiic^'Üflr gute ^efc^acl oon ten gebrateilei|<3iin9m eM* ' 3>^&<^^i>^ Stitter t^ettoo^miCriniKm fn «ud^ gM ^er Denn bieß if fem onb^o^^ a(6 iDad,;maii fbttfl bciif jönettw^e ju gel«n:t>ffe§r» .^ vir-' ?i^ft -•;r..;,fh?t-i; -> SDa^ cng(if(l^ 9tmtfn^mimt fie^t fe^ Vorauf , ^o^ ijD^I^/ ^cppm Mh^ ädern t>on bei Krt;'im ^uf^ i v«M(c^f!e ^^aim loerben. ^agic (inb fie. 9«r Abd fiel^/ wenn jemanb mi( fc^muffgen ^c^^cn |evein# unb ben fduhrn ^oben befubett« CS^ mad iftin fbtireö ^eftc^c ^n i^nen ^ben rfb mug mon fti^ or^tecftt gutabpa|en la|[en* 3^ bent @hbt tfl kiuc^ ie6er%i^au0t^re eifi (gt>n eingefdi^lagen^ 'an tdefd^m t$lanni$(eute t^e 3i^|]|e abfhrei(^enf6niieii, e^ fte%i*i |[ii(mett. '^ai 3raueft)immer aber }ie|(ft dbei^'bfe efi^^Md m®c^u^ »on ieber unb S^ug'eliieKrt t)ött-^6(||eroen, einem ^o^lm eifernet\ dd^^f^iim, u^Pattini IDiefelegt tö brauffen In bumSSDc^emaC^e ab; jnOtri» barauf mit reinen puffen ins gimmef^.' J2^ Eingänge be« ^anf^r Hegt ein« ^ötte: unb t>oc eri^tubent^üre, unb follten bereu dud^ink^ fb t>le(^ ufflnanber folgen, Ifl g(e(d^fa(f^ eine be|mbii(^ ; bamfl iti füt^ noc^ clrttna^ abfheic^n f ann^ i ^^enn ble^ g^> l{t> na(^ ber^ftnnung be$ engUf(^etl^ «ufuin« sefdjieucere 7(rt^ Q(t^9mie, unb fc^lutft nj^i fitil iHnens^ twm marmen Iffioflcr, Q§ne e(ma5 ^Qbty |u efT«n^ hinein. ^ntibte^ljl bemituc^ttmcnJlti gen cbett nlc^t fonbcrlfcft bi(nli4 ^et d^ngeUanter ^ fif^tet botinn mit me^erem ©efc^ocft. €r nimmt ^ feinet? 8d|)a(gen fle» einige Schnittt t>om^ei|enbro^{i f[(^. ^fe «Derben im «IBinc^r ein iDenig übet einem ^0^ feucegeroflet, $ernac()n)arm mitSbmtt befc^miem; ^ tamitOc^ felbigebefTer:einiie()e, unfern t)om ;KdmttV;(iM( einen ^Ifugenblicf, ^'ngefe|e(. Sm^ommeraber^tn« tie^ni(6tfurn5t^9,fohOem t^erbreitet Die ^ut(er fbg^ ouf bem ^robe: melcbeß in ber £d(ce nicbt gut angebet (Eöfc^einetba^er, bag felbige |uerfl W ^anlaffiingp irmc^nter d^^ioo^^it gegeben i^a^ ^enn bie gimins in^ngeaüNb imben^ bei^ ber Hxt be^ (Sin^ei$en$, itjil 9f me fo burd^warme, o(< \ik unfrigen. £)ie meifien gi(||ai ^u igrem '^^^e etma$ fKam, ober fii^ t9lt(cb* ie( Siei^fpeifm ^\t tDetm biefe nehmen fafl atte 8(^up ein» S)a§er |eig( man aud; bet^ igrer Xnric^rutig fe(r |(rff(^ wtwebtt^i^t ober gebtüffn toitrte. Hßt^m^ imd^^t^hw iriug moR f!d^ nlc^t e{n&ffbeti> baß mMi^ ne@öppebot)dn obgf^ogm'Jot IDenrt Wefe'fflfifiQ^rigeW ]in Sdüd^cn totniq o^er gor nfn^M loei^. ®td$^tiiä? f(94oerb^n ^Uiö^faUi n(c$t g^od^f : unb (tfib fafl alte m hn Miidffptifm ^eit tiiä)t md^ htm ®tfS)tna^ä ^ii^wtSrbi »er ihf^l be^ bin üRagtjdror Htie s €tr^aitW be^n^c eni6e|rHc^ fe^ti f ibmn rttatr igtt tti(^p bojtl tu(^te; bte Q3tt(ter über ben ^fäfen jti gliffm, uni»^ fl«^9 i/b<{g man nntrrioetren dite^ ^feifcbbrö^ mfi jet) wft^ 25r6f^> genannt »trb: flc Ifl abctnl^t f>' 0^1 eine ®nppeV«te em ou«9«ioigen« Saft iwinSkf^ ^{e^ imrb bd^r iibet^f^c^n{(^ anber6 gtfoc^r^ iök Ün ©d^itifm 'Ober eine Dimberbru(l bl|^ un^,» ii^toar fm ganzem ©tude : benn ))on ckiem ^dtagoUCf ' dneriSricofiee ^k iftan nfa^t^t)le^'j '' ] wh jlt'J ,n n' ^cr traten mac^t ber (EngcCfdnbtc »ome$i?ifh% i^tm', unbias/i ftspm Kebflen: efibi, ^ ©{« i^n abern^fr fb ^orf^ M» tt^* . Ueber^aupt mu$^ ({(flejeii; bdß bftfefbe Döh i^ntn* b^fpir ]ub^1(£f mf> I o(^ bf9 m$, ' Ibitiji t(ljtbier ^tn .^nbcc. Z)enttf $Utf(ft, e6 («9 »onooelc^em '^^iere «^ t«ta0e, ^( iti ianbe eine kfbnbere ^^ftig^Uit unb ti^en uberau«; u^en ©efc^mad . ^ine .^uprurfac^e ba»on l|i Dpie f^^ne ^ibe, loelc^e aus ian^er fraf%en unb m II 4n(^ .llfüftaiibe liniMCemmcn, bfe bieg bqokfen. ü ^^m mvß <^idtrinoffen bam^ uiifiiugc^en ipeig, ^[(«m, (iu|| iWmlU^tVnm tn^jpngeOan^ ^n 6efonbm| sme6(S)(f Un|} iMtin man ^^t^ ^tu*^ fb-tvörbe ,(| fc^icc^t ^\ ©«mti/Wi nMf(J?nf;jyöM »on »er ^^9di)funfl nid i»ie( me^r gefernie, ^dn|in; graten oNr ^m$ut 40iup(c^en; Sann, ttefjftr ift gkic^falte (e^ ttoi^ Den^f (Tgfii ®efcl^ma(fe. aDo4 i|c^a(((fi t(^ ^^^fpeifen , lin SQrjMg« 1Denn;e< iwr» mat^(e ^^e|t o^mi Iinggf^(eii::o0«itii0 $l4M|e n^c^ (ei^t^ t)a$ ein gea&it5fr^ ter ermae im ^vmdgen gat^ fi^ i^nia^lf^oii ein ®evk(c Doti jetttn be^dfen ^obQn.} f^Q^^ i$^R bin^ukc^Cman otüf tofl#leb o^ne felblgc. ' iSM §a( mcld^ 6en ^r«cen< tqt^,d|jt^,> ojtxr fntött^ aufgiOrogtä'. .. €0t #e(et auf eben Ut Uti tOtfßt man 0» *< ■>. (SngeKotib. (onbon 309 L,e04ttun9en von ^o((,tie fo^toic bie Mcigfn, luBirciNe , Lrben. X)ie ^(rdc tucr ^otrren «mreten Niwfilcn au(( kiiben. IDie ^rbfen p man fo (angt al6 (iigrön finb. In Iffenge: ^nod^ werten fic, f^^Nnig a(f (afl^ »n. 3un** om iOermögen trinft n meifl iS3ein> S^ber ober 9ier. Cer 9)unc^ ab^r ifl batf jenige, |^»«((en C^ngeüanbern am bellen fc^mecfec. S^ad^ ^mi rffm Met man gew^^nlid) noc^ etwa6 be^m tif(^ft|en : toenigiien fo lange, bid auf gewiffe ^efiinb^ett^n boü (n ^fcbeib gft^an worben. Sicfe finb g^nieinigfid^ bei M^, be« prini^en »on ^aHis, ber f6nlg(ld^n Samttle, oftiMfenten Sreunbe, unb anbere t)on bor 7(r(« -^ ^te 2ibetit)inal)I$etcen ftnb be^ einigen gebriuc^Ild^, ben mei(len aber gar nic^t» Unb aud|^ be^ ben)enigen, % fit^ i^rer bebienen , werben fle gor m^g eingerid[h Idt. €tt belle j^en feiten au$ me^, «1^ ilnfm 0eri(^^, wel<^ Keilen 9. I^^4üitä^r^'"||pr:?^.-^k^?r. 11« i <±hv^ ''" 210 1748/ im Wttnm mldjiß qtmM^Ud) ein ^aten {(!• darauf mftb e(t8Q$ ^06 t)or^et>|ief. Oft bi^nu^H man ftcft auc^ mit foittt X\id}( unttitm\tni^cn, fo ü^rici geblieben tf!. (S$ f^nnt ouc^ ^{elSngcffdnber tilM flarfe ^a^Ij^eiten betf 7(bN l^itn , ha p fpÄc SrA^Pucfen, unb fi>äe 5U Äojj X)om 5iV(tnsig|Ten. 2(m ilDtordett reifere IN^ mie^ ter ^erau5 m^ XVcobf^^vb» ^e^ tiefet ^ele^en^ fo^ ic6 an t)erfd)tebencn'(B(e(fet?ba9 Pfinemenfram *)ii 'gvoflem^orroe^e n)fld>fen. ©er ^oben, mewiife^ f!anb; war (ttoad ^ocbdefcgen; unb bdbet^ ^xobfa^ üEHan (afte faf! düe ^efen auf bem knbe barau6 gtbi» beit. @o länjs^ bieg &mhd)$ nod) frffc^ ifl, berrpii^ man an felbigem einen befonbertt; eben nicbt «tigcrii ®eru(^. iHac^ bem ^^cric^te be^ fetten Warner i^etfc^ebene Trauer ftcb beffdben ahflatt M^epfm k ibifuen: bdbamtbad ^ter un^erndn f!a^ n^b^,^ii^Mi> jenfgeii, fo bat>on (rinfen;gar ba(b ben j^opf eihiiiitimr. t l^cm ein un6 5vv»att3t9|len. ©er ©ebrauc^Nt Steintoditn i|i ^ier tn ben ®hxttn ü&er^aupc fc^r ein^c führet. Siefelbfl befielen m6 einer groben ©arrung im üiRamipr t bie übrige ®era(^fc^aß aber, bie ju t^rer^n» gung bienct^ ifi me^ren(^ei(tf t>on <§t{em ©ie €ko|{i fieptet (tc^ nac^ bem 3n>^cf^/ tooj^u fie beflimmet wottitn. üim ton benjenigen^ welche bec ^err ^Hkrner befa$;nMr €ttD^$ Über e^e^ffe (ang : tuib t^rediiinbe ^klt im^attt' ^t^iUfm^®p ^nji^^S «/ fttlth^ ott^fiefen* 3(r ti^tntUd^ &tbvm\ib Gcflanb bar« ^,^it&h%t bcr &httm au e^tten^umben |rdbfa@atib, (dt man f^tt in felbigen (treuer; nleber|tj(brik(eit. X)le9 ^ie(e in iOfcm Sommer einigema^l, fo i»ie ftc^ neua Unflfeid^len merfU^^ ^ct>ort|^un, ble burd^ oaerle^ S3orf^((e »eranlaffee rperben fönnen. Die Kofeti unb ba$ 0ral aber merben nlc^t mit Taljen bon ©teineo, fonberit pr yon &6rjf rnen,überfa6rcn. , , ,.w.^.,^. ,, , .V Vom 5wc:y unb jwanjigflem ; SSe^ allen ©6r- farnitt; btefen (^egenben (ie(^ ficft eine ungeheure ÜIHenge bon ikitTittbcvl^iXbcn anfi tp<((6e t>on beti^|^{frbe||;^cetC|ern dKü^ben 19<9nQmen ber fvuc^rtefeti^m /> be,)eic^ne( »ert;o r)^J>#^^((en IRac^ftettung^/^yeficI^erC^g^^ rn^tn. Oft fa^ maj\ H^jnem einijgen ^ipanjig un|) me^ (((! 9jie|ler^ meiere oU/pin jblefem S^^t^m^t Q)or^tu SfOKir ba^r fafl beßdnb^, inebefonbere aberbetf SKot;' ynfjn ber Srö^e^ ^ier^erum «In fojfc^e ^%eQ; ba^maii jn^SRJi^ i)92u§e ^e(e, emonber ju i)e|fie^ft* S)te(i iNr)|f:ie|Hc6en ^6ge( fügten bem ionbrnanne einen ungl^u^ K^n Ipcj^aben j)u. Denn fo halb eine ^rud^rt au^ge^ {oft n^^r, bebecfren fie in ganzen @(^aren ben Tiefer^ unb bi^ttn, fo utcl igneit möglich n)ar, §erau0. S^tu man aber bie @a( ju fiebern genpujl , fo befriebig(en fie bod^ i^re iu|!emg?te> n>enn fie ,gerDoi;feimCe. 3in^b^fot*bere4r<^f ti(| bie ^rbfen. Denn biefe tonnten (aum (crborfiec^en^ *) tomix firugilega. CoruHs «c«r. Fau. Su. ;^a Jün^t J^"^; 1 i ' ii 7\2 ttf. 1748/ im SRttitn fo mxUn pc Mit Meff n fKhuUfn fdion mat^rK. d itiy gH^uet iMrtttt, *) uiit) jiodcn fef«n? Xki fle«ae.)clt in btn^imNi niflttm : fb (at(t mon ja Icicbt fte auf ftlbigen ttfdfii^ «beri^te^t^mMidfn |cr(l6tcn, obfr ouc^ bur(b «um |[niue( l(rc ^cvme^ng (inbctn f bnndi« ®(boii gntt tncm vodtbe bl(( ouc^ get^an (oben. Xflein tin vmt^W ÜdjH 6t(i(ffo( (otte gemeinigli((4bierc get^^ücben Stinbt In ^Aume gefft^r^ W(f(()e nu ben S^hUn gemifferSbelln« §c(brten: unbinfefbigen nNiren(iet»on aUtwünfhÜinf«^ IDtnn bie|e inerten IMl^n t$ got feleen ^u, bof jemattb jk fnbMem Ifufmtgol« t)erle(re. Denn ftc g(ouB(enfo|l| f ine Pf^iit ju (oben , fte |tu »ert(eibigen : inbem fie i^ Suflut^t |u i(nen genommen (irten^ unb gleic^fam f^tm 6cbu( etfl4e(cn» IDiefe €^$mut( fonn um fo tiel ^ ^ott finben^ bo in SngeRonb fbften imt t^om @tanbe unt | SBfrmbgen ^it4)thet falber mtcoften, fontcm fe getDifl 0 Diül. , /V"v --t (fttgrlUiit i^ontw '^3 Li« («(m. Cir armi Undnann t^ut inbiffm, mo# n fmii, um fkd^ bliffr Qtliibt ludioe^ti. Qlnbrt er fit Lf fUiiim Mer s To fb«rcc ir Mn @d^e, um line guci NiNifog« ^«^«r <6nfn aii|iiffcM«n. Sinn i^Q Mrne er powftNriifl^unblAfll^ (Muf Crrbfen vor htt Umfat in |(jiimi fOkfler qucOw^ mcMk^ t»erl)cr md Jtrl^iUfltn |iifjtb4f(iMtb«n. Cewi fc^orrcn oKtMum Mi bf^i« UiKftbm|(lbi9e«ui: fo «Ktben fie na((^ l^im (Benufli I A^ubfC ; baf fic bf |tt Vufflicdrti fosli ic^ miibir 6<^ ^erildrioii unb entiMbir olfobalb flcrbm, cUt, o^if ili^rfd^oncn, ^obt gcfd^lagin mci^bdu iDii Snic^t fotf m bicfem (Sinmeid^n feinen @(^abiii nehmen. iHHiibem (ÄU auc^ ein ieber bon bin SHiflern biefer Un# |lil(N»^el fefne ^ume fo rein, bagld^ aviK (Übldcn nie idnii^enaemat^rmerbenfönnen. TiOelne^fc^einet^afl fiend^t, nfo pe d«ll(f. SRelne Semerfungen waren ^(bon feiner ISebeumni^ Snbefien ^u id^ eg ber fSlü^ toitt^, ttmai bon ben TinfÜMtn (u er« iten, bie man nic^t nur In ber Stabf; fonbern oud^ In (ii|riflerntD6rfern, m Id^burAf am, gemac^ ^ete^um Uittttl^ auf bm (Baffen |u nä^en. fllan ^ «t m OrtM eilgene Xarrciii ivelcbe bo^u becferriget finb, Unrelnigf eften megiubringen. S)a^ wirtt man aud^ 214 ^ 174«/ imüWtjfti «uf t{b9enAU(^ tie ^Mc^tutiiib ontere Untlcuie, mlö^t mmt in Ue @t«t(^ttm% faufe fi^idin^ nic^e gerne t^t^^a^tntoiäkrk^^ i^aufe fo(reiii|ü (oflen: fbnUiviifieitiiifffn fieMten juki fSorrat^ eriMif aufloten. ' ^ (&M^ von ten 9(&fMi^ «1 tiefer Unrol(^u<9elofle( nM , ge^reh ^ewif{en iettten^ we((^ ben 0^nt on Srethtef ouif^euren, tfe btidiäm li^ §ef!oe(en; ta9Jemo^t;ö^ toor^'Q^ejä^firnj/ ^eSuj« tat>on ne^($. - ^e^ onteren otier w^ter f^nln b{e( ^ fc^e^n, iint peilet einem ietenfre9 unenf^eMt^ (tio« tooon n)e33ufd(rem So^är ftht tie iontieute tiinjeii^ ttic^t fontedic^ toroüf Määft/k t^vtt .^ouf^lhing (itl Sdnge üti fommfen : intern (te jidtig^ iveie (et(^ri(t QtA ^efTer t^on iöiiton er^ofrenf 6ntteit. ' fSlhti terftd^itfe ^ töß biejenifjfn, welche tfefeÜnreitil^feit^trtiPiüfeR, jÄJril toöon j^rcffe ^infdnfee jJöerti'^-^enn e« tetxüfjflfi it, e '«Y: ence6 für jete gujrei mr, t^^r'flr*j |u loMen. ^*-' t><^th vier imb jwahjigfim. S«Pp*l ^(Senffet **) n)irt ^ier Oit- tfitiöiii Orten juiJ^Uni^nfi ter 2MH«««t'«©J«fen getrüadp: ^ S^ifl o6ertti*t( r •} Furat, Genifta fpinoA faJgitis.Raj.Syii. 475, Q^tigeOaitb. €ffcit. Qßoobfcrb 215 f^r ^tt^nUib. 3urUrM< ^<)^on warb tieß angegeSett, ^ bc9 tießm ®iiD^f(, wenn H einige 3a^re ge* lianDen (af, tie unferjlcn Sio^'d« |u permdfen unbou^^u« H^n onfangen. ^enn baburc^ loerbeti Me i^etfen f0 ^nne/ baß fleiiie t^iere gar 6equcm baumlfd^ftt ti)egfd;rei« ((en fonnen* SXflan fann boc^ aber bfefeti Sbfge n baburd^ ;u9orfommen; bag man jä^r(lc6 ettoa$ t)on neuer @a(, un« Krbem übrigen 0ebüfc^e^ autfjlreuet. @o fc^ejjen aud^ iKoeStoeige^erUDr; wenn man hk alten, ober auc^ ben 6tamm fetbfl unten, n>o er angefommen ifl; wegfdinei« UU 3^ ^<" i^ecf en um bie ®drten aber mirb erwe^nce %tt M ^tn^evi ^&uftg genauer* B^9f^^ ^^^ne^ * <^ <^"^ )u fin^ 9"^^ geurung« S>ager (ic^et man i^in ^'er feiten (ine b#tbere i^6^e erreichen. @on{l f6mmt er gar gut fort; «nb iß, wenn er tlnmagi ftd) rec^t fefigefefit, nic^C I« \d^ au6$ureuien. S)a^er ^at and) ber ianbmann Un« pit^tit^tnüQ t>on t^;.n)enn er ft^ ecfl auf bem Tiefer (ii^fwur^eit f)au ^ie 3n>cid< werben auc^ insgemein }ur ^nfhidung bctf geurö gebraucht; inbem fie mit ben ®ac^« ^^cifern unb bemi^aime bie (Sigenfcftaft ^ben, ficft wf einmal: ju entjJnbefi, unb ^ eine grofle unb Jeüf $4n|iiie >on ft(6 ju geben. ■. ^an fte^t au^ genug b(e m^^ ben;@f^Mreii jinb ^c^oppcn bown fteflo^ttn* > bfefeii|,S ®cio&(i)fM ab: aadn ti gcfd)ie^ nur oui junger, ^\ ka üff^angcl einM beffcrf n Suttf rd. ^it 5Canin(|)en ob« Mmcn (i( N>&nblg bo,)u. (t$ ifl e4ab€, Da$ biere9)iai)| ttnfcrcn ^limnrieflHcb nicfti t»ettrag(n f anm ^ocb ina | lcl(^( (drfti |ie in @(()onen fortfommen ? Vom ftinf unt> iwan^gfitn. fy\fti umentd^i 1 id^; auf M i^crrcn iOictprAftbenccn 23felfe Verlangen in* Sofien tini SXeife riad^ &ttrie«(Sa66e06en in ^ectfot^ ft^ivt, um bin i^emti XVdHam iBliB nu fptt^f ^ f{d^ bafelbfl niebcrgelaffen ^. Dicfcr SSRann ^t, bunt feint Srfa^nmg in bcr ianbocfonomlf, nec^ im^r aber tur^ tie Sd^lfftn , tie er, feie f inigm ^a^ren^ von fribiger ^ omgcglBcR , einen groflf n 9iu(m cnoorbcn. , 9R|n( ^ liierte, i^n fennen (u lernen^mat to^ ungemein %rt^,^ fkMtt aber biejen^r^aus (einem Umgange etoa« iran^iiti tigfeic |tt fafleH. ^utwfithm leiflece mir auf biefer9t# | eefea^Kifr. , • iwy . Cie0 (!>^Me ®eab(e unb ^f^^^en, bur($ toe((b«iM bet QBeg fSi(r«(i. n>aIc(Htm3(bbe|^ lieget fM^eaglifittl SReiien Mn (Boobfbrb/ unb ifl ie|t nur tint kleine iStaDi; bor ZtHtn aber bieC grbffer gei»efM» Ibk ^k^ |iMb berniod^ )iemli4 befd^affen* Tbk 5Nr4e aber feugee m l|rem 2(fier, unb basÄlofkr, fo na(e be^ fefblger f!e(«J tticbt t»eniger* 9Bir bemetf eeti (ier, fii elftem (erefibafifl' ^en 0dtttn, einen Doit ben er^benfien (Cuf|)^bSumeii^| floelcbe in 9ngea(knb gefunbetr toerbem Denn er ioar> 1¥nfe§ung feiner f^b^t, mit ben grifi^en IHmen jn tet^l 1(11. tDlf 9iM)tt fhnnm Hmtoc^ iifc^ fN Nrieiiigm (Kliff gdMSfii , »cU^ fk Dttm @^n tA^cis iii«c|^. {Paltl^m (Cro0 if( tin onmiii(%tt QMni , bir IM fnM^itfim 6c&0t9ni cfniiRiJU cnc^nff ifk* tlnitdl frfMdmi fongeit Oie Qkinfni ibcn igmfMH>irf am f0^ ^cr (in S>ciifkiia(l bie )U(erc^iiM^ «Int 6Att(< in H^t«rcm 0efi(m«(f»> Mf gum Qkbki^f^ «ihcf ®ititi moii von blc|hn Dm «ine SfRcld luHkfgilii ^^ f6nmir nHin nact) Cbcf^unr, einem imor Adncn, «(igen 3(e(f(tN j^in (rofm mir t»}{g cnglir(()€ SO^eiien nad^ ionbon ^in gegraben ^t, f iniMen bnrd^. ^ief ifi eben berfelbe, beffen Gaffer, ttn(erirbif(t/e 9l6^reff^ In bie ^^fer biefer &M leitet n)irb: fo ^a^ man etf> In «erfc^eb^en 3immem^ Jt^Ker, id ber ^tie^, mel<^ bie 7((tert(ttmsforfd|«r [itfig^n rennen. Gd^on tfle Art^ muf einem |u «er* len Tiitmerfurigen 0dir^enl^( geben: benn fte i|l dtier gar befonberb Ü&d^iitf aufgefülirec. Sieben ^ , D 5 ftiWger I bog fi«!»»Den SXoment^^ 4*kfi«rml* We,AÖ|iiifHnbiU loe^IlJcrbiimt sej«»^/- ß*c^ -ülft^ eine ^emppeaö üt^t ffinf «Wc«en wetten -«« « Der ^•feqi fein« toMIflc.ß^ne, .(on^n jci^e a|»c#tf Mfe.W^fff/ M«> diäter* oÄ^!^^?^';^^^^^ iät^^n%m:^tdtmimmif(i)it wat, fdrtotid^e oti ligett Orten e(ti flro6cr @an^«M e(en twc^^ai^mti^ ^ftktf^r ttni 4^mppea^ Icflanbeti ehilgt ^el auf i(|etifif(t > Sun^ß^it' Mn-^r^^to MtfOi^tiicfln (aqett irftdmi^rfen, tie iWi^fM|t64reii flMumtr/ftraif I4l(irr§ei3il^ e« nMidifä^ nmilAnö 2tn(6^;(K3»ill^(S6enen ^(fmi f 'iw-m <»etferj "^©fefJn, wiib>W9«f iftt^iUt. ^'^Ibif^n p^ttfS^ 'fb- unb mfeber-tSie^eirte ); Olfl^Wrfc^ieben«^ fM(^e 5um lufäMlpft« ^fl^eft. UÄ^wot^n 1e6ehM^ ^d^älm dngiifcferüffA, He ^ii§iii 6»f!(irtt)en^ unter welc^ell^burc^ äOetfj^nbgof&tfe, iji^4)Kfi, Seec^af^dn^ Ufnien unt an^e ^ume ^kmn. ^^ fo^ tik^t bai$ Ser{n«fl^ Beiden t)on mioften^une^als m(tn in ^c^ben brauüet: Mtöfle benti Me fcbfen'^tferi, meiere jb lange aufge« t^iüerbenv -b{t eine neue n)Mf nKic6fenf6nnen/ taf^ looflefv* ' $ie ^durer, n»ek^e iihitAü^t^tt ^ctr< ilffgen; ti^aren in^gefhnilt &A @cein, }ce motQ^n nun iiteüflHJiti ©tonbe, über flltn' Touren ge^6r«tt/ ' ^' 3lene 'iiHM t^i(r^((tM^ti0; tmb biefe inege^ndn fefi 6^m öufgeföJrÄ.'''' Sttil^v atte ©eijenlwn; mclcfte Äüf uftfetiitSReife biirc^ i^ffcj: inb ^^ttforöf^tre fep ibm^iten; gH(^ efneirr angene^men^^arceit im^ ei : 5^« . ^attt . 'li-.i^ 'j , s 3K> ?i^cr^ott bfefcn ht^^ om^ «eifij^i ^emUf99n,Wfi^ gdUfiii^M^ fiä( bie QM^tcn mt fttib^ mib^ftot feintn<.bitw §^io6^tc^lfl J^ f<^leg §e^ In einem mc^ w, m ber V^infit fo siUnbe ^ fe^n plk^tt ■M^' Sk S^if^er auf ben Käufern befle^n fafl mtjlSieydV jbie über nic^e ^gr^ (bnberngoni fk^i eben fmb. jDo^ geben (it auc^ feine SXtnnen, «(( unfrlgen bei^ Iftrer ^u^mmB^e^^. ®on(l ftnb fte blefe, Dieretfig unb abtong; 3&M fSef^ig^ndS^W^ «Ulf folginbe Hxt* Tin bk ^c^Un beg 9parrnxr!c$ ben ; ber Unge nad^, iattm jiber einanber gef^logm, bap (mifc^eh |moen ungefe^ ein diaum Den ber bre^er Singer Ifi. @ie felb^ftnb Don ^aumen^irfe, un babe9 Dierttdflg; bamitbieätkg^^tlairenbeflob^onf^ fen m6ge^«^ ,®clb(ge ^bcn^bej; .oberen Seite in)e9 H ■%}.. *•,.... mli [«(«ilnaiiter, burc^ tocfc^ f|e i^ bie iatfittgctcfMiocr- ,f6nneiu ^p 9»f(^^ ((^((^enweiie, imii unccii if^ tur(|9>^<, welc^ ati ber inneren 6eite um bee^ hi$ ^ {^eroorragen^ üben ober gleich mf( ber 3ie§if^(f)c gefioir^n »etben. €iS Ifl ba6ei^ nid^t |u hfär<^ien, bo^ \m hm liegen Schaben m^men n>erbeti^ inbem fit Oie »M ^tte genugfont gejtc^ert finb. SRan ttf« teiobergenidfllg(ic6nur8^ einem 3)M^ Nwenben^: 6e9 ielbigem bie iSe^tgung fc^on ^angfic^ jtt ift«^. 3>ie ^dd^ IM» btefer Htt j^n M^icbeti iM^firfeMtfd^'ebene onf bcn ionbf ird^m in €ifti»ebenr Mn @((^nbe(n k 9Jor»erfe taacen, fr ^l)ir ^S^nungen - ^irmut^, m# nur @lro^ ^ib^ec: ifieglei«^ übrigens aus 6tein beflonbem . @onft ^ ^Dic^r in^efammt {e§r fr^rdge , tod^t beti flttf beir®aflerS; unb fofgfid^ «ucfi i^rc längere ®oi», ^ tinb (ittberes ^ifmei^ jeigefe ftd^ t«c^, oUd$eg In ^(5 atifgefd^et toor» TfKein ju ben iSß&nben fyktu m gfeid^hn)^! Wc^cne ^(attfen genenimin; SDer %oben |t(n Siitmiern beflanb ober me^nt^eild , 4ti6 fid^renen fSJkitti^lefen. 3« bent umer jfen Btcdtotth mtnäf ofi 3<%I ober onberc Steine bi>{^ gobbiefe oftfbami cineGeire imm a^« ^efe ^inrid^iHmg f4nn unter eitlem fo gelm« " ' ■> ben « i'l M ■!<■■' M m j^ln^ifflrk^f n>ey(t(it( (inten, aU toj^ij^r tintcr tmt ^ellanMel((^e to^ J« am meiflen f(f)(dgt, auffer bem (Sebdube fielet. ;»i fe yUätv^attm öberafi , wo wir t>uribet)or^ee «.iDe^nef, ianb fi^ (atiter 2(n§6^tt jeige; welche ^mn <ßmj^ ab^Hg^üvii ^a^ tonnen bie meifien;?(exf(r,i)je« felbigen (legen, burcb bie ®tra§(en ber ©ünnt red^tDin brungeh werben* ®egen 'Sorben wäc^(i gcmelnigliit u ^eecaibec foHbirn e$ fttib bufelbfi S8ie§weibef;> obev ÜBk|( angeiigir. ':>^er Sofien beflonb^^^etbUt^e^nUi Dem* |ii|e(faebigen fetten leime, ber mit @anb^ l^nrnfi) Ifl. r Unb t^en biefer 2(ct ijl er me^rentbeif^, um bb i2(ttf bett 3(ec!ern(agebte«^enge t^on ben geifieinen S» .(leiniRiiifio» baf man Mrdicbe: (atte, ftd^ ju ««riDutib wie fiebofe!b|l fo ^aufig 9)Ia| ftnben fönnen. (£jgaitlii| (Sitaifm Mooren be^ ben 2(«^ern nirgenb^ d^JOd^n: man unterweisen einigeonJ^cfen, welche biefrlben umgrÄii S){^ mt^t biir(b(ireifeten bieganje 3(d(^ lM>n oben «rbe(fr. %\ manc^n Drlift'^Mtt ntati 4 b(e ^offcrfurc^fn nfcgt fö n'i^^e 6^9 eittoitelv 0i^,^ett/ nüäit juüenTCerferii ebene ^(rl(^e knl)c$^) set i(( in b» i25reite mo§( ne^en ^ffen |iel(en. ^et>on bec P«ren7Kr( aS^ beffanben a\a f (einen ^öifen; '^*) n>e(4« 1^ iünicte ergaben, Don bet^ben Seifen abet gej^n ble ferjie^r ju ab^dngftj maren« ^5 jielen offc Di« (Srb* ^o^n^en iiih biefe meg, loelc^e fenfl bad^mäffer auf« Ifmblenen. ' •• ' ■'■' i* -»i-hyM- X)ieiobfpru(^e, n>ef(^ ic^bemengfifcbiiir^tienetif lief ^ebt, (etbcn bennoc^ untermeifen eine 7(itfn4i(mn tan ffltbecfec be^ fo triefen f(^6nen0e3enbenaud^imaiub^> ! mager geniig ftnb. ^Ir fa^en ^eute atoifd^tniDDtf^mt nt) BcH ^ait ein j(ieml%$ Selb , f« ein(fi9eii {)etien fegr Me{i S^en^aut üHoo^ anzutreffen mar. . iiS^ht ^rafe; erbijtf^^ matt rau& menij/.' tennot^ abeciiSc^e genugr> vjpelcb^^ter n^tt mürben. Hn einigen Orren mucbfeit atit^i^ttt^ ?en; »oil jiemticfjeriaiiige «rtb^rfe; t 9^ ©ipfci manini^^renni^ir «^auen: fonfl'iDimtlSt fte ju f*h*^ r? '? i>-^7^g$|)';;i{; i^ü^hj :t«jf Tih'i^telnem •./ \) firoadlan4, *) ftitchcf. IV ^ .t&:ivri^';/: 224 nm^c^^m^f Ott iW^tjen Mtcm fmbirH^en (Sekauc^. ^efer &tiä) U^\ tIcfiMtci» fe|(ii, warum €1 fo i»erabflume( worbcn^imb man aHfWicn ^beffnung gar nid^iMac^C sewein j|t[ 3(^ (ri»tfc(t€ «uf biefer i^eibi Mtf^icbenc i^nii d^en , ie<((^ bon grauer garbe maren. @te (idten | au(6 f^fl Mbcraa gar ^Äupg auf. ©iegmay ieigten lioar nur wtnige: weil tok tbtn mm fy^^* bfcfe t^iergfii Heben, n>k unfer 93egleto »erfic^e, Sna^te^ Mtiti ble »leleii ib&^ix, »elcfee fit fi* in dti ^ög«J gegraben ^atteti, bcrrutjen genugfam, bajjief In SRtnge beftnbU* »dren : ob fie (i* glei«^ '^ fal ^be »irborgtn (ielteti. SRan ersd^Ue mir : ba$ fie ei geittlfieii-^ttwn luge^ireten, ber «n ber SWd&e fein ^tte; unb ba§ niemonb, o^ne feine Sdoubmf; fu^i IJnen wrg?«*fm *>M«J<«- I, n ICn ben »ergm faje man^überatt ^etbw 6d^(k^ ottf ang^e^men trifren weibcn. S)iefe ^(((^cnclic^, voo bie ^(ii^gen ftc^ tn bic l&nge ^^a , jk lödfW«'«^» bttW^ögw , ioeld)e me§rent^« ^runter, bi«ioeüen ober an* in ble Üuere, liefen. fu4c bur* felWge bem ®afier einen frep« W«« 5" fcbajiett : bamit e$ niPeab tinigen "lerfem eint gem6^fiÜ4e D&nßung, auf ani «ber Tivatt fiatt feibiger audgebreitet. S)a$ ^t\^ i - , '. \ •) common Uni. 1 ' ^ • ■ • -,_,*,■■• ■■:■_■ - ' ' 4\ m^ünt SKdfe m^ füttk ®abbf6ben 325 tiMt9<^i^l ^^^i au$: intern (5 ^iennil<( M ht^vtuH locOeiib ^an war 'M\Un$ fefbigce mit benv cOcfl«n um|u* pu Ser ^obm be(lanb aiid bem groben rot^gdben l^bfr^'fi^n ^<4 f<^i>n ^f^ ertuegnet ^be/. unb dnem iei* von eben ber ^(ul>ex babc^ ipar er mit t^ieien ^eur« eil erfuDee. Untoeit t)on ^cmpflcft^ bemerften tvif galten ®erg »on Äreire. :?' ^ie 9{aren, ltmmer auefe« inf6nnftt. - ' . oi i^eitte mar fonj! ber grof)e. Sr<;n6 in Zonbott, bm über ^untere «Qdufer bet^ ber ^orfe in bie ^fcb« l^etiMrben. iUyian mar öberaH ber fOlei^ung^ baf #bet^^fitigen Seur^»in|l t^on 1666 ^'er feine ß^er« odre. ^ennoc^ befanben ftc^ )e$r bieie in bec M, üu^ fefbfl unter meinen i23efannten;:^ meiere biefo^ i^en Vorfall nicbt e^er erfuhren, ai5 om 2lbenb'g(q^ ' [; ^o^bem bie flamme fc^on t>bllig jfetifl:^ mdr, 'obet foi^nben %%€, au$ bcn öffentlichen' ^Seituiigin, tili li(|^^u$gegeben merben. ^in befonbei^ir ilm^hb! hamedi benjenigen nic^ unma^rfc^einlii^ v^rfommen Viüeict^ miflen/mie meitgefhetft ' biefe 9teftben)( ber itti^n'konfge liegie^. Tiulferbem b^fii^tt glctc^fadi N(fe fRomd^ twn Stein^gietT^ ber befonber« um bieft • Seit 32(S w/j^M^^rfW-Mi SWetsert 1. > # >vi.u'fe(!«frtgefl.|)ertfci geir« über trt ®tatt|d^wfb(t/ bi« Q^lnmo^tw fn ihm $(ette be([(lhn dKc« fa gleich' iU^fa^ren, waeinbnii unteren ncv^t,' 2(u(^ wir ^oben aaf' unfaer Steife njd)» tJton berWo^^i^ct^/ in: ber fic^ £onÖon ^otna^ii l>^ot\b. ^0^ t$ Ikgund ektifdtie^^ubunq ottfne^en^ «t^f bürottföcJöi., . ' -^ i. t^om ftd)e unb $v)?ah$igf!en« 7(m ^Otorgen Dnii{ ftu)te4d^.tiiii$^noc^ teurem ti iSfUid ^o$nutig> um ri* l^eni ^efut^ 6(9 t^ abjulegfti.!, ^ ti^r ühitha^vm flWösegangeft, um; /ein S«;«) p 6cfe^n. ^df «Hjftlcf mic^ ba^er^ jnb«ffen ^k Hedev nm fiittk (Bctbbtt^i in TCugenfc^eüi §11 nehmen ; untt j(n>or unv fb i^e(m(^r,li mon insgemein glaubet, ba^ in ^evrfor6fl>tiTy untiin (mgr^ti$cHbcn 0egenben/bie bcfleni^OTuß^r be$ £anj^6fiu{( gefuhbeniDerben. .^^ mufauc^ gefielen, bdß mir»« ^ecferiror^iitt, bte ungemein gut be|lc((et m un^ iineoi'QHfft^beece glid^en. J; .^ein anbere üeugetfü (fKüi ntcf^e toMibetr "Sorgfak /fgrev *fBefi|er. (So t>erp flc^üucb mittlen «iimndtihten Shtren^; ,?) ml^inrn; fnpat^felefümmet waren. Einige t^n fetbigen^treni inirt)^mS(ti(|e luac^trgenommem > S)agar fianfei &a$ottfai^n; ungemein bicbt^ iMnj> war iiberatt t Wlot$ iU ft^. 2(ufianberen i^rmifTetie man tami findige xm ben el^Mn ^^Maj^leti. t.,M^in mW^^^ iparen Don afii^m id^odfe ganj rem ftnt^ ? ^n jeileiv lieferte er, bin id) (^> lm^ \)ort Nefer ^et^r 'Bintam«l Wvftt5r'?l(b fortJ nwm fSmmt üer borffge Tiefer ^^u; :gr&|ftenc^eü« unter ^afl^ fielet; unbfo f^e$t'be(!e(ret fi Üerfi^erren^ül0/H>ac tieöegenrebe.' ©cm .^evrcn ii9 0 l^düd? @^ n^erben ficb üerfpred}^ti< 0itt '^ |jff !>ieöelcbt mc^r, ÄIÖ i^lneif*, ' Der Den Flamen / fäjifet? Hein/ ^ie§ e6, e$ i|! nfur ein ^nlger: unb ebenl^mge^d* iM'l Selb. 3cb frag toeiter: n>efien SfJacbldfficjWc i(l > jehet $(tir on^üffa^eii; radcbe mie i)!nuc(^ feinen TCcfi-rbau erwürbe, er In furjer Seit fe^r ^runtcrrommcn börfte. ^ciin er ifl.fo(l bef}^ in feinem Simmer elngefc^loffcn, um fööc^er ju |(bicit S>a6er fbmmi e$, Doß er biömellen In ber lÖocbe f« «In elnKlge« mo§( auf feine Selber ge^et; (bnbcrn ^ ouf feinen :^ne(bt unb jungen ©o^n tycrliffeC, ber nun ble ^a^re ber^lnb^^lt^ ubnf(brlt(et| ^t ^d} mut^miif to# )9leßelcbt ber 9)elb biefen i)9Uuin fo ,)u reben ben^l unb entfernere mlc^ ba^er bon bem^e^er : bef]enii(f(( fidfUn in ble ®efc^äfce ber i^aud^aUungefunli Ic^ N $u bemunbern genbr^lget mar. :hwt ®ir burdiiflreifcen ^lerouf no(6 einige Kecfer fBlefen, um fte beflo fieserer ju beurt^ellen, unbfdn cnbllc(^ jur ^Irc^e bed ^Udeni, um auc^ felbige )u ^ ^ierbegegnete mi fytx i&iis felbcr* 0^6 ^((e l(m| iemanb angejelgec, boß einige gr^mbe l^n gefucbet ^r n6r^lg(e une ba^er ju (id), unb n>ar gefdttig gm une feine tieueflen ^rftnbungen In ber Oefonpmieüu SBIr fa^en unter anberen eine Sünge, ble burcb eint gene üy^ifc^ung entffanben mar. ^r )>erni>a§re(e fett unter einem ^almbodS^e, unb gldubte^balfiet^retfM tilc^t ^oben foUte , ble SSerme^trung be| (Sktt^a^ tiigfaittg )u bef5rbern«. Sie 7(rC igrer ^rblnbung n>oflte er un^nicbt er6fhen« ^ernacb miee eruiitf SSenbepflug^ mit bier iHdbern ^ bon Um er füj^ berfic 't . ■•- it, tä^ er mit ®o(te ni^ au^mo^m metben f 6nn((. Tibtli tatM>n Ifl ie(c fdnem teurer ftit 6te ' Wer;*} gumbefonbet«n@((itiucfe)>or9efe(cr. ^ir' (ettn audf ben boppeften f^flug »oh ^ertforbf^ire^ ber i^ 2Ut9 in feinem rerbefjerten Zötcv ' (*') obaebilber unb befd^eben (af. Semer fdm un6 BUh bon ©ca^brat bor, totldiei ^SM^m unb 5Ur befferen Sat reinigen foOfe: ih^^m ba^ 0t ^ornburcbfüHf/ unb b«« d^9fT<^v< »nb fefli^ luröcf^ d^nbdc^ mürben um nocb bre^ f feine ®eifc e((gec> welcbe fd)on böftig aufgearbeitet, unb üum jif^ feirtig waren. Sie ^nbelten bon ber Wartung 6(bafe> unb ben ^^icbten i^rer ^uter , tinb ToUten njenigen^ucb^^nbier Aberfaffm werben, berbie^u^, Oft auf Pe bermanbt wbrben, am reicblicbilen belohne« **') ^an fielet aud) feibige fcbon gebrucft, unter tliuffdJHft : öev flcfeere tOegwetfer f&c bic Öd)Ster i einer ®amm(ttng wn ^efen, xotidfi t()ei(0 an ben ^19 gefc^rieben n>orben , t^iie bon igm felber 34 frug t>, ob IT nid^t wn {^ Ifrt ber pflöge, er infeinM@(^rifren9eb&{^te/ein i^^ bei^ ftc^ e, unb inebefonbere^on benjenigen^tDelc^ er i^re^SRut^ iiocgenfb fe(rer$bbeH?erft(berte, ^af er bief tt b^dfie: wdC er bbd^ entweber burd^ bie iHeubegictbe i„433ia'h^ ^•»►!ji*«%:no^'^ - - ' ber ••J 4frlculturc improv^d. ^^Th« Sheperd*» üat Guide. * '^ Uli / u I 1748/ Im flRrvsm (••f**^ » !♦>; 239: nv: ter 6(na4)6at(en (^bedeute, cNv jDurd^ tii SRa(6fi(0uno(ii| von aiit)(r(^ gar Ba(b batum fpmpieit: touxpt. ^(|)(,. »ietctte^erauf, taß (v bod) locnidMtf vfit bPudeti^ ull^ onb^rem (DerdtO^ tpeld]K$ crjüglic&; ^a^ \itv feiner baju basü)«. f(6i(f ^drte^ ^ei((^($bo(6no(gtoenbi^erfobertt9ur^e. h' ^erlielTrfranetf^ fo mmhttiifyn ^elieNe» be^tiptnl ^Anftler mad)eii, ber auf t>ifr|ig9leileii von Hictle (6«;^ ^eöen «ncfemct märe. (S,^ifi'kii^t üu erac^t««^ ba^ tü|e Q3erfc6icfund bie Arbeit im 9)reiR (leigern m#> '^illeJ ber)eni^e> f9 fte verlangt, fann biffi^ Sofien fd^on (rogtti SWi(6 vergnügte inbefll^ bfr :©efcb?ib ^$;^«freii aUid nidii i)&Hfg; 3<0 (f>ntite mtd^ ba^er nft^t m^M Ut) meinem )(ufenrgal(e iji 4linite;i6at)^e60en, fo o{t fi(^ bie Gelegenheit baj^u fugte, ntd)t nur vcifi^i(t)iiii| 9>dc6te|r, fonbemauc^anberfleyie:^ befrageit] t^^ &e9;n>em pipf^tjh^iij^mte |}e^c^^^(eiii ;2((ferg^% im«! fertigen liefft? ^^ ftu|tij^/*it; ni^t, ^aH icfefi^ ii^ famt b#Hi miO H!i^¥^^H^* ^I9b( waten ^Mia« be^ungfit, iinO »0n teni^rrcn firUto B^ja^lct^ ^efcr aber fefcr' ^rnacff |jtiii|t ftintt^^t^äiU^tti ^m^Quf bie »erfecifgten ©ackern Ifbmt^ hiM(ti^tn^ai\t litatüctuti: ^n\hUi\\9t ^Hu iSieffläle &erfaiii«ti^^ u. «f» -ir» ;hI ■ i"^:<..>,! . - v : 1 34' B ia($vti(''itMgen ai4diKito it( tiefem \M(0e %;3fl fdne ^äRgimg t^onbnrsi^rjaeafo fe^r unf lferf((ieb(o? @a«imlee erjj&§rHc^ loi^n feinen Seibern eint I tä^ 'trübte ? : üffe^tr ftlbtge ouf eint «itbere* tlre bear« ixlren i ^Ut tr itint qrofleise tÜHenge tion, Sd^afen # uti(^ i(fl(tt.tr ttiele &u^.? ^ie.TIntn^ortrn, n>e(<&t.^teriib«r er/ ^dio^n^ li^arettfo u^r^iiimmcnb; ba^ id) fcin^e^ l^nfm fAiHl/ i^Atn QSiianbm bt^iunitflimo ^ier Ifl bit IMiHSlf/ ^^ ^^^ bei^^ic^eeten* S^ £iUe braud)C f^im 9l^^.9^fi^i^,;^^^M}inji^ej n>el(^e6 ^t übtrott feiC S^W^^^^^^ fl^^ dttPÄgniic^ gcmefen ifl»^ i^^r ^ ltt|«(/ )U^^m $ergti4deny.un(ern)eiien mit eine^ befon^e« ;i^9flu^(btn 2(cfer beorbeben laffet]: aKeinbl^ßmag ouf (jn^@m9t^efc^e^«,f;9a,, ^enno(^ i|l genoig^ baß er fji^,|«af|E ^.eng^ b||U betitn SSüerf^eugeiv tie er in fet^eit |!iä|ij^ |ii|jd^e^en ,(at^,.(m>e^^^ ^orne^e i&^ M^i{^^^ «uf ben »6rig^ ^ .,,,,, ^v|nb an^ - I I'* N f ..i r»2 u ^ö^^daM748/ imaWctjen Hefe hid)( mni^tt fruchtbar :&ennm#nn ei ft A c^kk^ rfm ma^I )u(r(igett foUta, bog fcin^oben torfnn etioa« ^u« t»orau6^4(te ; fo (rffft anbire tiefet abiQ(d)fe(nbe ®iii(( S(et(6ran6. Sdtp ber ^eorbcituhg feines, ionoe» mitt)(( t^% fO/ wle^ben ^nod^toteii) ae^olien* Vn 6 fen! ifl er oud^ ^f((K i»crm&genb^, 4U bli u^e^eü fiuid ©leid^eti; fonberner ^at e^ev noc^ loenQer. ^ie%| «ber fittb ii6cr|attOt in Hictie $u m liefen. !]!)lan giebf eiit^ ^er( für {eben Xd^ od^t Ml 1 )e^en 3>dc6e er Ate to i8rau(ntJi»irffrd9«t i^t, U fein Befielt ^Hkrf tM>n o^eeOet«^iiigefoinmen iß: foSmfei« U $tAftc^(en In ber ianb^oNomle nur fe^.eingefcfcrdnCc Mfftifnm. *^6(megref|f ^(itte er bojiettiß erfl geiet ne(« l^^ioottten aber feine iRad^baren Igm jb wenig einigen oriu^Ku^^l^^/ baß fiet^ieim«^ ftc^ Mrft^rt-^ieiten, brautbe feirte gelber lange nic^t fo gut; a(^ i»iclei)Ott M Üintf ber )e|tgen ^m,t^ii^ bie ^t^tttoat^ ^ttt (in artigem iSermdgener^itti^t: fo bog eif ftc^ beti of fdtifen foHnen, ben er jl^lt 0^tdo^ne(e. l^m^nfange atfr t>iele fOerfuc^e fn bem kubwefen, unb dütid t^n^/ K^« TCOein |le |aben i^m ntd^ fonberli^ Mm »offen: ba^ct bann ber dbtige i8rau(fd^d( ^ils barouf gegangen if!. tDieg (oit {\d^ lineSräu fb {u ®emd(gi(f^S^en , b«$ man Iftr bie ba# iSernoirrung be< ®ei|!e< nod^ anmerfen fann. It4(et aber (Inb tM>n igm btr1<^ebeite EHeifhi bur^c^ i9er§e(ilhi^ gefiK^etiolct)/ unbrtiDe(((]K$ iin| fl» t9Jchmetugcr ^ffc^iebftt «oiocben; bd ntoC nic^reir |u iii^it(diiftJd,$a:fe9!n^ .;lint) «land^ed 8eDjub|indVip|^r^cii#jn9C^ «5J»^^eireii ongenommen, lotete iM^ ^l^e (ine i|ii|ami^fn^ef€$ce fS^Qe, tik p t>0P ^yet^ burc^ eipe #^(e||ef x^^>^S^ <><* einonber fffligi^ »ftr^^^ ip«lc6i^inöi|,-fiei fleN«bf;n JafW. 3«^ n^n iri,«fl[jj[? Ilfjanits eljitnc, ^a^n .fi^efi^;. .SDicJ 9«j ■ •, ~ -• > . / M ejiiaiiljcr gcfriUinet woteii,. -(Jiufl^incr abW»^»lflbJf9^> folg« i^j?a,6lo(erv.jwn^ ^«rcfib^m. i!?9lö!»< .feptfiMÖ^'^^öo^^ii Itcn aufiir^f ^J0ec^ ipmuietT!^^^ ;(ag . an« je(«em^R^ W eia eij^^iiärDei lonoarÄttf^^, ;#«? w den)ifiinj@!^u(f«rt eine )>er|u^fc^ #(,:ltef4fff? fo »a<^ eij fH^jfr .fllWgfm «ifftftbt^^ '«Mlf dW«& ^Wfe u«^ irie|rf»e mgliWe ®et(eni)n^tn Wm^ti : rt&lerouf j^ftin SWiS Doivi&nfseftHiteC >rl&n#r^ f748/ im awevsen t^i^ .ii^^;i I jjjj^lj^ ^^^.^ (ief((:> i»&rf fribglei«^ barduf betd^X g^wefen/ {n fei« ® ben; Qttcee'ielbfl'ton i^ Q^remp^^ fum ^aufi mitift^ gefA^L ' (&t relfite «(«bann unter einem ende(i iteeen SRamim ^rum, mib ciitbecfte ftc^ niemanben: i» bem er borgiab, er mir^ bbn f5ä<^er^nb(ern ch^t^iiSt, um alledem ®erf« abjafef^n; t>l4 (at er iaber^bfti gec^an, um t^titi mehrere iSemerfungen {u fammli ^eiU anbeeer Urt^eife ^ber fdne ©elften beflo jwungener )uilr(et%h.^ v - - v;.v ^dtf fiHig i^n, Wk$ ee b«n ben TCrbeffen M fy 23ra6Iey^^(te? hierauf endeberte er: baf ierfelbi^e Knfeftung'beg ^arcenbiiktiHI bon einem ^roffen f$a|e ; üU^ in bemlÄnblbefett f amen |te i^m nfc^tfonl M bor. (St fügee ^nju/ta( er niemo^^ baron g(& (abenmdrbe, e(ioa<^ietfiin'||uf(l^rciben: mehnbieli ja^e be< 2)ra6(ev i§n baju ti((bc beranlafjee (^arten; ba er lemevbt, lok feibist- iomnit^ Sufammin^g jitgett. lyertförWTIHrfe flittU (BahUiUn 237 len: fb wkcttt ouf bcn CEnrfd)(ii§ iHtWUn, ttwai 6cffer($ «utfjuarbcicen. Cic ®erfe be« Vtlcrttmere, meldte (n ^it$ 3^ ^^c'^n @tücCen gar (oc^* @onfl toar Ut fytt ßUw ein üDIann wn erwa# {«e^r al$ fec^^J^ ^a^eti. ^r ^at fein gan^5 ieben über litiietegernnb bcfunten : unb fa§ au((^ je|( no(^ ungemein |ii|(^ unb munter au6. ^oc^^atte er »om ^^pbagra t>er# jidiebentitc^ einige 2(nfaffe au6flc§en mufjen. fSKie bent L^en 6^^i*at:6 i|l tr^ i(6 n)etß nic^t n>ie, berioanbt geioe« L. Mbie ^meid^lei^, baß&tttle <ßa6öe8Öe|t burc^ L unb feine @(^rifcenrec^t bcrügmCtDorben^ ba menige |m(^ gemufft ^drten^ ^a^ ein foid^erOrC in ^r^elt wd« I, ontioorcete er gani(g<(affen: fein^^opi^ctiflangenegitt 1 feinem ^atttlanbif '^^n Bt^d . ,■■1 ,,, . -hi -.h'-'I?- • 3)(r (C^b^cP, ben er be^ ft(^ fd^rete^ unb t»>n bem mite, mar mit Unis (iarf t»ermifc^r. Cte§ gab igni ongene^en ©eruc^, unb fott at|(| gar §eüfam (S)egen ben 23i^ ber €d^(angm ^ieit er fAr ba$ !fte!l!)licce(, boß man feine Seinbin fogfeicb nac^ i^rer rle^ng tobtfcbtuge, unb i§r ^Ht gernac^ma^(0 auf bie Me legte. (Sr zerflederte; bag feinet bon ben übrigen fem be^fdme. ^^c^ f^abe ^rnac^ma^l^ (|uf meinen dfen üon- fe^r biefen eben Mei bernommen* $e bienet auc^ biefi;« Sett, fp wie badjenige bon »einen; dberou^ bet^ tttefenöen TiuQtn. Sin ^iu m{^$ tum b^ Ritter f^n9 ^ioane f$u(b^ fe^n •j ti'» !f lt. um 2,58 -^'^^''' ^ i74Ö/^ün^'9ÄerjeH"n h\.u[ ■ ' itnfcr Äetmifcfefe^ ©cfrWk^ Wecfe u«« oiic^ju b« Ve SRäct)rf*t Wn %cr tet^iifr. 3c^ tv^h^UHi^m hm M' WcrWr^l3|le;unb'€hote|neee unter «iiifA*n.o«ct,ö(i5 itiän föf! 'rtJ^mo^l^ nmic bftfem ^of!e liute jS^^n ivärN, b]^nHt''b«n^örbu(e be^aft^t »aren. ^Il!f(*rti t)cr9ajij(J nicht ^'önjjufü^feti, 'ta^ bct ^err Tft^fatte J^frtüJu» «e Utfd(l>e*bdt^ti t«t ®.|f«n ©pdf^'^iii S«^u(9em Q^in Umfldttb, tertt^n ®tl)lu$i hjo§rfä|^einlf# ina^tt, bä| W^ ©ewätj*''»(»ü#^ (ic^ er^aglete ic^ i^tn ncd), ba$ gar men%^'@miTotöit&et Q3rob ^^'f uhb htati^^ tiWter t^nen g^iMtt^tf 'ttitM börftettybie n{(^e efnmdfil^t^üDl^flt; mie eslc^m^cfif^ tape ün bi#ni^fio(rftc^ ^ufgtfbkreter Sm^mM befretjct^' »effp ^cb bttf äiifgettötfncfcn-sgifdö*; a#ii bß6 ^roöcö bebfencdfn» '^(flefti >'rnÄif tofeb ttiÄ bem anj» fö^rtch jn^olfc urtfcrer tin(etrcl)ünfl( tdcbfi>Pf<«nm:/ Do 1^ ba5''@af| für bie böi^rte^e UrfcH^iblcfcrJ^ranf Wldr^/^^ühb bttfftr ge^ften ^Äbf; - fem ifSlirtng«! '»^^^ " ,;. ; ■;; ; jeiK« LitntiMity weiche unfcr£1fin&u9 tem berö^ten23oci> Lpecrt^eifet^ot: ta Diefer gvoffe i)[KAnn tie ülTeomtiig Lni i^n duffcrte, t)a^ aUe iopi^^nber Doht ©^orfe'U^oii« Lgriffen fet^tt mä|fren; inftem fte unter eii«em:fo:{kilten JimttHtoflric^e tüo^iKten. 3" Mefcr dttlatun^nk^i^it nic^pie Surfet, to^ mannitr^ebonfen iueigneit: n4c^ce> l(^ nie gehabt ^abe;:. iDotf jeriM^nie JS>ert abte liieret Die 2(uffd^rit(^: *) ^te vcvtKamtc (BcfaWmibtit rauenaunmeir^mif^em £.<;n!be. i ^^/r^!^' lltdgen iPJriit unferem ^etgnugenmtfis Selb, m^ l^?fa^en tj^iebine fkgenben um £ttrl^ <ßat>öe9Öen. X)ie Siar^ii Mre»^(if6 #e(A(l ^grun, unb glichen bem a^gntj^^^eti ittvt, toelcM fH|> iQ ben fe|^n lagen btefe$ $^i^i)^^i untetbtoc^, j^tgeee^ .^^eii^^oMmenabjer fonnte an noc^ fattm th\iQt^fdmoJ^k,Ht^}i!^}mi^i^m!in^ xm^iiMtM, ba§ felbigiünb^fen ^ed^hberi md^t j((( e^er be(aubet merben mu|Teni laLä^ in ben |u|i(^et|^9)rQ4 |inienDon @c^n>ebeiu ^o(6 jo^aren bie.i^f]e(^aubett pti®ette«(*a^ m^^Wm^ti^ .rrf vn^ttD i?5f;;iii.;r %n bet norbpeftlk^eii ^fiff;,be^ ;^if|^^»Ä';9!ftt .eine # Ivtft beftnblicf) , auf »eic^er toiele ^cfeafc »cibetcn* ^elbige (ag an einer ^n^o^e, bfe aOma^Üg $uc pa6)t f^x» m lief. ^a< Srbrcid^ "b^ftdtib au5 eUi^ täti atobin nbe,tM)nto%elber i$arbC; beffen i(b fc^on dnJgema^C ki)t Jabe* ^in unb wIeber jcigeten ft(^ (grb^ufen f) TIw flountry Honiewife»* familjr conpaBion, .i^ni? .^f 4 '. V J / V.. ' - 1 ■*•. «40 vHii. ;, 1748/ im aWetjerv ^ 7. genug. Z)a^ gani(c S^fb chet war t»o(I i^otit Qktifhr^nioj. f(6cn tf m bidmeilcn ctmotf $arenfrauc unb onterOiraj f^motfiääh ^«rfd^iebme @teneti becfcte aucb ein ^»J gei f]|R0o5. lleber^itpt tarn etf mir t>or , bog bie 0(i genbfit tim iStit^ in tX>ißer0&t^an6 , wenn mJ 23i((mgen ou^nimmt, mit ben engUfcben in Mm 6tiif J fen |u oergleid^en fe^n. 9lur ifi ber Unterfcbieb, k tm ber^öben mit gemcineU; unb^ier mit Seurfleinen ^reuee ifl. S)ie l^r&uter, wtl^ um biefe ^eit ^ö(ef^n, ^ ttn mir i^rg Wg. bemerfet morben: unb l(^ ^fti! m fiii tiö|(id^/ fi^^icr ju t>er||et(^nen ; bamit man auc^ inbüfi etMt «inen ^ergleic^ $n>if<:6cn ^ngeCfanb uhb^c^wet« 'dnfhtten f^ime. @ie nmren fofgenber KS^renprml wiäftv, unaeac^tet feiner 9lu$barfeit fn anberen ^m (ier ben Tfecfem äberaue ((^iblic^ n)ar^@c^lfiffelbluinc tXatäffm, ^bbtetm/^anrniv^, S^aubeneffeln ^ btti^, 6cec^enf!e!r/ll&iven5alb^;«^pa(ttc^;tnaf lieben; iapfenfvam'^') { ^ v-^-^i nv.if,.3(i ir, ^)er (5cnf!er mar bennoc^ auf biefem ^i\U ^auftgffen an|utrefen* ^flanb aber faum eine^ün^y ^d): inbem er b^fl^nbigium brennen bii^auf ben®ni 'V!'ir^i-'i\i '}* i^e(4tiin fiÄntf • mt fd^tt in eimm Örtr^mcAl iSindi \y, I0eld|^ Nc^ turcb tim befonbeirr 2(it ooii ^d)cHi \^^m mttidjtittni filtfUrtgc MSiffri« an bie(eiit ed)it^lli^ ^9 ^<< «^^(fti^uiib t>it idriite biti ac^teii Lrnfh>(fc^ ifrtlen. €6idar «uf bisr tftimÖiife dlf<(^ii;fl: kbaf e« Hiir t^ön bemj^ttigeH jebi^ouc^e loc^beH föttnie^ber/ liiitdri IT bm ec^aft in bcpben i^ianbe faf^i ^ ftin$ IsM^i bem i^dbe felbf! am nä^t^m ^m SMe^niäd^ bem dtiftn, in vielem ttt ^Mjcrne^tiet t^iqitt v^dneri gar(lhimpf(n®infe(i fb ba| bfe €c(nitt«r hic^ lig ^(tcn, fi(^ betji %(r }(rbtit f(Nibarlid^|ia bäcfen; >^ Kuf bl^r lotlc^ nie umgeben, i^re i^^be gut üirma^ren: beifn bleft porbeh^ö^nf biefe f8ot^^tfiUviSt)hi4 boMlc^ t^iif^ljiQecf ar fepr jerHlet werben. ^k fa^eii fc(|on gdnjc iages I folcben Nibbeln , n>eld|e $ur $etirurtg obgef&^ret tov» foüten. @on(f 1(1 an beh Orten, »0 b«r 0ei^ ^ iMcbfi; gar nit^t bur(|»itttfommeh;;n^ rny^ij^E^mt^Jj !.; ' V^m 1 S ^ man fi^9um6c^if#getMffve bedienet, l48«n «wf^nM htn ungemein trfile ^frunt* ©erftWeö««»* '«•«wi^ init (H, bigen; (b b^ecfC; ba^ man fauRl t)ie C^r^e boXMi titfnnnl tonnten , ^Xflüti fanO ^fov i^m^i tie ^0ere/ all Diiiiti(v| 0attttti9.f in@ru((en ))on»erf<^ic^ner ®ir6((t.^t)H)R| tfm.tteitc(le1i Umfange gMd)en einer get^i^i^i^n i;3o§{ii< g^l: bif^me(rc()en aber^marin nur fau(l&t)m Heiner* ^ in tiefen'^enbentbie Setofttine gai^iiilK )tt^binfint>:.fo.wirb mit tiefen Seurlieffln mdum ter®cttnb$u.ben Käufern gelegt* (£5 fuij^^aucft .tPiiifititf tcntHc^ bie 9lebengeb^be auf t>eii jS^üCern^faß SonübitiNii mf^fa^ttu . (Ben>6inli(^ aber brauet^ man ni^t mn^\ |pm ®runten,«to tu bin Ölsäuren; bie Siegel«« j mb i\ rVh^m iieiltt ^n6 hxoan^iQJ^ttu S)i^ €d)ahu(i)c{ Hifft than {i(^ .i^ciraa^ im iKeicbe mit groffem Sifer aageltfi jjfn («9n* .,. JW«S gefd^ieftet t^«J)e6n)egen, tmit m\ ^UKcft mfircre^oQe )um lÖw(aufe erhalte; l^il^iMJI nfaigeni)^ fo Diel Sleif^ gfgelT«n n>irt), al6 in (£ngete tfo fM (Ittd^ Me ^ieftgen tllutton» ober ^ammelbrattnJ wegen Ibrei guten Qefc^nuKtee, an anbercn Orten bete S)a(er t ann ein iBern^oTter^« b^ i^ieleScbafe ^ait, ft(t| «nfe^G^ ISort^ile »etfv^rec^n. . di tfl aber bet^ Oief ;9erbcn;etn)a5 befonberel, b/i$ gar feiten ein 8tti(f ange ttc^m miij) I M i^t^^k ^«'^ ^raunli^ auifa^» @ji ftnb aUe gan) n)etß; unb nur burc6 bie t)erfd)iebcnen 3eü^«J mlä^t mit fRbtti an i^nen gemac^et morben, in berünengel igren ^fi^ern fennlic^« ®ie me|re|len ibaren «dt im\ß I liitiinttr f^i"'>* fo ba( irf4ß^l6 auf tie Q^rbe gien^« ^snn (ie a6«r ungcfi^e c|o (al&c^Sfa^r oU T^nb :, fo ttirb er (li jur .^dlfce iligtfidmpfe. X)ieg gefcbk^t t((i(tf ipegin b«tf lH(ff«(ii?CuS4 ((^nli tficiU ^atfAVß, mii ftd^ on bi« bicfe^^tt« S^riM W<1 tlncdniafeic fe|er. X)te englifc^cn ©c^af« ftnl^, nic^c filtbfrllc^ f(6«u, loenigficntf lange nid)t fb fe^, M^ iuav«tt b(Hnci(^ un(ern>e((enf(eine@^ppm o|if«i|brig(n®tanbernerrid)t(t^ iifib nii^t)f Db^r^uM^ mpgt !«((( 2(benb> bie flctne ^erbe bon i^etn h^t^iirt S^htm ^etriebm würbe. 7(uf i9ecfd)i 244 »748/ frti aRerjm nur linma^i M Sa^rt^, unt> jwar im @ommer. $oni Tlnfangc M i^rbfle« aber bitf num Srd^llng« nxrben fii In i^drl^cn cingefct^foffeh. 7(iif bf n 9iu6enAcffrn bfeibfn f» find) too^l nod^ länger. Sie efn^dnfn'Bdnbefläcfe ju fed Hgcn ^bcn ungcfd^r eine i&nge t)on t^ier, unb jur Greife ctmaS mef^r (i(< eine Q^fie. 93en biefen tonnen (oDideiii einer iKei^ an-einnnber befefliget merben^ald man toiflt in* tem umifc^n jwe^en jebedma^I ein ^'a^i eingefc^Iagoi wirb. 2(uf biefe 7(rr errid^tct man, nac^ ber @t&rfe Nr J^erbe; ennoeber gr6f|ere ober f (einere ^urben« f8on feldi* gen ge^egemeinigfic^ ein fc^maler (Sang; ben geffoc^ttm !2B&nbe Mn eben ber 7(r( mac^n, |u einer bon ben ieh« tigen i^ecfen, wcfc^eben Tiefer umgeben , ^amrt bie6(((ii fe be9 mibrigemilBetter unter felbiger ftc^ toerbergen fhnm S3e9 ben ^urben fie^ee mon gieid^o^i eine fieine f^kt, du« jwe^en ^etrerti , In ber a(6bann H$ gutcer bon ®e^ ffen^J^ber ober (Srbfen aufbehalten wirb: unb bamirli^ ft$ nit^t 4u«f(ittfenfbnne, fmb bon bei^bien Seiten flcine §Sor((^ldge angebrad^r. > V Die^almö&c^er maren in biefen ^egenben^nicbtnut «ttf ben SBoriberfen, fonbern auc^ auf ben ^auptgeb(luben^|(|r gebrduct^Hd^. fH^an fa^ ba^er gar oft ganj artige j^aufff Mn @telnen l^lbige tragen« ^od^ beffanben bie8(^eunn »nb ®tdtfe grbfftent^eiitf aud J)o(|: melcbe« aber t^m Daur^ftigfeit nid^ jumiber fe^n fonnte j inbem man jk ^n ®änben re^te bicfe eid^ne planfen genommen (ane. Se9 ben Sä(^rn felbß ifi bieiage überhaupt fe^r fd^ree^e: initt Ixrtfotkf^iit. &ttU (Sabbc^ben 24$ jtimod^M nun au$ Slegtdi ober Btto^ aufgom$ufl^ bif «^ac^ «lt. j(g« berbienf abttt bie Q3eff()igun^ bottöli nod^i ineb<) fmbire ongqeiget |uiQei?ben; : Wan ÜfyttbofvkiiiQim baf parfere $nbe bee i^alMlbMel Um ricuä} «(Ken ^ , un9 i4 bas^maierelnibd'^^e^^ fortlaufen. Mefii (|(^bie 9an(e |U wait) biefislfb geimtnben;' ba^ (» t>on ^ üMgeil 6c^(£^cen fH^rifi^ ^^tnrerflel. - guni fl3anbe iN|m m«(nbie 8tür§en t^MilSeiben ober^afelffeUbenvuntl ^fitnmk iebe i^g^bi^etf an t)ie ge|o^«K tamni Die ober^ ÜM^ nwrben bob^ fetü ^ifi^mtMi i(Mi6((derb(6e(, fo ba§|lebl^il}erHt«An«r^«'beA i : ■•I St 3 jji«?! Jen* 1 Bie |lhife$läuif%frltei^ »-/tb^ÄilJcliä^üng 41^ vm H6 ihS/ im Wtititn'^ü. \>*.f^ Witt Um bic %jf e teö 2)ac^c$n)arbcnMic& föbliWtom fnpelnteKrt iwc^ be»)bcn @^lten ^(ngebec^t imj) bcfeflig«. 2ii;::: ^ tag öuf Diefm S)dc&ern nlc^« t)on ©trdutÜen mb an5ec«m< S^W^e/ tt>el#d^ mon. fbnfl n>o^( barauf ^fJM, tintlod ®(^l^ ni0ber,)ubröcPetT; itnb gegen He bemalt bet ©jnbeju (tcf}€r#; ©leg wa« auc^ ^iiv gar nfcbt n% ba mi(fil«|M(bfo gut airgebunb«i:.^dtte. 1Ui(fecbcm ^n. f«n ifclfljiKflfawjfn t^n btc TCrtbie noc^f^eKig« Sblge, baj t((i0 ^tiNj^tiitiffst' bo^ t§tteh liocfet , unb bafetbfi bie $au. Iting: fN^rbeciC^ ' ;^a6 @tto^ {"u ten ^dc^ttn mat Di ^if birlH bfefen ©egenbeit f%>)c^ wad^fet. |tt ^Uijft becfiitf> ^d((e ferne fb fcbmarje ^atbe/rali tn 8e(berttilnlT?09^u unb gegettCtilOu ^m eigen #.^tn felbige fe|tfl fhlTou«^ n>ie@d^te«pult)er. ^ie ^tefigen Aber fctffeni itt b(XStMpd^ge(be> unb -^leic^eit bem jDfer. ^ | flirret 'IbnberSno^ifct t»^ bem ginben @änbe Mnb im itt, tuvjc^bfn C^unbfialilm^it/ unb loott btrfelto gatbe ftnb^ >f; 3>f( %brel(^ u»t^^ a(ibni{ S3crgen unb d^(ic^e^Oi;(^ fß^ gemeintg(i4) mc^tiinber^au«. ^fv Mit Dem x^l^mJCOi^ti^Ut *) ^Cft hww^jr! fr^t» t»jek| Ttecfer unb (lelnf „um,)^i|(^' 3oit bct öhber^^^^^ Äiifm hKurfeir fc(b(?'i^atten Jii^^lft? bff pfllti''6f&5|tiii^f L ein^n ^ fpegefr ^«b|a»"«itt;'6e9ben ©rftcn wotf> iJirt» Un ^Ötwn bcö KcfeÄ^/* W' äewbb' llnfe^ W 'Jbl^ ftÄ«« fc^liflin jücb, fonyo&rbktf, ait umttj bf«r äHfefe; L^^JÄm; ' Stefe nwftif^ mir jwfri l«M^^ r<(fte(* ®fn« (d/iinb'Vf^fj^fANt ^A^^ iu fei^n^ tag matr Nii ^9 1^ nid^ranb^i^'fil(Jieii fbnnin* Üittm inUmi bisAiWettT^er betr l^h^e nad^ burd^f!teif(;6Idb( an jebeni 6ibe ein Pd| bon €ifbe AbHg, ber jum ^enben bes pBortpohns bi^tieY, tinb ^ecnac^ auf erwe^nfe Kri 6tatß- mm metbenmMJi" ^ * ' i \' *)Stitthcs» ObCi; foiir-thorottgh landL ■4' .™ ^ T" $ tr-^wn ^pftn ^ofte matt an Wnem Or(n(tr* ^J felni&opfipn mii*ji^ i^ÄWineftf SM gemini^n^ a(e »wn man fic^ i^ alki ti|i(($fife^ Mnb man urt^f ilet ^jafinn gar A^ernMnftfg, S)««! « Ift9<»t|ii.ba6bwi«nia«i fo««.aJ<^^^^ W v^m ^^{fkmi\ f<6mi^bet\ mi^i manc^e^ (aooit V,^ft mit igren eigenen '3}ia^, unb fauf^ t)on b(ii übrigen ba6, fo Ige fe^Ut, pb^ (ud^e( ef l^p)^ i^m ^^j .Ina. rigvoi<5?i3 Sit jeff J^txtfct^fliitt fiittle ®abfce«bm 349 «(meiiHj^t^ nictK m^ftr, aUcineill^agOuRt einen ^nect^t: un& au(fi» ^efen ftnl^en fiutge nl(^t n^t^ig* ^an teifict^et« tenticf^/ t>a§ in gonj Mittle ®ab0e5t)rn nid^e jm&if ^Md^tt ARgmoffen märben^ bie ftcft orbemlt^ ptimmf^t Rotten» jDnmman Ifl ^lec «getopt^nr/ fid) ^r^ageliftner ju beOif ii(R, totlditantütbiit^ .(<> im 3dOe^ at$ in Der @(6eu« iK,tteirtfkbCem ^nn n^on ^ar gefunden, ^ag auf Diefc {Seile Mcee &d)en((i<^ empfangen, ble (Sefc^afte in ^x ^ap^^altung verric^cem %i tiefem Orte befommt ein f)((i)er 7ir6ei ba^9 f» ® Aipod^^ier, fije Muckten. SSknn rSer in Uttf e ll^dDiifben ein ^ei?l einen ^^tting für jeben tag erhielt, fo luK^ er fid) in oüem fel^ btf^igen ; ba^lSietrÄnf aii^enom« Ifneni m\d^ Ifuvi^t^nH atten lix^tHtm f^9 gereid^et Ji tHn-^jtk. ä^ . ^ •) Towrs, ?&riOies tinb Villigti. •^ ®n penny Jetr^i;! Iinaefijir fithtn ffwitinde naf t(utf<^cm ®(lt)e. 3tv5(f ^cnccl machen nn^n Q^ellmg: j6 toie iu einem P^mi^ ^m'mi k^Wi ^((tting^ cr< ..f'lfeslii t0 u^^Y^if^'^^aA^ltii i^^^- V/^njIfrtgea. ^mj ik dne neue ©W^nwahb ,^l*6»n Toto > o*«ieJeti f wc« ra^Kc^ ein3e(lant)en t^O wrtt> P^s ^wiicfr föt oa« ^tp^ hofiert* "' • ■''"'" •■ '"'•■^'■'^'•■^^-^ ^-^"-^ *'''^' '^^ ^^*^'' '''""'' .♦♦• 5ßdrt Äö^en »utbe'irt Urde ©aWe«öen nur (int ^erln(je 7(tt|ay g(»^rtci». ©iften K^&elri 9>d<^fft ni(|(| *a(0 bre9 ebev vier ; 6feer6 duani\(9 anp ttdif^ idMi<|4 ^^«11 hinter Aber, bi0 (um Anfänge m| ^a^en/vverDeii fte auf 6em i^ofe ge{ia((en, unb mtr^ra gefueterc b(ijm (reibt mott fi« ind getb. IDaf mottober^j tiid$ aii^in^Uv^.^ot^tm Md)' i^t>tt umliegenbcn @9gend fo menige Xü^ ^t, Umm boten ^er^ ba$ tiUMM Sar e^gefc^Mttft iff •' ^enn tM i^e|refle ianb wirb jtit ^t gebvaut^er. jDafur oler werben ah anberen Oreen^no e$ am ^o|>QMi(^fi^ nid^t f^<^/ gtcffe «gerben bon j^ü^ ^funben»'^') ivj>\ -.r^' •(, *,'" •, , •• ->•' f.in\ I, . €6 ftnb auc^ ({er tii ^iegtn n{d^( gel8i5gnr^ Sin dnjitg^r 9^ac^«r &iferb( fk^^(| be9 ii^nen jbiftnben fbtten; »^ aaa i<^ti*ti' ^ öv(hl3.. / y©a« JjavenUi-aut •) n)uc66 fn ungemeiner (ünwjjl auf ben 2(n^6^en^ neben unb. in ben^ecfen, mie aud^on anberi^n Dccen. .,3c^ iQarb von (eibigem be^ einem $d(|' 'i-O Ptetii. FK8u.l4^FUI^f«<Äkt iwrfltrVplniiäii i^vi^'nAia' catii. C. B. conf. Raj» Sjrn. 134* <■ ♦ > ■ * i Iftijett |)eöförbf5ire.;i©tt(e®abbeöben 251 ({htf'^toffiti ^orrd(^6 j^emo^/ ber aufgtfrecf nef, un^ jtottne Raufen det^d(et morbin, beeen itUti eineiti EJRcn v^ufetifl ®r^e nid[)('^kl ^ad^go^, iinb fot^fdU tiM^kn gjeb«fet »««. , iDIcfer 2(nb(t(f bctoog mjcft/ Hi froren: in loel^cr Tübftf^ itn^n: fo auffec^rbenfUc^ M \mtitfm®mad)fe gefammlct ^t(e? mti phaüiß^)i^ rennett bcfiimmet teÖBt? S^iin b^ja^ere Hi^ Uiiietf, unb ^nte b<^ei)v bag bu^ Svaut^ej^u noc^ bMictu^c^^ (, 0(6 ber fia(^(Jcf)e ^nft^c« 5^6 mirb ba^c iaanen j^di, |l *(Mn ^\tdtn lag , i^wj (tarf« 8'«tf ß^it lum 1S«(nnf n i^f! bieg gor^nfi^m^ > neiid' tutt^ rbon ^öud^ngebratK^d. 3(<^ (a^ ba^r quc^ «i(^ ^I(|ef9!i9( ein ©(ro^ac^ ii^r (Kd^ Rotten. (So be^ nptetin au(^ gar niele , l6^ felbige5 eine weit Jfmctt ^i^A^t «(< manc^ 2(rt(n bes ^ot^t^i M"^^ ^^n« trwarb, im ^erg(ei(^ >bagegen^ f»^r §eruntergefe$eC« Ein \H\ai^ttex 9^dd^ter bm^etbigte eben bje|^ )inb gieng fo It^bal Sarenfraue mit furbatf be|!e ^rennjieug $u er# liben. @r|at(e §icrinn feine eijene ^tfa^iung für ftc^' H' im 1" -'^iffi 'V Im 352 'mMurv74^;im SRetjm Denn ^ »otb t>on 1^ 6«^ offecöeiegen^frin bari^ Haftung ftf brauet. i8We nö|en b#fle(be ou* |w me^rung ber t^önge, Inbirti (te e< mit «mir bos oni (gtto^ In b«tt ©roUen (httten, unb bofelbft tMrf«ulfn| fkn; ©P beblenet man fi*beffeÄ aud^, In Den " flehi ben 0runb iu legeti.-»^^ ^ ^' ^^ ^ ^^'^ ^> ^'^!'^ ■^. Pom tin unt> ^rwgflen, ®ir, normen gjlkwae »lebcrnm txrWwbene llecfcis/göiefe« unbKii ih KÄgenfc^ln, «m i§re iage unb ©ejc^affcn^ deflfr fcnnen jn lernen. fWon l^atte in$befbnb«rcfc^ct)i gelter miei&rble» MH «nbbÄjtt gon^ focfecTterf« jenomme«, Üit ungeti^r aejen eriin breit, nnb ® af( nl*t elnfe^, benn felbige ^t »jeli Dwrt^ i^ren erhabenen fHon^ba^Jerunterffleffcnbe® 4uf. ' Di^^'^f«" f<*ft"wr«»i t^l« Äüfbfe^rt ible «Hr linier «ettwibi au^ftreMen, t^iK^ In «XelJ^it, p- «cfle©abb^i)f«6afte,fo wfeblemej*eflen5U*en unbJDJvfer, bur* bie Ic^ gefommen bin, blefe i&n tung. ^le ^ofe (ogen In^gefamt In einer iX#, roetlen «0^ bc9 einanber, bann au*etmit Offerten tri beftnbll*/ unb auf ber anbeten Ulc ®4rten, 'ätder, *" ftn unb dtiaiii> Jtn^ 72> \il0lt J^tttfoxhffjkt iittif (BahMttnisi ' ;it teuren ffanben t^rfc^icbentlic^ ^itfd)tnUutM, ^iid^tn^ lOnußbdume/unt) ontere Don ber 2(rr; boc^ in iUm\id)tt tite. ^i« ®drt«n waren na^ 6(9 ben <96fen «ngclegen mnn folgten semelnigfid) bie TCecfer, boc^ nid^t attejcir, 1^ unrermelfen eine ^Biefe ober ein 7(nger boKioifif/eii id. Mt biefe 9>(a(€ würben t>on fydtn umfä^Ioffen, ntfifl au0 i^gebornen 6ef)anben^ bennod^ ober oud^ Kifaltig onbere tdäume entgelten/ ble ^um $^et( eine on* in(i(^e ^6|^e ^tfen. ^ie iSeiegen^ic ber $(e(fen unb irftr mar nid^C gleich : fo bag fic^ t«on >ibiger nid^($ ip beflimmen töfft. ^alb waren fii in l^lm, baV> if ^n^6^en an|u(reffem .i^jvr fv^^^ > ^^y i^r^ <^f k^tmjri '• r/' .*«K?'»a5^^ $9 ^arren dn(| nic^e atfe eben bie (Sinridl^rung^ tk jr^t befc^rieben ^abe: in^befonbere unterfc^ieben pd^ Inn biejenigen, welche auf freien großen (Ebenen*) an* 4e( loaren. S)enn ba (tauben bie Käufer megr )erf (leiff^ Nin@eabten gew6^H(^ ifl, botf) in weiterer ^n(« nung i9on einanber« ^ie 2(ecfer unb umfc^(of}enen fKa0 jjti^ten fii) ^ier t>on aUm @eicem (Bd ^arre mart eine ^enge t)on allerlei fddumen^ fo wo^i in beni efeibff; ol^runbumi^n ^rum, ge)>flan$er. ^elbl« fd)ien ba^er fafl in einem ©arten ju liegen : we(d^< angenehm \u machen fe^r \>kU$ beitrug. X)abe9 bio i eben biefer >.-' >>.j^ "■ . ,P üv'^i ^:i IM' ■mi mäm intern tn ^inb fonfl äberofl frtf9 (urcbfhrif^n f^nte. 5 : . ©fld i^eu »frb td i&ntf>t:6fbtre > »<« in ISfli junbäberaU, tvc Ic^ bUrcftgef omimn bin, in @tapeln* »tma^vtt 3c^ JobefAllmr3«nt$^aMfb bomie taß ^m bon bem iKegen ui fo biet weniger ^cbaben ne^me* ^ie idebecfung Di(| Stapeln befielet au$^a(m, unO n>itrb mir bieiem Sl(j| «f-o $!nan i(! fdr feibige in biefem ianbe fo elngenemnti bog i(6 e$ mir vorzuwerfen ^ctttt, wenn ic^ eine genaui $^e|(bitibung babon mit^ue^ifen untevlieifei ^d) mic^ ba^er $uer|! über i^re i^invi na(b bem ^ingebrocbt^n)obereit feccfg ifl: fp mirO bii^ n9(be(hin^ tarttber twn ^i|tn|ho^ gemoc^c 3n ter; h(6fi(^t ilicf)t man, wo fclbtge on^ei^en foU) mir cinen^ L(|6fpj(ttn6tocfe; IdngS ben^eitenia^en; .^duftge ih» m , tin^ h^^^ ^oriiontal, ein. ^iera^f nimmt . manj bMt)onbem langen J^alme, unt> madl)t an bem einen^ Ut be9 jebem eine Siedjte. ^Diele^witt) ^rna<^, t)er#j i(fe(jlt)e6 @tabe$, in tie t^erferd^ren ihd^tt ^irteingt^ f|K fb bap fte in felbigen rec^t fefl fi|en mug.. SRac^^^ man auf bie' 2fcr mie ber unterf(en SKei^e fertig ge«; erben i|l: f» fd^rec man, ungefähr eine ^albe ^üt f)b^tn if eine nac^ ber atibern, mit ber bori^en patCiM,au^\x^ i; unb eine neue ©cbic^te bon ^almbdnbeln ju befi« ^n, tpelc^e |ebesma^( pa6 obere ^nbe ber nicbrigeren Kr^äQet. @o f 6mmt mon enblicf^ hii jum ^pfef. ^ie-^ rcrfpr^ert ein^ befonbere unb nec^ baur^aftere Q3ebecfung^. Hon ftej^get i^n ba^r ber Unge nacf^ mit ti|o t^^rbinbung gier nic^tfl»tt finbet: fo n>irb eine anberei f^mi^t, melcbe |ug(eic^ bem gdnjen ^acbe nod) eine lorfcre >^a(tung gießt* < ^an §eftec ba^r^ bpn be^ben (i(ot, über bem ^tro^, eine (ange Stange, buccbber«r (('ebene baj(u abgefd^ü^te Hefie, melcbe einem ^afen ^i(^en* ^enn biefe bröcfen, inbem fie in bad-J^eumil tleiDolt getrieben werben, nugieid) tai $o(| mit nieberf? 9tbcn baburt^ bem ^tro^ Ue nbt^ige ^feßl^img^ Sin« i 1 lill i'Ä \ ' -'li^b> ; ff erbdrbe , Unb |(ii angenehmen 0erudS^ verliere , fo ba§ es bem fSk^t nl fc^metfen moRte« ^at^ingegen behaupteten fte, m^ ^Ibige« in ben Staffeln fhtd friftb erhielte , unb nur }(euffer(le bon ben unbebecf ten t^eilen einigen @(boNni men fbnntet unb wenn bieg gieicb d(f<4?dbe; ft litte tu $eu bctb nicbt fo fe^r, al0 anbeif !S3dnben btr fd^loOenen @d)eune. (i$ wirb aber (elbigeein (SnjeOo itic^tfc, wie bet^tinS, aus ben @tai>e(n genottimtn, man o^ne Um(!dnbe tai Obere |uerfl w^gtei|](f/ iinb hi$ auf ben^runb fortfahret 9Ran bebkitet pdf w m^t, fo oft man einen ^orrat^ berlanget, ^i^^u (in (efonbern ^t^evi, unb fcbneibet mit (eibigem aufe Hu fornfh fo bieleo (feraus, alö man not^ig fiiibet. . $i« ^mti g)jr5 bin tfr ^pifi an tintt von bfn®ie6^fn>dnb(ii M^t» |ait(|m/ t»0n t»Uig abgeflu^e If?« X)i(0 d«r4<<(^(r aber Utfenfrccbf; fonbern mfc ber Sorftcf^tigfrlt/ tXi^ aUt midimttt In ben @(apel hineinlaufen, unb ble oberen mu bclfelben fletA Aber bit unteren ^erbotragen^ ava |(ifn ber Tihpdit, m\(i)t bie ^übung be« ganzen ®thiuht$ mnlaffere« (Sbm bieg »ir^ beffdnbig beobad^tet; bte m ^anjen i^aufen faft ni(^($ me(r öbrig If)« Cd fann auä) ben engfifd^n ,^euj}a)>eln ber fRt^tn fonberlic^en Schaben t^un, fte ni6gen nun gerü^ret tüfiT; ober nic^r. «hingegen mirb man be 9 uno genbt^i« ;^fie auf einma^t unter "Cac^ )U bringen i mo man nlc^t fd^r (auftn wÜ, ta^ fie be^ feuchtem ®e(ter.berberben, m füe einma^( oben angebro^en morben* «Die Sin* Ituit^ ber unfrfgen tf! auc^ ber englifc^en be9 tueUem l)tM Sn fc^d^m. S)enn biefe fud[^et baoJ^euauf 2(r( gegen bin ^gen |u fic(;erns jene aber i|i$um SK , un^ 4;t .'.ii»ia«?5 ii ^C t Vt ''•! l^y «. ■ ' ' t .1 I ' r: '■,1 t i ^l i.i;^ !lii;:'^Mwf^ . !.■• IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT.3) ^ 4^ 1.0 !^i^ tu ■tt m 12.2 £? itt 1.1 jjJH^H «tob Ui ly^ u^ «^ 6" ► ^ ^ I^iotographic Sciences Ckjrporalion ^ äf V <^ 23 WIST MAIN STUIT WHSTIR,N.Y. 145M (716)173-4503 4^ ^\ WrS il . 258 ^^' > v" 1748, im aWergett.iy i5. mttt lenett Umff&nbeiii bt^U: unb H ff! wn^rfc^dnUi^ '^^ e< miebcm ©efc^macfe ftd^ eben fo t»er{;a((et? mA||e. / fßonUm&ainSoin,totl^ umer Me be(len ^cuarfm iniege|d6lee wirb, crbHcfte id^ (in unb toieber einigen $ori ra(^: unb man ^e baju attejelt ffac^ unb breite Hdn» flucfe*) senommen, HKlc^e ein 0e^ge um|d^(of» d toaren^'cr, in biefem Stu^Itose;; n)eber ^c^fe, no(( änt>mi "Sßit^, oiif ber ® eibe gewefm. X)a§er jianb (ti ©ro« jtemlid^ gut, idu(6ö in ^bpfen, unb mät ^na(e bve9 3ind^t^v^tter(^$ ft(^ ai ben (ebigen ^(d^cn ^wifc^en bem 6oin 3oin fef?g(|(j laffe* ^a$ Q^rbretc^ tiKir fbnfi t^n eben bec v5e|(i^{ (etf; t>on ber e« (ier gen)6(tt(i(^ au fepu pflegef. 3n fK. bigem fann biefe J^uort, nact^bem fte ge(6rig du^cß Morben, fid^ gegen in>an$ig 3a§re er^aUen: n)ennm< nur nad) bre9en |ebe6ma§( ben; iSoben mit einer guti JDdngung berfte^r. ini^tL r- Ibit rot^^Iee**) war gtef(^fa((6 auf einigen umjot fen 9>(d$en aufgeffreuee, bie au< flachen TUthtti (eflii ben. ün ben Orten, wo bie @a( im borlgen ^ci^tt\ fcf^e^n war, totidß er gan| bic^, unb tn ber S^hjjt 3woen Singerbreiten* Siiefe §a(te er auc^ wo(( fon|}: f!anb aber biei weitldufttger* S3on bec ÜuctvmM m *) breadltnd. •*P aovcr.Xrilblkunpiiip. fRtiv. •Oonbtttl ®romi Sirt. |iMm Vttgat nidfti ju facti, inbem man gia^At, d t>(r(o§. 19lon fa( (itt4^ »erf^letenrUc^ cüifge eu^tie VOatß \im$ttu Siefe 6eflantcn nur oue (aubtragenten 15au# L, rod(^« in CgngettonbMn felbfl macbütt: bennbieii* Um, welt&e ittm ®or|^anben* ^on ben übrigen *) ijcbtenen bie me^reflen unter fic^ in 7(nfe6ung berSiKen# )u (breiten: nur bie i&ainbiicbe gehörte ]|u benen, bie iMMrf amen* 2Cuf «flen heften beö ©ebufc^e lagen 2(ecfer, liefen, ©arten unb triften, ober giee* unb Dörfer. ©ie ötet&palmen unb ber Seifanb turften jo, mie ber ^pjeu, ber (icb um triefe öaume Hungen Jatte, burc^ i^re beflonbig grünen iöiatter tfi ®olbgen auc^ im Sßinter. Unter t^n ^rombecr^ ••) fanben jic^ imt einige, auf benett bM iauh 0 60 fob tttdtt Sßogelf irftbfnbiume , ginDcn, 9lcf(5f b, ^af, frlfiaubcn, hieben, Slffpen, SBciDc», ^Jnppcln, ^agrDorncni ^anbu«^nWu(b«J f ©cblcbctt, Q?pjeu, etccbpalmc«, »rombccrfliuiöfn, SBßacbbotDcrbdttmr, unb nnOrrt tou Der Slrr. |**jlUbns flMj. fructtt nigro^ I. B. ' , , M \ iRtfll ' i>7'«>i :i' t!m Im •'S- 26o 1748, im gwetjeu' ^^i ? matis^ unb n>ie uerbranbe au$. ^er flac^ltc^ ®enfler fpiette au< mit feinen gelben ^(umgen an einigen Orten §err)or,toel( l^m tn ber Serne ba^Tinfe^en eine$ ^ac^golberfhouc i»erf(()Qfften; unb bad Tfuge boburd) n\d)t feiten täuf^te ^r toa# eigentlich ouf fanbigen Hn^b^tn, ^it i§m nu ein b6rre5 unb mageret ^rbreic^ ))erflatten* ^ie tHauIvfurfe finb fo mo^i in ^ffer;0(« f^ire, ungemein jo^freic^^ unb fügen bem ianbmanne6fte groffen @c^aben ju. ^d) fd^ an berfd^^benen Drtm ber er|!eren ^^roDinj ganje Htdtt t>on ben Raufen 6et weiche biefe ^^iergen gemacht Ratten $ unb in berle|te famen d^nüc^e (Bteilen gieid^fatf^ genug t9or. @ie ^ii fid) in iebem Srbreic^ auf, n>enn t$ nur frocfen l|!: liebfien aber wohnen jte in bem (ocferen, im\d)ti juben^oj (en gebraud^t mirb. ^a, ic^ bemerfte fo gar auf eint Streitberge bet^ iittlt ®abbetfben berfc^iebene <^ej^$(ung(| bie t>on ignen (errä^rten. iSe^biefenUmfldnben find rec^t gefa^riic^: unb bie^orfic^tigfeit erforbert ba^/ fo t>ielm6gli(b/ n>eg)ufangen. ^a^u bebienet mon p| ^ier einer befonberen ^aUt, welche be9 i^ren f (einen i^ugt aufgerichtet werben* ^ieß if! ein 3ie( eifriger biefen ^^tercn n( (leffen; ba fte, für eine gen>if]e Z^^l berfelben, von i\t Ferren eine befiimte^efo^nung $u erwarten (aben. ^a{ laubern fte nid^t, biefe baib boü 5U mac^en^ unb fai baran ganj gefd^aftig. ^c^ werbe weiter (in einen W von erwegnten ^alUn mitt^tleti« m , V ^Inlgr IKicfir murren jwar t^ott ^atne ti elngf- i^tn : feull 4Nt^ maren fi€ ^ar totnig e(c(e5 au^ einem bliW &Mff)t beflanb. ^o^fetf nieberge^auen morberi, man f> fange einen (obten Saun aufgerichtet^ biöeine !i^e«ieber gemac^fen |e9n m&rbe« ^iefe einge* |f(qen |>i^ nniren gemtinigtic^ einem QSierecfe, ha\b gieic^eitigen, bafb einem oblongen; d^nlic^. ^r» ne ober. Rotten oud^ eihe onbere S^Kbung^ nad^bem idjeUmmttbe erforbert Ratten« ' SDiei 1X>teföt unb Tln^ev wmn auf eben bk 7(rt ^tüet/^imb glichen benTCecfern, fo n>o^( bemllmfonge^ iMrUinjdunung na^. ^ie$ fonnte ouc^ jum ^^eil egen tild^'änber6 fe^n, n>ei( ftet^or^er @at(dnber ge' (^iottren/ llnb nac^ einiget 3^it lieber barinn i>er« n^lc tt)erbim foaten. ^enn tiefe ^bmecbflriungen for« D«e; ^Äu«l&altung«funft In ^ngeffanbr^ '^ TWeinbfe imU^ trlf(^tt^ iDdfre^ fdfl mit oSeti Tlrten bei rfi^moofei unb beiofiigen *) fo burc^n^ac^fen, ba^ man iU^ ffi? St^mebeit einigr antreffen börfte, ble toDon iMdflet mfcen. X>ie tlfifac^e txMn tarn ic^ ni^t |)eiMubefHmmen. SöITte t>ieffeid^t ble^ ttmai ba|u lt$en; ba^ ble Strafe (ier bod gan^e 3a^r burd^, fo tDO^ .... .♦,•'. h bryum et hjpnum. 9lj ■ i I •: *i :^y» .« '11 \ i ■1^ / zSz il%Vi i4 1748/ im JW^rgm ^^ü^ ^i^rriftgett-j ttü^l 8e9 naflcr, a\i Crocfmr WttitUt^, 0!iif Mdlh $« de^dltcn werben ? QBcnfa^leni ifl <# toa^c^eihHc^ : ba bur Meg tcfldnbise "(rften tinb tdtiagcn^ 4ttf bem efeno fctu^ten ^rbreicbc, hai ®ra0 (ek^ t)Cvbot6fif, unb miti fiOur^d autfgcrücfet raffben f Miti; fo ba^ arten Don ftc^ werfen, ^o^ wirb ouf^ auf nbrbltcben leiten bieß ®ewd<^d bin ^5oben atn ^ufig becfen, unb ftc^amweite(len ausbreiten. ^$ mm ober auc^ einige biefer umjduneteii triften berfd i^on fclbigem ^fre^et, ui^ tragen ein ^ufiges unbbi(b((| ®ra$* ©0 off US) aber biefe genauer unterfud^te; fanbid baß man bie dUfen mit einer guten S>Ange bcbecft |att«. ■ /m.i#'(*vv ■ 7in einigen Orten'wurben noc^ iSrlbfen oulgebrofif ^d^ bemerftf ba^r ouc^ ibe^ einer grofftn %mditffß welc^ oor ft(^, unb t>on ben übrigen tciineu> bie ^i Tiecfern beftnbfic^ waren, gan| abgelegen f}anb/ cintttjij e^ufe^nlic^en (Stapel bon Sfbfenfho^, ben man nod^ ni(| .♦»i.;'':VVf^«" :;i« ^ Li (Er^fm , ti>el<^ ^ W^le Pea genannt, unb bii 6i(»ein( |u fAtfertt ntffgt braiu^ wirb. (£r >icte ei« Ul(9^übung mHbm^ßwt^Hd^n^^ii^h, n^lc^t Lkt 6(^une d^nNd^ flib. 6coii ®c^(e' >/ He 9on|Qa^ mt l§n gi^lijiet mcv, um }u;lMr({it« [)(nt;,baf 1ba< Sßi^ hm^ib^rnUimn Bd)üW aufugen S0 J!f!, befdonf^ ba|:man In SngeSdni.^a^e tfl> [(jnige 2(ecfer mit iKdben ju Bedien , mid)t ben @c^afen jttt ISBelbe biinen. :^wtx»t inb^ffHrbiH^ in ber i^ tMitm^ 0idfc6erjd^cetttln9 ;ifiat>on aiH^^HIc^o^R' Xli« 9K&bJt»etf bü ter ^mot^ oOe t§re Uebli^feie berlie^ren. . : j^ '' . . . , ' - ■ j. .Ulf ' %mf -M; \ -* ^ t 264 1748/ im aWecjm ^4- : 9tf ^e.(ict^mi>ldi3gelm*) SRdn mircinin tecicl^it/ Der ^^ Um ^^lU^tfan^ mt niiti ^tHi<( if^iü ®erf}en^ i^iSUftetv batoitf fien fio 1^ t}#^^t^i^^(>(»iiMn^v .9Ma|(a((e leine Pfoc t«e(^« t|eM$ {ur $)Mr(^^i^ bienete^ ^t bie ^rben imfimmii^m @i0 maritiv^Nr jüim iiW ontml ^6#eni 9n)o^(t«ti ^of&^ uM^tfiiire fW^iecbc denua feil,, ID^aH: muf{e fie )eb#mtii9lntit it>ieler tS3a|e nii imr duf^eben^ - f^htiem d^fiibiibn ')uf:^cbiiiv • '^^\ Su^gang^ aber n>dren/^^akt^)benOiten^ ««^ einl!^ lin^ biefer K4)Iofienen®e^bf^^^end, eiiiM'^nber((< m 3(Mine anseUseT/ bi^r timiobieCniit^id^iPar; bai ineiji aitt^ iQ^agebomen Mlanbem S)enti -ft^ fodte nb feilte iinfin/baf jemanb <« mogoi bArfte^^^fi^ ^ier Onr jttbrengert»^«i*''a«v;*;!a-:/^;'j3>. ^^r; w-* ^i.;^ ij^^ii^v*; ': t3 :] . , 31 ■ * ■• I •' 1 .^.. '; ii *v mm^ j^mfctWtt mueahM^m 165 j»:ii- Jm HptilU V»5. ß^^, tt^i-i-"' KV l?om erjiert. S5on ben 6rec^parmen*} »areri lurfi^febendlc^ einfge, Be^ ben ^6fett nac^ ben "Irifcen ||u,9on felbfi^nvac^fen. Umon ^at(e fie ol^er mit Jleip |i(|lanbi3 abgefap)>C; fo baß fte ftc^ nur in einer mäfflgen ^^ erzieltem ^flciit beffome^r Ratten fie nac^ben Seiten I i^re ^cf!e au6ge6reice(« S^aburc^ bieneten fte auc^ 3rauen$(eueen 5um ^uf^dttg^ b^r ^dfc^e : ipelc^eiS iidium S6i^j( bi0 ttrfac^e aeroefeti tpar^ bag fie fo geiPgen WWi» \ ,^ !•.*,■. - . ..... /•o' . » irvr . .' i8e9 ben me^rejlen ^hfm Bemcrfte id) eine fe(t (jueme J$Smncbtun^,bte flefMeten SSutne in Bretter. lauf eineanbere^2(rt5U $etf&aett. ThiffaU/ bofimanbe^ l^fine dw({fc ©tedung erricf^cet, auf meiere bie jCl^e mit jider Meiit in bie ^6^e gebracht werben muffen : fo i|! (iee t^ruft lnber®rbegemad^(,n)el(()e ungefähr bie ^iefeüoit I Sfafter ^at y fo mie hit lange berfelben gemeiniglich t^^bier^ Vtnbjble ^reire anberc^fb, oberin>o Süeti ittügf* J3^*^*^^".^e((^6 an Serben ^nben mit.Qanb(aben ii(en iff. ^e9 ^r 7(rbeit feibfl flehet ein ^erl unten in ( 0ruft/ unb ber onbere o6en, fo bag oKe 3uge mit tooller Itirfe gefc^e^n f 6nnen. Ser fSaum wirb t^ü« fc^rege bie$er(iefunggetDal|et^toenner mitten burc^gef^^nitten .,. . 95 5 »erben f) A$rif«liiiiii, ■i'ßhi t :' H, tili 266 ,i>jri^: 1748/ Im %?ritt; 'vm^. werben fo0; t^ii .berUnge nac^/ n^enn'ir'su <8o^((„ befiimmt.ll!. (Se (ot biefe TTrt be« ©ageni unjircitj,; iV^ i^^^^ ^orf^fles benn wie tHeler ^ü^t ttir^ani ^aburd^ nic^e enthoben, mitberronfl bie groffen ^locfuuf tlt ^^nSreflunqen^bfebev uns M^ O.nb^gefc^ffitrDetbail mäffen? @o erfobett aucb tiit^ Einrichtung feine ^ek« idufcigfffe: unb wirb babun^ no(^ nu|Sareif. ^tm ^a§et tUt i^anbwerfer |t$/ im tS^otbe ober be^ einem ^(firJ einen 93aum faufet : fo {ige er benfelbeH^ganjüa^am !8obenab; tinbserfll^neibee i^n, ned^ an eWnbemlDtttJ |U feiner Hbfid^t. Denn eö wirb fogleic^ eine ®rübc mh ^e^nrerl8rei(e ausgegraben/ uhbmit bent ^rfdUenb«! 9(ocfeS 'auf eben bie'%ege^(teH;' wie id^ (d^cfif bef(()ri( ^ahi S)enN fb j^atman niiijtntt^^ , ben ganjen^au nac^ ^aus fahren julaffen; we(c^$ fd^on mebrereSol ^erurfac^en würbe. '*^^' .^ ».i>> ^ Die Sc^necf en ol^tie^^tie *) werben oft benM ^b QBiefen gar VSfhW^. Da^er mbienen biej9li(te(;i ^e man Ifie |u Verengen t>orf($(dge/ ^Hi einige ^uf famfeie. Öer^errSKi« (Reifte mir geflernauS eineittiSri^ ben i^m ein angefe^ner Oefonom {ugefdl^rieben ia(t(| cinee mit, weiset um fo i»iei f(^a|barer i% ba jugfei^eii nu|barer®e(rau(^i9on biefem fried^enbenCbefd^5pfeba(u )u machen (le^e« Diefer üRann^ ber jugfeic^ einetfa( ner ^auS^dffer unb dn ®eie^reet war, ^e(n(^ iii fei 3uf^rif(, ^a^ auf feinem ®ute, we(((e5 i^m, nw^ ^. OSmUi. Limas nifat ctloniuf«. Fti. Sa. it/i» t Ji mtt ^ettfötbf^fr^ &ttU (BobUiUn 267 Lgeffne unge^re ^ffUn^t i^on folc^ 6(^C(fin ckige^ Lben (A(t»; tran nxM^, MiDlotgeiis i»or bcm Vufgtnse L €onn<;^5 Q^Ai itnD bfc @at bim^}og(n, utib uti^ Uybiitft Befcft^bigce worbfn n>även. (SV (at(e aber ifne« KM, ta bfo @d)nxine idtlj tttu^gerdeieit itoorben, unb liif(m^aa(»orb(99«fonhn(it MrCH; bemerf^;' bo$f((b(9# UMn4flemanb(räi3uttcr cntfMict^unb nutbdfcSc^cf« ItBUufgefuii^ (dtieiu ' i^iebnte^wArcjcrdufbieQVbanffti m, bmt iinct^, b^ ^orgett^ ba tio<^ bir l^u b(tf (larf Icbecfet (&((«; «inen guten f8oita({| dniufamm« R, unb bm Cdimeiiiett bormetfen gu (äfTeit« & to&re en,unb oHcs in eüiem Ttugenbltcfi txt jc^ret gmefen. luf (2tfe er bafdr (^el<(e< «nc^ (»^uean# ^It^Ia^en w&re, bog bon bera(i<♦ ^De$ @ratibf0 t>ön'3te|)e((!etften bebienit man fld^ i)ar ^tif^inber Jpoue^atog, aOer^b ®efdfett (^fren(tmb iSRefpfng eMn ®(«nj {u gebeiu Sr mir!» i^m Gebrauche in ein %u^ gemitfeff, mit bem man (&nb^ ^erouf abreibet, ^an muß jftd^ ober in n^mm, baß i$ tMjß feucht fe?: benn fonfi mirb ba$ te«K to(l^'' vf v''-'"»^^''^'-*^ -^••''^^ ■"■ • - ^" ■•' • ~ Vom IM .1 ■•.'il; •( r .' r 390111 ^iveyten. 7(m iOormlreagi (a(m xtk In (cm ^orfie^ bii|: an lU((e (Sabbetfteti ouf befid^ lonte 2l[n einigenr Oiren ^(te man (unge fi34Ü^n^ 2(er(^ ^geb0rnen gefUIet^ unb:(ingeU^t, an benen bielXii burc^ ^\t ^'rfc^efd^onabgenagetmorben^fobogfle 1)011 ger ganjentbloffer sparen. 2^n$befonbere bemerfce montiij /^ . V /.' V > Ln Xer^en, m\d)t mon i^nen ba^cr au<^ in ^r^fferet hjnja^ au^S^fucftec (ofte. ^iefe obdcf^afefcn tSaumi Len fjnnad), wenn fie frff au^gctrocfner (tnb, |u cimr Lemefn gurcn Seurung. fQtt\dfUttnt\id^ btmttUtn mit M eigene @((oppen, mldft bett ^irfc^en, be^ fc^Hmmer loitteruiig; jur Sufluc^c beflimmet maren. {HHan (atte in i(rer ^ittt ein fanget ^efled au0 utooen ieicern |«fi)(dd^te(; bie |t(6 unten an einanber f^Ioflen; bamif, mve^ntem ^aUe, ein guter ^orrat^ )>on ^eu bafelbfl jdeget werben fonnte. ^ießmar o(6bannba63utter für ^{rfcf^e. @onflen ober muflen |)e f!cf) felbige^^ fo langt 6ommer md^rete, in betn ®albe felb(l fu4)en. ^m Sinter hingegen roirft man i^nen tM fyu^dt, xot{d)t$ biefer TCbftd^t in bie Scheunen gebrac^^t werben, bat>oii litt bem ^Q\^t t>erfc^ieben( giebr. ^0 ifl befannt, bog i^irfc^e i^r ®en>ei^ j&^ritc^ t>erlie^rcn; an beffen Stettc itieMed mAd)fl* (B$ gefd^a^ ^{9^ eben um biefe 3eir. X)a« |o§en n>ir einige von ignen, bie nur nod^ ein i^rii Vinbem ba$ anbere fd^on abgefaOen war. 3d^ xoti^ nic^t^ob Id^benSRu^en, ben man i»on ber Unterhaltung f(S SBübe^ fyit, bem Vergnügen i\Uid) f((&|en fo0, man (tc^ baburc^ ju t>^rf(^affen fuc^et. 3^r3(eif(^ Iwo^lfcftmecfenb : i^r 8e(( Ufjft ftd^ ju mant^erlei^ Wirten ^^(eibung gut gebrauchen: unb i§r ®en>ei^ wirb t)on ^ünf!(ern gefud^t; um e6 ju berarbeiten* 7(uf|erbem wir aud^ Ttrjecte^en/ be9 benen e^ angewanbt 3« / r.; '•^ l'l' 1^1 'I mm ll >V rjo ?riiv 1748/ iW 9(ptitt M 3ut«re füte t»ie ^Irfc^ befifanmct moren, jeigte fin( eine nic^t imeBene Q^rfinlntnd, burc^ bie man basJui fommenbrennen bey Oem frifi^n^eue ju pciblntci juckte. <^5 waren $u Dem ^nbe einige «»lerecftge %\i i»on S3olen ge|immer(, ble ungef^gr ble Unge eine« ttK^t üttf (eber @elte ober )uc iSrcite eine ^a(6e ^[(e ^. ^kfe werben, bep ber Ttuffc^uttung be5 j^eue$, fei re(^ in felsige« gefe^ce, boc^ fo/ &a§ ^i^ ^uf^ ^utc6 bie § matten $6^ttgen fre9 burc^flrelc^en f ann. ^enn fei |{e^ ben wormen Campf mit ftcft, ber t>om frifc^n anffielgef^ unb fein Sufämmenbrennen allein t^erucfi S« bleiben aber blefeSKd^ren nicbe In felbigem ftgen^ bem werben, wenn e5 erfl feß getreten x% ^au6 gejoi Inbem fte nm ^aju beflimmt ftnb, eine Oefnung ju titl burcb welcbe ficb ble 7(u5bün{lungen fre^ ergeben f6nn €lnlge bebienen ftcb aucb lyx bii^fem S^ecfe ber Xm unb anberer ^^nild^n (!)efdfe. ^it ben Srucbten (alt H auf eben ble Tixi, wenn man genot^iget wirb, \i% •injufii^ren, e^e fte noc^ bottig auögetrocfnet finb. Unter anberen ^eufd^eunett, welche in biefemS angetroffen würben, f am uns auc^ eine t>or, ml ben befonberer Einrichtung war, '') Selbige ^oxtt ^(b/ baS# fa n>ie ber ^orrat^ ^m eingcfammleten abnahm, (ernnr^rge(a|fen werben, unb wenn manti ben wo0(e, fiets gan$ naj^ iiber bemfeiben fangen fon t^eman In ^) eie t9irb bur(| W {i^brnle Sigur ber j(ut»r^r))la{e tHir§an^r(. -? •(^nttc^g be6 dan§en ^eti^uA^e mar bfofe. ffftan in jebcr @p{$< eines abseiefc^neren ^ierecM einen |l(insonbemonl^ern ^He, ftebeni Nfc^ liefen mar unten ein ^erfc^lag t»on (iiä)enhttU i^rnoxi^t, beffeni^ö^ von beut fdoben bier^den au$» lieber bemfelben fc^ebte ein Sydnfbad), totl^t$^ tütti gebogen mar, unb bie ^älfte eined Occogen« ge« I9or{le0efe, batf bon gleic^ffcbenf lieben Sre^ecfen eini' ((o|jfa^le igenauefle umfcbto^/ fo bap feber ® Inf cI einen bat^ott ip(^ faffte. X>amit aber hie fSemegung eine gt6f1ere ügfdt ^ben mochte, fo mar nocb ein befonbereS ^rett, lan^t^ben^nben audgentnbetmorben,t>on einer^ugebet tite nac^ ber anberen angenagelt, me((be5 ein jeber eine t^om ^re^ecfe t>eran(afiete. ^enn bie ^römmung ) ^leju Ut iim ^ntt ahi unb bie bet^ben anberen (ben butc^ bie ^infel gemacbtt. 3e|t ^atte alfb baS feine ^aftun^, unb fonnte an ben ^^fdglen, nacb» rlongen, tt^b^U unb erntebrigct merben. ^oc^ ^aht> aucb einige biefer @c^eunen gefe^en, bti^ benen bie etten ber ^becfung bie Stdnber ,nur t>on innen, igonj genau; berö^ceten : tnbem blefe bur(^ einen ^M« Q3ogen gitngcn, btr an jenen befefliget mar. Sonfi leman fn ICnfegung ber übrigen ^inricbtung nicbti ^dnOert. Senn burc^ bie9>fi&&l( t^aren in bepben Sdffen 272 5 . m 1748/ im Stpriü (duftge i&d^r iibereinanber ge^o^ref; hk gaii} burtigd gen^ unt) für bicfe eiferne dfldgef (eflimimt rotten, ipeid ^a6 Soc^ aufholten foOten. ^enn matt ^gerfeibiad |u er^gen Jicmb, mujle ein <^ed 6e9 jetxr Scfe auf tint) mit ber (Bc^uleer Die hfl aUm&^itg on titn ^^nt (erauffd^leben, (b toüt man e$ ^aben tooUte. ^jrr na üHbam bAtf Q^tfen eingeflecf et ^ auf tpeic^ tie ^ebcd ^rnacb ru^Ce : fo tote man jette^ nur autf^e^en bur iDenn biefe^eine nfebtfge (Btettung erforDerte» Sie $j| ber ^a(m(agen, aut bcnen bot Dadi^ beflanb, betrüget loeniger, a\$ einen $uß. Dief fcbiocbte je^t liemtic^ ta man ba6 ipeu mett über baö untere ^e^ditnij auf^ (chattet ^tUi unb iene$ noc^ baju auf ]|t90 Stten biefem entfernet war; ä^'; '^ Sa bad ®ra« auf ben liefen unb Kngem um bfa Ztit fo furü l9on bem ^iege abgebtffen morben, ta§ aj meine SIRu^e oergeblid^ war^ t>k befonberen Htttn tejfdb |u erfennen: (b wanbten n>ir einige @tunben tau ben aufgefc^ötteten ^orrat^ in einer ober anberen @(^u M Sorf!e6 iu unterfuc^eu; um baburc^ bk 0u(e ij^eue^ befiimmen )u f6nnen. ^nn man mefß; roit^t Die ^erfcf^ieben^eit ^ierinn ifl, unb baß felbige aOeln ber iSefc^ffengeit ber trauter ^errü^re, mefcbt jene« au madjen. 34 ^abe ba^er mit 3(eig atfe biiientgen aufd jeic^net, mefc^ ic^ ^ier oorgefunben ^bi, ^e^t »Id f nodl^ fte |u orbnen berfuc^n. S)enn ed mbtenen W un, n>e(d^ bie grbffce Srucf)tbarfeit gejeiget ^en, Wi eine boridglic^e Srnoe^nung» , . . . S)er GttintUe '^) war unter Un ^ki^^in, tie tc( l«on bemi^emn &Hß, ber In \tiMm^mkci\ttv ünfere Seiten **♦) bcflelben Ärofte ungemein ergebt, ie5 atten ®ra6arten oorj^ief^et» ^d) fruj^ ign ba^er, ob )\»6 redete ®ewä^t .(getroffen gdtte, welche» von i^m m tH>rtteff(icbf}e Sutter; fo tt>o^( fär.ba« |a§me^a($ ibeSSie^^ angeptiefen morben? Sr berfic^erte hierauf aeiSebenfen; ba^ ed thtn basjenige toise, n)eld)ed er I ^ fcb^lte* ^ie ju f ann i^n ^mi^ tfk Seften^eit nidft iffen* Senn es n>ar unflveitig i»on (einer J^euart fo Iwnht^i^, A{$ t)on blefer. ^^k tarn ber rot^e tPie^ ätt t) m ndgeffen : benn bon bem wtiffm ft; jltttar d^nug t)or^anben/ adeln fo biet bo(^ nlc^t* iSattung bestrafe« mit bem glatten ®(^ot>fe ffDgab t not jerge^nben nichts nacb: t)onber|en{gen aber, n>eU I dn taucbes ^Mbgen führet, *) n>or nur ^n mhi^i^t ^or« ratg VH^, I*) Lottti. löti eomkttldU« niaior ipeeiet. I» Si lUj. ffü» })4« ") Melilotujt petitaphylloi minor glabrd* C* B* ^ *) ktodern Hurbondmanfl. ^) Trifolium pratetife pui^purcum. f 1. Stt* di$« !•) Trifolium prateAfo album. ^ifl. !*) Cynorurui« grailien crifiatum« |f, Ain» gram«ti lanatum« ^7« V.''* pr!S>il.. hl' p filii, 1 J.i < . a74 1748/ im «»ritt rot( ta» @o lott^klt tt |tc^ auc6 mit t)erfe(6«tt, n>ef($( butd (t« gefprengte 3(e^re tinb <^c fd^^arfed ^\att fennlid toirt). *) ^nbHc^ lie^ ftc(^ auc6 tioc^ i^on ber breitblatte rigen f^worjen glocfenWume, *•) bcr 93IarterSfct)uni tem'^rafemitber C9nnberf&rmigen fangen 2(e^re tt)e{j jlemlic^e« fammicn» ^on ben übrigen bret^je^en 2(rtfl bee ^eue6 abeC; bte n){r entbecften, war nur ^tvoai gar tifge5 ün|utr€ff€n. ttt) ©oKCc ba&« aucfe eine banin(^ gen)efen fe9n; bie unfetem dmftgen ©ud^en ftc^ entjo^ (d(te : fb n>u(be fte f aum erme^net ju werben «erDic« ^onflmorb t»on benen mttber^rbfenblutbe; *) aiiti üfirlj! an ^enge ö6er(roffen : benn ed gefgfe fi(() bon i^nen m no(6 e{nma^( fc tofef/altf bon ben anberen. (Em'l^eü be$ W n>ar ermo^ angefommen : ^ai megrefie aber gacte U\ 6c^aben gelitten; unb n>ar noc^ frlfc^ unb frdftig. V ^üf einem bon Un Jpöfen be5 <^er|ogd bemttf lüfr einige ^ruc^tflapeln, bie auf flarfen Suflm ru((( burc^ meiere fte auf anbert^Ib iSflen über bem^oben ib^H würben* ^ie ^bftc^t bei» felbigen war^ bit Vßl bom ^eraufffettern absu^altcn, we(c^e5 i^mnUti < •) Cynofuras» grimen fpicatum« folio «Ipcro« fpica nriesan. ti> **) Ctntflurea. lacea nigra prat. latifolia. C B. 709» •f*) Lathyrus, fylv. Juteus fol. viciae. C»B. 599. •}•■{') t^hleum » fpica cylindrica longiflima. 50. ' ttt) -Oiet t(i Dflö 2ßcrjcicf;ni§ »on felttgc«. Gramen liaccum* AnthoxanthuMi. Hieracium. fol. lin hirfut. FeÜBl Ciiryfanthetnum> bellis maior. Sriza. 'Agroftis. Serratula. Lioi cathaiticum. Vicia* Filipendula vuig. Pla^go fei. pubefc. U^ foJüium vulg. alb» *} Papilienicea. .«4-*'^^ •"$! '««■■ V. ml ^tttfotbfl)kt &ttU eahUibm 275 ki^eit nld)t ft Uid^t ^ctto^^ttt mt^tn fonnte« 3c& muf |ii(i;d<|)^6<>^/baß inan 6^9 jiner ^lntid)tung ^c)>or ^enug Mil«rt toatt> : unb ti lalft fid) ^{et>on fc^on am der ^e« Libuno urt^eKen« £er ^oüen btefer (Bfapeln be^ant> Sjo\s, unb war berfc^iebemltc^ bdb runb, ba(bt»t(r* R^. 3&n (rügen t)orerrüeJttfe Joffe, bereu Sa^C eben« ig(eict)()u(tjg fei^n fann. S)enn i(^ aä§(ererunb§erum Ktft einten a(i)t, unter anberen üud^ rno^I |e^en. 3n f^itre aber flanb in be^ben 3Men Md^ efne befonberi h\t,mld)e 6e9 einer fo fc^weren iafl ntc^e gerne entbehr« lioar* ^an ^atre fte intfgefamt au6 3^<^d«In ine Re- ffte aufgemauref , fo ba$ jebe i^rec Seiten eine ^alb« Ve in ber breite ^ielt» 3gre idnge aber betrug ein ßifrtel me^r^ aU eine vbffige. Tiuf jebem ton biefen lullin (ag ein bicfer ®cein, ber auf afien Seiten be^ @pantte ^erborragte^ unb bie biebifc^en ^giergen nueoer^inberte, ben ann \ktt ber ^oben^ beffen Scfligfeit ber ecfe eben fo ^mldng« 1 p fe^n : bcnn eö muffen notgwenbig hk 9y?dufe an abglitfc^en/ fo hal\> (le es «erfuc^en, ftc^ in bii ^((agen einj^ufc^Iei^n. $0 ifl aber Ui^ nic^t ber ^in* ^oüt^eii, ber t^n biefen Stapein |u erwarten ifi : fte llotten au^ bem ^inbe einen freien S^urd^^ug ; weU . Sa c^ft m yi:i i' Ifl 1*1 iif «76 r \^'' 1748/ im SfpriM in0* ^c\ en, i)n fegr ^kUi toju Beiträgt; tatf ®e(raibe fr{f(( pctJotJ fen. 36^^ ^(ccfung mar ))on ^a(m unb fbrgf&(({g pjligct. ' ^er gebac^re ^of ted ^erjog^ tag ouf einem Sitiiti Ut^tf In einer ®egen&, too gar fein flleffenbe^ QBaljcr ftn^lic^ war. ^unfi unb Sfeiß aber Ratten tiefen SDlong^ fe^r glöcflic^ burd^ einen Brunnen erfefet, ber auf »j;(i ^(after in bem Q3erge gegraben roorben. 7ix\$ felbige warb bae VOaffev, wrmitfel(l eince groflfen SKabe^^in MJ ^6^e gewunden, in mefc^em ein $ferb ^erumgef mufle. ^enn an ber bicfen Hi:e be|]rlben n>aren flar @(ricfe befeftiget; t)on benen n>ei(e 2(imer auf bebten 1 ben ^uneer^iengen, bie wed^felgaft auf unb nieberta @o mieber eine fd^6pfte; fo goß ber anbere bie ^eraufgi htad^tt ia(l auö: unb inbem biefer toieber in t>it tk^td fenft mürbe; er^ob ftc^ jener au< felbiger mit einem n(u({ SQIorrat^e. Oleben bem Brunnen befanben ftd^ groffe! |a((niffe bonlSie^, In meiere man aded !Baffer äutgcj «nb ton benen eben foic^e 9i&^ren giengen/bie e$ mi)\ Orten Einleiteten, mo man ed brauefite. 3»n t)iefer ^Dfid lüaren md) (In unb mieber ncd^ befonbere ^a|!en ^m', $elf!einen aufgemauret, in benen ein beßanbiger 3u|Ii| tom Gaffer f!et$ ben borigen $8erfuf! erfe|te. Sieben bem i^ofc fa^en mir eine ^enge bon Mä feuten befc^dttiget; berfcfiiebene^ i(u wimmern. ^m\{ ober Ue b'abei^ abgefaOenen @pSne niefit auf bem % lerfheuet liegen, unb nacfifdffig umfommen: fonbern ciifllitcf , al5 ein ^\ Don ben ^anbiangern muf!e fie fammlen^ unb in ^ufflnieuteti^bie auf " ■>. / •\ \ k((^ fdf! fege(f5rmig ge|!aUe( maren, lurec^t ((gen. 7(uf Lj(|(i 2(r( nourben (te getrocfnet, unt> ^ernac^ unter ^a(^ Uracftt; um jum kennen genüfet ju n>ert>en. 3c^ ^ahe t)or§er erme^ner^boß Oermefrlduftfge^afb/ lioiitDeld^em baö ^erjoglic^e Sd^Ioß umgeben toarb, me^# nt^fitö dud (larfen unb ^ogen ^uc^en befianben fet^, jnitbenen nod^ nnbere ^aume berm(fc(^et geroefen. , ^on itgen maren an t>err(^iebenen Orten einige obgel^auen en, beren Stamme man t>erfaufe, obet In Bretter ^nireen ^atte. Tiikin t)k 7(ef!e unb anbere ^&cferige wie, würben jur Seurung gerfaßet, unb In klaftern f^e^duft, um fte entmeber gum eigenen ®ebraud)e anju^ nbett; ober auc^ an t)k ^enad;barten $u ti>erganbe(n; ble )o(je einen ilDZangel Ratten, ^le Q3dume feibf! merbett an ber (£cbe abgefdget. 9Rad) bem Verlaufe jwc^ec ibre^er 3a^re aber (lac^ man auc^ ble noc^ jurucfge^ enen ©erünfe, mit allen l^ren grofferen unb Üelne« iilßurj\e(n,aug; gerflücftefelblge^ unbfefte enbllc^ ticn njm^orrat^/ in;t>icrecf Igen abfangen @tape(n^ aut; tat tr rec^t au^trocf nen fonnte* S)le J^o^e bon blefen ^ anbert^alb (^den ; unb bieß mar aud^ Hk breite« idnge mieberum ^attt man beijf einigen t>lerte^a(b , be^ ren auc^ nM>§( fieben, genommen, ^lel^ut^elnaber wen mit einer folc^en Sorgfalt ausgegraben unb ge» niet morben , ba^ id} In erme^nten Raufen gar biete ifdeln bemerfte, meiere faum etne @panne lang; unb \M, c\6 ein $cberfle(, marem ^ennoc^ mürben fte ileuten^ble auf einige engdfc^e bellen ^erummo^ncten, ® 3 mft « j'i ^•A 'mm* '•fliill !! 273 ^'^' 1748/ ftn 5(»vttt mit 93w(ö«deii gefuc^e. Sfftit ben Titfim »ötb ei eBend 0ega((€n. fHKan (vu^ fte ungemein tdrgücf) üufammen^llied fte In Ut iün^t ten anbtxt^lh SHen, unb einer nod) q(rin*| geren; üS, banb jle in 55ünbe!n, wnb t)erfaufte feiblg^ (ernocft mit gutem Q3ott^ei(e. ^h6)ttn t>o6) unfere il!)litJ Bürger ^iet>on ein ^e9fpid nehmen, bie l^m .^ol^ung fJ wenig ju fd^onen gelernet (dben! (Sin bejahrter Verwalter berichtete mir ^ baf monin biefen 0fgenben beu ^ocFen jum Sutter fur$ ^{e^ m {ufden gen>o^nt n>are^ 3Dieg gefd^iegt im ^erbfle. %ii nun bie 'S^wd^t Im S^^&Mt^ (crborfelmet; fo n>erb(Rt)i| (Schafe auf bit TIecf er getrieben, nac^bem fte t>or^er bie SKubt Derjegrec ^aben, ^ier (alt man fte fo lange, bi$ t)on i^ tie @c^6§(inge fo furj abgebiffen morben, ta^ felbige j^ne nlc^t meiter juriRa^rung bleuen !6nnen. Einige S^m (alter (äffen gierauf ben 9loerben in (Sngedonb gar (auftg oui faet, t(^i(6 um fte in ber $u((e ju gebrauchen, tn^bef^nt aber jum Butter für t>if(erle9 TCrten be$ !8te(e<^. ^i ba(er ac^tfamen ^au^^dltern barum ju t(un,ftc rcc^tgrd 2U niesen* £)ieg ^u ergaften, (äffen (te, luenn felbigeetv |ugenommcn (oben, einen l&et( babon awd^acfen, tau bie ubrlgm beflo freier mac^fen fbnuen» S)aburc^tri fitjeff. J^Mfotbffiitt &ttu ©abbeeben 279 •p dliihe Don t«r önberen ungefd^r dne ^nrfernung wn Rtun 3«^' "^Atf ®erf jcug ^ be ffen man ftc^ ba^M heblewtt, [^tijit au$ einem (lumpfen ^ifen^ toildhti dm ^nbe nur eine |ffjn()e Krümmung, unb (xt^na^e bie l^reice eine5 (falben {ii|T<0 ^at, ^it felbfgem micb ber Smifd^enraum fo burc^< ftUmt, baß bie (^rbe %a\\) (ocfer werben muß. ^ie(^ lÄlft ba^er bie Dtuben ft(t^ fo auebreicen/ baß fie über jtopfi$()r6f|e erlangen. Der ^orratf^^ben man ^ernac^ join^te^futrer beffimmet, wirb auf me(fd(rige 2(rt genüget. U merben bie ^d)afe auf ben Tiefer getrieben^ bod; fo^ 1^^ man fie nur auf einem ^trid)e beffelben in ^urben a((: n>oburc^ fie mireiner fetren ^eibe^ bte Selber aber itdner guten Düngung; mfe^en werben. X^tili wirb bU u(()t auegegraben, unb biener jur Uneer^aitung be5 ^ie^etf im auf ben ^ofen, '^^eild terfaufe man feinen lieber« pananbere, bie felbigen miangen : we(c^e6 3(eid)faHd inen gufen ^ort^cü bringt. %^iH mi^ man auc^ noc^ inen anberen ©ebrauc^ baioon |u machen ^ ber ben §(eiß^ barouf i^erwanbt worben, ^inidnglic^ be^^o^let. ^in a^rner ^au^galtcr t>erftc^erte mic^;^ ba^ ein'ein^iget erlanb/) wenn bie iKüben einigermallen gut geriecgen^ i^ierje^en bi$ ac^tje^en $funb ^terlinge eintragen te ; ob felbigee gleich nur ein %^iii be$ ^^a^retf ju «fem 3tt>ecfe genüget würbe. 3n Tinfc^ung ber .^acfen k i^ no6) ju er weinen, ba^ felbige benjenigen t^ofüg ic^pnb^ bie man in @(^weben be^m ^(»(^reilfen **) ber *} Acre land. ■:m @ 4 tp# m '4 ^8o 1748/ «ncv Im iu i^id^n, Sr i%e(e ^mt burcb felbf<)en e(n)a$ i&i|(ti| Ser 7(cffr, bm c( ^ie^u tttoh^Ut (atre, war t^or(«r gu ^earbelcee^ geebnet; unb In breite 7ibfd)ni{U {ert^eilet totri ben, •) X)er SJfiug felbjl warb t)on einem Äcrl gexogcn] vnb t^on einem anbereii; ber nac^folgete, gelenfee, Sie dentdcbe Sinrlcbtuna beffelben aber, au$ ber man aucbbii TCnwenbtina (rfennen fann, mt blefe. ^orne fageii f leine @(bar, burcb n)e((be ble Surtben elngefcbnlttentourl ben. In benen ble Qat vergraben werben foKce* X)i^ befanb ficb In einem Iricbter, berglelcb iiber bemSif bo(6 et!9a$ weiter juröcf, angebracbttüari unb fiel m\ bigem aflmi^(l(b ^rau6. @o wie bieg gefcba^; fo fte au(b fcbon von einer feinen Sän^^e bebecfer, we(d^ itccb me^r entferneeer Erlebter au^fcbuttecc^nbllcb folgte 1 %9e , burcb beren eiferne gacfen ble 6rbe wIeber geeW würbe. 7iu$ blefer ^^efcbreibung erbeKet , bag ber W ben ber J^err ^robfltDeßb&ciferfimben, unbberf6ni] lltben Wabemle ber ©iflenfcbaften t^orgeleget ^at, biet i^nlitf)^^ mit bem neuen TIcfergerätbe M engllfd Oefonom$ befuge, (^$ fcbien mir aber blefer etwaego i« fejr btt\)on eingenommen ju fc^n, ®enn er war fe fej *^ broa4 laad» .\ ^ , 0l ^ertforbf^ite. mu ®abbe«ben 281 p(( felB(l jufdebeti; büß ie(et 3u^rfi(^t bc te, boß feie ber Scftoptung 7(bam0 fein ®erf jeug «nbftt toorbcii; melcfie^ biefem Pfluge (et^fäme: b«nn fd üfülrij unb ungemein tohte fein SRu^en« ^d) hingegen ^M ®^W(d)t ber ^enfc^en gar fe^r ,^u bebauren «n, menn fic^ bieß in ber X^at fo ber§ie(ee* ^entt )lei((ber J^err SUt6; nebf! jween perlen, ben ganjeti ^mittag ar man fc^on geni« i,{\i^ aufzuhalten, um ben^^flug mieber in Orbnung langen* ^alb moRte bie @at nic^t laufen : haiti ^attt )mci$ Srbe umen an ben ^ric^ter gefe^et , unb benfei« I verftopfet: ba(b mofite e$ mit bem $ggen niiit xiifi im* R'urj, es t)ereinigten ftc^ Jier fo bieie ©c^mierig* |ini, ^a^ man ftd) bon bem ®ebrauc^e biefer finnreic^eti pnbung nici)t gar bie( berfprec^en fonnte, &etüi% ^httt \Bkn HU feiner 3^^^ ^("^t^ beffern Sortgang gehabt : Iwutbe ber J^unger fc^on Idngf! liU $6(fer ber C^rbe auf« ^aben, ^ennoc^ n>itt ic^ es nic6t leugnen, t)a^ getö^mte^flug, Sei) gemiffm @atarten, a($ he^ fmunb bergleid^en, feine groffen ^ort^eiie ^aben fon« tt muß äUt rec^t gemacht unb gefugret werben. Sur on ber inneren @eire M SufTei gegen ben |u gefegrec mirb* @elbiger if! fo fd^arf gefc^Iiffen, H bie ^(^neibe eine! guten ^eflerl nur fet^n fann : fonfl mürbe er nietet fo leidet in bad Sjoli einbauen* Iduft aber nic^t fo fpi^ig {u, a« biefe^ fonbern f(^(i(|} fafl fO/ n>ie ein fd)ma(er 9!)leif]el: bo(^ ^at er no(( m me^r Stiinbung. ^enn mdre feine on btr lüie be^ ben iHneflern^ fo n>urbe er bon feiner $aur Ibnbernbaib abbred^en. SieUnge biefel i^fen^ j{ (eftdgt gan) genau ^wt^ 3o(f* ' Einige Tirbeicileufe maren bamlt befc^dffigee^^iv in Q3ret(er |u ^erfd^neiben* ^t(bim fte nun (u bem ^ einen bicfen Stamm bon Tieferen mitten entjme^ ß] tootten, finben fte auf einma^i einen ^iberfianb; fo In iimüd)it S^itgat nic^t mettcV fommen fonnen, unDl \mttl' ^ertforl^f ^ire. mu ®abbe«ben :83 leit {it tod) burc^i / unb jünben^ bci^m 9Radifr^oit fo eingefaflet mocben^ bap et jcgc ju felbigem (u 0et)6« fdjlen. Vom ^itcteti. Ser ^crr (SKitf bericftceee mir, ba^ bie ü^aninc^en ^ier ye^t oüf eben titTitt, mit ein Mtt ia^me5 ,®efc^6pf fd^fac^tete : inbcm man i^nen Gurgel abflachte unb fie fo tocrbfuten lieffe. (^r glaubte ), baß bai S'Utfc^ in bicfem SaUe einen toeit liebliche« ^efc^macf ^^htte, al6 n>eim man fie, toit fonfi ge# i|n(i(^; bur(6 einen o(lfc6mecfenb 5U ma^^en. ^ngeUanb (iegt um einige ®rabe me^rfitblit^, ai$ ^((tpeben, unb i|f ^ah^i^ mit Gaffer umflolfen« ^6 ifl (d(^t ju erfl&ren, tpie feine hinter bon ben unfri« fo fe^r unterfc^ieben feQn f onnen , baß in felsigen bi< ife fafl befianbig auf bem Selbe bauren^ wir aht^ nlereJ^rben oftfteben iU ac^t SRonate in ben (Steinen m muffen* TCttein bieß iSergiltniß 6e6e( e$ mt wf, Vtl ff.' t' H liil •M u\ \l r-" 28+ d * ■• V 1748/ im aptill I (>aß 6te Stmmei: 5U eben öer Seit in Stigellar laltev feyti, a(5 b^y un?, unö öaß em j^ant mann bore eben (b viel, U'O ntcbt mebv ^<>\i, terj i>raud?e,al9 in Scfcvreben, ob er gfcid^^ »cnfgjlcnjun ionbon, nur gar mäfftg bamte t>erre^e.n tft. ^ie§f(^jj tte( fre^Iic^ e(n)a5@onberbare^ unb ftc6^iberfpre(^nbeS|| feDn.^enno^ befldciget eö bie Srfa^rung* erpf{icbte(| mic^ etmae befltmmter baruiber ju erflarai ^a^ meifle muß unfireicig \>errcbiebenen Sinricbtungeni eng(if(^en ^auarf jugefcb^icben werben* ^enn ftnb ()(ei(| bie Kamine im lanbe \e(cbe ^it iS^drme aufgieKe. Ifi ba^er fc^wer, einem i^ngeOanber, bcr nic^r geveifeti'P taton eine !&efcbteibung ju machen, bie igm bodigD« (!&nb(i<^ mdre« Solglic^ muß ade ^i$e burc^^ ben SKoud fang berfliegen. 7(ufferbem ftnb auc^ t>it Senfcer/ X\k unb Sußbielen nic^t berbid^et x fo baß iuft unb ^allj liberaQ fre^ burebbrtngen f^nnen« ^htn fo menig n)ii{ ber obere S3oben unrer ^tm ®a(^e mie ^006 auc ^ac man fic^ ba^er mogi ju bern>urtbern, baß eö im ter fafi eben fb f{er @tii§(e barinn |!e| f innen/ auf bie man fic^ fe|ef. um warm tu wert f i6af5bie inft tttoa$ txi^ltokb, m\(!i)t6 bann fd^on int ikc^efd)Uiet, (d|T( man bai Seuer t>om; borgen bi^ Hhmb im ^amfne brennen: unb bamtc fd^rtman linken Hvtill fort. Um fefbigen ftfen af^bann bfeieure: nil |te fonfi ))cn ber ® drme nic^t fonberlic^ gut §aben wdr« B, 3nöbcfonbere priemtet ba6' grauen jimmet ba&fn^unOi ^mit auf bie 2(rc manche @tunbe« ^enn man bieß ü5er(egt $ fd !o{rb man fein t3et)enfen finben ^ mir rinn be^^upfltc^fen; baß in einer englifc^en j^au$^ai(un^ [ittc^r ^ofj aufgeben mii|]e; a(< in ber unfrtgen : fo iaucb fonfi bie orben;UnD tSKüben befdet gemefen n>ar* ^d) näherte mic^ i^m^ Krfunbigte mic^ nac^ ber TCrt, n>ie er eö babet^ ge^aUeit Ite? Q^r beftiebigfe mid) hierauf burcb fb(genbe7(ntn)or(. ii9la9mona(e be$t>origen3agre0 marb auf biefem um« : y ■ ■'"'' jdunien IH * 1 ."f! 1^ 386 1748/ im SftJciÄ umjaunfm ^Maf e eine ffarfe ©ungc ^ b(e {\tt ^t afleln au$ ^a(m befielet, unb mit Ärdte ixrmcnact n>aj t)erbrdtet. iSKan ppögte ftc enMIc^uni; unbbcßrwt ta$ gelb mit SKübenfar.. ^m September würben entli'i tk <3(bAfe barauf d^trteben^ bte bid jelt iJ^v guttat Da funbetf ^aben. (&$ mar boma^ltf bae lanb in flache »i breite @trid)€ •) jert^eilet gewcfen: unb jeft ^icltmoiii tamit eben fo , tia e0 j^ur ©erflenfat benimmt mar. U fe foHte am fol^enben tage, toenn ^ai ^ttUt tarn fet^n n>urbe, auögetoorfen werben. (£i warbabei^d ^nfe^en ku einer fruchtbaren Q^rnbte : benn e$ i^m i5oben, t^eild t>on ber auf igr geweibeten ^erbe, d durd) bie ^üib t>ermoberten !Kuben, eine fo gute Mutige 1 (alte», al5 man nur wiinfcb^n fann. iBet) bem $({uj loarb ed (0 gehalten , ba^ anfangs bfer bii fecb^ Surd on beleben Q^nben beö 2(cfer6 uberjwerc^, unb ^ernac^i bie übrigen in ber idnge, gebogen würben, ^i fonntel (er nicbt fe^ien, t)a^ jene t>on ben ^^ferben be9miS«tit nicbt foUten nicbergetreten worben fe^n. X)iep t>eranla| mid)f ben aufmerffamen «^aus^altcr |u fragen: n)ar man ee nicbt h\6 juie^t Derfcbobe , ben Üiau ber oben unb unten übrig bleiben muffte, mit Surften be5ie^en,fo toU eö bet) und gefc^d^e ? ^ieg, erwiebeue gfenge beßwegeti nic^t wo(( an : xoüi er SOtorgtn einen X|iei( Teine($ Hdet6 §u bebec£en gebdcbte, fo toeitj mit bem ^ßuge ^eute reichen fonnte. ^a^er tokt ftbt{)ig, ba^tia$ ^egrenbe juerß bmhiiut würbe. S)e - 1, *) broadlaad. fi-i'i^ \i0t j^MfcthfWtmu ®mtibtn. 287 I jjl ju mttUn, ha^ auf ben dnaefctfoffctten %cfern nie« 0 einige fRaint in Ut ^iitt ongetroffen n>ert)eiu , toirb auc^ tai SelD hwd) feine ©raben In befonbete ^tllikfe abgefc^nltren : fonbern t$ ftege ^hiUß fo oue, a(< ^( a ein elnjigec 2(cfer. Unb fo ^d(c man etf mit aflett pifljen t)on ber 7(rf. ^o^er moc e$ ^lec ein »Irfllcftet ßerf^lf, ble ÖLuerfutt^en gfelc^ anfangt «uf einmojl (1(3 flu«iMnle§en. Denn cjcfcjf ^ tag man nac^ unfewr $ gepfluget ^atti,H ber 2(cfec juerf? In ble iangc 6eac6e(« I, b«r iHaum aber, fo unten unb oben bet^m ^enb^tt i^Mbt, 5u(e|t erf! borgenommen mirb: fo märe bieß« |(t)on bemfelben nur ein I^eü beflelfet morben; namdd^ ^nlge, bec an ble gejogencn langen Sureben gcfloflfen Ke. le eö an anbern Orten bö|nild) fe^n fod , einzeln nacb einanber. einige m» it ianbleute bcle|reten micb, bog baö Srbrei^ nic^e wr, alä nacb funfte^en hi$ iwan^lg ^a&ren^ mit breite nengt merben bürfte : .Inbem hit Srbe Im gegenfcitlgen iejutrocfen unb (oder mürbe« @onfl aber bunget ^ man i'M MI * ■ , u'i -'Uli filil 9' ! n )] 288 ■ «748, im^pm " man ffe ^mh^nUd^ aüe bret^ ^a^tti tmb tUnt^ nettiti finb^ (äffen feinet ^otbet^^t^m, ta fte tteg nic(|t th« fböten. - ^ ^ ■'■ • ^* - t>on 7(efc^cn genommen; inbem btefe megen %er^at «nb 3^^^ tn6befonbere ba^u tauglich ftnb. ^a$ ©treid htttt ober ifi gememigltd^ t^on^uc^en gemac()e(; benm ftnbeC ble Tieferen ttic^t aUe^eit tn ber X)icf6 unfeinem Hdit toat neben ber i^ecfe ein fanger % 6efinb(lc^/ ber in ber Q3reire auf fünf bi$ fec^$ ^iq^ ^Mt ^5 flanben auf felbigem §in mb wieber einige Oiij ^trattc^e t>on ^uc^en^ unb $um $^et( auc^ bon ^k teren^^dume beret(8 bor imet^en3<)^ren abgetanen mt i^ier marb ic& eines 2(rbeit$manne8gen>a^nvber biefe U(( b{eibfe( burc^ 0raben unb^auen auszurotten bemühet i ^ierbe^ berfur)r er auf biefe Ztt Su^tfl mürbe t^ott \\ Auf einer Quitt bt$ tiefes bte (Srbe^ nebf! aüett SBur^eln unb Sdferc^en , mit einer befonberen H^t totg^ ft^aft« & fann felbtge au$ ber neunten Sigur erfon n>erben. Sas Sifen felbf! ^attc bre^ ^ierteleOcn |ut ib^ & nMir auf beleben leiten gef(()drft unb ettuoe k^ ottein bit iSiibung noc^ ganj berfc^ieben. S)(ttn 6(^neibe an einem Snbe ^atte bie 9tid;tung bon einet ti)6gn(i(^en TC^t^auf beranbern aber bon einer ^c((§d(fet| (le gietc^ fonf( bon ber eigentlichen ^^übung biefer leuge abgteng. i^iemit mürben a(fo tit ^urjeindu« \^\\en, ^ttnad} gefommfet^ unb in f (einen J^aufend ^rpcfnen aufgeieget* Slac^bem bit^ gef(|e§en; mu|te ttij K' \i0l ^ertforbf^ire. (!itt(e ®abbe^bm 289 nin(§ro ber Strunf fe(D|!^aitfd«6ro(6en toerbett. ^{e^u raud^te ftd^ Oer ^ann tiefer ^ö(f6mirte(. €r (atte ilHenge i»on etfernen teilen be^ ber .^anb« iSoir iMgni fd)(ug er »erfc^lebene, m einer iKei^e^ niie(en ober j^ol^, toooon felN^d nor^menbig ^rp(a|en mufle* nn jttootig er neue neben hk t^origen hinein, unb fu^r nit,|b »ie bie spalte grolTer murbe^ fmmerforr; hl6 baf (|j(( vfer unb me^r ^eüe bei^ einanber |u flehen fa* ^abur(() warb bie Defnung {letd noeto; hh enb« derjenige ^^ei( be« ^k^ii, an bem bie ^ur^^ein nebfl Srbe wegge^acfe morben, ber ®tmlt nidjt langer l^le^n fonnte, fonbernganjiic^ gerubergecrieben marbs er feinen fHücf^alt mejr §a«e. -^--*,y..^^^ ...... dlac^bem bieg erreichet werben, griff er ^um £iam« r,») bejfen Hbti^ hit ^upferplate in ber je^ntenjigur tiltu ^er^afen noarO in bieSpafte bed jerfptenge« i^trunfed eingefc^Iagen , um bon felbigem t>U fc^on ^dngenbe $dIftet)Mlig abjureiffen. Durc^ ben üiin^ paeder eine fe|le@eange, bk unten mit @ifen t>er* war, unb |noeene fc^arfe gacfen ^atte, burc^bie [im $o()e befefliget werben fonnte. hierauf fefte er f^nbe gegen ben Q3bben, ober an bie ^ur,)ei bei Alot« I, unbbröcfte mit afier £raf( W :>^ere nieber: babantt f((on (O0gerc6lagene e in biefer ganzen ®egenb ausbreite, h tioc^ bemerkte i^, t)a^ ber iSoben jum tT7oo^v)?a ungemein geneigt war* ^enneö bebecfte afleSeiber; tiic^t gar oft umgearbeitet unb gebönget werben, einefol iimenge babon, baß id) mid) barüber berwunbern mu| ^in unb wieber geigten fic^ aud) bajwifd^en grüne Pj tu ein frlfd^e« ®ra« trugen. (Bin ^orjug, ber allein ner mehreren Wartung ](ujufc|^rei6en war. « c» :. r-^ '-" 3)ie Suchen fommen ^ier^rum bor allen ^l men am 6ef!en fort, ^enn fie umgeßurjt wer£)£n fodf w M ^t"^ ®^d^* ^^^ felBiger werben fte gatij na§e btt) [tMi^btn, ober nur eine .^anbbreice über felbigem, burd)« linittcn. fßlan tarn aber mit bem iJBcrf jeuge nlc^t [jirnetDeicfT; a(6 bi^ ^ur ^dlfte be< @(amm(5, fommeti, biefer^emad^ fo barauf brucf er, boß fafl fein 3ug |i4r (u t^un If!. ^ann aber werben eifente ^eüe in bte polte eingefd^iagen, meldte ben 58aum t>on btefer - Meinem Selbe fa^ idf einige 2(rbei»(eu(e be|d)af- \i^, Stimme von Stielten in fcbmale ^Bretter su f(hncibm, um (Schaufeln barau^ ju mad)em Sie ten in ber 2lbftcb( pdl^ eine (&mft, auf bie 2Crr, wie td^ (oQ erjdtilec ^abe, au6gef!od^en, unb fdgten ben ^aum in ^I6$e i^on anbertb^lb ^den, biefe aber O^macb in ((^maleunbbünne; fSretter wieber olö nöt^lg n>ar. Jene würben fo lange n>eggefe|t, unbjwor fo, ha^ ba$ ne Snbe auf ber @rbe flanb, tofi anbere aber in bie ^6^ te^ec war. ^iep würbe inbeffen^in ber ^tde ^en $ween iierfingem^mit bem abgefaOenen @dgeme^(e bebecfef,um m^inbern, ha^ H t)on ber (Bonnen^i|e nicbt iKtfje be< bmmen mbcbte. 3cb erfunbtgte mid^ bep biefer belegen« t, ob man ^ier von erwegntcm 3Ue§fe noc^ einen an* ®ebrauc6 ju mad^n wüfle? unb e< würbe mir en bie Antwort barauf ertgeilt, bieic^ fc^on t»erf(biebenc« erhalten (atte, ba^ felbigetf^n^enn e^ (rccfen geworben/ um brennen gduftg genufet, unb in biefer Tibpif^t ton* tien» 'i: I ♦ft $i Ol ■», . 292 1748/ im ^priK mnweife *) ati ieuu Mrfauft wür^e, t(e mit ^ofj ni genug oerfe^n w&ren. ^ir jd^Itcn on efner tooti ten gr6f|er(n 23u(f)e m\d)e umgeflger toorbeti; t{e ^{(ngf^ um t^eifd i^r 2(l( tarau6 5U crfennon i^m ami (ien entferneten; jiemlicb fdimal : benn igre ^icfe Ut nur ben fecbfien ober achten $^eü einetf^o^^^* ^ndnuij bie ^iU bee bre^jigffen ^agreö mor ber ^aum In ^icfe am ffarfeffen gcwacbfcn» ^cnn Jier ^ielc nt^ rent^ei(6 ein einziger tRin<^ fc^on einen falben gotf: un €0 war fc6n>erlicb ^inn barunter , ber bis jum Viertel gefattenrodre. ©er ©ur(()|<^nitt beß ©tammcd lief üij gar (eicbt meflen, inbem er burcb ^U ©age gcfäOct »0 ten. ©te Unge beffeiben ; »on bem bicf eren ^nbe h\6 ju fc^mSIeren, ^atte tierje^en unb brei^ viertel (^Hen. ^\ jd^lete hierauf auc^bie SKinge an biefem, unb fanb fünf unb fccb^jtg» 36r ^urcbfcbnitt ^ieft etn>a6 wc^r,( «nbert^alb Su^. 18on britte^alb aber war erlauf elnj gleid^en $6§e bc6(Btamme6, bon untenauf gerec^nef^ fdja^mx unb ^er ganje Umfreie machte (ier biergu ^Oen aul. TTwiT, * ^f; j ^••'^- ^^^^ • iv(-i r . i- •)by bufhelf. mtl J^ntfotWtt efttU©abbe«beii 293 ün Um (Bfrutife tintt Qt\aütttn £jc^e (lefle« iivir eben bie ^o^rne^mungen an. (Sc ^atte t9{erj{g tiefe fKinqii, Unb tjeg war folglich auc^ bie 3^61 ber )i:e, meiere ber ^aum erreichet ^atte. Qcin X)ur(^* Uff fam auf biejcr ^{hä)e britee^afb Sd^u^en na^* ber Unge beffelben ober fonnten wir fein« ^eobac^' ii^en (inficflen: inbem er fc^on bor gwe^en Sfagren weg« fu^r worben. S)a0 ^rbreic(^ in welkem er, nebjl er« itm fSuc^m, flanb, war t>on ber ^efd^affen^eit, tU »nmirfcOon ii>erfc(|tebenrli4)befcbrieben worben. »* ^> a 3(b traf gier Don ungefähr einen groffen ^'eurflrtn p,^ auf einer Seite fogieic^unbflac^/aieein ^retr/ r, unb etwad megr aid (ecb« SoH im ^urc^fc^itte gatte. m wUekbt biefer (Stein anfänglich eine (ofe ^titt (fen fei^n^welc^e eine ebenen (äegenflanb angetroffen ^at, miii einer 2()rt entpe^gegauen worben? !Die duffere lünüung beffelben ent^eit wenigffentf Dielet Don einer ^aib eiiwrren j^rcite. 3cf) fttibe Jicbei^ n6tgig ju erwef^nen, in bist ganzen 6)egenb um iittk ® abbeeben feine an«' 8eeinart angetroffen werbe, a(6 biefe, welche tgeils ^öcfe giebt, t§eir$ bierfaftig Dermifc^te. ' Der fonberbare 23efc^lag Don (5ifen,ben ble @(^u^' [Kt^ßlcute Ratten, Derbienet gUit^fatt« einiger ^rwe§» ^ Rg; ba er für bie 6parfamfeit jum IBer^fpfele bietten ©enn ©tufern wörbe gewiß biefe tracfct nidjt Unter bem 7(bfa$e fafä eine ^rt Don i^ufeifen t I bie @o(e; waren g(ei(^faf(e, nidft nur runbgerum/ toauc^ in ber Wtte, (augg mit Sflagein bef^Iagen. mwm "Kl ^1 "'■'>■ 1 'II' ' öi'y.!( äi !■! ^3 eie 294 " ' 1748/ im apriU " ;41^. €ie fonnten olfo t)ic(e So^re burc^^tcti. ffleh\i feibig« gebrauchte man ficf) nod^ einer 2Cr( Mn lofen ^i« n>el(^e om ^ne t»on ter duflern @cj(e iugcli^iic tDurten« ^hy/it miii.f'*'f;i' Qfutf ber roc^ounen unb uMnt %^H selblicften < ive((6e ^ier uBeraU ben ^ben tidtt, werben auc^Jict gebrannt^ nacbbem fte «or^er mit etiood ©onb t^ermif »orben. ^oc^ foUen ouc^ einige biefee nic^t einmo^ füj n&t^ig ^altern ^e ^rbe feibfi tfi an flc^ fe(r ja^, g(ei((^t me^r einer gelbrot^enietff« ^' ülad^ ber Wla^i^eit brachten wir in ber ®efc((f(^{| betf Ferren tVtljame einige ©tunben ouf ben Seta ^6 ifi biefer 9Jlann unfheittg unter aOen Verwaltern; (6e (t(^ in ber ®egenb aufholten; ber crfa^renjle; un berjenige, ben i(b voriugücb ^e^^üVi)a^m micb berpfli(|( erfenne. €r mad)te ftcb ein recbte« ^rgnugen berau mir terfcbiebene Vort^eile in ber Si^aui^oltun^thnf, er geprüft ^atce, ju entbecfen* ©eine TUdtt unb iSi beugten au(6 genugfam^ba^ man ftd^ auf l^n ju tcrlafl (4tte* ^enn man (onnte feibige ntcbt ogne ^Qewunbenin tiberfe^en : fo forgfdltig waren fie aufgebraucht; unb fo untcrfcbieben fte ficb bon ben ldnoere9en be^ Ferren (S(ü| unb ber übrigen ^dd^ter. ^a ic^ mhd)tt faß fagen, ^ tiefe mit ben feinigen gar nic^t einma§( {u bergieic^en ' wefen nydren. Unb eben fo ber^ielt e0 ftc^ aucb mito anberen®efcbdfiten ber •$au$(fa|tung/im benen.er jebeln etwodboraue ^atte. 4a ' ,;*^fbhl|? imtm'k'3 •?♦ ->»»<' t. ,:• Iftijril |)ertförbf^fre. &ttU ©abbeöbm 29$ %enn e$ ftd^ r^un raffr, unb Me 3W( ($ i9(e|)or(er: ||(inii|ien feine Htdit j&^dic^ mir bcr 2)fingf umpffüßel liffbcn; bl( i»oit ben ^it^dfen auf ber Htt, wel^e mef« lin M<&rle6cn werben fcü, er^ofeen mirb* X)el(^e0 l(() fc^onoben angefu^tee (abe. ®enn er eine aitt ^ecfe ab^auef, um eint neue an BteUt ^u erraffen ^ menbeter, mie auc^fonjlge» |ic^; einen 1l)di \)on felbiger jur Tluffejung eine« eobfen Imtt an. ^06 übrige aber, n^e[d)e5 einen anf«^nlic^en orrat^ au^macher^ Idfft er In^gefamt In (Btucfe ))on an« [t^Ib bi^ ,^n)o ^üen ent|n>e9^acfen^ In mdfflge ^unbel Ken, unban ble iSenad£^barcen t>erfaufen. Unter* lilenfAnn er auc^ ble ^age(6^ner , unb anbereleute^bi« |{^ atbeiten, bamiC abbeja^Ien. ^ö bringen i^m aber ibte bre^ von ben gr^fferen Tlejlen fo üielee ein, a(6 igAit)e< f^änbel t)on bem flelneren SKelfige. '9K}^:;h^iS» . tSir begleiteten i^n unter anbercn über ein $e(b,n>et« burc^au« mit berfd^iebenen TIrten von i£vbfm befdet ar. €dbe(lanb felbige« ungefähr au^je^encnglifc^en Tiefer« nbern. *) ^ie ^rbfen maren fc^on auf brei^ Singerbreiten ibie $6(« gefc^offen. X)a^er wartete er barauf, lia^ fte um eine (feigen mbd^tn, bamit er mit einer ^nlje ben Tiefer fahren unb benfelbcn ebnen (äffen f önnte. ■m <^U,'JT^'.' m'vyi ^enn •} Acre Und. ^ici Wt ^mtimW^ 72Q 3u( iH b^r Sdngc/ 72 in b^r 35vdte. ^^^ '■' ■ !^ -'^■i'iiiH '^i .( ! i> ^^n f» Pf^^tt fr etf (iet$ |u ^«((in t unb foa tlr$ ben $1 frn fo mcnig fc^ablicf) ftpn, tag <6 »icinie^r i><2Dad)f!| f^förtcir. (Sin l^il terfeUxti loor fc^^on t)or act^r ^^ iuigcßet mortem ^le ®a(run0 aber^iofldlKlTlapIePf Senannt toitp, tor tr«9en. , .v ^ ..,,.- ^UftTltdtix trugen oucf> n>icVcn ton terfc^e Tlttin: unter tenen intfbefontere ejne .qeru^met n>arb. $j| jenlgen; fo im ^erb|!e gefoet morten^ Ratten tie QEigen|<|)a|| tag fie Im tolten hinter auetauren fonnten^ unbflanb je(C fd^on tre9 üuerfinger i^ofb* 8elblge fottten im (len £[^09 obgemd^et werten, unt ten uferten jumgu tienen, «Denn man ^atte au0 ter (^rfa^rung, tagti l^nen gar mo^t bef^me, unt fie feifi ju machen tieldl trüge, ^en liefen mirt alitann mieter Seit |unt i&ad fen getaffen, tamit man (te entmeter auf^ neue abmüj ober jur folgenbem @ac nd(en fann. Einige Wirten felben aber waren nur er(i m^tüi\in^taü$%t^tiwt\ ten. (S6 flaut auc^ ton tem roi^n ^iefentlee auf 1 geflrecften Seitern ein anfe^nlfc^r ^orrat^^ter (((on l^lg blutete* ^TJ•^ilti^ ;*?ii'-.«? ;!■: r'" ;«^?'i lu:'^ ^tr bemerkten an mehreren Steffen, fomo^f auf ^ecfern a(< "Triften, riefe (ßi'uben, au< tenen tomtd id) tteig eigentlicb nid^c j^u n)elc6er libftc^t^ breite gibrc iDorten. S)ie $iU aber ^atte feittem nic^t nur if Q3oten mit einer tiefen (Srtfrdfie überjogen^ fonbertii In terfcbietenen ^o^e unt tiefe i^uc^en ^eroorgebrac^t, ttar faf! feine Ttn^o^e in ter ganzen Regent, aufioeld man tergleic^cn ^u6^&Iungen ni^t wahrgenommen ^ot *-:iij ;■.,>, i'4 m L • Ui: ' > IfDjd ^ertfdrbf^tri. ditm 6abbe6ben 297 ^ntcn ((Bititigcii Umji&iinunsen, nMl<(c t(e Htdtt iplÜloifm, ii)u#n übaaü fr^r »ir^ fr{»o6€n« utib |larf< büd^etf. 3a P^ f(^i<€(( dd^fen^ bit burc^ fte bebecfec mer« I, ff^r wenig QBdrme öbrig : fo bo§ fte aUma^lig tir« müflen. .^iei^en fo^ man uberoQ be(i(ltd)e id€^ tDie ^ecfen, au< bcni n fte ^en^rgebrod^eii moren, nUn ft^v niebrig ^ unb bikine : ®erratbe tinb (9ra< i(m nur fe^r fporfam ^rt>or : unb tie liefen waren, iiole bie Ttecfer, mit einem gduftgen HiHoofd hmadffmi l(^ unter biefenQ3&umen intfbefonberr ftc^ cingur|de litte; unb Don bort auf bie na^gelegenen Selber auebreif lOorne^mlic^ aberlitten ^ieburc^ bie3Iuren,n9e(((^ n|e(ben n^rblit^ (agem & whxt ba^er ein mid^tiget ort^il für ben gelbbaU; wenn man bergleid^en 55u(^ett (gftiafte. ^aein bie ^ietU we(((^« fie bem ianbe mitt^ I, unb ber SRu^en ben fte fonfl bringen^ erwarten fte. @0 Riten auc^ bie wenigiflen i^au^^dfter ^r etwas für ftc^ itn: inbem |te fafl Inegefamt nur Verwalter frembec Ster >b» -^ ^^---^ ■■ -■ ■ •.,-" -r-. ■^'i;:^ • \ ' iwd -:iiil':||;l>^'! '!» m' 1'. 1 V 1 r miM ts tti . * ■ ^ere K>8 ^V^.*1(l<5fi '748/ int SftJitrtfl n>fi. !i m{( ^i^n i>i^H mtm, ui^ du« S>un9ttng von: ct^«Um ^en^ SDer^otraf!^ |le^ »ar in bnbcti a« lauft: unt^ fdm {(tx 1:onne,mk ^n Unfoflcn ber gu^J a»fij«6w 9mm f^ fte^ /©ennod^ JWter t){(f för gar mp&ta9d^n^nbf ; int^^r b^n EKuf ob fufonbec« glitt S)änge filrt)en.3((fer onfa^. Unb (b «de ev fK^^(toiatt(ft,^^r6rb€«ttngM®ro( JDa^ ^ailf,ir>aiid^bk6m# «ittige bon Den Mm gef(6(o|Ten^ ^ßen bamtt^pvtuen (äffen, locU^bit iMm il9leo|e #ött nierf ü(6 S^f&uBerC mocbctt. .,. (h^ Ung^a^r t)re9 hi$ laUtModm fpäter$Cn tangt «T? Ji iier4n> t>lej(Beltt nM^ben (mar jn giekbem 3n>e(fe gebraut tttciti/iefHiib ieifem $iaier fange t^ au.Dergleicften. |tt f6mmt aiicft biererUm|lanbi> ba$ fte einige Seit cr|i ^ mitffm, e^e^fte bon bem ^ie{^ g^Nfen »erben fAt. (EineSerfif^igteit/ mek|e mn fo biet tt>enidcr entbehrlich lugoittn, ba blo« burd^ beren iBerabfauinv im wrigeii 3ftJ«»/ W» »^«^ ©*rw5ine baranf ge« •^ kjr yardi« 1'^' L. tDic^ ffi o^er ^ te» frlK^ f9ä((((rcini 1^ 3(^ ^6e Berc{(6i oBm^ n\hitet, tof man ^ tic(bi tben, n>e((^ mir CEBalDtrn nic^C fbnbcHic^ t>frfe^ ), gar ^ufig' bett (la^Iid^tt (genflcr f u Seutm^ ((b- 3e$t berkl^tee« mir ölberbem ber J^ CI9P tof ar.di«<4faK« sum 'Seselbrenttetr^iflbMu^ tiobttli man t^ti in tidnen i^dnbeht ^urmMiial ^te, trocfirMt, junb biefe «nfhitt Mi J^^ ;{». bfli Pfl^e*^ 3(1^ fanb ^imil^ aiä^'^a^^r 3it>9(lf(iM9 t<^iibicfrttiüki9&(6fe; fd^ioii^'^^oiiitSarfnffatilre^jtiram» ragblwiftc^ am c^nberfcitol^id^t (m]trti>^tib:{ dtoi^ Dit^^iliKftfdiiie' &it5iiom^(a((t atidNn^e/ftf i rflüM SM. («fGftbnil. J^att Hfam9 mu^ 11^ ^ottfr. i^^ier jeigte er tm^ ben ^xotftibttigtn tUtn Pflug von ^ertfövbfbtre, ben oufier i(m ,^, nicnninb .iSiOi«: ß,j,jM':-'if:,3,, iji5J iiuji •»V':- *-, II •It- !•?**!!■{■,, 1 \hv !.^ . ■ I pac nur aut einem 9aume : oQefn ott tiefem ^nb; (Bjc^rie^eattttgefDcA^f/wn üem^cined^iticet bem ont feit'' ft|er. . 3n>(^ r jjMgietd^ toft ter «orbccen semttd)t C« m^rbett fsJdfidji mH biefem ^uge oitf einmo^i jn giKibeti burc^ ^eir %l8r ptsithtn : iDdc^e^ iiieH»nb Up t}«r^Sei|enra(tH«r(^i(^^.iflf ^iMr|u tief»* «Mii^ee turd^e^etiMr^« Se(b üt fc^if IXMtii ^u (^Uit, Nieii i^cir ioiut^bfier :8ii^c^eii 6efh^. *) «6ir I6hii0i>rmi( Imit. gf«ei^iiii4eii '9>flii9f!«ii^>«it ii$^bmil'Mhm fp »ielf 3d9f,jiuii^(ait|[e j^^cftc toeituj i^degdi'^ iftoti 0itl MefeoiJAM^innnensiSif^^ ^(fttj lie^nur tibt^g; (iniRa^allnaur unb (frtuirfiii^; fo um tto bieflnr 3iMi |i» errticbeiu i^ . ®i(forQ« fitil gr«|fe ÜB^iCen iant^tiofic^e iv auf bleSCrt fd^on^a^ ÜN^eidnr iinl) BeiAÄeieat/ iaffen. ,^jti irtatt itiü etoK^ befl&nbid Dor biejeti 9>^9 fec^ 9^frrbe fponneii: •or atib«rrt!«ur «fter^ mib ouc^ bfi tiid^ «itmijB^Jy n^( (Mb^ i'@o.n^vbraitc^ erfordert, baf M <^rbrei6 h$ «nbi^ trotftn fep ^ iDenn ^^ ^i^ bur#i!f (^en S>a^rblenet m^hetbü^^tUt^fivi^^tMi^m Tiefen imberer ®ef(^affini^t: tnbem er gar )u fcbtoir xoit^, Inf bic$ffrbe ^n foref^|9«n fonnteu. &. fonn au^ I "^ O f^^ ^at laa i^euraufen miibttt, au6 bcncn bie d^«c» i(r Sutcer liefen fonnCem ^iefe bef!anbetv4ud laxw iütttn, bie bon benen nid^t untecfc&iebcn oareit, ff fbnfl in ben ©tdffen über bfr :^ci>pe ju bcfefiigoi f Hütin man §a(Ce fle(( jm» bon i^nen «»erbunbeit, l^apli^ßc^ unten f(^o||m; unb oben erweiterten. S^be^ loarb bon einem ^öljernen ®e|}efle getragen, toüd^ muffige i^6^e gatte, bamit t)a^ ^(eg fein Sutter be* . lenreic^en f6nnte. ^t«§ beflanb au$ bem gebrofcl^e# i@tro^ bom ®etraibeunb^u(fenfrud)ten, mUi^^mU jem ^eue'bermjfd)et n>ar* ^ie ^u^e werben babej^ igon^en^inter^fotpo^l am 'läge, ali bc9 ber02ac^t,ge« )m, unb ge^en ganj fre9 in bem ^ie^^ofe ^^rum* @(^fen aber geflattet man nur htp (lürmifcbem unb ligcm ^tter ^ier mt ^uflud)t '^tm fonfl en.fie jur 92a(f;tjef t entweber auf ben 2(ec£ern in ^ur« eingefpenrer, ober au(^ auf ben umjduneten 'Idften un« untifti gc(a({i(n. ^on bem aufgefc^uttete ^troge warb \Vjltii ;?onbem fQif^tm^ljttt^ dn^^^eil aber uneer p|)e geriffen, unb babur^ ober ben J^of ausgebreitet loirb basgan^e 3a§r fo gegoltene unb m\x^ ba^er igerabe ber f)(ag jtemiicft ^ocf^ btbedet werben* ^e* . |iMnnengt fid) nun ade Sünge bom ^iege, nebf! bem übrigen r > -^ ;!Än m rmii'^. 302 n<;!rvi;vi748/ im siprinijj^^ : mM^ti Unraf^r, ber in bMer B^lt ba^n gmorffn toirtj ^cnn bann enblfc^ Rieten eine gute lÜRense fic^ gefämmii ^ot, fonxtbenboMngirofje Raufen aufgcfd^öttet: bicmanj ouf br(9 bi0 t>{er ^od^en, gum Sufommenbrennen liege (&ITt 9 l&nger aber nid^t, bamit fie nid^c berbevben. - 7(uf biefe 2(r( mirb eine rechte gute^unge, unb^n In einem anfe^nficftentSorrar^e et^aicen. (^6 bebieiwn pd ba^er beifrlben äffe ianbleute in biefen ®egenben^ |bti in iittlt 6)abbe0ben, al^ ben (erumliegenben Sl^cfenuni jDbrfern. S^m l^til ^(te man f\d) auc^ nic^ dnn an bem berbreitefen ^Ime genügen (äffen, fbnbmi Sarenfraut barunter geworfen, um nocft me^r 3eug ju Ö)erbef[erung U$ 2(cf er6 nu ermatten. 3c^ fi^ auc^ ben ^6f«n groffe iaf}enbai»on aufgef($ut(et,n>el(6e {ufo brennen fofften : unb man wartete nur auf CMegen^,! man felbige, o(ne ^erfaumung ber übrigen i^audgeft^aft^ aufs Selb ^erau6fd^affen fonnte. ^ie$ g^fcftie^ fiarren,unb $n>ar gemeiniglich |u einer 3ar fo fiefn i^fc^nitren, M ti einem gr66li(^ geferbten ^obacfe a^nUdj fa^* UmwKb ^otte man t6 bermif((t; unb trocfen in bie ^rip« Li^en^ferben borgenwrfen: welche rec^c begierig bar« loifiMren, unb babe^ merflicb juna^men. 3n ber ünih^, auf noelcber Mittle ^abbetfben ange# }rt werben, befanb ficb eine Tiu^golung, in ber matt et Seiten breite gegraben ^attt. 3^6 bemerftt! in feibt# einige abmecbfeinbe @(bi(bten nat^ biefer Orbnung; auf (ag biegiegelfirbige ^rbe, meiere au$ einer ^er« MÜl^ng bonberfau(ten®eioacbfen unb einemielmebedanbr ^b^ trug t>erf(biebent(id^ ba(b eine gan^e on an|<^n({d}«Qinfibf(e 6c!i9ie5 im$. fein (Bebiut)« bo^u, n>el({)«6 iiem(i(^grc| »or. S)ir iSe^ii In felbigcm beflanb au9 einem ®u 1»0m Sreeflone, einem ©reine D^r fec^09leileti Don^ir ^gra^n, $u @tau& serfloffen, Im ^afTcr eingeiMJd ii^b ^rna4) n>te ein ieim bearbeitet n>irb. ^$ mar tii %fltl(^ etmae ob^ängig^ bamit Me Seudl^tlgfeiten ficb toij tim iSloiie büflo befTer abj^ie^n m64tcn* ^^cb wette bii fen @teln, fo wie Me ®rube, 100 er gebraten mirt^f« wr^ln genauer ju befd^reiben fuc^tt^^ o-» m%m ^v - ®lr bemerften In biefent ^aufe }n>o Sra^ftnuj^e CSItie ^t^n war t)a$ tl!)la(| ,^u maxien befiimmet. ber anberen aber würben bie Q^rbfen iet^ofljen, wdt^md ^rnacb mit bem ^aber $um Sutter für bic 9>ferbe \>tmAm 2;ebe berfelben gatte ein grof]e6 ©cbwungrab, »el(|(| b^nienigen, fo (eibige jie^n fottten, bie wirbelt erleid terte«. 'f^^i-.* i^tii,; Dom f&nfteti. ^Ir unternahmen, in ben ^t^fM Un, eine HKcift na<^ 3vtn3^, einem Slccfen, bcr i 2^ucl!iii0^amf ^ire, Dier eng(ifd)e!]lHei(en Don iittfe ®i( beeben, lieget. Um aber auf felbiger« atte« beflo genoii jubemerfen, uberrebeten wir einen toon ben geringe ^d^tern , ber hk §ief(ge hnboefonomle gut Inne iine babe9 ©efeafc^aft lu leiflen. X)er i^err Mi berjenige, ber ^ieju bie erfle Gelegenheit gab: inbeiti mir erjdijlete; bop ^a$ ^rbrelc^ um ^m^^ot t)on \mi mtt SBucfüig^amfWte. 3\)infl^oe 305 um Unit (&at>u«lbm ganj «erfc^^lebfii mäte* Senn f((|}e(e( nur ber Q3oOen ani ^ofytn i^dgdn unb 5tref(« ^tn : bort aber finb tröffe ^Idd^en unb Selber onnutreffcn, imeifl in V^hUvn liegen/ 3ene (Segenben nennt man ilmrn Hatib unb bkfe Vait llan6. ^c^ mar ba^er gierig, Ne ^f^affen^it ber le|teren qkii)faUi rec^t 5u lernen; ne&fl ben®runbf&$en,benen biis^oul^aU 6funf! babe^ folgte. d^ine GtecbpaUnt *) bon ungemeiner ®f6f|e, bie meiner S^^dt flanb, jog unfere 2(ufmerffamfei( um fo me^r auf fid); ba mir i^re^^eld^en Md) bor^ nic^C ((gngeaanbgefe^n ^ateen. fSir fcbdfeen i^re S^b^ K(f% auf a(^t$egen ^(ien : unb mdre feibige »ermut^üd^ anfef^iic^ct gemefen; menn mdn nic^t tit Gipfel t>an \^mm (dtte* Ser Umfang be^ @tamon tUn Ut (Sincfcfitung, b{c id^ ft^g oben befc^deben ^abe. ^{e "S^^t aber waren be^ oOen mit geglättetem S9lefTitige bef(l)(aocn. ^{n ^egltiu^ nannte Die^ 0erö|i ein QBei^engc^ea: tenn Dieg tooc Art t)e« ©etralbe«; fo ^er aufgekauft »otben. 3rgc4ibwo' tarn un$ ein ^(tingling, mit einer tinje »JJnlicb grcffenQdjiebfari-e, entgegen, »elcbe eiMgutj labung Don flac^licbem^enfler enthielt, bec auf benl nacbbarten trocfenen Slacben abgehauen n^or^n^ uhO ^euru^g bepimmet »ar. ^er 7(uffa$ bet ^arre n)att)o| tunnen ßttdtn |ufammengefe$et ; H er fon|l getpo^nliij 0U6 55rettern befielet. . /tyif» vff^^wv^ 3^^ . Sßir Ratten ten ganzen. $Beg über^ fojl bi» no I^oing^oe, auf ber rechten $atib lauter mit (ebenben fyit umsduuetepd^e; bie t^ei(6 2(ecfer, tgeiU liefen ent^ Un, i^inunb wieber {sigten ft(6 aucb artige ^ofe. ^(idj |ur linfeit lag ein ungemein groffce S^^W m\^\xi^ ^uefegen nacb unferen bürren ^^ejben in dcbfe )}on ber lixt lion ten , t>ie jelblge fon(l |u tragen pflegen. X)er :^oöen «uc^ ni^t be|!dnbig eben, fonbern ergbgete ß^ hoi^ mdglig/ ba(b fenfte er (t(^ wieberum« ^ie g^uj^e ©egtn aber war mit bem (lad^üc^en ®en|!er äberwacbfen , bennocb meift faum über eine i^nbbreite gocb war: kk er bon armen|leu(en (letd nage an ber ^rbe abgegauen, |Mm brennen gebraust würbe, ün einigen Orten fanö inii aiK^ ©tauben 190m S■ ■• 6Ak(e i9on f leinen (^rb^aufi^n. 3<^^fc^)ieber gUicf)fa(f5 ein mni^ ®va$ gerbor. j^5 ^rbreic^ aber war, wie in biefer ©egenb iiber(>aupt; 0di^t\b, mit einer ^rmifcgung vom braunen. (i^%t, ^iU batf $elb;n)ie bielee fo uns fonfl borfam,bemi^c« ^ge bon ^^rlbgwater. 3n ben Igalern ^mifc^en ttti ^n^6gi^n Seßanb tfe (r^melc^ee n)o^( angemerft ju merben toerbient, meifien' ^\i au6 einem gvoben Sanöe von ^^uvPcinen. jDtnnfo wie biefe überhaupt gier in ung(aublid)er ^enge iniiutreffen fvnb: fo ftnbet fic^ auc^ gduftgciti ©rautf tton jjn«n, ber jum 't^eil fein genug fd((t. %9 iin,« hingegen i)l(|Jet fafl aller @anb nur aüein aud duar^. ^ir fu4« ((titemnac^ mit3tei{^,obn)ir berg($ic^en icgenbrno e^tbecfen Iteen: allein unfcre SJlüge roor tjcrgebljc^» ^ - Unb wir km nict)t Urfac^e uns t)ieru&er )u berwunbern : benn e$ Laren in ber ganzen ®egenb feine anbere, a($ geur(leine, Lutreffen. ^rwe()ncer U'^j-in r:(>-':.;;5 iv>{fjv ul>; ' .. in':f^:^%, ^ :, '( u a na(9 'il;n;il^'Ml%| 3^8 '748/ im Sfpritl i ' nad) mit ^(m iSrennen thtn fo, wit U^ tem JtolfflffNt hierauf »frb tk ^thxamtc Xveitt ju einem feinen i9{e^ gerieben, n>ef(^e$ ein guter ^alf ij!. Sa^er betienec man filc^ bef|V(ben ju offem Ü^auriDerfe, tiad^bem ermitbeni @ant)e t)on^eurf!einen t>emiifc^e( morben. )Dle2(u6|ai gen, toi\d)t id) (ieräber nad^^er gefammlet ^aht, fÜmmeJ fett mit jener b&Oig uberein. 3<^ merbe inbeffm tron btr 2(rf, n^ie ba5 iSrennen unb ihfd)m gefc^ie^t, be^ ®el(*| gen^eit^noc^ etmaS me^rered ern)e(nen. S)ie neffeht pf[(l(f( man, wenn fte )uer|l im lo^re (eri>orbi^((en, ah, unb foc^f oue i^nen einen StofifJ faJ! eben fo, wie be9 und ber Spinat zubereitet wirb. ^i\ (errfc^tauc^ (ierbielUne^nung, ta^ tk^ 0ewdcf)d übet' (aupt fe^r gefunb fe^, unb jur ^lulreinigung biene. « 7(ufbeti5^I6erti, fo wo(I um£.trc(e(ßaböe9benJ afeben angrdnj^nben Orten, fielet man ungemein i9[ei(| tX>lirml&c^er* iSe^ aOen werben ^^ufgen üon ^rbe wahrgenommen, welche bie f leinen $^iere, burcft i^| SBü^ien, aufgeworfen ^aUn* ^ie Sluren umtPooN fbrö in i£f\tj: finb eben fo bur(^l64iert. ^eute UmM i^, ta^ eine ülRenge ton (Sntenauf bem ianbe §erum(iefi unb gleidl^fam noc^ etwad fud)te* ^d) erfunbigte mit^l (e^ meinem 93eg(eiter, ob er nid^t wüffe , xodi tin^ui beuten forfte? Ciefer erjo^fete mir hierauf : tia% Ut%m mer, $ur 9lad^t.)eit unb in beh erflen Sru^flunben, am f^ren ^oiungen auf€ S^Ib (erborfrbc^en. Sa^er eiletmJ mit bem erffen tOlorgen, ^k (Snten fc^arweife ^inau^, lunl (le aufjufuc^en: Inbem fte nad^ biefem ^xa^t überaus Im ' H IjjffiitDdrcn. ^Sknn aber ber $ag |und§mc, unb bfe 0onne ^6^ flunbe: fo tnttoid)en tU ^drmer in i&re IfitrrirbJf^en Seflen. Sa^et |5g(n (AiUm aud^ i^tt ^er« i((|er toieber bai^oii nac( ^aufc : inbem fte niä}U miuv «r# i|(^n fönnren. IBerfcbiebcne Q^rfo^rungen liberfii^rtfti Bi(( innad^mailt t^on bir ^a^r^eft b(efe< ^ttid)U$* ibem J^emn tVamer {n tOoobforö Hefen gleicbfaltf |i(r 3#nieet>en im harten ^erum, n)e!cbe ben Tfrbeitern Umgraben nacftfolgeren, unb ba6 aufgemorfene ®e« ne ungemein begierig auffcblungem ,.^,;^ .i ,^r. Die ^&^e öre ütbtcidye liber bem 5rreitgrunbe linben (E^&Icrn merflicb ^i>n ber jenigen uncerfcbi'ben, Äuf ben iöergen felbfl ongetroffen wirb. 3«>*f**" jntanw panj|ig unb mebrere ^uf) tief gegraben werben^ man auf bie breite fiblft. ^n ber i^6^ hingegen trifft M Wige oft |erfet9er'; t, wel(be6 iug(ei(( in eben biefer Tibftc^ mitgefäOet *'if -* 'ri; ©er JJericg Don Siiögwatei: ^«((e einen fe^ ^ Jtveicberg in tiefer (degenb mit einer ^enge Don Zut b&utnen '^) 6cp|!an|cn raffen. X)iefe flanben t^u einer fKei^e unD mactiten tim axti^t S^idtaui, t)ti\ waren fte aud^ $er|!reuee, unb einem f (einen QS^albe d^nljt €ie Ratten eine ^o^e Don jiooen bis Dreien ^Oen^ un famen (ier ungemein gut fort, ©ennod) mar berget l)er {le (erDor^rac^te, fo ^c^gelegen; unb mager ^ a(6ni^ (td^ t$ Dorf!e((en f ann. fUHan fä( auf felbigem ntcftM Gräfe ober anberen ^rdutern, tfoe(<(e Sep ter '^rocfne au gegangen maren. 3)enn Die @traglen ber Bonne foniitl (ier igre b6nige 5traft duffem: inbem ftc^ ^ie^ ®tm on ber fdb(id;en &tUt efne^ ber ergabenffen i&er()ebefai| ei(( Titdtt, bie met{!ent^eii5 gonj eben laufen; **)unb ben' berti In U|>ianb (ierinn nit^t una^nlic^ jtnb« ^n$ht\i *} Biucus «rborefcenf , C. Bf **) broad ludf. - : t ^l I r fr |) tMTf bont land«. ,.'\ fngeff. SSttcfinflftamf^ite. Svinfl^ee 311 \j^ Nejfnfgen t)on i^ntn, toeld}t mit ^ci^e n ht^n roa» II, Mefe ^efc^affen^eie. 3)o(& bcflanben oud) clnfge aui im Mdtn, *) t{e turc^ ^afferfurcf^en oon dnanber tenna nnirDen. Sie ton tcr (rfleren Htt ßeictt ganj I, unb ^atttn gdt feine fonterlic^ merflict^e CEr^öPiung 1^ Wttt. (lanhU mt> (!)raben mürben ^ier gar nic^c ^ftt/ eben fo n>enig alt Umjäunungen um bie 2(ecfer. waren jnoar intfgefamt nac^ einem beflimmteninnaaffe jet^iilet. UMn i^re ®r&njen bezeichnete (ein be|onbe* Mn, fcnbern nur eine fcbmale ^afferfurc^e. Die 5övbe öee i£vbveid)$ unferfc^ieb fiib gar fe§r berjentßet!, bie mir fonfi bemerfet ^atren. Senn bie fer faf^en |^ier meig(icb/ oberbod) ^effgrau autf. Sa^er (5 bencn, meiere fte aut ber Serne betrachteten; nic^^t |i(fr^ m, a\i menn fte mit breite bcbecfet maven. @o teauc^ bie ^rbefcibfl tm anbere ^k fc^affen i;eit* X)enn btflanb ei()ent(tc^ au0 einer f^arten ^rt bon breite/ ii(fte (ier i^urlocC genannt mirb, unb ftc^ gar fc^mee ®ebrauc^e für ben 2(cfer auflofen (d)Tct. ^^v6 umad)t diid^f ba§;bet^ flarfer Surre;ben ^oben un« nein biefe 9ii|en ^yerfleflen. Sie ^ngefldnber nennen ^rbgattung £oam ober £oam)? (51*011116 : unb irret nicbt.menn man fte für bat iStittel ^mifc^en ber . tite unb einem jfcifen leime [>d(t. Senn iener i)! fte Imancben ©töcfcndOnlicb: adein baburcb unterfcbeibeC M wiebcrum; ba^ fte megen i^rec 3^^^ ungemein üiei« ' fu^e^url^carbeitmtg erforbert. ^d) rebe aber eigentlich . fmi'^ U 4,)V 4:iM Don f) twii Iwnt lancU. . . ;Viv/ V _ ■ .! ) aä'. ; t.'l *«;tl / ' •;i; S'i i, 312 1748/ im ?(prift Mn ber^rbe^bie bon ten.^rciot ^enn btejeulg«, n>clc()e auf ben 2(«cf ern ooiutreffen mor^ 1 fcn ®ebrauc^ unb ^ungun^ fcfton (efer gema(()t. @{J ^ie(t ober; nac^ ber ^igenfc^aff gemlflfcr ieimorCor^er n>ar ein flarfer Srofl gemeftni itnbbie@(mne (attebutc^ l^re ©trauten bie nucucfgebli^ bene SRdffe noc^ nic^t au^üie^n !6nnen. ^10 n>ic abeti Tlbenbd nac^ ^oufe giengen^mar ber ^oben gan| tiodoi ^te ®ege ba^erum, fo e(n>a5 (lar(.. gebraucht tDurben fa^en n{(^t onber^ 9^^%, aU ein burc^gearbeitetcr ^aif| ten man jum Mauren beflimmet %9i \ unb bte SKot an bcn ^agen, mit benen man felblge (^efugr, waren i»o biefem meiffen S^uge gan| uberjogen. ^(waö befon^e fc^ien ed $u fe^n, ba$ auf biefen ?(ec(ern garieineSeurfiti tie angetroffen mürben, a($ einige einjelne @(uc!e; i»o benen man boc^ nic^t gewiß befiimmen f ann, n>ie |te Da (in gekommen (tnb : ^a bie Selber um Mittle 6e9Öen> unb in aCIcn bergigen ®egenben, mit felbigen ga iiberjlreuet maren. TCuf eben bte 2Crt faffen aucbiiil Streifen ber ^erge, au« benen man bie ^rbe ^xoM^ baue gegraben §atfe, feine Steine bon biefer^rt: n)ennii| eine pber anbere (6te0e au^ne^me. X)enn ber ganjeiSr beffanb nur au« (arten ^reitfläcfen i»on ertpe(nterQ3ef(| fen^eitk ^er ^et|en fo0 iw biefem ^anbe ungemein fortfommen, (ierndc^fi ber fc(n>ar^e i^aber , bie ®(i^ «ber nur mttte(mdf]tg. ^tit^fru^^tbaren Orten giebt e^au 1 ■ »> . " ' : '1 ■ ■ ., fc^mad ■ * lUlfliocf^afte idogrien : aUdn tte Seifen toofitn ni(^( ^e« in, ^er innbmann mar )e$t • {n t)o(Ier ^rSek Se^ bec ](uifdt t»on ®ecfl2^ für noefd^e bie flachen TCecfer beflim^ gKt moren. üDIan bebienete ftc^ bübei> überaO teinel mberen, al5 bed fogcnanntcn ^ußpflugetf. *) i^iednti ^tntf id^ mtc^ anfdn()(id) nic^t ftnben: inbem btv einfache Pflug »on ^citfoiöfbae, mit jweyen Äiöein,**) Mfle'^or}ögeDorbief(m ju ^aben fc^ten^unb in berindfte In Adgerndnem (debrauc^e ifl. Tiüein man behauptete, ba$ jener für biefe ^rbart fic^ Seffer fd^lcf te, wefcf^e ju gemtf« |fli3eiten fo metdl^ unb letttg n>dre, ^a^ Me !Kdber ade 2(u» ^bli(fe einfunfen unb vor bem anflebenben ietme nidit fertfornmen mürben. 7(uf btefen thm bef&eren (ßerfleti* «m |!anben i^erfcftiebene ^üvbm, in meld)e be^ ber a^t ^(()afe eingefperret mürben , umben 13oben ju hängen, ^ieg ®eflett mirb am folgenben läge meitec ucfet: unb fdgrtman (iemit fo lange fort, bii bcr Tidit ingefd^r um j^meene ^oü hitie(ht morben. ®enn ^it ebetf Tibenbtf ^infommen, mirb t^nen aOe^eit tin unb t^n gutem ^eue, innerhalb ben .^ürben, t>orgef!reuet. ^lefe beflanben §ier, mie an anberen Orten, ani en, meldte ber ^llbung nac^ benjenigen t»olIig d^ntic^ |(n, bie }u ben gemo^nlic^n 2tcf erjdunen in @(^meben au(tc merben. 2(0ein atte l^tiit be6 ganzen ®erN in bielf (einet unbbunner: bomit fie bef!o be^nber U 5 i tN)ii *) the foot-plough« **j tl>e two whecl finf Ic Henferdfliirc plough. if« I, ifiif«CF'l Mi V4 «748/ im 2(pritt wndrwt 6tcfk auf tie onberc mfcfce »erben Wnnteii T^i« idnge clneö jcDcn ©turfcd trug me^rerK^eils tjier gute (^üm, Me ^6 Je ober t\id)t »öHig jnjo , ou5. Snonhat ^on felbiger flerne einige im SSorrat^e, um bie ^iirtflij tiacfy ber TCnjoJi beö ^iejee ju enocicern. Q3e9 ber 3«.j fammenfegung biefer einzelnen ®dnbc beobacl)tet ni()n| nic^Ci mcjr , a\i baß jwifc&en jwoen jcbeemojl m\ 5>fa§i eingefc^fagen lüirb, an ben man pe Jernac^ fcßbiiu bet. @o enf (lebet enblit^ bierecfige« ©cfperre, xoM bie gebulbigen befangenen einjufc^ranfen (eicftt jlarf genug i(!. @clbige miiffen auf biefe 7(rt ganjeSWdcbte unter freiem ;§imme( au5§olten : ojne gegen ben UngejWtm tobNr SRorbmfnbe im geringflen gefiebert ju fe^n; inbemWi mclfgcffrecften gelber bemfelben t)6ßig au«gcfe|et jtnbJ 2(ßc(n ba tiU @cbafe Jier be6 Sa^reö nur einmo^i, unb i;n>ar mitten im ©ommer, gefc^oren werben : fo f6nnen m biefe Ungemd(b(icf)feiten no^ wojl {iberflejen* 7(uf ben Tiecfern, melcftc ©eigen tragen joßten^Mj» (en Jtn unb n)ieber bie 3ipfe( bon fleinen Humpen ^enl 'i^or; hie man bebdc^tig mit Iite6ei*gepfl£r0et Jatte» (S< lafft ftc^ ber ianbmann in 39tng^oe nic^t berbtit|f(nJ biefe fbgar in ilon6oti/ meic^e^ boc^ auf bier unb httm englitcbe f9lei(en bon ijm entfernet lieget, ein^ufauftn. enn man ifl Jier ber i9le9nung;baßfdceineii| ©obenbon ber TCrt^wie ber ^iefige ijl^ feine bcffcre^üngunjj gefunben werben f6nne^ (iH bisfe : inbem ber berfcdamiil p(un^er bie 'S^ud)ti^Uit (ange erhalt, unb auc^ fontl Um 2((ftng^oe logen, lüarcn ganj frc9, o^ne im I jmngllen t)on einem S^wne umfd^lofien ju fe^n. 3cft frug Lagert) nad), n>or^er e^ fdme, baß man biefelben nicgt mit mdm tetfe^en ^httt, wie fanfl überatt in ben angrdn|cn« m 0egenben gemö^nlic^ ifi ? J^ierauf gaben mir einige Lur2(ncnoort, baßfelbige in blefer Gebart nid^t fort gewoUt Idtten. Tinbere behaupteten, bie ^tnt|^eilung ber 2(ecf er »are 6(^u(b baran: tnbem id)wn\id) i(n>eenei^ena(^borte Legen be6 ^flan^en^ ü^fre^nfommen würben. ^u|jerbem' Lbermu$aud)bieSrf §ie|u erfl burd^ eine befenbere |^ctebe6 9)arlament$ erhalten »erben. ...^ ^(^ ließ ben lefteren ®runb geiten* ^er erflere lobcr festen mir t>on feiner fonbetlid)en ^ibeutung Lu fei^n: benn ic^ entbecfte no(6 tk Ueberbletbfei ))Oti {{ner Umzäunung, 6 ber^bie ^dume rec^c fo gut, a(6 auf ben Tin^e^en um £ittle(Ba65e96m, geraten n>aren« hDtnn bie J^agebornen unb ^d)\e^tn machten , nebf! benc übrigen ©ebdfc^e, eine angenehme unb biegte i^ccfe au0« m erfunbigte roic^ ^ierouf ferner, mie man beo biefett Um|ldnben batf ^te^ abmatten fonnte, bie Tiecfer ju burc^# |hdfen,unbbaietb|l@(()abenKu t^un? ^a erfuhr ict>/ bap Lbiefer ^bftc^tt^on jebem Vermalter jweene Wirten ge^al« pn würben , welc^ bem %ic§e feigen, unb fel6ige$ tiiil$ auf bie Shiren treiben möfien, bie ^u i^rer ®etbe bcfitnti net »dren, t^eilt t^on ben übrigen lurucfjagen* GJIeit^ um Äk.*. • V 3.6 1748/ int S(prtll ( .'- ' Sroffer i^aufen »on t)ermifc^tem 3on ^ei^en, ^oniJ iBo^nen, ^tbfen unb i^aber. (S5 mar aber au(^ «iei ^are nfraur barun(er ^^emifc^et. S)ie TCrt^ nac^ bet ntoii | ^ebei^ ^ttfä^tetf Ifi t>on mir fd^on oben erjagtet morben. Sonfi gäbe id^ au(^ uberatf/ n>o idfi im ianbe ^miml bereifet bin, wahrgenommen, baß man in ben Dottern bie ©reffen ber i^ectfhafft, bie tttoai rief unb morofügl maren, mit @ti'0^ unb anberen t>erborreren ®etoä((|(n| au0$ufutten pffcgre. ^ieTibftcftrbabe^ war num Vß\ biefe, einen bequemen unb rcocfenen ^eg ju machen, tvor* ne^mlicb aber auc^ einen grifleren ^orrar^ ber Dun§uR$ für ben Hdtt ^n er^alren. ^enn bieg ©rreumerf wirD tton ben bieff&itisen Surren unb bur((|jie^enbem fßitfjt iü ben Schlamm eingebrücfer, unb mir bem Unrar^e i»erini« fd^tt, ber §ie«on |urücf bleibet, ^ennetf alfo einige 3(i({ ba gefegen ^ati fo rrdgt man ed am ^ge,in groffen oder Heineren ^auf(in,|ufamm€n, meiere me^renr^eüd ((ingli(( foUen, unb bon anberr^aIb(Süenbi<||u einem JtiafrerH ftnb. iÜflan fiberfc^örret felbige auc^ mo^i mir einiger ^t tft, bamit bie Bonne fte nic^t gar |u (larf au^rrotfne. ^uf biefe Htt bleiben fie btn gannen @ommer burd) (legen; ba* mit (te rec^t lufornmenbrennen m^gen. Snb(i(^ micb a(' A \H '^^ Lauf Un Tfcfer gcfugr((,ter babiirc^ «ine |e§r gute £i)n« ^n 'JvifiQl^^c fagtn toh htp Un S^bfm Mt Qta* [n von ^ruct^t*) (le§en, »elc^ {n^gefamt auf SrÖQetf; , tHtrc^ Me fte ouf an^tt^alb (&üen über bem^o^eti §^wurNn« tDlefe ©tö^en maren^emcInigHtf) t>i(r* «1 unb aui bem tüeifjen Sanbflefne **) ge^ouen^ bett n ^er MfMti^ nti(ee. 7(uf jebe berfelbeii ^(fe man ifit ffac^en @eein wn eben Der 7(rt gefeger^ mi^m t)oii fnSeiten weit ^erüorragfe, um ble HDtdufe o()ji^(tien/ in Me Stapel efniufc^Ieic^en. €infge ^tren a«d> in ter ^bftcbt bie ^tu^n enemeber in ter ^kfe/ öOer herauf/ mt( einer f^^^r giaf^en $(ace iDon üHefflng i5(e(6 umjogen: benn §ieran fonnren bie tietnen gemiß nic^t ^inauffiertern. ^oc^ mat tabep ^ui ^orftc^C n5f^ig, bnß man nic^t ermod an ben @rape( (r^ncte^ welc^ed i^nen i{um Kuffc^fupfeh ^iirte bienlic^ n f5nnem ^iefe waren i^rer ^ilbung nad^^ t^eili %, t^ii$ runb/ wie fie t>ie 2(bjei((inung barflettet^ i^ id) bat>on gemad)e ^aht ***) Oben fc^ti^ce fte ein ifd^almbad^, welc^eö auf eben bk Titt j|ufammenge« mt, cli be^ ben i^euffapeln j^ugefcge^en pfleget f) 9erwa§rete, nac^ biefer (Sinricf^tung; nid^t nur ^!2ßei$en^ ©erile, *) S« fInDft fi(9 ton (f^nlicben f($on eine ^cfc^rctbung auf ^ 274ren eeire* 3^re tStutfiaxfdt aber DerbUnct Diefi^ SBicDcrJolung »ojl. , , .^. . v, . ., ^i , ; ^.„ . v?, o* ; ?Keftone; ) 6(15t^e tfi in ttt i lUn unb lat^n S'mx Ux JTupfet* f.r/ w 38 ty^lit: 1748/ im SJptifl ^^^^f^-- I -r'^ 0er{!e unb S^ahnc, fontent ouc^ (Srbfcn tmb f^o^ne ^cr diocfen ohc n)trb ^ier gar nic6c ge(aer. Buffer t(i gttffen , welche berglei^wStopd unter ben ©effcn Rotten ^anb no(b einer in ber ^t»e , bamk bie hfl um fo tu loeniger einbrechen fönnte. S^rer n)aren inigefammt ntua !Die Sruc^t felbß ^atte man ungemein gefcbicft auf einonü gf fragen : fo ta^ id) felbige« nid}t o^nc Vergnüge» hm fen fonnte, S)enn bie^almenben fc^foflen fid) ton aufJ |bi?(t|tnb eben^ bag etf nic^(anber< fdl^ien, o(6toenni mM;|iin(m IS^effer befcbn^tcen mdren» '^v ^*.${efe @tape(n würben nur aUein be^ ben ^6fen,Ai| genbS aber auf bem frepen S«(be, gefe^en. ©je finb Dieiüm fHulen. ^enn bie Sruc^c fann ficb in i^nen (ange frifd^ erhalten , fo ba§ fte nicbt anfommt, oberfoil fcbab^aft n>irb« ^t ^at aucb eine tte(fa(ttge (Erfa^ befldtiget, baf ane2(cten von ©amen in t^ren hülfen < le(len t>ern>a^ret ftnb^ unb mit langer bauren fonntj ^ie uneer(!e iage befiele gemeiniglicb au6 ©enfler; ^0 bornen unb ©(biegen : bi^n)el(en aber nimmt man au i^om Sarenfraure baju. 3)(e^ flacblicbe ^ufcbm»! 4 begnoegen jum (!)runbe gen>a^(et, bamt( bte SÜKaufe^ fte \a burcb einea ^orfaU fttb eingefd)iicben ^dcten^ bj n>ieberum |u meieren genöt^igee fünb« ^te @(apeln liJ gegen ben ^oben ju allezeit fcbmdler: in bir ÜJlitte a& too i^r ^ac^ ftcb enbiget, ^aben fte ben grofften Umfdj ^enn blefe ^inricbtung fiebert fte am beiien gegen Scbaben, ben fon(l ber abrrdufeinbe ^ajen i^nen i)crurfa(| tbnnt^ SKan gebrambt ftc^ be^ ben Srbfen un^ ^o| :tS n;i^ ^^? m ^ fjjiKr on^crdi Q^ebecfung^ oI< tirjcnlgcn^ tie (ey Um ®e# 2(uf einem ^(nget (n^ving^oe toar^ l(^ einec droffett ItPalje gerDagr, tic ein befon^ercf ®efliQe Aber ftc^ (acte, Licd^ man mit Steinen (efc^iperen fonnte, minn ein mUtit Crucf erforberc n>ur!)e* ^o 'c^et liefet nic^c lit^ig n>^r, na^m mon Ue (Semfc^te mieberum ab, unjD M bf r föa(|e i^en leichteren lauf. @ie ^ieU Im Sun^« Iftniue Den Wff^n tfeß^l einer (£(fe. ;n^,j,{^rts«n *,.**. SDfe ^(&(eec be^ tEp^ubaume^ *) werben t^on gu^ |«it $4utf^a(eern ^fammieri unb tem 9iege g^n^ frlfc^ Jim i^ittiv gegeben» (^0 fo0 aucb f^Ibigetf Mngei^eln be« ^9 ((A:nq((^ fet^n» Hxtö f^nem $o(j(e tretet man fltint Ki)g(($en in ^rSrengrone, n>elcbe in Die.SBun^eii gele« »erben, tmi fie offen ju polten. -; r v . >, -? 3pm3böß Ifl ein groiyer glecfen^ ••) beffen ^in» m \i(i) me§ren(^ei(d toom 2(cf erbaue ernähren, ^en« |inbe( man aucb einige ^aufmannebuben barinn, tu D&^n(i(b in allen grofjeren Dörfern t>on ^ngellanb ange« ofen werben, ^ie ^aufer ftnb §{efelb(l nic^t in einec ^t, tuie in iitck (ddbbe^ben^gebauet, foiibern me(r to« «ibergetvmnet, n>oburd) berOrc einer ^tabt d^n(id)e,r ^n feiner !Üticre ji^^et eint artige £irc^, beren ober nicbt, nacb b^m^^ebraucbe, bcr fonf! too^ [(^ngeKanb ^errfc^et, oben breit fade, fonbern ftd^ hf |i(teY){|e f(bHeffet. ^Die «Käufer bed 3<«cfen5 maren ■hm ^i»5i , i'}t^. i-^«>|^ iiAf^^i^f ••)Parifh. , . ' ' k 11 m I :dre. Senn fo jjcjgd ftd^ 3bing(oe t>on ben (o|en ^reicbergen, bie auf ber öfHi d)en®ei(eft(l^ erhoben, urtb bi$ |um ®ipfe( mit %(fi timgeben waren; Hn einigen Orten Semerfte l(^, boßman^nebf! o tem^eSüfc^e^aud) ganje Raufen t>on @&c(efp&nen 23i*ennen oufgefc^uctec §arre* Mtin fte bienen^ mm gleich rec^t getrocfnet werben, boc^ nur baju^bas geuro l)em «Qerbe ju erhalten : jum ^ocften aber finb |te ni faugtic^' ^^n man fte brauet, werben ftttt einige f^runfergeleget, unb fte ^ernac^ barauf geworfen. ^n einigen i^iufern beflanben hk ^obcn bep^j ftiKe nurauo bioffen Seurfleinen, weiche man in ben iejm gebräcfec ^atu, fo bd§ bie fladft QHu oben |u li f am* 2(ud^ ber (Srunb berf(biebener ®ebdube war ouf Collen t»on ber (Srbe nur aUein au< (el%en aufgema toorben* ^ie Sänge fud^Ce man §ier auf eben tk 7itt,tttta fd^on oft gebucht iffan ftd) aber beflanben aud flachen unb breiten @(uf« ianbe$/)bie gemeiniglich ein i}[)Iaaß't>on |egen Stteii 3l^r ^oben mar tod$, unb au0 einer fe^r ^ar^ breite jufammengefe^t, bie t)oo affer ^ermifcbung Jeurfleinen frei; war. !9^an barf ftd) bager nic^e in^n, baß felbiger bet^ fiarfer ^örre tiefe EXi|en be# f weld^e oft auf jwei) bi$ bre^ goü breit (tnb. ^-j Ibk 2(ecPer hingegen , welc^ hU Sfdc^en im X^aii mfjmm, waren auf eine gan$ anbere Hvt gebifbet. 3)enn lagen in groffen ^iucfen , welche inebefonbere in bet Ütre nterf iic^ ergö^et, nacbbe^ben leiten aber ab^ngig in : fo xoit cd aut^ in ^eßmanlanb gebräuchlich ifi* ^](u0be^nung i^on biefen war ntd^t gleidl^. 3um l^eft Igen fte ein gan^e« Tidevlant), **) |um %^et( auc^ nur §dlfte bat)on. **•) 3&re S3reitt war eben fo wr« !n: benn e« gtengen auf felbige fe^en, (wblf; tlerüe* 1*) Ridgc acre land. *) Ridgc half icrt liod. •-'•?: y J22 1743/ im 9(prttt (€n , fec^^ie^n unb mehrere (Sden ; nadnUm (6 bie Itntj jl&nbe erferbertcn. ®o (ie am er^abenflcn {a%tn, §attf (ie aber beit ®runb ber ^aflecfurd^en eine Q^r^ö^ung boJ bre9b{5 fünf ^imeletten : benn aucb barin famenfij nicbt iiberein. ^an ijl ^ier aber ge$n)ung(n, tie Ketf« «uf eine feiere Hxt eini^urid^ton : inbem (le einen fo nie^rj gen unb naffen ^oben ^aben ; unb jur Tiblcitung iS}afferd ^ier feine eigene Kraben, fonbern nur ^ajJerfuJ d)tn, gej^ogen «»erben* ^a^er gefd^ie^et ed auc^, bo§t)| Srucftt, welche biefen am nd^ef!cn (le^et, t>on ben geud tigfeiten ganj ertrdnfc unb ve^borben rnirb. ^m ^ gen 2|agre ^acte man biefe niebrigen @(eUen mit ^^o^nd befaet gehabt. Um fte aber, fo )>iel möglich, gegen @c^aben\>om Gaffer $u fiebern, unbbenTibflugtooni fem ju bcfbrbern, liefen aüeS'iucfen unb Sc^eibefurd i»on ben etn>a6 me^r er^6geten ^tilUn ber Iduge nad) Ü unter, ^urc^ bie tiefe bed t^ai^ fc^lic^ fid) ein fiein ^ad), b«r nic^t fonberlid) breiter noar, a(d ein gerao^nl <|^er ®raben. ^eurfieine fa^ man gar feiten auf bi([| TCecfern , unb anbere ^rten gar nid;t. @ie felbft lag in biefem Sommer brac^, unb n>aren ba^u bejümmer, i^erbfle mit ^ei|en befdef ju merben. 0Ran f^am al{ itocb feinen Tinfang gemacht, fte $u umpflügen : fon( (te marcn noc^^ in eben bem Suflanbe, in bem {\t |eit ber ^o^nenernbte befunben Ratten. Qßir giengen barauf ubererme^nten ^nc^, an H llf(?r bic2(ccfei- auf bev anbevm Seite (!ie(fen. ^ hatten ein 0an$ veifd^teöenes ^ti^fc^eti, objiegl» ■-.*: -• tm i^itn burc^ tief fUlnt Gaffer 9C(r(iin(( wurbetu ^ae ^rOre<(6 mot ^er t\id)t mc^r mriglM^; fonbim , fjnev bunfefen Sdrbe^ unb mit einer !)!^enge t»on 3({n« llthifn bebecfef« (3^0 fc^Un ouc^ nid)t fo ßeif ju fei^n, iOa6bcfd)riebene; fonbern f amber (!)ar(enerbe n&^er, mx locferer. S)ennpd) ^arte mon megen ber niebri« ild^fii bie t>orlge (Stndc^rung ^ier d(eid)fo(l5 md^leii/ ib«6 knb in breite 9Cticfen *) (geiien mäfTen. TCaein iioaren niö)t t^&Uig fo er^^f, n>ie bie jenfeitigen; fon« Ratten me^r 2(e(nli(^feic mit benen^ ^U in SRerife Mlid^ ftnb: boman i^nen bpr( (ic ®e(laU ber toefi« nl&n&ifd)en gegeben (atie. . ^6 xoat etn)a«®onber(ic^e0, ba$ burc^ einen f feinen \iß^, ber ungefd^rbie breite bon anberf^alb €Uen, Lb an einigen Butten ntc^t einma^i fyitu, eine fo groffe Merung \>eran(afTe( »orben : t^ome^mlicb ba er felbfl Hinüber ^m^ Su§ tiefer flop, 0(6 bie ^afferfurc^en ber itt auf bet^ben leiten gejogen n)oren* ;3;c{) min ed loerfuc^en, eine Urfac^e baüon onjugebeti: bec ic^ bennodj^ nid^t )ii behaupten gebenfe, ba^ fte ^)li(ft outigemac^t fe^. ^er ^ad) Idufr toon 2(benb I ü^orgem 7(uf ber fubiic^en @ei(e beffeiben erb(icf«( ' erhabene vQcrge bon ber ^drteren breite, tocidje ftc^ na^llg in ein X^ai t>er(ie§ren. ®egen SRorben beflie^C megenb gleic^faQ«, auf j\n)o bh bre^ engtifcfte ÜSleilen, l^n^o^n; aOein t>on einer anberen Q^rbart; bit etn)a6 tlet au6fie§et : unb au(^ biefe fenfen (tcfr fo unbermerf f# S ^^^^fev ba( / '!* ; :!■■ i;|'i :i'' '. 'ii. .ti »■; I ndfc Itndf» I t- 324 , ;ufmlv 1748/ im STptill V ur,t: taß mon faum eine 2(6aefdun0 t^on ^c* (oH|oMa(ai k tpo^rne^ttieit fann* I)cr ivel|)e ®runt, Ut mif ber m %dm@(ire in ber Sidc^e 6«finbrf(^ ifl, fd)einft bal tnrc(^ batf ©em^ffer entflonben ju fei^n, n>e((^6 6rrers ten ^o^en ^reirbrrgen ^(rabflie|]er. ^enn er gleicht bit in aflen Stucfen. ^oß dSei* bie ^(uren, n)e(d)e an fdüd) nad) STorben grdnjcn, bon bfefen ®u||en nji ^urd)brungen werben^ ^at bermut^dc^ ber jienffic^ f<^(| @c6uß beffefben wr^inberf^ bem tie «b^efpä^f re breite f( gm miifjen. 3>^ öberrebe mid) ta^tv, bog anfängU ter ^oben (n ben l^d(ern avlf tutt fiSt(i((^en 6ci(f feiner anberen Sar6e gewefen fe^; al$ Ur, welche bemji te gegen SRorben nad^ eigen if!^ unb boß bie ®ei|1e(({|( 8en erfl burc^ bie ^eit ^rüorgeSrac^t morben* ^lefe f Irrung beucht mir menigfiene bie utigejiKDungenfle von tii fo fonbcrbaren ^erfc^ieben^eit be5 QErbreic^ö nuf 6tri((i Unbed $u fe9n,bie nurein fd^maier ^ad) toon einanber rnnni i^ier erhielten bie Selber 5um I^eii^ burc^ UUn\Mfys fi((^ bon ei'nx ^ecfen; mieberum ba6 2(nfe§en ber ©drten. ^enn IWl6e mar bitrc^ me^reflen ^atldnber, liefen unb 2(nger maren bon fd(l, tif f?ct^ ntit bei gen umfc^ioffen. ^od) famen aud^ berfc^iebentlic^ 9»ltö bd^^r n6rl^f{ ^d!)en t>or;an melden 1>ie( ein di£d}t ^atttn fbrnnUMbutd) ^atte man t(t(er um einanber (ogen. &e beffanben intfgefamt mdfjpfg er^ö^eren iKucfen. ^n ber Entfernung ji englifc()en ^dkn bon ^oing^oe neigte ber '^oben wii fc^mdtjere S'arbe Jo ta^ er faf! au0 einer 0arrenertf befielen f(t)ien. SDtan f^atu in biefen ®egenben glei^li |u beni^ecfern me^rentgeild breite ^tric^e bon ^e^en© iiirtten; biefen jenen bemer nbefonber^, I je nad^, eine 't einer *^ierre ((ff bie mrirgef} unbjf^tmir^ n im beriged nä^flen @Dnti je^t mir fei erworben: ba rgebracbe^rttte ; tinb auf eihe bem «Kfetgrofe «rgefcjjeffen tü(i Huf ben on biefen 7(ecf etn m im boriged 3<)$re ^o(^nen getragen, unb foffeen RÜ^flen (Sontmer über brac^ liegen. TCnbere warin jf|t mit felbfgen befe^, unb ba^er fih^n ge« fuget werben : ba ftelm oerfloHenen Sommer ^et|ln srdebrac^t^acteu. ^n^gefamt aber (agen fie ih Nr \, tinb diif eihem fe^r feuchten ^oben^ ben man f(()on bem iKietgrafe erfennen fonnfe, fo f^in unb wiebev wrgefcl^oflen war/'*^*^*^ ^'' v /«j^ ^' ^' '^ ?(uf ben ®eg (Ife^ «n efnem Orte eb (SSlrabfti, ben ein groffer'l^eÜ bed ^a(|er6 feinen 7(bfluß ^atte, |l(Jc5 ficb üon erwe^nten (Ujwarjen TCecfern herunter jog. H6e war burc^ tie^tit t>on ber ^rbe angefüdet wor» |, tK f?c^ mif ben Seüc^clgfdten mmifcftt gehabt ^atit. )iioirbä§trn6tl^fggewefen, ijn wfeber ju retmgen. burc^ ^atte man eine i)!)?enge t>on @rbe erhalten; mld^t |lling$ bem 0ra6eh' eine Ttrit t^on efnem^o^n unb (an* [Üßafe »Örfteffefe. Unb fo foHfe fie noc^ einige gele ler'fre^^iiiuft liefen bleiben, batnit fte jum knbbaue k%r ' Würbe. d^t man fte aber $u biefem kw, ^ffegt tnan pe tor^er nocfe ben ij&fen ^Ih^^ufö^reti |ini( genugfamer ^unge ju Dermtfc^en, um t»on ber« 2E 3 / . jelben r \ t, i ( j 11 f« ?i ;« ■*- 3.- 326 üf/f 1748/ im «prttt 1 ^f^m ticbn>irt)biere(Brbe fotüo^l übetlii(kta\$ ^ffen au^bttij Utf nacktem e« b(e Umflanbe leiben. Xi^^xm l|i fte b(ii no(^ am )utrdqüc{^(}m : inb^m (ie ba« ^a(^6t§um üq 0rafe6 unglaubücft beforbert ; tn^befonbcre m»mein% Mbbarauf tinfälU, tiac^bcm ^a6 S^lb burc^ {te^di < 6 \ H / fjjr böti 3»inö^C!e n^bli(^ cjirfernce 1(1, beßanUn 2(ecfn: ai\^ dntt €rbe,, ^le fafl (b fc^^ori^v m^t pulMiT; unbbdbet^ gor fsin uub (c6 mar- ^He^iff,! ^t mit av^ beit !9^ora|ler(|> gemeflen, bWt gemeiniglicj jej gtten. ©iegma^l if t SBciJen, (erettö buri^ feitt ^uefej^en ba$ 2fuge t^ergtiügen fon i^r mar auf bi^-fbnfiB5^ic6e7(rtgefdetunbein£ get,. morben* .ferb. SÖlif blefer ganjen ®e# j Mt^loe, »e((^ ba§er fe^r wdfierfg feijn muflcti, ^tte man fa|l burc^aud mtt 2(rten t>on f^o^nen btifhreuer, welche m ?)ferben unb ©(^meinen ben grSffcen t^etl beö 3a^rc« über jum gutter borgeworfen ioerbeti, unb ba^^r i^oife* beana §elffen. ©en Öc^dfen unb ^ö§en aber gi'ebt man nie nicht q^e. --s^^^*^ M^-^ ••ti»tjv^#ji iu.Hi ^ mI'Ui ^In jeber, ber efnfge €lnf!c^fen bon ber ©cfeafjuc^t Ijarfe, be^upfete, bag bfe *lrifeen unb Tlecfer um 3^103- koe j|u felbigen nlc^C fon^edlcb gefcbfcfe waren, ©enli fie knb j|u n{ebr{g unb feucbt Da^er retffen be9 naffeu @om< Imern dtii^r unb ^afferfuc^t oft gar t>ie(e bon ben i^erben «wg* 3m ©egent^eHeJdff man ble Derter, we(cbe ^au» |fee)(n§b§en 5aben/)unb bfe 5«IH foan benÄreltbergen V Chilittraland* ^' f f ;^v T - '!► .f ni 328 1748/ im 9ft)ritt ^} ficfter^eScii; für btejenigen^ fo ^eii &ii}afen bie autcrii ^fenfle ^et'De mttc^eneii, unb auf Denen fte fic^ am .bfßen befinden. ^iefe 2(nmcrfund ^^Ite eine «iSrfa^rung «on triefen giüitcn fc^on oUdeinein genv^c^C : unb )%li4^58ir^ (iid^c U^^U^fie oufis neue- /•> " " - 3(6 üernagm t)o?t t>erfd^ebenen in ^vttig^oe^ t)«f in^^tni'd ^i\^^ bavoti aue^ ten gemeinen jeurf^eine tie in J^er^forbf .()ire i^berad ouf ben Tiecfern annutreffenj ein 'JPiait gebrannt n>urbe* ^d) wanbu ^iegegen ein] tag man t^ietteic^t einen ^aifflein, ber toie jene au^fa^J bavJ nd^me» TCKein man blieb t)abtt^, baß ebenbief ben ^'tefef^ mefcbe jum S^uranfc^^tagen bieneten, ju erioeU fem 3«>«cfc genüget würben, ^ie ^tt aber , nad) ber baj Ie9 «»erfahren teürbc, n)u(!e man nic()t. (Sben bieg ^ortj ic^ ^rnac^ auc^ in h'tcle 0abbe^ben ton einigen, bie nod dberbem biefejd ^a\t ungemein erhoben,. unb in Tinfe^uti ber ®ute unb i^altbarfeic üb^er ben gen)&§nlid)en fe^tcnl TiQein auc^ ^^ier fonnte icft feine ^rfldrung über ^k €'in| tjcdtung be^^rennen^ er^^alten: in ber (Bac^e feIbßo( (limmte man überein. @elb|l ber .^err i£Ui9, bcfcij Tiuefpruc^ f(()on t^on me^rever.vQ3ebeutung mar, pfllt^tetj tiefen ^ericgren be^ : ob er gleich fo menig a\$ bie ül mir baruber eine ^inldngltc^e Erläuterung ert^eiien f onnn 3c6 foOre bennoc^ glauben, b^g e9 einebefonbere®attHni te5 ScAt^mti fe^, meiere ber Soii))er ^a^^etcber^^o^ jjttuberfögreri/mavbinireln^tticf b#i»on ^ebracbf. ^§ 6f|ianb wtrflic^ In einer ^r^ Itf. Tltteln mit iä) eS auer betracbtete, bemerfiejic^ )»erfd)|ebene fKufd^elfcl^a^ I, «elcbe barinn elng#(oflen pmn* 3# Wh ^ rwnelnanber, unb incbfcfte immer mehrere, b(e In^f Dt jttbec Gattung ^tiWtt t^erbeir mußen^ bie burc^ ifornortigen ©creifeti fenmlidiJjl» •) @e »oren (Att ije^r ffoin* €oate hk^ nidit ^u einem J^iMfe:blenc|i nen.bog, biefe ^eltberge if( man be^u|>ttn/ba§ biffe^d^ 1 96n il!Ruf(^eIn nuijt$ aii ein @piel ber SShxtut fe^n ? ^ie meiffe &be, melc^e.atid betiviiaffhi Sf&d^ hüf R$(oie<^ögeflo^n iJbArb/ ^te fe^r biele .Qarfe unb inid^t anber« oiW, Mth^Mt^tv^. SDtan netmeC i2(r( ber marteren fiireiie^rlot tfnfir begleitet ! ^abe^ an, ta^ man fi(^ berfelben ^ler ium tllauretl iv.,uu*H.d iij.-tu 3E 5"'it?'k^i^^ >i^j''' icbienetf^ |Feainitef,F(i«.Sa. |}43*I34^* ^ yt:,..,. i it I' «i ■Ü .IJ f'M 1i'M .*J Mi^ ^ 6e&i^cM> inbim fie Wne fr^r fefh iOetbirtburtg g&le. ^{( • jen^c1i^A(feaC>fr, meld)« flc^ no^ mc^^ gt^^unl gfeic^fam itr einen <6tdn MrnMnbelC f^tm, tourben ou . th iaiitNj!voff9n gefugtet; iimMe ungkic^^cn ©teaftiboml "^ «u0i(ufuUeti. Sonfl gebraucht man fd) aud) bcr gctoo^ij 1((i) • *^ ^niiia q .ifbr rogn)i|«^n 3t>ing6^^ft^ «trte ©abbe^ten ^mmi tie j^e{fien>t<# cingefÄleffendn ^(4|e t»ei:fd)tet)cmii((| aJ tt^lii^rt '^c^en gej)f!ahje(: unb mu^ td) gefle^en^ ^efe 2(r(^ bi!«^ Umzäunung gferttld^t ogne t^ortf^file i|i,i tnatt 6^;miberen nicfte emacfen^f omn. S)eim cd be^ felbjge Q3dume in l^n^aHb^eil' ganjen tSBinter über ianb bis ^m Srü§tin§e;>tfa fie ftcb aufisneüe bM /©ir®cM# fön« Ai baffer ; In ber tonnen 3o^e%it,! gen®cfurm'iitibj^i&(ire> unter %em ©ebufcbe, eiuegJ guffttc^tllnba^i befte felbigc unter manchen J^ecfeu^j f^rgeblt<^ fiK^r ttie i^er ^iättc^ beraubet finb. ''[ : n^hr-^en itü^ Uum auf anbertgalb DDleiltni 3r>{ng$lee nac^ @äbtn ^ «ntternet : fe trafen wir{ ßrörttc^ Mn gartji anberer Sad^e: a|t; ¥ ' ^ie ^lo^ fü(/^(lmd^kb tiiiinb .bev; 93ob^ fa( ^er fe^^ Ud)l9ir^ a«d>u(6 timiii^ ®abbe«bem 2(ufbtn f ernnctgto ft(6 loieberum ^außge S^int^flc^ne' ^ttgtlil^^t^cften halber t>o^ bl^genben turnen: und -^r?i-rirf v«: >:2Ji?ltf;' )jr^(^ttttnt%if(eti.f(l)Io|Fm fid; f^ifc^e^ecfm; meiere )ii5 Itu^r (rg6§een. . SMe Uirfad)e t>on biefett mecf (ic^if i8eran^eruYigen gttraue tcb midi^/njd|)t;i|u b«|li'mmen. ^enii U um Mittle ^at>bed^m,^abfn: toenn, ic^,|t>icg au6ne^me> lag Die '^^afec In; jcni^n ^6i;&u.n!^(e. 3uin tB;orau^ L§abt; in ^enen fic^ aufjgtien.ble^(j^n)ar$e Grbe t>^n uer» imobcrren ®(n)dcf)f(!n unb "^^eeren fapimUn (5nnen, bucc^ pren ^erjml((^ng mit bec J^ce(te <|ne roc^{lc^^elBeSarf Ik ^tmgebrac^( joorben* 'allein ee f^ii^elnet tplebetuni uuf ber f uberm ßtiit, bo^ ble iSa{fcrgüff;f t)om iXegm pn biei^ ^i^b0 t>pn ben ler^abenen Orten in bie niebrigett m^ b4tf«n b«IMn(?xfPMMen TPuflen» ^Sleüelcfet obeV krwanbeln fjic^^u^ bl^n>e{f]eti SlMten um l^^oing^e^nad^ \m Verlaufe ielniger '>^t\ia\%(^^f{r\ bräunliche; mi n>erb^p Kgen^cft ben Sauren tierfc^iebin ier^, in^ bcncn fie ftc6 öujf «in, ffiajTer eif&oben \)fxU ppi^ e$ (inb Me| nur SIrf« |f%bif nlc^tj$ ermut(lid^ tn i^reti Urt^eilen gludni(^«r »u$ M< F 4 'Ü i i ^'(l 1 ' t .«^i;lr|2 ai^ß^i- ,/■• // tot((6e^ Sut ^ie^tociDe beflimmt war. TiUtin (bcn bjt leiste not^ wrfd)leDenc prt^c t>on |ai*j onfeerer ^( ffti^ele; tie elfte imgemeine SitwSrje bitten, ecij ttjje betWgen lüwjjepi^r f Inert ÄJafter ^r Ö}J[iturT(>i^fc^r/'{|ieVift burcj tri %re!;^i{nbe mx^ ^^^}^^ l ^' ' '*''*' " * .' S(rtan ßee in ©ngeltanb ben^ tX>ei(j(»rt ilf $t ju ein ^eit: fohiern ^n jebeirt ^ehc^t,\>otH ^crb(!e 6f6 ji lenjeri, wirb ein Sorrati^' fetJöft iiiggeflreuet. di faii ta^er rÄc^i fe5»i[en^ bog biej^ 55e#ebejt&eit flc^ g(el#ll In bent Jffia(i^«|§ume ber Sf w*f V'$*" f^^^^* ^'"^ I^S l^ute'bjh allen Tlrlen etniae. Sintgee ßdfnb bereift ftl •) Und« Spring!« \ ■ L Li fonnten : onber(6 ober nictrlger ; unh jtoor megv Um t^^^d ^'f^ ^" ^ert)or,)ufommen« ^ir Ratten ^eute ®de$engeir^ t>f((fä(t{g< 3^ud"^(ft Um ^d)dben etn,|ufanim(en , ber De 9m iontbaue bar* irmfic(;et^ loenti bie 2(tfcfer t>on mehreren unter e{nonber iif(tit liegen. @o lerneten xok aud^ baburd^ iugleic^ !$orr^ei(e genauer fennen, bleein elgent|^ütnlicber ^e« leinet gen)ilTen knbfhicbed bringe, ben man nad) eige« ®efaf(en bearbeiten unb einridj^ten fann* Um Jdttc« (6aböc6Öen^dtte, fomie in anberen bergigen ®egen* ii^meiflein jeber feine iänbere^en befonber$ liegen , unb ! ^nacbma^ld, burd) .^ecf en, in (feinere ^la^e jertgeiler. einem ©e^age flanb QBei^en, in einem anberen ®erfle: fo warfafl für jebe TittUt^at ein befonbered umjdun« Selb beflimmet« ^an fonnte ba^er einen Tiefer, ber (Kollegen foüte, mit Siüben befc^en, ©cbafe barauf Setbe treiben, unb ^ernac^ hie Ueb^rbleibfei von jenen unterpfliigen : moburc^ für felbigen auf mand^erle^ tme^r geforget mürbe, a\6 mem er nur geruht ^aite» iirj e6 (ieffen unter biefen Umfldnben ftcb un^o^lige ^er« lerungen Dornegmen, bie ben barangemanbten gleiß rei((^« belohnen fonnten* ? ^ ^ 3m ^egentgeile muffe man um ^vtng^oe, n>o bte fer um einanber abn)e(l)fc(nb lagen, aller biefer ^ort^eile [beeren. Jg^ier maren feine 3äune Don frifc^em ©ebüfc^e : er lieg t$ f\^ aud) nit^t mo^l tgun, einige gelber mit . erb(e» i\4l ^S' il' ^lÄ '•. H i'x TP 1 II H ' • I "mm I •• ,-•♦ V- 1* ii4 ^ ; '^J7487im«rptifl^ fien; 3n tem 9Bd|cii, ber ®er(ltf; Un QJo^tten, unt einigem i^abec beflanb 6^9 b«n me^reflen b«c ^an\t %. t at^ füc l^re ^aue^alfung. ^fncr unb bcr onbere ^nel Qucb nod) n>o^( etmatf fKuben gebauen X)o(( fonnteman tortJei(^ft if ^ie t>erflanbtgeren hnbleuce fa^en duc^ ben &m\ tiefe« TCbfoüee gar wo&l ein, unb fcftrlfbcn i^n eln^Hjj ter Sinricbtung l^rer ^ecf er ju. Denn no(^ felbiget muf te i^ai gan|(e Selb In |eDem dritten ^a^re broc^ liegen : inj temftc(^; unter blefenUmfldnben, einer nad) bem anbeten J rlci)ten ^aU S)odS> wörbe blegnlc^tö ju bcbeuren ^o( toenn nur (In j^ber fein ^Igent^um bcfonber« umjdunflj dürfte. '^Mn bieg geget o§ne eine eigene Srfaubnlg 00« §)arlamente nlc|)t an. ■' IDom fect^öten. .^eute unternahmen trfr mleber« ^ in ber ®e|efl|c^aft unfereß gejirigcn üniüfyccts, einen Oanj »tt^ bem Orte, roo ber roeilfc freitartige ©teln gebrot lüivb; a\\6 bem ^ier ^Irc^^en unb ^ufer §du(tg etbauij fmb» S)^an nennet benfelben ^reepone. ©eine ^ fd)relbung foK foglelc^ folgen, wenn tcfecrflblc Ttnme fangen, fo i6) ouf bem ^ökge gemad^et, mitgcipj Die Ticätv jiolWen ftittle (Bcibtcebm unb 2)a^ tial lagen mc^rentjeilö an ben ©eiten fidi) oama^id) fenber^reitberge. Qi^t t>lele bat)on marentnbr ?.,-iWs* (V • «itgell. »ucfing^Ämfl^iit. ^moffcc 335 hütn*) ^tU^tt unb |war {n66efonbm bi(|chfg(n, ouf Ll(^« jeOr ®er(!< gefiet würbe« €6 1(1 f(^on bcfannf, baß Lbiefft^Sinric^eung ber ©atianber gar feine merflic^e Icrti^ng in ber llD^üre (latt finbet , tinb bnß in)ifc^eti üfriben nur oOein ®af]erfurd)en sd^n f(nt>/ toeU Mn ben i^i^en; hi$ In.bie '^§aicr, ^erobroufen. roll (abe Id^ nickte outfjuf^en^ wenn be^, ^o* ^rtta(^ifl. allein man ^attt, am nicbmn €nbe gelb(!rl(^e, gnuelnfglic^ nod^ eine üuerfurtbe einge^ il)((; burcb welche gegen jebe ber vorigen ein.fleince bioatt entfianben mar; ber ben freien 7(b(auf be$ ^Bof« not^wenbfg ber^inbern muf!e» ^cr .^err i&H9 fi(^ l^iertnn ni^c baffer borgefegen; ale bte übrigen : iman bod^ nur biefcn ^amm von (ofer (Srbe §at(e nacbt 6elten ^In verbreiten börfem iÜRir menigflend fd;ieti n6t(lg ju fepn : Inbem be^ einem ermad nafjen ^om« ble niebrigflen X^iilt ber ^ecf er In ©efa^r (lanben,^ 5tt« Tiuötreten beö Söafleri ©cbobcn ju ncjimen. ^ Die me^rejlen Käufer, fowofel In 2)agiKiI; olf ben rcn Orren, »o mfr ^eure burcbfamen, ^(ten SDSc^ci:- pitStrob; welcfte nacbbcr?(rc aufgefefcf waren, ble oben befcbrieben ^abe, ungemein jdf; lagen , unb bic^ |l(fet)on einer falben ^lie Raffen. Q3e9 einigen toa% nocb faf! bi$ pr .^älfce bec> &khti6 eine ^ebecfung Sebrac^f; ble mit ber Iraiienifcben eine liemlicbe 7(e^n« feit f^atte. ^6 ifi aber be^ biefer TirC be^ ^acbe5 |tt befürchten; ta^ felbige^^eur fa{Te: unb fann bieg broad landt . / i Ir 336 '.^' 1^48/ im99tiU tieß be9 einfm einzigen Sunf cti fc^on ^tfyn. 33q| iiMr^n i>cforgteJ^«u6o&t(r jt^ mit oflem Q^rnfle barauf I bacfet/i^re ^o^nungen, o^ne ^er)ug,tur(^3M)ufi( $8erfcftiet^ne ^atrtn oud^i^renSnxcf fdi^on itttktft : unb ij fa^ bereits ^in unbiofcbet eine iSetecfung t^eti gebrannt Steinen. ^iefe toaren, mie bii me^refien im iant »ierecfig unb flad^, na6) Htt ber @(^inbe(n* ^itm fertiget |te aul ber gelben (Srbe , bie ^ier überall anjur f«n iff. 2(uf einigen ^dufern, moo man nicbt fo mit tmm\ fbnnen, ^t|e man bie^egenb um benEKaucbfang mit> 5e(n beleget Tiütin be9 ben mei|len flanb no(^ bae JJalmbac^. ^'^ m -«r ^9 SDagnal würben n>ir eines fkimn XVm mit öreyen 2^&öetn gen)a(^r, ben man ju man(t)trl| Oefc^dften in ber Haushaltung braucbte, insbefonbereab ^ie^at unbbas Ticfergerät^ wegjufu^ren. Der^utij nteffer an ben iKdbem, welcbe ade gletcb d^og n>aren^ trug eine ^Qe. ^mtne bat>on ^attt man hinten mi Streite, unb eines toorne angebracht, ^ieß le|tere l| i»bflig auf eben bie Htt , wie be^ einer Scbtebfarre, jn fcben ben Daumen. 3^ glaube aber, bog es beffer gen fenwdre, wenn man felbigem bie (Einrichtung gegeb («cte^ bie bei^ ben t>orberen didbern eines gemeinen gens ^etoh^nlid) i^, bie ftcb mie i^ren Ticbfm t>erfd)ie ^ bregen laflen. ^er 7(uffa$ felbfl war aus @ta( Sufammengefe^t, unb ^atte eine idngevon bre9 guten ^i )ur Streite aber anbfrt^alb* fd^ ,ilWifc^; grigea. »ucfiitd^amf^iw. 3t)infll^öf 337 {0 9ttbUntt, ü\$ ittoaiht^onUtt€, an^emttttt ffa Lfitn, &aß (t in bif fer ^artj^en ®t^tn^ etmai ungemefn fel- |tiiie9 W; eine frifd^e (Ditclle 5u ftnöen* X)i«fen ^att- Kitten fa|l aUe Sfecfen unb ^6rf(r ; fte mochten nun 'UnS^xtitbtx^m, ober in ben %^h\etn bon btefen; (if# 60 ber^ielt cd ftc^ mit JUitrle (ßoööeeöen; unb lOen ubriijen Orten war e6 ni4)t onber6. ^a^er mu|!e anatte« Gaffer ; fo erforbert n^urbe, ou6 ^^nnen ober j(^n f(t^6pfen. ^iefe ^ot^menbisfeit mad^t«, baf{ tn aUen Q^egenben berftf^iebene bon felSigen gegraben t^^ bie gro^ genug mareu; einen anfe^nfic^en ^orrat^ ifo^mfen. ^enn afletf, mad man in ber i^aus^aftung ou($teV mufle bo^er genommen n>erben. Unb für ba6 Üf^ ^tu man not^ Aberbem, auf ben triften ^in unb iUt, befbnbere trdnfen auögefloc^en : inbem fclbige^ fonf! ^be ^aben berfc^mac^ten muffen* S^ennocf; (eße^et idnb faf! aus (auter ^reitbergen, meiere na^ auf llan^er folgen, unb me^rentgei(5 nac^ aRen @eiten Citt0 \\iil abnel^men. ^a^u finb bie %^altt, weiche boti ntn umfd)(offen xoe\^m, geräumig unb tief. Siefe kge feget gemeiniglich in anbercn Unbern n>enigf!end fieitie üdie, wo nidjt gr6|fere , ^erbor^ubringen , tak fic^ |n)i# en ben krümmen bes ®ebirged burc^fc()leic6en. So ^ab^e )ti in 9lug(anb,fo inSc^meben, fo ^ernac^ma^itf inTimerifa ligetrolfen. ^Hein ^ier loer^ielt t$ ftc^ gat)$ anber^* ^eite mm bcrt§d(er,biebon ^etfemiinb triften bebecf et waren, Igten nirgenb$ ein frifcgee SBaffer^beffen Strom fonfl ben SlUf Reifen 9. S^eil. ^ i 9 i'i V,L ll li I 338 ^ «748/ (m Sfprtü Mlun-;) S(urcn fo Mt TCnne^mUc^feitcn tajitt^iltt. t&rnno gläcfet ti bem Tlugt unt(rn>ei(«n; tiefe @e((cn(f jt |u eni tecfen; ^er @d>(uß meiner ^nmertungen noirD alfe cn li4^ tiefer fei^n , to^ ein iant , m\ii)(^ aus ^reitberg< befielet, jtoar feine üuetlen^ ^dc^e, Sluffe beft^e, oUi in n>ei( (geringerer Tin^a^i^aU \>ai, fo einen (e(tigen ^ tint) Seifen ^af. .1 $3 jta<- »mn^,,; r«)« .«^ Slac^bem wir (eu(e manche ou^gete^nte @rr{((eiani luvdcfgeleget Ratten, n>d4)( in ebene TCccfer get|ei|ec »i ren,tie tenjenigen. in Uplonb fegr gleid^en, (a^yn enblicb ^u einer üueUe; welche als eine t^on tengtojl @c(^d|b^cCetcen tiefer Regenten ai^gefegen loerten nwl Selbige f^atu if^ren Uifprung in. Der ^icte einef loeüi .flrecf^en Seite«, unt biltete mit i§rem %A(f)e ^in $ welcbeS ouf ^e^en hi$ '^tobii 5C(afcer tiefer lag, al« OberfI^e ter2(ecfer. ^n tiefem f!r6mete ta^^a)] an pitfcbietenen , SteOen au« ter ^rte b<*voor : |b ^i .me6re;e fieine i23äcbe fic^ üu ))ereinigcn ^fcbienen, unuii ^reiferen aua5go aenen Regenten, einen üDlangcl am Gaffer bdttcn. Ue(rei(i('n>ort lioioir nur i»orb 60 fa^en ti kiMgm^öif (fctm OcTÄbger Dem 5ree|lon iwren.'*. Tlü Tnsnmncbtn jm2(nKeiger.iDert liiM^^iaifeiV; lüäf unt in tei ^n$umfct(o§>.i« \mt\> tmM pbrHkt 'r; 11 f .'i-.'i <■■" •) Miftumum aquitlcum fnpinum.C. B«. J"^ -n m/^ i^ »->«. |iifi;e(r(ieK tocr^^; lu^tmc^m* IDItfe Witt taHir/ litioir nur »orhi^famen, tomit bftwcfer,' > '? i4iii i C 60 fa&en »It amfr/fc fifö^^borottof^.lBAtoti unb L öWgiii ®6rfern, eebi'46r «lU jlrrm ^efMßbgem&bcteti ^ru4>^, ^^ ^ m bi^Ä.^^flfte, eine ^ge,i»»ni9i^i$ i warb ,b«n JWdufcn bfii^ ^f^Ctern ;»^;|Wi#^ ,,. (S!|^ ttten btpn ^t^g(j«^^iafelt(|n b<ö SfbreT*^fc|- i,6d)aDcii Re&mtn inpcf)ttju ,,, .Spi^. fSii^e^jiijfl. >eK^ «d^ wrtr burcfege^fütörnut $Ui| 0cm^dK(,,unb,.r^^t fc(|: n^ ter ©t<»*>«I an (i^ ^i«« ^öf«Äjfa6e^ wm anbe;^ 9i|»ufc#r ^^' #f6^kr 9«a^f» bcn Dveam 9a» gut aef#rt Vbar. ©fart ßiifte abdr forgfaltis barauf fe^cn/ bog bon fefeiaümtefnA. *\,\ 9 -- ^;-' f -'> ^"^ cin'e 's "' 'HP*) 1^:. :;4ü i 1 T '"'W ' 'i -''11 i mä m I 340 ^j^nü^t. 1748/ im ?ft)titt ^.aa S^f^t: eine fofc^ 9Sic(tMng erhielte , tpo^urd^ t$ Un ÜR^ufett j(u.. 2(uff(6(upfen ^dtrr bienlic^ feon (onnen. ^lefe ^^uc^t ge^&u^ unb anbere bon ber Htt mürben uberoH bet^ ^ei jrtfl^rert^fefen gefunben, ju berien e(n onfc^nlfcftec Umfön ^011 Hidvtn unb 'Triften .ge^6re(e« Senn (ein gem(in 4onbmamt ^atte btefelben not^ig: ba feine $rnbte nk |b^re$ wiar, ba$ et mit bem 2Cutfbtefc^cn ni^t leicht §d» ^rt^ wetben fönneti. i^j^ji /rvuDj^// r 'iifj'Jin n^ nm 3n bell ^Ircgaufem pflegen bie ®df!e aerne i^oi bim Kamine §» ft$en> n>e eine pfeife bom guten $oba Mt> efn frlf(f;^r trunf ganj^^ dngene^m fc^mecfen. 1 ber S^di^nb, ber babe^ butc^ bfe ^§urcn flreic^^ ml ^dttbfe offeh (liefen, wörbe Ue^ ^öergnögen fe^r tw nUnbem : bbgfeldft batf ^eur ntetna^^ autfge^ef* ^en jriäh f änit , toetm e6 red^r^ fa(e tf!, auf einer @elt( gon burd^mdfrn^ feon , unb auf ber anbern frieren* ^a jÜt ntah eine 6efbnbere 2frt t^on bequemen @iQen au% büic^r/toefc^e ben SvAcfenfic^erm Siefe finbbon i^l^^un ^b^n gar^o^eie^nen, if^d^t au^f über ben ^cpf ^üor< iä^tti. Snfjerbem f!e^n fie auc^ nld^t in gleicher ilnie, fo)t^ern in einer j^rämme per 6cm Kamine. ^a| f^nnflc^ bie dornte nac^ alfefn €!ei(en beffer ^in bm^r fe, unb ffdrfer mirfen: inbem (ie gftidjfam tiuS bem ^it (ejpuncte fjmmt* ^5 finb aud^ biefe i^dnfe fo geri >(iid/ bap jec^f unb mehrere ^rfonen auf i^nen^^Iaf^i 6en fonnen^ o^ne einige Ungefegen^eit bon ber falten iuf( hie Un ihxi^n iM M S^itimer^ einnimmf, au empfin bwu 'iii fngett SSitcf ittÄöamf^ire. ©gebörcug^ 341 ÜnfiV iSegipeiTer befel^rKe un6, (aß fdrbü23ienen lin SIneer fem jurradKc^ered ^utretr tt>are, a(d @al5, Uijti Htin sefloffen, unb ignen fo t>etqtfe^t werben m^^f" k Sr erjd^Iete ferner, baß man biefelben ^dr gcmeinig« jljilburc^ Sucfer unb ^onfg In blefer raupen Sa^retfjeic (idte : mefc^e^ er jmar ni^i^ t>em>orf ; boc^ a6er (ange ß To 6o(^ fd^agee, a(d fein ea(}. ^ö ifl ma^r, biefer ^tfijla^ fd)einet i(tem(ic( ungereimr ju fet^n. UMn tok [ft |at bie ^cfa^rung ^ttfel gegränbet befunben , tit Don !(n Ofr Htt gemcfcn ftnb ? CE^ fommt ^febei^ auf 55erfü« ! an: unb meine Defonom t)er(id;erte, baß er feiWgc |u »ija^Iiden i9la^(en gemacbe ^atte, (St muffe |tc^ ba^er nli(^ groß mit feinem ®e^etmnif]|e; benn bafur gielt er Kje (Entbecfung : inbem er fic^ Derftcgeree, bag un(er Men, bie t^ienen Rieften, faum je^en einige ^unbe m ^atttn, unb aud) $err (Eßis fel6|! ntcfte. X)a^er rac^ erßcft um fo Diel gewiffer, ta^ iä) mid^ feiner I ein(l banfbar erinnern würbe. ■" 2(uf 6cn WOeiQenicPem, bie Jier fn groffer ün» |( liegen; war je|t bie @ae fc^on ^duftg ^erDorgefc^offen, i|!anb ungemein gut. ^an ^atu ba§er ^an^t ^ev* von @d)afen ba^in getrieben, um auf felbigen eine !^eibe }u ßnben. 58on drüben unb ben auögefucbte# ^euarten aber war nirgenb5 etwatf au^gefdet : inbem termifc^ung ber idnberet^en bieß nic^t Der|lattete, we(# lauf bem flachen ianbe *) fegr gewo^nüc^ i|!. X)ennoc^ mt^ nic^t ganjüc^ an abget^eilten ^Id^n, tiit wn le* [bigen Sdunen umgeben waren. Sie IVileland. ^ 3 !■ u - •, rill \r j 't' Vflni: ;!«:■'■' •tA; ^1 V 342 U,im^ i74i' i^Wvitt ^hhii'n n-f ©te Äif^fät 6ci» (6ci-|le befcfjoftfgfc um bicfd gJ bett 7((f ermann. ®Uu ^e^e j^u felbiger burdjau^ ein geeb] ttmo ianO genommen, unb*veifu|^r tabe9 in 8&en unli . •.. m.m, !^ Ir *1 t«> sAz. -.7 S09«i,wiefbf9und.*^- ri 2(uf ber n&rblic^ert @e{re t>on i^aton befanben fic^j In bin X^dlem )n>ifd)d({crt3 m\ |atte man.burc^ge^enbö, nacb bem ©^brauc^e in ^c|] manlanb, ftein mdlfiggerünbete Diücfen *) jerrf^eilet: un fte unterfcf)eiben fic^ von biefen nut barin , t:)a^ t)on ü (Idrfjlcn ^rfpo^ung eine flelne ®af]erfurc^c, in ber ^jej t)on ern>a0 me^r a{$ einem falben Suß ^ ber idnge nad ^erunceriief. I^ie übrigen ^tnfcbnicce ^^mifcbcn ben $ed ffanben j^t mit ®a|Ter angefüUt.. Eigentliche ®m ober n^urben gar wifbi gcff^^en. (Sin '^f^eil biefer ?(((fj ivar bereite mit ^cijen befdef worben : unb auf ben ü&if gen Uhtp jf|t aßt'g tron ^nbieuten, um auc^ \:k ®er|)ei rer bic C^HDe 5u bringen. ÖBfr famen v>en ungcfd^r burd) ein ©e^dge, in c^em fic^ ein tkm$ ®cbu\d)e 9on kubbdumen kk ^ai m€ aber barinn befonb^r^ bauchte war eine un| meine lllcngetJon Gtlyncäm, welche fic^ Jiefdbjl *) ridge «cre Juber bamh befdet worbcn* ^enn c5 t §ier bfe ^vn^t gan) n>e(f unb fa|! er jlorben au^. Snblic^ famen mir an Den Ovt, wo ber n>ei|Te @tettf rochen würbe, ben man ^ler ^i'^cflone nennet, unb a((en ©ebduben von einl«;* r ^ebeutung brauchet. ^}e übe, bieten enthielt, befanb ftd) unter einem tn>n Un (ll^en ^reitbergen, meiere m blefer^egenb anjutreffen 1^, in 23eÖfov6|^sve^ ungefähr fec^^ engiifc^ . Reifen Md) t)on iittie 0abbe«ben. ^er Siecfen, fo berrelbett na^eflen lieget^ ^cifft (Cartemel : unb er iß ei, t9on biefer Steinbruch untermeiiet* auc^ ben SRa^men fij§# ^ie^erge, fo füd^ §ier $eigen, ftnb jum t^eil fs^v : anbere aber i^rlie^ren fic^ attmdgiig in bie 'lädier* ^4 55es* i.i ^i Kill Hill ^Uü> 1^ ", h r- i ^ '»PI 344 *^ 748/ im SJpvJH ,^,,,> fSerfc^leb^ne (abcn fo gar ouf i^ren Gipfeln TCecfer, nxlij bennod) nicfet ouö einer rciticn breite bejl€{)en,fciit)ern au einer ^ermifc^unq mit ^rbe^ bie ogne '^mtif^l t)on öfteren 'Düngung gercü^ret. @elbfl über ber (Btein^ö^ tüaren ^atlanber, melc^^e mit nidjt gertngerem^SIcifie beac (eirec nnirben^ aU jene, tiefte^ t)iele Klafter unter i^ne 6efanD, unb kbi^rint^e t>on Orangen enthielt. 7(n bem ^rge (etb(l bemerfte icb t>on einer Seite, i it festlege megfiel , unb t>on aüer Q3ebecf ung. ber ^*rb< freuet wav, t?ci'fcibie6ene taQcn, in folgentier DrbnunJ 3u ob^rfl mucbö ein frifc()ed ®ra^ , unter melcbcm eine ^j Don fcbraarjer ^rbe, bie icb nid)t genauer be^eicbnen tm\ in ber ^6§e einer ^He, bißnoeilen aud) in einer geringere on,^utreffen mar. Dann folgte bie gem«^nli(be breite, loeld tcö) mit ber jenigen ©attung fid) t>erraifcbt ^atte, bie md §ier ^uriocf nennet, unb fo i^art ift, bag man feinen @(ri| mit if^r macben fann. X)iefe na§m um fo mi me^r a\i man bie ^lide meirer hinunter lenfete: bi6 fte, na((i ner fenfrecbten liefe \>on Dier .Si^laftern^ gan| allein an| treffen \mt. 3»^^f*«n biefen ©cfeicbten würben jwar eiii g'' ^mr^mtf offein übcrau« feiten entbedt. Jpierauf ftcil tie tiroel^iite f;artev? 7(rt ber breite an , fid) mit bem JrJ (lone ju Vermengen. (Sie üerlo^r fic^ aber nac^ unb niil toüig, fo H^ enbUd) nichts aü ber lautere @tein biöi ben ©irunb j^u bemerken noar* ^r würbe aber nur in groflen tiefen , bie »fit inl Sevge ^ineingicngen , gebrocben. ^nöbefonbere yt^^ ftc6 bret^ .^6Ien/ in bcnen man |e|t arbeitete* ^i} (»d w Sine Pole 5cl dH^t JBefcfotbfl^ite. XatUxmX 345 I bleiben: Don Untn eine länger mar, ol6 Ut anbere« nn Id} ^atte auf «ieri^tg Pole *) unter ber (Srte ju tv, e^ie td) t^r Q^nbe erreichte, ^cn Q^ingang machte ^0emdur ucn ungefähr jraoen klaftern , welc^ö gan) üem Sreeflone beflanb, unb einer 9^for(e gli(^. ^tefe tteman in 'm TCbftc^t aufgefö^ret, bagbie gdrrere j^reice i&tnjd^en @ceOen nic^t ^crunterflurjen, unb ben ^in* toerfcbutren möchte. ^enn man aber wetrer (inein* i, traf man feine iSIauren me^r an, fonbern bie ®än# tfanben fo, toU fie tfyiH burc^ bieSRatur, t^eili Dornte* [p^gebilbet werben. (i$ toav aber burcbau^ nervig, mitzunehmen: benn man fonnte faum fecb6 ober ftebm After jurucf legen ; fo berfcbmanb atie ^ette be$ ^age$, i[i(^ bitf ba§in nocb in einer ^emmerung erhalten ^atte, I folgten hierauf bie Sin|Ierni|]e einer befldnbigendlac^t. |ieJBreite ber ®dnge, welche ficb bergiei^burcbgebrocben it, ^ielt meif!ent^ei(0 bre9 (iüm, unb bie$6§e etma^ |rt benn ed n>ar bieß ^aa^ nidjt beßdnbig g(ei(^ i bertt halb ein wenig groffer^ bafb fieiner. Hüi bem 0en)61be brangen überad Iropfen Dom ^tU l^affer ^erbor, noelcbe^ ftc^ burc^ ben erpo|fenen jinterd übrig geblieben war« !^m Sommer aber foU etf fo tro(fen fet^n ; a\i auf ben fanbigflen ianbrjegen» Hxhdut bebicnen fid^ biefe$ ^afTerd; i§r ^erf^eug |[(6(ciren; fonfl aber |u nicbie* ^a$ X)ac6 war^wie ponbe, fe^r uneben, ^enn ^ier ragten einige (Steilen Sine Pole bctr^0t rttvag mc^r^ al^a((;t fc^tvebifc^e^ß«;!:. i 346 h,w^ 1748, im 2fj)Vf(I :: (er»or; bort hecken ftc^ anUve wieder ^mc{n : nad^bem m« tie ©tetne bcburfr ^acfe, ober fte ^erau^brec^ai f&nnt ^te ©diige liffcn meif! ^ori,)ontd( : an efnitjen Dmn a( Ratten fte tod) (inen geringen 2(bfaQ. ^k ^Qupt|h(i| wor in ber S!)tifte : fn i&rc iSei'fenmdnbc ober glcngen^no] öüen ÜTtm ber ^inU\, tfelc Siebenwege y«eln «JÖdr felbige aüt offen geroefcn : fo n^ürbe gen)ig fein gcemb |e n)ieber ^aben ^erauö ftnben f 5nnen. Tiilm man J t>ic!c (Eingänge jf|t mit gleig rjermac^t, unb ftc^ r^jeju lofen ^tücfe bom Srce|lone bebienet; meiere bet^m i^aul abgefallen waren. '^'^ ' ^er ©tein c^ei((e fic^ uberafl in ber ®rube in 6pfl ten unb Svi^e, meiere fletd t>on oben bit unten ^runij liefen. k^ bezeugten bjc ^ ^eHigen TCuefagen ber Hxhmv* ^icfe ©palten |)i6n)eilen nu einer ^iertelcüe unbmc^r breit; allein 611 auc6 wieber gan$ (c^mal : inggefamt aber lagen fie ftl tief; fo ^a^ id) mit einem on gleicher ^icfe, fonbern in i^rem Umfnnge fe^r t)erfc^ieben. Bo ^aben auc^ ^ie leiten nid)t ütten einerlei iSreite. X)enn wenn eß fc&on t>ott ungeS] cinft ifft, bag manche biefer ©dulen ein übereinjümmcn^ f!)Iaag ^eft|en; fo fmb an einer anberen tDieberum m\ -*;■-"*'■ ffitgeß. S8ebtcrbf()tte. Zatuxml 347 m^tnHt^inten {\df g^tidf» ^a^tv finUt man tlniofi , bte poen^iittn bret^ ^((en dnne^men : ba b(e onbereti ^Den um tU ;^d(fte ober ein drittel flefner ftnb. Utib til4 Q3ergd(rn(g jeic^f fid) nid)t offe^eir. ^Dec^ tt>er ert^l^r bie !Klc6(iä)feit ber®r6f]en(e(ire? (£^i|l()enugf )(ß((i ein fic^ nd§ernbe6 ©leic^maaß bcr auf etnanbec pen@eiren (!aft (tnbef. ' ö J«^^< luf biefe ^re ftnb burc^ bie SQatur äffe Steine Se9na§e ifr# burc^fd^nitCen : fo bag fle ^icc ^ürfei, bort $a« leMpeben l)orju|le(len fc^einen* ^te horizontale ^Silbun^ igcfc^ic^ct aüm butd) hie Äunf?. ^enn ta^er ein |(fln üon öen>i)fer ©loffe gebrochen »erben foU: fo muf* i^ie Meiter bur6 i^re .^acfen in i^m^nac^ bem sanken nfattge; einen !Kanb einbauen, utib in felbigen ^ernacft lerne ^etle treiben, ^enn baburc^ !ierp(a|t ha^ ^tucP [nbem übrigen ;iutb er^dit .^ugleic^ feine beflimmte ^tcf e. ©ie -^uf folc^c 2(rt (o^gebrocftenen ©teine werben ^na(6 auf einem nieörtgen tX>agen ^eraudgefi'igref/ k an|!att ber fKdber; mit 5vroentX>a(3en aud 7(efct;en> perfe^en ifl : bon benen jebeö (^nbe eine unter (tc^^af» |f X)utc^mefTer betrdgt ungefähr eine ^afbe ^iie* ^ec iiffa^ felbfl aber wirb au^ einer flarfen Q^ic^e gejtmmerf, liefen 66la|!eten %agen ^ie^tn bk 2(rbeiter^ burc^ ben (an* ©ang; hi$ jur ^rofnung bcr ®rube, Bc^ ber ijne« !f(eme2(n^6^e aufffofft, ober .welche fce benfeiben burc^ |e ^inbe bringen. Unb fo gefangen fte enblic^ tm ben 100 tik @teine bcAig • behauen unb zugerichtet . ■ 1, i k 'i; vrar", '• .jif'j' !i'&'''ll *,.>.,: 3«.- m.* SDiefe 348 1748/ im SfprIB )D{cf( finb unfen in ttv ®ru6e \>cn einer grauen {«'n färbe, unt> fo mid), bog man fte mir tem ^eflcr <( fo gut, 0(0 eine trocfene ie(te, fcftneiben fann. @iei(i|| fic^ duc^ aitftann , toenn bie @eü(fe ni((t gar ju gro^fi^ Un, jwifc^en ben Singern jerreiben. ®enn fte aber oufgebracbt morben, unb in ber freien iufc einige 3(it| (egen ^aben : fo nef;men fte eine n)ei||e garbe an, tie bo ber breite nocb nld)t gleich f6mnie. ^enn tiegiig lüelcbe man mit biefer ouf ben 3ree|!one macbr, untetfi ben fi(6 gar merflicb: tok icb fetbf! terfucbcc ^abe. Idnger bie Steine über ber ^rte flehen, beflo me^r er^ ten fte ftcb : fo tia^ man anfdngücb i^r Hluv \im\\(i)\ au$ erf ennen fann. ^a^er merben fte oucb; fobolbl ü\x$ ber J^&le gefommen ftnb,gfei(^ bearbeitet: intern inj al^bann, mit (eid)ter ^n^e, a((e6 otid i^nen bilden fan xoüi t»er(anget n>irb. ^ie ^tucfe ftnb nic^t alfe^eie ganj rein, fontern en (alten t»crfcbiebent(tc^ frembe ^^eile, meicbe ficb oft felbfl jeigen, oft aber bep ber Bearbeitung jum ^orfd)n| fommen. Sollten aber biefe nicbt jum Q3en>eife tienj fonnen, ^a^ bie ^reitberge, unter benen ber Sreeflonei graben wirb, nicbt feit ber ©cbbpfung ba ^mt^m f(t)i| ^ie^ftnb wenigflene meine (Sebanfen: unb icb willst fie |u beflarfen, meine ^a^rne^mungen mittbeilen. ^0 entbecf te id) an mehreren <8teflen I^ieef ugclj tocicbc meijl eine ungleicbe Dberfidcbe Ratten, unöju t^ei( gelb, wie Qtev, t§ei(6 g(dn,^eub, a\$ ein 6d)nKfj f iee, auefagen. ^enii fetbige jerbroc^en würben, ((igl ffnaea. SSetfcrbfl^ire. Zatuml 349 in i^nen (^ufige ©tra^fcn, meiere ftd^ in einem ge« i^ftre(punceet)ereinfgten; unbt)onfelbigem nod^oacti Ittn t>er(§eilten. ^ie üvhtMmt nannten biefe ^u« lÄrftengolb^ •) wufien ober feinen Saugen t)oniJneii nu ®enn fic ind 3eur gefeget rourben, fo ent« m ftcft pc^/ ^^ rochen flart nad|) @c6n>efe(. @onfl ipe ein Anfe^nlid^ed ®en>ic^f^ unb waren fofl fo fc&n)er, l(jn 6(ü(f @ifen bon gleicher ®tbi^u r» ^jerndc^ trifft man in biefen Steinen (In unb n)ieber irjeln von vermoberten Q3äunien on. (ii nourbe müc^ {i(f)frt, baß untermeilett Studc boibon borf amen, meiere [tablcfe lodren^ unb an benen man nicf)t attein bte wn bem J^otje fel^f!; fonbcrn aucft bie 2(rtbe0 Ie|- ,unferf(^eibei^ f6nnte. ^odj pflegen bergleid^cn,©tu(f : $r5ffer, ctl6 eine ^albe (EOe, ju fepn. (Bi mufie libfit fo \fi)idit\, ta% bie Tirbeitfr in meiner ©egenmart fW trafen, tbelc^d bfe Ucberbleibfei eine6 Tifleö in ^Sefbiged- l^ere^Mtcn fiie. mir : unb iti) ^atte \iita für eine ©elten^eit i^u fc^agen; obgleich bie \M ^oI|e$ feine grolfere Töiäi, (dt ision einem 3^' Ijatteri« '•^^? ^^«■if^^'I <öi(finro l^a^in^ ;:?*fe'->^"^:;j^i {tBeme^miid^ aSef zeigten ftc^ bie (Kufc^fn mit ben rtigen@treifen '^) gat ^duftg in btefem @telne. & liDtnig glattbe^auene Siac^en^ in benen man nicgc fmtim,too nic^rme^rere^babon entbe(fet§atte. ®U .^(W /T ■fi*'r?,ijjii:l/fi# tomn c«»jfi g«ttMf -^ -:iiSi^:r iiC' tii - v-^*i«i# .lödr, -.c;, uit^i , rcctinittt« "L ' I V 1 P^ ■ iiiiil »•(Uli 'IIP !• ' W r '^^ iKiui*;! r t •' m ^W. 350 2:»:rn;M748/ im 2(prifl i-^i.s waren t)en uttglelc^ef ®r6|fe,utib ouc^ m 2(nf:^ung bn^ l^ter@treifcn (\(b ntd)t ä^ilic^: bcc^ mucken tje fiejt *9/;% ' (SnbÜc^ fanben tü(r aucfii j|n)p ^uflevfd^alen (n iBtitt tint$ grofTen Steinet; benjmtr abec md)t eiu^n ^uen t)uvf(ctt. ;@tc ^ten i^ti \>b\ii^ ^(biing no(i)| gueer^alfcn, twß man ^ottc bcnfw fon((t> oöejejt ^orjiontol, foi b^ erhabene fö(leA ju Senficrtif ^^uren/ ^ranj^e j^n ben Kaminen; 'ilnb uber^aupt^ 5eii unb $fd(ert>on aQer Gattung icnt^ igm genauen. nie^re(len^trd)en in biefejt l^i^enb finb t)on biefem oufgefü^ret^ unb bienen atfo 5U ßenfmd^(ern t)on bem' t^unie bcr &xwU, tnbercr gebrod^en n)irb* ^n« ?" ' 1^?' ■^v. .ir !leli n liefen innren tod^lcn j^n üuä) gar ^dufig j)u i^ren ^aufmt Muüen: mit ld^&annt)itflfd(dg,berglei(^en um»« angetroffen ^abe* Sie ffdncn ©tücfe aber, ti< t>ec Bearbeitung abfa^en, gebrauche man^jgeil^ i^ge n>ieOer an^ufiiUen^ welche Don ben fcbwerendid« t)urcbfccfe t^ermonDelt bm @(eio in einen ^taub, löfet i^n gecnac^Jm ilfer auf) m^ )>et;breitet i^ enblicb, mie «inen ietm, üm^^^Oen. Senn noenn t>er &w^ erfl red)C trocfen : fo cr^oU er eine ungemeine Sefljgfeit unt)-^arte. [otfi;()!tc. au(^ nac^; ob au0 bem S^eetlone feiu^alf imt tperbe ? ^d toavly m6 aber tiberaü terneinent) linktet: ja man fugte t^dü gin^u, bag i^enn berfel« i)ifym(f) S^lan^i bearbeitet würbe, , bo^ fein^alC i^m gu erhalten mdre. 7(Qein icb getraue micb nicbr, ai^poHig au^gemacbt an^unegmen. (£r fo!0 auc^ Imm l^oben tauglicb fe^"/ auf ben ^a|fer,fomfiit; |n (kg ern>etc^t i^a unb macbt; bag er ftcb a((md|^(i(6 |e|rei;^;,1.a n !Shm ectlgunM geit(l«tfi| »r^aupt^ j^aue«. ti«(em )Ott bcni( !T, 2l^|t m9§ ic^ auc^ brti$ ^erf^eug berTCrbelter tttoa$ be^r^ipen« ^n ber ©mbe felb|l brauchten fie |(6, diö i>a(fen, elfevnc^eile unb ©cf?lai]blörfc. Sie Iren finb in (^em beii jenigen g(eic^/ mit welchen bet^ imd |)}luf^lf!eine ausgebrochen n)erben.: nur bag t)ie engit« I ine^r ©cbdrfc [laben, unb öfterer gcfd)liffch tocv&en. N^ei(en unb ^^iogen mar gleicbfaQg nid)td befonDe« |u bemerf ^. Scs oben Mc^riebenen SK^njuagend r fi> li; I IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.25 Iä2|2i6 |25 Btt läi ■2.2 « 12.0 14 u^ Photographie Sciences Corporation <^ •A \ -«^-V 33 WBT MAIN STMiT WIBSTIR,N.Y. I4SM (716) •72-4503 35^ 1748/ im srptifl Miititi iiiatt pd) nur, ^le sröfferen (Bttint ^ouljufi ren : bcnn bie tUinwn mcrbcn ouf einer 6d)iebf( re toe^^tbvad^t Die 7(rbeit aber felbfl mug bei^ üd^r fcfte^en : inbem eine grau6^ofte Dunfel^eit bie gonje ^o einniimnf. SRocbbem ^nbiic^, Üer ©tein an ben ge^iri^i Ort gefc^dffc morgen, fo n>irb er t>6ntg au^gcbtiber. fifj gebrmtt^r man ftc^ dieicbfafi« ber ^acfen, bo^ twn Mr|(|i beiier Htt: benn einige fmb gr6|fer, onbeM f feiner; «i breir, anbete fc^maf« Durc^ fe(bi§e n»frb ber^tnn ben @eieen |iemli<^ geebnet ^o0 er ober obgefii merben: fo gefc^iegee bieg burd^ eine (ange ^h^t, (dcIi «on gn^n perlen gefögret wirb. Die Sl&d^n unb $i richtig ^erau6ju6ringen bienen üneal unb ®infe(nii ^nbtkb ^at man auc^ n^c^ ein @cbabeifen, mohird^ nocf^ übrigen fleinen Ungleic^^tten t>60ig n^ggefleffen '^ ^n ben 'IS^dnben ber ®dnge bemerfte {«b ^n toieb'er einige burre Steifer t>on ^imian, ^^anbutmt onberem (!)ebüfc(^e* ^n feibigen erj&^ieren mirb» beittfleute, ba§ wenn fte im Sommer frifc^ ba^n warben, fte ft<^ aber einen ^nat grdnenf unb tool (^nb erhalten fönnten. in b748/ Im SJpdfl :^mi^ fe^n: un& man totß fcfton eattfenb ftnc ber 3^( |&^, t« fcer ganje ©tuc^ jucrfl gcpac^we looröen. 3n ber Sflo^ b€ffeiben flanben auc6 «inige ©ebdube^ bte t)on biefen^tci* tien auf()emauret,uitb mit ^(m bebe^fec maren, in n)e(d)m( bie Arbeiter oflcn^i&r Q^erdt^ wnpo^rcteri; iinb b«9 fc^ljnuj 1110^ Sßeftcr fic^ lauf^ieiten. /ic « .( ^ie Tttdev, mci*« uter ber ©rube auf bem Äreif#| berge lagen, n)urben entmeber mitteilen obec fc^toorü« $fber befdet, fb be^tje^ in bem ^oben gar gut gcr^j ^Uein anbere Tlrten be5 ®ecraibe6 tooütn ni(f)t fort.: bem bci6 ^rbreid^ }u (rocfen ifl. , Mt ^erfleute; bie ic^ ^ier^erum antraf, waren batiti einig; bag, mennbie (auterfle breite, tn ber nit^t bo< ge ringße t)on Seurfiefeln beftnblid) ifl, entipeber ^ur ^un^ out ben ?(cfer.gefu^et n)ui:be, ober fonfl auffrevemS^I^ei liefen fdme, n>o fie burc^ bit ^tra^ien ber ^onne unii bieiuft burd)brungen4Der^n tonnte, (xtfid) nad^ einig« Seit in ©teilte biefer,^rt.^rie|n)anbelte* ®a^r fornite 9>fd|e, meiere t>on feibigeti e^ebfm ni^td ge|eiget; ^na^ mijf mm groffen J)3(^rat^e babon .bebecfet fe^H. (t\ bt^ befldtigten ber^err^Uid; unb anbere^aud^Itetii be^en id^ inic^ begmfgen weiter erfunbigte/ gleicdfaii burct) i^re TCuöf^gi^m , €$ r^u^neten, aiic( ^it ^einm« ben ^alf, ber a^f^ ber f^reftie ^ier it\ fSHenge beiiti(;et märte bafiol^er au^ ben Seurfleinen einer gebrannt werben \m fop, j^ncn^ fo wie mir^, u"'pf^^Fi((^(ie üiyiittagemagijeit einnaf men; geigte iine ber ^irtj^'fcilieti&leirMCer/ ben er nid 8 .Ji3^ JJ <» j|«iii ,, T 1 '» -»* ümtt SBucffttfl[^ämfftiw. Saton 35 j Liij.r4tW«i forinte. €« fäg fdSIgiir j<ö§c an e{nem |tnm^5Mf)tV unt) toe» ^ tinqnid)tet , H^hat^a^ei lli^ii^ In jMMiene7(niif>ion Oenenjeber eine @ unb lnßb«fortbwe ben jiiriiuitittrt'baiy hUHktf-fi^ iu 5m ©atteT bei^m m 5u fcbwitigeii. 4)»f€r Tluferler (lanb blftbellenf f itti'i^itfe-Dfir'abet 4U^ fui'ftc^felbf}; «uf bem'M<^^' fi#ti »6» bemjelbe«. ^^^t^ 3w4 r riiJuL^i f?-'rt ^Tluf bifit $e(berrt , ble tütr j^ufe btmj^firrlfitef^, (h^tt po oberbrc9 fnfibleit , »dd^c bom ©Irtbe ^«tdebm M; itnb «beti bie &ttirl(()(ung ^anm, Dieben un^ 4"«* Iflf: unb eine anber^ , fo bdö 9BofTer fn ferner ^fe$te; unterfttfeb fc^iilel#»tt< biw felbiger mc^f.- I bIcfW aber bfl/f fe nwnben ^rbru||, rJon einer $röf|en ga^l jel^ihirer^ofen belafliget iu »erbert, ah*^ mati/ It^ Nf nio^ «ue iDelc^fm®riinbe, ble l^amtovet^ic^ ^le§« 3 a 3la<^ .1 i llFläOt*' M 'H m mm 35^ i\^^;^ 1748/ fm «prifl iDj^nj (Heften wir ungemein grofle ^ecfer. @m (eflantcii bteittn Sldd^n, mti kgim, tpcff fit Min {i^fr^ftiet ren, danj fre^. i^lon fanb auf ify^tn toebcr 9ta{ne nc Kraben. S)o(6 bieft le$teren fonnten (ier awi) mhtl tperbtn, Inbem bas lonb ab^ngig genug mar. !9lan felbigetf für bi^fen Sommer xur Sat befHmmt. @on bemcrften mir (ter eben ta$t mlö)t$ uns fcf^pn t»p»^v atten %cNm ipcn einer gM^b^niage t^orgefommen m ^ßf t>(e ^ffioffcrfurc^n ni(bt von t^er ^b^t ki$ Slifie ^rMnterllefen, fonbern |[e öber^toerg; unb fa(i mit ^baterq ftlbfi paraOef, burcbfci^nüren. IDiep mar In W«bt gfftf)!$5aigen Unterhalt ben tinnm ^ocb ti mbieneri mo^l ble Umßanbe bat etmatf genauer ongefü^ret i(ii merben« & befirebet fuj alfo ein ^ann^ ben feine !Dürftlgfelt ju ble^r iebeai nbt(lget, bDvd^. (einen Slelf |o i^itl i» itwttfm, bcftte f leine ^etbe f^tiUqm faim. ®enn er es fo melc Lhra((t ^at, mefbet er fic6 Bei^ einem ^emalttt, mh Lktit 0^/ fär ein sen>iO ®elb^ feine Sd^afe^auf beflen [kdm, tie dZac^t ii6er, eingefd^folfen ku Rolfen, tiefer rag wirb feiten aufgefd^iagen: unb beru^er ü nur bar« f, baß man wegen ber ideia^Iung mit einanber einig fann ; be^ ber man gemeinigric^ für ein jebes Vcfer« nb erroad beflimmees feflfe^ee. iXBenn ber @c(dfer htr^ biefen tOorfc^I&gen nid^t Uf |u fönnen glaubet: fo giebt er ftc(^ bei^ anberen ^er« iilrtm an; unb fd^Üefft feinen tQertrag mit bem meiflbie* en. hierauf ttiibu er feine Bd)aU M tage$ aber (ber auf ein t^ertgeütee 3^Ib, ober auf bie eigenen i&n« Den be5 Verwalters, jur (S^eibe. )Dieß berflatteC an i^m gerne: inbem man glaubt, bie ^rbe bejahte nx^ bie juröcfgefaflene ^önge igr Sutter ^in(&ng(t(^. (enteren i|! auc^ nac^ ber ^ieftgen ^aue^altung fefteit liJiHangel : ba insbefonbere eine groffe ^enge i»on Un« iit auf ben rugenben Tlecfern ^t>orfd)ief)t. ^er Ifer begleitet fein Vie^ überaU felbfl, unb führet t$ ))(t(^ gegen 2(benb nac^ bem Selbe (in, wo er felbigef ^Mrfperren aber ftc^ genommen ^at 3e flarfer bie ga^i ber Sd^afe wirb, be(!o mejr lanb im auf erwe^nte Htt oerforget werben , unb beflo groffer I att(6 ber ®ewin|l fe^n, ben i^r 95eftfer ftc^ t^erfpre^ I fann. ^enn ba5 QBetter gar ju rau^ ifl, fo ^hit er $erbe ju $au5, unb ßreuet l^r a0er^anb@tro^ unb iMr, we((|eS(td^ g(ei(^faff5 nad^ berSinrid^tung, be« !,' l'lilif s Mi" {-{■-.. -^ ■ ' Vl-i • 3ä teil 158 ; 1748' ein ober anberee ^c^ajr an S(eifd)er uerfoufen. Unb wie t)iele ^ort^eile biecet i|| fliegt' fonfl no(^ mand)e Gelegenheit bar? .»j. .r;-*j ,»^; <£$ ^aben mid) biete t>erfid)ert, ba^ ein^Jlann, eine ^a^i t>on brei^^ig bi$ t>ieriig @d)afen belade; fid) bl| baburc^, baß er fie auf bcn Hedmx md)t\iib einfpent te« Sf^^i^^ S^6^n ^^^ ün^^n^td ^funb Sterling ertoerij fcnnte« Ttnbere machten biefe^ed^nung: menn einer |t{ bcrt unb fünfzig ^d)a\t ^ai ; fo fann er in ber 3er()ante(n LoBintec t^re on IKo Orten, n>o fie in ^enge gehalten merben, anbete ber. ^ieju n6tf;lget pe aber nur bfe Durftfijfeft : in* t$ i^nen i|u fc^mer wirb, i^vt f leine i^crbe be^ ben jujen tagen jener Sa^reö.jeif mit gufter ^u »erforgen: m fte ^aben bod^ flet^ |u befürchten, tag ftcf^ biefeiben liiifm mochten. '■ ' • 5ölr famen nocft on felbiqem TCbenb, ob^feic^ üier.l« fpaf, in üittU (&^\bbeeben mieber an. Vom achten. X)er J^err^Uiö er meinte; baß er 6uffölf Derfd)ieb€nt(ic^ J^ivd>m gefef^en ^dtre, ^k m Den o^( yiibert 3a^r baurcn fonnte. 53er^ ber Oelegen^cit erjä^« iducb ein angefe^ener SSflatm aud €umberlanb, oa^, in |inar ^robinj, an einem ober anbern Orte, in bieft^ 'Hb* (t Die gemeine ^eibe genüget nocrben. ivf ^ie 7/rmut^ foQ in biefer ©egenb ^dufig bie abge^ limenQ5(dtter t>on ben Daumen fammien^pe auftrocfnen, üur geurung gebraueben. .,<- 3nbem icb mit bem ij)erren (5öi6 bon ber Htt rebefe, jje aus btv IRreite ein 2\alC bereitet »uvbe, nötfpigte er m, i§n nac^ einem Orte ju begleiten, n>o bieg gefcbdgc. pna^mba^ ^tbief(^n an, unb fanb babet^ folgenbe 2(n« ItCR. (&$ ipar ^iefelbjl ein äi^geiofen ton ber gen>br^n(i« . .34 ■ c^e« ii!ä ^' I- hm fMlli^«! 36o / 1743/ im STpritt 4)tn SInrIcbruNS «ufflef^et : fn weicht Sta\f tmbglc« |U ^tid^x Seit gebrannt würben, ^fe breite bajn tr« man fn sroflen unO fleincn @tücfen, auf ben na()ge(fg(ne Sergen, ^cnn nun boi brennen t^er fid) ge^n |bfl maurcf man iran biefer gan) nage iiber bem Seuct ein ^^cfe^ bfe, nat^bem man SM miangt, ober ^nit iatf (Tarf wirb, Q$ i^ aber bocb bagin ,)u fegen, igre X)i(fe be9m ^ixm ber ^it^ti nicbt ginberli(b ml JDenn biefe fommen über ber breite ju liegen, unbioert nac^ gewl^gnlic^er 7(rt gebrannt, J^ierauf wirb ba6 gen fn ben 9v6gren M Ofen^ angema4)t : unb beren fonb jij Jipo* Su^i^fl l^d<( man t9om gröberen J^ol.^e fo t)ie(e6 eii dU jum ^urcbgei^en crforberli(b ffl* ^ernacb aberbroud man nur 9(ei|ig, 6)enfier, iü^ood, unb Sarenfraut. tofrb ba$ IQrennen brep ober bier'lage fang in einem for 9efc|ct, ti$ ^kü^ti unb Äreite genug gaben, ^ai^ nun benbe^ ftd) fo ifemlid) abgefAglet gat/ bebe^fet mon mit ®enfler unb anberen ^ewacbf^n* @o werben mit ftibigen aOe ^rbfnungen bed Ofen6 Dugeflopft, bd ftd) feine S^ucbttgfeit gineinjiegen f6nne« ^ann nin man ble $\t^t\,m^ giemacgfi bie i^reite weg, mid^w mf^ro um ein groffe^ leicgter iff/ al$ borgen ^aeUf gef^^iegt't/ roi^ fonfl, burcg Saffer : wobon ein feinte fee ^egl nurAcfe bleibet, welcgee ber :^aie ifi, mit man gier bie «l^dufer maurer^ unb Mer unb S töngef. 3cg erfunbigfe mitft beo bem Ferren ^m, »io triftm in ben ^rpbinien bon f naeQanb, we(enigf!en aber f ommcn fie auf einem n{ebri# unb feu(6ten idoben **) fort, ber i^nen Befldnbig M) toirb. ^an f ann t$ ba^er al6 eine Solge »on (Erfahrungen annehmen, bag fär biefe Hxt ht$ ^ie« Dome^mtic^ frocfne $6^en ju m&^Ien fei^n^ melcf^ber nb t9on aQen Seiten burc^toe^en f ann , inbem ibn fei^ \fydt\i ober anbere ^egenfidnbe auff)a((en. ^ben f<» Sfditig ftnb aOe fumpfige ®egenben ju metben. $ur|> |(T^abner unb fre9er ein Ort lieget, beflo taugfid^er i|l ei^ ®eibe für bie @c6afe. ^ocft giebt etf aud^ ÜBiefen; ^e.burc^ i^r falsigetf ^ra^^ba^SITac^t^ilige crfe|en^ fcr i i^rer niebrige n iage enc|let)en f 6nnte. Vttefn bie ilBottc [gerben fddt aitfbann fo fein nicbt. , Tiud ben Q^r|d^(ungen eine6 ^anne^ von Ctimber« liemerfte ic^ verf((^ebenetf , n>eIAe6 ^k ^ami>alt\in$ ^rot^in^ b<:(raf, unb id) ^ier o^ne eine gej^mungene fbinbung mitiutH^ f Ar ^W^ (rf ?nnf t 9Ran ftnbec 3 5 ^m Comnon fif Ul, .. ' . ^C^rtii ^I'-j^^ä ^ I») VfOe IfMMl, i • bafcl&il fcfn« t9on Xt9itt, fonbfrn ttur^fr^oi 3«lfeit. Di« (8d)af( fmb tid deiner, ra(0 in anberm g^. 3l^'< ®«ß« W'«"* ""> «» gui furjerrbatf Slcifct^ aber u id)f6 beflonocnigcr fe^r fd)mo(f^| So ^at mon barelbjl gfeic^foni feine $ferbc x>w fo gro Htt, ol^^ier. Di( @4afe ge^n ben gönnen SQ^interü aufbec ^eibe. <£tf giebt aud) »on beu ^ü|^n anfe^nlii gerben. Mdn UtM$, bec bofclbfl geinad^t wirb, tiid)t foflut, nl« bet, ben anbereDitebee^tonigrei^s f€W. Dod) ^at bie ^u((ec i^rc ^orj^uge, unb bcrania ^inen einCragtid^en ^nnbel. Die ^d^ioeine n)erl?en u «utf fete, unb jAferUd^ in grofler Sofci "«4^ Bonbon g Wn: Siegln ober werben gar nietet genauen. ^om^«t fdeC man gor wenig, t)om EXocfen ober beflo nte^r, von bec (r liebene Selber, um neue 21nmerfunqen |u fammlen. ir befd^äftigtrn un< ba^r, ju unferem ^ergnögen, ei^ l(3ei( bamic, bie ^r&uter Au6i|ufud>en, unb ,|u wt^tid^M , loelcbe In einem J^euflapel in ^iiönaU un6 Doifo^ ^ fo iple mir etf oben in bem ^orfle bee i^er|og6 i^on i^gwafer t^ten. ^ai ^eu ^atte einen bcfonberd ongc« imen &ixu(i), fo bog id) faum glaube, e6 (6nnce t)on tm (ieblic()eren gefunben merben. ^Dennod) t^erftc^eree bcr Ideft^er bavon, baß man ftc^, biefe6 j(u erhalten, \t$ (efonberen ^ittelt bebienete, nur baß man tm ab« %ren ^orrat^ bat)on, fobalbetf möglich, aufjufe^n itf. I^a^ergefc^ie^etel off/ bet^ gutem fetter, baf, in (6 an einem Xage abgehauen morben, e5 fd^on an ^benbe be$ folgenben in bem <8tape( flehet. ^oc5 irb babei^ an bem not^tgen ^enben unb Irocfnen ntd)e4 lumef. ^r fc^rieb ba^er biefen angenehmen ®erii(^ in ber ®ute bc$ ^obentf i(u. ^d) getraue mic^ aber , felbtgetf qI$ entfc^ieben (vn,)ufet)en. T)leß if! ^inge« autgemac^t, bog mand^H S^tu , melc^etfin ber ^ernc '((feine r6t^li(6e3arbe föroerborben gegalten werben fonn* an |t(ti fel^ß fo fraftigauebufcet, bapman mit Vergnügen ' > •! 4i ' t- -i ' '■. .- baran m .^ran ried^n fnug^unt) iii(( nod^ gr6fTerem |u fe^, jM ^ie^ felbi^etf ouf« Begierigfh auffud^t. ^if§ mnUi iiii nidtt nur ar bor^tiglic^ loon ben jenigt fb bie anberen on ^enge übertrafen, ^enn ic^ Abmc mid^, boßbaburt^ benen^ meiere mit liefen unb Irjftj tec^t um|uge§en gelernet goben, ein wirf lieber ®efa( gefc^e^e. Däd ®ra< mit bem gfatten Sjtftopfe *') toudß aOen übrigen 2(rten am ^dufigfltn: büd) fam i^rbaM loelc^e^ burc^ fein überaus |arte5^6ibgen ftc^ unterft^ei^ \ \üfo' tVil^W , . ,^.^, •) Fcftaca, Grame« lolhccpni» ^«lUt br^ttibnt laaceU» Fl. Su. 9S' . , **^ C)nofurui» gramen praten(e criftatum. tl. ' iJi i; iifoj^/ ' 6» fanb ffidil oiid^ t>ori bfHt (sWo^mit ber ^(ien 2(etre/)iHti>cn bim flMflinJ(((e,«^ eilten sm^ii' i^lerauf gicngen mir ü6(c »erfi^^eb^n^ efngcf^foffeni^ Pe 6d(b '^i(^ tporinit^fegr bivicn Seiirffeß :::; .::♦ ;:i>d!V:. l '::\ivi\ *'-d-; 'r;--'4r" "'r'l-'.^ hr?liVi\ jTrifoUttm pratenfe albünw l}6^ittt$UV ifraihea 4ic«tvm>'f*ttb af^o. i|, ioHiim pertni lfiiciin^,ereaj^ 91^ Pof^,f^W!j^t-oi}ato.oblongi|. 77, f»^f«g«v mi, uicanlL i'aj. totat ^nnpÄyltos , äor« maiort lateo f|»lea* IMm/ i)eiiii laoüU. iila^i ' Ja«|aii'i^. i^. Sconchwi p> l)» UMnf MJifub <4j(» ;Hj^ca^iMi(:iVHUc«%Bi. £39* l^payimuacf« |tofum fulfart, ^9%* ' ^ ..j.; Ji , • ,. ;^'', , •.. j. - , |^)^nitfiB hnatW.'tf7>lQiita«H^ GnUiitii 17-^ Ipltoid«! afperum. 50. Lachfrua fylv.. Ux. %9f» 'OtamiW iv^ |lua^lp ;n^^ sp^ .FlßlMi ^«fCttU fioMula fijabra. »j.' TuflÜ«. ||o tulf. Eqüiietiim prat. BrtmeJla« Mille foliiuii tulg,' alb* Cara- 4 itJüi: in i,ff ii i', ♦--i»- y X tm In6(jcfrtmt,4|i Dcc fre^iw f^fc, ))ii|) 11^ einer |u( niJWfe!^ Wi^««? -^«^WPWrM^n, waren bie fc^r (en 3oA $u* bte übrigen aber gehörten t)6Qigj^jD( ^en. ^ter jd^Iecen mir t>ier unb vierzig Greife. hK (^in anberer Stamm aber ^atce bflrfe(ben*an bem fern (gnbrfieb^rtjläi^ tfc« ^tUn^lfÄ öl>er f wiiten ^ .nfM^Jt^^m^m. ^^ |)(?^,SRa^^)';na(j^ Ä^dj ^ jti^e^r aa«9ef<^offen mar^: IDrkt^l^ 3u$ obtr (t^agtibJ tpir t^enferien'aüf'breviSitttereaeH/u^ ^ibSiOi^ ^^ i4i^(iii(|ii^nga|i)en.,(B(amme0>(be(tu9. ««^ fänfttfa((>. <Ä(afferi «hb-feliT f$mÄe^^;Q^bf;fd ynb MiHM JXiiJ^gr in M toi-jr.«^^^ guß 4nr ©U^fc()nitre..'-vl tu;xrij?A .o^ mi^is^ln bb\.(ii '* '"''©er lefW @tamm, tegi |em »fr uä« wriefl ^tm M9reriii j£nk fiH.iuibfMifi^isS^jnge^ unb am^ j.; ;,.: . ( # .£)evtf(MJbfI)ir<. Cittlc ©abbesb«! 36^ » M•*^ Mtlt mei EtÜ ,;tth6 ^rer fibf goÖ »bir eine Jolßf Jfer^^^^ |e ab^t hiac^re etn>60 me^r al< bdttegdtli ^(af)fei'''dii#. oft röfrtjen ©urd^mejfljer^etforjii^ten/twrtlr 'Sot^ Wl .fWmtlbfrdf^ absefcl^älet; - ' ' ; i • - ' ^^ 3rt eWc/ft gotife Semerfte iifhte^ e^^idtiS^W* Äi'/ meldte fo Soeitdiifgief^^^ entfthnf / fie |Vmäl&l6 ^6^W gefe^en ju fafeeS.'"^ -fefe ..I f^* ^am ^^^n'8€fd^^h^ert^ ^rit^^ Öf«'j;^r berm ifd du»(jÄr^ff«f i werc^iföJ iur(^le66olrö^gtÄlie^li^Ärt^^ mclri fc^riiö'cfetcn;'' • We ^a# 6^«^ "{(i^^^^^ ^(ugehmoojre ja im^efl^it; g^rH^^breli/i^'^lfin itg/ürti feilt Ä fbiöojf^or^ tftqS^fiöuii»^ J)lcfe betrug nw6 x^i!^t ;obji^*]^e^^ tre^iig fölc^er breite, »et^ebie 3(i^re ürtb^aume »eij^n^n Menen. SBoti b(efem ©^amm^^ki-eii'tft^. fo wie ber ^pbcu' ftc^ in bie ÄoBe ie»anben %ffe' jeln aüöaefc^olYeni! bfe' CB'n on bie feJii^eri befem^^ 6a(te er fic^ au(^ tn dax btefe 2D!»e jterrbeffel^ t>on einlae aetabe* oufeemaA^n tpÜreh. grfeere ooer Ib« ntieftfetünaenartig umn)unben. Hikin mdn^am letcM . biafi, biete bäoür^^ gor tjlereö t)oi| löwn iSdften irett; unb iun fo btel eper ausgeben inufleti. . ^am man fucp ))on ©arcnern reine fonberIfc(e ipviP>^äwi bem (Jppeu berrtepmen» ^ l^om jebentett. ^e tOtomlSen, ^a(!.fnafn)ur,jef, o|)nlt((;e ®cn)ä(l^fe fott man lii ^ngeOaiii gegen bie li it-ziCilft?' 1:n'"f:^l !•< l,i Ü^ ^ m 9^8 tncev «748/ im Sfpritt >^^ ncnoa^rcn: ii^cmMefe2(r|, <^l« dne,bcr bcften üfum ittmibetif Säo(^ mirt) g(eon auffen aber ^atttn fte ^ilOung, fo ioie t)ie fc^ipefel^aften lin\d)ii^e, behalten, war aud) toon i()rer ere gleic^fal« niä)t$ tetfo^« gegangen* X)erllmfianbaber, t)a$ biefe kugeln in Mtbergen angetroffen werben , t^erbienet einige Tluf« ffamfeie. ^enic^f!en6 i^abi id) \)on folgenber^etrac^« 13 miö) t\i6)t enthalten föniten. ©öftre mUd6)t ber (rfiel^il aller biefer mi\]m 7in^h\jm,t$ mag auc^nad^ nod) fo grolfen '^iefe fepn^auo einem Sreejlone bef!e6en ? icOte ftd) aud) bie breite Don biefcm nur bloe ber S^htU Dieiffe nad) unterfd)eibcn : fo n)ie fte ^oger Ober niebri# lieget? ©oüie in ben älteren Z^ittn toc^l ber^reefione breite geivefen , ober biefe au6 (enem erwac^fcn fe9n ? fottte enblid) mit ber 3ett ftcb t)k breite in einen i^ur# unb^ernac^ in einen §ree(!one t>ern)anbe(n^ ober au$ (m, nacb einer umgefegrten Ocbnung^ einji eine breite m tonnen? , •.• y. "'■■-' \ ■ : ^ -,■-, v^ •..■ X)om etiftem S$ n>(rb babor gehalten, ba$ man ienigen^fo auf 4$ertfcvbf()tre in^befonbere fegr gut mit ber Anlegung «reite baWn 9<%{v ^etf cn umjuge^en wifie. 3* Witt mic^ ba^r bieg» 1 in eine etmad auifü^rlid)ere ^efd)reibung bobon ^inß n: inbem e6 eine ^aö;)t bon ^icbtigfeit if!, auf bil m ^auef^alter fe^r bie( anfommen muß. ^an pf[an|e( tiefe '^amt gerne in geraber iinie. ^ft a(fo bie (Srbe Don ^ur^eln unb anberem @trauc^n>erfe : fo liefet inba^ n>o fie angeleget werben foHen, ber lange nad^^ein eifen 9. Z^dl. ' Tia $ar im ®cli befienbffuttl cfc^iebenen ^i Heller aufiid)utt ben gongen bem er fbtpi korben, bamit \ tbnne* Iwge, ju f#; len triften ^1 ►aren , bie^l it bem 7lnfd)eine Do* biefe©! •flaniCtt bon iu(( •^ • :'>t\ mg iwn ben •eejlone ju totti iubcn fie abetnl , auebenenÄ ern. »0 man gten ©Wins« begarfe^rbc^önl ©tötfebom" en gegraben .;'. '■ r F. > ilug wegen bed ®e^6l|edi nic^t burc^bringen : wirb bie Q^rbe burcf)5u(lo|Ten eine 8pabc ge8roud)t. ^c< giebt e6 öuc^ t>erf*icbene, welche bicfe TCnjlalten för unn^ t^{g galten, unb t$ bet^bemiSaffe, bcn fte au6 bem®rabf ouftoerfen, beroenbcn laffen. 3« bem erfleren gatte ^ gegen n>irb biefec lange unb na^e bei) ben Surcften au^gj floaten, unb erhalt eine tiefe t>on einer hii anbert^aib len, unter bier Oberfläche be0 93obene. jDie(Srbeaber,n)el( f^eraudgebrac^c i9, wirb onfdnglic(^ nur a\i eine t^anl iingefo^r in ber ^6^6 eine« S"fF«^/ w^«? ^^« ö^mac^t ©treifen aufgefc&öttet. ;^ Jjierauf nimmt mon jarte (Sprößlinge t)on ^agebc ti^n unb ^(men, fd)neibet fte eine gute ^anbbreite ^\ ber ^urj^el fc^reegc ah, unb t)ecpfian}€t fte aUbann in oufgemcrfenen ^aiic no6 einer geraben linie* ^ie Di terfeiben gletc^^t einem Singer , boc^ ouc6 nid7t a%| ©emcinigUcfe »erben fie fo na^e gefc|et, bog fte faum bre9 3^^^ bon einanber entfernet ftnb. ^an mad)et i)| &e9 eine 7(rt rjon ® aflerfurcße Idngö ber gan.^en ^anf, wj on ben iKeifern ffXi flehen : oUein nic^t fcnfr«(l fonbern tttoai fc^irfliegenb gegen ben ®raben ; bomit ^erUAC^ma^Ie ba5 ^ie^ be|lo beffer obwalten fonnJ S)ann wirb bie gurc^c lieber mit <5rbe auggefüllet, iii Knxir fö ^äufig , bog t)k @pi$en bed Raumes faum üt\ goQ über berfelben hervorragen. ^$ merben ^voat, ic^ fc^on ern)egn€t ^abe, (^te^u etgent(ic(^ .^agebornen K 1^ i-i. »^i A-'^ t-^ mit ^mforbf^iit. (Jitrte OabfceSben 371 Itien getiommen^ un^ obtü^c^fdnb gepflanjef* ÜMn nHn Dkfeii fe|et man au(^; entro^ber in einet gemiffeit Istferniuid von cfnantev; oter tidd) ^e(ie6(it^ noc^ aUet» ||inO Dieifcr t>on kubbäumen ^ine'm, a(0 t»on ^tiben/^u« n, ^efcbm, 9)lügMtcr; linben unb Ulmen : unbbtefi rn \o mit abgcflulrt; bog fie mit ben t>orig€n gldd^ Si^ad)bem blefe^ ^r fc^c^en Iß^fangf mandn^ben^aS (in(t on bem kn me^c entfernf^ a(6 biefer. ©n Um(!anb, au« bew in bie Tibneigung ber leereren %anf nac^ biefer @ei(f »ottig beurt&eilen fanm ^ie (£rbe, welche Jieju avi$0 (!)fn »orbeu; fa^ n)ie biejenige, fo ^ier liberaffan» #«/ ji^geifarbig au6. ^oc^ war felbige wrfc^iebenN , föwo^f mit bem ©anbe, al« fleinen ©fucfen bom urildne/ bermifcfeet. ^amit aber ba« 95ie^ bie :at bet Idtig nac^ ein ©eßeife Don iatten etridS^ter. hierauf folgtest gewb^n^^*/ ber ©taben, ber^ bem biefeö gi«ricl^faa6 (lets eiij i^auptpecf ifl, unb enb(id) eine tobte $ecfe,am fM beffelben, ber (ebenbigen getabe gegen über. Hn ti nem anbeten Drte mar, in eben biefer 2(bfic()t, eine Ur |(iunung aufgeffeUet^ meiere bin ^ier fonjl getDo^nlk J^urben in adem d^nlic^ fa^. Selbige fc^iog ftd) ganj genau an ben ^rbmalT, fo ba^ bem ^U^t, i^n ju f (ettern, butc^aüß Dcrme^tet war. i " • ^d »utbc abet biefe Tiniegung ber ^ecfen ungcmdw @(^n)ierigfeiten unterworfen fe^n: wenn nic^t in jet ^tdbtgen unb groflen glecfen Don ^ngettanb bcfonb« ©irtncr ftc^ niebergelaffen §dtten^ beren groffteg ©enxrb barin befielet, Q3dume in ^cn^t ju Riegen, unb Iduftige a^ fie eine groffen ^orrat^ Don bem jungen SKeifern für einen hiü^ik $reid jebem abfielen !&nnen* ^enn ba^er ein hnbrnoii (t(^ Dorgefe^et ^at; eine neue ^ecfe anzulegen: fo fann .V.* ' . fogidil •:tr- fitgeff. •g)ertförtr^fre. Ott« 0abt<«tm 375 \^ Don (fncm fold^en Harfner fid) jb Mt eaufenb 6ti$Hn9e^ren fgefeQet werben. ^6 i|I ba^er not^ig ^ baß x&j jegt mit ber (S^oirgfait bon biefen (enteren ^anbete , mir ber ic^ befc^rieben ^aU* ^^ folge aber auc^^tcrin bem^e« 4e in ^ertfpibf §ire , welc^ ^robini in bem aUgemei« nen »: Tia 3 t^S''Wi 374 1748/ im Q()»'{ft . i' j u ^^«.. ncniKu^me (leget, toß ft^ Hej(ni<\en ^4u^6&(((t 6efi|ej Wi tief (!)(f4dtU am beften au0)urid)teu.n)ü|?n. SDenn eine .^ecfe neun %Qk^K^ ait genoort)in, to pfl;^« mau fii gemeiiiislid^ um^ugaMeti. ^c^ dcicf)^ei)ct oon i^re S^eft|er/ (gelltf ad^fen mftge. ^cnn bei) Dem 7(Iter bec »opgi gcf;cn gm unb iDieber $Aume au$, f» baß t^rfd^ieMid iucfcn entfielen miifTen, üE^an l^evf^gret aber bc^ biefeJ TCrbcic nad) folgenber Drbnnng. ®iti'c() anfange iDirj t\\i^ ^cbufc^f; fo ntc^r in geraber iinie, in ber iüKitte J i^ecfe; f!<^ce, nage bei) ber ^rbe meggegauen. Son \\\\ rem aber begdK man fo tiefet, ald bafelbfl notgtg gefunl) n>irb/ b(5 man x(i\i ber ^cgraumungibetf übrigen fcrtil ^emerben ifl. hierauf fucge man fic^ au$ ben gef S5dumen gerabe ©tamme iel lei#rj f(^e§en fönne^ mirb ba^u ein Heiner @d^iag6lo(f %h\ i|(f. 6o0(en du(^ tcn ungefähr ouf bt'efrr IKe'^ cmige j^ume fle^eit; tit ton Nner fonberlic^en ^icfc unb Ungc |ki(: fo merken fte, wie jene $fd^ie, glcid)fQU6 ouf ürao Ullm über bem 15oben abgefioffen ; unb von ben 2(e|]en Itjrc^ef, un^ anf!at( felbidcir genutet |u «gerben, 2i< me(r lon tiefen anzutreffen / be)lo beffer ifl e^: itibim fte burcft {|ii$ef beni (a^lfn (in (eruntergebogen; . iDamit f(^ ^ uerfldnbü* i(r(lnbe« : aKein |i($g^(etfog(et4 n{d)^^; tnbem fein i^nt^rf 6 $^U gar ^gb/egfamijl. f9l^ai^,lditJ§n ba^efitie^^, be^ einer aq^fn;^tü|e, t^ bity borigen SKjc^tung; toorbei)« f ^t)ri^<^ $^o>^nW^w«H^f ^y be|n>eigten ^dte, twelc^er ic^ ^t:!)<^^. tebeja^oerbe. ^ö) ritztet man ^ier QOjti^, ..bem @tanb^ t^e$ ,^aume$« ^a« gefcftmei« igtre ^nb( be^lben (^er tutrb um bie foigenbm Stamme io^«cfcn gUf )u 1»erma^ett, tim b{e Scbmeitie amDurd^ )U fkdiberti; n)f(on bem anberen. J^ernacb aber f!id)r matt ^be freu$welfe uni ble fofgenben 9)fd^(e: unb wenn fie bli(( gefci^melbiger gemorben ftnb; fo werben ftt töo^l iirifd^en }ebem ^^are t»oti (enteren un(em>ei(en fot^moi^l giefrummef. ®enn man mit blefen juni gefommen Iß, nimmt man neue Tieft i M nac^ ^ f% m '\ I' I '■ . !■ • I ■ ti' »•'^ • ,. 'H ! ■\ . ' :! i 1 [;f ^4p<^:'« u •3f Bfi-id^!)^ UV^;\mm^::incl ihi^i: itDUti^m »Dorjbfin* /ntitihP i'^r'-t-r^'-V^h^bor^^- .(&tlxnd0 Sterben U^ttn}^ wo au(b miri5>€r%Nur ,fei:6mibeii pi'trbetVy ,i9(^ wenn ble,itii|rjtbgfiogcn^ ,7ic(!e eben ]>lf IXId;tung M^m^W/nb« W« JHWB«^^^ jl^aumen 3^c|en ^at . ,Pjf a|ef:; biefe (it|$ ()(|irte(B(irf^^^ ^ ■ ■ .einerlet^ ^eite : benn bieß «»erui fachet biei^u^i tu i^nm i^t^en biefen gemacht toi^t^ ^m |e%C fie auj ^erne fp^ ,b^g,%e'ieben(li(6 jwe^net ^ojbf / niug je|t genanei* beseic^net n>erben. >D« fonfl n>ürbe meine. idefd;rei6ung,unbeu((i(|b|e9n* ^J pber biefe ^rflärung ntcb( e^ec ei^t^eift n)orben/ tlmmt Ü ^it, baß i^ bec,2(rbei(4n tgrer Orbnung gefofget bij ^enn natbbem bie gan^e ^ecfe nac^ tmelignUn*'iQot\i ^lufgericbtet (f!^ merben auf einet ©eire, |ubermantt| gemeiniglich bie Innere xco^let, Mn ^piig/^ ob^t^amf ^aßfjie güuj geebnet oui$fte^e^> 2(uf beranberen^ingi pafh ber i>U ^pi^en oHer ^dume un^ 'ik^tß/thti^tt J^n^ ()«fc^nfibet man fei(>ige nur allein aufbie Tirt^ ^ -ii £ ^>äi \mtt J^MfcxifWt Cittle ©abbeöben 379 lunreren hep^^tt ^rte ungefähr bie idtige )9on einer ^Ut oltrn, bierfplgcnben^^ber flet6 -abnehmen /:(o tta§ t>j]p«*n^; »>?bU 2(|ii einigen Orten ^otre man/ tvcn;i eine dtei^ede bei^ (üj^wjei umgehauen, unO eine tobte anfiatc tS)tt«f io lange üfgefe^et morben; ,bie &mo)^vi)ni, ldni^6,berteijben auf <(6dte einen (Kraben/ in betXtefe unb ^rei(edn.er^ai«f ig((ß, ausjujlecb^n. ^ieburcö waib g|ici^t5?:I/j5 t^tt. td erreid^eV ta$ '^ie^ bon ben garten ^d;pg|tti^n ent«; m ju ^aUen : unb ^ie ^rau^ebrad}(e i^be^bienete t>a4, H )u einer guten ^üngc für ben ^ali, auf bem biefii ^fen foUten. ^a^er überfc^üttete, mo^ felbigen bamit I einer j^ieiplicgen ^öge : um tgetid hc4 ^acftfe» berDleir rtubef^rbem, %i(6 eine gr^ifere i;!)Zengf; bcrfi^lben ^er«, hutreiberu %uf b^r inneren (oeite ^tte mon^^ur^^er^: \\'(v^^ bon biefen, gin unb t^ieber ein l^eil berjacfigent le |urü(f gelaffen. Socg war f^lbige^ m# V<^rabfdu« Ht roorbeji.; fo n6t§l| d^cfc fpnj}, Wefe S5p»:fic^tju fcj^rii "• '"■ ^^ ■ . '■ ■ r SHe Q3dumeunb7(efie,n>e{(^eman burc^badStieberfMi l^^r i^ccfe qrgalten ^atte^ tvurben aufgekauft/ tn!^crf(^iebe^. ^ . -4 ^•Hi^iä 'i MM mm Ihm ^n ülefcn mäd>te mdft nuerfl mttben^ta mcn, (0 ter ^erf4iebehfl{(^ angemerfef, bd§ (cbad^tfamereti ^au^^dicer j(u igrem eigenen ®ebrau(^e nl afleih bie ^dfc^i vom f leinenen ©tranc^werfe üu^gefui ^aben, um beffo nte^r t>Dn bem übrigen an ^reiübe t)erl titln $a fbnnen. 3«; ^ &<>l>e ^t'nen ^ann gefan Der fafi bd^ gatiKe^^^ burc^ )u feiner eigenen geurung M Sarenfraur6 bebienete, ob i^m gleich bie i^ecf^n; h\t jä^rlic^ behauen lieg, einen anfef^nlic^en^orratg (in| lieferten. UMn blefc ^atte er mei(!cnt^etl5 nur jum ^erfi fe beßimmt* 0lun wirb jwar bie ^parfamfeit bon ol peff. |)crtfertfl)ire. &ttU ©afcbeeben 381 fdtoeit getrieben: bcd) mar eine jiemlict^ a^nüd^e beit fßen eigen, pai^ erblicften mir äberad^mo mir turc^« pui^flarfe iagen ton gröfferen tinb fieinerem &Mfd^, {i einige Seit ben ben ^cfen austrocf nen foUte. i&)enti f gefc^e^eti; mirb e6 t^ei(6 nad) ^aufe gebradj^t, t^eif^ auc^ [t«r 6te(Je für baare$ ®e(b t}erfauft^ t^ei(6 an arme >äber(affen, ^it bafür ^k gem6^n(i(^e '^agearbeit ber« iw. ' ' ' ' f H baur^t aber nic^t fo gar lange , \io%^ an|!att ber lauenen Umzäunung; fc^on eine neue mieber ermocbfen ^enn bie ^äume fcbieffen gemeinigiic^ fo j?arf in \t, Xi(y^ fte nac^ bem Verlaufe Don ^me^en ober breiten Iren bereite eine neue ^ecfe au^moc^en, unb ^oA ^ie^ Einbringen abgalten fonnen» ^ann mürbe XiOiH in« [((en erricbrete ®e|Me meggefc^afft unb g(eic^fatt6 juc ung^ genüget. ; tpM. * ^te Monate, me((I)e üum Sdden beriebenbigen^du^ ib jum Tiuffefen ber tobten gemä^Iet merben , fmb \At n bed i^erbfle$^ unb XM etf!en t>om ienjen. ^oc^ autb nacb ^ixi Umßanben im ;^enner unb ^or« biefe Arbeit berricbtet. ^rfa^rne J^au$§diter mofieit angemerfet ^aben, Xio%^ jutrdgüc^ mdre^alte fyt* im Srö^linge, unb Junge im @pdtja§re umja« ♦ -■ . ' '■'■■' 3n)if((en biefen 3^unen erhoben ftc^ ^in unb mie« 3u(^en; Tiefeben ; Ulmen ^ Unben unb anbere flarfe itf; bie \i^^ Tinfe^n einee vorKägÜcben elct)e ef$ erhalten unb tvo(f)f({ machen. Unb eben fo nad)t^eüi9 finb fte aud) fürl flngran,^enben2(ecfec, ton benen ein ilemlJc^et6crt(^(u| fte unfrud)tbeic^e ntebriger flanben: uttb biefe waren an Ortj wo man nur ^cfiafe .^te(t, fc^on ^tnlängÜc^. (i}i. MDurc^ t)it fd;ree^e iage ber ^dume^ n>e(($ei| SDorfc^rlfcen forbern, mirb unffreitig eine weit grofjere tiqfek ber ^ecfen erhalten , a(6 wenn man fte \o, m gewac^fen, f)dtte etnflec^ten woHen. ^teg ift aifo ^auprurfac^e ju ben (5infd)uitten, bte nal^e bei) bec jel gefc^e^en. ^üein man ^ct auch be^ (elbtgen ben l^ei(/ba@,wenn (te nac^ einer (anggebegnten ^c^iefeai bracht werben, in ignen junge @ci)e^linge ^ert>orb bie mi( ben übrigen in furi^er ^nt aufernuicbfett. , ^6 giebt }war, nac^ ben7(nmerfungen,biet(^^in wieber eingefireuet f^obe, manche Htun bec ^dumeiaud bie ^ecfen ^ier befianben: bod) trifft man bte^agebi unt) ©c^ie^cn unter anbern an meif!en «n* S)ie le|i aber ^aben tk nac^t^eilige Sigoifcftaft anfid^; ^uri^eln ftd^ gar weit burc^ bte nagen Selber f((^ Unb bie^ geft^leget in wenigen ^iagven, nat^bem ^It I 0d)t eine litt ber CinfafTutTg uon btcfem jacf ttt M'^finb/ gar fd^atfid;. ^enn tnbem biefe ba^ ferne 1(0$ unr?r bcn ^cr^jorragenbcn iSJurüelii auffuc^cn, hkihH eine ^SKengc toon i§rer ®of(c an ben auöjlc^enben pj^m berfcIOen fangen* ^leß ^abe tc&r«(b|l ah gar Idm Orten bcmcrfet: unb ^affc mein 3[""9^Dm ba^cc (9ied)f, biefen ^aum fc^IcdiTrofg beii ©offraubec ju nen. ^6 wdren aber bfefc fd;ltmnwn 5o^9«» ie^'c^t ju- Jinbemgemcfen: menn man gleich ünfan^s lang« ber n)äunung einen fletnen Kraben gebogen ^d((e. ^enn toürbe tai fernere (l^inbrtngen ber ^eße nic^t flarc ge« ^abcn. -/;•' 'i;"*ii''" ■ '-'*i« ^i»'j»i'.-'4} 8obalb bie ^Äume ber berafecfen^ecfen umgehauen n, warb gemeinig(icf) na§e 6(9 felbiger fo t>ie( (^rbe jcjlodjen, on i^nen um fo t>iei gefc^minber unb häufiger I neuen ^proffe^i/ biefe 7tn,(etc^n ber jutunftigen ^ecfe, (So werben In iSn^ellanb fajl eben bic^cflratjc, Ut |un0 (eilig finb; gefet^ret: unb (at man and) für felbtge irembeild eben Ue @(()riftfle((en au^gefonbert; bie in m ^erfammiungen etfldret werben. Tlüein in ^tn |rau(t^en be$ 6ffentlic^en®or(e$bienfl^^ finbei ftd; ein ^i(*m< 'vi mmM ■mm km Elfi ■ ' \ 384 748/ ittt 9(prill ttn U\^xnn ^er eigent(ld)en cngiifcpen ^itd^t abgelefen un bauret nid}C übn eine ^a(6e Btunbe. ^er Oiebnererflj ret in fdtugcrn)eberta6 Q[*üangelium, tiocf^ bie (Spjjlel \^ beren einen ontd^(et ^at ^er <8oni tag n)irb in »erfc^iebenen ©tücfen mit einer ^iemlic^en 4 ferU4)en llnbac^t begangen: inbem an felbigematte gewoj Iid)e Tlrbeit untcrfagt ifl. ^an (dU «6 au(^ für eine d fc^iDere Sünbe, anbiefem ^ageju (an^en, in ber^artJ fpielen^ unb toeltlic^e lieber {u fingen : unb mörbe btrjtnj genoiß toiet n>agen, ber ftd^, inebefonbere lit einer €(« unterfienge, (iegegen ju ^anbebt. ^enn bk aOgc ^orßeQung, weiche bieß al6 ein unertraglic^eet^ierge anfielet, f önnte igm leicht em gefährliche 7(§nbung d ^n. So tfl ed auc^ toat unanfldnbige^, am Sonntd auf einem ^inflrumente ju Ipielen. TiUein benfelbigen ben ^irt^e^dufein; ober an toerbdc^tigenOertern^be^alj 7(u^fc^n>£ifungen^ zuzubringen, n)irb nic^t fo genau geno meh. %n ben äbrigen Sefltagen, a(6 b?n be^ben ({(t{ ^n beti greifen §eflen, unb benjemctir:^ bie ber Marien i anberen ^eiligen jur^^re au6gefe|ec finb, toirb5n>arin| Airc^e eine ^rebigC gehalten, aOein nid£|(6 beßor Iwr« .^ertforbfl^ire. ©tt(e ©abbe«bm 385 HtMt, wk fon|! , vorgenommen, ^it einem Worte, begebet fte {o, toU mir bie 7(pofle((age. 3fl ei Md)t^dt, baß i(^ au(6 einma^I t>on teil m 6e9 ^i:auen5unnici*9 in tiefen ®er^inbern, baß fte jene nic^t unrein machen. @ie inögefamt gefc^nüret , unb in einer 7(r( bom !)9lan« I, ber gemeiniglich t>on einem bräunlichen ^amefot ge« >t iff* 3&P ^auptfcftmucf war eben ber, ben ic^ in iboit gefe^en ^ahe. ^er Unterfc^ieb ber Stanbe mirb nic^t fonberltc^ beobac^cef. ^enn e$ ifl nid^t^ fe(ee# bie Srau eine$ ^ern>alrer$ unb noc^ geringeren knb« ine^ om ©onnfage in einer %vad)t ju fe^en, wefcfie avi m Drten nur fur^orne^mere gehöret : unb igrei^iei^ in ben Werfcltagen ber^dlt pc^ barnac^. ^od) finb @reifenr&cfe auf bem iattbe nic^e fe^r im ®ebrauc^e. in fte auege^en^ fe|«n fte aUt^eit einen ©tro^gut auf, pe ^ier felbfl nud Wei^en^afm ^u flechten tüiffen, unb artig gcnu^ au6fte^et« Hn ben S^flragen (egen fte au(( ibfraufen an. $on ben äef(^dfren be5 ianbSauel (!nb tk ^aw |cute fafl gdnjiic^ befreiet : unb n)erben cu^ bon ben #n9.^eil. ©6 ©lenfl. tl' li-'tl'i^ 'V 38on benen ftc^ inattj giecfen unb X)6rfern einige niebergeiaffen ^oben. ibem,^rauen roivt> ed fafl eben fo gegalten, ^aö^efi tinb Spinnen if gleid^fall^ be^ ben megreflen itm^ gl feicene^: unb Sterin f6nnen ignen mogi bit tinjdgligentsrj ttufacturen i^res ianbe$ DlRüfTe berfc^a^en* 3ur bie^ann perfonen hingegen gebort i$, ba^^ieg ju futtern, ble^ii| 3ume(fen, unb atte TCrbeit auf ^ecfern unb liefen, foi In ben Scheunen unb kennen, ^u berric^ten. T)icg dneSac^e, tocxin id^ micb anfänglich gar nid)t |in( fonnte. Unb e$ muß auc^ gemiß jebem Sremben kfi| tier0t»erfommen, (Denn er in einem ^aufe fo biele jun ^eibe^Ieute magrnimmt, unb i§m ^rnac^ bie ^ned mit ben ^Üd^aimern begegnen« TCüein ein jebe5 k ^at feine eigene ®en>ogngeiten. ÜOlan fann ba§er ^erricf;tung bed eng(ifd)en Srauen^iimmer^ Ui&^t uberfü^ unb ee ifl m6)t ^u leugnen, tfi^ e$ fej^r gute tage ^a 4pierin beranbern auc^ bli ^agre^jeiten nic^t$* 'J* Sn*»i i .JljCiJ (; fii Lh Hbmbgitf(i)äfun ahtt, mld^t bfe ^du6Hcf)ff it t)on bem mltigen fethttt, ^at (6 fid) fafl gan^ fret^ ju machen gc iu|l. X)mii tiefe 6(unt)en bringet ed me^rem^eüo 6et^ liunteren (^efpr{id)en t)or dem J^amine ju* ^od) muß man ben ^ngeadnberinnen hai ic6 (df- k bog pe 9r6fltent()cil6 wo^fgebilbet, unb im Umgonge lirrau« angenehm ftnb. ^i fehlet i^nett ferten an fmnrei- kn Kntmortm; unb artigen ^infdfien^um eine (Befeflfc^aft L vergnügt ,^u untermaltem ^urj, fte 6eft|en atte^^ nxtf |l(ben6ort ^eijTt* >Bie ftnb barin glücfiitt^ / baß bie ltann«perfonen tia$ grof^te ^^it ber (du^Iic^en arbeiten lilifrnommen (aben, unb gegen fie fo viele Sl?acbf(d)t be« X)enn ee ifl gemiß, wie t^erfc^iebene eib(id)en ®e» K((^te<» @o gar bie ^ienffmdgbgen ne^en an biefen örre((|tenaufgen)ifle littXi^il: ob fie gleich ftc^ ^ttoaS le^r angreiten mulfen. Mm i§re Sr^ueitt finb eö boc^ ^entlid^, neb{!imren$6d^tern; meiere ftcb mit ^nfe^en }u fertigen toiffen. ^d) glaube bager, ba^ t$ i^nen in ^weben nic^C fonberlic(i gefaQen bärfti^ wo tik Oefono' anber^ eingerichtet ifl^ unb fie ju mehrerer 2(rbeitt)er« lichten würbe. jDocb muß td) auc& gefielen, baß ic^ Rt^e ^ngeHanberin gefe^cn t^ahe, mld^e, im d^ot^faüe^ biefen ^orurt^eilenentfagef^ unb ftc^be^ i^reri^auf« iltung ungemein angegriffen ^au ^enn e^ fehlet bem bnen^immer §iergar nic&tan@(^arf|tnnig!eit, aud) be9 fc^wereflen ^orfdKen bie fic^erfien 7(a$wege ju 14&.Ö'J 6\i -' -^Xä^l ■i^'^'^m^-]-: .mm . -i , M ^•:,: Hh . »6 3 388 1748/ im Sfptitt ! i Vom bvtpit\)(ntm. ^ieVOieftn ju tum toh^Ut man gemeiniglich öen ^cvbfi, nacktem bae obgema^ct »erben, 3n6befonbere ober wirb biefe %\ ficftt bei) bcn Irifeen gebroucfee, bie mit Älee, @oin Joi tttib anberen ebferen ®ro6arten )>erf(?^en n^orben. 58erfd^iebene ^ernoaffer flimmten barin äbm bdS jur Tiuefxt für ein en9lifd)eö 2(cferlanb gen>o^nli(j 5vrey 23uf^c(0erforbertn>urben/ für meiere man, tDenj tag ^rbrdc^ gut bearbeitet toke, unb ein trucbtbare 3o§r einpcle, fünf mb jwanjtcj wiebcr ernöten f6nnr^ ^e^ ^tinggoe aber Dcrfprac^ manftc^^on einem ^uf( nur je^en. ä» .» & i|! befannt; mit wefc^er Sorgfalt ftc^ ber en9(if(f tanbmann e6 angelegen fei^n iä|f?t^ auf feinen 'Triften 4 gute5i)eu ju jicgen. ^t^ {'^^< ^<>&or^ ber RJelben fo wenig fc^dblic^ i|?, bag er t^m Dielme^r ben |(li((|}en ©erucb t)erfd}affet, ben man fic^ wunfc^en fann. ijtoeifelte ber ^err ^i(jam6 gar fe^r, ta^ jemanb^ Der bioffen ^r,0^(ung, im Stanbe fet^n würbe; ben« |ip ®rab ber Seud)tigfeit ju treffen, ber ^ie^u erforber* M|1/ inbem baj)u eine genaue ^rfenntnig geboret. (B$ olfo barauf ankommen , ta^ man bei) einer folc^en teitung be5 i^eued felbfl gegenn)drttg fc9/ unb auf a(« |[orgfd(dg 2(d^t ^abe, bamit man fic^ burd> eine lieber« ng §ierinnen ntc^t i^etfege. ^ieg ifl ba^^enige j^eu^wef^ 83 b j i!^€ ^'ß. I 1,5 ig ■f) 'ii''* I' l.^;iiir4 11.1 > 'I' '■ •■ '''5i"'s J90 vJii 1718/ im 5(prill 6)ts t»on !Kfnbfrn unb ^^fecbm mit einer fof<(en Regiert »crje^rec wirb, bag fK fd(! ade« anUtt Juftft (le J«n ic fen, mm fie bieg ^aben f6nnen. dt ^itUm aud) al trfa^rne S^aüiUuU fM^ti ben Sti'i^m gar jutrdglic inbem (ti einen (larfcn 7)ur|l barnoc^ empfinben , un^ eJ {9ten$f SQ3Af1er6 einf(^(urfen ; weld^ed bie ilSnilc^ be^ i(n] terme^ret. - ^Ine 2(e(c^e, »e!cf)e in einer S^tde qmadj^cn, un neulich umgefdget mar, enthielt auf ber ^{äönt bed ^u gelenbctf ^unbert unb t»ier :^reife, m\d)t i^v liitn ht\tl{ tieCen» ^erfelben demeinfcbaftlid[)er ^rc^mefTer htu\ <(n)a6 mentger , a(6 eine ^He. diejenigen, m\i)t Söa\im t>om t)ier}e^enten bitf }um brep^lgflen^a^re gemoil ^aUi, t'ibertrafen tk übrigen in ber^icfe: unb )»on Ic teren waren bie am SXanbe intfbefonbere ganj fein, tätige be5 Q3aum5 macbre jn^elf Su§ au^. 6{e tvui ober t)ie(ntc^r betragen ^aben , mm man^ {^n ^attt fJ noac^fen lafTen. Mein nacbbem er auf jwo ^fafter gefoj itien war, f)atre man i^n eben behauen, bamit er me^r 7(ef!e au^fd^ieflfbn mocbte : welc^ gleicbfa((6, nacktem | einige ^icfe erhalten, abgefloffen, unb jur Seurung gefu^ret werben» ttnb fo war eö einigema^i gefc^e^ man inj^wifcben berTiefcbe S^it geiaffen ^atte, EKeifer |uereiben. ©iefe Hxt, ficb ^olj J« twfcbajfen, ben ®egenbcn t»on C^geKanb, wo i(^ burc^gefommenl äber^aupt fe^ gebrducblic^ , unb (ie )>erbienet, i^rer t^eile wegen, wo^ eine 6ftere(Srwegnung. 7(nbem6(r In ber ^ecfe, |ia((e man einen 719 übrig geiafjen, beri {njett. Jptttfotbft)i\:t iittU ©abbrtben 3^1 Irr ®urjcl tmadifin wat, iinb bem t^leOdric^e mit b» J({((b^ 2(ufbei- unteren Sli\(6< einer oriberen Äe^e,,ble Ufif ^inuUUtii unb einen ^oü j(um ^urc^meifer ^atte, j|i$(ffe id) $me9 unb nrun^ff) folc^r fKk^t, bon benen llkfrflen neun3e{)en ^iemlicf) fd)mal fieleil. ^'er imanjfgfic |i^ tvar ber gröffte üon aütn, unb bie i^m folgenben bt^ ljuinaci)(unb imanjigjlen niittelmdfflg. ' iOoh felbi()em Utt ftengen )le n)teber an, 'admA^liß abjune^mcn. I^ai mmi dnU ^atte einen ^urcf^fd^nirt toon einer ^Iben p unb einem 3o^ unba(t)(i(id Greife erzeugt, ^er pnun frlbfl aber mar auf eben bit'Uvt, n)ie bie vorigen/ Pet unb jugeric^tct. -'^f m;- » -if ? kc/- ^'" ^') ^=^^v^ »'^ ®{r trafen (ern.ac6 einenleber(;efög(eann mar fte (Mi (^UidjnUbf \ijt behauen »orben, bag fie eine tOflenge tton Tieften jum brennen ^auetreiben motjf^ '^n ber ^ccfe, in ber K( ({(ftanben gatte, gieng auf einer (Seite ein ^eg toetbet^, üb auf ber anberen lagen 7(ecf er. ©otf ubrfgc ©cbdfE^ ^ bon tt>e(d)em fte eingefcbloffen gemefen^ war nut ebrig. ^en ^obeit machte ^ier eben hit Gebart a\x$, lieAberaKum iittle Qkibbeöben an^^utvefem ^ie Greife Um fc^maleren (Snbe xoaxmM)t |a berechnen : benn S3b 4 man • f.u, •'■ .^ "i.. VI ♦! .1 |.;i|i|ifM!JK;.iil (• .: 39^ '^yi >748/ iSdfiett, tüdcgegter gebraiu^e werben, finbt)on{ *i(1 fBen ber ^Intic^tung, n>e(d)e unfere fd)n>8bifc^en ^obenJ &tmjtinigild) glcbt man ignen m'er^aen jur Unge, antm» (a(b aSer unb iwei^ Soff juc breite. Einige befielen au$ fänf ^6(jern^ attbere lüfeberum ou< bier : lebe« aber m\ fdbt^n gat aOe^^eft fünf 3acfm. ^tefe marcn gemeimtjlic^l ied)$ M flebeii 3^^ I^^nS/ brf9bkrte( brett; unb unl iieune bon cfnanbcr. SO^an (atte fle aber tiic^t fo, ^ un^^ befefl^ef; ba [vt t>on unten auf em^efcblagen, unbl (crnad) f be^ berntecet merben ; in weld^em Satte aifeneii ter ^^ü; fo in0 ^olj getrieben wirb, fc^mdler ifl, ato untere: fonbern fte maren ^ler bon oben burci)geflof]en,un) tafefbfl breit unb rec^twiiif Hg gebogen, bamit fte hmiit\\ nen Sflaget angeheftet iperben f6nntcn. 7(0eJn ba ^ier (dt icdf eben bie ^uebe^ung, n>ie ber 3<>cfen^ ^atte: fo mup tiefer not^noenbig in einer ^rbe, tik mit Seurfieinen fe^r angefuttet war, Saib ju wacfein anfangen, unb in tiRJ $6^0 geflogen werben. mai t • • - .,:.■■'■ " 3n einem biegten %a{bt bon laubSdumen fant wir eineCEintfc, au^ ber bor bieien Sauren breite gebrod worben. ^ir nahmen ba§er ba$ tHaaß von bcvibA weldH fid) feitbcm in i§r gelb&uft ^Atte : unb bie^ htt |wo Odilen, unb bre^ ^^t & war felbige eben fo gclfdr&ig wie bie, fo §ter überall gcfunben wirb. @o (enwicouc^on onbertn Orte» i§re J^bge ^ ftefiimr i.i^jif J5k y C^ fnaeö. J^mtottffjitt &ttU ®abbcibtn 393 Lfud^f/ unbfte t^il$ $th^et ,t^eii$ geringcr/alß jene, bc« Ijynöm.. »'Sri' v; '■ r . «cf >ac' ^thtn einer neulich umge^uenen ^ccfe fag untec y übrigen ®e&ufc^e eijie 6tect)pa(me t>on ^tcm(tc^er IjDkf^ Denn fte ^atte im Burd)|d)nitre ouf funfrcf^alb Soll* Itiettei^t^ un6 ^ i§r 2((ter ju unterfuä)cn : unD wir fan^ ifclbi^ee, burc^ 0ie3a{)l ber Greife, auf tre95ig;3a^e ÜlRlIlt» V^m t>ier5e$etitett. 3c^ Jobe bereif« tmc^m, •( auf bem ianbe bie ^ann^perfonen ben Qtb^nn %\^ül «Rber iaf! ber ^aue^alrung )u tragen ^aben. ^enn etf nmti^nen nid^t nur ju, ganj allein ben Tieferbau unb bie rgung ber Sruc^Cju äberne^men , fonbern auc^ für (i8le$su((t ju forden, ^urif, man ^at i^nen aded^efc^afte, oulferbem^aufeuorfatfen, aufgebürbet ^ieSrauen«- ^ingegen ^ben im ^ergieic^e (iemit gor n>entg )u |un. Idai Spinnen unb ^ben ifl i^nen etn>a5 gar unge« i^Rlic^ed : berni be^ ber^O'lenge ber bewerfe beucht i^nen r$(ei§ nicftt genug belohnet ,)u merben. Unb wai bie öbrigen ti(((ungen anbetrifft, fo mdfltgen fte fi((» be^ benfelbi« igarfegr« €6 fc^einet alfo, tü^ bU XVihnmv dn ^t (aben, ftcft untertveüen t>on i^rer Tirbeit, burc^ m ^feinbeeVergn&gen^ju erholen: unbicft ^abeauc^ nitbtgefunben, bag |te barin faumfdlig gemefen n>a« ®ir (ieiten uwi in einem i^aufe auf, noo tdgltcb eine 3A^it>on leuten ftc^ einfanb, um einige (Btunben in (Qfc^qft mit anbern junubringen, unbein®(a{^Q3ierxu |fen. C$ famen auc^ gemeine ^ageI6gner genug ^a^in, , " ■ ■ e i ' n 6 . -',■;»,■ I il Mi; 1^ i: 394 '^'^'^' 1748/ im ^ptilt t m\At tin t^e{( t>ti ta^ti auf bieft 2i(f betmoHtfc« ^oc6 u)av^ \)on t'^nen gemehitglic^ tte 7(benb0jeic^t>on fc^ U^r on, baju auöerfefpen. fv»^??! ff^^' "«** • ^ 3c^ tieriüunbertc m(t^ eft mfe m/ bie liebe j^r^fe([|(^|| tte ietcbcigfdr^ auf fo manche %t fein ^r«b KUt^erjbiene un(ergolten biefe nac^t^Itg^n Strteti:: unb dnij r^t^ct aud^ bcr Ueberflug, |e(big< anjune^inen. ^od^ id^ fautn eilten gefe^en^ ber fo totit gegangen loare; ^\ f\6) beCtunfen ^atte, iOIe^rent^eHe begnügte man fi^ Q5iere: unb ber ^ranbwein «Darb feigen gefotbett. M c0 tfibennoc^ flecö ecmad befoitbere^, bag ein^oif, focld Im übrigen bem i)^u|]iggonge fofeinb i|l, einefo fd)ät(ii| ©erao^n^ett bet^ fic^ ^abe fonnen fo attgemein »erben la{{ ^enn'mo id) Im knbe geto^ien bin ^rrfcbte |e(bige* ^r (ommt e6 bann aud) , ba^ tie meiflen ^ecüeutc, fte gleich noc^ fo biet berbienen, boc^ faum fo bid m bringen, c\$ fte ju tgrem n6(§igen Unter^lte gebrauc^n.| ./,/^. 2(uf ben me^rejlen TlccXcvn, ^it ecroae flucbttoa iDuc^^ eine !!9lenge bom gemeiiten ^ufiattiig', unb Intfbefonbere auf benen^ meiere im t>origen ^a^ce tPOrben* -'ri^r^ugt; ^rjii^^n'j*?'«.? ''•"J^j»fö-:f??«? , / ?i^ '■ ©en Äufiif {i5tff Ic6 §cute num «r(!en iJ!nd^(e tn titfem Si^u^I^n^^ rufen* d^ toaven ober etnf(\e, Die i^n {Ion auf ad^ Xa^e vorder bemerfec ^aben n>o0cen. 3c6 ^ahe fc^on t>erfd)feDetirH(() erwe^ner, boß tn bicfen li^^tnUn fe§r t>lele tlloulwuifljaufen ön^irnffen ftnD, Ittf öenSBiefen ober ii>ert;en fte t)oii beforgecn ^aut^dltem it lange gelteren, fonDern oud efnotiter gebreitet: ^omit unfrud^tboreJ&ocfer borou« ent(lfbcn mögen. ^ ^e9 bem $ofe t)on unferem fetittefoufe n>or fin mm luflmolb beftnblic^, ber aix$ ^o^en utib tfdten Z^U'' mn bcf!anb. ^cn felbtge'n ^otte mon etntge uiTigcfa^^}(t^ k yn$ »erf^ fc^lenen, genauer unferfuc^ec ju ii>at)ert. In^befonbere erforfc^ten wir on j;tt)oen ii\t TiHfv wt> >a(^9tbuni; um t§cflö ouc^ bic gruc^tbarifeii bte Q)o» lö barauö fcnncn ju lernen. IDfe er(!cre bfrfelbrrt [(jfeaufbcr gröfiereti ^^d^^ Junbert jnjct^ unb fcd ev'g reife, unb ouf bei- Heineren ^unberf jtrei!^ unb »itr^icj, 19 jenet 5^af te fte über eIncQEffe no(b i;tt>6lf 3oü,bei^ tiefer nur bfer, jum ^urc^meflcr. 3i§r idngenmoög betrii(j lanjig 5mS- ^^* ^'w^^f* Sucfte fd)h>ß; auf einer 5lcd;c in anber(^(6 (S0en unb fünf Z^U, ^unberf acbt unb fod)0« ^(nge ein, ouf ber unteren aber, bie etma6 n>cnige$ «rjwetif 5up §lelt; ^unbert'fecb^ ««b t«"ft^»ü» Su^f injen lange ^.iften fte neun Sffen unb ein ^ierfef. '* ' Vit (ibrigen^umebe6^(be«n)aren m'd;t roenfgei; K^^unb (ianben fe^r nage be^ eindnber, unb ba^ ^rbreid^ in einerlei Htt, mit bem übrigen utn iittfe ®abbe6« ^ap aber blefe ^uc^en nic^t noc^ eben bem ^er^ ! 1 if» Ji'Mi t. ijUI fil^C' f ' Ai\ \ 396 ,>..-^- 1748; im SIpvitt ^^^'g tte oben befc^rieben tvorben, ieigtcn, fbmmt von i^r Stattbe §er» I)eim jene wuc^fen tn freien ^ecfen, mo (1 kftDon aden Vetren ftebeßreic^en fonnte, n>oft€»on äbrigen grofferen SS>qmm meit genug entfernet n)ai'en; n>o t^re ^urjcln (iu$ ben fruchtbaren 2lccfern ^aiifjge S^al rung jogen. ^iefe hingegen befanben ftcb im ^^ebrangi ^ol bie iuft nic^t fo \i\^i burc^brecben fonnte, unb inj nem ^^oben, ber |!ct$mtc ®ra^beti>a4fenn>ar,unbl§ni ta^er nic^t einen folc^en Suf^u^ an6&ften ertbellen fonnti allein aufgebraud^tee (3a((anb* ^ocb Ratten fie er§aUen;Um ju einer anfe^nticben $6ge aufiufcbteflen. Ueberatt, mo icb in ^ngettanb gen)«fen bin, ^aSeii eine befonberd nu^bare Iki n>a^rgenommen, gen>i|[efhi(6i (ragenbe2^&ume t)0it^eilbafc su 5teben^n>e(c6eangenii Ui ÜU merben t>erbiener. ilD^an^otte um \M. me^re|len®a Cen elneiHndur bon 3io0te. 2(m (iebfien aber toh^it man ^ieju eine füblii ^zxit, hierauf breitete man (dngö felbiger XM, Tiefle ^aume^ begutfam au^, unb heftete fte^biirch ein (Btucfgi Xw^) mit einem SRagei, an bie ^Hknb. 3e meitgete^i bie ?(efle noaren, bef^c mehrere TCnfc^ldge würben äu(( forberf. Samit aber biefe um fo t>iel biegfamir (i fe^n mbd^ten , fteng man ^iemit gar zeitig an , unb mit ben ^agren barin befidnbig fort. 7(uf biefe muffen aHf @profjen unb gweige Xk S)2aur becfen, i motinic^e einen dnjfgett nad^ t^omcgin ^rAuifle^em ie6onne fonnte alfo barouf mir l^rer sanken ^raft tvir* : unb biefe bef6rber(e bie Sefttdung unbDieife ber3rud^> ungemein, ^hn fammlete gieburc^ fo gar eine DDienge folc^en, bie fonf! inCEngeHanb fc()n>er(i(^ forrgefommen tn: unbTiprifofen^pflacien unb ^ferftc^e liefern ofc eben fo reichlichen ^ovtat^, 0(6 ^it gemeineren fddu^ , welche eigentlich für titn ^oben unb i^immeiefirlc^ en. Hüfehtn hk %tt »urben öuc^ bie iHauren ber^au« ^uffg beHeiöet : n>e(cl^e6 im <8ommer einen unge« In «ergnugenben Tinhiid t>erurfac6en mug. «Denn oft tt ein einziger !9aum bon autferlefener TKrt Ue gan,)e inb belogen, ^m wufle eö ouc^ {o einjuric^ren, baß 6eire bed ®ebiube$ lebig blieb: benn man toa^ktt jebe |o(c^e ^aume, meid^e hie ^onne au$ eben bec Itgegenb; ober ou(^ o§n§eie , weid^c ben (^ngelfdn- incn fo biefe geruhige '^age berfd)afff^ unb burcf)bie3eic unioiberrufli^ geworben 5U fet^n fd^einef, ber^inbert lo(^ berfc()iebene bon ignen nid^t^ artige 2irbei(en ju ma« mi benen man i^re ©efc^icflic^feit p anberer boit irt genugfam erfennen fann. Hn biefem Orte fanben inige, welche gar dmftg maren , 6tro^^£ite $u |Iec^« umfte ^nad^ma§(0 |vm S^^rfaufe gin unb lieber ju bev* -IL ;-.r tr II -11!- '■<»■'< :• 3ff' 'r1 'i!?l t>erl(6ic!eti. &e nahmen ju felbigen nur üffdit ®a|( ^alm. X)tef«r warb mit guter ^a^( gefammlct, ungef( In ber i&nge einer ^Deu^tte jerflucft; unb fo jufammen^ (unDen, mdfhm man t)ort)er t)le^®c^ogbd(9(em tdt auegefonDert ^atte» @tro^; mid)H t)om iKegen ^d)m fprengUc^ gemorben, n)lrb gar ntd^t genommen, ^a^jtj geaber, fo ^ierju nufet; noc^weilfer ju machen, biej Oiefee ^KitteL ^ i^an taud^t efne^ ton ben gef nupfj ^ünbelgen in^ ^af[er. hierauf wirft man in ein t'm (Bc^algcn etn>ad Sc^mefel, junbet i^n an/unb fe|et i^nfij bie iliyittte eine$ Idnglic^runben 0efdfe6, mif^ü oben unten gleich totit i|l. S)ann n>erben bie ^c^nittlinge i^alme an bejTen innere Sldcbe aufgerichtet ^ingefledet. (E| lieft bebecfet man bie ^rofnung mit einem ^ucbe, k ber Diaucft bom @cftn>efe( nicfttberfliegen (onne. ^ biefer t|l e6, ber ^it gelbe garbe bem (Strome ou^iie^ti ctf bletcbet. ^enn tat Siechten bor ficft ge^en foK; fol ^et man »or^r }ebe($ iSunbgen burd;$ Gaffer , bantit ^a(m weicft n^erbe, unb nid)t fo (eid^t abbreche. X)ieJ aber feiner ^erbinbung idfft ftcft nid)t fo (eid)t bur(( crfidren. ^enn e$ bleiben bergieicften f^efcftreibungen (Idnbig unbeutlicft. Unb äbergaupt fcfteinet eine ^ier{ bejriicft $u fe^n, !3cft iobe f(fton nu mehreren üDla^fen erwe^nefJ tk ^erge in biefer ©egenb bon ^ertforbf^tre ganjj breite beflönben, unb tit obere ^rufle ber ^rbe, fte becPet, mit einer ungemeinen ^enge bon SeurP angefdOet wäre. So ifl auc^ nic^t weniger bon mit Ah, : um, Uli w, ta «. Um^vUt toorben, bag (e|tm oft fo (^ufig ouf Un fernlagen, ba$ man faum bcf[en ^efc^affcn|^«it ba\>oe lifrttnen fonnfe. ;3^|t htoba(i}Uttti tolv, tag biefe oh jenen barin ma^rjune^men. 2(d) |i6(aucf) ©riifte genug gefc^en, auf beren Seiten faum i@pi^gen t)on felbigen ^ert^orflac^: bo fie bennocb?(ecfer »Triften burc^ i^re ungeheure Tin^a^i ganj t>er^üneten. iinmeiß aber, baß biefe $u gen>i|]en ^a^ttn mit breite klinget werben. Soüte man ba^er nic^t fcbon wa^t» ^iljcf) folgern f$nnen; baß bie S(intenf!eine au$ biefee luitben : inbem • , 400 .. 1748/ im STpHtt \ifx% fti erme^nf^m Sie( gälte \^ beffen für autf gemacht , baß ber ^urfocf gie^u nid;t tauj benn ic^ bemerfte auf ben 2(e€fern bei^ 3t>inggoe; n»el boct) mit jenem ganj angefuOet n»aren^ faum einen Seuerficfef. ^aß aber onbere Gattungen biefe ^1 nerung (reffen muffe ^ fc^einet nuc^^ baburtb beflärftt n>erben, \iQi% bie2(ecfer auf ber n5rblic^en @eite ber (ogen gemeiniglich weniger ba»on jeigen, c\& biefutill belegenen, ^enn n>enn tt mit jener feine ^cbtigfeit fo n>irb fte.Dermutglicb burcb tAt (Bonne om meiflen gemirfet ; n)elc()e^ber ^\t erfleren g^AC^en nic^t f(^ befd^einen fann. ,^{erau6 n>urbe oifo folgen, ^unge t9on breite , n>e(cbe \m ianbleute tn biefen ben, ju getoifTen Seiten, auf igre 2(ecf er fuhren, bieiOli t>on 3aub(Iung tauglich ifi? Unb foUteti nic^c tnbiid^ kUn Sauren ftc^ blefe Steine auf ben ®efi(t)en fo (&ii« , ta$ bie englifc^en ianbicuce, o^ne fte toegjur&umcn, ^a$ |ur 2(u6fat fiubeti burften? , y / ^on b«c gemeinen £reüe ifl cd 6efann(, baf fie bie ^uft unb 91d|fe enblld^ fo (farc werbe ^ baß man lt me^r mit i^t fc^retben fann. (Ed finbet alfo auc^ inen ^iterfpruc^; ^a^ eö eine Hxt berfelben gebe, be^ tili ^eranberungen noc^ flärfec finb. ÜMn bie wid^- l|le ^erftc^rung ^tet)on er^teU ic6 baburcft^ ta^ id) auf ligen ^ecfern grofTe ^tucfe uon breite antraf, tpeld^e in eine gute ^arte (atcen, unb bod^ bepm ^cthxtdjin ^urc^au6 au5 einem ^iu^t befianben : unb anbere mi<# nt; welche in ber ^ita bereite 3 fo baß ie* j|um t^eil faum bic T)icfe eined |^icrteI$o((e6 ^ottt. k^ tarn j;u einem %n)eife bienen, baß be^ ber ^8er« Mung ber breite ber Anfang in bem^nnerpen berfelben ^(r fanben auc^ ^ter t^erfc^iebene @töc!e gefammiet^ benen man t)it aümdf^Iige (Erwartung t)on bem ^itt^U icte aue, unb atte ®rabe jmifc^en einem fd)toat^itL^tiß Seurf iefei unb ber lofsn breite Uutü4f ernennen eonnte. yyeifen 9. I^eiJ. Sc €l 402 1748/ im «pri« ^-^a6 ^(äuli((d termifc^et 1(1/ 3" b^n ^reitbrüc^en felbjl bemetfet ntaj ioft k 9{öcfreife bon Mittle ®at^beg^enn(l(| ^oobforb* ^ir nourben aber bon ber englifc^en im ' eefonofittie gar menig erfahren ^aben^ wenn aße ^erwolf^ tk X)enhmgi$art bed Herten ^lltd gehabe gdtten. $ierf(bIofT<^n: fo baß ic^ i^n ni(f)t e^er/ cH\ ^ ^mSRae^mittoge/wieberfib/ ta beri^err (Btiii,mit^^ -^k§ulf(fn,' ita((^ i^elir TCrbett, ungefähr ein ^aa^ ^ y ■^ '^- ., ,._~' . .%vi-*^ .y ^i ^\i • ; -. l müibt unter bU ^be htad)te. Tfftf w{r »on i^m 7(6^ P nahmen, fiettee er mir einen t>offgef(^riebenenQ3odeti k ter eine ^njefqe t>on t>lelen ^ott^iltn in ber ijöu«- I|il(und6funfl enthielt, berfprdgrte ^itttl t>erf(biebene ^.ronf« kfli be< m^^ti HU ^(tlen. TCriein bie ^rflorung^ier« fanb td) nid)t, fonbern nur ben beflimmten. J>reto ftbr ^eber CBiubecf ungern t)ierer bfüef fic^^gemeiniglid^ (^uf (f ^ucaren^ unb fodte ber j^äufer noc^ bo^u Ciu{$ fr4^ Me [xd) oerfc^moren , jema^fS einem bat)on etnHi6 j|u of# nbacen. SHur (Begäbe, baß ber meife Oefonom biefr {liin)U nic^t be^ feinen eigenen; Selbem genutet ^aceef L biefc fa^en gar ntc^t fo aus, baßfie einen Ratten t)er# ildffen fonnen, ftc(^ fonber(id[^ nac^ ber JCenntnip ton ^t^ , ;r*!»!!«.> ■*'f^ •'- --/»^»vr €c erborg fic^ auc^, mi( mir eine fR^i^ burd^ t«r^ liebene 9^rooin|en ^ttgdfanbf , auf >ier)e§en ^ge |ttr (((nehmen, bamit ic^ t>ie J^au^^altung biefed ^onigreid^^ l)t fennen (einen f onnte. Unb bafür i»erlangte er nic^r^^ iöag id) i^m m $|ei'b unb bie :^oII, fo ,n>ie bü6 dbri# |, mad er inbefTen n6t^ig ^aben mürbe, fre^ ^((en>unb,.' ^$$ugung meiner Sufricben^ett, ji^Mf bii$ t^ietje^n^ Mneen i^aglen möchte* 34 bebanhe mt(^ für fo ))ie(r ffötttgfett, tonnte ober nic^e anberd, al< i^n etfu(6en ^(e iXeife bie auf ein anbetet ^a^i {u v^rfd^ifbem X)a« II ' 'I i ;ii»3 ../ 404 748/ im Sfprid fär üUt Sa(| U) mit jum TCnbcnfen eine ftc^t ^^ rtiitg OU0: t6a$ för ^rducer unb ^euarten in ttn ®tciin\ t)€n oon (£n<^Uant>, we[d)e bie beflm 6(^afe unb bit oi gefuc^Cefle ^oüe lieferten , bie ^eibc ouSma(t)ten ? unl welche &twiiö)ft in$befonbere ben gerben f4&bli(^ martn| iDenn t$ ifi gewiß, bo| auf bte^enntnig (iet^on gar t»i Anf6mmc: unb ic^ ^otte Urfac^e felbige »on einem SDlanr |u t^erniut^n, berOBngellanb tilelfdltig burc^rcifet war; un |e$t eben wieberum bre9 ®erfe t^on ber ©d^af^ud^t ji SruePe fei'tig (atte. Kdein ber i^err dtüü (!u$te di meine Stagen, unb fann einige 2(ugenb(i(fe nac^. ^nbliij a6er geflanb er, baß er (hieran no(^ nieina§(( gct ^ir oerlieffen a(fo in ben 3rA6(lunben JUtttle (Bat beebm, unb fanten an biefem tage )uer|l nad) Qcixi\ Tlilbdm unb hierauf m6) Colney, mic^ee üon (efterc Orte bret^ englifc^e teilen entfernet lieget. Unfer gicng burc^Cßveat (Babbtebm. ^ieß ifi ein ^Udm, auf eine ^oJbe iStünbe ungefähr t>on Mittle ©abbe^ben getroffen wirb/ unb au^ wenigeren J^dfen, ale tik\J^ (efle^et. ©ein ^e^name erforberte ^war ba« &c^m\ Wm wie oft wirb man burd) fefbigen nid)t getauf^j ^0(^ ^ier motzte wo^( bie '^^it Me$ t>eränbcrt ^en ^hts^^l^^^ Httfe ®abbe5ben uno ^anctUlbm eine beflänbige ICbwec^feiung t>on 2in^6^en unb t(af({ anj^utreffen* ^ie ®egenben ^ier^rum Ratten t^iei ä^nlid mit benen Kwifcf^en twee unb ^offau, unb nod^ fafi Mi ben ®efüben um teulou. Sie tSerge waren ^ CnflelJ. «Hftcfreifr m(f) QBeobfcrb 405 )|nilid)6od^, unb brf!ant>fn aui ^rrjre: tod> becfre ftt Le^Mf}< t^on bcr (ifgelfarbigcn icrre/ bereit j(^ oft er« Miif^net i^aht, ^{hii Dertgeifet, mfid)e mit (autec kbenbigen ^etfen {duiiet maren« ^ie^^6fe/n>e((i^e mir erbütffen, fobenmeU Itj) red^ artig auf: unb bie ^dufer .btflanben Aberatt gad^merf, weleM orben. Die^6fe umgaben »ore S^ume t^on afferlet^ Htt : unb biefe (lanben auc^ |iu{ig in ben ^ecfen. ^a6 tibrige ®eft(be mar txm '^riff^ unb @at(dnbern bebecfet, meldte fomo^i bie ^ihd)tn, bie@citen berfBiege/ einnahmen. ;Kuri, bie ganje mb gtit^ einem meitgebe^ntai®arten, be9 bcffen 2(nf fein 8M^ gcfporei morben. 18or einem abeiicftcn ^ofe traf ic^ ein $ar t^ott ben D&^nli4)en ^Uvbewinbm an, meiere man an einer «ite|lar(mit@(6(e§endflen burc6f[o(6ten(atte, tia^ (te feil (offen. TCuf biefe 2irt maren au5 t^nen befonbere tn gemorbcn^ mit benen man bie bemofeten QBiefen, I € c 3 bec I 'I III t '*'< . >- * mm' 4cß ^•^^ldooci748/ Im 5ft)ritt''\ n.MiS fr^fen^ toßjtie gocfm Detf ®ebufd)«ß fdbtge t)«nNntfie ^((fknten Unracf;« gärten fi^tkbcrn fb(r«ti. ' ^benttefi^g« i9<9 f6en &em ^oft wdVfn aii^ mfcf>libene6tc(ben fanti, fnbcm fie me§r(i($)utit( Derabßimtet • töf rb; ; ■ •■ <^ -^ ^- c2;-'t; is rtj?:^.^ t. r'^ . \ . ^i r ^s^ ■ , '^v nga)! be9 oUfii ^6feti tMwnv ^t^mbU.^dtn fBhnt>e,6ttint tM>n j^icmtid^r ®r6fTe mitbut, bie affn gemiffeh HekKit run( ;9Hivl^(^(n beflanbin, ble man t^kv ^thble^tmnm ^k fc^enin jimi l^eil fo fd^n^r, baß jmecne D9?dttner litten ^mtg p trafen ^oben foHt«n» ^aö 3u^n)0Mnf(i| ÜntttStu^tlj^in aber rii^Mtie uermut^Hc^ bon dmmfein idxm ^ , Ut ^rnac^ iMtfieinirc morbem fam \d} nid^t fagcn, n>» man fk (ergenommen ^enntiuf benSe(bern^ bie t^on mir burc^fivejfe »or^« looren fie ni((^t {u fegen» ^onfl ^atu bie ^unfl tit @cein auc^ auf eine anbert Htt (u nufen'gelegrer. man jeigfemir ^ernad) in lonbonS>cfelt>onS)»ffn;bie< feibigem gemacht; unb fo fein gefc^iffen loarcn^ bap (iei 1^1 toi liun in ,3 ))ie t^rere Itfrt luenn T:''i "if^ >J»'i-v»»| .'tri gitgeff. 9}ücfteife m^ OSBcobferb 407 llüinlien 'U^ütt^Uid)tamm, un^ mit üerfc^ieOcncn Sarben 3$^aSe 6iere{(d gebachf , ba§ e^ ermad ^ar fcUms \f^,.^\xtfitti mt) frifc(ie ^dc^e (|uf beti :^r(iti>cr9en i(U {öibctt/ unb ba^ bie ^enoo^ner foic^er ^e^enbcn gcaöt^t* L würbet?^ tiefe teld^e,t>(m toehem Umfange aue.^ufiec^en, lun in felbigen bad tPajfey t>om ViCQcn^n fainwlen-^ l&%d Sfidi bem ^u$fe^cn nacg boQti) bemjcmmen^ fojtt Imferen, ^^imgruben iu ße^m pflegt T nur n)ar e9.etn)a$^ [)(i(^er; n)e(c^e$ t>on bem ^rei(()runbe ^rcugrefe. "iDen« lod) bebienet nidn fic^ be|Teii>iden; be^ bem iHRangel 'eiue$ i^m,^üStd)m^pc$',^^in$ unb jum^afcben^wiebe^ ,ibefi:n ©efdjdftcn b^jj^augfealtung. J3c^ feal« aber nie lunige Un;ge(egen6ei( nacb ben.@peifen empfunben,|u benett ig^rpuc(^t'Pi>tben. 2(u^ ba$ iemenieu^ warb bavoti K(|^{^ ipeiß^unb reln^ ali e6 bon etnemanberjen^Balfer ({]ten6 werben fann. X^em ^tege bef am eS gleld^folfd gani Lnty)mcich^5tibtefen (ruben^rdnfen eKere, ttnü feinen: !Huf bem QBege, Den mir jurucf(e0fen,fanben wir mt fielen Drfen fotc^t^'uc^tflapelti, abic^ (c^on $u Irreren SRa^Ien bef^brfeben ^o^e, 3^re 55i(bun3 toat ii rtmb; (^eite bierecfig« Einige |!anben auf ebenec |r^t anbere Rotten güffe, entmeber t)on i^ofj, ober bom «{eflone. Selbige umfc^(op bort ein glactee 55(ecb bott |l(f|ing ober^ifen: unb ^'er becf te fte ein ^erioorragenbee mn, ber unten f!ac^/ auf ben ©eiten aber fc^reege ge< [uen xo^, ti^n^t ba( hälfet fogfeic^ abfüeffen fonnte* St 4 . . • SDe« ^.'y^\ m^m^ .1^'f 1748/ im Sfprift ^^^ V fbtn SBcUn maäiUn r^mole Stangen üvA, bit ^antbuiu unb etmad me^c t^on einanber entfernet , un| mit einem botnigen IKelftge, xoit mit S^alm unb Sarei fraut; bebecfet maren, m\(i)t$ bet 3ni((t be9bed ^um ft €)rtinbe unb jar @i(^et$eit bienete. £le ^orftf^t; ftd^ eine ^enge t9onS)unge, ben S^aim, auf ben ^ie^$6fen |U t>erf((|affen, bie ic^ ji oft geru^met ^abe, jefgte fic^ aud^ ^ier be^ aHen ^auj (äfeem. 3e|t mar eben bie 3ett^ ba man fte ^dujig tie Htdet )>erfii5tete. ^ie^u mürben gan$ groffe ^a\ gebraucht, welche fo eingerichtet finb, ^a'^ ber Ttuffof ten n{icbergebogenn)erben|fann, fobo^bie^önge, nai tem ein Cluerbrett weggenommen morben^ t>en feib|l unter rutfc^enmuß, bainbeffen fener in feine ^orijonn läge mieber (Mm&^lig ^erunterf&ttt. ^an bebienetfi(|| ecfe einee d^nlid^en Su^nvecfi e« ijl dbW um ein gute« freine^ -"'•^ ''^'^^-'^'^m £iie Tlt^iv waren überatt von (eSenbigen ttmfc^Iofjen; bie ba(b einen gr6|feren; balb einen f feineren; fang (atten. S)ie Gelegenheit ober ric^tetü flic^ no4 S3cfd)affen§e{t ber Stachen, bie In ben t^dlern nic^t ger^ al6 an ben Seiten ftc^ fangfam er^ebenber 2(n^o| (a^^n. ^oc^ fa^ man i»on berleften Tirtam ^hu\ ^ie obere T^ecfe be$ Gobene beflanb au< eben ber (i farbigen ^rbe, welche bie ®eft(be um Mittle ®abbe«^ $(ugeten : auf biefe aber folgte In t^erfd^lebener liefe fefle breite* ©ie ^Wenge ber 8fr« it UM fin SURann ^ ^n whr üur iSi^dlefcun^ mlt9enom# (atten, boßauffo fleinf^en gelbern ®ef^en, d^rffe, t; tinb fo gor SRöben uni»er$f«tcf)U(:6 gerlet^en. !fRan von t^en^inf^e beveicf ntft ernDe^neeen SriichTorfen t: nnb be>9,onbeten föflte ei nod^ cik^d^^m. 5;!^erfd)fe# ! abeif lagen nod^ brttd^. Barn ^ei'^n ^t mon fofl Iteine iHü(f en DMr4giif(« ^ttrc^en *) gemästet ^lefe ig^n) genau eilte t(^iMt]4((^Sne ©ain j^oin •wtb anbere At^ woÄfen. ^er Seifert blutete ungemein f#n : I bie ^erfle war, fo wieble Srbfen, out^ bereit« (t^n oraef ommen. . " ,_' . ^tifiinphi:; »Jen h'StUehes, Oberfbur thoraughlwia. ' -t^ .sk<^V ••';«51»fi'' liltuT ■■> *■; '''Vj; ff fl' km Hi .i;?ii r M 4^: i' t 1^ I ':i;; 4m tili ii * ül'i: "' • 'i' i' ■■<' r ■ !■ '■^f^'!, .1 Ü'j ' äiJB ..if'llllf! ,'r.||l\»!.;S: ',5,.; .^((f, man ouf etnia^n tttttm^ffiMnien ^(A|f *) a&«in aui ,ge(aety^rfe ,t)ti^ ;6e9; bkfir ®^ »gcn^cit, bqg b(e ^^ve^^r) pi^m^n mit^^^Sf^ i\im 'oudge^euei mdirbeii> meitcbtefei:. fi)ti(l bemi^e^;)M inodtj f ioin, unb c$ % einem (i^fm Okmifle befleiß m^t ' W 3(41 eben biefer 2ib^ {pflegt man« oik^ mtutm tMl(^ci ^9 «befF^n 7(bma|ett^ »brig gebH^en n>at , ^d man je$t' aufge^aufef ^ um tt auf ben ^6f»h }uro Ur( ftll \it, b< Mirtti fli^Aue» 1^ g^m^en« ^ ^«iRKrbi^au(^, tofnji manBnjeSfa iDbalb Dein 7if||^il« P^w^öf^i?« :^^/!^ 4!**^' ?flt^l? owoweccfl lAi/eirte ^dre mir n>enideit Sourfüfln; Utiter % Hef ij«fW)ma(«@trearD( nkir mir itm^ntm Quinta t6iit mei^t vevmew^f^ )p^^ütwied^ Hn fte i(bic^^d)>auft neu? t}le (Er'^c, in Mtfcftiebenei^ ^idei* 'bot)on bie dv6f^e:;^e9< Bo| 119* ^nbli<6 mac^(« tw i^ocf», fo n^eitid> fe^^ le, ben ®ntnb au6, ber un^iefdgc üon einec €tte toat. bumien ((tgen Jber licseiförbisett lerte burctii^ogen b(> |[ii)eS(ä(^;in wogenaetigeti ^ämmun<)en/!bie abmec^ hbbalt) in bie .^oge jüegMi/ Mb n)leber.§evantier fieletii K^Mtbienete aber in^befbttbere «inige^ dlacbbenf^n, ba^ Oim ^^uHoc! ftc^ bie @c()ic^een: enbt^ren.^ Snf;^ twttbe faum ein einsigerS^rflein beivcirN; ba bje ^eite ba))Oit eine )iem(i(^c ^engeemf^elr. tlnfi^ gditef ern>e$ttte ^khtt^, bag biefe (pfere 0atrung feinen {(^n ^a(f gole, unb man ben mit \>ort^e^ ber at^ö härteren gebrannt mbrben« ^icSüntenf^eine fn^m |r[(^ebencli(&; a(d abge!ürjte ^ugcin, unb anbere '3[)(nge, }; obgleich bad Ttegnlic^e nietet allezeit gleidf) merflic^^ mv. Iir f6mmt ed ma^rfd^einlid^ loor, bag i^, n)enn bie »fit noc^ einige ^(afeer tiefer gewefen n>dre, enbh'c^ einen [Kflone. loiirbe angetroffen gaben» \Xn\) ntirb man mir I u: !^ S;^ .dfli:);,: •i ^ 1^ 4»2 Gi7\^.^r\y4i/i\mM^1t^ Zfittftntl trinntttl 60 fa^ Icft tn- hattet ülhani, wo ji^js |u % fpcifeectt, Mrfc^iettfiie ^^rtcit; bcren 9>l(inffn M\^ mit aberzogen iDarcti^ fo ha^ man In bev. gertit fi(( jkberribcn f6mien^ htf^itutii i^tdtn {u crbUcfen. , .: 3n ben X^äUm bimetUm n»fr ^In ui0 fcifc^e (DufUeti mit iinm ^llen ^afftit, mclc^bi (eine @e(ttn^ie ^ier rec|t fiele Steine crn>e^n(er7(rt, bie eine fok^Scbwere (atten, baf Serl fte nur faum ^ben tonnte, ^iefe führte maiiH an nac^aufbie Unbffrofe^ um bfe ^(u^^&Iungen anjuB^a toeit^bie Sinfc^nitte ber bt(a(ieten 9laber bon^agoW fo r SngeO. Mdttift m^ QBoctfcrb 413 gemacht ^Qtren. 3it tcn ebenen Siac^tt fdgien &bt tUint \)tbbUfiontß, n>ermenget war. nsv , .n,-; ^ie lPiiv<ü)tntbhvmt In biefen ®egenben fc^foffen in feiner ©pige, fonbern beflanben nur au$ einer Pigen ^auf; ml^t $u oberfi mir Sinnen gefcbmücfec r; fo mit ee bie oke Bauart mit (t(b bracbce. Tiuf ei« Seite bon biefer war eine fcbmaie ©tange auitgeßecff, tioe((6er;be9 gewiffen ^rfdQen^eine Sa^ne oufgej^ogen ^e. So {fingen ^eute bergleicben auf a0en l^ürmen |@anct üibaM, obgleich von t)erf(()iebener Sorbe, ^ie itiloflling ^ieju gab ba6 0eburt6fe(l be6 i^erjoge t)on nberlanb; wel(be6 §eu(e eingefaOen war. 3n Colney ^mt man an^efaiigen (Btetten tU Pfet« rSnfen mir 3lcy be^ogett. 3c^ §abe eben biep ananbern Orten in ^ngeüanb. ofterd bemerfet. jDa auf bae Querer be6 ^ie^etf in ber i^au<^a(tung<« ||i fo bietet anf 6mmt ; fo gab i^ mit Sleiß auf bie ^^ , ^ :>» Ärdutcc *. f'i ''ii:i!«fl : : ÄrÄuttr d*e, »on i^mn mit ungemeiner Q3eg(n^ gefucht unirDe, ^mgggeit n>oüren l^nen Me jungen fedi **) t>on bester 2(r( nic^c fdl^mecfen. . .^ : Poin |cd)ö5e^entm. 9ölr fa$reii unfere ^on Colncy, n?o a^lr tie poriQc 9Rac6t ^ugebracftc (offfl burd)Z^4U J^av, ([t>eft>iinr, tPalc^am ([roß n^altl^Min 2ibbey forc^ uuD evreid;ren gegen 1 XPooÖfovö wieter, , ,.,. t if 'jln einigen feuchten Orten unb am Koffer flonbi le« Äictgvoa. *•*) Unfer Begleiter etme^nte, bajtj felbigem bie ^ber bre9 ©(reifen Dufammenf{6(((e, o5 Qud) j(n»o In etnanber bre^ce. ^6 ifl bieß elne^r^ ht^ ber))iele ^eurel^r 7(ue>fommen finben. (Sin g«nj. fla(^iv2ictler befd^abigre um ouf ein|| 7(ugenblide. ^ad ^rbreicf) t)on felbigem be|7anbau6 nem grauen ieinK. Seurfleine entlieft e$ gor nic^t : fo i ble me^rcflen \£at(anber; ^it rcir Tpeute oorbe^famen^ U (atten* (S:$ n>ar biej} Selb Im torigen ^agre mit ^riij befciec gcwefen^unb ju blefem 3n>^cfe In üiudm t)on Surd)en t) Dcrt^eilt n>orben; beren jeber ein viertel ü| l^wo (Süen cin|une^men pflegt. Sut ble ^Sknerfur foman jmifct^en blefen gejogen §atte; toattn jur .vw;i ,^^ •) Alüne media. D. B. "* •*j Vrtica vrens minor» et Vrrica nens maxinia* C> B. m: •*•) luncus Jaeuis panicul« fparia maior. C. B* l. j^) Xlireebouts land. imtU. SHAcftetfe tfac^ QBoobforb v5 itt S1W9 S"P/ ttnb nur W< ungefd^r neun goff, du« ler. ^er ^obenan flc^warettoae fcucbt* ^aii ^Ueman an ben <£nb(n noc^ anbete Q^fnfc^nirte ge« (^ um ba6 <83affer abjureffen. (Ed fotrce bad iixntji lfm @ommer ober ru^en, unb im fofgenben ^rbfle ni{( ti(en befdet werben, ^irer ^fnauf n^aren b{e Selbei^ fnrr^ unb ba^er in SKticfen t>on iwan\\g^ ^\it6)tn*)qu i, wil^t jebeema^I fed^ere^olb Qtttn hielten. Deren (ad war obn beleben @ei(en; i^re groffte Srgogungaber i^ftwittre. X)on Tiecfcrn umgeben toat. !9?an ^atte fe(> mtt,Panfen um,)dunet: benne6btenete einer ^Dlenge \Jidründ>m 5um7(ufe(c^eö eineXgüre t)or|leKe(; bie;burd) eine R^ii^inric^tung oben auf ber Satte, a(5 eine ^run« i. .^i iü-'^f "iil iTen bottts Uttd« 4'6 ürPiii «748/ im ^ptitl ^ mwohi^U, in tii ^^ geiogcn merken tann, ta|bct(Ei gong cffm fle^r. .^n ^x 9J2itce bei Oefleaes fi|ct ffla<^{ ober fleinei @(u(f ^o((. Snbem nun bae^onji <6en (teraiif ttitt, ge^ec ein 9>f{ocr t»on o ©teilen, noo auf freiem gelbe gieid^fatti ^anii gehalten, unb auf befc^riebene Htt er^afd^t murbetu ber erfien mar ignen bie ©eite einer Hn^h^t eingerd mo i^re ^efi|er berfc^iebene ©raben in ber Unge breite garten 5ie|^en lafjen, ^k auf anbert^alb ^Qi maren : um ^a^ ^a^er ab^tuleiten, melc^ei von ticm ge ^erunrerfloß ; bamit ei ftc^ md^Mn bie locker tirij finnte, meiere fic^biefe '^piergen gemacht (atren, ui einen trocfenen 2iufen(^(( ^ato möchten. QBir f( (ter in ungfaubltd^er Hwyx^ ^rumlaufen. @ie (otti Viel Sarenfrauc in i^re i^o^Ien gebogen. Si n)icü feffe ni rfcber (Bei « ^ y^cisu ?tt)dd !leti 0ff Uin anUM Suff er (gegeben, a(^ tatf, fo |te ftd) felSfl Lf bem Sdbe efnrammim. 3(r iScfifer fd)itti ta^er (a$e |u ^M/ ten er i^mii Ln 7(utenf(alre dbedoffen (af* ^ie ongene^me 7Cii0ft(()f tiefer ®egent)en marb tie<( llnnt ^ine tTlenge ven prSc^tt^en (Bebiu6en t^erfct^« m Oie jipifc^en ten ^ecfett; in f (einen ^dlbern^atte Hu» Ublicfe |u fe^en n>aren: fo bap bie Snffc^eitung fc^mcr U^/ 06 6iet bie ^nß ober tie SRafur me^r geleiflee Vom ftebeiise^etiteti. Unf er ^irt^; ein ©reid ton \}ik^h^% 3a^ren; t^erftc^erte^ baß er fid^ nic^t cntftnnen lünnce; einen St^u^ling edebef jn ^aben^ in bem bie^dite 1 lange angehalten (dtte, a\€ in bem gegenwärtigen, ^enn |k(ton ber i(if aber gegen Tibenb fcbon [lieber ^urAcffam* ^uf felbiger merfte icb intsbefonbe're (Btbvaud) öev f^ü an, ^t i^ verfc^iebentlid^ ' ' ^ - jjorfanb. Äeijen o.Z\>cil ' 3) > i i !• H^il, L( :'• 'wsi I^P^'i 4^8 ^.;;i^ 748/ im Sft)J?B-^ Hv.re guüenö. ©JeJ5auptutfa4K öb«r) warun^ f»^ W^h^ yim nxrbftt^ fc(( biefe fe^n. Damit ©cfewuitföc^clg« t)eiii l^r« SHild) irinfcn f innen, »fJf^f ijnen Don tcn ^erj^iin ^^n ifyc. yi^tmM Utbtl^ iotni^f^M) *ong(priefcn m^ ^Do^ec (ic^c nun a\i(^ aufibeu naf^^n S^lDcrn 609 lonJ gon je ^ciöcu . t)on l^n^n. ^imMfit finb auc( blefc l^n fc^r nü^k& |um ^Iragin, wnt) laffcn fid) mit fmh «^urb^n Jbefcbn>er«m Öo üic^cn bic öerfcrf ncci^fe mi l^nen burd) bie ©tobte unbSkcfcn': inbcmc« &icr gcroo^ Iic(^ i(l, bas ?örobt jum SBerfaufe 6««^w»«i"f*itf «"•" Si biefem SaUe fi^t ben laflboren '{gieren gcmeiniglid) au j«b«rk Settlcnben 'ßi^mntt 0^0 eben bcm 0runb(, um Dkaeid)tott(^^ tt)fgen i&red.langfamtn ©ct^tittc^, jur §0 b)?l«gung bir ^ipbcr^Miib ®ßrär§{^{f.,i^ ff/r^P no * „^ ri^^^ mmhth^ntcn* 3n bcu gcü^flunb« k ii), in®(0f0en0en rontPoo foi'ö* ^i^t fjanb Ic^ bt^ ben .^en; b^n ^fbJMipen^^i ^tapcJtt fomof;! für 5rüd;tß ol6 ^«u, unb onbcven^jiijci Jn t^er ^aue&oltuug, eben baö JQcr^dltntß, mlä;^$ ic^fi iittle ©flbbeöben bemerket ^ott^, S^ur be|lanb bie &\ ^m au6 einer *^iege(fdrbigen ictte, n>eld)e mit einem grol ©onbc unb beiv^Pi'^bleponed ^enug tjermen^t roor, ölldi feinen Ärefrgrunb &ätte» ^0 'ijl ou^ überhaupt beri^ 4 'J^ Jr:j3 -q ml,-.. WCrainb '\ ö?nflclfan|. ffl^y, p^obfccb 419 ^ in iJiffcy fner^rjurSflaffe den«{gf, ^U in ^^rfovöf ^{e cigrntiic^e Hbpdit cfiet , toarum un< ber ^ert lamev mit |]6 genommen ^atte, tocit, und eine iStc^e jeigcn; n>dd;eer.fur eine 6ci* ^icilc|len m i^n0e((anC> idt. Wv ma|Te;t b^n @;^mm ^einige Su§ ü()er ber (Srbe^ fanten bofelbfl feinen )Jmf.cei6 funf^e^en ^ße^ |u fcpn« i(( ciner^p^t toon pr ictc^alb^Iafcern t|}ei(ce fic^ b'et^at^i^ {{»i^lf greife ^cße^ Don benen ein jebcr n^ieberum eine ^en« 90ntleinenaufgefc6o|fen^at(f. $iefe nfigiV^nejii^n.ani ilid)en Umfang eiiv '^Ir n)iire;i bager begi'er j^ bieSBf;^ du)]eiiili|n8pi^en^Von Tlbenb miy i^orgen ^in, ge^» ;t HU beftimnÄicnf . 5öir errieb tcten ba^cc po feiifrcd^rc lictt; n^elc^e auf ien^ ßi^fl^^/ unb jaglejten ^teraiff umt« ijntiicfe^vbepben a#M»b .funftig ^*üeu., , "^ie(£tcfce inMn bem JWiin Jga^fing; unb. war vorafferi$ iiuftunier ibr. gebaren. n)prben. . .^crfc^iebene Gleite in i^r jL^er ^atcebie lange ber ßek berf/'csf verbprrea 2(uf i?)emer f^^ü^i ^vxi^'idQf^n^ ^^^ß^ !?". 3>i6i'« \2\>ixnd)Ut, fanb ic^ bcn tt>afleitol>(*) am ®eflabe Slecre^ n)ilb,n)a(})fwi. 3ct^rn)e§n(e bamoJiUin einec i|(t)ri(( an t>U fonigliicj^: Titabemie be^ '^^tji^ufcf^afcen |6tocf^olm/ mip ic^ glonbrilui ba^ man fid) |)ei[clöen ^uqt \tn bebienen f onjue, . ?)je(c ®ebaqf cn fa& ic6 &cut.c |iftf Jncm ^ergt^ügen^beildrjet. S)enn ber ^crc fS^ax* jcigte mir bret; Beeten in feinem ^uc^engarten, Ut ^b a t* ^üav^l&am/e '■ f l^ '■ ' w m^ ' 1 4' m mni ^*'f-ä)»t, 4;;'- fc^2o p§nl{cb/ biefen ^o^l fo ju nö^eij SB^enn er aber älter mlrb^ tauqt er ntc^t me^r jum knn (eine ^Idtter merben fo i^h^ , a(5 ieber. ^ie %i ion felbigem gefc^te^et im Srü^linge unb Sommer, ot fo jeilig/ baß ba0 ©eiDdcb« gegen ben hinter groß gti fe^n fann, um in ber ^oXxt audjubauren. ^m nä^(|l(| Srüglinge werben bie 0eeten, in tk ^5|e einer ^anbbreii mit einem groben @iinbe, '^J bebecfet: bod) fielet man gtj ne, wenn man §ieju einen ^orrdt^ t)om Ufer ber @ee gaiten fann, bemi ^ierin f6mmt ber ^e^l am bejlenfoij 4B3enn er jwe^ h\$ bre^ 3^^re a\t geworben, fo fann in<| umfangen ; i^n \\x befcbneiben. Unb fo ^ok er ftcbtun tiefe Seiten^ o§ne bapman n5t^ig ^ce, i§n auf$ntuej ^' Vom ycoaniigj^m. fyxt Qöörner Jarfe tii| ^tfc^tnetven *•) in feinem ©orten herumlaufen, un treuen )wo t)on ber gewb^nlicben ^rt, Uz bet^ben an( in| in %i tm fr ju •*) Lariu aibut» dorfo fufto . liiui, Sylt. nac. t4. Fm. Sh. i«f c>^ *u ifit^altm, mofir in^eng« anptto^en werben forfm. Oenwar t)neint^{ÜQtlhe^d)\\itten, bamlf ftenld^t medflte* i{n6d^ten. &t burdbfireiffen ben gan|;en®arten,um$Ke« iiroärmer,!Kaupen^ Srofc^e^ ©c^necfen unb onberee Un# (f er, toelc^eö fiir ^^atif^tn unb ^aume fo ((^dblic^ i^, auf# (udüen unb j|u ^tjit^ttn. 3n biefcr TlbfiAf formten pe> i2(MernJo bie^*rbeumf!od)en; auf bemSuffena(^,au6. )ierbe;e(n>a« $um Stalle ju er^afd^en. @ie fduberten, Ifoble Q3eeren bon x>Mm ©efü^metfje , ognefelbfi bcn^ it^fen einigen ^c^aben jujufögen. S^'d^^i^Ii^ Suteerbeflanb ou6 ©tücfen loon ro^em ^Ui^t, unt^ Mben t)on ^^etgmbtobr, meiere fle nHI «frier eflfvrtigett ifraffigfetf clnfcftlucften. &e waten fo ja^m,ba§,wenn l^lelcft ftcft lnberduf[erf!en^cfe be6®arren6 befanben^unb r^r Warner ignen nur aud feinem Sen(ler(5uU(5ul( ^'ef, |te todt fogleic^ fc(^feunlg ^erbet^eifeten, in beri^off« ii9;ba$eri^ncn efn)0!$t>orn)erfenn)urbe. X)ie omertfa« (n (onnten bennoc^ baSet^ fe^r bofe t^un. ^enn je* hinter fte ^erlief, manbten fie ftc^ um^ um l^n ju fen: unb xoid) man i^nen ol^bann; fo ^attt man fie DJ^ ^inter füc^ per» ^v ;? .r ; ^ -? 2(uf einer unb ber anberen tDtefe marb id) f (einer ^er gerader, bie in ber ^6§e unb bem Umfange unge« einer ^cAben ^0e glichen* CGBenn id) (te burd^grub^ # gemeiniglich einen Raufen t>on rotten 7(meifen bar^ l^ieß gab mir Gelegenheit, t}erf(^iebene engüfc^e^autf« er $u fragen, meldten Urfac^en fie biefe Sr^6^ungen Ideben? unb id^ fanb fie barin einig, ba^ fie^mar iu# ©b 3 crfl 1 '■ ' ■'■\'i 4^H > :.,:-:-i^. mim ^'i m .1 mm I ■(' i'v ¥■ ji| 4M 6i^M^^'i^j^!^, int $(prtH '^^f}'^ er(l un Un tÖlötithJurf^n ^cmd^t, ' ^ethdc^ ottft büv(^ ^{^ 2(mclfett, We fitb in if^nen fe(!fe|ett ', tjecim^ret roörben. " -•- • JDae &anb um tX^öoöfoiö bcfle^ee nic^e m ffo d&eii €bci«fn, fonö^rn i|l (jegen Djl^n öberaH «two« dJ ^n^{^; ^ä^et fanh ouc(^ ble ^orgenfontie ^araufiij dttee if^irct^ärte n^ivf eti. <6o ^abett aucft fib«r$au))t bie f^ ^eg^Hben \>Dtt ^f]e|: ettt^ 7(6neiguti^> ih(rt)ebe( nat^eJ rti^r > bber bet onbcreh ©cie?* ^aö ple(!g^ ^rbrelc^ nto (^€0 dne jfegdfdr^ige iette aU0> Nein ^ötfer jerfdK^ nhb mitmevi groben Sanbe , unb ficinen $ebb(e|lod t^mengc( f|fi Selbige finb gemeine geutfleine^ unbuol dnerlei^ 2trr mlf bwjenfgen, fo.bie Ttccfer in ^etfforDf^if becfem HMU t^re G)c(!a[t unterfc^etbet fie gmijdc^ do (plterem ^enn tiefe befielen öu$ jjerfprungenen @(ü(f(j t$te fegif fc^rfe ^cfen ^aben>unb werben t)on einet ^ru| OU0 ^rei(e umgeben, ^ie ^ebbleflened liegen ,);war in ein gleid)en Stbdie: oüein felbige iß me^r gekartet/ runb,ui| «beraub glatf« (3o biele icb aucb* ^on ben ^ewo^ne biefi*« ianb|lri{^e$ gefraget ^abe, fo finb fte inggefamtbo dilfg geroefen^ bog um 3ßoobforb feine ^reitbcrge diij troffen, muitcn, fo!»bcrn al(c ^o^enouß erme^nfer gelbüij »tbert ^rte> in ber ^ermifcbung mit einem groben ©an Unböfn 5)ebbleflöneg befiunbett. ' *" ^'v , ^e^ bem 2(cfergerdi^e ^afte nur ber Pflug cfn befonberei$; tiefer güc^ me^rcnt^eil^ bem^ ber fon{}{ (^f^ gewö^nlicb ift unb mit bem §üf pflüge »on forbf ^ire Diel gemeinfcbflftiid?e8 ^gu iDoc^ »or bie Hm$ breiter/ unb fein 3up angebrat^f: fo gatte au(|t X ©refpreb'^ eine haffete Bttfffuiig» ' (5fnf(te mhilge Brau- |i(ettflUc^roo§(bcn jtuepratjtföctt «nfac!)en^(!u(j\>on;§crf» fortf^fre. ©i'e Sggfn/ ® af jcn «t'.t) ©jyabfii unfafcf)fc« m fid}^>on ben unfricjen (jar tifcßt : unb biö ^rf, Don er)!«- ffn^rt^ iittb mc^i^ere mit cttiantcr jii »erbinben, bic fc^ Lm bcfc§rl^ben ^abc, tjl^fe gfeic^faffö gewö^Htff. X)« g5fB(?h wfrb (jcmclni^lidr äöf ipftti^m 7(cfcr m\ fccfe« gut- p*) iiliöijef^ce: bocft nimmt man aud) unt^rmeikn^mte i» prtförbf^iVe, f («ne llecPcc Don t>icr (Bfnfc^nitfcn ba^u.**) p'^rHee bon \immMauftfidf ungefähr öuf M$ C5U |lfii : bi?t) ben 2Bflfferfurtf)cn aber, bfeofr g^gen tm 6albc f(fe rtcf fmb, befragt ffe o$cn brt»r ^icrfd. 15lcfe 3(ecfcc M^ju bei^bm @cifen einen geringen '^bfatt^unb fo auc^ ^mnleberen ^nbe, bamit baö SBaffer um fov)ie( f^erftc^i riaiifen motzte. S)er Wcia^m blutete aut i§nen un« ein p^on. ^ed) nkir bie 3a§f b*r gur^rf'owb ntc^t [(fejfitgleic^F/ unb boit^ girolTei«/ ^6tt(b fleinrt»^ mid)b«m beCr 8b«n me^r Seuc^tigfcir^oöw *5rocfnf btn) ft^ ^atfc. 55on pen teg ^u fragen, unb in bie S^^e ju fc^ieben. X)eti [aber faetc mon ^dugg genüg, unb jwar fletö auf einem pn lanbe» (Einige jrffänjten duc^ Pochten in SKen* ^;fex boiit land. ' , , ^ "3 two bout Und oder foür therongh land* i'4 ^^? '^^^ <''*^^ ! i'-J;. m.4 m '*''''' i|R# v-Vria ^2^ 1745/ im S(pntt ^t, m^\x (^mdni^iid) ein ^mi^t &ttid^ bom Tiefet ge tiommen iDurbc« üwf {elbi^m toith in tiefer ^bf((()tti SD^erjcn t>U '^un^t defü^ret unb au0gebreitef; melc^^toenn (d0 ^rbreic^ bait) Darauf mit einer 6pabe umge|lo(()(ii tborbett , unten ^u (icgen thmmt .^ierauf ge^t tiai ^k\ (t|en bor ftc^* ^mit bieg aber beflo gefcbminber ( fy, bebienet man ftc^ eined befonberen Stabes^ beraub i Ire^ie^enten ^i^w ber £u)>ferplate )u erfennen ifl* ^jj I^em Q^nbe HO 23 mirb bae locb für bie Rötete in bie ^t gebc^ret , unb ^ah^tf auf bie Sacfe C 3D getreten. ®taj ben fmb bet^ ben Tiecfern gar nic^t genügen; obftegleid bisweilen nbt^ig genug mdren: fonbernman braucht anjlati l^rer nur ^afferfurc^en. 'Die ^ecfen, melcbe @atfelli umfc^Üeffen; befielen auö ^agebornen, unb n>erben fo ge p^a^it unbgen>arret, n>ie icb forgfdltig oben befc^rieb fiabe. S)ie Triften ftnb auf eben bie Htt berma^ret* hi itt zeiget bie ^n^e ®egenb; wo fte uberfcgen merben Vonm eine beßdnbige $o(ge bon lauter um|duneten 2(btpun| n>006fov6 if! ein groffer ^i^cf en mi( einer Sit unb acbc englifcbe ÜIKei(en, nac^9f?4)rbo)len §in,bon ^onboij et^tfernet. tDie .^ufer ftnb §iefe(bfl nicbt fo na^e an ein anber gebauer, als fte fonß wo^i an ä^nlicben Orten fepn pflegen : fonbcrn liegen me§r ^erflreuet ^erum. @i| b«;flf ^en itisgefamt aud Stein, unb entgalten berf#((ii 6tod' n)erfe. Einige fa^en aucb prächtig genug au0. ü^inmo^ner ftnb ^um ^heü 'Vermalter. Soc^ fant ftt^aud^ gier fegr bieit angefegene ieute, bie bon benlSiij * ' f Änft ^ngcUanb. (£^tp Q0ocbtorb. 425 infitin i^m &üt€v Uhen. IDfe Htt ttt SRagrung 1(1 Kr|(()la$ Iminblefer groffen @tab( gAr t^eur Ifi: fo wirb bie 6orgfa(f ungemein belohnet, mit ber man für ble jute Ortung bon jenen forget. ^eim ieuce bon ^er« jniögen fcbicfen Igre $ferbe (leger auf ble ^Ißeibe^ unb be« [en bafur ein gewlffed wöcbendlcbe«. Unb fo wirb t$ Aldi mit anberem ^ie^ gegalten: wober^ gewig etwao an« |nli(6e$$u t)erbienen Ifi. 2(ufferbem fcbaffen ft(b aucf^ i( $au$gd(ter adgler fegr blele Sd^afe unb Silnber an, ltt)e fie einige ^dt auf Igren t^erfcblofTenen TIngern, ober $au|e^ futtern, unb gernac^ an. ble @d)Idd)ter In ion* n Mrfdufen. ^ie$ tragt Inobefonbere t^ieied ein: benn lie $(eif(bfpelfen finb in QEngettanb öberad ble angenegm« Im* 0^5 berdegren aber ble SSerwalter, m\^ {id) ba« lit ^auptfacbllc^ abgeben, igrenS^agmen, unb werben f6){ed)U % (Btat,icv$ genannt , tci ble anberen bur(gge§enb$ 'ärmere gelflen. -^ -^ » ^iei^egenö um tOooöforb ^at igre befonbere nnegmiicbfeiten. 2luf ben TIngögen (legen f(b6ne ^dufer, Iei^r2(u«fegen in ber Seme noc^ megr ergeben : unb ^toU n felbigen liegen ^gdier Don einer ungemeinen Tlnmutg 1^ Srucgtbarfeic. Vuf ben leiten gegen 9Beflen unb ©bj ©üben , V" m u- \'\- ■\l i. im ;- ,.n 1/' Ah I l!' '''Pili i,i :'M^'M lH:l| I :! t; L <>« : i r.!'.'' ;> 1 ( ' .'' iTW: • ••»■(•... 42Ö -'^-"1748, (tti Sfpnli -^5^^^j5 fe§r »yfcli ©e6aa^c ton Ttnfe^tn, m\d)lt ^In tinb- wieget oul tm f Anbc jerflreuct an.^ufreffifn prib, «nb eine ?0?cnge t»or ^TitßHh, ttiftm, ®Mc\\. 3n 0|len flfc(! W^ «reite ^^J tned, «tHKcte mit unja^lbörcn ©cfciffen bebecfet-41}, f». J ■gfuf t[id« Hoc^ jener flcmerf^elf ^Infu^refy t^ell« ton IM fefebee jinföcPBringct: urib «eben bic Hbn^c^felung^ttelt^e |t)j tdöTfuge fo beliffügchb tftterfc^6nertoMct^§wrblc®egenb«ij i^at mdrt'b«5erllrfrtc^fic^'||u termunbern, bo^ fef^rtlelefcej "mitfeff^ Bürger beu f önl^lic^en @lf e6 fic^ ^IccenriocberM 'Ju fiiuftn füc^en^ oberouflJle ©ommeröjelt teuren? J t>fl§ble 3l"ini Inble ©efte ber 5)foj!e elngeerlebw, toä i . V • f *;a5i!)bforfe 9cr i^rt)«, ein ifefont)€« U eingcferbteö (Sifert, metc^d ba5 ^met^te t^r a^g^jdc^A Uli eeucfe t(l* j 0^ llenet bas X^tii ^^t, mld)i^ Im hcl|e befejltgef n>otben/ unb ^marfo/ b loelt^c bl« Entfernung t>on (£ S) (aben / unb ber brttten 2(bbi(bnng Liek^en* ^tefe merben mit ben j^tüeen ^adtn 3111 unb t K-elttgefc^fagen,foba^ CB i^fenfrccbt $u flehen fonrmt« 6ie muffen bager/fo fange ble Pforte j(ugemQd}t tfl^oufdgc« Luelleln ble2(u6fc^nit(e^(EunbZ)2ibe6 mfclblget (!efi) mtn iSifentf ftcb fc^ltc|]*en. I^ut man aber ble IFyür« Ifluf; fo ru^et fie nur auf ber na^efieft S^rampe, In bcm fte Don m anberen abgezogen roirb : m\^ wIeberum fte ^u et^aU |ltn(ieneh n)enn ble^rofnung nac^ einer anberen Seife efc^ie^et. ^ie ^h'nfe be^.ort au$ ber man yetcbfaHöerfennee, babble !^^üre nac^ beleben Seiten Waufnumacben fei^/lunb tX 0 ^ortjontal anliege. (i6 pf ba^er auc^ bie i^U'nf e nic^c weiter (^erborragen, a(d bie ^reege ^^reite be$ ^irtfc^nitte$ ed erforbert, bamlt (le un« b^inberc ^in unb ^erlaufen f6nne^ unb an He $fo{!e \l^t anjloffe* ®er 7(ngel ijl etwa« lang unb bie 9>fortc (^ ' jc^rocr, IHM -- ii-l-. ^ V' 11 ir^ -i* ■*>•, 4.28 1748; im 9(prifl trpfnct wprben^ |Mf(l((t. €itte anbete Htt btt S^HnUn mirb {n bem fiinfre 9i{f1e oorA(6Übet. i9lan braucht felbige geme^nfglic^ ju M^gdrenber ^egoge: meiere im öbrigen benrn, die M un< ^ttoh^nlid) fftib, In offem gleichen, unb nidjt . fifger in 2Cnge(n laufen. £^ 5 ifl ein (^Ifen, batf in ^e Seftenpfagfe (lecfet: unb 2i (C ein anbere^, n>e(d)e$ un ben dtagel 23 bemeglic^ ifl, fo bage^ mit bemuntmn ^^eiie nacb |enem ^in gebogen luecben fann. X)a6 3« rucffc^lcben aber iü nid)t mogüc^. ^Sknn ba^r bit^m Dugemorfen mirb ; unb baö ^ifcn, fo an igr feflgema^e Hl/auf biei^linfei|u|16fft: fo biegt ftcf^ i^r untere« ^nbel herein; f&Ht aber burc^ feine ©c^mere^ menn jenes eingeil giitfc^f If!, mieber in feine SteUung (uröcf* (ii fm\ auc^ bie ^^ure nic^t mieber er6fnet merben, e^ man mmi\ ber 71 ^nterbrucfer^ ober € um fo t>ie( an ftc^ jie§et,ba|j M<£ifen mitbem^in melc^em eö (auft^fafi parallel juf!e(eii| tommU ie§tere5 n)irbbe9berQ^r^6^ungt>oniD eingetrieben» bamtt bie^iinfe nic^ befc^biget werbe; melc^es gef(^eü fönnte, wenn man ber» iS |larf auf fie jufd)(uge* ^m ^obe an einigen Orten hie^ atted bon Jpoij berfertiget m fe^en, bod^^ mit einiger ^erdnberung« ^enn ^k ^xvim mung war nid^t ha, fonbern anflatt igrcr eine gerabe6ton| ge* Unbbiefe bewegte fic^ auc^ umgefe^ret: inbem m feffe €ifen ber Pforte nicbt i^r untere« Q^nbe traf, fonberii| ta^ obere; unb felbigee einbog : ha bann jene« burcb f^i"^ ®if)mtt ftc^ wieberum fcnfte^ unb benSBeg «lerfc^Iog. ^it 6d>eunett loareti in tiefen ®e^bcn junl t(d( t)on Sad^werf erbauet , melc^tf mon mk Siegeln audii \Mtt ^atttt itnb (^eÜ0 mad^en aud) eichene ^e^len; {{((((e ^orl)onta( angefc^lagen maren^ t'^re ^dnbe outfl |r löad) ^effant fafi ti^ra(( on^ BH^^n, tmb trblfcfr^ lld) feiten dn (ho^emetf. 3ur (Cenne ^atte man eineii f in ber ^itte terfdben au^gefe^en, fo bo§ fte bai tratbe f^u beoben Seiten liegen ^attt : benn biefes n>ur« \\ii\imd) feine 5öanb befonber« t>erroa§ret. j^re T)ie(i iflc äuc^ über bem äbrigen ^oben nicbt er^b^ef. ^it ^refc^n n>arb bis xodt in ben Sommer ({nein fort^ iren : unb bie ^U^il, beren man ficb babe^' gebrauchte, iid)rn in aden ©tiicfen ben unfrigen* @o gefd^ie^et au(5 i6tt>crfe(n t>cn einigen mit berScbaufef, ^nbere aber i(||m&ieg burcb ein befonbereS SS^erfjfug t>erri(f)teit; n>eU t)(^n ^ofj n)ar^ unb ^k €)efia(t einer ®amminbe batte. lein anjlatr, baß biefe nacb einer fenNcbten iKid^tung (er* ldufir^n>irb jenes (ori^cntoi geleget, ^s ru{)et alfO; an bet^beii en feiner Ticbfe, in ber 7(uS(&(ung eines errid)ten ^fa^feS* njebes beräuffeien^bi^er aber, welche mit biefer paraf{2l lufeii; if! ein l^ierecfiges %u^, entmeber i9on grober lein« anb ober ^o(Ie angeheftet/ mefcbes (erunfer^angt. Ss i^n alfo runbberum in allem t>ier ^lieber, tie not(men# % bet) Dem ^re(en bes QBerfjeugeS; ben ^inb flarf t>on ^ wegtreiben muffen* ^as auSgebrofcbene ©etrai^e itb^ wie es i^, in ein n)eitbratiges &ih get(an : be^ es gleid)t^ie( fei^n fann, ob man es auf dn (M^erneS flelle (infe^et/ ober an üveifen (dngenjdfft* iRur mug fi« im ( in i?5 ifeiif I' ■ ■^1 t. \\rm'fi 43<5 vi'iK 1743/ im^tiSi../^)u^ gema^et wcrteu. J^ie^ouf treibe e|n %exi ^i{iß (^u, pb (ein ar^t^erer (lQ(rct>a9@icb.(m unp ^M: taoennbe jlarfc iUJinb; j^r »on Ocr^^i4d)?rn cvwgff »joJji:^^ Uog ^0 pw^Ut^wi,m9^m^U, > ^05 ^rt)^,n. 3e gefc^iviDtei: abey t^oe ^ue^en gefdjie (ef/ bello^^eftiget: ifl jD^r,>Bin&; fo Moti eut|le(|ct. j. [f? %ifd^ie^cr)c Söcwaftcc piefe« P.iptc$ ^icltcn eli] JD^engc 4)on .Äu&en, jn)e% i^iicu |t>^^^^ gabcj !Diefe n>avb, iDie tc^ f^oti p^^jevja^et^,|^a()eY burcft d| ^ie gpri^^Ie9 , n}e(d)e uitgefd^rciJ fed)^&üige'^tcfe Ratten, ^n tiefen foüfte (^'gr^ut oednneii Mub ^^1 t)ortvefflicb tonUnu 3Die eu(6egrlid)e S!Kiic(f n)ir ftn öic^eit0#arim.t^rfQ«K/ n)«W)« Wbft feine ^iji ^(ten^ t)er ulitride ^eri.Atg aber auf erme^nte Tirt 0^ gefettet unt) gebutcerf* ^ieg d4^J^^& ^" ci;iinticifd)en Q)i fafen, n>eld;e t)urcf) eine J^uDfurbe T^rumgebre^et tpuitxj 2)ie S)^o(fen wuröen an ^rme ftbctiaflen; pjöer jurSOldRuü Der ©cbweine gebraucht. 7 .• «u idi^j^i.Mai ^(f \&nect>re waren Den ^ag lUier genug Sefc^dftig« n intern fte, nebß ben Tirbeiten auf tem S^lbe, fo t)ide Dere uo^^u b^rei^en bitten. Tittsin fi^ bt^l) fte nac^ J^itu XU? teii nücnii'tJii^ gitgeflan^ Sffijc. QG^ootföt^ .431 (^Ifen gul ^atceti fc(;im(fm laßen ; ten gcuijeit Tfden^ i^t, l]^(;fer^crat^ unb di^bere '£)inge ju ^immer» noac ^flc^m^t: n>omi( boc^ bir kubm«nn b«^ uii$ fid) !i))t^ei)|(.f|&^fOt» ; ^(mibaju finb gier eigene ieute^ l(|i b^mic a)I^n m tiim l^^^^n. ^wc ^curmtg btaud)t (^fj[{^ji^t(mfe^Un^ bfe vchi ionbon aud dergcfugrct [b«n/t^il$,i unbjfajj norf^.m^fr, ^olj. Unb ^jeroii lnt$ nl^itj^e^ bm t>ic(m j^^cfen, unb anbirer^^i^dumcn, fieHtbeckfonebc^AUiCn/ uftb ^ernac^ tpiebcc fa /ange i^ii (afliin, 6i|$ t>ie^ anfi neue gefc^egen fanti* ^ra« n^ec fmb tvpgl ift iebem ,^auf<^ $ie mc^rfllen m^iv^tfil&imdjtt^tM^tit, mld)e man^fo oft fta ab« fcn finp, mttbet>rfiuf^ie^e^ oDas jIBerfjeug fclbjl ijl ^ifett;, (.^d^ fegr ^inf^dj^ .gernac^c aaeiii4)^n/(^gtf]^ u, to^ mrentbe^rllc^ei*, al$ «nberen^ ha ^i^ ^m^n li^^fe ^aufigcrj^e M i&nen au^mad;!, f.^-j^ ,„p,i,„ |fi»i>n XPooöfoiC), unbtrafieitigjenag »i£onöott ^(et: mact)te m^ Ut ^^nji; 3pa(^tnc| mit bem ^r. picot beeanut, b^m jl^me ©ef^^icfltd^fett baci '2ini0« (ttporbm. ^atte, ^m beß{>^ U^tfiacbern bee ^9nigrcicb$ leja^^kt^ju m.erben; S^a^cr ^at t^itraucb bie fQnig)t(^j9 icierdt ^erjS(}]Vnfd;af(fin fit: ivörbig ge^alcen, i[;ii |it im TO^^liet^^ aufj^inj^cn. . ,ßr fii&i^te mi^ m jpincö fernen ^immeirn/tuercbed etmiCben o§nen, bfe ^em&^nlic^ on jebem^m ia^i, um fünf U^r nac^ ber ^a^^dt, gefcbfeger. ^o na^m er mic^ mir ficb bo^n , unb ber|d)affete mir bie laubnig, bei^ felbiger gegemodetig |u fe|^ ^a(b bon (atf ber @ecrerAr bon einem 3«t(on Carolina in 2Cmerifa in (i dberau^ f ojlbaren ® erfe befc^rieben Jaf. - \ '£# '( CngeKanb. Conbcn 433 I ta<) Rififl bamir ^u, mfd^dOcne merfiviiröigf dten JLon^0n |u heft^tn. Qi <^tfit\ Um ^ett^omir, ibabf9 fciafl dberdU ^crum|ufii^reti, unb mir jabn |it ®o itf{gte «r mir bie iSübniffe J^arfs btf trflm ^(^ffrbr^ unb3afi^b5 bttf onbcrti; htj^U ton Stupfif, \^\at, wo iener (itt^auptic tootbett; unbbieft)r(|fc (dfbdr mac^t: benn ^6nig arb ber erfle ^at bereitS; im bre^^iegenten ^a^r^nberC^ |»on@d)Cttlanb n^ggefugret» (ii n>irb auc^ ein be- (Bteih in igm t>em>a(rer , ber überaus merfmurbig junb gleic^faüd j(u ftiner ^Bere^rung Mu be9tragen \ ^enn t)on felbigem i|l folgenbe ^eiffagung vornan« ^enn ba^ (Bc&icffal nid^c triegt; fo muffen tk etten ^a gerrfc^en, too fie biefen @tein Antreffen n^er* ;^ |::-t::m 5:,; leifen 9. Zl^til*'^^ ''"' ben. Se ';'"ljiii^:7; KiJ'U.'*' :■ • ' ) 1.; " ' 'ij 1, IfHM: ;i5;.ii , ,1.1 ■■! eren}igten ®e(egrten errichtet n)otben* trifft noc^ »feie ton biefec ^rt gier an, wobuvc^ man ^nbenfen gen>i{fer iliy?dnner bon erhabenen ^erbienflen bieSRac^meltsu ergalten gefuc^etgat. ^ie^ f am min 6efonber0 bor, bap berfc^iebene berfelben einen folc^en gug ergalten gaben, fo in biefer ^ircge nid)t ber^gefe^et ben ftnb* Unb noc^ megr^ man jtnbet i^clben unb @d le, auf eine ftc^ fo au^negmenbeTlrt, nac^ igrem tot)e| cgrt, W tgeil« nic^t einmagi ^ngettdnber gemefen tmb tgeti^ biefe ®egenben nie gefegen gaben , beren feitej ^tgenfc^aftcn aber bennocft feine ^oc^acgtung }u U^ fid^ ein fo f(uge6 ^o(f toerpfljc^tet gegalten* ^ann nagmen mir W ^dufer be^ber ^^arlament^ ^ugenfd)r(n ; ferner ben $ia|; mo tia6 ^erg6r üf)erbiei mgmen Schotten gegalten morben, meiere ^duptcr legten ^Kebeflion gemefen fmb^ ben ^iüa^ bon ^mtl V.. e *) Nl fallat fatatn, Scotl quocunquc locatum Inuenient la^idem» regaait tenentur ibidwi. v. • ,-< m m\> ^adm, mcl*e tie 'KufmetfamUit ünt$ Kinbett i^enug befcbäfrigen f6nnen. ^nbfic^ famen nk aadjt bem boratiifcbcn ®; .* • ' S)fn i^erren Warner Deranfalfere meine ©crgfaft^bof jemetfte on fc|en fic^ ade guge fo fefl ^agfie fo (t{((;t nid^t auigelifc^fc w^rb^tl f^nnen. t V^i ,^>{ $e A ^*;ii ?-h. Vom ■.lli^l •i :l '1,1 <^< J'iliiM H i ( \h ^Kiim lt. •.1 v: ^ \m 'mm 436 ^1748/ im 5(pritt^ >fc»- Vom' btt^ mb swati$lgPm; ^^ Mö^bmk ■-Jeufe ben bä) , unb toitkM felbtgen ^ernocb urh bo (eraudffe^enbe ®emdc6^- ^femft mirb a6)i tage burJ fortgefa^en, tocb fo, bog man jebeömajl ein frlf{( fSanb mac^f* ^ann mdglet hian ftc^ eine firtfcbe %\\i erf(§round lennfbf!.' "■^'^' ^^'"^ *'^ "^ ^^^ ^^'' v"^-^; v-ü^'m 1 ^ ^ l:?om wer un6 3VC>art5lg(TeE ' 3ber (Captw ©^tevmantt; ber auf »lerje^en ^o^rc In Ofllnbfcn jugj bracbt \^(iiiii, »ar einmaßt fo uttijfucflicb geroefen, wni 2(ngiia, tiefem berucbtlgten ©eerdubrr, gefangen ju njcrJ (g^ finb aud) brei^ ^aßre baröber berffoffen, ejeecpj IJm mieber entreijfen fönnen. ^'efer 553orfaff §af fj ober Gelegenheit gegeben, bic 2(nftaffen ju erforfcf iDoburcft ber gcfdßrllc^ SiRann feine ©cbiffe In ben 6(fl gefeget ^ai, mit einer folcben ©efcbmlnblgfelt ble Sfiei ju burcbflrelcben, bog l^m fcbwerllcb einige entfornti (onnen, ble er einjußofcn ftc^ tjorgefeget fatte. ^r§«l(j bicfer 2(bftcf;t feiten elne$ von feinen @c(;ltfen langer^ m ^mtUmb: ^onbpn 437 liffiftonof; in tet f«n/ «n«) bie rftre glac^ mir ^öfo^nii(Tcn glafrcn^ tji> in two J&alfteit iiftiitt waren, ^tefe Brauste man fo (onge, bb fte fafi [tnificft aufgerieben vootttn, Huf tiiefe ^rt toarb bai ki(f nfc^e nur gefdubcrr, fonbern auc(^ übertue glaff iifld)(. Seneö 3«fcba^ burcft bie ^drtc ber 9^ug, unb^ i^burct) t§r ^dufigee Oe(, n>e(c^6 ba6 ^oi^mxt burc^' fe. £a§er fanb t>a$ @d)iff auf fetner gagrt uon bem [laifrr nur einen gar geringen ^iber|!anb, unb flog mit unglaublichen ieic^tigfeit burc^ feine S(u(en. ^n ei# fS^it t)on ^ier ^od)en aber t>erIo^r fid^ ba$ Oil, unb ei' lüJtenge bon (Bc^necfen unb ^ufc^eln fa|te ftc^ an Un l^üben be6 Sc^iffe^; n)oburcf) feine !Sen>egung fd)on fc^me# : toarb. Dann mujle e$ aber, nac^ ber ^erorbnung ün^xia, fogieid^ einen ^afen fuci;en: in weld^em e5 itkber auf6 knb gebogen, ober in eine Docfe gebracht 1; bamit man e^ burd) bk J^ofo6nug aufi^ neue ebnen I glatten f onnte. J^ieburc^ tparb tiefer otgefe|t ^atte» ^r folgte aud) f!et5 bem tinbfa|e, baß feine giottr ganj t>on (Rieben fe^n foQte. t|e toarb burcO ^k triefen fe{!en @c^(6ffer, bte er §in unt> i^tt ouf ben ^uf!en (tegrn §atte, fo gefiebert, ta^ bie If&Oe ber (Boemdc^te n)en{g gegen t^n au^^ricbten fonnten. W fon|i fe^r gut audgefe^en, aUein ttaUi^ eüt fo grau* $tr| gegabt^ tag er oft einigen 6)efangenen, bloe ju S 0 3 feinem ', I,; 1 1, il^^'li , i • t (1 .."•i ■ 1«,-'; ■ '»'y "l'llNrl 5: ";• f. ,■'■■ ■.-1«! ! ^at et iil*t über einige tve^jfg ^o^re gebrockt, boc^ o t>on t^Wen groMlin ÄfnDet genug iwrurfgefolTcn, tie f«, SKaiibere^en forrfef en (6nncn» Unb tiefe ^aben in |ejn f^emafdgen 0efa§tten »örDige ^(nfüferet gefunden. Vom fünf unö jwanjtgPen. 3n ^et<§albini Poitlanö roltb efn gewiflet @Ciin gebrochen, tetju l^flen ®ebluben In ^ngedanb vermanOt tokt>, ^c^ h bojer, naiü) meiner Tlbpcfet; nicbc wo^l untcdaflen, »i i^m felbfl fön)o^(; a(6 ton feiner Bearbeitung^ bad tnetl iDiirMgfle ju ermegnen» Seine garbe tf! t^ei(6 gon^tvei IjgeK^ in einer ^ermlfcbung mit bem ®eibcnj ober &m ^er Ttrc ahtt md) muß man l^n |u ben ^'aif |!einen {a1 len: vnb ^at er t^iel d^n)id^e$ mit bem Sreeßone^ benti ^&(en be^ $af(ernel liefern. (i$ tbmmt mir aut^ « tag er mie lefferem vn)o§( bon einem Urfprunge fet^n Vm> ^enlgflend ^nbet man auc^ In bem 9^ort(anbef!eine cii ÜDZenge Schalen bon ^^Hufc^in; 7(uf!em , unb Scbnea« @oried[)t eraud^^ wenn er gerieben n>irb; a($ein@tii (lein. . SOIan tülrb In knbon feine ^erffldbre ber©tti mefen antreffen ^ In ber t)on felbigem nicbt ©tucfe in iöjktieMt Bilbung ||ugericb(et »erben foüten. ^le 2i\ beren fie ftcb babe^ bcbienen^ fielet boQig fo awi, toit «nbere. &e ^at aber feine 3^^*^< * foubrrn biefe ju ^en, mirb ein fc^arfer ©anb genommen, ber eben biß Di (!e t^ut ^an fammfet l§n bei^lonbon, ftd^teti^n blefem ^ebrauc^e fo lange, hi$ er )iem(ic^ fein tpirb. engeHanb. Conbcn 439 Ü wrmif(6e( man i^n mit etm$ ieim, feuchtet l§ii mit m^ttan, unb fegt i^n aut ein ^3cett; t)öö ten ©fefti pt, unb nac^ tcm ^infd)nit(e ^in; ber in biefem ge« Mt werben foff, eine fleine ^Ibneigung Jaf. ^troa« |Ki((r §inöuf (le§cc ein ®efaö mit ©after, mefcbeö burc^ neflcincDiü^re, bieunfm ongcbracfec t|l, fic& attmdjlig ff(fr ben feinen @anb ^erobjiic^ef^ unb üon bicfem,untcr \Bä^tn,ttma$ meniged tntrftc^ in bte dvige^netufü^ret. Diep gefc^ieget ober nur mit bemjenigen, ber ficb gfeic^ lornedn bejinber. ^enn ba^er feibiger ^inabgeflofTen ifl, # t)on ben ^eicen ein neuer $8erra(^ ba^ingefc^oben, pb Meg fo lange fortgefefet^ bi$ ber e« ||(n nic^t gebräuchlich; ):>ei( füe fic^ fo fe|I ein|e|en, baß itan U\) ber Mcit nic^t würbe au^^aften tbmm ^a$ ^mn gefc^ie^et gernac^ mit ben {bn|l u&licl^en ^erf^ Tiud biefem ^^ortfanb^fleine t|! ber grojTre t^iH t^ ikdjtn aufgefü^ret; unter benen fic^ bie bem^aufu^ ge« Mbmete^unb ^i^ ^en ber 7iU(^ 5U ^eflmiinfler oorjäglic^ |(rdu6ne^men* ^S befielet aucb ^a^ fo genannte ^0^ üonument barau^. Unb t)ie 9)dßd|ie ber ©rojfen; meiere »n feibigem^ fomo^^f in icnbon, aH auf bem ^anbe, erbaucC erben, ftnb un^d^ibar* (Be werben ferner 0rabfleine^ |>fo(?ctt an teuren unb genflern, TCeflricfee it» ben®emd- m, unb bi^ 5#änf« auf b<»a ©äffen barauö gejauen: ■•■#iiN ?;! I:? i '■■4 Ö' ■ 440 748/ im 2(pt:iH jDfefe Uittttn ftnb t>on befonbcrer ^t^nmii&iUlt : inbc mcn ouf felbigen be^ ber ID^enge Der ^utfc^en unb <2Bai Sen;bic in b(( Waffen ^ixtt fahren, un^e^inberc fottge^«ti Um, unb t^on ienen feine Ungelesen^eit beforgen ^arfi Snt((|(>(n{ger nti|et man ben @tein jur ^ebecfung be SWauren an ©arten unb ^öfen, ju Ttb^aUung^pfoPen ^i gen ble Sugdeute (dnge ben ©trafen , jur 5Qer|{erung ^^amine, jur ^ef (eibung U6 unteren X^dii an ben ^e (fem bon auffen, ju ^al^en in ben ©drten, ^u Sü|[en unte benSru(^tf!ape(n, ^u treppen, unb unjd^Iigen ^ingeil ven ä^nHcfter ^efcftaffen^eit. ^6 finb auc^ bie benniti terndmürbtgen idrücfen ober ^it %^amt$ , |n)if(ben ioti Im tinb ^eflmünjlcr^oud biefem Steine von 9>ort(ahb bauet; unb ku ben iS^eiienjeigern (at mon i§n gleic^fi ern)d§(et. ^ur|/ er wirb in biefem:^6nigrei(^e unter a((e| Umpdnben gebraucht; bei^ benen tit befonbercn Tirten, tvelj cbe ®ott(anb unb Oefanb ausliefert, nebfl bem Pfannen fieine *) t)on Tinnef uUe, bienem "Porti fcd?9 unb ^wanjig^en. X^er ^apitaij Qbimmnn er^d^Ite; t>a^ er htr) feinem Tiufem^alte il Olltnbiett berfcbiebentlic^ fc^war^e ©claben toon einem D(i| 3um anbern gef%et ^dtte. ^iefe miirben a($bann fo Ion g€ unter ber ©cbljf^becfe lufammen berma^ret: t>on ber ^ranf ^ett etne$ e{n5tgen 6fter6 gar biete at^ (lecfet werben, ^nöbefonbcre gefc^d^c bießjmit ber rotbf Äu^v, twn ber nic^t feiten ber ganje Raufen angegriffen j •) Talcom particuUi acctofls rparHi friabilibus «pacis fubürercehJ hxiu Linn, Sylt« nat p, 157« I en unt) ^a< \ an ben gi iu SÄffen ut\t( ^U^en )Ding(i A(^ bie bennii n ^octlahb eic^e unter afld iten Htm, wel| ©et (£apitali Tlufem^olte i t>cn einem 0r olöbdnnfolöi )etn>a§tet: gar tjicleon^i 5|mic feer vot ^n angegtiifen werti 3tcis fubwrefceoi SngeQanb. ecnben 441 liirbw pfCe^te. ©0(6 loarc «6 i^m Bet^ fofgettbem ^(rtel uifitfet; bte me^teffen bdgegen .^u fiebern, ^r litjg ge» jiKJne^ ^orf^olj }u ^o^Ien brennen , unb barau^ ein $til« reiben^ n)c(d)e6 mit bem Sieiffe^ ber gewo^nlicben ^'ofl Ungiöcf liefen, t^ermengee morb ©ieß trotte bie ^ir# ig, bag er ouf feinen go^rtcn fa(l niemafMe einiqc butc^ Äronf^rt einbüftete. X)od) erinnerte er babe^ , baj ft(^ in bem (gebrauche biefe6 '^m\$ rcobl t>or,^ufeOeit IDenn menn f«lbige6 gar $u flarf gebraucht n)iib: tonn <5 eine folc^ ^erjlopfung hervorbringen, be^ ber leben ©effl^r leibet. . 2(uf aßen WOegcn in Sngefianb , bur^' bie ich gc» iinenbin;^otte man an|!att ber ^ol.^erncn 23ruc1fen; |li!« e geleget, n>o nur ein Gaffer vorüber flog, ©tefe [anben gemeiniglich ou6 ZHtln, unb waren fe§r fejl: »ol6et, unb ^erna^^ mit ^rbe fo bebecfet morben, bcg fie foum wa^rne^men fonnte. 3^ren ®runb ober it fejl )u legen, (atte man vorder einen n>eiten unb cie« ®caben augge|lo(6en, in bem (ic^ ber %ogen niebriger in ließ. Sbm biefe Htt ber ^ebecfung war auc^ bc^ en Vorfallen gauftg gebrauchet roorben ; al6 menn tia kx 55oc|) pc^; burcö einen (Jrbwad jog, ben man um liefen, 7(ecfer unb ©arten aufgeworfen ^atte, ober unter ^aufe burcbriefelte, ©enn ^ier waren überall ge» floaten bon Siegeln verfertiget, in benen ee laufen e. ^< wäre etn>a^ erwünfc^te^, wenn man in ^d}xot' biefem ^c^fpiclc folgte, ©enn \>it ^Sorijüge, welche m ^rMen von @tdn eigen finb, (afjen fid) bei) einer ge 5 tUmn ivi ♦-■» 442 1 1748/ im Slprifl %> tUiim ^ufmerffamfeie Uid^t m^m^mtn, ^an aud^ nlt^t Urfad)«, iu jmelfcln , bog l^t ©ewolbe, menn tiur rcrben; oI$ ln<^n< gettanb» ^cnnjfie galten bre^^mn^l fo ml, o($ bie utifri gen* 3>^^^fTtn,^en bee j^onfgreic^^, In bcneu tct) getotfc; bin; magrgcnommen. ^te nü^lic^ tomUn tok nji ba^cv unfere ^ufigen S^urfleine antioenben, toennioirf^ ^leiu gebrauchten ? , , ,,,^,,j ^, t^om (tebeit unö ^vvanstgflen. .^eufe Befa^ {i bie erhobene ^au(e in ionbon; weiche nur fd)Ud)tmt^ bi XVlonummt genannt n>irb* erfc^iebene$ htj^^ ^m, welc^e^^i^n genauer 3u fennen, bienef* ' ^ 3)ie me^reflen (Bärtnev um ionbon ^aben bk ®e»o! (feit; für ficb ettDad gemiffe^ cu^ i^rer ^un|! |u too^d unb nic^t aQe$ 2" f^^" u^^t) $u pflanzen; wad ba5 ianb vorbringen fann* ^a§cr »afelen fic^ einige 25c|iii ^:^ 0 Arbi Snitllant Ccnbctt 443 fr6fttt unb Bplnat, unb geSen (tc^ mitbin üSH^en <$)e. L#n c)ar nld^c ab. Tin^tt befcftäfcfgen ftcft teieberum mic |)j(|en. 60 ^tcbt e6 auc^ t^erfc^ftene, n>eld;e fic6 ni4)r$ Lraul machen, ^rduccr für ^it ^aus^^aUun^ j^u t>eifau« p: fonbecn fie mtnben i^re 3<^t unb ^ibeir tiaran^ |ü(5 l)on äder^anb 2(rten bcrftlben (tarnen ^u t)erfd)affen ; totU li^^i^nen tUw fo Dort^eii^afc t|l. Unt) vule ()airen auf m ](rt nut aOcin ^aumf(f)u(en; unb jie^eii eine DJ^enge anbelt merben. Untet Denen ^ welche nui* Damtr umv^e« ||(it,f>f[anjen jur ®at ^w hantn, mar mebefonbere ber S^ext )xbon, bem Der berühmte @l^^i*aiö feinen (Saiten rtrauet gehabe ^a(te* 3;c6 befaf^ ^euee feine '^cecen^ nbfanb^ bap felbige fe^r mager im ^ergleicbe mit Denen mn, bfefonfl in Den j^uc^engarten jugericgtet werDen. |(((ein f!e n>aren e$ mir Slet^ : benn man fuc^te ()ieburc^ m^inbern, ^a^ tik ®etoad)U nid)t gar ^w fe^r in *^iaC' ^en; unb bafiür um fo bielmf^r on i^nen $u bal«n. Sennbie^ ifiin einer fetren^rbenfc^tju^ojfen: ipe gleich fon(l flarf june^men. Tiüein gefcbie^C feibiges |i(^t ebenfaO^ in bem t§terrei((e ? (£ine fette ^enne (eg( mii$ biele ^^er. , .!...>. ... ^ec ^err (Sogoon ^attc aud) eine befonbere 0e« f|i((ii(^!eit>:ben£i'6beei'enbaum'^) au^ bem ©amen ijlejen» ^ieg verfielen, wie er berficfeerte, gar wenige kna* ^enn fo t)iel ifl $n>ar (eic^t $u erhalten , t)a^ ^roorfömmt: aüein; wenn er umgefefee werben fofi, I*) Arbmus folio ferrato* C. B. i'i„ i. ^'^' I '■■; 1,1 I' ; A't^: 't fj 'lü ■ * . iWJ;,i1- t l-iM iw 444. 1748 / tm «prid 0 Qt^tt 4t ^tmlnl^Udf au6, ®cr 4^r Sorben tva^Ierei ba^er j(u feinfr @(i( eitiftt trcibfaflen, uiU>gab ber^an|eJ fo Sdlb fie nur tin wtni^ aufijefd^offen mar, (ine anbml ^rbe« X)enn roenn man fie f&nger flehen Idfft , tctroelM fie gerne bet^ ber ^ttänhitunq bes Q3obcnd« ^r gloubj baß btefed nfc^t gar t>le(en befannc loAre. •>»» > ' ' ' Tom ad?t tjn6 5Vic)an3igf!en. Um !)!Worgen fujt {(^ mit bcm Ferren Warner, bem €ap((aln SbiermannJ unb einigen angefegenen QEngeOanbern na(b C^elfea. ^i t>ermei(ten roh m$ etwa6 in bem iM)r(rfff(i(ben ®art(nJ darauf (ieffetf tuir un6 bie ungemeine ©ommlungen Ferren @Ioanco geigen, ju benen i^m in^beforibere bie bre SKeic^e ber fftatwt Un ^orrat^ gelieferC ^a(tcm ^od traf man aud^ in tgnen fe^r t>ierc ÜUett^ximit unb anj bere @e(Cen^eiten, bie jum (Srflaunen, an. ;^cb tuiiUon benfenigen, fo 16) gefe^en, biepmo{^( nur etvoa$ wenig« anfö&ren. '^'^^ ' 4c' ^r^ - t>it ^enge toon ebdmGttincn, Ne t^dltf gefM fen maren, t^eile noc^ i^r natörücbed 2(u0fe^en fydtin\ befc^dfttgten ha\^ anfangt unfere iblkh. Unter felbig fanben wir ^^eetaffen ; 6<^d|K^gen, i6ffef^ unb unjalli^ ^(einigfeiten; balb ^on 7(gat^ba(b t>on ^afpi$, balb au^eine anbercn ahti9 k^ik grotTei9lenge)>on9)er(en,bte manfafinad^ tMtnUtttnl ben fonnte. '^^^vijiv. v ^5 ^}i:i? ■^' Unter ben 75Hbniffm t>ev gelehrten lUSnmri t>orne^m(i(b tai t)onöem berö&mtcnÄrduterfenner3c^cr« Ifttl^nt, an nxlc^K »on beleben &iten ®ia< grlcimet n)or# L, f» ba$ man. fte t»6((ig äbcrfa^* CSHan ^t(« babci^ iii(3uSo^ iiKriM^re^ OaS t^nen f» leidet fein pbttc^ei^ 0fiWurm€ bei^fammcn tomtt^ lAi^t btn mmtttitHn^^n ton bebten ^iibicn q(^b €$ mf(i)UtHtn, \u\i)t auf i^cn.Sicrtgen m«^r g^fiftmucfec ma(cn, unb Üb' llafwe Sarben ^«gren^alS bic bjcften 9)f«u€n, | s.i-j aih ^(9'ben ^orottcn unb^anberen^^treren @eegevvSc^« [Mrmtfjefe man faum eine einzige Gattung; unbble |(ri|}a(le nurem mit einem nlc^C geringeren Slcifje gefammler. Du: JMtibwiQm t>on t>erfcbiebtnen Golfern unb bie iiniiigfilci§en 3"(Hiimente ber ^ontunfi gafcen fo t)ie( fon^eretf, bag man an i^nen genug )u betracbren fanb. ^nflbefpnbere aber berbieneten bie feicenen ^Cbmecbfe« iingent^on au6ge|!opften,ober auf eine anbere 7(r( t)ern)a§« i®ef($6pfen bie ^ufmerffamfeic ber Renner* ^erfcbie- ite96ge( (lanben (luf kleinen ^rettfcbeiben fo mtmlidfp |(« roenn fte nocb ^^^^ • mlb beo ben Sifcb^n ^(^tü man ba6 glauben fonnen. ^on ben bierf^ffigen "^^ieren aren t^erfcbi^ibenciid^ &dttU übrig , unter n>efd!)en xoit rne^Iicb ba0 t>on einem jungen QEle4>ganf en befa^en. X)ann keman une ein ^ameei, unb einen fcbecftgen afrif antfcben ||f(,tHirf(6iebene groflere unb f feinere @f eletce bon illKenfcben, ^opf unb anbere '^^eile ^m ungeheuren ^ßfifcb^n* lirrouf fam bad befcbriene 91efl »or,n)elct)e$ man in Tifted pr bie lecf erbiffen ih^kt: ein ameritanifcber i^onig^)»o# aber faß; in einem gidfernen 0efperre^auf bem feinigen, red^t llls i^^^k S, J-''^ t . I Ji IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 1.1 11.25 IttllS MO ^^ itt m ly u 25 2.2 L£ 12.0 nUi^i 1.6 Fhotographic Sciences Corporation 4s ip V ^ <> ^. v\ 23 WBT MAIN STMIT WnSTIR,N.Y. I4SM (716)872-4503 446 1748, im «priM : ;. rec^t ol^nMttn tt ttoc^ ouf feim hnnttn gitetn flötjigdeetl fm whre» (tint onbfre v^ammlung mh .^^en^ ni|^ um -^inharti unt> !92i|9<&iirCe9 loorb in d(&(fcmn fd^n flitzten , it)k man m ^ "^ r-^- ;• ^i '^fij Hr&uterfammltmg mar ungamin ^ort d^arfa^cfi oi»(r ^aupcflc^c^ ^jf nigeh , mUtji tcr rungiwörbfge (ötk^m frtbfl in ^famotca m}fgefu<6( ^( 9*.' ;«$nMI(^ famen mir mu^ ^u feiner 2älbltot^, mei^r bann 4^00 Q^inbe^em^idt^ an beren lit($irfm fe^n $reid^^ß5 nic^ ftefl^avec morbem 3k^ ba^ mit IXed^c be^au|>Mti fu tonnen, bap IHne; fammlung ij^r nu mglcid^n fa^ , r-ri'>r^,iTu r^f; ji lOom neun titi6 5is?att)tgf!en* ^a6 ^auni) mev (mg ^iet iMtrfc^iebentlic^ 4^!^^ ^^^ ^^ weiffen Pfetbe^aren geflodl^ten waren, fui^ubtro tDO^I fiebern ti Xüä y;«,«^:^ 5ü /fiCfUrf^ -'^ * ®egen ^iteag ffifg id^ mit^mJ^n^rn imb bem(Eat^lain Sl^iermann^aiif ben^urm ^el:Pau firc^e, 11m ionbon tinb feine ©egenben )u uDerfej & ififflbigerau« bem n>eif{en 6eein bon9)or((anb ttU ber un|d|ligie Krten bon bertvanbelten iüRufd^eln in fic^ fc^li^ ^c^ id^ »erbe weiterhin fo n>og| bon igm, a(e ber Sk felbfl^ eine genauere iSefd^eibung einrücfen: bie^v mag e6 genug fe^n, eine^ unb M anbere i^nbe^nrti «H*>* (dBm. S)fe obevfle eaünie M '^^rmetf, ju 6etman illmi&§Hc6 burcft puffen ^au^cditet wirb, Mrfhtttce |iMtiafl(n@eken ^in eine unDergleicftd^e 2Cu$(i(^(: 06 Lf ^\tiii)Mt bicfe IKouc^ t)on ben BttMb^m, ber an lielm Orten über ber 6tabt fc^webece / feibige |um {(eil entzog, ^nnoc^ sd^Ieten mir »on biefer J^6r^ ei« wfec^^ilg ^irc^en , ble indgefamt X^örme ^un, unb Uil^babtirc^ y>en ben onberen größeren ^^ufcrn mtxtli^ wtfvfc^ieben* ^ein im i8erglei(^e mit bemjenigien, duf Li wir utt0 befanben, ber(0^ren fte m'efe^ ^n intern Hn» mn. Xka runbe ®e»5ibe beffeiben becfet bie ÜRicte ber md^, unb ifl auc^ bon innen mit einer &aUttm itmge« hnvjuber man ton be9ben@^eitenburc^t6ören gelanget. kie6f9fnbce f\d) bieg befonbere, baß; wenn jemanban einer ksfei^eH ben ^unb no^ an (ie ^anb ihU, tmb ttmi$ 1^1 fcjfefaget, bieß »onbem, ber an ber gegenmdrtigen iifid^t^beiitüd^berflanben werben fann. ^irfame^nicgt bor; aie menn man burcf^ eine fc^male EH^^re mir »a0 jugtfffiflert ^tte. ie(e naefc^Ioffene f leine Iriftcti unb harten, ^^tt Um^iu* aber befielt nur aHein au6 ^o^en unb bidm Ken von i&:6e. ^iefe i|l feine anbere, al$ bie jie# forbige iette^ n>eIdE^^ier uberaO au6ge(!oc^n wirb; unb fit eiiKm groben @anbe, unb ben 9^ebb(eflone0 ftd^jlar! ^ M I ■ 'V ^' 448 ': 1748/ Im ^VtiH iKtmifcfief (ae. 7(n einer mt anderen @te((e in tett %t> fidbtett ^tttf man ben ®aH um bie^äd^engdrfen Uo$ btm j?e^rid)e aufgef^ütcet, Der iwt t)en na^gelegcnen®! ^fammler worDen. t>\t ^6^e tiefer Umiaunung ^(ce tiii Semein lln l^ao^ twn bre^en ^Ucn ; feiten lN>n t)ier: ober trug fie nur ,^n>o ober «nbert^alb au0. ^o(( du((^ bieg botf Serirt^ffe. S!)le^rent^eiie |eig(e ft((^ tin^ti ^n bon ber dufferen ^ei(e. ^er ^att felbß fto^m niui dne 31&d^/ »on f^mm hi6 bier ^Utn, ein: bernimonft ^iebe9 orben, ffdr^et bie (Srbe an t>erf((iebenen@teflen unter: begmegen erforbert er eine 6ftere 2(udbeffevung, n^ ^ennocb wirb bie ^Bafbung bur4> ^f^ ^1 (iligemetn gefcbonet : unb fann id^ nicbt fagen, tMf mef^r 3^^^ unb Meit be^m^rneuren fojlen fofiten, j&^r(i(^ un^e kttenj(äune. ^ennod^ glaube id) nidft, fte fonbedid^ bei^ und taugen roörben. IDenn ber fioi grofl unfrrer hinter mürbe fie jebetfmo^l gor ^ fe^r nehmen, fo ba^ ber ianbmann ^M an i^nen etn>ad m in Orbnung ,)u bringen ^dtte. i^ier äberffric^ man ble bef(^dbigcen@teUenmit ber QBrbe, bie aus bem®r( genommen marb^ fo t)a^ Hie @eiten b60ig geebnet wui tS^aren aber bie iod^er grbffer, fo fÜlQcte man fte mit au0. J^ietndt^fl n)arb auc^ mit ailm Sieiffe barauf ge{ M vf dmtUmt l^onhm 449 L^ Nr QBatt auf «aen @el(en ittfe (btat unb 5(r&u(eni mtdet f<9n mhd^tt. Senn (ieburc^ mirb er gegen !Xcgen U ft&(^< t^erma^ref, lnt)em bie ©ew&cbfe ble (Erbe burd^ p®ur}e(n «crbinben, irnb fonfi uber§(U(en/ bap (te nic^t klcfd^eabfaaen fann* ti r, 3m tt7«y. •■-/ t>om er(ten. 3c(^ ^abe f ur j t)or(er erwe^nef, ba0 k Selber um ionbon auc^ t»onMrr(f)iebenen utns&utieten |tri|(en eingenommen merben. ®ctblge (feinen mir einet IfMAueren ^efc^reibung wert^ ju fe^n. ^a$ iSxai (lanb lli^enfafl bur(^ge^enb$ gar bid^t, unb in einer frtf(t)eit ^, Don ber i^^e eine6 3ufje$^ unb me(r. S^on juc^efc^u^ansgrafe*; inebefonbere bemerfeen wir ute^in unbmieber TieJ^ren, bie gegen eine Q^tte gelten; fd^n v&Kig au^ebrocben waren. fSliö^ti aber (rage ibiffem vor|fig(i(^en ®adS)6t^ume fo t){e(e6 be^, al< bft |au|ige X>önge, bie man in lonbon ju erraffen atte ®e« sensit ^at, unb auf biefen Sluren bfter« ausbreitet» inoc^ äber(reffen bie Sinfunfte 9on feibigen bie Vrbefe, manaufilet^ermenbet, nod^ um ein groffes ; unbeS nicbt f(bn>fr, (teilen burc^ einen allgemeinen U^fcbiag on )u urt^eden, Senn t$ mu$ not^menbig bie Ser« ing ber ^eibe, meiere Don fo t^ielcn gefu(bet mirb, [^(i((f ettoa$ an^nUö)ti einbringen. Senn ba(b öber# man felbige an leu(e, welche £u^ ^alten^ um bU 6tab< ^) Alopccurut cttlmo crtcto. FL Stt« 5i. ! i.a\ -l> ' '!■ J '1 . : Jm ■ 1 - Vi . 8'J I (• ■eyoto gelber ^or((icil§af( oudsumiet^en. güc jebetf @tucf ^efi ober, bo6 auf leiten n>elbe(^ mu@ tdglt'c^ ein gemitedge] 5a^(ee werben. ^cUtt bieß mc^ baö 3^6^ über etto« »Ic^tifle^ betragen? ^ .^.^ ,;?.;* fl ;,.':fh fr?:-"/ ^orne^o^Uct^ j|ei$ten ble n5rb(l^en fSegenben un lonbon fc^r t)ieü iSlefen, welche ein fo t>or(ceffiicbe$^f (ert>orbcad^(en, a(0 man nur verlangen f ann» ^eß |ian in ber l!92it(e be$ !)lKa9 fi^<)».fP 6P<^f a(6 auf. ben bcflen Stiften in ^(fimcbm am ^nbe beö 3unM* Umfbr tiefe 3el(.ften0 man aufb überall an, ba^ ®tai ba ab^ul njdjen, wo njpc^ fein Sßie^ im gru&linge auf bcr ®fiö ^en>efen mar* ^er tauhc i^bcv*) mad)te, mit kn guc^efc^noanjgrafe, ben srofften ^^11 b#ibeH autf. X)oiJ fanb man aiiA.uneertöcKen, ,fpmP&>,v>oubcm to^natö»fi| fi^n ^Wefenfiee^ einen 35orrat^ b^unrer. S*6 folfen m 0Ia^Vgenietntgltcb in jebem ^erbfle mit einer ^üngeoe] tiemUnra(6c.t)erfe&en »erben, ber, auf ben ©afien m\im üon jufammengcfe^rei/ unb aujfen,«>or .bei ^i0i in pi (in. Raufen autom i^vccftm. S)ie mefffen 5ru(^r$arten murtfl toh'einer ^aur umfcbfoflen, bie roerfcblebemlid) jnjotij »ter feflert fyiä) war. ^in unb n>iebee ^atu man aud), (face berfelben^J&etfen gepfianjet, ©o^^ biefe famen ini ») Bramut t>Rnkuli «recira cotrctata. )FI.$b. 57. rt^ ^.n. JI&^eDon ionton nur fiUtn t»or. UvbMe Siunt von M(»n fa^ man ni(|)t öfterer. X)afu( eber nic^t reife S^ud^te^ ober tiefe menig« \i nifbt fo ^iiiiq, erhalten tourbe. Tiüein ta biefe^/ln* jleoft fe^r becte^rUc^e @(^(i|barfeiten In ftc^ fd^ioffen: fo !e man Urfac^e ; auf beren VcvwAl^vung gegen ÖO» ibevflecrein öevJDtebe bebäc^t ju fei^n. Selbige ühit manburc^ folgenbee Mittel ju cr^altem Oben auf ^aurn>arb^inberi^6^e einetf Suffes, unb ungef&^e in einer gleichen Dicfe^ mt iage von leim au6gebrei* 3^ biefen flebet man hierauf; ta er weö) biegfam 1^, kBd}(thtn von ^erbrochenen Siafd^en unb 0(afern, unb km 0efdffen biefer 7(rt/ fo baß l^re fc^arfen Q^cfeir bie ^o^e flef^en. ^nn wenn ftc^ aü^^ann iemanb ge^ n Idffe, hinüber jn (l^rgen: fo wirb er ftd^ bie ^anbe )» anbere $^ei(e be$ ieibed fo |et(ra|en, tc^^ er ed nic^ Wcftt ein anberma§( me^r wagen wirb. €'$ i|l ab» groffen ©tobten etwaö leid^teö, eineSiJlengc von '^^iiirn^^-yu'^' «6 v *>""»" •^,^'*'^ X>öm 6iittett. ^eute worb iti btvPauhfixcbt in megr al0 |)unbert ^onfOnfliern eme tHuflt oufgefu^. ^^^ n: !'■ i-ii^ M' «^'1 I ■'' r-' :ii« 'Sl ,1 ■r'i ( f , 452 174?/ im üRat) ttt : ba btfnn eine un()emelne SRengc twn {atfcn ft(( efn< fanb, um fie mi( on)ui)6ren« ^on tiefen marb feinerl cmgleloffen, Der n{d)( e(Q>a0 getDiffe« gej^a^let (acte: toeli c(c0 noc^bem pal«? beflimmet toatt>, bcn et einjune^m» Scbo4)te. ^05 0^10^ fo ^ieburct) einfam , xoath ^q( an arme ^^rebigetf inter au5get^eilet , batnit t$ i^nen nk an ber ^r^ie^ung unb bem Un(erridE)(e fehlen m&dl^te. ^i| Leitungen in ionbon berid^Men ^noc^, bag man auftkfJ Titt €ttOQ!$ me^r al6 t»{er^unbert 9^funb @(ev(fng gefamm/ let ^itre« ^ennoc^ toor bie^ nur ein $8orfpie( ^u groflenüDZuftf/ioeld^eman^amfoigenbenDonnerftAg in e( biefer ^irc^e, machte, ^enn biefe wirb f är bii fldrfeße imii aOen ge^olten^ bie ia^tUd) in ionbon )u ^oren finb. X)a| (er maren be^ felbiger ber Q^rjbifd^of t>on ^anterburi^, me^refien ^if(^6fe, meldte fic^ in ionbon aufhielten, ur fe(r biele ®tof\t gegenm&rrig* Sie flD^enge aber ber übtil gen ^(ntoefenben mar unjd^lbar. Sie öffentlichen 2(njet^« Dom Sv^Dtage betftc^erten, ba^ bei^ ber Gelegenheit u( fteben^unbert 9)funb jufammengebrac^c n>dren, bie man jil einem gleichen 3n><(^^ ott lüindgbgen tanjeten. T>it^ todt eine (Sj^renbeKfugung, man burc^ ein ®ef4enf belohnen mujle. ^er Üwß H biefer Sei^erlic^feiten warb am erflen bed f!iP.ai9tn ge« «(^et: fie felbfi aber baureten einige ^age. l^om vierten, ^or ber 9}la^(i(eit machte i(b mei« ( }(uf(üartung bev bem ^ersoge von ^(rgyie. tiefer befifet in berOr&ffenie^re unbijflaturwiffenfc^aft über« tfuptelne feitene^enntnig: indbefbnbereabert>ergnitgetif^n »n festerer bie «Denbroitgie, biefer wichtige t^il ber^o# nit. ^ie übrige Z^H M Xa^ei hta^tt i^ he\) bem ren SDoctoi* XVit^n0 ba* dll aufgehalten ^atte* 3(6 f onnte ba^r i»on i|^ bie rldDtgfle ^efc^reibung ber ®egenben, nad^ benen ic^ I fc^on fe^nete, erwarten* 3tb fammiete auc^ gar ItleSHac^ric^ten von i^m, bie ic^ ^ernacgma^i«, bei) mei« i2(ufent^alte in jenem ^e(tt§ei(e,gan|gegränbetbefun« ijok, i^ier folgen einige Mn benen, ^t ic^ ^mti i§m erhielt* (Se wdc^fl an fe^r t>te(en Orten im n^rbHt^en 7(me« \i, m SRordße ober fmcbte lanbflric^e beftnblic^ ftnb, du u« mm- li;"-'' > y * 454 ^748/ iW 3RW ; ein tUlnH 9tWi}fM^ <<"< ^^ ^^" lomariffen y üuimad^t. ^ieg tthqji t\tlnt Sdtmn, an benen ein gi toifjcf ®ac^^ eifbee, tat su iic^tmt ditb. ^i titite Tih^x^t nohffr man tit Stu*t enn man aus flerem einige jie^et^ i^n biefem 3arm finb: fo ertoeic^^n fo bfe talglid^ter gemeiniglich fO; baß fte nic^t gerabe f!(|(i f6nnen, fonbem ftd^ nieberbiegen. Suvc^iene^ermifc^unj ober erhalten (te eine gr6ffere Sefligfeit, be^ bet biefe$ ni |U beßrc^ten ifi* €0 gieh atu^ einige, n>elcbe ertoe^nti ^ad)^ gan j attein $u i^ren lid^revn nehmen. Ser fytij )9on Tirg^te ^a(te einig« @(auben ton biefen ^amariffi in feinem &atm pflanzen iaffen, welche bafelbfl nic^t n ungemein forfgef (Mitmen, fonbern auc^ fo fru^tbav getor maren^baß t)on bem autfgelc^moI^enen^ac^fecineSnenj t»on iic^tern ^atte gebogen werben (Innern ^'^ ^ *^n !8irginien unfer^ait, in einiger Entfernung bon t ©fflabf; auf feinen ®cbirgen, eine unj(i§(bare DÜtcnAat^n wUba (Dct;fen; welche in ben nagen ®egenben fi(^ ^auflembHi liiufe ((tut. ^^ (Iftri (iitfoii 64u| kW« ( Ht * m « nnei?« ble ®( bei »i ^." ' '•V.>- •*'•'* : «"•■' •>#■» v-' *»« •i?-ii •>Myrict folus laneeoIatUfubfetratis» ftuctu ficco* Linn, HoJ ,? , ■■,•.(•"■•„_ SttgeUanb. Cottben 455 leiten. ' ®enn fclSf^e tintn ^enfc^en ma^rne^en, fo ytn ffe Im Tdi^etibHcfe ta^on, c^ne (inic^en ^(f)oNn ,^u l(un. ^dl^JeU man aber nacb ^n |t \bf In feinem prächtigen ^erfe^onCarofina ab^eitbnett iffni* ^(nbere^abenjmarbiefe Ocbfen jiemfid^ ja^m ju lat^n gemufff : ftl ftnb boc^ aber auc^ genbt^igetmorben,^ enbH^SUatfc^lefTeR; inbem ftel^nen gar {u biefen @d)^ ^tw^i^it ^Dwnob fie gieic^ wenhfl^ fre^famen/ Sf4 IV AruAdOi , ■)■ m t & !ii"!: ii .4 * K fiii 4i« 1748/ imtlHa^^ tMt fortttifin, fonbimb(9 bcn ^ofcn blieben : Te bro(^ (ij ^ä) biir^ iom f&nfreti. Um Cbelfeafab man auf oaen6ei (enfafi nitbti; a\i ®drtcn fär 01)11 unb trauter, uub fdion ®ebdube, todcbe abmecbielnb fttb jt^ifcb^n i^nen er^beti Die üDlinge Don b(i||^nben Q^dumen, tuelcbe je|t in j(r(i{ Xnofpen bieJ^offnung ju einem teitben^orratge Don^irii^ (en ^(fldtigten, n^ar Mn^db^bar. SRatb einer onoercn i8(| genb geigten {tcb n>ieberum mitt S^tber^ weltbe mit fleinr f^dumen unb SHeifem ht^^tt ti>aren,bie man }um $ctfäu|{ 6e|iimmet ^tte* Denn eg giebt f^itt, tok icb fcbon loe^net babe, Mt ®Artner, leelcbe ftd) attein mit folcf 9>flan(rd^u(en *) abgeben, unbbabe^igrguteoTCutffomr f nben» Denn fie werben burcb if^tt Arbeit auf vielfaltl %t nä|fi(b : unb biefe entf^fteiet fid^ ba^r feibfl. f&r dne^equemUcbfeit Ifi u nicbt für leute^bie einen m harten oit^ulegen unternehmen; n»enttfte ^ier fo gieie^i SS&umc auf5 befie gebogen unbbefcbnitten antreffen f&nnc c^ne nbt^ig ^ gaben, einigt :^aire iuj»ar(cii, ^ oitf •) Nittfery. 4!« SudeOanb. fionhcn 457 ktf MN ftfhiqßn @(66$(litd< (crt^etfommin? ^9 {rnm rnfsüttn aber tanti man, in einem 3a(^re,fo ^itU ^dutne W^en, altf man brauche, unb t»on fo manniqfalciger Irt; a(# man ^aben wiü. €0 (afjen ftcb auc^ bC wieOer ertr|en. ^abr» 1)1 lur^rei^/ fdr ben tiefe ^proffen unb ^ufcbe ju \^abtn W be9 ber flrofTen 3a^l berjeuigen, bie ficb mit i{)ret Idiieftung abgeben, fe^r mdiTig. S^t bic S^üd^tnhhmtt l^g^ anbete na(b eben b^r (^inricbtung* ^nnocb ftnb an^ (Shttntt, m\6)t ftc^ in aflfe« i(a||en,ttnb beiybenen, wa^ i^on ®en>ä(bfen nur berlangec ), Iß ftnbeti i|l* Mtin fie t6nnen au(^ auf felbiqe ^ ben Sieig menben. 3;ene hingegen Derlte^ren bei^ igrer Ein|<6r&nfung nic^Ctf, tnbem fie bafür von jeber ^n mt SJtengejiie^n« el(beweitgebe(nten7(ec(erng(i(ben, bte nur Kein iSognen, Seij\ unb Spargel trugen, ^ie elfteren alle bon ber breiten Htt, bie man i»on ^(nbfer um ^It.*) Satf ianb bo^u lag in weite gldcben gct(iefi 3n>if(^n iebcr SXei^e n»ar bieweilen ein SKaum t)on eil ^ieruleffen; unb oft auc^ nur bon jmoen: in bigen aber ftonb ein^o$nen|lengeI bonbemanberen nicbC a\€ nur fecb^ M neun3oU, entfernet, ^in ^nabc ^&ftigte fid^ bamit, ba< Unfraut burcb eine f leine etferne idt, {wifd^en ben9iei^nau6|^uj&ten; worunter borne(m« ber Su^mlitn **) gar (duftg anzutreffen war. Hn 8f5 tinU ') ftotd Windfor betai. fjTriacu«. Fl 3a. 105. ' , , ' >i ^'i 'r'-} ■M 1: II n,'" i!l Mm I7I3T: tu ,'1 ■ '"1748/ im sa?«v -^ 1%' i 458 dnigen Drfen oStr ^atre man Nefe erfleren 9>^&$e inK ^enj fc^feöencn 2(rtorr§ei(^aften ©ebraucb gematbf. ^cnn xm fdbf^cn n)aren a0e ©tauben btefeö ®en>dc^fe$, fot^ide^j ^atte gefc^e^en f6nnen; befefet: fo baß fte burc^ batf Gfael In \M i^6^e fc^of^en» jDfeßmar oben offen, unbbetiufjtl alfo e{n frei;er 3uftu§ l'crflatteC. £)urc^ Xk Sonnen^i^e aber mu|lee< fo ermdrmet merben, ba)$ b:e gruc^t DaDon iki e§er $ur Steife gelangete, ^ie eingefc^foffenen^profliFii Ratten ungef% bieDtcfe eine$ ffefnen Singere^unbwarenl bereit« fo be|cbaff«n, baß man f7e abft^neiben f onnte. 8o| forgföitig n)eiß man in (Sngedanb atte« junä$en, unb ou^l X)fnge, X\t man bet^ und nickte a<^tet. ober gar loegtoirU auf« be(!e anjumenben/ t>om fect)6tctt. 3c& §ü6e iißifH *) bÄ-ttnbetgfefd (ic^en Sammlung bon fcb^l^^^^n @e(tengeiten erwe^nef^ welche t>on bem ^aronec Sloane ^crru^rete. fcoj fann tc^ micb nic^t entsaften, ^ter einige SRac^ricbten; iild ba$ ^tt^^^'^ biefeö groffen SOtanne« betreffen^ be^jubrittgen,! ^r befanb (t^^ jegt tn einem gar ^o^en 2K(ter: inbemi bereit« fein neunjigfleö 3a&r jurucfgefeget \^(iXit. 6«(i Aufenthalt in ^amaicagab i^mOelegcn^eit, ftc^ miulnfl überau« reiten: ®itf»c ju termd^fen, »oburt^erin @tanb gefe^et marb, feine gefttge SReigung für bie SRafui] •) «uf bcr 444tcn iiu& Jim folgeriDftt ©eft^n* StideKanb* &nbcn 459 \\il^nivi{amm^nhm2iin,a\$i»itUiid)tmmant> t>on feinem etanbe befciTm ^an €6 igeis ?lnbenfen fcrbern? ^an ftttbeC inben ppofop§ifd;et|^riefen be$ berühmten 9ia9^; fi^oit Inen bem ^a^xe 1634, einige, ^ie ber ^aronet an ign blieben ^at, nebfl ben ^ntnoorten barauf, n^elc^e 5Be# vei6t^umer genug entgolten , n?ie grog beffen (Sinfic^ten ||(|on boma^ld in ber 9flatur(e§re gemefen fet)n« ^enn tiii\i oti^n |!et6 befc^dftiget: ob er gleich auc^ in t>ie(en anbe# 'Biffenfc^afteu fid) eine befonbere @tärfe erworbeti ^ttt ■1' •*'i%'^i6»^| i'^'j; . ri^ereinigee I leben, ^an fanb i§r ^egrdbnig auf bem ^irc^^of« ^^elfea, htt) bem er feibj! ein fc^oned JDenfma^l t)oti p^auenen Steinen ^attt errichten laffen. ^ie§ n>ar runb« mm bon einem eifernen ®ittern>erfe eingefcbloffen. ^uf Doen (Seiten jeigte (iic^ ba$ SDapen M fRittzti. S)ie fub- 1' 1'' t i.' i'?i ; :m ;,' 1- |%'«1^;,r'I :V ^^.% m j^-«-)^ 460 1748^/ im awat) '? füOfid^ üBcr mar e(ite «flfe ^gforung utib )(uri$ti|iL f8ttmut^\lä^ ^(te ber t^ere^rungdtoürbige ®rei6 babur((| dnberen ble 3rc9^{( fafleR woflen, i^m ein 2(nb«nfen inj (hfren^wenn er einfl (ier, neben feiner ^8ennd^(eten^6egra'| ben fe^n mörbe. ^on felbiger (a$ man nac^ Sflorben ^'nl biefe wenigen ®orre, bie gemip nki)t$ t^on etnei (jtdeiil ©c^elc^ie^ enthalten/') tx ■:5 V . . ^tet: rubet 6etr ÜRirp«? .h»^;.;; 6er 5wu äglifoberb Sloane finerCBema^Iin öee 23aronet9 ^ane €(04ne , weiche vwfdbitbm ift ...... Am vjttn bt9 @eptettiber9, titi 3a^re 1734 • '^'i im fteben mb fed^^tgpen ü^xee Tllvttß* Vom (lebenteit. ^m ÜRorgen unferna§m iA dov ionben ou^ eine (leine !Heife nad> VOoctfwb, um inerten SBarner |u befuc^en* 3n beffen (Sparten hemtdti läf an berfi^iebenen Steffen jiemlid^ Raufen vom abgentaj ^(en ®taft, mld)ei in einem 1:reibfaflen ouf bem^ot au6ge6ret(ee; unb (ema(^ mit €rbe bebecTet merben fodfi ^nn tit^ Brennet; wenn etf bici^t 5U liegen fommC; eben fij jufammen; all bie ^iinge bon Pferben, t)it num f>n|i i) _*? .ÖV:if; Vi-*» *) Herc lycth the l^dy o( Dam« Elizabeth Sloaae Wife of Sir Hant Sloane» Baroa«c Who dtnarted this life [' ■ .5 ■ thc 27 of September» 1714 ifcd <7. Pi4 .•:%». \ leiefem SwtdthtAud^t S)a(cv fdnb l^ aud^ fn S^lfea Uunb fDfeber^ baß bie ®dr(n(r oOe^ Unfraiic, meldet ht »on ^cten unb ©dngen tDegrdumeti laffen, auf^e^duft L(en, um felbiget in g(cid^ TCbfic^t |u nu$cii. ^^ , | S)^ (Sr^e fehlen in ben (Degenben, welc^ Üb in Sn» lldlanb gefe^en ^aht, Aber^anpt, unb ))orne§mH((r/ n)enn !((tDa5 mager noar, me^r suv 4>^n:>0(bi:insutig 6e5 )o(ed seneigr, altf fte fbnfl an anbeten Orten )u fei^ii heget* ^an burfte oft einen Blumentopfs ber bamit ge« mt morben, faum einige lagt flehen laffen; fb fleng bieg JMc^o fc^on an , (eroor|ubre<6m : unb, nac^ b^r^er« fiefang eirie^ M^en ^a^reo ungefähr; fonnte bie (Srbe m fc^erltd^ me^r gefe|en merben. ^e$ gefc^al^, bie {ipfe mochten im ^reib^aufe^ober unter frepeni^tmmei, ibefinben: unb id^ bin felbß bietfdltig ein 3^gcbat>on ffen. 3e magerer aber hk ^be mar, beflo gefc^min* p^ in i^r l>a$ ^ooo (eroor, meic^eo überafl ein (l(Jortige6 •) war* ' ^-^ .f>Mi ^^ Vom ac^ren» 2Cm Sflac^mittage na^m ber fyvt hnetmit^, unb Derfc^iebene anbete @(^n>eben bon fei^ Sreunben,mit ftc^^ um uno bas pr&d)ftge @c^ioß tUyiovöa (Dinoy |u leigen , weid^e^ jmifc^en ^oob« unbionbon liegt, unb oen (eftetem Otte ungefähr ' englifc^e lOleifen entfetnet if!. ^tt ^attt» ^kx 0etc* [ii^eit in einem ^eHen t^e^fpiele )u etfennen, wienacb' (iliß eo fet^; ftcft bei^ feinen Untetne^mungen feine getoifpe [rangen |u fefen. Senn man etrgeiite un$ »on ben >-■ - - > '-.,■', V-- ^<^«6* *) Biyum. Fl. Su. gtg-^o^. * 4^2 ' 1748/ im SWat) ) fint) unget&t)r $n)«nj{() 3a&<^< i^^^^ ^^^^^ ^^^^f ^« tiereej «orne^iiM 3[<^l^"^<^<^ barauf Derftel, f;iierig(eit, baß in ber. ^genb, wo er bieß ^eilkrj fldefi ber iCunf! ju erbauen gebac^re, f ein ÜBaffer an{uj treffen mar. TCüeinfein ®elb fonnte fte ^(en. %n ^en an ber ©teüe etneö f (einen ^ac^es , ber (rnigforn Dorj bet^gefc^Iic^en war , einen breiten Sluß, ben ^tfc^icfli^^f« unb Sleiß ^en)or,^ubrtngen gewuf} Ratten, ^ieß mar nid genug. (B$ muflcn auc^ ubecbem runb^erum no(( Di^ $etc()e audgefloc^en merbeti; joon benen einer unb ber «Al re einem fieinen (Bee nid)t una^nHc^ fa§. ^enigflene i|| berjenige, fo be^ bem f eßbaren rac^tige^ fangen fann. Tdie t^ielfdltigen 2Cßeen unb feltenen ^u me; mek^e man mit toielem (^efd^macfe gepflanj^et unb fc^nitten ^atte, belufitgten ba$ Hu^c abmec^felnb mit frud ^y^-'^tc i.'. N / ^rtfledanb. Renten 4 iinbnacft« Lfo^Km dvMÜKn. Unt) a((e Otefe ^^genfl^nU «ntüöcfcen Lnfi» t^hi rtie^r, ba man uttaurg^clfc^ neue «utiaf, unb lion ben folgenbeit bas ^nbe nic()C abfegen fomtte. tßorne^mlic^ aber muffe man ba$ Mrtt»ff(((i&e ®e^ |Hu^ ben)unbern^ n>e(d^e< fotDc^I ton 3nnen al8 Muffen L§r ben @(^(6|Tern grofTer^6nfge^a(6 bem 4^aufectne5 llintcrt^anen, gleid)fam* (£'0 enr^iclt ungemein Mt &t0 li^er/ bie alle tooqilglk^gefc^mCicfec maren, uiib boc^ |ji((6ma^( eigene 64)5n^eiren befaffen^ n>efd)e bie (iinhiU )0fraft oft ju unbeflimmren ^ergfeic^ungen t>etran(affe« ^enn reigecen in jenen bie au6gefu$ref!eni)9^a^(ere9« bie Tiufmerffamfett; fo gefc^a^ es in efnem aubevea bie (i}flbaren 'Tapeten, buvc^ bie Xi^dfe t)on rarem lldnnot> burd^ Ut criflafienen ^ronenleuc^ecr, burd) b\t ibJingen ber ^iib^auere^^burc^ bie jierlic^en ®efc^irre« |luc),ber ün^Iorb 'liinet^ ^acte au6 atien ianbern basjenif i^tm^Ut, tpas, in i8erbinbyng mit bem übrigen, feiti lo$üub«n ff^onefien biefes j^nlgretc^ mad^cnfonnte. er aoberji bemerkte idi) eine üvt »on ©anbbecfcn, weit ! «US einem ©raßbrare bejianben, ber freugmeiö geffoc?)«. iJDflr^imb welche berfcfeicbenc^c^Hbere^en, burc& ble> wtöigjen gatben , barftetttt @ie fa&en, vok bntfi lußf, ^eibenjeug, aus, unb (bKen in d|linbien gemacht, »n. ^iUejn ber gute SR(^(orb f^ttt fic^ burc^ biefe Hwi* m fo tt^bipUf ^(^i « nur faum fo »iel übrig I ^attt, feinem @ree "") beb« nece* ^ieg (^ocre man ju bem ^nbe fenfrec^t, in gcrab iinie, nacb ber ^6§e erri(b(ee, bie nöt^ig mar« @cbi(f marb babei^ gan| enge jufammen gebunben, unb einer Dicfe, welche ungefähr $n>eene Cluerfinger au^tru Oben unb unten aber ^attt man i^n mit S5afi an {« Stangen befcfltget, bie i^neinprefleten, unbfdbfiani ben ^nben burc^ eingefcbtagene ^^i^t erhalten 101 ^6) fanb auc^, bag man btefe2(rt ber Um|dunung gori be9 ben^ucbtnfrdutem 9en>d^let (atte* '^K: ege in Q^ngeOanb noegen ber ungemein fc^meren gen, bie ^ier gebräucbücb (tnb/ nicbt lange gut bleiben fi nen : inbem fie mi( igren fc^meren fKdbem gar rief einf(|ii bem @ie erforbern ba^er eine bftere 7(u6beffening. (etbiger n>irb bie gan$e @trafe mit i^acfen mifge X^arauf überfahrt man füe mit einer gtoflen <^äge,bie ®en)i(^te befc^meretmorben, f) lange /bid fte bbUig net iil. ^nn bal^urc^ merben t>k 9>ferbe oft t^eronlni ,♦) Arupdo. Fl. Su. j^. l^tm mm 9>fat) iu mad^n, ^b »(e fR^ auf an^ire euHen )u niesen, tie ^rter find, fdi^welfen ^efäfU^tt aud^ Im ^$9^(1/ o^n« ba$ bie ^rbe t»or^ero aufgebroc^n «oorbcn, mein t)ie$ fütib nur ^äUt, ba bie einfiü^iitte feine fold|fc mt f^abm. ^nn fonfl mtig man crfi bafAr forgcn, ||j(|e »iebet ouejuf&tten. :^i , ..f m i\>% . . / • Vom se^enten. Sie ®egenbin um (C^Ifea ftnb, ht ic6 er^a^Iet ^aht, burc^an^ mit Warfen gefc^mücff. |0o Mr^&(c e« ftc^ aud^ mit benen um ionbon» Senn |)if groffe 3a^i t>«r (Simoo^nct In biefer @eabe mad^t, ba^ kitjinigen, fo felbige bauen ^ igt reic^Uc^ 2(u6fommen ^o« f 6nnen. '^t^i ftnbe ic^ in 2(nfegung ber Saune, x^ bie®arren umgeben, noc^ etmatf toenigce be^jubrfn« Stefebefie^n berfc^iebcntlit^ au$ (Srbn)d(len, au$ nuren, aus^lanfen, au6 lebenbigen ^tfen, unbauc^ ebl au^ einer iBefefligung i»on Oc^fen^&rnern* ^on feU |er totU i6) ^ttm^ befonbertf ^anbeln : fo n>ie ic^ e^ i» nfe^ung ber CErbmdKe unb be6 ©em^uretf fcbon gec^an |ibe. ie^tere^ ifl fietd von S^^^n aufgefü^ret, aOeiii feiten oben, auf bie enoe^nte Tirt, mit @tucfen t^oii bro(^nem ®lafe berwa^et. Sie 9^Ianfen tpurben gar Lfti} gebraucht : man na^m aber ba|u gemeiniglich bie ^retter «en alten Schiffen unb iS5ten, n>e((^ t^eild no(^ ttnj t»o(( Don Sfldgeln fajfen. Q^ine fd[|d|bare @parfamf eif, l( par in biefen ^romnj^en befonberd not^g ifi , n>e((^ \\ Diele 0e^ol j beft^en, aUein aucb in ben Staaten mfy lahmet loerben foU^e, bie bomtt reic^iü^er berfe^ ftnb« :-. . i.;^:.; i^, [■ Senn Äeifen 9. INJ. ®9 liill! ?■' Hill :-!» •1 ,;: ' "'I' :% ,.,. I ''^ :m 4(56 -1748/ im aWao-ii) ^ .Senn melde fßm^eite »erfpric^t tiefelBe titd^t? X)ffl me^rfflen btfianben ou$ i^ogebomen. ^oc^ fa^ i(^ ouc .dcnug, }U heneti man eine fieinete Htt t^on Ulmen, t^^ J^ainbud^en unb onbere Q3dume gen^gfef ^acte. ;^n ber Darren ober mar ber lapii t^orne^Ucb nu biefem Siofcf^ geppaiijet, inbem er fic^ fo mannigfaltig befcbneiben unt 3n benjenigen, mefcbe am^e^e (a()i.i, warb, nedf] bell ^ucbengemdcbfen^ aud^ eine SHyZenge i^on ^(umen ani getroffen, t>on roefcben ble^Oorbet^reifenben gerne einige fiiuij ten. 3cb \a^ and) auf offen halfen in lonbon leute,tp( fi$en, t^eil^ ^erumge^en, weld)e gonje ^orbe mit maii tiigfofrigen ©er^ufern ongefuffer ^orren, bie fte ousbotr ttnb t>ie(e Tfbne^mer fanben* Sie ^ucbengen^dc^fe, loelj «be um biefe 3eit auf ben Q3eeren am ^dufigfkn flanbe ivorenl^o^nen, Q^rbfen, ^o^f, ^ortfocf ; kucb , Siettid ^offoc, @»porgef, Spinne. Sa6 meifle bat>on|lQnM| !Kei^et!/ inbem man boburcb mit breiten i^acfen bem tin froute beffer be^fommen^ unb fefOige^ audreuten tmnt\ Sie Streifen, meiere bie Q3o(nen auf biefc 2Crt mac^tm tooren biöweifen auf eine ^ffe t>on einanber entfernet. Jlnaftenb benfelben aber hcttu^ ber gmifcbenraum fecbd hi$ ntMffif ^ ^| 3off. @o t>er^ieft egficb aucb mitbenOErbfen, unbtid ^o^U, 3um 7f utf jdten be^ Unf route^ gebrauchte man ft(| be^enber ^ocfen, wefcbe t)orne ettoai breit waren, biefen wart bie ^rbe an bem ©fengel ter 9>ffan|;€n, fo i fte auffd)ofTtn/ aflmd^lig oufgetiicfet : fo bö^ fte In %i «Jen. twer engii'l &'ibwe( '«'fofc^i fen 5u flehen |d;ienen. Sie €rbfen würben mit fHim^i^ ^^^r !: unb an bcn Sot^nrn 6ef((ttltte man ^ä$ o6eK€(Eit« tber Stengel, bamüfie bcflo me(r@4o(en (erborbrin^ (ii66e«n. 3toif<6m ben ®txoäd^fen chtt, midft nd« grfder maren; mufie bie ^rbe mit ganj fleinen ^auen/ (rc9 Sinqer breit maren, unb einen @d^aft t»on einer ilbm ober t>60igen ^Oe Ratten, gcfdubert unb aufgefc^oben rtifn. ^teß war aber feine Hthtit )ur iu(i: bennman ii|ie bon lifea; über ber ^rticft be^ ^uü^am, getgem ®ic |en aud^ noc^ einen jfemlic^n Strtcb weiter; ali biefec N lieget* (^$ ifl felbiger t)on erflem Orte ungefaßt englifcbe teilen entfernet, auf bem ganj^en ®ege aber jttin ©arten auf ben anberen* Uater felbigen finb ei« tnitObflbdumen, bie meifien aber mit ^ucftenfrdutern )«nj|f. Swifc^en igncn fa^ man ^ih unb toieber groffe |iu|i>rt>on Steinen, meiere t^eil6 leuten vomStanbeju« formten , t^ei(5 t^on ® irt^en benoognet würben, X)am fanden ftc^ gar oft, In^befonbere am dlac^mittage vom pnndSenO, ^ier t>iele ionbner ein, ioier englifcbe Steifen ^at (5r lieget oiefer SXefibeni 6ubmei!en. ^an fönnte i^n für eine @tabt gelten n: fo fcfton ifl er. Seine ©äffen pnb gfeic^ unb eben, bie ^dufer in$gefamt von 3t>geliietnen gan| artig ge« '-^ ® g 3 bauet \W:. j '51 IIP': tb t lif rfi™ VA \ 468 748/ im Wtat) ) '% fctKibcn fid) burct^ <$r pr44)tl9(63(uiff^n befontxri uj Nn Ort Ht^tn gUid^aOd lau«r ®drCM,tne9. .r'v,^i } ^ ^uf ter onteten @eiee ter tgemfe/ Sufigam sege iiterjant man Kiemlic^ ebene unb fvept jl&d)en;toe(({ luv VOtibe tefltmmet nxiren. @ie iDurten meifl €)enfler tetecfet, ter ie|e in toffer ^lut^e flont, fo te^ fSoben jum l^il ganj gel^.audfag* Do(b toor ^ bereits on einigen ®teQetr, terimtt^ücb 3ur Seurung, genauen, i^in unt mieter md)i ftud^ ttroQ$ ^dbeftd e^ gatte ober nicbc fonteriicb forttüdden. ©oKtefelbb) i^ießeic^t ter Sructcborfelt unt &üu te6 Motens |U|uf(( ben fet)ln ? ^eni^ffen« fcbcinet tieg ®mäii)$ in trocfnen €rti ohif erf!en aufjufommem (^ben fo (otte taö9ten(^i^rmoo5 recbt in tie i^&ge fcbie|fen fonii ob e0 gleich einige ^lo^e einnahm. S)er ^oben beflant ^ier oud einem jiegelfdrbigen groben ^antit, tttoa$ © artenerte tecf te. ^k erblicf ten auf tfefliti triflj grof|e Herten t)en f>ferten^ ^ü^en unt Sfein. ^ie "fSBege n>aren tur(b tie @onnen^|e unt bfei gaftenten ^efiiuinte fo au^getrocFner, tap ton ^d unt 9>ferten^ n>e(cl^e tarauf ^exfmtn, ein greglic^er 64 dnqtiknt. mtbUfef. $u(i()am 469 ftji(t wviibif^ ]Dff§ nxir tttoas ungcmilii9)crt)r{ig({(b(l; 9iit«re tm man pd) oft mit bcm qanjen ®cftd^te in JN t)at>on befanb ^ic no^n ibäumc unt> 0(md(t)fe rn baDon gan^ bebecfef, fo ba| man fte mit ^üf^ un« eiben fonnec* Unb mt ^&tte ^ier (X9 felbigen verwelk I mögen ? QEtf maren 6efonb(e(e, mie ber forttu^r, ben %rg fo an , ba§ ber on bem tierac((n 3<^&(f[an|e erinnerte i|)n an ha€ ^ot^thm be6 tcbfr$, (i(i^ rä^mfe;t9ontem 3vttebel&)>nlic^en iSvörauc^e'l eine befbnbere Htt erfunden |U'§«6en, tie er i»on ber gr tten Sl6re bezeichnete. ^iOcin t$ ifi ftine ^flan^e etj tie gemeine ^Iwm^, nur mit einer minbcrten Sorii ^iefe ober f 6mmt Don bem ^infe^en ber 3rt>Miegen>6{^nlid^; toenn man jene (6((r| ter Srbe (leben ia^t» . r.» . äi «t. .4, ^{e ,<]>efen ftnb in bm Cretb^&ufevn be6 ^]j f^efer^artene ](u (£^elfea tn^efomt (b eingeri^et, tpie tev ^err ^iütv, in feinem ®6rterbud^e für bie ®j| ncr, t) befcbreibet 9lacb biefen (Srunbfd^n mug ft((l SHaucb burc^ t>erf(^iebcne^rümmun9en, bie In einer ben Tanten (in unb ^r laufen, ^dfiin^tn, ^on bergleid iK6^re;)n)aren ht ber grofferen Orangerie |u ^gelfea fec^K gebracht. S)ere\ fuc^t ^atu, biefeibe unter bem ^oben auf ben leiten I ® ebdube^ ati^legen^ er n>dre; aber (ernac^ übertu^vet ben, ^ai jene t; Uut^r btm Sißortc stow; , / ^^c'kjI^ tfivfti'' eiiäcftanb. WlibbUfct. SwW^am 471 {larfon bringet burd) bie ^aur in bas "^reib* M16, unb erföOet felbigee mit einem mibrigen ®erucbe« |t)ie$ i|l aber bet) ben ^o^fen nid^t ^u befur^b^em Da^e m autbber t»erfii(^te Partner biefe ern>a^let, ba bor^c torf bon i^m gebraucht morben* ^on bem ^lj;e aber t^ilH er^ tag beffen Seur ju ^ftig unb flart wäre: ha* getraute fr ficb 'nid;t, ^feibiges )u empfehlen. Die ^aumrinbe, n^lc^e in ben Orangerien einige ^eit bie ^opfe iuumtoinben genüget toorben^bienet ^ernacb,a(s eine |ra)o^nIkbe{ Dönge im® arten* Die (Srbe abcr^ in n>eU (er bie $flan|en (lanben, war weber mit ©ägefpinen, fonfi womit bebecfet. Das erflere ^aU id) in bett lei&gdufern juiliKoffau gefe^en : inbem man baburtb ^^t luibtigf eiten iängei! iu ert)a(ten fucbce. .^m 6|H;)^5e^enten. ^eute würbe bie @its,uns [0 Pav(4tmnt9 gefc^lofTen. Der ^oaig t^erfugtc ftcb^ felbiges au beurlauben , in ber britten @tuube nacb ; ^^ ^^^^^^:^©g 4 ^' -*"^*gnittag ' "I,: I >i «i;i 1 » ;);:.vi 1.4 m ' i i *.' 472 i.:.-.:iC' 1748/ im awat) 5 ^ittaq, in tut SSerfammfund^faf . ie bet^ ber TCnfunft, tin $reut)(ng(^ fd^ret) erfc^atten. ^an ^örtebabe^ bon einigen ben^unf^; ©Ott fegne ben ^6nigl ♦-'^» , u^.i * »# n^, .l-^. ,.r "^ 2(m TIbenb U\a^ id) hai ^aue von l^cmah^l^, mü ä)Cß nic^t weit bon S^elfifa^nad) ber@eite t^on lonbonjiegd 3n felbigem (inben pd^ 5)erfonen t)on bei^berfe^ ©eftjlcdfj In groffer ^enge,ein, um an ben lufibarfeiten^on benen (ier nie fegiet; t^ii |u nehmen. ®a6 0ebdube felbj! flehet eigentlich au6 einem ungemein meitiduftigen 6a(e,t)e unter bie gr6|ften t>on Suropa gejd^tet rnirb. 'SDiefer iP fafl tunb ongeieget; unb mirb nur bon ^feUern In k «Witte unterlaufet. DOlan führet ^ler fijl atte TIbenb €oii certe auf: unb untermeKen gefcli)ie^t bieg aucb t>or D^ittoji ^in jeber jaulet fiir ben ^intxitt einen '@^eO[ing. ^it gan^e ^au$ umgiebt ein groffer ®arteh/ ber mit bit^ enqtUanh. Ccnben 473 eal« «6er fint) fkincöemac^er bepntXlc^, meiere boc^ linen gdwj ofenen Ulngötig ^ben. ^n felbfgen flehet m DeriÖWcrc ein tifc^, fo mie an jcber tron ben eeftenrndn« fen eine ^anf. ^ier fdnn man fic^ t)on ber öbn^n ©ei lelIl ny.' *iv''^f,-]\';t iSon bergfeic^n ^uflgebauben ftnb, fbmo^ in tet 6(abt, afd aufier berfelben, nod^ fe§r »iele anjutrefen, wo bie Stunben nacbtS^iirtag unb am ibenb, anf eine a^nlt*' fy üxt, ^ugebracbt n>erben. !9lan fann nad^ ©efaUen |6<^au|lbiefe unb anbere 7(uf)üge fe^en, ^aifilen ht^mfy^ \m, unb ^efedfc^aften t>on aüer(ei) (Wartung finben. ^d fehlet foigitc^ nie an 2(bwe(^fe(ungen im S^ifbcrtreibe. id^er wh^Ut man ftc^ aucb, üur ^eronberung, bafb biefetf^ aib jene« $ou6. ^ielfdftig aber giebc au^ bie ^fa^red« it eine ^eraniaffang , toatvm einee bor bm onbern me^e fuc^f n>irb. ^ä) n>ürbe gegen biefe (Srge^ungen nicb» {uf finnem ^abeti, rnenn fte b(o$ ba^u bieneren, ben ®etf| ia(b bieler 7(rbeic noieber j)t> ermuntern , unb memt bie le^flen füc^ i^ncn itjd^c fb xui^fc^meifenb ubcelieffen« 7(tteiif «)Aieb(i6 un(er jenen Umfldnben ju bcr^inbern? ^0 tfl ®g 5 bajer «*f»t;. O' I .r . , ■: m ■i'i n>o^ iai^tlj^ ^ki ^o^er aufgefc^ojfen mdren ; aU auc^ t)i« ^i^i^^ leb^aFtei» .e(d)e au((fürl(f„, '^j ein mdgecei) unb bdrrc5 ianb gewiffe ©emdc^fe bellimmi l^t, ble in felbtgem unt^ergletc^Itc^ geratgen, ba füe ^ingt' gen auf jdnem ^oben, ben bie &n{id)t ber 9Kenf(^m fü gar t>ot(reffltc^ ^a(e^ nic^r fertfommen» ^cr erfd^n fSRj(fer ^atte eben tie^ auc^ an einer Seber t)oin iibanoi ^rambi iH/^DHim^m^jn^ h^ m^m^^^U fm>;i ?f:;??i|i >:,^b!eaierfci •) Larices. C, B. ' ^ ^ i>- 6onnal enffertie^ jtnb ^i ba^r fc reefe^n-l Sßinter 2^^ (Smtmnb. (Bonbon 475. Utnikttt. ' S>o(6 id) finU, tag er bit^ai iit frinfin ^6r* terbuc^ für Dfe Partner idten angefü|)r(r. ^aj^er miU tc^ mid) bab(9 nid}t auf galten. ^ ( , ,€l>eirea ijlem g(«cfen, ^ar f nqUfcfte 5Rel^ (m tH)n lont)on tveßHc^ ik^tt (be^m Hubert f!(et! Di<| $(attie<. 7(uf Den anoeren leiten aber fmb raurer ®dr* len, tHi man t)lefle(cbt nirgenbi in grofferer 3a^( äntrejfen .wirb, i 2)er iDrC Ifl «i|ier ©taW t^oütg a'^nHcö, unt> §aC flneÄfrd^e, unb fc^)önc ©aflcn. SDie ^dufer fuio guf; unb mm X^(i[ auc^ prdd!)tfg gebauet , Don <8(eln, unb in einer. ^6fpe t)on brc^cn bitJ wer erfcn. ^cft fann fp f!J0en(Uc^ nicbt beßltnmen, toM)t 2(rt ber^a^ungt>er^ fiiebene (^intpo^ner nmh^let $aben* Einige beft$en fwat ^rambuben: aKeln mt> biefeu^at es nicbt piü ju bebeurem $icg mcip id^ aber; ta^ aQe unb jebe^ bie mit (Sgioareti ^nb^n, unb 'I ,>!iä i«! ^ 476 '748/ im 9Wai) » ^d)tn^t, Uxitn «ngenc^iiMrett Penaten, bieffh6<(a# btn, Ouri «Inen ct^^ten ?)rd« für jieleii S^a^ren eines mic^ t>em «nbetm^ lr(!anb«n ^U 9t ttmit^t fti^e je^ ne^ an !8eri ((^iebene. ^ • ^ ' »"^ ' i-v Vom fmfs^mun. Sla# Mittag ^efn ollen ®eiren fyfaui, um fic^ HU erfufligen. (Einige om fecfee^ie^mten. ®fr fa^en ^eufe fwo^I fll5 geflern , einen gemifinen ^erf auf ben' 0affen ^erumje^en, ber eine gro||t Ü^en^e i^on fi^^eüben XXamtn *) unb Vi' i,.. fAt »t»''* ^ •> Snofc. Ang^ fcwtt «bdomuiftlib«! CLXXVtt, Cg\ l^j^lpiLSXy. Fau, Sil. a59. audn Sngeflan^. Sonbon 477 Vipern •) M WN<ebec eine ©c^Ion^e Mfft bcr anbeten/ ober auc^ fo Me, ofd er mir beri^anb faf)iBn fonnte/ §ert)or|og* Um ble fSerwunbening noc^ m^t |u erregen; flopfre er oft ehte Don i^nen gatij in ben ^m\b, ^ieUfelbigen einige gelt ju, imb lief ^ernoc^ ta$ fürc^rerlid^e ®efc^&pf wieber §eraiKfri^(^; ^enn er fte ««f bie (^rbt warf, verfui^fen f!e j^u eQtjnoifc^en. :^r er# 0iit: ba§ er i^c^iebentUc^ t>on ijjnmM ^mpcMmen gebllTen mare^ ba er (W^atte fangen iD^üfD) eifmufkuber tarc^ ein ffd)crf«£D?itet(; n>el4ctf er ni^fkrtfbttlett l^nnie, Un f(t)äb(i(^n folgen batH)n t)oriufomm«tf, f!ftut(,ff$k»mt pat t>U^ eben nUi)ti ftefonberetf jn fe^, baf bi^0tfit(irit i^njnidl^c t)er(e|ten: odein mie er ftcft gegen bfe ^ti»ern fK^te, foimte id) no^ ni((}t einfe^en. ^iefe fdf^ienen fa|l i§re Sl^atur be^ i§m t>eranberc ju gaSen : fo ungleid^ toaren fte fi<^. £)enn fo wie fte t)on> l^m (tift fler$^ an» fallen lieffen , o^ne einen ^teb ju n>d^'; ' fo^ f oHn(f niott au(^ igren i^opf mit einem &ren. (Sd fohÜltf fl($ aud) einige Sern>i|igc unter bem Raufen, meldte nat^ t§heif gtiffm, «rtb benen botb wn igneti inid^ti geji^ait'«vynl.^ >'" * .!,-■ J< «. i) .*- 1:'- t'* i • ', •• • 'i ^ » •. • ■ -jta» • , SV« ^ r^ i4~t ,,. t:.j J . «J; ^ - K 't •• > ■' Jl ''--'•■'• All fdl *) Hugotm. Angttu ftutit «bdomiatUbui CXLIV» fquamii ctuda« . XXXIX. s6o. ifM I ' 'I m .* ! .4^- Ä m ^ '1748/ im aRa9 > ^(r uxtfyUttn itcat, tng b^ Schlangen bon f^rem ®&rter M'e 3^&>i^ n>(9^e()rod;en frt^n möfieti, mit tenen ft« i;u ^auen pftegen* ^oc^ fonnten wiretf nic^t aftflgeiotg Bci ^oupten. ^Udn am fofgenbcn Xage Heß (er ^m X)oc(or SDZttc^el ben ^ann ju ftd^ fornmeti; unb gab t^m eine iBelo^nung; mit bercriufdebenfe^nfonme. jDie§ brachte i^n bo^K u"^ f^m®e^dmnl^,)u offenbaren, ^ir^oftm e$ aber i^um I^eil fcbon erraten. Z)enn fefne ganjf S^w\\l beflanb barin , baß er ben Schlangen, fo balb er fit fteng, bje beleben qve^m ^ä^nt a\x6htad), toeld^ fie,ftm eine ^age t)ie ^lautn, ^t^w^ic^tn, mt) mieber einjie^cn f6nnen. ^nn menn i^nen btefe genommen ftnb, fonnen fte nic^t me^r beif]en. TLüein fonfl ftnb fte me^r al6 ju giftig, ^ief gatte aud) ber ^ann be^ igrcm gange oft genug erfahren» ^r furcbtete ftcb aber nic^t fonbetlid^ bavor. ^enn wenn i^n eine berieft ^atu : fo befiric^ et bte ^unbe mit einem Oele; loelc^e^ er au6 (Bcbiangenfett ge!o(i)t ^atte. ^r fu^rete ba^er aucb ^on felbigemße» einen ^orrat^ in einem Sl^fcbgen bft^ ftcb» ^ie Pipern unb SRattern ju miterfcb^^ben ^tdt er t>k^ JCennieicben für |in(dng(ic^; baß jene, n)enn fie terfolgt werben, ben ^opf ßet$ ^o^er a(d ben ^ali, tiefe aber^iiebriger, galten. ^er i^err ^octor üDIitcbel n>ar ber ^e^nung, tof ta6 Gd^wcincfltifd) fd^medicb irgenbmo angenehm» fcbmecfen fonnte, al5 in bem nörb(id)«:ti Omenta. Unb bieg fc^rieb er bem tUaya ju, einem Oemacbfe, toelditi bafeibjl ^dufig gepffanjet, unb ben Scbmeinen i^um Sut' ter gegeben mirb. @o merben fiie ou(^ Ha ^erbfle in M V €rtgeÄanb. Conbon 479 \/(t(£y^ntoa{^iv s((rie6(ii^ tt)0 fte cfne fegr fetee t9?ofl Vom pebenjc^entfn. 3(^ 5^^^ hmki, hn} [tdfcftitf^tier ®e(eg(ngei(, ber CErbn>a(fe erroegnet, n>e(d)e j«c Um jÄürtUng ber Odrtcn, ^ccfcr unbSBiefcnbepiontJo« ijiuftg gebraucht merben. SJtan pflegt aber bc 9 bfcfcn lemxücn no(& cfnc befonbere iÖcfcflfgung önjubdngcn: ed 1(1 bö^on Stbe oufgc uftcf. 6cfnc untere ©reite ober richtet ficf) Jebe5ma§I lüflcft ber ^ö^e, blcmatt i^m geben wlfl: benn je me^r ijefe betragt; beflo fldrfer mug aud) jene fer^n. S^acf^bem Ulf |oI(^e 7(rt ber ®runb; bfe ju einem falben Suffe, gc(e- Jjft morben, fo glebe man felbigem o6cn eine tooMIge ^bene. t fonbeimBW« n>*f^ auf bepben Selten mit einer fKei^e bon (pc^,* )be(lri(&«lfmfeivncrn bejiecfe, ble mon ju bem Z^^de In SO?engc fammlet ^at ^an wenbet aber §leju nlc^ö, af8 bie lintcrcn *i&«ll<, «n J benn tk »orberen werben t)on ben nmmac^crn, unb anberen, t>ie m ^ern arbeiten, genüget.' fl^cr (inb auc^ blefe Ueberbletbfel ofterö betj t^nen feif : infl fann man fie be» ben gfelft^ern .§dufig ^aben» »erben aber ble ^5rner bem Üitnbe gcmeintßfirf) fo genauen, bog ein @fücf bon ber ^trnfc^ale niitfolgt. a|er muffen ficnot^wcnblg, wenn fic in bicC^tbc gehörig xita, Unb|(Mcfet woröen, gär fcfl ft|en. ©Ie^'5u erwarten, werben fe, welcftrtPgonS enge jjufommen, unb j^Wör fo ^Ingepflonjet, bafj fte jum gut« Pt bem fc^nroleren ^nbe jebe^ma^l gegen einanber geft'f^# ^erbjle initfinb« ^enn tie^ gefc^e^n, wirb wIeberum eine läge o\i i^rcm nit bcnen gewi^be* rt ^octor t^m eine ie| bro<^tt S^lr ^ttm line gonje balb er fie t |te,fon)it r einigen tb, fonnen nt^x atö p S«na« oft t^)langciifc«! ibigemjle» ie ^ipetn{ |njeic6«für| I, ben Sopfl a(tcn. Innung, W angene^met i!t i !' \ , \ m^ w :■ iii »■'!;! m von itti '4m 48p i 1748/ tm Wia^ »Ott on 0(6reng5rncrn|iMi( «uf bie Doris« ^rc q/tfieüet ioerb«n. Unb fo f&gret mar fort, hit brr^aübie 46^e er^ceti, bi( mai fär it)n be)limmt^at. 9^ur ifl babet^ }u tuetfeii; bog t)on bet^beit ©dem, fo n>ieer (leigC, aQmd^lig (insecucfc werbe. 2(n eini^^en ^dUen j^d^Ut man wo^l auf ficbtJ iHei^en t>on eingebrucften Römern, ^ie 2(bft4c be^ y bigen ifl vornehmlich biefe, bie (Erbe rec^tju binben, un| fte fo )u befefligen, ba^ fi^ niö^t Uiditltd) einflurjen fanr ^imeikn waren auc^ loenigere lagen t)on.^6rnern t>or^ ben. ^n biefem %aüe aber ^arte man fte auc^ fldrfe mi( ^cbe bebecfet, fo ba^ biefe jmifd^n i^nen eine Dicftj t)on einer (alben^ ober gan5en ^üe, (aben fonnte. ^i\\ ticd) ließ fid) nic()tt>on i^nen bie ^aur ^offen, welche eine Umzäunung eigen war, tiit man burd^i mehret« dlei^nl fef!ige( gatre« 7(n einer unb ber anberen ©rette ^abt id)mt too^i einen ^a(( gefe^en, ber awi (auter jDc()feng6rnern fiant), toeic^e bict)t auf einanber gefeget noaren^fo ba^maj bieQ^rbe nur aHein, ben 3n)ifcbenraum au0j|ufuUeii,gebraud ^aitt. ©0 (äffen ftc^ auc^ t)ie(e '^inge nu|(ich anmentie bie fonfl geringe gefc(^d$er, unb mitanberem Unrat^e m geworfen noerben! ün einigen Orten um Bonbon toar bai (BtM berdtj |um erflen ^ag(e abgem&^ec worbcn* iDiep festen frii^,(citig 5u fei^n. S)enno4^ berftc^erten a((e tin§e((i9;t(i| fie in t)ie(en ^a^ren feinen fo fpdten Sru^Iing ge^bt (en^ inbem a((e ©ewdc^fe fo (angfam tferborgefommen reu SitsrOonb. ConbDn 481 ligeten, (off fte fnifl fc^on ber ^pcifl fibiiikfcii.; ^^^ ^ r^^; Vom ad)tit\^tnttn. t>urd^ tie ßarN i^, «€(• |i)e einige tage angegdren ^a(fe, nMir auf beii Girafeit (ö Ul Staub eräuget worben, baf nuin genug ju r^uti ^u k fid) t>or felbigem ju retren. ^n^beronbcrt a6ir »erur« Mte et auf ben knbmegcn benSKeifenbeii t fncn utfgemtlneii ülerbruß, bie oft f^um bie 2(ugen ouft^un burfcen. 3« |kr 6cabr fucf^te man bießium 'QeK bo^rd^ ju t^er^inberti, I be9 ben 15runnenba< ^erou^Ioiifenbe QBaffer in.^d^au« (n aufgefangen, unb Über bie ©erafe gefpru^et watK |;^r^iefe2Cn|!aIt forgten ind6efbnbere4anbef4Ieu(e,biet>ide ren au^e^en^atren: fnbem feibige fbhfl ungemein, Ubem flarfen Sauren, gdirten ^ben wdrben. Coc9 finb man e« audf be^ anbeten Rufern hftett n5t^g, bie lin enoaö Icb^afren ©äffen tagen. ^«' ^«^^^ ^' '^^ -^'^"^^^ 3(^ brachte einige 6tunben bor^lCfag in bem^rdu» Ibrgareen $u S^elfea $u. ^ernad^ begleitete midf ber $ee( IWernac^ bem2\trtev 6(oane; bem ic& meine Tiufmar« }u machen gemünfc^t iattt. ^ befanb (\ö) ^ure ini |!5ette, unb fa^ mie tiai TCiter felbfl aud. ÜlHan fagt, bag je|t im biet unb neunjigflen ^afyt fe^n fofffe. S^leiii hnfu^tet fleffte mtc^ ^ietauf igm bot; unb entbecffe i^nt ine 7ihf\d)t, bie ®egenben wn 9lotbametifa |ii befe^n^ tlc^e bi0^er noc^ fein ^rdutetfennet untetfuc^et ^oitU,afli^ fm^m unb^Sdume, tk bafelbf! {u bimctfen mdten, fammlen, unb |u befc^teiben/ unb in ber @e|(t|»t(6ee ber Äeijen 9. I^eil. ^ & •i i '■ ! tl Ai -i> -'S, 48a 1748/ im awao zeigte btt t)ortreff«cfl< ®wl< P* «ngcmefn jufri«D«6 «>»*^ f«6f lautfpte^en muflcnj wn wn igm t9er(iante|i ^u werben* Die Sunge (otrc «ud) eine f leine i&gmung: ba^er rebeee er etn>06 unbeutiitft^ ii^b uberauft langem. & m^utQ oft eine gan^e %i\U^ f^ ^ ein SBort ^err^orbrac^te. ,)jr Vom neunse^enten. SJor Snittage befu(btek ben J^erren DocScr SIKortimer« ^ir rebecen ^cn berfc^ie tenen ©ackern Unter anbernfrug ttmiö^ani^, obmtrnit^il ^en>uß wäre, burc^ ioa5 föi iin ^c^icf fa( ftd^ bos gdejj fanb Derlo^ren ^atte, toelc^e« bie iSefc^reiber bor^eiten 3ölanb gegen heften gefegt? ^r jeigte mir jwo oKeionbj f arten, in benened^eOe genug, na(^ern)e^nterloge;Q(6 mi flrofte ;änfeC,t>er)ei(^net war, welche im Umfange ber^alftJ »on 2l«(anb gleic^n mochte. 2la man ^atte fo gar tii| Stammen t»on bieien J^afen unb anberen jDrten barauf avi cebrucft. @iner bon biefen EKiffen war im ^[a^re lU gefiod^en. ÜMn in unferen ^üim finbet ftc^ unter cdq tiefer i&nge unb fSreitefein lanb me^r. Unb t>afyt 'i €i eine« genauerenUnterfuc^n« wo^Iwert^, was man§ie«oj ju (alten (abe? Unb ob jema^i« ein fo((be« Sflanb m\ i\6) bor^aubin ^ewefwifep? ©et^err SRortimer bottc pd , borupn C /- *' .^i^.V ■* i ! « . Sftgettanb. Conbcn 4JB3 ^Ut^^hmtUd) mit txrfmibfen Schiffern untcr^dfiii, onb f!e in^defamf borin einig befunben, Daß Cn tif|et| ^egcntin (egt dW(a(( f dnc :^n3|H anjurreffen warf, ftim aber oon ftl^lgen ^at i(iii|u er^d^Ien getuuf!, ba^, ba cc tontindeß^auf bie Unge unb Q5rei(c gefommen tp^re, iDfi4e6 bon ben 7((fen für 3d«^(<>nb «u6gcfe^t iDorben^ jffNne folc^ ^fefebe« £9Ze(r«, 0(6 an anbercH Orreti, g<* fintbieii ^^ttt, f» bA$ «r €6 ^in unb lolebec nic^t wagen mm, ben @tr{(^ femer ju fairen. @foare gier »leaeel^ee g^rnac^ |»on ber ^ee bcrfc^lungen werben ? .' ^ec i^ert ^üilZordmec ^attt aud^ neulich einen feiner iSefannten auf bemlanbe befucbt^ ba eben, unter berfc^ie^* l^nen Ceöem vom £sbanon; eine )um erflenmaj^ie Sruc^t (rüg, unb mit S^Pfen bedangen mar. IDiefe war H»t fwnfe Saucen gier gefäet, unb in ber ^tit nie \)er« jii^et roorben. Tin ben übrigen aber, mit bencn \iii^ ge« legen jeigten 0c^ Qocj^ feine ^erfmagle ber Sruc^^ );>om ^u?(:n5tg(lcn. ^eute befagen mir bk ®iß ., ml6)t an bem \üt>li^en llfcc bev Q[^ame9/ nac^ ireenmic^ gin, liegen, dergleichen ©dnge miirben gar efp m un6 Unternommjen* ^ir untci:fu(()ten boboi^ aded, f^ u mertmürbig fcbien: inebefonbere aber lie|fen mir unl ItbeSmagl angelegen fer^n, t)k (^ra^arten auf frtfc^en ^if« tn ou^jumac^en , unb bic ISUttti 5U erfoi:fd)en, bur(& bie an i6r ^ac^stgum bcforberte. ÜMn bie 0rdn$en tintr .9leifebefd}reibuog ber(lat(;en ee Viid)t, bapi^g/er(i0c ^i p gefammieten I' !!|, , I 'ibi i 'ji mit tAtäi mbrre lirff II ^ Sc wnim 484 I, ^748/ im aWa© 0c(amm(«in SflocArlc^reit cjnrAcfcn fofllf. ^d)^\$nU^Uu mt^, boßfüe [iö) in ir^cnb (fner ofabmiifc^n Ubi^an^ lun^ bcfTcr ouifä^rcn lafleti: uiib für ^Ibigt ^bc ic^f« aud^ benimmt. A 3ur ttm^iuttutig öer (ßirteti, (Crtfteii un6 6at< l&nNv würben auf bicfer @ii(e ton lonbongfmtinigH(|^|ö(' (f^e 9D&Ue i^en (Erbe gcbraucbt^ aU i(^obcn befcbricbt (abe. ^n einigen Orten (raf man au(b me!(be an, bii mit Sliebern befeler^unbbagec nicbt f« (oe|^ maren. Cln 0e(6de fa^ ganj artig au$, unb lieg fttb aucb bicbt (ie^ei ^an f^atte bep aQen ^dflen gemeiniglii^ Kraben au6g< focben; tie, be^ber Surre biefer 3a^re6|ett; eine ^engi in)af|er6 enthielten« fOerfc^iebentlicb (lanbeti aucb mbt if^ntn Reiben, in ber Cntfernung von poen ober t)ri 5t(aftern, gepßan^et. Siefe waren oben behauen ; um (atten eine SUlenge wn fri(a^en Sieifern aufgetrieben , wiB^^ tenen man tt im furzen eben fo ju (^Iten getackte. %t\ fcr^in aber in l^ent beflanben bie ^ecfen überaQ a\ii fy ^ebornen, unter ^u \id) au6) anbere2(rten belaubter ^au megemenget {matten« w ®re9 bii ^kv englifc^e SDleilen ungefähr t>on lonböi iiac^ Bütcfleit; zeigten ftcb einige crf;abene 7in}^i\)tn nol te^ einander. Siefe Ratten auf allen leiten eine pi (angfamfenfenbe ©cbreege: unb i^r i^oben war <^rtif{ ^en ganzen Umfang bi$ an i^rem ®ipfel ereilten anmu t^ige ^eden t>iMi ^agebornen in eingefcbloflene ^{h^t füi ütdet unb SBJiefen. 3^re obere Ärujle bcfianb mib gelblic^rot^en lette, weldfie in einem weitgebe{)nten ^ejirfj l^efoej tmn4a )u liefet |<(ieii;i sagi unb '»•«■♦^i • i(>- m ea ^m^tmt üonbon 485 Lt ie«^ «ieroK ditgetrofffti toith, in Hm 93(rniHi noc^i^. i5i9 U|fr tiecfenc fa^ tic (Erbe öberafl tifa^ anbere one , a\$ limiiffti 3i«9clf^ait($(tr(l^, mk bem !&erge, duf bcnp U (hhbch, tim S^bf^ej^k fyAtn. Miinbtv fHaud^ wn Mnfo^n^bcr bffldnblg Aber ionbon fc^mcbf/ ^emmtt un« JRi I^IWi/ ba^ wir i^ nid^tUui\Ui)txUmenUmtttU mn4k ^lin ausbkfkr ^m in einer bunflen ®olft )u liegen. S)ie ®d^iff4 oder, we(d^ duf ber tgamee fe# l^flten/foiifitmgon} genttit erPttnnemerbem S)a0g(inje idnb gfü^ einem einjig^n ®arl#n i benn wegen betf triefen e^ges lief (U^ bon ben 2Ce(fi^rt nic^c bieied wa^enegmen* |3n ben inn«ni fkgcHbm äUt bon £ent g(au6(e mM atttev Ih^o^ mK QDACbem |u öberfegen^ iwific^n benen iirtb HbJebilr einige edeldnber logen. ^-^^ ^ gtlbitth n?dQeit waren fleine dCöefen genommen woi^ Seber Don biefen gatte gemeiniglich eine breite t)on (untSQen, 6i6weiUn aud^ bonfec^d, unb war t»on bem n { i'r^l ! iiiö'»'^ 1;* ''^'': II ,.;Ü tWcfi^ fti^berii nur 6en b«m ^dUmi^ee« ^^^tvl^i? t9M((d H) auf fac^e gftri to |u Wdfiti SufTe/öBct ktü ä^rnha bfif $8ki|fer^f c^t er^l^/ tiü^ hei^n €ei(enj (JH ttto üA^tllk' t^ tSBelfeit (tfiftte fc^fm ^t «ngi titi()eff^dt69(retiiitibiiif|etM>n ciitatitowtfmtktt^. tai lln^eäiic jürif^H jelBidcn tMt Mtt<$ ^^ddfcft "0 ati^dejätie, üfi hu (ofe ^rl^^jiln tl(e {Honfett (ht liu^|«iaff'I^^MJ 9(ie bl^r<^ |o(ei ttoori Mnmeiftj j^ln^et^» /M «fllc^ f(($ ^m^ Htitteh: fottteit fl^ibitiNfin {U$^ ttik^ ^idmä\a: S)Ufl7(reblietbf(m itt f^$iü^atbarm ti btcbeideh 0»if^tt^>'M indH I9id0 Ünftaut mi( citidr $5 ielc^e i^ftbaff et« f anp. S^ti bcrt (Sorten ^a(tf itutti 3« felti^l^ dieicbfaSiS ftn^tnpmvifß^ttX^i^il^ betrug b^vg^'t^ f(*t^ I NMff ba^ mirgoniii •)stitdwi •••)Ttiii( M'. Sng^tfanb. ^imbon 487 tj^ niart fn fOlenge »otfinb. ^en XX>i(Xtn thmmtt mn fjiüd^faüitt^hfyu&ttiftn *) ti>on aegenSug ein : ttnO i^xt 2(uefae gefcda^ eben fo, mit einem freien QÖutfe.i;,) ;f,;t ^» ' ': ■ ■ ^Ir bemerften an einem i^on tiefen uni|4Mnermif(^te ftcb etn?a$ ^om u^ilöctr BOet^en»***) SJe^be« warb bon ben ©cbafeti begierig «ufgefucbt. ^nblicb i^d^^n f^ 0(& / na(t)bem fie genug ^ittn,iwifd)tn bfn^o^en^n^um au^juru^en. @o muc« ^n fie auf eine )n>iefacbe2(i:t bem2(cfer nü^lic^ : inbcii^n pc i^R t^ei(< bomUnfrauce faubertett/ c(e(^ mit S>üng( ^ae ®ejt(be um lenboii, fo t»4i ^^^ na^gel^ $enen, oin tAt me^c encferoeten; , (rieben eine t^O'itcnge t^on ^r&tftcrn a» einer weit anfe^nllc^en ^hf^t^ a\i fte ii$ ^(^ben erreichen« &t fa^n aud^ bie( (eb^fter aul* 8q fai>t^ i4^ bie S^tette, bie Gatter bec SSlaUit^ Hi j^reu^« fr^utf ba0 ^(ebfroüt, unb onbere ö^lic^et Tlrt« twn ielner mir goni untewo^nüd^n Qücbffe* ^efe ruhtet iKnmit^tic^ bon •^>$6i«)>is. n« Sa. 548iRapnirum flort latts* C,>» »•1 3 i',,,(ii !* i' ;■ s^4 ^l!i- 488 »748/ im aWao i% HontfT iefantercn ®dee be^^^oDcnl ^, beii ((cid bit Stour (itrdSf eigem^ämlic^^ovsd^e bcrelc^crf; t^dl« tcr Sfciß feit iintenf (id^en ^afyctn mife ^fle scbraiuj^t ^t '^ Y>0tn etn tin6 ^tvafi^tgfhtu Umer onbcren C^rtimid^l^rtt , mlia In ber 3>iC(riffr<^, bk jur Ttbtcf ^n !Se|!mönf}er ^^bvH,9^9n,wn^nH t>ai,f»tem groflfii t7eiinort«rrl$(e(n>erben, ine^ohbere bi« 7(ufhic(f|ami fdc dnie üKot^atifcf« uttb \BtUm^i* %knn et vor Sei^/fn dtterlS^femmen^t, bie nMniftt @fcrbH(^ errel(()en. €tf hftn^t 1^ <^^^ f^<>^ ^gr&6nip lii bem inneren treffe ber Jtir<(e, na(e t(wr bem €(bte, In »cd d^em t^erf^hb^ne : ttnbt ffin iDürbfged ^D^nfmo^l (le^ neben toiüif, an eiaer Seite m jenem. S^kt ru^ SRemton; In einem ^übe »on »ciffcm ÜRarmor, unb tmceiff!ü$e( (ein i^aupt; mic bcr rechten ;^anb. lieber i§m tfl ehte ^mmel^fugel, anheben bent C^teine ^ In ber bie ioufbn^e ber Someten ^t ttergilbeftn <^(rid^en aueg^rucfec ifl^ mitber S^ejeic^nung: ^c.34. 1680. Un^er feinem (^Qbogen liegen t>ler l^c^er, in fSo* gengr6ife,duf einander t unb ifibf 9 jebem atr einer @(i(( ftngegrdben, was bdbur(i vorgeflefiee loerbin f^Q. ®o(i(|ij fnaftdufbem oberflen: Me(ßom6geI(i^itl^ett;«ittfbeni fofgenben^ Me Seitrec^nnttgt oufbem brieten ^Me (Dp' tltü unboufbemunterfbtt, that^^orlfH^i «(cbe oder^aitb ®erf ^euge ou5 ber ©rbffeniegre in ben ^anbengabem Sie Tiuffc^rift felbfl fagiin tnenideti •^DxTinity. Chronolof^. Opticki. ri^Mlt.P^ MtA^ (FttgtOanb« eot^m 489 mtttn '()ät ^UfH t aMn fiir (inen SRcwtott noc^ fii(^( 5Dei: Äittcy 3fÄaC tTewton^ -> l^rT/ mit einer me^r itle menfc^Iic^en 'Axaftbtß ^ ■ .. <ßfi(le0 ., öie Aaulbafeneh uii6 (Behalt oet planeren b« (Bange biv "Jniievnt , bic ffbbe unb 5lut buvd) feint i2mfict?t in öer (Br&ffenlebi'e juerfi befümmt bat |ttn(y^t)c^ bem bie Un&bnltd>f eiten betr Hcbifhsabtett |i)n5 bie babtiirc^ rr$eugten iSigenfö)aUen btv ' \ ^avbm * |»el(be t>oi%: tiiejjnanb einmabl get|titt^ma(fet> gt» ^ ^ifvnben n^ovben Hin fleif^er/i^rflänbtcieivgerretier ^ueCegeir öefttatur, bee ^tfrertbum», ber Öd)rift jelctierbfe rnajep&c griffe 'Si^btbc^ menfcbli^b^n (Be# ' (Ib^ecbte» ^^*^** ^ ^^^ ^^^'- (emabte 'geCebet bat "^^ ^ '^^' • n^ac gebobren am 25ten be» 3Dee. 164a; unb t(l gepovbenamaaten beetner^en 17*0. *) -^6 5 u- ' tinter il 5 ! 5:1 I . Kl' < m vi :l i:r;' ,%:t\ m 'M p II 49P ^"m^f Im üRttp'^i r^M Unten üfn ^«nf ma^r« Ifc(l man an timt ©eftt ; t^oj 6f m tna^rer unb 7lvor iicv ift bae ©terbltcfee n/idlSAACVS NEWTON, EOVES AVRATV« '"rA-- r?'::t^^;; q«'» animi vi prope divint ^ ^.^ planetarum motus» figurai A », jeonictaruin femitas , oceaiiique aeftuf »^1 .i^Trf'n'""'^ • ^ ^»'I lua liiathen faceiti prtefercnte primos deitionftravie '^^•v •43J1.J^L '• rBdlorain Incis difliniiliiadincr ^ " . r^; tiolprumque inde nafcentium propri^titci t'V C A^^ '^^^^ *"'' velfurpicatqs erat, perveftigavk* V Naturae, antiquitati«, fcripcarae . fedulus, Tflgflx, fidni iriterpres ijhei O. M. niaie(latein philofoptiia aii«nik ' ■' erangclü nmplicitatieih flioribuf exprefl|t. jrt^d^i'^- tt};^ Sibi gramlenturiiiortalcf] '^^j^^ ' HVMANI GBNBRIS DECVS. Nkf. XXIV. Dec^ A. P. MPCXUI. obüt XX Mir. , MDCCXXVr. y J4 Hic dcpomum cft- ^<^'S ?^^^ •: .«..4'"1 f. ^l^ntl' ^upd mortale fuit * *0^^>g ISAACI NEWTONI. ^ - ^^ *) the Hi uiMiot^m tc^/mft einigen ^ngeOdnbeni/UHb tem^^ni SHtmefthT; jcgigem f^rofeffor ter ^att)l^attuiig ein^ ffettteii@tat)c; ipt((^ eM^ge in()(if($e 19tei(en n6rt>U((| t^ott iontKm cntf^i^ urtfß. G!e {ia( dne ungefnlifie «ngene^me läge i unf^ l)|(eg^ bd^er be9 fc^ftnem tSeftCT; Meieure bajin^^^ jttbe^^n, um fic^ d6 ff^ ^eftftfddif, mie büife, Imwnblg au0 einer :^rei(e iNßf^^li iDiirben^ unb ba^ ble ^tegelfdr^e ^rbt/ toefdS^ ftft ai»f jflgtt/t^te; fine 5Cru|i« üuemoc^^e/ ble bo<^ Don (t^er ^43tcfe fei)n f 6nn(«^ :. Weki tU(&tfo!^% btf 0t^Ma^'^Ui ®eg«t(^t(^ : ^on fe(6%er bcrfld^erren i($ {Hear -^fief^ anfingt fclfottberf^ebenei lff>frttg d6ec 10(9 i9«bel^, l^nen t)M(lg hii^x^p^iditin^ <^eu(it ^ngi« [th idtitbi ^f^^Utrdft ben ^tm^umi^tt^M^betumolt* li ebetft^me mir; bageifln ®oftnJ^(c^,ben^^^^ UfoWn^^ti,auf sibanjlg eng^rc^e ^M, gefegen attei ^ bfifem h>4ren b^jfc^icbene Haiie^ in folgenbel; rbhuhg anjutreffeii geifbefeh. ^k cberfie mächte eine lartttterbe mi«. »uf fslMac folgCe iÄ« alegelfarWgeicttf. S)ann *) the HÜU. ?tj* •'♦ iUiis/. wii.ii.hi^ fli; ...1 ■■' ii-l ■' hi-y &id ...'.(■•■.'jl |t yiC fc., ■ ii3iijjt.<- t-Li.-j fi'.i::''i0t,il ii'diCVd, { j I *% 49^ Ity^|i748/im gw«9 ' ^anti l#» (fite ^id)U toon adcv^anb ©c^letT; a(6 bn Ue6(r&(«f^(^(niien ^urd)e(n unb ©c^necfem Tdibk fc^lD^ficftmle^imiii ^in parier ie(m/ ter i^i( finecS92(n Ven Qfiiieit ®ttiaMn cifäQff iDor^ ^n^ik^; trfj»^ man (jetunterroieng/ a\$ bieO^nift lOM^dffioc^ti ijDotibDi. 2((i(i : iwn JTr^ice loar: gar n(cl^($ ju erbUcfen. '^erJBfrg fei jimn^n (nlb^ ^i^, iifdf &^<^ §<>Mt/ ber btn autg gtAbenen feinen <3anb mit gutem ^ort^(fe Mrf^tiftf^ i tcm f c(b(^r:|tim 3^8ar. ' tmyt n^^a n^r-i^^ mit (h&fj inVirr; ■ iis; n $Der tX>eg((tnf V #a((fl in engfKaiib an U #tt Mc^ In ®&rtei^ unb tilnuMt i(tt im ®int«r nnj) im, Mienn wmcd^ fjutt if!, {tmi gnun^n^^^ ,^ejun) #r ofüf eben bte Htt btvtkitfji^kUtf mi bir Spinat, mau 1^ ober nic^t auf ISeettn g«pfian|et^ (1 (jornmle^; üu^ fm mitoeti jtt*it|iar 2Cb(tt()t^ ; ? ;^^ v n i*''> > tDtv §anfe.@tri(9 ianbct^ btn tt>{r ^«(e^krftl tcm|(ftt le^ «iitle um|$iint6cf Ir^eti. S^Usen/ ^n^^ab iu, oneiireitl^ AU) admo^Irg ^a^ ®rii5 biia^H in fefbigeit um^gMi^K^« ^a((e f^oiidnt fot^e laugen aNl (i(6 auf ui>(fien ^fien f€n ecjl am <^b( M 3uniu< finbeti l^k$tv^mm\ banon (er; bop bet vapbiri §i^ gemtinlgHd^ alte 3^^^ '^ngf iMi^fe^ti n)irb* ^e9 ^^pfHab befefte ber t be ^ablt- •'") M affMn bi* §«»«>«;, bec (iw fo Di miw^ -4 ■■•> .... ■_ ;_.,_, £,,. .,,.^,- ■,,■ - flau V EryAmum foliis lyratis extim» fubrotundo. Fl, Su^ 5^7. **) Btonau« panicula cre*^t coardata. Fl- Su. S7* (SnqtUant Conboit I193 ljbwb|iiB ffc( bcr fKcdmi nur f(^llflT(n.forCreff(i(^en liefen, ieel(^e ionbon umgeben, flet$ mt^ntt bet^be 2(rren bed ®rafe0 biejenigen fevn, we% [(igentlic^ bie ^eibe auemodj^en. @o i^ei td) aber einfege, ||e glaube id) uberfögret )u fe^n , bag man Cn @c6n>eben, nrc^ 3leig unb ®efd;^ic!l{d)(eit/ bte liefen , t^ome^mlid^ ben (Stdbten,fo i^erbeftem fbnnte, ba$ fte ein eben fo ^afttgcd i^eu, unb in eben bem Uebeirffuffe, nlö bie engli« ^en, liefern müflen« Titlein gie^u n)itb bie Unt)erbro|Tengeic forbert, ^k ben lanbmann um ionbon befebef* S^er ot)enbe|!anbgier fonfl^wie burdjgegenbd um biefe ©tabt, |m9 einer r&tg(i(^ge(ben iette, tu mit einem feineren ober ^(beren @(inbe bon gleicher Srbe bfnnifc^et mar, tatit fec drbfldcbcfic^, \>en ber gdulung ber ®eiodc^fe, in fM ©actenerbe bermanbelt ^atte. ^an ^aitt bereite Mi t)on gebQcf)(en liefen abgenidget : ba^ ^eu aber n>ar \4 nicbt t»6(ng eingefahren werben ; fohbern lag jum ^eil noc^ in Schobern auf bem Selbe* .... -. .f'^at -ÄiU?. ccx *) Alopecurtis culrao eie&to, Fl. Su. 5«« im 494 1748/ im aRfl9 -J tM Sft^engro», ^) De|Tcn in Om ^efc^relbungcn 18ii 0lnUm fo efc Srmc^nung gH^^ie^, uob n>eld)c$ eben I9ie, tfr Sl<><^0 sebrauc^c loicb, für ciA ^rauc toitt ? berichtete mir (hierauf , baß etf t>Qm^orifon i« feiner ®| Mic^tc bie SJiicca mit ^cn f&6enigen Polierern ***) g^ nannt mdrbc, unb in erwe^ntem knbe, am ®e|labe ^ See, toüd)ft» Die (Sinrao^ner (oben t^ormo^to miafelt gern eine Hvt t^n ielnemanb dema((}t. 3(Hein ba fie (i( nuf oue Suro)»a (bwo^l mit biefer, a{$ anberer ^(eibunj genug berfe^n werben : fo ^at ftcb bie ^t|Tenfc^afc, {er (u verfertigen , oOmd^lig unter i^nen ganjUc^ t>erlo|)reii 3fnbe|Ten ^attt ber S^ut ^itcbel bocb/ bep feinem ^iufenj (alte in ^irginien, biefe5 0ra0 ifi feinem harten ju jiM ften gefud;er, mo e5 gu( fortgefommen pat. Dte^ Mij Anlaffete ign auc^, einen ^erfuc^ |(u machen, ob be^ felbigen nicbt eben bie Subereitung, n>ie be^m «^mpfe^ |!att ftel Itnb er brachte un$ xokfU^b, au6 ben gdfi^rd^en ber ^\m ftmae o^nlicbetf (erbor. €*6 if! aber bieß^raut in ^irJ dien nur einzeln wa^rsunegmea^unb gehöret eigent(i(b furt)i| fublic^eren 9>cobinjett. ?)a&(if . urt^eilte ber ^err ^lim baß ed fcf)n)er|i4f in ^cnftlü^nien angetroffen n>erben tur| fe: inbem bie iufc bafelbfi ^u hk toaxi* 3d) ^aU aui{ Viefe ®eban(en ^ernac^ma^tö richtig bejfunben. T[)om 6vey unt> swanjigfl^n. ^kVtxinbtxm P^nt weiche bie ^ageeine^ ^anbee, feinSäpben, unb anteij ilii O SUcfc-grtft. *^) Yucca foliif filamentofii. *'?^-'. ;^vs^^^^ ^ i •- ■^,. (Snseaanb. Conbon 495 Hülfen titun oft in ^<(n>unterung fe^en: fo wid^rig fin^« ^er bletci>0elbc XVmmtiet *) erhole In Uplanb, tf Oen Ticferrainin; unb an ben ^egen^ n>o ein Icttigeir funb i^, eint frifc^e ^lätge, unb breitet ftc^ oft, in bee inge einer (Stte^ nad^ oQen (Reiten autf. Unb wenn er auf itlid^en ideeten flehet, gerdt^ er noc^ bejfer. TCfletn iif bcn 2(n^5gen um ionbön toud)i er fo niebrig unb )r«eg/ bog c6 mir fc^mer marb, t^n |u ernennen, ^r tefafl niema^($ bie ^6^e einer Spanne erreichet/ fonoern »^rent^eild nur üwei^brittel babon. Oft n>ar er atxd) nur uf jmo S^ng^'^i^^i^^" gi^i>§* X)ennod> ^dtte man t>oa lern fo guten t^oben ba< ®egent^i( ernoarten f6nnert, ber He einer ^ermifcbung ber ^iegelfdrbtgen Uttt, mit Sanb hb C[)artenerbe beflanb. 2(nbere trauter ^'ngegen {elgtenf ne fo \>ie( lebhaftere ^(öt^e* ^a6 £olci?gra9 aber mit tt lanQbAmcnben XVuv^cl ^*) erfuhr ein gleiches )id\(k{ , unb n»ar fegr bürre unb^fiein: ^a boc^ ber tatr«* ^abei* unb bae ^ucb^fc^tvansgvae fe^r n^o^I gerie« cn» ^enet na^m inebefonbere fajl aüe Triften um kn« m ein^ unb mucb^ |u einer i^oge bon anbert^alb (^Hen ; er auf unferen trocfenen @anbb;ergen öftere nic^t über ne ^anbbreite ^dlt, unb gar elenb audftegef. '* - ^- r ^en S^ac^mittag brachte leb mei|l bet) bem Ferren imhy^u, ber noegen feiner 9Raturgefd;ic^te bon Paroli'* I*) Mcdicaso •« <* legominibnt renifornibu«. Fl. Su. <^i. • Trifo- lium prat« lut. capitulo brenier«. C. B. '*•-;<' * ,1 , -^ j» I*) Lolium vadüce pereimL FU^Su. ic4> ■>> i' .h hi» "■ ' ' n (ij'!.''i •^;\i:r!;i 3^'. m t , ( V. 496 ri 1748/ im SRai) «a fo Bard^mt i(l* (E$ jieugcc tlf§ ®et! tMtt dncc ymeincn ^unfl: bcnn ee ftnb barin ofle ^dume, ^^anjenJ tttib ^^icr(/ loefc^c jene omerifanifc^en Regenten ent| Int, na(^ igren garbrn^ fo lebhaft gcbilbet, bog man f^ f((bfl tu berrocbren glaubt, ^er S^ttx Catetfbo ((bkn je •in iOHann gegen fedE^^^ig ^a^re }u fei^n , unb mar ci furjlicbfig. 3e|t bringt er feine ^txi mit iefen, unb fort gefri^en i^ecbacbtungen in ber Snaturle^re, (u* ^a0 g( tad|)te ISuct^ aber befielet au6 smeen groffen 93anb(n ^ f^ogcntfgrbffe, unb ifi ungemein, fofibar. ^enn etf f 6nti fc^on in (Engeffanb auf iwet^ hi$ bier unb j^wanj^ig (guinc iDa^ gebbret H eigendicb för ieute t»on Vermögen. 3d^erfu4te bie Ferren (Sateebt^ unb iSnitcbel; l(re tlTeynung $u entbecf en , bie fte von Oetn Punc |^en;Ob fte i^n fdr ejn nii|hV^e6 oberfcbäbüc^etf ©etroi (ieltcn? @ie erfidrten flc^ hierauf, bag erbei^beö (e^nfta nacbbem er zubereitet n>örbe« 2(ud ber €rfa^rung aber;b(e i $err€ace0b9 mirbabon mitt^eilete;lÄfft ft(& eben nidtit SBcrtgeil^aftetf fär i^n folgern. ^9 feinem Qfufent^oKe tl !8irginien lutbSaroüna n>ar e$ einf! nur ®emo^n^it toorW |u bem^^uncb einen (larfen üHum unb bielßucferjuneU ^on bem llmonenfafte aber nur tixoa^ iveniged barunter j mif4)en.7Cüein e^ dujferte ftc^ balb bet^ berfcbiebenen eine« ber ®id^t/ n>e((^e fte unbermbgenb machte, itwa^ mit t^ Singern fcfl )u ^Iten : inbcm fie (eibige nic^ lufamntf bröcfen founten» X)a§er n>aren fte genor^iget, dhi, fte j|im iHy^unbe fuhren luodten, |n>if(^en be^ben ^onl |u faffen. Jj^ieroUf ober fung man an, mit bem 93r« 4 '• .-i'." t';'i .iizrti ;:?<;. ja.ibit r."-. Sitgeflantt igonbon 497 iwin unb 3ucf^ fparfbrninr gu fc^n, unb bafiir im(r »dd^ in^befonbere ba< 7(Uer IdfHg mod^fiii : /j.v^f S)dr i^ei^ ^atab^f erme^nte aud^, ba$ fltdiiMt in> -k tf 1Die2(rt, beren fic^ biefer (»erö^mef !Rartiffbrf(^ (mf feinen iKeifen bebienet 6<><; atferle^ n^flunO^iR^ Ni ban i^m fär feine @ammlungenr beliiimnet werben^ auf5ubetva^reit> «erbienet angemerflit |ti loerben* ^ef diiem Dogel na^nt er baf ^ingemeibe jgan) rein ^wd^ iKßreuefe felbigen ^oiad^ mit ^oboff, unb fe^ce i(|n cnbf t4^in einen Ofen, bermigefa^ hip^kmti^nt, »eld^ IT )n ^aben pfl^et , wennb«e ^^obnHeber (erauegenomr wen mirb. ilDenn. i^. felbigee |u ^ft^ ^f(^ {c6mi(|et adet Sm M>eg* (£« blieb aber ber %9ge( (^ nur einige 7(i«> genblicfe fielen. Dann na^m man i^ (erautf/ um i^itt Isfeic^ aib$ufä^(em i^ierdfuf warb er auflt neue in ben Sddtf ofen gef^oben : unb. Mt% gefc^a^ obrnK^feinb fo lahi* ^^ bid er gan$ getrotfnec war. S)enn t$ tbmm in^bei* .'y-^ Mi « <4v'.;_'jj, V^ifm 9. Q^^eO. 31 f^V ; jinBI iII rKi'ttii r :''fl \'|' ■' , , : 1 ji '''ila! i'-M h' ■ ., h ml 'f. ^ '^^sllj ' '^''Sl » «h -m-i H '■,■■1 iii 498 n 1748/ Im IWa» fbntat btrauf on , baß bifffd nocb iinb nod) dcfc^i: (n# bem be9 einer gor gu. flarfen iSDürme t$e fettm 6&ftc fieffenb merleti; unb bie Sebcm Mtber6eti. SSM mon |ernad) bie gefamtnleren ^63el miti fi(^ fA^ , fofann man fce jitoa? j^ufammenpacfen: oflein' fte gegm bie ^dit mer uiib onberc fd^&blicbe S^tfccten ^ bernm^veti; muf mon fte forgfAltid foiDO^l innoenbig / al0 in i^ren lögen mit Xu b«(f beffreoen; ^ie jifc^e (af|>n ft(^ om^eflen im tfflein* gei(!f Awfbe|<Äteni : ^-to- -rv » »• *' < V , t>om dn un6 i'cowiii^^m* C^in jebetf ianb^ tn berfd)i(bencii @(Acfen feine eicfetitn (Sfetrc|)n^etmi; unb bii( gabi>i(^ au(6 inlSngeQanb bemerfef. @o f^nnnt fc^werlic^ irgenbwo bit 9>eriifen mt^ Im ©ebouc^fiyo- of( ^ier. $dfl dllM t>erne^0 ^omA\\x(mtt /luib j|um $^l( iu«^ bdügelfSigere^ pflegt fclbige ju (ragen. QJe^ ben SIRannSperfonen ober fc^inen fte be^noi^e uitemfiti^rlic^ ge« «Dörben }u fetm 1 fe feiten ifie«, jernnixben gu fe^n, ber itid^t eine ouf^&l^et ? Ser ^nabe ^«it f aum ble M^in^r* f^^uge obgeleget/fo)eigtei^ft(^ f2ffmtiit einer 9>evu(e, \k loft nicbtbiel fldntr ifl; olö er (r(b(lj .<6o gar bie gemein nefletl lonbieiit^ uifb tageß^nur' mMen bci^ igrt^n rdgtic^ni ®e|c^ften bamit Itefiäb^t : unb überaus wenige bdn t^n fatten i^r eigi^ne« JQiaar (e^lceni ^o^r tonnte i(^ xtäi fn ber ^it?(^ »tib be^ anberen ^Sttf^mlungen bed^olf^l lange genug tmif?^fn, c|ie icb einisn o^ne biefe entle^tt| Xxoi^i entbecfete;' ^Dennccb nmr nnr aüdneine ^rr%n< ^e<8en>o^^icbaron^@cbulb. ^emeinigli(f> (&|ft i^diil ftc^ ^ier bte 9^erufen furj machen : man fielet boc^ ober n: .hO'ii^ '^ ?i^|r dttitUanb. ücnbcn . 499 wif t>kU mit rangen Udtn* ®o^fei(. ftnl) (Ye gar nl((f; 2)fnn f&r einen ^ujne ifl noA (eine von feiiMr(it^e,m Hn^ ^n ju ^bcn : unD mdn muß menigflemi. |n^ |a(len^ menti man eWgermaflcn bomic befl'lKn wiü. jid nvv PManiiiA (g6 bebiemt ft4^ Aud) Mmv m ionboit.ber^cleftüt gerne, aU ber aui,)Mreii(n ge^enfer: unb inu§ ein fe^r un» rdner QBeg duf bin ®af]eii fe^n , raenii manjeimn Mnt» bell anbcren;;bami( ge^n fliegt« >&aue aber fb»(i jei^anH tinige onge^gen, fo fu^rteer flet^ einej])e<(ftiKi (j^b^r ^aiib^ ium.Scii^^/ .^<*§ ^^ en(iofber )u 9)M< g^fommfn/ obeK glckbiim begriffe n>äre,.«u$^ t;er:@tabc m vfeicefi. ^«tm »eiE t^f(t unteriiü^, n>aib al6;^t(i.Scembe( angelegen, ben M S8.olt mit feinen «(jtfm ;. «nS t^liflcWji ^m^; n()i( ,@tt^ ((elreben^bcgktute. ilDIir i)l c6felb|laufbein ianbe bft^nttß ba (4 n>'dcn fct^lec^en^dttvrd mid^mte@MeffHi Mtma^et ^cte, bag icb t)on oerfd)kbenen; befragt nnifbe, ,ob ic^ ftt eitwtn fo verbriegUc^en tage eineiXetfe untcrne^toen wpUtß* 60 fielet man gUi^faUe feicen anbere^rald U^f iMim^ofe^ . cDer Sfefln)e,m|t eJnei^|>fjen,afÄgn^ r^ ümi ^>^n4 ^ab id) mid> mtt bem ^octot i9lied^e), bfm i^etrei|f QB^atfon, bem beru^mten®ra^am,unb einten anbercti 9nk()Iiebcrn ocn ber f6niqli(6en^octetd(becQBiffenfcbat(etp|. oa^iDulhvtd) in Stmey^/ um bie bprilgen ^cgenben^ fo mie ben/ m\^ fie^vt>orbcac^(en* S^ ganje %g fleQce une bte angenegmficn ©eftlbe bar, unb eine fti-^m.i%siiniix) .'/• 3Ja ..W'fUWq (tpi.Ti; licce ■:i =j'r •■■y ■1/ 500 n 1743/ im SRat) ■y (Xctffrn; tH(lliii> ®drtiit^ ®6tffrti unb §fcv|<4otHt(6(R &^9 9ff4^mdk Sru(^/ b«rf eit feiner Tttdetunb XX>itfm ^äuptMli^ bef&rberr,i|! bie ifbte SDungung, fvr mi^ er fo beforgt ifl« 3)(i* ■"i •> Granuiia perenni«. ••) Gnmint «mm» f* ldf|( matt aUü, n>d« 6c9 bcn ^fen unb DSrferh bajn dienen tarn, fleifitg unb in groffen Raufen iuf^i^tu\t, tomir e« dnigeSeit |uf(imn»nbrcnnen tbmt. jDenjentgen i^t, nMd^ um ionbon n>o^n«n, fr^fet ei, bt(^ ^n iafic« »om Unrac^, ble duffeni»or ber@(ab( jufommendefaj^ren I «erben, nie an Qelegen^eir, <^re gelberv unb harten ba» inir ju t>erfe^en. ^i(| gcfc^ic^et aud^ von <(nen 9em«U KJgKc^ Im Stu&ja^re, ba füe einen guten ISorrac^ bai»0n> m ben IXecfern unb Beeten, auff;dufen (affen> ber unteo mem ^immel, ben Sommer über, (kgen bleiben, unb jtt» fammenbrennen muß. ^oc^ pflegen |ic l^n oben mit etni« L(fn ^«(me ju becfen. ^ie "Triften, meiere in blefen ®e« genben fo groffe Striche einnehmen, böngec man gemelnigf m Alle ^a^ti benn t>k SOort^eHe , ble baburc^ f^u it^aU m ftnb, etfefen atfe TIrbeic babei^, butd) einen t»ie(fd(ttgeti^ Gewinn. !9lan n>dt>(et ^iej^u bie (enteren Monate bed 3a^» U, in benen bad ^ie^ ftc^ nld^ me^r auf ber ^tibt he^ pnbec. S)le ^unge mirb itiMr ober ba6 gan^ 3«(b, bec^ ml {bnberild^ (oc^, auegebreitet, unb burc^ ben in biefer. Ju^reejelt gen>&^n(id^en iXegen hi$ }u ben ®ur,fe(n be^> Örafes (eruntergesogen. S)a^er f6mmt«, bog bie liefen ' Ittm lonbon ein fo (dufige$ unb frlfc^e ®ra$ er|eugen,? #eefbjeitlg, unb ju me^en 9)la^(en, abgemA^ec, etben f ann. ^ie S^orfuj^t, bag ble ^ünge i»or(er gut iifornmenbrenne, unb ble®a^( einer be<|uemen 3a^« pt, in ber fie ^wd) feine (iarf e i^i^e ft^ felbfl ber|e^er, reinigen (tc^ ^ier mit ben Sort^Ken ber läge bon Sn* (danb, unb ber gelinben hinter. S)enn ]U)o biefe bieS^ber 3(2 mit *\' t'4 ' • ..i\ I •! * ' , M ' .!■ ?!:! '•$t; 504 ,r 1748, im SWat) 1^ mitdnm dur gu ^außs^n @(^ne« bebecfen^ muf ^ bii Sufbauung not^iüenttg ter t)dn9e t>ie befle ^aft em^o* gm merbm. @o weig mon auc^ b^et n>ent$ baoon, tof Hefe bas ®rd< n>eg6rennen foKte : dn Entfall , tbitUn 1)14» f#tt(l an anOirin Drttn fo oft flagcn ^6ret. ^eufe fi(^n wie In ^nqeaanb (um crfleti ^o^(e ein SM Mit RocHen bifdet. X)cnn hiib^v Ratten xoit no^ fdne Tfi^etoDon ma^rgenommen. ^ieg mad)t| mon f|i^a(et $ier ff Ine 7(re De« ©etrolbe«, ol0 bra ^ettenJ S)enno<^ wor bcv iXocfen ^ler 9on| gurgcrot^en : fo ta| man nlc^r Urfac^ ^attt, ju )n)etfe(n, et n>urbe nac^ ^unf(( j fbrtfommnt ; wenn man nic^t ^in ^el$fn (!e(e borju^ie« (^n gen>o§nt lodre. iHHan war ABetaQ barin einig, ba^ In tiefem Stä^dn^i I alle Qemad^fe aufbrei^ ^oc^en fpdrer ^erttorfdmcn, aisj fbnfi. 3a einige t>(rfi<^erten, tiü$ man foum In fec^jig 3a^n eln^pfplel baüon^cte. DBir^Ingrgen glaubten,! bag {t(^ ba0 melfle um brci^ ® oc^en cger j^eigte; altf etf un> fer bem ■■■ TCn ber Seke eined ^erge< waren berfc^lebene (Snt' 6ett att^e|!o(^ tbcrben, au6 benen man tM Gaffer iml ©omm^r, a(0 au0 einem &caxtbtunnm, fdl)6pfre. Si ^arte felbiged feinen Hbfiw^ , unb fc^mecfce fo, wie man« gpn}o^nü(^ In ielmgrüfcen antrifft* Dennoch fanb e6 feint ileb^obert unb für blefe waren «u(^ einige Ruften In tdl Sfta^e errichtet* Seren ^dnbe bcflanben au6 (Srbe: |unt Cadl)i aber bienettber flac^Ilc^e ^enfier^ fb wie ttthlm j/f« ^ngeUaftb* Qonbon 503 (a(en tPir tiodl^ einen anbeten Brunnen, bcr ({ef gegraben unb au^gemauree mat.Seffen Gaffer marb gIetc{)fattK fe^t gerd^met; unb foKre bteletr: üur^efunb^cft t)ec^olfen ^aben, jneb^ftwbere aber jum 7(bfu^ren bienen. Und ii6t|ig(eit (6en J^|e unb S)Mr|!, einen guten Xrunfbat^on ^ut^un« ](((eint^on ber gelobten iSurfuitg gaben^ to^r gar iiic^t^ empfunben. -^'^- • '^^ V:.?; ? ^ieiS^tvaven finb^u !Ri'teg0$eiten in ^ngeffanb nic^C t^eurer^ ali fonfl; füitbern gemeiniglich nocb n>of^lfei^" ^i^&^i^ ^^s3- it>Ci#:> .^^. C r.'ii '^^ ^ * l ^i ■i Ml. I f 50* \ 1748/ im SRao » ; tot mi i^ mtdf itoc^ in eine Hmi$ genauere einlafff. 34 (bigc t>abe9 ber Orbnung, In tic m$ tie $ac(«n $()cig((| werben: mos ic^ aber ba^on anfük^,Mt(ic(r(( [t^im ^ec* g(ci(^ mit bim ganzen ^rrat^e. dnn von blefcm linl limjldnblic^e ^jelgnig gu liefern, getötet fAr ein ^Scrf t»on ein%en grolfen i8&nben.@o loicbcig tflbiefe ®amm(imgi | ja fo tofäfd^ bag H f((«er n>erben burffe > bc9 mon(ti €)(auben j^u (inben. ®ir Ratten ^ute ta€ ^Sergnügen^bcnl t^ere^rungemörblgen Greifen, einige @tunben, in ber S^l^^l im$ |u ^aben, ta mir feine @cbä(barfeiten uberfa^en. 3» 0em etrflen Stmmei: famen un« acbt gtof|(| . S$e^l(niffe t>or, meiere mit felrenen unb fofibaren 6telnm angefättet matett, bie man t^eild unau^gearbeiM Selafien, t^eito auf vielfältige TIrt burd) tk j^unfi gebilbtt iatti, @o trafen n>ir eine ^enge t>on (Steinen an , tm In t>erfWebenen t^ieren gejeuget n>ocben,unb auc^ eintge,fo man a\x$ ber9(afe unb Siliere bei^DDtenfcben gefc^nitten (atte, unb monnigma^l i»on bemUmfange einet gebadeten 3au|l| toaren. SReben felbigen lagen atferiep (Gattungen bei ^noac' fhinetf. 3n ben gefÄliffetien TIgaten .^eigten |t(^ i^iele artigej Tlbbilbungeii »onX)ingen au$berSllatur,ate eine @onnen< finflemip,ein Seflungdmerf, elneS^albung, unb auf ein«n| glaubte man einen grofc^Iaic^ $u erfennen« Sin ^op ent^elt etwas 3lnoberer|. Tlut einem anberen war tinJ ganje $oba((M)ofe berfertiget: unb not^ einen bemerfteNi| Vbri$ von |woen ^rauenoleuten* S)er 9>ubbingf lefie^ 4ui einer ^Serbinbungviilerfleinen (ugelld^en 3ii leniieine, unb wirb um UttfeSabbeiben, fo wie in onl r*fÄ«e? V ^ SngeOanb. fiettbcn 505 1 9i^ifM um J^orbf^fre, ^auffg angefroffmi* üman ir«u(^(ffl^n nur mdf! lur ^ftimmmc^ Nr ®ran^oflfi)mmenf!e: I unb ein anW bübeteble iSlafem gar natörlk^ ab. Hui H* $0(1 n^ ^ariblen^ober @arboni(6en waren aOerlet^ Igeetaffm tinb 0ef&(Tigef(^nl(ten, ble man nlc^f genug bewunbern tonnte. ^Hgeberfelben ^aben bemiKItter Sloane bftertf I luf fimfilg (ulnevn gefoflet. ^lelcbfadi ^atte ble ^unf! I m eben blcji @teinarten, mit w'elem S^^^ff^ man(ber{69 pDofen toerfefgef« ^In f leine« i»{ere^tge6 ^dflgen be* Panb,neb|i feiern Secfe(;au0 einem burc^ftäbtlgen^afplö: |b iDle 6U(^ eli^ec^r, ber au^fa^^ a(5 n>enn ble S^^^g^n i^n befd)mu^i^&tfen. Serner wieg man und au« blefem Steine einige %(, ble t>an ber dlatur prad^tlg bemaklet Loltn, eine %tk ^enge i^on aOerlep^ef&fen unb j^dßgen |initSccftln,u|)gcf(6{|ffenen kugeln, beren jDbirflÄc^t 1 3 I 5 m» f ' ''\. ■'y^^ ^ 5o6 1748/ im SWat) lH)rge6l(be kxfeiten i kn tet di ti mar ai Mtnt S Nr $rof{e I 9l( matüfotqWi %tplihtttt ^atu. (Sin ottbfter 6|rfii fc^bf fSoffer (n (ic^, totid^ei matt 8f9 bem ©#»(1^ beu(H(i Bemerken fonnfe : unb an einem (d9pti|d^n ^^bbkßoncj loarl) batf ^Ktc^rcmes ^annid erfannn Tin fnergrofe(d)eau0 einem ©tdcfeiu fei^nfcftifXlanbl ter ^oben du6 einem fo genannten ^lutfiefne, jrie 9Jlit(e| autfeinem^afpi^; unb beriKanbaud einem ?(gaK SSHani zerflederte babei^, baß btefeSufammenfe^ung bonl|er|Ratur| fflbfl ^f rrfl^rete. , , j r,i darauf n>urben un6 bie foflbareflen bonfn ^^^i^iefen. ^iefe maren in^gefani: <" «iwnjBß^j^ ^ ^ gr6|]ercn ^e^d(tnif]fe; Don befonb^r v ^inric^tunfoufbe^afil ^. len^ ©elbifte« war Di^recfig, unb feine Unge dertraf «nil j^r^^ ... * itmai wenigem bie breite unb ^b^t, bie noc^feine M^lg^g^ goK einnahmen. Oben befanb pd) tin 2(uf fa§; bc faf! einem I «k * . ' italienifc^en ©a(Sc gli(^, unb au6bem Äa(!fltt eine HttK ^^'" * Ä** I i*^9/ n)omit »on SWonument machte, ©iep ent&ieit einSKenge *ö«If,^A-*^ r |- f leinen laben : meiere aber nicht; noie gemi^niifi audgejogen I f^ '^^ n>urben ; fonbern bie unteren Ratten befl&ntjg bie oberen r )um ^^deU ^ l^it (Steine feibfi waren nid)%toi, unb iti| ausgefc^nittene ibd)et geleget, welche man mb j^nenge betgatte» ^an Tagte, bog i^rer auf bre9|p^unbert ^url aufben^agret mürben. SlBir betrad^teten aerfl bie^opfel ber^a^fer, J^elben unb ©ott^eiten, melc^jln toerfc^iebenen Steinen ausgegraben maren: ^iernad^fl nbere, fo tri« fenben^ober burd^ ben n (tUrenj 4itbrunt) Sterling bej^o^lct (»dttr* & war auf fdbtgem t>on ber Slatur tin ^aum ge^eid^net orben* ^inen anbeten ad)fenen c^inefi|rf/fn jfdne M<|g(^5ne mar nic^t gr6{fer, a(0 ber, ber be^ und einem iDlügbgen t)on bre9en ^^^rjen gerecbt mace. Q^in DBetf^ )ettg^n>omitfK&baö$raueii||immer!3nbienj$ auf b(m9ü'icfen fra^ete, fa^ mari fomo^I aud Oni^^ ald^eifenbein toerfeiti« $et: unb unter ben Tlrten bon\^mmen> n>c(cbe itii eben tiefen ©egenben gebräud^lit^ ftnb, einige, bie aud einer ^bin^iing t^en (6(jernen ^tedc^n beflanben. f8cn Perlen war ein. mannigfaltiger ^rrat^ H^ Tdam jf igte man un6 einen inbiatiifc^en Tlbgott, ben feine ^erel^rer be^ (l bie Scpfeljij^ ^„ f^^,^„ p^t^^n^ t)ie ©4?cÜ€n, welche iene ?(ficr a« ►crfc^iebemnl^^^^' unb Sufle bt^m tanjen heften; eine eieine golbene re, fo ^'^»^pjttce, unb eine anbercMn ©cfciibfröte, bie fte bet^beanflate 6nU*fat<«*j^ «öarteö, jene über bem SSRunbe unb btefe am Äinne, er benen fwj t^^ . ncbp mf(feiebenen Äleibern »on ^ttbianerinnen» F «^«'f *|Da6 580gelne|l| »eltjc« fein ffio^lfc^macf empjteyet^roar tioeip c fafl einem L eine %t JJFlenge bon audgeB^n ""bie oberen rog, unbin )enengebi(' bunbert ^i(c •■'. I ■ ,( 'Hin It4 an^ ,-yti;,-^ ■.■fy>'ifr. i. .1. ^■? 5d8 f 174^, itn ftH«^ •ji mitt. Uni hitfim ®em«((( famm imr In (fiten Sal^bcffei fSdniM mdn mit auij9(fud)(en ^cmd^lOen bffleibir §atftj Unfvt Tfufmirffamrelr reifte Ind^onbere ein @tu((, n>e((^em ber SRame be5 ^(i(er6 tiefet Gommlung bi ble «erfc^letenen ®teffuitgen natf ter €i((6it^fni i^rj net mar« @e warb ber er|lei8u(((labe in bem @n; bt «in Srauenjimmer abgebübet, weld^ef fid^ Mrtüdrte gebe gen f^am, unb jiMglelc^ bie j^nle fenfte^unb burc^ emXlnbJ ta6 felblge^ um be9be Su(]e faffete, Inbem ei §lnter i§n auf ber örbe lag. •?^' " r 3n öem folgenöen 3mtnter waren bie Sübnif bMer 5t6ni^, ^elb^ren unb gelehrter ^dnner^aufgeflirj ht Unter ben (enteren betrachtete Id^ auc^ blegmagl «or tie^mUd^ bae bom 3e^mi 9la96. 6< (btt hii eln)lge Urj htnbe fe9n, fo man i»on Igm |«t: unb Ifi ber J(upfet|K(^j ber r4 bor feinem ®erfe bon ber ® el6(elt ®otte6 In @(^oi»fung ^) beßnbet, berielSen t^iOlg ^(nlld^* ^ierbon gieogen wir in bod lange f(l9maU(lknwb\ too ber gr&fjte X^ Mn ben jiefämmleten Sdtenl^ette M fSaronet^ aufbehalten warb* & Ifl fe (blge6 ungefä^ij acftt Sup breit, unb auf ^unbert unb je^n lang« ^(| i^o^e aber tann fteben SHen auftragen. 9n ben @^t befanben fic^ unten lauter @(^anfe,ble mit ^.ttttoutbi^l tektn otttf ben SRaturretd^en angefüüet waren, unb ani (lanben t§ell5 auf Ignen, t^iU Giengen ftc an beni2Bdnben^ *J[ Wifdomof God i& die Qreadoa^ SngeOanb. ücnbcn 509 nur lit (fncr gewiffm S^ i ttian 41m «Ine Xla^tt ber d^rOe waren hitft M ^hm mk t^M^Q WMtet% fo^n, umer unja^fgcn ontmn ^titgin, einen ^ranf^it mit ouinn^alti^en @(^necf(nfldMon ou(fm ganj mit Sorotfen öbern>a4)ren n)a«> eine groj]fe @ammliing vq^ SrillAÜeni bie ^^er boa )anb ^6ge(n i t>m i^auptfd^niucf eine$ inbiant((l^en^6« /T^er ftiitf Yoi^n gebcrn ju^amniengefefet toav, unb genMgdutffo^; fo jpirbie Seber unO dlefiec t^ecfc^ie« 2(nbere Bd^thntt int^icin eineiü^engebon^nlccrcn. e|e befonben ftd^ a0e in groffen @c(^ublaben: düein je^ betfelbcn niarb befonber^in einem fleineren ^?|^(tnifjt tfc^I^en, befjen @ei(en toon i^olj maren.. ^C9 eini« mochte itoat fewe^I ber ^obea^. a\$ ^k ^Kle/ elri 8(6 ®(a6 a\a; be^bcn me^reflen aber beflanb ts^d) biefe barau6. ^e Sugen |ari« man mit 9>apier qufi$ iM0 uberfiebet, fo bo^ toebertieluft^ npc^ einiget »Amt burc^bringen^ unb fd^$bllc(^ fe«^n f onnte. 7(n ei« igl&fernen S3oben war bot^nfeüt in betr SOyrrje ange^r Unter ben ü&r^nSelten^iten ih^itrben wir auc^ einet gewahr, beren ftc^ bte niiibett Tlmertf oner borjieiten ^ Dienet, ege l^nen noc^ ber ®ebraud& be$ ^ifeni fannt geworben* Cer @(^afc war bon ^l^, bie @4nci' TliO *.Jon @f aflerfc^lanlscn ; «>{e(e @d)i(bfi'&ten unb onbere fri«d)idnbert',(i{ Btdcf eitieö t»erf!etner(en .l^of^e^ au^ Sl^onb, we(c(ee Viertel Aber eine ^Ue ^ieU^ »»erfc^iebenebefonberel^i pfeifen, ^ann folgten bie t»er|leinert^n Socken in Il6erdtt(( grölten Sammlung, unb ^(bbrucfe bon ^raiiti tthb 8i •• & i^g. . -^ .- ,^ , (5rt3bQzMcS36t)m abtx marf^fl be9 ItUen t)on ^ofj» 3n ber SRa^e flanbcn t>erfcf)ieö«ne Sto» w/tir^fiani» «n^efüKcc waren. 2(uf j^m ^labte fyitte tiian f> k^f^ttiAty üH fRmm ^efunben. ÜKon bermalreee anc^ bcft ^är( be6 S)7epfuh$^ eine SoraHenflaube t>ott j^mither <8d[)6ngeit. 3ene ^dnbe konnte man ouf 'S^fMberen ^erf^^eut^e burt^fe^ea, weii^ie neben flanb^ fo^bie fbimixemfdjtiikiatte, baßftcl^ t>te(e \fSQtt iugifeicfttigebrouc^naielTen. ä* fantt beflen (Sin- euKg f\i(i)i fo genofu b^c^reiben : H tarn aber barel^ fe(» je einem 9t(ibie jiemlic^ na^; ti^?(c^e6 'in ^td(f§Mm bei) SliJtberbrÄcfe bcfinblicfi i(!/!Ätb bom @t^om' gecrieben ixVi tMn ohflatt eine« jeben g%Iö , ber an biefem pt, War tfier ein tierectige^ langeö^ufe ongebroc^t, baS p an einer 7Ctf)fe bewegfe^ unb auf bem ^abm ein ®e« »1(^1 befefllget^ben muffte, ©enn biefjr fcnffe pch;mott Bcfett bieiele ^Ut boran (iengcn : oOeini ÜHen^e wn ^Acbcrn tonnte man auf einmo^l im p4 (ir^ gen taben. .... 3^ ^^^f^ ^uc^üimme würben mi(( i){cr unll )man)elcb< bem fKitttt ®(oane t»om Könige in Sronfnid gf fcbenfet morben. Sie ^anbfcbriften in bec %)en(|| la{^r($eic unb Sf^aturgefcbicbcc beliefen fü^ auf fänftauf brei^unbert^ unb waren gleicbfattl fe^r fcb^n gcbunbeii (£in Q3ucb aber mit S^inifüfcbem Rapiere ent(fiele )>etf bcne artige 3om 58obcn bi9 |ttr 1 mit i^(b«tn gef(^mö(fet waren. Qrin jebe« berfelben (or ungefähr eine ^6i^e ton fteben (Sßen: unb feine Ungei breite mac^e unterweUen brc9 Alafter, ui^b aucb bcrfd bentlicb ein geringeretf ^aag^au$. J^ier aber beoi len wir nocb f leine Xetter^ bie au$ ben Knorpeln im9ui({ grabe einetf^adlifcbes gebeert worben^unbfo(b(berig,( 9)im6fiein^ audfa^en, unb einen ^cbranfen, Mll ilDlefrigeln unb anberen f (eineren (Seet^ieren, wekl^e in i^en Se^ditniffen mit gfäfemen S)ccfe(n aufbehalten M i(b oben befcbrieben ^aht, ferner ^igte man @te(ette t9on mandl^He^ Reinen ®efcb6pfen; ©tac^elfd ite^unb anbereau0gef!opfte liiere; einen 3gil i»on i^ubf SRierbufen > ein @eel(t( b0n 3(rmobia. $8e|^ber@( SngeOant eonben ' 513 itncerbcn Sinnen un^9(ufTfn 9eMud)iid;en : 9on Untnltni I «ud '3aumt inben^ unb birfe au6 ^a|l, gemache fint). ^{ti Crebfn^t^flcr^bervonmonnigfaldgcn Bc^nctfehfc^en fe^r jefchicfr ^ufammengeff^r mar; i^rbfene(e nlt^t tütni^et, M m tulpen^ fKoktt, unb onberc ^(umen^ einige «ufmcrffo« Die Q5li€fe. ^en (r^reven ^atfe man bie dgenUic^in färben, burc(^ ctnt gute ^cl()1, ju geben gen)U)Tt. ^ennocb bleitt« Ittn fie nur |um ^^btnfibmude fxw fr^r bi^k ibe^dlcnllfe, p mtt einem neuen ^orrac^ Den <3cl)nec(en angifAdtC Ivdrcn, unter bcnen einige l§rer @c66n^it megcn ni^t ge« |ini0 bemunbert werben fonntem ..^..^ ^om ^viflaUe fa^ man ^ier etntge ©tucfe, Me fn ber teurc^ftc^ttgf dt bem ^efleflen ^ife nic^6 natf^gaben, unb Imtere^ melc^ atterle^ ®efdfe unb 2(bbi(bungen t^n 'l^la» t^orileücten, unb mit i»ie(er ^unfl aulgearbffett ma» ^0 fanben mir ouc^ t>k St^necfe^ m\ä)t ige ®e« ^(tc^t burc^ ^9er fertpflanjet^ bie meiß fitib^ unb benen, it »on @d)n)a(ben geleget werben, on 0r6f]e gfeic^en* tirib be9 einer anberen, bie toon Sauflbicfe mar, (ieffeii ji(^ in befonberen 3(6t^ei(ungen bei Singen^ibe^, me((^ [inem at})Sg€fpanneten ^anbe agnlidl^ fehlen; f (eine ©c^necfen, ^^f^eu; erfennen, bieenblid^ ^ur ®c6ffe i§rer^uttef u^fen. i^ierauf (amen einige ^ienenf}5cfe unb 3fle# Mn ^efpen unb anbeten ^nfecten bor^ 3um @d;Iuffe a^ett ioiv noc^ cinfge ©c^rdnfe mit Soratten In ^ug^^ ein. S)tefemarcn,fon)ieber|c6iebenebon ben vorigen,^ •' . .1. /.- . «"* ' j: y4 n:^^ 1748/ im gwat) ^ ''mit ©(ast^ür^n betfc§cn, t>wd) mitist man bk ©acfte»; fo^e enthielten; fcfeon mit einem ffuc^figen S3iicfe überfe« Jehfannre» :; ;jn einem anbeten Sintmcr toav eine Sammlung t^on «net^anb Werfen onjutreffen, bie au6gema^(ee 2lbbili)un« gen t>on )>erfcbiebenen SSRerfmörbigfeiren berdlnfur entfiel« een. Unter felbtgen fanb i(^ t>k Hvhtltm bee Siylartano, (£a^ | ecw v/ ©«be< , unb bet SHabame ^iadmii , welche eben fo t0>M, a\€ «ov(reffii(^; ftnb. ^a$ nd^(le0emdd) t)er/ »aprere eine eg^ptifc^ SKumte, ader^anb iöercitungcn ter 3erdli6berung0funfl,unb (8fe(e(te: txa folgenbeabct eine!)9lengeüonben7tt(erC^umernlotten^ unb anbereridnb(r,l|'f^n. iefonber Stf ffant Unb mfi iquemen ( 0ange|l( |(in f leinet l^feinei (efc^dftigfi fpefergaree wm (Eelfi ieT/ in bet Unferfd^iet bie treffe au6 ber S(be gegraben/tgeüö fonfi jufammenge ^icad)t werben, hierauf famen wir wieber in ein groff« ^©einat^, weldl^e«^ »iele 8if(6e,5C6ger,3nfeceen,@cbIan gen ,>lMb ^i^ge^urt^en bon ^enfd^en unb ^ie^ im ^eln ^eifle (tufbewo^ree, baß tniä) meine Siiferctgfeif; mii berief fieiu überfein genot^iget war, rec^t ((^merjeti ÜMti Mi) ^attt boc^ wenigflens tie Q3efriebigung, an bi 6c^Iange (£obra be ^opeUo' meine S3emerfungen anj!d(en|®rabe flati |u tbnnen. (B$ würbe mir aber giemiic^ fc^wer: ba fteinlHnb ^m b dnet berpegelten glafc^e eingeft^roffen war. jDennoJiim er&ieft f onnfe i^ enblid); mit it Bd)upp^n M Sc^wan^e^, auf gunbert bre^ unliinfen^ ba oc^t^ig beflimmen* Sollte man aber $u biefen noc^ tmim. fieinen SKinge unter bem ^inne^ welche mit ben @(bi(^J )?ot FaraKet laufen/ rechnen: f9 würben i^rer 5W» me^r fei^nJlDeic^e um ^■J »■ t- ; ^ '7t .li'l^-C ^^i^ ®f •)2^Wi {eferle9 S6(fem 6e§ang(n* Sd flanb aucft (ier cm au6gef}opfKd ^attteef, unb ein bunt« fc^ecf jger ^fei; t>on bem ^orge&drgtf; ber guten Hoffnung»*) Unb tinfetn bovon fa^ man einige amettfanifc^e SRac^enauf I ^anmrinben. 3n bem harten benterften mir einen ht» quemen on neunzig S^ß gemeiert Im- Sl^ac^bem ic^enb(i(^ burd^ bit Betrachtung fo Wefer I idttrfmiirbigf eiten; melcbe bie Tiufmcrf famfett unauf^6rli(Qi befc^^&ftigten^ermiibet morben^ begab ic^ mic^ m ben Hpo^ ((efergarten^u (£^(fea, unb t^eigUc^ dao^^ermometec. vom Celftue mit demjenigen , vcdk^ be^ b^m fünf unb |man|igf!en 0räbt uur Siechten unb ber .^dffce Dom neun unb umanjigjlen jut: iinfen^ba metn^ettergfag b(^ ^u bem ac^tje^enten gefatfeti l»ar. Uom' jieben mb jwanjtgflen. ©ie VOicftttf mli^t umionbon ^erum lagen^ mui;ben je|( überaß abge« ¥\} ■^i ?t (k ^!i *) Equai lineii transaerfii vcrficolar, liiuii li ,^',^-:%/=J^ ^1 Win $i6 r 1748/ im aSa^ tlt^^et ^(9 (int^f n mar tA fc^on gefc^e^en, iinb tNM ^lu dngefu^ret* ^an verfuhr babct^ fafl auf eben bie Ttre, tük be9 und. ^ ^ad ®ra5 warb mk einet €enfe obge« ft^nireen, unbDerbUeb in ber iage^ bie etf babet^ erlahm fnattt, bis t$ auf ber oberen Seire i^femffc^ ou^getrocfnct iDorbcn. i^crnac^ n)orb ed oud einanber gebrettet : bo(^ bebienete man fi^ bobei^ feiten eine« Bii(i)tn$; fonbern ^er geroo^nltd^en ^eugabefn, ble mft einem fangen Stiele verfemen n)aren. ^ann (ieß man 16 n)ieberum ttm$ trocfnen: unb fo n>arb abn)ed)fe{Rb «erfahren; his ber gmecf bo^e9 erreichet morben« hierauf t^e^tc man,bur(^ einen Abliefen Siechen, ben 58orrat^ in ^^cf^ic^ten^ unb trug l^h mit bem eiferhen 3n>^9$acfe in €d>dber j(Ufammen, bie l^gen ^itv^M §oc^ waren. €nblic^ n>orb alle« auf grof)e ®agen gela|!et unb ^eimgefo^ren. Siefe Tlthtit gefcba^ fa|l allein burc^ ^ann^perfonen, unb bie Srau* tndleure lieffen fic^ überaue feiten babe^ fe§en. -♦vv €« ifl foum ju befcbteibeu; m$ für eine SKenge 9ta$ jegt auf biefeh liefen ^ unb jmar i^orjigtic^ auf] binnen y tii füc^ ber Stabt gegen S^lorben befanben, anju* treffen war« ^$ rouc^d fo ^oc^, t>a^ id^ me^reni^il^ mltj tMsm falben leibe barin begraben war, wenn leb burc^ fei« bigee meggieng, unb fo bic^t, a\S H immer fe^n fonnte.! TSkt gartjie ^orrat^ «ber befianb fa|l odein aus bemj Suc^^fc^wan^grafe, bem tauben i^aber, unb bem mittle« rcn @trauegrafe. *) SMe triften wotfn gan j ffat^ unbl . »i I •^ Pol fpicultc quinqueflorii. • Gnmta prttenl« p«niculati>a| medium, Fl, Su. 7f, ! 1 ti bie üxt, enfe ^^t* 9 erhalten ggetrocfnet itet: to(^ onbern Ut Igen ©tWe man,turc^ jn;Unt)ttuä ommeti; tie b afleö auf £>Ufe Tlrbeit D tieStott. eine «»lenge ovsA9tt(i& ouf tiben, «njtt» reni^Ü^ wit • fe^n f onnte. ein aus teiA ) bem mittle- anj fla* unb •ebw, nf« ptniculatua 4eit; imft gar fdne ip$tfir barotit ju fe^en. . S)a<®ras fonnre auc^ ba^r gan^ na^e bet* ber (5rbe aSgemdjiet mei- nen, fo ^a^ b{e öbrigen (Beopp^fn fauhi ble ^ft^et^on brc^ Ctuetßngevn ^aben modtt^n. ^tefe fa^en , wenn fte ebeii hfc^nit(en)t)ovben, fa(! mei^ltt^ au$: meldet bo^c fam, (a$ ft« fd btc^f^ flanbem Unb ber un(ere $§H( bes ge' ßffeten fywit to^, cm berfeibcn Urfac^, ^!p ac^t «nö swansigjlea ®ki<& nai^ bee liiörbiic^en Seite ber geWie^e^/ 6in.#rai&C» TOoiii neun unö ^tvanstcf (lett. föor SWiefag BdflaS 1 fd^ mic^, mit bem Ferren ^irecror Camp^eU, nac^ n?^icron/ bem^ute ^«^ i^cr50d5 ven2it0c, m\M 9uf le^en fnd(if(&e Steifen t>on lonbon me^itc^ entfernet 1(1» ^i ^tu bfefer^rr bfe 0nabe filr mlc^ Q^^oht, midf\ |^{e|ufel6(iei«|tt(aben; unb auc^ben^ag eigentlich au^üui fe^en. Ibca ®ue aber (iegct auf einem greifen fachen Sei* be, beffen ^rbreic^ fegt mager Ifi: benn man fielet fä|i{ stiegt^, ai« (auter ipeibe run^rmn« allein ber ^eriog 1 iatu §ier jelgen moden, n>a6 ein flanb^after ®or{a$;iotnn{ er t)on ber i^urifl unb bem ®e(be »nterflüft lotrb^ av^ti^f thtfonne»- Unb n>ie oftE ^en biefe i»ereinige( nic^t fii)on ^üfleneten in fruchtbare ^uren unb ^e|aubernb( ©egenbem^ermanbert! S)ie torfreffdc^en (Sinftc^ten biefe^ ^^rren beforberten fein Unternehmen t benn er ifi in Otr Sßaturmtffenfc^aft überhaupt unb borjuglic^ In ber 5^rau^ terfenntnig ungemein er^agren; tmb in ber 0r§f]en(e^re iat er g(eic&fa(i6 eine feltene @tärfe. ^^e ^auptjtterbe biefi>tf ®ute$ mar ber pthd)tkt (öareen^ ben ber ^er^og feftfl angeleget f^atte. 1^i4 gefc^a^ im Sajre 1713, in weichem auc^ ber Äauf biefe« 0runte$ Don i^m ge^)(i)ffcn worben. Dennoch finbel man in |elbigem ade %äume, bie nur bie iuft bon ^S^tigel^' (anl) ( Jr^iWii t * «^ (Sngedanb. (!cnbcn 5 9 {anb v^rfm^n^unb unecü fr<9em .^(mmel autfbouretttonneti; 6(^r t>[efe fmb t)on Dem J^er^oge fel&fi gepf[äni|e( toorben« jDle Gebern t)om itbanon flanben ^(dr fn gveffnr flDlen«)?^ tinb watm ^äv gutgerotf^cm ^In UmfiaM^^ ber nii(^ hu be( 3i>'d^i^un(| letcec^ ba$ fte ifitc^c -weniger Auf bett loeiegefirecftett Reiben in ©c^ttfcben utiD Sfnnlahb fi>(rcf c^mrf menbätrfcen: benn fiefc^einen in^beföhbe^e föv tmn nfa^ I geren^oben |u ge^^cen. 5Die amerifonifcfeen 8fc^cn,1!annen, Si^preffen wnb X§ut>a machten Jier berei« ficine ®a(b bi^ i^ feine ®eft^af(e tvUwhUn. €^ |atre auc^ibae tveiK^u^ feine fl^rjüge. 7(Qeinbem^au^0äubefe^ete, ob ed g(ei($ fon(l »off eingerichtet war; gor Dieie< an ber9>rocb^ welche ieäCeDon fb erhabenem ©tanbe bet> i^en ®d)l6f|ern }tt wrf^wehben pflegen, un^ t>ort welcher bie iöebfpiele itt €ngeKanb^^ieüeicbt no(^ öffg^meiner, ol< in ^nbcrcniin» tem / fünb» ©er ^er^ijg ober tarn felbfl ben ©ebanfen |ui)or/ bie n>ic barüber ^abeh fonncen. ^te werben, re« ^eteer und an, ftern)unbern, baßfie^iec eine9Bt)5nung t>orfinben, bie fe m^ig Dom ÄUfferticfeenTin« feiert ^at. TiHein ic^ §aSe t$ fdr not^iger gehalten, er{l biefe magÄf ^rbe aufjuatbeieen , unb mit ^Aumen ju be- pflanjen/unb feibige ^ernac^ fo ju t)erfe§en, »ie ed bie 55or» fd&rifiten berDrbnung unb be« guten ©efd^macfö erforbern. Denn menu iä) riid^ genug bin : fo fann ic^ 4,Ue^dt in ei« •"ij ;.i(fl '" -Wl ■i;sil Ü! ^e4 nem ■ 1 <> JaO 1748/ tm SWat) tiem S4v^ nA((^ intfncm (SefaHen, ein fo ptdc^tige^ £4^9^ oufftt^^n (affeti^ Oa§ ieute t)ona«rtn^em^ocmo< gen mo^l |f^en ^taron |u bauen (jaben fbüen.; TiHein bieg lantt ici^ben foO, man t>pn biefem ^ }fnfe^ , . j, .j, .> -^n« ih»r : ^^-;®egen 2(benb beurlaubte ic^ mi((t>on bem^erjoge, linb fubr j||tr$cf nacb lonbim^ ^eine ©efagrlen auf biefer luf!fa(re mi^ett/ tie Ferren WxfyX unb iSB^otfon^ n(b|| «tiberen Pl^turf^nnern, gemefm. i, ,^0 ui..i , . . SR X>om feceyjigjleit» 3cb J&ate'auiler beii elngerärf* leti 9Zad^ri^ten^be9 meinem 3(ufent^(te in^rid^a.anb;no(( tMit mf^^tere 2Uimerf ungen gefammler* ^^m ftf i(l nic^t gerne eine®degett^tt bon mir ^erabfaumet werben, be^ Iber i(^ eluige Sortgeüe ber ^au$6A(eun96f unfl |u erlernen gehofft ^b<* ^a^er ^abe kb »ocb i?iane(cbe$ gewiffe totere begehr« lieb fucbeK> unb ti^'i, fo i§nen i(uH)iber '\% ooti mir erfor* fcbct n)orbem ^^ macben aud) meine Beobachtungen in ber ^rdut^rfunbe einen giemlicben S^orrat^ om^« Tiffeiti^ e« ge^et nicb^erne an, \i\t%cXi,t^ \xi einer fXeifebefd^reibung aniufü^ren % benn n>te n>ei((duftig m^urbe felbige nit^t babur(( loetbett inulfeii ? ^ieileic^ bürfte fte au(| nod^ iDenigei^ /^ itnjgc bcfoutere afaOciivi|2t^e^b^ant)lungen ju loi^meiu -' rc: ik nifi.jfiim j;,:i "Oom'^wcyrm. 3c&'6«bef(6on (mmegwoiDr» jlcti ern>e§net, bog mati> onflolt tec iatt(ri|dtmcun^ eines in^rin &e^hp€, in ber ^i§«| t»Ml ionbcA jn^renr^rtlt ir^betie Qrbitfdße gebr birgiemlfeb fleO ftnb. ÜKic Riefen Hitidkbe man tiitM\ctett,^ieTiidetfbk^viften.Mtiti kii§ tjl be9 t(tien ecmadiKrbrleglicbeö.ba^blrSrbe^menn fte auSgctrpcPnef, unbinebje^nbcce i>om ^roflc burc^brun^ett L^benifl, kiii)t t»on bett ^tiunahfiüt, Jitfb ofe ^roffe Uticfcn nac^ ftc6 (d|Tt. <£« festen aber, al$ wenn bieS^la» tur ^ier ber ^unfl ^dtte )u ipülfe f ommen ; imb «{nett un« mnöbeten 3lei$ burc^ i^re S^vforge belohnen i9o((en. |£)enn e« ^cten getütf^e ^ffan^n biefe aufgefÜj^üfr^ten Sld* Uen befe|et, itnbbefefligten^burc^t^re^urjefn, bte(Srbe^ Mb wie fte, burd^ ben (Bcbateeu l^rer tBldtterc^ett; felbtge gegen Ut öbermdfTIge i^t|e unb Saite becften. Utiteir Nefen £rdu(ern tt>at b^r 0(tngefn>ei|en mft ber grdnett piu§te*J am ^du{ig|!en anjucreffen. Sc muc^^ auc^ »w otten öbrfgen bfc^t, bföttecrej# un& ^oc^. ©enn felnfe ®r^^etntf gemeiniglich ^gcn anbect^alb^ffen. t)a$ mai mit bergefmngtenTIe^re unb bem fc^^arfen ^labte**) |na§m gfeic^fads an einigen ^tetten siemüc^e @(ric^e dn. . xuO (»». I •3 Tritttum.rtdice teptnte. foliis viridibus. Fl. Sa. lotf. jj ^ %v« •*J Grimeti fpicwma, foÜ» «Ipero» fpict vaiiegtta. 83» ^, , ^f5 ::&; Siwi»: 3 /-'. I .1 it'j ; frifc^cn flattern, ofr an ben ©eleen bct^Ddüe fo J^Aüpa unb tiajefle&en, tdßetton erf(6ic frendic^ bie TCcfaminbe/*) unbMenre l^nin-^i«^ weniger J twd) bie bieten iS(d((er unb i^r gefd^Iofned ^nc^feh^im iSc^ul?« €ben biefe^egettben^dtt^n on onb«ten Ottien ba< tpilbeÄorn*V) ht^it^mid^te^kt fiberdu« bicf^e^böc^ nur it ^er5^5ge dtus Suffetf; otifgefc^flen n)ar/(S0fam oberauj ben übrigen <^eitenganj gut fort, obgicid^ ouf benmitt^Big» am beffen* ^ielfdittg mucfie auc^ bet iKingelmei^en mil bem fc^orfbldtterigen ^afe^ unb bem SRabelfdrbel; t) ciu| bie nbrbjit^e f^^tt bem mitbenJBeifen Dort^eil^after d fe^n. Unter biefen^^ecfen. ^feiten ftd; bie €rbmdQe fe|| gut/ unb tarn man , wie mit btu^t, fiir biefe nic^t b^f]« forgen/ oU n>emt man fte mit ber@at bon gebac()ten^rau| .tern beflreuet. ®ie felbflaber beflanben m$ ber $ieg(f farbigen i^ttr; meiere bet ^oben um, ^oi^04ij#ira(( I; *3 Bromos * Feftuca auenacea ficriU« eI«tior> 8{. ••} Coauoluulut minor aruenfis. C,?. 17?. ; ^ , . -..>... •*'^ Hordeum. Gramen fecaliä um «t fccalel3fltteftre« Ü^tj. S7R.J "' ; • p. 39t. ' • - ';• '* '-" -^ ^' ''' ' <»•") Scaniiix feminibus hif^-^idtti. t Sngett^öb. (Renten 523 t>0m ön'tten. 9fla(^S9lif tag H<»«b'lcft mfd) bep im Sf crefdr ttloi'dtneu ^itt (ernete id> b«n ^rrm Sa^ci* fenncti; tMlc^er (in fc^&netf ^crt oon ten $019^ pm gefc^rlcben ^at^ beren (Sldi^fiftaften et burc^ unja'^ii^ S3eobdcf^tun9«n ju crforfd)en bem&\)et gemefftt t{l. ; Unter aiiberen ©eltenbi^iten; >i( uiifi ber^m^orttmei; >or|eigte, bffanb fid^ oud> bie ^irnfd^ale von einem fieincti 2Un^e; tDe(((;e in timn Timtbm^c, f«^ tief gegraben n)otben. ^an fonnte on i^v noc^ ganj beut* lic^ crfenne»; n)ad fie e^ebem gen>efcn war. ^cr Xpert Sllartfmer t^ergnü^e fü^ an ben ®ebonfntjr. ba^ (einige iln Ue6crb(ei6fe( »on einem Äfnbe »are, fo bei^brr fingt«» inen Ucberfc^wemmung ber ^*rbe mit irfauft n)orl?eif, Iwit) baß bic ^cfrigö ISermifc^ung alUx iDiiige bieg ^iüi jÜben ^iefeh cineg Äreitberged t^ergrabcn ^06«*^^ 4 iJaö ^ai'belv<:ut *) |!anb uberaü auf bcnSrbmaU In auffm t>^r lonbon. ^$ tarn aud) felbigee in beoi trocf ' e|lcn ^oben auöbauren : benn etf idQ,ti fp goriD dli^tk \tk\mf bciji ©emaure, Im ^larfflen @on|icnf<^einc, ein* (iJfc^VQ5lu&te/ba äffe übrigen ©ewac^fe, unb auc^ fogar bflö ?9iaurcngraö, *■) Don ber^i^c ganj \)ern>efet njaren. Iiilj frabr^ ^ottc e6 eine ^6§et)on bre^ 53ierte!cKcm ©al le^abcdieg fef6igeö(?etö unbetu^ref. i ii Vom fett^eten» 3n einer S3cfc^relbung bonionbon^ ieln^ogengroffegebrucftmar^fanb id) für einige ber groß^ en ©tobte in Europa W^a^ Ux ®M}tmi,^ixma^\tm ,- -^i- K^f unb *) Luteola. Fl. Sa. 499. **}$«« tGramen murvrmn. 74» V|v 1 ,f i'llli ll '1 1 1 ll m j .|ift c iL pPIm Ifl'' 1 ^24! 1 148/ Im ^tinini. i^iebutd) fuc^te man t^r ^cr^(mt§ geg^n |fne iKfft^ettj ^cc brittifc^n ^oriar^en j^u 6c|l^mmtn : unb cd jfl g(< »fg biefe 50erg(e((i)ung^ie)u ungemetn bJenlid). X)(>< ^erjeicbm^ t»on ionbon gebende i((^ in bem U^tcn f^ant meiner fXetfebefc^reibun^ mttjut^cüen. 3nbrf|en ^a((( M) ed ber ^ii^e merr^, bca, fo MPf5 mmLK>S ^openl^a^ert. | hm. 1721 i7ia 173J 1724 Die 2247 1999 1914 27^2 891 1 3203 1 gRi«* 2)ie von PrctiflTett. X>rt« 1722 «72? «724 172? 1726 1727 1728 I BJC 81770 8494Ä 82193 8n69 8M?2 7^970 57;?42 20077 31 109 2II8I 19877 203n 20469 12044 14^088 81933 I 30736 bcnt. n2j7 55830 61182 61686 ^4745 6^236 J49j6 42^748 6082] •i* Tom ficbenten. ^d gle6f Dcrfcfcicbcne ©mi( rungcn In £onöon, n)c(d)c öelfelbcn weite Tfuöbe^nund «nb löge crforbcrn, unb f(f>, «öc^ meiner Wftc&t, nIcM unberiif^rec loffen fann, wenn fie flleic^ bon onbern M yin wnt) wIeber bef4>riebcn werben. ^ SDlan jinbet an mehreren Orten, in^befonbere an M J^auptllrafen, ouf bcncn ein fictcö ©cbrdngc bon M fcfecn ifl, ieutc, wel^c mit aOer ©crdt&fd^nft b«rfc§en (int^ jebem, bcc ee berlangct, bie &d;)ul)^ $u fiuberm %ini bü^er fdbiae unterwegcn« bcfd)mu|et wotben ; fo föii man bem Sfla^ePen einen ^Inf geben : tnbcm et M hemt fe^n wirb, einen ju bebienen» S&lan Jaf auc& nie« nStJig, ben @*u6 au«,^U jlejen : fonbern batf nur W gug an einen Mmn 6tuJ)l lehnen ; für bettjebeönifl' -"■'■" M l"' r dnitUmt Conbon 527 gfforflf iff. S)icre i^4|uein(t((^fe{t ip^(*<^i|{(niner |b befonbertf auf rejnt leiden (alr» 3u9lcicfti|le6tod^ eiu50or(^U;|le(5 gepu^C ein^erge^en |u f6nnen. , . , SRfd^e weniger (ie((en ouf öden $(i|en t>on einiget i5ebeurimg^etivvi7agen; ton benen man einen md^Ien fonnce, um pd) ndd) jebem gefdidgen Orte (infa^ren |u kiffen. ^Uibt man noc^ in ber 8cabt; fo ifl fc^on eio getoilfer 9^reid bafiic fe|lgefe|e(, ben ber ^utfc^er nic^r, o^ne beflrafc ju merben, uberftf;reicen barf. ^enn man aber aufd ianb tuitt, fo ja^lec man i^m fo M, a(< »ergli« d^en morben« ^n ter p^n(ic^ auf bieSa^i ber @(unben gefegen, in benen man fic^ be6 Su|)rn)erfe6 bebienec : (b ^a^ man fär bie erfl^ jme^ @geUing, unb für jebe ber fofgenben einen entri^ee. (l6 la|]en ftc^ auc^ an atlen Orten biefe !ßSnietr fe« (en^bieaQctf; n)a6 man üeriangt, n>egfc^icben: unb brauche man&&9ei;; fo mirb man^ogne ^eitlduftigfeit, genug bei^ ber i^anb ftnben. 3n bem fubüc^en ^gelfe ber Stabt; n>o nbere «"^"| p«^ ber ^of aufmalt, werben gleic^fadö fe&r t>lele 'iragfdfleC ^e t)oti yl bereit gegalten, lie für ttm$ bepimmte< jebem jum (öe# ^^'^'^^^cfö 1*'*"*^ offen (fegen. Unb fo pnb au* ganje &iba' ibern. ^"1|^ ))on^uöererti 6e9 aflen Sreppen, bie an bert§ame$ ^" ' Iml^^ Einlegen biencn^ unb In aOen ®a|fen; (b nac^ igr gin« ^^^ *x^ • jfÄJren, an^ufreffem ;®iefe erregen, wenn fte jemanben nur ot am n«l ^^^ ^^^^^ f ommen fejen^fi^on eingrojfeö ®et6<, unb bejeigen, Darf nur 1^^^^ j.^ ©efd^rei^, unb We aufgererften ^dnbe, ijre «e# ben jebeöflrta^i ^^.^ ge(<»! it^ee (öenor- 61182 61686 64745 6^236 649 V6 42^748 60821 ne Ziniicfei Tiuöbe^nun (bft*t, nid anbern (^01 .11 -,■11 , i' '. mm t'.::i 528 1748/ Ini 3unin6 teitmini^ftU ,l^n, «wf tem ©itrome, lAcxaii, nad^ ?8tt(ont ' ^ 2luf t)cr PennypofI nfmmc man äff« 55rief< unb ©a(t«n,^fe nic^t über ein 9>fttnb fc^itxr finb, öti, unb fc^offc fle entmeber nad) einer cnrfcrnctcn (Öc^enb in ionbon f«lb||, ober nac() Oertern, ^k gleich 6e9 ber <6töbf Ue^tn, richtig ^n. €d giebt ba^er auc^ 9erfc()iebene i^dufer^ in benen biefe 2(nf!a(cen gemad^et finb; Ueberbem t>ernimmt man ouc^ itdgtic^^ noenn tit orbentlic^e $ofl t)on Bonbon abgeben fo((, einige ieuee mit f leinen ©Jocfen öuf ben ©affem ^ie» fen fann man mit (Bic^er^eit oHe Briefe «inliefern, bie man oerfenben will: unb n)erben fte t>on i^nen^ für einen $ennt^, nad) ber eigenf(i(^n ^^ofi gebracht. (^«^, ■•■ i f^afe f!d^ dnftnDct ^$ Ht^t Ut(t\U ito(^ ttWM mint, 0(5 (ie ®if!mdnflira6(e9, ted) auf ber antmn Sei« bcr t^metf * Seinen J^ufXfc^iKf ituic^en bie tkkn Mtm OU0, intenen man, unter tem Schatten ton unten un> Ulmen , (erumge^en f onn. Hn einem ^rtt aber |ie^ tin Jo^er 7((ran, ter mit einem ^d^f, unb SGAnfen für tic 8pie((eute i»etfegen ifl* ttm ff(f)d ll^v ^gen tie ®afie an; fi(^ ju t»erfammlen : unt nad^ ftebeu wirO tie !l!)>luftf cröfnet. 3" tiefer mirb eine überaus j^roffeünenge tocn ^[nfirumenten gebraucht, unter t^nen ftc^ oiic^ Orgeln be« finben. 9ITad)bem einige @täcftf gef)>ielet toorben, treten tit S&nger unb Sangerinnen auf; bie t§eir^ einiein^t^eils |mitme^rer^n)ug(ei(t); ftcb ^6ren (äffen: «nb abwed^^lnb i»ereiniget ftc^ mit t^ren Stimmen ber @4fafl ber ^^^f^Mt!^ Itnenten* "im öm'*^.'. '..a r^-va mi\ , < r.u i^'-- 0i .i"- ^ieß w^grete einige geit. ^ann ^af^en bie Spietfeute I ein, um bie ^utmerffamteit ber gu^orer nicfit ^u ermüben. Ciefe ge^en inbeffen entweber in bem harten ^erum, ober I ff|en fi4^ an einem t»on ben t>ie(en tif(^en nieber, unb (äffen |id^ bon Speifen unb ®etrÄnfen auftragen, toa$ i§nen g«< faflt. ^an mu^ aber baför jiemücb be$ag(en : unb bin \^ getotf , ba§ bie f3erfdufer ßcb ^i^t befci)n)eren börfen, Ifte litten babci^ Schaben. €in jeber entricbtet htp hm- €ingange in ben harten einen S^eHing. ^ann flehet e$ i^m t>6(lig fre9, ob er fonfl titoa$ f orbern toiH, ober nicbf* mon fann ba^er,o^ne weitere Unfoflen;bie^uftf mit m» l^xw, unb felbfl fe(cn unb gefeben »werben. @q balb t$ i'Pi ; ( '! \y 530 ■m 1748/ int 3ttnitt* 1 trf^ etil §err € , ftrtfler txwrbM^toerben tie lainpni ondeflecfef/mU Um W ®(inge jiorf befe^et ftnb. S)i(fe (rennen bb ctn>ad m^ ge^en : b4 bie &nceree ((l^n>eigen, tinü o((e ®d(le loeg« Ätlen* -'5**1 ' T"'f* «•-■'•>''• f^'.''^*" M--;"> "^ ftn^ttt» »• 'y*'» w«"«», einen grpffen0emlnjlP'"'" ^^^ batooü ifnacbcn f 5nnen» (S^Uicbfafte §aben bie Sauberer unD V f^9n / . fywtut^et cUt Ucfac^e , ml( biefen TCnfiaken aufrieben ju W/ cer(reibe$ nic^r ganjIic^P^u^^ abiäugnen* ^teß i|l aber aucb gewiß, t>a^ ber burcb bail^^^/^ d^acbt^ei(tge,fo tamit üerbunben, (eicbe ubermogen werte, P^ ^^^ S)enn n>aö fann junge ieure me^r oerberben, a(ö wenn fi(P^"^4 alle Tibenb fid) an folcben Dreen.einfinbea, »0 t)k SßeicS'P'^^^^f ^ liebfeit ^r^fcbef, unb f^ unia&Iige SBeranfafTungen ju offen |f^^^ laPern barbieren ? Unb wenn aud^ Weß nic^rwdre: fo /(l 5i 9>rer| «tt^nab r^'^/r^i \i$ De« f(^0ti denug, baß (fe (!(t jw«, gflßfliggotiai unb hur ^crfc^roenbuRg an^mb^nen. J^aupt^lifb a&ec ma* [jm junge e*6n§efttn, We fic^ 5/eM(nfint>er!, gar^ere^. Vom sefcenrcn. JRa* Sniffflg ^egaO f^) m(c& nocfi IpdcFbaiii, einem angenehmen Siecfeit, tgt, in ^um^, htj^ englifdje ^dim 9on ionDon, «eger, ^jer be(i|et ber berr Coüirtfon einen (galten, in Dem Die ferrenjlen ®e* »ac&fe, n)eI(D(J Die engfifcfte iuft t>errragen^ unD:pucD im pmec unter freiem »Fimmel DaMren fonnen, einzutreffen fcflcen. Sfu^DefonDere fa& man ^ier t)on Den pmerifanifien \m berrad;rli(&en ©orrarg, ^cD gfauDe aucft tjerfic^erf jjnfe^n; Dag Diefer ® orten, fo fie/n er auc& an fic^ felb(! |i(l; eine groflerc ?(6n)ed)ferung ijon ißaumen unD Ärautent «Jarte, af^ fpnj! DieCeidit in irgenD einem tfon ^nQtüanb bfunDen wirD. per J^err ^oöinfon ^atu Da^er äffe ©et l^gen^eit, fic6, naö^ Den Weiten Dee^oge^ ^ier, aufö an« !iwt&ig(le |u wrgnögen. Da er fngßefpnDeire felDj} vpn Den Wc&dften De« ©artenbaue| eijic (bgute Äeuntniß Jatte* 5uv öfinfaflunej öev 23eet?n lieg er Die^noc^ent 3>fetDen unb Üvinbern anmenDen, n>e% De9 und t>on Ktt ÄnaDen , anflatt Der @d> Ilfc^u&e , auf Dem gife ge- kauert tperDen. '^aUt) marD ba$ fd^arfe $nDe in Die (^rDc Uecft^unD Da^ gerünDete flanD in Die^oge. &e maren i((e »on gleicher ©r^ffe, gaiij na^e Dei^ einanDer gefefef, purcD fte Dje SrDe auf Den ^eeten eben fo gut^ a\$ Die teter erhielten, mit Denen tnan felbige fonfl juiimgeDen flehte, ^dj im fc^on uor^er , be^ Der @taDt SRef f «u^ line (Id i '• « I.- !^l ' i' i' :^'N [!■>! 'ti:»| sr-^^^j' reic^ed &o5 ClBac^fen ber Staube ungemein beforberte. ^urcb blefe unb d^n(i(be(Srftnbungen ^attt er aucb etneüDZenge t>dn an« tern ®en>dc^fen, bte einen fumppgen iSoben lieben, jur SBliigte gebrad^f. \ ,^:; ■^i:'':. V V ^^^^^ !Blr f amen au(^ auf bie ®runbfd|e ju reben , benen man be^ ber TinkQunQ eime (B^^vttne ju folgen ^atu. ^ieröber crfldrere ftd^ ber Jjerr €cllin|bn mit »icler (titu fiieler (Sin« auptfa4)e, fco^n »nelage. '^m ^ tn t>en grü^/ • puntien (gngcttanb. Cöitfcon 533 (hmben ble ^unße aufgetrocfnce werben fönnen, totldjc in Uc fflad)t gefaßen ftnb* 3(n 21nfe^ung ber ©cflalt 50g er bie ^iereefige allen übrigen toor: an ber drfeld^nlicbeu (Ingegen fanb er )9erfd)lebene6 au^|ufegen. ©ein Urr^ell grönbefe ftc^ babei^ auf eine ^rfa^rung U$ ^erjogtf üo^ fHld^monb* S)enn btefer ^err f^atu feinem ©arten eine runbe Umjdunung geben lai]en^ In ber tOtet^nung; ^a^ fi(( an felbiger bie ^ad)t ber ^inbe um fo t>le( e^er bvecben follte. ^Heln ber Erfolg ^ac ba6 ®egenr^ell gejelget. ^enn toenn ble Orfaneerfl In einen folcben 3)la$ ftc^ eln^ebrun^ ^m^aben^ foüen fie In felbigem me^r, al^ in einem gc» »ierCen lernlcbten : inbem fte In ber fKunbe herumlaufen^ bif ji^nen nicbt fo Icicbt einen ^lu^meg t^erflatCet. '' Vom eilftm. Sd) l;abe oben eine 2f' !)e9(Be^S» m befcbtlebeu; melc^ed, a\x$ einer fcbicbttoelfen Serbin* tung ber Hinteren ^^elle t)on 0(i>fcn\>htncvn mit ber me, entfielet, unb bebet) ern>e^net, ba^ unterteilen auc^, me blefe ?(bn)e((ifelung, nur allein jene baju genommen «ürbe. i^eute fa§ id) auf ber n6rblicben on bem ^ornn>erfe folgten : fonberit iit|e maren fo bldl^t jufammengefriget; ali$ nur gdtte gefcbe« m f^nnen ; unb iene n>arb nur allein jur )(u$fällung beiD figen iücfen gebraucht. "S^abei) machte ba^ fldrfere Snbf ^orner elgentll((i bie Gelten bei ®alled au5; burcf^ bie ittK ber J^lrnfc^ale^t^on Dir ein t^eHan l^m fi^en geblle« i 1 j bell ,i. t :1| r\\i] 1« f>(ti Sen. mtntt fo wn frrfg eine« gr( vnt> gef4l unterfc^ei $e6en. : iU • 1749/ dr ((hetnttarfli Sefegm. Selr ^«ü fel6f! flan^ fenfrec^f : unb obenauf toat fö t){e(e Si!tc ^(llreuef , cA$ ^Qtt€ Hegen Bleiben f^nnett Tiuf titf^v Houdfeh ti\t ^thmt , tie jugfelc^ {!e ju befef!}! gen Mehercn, Me 7(cfern)fnb«; ble »flöe ©erfle^ ber »ilbe ^et$fn> Dai ^reu|frauf > ber 9)abelf6(bel, ta$ une(^« ni >r>0|rt jwiifrm. 9ta(^ SJii'etag a'^^d '<^ '" ^n« bort ben j^lrc^en ber (Quhdev, um bte ®eBrduc^ bet^ igrem ®j»rce0bii(nfie fennen ju lernen* &t ^teen webet «anjer Ho<^ TCreor, fonbern nur oüefn ©l|e für ble 53crJ^^^' ""^ ^ fömmlungi Die «Slann^Ieute faflen befenberö-, unb basl ^'^'^'^'^^ ^' gtfluenjilmmer nüjm ble onbere ©eife ein : gegen ble englf^*^" '^^"'^ fd)e ®en)6§n§el(> welche ^lerln feinen Uneerfc^teb mac^tj 2[ene Rotten me§rert(^eü6 ble ^üte auf, n>el^e fte ou(^ nurj (oUeln Bei^m ®ebet^e abrta^men; ^S i^, wie befannf, feil clgentlld^er ie^rer beo blefer ®mei\\e r ^bnbem ein jcbei ©Heb §dle fic^ fdr einen getfldcB^n 9>riefler; unb fdngfj üa^bein er ton bem (Seifte getrieben n)lrb> an , ble ubrigei Im ithtern^elfen» J^iebei^ n>lrb auc^ auf fein ©efc^lecbt gefei (cn^ ^eute prebigten ^tDeehe alte flD'lännert t>on benen bi ie|te einen rec^t erbauUcben Vortrag ^atee^ Inbem er felni ©ebanFeh überaK burc^ ble 2(u0fpröcBe ber enn fie mürben fonfi I finen groffen EKu^m terbienen : ba fte, burc^ i^re ruhigen iinb gefatt'igen ©iuenjtd^ t)on unj^dgügen i^rer Ciyiitbörger I unterfc^ciben , unb menigflenslfcin 6ff«ntUc^.7(ergemiß §eben. ^flein fie'entjie^en ftch ber 1:aufe unb bc< Tfbenb- ma^d: inbem ftebaftir galten, fte mdren geißiid^ befpren« I $ee, unb geifilic^ be6 iu.ti unb SQ{\xtu unferd g6tt(id)en (ErI6fer6 t^et(§affitig. 3^ i^^be, be^ meiner ^^efc^eibung »on $enf9(t)anien, 0e(egengeie §aben, i^n biefem ^o(fe iu6fiigrH4er {u reben : benn bort ifl ber re^^fe @i$ beffei« ben. 3(6 gcbenfe auc^^ aläbann bie ©efefe i^rer kir^^e mi(|uegei(en, benen fte fofgen^ unb h\t |te al# ein ^i(igtgum »erivagren. S>enn ed bef(|fen fclbige nur bie pe((ef|en ber iOerfammlutid in J^anbfc^riften, ^ burc^aut feinem St^eunbe g({tiget merken foOen. Hiüm e< jünben m bo<^ ieute^ bie fie $egen i^en bitten [\w ec§al(en |»l(|em' ^ , ^ '*" t>om ^tA^tjt^tnttn. Stn (H^tX^c^ (legC ber Berügm« Ittbotantfc^ (ßamii;*) me((6er ber IKpot^fergefeiifc^afe lin ionbon iugeg^rf (• ^t ifl e(gent(id^ in ber ^bftc^e on« Igi^auef, baß bie ie^rlinge In berPgarmafopie in ber ^rdu« |t(cfunbegrunb(i(^er uneermiepen werbet^ f^nnen. ^wi n^ ^ gefte^^ti/ baß burc^ .ign noc^ mit jr^ffer« ^nb« 1 . .»*#• i'j- • •»)W 53« »748/ (m 3uniu« / fnmf c |it melden finb. Denn et ent^&le «ine fe t»evtteff< Uc^ Sammlung t>on f«Uenen aueldnblfd^en ®m^d)^m, t«f j^enncr i§n ben &>(onif((en 0&r(en i»on ^aritf unb lei* ben bov|le(au d'e^ i(l mni^fteni gemiß ; baß er i»on ttn ^flon^ii atiJ bem n6tbH4en 2(mertfa einen reicheren Sprrat^, at$ jene, 6eft|e(. DD^on ^at i^n anzulegen d^eN fea tierne^mlid^ bewegen erw&^Ief^ mil t>itU ^rduter be^ bem ^i^nbigen iXaud^e tK>n Steinfo^ien, ber ftc^ über ionbon ^nittt, ni^ fortfommen märben, unb meil ei i»on biefet Qta^t nur um eine f (eine ÜReile emfemet iff. Die t^me# raufest auf einer Seite »orbe^: tmbauf ber anberen gegenüberlieget ba« grofie 'Ireib^au«, n>ef(be$ bieienigenautfl&nbifc^n^emdd^fe aufbe^dU^fo bie fre^eiuft tii(()t befldnbig berfragen f6nnem Unter unja|^(igenfremt(n Q5&umen merben auc^ bier Sebem bon libanon angetroffen/ bie im ®arten flehen, unb )u einer ^h^t erwac^fen ftnb, ley ber fie unferen grbflten Pannen nic^t^ nachgeben. Den« tio(^ ftnb fte erfl im 3a^re 16S3 S WW- . I ^ • il * 1« fc A ^ if]enf(^atten 3evvtömet ift, lX>eUl)er r in btv Zbfid)t, ba^ 5ie Ivenntnip bn JPivhmet im Veirfeenlittung 6ei' (Bottfeeit unö 5um nuQen Öe6 menfci^rtd^en (Befcbicd)ts tvl)altenunb vevbcfftvtwmbt >^^ ^ti ...^...^,4^.. ötefett (Eirund *...i ...... tm i72itett Safere 6ev (ßeburt unfevs i£vlhfev$ an öie (BcfeUfcbaft 6ev ^pott>et!er in Zonbon ' $um brpSnWgen I^v&utergamn Xuf ber fubllc^neefte ftnb fofgeiib^tSJorte efngeßauen: < Jii » '... il5 Meß 23tlöiitß errichten )U Caffen ii« imi733ten3al>veimfa'e0<)eiTcn v' öamit ibce na*fol0cr unö 6ie Hac^welt nie rcigcflcn in6d?«n. «0 if! im 3al)ve 1737 Wer aufgcfeßet woiöm. ^erc Senjamin Äawltng , Äitteu unö 2(eltcpei; •4«^' ,;»♦ 3" einem oberen ^ernac^e be< ^reib^dufed wirb; «15 (ine groffe ©eUen^eit, bie Sammlung öev^v^utet; iüe(d)e üer beru^mee ^ay felbfl eingeleget ^at,aufbeba((eiu ^an erfenner aud) tte guge feiner $anb in ben bet^ge* fd)ri«benen SRamem Q^r fcbenfte biep ®erf, eine^ocbe »or feinem Q^nbe; welcbed am flebenje^nten be< ^ennerd; Im 3a^re 1707/ erfolget i(l, an ben ijerr*n Samuel 3Da» (f; feinen vertrauten unb benachbarten Scevnb; ber ^k b^ f annce 9^&armafo(ogie (erauegegeben ^at llnb tiefer verehrte felbige , in feinem Tllter, nebfl t>ie(en eigenen (Bammlungen; an ben botanifcben ®arten in ^belfea, (ur b^l^anbiden $ern>abrung, ^ie brautet; fo bcr i^ortreffii« d)e 9ia9 )ufammeiigetragen ^atte, waren mit S^irn an bie ^jatt^r geheftet unb nahmen ungefähr ad^t ober jmMf ^^dnbe in vöogengroffe ein. ^^in unb wieber waren einige ^ßanjen av^gefif^mtten ; unb man f(agti befwegen ben S)oetor Hi'.^ $ftdon Nm ^errrn ^a(e fdne Sammlung QcUe^en ; unb fid) nid^ti tatm$ ^ima(i)t'^aben, fdbl^e bctienf^en ®en>d(6|)f j|u bei rauben^ bfe en(n>ebfr rar toareti; obfr i^m foni) gefideiL (Sift Unfcrne^men , m\d)ti biefen @d)a$ um t)tele ^ofi« barfeiten gebra((;(/ beren ^erluß nid)t kid)t crfi'$e( n>er« ben fanii. v . t Der i^err Pbtitpp iniUet, bcfTen 7(uffic^e bfefer ®ar(en jr^t ant>errrauet<|!; bef;iauptet mit Diec^t tienfKu^m, in bcm t)6a{gen idefi^e ber ^i|Tcnfc^afc $u fei^ii^bie ^ier^u erforbert mirb. (^i ))erbi(nen ba^cr t>evfc6iebene Um|lcinbe feitietf lebend einer befonberen (ivtoi^mn^, ba man ^ier« burcf) bie ^e^t fennen lernet, n)obur(^ er f^u jener gefanqet IfYi Sein ^ater mar ein ®drtner> ber fein gan^ed kbeii auf eine grünb(id)e Erlernung feiner j^un(l t>ern)ant>t |^atte, unb in i^rer TCu^t'ibung fe^r mit gefommen n>ar. ^r fuc^te ba^er feinem @o^ne eben biefe^enntni^ beizubringen/ unb fieng bamit bereite in bem jarteflcn 7((ter beffelben an. Seine Untern^ifungen n>urben auc^ , burc^ einen g(üc(fi(^en (^rfofg, belohnet: benn ber junge SDliffer bezeigte eine ungemeine ®e(eOrigfe{t, felbige ju begreifen, ^r ibar ein ^ann Den Vermögen. Da^er fparete er feinest fien, biefen So^n t>on fo vieler i^offnung in tocrfc^iebenett ©prac^n unb in anberenSßiffenfd^aft^n unterrichten )u (äffen, bie fo wo^I jur B^tv^, a\t sunt fSln^tn, bienen» ^$ w^^rete nic^t lange, fo ^aitt feibiger fc^on has me^refie erlernet, n>aö bem iSater, burc^ eine (Srfa^ung t)on fo t»ielen ^Ja^n , au$ben®n)nbfa|en Mnb ber )(u^iibinig \ i f'\ n ', . 'J>i -1 ,<*■•.. i?r'< i' n IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) ^ ^ 1.0 1.1 Ui|21 125 lU u Kl u IAO Hiotographic Sciences Corporation 23 WBT MAIN STRIIT WiBSTIR.N.Y. MSM (716)872-4303 ,*l 540 : 1748/ im 3tt»iuC bcr ^irftrerfunfl om (rauc^barfien i^crgcfomimn toat, l^abtp (ad er alli ^üd)et, Die in ^ngeflanb bat>on sef^rte- ^n tooi^, mit Met^^ut^arnUit burc^. 3l*^tfbefonbert ahet fuc^ee er autf bem Umgänge' mit t)en beficn ®drtnern, ft» wo^ «uf bem lanbe; ü\$ in lonbon^aQe bie fSort^cile }u tiefen, ju benen i^m feine Sinfic^cen ber^fifen fonntem Tiffein babe^ lief er t$ nid)t ben>enben« Die iOerfd^ie» ben^it ber (Erbe, ber ^immel^llric^e, unp anberer Um|!Snbe im&nbert oft gar biefe6 be^ lirbeicen, teelc^ babon Jo (e^ abhängen, ^flanjen, bie an einem Orte nac^ benaHgemeinen $8or{<^riften gefefec merben f6nnen; erforbern an anbercn befonbere ^infcbranf ungen berfelben, unb eine ^^ucfomfeit, o^ne welcbe aUt ^rfuc^^e mi^gliücfen. X)a^ i(i be^ bem ©artenbaue, fafl in jeber ^^robinj, etn>a5 eigenes |u bemerf en. Dieg benoo j ben munteren ^iüer ani Steifen ju gebenfen, ^r befae hk ^ittti ba^u, unb fanb alfo um fo biel menigete ^inbernjffe, fein $8erlingen ^u befriebigem ^K Docb nacb ber aufge^itecten X)enfttngrobinjen boni^ngeffanb* ^9 felbiger (enfete er nwor feine Tiufmerffamfeit auf affes@e(teneunb^igent$ömli(^$ msbcfonberc aber unterlieg er nit^t, «ffe harten ben tSe« beutung felb(l,^ befe§en$ unb (i4 mit ben Qeri^rernber Stun^^efamit |u moc^ti, midif ffyxt «ngccrbet fu fc^n (cl^in. !Demi er gfoubte, bog er tMti l^eii not^rooncbes *4^ erlernen dtiitUmt Conton 541 ttlitnm f^titt, fo fr nid)t toüffe, toenigfliM ten ffnigcit berfelOen. ^ tiefb Hhfidji unccrrebcfe er (Üd^ gerne mft |8bem von ten (efonteren ®crben/ un<{ in i^ffTc^eti Stoffe ^Jle(fter angjetroffen werben. . 3(1$ loeif nicb^ ob er ^rtiac^ nöcb meliter gegangen feqi. ' TCQein auS bem , mal {^ erja^fet (abe, laftc tidfdenugfam f(bli#n, baß foreicbf U\n 0Mer ft^ me(r W^t gegeben ^abe, aU er, fbmo^I m ber ^üsiibiing, atö in ber ^^corfe, {!arf |u merben. ^aum nmr er notb ^autf gefommen: fb fteng er an, ba6 Sriernere mie reifer ^a^f, anjiumenben. Sfarauf gab er f^ih ® 6r« terbucb filr bie ®lr(ner; in ^Bogengriffe, (eraul. ' ®e1bigel mitteilte ausfö(df4<ä5ef4reibung t»on ber Htt, mie Me t^erfcbiebenen ^duter, bie t^lltf fAr gemdne> fyilt toonifc^e Odrren/ge^brett^^iao^k merbenf>Qfn> n# einent • grof]ett I ^ 542 ^748/ tm^iunttt«'^: , $r0ff(h9$ovra((e t)on al(er(e9 6rati4^(atett QCnmirfuitgen. Einige 3<orna{)m, j^ielnl^em irflen nlc^t berühret mettetu Mm ta ticp SEBerf ficmlkb f(>flbar toort fo t^erfertigre er ou6 felbigem einen 3(u6|ug, in welc^nt er oUetf wegließ , »06 eine groffete ji^enntnigter JRarurlebreerfor^ert^, Itn])ba9, fonurqUein ^ Verachtungen beflanb. üfRic tefio ine^r Sorgfalt aber mxUn bie 9^i(bcen eine6 ®dr(ner6 erf (aref^ unb tie @runb' (ä$e, tenen er |u folgen g&tte. llnb man vermifTc ^erin nic^c bo^s getingfie. ^ie le^tereTirfeei^niacbe einen OctaN banb aut. ©ein mettläHfit^cd ^irferbud; aber ift, im ©ommer bed Sa^rcö 1752/ Wn neuem mieber aufgelegen Mub featfe^r. Diele SöerbefTerungcnoinb. 3u|a|e. er^ltem' @i^ ^ft^^t alfo merfli(6e ^orjuge bor ber erfien 2(udgab^, S)emio(6 iftbiefe bereite in tKrfcb(ebeQe.@pra£en Mberftt^' |e( »orben» ^i famt auc^ bin Se^falt atigemeiner fe^n^ altf ber^ ben (\d) felbigee ^erf erworben ^at. S)enn ade Senner, mit benen icb, fo n)o(I in lümeri^^)^ jald^n^eilonb/ babon gerebelt gabe^i ee nicbt gen>ig er^ben fbnnen. änegef^mt iparen fte barin einig/ bog biefe 7(rbeit bie be(le in .igrer Tirt wäre, unb baß ber, fo fte befaffe^ bie. übrigen (eicbt entbehren IM(c* ®o mürben beft^nbig meine fragen entfcbieben, fo pft icb micb ibe9 fiPlannern bon fontern out^i^iel meto gegangen lodre^ (1(6 Mefe. 3udl^'4 räumten fte auc^ feinen beutU* (^ Ertrag, untn ten S(ie, Urjieif^n in ©c^weben iibetaU onjutreffen ftnb. (&$ muffe Diflmel^r atted SBaffer^ we((bed in ionbon unb in ben be» noc^barien 3>6rfem ndt^g if, burc^ unrerirbifcbe fKhf^ten ifon einem encfernetenSiuffe ober See bogin geleitet werben* %i(0 iattt man auc^meite Prüfte au^geflocben, in bir^ Mn fic^ -batf iXegenmaffer fammlen f dnnte* ® o finber maii fofi auf jeber SBiffe einen ^ei^, berauf allen Seiten mit __ ■ \ ' ' ; förertern I ) ■1 : m 544 i748rim 3wniu«j fdrtttcrn c&idefaflltt l|!^ utit bod ®tttM für tie J$«rbin «ufb^<, loelc^ in bicfHi %€mib€t mtttn^ ^Hein fo gr»! mi} Ut ^angd an lebendigen ÜueVin um ionbon ffls f» fan M ^^ Ocr mif bcr Q^rbe reU^U^mlr ilBaf' fer »erfergef fe9n, oltf eben Utft Stobt» . ^Dcnn eineun« i&^lgc 99>{enge von fH6^en fiigret In febet j^u^ dnen gi • gentigfamen ^orcot^ babon^ mit bem fte t^Ktf au« bcc grbflctt ^f|(K(eltung, t^l« bur(^ afler^anb @(b6|»fwctfe ^ ber t^omed, bfe b((ldnb^ in ^n>egmi9 finb^ berfor« Iget ibetbem' ;" -^i'-'^- ■'^•vnc; fm^'ji:;{^ BrmmiA nh V^otnäd^t^tbtntm. SftJ^&rgen^ausbenenman (ier bi^^enfei nur (9{a(ler«9 beif^rt^et , würben oon ben Bc^SHsetü öer i^c^^itinr jenortimeft» Mtin m«ii l^tdt bie engilfd^en ^ieju nic^ tauQHd), fonbem ermä^Ite batät eine geioifle irt^ n)elc(e 4m< iXuplAnb äbtrbrac^ t^oW itlftlnsel^ffitttt. 3« l<>n^n «^Ä }i&f i^e wn 9^nbern gefcf^d^tet. Seren ^^nir iierben treffe an bie Sammac^er^ t^ft an anbere Mn^Ut, mfau^, feiefelblgejä i(irer Arbeit brouc(ien. IDag untere Snbe aber nü|et n^an, n>ie t(^ eini^ema^I f(^on enoe^net §abe^ jur Einrichtung befbnberer Saune um ®iefen unb are> arb.j«|(90B^8eit(timanb be9m n6rb(l(^ii (Hn, jangiber Älrdj»^ eIngefcWoflfcn, tinb ent^Wt folginbe 2(uf/ (c^ffi, in ;en9Hf[|in CerfMi^ttöm C^omod ^ug^t9^ ^c^. war t)ocaIteri>toin@cein intim groffen^art^a^p, @Cfrb«! Üc^, Ufee ilM0 nriC iSetorgu^^ t bie Seit |evnic6eft aa«6«( SRic(^(6eh%e^igrcri)lHocDr. ID^enfc^en, &fhit9t^flt{n^ ©table ttttb igt^fii finb ifer ,witf rir^cfcn. S3eb«rif«t ba^er^ @cecb(ic6e> wo^eusb onm- .-u) ^^^ ;;if0j4|fT» ;t ^l Man, Mountain • town> nor citty. t6 1 Xjc buried in the duft. . ^ Reifen 9. IfeeU «^^^^m *»^^«*^ ^u«' i» i'!| ■ ' ■ \ ■ 54<5 1748/ im Sitniu« D meinem tft Vitriol dcfotctn loirb, Ifi dn H(Nl^(r^4n>eff b lie«, Mti mf(()ieNncr ^übuug. SXcfirwM, iifor fym* mn ®«b««9in i^ngfföört. ©e^r titk @tücfe biefei eiSnxf«iNe|el fe6«n »öWg n>le ^effe unb 8»^f i»n.S3au. me M, fo bag m^^n fo 9it idngt ber.©til(fe bcfru^ |M^ Sott M^ eiimt güf: unb tk ^idt fom unge* fa^v cCntm %me (<9. ^an fanb au(6 6{«ii>d(eii 7Cu()er« «^tth barin* ^lefe a^r (attcn ftd^ ntc^e berdnberC/ fon* bcrn nur t>on aulfenmit Wntm 9i0f!e tifterjognu ^ ^^^^ ;> '!>V!vS8 fann o^ir auf bicfen Bcl^wifefKeflm tik^t fbgMc^ btv ^Okriof g«f oc^e n)erbcn : fonbcrn (le^u mirb »or^ ctni langf Su&erdtung irforbcrf. &l% befi^et^auptfac^« flc^lMiin^ iHif fieauf cfil ptoifja Se(b pmfteiU ^ingdeget ib^n, »oiuft unb6ionne (^re ^urfungen fttp auflem f6nnen. X)iefer pag (ß/ nod!^ ^«m fditidüt^ ^en @eel, anfänglich auf fa(g(nbe Krr ^ieju efngerft^tet n)or' ben. elct)e ^ernad) fr^rt iufammen/ ge(l0lTf((af( ^(,ba| er im ^afler \id) (u einem <^(eine erhärtet, ^e^ biefer ^erma^rung ^atu man enblid^ Urfi^ ((^, O^^^Ai^aufi*« 9er[a|T«n, baß bie laugt bom tßittM fi(^ ni4^t burcbbrengen n»urbe. iDer idoben beflanb autf feiner gi&c^e, fonbern fa( fafl eben fo aul, all »enn eine 9lei^e von ^&((^err. neben einanber gefe^ec tüorben n>dre. Unten a^er^ n>o ftc^ feibige fci^iofHen^ noaren Dünnen von ^^9 g(lfg((/ burc^ n^eitbe bii lauge nad^ bem ^aufe g»* leitet lourbe^ in bembae^oc^m gefcba^. ^ r 7{uf btefem^I5dben warb ber ©c^wefeffie^ ^emac^^in ber $^c eine« Suffes, uberatt bertgeilt, unb ben ^eräit» berungen überlaffcn , bie Svegen i'j^ unb ®onni bereinigt hv9 ifym ^rborbringen würben, ^enn btefe i^n fange genug bef^ienen ^at, gerf&dt er enblid^ in eine Srbe. @eU bigiis aber geft^ie^et erf^ attma^lic^^ fo t)a^ anfftngltcb tk Pufferen t|ei(e m&rbe i»^ben/ unb ftt^ bon ten übrigen HenlieirV hii nat^^r dud^ biefe mit bei Seit ftd) aufir Hfcn. ' IDardbcr ge^en fetb^; fie^n unb «mt^f (bc^ )w5tf tOloiätevorbe^. 9la(ihein ein l^ü bavotilperfiO)lcii ifi, listen bie 6täcfe einrn^iff $arbf, \M )tigenn ein gelinber SKegen auf beti &ijwtft\fui 6^unCerfdQf, nact^bem er einige tage bur4 tonber Sonne befcbieneniDorben. ^enn gierburc^ mü\f fen bie einge(eg(«n@ti)(fe uitifp t^e( e^r oufgel5fe( merbeiv tinb eine (larfe kuge geben* Mifnte trifft ni(6t aflejeit iCinefo t>ort^eil^fre ^irtening ein. ^gerfinb unfern i»on ber ®ruft^ att ^moen Steilen, @pru|en .errid^et>;$u bemn batf^ Golfer bur(6 b^e^ene SRogren Eingeleitet jwirb; ,bie inbtt^rb^/(ifgen. Unb btcf^ |M füllen iffein^rutf; • toerf ongclegr^ meldte« t>on $ferben getrieben n>irb, unbtrtiit ^Ireyen 9)uin|^or«erfe§en ifl> JB^inn min b(e ®üf)e p tiU^ iM. ettodfonb. i^m^cn 549 Mc^ fbffeti , fo |c6rdu6rf man on b{e @pru$«n <{ne ftfyxuAt lange 9l6^rc »on Tupfer, bj< nacft a(Ien8eir«n ^inf $ilenfec werben tann, unb beri;(^fj(r bMrc^ fit, bae 9&affrr über bie iagen bom @(|^i9efelficfe. X)ann« fp&let biefec nad^gema^ce dtegen^ fdfi n>ie ber toMiUit, ba0 locfect CD'le^Uon ben nutfgebcefteeen @(ilcfen ^rab. . ^^ €< lieget bieß SßitMmtf na^e be9 ber X^amti i unb ftnbet bas HuQt, he^ ben unjdgiigcR ^c^iffe^^ ble auf fflbiger fegefn, fe^r bje(e0e(rgengelt|um Vergnügen« ^on biefem Slufje flreic^c ein Htm ncBen bfn (ier angelegten ^ebduben bor6e9. ^a^er fammler man, mm bie "Iga« me« , be9 ber S(ue, ^oö) ffeget; in gegrabenen CEandlen, fo i>ie(e6 i9on i^rem ®e»d({er, alt n6t^ig i{!, ut^b t>ern>a^« rec e6 in leibigen ^noc^, be^ ber &be, burd!^ eigene Bdfitvif fen : bamit man in ber B^i^tn^tit mit einem genugfamet^ ^orjrat^ beriefen Ic^. ^ • ^ ,s - y . ^. . «r < 60 »ie ba$ Koffer« toeic^e über ben @((wefe(» Cietf ^ ti fe9 burc^ ben 0{egen , ober tk ßptüiu], t>ert^i(e( iDorben, bau @a($ beflnlM ,auflö|e(, fo J^ifet fiftcf au($^ aOmd^lig hii auf ben ^oben burc^. 9Rad^bem e^ abei; inbli^#rfer n>(r&, . icgie|i ti fi^buril^ bie befd^iebene ^&ftetnbien>ei(e£iflerne, meiere in ber ©ieberei^.befinbf iidl^ (fh Unb $va biefer mirb e6 burc^ ^anbpumpen ihbit JCoc^pfatine gebracht. , Selbige befiele au$ 9^e9 / un^ iß jgar grog, unb ttierecfig : (fr ^oben ober r^get auf bic^ fen eiferncn @rangen* Unter l^felben joirb In, |n)een Oef fen, tu neben einanber 4ufgefögret ftnb^ b^$ 3eur wn Steinfo^en unterstem Sollte aber bie > J^i|e ^u (larf . SWma ' »erben/ ff 55^ ■' 1748/ im aunlu« toHttn, fo Mtmlntm man (ffbl^e burd^ bf( Sr^f^utt^ Ut i^foppen In ben 6d|;orf!ein6r6^r(n , bmn an Ut Inneren ®clre be^ Ofcn0 auf jwo bfe br(9 finb« ^tm tatur^ fv(M( Me IS^ärmi bje 3r'966rben; geirgef. ^enn bie^ ^^bremeter lelgee« ble ^ef((;affen(elt berfclben gonj genau an. ® enn fte tnbllc^ genug gefocbet lf!,n>lrb f!e In bre9 bleierne S3t^h\t0 tilffeabgejapft^ble Mng(ld^{inb;unbnld)( weit tonber^fanne mfimt |le(fn, Samt lafft man l^r gelt, jum TCbfü^. (en X woburd^ ft(^ ber fSkthl fo too^ an ben l^oben , a(6 bte®eleen bia troge^^anfegcfi tDa^ Abrlge^affl^r aber, P fdne Srlflaflfe me(r onfc^leffct, wirb In ble 9>fanne )u* *A(fgeg0f|lsn X S)l( erhaltenen aber werben fergfiltlg $e* (ammIt^ ;-;'t"; /'" '*-'':^-^ *-*-/"■' ^•^^'•:-^'- 0ft^m jtod^en (at man fe(r wo|[(baruf a^t |u ge* Wn^ baß ble ^anne flers »od fe9! benti fonfl fänn (te lfl(bf j|erf(6me(jen. Sa^er wirb au6 ber Si(!erne fletd fo# bie|gff(bipfir, al^elngefotletlf!. ®ar (!arfe SHegengdife {Inb bim att^gebrelteten ®(^wefe(f lefe fc^abdd^, Senn bas ^Batfer fi^m ofibann gar wenig Mm ®af)e be^ ild^/aue ^t ber tSItrlol erneiigit wirb : unb i9on biefem iPirb irfl/ii«(^ fartgem j^Qt^cn^boifd^ bifle Vrbeitunb ^(f; /- rin Vr,^n If »T» TW« Sngeaanb. Contcn* 551 ffn !8trr«t( cc^Affm. Sit ^fi(«r biifcr Okbmv tvcr* (Mcrtc mfc^, b«§ i^m bcr e^iecfcirit« aac 3a(rc auf ^un« tert ^<0 ^imbm unb funtj%9f^ CterNng gu flc^n tarne. 6on(lobfr crfJMrefe bic qure läge U$%itU$ ifjim mancbt jtolhn : Nnn man fonnfe mit ffclnen Sa^ricugcti; gani IM^ ^fr(6lgom oler unb jivattjf gpen. S5on tem ^eti €offfnroii eHerHefe i(9 bf^ befbhbere (Sindc^tungber ^ue« Haltung in tHiöNefciT; tvorne^Üd^ in ber ^egenb, m ^mpfleab liegce. i^ier (ecrfc^t 819 bem lanbmanne bee 0ebrau<^/a(le feine gelber ,|um 0rafewa4fe \\x beflimmen,^ unb bem Icterbaue fafl g&njlic^ gu encfagem ^Dennoc^, ^U er felbfl fein ^ie^/ Ali nur einige ^ferbe, bie er jur fSefleOung ber liefen n6((ig ^u f8on biefen muf er bo^eratte (eine (Sinfänfte ^aben* (&in ^r^Ifen, in bem man fl<6 tiicfte fo gleicf^, (Inben fann, (auptfü^lic^/ loenn man wdl^, bof bie iOirwattev ^ec^m eine griffen f>ad^ ja^ien muffen, a(6 an onberen Orten* $tf ifl foig«^ li^ fc^mer guiegreifm, mie fiebe^ i^rer ie6en$ar( gurec^t« temmen Knnen. TlUein bief gtf^e^erbenno^). ^ fü« bon lonbtn nic^ loek entfminet (Hib, (b f innen (t< «tte i^tt !DAogi bo^eip (aBen: unb H mirb fein ®agen mit ^eu |ttm tBeifaufenen l^nen InbüStabt gefcl^icft^ ber nit^tei« nm ^tkftat^ babon mit imAcf Migen foflte. !Diefen l&f{k mn Migc^rfieSellAtef 60 btn |$tifien.in J^aufieti^ ..f tul ^!.H] y I i'i'i «4 liegen /V 55? ^48^ Im 3uniufti) ' Ufgftt ttttb j(itf(utttn»n6r(ttmn : iiHb im.^iit^ ii^^;(t1\$^ fefbige verbreite f« X)em ^ie(( oberi»er(lafte( man feine CS^eibe ottf fdbldeti, Ott to |um Xu^gangrlM ^oft^: b^tt S<9 fbem Tlnfdnge bei fotdcnbcit imrb rtß th^ütbtn, linb bieerliereit Mre^ f0tondft burcb iu 4^u6 ^^(tcm !9?a9 fcboti dnt fol(^ J^t meiern ^ b«6 ,cf^ |um Hbmi« ^n (4iMg(((^ (ff. -"^ Hm^ "r, ,n.'-"irf.- 'f -"? rrf^rn ^*'?"'ti **?''' ^d ^ac (iu(^ e{n ionbmann mt bicf» Mthn ^eju n>erben im ^mfMtXa^elb^Mt^inmmfiVif ibie fb^rn^ie un« fere X)aiboui«n^ ftc^ buv^ janb txrc^eileh; unb fütr f5ei(a(# lung/ b49 bem ^ermalr^r aHe ^(ci^dfte ber, J^au^^Icung i)errt6ten« Ciefe ftnb «d/melcbi auf bni Itorblicben unb tDefilicben @dcen ))on i^bon fa^ affem ^u ^nbcrgungbe« €kiräibe6^ge6rau(^ ii)oib0u Sxnn ßejMrbl^lben ben ganjen @«mmer aber In biefen ®egei|bin.^ unb ldf{cn inbeffeN t^re ^auenunb ittnber fü« i^if Sigen^unt Serge tragen, ^ein im @tmtja§re^i|l^ii bi^^mbri t)orbt9 tfl, j(ieben fit tiiicberum }faxü0t (Hl:!l^f ^tttlmh, ittft.bem &ilbtf mÜt}t9 fvi fid) mäf^fam ern»tbin ^oben; j 3^ ben 6fHi« c^n fkovtnien be< ghitic^^ imrb (cs iiem Him^ea^ ^^$, xotldieB m ^%Kfe«i^äberfdmmt^eben fb.ge|fa(» n^l('iil / ^ äi^ be< ^ fttiitMtib. ecnbDti 553 M 3(iruf((he{btn< ungemein so^freff^ dn, unb berticftfae toiTclbe, unter iben ben ^eblngungen^ toit ;ene ^^tren* Man ^a biefe >. In^gefume i]!)i{*/ ^ .DoAld^^aBe cfsen((iort^l(^ftlf!/fo |\ugerat^en, baß man fte oft Im Tlnfotige be« ^ullud j|um anbern i)9la$le oblnd^en fanti: 3fl man (iemit frö^ ^nug fertig geworben ; fo mirb ta$ ^le^ nitbt fogfek^ wIeber auf ble triften gelaffen: unbbanil liefert tai Q5tc» Im September nocb eine brltte^mbte. tDlefe aber lafft ein fpat^d Srü^jagr nicbt ^en. S>enn be^ ji^blgem fann tk erfle ^Inbergung mc^t ^,iAi amS^n^ tie bef IDIa9en; ober Im )(nfange M 3unlu<^ gefcbe^, mie ble folgenbe gegen ben , Scbluß bc» nli^flHi üinonat«. Do^tr irmartet man feine neue Im ^rlfle, fonbcrn ber« jlottet^ nac^m bo^ fyu t^elle nacblonbon t9crfä(ief|4{fel(f SJlm 5 In 554 1748/ im 3ttnlu«/ S)a aber tiefe ^tttocAm füv {id) felbfi fofl ftitie ^ 6en: foD^rgeumi fie jum t^H jene abgem&^feii Iti^ an Sleifd^er in lonböii , tie i^en ie6c(entUi6 fäv jebe^ BcucP, a («9 «onlKInbeni otetGcbafeti^iüelc^ef berSffidbi $9nkf{tt, etma6 semifjetf fa^m ^e me^reften o6er er^ :(anbeln duften Sa^rmdrfren, fit dn 9eHnfle5(S^(b> >{e( mdgeretf^ie^^boil auf jb fetten ^Bkiben ungemcht iunimnit 42B«nn bann^lm Renner unD ^ornung 6ie encfftneten*®!^ genben bod loeiteionbon nic^t me^r mit fetten i^rbenDer* ^(en f6nnen: unb bev 9>tei0 olfo teih Sldfc^effeigen muf. f) Mrfaufeifbiefe Vermaltet bie i^rt^en^unter anft^liden IQortgeUen, an bir^c^ldc^ter. gerner galten fe(r toiiele ieute bon ^ermdgcn tn lonbon i^e eigenen 9>ft(be. ^ie» pc/)it ^aben ftetmOßintcrfo fegrnic^tnöt^ig. ^a^bin» gen fte fclbige ^ier ein, unb beja^Ien bcep bid t^ier @^e{(ltig n>6(bentltd^fur iebe«. ^enn bieg (^mt i^nenlonge (u(t( |o ^ocb/ ali wenn fte felbigee im Stade flehen (offen, unb fic^ baj(u ^eu anfcbdlfen müfien, mldftt hc}^ bergr^Qieri iliyienge pon 9)terben, bte man in bev a# ^tragen ff 6nnen. ^y j . ;oi wv ; PjW fUnfmb jipanjigflem ©o gro§ au(b UubPfi aii fic^ feib(i 1(1/ fo forgfoUig fuc^t ma^ bo^ be^ • ^■ 0runb S( ÄeWer u < ren, eber (fien unter S^drften. ttad^ ber ( ben Orten man gerne fSluttien b ionbon U\ Srbe, ant fuc^re mar l^on b^n 1 Vot In C^nged^ SJtan fd^m (er ah, in sei fc^aiet fonberte a( n)irft man fdnen ®i m^i mitä rühret ee endeOant Conbcn 555 0runb C(9 bfn i^ufcm su tii)|^« ^< |(nti ftgt t»ieU TiClln unth btn (Bafftn gei^MHliu bitten ^on {enen «utf bcf onberc ^^nge fö(ren* ^cft fa} an f m(gen Drtenl ble i^&(f(c ber ®frafe ju einet anfe^nlirf)en ^i^fe mngegra* (en, In toefd^^ man entwebet eftteft alten Reffet um||Umau# ren, eber dnen neuen anzulegen , gebac^te. Unbbtrglei^ (den unterirbff^e $Iä|e finben ffc^ aiK^ unter tMrßbiebMeh Surften. ' • ^ .• ' ' u"; ^-afi^^-i^ Saf^be^iebemi^auieln ber Stabt war, ei^tib^et nac^ bet ®of)e, ober (inter bemOeSAube^ober auc^ anbe9« ben Orten gugleic^, ein ffetner ^otraum. ^efen ^attt mn gemeiniglich mit Derfc^iebene^dumen^^fmäc^fen unb tb\^tt^tiif>tpfia^it, tt>e((^e b(n 9(au(^ ber Stelnfo^fen In ionbon>ertragen f6nnen/ "^ Einige babon flaitbenin bet Srbe, anbere Inl6pfen, obet^%rnen^e^a(mi|fen. So fuc^l^re man ducft bei^ bem (Serdufc^e ber Stabt einen t^etf l^on b^n Tfhnegmllc^feften be^ ianbiebens ju empi!nbem t>om fec^ ixnb iwanii^cn. ^er @aHat tolrtf in Q^ngeQanb gemelnüglid^ m6) biefet ^orfc^rifit bereifeft ültatt fc^nelbet t)on bem iattid^ bit dufferen rauheren tSidt« ter ab; lfib gel fc^diet man gleicbfaQd bätf ®r(bete meg. ^DaO auoge« fonberte aber mirb In brdte Streifen ' jerfcbnitten. i^ierauf »irft man ältf einen 'Seilet |n)o ober brei^ ^ef{erfpi$en bom fdnen Bai^, g^fi ^fi borouf, unbt>ermengetbe9bei iDo^i mltelttanbet. ^ann trdufelt man Oel barunter, unb rd^rec e6 gtelt^fiiQ«mitbemborigen aufibef!eum.Qtnblic^ Wirb bk^ ^Scrmift^ung auf bit v^f^attn mm Pt$ ih t ' ■V' J5ä^Un fann» ^d) §abe aud^ wo^I ^^^^n,^^i au« bm i5(d(((rn i^onr iacbif/ber ^ünje/ bem^abeQ unb bcri^vefT^ lugUtc^, na(^^o6$ge( i8orf(^rifr,ein€a(Ia( gema* ^ t?om ftebm itn^ s«»anit|^(}etti Sie Ulmen ftttb vneeir a0en, Räumen; meldte m biefen ®egenben gepffaiti Jet n>erben> m>o(( biejentgcn^ fo am meinen vorkommen: iinb-man fann barautffcillieffen/ ba^fie b^n ^nge^änbern Dor^ugdd) gefoffen muffen. 3c(^ bemerfrefte/ fon>o§(inlpn^ l)pnfelbtfl/ ai$ bor bcr Stabt^an un^d^tg^ 0.r(en. Safi aüeh^^ntii^ groffe^fafe waren bamit 6cfe|et* ^leic^* fa(($ befhinben bfe Hüten (m 9)arf bon @ance3[<>me^/ bor bem f onigdc^en @d^(o|fe, aßein au« Ulmen : ^vi|fer ^f^i man am Gaffer einige Reiben fanb. @o b(iü§etcn |te auc^ um illKoorfielb, unblnberOegenb^mo bjie bdntfc^e Xk4)t flehet. Unb öbergoupf maren fte, ,nebfl bfn ^tu ben, faß bie einzigen ^dume^ fo mon bie ^offe^ ou^üu« fc^niucfen ermd^fec^otte. S3e9 ben^kfertt w ber fUhf ^ «on lonbon fc^foflen fte beti ^eg tion bepben Seiten ilit, unb berurfotfieeii^ bi«i)^f6re(d!)e Mee dtff Uf> men gep^njet morben. ^ii^fe^cttte man Vorder 911^ efhielr gemiffen S^^t mac^fen la^en, unb §ernac& bie ®ip^{ge^ §en einonber gebogen: au6 benen, burc^ ba^ be!fHl^b^gorg(bra4)f/; büe in ben ^eiffen^ ^Scmmttta^ti #inen tjberau6 angenehmen liufent^it ^fiatteeen. 3d^ finb i«rnad^> b^ unfereitt SDermeilin um €^abefan5; baß man, fomo^ in^^ent, ^t$ k ben jcnftiiigM er# .^en, ftnb tiefe : ta^ fte ten ()drf fien @(^At|en ftoben ; ta§ |ie in tem SHauct)e t^en (Stdnfo^Itn ta)iren$ untbaf |ie ftd^ d^An er^aften^ unb im ^erifle, tgre idlauer mc^ fo, tote anbere ^dume/faden kffen. @o t(! ouc^ bcr i®ibrm)4 ligre^ i^IiCj^M ben^^unlHem fo mannigfaUtg, on<|nde)(anb, bie ic^ gefi^cn ^a8«; mr fein anberetfi a(e XPtii^nhto^, im 0ebtiauc|K* $ie meiflen Ratten faum baoon gehöret, bajß ninn etnigeö aud IK^cfen baden f6nnte; wenige wuflen mie e^ au^fa^^ unb nod^ wenigere, n>Cf 0 i^medtt* ^$ gab fo gar 9erfcf)iebene , m\fi)t bc* fytU^ttttn, bie$ f^nnCe feine^ofl fär £9lenfi^en fcpn; foH« bern fte mu(ie nur,Die((eic()t fur6 ^ieg Qß^hptn. Mm .man §at biefe^ nur von ben ionbnern unb ben Sinwo^ iiern ber fublict^cn^^robinien anjunegmen, ^enn e6 ^a> Ben mt4^ t»erf(^iebene ber(t4)erc, bog in bem norblic^fn ^igeQonb i^rob genug ;bt)e genommen. r^ ^ Vi^m tvc^^iSfiin. 9la*snittÄgpevItef|eitwiiv ht iBertrouen auf Die gimmlifc^e ®e(ei(ung, bo« weite t^tib^n, tpo mir une ^ lange ju Dermeüen gen6c^Kget gMi^fen waren, hi$ ein ©dl^iff nad^ Dem n6rb(i(^en ^me, rif« abgeben fönnm.r^ 12Birfe|(en unlum brei^llgrin M fogfnanntt ^iU^^oat bon ©raüefenb/ unb famen an biefem Orte um fteben betf 2(6enbg an. S)ie C^inric^tung mit erme^ntem iSoti ifi för EHeifenbe [gar bequem. ^ditiniint ptx^oni ja^fet für ftc^ be^ ber ^uffart^ , fo n>te Be9 bem i^erunterfldbiffen^ nid^t me§r afkp fibffet bon Mon, ibenn t>ci€ ISaffer bidfelbfl be^ ber -SSrucN feine 9r6ffft $d^e erreüc^et ^at, ah, QEine ©tunbe bor^eraber lotrb tenitntgen; bie ivift ^ahtn, mitjuge^en^turd) einen fieu tie 3(o^e ein ^dfifen gegeben, ^an fyit hierauf ben i&dhten einen güt^n 6i|:[ui^ gegen ben 9tegen wirb man (urcD ein ftcbere6 ^erbec! gefcf^öfet. ^at man ben iSBinb niit(tdi; fo ge§et e^ um fb biet gefd^minber t if! ahit ttrfelbige jumiber; fo ^fft man ftcb burc^ ^retlfen fort %it fuhren nad^ ®rabefenb t>orau$/ unb iboQtenunffr @((;iff ba ertbariett/ mefc^e^ balb naljifommen foUte: i ' ( ' 56a. ^ i; «>48/ im 3««««? fd^affnt§ei( Oe5 ian&e$ ^a^um f eimeii i» (cmin. n ' «;1 ..l^om erflen. ^{e ®e%mUni in ^rabefmb (!nb fo angme^m, a(0 man ftc^ t»orü(0en fmiiu @ie jefscn eing tefl^nbige ^6n>€#(ung von^^mi unb 2(ii(6^efi>.ib(((^ turd^ Ubenbige t^ccfin, fär ©dtteituiibt^lftcii Abgtt^d* tec ftnb. ^e «^ögef bcfie^n, fo loie bte 9an|eflb(ic(e &ice ber l^m«0; melfi m$ ^ette. 93on fdbi§it folgt lin^ruc^ aufbin onibcren, in benen bcrfcblcbcmüc^ am^ Smr(lfihc^«nug ongirtofffn »rtbemcj :• ' *,^ , , s» V. ©je Älttppeixofeii •) ^attfn (itfr fe Jinfe uWer bin QBeigm uri^ bir.SQo^nen gcmit:^«^ bag man fte «(6 ba« fd^&bü((»^ VInf cöut f^r biefie^ an^i^^ {iat. ^d^ bin nie* mo^t einiget Ifeileir gewahr n>orbeii> bi< (o fe^ bamit befet« letgewefen vpAääi, a\$ biff<« 3n^ ^W^(^ni be9 ber unzählbaren iHÜenge t>on ^at, fafi teitte. ^ifnung u&(^ baß man ctf jema^t^ bödig auereuten i^?!v Pom jwpeywti. {Ri^JURIteag folgeen »fr ben S^&mraen )i>on ^rbe,^ w^dft an ben Ufern ber tt^amee auf« IflOütrftnfinbf^Ufn i^relleberfc^ipemmungen ju t^er^inbern/ eincn^ ^ti^,tia(^«. SKan cnrfinnct {i^ §{fr, bä^biefcr 1 r^- ^ . ,-. ^■ ©(row •^ Papauer cmticam. Fl. Su. 4s8' '7. .f^ Sngeaaitb. itent dvat^efenb 561 6(rom ftint 6t(Nntm(eS6Be unb ^fut (aSe, unt> aSioecft« filnbln fN^s^tunben aflmA()(icb finfc, unb barauf tofe« ^ in eften fo iMefeii ft4^ ergebe. ^aSev fle{g(t er an «'• nfSCN Orten oft fo fe^r^ baß er auf jmMf unb mtf^t SuftH^ flebec, a(tf bama^I^; baec am flirfflm qefal« len war. liaß ianb aber, n)e(c^ea von be^ben @e{(en lieget, Ifl fiadf unb nfebrf j. $5 »Arbe fbl^Ud) ba6 ®en>a|fer, B€9 ber 3(ut, in Ulbigts, auf eine englifc^ 9Jtefle, unb tDo^i noch weiter, einbrechen : merni man nicbt bemfelben fefle X)ei((e entgegen gefeget g&tte* X>a^cr maren (dngS tem®e|labe ^AOe »onQ^rbe aufgefc^Attet: unb an fte fc^Ioffen fd) weite 2(nger unb iHBiefeni welc^ fafl gan| allein bie Selber einnahmen, ^ie breite ber ^&(fe betrug unten im ®runbe »ier hU ft^$ Sinft$t, oben aber nur eine, unb unterweilen auc5 f aum jwe^ Suf« «QierauO ijl bie 6d^reegeber @eicen |u fc^iieflen. ^n i^rer^öge^inge« gen (ielten fte gemeiniglid^ bre9 Q^den. . "" ®egen ben @trom ju waren, am Suffe ber ^ic^e, ganji bic^t neben einanber, ^h^\t etnjoerammet, bie aus bem i^ol^werfe t>on alten ^dftifen genauen wo>ben. £97e^# rent^eil^ ^atte man «>on fetbigen nur eine SKei^e gefe|e(: an toerfc^ebenen Orten aber fanben ftcl) and^ jwo in einer geringen (Entfernung* i^inter felbigen (ag eine ^enge Don ^reicflöcfeit, unb groffen Sljntenfieinen, um bie erfle Gewalt be5 ®ewd|fetf bei^ feinem ^inbrud^ aufj^u^alten. 3[n manchen ®egenben waren bieie ®dlle auf bre^ t>bl(ige Klafter ober bie triften unbTtecfer ber ianbfeite ergaben, unb anbert^Ib über bie Släc^e ber t^amei, wenn fte be^ gewöhnlicher Slut am h&^fien flanb. ^an traf auch un« (erweilen brep 9iei^en i»on ^^fdhlen an : hoch famen tiefe nicht gar oft bor. S)er ^anrni felbfi cb^ beflanb au5 ber ^rbe , welche hier gegraben wirb. Sr würbe tiirgenbs unterbrochen: allein unter i(m waren hin unb wieber einige Srbfhungen angebracht, burc^ bie baiiS^af fec i i i> r « 562 ^ftTi 1748/ im 3uliu« f - fen ftrlBfgdi n>{eb(e «Ogclaffen tofvtan fonnte. (Bclbige Ratten von beiden @c{« ten eine ^infaflung von Brettern, unb fonnten burcb ei« gene ^cbleufen ^cfperrer merben, hU man burc^ ^^lof« fer unb Spiegeln vernoa^rete, bamit Ooeboft« ifurefie ni^t auf^ie^n, unb bit na^en Jluren utuec ^HkfTer fegen f6nn^ ten* ^06 flache ianb n>avb meij! i)u 2(ngern unb ^ie« fen genüget. Hn ben Orten aber, wo e< einige $r^6(»ttngen ^atte, lagen aucb7(ecfer. @onfl geflactete beten 2(nbau ber feuchte iSoben ntd)t gerne. ^oc^ waren biefen aud' ^utrocf nen, unb bae ^f)er ab3u,){e§en; vielfältig (£inf(()nitte unb ©raben gemacht. QBenn man (Heb auf biefen ^Mim |u ber3«it umfa^« ta ber S'luf feine groffte ^6^ erreichet ^atti, fonnte baS ^ui^e fid) nicbt genug on bem ©onberbaren belufligen, bag tk $luren um ein gar mertIic(K^ niebriger, aU bif Cbcrfidcbe bed ^a|fer^ (agen. Unb aus ber 3^rne fonben tie ^licfe alle \Jit\ad)e, {id^ nu verweilen^ inbeni tu grolftcn @cf)iffe, in einer anfe^nlidben ^r^^^ung über bem ianbe/ vorbe^fegeltem 7(uf ben ^iefm toüd)^ tin tid)M unb fri|$e6 ®rad. Unterweilen tragt etf ft(6 nu, bag bei^ einem aufferorbentlic^m ^(uffc^ioeden bev X^amtt bie fluten ben CErbmaO burdftbrec^en, bie nagten Selber uberfd)wemmen; gerben vom ^ie^ertrdnfen> bte 'Triften V'rwujlen, unb fonfl einen mannigfaltigen @(^a» ben vailrfacb^n. ^o^er (tnb geiviffe SOtdnner verorbnet; bie )dbrli(^ unterfud)en müfTen, ob bie ^Ddmme noc^ an al« (en Orten fefl unb baur^aft genug fei)n, bamir, wenn viefleicbt einige 2(udbefferung n5t§ig wdre, felbige o^ne 58er,tug gefcb^^^^ f onne* Tluffer biefen aber giebt ed auc^ noci; anbere Unterbebiente, welche fafl tdglid^ Ht S)eic^e 6cftfl)iigen> unb genau barauf ^c^t geben, ob baS dyewdffee fa)on angefangen ^abe, füe burt^i^umti^Ien. Q^ine @org^ falt; butc^ bit unjdglige unglil^Ud^ '^orf&Ke abgewanbi »Vben. . _ . inCe ta< tlulligen, er 8«''»f ^ inbem mg übet uc^« f in lert bee eil, Me rtrdiifen> erotbnef; (^ an al« if, wenn ge o^ne ( e6 au(^ £ei((^e S)ei9äffet e ©org^ 'gemanbi i* 2. c. ^<^&abe. i9diime(;dVre mon auf bi^en^^mii^n e(« genclicb nic^r gerjlanjtf. Gfnfge einkeint 9t«inn>dben *^) aber mareii von fei bfl barin fxMti}ftni ^ %if b(r'Obnrf!ad)if crfamire man nod) Ueberbteibtfb(gehHgt»bm fSäfi^ch'Slltau«^ rengrofe,***; »elcbe^ bcrcir< fajl gänjlitb bernoefet war/ S)iete ^er(()e fe|ett ber (o«fT(hw^ent^an«A^i(^€^^ bie fonfi, be^^^^er ^t^^fset eimiti'^til^^'^Al^nH^ ff^n toürbt, inbem f(e%> 6)etb&ffer öbet bfe Siuren jir be^ben ©eiten tyerr(;ei{te» Hk Einigen Orr«n fiidrre ftcb dti^ @rucf ionbe« an ben £S$aQ äti^^tt, tt>k\d)ti unterti^i^ fi* infrfHrb^rweifern foff. ' 3h t^fefem 8'anei^fKgW' liftätl 100^1 bet^^aU berau6|yrucf^;^iftn liefen @itti(^bi»n ^x^i lfi%emmm. ^5 barf abbr felbigetf n^r ep^tfi^ QPMü^ n^ung von tfen jenigen gefc^^en, beHm ^ätfihef^k^ffxitjt anverflrouef flli ■ ^' • '^ .;vi;.:.i.->^.. .: ..vr; c.j,^., ._ \^iT>^&mi ***) Gr^mtn mutinunuB ,>i^; 1' y< '! ,' 564 1748/ im 3utttt6 gcwcfm jß f(r9ii. ®o fo( fd^ eine VSlcUt Mn Orobifmb eine uraue ^itd^, totkt^ fon ^icqiiin, bie alo tin'bad) gebiibec . w^bm, bamit ber Dicgen um fo t»iel e^ abfUeffen ■ Unweit tMtt biffer Stafyt worb ic^ ber 9(uine eines titin Aioflcro gewabr, au0 benen man ernennen fonnte, baß biefeS gan^ »on Seurfielnen aufgefii^rec gewefen fe^n ntöfT^ X$od)^cre manbi^9^flen g(ei4)faQo auo einem ttefne t>on ^ortianb ae^uen* • 3^t woren bereite groffe &ume jH^ifcben bcm^utte erwacbfm. ®ol(be ^rän« berung^ipr^bringe tie Seit |iertoor! 3^!^ f4§ «ucb nocb i»erfcbieben((id). ^o bann folgte enDlid^ ^ai S^m, ib^ierfne^rent^Il oui t>m ©ain^oin befianb. @o r- i > linc eine5 n tonnte, }i\tti fcpn u# einem fits groffe e ^r(in« nod) t»ev« en oufgc« S^obioeQ min autf) unOfonfl, 7(nben cn^fonnte niiMten^ itcr au6* it(tf, Den ci^Ue mon i^ten Auf et felbigf (e enOlicb I befianü. Sn^eUanb. Jlent Scnbpn 5<^5 Cfo mdren du(( bfe D9?auren btn efnfgen 9Ic(enge(Aub(R nnb Girren aUeln ^M geiirfhlnen oufgefA^et. ^a^u '^au U mon tiefe micren entsrntf gefcDlagen , unb Me f(i)n>ar|« ebene SiA^ ^eroM^gefe^ret^bie ger Anbete Atiffere ober (nbem Ql^mkatt befefliget. Hn tiefen Orten n>oren biefe Steint gIci4)foU6aufbieiS3egeiu i§ter Tfu^bcffcrung berfo^ren iborben. Vom Mtten. Sie Oegenb um ®robefenb 6ef!on6 burc^autf oud einer Qelge bon Hn^^tn, beren ©tften totü tcr liecfer umgoben. ^iefe waren in um^Aunte ^Ihia bon in&filder®r6f^ eingee$eiIet,bfemelflmiti^ogebomen begrAn# )et woreii; bitfmeifen ober aud) tint Um^^dunung bon jufam« mengemunberienSKut^n Rotten* ^d) bemerfre nirgenb« tl0 nige (Sroben^ unb n)oö no((^ine^r i|i, nid^t einmo^l ®a(# (erfurcben. i^i^u f(beine( t^ifd tiU^ bie UrfodS;e ,^u fet^n, bo9 bje hinter bur(6 ifyet fu^je ^our ^ier bem ^ewdfTer fein @(o(fen erlauben, (^'(6 bog bieTfecfer eine fo fcbwere, iMegen^ ^ben, t^etl6 ta^ ber 9oben fetbfl trat» einer fdtfJic^wMt if!, bie feine^uc^tiafeit^ fange credit. S)(e Srucbt aufben ^atldnbern, ibefdbe nicbt ru^eten, worett tBeifen,l!)er|le, ^ober, (Srbfen unb ^cfen. X)en ^oben machte eine itttt aui, bie mir feinem ^onbe ber« menget, unb bon einer dberou^ bteicben S^egefforbt mar. Sjßn unb lieber (ogM ouc^ einige Seurf ie(eT. iSott anbernSteinarten aber fo^manmeber ouf benTiedfttn, ho4 auf bie^m gonjen Stritb* etmöo. ^ie^beibarfolocfer/! bo^ (te in ber grbfftcn X)ärre, menn H eifirberr morb, umatfert loerben tonnte, o^ne bdf man nbt^ig gelobt ^htti, auf eineniKegen )u warten, ^enn ber ^flag feine (Sin« \ fcbnitte mocbte, fonberte (ie ftc^ bon felbf! iti 'Ükmüä) ff eine ©tucfe. S)ie(e würben ^emocb nocb weiter buri^ eiiie fc^wert '[ ®af|e )>on^id;en(of| ierbröcfr, l)te ein ^iertefäberbre^iSf^ [ (en fang war, unb nicbt t>60ig jwe^ ^ug im^^rd^ft^nfttl - ^'ett. &mi fofgte boe^ggen/Wef(^e5 e^} mit einem groffen l^rfjeuge^unb (ierndc(^f}mitiwe9en f leinen gefc^o^* ^nb»^ 'r1 / 1^ r^w#> Ä' .1 1^ 566 ti^^MÜ «748/ im Sufiu« 3 ^ic^ ipirb bie Sollte in>Ub«r ^erub^rgejogen. : So^r fa^m ouc^ bie 'äidev, tOiUi)t \i^ hxad^ (^g^n^ fo qc^bttet unl> i[ocfer ^iefen unb 1|(ngetrn^ bie die jemanl^0.n be<>. fönber^^Mge^omen. ^^on b<;m^Ski|en n^att^k meiße %U6« \at gefi^e^en : unb machte er n>og( bre^ bi$ üierma^ fo Diel ou^ / afd^^prn unb ^abec^fammen. ^m S^^ihn «bet (a^ ictf j^tec ilberaa nic(^t6* Unter baS^traibe.^cte ftc^ jej^r t^ejl Unfraut eingefc^Ucfteu/ moruncer ber M^^ti, ^oi^ 0oge(fraut mkfä^tofit^m ^eeren^ unb ber «^onenfug *) am SAu^gflen angfCr^ffen mürben, $iie ^u§te bet^e^en^ ^Ke lange bed j^olmef unb ber t^e^re, unb bie 3a^l^5^«r«t nf$ in ieber üon bief^n wat nid^t jonber^ befc^afl^n^ «(& nuf ipo^geBraud^ten %(fern in @i^t9eben* Sbipir: j)«^; fiinn' i^ (üAff) pm b^r ©erjle fqgen. ^ , Säe tiie ^bfett maren mc^t meiifger m'efei'S?^ (Ijpmefc /^^ 6^^^ ß^in ^i|en gefejefy ^tm^en be« nc)i eint^eie^^^p^ bre^en ^lerre^ toc^ ^uf sk^^ ^^ ^^ man auc(^ bie ^o^n^in ^tU ^öMmi^jSl^i bim Untrauie be^pfommen. wore^ fi»e(c^6 bifc (S^feh^nttcbru^ i^rer'@dfte beraubte^ c^eüd ba« it) je jnan tue @dE|oirenbefio (ei^cer obpfIu(fen f6nneii,i>^iiefte ^nf^be«iiui^eren. f,3)enn manmac^it in ^ngcHonb un^tvemv t>^t?$on terTirt, w\dfi man fn'iDtitflib Siofor (eiffr, unb ben^rbfenacfern in^n« gettanO, biircft l^re®efrefl^gf ett unt) tS^enge^uberauB fcl^abUd^. gum guttft füir ble ^ferbe n>arb grmdnlgfic^ t(o$ &ainS^^it genommen, meltbetffie micungeiiieiner^egieir^ U offen» ^an gob i^nen felbige^ entnoebet fo, wie eo ge^ toad)fen n^ar^ nebff aOen Krautern ble ftc^ barunter gemi' (d^t l^af ten, t^eit» in einem i^cf erfinge. "bom vitvtetu TCuf ble QBeofchaffung ber JÖipefn moren bte knbleute^ier mit einer Sorgfalt bebai^t; rteldie I ben unfrigen tum ^orn>ürfe gereichet, ^enn btefe laffen |elnfof(()ab(ic^e6®en>dc^$ n>ad)fenunb'retfen: ba ^ernacb l^r flocftger @amen bon bem ^inbe über no^e unb ferne KXecfer unb ©arten ou6gefireuet mirb. ^a e$ gtcbt unteif tiefen einige; bie fo gar o^ne aOe^^ftac^benfen finb, bog fte, beo ber ^rnbte oon SKocfen unb ©erjle, bie Jinc^trunbum Uie^ifleltt abmalen: rec^t alo wenn fte beforget waren, fit- m6d)ten fic^ fonjl nid^t genug fortpflanzen, .^icr aber bad)^ te man anberO. ^enn wir erbüdren auf ben Seibern fc^t^ Diele ©trünf e bon manc^erle^ Tlrten ber ^i(!el * >, bie man mit ber ^nfe, e^e fte nod) Blumen erzeugen fonnen, abge« Uauen ^atte unb |egt faulen lie^ß. ^n einem unb bem anbce# gendnuneii, nac^bem mor^ ba$ ianb mit bfrJSaI|eAbcrii logen., unb forgfifd^ geebnee morbcn. i ($mige Striche )tm ®ra9aren fte fcfton abgemi^/ unb gum 3)ic« (er für ^U lo^ferbf beflcmme. S< feiner auc^ iftre 6al ^eS^d^egopmo^Uu belohnen. * i)er gemeine beut(c^e jenc^el wM^fi, foteo^C um ionbon^ aä bep^rai'efenb, unb inÖ^fTer/mif^N^n^umec benen bie iSreitberge ben gt^tT^t X^\ nu^macbcin* 3^ 0rabefenb würben )ar Jeurung feni^in^lic^ 6ceinllo^Ieti gebraucht, wei^ef man i9on ben Schiffen, ^ auf iifrer 5a|r( nad) ionben §ier in un$||lbarer Stenge «orbei^femmen, itid)t §aben fanit, 3n (^ie)r warb bafdr batf ^ofjmerf genä^r^ welches bei^ bem SDiebcrffinen öfter j^ecfen gefammiet werben. 3di^ bemerfte bon (elbigen not^ groffe ^ufen be^ ben ^5fen ber Vermaltet : unb benncc^ loar ba)9on fc^on ^itU^ t>erlaUfe unb oiufgebraudl^t n>orben. @oU(e man bo^er ntc^t bfe Biegung ber ^ecfen $u empfe^* (en Urfac^^aben? ieute toon geringem Vermögen bereifen (td) Dafi^r mkbem ((acglid^en den(!er. ^enn ber i)D>lange( j|i reic^ CM Srfinbungen : fo loie man bei^ bem Ueberfi(if{e ft(^ <^fr |o menig ju moffigen meig, ba| man^e^man ti ftc^ber' O^ftf /»cn jenem ijierfoigl wirb» > JOit Sebiermcr eriionMcnm Silfcrtigfeifi brrgldeicn bit^^tv dcgememef auf ber $ttn ^fütt ft werben ber arfälltgen 9ta4<| f^t M Stmmi empfoblen : m^brfjvnberrf ta fte ber Sufaui« mea^nng ine^rent^cil^ f$#n für it$ feltp »erbeiTot» f.../ fifttb(# vi Mt# t irrten» Kit me^t. >wo^( um rct SKeii^^ fanm oltec tennc4 )t toorben. ien cm en ^ I' I i • ,r . !>._ 11 y*- . f : *^ \: I ( • » ^jm ' - ■ . ... \ r v' « " / - . .- ''• \ ♦ 4 » \ 1 % « \ 1 ! / - « / • .i ■■- \ K 1^? - I '>. t .-'•'. i ' ■• ,\ ' » I t ' ■■**-"•' ..ir 'k'-x. — wmMiw*ww " '^*' '"ff Wirlfl» lA^ -*^ , ■ 4 J "i ■'*: '1 ■ il ,« V1\- /' . . \ • t t V.. i V •■ if i i ' ■"////•.•9r>j-'!^ \ • . V ■> i^;^ ^ ■^ta. %■» r • ■-. •.,r,.4.'y»;»«... •- ■• -^ ■ \ i * • * •. y^' 1 \ j" 4 • ■ % • \ • 4'^ > i .1 V - » Vii *v^ ^" v: r . ' * ^r*--- ■'■•■ -^ y X c^ >M^, °'''^- E/^.IV oi / c%7z ^J/- r^.'J^"'. ....*"':..'■'" '~-'«4s-i^„ / _