^

^^.

IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-S)

//

^ A

(/ i^

4&

1.0 ^^ Bä

1.1

Kl Bii

■ 2.2
£ U£ 12.0

iiffli

IL25 nnu

I

1.6

fliotographic

Sciences

Corporation

'^

^

iV

\

\

23 WEST MAIN STREET

WEBSTER, N.Y. 14580

(716) 872-4503

\

CIHM/ICMH

Microfiche

Series.

CIHM/ICMH
Collection de
microfiches.

Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut canadien de microreproductions historiques

Technical and Bibliographie Notes/Notes techniques et bibliographiques

The Institute has attempted to obtain the best
original copy available for filming. Features of this
copy which may be bibliographically unique,
which may alter any of the Images in the
reproduction. or which may significantly change
the usual method of filming, are checked below.

D

Coloured Covers/
Couverture de couleur

I I Covers damaged/

D

Couverture endommagie

Covers restored and/or laminated/
Couverture restaurie et/ou peilicul^e

I I Cover title missing/

Le titre de couverture manque

I I Coloured maps/

D

Cartes göographiques en couleur

Coloured ink (i.e. other than blue or black)/
Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire)

I I Coloured plates and/or illustrations/

D
0

D

D

Planches et/ou illustrations en couleur

Bound with other material/
Reliö avec d'autres documents

Tight binding may cause shadows or distortion
along interior margin/

La re Hure serröe peut causer de l'ombre ou de la
distortion le long de la marge Interieure

Blank ieaves added during restoration may
appear within the text. Whenever possible, these
have been omitted from filming/
II se peut que certaines pages blanches ajout^es
lors d'une restauration apparaissent dans le texte,
mais, lorsque cela 6tait possible, ces pages n'ont
pas it6 filmöes.

Additional comments:/
Commentaires supplömentaires;

The
totl

L'lnstitut a microfilmi le meilleur exemplaire
qu'il lui a itö possible de se procurer. Les dötaiis
de cet exemplaire qui sont peut-Atre uniques du
point de vue bibliographique, qui peuvent modifier
une Image reproduite, ou qui peuvent exiger une
modification dans la mithode normale de f ilmage
sont indiquto ci-dessous.

I I Coloured pages/

D

Pages de couleur

Pages damaged/
Pages endom magres

Pages restored and/oi

Pages restauröes et/ou peiiiculAes

Pages discoloured, stained or foxe(
Pages döcoloröes, tachetöes ou piquöes

Pages detached/
Pages dötachöes

Showthroughy
Transparence

Quality of prir

Qualitö mögale de l'impression

Includes supplementary materii
Comprend du matöriei suppiömentaire

Only edition available/
Seule Edition disponible

I — I Pages damaged/

r~~| Pages restored and/or laminated/

r7| Pages discoloured, stained or foxed/

I I Pages detached/

r~>' Showthrough/

I I Quality of print varies/

I I Includes supplementary material/

I I Only edition available/

The
posi
ofti
filml

Orig
begi
thel
sion
othe
first
sion
orill

The
Shell
TINl
whi(

Map
diffa
entir
begii
righl
requ
meti

Pages wholly or partially obscured by errata
Slips, tissues, etc., have been refilmed to
ensure the best possible Image/
Les pages totalement ou partiellement
obscurcies per un feuillet d'errata, une pelure,
etc., ont 6x6 fiimöes 6 nouveau de fapon d
obtenir la meilleure Image possible.

This item is filmed et the reduction ratio checked below/

Ce document est filmi au taux de rMuction indiquö ci-dessous.

10X 14X 18X 22X

26X

30X

•

12X

16X

aox

24X

28X

32X

Ire

d«tail8
■es du
modifier
per une
filmaga

öes

The copy fllmad h«re ha« baan raproduead thanka
to tha o*naroaity of :

Library of tha Public
Archivas of Canada

Tha imagaa appaaring hara ara tha baat quality
posaibia conaidaring tha condition and iagibiiity
of tha original copy cnd in kaaping with tha
filming contract spacif icationa.

Original copiaa in printad papar covara ara filmad
baginning with tha front covar and anding on
tha laat paga with a printad or iliustratad impraa-
sion, or tha back covar whan appropriata. All
othar original copiaa ara filmad baginning on tha
f irst paga with a printad or illuatratad impraa-
sion, and anding on tha laat paga with a printad
or illuatratad impraaaion.

Tha laat racordad frama on aach nticroficha
ahail contain tha aymbol -^ (maaning "CON-
TINUED"), or tha aymbol y (maaning "END").
whichavar appliaa.

L'axamplaira filmA fut raproduit grAca ä la
ginAroalt* da:

La bibliothAqua daa Archivas
pubiiquas du Canada

Loa imagaa auivantaa ont AtA raproduitas avac la
plus grand soin, compta tanu da la condition at
da la nattatA da l'axamplaira f ilm*. at an
conformitA avac las conditions du contrat de
filmaga.

Laa examplairas originaux dont la couverture en
papiar est imprimie sont filmte en commengant
par la premier piat et an terminant soit per la
darnitre paga qui comporta une empreinte
d'impression ou d'iliustration, soit par la sacond
piat, Selon le cas. Tous las autras axemplaires
originaux aont film6s Bn commen^ant par la
prämiere paga qui comporta une empreinte
d'impression ou d'iliustration et en terminant par
la darnidre paga qui comporta une teile
empreinte.

Un des symboles suivants apparaltra sur la
darniire Image de chaque microfiche, seion le
cas: le symboie -^ signifie "A SUIVRE", le
Symbole V signifie "FIN".

re

Mapa, platas, Charts, etc., may be filmed at
different reduction ratlos. Thoae too larga to be
entirely included in one expoaura ara filmed
beginning in the upper left band cornar, laft to
right and top to bottom, as many framea as
required. The following diagrama illustrate the
method:

Lee cartes, planchas, tabiaaux, etc., peuvent Atre
filmte ä des taux de rMuction diffteents.
Lorsque le document est trop grand pour Atre
reproduit en un seul clichA, 11 est film6 A partir
da l'angle supArieur gaucha, da gauche ä droite,
et de haut en bas, an prenant la nombra
d'images nAcessaire. Les diagrammas suivants
illustrent la mAthoda.

Y errate
id to

it

ie peiure,

pon ä

1 2 3

32X

1

2

3

4

5

6

l t

t

■'IW'

# ■■ ir

./. ^

#[

j»

T:i.'H

V . - • . ..

. \-

^-f

*'■ ^^*^'

\-

/

i

s ■

' "^ '

i;-''

0 '

i'. .

' .Va

' \

/ V

r 4

^ ^

■|-

"0

^»iiiii'"

»
j^i mittimit urgeturi *»

, / '

l '■

C

' .V- •

I - I ...

rtm-'' I.

I

(Vltiat

iur

P^DftPdlffiM unb deodr<tl)(tf^ €rb<iiit^

1^

t 'v^ -^

'I.'Ä,, v^-

* '

- \

ttwb Qtfonemkt

■„ .« <.;-nf

^- 4::-a;i

• °'i

, / '

1
I .

»■*j

*

- I

3

^

'<

V-

1. 9.^

, -.^^ % ^ if

4«^

' . . * g* ^* -.-iß

IC*.',

s<rf

*!!■ rv.

... V 4

J2jw{ «iffMr «^<^« ff;*

.1 (hiU

noRAi^;

/■

./> '*.

^

< %*

!i>

:*«/

•*.'

ir--*^

••••••• . ..•»••••

1 Wi

•.• • • : •• '

•• • « • '..

^ ,' .. .
•

I S«R0

1 mr|

tf'

<-^.

Tf*'

.■•..rfaKsw*'

-rvl

,N

M

N. -

*r

ÜBoirire^^

k t^merrttnsen Uesm tinier meinen ^
piemri ^ie i(^ be^ luftmmenl^Mseit^ 9Bnfeit|
M i»^i|eii td^ arbeite/ nK|r ^gUi^ Wlcti futtn^
»k ^ f3r :afati(n^fi:|e e^rt^en ith^t »[M^
S<»i!ttg> lÄb i6(^ ii^o|( in s^t ßnb, tf| M|iiuM\

itd$^«|ei^ir«eiilt^ase^
fei^HM^IM^te 9^ ttm (ie trfft )a(>
jt^^Kmeiir ^t ittige«i»tn)er^(^ti |tt laffn, iii
(tiSmft S$i^n tta^ tin6 na($ teutfdben ^teb^
Moi'^tN» €l^fi$feiatms liiit-ftaMrs

h

no^ immer cinfommcn mi, bOei tp^« mciit|(
SrmtitC/ ^ QXi liicfeni 8$<pnidcii ^utbtWitin

fHtfc^ietnc itircrcfrafit< fX^ifenac^ric^ten ^ t>knn»
mmXt (cp mtv Hegen/ toposrap^ifc^e S3ei'(^rei«
Zungen ein)e(ner (Sit^tnUn, SSeo^ac^tungen-tinD
S3ef(()rei6un9ett neye|. 4\^ft tmftok\>iitx 6ed<n*
^dn^e'du^ aOen 9MnirWi(^<ti ii. ft n>* o^ne fremi
be S3c9^<tlfe Dcrfpre^erir uno ber gegetitviltttsc
S^ef ( tpirb pon Pem Sert^ Per u^riaen t^orr^
S^n 1D^ta4el| mt§j;ikn ioi^^

«tirPtn jnMr^Ufoatin^tinftiiP^l«! eiM(r^i ti^nff
fifcntw^r mimmntimMmi^v^in ^>rai

im M< OPir ,t|?i|in3# »iritJKÄterWi :>^ |fft<^$«»
pp >lßje)t löMP ??eji6<ii «nP jCfirm fpfp#^

^ W^l&^umHi Pii f!r,wrfi*Afl|iii^t\eif

$ärK #(< iMu^iAdeiH sMc^^ni enPtwnf ^whi
^a<|^r »eipen f 5wmi. -^ , «iiflerOim <*er ;ttif

i

■f^t

}S,X

\tx\

»^Ww%*f!<^«^ *W^* ^^^» fif*^ !D«t«nnti
iRAd^uitg 6c9 einer ^^9gitmpf(ic(Kti Sfiki^I ic^
meine ^reunbe nic^t 6eieiDi$en/ unb Dielen jBefem
9en>i| einen angenehmen S)ien(l leiflen merDe/
menn auc^ einige ^iefev SlrtiM ntt^maü oöik ^eit
' fSerfaffem weitf duftiger aii^^Mv^ anter-
ipeitig (efonnt gemalt werten follten.

S>d$ {(^ mic^ in aOen 9ttf{2|en ter Stürze (Ci

fleißigen, unt affel md^rige ®ef(^m4|, momit

lefMr in Seutfcf^tant Di^ 9?arurgef(^i(t)(e^ fonber-

1i# t)on einer gemiflen Art Siet^ater/ gar fe^i^

ieirfc^menmfe^ie^Mtid/iftrmeitenmerte; barf

i^\i^m%tn ni^t erinnern , meif man mfc^ fcfiott

«11^ aftbem Sc^riffen aU einen $reunb ber ^dr-

jßtmu. 3# f bnitte ai4 tiefe asorrebe^ um

^^ barin c^n^Oa tftm6t^{ge1EBeitl4nfHgreie )uber«

meiben> ^fr tefc^fieffen , mm i(t> nic^t no(^ ju

niniiien JM»e^ baf reine feffeBeit für bie »ulga«

»e ber na<|fo(genben S;M(e tejtimmt tberbeti

rcmn> ba| a(er merttgfien« MxW^ einer folgen

iPirb, !Die 3a$i ber ;$upfer (leibt )u |eb<m

S|et( gleic^faU^ Mn(ef{immt, tinb nur folc^e merr

. ü^v-C .* 3. tm

' I

*t "1

Her liaraftf dordcflcOteitv' <m) (c^mhii Itiij»^
friert fo eritntliilNm 9t«(AMlKtt

/

( . . ' > I

. ;

'A I

I

^.

• t» <*? f»

fi ;

•ii i!/

9^^ <S» QMidl«

'i> # 4-

7

ntft
1 '

s -

I

;.»''"•

j ■

^ ■: •.•■I M

• '* ,.■■"' -J

■ ■■•m

!ÜPI

,tWrt

.;

P-:

''SSL

WrtMMMnp

f

Uf^tHif, whft aO^cmrlnctr $5tmrhinm AScr
{ ' We ll)U^(ll Hottwiaeii M fKMbpU^. ^ui hm

$M$i (er tICttIflf Acta Actd. PctropolJtiiiM 0 d^

^üMmh illMU^ ttaiirtdfcfi/ N€ man figf^f^
i Met bm mamm te IKpoiitNii^ ittfmim^{0

^

#' I

uj

.▼•e«

„j;^, ..V

./

- '.V

' Vy iin^ bcn dccn l^iM li^ SSjNii auf rugiftM

4^

)ö

VI* Kiivi^ aMrif^m wib au^ttgc «udJ5ri(fm # i$i

*.'i*''

=1-T

r jt.

fJVf^i>hi?

ni m

W"^':

•,>jt»-'f|;»i';_

fl. .li

». »»f

Ij' 'sitHasJ»- >'

%''

hmi

i iji^a Wi^Ma y;.* t^p/kg

tm 4mim4 jipiy yhW:i^t hvi 5i'h.;^>^

j;;wä

a

1,4

■«{.»>#<*

mi

jV-l

0:

Vi

r!5?Ji|tl^^ «I

• *' ' R" » • »

JDl :.\

;:>«■# r:^'

f:iti^'

■jrriii lissljiiot

rj;j:,Ci4 ?r? 'f

^^

♦»^*8UI

um^.^m

1

!

. .^'a-,*??. ■'•'■

\

v; ■:'? '''■'.^

_ N

-', ' ■'■ ■'■•• ^ ''^.V.

■ r.'^-^rjÄi^^JI rr-

•■ _

.:■?- -r ' •;' '

' ' .

I. »»

lU^lfmMlImiiäiß^ii^iMm mnmmiTiriiWii i.iiii«.ii..y,»J«->«t iWi^IitiäälllllJl-;

liitWi Gattungen ^^^J^^^

^ ^ IKtKn Acta Acad. Fettopolieanae.

ii!"i<'l'

Jen ^^fö0, ^ 2ltpd)i ber »on f(?m genwicferm'
9^^nlsl^^tl 9jefi«m unter Den ©attungiii önH
S)*fe«9f(i*(f<fett, Die tjon ©fopplern unb neuere» ^^fH-
^^iif#«ibtrn in Der iBöturgf JcW^te o&ne 6^iiife«gß<6ei|
^nwD Ho4 ^»i<r ^fbe^ften »utD^n, itäbtt>e^eiu
mcm tt^^iktt er mit (B^ntt ^n 9on4^ De$
i##^»le0, Der fj^nm 2le li^ti unfer Dem ^mmÜßötu
;^ »i^fbmmt^ «nD nMroii^ pt$^ neuem ^jbmen noc^
^V)0rD*Äeytr»iröD. 7C -immer

1 ■

/ .1

'''. ' i

■s. «^-j

.y

i

V

I*

■ :

l ►.

(mrner eine ei^ent ©anfing itiafi^ti> ^t^(^ eSeit bie m
^amm tiaxacki^ (ebeitben Hyurnö^^tti, mi&^t ^h\ßx ^^^
!^eatfc^ht> tinter Dem Spornen \Xxm befc^riebeti ' ^t/
ufit)^ Die fid^ernc^ nid)t0 onberd a(i$ bei-'n^Ub^ Stamm
unfern EXmbi^ie^d ftnb. ^i^ unfern "lagen t|l tiefet nHI<
te Stanfm, Der ft^ fonfl burc^ Die ^ofbungen bef{ gon«
|enmttt(ern Europa audbreiteiei Durc^ bte au6 7(|ien ba«
|inn>drtö jiifammengebrdngte 1^i't>6(ferung grd§tent^elltf
l9er<Ügt/ unb nur ncc6 in ben tiefen litt^ouifcben ^dfbern,
im carpat^ifc^en ©ebiVrge unb im ^aucafuö anjutrcften»
SDer^ue^ocbö fc^einrt abec^ Don^Sf^otur ein gemdpigte^ ^K«
ma luerforberu/ unbfic^nie^d inbemnorb(id)(len€uro«
ipa, ou^ nic6t in bem %rben ,m Tlfien ou^^brf itet ju
%c}»m*9 ^n würbe fon^ itt biefetf noc^ i|t ^^ f^rfam
bet>6(ferten ©egcnben^ m'ben^ufammen§4ngenben ^aU
bungeti/ bie ba$ gnnje hoi$ti4)e 9{ug(anb unb ben mite«
(ern^trtd^ t^n @ibirien,i^$ über bieiena^in e^^^
loeriigfTend eine ©pur baüoif ontrejfen muffen; öflein im
ganj^n t^f ifc^en iKeic^ n>et|*tiiäh t^on feinen ?(uerp^fen

3(^-fe^ gfeicftmo^t bie ©rünbe nicftt elny bie betr
0rafen^uffott bewegen Traben/ jwe^ t)er^iebene SKd«
cen ober ©pielarten unter beneuropmfcben 7(uerod)fen^n»
^une^men/ hk er mit ben fRomen Urue unb Stfoti un«
terfcbeibet. tiefer Unterfc^ieb fd)eint mir eben fo wenig
0runb ju ^ahitx, a($ bie faffd^en G5attungen ber €^fle'
IÄenf(f)teiber, bie ihr mitSJe^tverwirff, ^ieteic^t §öben
b(o^ jwei) »erfcfefebene *^iiennungcn öo|u ©elegen^ett ge-
geben, ^er flarfe bifamNfte ©enirf), Ijen man ati
mancbeti "Ätieroc^fen bemerft, tann in,au$wdrrigen @ptf«^
d)en ben 9f?amen 75ifon t^ünin^t ^aben. oDtefen ®e«
tfiicb geben afte, unb fonberlid) brönftfge Stiere am fldrf*
ffen, unb hi e[»en bem Ziffer wirb ba$ jotttgc^uar am
$P6rt%rt^e1l bes l^imi am. (larfffe»/ woburd) dttere
ICuero^fen ein bucfüc^te« 3(nfe$en gewinnen» . i^mnli^

» f«§elnt

fcfteinf hit fo genannte Stfon nicf^t ein« ®attim§, necfr
(tnt^ptefarC/ fonbem nur ba^ mätmiid^t ®tfd)ltdtt be$
^uerec^fen tn fernem (Idrffhn ?((rer |u fe^n« 2)<r iÖo«
roA üOti 4et:ber|tetrt stdbt jtoar in iiU^avitn |we9 Tlrteti
Doti n)l(6em J^rnDte^ an: aHein mir ifi ^d^^fftDa^fc^eitt«
(td), t)a^ feinCbar; t)enerp^ne^ucfe(befd)rei6t wi<btß
anberd^ alö au0 ben(9egenbenbe6ifc^toarjcn !9{eer0 e(nge*
fu^m^^uffel gemefen fmb. Unb iö) bin t>ofltg öberjeugf,
bag ber wilbe ?(uero4)0/ ober@ubr, n>ie man i^n inJSoß
(en nennte niemald einen ()6^rn ^ucfef befommt, a($
igm bte |n>if4rnben@c^uIcerfno(f^en fldrf ^rt)or|}e^nbeii
Sor^d|e ber d{ücfenn>trbe(betne t»on Statur geben ; auffcfp
tai bie immer bid^eer unb ^6^r mad)fenben Jpoaricrten ubejr
ben Schultern bie naturiid}e ^r^ung im A((er merfl^
c^er mac^n* S)a^ingegen ift ber S^^thuM, ber baf
^^mc SKinbi^ie^ in ^Jerfren, Sl^bieh unb anbern fub(i(t)e|K
03egenben unterAi^eibcf^ (ber ober mo^ an feiner eignet!
nMlben fRace, twn roeict^r ber (Qrof t>on ^iiffdh ba$^
bucfUcbie fKinJbti^ abzuleiten geneigt iii, bemerf t noerbeit
m^dfti,) eben fo h>o^( fitie jufdHige^ im J^utfßanbe auf
)(^ber|l4§fger tHa^rung unb anbern Umfidnben gl^gt^
7(n^aufung ber ^ettmatem, n)ie bie;enige, welc^ bej^
@(^a{en auf ba5 ^intert^eif/ bie Spieren unb (be|» einigen
hörten) ben $ettfc^n>anj^ ober b^p idlenfcften aufbk (qf
nern t^eiie be^ Unter(eibed fdUt. tiefer Q3ucfe( b($ petß
fifd)^ JKinboie^ed i(! getvi^ eben fo wenig t>om iafmcip
geh, toie ed ^err t>on ^uffon annimmt, entflanben,
a(5 ber {^ettfiumpvn, n>?(d)er aud) bie Strafe in ^^ftest
tum '^§ei( bucf (td)t madit, bie boc^ too^f nie |um ^afiiro*
gen ge^audft mbrben ftnb», tflpfb meniger mirb man i^
aug^fh^en fdmien, bag bie ^dti unb bie Saffofttdteii
bei ^ameelg unb trampeft^iers bio$ bur(6 bk^ienj|bar»
feit biefer t^iere entflanben fer)n foCten ; biefe t^eile ge»
|i6ren eben fym^i §ur natudid)en v^i(bungbie(er,t&iere,
Ute bie ®efd^f norpei ber TCffen, bit m^e an ben Süffen

71 2 bU

\i'^'

4 I. S5ef4r«ltoi9

trr 9)f(rtoe/ unb bie titfe Obir^ut het fhäjÜi^^Mh mb
^r SitSfo^fen htp ^enfbtn, widie fcbon in ungebomen
'$rucbitr^ beuHicb btcfrr ofi^ bie t^ige Oberlauf t^ JTdr-
'piv$ etfd^mt ^ü man blefe Q^orric^tiingen duc^ für
aufittig f rf Uren, fo miTffr bad ^ef^f b^r 2((fen ni(bt |um
'l$i^n, bie'jg)anbe nicbr SUm^Nfeii; unb bieji^ffe niki)fe
|imi®e(en gemdcfte fe^m Unb toarum ^at bo4)> na^
JgjNrrrn t^on 9uffoti9 ie^re/ ba^ amertcantf(^e Pacoe
%ine 2^ti(f e( tom iaßerodMi bef ommen ?

'änhttvftit^ hin Mf \>6UtgUt tdufonfcl^n !9{rtmtnd
^üget^arf ^ fag ber trorbantedcaiitfc^e ^tfon dbe r tiHIbe
<6Her für eme b^jrcC^ bd< ^ma hetcinfte 2(u<ariuitgbe5
iertoMÄifd^eft 7(iiero(6f<n ju^lfert ffijn mdd^ec. 3« gön|
i^ibirlen fÜ feiner wn bet^ben n>i(b mijtier^ffenf feine
IBipfiir, n(|^ einmat gegrabene J^irnfd)dbe( ^ffen oircb tiur
)rc ^rmdtrge ^egenmart im norbik^eri TTfien nfuf^maf*
?^ ^dgüclr ftmn bermilbe <@iier n{<bt mitbemflimin/
„terin'f^ier/ SSBcff, Su^^/^feinfucfrö/ tbeißen i^öSm,
^bet unb Jj^meriti burcb bd^ norbofHi^Tffienr e» fei>
Jfcr^f bber »ormaligc ianbeögemelnfc^ap/ftdi^'ltme«
lira #iel{|?gangen fet^h. Ueberlegt man ^mer ; baß ber
ttilbe 6lfeir in ;ifmerica ficb r^eifer autsbrettet^ irKb{pon
i«9 CfnCt^cf ung ber netten fföctr^ier^auftgeriöar^ilii^^
Ü Europa ^ mtb baß er ftcb in Hfitn nf£b(etnh)d( fo vötit
gen^agt ^at, afd e|niae anbere ^^iere, bie ^topa unb
^fmerica gcmeinf<^a(flfi* l^obe«, obg(cid) ^f'itt gdnj @t«
ifcirien fehlen Cj.Q3. bie9)?arber unb bi^f feinen JÜ^öttern
(M. Lutrepla)), fo n«rb ttian auf ben aud) f<m(ftt^§ir»
fi^einficben 0ebanfen QiUUttr^a^'^mtilcä^MMiAß'
bann für bad uifpröngficbe-Q^aterifanb ber %ierbc()feii^|tt
Wtim ftf)n tt)ih*b«> fonf! mir b?m norbfi^en^eif t>on
feuropa bur^ &nb ijufammenge^angen ^aben möflf; n»«-
ich bie Üeberbfetbfel noc^ iH' ben f^ebribtfct^en üHb oi^Qbi»
f(^«n änfelift/ bcnen bon gdr^e / ä^ianb unb ©rÄnb,

M tmo0f0m fbifftif.

-4

-f. *

0rr#diwtoKc^itt^^f9, t»cr^mtbeii |u ff 91t fä^inttu
Sßäcft bkfir 3^«< nftrbe of fo ber ^uered)^ fic^ autf ZTit)^
ricanod) Europa fartq^pflav^t / unb in feinem neufti i9a-
rer(an2)!e^durfprüni9(f(^e noctd)« J^oar t>erdnbcfr, uiib eint
no(j^ gr^fere (Btdrfe «rUAigt {)aben. SonbcrtNsr raöc^lt
«6 ff^dncti/ t>ag Der !]!)?enfcb ou6 bem fdrtreren 'liiere In
€uro}3!a pc^ ein ^^yö^^ier S"^t«böfff« fyit, beffen jo^Irti»,
cftereipeerbcQ in 7/merica fre^ gebfieben finb; oflein bitfer
Um(?0nb iDtberfpric^t bem angenommenen ^a| nlj^t nur
nidjf, foftbern i(l bemfelben tJieHwe^r ouf gewlffe^re güw«
fKg^ URb fann <ijfd> äuß ber jerfheuten 4f ben0ört*bcr am«*
rieanifc^n 3dgerod!fer erfÖrf lüepben»

€me fßergfetc^un^ be^ n^^amerkanifcbeni 8f«
fcrtj^^^itbem po(nifcf)en 2(tJero<äbfeh wiri |iter Dicfte^am
tinre^teti Ott (!e^en. QSon (ifterm fofl und (ftn genaue
im^o&r I7J9 »<rfet|lgte unb nod) ungjcbrtwirifÖefyNk
bw»9 beö toioa(igen^<#<s»rd fce^ ber peeerdNr#6«t-
Tfß^tmie, fe |^£>>l^^ bte icb ^er autf^ug^iDcife mtii^k
len n>frWy eke ^e^^ue Q^rileflung geben« t>tn norK^
amer^dr^fc^en fo genannten ^ifon f^obe tc^^ fe(bflicbeitb^
gefeiih, üiiib jn)ar eben baöjenige '$^ler, n)otlen Heutig
im iiHtfen CbetI ^^^ T^uljfj^ni^Sm @i^(ifien«^
(6>|7-pdtee5.) eine nietet gan| geer^f^ne KbbUbungcbCf
fanhtjemod}r tt>orben/ unb wopm id) eine be^re in<^Q(«
lanb gejei^nefe* Jg>errn ^ofraiÄ 6*rel)er jum ^e^uf
feine« «ffierfe mifget^eile^abe. t)iefe«tn Jgrcffanb, teutfc^^
lanb unb gi-onlreicft an »ielen Orten offentüd) jur <8<^au/
gejlepte l^ier, i^mt^ ßik ben gut^n T^iOmgerfcben un^"
in ber geflMfeeneniHHeiiagerk beö^^rinien^geri ju®ieit
mifget^eilten Sigureh bee europdififecn 7(uei'od>fen t?ergH»
eben, tu feiner (^tf^ait fck9n\^tß wefemlicft i»iterf*eiben^
be^ €t«e genauere Kuömeflung^ bir bei) einem lelenbii«
gen X^kt biefer Htt (bati fArdbter(td> genug, leo nicbt roirf •
lt(|mac,^ boc^außfa^/) n\^t xwi^i mi^U^^^im, ^dtfe

2( 3 ^ viel*

6

ifbififHmm

r

um iuero^jin, b^ SXö(f0rab aiuiffben Den C^uJtfrit •
mi^r mlfefworfen, unbbö6 ^Intfrt^elt fd)n)acbcr ongfg«-
]^. Mtin Ott eitlem f^arf utib uitdfeid) be^norten t^ier
fbtin ber ^ugewfcl^ein o^tie Sneffung k td)r trugen. t)ce
Äiittrf(ftjeb teö ^««rö lüor me^c in bie Ttugen fodenb*
Sii^, ^a\e iinb bn^ gonje ©orberf^il b^« t^rt biij
i&ber bie ^d^ulrern ipor am norbamertcnnifcben wtiben
©fier mit einem PMpartig gefrdufelten, fe^r noeicbctt unb
rföftifcBen bicbten^Soa&iwr, »oh braunftbnwrjer Sor^«^
ioftid unb bicf bewact^fem TCuf bem ^opffd)eitel mt
tiefe« «Boü&oar /e^r rei*K*, unb bilbete eine M t>cn
i9lH|e ober Ärone, «u« ioeId)er nur bie ©pi|cn ber ^6r.
iwr |e«4W)rrflgteh ; anter ber ^ejfe^ieng eö wie ein'IÖÄrt
>|erflb> unb ober tfm ^uUetn lag e« fo bjrf, t)»$ bo«
i^i^r bavon^ein fe^r bucflicbte« ^nfegeh gewann^ ^on
tfttcrj!«niiif#n9{ippen an m^r t>a^^ ganje Jpintertfjeil
li^$^rdabfe|enb glatt, mitfinem fe^r f ur|en, ftWi*«
Uli/ gWn^tnben^ammet^ar, fcfe6ner, ät« ba$ |«rt<^
^erban^c^ ^, bunnbefieibet unbbof{fi^men,r(^n>(nri.
®on ber 6rige ton man pcfc aus ben f4>on gebrurfien
^ tini)ef&^ SWeflfungen eine OSorfleflung ma<ben. lieber«
faupt f^i«n t>a$ t^r bie grdgtcn ftiMMi&^m ^t\m
|tt uberktffew/ ^hm^i etf noc^ aiemlid) junf, «nb in fei«
tiem gefänglichen Suf^^nbe mmut^tid^ mc^t pv t»Qafom«
tnehflen €Hr6^ gefongt iMr,

-^ !Der preiigifcbt WßH) fitt^uifc^e Zmtod»9 tft na^
ber WilOifc^i 53efcbreibttng, bie i&t t>or mir ^bt, unb
bie ^d) einem fe^r alten > flarf^n ©tier urt^ ine|rereii,
^m Ä^ntge i[>on ^Jrcujfen Md> 9)cteröburg gtf*enftett^
unb im ^a^ 1739 an einer im Octeber unb Sft^wwber
Srag^nbeti ^^feuc^e umgefommenen ^ü^en gemocbe
ifi, ndcM^ bem iX^inoeero« ein« ber «»regten t)i^rfä|igen
tbiere unb ben ^drfflenao^mcniduffeln Aberlegin« t)te

idng^

tMtptißllfll^

»

MV gfm#n, i^n ctiglifc^ gag tmb ^i-e^ 3off> Wc .$^
|el)f<Q5wberf|ii(öWäoiiföeir0JwcPeiif«c6ö3u|» fifö
^öpf mar a gug 6 SoO rang , wnb ber grogit« Um^<|
' 5 $mS» ^»^ fenft-ed)fe ^urd)me(rer ber ®rujl m<^
1 SuS lo Soll, m ^interf^eilö ober nur a guß 8 3^.
3>te ©c^nau^e wor 8 3ott breit, bcrTfbflanb bcr 7(uqei|
Ätibcctjdlb 5uf?, nacbber^ömmunggemeffen; bitTib»
f?onb be^^prncr ein {Jug» ^ebe? ^orn ^af ee am ©runb*
pücf 1 3 Sott im Umfang, uhb war einen gug (a«g^ ©je
.g'fauen an ben puffen mögen einen falben 5u|; unb t»t
fiemvn ^interf lauen , wclcbe biö auf bie ^rbc mÖ^U^^
t>re9 3oör Mü ^ube beö ©cf)n>an3eö a gug, unb bie'
^arioffen boron i Sug 4 3«>0. ©le iartge ber eintii
Äu§ betrug 7 5"?/ J&p« ^5§e'be») ben ©c^urtern 4 Jttf
9 Soff/ unb bcr fenfrect^fe !t)urä)me(fer ber *3rufl a gtig
8 3ofl, ©05 gartjc ajorbeyf^eil biö über bie ^ufrim
mar mit (angen B^tun t>oh etn^m gug unb brüber bmälk*
fen. 2(n ber Jja^t i(? biefeö J&.ar moHicfet unbfonfr, ^oit
ärauÖ<^er Jarbe, md) ouflTen au {lihgeg^n grob unb (ka»-
bi^^ bunfe(6raun bon $arbe. Tin bem @(ier mor ti0
^jroufbem^opfgrauDon?((fer. 9[?on ber *e§fe %
jurtp^mme bilbefen bie |erat>^ongenben me&r aJö^gton*
gen goeren eine 7(rt »ottlBarf. 2(m ^opf m^r »ur bfe
@c^nau|c ut\\) ber Uiiif reiö ber 2(ugen mif f urjen g(otteit
paaren bemocftfen; oud^ bod gonje J^liitere^ir imb be r
gr^gtc "^^cir berf^Äumpfö bis an bic ^^uUctti mar nebfl
ben giiflSin fur| unb fd^id^t bon ^ooren^ unb broun-
f<ftmari> ©ie ^ii§c ^atfen am ?Oorbert^i( nicfct »ofiig
f0 for^r Sotten, au(6 iDoren ge überhaupt fcftmd^er ge«
baut, unb rifcftt fo florf »0« ^opf. ©Ie Q3art§oor^ ^t-
fenbwö g«S^n9 35ff/>iwt> nähmen ftc& beffontt^rou«,
meit btf |Ä% fonftj<un^g minb^ jot-

%j^ntt» ^ei; berfonfl mit fe^r nwr!»ürbigf)i 3er*
atte^rung fonb mon ^1^ btr «inen^uj bie ©oKenbrofe

NV

''•r,T4>

9 ' I« iOfVm0MI^ ^

' -. V

llnfe m%jt^9^H(imt, utib f^lcn ftd) i^^ ein B»''^ ^9Wi
^m J^dfft ber grdgerti ^a(!enb(ar<^ a^tifonttern« . 9f9m
Cllir Ntrug bie ganjf Unge tes IDarmcanofd i $8 $u$|
«iliBitHt il|<k^ee ^r 3n)&(flfindfr&arm ungefat^r 9 Sug/ ber
ItfrJ^m |4$uf/ ber ©rimbarm %o%ü6, ber 2>(mb»
lam I 8u§ 5 Sog, ber enge getfbarm 3« ?jw§/ ""b btr
AMibarm 2 gug au^. €on(! ttor im innern 1&nu aUe«
«9^ am ii^tn §iinbt>ie^ befcb^iffen. !Datf Seugung^Heb
M ^r^ maß a (fSen ober 43uS 8 3oQ/ tttteintr gam
imMi^. / r t '

i^fit ^Q|^eüV«r0ie^ betf ncrbdmertcäütfc^en »ifben
f^Cterd ^Ui alfo in feinem ^oU^oor gu beßefien, mU
<^J9wjfer fiter btc €cbul«rn roegreicbt/ linb gu afferle^
!9?ami^$turgfbnaucf) tiic()tig ifl. Steffen ^interr^U i^
^4 fÄnw34«f, unb baög^e Knieten beff^n, ben i*
$i^en ^he, fom mit ber f8eft;l)reibun$ »ol^l ubereini»
||| titii^ Ct)'ar|fl)oix t>onbenjtbifben€>lieren in €anaba,
it§) anbert <^d)Hft(hffer von benen in iouiftiKna unb^a«
rplinö gtgebeivgilen. *) ^ieOeicfct ifl oucb befien 0^6«
^ ttti tbilberi Snfianbe nUi^tpui geringer^ a(0 atti euro«
f^|%en TtHerf cbfen. , per gejd^mte, ben icd gefel^eH ^
|e, mar j^(l jcfcon' «IH tottiod^tigeö ^y^/ ba§ loeber
^i^Ön no(^ ^rr bbi^ paau^o i|n unter i()re ^n^eife

■.-■•■:-;:' bec

■ ' ' ' . / ' '

*^ tÄtfi'/fwwMftöire <fe la Notivtdfe'Frtnce, Vountp.t^i»
. ipf^won/ meiUk für la i.ouiliäne, p.'Tf . D« Piv/« KiOoirc
,/ > de lä Lotiifiai^, Tom.lh:p*t0^. Brhäe^ wtvffil^^fy
oi}^rthCMo\m9, p. in* m$iii^^i^
itAti>|ot|. Die erfle tbbUbung te^ ttoltamcrifan^leii
SifMt^ m vimi^w ^nt0ini bre/ fl» fübiecbt t^ nNie>
ti toilf firfniif' Äf«/>«iÄ Mitmrm ( b«r »mftbttt^^g*
9ter Cbi»^€. 134 ) ^€b<i|»lt r^ ^e (K^AItAU^

^ brt Mtigiii^liii; ^ftffrfj« f

tit €k(MiMt ^ S^o^ui^ ^ Umtxkd «ifft^t^ IMtetil

t6kr0 fdiNbtrltfl) vetmiii I4$e*

äR<m mM nu9 tcn norbam(rkanif(bin@Hfr mlrNpi'
J^rrn i^onBuffoit alletne bloie<Bpirl<icr ob<r1(^rtt^^|
M %iero(f)fen bttrad^Uitt, ober eine befbnbere Gattung
NirAutf ii|(r4)<n ioo{(en. totlfbei ftet)liÖ9 fo longfi oi^ pflir
von t^x nortamericonifc^enTtrt Feine genaue 3er$(f«)^ru|i(i
unb liu^mefTun^ f)aben, unentfcbieben bMl^n Qsu|; f||
ift itmtv fo «k( geroig , b«S biefebei^bc *$(ierf linanb^
iitln&f^t vettoonbt unb d^nti^erfmb, die l^er^^uffeC
i|itferm ßeter. ^ober tfl oucf) fein iKBiitiber/ ^^ky^
nigfn nortwumrt^imifcben Wfon$, toelcbe fion juja^iniiii
Gelegenheit gelobt, fi^pad^titn \>onlRa{mun^ß(^tffi^y
^fonne gf wdij^ten ^rßi^rungen mit bem au$ Sttrfl|(i^|^er«
getnidHfö !Smb0tl^ frwcbtbar begattet |ü(^eil. ®%Sii
n)o|^ wörbe kg biefes nict;t mit bem J^errn .i»on ipu^p^
afd einen fd^n aliein t)infangfid)en'^etpe^ anne^mjrtt/
um ben nprbai:nericanif(dben unb europäifd}eh roilben @ti|^
flfseiuerl^Oattung ju galten) wenn nlrf)t bie gonje^j'^
Iii|fe|t1)er 4ußern ©efialt aleSKebenbeWiie biente. 3Den^
€«iiljifipif genug, baf ber Muffel, ber^o^) gemiß alef
^(iituiiQ bott unferm iKinbijie^ t)erfd)icbfn ifi, bennocb
ittk ber ÄM& j^igen fann. TCuflfer ben QJerfucfeen, i^tfc
d)e natfe gebrutften fft<id}rid^fen ♦) burcfe Q^rünflaftnwg
te6 J^errn 5)r4pbejofen von T^tntUn^oif ^ierin ge^n«
gen(inb, >at mir^crr'^ablfjl, ^omfpoubent bei rüf#
ftf$geaifetiic^eti ^fabemie ber^ifTenfcgafteritn 2(f!r«(^an,

'X $ no(|>

•) Ö5.CbVW« Sttttlbörfeit frember Jfeiere, Sa^e unl
anbewr Sen>6«^fe/ ^erliii 1774* ^^ 5Iik^ bie iffeiitt
H(|«n3«'iiuiiA^blättev tHibcttt^oii bicfen $IA(ril4)ien 3^er<
P4^ iDIelttina

iO

I. $5iifiitlie»t

\

düf el NfMKet tpor^en^ afer^t^ Soik ttibi ^tb^O)! ^ ;
Wc^ im4^ ^m a((.Qemeinfn9ttif bcr offroc^onfcfKn^in«
\lPQl^rr in Mg(ei(ften SdOeti fu^ bie^r nod) immer iugcif
^gfti Mm forr. ^(r off foflen bie von ^öff« <» befrud)«
' im d^ojfejVIbfl im Werfen timfommirii/ mefct^ nac^ ber
bif c bcri jgm ^Affd gegen ^ii nur f (dnen jtd^ um
f^'n)enlg^r )u t>erivunbern iß^ ba fletne J^^e^ wenn ftt
]^ gro|fn frieren i^rer eigenen Raffung beCegt n>orben^
# i^r ithen wegen ®r6ge bed ^olbed Aber bem ^bäreii
4i|kfgebltt mdflen* ^i^t beffer würben fofcbe Q^erfuct^
iiß tttimn, in faffem^genben erjogenen ^Affdn ge«
lin^fn* Utib toiefe anbre Cßermifcbungen ternxinbtert^ie«
ri^; bie J^e^r twn 23tifl^ti eben (o, wie fonß bfe nunmehr
«jiaig bejldtigre ^egottung be^ J^unbetf mit ber ® dlflnn^
0b un^^(jd) ^äf(^ m6Ö9ttn wo(( gelingen/ wenn nur
in<|r liilgbeglcrige Kenner ftk )i{^ ®e(egen^it Ritten,
obcrbur(b0rope unb fXeic^ biefer %ek in ten @ranb

Oäträcbfung fo nA|ftd)en Q^erfucbi? ge^6rig dnjnflenem
!8tetNerD97einting no^ wdreed bct) foidjtn iClierfui^en |ur
Ctretc^ün|bed.(^nbaniecr0ntct)r einmal not^ig, jot^tteid^t
t^er fc^abiiitb/ bag bie ^ur ^egotning betlimmren %^m
mit einahber erlogen wörben. üf^an mil^fe nu^r ^enatl
<bif'bte bei) wüben ^^ieren unt^erdnberüc^ fef|gefe{|el
^tun^eit, fonberficb ber^m weibf (d)en ^^ier^ fe^eH> tfnd
bie triebe heiftiit %^ieu burd) bienfidjie d^af^rung |u be»
fdrbern fud)en. ^ucb muß man ftcb nid)t burd) ben er#
fleft ober iwei^feniÖerfuc^, wenn er miöfingenfofife; ab*
fcbrecfen (äffen ; weil S^ebenumfidnbe einem^^ter ^biieÜ'
gung tMriirfbd^en fdnnen^ bfe ein onbre^ bcrfeiben Titt ni^^C
)e|gen wirb. Sre))(icb wirb dticb erforbert/ bog bai^§|ec
ter wi^®at(ung, womie manbenQ!?erfb(( mac^^^
ni^t m ber ^eree ge^alren werben , fonbern fo tol^( 3i^C9"
^ei( 0(0 m^(tc^ genieffen^'unb^mt^bem S^en^n fö

-

:m (iNjgNMfllili »äfft».

H

■■#■ 4

%tllhmmmM$nnt gcieortftiftt^ii muff, tomlt i$ftlm

^ mt^t üe^nliöiMt ^v nortomtricanifte^^on mit

* hm )(uerodbf<n ^, ^9^ ^^^^^ unterfd)cibcl er (Üb t^on

Mnevattpfrn Q)artutia «on lollbem J^onrntt^^ iofl4e mif«

feit jMti ibiiffbn unb fafi allen neuem Sfla^rferfcb^h ^«
' en motben tfl, obgreict^.fie ft4) t>on oOeii MaHüt M
X^^\it\^t, bie wir fennen^ fomte t>pm 1ddff«(/ in'mmet«
weit unterfd|)eicet. ^er % Cl^ai:|epoi^ ^t ^n biefcm
l^ier aud einem ^eric^t be^ ®oiiberneure ^eFeniie bie
umfMnbÜcbfle 'Sioi^W ertf)ei(r *)^ tmb ei$ beutf|^ «dtn
S^tfon une«rrd)ieben. ^ßw( U^vtm" W^^ er jülrfl:
yS)ier CAni^ifcOe n>i(be Od)0 ifl ftr^Ser a(5 unfet !Kinib«iie|^
Jit ^t fur^e, nieber^efenffe, fcbroarie j^^er, einen bSiui
^fenben^rt unbiatige J^areaufbem^opfe, bieuber
»lif Xugen ^rob^dngen^ unb. i^m ein furcbrerlicbfilln*
i>fi^|en ge&en^ ^rr 9(ucfen ergebe fid!) ^ie einem S^ucfff
iit^m^^reu| an juncgmenb bi5 über bie @(()u((ern. ^
s^mberfleSonfnl ber9{öcfenn)trSetbeine tf! n>og( eineiig*
«»(enbdgen gocb unb brep Sin^^i^ ^^«i^; überbem i(I %
i,^u<fe( noA mit fegr (angen^ etn)a$ rot^braunen (rouf-
„featrO paaren ben)a(bren. !l)a6 übrige flüfcOgaarif!
j^fcbtVNdr), unb ToO t>on einem Od)fenfea auf acf^r $funi^
i^iettragen* X)ao "Igier if! fegr flarf t>on ^Sruf}/ aber
p|iemU(b f^iact dongimen^u. jDer @$()n>an) ijl furi,
; unt ber ^ai6 f aum ^u unterfc^elSen« <8ctn .^opf ^bec
Jft großer, a(< an unfern Stieren, ©emeinigli^ nej*
,^menbie i^ilben <Beiere bie SiucbC/ fo baib fte jemanb er«
Jml^, iin.b ein einiger ^^unb fann eine gan^e^eerbe
9tpi(^r Dd>fen jum ®a(op bringen. ^^^iXK igrcr feinen
«ISiciterung fann man fte nic^t anber^, U^ gegen 6en

*} Hiftoire de la Nouv. FrAbce» TamAlt p.f^

\ '

t%

iiiaiildeh Kiwrc üätiotfe unt) Tlit^iert %u (<tiipm^^
,i«in eitif @ä:run$0d)fen; bie nHri^tfat^d^feii (Boei^

»fen eimw^vfrffflrffnjöifamd^rud) an fl*^ben, öop irt^i
,ri^ Sfäfrti tti^f senieflin form, ©i« ^b«n eine ff^r
»fä^li« 3Öpfle, (dn^er als We befle @d)apfn)o(Ie m$ ber
»SS^bÄre^; unb idS>i<il^< barau^ (Bf rümpfe wrferrlafen-
Jla^i^, Ui feinie Mrtrafem @ie |nb jmar ffeimrjif«
yi|||r( !Kint)t>if^, ^aben aber t>ief btcf%e unb längere £|p
.lufr^ beren CSmnbptfe oben aufbeni ;^opf bf($t jufdiiii»
»menl^gefi, worauf fte (1* f<lf»&« amÄopjfe fafti^B
^ufäi^U <m(egenv unb «nbüd) mit ^lbmonbf$rmj|ltf
i^@|i|enf!c(^au0n>arcä wenben. iCon einigen ff nbbie^tief
tt|pi (latf,^ bag fie toom ^opf dbgefonbert |ufämnien#l
,J{4ii0 W«b »iegen.. $)iefe witbe Ocfcfen finb fof rtrj«
,»iefetS bÄg i&rc ronge ®oae ouf ber €rbe fifefep^^ tw>iJ
^iee(4er i|ian aucb ben ^opf i9on mitem fam unt^f^
Jtat i!rte#flJK»n9 l|l mcbt (e^r jö^lrei^^ unbrt^lp^
^^^on^ger^ef iV|erben/ n>enn man pit ^(fbeii duflll
w3Ägb biefcrtlfkre anfe|en wollte, a«»"«*^ ^ i^ wl
„wenn ber 6#tt^e tief liegt, wegen i^rer furjen tSefnü

„(ei<ibr einloten m^ mit iarijen tobten fann/* ' /; '

■ - . ■ - •' ' -' *

S>er ©raf t)on Suffon ^af biefe festere 0feCfc mß
tb(^^c^ gön§ aHein ortgef{il;rt, unb benin ber et^;^
tefÄftiefeneh wilben @fier, ber eigentdit^ fein qmeifl^asl»
fier S^^ ift/ wrmuf^ficfef furböd^ in %riertca i9€rwi&
berrc europäif(*e*SXinbioie^ ^e^alfen , WeJcbeö in fo;^f«f|ec
'^ett mo^l n^( burd^ ba$£iuiui %i»itrac(}ClijEb ^e t»er*

^ • dnbert

\

t>a

mm*

tj

MMI w(f^ HmiA. J^rtt PfniMfit/ tmffÜr Me
^ißMi0, ^ fflNdeii mir >m cnnabif^^ii ipllbfii

Crfimerltnfitn abtt ^alfn i^n dfwrjcudr; tag eifft bf|^
t^tiff wirflM^ wr^fclnie tldrhinUfti ou0ma#(ii> inib
^itdim^rmuf^e btifftlU , t»ieflek|l mlf ®nmlNi (ide <4
dti]0 lAiem n(uH(^(n 04;rflto «ife^f)y b^ Mf mll^
ISliibbfr, beren bif iefuitifd^en lRad)ridiHfen twn €«flfor'
tiien ^nUn, unb bi« J^.f>rof, Stmttuffni^ii mit
mir pur bod au5 bem nerbofincften @ibiri>n bo|m dbergc«

»ifeti i(l| i9o(( nMr bief^ langwofligi »Mbe AiKeti ft^n
Wfteit: «ine Sfnurgmagung, loo^u i^n fonbfrlicft diM
^teüe outf einer engHfc^en^fiftbffcf^rfi^ng/ we(dt i(ine

JMf^n s<ektf WMa jr |at. *) — ^err penmmt fyn
ohiav^tinndit, xoinn er bie be^m dtqfoa a^ imn

lifm iipr^metironifc^cn ^ifamocbfett |ufdlnr<£bcn mitf*
@f<^>^bm fret^(ic6 eine ^ife^nfic^feit mit U^utn, oft^ii
t^(^ ben t>on 25ufpMi angeführten lJ)?fln§en fc^dnen et
bte\j^6rnet be6 er|l burd^ neuere iB^obdcbtun^fn befonttC
gen»«rbknen (ßnou au fet^n/ woKxm erfl 3fflaman6/ unty
litu(i^ J^errfi.^parrmunn (in timfä)wtt)iftbtnZb»
^anb\m$tn)7lbbiibun^ unb^efd)reibtins m^btn, unb

ge-'

•) Difcovery of ehe ^^orthwcA paflage, hy the Clerk of
the Shio €aßforniij a VoU. 8. ,iDa(e(t|l »Irb ^t 01-

(bm^f mif bem ^Mer «ffo»'r(jHcben : ,,Thex are low-

per Iharf a Dtelr (RdiVdecir) fhordeggM, taili lik« a
^üol^*%^hor9tUkkfktBig;iifh1Um's}' Oben Mf ^ au(b

io 9lidini«;rit9 ^^ttirefmoe Sbicrc f(bHnt b# jg^^ncb
lUftrco» 5« n^ 1^ pnri^a* (IKm^:) linier fef*-
itiw«(bAfm M^o 9fin^ fqnwen^ iftmiü m(tM0
bot in tKiben. -; 5-^

-.* .'

\

i^t>wa tn tad ®efd)(ei;b( ^er 2(n^e(opeii gej^drc , mit llnit
aniftiemiifdbeti i&ifamocdfen ^inseden feine tßtmomlbtf
fdbaft ^tge« --^ ^od^ i^r audi) t)er g(f ic^fottäf rf} Intf^
J^m i^armutntt geiKttiet; befannt getoortienc €apif^
M^f^t fittet»omafiadfd)en/ alöJ^ou$t^Jerbcfanmert> gafi|
feif^iebne (Siattm^f mit jenen bebten tie fe^r fonlMsrbarf
feäDung unb löge tec ^orner gemein.

9lii<b, fee;n, »aö ^etr Pennanc *) t)on bfefem norb»
flmericanif(^en ^ifamocbfeR aufgejetc^ncf ^t, unb na<^
el0eneti®<nterfiii^en ober einen im britttfdjenÖJtuf^ö jtt
/ tonbon aufbeibö^rteh gefrocfneten ^opf biefed ^^itte^y
welfibc i(b wnt«i^ meinen ^^cp^'eren Jnbe, **> bfeibt mir
fet^ 3w>^*^^ *^^9^" ^^^ ^"^ i7teii CtbtH ber ATwor: Cof«^
'^iwfirariör Ami Petrop. (Ö. ^Oj^Cab. i7.)|)org|ej}eiii«
ten fönberbaren Ccbfenfcbdbel, bie in ber norb!id)(len ÖJi'*
flenb ümbenöbffrom gefunben »otben moren^ me^tübrit'^
^S^nlb ga«J gwtß Scbabef t)on biefehi not^bomericdnifcfttrl
%^{tt, n)c(^e0 mit ben <6eef!romungen ober ^idfc^dtflft

■■«ww '*';'>■.''.'

**) ^r norb<^in<ricantfefiH^ milbe Oc^fcttfo^, bitt \iiim
. äabri?^»« |iti!onbonfabe. roärganj mitlaftgen, bocfliU
gen §otren Don p* cbfcbn^orj^r ^^atbe b«t>ecf t , iinb etiietii
ttiäfigen Ocbfeitfopf an ©r5^c di<*cb. tM j^6rner Ife*
gen mit Ibrem btdt imb ^^Uxi ou^AebCflfeten ^tu^b(tu(C
^5 mitten auf tie ^tirn unb ^^r^ri^en bicbt im cimin«
ber; bereu $ortfdße leaen (leb bintec X^ttK %\x^ meg att
bep^eir 6H^n um ten $opf ptatf urtb fla(b <nt , bi$ fii
, tingeflbr in ^f r ^rgenb ; roo ber QBittfd he^ Uiffet^finn«
b(»^'ti^«m ^dlfe liegt, {leb au^n^drt^ frdmmenb (fi eine
pfrieuiiFetinifle ober fe^elörtig« €pi$e enbigen»; iSAlt
%'^xH'tA^H i^5rher i(! brdnnil^, unb (br pfat(e^|8(irn«
bidtf ft#. bur^b M €5tp§^p b^Jjiiet« gegmiWIiimf
fe^ b^b^ unb \%x\%^ ^^* ^ ^i^ ^ i*^

fiitei

».^».^■iMt MOrfm

M wmti^lim ^^i^%

if

ibdrdigf ^flNing inlt lagt ^^i^nteri imIc^ iäf an bie*
f^ Bd0^n bi^d^tiam ^obe , beitteifl jur ^etiAgt / baf
jle d^ tN^ t^ief; iooD^n Rennte m ^r i^migffu^ctii
^^e rebtt/ un^ wetö^$ Pennanr a^fH(b«e(ac, |i^
3f|Siit ^6m. iH^enit a^r Pennante fd|} IK^ni ^rlif^
titw^nadte 7(&6l(bung ber ^efc^^-ei^ung bepmCl^arleootjr
jtfmtberfinrec^en fc^eine/ foifl ea ja n>o^( m^ücf^^ ^af
bie ffioüe biefer^^iere im Srii^ring, roi^bie ^amednpoU
(t/ twm ganieit .Körper abgf^t^ unb PennaÄ(0^^bbt(»
burig fann |u einer feicben 3^i( gr^eicftnef toortiti fii^iu
Sbaf $^ier fc^ei^r aucb ntcbt am itopfe mt( ber fflnett
^&oüif w&t^on 3renise fcbreibt^ mfe^n |u |<|^ : benit
b(rjenige,i&tf leben tcb in lont)on fa^e^ t|! ntit tongtii/fftrau«
b^tt ^^Ibn^oren bewacbfen. Umf!dnbli(bere 9^a(^
vieren «>6n btef(^r merfwurbtgen Ocbfengaetting wetberi
btfft^fjreirtge toieffeid^l t)erg(eid)en; berm bte^^drner fntb
an^cemic» unb Pentiante ^^ier t)ofifommen fo, mfe
(mtkm, beffen ^opf icb in Bonbon Ja^e, unb wie an beii
fM^cbcit <B(babe(nr unb aUe fd)einen nur einer' Haftung
SU gei^ren/ btf alfo im Ccf)fengefd)(ecbt tom «fiatif(|ieii.
foiöo^i afö öfricontf(ben*33üffet, 'Jluei'Otbf«" «wb norbame«
ricaiitfben milden ^tier unüerfc^ieben n)erben muß , unb
unreif ote größten ^[piere ber neuen ^e(r gebort* ^

IDer ofidCtfcbe Buffe( ifl Bi^^er feinem tüilben Su^
flin^ nacb eben fo menig befannt, a(tf ei^ nodx t)or fur^em
ber $unb unb ber (^feC roor. — 5)ie raeiffen fKeifebe«
fcbreiber^ n>e((^e wtiber Q3uffei ^rwd^nung t^un^ fcbeinen
nur ^irteniofe beerben t>on ge^genen^ilffAn^ bte mc^t
eftt>as fcbeu |u fei^n pflegen^ gefe^en ^u ^aben. llKolbe
aßein ^e i)on nitfüib roiibin t^iiffefn gerebet; ober ta$
iß eine TCrc rotbrauner Suffel, bie, rote f(bon oben erin^
Mrt roorben, t>om afiatifiben gan| t>crfd)iebenif?/ unb eine
befonbre Wartung au$ma(^ ^^ $Da$ eigmtiii^ fSafer«

lanb

I ,

i«

^ itKUt nQ4) ttni^cr jerfimtee 'tSrnfttn, fonbulkt) Htiirr
' t«m i^alf« ittilbt^liotfct^tit Den ^orrjern, tmam ftcb fft^^f»
Nl^y feaf bf^n^l t?er naturlt*« 3"ffo»^^«*^&^^^^
f^ ^^nntittittl^^t^.M^ toeId)en ^r pttw

rtÄrtf inieitÄtl We Mitb ÄJ^iföen fie|>^*) »iriW öi»

t>iftit|e|r> bjefir tleineJSöffet mag «i« bem j^wi^nt ^^

jl^ni/ n^l^e man t»n bort ^ ui#4u< beüfJf^^ 6ft
^^mt ^nb bed fc^matjeti ^eer& not^ iKugfonb gel^tjokbc
^ ftnb%i @emmet, t>o(ffQrometi wie petitiant0S%<i%
i»0rt.ben Jaulen on DoriDdrr^gat^ paarig ^ unb iioac^litfl
ttod^ Mi^rn, 0«rfcn ^aar^n, bie^m wnb ^c>i>on«ttj, 0e»
woiiffiit \Umbie@d)utfßrnfinbfe(bi3€ld«0er^ tttibiart»'
gtft unCee bem>Oa(re ipte ein ^arf^erob^ l^uf bew^öpf
Ip jnjifcben ben Jg^4rnern ein btrfer €d)Opnn ekianlfr gl»
fraufter ^oore, unb bei; einigen ein roeiger ober graiifc
glf^. ^er feinmlle ^d^ besf SHöcf enö nebf^ ben |f<fwf«i
jeigf |ttjar vtmSPu&tinö «n rinegönjfa^fc^ f<lj»m4($(ic^
jpmif; Im hinter ober bebecfe fid) nUfö, roenigfteiöJ im
rtigtfd^n .^(ima, mir^aareny bie bo^fur^er^ alBmä^
»ornen^n, m^n^ ^r ©duroanj b«f |u allen 3ohrt?
leiten einen flörfen Üwofr ©?e ©röge biefrr ^öffW
gleiche gemeinen ru6if(ben|^%n/ m^ bie J^öe^efmb
»ergieicbungäipeife fe^r gebrungeti^ mictineF \}c^i%äm*

U

7 ^a<^ #f ^uüittp. ^4*aA*uifig.i*

mm

\.

|nnfd)en pkftt Hhaxt M^üffei$, mid^t tjon htn grojeit^
Sana Wen >erf(fcb(n utib tnbifcben ^a^Mefn fonf! tiicftt
mcrflt* dbiDdcfe!/ unb bnitnigen In $^Wt imb htfy bctt
flDTdii^dltfii dejd^meert 8äf}t(4^t ttitc öetti Pfetöcir
f^L^o^tf/ motten betf afeere <0tnetm ^) unter bem iKd*
mm P^atia^ grunniens (gtun^enöe Ru^) ein« unM*
fommne idefcbteibuhd gegeben ^d(; fo biete ^e^nlic^feir,
ta^ leb an Dem ^emeinfcbafrlicben Urfpnm^ belebet ^6ar*

fdn fann» $iefe n>i(be®a((und oberf^einf/ hdcbiBeri6»
ten, mit bem t^betifcben ja^men ^dffef, fonNfriid^ inKb«
f(d)t ber J^aare, megr dto mit bem füblicben fa^en S^fet
übereiniufommem

3!)|r @t^df Suffon Puffert in bemjenigen ^u^jUjl
Don tffrt^litid i5ef(übreibuHg bed tüngutifcben olbtt^bet^
tahifcben ^ffeid^ n>et<b«H et bem futtfse^nrenC^a ^i^
hed <Serf ruber bie bierfugigeh t&ierc cnge&dn^ §af/ tit
S9lil|m<tgung, büß biefes^bieti ^u ber bon i^m aijgenonv»
metferiSJäee brö 2?ifortge&Jven mufle, Sdre (filmelM
iSefiibreibun^ umfidnMi^er; ober bejfen Tlbbiibung bcffee
gemefep,*,) ober bdtte Der ^raf ferbfl biefeö^f^ier jutefe«»!
0k(ept^etf ge^abtr fi^^^cbfe er anbers giuft^eilt b<ibem
^5 wirb nffo für t)te ^aturgefcbicbte nüiiid? fet^ny nienti
icb (BnttÜrt^ 9f?a(brtcbt au ergnnxen', unb Diefen i&fiffef
mit Oem pferöefc^vk^eif , beffcn wiiber @tamm intv*
het urtfer bem SRamen ^fal^ **) befannt^ ^, in ein ^e*
red iicbt 5u fegen fu<be«

•

aeli4rt i(f unf«' bert äfeen 8^rifr|leßertt bereinige/
Set) totld}m biefeö ftüffefö (^rma^nung gefd)iebt. ^
ber einen ©tette beieicbnet «r felbigen gan^ furi^ ober ri^«

♦) No?i CoiTimeinftif. Pctrop. totM.f. p.s3$* tah* 7«
'**) GMrjr/ Aiphabecutn Tj^tmmn^/r.iii«

VJ^rb.Äfytif.i.;öb. 18

18

I »<

; )

\

iig unbtwurti*.*) 3« elMronbem.eieOi**) fü^ßtAtn

^c^on an «tnetnanberrt Ott hci^on ^efd^mhen ^at, imt^c
bem Slnm^n poepba^w, votgm t'mev goW an, Die to-
von «fr ja^ltitoMrbe. €ö fofttc namlic^, > ö ?l5erf^d feine«
@d)wei(«6 TOb^l bewugf , fcAigen/ ft>enn ed mjn 3»^9ern
t)^rfol3^,n>irb, Im ®e(h*dwcb §u ierbergen fuc^en u» f. »•
7i(Ke übrige alec 9^aturforfcf)er ^aben weöer biefet/ nod)
ter anberrt ^ejo^mtcn Düffel, rootoon ficb bie 3«ci)f erjf
fp4ter in unferm n)e|l(i$en^e(tt§ei( au6gebreire( f^at, bie
gi^ingfte €rn>a6W9 äef^an,

- Q5on euro|)difc6cn SXeifenben i(l niemanb t?or ITIarcp
Polo unb Rilbniqöie in baö innere loonUfien, wobatf
Saterlanb beö ^uffflö mit'bem'9>ferbefdj»eif i(l, biircb'
gebrungen; tinb biefe (^un <i{ie ber^bie bav>on C97e(bimd«
©rftercr **'^) <V|{ bem ^cid)e '^anguf gegen Öpen^ In bie
®e5[enbeii gwifdjen ^ergut^ unb ^afai, eine ^Ste t>bn f^§t
gi?^|en Äben löffeln, bie ei* mit €fcp§anren wrgtetcbt;
i^i^at foß fcbwari unb mi$, unbi^rc Scbwfiff bre|^
^fmen fdng fer^n» iÖtan bobe oat^en ancb jo^eSiK^fy t^
§1 JUrt>'^ Sitten muflen biefelBirffcl bcir ben 99lon*
g^ert1^ufi|# ol5 ^eutjgeöi tageö gewefen fep: benn^lr
fpW ^on» afö t)on einem gewobnücbcn ia(h>ie|ii|t
aber pnbet man fie nur bei) ben reicbf^cn ?0^ongo{en*obi?
in fiirflCi^en beerben. Htcolo Öe Conti, befffn Steife
■ , .v "'■ . ■ ^-^ ,' -. ■:, "' '. in^

*)fAeüatt. de animal. Iih.is*cßp'i4» „Adferunt Indi regi
,»fuo — bouhi genera duo^ quorüm — alii pcrquam fe«
„ri, equorum caudis iDufcaria Faciunt. Corpore omni-
. ? „00 nigci fuht, caudas vero egregie alba« htbcrtt" " '

**) fbenbafdbff tm II Cap. be«^l6lBu<^6J nPOfgna-
^gus, Indicum animal, duplequam citrus maior, f|
y.ina cauda et nigerrimfl praeditus cft : httOiani güi
„titatem eitis fetae vincunt. *< u* f* tO*

••*) Du Haldf, Tom. IK />. j$2^

V:-

Mt>

Ali»jC

mi^Hi.

mit $fcrt^f*»eifen im ÖicicfeeiÖiaHsl ^if^^ert t^tunt^
S^ina. SRan gi^aucfef, föflf er, tjie lonöft^n unö lort^
ßen ©d^ro^ife J)i«f€r "liiere, >fren ;5ßcrf& fe^r Betrat^
ri*l(!, iu jrfcöenwxWn^ fonberlicj) vtfr bm®%n unb
fett f^rfWIc^n ^erfpneh; niin rcaöt (le an bew kft|<ii afd
eilt Seiten tei fy>^n 11^$, unb aiert autfy bit 5Pf«rDe t)^
miu — ©ir 3efuit (Berbiüoii temecf rc pe öuf feiner
Steife tti ' We SÖiongoIei) afö ctwaö auffero^erirtWie^;
«rvD ber ^(Bsefcmbfe 3?ebran(> 35» ^at nur eine ^6t{f
Dün9 H)i>on, c^ni fonfl eine Slad^riifet^arufer ju et;ibej.
Ten. *) €ine untere Hhbmuas ^tfinUt ficft in einfeett^
€jpempfären t>e$ arogefflPitfcnfcben ^ctH, wo firalei^
giemii^ umff4nt)(tc6 t)on tiefen ^^uffetn ^erebet n»ir$; «^
tXHtfin mm aüe $a(!e, in mid)tt\ He »eigen ©(J^rpei.
fr^ iberi^e ölefe Muffet |Utt>ei(en ^aben , gebraust k^mv*
ben pfTegen 5 VoriÖ9lic6 bie fcfton uralfc ©eroo^n^dt in 3^
bofJati/ Jel^ig^afä eitl ^riegöpanier empor |u rrogen, we^
cfee Jon bore ^u ben f^erfern iwb 'iürfen gefemmert
iftj***) bann §uj>uaffen, bie ^rep&anfen ober e^aa».
Vfttbe auftttji^en, woöonaud) 25cvnmi) unb ottbrrgner«
bung t|iin j enbHA jw Sliegertwebeln fuHBome§iiie,n>ei[d^eti
©e^roitic^ fc^oCaeltan Pannf«. tt>itfefr ifj fonjp^ ber li-
niflle^ beceiner litt ^ejoar gebenPt, t>U im ?9?agen biefer
' 33 2 v> ȟffef

») rshraud Ips Rciac, /». -^. ber Wattbifc^n miääbt. -
^ie S<dUr fieOt ben ITopf ^u lana, unb ben IKttcfen iii Ae*

- rate oor. , . -

**) mf/eit Nord- en Ooft.Tatarye, ber «teil Tlmaaht'

- Im ICH** @- 6«. 342 unb 258.

f*^ ^«A Mellon« Q^erlcfti finb el Aucb eideneßcb blefe
• mmmtet^t, Ht btnUtUnüatt berfoaenaKnrcniRofii
fcpioeife bienett* OhfervatioHSftiv.i.cbap^fi.

t) Vorige df Fr.Btmitr »o UogQ\yTmJlf.4M.

fp I. ^(i|i«i(tliig >

itnb im Orient fe^r gefd)dfffe9n foH. . :

' ' ■ • .

^ie C^inefer, midie tdd nDciße J^aür t>on einigen bie<

ilnr Düffel red)t brennen!) rot^ lu flrl^en wiffen^ an& fafi
durchgängig Üuaßen Mon auf igren geffoc^^rnt n kommen
(üreh tragen^ ^aben bie ^uibt berj^Itfen ben ficb etn^ei*
mifc^ gemacbt* Sie muffen «ber noc^ eine Detrac()tU(^
Stenge bergfeicben ^aor |u i^reih Q?erbrauc6 auö ^^bee
^te^eu/ n>o. fid) aud^ bie ^erftaner bamic Derforgen / unb
fbnberHcb bie ©ct^weife fe^r t^ertgeuern^ beren pm6 nac5
^er iänge unb <Bd)6t\^eit be5 wie ^eite' gidnjenben mt>
bdtineif/ bennoc^ oblr fafl n)ie ^ferbemd^ne eta(lif([^f!ei*
•fen J^darect/ fe^r t^erfc^ieben ^u fei^n pflegt. 7(m ^d(^
fien wet^n biejenigen ^c^meife nngefcbfagen/ beren ^aar
über eine gute ^((e long if!.*) (5tevc befcfcreibt einen fo(-
dS^n Scbmeif xxsn grauer ^nrbe unb fünf Ö[?terte(e((en (atig,
ä\i$ ber Slaturalienfammliung ber ionbncr ©öciefde; **)
i^nb J^err pennanc gebenft eineö anbern ganj n>eigen,
ber {ed)i $uß inif{^t^ unb im ^ufeo lu ionbcn b<rma§rt
»irb.***>

. 3m gcjd^mfen SufJanbe fe^eine ber 95Sflfe( mit benr
^ferbe|f<bn>eif manc^rfet^ Tibdnberungen erfitten ^u ^ben*
©ofagctPitfcif, ba§felbtge bep ben Mongolen t^eifd tu^*
braun, ereile (djwat^ bon ^^arbe faüen^ unb bag bef^ eint'
gen M^m bie ^d^rner fo weiß mte Elfenbein gefunden
werben. ^auptfdd)lf cb fud)t man be^ben '^pbetanern unb
D9?dn^(en biejenige 3u(ibt ju bermepren) an n)efd)er ein
^^eilbcö ^6rperö, fonberHcb baö ^inferr^eif mit ^em
^ö^xoeiff fd)neen>eig augfdfff ; benn bie weißen ^ave,
welche ftc^ fdrben (äffen ^ finb eigentlich nur bon {]^ert^

^) f^ieuÜofkgation.hgitSiW, Part,lLp.i»i,
**) G/^rn» Mufcun^ rcgal» (bcictads, p. if.
I •**) Synopr. of quttdrtip. f./t

•l

M fift#t^ pfifft»*

H

noefcfeer b& Mttvt (Bnülin fäne idcfc^eibung t^erfertlg^
fe , idngfl btm dtucfirrt ^tn ibdf mb mH einem goni lüet«
fen <Bd^wdf t>erfe^n* €ben tiefes Sriicf ^atre tdtine,
3ieiit(tc(r (äuge Jg>5rner t^^ha eine ^anfe^ bie t»ie(ieift)t l»oii
«iner ^ttba^atbminf^ mit lern gemeinenfKintn^ie^ (eitd^*
ren mod),ttn. ^enn tt>ttfeit befd)reibc t)i^fme^r b|e@d|F»
re tiefer iCrt in ^auurien mit dro^en^ pktten, ^(omont«
förmig gebogenen ^^öfef^^rnern/ bie man ou^ jm Q3er*
fnrtigung ber Idogen gebrauchen fbH. TRad) Subruqitiff
^ertcbt fdgetman i^nen inli)bet t>ieJ^6rner ab.-^ Sßidt>
kid}t i^ bobtirc^ nac^ unb nac^ eine fanj Mngeb6rn(e^arf
ent^anben^ n>ie ofle biejenigen t6n be^berfe^OJe^^dlr dm*
ttn^Mt i^ in^rfuif )u fe^ Gelegenheit ge|^/ unbt
warnacb t)i€ ^ fofgenbe ^fcbreibung unb bie 7(bM[bttng
mif ber erfleit Platte gemac^in>orben iff*

^■L':*^'-/;

Kfd icb micb in gebacbfer @tabt auflieft/ fy^m tit
bafigf ®out>erneur, ©eneräHieiitenant ijon 25crt/ >or tt*
toan bre9 3o§ten^ ein )Miar ®tiere unb einige ^A^e bie«*
fer imge^drncen 2(rt i»onltinem unter €^ina f!e|enbfn mon#
gofijfcbiR talf^a ersten, m Ji^ in ^tfüfi uvS> üo^
tmi$in ^odfati fortgepfIan|t ^ahetu €r ^att^tiie ®d«
le^ einen WntJm @tiere» pSr mid^ fcbfatbtei? Ju tefpfn,
um meine^efcbreibung bamdcb aufaufefen* HIB id[) ^
Im $«11^% 1773 fa^, Ratten btt^ M^t eben genfer«
fen, tittb poat, mii fit jung gefommen waren, in Sirfu^
jum erflenmaL ©ie ^dlber ibaren toeiblici^ , unb ein^
bat^on ^fte ^inen fcbneeioe^en Üuaf! om ^wanj^yta
bocb bie alten feine @^r biifer ^arbe ^iglen. ^mlf^arj
Ratten f[e necb überaO ein ht^i, grob gef raufied; fc^moT'
Ses ^t^ei^aor; a(f i# fie^'aber brei; !9ldnate nacb^rjiitt
3iu\hifs^, ff^ngen fi4)0H iwiter bm Jjolff / öwf ber un-
fern Seite bed SXumppi ynb am ^d)mn^ hit langen
^re an |u loac^fen* @^ fc^tenen ^iel (eb^fter unb

-^ I

» (

«»

l;«iBfi#fl9ttitd

h ^

modE^e« fi<#t(^t bulbtn. (^ine ^He garbe tii^lbiin«
S^^ fotibicitcb $|^(b Qbet rot^^ kod^c ftf ouf , unb nuiti
Üurflf {|^>in.^a(bcvn nic^ tid^em, o^tK®efa^ Mti ben
SKtiffft!^^» ^u beforgen* ^em fte jornig werben /fo
Vbitnin ^fifi^^^M ben ^cbiwif in tk^^, mib
t^n^^lia ij^^in^unb get/ tDobei^ fte ben grimm^en^ bro*
(i»iben iBItcf Ui i5äfe(tf jeigen. t^an ^ot ftd^ bor i^
Den ^efl^m^riM J^ien/ n)ei( ofle %e ^Bewegungen el«
ttHif fl|^4A^ ^nb unirwArreee« unb i^^^Jung

IJmm¥iM^^' ^«9 Qfici^ ^ifb^eit gefcaeen fte M
^ ^» jw, -S^'^f^'f^«"/ ««^ man &ac bk Muffel ijÄe*
genullte |(% Mi^rinäengefe^n^ becb nif^t ^dngtKfc,.
lim ^ 5u befrud)fen ; bagegen §etgten ble gemeinen Stic*
1^ .i4ein|rff i^eiipri Jfteigui^ ju b^n »etbticftett 5Mfe(m
®e«n;f(J b« iSup^ na^tt, fb fee^ee

t|?^üR^|D4t 1^ gemeinen^ufferterau^ .^U bcn69^b<
i#iiii mf> f Mftet ben ^cfewe jf auf 4 3§re ^öegottung i|e|t
teigfiki Mnö ungf fi^ bwi flauen*

- ©j>in«|§ äucf) bieSommfr^ige in ©Strien ifc t#t
ffe biefm t^ieiin bod) nt4^t ong.ene^m; fie fuc^eit ba|et^
Ci^ote^y ober diengeri; toenn fie jüite gemeibef fickeeen^ in6^
^i3;^||er, unb bfif ben (lunbenfang borin flehen eberfiegen.
.$^^ biefer ®ei»o^^eit, bk fie niftben^üffefn gemeiii
|#eii^ ^ t§neo,|e|^ ben ({^Inefern ber d^ame' St *Di|it
(babfnbfOct^ren^iu l^di gfn»orberv fo n)ie au^ibieJIaf«
9nu((e$t ben idöfefn htt) IC^rad^nbenS^amen Waf}er«
Höbe $eben* Unfre 0i^t Muffel f(6»imn«öi mwl^
rten fo gilt wie anbert iö«fM> nnb^fc^öiteft« 0^^ f^"^
0c^ an ^^iimen^ wenn fte <iu$ bem Gaffer fommen.
3d; &ökfl «nflftan abgefiiirpin Üfijtn flehen, unb mit

■' . bcm

•H-

■ I

tttn St^, X^ii lütn Btit^mtttih, in ber ^Mt So^rntge-
fi^« %inn fie (le<)«n leoUen, fo faflen fce mif üic^nW,
tint iverff ft t)(tma((^ ben ^tn(er(eib |tem(i(^ ungefct^cf t aujf
Dil (infe 6ette. 6ticr foiDogl a(d ^u^ (äffen feint <m>
tcre @(inime gl^ m ©vunjen üon fid) ^dren^ bod o6ft
(iffetr (Ab t)om ^cftnocin Uiib cinlaufenD i(l. ^er 8eiec
grunjc fniener als t>k ^ü&e, am nfcnigflen ober bie ^if*
Ut* 9l(i(^ einigen "iBericbten foKenbie ür^uifc^en TCuev«
pd^feti ein d^nltd)ed ^runjen an ftc^.(^abcn.

.. . .• ' ■ .

^^ t^on mir befd}riebnen ^uffe( mit ^feebefc^weifen
iparen i^ic^( großer oiö /(eine ^ausfü^. ©ic trajöenben^
j^opf ipic gemeine 'Düffel ^ aud^ g(eici^en fte biifen in bf^'
^i(i>ung beffeiben r uub gaben «ben fo eine fdrsere urtO
megr fpibige <8ct)ndUje/ aU gemeine Stiere» Itntbie
92afe linb Jbas J9^u( ^at bie @cbnau^ eine ^ra^ii(|(e
^arbe» ^k Sßafenl^^er (iegfn nic^it fo fd)r^g, fonbcm
^fl überquer^ unb fir^ ot)aI. ^ic iippen ßnb bicf unt»
hangm^f unO bie obere , hat itpifc^enbenin^enitt^em eitie
iä^i&eUe, ^r <6$eitet be^ ^opfd ergebt ftd^ bep
bi|rfer ^rifiipfen ^bArt mit einem m«d)tigei) .^f^enbu«
cfei/ p^t n^ i^berbie^ mi( bid}t in einanber gel^dufeiten
groben Jpaacjotten uber«)ad)fen ip. Wtitttn auf bir^drit
fcb^iben ftc^ bie^aare firaglenb; unb ^mt) ifyßi}^f04^U
tei liegen e^ioa$ n?eitergerab, nid)t gan| fi^mineerifd)^ ge»
$enjbiie ©eiten ber <gd)nauje, welche allein fd;(id)f&a«rTg/
ber übrige Ä'cpf aber wie gemedt ifl* t)ift D&rett |iÄi
9vof/ iottig, Unb wie beo gemeinen ^uffehi abwarW ge*
«eigt, Q^ne bocb gdngenbjtt fco«, ^er @tier jfl t^C
fldrfer txon^alip? ah i)ie ^ufte. 3>cr 9?ucfen m6d)( libei?
ben (Sd)ultern einen Q3«cfei/ bev abcj^ o^ne bie auf bem«
jfelben bid liegenben in cinönber gemunbnen Jpaar^ettennicbf
fo ,tetrdcbtlic^ fepn njurbe« X)icfeö .^arpoißer erfhecf c
(icfe mie einer 2(rf ^öaSRd^ne Idngji t)^ ^alftf wnb t>er-
liert fic^ s^^rt ba$ ©enict» ^e Seiten bed .^(fee unb
. . ^ ® 4 bet

r^ 1^*'

> V

%J8tf<^una

p '

btt üSrIgf $HW«n ^aben ^miiäi tm^$/ ^Utt oiilk||fnbc$
4j0ar/W bocfe aud) Im 3Bioter Wcfir unb rauher ju Um
ff^t^U T>k SicbCMng bif fei ^aatei iff ouC bem 9{üif n,
lieber b(e Äem6§nlid!)c SWoturregel, nid)t röcfn)4rtö/ foiv
^ngrolmr^iröSmcfe t)ornen. 3m Äwuj ndmUcfc jer»
jh?iiif rt |i*/ role 6ci?m3?&ra/ilva&(enb; «nt> liegt t^on
P4 an ldnä(! bcm Siucfgrob ^in t>otn)(lrw bi$ ort ten g<Jf#
r|(n Sucfer» tiefer ©frid) i(! gemeiniglich mit grauen
paaren wmengt/ unb fallt bei) einigen fcfaneeweii/ wi«
0mim0 %i^uv jefgf» ^\e ganje untere ^e(te be«
9{umpf0 unb ber bicfet^eK aü(r t)ict ^eine bringt lauter
(öttge^dngenbe §ftiait &erw, bie t^eil^ über eine ^albe
(ftaelang (inb, unb unterm J&alfe eine Tirt »on ^ort ma*
%if> l)fe !Köbe bei ©Äweifei fann man nur tüofyi cmx
SlWen Unterfcbeiben, wo ji^lbige auf /men falben §«5
mit furiea ,Oaaren bebecft ifl; aüei üOrige ift mit }WC9
%H^mm§ langen, fcibenartig bönnen, aber jiemftt^
9f^U% ^««ren ober unb ober bewacbfen/ wclcfee einen bli
^bl^®fbe|dngenben@(6weifi t>ierbicfer «nb^oorreicb«»
ofo ein i^f^befdlroeifi bilbem ©er untere t&ei( b^r S'lf«
iifißmst^MfsMen frfen J^aaren bebecft) unb fa
fl^ Ägrpb,t)on^nocben^ ats bie ©lieber ber gem«t»
jiim ^öfflf. ^ucb ,i(! pocb ein brepecf iget fXaum awif
f^en ben ^orberbeinen unb ber ^ruf! furj^aarig, obii^
fwffeip onaujfÄ^len» ©ie Alanen fmb, fonberlicfe an ben
gjpr^etfftlen^ bettdcbtlid) grog^ unb neb|! ben llorf ^r*
Wfte^nbe« "Äfterf lauen, bie auflen runb unb innen^e?

|^p&l|wb, vpöi^fp w b^pm gemeine»^ ^uffe( gebilbet,

^ t)fr ®tler, n)ef(ten leb gefH)la(6tef befcbrieb, mag
t)0n bet^ €d)na«ae ^i^ a«m ^fter 6 8ug 9 3öfl gparifer
SOTaal, ©ic grogte Wng^ beä Äopfi n>dr i gng 1 1 3oÖ
eilnwni bte Olren 6J3fK, bleSX{ibebfö@<t)tt)df$ ijul
6i3off« 3n>iffcb^n bem ^obenfacP unb ber ^cbeibe bei
mdnnlicf^en6ff?b(?$ fa&e man, m be^m gemeinen 5Jöffer,

i

VI

»ier in lineCliierrei^ gi^nert 3i^n* Cw 6<6^ ^f
mMmc am^mdf, ia|3ont>om j^^facf, ff(r
(emrrdgenb/ (i^csen bie @pur be« unftfr t»r {Niu( lic«
0c»beo®(ict>e5, ipot^on tie ganie iange siSup^migf
au§erK(ft gar nicf)t merflic^* ^er Jg)obenfo(f ^ttc jeme
$ßt^ta^\t B^vmitUt ^m, b€rgteicb«w aucb um DenlCft
ter war. Die ^ei((^en )mifd)(n benj^eufen pntn audfl
fa^t^ a6er mir eiwrtpePcfeen ^aiit, *

' ^ie (fingemeibe t^er^ieffen ficft t^dCftg . wie ße b'^ftM'
bencon am Düffel befcbrvibt* X)ie iatige be$ aanieil
$>armcana(d befrug o^ngefäjr ijo gtif. ©er unrörÄ
(i(be( fl(6 in ^fumpen, bie jwif^n bem i^on ^i^ tino
gifferben ein ^icteibing ftnb. ^tt t^httdin^ ® Af{^( füll
t>ier|e^n 9aat fKibben, unb »ierje^n t©itfclIWne int
@(^anj*©er Q3ucferbe^^in(er^upt5, ber au^leineftt^if
Her @4;etfeff noc^en einno()m^bef!anb aui einer ^|bic^retif
fldrfen ^nbd)enniaffe; bie ^ieicj^fam in €rmang(ttng'bet
;|^6rner burd> eine €ongef!ion ber i^nod^nmoferfe f ntfkii»
ben $n fepn fd)eint* ®d)i»n ?lelian (af dngemin'fe/Wf
SKinbi^i^ o^n« ^6rneri>ifi |!drfere unb birfere Äirnfd)!»
be(^fömmr. •*) 7(n «nferm iöuffei mar ers fb fe&ry bof
man ba^ ^^ter burc^ wieber^ofre mac^ffge Sd^fa^e mit
t)em ?3eil f aum '^af jur ^rbe'brtngen f onnen* llneer6a($
ber 2(ugen^6g(e tiefen bie @eirnbeihe pktt, unh tfk Xnok
4«n ber 8d)nauje nebfl bem tinferftnnbacfen un(erfd(^fel
ben (i4 )'om gemeinen Düffel nur etn>an bMr(b eine'no^
größere ^Breite am €nbe; oben war bie @(bnau|e eben fd
tunb. ©ie ac^f iSorberjä^ne waren 6erracbfn<b/ «nb faf!
gleicbSreit, bib auf ben dugerflenoufjeber^iffj ffefi*
fen nur (ofc im i^innbacfen, iinb macbfen jiifamjnen eine
®reife t)on 5 3oß 8 linien, 95acfen3fl^ne ffanbeii in je-
ter 9lei§e fe^6; pc fugten (!d) genau «nb jd^nigt in eiw

^5

anber.

.

>k

MUt,iitii^t^ ^tm ^ie tin(«m V^ttiefan^, H$ auf
hm ^H^ßn, t^^ttntfr affttt am tkinfim mt <i^«

^ &üunUn 5aftf i S üuerruni<(n, unb bit i a tiPW"-
to nrfe $«eetbf. ©00 Srcifc^ ber «mö^fenw t^kri j(I
^ fb 1% unb i*ibe(f(^.mecfenb^ wie ba^ t>0n afcen S^^f«
feilt ^npty tfit ^aibtv pnb ober giie au effim

„ ,.i.

> <0tndto ^ae )u aütmft t^on einer großen Krt Odf"
ffl mit fiferbifcfeweifen gerebet, roelcfee toon ben SWongo«
fett unb (ongorifi^n ^aimäcfen tbainuf genannt, unb
i^n ber eieinenltre; bie fic Qatlitjuftüt nennen, un^
le^ieben iDÖtbe. aDrefegroge Hvt fofl bad äSnbe bct
6cbvoan$ru&e o^ne ^aare ^aben, unb i|! bem Sfloniett
po^^ Ie9 ben ^aUnucfen fe^ befann(y n>irb aucf^ in i^rttt
9lQHi4f%<S4rifren/ fonberii^ bcnienigen, bie wn lei«
l^ncivt^niiiki unb ^ee(enn>anberung ^anbeln, eft er*
i^lntj, »eiC gularttge €eeien ficf^ off o«f biefe/J&ier«
^ä bem "^(litbe aud menf4)(ic|f n^5rpern niebeciogeiir
ftfilem Siu^e geteerte (^etfl(i((^e unfer ben ^nMcfen
}a^0c|^ 0(eict|n)o^( t)erft4}ett/ baß man Nt S^amm
iCJ^aimt unb 0at,ltE oj^ne Untetffcbieb fdr bie große unb
ffeine Are ju gebrauchen pflege. 5Dfc große foß ber ei»
Sctit|tc6e ti^betifc^e ^(amm bi^fer ^^iere, bie f (eme obtt
In wÄö$ern ©egenben enfflanben fci)n. ©aj cin$^i(
hti^dimn^e» ober gor bed ieibeö jmoeüen fa^üfi, fott
ttttr eine jufaHige @aic ffii^n; (vud? flnb bk gefc^euferen
Äalmürfen ber Syjetjnung, bag bie große fomo^l »übe a($
|(^im /^c bes C^ainuf ober 'Jaf au$ X^bet mit ben
fal^leu Düffeln, bie man <uiö ^^erfien niac^ 2(fJrac&on ge-
i^od^ ^at, t>oneinerbi; ^ieomm unb nur bur4)bie Q3e«
jleibung uneerfcbieben ift : benn fie fott Döüig fo ian^,^^
tig , aU bie ^fer befcferi^Bpe f (eine "Ärf fe^n. Ötewarr,
in iinö neuik^ im 67ffen tNW ber pbilofopWf<*eri
Cranfiactiotien bon einet mrf föeranjlaftung ber engli«

. (c&en

!li^MAt(^fft9(#9^ ij(it,Jptidit WH

ien ({^(fil^Kn'-Wfl^fn 'mHpfttbtffbmifh o(/\>on ttt\m
^0|tmeiiie<9tthMe^ m €)r0ge buttf)sanB<d dbmr#i|«
tfit t|ieir; ibH(be0 noc^ fdmr ^rcßret5un^ o§nc il5ncf«(;
mfe f litten J^Merh t^f»^/ tmt) mie (tmgfii , oft ftlSic^
fdrhwn J^oareit 6ePlcibee tfl. 2(u(t) er fagt^ bo§ biifcm
$^ ht ^6cf ebcii fo, tofe bcr gemeinen JTu^ in 3n«
tten/ eine Q(rt twn f^erei^rung erliefen wirb/ bie ic^ oud^
Ee9 ben Mongolen gefunden ^be, unb bo^ bic fd^öncn
CcOn>eife babon ein beträchtlicher J^anbei^artifel ftnK

Uebrigene gefielen bie Staimiidm, baf biefe Q^dffel
inben^bdrgen, toti(i)e bie fongorifc^e J^erbe 6et9oi|i»i
te A ni(6t bcn Sf^anir miib lebten« '^ie i^irgiftn ber itiidN
krti'J^dni/^eren ^elbepTale'^lic^ UiantdtS^t 0e#
bArge erflrecfen^ »iffen |n>ar t>on n>i(ben 0(jl)fen/ bie (li
@ucfgun nennen, unb t^oüfornmen n)ieunfre langboorl»
geidufl^ befcgreiben; aUein ollem Znf^in nad) finb bie«
nur Ueber6(eibfe( tH>n bengen)ei^ren gerben, melcbebie
^oimikfeit, nad) i^rem ^^ergiauben, in ber €)egenb be5
^igen^rged lbog&0/ ber t>cn i^nen 0(6 ber f^ittiU
punft be^ o(taifc(^en Seburged angefe^en mürbe, einfegnen
tinb fre9 in bie ^ilbnig laufen (icffen. 3*it 3tit, aU
bie ^ongaren noc^ eine unabhängige ^ad)t in biefeti 0e*
genben twrfledfen, foU es^ um ben ^erg 93ogbo t>on fof«
eben gemeinten mifben beerben, an weCd^en fid) niemand,
üi€^ Sitten biej©eif}(id)feif, ju bergreifen wagte, ge«
wimmeit ^aben» Wlan fa^t bort 9)ferbe^eerben , iKinb'
bie^/ unb fogar ^amee(e in ber ^übnig {»erumfc^weifen,
unb fiö) o§nc Jpöter t)ermcl;ren. 9^offpwenbig |ac (icfe
biefed SBie^ nad> unJb nac^, fonberlit^ nadS^ Swftreuung
ber (Songaren, erhalten, unb weiter burcj^ hQ$ übrige
®eburge ausbreiten mu^em

N> I

li

3u

, ■ \

\h

, em Pf^rbffd^tüeif^ unb M bo)>on o6f}ammentNB9 M6m«tt

■ *B V

r .

». ■ '■

IIP-— *i|Ai

W'?.

• > t

, i

n. g?afm>

V.,, ,^M. ' -^

, ^c« mitrterti aji'cnj.

Ler Äorflaf *) ifl ein noc^ fo nxiiig Sefamit« t jfcr^
t^aß mir ber'nacj^fle^nbe TCuffaf t^ei$ $ef^iim
linb aufmerffilmeti J^errn iIo(lcgteß^4»tf(d«fur5
f^^Ui^ In 2Cf}rac(^an/ ^er Sorrefponüent ber rugif^fa^
fedid^m TCfobemte 0er ^tffenfc^afren/ unb ^^mip tm
9£eH«naÄrid^rett bcd jönflewi J^crcn S^rofefioi^ <ßtiiditt#
ben er|n)e|)ma( nacb 9^erfien be^feieete, unb burc^ filtmi
3^ ji|riineetf!ü$re, befannt tfl, überou^ iDtfif^ihincti
fe^n mtif ti. 3cb bin eö b«m €ifer, womit Wefer freunbi^^
fcjöfitfkbe IWonn in fbcohadjtmg ber S^atMir forefdbrf^
unb bec ®efatüQfeit, womit er mir au$ ber mjni^drb^ett
©egenbliineöÄufenr^örtöbortigeSWöfurprobucte mf«^eitf^
fcbuibii, biefen merfwörbigen \>en ijm mie^f^eiieen Äu^
fa| ^{^r jU feiner (P^re mie feinen eigenen ®orren befönnt
SU mqcben, unb^offe, nod) Mnpiö^in bns Jöergnögen jii
loben, mancbe feineir bor^gen fibonen ©emerfungen b«r
gele^rfeh ^ütmkt^Un |u fonnen* 4 , ^^ ^ i

*) Cm/j (Cortfak) ciuda fuln, hiü apictque nigra, limy^t
5jr/?. nat, ^J,XIL Tom.UI. apptnd, p.j^, Corfak-fox,
Pm^fSJin,ofMat^pfdf,p.ts4.\in^

'Vi!

> '

' n

y \

* %

n

IL ifi0msM0^

teilte /jiemtt* gefreue ^Bbtfeöng tie %pt (ciwen^
^^^ 'iOkrt em)>cr(elbt fyit^ unh t>ieft$ in aQer iieb^
6«r J^tibeh Te^n muß, fo habe t* felbige ^iec m^ttoie«
ter^olen «Doöeru ^eit ^Wijt «bw^af »eitme^/ al«
femanb t)or il^, Jiir eigetttUcben Sfl<ttui?gef<6i*ee ticfi^

.llökrt be5^Mgen;«nb feine fe^f(t)reibun9 iP fd[^ genaw»
€i*iÄlJMic& i|et>erf*iebne totere Wefec^rt W9'fs* ««
TCflwi'ört.lebfnbig; tf^eilö um i&re ©itten unU 9f^oeut(rie*
B^ Irrner iiu'beöMdjten/ f§ei(ö um au \)erfuc6ev ob t)ur^
teren^örung mit feem 5u(bö eine ®a(!ärtorf ju eraietcrt

s («9: ^evfuä)t. tk etaud^ mit anßern tprf Igen ^feieren
t^r|ttnefmen iifer, Äenneniffe unb ©efegen^eit ouf eine
fefterte "Ärf tjerei^nige, unb ju welchen i^m jeber ^mie«
täü Iteb^bet ber SfJoturgefc^i^fe guten gorfgang unb ^-
ttet^e ^uf^nr^rung wunfd^n n:)irb* ^oc^ tpit n^9<n
i§n fplbfl r^tnlaflen. ,

^^ „frt/ ^iö i* werbe ©cfegen^etf |io6en,.,bur<&lsf«i-
f^igbeit^ öngefJeare unb roieterJyoUe a?er(ud)f in^nfe*
^ung bi?r^e3aefung beö^orfafö mitbemgcmcinen^ucfe«
mmmä^mf^ tok fern er fic^ mit fclWgtm |ii«6l6<it;
fcegcitren unb^ortpflanaen fonnc, liefere id) ^icr eine fo
Dicf alö mogiicti t)oai!anbige Sftaturgefcfeic&fe befelben,
öu« mi^iv man ^inldngÜ* erfe^en wirb, in wie fet:n
criia^ feiner äußern ®e(latt,i)aar, Sarbe unb icbenöart mit
bem gemeinen 5"rf)öö6ereinfommt, ober fi<^ uonfelbi»

igem wnferj($eibet ,ni>3V*.

jÖie iwifcfeen bem Urafflug unb bem ^vti^ teßnbfi^
Aen.®tep|?*tt 2(fl[e««gieW ber Ritter tpört «infte'.ord im$
eigenriidbe ^tettdnb bc« ^orflacfö on ; i* Jbetf aber ani
^ener ei^(nt^g/ bii^ er aud^ Ji^ir^ nac^ M^en in

- • - '"" ' ' • " "■ .'/ -' ' .b«ti

ül

n

&tQintHnii6 m^lifixabat Bin ^4t^d anzutreffen fe^*
fBit tDeft erfKb t)ieffei» he$ ÜvaH ndc6 9^ort»en |it oitf«
^dl(^ Mn iA eisentfic^ ntc^t genau 6ef!immen; mir J|i
nur fo oiet befannt, ^aß et Ifdngf! ber TCc^ftiba in W fo^
gilianiire^ jatfifc^en Steppe 1>i$md) 3öH|^n ^inouf ni(|«*
feCcen 9efunt>en werbe, äiad) Steilen ju fd^einf bö^^ii-
fpif$ei9?eer unt) bie ^otga i^m }u ben ^rdn|en feine«
^ufenf^ffö ^u-tienen ; benn foDtei mir bi^u|rifl, fö (f!ee
noct) t)on niemanbem in ben auf ber n>e|lli^en@ei(e^etr
®en)dffer gelesenen Steppen mabrgenommen worb^n*

*' ^n Un @e.9enben, wo ber Äorjfdf fiirtftt Kufmt^lt
fyit, mac^r er ftc^ |u feiner ®o^nüng ungefähr eine Hpt'
< fd}ien tiefe/ mit ^mp, brei; unb au(6 me|rern €ingdndieli
t>erfe^eiie J^o^ien in bte i^rbe/ in weichen er ftct^ ben grd^
teft 'l^eilbed tasfi^ übet mf^äH, unb wiber a(^ i|n ^^
bröi^enbe i3efa^ven [(eine (Bic^er^eit fuc^ef* v ©^ipe«?
SJolruhgÄgefc^dften, wclcfte in bem fXaube ofierlep (B^t^
tungen bon ÖJogetn unb fleinen ©teppent^^en, borjilg*
(t(^ aSIr t)erfc6tebenen £IKdufearfen unb be^nberö ibeit
Sp^g^afen (hculus) befielen fofrcn, ge(>eter^u^d4H
lic^ te^DRatbtg md), unb foboib er eine ^eute gerha^^
^at, fp bringt er fjc nacb feiner ^6^kj unb baijenige,
tüdö er boh fefbiger nic^t auf einmal berj^^ren liinn / ta$
vergrabt er oöba in ber €rbe. -r- J)a ber Si^t^af ^ri
fölcben ©egenben ju Jpaufe ifJ, t>\e faft aöe «feen 9>?angeC
an 2öojfer,wenig(ienß an frifcfcem/ §aben,fof(^eintbie weife
S5orfe{)ung ber Statur für ii^n t^aburcb g«f«>rgt iü^ahen,.
bag fie i&ngdnjric& j>on ber 0fagebeö$>urfleö befreiet §atj
S:fem icb ^fee gegenwdrtig fcbon über ein Jalbeö 3a&ir tinen
bei; mir im ^ufe, unb nocb nie ^at er t)a$ i^m ^tgt^^
tc®aflerberu&Kn woffen, fe(b(l nicbt «inmar inbenjii.
fiepen ©ommef tagen. Ueberj^aupt ^at er U$ bafo au(p!tp
^tfWtUi^ wo* feine anbeie,§|^i f peifen |u ji* ne^

tnen

V^

. jV

l ■

0 II M^tw^t^d^ti

ntett waAtn. @eine taMi 9)a|^rutig 6ege{ff Ui jtid
tio<6 immer in ro^en 3ifd)en> von n^f^en i^m alle ®at'
tilgen t9on Stören am Itebflen ftnb. fKinb* unb @c(H>f'
f^ifcft gemeßter mct)tanber5 at^g^foc^r, unt) id() ^abe
^t)er9eben6 t»etfud>t, i^n burc(^9en J^unser ^u itoiitdett^
fbiDo^i tae eine a(i, bo5 anbere ro^ ju freff^tii 7(m
iegiierigflen bezeugt er {i^, mm man i^m einen (ebenbi»
j|en il^ogei ober eine (ebenbige t92aug vorlegt ^woraus e<
fi<!^ aifo be(!ddget/ bag biefe obenangefu^rtermagen fet«
ne nofudid^ffe @peifen fct^rt muffen. — 9Ba6 fbnfl fei-
lte bitten anbelangt, fo »er^oiren (icb felbige jn^cb ben
§J3cobacbtungen^ bie id) ober biefeiben feit einem falben
ä^^t (^n^'^fittteh OkUgiti^eit gegabt ^ühe, fofgenberma«
^f €r ijl v)On 9f?atür fef^r fcböj^fcrn unbroilb/fo ba$
<r ffcb id)mt{id> unb »ermutgitcb tbdgt nii»ma(ö gdnjüc^
)a^m madjih iä^t* ICenn feit einem ^dbm Si^t fyiU
10 einen ber he\) mit in ber ®efangenfcbflft Jebenbett, un*
^i^a^tf t ic^ t^n nod) gan§ jung ergieit/ faum fo weit brin«
geÄ fonnett/ baß^r fid) mit Wogen ^dnben, ogne pc^jii
; wehren; angreifen lagt ;^ affein aiic^ biefeg t>erf}attet ernur
bemjenigert, ber aöe ^age um i^n iff , unb ber i^m fein
gutter giebt ^obalb gcb jemanb anbere if)m ndgerf, fö
<rti^fdngt fr i^n mit funfefnben HuQm, bie im ginffem
^fthj^gru« iu fepn fcbeinen, bfecfet mit beffdnbigem SÖ?ur*
i^en bie S^bnc, unb beiffet, fo \>iei er fann, um fid)4
CBBenn er aber'enb(id) fielet, bager nfdjtö auöficbten fann,
fo fdngt er für Tfngfl on ^u gittern, unb t>€crid)tet auf
ber)berrci^ Ztt feine nafiirücbe SWot&burft. 71m tagt ifl
er gemeiniglicb gait^ rugig; fobaib aber bie ülad^t gcran«
fommt, fomirb bai) Oberlängen nacb ber Sret^geit intern
tuirf famer/ unb er i(! öberauö unruhig/ inbem er fic^ in
hinein fort bemühet, ficb t)on feiner ®efangenfcbaft ^u
befrep^n. 15iön>eilen giebter aud) algbann einen fldgli'
Aen iaut tjoiii ficb/ ber bem ©efcbrer^ bej$ gemeinen gucjM
fii fe^r tta^f fomm^ €beti tk9 ?flo^t$ iß e$ auc^ « bd
:*:■'' elf

1 r- ■

»■ .

. 1"

^^mm*^

n

niH» m^ki^ limiitt er «flt l»ie ®efhfc^ mi> tfie aOtn t»it
^^itrin; 101^ ii<ic^ ^m Mmt txm Hitine' $u btin ®|a

fHü fo^fNirf afd iber giti^ Sern d^oe^ £^ (»art, vm

tee er fi# Mf bcm 4>uitt^* -^ ÜKtit ^t^m%U\^ ^n-
gegMi Mretdgt er fic^ fe{)r^tit; tennic^ ^öfi^lioc^^ l>ti|lif ^
faf <n in einer ^{inimer elngefberrt ^e^re.n/ vip^ ff (»reu
^n| ru|i| mir^tnim'Der ; fo C»li| 0^ faf!° ^tp^ii^iiam
men r«^em — ^m iäOfen ift 0er ÄJ^rfef >pr fluetf
unt^6f^et4 fo M f n Oie Beßen ^^^bguilt^l^tnb^^^
ps^r ^^ »d^renb berti^^ fr4flt tt ff«
^t^pi^-tötti gerobe öM^recfc: -- ®Äwf!iSi^
ttniae(|dr Iß t>m;m^^^\tk1m^x!^
tf«^ üfr^if finbet m(m,J(6o« (eine ^nngert jttlert J|^
(«r^ tJ^nfrt 7(njo^ft>ö^^^ fe^n ^r n^^iöl
trip iri^ i^rer bre^, iint) niandt^mat au(^ fi(|tff Ife ;

Äprflof wrdnberf mi^/ fb mle^ M^PelF öftl>
ter fwir e6 in benmdrblicJlÄ^egenbcn p ti^ P^fm^
<m ®ifjß^bie8flrbe feitifr J^dore, inbem er )in b«i mei«
^en^ t|ei(eti feinet^ ietbe$ bte §e(&e mir ber grauen t^ev«
lüeci^; 3* weite? eef (i^ «a<6 9f?orben ur 4öf ^
fiarPer^gef^e^ bfi^StHnberang; tßlW^ folc^
®inf<fri|ir 0U6 ber jd#iPen®eeppe gefl^^en/bie aupe
ben 5«flii^ giani grau» 3" '^'" f^W^»»^<f*

genben ^fngegen n^erben iiurbie J^W ^Mv^m
^m Bp^n n>eig ; mit ^e^N^Itunj^ ftbrigrtrir t^rer gM
xH^W&m dr(ben Sarbe. t6ie !9?einung bed fei. <0mr«
Jtom äOJ^tötiwtif ®erai|b«|pfig
gf X|iiff iinb 1^^ ptfren (n bett

wm^Sfm^^lk^^i^^ feiben/ t^onlcm t&^angrf

'tii

■,r

\ .

-*v

?4

».«MeiaMtc

mutig, tii m( 6(9 ()«nt iTorfloIlm jwsf(lctte |«be^ mk
6f9ho^ iii3iöclft( feien- t>eiin ungiad^M terifi^ mir
UfoiOe ieberieit einen UeBerflug an {Ro^rungtmitft (n |ar*
if^ ^tmt^ittßi^, fobolb ber hinter fiib ^omui^ee,
<6eh fo grA«/ mic es mir tentn feinee^ ju Qtfä^tfjtt^pfitß
9ft> ibelfbe in ber ^U&nt§ (eben; unt ib^kiaibthcfyx,
b# Jbiw SIratt" unb flBet^rbcn ber .Qaare b«9 bent^i^
«üt/ mlb ber Gebern beb ^en tQi^ßin, no(6iu bin ne<^ su
<rfbrf}||«iben (Be^inrnilfen ber 9^^^ ge^^rc* '^) v

Sit iMeglfeiif xavahipatfn, trttc^menen unb nod^
(i|d9e alibeie bie|l^tr# bes lUra« in beti Btti^n fi4^ au^
^(tet^nomc^IfcbeSa^ ftnb biejenigen QSdifer/ toetc^e
i^ ^u|)Cf!(<(^(i(9 mie bem gange ber i^orffofen ab^ben/

tnt fU mit ben iBcifgen berfeiben einen f!(nf en Jpanbi I
,lrä6en. Unt ber or iburglfi^n topograp^ |fl,es 6e«
fannt/bap offe S^a^t 40 bis 50000 bcrf^bfn naii Qr^n^
Ikirg tti^b trpilfajd ^repo^ gebraut/ mi^jMamfH^
fen gegen an^ ^aren Mrfaufc^ werbei* iDiel^iff
fe/ bie bon H^ad^n nat^ t)!)2angifd)!of unb $}uf llarac^an
ibtl^nleil loegen ge^eh,, bringen ouc^ aUe\3a|rr eine
I6i(rad»c(i^e ^njo^ berfelien mit fi^. 3Me 4re unb
lißltiftt tM4> n^elcber obenbenannre9[?5if«r ftc^ber^r^
fbfen bem&btigm, if! i»erfiMeben. €ie fangen fle n4m«
Jid^ ffim)fbf^ mit 3afl^; ober fFe jagen fte n^it J^unben^
c^ fte gei9lmien fie oucft nc^ auf eine gonj^efonberc
^rt. @iema(tKn n4mfid^ ifxtUm einen Eingänge In
jbie J^d^/ in me(d)er fie einen ^orffafen t>ermut^n, ein
geucr on, unb fuil^ burcb bie Bewegung b^r iu^ ün
iRaucb in^iefetbe^dnautretben, looburcb ber j^brff^f

\ y' ' . . . Ä««^'

' *) ttott l^inr llerti^ (iMrrtige nodb^ien/ »mk^ (1$ ift

ber SftatirgiKäHtt^ bff tt«||ei^4aai(* i<i ben ^ö^^
!^ Quiidnii^sm edlirium matni milfll^ erMt |Mlli& '

^jk|^ iDlfb, iÄ(^fMi andern ibnmi^ ^ge ^
veHo^^ 1110' fid^ In AeJ^n^ft feiner a<Rn9e:|ii mt|

Cdnie' t^it^ iNi#r Itefonne gtmoilt (<)e^ ai<mH(|l
Mcp^t)4«en Jnbiptbitfti au txrfm^en ®f(l9iii^ ti# "^

SBefclirfiN«^ te« Äorfiott. - ;, •

^ ^ €*#^pwtf«g, bot ber ÄorflSif Itt»^^
itit gan|en4ü(fern®ff!aU mit Um%v^^mx^^im^>
nrnM^f^ Mer^iriii^reprdlp MrKcrf^cil^ n: (ii|rfi^
niffifjf iWfill^mreiben, t0M«flu6 ber iintoi tig<^||)igf|u^

imm' W^mmß "^^^" «n«^^ t)f rfdttte««! ^
|)!t 3lB)f'^ ui^m^^^Am^x^^ii fo, ipf fcfi^ Dm,

^ m^^ ^n be»i^a#tfi^^fetmaii
«ieber @«teB^

Ifii rur)(?n jodcfttn ^«n iWe|t -^ Äi bim®öi^,
iwn beif. i&wn Ätnnräbe fii^ «Atiiemrkb fewiE, in bte

ÖiM^|;^p^gMr*eti 1Ä>W^ r-, ?Ä mm *(^
j^,Äf&% Juip^, gfattr l^fiwtfe 4rcr ange ^

0(9 e$ JÖwe^ttri^eii an lÄtmtMiiimirt b«r obfru^htiteb«

!.'•

".n

v.><

:

U'

^/.

* V

n

1%

it

i{& ftae'^miefung in Sorm eii«<.^(benJWwiW* —

^irtiM liiert?® iwlil ^«rt feff tibi«* fl«^; twrtrftw We

tiJi^0 im 9ecra(()f M ^opfed |iem(ic6fi<r|; füniff;
Sii#ww!i^^l^irer dMfftmjpJrunblageimirfo* gefralteti^
tmtJi!«ÄW#«ft f(JWH7-n>fi(*«i, »ei|g«flr|bten ^aa-

{■♦vrVjnnJic^

^i^,:mBtfitt mim mm^yßk.

giitor^fld%iff n«i|r ünt) nidjf bunfcig^Jmi, ^
^.. #tlae iiWte^ftfJb ftinif J>er<Ö^5e#*t0 W^

, ■ *

^JW^*' %CT^*ro^^^

IT

0n itiilmfgfr, bü ouf^i«c^itNlmi»tci;#c9(inbdf%
lin^ Nfb^ mt« tonqeit/ tkbe an einotlttir ftf^^fll J^ii

SeKc^V iMl4e r<^r »eid^ finb. Q[?oit (littifi ijl fr g4i9'
»4 Mm UnCt^feH)« afdct) s^f^rfc: iM^nMhi ^Ic«' iM||t

retoer'Sorbe bcm 9(ä(f?K; «if hefmtM ^i^<tllf gftii^tilit
SXAcM eltttn dfilniftim I^imtmii Sfecfcn« unb tOMii
i9irb ec^audelbrid) mit ^itN^Md |^ ilt^ aM«r IMrtf

J^oren lufbrnmengeflff ^ tik d^ Ne J^(^e fo|iffi|»ii^^

«fo )«tfim bent UnreHetbe dei« seflret Mi i^Mmm.
ht^^üA fdiif |e|»n> M^ in^ m^
't»i«( iUbigfr fInD, o(r ^e anbent/ loef^l iNlbciriin!t >iMc

{it an ^riifttefn &f^ti htt 9^i6mv^l hi einer €n^
itii^lMti eirtem ddQvon ben Abrigen a&> l|# j(lfidr|^<<^
®il^4iiirirfS# ^aben tiur \>ier Se^en / tm^t Wr fo
«Nt bte an ttn i»erbern ^ mit fe^r ^umnuti t^ f^^tfrn^
f^lmaiscn itfauen 'beifeClen fH^. ^^

t)^tidg(^, f^ mii'rdftjen; weichen J^ftMrt'jang be»
n>ai6tHi* * / * -

JOüd n>et&c^ett M jTorfif» l(! bon bütilRannc^
au§eriii^ittiilt^^, a(#latri|fN##
ttr(a*be«^. ^- •;vh^'"j:. ' >^

Sfioc^fie^nbe Ktidmtffung ifl na(t^einei9t8?4nn(^ii

wrfKfigenwrben. ^^^J

3lueme(fittis. : »
^ I4ttge be0 gonjen ^5i^^ txm ber 6i^* 3* t
epife binr S^nauje bi< jum 2(nfan*
;iejü^j6(^i9an|^$emfi|pi^ . . i 7 3

/,

f/:r

4*C

..•T^..-^iNi® Anwies ,V / *|o 7

iKfta^ tolftib^ i»on eiiumbct • ,1 K

'. j*-r . -^ — twii Oor 1(ii§in » * 48

•-- r~^ tir Vudf n noii einant)« . • . j *i

t- r- -^ — twi bfii iRdfHdd!^ • ^^ [^'

-n :-^ JivfWfti ben 9l<>|(rt4(ftini • - " »

|^p«i| |N(<^ j|ep|e< aber ^fo @lirm ser^^ 8 >

•b^i-;^ '^-T i«icer ben ^MSin • 4 $

•^ - ^ü. ,^ ober ber ^naii^e * 3 ^

*- jr^^^-JNft^ ■ . - . . ,- . ■ .&:l

.ur^ar-- b«t> ieiM ♦, • i •. • -jO; .5^.

. --..•^, jM @di)ioaftii6 bi>j| fdiicm ^irtttifte '

.^t'\.^^;4Mi$b<m Wbe , /* ■,.;,, ^ 4 '

kT* .i-^ .,— r- <n leinir SJMlftT # 4 7
/r- — — ö« ffinim €ttbt ^ • | |^

idi^b^ CBorberfiiflSy ;^ 1» ' g t

rri t^ N J&wtet^ ^ • . ;iJ^y.7

^ Ji(au«naribettiB0rberfi(ifp»t ^ • I >7

j^ — ? bfir jioe^ Mttipf^^^n fami ü^in ^ ■

4#rvsi|.btft j«»|| ^flilliti an ben J&lne«f^ , ,

t.ii

^1^

III

, . rlBemerfiiiigcn

•■\,

* .- . . l

dm ditr Ue in i^icrifil^ jtiriwi Ubtmhi.
^,. J^^.V'» *<9«»" 6rM(f«n Ifef , >*, (4 (^
p«Wi!*Wfe twftomt, mc^R 9(oba4(ui#tt MicrMf.
(«reicgniffdiib ju fiunnwrn, mit ^t(« ffih Mflüdbc MjM
Ur9R «nf» iwti«, a6)|c(anM(, «Mnn tt t^mtmOm
^mm, «iü>^t)oii fo»fcIji.faBi9.nUmfI<iB»« «fflL
Mrni man fo Htfamatttkp einigte ®(i«ii6(tt fMnmM
nriff, tttib nxnn mir ni^t ni^uttb meiitfFtti^nAaft«
toSbifibinb SW«ffmib»(r«ui(o(run9 |üS^i*a«iUBj^
W«| «tt wrjaaH« dfff&lt 6<!Hen. ®i(i(Mifami^

feit to ftwf««« 9liWf,^^j, oufm^"^
mc »Ht« »er.in» 55emil^.,iWer SXo^ttr V »h
f)l*e8 tt*t 9»fe|j( merben fjniien, iitel(^r«en SerMm
r) ii6er Deren Dlolur', 3ertpfr<i%>« ittÄfBerrtguna juwr.

V. J

■^-

0

Wmntmtim

_ren Ermanglung Öle mtiiitnTitf^ti bi^Jir bicTftüCrfiSung
'^bff'iSanbmürmfr fo fd^mifri^^ftinbfn ^Wn, ju tottmi^*
m utit Auf f tnen ftd)(r«rn @i(rutib |u frf rtiK wirb ter SHa«
; tui9er(bid)te im^r ^onf t^n^bietifn, a\^ tk mii^fdinffe
$rf»rfcbtii^ fo \>itiet g(fid>0ü(r(qer ^nftttfu^ i)^i(b^,
€MMi|(i^ J&frfteiilfriiiiilir^ti. ^^^ utit> a^n to»« bi^
ilfbl;a6fr b(f Sf^arur/ii>f{4)e mit iibeobod)(un<?0grif} bf«
gobf^nb^ «((bt genug )ur Bearbeitung bttfe« 3a(b$ auf«
lliunrem grc^U^ i^ ultUk^ut unt angene^n^; $o*
l^n^ 3«ifnfion«^iercben oberfKaupen ju er^ie^^ a(S
toUnr<^bfr0ib^fme, um einer linigeu ^«oboibiung
i^ttenr^ierfifrtg umfcnfl au wAf^Uti. Mm ber 0fb«ti»
^ nW bloft jum 3Arverf reib ober |ur ©(bau SRa^ihi'
lipfNlm<den an^uffenen^ fonbern bem f9?f nf(bfngef(f<^|ei6^
b|^ ni,4||ämere Q5eobad)r*mgen aitd) einmal nA^jn
If»^ Jfl boc^ n>o()( ectPäd 'Stufopferiing wertg.

.,_,j)0^r bie teuffcb^ ar5 bie (areinifcbe Benennung
fTÄfnijO. UBter »eldjer man bie in !)Wenfi)en unb trie-
fen 1ii4)tJM^en unb in a(ler TCbficbt merfni>öri)igen ^anb»
jipt^nbfWrmer begreift/ ent^dlf fafl ta$ einic^ {u«
miafi^ olgemetne ®efcbjfif*f$f6nnjel!*frii biefcr fö0ir-
borni ®ef(64pfe ?(üe biu^r beobad)teee ®attung^en fom-

Ä*^**'*^ '^"^^'^^'^'^*"' mejr ober weniger breifen unb
jPgeböttnfen ©eßaft ü|erein* , J^ingegeil fuib nicbt «0e,
m man e$ gemein^(i4 mit unfer Oie®efd)Je<b«m«fitia*
Jle jufe|e» i^egf, gegttebt^r, «rib mit f feinen StiiHbiui«
Jen an jfimi ©liebe ^erf4<h'^ aui* niift be|> äffen ^ac
inon^Rl^m liJgefpfftiNfn^jjb^ organfjirre tbeif-

4««# tocfi^ö htt) mf<6ie<^n ©atfungen ünferbem'Wd»
Irien beö Äoi.>frbefd)rieDett Werben foö, antreffen unb>ent-
becfea !%ihcnr w W(e Sl^^
aiemfid) i»eigim> ^artenr unli «»«ftben^ ^ahtt^ faff idutar»
f igefi ßv^^, unb |(«en> fb^lot^t fii mÜm (inb,

«ine

/•

d6«rMlN VMMMtdmrr«

4t

Hm flivfr wanmti^i^p6Viintt^^HM^n$, tMrmlttfffl
krtn^oletMe i^ir jtdrpfrtf maitnisfÄffis Wratibccn,
«frfik|ray tNRMcfen, bvfit unb f^Hnal mdcftiti f^nciu
tnhi^ti ift to^ Mrf(t^ie^er ; «(6 Me ®e|!o(r ber in 9ld»
f«N|^r<i»miuii9(fi ott^f^nen ^anbioArmfr' cfiicr
Hill» tcrfHbm 0ätmn^* Cenn (a§( ifiAti |ie In (auem
tBodcr üftfi«^/ 0^1^ f^ r<< f^^ ^vif 2tu^urf fobf,
(b i^ i^rc d^ii^H 0effo(t hirA tie €rf<i)(df uh^ nnb oft
^ diiMb d«ioa(t(hme Ku^bc^nung t^erl^ngm ; whf e mo^
fic a(fr Ifotnbig in ^tU\M ober ^i0f () ^^rffer/ obit
in ben IBtinqtift, bft ^ er^((m fofif, fo |it^t (H^.f{ft
ntf^rfff €0en (onger !5onbmurm ofe nm bie ^(ftr J^^
mr i4nge lufdntmen^ hoirb In feiner Suft|!an| |^ titib
poifler^ft, berfAr^ feine ®lieber^ unb jeigt ofleH^H^«
(ige IG^nberungrn. gafl eben fo fe^r orfen bie t^nb^
«>drmer nad) ber SRo^vunq unb löge, bie ihnen in liieren
berfiftlfbener ®«(ntHg ober teiBe0befd)affpn^i( Wn bet
Sl^afiir dHgemiefcn worben/ ava. ?ftid}t$ erferbere olje
|ne^ Sej^u^n^eit Mnb bert»ie(fa(eigte i^iüihtim, 0H
bieiScfltinniiitig ber magren ®atrungen bfn Q3aifMbäi^
nf^, unb man fann in ^fümmung .neuer ®amingeii
bie^ ®ef(f)5pfe ntcbe fo breif! , <\U in anbem ber ©efide
mk nidj^tfoberinberli^^cn t^ergef(E()(e4)(ern/ berfaftren*

Q^iC^ ift ne6) fein nxi^rer i25anbn)urm auffer r^ieH*
f(^ ^rpen^tta(dr(i<t wogtf^afitBeobacbret merben; ni^ie
linnialjbie ingifcben itf io5jinficben unb m bo« falte f (e^
meiif smif/fm iktfungm. 3n>««^ tboßitn J^rr wn
Cmitf'b) be9 einem ^efunbbninnen/ ber ^it$(t (Baödc)
in einem Sumpf in Sinnfotib^ unb J^rt tmw "ttri*

€ 5 'jer

. 19 %?. «AMT. tdit»VJ. 0§fi Ztol f* Amihn. ata4, 17. pM.

c) 3«! tfrr flMMbtffett M^dting b|« Iir0iNcl« da.

Mlii%i e.^ # MiMt Üc^ in ;6^rf benr noim

'-■■ti,

I 1

4t

♦3

Mt0mfimm

adeln f s 1(1 nie^t dd tiM^ifi^ M ^# ftn^m
9i$$^m Vbd<iti9 t»on t^ie^n, o^er bem f tifgcnrntit tNNt
PJ^ ^r%eMt)e ®i)rnier getMfen fe^n iii4sttt> l^e

tM^ii einen 0^ andern tiefet ®e(eiirfen aik^ iDo|f fe fnMi$
pl^kl^tf miberfa^^^ mie tem idnatfn I^NifUi^
gii^er ti^n pfammmgBihtmen ioM^ einer ICrt ^r^le^ f Ae
(^«f i((»iitetS<ire 2(rf im ^f{et (e^nber^antn>6liN#e»
fitH^cNi «nb atobübet ^at Unb giebe man ebigeii^ti'
# ßdct#(^ milt unt Q^eoboilrunsen df^^riftiiid li^
mi^ |tt^ ffb 6eibltj|en fefbige Doc^ nicbl ben Ur|prui^ bcv
IP^Äwto^er in liieren autf bem ^ojfer. ^«miA
^ (^n anDe0dr» ertnnne fyibt, f) toW ^
fll>4eir berferbenetgenrttc^ mmafftc^^Jjmifi, ^
^ ^ peii,iiettb(i#^Mpaer, ober boc^ menlg^tiii ^n
^fe|tail9^ öttfier, «fsinben tj^ierifc|m «drt^eni |ifunben
'iBS^^^ n>ot)on gerobe boö ®egent6«U.«)aJr Ht I

f^ :®fe'nMti ober ble jorfpffoniung bcr^QSjfl^ilbwdrii^ ^^

, jNn^fifSc^i^r^^tere »0^^ f% »»irb

IiMy (b gar fcbm^ iu mut|iti«f en , wenn man f?c| j^*

. |tfrnmi8> n>t€ in neuentflanbene ^een unb ^ei(|e^^^^pe

. Ispt^büe ^flRtrbdgd ^mpflm^t, unb mit b(id0täbeirp&

l|i>n inbie auf!D(i4rtmieitf?o(fenbeti ober fbnfl i« ber^*

^jejhmmdjten fKegetneofler gefS^rt t»irb^|) i^ ii^

W^c^ovtpfa^m^^ak, burt^ auffer ben f^icrennrilreu-

Wtlnb ^ufda^ wieber mitSpeifc unb tr^t in ot^e t^«

"!■■'», ' .ir '■■■■■ ■ " ' ' ■■■;:,■

c) ^eifeii burcb 9ritikinb j«r UntcrMutKi ber breo 9^

torrcide, srCb. 6. 303. JDlatfe 30. Tatniaduki»,
Q T^^'df i^ßflit vivint, p. J7. i

Ip 3%^ li^ fNban^ Jiferi»b(r f^n in btm ii{^6

^r^;v,

:. . -Iv

iteci^lii IßiR^A^

liiliicrcgeii aiif|v1l6ren natiirUc^n ^0^tti)(((||fti lanAfr
^|iAar (v^kMi fmiii,,utib.iüo Nie ®o(ffr aito^l&r;
m, ofnm 9^ninnen,obcr Strömen, toti^ dUcdeiy^
rc^^lten 0116 tcr 6tattfc(t)fl empfangen fAiii^ tHi6|t«
^|pt(iil €)etrinf olgie&e} pa ^tngeden in Nl n>i^^
^^^f^n M ni|if(6en 0(ei(6$ untrtn @if>irteny wo
ISMiferimg neu unb bunn ift, ingieidN ('tp M^ J9^N9?
tjötfevn, bie i^rf>1&o6ni>(a|e oft Mrdn^i^^ ilf TCrren
«iott ®Armem in ben QSingetoetben (clten^ uitb in »ifl^il '
t^ierth fdum ba6 (luibert^f mal fo (ivfig «t^ in St^^lf^
oniutrefpen Tmb. *- iwrptm^, bie^fianbtgfiit^ mif
^er^tmifT« 9Attungin bon Kärrnern nur In to^K^I*
Scn:t||eren, gemifj^anbre nur inft^5ge(n pber^i|<ptl|^
^nben xmttn, loeil bie 69er4)en ndmlicb« iofitlii^||e
cwriie^U/ nur in folc^en bie entn)eber }u iyrer i^iimA'
fiing f(^on^ i^r be^ ^u i^€r|a(tung nöt^i^en ^r|»i0>
tii|[c ber ^drme utib 9{a(rung>>orftnben^ unb o^ne bie«
^ jiirbertien mdffem — S>aju fommen^no^ ^t;it(^9
tii in lieugeborhen t^ieren, unb au(f^ (fclon tiac^ einer
l^ppooKitif^en, ober bö(^ fe^r alten $3emer(!Mng) ISinjbirn
iß^ rnM) Wr ®efiiurt, ja t>on bem gdtttngifit^ Iberd^tm
tin;^rcr^ ieibör^t T^tti^l, fogar4tt emfrung^^en
gt u(()t beoBoi^enl^anbwArmcr ; unb tn^d» hk wii)t
^ftne ^emerhing/ ba'bfr123anbmurm^ tu «iner 8ami(ie
^r ^autfgeftnbe Ihe^rere f)erfotien n>te tin enbemifc^ed
Itebei pfage. -- Si ifl mir aucb noc^ merfwärbig unb
mttertDeifeitb^ baß bie 9iaubt^tert am getvd^nlid^en/ bie
: ^ öorfl^Hs^^a^rurtg $citie(]^ben!^i|ievi i^
linb bie aae^l^abrung fiei|{g|erma(minben^n)ieber(2uei^n
'tgiert mc^feltner/ untirienfl^sdnb^^ifc^f^^

- , unb

«^1

t * , *. *

^

■i!^'

^

44

i^r^äiiqnt t^dn ^anbiodrjncm tarn ^itm t^ # %
0^00^* SWtfr ^ t»(^jit gröfrSWdiin <iu#^^

fb n^iNli 0^^ffn Pffen , ben feinen ^enfitm ^

wiriwr ni(i^rö flwm ÄC!pfe a^Hd^

(»r 4^(0 «tele neue toieüeranmafftfenbl ^<Me aNfrfcrt
(oKcii.^ *) lÜieft QSorflf ttutig fann aber nur infbfern f^t«

\ '''■'../.■■■>..■ . , »- ■> ■

^ pß ^i0iraHon Jts Vers d^^^^

)toil9t0iMl^t|leirittrSu^be, i>/9y^ir##i 9 $|HI^ g^
. Ilf: 2^ €/rrm btii^ nitür. et med laeoroin labfxiicorii||,
- Gmev, /ftf, f* tak* '

Uy (i§d6fr.tk^s DifT. de Tiie^lt, üffiL if4i.4. ttn^^

f) Itnbry ; beni^err oonlitifff^ unriclKid «titer ^fii^lii

, m^ifi iträtt^trs TiimJ. ^tine Dif. dt h^eß^ i^ilf^m.

$ia«ft He ^^ösf^fm^tn teil iRan^tt^n^fimm^ilm
><miimcin^ in iNn M{^^^ e^v

«O^S^m» nator. £6^ X jltixi» ^ f.ttf^ ntl^ Ott lü^fitt

.\

llitiliiilftitin

0

mnvt^tmil^,M eine tWciisi % irijjm äöä-

dti^fne fär ft* b*fle^nbe*5W5ppp, fontjern «JMsiUeliw^

|<^ie|e ober eine foldx 2(banberung Der ®(iet)er «u^ji^

tofflö twrtigcr jtir «fgWBijpfl tef^flW«f(*nKKÄ«ii wi^

tan()fi««rtiM)rfh(n X><i^lertfic^ tweinmig bitntti/'ii^

# »11 ^^cnbiüwrm (fowbwß* «e r(iii§«tp»rt*ft «il-

i^rer 9^^n$ottun0<^)%f^ «t# %»' ^^ Siai^jt)^ ober
9ftttmrrrteb ftd) tn einonber fifigcnb^ jfurBi^wiirmii: trf(dr»

<i#'9Semttnbmind iir mffern tagen an J^ermJ^rof. i51ii^
titcntidtb*)) eiittn nipiil^lOllt^ibigergffc^
nfiii4ttf(^fcifttr 2(ufm^mffk ober aMinu^ emcr fn#
r^ii®ibtr(egäng#eti^ ^lm,t>n Mfl^nbige^ fetitm
fip rel(mb%e> ^^ai^itfßttiilrr gefe^ i*tb li6e^#^^r
tinb ^ii^(ler gk^ f»<getit< ^efc^reibüfg iti#1(b61<bim*
gim t^#attui^/ ä^ Mt^^iffifURdnungmir einigem
e<i^iii btr^afn^ek^itfilic^ ifl, t»irt b<iii UmDcrtfr bcnr
^lEen gft^grom botßcaen«

v9^a4

H

1

Vti

-, ■ i

6cti fÄiii/ ,M«*Jiti^ noc^^ b(Af . SPrlJlf^ oNci |ttit hi^ ttttt

'■» . »i»-'^

I*

i >

^ ^ /tiefem XÄlttdit^

• (e. fjtette I. |f0. r Mf 9-)'

V ^ ^ atogetifiittmetti Harne tfl m^t oXimtij^
p^mt>. ^n ^fllrn ^6e M ttiefe ^ttutig (ii^(#^ 4111

|i^m tier feffßvn obtr gro^^0tfi^ ouf ^m dmn ^c

fKieitt »off^imtieit <^ot»f ge^ti^ 3!)tr9(ei^eit ;^
lc& ^9* li t)er|ii>0ftnpkicte tmMffi (of{bi. ' Un^ fim
Sona^fkl^KitiliiOftwi^^Se^i/ im^ oti^ j^m Xw

i?,. .■' . ' ■ "

c)*^ii^to ^ine, .»fmd^ 1^ U gMr. Jet verr^ mLl
SJ' igB^iM, M». iof . ^, Taenta fecundg Pia-

i!-<«^v^^ ^ ^

mirmimßimk«:

#

f*

milii^Sff^MKtL ajä itefTifl mir i<n mMift im»A

tjl^90mni» tvfW9i^\t Der ^lootm j^^iiiä^
t0 l^iii itt iefltiiiipifti getjoef^ i^^niHiAl^

bieam 8rdfffi^fl^dffrf(6ein(ttten!Xanbiödr|c^n f^^
SriMtK^^iifffiu Umi^^t^ fo, 4^^ttlik/iaU

Xfbfi^iittr in aWi^ ^5itil<ii {oft wm ein 95f|rdA^K(»5) IJÄt

^cr f4)finbartti ieibeikonfhliidon titelt genau |ti HcQifm
fdJHRniit, 'uiib'fc^iHf#|titrfl^ren frM^^ NIb |ott/ Miii

fc^ioäcblicben unb nu^ern SE^dbcben )ioifiÜieti1(>fe^ )«»# '
4f^3inb limfiKt^nten^ SDiffte Un»

|ci#t(t^ ifi in t!tn d^^iten unb rdfflen 0(iebfrn auibeifm
^terf|n$^)ti brei^i ba t|ii iihtge unb ^rtlee fok^r fHiebcr
be^i lleinenf aum «>ier ^u ^fm, bc9 ben gcdffen «bfr ober
jQ^t; tinb ftinf Hnün b(er4gt» — idpt man bie^ gro^e
#|^|||0 lebenbi^ in^ ^ißcm^ ober V^anntnoc^

i^n^ ^eejben, (b ^i^ fle afte 9(ieber fuir)ftiiWbfof |tifiimf
ii(n/tmb^t^mkMe^3(n^j^ Ctm^lpißfj
«bgebilbeie 0ort(on bar, weld)e .l^errn Oonhet, ber |!e
fU* eiff MBtdtf bom fli%(ia^en tBonbidinrni ^t, fb
^ieC |u Ktt^en^ ^^eben ^r. 4) ISrni atieh Vbdfibertiniiirt
1^ a[$ef^(&(t'biefe6 Q^ttbn^tH'me« fanh man fid) aiitf beii.
i^fieii/ebeii in b<r ^nime f ting ängefä^itM^bi^ifbitngett

/' '-' be^tti

fl^ Mtk^ 4f tnim. vifis, qam in corp,^fhmal vinmpi repe#

j(ef.«Brrf,t2»i«6'fe ■ ■ '' ^

«1^ fiii^iiftifltl!^^ '

,f ^

4f

ßry

*-. •. ^■

•f",-;'*^

iiii^liJlM^fii^ ober ^m^l^a «ip^Ütl b^
foik^anbwiirm <^

.IS??*

■"^■^•^^fi".-. .-'V

. * I

5<fl^ 5- .Ür sr^ (lr|r |Mf4i8ll Cpiiter in eiwr

3* »la |itr tt ^Äiy^

«^rbfn^ «tnnu^ für aQ«m(|l^^rti^ &a|^^^«^ <iti$
fbtcni IBt^BfcbtA^ ^r ^cr ^i)^J8orf«6ein ^mniinN

»ilrmet^ gemrinigltcl t>o&fommett timtki^wi^,

wartv

jt(fr $$90imhmtt^

4l

mm

In

011$

[dbr giiMct

^^^^^%f^i^^^^^i^ ®armcr rIc^I (Hltti ndben

-^ ttete(iaup( loir^l^^ iBanbmurm toetm tfr (^uff||
aSgr^nüen reifim^fitfbir niemals fo jrp$ ol5 tie brittt
unU tl^rtf ©attunS/ unt feiten bi5|e^n Sultans. S>ie«
jetiigen ^ifer^te, loelcbe längere ^donbmürmer Don biifer
^atfui^ Qti^ben, reebnen ennoeDer noA uhb nac^ ahgß^
gait^ iScucfe von einem/ ober aiub auf einmi^I t^n tn^
iirn^jt einem Ä6rper borjanbenen abs/^tiffm^ 90x^9»
tm,j^ mi^ mehrere auf einmal audgelie^ne gan^
i5<^^uin!i(r iufamroen. ^enn baf biffe Hortung im«
mer nur etnfam gefunben merbc^i wel{^ fQnbcirlid} Slfl«
Ptf iifyoiüvitt, unb bo^er ben»dRameH ^tpi,, p^eid^tn
^firat^tfiifiEbe^enennurtg P^er/MmrtßufqimmmnJ^t,
jba^ tjH eine fo ungegrA^betelliyieinung/ bol Jcb !»itlme^
gkuii^ biefe Gattung fep ^Ifner 4I0 ber breile tSanbmitirm
in $atiei^nin einzeln tH])$:^iiben* 9fli<^t |u getet^fen, ^f
man in J^hbeft gemeiniglich mebrere fblcbe^Srnibwärmec
be^fammtin ftnbee/unb hau ber ji^ngere J^rr ®raf i^ti
SifCt auf @targarby ein Jperr, ber bie Unterfucbung ber
Soilur ni^c unrer fe^eift H^l ^dlt, in einem erlegten
$S$<^f,beren jiemltcb biete/ sartgebilbete angetrofen^t^
berftt leb jn>e9 au$ beffen ®üte befi|e: fo 1(1 mir ba^^eQ«
flM bed^jp^rn>q^nten9)t^b(ben$ befonbers beioeifenb/ aus
toäi)n itb |wif4)«n beui^ölftm unb fiinfi^^iiten 3l^ti,
nocbbem fte einige ^a^e^ut^or fcbon in einer ^ranf^iC
f inen vo^i^anbigen i2ä(V^Q>urm biefer%t taon ftc^ gegeben
f^tttf br^^^a^re nad^ etnanbetf brep bergletcbenganj boll«
fianbige flarf e ^anbmärmi»^ . i^rmittelfl bed ßj^npulii^
lelUpg; abtrieben/ unT; jtc^^mal mitOSermtiQ^uiig/
gfeii^ W^pcbe na4 brm^iaSjgang eine5 f$^cn jiurmi/
au0 ber^i^eit, unmiftjfA^rlid^en f rfd^eiinung t>ei^ Jti)r«
btoirmer/pber reifen 0j|tebcr/^erf(^ ^be, ^pno4» tin

VTorb,Seytr.Löb. SD Pber

r

'S

•Vi-

■i »■

i:

5t) iiRfartrf«^

ittt)(id) Vit %itniiid^ unf!#rre ttd^ gemeittigf^^ nirtf Aliln
Sufäütn t>ergifeflf(*ofiJefe ©e^oilt^ t<« öipHCetti glmi«
Unlih$m$!^t9^^tn totfcrQ5antwörmer6««>ütfte, iinö
'titttt ber g(Wit»i JÖ^cf e ein ffnbe aemdcftf {u ^oben («Wnf.

nrfi» man mfitiet 5«g. 3. ^utli* fe^m fonii; s*S»«^<
pS^Mi irh« itir#m füXien&ffnlid) au^ku^it^^^nht im'
im t^fft m tmUi) fafi ItnUnd^tKic^/ na« tiietfian'
tetli€*ibl« *^ mk aww^menöer^rcire/au* WwÄtfe«

€ftt)<^ fMNrt ittdtt a(le|d(. n>enti ber^urm vMßfrdi^bfa if!/
<iff ieBM6 t^«rtWte«Ä6pfa)en (5i3*3*a« u«b WrjjWJert

aü$;\ii^m$ i Wber f!e|fnb<n ^c^Uti ®Ärj#en i^f
|ift| für|i^ «blf^ifft SHa^rd^en ii«b cliwm ta^wifdien tior«
VflpibiÄ ti^lr*rlf(*en bicf^rt ^ottfafi ^effe^e, t)eflen#9e»
j^|w; Ä» <m«gcrtfftrÖ*<itf(|a4)e gWcbfönt^th-a^
ieiÄ tfcflif^f ip^ uttt) unter biefht^r^ifiijflt^eßaöi^n»
ire^äf(#<n ober !)lfm«^rtBof (Ten in einer boppefccrilÄei«
5^ eni^ofit, bi^tünb um^er §erouögefrie6en, |nb'ölK^ in
%e^iriben, toeicfec eigfntllc!;,bi< garcben^bet ©(^*f«
fl3öfc>tÄi1^ ^uföcföejogen f^nnen. --^ Wt^»

beitfirittig« t^tii g^&r siei(^ bom ^opf merffi* iHr^tt^'unb
pa-ftf # 1^1« iBvn nd#pj($enben ©ortimgen fötitifr «^
örtfditgficfe nur güfli ufimcrMi(^^<run|eift^ unb fonn |om
nö* tebeinben ® arm fe^r tM^rfürat unb iufammeff§ip5frt
njetfbeii. — '!&«) brr iune^menr^ ^eifc pnb bje fldt^
fer» tiefer but^ eine fi^dtffe ^if e bon ei^flÄer Jffbm
berr, »Sd^ ie bd« nd^fgenbe ©tleb iDie in eto^af)
auimm. 1S^0 ©(leb p Ott* ht^ (lärfa:irtÖÄ|i«^

iiot^ beriaitgl 84^* beÄ dl^Wi^' -^ 1*1^ b»
P«rm brelfer ünb^6HfömWnertt)irb, |fe{ieifea|iltarti(6

ile «nrii^m öbf r Well 0lanb« eine« jeben Wfebe« fJ<»

itItfDU

tti

5«

bfti i^nC.
ttg wbfit,

icb »im«««

- $)f t f <»•

it fotifi i^nt
imeftwett

in ehi* ^4
td^ tHmtti4

4^itliil>mil 9{Ant^/6dH> dbwrd^elitb ^otüWiifk^t^
au&fiin^n^i^^ unbM« hrf)ef!o(reinf9^Si4r)(l[^eiHr>6n
Dim (ebenten^urm au^dctrieSen^ au(t) mieber 'o(^ eine
k^Mdiilm^uf^ uiff^eBfne ^ ^in|rji>^«n voit*

Ntt^KHu^: ^ieff $9iöribtettden;beffn^i(b^
WtilitikfM^vimtp; fa «u<^ n>o^f britf itti einem ®Hlbe

miiHHbtiir ndc^ t>ie( Mrtiij^ u^tyH^er dit Ibett f#ett,
fd^tÜ-iil«) |um 2(brd(( reifim O^fiebem, H« In ip* ^e)^
Iftl^nihts einen fe^r tönslicftevierecfistn SlmH^
ut#; nwim fie ftd) enbCic^ obfoHbmy öGl^^natinie
RArMpübforner ö^seffh (^ - ^«^^ 1 )V 3»
biif^ Irdifii^ ^tebeb e^f(i^^mtctf'#^;'fb 4(iiie
fi^iiiM^ M bem <Sühn jüfdmmett^ai^y ¥M^
fidirt iHVTcbdne mnei^^Ok^nffiHon etnM in je^m^i««
bf /iilk^fbm benbitrifcft, %n einem i)ini(yf!Mm ffber«
H<^|»tid^<^<<n<)(« (3to;4:); ber mif einer tMbt^d^fict«
%ii^0lfn#}^(|rieoitg#ueifl, unb, tt>enn manht^O^üiß
ber (Qü^ ®foift^eiben tr0(fneeV ftcft ait it0in mf^ißüH
bHde^bertt barficut $)er 3n^( biefer €a«
kM eineilt (Stiebe in bdd ahbeie f eiAe ®eilteiM«,
fdjng'f^iiM/ ^tn^egen butc^ bieOeffnmid am9{iinbe<inei
jeb«Niiibi!t i^e€ntrd|lung ßnben, if! ein toeiger, |fen)«
IH^Dpieriai'ep, ter aud re$e(ma§tgen ^tl^efcl^en im
nnipen ft^rd^en befie^: @c()on 3in6ry ^f bk(e M^
|e(#^ f^r iQ^er ju^^enfein ^ebetifen ^nt(tQm, 7iU
eih'ler oOed ftibtififti^enbe unb ^u oft f (dgf enb^^err 8o^
»^^t l£e^ müf^ma^n nH^Hett ; fte fönnfett bo« ^ett
r49tfM»il€mer fei^n, n)ei( er bet^ Bibvi'äiniitf rC»at«i
||> bä0 büs ^tt ber ^nfecfen fftif^M'M^d^w^

t^lkt fflatüt fetj>n md^fe^ ben%ftt»oreiät^ hM^t

'^ligeny Jjl p>t^< bur(^ e^itf f Igene jDcffnwtii

♦ $D a bfj?

V !

Ja

IIL ^ttterfimgoi

^u(|irbemt0dnbeni>oOfcmiiun|i«n9(ie(tr^^iii(^
. Wo aUfn.UJantiÜKirmcrn b(f|iei;)(n/ red^ctetittk^^imbnur
. f9|im frefrifc^^bgedongenfint), fin^p^emitfnilkfittnp
. %ifnt wt\d)t6iijßin forrgtffeldn Sufammcn^Ätiji o0fr€Hi(* i

/tur^^mmernbei imf bur#(6rigfv Seu((^ridtti( (^ndffaii'

lc$®ef4#/ H^id^if burc^ aflf ^Ueber ununterbrodKn fott

- j[4iifit« m^m jebe^lBlie^reitifAtMrc burc^ |l»e94uerlib(^

! ®(ict) aiTi. j^opbirii utibKif'^ffrn dtaitbe mU «inem ffrk^
®^inditj|i^afr0C4maf (aoaüomoiis) eingefagt ttr^biiipiicR
, gttiijcn Umf^n^ i»on einem ,^a( g(et4fam mfi^tn m
^fbt^ f{i0iob$tQ(m%tn^ ^o#biptimt«rti jetgt füj^ iii|ff
Manal dipSif&ift wU bfe bmtCf (listige in ^tg. g. ;. €e^i|ll
\mtelbpFi faM>te.i^rtt(leti/nfit)i<6 gelungen^ fi^i^idf ^ur4|
^«it^ifobwarii^e, bur^ bii O^ffnungbcd^dtenranb^ diel
TgrA^^ltf $tfud(»ttgfeit ftc()l$a!f«r^ti machen y ba^b^ in
fintgeiiauf @(a»gelrcKfneten @(jfbern ijiig*4vbj|e jl4ns|}|
X ^tcn|K4nbetn^tn for((aufenben|. bann bir Üuerfaiiiiif a. b.f
,c; ^ i|inb fnber ^itte U$ fHüumB tint$ ^beii ©efcnifif ^kI
jjp^^nen/ loci^gefiiaten Si^ergefdge fe^r beutlid} j^f fi((ii|
jen^fen ftnb» SS^an fonn faum |metfe(n, bag ni^
jbje a^niKanbe einetf jeben @(ieb$ (e^nb(icf)e (pat)^
tintft^vgtiauUtuSmfiitiQ^f^t in biefe ©efdge eingc^^
iinb jur SRo^rting betf unge^uren fangen Mtip^ttikw
unb^ennenbet f^irben foffre. iBtfävht fte^ OMiti fie j
bö4 iMf ; >9ikj^; W ^n ©ngen^eiben ent^leenc n^
im I9^<^rii;^^ »igen'ber

^ei^etfen mt(4^ifn€t)eFmo(f rte ganj itiifenn»i<H^,
j^r übrtgm @ub0an| an g^rj^ ui^ Uiibur#^f

M

bM m

itUNr«

59

^P^ 9$ tum offo aiM( ti^ lürj^tr'Mibtiffri iDcrn
M , tof b^ €<indre |ii|lei4 |i^ 2lufno(^« Hü» 1t6fi&^
nii^ m 0imüteTie mi$ Un' mktktn ttSHS^im, ^
ff# mm^^. am dittnikifmm Di bicfb QlMi&it citito-
fmj Mdten^ JS^( mott M'ehif fofcfte bi#cb fQerHA«

(dt )ti NWib^rm

likfairgirfltn gfo^n €tffebfr mm ( j%. 9. b.) fbn*

bmi ^(^ il(i<^iiitib m6) t^iH but^ ^^ctiil&hoestmg/

(^ bfif Vre iSeringflen dli|icr(idl^enil^^^/ tiitb 9^

^ i»9n $92IHf^en unbtt^^rtn, loefd^ mfHi^Ftli f5<inN

itdUrm befapfe firtb/ fit 0ff}df obgeboc^fer'MMlIrtifSrv

Seoiflhi giitf ti ^dufig uHb ^<fti| von ft^t^^Ms
l^dHßifitf^n bir $frfim mfet^ff? i^tn fd)t^^diimn t3fiM»
guti; bitrc^bdt !9{äf!ba^ fort, faütn djif to^rt^, un^

miuH tm ^t&mmm^in, ') iüvd) mid^ uftb» ibrc ^«*
V ^3 brigfelt'

f) Hn ber aAitiifigii^ |k^ i4 nur bie MfMvJ^t ei»
mt <titil$U!rmlbüci|i^ bjDii bcr grelcrs qtfbjärfcQi
ll#i»Bi9eflcn^: b(9a ivie dr in feiner bBOfgcirttilMr«

tmiaideiogfti wb fMcbr Ubcnbigc irftcbMicaicr 4m

,; Q^MdiBlUi crfiecbdi: SDif Ubifi0«9(rt «onMrbttflidr«

ncm ^eOc ilp. 9. & t>or. MDff lc9 onb» 6(^N4 bir

Je aniH^ef^m p^ciK» , itnbftiiaii Um l^if ^ Ai

e Afealridibiil ätton^eo fato {lJigJ,ß'ii:^2Jf.}.) vSt*

iffitoii f^mtmtt^Me iit^»aMb^iii(b(^iii

aiMcUäi bct («ndglitbrigfit ^nbn^irtii^All f^l ^f^

MMmM^ fibm<acn «Kibirii «m mm fi|b( 1^.4*

Hbf fbttbet, qM) ifl buc«&#ä<fi Ncfirt ptt ii0flpUudlt

i)c(UU(ewerb€ii,b(r$ai^ii^rma:,lir9(p^ 19

mm mphti^^mmi wmm^vif&v ««f sn^m»

iKitifctfang birftiben i» j^ttcn«

I*

■»
/

, I

',» \

54

iir^VMNilimgim

iebcti blei^ ^ im txodmn ^n un^ ^rf ricd^in, iint) ft^^
§uiBciltii rni tu» S^n0«n ^vauf einige 3u^^m(^ i«\ tie
J^^ «rM^^ mtUh^e mir ^ii0(4Mib(id> ge(i(^mn ^ben
loör^^ toewiki^^ nkt^im^altf finnuilDiirrtdmn'^^<)tn
fu. Witurfftt >(!M#g(n^if gc^^^bt ^Me. tlif ft ^Mi^'
t»&rmir bri ittn, <^n ftiif miJ^iitM9(appid^n 9io«^ « in j^im ,
bai fblgcnbe ^(teb eingtlaffen mv, o^imtit mb t^i

J^intm^il ^(b(iii9on V^vlifnicctf Coütet^^wnbl^in
jn^4ttgfnir «Md)e bie ^ürbistourmer Jor ^Ußdnbige
%i)ittt, unb ben ^anbiDurm fär ftne S^foitimfnfcjlimg
terfclbcn ^U«n, für ben Diücbeit biefer ^drmer frlldrt
ü^irb« Unctr fortbaucrnbe n '^eiMgungfn flkge ber €9<r<
Bre^, iDomk biefe Q6gef?|(i i^iktHt atigrf uUr «Mriirt # im
%m.nh mih uttb imhI)^ im ^0«r äb^r fe^ gefd)^inb
«M^/ toe((l^e^ batoon mild)^f( mirb ; unb u(^r^u)>t f)nt>
l^fbeti «(0 tpaifibeinbe äh^f rb^gi; ob^r iibenbigc ^^ditt
^$6 id<inpmm$, bie tefftn^mt uni^ci t)friJT«|)i^f ^{
^(ra^tfn* SKon mog aM4) nod) fo t>ie(e tiefer iTurbid/
«Mirnu^r. in fauem ^affe^ ober ^iicb ^ufajmnenf];aUen.
tile fießr iti^rt ptiipieber ir^/iHühW ffbi(e(fetV4"u^^^^
jb(e bifbtfu i|pf^ fihj^ ^errn^rof, Qlutneiii^d)» !
^^t>t0&cmetri^midi9 er fä> grunbeti gu fdmien gl!i9ub(, I
}ufaiHgt®erun|ld(turtgen gew^n; f)6cf>^enät mag ii^ ir'l
genb dne feitnere !O?t0b9bung toerfeieet^obht^ ittlft)a«
^fhietVe M(mt 9)?ctnimg ^urucfJiifiMnmcn. SJergfeH

jlt^tpg, Mtb iui^y v<M'Sc|1^0(£ß <Btäcf<;i>on fe^fhirfen ^^on^
MrmesHi/ airiMfcbtn einige 6)lteber t>erboi»pe(t^ftber:g(e((i'
füll bre^icfig erfcf^etnen; irtgfeid^n ber fonbU^e ^on^l
ibtifm rtÄt burdSf^rocfteHett ®riebern im Jouv^läimiM

m StBUi a(gf^r« #iN^/ Jiif^ecr^^ dc|

flStt, Die IBoiiblNiritMr.

'I

, CojDik c>ff mc^rmSkmbtoänmr tfefir Vre fn cineoi
Siitpft klammen (mb/ (b ffnt^ man ne^fit benfclben
a|i(^ ®|M^Mr9i^/ ut0 M J^unben oft htn fMmnSttU
unUvibtmm oik^e({hunitm). 3n (inlginflcdftibra,
ipiit |. C. um d^etiitgeti mh in J^onanb^ tebe Ic^ ^
|aHiei<(in 3er9fitbn-uii9(n' in J^unben unbJfafm feint
anDr# a(^ b(ef« bcpbe'^dnbiDdrmerarrfn anereffen Mnnen ;
wo^inse^n im fubli((^(m !Xn|(anb ber br^ire 9anbipiirm
in ^unbfii nicbt feftfn ifl, aucb ^m S^mn bOn ilftinf'
in 04KO(ben 6e9 J^unben bcmirft loorben iff«

!i5efann((id|^ ifl bet iBonbinurr niie (angm (^(iebcm
f0Wo§(, fär bai ig»errenf(^fMnbif(^ (i(k> bar 9ifi.|ftrf(be
®arminif(t( fin Buin bf« Knflotfd. ^inirrgtn lonn
i(6 nocb't>i(ien ^a^tigcn Mrficbtm, ^ba^ mir (icj^er
bmfH^n batf unter böi fcbo^fcb^n J^ocbi^nUrn Idn re b^
f onnte i^u^icref, meicbtä 2ll(}oii bef annter gf ma : t {^r/}
tticfiMfi ^me guit Xfenfh t)erfag( (ot '^ifti Wlittti
be^i^ wie man weif/ ^auptfdcbiicb au0 3 n^^^^^^^Mi^'
dM man au^ gtitem engitfd^en Sinn / ba< gef(bmof|en in
eine mit ^ibe au^etdncbte ^(|ernei5dcbrc jtegoflen unb
buvtb^cbdf^eingtanufiref werben/ bereireti unbbariiacb
bnnliorten ^(or von ben grdbcrn i^ifen aL^^d^t üOlan
i«^#(bi»o|^ jtt ^n» bog hii Hpot^t, wiegemeinigäc^
Q^i^, ftcitt biefetgranuiirten 3innptt(t>era nicbc fein«
g<flK(e< Sinn ^ber gar. ginnafcb« geben« €rflere0 ifl
lilieibfn ^^nbn)iirmem t>ie( f^öMicber/ unb rdbtee f^;
cSfiiinfi Mrutfäcbtülble/ unbwo^' ^ igefd^Hiibf Stampfet
uiib IXei|ungen in ben €^bdrmen« ^ben biefetf t^uf bie
Simtofcbe/ teeUbe leb bcm e^r?m unw^enben Tipot^fer
fkMt betf Sinnpuft^era j^^v 6t|penfiren gefe^n, unb rit<
f^beillnotbbaiubenidanbnmrmnicbt. — i&c9bem@le«
br«n^ be4eigenr(!^3innpuit>cr6 i^ut mantmmerwo^f/
{iMimi^ (i^ genau nac^ ber. (cj^otei^b^ S^er^rift rid^«

©4 UU

I

/

€ol 0 M«diGii ElDBiyt W. K $ar$.i. 6li/lf> p, |f /|.

;l

'' ^ . . I

s«

411 SSemerfuiiiitt^

UU gn<iiti||f ft ndm(i(|^ «inen/ ©piilferflaa twr tlir SWöin
' tedt>Ar4n!t)frund eine de#i&§n(t(^e iaeani t^on ^He$tffl!e«
(^ri[ii om $re^ade (agr man tH>n at)&ett()a(b Knien ginn«
l^ifi»^ bie 4^irf^e ober anbert^a(6 iöt^ mif iner Unien $«'
n^ineiti f (<iren Soctip emrie^inen \ om @onnobenty tmb
€onnta9 bie be^ben mibern Q3ierf|iei(e mit eben fo #(
©mrup, ober aucji bie gan|e J^dlfte <m @onnabenb; ^inb
gCeicd ben tag na(6 bem ®ebrdu(b be0 3it)nd wieber^tc
nionbie iajroni, »elcfteben® urhi, gemein jgli* mir ^^^^
tiimmt, menn ^r nijftt fc^on mit bem Sirnipulter unb ^9»
ruf)> tDe(4«i0fen:ieib |ti »enirfacben.pfirgen; abg^örtgin
Ifti in mefcbem 0olle böic^ jur SJeinisimg ber^^ewei^
tie i<Mran| nid^t^u un(errafj[«n ift. SWir if? dttlBe^filie!
Mannte ba ein t>onie^mer 2(r|f «fle bre<) iot^ Sinn nebjl
oi^t tinien ©ijcup auf einmoC einc^enommen^ «nbiüi^i
4m Jetbigen !i^itf»g feineö *-öanb»^r«(5 0^ ölte S^
fdftflfterbe enKebigt morben iff. ®enn ein nx^t &mb»
töntmbf^dnem ^Orienten »or^cnben ifi, fo fdmif.aitf
Diffc %tym^ ^iemfic^ jut>erldgig gerecht »erbim^ ^cj
Jabe ober fApre gefugt, bag i* bei) einem 9näb*en gfeiib
tUNft Vbgmil be< t»p(ff!anbigthn Q3anbiourmd tmeberrbie
Sci#m *ine0 lurÄrfgebriebenen j« jweo vevfcbiebetn üiia«
(mUM^e^mtimen ^, mif i^ei^ affb baeiffiMiik^
|^%fl|at(t. ^uf^ ^be icb beobai^ret , bog bieitSik«^
Hier immor ree&t lebj^ft unb (ebenbig miebem gfon^fir«
tin dkm abgegangen ftnbj U hingegen t^ SmnfWrfii
iabte# tmb amiiflln fortführt , |w^er* ober a«^ fd^twd^
li#eti Äronfeji t»kl Ungemacb ^mm^^x, n>oraii«^bttÄ
IBwuw^ tHefer TTfi^te gegen boö^nnpiilt>er entflimbeii
jm fe^ f<^inf> »di nomrid) bie ^Tpot^fer ee oiif i>l^
7A>t Inreieen ju fcffen %\x notbügil ober gorjti iinn>if|5»tb
dfi9e#(i Im^ igoii bem gronufirten ginnpudber ^/i<l>
nie tie 9^^ l@»|i^ioerbe ^^Irt; cö f^eint m^«9k
ntec^^onifcb fii mörfen, inbem ed ben ®urm »pn \m^^
.leii bil®ebarm$ abfaßt unb fortbringen bilft* €ben fo

* lirfiÄe

iitt Ifir fBattbii»iriRtr.

crRArf kft mir Me^rf^ ^rderuA^irm%|«ii^
Mir in ^^nt Ol » €iii SStMtmmiM ^bmi^t lo^mi^^
«lirteätrif f« mir ntuUi^ ^tg/iAitt t^, ein sr^^^cf
filifi^ SNibiö tn# Htt d^iutreikm > i^PHcf)C '
«Mrfr4u((^ iMe b&fvt 9$ii(m tn ^rnfnürf^fir^l bc^ |!^ :
19}iifiirtfd^^^^ aiif fdnf <inbere^.ei(<.>^ ^0
{Mi6tf|oi^ mtd^ bei^' <6en bein «fe crwd^neen DJ^jaM^m nocb
dnein änie^fin^a^r dMf^^et/tongmilV^cn ^ar|&
tnui nH^ dpc iuf! ^m ^fiÜnff^t^, tt<i(^ efheiHlSpi '
^ruttf «htm gan^ i90üf!i|'nbl$en Q^dhbmiti^iti bi^erierf^ts
^ttut^^on fclbf^ (ibge^cn strfe^fn ; nnb irdn fttibtr dti^
^Btmsdm% mifeejeicfenfr, ba no^ cmem flt^r föffm^i
be ^anjt jtiumpeh «on^onbiüörmern öb^rsahgeiißab;^

£^ fleitie 2^errenban^trurln^

S^lmt^XfL 2 p. ^24'J^. 4, Pall. iUnth/zoi^kp, 4iS,
(jd. ^tetfe a. gifliir 10. 11. 124

>blefe Qkmind/ n)ef(^e t>or bem ^^ni»en
niitenb bditiic^ bcsfcfnrieben^ere; ifl in 4)i(nbu. ,.
ni^i bog fü fofi niemals fe^ft, unb In bem SNM<i
l^tHrngrag unb fMtt oft fn J^unberecn f^fr|t. fK
fp^t^ oti4 (l^^eiff n, $ili(^fcn unb dnbm Willig
1«» t^ifren/'IB4,»icÄ3^l ßtxttv, htp MioAin,! misib^
^ t^ mir tDtlfmo, hip Wknfdjtn, t^i^^l^^
Afnrte' b«i>o^1S<9fpr#fe ^t^tf^n ^htu t»iß. Q^fefiekftt*
iff bie 0rf|e' feir^^ bie (i* ni*f fo|*M>r«r^'
wn unb fip^ififeeii fotinen, ober trgenb ein oÄbrttrfihii
(imib ber 0runb biefer minbern Q9erbreitung* l|^n
«i# blffer^rm 6i0 ouf einen 9)orifer Sug oi#lBb#,

1. s.

* V

HL 9^eii^l9(»

» •^-

S«n^ ^nid« Soft Um- ®^ S Mf Wr^ an

t)tm e^nj^nti^ Ca- «♦) einem ^i^,ffeioen|3toeu«9)<|^«ei^
§uliflripen.5id!ettelicn uberauö tunneii$6t)en glei^/ «^^
l^iKJwatwfr (yreiteiv erfi iri Cdngiitfr werecfi^e, anl^eA^ei.
tetirat#^tt gerim^le, |u(«|t öfter mlan0e^;eajpti|(fbf(ß!if»
fci;^^t^tlt^^ (b. b.) Die hpp^ dUtvQnitmm&maU ^
i^m j^dendufammenfügundeti au^ timnUv vti^m^^
^pim$i4x^ mit fflraern unb fa||, t»i«w^f «
' ^Ifb^i <M^ am hmmn^v^, ungefähr wUi;ßi^ 1 1«
114 bi^ ttuc feto« 6«a6a(^eet. Tim fabeno^nlicfeep f ^bc
i|| jpÄ ;i?frgtfagerung Äi fe^ im^att|^>o»;

r||iir^tmng fafl o^n(tcbei$ i^opfcben (a. a. a. unb «ergrd«
d^M^AO, »prnif bcr 5Burm ottemolin ber imiem
©ö^teim^aue ber 'Dorme il* feP§a(e, iu fe^ti. '©ie gra-
^^;e^ipttfd)ett @Hieber jeigeti mitten a^ j^>em @eUenran'
lii^mmtki^ fefcbm« ^nb |^Mm pcbebort Deffnimg
'(5»0»»2» A-r-a), unb fei ifcrer ganjenjid^e^ be« %
fernen Siai^b öMfgenommen, ^ncjarcgef^ra^^
ou4; ^]^ «nbitfcbf« Atig tüerben, einen f ur jen, rä<f nroir»
grfrummten/^Minbin (Janal (Stg. 12. A. o— d^> xoiU
', 10)1 m(f einer n>et0en, fS^aterie gefüllt utibur^d^t|0
l^j^ jDie ginterfle^ ober reifßen n)erbeR.<ttb((4m
l^en^juerfl »eigen, an« Äugdcben bcjii^tibett
.^iill^ge «anfgefrieben* unb biefe ^ugeftften, Je(i|e
l^l^ll ^eifel^t^er M/ fe^^n <» ben pon fi^lifßi^
4m|| Unrofg mn ^unben abge^enben/^inem ffeittin
<puri^|fh i^iicben ©(iebern ^ocferot^' unb unbur#(b*
f^^ (^ ficb l«i#t |um l^interjlen €nbe-^rauö|brätfÄi^
färben bifeer,(H?d) gemcinigUcb bie ^rtett.jPf^ttiCircre»
n^fe^ i^itii^fcbervfie jmKuögawge gfpre^ »erben, mit
lib^^n ^teilen, unb 6at(en flcb , iiyi ffi<#r 4Mfgt§o-
hmßm^^* 346fl^«öt«rfu4([, bi4cöt&f%«
ti^ eine 0(etne SuidN in beh ^o^fert leib eim^ jungen
,©1^^ jtt 6l^tn# wiib nipct 9Sed
. - ' ^^ ^ eiii^ Mii« I8a|^»&mfr |»li^n ben ^(nge.

toeftüttii

I - ■.

(Wi tQerfuc^ feitbem m# auf ti»crfc^iet)etie "^Crt, 4i](i!>auc^
mt^J^rbüsiüdrimtn wictier^Dlert 511 Ntttiitfi beqtijmie 0^^.

Tiienia yolgaiis, IJt^jirmm. IJ^ p.7. tf»^
Taeniagrifea, J^a//. «^&. iso«^.jp.^^^. ,

' 3* piibeför biefrt Sati6it>urm Ifilnj^^^^
ÖJeiwiiiitien, ote i^n beh l^ültgien ji^ Witihi/ föt^
lit^fr WBtelfefhn ®^uiiBen ber bünnffe^ uttb't»i^il eiit^^
^libffcr*, ^tigen X)«iilf l^iii«^: tW«« *

^/^; beffeiT icb mtdü fonfl'bi^iene ^abi^^^S^ ^]|m»

t6efiiäfb|(iflmücbmd§ifi>

^pibii$t ober bräunlich $<i^&e amtiijrih^. S^

li^ ^mt Cfaemavu^iintJ tarn tiiil^^f^^

gf^fpV biefe ©ateung mirflic^ ^('|^rcj^^0 bt^^
ix6tt ^nbmörmer m ^enfcben, ir^^fan^ ^(er ^
i<^ tt(cbt bemecft löörben iff . €0 föriit«16«t jfM/ 6a^
^t in^(bn)^bt« bie geiiieinere i(!; fp mi« 1« fOf^e« |)ei^
knben ti|titr<b^nb^ imb tn if^UaHb bl<» Ste^i^ ttttt tir«

bitfifevhforn^gfn @(kbem> in ber^cfi^ itv

9efmibur9, aucb fonflin^tii^fanb ber tljf^^
«injemdttifm bemir^ »irb^ €sie tirfdib« b«r fdr^en
^fä)finun9bel^Me^iti^iibimir«ti«in«g^
f(^, baf beif«(bf biiord^ a^uitei*

ißn, unb ben degitt bicfe« Ungeiit^ fo gttiaim^R fpf eiß«
fdl^en ^92|((«fo m^r^it^e nNbfr|!i(|t, tobfr^bol^iiur (likf«

> mift,

) ^

,w-

4 *

IBimifiiiiifti

' f^ ÖJitiirtttitmj (ff In {«inen t)oafowme5]!l<n^%

M6er breit, unb bie ®(i^r IfeTb tö^retf Ig l[fM :fo
a(d brtitji Mb um ein 3iinft^i( ober ^ierr^tf »erfongerf.

^ft m^ nimhmil bec fUgfiil»» 0(i(^t^ i(«i>'l<>^
®(^b|p,;bie ohn^tfafytMh fo long aftf breit fmb« be«.
eir# i^h-eür iM^ t^ier bi^ fäüip^ fürifer Mm. '^ik
bcn tdiigjlen ©liebem gl«bt 5»8^ » 3/ bim ber fÄr^eil©trb«
<)0r^n ober ^ig»r4» eitt^eofpier;^ 5^^^ gonJiWbpna
bidi^ürm^ i^^uttg^ ^fdtlfo butm wie eine m^^^^
^pit^bkft . j^jc b^ 0^ ßijßm J'urbiömuriiu
^iß^ If m fjlfmAI^ €ttbe gu wirben bic ® Keber natbjffw.
t^ttojf^lMrJerv bo4»i4 jb Ifni^i^rtig f lii^ >^^
. bell Mb«^^ t)eh folindbolii^n S^ilunJ)

^mmm^ t>Qn niemiujb befi^rieben. $^i|^n|i^^

Q^tiV^ m ^en neuett^fnirfiingen über ben^^ii^^

i§Ä^r le ©detüng (mefdbe ipv opejf,

^ygMiM^ wnb nWt geibiift ^öf« bog Kftf

tuwiril^-^ fc iitijterjy^eibet ji[cl^ J^^ffe^'

ik^ bÄÄ jöF,fe|^r bon be^^^^ bemi, »49 ^SW»

nee t)Mi'j|e^iÄ>ur eWe et«^ %|-,

fey bie wii4 bfejlj^^j^

^ ft)te g«rfei^®tieberi^e^ ((bn^MH^f fübf^ff pi|f
^re^f($mii9/ tafbbut#f{tbti$ tbe'^^^^^ m fte ffdtfernjer''

>! -

jQ Joumftl de PhyfifiQi^ iJT^^j^ iii^ß^

^ T

ü6tf üi#milm>duttcr«

iBinili gt^ikt , {w9s^ tkmf ^r in ^^i(fe muf» ^r

. f awii merfltc^ nacti bcr Clucre derunjelt erf(Mmii^w«';10f r
Nfiltlirt ballförmige @freff^ (^(0^ t g« «ft»)^ to iii4)( ikX
d^^n föttftcR^H ^^ ganjeii^eife atiem<lsA^ ^
' M4f[c^g«r^(5 b(id Öbrtge^ wrtO mit |amn$imclm> Me
^fi(fntt«^.<iber ^bertfieeiioc^ mit |ecfiretif«iii f uiitfti
bunffto X)rö$cben gef^rfnat^ und glficb^anf f di^nlg gcgin

M iidlK flAiUfe^«n^ ^ abriet« f!uti(tfpftn^:f^mti&
rmm b^r^t^tige ^ari(bcn Der du^^tn ^ ; :«||iftia|iripi

.£^rper4)tn ^ber f<-fc6f ittftt mte ooatf 9^1^itfnifii|lil^lie
'tii(^t'»ftgf»iyia«ns(€i<t>Tiw»rg.^elmd6igi;:j^

firmig w<^ttt<te6<n^ Ä9'i^Av(lei»;fi»i<iit|jÄirt

6eitinratiD«#rihk fol^leii^umj^ti utt))itDAr|igfti9tMtt«

(Ä%* i3^ «• 2) >M«imt (i*? wn ber SRitrei finei^ jd)lh
®liebe$ rucfiüdrtd ein 5ufainmengefef teter J^oufe fl^er
,äberj»)fr<| Uegen|)ir^fcpfr<^n, We in ^rer Wirre |ii«
«fammengiif en , befonberil ou^v C^Üg* i a' C a, )^ ^
!i»orterf}en bkfer ^drperc^n f^t) bicf «ii^itnlCNm^ iiii^
gi^iibflitillid^ auisgefuffr, bie fofgenbenn^rbffi li^er (^
nernnbfin^goAiweig. ^ief;^^drper(^netit^i^;(fpi^
man ben ®t«m frifcib unrerftubt)^ eine un|d^%|#ii "^
^inonber gan| gleict^r^ in einer Seuc^igf^i^ ^i^jii^
fre unenlHicl^ ffeine ^(leiicben entbdit^ f^MNi^^^ .-
iier t^^^imrit ^k i^ be9 Jig. t$*l#in ii#iiidj»^
^«1 (ben^oren iiA>unbB. gfekilomm«tb#^ ();D.
«ber kl ^iner fhir!em IBergr^gerung t>orgei|rilEt!{A6i^«Y'-r-
JJin ^^(sA met jcben 0iiebed ^emerfc jnmi {S^:X^
'Ci be9 b^) an ber^tgenj@eire M OBrnrnHl/ n^^^im
f^ tiH#kN oOer^teber erii)a^f di^ei^ert>ee|iii>^n^
finr^ine, mir etn^^ditl^mgefcb^^

gcbne 9^iibfmg, iie(^luiK^fan^e^lMM|i«|t^<^

feg(i((^«

|ir|ttmi^#e^|u gi^^ren fdKinn ^nn miiti|iüif%f(ltble

0^ «rii^l^ |ber|ebf ficft nur «In @(kb/ tDif eltttidki-

!<|c|a«rt)ocbern^«fl^Hns^n«ittf; i^rt
• pf blife ittfipt^ <tn j<t)cm ®Üett« «^t^^etnm
ißfim« fid^rb(»bO#ffhuhden ;c^ lis^f attlNM
r1|itSiili«r!ma( bev ^oiftmd «t^dlf^;; <>to
^^1^ ftnb ff I6»l3ef nicftt (i(femä^ti^|tt^tinm«
f^beri)/ Wfftf tiiir bann r^ Mdkb^ ivlnW mati «m
'^^dlNön b«m breiten tgiHt M ®ui^ imf ekurc ®|fd«
i|S^i|<l«1Wberiuft «btw^ : i

|rt> idicr bocb^ nie (S (3% lan^/^ iuÄ nie^t^^

|#iiS«r bk fl^enbe^aKung. tl^urtbliH f^^^fi^cb^

feicb gfnöro'meneß unb nocft hfti>rMfl»mf

( iß au0 iint m oIf(ic6«n Qffki^r inr|^e«

«i-lfill^^^toÄbwiÄrm^^^ ICre «onliinf ®(ett rii<ft(l

#rf|)Pilen^^löifiiV :b^ bmran |it ge^i^n :(I^Re^ iinb

tripiilliMiN^ fanden15<mbiitiiriyrn'b«e

(|y^iil^0«gNiii9 mtf «innra( «bgt^ben i90i«in^ IDie
ili M^llS^iöisMft^toi^e't (^^^^^^ @#itdb

mä #N^|ftn bt0 ^%en13^t^^ 4iti einem ^ben*

^<9-

<%

&6er bie IBimtmilrnter*

.^rM/tole Ä. anh^ff^mW, toit ber iMm tkH^it gl«
fekftiifCe B. — ®;f epiefort mit fo fing«! Wi«t»cr|i;
ä\t ^tSf 7 3* t)orfle0t/ ifl mir nur efnmof iRPfeffd^uti^
vordifommen« C^m ^offider ^etUett boinm oflTcf«
Stücke, t>ic^a(tf mal blefe pDportton btr ®(ttber |<i6e)t^
tint) an ti^fcf^en ber^atr be^^urm^ öb^äu^beuHid^tmb
fc^dn |u betrad)ren leat 7(n ben gcn>6^nlic()iti^6e ii^
oj^^fdl^f !ufi0i9e Itnseffaft^cit^n, tote^ig^ is.ou^brdcf^
ba ndmü^ ©lieber itur Bis efn>an jur J^ffet l)tr tdrfitt
fdbirf a6s((^«ift fmbf beobadjcet. ^3rr|(d$en '^ilbun)
^c idfäüö) amiyttiten ^cnbtmirm <$«. 1 8«) l»^^»^^
fo gor ^(eti/ wie ^tg. 3 . ouf bcr stvotln {^ti bt9 0, p^
^eüt, am ^ui^l^nbti^^rm gcf^HbtHf 'Ih^I^ ||^
«po^rbie m^ebiltete Suflmimienfettung'biff^ tSMlbut^
au9 ein^fnen ^ürbtoörmern gan| unb gor iveg, o|nii
flnfranbernJBtbcr(eaung)liibeburfen. ^

3uM(^ finbe( man bc^nt^duttgin l^^bwurm, ißfi
b#bcr hdM^(i|enb<n 9affM^ bcK mirtt(^i>r frrjMIfr
am brditflni fi^eit i^'^m^jmfM^
hU loieber ge^iiecn 0I(ito in 41 ^ktirburd)f^er4 ba
b^ n^^mfnt^g bdr Sf^riingöfaft| weicber ft^ er^^ftMi,

fen* ^unxil^A <f^ <h# i|9n |€^n «unb nit|reni ®(^p|
IfniiY ^Inqt^ bfr mi((#e@treif(;n ganj weggefattlt, tinb
^pitkttH, af$ niemt fttb l^tifen am Ie|(<n pii^thif
^^ *f j» j»^ ganjfift geglieb^rfe ^«iti^urmet ow»

igllNibmtirm faf e f}(6 bitnili ba$ 9lj#t¥
f(6tM3^ Af^^ nic^e fb fcicl^rarii Dee

fiildenb« awri^. Ifinn bie bamtt be^ft^en^crfonen
g^ juiMtifoti nacH fiittm im @otmner g^^ftcef^ii'
(^n= iMfti»^!^ $^ baMn^ ja m0m^l

ganie 91i(incr »oit flc( j unb Utnrnt^l^iM^fi^o bcr
-'^'- ■■ fort«

^t iSirftmdft^« 3<^^ucb ter brcire,idatitm)urm unb iiHMi-
^,4»r*(it^ön)urm iff, »w i* aui^iöepfpielfn W0$, unb
;;i^rerf |(#ö*t^t)e 2(frye*oii8emerft^b€n, luwilftitwr
,falt<iii,iJBi(]^i' ©Der ©runneiicttwn gewi^eru W9 i^*
^ii(M 4n bf tn ftitnea3)orfe @c. Ct;>at/ o^nnxtt^Adlccd«

ffi;po$ Wnerülifcben ÖUeU, öartlcbl•i^ge>tt)lf^^ g<-
ii^^, jb#w wie wnigcm ©(aubcirföli gef*»4n0^rteÄ
Jioficr o(d tili iMfriged Girret toiter Den idot^biDurm oe«
\i|i»t( i(}. ;f[]!bp|tiqc^afea>fl eine ©ammtdns Don megr
iiÄi|i«MÄ »erf(*MNier3(rr,

^iMigl^i^J^^^^^ n>^ !M)m @ebrau4^,bUfe6

f.- :-?,' •

Kf

J)er b«itf 'ÖattÖwunij»

1^ ^t jaeitjl ilnfie^ i»«i *er böjrl^^

||tet(ib«b^ ünb Wji gtouffbrjcber ober7l|it^

^liefe iifcjtew«, bejanb^rfe, §af pc feitöfni Pfr«^^
it« Äotinct^y) fijpt t)(i|>i&m <iu(^ be9^irftw6^wi| o«
yutigei^eyi^Wtmö em 3««»f€i "^ frN wig« t|^
o(iNttttpe^lii>pfii unb fc^r ©ei^n^ftuhg^ <>n |Hi?ii «on
i^m l^e aut)or fe^r gut befcferiewüen 6reÄ»n ^dnb»

■'■"^♦^

Q<mMiftfiiiar«

fi|#t^ii# w^i mmki^ fum^iettiai, ton ebumate

n^ Hn»uc#dxMc, au4>ii:rti*erf 6«6j!«y i(« j^
wria«, unb (iiM ®li>Wr Jint) am htiitmtbtU, äi^ i«
WflWßW« au«b«6nu(id, niemaU dbtr antxrMiinim '
Tß' *% Sanj twMtlM) HO* Wr «rel« bc« 3BuriiK

fr Wu(»«f|i*, fontirrn* dtt ixn mnbm, Ut artta
»•WW» «•"> ^f^» P* anf«*«««, moU Mfä

f 'l** ^*f >•«"•'* 8f«i*fi5wi9 fbrt, i«ft nimmt nw.

MIff<int%((i®umi6 no^unb im* jntimm Jarfrth Mn«
9(^M«tten untt jitmH* (ans«i Sabtn a6, auf btffmknß

? S^^Ä Ü"* '^S"«» K*ri«6tM un» obtmt»
I« «tof^ert 6^nbe(. !t)wf(8 6(|}«^ da? «ier frA*^

gP^^n a»&r<6M, «JM M niJ(@fo*«r« df^ä^fm
«%g»iiJi)tno|, »(ffm 6fi) ftn: «|t«n ©afturio aebdcbt
»#(M^^pff ato«§men6t ^^« Du il^iffmiM ein«

mW» dh« jrttn ®tl«M (fa({ „(e an 6« Wfiwdth^ft«
©Wljna, nuf »Jd fßr^r,) H^n bunfdn, iMfammMIfef;

'& ^Jl^*'*''''';''" ^"**'' ^*i«**n fetPfSenftfn

X«m, m man dn«r ®oppenliri< no* <6fr, ab i»*

»wii*rfÄirt«Jnm,,wQbj(^ t<m(Sia,tp). JDK-

V}wb.;&rytr.L;Sb. ^ *^"^ f«#

>-/- .... ■•

i-^ijt :

i.^<i

m^ ba(9ar(isiV ide^atrcV/ tfffii «inigf in bcfi ti^fNii

Slkl^m gi?dffr> Wrf unb Wttwli* oMigefuUf , W« 6in#
fii atff oBftttol iwlf, f Wn, unb f0 |u foatn unmf fftii.

«Iwil |fbfn@üebtj «ufMfiijifieelrenfW*« be««utm$
fö^M^^t We t)lcfe Wefer Ä6rp<t*eA «twö6 mefer feerwr,
tiiräe öofte^f man auf bim bicfflen t^ell/ rf*e im mit»U

Shiinti Jeben ®ri«biö, eine fWne; ober fe^r fi*tOflre

»l^rm. |u einer ®ae^ du0<(Uiflr; <iu(b iß feine @|^r «on
«iSerjnwfienOeffnung anbieferöatttingaa bemeirfWi. ^m
toieeflen «nbe, »o bie ©töfeit ber ^i)erf!örf| «irt Mcf*
ffeft piH), »erbeit bie ©lieber bmer fwi* <*er^ |öÄb fiäje*»
iriNt üir( unb tidd^ iu bergejütinb abiufoßeii. 6k0«ö
mir in ti<e^|il Sufianbe immer fofi boppelt fe tißmi ^^
tiSm, Miib etipa« fjftmaiet dd bir nc* pfif*e t^iil tor*
Aefim^tt* 3« btm Mupfttm, «»^*'^ ^« fr«ni6(tfiften
9^t«ibuiia betf üluffer^en pitfeJ« roiber brt» ®^

mm •) b^efögf i<l/ iff biefee fr§r wo^J ö« «^ i^»*
«üirfll^tibiqen fSonbi^urm ^orgefleßt. Off ftnbet, man
0m^ ^Oeber Im 6reif(f!efi t^il bed <ffinrm5 an ber
^(tii ber dfeicbfam mi^efd}^teit €^rfl^e burcb9#rt^
^^r / n>ie iö) am gütigen i^anbwurm b^raeflillt 1^«
hi, in ber^littetiacbberiangraußaerlfien, (o b0|nttf
bie ©eifenrdnber mejirerer auf einanber fofgenber ©Ölte»
»0(6 äbrig, unb ber 5Surm sieidjfam jR)c9f*m4n^ifr
bluffet b#i ?B9«(l6tfen pnb an)if4)en feen beleben J&äftftn^
n)orauöjebe«01ieb befiele, liemfiC^ ^We Mit$9iÖm a«
fe^fi»/ bie man tijieKeicbc ^r geffflum^n ^tmt^fmn,
lun^ai ,ba fic an gefrocfneren 6(ö<feii Ui !Battbtt)Ufm5/

löinn

. i Morat; en SmWs) puUil paf «fdif dr Jloi| J^är^Tf f7/#<

>■:. V

ftto Ml likitflW)fi)^(r*

•#'

dkr i|lH mir getUngf ifr iNtm nad) Deridris« M^urm^^

low mir einer gtuif^eigfrit angcfdar gtff^ unb fogaf
mttfgeffHnifr ^benfoU; bcutU((Mumad)«n; imtau4^2)^
nee fügt t>on (ineni folc^ (£otuk( nic(^e<«

ttnifr einer ^fr^cftrUcften 'Xnjn^f ^dntMrmer b{e(ev
Tbci, miiit \ä9 |a unterfucbeh (Gelegenheit gti^aht hal)§ 0
(inO Oie afliriatigllcn t)on snoifc^en fieben unb ac^f rugjfc^Q
|,€flen o^ocbijf^n 6id|ioan|ig$arif(r3upgfwefen; uub
6ä berMI fi^drttger $^i( {iemlid) (ang/unb t)^ breij^t
$n^ii>iebcrfd}ma(er (oufenb mit rrifenben ^Het<rn «er«
fej^n ^u fe9n pflegt, fo mug i((^ tiefe, terglcic^en idf eirü«
ge Telbll befi^, für t>onfianbig unb i^re i&m ^ ^ drif-
te gci9^Ii(^ btefer Gattung ^oiten* #enn mmt 90ti
tdanMprmern liefet/ hie, d^t|{g ober (unbert ^ü^ (ober
gor CillO ^«ng geioefen fepn fcieti/ fo mirb bod wo^i 9911
m^rii iiu$ einem ^^ranf^n «nttoeber ouf einnuii ober iu
i9cr^iebeiiett Reiten abgegangenen ffiiirmern |u t>er|U*
Iben, unb ba^^oad auc^ »o^( nocb bo^u dber$auf(^tii|b
NSdogen genommen fe^n* So^abe tcb noc(]igan| neulich
eine 9(<2^ ^oü ^SanbrnOrmer btefer Titt, bic von einem
pi)t^»gele^rten in 5>eter8burg auf einmal abgegangen/
|tjnb.faff eine D^macbtberaniagt Ratten« ju nnrerfu(^
' j^eit ge^^bt, unb fedj^ unb fünfzig Su| ^rau^gemef«^
[jnii etf nMiren aber |n>e9 gan| t)p((fldnbige ut«b nodl^ grp|e
llfäcfe )N»n n>enigfhnd ^xo^ anbern ^nbifinniäm* ,

IDiefedattung ified eigentf^, n>e(cbe, ehtmeber n)eiC
|te (eiiftter autfjutreiben^ ober weH ffe t>on ber gepäft9ert<n
^aitnfrautwnr)e( unb|f|rigen9>urgirmitre(n^Arfer ange^
}rtfffn mirb, bem j$errei^c6wanbfc(;en unb nuffvtfcbeii
^''iriel benlKuf l)erfd^a^ ffat; ^e^tere«, toüibiim^
\i(iß$ mnißfv ai$ neu i^, trnb nicbt fa t^ieuir irlaii|^ |ii
»erben berwenf Uta, 8e(le|»^ wie befanntf i/miWm

pmhi öfter 6tipp( ^c^ tmtntMb 9gmb ^tBalfit, p^
b^t»ii^ Uwim Vbutttt, i»t9 Unaen fltin gffd)ni((rnem
fdtcbt, iMl^ce^aHn ju Q3rc9 gcfod^e unft $«^^19 gtfolfra
loirb/ unb Hc nuin 2tb«nM o^nr anbre 8pfif> |u ^<6
niitimtr unft wenn ber ^ronfe on ff (Ngem tag< t>crflop^
gnDefcn^ einenoeidbfnbed^lpfiirr t^or bem€d)lafenge{«n
^H^mtn (n§(; a« in jnxp bie bre? Dtientlein feingepölvcr'
fer Sorrnfraufnoursd/ t>it enfmeber bon bim fo genanntfit
l^olypodintn Filix inas , ober bon ber Ptcris amiilina fe^n
rann / unb^ m\(bt am IK^orgen noch bem ®f ormiih bn
iMtnbfnppe in bler bii fe4)0 Un^tn linbenbdV^doalfer ein«
lenvmmm, mich bergletchen QDofTer ju^ 9^o(hfpÖ(en ge*
nemn^irwirb; 3. einer fPurgirfttgef aud ^lanorfo mer*
c^daHü uiib Gcammonien^drjr bon jebjrm^^n ®ran;
^ fti^i ober pe6en®ron>4)ummi ®ue( unb entMi6 J^o*
Cinr(jeärbilfict|ufamniengen>t1rft n>e((heein3)tiar®runbeit
^ö^ bem t>u(t9er gegeben, unb n}fnn fie ber ^ronfe |Mm
t^t toieber ausbrechen mtt, mH f^urgirfal) nac(]^e^o(i
feü; ibirb. tl^än fonn (ich ttine unangenehmere unb' wiber'
ipD^H/gere SDRebicin gebenfen; ^ju ifl i6re ^ürfuiig fo
^ff^t ba0 wenige Jfranff, ble fie einmal gebrauche/ ober i
bte^urfungtfare an i^renäl^eriKHinbfen gefe^en ^abe^^ fi(^
cnitf^üeffen f6nnen, fie noch einmal |u ne|^men.

Satf ^txunficbwanbfdH tntrtel gleiche jenem in
her ^orbereitungB'Oinb ®ebraud)6art, unb giebf i^ an
J^efetgfeit in ber ^ürfung nich» nach« Cb e$ gan| üiu |
t>er(dgig befänne fei^, noeig ich nicht. &n genifl^r (ßa^|
(U0 iin^ti f^at in einet 1768 au Q^rdninge n beret^ibig«
een 9)rabefchrifir^) Solgenbes a\i bU J^erreti(chn>anbf(^|
Ifr^itco Hnb (Öerfa^rungdart angegeben : Wim bereite brei^ {
|>ulbfr> febes bon einem 8frupel gepdlbereerSarriifrattt'
wurifl/mie ©nabenfrautimloer (Gratiol«), ba5 erflejul

w

b) Diir. de Ticnäii Gnmi^, ifäi. 4.

)\

difliir*

atct

llHf^rM :|lN»<t |M iKle^^ 1^^ j>a<i Win Hl f » «rmi,
wi(0iiiii0i^®iifr in Ml irOen!>u(Mi|iitmfni, impc^»
Imi|u|l«l9, im^d(^tii|iifiinf0raii wrft^ VocnM
iMrtiii»(SWftnittCb dijefer^iiim lütrb um frd^tf %$(#<)•
fard^ :00er f)<iiui^m(t>^tf((tr, um Mi)t IHnr ein 9>|iim
1MW einmal ^a(6fn6<nipf( Mrfugremaiif<^i(bcr mb cCijip
•^HklDtfigryd'runi fiitpdunitun), um |r^; M^Tb!^«^ ^^

§1^. Km fmotDcn »0lrO latf «int to^ ii^en 94^f
«Mit^ll^^ ba$ aiibre um lo^ nti( i^iKie Qkd^r t#
fMto tM^ iiocb,ttid»r fhirf ^cnug wjirft; iiMb ^^mr
Ui Ni OfiCfe .9Cdt(^. {)[iii>kff rti ^tiife^ Wi# f id«"« V^C-
Kfüfilpmi^c €St^mtu§ rc9> to^O t<b unciicfcbifNi i<if'

t 34 iDeig«iKr au« M?i^f}orbMH^fir<i^|k1l^
11^, ^ Me 4^errfi#i«!onbf(d^ 3lriiif9^ Sitfgfif

gmcn ^MinuN^tf MMNtt itt Pfferebufg c(^<b »n(cr«
fMejilMiflfn, Oa mmi^iMcjiir SReituiiiutf^/^föii^crii «ii^
2(^iilf^ 0t tinn atfertteift^n Srbe mdm^n» b<ir ji| P
fi^ii^i tfoto« 9^ ^^/ ft ^fti-0ief^36|iie9tfiif6(
mi^ lÖntkit^, «In irgend m mi^t$ @iftr>^. jtp«
M^., wc(d^ Mf 9m^^i»örmer M ^itttn^^enfanp tift«

(SKftmifd^e^ »19(11?

2tr 9ciniiltl>an6tvtt^ TamktmÜa.

;!*!

> •'

*(ft>ff^ftl*Slg.l9.A»ft)

\4St. f)€^erd^int;; t^'

mM, eilten beif 1i^tfN|lfiitliit a4^ t^eriomtdrint/ mir

Tb

ni. fBewttfi^tt

%u$ )bem einen ^ronfen todeim tti^^eWfif^Smiibi'
w^tm i^gegarigen« 3c^ er|iie(t fle fnISitodeifl; in
i»kU^n ber eine ned) (eSenb f(^tm gef^|( jufc^H*. ^nn
er «kiv %e^cn Die Abri^en betrd4)t((d) ^ufan^mengeidgen

(5%* *9 ^')' ""^ ^" ^^^f^^ Suflanbe glit^ er an ^icft
itt«nr plarteri ^d>nur^ unb war ^(lend etidon 1} itnie
feeif. !Die )(&f^nf¥ee ober^fieber nxiren baron nuv^b

iQ4f bre9 fla($e9ttrd)en in ^t^ffe iiod) berängeieftn.
£fletrn^-^in^gen/ n)c((i>e vodf^mmcn dudg^^c^ ge«
(K)|^&pn fthb> |Ki^>en im brei(en t^d( tM>nfominen i^ietedfi*
gef ^«w ito^KÄr^^re öl« tfeife ©Meb«t (5i{|^. I9i8.)#
fkib'lftiNm bon'ber iBretfe eine« fc^tnafen ^dirbjtourni«,
'^(^1 gfaee, rni ben ^dnbern nfi^t Derbiinnt^ unb je^en
nut (n b|elD?^le ber ©iifb^r einen qcM^ftmen, (üien^r*
^nigenV'än tiefen ^^(ie^rn iint>of(fenimcnen ober au^gc
)e^en ^i^ecfloif , fafl mie ber breiti ^Nttbmitrm i|n (ki^^
'#r ii^ie( lie'iner vnb magerer! ^rk^dü^, mk w^ ^'
fM^v' niir ^ einige ;)ar(e l^eff^ung in ber l^^iffe einil
jebeii ^iCeb« auf iber einen Beile i(it fe^. ^iri ititft'
Je» iÄ,<>»«m ber ®iic*)crv w<> bie lÖie ober ber Sr^rrjlorf
jl^^r/ tfl auf ein i^rtm^it bvr ^njen ^vrt€tttca$^hmi^
f&iii^l bte BeiieKti|ei(eia6ev fünb fdrnig, fo «ne am
^durtgen ^anbnurm, bem eir ani)6rd)(t(^tigfett aiii^d(6*
^en f ommt. %ftm burcb bu &e^ait ber Ti(ienf6rmigen
^drper ober ^h^fl^cfe unb burcf^ bie ein|r(nen !Snuitbun<
gen nd^ert fid) birfe ®aiitung me^ bept breiig >3anN j
»urm; TCn einem biefer ^iirmer, bie icft w.rair ^üht,
waren Mih im breifefien t^f i*f bif Jfon faunt (fd)fbar^
iit^ii^ti<^gai^^rtbuf)(^f(^it|ifnb,^^^
abne^menbe€nbe.bj?nn|p4^||emli(t>|^r;gg|i^^^^ obn^tf^ec
1^ idNge ber ^(ieber g^en J^je i£^i^ jeen)^«.4Jl^|nintf.
£ren du$;r|l(n fabend{^niicben ^^ei( p^A^ bem Wi'lf T<^"^ I
leb n fdnemj unb ber *»oßf)^nb|g|tfbiefer'yrt#^<^^^^
^ beft^if/ ^ae bod) feiner ^mhH m^a^tt eine lange wn
ac^t rupifcl^cn «Ken, ' ^ _ ,^ y^^^;

M^ Mi SAobiDdnrter«

71

tUM^tM fiv^Vift ^riiier mit einim tioc^ nliE^ (••

<^&i>i|if bt ;$iet(r6]burd abnuniffriro mt> vield^M^iai'
m^^mfi <f^ meiften ^n bttittn i5aiibmurtn tii^^fto
mkmim^v ^elinbigffic dibai Sl}ufferflt«^tte( iotu
^c^f abgeevieben loorben* Sd lodre ju #ikiiji[|en , tfo^
titfei ^AttA, xotiibfi'oMommn fb, iDlf obf n t^on Mi
j^rrcnfc6n)an^f(t)en gefaxt n>orben , gebronäjfC loirb/ tttib
te(fen ^ptbeflont) aiitf'tem ^^fKanjenreicbe (er if}^ mf
jfeni^ii$e Sofien erfoMfc unt» befanne jBeroacbt iT>örbe* y

;3^ fmi& im !D«cembfv 1 768 ^u @ltiblt«f in eftict
iftfiam'S^w9mc»aim^o^itn ieibe fiebert loelge/ »if tin
0url^fern gefialtete > fe^ |art gerun^effe , pkttt ®öv«"
ji«r, faum eine linte brcif> mt>, menn fie ft(^ ov^be^en^
fec^d, Mnien (ong, am einen €nbe ttxoai breiter* 3m fdü
ten^SNIl^ n>ur))en fte greic&iinben>eglid^>ibe(tt(cnft4) ober
feirtr^itn unb mobl oufi»ier 00(1 (ang auf, na^ieigtcit
bie ^tlbi^g^mtb f>re|Wi9^ 1^ ®fi€ber m fktMf^tk'

tMrbiȊidnbu!tg auf bflrt)fRfrte(fiad)e eim^jeben(8|liftti*
ni^^t re (bt beutNd). X)er fcbmalet«^ Ib^il bicfitr ^ijrmft
tDC^ fi# 10k ein (lbne(fenn>eife gebre|(^$ Sonlk. 3^
«S<i^it(mb«rte micb« fite genau au befümmcn^imbi^
t^or ftefiif ber dleifeburcbben^ruc^bfrStaRbe/ m^t*
k^fk mit onbern ouf^ebfben waren« So t;ie( t^ mi(b er*
iniiem fann^ toar bad ^dpfi^en bur^ bt<: iBerjrd^ntng
tplerMMTiiig |tt ecfennen«

(6^ yfi^c a* 9ig.3o btö 14.)

2)0$ $ferb emd^rt in feinen fit^ewefi^ jl&n^rf e^
!Sdrmnr|Meicb fbnbcr(i(b tnJ^oQanb ondgcfoüenent^to
:en «i^dUig m tt^m ®e(egen^it ge^bt ^abe. S)ie

€ 4 y-

■Jii

i

i 4

T»

tu Bemetfutt^it

^, einü^ oft tdfetiic^ lOfrben, unb filfe d^ !/^pm

ijtn (afleit. 3f.c^ &a|e fte au(b im baurifcbert i©Wfl9ffe^
^9^'funb^fi^ unt). toent^e |)firbc fomoi^l olö ^fel f[t^6 Jbatoon
»«rfcJgnK S)fe $i»o^e®atr«ng jtnb flufferocbfrirtlcfe grp.
'^ @pü§(ni)örraer (Afcana Ijimbrjcoides) im t))ötihf[n'*^ei
fcdrm;. pe |ihb ofif tiefer äfe ein ^cb«>nn<?nfte(, dw^tüircft.

f^^n>%n^faBf n, ba^ eine fomo^iiote hat^nbttßMfibUfhi,
faf^ ctU« d«9«rt boö loorb«* #rtbe, uhgefd^r fit fei*®e«
^genb/ 100 bie ©rbwurmer %en et^abcnen ^fieifd^ring tw
g«n> unbermas ^tnfer bet Ceffhung ber S'^u^^n^^ifü^,
einen Ipinge^gienen 9{^9 ebee ®ütffe(/ onbeit^b bi^
|Wo iinkn brfit> ber'b^jjMeinisenmttr gerinc) i|l/ bei^ toeni'

Dort b^ ^ibn»dfmem*eben:^^e§r af^ bttiBpvfyimitmaüi
Jfinbern Mr.rerf(t)ieb#n. ^^n ete^m roifben €^ (it(li*$er^
fitn, ber ^ier in fJefer^burg jwgCicbetft n>orben tfl^t^^be
fd^ (aut^r f (eine, l»enmenf%b(K|fen t>iel df^nütbere^unben,
tie feine €>pur eine« fo(<ben qefcbrt^rten dSiii^eti |etgfen,
ttebrigen« ifi btt^ biefen^ftrbewärmern / fo n>ie bepoen
nienfcbncben> boö^e(t^led>t duflerftcf) fe^ »o^^u jnttr«
f<beiii^ln: bie mdnn(i(b«n ndmlicb'flnb bunnet: unb ga0fecf«
ter^ unb i&rc @d)n)anjfpi|e jwi^ntig ^ugef^^^ -^
3)ie Mttc llvt tocn ^Büimern in |)ferben finb bie iWöff«
tarm^ ober n^abeJwürmetr (Afcaris ppUicaris, ober beflfcr
ficicu^Jri^)^ Wi» unge^ener groß, U^at^i^M^U lang,
«rb einem (latiin@ege(8«rn on ©itfe gieid^^ weswegen
fjitt Die inn«(id)«n g*n)unbp(a@ftömengefdgeui^bb«: ubri«
$i idau biefer Türmer/ loie i^ t>on P^Hfytn fe§ir.n)o(l
übg^bilbef feaf o^ne 9[?crgrögcrMng«g(aö gut |U feigen (inö.
€«f fo(iin ftcD mmm9 itPt^ be^mpferbe im |o(len id^

«iw

» ■;*

jtSlrWBcmM^fitinev.

iftie W^^r langer 3ftÄ^«^n'»«t'0fittt»cn fflf|eit^ bletuir

iwfSn/ n>ei(id)C fi^ (m tlW<»jAi jugtetcb mit beii ^fiiitneiipr«
<nigim ffrtcWfcbtenSfflegjenrticrt^ bod) mk^nn, cnfljah
(eh, Imt^trfe i((^ 5Ier tHttf(&ib'(tcb Mc^Wibett niüf*

^ t^Uii JSfßtfyv^immt, km<*« «A fonjl för «IM Dur*
l^>t7(#W(^(Hm^ag(iri.Hrt^Wfrf*^f*fe9fl&run8lkjfpJb^
l^gl 4$ bif ^4$t« bclfjdHi^Mnfenfn ^fr?r0 jen((lanbette
?ll|l09(iiltS Ibfd breiten iSai^murm^ gefjdtt^n ^^ (EUnfh^
Mp^^fli^ifiy4"Jf ^i^uhft \tb nunme^ir na«^ mif(iet:^^ct
{B(rgCli(^il9g a(ö eine 6e(biibere ®a«u«a, (HifjJ^üit^ ju
mäffen* .ltß.O"b ebcin 'biei<m3en«Wjriii»ri |eel# iO'3ll|*
l?«ir<Mi,^iaKosen ft<W|4fifAfr W^^P^^iH^^^^t ^^a»
ben bejettgt, <J) flfeer.^fc^i^i^MM b3^fd>rei^ rj^if ««nff«"
finb imifi^en ein unb brep 3<h( kt^, me^r ober n)emger

toit ob«i»KnglM6/ nocb^iniiW
niid|ugefi)ti|^ bo^ f|iini|>frY<>cmn ^ingegeityiDO ber gleich
m b0fd)rfiftnbe ^opJtni^jt/i^jtnHJd breifer unl) jlumpf ab»
geriinbet. Slutmtt^^fk Id) ^4^ aufiMnf. ober f?(6ö,
tmb einen einigen ober H^ äiNl langen >^i|n^^.ten (^tf*
fiffWMtigt^bt, bew b|f 4.q Ji^ MPfl*t .^^^ ijl bje
Sireile «n biejeni/ löi« iRii;4iw Wtf (l«i ««tet.ben Wrjern,
md^t ü(>er pebenitnien< S^^üoilan^ iAlt»$^, 5tem(i(6
wei4> unb liegen ber iiffi!p|il «ine ^a(be Jjltiie torogenbcn
$>i^e ganj unburd>fi(^9< s^Mcb nDennmnM^caipftt
$/^a^, i^ in bem inmrn gan| gteicbformigen ^efen

€ s feine

e) BdtiTgelat Mi^oiret «dopt^s« T»««. Ht. p. ^'iti. uvh Aeu
Hafnienf. VoL /. Irr. ü. QNiffer^n Ocbdrtm fdx^oi fU^
ttfli Vferben .f»tt^ '««d^ ro(|) : ^gefn inrber ^ebec , nocb
'^'2(ttbetttoti« ffymnim'iß 0)?ftbf n im S^afibana 00m
Oeiftruf haemorrbol^ltt i ®?aben in be<l 0{«ffnb6blen ,
Utc|Ieiiib«i imveilfn littttber j^t «on anbern Oeftm/

Mi*?'

i

ifl

H

ff

:., f1

,1!

W\

^"i-V..

^

ßmii^ß^

'•(

i \

<B^(ange^9<per überrelndi^JlSiR^tt ut0 f^ )^t^n«
wen, fi^acftti Ouecfoilw bei? ||emficfr |wrf(6f|? |^ f^^in

tocl^iii«/ f nb ober figeneti^n^ir gemeöt/ t#iMjcb bec
14tt3^ be« tSDäucmd in beflen someii Q3mee ftin 9<fW<6frf,
litöntH^en ftitb kotbet an ben ^itdiiber^ nocfr oh ftm ®(i«
tetif^^.^ Einige t)(Mibnif(ei«ii^ Iföönncm fufeiibi

Öim Urib toeicbflcfte, na* Nr lange $e(}rkbd(i @ii^r
#tiitt( du^ge^nb utib am @ib# a|>gmffen ge|iinb«ti, lU
mi(in p 4itiAf(m 3ntm bkfe ^Ikbcr ftdl :4i^^lt«ii,
ait^ eiriähbcl b!^n(eti, u(tb |Um^bfaffe» miflfiiiicfCeff. Hn
titt grdf^ fc <^ucb bcr \§|ntm^il «<mi«fi|»* bldt

Ifllioo^t mUt aOett feiVilf ©^fcbfi^td otm p^m unb

!t^tbarf|ieH^ unb beni^i^lifed^töireti^artl^u^mis am
[M(^en > lo^iregt^ (# |itt 1)^ bä^in gtrecbM^ fatte*
^^P -^^ fl$r M>iXaMbe^ l^orbem tm^ m m '
^^niit)a^ner^J^o^f ^(^1#^ iUHber^^alfi

^|e/ %i^ti^ $^ e^'bärffeßen^ #b»r^r an einüH«
^i^ ^(eg(en^^^' <Uicb t^^ glrk&fc ©^

%li^e^n; ^efen p(«ete£)bfrp^ i»kr r^t^A aiflr|Kfi<ie
'*|!9?imbun9m cber *p6()1cben jcigf. SDZit ber ptotten t)ier«
munbigen Sfö*^b€ö ^opft^ finbef wa^ bwfe 2E4<mH|r ön
füign. mnc«^n JEkttttün bf «ISitegen« fiff angcfaugf, cb^kid^
ffein m«t^«fd)im ebe»€tacbe(rt mffjtner Siilf«J> |aou*
hi^ eine ©put t^aioon , f& «JtÄig wie am breffen^anö«
wtfrm p ^§en ifi t){efüt^^|«^öimcttge|(^€»ftt^ür«
m^x i^htti ^a, m ber ^o)f a|^|t^ unb iqq ^ 9^^^**

iMr tll 8tefiiH»tlrlh(^

4$

nfon^ #/ leine Cymr iM^tnommen ^W; SMt i&t^«
fjngüunt ^ icito 'ab«r^ »efct^ bei^ t>iißm gfet<t#fi

Äopf ungegfiebert ©är UNrnt ftWnt t>feffn ÄCf)f
oui^ ib«rranbern§uMmtitv;%a| tte t^ierOiffmingcn ni^
ouf ber 9^^y tonten^ Hidäi beit^eiffn gefe^rt ftn^>
Sinn «^ in bfefentSüffante (Si9*^$«^'3^4*^«>^^ t^l'!
cit^e adgftrofcn. -^ 3ct> >^be übrigen^ iltffeti SSonb«
.^uu^ nie fetob er(o(((n föiiniem Kb«^ fö firifcb tA^iti^
p< ofE gf^oh ^be , hmtt hbrn feine ^önbung^n ^»
f(b<m.t|fnHu!i|efn ober tnneai örganifdcien tfem« enibf*
c^tt»! ^t18ie0ei(^c ftnb aber b9# fleinf jOeffhtnigen unm
ten giai^fctm bl&ttxi^ i^rHtgenben Sc^un ^x^f,

>^ ^ ce. Stolle i' Wd« 25- ««• ar.)

^tefe fc^dne unb t»on aßen t^ortseH fe^r|^jt(l(beiie
€kil(ttngj^()e ic^ bi^j}e]i9|i|S^ a^^^t^^KR Ser^ifiebgniiigin
ber J^p jeftll ntcnW^ wnnen. 3ct ^6t4f»et

fe^r to(^('er(p(eene l^urmer biefei litt au« \^«0tiini6
®infei'i beiH^fwosenl^it be^^rrn ®rafen i|ittfior||u
banfen. ^(b f anntc ^e\h\^ f^on o{d eine dgimi Qkictuttg
A}^tf titf^tirge tnb tTl4?i9ue9 ^efcbreibut^e^ „nb^b«
bilbiina; unb ancb Ö'^tubenron ^oi beffelben ^^m €a«

ninct^R

t> Jl^fmrgef^etf^af^tH&g ||<bi i« s^jlco^tbfr ^u
lofopf>ifS^r CrAii«acclonfn, unb bK bfflcbrteMnc

t y igttc6, ein 9Sii«b«r|f jii «Berfaiael, f<bffb<rl Nefe ®ar«
> twia im Journal de Wiyfique de l*Abb<^ Koütft 177I. Stti^

j,j><^

^^^P^bB

1

■ '

mx- ^'

II

^^B ■Ihm

■

l^li^R

'

!l

f ■■

t

» i

' ■' ü

1. Kl

■

lli

n

llt fNMilMi^cit

-^

0^^4m§»^lffmd^^ ottberf^b 9^ ka^ ,voalb
im^imi^i iitiit gcfuiit)eti* > IM^C^mb^itfilStorm 11^
Jftl#)^m^ i^^ib tmeiJi«frti$y gefunbett, nur fftüf bb

tfm ^^mfiiQaniRcb«n )ti^9imi(titi gü^(etii^i6 unptnfm:
M eifttmal fnib er |iiii#. noc^ebcnDid/ ntm ftn paar
:B^ lang; m dnbevBfa|ii»ajrtib «ttt t^bter ®umif ^4(f

f^^^üf |n>i^n bett laiDMti ber 4^ gefunblrt^ '«2^(9*
niöi loar m benc®dt)^)nni fiein^ ©pur dm ^urmbritf.
®tf fffti^ertn/ «9e(4ie et^ #(iäb«e/ m^men oti beraiE«niii
Mn^ flellM ab, ^tib |»aben bdfdbfl ttefete; «fUtlqfc
%i9aein i gegfii bie S|^ pnt (te bveittt, bi« fif ft# (oh*

' inut^Hctf b<i^^0;^<[;tibe ^1^^ €o tx^fipttbig -^t

niari|^:ai|0 bcm T^armcapof iiiti^C|^rjat«{^ mc^f M^&m
fm. — TWldn bcrjemgeSSJurm, n>e(d)eti id^ mbeti0ru
ien um Lettin ber) bca tU!imti3ti0inQtn im bobkn ^«i«
ö« 6otif^'9iffin*eii , ^n!f «ii* |)wfr ^ fftf efiie^Äiis
^s brdten ^diib^Hibnä p.|alNiY'set|^t xoat, fiftitA
mir t|e ^ ba td^ fjte mk |enen aud ^afen utib ®dt#i t)er<
g(eitifet|;f|irtriy tJönMii^eli aaf hlä)r V)erf«birt{e|t pjp«
^^rfhÖ W er b?tf 't)6n1^i0ii(re ö^e|p^;^,4ujp
iber nd^ mc§r gebrän^eneW'JfftifJi, me^rWen ,$)!«f e up^

iArgjj JdbW/ imJ) b,etr % an Jglfjfefimörmera iiid)t .fnbe,

^pi Miihertv fe p Ar fertm^ iei^ren,

t)bg(cic^ eö mir oufferö#i^tr% f^)^^6mttif;^

• ®anbiwirm in f leinen folfSludgen^ifcben, unbinfcwarni'
]N«^r^in t^teti^ (t($ (i^rtfe uttb^ä^ p)#^ |^^ gc
fortbin »?t^i^fofffe;' t»(^9 r»%difortbert»i|^en#, H

Mit^SJlS^ten oMf^Uf 11) ntit ülfo batf 0efiim( Ncffr^rtit
iiM^äiftteiii^^r (erhoben föni^^

S|if ^>r Santii^jä^er/ nocIcfeelc^äMÄ^fen^.
jiinf über f(4^ äoÜ Im derocfen mftmi uii6 ifl
ouf iWf^^rttrt^drf feiner i«n9«brep iiiil«n.M^
t>ä6 ^Infere €nbe i(l o!>flerlflen^ unb Die fiktiv ober 80(1?
fen finb bi5 über bic J^dlfte gegen aicei) t>rlete( iint^ lan^^
tiitb fo lofe in einant^er gifugf/ bo§ man btefen t^it bc«
{8Burm0 mt eine ^ocbtefpfctfe aui etnanber |te(en fmn*
3e6e5 ®Heb if! nfl<& ber Wnge beö ^urm« jart gefurc^,
U|tb bieSdfee, loomtt jebe« über t>M onbere lofe^rdesty
iftauf jeber gldc^e beö^irper« fcdiö« bi^ ftetenwof einge«'
fmffen, unb böt^er r9li^ geferbe önjiife^en. 2(n ben !X4ti«
bem be* ®urm6 mdd^en biefe 8o(ten eimn ninb oufae«
»orfenen ®uff}> 100 eine !)!Künbung an |ebem9(anbe loor«
Jonben, unb burcb tin eingebogene« 9)ünPrc|)en beut(id) ju
erfennen ifl. s) 7(n ben ^eitenfldcben hingegen fyiht t(^
nid)W einer SHünbung djnlid)ed wa^rne^men fennen- ^-=-
©egen ta6 fi>i|tge €nbe werben bie ©lieber ober ÜuerfaU
ten immer fürjcr unb^bic^ter; fo bo§ fie enb(i(b nur feinen
Ouerfhid^en gieict^en» SRur ungefa|Hr anbert^aib S>oü t>on
ber Spt|e fangt ber ^urm an merfficb ab|un^men, unb
lauft enbtid)fcbne(tin eine fibarfelan|eteenfpi|e äui, an ber
f!(b iu dttfferf! eiyv bönne^ unb fc^mole« ^pi^dien ojne
üucrünien, aber au^ ojne iBaugroarjc unb Stac^efh'o«'
ne, au^immt» ^imn anbern organifirten ^opf ^be ic6

nietet

g; ®er ^err 9raf üon :8drP ntefbet in einem (Zitier febr«
retci^n Briefe t)o«i oorigcn 3«bC/ b<)f , tveiin nuin bie
I5anbt9ücroerau^^nfm bbenbig in beit^^ fBaffcr wirft,
au0 ben tXanbdffhungen fd)Iangenf6i'Riig gcfcb'imci^iie'
Sdben beroorge^rieben »erben, bie fid) in eine mikbhaftt
aul CoerdKti bejiebeiibe !D^«(erie aufUfewt. ^ie 2kmnt
f ung ifl inerfi oon J^tm fafior <B^ gettti^

'*t

#

'i

lOKiit Öfpttns U9^ ffitiiti tct i4itgf luidl^ ftioai'tnpchfd^li

tbi^niirfiNi^t atuf^ ber hteiii %^t\t an rdl)ma(f r aft|iini^

><<<*lf (<9if^^^* ^*) ^^*^^&^ ^^^ 9rd6«nt 0(iete|i^| mit
ton lii|il^itf(fr!®urm nac^ tnartgtiee^robd^^iimg^n
fm tMß|fömi|feti(f^n Sufhinte noegioenOig aud^ am §inr^
e«i% (i^|lg 5u(<iufeti muß.

liRiinc SanöiD&rttier aue 6er <Ban9 fint nic^e
)»^'imf9 3^0 i<tnd/ babeo jebocb nocft breieer, a(8 bt>
t»^iit J^aff n, unb am oBgerifTencnSnbe }um$^ei( iidfönf
^{ttien breir. @bm bafelbft fmb einige in 0ejfart eined
^Matem$, ober gar in einen ^^(en2(utifd)nitc (^19.26.)
^uf^mmengeiogenr unb am dianbe gefrdufefr. *|)i( $a(<
ttn (ieg^ bid^t Aber einanber^ finb oft f!arf ^tfiltik, urd
am €ei^)^nbe bed ^urm6 mie^ärjc^en ober ^Aidtm
aufi^efriebeuy tit0 etcoai ^unlcf^efiappe ober flafenb. 3)er
grdgre t^»( be5 ^urmd ift nur mt mit feinen Unten
überquer geflricl>e(t# unb nimmt gletcb t>Qtt*, breiten Snte
an a&m^tid geg^ bie (8pi|e ab. !Die ^ife' feibfl ifl
aHfTe^frinf i^Üuer(!rid)e, mit einem Jurten Äerbi^en,
n>e^cbe5 b{e ^unbung jan^ubeufen fc^intf geenbigt» ^
^err 1P. 33^l0cb ^t iiefen 53anbn>urm, ben maiinur
^magern/ unb fe^r feiten bei) fetten C^nfen ^nlen foß,
in ben ber(infd^en15eftll)dftigungen ermo|int^ ^) aht <ii(^t
abgebiibet#

®er W&tln f tbeicben man im \^lm (elbf ttt
6rtd>litige (eben fo^ n>te ben fo genannten ^tef be^S^ufv
,penfff(d^ny %vM, i(! jenen be^ben ^nbröurmim fo df«»
M&i, ba§ i(^ micf) nic^t enrfcblief^nf ann, \^ a\t Gattung ab«
fufonbem. ^tif^ ^t f^n 0 biefeti^urm enod^nt;

B) ^ftblftt^gen ber natnrforfd^. grewibe/ 4 1|! 0. 15^

j) MifccUanca BeiolincnC Totv. FI.

f., -rs,

iiwim*

er«

iM» mi$ fi# dW^^id^ iDunbern^ tpenti mitit Ni^
^ittSü; iRofurfbefd^r bin ^timt txr ^tid^lingt mir ^
iffWfflHn (f afciol« h«patica) wrtwcbfefii fiejf, tirtb fm
Zaf(mgntn o6an0efil^rtf n ^etfe (@. loo btr Üihetfiß
|una; i^fcr, in ben ieibtta txr freinflen Sif4« matc ein
piatierwti§ev^^iutiQt{ (Hirudo depreiTa alba, iatehbba
flcutis)^efijnben, ben J^rr t>on Jtititte' au4 im 3^ref7tip
unter bcn Cfeinen (lefunben ^aben loiü* Wtan mog aü«
ber folgitn^n iÖcfd)reibung urr^eifen, ob b«*®ur^ 1«
6ti^Iing?n nic^t ein magrer ^onbn)urm fti), unb.mÜefent
mon mtf bie ltnndt{d)e ^eob(}d)rung jii red}nen ^isbe^ teo
^(irtfgei/ ifberegeht unb ^onbrrurm mit einanber bor'
foe4)fdt morben ftnb. i)[)7ün mirb aber bann< an^ mit
gegen eine ^efc^ufbigung bed ^errn ^taatiJrat^d inÜ*
Im 0 ^cret^tigfeit wiberfa^ren (äffen.

A •

K 6« Carl von JCinm'i?eiren bitr(( Oerot^ imb 90t&<
lanb, on^ bem 6(bn>eb. 6. 268...

0 3^ ftitttr Ä/yföriVi vcrmium, p,6i! fagt biefer mir fontf
WtMH^INrc mmrforfcbfr ecwad fibereift , i0 babe
cini ÜnRäifile Htrodo ^um breiten ^anbiputm unri<ttig
ingefjkbrf. SHcbt aber ben blutige I citirte i^i fonbuto
tm IBortn an^ 6(i<^(ingfn, todcbcn /ttone' mie tln«
Ificbt einmai unter bie ^lutigel Hh «nb bann ein dnbf«
re<mal nNcbec mit ben £ebercge(n Derwecfif^tty »ebep e^
nod^ in ber|»Ot<n Sluägabe Der Fauna fueeica , n.jo^f.
Oeliteben i^^ wo bie Sebere^n uiib 0er ^anbnjurm <iu$
gliAttngfn, ben Äiime» t>c(b felbfl (in ber got^llttb«
Helfe) mit HluerfNcben bemiicb befcbrieben ^at, M
finedeo (Bt^ttunQ f^tn. 3n om Amoen, afitJ, %m, If«

>|i: itl bann aucb in ber g^ote bieiDeigUcbC/ braunAea«
berte€gelffrt beutticb bef(brieben, ble man auf fSOfTer«
rJonH» flnbet, mb n^eÜbe JtHtne' in ber gotbl. %tik
mit bem 6ci(!^Ung«»»rmföreiner(e9;(if(f.

■^.' /

CMbn wm^rlin gemiiit (0^ ipiit nid>l«}>ie( ühnm
»e^i^Jofr in ^ir gr^^ttn TCu^lMj^und ^f fiit|^»i ; fioBf^
i^ ffint grdgtc dreier e(ii>a0 aber br«]!^ iiniiiv^, unb ^k
p^itt ^iiff t>e0 ^ortf rr^Kd (Sifit* a7* »0 berrildt nod^
«ine iinl^. (bemeM^iidt^ üt^i tt im f^of^Un ittbt biefb
fUinen unb bat>on toie von iKogen aüfgetrtebencn 3ifd)f9
|a benben ©€iten ber Stngrnieibr, unb affo boppe^t iufanf'
mmgeleßt^. 3u|V<iU» iß beV @(&n>an| be5 ^urmtf no(6
^mal |urA<fd(#niden« KiibaMiii^t fb fe(l eingcficmmt,
bog bcc ^urm 6(9 Oeffnung M^ifdttß mit ®<malt ^er*
«or<|ui((f. (^enneiniglid) finber mon nur einen ^urm, am
^erliett M ^ognern^ bte baoon wie bie !Sf?i(c6ne|^ un«
^it^tbor, unb i^re Singemcibe t>erbrö(ft unb ou^ge^e^il
iflnb:. B^totikniabeid^tiodf (wiefc^on in meiner £)i(]erta*
lbnS*.36. 37. gefagtmorbeniflj ^nk^ mtttim&i^%t ,
ober einen großen unb einen fieinen ^nbh>urni/ ^meifeti
bire^ mi(teimd§ige/ ober einen gr6§ern unb 5tpe9 f Feine/ ja
öurt) einmol in)e9 grogere unt> jn>et^ ffetnere in einem Sif<t
oefiinben, tt)e(d)e5 faum glaublich fcbeinen mdd^fe. --
3n ber @pree fefbff M'^«*fiH ^^^ ^it erid^finge, fo
uiel Job bereu fyabe er^tten f^nnin^ mit fo(ct>en ^it*\
Qiiriinit^t be^fitec; ^üigej^en ifl in benion berSri^bricb^
^t 4ugerii(b' ^intaufrnben 9rdben faum ^ie M{^ bo*
9i^ fVet^. 9iiem«rd ^abt i4 boc^ In biefen iShrdben , bie :
^ b^r ^offerinfeccen wegen oft but^fi^t, eine 6pur |
W tBaiibtvurnt^ auffer ben $ift^ bemerf^n f6ttii«ri*

Der ^urm (Sig. ^70 (ff miicfetwij, »irb «6er im
ißrdnhtetoein balb gel6U<^. D«d iSorberf^etl i(l )iem(i(^
bicf i>on ^bflani, unb mirb von bem nocb (ebenben
^m, bfr flc6 im ^a$r (ebtiaft )U 6emegen>f!egt J
1^^ ober toeniik fhmip^unb dnge|9den: tm betin ber*
falbe (i&r^^ feine i4nge ibo^l auf 6ie J^(fte t^erfArjen
tantu Segm (itftn flumpfcm $§ei( a. finb bit fc^rfenj

' filier»

ütitt. Mf /IIMHtimtnf t« ^

Üucrrtm|tffi fo fein, (a§ fle nur wie IMtn tt{Atinin\
boät liegen fle Ntiffii^Abfr liiMmOfr (»er tinb röcfwärr^ ge»
gen tatf f((ma[f Q^n^e. i^infeit mo ber iBnrm o^nedmen^
auslauft b., foitttn tie Mf^eifungen (»i< tfuf eine ^aibt
iitiie ((ing, cmt) Me jttferfle fTelne 6)>i^ If! ftuifi\pf (Hbgo
runbet. iDie Celcenrdnber ftnb n>eg'i^n Mr S)tth M
iBumK liemfid) fhitnpf. ^- SRientato ^ id> «n bie»
fem 'Biirm einen ^opf bemerfcn Mitnenr imb f<iitm 1(1
Mc 6|nir einer Oeffnung am fiumpftn Albe md^|tme|«
men. 2(uf ^r einen 0eice, bie f<i(l itt§r ato.bie oiib|ve
tunber^^n erfcbeint, erf<l^ein(inberfMll(trin(nM|bir
t^ge (aufimbe $ur(^/ bie eigcnritcft «tM üngebritlmi
fünften, beren Jeber 9(itigel bes 'Burttif dnen f^, fiw*
^e^. fSHan tarn Mefe Pmtftt bennod^ nid)t beutiic^ dftf
CDtdnbitngen erfennen^ tbgfäA4$ mir fbnfl tocifyid^inivi
roat, ba§ fie bergteic^en f^t^n m6d)reh. ^dbftnbe Aud) &e|^
genauerer tSerrM^tung mehrerer ®i1rmet. to^ da fhüi
gm Auf eben ber Seite nod, |n)e^ anbere diti^en menigiir
merf Ü(^ ^^unf te biefer 7(r» fi4)(bor ftnb.

@e^ Rd|Ii4) w^ e<, |u berfucgen/ 06 man blefeit
!Surm nicftt irt ben^fen ieib gr^gerer 3tfd)e ober go^
ioarmb(&(iger %^uu Mr^fen, mib aus beffen $l?erdi^
rung unb me^rer Sntiotcf (img brffhf ^tnntm^ feinci
tdüuc« ersten lomtet* €0 würbe rt<(^ boitn aud^ gemif
tn^^ftt^ ob er etnetigene Wartung, ober nur, toiti^
gLanH tine 'Xu^artung ber fuerf! Sefdjriebenen aitdmdc^f»
IDdfer boii bem fo genannten S^tt ^tmme(n>ett oerfdiiie*
ben ^^, tfifb itid)t0 afs fdnen ^ufene^(ri4ii|fi^leii ieiftt'
mit (Hblgem gemein (mW » wirb ||eber JTeiimr iugefie»
^. -^ 60 wie et in Sticftiingen if!^ §at er att§er(i4
^m eine faferige ^oge, rMtit ein einf6rnfrfge0/ foifl tpk
ein ibeid^Iic^r ^orpef ^aÄ^rtbfi(6tige0HD?arr umgicb^
6eM ij! auc^ mit QSergriJ^rungdgfdfern nic^t« ^u unter«
fc^iOett*

V)orb«:deytr.L8b.

3

U.tit

IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-3)

k

//

//

^>.

.♦*

^

/

5r 4^

4^

<^^<

A

||JJ_

11.25

•»». lä

14 0

U 11.6

Photographic

^Sciences

Corporation

23 WEST MAIN STREET

WEBSTER, N.Y. 14580

(716)872-4503

«s

I

ÖL-

>:-

■'•'t'' *». ' '.i

■] \^f:

MjMJf^

^^ IB^Rffiit^ j^^ iPR^tii diSf to 18»'

?:i^

^»^ -^-

t'*-, /

3* ^ t«h sjj^Htoiete^

lim lillri^ ic#iir9Mto«^

»n';:-^'

-Vj-'. 'S"

-ft^;' -JK-

^

9^

S&^Sl^^ Ifc'*' «»"Www, «w
0019 mir ittmfem 0iiiMraki ibutM^r - ^ ^

-j-.,' '.

•^, ♦

■ •*i>

- *1--E'l

. ' 1

V /

1 /

. Jt

".4

?v

■ f»

« (

IS "

III« SMmiiflOTffM

<tfim tia IdSf tri<((i f(()t#ftr, fi«orite l<ft oni 6ir «Ski

> ntdratlb in tfti AfM. dt TAead. a* Pärlsg ^M^Jp tSt*

. ^11 (inciii 6ot»aiai , m lott^e 3tlt an Amt |lr{f«

^ikM^hW 0clrAiifclKitt(, fanden Hcl^ an bfrlcb^r,

fcfOI«ai (Italien iNr^üt SMjitvmmigfifpm

liliiRr ilii#hrM#rt; OÜr nel||irinflll ffctacn «iiiAtAiNnf
in iiiNifll9i^^ bcr l^liir i» IMnom cMc*M«ic«

10(1

mm \^ iit^drciu IDtt mcfm jcrpebiiiiicijr wS^tf

%fi^M\ Wim t>em SlofciMilillifMi nkp gi^)

acbietrn lofcn «^pbiittMn gar nw otacfrtct }« ll#hn,
tocIcM tttnfirl9en25eo(Mi<btem rc0t fe$r |tt cai^f^lMi ifl
^iPwi lfm ^rc^ btr 6^ft jndiNtiffta^ '
to»^e(irn berfdScn, a(? 1^ &f^%^fN^i
Wrt VT ©. JlcePr; 8elp|. 1730.

^^^^r*^

. j;."'

1 ^ ^

tc6^ ool
iDo^eo muco-

m

%

mm .

*^j«

•* «-t.

♦l^^^^w^^^ ^^^ip

">iteWli^rl .

'^^^•'^\>^:^:

^ ..*

1^ 'f. .•.fc",\i,Jij|j,.^4^;

-•JE.

it-

■■»: i iS.

WlOtt^

t .

' •

fßißmMmkf, in I^S^^m, IMicr in oM IN|MiM^>
i»«piilii|8iii> fditf! In «inini^MNittii fl^imo^rn S^iKdf^

(H fiiMMtilütft 1^ itr (Mpiir 29 JKgUri iM( lekftt'

0iMiMf|l1>^ <^ fie In-btnrfifm^ <4iii m^^nnffit^
IlMfiliK 9aMn^^^ f<mfl1illi«iii0i9ani^

(mtfpHilüSt^ 36rl4i#(ii9r^t(t «n^<il|ff|ii(im en«
tiiJlilMigMiftMCtf Abcri|Mi^ X)if fir^lßiiinii4f( lovif

ibir mi^«iNir<3iir((t Hi^ifbfr/ »fr til^iili^^
tMiM Mi»^<6^ Mirdcfftoiiiili itMdinr^

iii«^9il^a^iier69'9r{^^ itnb teld^ j|n b«i^

84 fefet

-/

l*

.^

'5.

*.|

m:-

'i.

aKfr'a^i4^pHtt#fii4w^ ^ 4ENfe iH^ itl an«

tMf9||Pi*ii^ Nr il^teierdiit

i^4Nlli94lMhMf «»iil^^A icfmnmilf« Im affin
||i|Nn«i{Mi #«i«»^ Wr|hVBti|^l<m9> ^fji)^ii#«

6(eMt> IM» f INA» 3^ 9vAiriM#( ^MFviNf li^rl^
^I6#ii ^J tmiir^ fy^^en^ ^kta S5iml»9ur^ii€l^%^

auf si iitil».C.1^(r 9iHtifi> Ifir^iQnpf gtrimb^ Coega

Doifbir f%mdf^.vi J^i^r InO bk 9^4^ «i><^€4M
9fn^>aN 'äNlrti^iiMIf^Np^ Nu^klt^m

lUrr ^mimidiii bülimiiii tMiftt^tMiiififcfinp^

I! ^'1;

_» ^'

C ). 4.). du l»«in( iiRÜaiiWkWNttMM ««Nn

■Irj^J i'?sJ^v^/i| C'^"^''-

tß UiHmimim . t''(t itiHniiriii'iHiiiiHii; jig

; 4 ■■ N'

■J (

i.r -^c,

i ^

ff. * ■

9 s

i«. ■««

dN^.f ■ '''I^

• '". >

Ä^

H'

^•*»ü

mm l|iiiiilflli«r ii»^f^ f5«rfnrf Im

<c !3^iinii«iMi( mie^inii

j|ilHil|ip ip^^^' ^^fH^^j 4i|fMif|Ni^
üHiiiHiflilllWi üfcwiy ii|Rf|Mt t^idfli (SUi^pi ffliii (iSciitl

ltit#tfi$ui0^fc«ib(tmmitomNV

mf^4i^;iiti|

|tt iMfffnic S9«»idim^ mitf fräufefo feine Stander «ufi'

•^--■- ^ -r,---^^-^^' •''^- -.^-\- jieiN-

.\

■#

vE §■■•»■'

fililHH'lWIiiMiii

ff

IN» top» W <fe 4Wlt» gygli^

Mi(fii tiiiiliiiiMi# OiMl mm (k iHfr^NN fif^t^^iiii

1MH,i^pl(ll(4lan8H^Al«(nt unfrtar^fnifiifclgMiii

•""■W'"

,iCV-

«Mit «Ift aiitikirM 9iiiM (ik^ 4NllfU#

JHP iii|i!iii#.ii#M9i«ii Mmimiif^Mm^mßi?^

femnxm fiifbv iti wi frfiNn

limf^ Mul g^^ efiiMi«^ ¥#1^9

l(ir INNid^n M(ipfr#AM faim> isa|

UMwmm WRIWUiVIff *

»t

lifiit^/i[tfiiti man ib (l|iiM((i€ntr iMifttit .
Mb b(|iAiiifii Mbdticiir «u^^ i»o(f m^tflf f^

. . ," ) -'.Vi. '^

'" iP. unül diiff HMcnt t|?crj|r^iü^> (| nii
fbnlfrK« (tM 9Mnbe/ Ne JSkiiii^ M WJi#

i^M in t)er goijim ftrdli ti|iJM#^ f^ iRwil

m ^^dreite ober i4hsi^>0lrdtibir(# , l^te t»^ ben
tmmd9 bcmd{f*e)|akii^ni|M^ f(6eiifen mielfi«
ftin 9)c( nid^t M^M^Ii in M« bäin tinmi fti| fcr

'' \9diibi0Mfnii,m ämn c^rnf#

_^,_, WJWjfee« tt^^ i6>«<J Wt^n|föi

iilp# r4bi|( mit einem ®u((f,%(r n»t|

<^ np^iplli^llnr Jjpfcr 3{^f>Ä«ö8e; b^^

C^ )a* A. bif 6m|lbfII4t, t $r6(tt}. Km fUti

, tauf

m

LTXi.'-'f'te. liii

«■* ■'' ■ -1^

"VC

■■■^^

I"»

► : '

|t»f 5W! oW? 45fhtitaw^ 0i0 '*'**^
px9crte9 ®«fW^« *«'**'"^ ^S^"^^' ^ #m!^

difiw 8««i«fa <«».>« «*««> tiniiiHwrap f-

^aSfi<>>if»iP< ^

inj Wifm P» •« JN^-^J«M)^

'^

, J,,,

»Js«--

% pr fdt^ 1^ baimt mtt <)Mii*''

.*■

Hil.uiC3r^riiiitmriM

. '^i .

:l>

fiiii» Cr IflmiE^/ieie fdbim eto stfüdf «»^i^ mn
IMiifltami bk dkWinir feftr »iwitttb iwiWiiNiri mlb
^fim9Müiiii§Mti(inL iwfNifaifMdtoMffittAliiiff.

^flßlk IftSi Wn< MJM^^ iPflüll OOyl fünfO IM*

^01^ istc i^pi ipii^ vin^fl^fvi^iMvoiWiiwHt/ jDfnnm^ni

iSKir^ Jii^d* ftltait/ elf fi^iiliiMiti feiii

fßitrm Id im sßiini^i^, mk et mir gebraut "mMtp
t^ ndd^g^^r im( ßärfer ^ titwx Si^i^ m^lMit

ilNMri'iiiib

tttnit: nt^ni

i& hiitff rfidi_

m onracm»

«ptlT VOR

t^Of tant
Ittuli {iiiwr

fwä

fs9ß

W^ JplI'fW^

t ■• . ,n^> -

9?

,^-. .-., ^fM...

.i^>,,.Mü,^L^ r- " ■

'^'p"m?j|

;"F'""*^r^T

'"■ ■#

♦fi-

k .^ss

maä

1 1

%■ ■

T^

' /

i..
f

) ■)>>

i\

:^h

J^ \

98

«tiMM tar (!K&ie b^r Sjlädk. fui» ^td«*.

*-i« i&%>(a!;. Sie abreite n||j^

au w«ifh, i^Ä 1Sre(<t u^6 i4it^>k,_.;^^^ „,^

f««i< ^«1 mMü^P 6ii«5®afSnr.#^ fettig« Ol.
$0f}iit fie toüde nkbt iMmt. Um # an ^4m,
%jffem bk 95ent<rfünd M J&irrn IVc|pen.i^ 2(o#

i»»fc

■...■' -»

"•fj^ \ - " ■Nj "

-''?.

ik

~ „..rfrraftfn «dPpär. ^^^H^^

impa gitf, nwnn «r oiHlftn««^ fcMl><Wf W«€Ad«tf
I »»WiWi, HD» VM !9?i8f(<>ni, *mn tk^, wie ^ w<^,

® a lima

"T^

'^*..;'^

r

I .

M '^- äg ' ■ '■-

4 A - .

■"■•!■

!» *' 11

l^ä

Ml , ~ ■«

tßl^

»a^ifj.

'*». • *

i(NiM lÜtroirtint mMl, W0t$ man (^ nur gt*

i,->-

f'#"

ill^iaciM^^^

e(im%if.if^Mr*

$is«,<$ms

- ■ w

*

»«*

V i

■^ <

h'-l^

I V

.■%L_.*-1FÄ .4.'» -rf-

JWTi' .li"","

aibi^jWp^^tar. '3« t)^ KMb dMdf to)( «Wt-M^

»V..'

I» ^«

wi

%''M',

.'Öl. . .
, 4^r oh m)6|iH»^i. ,

li itr WMt tat fBf eict un() an i^in

4 »759

f« w » ^ < ! j

^•' 1

,^^-.

f!-

V -,i

m {

r i'

rflMMMilMli^

{Mit* 34i|i^4f UiM)f>nud«

eil

Ȋtxii

t^^^r^meiftti^il^

tert* -- a^ie fträg^#ciM9iif Mliiaf- niBÄ»il»

i^nnle^fd

*4

■%

IM , .. ,^^^^_

ßt nur litJ^P'llbe

''msi

u

»:)■

Mit

lll/^^

81

Stils

jii'tttrlMi'
NpUfH iii^MN^^^«|iig^(#t auf IMm Wi^

.' «'i

•i '

f*<^«i«,

Trirntn wEirf ar '*''^

#a^#i#i^C«0/ Der rm^ «^r wltt^r ikm gjpii giMt

=•1 t'

.jg.^« $...

^^^■^•#«i^:

ftrf^-1#.'7?^^'iti

|rB7

f>iilni

m..

'-%, ,'*%^

, M hy^^ifm,

f «Mir !«()< «rpwÄi li m«^ Sm^^^

'HIp!

"^i y^ß^'r-M f^-*^ ,.;

•■•'■' ''li--*.

18«

«Ort piytP« nÄ»üi# m tvM Im »erf*

%•■•'

»1. ''^

r ^ ■ \ <

^^hM^'^-^'^

,. ..,.-il|»(r^i-7«P;««4f»

,\

tcnen , m%t «ermanbCen x^Ättunget» eilt gttwttefhn^ u«^

^Is eine wn tJfr ^^s^r^ON^lMir^^ wü t>€n ©anb»
wrmern gege» ein öi^^i./ ^kteifll><^Sh^d»iirni96

t»

%

.. K W-i^- Ife- -jll&^k^ ai**"

i!..^.

t#

»•«Li« .; . »

"**-'^''^^*^^-^^- ■"'■■■*'-' ■ ■''

iv:ir

«*#;'

■llii' Tf iliillliltw lii ' in M ' '^'tvw«!A3^Ä.äkkaJCkk^Ai-

intm SJiprfge^^ rofhm

'•) %

l*'-' N;

♦ iJ

.\|

J

mm

■#^t^'^'

•/^

mlfi^tinek

>> >-

' K

» '

ikb*

'K t:

(Ä f riuie 3*iP^ 318) .

Patres ^.i.3,|. au<$ t»<m 3ut^eiif{|% tlörs^fliöt «ntr
Ec^norliyncliii«. litiig^ginöm^ j|^^ ^ iff' nur

'«if^

#/ ' ' ' f

'.♦ f

« *

vi'fils;.,;.'C'K

fj^ m^

: 4*

u' . :■ s

'TP-- jr ,i»'^»*^

wm-^-^^.

fW'*s^ifek*|,

fr/ og»^ in air

Satört,'(C^

nNiföfitt,

A-

,

^ i

'^

/v .; .•

Iftf'

4.

W/p

r- ^

't«-.

•,»*

K^. ^d

■;' ■ '

•

M»

; ».-*■. . ;

i

•'•' niiii i(

. y 'f.

«im imt Im ^ttf^b^drim 4d(^(^ it^ ^nl

^f

^ jflti^lti^BriM^ d^ $9UiuU^,U9tt. Atta Ik^
l»t»ßaitm*lp.44,fyä. V

' ,;,r?K*"; i

y, |l

Fi, ''., '

iet^t

Cbftt auf lÄ HiM^ Wefi'* ä"ffl^^^"9'T*tofffr ,^^^^^^ £
Mti^ t)fr^itft> Np btc jtt ^»flÄnt (unri«* atitfe
.lodrw) tiiii^bci9^amett rft /^sytf«/ 0fcr ^f ^ ' * '

flegeti &flt iö.6olaiK)irö#r,3aHJiffrflefe|f^.fcjii^^
(i* cm in tiei^wut Itc (eKfir()tn.Ä^^ ai^M

Dnngenb;^ flUrfii(()f h airbfnf(!^i§l)^#r» uHb oft IMii^
^ranb6eu(en f^ilbid fc^ ^ npti^ in iA^tm&ini«^mä^
UnJM saniJtfMitöf n ieuff n uiuwimtfJcNmfMÄW^

©iiwpft im nmi^^t^^n^uptßiSm^Um
*l^ ^'f^^.^«flW«Swf^» I ««bt We bat)0ii «n^e^^ii

ili||#«|i^W 49?atif' ^^

^«K fctjnwjf rt s^^r, im^ ifö^t böfiWi i&

rmr ^'^fl«^^^^ ««ö^lH>ft biwiirf(iNi<i^»|N»l^^^ ,

,)

nU

-''4^ mm

,^m^jtii<^*

atiigii^titf^ IIS

.!^ ^ryl

.K.f

|l|iilSiuSfri<in^ frid|^(r er 0110 dfmidoätMt

iiir®kiNr«di^n< ^oit laMn Otti ^rofifcn oft foum
jbixi M uil0^N^ lN(ftn<<^n Dr^SftV#^nin 3(d«

üt ti^i^i$4m9^ ivftui marr^kii nacb rm*

M <ii«fe< 4N^>^ i^ fi^on finprmf&if/

^$ß^j-ji^f Üb t^^^ ober TSm '

m# bod fct^M'd)e ®efd)^f (ruft ter i^lf^igeä^ää^ ^^

':•<■',. ■- . , ,« Tl' t^'. *-•. »

m

lltif tO(((6e ^ e^ min immer )i|^^ortifKtii<biwmr^
10 jetgt 9t ft(6 aU ein fe(jr |^r(e0, ^iqai^'lnnftf, fabcnfdr«
^e« tPdnnd>eii^ Jb tang Wie lipIRaÄel^ |i:eif#^^
Md obei^ loei^etiff ic^ «ort 3ör6e unl an %t^^ o|i

J^ a fd))var|*

l*ir «^'#n ©itt)i#$iÄ' Wrbrth/ l!i t^lrtfir i«^ He
ÄJWg^itt)erert>mw|«nwrurfo*«n, untflitribli^
l^i^b masfk €)Hib(r ot»e^^^^^ im

0oimf 90t nft^ tmrerfietDfftt/ unt) mism^^^iim
MHNK f $ ^ne ^i« &to4)(h:ftticn mit Ml #te

'mi^; ben^fdjn^erfid) wirb monfcl^frffiteiiji fei^m^i^m

,r ■ ,

/

i i

1. ■< a, ; ■

ÄVanftcltmiSiwrien, ui0H im ijiwlibiir W«rU
fe (@a4^ u. folg.) fowo^i t)on ben S^t^R^v ^{^ ^^
^{^ti €ur b^lbin derebct; ttm ^1% mir ben W

jht wigfonb fc«iiemrrt®«iM)m vtt$f^äp^^^

■"*t:'«f/

b;**- *r«!*^,-:(»v'. ., i

'i,^'- /

A

V

n

m

m

" . >.

^

^^' 'M^'

4^},

\'l?»

S^-f

m%

m

tmn

^ man n0# m^, t|08:W|ilff 0n niemals

fit, fliif bic .^filfA^^itipt Vi<N«,^^0^^ ^H^

l9r(|abbi4(.|pto«f(ii(6t:nptMn tmf (s0if |#^d)ti<t)i
bj|.|ät l^^utig s^r ni(|^^^rnur,^^>ebrKf(en tHt

fn bf|i %{(fc|öi«w?> -«m ^vi^i mJ^f^nt ««D
auf tifft ^Ali^ gc^ foc^ii^l^ f tiw# Nh

1(0$ 9#tTeii fyfHm,: p00Oif U
;3^n; Wc$ed eine Eleine j^^

bk

•/-

/ .'

Ml man a^Siti^ filr limp imf^mcrfttii !fti^ • Jkt^

|ef(6i»rn^ M ®i#t uH^ J^e ju, ttti^Vc^^ man Mrauf ,
«i|r^# ffl^t«^ ^iminlgücb W^n fo ivrk lioimt giMi«,
nie« |u ^j^^ tüf ma^ mt ber gcfcftiooflfnfii unb Mr^e^
19I111 6f»it mle fit|ir^<^«( ^ bie J^ave- pfft^n ^onn/
ifific ba0 bir Jtratifir e^ ^^nuti/tn f^^U, hi$ man ine
|iMi Sf^A'femmr:. tdtdn ffef)t a(6b(Min geniitiiisli((
Blßtltteipmit bfv Q^er^rtunsdugernc^^ eimn roi^n ober
Umä^m fßuntt^'f iMrn ^tiftccinfKc^ aHi((/ N tvcl^em ,
(üM^VibeNii ni(|j((!Rirtff $ebraud)( werben , tSrmibober
ml^^i^ßA^'^iSilti unb iwn ba iim fti( gretp« 0« ^
#n 6tap be0ltebe(<{ fpilrc ber Uft^nbc Mie, imutfi»,
#9xtf^NN^'» <iA<{n mi( sunef^nMinber »nb bemtbij
■iiMber (iKrfc^il^ bo(( fnuiter ^ ^f%
0ltnicr|en ^(Ü^/ (bOf (^ otM^ ^opfroit^, läeaiig^ttiig
nftlnnerlkt^ tUtrube eihfleOen/ tpobei^ aber jM) «>o^
tlltMl^^^^ ^l<4r mi(n>Arf^H mag. 33^ f<Hl

lljiipiinb ^uridfelr, o^erff/ ibMHfb<i^ttt6e(N
" m ®c^^ oerfip^liiifnert Jl^, |tt fpftrm (eQii^

1^ 1Ste&|e$eie$ Wer Mnf^tr gemeinigA«! ttcr»
I M| t^H(i^1tteir itlc^bie ®ef(()mii(ft |u M geiv^r loitb^.
\i^mmu§m^^ m n)d|tgim mit

bW^&iMfiilii^»^ J&fed<gfn geling b#^eiit<^

Die 4^min4 #(| uR^totor; w^nH^^iHfig^ ^^fi^B«0<Ac

m. m mm:^m^Mmßn\8^iimtm^^^

bie (arre imtfdf! noc^ hmjpMtt ^t^fmAfünU

Ukigm^l^ in t)err((|!iebenen^d(id)tung(iy^^

IV urtbmiCffniirifomifcbung t»dii'^

eingerieSeH^. t)ei» itranfen aber otteiiM^^ Oetrdnf

'gciDiire e^ifeii'tinferfdge werben, iß fd)bn inbetf

<BmiIttiiJK# ange^rt» i9lan |[0( Aber bieft

^ut. i$( nb($ f if^4^er geina^f/'iinb tferf^bbene äütm

^4 SWrfet

«

.■,,»i

UM^)i(l<IIIMrftti(MI^

iM)«4(

ilMifli^f^Ml a^ «Ott iWm it^ Umfitf <« «m« #
«^' ti^ ftefr ^9 t«tii Olren ft6m«r|^pn 9$?M

U^pr« IMe'^4iitiev^ tio^t^f me6( in b^ f^itiiii

^"^iKV^ie^n miMlie^ ^^^e^b#lH iMii
*'^hfn irt)or9iM)«n MrJtifiÄhv wetcferbii^m 0ufftfl <»6iJ) Hj

mtnWäiimäiiiä^m. fit

jWnfttf n S^mtnifyitn , bie fit €ih\a\Hyn^xnit J^nu
fHifm HM^Ht fcorifMiitt. «in Tliis^n^HBr^^ mi>^

g«^mfnf>frrtj»n Olli finfmi^ftfn v^%9im ^Ml
yif*tfifben Mflnin. ^itpfv^mm.^^^

Srtt «ifft I« tfrbwiiiiii. ÜMn^Qie C^^l^tf He ^
IM^ Mgr f< felffti a»^ »nb ^ fiftneibcn aletMmn tiur
ii/#eif4, «0 Dit ^SM f«|^ «M, unt (<#nfHI^ tim
la^l Mmiclfiu 9te^> tHi§ t)iiitiif9iiv #fU

iitfli«iiti»|&) MMiiiiicii/ofiin^iM«i^;«iNiili^

>i

nw

r^r^^jf

ifini, i$^eitfi.

t%^

t -

J<ni9llnAciliAr)dy>ttfl|rä(ro einer äi#ifli^tt Uvfoc^ |tt.

i

,(. . .»., . ' >f ■

i*!:

-i. j

'f;S

^t"»»«»'^

Kr

^ß^^

^m

tfitntfytt eeIle$etirA$ m^ &t
fi&p6^8^nt^u|eit^ (c^ritie», 3)od^

. . ..f%'-''-^^

«fiofdii tic i8^<^fe^Ä %nar ett^^ miiri^lift
^ ei^nf cm itt^^^i^ ^fm^^tl?ft^A. I^inwi^

19
I»

(-

gfnt^ «üb te f ^mM^i^ tJmmn mt^Mt mk Beer«
Sf tiÄi p; f)|tiwllit|, mif txr ga^it M##i^(en

^««fSM wfMg ti^fti Mieten itäfien»
f;^Puto^i»ililitiiii )»

^ ♦

W:' :'^'M-

nr

I I

^ihi^n* JD^ 4(e|d( ^<i^ m»« M Nn im|»

" rÄjlil ««11 ^ w^^ Infi

fßm ^ iNlc% p^iii^ 9^# #

mm»i ^«if iu t^^i^di^B : wir ^pn^ ^M^

Mi i^v^tmu0 Witten Uihat^mf^tkm^ in Nii

1e«)4*eti«). :©ie ^liiff ntm fwiijtoi

®fa (tH)tt.||jt?«g^.|krt fei*

JP4'

. :

(Ut

item

4>r

w^M^ Mkiit'H tÄtfi/ ' #icl @E(wfm> ^ire#4 lilÄ

fi Heg mi#n>ett^^ ^oif 6M td^^^piii^
pur 1^1 Mn 0 Borre t)eut(t(& j^^itt/ 6«|i l^iff

|i||fi^4ii( imipiNln^^ '^ M fonl^ iH)# Jff

ilMh^'«h» Mm ®^i!f^<i* unndrftci^itg «nscgpi«
^atigefk«fi n^oröeti. IDi^n itfff^iHf^eiif

»^idM^^ SU Cfdniöotmaber iMrlim^^^ir^^ aitget
•«flif/itiibifftiiMmdCQaffiu i>ieai|^f||e<fcenbabeii

•(|ili iM Ibjlf^ ieiniiNl^ n^orNti fjtil^/ Ci »nrN

|SH|

^^^^^^^^H V

',

' 11

m

■i*-,f »■>■/;

W^

'*n

■1-^

^.„r^^ ,.^5,,^ ^ Jt|n0?^#/jMf ij^d^itc^^

,,^ ii>iijö«,lfd ftnar f0m JÄcb mir fit»
^l|R (ÖrMj^cti ffe«,:*l!|Der ort tWt#Ä, m^Mm

"nß^ mit fbt^^ tin^ t^ V^i^vimm^

<r^%^^ l^9<H. <^^ fint^ auc^ einigt DD^eti^^mk

»<t>jle(me$r g^ttgrfttticn^e i5eu(en>*^epf(^en l^lti^i^
«*r^ eibirjmi»etur(a*l4^top«^ t^^nigi
^^M^i%^ geffor^en ftnb. ^ei( icft Nm^ vt|^#rrt(l)i'
„rulig te^ mi^iciHt^tt €oa<gü f# Nm liebkittifii^
^jent^ßmib^ j^^ffbi^^ i^ <>i#^ @f »Attf ^^ ))ic

^3m 3ulitt< 1 7^4 fm ani lern i«mlij)cgiflSit 35&
^(hricc br^m @etioe tir9eri(&edn/ä^ mif^ijbif^^

V

dni

V <■

,iil6(l Hiie^ ©ifclpel QiipiiC^iaw ««<> fife^^C
gfbp. >~ 5>er ®f?4 sfenA «b(;r.^)ly|ll^^c^

l^etrDrt mugem tibr (infer\0att6 0itr#i«lFrfiEt){£b|n^«

l,(H^C^|c^ u»b fnicfttl^rf Seit^^rf 'tytf^l^ aber «MiifB

kji^fc^mdf untr0f!njg, t>afl M ran^fam j^csien^^^ $!ilä|

pfMien mir no4 t^tt ^C^inb fof^tMült^i^ |u ttgoH^»

' »wtf Mn dn>^> (eer#irf^iN^',^^riirt^ihl4<i^^

,irf((|»3A^en sf(»ttifri^ffe. 34f t^ im^^ei^ft
pbnii fiMNi^r Htlöram^of ih ^M^/ 4 1 fEMPt"

iglS^^fte^^^bliH^ mi(^ heit^^(dflMm $1$ jtt mir
,|fii^^m^ ;€r^aae ft^i^^^ Hiif^ii ^fi|tf
^9IM)«^i^ ber ^'^«aifli twrfniref; un6 a(fbg»milbtes

•^ PfK^ iitirerm leil»! (o»t nfeberatfalTi^ l^i^dirft^
iitt<iit^^0tt mt^, inie (tmi Uavm »eR^imtlfh bfii^'
®c|l(|(^itti»Ofif %u(l, tint^Aiittl bmbrfttfti ton,
a(soiii^3Mfii^il'4!M(lau^ee«i. Wfrfu^.'^
mt ober t«fi flSrrfmif tir <S<id^ anbtn$, unt|ioar foU
^^effolt. 1Dcrt5at^P^^$a^|i|urfin9^
m^if fi«gn<mreo^ ^Än%g NÄ^MfiiU^r^

■'■*

1^

i^4'

|y. fon^^^^lm^

•

lettre feiitif ifrktff^it eittf UmÜ^ tfltk m S(^

^^iifli muf r^/ 3)a«är(e0 ^i4t^lt<n tut« fe(t| ISEBitii #

limine STranf^it war alfQ nUt^t fär attflecfiettb jti (^altift^ i
piüi» 6«f(m^n iiN(l ftlne ^itti^(Afläit Inri i^^inlif r nm
^1^ inufftr oe^ttb, W9n>t((^ mir tod^ a4< tckS« (ati||

»tle bem @(HMom^n J^u^ ludern. 2^1^
i^sIritM^en Se^oitoi ar^^fier)}! mit» g ^ö^y in im\

lytuvHn SOie^iiHir dntrfe^ i^r<it^|ekliefti(rfetcorbm na«»

i,4ii ^ctt^cMtent^ otm unim am ^O^ttdif « ^j
#IBfi^ par(»9f|il^!»inbe, füf! 4Ke H<|l6 ifriicrf fcr ^i
ji6ei( jliinfr()«lb ^4 Sfunbem But |^ beffOdfiie
i^bi finb cm Uhtn g?^(i<6etf, iDie ü^uem |A6itl
j»#fm ^^i%it %eii(en «litdQem d%itMitifm
i;6rftiittt> tttttbtimger uob 4u^ä6er^ imI^ M!^ nnl
^mi« |u ntibfTrt äfi^en, ^iftn maUin^ ^$ d^t^

„m im fä^iti (ofoen. ® ir &tf(|^ilp/ ^n#a» itß^
^nettisfogieic^ einJ^arftf((atibeff'|3l^||^

^miicb fciHtrf ui p tttOr j^ rifttik ®IMot|it&

r^M

^|PWi*««iv,ötf (511 ^mgßifiß^ wmm^tm m'i^

.PÜriie gfior^tt, rtBe.iiHt »iiilfti ii||p^^^'
Hi(&n)ej}|g»r@(iiif^* ^^M
fei^ tUKi 1«^ $^r^ m t»^ !^, : : ^:»«r^

■I

... ;.i

P' ; ■; I

"<. ■'■

ffP

,)',-.'

triÜMiNt

W- ' »

?v

'Ji^ ler l^lieH^ bfr ün« Mr ti»|^ tog^i

Himtont^ #^ mie tenfiürif:^!! fikotMctikn donj i.^
(icr^Xr^ tmi^ a((b Mfi aa<n (efordHi^n ^en ütttrj
|!d^ («rlEiif^ecfiitid fH9 ju fprei^n, tinb.$aiii»ffa(bf

fe9. 9i^^ wirb tit Qk^u(^ Mr gli^Tl^; i#j
' In J^n^lX j|«i^ juer^f^ SeftmOtn |de^ |u €ii
, ir4tti4ngjibl4kfitftii^ t«rM ^M ifci^^
f^ f%n<^a fbrlf%rtiline»(n €ku^^

trrtVMM

foitittiiv,.

i»\

■;*^i-

>..* :/,

.^ ^ t

'v I I «

)ai in

' i^

•J"»'

y.'lj^

»«nj ■

\ - ■

V.

^cmerfunseti^ ^

•■ -1.

'V atci»

iliiiir'iMiih' '. '' ■t\l\^'rt'^ttm'l^ I

Dem «Dillen ^^er unbbem fttinird^enf92eer(ttf^
ieiegeni erstek6e0ebär9e,iiuin>erc(^eiiilNeH(iie
4Ji|tti|>eßa|( 0{u$(an^d muttev s(orrei((^n dtegierung tir
ifisett JfoifHfmt auc^ teri iOZürmor )ur |)r(id)C i|rer aitf«

b^fei $e^örg< YH)n einem gefclficfren (äd)fifii)m ^rgmat»
toüT wenigen 3d{iren ^mo4^ ^emerfungm mitt^iü^
^ie waren in leine üitht ü0er ben 9lu|en p0^fi|d(if(^
SBninnrfiingen in ber iBergiocrfeftini^f : ^e(^ im Coitn
*^ 177? ^ eiher-^ffweMiM tfci^iing im fo(0rli(^
S|eegcobe»entorpd iM @r. 9^erer00tirg g^(ren mtiin,.
mmbti iefe ^«Jbe abet^meinem 3»«<f fihr argrtne)|<n«r
%e§ä((en^ nur bä$ ^fentffc^e ber ^emerfitngen fe(6|l
Jerattjjunegmen» ©ie finb auf einer in biefc ©egen»
bin get^anitt bergmdnniWen ÜUift ine(!aitf!«|i^ unb
mir t^en b^nt ^eobacf^fer ie(bf?> i|%em DberguerenMc
wafter b^9 ben foi^n^atw - twöf reffend iff^n ® erf^^^
J^errn RenotJanj, jum üneinge«i^
il^eite nH)rben , unb mac(fen mWp^ ^^dioc^rungflii
^"v ^ . • , , : ■ ■ - bii:

, ■!

''fk < w

mmm ein atti$ @artb unb ec(»(a»tm mit Mm,

«« ^rigr(il)ifemmrcr unb verlogner/ 5äabeiii(J ■)/ Wi
'^^^>»^Mwö*#ttbige€bfiieii, bUfu^Qotfti

'^ä^M^'^'^?^ J'^^F^^^^ *^'^'^'^ff P* 1^^ »«>« ^^l'Äil'
.BP§^^ Jfrfiwnb^lV ou(r@roii|f ijiib fiiÄ

(%*|ij«n auf biefer^i^^pelbefi ^ ^^^

fÄinAft f*otif We mir 2(mmf»rf»ft, Pmlmj^fi^U

^mm*mm^^mn mlmint>e^mm

" :, ^,$ *v ■'^■' ^''" **^^

i»0^(fn fiiinif4r(Q S»iffm bef{(Kkf(Jdt(, W^r wÄ

lt,>f(W »weif #^

w. fiii (fc9<ii#i Jil# W Airf 6tfr Mi^am garbe iimp

<■ .^

*#

• ^JCHMIIlUIfCtl

\

...4.

^i^erfeil^ }if ^a ^ «on 9?ot)09rob t)i< f alfiscii ^
ge^i^ti, tmcibem ftc cjn^e €flf|feen begranje, mi(^4»
gifiif t^rc^ |c§r »i(ff vcrflciiirtt @d)ulr^im, Wid^b

i»iittr 0110 Mo^m ^c^nKfinsrud m btflc^n ff^ima,
mtb i|l^(lt t^äfim mitBump^ifincriin txrfc^icbcn^%t
Wf^f^ 6i$ an to^ (üblich Ufer &c$<Dti(g<^ff6; io#«i
cMglfi 6le&tii ctit&(5g(ir ^(panie torunfir t^crt^orrost

t$eiin num t>on Pmofet tmb txn artigen C^iffi;»
^jm n^rbwar»^) (dngf! t^r «epttct^n 6fUc bc« Cnc
jgafee^ i\ler ^ bortln faUenbfii 6cbuia(iroiii gf^angm
i(|^<ttnbdo0<lfong0eKirgecmi4(g(ir; fo ftnbtt iMn eint
l^irf^tt unb arttaflfit tOZerfiodQoigfeiren biif<r0f|i9b
ic9 tMi marHalif(6«n iSafTem §u tlftPna, ttlUNtt* ^^
fO u. f. to» )>or p(6* €s toetrben t)a|<(6fl in !0(^gf gM|
lMii€i^N minerafiftrfe^ unb bie fai^cHge tejrtut bfffoit*
iüi^tt J^of|(0 ^oni beuHtcb jeigenb« Q^irfünflaiiiiiie, Sioii'
^ imb CBttrjfln, an HM((^«n ft(6 b<e jartc, MdtmtfU
i^^ttiMm)e0(i(6< , wetgc ^irf enrinbe gan) noeArN# (f
Iftlltn fykt, in finer r«id)en <Sif«nrrbe unb gan| kt f iif|i«9
wmanbdfenv naeärMd^n Olafen gefunbcn. «Jlan fann
in büefem ofl? 6 wwrjtt SXeifig, Jg^armen, ^uyern^ <0?o4
k fögar bie f(66n(!en 2(bbröcfe twn ^irfen. ttnb ®eÄen.
tldtt^n uttftrfcfeeiben. 2Die «Surjeln pnb H, m bw
SXafeli ^öftc ^irt, ouf^ fdJ6n(!e mi( jartem ÖMerf
liberfinterc unb oft rauben^fig Oberläufen. SergtetctcR

c) IDit g^ttie SefDreibung bi« OerfaifIrrI t»irb M ilju!
leucbreiibcr feon, iiKnn moii Mn^ bie ^dalfatte ü^
benitorbiicben SbeirNlnf>of9robf)^ Ssiit^rnemnic^»
wer<|tb<y ber 5Mfab«mif in 9«ier0biirg gfbfuffe iß, j«
•pAn^ nebiQcn wiQ. ^ y

.^.

didKftteit, Mi flfl gigrit Nti tVluiffifir m^ftt, kfm»
UM oMr fK9 bffi iiMrei«r<r4fn fSafTcm iinb tem IDorf

HMßi «Itdge^ekercit unb mit f^irfm eitijfrti (ttDolOflfii
t|«(/ Sutcffrn ^t^)ene«l(fn (i4 fonftcQ^6draeer(cto,
3& Diffhn ti^i, je^6 ni((^e üi bflfcrt rUf)!cn 9>uitftett,
fiif8r&6rmar(<o(jfd)f i^runmii/ ttx(4«r 1716 tntMlt,
ml^om^mfcr 9>(tet K |um^t(famcn tBe6rmic(} (<»»o(I

Srlbelfeftetgenr pcrron a(6 |tir5 §3ub(icum 6ef}iiiiin( toor«
Hy mi^atS &<ifel6^ duct) tiefe ©cMubt tie^ß tim Miv
ttirrkbret (inb. S)o4 ^ofTer biefetf i8ruimen$ (kU! cineit
ilißolifd^n, binfün^afj^cn ®erc^niocf uiib fcbwcflfl^rcjn C^«
täf titt ^runmii fi^ uhetiaupt t)Jer 2(rf4)inen (itf^ 100
tii^tase aufbrirt^a(iy|rfc6inen intinsmMetn, mitfilßm
l^^uni« mtjb ^rdit6ttour|eIn.(bie t^tiU n^ igr erßcf
fieftn ^aben^ r^ciftf mit Sifenmarerie gefcftiDdn^f ober
44) Qanj m^tfenf|dn,toetioaube(t ßnb,) aiic^ 6r<insr«
^&en uutermeiigteH/bonti anbert^a(b3[rfc(finfiiHre(nem
nore^m, mir \>vtim Bdiimftltitftn «ermcngen ®t»
O^efunten. ^n ben etefcn.9)unc(fii bed t^S N«
e ftäS) eine iagr iSkdoferbe unter borerwd^ncerv. ans
ncrbe, unb 0ump^ca,bermifd^ett, toelc^e feiilit^'
iHinen unb bep bei: bort angefedfett ißifrfofßebereQ au^r«
iMiflt tinb öerfoeren n^trb. ,^ie Q3ersart ber aui -bettt
t^( ficft et^benben 7Cn^6|ien If! botf auf ber drünnen«
|l(e fefinMi^/ oorent^ä^nce^ mH ^iu utmtn^ü ®e«
fü^ ^ n#Hc^e 2(n|^ mtget ftc^ tn betv ü^tmnfee,
«u« t0ei4em fkft bie J^o(Oinfe( iDel^awofol itngemekt
$^ er^^e^ unb noc^ eben ba« ^mi^t, mit erffdunli^
vielem ^ied t>eimengre unb mit b^glci^en ^riimmcm
biir4(e|fe ®eflekiSebf . ^ie ^ef;^ iNefetf ®ef?eHi« finb
i$e^«tftt#^ pek^>^<^ »on burd)iie^nbeti183a|ferri noifi»
unb R# m^ß^^/ unb biefe batwn mttier(rftftr(f %üf(tt
l^n In be« tieffti be( t|d(^bie Sifentgilfe naimnmi,

;,.i'-f

/ .

\,

'\ii

f-^-

Mumme 0$mWiiMixi &0w eiiep^ önjlii.

^tt öÄD ^ißt^^m^tn Ötfalfefi tjwftftcne Pf ,
'^ ^(W in tki»ii?il||!»e^; tp$ ium^wgd jTiefli«,

«tl0ifei#ri «^ l(f eittf6(Mwirf%e«, mit ßirft*(^^
lin Ite ju^^ €l|tegWniförnet^, ln|fetifce«f m
M^im^n^i^lm' boO) würptoef n, b#wnfirnifi^

m^p^'^tß^ jfi* in ^bfi#i auf bk^

^1^ «nDÜÄfiije fbn fo n»c6fe(n, aö^fe SefhfnbtW«

5)ie(^ «» *tia§itt Ör^e». wie ©ir^cnein <wef|!« - .
tväM^eJn^büirgc^ loii:^ nimi<)erR>arM fi(^e(i(d^ tK>n fJK^
tiay ii«lii?f^iiff, . ©«s Wen S5«i?(pier^ 6at |Rfiii#B«
l»rij%Ctw6n»a iinb pewguba. 5?f 9 jf twm «i^t
W)e«t t)om Dm^a ab^Iegnen $otf m^ii p* bfrÜKarniör
(Off^^boreöipm , fb »ie «1^ am n^U^n %^ii Ih$ U
^m^iff^M00im 6ertH)|Hrt för eil foifel^
^kai«tt in |>itiir<iu^ SfJroc^niwrfrd W #f ^ 8i#

, N

\ .

'*'^%:..

> /

mßW^'^^

.f.x

^mmJ^imi(0»^ ^^

mm^ oft n^ifmmmm'

jtt* ttW^t li^ l^rf |),te Mauren fejmfer. i^

3 y. im

V

.'-i

S -

♦ • V,-»

,'*^. "i^

*'f >%

» f'

:<- • ^ ri

^ i^iiif i^iini itti^s

-•.>

1?^'^

\t'^:

Mr^ Joe §ri^^i^ uh^^^ . ^.

^#drt; «IIb' eiii(f(ifo ^ gerriei^> f^bcil li^iiri^

'^

iti(Ni(/ t»iMi^miin 15 1«?^ Jö««0r <i^

Slßßl^Sf^} to0ß 2J«6efl imrhö# ibenfeet ^fftnini
fimn|ininibto^berCludr| imt>t)bfrc(Hi3lHi^fld&^

^«§«8«^»^ 6ef?nl)eii fi^ eine SWengt ouf 0et>a4<«

ijffiit infjeg^NH Jliii^ieetii^ blejpim^illi»0i^^
f(g6iet)eRen> ttti$N^)>feraröit<mgeii^nt^^^ jupitett^

.1^'

'»■'

¥x^9im^

8|^ auf iw* tJ5|rii«m%^ ,

jfe*i«ti:|i^ ma(6^ miffcjf/ afe ttl# liefir (rfiftte
jwm^ coiif«nrrii!«i(b (lr<iij(^

meinMtdfm^ttji (ib, hibm öle Öers^rf iv^ jÄi^
lifitt^iiöfn tifl^ mbtiijmmimmän

#l»5^6ursr d^cit morbmcfl|u mm^^^^^^

Mn> ^ tin mit laniien , gfcd^ren unb Söirlen btiMi^
NriKowg, aud iDtlc^em ein seringiir^ unbiM^Oa^fo
^$»6^ oufPfidcrtber^ildcr fic(^ fr&tfcf, t^i^jHk tiZ
fm wrtttnbenf ^a0*(4efN|m ouje gr«i»m, Jort ein.
*mf^, , ^e mhU mir Äuppfrf jf5 ttnstf^rensctn
5[ra|)j>flein. gwifcfeen tHn^^ek bepnbw fi(() eine t^iltf
i)rrert anberif dt^^toben wi6 weniger mac^döe. miuie-
1^ ^|rti wBb «einen @feinsef<&Je^n Mmensf«; m
mj^^mi, tt«b unier feibider eiii f^ hti^a^%ütm
ß^mm^ ^Mtte, to iDie au« runb^n Üu4irif^mint
^^mm^m^i^m buRCriinb tnef^

'*V

X,.;

^■;u...^'f

lil , *

Lv^

'.. i ■

#*:

/

Miß

J^fie^l i^l#«fti^

jfi^fie ^^ 1^ mit t>ie(f it ®^f tt <m< eben (l^nDc»
«^gmiia^n fittb. O^on ^fet h\t %m^^^pm^m\0

'mi^tstt über ififlc6fi# ©«ftfeicN «lÄ ^Hownragiribi

'ft)*Ö&« jtteen Ikfpturig <mö^ ilSktlfe t»m 0iie^
p# «nrte0cmn, fö swaimten fc^iiiÄCiii Bei n tilmmn SD»*

mtf^mmtf

■'./'

feji tatjph fi^ Indn^r 3tf^

^ tp]C^^^)p|>a @dnd ftttW*> ^ au o6erpF nur

U

: vt.

^ ^

■■(,;• ■ : .1

« I

*

141

iN#r«6JiMc6^(n;\tmb int &^

f»i^ ober rde^(((^ 3i^ |tt D^tp i^est. SRan
1^ |S0^h#^ m f inigctt 9^ #»(b ati« Jci^ ^
liici^ feU 1744 li^ 1768 fwfgife^ciiy tit^ tmit fit

tii^^itifim »orf^piV no(^ nic|tt)ief(tt(fr ^t^ßfii.
#e|!o(tett Im Otiar} «nt^ t^iotetCeniitt^i^; ati^^fjf in^

)g|0 unt) t>ier5id tld^fir 0^ ii(0c6<iuf , im^i^

^, 4utf ^efl in &fl; unb mi^etK^
^infcln ^eic^enb unb g^^en !!nm|rna#tJ[adM^^
^bftt. 3n ben Se5^ mtb ouf b^ ®trof
Ojlim/ dd it)0^6fl t>i^®p9r^ni(ren tm mti^nt d^^
ifl btr %ng M ®otb unb ^up^i^U^^, vüb cm|it
fiint anbere, «ber bo^ nm unmerKid^ @|miM Mip
^n«ouc(^ eine !9t«nge^ämmer in» J^ngetibe gepitlR«»;
Den> bidftcl enbOc^ bee^ang g^enCflett^dniii^inbfgt»'
€}egen Neffen flretc^t berfefbe icfrcifl fortr tbifb oto]
|ofent(tc6 t>on bem na^e dm Ufer be$ ^ergf< «mir eimri
^dben ^dcgttgfeie gegend^ben eber umg[ei^e|hret(ia*|
:Dett üuorjgange^ birifld^ ha^ iie;^ ber^rm miter bnt
%luifmHr c^^<^niteen/ ober i^ ein TIbf (Nn^i^ m
^(bigent. 3:m J^4ngenben bedOangetf^ at8ii«eft^mtii^

9t^miii{mm iNfa(ten,,leftQbfti^t9^^iclicm

r' 'ff

'gß$m(a miii9$,m(tHm^(^99tütb^ hin
iw (Id^ owf Der wi^i^ f^ m $(u{p «^ ^

, .( ■■ , ^

■'■ \

9e mfUi^ miM^i^im^

% Wntitrapi^iflfitt^ndiid^er Orten ihlir binnen
Hörfer« ^aii% angefüirt Ifl, rfljjee auf twf ^
to gtbö*f«m 95fr8e dgme/ «u« Ötiflr| liti^
*^tfibf ®tflein iQJcdeeum «Md t^m ti»|i^|i^rlii^
linb man trWitfe in (ef6tg<m jibe^ mir dnÄu
fmc^inbe^ Ud einen 3u§uti6n>eni$frm^^«/
i dner (mtgen unb geraben dti^h^ forfflreii$toe
ii«|gange/n>ercje l^d^i^e nic^e o|ne J^loffnimg flnö,
tN#t^^^ enf^drt (tCier (ier dtooll n)^en feiner

' ' " '.■'■■ ' . . - ■■^ ., ■

c) IMeflr SIMa enl^tft« IMT^^ SAgesctange, U0
tm^vuamJbtfM*^ unb ni^ gaNn nTeb(rft$fni t|^
tnit c|onmb<aif^ $f,ecbeitbcm Mf ^b Unb &far| an*
äifsirltab »0^ äilbeff, t^

^i^bSenbe, €iftiig(<iiii/x||eÄnfr üRbsiücreNmmn; ein«

1.

,! I '

t.

m

>%

bf^ am tifnelitH» Jriiirtf unt) In be|en M# tctr|i»r(igi^

fim imO in bin tH|i^|frt)Or^ öii^ttd)^

6ifinb «6 Mfi^tgi O^ranitPHp^/ ^ie au^^m gro^

%f einer ^nfi^t i^im<i(if#», tUmif^m ben ättonlbungttt
ib^r ^^il^ B<&%ÄJtt?^ @0wfe #1 ber J^ i4
^fSlHti i^t, fyä m<^ im ^anit soi^ibi^e am
Mnff^ l>raiMm, oft bhiftoen/ mje |N«a^ i«^sröwj
b5ed^g#%<n ^$rr>ewtt4 bemift|f€tt ^ffitinier.
giiifÄn Äimi to ÄerwenWi* »erben fegr gr^
tafeln S^artengfd^ burc^ 3eu<Nfe|en au6 jrobfugiseiii

^Brotrtt geiwtili^ ,■■•-'■"',''/ ..l^ ^:
■' entfernt man fii* nun a6er bönbfÄi®oiiififegi|^
^tt Offen, fo erbHcft man nid[>e$ mete, oto bli& wiflif»
^^^^eett utib^ac^en n>e(6|i(fnbetiptbigin Pimen, 4^
t)eMen<^ onfegnticfee/ mit ©ronlr, l^^arj «nb |j^f0tlj»
fige(<iie6en t)erme«äte ©anb^gel er|e6ert/ bieiwitferii
Offen mit ^aff« urtb ?5i)pt$(flgen »ed^jiCn/ in beiÄh W

(Belfe mutt oW^ftwiö bon J)en »er^ii iri|>l§«litt »i# ;
tliäif^eiT IPPaf^t^n. ou^^ tinf> auf einem ^^^ v0
tt^iic^en unb t)om Onegafee entfernteren 3i|P d^
{^^tnan^lof ui^ tT?uun^o|etrO; fb ^bet ^ bortj
bodtro^e^ti bi$ in etttc^e u^Dii^la^^ tii^
^ ftnmer eia^ii*^ t^ bejh^t «u^^ilft«^|(^^
jR^t^pttn ti^m^inei^ iinb ptatten graiyin^lplt$M^
s^%btt»Re»d^ii|l^^r^ tnt»$^auf^#0(rl(|.
mtMt^r bormai^f^ ergieße, ittmm4il<ilfrit>f#^

t »'■

'^ y

/

V.

' » -

fim t^^ firjf ftl%|^ald| j€iMft|i^t;n«

(b^ gtgifn t)i<'l4p{^<lil6it^ @rAnaenV J^ treibt i^
4iiitH>^|ti^c6(it fmttifr nor^t»^ ober «Irte^r ((Iu«91mi

«|cr iMScn feiner un^fflmmjcim KM6fiin)|en nur «od) b(«#
^/mlt JNpferfic^ S^üHre td|^e(aii^ eni^rr« ^eti
Pllbeitt Wr^^ett (^ftnt)ftt flc^ U^ ei»»efn4fC^(oi
40iD# f!^' tie ®<6äe$e giiti) l(n|r(n er^en. ^in« tsipi
0iA # (ti to teufe ^BgebAUt worben , iinb eiir|ie(e fi|l
geb^^RlH^rfietfhtereir;; ^t) mibref log d^^icbfokii fc^
Üetib unte^ iem ®ip^f M ®er0e6^ unb eh»^i^(t6)MM{
ftft^ii#fiHreti9(en Jtupfe^rffefen, ^itpferorfaserjunb^fii*
itiii» ®ni^ tiefer ^r$<{ fittb mit ,erflaut|enb jro^
tliwrisefcl^tebeii Äbecf ^. ^ ÜRancfter lOrfen t^,
fett bas tr<ippge|!ein mit Serpentin, xoif bet^ Bluöinoi
testff^a, 100 ein mit <^pferfie9 eingefpirett0fcr uubfc^
tfc|^(ittfr^ne§inettiber ^penttn^ t)0ri anne^miii^ d?ä*
tter9«urle; ^iei@#tlfib@(^maragef7eeftdngeti^fienn>%'

tßon^ti^efnatDOl^S/^ necft ferner n<>3^blii(^, ^ie^
lebürge erf! prattenb/ bann fdnftig/ biö in ble fan^:
teil fJfgetiben (On Pel^e, ive(c()e biff ^u ben Cecn Up I
tui6 Cor (Itj!' unb tor'ofeio) an^aiten^ unb mit mQ#
(igeni^ranitV, üuori» li^ J^ornfleingefc^ieben bebetft
pnbft äen^ It^YiN^OilSd; unb am Rumefee ergebt fi4) ein
toCf ic^fer/ auf be^t ^opf flegenber^ unb bepnage j^ri^o^
fafe J^uptoWpfuiigen fu^renber ©djiefer, mit, fanfit«i/
4ii%be^nfeii^c6(ud)tenvr aus htm trappgefleiii ^ervor»
IDiefe« ^ebärge ergebt fid^ bet^ ttloPel^^ («00 wieber eiti
fü^afer la^brdden bie |Mm Onega (lieff^nben ®en>afje(||
t^n ben lum benachbarten grogen ^%fef unb au^fe(bigeiir>|
^^ ben t^lpgo i^m n)etgen ilDleer/ M<mben abfi^ibet^ ;
imm tor4cg(ü^ ^^^^^ iibeil^ ipeitep ^m^

V -•>/_;.

-; .„ V <

i(cr üf^^Müf^ eoim I4f

gtt]Tt(f> lim bcti Wf^ V$ @onM4, uti^ f4^tii

llfer tw tgPvgfluffrt ^ Dem »«r^ln aeMc#
ti>()ti^d^bl^(rge an.

Um 'Sonöato, bfMerS s^Stn Öfifii, tf^/AmM
%|j|^ au anfe^lid^cn ^i^tt/ tmb cnc^olN^ oll
0 $lf6iHM\^Ü$ ein mit itiM tO^n s«iMß(liM|i
l^cAHttv >0o<^ traben fii fufr oucb nur fiflimir
if^iNl runtum mitBif t^MptilUMttifi^
t^ar^rge/ ter^MMntgio^2(ii0^iiui<sV^
Hfli^ oM eitlem iÜRorafl er^flit^ ^n^fff^wibin aUftß^
ySokqt. Ui Mnamt fam|U||, f^ujnw 4)[^Ktt$^
iß Quart mir in(iedenbeiiv0(e9g(ati|y t («Ml jtupfcii*

_ dner f «tftrttung von locniseii ^S^erfleh^ iKK^hi»
pim^ Mrfit^Re ^rge u^erfliegeii^ 6e^ti^t (i (( '•ii()friiiii
^itftRordften ftc^ er^beilt^, eiu^elnfr 9lt9 aii|5 1^
iilie(^|Ceiii^<Mra^en, mit ttm$ t^, «erm^ftoii ^
^^ 1«|lf^t>* Vuf ber gr4$ten J^^ ^ffifteif foniMl
licb^ ®e|^tige infammeti/ unb vm^Hk «Ine tfU^
rtH^n etKcl^en $aben^ ge^nauc^ txi^^wiikmß
# ^Kutffiiauna befiele au6 ünori mir ifUiegei^
p^en gieren t)C»t ieu)>ferfie0^ emjeCnen @]pai|iiie^
m^i<m M duatJihp^Htn* Snbeffeti flMi bkf^
^en in feine Srrrdc^tlid^e ^enfettitbe^ -^ f^Oc^ ouf

ftant>ern, fiel) ebenfode einje(n et^herfm, t^^tbin
\tiißtim 4ange flreic^enbim f5e^e, Nr '4110 eben
|lMc(^me(teitet; ^gart be(te^>.ftiilKt ftd^ auf fimi ^(Icii

" Rftefnmi|Öoaragefi^M0,m^dge0^im3<^^^
i»oi|iJS^d^m auf n^ef^m;^

' f te«/ ^fCiqpferf)ed[^^

, t

N

r^',

M

V.

N<

iiifliw , *erftrri|Mi^ M#w<# *I*WW»# ^f .««

•ifit SÄ IW» ^f^griff WeM'Sti
^..^ffi Mir «#iii#<»tfi«i^ 3^^^

gj^ii t#ft t^flHv Heg*« «* ßbf r^öifti' t|f ^itS
^@«^f^fMI#ev He ®(ert €% iin6 %|^p' tel'

IV

• *

K

KKvmfji^ ffp«

ö^^ a^fw#fitfif/ linb f?e enf{id(f«it l#|t tmm
l©c|feffr, :to€#ii(fb ^iJrani^ Wti 6trpi«r

^m, oufgcffpfe gefutiben. ©ep n((e >«ni <|6i|r
[Ilf(fl4^ ffitt ec6(ii0 macbfn; toie tief- ®ehV jü^rter n^
I Üiiöir Ätrar^n ^b, 2(m mett^flf n aUt \0 fI(B i %

[l|perr4^«iWf#fiJ^^^n tineer i&nen Mccffe^ unbflewWfe

PI Bf rrlilmin0m hmUfk. ?(m iK)f(2ri(b(M ^/t>fr

Im^llir^g aU ©cfd^rif 6e9Wtft*en f raiJßffemgf*

liise 6ipnbc( fxij) eine njf(t nuögebe^nfe ^^ene^ 0ti0 «peCi

[(Nr e(H lHeb(id«r ^roppfltinfel^, in bcm e^n nt^^u^t

|»!^erfHfff#0'$tt9ege^gf teßnblid) \% ^tx^ü^. gld-

I mit^^ul ^ erpi&f mefbeten QJerge |le^e fid) Ü« bon

HSnib ut^ fleinen ®i|fct)iekn pb^ ^^f $?(n bis peb $aben

Paiig^ö|(ef#'unb «6en fi? bnifcr, oii^ fiebern t^li

IS^« te|(kifb(ffer. 9lu(fea bor €ubeH gegen Sf^ofben^

Tiefer, gjÄffen fi^iiiint m. ^m Ort, rop f(ft i{wi berwten:

jfee, f4öri an^HjIg/^^iKe^ii« €öbfii, unbfcH f(4) ^(^

Iba6.n?€ig«l9leer, weCfteÄt^ba nocb o^i^mMtx%t^

[ifriffmtt 1(1, in bf|rgeröbentiptb|irf)en9{td)ftmgiibcr53erg

[l«b t|6f,/0§l#imei?fli(ft üb» i*ir jujune^men, erftiec&m

•\*

« »

f^ , /

y%»'

I >

'"i.
i

"mi..'

W«W« ^ tttttl>e ©rufe 06«ft^i«g^^ 1^ 8«i^.ß|r<|
|| dlimat etil c(cti |) ftr#r ^|4, ^d^ 35ii>ae'fii
#, ÄW rte» ^tm ^^j^I« t>^mitijW^<inlj^aiif3i.

1^, MpNoer« um ti^iia/ iield^ ofle ^^i(« «mä

f.

'K

fm

mm

■< ■ , ^ —

'■^^'

'^IN«

m^ißim^ |l u. U l»i N|>

^f¥»imnimiim

-%:

"}'.•

■>■-■

|,^,t->

«Rfirm 29'@ep(crn^r 1 779 Si^ppoiil? eingegangeti^ lü^ ,
mV^^^ t>0fi m ^(ti Bumti jenfek$ (iiips 5noti 1^

mdftf @eii(^6 utttf r ben ipüben ^ficbeni ot^er jDfäbtSQ^
tÄgf^wilre^oOAfoay l)er0cSaf^ n| ma» (Je ailt^ ' '
l«5 fünf BtöcP ouf eioee ^refle m h^(^mm$Jkm^
IHfuntnen«^ $)t« 'JJHtjngofen ^r c^ine^fi^eti ®v^e^(tcit
läN^f^nsl^/ o§nfiM,ii>i(fen^>^ ti^^iift^l^
m f tner @eu(([e umgcf ommett ; eluigi^ ^ Jß^rNü 'ntiß

4uf^^ ^ftbe tjnige^fii^ti^ un^ |Kiben au^ bif dfcr^
" '^i^ 4i^eff«4iti; ja Ne #f uc^e ^11» ftcb <iii# auf b<l«'

•^ T]

- *

te

ö3v#ii

-^; -

, -A'

' {

,"''\- s

y^'

^^

W f^W ^W/ |in^ niflo förtu pf cjijir ^%

eineiig

^H t^in s»N*« waten.. 3n iWat9(fen |fi%eM«

^^m ^«r ni»f 6r<.u*?«. mtm «« ortf rf«<m fcS
*« Ä«mf(ef( auf Dtr ebtntuH«, utibfmmm^Btb

5»w|ito Ctofaferm ob« B((biH%e » uttiniiiiM
W N» @4«W te Wm .u,b gwftr, nmim^

fitm^n^M, baß er be»<»<i#t? <>nfwoMet, wenn er fei.

rf- *»

»^

,.vj

-'-%«

* ', -^

^^ an t^ C^uc^ef fagfe imt (i$^ee. 3# fn^t tMni
^fifm Q3<i(lart Dic^t tvfafyem Um^tit^ lob^t fdtfe Td«
for^jj^pifi^at^aer toneinenionberti aber tof ig {d)es gc«
imig^ tipefc^r in'ber fü^a^atf^ifa^ i»on 3oc^^^/ In te;;
®M#äb# l^nivAp^ nM) man t^n^dt/ evte 9an|tf ®inei

l$iii XX^a^H2fßy lUflmfyint «inen fe^r fig^mii, «on
«iitent^olf tinb ^dnbinn ^t^ttt^ivn J^mh , ttnhk^M^
jrali öönj öflein gemorfcn Jdtfe. . f f fa& &#nr^<»f r^Bif
fe|r d(^ttlt*, imb öch6r^^ juw ^tr Wolptttl ©iFeiJ^^
5fm Xag« war tr ft^r jobm^ oöeln biQ d^a^if&tit >«tW
fi:^%«»& in ®uf. SWon pttt t^nnie UUm, fm
feern i»{e<iite|r 6eul«tai famerHiuf cf|t»@*öftö?<|f/ f<^ft#
^ ^ fi^^^)^, unb fb&a(b man b^n ^äcfen tvlnbete ^ ^
«(; hie ® cbafe dn« fll^an ^f i^n e)ne H^ünbinn Setf^ni
gefe§cn<^ tMl a# cin^^unfleö brö^te, Mß tftm ^BaM^
m^l^i^^ aber jung (|flr|^.-r^ ©erJ&n^

^nn f|<^ aucb mir bem gucbö fw(6ebar^ begatrenf JD«p
g^rjhr t>on9Wön8««)ea in bjcfl^fglre 6^ eiii^ ^Äibintiii
Ii^t4« #nt"^^f8nb^ folgt, unb bie wn einet lufmen
^^ftmi geboren ifl, bie ein Meiner ®c6afitr$iinb betest
^(^«. S)tsfer15af!artifi weiblicf^en^efi^iec^fi, u:^^
01^^ tH>n einem Jgiunbe befrtitbtee^ 3<<^gf ^en>^l^^

' ' * , , '■ ■ . - ■■

^ ^ti Äolmöl aiK ber SWrSa^en Jörbe> be^mii^
imf b^ ^far$4rfc6en iKeife (in bie jenfeii ber ^ofga ge»
Ii^e^cei^) begiekeee, ^oe bie Sr|a|^sw^ ge^bri^ t^
f(ii ^b f9iibe» Boif mtefkHCii&AntHnn in i^r ^ctp^t

-*'/■

/ *

•1^ ' '...«^

:.' / ..■ -y-

:i^'*r

^ Art« a^(^ait4 i>om;t53ttfc 17^

J^k mpft^ti mit, ^t^9e9hai^m^tl^$^vm$f^

# ein« ^f9Q^f ®a»uii^ 0^ nm oltf €^pti(art iN>ti ^eip
Mmm wnef rfcfeet^ fei^ b) , ^(^ t j^, ,»<^ „|^( 4^1

«wrfeii. 7^ !DAf üötlilif r tik^ üi$it ttmerrc6M> |iotf4eli
t#)tit <iudtiKid^f ; ^t fine t^oOige SKi^rigfdi: t)^tin >ie
§p^elfl 6e|^ bel^n |u oOen 3(%5|etfni immer in iinim
m^Udf. l|«Mjf^ ^at man midj iwrß^m, bo^
gfo^ itnIlUitie ^prins^afm in etoer Jgd^(e
<ingeerofpHfi loörben. i>k grc^ #ö»«ng #
l^er / 4(0 bie f Mne. S)te 7(e^(i^htt i^>>if«6i«i
•n fr t^fffornmin^ Dajfi* <m0k&eKar% niWt l#lv
iilh^frpftlebangf^iaßf.-« SfnerfwÄrWgfijlee^tH^
Ijl «irii^ Btm^c tli$ gingen @prtn9^ io|>ont(6
:$ni^ n4#flfn%$r^ ü^rjc^icfen »iJJ^ ^ i^ (eJb^
«I« ^ !8}wft^g(fc^ttte9i goir Jeine m#r9r6em(i4i
|wwf*ti I^PiJielgf^ ©je ®ott)frjafi fini) n(Mfr
SN4^iS t»if( gr6|er, 0 an hm eenMKbfeneu, hi^ ^m
^rfü^lii^egm (b md^j^rofwrttenirt, bdg man bo^utu
g^tjler fti^ eln>a$ gawi geivd^nlic^^, nntnld^e fäp
w8l^*t eine« fo auflerÄrbindidi)en/ mir taugen @j>rlng»
Ifinen J^er^nent^jeree^ften JM^^ . i . .

'>|NKn(l 4|aMafllpCainB

r

- "'^

^ m

4 '*

:* ' V,

I ,

u

■•««.

I- /, 1

*lf#§is«ii t&im meiern pk^ @a ig. 0I0U. am

®^i^ #\J^rti^ P^p||«^«t# «Iwefi^ W^ii^^

i^mn^^dl Mii|p;«ei|^h0 C^N^^jM^fai^ aiid^^ fi^
«föte in l^doiH We «l#^^%iHi^^ po^le, but iioe
M% b^;, 98 to pt#timit io tnliEirnb^a d«^ i hinm
" «Ihm #$iflt^^womaif <>f J^A!i)iS^H|

IM '^^ ■ '-" - -- "^ -■

gpy^ i^iffltt iNöMcr bm«m^ ttinf^ttWl^

tm^mmt itmu^m^ ffm^emw timm^ emä

|%iöWa mit fb jungen ^iätuUm Ovrni'V^^, a\$

tu

m

riS •

rK'"i

W' f

Ä^pSt dgr iflifc «Irr öbir ^n^bi^ maifr#ft^
rfn^ «ö«^ DerlfllnMn OMf b« Jjaiif M ?9?ertfc()«ri5 bk

iSiiAi^v- iMtf^rogr i^ ^ im p^

scgnttfe

^t#

/ N

^

'ivl

n*!

3

ifH

n

*

^ 'ltl#:

w;-

^Ö^äSfe^^^äÄ!**..*-.*

^liferif oiortafibul

ibulidSsM

non

■):''

i/

i"^ i

r ; / MIR 8 9200. i77>.

9#rutjf( S^i^A(Nti,i»(»b^^^^^ mit tinim.einsfpfoSoiii
einigen ||ii(ivie$ nit(' (iiicm.ii)figtii> fdbi^rf^n Qcim»

»11^, ut^ efit.ait((^ me^rerc'^iirmcr>9fatiinien lingii

'ii@tlh^|lu^tt t>^pfc|}^ möfflr, Ibftr« *«« fii

#er|firH $Är(len^off , fernsten ^^r Jlm^^g itft»
, ^i^ SStjmtf ung; ffiite «Xt|e unb ©f tiiii |:i%^ «rerot

f* upgijMw lu^riöÄifeffti^ um

3n(ecrbaraü« wirb. r ^ ^ ,

©blbfiTriter <iiif Wf tofö^^r ^dtierou^ii |it mtm^^m,

■^

w.

0im^,Js^ mw^m 6rii(fe von tetiij^itf^^
p^m t0f faden J&crt

40 dne ©jiWart w«n Sphyflx ccleriö 4Nö««*f , unb m
3i|lffi0$ ihtt fllif rti MuQVH^fcbm, nurttmeiii$frii#l

SpWtot linwita, unb b«0 (Cramei^e 6^lr^i^

lilSilupe niirb be9 ^flro((<Bn auf b«ti ^j^dtfin ^

(*iiPi«it/^tMm görbegrö«, (lit unb milbrr nA K^
igi^gifciiBticren befi«f««sf»

Swdjiw Wctellui «ju Ifnföng bfl ^jttgö lütf
0ppen (dn^ft b(r ^l0d, fbtibftli# <uiif Mrbfii

»;bftt ^eliigarfiti 6f (rdc^tdcl^n €^abin pi J|9b#
Bit* bie 9l(c6«h an^gw ouiJ^ufd^lö^ J>^fH|it (^
Jftrcleii ble in bdi^hofp^ii bcrbor^f S$(är|« ut^pf4i^
«r 0t)it; |p tdl bie fo^fen ateben no#6f«ibett. K^^«
iilfM p^ bieff <. no(t^ dfjttr 4u(^^ ;\

■ , ;' ■■ ^"'•■-;^,. ^'"ii-'^ ■; ^ .,_ • ■;■■■'

u Stotf* a^®t^ 1777* - .

JS:^ Oong unfcrt @ibf<nigenberg(« M (tc^^'l^

^ :)itim J(^m üi ber tjffe auidt^aft. bbc& to|r^

b« $)urct)fa^rne UMb auf «Wei^i&te (b t)«J <&jev a^^

^ 8«rt(ipfui^ ^\^iiie»«ötbf tfw «rforbrrtwnDcir^ ft{^

mtl. t)^eemiimipr4K^nibtn>trb^

i

■'■I

I '**■"■■■ ♦

/ ' (

Ir

Mpin (ä^ %tn 15 %& iMm €t^ rdn^ iüib ttc UiWi^
itilÄxl «»icUp ^lyil^n (|«i. J(ii t^ii ly^ii^^

' ^"^ 1; ^ itwir |h (^r6<i^liljS^:^
m t>^tt @(urm iMßir^ |M|te; ti^m ti^ ^m

-*''^,J,;':

^•.**'^
'-1^'

'^^ " " * m^iHf 3l#Mi*v #|ii**^

j|on öW |efli fOJagen a<f^«n loar^n; (Ki^in f^itte
Pkrit inf|f. O^oit nm ^^tn, Hit m imincm ikinft

iil Waimfefmagen N#lNi« <i(rma«se ^mdltn be«

Wö«ti 4it^ttftf it S<btt*rt unb mft$ t^mirgi^ n>^.
1«^, (Inb m Mirrcm Sa^tt ^kt in TlfhrödS^an <iiifett)rfoil!<cb
p$tf»tfm. ^ iniom hemmen, baf fit fm 16^^
m. «Iilt fo^larf getölfrn fli9«i fotfen. SDa^ ®dftr fien«
iöcr Sniftt b(< tptmm ju füfigeii, 2fm ii 2C|>ri,
1^ t« litten guf öfcr öeri mkrfem aSöfTihrllitnb :" M« iuj

m^^^W^, oüf Drtr b<w <Sä(fer f flurii «pftf
C^tibeit ra|i§ (*£& «rhkft, «nb»otrt^r eö wm i ^iinluf
Niil« ilKtoe ber SfiiHu» mieDer tä^Hd) mäUifitU
tm 10 3ufita« fotiD t$ necft p) &o(b, «fi t$ m aäjfeit'
ll«9 toftfc/ fo baß boiJ ©nffer jnxinjig $09« röng iTbet
i^ #it >4 9«f^ö«Ntt &of. ^m t7 3ün<ijö mar et
OÄfplf^giif, am3t73umudauffec^ö$uf, omy^ut
«f t^irfuf, <im io3f«t o«f jwe^jug, wftb am 1 jäüft
«Äifeliin8ii|9efairen, boraufeö na* roenfg $0901 tll
m^fy^^nmUtt $6§e blufft $DCe ^or|!^ i«<b
b^nkl)tlgtrt ^fgatben ber etobe toar^n wdlrenb bff to
JenSÖ^« einef^^rö^n 0efa^ ati^ie^ JiiM^

W#rb.»nfitL»b» i ' f^ämm$,

i.iH

I

'I!

ii

. h-

w

|^i»a( nW (iti%9lic^^ ^ ^ OkiiHifc M ttaffti«

Ij toi^evfic^en« CDtan mbtitttt |ioai* uncrmfibfi an lifi

l^fffHsund unb€r(dgu|^ tttftlben; iinb Nib kmu 9$

^^ t>etmitbm n^erben, &«# tiict^i t)ur^ mofic^iii^aRwi

^0 Koffer burc^bracb* ^efonbertf bie In tn ffla^ba»

0^ft ttt <Srabt htkQtntti^itfen* unb ®et>nfelbfr tcr

^atarn |<i6en fefrc ]»ie( a^irrm. ^mt ba felbige(n^

^nMIHgett/ mie ^driimen umgeS^nen unb boburc^ iut^i^

irotfneten @c(n angebt jfinb, fo war man üfkbe im^foni

bf^ {ie ade |u rettmi j^ v>on '^8 bergUicben @e0n iHthm

nw brei uiÄefcbdblgt: atft #i?tgm nwrfNiti in^^

$cf^|f^ Ujnb afle au^efdert gfrö*«^ gicngn) ip @run^

Pon .^irb fiinfiig bkfem Bd)ti^n$t^m^Umiti4i

4i^, 4UÄ bif rt^r Bffcftmnrjicfte Umj{ngf{^ >r letf«

inft S^^nptn «»crmeiben flnnen, mm man eiiic in Nfi

^m^aiie ^ter ^um er(lenma(gfmo<Me frfb^iN^i^fiMi

liMrb in ^uifdbun^ bringen weikn, fü^on ^t t)frfti(if,

trff UejNiltilweimnimgm ber^^ auf eimf <l|nlti6f W*

fi |ür Ifimifif / m(<^bieUeBerfc6»fmmiii^nM9i(liii

1[f99f»äRl 0^ 34r tou^f n>crbfn, . '^j liuvb^ ^änai*

Airi^DOf^ ato bie^olg^auA bcr^Ufinrn iu tretiw anttet^^

# g.(|tf ianbf^, «^)e« fbnfl g<»4^nrfit) tom ftt ignM

^ Wi^ nn^ Mecff wwbfif« geppgl tinb a(* IWtt»

(anb bmieo^ tRst^^^m in ber üfnitie bf « 3;uUix$ bai

5l^a<r«l' bwi ftfUgcm i<mbr MtNrw a6geraii% ni^^ ^

(oite mm fogW* ^r^ SM»«ii««^ J^nfW^lirtt

^^rouf / nnb biefe @aae i&urbe b(o$ mit btr ^gfe bffot^

ren- 9?wiaflcn bfffen®en>d*f«i, bie, benJ&irffiiawlii

Senoftimen, fafl gai^no^ nid^t tn ber^ffrt^JMnfdNN^

ginbv megen btr g^^(i(6«i $>iirre ber a^cf^er^ |ttfft|fc

grtfHitinwbm fdrHWi», er^elt man ftgerr ble^Äe tOt

^^ßt^m eine w^reffi^e €mfe* lÖieffei^ ermwi»

IW^bi||^«cbe€i#(g b«es ?5er|tic6$, «k>fn» er befbimt

Mrb^ llli»if<^A 3(gra4<)n un^C^or^m an ber ®ofg^

^m

Bnrs an ttr OfliHff M SfuffififffSfnf imii} «irMr«

Mfmt« t^ «ir tle6ffrf(C|ti)rmiiiund n^ <rcvt#(8iffi
inNr 6e9 (er dtiod^nMdl^fii X)örre M 6oinmir6 fo (i^
m,t<i^mm t)eir 3i(^u in Ojef^n &tsßt^n fofi 9an|
IgfaufdtMmäfTfn/;

SfödJ netiri<ft#n t8frfu(^«i be^Jf^rrn tmn^ffurl
%M^ &o&eh in 2(f?rac&du Ut pttfifä)ttt mmfkn (Mm
tBiä9 arbprta), tai 3o^<iniil«frouC (Ceraionia fillqui)^
il flimimf^ ^ermia im&'Kiifci]t acujeatut iiiiJff9cnlon«

Klc^, ÜfimCtlHnm unb ©ronoten flri»; ohoMf
llw fo efeigepa^r, erfrorent

I ; '

i^ Ig^ii^Nti Nd !tran«tetetir< ^iRMg »ort
Jjfnafaeffa %n m^kwtn Settetu

3«w 3*«^ »77t ^i*t<>e lier tran<r<rtttir 3^9,
ill«iH t)ie ff Mi^ P<i^f mit! 0er ^ifT^fcINif^en auf^i»
#i^ (ü^ l)er fa(itülirif(t)fn $<»rbe, um Ne londudfdi^e
#tet^ 8« ^J<fraf tt' (iit me^rmt 3^en tweir^re , bog
^1)ie jratm4<fen m gic^rtfct^n tinb r^euroädf^n gau
^^ wie fi?|r inftm €i^^ bt$ ^rmiw ol»r ^trauc^$
' • ober Ephcdraitiönoft^chya, toeld^« ^änfii

M« T«** J5>otiWofl wn bwjrünen, Wo« «rlofmiölti-
bi^l |?rautö mit «fnl^efi $funben ® offer, tftmnfc»
IftlÄ^iSbcWy, »kirren t§ef^ mkWliM^mt>€U
mtlBmutf tin& Irii^n i« nMiriii> iQ^|iir<||ifilm m4n

';1

^ 'r-^^^^^H^^^^^^^Kf

.; 1s

\ i

I Vi . "

V-*.

m^p^«(f^, eilt

-»

iDlrb^-

(H^e^ lurb bfv

'^-

SRä^ i(^nem tieuertt ^tÖ6if ^t^^n foffe n bie hn b«

$lt einem topf ' \)ea «nauf^^enUim iStewö^ S5??rf;ö o^et
(Nrleri Ö4aaflr<Ä f^m/ Mnb Wer^e^^^^ er.

tolten, tkiö fe^r-^bofe hetaufd)t, un^ eine fr fonterSare
2(irf twm trunfen^eif mad)t, baß bie ieufe fo (onge linken
ittrtb f^rittgcn ^ bis fie Dor Crmartung ivieberfaßen, Sir|>
tif S^^riiori moglg.genöm?nen, p) fi.n feine Öcf^jwcrbe
*?» bicfer trunfew^eif iii fptken fei;«; ip bec ^tranf ate
|U fttüt betefref, fo fe^ eine groge artöbiöi'eif tn i^Öcn ®{(c^
t^m t»n beitilSaufc^ Ue göfee, ^ ^'- • S • ;

©ie^ SKongele« bebienen pc^i be« f'^(j&(€J^?*im ebf«
.|fefere,<pfrauc^, ben peJDferganS nennen/ bei e*)ilfpti.
pen 3uf4Öcn* unb räuchern mi) bie 9)fecbe barair. .

^ff

;ns

AriMocTifa Cfeinatltes »B iiüf ^^^^^^
«1l^ut^0eMlpti öehanne, wnb btentna<b ^erm ^h^
tig#1Öcr^ftit ja einep gween ^onbbefl (b^«^ tiocf ncn ^röu«)
«bgeföc^t, um bie rditblgen unb om €nbe beö SÖinferd
f!b(e#f befieberren golfen tiHb^nbre^eoft^^ge! boinif ju
fcöbe«> R>obtir«b tbire botbige Q^^efm$ tmb ein |<;b^nflf
SEwd^Ä bertebein beforbere mim ^iebeiin 4m4 W
gfeicbe« ;^o*fer be9 ftßerfe^ HUöfc^iogen ber ÜRenf^m
mie SWni^en gebrau4<J twrbt

'■•-■ ^ i«> ^ ,- ■ - H; ■ '■ ' {'

Äu3 dum dium (Streife« be» J^^it« |>a(!^

»)3c& ^0^ mt neuem S(eiß atte meine tBe^dc^tuti«
, gel'. ^.IHi^^i i^ nitttr C^i« $6corie bec ©cburs« ) — f«it

■^■^■'^^^ ■■ "..;':^.-.., ,'& . ■ -einigen

«rtl0«i Sagten tri J^wffcti %^mmtlt} ß^mtißttv^i^
tiflät>H!ttb foöato fif« Utk no^ me^tim m öfr^m 3«^
IPÄbmftfSfrilj^rrworbiiif«^^^^ Idj^ fie t>icßffd)t betr

tfti0 attbtre Qsm^ |afefitw; ^Ifö abec fe|C mlcft fofl (tt
€rflaun(n / bag tdb fetbfl bis auf bte oberflen @pi0en be$^
0^t^ath$ no^,^o^nfäikftt ouf bcm %oni( liegeri^ iti
fftjl fenfcred^tcn ioaeit öhgitroff^n ^dbe^ 3^m(nrtr §Ä(r^ti
bi6 t>«|m yr^re©cfen)fijcrgfläturaü(ie0 9«0{aMbf^ bicobeti

«it. S# J^urc^gditgig fonbicft benfifben nod^ mit Sct)ie«
ifer bebicff. jpocft &ttt imb nöicber fd^e i(i| oüd) niebtri:^
W^ftl ünjVer ifpcn , liö ber ®rönit grege tiörffc €%^
in^öti^. . — ^ Q5oh dffcf! Ißoteaneti ^(jfbe idr fe bipt
öwt^.nic^^'in mctrtem QJarertanbc eritbedln Wnnen/* , |,

1%

ii ?:>,

SiMMmm ä(let;rt®^ei5ett Ui^mn^onldotni

';.;,•<'

ijom II 3enmt 177&

«nit «i^iHfts bai»nötl^<n fe^ Idf i^t, bag «h beibert ÖreeA
bif ®^iigi fl# göHj gUtd& »er^alt<?n» €te faflTcn eben M
l#mf betrö^rticbe teufe , f>äbcn eine befonbce ©feinart
|um ^(tngettbett, unb eine inbre ^um^iegenbeti^ unbftj^«
ten ^ben bie f#dne« ^ni» — - Ücebfl bt'efcm ftbelnj tp
mit auögfmo^t , bag eben biefelbe iflatim , »ef^e bei
*emlBei?g^oa in ©ibtrien hk fo genannte ffcbubifcben 2(^
Witen ^infetioffen \^t, aw^ hk a(ren f(ebenf)tirgifd;en uni
Bönna^r Q3ergn)ecfe gebauet phbe. 2)ie aften @d)Iacff it
«uf ©ebörgen, n>o fein Gaffer jum ®ebfdfe jUSffu^rf
»erben fönnte, bie TCrbeiten, Die bfoö einige iacbter tief
8«jangett,bic dawart bec ©totten'Mnb ©i^c^*, fur|

\

lApstmmi Do tirft m tfW^n öSerffm u^mat*

^Ocf |ld^ f^r tooit Nr ^mtt tet Milntt im aitm
SDadem 0& «Ber boft unbef oiwtje äkdon WrtÄi i»r Km
ifinfthfft EK^mr nad 0^ ^iNgcn^^Niflisoi, ober
# noch^r $^&auer, ober nxmiafhnd i^#mar( tohjii
#rajS^f^, b«6i|l no^fb satt} gm^ iiic^%

' ' ' ' , • "■■''■'. V ■-' "'"

(®«nn rndtt Sebenft, bog locm 3enif<ft o« oflft era^(;

, i^etJetege @ibtrienö unb b« goii|c fubdcbe t6<ü be$
ttr^ttfcben ^bÄrgiö mit fernen 3roeidcn .t>ön biefer «Iten
g^orten bur*fd?iirft worbcn finb, fo n)irb mon biefe WH**
tielliinnörfmig eiste« unfrer gr^gten gflofurfönblgce |ui^
Änfeitttog ge^lKfeen famiipii, um tifforifcfe ju be(llrtt.
tnen, wos fSr eine In ©^rien i|t gonj unbefonnfe SRo.
fion jene ©puren beö ^ergbaueö unb bie gona gewig t)«*
felben tegmannifcben Snodon Juäe^arigen ®rob§ägel mit
ou60e|immerten ici(j)enfeaew, t>U nicfteö ofö fupferne
«ffierfaeu^e unb ©offen neb(! ©olbblccbcn ene&ulten, Jb
ferfoffm ^be. $)er grögfc Q^erbor^f mug noe^ettbig
ouf ben ungrifcfeen eromm foffcn, ber befonnHIcft ou«
bem o|Ilidl)en 2(0en ^erge^ogen, unb om ^^enifei ou^
pod^, einem @ee (tWadfcfeap) feinen fBoIfertomen gelof-
fen fyiu 2(uffoffenb if! böbei> bie ^Te^nric^^feit beö fo ge»
lionnten ^crgjofef» ber europdifc&en ^ergreufe mit b««.
jenigeh fupfernen Erliefen, ber^reidjen eine im 5 CW

jneiner Keifen S. 336. pUtte 7. Sig.2» befc^ieben
imb obgebilbef i(J, unb bie it{ geborten ölten ©rob^i^
jern bon otterlei? ©eflole, ncBft einer 8pur ton bem baju
le^ödgen, mie ®orb6re* jfreifen fd)fongenfarmig umtbun^
nen ©ro&e^ gon| ^^to^^nüd) gefunb?n nperb«^

'. \

IS* 9tui

167

Doti 3ettatae^ta ^ bm 1 ® (]^t ^ 0t 1 77 9« :

jü ®(ftJnittg fo ouff^rorDenfllcft gewefen, bag fc<* bie 41-
<t|{e9 toe bfrg(ei((en ntc^t eritmerh Ponnen/ ütib ftc^ tat"
iUbir iDf munbertf« @eit ti>ern>id)neni ^bf! ficnfjen ungt»
meine @eueme au5D(}en unb^öben an )u rrgieren^ unb
iflQirf«^« atu» ber f aünfciMN 6ee aii^rerb«ii^i;d|^<^af*
^t^^ JDiitfe baueiten bf 11 Qan§tn Wnm mit filrcf^
lir|i#e^ ®l6nee9#flo6er us^ folditv M^ ^rf ^ bag ein

§n^ $^H bcr fa(mtklif<^tt^rbf imflglifi^^cbab^
(i94Bif& e«llfr> mb bie metfifti ouc^ §9?ange( an^i^ i^
ie,^u|^ijt|früf!e t>erbremtett imi§r«n. 2)M^tt @(>niintr
ifjliärreQ #liibe unb tu^ltiuftt>mii)Qingig, awb if! bte
Merp^toemmutig btr ^(g^i auf iwo TCrfct^inen ^d^er
IsefH^ett^ ate fonf! er^rt gewcfeti* 3l<gen utib Mng«#
jui^er n^c^feln fafl tagüc^ mie etnanber/ unb «or fünf
$(igen ^at eftpon go^frße t)on ^iar in brr &eppe ge«
Sen "Ifc^ernotjar ein ttndemiffer mit ^irblfminbcn getoiV
(et, n>obe9 ^age(tlein<; mie ^nrene^er burc^ bie $ifje ber
k)utfen gefc^ffig^n^ unb bei)^4o jufammentofibenbe 9i)ferbe
|(ur(^ $Ii| getobtet mürben»"

Ifu« Stöpporf en, w^fcfec in Srfu^f eingpfauffn, unt»
lou^ ber borfd^erejftfcben i^anjfei? ouf ^amtfd)Qtfö im
6ommer 1779 batirf fmb, ^atmtm, ba§bcr «u J^rü§«
liing 1778 nadf ben furigfcften 5"f*^" h^^ ^ ..ioffirung
mi Xrihnt$ auf ^aibaren^ ober febernen ^ofen, mit
leinem dommanbo abgefertigte i^afaf en ^ @otnif ^^ev$
jiioi be^ feiner iXucffe^r t>on ber jnjolften f urt(ifd)en 3^n-
li tnoiotfd^a nac^ ber fiifttn, KotifoClt gtiianne,

bur((^

r;

t

*^^,1

V t

> ■' J

'*

A'

^4 einen aüfbiefer Ie|e«riiia^feiwi3 eifi^ii iwrcanl-
fcleh.'äuÄJbruÄ wnb bie mit ^oper ©eioölf im^ Ärac^en

tinb bei» 8a^?|e«8e im^m ®f«nb fi» ^ 9%«rf i iwrfenfe
«irben unb «meef om||«n ^. .^obon tti||ei^tfunffig
«0^ na^^tiyinlianbi; biifcti heuen OSorcaü^^^ffcnb^
iermlbet ipcrbentömiem

>.^;.- -,:.f.*..^i.-

/

■••{ ;fW'

2Ö»

LKSi

^ ^i Ci^rf^ boii Undaf(|iÄ te @«f>(^n*eif itfg bat
ffieriijftn !3ft»^^ wf (#ir ^ tSamaiB M^mk eimar

\r0m^iMtt $e(<9t ^«ey «redten. Äftt *eri<ic
m4w # f*^^^'*'* uttbimei'mcfffefe ^rf^ieimms pe^cr
ÄÄÜ&tt^^ff^ ift bie(er ©eegcgenb auf clni-föiibetbi
it%tjH ««^ ifi^mt bi«^*frliS^if beö^ ""mmi^m;

Briefe mit elnlir^^arrc, einem Üuöbranfen «Üb femcw

'?M

ui.i*-'

'ai<?i'.-

■^

■• «!- .,-«.'

rl 1*5/» V-'* !'■» ''1

t

lut

ööf(M # deo^öpIfftN i$xhm>

rl

'Wfflfi^TlhMi

.ff

■' t'

\-

'i^

'■ '^-

?-: . .,1^. .

t ^

V )

^

gsSKSpi. ". ',,' j»,

t^^* 4«><|)|<^w SJtiicfl*

VII' 0(ci4( »ölt ®cCf(ltirn gtofcr miililiiNfi^ SUfcc/
welche Im 3«|^r j??^ <« «afoiifitf » BcAi#m iiiid
aufgfgmboi tvorben ^ >^ # # '7j

Vm. tltnflänblidje SRit^vi^f «(^ tm ^väHmA fk#
|ittti^c»f(M JßccMiitiifctttrm oter fi> fleiKutmKn

1^. 97(i4irlct»l fiScr eintn 03erfli(^/ toefcf^r in ätttfilttttg *

»ocbeii/ tinb A^ci^H'e^re untjfödfe, n>fefell)jde
ferriev^in'anba ind fScr^ gettc^((f ä)<(ben f$nnc;
von ^rcn ((£. ^abii)!^ €d(tcdi(n»£raii^rarenr onb

Sarnftt mixt tjin felVitgin^ifd^en 9)?otigo2rn « aor
XL ^(|»re$f)tiii0 be^ ofeaffd^en ^Mx^i wxi $e« c6^

tcjii 1759 p tVtr^r^burg 6ep terfKfabemle m^^x%
Wrx, auj Sri?riff(§ln#f gcbuitigisn twnclatcur i»iof

XII. $4gebu* efiwr ihm ien @ei^fff?€n 9i«br^, 8con*

lUf unb J^ofTof nacb ben gegen W fonJ9mlf*e«0^im* I >7
buRg «m gMmcer gelegenensg^ceninfjftit^flnf bem Y
©fe <^efi*e&eiie« €«(berfung«?3|?f1ie6?rincr S5e* ^^
Wwilmng blefer 3n^ift. Siii« bcw SÄ«f fft^w * ajt

:/

f:

i \

11

lltf

1*5«»

,^liii:

',■■'! ' ? ,

»•j"P^»

<iÄ\ . V

H ;/y bte in Wgcii elnfaOwWf Älite •» »all

)ö

JO

ÄV. JBcric^ MW ^«? *» ^«w M««« »768 nn> 1769 Mtf
aUtti^hfS^tn $8€f(|K <xr ru^ifcDcn ^D^ollar(|)inn uii«
m 9l^fiU^ttn$ M €aj»itaf M JtrcHi|9it unbSidirc«
itAdti^^linMfAtf tH»n XamtMälfd ntt(^ beit iteucnf^
!)«c(fcn SnO^ln unb bi^ onJUj^ etiler tae feßc^anb

eibltlen unt «»mericd gcfc^&rtren, €n(tcceund«i - 27J

3CVII. Jurjc OJefdftrielBund t>fri<nlö«it ©ebtjucfcif, ttd^e
1729 »om 22 3Mn. bW ün ii 3ul. ifc biim 8l««ett
tlcgd amSfuS €lMna feeo STunbtbmid btt J3[Hirbeei^
geburt bieiS .^utttd^ra^ cine< ^scoDmf^tnllm®^^

\/NjCtX. tiefet bie «tfi #«f9dflrom bcw<tf^«li SBanberimi; ^
Vlxx. iTttric 9lö*f*<l>^w «n^ Sinnlos* «tt* ^H«^^ * 33^

_ laKtt

?«^'

J

Vit. I^Hc^t

|f f ^^

^!'*

;'>^

VIL

■ w«

im 3a^ 1776 im «afunfc^ gfftinlN
^ ^ unö ouf^egräben ipor&rn «)♦

• iiwi yr

■»'ii iiiif

n^f föfl tm ^f)en niJifcfeetiSWit ^ ^tipff^Mfl^
^ ^ lifdWe gwgfnefraiM t>» nufef^mmfuitiiigifif

^^w glfiiH^n «wrtüi p«D. 3*5abe fcawn n^
wöfttfte |»e9tn^ Nn C^meiitarifti 6« ruglfd)fö<fÄ»

«i«9<» Ü^tiH, bte l((| ;i<hll^|l(n^ In liefen 'Zi^tta^tn u^

») «|^#»r^f^ en^tfBihr i777teÄÄf«nlnwiNr#

' ^1!" %Oii«Oo von \km t)irector, ^crcn DO» :^iQff

mm f^Atlm f^<N, ttitb eigner ^ttts^ijmsik ^ fud»

et; t^i^Nrs fibirWadKüi «««1«^^ /^

m

,f : -.1».

l'-it. -1

. >

iSF4

vn. i&tif.^

j^txbiiiH mb iHtm^ auf ^^ Ik^ «9^/ ^
wiG 14 voii «titcr iteucriidl^ fmu^^n <gi^cfCing bicfer
Art, foOMii mir eine 7f^<M#fim9 §tt J^btti gffommm
i^ , t^ fui»fu0a<t9g(tii, 9)<ic6rf^ mit mdipi^Pliten
iwranfc^IÄn*

;3^ 6cmmer M tMnoic^nen i776fUn 3a^ mur<
bcn au6 tcc fioiiifc(^fifd^en ^ro\>incia(fan)te9 an ten fa«
fanf i)m @tart^ter , Surften Platoit tT7eflfcbec0fo<,
jn>e9 au(ferorbent(t(^ ^^o^t, i)lrraeintii(f)e ^6rittr, nebfi
Anbern ^no(6en tmb dtfenmd^n 3^&nen ö6erfd)i(ft.
^an ^tte felSige nic^t weit i»oit ^HDljdfi^f , imif^en ten
Sdrfem itirejeiva unt) ^^efcb^tmon gefunteti^ «ttO^nMc
<^f ^nbe nietMrWge am' I . ^ ^^- ^

%i bev Cfl(ei(e beö b»it Silben mä^ B^orben faufai»
ben 6wtta9agu({ed §a»e ßc^in einer €fme^ nK(c()e ehi
f feiner ^43ac() Äuvoa' Utoä^&t , ia$ tie Dfhodrtö tur(|
(6^ere0 ianD mit 2(n^5^en bedr4njtn>irb^ mitten auf Um
^cferfeibe Dor etwan breiigig ^fd^ren ein €rbfaff eretsnety
ber ft4) itt eine fd^ma(e Üiegenf (uft gegen fünf $aben tiif
%hwiß9mmä)^efitnßmd^tt tscrmanbefte« ; ^
iffr 177^ {hatten an^lfenbe biegen ^ n)e((|e t>o» 1^
^n gegen biefe ^(u^ nbfl^fjeu, felbige nocl» um^««!
pi^ar it'iafter tiefer auäigemafc^en^ unb ba er^^ntte e« fi^
bo| einige Jdaucen auß hem norbtpeßlt^n Vf>^h ^
'$(ufic eingroged^orn^oorragenfaf^en^ miÄ^h^tim
^graben an einenft^etC 1^0 jiem(td> ^erfl^len J^
J[ä)abii^ nc4| fefl geifitnbcn warb« ^i^t$ f« gfnaiinH
^orn> iY>e>i}e^, wie bie^bsm 2(uf|^, ^n t^ )^ jok
l^a^e, beigelegte 3^ic6nun^ inib ^d nac^ f^erertfburg
4beri)rac^te Ortgina( aitön>eifen, etgencüc^ tin mittel*
mapfgci*, aiemli^ caldnirt^r ^(epjanfenjöf^n 1#,^ <peran-
fd|te cm bem Orfe mehrere tlntcrfn^ung. Wati fonb
ftöib noc6,|e« anbewi großen Sa^n^ welcfjer, biM^ ^n
.:^^>|iiiri>$ &br#i etnnuf abtpoirt^ gevat^n w<t / in«

mbftl bt$ JMmft^tete mic brm crfktt ^ gtr^Mu
(ertNrg iihirfd^i<fttnXw>d)tn iß in ttn 6f« petmk^

> tem toratff fb!gent)m'<RiMi^1toei t^HÜt;
tbstmtin etatr^lffW Dur* We OffM<inl|| ^m^AN

^tntkn^öää^^ti, bätm tie ^^nö^nbH.^intMmpiS
wbp «ftlfui ®r44ili)tfeii. unt) in eimm fttkin WaL
U wätikn unge^ur« Jtiu^ ber 01ifte^||^^ l^re
i»n^ö(itfnp(t^fhf^ff^^^^ tflf €rt«/ W]tlie ffrt^ ene»
(fenWi/frin j5$rMrei??$p^ mo^ leine ig4»i4«
^ fei^i^m fdWu €s iff efn ©emlfift % t^J^
li^egfiiiifd^em ©onb^ «nft fr|} |HH? Äjcfifcii^ ri«jfr^
•l*f*ii^®eHnnf to^^^^^

#inen««i,;mate«r. -^^,; :; ' ' '-^^'J,,,^ ,
^((e tiiefe unb vieCe «mbere vet^ ber €lf fcgenfi^t au«

ft fwmbc ©ebeine murbm Im ®itrf«t 17^9 «w^ 6t^^
liR^ipi itberbroi^. So(gfriMt|!ba0^er|ei^i|^ici(eU

Uns ber obemd^ten iK^genlÜi^t f&fb folgentie oiü^

€iiii»oSfl4nbtger unb «in ttttai Uf^abi^^ Qftj^fyit^
^ftp^il jcn^ ie^n Spannen unb pott^^ttf^ Isoj^^
iinb ntim iSkt;;f(|a! im Umfang*

>tj

«»,

,,jf|

II

IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-3)

1.0

l.l

|50 "^*

m

VI

125

U£ I.

2.0

^

1.25 11.4

1 1.6

■« 6" -

►

V]

>2

^>

ßiotographic

Sciences

Comoration

23 WeST MAIN STREIT

WEBSTIR.N.Y. MSSO

(716)872-4503

>V^

^ ^

^

k. ''' .»

HfSJ

^l'''};y,\.

^( >-

■"*.,<

''m'^

ii|tfnr imjitßfi$n üßtpjktWttf^dUmi

0IC (Mti utib ton einem jundent^lere^ t^v M^^iitmi^
ir# Stocfehiliorf»^ '^

lief In ter ar3ßeen Syfafe. ; *

. *" '^^ ' gen>efcn in^fei^ .^

'iafanf)()en (S^ut>ememenr^f<iiniet»|^lei<(lttr3ft§^i7?^
. ©n jwo Xrfcfoinen «nb )n)e9 ®ft#^ langir ««I

lo^n oii# der <Dp$en^ ^ ^^oniay «dm^ mfyt 4\t^ im^
6en Sifret flögen. . liti

fitt 7(ntifho4eti tiom Cfifi^^ (Humeint) fSiif
ilMitiieii utib iiDC9i8(r((6of fang, wa^ai^ ^BkM^ im

i«ij fiitib fftnf OM^ liif @4r(f(m(r«

Per(ep idnic^iläcfe ton erep^aiKfi^iiMiif n ^tfb €(-
|iMiMn|d6n0tt«

e^f^tldfir llirnfc^aM Mm ^^^

ein ^htnSacfen t>om üK^immi M VkHäiii^mtf
Ifübetl 6eiren, btt^ Spannen MPib f In ®trf^of Uüi

i|!))(f, bMhrcBen fbl«f^, unb sj WerHMbi^i'^ ^

J»t9 6fA<f Mn einem uns^enreit 12Mä#ef(Si^/

i.ü 1

i t

' I

«IJb

H«

.jj

iW. lAit'

vah nc4^

'i«

vm.

0tct fo gcnannfm

t^itfen Cropfrn (^n ((ti^ i7>l atf^ot^vor«

23rfluf<^ett>f^ln gdbcn nctpcntiropfm (Tfincturl
tonica nervma}^ u$ £amorrtfd)en (BplOeli^ire (Eli-
xkr dor), unb ber Yt)ei|^ 23citufcben>fcben o^er !!«•
Ittoerifc^enti^iopffn (Elixir biaiic)^ be^^ronfen/ 2((r|i
tett unb ^^^mifl^n fo mi 7(uffe^en %tmad)t, bag Dfe
tur$ bte $rei)gfbigf«U b«r rtipifcbm :Eäyp»iuin/ !Ra»
tbarinen öec ^tpeyten, ben>ürfre ^etamtma<i)uti^ ber»
felb^ bem ^^ttblkO/ a(fo oud) inetnen ieffrn ^i()^{hoi(f«^
iomm«n fet^n lütrb* J^^ ^i< (e|tem ^abt i^ bie iftir^
<0e}(t?tcbfe bi«fci$ bld^srigen @?^eimntffc6; wie fte f((|
lli berfd)iebenen f (einen ÜKcbelfc^en einzelnen üb^anhim»
gtn, bie nac^ bcm gm6^Udi)en 6d)i(ffo( ber in @^ 9i*
ter<6urg gebrucffen fieinern 6c^if(en in n^enigfnJ^dnben
fo;» n^cberi/ unb tote fte mir oud bem Umgang mit bem
,fcligen SridbeJ im ®ebdd)mig gebfirben, bor ^{(((eifung
I^^|)r0(#$ oorod^geben fajfit) mUm

t

Stf

jtair(r(i({)er3e(t>m(irfd)aff/ @eiiareur }c. gefongfe, ddcr

mifc^ J^mt>r4^rifcen M t)ur(6 bie ^rffnöung be6 facbfi«
f((en ^^Qaind imb be^ttigen 5aroni|ir(en berö^mtetc
Stoc^e^y tDordber Ut ®raf fe(6f! ^ Heb^bek bcr
(j^rtt €69>nie unb Unik>frra{dr|ne9 »arb/4uc6 t9on giU
^ 3<U f fnett S^mifiert ober iaboranren mttv^Ult. i>k,
t9dctd^(rf((en kopiert unb a{(^9n^H<^} ffnse^ibeten 7(n«
fMifunofn im ^afiltud t><itoitmud (eiteren bcn ®rafett
«üf bie llrftnbung bei^ gelben necvoilincntr/ tk et,
MtUtHtt^tefe^t fy^fm befunben, Üft^tm unb S^m»
wi imetitoelriicb mietöeirte. v v v *

' . . , * ' '" it ■.-■,>*■ ■ t ,: f. • '-* ■

■'•'''■.•■ f ■ # ^ _ > k.

3m3öit 17*» gieng ber bamoügeCö^mlfif be5illriifc»
1^ ibtr ^a^ifktXmbU, t^m trafen nac^ J^dnfburg,
unb t^rfaufte haß Gle^eimmi an ben bofefbfi beftnbfic^
f p4fif#n Srigabier pie (a Olotte^^^r a.u* balb nacfe.
^ irt |)dri$ t>on bemfefben af^ feiner eigenen €n$e€fung^
^bfau^ mac^f«/ ttnb bie^incturen unter ben ^enetinun«'
^ bei$ Kamotcif^en (Bold« m^ toti$m (Cltj^'r»
(|lixir d'or et blanc) in ^fofcbc^en bon einem iet^, i*^
m^^^^^ !Der^6nig t)on

|ranfreW fewifligfe bem J^rm be (a flotte ben Tlftein-
»^«if^ oud& eine ^Jrüt^c 9>en(to« uon 4000 iit>re«/^
lib «Bb t^n junf Öenerofmöjor. SDaburc^ unb burt^
efte mit l|erti(tcaten vjon ben guten. ©Orfungen biefer^
tt^pi öngefüaten #*rifit (Elixir d'or et blanö do
MpnC.liB (jln«ral de la Motte Pari», i7J»t) würbet!
bKfe''tri|i|^en in gdnj 3roi?freic&, Äofföiib unb onbcrn
ilibe^ $t&^mt Ut0 gebraucfef» ®er 0taf SH^f
fc|>m|räfre nnb t>eirg(i(^ bie im lamottifc^en idborato«
m jie^^k^^tinceurim i|iit fWnen eigenen. <|ie fameH;
In ben ^upefac^en 4berein, boc^ f^mecftt (a ^lotte's
^^ «91 4 ; gelbe

<x

I8ö

^n

^fum^^

9e(6e Ünctm ittUt, mh Ut^ au<6 iin tmi^ Srocttf fof^
Ifftiy t>ie(leid)t mü tcmbfe nj^t ade ^anbgipiffe fagen
finmn, oter tüell man fifii mö^fameti yroce{| aWr^
tvo&en.

IRod^ tM ißtttttaita Vttottttohi t^erfuc^een m((«
rm franiöftfcte ^^mi^eu, ^iefe ?(rjnf9<n nad)|uma(^,
iint» jaben i^ {RdcfKi^niun^en ftir ad^ti famo^ifcbe tin«
cturen ^ud: aber bJe ber bfrji^mee Miitifibe Sft^mili
marggraf bef ofit"/ ' ent^künoMc^ ®ö(b , bie an tHo»
6do gelang«/ mar eine föolbauffdfung in$robfn$.^et^
11. f: f. Soer^at)^ (D^igfi biefe 2(r^^ aucb feinerlinf
ntcrffdmfeit^ unb f<b^ini |u glauben^ bdg er fü In feti^r
{telben l£i(en»iim<oilrincrur 6u$ |ur !Kdf^ calcinintm
&ftni>Mo\ mit iserfüprem @a(jgeii} getroffen fyAt (Boer«
bave Eleme^ta Ch^rn« Frocdl« CLXVl.)« Cr fam
oucb ber @ä(be/ änb n>d^ er in fcinm ©(brifien Mh ben
J^Ufraf^en bießr ^itulfa^, menbet tlloöfl filglkb «if
Me ^fhiffbenyfcb^n tinmiren anv

3w 6t 5>er<r«b^rg t^eKfie b^ ©raf Seßnlc^
feine ^incturen ebenfatld unf i;(ge((K(b au^. ni?on 1748
drt (iiffi er fte burct) ben J^ofratd tDcsÖtl aufarbeiten^ be^
ober bie ^ngrebien^len f!e» (jßmiffbt befam. -*^ ^11
ber Gräfin tlngnabe fiel, unb HeAmfertniilBUfabetb/
bi^ ftcb biefer tincturen fclbfl bebiente^ fte nicftt ipeittr
t)om trafen (aben moOfe^ t^i|(e berf^lbe b^^ gan{e (Bü
(Hmmg mie Q^ene^igunj} Der Jtaifirinn tfein #^
inib 2tp0r^ffer ber faifetficben 10berai>0(^fe OloSel m
tnr üerr^Gibr ber 18^rfibn>iegen§ek a($ befTe» ^igeiie^li»
tiile^ bir t>on bem an bie getbi fon)o{f( ald t9ii||e^ittcntt
in fätibern t>erftege(ten Qldfern .^on j|ioe{i unter beiiiina»
men ber Sejlulid^ai^^ ßiiben |mö ipeMN (rpl
pjfeit.bug ®(d^ fftr |n)r9 9iubei t)erfaitfte. Wtje am
hduftgfi^ lfn®ebraud> waren/ fefite er j^r((((^ bori U^
b^n bi^^unberc mebicinifctif 9^^nbiib«

9X4»

. • • ><•

lirfc Xrjnepfii i^ fPrOfiiiiden , unb f Mge glaubren^ jt«
«({«tff |u (dteb S<M «erdnragtf fbl^rnti ffeinc, mir
t»{e(rf c^ifc^ni i^cntidtig gifc^rfeScne Vufßfc: 3o|^

12!ffhi^bemf<l^ ober fo gmannft i<imo(Hf4e d^crMnf^
mfbeMf^h,Buiktit^ut^,44 1759« uttbR. i:^6a«

|l|Mtco|»ffti# g^ 1763«

9e(|!rn nac^4>t t^ bem UeicrAug b<« ®(^«
ii|ft$ ber utirer tarn 9?<imen bcr i8c(hif<f»ni)t<(ien iNffeti
ifImunfKtvmtinctat, 6f«9^ect^bfit9/8« 1765« unb^

INflfif Zntwottfibteibm an (kn ^^mntM*
dbr tnatggcaf (bcffm Sd^cibat nic^ ^cbrucfr mf^
Im), iMdiic^iif4tlfftfhb«9idd^rtctrtMnbmrogctid^^
JturkmoirifdNn/ urfprAtidlicft abtt Ocdaf^fclfcii troi
fifbi gf^ebfit mirb, €t# ^tirtfburg / g« 1766«

> 0tibl#f^tt 6d^fliM ifl annir rid^ftf »iber bic1ffi<^
irit, bif 1(bfi(i^( ab^r, fie lu^iiMt^fel (u irtac^^ ttnti
llfe 6if4«nbAt f^i^ lH)m rf(%(»n ®^c.^ aof bcnfefbfii
|i (ringen, fe^r guf «rvticbe. iDi€ iti^flett UrfiM^ti ^Uß
f$ |tnb flftobcto flbfk^ Q3erf((6eriitig btr ^^^Aoabntna b«tf ,
fk^diilHff^, bii ®efd(r, wenn btc TfutfdrbeifntHr ^
^tf^$ tmi^ umiffjtnU dber geiDiiTenfofe kWancm;
|f((|^ miditi, töpburc^ ^ab^anfm tinb ÄrAnf«> groj^
^(feobenlclbttt iimfmi unb b€r €)^itin wm^mt btr
tihctftfen DMt io0(( diu^ fein SKbengriinb bcr <^$^t
(affuttg«

^ Iro^r i7^f gii^igi» b(t <8raf ISi^^
byrcb €ihe f5rmft(6e1(c(e; ^ß, bomit bais ®e(dmiiif fiU^r
burt^ ben mm^t^fnm tobe^fdl be5 leifigm fBeflfer^
t^t^ gtgm m6gf> iKrftlbc ei ffMBUig^frti^flm^iib
finMifti mmm mif $8ifctif^biti«.«tt«f. 4Nb9# )^

I' ^

vitt IMlrhfi^

'^

im

«K^ |u fitcM<iiiie((| |u misImMc^tr» <iiitMir(raiiiii DAn
f^ tno6ef r§(tt(t e0 alfo feinem Critfro^, bem 7(poi

ü, bie liikturtn biardS) feinen SRet^eu, ben |e(igen 'Xpo«
l^ifMr.be^mtaiferlic^n €obe(tencorp5 tOimerberoer,
MNn. HH Wlohil 1 775 flor^, bereitere unb terfouf»
tt'l^pl^ bti tropfen In ^o^ftni; tinb aU «ucfr biefer
1779 mietpbe oBdieng, war J^XXHnmbn^t ^
ify^ $defi|er br< UM^en 9>roceffe#*

tffoc^ !9tobe(0 tobe t^erorbnefen bie 7(er|fe t^nen un«
^Aiiiife ^ore Wlitttt immer fefmer , mordber fte «u4
a(d<^utfar|iicoen «ui bem fimf! fafl«fldemeitkeii('®ebrau(6
lamfir; unb amH eiiuse 2(po(^fer be^upteteni bo^fie.
^^ €^mniß befd^en^ unb €riaubni§ ^nimgun^ bieft
^^fie^en bereifen u«lb Mrfaufen |ubärfrn, tnfW^^f^
tie^ireme Snrup ünbber7(p($^rer^i|iteri^erger*^ Uf
tu|$i^n.KatTertmt batf ®e^imn^ burc^ beri>letbar^,
Am n)trftid}en jS^ottfrat^ l^d^m^n, mie^^ebung
40c 'Vttfpn\|C6^ ouf tH;^ überreichen ^u ^aiftni^ IDie
$9i^n6inn Iie|c|9(t)«r0^mebicinifc6em^o(le.gio ütber^fben^
vß>M$ ber ^^1^1^ (Svhfoz b^n 9)roce^ ndt^e<irbei«
4t f 'tt^lftd^ bre SScrt^eile unb Jßanb9ri|fe.bd6<|^;b^ Nm
R^eMiBeflfer^^igen raffet, (ejtdl^ttfre f|^6&l9^'
l^tfjllirr Q^rben mif brepfoufenb dtubeln« l^^lCol^ey^^
di(iedi^m fenntt ntii& irfa^en/ ehW, vieiif^ biiijptff^
<^|i^bef!$enbe^upfe(^i (gn ti^irfli^i bi|fa0en^ o^niit
*"''*' rooßten. -^ . ^

'^l^eß Her ÄefWf#e»f(|e« ielUetilWcbtii'

^'■^ 'H;;

mrm^miftffKie^Ut eben fo biK jmmr obeb^^^

fjfevNfH/ toifUn in einllt^3af|#. ^vrt^rf^ntiniiidrfW

imd. ®fm. Jteenbem öoctffllberfbbmiMt; toimiom
tili httf^ dcikm vcrtnirc^t/ tinb iH |tiM^ j(ek^ %{|(ifr

^rcbe ^4(ffe mirt in einem ^ofhin fuHfmirf, tMftr
itin f!arfe0 Qfeuer erforberfi^ iff« ^ie ^ofSen werben
tdnn fei#iaden, Die ^Mimatt m^^ttfyin, Ne 9Mlt
«011 lauern jerdeSen/ unb wieti!r in JToflen fahümiet^
3)iefe jtN»eration mirb §ttm brieeenv bierfen* unb fänfKen«
m\ n>)eber^o(t. iSeii noc^ Üiie(f|ifberfu6(im<it in bimr
SIfcbbieiBfel if^/ unb berfei^ buf^oud unb t)offfoimnnv
«tt^deeriekn werben muß, fb |errei6f nran ben !Kef! dber»'
m\, mb fuSlimtrt t§n nun/ ba mie jeber Subiim^tioii
fiSrfer ^euer erforber(t(6 ift, bequemer in )me9 SKeforfen«
tit b6aige7(u0trei6ung betfÜuetffilBvrfuMimaM erforbint
MStoeifen no^ bie fiebente^ «nd^ wc^l bie o^^e @u6Hm<k
1^. IDer Sublimaf' ifl twn weigdd^er; scibfl^er, Mm^
8d(er/iürduner iinbf(|Mr|1i(^ $orbe^ unb befielt mtiff
m&Ünecf^tBexfubfimat, einem ffeinen ^^i( mi ^tic
Sbober^ft/ unb (^üd au(( t^erfüßfer Quecf fifberfuMimof; '

SHefed ifl nun bie erf?^ Kft(|ei(ithi ber Ttrbeit, ober^
mttbem fi^igen i9?pt^( |u reben, bie erfh RotoitJaii N9
^0^e$9, bc9 b^ id!| nur nof^ oninerfef br'i man bf^i
bfH festen ^iibiimotien tk !92ofle P^enb ibrr^^n ta^t.
Üb bll^jldl^ baBe9 b(k^ Qnecfftfber In (aüfenben tropft
JmMtf M^ awb juin i^ehnjeic^en ber boQenbefeii
6u(^(^n0<nrbeie Ment Tinti bem SnbümaCs fono'
nrnftmic^ ber befonnfeit 7(rt 1^ £3fnecfftfber burc^ Cifcü*
|eiligff6rreinf9r®ettet|U^^^ mibbolur^

Pte jiv|^ni verrvnscrn«

tßen Mm ClMKffHbfr 1^0% be^e^len 9bfl fertdSi
iiMnliifbifm jbImiiim-fBHrfei/ mi^^'f^ {6« in gäfeT'

^ 1

IM

VfIL fßoc^H^C

nfUtf^rr poradafnftieit 8kf<i^ti mit eitlem bt^^foiimVk»
ioi4^ rfinfm ^8afftt$ au6; Un ^(tttfjug aber ftltrirt man
fiK(Nm5^ft tttr#3(icipopifr, nw^ m%fit^ tum 3i((H#
tm eilte 6oyriiMan^ iveigaei&licber 3dt6e tii4)r o{ne
€(fetifpuranr4)iege, n)e((()e0numf^9m itquorldgt. 3)a$
:2(u0fo(^ti mit eben fo »iel ®(i(fer unb ba5 giltrirm toirb
}utiiv|n>f9(tit' unb micb aum briKcnnuiI n^iebcr^lt, unb
tomi dUer 2(u6jud in einer ®(atfretorte geünbf hU |iir
$ro(fne obbefüflirf, unb bann bur(^ t^^rffarfted Smir
4u« bem fXef! ta$ Sal Martii in eben ber ÜUMtH av^Mß
mii'f. e« (esc ftcb im ^aife ber dteforfe in bunfefn ^
(loffen ün, unb ieigedroge Steigung ^ an ber lttfi(|u jm
•flieffrn. ^iefe @ub(imarion erforbert eben fo jP^otfM
Seuer, a(« bie ie((em ber erffen SXotarion* l&a nun bot
^Ij In berfetben nic^t oufflieg, fo mn§ etf n>o(( bnr^
tie erbi^n Xf^dk unb eine ent(}anbene diintit ber €uM*
mationdmaffe' |Urä<^e^a(ten fei^n« ®enn man bit wU
$m Ccopfeit ntc^t macben miU, fo barf man nur bm
eubfimation^ref} bet^ Sifenfafie« verreiben ^ mk^Bkf^
anfeucbten unbtoieber fubiimiren/ woburi^ man abermai

3Dfe ttittt ÄOMtidit.

a»dtt tdge tia Sal Marti« in gidfemeti aSettiuefclri
ttar^en (pie SttöbeffAen ^ben eine 0Unne |um Hhtt^
pm, } Ätt ber lufif jerffieflen, n»obur4 man Don tm ö»#
gebenen SWenge ber ^^ngrebiewien, «»emi w^ georbeittt
»orl^ett, hi$ DierUnieneine^^braunroc^ ii<)uor«er|^$r$eii
temfufben nimme man auftin ipfbnb ober |wdif^n|ni o(*
MMi(!rten franj6fifcben QBeingeifh brei)©ra(binitt, un»
fkmM$ ©emifcbe an einen füllen j6rf> an t»efc|fmf«
ft(b in einpaar^agen, unb, wem mani fi^öttefe, ejer
»aaig aufiaff, unb (ii$ ein ror^r i\<^m ©on angenetÄnem/
bem JrDbe#b«n Äel^er i^mficb iJ^nUcMeÄÄb er-
%ifii. 3» bm merMrbiggeh €igenf;^a|MR tIHft ^
ffi^f • quörf

, I

tetiktt, imb «^ fniebnf«^«^ tooferocif lokt;

wSMnn, 4U(ft weit fidrfirc, $rinir^«te (ftfi^tinvm^

•i^c juiof 9€. iDief(Ptf t:Dft6ttMC^iti Ut tinctut itn

kn tMJIm Liquor tm &<tH)tt«H auf «ine fitfje 3^(t öffnet,
0^ aui^ ^burdf^ tQ0 man /^n In ttna9lbnt6&l(a gtefC/
i(im ben 3iirH(( Der iuft »trfd^fflt/ t^obur^ er bie ^^
golÖgdb< Jarbe annimmr/ bie i^m bcntkef einer (BolK«
tinctur ober ein^^ (ßolbdijiixe Jßlixk 4*Qt) t>erfi;baftf,
imb bie fOermut^tS/ b^S e^ efne iM^re ®o(brinctur fe^^
MMifr«' «in ISUi^^ t#n bie^ef^en/ (b ii»ie bie fMna^»
ffÜN ^Ptcr bei 9^mfft$ in i^ren fD^actHri^ren |u bi^
ffcffHgeii f:(Kliifn, b«^ Dk in 9Mitfkfif^ nac^gefAiiftc^
<w tincfuren loirf (id^ (Mb ent^Mien. r*- <S« fänim
änm^, bof ^42Mtuber Ur Mnoeiien s^l^Ml«!^
)ilfAMßMmkhaiSmüMim, unb^uf i^^olb jl^rM^
1^ iaU^ 3>ie tßim^img tjn Beihw 3arbe bnä^
rninenfc^ein ln^ieiDeigr#iinb beir<ioei|en in$elk im
^((atteit/ fonn ükui mit tiefer tinciur, foßft man mifl^
inb fmmer ogne 9lieberfc()to0 n>iebcr(oi^; einige ndäifiitf
lOmflette^ loe^e bem Jiioficatf^ Wot>iA Mrfamen, ^«f^^
j8^ @gcnfc6äf ( in fferingcrm Grobe/ unb feine^ cm
li^f einS^ieberf^fegtrfblgre; t>k Sdefhifc^emr^ett gefbeti
$re»ftt^ »erbu^Pijll^ In c/niger B^tJim in n)o(( Dermäi^

KlS^l^m/ linbnKrben/ toennipirnedl^iDenigiibriglf^

tSRqn fie^t ou« bem gofiie^ %ti)f

^Sei^i^ toegen ber ^i^^ienfien bie größte Q^MOf
l(hb einen fe^r be^uffoihenunbgeäbien Uhotaxuen erßcbert»
»eil fonfl bie tincfnr Ith^t ^öd)0|n)e|^u(ig werben, imb^
tinr4(rbeUer gu ^((^aben fomm^itfatm , bof er §nw9 bi5
^SRonoc Bek hfttt, ba| er fn^ ^ $8i|^be(aliiitigf btt

ortg*^

^11;

^^^l^ip^WI^^^MÄl

'.?

ttic^ iml iMIlMwf^tii «IIb «Nim%tr »klffttiMiif n«
lükn eUfi» lufm VtttforWtMg war imOM«! t^

2iiiprfb4e mif ctot jÜbcrattf fritie, wn ottfmiBrtmai*

ItlM^n b^^a^ni #1 bot J^ihMtm^ftid^ f omen« -t^i
Dir tiH[(p^ 9iftixfb^a^ ^^"!r ,v

i^f^mm^ f iftn* |Db«r4tibcpi$^cn»

loirtm f^ gerne ftflm^ n>o« onbere ^e^Abir ieiiMe te
im; bd^cr i(6 nu9 tiod^ bk^kftud^itt«H||;^^^
Mt^bfefeti tropftmltt teuere^, tüjÜfd!^ ober firi^jiy
!^0(4e atrsgegebentborb/ ürnfbi^ mltf^fl^wi
#eiM^m6ftdm%tl$mrerret. f)efiMtfrdr(b^|^|i «i
^rfa^r ^at, «nb feit eimger 3tH In feiner bk bref
i(^en mrJr.SuJbäieii If!» 9?a(b ejner furjen ©jeffebicj*

TrttbÄigTtirtb ^M^*r«^^ 1»« ifetili^nlH
^ ic^f« *)tf»em twr^in gefqgtÄiii^i^W^il-Jtt^
if|ir *|i # Jbre::

9®lr iQotten.tinft Qtif ^«jentge :f<tif(btinlfet^/*;nNrt

iifUiß^^, mib Ml twt^ b$träa^mmm QmtM

1^; «mb bof st(< 0U(9 ton ter TiAdiam lonicaMwi^CL

JtU p^ jnfi bi?9ipib0it 3a^ iK mm
i|bifb(r®flrffamnirer^reiu , .

' Jßlift ^inceitt* ^?i Diu mmm<n ^Mm

»#miii0enbe 9!ycii)igun9 tpfefWn , mtDttrd^ Üi tefci
#p ^rbrrr tüirbf i^re tDärfrainr Qi^^Mfc^Ufe MMIi
iiiii|illfttif bö^^ lp# Ip iNboaiNi
tbiine »ibcr a0e inernnfronf^iiiii/. ^epilf^fp^^^
igiaii pmMk6 m^ittmititiett / W$ fr bft «fin^pMbeif
titm^ f$ Stivftktf^ totf^e b{efr ^{tH^htrn»M^i#lfi|^

: t #^fRbll(^

■ <

::J

sc

\:Ai%.

vW^^

üK MNliM^^ 1^ . ' V«nMW^

I §iiiMiiiiiiii ipkivim* V

'••'7

'%.-*

:.4feV'^

ffi^fm villi

loiiftiiwfriflin

^äj^* ^t

US*!**

/ »

,( >

.■■•k

'k

IMWIIÜR^I

^t ' {H * t

^ ,f- >

?..

•V.*'

•^^t'.

■0- >

''•*t

«.' ^Irf!

»/I

\t . "

■^t

..?'

vr

r •'

' '"^i^^.iimii.tii»4i0^t,=

^M^

■■'^''; i.

i l' ■

,,

r h

ik.'*'

. 'SP'

•;/•

'V'+^V-.:

|X.'

;^ ?iai$ri#t ft^ einen S^rjii^

|tt "^ift^ajdlan <tr%e^^e locnten;

ti

,**■"■* - »^

tKm

''■yMiiklMMl^MMMi -altaMi

-»lit.

•"•«n

. ^injijcn 5<»&«n jmiif euiem ««ifmr rffprmn Äug« 6^

pÄfisef ^be«, m^gffamt für fofc&e* ©es^nfeen ^fartiil

N#^W>««»/ ^ MmiMi(ct>ttt ui^ff^ emei Der

> I

^ß^m^^rmj^ M^mteflt t>tf(e\btn, Uer Äerf
mffßonßinm^ H i.» feltwn Spccicbus pkbüi^m
ppcr% ^SafTuflgen M Sefami. @<#lec6ö änaefÖ&rf,
«Inbeitri «r 61c tlne b«^ inolrg«n(4nbifcftij (ScfanjSm
c^ntaltl, ürit» bk atiberi ba< ln|w«if^^ (Se^^

NdnNicbe« q?d(f et-rt |*öh f#!öHge brfmim; uiib b#
p«u bep&eh tbirb i)oh i^m an t>te(40rftn bfe4tffbeÄ
t^^lS?^ toa fiwf) foTfäcrriebeH; TCm bdufeffe » »fltot«««

^5f*fHrmH SitfHfi »e« fniie«ödnWf^h ©Jwfe, In «Vi^

g«^.. ©te t)diii(MM^h €i3rtifcW»tfe ^emim

»j<|>er ^anber mk ^m ttt0 b« IBwc^^ ^tebm
m mhmmm fetcbe« t)«iborr§<?r6ringe; 1^^
•^W M^g% mnfefymi fiiner ^iifc Ä6e l&fe'

to t^e»*gä<Jfttfpei|>ri hefbnUk^t, toeitt^Äuhl
a<«l«neit-^mic6 &df; unb mle^incm; rdnfii Atfefi^o*^
[ii| tMfrtr 5<irbe iemitie bato m ^äUmäWmfi
Mi e$J|jr^ bie ©ffte bep^^^ jg^

»rof.aStiwIlneit^IrbWÄtitifcl^urp^

^1 .

It97##

/ >

#

I i

. t

Uli

fl w^nberir wefti«t, urtö e6 Hl ^tuftfifttlkf)^ tag irtdf
nuröt(Wrtb^mfld)(wrf*flft^orr7((lr<Hf)<irtfcl6ffi^^^^^
%t^wm^^ f0fAfrtf öo§ au* fuj^ vIeU Äiii>fr«,®«genbcti
.öltfe$m(fCaufiri8ln®ortiwi«*me^ iuSnt)fivf«9<ii, in De.
IKii f(^d)e mitiOo^cU t)eraK|}<i(ttr wetbeti fö«iiitt 3um

^pfeujT erfbr^rr, itnb mit wo^^lir etpein ^n^r(blj^
felWgf in ö«r pflgin 9Rö#öi#oflt unrwioiinnKti wbc« '

iftf ^ welt^e« W> i» Ä»l*^«n0 ^rfeftcn onstp«IU p^
ji*^fj»ifr ^CniPflflinS/ wie W*| fernerhin inöef jiepgj«

g%beiitB^r(u{ßetf/ w^ fSr ejh«%(iiij

H^W ^nb ei»| Ö)«oai^tf oAi 6effeii fwrf^ifnmp WitwH
^Jff man scmcitrfflft* 0>rcfer©förfe ianb. bfe- (l)it4
i«r^fi|iung i|r^^rl)re?a)ö aU \^ut läge ^rfÄiebctt jw^
tiftt 5i$^J^tt> welcfefd temfdbcn am jutr<lslt*|fen f«^
SRöd^lÄ t* flffö jw »r^ihge Dtd3a^5i 777 eineije.
ii^^tiwmifdf t)on ,^mif<butfani#n erf^aftwlate, fo«^
nmf^l^e i* du* im Srä^ftoge beftfCben 5:4»^f an |»pf
*«rfd)ieb?nfn t^tmm ©tiVcf ianO ^r.'Kirtfaat^irfejb.
!SDo« ei<ie war ein niebtigtr; feuArcf/ nVb<it einem %\m
' ®oben, txr an» fcfttiarier, mit ettta« 8aii>
^ &r&e befbn^V uht» bod a«bi(tiDar ^(b m
■ ^ ■' einew

^mW* »^7^ be^ bcw ^ttbitfe^ fcer ^^ii^
atf^i^f^te btr Iffiiff^nftt^aftfn (tl 6if^ Pt«;lbii^ in (iiK(|
IfiRifiit^ S^irfsmoibm^ ^f|MSi(ili>biben,

fiitfin $i^^ aefegin^ tuil^ f fit^idr ein ttcan$$, ((oQlgrf (^
i^liij^ ^(Mb ritnt bifff {tor9 ®(u(ff ianti^ae^r^*
ll^n Snspd' Mii^ Betsset »orbert io<irin> fo f4f tt 14 |t(
libe' be# üptiU m$m ^at auf beiti|eß>^ii üud* fßd^
l#|(^'^aseii freifs p^bige an otrfiuge^; unbftdA)*
Imi bie jungem ^Pan^en ungefähr einen gt^ ^o^ n>$)rb(il
wkm, fo mugie M mit :^rtyorgenK)(|)feiie Unfmntoiti'
l^fetiDerben^ batnitedbem ^od)8t|um berfelben ni(^t
püberfiift fet^nin6d)te. 3n berfSHitte bed:5un<ii0, l>«
l^^^ati|f tt bte J^^ iMn anbert^ofb ^t ^tten, ftengcti
^anjii b(%n; unb je^^cr fie jiooi^ernjurwn, btflo
, j|l|r ^erme^rre pcfr bie 2lnjal&( ber QMumea, fo ba§;, b«
fiim^^tiuü^H ge^rige i^ofifowmen^it f^rjoiigi fj0f
m» fit «^r unb iifvi* mit ^(umen Jb^|t twireilf^iv^
Äifange beö^ugi^flttj^or« lielbi« «ßluf^ 4S,,ii#^n
ii^ßttile^iQimfiAb^^^^ we(Ae n#

mtin(^ 'onfimgeit^ reifen > unb |^, f nbf be« geboAtfi^
fi)t^ t)«lig reff VMM?benf 4* <r&»«f ? lll«lt»< ««'«fl^f«!*^
i^frf#rigU)g »itber* -^ Um mn lamd) i^ $Ui^m
M|u frfe6en,\n6rfeeiiieWg M OM^ beifrfibengWfitei^
&IH fb mfl*flp i# 41^ fteru^er finen nein«w®erfiiA,
Hb fflttD, bog iiöei> 0funb @ome|i>e^n4e4«l^#^
^nbOelgabent ^ ' yv"

KifiJbiefem t)o?!;mi^^ a^efleÖttnunb^igul Wf^i*
äH gegangenen il^rfu#f fonntf fd^ nun 6iii«4n8i<* ««fi*
^, »ftoeö bie 6eflen tmbjei(fefe^nf8?4tlri^^^^^^|^^^^
btoiRunfctiuc 6i«r ferW&iR fortiupf?a9im4 imb t# t^jk
1i ba|er «oitilfe^nbe ?(nn>eifting barüberinit ;-5-

SKein IBerfucft t?armi# gere^ef, böf berÄiwIflfttH;
IneiÄem niebrigen laiibie J^lelbefiei* fortNWi; If« in
Innern ij^6^ttr\, unb bog ber be(!e *:Boben für t|n berjent«
Je fei^ toÄer aur ^ör^^r, ntlt ©on^A^l^iWKtr,
p!tti^<?rbi gefielt, a^^Ht««* nWi»|if eiipen fAon
i«ÄUA*^ fl^iuH««. R^ÄAiiÄ^^^ ©ei«i l| ^t^ biofinbfl

> ^

II "■

■•i»-;

I' *

iV

194

IX.

^ WpJ^Wi(l0 J^eifenacb paWfItni« 1><hmu, Haj

w Äi<|#feit %ar Sefoinum <r(! aisbdntt g«Pff iDirb, roenn

We Vö&^Äic«R Uelwrf(J^^pemmimgeri beis|)iK6 Mrö^er gf.

Ipditdcii ffrib, SSunf febr e^ jipdr ^let um t^iJcbati frm

ti^ fiitf SOJfnge föfcbet ©efletiben, todc^e öuc^ oflc 3<i§t

"n awfflTe^fif (<m0 wn bfr^^ofga unfer Säffer ä«f«tl

btiii gfeWioo^ ttipeit ftt&igf kim 1ö#u ber »u«.

W^n\^ nifilt benii|t nxrb#A£K)el( frrBi^uGnbe ^

vm^yxtiUt^^^^ ber ftl^rljt J|jf il M

^i^tfl»« mW>« 1« bf irt fS4cb«(|iim btd jrii«(*w<

linj *<Üii^f^b iw b« |ie|^ BI|biirW)«P f^#oPn %^
W««iÄreMög#> aJi^ber »tf(^«#rt$clt#i^ ®l^d((N,

6fe Pub h4tttrt<^ ^iit^bfir 'fb n(ebr% 8*%n , b(^> jti
f Pf, <rfd wttt^bi^ln %e^Dil»*b<jrfd)4r bffmbU#i$o((it
^«i tWf<t^geiNffei%fiÄ k^fiiwm^mbeiiu« ber €w
aiW>te^f, ibmi^ff eÄilfe fcew<ifierf lbert>en RnmÄj
'*!r Tm» ff g#n fo |o4, bag 9tow (i# i)«>|fÄ jMm ffiac6<i

fc;. 'i

\

•' '-«.

Itn :Krmjen forCio^rct, 'Qet^kidßn^m Mti ^ ,^
ffanrn }(# a^er gich te^er/^^rum mtriegr wenig«> p^
jbmf ^ nieiflen füi^ i^oiibcr i«|tefniSii^ff<tt^ir, nii^
ta^er J)äbtn fi^ aud) tie totarn aen^(|igt gefmiiktt, i|>
tt 4cf(trfclbee adf bitfep (ef (evn ittt^ufegem |^ i(| t« be^
tmM „tio^ bod ge&ad)ee gf tro^nlid)« ^^ Soffk foiM|(
in^ber ^i^a olö in.aflen l^rw 3(rnim ^ier (>C9 7i[fh<i»
ijan t)J>n tKfm JCu^gaMäe t>cö Ttptil^ b,M ju f uDt txf ^u«
riiuö f0«b(jiierf, unD a^c^ie^b biefm feiM« d|j^ &i^ ?<^

liörn *a(F«(|? auf i^te W^felbfr jwm^gkffcn Ifr^rg^^^^
ffM^tn^HÖm; unb nacfe J^rforbcrniß eine«J|ij«?e^

hp^üU-^ -, -^ '..''-".;' . ' / '...! .'v^i/

ifi^Ä ber ßl^fem (Ölgftitl::' iD^on öde fcteff ■jjßem '
^obfrijijl üpiffplcbcot oiif ifmo autucfg^&ifb^^^ «>l&t)e^

|flbenit{rt(!«»1ön!?e ttic^if^^ntjitd a(^ fe^r "bpTO i^^
t^i* f^tt| unb fk m# b<i|H!^ f^ter ^M^ljuii^

■"" ■ ^ ^ ;^"'-^ " ; ■ '■ .:v, ;V^;:"m;-4 " . ^ :t- ir'"iSo&eri

» . ',

;..•■'

999

n,

W9f W w ^rMm Wrren ©eöwt, iw%, in^m
»»Mjl|(lfN NrrßgeWf ßf M affp «)ie(ir %t)fn <i(I|

Pi^P / |t mrtP miiffm fi^ pie t(9fnf*(if^n Melden

mm mmmt d^^mi^emifm mim. - sb^

gl? mm^mH^^ (^ 6a(f^ i^0 fSr tiÄ^ b«fi
§ÄJ^*yn!^» bfii^0flaiiwjMm^rPfii-/aM

Ifdl^f MIM liiief Wmu MuttßMt Ml^ämüm mÜ

i^i«r(ii<ilt^ 1^^ i?7

miltJllk %mm, t^tßi&lhßi «n^ tn?r tjoii fcf flf 6f(i#r k

iittbNd^tf iDir^ Dil ^r^ jioct) l^^trir imt^fiitcr mfr

toif, S»fl*.finfr leben gSfpfWa^rig ü^l» i<»iin »«W
4un, t?as4anb aM<^ |u tee^^ , burnji attf löiii CiWl#P
i»4^t^en^$4e^rl9ieit^tn>«rbfii,'^ .^^

lajepfi tturt b^ €i*f i(^ <irfp Jufstrflff^ »orbeii l(F/ 1^
fann p0 Zu$f9m ter @4(if ««^rgeminim^n werben. H^f
^if fe^ t^ji^f i>0n % ö^mrn ab, iper^emtfifr fi
^emPftlft §«ö|n>e(f^er0öW^I.; Denn %t nf*n't>ie»
i«J>iif bft^feicfcip'e^en, lomt oiicJv flöffet bem 0^cf)i#
tm |o|fnia5^<r in ^ripofga begoffe^ #erb«t f dn^
mf ^ fftnn rnön jirfübe b^s ^pr j(!> faen j irri<SJl^t m<»|
ifip Wr |enä j^filii^ 6*^1^" Wtöriftten^i)Perj?^%r böy
f bfi liiir fn geba§(i?m &tebe<t>|(|iJt^^^
Irt^ IJiÄii fi(<fef ifflr alö%! ber#flff !^rt110^i^
W J^it iitöff ||eld^ n^tf bi?r "»yjlte, irt^ iStttt ein?
pl^Pfreeriing einfdö^n feßle, au* b#^|^rti f^iitte>
Äifpfln IroM^t % bem ^iepöen ^ei^n^*Är«f<br !»•
Nf JiM|fJ?n# bag iNTfOinf^UC m ben irb^en ^pno*
Im niif tpßff aii ft{fter*ößfortimeii^ekigptf<|n^^ Wnnlli»
3* ^ ^Mi*.l5je(e? ftfeen berl«*« t vstSfi^^k't^^m
1» b^r gften ,p4lfte b^ö ?md|p)notiiiu9^fl^ ®p^
|ttberiTOr^1C>e^^epeemi^tf 1^^ reife 5ru#^ '

(

f ^

^- N

i *

1 /

-:- :. \

■■. V

8».'

m

ItSItMl^

- /

, . cf iiMtn, ^eflo l«(|it|ÄW^»/ Jim ^ Muirii

icf jtfti i1i«$; bie €^meii berfelBen .mdfffii Ji> tueiui
^an^teiii^t^ wdiftf^Mn (mb, mk6atib obct
lh»^>r ®p0(i i^^mifc^iioerben, uitb totnit muti nacft Qf uf«

feil iti 1^1 tetifiXfiirafn (}e^f)i; fo mugmott ^ «Ifoju

I|i4'f^i>^ dtwnbrr Mfw^*^^:^ M ^«^ Bipfptr^.t^^

4^ f<|t«fetr^ im wm^^^ ^wn ^Äfltecn ap<|d)ftn|
l^bf^. <iu(6 «ur f?5i wiwtiie Swige trciteru S^^jfnb!«
(iif ff* hingegen Mn eittfr 6W3t«8Üc6in fcidi^i^^ tjw

?P«iitt pun % ÄiinfiEb^tfomctt ^m^titctth^M^

!5^i6r^$4M»»» SSwfi^rbett b^r «eue« @i<|f |^ it^
{r&rlöe Ä, .§ ((ipge fie jung jml^/ (Ss tH>WMnf^TO

en wt/pbi- Mjd^rf^^ |ß^en jH^affcr in ber CSBol^
ober <»tMM> "fl*^*w ?ft ^iff(?rMit^ |^(ft#l

ning iipl^ bog jHSigfe Ä ivir re*^n S^f« <ttigt|Wf i»*r»
^eijlfifl^^ befl|<?l&€^ frringeii^ fb Mb pe

falfffn: >10$lH#j^ dfb bti^tdbft ^|t iftr 4N*^in(ting

^

t^^tt

UJ^^Ä

%P9

f> iiiHf ilidnft for8farf|i»fif4ne^^eB; uti% auf (luliilrrf.

tiwtll (f|terl*lh5lWg reif ttMn^ unb aui^mxfMtik 91^
Wffem» f drtniH ftt ' auf ^b«it &fr Ar e , #t» atitirt ^

fie6, jbnb^rn m«n wrfa&re t>Mf Ä>i< 6ff9 t^Wt 5)Äfcft w
0ere^ öud ai^^em eomtti. ^ tPe e(M iiHf Ptf«^«^^
Üt) ^^ man fejbnt^eve ^^>Um;^tt^^
^^ithtn «i>ir ^dm^Mi seeriftif ttointm; i|>** JifrÄ
l^ffuci^m fiifrm man «0^'fi»i^d|; W^m-i0mi^

mSWmmM ^mmSKmm- aHk^HiB ■fciil *ii «mM 'liil '''4

©i^ÄilÄfife(tfDf[aii|rlf! wn wer j%n#iif5>aiier;
J|r lilnei» gufen 1Sot»H «»trb fte njop irfer 0^^^^^^
# eli^ f«»trcibf«, f!i^r^»e, fa(^
3&r ®timf ef ift|iemß*fd^f, «i*tf n« t§l^r, v^
#rfi(^iiftidif3iüei$ei|<ilr, t^wa§« r Htt^lWt^Äfetrprji
<«K^0len3iU öfter toierelfig, Srör^*^^!^
#<Äfi4ter©effetMHiöS£^rcb^V^^'-^
fiooH^m ©fengri ä^ a» fetf« 3n>f Igen^Ph^ i^<«irf
n»ife,-^ertta* aber, n>enn Ne Dffonje olffeV Ä> it^
¥i^\^%mm, urfl) p|e»/ l)efoi«jeriJ#%iiiil|/ iHjf
jiett^^.lflifgeÄ , ^aim^ ^d^efurcfciefi '0^ SJe^

Der|H6eii ij! %9 tH»n juHjpH^l^flaiijett tm Wm'äxi^<
Ijc^^ttett^ arwi a&^riganji n Hfeimff to^fltff 0^^

4 I

/ 1

■ )

'.^V«.

# ■■%^-

it

^hmt^l^^nmtnhmot. n>f IctKr <tp|^i4 nur
ti4##ii,|u fiib mf^i V^^ ^^^ fbnM^Ciimi alt
fßff m§9m^ Aber m^. ©je ^dbin 94«! ftir|e ^
-'-^^t^, . ouf bepbfn giiren mif eUm t^mcAtn,

«t Witt intiertc6H'unt(i|af dm ^ImMiui^, eben

|(^|pilidtfift9i9bftt tffr@4imrn fcbnMrj leir^i unb

' ^tlniti run^tl fpifin jTdepfr (nt^dlf . JöirÖlUi

t^tfl##ttf ftitt/ litmfid) dl<i(t< finfcbnine gr.

^t e\m$^$itfim; IbjftamlKdtite funf|0(fk|^(, uiH
^r titf^cTi mMe^ Sdcfm ifim^Myt, rniE victlgraifv
<^«^ Afp^iSltt« IB^n dufffif it# fr^r ^«kuH|| ttciD io#

^1^ litmlUft mti^ mirftilto (df^t^f^ 1^^

|ltpi»i|lftiiR|idimontuiij bfö fAnfren@^At#(^ Mi»

liit fiiiftti ©faut^d »irö. Sötr lfy«flo<* # lang.
Ui)t, IMfwcfM, II9I& ilcr M^ i)6|r mitnMfvii J^en b6

«»110 Don ^tU mt>M^ einer gilben / w f^ip i^rfre gi»
foartni« |8|i*rt^ $)itf eofttinfapia i^lwp

i^f timmiugefpi^, unMuf odeit tuvBtUen Maü$»
öi|jjrcfei^ «tif4i«(icb gtöti, ÖPödg, ^crnfl* <»^r, »enn fle
reff «Mif 0tr6^^^ unö gkiff, unb |i^,i>te $mmtn

f0^f^0i^ ^m* 0«Wi$be 6mneti mtiiüft^mm

;> .V

.1 «

'p^^

m

•a

X-

0

0{4i4^i(f^

9on

'-#1.^

•4}

«ti er)A^luii9cn f angurte eMtpn

unter tett @((fiidinef^4KA^^nd0Uti« v

■ ll^l »»II Hl ip >li> «l|)l,l>l»l I iiHf

gif jtK^er t^bef, iDcfctie Sieiüarr im 6f Cl^ctl '

irm^^t (|a(/ finb jb btfUt^Ui dtttre 6pr#Afi| tM^g

iDor^/ Ü^man tkteafldeiitfinc^trfdndeit, (t^l itmdiiiiit

tio4^^ inüii^ (^dimten iante nü^ |ti »n^rtc^ity 4^e

terfennen fanri. ®fei(t)wo^( ßn^ ^'ff 99a(6ffM>(»n ivt«

ffttM^ Menidcn iMAlufe^en, wer^i^ ftt^tfif f]fatg0 NT

if>« äk0ittf in feimm Atplrabero Tybetsina jevflrvur dn«

Ibn^ebt^f/ unDraet^oneinunvonfornimn^Kttillfig/ obir \

I« einer beffern Orbnung, in (Rmcffirt |ij!flrif*et ®i*

bÜQ^f mifget^dlr worben if!;— 2(u(b ic6 ^be n;»d(|«'

rtnti mdnei$?(ufenf^(bbe9 ben@frengtrt0frf(beni)l)?on9ii«

t^n ^elegcn^t ge^abt^ »on fonguitfcben ®eüliic(en, bif

^(t^ bet^ fenen auf^ofren/ unb t>oH bem b(tnmHgf>n J^iinpt

nnt;^ (Bt^ombO'itaiiii» ber bortigen, untiRfugi^rff

6iuf; f^e^enben^ mongofifcben ©eiflflcb'^^ töflcbfr (n

(tbt^r ^gent^ eitte ®ai|fa^rf notf^ t^Bef'^ef^ ^>

<tffir(e9 dld^ri^ten Aber liefet mirfni>Arb||f^ im|Kitfe(r

pmft ton ^fien gelegene idnb^u fahiM|ft(. ^^ fine ä^n«

li#f gdmiiiHing von iltönbHc^n Qc^^tt^ t»^e

i'.

i

* s

:' ^r;

.'<■

ruft

4'

11

yrß^i

m:fim^^m^^l^imi. jm^

^ H^ä »»nmluiigihi feineii Pflf (thöfft Idnn, un(r
0ie UebertlrtßiWmunä Derf<(6«n, unae(i#(et (^^ gan| tje n

teert ttt#|li^,.9ffifitiir für bcr^n SÄl^dsfeit ein frvjufcd

tftk einwöfir fcPdiint ju miu^

in affeä llili<?dkbeti mfc brit f>em% CScorgi fcefinblidje«
uirf) t^%&^ 6rnljai-f OTif|fff^irfen>9^^ fif,e^

dnjliinmenb^gffiinbcn &aDe, fo araubie i* &c«n)egery>o(&
jMl^, bie fi^j^un$mpete
l^n %(#ert eurtpaififeer SSMI^tJen sfei*(Wm% iiia.
Ilen J^%^ni $)ie ^Jtrlantt« «^rben t)ieimf^ Öener^

' - ftM^i^ifenbe^bl^ 6t3 nac^ t^^et buir^Wngoi i^tben,
i^perf (iner iju maifeen j tinb i>ierfck|t veibiemn mm
fm^mMnet, t>ie Dön ber Süng* im^ iilrgf»n be^
IPff i^^tt; motten fie §5erict)f erfj^ei{feÄ> etoaö me^t;

' ^ #l|pln^ 54> 3*^^ flffo ^ieir meine unfer einonbet fel6(i

®e# benlSon^oiÄi S^ic^net tan^ue liinb C^bbef
^er 5[)H>bet üribCcbiiöun einerlei) iaJib^'beflfen iangu.
tirc|if Jn^öatf t(i. Öege ö!i. J)fc äplttfljofen redjneh bi^
khkti^^^ßeqmb (in @ijb«>effen) t>on ftd^ jur p^rert

ririe^tt^ftdje Benennung für 'l^btf, tm ^enpif
^ jDfuun^ pla (ber iftnfen^nb), /n^^öfer bie
gp0^q|t|e\ ber manbf^urifd)en Btämmi t><r#anlien ^
mi^b^pfit^m «8on bem Jftömen atttön; werouftet'

fc^fniomfn rtnw^; feiner rt>^^ nia efe^r ftlften
_ »^4^^ &H(%epi4tiM je|^ f W^ ^"2%

[|o rl^mon (einen &e§Mc^ ^fe mt^n^rpe^fiflct
f^tp^n J^ü^n^ejl auf bJe auflir^dlb ^erc^iiteftf^ien ^uer

Itfl^ueft^eJ Vör6e9, n^ Ijer 6u#clififeeir€fa|ctJ0b|P^;

Mlm(0t)yin ^enlQ^eteinigtttfigöipuifertfeÄ JfufeiS ©e^
li rtiti^ieiit f ^atruri . göU ot)er Cf^oangc^; flehen ift.
&9%lm ge^nött ufttDen ^i^ÄKun-göß O/^*^ «#
(irWelm finb'oüf bem äonjen^i^e fehte grc^e Ö(rfm<
jHpojpt'l«» '^ ©le r)0|fommeftt)en freinen ®dÄe mh&f»

©eeilÄidÄiinttüdert^ietJen, futtttinBv^m&mtH f(fi
i»ti^l»firge ft^ii rw». ©er flrof e ft^kmm ^b^n m

flfgen b«n UitK^Ößfo Bcl^ut>^ur0a #ttii unf^rnomwm
mbtn, um fe(%irt elwe fdner ^cniö01mnert atjönel^*
^lileri.' t€ i<I<th0 t&m fcfO)!, ftlH^e in f<Jim,^etüaI| |tf
^Urintn; Äf#€r«ljer«iifbfm9vt*icfma^f(tj|>itö^
fbinftigo ^nwnen iMT/ crfM> 1^ MefVI 8f«|i«»Mw»
m to bei Jltt<|t «Ulf Urem £a9er, unb WÄtf «<$ «u*
8ui<tli jftjm n«|ii^ »Ott intern i0&<«<i»

iR^liicfi C^ctungO^tt (grmtenftuf ; J^ffafw« |af . S)le*
feriftii« ©terwffen tft^mA mnaßmtnU Sfnf fett
«eiaifcrmafe^^ ehic n^r6t|k^e ®r4ii|^ p]?tf(Ni S<9id«<if

/ l

^1

,;1

•1

> ^, ...

X

-4

■y-i

-*

„t , *.'

■t^

l^eMliis $»060» ®eM> €^rt(Hi |ti»dlgi t<mf ^ iittti
k 1S^^^ ifeiflft i^if fc60R tinlH' *l<in#

4r-

f|e|[ g^^iertn^ unb 4il(& mir t>a ter (Sc^tteie |to jbauem

!t* !

J^ii740^c| ber ^figÄ Sfeaft 2)eb0i jliftb |#€ tiia?
fineißertwpnrty ot^WA (injl ilnter bm bat%^ ^
|e|nie|i^^<lu# bte i^ieJröeiWre^^ bi^CK^ M S?#fcfcrtffe«
ipi bortigeit @(<H)bfnd en^egeH \^, tti4rt^eloia|n(j($
|^?^4 l&ast Q[^oif tvognt in )4^fretdi)€n/ |Um %4
ti(>^gebäittert Sfobten tm& Sf^cfeti/ bemt (kifißnianm
0ndni!^ uttrcn^t- (iuö SriicbPcItttn uftb^0b(^n aiiö^w

fei (Tnb fjeitö flu«^<ft«/ i§e*^ \)on^o(|^feouly iinb 0

^Äu|»oii fe^(t/ unb bief«« ^<iairf &<*r b^if,0r6|f^ t^eK
toll tpbit/ baue man meifJ«nt^i(0 ton ^iNäHi- ^«Ö*
tjfni Hc^rCanbe fe()ff cd ftli^genb, titib eö iwfb 9{«g , ©«•
^n; 9t«Äf*«/ ©erfle; J^aber unb Jjjönf gebduf- Wii W
^aäii^^i^f bie mänju f)^fk|^e/ ^be« iNi^ ntti)»
|et ei'iikef« f^4#Q[?i$tf mu0 ^ffeg^lim^' f^tEri/iM
"^id bfr 0ö# 4"jj<0*berf, unb^fMf urif«»r jo |ieengef ^t«(|^

. t

rv

J

j

wfr

^ iff ^mprffen enfrid!)tet, 6errdd>n ni(^ t^d Airi^ täl

JR Aofty unb ®if6er, t^eiris in $(ran>erf ^t^bitt. träe*^
trt^efc^^t frr ben tpffberr^ unbebouf^h/ tidrbftd^nt 0^
^enben bea knbe5^ n>o |[obel dn^utr^ffeit ftnb^ trn^ ^al
|§e, c^t (öfitti)tt i^h^Sitdifi, mittbeigsrmtfd^im^ad«
1^; fofftn. — ®eitit n>irb in tmi^e nic^t m^p
lÜ) HW ^^itte 6eibeti5^»de betferd^; bte mdn «teilt»
M, fonbei^t>onS)f?anbf^in^ ^it^ S)dgeg«ti^t ttKUi
lKffltc(;r^oae/ unb boraus tverben kfeiv dcto^bt.

iiit Sfoffa» 6ie ^e^i on cinim'Strimt £)r^]bd)'(^
k, ötif ntöng^Ufc^ tifam f tmtm ; bel^ mit tUlm dlü
m tff' tnimi^ b«r^in1de n#' tttetni\i ^eüi^im^i
tütm fffeffen, unb bi^ {(^nbfcj^hf^ t)f^(»e&6 6«»^^

W* W^lli «egt öuf 6cr finfjn €die W ©rbmiL

(luMej^hb^ ^dnbfcgafic mirb hd^ dit^r ^(^{ti^tZü^ti^
^^^^Mr« $>6VUmfrddbfr6tobt>täl6tVf40eiir^
^ SE^e^^n kcragen, ttnb mit Mtt ^ih^^muit itfe^al
i, bl^ auf t>te\9 Sti^et Jö* unb fo.tiitf ifl, i&6f wt
--,arfA nuf berf?f6en neben c mönber t^feÄ fÄnfrflfr» tüt{fl(
Äirt ber Öfäbt H^gt efn tftnpd; JDfobv J)(it^&|imunif
IjtttÄrtnf/ bet unter nfifen 'Än^dngerrt berfamd(fc()Ä '^ " '
WW itoe^en cfned {lelUg äMCfcfeteri, ou« 3ttbferf
«5i^«ftbflbei its ©fififird bi^fe6 ©(aufe^ns 0
piitf&^mt ift, mit ®ößf4rf^n inib ®*teinttn „„,
(i^n (Sec[«hben B^ifud^f m(rb> utib fo ^M^M,
M ddnf mi^nb @ee(fn batin ben (Bi(|enblhifl t^im!^

% V-v.,V

AOtf

X

1^ |itt(^ bie #&aute ni^( fletit/ imt^ SBp^tfn^e pfu*

^nf!/. In ipeläS^em auc^ elnt^ Qf^offie^me wV^neti; i^
'änt m^v^i fiemerne ^mtu ^urcb bie '<Bta&t fctbfi
pie^mj^rfc^irl^ene t(etn<®d(^e in ben ba5

^f<w fo0 a^er in beni2?runn(n^ morau5 f!cb bie t)om
3(ug fncfernein ®^$en&en ber 8eabt mforseh/ fbnberllc^
ßr grimbe, ßf^r ungcfiml) f«;n». \ .. ,

©f«f(6 fo^ ber ©tflbt'liegfouf einem §o^^n, fleifönt
8ft^ gelegenen ^erge ein fkwfrneö ^(of!cr mit einfm
%äiiipti, mX^tt ^uOa^ i(a' genennf toxt^, mtim ff((
air^ ^uroeilen üet IDalain Hatna oußu^iten pßegt S)er
S3trg ^efge auf rongurtrcb Jla'r - ^

■ iV-^-.iiV <■•

^.a^^e»o^nftd)(fe Äufcnt^clt b?öl)a][ai 4«
ilai^a iSvemburfcibt/ TOici^nbletangutcnneni^en, f:nö
imeir (Untere Älofter, beren einö nur o^efafer^aufenb
^fter untei^^fbiiafra Ckta S)fammMrun Hegt/ unb t^m
gi^men SferaN (Betiiba (mongofif* efem'» Äe) füjri
$4$ anbre Hegt etwad weiter a6, oSer|o(b ber @rdb(, an
f ^Im ^c^/ «Ät ^i^^ Srepifni (Bomba, auf mondo*
Wh Srtputij'S^ ^iefc^fdjler befielen, oufler Wt
x^ an tempel ge6au(en^o§nung be$ tDaloKiama; au^
tffl<rä)?enge ^ierfi^^r ®6|entempe( unb Sg3o^nun$en für
. ble lo^freicbe (ic^ ba ouftaftenbc t5ef(litd)^tf. ^ei; |«»
^l^m'ifl auÄ ein ^u$ fär ben S^^rflen, tioenn fefb^^r^
Sifl^nba^infcimmt/ ben <Begenj(u empfangen. %i\h»
Mulff 0^rfonen/ m^,\>k tcrne^m^en, börfen in biefeti
|t(d^m tiU^ übernachten, fcnbernmtlffen (Id)/ mm\\t
angebetet * upb ben Cegen t)om "^ai^i < iam empfangen
l^ben« ^ei(^ iDieber n^egbeq^ben. ÜVit^ tf! mtf eiriet'
IDWiier ümg^Sßl^ unb |»ar fbjT bie ÄtejTerfiabt 6(erö^
ÄMwf^oSKeÖen (mUnrfrei^^^^^^
t^niget ateetn« S^ilie* H: 2Xtfai# Aaitia erleSt f((6

FÄ»n örepuii nacfo 6|tta^ gefte ; fo rk^CfC ir f<ln«n <9I^
M l^in ^ouf' tfr €onne um Die 6fdbt Hafa unb ben^ob»
M^men ^rg »on 2^öa(aV w^ er be^terafeid^tn^e»
Iknentietteii m^ufpuöim, md) mf^iiumiitn tHBnJS^epun
[««l)rMIi* Do^m ju wifeti pflege 9?<icb teht o6ö«i^
M tenboreigm 2(&erg(qubei«fef!g«ff$f«ti Umwege nimmt -
llie Mft t»on 59irepun nac& efera einen gongen tag «)eg»
Iffifnn ober X)a(ai.ioma nacf» «Öreptin luröcfgeji, fii .
fMnmtergeimImgri* bur* l>ie etabe ifafa. ^im>ei(tii
Hur er biffe «eine SXeifen su^ferb^, geW6n(ic()er obfr
in trogefefli^n. SOZan ^at ein neuered '3e^fi>ifC ge^bf.
mm biefer epbetifcfee f)op(l auf Siniobung bed c^
[i#ben *34ffr*err$ nac^ €^ina erhoben; unb eine 3«ic
|li^ bort in einem ^(ofJer %aiitati0 repbirf ^u

. t)al4ir JELama t|| iiemlfcft efnflimittig W äffen V^
(litgern be6(c^igemuriif^en®(aiiben« im norbiict^enTf^n '
fl(lba«Ober^upraUer ®ei|Ki(6feic^ mt> bonWfffn oli^
eitt eitigegeifcbter ®ett, bejfcn Qkifi, i»ett»er einen ber«
«(»tenÄ6rper mlä$t, f^ »icber in einen anberfi rtineti:
«ftb öu^gejeit^ne'jJen menfd)lf(J)en i?orper nieberl4ffV er»
föhntwbrben. €^ (mb 06er äeiren gewefen, ba bäd eoi»
^iii9efe|fe pofirifcbe ^nfereffe bes c&ine(Pen iöejerr* ^
|i|^^ unb ber falmutfifd^n ^^am ^m}) burtfe innere ^o*
\UUhv rDbefanifc^en ftjorne^men unb Oeiflfk^en aufge«
I »orfhe ^)egenpäp(?e mit genHiffneCer ^t\fy noiber einonb^
ttn^r(l«$c^af.

%^nrf(6e Unru^n, tinb fe(6ft Ä?fre wSSWfgfon^ ^
«rnmtmg, foffenimfablic^rntt^fburd^tefti^genaim«

Wtfi^i/ n)i< i^n bie tönguten ttenntnVl^antejit w^m

' äi

ßOt

X

gtitt M l&atiii* loma mtmtfy^uiifUn (Utoii. BaUatS)
(li^ßd jp(^ |nm tlfiferfc^tel wn bct fd getiannfvii Sccte
(ii^^EDt$fl«ä$ftt(8a^fi'firUsd^afd|&^ ninmn)/ nurof«
ter |i0i9fclmd{(md; gNkftmo^f <i^r ald ein eing^f^df^.
mjtn^ <m0 ehtfnt !9{enf(i)mf6tper in ben anbern vcm*
trmtiet 0cf( mif €rben/ unO iM)n be,n.^dmücfen alter o($
ß^ä^imnahettiet^ttt, mb Audf, xok^ciai-iama, in
SMtmiffen vettert Q^Dn änbern wIrD er ^6()er a(« X)a>
iii'iamü getid^M, tlnb dn mongeflfct^er vornplpmer iomc^
wd^ twsr uifgefd^r mtii^^ä^rtn ai6 m^imgli\\(^ m^
i^^gmAüfn^et^, i^crfic^erfe mic^, t^ag^alat'intnd
^^inefSeit meUvt t>on?(fib^t$n>aafa^r( jum tSogtio*
Mia wrgi^br ^ai>r« — f!fl<i(ij feinen i^e^i^f en teftbir*
t^U^ühhieiit^ttimib iul>w&m se^tiheine tagtet^
t^onitoffii irr eittim^fofflery Da» auf einent^o^^n, t>f
tem See 3atiöiffum|f offenen ^er$e gelegen ifr« €fne
Doireic^e t6^t t^fenffa föü ftd|^ ift bcr S^d#ärfä)af^
hk^Mkfim ^nUn, mt> nebflbemsdnietrfötdc^
tfbee und bem 0^gb6<^kitKt fefSf! t)on ^^ina (n>te mi0
0^ ^(^<irefl Otts @efin berftc^cre gafofty) no((^ uno^

.^ <Sßenn ein Siafm* lama ffcft ond biefer ^eff 6egfim
t^itf (ufib biefe< fof nad) a«en Umpdnben> unb ju tm
Seftunb^eunble, Sie er fdbp Beflimmr, gefd)e&en), 0
^ er aUtmat roi^eh fetneö 9?a<^ft>rgerö ein ieflamenf
pi^lafen. ^fe0 fc()reibe er fefb^ auf/ unb (ege e«

irgenD»

h) JöerrVwf*©*tö5er»frbWererfe|ien, b^f i(b#f;

IR iot Hif*^*) «(bftfb 8iebt> b?^ ^^vn^eHW«, t«ni#
mJ^Mffemfynm eJnoHrf ber {Oebre SO^ann im gel|i^

t #^^&WÄ^^^ IcmÄlamcii

.jiMi;ll9Nt>

«9

0 fi

Fii^em t^oimil(*r(l)retbl tt oQemol aus fernen €tif|^Nii'
IgfH auf; a\Ät X6QA für eioem @rard)e, S^mk^Hf/ W^' ^
l«it)ern.€id(nfid>aften ine^r, unb |u noad für einer 3"^^
|fci Sttdc^^forger auöiuforfc^en fcr^, je nod)tem fei« c^u^t
pifc^er (ober jur ^ieterdeburt 6ef7immter) 6)ei^ n<K^
#|er ober (dngerer ^eft einen neuen ^6rper .a»i^ne{}l?|)m
iMentf if!. $)iefei t^flament wirb in ©egenwm %
Ittäigflen €^uBt^ien ober ^iebergebornen tinbber \m»
^men ^ettl^^lc burct^ ben Pbertemp^lbftpolrfr pb
iriuö ^^0m^^ bem erfofgten J^inf riet et^ejf ^^ii
iaradoufgefäbt ünb eröffnet» ®enn in jofge beffen '
Mlimmfe 9lä*forgcr auögefuhben »orben, fo geftbie^t
li^n 2(nfhittation^acb feit^r eigenen ^iegei yxt^ ^ bod
iKI<rfe9eHtc^fle. ^er em^ette ^^^rper ober eim^'^Mili*
^Itma n^irb affentdl t>erbrannt# unb feine Kfcfte atö'9letf^
fi{fttiMrbrau#; au# bie n>ie groge4!^etfigt^ibiMr defdM»
m »erg^jten ^d^^^ @d^aUir ^lltcM» boroii^^

®(in$ neuerficb ou^ bem t^e( |t9?ä<^f^liio»i M«*
nrärfifd)e pfgrime ec^yen , ba|f berjepi^ I^^H-^ma^
neUber t>or bcfti gcjenj^arfiain ^H«/ in feinem'^ejlfnettt
»fifönbigt ^be^ föfl, Jjjp gkrMer ©eiß n)i?# ß(| nur
nlk^eimnal roieber olis püal'iöma ojfenbore^^ unb iwar
i« einem wn i§m angejflftttn^inw, beflTenlftfcr aucfe no*
Wnwarf^ fo jort ift , bia| l^r feewiigi ^a(i?i.1owA na*
^m 9lafur(aufe nod) n>o^ 0^ fMiüfjig d#e ^ iftol
>t SR<^^ bie^m foUb^ <ir^eflisi((6^e;5i^^aii (€h)tt),
»e(d!«r bUler ba« JÖaupt ber td)igirriMnifij|j?>i ie{i< auf
^ngewefen, nid)t jioieber (iöStfidr erf(*)*iiÄH . tpeÄwe«
8«i^iMlöen 1(n|iatt|et biefer ie^e, MtÄ^felbflgele^r-
tfiame^/ii^ bk Idn^eti @#i^Ie i^rir @e<te fe^r

0 j V jFll

iit^

X. flt&^m

.4

\ '

«iteiit^, ober ofeer i^ «a^ gegm €^« unfie fincf
ntum Q^emMntkind S» t^t^^in^ (ierMiiffr Iwlitrstn,
»i(c^ tIrBelt (egren muf .

SKmtlc^rett <ü$ i^re t^orne^mße &ber{)duprerno(^fl ^«tn
iC|akiJ»iflma, unb fcftwibt f^nen gJeic^faßi einen söttll«
i^nOeiftiu^ ber(ic6o6er nocj^bem^blefteneince t^.
per^iiic()t au0 eigener ^taff In einem anberii offcnbann
fanit; fonbern burcfe bie 2(a»iffett&eit.be< ^alai-ioma
(nebetft unb ^|!4ti$C ii>erbeii inu& i^iir^6rennanieB
]6ie(er «neuesten pnb: ^ j ^

Dettui'lRutuc^;

CBegemi • Äotud>tu , »ef djer uneer ^fei» SfJmwii ,
«^ Ofefr^upe ber @e(flH*feie bei) ben SKongef-n refiDirt,
nwbin igu^ropü om melfie^befonnt ifl. 6ein t>^er fLi
tftttitti (aHtet («9 ben ÜRongofcn 2)fbti>ttin * Coinbdi
Bnaicbttt*(Be8«ni^; int^bef oberioirberi^e^^!
Comba^' (Bufee genennf^ unb fuy ben iipepttn Im S^tt I
ge^ren. ' ^

Confur*ButtK^m; ^ r

Sonfur > t17atifufd^irf ' Bttttt4)tiis
Itoftfci^itft' ngaba» Ü^urttcbtui

, ۟m0dita. Cforbfbi' Bucti^cn.

• 2(»f bilfe ifutuifeeen über €orbjn4kfof9eit bann Wij
äWgen jipi^en körben, «fe:

tfa6H#|bt -tama/ auf mongcKfc^ 5or^
iCren^unba • Cama ;
<Befiuo§«l(atna^ a(0 bi#gemeinen|efei^een9Drie^ir;
«c^fia, eine ^rf bon ©iafonen/ l^je ben Segen m
frtjeilen f dunen > ^nbern nur oto ®r$^ff«ti ber gÄoefl^rei

§)rie(f«

*0il €!>*<*♦'

f »

4if

'i

2)alat # &ama f r^K^ on niem^n^^ af« cfnMin/i|fiit
Me$furi!en ober dfi^etm €^ontn> ||pi i|m nNiOfa^(»iv
jBiit t«r b(o§fR |)anO feiiun Sege^^^^^oieii fc^f
&mMft Hnn'Htt t»on ^ceprer (#|p^<^iig) , Ut ffjni
(eilige .^raft ipie tin^iiUUviMtUitftJbmißnim milt^l*
fo, ber bamit berührt «oirbr So ijj i in M cfleBfo^.^

grlicbe»^wl> öU^. ?>««» "^9^^"/ »o^WecJ^enben ,§oli
4nöan gcbre^t unbtoeVg'uib^flm einen €nbe mtteinQit
j^nöfgriff, oirt rnibern nriit bcr rtuögeWni|(eii ©efloft elttelr
^eeblMine (Äalma* Jtocöo\. aui ISfirin SOiitte elii ei^
»dn itoeb So« farinfö, gflbftibenW'SÖonb mit breft f<i
ÜnerMfic iin einäntk$efÖ0t(hi, ge^Mtjfenlre^faeftiffti
Äft)fplappen Jert^Mrgi^ bi< etneSpöti^

;i^ Ui§9 (int).' i^it wefer fiibenen Öuojfe (SNl^eng, p^er
fe b^f iäi|rtfi)rod)e 2)fp«Wi»iti) lerö{irt ©otaMomo to5
l^u^e i^ t>orj^m auf ben ^nien tnikitittnl ^nn
tiuii beifwi eine groge "Änaof)! ffcf) elnf?nbef/fb ffeüeii fic»
Irin 9)iQf ber Dome^ntflen iamen neben ben e^rend^nfic^e^
6t| f|red$abf{e^/ unb uneerflüi^en feiflen redeten 7(rm,
tt0nji| i^Den ecepr«r ^^ 6^ci|i^re^te Jalen ieee«
If^ t)ör flnbern ®d^nbilbern «n; borno* werferi (k
1^ ^r bem ^alai • iirnio fo ofr, a($ cd i^nen bie Unt^^t
fitigftfet, nieber, fnien enblkfe mi^mf^n, mb empfflw*
.$en mit geböcPfem J&oüpt unb »oif bo« ©efitfee gelegten
JJinbeti <mbefen^ ben^egen, woföc pc nod)malö btir*
,i»ieb«^fleö gii^ber^Je» %en SDonf beyMgtn. Ungi*
l^rlt wirft» p* gfti*, ofyne erfi ju fltibftfW ©6|en ju
H^, wrA^m?6rDn be« ©oföi-lomo tifeber, «nb^ra-
^^1^ aufebeti bte2(r( ben 6egen, tci^n nicmonb au$ß
pfi^k^ wirb, obglei4 nid)t aüt, 4)ie awm "Anbeten fom-^
:inen>,fl^n4M<^t§^^nj^

f\ <'.

nn

V I

X. {»a#fi^(^n

P9 m) 'WV Jösa^ppjofe^ M« mnn iJircr metr<!t<)»or

ir f itiim j(Mn unter i^nen fltl) anNr$ borflrUe : Um t\m
(i^nt <t )ui9 , Oem untlff n ittintf rn 1(l(er$ ; unt ein je«

IM fi(b tili «ii^rilMpier (|)erud) um^r verbreiten. )(uf
«((« ^^it foKfii ¥ ()iirrett ^enen ÜueOen unt» ^o(*
iiiitgen' «piln^er(^ti3 ^rvor$e(ra(^t n^r^n , unO «ms
t«ii|lti(^en me|r i^«

3909(>^«|,f)mf pgnef gWcftfoaÄ t^ermitteld eiQfj»
IBm(^$, lit^ beU^9t>e$fih:j}'Mt 4(ct) ou<6 beo ip ^um
j^e|^ |(n* ^Bunn.pA aberÄosDo-hWa l>epm t^alaj»
^|^a|ttm95lffM^b^fm^et| fp^e(|6ret>a0?Re*t^ ben6ti

^0^\^ mm^ ö6er fllfo selftijftv m *>m ^m

0)^^ He 0(m(itieft fesnetiy fo $f fcftiej^t ei? <i((fi«^t ini(
|$;r vted^tei^ 1)^^/ ^f P^ J" e^lj fejbe^ien gefen einn»l»
,j^<l(r|, (Ba^näfw 0ci(lH(^e n^jmen it>ren S(^pf«»nitn
^ 9^e Jpano^ uul) berututK Ui J^aupt ^r Aii<^etent|i|i

^ Ha^ tms^tifbt, mon$Q({fi6e vv!bfatmii^i(ih^fW
^n llimiiien tarin unrein/ baß ^er Abgang unb ^wt\^
i^o^ ^$ X)a|ai* tama a($^ogOo»ilama al$ ein ^ej*
«ii^^urn oufgei^oben xokb, welche neulid^ ^at ^^n^eifelt
l«»€rben noollen* !Der Unrat^tbirb ^u ^mwieten^ in^liit
ibfn |um 9{du(6ern bepJ^ranf Reiten gebraucbt, o^ib tooil
wi änbd^Btn beuten 0(0 innerticbe 7(r|ne9 4n0eii?anbt.
'C)er J^n loilb ju n^entsen ^rof^eii oud^e^Üt ttnb an*
^(dtid in (^tveren ^ronl^eiren ^erfoffen« tleberfxwi^t
^r (^aeugen aQe lomen^ ba@ l^t b«|^e ^opfle fo nxiti»
'$t @pt)fe unb tronf au fi^ mfyntm ^ baf'man mit ij^xm
Eiligen )^An8 ni<^t fparfoni9enu3 t^cfa|rcn tono« -^

■i-

'#'

I

^01 %JfivH»

Nif

(ij^ vo|[i fii;ui||i ^gerti dt^ge bafi^ $fforg( |ii wri#«t

e^Bf (<?fdf^J^S mit erOe »erfcl^detcc fi9, ege moti M

Unter ben tt^Stfifc^in getMi^teit ^^rteflern o^r auc^
«nter ungeipei^titi 6d)rifrge(el^rten giebt e$ semiQe outf»
trwd^tf, unbt^tp^aiäi'iamä f^Ibf! befldtigce 9^r(^^
tni/ n)f((&f n<K^ bim bortigen 2(6erg(aubfn iii 3^t«nDfl9^
Ivm^pte^Cfc&eetfcbotiflf ipf^nfrin bfaeifiejt acj^oteiii
iperben , unb bic man för einen dtef! bitf often flianKinKF r

8«n .^fbf nt^unt9/ ba^ noc^ unter ben meiflen ftbirifdlMiii
6lfern t^lu^et, fj^ittn mWt. ÜKon nennt biefeiefi^
^^fdbUt unb befragt (i(^ be^ i^nen um liiroHfHj^^
ftn|e« ®enn ein fofcber iDeifTaaeti h>ia/ Coiie^terleS^
fiQeMicbe Xieiber on, bewaffnet f!^^ mit ^^n, ^fälW
iet/ ^tbioerbt tm^ ian^/ unb ruf( ten obbetfia^inreil
Cli^i^ an , bi^ <r von ib^ begeifert loirb«! üt(p i^m^ii,t<>
Um auf bie »orgeJegfe %i(i^ ^^^^^pt ^<nn j^aii "0^
ffene 5U i^ra bringt/ fo fijreibter jn i^m^emmg tpU
Ibeber gewiffe ©ebete tor, bie jic fclbfl ober ein j?^^
fir fle lefeh mii|; ober er greift, je |ia(bbeiv e5 i^m bfip
^eij^ eingiebt, nad) $feU ober [an(e, unb biurcbflicbt m
^l^binben, ober |aut mit bem ©e^noerjbjr boreln« ^ b(9«
lin^airen foii bem unge#tet feine ^u^i, fonbcrunlitf
p^^af^ mMUJiftn, t{erHfe,<li(i(l aber bie\f ran«
itp«r|aflen. €^tjf(ibeinungen/ bie mit Jben^|nerf(i)eii
^^fd^itingen unb bf n {rani^ftrd)jm (Eonmulfiotuiren Jm

Sf# geboren toetben, Öi^nn ber ))ro^ Us^
> fo ff{]i)DarmMv )»i< iingemel0|:kMU^®ang un^
jpi leienn % (»&||^ bie ^e$#eriai0 iirieber t^niagt, ^
|# t^ f#en j9tr«Kitne>^(()r]r <^# MKb (intiet ben «S^ttevn

'M

4

»♦*'

«14

X.'

.f

wirbln grotm^llide^arecit, ttiH>MfMM|l#IM$!lf(Rt
^fti^t M ^oki'iamü, menn er aui einem Koffer m^
htiaän^tttiühtv^it^. <Sr ^r einen eigenen 'tempei/ ht
wtld^ feine itleiber unb Drnae t^ermo^rt loer^n^p ttnb
»M »ieien ändern ^iner ieunbe|;r^deigen 0a8en ^rber
^b^ nion4)erie9 übtt^liuhifdjt ^vid^rungen. ,

^m^ere^en ffir geiffUc^e @c^rtffien^ wo mitSormin^
ük {n^o(i gefct^tfen fitib, nac^ uralter c^neßfc^r 2(r(
jgebrucfe m\), beftnbep ftc^ in iiaffa tuiö ten unUiegenten
.ffiaib^rn/ unb f?e|^en unter ber Tlul^m ta^ gefe^er
|9iifl(l((en , beren D6er^au|>( ein 3orbf (^i iß. ^ie Tluf«

t6«^ber!^rucfer(9«i feigen ?;fcbepcPing(«(ßbobö, bie
)ru<f er^^en fe(6|l Por ' ibfbaml « ober pav • |Df bot^n«
^amba/ b(e ^öi^ernen^afefn, worouf ber^m^ wi>
^dbniteen ifl, pAx^Ti^mi, tmb berlDmcf Par4iC|pbA'
fitf* -r t)45 $opier mii^b au$ iumpen , faß^tldd|% in
t^ne^ gem^niid^en 2(r^ gemacbl/ a6ecme6renr{feif6o^
ne #af4inen« V'u fe^r bönn au^Altcnben ^Sikm tön»
Pm^m ®e^(6 um mehrerer Confiflen| wlOen <^f ein«
«nber; geleimt/ n>e8 äffe iö^^tt aü$ (ofen^ (ang|id)(ni
'^(4^rn/ dfiem 2(nfe^en nac^ oftf eine SRoc^^mttng Ut
^Wanif(^h SKietbidtfer/ au befielen pßegen, unb in 8ev
be ober anbern Saugen eingeibicfeit/ mie @d^ndrengebur
bcn i tjerwo jrt »erben muffen^

^' / €ö giebf in t^bet iwe^erfe^ iTfaffen Don ^#cb«or»
ben t "eine ^(a#c (dgt pd) bipd einn>ei^n , beobocftret s^
4blfeieben^regHn unb^df, wibmet ft(^ berSrdmmidfeft
linb getßüd^n Uebungert/ ifl aber bem ungeod^if nücbt on
bene^(oferi@fdnb gebunben; fonbern Q?er|eir<ir^ee^n>fi'
Ibe in bfefen Sttnb treten # (eben nocb wie «>or In e|e(t<l^er
IBerbinbung/ unll^tlnti^er^eirdf^te fdnnen fbgar, bem®e«
ffibbe imbe^obee^^ pcb tjerefiiltben» fJiefe Tirtl^l^
tmb 5)(?önnen werben #en& unb (Seni^, Äuf mongo»
f if(^ ttbafi^t tlnb UJMf0sm^ s^mnu ^i^Wl^

- •

. '»M

I* «& mm^miäitn i^n eMb gi^Mgi

(li ftftwftn ouct^ t>fl6 Jgioupt »daig. X)if üf^onne n g(6f n loii

««iit®el6fr, aber m<df(6 unbmor^ stHcibet trägififlii

»I^Ooiib i^er bte wd)te €d)ulfir, unb frifigt ^Ibe

Pö|cti mie bie iomen. eit fehlten ober biM J&aör nkljf-

fonbtm fffcbren f^ auf jebcr (Beitt in |n)fb S^^pft, müütt

bttf «Hbre SeibiC nur eine gleite tinfer jtbem D^r %et*

«b^gen (äffen, ^ße ju bkfem Otben geförige fVrf^

m entjoffen ficfc ben od^een, funfte{>nfen unb bre^^ig^eti

^<^g j^en mnm aöer 5feif*fpeife, unb genieffen ennoc

>r gar md)ti, ober nur X^ec mit^ild). ©le rrogitt

:immer ben ^Kpfenfranj unb eine mie ©eberen angefdfltt,

m fine »cfefe beroeglicfee ^M)(e, bie ^niteerff eine6 tmn

wfefWgffn ®emlchM mir einer 6i6nur bur* Ue^

,pcb»ingen gebrejt warben, fann, unb mmk fie iMt (jt

^n tempeln, c^eil^ ^ ^uft ijre 7(nba*r wrriAeeii»

eirpen fid) aber au* t)DtaögI{(6 t>or affem Q5iutberi

|lejfi»i, unb furc^cen fi*, aud^ bae getln#e Ungeikfer

iu rJbetm ■ ■

©nt anbre KveWt6ndit fmb bofffornmen« ^inr^Nir
(tongttclfd) f&ftf*uba\ mongolifcj^ rJaianrfcbO; |it
(eben tjete i|i J^ö^ren einjern, bermeiben «Ken rtienf(blid)eii
tImgang, enf^airen fcd) befjanbig oOer t^ienfcben (^pti(tf
tmbigffen We ^aare fang md)(m; t&eirr Ralfen fte p* in
mfietia auf bem Oebörge bfi^fammen, unb fcbicfen ^te«
feibröfer in bie ©tdbee, m{^ ben llnrer^iaU fftr (le eitiü
/ömmein* v.

®cnn «inem laien ein ^inb geboren wirb, fo T4$f
iiwn, fi^baib e« abgen)afd)en ifj, etntn ima ober ©eip^
Men lonmten, ber unrer gewiften^befen unb burd)^n«
Wojfen ein ®efaß, mit ®affer unb MiiS^ unter einonbev
8^mi^> loei^t, mtk bii0 .Kttib n^male gebober obt?

geftittfil

». .'.

*■ t- A

*♦'"

9I<

X. S«$ri#t<rt

i I

'm0 tmlm mng. SRo^ biefir f immi^ li^^

Sg^if gctm^ ^äc^r «ittin iRomen 6^* !Dtt in t9«

i^ftt ^crgfuommeri; &a (ktgedcnuntcr btn |9?fliiigolni
^4» ant>re getDd^It loertiiett* 9?ac6 biefer Htt idmXm^
^ftf^ tett iaimn unt> StjetintMn b«tf. «^Kiufed ein i|Ski0ma|^

p Der ©efeiire lÄuJ t«r j«r Äoctirirocf ^c^i#^t<i
f iüö* .^ir ifgiin «9* 9Jwf#lfr 6eW$«f ^ö*<r wltiiöp
j|ß|fm^ 1^ ouf bimm ^

ßfbli^raul Wcf «xiffSj^i iicnn lerfelbe mi|| b««
P^^Ö^ ilictt jb äibtfl|9[ ^^faam (bäte. *a|»fi||r
Miii^i^>3b<d!>^Ulod' in einem ^o^remie x^v^0fktp^

EPfW f««««/ |ö ^«9|t ^ fi* a"»i*tt 1«, bflt b^

pifiirw ing fotgenbe^a^r warfen muf^ ^^^^^

M im 9egetm>4rciden trifft, ba^ bie $tö(f(i4>en $d9i(

f^jii^^biie^flnb;

ff ui%o, o6^ IJ^W l^iTiteftertj, Jii b^^

£^ 95rwl(3öm^ ffljo^nung firn jfl, Wlgfett« M
W^^ ben 3|ig ^rfttf^ilen. ^^nW^ (^
fommf/ fo fdngt ein ©eifflicfecr on, bie ®o^nvn||N^
S&r^^iigamd takt einem ^raut au^jurau4ern/^w Üi

irt gutiT'P^er c^tfaurufen; tmmi^ xm^ fr

9^y|^ i$e»niti|ft^^^ iinb iQoraitf lu^raitf iw^iBr^
l^fUn bitö ^nf(^ ib#ben ini#ii* %r^ iript ^

w.

.*« ,

WM M^

*• '

fl?:

|iit; Wlft fti^dt mie duten%irnf#l'f8r i^cf^Soir^

^rättf|kWi* In ein o^efon^erte« Sirtimtr 9«fw&« 'wn^ «l^i»l
leroffm; btt l)emi ble CUdffe mit tat^tt> ^irtgcn; iölttfii
M <mtktn hftbatti^n fottfä^un. ^3enSX(ic(eii bauerii
Ifeff ^rg6|(i*Wt«n dff fänf , ja je^n ^age: — ®<»|
m ^imännetet) in tpUfme gtfe^mai^igi unb geioe&nft
(itbe ^c()e feon f>9(, bat>on iDiffen mettte idmen ntcbt«/
ittib ^tt<n ble^ 3d0e Diefme^r fAr eine jufoUtde tirtorb«
iltind, (b mie bie Q^ieftioetbetre^ bor( unb be^ onbcrn^aftatli^
['(l^ Snotiönen^» r

x^fefei4«(mie be»berfeoÖf^Wl<c^« »erben twKftQ?<Ä*
UHfl ber giiflHcbln 55Äcber, beren Jii^eUt ft4» frlirfti-
Rod? ber ©eburtd- unb tobed^tt bei$ QSerflorbetten ricb«^
fth, %irö t>erbrannt,'^H^ in« ©afTer geworfen, tfeil«
^ öberf4)örter, f|ejte<iuff8ergenmitefnem@rein"
i^ bebecf (^ f^if^ b(o6 oitf bem gelbe (ingefegr. X).^ ^
t^er^iebene ^eflaf tung^rf wirb tit$ms<*i g(n<ni nacb
i80rfd^#enbefKttimr^ roeiCfte na(b bor(igem2(berg(oii^f»i^
«if böd^ett bee abgcfcbiebenen©ee(e etn^ mfentM^t^u '
^m ^^n f^ö- ^^^ «^"^^ Überlauf« b«« ©erbren-
m ^r bie Dorof^mffe 55e(!öfmng<<irt ge&aiten, unb be^
fiiflil^triii^en unb ber ^d^n®eif!(i#fete gemeintglt«^
«#pk(. ^ 3?6cb^ biefem glff böö 2Cu«|e|en ber ieicbf
^ mp0 ber iS^H unb loitben t^iere für bt< («ligf^^
af^fföÄttngöört — ^t man* bie .*eicbe öu^fufert^ mti§
|fib# fiii gen^tt^ f)riefler be^ b«rfeJben eine ÜH i^m
Ceetm^ffe ^en, untben necb rticbt äta beirsdanben M
f if^etiT gtftil befreiten ©eifl t)6«ig ju W«» ©flrftoife
bIMgH tii iBemKinbten 0ige |u t^i^fltmntitng, un^
^QlifHi^ fafre inb#n nödb mit ®iAe(en fbrf* X)fn;
Sii#^ rw<«bf eine «m^fieit för btt tW(Hi<6en unb ie{*
^ni^rftit-— 95^ ieueei»fkgettben 4e«*en golbni
ü pifi^ «#iiitib« tNÜ aMMtnr}mt4Wbeii^#

ai«

X* 92iii^i?ii^ini#

■IS 1. ,

6(tiW^tt mui^^tm bieerfhn je^rt tage, menn e5 ni^e

tutig/ 6e^ fXet^en aber 'au# »o^I SRonole ot)ec ein gan«
>« ;iö^ lang für Der abgef^ieteiien €eeren J&e« SSRefli
iaJeen,\n>e$«üegen ein för*er®e!fiUd)er fitfe auf fofange
^it im ^terbegaufl aufhalf, uttb noc^ deen&igrem (^«i
f^a^e mit ©elb/ iatm, ©efc^irr ober andern IDtngen
beröjttl »irb» ^ufferttm mug am neun unb »ierjigflen
$age fio^ ^er 53tPattung uqb lieber nac^ s«?^bigtem
3a&r eine fei;erricbe ßeelBleflfe bmö) etneja|flrei*«re^>er» *
fammlung t>on ®^i(?(i(&en Im trauer^uje gehalten »er*
beiT. 9kd)mar^ finnen Ut 58enoanbten1ia4) %netn
©ufbunfen bergrerd)en ^eelmeffen jd^rli* für ifycfiHt*,
^ tlorbene Sreunbe wieber&olen laffew, ober au^ m^t«

' 8«9w(i^ 3at!. unb IBeewge »erben &e9 ben %fcM-
itetn im erfhnjrii^ing^monb (5ebruar)/>im erffen^öm-
me^monbCiWo^)^ unb im erflen Sßinrermonb (S^eiwm- >
■^er> galten* 3m Sei>ruar ^Mt man fttbit^n ober a#
jefen läge, im Wlat) jmanjig tage/ ben ganjcn 9lot>ei
ber tur^) aöe tage, unb nod? jnjci? tage tjom^folg^tfibcn
S&lonb/ fag(icbe fei;er(icbe®ebefe intjoü«? ^erfami^ilung;.
ber Älerifei;, unb an foId;en tagen werbe« feine 0(ei^fpeK
ifen^enoffert. — TCuferbem ifl in jebemlSK&nb ber |ku«»
ter neun|e§«fe unb neun unb jttanalgfle tag ai^ m^et'
Hcfefif ;53etwg au«gefe|f. Tin fofcDen ^betfagen wrfani-
meln'plt au jebem temf»r faufenb, ja jwe^. bid bre^- ;
taufenb UeifJlfc^e ader klaffen unb «möncfee, über loeict)*,
ein äfrbf^i ben ??örft| fü|rf. tjenn bie^uöij*len unb
ber S>alaiaama.frlb(l pflegen fi* an fofct^en tagettuicftC
lnbi«Q}erfammfiing|uertieben. Uebrigin0i(Jber5>ien(l
im fbrcfeen tagen mteaöcm ÖJeroiifc^ Der :aui|) be^ bf»
fHi^ngolen unb ^afmüdPen gett)a^nU4)en g^m^2^C
pn^mmubtBU'm, mli/^mh^ bemd&%h ff^ir*eit,

' , \»nf(anb

. A

», «.. f

|ar(e9 vo^tt 9?oIf<m am meiften ^refeft^rcn |u tiioic^ /

UiUit xAitin Mtmd^tjiu $ie loim bürfett nttc in iiti *
temMtonTm^n, unjtjprtxn ©o$m onjubewn unt>^eii
tim 1" empfanden* J^d»lmd iperben i^o^n geden eitt
(eineö@el6opfer auc(^ t>öti tcfm burcj^ ^udgieflung »or öeti;.
0d|«n genoei^ceti/ mit ®etpi)rj(n t^mtn^m^a^n m
^m tropfen in bic ^o6fe J^onb g^o(fen, tt)e% |ie,iiiirk'
^jUgung unö ©tdrfung anWcfefig anffcWutfetiv ^^

^ !9lie BtffönlNswr gJracfee unb 3«9ctfi(6Wt »frbcn noc^

fiirf 3o^r t>ier grögc Seflwge gf^perf , beriii ber er)!« ober

y 9l«ttjöbr (C(cbipa'5erftbil5 mlf bei? fginefern auf

rtei efffen geSruöi? obw Srö^Hngömortb, ba^ jroe^f« beH

[furtfteh be0 jjüei^e«! Somnwrmoiib« ober 3«niii«, b<öi'

iWttf ben fecfejc^neenbe« brlffen^ommermonb«, iinbbif

[fe|r* ouf ben pinfmib jroanjigflen bc5erpen®fnfirmonbf

(Sftowm^er) faöf. ^n biefen gcdeogen muß ©flfoii|<^

rmfelbß ben®5|(nbfenfli»frri#en, nnb ben (Begetr e|»

(Jeiten. J&ingigen ^dngf ee für äffe übrige 53«ff<^e Moi»,

>n feiner^iUfu^r ab/ ob erint)tegfi|lft(^e ^erfamm«,

(iwg f ommen n>iff ober nicgt -

€d if! ^ier berOre nlcftt, Sf^acjr'cfefen t»m ®^#n-
ttenjl felbfl unb ber ^t^e^ofogie ber kmaifen ein^u(i|af**
(in, niekbe fär ben jiioe^ren t^etf meiner mon^oltfc^en >
Sattim^ngen bef!tmm( Meibem ^fSs^ xo\\\ ober ^^r
|i^ Unfer&üf^ung b«r iefer f*fö§fic6 einen ^bfögWff be^ •
Spaiai>iamaüberfe|( mire^ifen^ ben \6i in ber ft fengind« -
fif^en ®rü«rfanafe»^ ausfunbig gemöcbc §abi, unbworaif
es f9%enbe ^wanbtnig ^arte. ^ofüi » küia pffegi an^
^(«^orÄifd^er !0?ad)r @)ei(7Hd)en, bie jur ^mfämmduig
miteer ^ben för feine^empef ober ßr feinen ®c|)a| un»
^ ^tf jum ^*^anifc^en 2fber()kttben befe^rtin J^orb<ii
%fntigl i9er^n, m^^^m^^mm^^h n^f^t« |u«

gfei«^

*^|

>-

■m

•m ■ t

\ 1-

^

Kp'y '

x^Sli^riilm

tnt%ti mt üu^m, m^ta^ fft#r (ic^re. €i war
htiim^^f^j ifNi^bjrpir^er unb'^edns^trc^V eprüdje

im W^wff^ utt!) M dnet Bi^tjam ^u^fefllii «n^
dnafi b*f*icft«n e9<»»Ävp^n ^^e^ltwif i^ir^fefm ^(tr
mi^mtt iamä ^m b<ißm nod^ Wfiimä he^n,
Um 9$ tig^nttiäj tvt^tiUmi^ ft^V W felrf# 0^dlt bei
tpmmm, iinb g^raucbre e0 fdrftllc^, um ßd^ uneer IVn
feIen9möfifd^enl(ftonflK^A^^ein'2lw^^ gfjbeti, uhD (Jol.
hctfn Hl im^fft, i« fr ^ti lim ÖI|«t*ilo.1ama, a\i
pimimpi Ut\>etu^^i(ti^^ % der ru|ifi^n l§brig^
fjlir betdus«/ tini:^ biefe« fo(fc|^$«rt^^^ warö,

S^ir mÄürbfee ^n|aft b^^Mm UmH rtacfe Nr mit

„gö'n, SD^e, ©*4np unb tDpn ^ iSi9k6iiWofi^
^tci^em (m9Vid)eti)Btkt bc« großen |«ttigerr^ptie< bfr
näföifc ottf ^iimm^nmhen ©eriwffr iin6 Wereim'«^
joCfer imter bem J^lmmef tbo^nenben ^efenner br6 n>a§«
^lOUSenß 1^ ber emignn Öoefedüjr« — Utft^tf«

\\

r

(USO

ist

( J^iet f!e^f b«r @fenipet ober hai ^effc^aft (CättigA)

fPflffeporMO .

Mienen auf bem €rbfrcitf jerflreut tpo^nenben t)«rf
,f(6icbenen IBölfrirn, bencn unter toter jigJ^errfc^aften t^er«
»i(K!i(ten£9loiigo(en, fieben gemeinen ber^^k^a^ Diet
i,6unbe%i^ojfen (der6c ober ^afmdcfen)^ bre^je^ii
»6rart^alrerfc^afeen t>on ^ara-^^ifai; aOen um ben
»blauen 6ee (Auf u • naguc) mo^nenben ^^rbaren iamen,
»S^dhen, iban^i, tBei5 imb id6Hid/ ^Cmborien^ sroffti .
»iinbffftnen^fe^fo^abern/ @aiffanen, ^feAunmt>aU
ikmiBoffe fi^funb:

»Unftr 6cbabtiiar (&*(ericud ober df^g^V), ^Oß
iiinen$ l!|f>imba»IDf^al5an t>on ber .^rf(()«fr be^
»i^f^nia'^'ktah^f^amha, »efcger uns Dorbem fc^on In
•Cinf<imm(und t»erfc()iebener ©efc^enfe unb ®aben t>ott
iauenoilliden &ekn jum <Bc6a| beS tempefs CDeiffah
v^obee (mitcelflen reinen Otts) unb affer fetner f!flthet}ß
»jebdube feinen aufricf^tigen ^ifer hej^€US!t ^t, wirb l|t
»iDieberum wn und in bie obbenannte ®egenben entfaffen^
„um auf'bie ndmti(^e^eife bie®a6en 9ulgef(nneer®(au«*
i»%en eit^iufammelti/ ioelc^e jum J^ei( i^rer eigenen unb
fßt£ ^eefen angewenbet noerben foKen. iSknn jemanb
»duf fein TCn^alten au$ ^tfer fre^wiffig efmnd be^^urragen
»geneigt if!; fowirb foklb^m na^feitterd^eligionuiibgu«
•ttn ^ftt&t tau )u t^un ^ierburc^ t>erf!atret. Üe^igen«
»fbajebermann obgebac^tem iama weber burc^ ^ntn)en'
»bang ober Beraubung; noc^ burc^ anbere^efeibigungen
»ober QSenoeigerung M Unterhalts unb ber ^ferbe )uc
»Tibmei^Sfung, ni^t nur nic^t ^inb^irücft fe^n, fonberit
»bieime^ ade m^fic^e i&e^^ulf« unb freunblit^n guten
»^idtn au0 reinem f^^en unb ^eiolflen Ceijlen* TiUet,

yWrb^i6fVt<^*i*^b«si8e. P »toos

tili ^ X.1^(SH(|*m t|«» itpBet

^l?Mrc6 »ürbig^caeuflen, nW^f nur in blefVr 3öcle ^u ^r*
»(angun^ bejldnW3eri©(äcf0/ ftmbern oucfe in, einer anttm
^ jur €rj«öun3 tcr emigen ©cügfeit gereichen*; 3« ^e#
»frdp:tgun$^ffett i(l tiefe Urfunte in unferm srafen fRo
, jn)enjf*lofie 23u» öola gegtSen im Sa^r 2(erre.mo.
^t»n»9lo4oi (mdnnHc6eiiJ&oljtunt)e^3;o^riJ.t. 1754.)
»in tien erfltn gwfin tagen M erjlen f3lenat$/*

• ' , , . »■■- ' '■ ■ ■ , ■

S)e5 Ott &er Jßefifeifi be^'^imtnüfd^en ®er^0 sföcf ft((
too^nc«^ / te$ toasten (Biaubm$ ftt^aittti , unb
ilber a((e0 erhabenen £a(ai«^lama $eirf(^i(ifi^

C 't)i^re Qn^rf^rife war auf c^efif(^^ mantf^urifc^
«nVeongiif ifiS> aefrf eben» r

"■'y,^

XI. t&¥

^

• I 5

BeanaliM!

XL

!Dai)9n - itun S)f(if

iberfctr

>K<& ^ 1759 |u 9>e(erö6urd {(e^ (er W«&cmk DcffMN.

nm, aur.9f?ertft&w^f geMrrigfn

4 '.♦. .

ll4irdKn ifl ein |ufammfnd(fe|ftd ^crt; htffelii
erfif J^dffee mot^olifc^ Ifl^ unb golOen betetite^^
tie anbere aiii$bem manbf^ürtfc^ett a&[?Amineribe^
(ebetttet ein ®e^ör^e/ fo baß betr @itin beö ®orf5 eii»
göibnef (Debär^e ouöbrudP e» fl?or ^Ircttf ^ieß bief^5 ®e*
Ne auf |?heftft;^ (Sin-Sc^il/ n)e((^e0 ^6en fo \)iil hfr
Nfef»

• ^$ Ut^ihkie$®M^ gegen SRorbwefl wn bem18«(|^
te^(Ce^>btra)/ unb erflretfr fic^ in einem ununftr&ro^
^etkniHucfen u6er 2000 (t »). ©eine^^o^ {fi^ fo nu*
^Infict^; bat «^ ^^^ "^^ bte Wolfen linauSi M &i<^ t(t
tue |immUf<i^e 6rrü§e (tin«d^o (bie(mff4^(lrdge> j»;
reichen fd^dne* 7(uf feinen ®ipfe(n «ergebt ber ©lÄnce
w4| im ©ommer ni(^, unb man 6^fr Nefe« ®«6i4t$i

f> » fu«

•) fktt j|ln(|lf4e ti Se(rig( 2gg MdOttr ober §abiti; ,1 4r»
Min imb 6f tB^fi4»ot n# iwfif^n {^

!ri

»■1

■ ^l

,*

pt bfttf J^pt ober ^ Wlutttf «Her gegen Sterhofff nnb
gegen O^en gelegenen ^ergfeffen* ^(fen SOlitfe ober
]^aup(r^et( liegt tem €ee tipfa in 9lorbirefl/ unb ba$
ganje C^eBärge wirb noc^ feinen @ipfe(n unb !Xtlcfe9tit
t^liT ^aupejöge get|elft» — ©er erfle J^aüpfjug (icgf
gfrobe norbipdtM am lEvt}t0 OmfiS^j, ieiibt tÜ^ «n (a$
vulifct^ leibtet/ unb umgiebr t>on 9]orben §er ben ([ep^
btra on ber novbo^f^en ^eire/ fo tfif er n)enigf?en$
(oufenb H. in tit^m fori dn^dif. — £»er jwri^te J^oupt«
gug^ v[4ri«tiu#fd)a'n genannr« ge^e gegen jOflen; unb
i^ereinigr ficb gegen ^oitofT mit bem ®ebi<rgef bangoi«
<(afih)y mor^uf es fKb norbn^drt^ hi$ anbenSäenga*
bira ^ erflrecft. — 3>er föWicfce gug, welker fi(6 ^b
gen 0(l^»Vi'«ber ^«iibere x Jinefift^e ii fort etji*etft, »itb
il!dn' tt\ihi'^(ut genannt / unb umgiebr ben^ee ü^ir«
gtsum ber d?orbfeite. I)erienige %^Ü, mek^r Don bie«
fem 3uge gegen @tiboften (iegt/^ fyi^t ^crftnlm'lotri«
jji^/ to^n i6e((bem ftibn)drt0 bergfuf; 2^vfli$^i/<4>^aif inf
fpfiW/ unfr gegen JWorböflen berll<baiyi(bjra)* >^tBMi
W gegen Skrben befinbet fitb ber ttla^od^atf ^ilsfl bbir
tu|enberg tuib ber $(ug4&iitcb^f|iiC4t< (Lira)/ n^I^et
nn l^^en Off^ite enrfprJngf. ferner erflrtcfeh ßi^ boR
berfettHfnÄf tie ober3«g«gfoße55erge gegen ß(!en, tpw»
<iu0 ber SKara* btra ober ^avoQöU ber!)D7ongofcn ^imt
Jjrifiigt^ Hnb ünberetBacfce gegen 6öbenf[ieflen;;nnbbi^
f^^ebörge fArfeffen f^ gegen iRorboflen d«^ <jn böS(^^
Mrge tbangflt beff?riffi^ an, uhbbegr^

^an Nefer 6e|te betrdd)t(tcbe €nf6nte/ al$ Cb«iiit*b^
i§,t^itf'biiXai unb anbere in fi(|^. ^iefe bm^

' i>) ^Ieft0« bebfufee im niAnbfbifcif(be» bai ti|Itmfti

•0 ^i^i» i<* ^^ «bittefJftbe, (Efoil «ber b<»# menfloüf*
lerere ein<rtt drofen &i4 üU$iutxu<kn, JaM^bSrCto«
ra bebenser f(b»ari.

Hi titaif^ &aitdtt, %%f

' ' ' ' ■ y '

lord^ 0dbfn ununferbrodien for(gr^nt)e iteCtf $\iU atK^>
Iß^m Weilen 'mt^rerri bluffen brit Urfprung/ iDOruntcr
tfe anm«rf(id{)fl(n finb tlartti'btra, Cbur)in*bira/
(t?dra»i^rQiß>birii/ CbO'tfr^i^, (^alttigO'btra,
ttcbCbobOU'lJ'ira. j6ir an t^er Oiiftite enffprinscnbc ®i»

J^ier n>rnbenft(^ bie offaifc^eti ®<6drge ^eg^n Ofltm
Xifft^itrSRoitf^ire entfpringr' b«r X^ufanrU'bira, utib
m ber @iibfefte 9ur4. Syngti'bira unb Cfd^afroi^bi^'
ra. ^00 äufferf!^ b^r oftoifchen 6^«bt'irgc gegen £)f!en ifi
M9 fäb6f}n>Qred (tegenbe tatf{iri*alm/ unb <i({e5 enbigt
\,pb mit^wep, tük fd)n>nrje helfen ^od^oufget^urmf^
' 6)e&Argf / bte on ben mittfern Xf^tii M ^onbnieer^
grdnirn. Q!?on bicf^n gtveo ^ebürgen^igt bo0 gegen'
0)len liegenbe 2^uf e> ^th' alin, tinb lofreinigt ficb gegen^ ^
^trOof} mit bem t^aianatti oberfeicl)en@ebörge. 3Ni#>
p4td)efe fu^irr, bieD^ameit iDurc'2>obO{fa'ti unb ;&il»
btti^Oltii 0ber9Rebe(g«torge^ unbanbef^n^ß^ire cnfn
frrittät ber Ciigiltif ' (iMra)t

aJon ^ler gegen ©öboffen Beflnbetf (Tc^ We ©ebörg^
^urfan«alin unb (bon^or^abfÜrg^n'altn.«)^ n^et«'.
iß mii t>ielen 0ip^(n <iufger()ürmt ftnb, unb fic^ ünuh|
mbxo^en über raufenb ii erffrecfem &n t{ieft baW^i^
' p <|uer ober bie @anbrü<^(!c (Bebt (iegt; ^eißt ?ld^tl9\
)oior'2>acf4>ccbaba; x>on felbtg«m gegtvt CiibefltHf
|t €iiitban I Baifan« alin (ber ^erg ber t^re^ ^(^5<^
Hin)* SSeti blefem gegen 0^n tiegt nomo^n'aliJii.

^3 untr

< 4) (Dmo ifl ba^nKtnbfbnvtf^ttortf&r^^e; 3iFe«a|ar

ot^cr bcbetitei auf raongotil«^ grdf r^tifeK ^

•> «l&tirFanvalin bebeutet tai p^^m^e ebec @otce^gebt(r#

gei Cb^ofiga^rabfirga aber ^§<mt J^engfl, bii^b^ ait^

Vv,

Mv

XI. fd^^tüiMt

4k ^om ^ongpro^o^firgan gegen ©üben get^en^ feigen
Ki^iScne* aUtt, 2;>(^t'(Cbtni90i*«altn, (Lfd>a(atu>
oHn^ unt entigen fic^ mie Um iSerge 3cattu<alin.

^on ba ungefähr 80 ii ^eh ©üben f tegen ble gro*
fen ®eburge C&titfc^ati/ welche, n>te ble übrigen /(k
<inem gre^n S^t txm^eflen ijttfcmmm, ficft gegen
^*ibof}ett l^rum^ie^n^ unb in botf ©anbmeer (ober tk
^ü|}e®obi) über rmifenb^i hinein erOrecfem Oeß^
«on feibig^n (lege büd ©ebürgeCbocc^oC" (altti), weU
^ fvb mit bem Behin'CMÖf^an'iilm enbigt, tm
tmSfOßn df^orben ouf 200 ii bi5 ad Zliinfe« JKaiatun«
älin fortjie^t^ gegen ©üben aber auf 500 Ü quer bur^
^ff ©anbmütle erf!re<fe, unb mit bem 0ebürge <Ba6f>oc
^inrftfc^ 3ti«(^'tf) iDereinigti tretcgetf (e|tere an b(r>*
Slorbfeiu bei;%^rümmungen be^Siuffe^Cl^uaii 'C^O (je»
mtinlgiidS) ^eang^o genamtf ) (iegt.

V l&aa ®e6ürge Cin«f()9a'n/ )»or 2(frertr auf finefird^
Se*f^an (meH ed aucb im ©Dmmer ©cgne^ be^k), mi^
(onf} i^f ^(ptttatt« fct^an genannt $ in feibigem roirb ®ti3>
junb Sifeti erzeuge; unb e^iiegt in t>tm ®tbiet t»on ^a»
J0 tmb bem ä(h?n- turfon^ unb im fafmü^ifi^tt ©ebiet
^er fifUin-garr. €0 fü^rt nac^ feinen ©egenben «er«

fiebine9ßamen^a(^ 6tra<eigene(i(6©at.2}vroIogot*CgeU
SmOß Z)ufTun-$uIyf ^ Cfd)oIum«C&ati, Sa*
it'2>rburit (reic()eg ^er|), Cfc^gan - 4pamac
(tpeige^ Q^orgebürge) unb 2$of6o^aUii ( maje|l4rif(f)ed
(eäiget^^e^ürge)^ €d fangt bieö ©ebürge an ber tHo^
toe|!feite ded aitaifcC)en an/erßrecff ftc^ fotoo^t fub'aH
•{[ipidrfif über ^ bid 4000 ii, unb berbinbet fidj^ an ber
^übmefifeite mit bem ®ebürge C^tin «(in.

©iefei? ©eBürgi (Cjunliii (iegt im ®ebler3rfe«tt,
<tttib tbirt^ tK^rt ben buc^orifc^n Sintoo^ncm (Calrafc^t'

pahaa

' i

|r0f(6®cNkde/ worauf loüber ku4) n>4c^1l»

; ©öö ©eWrge Run- Ion • f<ban, auf mongorifcj
ftarfun. »ajan. (Ebara' (relcbe fcfeworje 05^0 fö^fC
«n finfsen Orten tm fflamm Zttan'isfin unb 75aU
bu*a\ $)er 9emcinfd)oftlid)c iWamc ijl Cbülfun ober
Eun-lün. (gd l&uft t^mUrfrrung t)e5 €^uati-c^o
giam ®eflen, uiiö wreinlge fid) mit*ben groge» @<bnee«
geSurgen, wc(d)e auf ftnefifd) 3D(ifcbi-f*an, 3öa-
6ftWbi.t»/ unb auf mon9olifd)2iinunimatfcbttii.l11uf«
gin tfigen^ 3» biefem ©eWrge Äunlun giebf ei^ eme
IKwse (ijolb'unb ©iibererie. 2(n »ielcn Orrin er&alC
^ ^fcer iScbneje im ©ommer» (Jrbe unb Jeffen pnb on
Oiffem 9tHtst fcfewori, unt> f6 siebe ba eine fWenge wi(-
«ffttjiere»

. $Da0 ©eStirge (EfaMÖia-afm fiegr iit Sitf^t^ ober .
Iiibbet^ mb ergebt ftcb lifeer olle anbre Oebiirge, t(l aucfc
fe( *? mit f icfcm @cbnee btbecf f . ©egeii SRotbeii erflrecf C
fff ff(^ m tü$ ^onigretd) IdkA^i, unb gegen €dben m bo«
Sei^ienf tcfeec (^nbofian);. »ereinige (i* aucb mifbein
CNBürge ^un • Im ober ^ajan > S^ara. SRac^ ten neue«
Ihn c&inefifd;ett ^äefcbreibungen i(f biefcö ®eböi«e.bet
^uperöcfen oflcii ©ebörge beö ^rbBoben^ fÄjimö), weU
|e (i4 »0« felbigem a\$ t)on einem J&autJttirpet auöbrei«
(fliV ffllan (iubet barin ®olb/ ©ifber, Äupfer unbiöre?«
erie. ©ebiegeneö ®oIb mirb 5aupefa(blicb im Sluß (Biju
j^ogÄnngefunben, ber auf mongoUfi^ §eige mölll'Uf«.
^.biitentfcbw-Jbatfcfeu.

Sttöo^e enitser auöerjdihtng alter f6oiigarif(|c«
ÄolmÄrfe«/ unrer ber ml^^m Jj^orbe, eing«?

^ie Hauptarme, worauf ber obere Sre^f* lufam-

>t8

XI. neft^icttim«

Ünfm (mfiUditnyetittMliUak fcinfriUrfpruiidiiimntfi
ttv ((I^OO>(Cccfä)t0, tbtnfaüt aü$ UmHim, einige
SAgereifen t)om t^rigdt entfernt, unb berUnrninga!, bef*
(en Urfprung im ®Mt^t 2Haf ißi unb bejr fid) erf? eini«
Se tdgereifen unter^lb ber QSereinigung (b^ber ev|ierer
^a|u gefeder.

. Sätiftagfrelfen unterhalb bem 9^ti^r« Caiffan fdttt
i»on ber (inrcn &titt ein aud bem ®eburge 7((Qf fommen«
t<r Slug Rdngg4ir in ben ^rtpfcft; nad) lüelcbem, tiie
beffen D^dnbung gegen über angelegte rugifd)e S^Öung
Itflfamenogor^f, t»on ben ^afmäcfenÄ&ngg&T'^algo«
(ll^n genennr ju loerben pflegte.

^em großen artaif($en ©ebiirge geben ble ©oongaren
ein augemeined ^tveic^en toon 6iibn)ef! gegen S^ortojl,
fe$en ben SogöO'OoIa in beffen ^itte/ unb feiten
twn farbigem af^^aupmrme ahi ba$®ebdrge2ltaf oola,
iQe(c(|e^mcf!n>drt)J gegen bfefirgififc^e6teppen fertfiiiicbr;
ba^ ®ebdrge tnuffav, fo fubw^rtd amifi^en (£^af(;l)(t}(ir
iinb^of4)f«nr nach Xphtt lauft, unb tM ofln^drttf (oiitcu*
be (9ebürge Cl^angat« i^feinere ®ebiirg|i1ge, n^flde
burcf^ ber @oongaren ianb meßradrf^ Caufen^ ftnb t (L t^ixm*
VMV'l^cba^nf eine Sortfefung be0 2Uaf ober |d)ici(<^^
len^bilrgd; Zavba^atai, jtoifcben welchem iinM>fm
€\>amntav ber ^fiflug tntfpringr, unb Sefd:)f&; au$
tbiicgem Ue gum ^^tt)fd) rtnnenbe iddcbe 5arr« gt)r#
bat! entfielen, unb tia$ mit bem bor^erge^nben {ufam*
imn^nge.

TCuf bem norbn)ef!nd^en€nbe bestarbagatai entfprin«
gen iroe^ ?öddS>c ^^arbagai unb 55afar, bie fi<b gegen ben
3tt^((b jie&en ; >abej: o^ne feibigen au erreichen , unterhalt
|bem 3ärr'®urban, fT<^ in @een unb Pfü^en inrlieren.

2(uf ber anbcrn ((öWicbcrn) @eite entfpringt ou« eben
biefem ©eburge ber^iuß ftmil, ber ^um großeiv mitltn

.. " " . ■ in

I )

dfrai^

i. *,

12)

Ut Ural, unO t)at faf^iftbt !9?crr dbfiuglefen ioti^tf ) riiü,
%tU ^in faat ta^ttiftn w feinem 2(u6frug n^i(e fic^
Der (Jmil in ^m^ Zvme, »own Ur na^r |um 3« Ue»
0en&e &en SWomen ^^owroO annimmt. 3« ti c Wefir Hx*
me 6ilt»e( einen f (einen 6ee, e^e er Den 93oWiKif* weic^jt.'

®om €mü fubnodrw fommf erft ein 3edw8eti23o(ft
ÄiW uffttii , «nb bann ber betracfetli*« 8(uf 3« jum
^fl(d;afd), SMefep enrfpringe au6 bem ^(af^iWr^e^
louff an fefbigem (lin, unb ee^die bem^^mmor-X^abaf^n
gegen über ^vof9 ^JSfad)t, if^ainut aur recbfen unb wU,
foiur (jnPen, on beren5!)?önbung foongarififi^i^fltr, mir
pielen anbern ^aJo^nungen, bie tmtTittwn Weiner ©fabt j
»orPeilfen, angelegt waren. Oberjiaft biefer ÄWflft
»or am obern ^li bie iiebße ®eibi unb ber gemibnlit^lf
Xufent^ait ber foongarif4)en S^ne unb S^unbaibf^l

<©e(?ri(ber, af^ ber 3(i, ftiegt ber gja* ZfO^ui, ptt
m bem (J&ammur»!Dababu hmmt, unb pcfe ni<^f Weit
t>om Söol^aftfe in©een unb 'buf(6i*ten ©ümpfen t>erHerf.

€4{bn)efln)artd ^at bom ®f&ilrge aiat tier StuS Cal^
ke feinen Urfprung, ber burc^ bie ^u4)are9 g^h ben.
2(raifee fließt/ unb n)e|ln>arti» bie grofe ^(tung biefer ®<*
bärge befümmt. J^6^er vom HUt fließt ber tBotb Bcbivr
burÄ bie <Seibef!eppcn ber !8ttru(ten/ ob«r Giraffen ber
^ogen^orbe^ bie feinen (l^an^ fonbern mir !]9?wrfen un«
üt fid) §aben/ ben förigarif(feen Chanen etnoan 30oqo5e«er
flarf untern)ürfign>ären^ unb einen fre9n>iQigenunbe|!imm«
tentributeriegten. $afc()fen( (iegt mitten in i(rem0eb4ft,

aJom großen ©ee^aicbafc^ biö jum 3[rfpf<(^ würben
aj ^agereifen, bomSfJu&r »©aiflbn i^$m ben gug bf$,
Stoßen um phtn ^^<^ereifen> Vom 3(if!u$ bitf JEgafct^N
tbar fieben ^agereifen, unb ßeben hU acf)t bom Itrfprung
Ui €mi( bi9 an ben Slt^u^r*@(iißran qmdiMt ^k filnf
^ptfljbte ber ((einen ä^tu^rcp beiegen bic^^oongaren

^ 3) 5 ' mit

•V

\

f^ ^

V /-

* >

■'Vi

mXLIöej

Hilf Di« giomett d)?fi# RN**25^^^^^^^^^

_ »

, ®if N €|(of*(&ar MtÄ^fl[ietre»t>^6erww(tawJm
eÄingt^in ^j)at)0'bc(o. Leiter 6f!ü* no^ aitjff ^on«
^"ig^^fitg'e sk^f ft* eine eewcPe ununterbrof ner ^en,

l^t, m#t We S^inefcr In S5«p| nojiö««/ twD (D«ui

>|^in«*r ^in^ We foi?ngarlf*en ^am gegln i ^oö m
«Jr6m »Äfl*^%tari^c UnCert^ancn, weWe s«»
Wit^t twwn, wnD Iwe J^dmöd^n mi^^f tr#e «nb

i laielgtttfJIc^ tit 6oo»|9aren mit tJ*(»lpn*

^tii^urtjc tm4 bo^ Broße ®cböi?9i. beftimmt, wnb tte

^4t^ &er frcietf ^Irsifw «*n«een Jic in fHeWi#tt 3«f

#1 t)o«n »ejiücbctt0Umbe t>€$55ol*o§ng|r fi9r4||e8m

Dien uw«Ä St^» f

StÖl niu* b«9 bf<!(cr ®ck8en§«ft mimem, b<i| »*
I^SioÄetCung t»r ©cböcge twib bewti ^mmm$m^M
t^ ÄÖ* »0« ^«rrn ^eb" J*f beft»ttnt 9cnifl#ffii SörJ^
§1 oim 3frf|^f* «nb^bcr ^öortgare? niibt tfwbitisij ge-
«kf^uenb f(ibeihett> bbgl«!* tiefe ITarfc ü8et j^ftc., fö«|l
tb^igbefönnef'öeaenb ettT stogedir*e vnhteiuu «oh
IwÄefcn oßcitt; über t)fclmc§r tyon ben in ^^ip« leben»
ten ejfiefuifen, 6«^^ wir mit ber ^eie efmad ricbtigerö ju
Belp. ^ ©erni bömöfe, aH Ut t)on ber «Bofgcf t mflo^e.
«e lÄtmiicf if# J^iirbe »on ben €&inefern in if r «ft«« 95a«
eertohb aufgenommen, unba« einem ppfenbc« leben
gtpttngen würben, fmt> geogrop^if*e %|iebieioneft t)on
$efin 0U6 in biefc ®^nben öbgefd)i€f« fcetm^ t>on n^
cjenein Criefiiit, ^eHj; Äofe^ baö J^ofiptgeioefetifep (bfU

► »

^'■■" :/

Xfl.

J'^ ■^. ■ ''''^' ^ •'^•'-' . «Ä<| bell-,;'... .'' .'M

jm ©iSmecr gefeöenen

ßniti renn &i tili ij

n^ft flttir '

>' > 3liid tem Slu^

•i 1

ffl; ^^ gi^dri i7ft>on nifftnei» aowytiwfor

,^T. ^wpoft CmiTTguSöef^ltttert) nac^ t><m alten,
«uf bcr unftm €pl|c bir ndnrficftcn ^nfe^ worauf t>ie'

ipanö ao SBQkrii« ktrojf* r

' : ■. ' . , 35<tt

- i)^lKit# »fef^r itnb np4 (iner anbertt bwd^ jDffckrc, tvelc^«

Mfiiatt von MefeASn^In/ teren entfernter 9(nf(bd(i
fon9 tie GcecnwAtt eine^ t>or hertowpmif^ien SKAnbung
ilesienbcii drofenlaubed vermiit^n (dfffn, tinb bt€ noiii
iineer bem SRdmen »refloftih^e ober mebn^of^ye
\ "^1*^»« (Ä*eij|> ©oeü §&lffninfe(ti) befottnt flitb; |Ut»er«
loj^^e ITctintnif n(Ki(ifii. S)i( ismiWß IKetfent»«

.1 .■/

\ ^

Um

■'s '

»I»

m:

<M^ C(cbfmduf|ti«?a> ^to ju toefd^m id^ andere 20

!B<fr(fe juröcf , biö an We fldne ^IficDufojta,

©en 9 tanitn vok wtbtoivU bi^ jum Öa($ R^n#

3!>^w I p älen^m ii)i| fc&ra^ tioröö« 0fe an tkn ^(J
;]|»^tii5fa j^ «JBerflf, unt) flaiiöen ^ier, »oegen w^baitm
^ &ffH9en ©furmwlnbe«^ i^ler^oge, '->

S&eti 1 5 «rreicbfm »ir> ttO(fcöem n^k im« ffarf (jnN
' 0«PWÖ€ J , anb- ttmn zo ^erfl^ ^nter und ^Cfcn , Ixn

S^^^tnZ(4mfot(d^iXb(^, mt> U^ten wo* auf bcni
<^ ^ ©ee au(^ fujr fcörag (infe ba(een^ aW^faflj
»o ^r(I< |utfi(f .

©en 16 ^iefffntoir unö nocfe immer mbtot^&rt$}
Urtbfam^n rdngf! bcr ^u|!e na* 40 ^rpf« j«r mü^
tiliitg be« Aminen Q5a(6$ ^tt^afonotva.

©m 17 famtn »irnpdb 40 Verden an bk ben^t»
fttn ^r In 6ie @ee faaenbe ZVifflofla; nx» ww, m

^ . unffre

fMiftm aii# eJneCpedaJfari« bdrubcrmen^rf^n, Me 14
tveil fie Jn ^ uttien otigufiiNnben ueiicn^u^e M
iO<Kn CorCf niWt t><r «if tcr bvittm !^f<! gefmihnm
Irnj^er^rem jjefr^, ae^ixl^n Ift, utir iwU au« m
3iif(Ui auf bcr ttfiiim ^encroltarff bc^ 1 nttfc^cti 0{fic<)$
#H0ejdgrfli|ww, WtfÄ0ll(t)Wfglo(fe. Jaummmiu
9tmun^J5tiiiSnahtt iNHxn N« 3nfc(ii cum« ^t^i

«31

MI^ $ilMt( dusraftcn }tt U^/ik«} tt^
■mm. :j:

' ^ Fracke« bom 3i ^iv^ 6t^ ium 21 !2(pr(f niitbir
|sln« unb äMföcfwip? biß ah ben^nOi^rfaflitß ju/tocti

it(if)mid> ben 3af tQf Ifcbett ^arofen ^fulef mit, b^e
iin5 auf ber ^et}> tid# beti ^nf^^n begldtcn faUte*

finf >df|ft>ieb n>0ren^ on b«r Rrtfl^ffa ^aete avatu^mtcff
fetty A^gieng ich ben 22 Hptii b&) i0)6nm ^^ttttptpkt
fcfw^^ über Da6 ^t($; utib fegfe bi« on bif erfle b(ri?Dii
|[m 3nfdn> n>f(cbe mir iiu0|ufunbf(^ofi«it atifgc^dgen
Aar/ nemijig ®er(!e juröd^ * >

^.m^t^^^Sf^ @i^o(l^ mit b^r «nbem ges^ ä^orb*'
\ €5fcb<litf ein<togttH>tt5P/ tmb in bcrgHlfeM
^^tfe imgefdy&r 40 ^*<rpc jM ^bm, ©er 35obf n bi^i«
ff <iiif^4elb«id)«m ©H^fanb^ öfc» bie gan|f StiffCiibic
pnt^^aufige ge(b(i(b«/ granitotfige $elfett t)im tmge^ree
|ki^ ^erflreut. €« tvdj^fl t^arot^^Kf^ 4|te IIO^o« iinb .
|tr|<0^rdd, n>ie ouf ter Xunbra (obi| bem fo^IoiSf^orb«
fri#) be* feffen lanbef ^i^arj iß b<öf^j^ g<i|r n|4er
«k^urnffeti* ^n ber SKorbfeife fa^e man t\tiXibetkW^
fH tn^tt eitler du^ fh^nbett, burc^ bie 8ee an$tf^tiimm$
M ^adi?» errid)fefen^rte ©tter ^öffre; bie ^lb«ii |dn|
iMrfiQen tDar^ unb nid)t toon ru0tfd)er Q3ütaar^ ju ff^it
ftl^iim^ ^itt Wer^rg ift «ifWefeeiQnfH Dir gegen
fiifieneitt fimfied ©eb^nge ^e, tDefltodrü obet ganf fjetf
A^ör^f ifl/ unb dne grd$lid)e ^elfednMinb bübety t>0tt
weld)cr bie weOttcb« @|>i|t noib wi^bf^ mif i $ ^Sßarff« mi(
nfebrigem knbe fortlauft« ©afefbjl^fkgt auf bem gacbin
Straube am ^ob^n <!ßaflermerf geiftug angHcbiMmniM
Stamm^ll^ iiiittiwor 4dcriibttt/ tatinm unb Jpapi^rn. ^

.f^ ■

n - ■ 1

< <■

* ' '.,i

«S4

.f i

■■|

^^ Stöferöfenacfetet litten, die«^

iiiU {|rer eineii^pil^ s^^n^i^^^d' ^^ ber dtitef n nort«
lödrtd/iinb'fantt triefet über brei^glg ®er|} fang fepn, i(l
d^r UQd«f% >6en fo biiiu ^i^ett unl^ ^(tpf^eti ftn6
ioöfornm*« »w duf beret(len.3nfcf ; ter ^öuf fjd) fr^*«
ifii9«i5erg aber t|!t>tetniebrt9er^unbgie6r nor&todrt^
ifew'rtcinen Öuett6a(fe/ 1« mit ©cfenec tfnoejt njorj
Aitc^^ät btr^fel noi(6 eben ber Seite bret) f(etne1Bu(^
Cell,» treiS^pÖ \xt&i ^ödrenfpurcti tpöreti mic^ Jier^duff{) j
fanf! Ifcö ptfebörauf nicfe« merfn)iirbige$ etMftfen. ' ®fc
, Wieben Ji^r wi«^f«miberna(^r»

. ©ett a4 giengen xm nöcfr ber öritren 3nfe^ ble wie
»fHoar« Megen fa^W/ wnb »i^liiwir gfeicbfaß^ »ierjif
®ir(!e recfencfem iHefe liegt, wie bie erfle^ nasA^Mt
'Äli()rung beir^ufte, unb fonn gegen 60 ®er(}e long unb
gegeil 90 breit fe^n. ^er ^erg, ber i§r WliM arxi»
xKd^i, ifl, gegen bie erfle 3tt|«I t)ergricfeen, gör niebrig;
^leÄiifle aber fle&t überall mit |o§en fleifen Ädppen in
ber @ee, fo bag man nur an wenigen ^uWtn mitünfer«
fliettten;©(bntt"J/nartt) auffahren fonnte« TLn b«t
l^irbfeite liege eine v>on ber ^öfle abgefonberte unb eijf
Älflper enffernte flippe, au »elcber man jur Seif ber€6-
ft auf, einer ffacben/ granbigen @(boöe gefangen ftmtt.
35iefe^(ippe jbeße^t auö einem fe^r mörbert ®ranit/ i(l
imäefä^r fünf .Pfeffer §ocb , unb ^at bret; ^liofter t)on ün»
ten einen fcJimafenKbffll/ «» welcbem jejn angefdjwemm«
ttidricbenbdume; mit ber^Burjefaufwartö angelehnt/, unb
rokbem Stamm unflnin bergrbe am ©runbe ber^fip*
1» befefHgt fthb. :2Cuf biefei* ^aume ^ur^ein tfl eine

S)if(e^9oniai^rl(^nbo(eri gefegt bi^ mit @ranb eine @

^ v'^^ ■ ^ '< ■' ne

V

dtt^

)• v

W

iii|0^ Mfcft Sfftmt^ mal»; nttt&tim füiib^fffer (fc^f
Ißp^fit Jk4 ncbfn>iruint)«r le|^tgf> looti oujfen in«

tiem, J*^ iRiemen feefefligten trtib^fj unt) mtt ®ron5
ife^ß^Kte gfwefen; föbog bieö g^inje 0«Mut>« ro|e t^,

ierfcöueau fe|rt, «u(|iff^$J&orawfrf tardh nlcftt m»-
Kren, fonöem öeemÄdi> mit ffctnernin ober fno^ernfr^
ifirten bcatSfitrtj Ä e^fie^ njc^^t öiitxr« qu^/ ött
ob ed mie 6en 3a$neit bend$( mdri. Sif iänje bfifie
^ütfe dter Sefiuns ifl twjR fönft^lS unt Wf breite' nm
l^r ^tof^ern ; fte ^ot einen 2(ufgmt9 (an&wärr«; ttnt dmtt
«Irb'Ober fe?»arrö om gelfen, unb miig, wegen IJrer fe
gefluf bem fcönTorcn |Jelfenabfa|, unfagrÖ^SRute ju bdiwjt
gefoflef §aben. JDfe gonje ÄKppe ^at nie^t me^ ato
jwaif Älafeer Umfang*

2Cn eben ber norWitben @citt bicfer 3nferfSa efwoti
^n Werfte ^on ber i|t btfcbriebnen ^Uppe, ein5ö4(|M
in ble @ee, an »elcbem man grei^faü« bic UeberWcibfif
einer au* ffe^enben ^o^ipucfen cj^hmtm^^m unb \mxi
«erfaüene ^eaer pe^f, bte mit QJrertern gefiirterf (inb.
»ifberganien 3nfe( üegt fe&r w'el treib^orj, aber fle*
teÄe^®e&6ta ij! p) wenig, afe auf ben tjoriqen pcfetbar*
IttÄl^nb feine onbere ©puren, a(d bie toön iddren unb^
€i6föÄfen iu ftnberi gen)efem €rbe unb ®e|!eln |)ac
»ie auf ber t>oriäem

V Ulatbbem mir au<b ^ier öbernatfttet&affene fe|^en »(r
ben asren ?(pri( »eifer ojfworw na(^ ber loiereen 3af«^
««fere9leifc fbrt, beren€nefemng bret^§lg®erfle berrug.
@ie liegt ganj r)on ®e(ien >a(b Offen, if! gegen 40®er-
(le lang unb jmanaig breie, ^at einen fa ^en iSerg attf
bfe brifft 3nfel, unb eben tM ©leittarf unb ©oben, »ie
Jwrjin angegeben worben. ©ie lÄuffen (inb (ejr peil,
iinb pe» an ber norblicben tinb oßlii^n Seite befinbticbe

. a3u*fm

.V ■"' ii

% i

^f

VI

•i'p.

t

■ \.<

\'i ^.

,»

itttfj feie Wo&t itt^ringfit, tii* beöierfcf« ftt b«rfoiiiCR
|S^<^^cn^if feiefer ^nfM IN^ ttim Itntetfc^iib« ,

&f|l^glit DUertwf]^./ mit 5er onberh gegett Morbme (},
!»i4m4ö* %gt Me 6flB*ere. fpife Wefer ^nfW \4
Ut SSnö^ang be« gtufied unb beHj^M*« tfcbauit, unb
d#> bewbwbf bec tf(*M^tf4en S^gen oben 3feeHn.
ge *eerigt t)^0 70 ^ft^ ""^ btelöreite 50, Tdif
tetfetbe« ergebt fid> ein ©erg, »etcbfr b«i ouf bcr crffcn
Sftftl Witt öberttifft. ©er 53oben ber gongen ^nfel i|f
d»^ grauer /»tÖf f#orfett 6teincij »)ermif#er ®ruß, unb
He SeJöort ?ben ba« blaue, jerfcbicferte 0cf!ein, wie mdit
1$ auf-beii bergen an ber Oflfeite beö^Äöwpma ftnbcf«
^tü^siorbfetfe fanben »irawe^berfall^ne/ audlrelb*
60U gebaute ^tten unb ühivM \>iHtteik%oii^>m öbg«-
SaÄtiten ©aumat^teÄ/ wsJ*«ö |wm %^\i fo frifd) f^ien,
4($ ob e« erp Wr|!i<^ toari gefafft »erben. 'MHetn 3»el.
^ IltASXfeibe iff an altem ^reib^öft t>6aig abgeftWifietu
Ijcntt man ^n ®efl»n anbie^nfeC fommt, erbltcff mmt
auf berOalben^e^e beö^^rgeö gwetj §ert>or(!ei;^nbl^(ip«
pm, bie Wn fern wie menfcbßcbe ©ifbfauren autfj^ti.
!}^ ber Söbfeite macbt bte ^nfef ungefähr auf eirisDritN
^ i^t^t lange ein niebrige« QSorfanb.

®ir bejlieien ben ®Cpfe( beö 93erged, unb fa^en »df
tim und ber, fönnten aber mc^)tö meiter, ote ein in€öt)en
riegenbetfÖebÄrge, »e(cbe«n)ir für boö fon)i?mifc»^ (Äo*
»ymeW »«min) ^ieUtn, iinb in Offen in m^ gro^e«
rer€ntfernmig unbi^iei unbeufüd^er einen bunfein ®egen«
ilönb erbtiefen, t)on iwi*em icb ni^t mit ^mi^^eitU'
^upten f onn, ob n i#ib gewefen. — ©n ©türm, »ei-
(feerflcb einsi^eüen anfkng, ^ieJt und bret^ tage auf bie*
ftr iinfeL ut^ ba e$ an 3«ftir ^t bie J&imbe tmb iebentf«
*! H *' ^ mitteitt

/

11 i'

.r'v:

ig mänaiftt ^j^fetHi, tmtfifMi »Ir uttniic(( «Mft^

in bef^fU«! rt^dMr Öo§ (It « mit «ilr ifcnigfhtw oitf
tili f)dar $öa«ifeti iwjfir oftwdrW iit % @<e mogeii

:M

(>(€(, unö Äbern<»4i<fen bafelft^. ©en i Wtixp ^itn^m
i^ mic f(JN!t?«m leerer t^ön ba itxirir^ tttnb erbficf^i^^
:lir6ee^uf bem €i(< iwe^ «arett, tioism t»ekb«r 1^
#fe Jgfitnbe fb^fpönheen, Unb om^ fo- jWifti* iwriiy
(I tjiort eleanber iM enefernc«/ unb Be^be lu^geit; i|»,
'>3etanafm mir ^eufe fiur biö jur erffeo, ber frt^^f^
ftiit SHöttbimg auodc^p jcfegnen 3n^(, unb iamen am
f «IW# »lebtr mifij pffle idnb.

iBer Ädtt^ Ä6flfan!b Den eitwr SinieT^mr onbirtt titÄ^
I i|^|um feflen ianb^ f<inn^ tpenn man gani (ft4i> unb 06»
juepc^ Im g«rlng(!en «Mf|u§ale«n, mie ^nt)«n bfö lue
fBf»N 3nfd ge^n mute, unfreir @d|i4$ttng nö^ fug«
H ittfwBf obee 53c6(fcnÄ fc*5 %a^en jurötfgelege nur«
ttn> fo ba0 ble t>or^in Don b«m Mafattn S^^t tatatiä
m ^ö« biefer gdniett Swfermmg d^ge^e ®(|io6anft

, ' * ij

c ,1

\

mm

rt

4'

*'^i-,',

,<■•

xai,6io<

/ 4

I

hf.

- 1

1.

:l.

m 3cin.

HSijl^MWtmd

vj'.<

*■'-*.'

itlib 6ft!.(n feibignt cinfaOenbnt 9^d(|e.

I'pridufts iirittg ^hx aniifmerfr »erben/ ^§ in biefii»
®^0fnt>en nocbnicfct.iibfraa orbentli^e1Weflu!i«

d^» gaUm atfaegci^ene 2tbildn^ iflölfo nur na* TCngil)!
ler iiegenb böfllg funbiger ieute in tografen tnit^u»
tjen ünt SJennfburtn öufefttommen/ unb eine ^agrdfe
fann bur^bie^Sanf, »eil gona g«ma*Uc6e SK4^fd)c §tt
^erge^ett fnb/^far tJre^llg ®er(le angenommen »erben.

J)(?r3litaöyr ettffpringf inlWorben am©(6efbegebte
^m einem mdf igen 6ee. ®er erpe S5acb, berin fei«
J^tt wn beir reifen 6eire einfaßt, i|l bie 3äW0tin«,
twltfte nacfe bcm an felbiger t)orbei;(!reiÄenben €(äfretbcg(»
l&Qe (3^i>J niioi (C&rebet), baö ben®afjerfc^eitxr
iMf*«" bem 7(näbi)r unb ben jiim Siöro^er ßr6»«enJ)«i
®e»4(rern abgiebr, imb eine 8öftf€|uiig bed bourif(ftw
@*ieibeglbiörge0 x^, von ben Diuffert i^ren dflamen eift*
f fangen ^^t.

:Jj;nbie3<iWNnäßnff»en'laj5t^
ein fieinevQJa*/ S^alamicbö/ v>onberiinfen, imbeinl
$agcei(c»eifecbpnbj«Äc6tenber^a#Cfi^ t>ön

ioet!*^ no* einetag^ife biöjurSJlönbungber^ablonnj
gew^nef »iirb. Vm ben gan jen ecti* bep 3fl^fomi%^'^

.l^^eßätgrMnb Seifen, ftM> fii^bormateSwfodi«*« «"f"

■ ■-l'I 'i I^^^ " ' ' .:-;-^ ':■-.. ,|ielteÄf

,•

,k5 '*

^«%ttati^(Jil»

»3#

tnamiß ttfät^eOam tiamtn hhtmt tf^ ^irt>f r^od
tagrdfm nxiter ahwitts fitlt t^oti ter d^e^ttn t^ ^a^
pHiton rinfmld)tt aut einem ©cbdrge iiiffprintf» ^fuf
ifcen bl€fee®eire fommt noc^ eine t<»9rei0iwjter obt^ari^
Nr*&»(fr0erapoJaum'2(not9t, wnt) «ntjbi^t eBenfofe '
^« Dem ^Mrge, welcfeeö um beflfen OueWen mie gerii^

^t etee 6Ä(6e tagreife twm Qja* auf eteit U»^ ©«lr<NN#
mt)|Hri iiiib4jaö®ebi1i?seÄaraulnoi Somtnlff bur4
iSi t&aiv öeJTen 53reitc eine ^Ibe ^agrelfe ^ogf # t^mi
|i#%öm ofegefpnberf.

;■ 'feott feltet^^ Bl^ du ben oiif eben hkfet rt^ ,

Ü ®eitl ieiiifaaent)en ^ad) Crab&rifd^a nxr^ „,j|
J^ttteit JtDep tägreffen aerec&ner, Sjjefer Ä«* flieii:
1^ Äifif '^t aui 0ertt ©ebürge» ; :' r-f.^ .,., ,■ ■ ^

^ ^in^« ®«tft*^»R^^«^ Öee twwawItjÄ Kiegf U$ iß
mtdtt CofH^f mute> eine Stifem^t, ve^m antitm
M^ Uttb ie"|n®erpt iwiter liegr jur rinfenlHJö^aiiir,t#
iöügii Ciireberwi-a4nwit), tt?o (ic^ tiee ^tmr nai

gönf utt^ bw^ßiä ^«^ tt><i«tr ößiüotr^^lwmber'

en ^te^ betf ^d4 1%lmi<bm m$ ttem ®Mtgä

{i9> i^0tt befen tO^änbutis' 6I9 jtmtfv^toi ^ftrog eitit

' ^lifi Ott mt mf am ÄH^t 4ltjite9e, unb 0dui
ttH i?ii)i)?il|or| tr&auff ©le SeHw^ 6<*e« t>fer ^iip^i^a
jseuwb^uien t|urm uter bem tgm ^Cufler^S b^rfel*

tmn^ mfaUn mift 4r^^rofi(>eblenre igren ^u^ttrgäft

/

V..i

^a

» 1

.^L

1»;

-:/ :■

M"

940 Xilt, 0e(^a||if^e15cf#vei»ttrtd

{Serfle (ong , iinO eine breit. -^ ®f |i( biitf*)^ pfilCttit um
Üfr fa^ qans iinob^angigen Wlferf^affeit ötigelegee Ort
ff^ tttnisi fjnbra^fe, ber .^oni {»ihdestn wegen bes
f^reniOknialien' unb ^unirion0(rdntfportS, ber ba^iit
t0nO^f au« mlei^unben gefcbe^en mugte, »iel föflete,
«Hb bjTffeit 9eiiM)^ner bem ungeachtet öfters J^ungerdnot^
^ msAiu^bm Ratten; fo befahl bie ^ron^ 4uf iOorfleüung
^ tDtetKCtt plentfner, ber Aber Ocbo^f unb ^amtfcbot*
Iä Q5e^6(0fr«ber nwr, bie®arnifon von ba roegjiitie^men,
j^!^ ^f^Mng unD bje ^o^huwgen ju t>eebrenncn, tas
1«^ aber ben forafifcben jfnöbaren ©tajnmcn ein^urdiii
fjt^; wo pgegen |u Unter^altuim^ ber ianbrommuniöi»
Clott mff ^amtfiaffa bie ^effung 3fbiginetei am ifHVß
l^i^if^en gReertufen neu ongelegt mtK

€in€ tagreife unterhalb Timhr)v$f faflt a^f ^er Knfen
^eite Prltoloii?d tPidf a in hm Slug. XVwta W
ilii biepm®egenben bei? beniXuflen ber2lbf?ußgrabef| einrt
®ee8. IDfefi?, er(!e ®iöfa fottimt eine fpölbe tagre^e
^er and einem ©ee, ber umt ein ?5aar ®erj}e Im Umfrei«
^u QSoR ^ir nimmt ber Tininb^r dn(|iKi(|f€ung nor^

gunf unb aroanjig ®er(][e wn 55rifofott!(t| fafTt ein
€artaf auöbfih SJu§ S!)?a1n unter bem Öf^amcnPrOiwa
Protol!i|(X)urcl>brud)graben) in benTCnabpt.Hiif ber linfen
«eire#|f cine^albetagreife toaxtev ^<bmmiXX>i9*
täi bie äu^ einem fünf ^^rße obgefegenei^ unb fecb^ int
tlmfr^6 d^S^Bee fommt. ©ne logreife welter Jot
man jur 9U(l)ten iRcUjltna Ä)ief a, ber t>ier «JBerfle |rt
<|u^ einem trii^ ^b ^er(!e grofeh ©er tomrtit. —
O^ortma tO^<» ^mt ji(oei^ togreiffn weiter rnifm
ouc^)^^ uon ber IXecbten äu5 einem bierl^frfle entlegenen,
onbertgatb QBerße lang«! un{^4oo Jtlafi^r breiten 6ee;

M 9(m^9ifk;ffa.

^* ^^

%4i

^Umtim fbEgt an ttr Men fxkf UtZt^ VA>oU
Üfiy Ifff^rfie loMltfmn, unb fitffr öbir br«9 l<#
l^n mir q^ tem (3m*^ ^tti Qn^ nun fofg^n an
Utrtd^n ' , V

iV PotS7(oi«)a Q>t0l^# efne ^(Sf togvei^ t^n t^
Hkh^, 4ud einem fünf ^erfle entlegenen unDebeh f&
IMM Umfretd ^en^en ^e.

ftenföljöete^ au6%em@ee.

'? 3» 3ofögiref!afa tOwfiT,. fünf ©etfFe »elfer «w|
fbem fe*«^rfle öbgelegenen Btt, U>o fonfi ^irfagireii
lehnten/ ;i^ ob^c wn nen ^f^^uftfdKn fij^ au^cri^fi

Se&n ®er|le Mn 6er ^uMrfa fbmmt Der 8r«S
^ain inm änat>pt , n)elcfeer t>on ©üben ok^ bem fA gi«
mmm ScNfgebürge (:&ai:antn » Ct^vebf t) ^erfltomf^
i#^^«bf^^d&e aufnimmt»

liofmina rec^t^^ eine ^((greife Dom U^i^rung ^

Botfl^afa Xlofh^tta (Wegrigere) recbte, anbert^atl
^tAfm mim, «nb. ou$ bem ©ebürge gegen jwe^

- 1l^^)Ähdfafinf«, ober eine tö^ef^dö^ «i*
»p§l wV tiagr#rt öu< bem Oebörge ^er.

Iftteref aja retbW/ «ine lagreife w ber^ettu».

(Dirlott?4 firtf«, jibe^ tflgreifen »eiiir, wnbanbert«
fi#l<igreifen ouö bem ©eburge ^r. ;,

Pfovtva 0rotofa belr obgenanlite fftifd ou$ bem
Äoln fiim Kmjb^r^ eine tagteife «nter Drioro« abgeben«
t», nnb fic^ iDo^t auf brer? tagreifen erjirecfenbc TtWei-
lUQg^can^f. - / t

0 3 tVaCor«

' i!

V-5

■■> ■'

'•». «

^drt if^n'ilßirfl^ unt^tbfllb ÖliiÖJ4lll fdflt^O^^ w*«
fen $ette nod) t^er iSnau^boc^ (t'nuifcb|& ttlifiiU) in
Icn Änat^ , na*tjem tstxütiht eilten iawf ^m, CWHm in)C|>

HorpafifUjur lineiu Der glug ^|cla «in, Dfüf t>Än 3Rorb.
m^ m^ 6ilt)ofl fliegt Q7ort ^(ibionoiM |i0 ^r (9e*
m^ (UcQtftfcbe) dtbefaevöa (ouft Ugf Ihldlb^r at^q^
Wet^t, iiwl^rent^ilö föboMifW. #f(&r^B^tnüb«f
$f^efa«n>a fdat t)ont)ef ^infe^i ber S^ Cfdperfia e(ti,
te oud^Koifönofbnxfl ^flrömf. ©oraüf burcWäuft tat
üncib^v (trf)or'n)drWt>rei)gig ^tfie Bi^ |ur bwufachiw 9Kiiw
tfvm^ be&Rrafha (ratzen) 5ü»(ft6^ btr «uf bifr«Kb«m
6dee tittfdüf/ unD ricbtct feinen iaufhi^ ju bemlDitÄOi
»f tRuÄ ei^e» Äb^ajU? upii 69 ®er(Jen notUnor^ofllitb»

SBm ^opeifiiia finb bii^ ^ Un onetnmftftfcben
J^ltfett mt tto^ 20 ®kt^; We bec ^luf s^«f ©liD»
j|jlen tjurcbrdyft; uitb fekic grdge^ tieif t)ter Idngfl t«n
lecbten Ußr f^au @o bdbmün in ben idufen fommi«
^ t)a^S(^tt)flf«c etfl oiif 400 gaben flrabe £^^ ^ttmi^
ßwf üd)t^£v^t grabe IRorb/ nwrauf man grobe (uboß«
toir^ö ober bte ^üä)t (leiiccf^ unb bepm ^tullaufen in bie
Äußere grbfe ?5ucbf ftcb na§e ^ur recbeen am ianbe fyi'm
wug. ^Die , 0i?^(e tiefe ifl in gebacb^en? wint n#f ifcfee«
S3ufett bei) rtieb^m ^ffcr iwifcbeo tier unb fecbö 8ft<
]bcn, 3[n bie fÄpcbe @pt|c ber Q5ud;|^ foftf ber 3M
011! m n^ unb in bie nerblicbe ber nerpetftbia. 5)<i!
€anal ju bem gr^gern 53ufen i(! fe4;$ biö (teben 2JerPe
imtf unb mcl)t ober föttf^J&^^P^tona'

V . >

MUtm!$m

m

gl» tf r 7([|»(Hnt> l>ie an tM Kut^f 4|a fi^d^ «bn dttf^

. ^

&»,^

"Oer ^nttbi)r(hom öfcerjaupt ffl wr(iinb<f , «itb ^Hf
feltte fcbii^ße Strömung, d« fti^t hmtti örtt mit loleldjr'
änfefn, urtÜTbur^ganglg fbnwnig ti^ff, «<$ Bpi f aimi
mlf t)en t?ort gcTOii^nü^en , o^ne €{j«n |iliirf«Ai)Öer 91-
n^^m.Mnmfn (SctitiRn bie nur |M^ ^ M^^
Jen, ifefdü Durcl)f ommen f dnn. SHur i(Wtm|oi ©^ ayf!»

|it|i 2(u5f[iig eine bef ra*(tid)e twfe. ^ - CGom tif f* 1 I*

iftlWÄt^r 6tö dn tm 3öWonnob<iil^ tfl hint 9^aio^

^bonl^iV fonbern fagfcOttilrge; unter Jö'^fir 3ö6(on-

na fl*e^ (t* (IrlAweife efwad ®dben anfef *j?i;>erge^M|

il«; ^«^ auf ber (infett ®etlf if! bi$ fticsm iqo ®5 le

ji(>cr tnabpr^foi ojlrog geringe idtrlctetodbimf wn {der

#enee Sfefedbatmie (Slane^) am febÄt?^ rjonbdt

ter gflnae norbli^e ianbjlrkb Hd onM "Knab^t ijl ibtr»

Joup( et^neetamm^o^l, tiBiPaimi ntfr^fflSr^

»ir^fprn, ba ^ingegett itt ©oben be< 5ru9'e^it^nl(&e jot?

iroger fntfifmung ^ 6it|ptpi*«(fr m ^ itrßnnmg b«$ .

|Rain> f'enf &ina iiiib Ate, 6ocf)^m|n(<^k Ul5«Jbunä litL / v

MerJTuf Dor^önben Ifr (JJlon ^at t)0iti Snall^r bUm

ben ^on>9mö unb boö ffißmeer unb über bod gönje loiA

ber tftbiiftfÄen nl*w mefer t>on ©olbung jefwnben; ]a

% biffen leSfern fof b<« ®erbeti ^ #& fa^ #« <W '

gpanne^cb ouffcbieflen, »^ in beut iakmMf^^ Mngft

1b gilorbeiJ(!e@tbtften«; ©eÄ? ^ouf^MbieSl^^eti

wie gelbeiit unb weigern SWo' > übern>a#«) von totid)m ^

pcft «njÄy ^ar« §eerb^j| nxibtr 9{enm^tei^ ft Jbrew« ^RouJ^^/Lfx.

3Mfi& tfeiere ofl^ti M 1?^ iint> 3u»iuö . fö Safb
ber ^nab^r t>om €ife ti? fre^t i(l/ m ben n^armem ®alb-
gegenbettiipo pc ben ^BinH^^^rac^f &<»^n# noc^bcn
r ? ^ £t4 -falten

m I '»'»ut!

ir.

,/

< -

i|r ttei^tf ©enoei^duf^ufelert* j>iefe^atil)eriin9 mac^itfic^
^^(nm^^ntt: |u Si}M|e/ um eine große ^en^e n)i(be(
^^iere |u i^rem 9^rra(^ ju erfegeti* @te ^fiten fic^
^ bie ^|t be^ ÖBanberung inben ©egenben/burä) weit

li^en^ ^1* io»|e( Idrm ^u mac^ini/ unb geben geitati auf bi^
i0en ftJorboeei^'ber Jgteerben "äirung. ©le 3agei? tjcr^
ilftt ftc& nacö fofctien ©egenben mit Äa&neny untr
bk 9ientt«§ier|eerbc über ben 8(m| pff^^imm
«g^i 1|> tjöbern fie börimfer/ wn^ erffewen mß
lanjen fö tfeC (te nur Wnnen/ «)etd)e$ j«n)if|len »ieie ^un?
I?epf ,@tu*e giefcf . $)ie J^eerben brangen jtd) wäfer^pi
^M^gönier tage fo bicfet ^inter eina^er > bo^ bN %|ww
tdip att^etc^e^ finmp; aber awd) ^6Äli<n« itt fre^ t^
i^n;lftberg(inie,ßug vorbei ^ unb mon fie^fefdum mefr
f|ii^ln^uftif#b^nbe t^fere^ bie eirtc^bdie fang bcm
Sttge näcßfl(jeif. 'Ämmei|ien »erben bet> biifcr fPifbii*

äu^gejtf^nidpe fo feicfetauö bcrti SSjejje f omniert förit^n oö
WeJ&irft^^^ weld^rimmet t?oran|lnb, unb fic& am ccpw
i(U6 bem ©toube mad)em ^ . ./

©feiXennt^iere finb boc6 üfor^aupf In blefer ^(Bicbcn
®egenb^ toiet Kefner; a($ fonfl fn Sibirien, fo \>ai Uf
|f4rf f!e J&irf^^(*e löber vier 9>ub »iegf, unb ein feiblii.
c6e$ t^iei? ttic&eper britt^lb. J)aö S/eiftb* «wrcN
maii ium 5Borr<^^irorfnee, n>irb in SSöbW ÖflDieW
je t>on jto^p t^ton gegarten/ unb jeber5^ftWW^^
taim j»i(<ien anberejÄfb iiob jweii'^.^^^^^

,'

\ ■

XIV, 83ti

' \

h^

\.^

4f

I II r»»*<»M»M^

•MHMHMMJpMii

•^

St ;■■•''*

;,. . .^s »»■'>-

i;

•Ti. J

'Ül

m

.\

? i

M

i

<■,-■"■ ;*,

f;'

f>'

r.

l(^t>fpi$ei]tibi»t^mifbl« gegeilt^ ÜedenDeii^fefm goC«
gitibe* ijJ t>er ®gri*t, beü Wl^ ^ ftjntr 3t«ötftutifit
im 3% 1765. 6«l^&ejpacN«f^(*«n^^^^^
tiifb n:rlfi&r er ^^n äebac^^n^ D|iri$e^ iumftbi«

i^en, iftit^ mir ftd> auf i&rc %ibören,t1öt^mn, «nb ju %
Unfer ihmri lÄ, uttb^^äi^enUÄ l^öiKe, igfej&^ttsm
I^WmßM^ bc^ tfi^ö^iPi^ji^tt iwibet^: j^^ be^

^^Ä jicnä mit eineÄtfcj^lÄft, berpa)f^#htem

. i^t»l^f totöo^titfr bsrStiftt nahmen uW#WW^^^^

t^onSobd itftt^'|^<»^bern $Abett; tiiib fop^rmlcb Otenici«

iiÄ-@w^tmb«nÄii#l» 56ii^««

tefem«^ W?!<fr ;ä#^ »fiftft iki)«i biti l^i^^

n- i

■i ■■' i-..

I %fihni9iti0;ien,-Utfi^mt^il^\\fit^, i^iöciit (iif «inen öudge»
J^^ieen platten @tefö ^^ t^^rmi gieficn ^ unb ein b^

i«ttn?uri»ct|, ^cfin je.|i)t»| u|il^jinff<ägn. 3ite btefenl<Mnperi(
irmärmen fte fic^ <>i|4 §:i^n du$ ^eKet^^tif^
jfenSiörten^ unter ji«l|^|if^iMd& im,® jntt^
; >i^uf ^6>? an^i^^|3^(^^t|e|i e^^^e toe |i(

Ite ii<^^t$en ettife|i^j^ '^''^^W 3<^(^<* .^C!^ ^<>i^^^(|f
^(^bf^/trdseri/ av^ m^^ÄxtUn auönc^men ilnneit«

'Vt

,3. ;•'*•"•

•'4t»

, ^fÖ|itter«uf ter tfcftufotililifcftett i<^^ '«#?<?^
^^)fvW<&en/ We^0lennt^^er^c«?^l4^^^ *mt^^ |f»t

Wslnilt itl frt)&!lnW »«<> ^«^«n »9^WIS ^«»^ ^^
l|teir^./t)te renm^ a(d ^erbettblliit^u^tf^

^Ü^linfe t pef(t^i^>iCf^|ltfcblfO Jiegeii t)br SoflO %
iDtit^nS^nnt^tere (n t^n®e&ä|d(tt.9^y unb g^^en a^
|)eni^n|| be«? @^f|fere 4|i#,/ ber^ etf bprMlife^iNtt^
m0p^t , m(^mS^U P?iiftfc^e o^r^^f # äbef|^{|^
(;9|||pia iinb oaerlep. ^ee&nnbe Ä./: ,, \

>Äegen baö tfd^uMfMrife^ian^f^e|Äege^ fow>«>i&( j^
fn^iiAil gegen ba$ f owt^mif^e^ ckm w^n am anab^iv^
fi^^H!^^ ^^f^ ^^^^^ tir $f((m(otf(^en ba^ igroj^e
^«l^fHÄinett; €Ne erjci^lai, tiiß boi^ Jetiw loÄtiert,

, ' '«Hl

\ I

.»VI

M

%

. f

i #•

'ß-^

11%

■> " .

■1,' ,

i^aiJört *«r f 4ttf otf^^ man rtÄ# M

i^M^flin ÄÄfl^ir *«iffe^ iXit^hi iUim^a^ Äbi«rt«&ern;
ilÄf^ tw erW tenrffllMf tf<C)4Wkif» ^rtölenöe ««gen Sy?aii».

f^ hat mati^öge^e« auf J<«enlt<wt>#«ßfrf<i7 1pre> ofe

mm, mmaftr^&ren/i%üW <BMttm i m^^t^

r ifl mU mit ^©albuna tjon €«^<rfid()fcn oDet^Irf^el.
Mimten; -m^^i' tirtb'5ö#«^tt^n wÄS^äHi«« ^erfe^n.

f^h M 8tflÄ»t0en t)«w €ri)wd!y ttiiö <mbre ä^i^Jiftii
itmfiÄanPflfteu «K^en/* €o ipautf in© ^«*l#e : «-
A^ «hK^iö^rr ^0frat^>RimiofM*f neSfl tN» Ve« S|i^4-
tJfrtISiÄti#l»'e«tfeo#f«ett^«^« «" ««<"» 7(uff<»|, «iflcfcce

elnwrteibc worbeny gemift Joe, öfficn ©touWiptijfitt

" 7 pui) , Wlb iintMvi W<#lt 9liieiinMte wt(taiibm*
«!) «Ott leliwt.iinl befenne* 4iprt|anMrtf<inlf*<n Jhi^oii

■tl'

j^v/^^ggj^r^

aimMm'm»m»t»mtm

>,^#iBm

/ff, ,

■pMMMllCSPMiiMil

^ «tn Nr te hn 3Äfw» 1768 «it» 176^

, ■'':

j/.- ., i ■ .i(^

1»^ teil

■* I. MiiT^iriiM .1 III III ■in II <■■— h^L. 11 MiinMi I II

■»-|»>

t)tr(t)ei) äeptr^e ^e^dfilgt hin, ftf^ti iä^ aui

P f^onburt^ fei w ©riefe ü6«p bieCd^^weij ^) be« ^^ew

■ ' ■ ' ■ ■■>'': :4...' '"•■faß

j *)^r€0)it:fll nl(bt, <tle im tt(ttn Btjkäui ttfim
0#r9Attgo b€^^dttitt0tf#en l|1<iit<(jine 9« i6f

tun p^mbiroFe/ im aSBinfer im notb Petersburg, unb
fÜ ^ci^'^tttiaic (F«lIow) oomlbrifl'iSoOegeciit dFambribr

b) Sketches of che nttural, civU and poUtical f?tate of Swif^
ierlemlf tn a ^ies o^lietterl lo Will. Milmotb$. Ei^«
froQi Will C^(^ |i, Ai London, 1779« %,

\ j

/

Hiu W« Vugif*en,e«*erfüng«n, »on^jmtfjjjatfa «uS
L«i tmwico, Wib Ü6«t dni» antxr? ®.6iri«i b«(reff«m

ton* fdift nö« iwnig Wannte 9{dfe)fltai«t 6««««^.
mm , w«l*e mit 2(nrMntu«d »W«t Imifenbe n auf«e.

fciinn unter ^nffi&nma tSe« «apltains »on Ixr Slofrt
krmißvn «nU be» «euttnan« «.«wafAcw m\\M
Än(6crftttt 3n(yn ««6 $r^ o« «merita B««n(t«(trt
»wBc/ uHbwooon in btn neuen nacbiicbenron Oe«
tneifcbe» «inOrcKungf n im opitvbcn .rOdtMie«
Ä , 56 f TOd&nuBfl 8ef«*ij^f. «Mnmefer 9^1?"« Jf^j

fcnft WentMte «"« einer ä«6erf«l«n9*««f«» «««f«!'"«*

ion Ittn' toy? t@. «• 6« TPötteOe ju fernem ©u*) be«

^„„raema^tenSeugmfr«»«»^««'^®"^^^^^^
«6e(K Mßfwnnwn glaub»«r6igennad)«*tfn, Oan«
Ä «iKtnöBet» nnt> Jif*ew|e&turften SW'*
Itn genommenen ©ef*i«^Mn>r€w%iV^^
iint) »on «ÄuffanO« Ünteir§«n6Wngen mit S^w«} r««««
6.1; aef*teibuA9 ber c&jwflf*«« J?»«"'«'«?'^ 'l^ AM«
«a ftnb M ■?wnO«'«' «»<f*«>^><'fetb(l gettieben »itb, pu<
beittbtiKen «flnb« m«ine«iSS«tf«ni unt) tnWi* ewge«

t> »e« SIttl WtlÄm««"«*«'*' •«'*««?<« 'f^^
SciWina fctih »««<"' 'P ' A"«"""' "5 ** Ruffia» Dif-

,nd Cooimerte tew^e* R»fl5» ««J Orini, *y WHjJ'«

«muib einem ?t%t^«t«fW*!]^athfl«§!»*«»

f y

•■■f^r

«icfttju öerm^^rt, öi| bi« Uet^rft $er in «leuffctlanb e$
^^Wben «nfaßm tafe.v «in®erf, böö grogrenftieir«
flu$ fti«f£6«n öiiiÄen" jufamm^nöepolfe«, auf« ^^ frrtn-
ben(8pro4e«ttf«ii«i(?jut^rreutfd)cnj iwinaibaWe mife
pen ^HiufeiÄngw, blr^m-toji-e (fu^^iwlnw mwnbtli
#eti eri^^iungen iwraX^tW^üt , in bem ^ier tocrönpi»
W^^MH» b#nfr«njW«^0rt9malcrsrficbfafrtf
»ufen fomtfc, mif eingepotfeten morbrn.^ M Staube nf*
Mc&t imrecftt au x\jm) wenn i*^l<r •6gtfb(id)fen 3$6t^
tm »Oll ber ßr«ni|9nf(ftfn ÜTeife, \i(xt m^t\%^t @eucf in
^errn<£oj»'0 föu^ »eld/fß »or i^m nie befnnnt wbcn .
yar, &(er bem ecurfc^n iefer öbcrfel^ miff§«i(e, tinb e|
(in unb i^er erfdiittre, 3(»? ber 2re(&r&eit b^fer frewt-
?"/*!" S^ö*'?**^«»» JfJ ^m fleringflen nic^t Jm |»e»fern>
w feibigeo^f eigenen feo&en ^efe&r ber 9nonar*lnn, uh<^ *
ftrteren mirber wnb »eifer SXegleriirig in bem öegiii^^em
unb frebem SXuglanb nit^f me§c oud) gfdrf)göffige 3)in-'
grate 0fa(if^ge6eimnifle befanbeff roerbm, \itxa beröbm-
«n ao^rtfon jum ®e^uf feiner ®f fcfticfjfe twn rmerfW ^
W nebf ber Seefarre, Xm einegrucftf Diefer Äeife mör/
|ifgef^eirr, bon-btefem fcft&rtifdjen ÖJefejjWn aber J^errn
C0j:e äbeHaflen roorben ij?. ©er n>ld)dgffe gJ^unlf bar*
inen ifrbie in m(i*e ber ^nf^n befümmrc iage bon
pftdfa, beV nanme&r wrfii^jerten ianbfpi|e be« fejhii
toe« »on7(merica; unb ein J^aupmu|en ber $5efannt-
, mi^m^ bfefer fKeife ju einer 5eif , ba bi>n ben eocf fcbe«
f MbecPwngen in ^ngfonb nocf> ni*e« befannt morbe«
W, wirb fe^n, um gegen J^errn lanbt>ogt «ngeC gti "^
W^^ti# twp man in JXußfönb ^iwir mie onberwarfö itt
^mmung berhge neuentbe(ffer®egenben fe^fen fijnn. .
«ber «i*t geogr«p|)if£^e HM^Mm^ erbidjeef, tcAixhn
Jtt ö&i^tent «ifer fiJr fii^e äf 6«ngöfc^^ offene-

«11*

f .-.:

.i!i

...1

■. {*

Jl

m'

•iV

S -!' k

Di. .*'

^S&dNiff

■<••;

u

: t>^ t3 3^^^ eoī?ttnteyn In

ei:P4W/ ^ t>ee aftoan^4f«>Äte^mit«i wn

mtiti, «1^ mit^wn öu* wn bcn eamtfd)dfrif#ftt^ee-
fo6rerii#«rt^bdg)He ejpprtitionefortf bi«Ä|i »er >
KÄiÄ^r»«^^ i^re€rjbp<Tf pegü

$Wt ^^ m(^n bog 0>mmont)eitr^« pfeer^utflfe
^fag^ «^ iPwbeHi* ömen;fp^

llSa^>©af0n/lJ«r<man)#Äugrf^^ hkutvi^i^ttmmm
'^^p^^f jucrfenn^nifl^ unötticfcfwdet«!^

CiluÄWBfa unt 6i @r«bwrb|l#(rtf »reift- »i
Sl^wiiifnifr. E)ei^ «eberfwr;

iS

t "■

f I

»otitetf üu^lf^eH 6^<Htfe ifit 34^17^8. 2||

|(^ biif 0{uffeh tneörioi dfltof (bil Jli£ffiiiu|i^ mnnert/
i^i( man auf ber horböfKic^H ^öfle, bte aUm hefu»^i
^ ibetben pflegt; t)ia ä^bwgcni^ it^upfei* gefuhbeft ^f,
gd i9ti%- bdti 6eif 6l^^ düfgebt'dc^t, tirib liegt äüf bim
ierMf (o $äufig[> bdg iiKlH ed)iffe bäthlt betob^ti Um
fe.O 50le(!H(fet (fe|f Jgwfrriore ^iniu) tcnm ikmi
HhJDfhftbt^fdrprerdrid böH^elf^frep^^
tidd) ^^iHd madjeti, n>o bdd Tupfer Jni ^^rr^ ütA^ßi
kA)t t|l; $)dd meijle iji ^ietr gdhj gebttg^h Unb fc^Oii
f fd)m<il5ij, iihb dnij^ etücPe fe^eH tiui, äk Ob fte «jn^
it&rnetjlinä üi^gifflönb^ti Ratten* i)ä^ ^^tänh ifi niüjt
b^l i)ixt d6er »Ift^^ fpi|tj öufgetröirfche Äeirgl/ töe(4^
Idd Ttflßl^h bori «rfof($eheri Ql^ofcdnen ^ä6^. ^e(^ ble^
pfr 6^e1^gefi^eie t|l itbei'^ÖUpf ju erintiilfn, böf äill öuf
trlnifijnö ^ätte i)6rgc(!et(te bjllitfeü Srifelri; felbf! bU
Lin|hit> fofc^e fpi|W dUfg^h^öi-feni; ibitQi (Ödpft) Q
|dl)(fH, iitiB einige bejie^a ganj dud etiler eihig^üfot^efi)
(i(|6 iii ^ee hif'börf dgmbeti ^dppe. £92dn fdhH dtfd bl«
jdDäe ;^ft^bieter ättf^t"/ ö^ne ber ^inhiim^Mft &ii
iMtäU^Ut^m, ä\a bum^aime dufgewörfe« 6efrd#.
iät ^Üed fcbetnf \ia{tih^ Hn neuenff!dhbeMI^ iartö |U
Wdl^^ri: W pffdnaenr^l^c Robert bef'lthjiw fehri bdi
ftto ni(f)f8 bcmdfert/ iberirt nfdri fic^ etthfierf ^ bd| ^

m (ie boti 6er ©t^ getoohnefi ^dttf> ^iei^itflin ©ehf

fj 9^ad> neuerti 9id4tj(|)fen i(i iU fÜim i^ Stüpftti
hpükUm nicbt p betri$(£|f (fcb ^ unb bd^ inciflc bifrc^
Iiti(re6eefdbm, b^ü^etbüt^ JNd^c^tdrfojreii^n^fg«
^efiibttr bd§ man nur tfdcb (IMb^ etuc^n/ m^ S5o$^
iien grof » ciiflfferi fdii«. „ .feef Uebetfetet*/

0 g;[tt( be(eätet eopfd im mmM dtif jfD^ ij^(|fg|
Bmfmiß W Hm ni^t d6<MI eiii äüt ^man fe^i
iörff »te f err €oti iik0Jm mmMiMmm

«34

XV. mn^t

\

3inft\n ^feigen unb flarfin^vbSeben audge^l^, titib in^n
finbee auf fclb^en Sc^ipefel in ^IDtftidc. '{)er ^ourno(iJ!
Ut rugifd)<n,@cefaj?rrt ^ot un$ nid)C fagen Wnmn, 06
«web k\>en ouf felbig^n gefunben »er&m; er fpriä;e«bnf
tyort einer 2(re bunter @r«tne; fo fdt^nxr mie €ifen< (i$
iö,oIfo nicfef gani unn>ft^rfd)ein(icb, bog fludlrobgebo<^f«| j
«Tupfer t)on unterirbifcben Seuerautfbrud;en f^nnn ge*

9]4d)bem itidn ftcft (ben aoÄugufJ) iXin^upfttir^iavHil
intfmt^atte, fa^e feinem von bet^benBc^iffm/ welche fi^i
Im 9^eMi^(((«i^ getrenne Ratten , be^ t^rem (fafl «uf ber{
nämli^enSöttitt forfgefcffen) (lüH megr ianb# bis (am i
MKugufl^ ber (Bd)d|ung unb be ^gefugtm^dv« na((
mf iiöoQ bet idngc unb faft 5a® ber iör^lfe) ba« erffe
^pfanb entbecf f, (unb bie 0ietfe ferner nerbo(In>4rtö fdng|ij
ter ^et(e ber Sud)$infe(n ümb bt5 an Tiia^fa 'fevt^tM
learb). 5>if ^rtfiln jeigfen pcb burd)ge|)ehb« niibrigJ
eine unfreui^bficbe ^H|le, o^ne güfe i23ud!;(^ / unb Oii
imift^e» tiegenbc S)?eereng<n fe^r uneief, — 7(uf brtf
^in« fbioo^l a(ö S^vMveife ^attt man O^äftge !Re6e(iof(<
(er, iinb mis bem Cl^urnoi fotDO^l afd ben^eridlKcn berl
(bfd^renben^iibf^ulener^fier, bag iii biefcr 8ee/ felbji
|ur ^ammersjeir, feiten fünf t^ge nad^ einanber e^j
ißebet t^ergei^eHt^

t) £i<^gatt|e ^fe0e fcbetnf eon $^^t* ^^1^^ («^(^^((^'it*
^ tQdre 1« iou^ficbeit> tfi§ er grirauer btj^^imm Dm
gihat geblieben, 0611 e^ lieber giang ntttgetbtilf bd(((.
^a§ nicbC oUe 3ltfefn imifd^en j^omtfctatf« unb 91iiierl«
AA oolcaniflrr finb, bäbin nix fm orcrbergebente« ^tiffb^
«n ter aronirtfcben ^eriniifürret ^eftben. f(nb ototit im
t^reolanb lfa\ie ic^ ^ä^^ melcbt: ^enbrt(|fäb debiedcn
J(u|)fer A alfo t^Ppl ui^ gt^yKncfic ßnb. lDt9 Uebe rp

tti^etjor ^I^

Mev feffT

OTMt foate eil

Hnen fidjern ,

iwift^nf! barria

iw3<? ifl tbegen

jurSrnr^iöfö

nfanridcb^ert)!

^äbm tiefe;

JiJffe i)on Wd;

jicj öiif bem ri

WfgemorfencJj

iu5 nic^t fofgei

Äiibeninijen eri

lÄibet mah efn?i

|rn fdngfj t»m

M^äieidiett noc^

i)5i«f:Rtetti
fcbnt Cß^etn
bi^cb bur(b
tä b^fidtlflf
geb<;rten ojll

. Xbfilt)oti9

, flcbe^erge

' jn^ifcbefi 5ir
geftertf. $

. $u^|d^ eim
pe^en ber
fainnten jle
Wf bcr Well

. Ileienbegri

^d« ®(l({o( Se.Saf^ino liBeriDfnferee in htt^iiti ^

jHJte tor ^l&tf a ober ^loffa, wo man e6 in untiefem«

i^aflVr fe|fe/ Sad) bir bfm ^apifain ert^«i(f«n ^nff^u/

idlMt feilte ein .^aufmonn«fa{)r3eu9 im ^a^t 1763 ^fec

«nen ftd)ern Jpafcn gefunden ^oben; man faj fic^ aber

iiihfi^hd bartiad) uni. T)te norbofllic^e^infa^rt berSDieeri

knie in roeden berUhfufen linb ^efrigen <Bfr6mung fom^i

|Mr3!ntgi 0(5 €b63cife (i&b flefa&rUd); bie fiibo(!(t(<)e fanö

3ianri(K^§er\)lelfid)crtr, uhbmtgenb weniger a(dfcd)f!l^a(6k

göben tiefe, idngfl blefer ©trage unb an ber übriijeri

|#Ü|le t)on 2(ldöfa, fo weit (lif uhterfud)t warb 0/ a«i3<«i

j}(f) hüf bem riiebrigen iönbe (dn^f! ber ©ec t>ie((e einjefti

yfgeworfenc ^iigel •«) iinb wenig Ä'rduter; ^5nnte ()ier-

|4ud nid)t folgen, ba^ ^ict feit 1762 baö iähb »iefe ??eri

1 iiiberunäen erlitten ^(iben föhnte ? 2(uf wenigen ^nfefii

jhibee mah etwö^ Unte ^oi^, unb aüc^^ baiJ hur In ben X^^

im Idngfl t>m ^dd)en; Mnafga') unb "Äfdöfa bringeii

ifegleld^en noc^ am mel|len ^rvor, jaben ticle frifdje

91 2 Söad)e

i) 5l«f »tenlQVfiff ^arte i|l mtf^, betgewibnrfdSen fäf;
fc^en ^l^etnung m0 , aii eine ^nfel torgefleOt , ba iS
tbcb bur4^ ^cbt nunmebt ale eine i'änbt^lQc t>on Stmeri«
^ä b^fidtigt if!. ^oyt f!e|iet aticb an ber pttnrttrt ange.^
gebl^rten ojl(id()en Jtdfle; ba§SrettiQyrt nur eitien tUinm
Xbf il oon 3lld«fa iintecfudjt |>abe. ©er Uebeirf.

k) Ftmni/r, fagt^erlfXo^e; mät\ wei§ ab^r aoi^ beiM DO,i
(igen, M «r bciruntec fpi$ig aufgeWotfcni, «ofcona^n«

, Ifcbe 55erge oerjlcbt. . . ... Der Uebejrf ,

i) Unalga ifl ouf «retif^yne ^atu .M tik fe$r fttim;
^n^ifcbeit ^li^ütan un(^ UnalafcHfa ge(e9ejte0,^laitb t)or«
^efledt. $emnac^ mu§ bie?; in ber ttrfi^eif^ ober Inf

. mim eine Urning vorgegangen fron; bber ti ifl ttui
foegen t>it ^oljung oöcin. .baf Unölga upb ülW^fa ^ti^;
faiHmen jfeb^n. ?)eren 6egenwatt aber f ^nte «ieHe j j j
wf ber fleitien 3nfel btir$ ben, 6d)ü$ ; beri i^c tie um«
Iteienbe flt(|m gen^nff) be^ftnlligt worben fäm;

A56

XV. »eric^t

^&d)e tmb f^lSf! ji^m(ic6« @fr6m^/ toordu^ man duf i(*
IC Qiyrdge ju f(i)(ie|feti ®tmti ^aU Cer ^oben if! auf
^^n ^nfeln meiflen^ ^iirnpf unb nioopcf)e ; ^laffa abft
fyit fi)toatim @tmb unb mt^t ^radnouc^^^

^er ^ufer 8r< Paul lief jum U(6(m)in((rtt auf
ptialafd?g4 ein. X)te ^age bed J^afentf toirb auf

27^ S' o|l(id)€r iange Dort b<f ÜWünbung be$ ^amf-
fd)atfaf!uf]e^ '") dnqfgebcn. ttna(afd)f a i|l voii 910* %t»
flen @®. ungffatir funfjig !W«i(en (75 Werfte) lang^
unb ^at an ber nerbojlüiteri ^eit« brct^iOteerbufen: ber
f ine^ genattnt U^aoba; eifirecf r f(d> fafi mitten burcf) (je
3nfe( auf brcogig aKeifen ^cn Ö9]D. gegen ®@®.
^In onbercr, 3gmiP genomif/ liegt 9^9RÖ. unb 66®.
iinb mac^f einen ^ieitiiicb guten ^afen , ber jur$(ut^jeir
t)iertgo(b Saben Gaffer unb einen fanbigeii 7(nfergrunb
(afv <^ine 9vei§e )>on ^ (ippen dm .Eingang /. befen eini<
ge unter Gaffer Hegen^ fd)ü^( bte gierUegenbe €d)iffif
gegen bie t)on 9(lorben einSrecftenbe 6ee* ^ie Spring*
fluten (leigeri unb fciiUn fiinfSug, unb bie ^uflen (tnlif
burd[)ge(enb6 ßei( unb fe(pd)f^ duf^r im DDZeerbufen bet^ni
2(u0f{u| eined f feinen (Strome, ^ie ^nfei ^atpiep Q^ot
rane^ ber eine wirb Jfiagtfc^ unb ber nnbre t>en bendiu^
fen ber bruUetfOe ^ercf genennt* Hn crfierem quiüf
ein'fidtfer geiger 8prubef. $)er 55öben ber ^nfeMfl
^effengrunb, mit U^m unb t^en in ben ®rijnben; M
®taetOü{i)$ if! fe§r grob unb jur ^eibe untduglidif. fyl*
^^A ^ 5ung ift fdfl gar nlcfet in (inben. ©ie duffalfenben Öle»
ypUw^ «)>d(&fe (inb iöeinHlffdM^^A J^eibelbeeren, ^inbbeerertr

Bc^nHirj*!

m) 9^a(^ ber neuen ntfifcbett^efteraOFarffif! bie !Kiin6uAg
teÄÄdmtfc^tfafluffe^ 178'' 25' oomsj)?eciblÄn »ongfff^
ro. a)emracb fiele Unaidfct)!^ nac^ biefer @cb2$ung auf
fl05° 30' conjerw, <>^<1^«S3° 55' j^vwiir @reen*
f9i4) dtrec^Nff.

t ^ .... ...... I .. ,

Mn Ux rufifc^cn Giertifc {i»^a^ 1 7<8« ts7

IM mif itamcf(6arfa IRutacbdd^u genannte @€()irm»
Blnmenfraut, unb (nicbrid(6(!}rOrJPP«) t>oniQric6en, 3>ap«
peltii Sichren unbi^irfen* ^on knbr^ren giebt tt
m^^ W\ üerrd)ieb«nfn 3<^ben, ilOTdufe unb^tefehif
intxr @«e ftnb ©cebibcr, (Beebdren wnb @«(^n)eri anm» -

\ (reffen. Unter ben borfigen JJilÜMm. (irtb ^aWiau / ©4lf» T^^£i^ .
' ((Je, fteine J^erin^e/ ©melfe, iBecnoDefn, terpuf (eine , ^ '
1 3lr( Sparus) uhb 'ifd)an>itf(ba (eine <8dmore). ©ie®^ JS<^^ •
I $e( finb "^bier, 6d)nee^ö^ner , ^nten toerfcblebner TCrtert^ ^,
i geeraben (Uiil) t ©«< • Gummen wnb ©eepöposojen. « ^ '^

®ie ©hroo&ner auf TdaßPfl/ Umnnl, Unafaf fcfeo «nb ;7 ^^

tm benad)börten 6»;lanbcn finb mittelmdßl^er ©fafur^ "

jk^iun »on ^aue nnö fcbworj »on^aoren. 3m ©oiw

1 91^ (rosen (i^ ©acfflelber ") »on iöogelbdvicben^ imbbor*

über aie|tn fie, wenn fic bei) fd)(e(btem ^e«er m ijren

|WJnenöuöftnb, DJeqen&fmber (Romli)/ bie«u$bfim

m ®flöfifd)bdvmrn fauber aHf«»""»en8«"«&^ f'"^^ ^wf

kn^opf fe|en fie einen ^(iernen ©onnen^uf (oftne 93i>#

Nn), unb jiercn felbigen mit €ntcnfebern wnb ben ^ore«

Jöf(krt<^)Dom6eeI6noen; oucb ©(aßfordßen veefcfelebe«

> Sorben unb fteine au$^ncd)en ober ©tdtt 9«f*ml'

, («©{JenbUber n?erben an blefen Jpufen befefligt* ©urd^

W mittlern IHafenf norpe( ^aben fie ein b^, mm ein

werj^aige 0 f n^cbcmeö .@tdbd)en ober ber fd)mot|e @ten#

9«( einer 9>flan§e getragen wirb; urib on blefen ^nebet

Nfpßi^cn fie an SefJtagen eine »on jJbem €nbe ^erab^dn«

jjfttbe 6<^mir ®laöfora(fen. 3n ber Unterlippe tragen

feüuf jeber <BiXtt eine Oeffnung, m\n ein r?on Änodjen

n) Par?i, btendrntitj/ »le. ftembc^t, fiber bm Äopf ange«

logen merben.
is S^txt Core fc|t l>afuif §been ; permtr^Htb W ber lieber*

%m be< togebikb^ b<il rttgifcbe «Bort Ufft (^&rtO mit

¥

m ei€l(|f

SbttiBtBhi 9«f4nlf f^r 3ö&« oöc?. Stift i}mW »««^««^
ttnri. ' %n^ in t)«n D^rcn rragcn fte iXei^^n ®(a5fora(r
|(h tinb Ötucfd}cn iöecnffein, ben bie €inwo|ncr kt
it^i<ien Snfetn t)on tctt Tddöfohern gegen 9*feitc unb die*
$enfeiber eintaufcben» ^ JDa^ J^auptfe?^ fcf)n^ibcti ftc.
akfttxn %\^m gerabc ab, im^dnigf laficn-'^f f^to,
f ie ^it^^t, i^tmi hinten n)dc^f! eö kin^.

)Die®ö6^»? nnferfcfeeibct^ pcfe t)o« ben SÖldnticrtt in
n\<S)t$ , ol^ m ^«P W^tm i&rer ^lcib*ir / bic au6 X^m*
feilen jiinb^ 6ie nd^cn mi f nöd)ernen SWabet^^ u«b i^.
Swirn ift ÖU6 ^Oqrnt (ober @e^ne) \>crferti9t» 0<i$ pg;
|d^en roöSen/ befcfli^en fic mit langen 9^obe(n vpc ficj
©uf bec €i:be* <Si.c gc^en mit wnbeberffrm .^^upt, unb
|i^f(^^neibcn twö J^aar auf ber ^tirn ni-; bielWdnner^
iimen aber iinben fi^ e$ ^u eiiie^ ^o§en JJnpfcn auf;]
36?^ SBangen jei^nen pe mit toetj undtpr^frt^trn«
|en^ «nb tragen <B(ifte bur^ bie Ölafi?/ €or0lfenf^nür^|
tmbÖ^rge^dnge wie bie ?9tdnner, aud) nö^ bijnte^orak
innute um Aafä, ^(cme unbSeine/ \i:^^

^ • ' * ■

* 9lla(fc utt|et?er %ü heix(i6^ut pnb biefe ^nfiifaner. du§

^[etfl fduif^r © ie beifll^n auf bie laufe , womit ii^re ^or*

%r bebecf c jirjib^ «nb'WifcbUngcti ben auö ber S^afe frle»

, fcAben ©cfeieim. ®enn pe pc& ^i^ $dnbc mSimi ft

, seftiie^t ^^ erf! n:iit i§rem J^afti , barnacfe mit ®a(ffr,

' l^nb bann trocfnenlpe pc^ Vf\it i|r?n iippen. €rfranf(

finer, fo (iegt er brep 6iß idier 5age o^ne iRa^rnng; un^.

i)^nn eine TCberypj noröig befunben wirb, fo offnen fiebie

^ber mit einem ^ef^arpen 5w?rpem / unb faugen N

. «S(utauf> ^'"V"'' •-'•--■/;—■

3^re metfle S^a^cung ^ gif* unb ^aßpf«()feft, wül^
0e$ pe mcipenö co^ cflen. HWttkxy Seetang unb 3iB.ur«

!i. *erP/ fonb«|;Ii# ^jiciiüeppit|e(n, pnbeine gcfucftte @pei»

(mS^uer burd) bad 7(netnonb?r|R^(aden bcr ©feine ä&er
triKfnei», mie@d)rpcf(pl vermlfcbren Q5ld«em ; öiti meiflen
ober ^bteneti fie fid) ber famtfd)ötfif(^cn SBcifc, j«oe|^
erpvfrte ^jec in ober gegen cin(in&^r ju reiben/ wefd^
ißeringi^ Üfufenönt tPapcl nud) ouf*2(merica, wo er ton»
tf(<?, iibiic&fanb. 9Jugifd)C!5 Oel unb Butter fmb innert
Werbiflfen, aber ®rob ac^fen (le nicbt. 9Jt<m fonnte fie
nid)t e^er iiberreben, 3^^^"^ i" foflen, biö ber öberbe» .
fef^lö^iaber fclbj! baten gcnog, $)a fce i§n fug fanbe»,
fp (ledPfen fie bei;, vocA. man i^nen baisan gab/ Mm ee i§f
«n^eibern ju bringcHt ^

.$?ie ^o^nuhgen biefer. 3*nfufaiier gfeicften fa(! bett
f(imtfd)arrtfd)eri , unb ^aben ben (Eingang mitten in b«?
$)ecfe« ^ine foId)e ® cfinung ifl für mehrere 8amilien>
)k biö brei)|?lg unb tjier^ig J^opfc auömacfcen. ©e er»
«)drtnen frdl) bloö mie 2Baü|ifd)fctf, »dd^eß fie in €d)alen
(injänben , un^ fid) baru ber (leiten . 5)ie 553eiber pPe$ca
' lefdrtlJerfAjön ben f[JUnnern ju fi^en« ;/* -

\, >,

©etfiö biö fteben fofcTjer ®o6nungen machen eint ,
JDorffd)aft auö, teren ouf Unafafi^fa fec^je^n (inb. lieber*
^pf fc^eineri bic 3;nfc(n giil bemor^nt ju fei^n, fo^iel (!^
öuö ber ^(njof^f \^d^ne> W fdngf! ben Ufern ^in «nb ^er«
gejen, fd>Hcffen Idge. ^ufUnatafd)fa belauft ficfe biegofet
>er €inmo^ner xiber faufenb, nnbbie 3nfe( foß^M\)or ned^
ijiet t)o{frcrAer geweferi fei;n j allein biti-d) i^^re Seinb^lig*
feifen mit ti^tx 9{uffcn, imb eure? eine fen ^afpr 17Ö2 er*i
ÜKerNj ^iingergn(xt|) f^af bie ^etjtMlerung ^^« abgenem^
nicn^ ancft leibet fie burd) b4€ QSerdnberungen, n^elc^e be^
rufifc^e 9Serfe§r in ifyver iebemsarf mad)f. 5)enn weil
fe nid)f in% Cn ü^rertori^rt Einfalt ieben, fonber« nacft^
Wgiftben Uef>p%6eifen oJNr iecferbiffcn , bie balb t>erie^rt
pUV; f^ieben^ fo )>erlieren pc ifyK meifleSetf mit ber ^^g^
'M^ Söc^)|bn nnb @ee0tt<rn>, um timx^ geße bei? beiv

9V4 ^m^

^,

,-i»i

. (

ife

♦ f ■*. •«» )

'XV, i©«n^t

dir? ^P#flK#f!^ fna^tung befielt in9M^^k
j mit fnöcberncn 'Än^pf^acffn fangen. ^JOR^^ne,
jp^riit ftc pfi fern I" !>J? ^?ß r«^ff"/ f«"^ $(Hcb ^cn ff$.

^aufCR (lujfm wrtt> aucl) #cn uberjogcn Sjö (luf eine Deffr
tiqng ^ ^e um i)cn i^ib jufarnme|i9cfcf)nötC »crl)^ fdnrit
Spoü ?HMt)er (f! an ^pisert €nbcn breit. Einige Merglet*
#n ^a^nc finb auf^mi) Vifl^m e'w^m^ttt r^mn finec
yubcrf mib 5>?F antJfrc pfd)t; l)er9leid)en aber fcbeinen nur
fÄr bje ^dnpfer ber ©orffc^affen SM Qe^or^nt ^fufT^rbcni
^(i6e|\ftc npcj) gro§? ^p(e (r^ie bje ^^iberbofß t>er ®t6n!
Janber)^ bic aMf tjier^ig fjHann fragen. ^6se( yrib ?^i?5
f ^dbü^n p? mjc ^ßurfpfeileii, |)ie@p(|?n t)ön^nod)en
pber S?Mer(lc(n ^ab?n, ^old^e ^urfpfei(f finb aucb i^*
V? Raffen ? i>H ©p4|.e ^rlcb( S^nieinigfid) bu^A &i$^vaff
^ef ^urfö qh, u^t? blfib^ jn ber 5^uribc fletffn.

3^r? @if*cn «"l> ©frriut^öarf- i(!^ wie bei^ fp efe^ibf?

fet^et^rt n!c6f wo^ta^^^^rö inogii^b iff, fe^r r^^ "«^ n>»*^

IjLftittpd) ftrtb bje iSetDp^n^r t^pn ^nafaf^bfa etrva^ geftttci
'ifr^hte? ejnanber Mnb gegen Srcmbe^ ^{6 bje t)pn (ir.t>an
^4(|i; ab?r aucb fte l^abfn unffr?in(l"b?r &4wpd«54-
J)en, wnb ma^en ficfe fein ©ewiflfen auö bem??^prben, 3|«
|re Sawffwcbttgfeie unterhalt fie in j?ef?n Kriegen ^ ipobeö
fie am mcj(!en burc^ lift ^um 3n>e(f ju gelangen fud)en.
$Die^?n)o(;ner vpn U«tW? &aben ficb aÜ^n anber" fM*
U^lid) getnad)t» ft? uberfoflen pftbieanbern §t(anbe^ unb

illaffa niMß ^0" Wefen SHdubei^ijen qm meiffeti (ciben.|;
l^eil cö ein njeitfduftigercö mt> t>plfreid|)ereg lanb ill, ?t(i

M Wf^ -3nf«(«n?F &o(fen w&fj)en 6if 9iMflßw ^^* t^*'*

jn«6r/ mht6hunfie ol^gcmeinfcftoftKIcbcSeml)«/ wopt
fonrwn. 3DPÄ ^«i««8«n ßc& flud). ^ier»0ic t)on Unalofd^»
fa grfefliger, unb b'ifnen t>w D^MfTm $cfn; i^ewafcbef
6^r^, ^0g ein ©c()i(f aufWöfa rag, wnb fonb einige
^ann«4>on yno((ifd)fa gleich rüiütg , feinen Örief Da^iu
j|u> bringen , obgleich ©efa^r von ben unfein , ^jc (ie m*
ftW^ö ju pagiren ^aff^n/ ju bfforgen n>art

^fr Sßcrfaffer ber 9?od)rjc6f fogf, böö Q5prf biffep
SfhfeJn^ &abe fefne ^Jcfigipn unb ff ine QJprfleüung ppii
finem gü«(id)en SB^fen. Unö bünf c über^ ba§ 'Hnjeigeti
genug ppn einer 9ie(igipn, m fie be^ fp ro^cm ^p(f ii|
^mortfn flc^f, unter «^«^ ^^ bt»merft worben fmb. @o fagt
^nö ber ^erfafler, bpg fie b^t) j^rcn ge(!en fplcfee Söubc*
rer, wie bie fibivifd)en ^ii^n, (iuf(le(Ien, bie mit ^ölff
ijrer Äupane pber®ei)ler jufunftige 5)inge ju n>eiff<^9^»1
ijermejnent ^mn fie jaubern, fo fe|en fte ^pi^ernewlflö«
fen t>on ber ©eflalf, in welcb^r i^n^n ber ÄMO*^" erfc?)ief
ti?n feDnfoP, öuf; alöbann t^lm fte mit ^efrig? n 23e»
pjegungen, unb fifpgen i^rc ^anbpflufen t>(^U\% ^k
3nfu(aner tragen autb/ voie gefügt/ fleine ©o^enbifber ati
i^ren ^(iten, unb (leßen bergfcidjer» aue^ um i^re j^utten
fluf; um bofe ©elfter (ib^u^^alten» !D<^ö aüc6 (tnb @pw#
ten genug eine« rp^^n 7(bfrg(quben^t

©(inj gen>66n(ic6 i(l eö unter bi?fen ^nfufanc r«/ Jtw^;
|)ret) pber t>ier ^^iber ju ^qben; ja einige ^altm mannii«
fife ST)ncubinen , tiie oucb in ^eibßfjeib^rn ein^crgf^em
©ie Leiber a)o|nen nicfet afie bei)fanimen, fonbern, |T>ie
fier) ben ^(imtfd)abcfen; in abgefonberten 3urten. tfl\^t
feiten gefcbie^t cö, bfl§ ?!)Zdnner i^r-i» Leiber ^er ^uiftfeen^
pber bei? ^ungerßnpt^ um ?|nt ^(öfc IO0Ü $ett .ifttufen»
3(1 ber QWqnn.bem 5Beibf 9«t^ fo fucftt ?r ftf md^mais
l^icbef an ftc^ ju bringen; m^ seiingt e^ i^m nid^t^ fp
tiimint er ftdb jMweiien mo^i au$ ^er|n)etflung ^g i^ ben. rr^

fffiffn» Srcmbf ju ^ i«f r jjorffAdf^ lomw^n:/ f? ge&^n ^&'

9{ f m«

HI

XV. »er(4f

;t

lieh jewÄ^ttficfeer ®ftfc He ^ihev infg^gen/ jttm geli
j^cn ntib^flaiib brf grewnbftbiiff unb @id)er6elf , unb bii
SÖlanncjr bleiben Inbeg baf^eirti. Stirbt fin SWonn in bec
$lütte feins$ ^Wbf^, fpentfcmf ftc fid) in irgenb cinebun^^
jle Jpö^k ; unb f röueut tjicrjig ^qgc. (^bm fo f rouirt b<t
SD^ann um f^in Iieb|lf6 ®eib. feferben bepbe Aftern, fo

fnt> t)ie ^inbct» i^rcm <Sd)icffaf linb Sienb uberiofjctv
^ie^u|fcn trafen berglcid^en uerfngne ^inber ^ftfrp an,
unbman ^at^v^U\i)m if^nen^un?(ilen ^um^^auf ge^c^

Sn jebcr ^orffd)uft ij! eine Tltt bon O&cr^flwp^i Tii^
ftt genannt, bcffen*SO?acbt eben nicht ^rog i|lt €r en(«
fd)eibct ©tr^itigfcifen unter ^en 1!Dprf3mb(?en/ tmb fein
Sfüöfpriicft n)irb i)on fen Slocbbarn ber ©treitenben In
Erfüllung gebracht, -r- iH3enn bie ?)orffd)öfit in @ee
^e|t^ fö ij! er ^üer 2(rSeit übcrr^ofeen^ uht) ^at feinen
^dj)n ju rübern einen ^necfct, ^alee genannt» ^le(i!$
Iflbie einige ?(cbtung, tt>e(d)c man i^m be jcigt ; ,ein€ ubri*
fle 0^fcbflftermug er fetbjl wie ein anberer berrtc^tem
fetefe 5i^^rb^ ifl nicfet erbiid) , fbnbci*» wirb bemjenigcn.
fjur^^a^l ju^&^ii« ^^x bfe meiflen perfonlic^eni ^95or«
gugc ^at/ obfr burd) hk 3#fei"«? 5?ern)ai;ibte« unb
0reimöe am mciflen S^ittffug i)at ^a^er wirb oft bert
jenige \ia$ Jpaupt ber^orffd^aff, beflfen ^amijfie tiie^^ii
|#id>fi?i(l. >

^a^enb ber gefiridifeiten ; btc im Hptii nad) €nbi-
gung ber gifi^ere^: gehalten werben, fmgen ^dnner unb
®eibev mi^ eimiiib^( t>it QBeiber tanjAi batb einjefn,,
luilbi pdarweife/ unb fdjwingm babe^ mit iuft gefi*<((f6
fBiaf^n in i^ren J^dtibv^; im TTiifong bed %anifi maäjm
|te fanpre^ewfgungeli, bie möi) un^ uacü^ immer ^efttger
füferbem ^

5)ie ^ewoofitter t^cn UnaJafd^fa filBren in ber ianbe»«»
fpracbc ben SRamen Äogoiag; bfe t)pn "^futan wnÄ> mU
fer öffcDirtiS hiiUmtmt mii^ni^i^i^m, bie tw>n t^m

mafftlhUmh duf Wöfä Rdmgaif tti ^tmmu @i$
lüiffen Den Urfprung tiefer ,9?amen ntd)tanjugeb(n# unt^
fangen t|f an t)ie i^nen )>en ben fKuffen bepge(ed(e Q5enen«
»ung 3(Ieftir ju 9ebraucf)en^ n)eld)e t)cn einigen f urilifd)e^
ijSifanben ^erfemmf. Sragt man nad) t^rer J^erfunfc^
fo antworten «fie, ba§ fie t)on je ^er auf biffen ^nfcln ge«
•loo^nf ^aben, vinb wiflfen ton feinem anbern knbe. ,^oi
t>iel ftdHeboc^ ton i^nen teme^men Heß« looden fteDpt^
Sddüfa gefommen fei^n, wnb bezeugen, bie©cdnjen bidi
feö lanbeö nicbf i« fenncn. ^Die S^uffen unterfucbt^n bie»
feö ^önb ZlMa in ^cbnluppen tier^e&n 'tagereifen weit
riorbi>^n>orf $ , unb giiengen barouf quer über baflfelb^

©ie Mit\e biefer ^nfiikner ftnb gleich bcn amcricu^
|iifcben; bod) foüfe man auöi^ren®ebrmid)en wnbiebenö«
frty auß bem^qu j^rer Ruften, ber^ei^, geucr an^'
^jünben, unb ber ber? i^ucn übHcben ^nabenfcbdribere^^
faJ! auf einen fanitfd)qtfifc^enörfpnmgfcbileflren; ^nmai^
ha in biefer S^e beflanbigc^efhüinbe regieren / wpburdj
eine ©anberung t)önO|T nacfc ®ef! fe^r crfi^tvfre werben
mügtc. iBering unb *tfcbirifof f onnten nicibt anberi?^ al$
ha (Ic mi einfr fubli^er^ breite (iefen^ opli^e Sinbe
v^r^alfem

jDie 9lufjen Befahren biefe SnfeJn feif me^rern 3*0^
ren, um ^clj^werf bq^er ju \^o\m, unb^aben bie€intvü&^
mr unter dpntribution gefeit. ?)iefer ^^iqnbel wirb for^
genberge j]alt getrieben.« ^Öie^c^iffe geilen im J^rbfl
juerft mü) ^eringö. unb ^upfe^refanb/ xiiti bortju ufcer-
n)inten;i. ^afe(b{} worfen fie er^ ben @eebdr?n» unb
^ann ben ©eelon^en^ug ah, ^aS S^eifcb bep Je|fern (ünbi
ber <Beef u j}e ) wirb ^um (ppeifeporrat^ bereitet , unb blii
gelle mit nad> uen ößlicben 3infe(n geführt ?>q^in fe^
gelji de ben folgcnbcn @ommer ah, unb legen i^re ^cbif^^
fe ^^umiSBintcr auf Wölfen. i£)ann fudjett fie burcb gut«
&prte pber gJe»^^ §\n'^^ b^ f «opp^fenn^. f #rÖ<fr

■; J

»«f

XV.g5eri(f)t

ibcf^Mptff^^ ju (Seideln ju^r^ntfen; Mn^ n>ennft( ft(^
toburc^ g^füc^rtglaubdd/ ifo treuen ftf unter bie ^nfula«
Her Suc^sfflßen unb ©eeWiDen&dufe ju Äd^nen (nebft
S^e|en ^um Sang ber ©eeotfertt) <^n^, toofür i^neh |en^
^romfton unb ^Pe(jmer! ben ®in(et' burcb (iefern muflfen*
l^ttien t^e j( ber SeUe fud)en fie bann t>pn ignen^(d einen ^rj«
Ibut |u ^r|a(ten/ rvofur fie i^nen @d)eine ^rr^eilen ; fiit hQ$
li Wse belohnen (Je bte ^ager mit ©laöforoßen^ falfcfeen 5)er?
N/ Siesen^ooir, fMPfwnen ^ejTetn, 'iöeiJen/ iWd^nobeln
II. f. rOf 3m 5ru^(in9 nehmen fie ^oüen unb 9^e|e ju-
rddP , unb (iefern i^re ®eige(n n>ieber aud« @e(bß |u ja»
gen/ p^r fi(& In f feine 9)art<i?cn ju lerjlreuen/ borfen fie.
ipegen ber feinbfeligißn @efinnun^en ber ^^nfulaner nidbt
we^r »pagen. SDiefe Uute f pnn(en anfänglich ni^f begrei-
fen > ,au$ n)a6 Urfa^ bk .9{u(fen einen 0e(jrribue t)on i&*
|ien t>erfangtenr ber ntd^c l^nen^ fpnb^rn dn^r abmefenben
jyerfpn ge^^ren foüf^: beBnibreJ^auptersie^en feine €in*
ptiiftf. 55?an^pnnfe fie mi) (ange nicbt öberrcben, ^a^
flnp^ me^r SKufien gebe^ ofe bie, n?e(d)e nncb unb nacb
^u i^hf n fam«n ; bcnn nadj^ i§rer ©emp&nfieit jie^ert aüe
SRotinf r t>pn ^in^ 3nfel mit einanber jur ©ec* 3|t §a«
ten ft? burcb bie Äamtfcbabafen unb^ordcfen, t>ie mit
i(n Skuffen fpmmen, einige Q?or|leaung t)pn ^arnffc^atfa
erlangt/ unb gefeü^n ftcb ju feibigen gern^ roeü jener ^d«
tensarr ber irrigen a^nüc^ ijt, •

Iglrenteyn unb l^-ewafcbef fegeffen ten 22 ^mki
lySi.} ppn Ünfmaf jwucf , unb famen ben 34 7(ugu(!
Jii^er S^^ünbung beö goaitlliaff^^ wo Rteni?

^yn mit einem ^a^n,*^n er noSHti^ ber S^fliianer ru»
Jtfn TOpüte^ ymfcj)lug unb «rfof.

©ie^arte, metc&ebaö tagebucfe beg!el(ete, ifl, un-
(er 'Äuf(i<(K ber h^pben ^efe^iö^bcr, burc^ ben ©teuer«
mann 3<icob 3acbpf entn>orfen. -^ SDer J^afen ^t.
fdf^i o^f bfjj ^nfei Unßiafcl^fa M(»bJ?k SRe^nge m

t)orf (et

ten QJeoba
red^nung (

et. g)aur

^ie6(
fpfgenbe ge

igo*

3c

30

^0 tM\

(Eriit

Änffatti
(Je ^err €0
lu$(icber ge
^uffdge ^itii
fcben ^amtf
bcriTuflertt)
enge pifc^er
berühmten (t
^";5ufugen.

S5ie ep
Äw«rica, ftn

'Zi(tetä finb tiatäuf hcid)btti int ^infef 1768 gemacb^
Un Q)eo6ad)(ungen, unb bk tt^rtgen ^tifefn nacb @(b#
red^hun^ eined jwei^mnliden ^reujjuged mit bem J^ufer
0f. 93<iul cnfworfert*

l5» »

öl. --

182* 3Ö*
i8o* 30«

SSvtitt

54''* 40^4

J2* 20,
53. 40.

54» 50'

S5* öG*

^0 tD€t( J^eefH (tojtVd 2ftt^au^ dfid bem td^e^Uc^

6ettcffetil>.

^

■JCnffaife biejcmg«? ^arw ^iee ndc()|Jerf)crt ju fdffcö, iKef-
(^e ^err (Eo^c oon ^ircni|pnö Dieife liefere, ^abie i^ tjor'
hu^ftcbetr gesoffen ,, ^u ^rfduteiung t5er tw)r^rge(;enbert
^uffflge einen tetdi&erfert Entwurf dffer nunmehr jtbi»
fdjen ^omffcbfltfa unb 2(merica befannten 3"f^^« ««tl^
bet Rupert t)on ?(mericd felbß, f^ fern fie nebf! ber SfJ?ecr*'
enge jroifcben 2(fien urib "imtricd burd) hk <öcbiffu§rt b«
berühmten Coofe in blefen @egenben befnnne fmb/ §teif
tei;jufugen» \

Sie @pi|e t)on Tffen, fo mie bie gdn^e ^lifle t>orf

li

1^:*

ifofitti Mt ftiUQt Mannt ^MetUti, j^titl^m* ciop«

' CooV «i^retcf^te bte ^eflfiiflt. t>on ümetica ouf betn

'44 ^abe neebüc^er Brette, unb nad) friner ^{ec^nung

253 ®rab bec iange t>om !9?etibian toori Serro* !Da5 Dpyi

i^crii^ benannte dap &ia unb ben X)olmofdber9 bef|e(^

Den fep er mehrere ®\:aU of!iict<fr a(ä liBenhg; jenes 50^

S5r. 24ö|idn9e; biefen 571° Greife > 224|"='idngc; ouc^

^fc&liflfbf« ^«fle miig me^r o(In>drt6 gerucf ( ip^rben. •—

, ^ie ianb^fpi^e t)on 'ümmca, mld)t unfern ^eefagrem

unter bem IRomen ^iSel^a befaiint, unb für eine 3:,nfei

del;a(ceit n>arb^ fommt über jtp6(f Q^rabe^ unb Unafafc^«

fa fithen hisadjt ®robe ofllidber, ofö fcibige nad) ^ienia

|i;n^ ^ni'te (legen foÖeh ; unb bäburd) mirb ouc^ me§r "

viaum fiir bic mittiern ^nfeln ter Äette gembnneru

©ie t^dU beir\^u(!e i)ön SnorbomeHcd/ toerd&e bie'
«n9fifd)en^ecfa§rer we^n^turm, an^oltenber SWebef
ober feic^teii ®a(fers eigehe(id) nicfet genau ^aiih uAttie
■fuc^crt fonnert/ fmb fofgenbej '

QSom 4 5 biö 47 ©rab b^r treffe, m 253; 30* b« ^
idng«/, wegen @furm unb 9l^c(n?efter.

»-.■■" V ■■*> ' • ',-. . "f" r ■ 1

/ 3?on 5Ö. 7« bi^ 5 J. 23. <8relte jwifc^eri 2491, uw
243 . s o. ber idnge , »egeri ^fleM^

©ne Ceffnung (^. (Beorge'e Soünö) in' 58. 26;
ber Greife/ .240; 45. ber idngc, blieb uherforfd^e.

$8oit 57. blö 56» 30» Greife mii^; i^'. i^rtge> in^

Qkidm .

^on 60. hiß 63; ?5r^ite^> aiy; 45» idngc fonnfe we-
gen ber Untiefen (dng^ bei^ ianbed 2(merieanic^t genau
tmtetfüd)t werben. w

(Jben fo blieb bic norbmeflfic^e ^lifte bon Ume^ica
V ton 68. hU 6 9 "iöreite in 2 1 2 . 30 fange, fomo^J megen feic^
itr @Ä aiö on&atten^r jRebelwer^r wn^nterfud^f.

Swiji^en'

mift tn^i%m &€tttift im !Sa^t 170t. %«if

{tnb pufferten \>on^wthmttUtn unfein oud^ nod) bie
auf4^n^e ^ar(( gejei(bnc(e, a6rrnur puncdrty. ong««
gcOeh töcrben: a, j|! bön i^m @f, S^oron;. b. 6e. ©c^
öiue(> c. n)dc()€ Cqo0 iu 6e(Idtigen fd)cine, @f. 'Änbrca^';
d. ®t. SDiometJ c ©f^'^ffu^ unb f. ©f. 7(gop^on gc*
nennt toovUn* 3d) fofle eS bö^in gepeüe fer)n, 06 hteÖC
bir fnWIt^e ^uflc bcö ffd}uftfd}if(*en ianb<5 fiMd}(t cH
In ben biö^crigen Waffen nac^ 55eringd uftb nnberer €<ei
ted)nt:ngch g^fcbe^en i(l; angelegt werben tttuffe, weil
fonfj böö knb burd) Coof 6 ^e(!Jmmung ber norbIid)eti
^üf?c (69°.^r«f«/ ipS^iönSe) für b(« 9)att>(«Jfifc6e

!£>i^®(ic6e bei ^nöbt)t unb fönflf bfe gdtije Mfie töh
Sibirien ünb ^(^mtfcfeotfa ifl nebf! ben furi(ifd)crt noc^
neuecHilj burd/ ben©»orjdnm Timipin befd^riebeni h 3hw
fifiri «ö«^ ben ncuePen harten gl jcic^nffrf

^ie meifJen 3:nfe(n ber grögen ^itU, wdd)e SctH*
<fd)Otfa unb %\aita pfammentmipft , pnb fefod nadj
SÖlut&maffung m berjemgen 9)r(>portion^ imb Crbnungy
tote bie ÜietfeDcricfefc angeben, geijddjnet. SHur bie o|]-
(itbjlen ^obe id) nacb ^i*eni|i;nö ^artc mitfSerdnberung
6er ioge, bie er ju wepti^ angenommen ^a^fe, gebilbet;.
unb fo^ flehen auc& bte nd^ern afcutird)en ^nfclhna^
ötffteVebtns ^arfe. SDie englifdjen igeefa^rer fcbelnew
fiÄ mit Unferfud)uniJ biefer^^ette \>on ^nfefn gor nicbt
oufge^ol^en ju ^a6en, unb affo bfefteit unfre J^^nnfhijJÄ
über biefelbe nod) immer unDodfornmen unbun5ut>er{dgigV

3^ ^aü bie iage ber Snfedi unb ^uficn, roef djre 25^
ifing «nb Cfcfoirtf of aafi^tjtn harten angegeben ^abeiv
burj ^imcfirt^ mit iöulbfJaben be^eicbnefe Jigüren auf
eben ber^arte jur Q?erg|eid)ung angeben »oflen, unb mu^
«(f» $m ^pUamvg ber S^uc(^0aben Sieger f^^m.

Im

^i

'3<g

tv. sewirf/

A. 95<jeic6nee tfe ia^e bon 2Il4ef a^ töte fie duf ^r^^
iil^t)nd Äorre ol5 eine 3nfel ttorgefleür roorben.^ $N|>
übrigen 3nfe(ri biefer ^al:fc^abert> unt nlc^f fBerwitrung
|u machen / rtJegbleiben muffen.

& 311 bie v6n %{d){titof jiiitjt enebecffd unti burcft

*me §n)ote<5eefcifetiOc^md(5 untetfud)fc3nfcl 6t*ILbcc«

601*, I litbem Babei? liegcnben f feinen @f. @^ep^höeüanb<

.55ermuf &nd) i|l biefe ^hfef mit ^fwitttit Der neuern €ee-

ib^er einetfei)/ unb in folebem goüe h>drd wö^( 'ifd^iri^
bpidg^ tJorJiiiie^etl, ft)eif fie fid) auf Bd)iff6U(J^nmi,
>ietteic^( aucb auf beobacbtet^ ^6^en , QimteU

G geiöit bi^ dhc|cMicbe iög^ ber öuf^eringd^öW^
ürtfet bem iJlomen 6r< 2lbrabam berjeidjnefeh 3nf<?fn>
m\^t mif teti ndd^flen dfeuttfcberi m\^t jufdmm«nfaßet|j

Ü. 3(1 bic tjori ^fcl)ii^lfof ürttei: bettt SWditle« Öf. 3iii
(iärt auf bi^ ^acte gebrdcbfe ^nf^l/ bi^ t^ietteicb^ öucb m
ter b«H näd)|leni '^(euteh jii fud}eh fer^n rnxti

E\ «Serinöö Snfrf/ Öt. nT4rfmn4 gÄiannt
f'F. 6inb bergicpe^ ^ufl^h > iü;.fcb^ <Jinig« bon Ö5r'

tingö ®efd&rfeh nod> a(ö jö'^'ffe^ung beö feflen ianbeö
' Tfm^ricd dnjUhel;ftien gefieigf genjefcn / W dber b^rmuf^

•llcS> $&ei(c bcr aitbi'eanoffd)eh 3nfe(n xöm^*

a €inb ein 9>adr fajl in eben biefe ^io^vcifi fnöen^^
;3'rtfefrf / m iC|<i)irif of beri 9 ©epfember t)oi' ^nfer gc»
gangen / ünt^ über Jwanji^ 5"f"^aney \x\ i^rert Ädf^nert
tubei*tf fa^e'.

H. 2)ielRu(!e; tüe(cb(? tfcbirifof bert 4 #epfember'
dnfief/ ünb beren 23ergc i^iti mi Sd)nec bebecff erfcbei«
fteh; toermu/^iic^ eine bef größten 5ucböinfi?fn/ dbcf eine
finric^i'fg dti^egebae kge* be$ ih ^fd^fa dti^faüfe^ben fe'
(Jen knbeö. ^

55icefdnigö
Uirfora/eii
•«m€fl«fon
)»eran(fdffef.
noOe4>cc^

ttnttrt)«)n

S^ericounfi
8< norbmdrf
^ttdf gen 9^

-♦

. K. L, tfwti botwr iie§mbm 6cbuiiM^0liife(n uti^
Humannoi t>on ^«rlng enfbecfc unb benennt ivertw,
tieaber(tioa5o|!(i4erflf(etimü|lren; fomie

genommene ^^trg^ 6r« £)o(inac.

N. ©ne t)on 'ifcfeirtfof um ben erflen %i0itf^ an^u
faufene 'J^üfit, teren^^ergr g(eic(^foU0 mtf^^nee bebecfc
erfd^ienen.

. O. 3:f! tQ$ iap be0 {^eiligen Slia^/ nad) S3ering^
Xngabe ; t»ermut^(id) ouc^ ju n)eßnc6«'

P.P. C^nb(ic6 bte aud) ettoai ju n>ef}fi(^ ongefe^fe 2^d'
^e, wo 'Ifc^trifofi^ Cc^ifffa^rt ftc^ enbigte^ n>o Bc^.a. ein
^uberbbot unter (trubiQ^fmfTlnfii^rung anlünb gefcbkEr^
beo b. a^er ein anber«5 ^oot mit 14 ^am unter Z)e«
menftteuoa2(nfugrung im l8ti(^ ge(afien loecben mugtf.

Q3ttf an eSen biefe ^A#e< o9er ^küiUithii anW
$^erin9fd[)e, nad).^oof0 ^eo8d(6(ung*im 58"" ber 93rtite
gefefte lapft\ia$, fcbeint im ^ajr 177J «nefl>(mif*e
Fregatte gef ommen ^ü fepn, t>on beren ^eife i^ ^iev, 40t\l
Me jUmfldnbe bat>on loenig befanntiDerben fin^, 4umS3c^
f(^(uß etrüa^ au0 eng(ifd!)en t^eric^ten em>d^en t»ifl.

' QP< würbe nMiö) im Qo^r 1775 ötif ^e^! bes
18tcefdnig$ t>ontT]e)rico,^on S^an(tifc09maxtUf»4»
Ihfyva, eine ^jrpcbiflon jur Unterfu(6ungt)er;«cltt«Klrt5
<^ €<Aifontteh fic& erf!recfenben ^eßfäße «#ii Kmerica
Deranf!n(eet* £)te Fregatte @* (Eai^Q ' iintee»'tbs«l %ni«
no Oe 4»«ceta, eine@c&a!appe Set^ora un^Ddt^tiatt
be \a SoDega (Buof6rA <inb.taiS^fet^oot tHcji^icitno
uncir t)dn jit4ts t»e 2(ya(a giengen au bem €nbe bett
n.^!BtS^ii7y^nbm^^ 98Be#Wflet>ort

$9ie]rico unter @ege(; fegeCten fänf DDtonote unb ad)i%a^
genorbnxSrtd^ bann brei^;t^< föblit^/tmb wiAivfibtp
tage gen SHorbeu/ nnb ff|rtcn cnblic^ in «inem l[^na(

isqH^^r

IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-3)

1.0

1.1

■tt 1^ |22

1^ 12.0

lU

u

J£

1

l.25||U|,.6

^

6"

►

V)

vi

^Ä

'/

/A

Photographie

Sciences

Corporation

23 WeST MAIN STREIT

WEBSTER, N.Y. MSSO

(716) «72-4303

o

/

<"

^

\1^0-

XV.ÄW««

c.

itmb t)iir imb iKHiiilis ^<tant n>ieter no^ @« ^\<a

fe, unb 1 13% 30. n)efht)drw V)om ^arifeftWeriöioh. gol-
' genbed pnb bk t>on @r.^(a5 gerecbneten lahA^n unb onge«
grbienen norbltd^f n^reiten ber auf biefer $xP€btcion.berü^r'
len Sofien «nb ^äfen,

©cn 24 SÖ^dri bie SWdHenfnff fn 2 i/o. o. ©♦ o. g/

©cn loäuniu^ J^^öfm'lrimbab 4f*7,Q» 19*4. C3t*

.S)e5i294)e(f«l6m ^inf<^§^ebM(IWar•
:tltt b^2(9wWar/n)e(ct>« mon wegen
®K(fiernting Dem knbe nicl^t gif» *

Xe6cti^.rriM0mapc6 tn 43»»«o» o^o.o,

SScri 6 "Ä^wft Sflp 6hs«n«o ober

(1^ nid^ffonbccücb gerö^me »trb/

löÄ^oittian

©Äberi geric^men Dejfnung m

' f o Sdben "ÄnfirgruHb ^ 57* vit«Of 34»li«3^#

jPrnjaÄig.'&aftnKemebioö, ber. ,

, ^^t^N««'" "'M"*"' borfte|f((-

4^» Y^evdrunb tfl 57« i8«9* i4«i3«ia

J)ett to %ig. ba|le|«e im.9?orbm -

gefi^neionb; n>e(4K^ fu^ miteiä

. itimQl^orgebiirse |iigtf^ ba$ man,

für ?op €(id Jtelt ; . 58^3rO» ^Oi#^

'2(üf 6^m (!^6t^&rt9)tfHUPgenontttwi0ttCtir9t

■ .'<"■' ■ ■> •■ . . . '. ■

unut

OK o»o«a»

^1.-

t IZ68. «71

fett ijf A^nb r<i«t>einiöore« eine

rrefl^l^tugfrcbf crpffi^if^. n^ , .,

re moilige a?o(canc M ^igm 5M7f9* 3S.Q««;

, f«ct^ See^iieiten (ubioar« '^, ,nr. ■^— i— '

^%ii.^"^» gap» Br. Äuaufiln sjVcQ. ;o,o.o. ,
f* r * * ^öcf f e^ gegen r{or6eii : ' ^

W.a7^w3- Me ^il^e angelaufen
unt untetfucfee *

^nWefen ®eg<pt>ert.fTnb auf.

ferbem groge ^uhüd)ün uqb
! Oeffwngen 6cmecft »orbeh, l^fe
. ^<Mi n^ß ^e^ovi^ lineevfMcfecit
vforilir|.'v3^^^^ Brromui^ertJn bcc

©eeprib Wtig/imb *le 3Jut$

ftdgf um lerf;$ iptuiiben )m4||

IWInuten» , .

4)etoi;@e|rtem&erp«^mÄn ionblti

] ^«imr€nfferno«gtM)««eeemeir(mi3tf4.o. o«o»<d»
Ißeiim^l^pfember (Jap flWejoro^ 45*5o.<h-' 00.4,0,:
^e^ 3 Ocrobei? ein fe^rgueer^Jafeiv

bernndn be la 53obe9a nannte ^S« i8»d« 19» 5,0^^
DenfÖcf. f reine 3rt(eln, bemJ^a« - .^ v

f«« #, Srantifcp giaenjibec |^y |^a*ö* ao.o*
S)ert I ä Oct» JJ^ofen ?a?onre SRe^ 16.44*0» t7.i»o.'
!Den 14 Ocf» €ap (S. iiiw« >/ 2^*49.0. 5.o,o*

$)ett äo OcfoBer etrel(6e| »Witt bett J^afen 6t ^ia$l
mh^am auf bkjer 9{ei(e bi^fen Ouöbalupe, iXemeblo^
ÖucaueKi) unb be fa ^olÄ nefe(f bpei^ ^nfeln, 8. Ear»
log^ uiÄbeti gSorgeburgen'fegattno, <Bu 2(ugtt|^ln unb Wtem

|at^ muentbeärrobct^äntie. t>a$®^nUtht^^ifif t>^9

6 a mm

M-

■^■':«

\

nmti dtrf 'bieffi'Rdf^/ oU man im 56 ®rab bcr breite ipie«
tet degen bie^äfle tarn, eiiitm ^aufkn fe^r weiter unb
blonb^oartger ^mericdtier iti me^r 0(0 30 Seiten be^gnet
^biit foH, bi(» ffct^ ohne 3urd^ ben Spaniern na^erfen^
tinb t>pn benen einige ron(!(id) bon feiner ^oüe geflricf (e
^tüm, bie Ipfien (latt be^ &mant>e$ btenfen, gegen ^la»
trofetiHetber eingetaufd^t/ unb nad) !)97obrib <i(6 ein« 6ef«
Cen^ie öberfcjtät n)orbcn jinb, — SHön erinnere ficj
{^ebep^ wa0 im eilften S^^fckul metner Spicil. zool.
S. 94« in ber jRote von ^dS^nüren au$ fe^r jarter weif»
^SolTe, tife i<() andirre(tun.Qm t>on ber 3nfel ^abiaf gefutu
ben, gefagc motben if?. tSUit ber ttßoOe/ mid^e bie Com'
tr4|a(ftf(ben »üben 0«^ofe im ber d^aue jnoifc^en ben'J^po*
ren (aben, unb bie f<€(i t^on ben obgefc^ornen J^doren letdit
«bfonbcrnidge, ^at bie. Materie biefer Bd)tititt, bie M»
fommenffe ie^niid^Uit ^an^At aber auc^ toh biefer
J3nfe( einmol eine ^ede aui^eebibermoÜ, bie gfcicbforn
n)i^@ammet gefc^orePt^ar; unb für) abgefc^otne Ceebi«
berfe[ff> bie ebenfalls toie ein lammet ausfa^en, jurutf*
gebracht* TCHeitiilonbe ^mericaner ftnb unfern Seefa^
re^ niemißis t^orgefommen. SoOfen biefe audf »0^ ^
^mm(inge«on-t)orma(^na<^2(merica t»erfct)(agenen/ ober
«ON ben mirS)emen^i(rio bort mlaßHen 9{uffen ^ ftonen?

1 (Hl 'mifi'rff

XV!, er«

m

■ iiiiMitfSfi'

XVI.
d(er bie im Jf?(i(^en iOctait

©iftfrlen unt Stnwclca / \ j

"»■ ■ • .

aSoreriitnetfung»

fl^ct gigenmardge Tdiffal i(! Im 3o^i» 1977 öttf©^
^ 7 f?6l tn franji^fifcfcet ^prad)e t>on mir «uifiefirrtge
^^ unb bem ^erfti ©trafen \>m Öuffon ^imaje fo^
»le 1(6 i^n j>tcr inö ^^eufftbe öberfe^t (i«fpre, |üäeW)Wf,
ou<^ nad>mali einigen au^roarrigen 5«« "«^ i^v^tift*
fi(6 mimet^eife roorben. J)o bee J^r Orof nur einm
t^eil beffelben genuftt, unb «nter bcn SJepJoäen |u feinen
Stpt Epöqutt de la mttire Ufannt gemad^t flat^ fo ^aht
kb Ifcn bem reutfd)en {efer ^ier gont mitt^im »offen»
€r i(l grögeenf^eilg'ou« eben benjenigen Origlhatteridjfetn
wfftanben, welche «u^jugötoeife in dner f (cinw antfKft««
6(()rifit, unfer bem titeU -^ ,

neueHacbdcbtei» !?o»i 6eniieii<ttt5eicfteii3njelfi
in öer Bee 5Vk?tfcbeit M^ ^tn^ 21tmnca, äu0
TOi^et^iUen Urf ufietiMnb^iriMi|&g?n wrfafTet t)on

boretnxltt fünf 3a§ren on$ii0tgefrefen pnb, unb beren
Stttjeriaiiaeelc In ber dUgetneiiifn tetftfcben 23IWi^
IW w«t önr<*t l«|»tlfeti iwrben i|t. ®e|^ a«wuer

^ 1 tUec*

''^

I /

if4

XVI. etlätitmtttstti

Hiti^ttldm^ tolvh man jebocft finbeti; baß ic6 einige ttelkt*

d(iiifg5feg1er unbUnric^tigCeileoDe^ unbefanneen J^eraus«

$ebet6 iu OerOeflfern im (Efnnbe geroefen bin. Ö)?an wirb

üWr au(6 fetd)t erfennen, t>o0 iu.M ^eit, ba id) ba$

ißriginal ennvnrf/ ftcb ^no(& moncbed «tngefdlichen; Da^

l$t oud beft ^ntbe(fuh(]fen be6 brrö^mfen ^e((umfu^rerd

€ap. Coo( t>erbeffert njerben mug; unb bafi mand}ed a\i

$l?e^mut^un^ ober ai$ nod) ungemiß fie^r, n>a9 burcb bie«

fe noi^tfge (^ncbecfungen in toflfmnmene^ iicbt gefe|t iß.

2id^ ^hi äbet mitCS^iüen in meinem 'Xuffa$ nic6t6 bevan«

tfmmfltn, um genau bet^ bem }u bleiben, ieoa$ m$ t)en

^greifen berlKuffen affein fcbon t>or 1772, ba ic^biefe

S^ocbricl^ten fammeUe, genugfam über bie unfein it^ ofi«

lic^n Weltmeer befannr war* Sf^ur muß id) erinnern^

J^oß^ber (£opie^ n>e(cbe bem J^errn trafen Suffon ^^

,fi#^ iDorben, einige $e^(er unb Q?erfe|ungen eingef(6(i'

<(fen ßfib«. bie t)i»n mir nicbt ^rrü^ven. ^d) touvbi tatm

tii^t^fctoä^en^ n>enn man nidbc bei) ^ergfeic^u^g ber

|pt^Mtbnfc!ben^erf eingerucfcen SRac^ricb^en mi(ben^iec

tier(eutf(|)(en auf bie ©ebanfen fommen fdnnte, icb'^at^

tie neueflen ^nebecfungen ^m^t, unb baraud me^t q(^

I lieine $e6(ec; mbeßTerr* lDa|u aber ^ahe icft mic^ nid)t

,ie]re^(igr ge^ften^ unb nur einiget baüon in Tlnmerfü«'

$en/ bk mtc Sifferti begeicbnet ßnb^ bepgebra^f, X)ie

Iteberfcfpig iebo4? n>6rc(icb ^ujnac^, ip^re n>Ö^( untiQ«

t^ig genöefen; icb hin äfi meiner (ran|ofifc(i<n Ucfct)c(ft

ß~

®0rt ten mer ft»ö»b(gen €ntbecf ungen, ber 9C|#n Im
eflfi(()en ISeiemeer jtütfdM^n Sibirien uifb ^metica; bii
feit ber berö^mten famtß^efifc^en €jrpebition in ^^
&Uh burc^ J^4ttßeuee uHb famt((bo(fif4f Si^^^
forrgefe^e t&orben finb/ gafte m<iti nad^ ^efatintmadiutid
ber miijfi'rtgen bürcl^ J^errn @radl:6ra(1^ tniiU^ gefamfnef'

* m

*v

I

pf^ird;r5tömmer t><r pctereburgifcben ^fatemi« Öer ®ifr,
(Wird}affcn im 3<»&c i773 eine (i genannte €ntbe(fun9<»
furre *>), unb t>dö 3a^r borauf ber ^rr ©taoeelratj^ tH)«.^
Bt^^>lm in Dem gtograp^ifd)en ;f olcriber «; tin^ ST^oc^.
tid)t t)on bem burd) i^n alfo benannten norb(td)en7(cd)ipetf
(dl) nebß einem etn)adabgednberten^dr}d)en Verausgaben*'
fRun ^aben ftd) ^mar bt« fpecieOeren 9^ad)ricJ^te» »en eini«
gen ^nfejn, n>e(cbe^err von ^td^Iin befannt gemacbC
^t. gro^tent^eifg burc^ me^rfdirige unb md) neuere ^de>
rld)te befidtigo unb finb nur burcfe Schreib« unb ^rucf«
fe^er^ aud) einige unred)t berf^anbne'Umfldnbe berun|!a(«
tef. \Ba€ aber jene harten unb. bie gan^e ^(limmung
ber Jage, n>ie aud) bie (^inr^eifung ber neuentbecften ^n«
fein betriff, fo roeig man ^)on aus bem, tpasber t)er«
biente Jperr ^taatörat^ tHuilei: m ben ^uf<(^ittgi^eti
«5cf)fentlid)en 9^ad)rid}ten bagegen erinnert i^t, bo^ mqn
barauf nict)t im geringflen re<^nen muffe; foiebenn au^:
bie be9 ber Ttfabemie bajumat tor^anbenen iStaferlalietif
ioeicfte Vauptrdd}(id) in einer^ burd^ gan| unfunbige _^m»
befsfeute unb^eefa^rer na^^iHfüfir c^ne^cobac^tun^
unb Q5erecbnung entmorfenen ^^arte bef»6ubfii^ nid^fS^iU*
l»er(d^iged enthärten lieffen. ^enn man fic(^ bie SKu^e
geben tbiff/ jene harten mit bem, toa$ gier gcfagt werben
' ' @ 4 \ *"i»irb>

a> earnntfunp vü^if^tv ^tf^i^tt, ^tn0iiM r;
aiuib? ^fucf..

b) Nouvelle Carte des d^ouvertes faice» p9r des vaiileatte Ruf*
fient aux cötes iiicorfmies de rAmi^riqii« fcptentrionaie »
^ avec \ei pays a^ijacents, drefJSUSwt desM^oirct authen«
if(|uef de r^ux qui-önt ^63ft£ ^ ces d£couvertes. et Iqs
d'iotrcs coonoifidncety i^St Petersbourg V l'Acad. ImpiSr.
des Sciences» ^773» »

c> ititr|( SRüd^ricbt wn bem neuentbecften 9h>tbar((ipe(a«
«nl^/ini Bt. Pcterfl^iir^fc^ctt geO0rap(^if(t^ttt Ao*
UtitNr fiir43«>P «774^

9176

XVI. CcUuttrtm^tt

< /

nA^/ |u ihrsif i4itt# fo n>irt man fMbtn, haf bwk bU
afid^metne hge bed $an§en 3uS^^r3nf<^In unrid)tig unb
gdr |u notbüc^ougenommen/ baß bie^nfeln auf (Dfra*
f^^wo^l burc^ einonber geworfen unb norbwdree ^am<
mcngebrdngt, üiefe Sflomen ff^(er^aft gefe^ bie®e(!(i(C
lmb0vdgeber unfein gan$ raiUfd^rlicft aufgelficbneC/ unb
ofle unfein unb^uflen ber Dortgen^eringfcben unb'^fct)!«
rifoffcb^n €mbecfungdf arten/ n>e((be auf &ie recbre iage
ter neuen 3nfe(n ^d((en leiten fönnen^ 0(0 ganj Mrfcbie«
ten unb in einer ganj anberii 9iid)tung (iegenb angenom>
men pnb/ n>ebur(b bie B<^^^ ber 3nf<^In in bem t^eil bes
cfidcben ^drraeer«; n>e(cber jnoifcben ^amtf;t)atfa ujib
Vmerica (iegti o^ne 9^ot^ terme^rt n)orben iß*

jDlefeS^&f^tr finb nun |war in ber neuen 1 776 ^mi»
gegebnen ®enera(farce bed rugi|c{)en Sieic^d t^ertni^^Den,
unb bie löge unb diicbtungberfelben richtiger angegeben^auc^
i^reUebereinfümniUng mitben ^eringfdb^n^nfeln unb^ü*
fielt bemerf t n)orben : aOein ioei( mah nur eine ^eifattt, bie
«on einer in ben 3:a^ten 176) bid 1771 get^anen^eereife
(errä^te/unb einen gercbicfitenCteuermann(Dtfd>ereOm
Sum^^erfaffer i^tte, ^uptfdcblicb ^ohti^ ju diat^t ge^.-
gen, fo fehlen auffei%er aße in ber 19Zit(e ^toi{d)tn b£ti
nähern unO entferntem gelegene ^nfein/Wficbe auf gebac^«
(er@eereife nicbt berührt worben toaren; aucb b^t man
nic^t genügt/ ^emut^magiicben Söffen t>on2(fnerica an*
Jugeben, tH)n n>e((ben feine rechte ®en>ig^eit# aber boc^
|(bonn>a^rf(bein(i(be7(n(ägei9or^nbenn)ar« €tn^ me^e
iiibt ober n>enigfien$ nte^r ®iewi|^eit ^atte man au5 bec
€^t;efarte unb ^n ^agebtu^ern t>t$ ^apitaintf Viv^nitypn
unb Lieutenants ütvoaid^tf, n>e((be in ben ^a^eH 176$
unb 1769 auf aüer66cbflenfa4fernd()enQ3ePf§( jene 3nfe(n
bis cm 2Cmerica befahren mu|ten^ f^J^f^n f ^nnin ; {lütin
^iefe.maren ber TCfobemienic^c i^itget^üc worben^ nnb
fyvt JVobeicfon; n^eic^er ba< ®(u(f gehabt ^ mi be«

fbnbetec

t »

ti(cr bfe Sttn^ecTutt^h ^ >|Mi<^(n Ocean* 377

fbnberer ®naht unb i)!Kenrd)(n(ie6e ber rugifc^f n tHRonart»
4)inn biefed n>td)tige Journal )um ^^e^uf fcintr 0ef^i4*
$e t)on Timerica ju ev^aittn, i^at barati6 fe^r tüenifl.befatmt
^emad)t, unb beffelben gleicbfäm nur Srtod^nung gtC^m
;5d) ^abe bep ben f^iex folgenben .%cbric{)(en bie ^dgebft*
d)er t)ie(er ^eerf ifen 5u Diar^e jie^en uhb vergleichen fdi|^
titn, ha$ i(reni^i)nfd)e ober 9leid)fa0$ entbehren müfTen*
^nbeffen ^offe, id), bag bte Q[?or|leOund/ miö)t td^ uoti .
ben neuen ^n^4n geben werbe, nicbt fe^t ipeit t)on bec
QBo^r^eit entfernt 1)efunben werben n>irby menn bereinfl
genauere ^eobac^ter unb ^eefa^rer barüber nte^r Ud)t
t^erbretten m6d)(en. ®enig(!end fd)einrbieUebercin(lint«
mung tMe(er Q5ertd)te ber J^albfunbfgen fc^tfn tttoa$ me^
<i(ei ^a^rfcbeinlic^fett ^er))orjubringen*

'34 mtd jut>^rberfl anmerfen, baß bie Mftin bei
liorbotl(id)en7(f(entf, ^auptfadfli^hit oßid^i Mfti tcn
;i^anitfd)atf 0; ber 9ucbt be^ 7(nab9rflu(fe5/ unb bed gr6g»
fetft^eiiö be6 ffc&i<ftfd)if(*en lanbed, a(« ber dufferjien
Cpije t)on Tlfien, bejfen innere Q5e(j:6affen§elf man t^ii$
I burd) ^unbf^afrer, t^tii$ burct^ bie ^.rpebitionen bi5
S^ajor5 pau^iu^fy ^) fcnnen gelernt ^at, großrent^fittf

© $ feifi^e

d) S^t itnQtl (potttt mit tlnretbt Aber bie oon ^ ^
etaat<r«tb ttlftlUr ertbeilte S^acbric^ 9on ber ipaib(H|.
ti(iS^tn(&tptMcn, fonberlicb über ben Un$tn9wf<b
0uf tem €ife i^ bergleicben nur ^erm ^gef miglottblic^
fibtintn ionhte , unb über bie abgegebene SNtbtung Ui
fD^arfcbei^; wobe^ ^err (Engel |n»e9 gan| DerMiebene^jr«
(»fbitionen (ufammengeworfdi ^u baben fdHint. Snbvf«
jim^fl au^ tent 9$ericbt unb ber Starte, bie man von V^to*
lim(9'^ ^arrd)en bat/ gahjgenHfr bag man aber beit
ganzen Umfang tii tfcboCtf^ifliKn Saobe^ babuctb <inc
liemfidl» genaue jtenntiiig crbalten bot* unb man tann
ben )lliltlerf<^eit ^Mbt Mner anbem Uni»ollfomfflen«
|e|t 6ef(bulbigeii, oli baigberfcibe nicbt ben nod^iiiatfgeii
litiSl(tcni4en ttebetf^K am S5a(( Zf^kmifi aiigiebt, »0

.-' - 1

i «

j/1

i78

xvL IkyiütmHm

ttnb ^ranten flippen imb iCorgebdrjQen in bie @ee firgen*
S^ie^ebiirgfeffen, tüe(d)e an ber fttblic^en ®rän|( t^oti
Sibirien ^infciufen, unb 0(6 jtoifd^en bem 9aifa( unb
2(mur norbofKid) ^ie^en^ erfufffn ndmiid) 6en ganzen auf«
ferffen'^BIttfer toon "Äfien, unb (inb anixjflVn ojllic^cn^^ij«
f!en gff id)fam ab(jcbro4)en. derjenige ®ebüri|arm/ n>«l«
cfter pd) gegen bie ffdmftfd^lfc^e knbfpi^e jfejt/ unb jtou
fd)en bie jertfeiM bec Um jum €i«meej: foIleYiben (8tr5me
feine Sn^^^Ö« n>irff / if^ 9ö"J beurficfc bcr Q?cfe t>on 7fmeri»
ia, n)eld)c bem idnbc ber tfd)ufrfd?en nad) ben meiflen
SWadKid)fen gonj na^e fiegr, entgegengefe^f, unb nocft
tütd) jwIfdjenHegenbe ftelnc ^nfiln mit bem fcflen knbe
ton 2(mepica gletd)fam jufammengefetret ^r anbere
J^äu)>^drm bed ©ebiirgS/ n>e(c6er ^amffd)atfa biibit; t|f
tifili an ber Oiiftlte ^efer J^aibinfei feen)dr(6 obgefluf jt,
tinb beutcC burd) bie na^e gelegenen ^ringtf » unb Tupfer«
infein eine ®emeinfd)aft mie ber ganzen ^e(fe ber neuint«
•tectfen ^nfdn ^tpifd^en S^amtfd)atfa un^ Tfmerica on;
1^\l$ (dufr er in' bie @pi^e wn ^Qmtfd)atta a^$, unb
loirb burcb t)ie furilifcften ^nf«'« fübwdrw gegen ^apM
tanb bie flbgebrpd)ene gcburgigeDjIfufle t)on ^^ina fortge-
fe|e. — IDemnocb fc^einen bie ©ebiirge poh Ttfien ge«
^en>bad fefle knb t^n Kmerica |tpfp $orrfe^ungett* ju
fcaben: bie.ein^ burd? bie »enigffend hk in 2650 ber
ionge foregefe|re tf4ufefd)lfd)c ionbfpi^e »); büeonbe-
ve; burct) bie bie( fublid^re^ t)oa ^aitofd^atfa abge^enbe

^ette

ipawfu^!i> nacft feiner gfft(f(ic^n Sifberfcbr iwit feinem
Uwe^ten Suge^ ber um ba« ganfe tfd^uftfc^ifcbe Sßorge«
^ törge gegatijpien t^r, 1^ ben Xfc^ttC(fd}eir bennöc^cr«
f<^«gen »wöen ijf. ^
^) 16b nKt)? bidf»er auf ben n^ifc^en jtarfen bietdnge ber
norbo|flid)en dufferf?en.6pf|fe oon ^0^i< <^ng«iti>»inen^
^ap. Coof/ über 6at felbigc bü^ <uif 20^^ Qi^ab m^Ioim
a^^befiwbfm

Utt r>\t ^nHiWW^n (mHn^m Oceam if§

Statt ton 3nfe(n, mt\\tcv ^iw ^«uptfd(^icl& SRm^ricjl
crt^eflt n>irt)en /oU. .Tfiif bt\)ben ©trld)en' fofrn »ermort
jroifd}en Den bei^/ben ®e(tf^dfen eine »fei lelcbfcri unb nd*
Jeie ian69cmeinfd)oft gcmcfen fer)n, weldje t^eild biirc^
tie bffldnblgen «Strömungen ous bem (Jfemwr pbn)drM>
t\)HU burd) €rb(ye6en (roeld^e no* ißt In bin mie Q3o(c0i
mn reic^lict) befe|ten, t>on ^amffd)Qrra nuitöufenben $ttß
Uii\>on unfein xouten), e^eü« aucfe burd) c ntffrnrm gro«
feOBeftwrdnbwungen uhbjlutf^en immer me^r unferbra«
(^«!^/unb baö fcftc kni? fowo^t alö.blc 3nf€(n (bcreri Äö*
Jlen eben fo jerrtifen unb;ab3e|iürjf crfc^einen,) genxütfom
abgenommen ^aben« f "

. "Auf ben oben öngefii^reen Mtm Porten «Hfl a»jf«6<»
ber efd)ufrfd)ifcfeen.,ianbecfe unb bem gegenüber Hegenben
t^ei*>on<1Ämerico ejnegroge 3nfel angegeben / »eftfe«
Mo0 ber Mbe( t>er(?<mbnen kge ber neuentbecften 3l*f«trt #
We*m|nfn>ben biefVn Farcen horbtodr« t)^(e§rt, Wt'^aß,
fe^n jü i»er^onfen ^ae* SRiemafi ^ot mon t)on ejtier fo
»eitlowftigen ^nfel in ber Sftacfcborjiftofe be$ ianbe^ber ,
tfc^tftben , m^l ober jaberiagig genug t>pn ber no^en
SnöiftborfcBüft be^ f^flen tanbee t)bn ICmericn unb einigen
freirt^n; irt ber SHeetenge jmifcben bepben «ffiefft^clten jerr
ipimifi^n^nnfn gebort lluf beu affermeijlen rugifdben
.fi^ar^n, »efc&e biefe SDleerenge mit einiger ©enauigteit an-
heben/ unter anbeut au(^ auf ber bon be< Q!«j)#Si,rinS9
«otbmdrrsim 3a&r 1728 biö in biefe SHterengege^f^auen
©efttife, unb auf ber: bom eeelieufenont Syhö über bi«
.Ä&fien bef od;cifif(ben unb famef*aff ifcben SHe^t^ neu»
fMierfenehMt^ ungeja^r anf 2iooberidnge (bomüKe«
fWpbonSwfo) unb 65^? «örbti^er ^rcieei ber tfcfeuf-

tjifeifien

^4-

t)ilD««l«bewif*eiiÄfcfttng«f«rtettnb berioi ©r.ÜJe.
ler^ovgfd^n 4tMi^#f(|)(n JtaUitbei; für 1774 .i»<^d<'

^1

•80

XVI. (ttlinUtunsm

K'

#:f)if(^n iantfpi^ gegenüber eine ^Afh angejeigf, auf
fotiiitt nodi) Gering« erügebac^rer 9{eife itn^a^r 1731
tibtv 173; ein gemtffa* ®eobefifl (ßvroe^ef in bemt8oo(
^®abriel gemefen fipi^n fott, unb bie aud) €yn6, meil er
fi« bergicbt fanb« o(tf einen *l^ei( ted feflen ianbts \»on
3(merica on^une^men fein 9ebenfen rrdgc '), unb nic^c

über

0) €1 ifl b^flmerfwürbia , ta% na(b brn 9!Wt<4een unb
Juanen , bie man ubec Cibiiivn »on beti ^nibecf unftcn
M bectibinfen doof erb^lNn b4t/ bic Don biefem gro«
f en aCBrltuinfobr^t fi^f^v oufgcnoinmene n»cfl(id)e StAflc
von IRorbamerica/ fo loic felbige «uf ber biet bepttebc^cb«
len <f(ar(e mit rotbft garbe angflegc ifl, gerabi «u^
livifcben ao9 uub aio ^rab brcSdndc unb |n»if<^cn 65
unb 66'' norblicb r freite ber tf(bufff(ttf<b(n HanbccTe
mit ^brc r 6p($c (6si° Streite, sogj^'' l^änge) am n&ü^fttn
temmt !ßur gi^bt brc S3eti4( bec Coof fdbett ^Dfflciere
ber ^eetenge imifcben b«]}iben VDeNibeilen ni<bt» wfo bie
meinen lu^ifcbm Starten ^ eine fdttUt oon t>ter hii fiinf
Oraben/ fonbevn nur oon einem 9rabrQnb ftl^t, nie
icbfibon (SRec.i.) erwabntbabe) bie du|f<t(le Gpige bc^
tfibuetfcbiftben UnUi üufQO^y ber Sauge (00m Witvih*
»on'Serro), fo wie bie €cfe »on Simerira auf ao^^
'IDemnacb wdrbe J&tvittQ bep feiner norbwdrt^ geib<men
Ödb^t, nacb berrn SRecbnungen man ficb bi^ber in Utt
rugiKben harten bttU|Mfa(bli<b b^t richten mAffen, um
fafi oierfbalb ®rabe in ber fange geirrt baben* 6ibf«
fien aber wirb burcb ^ap. €oof9 ^eobacbtungen nicbt
nur niibt abgefürjt, wie e^ ^rr fanboogt Ctngtl unb
«Oerr Poctgottbv iMiben wodren, fonberu noeb um fo
Diele @rabe oerUngert. Ib^rin aber f?im.mt CodPf unb
a&ecing« 6erfarte Aberein, ba§ fie ber ^ufle btitfcbuf«
if0)ifditn iäntti uon ber AnfTerflen ^pH^e, bie nacb ioot
ouf 66°, nad) Gering aber gege« 67° ber freite hnmt,
Aleicb eine f!a<^/ eiin^ide SUcb^uug gegen 02ovbwefl
Ie9(<rg<n. i£(ip: ioot foUltt, nacbbem fr bie ^erctyge
p«|f1rtwar, welcbe ^rr Ö6erconft|loria(ratb dttfcbing
^9eH ({^«erenge genannt lubdben wftnfi^t/^bie ühttthm
fo gut Gering« ÜTeereitge beigem fajin^ |ucr^ baiSuif
0f von itfmerica; ^ er flacft unh gegen SRocbofI iMifmb

fanb.

tUt einen Orab t)onberrf(6uftf4if(4fniöt«be<ff entferne fiM
f et. — Swör ij! mir von «inigen ienfen, bie iiSer Unoß
%t6t mit ben tfd)uftf*en OJerfe^r unb i5)flnber je^be^
^nb pd) na'c^ ber ®efe0enjfit i^res lonbe« ereunbtet()<it»
ten, 6erid)fet, bog jene auf i^renga^rtennod) Kmericii^
»o^in fie in SKuberfa^nen, wm rugifd)r ^<wren gege^
bortijje« ^^elirocrf ju toertaufftcn, übifr(Je<^en, (ed)6 btil
acfet tage gebrauchen , n)enn fte nämö* »ön einer ^nfe^ ,
jur anbem ge^en, unb auf feibigen iibernodi)ten üütin
5u gefcbweigen; tia^ biefe^ericfefe bon for*en*lfd)uftfd)eti
i^errö^ren Unntti, »elc^ye ndfeer gegen bie IWönbung bt if
Tlnabhrtr »o^nfen^ unbficftbonianbecfeiuianbeife^ bö*i
nad) bon ^tifti ju 3nfd rubern^ unb fofcbergejiait me§re-
U %ast auf f^en Üieifen na<^ bem ^mtericdnifc^enr feflett
ianbe jubringen fdnnenOi fo tgun auö) biefe^eric^te fei#

nee

fanb. Sittf 7oi*» MtbU^tf 5?reite in ? i S"* ber Mnge be-
f(r|te ibn bae tu, trab bieM fanb cc auf ber ganicn, in
unfccr Starte angr|ci9ten Sinie unbiird>brin9li(^; babeiT
er mutbmagft, entivebrr bie Stöfie oen Sfmeriea mAjfi
fid^ norb<4inb norbtoeflwarf« M^n ben fol bctunufe«
ben, ober bie obnrbin jenfeit ber sK^eerenae untiefe eee
muffe bem (gife bnrÄ 6anbbän!e unb 3nKtn tKvfmtbaK
ocrf(ba1fen. !Dte Stufte oon eiblrien traf er auf 69" ber
^Breite unb 1 9S° ber Ungt, unb muf te, weif aocb b« wm
<?tfe aOe Slueitunft benommen »arb, fdbofIttSrtI, (dngfl
bem tf(d^u|tfcbifd)tn Sanbe i^ln, ttad> ber !02cfrcngejunicr<
friB^Iil . ba er bann and» bte norbtid^e StSfle biefefTbeil^
von Sibirien flod^ unb nicbrig fanb. 3d> fdge biefe#
}ur tBerld^tigung beffen; mi im Xtft gcfagt iß, bicc
notenweifc bcp.
Q «ßad> einem fold^en SSeri^t beiget bie erfie aegen Ht
Ifdbuf t^fSte Sanbecfe anb^tbatb Sage dlubern^ rntferift
* adcoene gnfel moglj, J!ifren|?inn?obner wn bert tfd>u«
iotlScbeii ^ejf «iialtlir |fiiennt tohtt^m. 9on ba rubere
man iv9t9 Saae* nad^ier anbern ^»fel Obolgi , btreti
ipUitoo^ner bie tf^^fdita peiTeli nennen. 2)ani)
iibc nmii iio<b (ibto Sage b\i {am fcf en^onbe 1^ lubern.

i

i

'm^$0xmmßr:

• N

«Ir imifi^tiiKfgf nt)<n dreien ^ fcknbern nur freittir^^ftfil
#ri!p3^nuna> tjffien bei: ,j^i«ufc,B^P #ine ijk^ijeriitäSs
S<i^t mif feitier ^art^ aiidfB«^"/ iin{) mt^ jRam^n t»er#
^([l^tHfmr J^cifigen betf rulffifben ^alent^erf 6«(rge ^üt 3),
^^emna0 mö(6uu mpj^^errn @t<vie6rar{i6^tniidä:^
i|iertlibfr in pbirien SffammeU« i5eriä;r«^ n<Kf) n>e|d)fn
,i3ip lfeb<rfo|frt rjon ö>r ^plfif 6e0 ffcfcufffiitiifdKn ianbc«
llii|)|^iw^iM jn^^ifl^il fÄr^crfc Seit mk SHubern gcpj^&eit
ian»/ nie|vl<^'iiau^ t>crbie«en^ bo fic oud; itift b^m bofi

1Bl?»>!&» ^«ptffen N!5«tt -^^ff«

<4er Mfeßff*»il«wmitu — .J!BKi< ab^r bcm a^d) tihrwe fet]^

.fri^im^waite altere unb:Äfi^^.wd)^f/ btc |?i(irn)ört
.^eti tf(^«fo'#<n ^ae, bagin uDcirein,, bag bie^^f jiiffe; nxJ..
i^ fi^ jfMm'|)flnbeIn jj^^fcbijfen; n<dJtÄ5,"f"j fön-

^^immen fönnen^ tvefci^tö tbafbreic^e ©ebär^e utib ^IHe

^ ■•■.:•:,-:• <:•■ -; - . ".#^"9e

a ?f^n »uifbe». S^ eint^c^ittr btifi^,igii|cfe uWct*

« Mibut^ bU in d«9»if< f mfd^nitle b<r Uit(erl(|ip< linacfe^ten

0110 .^Q iSefloobnem^liel fej^cn BanM !$t^ |i( üe a(^
Mt IvkamfEb l^efcbr^ijK^n/ unb Hytimorffit iimnen

vjiielS«rl4><« »^cbtfl^tt »W bäum» •;. .

^Ä ftlöltfcItnOffifiere, »cicbe bc« bew|>m<iiM tö0P «uf
^iÜliiKf iiorbltcbe.n Mrt b^UitctbabmV/dN fi^r bie
ti^ifens fo oMfc oan'bfinfU^rcnaiit 0fno«;tjg^

tiev 2fnf<?Ui oon b(c|0?e(renge fubwAriJ ^tig«^ (af«

, (feju |6a flc^ oM f a», cooP flwe^iiM »eÄ |i«4>

Iben Sntelii ouf$<i{tm'i»y^?ti/ onb in biefet ^tg^ib bfcU

jäcieMen, ittmal tnd%<t)(Med<^na^erMn)o^(

ge oitber imUW^^W^t imWmm M lonb«

gcrwIniKt ^ . , ; ;

,8?#n8^idtt

iiodb fe(bf}

ben 6g®r<i

KcbufffWfd

ittnöSobef gl

;foffd5en ior

]inb bie fi^

;i«fn imferfd;

re ®f lehrte,

fdn Ȁifn,

ffcbircberi iöt

jffr 3ttJe(fef4i

bie t>on je ^ei

Kgen »erfe^'i

ten68®röb

föJ|rtCbort;n

t<räPi;äbefe6

ianbe fmtim
|648gemöd
T^mffiegeg!

Jen

:^if#9Jeg
.burcjl; rie>rbm
bwi bep ff4u
t^fe Iftgc u
"^TtmiWlänf
|«f Jer «5p,
fen Siiaclrr

1 Ölfcb«#

'u

tut bie ettfl^^^i^dr im4i^#tti 0cm. ßif

ten 6g ©Mb Pff ^rilti\^m\i& üig^n,) ^(mj «Jöffibfei
lfi>iih(5i)*fd)en iönöe , (intfit ^ ; wpruneer aucft bie Sl^örbi^y
■ixti>^9lc^e^oten, bfrett Seife tn^-^teiber Senolc bie |fc5i^
^foffi$en ionbortfe^r^bfn^^iiffcti ^um jS^^auf pt,\nßt%
jinb bie ftc^ in ^aar unb gorbe bon öÜeÄ fiofrifcfKn 3o«
|(e(n unferfcbelben s)* Unb menn fogor no^ einige neue«
re ®elc|rtc , fönberlicft J^err ® raf \)ott i&Mf^ > hejmU
fein tbwfen, ofe öu((^ ^Jren Don imericf^Hrt ber tfcfeiifo»
rfd)i%ri knbfpi|c tüirf|ic§ ab$efohbctt %, fo n)ifb biei
fer 3tt>etfef4!i(6t tint bur^) ben dflgertidnen ifeericßtöner^
iit bon je ^er unter ben $f<tlufoefit)en gemejtn pbermiefer«
Wgen »erfe^rt ^aben,*fiMibern ouc^ burtfe bfe bii-^egert
ben 6g ©rab ber '^reiee ^edlucf te erfle httinfif^ <$c6if«
f(%f Cboifi;! 7^8) unb burdj^ bie afcern125^fpi?(e ftWHfcfceP
M^jjifiiAh^fe^U^&bet^ .»^((^e bclb na* €rp|fertiii j b|i o(f-
|^()eit(^ibiricn5 iwm ^^pw^ma btdjum ^to^r tyj|norb*
^lic^@);i|^ t>!^ ^Cften iii ffetnenp^rjetto^il (dr)|flbem
iflnbe^in «mfdr'fet ^aben, vo^vmtttUfd^nefe im^af^t
1648 demac6ee6eereire bie gfaubrntlfbigfle ifl^ b^$g autf
l^m ffiege gcrdumt fl»rbf n f toen.

tifferigen« Meibf ?^ nbc^ immet? |u tliönf^en, bof Me
Ijigf^ 9legierurt5,l?}jÄ^ ber ^f^üföffd^in m obec
i^ur(^; ne>rbmdrf6 gepcfte Sa&rjeule ofl, tijbt^^o^orf«
4»onber tfd^uforfd)ifc6eni<inbecfe tlnrerfuc^miien u^er bi^
tfecbfc löge unb 9ii#eüng ber enrgegoigefeffeft ;Ä«(!e towi
^me^(ft^(lnfl>f(en (ii|e. t)enn t^d^e be^NN noc^
iwf,1«f ?3?öi!ung,;tip>|[(&er foHber^^^^ J>«qrPifi; beff
fen Sl^afilrtcgten (^ 1^|in m^tgeUr (abe^ puf finer

ti c^ 1^ ^9iJDrti«,fr|^^iiB(^ mirb, in bet Jl^«turger(bi(i;if

■ '5 \

,$ i

••*|H'

H.

XVI.

M ■

. \

'* i >..

• 4 ^^

jftatH ^) |«S#m Iflr toi 'Äitwrfeft fw^ ttort«üdrtt tnp

teefd^ ntoit t»n bcr (IWrifc^m ^ufle bti; ber «»t&ibung
trt Äodf)« Äwfloffis in Reitern ^ogen fe^en tarn, unb
fonft fit bie Sortfejüng Don TCiwrica ju feäit«" d«n«3t

' te ©Ifft #1« All« Äftmtnlf »erfdftteee »ävtt, 4uf »cl*<

Itt« «uifoff ömmine re(|>neii Um, l|l tem öt. petere'

ber für öa0 3«^c «780 mepr um tt)t«r ©dtfamhcie
t^m dt* M mi^i nkflen.^flefudt mbttm. £>le
tMüHf^ifcbet^nbecfe tft barolif c^t»ätti von b(rmSl4
Dmtoaii ober Omdolon burcbi ctnctt tiefen t0l<((buf(ii
t^m öbtig«n «bgeC^eiU, uwb ä(« «in fcbwalcr ..ttorbofl.
»irtd Uiifenbec, anbec ÜdWtc pit »leUn «%n^«'
kmefi <l«Ä«f(bnttrener Hanbjri<b »orgefleat. JpieÄftfte
von Qlniciic« Mt mit Mntt ipetfen Q)u(bt n^b berum
^vt, Uüib n&M^cb^ibir^n »leW in ber 9ed<itb ^
ton>)|tt^^^ ^Anbuftg. 9t<ub einer Abniicben.opn
!Äaurtti|J765 entworfenen Ä«rce, biekb gefcbfn M</
fbilbo^ £anb 9lmecica ge^en eine bir row^mifcben^un«
bnna aen 0fltn gelegemn Snfei ^TlymHiii tint «ptec
ßtedm; ocMiiwJcbet bif mmntjiiere iiber^ f i0 «nf t«<
iftnb ber W^umdm lommin. S)^« nocbi^ Mc
S^nb nennt er ^ilfegeti, nnb ftteijbt, b(Ȥ c^^bf^ W*
In m&mm eine ®erg »titer Ihbie ©ee g^Jwft wer*
te, b^ltittemSet^r aber n^ieber an ben äffen 0n tm*
«er loti^el ebrer obeloerflanbniit ^r^dblund «on f^
il^iibem ober #ioimmenbeai ^(«ibnUcb fie|t# >^ foi>
leti «ber ferner bar«|if gente «»öbiifn, ißM^t nonbr
$r<6ttrotf(ben t{>ra*Äi genentirto^rben, %nb *|erie
epr^d« mit ibnen aie», metcbrdtotntbiev« f^ikUm, uil
♦lelÄupfer, «U(b bat>oi| Pfeile, SKeffec, Äe|felii.f.».
laben foOen. IDer tfc|M|tf<;bi|tb<n üanbA^i^t intaegtit
fHT m etanimbofi »«nitbefler iH tidi(^<l> jnb. a«
bem Stuf C^cwutwn ber Jcfeilid«r^(| fiQf« Sutfitn
3iiAlttii«nitttrtffenf<9«« ^^-^-»^1

^

#.Ä-^,.

t.'l ,

<5 ''l*'

%.:

fi

NrfMcf^ititgm tücfttö an^rr^ afi rmediei^e f feiner ^ttfefn
ifl/ i»oti toefd)eti man norbmdrts fein ianb iftti^t geftfym
fioe: fo fhtb bo(^ noc^ ^lotfc^en Mifen (unter bem .^ameit
ler freflofftftfd^en ober Q5^eninfe(n brfiinnren) ۟dtiben
unb ber drogen^ norbn><lrtd (tedcttben iatilfpi|e Bc^la)«
foi, mi^e mqmbei fielen hi^MttnUn&f^s bert mei«
flen von ber iena ou^ im €l$meer ofholrtd 'deff|)e^enen
6(6tf?fa§rtnt bad 3(«( 9«f<^|(^ i<it, ja auc^ noc^ bief m^»
Uä^it ^fgeh BvK^ocat no0 burc^ ein)>n neuern 8eefa^«
rir 0 n)ett in SHorben ^o^e ^erge bon ferne bemerft loor«

i) ^U(t^ mt ein acn^ifTec f aufmattn ^«^lAiti^f , ber

Im 3«br 1760 in ber £(na ein Sdbr|eug ouf eigene Jto«

|len ao^ruflete/ un^ mif SteowiQi^en bemanneee, um

' bielfcbttlotfcbifcbe^anbecSe {U umft^iffen» €r l^tie einen

. > bcrSRavigation funtigeni inffafujl erilirenben^^ften
h€9^(b, b<i)i nrnn bie teodt^apbifcbf i^ennmif ber iä«
0n be< d^i^meectf bon ber fowomifc^n aRunban^ bi^

: an bd^ e<^4laaf#iTI^0 unb bec (Bucbt Cfc^attttala ^
«ie f!e auf ber neuen i|ar(e be^ ruf ffcbeii ÜUI^ i^orge^
flrOt il>r «»^rbanfert muf. d^alotteof fam ivegtn Die«
fec^inberntffe uonf fipi fp^t an ble knifcbe äKAnbung,
»nb ntu§te fetbige^ 3«^ bafetbfl ^rwiiniem. S)en

. «9 3u(iH^ 1761 / unb miehtum ni(bt f|er/ Uef ibn ba^
€il aii& ber #(i4»flett 0refen ^Anbung to'^ ge^eii;

: üetKitte b|« lum erflen @#tcntber m tkun, cbe er bic
iittf|e#e ber bce^ 3t#n/ n^cbe im i&iifen be^6ela0
liegen^ i^orbe^fonir sDet 3 tarn er, nacbbent Inon $»€9
tm iv^^öm bem bttr(|h6ir^mttng au^ ber <Sce ange«
|rtfb^ii€ifV (auirt lalle» wegen Nt0)eengebtere#&fel

; . |ioibli# non em^ol' Ho« vor 9ii^err unb tonnte wn
Jim fem inHocb^tif abevjam beucUc^, titravo*
#f«/t4iib mit (PtbAr0fll't«ttbedfefi. ffiton fl^ob
^ar Ne fftigenben^aae MSalrieug snMfclen bew^ifi
»H^aagenfort, muStil^aber ben? n>iebert»Mr9ln!er
lalten. €rft b<n 151«^^ i6^mi man iflHRben bir >«
Ye( «Diontib nnb bem frflen.Sanbe burcbi unbfaflb bä

: f|e«e#(e^ loa mo«^ fl#^b^ S«ttbc fntfEüHti Itnnte.

^^orb.»evt^t»b,afet, t, J)eit

^i

• 1

U

/.

0%6

nsjiitü&mmam'

t *

mut^n (äffen; unD aü< ^iefe ^nffln löntireit loo^ QBor*
Utiber eimi ^oiavianM ^n , man mag nun felbigf s für
tim Sortfelttng von Kmertca o^ für einc^^aMn abgefon«
terte.gro^e ^nf^^^ N^^«" n>oaen* jür einen !Re6enben)ei$
Mefed tjiut^mojlücben ^olarlanbed f6nnfe man bie flarfe
meilUcbe i^trömiind M^^ n>e((be bie ffeit d bed fcbalo^fU
fibcn ^or^ebärged bb ^ur ^önbuns bed iton>9maPu|Te6
biir^ tbenbeh^eefafprer bemerft werben ifl. -^' i)a«
6iiidegen n>are aucb wi'fc^iebenee toibec bte i£Ba^r(cb<m»
..u , Mcbfek

' SOen Ig (iff dc^alatttof auf ehte (er muerKcir unter«
liNbtcn 0Areninfeln , t>ie oot b^r {refloffifcben SSuntong
Itcom; an, unb fucbte wegm ber fpdtin^abc^ieit im jto«
topma ettt be<)u^c^ J3S?ineer(00eo loo er ba< @(b(ff auf^
i^nb ftliU, uitb oon feinen $(tnonen eine 9(rf Don S5at(e<
tte macbtc. Tiit milben SXettntbitre fainen bort in unge«

Suren beerten um ba#®<bW# unb waren binler0c^nc^
laRjen tetcbriu fcbieffen. S^asufam noel^r bofflc^ bcc
%\ü% im $erb|i mit aOerle^ QBetfifobren (Coregoni), al4

geläla, Cmoi/Slhijrun u. Dergl. fiUlce; Me mtfn tiR
Unter burcb tt^it 99«$<m fl^te; unb an beren robcm @e^
«tti nac^ fibirifc^er 9Irt einSVwabrund^miefel n»iber ben
e^vbotf f^nb. -^ IDett st 3uliu^ 1762 foRnitou»
«»iebcr in Ge< 9eb<n; ifä^^bem bie ^tiination ttt^a*
^etnabel ri'' 15'' oflUcb beobacbtet tt^rben. 9i« )tm
^t lief man !R.{.0. 4). i%, ba man megen nNbrigec
#inbc n<^ km Hanbc otifem mu§te/ un^ bi^ )um
s^itigttft fielen bliebe Damaf^ mo0(e eben @<^alau«
tpf ein 5cre»s am 6eiAnb< oufricbten lafTen, M^it dAn«
fli|fr SBtnb attfTam/ womit man fieb t»om tantemtfer«
tien, nnb btn Cur^iRD. |' O- gmifd)en ier#re«lim (ii$
iiegett eine tvefllit^e ^tri^iteung; bte auf 400 %tiUa
in einer ^tunbe gefiM^t »urbe ^ bcn gans«n fbigrnbm
Sag foirifegeite. Stber ben tg fanb man fl(b, ebe:matt
e^ mefien bieten !Rebe(# bermerfte, bur(b6itrAmmig bart
ein^ Ijanb unter ungebcure ti^bctge getrieben, bi<r ba^
Cicbif enbitcb ganj befe^ttn; unb bi^ gom 3) oor Mtt
.. iniif^iioandcn. CrflbafiArtee^fUff o^/imbman

ilit hit Cn ^^tftrgtit Im HW(|isi Ottm. lif

Wiittint$ UfiiUvj^i^'M^ pmiki tmftnibin ht»
Ölt 4ii|ufAi^ren, |. ^v lif ;iN^ofe JS«f<4)affeR^i( wl^

Hfien jenfeti ^ef TCnab^^i \i)e(di)e fic6 mie bfin<Sc6u$, beti
iM Dor(icg(nbe< ;^an& ^jluKll^ f6nn((> nid^i refmen (a§u
barm bie l^efitiden d^ivttolntif uttb <iud SRorten fommem
ben^trdmnngen inber J^amrrc6atfif):ben@je«/UnbC<i0t)oÄ
9)orben fVe» burd) bie Meerenge fiibiodrtt tir^fbertbe Sui;
l^SÖ'Jerigc ber^öotfi'öff^, !üel[cj)e fs* i>m bie ff($uf^d^ift^
Äiijlc unb bi< öii b^rt anabijVfcben IJJte^rbufeii einfitfbifAj
nnb befannreritia^eft dne ojfene 6ee üeben u. berg(t -^

#, batbd«Eanbfi»nd(ef(9, unb »iaii blffa;;dinb<r^f|
|ätf< (fitoeben f fnnen. @n)»iicb f «m bA9 6(^ff (d^, uilb
dftii9 äHO. in bie 6(e/ mnfte ficb aber ben airftmong^it
»iebet äbcriaffriir bi( (^jtoifcben oteUnitifr0£>.i«£>^
trtfbcji* flla(jj»bcm ba^ ti^ t^ucbep mur ^ lief man. 0f^
ip.,vme^^m9i ^9i^m\^% muft^ aber, cbc bli b^
l»or Uegcnbcit ^ti|t(n erteil locrbcR fonnteit» toe§ctt Kf
imtiKr tvibriain sBÜitbe^ unb fp4tcr 3abr^|c» gefitfi b^*
(DMerbiiftn Cfä^attnäla flearm^ bcr/b((^ btefcv ^Ke^tj^
|tit, tpdl man in feineilt d^nsen Uofand nac^ tiiM
M^nüttUimt aber »ed«n inattgcinbfft .^oi|c0 oerfliibHdJL
|ii#tc, genauer befannr warb. S^on fabe bicr tfi^nU
tf(bii(^3uc^enr bieober aleid) bie^if^;i(<ibmen, |inb
nugte fi0 «nbticb eni^Refren/ na0 bem itbt»9m^ ^
fuer^ugeben. IDen %1lkptt^Utm^9fitmkt^iem((
«n cine^i^fc^pae feß, utib »ttrbe mit fctbiger bnr^ eine

»i4(b(ige€er6mun$ (Sß^r^- ^^^^^^I^J^^^tP
(Je) för^i^triebeii. i^ »urbe a6fi»naM.b<i? lofttit

inoo erreit^re beb 1 1 n^ietpi^bl loiv)N#bc fRüni»

4;. 9bn mannen f 4)0MtnH^ ivegen lM&ergnjlgen#

tum imt unb SBdngei naq^tisr lena |ucM^eebce»,mn^

£ # f(|[nb nacbmoÜ Iptel^ ((in f obraeiM lum ,(me9«

IfMn^f att^lurAHeti. ^0 ^ , mk mmktif^ wS^t p

a|n, »efcbe^ nwn aiil beni wif bie^tt an Wimim

m

:!

'I

!

■» ...i

'fl

te '

l

m

xti. CtMitfWMtilm

*

•B^-ymi$ dtfe^^WHIflev n^'^mm €tldiff»nltis<n <r«

mi unb turd)'Bi^li^ bjldtigcen ianbe jegcn diejenigen
%ik!kn/mT5tt\fi% unb Zfcbuifof im,^o^ir 1741
bi^|it®elt(^et( ecr^i^ren, eine aUj^enteine EHic^g fub'
i^tlftirtd ^a^f n •imtlfe. DJIiOn n>etg a6er ouf biejem gan«
^n ^b|[onbe ni£()(6 unif?ant>|i4)C6 V)on biefer ^|}e, i^
i;m 1S3ud)ten unb ianbfpt|en> un6 ob (dngf! berfe(ben nod^

|ugifi^eR#tibf(6u|ei^ gemeimdltä^^o^^
jie^in« i^erfn>urbig genug ifl cd;, .baj| gerobe t^ btefet
S«n vü$ifcl)etiS^f<)§r<riigaii| unbtfonttrgeHitveiicn @ei
genbW.^f!e üo^ TCmerfco^eihe bef t>ermut^ti !&Mr([)«

t;i^ ge^ii bf fi J^wbfen^ ijl> nnö

tiai^ oeti vöti l^errn S'ua^e «htn>orfttm.^r|en ^)
1^ fjigeiianrtfe?(r^pe( be @,ia|ave Wr iagr ng#:item«
jyidgi auf bte oflüd^eitr t>«n betilKu|][ett entbecfteit unb b
''-" (ii* 3nfi(rf frifff. Q3ieÖei(bf ^at biefe« M '*ini9«n
i^mdgiind rege gei!Wc(^, bö| <m^ bie ^ü^iWi, wo

imt geb44tenit iaiociäiaKct^ipc

||li^r^.unb)pet||(.H)WQ^

5ff>rift

"2i '

nm

H«

1^ B^ikir bat, €do^<|/eti ^(bedTunaett fft
'^ We #^ ^iiirNl['Ännlmiijr/ norÄÄI** bcri.,,

^OtiktU dÄ iiö6%[les dicoui^crtef entretAfie Orientale

«t-

■»»)

dg,. 0i$aaii) mit tm^ftüfi^ ectto^bm Sllael^i bei
«nierntii$if(t)iii Srrfo^iit^iufainiilcnttrfflfn^ Hiebt M
fefh iat^^fonben^nur iint/gts^ieSiDfd gewefen ie^n m6diKeti>

tiet^ff^affenhe^ unbibtt^niäd^ttge :®^ ianM^

mfc^ier ai«p^€<kB^^tK bof

@(gent^t( jir Iraitbenr tifk^ Deüfommeiii bcrec^ge ^(f^

(jawicber «ttJ biä ibari^^fö^tfert Dem iönie bi^ tli$Ä
fft^en «aßern ^nfefn) ii^tjibert '^äMf^ üttb^rrtertÄ
ß^rt/ ^P ^"^'^^ ^^* ^dufict^n^' ber Jidfewijeh W^^^

(%n kge unb^ef(ibäffeti^e{( be^j^nigen tfiettd bon^Mff

ttib Ungeiel^liisif |^i^cf[f)t !)a mit «uct^ bfv c^nuHc^e ^ge
liwr jebfif i^nfel^ fonbirttd^ beicr, bte fh b«ir CHiele beH
i^etft am ^M)t^ti lüg^^ unb wmg^thi^tmcbt)»,

no^ liiert 9^ttmi^^0ejni)^>/^^^ no((f,

fb gut <^$ ^tiitd^t ^^oit n^orbm ^i^^^^

m ble;^««tförrM(?|uii^^^ !amt|ftotfifj6«n®etö^
ge$ etföinen, bir fiA in bli fÖbrA^töi-gf J^to^vf^fot ^nb

^pnöpi ofebie6f)[(i#(n^^^^^^

unb in e^n ber fKicbfn^g J|V:erfl tn bet fo genadoKm 23e*

riö0?!»ftä( wn* t)em n%b:ofc^$et#g^kÄti|^^

Se, totm in bm fo %^mnwi\ oSHü^^ui 3iif# ^<r<
tMrfDfnmt/ ittib enb(kb ni.berdnbeHeir d^^Kung burc^ bie
wKtr bem SR«men bei? ^nbreanvffc^en ^mif tßc^d) 6e^

^ i fannte

nlKl^bciil tk CooFf^m€ntb«funf)«n iitU ^^ bi^bftigen
JNmKtiWt» ^ vuJ»Mm 6(cf(i(»rei: iiifaonntnaeftof m
flnb.

Vi

I

Im
.''S

i

■«.

' .

^

, J

itvi^Mnixmif»

fMeit Juct)0m(eln iMteini^v iwtorc^etn 1^ t«< ofl#
li<6(ii Omn«, t)en. man |i(^v totf lamcfd^ataic^
)^nefr ncniiftt f önitiergfeMHM eingtf^^^ ie««

fere ob^t He^iN(tfit«rel|i pnb c5 ci^fttclt^^^ui bte nun«
liM^c fofi Mt^rrid^ ^ Öcbo}f ;#tb^dfnnH|tfa au$ txron*
^fffften @(mifeii derici)ret totr^n, iMi^t t|tnoc6 bif
miß^n ^«eo((«rn o^c rogenanmeit^ibircLutnie)^ unb
fiflerbMi eine ^tn^t fc^moraer tinb fd)n)at|$t^auer $u(^fe
ig^funben tmtien, bte man otif tcn n^^er gelegenen ^nfeln
mtnUbt fimt, Mm Uten itd|!en ft^ oucb nunmehr bie
f>n(! N0 4n bdd 9f ring^eiianb ^uftg fcbwdrm^nben €e^
j^jteern, burc^ bte Unborpc^elgfeit ünb ^tn^e ber ;3^dger
l^c^l^^u^c« »eggeioenbft fabelt foUen.

9)q(& bem> ma« J^ tum Seft^lin fn fcinin d^ati»
flirten V9m9llorbärd)<t)e(agud gefagt ^t« fdnnte man auf |
'^ (E^banfen lommeny <iU lOtnn bte Js^tHcften ^nfed
cd^ ttm ba$ 3a^r 1764 entbeut spotsben w^ären» 'XReio
önoti ^ gfekft Md^ ber Suröcf ^ttffi (Cid^irifo^ unb ))(e
23erttt9fc^fi e^lfftfgefefird^ß <feti)o^( bonber im3a|r i
^174^ m anTCmerica für^e|e|(en ^4^i<^^üu(6 einer

* 16m auf bri^ borfd^rig^n !Keif<i entbecftt mb htimm €i
' " Ö^ttl^epD^i*») gefd/e^nen) mitöefd^rung t^ 4 1

m) Cf4»iriP0f, bernodft i<n ^<^^f{ X74i g(il<ni(t nad^l
itomtfibottaiuvöcfgefominennMir, gicnateR^ätftt- ^4t
i»on SImof fita in 6ee/ foiit mit etnem efl (i(ben ®ut# bm $
auf boifkiraOifbcr Oering^nfM, lenff witic^dlkt^u
|aiB> bin 7 oit Mt/norbmcAicbe <f)itl jbic 3nfH 6*^SlNtt»
bor , gieng bt^ |«m % Nlngfl ibrer novb(i(ben Qette fang«
fam^in^ twittt tämf MttofMtti hii 193° Sdnge
itnb s^"" ll^ciee big luw 16 bertunv ffgcitc bil^pim soj
toieber mcifi n>e^i9atfg^ fciinii Oib(i(t)fr b^ ittm 93 gf«
9sn6^f][uU<in^fi(anb,tinbla«mie «fdcm Bübireir^cn 30 {
tottber nocb 9lwarf(ba. ^ ,^

*^

Imad^t, unb ifi in Den fofgcnben ^a^rcn immer toektr
^e^angeti, fo jbag fdton vor 17^0 (mife ous bfti erfl «n»
geführten iteueti tlaclnrid^reit von ben ntumtbtiXtm
ymiti burd) Urfunbeii/ bif id) oud^ in J^dnbrn ^bt, ii|m>
^et,) dtte bico|Kid)Hfn3nffIn bitanntgmefin ftnb, tDtf«'
Mn man nocb i$c ju fa^en pfleg.(^ Sfmdnigltd) o(;ne f((^
N an bdd fefleianb 2(merica ju tüüsen, wo wegen ber
tfiu5o^(reid)en ^innw^ner nid}C o()ne ©efa^r ^ogbiMC^
(e9etiou«gef(^icft merben fdtinfeit«

^d bie $e((eret)eN ndinfict)/ »ffc^eber^tvecf unb®!»
»innfT biefer Sieifen fmb , ^ier nid)f wie bon einem Sfo«
jitl nur bärfen obge^otetoerben/ fonbern bie Sd)iffdgefefl«'
fi^afun fi^ tf^eils felbfl ber ^ogb uneer^ie^n^ t|)eUtf bici
3^fu(anerV welche ffe ßc^ burd) ©efc^enfe unb^^eingefer'*'
terte ®eife( )u greunben gemoc^e ju ^aben glauben > sunt
gong gebraud^en mi^T^R', audr nur wa^renb '^rea ^uf»
litd^tri auf jenen ^nfefn ba|u tHrm^gen, unb burc^ 7iu9»
^iftmg^bir )um €|igr(^rfang crfbrbeHit^n Qtedm^
ttib ^\ä\\(i9et Su({q|uil in ben €tanb fe|en timmf fo
iliuß ftc^ eine aui 5 06» 70 ^am beflegenbe dCcifegefeSi*
ftb«^ in kleinere $artc9en auf t^erfc^iebene ^nfefn ler«
fireuen; unb alfo ber Si^er^ete wegen a(f|ut>oIfretcbe i&i*
genbeA bermeiben. 7(ud eUn btefer Urfacge bauerit ein«
Steife gemeinigli* »ier bi* fünf ^ijtt, fo lange ndmfidr*
Ui eine 6in((KigIi(()ei)^enget>ohg)e(awecf Bebfammen iff^
iimba«?^<Wii» Mii^<Mtten> unb beffen ^eri*^(lung, bi«
$em jwanjig» bief bribfigfaufenb fKtmi ju f offen p)!egf>
toeni^^f bo|H>e(t |u beja^fen. Unb bo(6 berfd^t matt
bi^m i8au ber ^a^r^euge, bie s» fofcben ^Keifen afe ^m^
moW^i ®afio(en faf! o^tte ^i^ au$ Sid^tcn < unb iSir«
lei^i ^^ ieicbe gebaMttnerben^ fo fparpim , bog e$ fafi
|u t»erwunbern ifl/ wie man in jener ung^flumen 0ee
mit fo W^t aebaudn @4^iffen, boc^ ^meinigiic^ g(ucf«

$43 \W,

' }

' \

" /

li'-

SBOIt'

XV(I. tt(iittentR«ni

f -

fjdr tmk^wß li» $todr fR^^n^mimn. Uttt um bie
a^fe no<^ ö()etbie6 fo ok( a(5 m^s^ic^ iu erleicbtem,
nimmt mon wn D*05f/ «op^i^t wegen ber MMemem 3u.
f^ tat ISKumtion uiib {Materialien 6ie Ttudrdfltind iitöge«
«eiai« 0ef*e^n ppegt, nur fo wenig SHefel unb anbem
5>r«t)iant mit, al6 man für einm Ifee« bi(r e^ifförnonm
#aft, bie wenigften« bi6 über ble ^difte au6 fXufien be.
fi^n mni, jur ^öcfeßen SRot^burft unb Cr^ltung Ut
«Winb^it n^tfeig era*(et, weil ^«mtf*atfa berg(eid)fn
noÄ rtid^t ^eroorbringt, unbalkö bon 3af uff oi^^?^*
pferben föc fe&r t&eure greife ju^efu^rt werben mu§. SWic
%ktfm Keinen^orratJ gefet bai©Aiff im ffi$^fomMt
um ^it famtf^atf ifcbe ianbfpif e entweber erfl na* ben
«nf ber OfKnfte gelegenen ^afen (Äamtf^atfa ober^wo.
Ip*«)^ WQ etwa« no<b bi« 6<|uipage mit Äamtf*abaUn
(wfCir man wegen ijrer 3agbf«nbe unb baueröof^re«
eefutib^t M ber f<I)(e*tef!ett 0)a^ung fe^nd<|ig W^
Hi wmpletlren iß, ober awib g^räbe na* bemtSering^
im^ ^upfereifdnb. 5Da wirb boiiti b^ö @*iffimf ®«t«
fmgeledf/ttnbben ^inti^r ^t^i||yn fOertat^ »onge«
trocfnetem @eef u^flei^ unb .|Mi ber ©eeldiiKin nnb
griften SKobben (tacbtaC) gefortmeU, tn^man tfteilö
Iflfefl |u 3agbfa6nen berbraii*e«, f^if^ an bie 3ttfii(anei
in ijerMgnng i^rer iebernen !Bött twrt^il^a^ WO««-
beta fami* €r(l im folgenben Sommer fegelt ta0 @*iff
ben 3nfeln a», wo man bie bejle ^ogb m ^fi«n ji«t, unb
wo ber gefammefte ^orr^ nebfl bem, tm be^faufig
^«f*3agb wnb 8lf*erei> erlangt wirb^ PmM^ktSIßi'
re lang biefe wag^fige ®i(bf*u|en ernd^ren nni§# we(«
cbe neben biefer tienbenicbeneart fk6 no*ieben%4||nb(i((
gegen bie Ueberfdde ber ^inbfeHgen 3nfu(aiier me^gafit
(aUen, bie^ogbbefbcgen^ unb im SHot^faa bie Mii#y
fern £amrfc^ba(en aUein mfc^ii^^r $ntß^|^lt
t)ere§ejbigen muffen»

■i'm-

■ V- ^ f ^♦fJH'^V «■■■l»

tie

f^Wtton Hois burd^ bie Unfirne^m^rgen fin§c(nir obc»
In Meiner Hn^a^i jufdmmentretenbet dtoufleure ") Matmi
getoorben ftnb^ n>iU ict^nurnne^r na(bberdlei§ebur(69e(en>
nnb; fb t)ie( t)on t^rer natilr(i4)en ^rfcf^of endete unb i^ii
^mo^ncrn befannr if!/ aus ben t^gHc^enen ^eri^tm
ir|(i^(em *•

SDIe geogtÄpi&ifcfef löge ber Seciimemrf f, wefdje blil
SXwltfri beö ^apffflfncommanbcurt jnf^' (CpftirtiÄiil
bwefoi oflcof) |u nennen pflegen, inqUi^n Ui$tu
pfereikribö (ttleöhoi oflrof) t|I om jut)er(<10igPen be»
tatmt <gö f?nb jroei? flefne, unbenw^^nfe, (onggefre^
3nfe(n, biefoff in einer Ülicferung tjottS^orboff gegen @übfc
lüeff liegen, unb jwor fo, baß bie norbn>e(!fl^e @pffe b#
S3eringöirtfer ber SWöhbung bed J^omtfcjwtftiflnflre« ebrt
bem 5?orgebörge ^artitfcöäWfoi gerab« lii Offeii in eW«
€nrfernung t)on efi»an 2^0 ^erf}en/bie norb^ßffcb^
@pi$e beö ^upfereifdnbd ober ber fiibof(Ü(()eh be^eirfhnk
%{eidifall$ in Offen unb g<inj m^t ll^gf.- ^er^be 3hfe(n
ergeben f?t^ |u einem i&rer^dng« nacj^rrfe|ehben, fä^lift
wb feificfrf jerriflenen ©ebürge, unb ißrc Ufer pnb »egiÄ
ber t^ieCcn flippen fe^r gefdjrfi^. gn einem geringe«
TIbffonbe bonbernorbo(Mic6cn^öfteber^ingdinf^^ wd^
ij)e<l«T7ö h6 80 <©i5t(Je iong gefcfe^lf nilrb, er^^6f«f?Ä
ein f^aar fcfdiier kuppen 511 f feinen ^ohbi^^ €ftcHfi|
' ^' ^iTJhi ■ ■ ' 'l'f ' ■"^"'■'' "'' ' ■ bi^

fi) Slient a(^ iff eine gefdiloffcne €on^M%nfc von jtaufleli^

' far ben .^antct nacb ben ^nffln geffifm »erben, wftin

inatf bir in ben neoen XXci^ti^in,^* 30 tt. f. er»4bn«

Uw^üdiidit£>tUtj9Auini$mh S>Niir^bcliftb^

l|( fffXh unb ^jleufe , tvcTcbe ni#t latiicr ^geme (£<|i>

f|a| mifi^ 6piel fe(Kn motten, befireiren einen tbeii b0;
Ulriilfung^fofien ijti|6elb| »elcbe« (fitf fleiQ$ ^cfietr
ittiüftiirf ttirb, bie t^^ einem ^ffidtübeti^r^Aong »$,
'ii#jnl^i^ert fihr «^1^^ onl

. tlK^cfttlig linHiigcfr* ^ ' ,

l f

»-

i

tJ4

xvf. ttHutmnim

«f Mif bräc^i«! ^ele^r^ ^intttia^tn ^or (tvelc^f man aus^ugtfü
«dff In ben ^iflorff(t)rn 6(tinm(ungen be5 ^erm^to^M«
rot^tfiHfiller finbef^ bie a^r qan| gebrucfc ju n)«rbcn Mr«
tUnt), giebcben Kranit (1(0 tii;($((Mrtbcrfelbcn an, »€(<()€
8(gm bie ^orgcbtkge in eine2{rf @antf((d übergeben fol
<8o(canif(6 ifl fie alfo nid;t. ^ie I^(ee laufen aOc röbmarts
0b(rnorbiDdrf6/ unb ri(f)(en ficb mir i^ri n QBinfeln unb
Ccfrn mdf Sotirgiiets 9{ege(n; bie fonfl in ben mirteU
fänbifc^en aittn @^eburgen ^ibiriend nic^e ^Cid> ^(ren*
SRerfmdrbig finb auf ber^nfei bie bid auf 3o^rafeer !';t^et
tiitWttevi6^&fi)t angefd)»t)emmfen, mir ircib|^(^ tmb k' e«
rippen VDnSecr^ieren toermifcb<^n <Banb^ugel, n»<*ld)e o()'
fM Sp^^f^^ ^^ i^^^<^^^f<^^fn f burd> (^bbeben uub v^oka«
tiifcbe 2(u6btucbe im famrfdnirfifc^n unb japanifct^en
f92eevf t>erurfa(()re$fur^n Cn>ot>0Q man feir ber^roberuuß
»on Aamrfcbarfa fcb^n fiirc^reriicbc tde^fpicle gcfebcn
fcor;) oufgefe^e werben (inb. ~ $fie fefficbfen Üt^^^^
^fe(n t>erneren burcb^enDirrerung^ buird> bengtotr^ ^ec
<bt^3t(ffnf(i^f aiie einanber feifr, unb biird) bie i^mit
PU !0?eer6 ft^rbariic^ t>on Siüf^t iu ^a^v, fp baß fein
j^beifelif!/ biefefowc^aisbteöbrtgen, burd^gdnglg bie
geilen ber 3«rflorung an (ir^ rrngenb«!« S^nfein mOflen
fonß biergr6fergen)efen fet^n; ttnb«ine me{^ jufammen#
jjani^fnbe ^ejtre odbiibe^ ^aben. lÖielTei^^r f?nb ^t manr
cbf ou« bcr 9{eipe gonifid!^ t)erfc()n>unben^ unb in ben Tlb»
jirunb bf 0 fH^eertf def!iiry n^orben.
' ■* • , ■ ...' ■"',' ■ • ' ■: .■

: IDatf ;&upfRret(ati6 Ifl erwa^ !(einer ar« bie crffere
!^fe(/ fonm f^nfijig^&lffle lang, unb jener in ®eff «Cr unb
fiebfiraigerldefc^affengefr a^njicb. ®tef(t)einr abcrmcbrfo
jgdni ou^ ®r^Hir au befl^^n* 'him ba^ gebiegeHf ^u'
jfcr, n>e(d^ba^e gebra^r, tmb am wefliicben^nbe bee
^nfi;( unrer0^efliSr|C^n^rgf!ttber^ufIe gefamntdlwirb,
%9X ^aif (hin unb $^onf(()iefer w\ ^ ^t^ttp j^gleic^en

' in

d(ct bie SntbfcTiingeit im tfHi<^n Oceattv if f

in SU^eBürgi n <in|uerrffin f? nt ^cgiti tief« i^upfer^
iDCt)on man einige @(äcf( i o ^« 1 5 $funb fd^n^r 91«
funbcH/ fm^ (tnma( nad) Meftr ^ft( f5tr> leu« obgc«
f:(7i(ft werben^ bie bo(^ nid^t mi tröftik^ encbed ( ^aben»

< 6ubofl(tc^ von biefcr (tegen tnner^(S 150 unb aoo j
QBerße jiuifc^en bem 54 unb 55 ®rab ber Q3reire noch
bret^ffetne; aber betoo^nte ^nfefn neb|l einer Miiben>o()ii«
fen .^(ippe Oet? einanber; fte mtttn in ben meiffen iXeife»
Bertd^ren Tittat, Sd^rmifa unb Bf mirfd^i genmnt;
nion micb aber ifyit ma^re dlamen unten fe^en. ^Ctof /
0(0 bie gr^gte, fcb^ne efnMaine^rjDberfiacbe noiei^ng^
fiiapb ^u ^ben/ ^atebenfafl^eine Üniilt4)fe®ef!a(r, liegl
«Ber me^r ^tft unbOff. Hie blef« unfein enfbecfc mur«
beu, fanb man fie t»oii ungeftl^ f<4|ig Somilien eifiir
Station, bit fic^ in Sprac(^e i»on oQen ^bitifc^n unb tm*
Ifcgatfjfc^n unterfcbeibet/ bewohnt. ÜKi( benctitfemfcrt^
Snfufanern f6nnen fte ^ ut^ütMi^ Hnferrebin; bi|f
loegen ne^cn bie fRufftn i^t t>on biefen ndcftf^en 3nff(ti#
400 ba0 $9olf nun fcf)on jtnibar unb ber ru^ifd^en @pr<N
tbe funbig if!^ 3)oflme(fd^er mit ftcf^ nac^ ben enffernferif
Snfeln. Gtnige ®ei»o(n^i(en ^füBen jeboc^ auf jjtf
tfen/ bie auf ben nd((^e(egenen niemaljS Mid^ Qttotft^
fmb^ n)ie ). ^. bie €inf4nitre ber iipptn, in n)e(d^ man
Ind^erne @pt|en toie Sa^ne tinfe^« 3)ie ^imooglU^ '
fefren i|t ouf biefen nMflen unfein fj^i(0 buri|» ^ranf«
Beie^ t^eii6 burc^ ben gefd^rlicfttn ^imfi, n)0|u fte gßiß
orauc^f n)erben/ fe^r abgenommen'^ben. SOofeonl^
Siniren ^af man bep i^nen titd^c ge^nben ; aud^ giebe ß$
Iba, wieauf bemlBeringtf' unb^upftrtreüanb, feine anbere^
ianbt^iere ai$ norblf^e @telnfud>fe rCgpit Layopus). 5ff//(Auuu<il
lirtf bioue al5 iwi&e; bie t^rmufj^ri^USTbem ^reibeiff^*""
imn f«|2en iaubeba^ «»foniftre/ unb ftc(^ aufferbrbenrd^
MilMi^e^abeni IDieft^ t^i<rc (eben ^tcri»on bem, toQ$
^ €bN auf bem etranbe mtfpt, iftib furc^tftt ftd^

*$*

XVl%ü&ntmt»ü

4^

t^ikm0^^h^^fiSattiiid)ti Ui ftr ba^ rttfifcftf Snicr«

' f»»d) einicfn an tHiefe 3^nrfln> uAb an ^e ^^^rlng^tnfel fafl
gar flicht mt^, wottd^^k fd^bnlibid^n^ntOecfer unl»
t>je erflen ^(bfct^dlen^ welci)e i^r ®(ücf nad) jenen t>er«

.^4]Nteii, fo t»le(, 0(0 f!e nuv K^oUteri, fd)(agen fi^hneen* ^a«
|<M^0en finb um a0e btefe ^nfe(n nod) genug @ee(5ioen,
^tMttni 0)tana(i$ unb anbre 6eet^^re ttK|utre{fen,

pf! $ttm 9}orb «on btefat ^nfefn unb §naU ofKicQ
t»an ber i5edng6iinfe( Hegen in einem fo^ gleiten 2(b(!anbe
lHrti#fl^< mehrere ^nfefn t>on Ofien nac^^ Neffen gei
l^rlNft be^fammlnv biemit jenen gimelnigiic^ unter bem
Spanten ber oieuti^tt §irfämmenbegriffeH werben. !>Der
9}ame i(l im UnfUMbig^ 4ucl^ «»oi^t auf aHe bi^ gegen
TImIrIca neuenebecf re ^fe(n audgebe^t^ unb eigenfUcft
nur burclf bir Siuffen aufgebra(^ warben« Tiiait rokb
tinf unfein ben n^^irfi fufiarc^ unfein unb aud) ^n^
ibl|^unlei^'beii f^mtf^offtfc^eR^ficn eine |ebe in @es
ftnpii liegenbe Miifipt genennr^ $^rau6 ^ mtnixt^
R$ ili iXnfa!tge> ba man bie n4|ern>3nfern ^u befahren
tmffl^, bcr d^nnte^Iiafrefye ober ^(e'mefve oßxova
Ifrtfptt^n, rneii man feinen anbern afigemeinen n>u§te*
S9ifän'tiib«fc6f jibet 2lkut6fye :&lif (?fi^ (bie no^m) unb
9fleHliffir 2)Ä(nfe (bie entfemrem ateuetfc^n 3nf^):
^ifd iti^ biif t^otirtD^neen tMer; nebflielner me^ eni!ferti<
fett; bfltt>(6^td m fefbigen ge(egenen> ^minäf^ fe^reres
.4iUtlki6^UeUi^tti3^ftiti bi$an 2folrfij^s^ (auf mv
.j^er Stattt)i unb bie^ noetten Don einigen au<lb mk ben
1^ cPi^er bitf Sbnfoc^ Itegenben ^fammettgejogen,
unb ihit bertt Flamen 7h\lbttanof9f^t^twoa befegt^
|ien^i<| bd(^ eigentiidl^ ben imifcben Kmcf^tgba unb Ttnü*
la(^ fäbfk^ getegenen ^fein tnorbe^al^ m^fftee/ in^
tef^ir^runb inbeif Q5eneNnting ^ ^fim &iif^$t^f9i
{uf $9^ mif bkf« S^it^ ^<i^f imb 9n0e0toj^rii^(^ tMi'

t^n

v ■ .»■

{Att bfe ttt^N^geit im 6PHc|iit 0cm. #^

Her entf«rtieern o(ru(ifd|)lfn ^fe(n ^n& WofRi bie man «iif
^n ^d^gelr^etifn aitgiCroffen |Mif^ <m @iir«n - *b^^^
«^e gdtii ii^niid), uiibmc^r jQ^frelc^/ to^ fit <5ciifil((^

«ie Cc^tffe, miiiie^ um S23t6er te»b f%m«ri» ^tic^ft fi^,
jagen > noc^ btn enifevntm Sucfetfinfeln fmuft^, ^ft^
fiin noitodr» auf bem geraten dut» wn iittat »t^r ®^
nnq^eitatti) au^ i^ovbe^, mnütuibons auf Umnoi o^r

# , ■

diejenige 9{el^ iwtt 3nfeft^/ »efcteicftunferberSSi*
nennung 2(nöceanpf9fye QfIrQtva toerflr^e/ ^eht fu^Qff«
li^ ti>0n ber auflVrflen^alewtlfc^en^nfel an^ mtift^tpf^
Mitte &t6 an bte^uc^tfinfelfi in>if(&en 0v|.Sfi. imbOSfiO*
innerhalb. bed 5» unt) 14 ®rabc0 ber^reitt fort ^ie
fub(id}ßen unb na^en jinb ttnbetca(bt|4<6^^nfefoV:tfe
manipinift fennet, .petWrbigerßnbt \,

^^- „„att jlSti ttJdc^e in ber Wlitttnifyt jur netl^i
Ih^eh^öfle einen pwerfreiiehben 53erg |aef ; ^V

Äanagfet, efcenfoß^ mit ein^m {of^cn raud^enfcn
»etge; ., -,;- :v:^-- -'■-' - - • ; -4;^;^^.

3(49 f n>e((^ biei gute JBuc^ttn unb VnUvpU^e

Cfcbttc^na^ auf melc^er ftd^ ein ^o^er ti^ei^er ^erg
au^nimmr^ ber ein t^erlofcbner $ßo(can fe^n, tsitü e$ no^
}e(t ^iße Üueaen auf biefer ^nfcf giebt p).

■ . * ■ ■ <

o> Da« 64iff l^ief ndmüd) 6 9(nbrean unb^^atalf«, iml^
toar oon rinein f^Unginöfifcben jiaufmann TInbrcaii
Colflv4^ au^gfrÄPee ; f. mut U^&^tiMw, 6. S9«»f-

t>> tma^ ttwfldnbHcbcte Sl{acbri(t)rm oi>n btefln ^^ii
türmten in ^en ttemit tl<i#rid^tii»f ®. 64 N« ^ ni#

ll:

f '

3tVI. €r(autittti^

Htlt hi^ ^{e$tr fTtb« unb fHbofhvare« tH>n den afeuH«
fc^en unb at»«<iH0ffct)en \3nf^rrt ^emoc^te QSerfuc^, ^ne»
'Reifungen )u mad^Mi; ftitb ocrgebli^ geiMr^^n. Unb iDenn
gtefdl^ tin^m^ l£fmng unb Z(<bmtof entbecfri ^n*
filn dufi^rwi JtWlfn ctnoo« (uWicber angelegt fm|&, fo ift
« ii$ft^ böc^ iMue^mdPc^ burc^ ben bep ber pnnifd^en
ifliJcPrdfe föflunwrmeibncften^rrtjum inb<r©cf?ifföre(6«
liungy beh €kr^mungen7 Unwetter unb anbere Umffdn«
t^ iDeratikiffrn mußten ^ entf^onben. ^ä leb in^eifle gar
nicj)t, baß S5erin9« 3nfeln, S^^bca^am unb 0. 3u.
iion, mit unfecn nq^ern aleuttfc^en^ unb $fd)infof«$3t^fe(
6. Cbeoöw mit ber 3"f'^ jntmät einerlei gewefen

fittt^. — ^r einige Unnflanb nur macbt ed mir giaub^
Üf, b^l boc^ nact^ mo^( einige me^r fübftd) gelegene 3^n«
ffUn an)utreffei:ife0nm6^ten. 7((d ndm(t<^ l^erina^.S^if
Auf ber ^inreife mit günfHgem ®inbe ungefähr um ben
I90®räb ber lange f&bwdrtd 6i6 auf ^o (Srab ber^rei«
(e gekommen n>ar; fa(ie man ii>ie( f(6n>iimmenbe6<6e«gtatf/
48^e( unb anbere 3<i<6cn eine$ nahen iavlbeß, mit foU
{^9 ber aufmerffame^Sceüer in feinem ^agebud^ ar^e*
. merft ^at; ber Q[ur5 würbe aber norboflwdrtö berdnbert;
c^ man zttcca t>om ianbe ju fei|ien befom.

^ ©i< ©c^iffe / tocfcbe t>an be« ndc^flen dfeutifi^cH 5«*
f^fn nad) ben Sucbeinfcln fegein tooüen, nehmen i^ren
^urd burt^gdngig jnoifdjenOf! unb9?orboß/ unbred)nen
Bis Unafaft^fa gegen ^we^faufenb ^erfle )om .f amtfd^at«
ta Ct)ief(ei4te(n>af ^itoieO* ^ie <Bee ifl norb(id) t)on
ter Durcb bie abreanoffcfeen^nffln fortgcfe|fen^ ^etre über«
a(i fre^ unb p()ne ^(ippen4>ber Untiefen gefunben werben^
jfb ba§ man Don feinem anbere aufben^nfelnfeft^flter«
ungfucf ten <8d)iif etm$ weiß. J^ieraus er^eOet; ba^ bie
itd^r |ur tfcbuftfcftifd^en tobecfe gelegenen ^nfefn mit
>^fer fAbiicben ^etto gar feine 0ei^inf4aft ober SMl^m«
^ig ^ben Urnen, unb t)a^ (wie (c^ fc^on erwd^git §a«

K)biei(

fie affewi

Mt, gar

iJ arte |ui

«««9^ ba

bif »onS!

m^ctlen,

tigergerai

oßHcben i

red^nung i

8üd)$tnffl

&e ^ufamr

(id? bont:

»fcbt«ö
{onge
0vo|<^
burd) i
abgebe
auf oe
ldn()e
ba(b gl
micijl
liod) i
lidXlei
Sbw

fte aHe norbmdrtd ^id cm baö ^fd)iifo(6fot filo6 georbn^
fti^tt gati) falf(& unb unric^tis (e^. ^attt man ^ttin^
Statte }um ieiefa^en mb bte immer toa^ifd^rnUibe 91^
nvn^, ba^ ade a{$ nmnt\)idt $t^aitent ^nfflit loo^f niil^
bif »Ott ^^ectng fc^^on andefo^rnen ^ößea iinb ^nfKo f(9»
mocblm, jum@runbe gelegr, fo lourben blefe harten ric^
tiger gerac^en fci^n. ^nn tn betr. %^at fQ fatten blefite^
oßHcben i^uflcn ber tBeringfcgen ^arte^ n>o bte Bmiffi"
red^nung tiod) rt(t)(tgere ©c^d^ng gegeben got, mit b^
gücb^tnfcln nuf unfern neueßen unb beflen harten heim»
f^ ^ufammen ^); unb n(fo i|! ber Ungrunb ber fyiuptfa^
li^ ^en&tilln berl^eibigcen i92uc^moßuhg/ aUwens;

5) 3ttben|fnigen ^ar^eti ber tufifä^n tSttfp^tv , woUi
{d4e ber ^nfeln in bem ^ttid^ffoif^n Oft unb S^orbofl
ticbtfg angenommen tvor^en^ anM man in 9l6fi^r bet^
tonge unb tcr ^tfnmimg ter SiifUii anter dtianbec eint
grofe 9$erf(bUbcnbett, welker tingewifbeit aber numnebr
burä) bte itt9etlAf igen CooFfd^ett^eobacbtungen |iemliÄ
abgeboifen n>erben fann« S)ie ^nfet Un^aWa babeid^
Auf oerfcbiefetnen f arten balb bi(^ 227^ ober ssg^ bec
Sdnge oftiodrt^ gerucft; ba(b pif(ben 211'' tinb3i4°|
iaib gar ^mifcben 903° unb 204° angelegt gefebn. 3a
mir ift ein f lanifpbdriuni iu^effcbr geeommen, n^ man
tiotb 9)a(tricb(en unfuntiger ilBilbf^dben mit ben oft»
liebten unfein bij In bte i^ubfon^bap bingerafb<tt n>ar*
^tt (Breite lodcbt in perf^iebenen Warfen iwn 54°^!^
6 1 ® ab* 3cb babc in bem bier gelieferf eh Stättibm, »ie
man wobl beuten fann; niicb ben f ^fcben ISeobaebfun«
oe» |u ndbem geAtcbt €ap. €ooP aber batirte feine»
0rief oonllnalafcbta unter 5^^ 55' Q^ceite unb9ia° bet
tinge« nMcbeJber ungebrucften, aber in einigen ^nnf«
len uiib ber ®<>fta(tber3nfe(ttanf ber neuen rnfifdbeneene«
ralfarte befolftten Geeracie be^ 6tenerntann^ Otfc^ere«
\^in, beffen Spante in ben tieuett nac^rtc^teti, ^. 155
V ikiolg. genannt if , unb ber tinalafcbfa imif(beii 211^
»Hb 914° ^iitt, mSfvt Cftrc macbr«

\ \

ml

!»

r '

i

v^do

DCVL €c(<{atert«%ci)r

gffo WNt ®<ritlg <uf btr 9id(frfife gefr^iu ^uflin ctnir
fu^mcn^cifi^fiibeii^ i)oh ^(merka teefhoartd gefirecNrn
40itbfpi|e/ Me mon auc(^ auf t»crfd)ieten€n Darren »orgc«
^NN ^t, jUge^ren fdnnfcn, burc^ tie neuern bereifen
UngßhvMtn. ^ie 9«nae ÜUi^ ton ^nf^^I»/ ^<< ^i<
^Unatorcbtofltigis b(fo^tenn}erDen/ unt> i^ir (>^t^ft-
fi(itif(^ ^efc^ffeit^tt nad^ befannt d^nud finb fliege
1ntf4^ (Inegani fre^e @ie, o^ne einige Sortfe|ung Mm fc
^en lanbe w>vtU4) hinter fic^ ju ^dben^ beten 8^u$ fonfi
•ie (hlnnifc^en tl^inbe me^c abgalten/ unb ben %u&)i
lk$ ^^6i^t$ tmtauf begänfltgen roärbe. ÜDiefed ,(iber f(^(r,
f^nyie auf ber ganzen eiiiid)tn, ben Stürmen am niei|ien
^u«gefe|ten J^üfle Dbn ^amtf(^atfa/ auc^ auf attenbiefen
i;gnfe(n,' n)o nidfti al$ niebrigeö unb frtecbenbetf'Straud}«
toftt n)d(^ß. iS^aöiail attein / bie 6fl(ict)ße ton t)fn rugi'
lülen ^eefn^mn 6ereifh ^nfe^ wo^in ftc^ aber lod) nur
fwnig« gemag( ^ben i)/ bringt etryo^ fle^ehbe ^oljung
^ertor^ n)etl> «oi« «Me ^ericf)(e lüoi^f^einticb ntacj^en,
tfta ^oi^e feflf iant) t>on 2(merica ^ier an ber D^«, unb
Sftbtbfeittgöni na^e Üegf, unb alfxjiwber bie^curme; wef-
^e au6 bief^n ©egenben am &efrig||ettn>e^en/@cj)u| (eiflef.

. ©aö ^od)fIaHimige ©e^dlj, wcic&eö man auf Äabiaf

'gefiinb^n ^of , We ^duftgern bafefbfl bemerffen 2(ttA ton

iihbtjiercn, miö^ auf ben «ie|i[(icften 3^fe(n ntct^tgefun«

q) 2)ie meifie l^enntitif ton btefirr 3irfef; bem Non ^s ul-
tra b«c ru§if^f n ffecfabrten im ofiUcben ^Skitmtis, ffat
matt bem ^teufcmann (Blocfof (u battfen^ be^ SKeife

- uob SBegebenbetten iutf ^atiat in bell netten n^Kdbridv

} CIN; B' 104 II- f« ersW< »tcten' *- (9?a(b ben niteflen

t I5ettd>fen liegt bieie liemltcb grofe 3ii^ ber ameticani«

. fd^n Sanb^^e ^tf«^ in @üben, »nb bie ^. loi^ ooti

iBtocttf ertv<lbntt ^fel UHuMlt Unn mit SBeringl

Cumanttoi , bie m^^ ton Jtabtaf «ber tor bemMra

^Soiibf Itegetfbfn ^Uonbc mit ben ß(|^iiiita0iti«infci5 ter«
ali^cn mrbeti^ - v .. - ^ti

, ,^ r

Ol

»Ott einem i^hcti In Stetben gan| nd^e iiegenbe» |r»9nr»

(er ^# fe^n fött / tintr bag^rM t)en 0!u(i^ti ni|r IMK
C4ri0 6<r f^tx^i^^en <S^re 0i^tü>r tD^n i||» ^i^.
mir imimr ^i[4n3lt4»e^e)tH(ire ^fcl^;iiiit)t« bo^iier baf
lir iah|> tM>H :^meri«(i fd&fi-iM ««r^e|^ri ^ W^im
0^ 3»>elf{^^/ fenberlt^ mUt ^iei(ldH^> |e|i^% .

^nbei^ bte äMi^dalr ttod) fuc ungcmig ^(ten «l^)ftQ(iii^..«|
fe(6# Sterins tinb tfc()trifaf U$ an ba& f# lai^Me^
%e$rr|etff gifii^mmen fe^ti motten« ^|tere6 l;iiin ii>o(IJ[
ttiemäni) 5e|ibe{fetn, 1be)r^te(fet:0^r%rei6iiP9 beitiNiItir

ianl^iH»4^t$ cr^o6en, iinb ber 2lmerica ,^genei| .^!^$()fe^
itnb ^fiana^tt, bie et: bdfelbf! In B^k mift^^^ßm^
IHfe^en utibau [ommefn %l(9fii6fit #^t|^^
bnb u^frtesr^ baß eine fo lange 6cblfff4i^tb#iin^
^tifl6<^h mußte / um uj^t^r bet j^i|ge I^Pti Titmka fm^itk
Qiiferh/ »entt man nii|jt biefejin^^ f irte^ai? |m gl»

m^tS^tiite ton femeili S$^fcege6irgf bfö an,bÄftpf (f*
itoe^r gefe» loitt- — 3ßö$ iaber bie @ö Wgfei^ i>f#riih4
i» fe^lft, n)e|# mir öf^aciit j^lnldhglk^ gefc^leneii^ Aitüi,
ble f]^4#tof(baft be$ peti lanbe$ t)on 2(meHca mit ^ij^
Uoim ben ofilicbflei) Sucbätn^fn au Beroeifen, tiHb ^(b|f
ba^ i0)ib 3l&9l^a fdl^ eine |[ahbß>t|^ ober ^^d^lti^I t^otl
Kme^ic^aiilolten/ ät^t bdg es bie ir^Hlen ru|iiiftr @i?eir
^rer (t>crmut§Ucfr öui miöt>er(iipinbtienÄeri#ip bßrStti
fulante# UMb (oeil Hefe e$ ^mERamenndc^bömgeo^
^lleiiidHbe tltrt^rfcbeiben möchten,) düö eihe^nfel befirocb*
ben ^aben 0^ f^ ^"fi ^^ ^It Sntfc^eibuh^ bartiM fr«9^

:.v-si

|.-;u

' - im

IM

.4. n

11!

i

!•)

* -

i.y

xvt MfAißstmtm

Hte^, > dur »ie We Jpeitfti^ wkbe fo 9«ni «« offftn swH.
ftltf ;^i^änftidcn 8cefa§ri«ii lyn^tscr %coM^(^ über«

Sttbeffen ^aSen wir ö6er We Sucfidkifffw fiCftp wnt>
iwrln pöi?fifatlf4)c fowö^ül^ g»gröp6ifcDe®e(<|offin§«ir#
toedeü berate! öfter tftf^n defd)e^eneii fXeifen nti^eingc
loufencn toielfdftiöen S3«(d)fe; fd)pn fafl Mfirr ^«nnfnig
«l0.Wn&enafeüfif({)en utib anbreanoffcben^nfitm ü^
hat man ^r€inrid)C unb®enoui$ffif te« twSvbigw^errn
e^a»ra(65 tYlüiüer ein fe^r ricbtige^ ll?erietd)nif oder
DOm^mffi^atfa bid an Ummca (iegen^n Sofefn nac^
ttn ximer ^^n ^nfuianern fetbfl db(i(f)#n ^en^nnttngen
iifill t)«^3eil^nßiben€lnf&citwng, Die jle fetbf! ünftr We-
, tei 3«ftln imtrtö^rt, 8« öanfen, Unfer gele^r^er 4>i(iorio-
mp^^'^aff« namlM>t>a6^iücf, etncö ber ^^upeelf jWejer
J^fttfönet (Me moit um bo» 3ö^ 1770 nad§f gJÄiribMrg
I^4it6ii> imb feorjbn einer fcbon auf ber J^inreife/ ber an-
^r^Äer beirfeiherlXöcffe^r intobofef flarb,) öuf.QJefe^
to/t^örrifBpc&en unb für bie ^rnjeitertmg ber^eiwfniffe
flöf eine ber ®t^e Kpreö ®ei(?eö angemeffme Titt fotgin*
ben Boijli^in^ Bat^anim IL in f][^odfati ju befragen/
tmb^tbt> wefenfilcWlen/i^ €inf^et(üng unb

^«hrfinuft^ afier ^nfeln t^if^m er{>alrenen €rfdM<erun*
gen.irt Hner fe^ gn*mbü^en ^rittf liber bie ria^tlcb»
teil poteineiteit3lv4Hpelag;n)e(d)e f4irbe0^J^m0bemnf(«
-' . , fltfriol-

j^ «Sj^ifcb in ber fm0mn ütfmft me^Mi imiUU
tj^afl bf bauptet hati, ffl burcb ^ap. CdoP« ^«^fli^eibttng

' bet IS^eütttile ©on 3lorbam<rlcÄ jur oöütgfH (^ni§bdf
^etteben- li\leH nmliti^ ifl lerne 3n^l,fi»tiber9 eine
^moler fttcii^^act# gegen bk i^cntsi^ gu^d^feltv
nnb, IJftbkil »orbev aw^fjWifenbe ?anbft)l$e; 1P n riifd>cr
f©W0b(o(t^«ifnot&»cft»iii'W»if!frfitlc(lcbml^^

' ' ien juiMctjUbt/ »le <jö ncbjt ben oon ber Eanbfpl^ nnd^
lerö^bnung coit Ünimöa^bec UttilHif PniftkmPtJf

(loria(rae^6Bfify)iilS tD6c9^nt(f (^ £Ro^k(ir<tl fk^H^m^

o^e itk(>tgan| ge^rucft mof^n ifl, mitget^ift. T>Ufm ^iifof»

a> (feilen t)ie ^^(tvo^ti^ Oferer €ikutOe ftcft in »ter ^(a^

feil/ ii»f(4)t Nn^ ^MftUnemmstn mtttfdjitiiti fmb*

Unfer bem <tflf<temeirt€n Sf^amen ^'flrin<in lOerben fc^i$

9fnfe(n^ ndmfic^ idcrlngs« unb ^up^fmifänl^^ unb bii

ndcbficn aleuttfd)en / tt)orunrer Ofma / @atnia unb 2Cno^

(a nam^oft finb , bearfffen^ ^t> an>otl11bt^f üung ^eißC

CN9, uMbbedrdfNc^r^nfetn: Smmdfy ^Mö, tf^C«

gii^v 2(nDa/ ^^aroia/ tfct^asufaf/ Ulago^ma unt^^mi

tfcftidbo ; ober bie entfemtccn Hörnten. X)ie bdece Afafflt

fu^rt bendlamen ne'gl^O/ tinb cnr^dlf bie (0 genannftü

artöreanoffc^ert unfein ^ J)ö« iff , fofgenbe fe(bje§nf j

2(matfme9/ U(ef, Unafga; dt^toctfd)a, UU30/ ^ndgi^/

C^gulaf, iJKafcbc, tafonwinga, ^öhdga (toü^i&i^

burd) feuetfp«)€nw ©rtge^m^miirbig fihb), l^f/^i^lrf

(fd^uno, tadjafufjn^ ^infet itrid^er einigt unbet^^tttetM^

ntf 3nfcin unb flippen folgen ^ iwtuniir cin^ «Kgen 4teif

fcjwttrjen getfcn bon ben^uffen (ßorelöi (bie betbrähni

tf)S0ncnnt wirb, unb <nb(id)2(f(6ttf unbTfinföcb.-^ SDitf

vierte ^ioflfe cnbfid) f^nb unfer bem SWomm ]^ati:)^f(in9/

Wegucböinfeln, beten Sä&t fi«& 0"* «tif feci)a4n bllflufert

f(>Ö^ unb ^ii ber Tiieutc nannte: 2(mucbro, 5fcbigortia>

tfcft^a/Umgfa, Uldga, ionnguldna, ^^gamin, Äii»

gQfga> ^c^eimoga/ Umnat~2fgun>?(id0fa (obet^ loie bttf

9iu|Ten abgcfiirjt fpfedjen> Unafdfd)fo), tliiittiga bbet'

Itnimafv gegen n>eid)e eine @pi|e i?om f«ffen lanbc mif

einigen umliegenben 3«f*^« T)orf^iefl^n foHjbortn nodji

jenfeif Ibiefer 6pi|e IMigan, 2(ntun*feufyum<j/ ©emibW

üttb ®enagaf > leoraud tik Itnfrigen r>kMd)t kaUaf gei

«^afbit &aben. — 3d) n)iü iiiiift ^urge bafur fe^Hi, bagf

id) ouf meiner Äorfe allen bitffeH\3nfe(h tooöfemmeri ric^^

tigt^reioge/ ^ncfernung t>bn einanber/ Oepäif ünt»5)r#rf

porHim 4^ d^^^'^ fonnetif auc(^ fe^ien iri biefem ^er'

leid^nill^ einige Flamen Keiner ^nfeitf > ipH# iHti tarnt

#fl!ti

io4

XVI. trautcvttn^H

tfi^i^tn 6ftf(ii^nmwtfyv/m uhl auf

i^cn Darren terj(i(bn<t |tnb; mibre finbbarinneti genennf^
ion VoHct^ep Die i5eH(t^e tttf6r<8eefo^rer r<ti^iden* ^^
ijt abet? nid)M rdctK<^/ ait ^ tflamt^ -m fttm\^tn
@prad)^rt v^rberbe ot|r t>em)(d)feje tüerten* — S^f"
fen ^be Icf^ feviei A'atten tinb 9^acbrid}f<n/ a(0 mir ouf«
|utt(ibefi mö3(t<t) genoefen tf?^ t>it^Ufi)tn, unb fiirrtntg^
JJnfeln, fenOerlid; t>on Tftdxif bl^^igolga, bieimir ff^
fi^ecli^A unb 9#r^cu fcbeinenbe o(f4;erebinf(be J^ot^e.tbr^U'
^n gehabt* '^flrönomifd)e ^^«öbad)tuns<'n muffen fire^
lict^ «ocb (iQe$^urecbte f^|en; id)^nbe mir, fo gut e^Dor'
if^m^^ü^mtf eine ber ®dr^eie semdgereCBorfleOun^
tiefer iWcf) foivinid befannfen ^eltgegenb/ üU man bi6^
^ gehabt ^f/ ntitt^cilcn lüotten»

Sinjdi fper^neS(lad)ric6(m u^ bil dn&i^4nejt^^^
i^t^»$ii<{[$infeli4 itnb beren Simooj^ner foflenmmben iSe«
j^g bie^^4u£§}ged ibäd|)ien> 1^^^ (te in ben neuen
0imtiikt^^ mw i^rn^ t^orgeerogen , tmb a(|^ nicbt

1&iean^reanoffc&t^ unb bie^j^d^einfHii^

eifonb.' 36re pfiffen pnb felfid)f unb mit flippen umg«.
bcn. $5ttö imh er^bt fi<^ g(ef^ t)on ber^uffe ^ fleiJcrt;
^^(en^^tfenber^en , hie hinter elnant^r (!ufenn>eife ßei'
gen, unb ©ebütgfefren torfhlfen, beren SKifefung nadjf
biei knge ber ^nfel fiegt, 'unb gemeinigUd) infHr^fflittt
ber Greife htn ^6difUn fJiii^eti bitbef. $)ie Öueffen enr*
fpringen amSug ber®«6&rge, unb fWr§en t^eii^ in ftbftef»
lert^od)cn/ bte nid)e i^^ir ^utn7imf{u$ ^üUn, in hit
@ee; f^eit^ bifben fie in ielpcbfen t^dfem unb äiiftln
imhjeexif röelcbe ficb in b4ejt^d)|Ie^eebucbtetibur4> einen
2fb|ugöc<mflrergieffen. 18erfd)iebene biefer^wfefn, iw
mon tff feine roncbenbe Q^ofwne me^r bemcrff/'tiojei,^»
7itd)u unb 8(^eff(;|^ln(k/ f4)einen bergfeif^en b6c| |lnf? g^

6^6r

'*'

,"^

.*»'

•»»i

S^f in ^Sen , ut^ ifigfii boi^n n0(b @|^r^ in i^ii

H m fii^ l>wd) faitt Qaeflen gemd^dt fttib^ a^ni^^
fj^igtg 6et)ieiteh. TCuf^ofdmotfga unb^anaga imflqr ben
anbw<ittoffd)eii, bantt VJuf Unmo!, te grojeii 3#l
94un*a(ät$fa unD auf Unimga unter ben $it(60in(((n flnl^
0O(^ i9tirffame Q[?o(cone t)or|()nb(n, wefct^ j^^tHubig rou«
^tn, unb t^Hd aud> of( $etter mttftoerfen; DRur Nn rau»
^tnben iderg txm Ägun* olaöfn Ijdt nian,ntt3iiner^fpi9^i^v
g^fe^en ; 'iiton finM ober um benfelben aßerlei) bunt^
Crbcn unb »ie( gebleget«n ^dwef<p(. ©piireA wn SOfle«-
KfStfn finb auf bti^fen t)orcauiftrten 3nfif(n nociy fliegt tnti
U<ft m^Un. $8on ^n (lapneofen unb @arbon9.r0i/ bi«
f^ik unbn>iebet^ fo m üvtii) auf ben furi(ifc6(m 3nfe(n^
gef^nb#)[9erben^ barf man nic^t Diel ^f^be^td iltac^^
mii fit in etbtrien fetbfl« f^nberH(i) Jjfi t)<iNrieri^^M(
bef^r gefunben rtetben. ©er ^oben tiefer ^nfefn fo8
graffenc^eifd bem fomtfcf)f<iiftfd)en.g(ei^n} tdon ^iüud$
wn etbor^n nn^en ^S^eren unb ^ur|e(n bfefe^n 2Crreti
(ore ge^nben^ bie e$ mif ;^^tntfd}a^a gfebf / tboruntir
<iber <iu(& in ber t^t inanc^etf au(fec^amcf(A<itta in gan|
Sibirien ni<f)r gefunbett:n)irb< unb <i(fofrembenUrfi^uttg<
ifii tt^ie|um ^ei)fpii?l: Tcilliuni erectum , Lilium Jtam-»
tichgtkium, ba$ wcle(;e Ceegraö/ bejftn fic^ Wt^Äonit.
#<ialinnen bebien^n, ber große SSocf^b^rr niit ®einii
Woteern (Ulmaria ricijii folÄ, auf Äomff([64tf0 6<ba-
ianmi genannt) u. I^gl* Q3iattbeeren, Jgiftelbterent
5Jloo$beereri (Arbutusaipiha), ÄronU&öbeeiten/ <Sd)w»arj^
beeren (Empeiru Ol)« fßcrnfiein»unbQ3raun6eeren (Rubut
^rcticns unb Cliatuaeiiiorus)^vii|tb bie "t^^urjefn )>om Po«
lygonuta viviparum unb bem <in ber km aU eßbar begann»»
ten Hedyfarum ^at man borj au<b angetroffen. "Huffer
bieftm beereniraaenben wnb^inigem frieefeenben ©eprippe
J»0n®e^en, iadcften^^rn unb ^irfen, bie fo ffem
*« W€*««!jA'Nien eil^einen, ^t ntöuduf beiime«^

f^^^,

^ti

ncvh JbMviimmt^

u

lirma^en au^denommm* S)oii) ^a in tM^m riefen ^^d*
lern tkt %te$w!in^iVim{<iifi)fa^ n>o @d^u| m t>en
6cAmien yi^ mi^ em>«i ®e^^a aufrcMcITcn* $^ ^<^
^ingc ob^r aum J^üuen^au fär bie 3:nfulaner aiemlicb Dtei
jlreib^oli auf ^e Söffen, ^arumet ^üUn Oie 9{uffen
<iltor(ft; fi^etnbe J^ö(&er l)«mer!e^ unb au4) om ®eru(^ noc^i
femulicf)* Btöcff oon jap(inif4^em$amp^e(i^o(a t»on ba^f

»a«| @iW?i?w iwucf s^bro^K^ ^

$CoNia»br^ierm.^«rin<in auf ben 3u($din(l((n^ ni^if
t mf ben^nbreonoffcben^ fonbedi^ eintjr^ Ü^4^
_. engten SW^gtu ^runter gebt ed fajl ^bn< fo t>M
fcbmarie untr^[läu|$n)ar)e ald fdl|e unb braune* ^ie
j^nb aPe^l^Dad gc^ger al^bieffbjrifcben (t>\e bQc() uid^tflein
f^en)^ faben a^ber megen be^JTiima^ ber9R4*^ng/ ^nb
lW«|ipt^< inOSBatbung/ fwbem in ^(((enflöfteti kben,
tin^ip gri^^ i^itä^m^w V ba^er töf rben ^\t fd^i&or*
j#p«fef« bpn ben S^nfeln ni^f ben t>i#rt«ii t^eü fo bod)
^i^ia(^^ ftb^ifc^n,, unbgt^n :v,^b*^ mKb^lnia
a^i»(i(&^uß(anb. !Dk»fepcbfe nd^mi ftcbbem^enfd}e9
fl^t^ breif! ä($ bii ^etnfucbfe ouf bena(eutifcbett 3"'
(e(ni beim auf ben efliicben giebt e$ bicfer 1e|(ern nui?
fe^lWWg^/ ober ttöcb einig^n^eri(f)ten gor fein^; ^^
eegen^t man auf bcn Sucb0tn(e(n/ fonb^rdcb aufttitimaf
unb^^obtaf^ ^^t^ , $(H(fe, SMottern, Slu^biber,
ü^vb^r i^nb J^frntefine/ pber b4>$^puren t^tpn ange«
frofen« ioe(cb0/ fp tpte bie 9{ennf(ierfef(e; bte man bet^
bcn€inn)o^rn g«fu<i|fn ^at, tpn bem na^n feff«n im
beDpn ^merkd bo§in gifi^mmen fc»)n muffen, unbwcbe^
biö auf bie anbrtanoffÄfn JnfeUv nocb t>pn Äamffdi^atffl
«ud nacb ben äleulifd^en p# au«gebreitel beben. -^ SDie
geeofter, beren t^eur^$ MUbrben €|inefernr^6cbßbe({ebtf^
1^0 bie n)t#igfle ®5aare för^bie rupifdl^^n ©«efoftrer ifJ,

föirb foiP^§( wt?i bie anbrwpffcbeti afe an beti Süc^einfri»

*«H

«

to<6 ^kt ftbon ^ik^ Mnne |u locrbrn atifan^it^ uiü»
ta^td^ntim^abMf; i»olft{iitieä(u(fmfc((fnfomimii/ ft4
j(^e in teflo sr^gfrcr S)?et^f auf^aktn. 8on|l gfebt e#
In Uv torti^ 6€e offi rleo 3(rr»n t^on QiMtti, ^ti$^
nen unb ^(Ifitd)eti; aü$in tk €ee(^n>en unb iocbtafcn^
bercn Jpätite i;yau^dct)ti(& au ir%rn bknicni fitib bor^
feiten; ut^ bje <g^eefö^ gar nicbt ju fe^.

Q[?on ?S^#rt)^ö<?^n u«b Jijjl«^ mfj^J^y^^Afn

^iifeln fajriaurVr^foTcSe ^atfungun bcmetff ^ bie oücb int^^^jy..
*amff4a(fa befonnt finb. ©ie ^l^ififeuöriff baP^^
ein f^f 9«m<iner 5if(^, wtt^ ftri« mkNf^ut^^ß^
bic nd^* am i5)?ecr ^tQtnih ^nfeett. ©feji^^Ai iiHti^
bic ^ädje fjdben (onfl feine gff^e, afe ble arfrf WiHtWier
öMfjteiäWibeti ©atru'ngen t>bn ®atmen:«nb ^gt^v^j
bergleid)«« aud) in Ä'amffdjatß^ej^ngen nölr^. tote
5(rtfiilai^eT. fangen aber |u ßMiflfcn Bntevi j^kl^ßM/m -
Ä^n^etn, biepe floft bet ©l^nur an ein jd^rigeege*
pS^ßfM ?ft ober bre^gigÄt^ffer tdng h^irb, befefligem

©er SÖftife? Pjftgt öuf bfefen ^nfefn , M tßetgttU
d)Mng mit bcn®egenben Sibiriens, bie unter gfci(^i»^reu
fe liegen^ fe^t gelinbe j« fei)n; f»> bag berBd)nee fdeew »lelc
^agef kiifejf einnnber Hegen bleibt Sie ^aberf aber auc^
biefei^ mit anbern t?on ber 6cc umgebnen Idnb^rn ijemeH
bag beir'Sommcr f arj imb «nP'cimbnd) i^^
ber ^eirrfcb^nben norbliä)Äi ?föi^be* SDeöroegen giebt ei
bprt aud) eben fo i>kt ^(pengerxkbfe ofö in ©ibtrien* i

©ie ofKicben ^nfefn (?nb |«m{lcb t^off reicht ofWn bfc /V^li^kHA
«Ä^dte iebenöarf, n)el^e tic Sfjf^^B^E. t^^ wegen bec - -^ — ""---'
3:agb unb Sifcberer^^ f^(8 ^<m fie wn ben SRuffeii
beunvul^ee n>orben finb; ^jittn, erfaubt ni(l)t biei^olf^«
menge «btir (eben ^nfei tiiil einiger ®enau^feit ju beßim«
ro^«V 3<SP?dpcrblc3»0ftt}?iib/unbj<ö460:be©fe(lcnkn.

U 4 be '

iiii

V

-^ '' -

i«a

HVh tfUntiriiiiJi^

I.

ireffiNi* 7(06 3HfUlmifr fi^ineii Wi.finfm ^tmrim m

iit &ttm, UbtMatt, ^e^nufi^tn, ^uarttinr So^r<
lind« unb löppeHMKnt 2(tif^^ii t»ic( ^(^nn^feit mit ben
0r^f4nbern itnb Ctffimp, Sfucb bcr SRaitie Aanagifli
htn fii ficKii nflcb einigen SRa<(ri(ft(en s^Un^ ^r mi( brm
4K4rali( ber ®rjn(anber Mnb i^rer norborncricanifcben
9r{c4ber «{nise 2(e^nii(hfi(e; ja ttidei^ ifi fr gar nur
lur^l^ l»ie rugifit^en ©erfahr ^erbero^ hn^tn finb

Si(|lr. ben n^l^n dorren/ bie 14^ <iu$ ber ^prod^ biefer
nfebi t>(m ru|rfU)en@«e^)^i:n ^btf (eirncn f^niicn, nur
«^foiilii^n 9rJ9l4nbi(^ii mh^ e5fp|naf ifc^n a(nM4) ').

j*

•) 9^d<«»bf# tnod fhK Ift^N bei; dftiMcM «nb tltiiiM4«
TObli(<ip9pr<u^«ft9ii^

frr^BÜb«
IDcvOeonbr

Cil0U004
CMlUk

Wi«(^«4

Ulla,

3«Ht|it4
9tttan0»

fffOttta,

(Sin"64Mib beiSÜ «itf Sabiae SafA?, »i>bn; oief(d($f
bci^ Slam« biffifr änfU bcn ben dtulTen enffhinbcn fet)ii

gabien b^c Sücütett fb^, fbe« fo t^if ^ t^foniafifi^cni
0on bcR 0i;lnl4nbif4e«^R| oerfcbiebin : tM, Zaaa^afi
ivmtTll^i bre9<a«|irii«l;t)tec< enföbii fmfn«Pbtt>

Sie tmtrt
p^ mit fit
9untma(|
Wn, |b ur
fonbtrbare
^ütin, foi
l^inn ^u I
fmcrd) ein
9iing t)on
fSRunb ^ei

^d(t^ tfnb

lange &er(
)n'en bie t\

3ti»fben5«
ge, unb ?W

i^ic^trn
bflrriber'^
enge af< a
gen; fo^bo
j(f, awber
feeifl.
lifornten
ipqtf bar)ot
f ufle Jer i
mit Sa&ni

ftcfttpenig.
mein, bie

A(er iH tnmtmm i» IflKKut Oceatt s^

Sie tmfetfdfitibnt fl^ att4 an Ntr j^tflbttttg) sm^iwttl
fie mit ftbiHfet^ ttn^ nortemedcanifcben Q?ö(fcrn ^M
%untmatf;(ti ber ^ou^, fontedi^ im Qkft^t gf itif in^

fbnbcrbore 0en)(^n^, M mitfUrn d^afenfnorptf iti^t
$Mn, fonbern aucb oie Un(eir(ipp« ouf jeber @el(e am
l^hin^ju tnird)bo^rfti. ^n bii SRafe (lecfen ftc Cibert
giocrd) ein au6 ^nocf^en S'niac^tftf ^r^bfj^n^ ober fimtt
9iind t)Oii gebetn, toeratt einme ^(otforaOen übeir Ben
f9lunb herabhängen ;^in bie j5effnungen ber thiter(H>*
pe a^r fefen fie t>on mmenb<9 fn6d)erne @iif(i/ bie ein
^n6pfd)fn«<in fid) O^f'^n^ weid)e^'fi« im t92^nbe |urucf«
Iffäit, tfnb mir ber ^p($e \>on einem falben bi$ «uf gwe9
3o(I hervorragen, ^je Ramien felbtgc inmenbig mit ber
Sunge j^ou^mac^mr bö*'fen f»aber nkbtobfegem well
^nen bie tinbringenbe^ f^(l>5<>^nfc6merjen tsierurfbd^t*
^ttfbenSucbdiinfefn i(lb|efeS)tobeammeiflen im^c^n«
$9, unbll^amierfomo^I af^®eiber, bie efiiM« t^orffeden
poU^, bebieufn |tcb berfetb^h. @d)on au6 ben dton
$^id)fen m^ig man, baß otfc^ bie americantfc^en 9i?^«
^ri ber'^fd^ufotfc^n fomb^( auf ben^nfefn in ber^eem
enge al0 auf bem feflen ianbe folcb^ eingefe|te 3^^nt trat
gen ; f^ ^0$ bie ^dte unb ber QSolf flamm , bem fie eigen
\fi; an:ber®eflfufle t)o« Timma ^iemiid) mei^ au^gefctei«
fetifl.' Q^epbe muffen fid) aber nid)C fübmdcrtf gegen €af
(ifornten crfirecfen^ n?eÜ man fonfl bucd) bif Spanier ef«
^atf batN>n gebort ^aben mürbe. Unb ou^ ))on ber 0fl«
füfle ber if! ben €uropdern nod) fein am€ricanip^e$ SBo^
mt 34^nen in ber Unterlippo iffßmt gemprbettt

^te^leibung ber Wmmt unb Leiber unferf<^eibef
fcfttpenig. & finb^eii^mber (Parft) mit (ang^n^l^r«
mttn, bie über ^n ^opf gtt^eiftiüerben/ mib b^ auf btt
%$a^n ri i(^ 1&i( S^^^r (ra^f» fe^ge ou^ Q?oge|«

>.♦'

-^f'

"stvt ^Mmn0i0st^

ii ■'

t^tmmtn, unb mitten ^cbmi tinto&m $tfifytt ftitb* ^te
^iiffenfeite pf[t?9f mk^ifcftfmsegarfcf, irttt^iner€rl)erol5f
gefdffce, <mf teu SPnhtcn mit Swnje« tJiif'^ünn^eifcblilli
tenX^tvfeäm unb am 0{anbe t^ie eln^mfau&er aifdgetio^«
tert ^mim gcjier^ }u fe^rt. ^^ufferbem^abett fie 9{(d€n4
f (eiber ( Viamlti), bit (lu^iium fnv^t m dtianber ge<
ftätffcn @(reffew bon^(jt?erocfMftt! 5D4cmcn bnr^et^iete
ilffe^f«, uiibtt>f0^nbcr tHe(e«2(irbeie, tie pe f oficn, beo
i^tif n ffiki) ih ®erf^ fmb. CitUraden ubri^end loeW
^eiitKeiDir npd; @tnimpf« ob«r ftd»uf^, fogof im;^rWf

^(Üuitten 9(A(Pen^ue be5 ^auc^er^ mit bet tHotetten
^<§[e (^.'fifpphus arcticus), an welker fie W fur|«n jJD«<f»
^ügef unb ben ©cftnoan^^ juiii»^|letir aud) bin mit ®ni<
«tif^ftopften JJialg unb 8c{)wrW^*e« QSbger^ fofifcn/ 3»«
8ruf)(i«g imb ©ommci« atetwrgcn fie^ wenn fie ^ur @ec
^er^en, fincnt^fjifrncn, twrn Äfeetr ben 7l\tQmwttein^nf
pufdymUi wetlongerftn, Kfmolten ^diivm,toov0fL aU
Utih ^atti^an ^on ©^el^leren mit ®iaÄförflflen> -a»(&
1^1 fffrlne« aus ^nbd>m gitfdm^ mdnnfid^e ^dtiren
tef#|!igt frnb. — ^ie ^äkttUitm ftcfe in geffen »oh
@pC9trepn mb jungen Se^bÄWn ^ unb mot^^cn' pt^ (e^
|fi>r(id>e/ fmbtv audgena^e ^di^, beten eini^ wie (2^4»
fetten -mit einem üudf? boh rbt^gefdr&ren iXemit^ier^nfl»
tm, aiibire n>ie ®renobiermö^n , \\t(i) anbere »bieaite
^e(mt, mit einer böroufqüiflrecffen/ gentd^nten>^t0e
fiinb. ^^^rgieic^en ftifdne ^opfjierraf^en ^ot man fdnbev
iic^ vori Radmf sd&rocftt/ ibü bte ^nful^in^r mtcblKentt'
f^ierfeni unb ^acm tontftfHn ianbe in ^enge er^aften«
Spoi ©titfiverf biefer i)J?i'^n| it^ojif gefponnene @e§nen
unb !Henni^ier^dorg^n(mimi»'n)orben; if? Bet) einem i^orf^
Koei^f^ blofi^ tnit f ndc^enietr ^befn ftc^ bereifen muß/

Sur^^munberun^fein unbfiiutor 3)ie^eiberDilr(<i[nei«
»en ibt^ J^^r perrt M^r ^r ^firn^ unb bin^n eö (infen

|u einm ^tw0mt^ i!U4iitter aber (afTw f^ (tifden/
u^ fm^ m ^k %msu(9n mbkii$f<

^teSSo^nun^n untrer ^fnfliktiiir finh toit hei^bm
fHüfilenbenl^ordftn am )^nf ^tnif(ben ÜDteer unb i^kH^
^6fo}Tiflfifd)en» 3c&" ««f nie^r Sonfito vereinigr«« fu
graben ^tvan^tg U$ bre^id •^(oftec (^ng4,unt|Ll)re9 ||
t^ifc ^(afrer bretc bte ^rbe auö/ t^erme^rcn biqe 7tu6(lie«
futtg burc^ ein Simtmrwecf t^on lrdbr;oI|, n)on)te fieatic^
^Ä^,^at^ bauen, unbeö mie fröcfnem ßtiscrft ®t;afc obiep
SXafent|)ecf|n/ bas; mit ^^(^em nod) befefligt n»irb,^ bamti
fi bii ^rurme nid)t »>egfltj^rem ^t ^melnfcgafrlicbe
^ftigan^ i(l mitten irn ®a^ biefer^rb§Mt(c; oh be^©et«
fen aber fmb einise «erbpr^nts ^(bfup^o^^r Q^igebrä^t^
um ficb auf,j&en |aff/ wenn bcr recbte ^in^ang feinbfdlg
befe|t wirb i retten , pbf r jur ©egentbe^r §eraußma^fi
}u fpnneri, JDer innere Staum ifl auf be^bent^eiten
tur^ furje Öuerroönbe flieic^fam in@t4üc abgefb«tt/*bei
ren jeber ein^ Samiü« rnt^dtt, ^^r mltÄereStdum ift
0emeinfcbapIi4?'Mnb ^id)^^t^iMi^ , mil man e^frcb fo»
$^^t*giebt> ojne iöebenfen bic naturlfcfee SRot^burflbÄ
gii toerri^ien, f? wieaurf) fonftjjvben offnen ©tjfien ni^tij
intge^n? Sef<jbie^t. ^(Jf^ager ber gamille beflfl^ ^^^^^
^pwfnim @rafe, einigen öif!ocbfenenS[)tatten un^gjeüroöfft
ibie ^uttin »werben mit einer ^(rt iampen, faß mie fte bet>
bcn ®r^nlanbern iibli^fl, erleu^tett 3«i Jine« fy^^Un
Steiiuiömlid) wirbtbran gegöffcn, unb »ermiffelfl eine^
?LOCbt«* auögebre^t?mSO?ooö ange^nbet. Kufferlbiefen
tampen ^djten bk 3nfu(anßr i« i^n^§Htten fein 5«u«r,
auflF^r wenn ficf um fi* etmati ^pr bem ^^iafen^c^m m
erwdrmen, eine ^anbüoil trocf|ic«5 ©raö auf ber €rbe aa-
Jönben^ unb bie ^ije utitir i^ 9>e(i^ember ge^n laflen^
Kopmit fit (irt> nieberiege^t gifcb wib gieifcb genfejfen fit
ineift ti^i mnn fie b«m|f ibin aber eine fkm ®öre gebw

. . . mit

i

t .■

Ib

Tf^U iiüinmun^n

lük «imm ättm&inUi^htbfdt, m 9{<mtit Utk l§on

iwnit fte .0ro^ unb^(raud)tperf^Nt'urTter flopffti unb aiif
^un&en f i^ttnen. — %IU ^4^mHs bf fle^ atiffer bim/ noos
/ äävfi m\> $ifd)ere9 ober tobre ^afif((^r, todc^ bt< ^ee
|i^ritt^t, t>erfcl)«ffmv in toipm ^Jbttttn mti^t^iin^
]M4lV%S@«iber Mt0 ^itiber fammeln«

cf--, • , , , ;• -: ^. ..^ -■ ■.

jenfdfl nii^» aie (leinertt^iSeife, funf!(fd) (iMd.t!^uet>(!dti
'^rMcd^en ima4)ee0fdJffpi|^^ uttb fd)arfet^ietfieug(;
litn^ium WJfeiben bea ^rafld 6((^i(n^ titrdti5 ^itteftt
gf ^drftcn ^c^uUWilatt gemalt tomn, ^fy( tj&ürf-
))fe(te befielen cni jmtp ^tideti , bie tn ctnanber äiepifcf d

lidSr föfle.. ©Icfe 5>fellc wecftn (Je ton bcr ^djib mltfrt(l
fiilie$ wet4)^n6^ n^otrquf bev ^fi^tl ang^fege tott^. i^üti
fanb boc^ OM^e^niges^tfeti^eif gfei($ M^ |lir>t^n€n^
(^üng unfer i^k^en/ n>e(d)id bon geflranberen japantfdi^i^
@i^ff<n f?9fl m9<6(^* ^iä <iüf ber h^^e m lÜMä getfi
gemn ^nfel Cfi^mtl jba ba6<Srol eitieer Itb^^rhoßi^^ti
€d)iffef nocb iur Seit b«r ^»MütiQ btef&Sn^t^eie^n
l^tiv ^|t §aben fte t^eiUmä) Ueberfatte, t^K^burcft
<ö«rtbet/ l^fen genug »on ben9Jüfffen ^efi^rizitien/ itboral*!^

' - .1

©l^?0?dnnerifiibewit«i^fi|lgm^ 9«"in>ie ble e^fornä*
Ifl^en mit lebw dberwgel^Äi Ä%cn Burfeee, Mnbmiflfcii
mir Elftem ywijfc&<mflJcbeenÄilb«?(i(6^^f^ forQu^cffifn,
^1$ im #6lcb.Qe«of^t tu |a(t»N. Um aber ISktber uKb
^itib^ bon eine^\3n^f <mf fc^e «überef^ bringe», i^«*eii
^ <m(6 größt^Sdie (lud einliii fetubeen p^e^nen^^iinriif?^

tM mit ^^ t^n @<f (^n^eitt tni(^ be« ^t^m ©eerobben

\ ^

*' C '

f^n ftir i jfrc ^aqbpavte^tn |u t)erf<i?ri9«n pflegen»

fl?on feiner Qhkt^tvfä^ft[mM C|iffe ^ifbeh t|n)ai
toifftn. tDie 2(e(^ef!en ober ^duprer ber ^Dorffc^afterfttit^
tiur 0^r^t>dr(cöter unt) «tfl^lÖMfgcr uiteer i|nitif Mfrfonfl
»eber9}l(tct)tnoc^ ^infirnffif^öben.^- ^inletftrnimmC
fo t>te( gelber, al^er ernd^ren fonti^ utt^ totrb fieaud^
eben fo leicht loteber (oe« €tferfu(t)t i^i fm genutnr r gt^
(er unter t^nen^ unb fon>o^( ^i(ier a(d ^5d)ib gefeQett
f((6 ungefc^f ut )u $remb(ingen. d^eugeborne Jf'inber toet«
ben, felbfj bt^ (Trenger ®lrferüttg, in Ux See abgcma«
fd}en, unb liegen in ben falten J^utteti fafi gati} noilenb«

S^an ^ar n^^ wenig reügidfe ober obergMuSifi^e ®^N
htauit)t bit} biefen fjnfiilianetri ' bemerf f* 9kcb ^eenbi»
gung i^rer großen gtfdjereD i>f!egt ein grogeö gefl gejiör«
ten^ju ii)erbert, ba ficf) bie 5Dorff(J)often unter einanbcr bi*
fd)fnau{iin/ i^es) biefen ^eflen tanken bie ^ämn ga>^
nife*»^, jürti t^eir mit ^oijerhen/ ntterkirScet^iere i>or»
^ÜenM unb b^md((^n4ären; bie bid ouf bie Ccbtit»
tem ben j^opf bebecfen* $)ie Leiber fofgen in i^tett
il'ieibei!« unget^an. !}Ro# bem 3ef?e merbeti tit iav^n
|erf(6lagen, ober in entlegene geffen^of^lcn bei?gefegt, untlf
bienen bdö foigeube ^a^t nidjt »ieber. Sßoti i^rem übrk
gen 1(berg(duben ^dt nidn n)enige 91dcbri(bt; b(e fleinm
i!Ren^enpguren auöÄnocben gefcbnjf f, t>te dn i^ren über*
brachten 1Ä2u^ea gefunben roerben^ ^igeii inbefJN^n/ ta^r
fit nk^t ganj o§ne eine Htt t>on ro^r ÜCeiigion fmb*

AX

ifiiiiti tri-j

■i^^ .-

Mii iH

V ■-'■ *^- *•,

¥^ :,

\

A

.H

1 4i

■r-^i

xvii. Mxm

■7V.

„ .i .

' .* «

lil . xvii. ^^tmnt^utm^^

itviu

• om Sfuß ©bina -

0er Urga bepnblicbe ®6$en?cmp<f, lüefdf^er a o($<i|f rt
in bie idnge, i $ in bfc Q3rejfe/ unb ben Sing^g
Segeti tlWitfäg ^at, b«rgef!olc auggeiierf, bog ber s«t<rt
bem Eingänge ilber auf Buht gemalfe ®5|e/ f» ung«i
fS^r onberr^b ^frfcbinen ^od)""}^!)» niag, unb cignif«
Jicb^ji^ (^tfufd^a) ^etßt; mie^amafl ton «ffei^nb
Serben <]Kipd^a6ai) umfangt/ t>pr i^ni ober t^e# unb
^onßfitren gefhttc nmrb^n* ^le ju bcpben ^eteeK|f<]^n«
ben ie^nfhi^If n^reit mte Sbefgefleinen^ doibemn ttnb fi(«
- *^ bewim

\|) ^(^ ta^e b'.^r biefeft Öluffad abbtififeit/ tbeiC et »obt in
n>ei^i9(n ^inben . unb b«^ febr mecCnäcbig if}. tili
imt)oRfotnmener äbtru<f iavpn ifl int 3abc 173S b<nv
^^ 9^(l(ri$buifffcben J^Afet^ct ein9«rfdbc motten. 3(9

' >ttbe ibn bin imb »fcbcr «ei^bfffett itnb «er^ftiib{|((n 9<<r

ouf t)en ttt t)»Cluer gefe^t^ ^onffn waren trn iama'4

i&re ^efHeii angerviifen* — ^ie^tt verfornm^Itenft^

bet txxtgftt it'uruc&to ©cbtDcfier :]&u(emteina/ Die br0

mongolifc^en Q:^m$ Cttfcbetu<' C^an^ Baff()(tu«'<£^aft

ünb 5i5&n«£|^an/ ein. müfunf ^fnufeDern (Auf bem^ttepf

terl9!tu|e) geiie^rer c^iiefifd)f(2(6gefan()fer, feic®tnecay!

3DAi:cb4ntfc!)m«(Lfc&önwan/ Q[^ater be^jutigen ^

(ucbtO/ 3(^&n'ioan unbtM'efe untere trame^nr ü)lengo»

iftt; t>ie.'Kit50f)( Der iama'$ beltef ftc^ übet 26000^ ftett

gfjRieinenr^atf aber waren an ^ündmterti/ JS^ei^ern tintsi

^inDern tt>eit ubev looobo^eekn gegdutoarf^; ^i^

meiflrn ioma'd niu^ten nebf^ Dem gimefnili Q?4)(f mtffer^

^a(b &e6 tempefg bleiben/ jiene megen^J^anget MDiaumi^/

bief^ weil, cd t^ntn tei^boten war,. ^mein|ugi^en. Swi^i^*

^unbereSrdbf / »e(c6e §wet> ^aben (ang, mrt t^erfcbieb«^

tietv Serben unb mitmgulberen d^lngen^^^ ji'ndpfen ünt^

^l^ieifen gegiert waren/ würben eine^dfdjinitcete ju bet)benr

6eitei» i^on einonber gepeilt/ «nb moc^ren babitrd) ^irvm

©eg, ber iwan^ig gabm breit w^w. ^Darauf flellf en ftift

|wp^«nb«rt "^pommefliftldger/ wefcbc il^rc ^rommelri

obeJ^ipanbpQufen über bem .f opf emporl^ielteny^ih jwat^

tk\fytn; il^m folgten vier ^ Trompeter, ^^ren»i«gin^e«

ne Irommefen anöcrtf^ölb gaben lang warert^ »nb'^bflnrt^

eine'^nift^l toftbav gefleibetcr ^aniiVö, fo auf S3««ten unb

6d)a{lmet)cn fpieltcn. hierauf würbe tit ^ufenikinct

tjon fecb« prM)fig geji^rten iamü'^ mif-mtm^effet ge«

trage«, worauf bann bie ^f)ai]ö, iXöatiö ^nb 4ii\bete t»er«

t\cjme S[Kongole\r in fefi ticken ^(eiOem felgten. ^w

äug gteng mit iliücr 9)tufif nady bcr 3^uree beö liingenÄu^

(ud;ta jU/ bie eine ^Berfi vem^fHpel enclegen> unb bie

.'.„-■ .:..::,. . S5e-'.

b) i^et fcbeinf biir(|> elÄe« ^0ttibWtt M unbefannteif
Buf^$ ein fe^r «l»ic«(^teiibe( S^bUr iti ber 3a(»( b«^

.!

♦1!

■m

if

'.,

QSdtertf tvar. 9}ad)b<m m<fti bofelbfl ehv dute'@eunbe

^ OfifNUrr^A warb bev junge ^utuc^ta t>on ben anfe^n(t(l)|!ett

lama^B unter ben 2(rmen ^tfü^tt, unb fe|te fid) auf eine^

i^on ben bret; mttrtenben; fö^li^ gcf<iS)niucfren, kaun*

fc^wat|en ^fttUn, fo t)on einem ^iebergebornen (C^U*
»ÜittOti) utib$9etter bed großen ^an^/ taniat>ur^in,
t^mi ^er^tti Sögel geleieet würbe* — ©obalb fi^
ot^erberi^urte jebermann tftOrbnunggeffeQt §atee> ften*
'gut bte gefammfeh iama'd ben^utuc^ra an als einen 0c(t
ja e^en^ fc^Iugen bie ^ufen/ unb flimmten i^m ju €§•
teniebitebcr an> Wobeie oberrndj^nte ^nflhimente f^b ^&'
HR Jte(fem ^tfe €kgenmartige/ ^crne^me unb ®eringe>
neigten ftcb mit gre|em (gifer bis jur i^rbe, unb^idten
bie .^^nbe em0or. 2i(6bann gieng bir ^uggon^ (ongfam
mi^ X>ft alten ^o^ung txs ^ot'^m ^Xuuiüäita, fo.ba§
^ntet bem jungen ^utuc^a bie ^c6in)ef!er be^ aiecn (btc
imn ,ou$ für bie feinige geCten mu^te}/ ^ufenneinof inuf
einem ©eflfei getragen warb, wotauf ber i>om ^(ot^icima
|U biefer Set^rlicbfeit abg«fcfii(f(e oBtrfie iatna S^oimpn^
cl^n Xtj'iefleicbt Hornmien^cfeait, 8örp.be«@ej«|i«)^
fernir ber c^ineftfcbe Tibgefanbte, nebfl ben^^an^ ^^n$
mt Ottbern oorne^meh SD?onsoien fbfgteii« ^q6 getttei*
tte ^d£ aber, fo ju bet)ben Selten foioo^I a(6 hinten nac^
gieng/ loa^ fo ^duftg unb inXoicbem (^ebrdnge pf(?tnmen>
b4ß titele bad ieben barüber einbüßten» ^nner^aib M
t»or bem 0o|eiirempe( umjdunten 9)(a|e$ flunben fec^^
'gurten, bie oben magit) gplbene Ändpfe ^ötteh^ von bw
ticn fc^dne golbene unb ftlberne 3euge ^elfob§ften^en; tm
anbere aber marett fcbfe^t gemo^t. Qn einer 3:urte fiäiidi
ein prdcbtfger t^ron bm alten ^uruc{)ta^ bergleic^en au^
Im Tempel för i^n bereitet mvi* <Bo bo(b man an biefeit
üm|dunten Paf fam^ flui^aße^ fliüe; bie onfe^niicbtflert
€&att|Jgoben ben jungen^ütucbta mitt)er grd|lnt ^rer«
^iecUng i^em 3>ferbe/ unb begleiteten igni^Qnberüfnittogd^

feite m
Bmbe,
tm fotxtt
^dfehteir
UttitiTit
ineihä, ht

S>et t>ottt
j^n ali eiti

fieborneHdi
Jtifc§rte; t

#H Urtb'(
bphdfferijc
^emgfitn

mmm \^t

i^tm ®d|e

tiiiä)tä üben k

Im ftefegf,
Äutlitbtd ip;
^ft^eitfei
taMi ©fej

Uniä: ftja?t
<f0 Öfdrfreit
,®drt^> idl
düedertbfic^
^üifft^U bjf
I ^f dtif (tf ftJ
' itogm €ife|

jttt iju^n^pfd

iunbe

raun«
Cbu-

mafottt
fe.bag
cti (bic

gitttci*

jttimcn/
lolb M

t)on be*
tt; t\t^
tu floitt)
)enQU<lf
tt tiefen

mm

i ^ret«
feit4

feire tri bi^ ^trte. t)af(t6(},Sfre6 If «hbaH iitit ^o(6l
@fUrtb^/ d(etc6fAm U'ttt fsiHe aitit ^^ntltig bUtrcbäurr^M^
fänt fobohti ^etaWi^ mb^\iri$i\i Siig Häcj^bem BiH^ßcil
Q)d$eh(empet^ Mki M t^H b#ti bMl^mß^n ionlQ^^ Uii«
Ut bm 7(tm<itt gefu^trt, litib t^ori feirtef ©d^flir j^üferii
hetüd, 6eni bbitt t|iH#fff^n ^6gbb$dH ä^g^^cfflfl
l^tidmöhH tinb ukts^ft e(iähbe^perreH«H b^feiif e ibütlb^»
S)et t>oin ^afät « hiitä übd^^itfce DRoimört > (S§äH fe|e^
i^n a{$ eitteH ^iet>^rgi>bi»irH^it ttiit J^öff^tlttbciM ^«b«rA
{iebofneH auf b^ii "^^röi^/ fo bdg ec Oäi ^«ftc^e bem iß^Vt

etittitnd be$ ^bgb0cl)an6 5ö«fe§t, u^mhi bm Subi^tä

«tit^H Utib dte «ineit ®ott mb^m p#> ü^cft«^ fo^reld^
bon äßeüge^i^hibarH^eti^etfdH^it; bötH «i^^fleli to |ätii '
imet)dgfhH/ >^tfcb #^))ma(ide5 mi^be^direti t^i^^tt
mvtf^i ^ 9^144(1 btefem mm eini ^eti^^ irdftltf
^rdeftdH bi^ti dHifrtei) eiroß^> b^gteicbeH blridiHä'^ &19
{^tm ®a|ehbien(!je^Muel>^«, |lneitt9«bfd(il^t <b^^ ^ä
hf^ed dfeeif Wber®kb^i*g«bure äe6räü*eiid#Ö(lfelrt Mi
'^m imäbef^aitefi) ß uht) bor bcm'^Utüfljeö öüf bitt
liflgef^g^ ti^lü bäaiÜolf Ifberjeitoettbgfdufte) bö^b«i>
ÄUftixbW tb*a|r§Äftig tüieDerjebeeeft t(!y W^mi^l*Mi:i[bi
ivef^lt^eil feinet bor^in g^brauc^tett @f6dltiti8 bütierftti
kmi ä&Ufetnnäc& fd§ b^if jürtgi Äumc^M Wf bot' i^rit
fogenb£H 0fd(fleiH (itt> Unb fpVdct)! jum üa^i^bin
kmä: töcmfi fyä^i t^r hi^t <iu4 ^^t» ^^1^ 9et>ifati<$#

I ®dn^> idiitd*« Urtb bf^ öBrfgett bbrn^tiii?« ÄhnJrtäfKbifh,
^*äü(!) (frtbtic^ bdd g-'meiHe «Soff ^Ärtten, Hef j^b^f «rt^^fllj;
öuiJl ©U biff tbd^rf^dfdg ®o« ünb Unfer ä«er^üfü(6W|'
äwrdtif ftf ftc6 f&mtUä) |utf ©rbe itüfjteH/ Ithb i|H iitie
Jirof^tH ©Pf ,dnbeecee«i

J^lc^tif frdf bte dte €Albeflf«r Itt^i^ ^(niöV b^ft €<f*

J

*^3i8 XVII. S^fi!^iei6imi tey ®i5r4u($e

tamac^ ben ^\^(iM, ^atttf üii5 onWm toome^mm 2(nt
toefcnten mit ^(uflegung ber J^dnbe erteilte. ^Ic Q[?or«

f^e^tnen begaben fid) bornacb no(b betf (t)origen ^M^ucftta
^o^nung; itD» fte mitC[onfece (racttrt mürben^ unbfttg

»luflig mod)teji» IDer^umc^fa aber, ber ficft, um ben
übrigen g(etd?faü5 feinen ^egen au «i^t^ilen, bt« auf bcn
2(benb imtempel aufgehalten \^KXt, tba^renb weicher Beit
ftc^ bte!02uftf um ben 1^pe( befldnbig \eXit ^^ren faffen,
gieng in Q3eg(ettun^ ber ioorne^mf?en iama'd nacb feiner
QBo^nung; bafdbfl ju fcfelafen, nac^bem (<(§ aOc »ornej«
men|0dtle ^ereit^ nac^ J^aufe begeben Ratten*

• •'■*■ ■ ' , ' ' •■ . ' ■

Cen 23 ^uniud mber erf!en tage^flunbe fanbfii^ ber

c^Nf'f^^ ^(bgeorbnete mit äffen @rogen im tempef ein,

um >nxkl)en baö gemeine Q^oif iwfammett flanb. JDer

fl^tut^ta warb unter ben 2(rmen aud feiner ^o^nüng ^um

^Itempelgefii^rt, unbaufben'li^rongefelt^ nac^bcmt^mj

vorder aUe (^^and bet^m Q^intritt it]i^empe( entgegen g^ ,

gangen v^m unb angebetet Ratten. 9?unme^r loarb

auf €rfu^n bed ^ineftfc^en 2(bgefanbren ton ben iama'^

wegen bf4^o&fr«;nö untfcber gtutfücfefr^ 9iegteru<^ fei*

iter bogboc^anifdien C9?aje(}dt ^\x^ifkX\t^ angeßimmt, fo|

\txi anbert()aib ©tunben dauerte; n>orafif bemefbelir 2(b«

, ^gefanbter feine bc9 ftc^.^benbe^iefc^enfe^ einen golb^|

; nen $fa(ehtii^eaer, ber bet> ^cojan {^\^ip nennt^äi^j

£trad)men) an 0en>id;t §atfe, un^ in;^iioef((^cn innoenbi^f

ac^ ^tJefgeffeine eingefe^t waren, miK> |ügleicb bieöbrigwl

@ad)en, aföfoPbarciü(ier; taufcnbian®ilber, 81 ©tilfl

goibene unb filberne S^uge, beren jebeö auf 300 im &

ber gef ojjfet ^af te ^ ablieferte, gemer öberreicftfe er a(^f j

fifberne unb etliche gofbene^dniffern mit (^onßturen^ bt'l

rete ben i^utuc^ta mit groger €^rfurd)t a\t einen ®ott attJ

»unfcfete i§m im STomen feiner bogboc^anlfcfecn CO?fl)^I

f|4t ©iud, unb.bat um feinen ©egett;bÄ% ewbHcft ir

"^^mtxi feinem ^aiferd mit folgenber iXeb^ befc^iogij

^ f^IeicW

«®rei(*n)|,

i,ger Ootr^

toaffo'gfdnj

*»f«tig mei

irfö fei;, gt

>,cAei(&c gr

Siebe wurt

boc^an (bui

aufben®e|

beniama*^

wit gur^f

Uhmifteibar
^iefteiii

iWacJmi
^eiiipei vier
Pwnben, g^(
ketr SWitte ei
©rogen xo\x\
^6g, on ber j

5f(n eafia

5%fge6o
wir auf beri
%<üXiS^x{ toei-t
•fi^H^, meld
bern n^urber

borne^me

au (^§ren e|n|
<«»t(?t augegeif
ivci ®o§nuJ

*wd^ ber^j

'^ ,f

A

i Hn*

fu4)(a

dt bcn
tifben

er 3«it
töffen,
I fcinir

♦ 5Det

)em ifem I

^t »arbl

cuf^ fei'

)c«tf7lb'
tt golt^l

nwenbigl

ian €it

mm

n

„0(eid)m{(i bo$ 0o(b n}0 ^tmtftt, dffo ft^i^ auc^ bu, groi
,,ß(r (9orr , m\>ettDefütb ! f2B|e bi« (Sbclflttite glänzen >
^,o(fO'dIdnje oud) bu ; utib gtetc^mie bu rodgrenb ber SK^gic« '
^rtnig meines ^ätn$ unfcrm Öieic^ getoogen getoefeti/ aU
^f^ ff 1)/ groger @ofe> ouc(> her) meiner [Kegierung ^nfertft
»,9{eicbe gndbtg unb gön|!ig!«< fRocft €nbigung biefet
9{ebe tourbe bie ©efc^enfe ongenommen> tilib bem iBog^
bocgoit (burd) $rocuro(ion) mit 2iuf{egung be^ber J^nbd
ouf ben ©efanbren ber^egen err^etU, toe(d)er hierauf mi(9
ben^ama*^ unb anbern gemeinen beuten gegeben toati, ^i
mit Sui'd)C hinzutraten/ unb btefen wie aus ®ettes.^nQ
Uhmittelbar empfangenen @egen für ein großes ®(ii(f
|^iefteii4 .
( .

Snat^mittogS miAtW eine J^o(6^ ^erffe bbm 06|en»
feiiipei t)ier große ©ekelte, hinter n)elc^n noc^ tMer ffeW
fhtnben, gegen oQe t>ier ®eqenben oufgef(i^f<igen> unbiir
ber S^ittii ein gtegcr 9>(d| für bie Dvingei^ geloffen. IDie
(Großen mürben mit ^onH^turett bebient, ttnb Me diinger/
a6g;an ber 3o^i/ beren ein t^ei( bem tufc^tu«cW#
Se^'tPan unb 2)ut:d^ati«U>an; ber onbere aber
be^ti SaffattU'tbon, (tfd^un. tPatt Uhb Sdtur«
^et^f geborten, würben von Of! unb Wt^ gegen einan*
ber öuf beri ^ampfpföf ä^löflem JCön biefen in ^xot^
Raufen t^ei-tbeiiten 9vingern btieben hutf 35 afir Siegiü
:iibri^/ tt)etd)e iinfeh wi^ber borfommett toerbeh; bie an»
bern töurben alle düsge(a(^h

S)en i4 fitiben fifcb töieber ölte (^^äh^> ^äh^ uhtt'
borne^me ^otigofen im Tempel eiti> tä tkixn ber ibari
gantfd^itt'^fdbunibatt/ beSJ^utucbta $l?äter, biefenr
iu €^ren ein ioblieb anfHmifien (ieg^ wöbet) berfetbe j^bod^
^i^t jugegfn war; fonbern in feiner mit iama*5 dngefiiffii
Uti ^o^nung bem %o(f beri (Segen ertbeüftlf; <Bo Mt
ÜMih ber ^ufN^<i bet^ beh fblgenbetf .^iir(|fH4HbacbteH^

35 i JiicW

V ■

nic^f mc^r 9^de.tin)3rf(g^ fdtf&«rtt (elhiQt rourNtt 4uf eines
}eb(n SJerlangen wn Den iama'tf im 'Tempel t^errj^tet«

'3!)en 95 Hefiifn @dfro((uc|(in utib 3^ienn)dn^ beM 26
ge^nc^on nebfl ben Qtim^m bem ^utud^tä lob « unb
^arff lieber an|liminen / möf beren Snbigutig. Jeber befotu
ber^/ f(9#l!€bertuf4)efucbatt getrau ^tri/ bem^utucb»
ta in fetnet;3ur(e aud golbenen unb filbernen ®ef&$enf
SDdmaflen/ feibenen Xiid)ern/ t^ee unb onbern ^oflbar«
feiten befie^nbe ©efcbenfe uberreicbre*/ totid)e6üUt ivbri«
gM^ritc^ I5i^t)(tf^ber no<|)o^niten/ unb bm ^utud)«
f a teid>Kd^ h^d^tiitun^ &ih biefe^ gefc^d^ von bem ge«
meinen Q[?0(f/ un& fo^ar ben c^ineftf$en^AüfIeuren/b(ioa'
ta jugegeit nxiren; ds n)e(d)e ober 400 ^aUen'^^e unb
I f o6(ucfe ^omof! ^üm^efcf^enf ba (ieffen. ®ie benn
idit^ unMr anbem ein leben nic^e toorne^merSDtahn ^cJußt'

SRWdn» Univre^nen brei)^nber( t>aggdnget ^m ®e»
^enf iftitgcbcacbt ^«fee. — ^oA ficb utitet Wefe«
jDpfern (in d^lb/ Silber/ €befgef!etnen unbanbern^of!'
borfeireniiplilnb, n^drb §ti be»i^iifu(t)l(i €4a| gefe^f/ al'
(es übrige aber unter bieiama'd in gleich Xi^tiieutt^U,
beren 'Jlnjaf^i fe^r genau befannf n)ar/

©emriiJdrbbd^SSingi^rtwicber^ofej unb^tbeif^sfie«
' ein ^e(|er "^flg unb fe^r fiauhid^t toav, bie toornc^ttti'ls't
^örffertAaber be§ ben iamen um eineniSegen n^ngefpfccfeen
1^otten/ber ftc^ oue^ nacfc^ einer ^alb*^ 6tünbe <ujö einer
fleinen 'SJolfc einfJefife, fo ^ieffen bie dberglaübif^en ieu-
te, 5»ngeacbf etber gleftb bötauf »ieber erfolgten große« ^i^
|e, btefes für eine «feutfu^g ber kmen.

fCom 28 3uniuti bt^^m d ^{iu$ touttktt attttü*
ge bie aiinser :aij(ge(!eüt

^^y^mn^mi, md) Orcbon-rucfa, 50 ^erffe t>on ber

iltpätUstn, um Dm bafelbfl beranflalteten ^ferberen«

' ntn,

U9Stm

«

nen/ iie6|
fe&en, bc
Se5 Dorfii

-5)en
.T)oö 3ie|
nwrjumi
©efcoenfe
aue^ger^eil

iDen<
btn g(eid)f

©en7
juerf! H^

JPreife. ^
rige9>ferbe
looren Ue 1
5>ferbe 37
fen bon $)?i

toei^et^eil

noc^bem ft
@d(en nm
jjurücffljeBro

tDobep 30;
t>ier ober ic
(er @(bafl
lourbe t>er(
gönf unb

n^urbenmt

uf eines
tan 26

)b * unb
^utucb*

\\t &bri<

l^e unb
g^iebenti

I t)oH S<'
jwm ®e»
er* Wefert
lernÄoP'
lele^t/ al*

etf^efiert

dud einer
f(d)en icu*
(töf e« ^i»^

tfaf(eta<

te toon ber

pferberen-

neti/

«

tten,^ iif(f! ben ntit ba^ %%xwixmmxi 3 j SKIngirn, |U|ii«
fe^en, ba benn in jtpir4^ett itiberUraa iiic&rs merMrb^
getf uprfifi*

- ^<n 5 3utlu< »urbtn 1 1 lo grofe^Jferbe fo^efflflTen,
J>oö 3<e( war ouf ig ®erfl< ge(ie(ff ; ^unbert fornerf
nur jum 3(ei, unb btefen nmrben t>orne^e 9lomen luib
©efcfeenfe tiac^ 9)roporfion, wie ouc(^ gemifll ^riojelfen
aue^fler^eüf, bie auf bie J&erren ber 9)ferbe jurutffieren.

©cn 6 SufiuÄ fo^nen bon 1^27 fecftöj^^ig^n 53fe|r«
ben g(eid)frt(Iö ^unbere ju bem auf ^e^n Söfr|ie fleflecfeeti
%\^, }xv^ erhielten eNner maßen ^%[ißx^u

^en 7 3;"Hu$ erhielten aöermafe ^unbere 5^ferb^, bli
luerfl bae aHf^o(f<J8erJle gefeite 3(ei errcicbe. Ratten,
9>reife. ^ waren biefetJoiol 9^ 5, Mi^3»arfeiueer t>ierjd|f
rige^fcrbe jum^ertiaufbef^ittimeg^Q^g^n« Ueber^up^
n)oren bie bep Mefem bre^)ra9i9eD S35errrenneni-8e6taucftfeii
5^fer!Je 373^ <»« t>er3ö{)i# auö aOe.^ mong(j|^c^en Utuf-
jen roon QJorne^men MOb ©ednflen aencmmött '

>§iera«f würben notfi ^le« fönf unr breogig Slfngery
loef^e e|eite t)on bemtufö&ef ur&on^t^err^bem ©affof tuc|k»i
gegebett iprben , »leber auf ben Äanjpf|Ka| gefkfff^ unb
natfebem pe genug gerungen f;aften, Hieben, wn ber^ben
6dcen nur ficben J&aupfrloger übrig ;^ bk nadl) ber ürg«
|urücf#ra^t wur^n,.

gi44f!bem warö^ue^ eita €d)ei6enf<^iejfett.«nge(?e(ff,
tioobep 30a 5)<rfonen> i^ einer ?)tfl4ni loon 15 Soben,
bier ober wenigflen^ brep 9!feite in einen Sie^au^gefpann»
ter @cfeaf&dufe bringen muffen; n>er baß ntd)f fonnee^
»urbc t>er(ac6Cv a^cfe nlc&*^ meifer jum @*le(fen geiaflem
gönf unb bre^f ig ©cfeöfetir gewonnen ben, ^rei^/ unb
«?wb«aroilna4b?«iWwawröcfge»ipiiimea., -

3Ba

*-j

S>ea

■.^%--

• \

' <»

ii

• '1

r

|i A XVII. Sej^Ydbuttt hit ®e(r<lu4e

Cen 8 qien^ nuin bc^kn JuvAcf / tmb b«n 9 ä^ffn f[((
((esf aueertcjenen 6<6ft$fn ^ormieta^^ mit^p9fnfd)iff-
fen auf bfm^lo|; wo t)or^r gerungen »otbenwar. —
' O^act^mitfag« murt)e nic^t weit t)on te« ^u(ud)ta ^o^nung
fine pvä^ÜQ gezierte 3uv(e ou^ericbteC/ in feibige ein
0^^e tem Eingang gegendBer geffeat/ unb |undd)ß ein
^^ron #r (en ^utudjta/ wie <iu4) ein befon^trer $(a|
(ür S?ine @^,n)e|!er jubereifet. 3« ^en nebenhin gebaut
tenj^ier ©e^elfen fogen ^ie (Ifyin^, ^an$ unb übrige
ISorne^me unO iama*6, ta benn bret^en €^ubi(gon6 ober
ip^leberoeborncn iama'ö fteben ^t$e, ben tibrigen t^orne^«
fiten iamen fimf, ben ^^mi^bret)/ ben ^and ^wet^^ unb
|ctl ijbr(g<ti (€b^m ein ^i| ongerpiefen tpurbet ,

JPie t^orne^mflen iamen begoßen f?(^ fn bie ^x^it) er«
|i«n> bte^^$ in. bif)n^9 anbern^ejeCfe/ (inb bar<tuf
warb btip ^utuc^r(( in iSegJeitung ber bprne^mflen iomm
iuß feinet ^o^nung $erau«rgeflugr(/ unb oüer^anb Sigu«
ven, wie äu^ ^n fttbernetf ^aucbf^g/ in welcf^em n)of^(«
riec^enbe .^ü(er auf ^o((en brannten^ bor^getragen«
fv auc^t t>on a((en.(£^and fowo()( alö ^emetnen-ois ein
@o(t angebetet»^ jDer^um(^fafe|(e ftcf) auf feinen $^ron;
|fine ^ä)mfi€v, t^i^ TiUeti falber )!>on fd;e; iat^en getrof
^en werben niugce/ auf ben i^r angewiefeneu ^fr4, unti
^99or jeber biepr bet)ben ^erfonen (ag ein ian\a auf beti
^nien; bie übrige (lunben um bie 3"ff^ ^cr»- ^ö^
lrac()tt in tMelen (llbernen ©iegfannen gefod)(en ^f^eci
tinb überreiche« ^fl bet^ ^utuc^fa unb feiner ^ire<
f!er eine ^offe^ jener ^ab ben $^ee^ nac^bem er i^n ge<
fc^mecff ^ffe^ loiebeir ^u^M/ unb babon i(onvt>t efmaö in
|ebe ^epfaune giefc^ö((e^ ^|e wiebergebornen unb t>or*
negroern tarnen befamen s^rf^/^ ^ernac^ bie€t)and^ unb
cnbüc^ Am4* ^^^ übrigen @ranbe^)»erfbnen bon btefem'^^ee
|ii trinfen; Mub wer feine @cbafo ^atfe^ ließ fic^ Umi
ip^ai it{ ^it fy^j^ 3i#n« Mm l>i<f«n au^ bem C9?untß

M Stutw
genieflen ^
fTen dUngi
ber t>or be
be5'$age5
cH Ueben
unb ben <
gro^e (£le)
ben ndmli

Heften ^ui

< -

^en
anwefenbei
|ele ein ®<
mal ()unb;
®ettfd)ief
ne fcbieffer
fc^nft.

5)efi]
tiefime t>o
(u^ta%(
gern neue
mcnSKu^r
be6 feflen
gew6^n(id
mit iSöge
|en nanni
iibrigm U
menbefor
ta, tm( n
mal btd }
iieß i^n b
bie ^^n
^enßebei

Set) jtunbt^uuits-b. %ltttti

Li..

ttttl^to. 31|

ffTlf[(6

nfd)ief*
ar. —

ige ein

c^flein

r $(a|

Scbau^

(tbrige

t>otne^«

p«9 er*
) bawuf
n iomm

rm ipof^l«
ctrdgen«
-ofö ein

m gefraf

auf bcn
♦ ■ ^an
m ^^H^

r i^n ge»
etmag in
unO t)or»
md^ unt)
fem*3:^ec
c^ bavcti
I f9?unfce

M Stutüd)tCL ftihfi i^mn geitieftfen gdnlM)en tronf nur
deniefTen ju fdtinen. ^iirauf riaren loieber bir vornehm«
fTeti diinser in jnxcn J^aufm Auf^ unb rungcn mte finan«
ber t>or ber ^urtf be« ^ufu4)ta/ Den ber jefmeen ^tnnbe
betf'^aged bid jur erflrn^tunbe ber ?]dd)f ; ba benn eincp
d« Uebetwinbrr blieb; ber aui 3^enf frontJ ©ebiee nxit/
unb ben ^^rcnnamen 7^abai»^itc»^an^ (ber feflifi
grope (ElepfHint) erlieft ,^er Ä'ufuä)fa ijerji'igce fid) mie
ben n(inilid»)en Set>er(ic^fei(cR wiebir mti) feiner $eto6^n<
fielen J^äete« '

^en lo^ufiud gab Zuf(bctu»than äffen oitbern
onmefenben (Btonbe^perfonen unb inmen* in feinem ®e«
3e(t ein ®af!ma()(. ^^oc(^ ber la^f n>urben a\i$ ftutiberf^
mai ()unb?re^ann ; )9on iebem 4>nnbert einer ^ ju einem
^ertfct)ie|fen awt^mäW* ^on Diefen, n>efc()e in bie ger«
ne fcfoieffen mugteni würben bie |e^n beßen r|i(6(i((^ bc«

#

^eaii tt^orenofle^^an^; ^(ind unb fibrige Q?orti
neunte von t>ier U()r frti^e b\6 an ben 2(benb in be6 ^u^
rud^ca %o^nung t>erfamme(e, um ttn @cbö|en unb 3lwß
gern neue$)?amen ju geben, n>otJon aud) beren fflad)fom*
mcn^u^m f^dtren. T^ev f^rffle, guerf! mit bem fJUamtn
be6 feffen €fep()anlcn beehrte SXinger würbe nunmehr ber
gen)6^n(t(be idme^ bie übrigen 34 obet* nad) ber Orbnung
mit ^6ge(' unb l^iernamcn benannt, ^en bef?en Si5)u*
|en nannte mm ben f^orfen mt> rapfern ^c^ii^eu; bk
übrigen befan??n anbere ^f^amen. 5)er einen foli^en 92<i«
men befomm^ Wicfte fid> eine iöngegeit tor bem^utucb»
ta, unt neigte ficb^rnac|^tjcrben^fpand unbSBanö brei;*
mal biö jur ^rbe; baröuf gob man if;m ein.n)eigeß'5uc6^
lie§ i^n burc() ben Sa(]ui/ einen Unta'befp^(6^ab?r, um
bie ^^nung beö ^\\tud)ta ^erumfd^ren, unb feine Q?er«
(»ienße:^«»^?^^^ fimb t^uti* -r- ^cr ftdrfgeiHinger^

354 tOM

I

#'

i%

fiiiiftiln 9)f^öer jiunNfl 0M^# ein ,^aim!t ^m
tj^ifltti m>0f^ Mm^m ^t^mm ^fe^^* wn*

'r': »

li|P-' -J. -L. .M.41^-,1

^ !■■.■ i..,>l,J.j... ■ '..L.

■» . #

*■

XVWi^tf

, .1 . .T<i W .. -.. i:

K**^,

3*S.

XVIH,

}it, i^t^ti^cq.

1 1 1 "

U'il - il-|.' 1- U L »J-

't'.WI I'"

tpi^n %tx%^% ^f. €^ Irt f int "m ^n%m^ 6*nij(c6cii

^^pien Ji($ Orient«, bie N Mn$ (loil ^ie||lr(irc6e 9{ot^
fdrteriö tif 6 ^aumtD^ßerw» ®afn$|-bi^ rM§ift6c Süff^eiif
deri^er^9( bte i^erfleung tx^r^^aufenMoft »• bfvgio itnbe«
fatirit unti unseürb^ f eSIielb^n ftn^# )#t ni^if in<)n fte ttort
gei^im ^dff/ fpni&efrn i^{( fid) t>on #pp4tf(ien 9vei^^
J)«<t niem<^nb t>ie ?)J?ü6? a<9?Nn 6at^4el6ae jw erlernen,
tinb man ^vi,iSi^ $um 1E^i( bie JKatertoIien boin in Europa
«icfef fe BWieirj un^ KJP^ifti» §0^-^ €d »irt? oiffo nidfet
p^n? Sft^wlep fer^n^^ ipenri i^ eine umfianWcbe Öiefc^rei»

(uns biffer ^un|!,j^t« fte In 2(f}ra(6<in t^n borttgen no«
0O9f<|en Notaren unb etnideitJj^rnDfnionim au$deü|tn}tt:b|t
m^^fKf I nm fo bie(nie^^/iA baö Q^erfa^ren btefer'ieure
Ö^it b(fn febet^urfe^^ |)fr{»fH un^ t)en tuc^rifÄW^^objf

-i I

>

%>»■

If

■u^

/

y ■

I

xviiii fbtf^mi

Utk ()li6i9 ()eBratic6(i(^feJ^(itn&9rl^<n ik>6(H$ liSiretttfommf,

rem e^entn @l(!anbni^ au^ ^etfüen urfprünglic^ ^r ^bcn«

^((e Wmig ju6«reUetc ^^frtt^^'irttt) ^fe(5jout »irb ef-
gendic^ ^pn berv*^ärarm 6oMii7e|:, bon ben^erfcrn @o#
wf pb )(>0n bell "^O^fen^ Sagiü gcnw^^ »orauöble
€i^oper J(iM^ ober M^gW» ^emoc^t ^ben.

S)te in Ttfhroc^an iDo^n^ofiten ^dtoren ftnb nebfl eitii«
gen bortisen TCrroeniaoern bie einjtdcn im rugifc6en£Reic6/
loekbe @(b<ifl[ren |u terfertigen wiffen, SDfefenigen, mX*
^ ft(^ baitiit defc^^ftisen^ ^bfn'}ttd)f nur einen guten
€^tnn(l bur(|f benTlbfol i^rer fertigen ^^re an bie fu*
banf^/ oflriid^anfc^e unb lafanfc^e Idearen; n)e(cf)e i^«
V( t&aftanfliefe!|i unb f)anepf|pp(n neb(! anberem faubern
iei^rmerf b^mit at|g(egen unb^erjteren, unbbod^täcP
«ufbet6eeüeun|efd|r ju einem SXubei bejahten; fbnbem
fte gen)innen aud) betric^Ucf^ burcb ben jlarfen Vertrieb
i(o6 reingefcbabter imb fonf! nct^ rober ©fücfe »on $jf<r«
be^duren« tpelc^e jd^rfic^ 311 t>te(en ^oufenben/ \iOit J^un»
^ert ju 7f bi5 85 SXubefn, nai^ 9)^rfcen eingefcfttfft wer«
^y Kpo ^anon fofc^n J^dufcn einen !S)?angf(.^at/ unb
Iiil$ ben ^ugefui^rten ben gr5§ten "^^eirbed bore ))erfd)ti(fe«
tien <Bcbagrenä bereitet/ du(^ t)iellei4)t noc^ etn)ad nac^
^r ieoantc t)er^|ibelt. 9)?an fönn ober jum ^d^ogren
eigentitd) nur ^^ ^interf!e SHucfenßücf t)on einer jeben
9)feirbet)aü( gebraMd)en/ mefc^ei gteiclr tiber Xiita ^c^n^nnj
fflfl in ^aibmonbf6rmiger ©ef!a(? etwan anbert^ofb ru§i-
f(^e gtten no(^ ber üuere über bie £>«ffeh lang, unb «uf
itnf fietne €{(e t^ac^ ber Hiige be^ fKüdVii^ breif / au6ge«
jcbnitten wirb« SD«ö Uebrjge i>on ben 53ferbe§düten wirb
Oi«$ ^in(dng(id)er€rfa^ung ium€'C()agr^nma^en für un<
lüc^tig ge^ak^n. unb Derioorfen.

SDie QJerarbeitung ber alfb auögefcW«etten SXöcfen*
fiucfe gefct^ie^ec foigen^ergeftait* S[)?an (egt feibige xn eine

mit

mif reioi
f inige t(

iiintmt n
'/et ^d üi
<iuö^ baf
rei*([ un
Einern (!i
Cb<»«-f)dui
^er in rei
^ergfPdl
Seffe ferti
greifet yr
oud^ fra(

^it t>ieie1
5^en Jf^^
Ji6rig ble.
^Ogen n>e

3^acj
jejKojuni
tinb %\m

SH pnb

gieid)f^r
^uöf|)ret(
jnitfein
fpaiinung
(iU(^ ipiei
finb, iml
flube» $

iuf ben g

>ti^(ifhrac|a}i(l|ttt9rt

mit reinem !£ß<i||i»r (msefil(f(f^uf(^, *Un6 ih%i f«e boHit
«Inige^age na* ethonbcr Öe^> 6(8 fic re^f ^^rcl^9e•
loeicbt pnl^, wnb l^05 ^aor iciöig t^eHiere». "Ätebonti
iiimmt m4n ein Se({ nac6 Ibem onD^rn au0 t^^ufe^ bri^i«,
m f6 ü6er irin fc^i^d an ^ieSanb gele^nted ^ree dfo
au«i tat eine ^dfe tfeffeiben ober tenlXönb te$ ®fö«
reid)(t unbaffoeingefiemmfi^itt); unb (b^abe man mit
einem ftumpfen ^cfeabeif^n (UwJ) tÄeJ&aaire mit bent
Ob^rbdufcfeen 6crunter> «nb fegf bie gcfduiberren Seffe wie*
^er in reinem ^afier jum ^ejcfeen ^in* ^enn man fof-
^ergfflair mi^m'^w^mx^ aüer in 7(r6eie g^nommenerf
Seife fertig \% fp nimmt man fclbjge 5um 5wei?tenmarT[>or^
freitet ^ti (grM nac6 ^i^ ünbern auf er(t bff*rie6ene2(r(
aiiö^ fra|f nuc^ \>\t gtcifcfefeite mit bem namlidben Scfeab«
fifen/ Hnb faubertatt^ gcfie n<>^ma(d an ber Jg>aarfeie^
mit ^teie'ht %%\%, fo baf \)on ber nun ganiwei* fifw^r-«
i^Äien ^iju* H)tö mefer afö ba« reine f<ifi^le©en?ebe
|16rig b(e; efcfcf ö j«m 9>er9amfn( bfent ^ au0 bicbtett
^ogcn meiger, marf id)fer gibern bcpe&t, wnb n>ieefw>an
tH Im Raffer aufgemeic&r? ^c^r^einöMafe au^ftf^t >

<• '
9f?ü(^ bJefer SM^ereitung nimmt man fpgJei<^ gen)if«
fe jKaj^m^n (Pfllji) jur ^anb, welci)e aue einem (jeraben
tinb einem talbjirf eiförmig ge^pgenen ^otje jufammenge-
fög( finb/ unb alfo ungefd^r W ®effart ber Jeffe fi»lb|l
%olQe^, bie man in felbigen mit -iScfcnuren, fp piatrunb
gieidjf^rmig alö migfic^, auöfpannet, w^ii rod^rcnb bei?
^uöfpretfung mit reinem ©nffcr unterweilen befpri^f, ba«
initfein It^dj berfeiben trogen unb ^in^ tmgteic^e 2(u6«
fpaiinung i^erurfad^en f^nne. €ben (b bene|t man fid
(iu(^ Ipici'ei^iul^C/ tpenft ade loorrdt^ige 3e0e audgefpannt
fmb, linb tragt bie gan| bur(^ne$ten Seite in bie iSerf«
jlube* ^afelbfl wirb ein EHa^men nac^ bem antern p(ac(
Auf benSu^bobtn Eingelegt, fo bag bteSleifc^feitebe^ bar«

% f ingefpanntiin SfUe^ na* wm jm aefe^r^ tp, t>\^

» anl><r#

#

■lülr

/

X

i t

\f,^jl0l^ »f f($r<i(iiis9

iHt^re^ife tüh:^ tum $mi| Nd^ mir Utß f^atm,^t
^mn^ un^ i<^tth ^meit einer %t t>0ii (m^f^ftiS
^ii^dimßihm^))r ^n Me tacattn 3llat)tifa.nen«
nett/ ttn^ Mf^itm t)te^fMb(ic6e^o(g4 ^e^ 0cfi6fteft uttO
^fep i^M(ig un^ f<»ff miattti^^p* iDdc^p, öoet^Aetef ,
lt«|) Daimt bieie^jnett flarfeett^tnbrucf ouf 600 ^ed tno«
^en , f0fXpk}^ ein Stil ^aröber gebriiert^ unb ber @ame
li|it p|»t ^derreeeti^ tiM^u.(^ fic^ benn berfe(&e in bie
^4nf Ipeicfete ^Mt tief einprasft

.^* 0§nf blijj5?n ^otnen objtififeilnefn/ fr^gt mon of^bonn
W^ Sl^^mfi» w^*f ^" bic fre^e lufr, nnö leftne fle jum
trocfnen ätj^eirte^öuer pber^önb, alfo, paß bie mi(
^amei| beliecfte ©eite ge$en bie ®anb fi?&<l/ i«nt>t>on
lier €?i)nne nj^t t>efc6le|ieti »per^n f mtn. 3ir biefcr ia#
^^^M|ft" ^^ <iw^^feaÄntert jetle einige $age\4i«c& citt«
^n% otn. bcr @onne' ft^cfnen^ Wo feine ©pur öon Jeucj&f
Ipelf iÄffi^i^en itte^rvor^nben i(i/ unb rnön (te 011$
^m ü^a^mett ne^tneti hm* Qßenhjnan (t(5bann bie
etn4e|rüä^f^rt feameH »pn ber J&tf«rrei^e abfiopfe^ fp^»
fj^ei^rlni&iie i^0tl®ril6c6«n itnb dSou^igfeiten, imb^(
ii^enig^en StnW#e gcmonneu/ roeicfec boö i?prn be«
0Ä%en6 ^Äi^dngen foöen/ loenn bie Ä«n(! beii gef»
(en. es^' np<^ bie (e|te ^(dtttm^ ober ^efdKiBung, un^
^le gleich jii ertp^^etiiie {()M$e tt^^r ber ^ar^e err^eil^ j^(t

j*f'i*-U'

U cn^ Mcl^nf^nfi^fiif effen^e t»fd<n bei Uufktt^Wi*
nM(br<^ pft lim il)rc aRatl^uttd feffr perl^dentn ((urfdxii
^oloni^en an ber ^oi^a, »ie ^tiU, <t(^ 5lPbi; nitli
t»ci( atif tbren ^^tfelderit; mnn bol j^m ausbleibt «

'|>i<f(<|tHfr4urau^ne(>maibt90cb(itfr#» beffen fte fIcQi
In ibrer tSMb al^benn mit ben 64u||0en 6amni bcfj^lben^
^e 0«^ fon>Pbl «1^ &t&1it, ali an^ deftbrpteti unb mU
e(«^i fB^fif 9ermif4( |u Sßpt^brebe g<Mm n»PH «n^m

Deralfr

einem ji^
(bettt>erf^
cf eh t>ön <
©cbngreh
bigeüibe)
tthem7
iinb Befefl
©fein be|
wirb, ba^
hoit> nicbf
^ier^uf t)
tt4c^ eittoti

tvft C'dtai

^hbe rt>ie

iyd|f b()m

iim biei

^u rief n>(
t»e«ttjndr
6*orfe t
|l:en babi
l^ein rijir
fe fptnitie

metie ®rc

itfen nur
ibie man |
6eiren fegf
(p^efc^
bcneöj?pr
bäbert inb

/ <

cbiti t>^t^6<ii, ühO inle einigen bfcfen SWi«« f^^^ ®0iliH
rfert t>ön @chaf«n)oae ä6erf (efOet ifl, worauf tife tr^it^
e4)a$rehpJ« «>"* Au Ciescn fömrrtctt. «9l<rtt $dftse(^f5(f«»
% in fe^r 5[>?ltte bMd^ tlm fktU6:)tt; ii^rf*e ble @<kÄA-
tthem 'Muöfpdttwert ij^wfaAt Jaben/ dtil^d#^o€(^efl«/
iirtb Befejirgc dtt jetjetf €tiMlW filk ©ef^fc^f (>6ef «weil
©tein 6ef*n)erte 6^ttiit , ijerrtiftfef (f xdiM^tt i^nhttt
wir», bag Nö 5efl , »efc^eö (?* p ant|e^ (l^leBeri tdp/
M) tiid)f rei*t «ü^tjer j^fijgeöeben^niaje torrtmettfei^^
4i<5raMf t)errl4)fef man t^fc ©fatftmg s^Wm^p^vP^
md) ekantxt mit ^mt^ b^rfc^f^benert <®et^*^tt* '$)ü$
^f?^/ tiifflett* Jndrt fijl) ^teju 6ct»ie)i^, »irö ilort tJetf tÄt4*
tiji C^ifaif gen^nne, tinb ijldtt ©fen, wWc^i« «ft elu^i
pbd ftjiis dtt ^dbrt gefrömtfif unb 3efi(>^e iftf Wtm
itä^ ibomie t)ie Ofiet^ac|e bit 6t$o9tenß ifemH^ Jtf^rf/
um &iei^4rf|i€ri|ervöti^enü^SXÄ^^^
ttij^ri/ M<|feö ttJegeit, bet Jotttartigen ^iiicttU$ fi*öcffteti
Ä^ ri{(|rfrf^t tjf ^ ünb robbet^ mön' aÄglcfft t)of pcferö
jer^tt tfiü^/ um nicfef bie €lnt>|ucfe bei« aiabat^twn gäif
ju fief wegiurtc&meH, »efc^c« |ti ftefbi^cfh fei;firotirb#>

(bdtfe biefeö Sifefiö fe^r fdjmal if!, fd »IrtJ tei? 6^a*
^tett baöurcb cftcaö ungWd), tinb alfö titiit ntoh ^ine^h*
Utifin rhif einem fd)flrfert ^(!fea6etfen öbet Uraof |u ^Ul-
fe fommert/ wöDuf^ ble gdrtjc Öbcrfldcfce etneloÜforn^
m^tt< ©fei^formigfdt itOdW unb ton öem 'Kkbutafa*
ftilrt nur Qän$ fd)tt?(ic^{* ^inbVucfe öbtiä hU^tn, gerciW
,Jt)je märt fefbige ju ^dbert tbunfcbt 9R«cl) ößen tiefen 7(^
telren fege man ben^cftdl^refttöieber inö^äffer, t^eiiiiini
Ip ^efcbmeibigfeit ju t)erfcf)dflFen, t^eifö tim befen et^d-
ieneö Jtoifn |umt35ot*fcb«n|" bringen. 1t)ie 6dmen mmU0
bdbert tnber0berfldd)e bjöjefleöörubcben »erurfad^f/ b(f
2wi]ä)(nrdim)^tlef<ft®iillb(^ ^aben burd^is€)fd(ten^obift^

^1

m

( 'l

^j0 XVlu.iöef<$rd0Mttfl

<fBf f<^ett i^re ^orragenbe Su6(!an| i^ttkm, kpb Hiirt
i)ui(l<n tie jtt^rüBc^eneingebräcffg^itoefenfn^unrre, «DeU
>^eg(<ir n|it6 t)0n t^rer @uOf!änf berferen 6a6^, dbet
#^ befc^abCfit Stfücn §erbot/ unb^ bÜben t)I^ bad^orn

,€nbe jipei^mal t>i(r unb imonjt^ @eunben im ^a^er auf«

totidimt mh fäiptntt f?e barnad^ tin(gemd( in einet fl'ar*

!f<n;Mn^^igeiii(tu$e, loe(d}^au0 einer um TCflrdc^ah ^du<

^eti/ «^faiefcirenben ©aijerbe (@d)ora) burd)^ Stodjm

.irg<it(fn tn^b* i ^utf biefer iouge n^erben bie^eütt warn

jK^^mavi^ Btpa^t, unb otfo, ejlnige^hirtbeh liegen gefaf«

fen^ toobtirc^ fle Qufferorbenfficf) aufquellen unb enoeic^f

tperben« kernet (dg( man fie t^iet unb jivattjig ^(utibefi

In eintrmittelmaßid fl%irfen ^o(e bon^od^faii (ii^en, »($*

;tur4^ feibtge fe|>r toeig unb fi^^n, and) ju 2(nne§mun^

' «inet beliebigen Sdrbe m^^fHid) gefc^icfe werben, bje mah

i^en bann aud^, fo hcAt>{ii am ber kft foititfteH, tni^«

'lutgetfe^ «ilef« ^ie gen>6Mic6(!e Sarbe, toüfie mh

;b^m feine« ©(jagten ju geben pflegt/ i{lbie.miet^grM,

a(^ bte be(feb(e|ie« Tiber afte erfa^ne @4agr^ma4)eV

luiflen au^ eine Wdu«», roe^e unb fc^mari« Jatbt ju^gtbert/

ja a\i^ ^^^en @cf;a9ren |u mac^env

Sur Qc&mti S^tbt ^at mart totiiet hicfifö , dfe frf*|<

jSupferfeilei unb edimiäf n6t^ig. SWan ta^t .ttidmfi#

fo t>tel 8a(mta^ in ^ii^am Raffer fc^mefjen/'dfo heiß

5©affeif nur annehmen xoilU ifftit biefem @almiafmaffer

;beflreid6t mart tk bon ber (Sole ^ocfe feud)^e ^(Jögre^

^ntt an ber ungefornfen e^^^ifc^feite/ unb ibehn fie t9o(l

burc^nef e fmb, fireüet man eine btcfe idge öön if uj)fer^|*

tc baruber/ fd)(dg< bie ^aut böppele fufammenV fo b<:^

^biefeeflreute Seite inwenbig ju (iegen.fbnwiil/ roflf bann

jebe befonberd in einen f (einen 3if j ober Cpßoi(bf duf / (14^

^(e ade biefe Sofien orbenttic^ aufeindnber, unb befc(i«D^{'(

fie iu oberß mie einem anfeindeten ttnb g(<i(^formia br^

mm

(fetibf n (^emt4f> tDoninrfr matt fie 24 Gfunfetn Ua^ikß
gen (dge. ^n t^ie fer 3(it (ifet td< 6o(miafn)afet 3enug
^upfert^et(d)en auf, um tu ^äute mit dner ongefte^mett
%eer9röm)t ^orbe $u durc^brin^en; »iib' o$s(eicft f!((tge
'ta^erf}ema( itodynicOrflarfgeriug loirb^ fo if! bo^ ettte
itoe\)te, mit ^aimic^wafftt getiefte ^age >on tupfet flauB,
womit t)te Seüe noc^ 246tunben liegen a^^ffttt, ^tntdng«
(ic^ / um fie »o((f ommeii burcbjufdrt^n j tä mm fii benn

nur nof^ gehörig. fdubierit,<iu$breiren tml^ tipcfnen INirf. .

. .. ■■ - . ^ . . , , ,

3up Pfauen S^rbe «uf ®(^agrm Sebfent man pify
Mod beö 3nbigö, wcld^wr jttbiefcm^nbjmeif itt#fe, ilk
bei; bew.(6eiberi« imlf ^anm»i>flenfdrbern>. §«beifeitet, fort«
bern gdn|o^ne^oc6en/ titir burd) fleißigeö gXö&r«n mit
beniöbrigew 3ngreblenjien tjermifclbt untr aufgelc^ll »irb^
SRon t^titittoan j»et)0fimb feiti jen^febenüi ^nbig in be»
Äep, giegt foiteö 5^»ßn)oflet bflwuf , unb rö§f t fo fait-
gc ; hi$ fic^ bie görbe ai#fjuldf«n anfangt • TKöbmtn Öge
mart fi^9)fun^ §erfIogn^n 2ilafav/ »eld^eö eine t^eife
*tH)n fiötorifc^tti^irmeniern, t^eilö unreiner tbott\^«fmii«
rfeitgebrannfe 7(rt »on ^arifjV ober ro^em 6obef<»(| if^
barin duflofen, unb feft nod) §roei^§)funfe .Sl'aff unb ein
5>funl)^ reinen J^ig ba|u, totttbe^ alU$ wo^i bur4)gtJ«
tü^tt «nb einige "^age lang dn bie ^onnc^ingeftent »irb^
»obtry man baö^Cu^ren auc^ nod) dffere n)ieber|off. IDie
Sc^c^renfctte, »cfc^e man bfatr §a6eh wiK^ muffen nuf
in ber nafröfen lauge (Bc|)ova) , nic&t aber in ttv Mo^^
fof jiafe gcneft worben fitan, ®ie werben noch feucbf ^it«
fammengefdttef, unb am fKanbe f;erum mit ber 8feifc|ii^
feite nacb innen unb bie fd)agrini^te J^aarfeire au^wdrt^
gefe^rt bidit jufammengend^t, worauf man fi< mdybesf
Crbnung erf} brei^maf in einen tjorrdf^ifiej; alten Jorbefef«
fei tau6t, jebeömai bie uber^ufige 5<»ibf auöbrucft, fab*
lic^ ober alle in bte frifd)e Sarbe bringt, n>e(^e nicbt auSf
^prept mtbfn mu$, unb m^mit m<mbtf Seue im6d^aif ,

I I

vm, ifyüi^tm^i

' ' ^, ;

I - '

33Ä

iM fm trocfniii duf^ge; fte iH«(i(6i tM%U ^Hb dii

iapfe( Unb Sed$l?i(ml6 folgenbermiigett: tie t>on ber
ßof^ iidc^feiKb^in 3<a« «MrbM bi# mit fcjitdepältMrtcri
(!)(lir4)>fi(ii jbffbffi}, )U^miMiid(:fo(e^tt Utib aber «inoobet
f34@täiibill MjiiJJ&i^d^ tmrb eine Hcneiau^

f (eine trdge ober fwufbett au^edoffett. ^ü biefet kuje
iritb|<!(ei|^Aiirt%ema(gefilbi^(lft/ Hoibntdd) mit^da«
,j^fetgi|tM^ Unb iDlebertAttieüie3<it(ang ouf^Ui

fetl dt(<ge^:b4mie bte ^^f ber dAUapfel bUSf^tte red)e
iue^ii^ iMs^^ *^^^ ^<*^ <iiUbatin trocTeii lüe^beH
(aill unb 4u^d^ft, Mm fie >otibete®«aät>fe(H iM i'iltiigcfli
,iieitn b<t^%^^b<it (}}/ ^ tt^rb^ti bie Jiae <ln btn ecba-
flräifeit» ittit ierloÄTetieiit ij^Wtiielfeei Mfliri^eit/ ttnb le«
iftm^ ^k ^ohiii^biMaiflgt/ um fttb mit bem $ete ciH«

\befcmbeird duf^Hlt^detiv tttib m|t ben ^i^anbeti ^^it eitmrt
iorl^ft ©egenfldnb ^u ^ueefcb^ unb |ti prijfeH^^ um bdl
ßtttbirirtseti ber ^eett^ei (bett^ii befoifberti. IDd^tä^rffui''
jig^ tbirb mit eitt?m (lümpfett gil^etnert ^(bdbet (^Uro^)
iDl^b^r du^d^f fölt ^m bdd d^fc^tt iß ^ iinb bi<
0eAe ftocb <m$ad delegen bdb^ti tagt man eine g^uiigfamil
£ludn(itae €ifent>itrlö( itt ®dfer aeCgc^n, befl.ct# bo-
^tt t^n ©cbdgten dri Set)b^n ©etteti/ töobu^rcb er jarbätb
eine fcbene fcbn>arje^arb# dttnihiint/ iinb be|$u|( \\xtjitSlbi^
fcblup' l)ieiKatiber iihb dftbete fehlerhafte StfÜen«

Um ttfeigert dc^^gtren ju erbdl(|H, mäffeti bief e(«
t^ juerf! mit einem fcbdifen2((atmmafrerdn ber^c^tfinir«
ftit Seite eifi^afife iDerbilii; mtia fM^tt einjefi^eH iß/
*fb millmdtt^dd^Ö Qüf ^b*h6lite«i mit einem telg
Atn$ ffidljefiitie^t befireicbert ünb bdmit dbn^ödPnen idffefi;
iHK^a^f mdrf b^tttt daitt trtg tbiebirüm tHSr'%iaiitit9dff^

obn>4(<^t;

mitteinen
ber (Botm^
J^dnben/ 1
^inSeU 9d
banf/ 6c(ii
leifl fluni)
dud/ ivobi
6oId)erge
unb barf (i

ä^ani
ben@4)ag]
fdd)(i(b niii
gejben, nwi
JÖoÜfommi
f^mimten i^
Öitrerfafjlc
gebacbfernu
fofe»crfr§e
Scf% 24 (
n>trb m^
ren nennen^
Don bem ge
©olifieppe
pber ^afi (

c) $iie 5

^rof.
feiner
bur(|)
be^ vo
faafcb

^hmäfd^t) m\\> t)ie $tUt an ter Sonne t>6((ig autftr^tfnftt
(dg(* &holib fit (rocfen finb, fifynißtH t^ati fit seUnbe
mHninm, jerldgnem J^mme(fm ein, l^ßt fie fpt^ed mi
ter Sonne einfaugen, lourft unb tirucfc |ie aucb (nifteii
J^dnben/ um biefe^ au (efcr^erm 10a^n9c()6eifef?i()Cman
einJeK 9ac6 bel)t anoern auf bet )(9i'^tn er»o^nten<B(recf«
^anf/ besiege ed mit tparmem Gaffer, unb (\;a^t vevmit'
teif! flunipfer {)6i^emv 5öcrf jcuge öäö il6erpüglge gett
(iu6, mbet) l>a$ jugegoffene roarm^ ®a|f^r 6et)ufflid) t(!«
So[d)ergePa(t crlpdlt bcrSd^agren eine gonj njcißcg^rte,
unt>barf fd)(üglid[)inur nod) bfpugt weiöeu,

tßlan gicbf aber btcfe weige gai-Oe nic^r fomo^ly um
^enSc^agrcn in biefcm3u|iimbe ju kiffcn^ (bnbern ^aupt«
fad)\iiij> nuv, um bmtfelben eine fd}one ^ocf>rot^e Sorbe ju
gejben/ n)e(]c6e man o^ne jeneQSoi*&creieung'ni(;f)tin fo(<l^er
QSoUfommen^eit erliefen fann. ^te^jur rotten $nr8e be«.
filüimten Sc^agrene, möflen. öBer nid)t au^ bcr notrofen
Siitfßrfafjfauge in bleSaIjro(cge^rad)(/ fot?it»er^i er(l W|p<
get)ac&fermagen n)ei§ gemad)t, barnacft 46er mif ber^of^f
fofe t)erfv^en meirben/ in m\(bev man fie Dor ber^orbe um
gcfd^r 14 ©tunben ober roeöiger liegen (dgf, ' jÖie Jarbe
n>ir(> mid ^fd)eniüe ober Kirmiß; n)ie ed bie ^afo^
ren nennen, bereifet 3««^ (1 Idgr man ungefd^r ein53funt>
DOn behi gefrocfneren ^raut (Elcboganti, mefc^cö ouf beu
©aliflewe um TCfirac^nn ^dupg, unb eine. 'ÄrtSoben'aul
pber^afi (Salfola eri(:oides) ißc), in einem J^effel, wef-

d)e«?

«) 2!>ie gatbe für blefc()^m tolten Bafmc »jrb mit bfC
^ofd^enifie auf eben t>U(( ?lrt bereitet. iOer jt'utgcre Spitt
^rof. (P»mclin bat bei) bicf^r @cfcgcub<it im a IbeH.
fcinec ^cif> burcb }iu^lat}b ba^ ^rout (Cfc^agantt
bur(S> Actemißa annua ertidrlf mobeQ tbn ba^92tvfcben
bed von bfn Sdcbcctt rrocfen erboifeneii Stauti fcbr su
taufet baben muf. Ueberbem n>irb obige Artemiiia erft
im mittUttt Sibirien , aber ^an^ unb gat i]|i(^ t»om 3r<
(iff^ fvefftvdrt&gefunben.

.t!

334 XVm^fetft^WtlWöÄ^^^

^t^nii^ im^ einfoc^fti/ ipci^vrc^ ta^ Raffer eiiit ^ränK»
^e 3ar6e ^ffomrnt «Da< ^i^ut mfrt> r<frner^ef<iu6ge«
liömnieh^ un^ ttvoqr\ ein ^ibt$ ^fmb g^rie^nf iTofc^«
t0e (fuf t^f n\^cf|€( gK^an> tüomit oj^idcf ^ocbfft nod>
du« duff ^ttiitbe (leM nm^/ un^ öbec bfi^Sfeuer flei*
f a* derd^t ti>irb, boftii^ ^^ ^#( nicbt uberfiebe, SnN
(f^ fe^ j^at\ npdfi» |u 1 5 h'ii zo Ouenf^n t>on b«nt £92a«
fer|i^(, «pe((ft|d WeSdrfterl^uefr t\tnt\fn, ((DrfeiWef ) fein-
)i|^ (4g|^ tfif Qq^U no(^ emig(ma( auffteb«n / mh nimmt
Sarauf ba^^enec unter bem ^effei n)eg* X)ann wirben
hke qu$ bfr^<^(' genoiTtm^nfti 3^tte in SD^uIben aud ein«
<^nber $e(f9f / unb 6itf \>ferrTia( n)it ber Jarbf übfrdofTen^
tüobei)! ri^aiv fefbige mi( bet^ ^nben einreibt, bämif bie
9a|rbe f($ $Ui(^fornu0 au^brei^en tTnb ein|ie^^ fi^nne,,
^f^uayfeW^t i^edma( aii$^rege^ ba b^nn auii) biefe jum
tirocfnen unbS>u|en fertig pnb/ Mnb biel t^euret (ii$ bj^
Pr<3?« Wf(»Mfr^frbfttt

V

,;j ■.;pj.v--rj.j'j.,-.' f-xjuy^p 'fei'-j--.

■*■

i<

XIX. lijM

it

.**-

[d) ^aU in finem M\x\^ QehmdUn ®erfe gnmt^
baß nic^t nur bie wegen t^rer Jj)«rjuge bcrö^mf^
., „^ n^riDegif**: iölanö (iteit^tng) ^ fpnj|ar»| ^u)c^) me(j-.
rerc ünWre ©nttunften aönltcf^cr f leinet tfii^f i« ßrtwft
frn Selten ©onberungen anjl^ilen, öie e&ii |b ir^cfeör»
j^lg fünb aj. «iöei; tne^reret %ufmtttfamU\t auf biefe »füf,
<icbrete, «nb bod) bcn üKenf(*?n oft f(| ftbabii^e t&ier^ "
(piriji f(^ biefc €igenfc^aft t^ieneid}? funftig^in nod) t)ot^
;"* ?) * mef^rerij

i) ©," Novae Species Q;.iadrupcdum eGli'num crdine (Erlang,

' ' 1778- 4 ) p. 2 10. ooiT einer f «rjfWiwanjiöen firaucn ®f epij

(jchmaud^ mir fiCbwarjcm SKftcfeiifli i(^ (Mu» L^gurus) j —

p.2i9.rq. oon einer gelbgroucii, welct?(>^«ilaen ©fepjen*

' maii^ (Mus foei|li$)i — p. 230. voll ber fit^irlfc^n $^<i«

gaiininau^ (Mus oeconomus); — 1 p. 327. vpn ^er tUi^

neti langfdjwÄnjIden ör«u?n ®tcppenm«u^ mir fcbiMf*

lein 9tiJcren|!rid> (Mus vagus); w p.341. ppn Ut^lM

' Slctermou^ mltfti)»(ir5em®rric(> (Mmtgririus); — Qttb

tm0 i^auä^ p.92. (imb im i €bf'n meiner l^fife ,

^. 304«) eten berfllcjc|>en oon ben großen grauen ^mi^«

♦ unb^Saffcrratten, ui^^p. 15. (inglei^eti im « CM ^b*

ge^'Ocbtepüleife 6».66o0 ^^ ben weifm ^üftn unb ben

' lici)i)5rnetn in 6ibirien bem^H^ morben. fl^n lern fo

' genannten piUt<|^ ober aSilHc^ (Glis) ftnb fn ben 6|!er»

t^icbifcf^n etaaten 4(|ii(ii|fc HBattberttn^cii befannr.

.s

9)1 XIX. VltUt t>U WSanUtmitn < «*#

lidj t^on bir fo genannfen ^afferratfe/ Die mdn beffcr bit
gvofie tüuffeirmaiid tiennirn m6c()(e/ unb )>on toefc^ee
blöder tiid)tei t'ct'()(etd)ett bttat\nt mt, aud ben unrmt®e«
gentcn bfr S^Jolga sniiflb^r »orbeii^ büß fie bafelbfl fofl
jrt&rlid) fcf)tt)armn)ci|c ^frurtijlcjcii. %cif f(ö ton bl«f<t
€!dfttW)öft freo 2(uö3flbe b26 in btt "Jjnmerfung «mgefi^ihr^
len^u^is noc^niä)^^ mußr^^ p) tvifl id) f;ier bted^ac^rm^f^
Wie (re mir qu$ bev ©egfnb uttter^ölb 3fl»*ijt^<J ^l^iu^e»
fibuft mctben, ^itt ndttl^dUn, toiil fit nod)<inb^re^faui
llirMugen bcr @irren ber ®offermau6 cnfl^d(t;

^3:^ ASerrenbe ^itUt)/' (eigt e^/ „einige au^c(io)>^
ff 3e[(e t)on einem $^terc(^en/ wef^ed bie ^ofmäcfen
tXJovin''R,(ifAi^i ncnnm b. ©iefeö l^icr ^oe feinen
Seroo^niicften if ufent^alc fom0|( in ben ^c(()ntnfe(n ai6
in ber STiebrigun^f btö 3lu(feö, unb enbiid) au<() auf ber
^o^en Steppt* @cinc ®rofe, ©effak tmb ^athe rnitb
du$ ben J^eflcften genugföm beurtrieilt werben fonnen,
^einc ®e(laU if! einem glcic^jfcVmißen ^ulfl d^nlid;, Der
imiaufen ffacf) om ©oben anUec^t, P!)tte bö^ bcr ^opf
t)on ben ü!)nc^in niebrigen SiifiTen Od) ergebe. SDic fc^c
fcfcarf^n ^orberja^ne fmb burcfcge^nbß gc(6« ^n bcr
garbe ^aSe id) qn ungemein üielcn, bie i(b gefc^en , fcin)8
Sjerfd}ieben(>eit gefunben, oi|(fer efmctn einen fd)m(5r^ern
fiRucfenflreif , voeidjev ftcfe (c'bod) nur bei) foidje« be^nbef,
f>ie man ber©?6ßenac^^ fürfefer qlte galten fann.--r 2)ie

b) @^ waiK hU^mhWid^t grofe 3Ba(ferm(Ui4 (Mm am.
pbibius) von grauf<bn)ärilic(er %atbt unb mitfferec ^r6«
f e r. n^ie leb f1^ om SBolga luib 3atf ober Uralflog |>iiccb«.
gängig bemetft babe^ |war eop«^ Ar&$er 4(4 bie eurof

(duprfd

om mei
unb nnb
^er gful
ben fi-od
fen 3nf(i
if7 btefe
meii •^)>
o\{ti mii
laffeneri.
fein, wo
iWfljrun^
ffefpr, m(
be im 0
ftnber fie
SÖflffer g
fBdumen
triebe ju
fte^t mar
Ind <a$af|
fo^renun
/Cufenr^a
9JifHing,
^o^en ^
ben ^ar.
fJerneffcr
figeneö 9^
Räumen I
3« frocfr
ctbgebac&tj

c) t>it\
unb

»PltU

(dUpefdcQfi^tlfn^e^npfafie bii^titi^iitt, urt» mo ti m
am melllirt tjermefprf, finbtvo^l tsw bielin, mit Reibet!
iiob nnberer ^oJjuiig 6eb«cf tm 3nfef n ber QBofgo. ®€nii
bcr 8fug |iif 6ouimer6jeit ausgetreten/ fhttt man (le auf
ben frocfen bfeiBeuben/ ^iSJern, fonjo^t be^öfjeen afd fa^
len 3:nfefn , bed) nld)r auf aüen. Ööo (le anjutrcffen^ b4
Ijl biefe^^au« aucb aUemiit in grog« QRengt bei^fam-
men •^)^ unb roo (le i^ren J&eef^ug ^inroenbee. folget fa(l
alle« mit, fo bag fic^ faft t>erfid)cin fdßf; bap an ben toer

i§an
^uf

:* ''■■'

Ia(fencrt.9)ffl|en fdne einige iurücfbleibt. Äuf beh 3b«
fein, n>o fce ^d) nieberlage, •burcftwiiöft f!e Ne €rbc i^wr
Äa^rung n?egen bergefialt, bng, wo man nur gc ^t \xrk
flefpe, mon in i^rc iaufgra&e" «i"(»n^^; «uc^ übet tir C.^
b« im ®rafe fie^t matt i^re iaufflragen beutUc^. SDi(*ii*
pnbes fieauroeifen auc^.roof^ auf 3"^^"/ ble ti»m to^m
SGBafler gdnjlicj) uberfd)»emmtfmb, ba pe benn auf bm
fBdumen i^r <H5efen Jaben, unb bie ^arcen 9(inbei< ünb
tiriebe ju i^rer SWa^tung antoenben. ^(n f6fc6en örfeu
(le^t man fie in i^remr©piel auf- unb nieberfaufen, \>Q^t^
Ins Raffer nieberf(f)ie(fen unb taucfeen, bdnh röiebcr au(i

S^renainb fid) inö '^rocf ne begebet?^ "Kuf ben^Xd^en \%xi$
ufenc^alt« (ic^ef man eben nid)td beu(nd)e« »on tjrei^
gjijhing, fpnberffdj auf ben Daumen , wo fie wegen bed
feogen &a(ferö bocj) n>of)f einen ganzen 9)lonaC )ti t^erbfei-
ben ^ot. ®enn bafclbp nidjC jufaflig ^rd&en» ober €(•
(lerne(!cr i^u i^rem'Äufent^oIt bienen^ ffe mad)t fiefid) feirt
figeneö 97e(l, fonbern liegt auf frumriien'obf : f;o&l«rt
fÖdumen, roo man i^ren Unratfp in 9J?engc antrifft. —
3n trocfner €rbe aber ^ai fie einen orbentli^ien '^m m\t
ctbgebacfeten iaufgrdben^

9) 3

Ȋ^at^

c) !&tefc«bdbe 1(6 in einigelt ©egenben ber^teppen om^alt
unb t>et gBolga bei) flebenben ©enjaffecn fdbfl »abrge-i
tiommen, m bte^rtt i»on if^nen 4ber<iabHr(Dnw(»lii9ar/

^i-i

338 XIX. UeJerte^attfcrtüitsett b.SEBaffermiufe»

„äia^ber ^dn jiicftcn XSrtnftmc bcr ® 0(90 irffft ftcft«

^eti Ufern utib pliebrigungeti hinüber begtebf, unb iwat
Meniar in ganzen ^erb^, bte feine SRocbrefle ^urddPfaf«
feh. Tiiptkm Bringt ed ^enteüiidnd) mi^ J^in • iinb fyn
lüdhbern hi$ in benOBinter ^i^ roenbetfid) jun>ei(eh in gro-
ßen ^eerbeti wei^ in hie ^c^e Sfepp^ , m fetbtge ben äaU
ittacfeti an i^ifem J^dü^gerat^ gemeinigficb bieten (Sd}äben
^uti> iribetti (ie öüe^, toii thheri borf ommf,. bUrcbfreflen,
®<jBei; ifi biefeö ^t;i^ec' nicbif furd)ffam, unb l&^i ficb, wo
ii fo fib^rpüft onfimmt, md)t feicbt fcbeucbeh- @öni
berilüb jer^ort €$ im hinter, weil e« hid)f ibicünbere
@iei)pene§iercben in bei^ falfefi So^rö^eif fd)lafrig wirb,
ijUr^ott beni 9)rot?ianft)orrat^ bcr©tt'p|>enben)o^nei'. ©ie
$a\m(iff(n tpiffen fe^r n)o^I> wd§ biefcö t^ier ju geroif»
feh 3^\tm eine flarf nacb 55ifam riecbenbe ©rwfe unier
tem @c6n)qnj ^ae^ »elcbe f«* :&urd)&Hen'6rart: (bic
0eil^it biefer w?au#) nennen^ fo »ie be^ i^nen ber SfRö-
fcbuö BüÖ&&r(n • ßfatv ^eigf. ^$ ift ober mö^ öti
Drten;',h)o biefeö ^J^ier tiiel gefdufcn, öbetaH ein geiler'
©erücb ju fpurcn. 2(n foId)en 9)(d|eri, »0 e^ im ^Bim^
ter ^düftg §ie^t unb (icb öuf^dft; fammefn bie Äuffhucfeti
gafije ^eljunterfurcer ju i^iren ^(eiberti b^n ben Seifert
lerfelbert.« *

.i

.^zi^'

lü^L Sttixii

/ ..

fr*«

iVOQt

ngro-
}äben

«ci-A*

SBwefen.

ff

jogie, f€<)0n fo Dicfc fd)6ne imt) grörtblid)e1B«rf*c ju b^n-
!^rt |at> i(! auf ftinfrigen Qöinter eine fc^r intmffonW
t^ktcfe^i^te Uer.jierblitfeea ^^albPuget lArctik Qiia«
dgj^jsdöki^) ju ernpqrten^ txr^n ^rucf nut noc^ wegen
%KV neuen Üuar fau^gabe feiner Synopfis ofquaärupedt
unt) burcf) tie ern^arrefc 3ur«(|funft ber Sooffc&en äietf«*
gefa^rten, i)ön n)erd)en J^ti: g^ennont gern etfi STiac^
ridbfcn einforameln mocfcre^ t)er36gert werben i(l» ©fei(fe«
wie J^crrn 5)ennan(ö "iBerfc. burc^gdngig fo n>ett umfof«
(etib unl) lefe^:reicb, alp f ö bic ?9?öterte nur ittimer erlaubt,
|u Jepn p||egen,^ alfo wirb and) biefe neye ?(r6eit;uber ble
3^W0i^if»$J?»C unb'bte fp. bnge umfonjl berfu^ew, ge^off»
ffh, i&c|Iriftenenunbtt)teber berff^etbigteri norbl^en ^ürc^
[a^rfen in bqö grog^Sübmecr/ t)iel neii|eö iicfet btfrbrcifem

^nbeflen fiinn ic^ mic^ nitfie enej^ilftn/ auel einem
neueriic^en; im^uniu£$ batir(en Sd^reiben t^on t^m bie
nierfn)urbtgcf)lfld)rt((^tb^fannrju madjen: t)a^ nunaucfiL
t)!on'bem arti J^ubfonßmeeebufin aeleacnen^rf ^bütdbiü
m^how^ti i'iber ianb auf QSeranßaitung^boretgen ^»
ttoHi) einevSJeifc hi$ an baö €iömper\qe(rtngen tf!, w>n
welcher ^r V^nnm um^ivtAid)t 9>acbrid)t ert^eifen
wirb. ^rc9)effon>1«>ei(ör ju bieferroicbfige^ SXeife ge«
(|[auc^( werben, fanb weber ©eearme no^ iDitr({)fa&r(d«

94,/ candje^

y.

14» ys^. S^urie 9t^d^ten

(fana^, )tt nic^t eine @piiv fät^lQKn Baffere , Ud er ^
^ü^ he^^immti eereid^tct^A im ^uMu^ afles t>ö(i
€i$ mat/ auf «p/^lc^em ^ee^unbe genug ia^cn, unb tpe(-

^e bie fc^6n^trdum(en ^htb^cfunsen t>6n de jonte unb
:;^ema|:6a a^f einmal t)«rfci^min6my loitb^ nebf! bet^
ÖeriAten v^tK l<>,o(^ m»*^ Clfrte'9 Snt^!;?Hna?n Xbie
9>ir nun halb ^n txtoatten ^c(^n/ ba t^re \3:ourna(e it^
^nglanb <^ngcfpnmien^ nnb^ii^re ^{j^iffe fetSfl (dgUd) ev4
foortef merbeh /) hoö^m^i enb(t^ bie etgenfmnigen tßer<
l^iblger bev norbttdien ^r(ftfa^rten auf biefer ^i(e
ju^kben fleUen» 3'nbef^n bUibr i^nen m6x immer
9ai$ ^rojece, b^ fubnd)ern Tmrd()fa^rten t[>on de ^tic4.
|mb 2(ifltilai; ^utoerfuc^en^ des ein^IccPettpfettb |u tei*,
ten übrt^/ mei( ber beruJ^mte toot erfl m 44 ®rajb be^
Sdreiee an 2(metfica gdangee; unb, bi^ ^ef}fuffe,bie^$
^Skitt^eH$ jmifcfeen bem 45 unb 47 ©robber ^jr^Ue 1^

3n ^6en bem ^rleffe beflaeigt Jjerr Penno^nt raefne
^uffer^e ;9)?ut&ma6unfl[: bdg bie in ber ^^togegenb
lurtben 0b((ug gefünbcnen @^dbef ^b^
/famoc^f^di<Hif treibenbew ©fe nacfc Öibjrieh gefommen
(ei)ii fdnnten^ ^r ^dt ndm(icb9^a(fericbten, nacb n)cl(be«
Wefe t^im bi$ ouf bcn fleb^nii^flen ®rab norbtic^er *3rei-
|e, wib t>ermut^iicb hi$ m bie ^eflfu^e t>pn Timev'm
4)ber biÄ an unfer ^i«meer |tt ^oufe ftnb, Ob jie aucft
auf '2((dgfa m5d)ren |u finben fe^n^ unb nic^t eften biefe
^^iere t^ielfeidl^t t^ot^ ben rufif^en (Beefa^rern bon fetti
für n>i(be @c^h)etne^ b^ren in ben neuen tlacbtid^tm
pbct ^ie 3nfe(n ©♦na ^rmd^nung gefc^ie&t, fmb
(ge^afreiY t^rbiin« n>ifl tc^ uic^C emfi^eibenf

^ 3»inac&

SHad
f$erejf0i
inan> ba
^ömmar
folgt n>q
JDurc^fql
feiner d(i

etnge(auf

^rreicfcm

fdngfJJe!

leinen iei

ie$ (Seft

*e^ ^afe

|ur ^rbe

ti(btet, I

jgeben, u

©pab gcfl

lieben $d

men, ^

$)te über

^Qre ^a

Wussbeffer

c^en ber J

fid)fenfpi(

(Igen fc|)t

^enomme

mU unfc

fer bem ^

Ifc&atfa i

Itnge

üla^

h /^

(Ic^ere|f0t' of!ro3 auf ^amrfc^atfa eingelaufen finb, tpetg
inan> bag ^ojtoiLflerfe^ Der t>cm beru^mteö Coof im
^ömiiionbon5fr?!cf)iffeÄefolMrion unt IJ^^ifcoverjj fle*
folgt W/ «uc6 öen jroepfen Q5eifucfe; ..orbrodrrö'cine
SDurc^fq^ti %yx entbecfen« fiutfetloö g^t^on ßa^ linb oüf
feiner Ülucf f e&v nacb bcm 5^ctri « 5>auli « JJJofert o^r TCma«
jj^o^ioo bie geöac^tcn ©cftiffc im "Äugu)! 177$ wiebeir
eingelaufen ßnb^ prei;ma( vier unb ^manjig Stunbe^ t)d)$
Irreleitung De« ^afenö an bcr 5(u^ie^rung,. We l^n fcbf?tt
fdng(JJe^rf(6ro4cbK(^mad)te, t>cr|lorbcn fci). SWan^af
leinen «id)nam mit mifitdrifcjiem ?)omp unter ^bfcyrung
©eö iSef(;l)ä6eö unb Weinen ®en)e^r$ auf ber df^prbfeite
j)e$ J^afen5 an ber ie^ne ber i^o^n, bie i^n umgeben^
|ur ^rbe be|!atfet, über Xi%m ®rabe einen !Kafen^uge( zt»
ricfefet, mit einer QJcrjuunung \>on ^irfcnftdmmen um*
igeben, unb auf jmet) eid)cnen 'Jofefn, beren eine auf$
iSi^(x\i gcflettt, bie anbere in bie ^ircfee jur ®eburt unfrei?
lieben Jrauen )u '2(n>atfd)a gebracht n)orben; feinen 9^af ,
men, ®appen, 0ftbur(5f unb ©terbetag berieid)nef^
$)ie ubeegebliebenen englifd^en ^^efe^I^^nber 'B^in^ unb
Öore ^aben barnac^ '\m 4)afen einige ^cd>en fang mit
^uesbefferung ber ©cbiffe/ ©ege( unb 'lafefafcbe, ingfeif
^en ber Sdflfcr jugebradfet, Jpofj fdtten, 55ier mit 3irbe(»
ftd)tenfpt|en brauen (äffen / fo mi, oXt n>egen ber bamaf
(igen fcblecbten Sifcberei) mog(id) irnir, 3ifci)borrat^ zi'^*
genommen, ftcb übrigens mit ber^agb am ianbe \it\vi%
fligtf unb ^aben fc ^txi 29 September in \ik ^3ucbt m^
fer bem ^afen au'^getegt, unb bcn i Dcfober Mm S,<tm
Ifc^atfa i^ren 2(bfd^ieb genommen»

^V . ■' •
Ungeachtet biefer mi^hmgenen ^erfud)e tm€i^me|r

^m fti ^ifeütivo^nK^r atc^an^effctiei^il'aufmamt,

>■ r-

*'

V

N ' .

. mS: "

11%

IN^ «MdHWi^'i' «W von bort (<to9ft,tei»:jiai#l)(«

• ^|ii,on tlwW^®««"''*«^^?^
fei feit 8»iipor6tne »ii||S«eri««Öe,i« ^M^M ~'

SÄ'T»|if*e« Seltung SM j«fe» P«>«^, *A«n «• -

S«inl4(**» l^Äermonn i» ftiw t)ien|ft ju i««^,
M ai^ Ä'iif ttotbmor« »elf gejlrcrftei» feirtwn
^ @ia»fc!n ; loiäiwrWd) bi^iwt>,iiie umf^iffff 'iraT****

^O

|f >^

'• /

"•^

/rt^l

»■^ ,,.. v

^? X ^

inP

*:% *-*^^>."-

v,t-

tr{<i<^i#e dtti^ jßu4l^^(<^

lut^inden HH(Nn t6iiitni^

_s"*

yVa?0.^et//r: IvQarD

—£=^5^^\ tlt'^ '

■.,^.

, . .-j

Pf * .

■k^'.

jfr '^3^

ffirv

Rl,

-

,*»

Wp '

^1

\

:
s

■ -

'

\ ■

*

- •

Ü)

1^ '^r

''•*»'.*1

%***:

^:i^^i>

*f*

». • ?i

ll

.■l .*

to'*

lä

r

t

■^t.^

■>'

X p!'

•V » \'»

1 .

I
i

-A

I

i

^IM

mßmt^m»*^

MX0_^'f)

•%

^

<

H " %'

»

1

)

V

T?

f

^

b

i' . ■

'

^T

^ ,

-^^l^^f

'1

^1

4

&■■ ^^

%

Si

Sl

T

\jkj,: i\

ill/^

7.35

NORDAMERICA,

LITVrrULTl

%^£f

7.^3

T^i^o

7/

7ü

"P

\ \

\5)

/

M^

■*t^:^:E?'- '»*■■

k'-'-r

b-X,

ZH

Si

"s'l

.•< i --VI

5 "^""

,iw,.Wiwi'irti><jlWii«li'if I II"

y^ .^eyir JiBcujcL %"-^ J'Lildc pei^. -K^s

1 4^

MTSCHATKI^^CHE M|lEE

y jdu" <d>y"^^ ' -- i "" ~| '

LJL^j^t^^

■ , ' >