IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-3)

V

%

[/,

=

II l.l

11.25

itt läi |22
^ 1^ 12.0

lim

U 11.6

6"

<9

^

#

Photographie

Sdences
Corporatton

\

iV

•s?

N>

^\ WrS

23 WEST MAIN STREET

WEBSTER, N.Y. 14580

(716) S72-4S03

CIHM/ICMH

Microfiche

Series.

CIHM/ICMH
Collection de
microfiches.

Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut canadien de microreproductions historiques

Technical and Bibliographie Notes/Nocas tachniques et bibliographiques

The Institute has attempted to obtain the best
original copy available for f Urning. Features of this
copy which may be bibliographically unique.
which may alter any of the Images in the
reproduction. or which may significantly change
the usual method off filming, are checked below.

D
D
D

D

Coloured covers/
Couverture de couleur

Covers damaged/
Couverture endommag^e

Covers restored and/or laminated/
Couverture restauröe et/ou pelliculöe

Cover title missing/

Le titre de couverture manque

I I Coloured maps/

Cartes göographiques en couleur

□ Coloured ink (i.e. other than blue or black)/
Encre de couleur (i.e. autre qua bleue ou noire)

I I Coloured plates and/or illustrations/

D

Planches et/ou illustrations en couleur

Bound with other material/
Reliö avec d'autres documents

rr^ Tight binding may cause shadows or distortion

I — I along interior margin/

Lareliure serröe peut causer de l'ombre ou de la
distortion le long de la marge intörieure

D

D

Blank leaves added during restoration may
appear within the text. Whenever possible. these
have been omitted from filming/
II se peut que certaines pages blanches ajoutöes
lors d'une restauration apparaissent dans le texte,
mais, lorsque cela ötait possible, ces pages n'ont
pas 6tö ffilmöes.

Additional comments:/
Commentaires supplömentaires:

Thi
toi

L'lnstitut a microfilmA lo meilleur exemplaire
qu'il lui a 6tA possible d«) se procurer. Les dAtails
de cet exemplaire qui sont peut-Atre uniques du
point de vue bibliographiqua, qui peuvent modiffier
une Image reproduite, ou qui peuvent exiger une
modification dans la mtthode normale de ffllmage
sont indiqu6s ci-dessous.

I I Coloured pages/

Pages de couleur

Pages damaged/
Pages endommag^es

□ Pages restored and/or laminated/
Pages restauröes et/ou peliiculies

r^K Pages discoloured, stained or foxed/
l!_J Pages döcoloröes, tachotöes ou piqu(

Th«
poa
of
fflN

Orii
be{
the
sioi
oth
ffirs
sior
ori

piquöes

□ Pages detached/
Pages ditachöes

r^K^Showthrough/
I — I Transparence

I I Quality of print verlas/

D

QualitA inegale de l'impretision

Includes supplementary miiterial/
Comprend du matöriei suppiömentaire

Only edition available/
Seule ödition disponible

The
ehe
TIN
whi

Mai
diff(
enti
beg
righ
reqi
met

Pages wholly or partially obacured by errate
Slips, tissues, etc., have been refilmed to
ensure the best possible lma(ie/
Les pages totalement ou partiiellement
obscurcies per un feuillet d'errata, une pelure,
etc., ont 6t6 fiimöes ä nouveau de ffa^on A
obtenir la meilleure Image possible.

This item fs fllmed at the reduction ratio checked below/

Ce document est filmö au taux de röduction indiquA ci-dessous.

10X

14X

18X

22X

26X

30X

y

12X

16X

20X

24X

28X

32X

aire

I ditails
iuet du
t modifier
iger une
I filmaga

jöes

Tha copy filmad hara haa baan raproducad thanka
to tha ganaroaity of :

Library of tha Public
Archivas of Canada

Tha imagaa appaaring hara ara tha baat quality
possibia considaring tha condition and lagibility
of tha original copy and in kaaping with tha
filming contract apacificationa.

Original copias in printad papar covara ara filmad
baginning with tha front covar and anding on
tha last paga with a printad or illuatratad impraa-
aion, or tha back covar whan appropriata. Ali
othar original copiaa ara filmad baginning on tha
f irst paga with a printad or illuatratad impraa-
aion, and anding on tha laat paga with a printad
or illuatratad impraaaion.

Tha last racordad frama on aach microficha
ahall contain tha symbol — »> (maaning "CON-
TINUED"), or tha aymbol V (maaning "END"),
whichavar appliaa.

L'axamplaira film« fut raproduit grAca ä la
g6n4rosit6 da:

La bibliothdqua das Archivas
publiquas du Canada

Laa imagas suivantas ont 6tA raproduitas avac la
plus grand soin. compta tanu da la condition at
da la nattat« de l'examplaira film«, at an
conformit« avac las conditions du contrat de
filmaga.

Las exemplaires originaux dont la couvarture an
papiar est imprim6e sont fiimis en commenpant
par la prämier plat et en terminant soit per la
darnlAre paga qui comporte une empreinte
d'impression ou d'illustration, soit par la second
plat, Selon le cas. Toua las autres axemplairas
originaux sont filmte en commenpant par la
premiire paga qui comporte une empreinte
d'impression ou d'illustration et en terminant par
la darnidre paga qui comporte une teile
empreinte.

Un dea symboles suivants apparaUra sur la
darnlAre Image de chaque microfiche, selon le
caa: la Symbole —► signifie "A SUIVRE", le
Symbole y signifie "FIN".

ire

Map«, plates, Charts, etc., may be filmed at
different reduction ratioa. Those too large to be
entirely included in one exposure ara filmed
beginning in the upper left band corner, left to
right and top to bottom, as many framaa aa
required. The following diagrams illustrate the
method:

Les cartas, planches, tableaux, etc., peuvent Atre
filmte ä des taux de röduction difftrents.
Lorsque le document est trop grand pour dtre
reproduit en un seul dich«, 11 est film« ä partir
da l'angle supArieur gauche, de gauche ä droite,
et de haut en bas, en prenant le nombre
d'images nteessaire. Les diagrammes suivanta
iiiuatrant la m«thode.

ty errate
Bd to

nt

na pelure,

ipon d

T\

1

2

3

32X

1

2

3

4

5

6

'W '■ « • '■■"■ " rntifni»'

«eifrige

i MX

p^!)jifö((f$eti unb 3CDörap^tf($cnerb'-unb

: »• .

ÜD^tt einer ianhfatie m\> illuminirfem i^upfer*

■-^■."jg^Opagfe

bep 3^6<^nti ^adjaHa^ iof^an 1793«

, '^

«n& Ökonomie.

■^ /■

V

.^.. _<,^/o V-*- ^.',;^. >^, ; .. ;^. ,

>» n • « t.tt

S02ie einer ianbfarte unb iauminirfem^upfer*

«BSS

9i3kMl22iJI

—

01; ^et^^turg unb gcipjijfc
6ei^3o(attn '^9k^^x\ü%%^^9iXi i79 3*

. \

i. i t

^ i *

't ■

f\

/ V

..* 1

? «•

^

V "M

.«->**!

.,.„j..

vv

( .■-:%

V S/^

.-^ä^*.

J...' '

I *-

J> , i

fr-

.c •-.' » j

!.s .: •.; : :• .,; V; ;.•. •.* : ..: - *

• •• •
» • • •

. .» .'« ,

■vs

<?"'.

,<■ "''

'M ^ ti- I

^^

" i

/•-

<

' ■, •*•-

'f'

■ }

f.

-«"

• ■' \ .f '■:'} *''>',

■■,,- iy-.-.,

.y\%

^ dnf n

unb
xm \

V

.X .v^

•* i

'V

*,. '•".\,i*.*

Mt

^/h;

98il

•!.'.' r,i

'l'i{i- -»l'u A!l*ii *.u,a ,Tj>«i^ jr.lö4'r>ii
..'. :U3i<üi .,4ri:^ 4fjv^ li^l **J^ii''i' ♦^'

^

:s>;i.

0 0 n

;;f.

(U(

» /

♦M>?fr)t.

/<»•-<.

lU)

rMtt

l

>/^-' -.

iin0 4uf ^birtfd!^ ßtnamt xowctie , aitf tcn $ir«>nn;f L
®rr feigen pier^©(g<OitcaLQ# »oww wie tic ip4(ft«1iv]4^Äiu^^,,
«inen ^^a^ toorfm/ bec bat>on na^mai^ tc» Sf^dm^li: -
23abi:ow<ija vecfc^«, f» mic DadSclb, »o wir p«
fd^ugmV >6obi'ou>oe pole ht\^\XiXk ^(it\ ba^ bejh
glfi^aber; famme Den Seden utib €^«0^9^, trMd^n
lüiv nodj) fyyxAf tpo^in n)ir erfi inj^et^SRdc^t lurM^
famen* ^ir machten uti6 <IU6 ^eriebcr^ d^inrcn^ ^i
|inb bmr 9idf(^ bitfmr ^^t«re oerfcf;ieS}fie n>o^f(6m^€n|M
i^eritfft«/ 9«r|€^rten folc^i^ banfbar tmt) mit ^cm ^iff(i)r
tot un<f tteQ[$orfttibt tiefe Sf^a^ungfilnfcig ttic^ ent|ie{«}t,
unb in bie O^otf^menttgfeie f^eti motbUy ^ie tlinfcnt^e»/
«nfl^dgen/ unb ver^ogteu <8teinfucbfe iuefen/ t)le tvir
S^emi l)ocb/ ou5 QSorfid^t^ ni<^c a(U f4)laden , fonOern
Ditr r(^r€^'«n looQ^n* j£)i^ i^iwc^ $eUe tec <Seeo»erit
^iv 'Ä • fa§ei\

I

»* ' xV

' \

-A

?"

V

i3

I. ^mxi Üteife

'»-•,

./

fa^en wir nun ^on a(6 (ine ^afl or/ bie i^ren $rfi§
bep un0 »erforen ^acte ; unb weil mir ni(l)t 9Zuf|e ^ae«
ten fie )u trocfnen unb jubcrdcen; fo mürben fleoon einem
Xa^t ^um onbern ^inqemorfen^ bis fie enb(i((^ neb(l oieicn
onbern )>erborb'en/ unb von ben S'ncbfen lerfreffen mürben.
3;)aded(n fingen mir je$t an, foid^e X)inge für @üter jtü
{galten, bie mir |uoor menfg ober wi^t geachtet/ a($
TCejrte, SHefler/ 9>friemen; iKabein^ 3">«f"/ ©d^u^-
brat^/ ^c^u^e/ iJ^einben^ (Strümpfe^ Qrangen^ (6(ricfe
unb bergleidl^en '^Dinge fo mand;er oon und juoor nic^t in
bie $&nbe ju nehmen gemürbiger. ^ir fagen a\i^ tin,
boß SXa»g/ ^.iflTenficbaft unb anbre 95erbienpc, ^ier
funftig^ih feinen Sßorjug geben / nod) |u unferm iebend«
unter()a(t ^intdngU^ \axfci mürben; e^eund nifo Sc^anbe
unb 9Roe^ ba^u imingen m6cb(e/ enefc^fojfen mirun^felbfl,
nac^ ben noc^ übrigen Gräften ju arbeiten ^ um nadl)^er
tiid)C outfgeia^t ju merben^ ober erfl auf ^efe^ ju mar«
fett. ^0 fü^täimtr o\x^ uneer ui9$ fünfen eincC^en^ein«
f^ft ber 0üter; in ^Cnfe^ung ber ^(cruaiien. ein ^ bie
HMr no^ übrig^^tttA/ ri^teeen ouc^ W J^aud^iung fo
ein/ ba$ etf om €nbe nic^t fehlen m6c(^(e* ^ie übrfgett
^re^ ^ofafen unfrer ©efeUfc^aff/ unb bie nacbma(i$ ange«
nomntenen jme^^^ebienten beö ^apitain«(£oinmanbeur^
fetten mir> gmar nic^t mie vorder ^ bennoc^ aber^ ba fie
cAtn J^dudrat^ von und befornen^ ba§in an^ bag* fie pari^
ren muffen ; mann mir etmad gemeinfc^nftlic^ befc^otfen.
Ikiterb.eff<?n fieng man boc^ an, jebermoun etma$ ^öffi^er
fk^ feinem Dramen unb QSoroamen |u nennen/ um ^its^
ivure bergefbitju geminneu/ unb bep künftigen UnfaSen
fid) met)r ouf i^e treue Derlaffen $u fonnen; unb bafd^em
mir bälb/ ba^ Pecei; tnajrtmotDttfd^ ^u\ bten^fer^r
tiger mar/ alö Dor^in Pecruc^a *=*). Uebrigen«/ ba

^ ^;*) SRoxft ber cufflfcften ©emobnbeit pftfftt man linr feinet"
' eUicbcn ober f^^crc/ neben ibren ISornameR, ntJe bcnt

v^-'\

t^ott ^ftlMfS^Mrd nai| ^metifa.

Mt tiUftn Ifbtüb mit ehantet 9it6bHhettn , wie m(r
mtfrfl'tDeConemie ins. (i^nfrige citirk^rcn, Mtttf auf atte
tinvermfit^fte UnfiQe |uin iOorciutf rt^ffen^ unb bie JJ^f*
liung, tvttber nod)'^ften ju fornmeri/ 'fb\Me( mi39lid) Auf«
retf^'iu <ct)alren fiv^npoürcn; fo eriooi^efi totr |uglek^^
lam^soor img(Mi(^eUni|l&nOe loir insgefammf; bintiM
jbfMryrr ^eiVyiafHt motten, ba totr mk J^intanfelun^
ber einem \etien eiqwHidf^ Atillatibigen^erricbtungen nun
^lo| |ut (^r^Uung cineö mü^feeliqtn i9btn$, auf eiiie
ungen)0^nf( llcc §u arbeitett oerpfltc^C radren^ iDenrtoc^
ober ermahnten' toit und einanber ben "SSluti^ md)t fiHfth
^u (äffen, unb afletf fomd^t $u unferm ^til, aii ber ubrl«
gen ^o^lfart^, mit ber m6g(id^f?en ^reubigfeir unb
^nf})ju verrieten/ unb burc^ unfre ^emü^ungen bet
Abdgen Gräfte itnb Unterne()murrgen mit aUer treue |ti

•' ' ^ ^6),bvad)te^mtt bem Jjerrn Coplfoin - Sommart)
beur eine junge, rtöc^ an ber ilDZutter faiigenbc @ee*üttev,
unb empfahl i^ auf alie.2(rt unb 'Beife, ftc^ felbige, in
Ermanglung anbrer frifdi^er ©peife, |urict)ten |u (äffen,
^Uein er begeugte attfu großen 2(bfd)eu baroiber, unb
nxmberte ftcb über meinen (9ef(^macf , ber nac^ ben
Umjlanben ein^aifi^tet mar, oiel fi^beroermeinre er^ fo
lange ei ange^ würbe > fiÖ9 mit iit^ orofl^ünern |u erfri«
fc()en, beren er me^ au« unfrer ®efeaf(()aft befam/ al$
tt 9er|e^ren fonnte. n ^^

^ ""^^eh Igten Hcivember unterlieg man nid)t im
Q3au ber rBo^nungen fortzufahren, unb t^eüten wir mi
in brep^art^e^en j bie erfie gieng auf tit Arbeit nad) bem

^2 Soor-

Ildamen ibr^ ^attti unb einem angebdngteit \t)itf<^
mWi ttm ^orgefeQteii ^clÄnbif^en 6iQ ' unb bem
Gd)ottifcben UTac « gieid)Uutenb ifl , &o nennen, ^er«
dcbcUcber ifl ber blo^e 'Sornante^ cbec wenn berfelbe
gar {um !S)iminutif gemacbt wirb* V.

V,

S»r'

/-

•

l

i,-

/■

4;-

V

--' #»*

^itiiW: !» 0i<ttn:*'SMf*'>- "^«

>'

<■'.»"

)u brit\0cti; bie anberrt f(()leppUtt ^o^e iöalfen auf oiar
filkrfle/ uon M Don un^ 0l(b benannten /Ltfnaia
retfcbfa (.^olibAc^) nncb «^aufe; 4cb aber unbetn fram
(er iTanoniec biteben |u ^au(e, iMbiwar oerfa^e td^ ibic
Xuc^e, ber anbre ober ^ftfmigte^ einen ^cbHften^ um
Äpl| unb ünbre dZotf^wenbtgf dten ' bmnit |u fcbM^i^icni
^ tcb nun fok^ersefialt batf^JUc^K^mtouf mi(b na^/
Mam icb nocb eine boppeite Sflebenfunction, ne^mitc^
l)en J^errn ^flpieain«(^omnianbeur' bann unb n>«nn |U
iefucbcu/ unb i|m in einem ober atibemi on bie ^nb
3U ge^U/ ba er i|t tvenig ^ienfhini^r t>on feinen beiben
S3ebienten ern>«rttn fonnte» S^dcbpbem, n>eii n)ir bit
trfien toaten, liie eine Oefonomie eingericbcet ^tten^
sourbe ei mir aud^ $ur 9ßd)t, eiftigen €><ibii)ac^ea unb
• ^rdnfen bet;|ufpringen/ unb felbigen n>arme kuppen
3U bringen/ womit n>ir fo lange fortfuhren/ bi6 fte ftc^
€ttoa$ erholt unb feibfi im <B(anbe tüai^tti, J\i)j^u ^ifen»

^ ; liefen XaQ mürben fbn|I bie ^<)(ernen ^u Staube

'^ebrac^j/ in n>e((be SRacbmitea^e t>ie(e ^ranfe jufam^
^en gerragen mürben ^ tie aber nx^gen ^nge be:$ fKanmi,

r^^beraü auf ber&be/ mit Pumpen unb i^leibern btM^
lerumiagen» S^iemunb fonnte ben anbern pflegen, unb
man gorte nic^td, adi jammern tmbfiagen^mobe^bil

x^eure unja^Iige ma^i (botte$ ®itiä)t über bie Urheber
l^redUnghic(g|ur£Kacbe anriefen; unb gen>iß mar biefet
^nbiicf fo flaglic^, txi^ awd) bem, ^i^ev^ufim boruber
ber $!>?ue6 Jacfe ftnfen müflen» i-n&H'

;^ 2)en 15 jt^nnovenibet: mürben enbiic^atleÄranfe
on&ianb gebracbf. iBir nahmen baioon einen, 9{amen$
Sorte @dnC) jur Q^erpffegung in unfrei^iBo^nung ; bem
flUcb ©Ott binnen brei? SÖlonatcn jur ®e|«ntj^cit »erbaff*
©er 9Kei(!er C^ytref erfucbte tin$ aucb pe^entücb unb
um 0otte0mi(ien/ baß mir ign inunfre®efeUf(ba^auf«

^ nehmen/

:'^ . ■. * .€.

'■^h-

V.-A

% • r^

fu^mmf unb^^m fintn ^inUi mmifm m6d)Un, m\i
er unter ten &9mmtn unmögHä) langer tu$cn mo(l)fV/'
lie i^m Xaq unO Sf^(id)C aber »^rgangne '^inge ^omutft
nnD^o^ungen ^dr<n (iegen; offein ^'unfrc^o^nurtf
fd^on angefuUt »ot/ uttb fdner o^ine b(^ anbern ^orn>if>
fett etwad utitetne^men burfte; fefren fid) cüe, mii aüt
g(?i4 oon i^m befeibigt nxiren^ bott)iber/ unb fd^(ugm
e< i^m ruttb ab, ^umaf^i bn er met)r Ddtt 3au(^j( frattf
unb ber ^auptur^eber unfrei Ungdtcfif tüar« ' iUi^^*

^n btn fo(g(nbcn togen tourbe unfct Qjlenb unb
Tfrbeic noc^ tmtner gr6ßer* ^er $err Lieutenant XVcptl
lourbe enblidb <>u4^ autf ianb gebrac^^t^ mf(d)er \>om
^corbut bergeflale ube( jugerid^tet toatf bnf; mir of(e
J^efnung ftintsUbens toegen oufgnbett^ gleid;n)o|^l aber
nfc^t unterliegen; i^ttt mit aUer öfonamifd^en mb mebi«
cinifct^en S^üifz be^iufpringen^ o^ne an bie t)ortge123^geg«
nung ju benfen* \Xn$ aüm toat an feiner ® enefung beflo
me^rgelegen> toeil ju (efttr^fen tt)ar/ big/ tiac^ feinem
Tibkben, wenn bdd O^(r<^ommnnbo an C^ytref f aiHe/j
6er «Qgemdne J^a% aüe @u6orbination aufgeben, jat\\f'.
ble iu unfrer €rl6fung frforberlic^en Hvbeitm i^er^ogetlt^
ebcr gar oer^inbern mürbe. ® ir Rieften aud; unfre Leute
an, für tgn unb einige onOre ^rahfe eine befonbre ^ntte
ju erbauen, bis |U^eren(^(ri(^tan9 <r iri ber ^aferne
au0§altert miifle, ^

3" ^^^N tagen erlieft matt bettn aud) tie 9Tac^»
t\d)t, meiere jebermann ijoc^ me^r nieberfi^jiug, ta^
qnfre ^unbfcfeafter in ap^jlen feine Anzeige eine« B^^amr
men^ängtf biefe$iänbe5 mit^amtfc^atfa/ ja aud) nid^t
bje geringfle ^pur von menf({^lid£>en idetüo^netn, gefun*
ben Ratten. Ueberbem flanbeit mir in t^glid^er Surc^t,
bog b^ ben beflanbigen @t^en unfer 3a^r jeug in b(e
®ee getrieben unl bamit aUer $ro»iant unb J^ofhung
jur&i^fimg auf einma^^^erio^ren gegenmärbe* iBegeit

?l 3 ^ tet

V

><*■

• V--

v^-

>t^'->^.

•»

I »

■ - ,

4 .r.Vrii L «tefler« Dlitifc ' Ttccj .

t)(t ^o^n QBeQen fonnre man oft in mt^rertt To.^ t^a
tem ^^oot nid)t on toi @d)t(f fommen/ um fooirt m6g*
lldl^ bie ^'debürfnilfe tarauft ^u lonbcn. S^bem würben
oud^ no(t) |e()n bitf |m61f ^onn, bie bieder nod> immer
unb über i^r Q[?erm6gen gearbeitet! unb bie ^u ^abe be5
SDtonat6 oft hi^ unter bie Krme im (oiten ^eeioatT«r ge<
ßanben ()atten, nun thtnia\3it franf« Ueber^aupt/ i)iKan*
gel, ^i6ße, SrofI/ SnafTe/ D^mocbe/ jtranf^eit, Un*
gebuit unb 9}er|i9eiflung maren bie täglichen 0&)le.

U J '7.}-lt

'f*-^.*'

Uli enbli(() burt^ guted(9(ü(f; be^ einem @turm^
|u€nbe be0 9^ooember6; ba6 ^afetboot/ bcflVr al$ e&
t>ieüeid)t burd> menr(b(i(i)en 3(eig fe ^Atte gefcbef^en f6n«
nen^ auf beti ©tranb gefegt wavb, unb baburcb bie^^of^
nung |u ^r^aicung ber wi) oor^anbnen^ toietDoi)l menigf ti
iebentfmittel^ n>ie auc^ i9?aeeria(im groger/ bie Arbeit
aber/ burd) bie @ee nacb bem 3a()r|euge |u maten^ auf
einmal aufgehoben tparb, macj^te man nacl) einigen '^agen
ben 2(nfang oon aUer Arbeit (üt$' er(!e ab^n^t^m, unb
ftc^ |u er^oien. fXtm bie*n6t^igen ^audorbeiten würben
for(gef«|t* Und) würben noc^moid brei) ^erfonen abge*
fertigt/ bie oflioärttf in ba5 ianb gef^eU/ unb ^r^unbigung
einliefen fbüten. ^nn noc() (atte man nidjt aüt ^of«
nung aufgegeben/ Ui^ bie|e6 ^amtfc^atfa unb titMd^t,
ba man ftc^ in ^er ^Breite verfemen ^aben hnnu, bie
®egenb um Cfutora fei)n m6ct)te/ meiii)H bie bafelbfl
ebenfaQ$ gdufigen @teinfü(^fe n)a^rfdEiein(id[i |u machen
fc^icnen« 7(nbre glaubten bied f^ ^rono^f oi 6\oif unb
obgleich ber l^rrtl^um ieidSit ein|ufe(en toat, fo wiegte
man ftc^ boc^ mit fo(c(|en ^ofmtn^en gern in angenehme
trdume. ■ ''^ '

iii- ,.ij.'» •'>

7(uf bem lanbe t>er|!arben g(eid^ anfange verfcfiiebne
^fonen* QJoriögiic^ beb«uerten wir barunter htn alten
unb erfahrnen Steuermann Tlnbvtae -itfiilbttg, bec
über 50 ^a^re jur See gebient ^atte, au(^ bei^ einem,

^(tct

'*m»i '

^

■■\. i

..>

• •

Wut bon 70 3öf n fWnfm ©lenf! Immer birqeltdff wt»
gt^an^n, baß' er DenfKu^m me$ vov^ü^liö) nu|(jd)m
S92ati)iftf ins &tab na^m/ bcffen oerdd^t^ter 9{ar^ uti<
vieüeii^t früher grrertft ^aben tourbe. 'Buffer biefcm
(}arben a ©renabiere, ein ^anoniei^; b^6 9}Zeifler6 Ö3««
bietirer; ein ^?afrofe unb om öderen (Decembev oetblic^l^
enbllcjj ber Am gfljirain'^Crommanb^^^^
iefinfSi^fnüft blef(?6 Si)lönFTen'"35ämf n beljaif en ^at ;
itveo '^oge noc^ i^m |lnrb ber Unf^rfcbitfer Cbotainsof^
beffen t>örma(6 gen)efener ^(bjurane^ unb om 8 3^nuor
inblid) fiaxb ber (e|fe aui unfrer 3<>6^ ber S^l^nbric^
fLc^un^w, in ber Orbnung ber breißigffe.

&o n)te ba6 fidgii^e €nbe be5 nunmehr reilideit
^rrn €opitain'(£ommanbeur6/ Oet) ))erfd)iebnen ver«
f(i;iebne (^inbri^cfe gemacbc ^ac, fo fann id) nid)t umritt
t)ierbei^ etivad Riü ju fle^n^ unb einige uorldujige Um«
pdnbe ju geben(en/

vidjtf^^a^mTmhftomm^^ ber Tfuffö^rung nodSf

ein mo^Igefttteter/ freunblid^er/ fliUer unb bei^ bem gan|eil
^[ommanbO/ fon)o(( tio^en, 0(6 gemeinen/ burcbgdngi^
beiiebrer ^ann, fflaö) einer ^mettmoligen fHeife nad!^
^nbien/ trat er 1704. btr) ber ruffifcben giotte oid iieut*
tiane in IDienf!/ n)ortnnen er bid an fein^nbe im ^<x^t
I74V- mit mi5g(id)f7er treue »er^rret/ unb fic^ ^m
fKwig einei ^apttain »Sommanbeur^^ herauf gebienc^f«
^r if! |ur TCudfij^ritng t^erfcbiebner ^Deffeintf/ n>orun(tt
bie boppeite ^am(f4)ocfif(be ^pebiHon tie itoicbti^
Ifl/ gebroucbt n)orbem Ünpavt^9iffbs n>eH>en ooifi ^m
niibt anberd urt^eUen f^nnen^^oU bog- er ftc^ oO^^eit no((
ollen Gräften unb ^ermdgen befirebte, tas i^m onbe>
fo^fne auf bie befle Htt im ^erf ju ricbteh ; ob er gleich
feibß geflonb unb fic^ oft befiagt ^at, bo| feine ^rdfre )U
einer .fo fd^meren S^rpebition^ nic^t me^r j^inreic^cen ; bof «
<-5«»5 . K 4 , fcibig«

V- »•

1

-■ ' - 1,

\ i

i

V.

\

er foid^e prejccricet/ er auc^ tn feinem liitet tomfd)ti, boß
tie gan^e Soc^ einem jungen unb rdfcb^n ^am 9on ber
SRotion (lufgecragen/ unb i^m a(>genommen rotkbe« —
föetanndidf mar ber feelige ^^onn ^u gefc^mtnben j^nt«
(i^iegungen unb ^ureigen Unternehmungen nicbl d^
lo^en; e^^Ieibe aber in ^nfe^ng feiner ^reue^ 0e(of*
fen^it unb beb^c^didE^n Ueberiegung bie Srage^ obau(9
ein onbrer mi( mej)r Seuer unb ^i^e, bie un^a^Ugen
^efc^merniffe unb ^inberniffe feiner Unternehmung (b gut
tl^rmunben ^aOen würbe/ o^ne biefe tntfetüU ®egen«
ben t>5Uig ^u i9ern>iif!en/ ba ein fpU^ier^ t>on cUem €igen«
mi| weit entfernter iöefcjiö&aber, n>ie et mar, feine
Unfjr^ebnen in blefem ^^wnctcfaum gcnugföm mB(i^^^
|altcn fonrtte. — 3)ie einige ©cj)u(b bie mön benrroa^
fem ?!)Ianne bei^meffen fonn ifj, bog er burc^ odjugelin«
bed dommanbo fo M gefcbabei, a(« feine Untergeorbnete
burc^ oKjufeuriged unb oft unbefonnened QSerfd^ren. ^t
fjmc and) etmd su t>iei ^oct)ad)tung für feine Dfficiere
tmb 5M gute Meinung »on tj^rem 9}et(lanb unb ^rfa^
rung, n>obur4) biefe etitiid) ju flo(| n)urben , cdee neben
fu^ i)nb enbiic^ ^in !defe^(6gaber ^(bj^, perad^teten, unb
bie Bitbotbination vergaßen/ o^ne an (£rfenntIidS;feit )u
benfem )\i^^{i.,[ .

üifi^ SBenn Rurigen« ber feeÜgeSKann oftcrd mit ©anf«
lorfeit gegen ^^tt ^u rühmen muffe/ mie €$ i^m wn
3ugenb auf aUe^eit nac^ Sunfc(^ gegangen, unb mie er
m(^ ^or ^m\) ^?onaten in giücf ii^en Umßanben gerne*
fen^i fo muffe man um fo me^r fein trauriges unb e(enbe$
ig^e beboiiren« Dj^ne "^weifei mürbe er am ieben ge«
blieben fei;n,| menn er ^^amtfc^atfa erreicht unb nur ber
SBdrme eines Simmers unb ^ifc^er 6peifen ftd^ ^tte
bebienen f6nnen* . ^o aber !am er fafl vor ^unger^
^wftrMitXf Ungema4 vnb i5etrübnig um/ unb ber
ibdmatpje ®e^(^mu(fl ber Siiffe^ ben er fd^on (onfl von
. m^/^.Scf'y' ■ .... ^ ' -i -^^vC... ■ einem-

*<'■

>-'. ' ■!: ..'

^L-

<*

^ *

..j.r.-,-

■. . '

■r-. f-

^•:

iV>

.H-.

< ■ ' \

/•

bon ^amtfcfidtfo m^ ^mxxta.

' '■ f'ii

Änm geflppften tertionfteD» ^attt, würbe burd} bi<
^ä(te orrme^rt unb in ben iejb unb bt< 1i5ru|' gettiebeti,
enblic(^ obecfdnimicbfn/ burct; bm im Unccvleibe cnt«
(lanbn^n ^anb, «tn 8« ^ec^mber ^xoix^ <B(Mnben vor
^^oge/ ein. €nbe ^mod^t. @o jommerooU (l^in ^ot)
feitien St<unbfn fd^einen mufle/ fa beivunberndtoürbig
nyoc feine 0ela|fen^eit unb ertifllicf^e 3u(>^ettung ^um
iSd^^tben/ n>el<j^ed 6et; 96fl^et Ql?ernunß unb.^prac^c
crfo(g(e> ^t. felbfl n)or uber^eu^t / baj mir an ein un<
befann(e$ 4onb i>err(t)ld^n toorbcu/ bennoc^ moUte er |
burd) feine ^e^auprung, bi^ijbrigen nic^t gern nieberge* i
fc^Iagen r^a^^n/ fonbern ermunteree i>ie(me^r auf aQi|
^eife ^ü^ ^cfhung unb l^dfigfeiu — ^ir begruben
fceffen encfe^ltm ieicbnain 'ilaged barauf/ nac^ pjro(eflan«
tifd^en^irtbengebraucOen na^e bei; unftcr ^o^nüng^
n)0 er |n^ifd^fn feinem '^ijbiutanren, einem Cotnmiffario
unb 09^ Jjärfnabieren fliegt/ unb festen bet^ unfrerTCbreifd
«uf b^f ®robfMte<^ |}4m '^xtmai ein ^oi^erne^ JCreu^
loelct^eo^^ugleicl^ fiir bie i8efi|negmung bed ionbcö gelten
lonn^». ,

-£Ra$ beni;Xobe unfrei ^fü^irerö mar eöfc^onfo
meit.mil und gefornmen^ baß ft<(> baä ganje €ommanbo^
in fiinfunrerirbifc()en ^o^iiungeu/ vor ber Verenge be5
^it^re in @ic6er§eit (efanb* @ie maren aQe neben«
«inanbü^ «uf 4^r @ee((e^ bie |uerß ^ur ilBo^'nung autfer«
fe^en ^moTbjHi/ , angelegt unb mürben mit folgenben Sötn
ttenming0n>fleg(: X)te €aferne/ bed iieutnantd 2(ur(f/
meine^ ^ie^ei 5^^<)nofi( unb 4uEd 2Ciejreefs "^wxti* ^ 93or
jeberOBo^ung ßanben finige Raffer, meidi)e (lateleine^
SDZogaitnd/ |ur TCufbet^a^rnng be$ Skifc^Dcrrar^i^ gegen
bie ^reinfuc^fe btenten; amf^ maren 936c!e aufgerichtet/
aOerie^ $leä}er unb (SiMliifn <mf^u^ingen* .S^i^ i|um
^eili()en^^if}rage mar^n biemeifien ieute/ Uofburc^
^ülfe bee ti;ef[i(6en CS^alfer^ unb be^.frifi^en Sidfd^ei^
i^erfci^iebn^r, {^eet^ere, mieber §erge|^eUt unb man foirgte
^ . . . 'S 5 . nur

;■ j'

.1^

- C ^ :

- t

C'

: 4. ■

«.:'
. i'>

-'♦■ .?

-V

,. *•

V

i ■

^ V«i

io

eeflri?r8 JHeip? X m^

hw hafiu, immer me^r Sttifte j^ttfammW) ufn iUlifi

im gru^jü^ bie Hthtit, ju unfrcr ^d6futi3> iy(?b muri»

Irer angreifen |u f Piment * U^fte ^mu^mqtn^ um ju

bjefem 3"><^ i« gefangen/ t^eilten fi^ tr^ Wtt^erle^

"auptörbetfen: erf!(i(^/' In ^rnfrangiung ^th(«ln()U(l)en

roi)lonw, ©eetjiere ju fcftföjien, um tomlt^Jen gröfle«

^^Jeü unfrer iWa^rung ju bejheitcri/ t>o< ^rob^ aber mit

lu einer iecferfpelfe vorjube^ften. ?ßon ber >^Ufte dc$

Sflooemberj, bl5 ju Tfnfang tfejj fDiöomonow beifam ber

S9?ann monat^tid^ breifitg 3)fUM) ;92e^l urib einigt' ^funt)

l$erf!engru|e/ tüetc^ (ejt^re^ ttth^* |n)e9 ^lenat atuü^klü

^m 5)Koo unb 3"n^uö beförti jeber nur «o 9>j%|h»iJine&l;

iin ^vAh unb 2(ugufi ^drte oud) btefetf o^ tmb mufl^

Vnan ffc^ ofleln mit Steife^ begnü^eh^ n)eü fiünf utib |n>an«

tg,$ub ^e^r 5U unfrer dUift na^ ^amtf<^d(ta> mi(

ebermdnmglid^er ^InmlQigung |utücf be^aleeti n>i^tbent

Iet((^n)o^l n)är jeber mit («inern ^rot>iant fo '^rfam^^

* 1b<i§ menige/ aud} ble festen t9Zönäte> p^ne15r6l:^ waren

iunb jebe^utte noc^ Sm^ebac! auf ble ^elfebtititenfünn*

U, ble jur i^dlfte, nebf} nod} :2o $ub SHe^l/ mlfna4

bem J^afen gebrockt würben» ^ad Uhgliir'n^är nur^

' tttg tttte^ «Üte^l fc^n a bis brer^ Sa^r In (ebern^it 0Ä^

fen eihgetlampft gelegen unb ben ber @thitibUH^ be$

Sa^rjeug«/ burc& bk t)om ©afj^Qöaflfer imf^JHÄiiÄ! auf-

IjeWflelS'laterlen jbnberKcl^^ulwr^ bergeflöfi^Äifäi^flrÄnee

Sorben w^> ba^ man beti ^efl^^moce be^'b^^^^tip

jfiifbt ju raffe jie^en burf^i ^ unb w m$ , i|e*n>lr H ge«

tonnten bur<^ i^r^guni^ bteleiber-^iDte trii^mm^lH auf»

^ebv' ^a nian auc^/ In ^rtttanglung Hne^^Ofen*/

!ltem orbent(l(|^^^rob bacfen foitnte/ fo würben t^tVaui^

iacftf rtifPftber %:{ Weine m\i)M (Zlat>i) In e^ön^

.'Db#r®ciafif(^f§rmi, jifej^ o^^rln !)}?anaHfctf gebrat^n^

^unb an ble ^annfi^a^ nc^ ber ga^l aueg^lt. €rfl

^tio^ iOerCauf wn bei^nd^e §rb^(f tlOlonafin^ bo wir i>Wf

^littfrer Kbretfe; |we9 Oefen ju^Mnbe br<i($len> |att^

' , - wir

V

'(■^

j-

/ ,

Don ^amtfd)air<ina$ Smenfa.

II

»fr bk ^oaufl elnmol wittut ^rob |u effeti« ^' ^«
^ilb mürben loir f!ecä jur Sfla^rung in ^m^e, o^ne
viele i)D?ü^e q^obt gaben, n>enn nic^c bie^eute, o^ne
guc^t unb Orbnung borunfer gemürgct unb tiie Xf^kvi
gar ba(b aud urfrer 9^ad)^arfc^afr/ oft einanber nur |uni
^offen, 9et^(btüd^t, unb naö^nMi$, b(oß um bie SeUe
ifjtem ®et| unb <Bpie(fud}r |u opfern / bie Ottern gefcbia«
gen unb tas S(eifrt) roeggeuoorfen Ratten ; fo bog mir enb«
lifi) in bie entfernte(!e G)egenb bei* ^nfel auf bie ^ogb |U
ge^en gen6(gtget maren,

?«i|^, :«i'_4 3^4.:

^iesiPey^e (aupfMid^e ^emii^ung ^eflanb im
$e(|tragen # m^Icfte^ für eine ber gr^fien unb fcbmerfieii
lixheiten geilten ^murbe/ ba auger niebrigem ^eibenge*
^üf(^ ni^t ein ^aum auf bem ganzen ^ttanbe an||utret«
fen mar/ bä^ pon ber See au^gemorfhe ^o(| abnniij^t
aQiugaufig; balb eine Krfc^in, balb bis auf einen ^aben,
unterm ^(^nee begraben lag. ^ai baoon in heiffla^t
torganben mar, mürbe im 2(nfang fogieicf; ^um ^au ber
i^ücren unb ^um brennen meggefamlec; im. S)ecembei;
muflen mir e$ fcbon auf vier ^erfie ^er, im Januar
tinb Sebruar mog( auf jegn ^erfle, im Wlit^ enbüc^
gar 1 5 bi$ i6^er(!e f^^ieppen. ^oc^ gprre im 7(prifr
ta ftc^ ber Sd^nee fe^te, biefe 2(rbeit mit einmagf auf^
lia nid^t aQein J^oi| genug in ber dlige jum Q?prf(^eii|
fam, fonbern md), bepm 2(ufbred£^en tie$&d)ifi$ unbf
^au bed neuen S^^gr^engiS, '^nug abfifei/ um bamft!
geijen unb f od^en )u f 6nnen. S^ir trugen aber fbmo^
bie &et§iere/ a($ bod J^o^, j^ermittelfl einee 0uer^o(|e$
vor ber ^tufk, mit @tri(f«H febunben mb eine gem^^
li(^e Labung betrug 60 unb me^rentgeiid hi6 go f)f^nb^
o§ne bie %irtey ^effei, @(6ufler'unb@dSineibfrgerat^
ffbafi^/ bie ein jeber bei^ ftt^ gaben mufle^ um bje ganj
obgetragnc J^ielber unb ^cbuge immer |u fficfen, fo mie
f^ ein 9Up bara^ ereisnl^; ipoiit bie (ebemen ^totffß
..^<.^'^ . : .■.^. .,,.;... ■-.-,,, .;.. , amfilcfe

•,p

^1

r.i

,<

111-2^ ■

. '' ' 4

antfJicfe unb tornifier nad) unl) tiQc^/ fo mk oiK^ )ii
Sohlen ^erfc^nitten lourben« r li^v . ,?

•tr ^1^ t)dtte Tixhtit mt Die S5<!Mun(j bcr Dcf^tf
tiömie/ Da befi^nbi^ g^f oc^t m»bcn mu|!e/ umbieZCr«
(dter/ fi^ modKeti ^u J^'ufe forttmcu mann fie tooQten>
|u fltrl^en. ^n unfr«r n>ar bemnac^ bie Einrichtung
gemacht, Daß tagfic^ ein^r oDec ein ^^oar leutfd)^ unb
9{u|f(»n auf bi« ^[agb, bl« übrigen ober noc^^öfj gicngm;
«Hb ein '^eutfcber mit einem Üiuffen bie^üc^e beförgfe.
\Xn\> biefe €in((ei(ung morb nad;^er bon aüen anbertt'
tiacbgcojmt» .3n biefer Oferfaflung feierten mir attU
Se(!tiige uhb tractireen nad^ unfrer '^rf*

©en 26. 55ecem6er fafnen imfre junt iwe^ten«
irifl^t oud^gefcfticf te Äunbjcbafter mit bcr JRacfericbt jU*
tucf / bag mir ww^ auf txm !^nfe( bef^nben^ mefd^e fie
fiad)df!en umgangen mirem !^ocb Ratten fte fo me(e
®a^r)el$en^ ais^uber/ ^^oben t>on ^ifc^fdlfern unb
togieic^enam ^(ranbegefunben/ baß man n{(^(anber$
s/ermut^en tonnte^ a(^ baß^am(fc^acfa in einer geringen
Entfernung »on gier fer^n müflfe. ;^, ^

^en 39. Januar mürbe, t»on unfrer ©efeüfc^aff,'
l^r er|le^ee«£fi232£^erfc^Iagen ; beffen Sleifcb von einer
^ au^nefmenben ®^te unb ©efd^macf bejttnben mürbe,
tag i^ir nid>t$ me^r munfcbten, aH beren ^aib noc^
^e^rere in bie^anbe ju befi^mmen. ^a$3ete güc^
tem ^ihbetmarf/ ti^$ ^feifi^nber U^ti9ii)tMm,&Q\h»

.< f rf»

?v\

'r'/B^''^-Ömrf-

*f(wf2

f Hv^i. %iht\xw murbe^, burc^ einen ^eft^en, iJlorb«
ix>e|len|}urm unb fe^r go^ ^ut^/ unfer |)a(etbo0t fo
t»eit auf0 ianb geiiracbt/ tia^ mir nicbt geringe J^ofhung
(efamen, im gatt mir n|ir W Tinfer im 3rü$|j4(r miebee

i^erau« ^u goien vermochten i^fe^edbe^ ^o^eHii^affer
n bie See btt^iren f^Umven. ^enn mir glaube, ba
<t| 60« ^jngefc&^pfte SBaflerl^ (ic^ be|iß(r, ,W$;i« <im

,i*^V.

1 ^^^

;>^'' -^':

■>'.«'<.

'. t

■■<c-

.<■.-

*«1

.^''^

:^^,

.*1 /^

^ottn ni^t feit btfd)äbi^tfi^\t miiffe^ todd^r ^rr^inH
ober ta^r fani/ laß e5 inioentt^ mit ^anb |tem(ic|
90(1 defpu(t tvor/ n)e6n><§eti ta$ tS^affec ntc^e au<(oufim
fonnte, fflid)t$ teßo roentger «rleic^r^rre un6 tiefe iBer«
fe|ung te0 SA§rjeuge5 aufi ianb^ m^maU, beym
(Äufbric&en ti#lben oide SDiü^e» . i v . j,..,.

, Sen, ^5* Februar refjCe utiü tie SU^ertge getlnb^
Witterung eine Uitte ißetfd)ldm^f }uc Untersuchung
te$ ianM m^ Giften )u Derdnflalceh. gu tiefem
€nbe würbe ber Unterfleuermann 3itfc^tn nebfl «iet
9)lann/ obgefc^icft. @ie famett aber innerhalb fec^
%Qgen nur bid an Die ftc^ nac^ !Rorben auSiSngenbe iant)«
' fpi|e/ 60 ^er(h von unferm ^o^nort/ unb nacbbent
fi(b bie gan^e Unterfuc^ung in eine ^iberjagb t>ert9anbe((
^atu, f ehrten fte; ba bad SBetrer bitf ben g» 9}2ar| wie«
ter f(^(ed>(er gemorben/ mit ber nac^§er falfc^ befunbnett
^ad^ric^t ^urucf , baß fte toegen ber fleiien unb bi$ in
tie ^ee au^ioufenben flippen nitj^t n>eiter f^htm fort^
fommen Wnnen» -»"mi 1^-! -^

^it 10* üKari warb nun eine neue 6!onimt{fcön g^«
fy^lten unb ^efd^offen bemidoot^mann 2((ejrei3t^ano(>
,o(d n>el(^er einmät^ig oor^efc^iagen würbe/ |u befe^ien^
jbe9 bttZtfnaia vetfä^fa über baö ionb nact) 6üben $u
ge§en unb bann ba$ Ufer ju verfolgen^ ^ic$ er entmeber
an ba$ ^tibe ber ^nß, ober wenn feibige mit bem fipfteti
lanOe |ufammen|^ienge, an ba5 knb fe(b(l fdme/ weif
man nod) immer uermepnte^ baiß wir auf C^tron^^fof
no9 geflran6et fepen. ^iife ^unbfd^after traten Deti
iS.SW^fJ bieDieife an, Pamen aber ben i9tett tü\bet
(Oermut^en, abermals mit ber dlo^)rid)t jurücf^ baß
man in ^uben, ber fieilen Seifen wegen , tie big in bie
@ee reichten / mä)t weiter f ommen f onne. Wein aucf)
tiefe (attenten rechten ^eg i>erfe^t/ wie id) nad)maU
ouf meiner iHetfe befunben. Unterbeffen brad;ie:t fie eine

v .^-^- ■ boppelte,

►*,«

■:r->-- ^'^

''^lA

I *

I 1

;^i

f j- f

/•

\ .

t

■--V

v,^

/

-i %

'.m'

heppdtt, fix ung merfmurbige <)7<Kl^r{((e mit, m^mli^
trflltd)/ ba^ fie Sp6ne unb ^tücfm von derjenigen
S(t^aluppe gcfunben^ bie ooriden hinter in Umatfö^a
iMvferiigC morben; ber Bimmermann 2IPti(ef erfannre
genau bU Spine (Deiche er in 'Un>atid}a abgehauen,
^arnac^ fo befc^rtebenfie m$ ein t^ier; meicbea fie am
crflen unb (ebenbig am iänbe gefe^en^ unb meicb^ö mit,
Ita^ il^rev 93efc^rei6ung für einen @eebiren ^ititen.

' S)eti 2 a. SUirj begab ftd^ eben biefer 93o»mann^
mie (einen vorigen ®efa^r(en aberma(8 auf Ut fRnfff
mit ber oorigen :3n|!ruc(ion, unb ba^in abge^nbercen
iSefe^i/ ^0^ n auf ber SRorbfeite btd an t)it fic^ nac^
Sflorben auelangenbe ianbfpj|e ge^n, von ^a, über lia$
imb, feinen C^eg not^ ^üben forcfefen/ unb fall6 er in
©übenJ^inberniffe fünbe, abermal6 nad^ SRorben über^
ober auf bem @)ebürge fo (ange fortgeben foile, bi$ er
dibüd) an ein fefleehnb/ ober an basanbre ^nbe ber
Snfetidmc. ^m (entern ^alit foüten fie aüt fd)leunig |u«
rücf f omnien ; um bem ^au be6 neuen, ^ät^r^eug« feine
ipei^ere ^inbernig in t)m iiBeg ju legen» QBann fte aber
an tin feß^g ianb ober an t^a^ Imt) ^amrf^otfa fdmem
foUce bfe Jgidifce von i^nen mit ben ^appi^ten nacp
7(n>a(f(^/ bie anbre J^dlfte mit 91ac()ri(bten jum ^om)>
manbo jurücf fe^ren. ^d) begleitete biefe ^unbfdl)after>
mit nodt) brei;en ^erfonen au6 unfrer ^Utte unb giengeit
6e9fi.efnajai:etfd^fa^um erjlenma^l querüber basianb^
ivo toit nod) am felbigen '^age eine |!arfe ülieberloge un*
ter bert jSeeOtcstrt anric(;^eten , bie bafelbft ganj fic^er unb
]geerbenn>eife bei^fammen (agen, fo bag n>tr n>o^( ^unbert
Ritten etWa^m fonnen^ wenn eg mi Hic^t me^r um
tat 3(eifd) unb bie allgemeine ^ogifart^/ aU um bie
IJeuren Seile §u t^un gen>efen wdre» ,_^ - J

S)a nun, nac^bem ftd^ ber@c^nee im^rü^ja^e
gef<?$t,; us^ über ba$ ti^nb^nad) @üben ^ugej^n erlaubet

\^

ß^

toav.

,''•

:y

~y

i "

V ,

mt, m tie ©ecoUern itnD See^imbr tiocT) nid)t 96*
fd)euc^t unb Don und in groger Hn^i^ an^tttoffen touv»
teH) fö n>u(i}6 baDurd) unfre.J^ofnung tuc^^tiornig unb
Befuct)» man (Id§tg tiefr neue ^laf^t,vo{inQea^tet t^
Qi^g fc^r iMit unb b^r Cbebüvge nxgen befd^werüc^ toar*
^6 ereigneten fid) ober ^u brei)enma(en fo ungluc((i((^
gdfle ottf biefem %ege> bag bepno^e ein Dcittei unfrer
9)iannfd!)aft boruber Mctoreti gegangen mare. — ^eit
I . Hpxii giengen ; ber ^on^abel * ^c(big , Untere
€^irurgu& Secje/^arbemarin @mt> unb ein ^ofad^
oud unfrer ^o^nung gen)&^nli(t)er ^eife auf bie !^gb*
©egen ^benb en(|}(inb ein fo heftiger @turm autf £Rorb»
toe|?en/. boß ftd^ niemanb ouf ben^ugen galten/ noc^
einen ^(^Kitt oor fid) fe^en hmte, n^jobep in einer 92ac^e
ber ^^nee auf einen '^at>en tief fiel dlodl) nie Ratten
loiv ^icr ein ä^niid^ei '^turmn>etcer gehabe* ^ie auf
bie3<kgb auegegangenen /.um beren millen n>ir aUe in
ber gr4fiet| @orge n)()ren/ Hbaren be^na^ aüe umgefom«
mem . 9)ac^bem *f\e bie gan^e 9]ad|)C uneer bem ^&,ntf
gelegen/ fonneen fie fid; ^aum nod) am fbigenben 2Kor?
gen ^raudatbeiten unb nac^ bem Uferfommen^ IDer
®arbemarin aber noar t)on i^nen abgef ommen unb fc^ien
»fviprert. 3um®(ijcf furfteaHe/ görte ber ^c^neefatt
miCilage^ünbrudl^ auf/ unb faiim Ratten wit ben ^in>
gang unfrer J^iirce burd|) ben <B(i>ne; aufgearbeieet/ ta
biebrei) »on unfern ieuten^ meiere ber^fammen gebüebeif
Wüten, . 9§ne Ö^erftanb unb <8prad)e unb fo fleif wH
f9laf(|itten/ ber Unter >(£^icurgud aber gdn|U4 t>iinb>
be9 m$ ankamen* ^ir entfietbeten fie fogieic^/ bei
becftm fie mit geberbecten unb brad!)ten fie mit t^e^
»ieber |m fict)* 9^acb einer (Btunbe n^arb enb(id) auc^
ber ^atbemarin/ in nod) meit elenberem St^f^^"^/ ^^
Ufer ^erum fd^meifenb, ^on brei; beuten gefunben unb ju
ttn< gebracfer. ^r roar bie Stacht in einen iöad) gefaüeii
unb ^attc aae ^ietbcc am ieitt, iß auc^ bie ® lieber Uj^i

» f'

.V,

i:.

>*■;

^i<"

1 •■

■^.g:

,■•1 , V . ■ V

» • V N

• l

> . l

^ %\

K

, " 4,

^•

.'.; i'

.* ■. '

j6 '^-^ii^Vmf^I^ etcKet« Steife'^- n<ar^ ^'

tio^ ^axt qtftGCtn, fo baß mir gfoubfcn er würbe ^/Inüe
ttnb S^ge verikren* ^oi^ fpalf i^m feine gure ^atur
«oieber ^mcd}t ^er Unter « ^^irur^utf aber erziele erfl
lUK^ a^t tagtn beti ®ebrau((^ feiner Hu^m n>ieber*

€in iinbre^ ma^lr ben 5. 2(pri(/ (if^ubeen wir M
Witttt beffer abiupaffen, im}> ^ien^en ^err 9>(<nifner,
ic^/ mein ^ofaf unb bed ^apitain • ^ommanbeurd ^e*
ttenter^ wegen eingefoüenen ^idf^mangiii, be^ bem
ongene^m^en fetter unb <SonRenfcbein auf bie ^c^gf).
J&Uid) nad) vmfwe ^nfunfc am U^r fcf^fugett wir fo oief
Ottevn, a(d wir (ragen ^nmen^ unb fe|Cen und, um
tie ^adfi bwrc^ |u bringen/ m einer ^(ippe, be^ tinem
€^a^tfeuer ^in. (^^e wir e<$undi9erfa^n/ cntfliint) ber
ite^miic^e @(urm gegen ^itternacbt unb bract^te fo viel
€cbnee/ tia^ wir bo(b booon würben bebecft worbett
fe^n^ wenn whr ni^t be(ldnbig^in unb ^ ^efoufeii
ttnb einander feine Svu^e gel(»ffen ^tfen. Um i9)o^en^
iiad)bem wir lange ))ergeb(i(^ «ine^iuf^ ober anbere 3^
finö^t gefu^e fynttm unb fcbon gdnj ^öfnungdtod waven>
^eiang ed enbttcb ^em ^ofafen, ein« fe^r n>eiteunt^e«
räume ^k iti einem Seifen anzutreffen y bk f(^tnbar*
lieb von mem grogen^ ^bbeben entflonben war. ^ir
maä)Un und fbgiei^/ mit ^o(} unb Sleifc^ beloben,^ in
felbiger wo^n^afc anh trafen ^ier einen wiberi^atten
@(bnee unb ^Btur^t gefilterten ^fent^aff, tet rnid^f
bit 3u^unft^ in a^n(icf;enS'a({en/ von großem SRu|ett
fn^n fonntew ^ix fanben ha nitbt nur ^aum genug,
fonbern aud) nocb eme D^eben^^ie^ worinnen wirünfern
ißorrat^ i>or ben btebif(^n ^teinfücbfen verwahren
loi^nten, unb fogar einen von ber dlatnr verfertigte ^*
min, aud weitem ber 9iaucb burc^ bie geifenKüfte
feinen üb^u^ na^m> v^ne und in ber ^o§n«ng> 'tte flc^
»om Seuer- orbemii^ er^ijte^ im geringflen |u befc^t«
ren» ^ir brm^ten §ier/ mit rc^t banf voiTem ^erjen
gegen bie ffioiftd^t^ Hn(er ^tbwec^fetob^m Q^^^ti unb

""»X

( iii'..;^

;'*

»i

• % '■■

' -T* '

.■4.

^

A'^

^u^ru^ett/ ttep Xa^e §u, uH& fanten'tieti 4tett mit ttiß
iijtt Q3euce unb guter ^o(fci)afe ju unfern itvten, Ut
f^on beforqt waren ^ tog ruirnie n>trber jum Q^orfc^ein
foffiincn n)iit'brn; unb erhielt nad)m<ii$, foiDo^I bie
^oi^iCf a\$ ^ie Qeibud)t , tyon mit ben 9f?anien. ^e^
unferem eiflm Eintritt in btefe ^6j)(er befänben fTcf) ofel
@teinfu^fe bavinn^ bie fid; rücfip^rtd in etn^ Reifen«
fluft rettrircen^ burd) n)dd;e fid) nac^maf^/ ber älaud^
oon bem angelegren S^uer ^og; n>obur4) ein fol(i)ii Slitt
fen untiK(iufpern unter i^nen entflantf,^ ba^ n^ir^enu^
jii lad^en ^fCen. 3n ber ?fla^t aber Jo^fen mir (eine
^u^e t>or i^nm, ba fie einem / nad> bem anbem %
SJlu|eaNa&menu«bapbre9)o(|enidel^;^^^^^^ ''"'' "''"*' i'^

Einige '^agc Dor unö war ber.Unferpeuerrnann
'^nfö^in, mit unferm einzigen Sc^iff^jimmermann^ ber
cUetn unternommen ^otte ein neue^ Sa^jeug , aus bem
fß^racf/ ju erbauen unt> auf bem o^fo aUe i^ofnung uiifrer
^rl6fung b9tui}te, mit nod^brep <Perfonen^ auf bie^agb .
gegangen, ^a nun biefe, ebenfalls oom ©türm geno*
t^igt^ eine ^iuft |ur 3ufluc(^t d^fudiit/ unb bid^t an bec
^ee gefunben Ratten, gefc^a^e e$, baji fte wm §o^et|
^offeiT barinn, fieben^ $age (ang^ o^ne ^rouiant unb
$ot|V eingefperre geilten würben unb er(l ben neunteti
^ag wieberfamen^ ^a t^it biefriben fc^on entweter für
crfojfen^ ober burd; ben))onben®ebürgengerab|]ür^enbett
€((^nee erbruÜt l^ieiteh.

f )

'► :^ ;'|;

%H wir Un 8. '2(pri( nacft J^aufe fomen^ erhielten
tüir bie freubige 3^a(brid;f , ti<i% ftc^ biefe un$ fo nit^ige
^erfon wieber eingefunden ^be ; ferner biiß ber Q3ootd«
mann ben fn 2(pril; mit ber dl^ac^^ricbt jurucf g^f ommen ..
fep^ t)a^ wir un5 würHic^ auf einer ^"f^<l befanben^
CMilCi ba§ (ic in 9fiorb>0(} ^dfic ©ebürgc oermei;nten ge*
fe^en ju ^aben. S^ad) b^r Q3rette in ber wir mi be«
fanben^ ^a(te td^ bafür, U% biefee nic^^t ^i^txn X\^ei{

«^

',"V-

.*.i:,

*1i.

^'^.ft.

v.;v;

.1

,von

' ; -^ ■' ..V- ■

\ .

XL

'^

t

•rfi.*

\ r

K

».V.

,■>■'

»■ <

V,

■i^l\,

«0nKmrrif«>( (oHbfrnoto eine «ntrii auf J(omtf(^tf a
unbetonntc ^nfd **) anacfe^en merben mü|fe,

' Da nun tiefemnac^ fein anbrer ^«9 t>on (f«r a6
unb no4)^om(f4acfa ui fommen me^r übrig fcbiett/ alg^
tn €rmandfund oder Salbung; bas alte ^afelboot ^u

!etbr(((^en unb baraud ein fleinered So^i^j'^S i" bau^n;
b mürbe fold)e$ am 9* 2(prÜ tn einer ge^alcnen Som*
ntiffion befcbloffen unb foigenbe Q[?err^eilung gema4)f,
IPeinibc 9on bem Dato, ba ber 2(tifang jum brec(;en ge*
ihaci^C iperben foQte, bt5 |um t>oUenbeten idou iit neuen
Sa^r^eugpd, bauern fottte: i) boß biejenigenin>6(fi)!)Zann;
^ mit ber 2(]rt arbeiten fitmten^ o^ne 7Cuf^6ren brp ber
3imnierarbett verbleiben fottten. 2) ^ag bie iHbrigen^
tSk beiben Officiere unb mtcb'oOein ausgeuemmen, tagen
unb arbeiten foUten, bergeflak^ b«g menn eine ^art^et^
t)bn ber l^ogb nac^ ^aufe fe^rt; jn>ar einen '^ag aus«
tu^en» bodi^ babep J^aueiarbciten )>erri4)ten, aff^tenn feine
:^leiber unb %^vS^t repariren, am britten *^age aber,
unb bie foigenben/ am Sa^r^euge mit arbeiten foUte,
bid ^\z Orbnung ^ur ^ogb n>ieber an fte fdme. 3) ^o^
dtte$ Sleifc^ an einen gemeinfd^aftHct)en Ort gebracbt,
iinb oUe JlGRorgcn bem ^oct) Don einer jeben ^art^ei;,
fein Tlnt^eil oon einem Unterofficier herausgegeben n>erben
foUe/ bamit bie ^^ninierleute (einen id^angel litten»

0^iä)bem biefeS mit alter unb jebes Stnwiaigunj
unterfcbri^ben morbeu; füeng mangleicbamfolgenbfn'lage,
lie erflen Q^orbereitungen an: man rtiumte ^qa Sa^r^eug
aus unb bract)^^ ^^^ S)Mteriaüen an einem Ort am Ufer
lufammen« S0 mürben ^cbleifßetne gehauen unb in

tröge

^} 3n ber %h'M %^i aucb birr bie ^otge beriefen ,
> Bteller Xi'AtX gcmutbmafr babe. ^enn bicfe^ Don
bec iBeriiidCinfel tn ^ D. geftb^ne l^erge n)arcn, bie
nunmcbtro binlanglicp befanotc ;Ku)^ferinfe( (tllcbnoi
oßrof.) ¥• ^

^ V

'^^

s^-

'.ry ,

./

/\

■•'.. '

\-^

Dott 5tamef($atra nac^ $(merifa* 19

tr^ge cingeff|t/ tic iH)|(rf jcuge 90m g{ofl q^fSuSfre unb
gef^liffen/ tie @(bmiebe angericftcer, i&t9<^iitn, tifetnt
S^tiit unb grogc J^minrr gffc^miebfti ^of| gefom(ct
unb SCe^tn gebrannt; totid)t U^tif mü^fome Htbtithai
^rf am meißen ^inberci.

Ob man nun glrM^f in 7(nfc(ung bcr enefrrnteii
2[agb/ ba inner^Ib 18 bitf ao ^tt^t bie tt)ifre bmlc<
9on une ofrf(4)eud)t iDaren/ Diele ^d^mierigfeiten oor«a<
fa^e; fo mürbe bo4^ unfer SIKut^^ unefioarrir^ burd!^ foU
genbe @c(^i(fung mieber aufg^ricbtet: ben igten unb
19. 7(prU ne^mlidl^ würben ^vtt\)^&etbivtn erfd)(<igen/
bie am ©eroicbt, mit gleifcb unTi&pecr/ n>enigf}fn0
ao 9^ub jeber mögen unb bereu imep bis bre9 (^inl^ngljc^
(d)ienen/ ba5 €ommanbo eine gan^e ^ocbe ()inburd> ju
er^aken, ^a uns nun |ug(et(b bie am ^amtfcbotfifcben
Ufer bemerften 3uge biefer liiere befanntrodren^ fe
mar i^ofnung^ bie auc^ balb in ^rfdUung gieng^ ta^
balb mehrere biefer liiere folgen möf ben«

dZocb me^rern t9?ut6 unb Erleichterung ft^affte mi
tin gani frifcf^er W^mälJ^tt c^m dof}en Hpril, Un
tag e^e man bas'olfelpafeitfoot ^u brecf^en anfing, bep
jRoflotDO Pole, fünf Serf?e oon unfern iS)o§nungen
nacb Q&eflen, ans ianb gemorfen mürbe* Er mar 15
gaben fang, unb mir fammieten in imep tagen/ fo 9ie(
Specf unbt^ranbat>on, bag noc^be^unfrer^brelfe einige
8&ffer baoon nac^^biteben.

^it bem 5leif(6 ber futigen ®eeb4ren unb ber meib'
fielen t^iere, bie viel ^arter ju effm ftnb, erlieft man
pcb ben ganzen £[Kn9 unb t>ie ^dffce t>on ^uniugmonar. '/>

t)en 5 tnay mürbe burd^ Einfe|ung bes ^inter-
unb Q^orbcrfieoen in ben ^iel, ber TUifang |u unferm
ga^tjeuge unb unfrer f önftigen grilfung gemocbt. Der
iieutnant Wcpü iub barauf alle uno |ebe |u (id^, unb
bemirtt^ete in Ermanglung anbref JPeU^nt«/ mit WHon»

" ^ 2 ; , 'z /^ ^i goliji^^em

» . »

\'' ^

" . r

r

'•• '♦.

/,<

■ ^ '-■ v'' ^ ■*.

>\

\-»^i.;,7'

»<

''C,

{<■

'/

'•/

e^ ♦

^ .rZhkii ^uütxi tUtift

%

U,

<*-«AVk*,jl

golifc^cm So/uroti; ober t^eefu|»pe/ ^ie mit i97e^( unb

Butter verfertige n>irb/ ivebe^ tvir, unter vieUn ^uti'
fd^en unb ^e^neti; jiemüct) oergnilgt looren. ^ieange*
m^me Sn^^Iingd- Witterung lieg m6, auger ter geling

' ten iuftf nod^ anbre QSort{^eile geniegen ; benn man fartb^
noc^beui ber Qd}nee ab^t\}autt tvat, (^icr unb ba am
ttfer foviel S^oi^, bag man in 2ibf(d)( ber jum 6ct)mie<
ten n6t^igen i^o^icn großen Wlmf^ befam; ibir erhielten

, nun ferner oiele gur ^petfe bieniicbe unb too^ifcbmecfeab«
:^r(lurer unb ^urjeln^ bie^ au§er ber ^erdnberung

^ unfern obgemerge((en ieibern ^ur ^r^net^ bienten« .

r ^en 1 1 tHay unb b(e fofgenbett ta^e fteng ber
@d)nee nic^t nur mit ^ad)t an, ^u trauen ^ fonbern ber
tnit^ubofiioinben entf!anbneanga(tenbe 9(egen oerurfa((|t<
uberbie6 ein berge|lo(t ^o^etf ^affer^ bog bie 'i&hd^t übet«
traten^ unb mir faum in unfern unterirrbifd^en iSio^nun«

[ $en vor Gaffer au^^aiten tmnten, toeid)e auf ein^ ja
Iwi^^^u^m^^i^tlttDmUn, unb uns veranlagten, ngc^'
tem ber !Kegen at^ge^6ret/ bie.Qgiotern>o^nungen ju
t»eriaffen unb ® ommer^ten über J}{]^ ^rbe a^
2|nbef1en murSi^'^Buril) au$ ber ^^au bed Sobr^euged

' ouf einige läge jurucfgefeft^ nacb^er-aber mit beflo grif«
ferem.^ifer angegriffen; je beffer ^$ mftbem^recl)en M
{äim 3a^r|euge$ von (latten gieng , ün^att bag man am
filngiicb fafl an ber 9)ZogItd)feit bavon gejiveifeit f^atte,

' tveil baffeibe neu unb fe^ fefl gebaut/ mir aber faß o^ne
^erf jeuge n>aren« £Ric^t minder na^m ber 'iöau bei
neuen Sa^r^eugs tag(id) ^n, unb ber (ihev |ur 2(rbei(
flieg mit ber i^ofnung/ fo bag man balb nicbt me^r ^mei*
feite; wir »urben im "Äugulfmonat unfre '^atti^ md}
.^amtfd)atfa amteten Urnen* Qu mebrerer )5efcbieuni'
gung ber Metten ßeng man an^ titn Unterhalt beri))^ann<

^fcbaft burcb ^m '$an^ ber na^en gLeg|4^e ju crleidjt^rn,

iiium beflo m^gr 3<i^Mnb .^dnbe ^um <^c^i|f bau |u ^oben,

■i\

' \"

■'. ^./y >

» t- r

*. V"

■•:V

V-it.

r-

S)iannfd)afr nid}t nte^r bitrd; Xaw f4)n>ercn <S}€g über baf ..
©ebdrae |u b^lifliden, liefen Mn$ fo port^iü^nftrit
gang öflbe id; in ber ;j>ef([J|re|bunfl bcr .Öcringeinfel *) ^
iim|UntlJ4) er|A|)(c« ^

ben fonntf; unb tie befl^nbige ^emti^unj) unb )(ufmun«
terung beö iieutnanfd Ü^ajtrel ben i)9{u(^ ber i)!)?annf(bdfe
»frme^rte, gefcba^e e^/ boj^ im ;3u(iu0monat/ ba6 %c!^t»
l^i'S 36 Sug (ang om ^iel^ unb 42 gug über ben @re*
loen^ n)a$ b#n Körper berrift/ «uf bem <8r<)pel fertig
(Idnb. v^Ote übrige gcic bi0 ben i sCen 2(ugufl tourbe mie
^Verfertigung ber 'lafciafdl^e unb bem t^eerfd^n^eien «u$
oifm tauen , entlicb oudl^ |ur Erbauung tetf ^cbüf tend^ •
n)oraufbad3<*gr|eugob(aufen follte^ gebraud}t* Weite-
res fpfiete uni fo oiei me^r DO^ü^C/ je n>entger man mit
^o(| unb onbern ÜD^aterialien bo^u oerfe^en n)nr* Da5 .
J^oI| würbe Don^en entfernteflen ®egenben bes Uferd ^u«
gefd)(^pt; bie ^efefligung beflelben nourbe burc() ^uße«
gung ber Kanonen ben>e;:f(}eüigeef ^nbeffeh bauten
einige ein ^agaiitt/ um bi« nä(f)b(ei6enben älZateriaüen
tarinn ju )>crn>a^rei9j an.br^ R)ar0n mit Srbi^Mung einet •
Ofen6 unb Bereitung bef 3n>iebacfe «uf bie pfeife bef({^af#
t4gt; einige ri<t)tften bie Saffer \\x, bie man mit eifernen ^
^dnbern unb ^aiifn auf bie ^eife |u befefligen ^^ixz\
«inige unterfuct^tf n l)e^ ®runb 'v\ ber See^ unb war über*
^aupt niemanb ber miiffigr^dnbe (aben wollte^ ba >
j^b^m bie ^rlofung i>o^ biefem muflen S^tanb iuferjl
öngrlegen wart " -;

^a nun ben 8ten ^ngufl aO^d in örbnung ge«
(rot^t unb ^r fKeife ffrtig war, würbe 91a(|>mitcagt
6ffeht(id)'ein ©ebet ge^iten/ worinn wir ®ott um giiicf«
^e^bla(fung be^ 3agr|euget boten ^ folc^et bem geiU«

© 3 9«>5;

f) e.. ben 4ten %%%\\ biefet Ülorb. tSe^tr&ge. %

V:--

>

/. t

<

A ,

y

iwii '

aft •^;^" '^i?' i. eteffert Steife v ^^^ v .

j^en 7(po|!et $e(ru6 tpibmetett/ uiib ttac( l^m ttonneett^
loorquf i|um Kbfaufen beffelben jeüermonn ^onb atilr^te.
3u unfrer $t6flen ^eflurjung brütfte bte idfl b«i So^r«
geugtf bo0 ju nlrbrig ongeledte Stmboment etn^ unb blieb
im ?ib(oufen flehen ; mit üvbtitettn H ^toat mit ^in^m
toieber in bie J^^^ erfe|tat ben 3e^(er butify einige
untergeifgte Bretter, unb bradl^ten ed fo t>om ^onbe;
cum bo5 ^e SBa0er n>or bereite i>erIoMf€n/unb e$
foniite erfi am folgenben $age/ mit bec ndc^^ßen ^lut^
)»5ilid in bie Be« ^ebtüdi^t n>erbem

-^ : 9Run warb tog unb 3l<id)t georbeifef, ben iifett
(et 3)lafl eingelegt, unb mit feinen ^SUnben befeßigt;
barnac^ marb Koffer unb ^rooiant unb enblict) eines
jeben ®tpcijit an ^orb gebrott^t/ meld^es «ber nur bis
in einem heiHimmtm ®emid)t erlaubet nourb«. Sinbelfen
waren ibie Simmerleute noc^ mit Verfertigung eines f (ei-
nen iöot^ befd^&ftigt/ welches auf bem ^ecf flehen f bnnttf«
ttnfer Seeprooiant beflanb aus 25 $ub 9(ocfenme^f,
fünf S^ffern «ingefa(|enes ^et»S^ufy ober ^anati'
^ieifd), 2 9)ub ^rbfeU/ unb ein Jag gefallen dtiiib'
fieifi), toeid)e6 man be^ aQer Stetig benno(() auf bie^eim*
reife gefpart ^atte* Ueberbem ipurbe lebem ÜRann oiec
^flinb ^^utter gereid^t/ unb bie m^ttfttn, bie eine gute
fiefon^mie gefä^rt Ratten ^ tonnt&i oon i^rem erf^arten
^rdoiant ftc^ noc^ too^i ein ^aibes ^nty^ioiehadt auf ben
9Beg bacfen; bie es aber ni^t fonnteU/ mfa^n ftc^ mit
Setrocfnirtem tü^lsnati • SUifc^«

:iAi.:^>-,f^.

' ^en I atetr 2(tigufi giengen enblic^ aCfe^ mit t>ie(er
inneHi^er iÖen>egung^ aus i^ren ^o^nungen na4^ bem
S^^rieug/ meid^^ uns entmeber nc^ unfermlOaterlanbe
fähren, ober auf irgenb eine Htt unferm @c(^icffa( bm
2(usf(^(ag geben fottte* Ws wir auf bem Sa^r^eug be^«
fammen moren, fa^c mm erfMi^ toie enge ber dläum
itnb mie bef(^n>erU^ ^U Steife ba^d toerben mürbe;

■f..

* Ji

■-• . 4

7» ..< . f.-

i^ - ,

1 ■ /i

,'• •^■. -v

,t »••

1 ' '

r>

finer ta$ auf bem onb«m unb frocft über bfo anbern (er.
^n iieutnant VOapel, ^ei^tt €l)ytvtf, tc^ tmb be$
iuütncnt6 @o()n Rotten enbUdb nod^ ben beflen !Kaum ia
ber Kajüte. $)ie übrigf* 42 ilDZonn (a§en im SXauni/
ber mit ®a|ferf<iffern^ 9)ro9ia(it unb b«r ^ogoge fo t»ott
jcpacfc loar; bop bieieute f oum |i»if(t)en benfe(6eK tmb
ber ^ecfe (trgeti fonntc?^. ^rc^ ^annbtUmen ^md^
^ia^e, ha bie S!nannfd)oft in bre9 ^aö^ttn ein§itfjHlt
mv. ^a ober ber fkaum noö) |u eng blitb, fteng man
i^n, jliffen/ Letten unb Kleiber, bie Dom ^nbe mit«
genommen toorben/ in bie ^ee ju w^fen* 3;nbe(][(n fa^e
man am Ufer bie 0cetnfu(|^fe mit ^t6\}it Jreube unb 0e«
'fd^hfti^Uit unfre ®p^mingen burc^fud^, unb in bie
(leberbM^fi^l PPn SeCt unb Sieifd; ftcb c$^eilen« ' t'

^en ^ten ^ugufl i^orgen6 flehte man ben i^oc^«
flen um feinen ^epflanb |u einer glucfüd^eniHeife in einem
tefonbern &thet at^, unb lichtete barauf bie Tinf er; unb
IDeii ber n>e(}Ii(6< ^inb und ^ulflic^ war hitjoM^
(gpigeber gjnfeiAu poifiren^ fe eriüijlee man^o^neradl^tet
bie ^am(fd)atf ifct)e1)9li)nbung jioepmai n^r unb unfrr
gc^rjeug einen J^erbfljiurm. auöjufle^en fafl ni(()t im
(8t«nbe war/ bennp4^ ben graben ^(ric^ nac^ bem ä)teer«
bufen 2ixoat(ö)a* ^ir rücfren bei; gelinbem ^inbe
bergeflalt fort; ba§ wir ülaö^mittagi in ben ^anai
jmfc^en %cring6?€9(anb ttnb ber gegen über [in Ößen
auf fünf ^erfle parallelen ^infei famen^unb gegen 2(berib<
baö (übpfliid^e ^nbejujfrgr ^nftj ^ei^ttn: ^efen
tag brachten wtr fe^Tiergnüge |u , ba wir fo be^ gellen
unb angenehmen QBetter l^ngil ber ^nf«^! (infci)Wt«n/ ^^t^f
m\6)n un9 afle ^er^e unb ^^dler befannt waren , bie
n)tr fo oft unfrer Sfla^rung ober anbrer JTunbfc^aft wegen
mit großer sij?ü^e erfHegen^ unb na<^ »erfcM^bnen Um«
jlanfeen mit Spörnen belegt Ratten* Q^^at am ?(benb
waren wir, Gottlob/ fo weit gefornmen, t>ü^ wir ber
au^erflen lanbfpi|e gegen über waren*

^4 ^en

»- ■ '■».

. 1' '■

V,

, ..% ■ N

: ' I

^'^

»• V-s

2^4 .)t>1V?r,r; 1 ®te8ev J Steife

t

s

■ ^■>''

'> Ä

i*'

;/?53 ''S^wr iff^n @cfhntogtnDar öer SSMnb 5?orml««3t

§gfinbe/ unb \titttn mir bie f^blic^e ^cire ber 0^nf<?i nod^

immer tm 0<Oc(^^«- ©egen bi« ^nd^t «ecflar^tf (id) ber

' .fS&tnbuntittaij^eniiDir baä^o§e<3c^iffiS'3oU, fo uni

,' .bt0()erfomefl'^(^nfle$et^an^ unferm $af)r|eu9 obev im

^ iottf^inberltd; ttiurbf/ 9«f<ippt unb in bte€iee trotten trei*

/btnlaflen r vMovm n>tt ouc^ b^d (^^lan^ ücüig aud bem

€k(ictK* !Oi<m Jlens nun «n ben (Eurd gegen 21n>atfd)a

ISBiefl |um ©üben fort|ufe|en ^ &et^ fe^r gün|}igem ^inb

4inb fetter. Qnl '^littttmdyt o^er murbea n)tr onf etiw

- itial in ba^ ^ugerfle S(t)recfett gefi>|t; ba unfer ^a^r^eug

ftc^ burc^ einen im^^nnten itt mit 5)SVaffer )u fuüen om

ifiengii fÖei^ beb^nge bee ga^r^eug« ujib »ofien ^efröd;«

tung mt e^ ^dc^|!> fc^met/ bd< ief botb auefunbig ju

itiac^en. ^k pumpen ; unce^ is)etd;e man Jif effel ju fc^ett

l^ergeffen f^atte, t>erfh)pf(en fic^ M^ burc^ bie im £Kauiii

"3«rüd:ge6liebtte ©pone, mi bie ©efa^e \\>\id)i, bo betr

iiSSS^b fiatt, unfer ^a^rjcug <)&er men^ fefl gebaut wct,

jcben ^iugenbltcf« ^et^ ble(en Umfidnben m<nber(e man

: fogieidl^ bie^eeget; einige rdumien bo6 ©epad'e aus bem

S^eg^/ um na^ ber Defnung ^u fuc&en^ anbre gcffert

"O^e Kuf^otm bd^S^affer mi(^ef{ein au6, noc^ anbve

toürfen Ue \>om ianbe mitgenommene bügeln unb ^axt

. 'tätfd^en in t)ie <Bee^ ^ümfttmgto^m&iud gelang ei,

: ^flß bergimmermatttt, nod/ Erleichterung beö "@d)iffi5,

J :bic Oefnung mut&mopiic^, unter ber SOBofiFerlinie entbecfte

unb g(?f!opft tvurbe; fo baß mir aucb biefcö ma^f; tinb

»or ber^effl^r ^u fmUn gerettet maren» 5>urd> biefen

ßufaU gemarnt/ unterließ man m(i)t ben Regler ^u Derbep

fern^ unb unter bie pumpen ^ in ben ©pü^iraum, .^ef*

fei ^u fe|en* ^er iet mar abet eigentlich burd> tiie&t»

toalt emflanben^ mit melc^er bei) 2(b(oflung beg (Bc^iffit/

bie angefegten 2Binben, im Hu^i^tm, auf beffen Sim«

mermevf gemurft ^tten»

■;*' V..

^V

«^:

.t.',«", -

(*y

• u-

«>;

f^m SEi«ntfc5ötfa mi) ametifa. fj

l^cn i6(m2(u9ufl Der[o(gee matt tcn ^tigefangnm
€tir6. ^n i7ren am ^ieoflog \\u^e, befanun wk ouf
einmal ba4 fiefle^ant) Don^am^fct^atfa ^u fe^en. %ir
crreid)ten fe(öt()tö gra^e in ber ©egent) bcs ^rono^fif(()eif
^ot^Mt^td, f«^en i$ atid)/ tvegett (rüber unb nebdc^i
e«r ^^itteruttg/ nic^e e^n, at$ bi$ mir un6 etxoan eine
i)[)ld(e otfm Ufer befanben. dU^t$ beflo »entger b(ie6
man bep bem Q[?erfa$/ nocb. bem ^afm ^u gi^{^n^ pott
iveicbem mir nod) brei^ig' !][R6iU0 entfernt maren«, ^a
aber tiie gan^e 3^1^ über^ unrer bem knbe Jtamtfc^atfa
entmeber eine g^n^id^e Slßinbßiüe ober ber ^inb mibrig
mar, fo brad;ten mir noc^ neun tage mit iamm |u^ hi$
mir enOfid^ ben 26 Tiu^ufi, ba man ficb )>ier unb ^man«
)tg ©tunben (ang of^ne Unterlag beriKuber bebie^t ^Me^
in ber ^dc^tln Hi £D2ünbung be^ Seebufen^, unb bett
27f{en 2(benb0 m benjangß gemünfc^cm ^afen feibft
famcn# - - ^ \ / ^

©0 grog 6ep unö aüen bi(?5f«ube^ öSer unfre ©?--
(ofung unb Q\udUd)e Untmft wat, fo fc|ten un^ gieid^«
mo^i bie 9^ac^rid)ten^ hk mir gleich an ber i^Qiünbung
))on einem j^amtfc^^obaien er^iedfcn^ in meit gr6gere iSe«
megung. ^ir mafen von jebermünn für tobt ober vet*
ting(ücft gehalten morben; unfre Sf^ad)(affenfc()aft mar
unter frembe J^(inbe gerat^en^ unb groflent^eif« megge«
fu|vt. ^o^er mec^felte Jreube imb ^etrübnig ; in unfer
ciUt ^eeien, in menigen ^ugenbliicfen. ^^nbeffen maren
mir ade an ba$ SIenb itnb ^ummerieben nun fo fe^r ge«
im^^nt/ tia^ man, flatt neuer ^ug|ld}ten, nur an t>it
^ortfe|ung ber bi^^erigen ieben^art backte ^ unb fic^ liU
[ledigen Umflünbe oiäi träumenb i^orffeUjte. -^

S^ac^bem mir nun am foigenben tage bem grofett
@ott^ für unfre munberbore €rga(tung unb giücf (i(be 3»'
(ücf fünft nad^7(ften ger^Iic^/ in^inem aUgemeinen @e«
l(e( jelanlt/ befc^ioffen bie @ee'0|Ti(iere/ biefen j^erbf!

\<^

}'t'^. *iA

» 5

tioc^

i" i*'

\.v-

'*■-/

■».'

V

v*-i

-1'' .:!* <■'

V

■^^

■-.r"»

u ~

's

7

I t,

•^ ...^^^,

'r

:i. • "^

'' S,

2(6f(^ieb unb mad)(« mic^ auf/ Ue trdgtm i)[Kei(ett bi<
Solfc^eresfot plhog ju g«ge ju gejin, um jm bw
Ineintgen |u gelangen, n>i^ i0» aud> ben 5^1 0f pt^fttbec
gldcflicb ünfani/ unb ba5 ^0^^ S^amenifef} unfrer aQct'
^n&bigflen ^omtd)in mit feierte« S^ac^^frlonf einiger
^odl^n et^Mtm mit in «;5oi^ereif tie f((a^tidi)t, bog
t06 n<i({) 0<t)P|f beftimntte S<>^r|eug, n>tbrigen unb
f}arfen ^inbed megen toieber m ben ^afen iurticfgffom*
inen (ep* ^nbeffen mt bie nodb ^oifcberejf gebraute
ülatbtiift t>on unfrer <£Bieberfunfe, au^ ^flä^^laffigfeit
te6 Q5e^b(0^dber< r niAt einmalauf ba5 f ben fergeifertig l
liegenbe^aOioc (Dc^o$S uberbtocbt n>orben^ o^ner«4(e(
fctä^etf er(l brei^ 'löge nad) et^Untt ^aä^id)t dbgefegeb
n>ar: moburc^ wir alfo bet^m ^ommonbo ti^ um <k(^t{
S^onot idnger ftir rob( gehalten würben«

I ■ ■ -V

1

u-iM'.

■i'ji

.■- .V'.v*.

\

t;^-;

II. ^t^M

si

V V,\

J\

<■■ t

•')•■.

(^.

. \.

»r

■t-^

;1 ..,,•

1 --m ,t \ ^tf

ff

^

.,^{

SBefi^eibunft einet tmtfwärbiaenmitteraf.

(Qfl(f4 botagtfeen Dteife im ^^fien 1!(Rai|c^<ii

[(JNer (8<rf«frer Mefinr Steife Ifl bcr $irr dBer^iSeem«

b(9 Sokiir, cinenrnnKrtTf«^ ergieMsm S^tgumtf am
|$omf[it§ oHd^eUt ifl/ mh Neffen botanifc^en ^(eff imb
fennmiffe i^ fc^on in meimr Flora ro0icji Mti^ anber»

tb|ii>((f bw SKeJfe ton bie ^ntb^ung neuer 9or)i§9r«
mb dnbrer ^mn unb fcb^N^n^teinarten, bieman|tt
(utiierung ber i^apfcdicbcn ^aO^fie |U vermannicbfdlti«
)en n>imf4)Ce/ unb ^u beren Verarbeitung au(^ eine
Iteinfcbleifere^ be^ ber neuen Tifeifcben i^utre angcffgt
}ovben tf!/ welcbe f<^on viele fcb^ne trafen unb onbre
!ierrar^$fM(fe/au5 unbefc^reibU^ f(b6nen unbbieantifen
(rten fofi tiber(reffenben ^etpi}i)ten unb (Serpentinen,
ta(b t)er ^«uptflabt geliefert ^ot. ^ie€ntbecfung biefee
)or)»^9re ifl gr6flent^ei($bieremt)erbienfh)oUeni9Zanne)u
»erbonfen, ber aud^ i|t auf$ neue mit einer fotcben €nt«
^ecfung6reife |»>if(ben bem Urfprung t>e$ X^m unb jf or«
)onfIufie6 im $o^en te(e|fif((enf Gebirge befcb^igt iß#
mon l(^ ^e/ (Anftig SRa^rit^t geben in f^nen. -^

" --^ ". • ' • • ■ ••:■- -■ -•'■ ■■■- '■'

I (

. • I

\ •

«.»•

r',

' I .

1 • .

■ ♦

•, .^'f

' '^:'\

.K

.>" -■

t^-

'e-\ y-'

. r^ ^»> •^..:-;-r,

>. •

ä| II S8ef($r«i6mi5'cfrtcc mctfmittb 3teif<

wir götigjl mifgct&eUtcn ru(fi|d)cii ^onbWrifc überf(f|f
in ber (^t^aU tfinetf ^aqebudl^g; fo tote ed oon bem ^er-
fajfer auf ber ^eife ju $opkre ^cbroc^t toorben iß.

','♦«'•

t«

: Sa^eBud^ einer Steife im ^oßett a((öif($«it

* ' Sioc5 beni mfr uneerm 1 1 ten Xprif erejciffm 03^-
ffftl Im !)ö&ern Jdfajfc^en ©ebuf^V ouf ^ntbcrf ung n<ucr
ijr^te^ @fdnörten tmb ötibrer mi^lic?«« i)[nineraUen ju

. teifm, unb iu^Jf'cf) bic g(u(]c unb ^^äcftc, nnt ober«
$fcl)cjri;fc^, oom "^ifcbciqirff ifdjen «j)orpo(len aufrodreö, unb
(^. 3*»^ »pn b<r lig^rd^fifcb^n gojiung ^ipaaf^ j»b(fi

, <a)r«bet|/ mac&tdcb nifd) o^n« 3«cwrlu(! |u bicfer SRelfc
fci;tiajunb Iie^cin^n Xfy^ü meto ^ommanbo ben 25 (en

- 0m)ö(itr\aulHbQe^n , ber anbce ^^eil follrr gegen t)en
erßen ^JSRap^ dU6 ber ©d^fangenber^er Seftung^ in bem.

, SDorf (tt)at'Iotva om ^fi^arpfc^^ |u mir flogen« $en
S7f!en reiße t(t) felbß oon^arnoul ^onj ieicf^tab/ fonnfe
Ifberr n>eden be^ ^o^en ilBaffer^^ voeQen mongelnbev 2(n'

; fotten ^ur Ueberfo^rt/ erfl ben aoflen nac^ ^^arlproa
fcmmen, ip;) 1(6/ in grioartMng, ber oon ©di^Iöngen«
^erg §u mir (ommanbirten ^reiger unb Q^er0^aiter/ bie
crfi ben 2ten ^a^ anfangen hnwten, inbefjen mit Unter«

fucbung ber umtiegenben ©egenb mid; ^ef^ißlgt^ ^i^
(Tdc&en Jptjgel um €^ar(on)a befielen me^renc^eif^ au$
SHergel, unb ftnb ubeVaü mit ftuci^tbarer &be bebecfc

; tie ^ier |um port§ei(§afte(ien ^cf erbau ®e(egen^eit giebr*
i&en fo fcfcon ftnb bie SBU(^r . Idit \X]ti beö Xi^ymM
unb barinn ecwan ftd^ jetgenoe ^{mwim |u umerfud;en/
5|inberrebat5 ^o^e ®ö(fer, — €en>an 6 ober 7 ^erjle
$hr^a(b ^em ^prfe brlc^i in %\mm Ihmx} ^x^ nit(

••■ -^ . . ,■ .-. . .....: .'., \. / ... .....Äalf'

.J*^

^ ' ■ ^^:

1/ . *;.

gaithet^tn unigebnen jjilgrf iefn gönj guter €c6n)(rgff^
ter t>e9 unfrei* @(bleltTB»S)(f> mcniiijtenß jiir gribcrn ^e«
drbeitutii) fe^ iDc^l |la(r be6 aud(anbifd;ert gebrauche
tverben fanin ^d) voei^ ober nid;f/ ob |ci>oti jemand
Mtevf »or mifr d^oc^rk^ tauon er(t)eüf ^at; int)e|fctt
fonb ic^ t)en Ott f(^on auf3ef4)urft. J^etjun^ ftegt tiKiti
in ber 95a(^b«fd)oft biefe« ^Dorfe feine .or|t>re, a(6 Söei«
t}en unD ^Qern lan^fi ben ^(u^ufer* Oi^on 3)f{an|en ließ.
\id)f it>esen be^ ^xu^linq6 ^xanhei , be» man überaß
üu^gebreitet ^atUf auf ben abgebrannten gelbem ni^fS
bemerfen» ^ad ^efraibe gebei^et ^ier augerorbentitd;;
man fäet'Ößflii««/ Slocfen^ ^aber, ©erfle, @pe(j,
k^terein gf ringer SD^enge^ fo n>i^ <>^) ^ucbn)aiien unt)
^it|^* f§i>n iefterem oerf(d)erten biei^auern, bag bec
i^rantmein beffer unb r«id|ii(^er/^aU oon an^j^rm ©etraibe,

Ö^nittage feeii 3tcit Hlay »erlieg icb €&av
Iowa» dlad) ber mir gegebnen ?Corfd)rift, foüte i^
]\ber bm Xfcban)fd; fe^e^^ unb grabe nacb ber i^D^ünbung
bW^n^ßufje^i^e^n; no^il biefe$ aber bei) gegenn>drtti)ent
(o^en äaflfer unmoglicbtDür/ fo entfcbiog id) mid^ über
la6 9 9Berfic »on ^^arlon^a gelegne ©orf ITlaralic^a
ttotfeCftS^Sit-ffoi^MDuit (37®. öon2)^aralicba) ju
ge^n/ unb &m 2(benbä in bem t)abet) gelegnen ^oifdb^
pwliyttfioi an» Untermegene farn niifefö merf roiirbl»
ged i>or;''bie ^bnen unb bie ^o^en ftnb alle t^eil^ |u
^ecfern^ tgeils ju ^eufi:b^^dc^ genüge unb tie ganje GTe«
genbba^er/ nad) ionbedArt^ abgebrannt/ umben^rag«
töuc^g §u beforbern» ^d) fa^e mic^ nocb am feibigeri
^Sbenb in ber ©egenb um/ unb betrad)tete befonber^ ben
«Q^egelegnen COUrmorberg Vftonailyiftoi l^anl^n in
tOiHjem, nur aoo g*ab^h oom ^orfe, eine fcbdne ©rotte
•bcc ^o^lc bejinblicb i(t/ ^ic ficb er(l auf brei> ^a^en
Jorijontal fn ben ^erg unb ^ernad) mit ©erfcb^^bneit
Krümmungen 3n)e9 gaben abnoartd bi^auf ben Gaffer«

paß

i 1 , c»

V .-

:• 'A

■,\,-

■1;^

.'»/■

\ ■, >

■\.

# ^

J

: ( I

i- J,

, ■ ' • ;'

V -

SP II. !6<f($rei(ttn9 eiitn merftoüt^. Steife

po§ erflrccff t/ loo man ftc nt((( meto unfcrruc^ fonii*
.^^icfe «O^&l^ ^^ ^^^ ^^^9 fi"^ <>u4^ ofyie^in fd)Oti genug«
fam au6 vorigen SRoc^ridl^ten 6(fonn(^ unb feiner roeicern
$&efct)reibung betärfUg*

' £en4tt7av würben ble 55erge/ ©ruBen unb
Uf^ ju beiden leiten be« tfc^ari^fcb beftc^tigt Die
^erge befielen me^rent^eiid mii$ kolforten; bie Ufer,
fonberIi(t)3lugauftt>ar»/ oul bimtlicbtem €c(^iefer, unter
ii>e((6em, an bie |e(n iSerfie (in, feine anbre ^ergarr,
ct$ ^in unb mieber eine Spur oon groben ©ranit, vor*
f ommc. fflad) ber 7(ngabe bed j^errn T^tnwan$, foüte
anbem t>ier^er(!e Dom I>orfe Puftpnffoi in bie r^cbte
€ei(e bee ^fcbdri^fc^ fioKenben i5a(b Puflynffoi ein
^orp^^r ju finben fepn; e6 ifl ober bergieic^n nicbtnur
^afelbf} gar nid^t an|utreffen, fonbem biefer ^ai^ fließe
auf einem j^^en unb meldten t^eniager/ n>o nidj^e nuv
fein ^orp^pr, fonbern nid^e einmal &ibitfn jn finben
Ifl. ^uf ben Ufern unb 3;nfu(n be6 tfcbar^fcb fmbef
man iwar unter benSKoUfleinen eine große ^anni^fafeig«
fett unb ^{enge t)on ^orp^t^ren in aOei^lep färben, t$
If! aber nicbt ber geringfle 2(nf(()ein ba, ta$ beren ®e«
burtdort in ber 3^4(e fepn fdnnte. Ueber bie Cfc^a«
gtrfc^e (Stube fonnte tcb feine ^emerfungi;nanf}enen,
weil fte aup^ffig unb fefbige |u befahren unm5g(ic(^ war*

^ie ®egenb i|! (ier auf ben bergen unb in ben
$(^(ern fo giemiic^ mit Siebten ^ idricben unb idtrfen«
waibung oerfe^en; aUein bie f(bdblicbe (Qmo^n^eit, bas
Selb im Srü^üng o^ne gehörige i^orficbf / abzubrennen,
jetgt überafl feine nacbt^eilige Soigen an ber^warnic^
gan| verbrannten, aber bod;^ an ben Stammen von unten
fe^r befcb^bigten Salbung. QSon 9)flan|en fant) id),
an ben SteQen^ bie vom S^^i^ verfd^ont gebü^beti
waren« befonbertf^ in ben Scblucbten^ unb um bie Seifen,
bie ftifone Fumaria fpectabiÜ« (ruffifc^ ^^(Otpänfa,)

r-

.-,v.

l:S:i^:

:i

aP.

•^r-.n

:,i^

\.

toilibt bir ^tmeine SSHam toiber ^c^nciben im Uih$
ttnb iKu()ren gebraiicbt/ Primula veris, Poeouia ano*
I piaU (ruff. tHavim 2^oren^ ob. !9?arienmur|e() bte matt
loiOer Dt<? foUmce ^ud;t unb ^ecbfel Sieber cmpfüelt^
Clematis integrifolia (ruflkSatflye ÄWÖty, Ädnigi»
(^ar) Cunila capitata (ruff. ^KanfainotSwetobot)
\tie ouc^ be9 Q^olifen gebr(iud)li(i) ifl/ unb ben Üuttfc^«
bcerenflroucb (MefpiUis cotoneaHer) ber ^ier fe^r ^o(|^
unb \tatt n)^d)|l unb 3tga genonnt wirb* Hyofcya-
jinus phyfalodes unb Diyas geoides Ratten fc^on «er*

W» -^ 4 '

!Den sfen SD^op mürben t>icr ^ann mit bem Sti^r«
|n>erf unb 0ep^cte unb mit bem ^luftrog bte Ufer ^u be«
ftd^tigen/ l(ingfi bem '^fc^orpfcb / grübe noct) '^fcborpfc^«
Vtoi flBorpofi gefd)tcfc ; , i^ aber gteng mit bcm übrigen
Sommdnbo über ben '^fc^art^fd^/ ben bie ^ferbe burct^«
(c^n^immen itiuflen^ fam bas 5 ^erfle «>on ^^ufl^rtfrof
laelegne iDorf ^fd)agtrffaja oorbe^^ unb ri(t)tete meine
piiife auf t)ie i^iünbung bed 3tl^^llffc6^ begleitete ge*
|ba(()ten 3(u§ oon feiner Ü)2ünDung ^um tfcbar^fc^ o^nf
Igefd^r 15 ^erfle aufipdrld unb machte be^ bem ^orfe

3)er 3;naf[uß ^at hi$ auf 5 QBerffe von "^fc^arpfc^

[ouf ber linfen ^eite ^o^e ^d)iefcrgebürge^ worauf 9er«

)iebne Sarben von ^Jiarmor folgen, ber aber von au^en

l^ermittert; auf ber recbten ©eice ftnb me^rent^eil5 ofns

inb breite "^^aier« ^twan ^noet) CBerße e^e man ii^rio'

loma erreicl)t/ liegt (luf ber linfen ^eite ein betracbtlic^ec

^erg mit einer brauten ^elfenroanb oon geaberten tHar«

lor m ben ^lui$ , unb m bem 9)^armor jeigen fid) fpar»

|am ; jerfireute weige ^orattiten. &en bergUid)en ^ei«

|en fic^ oberhalb bem ^orfe auf ber rechten (6ctte» ,

>Die ^Ibung if! ^ier auf ben bergen iarid^en^ (tt
)en 'l^alern unb 31dc(^en^ , gid^ten^ mit fparfamen ^^ir«

\ I , t

^■'■^:;

. .'y.- •

:^y

»J' :ä'^ .»wi: l

•\ •*

."•,.^^.;^

';■

fett, ißon mcrfrourMgen ^(latijen 6eh«tff< Ic^ um
, • t^fc^a^rfYaja unt) ianottoma Piiaca Ariaca (Pallae ^(fe),
/:; V.Viola piunata unt)»biflora. ^

©cn 6. 5Kmi, nacftbem wiv fn ftörionowa u6««
- . Hocbect^ f«|ec ic§ tie 9{cife ten 3n4 üufmar« fort.
\8S}oi]Riebrigun()en ei erlaubten ; hielten mir und längfi
l)em SIuj^ / me^rent^ei(($ aber mujle/ n)egen betf ^o^en
SS^dfferd unb unn>egfamer 3e(fenn>dnbe^ ber Umnxg
über bie %erge genommen merben. €tnHin t>ier ®er|Ie
f^e mit tiit (leben 4<5(en CSemPe(lfc|)ev) om^^na
crreict^cen^ n>urbe n>ieber S)ait gemocht« ^er glug ^ac
t)on {arionon>a etnscin funf^^erfle herauf |ur rechten burc^j
^iemlic^ breite l^aiev feinen iauf ; weiterhin ober t|i er
l^mifc^en ^o^en ^er^ien jufammengebrän^r^ mo wt^mi
tiS ^o^en Gaffers nid)t vorhat) ^u fommen mar. ^it\
f^erge befielen me^rent^eitt) aud^alf' Mergel ^ unter
«nbern aber fommt aucb etn^aubenbfaueri^D'^armor, unb
'ein fcb6ner ^otp^r)t »or , bie auf ber ^arte mit No. i.
' bemerf t fmb. 3)er Porp^yt: i(! girfin , mit jerlhen«
tett, großen, metgen unb gelben Seibfpatfdinern. ^r|
liegt ald eine lertr^^^amerte kge am ®e^änge ehted ^tt»
gea jroifc^en groben ©ranit unb Äalfjicin; bie 3eit «r-
laubte i|t nicbt eihe genauere Unter fudj^ung anju|!efIenJ
©leicb baber) ftogt ein liber jmanjig gaben fenfre4)f §o^
S3erg, mit einer S^lfenwanb an ben SW/^ öer ganj
ouö einem f4) wallen f aru 15id}tigfett, 9)oIitur unö
Cdjön^eit feiner meinen Seibfpatforner ben iotteföf ifd)cn
iDeit ubertrejfenben Porphyr befie^u (5r i|! aucb (eicftt
3u t)etfü,^ren/ ta ber ^rg nur 7 ^erf!e 9on iarii}norp(i|
^;^ntfernt i|?* ^

y ®ir brachten bieS^acbt ouf bem freien ©ebutge

vtinterm 3^^^ $n, an einer ©teüe bie o^ngefd^r ben falben

ij^bftanb §n)ifcben üavionowa unb ber ^igcrdsCifci^en

^efluns ^»^W(^* ^^<)(ti ^^^ graben ^ege/ idt#

bem

'^

"'-,* ■ ■ i\ .. . ,

^viifr.»:

r.^i.

■ ^4.( ..■.

rvi:

• »•

1:^1^

y'-

AvV'

>\

i'.-K

^i-C-'

.1

^. *■

,7 V.-;-,

(m^6#enattoifc5<tt6.^6urge, -53

Itrm S(ug Wt^vA tiefe MMt Orte 35 ^erfle oon 'inanbr
entfernt; totr mußen aber/ toesen bed {)o()en ^afiVf^
ten 7 9)^9 unfern 5Beg/ jiemlidl^ n)eitfd)njfj)iq ob ,ig ^
^ie ^alfgebürge nehmen unb famen 7(bentf$ um 7 U^r
nfld) Ciger^iloi Ävcpofl/ roo wir, um bie 5)feib^ ^u
r4((len unb eine ^^ebecfung ppn .ft'afacfen ^u erj^aiten ^ bi5
l^um loten )>erbliebeii*

JDen 8ten tHav befic^tt^te ic^ Xi\t umd'egenbe ®e«

uipiKben (?o^cn 53erßen. "Jiuf ber <8ubfi'ite (legen (dng(i

biefem "^^al tie ^ö^eri 2(Uoif(l)en (64)neegeburgr fl^il an,

|bie man im ^o(t;n>anifd)en ^^je(ft nennt/ unb bie aud

iranit bef!e(^en; n)e(d)er Idngfl bem^'^d o^ngefahr bii

in ben 23a^ (Bovnowöja re(d)t/ unb ba ab^uff^ert

fdjcint» ^on ber n)e(Ilid;en nnb nortoftlidjen ^rite i{l

mfed 'l^al von fanfteren, unb oben 5iem(id)e, fe^r frud)t«

)are (^bnen bilbenben ^'aif bergen eingefd^loffen , auf

)d((^en oiele fcbone unb feltne ^ffanjen, o\^ SteJiera Cha-

laejafme, Pplygala fibirica; AAragalus uraienfiü unb

)nobrychis, Hcdyfarum ptocumbcns, Cenraurea Cen-'

taurium, Dictamnus albus (rufftfd) Maralya trawa,

)irfcbfraut), Rheum fibiricum unb anbre, ronc^fen.

im iigerdt ^crauf blühte Saxifraga Gcum unb punctata ;

im ^ug ber ©ebürge t|l Potcntiila fruticofa unb Spiraea

iltaica, imep fd)6ne <Btrduc^er jur 1I?er)ierung ber iufl«

)dlber/ unb an ber fogenannten ILfd^ainaja Qopta

[l^ee ^oppe) bie auö einem 55orp()prarfi^pn , jrt)ifd)cn

)em ® ran if- unb ^ölfgeburge liegenben ©eflein bc\iei)t,

)ic Saxifti^a crafllfolla ^«upg , bie man im Sf^orbfaß

[Ott X^ee gebraud)t unb bfl^er (Cfd)ögiiffo! Z(d)^i

lennt. 1)d6 0e^61j brfle(;t megrentf)etlä am 4drid)en

mb Silbertannen; am gug unb in tcn X^aUtn tn^^o^en

)ebürgö n)ad)fen girbcl » ober ^eöerfid)feti , unb um beti

[bgenannteh iowenberg OLtvoinnaja &opta) ber von.

:. ■-■ . .,;..-M.. ■- ^ >-:,-,-.,. - ...... V feiner

.-'T^.

•J^-

N-,

.V ~ ■>.

f ■«.- .
%t )'.' V »

\

.^

f>' c ,,•

I

fr

.^'.

s

Nf

V
■• ■ I

34 IL SSefc^reiduttd einer merftpurb. 9teifc

feiner ©cflolt fo fyi^t, unb.|ur ^o^eti ®ron((fe(re ^e^drr,
liegt ter ®ad;(o(ter mit feinen S^tistn auf ten Seifen
mitfsebreicer*

S)en lofentttay fteng f(^ meine geograp^ifcft«
m(nero(odifc(^e ^efd^reibung t)ed 3nd 3iu|fe0/ nad^
Reifung/ von tigetdjfoi on^ unb tarn freute hii luml
^aÖ9 2^nyf^, ber etroan la ^erf!e ^5^er in ^i<{
rechte eeite bee ^na fdat. ^er ^nä flte|e auf biefecj
^iflani }uer(! in breiten ^^dlern unb imifc^en ^albun^J
nd^er ^um ^unifd!^ aber^ ^wifcben Seifenmdnben. ^w\
linfen liegt ®ranitgeburge an , wtlö)e$ mit bem €>(bntt'
geburge (Sjei^) fortfe^enb tfl; auf ber rechten be0$(uf«|
fe$ ftnb ^alfmergelberge/ bie mit einer fr^uterireic^eit
fruchtbaren €rbe bebest/ unb in ben ^c^iucbten mit
iSBaibung i»on Silbertannen^ Uric^en^ |umei(en au^
«i^trfen unb *$raubclf irfc^en Derfe^n fenb, 3&f inneretl
®e^a(t ifl me^rent^eiie unter ber ^ammerbe oerbt rgettl
Q[}on feitnen 9>Pan|en |eigten ftc^ ^ier in!97enge Leontice

/altaica unb Viola bißora. Tiuf niebrigen Steilen unb
um bie üueUen mar aüeS mit Anemone nemorofa und
Erythroniiim Dens caiiis beblumt. 2(uf ben Idergeitj

', loar Aliium Caepa, unb in ben t^diern eine ^rt n^ilbitl
.^noblaucb &öu|ig, ben t>a$ Q3olf unter bem S^amenl
2^alba ober Cfc^eremfc^a foroo^i ro^ iffet/ ald au^i
geflampft unb gefa(|en ^um ^interDorrat^ einlegt unlil
gegen Den <S4;arbocf ' gebrauc(^t« ^on nilten ^tud)m\
giebt eö ^ier groge €(bbeeren ((Bltibnifa)/ rot^J

^o^annbbeeren unb ^mbeereu/ tU aber megrentgeil<|

.verbrannt »arem ^,v .^:. ,s,.^...^.. ; ■ ■; .,,. y ^,... ;;^.;=: .

^ ><^ 5)en iiteniTIay» QSom 3unyrc|> aufmartö i|]
bie DiidKung be$ ^^ndflufffd (larf au$ (Suben^ oontl
@d)neegebilrge ^er : ^r ijiief^t §ier |rpifc^en 3elfenn)unt)enJ
an xotld)tm i^t bep (;o^em Gaffer ni(i)t vorbei |ufomtnen|
xoüK* 12BeU id; M<i) bie^eftcbtigung beö ^r\i im ^cbnec

iT*

Ol

/

/[■"■^y^^i'^y'

fe T)<i lieg id) t)i<r tiefen Sfu^ unt> toanbfe mid) t)en 3ll'

cinrd üufU^ , ber i^m )>on ber red)teti @f ite ff in Raffet

HMU^nk; oertofqte unb «ud) freute, lOfgen Derfd)itfDner

ip mad)ren ©pJtciirDege unb UiKerfiKbimgc n , nid)t luciter

jfummfn fonntf* X)if ^^erge finb «ucfe ouf biif^ni Xl^tÜ

be« ilBei^etf njd)( f(^r ni€rf mi'irbig / b«fin fie bff?et)fn tnt'

imt^tt au0 ^alftn^rgel ober <iu$ bfautk^tem (6d)ifrer/

Iburd) ten «nf^^lid^e (Öän^e oen n>eiffem (rocfnem Quorj

|burd)fc$en , bie juweilen gon^e ^erge burd>fd!)n€iben.

iüiKel^reremi^fili) fmb cüe ibcrs^ mit friicbtborfr^ unb

Ifri terrfk^ec Dammerbe tiberbrcff. ^oiDung i(? fpar«

Ifrm unb nur in ben ^cbfuc^^ten unb t^^lern uorönnDen*

)ie 9>Pflnjen finb bic i^org^jnonnten ; taneben i|l Adanii

«nnina ^(luftg/ ^it bfld i^olf^ tinter bftn d^üuiert

JtaroÖubPc, »iber ^erjlopfungen ber 9)ferbe ge*

^rüud)t. fKc^e giebc e« ^ier»bie DJJfnge,- ^ögcl ober

|ie^ man au^er einige 'laudier auf ben Siüften, fafi

feine. 5)ie 5»öl?^-ötter (leinjqfer ©efaürgf^ufff Dif f«!r ©e-

jenD jtnb biefbgenönnfen Uftwtfd)!^ niii^r gor groge

')raulad)3(in0e(Xaimeni), Äfdj^en ^€(>am«fl) unb fej^r

(ten.fc^^toar^eüuoppen«

Den lafen tHöy* D^neunj bet^ t>orgefcnd>fem
lamenlofen Üueü mit UtTterfud)ungen auir^u^iUti'n , vev
blgten wir ben ^unyfdt) felb|l aufroartö^ famen bid ju
einem Utfprung^ unb mannten unil bann^ o^ne tit
B(l)fibe^6^e ju überjleigen/ (öngjl ben 93ergen grobf^
[(ub bem Urfprung bed oorern^d^uten £luell'!i5act;5^ b^,,
|ir jiemlid) fpät crreidjtem i^i-/

2(m gonjen 3[um)f* ^eröuf fjl lauter S^ieferge«
jürge, bod) fe|t Öurd) Jelbigen , etroan eine {)albe 5ÖBer|!e
ton ber iS^unbung be6 nameniofen £lueüd ^ auf Der rec()*
]n 6eite M ^mi^fii), ein brer; iad^ter mad^tiger ^^am

,. . ., v-/, ^ a ,; ■ - :••■:. eine^

'\

4 *

Ji

^<

1 ('•

U,S

.A ' .»

;ir-

■ ^ r

f.' f

I ••

\ i'

^♦'.

y-

*■■■>:

■•-1;'

- ^ . ^«

;.»

, W, ' V

■ 1^\

' • - i

:-i^^' . V«-!,

f- •■

36 IL 85efc$rci5wi9 einer ntertoürb. Steife

dmtf 0raMit'^^(id^«n Porp^ynteit, mit Üuarj unb
gdOfpat/ uberioge o>xi, t)er/ mie ein ©ang^ bafelbf!
b«n ganien ^erg burc^fc^ncibet ; unb gieitt) baneben
f]rei(()t ein 4^nlic()er^am einea fc^t)nen b((Hi(ict)ten gemeU«
ten Sofpid ju "^age au«. 2Der Ort i(! auf ber ^arte mi
No. 3. bemerft. 2(n eben ber ^^telle jtnbet man im gluf-
fe anfegnli^e Stiücfe eine« b(au(id) 'grauen ^orp^pr«,
mit gelben 3e(bfpat ' hörnern ^ mooon f(4^ eben ^i^r auc^
ein d^ang ober iager oermut^en \h%if lüeilmeiter oben
\m Sluffe bergietcben >M)X me^r |u finben i(!* ^ei( aber
ber@itrom oft fein^ette oerdnbert unb W tlfe^ mit^rbe
unb 0eruQe n)orauf i^irfen gen}a(t^fen finb^ verfd)iemmt
^at/ fo ifl am "^age Don Xivca eigentlidb^n ^<)g^ ^i^ff^
§>orp^i)r« nic^t« |u fe^en, omA^ maren mir ntd)t fo g(u$i
Ud^, mit einigen jum Q[?erfudt^ gemachten ^Dur^fd^nitteri;
tö ju treffen* 2id; (ieß alfo bie weitere €rforfdl^ung^ weil j
n>ir i%i |ur i^efd^reibung be« ^fcbart^fc^ eilen mußten^,
bi$ |ur ^ücf reife audgefe|t* ^ie^aibuna if! ^iec u^erH
üU xÄ^\\^, aud i^irfen beße^enb. lieber ^za Urfprungj
ted ^unpfd) |ie§t ftcft tm faf! unbUrc^bringUd^e ^o(«
tung 9on idric^en/ !2Beißtannen unb 3ir6e(|i(^ten ^erum.|
^uf ben fanften bergen if!/ von Strauc^merf unb Unter«
!^^bl|/ Spiraea crenau unb falicifolia, Hobinia Caragam,!
unb fruteicens, Sambucus racemofa unb Poteiitilia fru<|
.ticofa, ^dufig* QSon J^flanjen ober nic^t« merfmuc«
bige« ju fefen, ^'^^ . ^ .

©en I gfen tTTay* Q?on obgebad^tem ^uett ^m\
^jen wir über einen ^ergrücfen ber tiXi jum^ac^e CCttla'
ta ftc^ neigenbe J^aibung/ oon ber 4<*(bung ba« ^nül
fd)eibet. ^ir trafen auf ben Urfprung eines f (einen/ in
bie (infe @<»ite be$ $u(ata rinnenben i5ac()«/ folgten benv
feiben bi« ju befjen iSJ^ünbung/uUnb ubernacbteten bafelb|}.|
S)a«®ebtirge um biefen^ac^^ befielt om <Bcl^iffer/ nd^
g^gen ben X}3\<iX(\ wx% ^oXU — W,^%xi iwifc^en ^aifl
- _ .r gcburg«

;'N;;

'■<-. i '

ff,"

I'

-■^/-v,.v:

■♦>'

"•y^.

'r-./

?

gfBöfqc bcfinto fid), etwa brc^ <Ser|!c"t)ön ber SO^urt-
biin^, qanje; jiemlid) anfe^nlidfe SbetQ^o^en, tie au6
einer rd)6nen^ fiefekttiqen ^veccia , bem ^oraüenagat
fa)T df)nlid), öuö Ciöfpiö, (I^olccbon, gdbcn €arneo(en
unb 2iqüomorm(?u(fm uermifd)f, befielen. Sie iogen
tit\'it Se(6ört geigen fid) om Xa^e in hHf6tmi^6 ©fucf^n,
bie auf ein iad}Ut (anq utib eine Ht(d)iti ober b<iruber btcf
fjnD, j^rflufftct. — ^onbl<fen35€rgenbi5onben*^uJa«
taii|l iaufer ^o(fgeburge» ^-öei) ber SO^ünbima bc«
23od)l, bem roir foigtcii, (lögt eine grogc gelfenwonb
ün ben Xulata {elb^, bte ou6 blaiiflc^eti/ geroettren
tlTarmov bejlefit, beflfen iage auf bec ^atte mit No. 4»
ouf ber <6teüe ober mif 3elcbcn, bie w iarlc^en-ÜÖaumc
^in^cjouen finb^ bemerff iDorben t)l, • - ,. , ;,,

Idrtcbenioalbung gtebt ei ^ter reld^Hc^/ ^{rfen
fttoai fparfiitner; unter bem @rr«uc^merf i|I Lonicera;
jcoeruiea unb Rx)I)inia frutefcens, von Kräutern Hyof-
pyamus phyfaiodes, ^ujig« ^-^^■^w^y-^-.y^-»^^

©en 14 triay würbe unfrc Unferfuc^ung unb S5c-
((Reibung ben Zulatü ouftüdrc^/ bl$ ju beffen 1 2 ^erf?e
entfernten Urfprung fortgefeft/ Don n>o id) , o^ne bie
^d^e |u uberjielgen/ hqc^ bem vorigen @tnnbpla0 |urü(f
ft?6rte. SlWerfroür'otgeö fom hierbei) nlcfet« »or, »eti
ba« ©ebdr^e unb bte Wölbung überall ^reic^^förmlg blieb«
®egen ben Urfprung^ runb um bie fegenannte Plefc^i*
waja &opfa i^Q^ie Äoppe) an roetdjer ber "^irlata
entfpringt/ itl iinbur4)bringltc^e/ Dermiiber^e Salbung,
tie au$ ^ei^tannen unb S^theifidyten befielt.- ^Diefen
2(benb batten mit heftigen biegen 4iiit@en>i((er|berbi^
bie 3Racpt b^ucrte» - ) -

■"" ©en 15 tHöy fc|ten »ir unfre Unterfucftung t)on
bem erf! ermatten Stanbpunft , ben Zulata obn^Art^
bi« jum Culacine^fc^en X)oi:po(len fort, ©er grabe
^b|lanb i)etrdgt nur ^nfje^n ^er|le^ R>ir langten aber.

<;'

:-•■•

/

■\

J

•>'^

V:

'V

■■5. V*-

■-»»'

, ■^\

M .'

''.«*

• ,t ... .

'- \

\f

* ■ ■

4;

38 n. S3ef($ret6uttd einer merfmutb« steife

ed)ärfeti^ erfl f^dt tofetbf} an. ^er fatU Zulataß
S3aci) fliege in biefer feiner miticrn ^e^enb in einem mit
Reiben unb eitoM idrid)cn j^ttoad)\nm V^ali^ ^k
S3erge ju beiben leiten befielen aud manoVrle^ 0)Ur«
morarten/ jum '^f^eü ouct^ aud mergetartigem ®ct)tefer,
gn>ifct;en n)e(c^em ettüan ttft) ^erße e^e man ben ^or«
poflen errei4)^ recf^t ber (Cfc|)ainaia * 3opPa (l^ee«
foppe) ge^en übet/ ein gan|er ^^erg oon ber unter N0.4.
itma^nten^ttccia hervortritt/ bie fid) t)ter auc^ auf ber
dnbern ^eitt be6 ^uiata unb ün ber t^eef oppe felb|i
(Iric^meife jeigt^ unb ^er am Xa^t met^r l^nfpid un^
€b<>(cebon/ €arnee( aber unb 2(q.uamorine gar ntd)( ent<
^hit, tie f(d) bo(5 t)i^mut&lid> tiefer auc^ (tnben mürben.
3;c(^ lieg biefen Tinhvud) nid}t burcb 3<^ici)<n <^n ^^n f23dui
men bemerfen, ba bie '^^eefoppe genugfam befannt i(i>
unb an ttm Ufern bed Xulata abgefaUene ®tucfe biefet
©teinart in SRengc liegen. ,.^

Ütid)mioi^ tf! ^ier auf ben bergen ^außg/ unb
1»on ^©(rdu^^ern Rofaalpina, Lanicera tatarica , Kerbe*
rifi fibirtca unb Spiraea faiicifolia. Sflit^t minber ^dufig
if! f^iete fonberIic(^ um bie ^^eefoppe^ ber üegenbe ^o
toenbaum* Unter ben ^flan^en toat, fonbcrltct) an ben
i(aitbergen/' Stellera Chamaejafme, Dracocephalum
peregrinum, Hef^eris ilbirica, Thalictrum ilbicicum

merfmiirbig* '^

^^ S)em tufatinffifi^en QSorpoflen gegen aber (iege
«uf ber rechten <Beite bed '^uiata ein becrdcbtitc^er ^erg
ber autf Tilüunf^Uftv be^e^t, ben ba0 ^ornoie^ be«
flierig Udt, aber faß burc^gdngig baoon oerrecft^ n>eg«
\aib bie ^afafen um bie gan^e 7(n^6^e ein @t^e^e, M
fSie^ ab^n^alten, gebogen ^aben* ha biefe« aber gin
unb lieber DerfdQt^ fo gerdt^ tai Q3ie^ bennod) oft an
Den @((^iefer/ unb ccepirt baoon ^ wie au^ ^(9 meiner

'-i/'it "V

1 <v i« -

' 'Js"^':-

. «i

im ^6#ett IMKaifc^cit Se^&r^e. 39

L,

2(nmeren6(<f mit einet ^u( d#a(* Z)iere (i(§ id^/ um
tif (IdenrUc^e Urfod) bed '^•^ed |u erforfc^en^ in meiner
(^egentpare aufbauen, unb fanO/ bei; genauer Unter«
fut^ung ber Innern ^^eüe^ oQe^^ bi^aufben^agen tu
(tefunDem 3uflan^. ^er £D?agen uMn n>ar an feiner
0^ir^hd)e, befonbertf om untern %^eit, entjünbet unb
braunrot^ gefledPt ; on ber Innern (Bette fo^e man eine
(Ölenge fetner @4)ieferfpi|en ^ toit Stabtin in ber
6*(eim6aut fefljt|en* > i, .i, :;«

hinter btefer Tiiaunfc^iefer'^^^t (iegf, burc^ ein
beträc^titc^eö t^ai gefc^ieben , ein iöerg ber fic^ an einer
6eite in einer freuen Seifenmanb^ t>on o^ngefdgr lo
iac(^ter^aiger^dpe, bem2(ugeb(oß jeigt^ ubrigetit aber
mit gragretd^er ^ammerbe bef reibet if!. SDiefe Soffen-
toanb giebt einen treflic^en i^nblicf , mit bie Unterlage
M fSergeß, fa(! bi6 auf bic^albe J^e^e, au« fcbroorj-
liebem @d)iefer befielt/ auf n>dd)en reiner metfTer ^at*
mor aufgefegt i|!. 2luf biefem öerge mar »ieber Stellera
{Chainaejafme, nebß Poiygala fibiricfi unb .T^alictrum
iibiricum ^dufig» J.'.;<**\i cNAiw^v

^en 16 unb ijtenVCtay muflen wir megen ber
Ifblecbtr Qßitterung, unb bed bie ^rbe ganj bebeefenben
@d^need/ ber feine Unterführung erlaubte^ in ^ulatinfloi
jyorpojlen »ermeilen.

X)en Igten tn«y. Q?on tuCatlnffof ©oflf(&if
n)irb bi$ jum ?(u0flug bed ^acbeö Zulata in ben ^^fd^a'
rr)f(t) 1 5 ^erfle gerechnet/ meil biefer %^eil bed gebat^«
ten Q3a(^d im t>ermicbnen J^agr burd^ J^errn ^UQvy-
fd)ef aufgenommen morbeu/ fo bereifle i^ benfelben nur
um bie ^erge unb Ufer ^u' beftc^tigen^ ^ie ^aifgebiirge
erfirecfen {üb vom Q^orpoflen nur auf ^me^ ^erfle ben
^ulata obn}drt6 ; patnad) jeigt ftcb ^iu unb wieber ®v(i*
nit/ber aber fe^r <)uar|igt unb jum Sutterflein ntcbt taug«
U^ ij^j bo(^ ßnb^t fic^ auc^ guter ®e(lelijlein um bie

I.

■ \

)

3 i.

-'■■- ^:%" -"^iS4i:-i^^-f • '■ ^ *^^i^. ^ . .^:^

<t.

* '

-*■ "V

N ' ,

yf i

40 II. lOefc^rei^UM mit merftour^* Steife

: ^ *. • kr - / ,- ■ ^

tnod>nötttja ©op^a Ovau^e ^oppe) ^erum, Me iio§e
«n Der 9JiunDung bcölulata liegl. ©'« motfJcri S^rco^t
betlej^en übrigen6 au5 blauitct)^ / m grobe ^d^id^ten ge*
fpaltncn ScbiefeV/ Der fafl fo ^art rpic^nfpie i|>, auf
tfn ©rofiU aufgefegt ju ffi^n fct^einc unb fi{^ (interfeiti
cm 'Ifc^arpfc^ biefaß an tfc^ar^fit^oi Q^orpcflen au$ge<
breitet ifl.,. *.

• - 3Rarf) S3efi(btigung blefe« ^^ci'fe be6 tulöto, gfeti.
g( 1 mir grabe über bad ®ebi)rge auf tfd)arpfd)f oi il^or*
poflen; iDo n>ir 7(benbö onfamen^ fogleicb über ben %^^ql*
i^pfd) giengen unb und ba auf bie 9^a4^t (agerten. ^a(*
bung Ratten n>ir auf biefem QBege nicbt gar oif(/ unb
nur in ben (Bcb^ucbten unb *^^diern, ^on ^flanjen
iparen auf ben ©^iefergebürgen ber fe^r b^ufüg^ Hyof-
cyauius phyG:.!ocl&<;, Aly^um montanum unb haiimi*
foliuii), Onorma iinipliciliuna , unb Scureliaria lupu*
lina, merfn}ürbig* 2(uf ben ^iefengrunben n)är Trol«
' lius afiaticus unO europaeus ^dufig unb in befter ^fü^te*

^en iQten unb iof!en oermeifte icb t)ier/ t|^ei(i
^ itm meine ^eforte ju ermarten/ i\z\\t, tim bie $ol'4^^
gu^beobdcbtem ^ v^rti^^r

?*$Den 2i(^en tHay fertigte Icft ben UnterT(6i#

meifler @c^angtn mit benSelbmeffcm |uriöefd)reibun3

^ unb ^^eficbtigung Idngf! ber rechten <8eite be5 'tfd)ar9f4

ab^ fetbfl aber befcbdftigte (c^ micb/ n>2ii tiie ^störte

noc^ nicbt angefommen loar^ mit Unterfucbung ber

tia^e um ben Q^orpo|!en gelegnen ^erge XM me^rent^eil^

aud€cbiefer tinbüinergelfai! befielen r burcb meldE^e^in

' unb mtti^ betrdcbtUclie Quarzgänge fheicben; unb n)0

: fcbon oiele ^rjtan^eigen bUrcb <Bcbdrfe unterfucbt finb.

QBeü aber biefe ^upferanbruc^e im kotigen ^^a^re bereite

^nidnglicb befc^rieben noorben, fo \;i\t\i ic^ es nicbc für

ndt^ig umfidnbiid^e ^emerfungeti barüber auf|U)eicbneti.

SRac^ bem du|$r^eii '^(nfd^ein |u urtbeUen^ iß t^ier fein

Ä.-

./*.

»ij\.

I.:

V V

.^•'

y.'.

(

•> •' /

. V iJ •

-■ v-

"■ I

,« u

fi.

» N

1^

IS'

jerräcftrllc&fr ©ecgcn 3U f^offcn; bie €r|te fc^elncit nur
jn^öer Ol>erpad^, ^icflerroeife im üuarj unb fcjlcn
^c()(<rfer g(ctci)fam i^inpvooxfen , fe^m ober gor nid)t ins
Jelb unb fci)einen au^ auf ber ^o^(e ber #(^ärfe nid)C
in bie "^tefe fortjugegn. Salbung ifl ^ier genug cor^an*
)en/ bie aud UricbeH/ Siebten mb ^ei'^tamen, auc^
)in unb mieber ^irfm bejie^r. Unterteil iß auc^. ^aufig,
Jüuptfaä)iid) .'^otarifdKd ^ein^of^^ rot^c unb fd^njarje
^^e^anniöbeere/ ^xh^mhaum, 9{ofen unb ^piraem
^lon ^flarvten ^«igt ftd) ntd)t^ au^erorbendic^eö ; nur i(|
)ie Ciiuicifuga ^ier in ben Z^altxn, unb am '^.fc^arpfid^
[Jaujig^

2)en 2af!entnßV fefte tc^^ o^nc bic SXefolutioti

)ed ^errn Sommanb^nten langer |u ern>arten/ meine

teife auf t^r ünfen ^eite be« tfd)att)fd) fori/ über beri

\a(i)i Cfcbeldta bi5 an bie i^Zünbimg be$ ^a4)6 ^epla-

jö, ao «ffierfl ©on tfc()arr;fc9N QSor^o(?en, »p swr

Ibenbö antieJten. ^ ^tAV

©er ZfdbaVffd) fliegt in biefem 3ug auf (lemigeeit
|®runb ptfd!)en ^o^en ©d^iefer, unb abmec^feinbett
^alf mergelbergen; ^afferfdUe mac^e er feine/ ^at aber
)e|!o me^r flippen unb Steine unter bem tlßafjer iuib
M (leüenmeife, fofei^^t^ baß man, wenn nic^t bie Strä«
itnung fo ^eftig toiitt, auf ben Surt^en, bie man ruffifc^
Ipereboi; ober @d)ixotta nennt, burd^reiten f6nntf»
llDie i5erge fmb ganj mit fruchtbarer (Srbe bebecft unb
mit^raßbewäc^ren; nur bie Seifenmanbe, ber^n einige
Ibi4|t am SIu$ onffe^n, ftnb Don ^be.entblogt* Um
fdad) Cfc^eMta^aben Ut ^afafen guten '2C(f erbau/ b^r
m6i an meutern GteQen mdgiic^ mdre. 2(uf ben ^nftltt
iunb ^ebriaungen bed S(uffe5 tfl viel 3i((^ten^o(i(ung, ott
|ben^ergfenen unb in ^cblud^ten, idricben, untermifc^r/ .
iau(bQ3irfenunbQ^9ge(firf((^en; Unter^oIj9ont>orerni>d6n« ,
Iten 2(rten gierte nur n>enig* SDa^ @raß tCiafS)it in t)tn

^^

A

\s-n

*>,.

£5

feilem

y-t

■'i-'

(■ii.

c ^■■■^

■■ ,>-

,'* »'-;

V..

*»

; .

r.- ' ■ l

,\

,.'-

4% 11. S5ef($vei6mi9 euiet metfmurb. dttift

Z^aUtn fo ^oc^^ tag fein btffetet J^eufc^(o<) ju münfcfiett
lodre; auc^ auf ben^d^en mac^r<?n <2Biefenfräut«r/ oi$
VicJt biennis, Orobus verous, Lathyrus pidforinis, i
Euphorbia pilofa, Thalictrum purpureum, U« f. m.
2(uf eintgen md)t fo^ta^reid)m 'bergen ftnbet fic^ PoeoJ
nia anomala, Polygaia flbirica unb vulgaris, Scutellaria
iupulina, Onoftna (implicidima , Adonis apenninaj
Veratrum nigtum unt> Cineraria glauca ( (entere ^eibe
iioc^ nidi^f in^iür^e). Adonit verna hingegen if! t>on
JTof^toan oud nic^t me^r }u fe^n« 2(uf bett ;3nfe(n i|i
Primula cortufoides utib Gallium rubioides gemein* Um
merfmürbigflen mar mir bet) ber iHKünbung M ^aijtl
^cplaja, linferfeit^ ein ^ttq, bergauf ber @eite M
%\i)atr)\tb mit ber Anemone fylveftris ^iuftg 6en)ad>f(ti|
ipar, toeld)t burd^g^ngig flarf gefüllte ^luc^en ^a(te*

^en d 3f!en tlTay (ieg id^ bie ^^of pferbe mit etnentl
!^(ei( bed ^ommanbo 6e9 ber ^ünbung bes ^am
Ceplaja unb beftc^tigre bie i^ngf! biefem ^ocb unb m\
tenen in felbigen fattenben Cimübäö^en gerau^iegenben
S3ergC/ fanb aber nidi^eg merf»iirbige6t ^ergorfetv
j^o(|ung unb iTrauter maren überall gleichförmige $^
^d) ^at feinen dl'amen nic^t Don ber ^arme feinet
^a^erdr fonbern »on ben oielen in felbigen fotlenbeit
Xlueüen, bie im hinter nid)t gefrieren* $er gan^e^aiifl
l^eö ^ad^6 betragt nidt)( über fteben Serfie«

Tim 24ll€n tTlay fertigte id) bas ©ep^cfe aufl
einem von l^^gern gebahnten ^ege nac^ ber ^ünbungl
Ui ^d}^ &cnttlef, etman 1 8 ^erfle oon ber ^eplajoJ
«b; mit ben übrigen ^ergbebienten folgte ic& ^en UfernJ
IDO cd ÜRiebrigungen unb fanfte ®e^ange erlaubten ; m
fleilen^ Seifenufer umgiengen n>tr über bje^etge; unbfbl
(rächten n>ir mit Umtoben unb Ünterfud^ungen biefenl
ganzen tag |u. ^er Zfd)atyf(^ behalt ^ier noti) om
gefibr thcn bie ^tfc^ofenbeir/ n>ie vorhin; megrent^ei^

,. ml

'.^r^---^:^

"•:,''('

'Sx^

■/ . f-

4 -

■>'

■vr«:.

i'

'S,

im 56c^i!eti ^ifeaifc^ett ®thüvdt:

43 V

lief! er iiheä) in tintt S^luft, ^\üifd)en brann(en Seifen^
m^en* ^te ^crge fint) immer no4) oon ber ne^m* /^
|id)en ^fc^offen^etr; me^r<tu^ei(0 mi( frudl;(barer/ |unt f
(cferbmi faugdc^er iDammerbe b^becfe. iard)ent)o(|
liebttf ^ier oleb 3id^(en ahn nur mentg; an ®e(!r^ud)eit
Spiraea altaica, Lonicera coerulea un^ Pot^ntilia
frutefcens ^dufig. ^bc(^irfd;e unb ^(cnnt^iere giebt er
im ben @cn(e(ecf in !92enge/ ouc^ nic^t wenig ®i(irU
)e ^e^f unb 3(u§o(Cern. 3" ^^" Salbungen um ba^ .
S^neegebdrge warben aud)Sohei mti Färber gefangen» .
Ui}ü ft^^t man fafl feine/ al$ @^g(au(^er/ ^ram*
\tts ' QS6geiy Auf uf < unb g>ftng|l . QSageL 2(nJ|i(ÄenM
ein Ueberflug/ eon ben^oreOarren bie man Ättf f ttiK^»
jnb Caimert nenn^ ingleid;en ^efc^en (€gariu() man
[onnte beren in furjen mit Tingeln fo t>ie(e fangen, bap
leine gan^e $5eg(eirung eine reic^lic^e ^aHieit baratt
iatte.

^en 25fen Wlct) (ieß id) 3e(e unb ®ep2cfe an ber ^
[tmbung bed &mttled unb mac()te mic^ auf, t)ie ®e«
;nb an biefem ^ad) ^eta)xf, hi^ ju beffen Urfprung ju
[eftcbdgen* Sßegen ber »ieien Q3ecgmdnnifc^en Unter« i
Übungen f am id^ jeboc^^euee nur bi$|ur erffenXlgei«
mg biefem ^ad)^ in jwep Urbacbe, etmn ^mn^ic^
Icrjle »on beffen 9)tiinbung* ^i$ Jie^er ^ ?(! bec
jenteiccf |mar amifc&en ^o^cn iöergen, body gr6flen-
eil« bur* breite fiacfee "^^dier auf fleinigtem ©runb*
lan fann ju 5>ferbe iiberaü burcjireifcn, be^ ber ^o&eri ^
jc^neeffuff aber gefc^ie^f eö, wegen ber fd)neaen etrö-?
mng nicfet o§ne ©efa^r» QSon ber SWunbung beö ©en^l
|lef ouf fec^ö 2Berlie/ liegen »on beiben eeiten ©di)ie«/
Mörge, weiter hinauf mergeiartigeö Ä'aifgeburg^/Ir
H)lfd)en weichen in rammen fowo^i, cii ganzen bergen i
frfcbiebne SSretcien, ^afpi«, gjorp^pr, unb gt^u^^f-f
feine (Ploöonriwi :^ixmtti) Dorfommen* We bief« "
ibröcfte liep id^ anföamtn nüt eingeöanettcnSeic^m, V

:#

»' '» ,

v-^.

r'

•'.■.-7

l r»

/^:

■S/.#

%. .

1 /

\

.^y:

-N-€.

->/■

'^

X.;?.,

H.r

'•/ .

r«

>*

.«'^

:\

lH ^ IL 33efcf;rei6ufid einer merf miirb. Steife

(.Qateffi) mt) bavan qemaf^iten f!flummetnox^mUd) ^tl
leic^nen un\) trug fte nadl^ i&r^" dlummern auf meinenf
^lan eitit

^d) b^eid^nett mir No, 5, e{nc graue/ 0.u<ir^a^|
tiqeT^tcCcia mit melfarbfgm ^orrwrn, Nc jwifd^e
©c^icfer innen liegt, etwan 3 J 2Ber(le »om 7(u^pu^ t)(i{
Gcnttkd, auf ^cfl^en red^ter <Bei(e.

. ^it No« 5. b. eine gcifenn^anb, auf eßcn ber ©eift
te^ Q3ad)0; nid)t übet ^roitf^untevt ^a^eri , pom erßer
"Tinbxud) tie ftcb l^ngj? am "Q^ad) ^ih erfirecft unt) ap^
iDtx^aHeum, blauUd)ten Zi)Onhe^ef;jt, mortnn ein
flroge üHenge jfafpiefugefii'uerfcbietjncr'Jörten/ vot{
0r6ge mt (äi\Uit o^ngefS^r wie ^^fl^vinien f(|en
^iefe ^anb tf^ nur 1 5 Saben fang , ttman 2 Ztfd)m
1^069, unt) nid^t ml übet eine 2(rf4)in mdc^dg. ^i|
3afp{dgef(()ieDe nehmen attetn "^^lituv an, nid)t aber
jSHoffe, roorinn fie (i|en. . «^ r;^,^

No* 5. c. beieic^nef einen ®aDg/ 6er au^ eir
X>6rtref[td)en/ ^tefetotgen ^leccia befielt , \iie ^ci^
^urd)ftd)tige Corner von mehrerlei; Sarben m^äit, uti
9on No. 5« b. eine <Sd)(u(bc f^imiüfmäm, tttoan ijj
^aben hai ©ibürge f^inauf, etmanimanjig gaben
tte ian^i, ben <B<btcf<^c o($ ^in toq^m 0ang buril
f(bnetbe( Unb über ^age g(eicberniaßen a(d eine 3el)ln
n>anb/ nicbt wl über eine ^rfcbin f^od) mti>i($, mit
pbgeba(t)ten In g{eid)em ^(reid)en ^erioorragr* ^Sie
fle^t a\\$ einer fefien, unjerfiufteren ÜKa||e/ unb i|
^usbe^niung in bie leufe t|} unbe|limmu

,» , No* 6. bejeicbttet Sagpiöanbrucjfe »erfc^^lebner S«
t(tn, hit fid) auf eben ber <6elee bee( ^ocbd, o^ng?fd|
)lbrit^a(b ^r|)e ^o^er geigen* ^0 t(! ba b(aunct)t(|
<6kiu(t4)t unb gelb geflreifter^ geßecfter unb fd)n)arj(ic
fot^ genreUfer :3la$pid t^or^anben, bie in großen <Btü£
mb i{Ka({eti,tn einem iimUd)'bitvA^iiidim Xtx^H

y^

:n- ,'K

. *

' • /•

** ' ftft ^6d^f!eit aitaifc^n ©eföffler >> 45

|if gen. ^ivfen ^ugef urtigtebr ein ^erg mir einer ^a(b«
jrf eiförmigen / naf ten ^eifenroanb / Die mit beiben ^n«
[en on ben S(u^ floßt ^ unb aü$ |erf(ufreten bunfedt
\tiQti befielt, ber burdx (inen fporfomen t^onigtett
^emenc wieber jufammeu gef uttet if!/ unb fietne gelb*
tc^e ^bern^ pielleict^t t>cti vtrtt^irteKen (Bpo( enthält« ^

■ . • , • ' ■ , ■ **

)Diefeti iSerg t^or&et^ dfnef ftc^ efn angene^me^/
jer eine ^erj! breiten unb Qufcd)t ^erfle in tie Unge
^(^ erfirecfenbeä /^^al/ mit fiadjen utib ebnen ^aif^u«
jeln (C^olmt)/ n)o man i'tberaü eine £D^enge alter 0r^*
ber fie^t, bie mit aufgeriä^eten <Bteinen^ me(|rent^ci(6
riefelartigen/ alt ^a^pit, $orp^r unb auc^ von i9Zar«
m, umfe^t finb. ^te raetflen biefer Steine fmb^ burc^
^ie Unge ber 3^^t i^^v ))ern)ittc>rt. ^n biefem ganzen
t^di/ befonberö be^ bem @rabma()( No. 7. finbet fid> Iti
»ererbe/ in bre^ Spannen tiefen ^tücfen, ein fc()6ner
)(au(id)ter Porphyr, mit getbenSeibfpätf6rnern; ber
ber t)ermut^(tcil) ^ier nic^t feine natürlid^e ingerfldtte
yot. ^ei^ No. 8; lelgf ftcfe ein jiecf igter Saöpiö in einem
^anjen ^erge^ ber Htm ^fyai gegen nb$t, am Sluß eint
Nile 3elfenn)onb mad)t unb auftvdrt^ gegen ^a$ fyo^f
5ct)nee'0ebürge an burd) ^cf^iefer^ ^erabn>drtö aber^
jegen bie ^ünbung be6 &cnttUf burc^ tiie oben er«
»d^nte quar^igte gelsart abgefd;nttten ifl* ^

TCuf ber rechten @eite bed @ente(ef if! t)ie( idri«
)en'^a(bung/ mit roenig^irfen untermjfcbt; am
Ifer n?ad)fen fparfam^ Reiben* ^n jf rdutern unb 0e«
irdutben wurbe^ befonber$ an ber ünfen ^eite, um bie
talf^dfien^ unter anbern^ Spiraea altaica, Potemilla
truticofa, Lonicera cöerulea> Stellera Chamaejaline,
lAttbpa phyfalodes, Poiygala/ibirica, AlyiTum ^nonta'»
Inum , Ädragalüs urajetiiis , Hedyfarufn grandtflorum»
unb in ben d^iebrigungen Euphorbia piloia, Cineraj:!^
glauca, ttnb Primula. Verls in SJ{(nge.6emerft» ^it

^ >-T

-'S

I .

V. -

■s'<.*

^-^Ä

"^t*.

. 'N.

r;«':

4^

/ V

V '\ J

- ' <

I I

/•"

■'•'.<

I'

fr-

:K

xt..

'\

■ •-»,-,' V

. ^

-^ ' .. •-

^».

.\

46 IL $Sef($rei5uii9 einer merfwiirb. !Keife

fb^en vi((c ®6(fe utib S3ir«ti, abrr Don^effügel faf! gar
I iiic^etf» Sli^gicbt e$ im ^entelef imar geitug; loir

I im ®runbe fi^genben @(eine^ fetne ftmgen«

Seit 26tm lOZay t>erUe|cn totr ben oBgcbac^ftii
$(a| unb fe^een unrern ^eg nic^e me^r in einem Xf^cA,
fonbern in einer \^uft/ gtüifd^en ^o^ert; ganj beioalb^ren
fBergen fore* . TÜad) bre^ ^erjlen famen wir m mm
@ebürgrü(fen/ ber, am iinfen Ufer hu ^ad^$, (i^ bis
an ba$ ^o^e ^c^eibegebürge hinauf jie^c unb <iu5 blau*
ficf)(em ^orp^^r/ mit roeiinfen Sdbfpatförnern^ betle^(,
Reffen; unter No. 9. bezeichnete iagen ftiU) in teiifk»
mige ^ruc^flucf^/ ^(n^^^ cit^c ^(after iang mb me^
ober weniger auf eine %tid)in biiS, ^erftöfret. ^ie obere
iage biefes ^^orp^prrucfen^ unb alle anbre ^erge |u bei«
ben Neffen beö ^ac(^6 befielen aud fef^em, grob gefc^icj^«
(eten, ebenfagt^ b(aU(idS)tem Sc^efer. 1£Bir mu^en bet^
itnterfud^ung bie|e5 9)orpgi;rtff, un6 eine geraume 3«it
<kuf^a(ten unb eilten bann um bie^d^ betf ®d;eibege*
(urge5 $u erreicf;en/ mid)e$ faß bis oben mit Salbung,
luerjl iäridi^en^ bann dlot^'unb^ei^tannen unb Sit»
hetfid)ten, fo bittet ben>ad)fen ifl^ baf wegen ber flehen«
ben ^o(}ung unb bed ^inbfotta mit grifier ^uge bur4«
^f ommen i|!* ülod) me^r n irbe unfer QBeg bur^ bie
^MngerijUe unb bie @d>neUtgi'£k 0e6 ^ad)$, ben man
alle 2(ugenblicf (nn unb |^r burc^waten mujle^ t^m oor«
n^hm ju fommeny befd)n)er(lc^ gemat^, i fo ha^ bie
9)ferbe faum burc^gebra^t t^erben (onnten* ^Uer bie«
l^r !][f^u§feeiigfeiten ungeoc^tet erreid^ten nnr bemioc^ Ik
^6^t be5 ®eb4rged 2ibenbd um 10 U^.

^ ^n 2 7 ten SÖ^ap würben jucrjl bte iBerge um ben
ttrfprur.g i^ei» ^enceleB beficbtigt^ b4e <iud) aus oorge«
melbeten (ornfe|len ^<biefer beße^. Tin ber weflli«
cl^en ®iUtf m ^ ^(^bun$ be$ ^n^P^ff^f^ ^^^S^^^^

..-' < 'A • .. ' • •. 1^' ■ •■ • . . .-it-r- - A v^ 1*. .^

-'.■•"■>■ ■ ■'■•i ■ ' •■■ '•■ ■<. ^ • • ■'^' — ■ .,•--;, ^i. ».'■ " "

■"»•'■ * v

PI.

'K^.

Uf Mmoor*

',t

r ,^^■1,^i•;\ ■;>■

f. " V

im ^bc^ihit 9(Uaifcr;(n ©eOärg«.

47

i\

ii($t ®r«Nit vor, ter obev fegr quar^rdc^ iß unb Mt
ilüfte oon rbcn fijld^em S<((<)u^<^J/ ^^^ ^'9 'lidcttltf
cnt()äU; ivegivegen icf^ micf) bemühte ^iec aud) fo(c()e '
Aquamarin • d)x^Haüe, tcit bort fmb/ ou^ltnbig )u '
ina(t)en: oOein meine idetnü()ung n>ar frud)tIo§. 2(uf ^
ber J^^^e be$ ©ebürgee ifi faß gar feine ^ofbunj, ,
oupec einige umgen)orfene ^^i^^^^f^^^'" » ^^^ ^^"fide
^eßr^ud; beße^t au6 ber (Irdud^enbentdirfe(Betula fru-
ticans /^a//.) Salix lanata, Lonicera Coerulea, einet
jü? bern bomit Dertvonbcen ®attmg, n>e(d)e größere 5B(u«
{men unb i23eeren ^at, unb einige (Btrauc^meiben. ^mi»
f(^en bem nocf) liegenben S(t^nee/ n>ar eine £9Zenge bet ,^
fd)on(!en 2((petipflaiijen in ooHer ^(iicge* Viola gran-
Idiflora (>lu(^e in großer Wlen^e, t>on oerfc^iebnen Sor^
6en mit meiffen, gelben / biaßgelbiic^en unb biaueit /
kSiumen/ ouf bem mogigfen l^oben^ ber bie Reifen ^
tiber|ie^t* Viola montane, Doronicum aitaicum, Hef«
peris niatronalis mit großen meinen t5(umen, Ranun«
ciiius nivalis, Erytlironium , Linum alpinum , Draco« '^
cephaium aitaicum, Funvaria radicibus palmatis (eini ,-
meue®attung)/ Gcntiana altaica, n)oren nid)t n)eniger ^'
|^<iu|ig; um bie ÜueQenblütgen Primula farinoia unl> ^
livalis, Hedyfarum alpinum unb obfcurun) , Ornitho* ^
^alum uniflorum, Pedicularis verticillata, Dryas odo« r^
)etala, Androface villofa, Anemone narciiliflora unt)
Fafciculata, Cortufa Matthioli, l'rimula cortufoides, ',
Valeriana libirica unb anbre me^r« ^ /'

^ir brachten ^en ganzen '^og auf bem <Sc5neege< *
)urge mit pielem $8ergnügen )U/ befliegen bie \>erfc()ieb« ,
m Poppen unb glaubten biefen lag auc^ fo jufriebe« '
{u «nbigen. Wnn um 6 U^v Tibenbd er^ob fcd) ein gef* ,
tig« unb fe&t fairer 9^orbn)inb; berunö nötigte in bec .--
iiebcigen ^aibgegenb M ®ebürge5 @c^u0 |u fuc^en ; v
iber auc^ tia beunru{)igte mi \>(i6 in t)it dlad^t, mit A
i«genunb @c^}i€c,.fortbauernbc@turmn>etter. , ;•

I .#

f:.

'AA

-iLy-

\f

I

i.

>

V../

\ r-

\, ;\,

•„<»' '

/»

•r ^-

■■^r

/ ,. •

•'''<V. •',

UV

\ ■'■

1 '•;

•'■KV' '

48 I^ S3ef(j^rei5un9 einet mevf niürt* Steife

meinem ieibioefen alle S)btx^t unb QBalfungen mit
©ct)ne( bebecft. Q)et; t^m fortbauernten Q((er()eftigften
Orf an Ratten mir tie gr6|le d)iu|^e unfre ^frrtie/ bie im
llBalDe StdS^er^i( gefu4)t Ratten ^ ^ufammcn ^u (^olen
unb erf! gegen i]D^jtr<ig tonnten n)ir un6 au|mad)en, unt)|
unfern ))erbru§(i(^en ^g t?o0 (^ebürge (hinunter fort*
fe^en/ um in einem '^^al^ jum übernachten/ @d)u|jti|
(ud><n. iDen 29ten ober/ Da gegen DJ^ittog bae( fcl)(e(^tt
fetter <enki5 nac^lieg ^ eilten n)ir ju unferm (bepdcfe|
^urücf / totX^tt n>ir an Der SDUinOuns bed (Bentelecf t)er>
la(fen Ratten* '

^en 3oten ^ox} Ratten mir einen Reitern unb fe^
toarmen '^ag unb n>urben mie unfern ©efcb^ften gegeul
ime^ \X%x fertig« ^eit ber ^eg auf ber redeten ^eittl
teö 'lfcbart;fc()i für ba$ 0epdif bequemer mar/ fo murM
taffelbe mit bem Unterfd}id)(mei|ler 0cbangtn urfb beil
gelbmeffern auf biefer ^eite abgefertigt; ic() felbflabnl
fe^te, mie|ut>or/ auf ber linfeniBeice (dngfl bem (Ifc^J
ryfc^/ meine Itnterfuc^ungen fort/ gieng überbiebeii|
ten S&h^t groge unb fieine ILcxoxla, me(d^ biefen 97a<i
men um betfmiüen führen/ meil W ^ebürgtataren yxm
lic6 im hinter über felbige auf bie ;3agb ^ie^n , unt|
machte gegen über be6 jur redeten in ben '^fd^arpfd) fa
lenben Sie(aiaf!u(fe0/ fünf ^erfle e^ ict^ ben ]^o(
gon erretd)te/ auf bie SRad}t j^aite/ nad)bem id) o§r
gefe^r 15 2Ber(Ie üon ber S[)iünbung beö ©enteiecf fort
gerücflt mar. 3n biefer <Btrecfe pieff ber '^fdjarpfi)
jmar jmifc^en ^ofpen ©ebürgen unb mie in einer ^\\x\
ober f^malen/ felftgten '^^ai/ bod) fann man auf beitt
leiten gema^Iid) reiben, auc^ ifl er nic^t tief unb ^d
(autige Surt^n (^rot)y ). X)ie ®ebürge |u beit
fetten befielen fd^on nid)t megr aud bem b(autid)te
6d)iefer fonbern om^ ©rarttt/ ber fe^r grobfügig unD in
grobe fcfiimebetibe iagen |ert{}eil( i|l : ^uf ben Ufern \d

"%,-.■- ' i ;/ 3n|iil

v^-

■?f:.

•.F,-.

-.- "^^ >i

„v \

,%••

■>-

/ '

!V_

Vj J

f>"

•'•.

H^

"f <t -

•J/

V'\

Mf

V \

f •• fT

C (m ^hi)9tn Wtaifi^m «etiitfle; 4^

I g.^anijon «nb <öd)(ud)(fn aber iäticl>en. Q3W 0c|lriu(^
i(t/ aiiftw Den geivöiilidK« toen, ouf ben ^nffln Salix
pinirandia, unD i^C no(i) i'ibcr unb ubec in tier fd)6nfl(n -

K^^Hutc l^ffiMib« unj) met)r a(j5iÜ)?anii!5^od^ ipoc^fenbe Ta-
uiirix giTmanica ^ufit), S'^^fd)^" ^^'^ ^eflrdud^
billigte öuf fonoigen freuen ter geibe ^ibirlfct)e HDio^n

l/paptver nu^x^aulf ),' Aquilcgia grandillort, unb Pole* '.

Loniuin, ' n)crdj<«'boö ^oie Cvect); Swetfi (Orcy
gli^mc^cn ) rtennc unb bcn Äinbern |uni ©d)(aftTW(i)«ri "
Einriebt, '^(n b^ti^^i^dm mud)6 ^ier fo olel Cimicifuga^ '
Da§ man me^en bc« ®e|]anftf mit QBibermlücn burd)rTttr. ^
Kn ten fleilen Q5e^^ng^ti ij] )>ie( ^(n^elbe^rg^flraud); au(tf
pacalia haHata, Convallarij Polygonatuin, unb bie ir^ ' .
Sibirien gcn^ö^nllc^en brer) C/pripcdia.onju(rcff«n. ;

X)en 3 itcn 'i9lm> bcfid^tigte id), in (Jrrrorfung brt*
lnterfd)id)cmei(lcr^, tev von ber iöfelÄJrt n)ieber ^n mir ,
Mw foüte, bic ©rgenb um bie gröjicre CßCaif a, fawb
[ber fon|l nic^t« merfnjürbjgcö, qI$ eintn, fed)« \©cr|le -
Jon ber ^DZünbung beö 23od)ö, ouf ber ^edjtcn <5eitc an4 * .
Wenben ^^ergriicf en, ber w^ mm blou(id)f em Pcrpl^yc
m mi^en$titxfpatUvnevn befielt, beff«n Ober|lcid)e «irr, -
jafpiö uon eben ber Jorbe auömnd)t* 5Da6 übrig« ®c^*
ht^e von ber ^Zünbung ^er, i(I <S>vfintC, mriter aber
ber ben ^orpl;o>^ ^inanö , fonberlid) ouf ber Hnf en <Btite
^<^a4):5, ber fe(leSd>iet«r. '*:'

Den ifen3(unfuö, O&ne ben Ünferf(6i(feemel(i<r '
Mümürten fcffe i<i) &cuCe, mit ^incertoffung atleö bepi
lic ^labenben ©epdcfeö^ meine fKeife auf ber linfen
leite beö Ifdjarpfd) gegen ben Äovgbn fort, fam
m)\im flelnen, na;;c am Jforgon aii$ bem @d)neege»
liigc flicJlTcnben %acl) XVotofefaja, beffen j)iamen^'
p\ bein-Diduber (W;>or) Äoinowc^of/ ber fid? einfl^,
laU t)ier mit feiner ^^aitbe auffielt/ ^erfommt/ unti

:i

> ft- ^t-r T'

.■•>>

•■/ ■

V.

1>.^''

'.■*'■>

•■^■

t.

/■jii^

;^v

.„^.

■ß.i

--¥

'-..».'•'i

b

»»'

9i

-./■

:0

\-

'V

7-

"1- * , ■

> f'

■■>{

50 IL S5efc5vei8uti3 einer wetftefi*» Steife

gUnd ^fln« ^en Äot;gon auftt)5rt* gegw tioi ©c6n<^9^<
>urge§lnan» iDicfe 9v<ife, öm.^orgott^«rauf, Douerte/
mit ollm^inöcrniflVn iintnUnterfucftungeiibie Idngll bcm*
fdben unD auf bern ^p^eti ^eburge: ongifleüt iDorbcn
f inb / fieben ganie '^age ; fo ^a^ ic^ ben tjfv^n 2ibent)9
i»teb^r be^ ber SS^ünbung b«4 ]ßot^on aatongte»

f ©icfer önfe^nlic^c ©trom pie(1 4ui bem affer66c§*
(!en (^eburg^ be$ fil6(ic^en :^(cat ^er ^ )»6n feinem 2(u6«
fiuf in ben Cfc^at^^fc^ bl^ an feinen ^i^fptung mag er
«twan funfjig löerjic tang fe9n*;,;'Jöi^ öuf o^ng^a^t
)n>6ff ^er|!e ubn bet COti^nbung l^at er fe(nett ^ouf in ei*
nem fcb^nen flachen t^al/ n)o aKe iaflen auf iKabetn be«
quem fortzubringen ftnb; aflein meiter hinauf firdmt er/ i
io\t in einer ^(uft |n)ifc^en unmanbeibaren 3t>Ifettn>dn^^nJ
noeß^alb man fe(|r oft/ unb mitoieier ©efa^r burd))^t)ett
$Iug reiten m^ß» t)er £orgon iß, auger bep^Der
S^unbung^ nirg<nbüber 30 Saben bmtr aber In feiner
6tr6mung ber^efdgfle ))on öden mir Mannten ©«wdf'l
fern bc5 ä(taifd[)en ©ebürgetf» ^et^ niebriqem 1S#itl
iß er an ben feid^en peinigten <8(eÜen(Petebcyn) ni^tj
liefere qIö hii m ben <^a(te(riemen ; aber aud) bann i|ij
tpegen ber großen Greine uhb bed M^igeit @troni^|
Jburd[^ureiten gefdgriid)/ inbem bie ipferbe/ bet;m ge
tingflen Stolpern/ bom ©trom/ mit bem EKeuter for(>|
gerifJFen n)erben/ mie e^ Um in meinem ®«?fo(ge befinblif
'^en 33crg|^auer Äificief aucb murflicb begegnete,
nur burdl; eine, tttom ^unbert Saben ^trom abn)dr(^
llegenbe 3nfe(, an mi^tt er unb fein 9>ferb ^atcun
fanben, gerettet n>arb*

; " SDie ©eburge, an biefem jma^r^ftig merf rourbtg«
©trorn, herauf hi^t^m am mand^eHe^ SeiöartenJ
n)eid)e ^\^ SRatur n)unbörbarticb unter ^inonber in gön|ei(
bergen 1^at abn)ec()feln laffen. Q5om Cfcbßiyrct)
W^^tf gegen ^e^h J][Ber|le am ^orgon ^erauf Cövamf

V- ■" jr

"f \

-<■-

•'■.''.

i)äfi:ge; dfeb^n folgen <khwed)fefnhjetf^et>ne &(^it^

mand}tTlc); Siccciej^ a(£l ,^iefe(dr^<gf (Breccia fiiiceaj^
quariottige (B. quaizofa), 3afpiöar(ige (ß. ja/pidca)
SHflr^iiorarrlge (B, iuai:aH>rea) , f^tifigut blaulüdytet
Ülai'inoy mit mddn^rtert ^oraUen/ mi^^$ c^U^^ m&
onßi^amncn numixktm Räumen f uttb auf bem P(ari
mit ihm piti Tflummivii, wn mft at^eßitwotbm i(|«

^m No. I o, a^ fiegt _cf« ^ronft ii^t\iid)ev Per»
p^yr, mlrrot&en ÜuaVj^»nhötöer^m $«ft)rpfl(&fornem^
ter wie "ärtoonöang o^r^amm jimf(t^ett%(6ief(Sr/ eüi
lüön eine Klafter mid^dg/ unö obm tm^^rge/ ido cc
3u tasi au^iii'r awfüi^t "Snten (attg au6inact;r. €( Ifl
in fei(arti$e «5tu(f€ ferftöffef; ^(e eine §df6e (idganie
2(rfc^in^i(f unb 5i0 jnje^^ifc^ineh (ong (?rt^

Nö. 10. b, be|ei(|nst einen mi^iid)en Jpotpfypc
mit rof^Vn Duör^forner«/ t>er in eben bem '-Öetge^ et«
wan jrt)(?v^urtJ3ett 5ö^en von eir|!etcni/ eine ^^)tvä)t ^in»
öttf, jtt>ifd;en jornfeflem grouen @(ftiefet unb rof^h-au*
nen ^afpis^ aU tin betrd^t(i£^cr ^amm cxiiUmt, uvib
lang^ Der @((^nc(K bi$ on Oen Gipfel bes^erge« fotU

No. 10* c. d. i(| elti 6(öu!ic6f - grauer Poirppyt
mit »eigen unb gelben 5e(bfpat/ ber einen ganjen ^erg
flusmacbt; unb el^ngefd^r 250 Älafeer non bcn Dorigen^
von ber linfen <Beite am ^orgon anliegr. ?lßo biefec
^rp(>i)r jn)ifd?en SKergei (icgt, ba broufet er, fonteriic^^
»0 gdölid^e Stufte fi'nb, nje«n man t^n Doi^er breuuf/
faxt mit ^durfn; «nb merfuHirbig i(l f6, baf* uberafl
jtoifd^en bcn bedien ^Qtp^\)un eine 6pur von ^ait ju
jtnben ip.

©leid) 6e9 bicfcm ^ergc jinben fid)^ in einer a^n»
fielen gdfenroanb, große Q)rud)(}ucfe (Wdllini) eineö
bem 5rud)r(lein 5bnh'd>cn, f^duftgen fc&r b^rc^n , blau-
Srunli(ben Povpi)y\:fi, mit nxi^en ^!p<{ttii\\tm , ber

-i

i■^.^

3^

•■•e-'-i

^..

nur

'.>^-*'; .

/-

» t

Vx

/ -I,

-V. • 1-

K ^.

J^i-i-

.l:-'\^-p

Jf

( . •

^ ■:

,1 \

/

■', t

■>
.1 •

V

6t:

t *

(^

II. 16ef4rei5uitd eifier merfmiirb* 0teife

Hifir ju Q^afm tterfcf){ebnler ®r6ge tauQli^ tf?. ^er oSeve
^^eH tiefer betben Selfennoanbe befielt aui rot^brautieni;
' «ber fe{it jerrtuftWen 3afpl^,

':^;/ Q3lö ^ie^er 1(1/ »on ber ^ünbm^ be$ ^orgorf,
fer 7(b)lant) riic^t über |e^n ^erfle, unb ber ^eg bagin
t$nme mit nieniiier ICrbek^ fa^t^ar gemacbt n>erben*

'^\ : bliebt viel ^d^er lieget^/ auf ber rechten @elte bes
Stuffes ^erauf^ nact^ ber dTei^e, in ganzen ^er<)rücfett^
juioetien ouc^ ^erniifc(}( in einem ^^erge / j afptffe^
Porp^^re imb «^recctett petfc^iebner ^arSe* 3ü^>^fi
1^0. ji. ein btaüÜc^ter. Porphyr/ mit deinen n)ei§ett
^elbfpatabern^ itnb bartteben ün^afpie oon eben ber
garbe. No, la. ein gtunfic^er Porphyr mit grog^cn
toeifen ^^Ibfpatabern. No. 13. ein rotier einfarbiger
3arpt0/ ber eine mdcbtigcSelfempanb/ mie oUe ^^Serge^
|u betben <Bei(en be$ Siufed bilbet/ bie ober unten ^ über
fuMftig S<iö«" fenfrecbt/ mit @teingerüain bebecft (^ \
,toe(4^e hk Unterfud^ung be$ Supeö biefer Serge Vi ^ '^
bern« — No. 14* €ine rot&^ jf^fpie • Sreccic,
jmit Sraunrot^en 3;ofpiÄbrocfem — No. 15 /eine braun»
rot&e Sreccie mit fcbworjcn unb rotten ^afpiöbröcfen,
fnacbt gegen tim SIup m unn>egfame6/ ßeiled 3e(<
jenufer. ^l.^^..

Tin ber linfen ®du beö ^orgon; eftt)aö ,^6^er,
t^ut ficb am Ufer ein von bem^f«)ocbgebürge abgefonber'
ter jiemiicber 'iöetq ^ervory ber a\i$ grünlichem Por«
p^yr mit großen, meinen 5<^^bfpat^brocfen befielt
5De(fen iagen finb fe^r unregelmdgig , fo bog man fe(tftt
irtne kge auf ^wex) Utid^inm aui keinem ^orp^^r 6e<
(ie^cnb (inbet; gröfient^eiieJ i(l bcrfelbe ^orp^i^r jectrüm«
mect unb n)ie eine iöreccia n>ieber ^ufammengenoacbfen*
SDiefer '^nbcucb iH mit No. 16, b^'^eicbnet*

Q5on biefer @teöe ge()t eine ^33iit'ba^n am ©e^arige
beö mit ©ceingerüKe beOectten unb mit.JgM)(^ung ben}a($«

.•X

.#"1

>^,

■ r

■•• 1 *-

■■«L.,,if.. .'11"

■»^v

....l"

im ^6c5(ien 8(Itaifc^en ©eJörflC; 5 r

flutte ftimt Jp6^e einen (Iragend^i^fic^cn 2(bra| ga^
lieber liefen 2(bfa| ergebt fid^ ctneencfe|(i4}e3elfenroant>|
tiebis an t>«iv ^6c^|?en ©ipfel retc()r> unbbtamr Jpalfte
mit einem (!)efd)ütre gco^et fließen oon $orp^i>ren unb
^afpisarten beüecft i|?; Unterhalb ber <B(raße moc^t
^atf ©ebürge eben eine fold)e ^elfenmanti, ^egen meiere
bet ©trom mit gcoger J^eftigfetc unt) ©ctofc Jid; br Ic^t.
^ier nimmt bei;* vr^f iiv\»i??ft

Mo. 17. k. ein id)6ntv tot^etlPovp^yv mit weisen
gclbfpattrummern, tiie !)}li«e biefer Selfenab|2|f , ouf
^inen betta^tiid)er\ fJüaum in bie na^ bet ian^e unb
^^e ein^ Ueber tiefem ^otp^\)thi$ ouf bie grdjle $6^e
ber 5«if«nn)Qnb, liegt juerjl ein reiner rotier -Safpiö,
^arna4) ein brounrot^er i^^fpi^ ^ ^wifdjen felbigen aber
liegt eine ^ori|onta(e; anbert^a(b^ad!;t«r mächtige kge ei«
np« grauen gdnj fonbetbar geflecf ten, fc^r garten 3af-
pie; nDpüon bte untere'^d^ic^t bunfier^ mit jerflreuteä
Iren/ (dng(td)ten/ ^ubiriiten a^nfic^en^ größeren ^ieden^
bie obere (6d)td)C aber b(au(id) grau^ mit gan^ fugüc^«
ten/ ^anftgern unb Seinern 3(ecfen ge|etd)net i|!* ^ief^
im ^urc^fd^nttt runbe ober ot>a(e Siecfen ^aben afle in
ber Glitte einen bunfeln fc^it>arj(ic(^en ober r6t^(ic^en
$unft unb rubren oonfp^droibtfc^^en^ mit bem ^efletn
jufammengefloflenen ^6rpern f;er» (^d) iofle eine
9>iattte biefeö merf mürbigen 3;afpiö, um ber @onbcrbar-
f«it biefer glecfen roiflen , auf ber er(!en ^Motte gig» :
mit naturiicfeen Sorben »orpeaen.)^^^''^''^" :.-.ir^

0i^

«Ä>».^

4

No. 17. e* i(! ein grau . Diofetter Porphyr ber bie
gan^e untere Selfenn)anb ou^mac^t unb bejfen iogen^
von unten ^eraufri)art6/ nac^ unb nac^ bie^orbe autf bem
blau'graiten^ in ba$ oioletbraune Deranbfrn* X>iefet
$orp§);r hud)t in feilfocmigen ^nauern ein bi5 ^m^
^lofter (ang unb (mö ouf eine ^(ofter bicf». ^ ^, ,.,„ . , ,,

.1...

* 1 i> r

■'/' ■;■■ — fi ;■■' • 'K'
■^-';'■■■ -' T; '. ••.>,» ,r'

y : *.

nU>.

. ■ > f - ',■■!?

■^■■v: ll

I. •> . \

--■^.^' i*^^*.

54 II. JBefc^^tfettUttä ei«<^ ttierfmfirt. Steife

fine bimec mat:moir»2&t^eccia unb barauf folgt ^iti
großer ^ergrilcfcn^ bcr au^ grouen CovaHenmavntou
No. Ig. M«&^ S^opc bei^m Urfprung tjc6 Äot^JW
folgt töTOuf et« fthdtier ^eoüert^r SD^armw Na 19. uw^
ct}M{d^/ ted^t ^ni Urfprutig «kie rd;6n€ fiffcfarttt)« ^tec«
da No. 20^ mit @t«jnferne» üerf!{)wönÄ gotben*

y ^M\^ fittöct pcb öuf bei? S^^ be« @d)wege6uif^
g««/ an bct ^cjlfflt«/ ^n>{fd)en ben Ur<|tieÜen bei? fÖdd)e
6mtele( unb Slctgon m fcbon^r ;^afpt$ in ofnen
$^r$en« (No«. 21 0 t|u*i(d ^\\> vf^^yf, f(|)tDor jm unb rotten
Streifen/, t^eifg bldu(id) mit fc^kDor^en SKIffeti^. obec
auc^ grün'unb fct^n^iv^d'^^^ lOQraud aud^ megtrent^eil^

SKatbung t^ va^ borgen In ISZtngc Dor^anbcn^
i^pR ber DDUinbung an $t{|)ten, ^^er herauf larid^en;
rot^e itnb a>et|< 'Rannen ^ 3tF(>e(fiK()cen unb ^irfen^
«»eld^e legten Wfcnbcr^^ be^m Urfptung^ aüe '^f}a(er
tinb ^ergge^nge^ bid faß ar^bie Gipfel bcbecfen*, ^ie
€((^neefoppen fdbf? ^aben feine f!«|enbe Salbung ^ ^n
f d Itegei;! Diele ^inbfafte von '^Kt^>^\^^i^^\ ^ru(n ^ bie
(e^a^e fcbon verfault ftnb* ^n (^traucben |eigt ftc^
am ^orgon von fetter I^O^utibung |iem(idi) n>elt aufn>&vt$
^er^rbfenbaum/ ivtlbeEl^ofen/ Loniceratatarica» jn>ei)ge«
n>d§n(icbe ^pierflauben • ^atfungen^ f (eine riytf)e ^ioi^tSi^
beeren/ BerSeiis fibirica; ^p^er gegen bettUrfpruttijLonU
ceracberulea^ unb überall rot&e unb fd)n?arje ^o^annjö»
beeren/ aber beibe mit|^ fauren Srud}ten/^ bag man fte foum |
genieffen fann. ^ie ^ffan^en maren auf feud)ten (BteQm
unb ^infeln AquilegU alpina unb Papaver nudicaule, n)ie
au(^ am ^fcbaH;fd) bemerft morbpn; bann Primula cor-
rtüfoides, Cortufa matthioii, Pedicularis vcrticiilata,
?U;f w. Um bie ©cfeneefoppen beö ^orgongeburge^ tjl
aHe« VMX z\iv^ ben fd)enen unb anfe^nltcben ^^ffanjctt/
tvte wa ben Urfprung be^ 6en(e(ecf. beblumt: |* S, eine

c

/

neue

\

' -..' "";: '.

.:>"

.. r

- c

I

!.. ,^ . \ -t ■ ' r ■*• ... '.^

-*■ ■ V

,1'

Im

'öfwiTc^w ©«5«rfl«. ^' ^:

vm fc^6ne Fumaria, Cardami^e (Cleome) nivalis^ ;
'fjymandra borealfs, bw nod^ m(f)t t£(i)t blutete , Pii-
jnula nivalis, eine fd^one, f leine, ouf fa(I unjug^ng^ ,-'
iicfecn Seifen n)acf;fenDe AquiJcgia; Saxifraga bronchia- '
lis unD^^ircujqs, Dräcocephaluin altaicum unt grandi« .'^
florurn, um ^el^fiMen; Scdum cjuadi ifiduni , Ane- t

mone narciKliflbra, tie ^ietmit^cd)i hi^ neun Q5(umen« ; ;
blättern rved^felte ; Sophora lupinoides « b{e überatt in ' /
großer ÜWcnge bij5{)te; Friniula farinofa, Paederou "

bonorata/ unb einige nod) unDoÜfommne P^diculares. '\

®r föfpcn mele^Jren fi^ auf bem^d^nerwaU^^ÄM^^^
||«n/ auc^ gicbt e^ um t)ad.S((^neegebuti(e nic^t n)en%~
j^lenne*unt) Äron^lrfcfre (tHavaly). Ctrern fmb int
^orgon &4uft5/ f«> Öfl^/ wt^^renb ber Dieife flufwat«/ 4 V
iiieine Äajbfen in oufgefieüfen gongeifen berea fcd}fe er«
I Reifen/ t)eren SeU0 Dorjüglid^ fd;6n waren» €ö merben v '
fier u«^ ?[)?arb^r unb 3obel gefangen. Q5on 1C6gein <^'/,QLf
m wenig §u fe^en, unb um bQ$ ©c&rteegeburgc. nic^w ^,^1^'
«(^ D^utj^ä^er • unb <8c5nee^uner* Reiter uqten auf
bem ^'orgon fo^en wjtr ein 9)aar große (If;inefifd)e ©dnfe
mit 66Uvn auf bem ©d^nabei^ Söir^bemerfcen aud^
eine befonbrc 2irt ^vanid)e, berm ©timmc, geringe
|@r6ßc/ f urjere 33eine unb biaugrauc gai;bc fic »on t>en
gemeinen fe^r unterfd^ieb^ bie wir aber niH;t ^um @c^ug
bringen fonnien^ !

3)€n 9t€n 3fuw««ö t>erbiieben wir, um tie^fethe ' "^
[juraflen, unb einige Ttuöbeffer ungenau beforgen/ be^ ' '
ber ÜÜÄnbung beö^orgon liegen,
I ^en loren ^i«ng ic^ mit meinem ganzen ©epacfe
|ten'^fc^an;fc6 aufwird»/ fam über beh au$ jenen <6(^nec'
jgebürgen entfpringenben ^ad) IRuina unb ubernod^tete
m ber tS^unbung he$ 9on ber ved)ten Seite ^ etwan
Iso^SBerflc »pm Äorgon, in bcn '^fc&öri^fd) faüenbeti
pöac()$ Cafea. 3n biefer ©egenb (Irorat ber t^)m\d)
mbiv t>\tU fldnigt€ @teflen (pevtbovi)f fci^on t^iel fiei

S) 4

ncr,

'.: > .

~ p

',, «

"', T.: •" ,.\

.*.'* .

•/ ^■

/ S6 It. SBefc6reteuji9 einer merfwur*. Steife

tier^ mh iwifc^en SJergett eingeengt/ bfe efefl« oii« ©roi

' * ; tilC/ om niel(?cn aber oud fe^r gefplitterten ©.d>iefer be«

^ ! ß«&" ^ beffen iogen auf bem Äopf fte^h unb , roic ^^a«

falte; man(()erlei) »unberbare Sstfeti^guten biiben. ^(v

,' imtfi^en liege/ gegen bie SKunbwng beö Äorgon^ auf

©er rechten ^eite beö tfcfear^fd) cm |iemlid)er^-öerg »on

Äoffeebraunen ^afplö mit meigen ©(reifen» Serner

i\ geigt ftd) am ^^uma/ auf ber liofen igeite^ n)enn matt

; . ^toet) ®er(le burc& bad^^ai geritten ^ amerflen i^^erge

' ein ^errlict;er/ autf bem grauen tn$ oioiette fcbielenDer

\v' 3flfpi^/ ber üI$ ein lacbter mdc<)tiger ©ang, »ier iacfe«

ter im (!rei4)enben/ pifc^en bem^4)lefer/ am^rge

blogüegtv ^v; .

; ; % ißom Äorgon hii an ble talf ja ^af H, auf ber Hn»

fen ^eiie beö '^Ifdi^arr^fcft, genug fd)öne <Bteüen |u 2(cfer«

''unb ^eufd)iagen; ob aber bie zeitigen gröffe nicbt ben

' .. x^^nbau oer^inbern m6d)tett, noeig iöi) nicbt. 2tuf bet

V rec(^ten <Seite tfl^ n>egen bed fleUen @(biefergebiirge6f

\ feine iBequemli^^eity ober beflo me^r ^ot^rotib^ ^ir*

' \ ' fc^e; Sienne unbSve^e; benn ^inter ben ffeilen Sd)ie>

ferge^(ingen folgten fanfte/ reic^üct^ mit ^eibe unb @a^*

p(d|en oerfe^ene Jgio^en unb X^hUv. ^erf n)ürbige ^f[an> {

, , gen toatm fym feine; außer einer ÜKenge n^il^en Äüm«

. tnel. 2(uf niebrigen (Bteüen muc^d Orchis latifoliaJ

teren ge|ingerte Gurgel bie £afafen gegen ^edi)felfie6»|

^ ^er iifeijjdr fe^lr regni(Jt; ba^cr befc^ioflen n>i?l
(eute burd) ben '^fc^ar^fc^ ^u fefen unb an ber ÜJZünbung
ber ^alija unfre ^^f^rbe burd)^uge unb gute '^eite ^u
erquicfen« ^nbeffen ivurben Ue ^mai^ii gelegnen i5erge {
beftc^tigt* 2(uf beiben Letten ber ^dli^a befielen fiej
cu$ 2((aun«@d}iefer mit Dielen Üuar^flüften ^ fonberli(|
re4^t^ bet) ber ^unbung« Ser Üuat;| i|! meiflent^eil^
cr^flaUifirt unb mir fanben nid^t wenige, auf 2 ^erj^ocf j

grope

'fvc.

.--V ,

V- X

M

'■'•).- ;

iro§e (Ir^flaUe/ ter^n dnige oud) fd?6n geU waren mb -

[(üften picjl an fielen Otten ^ergöf;t unb ^-öergpecfe au« r
^em 64)i£fer. ^a^ <!2Bi(b ^at an bm @d)ie|>i:ivanbett
un unb ibieber rechte jp6(cn audgefrcffen unb fo(d)e ge«
fa^r(id)e @t?ge am ©e^ange gebahnt/ bie ein CDUnfc^
lic (Bezaubern betrad^ren/ aber nid)t betreten fonn» .
Inter ben Printern waren ^ier beimrt'enöwertt) : Dra- '
[ocephalum nbiricum unb peregrinmn, Hedyraruiii
)brcurum unb Onobrychis, Atropa phyfalüdes, Achii-
ea Jinpatiens, unb in ben fa(|^aften '^^diern^ vom '
\a(b übwatts, ber äberou^ ^dufige ^aib.

^en , 1 2ten ^un^ frü^ um 5 Ui)v |ogen wir tle
iali^a «uftodrcdA um bie Tinmfö^m ^d)neegebürge ju
rr(id)en, bk nur etwan 39 ^erfTe entfernt finb; mir
lonnten fte aber/ wegen mannic^fnitigen 7lu\ent^aU€f
|e9 aller (£ii/ bennod) nid;t e^er, a(e$ Tibenbc» um 9 U^
trdd^en. ^ie Za\i$<x fliefl me^ret^t^eiU )wtf(^eit
|a(ben ®ebürgen^ in einem fanfeen boc^ fc^malen ^^ai/
if fieinigtem ®runb; unb^ einige tiefe ioi^^rausgenom«
len^ ntd)t über bret^ Spannen tief, ^ie^ergefmb
\^^ Schiefer/ unb bie ^af^fleKen auf felbigen verlieren
brev iSJerfic von ber SÖZunbung qhn^üd)* ffloj^tv an
li 6d^neegeburge folgt Kranit* t>ie ^dufige Salbung
Mt bie ^erge bi$ |um Gipfel bebecft^ befielt au$
Sirfen^ Pannen unbidricben: ^ii^beiftc^ten giebt e$ we«
ig unb nur um bie @d;neefoppen. Unter^o(| ifi ni(^(
lufig, bodt» ftnbet ftd) Potentiila fruticofa, bii Lonicerv
üt großen biauen Beeten, auc^ ^fo^anni^eeren un^
[raubelf irfc^en« Q3efonbre ^rduter gab ei ntd^ty augec
i| am ^a4)e viel Cortufa Matthioli unb Saxifraga
|eum biu^te unb viele <8tetten ber ^erge mit Saxif rag»
faffifoüa überwachten waren»

^en isten briubten wir auf bem @^neegeburge
1^ um bie @ct;eibe§6^e, weiche bie 9&d(l^e l^t^T^nui

; ■

.1 •

:^ <

\

•v^'

..'^r

;.•■■ ^

*;t —?

'< S ■■

V

V -•

*= f

.7W

«■;■ i.

r,

^•r..y

1 f

. .S

r /

\ "SB l^ Jöefcf^rcieuriöi efnet metfmfirb'. !>teife
*■■. *

/ «nb ber Peflfc^önaja oon Un 55^^ bf ^ Cfcböi'l

ibär öKeö ©rantt, bn« ab«r fo \it\Uxt wnÖ in große 931flt
un unb ^Streu|]clne jerfaöen i|!^ biig*mon oußer einige

V 8eldfpi|en, <»m Urfprung bcri^jelajö unb beö^öfc^d
V^tf nirgenb feflen Sci^grunb ontrifff. ^a^er tf! fei

V, befc^merlic^, tmb ju 53ferbe gor rti(!)r/ borauf forrjufor

V wf"/ ebgleid) baö ©ebürge oon fem fl(at( ouöfiejfj
wrUBeil {)ter ber0rdnit bem '^igcra ^f ifd;en ganj a^n(id) if

Vfo ^ofte id) nud) §ier A^uaman'ue ^n finben; allein \\
v^'^aife bflö ©lücf nic(>t, t)icnetc(;t weil ic^^ bep meiiwn
^f mütpfornen ^in \\\\\i ^er fletrern^ x\\6^t ofle ^teilen

' ferfiicfecn f onnfe unb a\x6i) nocfe fe^r »fei @d)nee on
^, ©e^dngen (ag. ^n 3(uiiuö fd?einc öuf biefer ^cfeeit
'^ (6^ea(Ier®<t)nee ^u fd^tneijen; oieüeid^t Heße fic(^ a(6t)cn
. /tne^r entbecf en. <^d n>ad)fen ^ier^ hxi auf einige meni^
^ /'«He bir ^Pfl(n|en ber ^orgonfcben @d)neeoIpen ^ aud) i||
: ^tcr Söpben fonj! eben fo mit fÜZoog uber|Ogen; bennj
(tnb biefe ^erge o&nc (CergJeic^ niebr^gect

^;^ !t)en i4ten f ehrten mirDcn bit^fctr @c^neeafpe« t^
l ,iüelc^er mir bie ^<xd)i gugcbradjC \^<ktim, unb n)oni(|

'l>iel üKerfnjürbigeö ju jünben war^ mieb^c {W Mnfn
' ' '{ioger om ?(uöpuß ber ^^aiija jMru^* ^.i .*.;;;: ;^;^

:' ife^'i/^SBÄi 1 5em 3uni?, «n|er 9{ü&epraf an ber %(X%

ymi »egen bc5 piegcnbenUngejieferö,- nic^tber bep

für bie ^^f^i'be unb für bit^2enfc{;cn noc^ unangene^md

^^enn eö-gab ^icr zm fofc^e 5)Ißngc grauer unb fcfewöif

;,^jer@c^1angen, aCiS id) nod) nirgenb gefe^en ^abe. Unfij
ieute garten, Ut or(!e £Rad)r bercn , eine ungfaublli
„ ÖRengc erfc^fogcH unb aud^ tia^ ®rög ouf eine gii

■r^trecfc abgebrannt; gleic^tpo^I maren ber ©ctlangij
no4) jo oiel, ba0 fo(i fetner be« SÖIorgenö aufrüad)«
o^ne beren eine ober mehrere |mifd^en tivx Sii|en, morp
man fc^ief/ bei; ftc^ ju finben* gu unfrer IBermunt

; ' -• ;. ^

V • ;-

rui^

•■\':

/»"-•■«.''■ki..

v:

.■« . >-

^'^.■^'^••- >.

'^;i+ *■

tg »ort benno({> nlfinonb t>on irrten gcfelflem ^«gm
Icür Unannc^mlictfdtcn giengen wir ju i^em »on bcr
ifen (Beirt, nur 2 ®eifl »om '5oH|a^ in bcti 1f6)a'
)f(t) fottenbcn C(?aiif iimin nhn, unt? (ndereen titi$
)er^aiD teffm 9)lünbung. j^ier ifl menig QBa(bung unb
bcfr'weniscr Unt^^oli»/ utib bö^et oud) nicbt fo t>iel Un*
[jiefer. ^on ber '^olija hi$ on bie!9(unburrg b«d(E^air<
[umin b\<?f!e^t ba5®«bärg« oud ©cbtefcr; aber ecmon .
)o ^(aH«r obert^alb ber ie|i>rn 9i)i!tubung tU^t ein
rmlifb^f ^sügei oiid srüncn, gelb gepreifren 3<»<pi5/ ,bei^
|irNa23.a« beieict^iietiourbe.

Seit i6(\*n;^un*gien9 itb mir jg)in(er(a|fuiig meinet
iepücfee unter bcd Unterf4)id).tmeif?erd ^u|[f(^(^ ben
W'Rumm flufnoar«, um botf ^aflsa-S^gctjen-
^june^en, utb braii)ti auf biefer ^eife bj5 jum 22(len
. ^er C^att: > 2^tiniin ^at einen (ungern i«uf^ me^r
Koffer unb eine größere Q5reite, ob ber .^orgon unb-
ler^rift ouc^ ben 'Jfd)öri>f(() in biefer ©egcnb. ©eine»
rfprung nimmt er au$ eben ben ^((^neegebürgen^ ^it
|n ^orgon biiben; er flie^ in ebm fe einer fd;ma(en
k% jeDoc^ mit weniger ^eftigfeit/ n>ei(er, bei^feineni
[l^erii ^ueßuß in ben %fd)atyf<i, weniger gaU ^cW
lie^erge/ we(c(^i^n begleiten/ befielen/ bon ber SO^ijn«
ing an, etroan 2oi2BerfIe ^inouf^ |u beiben ®üten
u @(biefer/ gmifd^en n>e%n fi(^/obn)o^( feiten, ^m
p »iebof^afpi^ unb i^icfeibreccien geigen» ^tiut
folgt e(ne fo^Ireic^e 2(bn^ec(}fc(ung uon ^afpi$, $or«
br; ©erpentino ontifoy unb .^iefeibreccien ; boruiTter
je mktte^mit fd)ioat^m, n)eiffen unb rotten hörnern; .
une; rofenrotge/ bunfeirot^e unb graue/ bi« M^ geß;
fb bunfdfarbiger faUeU/ unb auf ber Stelle « mit e^en
Wummern / »ie auf ber Äortc 6ejeic6net (Inb* :, 4

No. 22. 1». ein grüner 3afpl</ mit mifftn ©tref*
unb rotten SUcfen/ fie$t mit >inen ganaen; m

»■".■'.r._.'- ■■^i :. ■" r /'.^''V'r- ■'* • •--

l\

N

<\.-

n^

■•■•/>,"

,,■'■> ^

■.■>v.

:Jf:^:

' f

J

i

<

.S-'-

60 II. SlJ<fc|)rei6un9 einer merfmui:b< SKeife

Sc^iefet umgebiien ^tt^t, nMt fern 9on ter ^unbunJ
am rfd)(cn Ufw.

♦, No. 23. i(l dt! nxIflTer PorpJ^yr mk mfyn^
nte^rent^etld a<i)tediqt2n Üuar^^rt)f?aU«n , t»er niit eint
großen Selfenmartb anfleht, ^infer ^^orpf^^r bric)
^vt>av, note oUe g(eid)drtige ©ebürgC/ in ^et(f6rmiqf
(Btucfen^ aber bie ^^rucbßucfen fmb nic^t fo grof^/ 1}6(|
flenei'nuc etn>an eme?(rfc^m long unb eine ^albe '^rfd)!
tief/ feiten grd^er. ^eü über bic duger(len ^^rucbllücfd
am QÜermeifien ^erf lüftet finb, fo fle^t |U vermuten
ba§ weiter im ^^erge bie Seigo^t me^r gan^ folld
tütrb, xoieid) fte benn ouc^ tia ine( rofenrot^e f4)ic|[(n
befiinbcn ^obe.

Nb. 23. b. 3;ff dnc gröie ^afpia^Stecd^
mit fcf)K)ar|en unb getblicben ^afpieif ernen ^ von 90
(le^enbem ^orp^^r nur burdS^ eine geringe Jp6§e gefd|u
ten'; unb

No,33» c. eine ffeifc^forbige '^afpiebvtccit ,
Äoffeebrounen Äörwern^ bocft »erdnberdc^ in ber gatlj
i^rer iagen ; nur burc^ eine (Bcbteferfoge xibgefonbert*

No. 24. bejeicbnet einen 9ortref[td;en n^eiffeft/etr
^olbbur(bfi*tigen '^aepie, ber ouf ber Unfen ^eftc
^^airfumin einen ouägebreiteten ^ebth-grucf en aumai
2)ie@cl)icl&ten bicfeö^oöpiö ftnbmdd)t(g/ ober Don guri
ungleich/ me^rent^eil« jdgen fte fid) toie ein gemeilij
i»eifler SOlarmor. ^ie beflen roeifffflen ©(Siebten pii
Don ber !örud)oberf[d<^e herein, mit fc^TOorjcn/ oermu'
lieb ^raün(!ein d^nlic^en / aud) too^l ro|}gelben ^cnt
ten burcbbrungen / bie ba^r oucb be^m ®(i|leifen iii
We ganje (Bub|Ionj fid)tbor bleiben. fftid)t weit ü
tiefem »eifien 3aöpi6bergc »erdnigt ftc^ ber C&ßij
vi^titittn flud brci; S'^^iK"/ woDon ber cn9 ©u&o|r
ftieflenijc »on ben ^öJmöcfen 3öbagö ober 2(böga,
fübü^c 3övga ^ unb ber brittc n>e(llj((^ eif "
l^^airfMinin genannt »irb. ^ f^rp^

■ ■<;

>j

/«■

*' ', 1.

V. ■•*

/-.

^>ul.*r^.

X» '

\1.

V' im 66c^flet! 9Mt<ufcf;en ©eSiiröe, ' ^ (Ji

7(n Jf^tirem btfiwUt fid) / nic^f meic »on feiner '
lercimqutij) auf ber linfett Seite: N0.25. a. ein'^aii«
Ublauer ©erpentm-Porpl^yr, mit meiffen, (infj*
ld)ten SelCfpntfiecf en , in einer maö:}ti^en $e(fenn>ant)^
[ie )ur dDerif in einen 3<^epi0 von eben ber $«ivbe autf* .
Ur. iödtit (0e(leinar(en fallen ki (lorfen <64)ii^ten»
)li4)t fern Uaoon i(| ^ > ^ -; '''^'^^^■

No. 25, b. ein gninlic^er 'JaepXB, mit f(emett

t^m Rieden, teffen ^ä^idyten fic^ fe^r oeiiünberUd^ '

^igen* ^ie ^d^eibmig biefee S^epid Den tem Dörfer'

t^tn^en'poxp^^v , i(l megen beö nleDer<)efd)n)emmfeH,

Inb mit ^oijung ubecn^ait^fenen (ivbttid)i , tiid^t

Lernerfolge No* 25. c. eine bunfeigraue 35vtcciü
iit Äoffeebrounen unb fcfcwar jcn 3agpi6f ernen , worin«
m auci) einige ^patabern t>orfommen. ^iefe beibe
;tetnart«n brechen in feilfdrmigen Stucfen^ tie auf unb
imt) Tirfc^inen groß unb eine 2(rfc^in bicf faUen»
inn folgt: m-im^^u-^:^^

N0.26. ein bioulicbter ^orp^t^r/ mitmeiffen, geU
unb rotten @poff!ccfen» tiefer mac^c ein ganje^^
\t ^o^en Selfenn^dnben anffe^enbed ^eburge au$ , auf
\t\<ifim, an pieien Orten ^ ber <6d)nee liegen bleibt«

No. 37. a. ifl ferner eine violetgraue ^reccta/ mit
rilfen unb gelben Ö^rud^flucfenr meiere om Uf«?r einett
Mct)tlic^en oom t>orfle^enbenabqefonberten!derg bilber»

No. 27. b. ifl eine graue ^reccta mit fcbn^arjett
Mfcl^ieben^ bie einen bem vorigen parallel laufenben fKud ett
^oc^t. — QSon ^ier gicng mein ®?g über W ^öbe^^
}^ ber rechten ^txtt be^ Q!^air ' ^umtn hinüber. i

No. ag. a. ifl bafelbfl ein gelber, mit grau banbic :
3a0pt0; mit meig unbfd)mar| eingefprengt ; beffen
)Ct)i(^ten in Sarbe ftarf mecbfeln ; barneben liegt Kxk einem
tbern; burd) Schiefer abgefonberten ^ügel ein grüner^
Iwarjgefprengt^r^aepieNp.ab* b, ^ .

■'"V -Nif*;

v^''>»-

1- *

r-.-.

1 1

■^.^^

AäV-

^ '

1 u

*• ^ ■'»

.1

i .

\ *

'\ \ ^

i .'

4» n. ©<f$rei6un9 eciwr merfwurD. SXelfe

' ir k) No. 29. finb gro§e ^erge e<n«r groumv «rt^ M,}
tOfpen ^leccia/ mit gelbitv j<o|)Ve&i:aun<n utiD ^od
teilen !^aipi6 * kevntn , pit twd) einen qermqen Vj!«
^^^elgang von t>en\ oorfle^enteu 3<>^pi6 gefct)ieb(ri
4^ur<^ bcn ^nflurj ber 3e(>Hi1cfe unb ^ai barau6 en
f}anbnf(SerüUei|) betrug biefer^^erge bemiiuße t>erbe
Unr^rNü. 50. fmb man(&«r(«|; fcft^nt ©(einartu
^ < AU ftnben, €4 Uc^m fiä) ^Ut l^|^e* ju oberfi mi( 64ti
^Debecfte ^erg« an^ un^ bicfc i>€rf4)lebfi( <8(einarten fin
.«in ganzen ^^ergen , eine ubtt tk anbre^ otif tine tmtn^
MaÜKt aufgct^urmr. d)Un tonn biefc ^Äerge iinm^
4i(0 gtabe i)ufn)<ir(ä (?dgcn/ fonb<rn omi^f^dnge f(^ri|
> hinauf fitttcvn, ba man benn fo(genbe Qttinattm |m f^
^befommt : 5« «infim, ^u uiuaHinit^errifle tinb ©a nn
erbe »etbicfee« ^^rge a.) einen fcftdncn gef!rcifren3fÄ9pij
' mit rotf^li^cn Sieden; bie lubuUten <i|)n(id) ^nb; bO^n
; (.25i*ccci« oon eben bei* garbe/ ftiit fdjworje«/ gelben, iii|
, ^weiflen 6i'crnen; bie jenen Soöpiriebecfr; c) ©nen
-' himmelblauen 3<^öpl6, mit bunflern ©triemeni bcröj
^4"^^!^^" '^Ö^*^ ^<^^ ^^ergeö auöjumacßen fc^eint^ njc nif
' ,ber @d)neebebecf Ce ®ipfel nod^ mit einer anbem 1Ö<(|
' art abroed^feln (ollu^ SBeiter folqc on eben bem 0eb^
jugc d.) ein fd^oner gelber Pll^^:ng^lcm, mit fd)»
|en/ grauen, unb m^en <5fdnterncn,. beniinebeu
.bete ^d)iud;t t>om vorigen fd)eiDet. Leiter unt3
i^^ex am ©e^angc i^inavif e.) eine fcfcmarjc 25ttccü\
bunfelrot^en ^örnerny bie abet am $age febr jerfUijil
Ifl; f.) ein lawbenbinuer Poipbyr mit f (einen weif
. getbfpatfdni^n^ nafpe bet)m (entern; g.) ein fd)n)ntj|
. povpiyyt mit meilfen jüerncrny über bem oorigetiiij
grogen ( t()eil6 mit ©d)nee bcbed't» 2(üc biefe Aötflj
' arten finb, vermöge ber iDicfe unb idngc i^rcr ^m
flucfe, öud) iju (jrogen ^erftn taiiglid>.

Hdjt ^löerile Don bcr QJereinigung mit tesn 3^15
Siup (ieg( |ur Unten bejf^lben ein ^ro^ iderg No.jj

4->

^ l

;/

^;

:'^-^^■^K1^^

J-'

im f)b(f)Hm Mciif<!^tn ®tbütgt • 63

w€ tintm f^r fd^in rotten "Putbingflem, tinb torn
fr ou6 gleid)fdcbigen ^afpie b«tle^L '4n eben Cem ^c«
rfli«9 be)mbet fid; ein grauer ©crpeutiii • Pof pt^yc
>. ji.b^ mit (anglid;ren/ ntd^t fe^r (lorfen St^fbfpat«
jinern/ eCivan i ^erfle ooti jeitem. llnb <im Urfprung

Javqa flejt bej; No. ^a. ein grüner Serpentin^
ap|)yr an^ beflen "krummer ober |V^r zerrüttet unO

»ÖJoog ilbeimacl)fen finb^ imb |u beffen feften ©efleitt
|n nic^r o^ne große Arbeit tourbe fommen (onnen«
m Unnu dud) tiefen Beipenttno antifo nic^r mp^
t)er0 von ber i^telle bringen , ali menn man gan^c
|di)be booon ^abßilrjen^ un^ am S'u|^ be» ^erge$
arbeiten foUee» fi* ,

Tim Slujc^en ^aböga bepnbee (icf), ionber(i(^ auf

red)ren/ bep No. 33. ein gnnjet ^öe^g; ber ar§
Inen grünen ®erpen«no«annto befielt; bat' übrige
[bürge befiele gr6^tent^eil0 au^^a^ptei mtf ^1 ,( ten^ bie
laber unbemerftlie^/ meil bergleict^^n .'^.^ ^(paivfumf^

n<i^et ju ^aben finbt Ungfi bem 3^^baga (iejfe
), mit weniger Htbiit, ein Suf^rroeg jum "^rani^potc
fgen.

Um ganjen (C^^atrf umm if?/ außer ben (Schnee«
ffeln, oiel Salbung, fonberlti^ In t>in sSä)iud)tm unb
iben^ergfelcen Dor^anben; anfanglicb befiele felbig«
}1 auf imanilg iH^erlTe, fa|! au$ lauter ibitUn, mit
jemifd!)ten iirtc^en* ^elrer^ln madigen Pannen unb
rbel|ic(^ten, mic ^duftgen ?^inbfaHen/ ein fo n^iibei
^AU/ ba§ man 0ft faum wwrc()||ufommen vermag ;i
inocb glaube i6), tia^, menn man 50 iSlann einen .
mat lang an ble 2Crbeli ^leüte, ein jiemlid) bcqnemec
iQ, $um ^ranöpot:^ gier eingeHct)cet merben foniite*
16 ^äujiige unb bem ^anberer ^t^cbfl oerbrieß(id)e ®e«
fppe bellest aui$ n>tlben fKofen^ (;^rbfenbaum; gemeinen
>iraen, roct)en unb flt)n>aqen ^oi)dnnicbeeten , beiDe
r fauer m^O j^|q^i(bemti» %m 3u6 ber <B$t^ne,egipref .

:iv'

,^V^"^

• I

>

' f

' I.

fc..

i

\

/ ,

>..

•■*■.

:$--^

/T^jy

/5, ■-

&'

:.A

^1A#AAA^'

64 n. ^ef(^vei5un9 änn merfmurb. Steife

fieüt fid) LoDicera coerajea mit oilgerorbentft^ ^rof
beeren ^^ufig ein, tinb ma^t ein fa|l un^rc^bringlic
• SDicPic^* ■'f ■ ^*^-^^^ » *^^ ■ ' imwi^ ^ "^mu k ?i«f ^ ^ ? • •
\w iv 351c merfn)urblg(!cn ^^flanjen om ^atijcn (J^aJ
fumin finb tie Aquiiegia alpina, faf! ^aibm SD?ahn$ ^
tinb mit ^luinen ©crfd^iebncr Jarbc, Leonurus alpinu
Cleomc nivalis , Pedicularis toribus verticillatis, Pyrc
unifloraunO rotundifolia, Oxalis acetofelia, utibLinn«
l)orealis; auf mooftgteni^teüen fe^rOi<(CortufaMattbi(i
tinD Primula Gortufoid«s. @^geti ten UrfprungilL
^^airf umin nc^m ftc^ auf ben fletntge^n ^^nfdn LyehJ
ipetala , wegen i^rer vorjuglicben ©rif e^ au^i?i i?

.-''•^"

•-^

flege fthb au ben ^ccg^e^^ngen überafi |u^^n> meklJ
für ^eifenbe um fo ndr^iger ju bemerftn if?^ metltiii
^Büö'^tegc jebfrjeie ju ben bequemjlen gurt^en
gluffe fuhren, ^^dren gtebr eö aucj^ In !9Zenge; fönt,
lid) um Die ©d^neegipfel, unb wenn fit böj^areig n)ou
inoc^te man ftd} ^ier nic^t retten fonnen ; allein fte ftn^j
ga^m unb gutmütbid/ baß fie be^ (Srblicfung etne^ SUd
. ftben fogleid) bte glu^t nehmen, unb fogar i§re Junj
im €itid) la^^en, beren meine Begleiter ^mt} |u fang
©elegen^eit Ratten* 'S^^ie Q5crg » ^olmucfen muffen ^ij
auc^ einen ergiebigen Sobei'unb !9?arberfang ^oba
benn ber auggefle(Iten$a(Ien mar eine ung(aublid)e!92tnj
^a^tngegen mar fafi ni(ht ein iaut oon ^ogein ju f^m
boc^ giebt eg etmaö oberhalb berO}?ünbung^ ^uer>i
^afelf)üner; auc^ fa^en mir auf ben &6c^(Ien bergen,
bie Salbung nid;t |u bic^t mar, einige 01up{^§er

\ T)et ^^airfumtn §at bi$ auf jmanjig ^crjl
I feiner ?!D?unbun9 eine SO^engegig^ a(ö taijmen, M
1 f utfc^ unb d^oriuö ober 7(ef(6eruX)ic'ioi;men.5orellj
I finb in biefem giuß t)on fo nugerorbentttdjer ®rdge, n
' ntan fte im ganjen tfd^ar^fc^ nic^^t a.ntrif^ J^ober m

\ ■•.>»■,

„,. . ^

^'•

[ir^ön ju mcrfcn, ou)5t'!? fcof ^ier tJWe ^fian^m er(! i|e

^n 32f!en und 23f!en rafleee id^rffit) Ht ^um
jing^M ^^dltfumin^ t^^ild um beffcn ioiufju mm^*
1/ c^ilc^ um ten 9)ferben ermas fXu^«jufle&et)>^>r ,:|

<2&^^renb meiner '^N^fen^eir ^(f«n bte iurücf$^

kict^n einen ^upfeta^bruc^ ^efimiti/n^^^ ^<P%

h^ng ict^ ^en Un(erf(^ic^tmet(iec.ben^f^arpfd) abwäre^
mti^ unb, inbe ffen am SReugier^ pitin ^icfiger ®egen^^
[gccu&mfe Ifc^eltiifPifc^e S^(Hmg au befttfetigfnj
\l Dornogm. ;3(t^ ()ten^ ba^in^ mit teii jßfetben, n>eUi)i
PHfeet Rotten/ ben $f4)ün;fcb oufroto. €tmaii;5'
^erfh über bem Spakfumin fällt m'tjeffen. te(!^ti
Jette ber ^ac^ Cfc^efii/ b«r nadi^ einem fonßberiic(i«
|en 2(nfu6rer ber ^erflfdtmucfen bfm}nt nwtben J|?*
Btfelbe warb i>ormi)($ i^urd^ (in ^etüfct^emenc t)e$^6l^*
fnifc^en iXegimencef getobtet, ^eiue ^eflung ober%jr»
(^njung ^at unter ben gemeinen ieuten einen 9iei gr^|ertt
jf>, a($ fte t>ertien(. ^6 ifl nidfUmfut, a(d ein ein«
ner/runber^erg^ on ber 9){unbung be0 tfd)e(a; bet
bfe( befeiben ifl an brei^ leiten mit einer natürl;M/«!ii
pnb au0 grobfc(|ii(6tigen Schiefer umgeben ; in melc^e^
In Jin unb »iebcr^ »ermut^Iic^ jum 6d)iegcn, ©urcö-
hitte gemadl^t (at -%4 ber vierten 6eite fi^eint ^it^
jaun aui filnf|(ic(^ au^^efe|ten (Steinen gu bej?et)^t^/
Ib ^at eine £infai;(^^ |^ aber^burc^ bte Seit |um Xf^ti^

llgeßürat*

* v^^ • ^ 'r ^^^^^^r^i^^_^ --,, '»•?f ;, VT

• ^v:

;^^SRa(^

V

V.

.^•■-v

tS II.

e(n<r nteif rnftr». SKetfe

■N.

'**'^ ''m0mmmH W» SefJe ölens ;f* über thJ
tWoV9fc6,^Äl%n^i«n>o< i&er »«m tf(*ela, auf bn
linfen ©eke einfottenben ^a^ ^rgoU |u 6efud)eRj
^efer ^4|ü[(^t |n>,<fd^n ^i>^ert Mn^Jfl€i(cn Selfcnivani

^i^en. äpti te^ÜRiintung an b(|l(g<ti bie an(tfg<nb(»l

eine tunfe(ror(e^ mir vielfarbigen Gteinfernen etngei!
ftttm SrecHa; Me tdS» mit N^. 34* a. beiril^nerd
tor^ac^ legt (fti$ |u betben ^ken ein auf grikem Sesfl
pen^mO'K^nitB^ Jbei1e^enbei;%era|u0 an, bermi^N«
34. b. bemerrt würbe; unb meitet marb für biefe5m('
%\t Urtterfui6MH*ti<#t fbrfMff t '
'f: :2?et Ütt<tfteKbtmifi|lip Öc^migitt b«id>tefe, b
{^il Burucft(ihft;iätber i^^fn la^d&auer euf
fQebetfte ^i^pfüranbrö$> iU i^ berraf4^(Hdb«r ^ngl
Schiefer /mic ^üt>|^iil|^etnHll$upfetaIag unb grüne
3?;uf>ferc^er^ ejb^ef^jmei^ ©ei'p« wmlöocb tölij
ütif bec rec^^n ^eite 4nf!e(e; unb ba$ nic(^ fern baoo
^Äf 66§er^; eiH f^öner jjrauep porp^w, mie-rir^'
$^fi ; «fltdetii'if^en , ^rnnot^M^er» giuarjfri^a«
<atf etn>tttba(b'2(tf(6inen mMH^er^öng, in t\nit %,
fMn^ahty f(ä)%atPfe^/ ^en icb mfrNo. 35^ beaeicbnen def.
^% i)en 24p! 3uh; wMief k^ mii^ bem gonien ^
i|t|^ biellORünbunrM €^airrum^; unb fefte bie ^4

unb börno(a& bin-l(einen iöacb Pevti^ot ober tlifc^ni
S^otefl ^^n la^t bre^ i^dc^/ unter bem SRärrN
JRöCcU (S^efTeO/ bi5 an befi Äanfluß^ t^tn xmtm
it?iet{em unb obern: Um nttri bern^seblic^en 0iü^
iDege überhoben 3U fe9n / ^dfte icb l^gfl bem erfleh ai
lojrtd ge^en foflen; loeil aber bofeibf!^ au^ ganj fu

Kn rrocfnen ®rafe^ fein gutter für tk 5Pferbe ju f«
ien> unb ber ^a^fcb fcbon neigte/ fb befcbioß )(b/ ^
^in imeyten/ bcr 25 S^etfle »omS^irfumin einfal

/

■ ^ " ■

\tm nic^tf imrfmörOiSetf i)or; &p$ l^^drge }u beibcit
5citfti befielt 8<m| oü^^Kerselfcfelefler. SDcr tf(6anjfc^
at an ter recf^tm @et(e toufer f}ei(f«(f!0f€ SSitt^t^ixqit,
uf tier Unfen «bcr eine fc^ine^ aber eine^erfl6re(te/j
[oifne SRtebrIgungv »e i;x gu^tbecf gut fdrr|u(onimm
\ ^cr €)ragiiHic(^ if! gNc^n^b^r j^erlnge/ meU Die
.ii^erfi^^m^tn idrtgfMiilmcfeti tais )Urti ^eufd)iag etioidi^
lugti^e |%ti(^; o^ngeffitr im ^ugti^/ mit i^reti J^« *
rt Abtreiben. Kuf ^etililfcnf^ on ben^ergfeiren ultt^'-
;ben @^Iud^ten ift bi«)^ dttef^ni^i^däfiienmdbiing^^
[reitt, 4($ ob fte ein g6rf!ei; oermditel ^^tfe. ^ie ttti^
^^^bbovw ifl/ »eil bie Äolmiticfen rnzmaii grüne^^J^f
^ete/ b(||p t^rer Srurung itieber^ouen> fonbern fi^ ntif ^ictb<f|
[tm^oerborrten ^^^timenbe^effen/ (Sine ®en)o^ii^^'
in %er Äbgltfere^ gc^ri5nbet <(l, wib fcle mWuÄt'
[uf ifii)^i«nb(euten {itrfRdcbobrnurtg empfehlen m^cbre*^
litten jRnfcbenber ^immg Imtft eirr ofner^ etn^an 260^
[iDen breiter i«nb|!ricb/ n>ie tm perfj)ectioi^e 2tael^
jlf ipelcber |u beiben fieiten, am ^albe ^n^ «ite @rab«
[ilcrjiegm/ bie mie aufgeri^tefen fcb^n ^temliä^ »er'
)^(frten 3^(<)!uc(en^ »on'f^orp^pr unb ©erpentinp
tkfo^ geliere finb» 2{u$er ben gen>6^n(id}f!en 9)f{aii«
1/ geigten ficb ^ier: Lmum perenne, Nepeta lavan-
llac^, Oracocep'ialum ilbiricum unb peregnnuxn,
Uialictium fibiricuni, pypfophila altiflima, unO am-
fd^orpfcbufer Potentilla fru|ic(Ma, Campanuia fibiriQ«
Ibglomerata, u. bergL,

I ^m 2 5f!m "^m, trat ic& meine ge<»grap^ifcbe unb
ineiäboirc^e ^eftcbtigung iängjl bem miiXtxn ^otell
L erreicbte feinen Urfprung , unb erffieg gegen tte S^acbC
b onltegenbe <8(bnetgeburge/ auf noetcbent icb nacb
ban \mx) 'ISßcrflen bie üueOen betf erfl'ett ober untern
mii biefe^ Sflamen^ erreidj^te^ unb bafeibfl n)egen ber
|iinf(|{|eit tibcrnwI^tKi mujte. tiefer i^ac^ fliegt in

C 2 einer

>*^;v.

.1

'".'«■

>4^',

,%,

t <

-.■^:'.

»V.

♦■; "St» i I

V. ':<•>.

r ' ' ' •■

(

••<, <^<

f"

einer fe^r waftiaeen^luß, imird^e» ^^eni5«rgen^
matt fanti l^ngfl t^erfelben |u3>fert>e |iemUcb bequem for
tfinmem tDoi Ci^ebiürde, ij! bi$ auf oter 'Ba:f!e oon
^(garpf^ au« <^e^iefer befle^ent); barnad!» fangen ^ot
plife^ ^reccien/ unb €ierpendno'ant{fo an^|u n>ecbfe(n|

befonberi leigc (((^ ein Nauli(6t^i^3^^P'^^ ^<^"^ ^i
gjfif^farbige ^TfCffc^ mit fd^marien unb gelben 3;adpii
(ernin* €in grüneir ^a^Did mai(b( tin ganje« ®ebur
aii|$/ beffen gup «in grünir Serpentine aber in
3^^Men (agen.ij!..; Ueber biefem 2ia<pi6gebtirge fo
f tn ((^ner gcj^niit^er ißtanit '°')/ mit meiffen Ouar|
0(;tben SeibffXftfdrnern; unb oon tarn ^eigt batf ®ebii
$,«( ,9nf beiben @eiten bes ^ä^$ oerfcbiebene T^tecck
woran« aucb metter^tn ba« @d!^neegcbürge feibjfl be|!(|

-^gen bin Urfprung M erflen Kotel |eigt ftcb. au
0Stanit, aber 9on fe^r glimricbten ®efuge* We ^

^|itr ^Bearbeitung ni^t fe^r m empfe^lenbe ^ergorro
ßrib gemeinfc^aftiic^) mit bem ^uc^ßaben X, be^eiil
n^t worben*

mH^*t 5tl

* IDie Saibung ^efle^t an biefem ^ad^ me^renf{
" äu« i^ri(b<n/ mit untermifc^ten wenigen i5irfen, QBe
. tannen unb Rirbelffd^ten. Sa« Unter^of| giebt ber
'n»d^nli(be ^rbfenbaum/ bie Lonicera mit großen blau
' ^ereU/ <Bta(be(beeren/ ^ofenflrduc^er^ Potentilia fru

oofa unb eine befonbre/ flraucbardg mocbfenbe "iöiiU
mit (dngCicbten flattern. Unter ben itriiucern bemef({
>ic^ idngf! bent^acb/ Hedyfaruin obfcurum unb alti

cum, Linum pereiuie, Ptdicujbris verticillata , Pyd

rorundifolia, u, f. w* Um ben oief^aufigern @((ii
'ober b(4^te/ viel fpdter a($ um bie ^orgonfd)en @c&n({

foppen / Dracocephaluin Attaicum unb GrandiÜoruB

! •) oiefleicit Porpbfrit. JJ.
•*) ©ie »on mir im 3tm C^eil meiner, Äeife

((pr^ebnc fietuia fruticoia. >

^'/;':

■<

,^ 1 ."'f ^ I i^^

im ^6#^rt «tfatf^M^eitrfle» 6§

raüifegft slpini, Gymnandra l)orealis, einige fä)$v^ - i
•dicul^res, Sedam quadrifidum^ Siibn Crinitum, tt* f. tlh .^ . ^

t>it ^an^t d^oc^t |um 2 6f!eti unb bf n barauf fof^m« ' .'
m tag ^ic(( fKegeniDetter an ^ fe tög ic^ / o^tte loeiter^ ;-
Interfuc^unden onfteflen |u f^nneriv lüifb^r jur^iffe^rfe/ / " ^

iebfr errddf^te. S)er iauf beffefben ifl |mor bem Dorigen J ' ,
%Ii(^, bod^ mac^eti ^itt unb ipittat, mhdiüsit Stein« V

litte unb mit ^liitodtn bebecf (e ®e^nge bos X).urd)* T
|mmen mijt 5>ferben fe^t beffbmttUd); uberbem f!nb ^ V'
linbfatte unb t»a6 biefe ®ef?rippe ben d^eifenben m^un» >^ V
fg« $)aÄ,CÖebur3e l|! bom Ürfprung tlefee ^acbö ort > t '
k inerfmürb%> me^l e^ au6 (aurer ^iefeI«Sre<^deit , ^
k ben jdf^Utn Berpcntinr Porphyren In d<iti|€tl ,. . ^
fe§cn i5er<)en befielt, ^iefc 2(nbcud)e finb wn mit . ■ ; 4
berSXel^e/bomUrjprungan, mltS^ummernonbM ;?;
f Ünmen bejetd^net morben ; Unb |mar : 'j

No. 37. an ber llnfen Seite ie^^oc^/ btaullt^^ r
Sei'pmtino mit stoßen / l^ngUcbten ^elbfpat^« V % >
[ocfen, befielt iogen an garbe, mit balb geltin^ baW ' ^» • V
ei'lfem gelbfpat^ unb beffen ®r6ge febc abioedl^eln« ^e« ^ , ;;
1$ be« ^Qe$ If!^ wenlgflend auf breif ig ^adj^ter (oit^> '
Itt oermitterten Stfinfcbutt fo oerflürjt/ bag man nlc^C ^
[ne bieie Arbeit jum feflen ®eflein n)lrb 'ddangen Um

bortiber ragt ble gelfenwanb meni^^cn^ ^unbert . ' •,
|(b(er fenfrec^t l^eroor; unb biefi^ ge^t be^na^e imey
ler|!e fort* J^in unb mieber fif^t man biefe5 ©ebürge ^ , ; ;
b 6d^ieferf(ü^en burcbfcbt^itten, bie mit ^upfergrun^ V
[upferunbStbmeW-^ie^burc^ogenlirtb» SKecfetbef^ 'i

eingebauenen iHummer (le^t befonberd ein fokber ,f
)iefergang/ mit fd^dnem j^upfergrtln unb Hwai ^upferi* f

[of on^ icft fonnte benfelben aber/ megen gefligf eit be$ v
)eJ!eind, nicbt weit unterfucben.

i,

dlacbbem man o^ngefd^r eine ^erfl niebriger ant ^
)($e gefommen ifl. bejel^net No. $$. einen gan|eni|

€ 3 ^trg

^^

'■Ai ■

.<.

V^ M

7» IK 93ef<$vd(und tinttmttttokh* fKeife

^tti von Wntn, ^xinm, ^chtinti^tn &ttptnth
to ein ÜitflTderinne pom wtiqm fc^eibef*

IDIe i&brig^n 2^erge, bi5 ^ur iUyiunbung^ ^U^
«it^ttnt^kli mie ^tecctetl imb 'Jaepi^, ktglf i4;i<n a«
ißrtftm ter |ur g>o(imr tauglich ifl; unb cnb(i4 fe^
ein emibenblaM imb nMiggeflveiftrr tniivmön 2(tte bij
Q(nbfäd>« finb o^t iR^mmerti, nur mit bem Sfid)^]

^ - 4HiJ84umenbemfrhn)orbenw

^yUj^AAAAAAj^JU^e SBoibims ift noie om erfhm^ac^. 4)<
i^ilb si«bctf an U^bm ^^(i)en in ^engev ivir (a)
um ba5 0c(^tftoegetod€^ bie ^^irfc^e ubttatl ^ux\
|9etf€|ie^n* Otuc^ wilbe @c^n?eme gieiir eä ger
Häe^jrnei: fa^t man ilB«rflü|}'ig^ au(| fangen bie
tarn u<f I $5dre^ 3ii4)fe unb 3oM. Q35ge( fmb-fofi nii
S«nb |u fe^en^ nu$^ einige 3l^uß(rd(en/ gegen bfnl
fprung Mu * t

^ie i^S<fte ^^thp ^oSen aSe birei^ i§re tflmt
turcl bi« im (Bebikge n)o^nbe $lu4)C(inge ou« bem^j
l^iranifi^en ^ecgjbqtrf ; 6a^er erholten / n)eti am
f^ung ekied )ebe9 ba6 ^burge Don Statur einen ruij
«utfgeorbiireteri^eflei (Kocett)^ ernian jo^nbcn
htÜbtt kn ^rc^effer büheu ^iefe mit ^o^en Sdfti
«kanten umg^^e ^e^I fc^tnen fe^r def ju f^pn^ far
leit ^0^ ^^etpaffer unb gehen ben ^^d^en ben
flNTung. €« ^iek aber auf ben ^eftgen ©cbneegebürg
9ie(e biefen a^nlidEK 5le|fe( ober f (eine @e^n.

Jöen 27f!ei|i»ermei(te ic^^ »Mgen ^efeigen fKt^i
rni ber ^unbung biefeö ^6^$ big ^ieeag unb fc|te bati
mit aüem &epäii bie 0ieife ^en %fä)<tt^f^ mfioam foij
fam über ben ^afi^ Plc^toff a (iBei^Mnnenbacti) o(
XVttd^noi Rotell unb machte an ber ^SHunbung
l^än'^iüidicns, bl^ao Serfie i^on be^ mitlern 2^oi
feiner entfernt i^, ^ait ^n biefer ®egenb ^ot
Zf(^a\yil(j^ f4^on fe^ abgenommen^ unb ifl oieiflein
oto ber i^orgon/ fu^rc auc^, einige (tefe 6te((en ati^j

nomnitf

•l^v

'Aü^

■ri^

V

^^1

5 •■;■ f"--

.>•■

■::)^^'-^ V

im ^h^^M^tf^BtUat&t.

7t

mmm, nidjt 46er dne ^\h 7(rf#i CSafTer; /S>{|
jinliegenben ^^erge fmb fanfrer, tmb* oBtiM)^( noc^ fe^
lod)f &oct> nic^t mt^ fo flticfüc^c unt lerrifTen ; 6efont(r<
wi Ut rechten (Seite liegt (auter fonM ^«(fgebürgr.

)ie fct}6nei))iebrigiitfg auf ber UnUn ^iu feft noct) focO
inb leigt nec^ ^in unb loiebir ®rat>f}eiiie> beren ober
ntie, vnmut^U^yon @ct^o^grib^oi^)upigen>orfen fiitbt
)fMfd)lili9e f<nb ^et; t^^fonbern^oOM f ine trocfw

)ne. — 2iti ber !92ilnbung beibritlen^b^ obern^citefl

it§t eine ^enge ber fc^dnflen ©efd^iefe« t)oti fdS|6nen@tr^

HMtino, bie bii <?uf anbcrt^a(6 ^rfi^iiiett iang utib M

[inb. Ü^fllbung erfiredt fic^nur o^ngf^^r auf eine ^er^

Lg unb befielt w6 fparfdmen unb titcf^ ;|el^r fiarfetf

Wid)en unb ^irfen* ^on ^rdutern giebeiei fonberfic^

)ie(Staticf /peciofa, Dracocephalum fibiricum, Hedy;«

«um grancfiflorurti, Stutellaria alpinai ii* bergi. ; ,; |

^en 2Sflen ma^te id) ntid), nebfi bem Qnteri

)i(^(meifler 6c^angtn |urUnr«rfutl^ung unb l^efcftrei»

iw^M^ö^i ^an auf, junb übeririig bie Q^i^c^ri^

)ung bei$ We^ä^noi ]&oteU bem Unterfcbic^timtf^er

)i(^of, Inmi^ M^pVobirer^el^rlingJPPaganof

jab* — ^ir ^atien tttoan ^a'SBttfiitMi |um Ur«

nmgM^an, erhoben und aber hic^t auf bai»@ebiir«

le/mcilber an^Itetibc SCegi^ unerträglich folt tvar^

fottbern eilten nocft üben ^ittn ^utüd, wo mir av^ gegen

>ie SKacfet anlangten. :; », j;.^ ..>^ r

Um nun bie ä^efl^reibtiAg bei$ tf(^f(6 vO^ifS^
|u befAleunigen/^incedief t^ ^r titn \Xnt$iffiyitf

teifler/ mitben n^t^gen Umn^fn lbtti.SalmMii4m
iwttn, um beffere$ ClBetter ab|un>arlen/ unb bann bie
\^igtn SßeflTungencgpgcn ben Urfprung ^ei ^abagan
ititt Tiba^m ^ipfiegmen , ber nur o^ngefd^r birfi^

Jetflc öom Äan entfernt i(l.
Mng|! ^ein :2^t| bemerfte id^ t\i4t$ ii)^ne$lia^
litge te(legtji|aa^ Seiten pfiSm^ttfint m &f <
* "'*/ ^4. v^ift .;j^«Vibi..^ 6in

:v :-?■■

■>

V

/i':

"A

■A

i '

^\

V"V'

••4-^

'J^>

;U

f% IT. S8efd^Yei6uit($ cittet mttobth. Steife

(in unb toiebrr 0Mrouttte ^6Un, t>mn einige bret> (to oiei
lockrer (od^ vmh bteitfmh, unb fid) bt« 1 5 ioc^fer in t)ii

^otmii(fif(()e Q}if^ borinn feint Si^flucbt/ b(i||er 0^ <Bal.
pecerbcf(bi<tg borinn |u finben i(l. ^itfei lurS^iebcti
^oongorifct)«;? J^errf<l)tft fb Seräi^re ^iu^d^tn, ^ai h^\
feiner i9läffbitiig.>iii'tiie reibee &tiu bes ?.f(t^ar9f(^ ni^t
me()r i^teirt itt brittfolb ^abcn^ unb fü^rt bid auf eint
)(rfd)in tief ^offiAf« <!Beiter^in gleicht er einem gerim
9in üueabadb* '^< ^^( iüerinn er {fiefir, ifl fe^r eben |
|nrff((^en in&ff'i^i^nfitern^aifberseN^ bie bi(ftt mir idrii
itfen-i^oli beHMibit fmb. ^a$ 9e(ce bee 0^4^ Iß gront 1
bi<), mit ririn^ti ;^icfe(n, unb er (tief ( fdbneQ/ d(eict)ioo(l
ober fo gtacf^ bog mon nic^t bo^ dcrin^ffe ®er&uf^
^itt — 3u beiben Seiten trift man viele feutt^fe 6o()^
pt^le unb fifine feierte 6een,fafl eine ^Ibe ^rf!t aro§J
bie mit ^fiait|en bewocbfen ftnbrfo bog man foflftitt
Gaffer fit^ ^ Hufer biefm ©tedln ifl bo^gon^e %^t,\
obij^rva dft aber bret^ ^^|l btiHt ift, einer tro^ntn
Steppt giei^^ wo au§er fur|em ®raft/ ftin ^utter m\
llitreffeu ifK ^ie flac^n iOerg^'i »etd^t bunntr> all
ütn tf(^arbf(ft bf»albtt flnb, 9tti>%eii>tint|((6nt7(ut«
fti^t; be(6 if^ wd> ^i^^ ber ^ragibutbt gering, ^on
^efh^uc^enfe^t nian ^ier. ni4^ts> al6 oi^ fhinigttn Sted
len bie Robinia pygm^ea unb Berberis fSbiricA. 2Cuf bei
ganzen D^iebri^ung n^or Sophora lupinoide^i ^ufig unb
(|c in befler 3(br v'^unterfd^ieb fid^ ooer von ber am Stm
gon beobodS^teten bur4 l<ingere/ nkbt fo woKigte ^i&ttit *),
Unter btn ibrigtn ^|Ian|en »ar ber $Uid^faU ^hixM
Convolvuluircamahricay Veronico pinnata faum 4^w\
gerbreit (0(6/ Potentilla bifurct, Ballote lanata, Leo«
nurus utaficiis> unb Echiaoj^s Ritro mtrftpiirbig* Um

*) !Ra4 btn fiBerfdjttften trocf nen Wmiiett ; i^ bie Stör«
ionifcbc eine ei^tir> nme ^ttuni Von Sophon, (tt

'»^,:*

.4.«'f,

m:

•' 1'

bpinoidi ft(r Aftnli«. 9-

\

!W-'

I t

v::i-

. i" '

^_ MUn faifiqnl&tm ^tiqtt fi(6 Plantago faifa«
'nglochtn niarttimum tmb paluflre, Gl^ux roaritioni
i5 anbrc @ol|pfIait|(n« '^

^ibxoilb ^&e i(^ (ingf! tem itatt md^t btnmtt;
„^ auf bm ^kterfeen fe(((e <ft ni(t)t an $fberii>Ut) be«
9nb(r5 ^ergenten unb roC^^n Sntcn, ilBtr fo^cn au(^
1^ $adr oon beiti bcfonbertt itranl4^cn, bmn f4^oii

7(m&an fonDo((, of6am3(bagan}le(en tdforfi

Stimmt, be(^ i(tNur4ff^eriiig€r2Ut|<i^(, {ifrun^

!ro^®^nbiener (it^' &knt^eijioin tin (M^

J ®ef(m/ mtit timmttmtn !Rtttai an, iMre^cii

jibct bancbcti^ in i^rnn^üeten, gemiffe aut ^^, »ic

jrt ü!H«nfcb«nf opf auf eifen Sfocf, gefc^nijte Silber, bie

IcUlu-utai nennen; bicfra6|en(!e^(n In bemS^nwIn«

[dber «l^ürte nnb Aber ber "If^ur ^(Ingen fte an @(^Ariii

Imnelinfeae unb Se|en ))on gefArbeen Beugen auf > tk

'}citan genannt werben unb benen, fo toit ben Vlu»

litai, burd^ 2(u0fpri)|ung i^red Jrum95 ober faureil

lUcftgecrinft/ gelegentltcf^ geopfert wirb, ie^term

leinen (te |ebo(b me^r l(nbo(^t unb fSere^rung |u eiir

9^m unb fcbreiben aQe« i^en jufb^te Ungldcf fei«

p 3orn |u. 3"' f<»^(6«>< S^flcn nehmen fte |u ibrem

\amlat ober 3<tuberer i^re Sufiuc^t/ ben fte nott) fl^er-

logen |u ^efcbenf en oerfpre^en. S)iefer pflegt bann«

nit ber ^onbtrommel/ bep ülad^Htit, feine 3<>uber>

»rünse ju macben, unb gicbt enbli^ feinen tKat^, bei;

M^niii^f} barinn befle^, baß ein guteO/ feeteg 3)ferb

bim Opfer gef(b(ad^tet werben muß* !Cad S^^ifcb bei^

Ipfcrt n>ttb oer^e^rt/ bie j^nod^en aber in 0ef?rAud^ ein«

rpocft unb auf einem iSret, bao auf vier i^ldfter^^ett

tagen er^d^tifl/ auogcfleßt; worüber bag JeU^ nebfl

^im ^opf unb gügen, mit bem ^opf auf eine ionge

Itongegefiecft/ f^rig aber bem ^no(|^en*il((araufge'

€ 5 Jiiige

\

••>t.

■ jC

t

l'^

,/

^^

■Ä

i ^

V.J

\'

-/ -;

■*■'•

A-:-

, f

74 IL iSiM^iim tintt mtti»{$prM^lit

l&ngf wirb« Reitet hnau i^, in Ermanglung tk
^oUme(fd)er5/ meber oon i^ttm ^bitgliavbtn, nccft üb«
tie oormaiigen Elnnoo^ner ber ^egenb/ SZa^ri^tcn eii
liefen, ^i« ^afafen oerftcberten mic^/ boß mani
tiiftt Xatattn ruffif:^ fprcc^en Unntn, id^ fonnre et
nur «inen oiilfragen , ber eeioatf verflanb/ ber ober aiii|
feine rec^c^ Untmttm geben woütt ober tonnte, j^ie
^ecgtatoren ftnb ih<tf?fmägiger Statur/ unb tiid^t ui
«udfe^enb/ mit jn>ar platten ®efid)tern/ aberbefferi
ftolteecr Sßofc unb 2(ugen , oif bie ^a(f milcf in '^). ^|
-jungee ^eibivoir^at bcfonbertf angenehme ^efidjta
liNb ei^ge geben ben ruffifc^en (6d>on^eiten nit^ts nattj
«^ j^a(^ingegen tann man nic^t« fc^cuglic^er^ fe^en, ab (ji
^^li^n Leiber/ moran^i^re iiebedid^feit unb t^glic
^ jBoufen ^auptfdc^Iicb @4u(b fepn mag. ^te SlKdnti
ic^eeren ba^ .^upt bi^ auf einen <Scf>eiteIf(bopf, benp^
v^ jN9ie bie ^aimucfen einffec^ten. ^ie Leiber ^inge^«
vH'iaffen feine Sct^eere über ^ .^aar ge^n unb flechten«
über ieber ©c(^u(ter in )n)e9 ober bret) 3^pfe/ hit Wlk
l^gen aber hinten in »Uit ^ieöi^tm, tUfie mit @c^iatige
'klopfen unb €orat(en gieren* t>ie ^(eiber ftnb bn bi
^ten &e^dMt(tn faf} ganj g(ei^/ au$ 'l^ierfeUen uii
groben, 9on ben dtuffen erfauf^en Saugern unb iadt
' jQUC^ ^aummoQen » mh (Seibeujeugern. J^emben tra^
ftenic^t/ fonbern nur n>eite Unterf ieiber« 3^rcn$eji(i
j^abe id^ ni<S)t bei|un>o^nen Gelegenheit gehabt» ^^
/')Un qang ftnb fte einfältig unb fliU; man bemerfi m
j@ruß noi) ^bfd)ieb bit) i^nen* @obaib jemanb in
^ütte fommt/ mirb i^m ber ^errlid)e iKumi}^ Cgefai^
jfrte ^iid)) angeboten* ^ieOBeiber ftnb fe§r oer(i<(
fonberii^f Q^^^^^i^ fKuffen unb getcn igre ieibenfd

' *) ^tmutWi einer au^ ber S^eroiifciond M tati
^ fcbenunbSta(müceiri:ben®eb(tttdcntflatibenea)?ehf(6t
tti^if beren ^cfit^t^^Agc ^flero«( angenehm au^iufo
len pffegen. 4>.

•5

'*«•-.

I

.- -^'

\ ;..*-:

* -1

nc^ fotnieftt turd^ ^ikffiii/ «(5 burcb b^d Satiqm Nr

fangen |u erfcnncn* ^(i aHer i^rer ieic|^cr(igfei( fott

„ toct) Sittf unter i^en (ift^n^ tag n>enn eine iHHanni*^

Won, ^ur SRacbtidt, dn SOIibgen ober ^ei^ ^im«

|u(||(; unt o|ne alle Un^fiUnbt to5 ^^nb, totld^t$ tie

InrertieilNr ^&U, 16fjtnn)itt/ bi< l^eib^perfon o^ne ein

JBort l^ren ^ti laffen^ i^n fo ian^e tntifi, fl^e unt»

M ben j^arcn raufe, bid bae ^anb geldjic ober |cr«

^nitten ifk. 3^ren ^eflanb ^ben blefe tatorm blo^

»n Q3ie^|U(^ unb 3agb* @ie galten oieU ^ferbc,

.(in^oif^ unb Siegen, aber menig ^d^aafe, bl< man

lur bep i^en 2(eUef}cn ftnbet. 3t^i^* ®eroe^re toufd^en

ke von ben D^n, an liebten ionge j^ugelbi^fcn unb

W^xt* §ur eine fieben ^U8 Spannen (angi^^ucf^re

[anrf man ein 9^frrb/ me^r ald 1 5 9lubel n>er(l^, etntan^

i)(n. f&^eil fte aber nid)t mit M iSc^(6ff0m umjuge^eti

cße^n, fo ne^men-fie felbige ab unb richten ba5 &eß

»e^r }u iuntcn ein, S)enno(t fd^iegen fte fe^r genau

i|tD fct^mieben i§re kugeln mffymieil^ an$ €ifen/ in

formen, ^an fyit mir ^mar oerftc^ert, ^af^ fie fi(|

elbß 6(t^ießpuber bereiten; icg glaube aber, baß fie,e<

teif!ent|^i|f loon bfn EKuflTen fauff m ;^^ren tri6ut be«

lilm fte in ^eljtperf/ nac^ ber Xart» ^cf erbau treiben

^e gar nlt^l/. fcfjeinen aud^ feine Steigung ba|i||U ^<n;

<nn man i^nen 55rob fct^enft, fo efen fte fol^fsoat,

ier fe^ fparfam, ^^te ^üitm, bie ber 'iiielteflen au^

kenemmen, ftnb fe^r eienb: fie (leden einige ©angeri

1 3ori?i einer ^i^xamU mfammen, unb bebecfen fte mir

B«rft(|en, no(t^ g<;iQd^nild^er ober mit ^gierfeUen, meif

felbfi feine %ilit 9et:fertigen» ^egen igrer i^eerben

rügen fte «iE il^r kger; ba§er man an fe^r MelenDrtett

%(ebige:^ngen«939ramib€nfte§t# — 3&re^e9-

4«! g^cge|(f{i wie bti^ anbern ^eibnifc^m Ö^öifern:

>er ^rdutigam^eia^ft ne^müc^ b^^ fogenannte V^alim

||tlj& nijatmt a($bctm bie S3ra»( iu ji^i bo(& f^n ee

< ft^ori

/■ '

-i«

"*/

AV

'•'/

V

-'V

fl* IL S^fc^rdbilrt j efiKt mhf »ort. Steife

fc^ofi vorder/ in tH Bdrtt>itgft^aUt$ ^lifte hft} M
Wa^eH, m^ c^eWef^t e$, baiß f\e in ttt 3«ü debt^f'rptJ
fo fle^t i^m fir«9 |ie aud} o^tie Hbtta^mQ Oe« Ralän
|u nf^cn, — Einige tüenide ^Sti )n>c9 ober t\tA
^dber. ^«n neugebogrnen ^inbmi f^tbtn fte, nQ^I
ter er|!(tt ^tfon, tie in tk J^üttt f 6mmr^ te n fnomettj
M mag ein rutfifc^er ober (acari|(^er fe^n. Ol^on i^rnl
fbegr&bniffen tann 8d(^ n{d)e0 ju»erl^tfi^e5 fdgen: m
i^ofafen ^ben mid^ Derff^rt/ baß fte ijnr« tob(en J
iDeüen o^rbeennen, nMc^ed mir nic^e re<|^t diaubliji
fc^eint. ^0 viel Ifl defoiß, bd$ fie fefbige nie in tiii
Qrbe Mrgraben ; bntn id) ^be mit itid)inf in vom
^jli^tbutig unb mit bem 9<iti|en Üditf^i^kt, In ^M
Unb tt^ten, offen (iegenben Reifen angetroffen* &\
moc^en dud) n>o{j( auf ^o^en Stangen ^ öen Seraud
leerf , ein ®erüfl/ uM^ legen bie ^eic()e^ mitSeUen
ffeibet barouf, hattet unb 3^ug uncinr ben ;^apf unb
tecfe mit ^aarfü^en. ^}u n>irb oft noc(^ ein 9>ferb
Die Stangen fef2gebunben> mld^e$ enblic^ ^t J^unjd
«mfiüt/

./■^^

f y

A' „

V ./f.

; . i, I .•

'^'^ S)en 29ten ^m^ bouette ber Stegen unb ^ie iT^IifJ
!be{ Qn^ltsnbem Storbmefhoinb f<yi^t. ^a jeboc^^
^CS3eibe um bie fO^ünbung bed ^an für unfre $fkbe n\(
gureü^ehb tDar, fo folgten n>ir bem ^^fpiilhit^i
inAtf eit unb oeriegten uiii^r ^ager, 5 ^rffe tkixm,
Dem 'J^büQan. $iet iß jti beiben Seiten am ^fd
ttf^fdi Iduter ^aifgebtir^/ Mi iftit tM trauert fo
iite^rertt^eiitt o^ne^Sklby einige menige^ mit ®eit
igemifc^te ®e^6i|e aufgenommen^ tDie^Seibe if!
Den jtu^tett ©teilen, Um t>ie ^änbung 1^ ^^m
litMifSf gut. ^ie ^dtbtm^ duf ben fSii^n wirb wä
töufUgert ^(^i fre^ell^dt |etgt unter aHbifeit Nepeta 1»
#tuidul«;cea, Scabioi» AoJlatü, AHragalus arenariui,
6)phoft iupln(Hde8, kiftefc^nl groue Clypeola,

. •.*> ,,i ..,■.

'\r^4

•i >•■

(

SV J

'v •» ■■',

.V-'.*^V u

A^

■ ■ ' . V ■ '••■■■'■'S , '.

■^^4 .:^'\' .--t ." -•^^-r.J.,As"■■

/~

Un Ufcm Piptivtr taudicauU , Hedyramm attalcuii||.
i5 Pediculai:!« vcrticiJUu. v

Ion/ W eben fo Hft(^'®«fif'*«'Pfr" unb rumein ,^
^ern fliefl/ n>ie ber ^an, aUefn t>iel Breiter i(l unb me^r
Balier fü^rr. 3Xf iö^rg« «»" ^4> &f*'<»"f befielen
ü& Äa(l, u^ö -fwb fo fla* imb:rt<n/ 1)ö6 man tiberoK
ijircUen earni. iudb W« W "W« me^r ffiatoun? unl>^ ,
k.eben bie Xräutex, aud) Sophori lupiaoide« fBallpto-
[n9ta unb objge Clypeola ^^ufig.- --< Unb nun mnbeU^
Lmid) »fiebcr |uriicf au bem ct»on eine iaib^ iffierjle
flt^taib bedÄon In ben$fdi>or»;fc6 faaenbefj^acbPic^i'
\(la o^tjf ^t^niütotti, um bie bur4^ ben Unter«
iicbtm^ifi«» #cl^^rci)of entbecf (en ©efl^arft» |u bf ^.
[Ln. ihnqfk biefem ä3adb nxur id) br^y äBerße unb
)o ^a^tf f im tHi . i» wm ©«tiefecgeburge forc$e-
twrr bai* auf ber Jinfen @eite einen pl^^nen gtunen
ix^ntinoantif^, mit großen 5clbfpatWrneen,-^an#'.
^dgwarb, berufet über eitteiJöerjl langflbfriiteat^:
in leidt unb (leüenmeife '^(^{pio öon eben ber 8arbc-
iij^tü ft<^ fyiU tiefer '2(t|bruc^ worl? ipi^i Nq. 19*
i^id^neL f^n^^i^t eine ^H>erfl toeicer ^el^te (tc^ auf
; re(tK<n @Mt« b(^ '^<u^^ <<" ü^nli^^er ^^erg eben^bte«
$eft^inart, ben J* mit No. 4o« bemerfte. ©eiterv
kfoa. liac^ %rp4^rung be$ Unteriibicbtmetfi^rl,^
il^ebiirge'rgr^m^etto au6 ^afH^/ 6i^¥<^( Mt«^
kfcdeU/ oott bunfelgrouer Sorbe Jbefle^n. ,9öeüe«
^er bergletc^en überaa «ieldie^t, fo mürbe felbtsen feine,
lummer gegeben^ unb, lüir f ehrten »ieberjum porigen,
ptonb^ gegen über ber SÖlün^jung bed ^an, jurücf*
i^t mitten im Xi^al bejinbenfi* jjier amtp ung^turel
Jrabtügelr. bi^ no4) größer finD, alß ber in ber Sla^e'
Üio(^fi$foi@omob bejün&Uc^eSoIoca't: ober BlyDa'r»^
)ic kfle(2en ar4(ient^eii< au« |u|ammen^etragnen &iß
/ ^ * ^ f(t)ieben/

. , '»

ji

;?/ ' , f

< '■

■ ■,■> -v

4»

N'.r-»

.-'^r"*

:» »V

V^

/

\'„

» ,'•

:\'y

V>

^■i^'^it^'

f.'

%Citht, We lUflUcde^Ktbdtfotigen/ tue« »iWc €tu(ff
«uf tri(&a!6 ^rfcf^lneti (ong unO fa^ eine ^rfd)in t)i(f
fmb. €nb(fd^ f (Omen loiip wirtet jtir JÖ^öntun^ be« 3««
•a^anbepföftcjir^Me^urM; * hh^;» ^^ x^

1 JDeh ij!eti frn§ ft<( dn ^axt^'mÄ^;'^^^
mx ön feud^en ®teücn gefröre«* Jtaum wwrte <»lfij
& tiefer ^ed^Ti!) bo0 .^om gebei^eti/ toetrti nidtt <iu(|
fceqnenieö ?(cf crfcmb f^^nbö* Um fl^iteog 6roc§ \^ Mut
J^fl^agaii , mt nreittem göiijim iSefdge öuf , bert tfd)«.
rpftf^ »eifer <ai^5rw jiu wfdJgen, fam ttoc^ ro ®«.
(Jen übet benr ffcbeti iöac^ (Eft|^ajÄ/r ben bte M
tntcfeH KttHnid^ nermen imb mochte nemi "QBerfle tinl
300 S^^en Jtü^ery bet^ einem ber Uiöad&e be< tfc^a>i?((|,
wo er W)ti ter retteten ^eitc «infdöt, ouf tie^a<(}t
i^cxiu iängfl bem ÄMdlirffann in<m;'«)?s«nbet
8(44* fe<ne5 %ifö «nbl ber^fafiigf^if öei^aHfiegenbeu
Ö5erge ieidjt an ben giitf Rof fö «nb ]Ro{u|«n ^im'ib«
ge^Ti. '5th fdt)icffe ober j« beflTen 7(n<rtTicflr«nö ^en Uiti
ter^ic6tmi(ffer©d>tfc|)^Mnbgicn3 weiter y mtcbent
9^prfa|y ben morgenben I09 ba^ir ati|un>enben mti t)il{
gVrhUrfprtmg be$tfc^ar9fll^|ttfbi^R unb^t»o^
iJberboö ^-^^neegeburgcinm Äofufun^iiberjügi^n, Kw
|eutigen ^age fam u.i^ nid^t6 mt^^^^Xif%ii 9or; bit
§3er9e froren einförmig, ba5 %^ot\ betf ^iuffe^ ilem(i((
f^eil^ me^r^ruyeite auf beflen (Inf er Seite; imb SÖaibunj
war; aug^r an ben bergen fr^ n>ie auc^ t)on Untet^otj,
wenig »or^anben. ^W^ unb^gij^i^ waren ^dufifl;
allein )>on ®e^ü^e( fagen mir m^»5 of^' ^Sk^^tn m\
ffiaben.

\ ^en aten regnete c8 ten ganjen "Jag im %^oX Jef«
(ig; bie vBerge waren mit ©c^nee unb einem bi^en fin<
(lern ISIM bebecft/ wtf^ntb wir ru^ig bei beifl9^un'j

»» ,\.

•A J •

' V

- X

t -r

>.

■.^*^-

Ü 0(f lfm att<#$rti 0e6a#^it^ TU

n 6«te tfefcr SKuntung Irgf fid) ^in^o^cr^ÖcbiWgi»
|u(fen an/ tcr fid) litmUi^ wiit it^xdt unb oud f£bmr«
(mf>otp^ No« 4 IV mit Keinen weisen $e(bfpoti;6rnerti

$>^it 3!(en (Alterte a(n)e($(eittbrr Diegen^ mit fej^i
)(((m 9^orbn}efIn>tnt)/ (enr gan^i ^03 forr. ^ jDennqcq
\ai)tei^m^, itm bteSSefdjvdbung tcg^f<i^dr9|c^ ^u
0igen/ ö&ne Däd ^epacf mi(|unc^mctT/ ouf vnb forn^'
)(|) oj^ngefii^t |o ^erflen, .tia^in, n>o ter tfc^ati^fc^^
ier (let^^ti äufüen ^ au6 ^n)ct; liemüd^ na§e unb p<ut;
^l«l nebelt elnanter ^erffie^inten ibac|ien ^ufai^mett
|q;, ber^n einem id^^bid <uV;f(M9en mitmeffett

Igte; liat) ^' ge^eri &ie SRa^eVuf ba$ ^eibegebürge
^iong^s« i|oT% mein.0}a4;tia$er nehmen muf^e* ^ c.j

t)en 4(en ftü^ nxjilte ic^ mtc^ anfmad)4fi nm jt»

«n^ern Urbacb.. uberjuge|n/ tieffen ÄueQ ni(bt über

le^erfle i^on jenem en^ettn'fepn fonnee^ oCiein t$

[dci ein fo btcfer 9Rebe( ouf ober melme&r mit würbe«

|t einer jbf^nf^em SBoife bebecfe, bog iüip bie 9litbtun^

rloren/ bitf j)egen fdlietag im SinfferH ^erum irrtett

fnblic^ |if oberflauf ber^eibe^^ean^aitetimtiflen^

wir gegen gme^ U^r lieber JpeQung befömen. IM

|eireic^t«m mir tmfer 0epäct« nicbt€§er aU um^ü)?itter«

)t, — > S>er tfi^or^ftb wreinigt fW^ ^ier öuö »ieleti

|inen 0Meaen> unb Mse beibe Urbäd^e fitib nicbt gro'

fli$ bec itanfiu(i^ ^r piefl ^mör jmifcben &o^n

cgen, aber in einem fo ebnen ^ fdj^maien'Sl^al, bog

fn fa(l. bir auf ba$@d[;neesebürge mitD^^bern fom«

.Kn«ie*^^^|-^ ■ * . '

*

5)<w $§a( böucrfnot^ immer ouf ber finfen ©efte

h, ijj o^nc «ajotb, mit fc^öner ^eite beroacbfen^ ober

fgenl über oteriig gaben breit. ^Da^ingegen liegen

ber rechten ^ite bidi^r bemalbete ^erge an, bie tcb^

' ■ -^^ -'^ ■ ,\, • .

< V

'\ -

N

^- i*« ■>■■ . yi

t >

r\

>.-

i"- 1

M

■ iS

» V,

\.\*<

■ I /

, *>■

ß

■,.■♦.

^ II. ^fi^veibtttid eiltet mtxttoütbi Steife

tigert be/Sif unb tetf (6c^fl e(enben üßettertf ni^t
fid}ti^m f onnte* ^ie t^erge |ur linfen om t^l ^|
(tnb / n>egen ber ilDlenge ber DortrefIic(^|len Tlbdnberunge
i>on ©erpenuno antifo, P^pJ^yren^ Jafpje uü
3ofpid'^3reccim ^erfc^tebner färben, f(?^r merMr(ii)
^u$ (entern b^ße^t <iuct^ bad $^"3^ ^i^^necgebür^

fe^rflUmricbtenTCrt/ btt^m Urqud bed S^ulfed/ (ein
)u fe^n. Bc^iefei; id^t ftcft ^uptfdcDUct) in
^dl^(uc^fer)^ unb t^eUt obige fcjt^drtf Setor^h t>on
anber <ib« 3^9 ^Q^e t»on ^ejtei^n nur nac^fofgenbe Diij
SRüm^erti bejeidnec^ n)et( (te am (ei(^Ce|!en"ju gltoir
ttnb fortiubrnigen (inb; ' ; :-:';;:

^ No. '43. JQvtccut^m grauer 3<npiä«ndfli/
^iw^jen imb-(pd^rot^en^^i>cfen/ ma^ ti\m f(|
^o^en uttb |feii^Ii(^ n)ett am ^fuffe fortfe|enbeh^erg j
; -lENnblage b«ffelben i^mitibttuüt ibtt^ib^M* ®itk
' fearneben Mnb nur burc^ eine 0c&teierf(;^(iidi)t abgefont
liegt ein grüner !3afpi$ xm bunfeta unb rochen ^l

• i No. 45* i^öuR^ter Sjecpenrino mie grol
f S^t^fi'^^f^^^S^n/.^er an ®ü(e.utib2)4cfe ber läge t>or|u^
\ lic^ ifi unb einige iagen von gribien @erpentino jmif

burc^ @4)ieter(0gen gefd^eben^ liegt ein rotier ^orpf
, mit meinen j^drncrn , ber beni iPorgonfc^en nit^ttf nai|
^ ^i^Vy auf biffen folgt einfarbiger rotier l^Afpi^i n^^i^
\ ^in fonnte biefe^/ mit ^o^n Selfenipdnben fortfe^e
; ^ebürge mcbt genau uQterfu(^tn)erben. 2(m$uge
fplbei) liegen t>ie( trumitter ^on^reccien uerfc^iet
'^Qx\ii\ alö grün/ mit fc^roarien/ meinen unb geil
Siecfen; rolenfarb/ mit t)ie(farbigen Siecfen^ unb
gleichen»
^ ^ l^p. 44, eine lixtcdo. ober puööing^ein
lietter SKotlep mit vi^ffarbigen giecfen/ mac^t einem

»\

.^.v>-

:V)

■*♦.■

4,:

. .1 1 ,•

. ' ' •

T^-.

;.«■(■'

':i^;

■/ v:-'»:

■;>■■

•*£.,■-..'

)mm ^ftq OU0« ID^fTen lagen brechen iwat, mit
uU<{ef Sdtorten, fdiförmig^ jebec^ in fe^r qrogen
mden,i boct^ ifl ba^C^eflem am tage fc()r nfjiigunb
1^ bid aufd firifci)e n)fggebrod)en n^erben.

No 45. Graugrüner Serpennno mit großen
[itfpatbro^en^ mad^t auc^ einen großen i^erq/ e^nge«
}r 2 QDerfle von (ejtern, gegen &ö$ jpodjgebörqe an*,
pnfeit ^effe(ben fo(gen: tunfe(rot§er f (einf ornigcr por«
)yVf bem ^orgonfc^en dbultc^^ unb n)eirer^in jum

)neegebijrge, btauii^titpovpl^yt, tenm tc^ aber
|ne ^IRummer gab« /

No, 46. ®runer Berpenctno in fe^r bicfert

}id)t€n, bie fet(|l$rmig trfdl)enr bt(bet einen grogen

rg/ rnenn man eben an baö @4neegcbürge fommf.
Ueber bemfelben> in mäßigen 2(b|lanb ; (benn
tbe tias ®ebürge ^inan mar ni^t |u fommen), i(!
le gelbe Jafpid • Sreccta mit rot(^en unb griuien

No» 47. 7(m eigent(id)en Urfprung bed Xfd)Qx\){(i^
\t eine rot&e 3öfpie » öi eccia, mif f(^n)ar jen glecf cti
Daneben ein einfarbiger rotier Jafpie. *

2(ußer biefen gezeichneten TCnbrüc^en f ommen noc^
)rere Dor^ fomo^I gnngmeife aH in ganjen bergen/
t^eild n)egen Un|ugangli(^f eit/ t^eilö megen ber biefen
ildung/ nic^t genau uiiterfud;t »purben unb worunter
noö) ein grüner S^fP^^/ »"it gelben ©treifen, inglci«

ein biiiuiic^ter, mit n)eißen unb ein rotier ^ mit

wr^en Streifen , bann nocb ein geiber Jafpiö / öu^«

fmen. 2(ud) giebt ed nocb mU anbre ^^orp^o^^/ ^»^

Jr, fln.®üte/ benen 00m ^orgon nic^tbepf ommen.

IPai^ung ifl |ur rect)Cen be$ S^^lT^i^; ^t^ <}t<

Uli Utt'prung reid)(id) Dor^anben*/ me^rent^eii6 Uri*

mit unter auib tonnen unb Sir^^'ficfeten mt) nur

lig'^-Öirfen. ^as Unterteil ip fparfam unb befielt

aue @(rau(^birfen> Loniceu coeruiea mit großen

' V '

k

i'j-

i^/'

fM

r S

v.

■ V

., i-

■' i

1

, ■ .>■ •'

V

S.2 n. SSefc^m'tung einer merfmövb. Steife '

grucbten unö Potentilla fruticofa. QJon t)en 5)f{ttnjf

©^nee^^ nic^fö fager»; t)ocf)fd^ien «ö §(ei: weniger 2(i
penqewacbfe, alö orti ^orgon * ©eburge, ]^u gc&en ; ouij
ifl ber ^obcn ^ier trocfncr liiiö man fmöcc tiid;t folc
SWooßjlwcfcn al^ am ^orgon.

^ i)et: 5fc 3uf9 toar ein trA6(!r «nb f alter X^
' lim aber möglicbj? §um RofUfun hinüber ju eifcn, Ije
16) baö ©epdtfc burd) ^a^ fanfte '^^ol beö oberma^nf«
5 5Öad)S ge^en, uob «a^m (ipöP b^niÖ^rgen^ uberbij
■f ^erfd)iebn€n Üueöen titn Ummeg, unb fo erre{cb(en wij
fammt(i(^ gegen bic 9iad)e bie ©c&eibe§ö^c> meiere Im
^ ©^majfer \it^ Cfc^aryfd) uon bcn ©erpaffern bcs Äö
IfMJlm abjbnbert. ^iet fam uns ein tiberauö ^eftlgn
'iinb folter (Suitm mie nafifert ©d)neege(!dber enfgeg«
^ jber unei nld)( ^^ergab ju retten erlaubte uiib dffo imi
^iiefeöoücö/ aufbem ^oc^gebwrge, ganj gebuCbIg or
^ju^oiten,,

% Der 55ac6, an welchem wir hinauf giengen ii»
• Jber einer, t)en ben Urb^djen be^ ^jcb«n?t<* iffy piefli
^flnem ebnen '5&aj, §n)ifd)en ^IcmUdb ^o^en iÖergen, i
5Ui* fechtet! / t)on ber üiJiiinbung an, auerff öuö fc^ipö
|en 9^orpb»)r, n)ic No. 4 f. meiter&in aber m^ mergil
i^aftem ©cbiefer,; $ui* lüi^en me&rent&ei(ö juerfl öi/
3ofpi6, 5)u&Mng(lein imb 5>orp^^ren, gegen ben"
fprimg aber auc^ auö ©(biefer, mit flarfen Wifiten
fettciTi^Üuarj — be(To6en. — 35cr ^eg tf? (ang(t^fl
^ad) unb jum töad) ©ugöfc^ / ber in ben Äohifii
faUt binubcr, fe&r bequem; mir moöten ober benÄoft
(im fo 6od)^(5 möglid) 3U erreichen fncben, um unöKfl
3fbUd)e «SJege lu erfparen unb ju bem ^nbe muflen
iinö auf baß blefen S^cnX^ an ber @ubfdtc umgebenbel
bürge erbeben, metc^cö, mie öüc anbre aniie<jetil
^«»rg^, vte{ niebriger, aiö bie ^ergc um ben Urfpnii|
tlij$ '^fd;)ar9fd;; unb au(^ a^emlic^ bequem |U reiten i

,2)

'-». ;■

, V

.■ ♦.

\

^flö ^DZerfmürbigfle auf bl«fem S9Zorfc6 voat, loiet

(x^e vom 7(u8f[uJ fces ©bitten ^od)ö, wo er öus iroe^

^ieinevn i5ac^en lufammcn fltefl, ein mir No. 48, be«

lfid}neter / oor(re(lid)er Ptl6Dm^|lem , txer einen ^ati^

n ®eburg|ug mad^t, n)eld)er ficb red^rg, ^"^tcbett

3üt)»u»it)^e|l, bem '^fd)or9fd) parflllei, fe()r n)ei( er»

Irecft, ober monct^erle^t 2lbrped}trlunsen ^ei^f/ büibauö

bigen 9^ubi)ingtletn ^ balb au$ einfarbigen rot()en unö

\tlkn ^Qf}^i^/ ^oib au^ gcib mit ror^ eDer n)eij^ geflreif'

!n3öfptö, balb au$ gelben 9>orphi>rmit großen n)ei|?en

fibfpat irummcm unb mit gletd)fdfbigcn ^<iipi6 be-

frfl— bcjie&et* ^ßiter()in bep No. 50. fanb fid) ein

toraunei? P^ipi^^yf, mit groben iiornern, ^a^

Hit weiter in Diefem (öfbürg^ug« obr 2(banDerungen iqI»,

fn, ertaubte bie 3^" "^^K i" unierfud^eh, toeii ic^ auf

'ii kü($h^x md) Dem ^öd) bei>a(i)t fe^n mujle« '2üt

lefem nun |?igte fid?, nac^ etwan eiwer ilßerfl, niH^ eioi

lieber ))ubö»ng|!ein V.

^Salbung ij? tangfl bem ^öc^ / tiur öuf ben fSet«

|en betinD(id>, me^rcnt^eiliü laridjen, mit bem oor^in*

warnten Unter&otj oon <B *raud)birf en , Lonieera coe-

liea unb Potentilla fmticofa, i)ät(fiqer, alö <im ^fd)a«

fd)* 8ifd)c sitbt c6 in bicfen ^o^en ©eburgbac^cri

ine«

« "4;.^

V

©en ()ten ^uHuö ^orf^ bocft ber (Sturm unbfKegen^ ' t»,,
cld)fr bic ilRadjt ^incurd) gebauert i^arte, gegen neun /
br auf, unö mit fiengcn on uom ©ebürge ()erunter ^u
«t)en, roeil roir aber, oi)Ke "©egroeifer unb o^ne 5Öa^i^
[«llei^t beu befd;n)erlid)(l^n '2lbf)ang ge»i>d^(t i;)Qtten , fo
ptten n:«> mit ben 9^«dpferben oiele 5)iü()e twö fonnten*
Jd)t ff;er, fllö um ein U^r 3iiacbmittag6 , ben Urfprung '
[neö in ben S^ofufun fiill(fnben ^^ad)ö €rreid)en. Riefen ;.r, .^
Wolgten mir, unter bcfldnbjgfin tOlcflen, big on Die f
^unbung emcjf iort b« jedjteu ^üu in jenen f^llenDeti{,;j'

fleineu

\

3 z

y

^ 84 II. SSefc^rd&unä einer merFwurt. SKeije

Keinen SBad)i, etmn jmaniig 5Öerf!c »om Urfprunj

^' ^eeerflctH/ wo un6 bl« 3Rad)t erdlte.

' V. i ^er ^:öo(Ö fliefl «uf ©tcincjiunö , aiemfic^ f(*wDr

(Ulf Beitjen leiten ^at er jnwc ni^t große, ober fd)6ni

^ ' QBIefengrunöc. SMe^^öerge, n)e(rf)e i^n begleiten, fin>

fla* unb ma^ig er&d^e, ouö ®d)iefer bejle^enb; mejreiv

l^cUö ganj mit ®ro§ überroocbfen ; bod) giebt e« ^in

V ttnb mieber aucb naftc gelfenmdnbe, bod) t>on feiner gcj.!
' ; ' §en ^6&e. Unter biefen (tnbct fi* auc& ein Unbtwä

»on grünen, melg geaberten^afpw, ber ober, »will

tergieid^en gar nldjt feiten ij!, mit feiner SRummer bfr

:' lei^net würbe, ©le &e(^en\i ^at §iemli(ö »iel idricf)«!»!

Jofi, mit wenig 3ir&cif«d)ten; Hilfen finb m*t ju fe^

' ^ «uger einigen @troud}birfen, bie nebfl ©pirden, .§«(!•

r i' rojen unb einer geringen Stenge ^ein^oiiflöuben, M

V > Uneer^oij andmacj^en. ^ie 9)flanjeri waren bie gew6^iir|
\jUAJLiJM^^^^^f^- €lertnt&iere, Jg)irfd;e unbgve^ejeigf«
'^^^^^^d) ^aufig. 9Bir fa^cn auc^ ^ier a«t QSerwunberuti!
^"Y>J-i iawjtge ©d^waiben, weld^e am ^fÄarpfc^ nirgenb|i|

f^^ri gewefen, i;ier aber i^re dleflet überall an ^en fd)i
fcrt;^tcn Selfenwdnben, ja auc^ a\\ »erborrten idric^ei
bdiimen, gebaut Ratten, "^iefd^en gab eö in.biefcm ^^öi
^dujig ^ aber nur fparfam t>ie fogenannten Z^ufhttfc^ii
"v ^en 7ten fcfticfte ic6 ben Unfer|c()iditmei(iH
Sd^angül, um tim Sf^ebcnbac^ biö jumUrfprung

' lj«f4)reiben. 9Rad) feinem ^erid)f, füejl berfelbe in ebi
folc^rem l&al, wieber ^auptbad), unb cntfpringt
bem *^fc^an)f(^ au« einem ® tiburgrücf en , über welö^
tMjn jenem glug Der, llebergang jum 5^ofufun bequemi
fepn würbe, wenn nidK-oie um ben Urfprung biff(
^ ^ad^'i be|inblid|?en Wlorä^e unb mofigte Sfctngerull
^mDerten. Das <Bd)iefergebürge unb bie Salbung j|
iöüig wie am JpauprbQC^,

2)en 8ten 3"^9 9i*"9 id^ *^»it Ö^»" ganzen ^o

^ manbo weiter unb erreicht«/ mic^ o^ngefaf^r le ^<^ri

4

■/

•/•

,. Huß^u% W ^ac^d in tle ütife ^eite M lBi6fu^
[firn. ipicr erfönnte bct ^erQ{)(met Subof, tüflc^er

[lüo^nt ^atte, tiefen bi^^et »crfo^ten ^ad) unb göS
if)iti ten bei) bm ^olmücfen ,qebi'duct^(jc()cn fHo^niett
^aftnaia : ta aber t^tii fofd^er '^Ume ouf ben Barrett
[i(d;( t>e|inblj((^ tjl/ fo ivar ea fd)mer jii crrnr^en/ üft
jpeldKr €>te\ie mir ben ^ofufun ober l^offcflug (i.qent*
|ii(i} ert^etd)t ^drtcn. ^d) ikf^ bemnad> ba^ (3ep<^cfe bei
\it Q)ad)munbun9 ^urucf^ unb gieng btefen betrad)tlid;«tt
J(u^ aufiDärtö/ big 511 bcffert Utfprutic); unb obmo^l tk^
fix n\^t über fünfzig 2Ber(lc t)on ber @reüe entfernt fei;»
m^f mo mirten 3(ug erreid^teti/ unb in eben bem^e*
l^ütge be)lnb(id) ift, Qu$ n)eld)eni ber '^fd;arpfd) unb bte
|lba ^ntfpringcn, fo rourbe unferSDttiifd) bod), burd) \>a$,
jftgönje $age an&öltenbe fcblec^te, mit Siegen, ^|j| unb
Donner gemifdjte ?öetter fo »er^ogert, bog xoit nid)t
^i^er^ ol5 om i2(en übetiH jurucf famen. ^tmon bis
^0 i{Berf!e t)on ber @afm<ira nufmartg ifl ber ^ofufuti
jiei roafferreidjer/ dö ber ^fd}üri;f(^, €r ffiefi burc^^
m «piffiflte« lf^o(| gn)ifd)en bergen ^ unb ^at mehren*
k^ild (Röntgte Ufer; ber ®runb ober t|? granbig mt>
leine €'(r6mung oiel fd^nedet/ aiß bie beg Ob. Leiter«
^in jert^eilc er ficb in viele tUine ^ä(i)e , bie^iefi'n-
jrunbe verringern fid), unb bie Oerittne ber ^h<i)e finb
lit ©efcfeieben »on ©rnnit unb @d)iefer bebecft. Huts
Üeburge (angf! biefem S(uß verbiene n>enig Tlufmerffam*
Nil; ts befielt überall am mürben @d)tefer unb if! mit
jutem ©r0gri)ul)8( überwogen, ®egen ben Urfprung
bin (inbet rtian bp(b auc^ ®rqnte ober ®e(!eüf}ein, ber
|u Fütterung ber Oefe«i unb ju ^lü^f^einen tauglich ifl.
ba^ 'l^at ober b|e D^iebrigung ^ot ^mor, fonberdc^ ouf
^er (tnfen @eice bed Siuffed^ eine betrud)tUd)e ^reife^
)it über |n>ev 2Ber(le; e$ giebt ober |um jf^eufd)(og fei»
len guten ®rofj«)ud;6, toeü in ber SRdJe be«5 gluffe«

'^3 ' feiujige

■Vi

. / -V

\-':\^^.

■ J

'' A

«. >

^n

> \

86 IF. 33efc^rei6utta einer mevfwurt* SReife

ianfi^i 5Kora(Ic unb 5^fi5fen fint, unb bfe ttocfmi

•@t€Üfn üiel Öcfhippe oon Spiraea altika, PotentilJa|

fruticofa unb bec fibivifd)«n ©traud^blrfe (ISctula frurJ

cans) ()ert>orbringen/ toeidfi (entere ^^pramibrnarti^l

bi6 duf anbert(;v)(b ^oben ()od) tvdc^tl unt ©tämme^ nie

•iibcr ^loer) ®<rfd)otf on ber ^urjel bt<f ., »mb oon um]

fluf jmei^igc, mit einer fdjmr^iid) ^vawn fKintit, mM

S)aö ©ebürtje trdgf »icl idrid)€n unb ^ei^tannen ; 3i^

bd)id)ten unb Dlot^tannen {]iibt e^ nur n)entg> um M

tlffprung Df6- iiof ufun , n)o fid) öud) unter beni tlntjti

^0(3 n)t(De fXofen^ Robiaia frutefcens^ Lonketd coeru.

Ica,- mit großen blauen ^^eeren, unb Saii-x Gmeliujl

wifd^en» Qjon ben ^or(ionfd)cn (Jlebürgpponjen ^am

fi(i), feibil auf ber groffen^ ^o^e; fa(! feine; bod) ieigtJ

pd> Swertia perennis, <l*apavci' iiudicaule^ S^utelbriJ

alpina , Hedyfarum alpiimm unb Dracocepbaiuxn altai>|

cum, aber nid)t t)dufi^. '^(ud) i\t überhaupt ber ^^cr^'l

rucfen ber tte &ewaffev beö '^fe^art^fd) unb ber Uba fd}<iil

tet, niö)t augerorbendid) ()od) unb inug bem j^otedorJ

^:\ffi^n unb ^orgonji:^en ©d^nee • ©eburge rodt nM

"Vvvj^y^,. w>#^^"' "" ^^''t&ttj^^ö i(? ^icr in ^menge öor&anbcn, {«

iki^ bie Q5erö.talraucfen i^rc bcfle Softb bafelbfl !;)abwj

i^te 9{ufrifd)en idirflinge fangen t>ie(c Ottern idng^ benil

jSiuß/ beren 0ute id> aber^ n)eU mir feine oorgeM

imen, nid)t bejlimmen fann. €« foü öud> gobel j)inj

^eben ; aber bie (^cgenb fc(^eint ju offen unb bie ^aibunj

}u bunn^ um biefeö Wüb ^u ^gen. J^ingegen giebtfJ

iMe(e fcbn)dr5(cd)e €id)I)5rner/ Seuern>iefein ober ^'o(on!i

/(Murtela iibirica), Hermeline/ unb gefireifte ^id)&^rtier.|

|Ö[$on 0epuge( famen und am ^ofufun bie groge^ n)ilb(

|€^ine|tf^^an^, f leine n>iibe ©dnfe, tau4)er^ ^iM

jcnten (Anas falcat^), töuc^enten, ^riüentcn unb pei«

xTk) C^ic^ne Ärifenten ^du|ig »or. ün gifd)€n, fonberll^

■^HM^ pifc^en, Uf^utfcW , unb fe&r gro^enX«un«n9 6fl( ^«1

/©trom einen Ueberpup»

->'

-^ c

lyvh

»N

■ ii-

-*:

/

-5

■>.

J»

^m lot^n ba id) in tiefem (De6ur<)e relflc/ murbf
ff; bei einem bumpfen^ entferntem ^ohiter a{}n\i<i)(ti
rrefe/ ein (larfeö tjrbbfben ^>erfpürt, bc(fi»n er(lc brep
xi'^i befonber^ von ben bergen f^in mh luieber Sel5«
fccfc unb »kle flroge ©te((en bei f^onigren giugufer ab»
rnntif 580$ babep erfolgte j^racfjen ber S^^aibbdume
hd)te und nid^t n>eni3 befiur^t; Cie nac^foigenben
]r6^e waren fanftei; unb bie €ifd;u^terund bauerte üb&c^
xt pollc 9)tinwte. ^

©en 1 3tcn 3"^"* &<Jff^" ^^^ einma§( wieber fc65«
U fetter mit ^onneribiicfen; toeld)t6 id) boj^u nu^te,
n meine ^orte ju ergangen, unb bo{)er an bei SDlün*
Ing beö Q5ac^5 liegen bliebe ben mein ^^erg^ouer @af«
Wa genannt i^acte/ bejfen eigentnd)e Benennung aber
KJ^iiimiicfen; bip und begegneten^ ^aifa^an ange«
(ben würbet ^

^en I4ten ffeng ic6 OU/ mit meinem ganzen ®p«
jcfc ben Äof ufun abmartö ju »erfoigen. <H>ir Ratten
licn f^cigen ?ög unb famen^ o§nc Umwege ju mod)en/
Im 9iad)t(ager a» bie SO^unbung beö f leinen €i)(tiv\
lufnin^ ber in boö red^^c Ufer beö ^ofufim quögc&t/
'einer Entfernung »on o^ngefd^r 35 ©erjicn »pm
lörfagöm SDer^pfufunpicjInoc^ immer, wieju«
[r, auf fiedligten ®runbe; bie Ufer ftnb me^rent^ieW
kigt; bad'^^ai nic^tme^rfobreir/ pld^öger ^inauf/
[er eben fa moraflig/ba^er man oft an ber J^albung
t^erge reiten mug» 3m 2(nfaitg Ratten wir ^cute
[d)iefergebürge/ barnac^ folgte (auter kalt ^in unb '
jeder bricht jeboc^ (Bnci^ unb Ztapp, in |iemlic(!eil
min* ubtv ^age aud; (A) unb xt>o man fic^ bem vott
t Imim @efte |uflie(fenben ^ac^ ]Ki:uta;a nd^ert^
igt|t(^ ein fdl^^ner^ 9^oIitur^d^iger/ grunltct^er dirat^
U/ (B) ber wie jwep £dmme ober ®dnge, brep kd)ter(
mt\^ unb gegeit funfiig iaic^tc^^r ^o(^, ba$ <|}ebt4rae

S4.

":•.•»

'C

.■)■•,.

.x'

v»'

88 n. S3efc^rci6uttd c(net merf mucb. üt<ife

Bitf §um ®ipfa bui chfd)nr;'bef. ^fTen ®pflpina6(dfutige
fInO loo^ered^C unb t^on i bil 5 6|?artn(n tief« —

X)ie Sf^iebrigung ^egt ^kr t>ie(e Mfbm- J^oYjun
Itnb ^ot fd)ön«n G)ragiDU(()d jur QB^iDe ; bad ©et^rduo
tf!/ iDie^uoor» aberfparfam^r; etf giebt aud) viel rot)
3ot)annbbcer(loub<n borunter. Tim Ufetf flehen jjin
tvitfber gemeine ©tcaud^ioeiben. ^rAucer toaxm ^i«
,iDeit monnicbfaftiger/ o(d gegen ben Urfprung unö ba
', unter Steliera Chamaejafm« , Dracoceph^alum peregriJ
nuni, Nepeu multiRda, Scut'cUaria alpina utrC 1 pu
' ' Jina, Hedyfarum alpnum, Swtrtia perenn», Scabic
' Ochroleuca, Centaum ßbirica, Cunila capitata, A(Vi
galus uralenfi», Potentilla acaulis unb biturca, Cutyn
don rpmormn, Aflragi^lus iDelitotorcUs » Pl'dtcularjj
tuberofa utib verttciilatav (ejtere in ber Sf^iebriguD)
Dclphiaium elatutn ^acce ^ier dfterd n>eiße ^^(umen.

^en i$ten ^ud) gieng ic^ mit SOleffungen bi|

f5h6)t^vma;a unb Pope vtfdynaja auMrt«,

V))on 0efleinorten md)td merfrpurbiged gefunben wat^

'; S>ie ^(bung ifl befonber^ an ber ^'rutala, nad) td

Clueßen |u^ fa|l im|ugaHg(icb^ autf idrid)en^, n)#

' < un^ totf^m Pannen unb 3iip^«^^f^c6t^tt gemifcbt. tij

^iefenpßanien^ unb barunter AngeÜca^ Ligunicun

Campanuia iiliiolia ; unbSerratulaalpina« mac^fen^iii

bem Üleuter über ben J^opf, , ^^

jDer i6te 3u(»^ war ein heitrer *$ag, unb wwi
|U Eintragung ber bid^erigen Bemerkungen auf ^te ^m
vnb mit ^ob^d^twng ber Sonnen^o^e jugebrac
:^ Vu<^ ben i7ten blieb id) noc^ bt^ iD^ittag an ber SOcil
l^ung btö Keinen d^air'^umin liefen» *

' Um 2 U^r tDUttag^ aber fe$te ic^ mit aQem

JfiAq$ bie fKti^ ben ^ofufun abtodrte fort unb mt

' nacb §ti)6(f ^rflen mieber ^alu, be^m €tnf{ug jnxii

fdÜ^in ben^dtifurr, mooon ber |ur Urtfeti Sugafd

l .>r.«p/

-> i r.

) V

.*

.\

|ur rcAfett a6er @d)araerc^a m^t^tm ^^hannt ^
rM. J^kr bffdmmt ber ^ofufun ju b^tbrn <8^itm'
if Mit ^ittxi^wQ, He fK|^ oft auf fieben ^crjle au6*'
tirel unt) genug '2(cfer(anb mid) etmcis ^IH^iefeioucbd tiau
\H(ty bie d^ucrigung bfd 6ugafcl^ ober gicbt ben t)«rr«
)j1m ^ufd)IogA (a baft t)ier ^um ünhau gute gelegen«
iC mhe* t>ai ®ebürge befielt fafi gatij aud @ä)iefer
ib i)}Iei'ge(; bocb fommt out^ (^tn uitb miebcr "grober
»rnfleiti oor«. idrid^enioalbung ifl, fonbfr(id) auf ber >
i)Un <Beite bed. SIufT^^tf/ foroo^ in bcr d^iebrtgung^

an ben ^^ergcu/ oon unten bii ju oberfl^ uberfiuf|Ftg vor«

iben ; ^irfen ftnb fparfam borunter gf mifd)X« 'Hn bett
ifetn n^a^^fi^n ^tn unb noieber ^iben. Unterf^olj i(l
\tt|l in b«r 9^iebrigung' roenig^ aber on ben i^ergen unb
ibcren @cb(ucbten unb £XueUtb^(ern n)ä(i)^t ^dufig bie
Haih^lUexiltavIte , Berberis fibirica, faure {^n)ar)e
[o^anni^beeren^ Potentiiia fruticoGi, Spiraea aitaic»
ib falicifolia, Prunus. Padus unb t>iei Vacciniuin Myr-i
lllus ober i5(aub«eren* Wetiet) eßbare ^c^n^imme
i:ingt bir iSoben ouc^ reic^Ucb ^eroor« Q3on ^ffanje»^
hgte (t^^^ au(fer ben 9orern>a(;nten fonfl nid;rd merfmiir#,
\^f aU bad on ben Reifen ^dufige Foiypodium

icinalc» l

7(m I gfen ^uU würben bie 53ergt am S^aro»

)ama^iiit herauf bi5 ^umUrfprung auf i ^SBwfte in
[ugenfcbetn genommen ; i(fy fanb aber feine mer^Mge
>teinarten. TiUetf i^ @(ibiefer^ ^ier un^ bort mit flar^
[n Ouarigdngen burc^fcbnitten* ^n je^n ®er(!e ^of
er ^ad) eine iiem(t(t)e f)Riebrigung ; §66er aber fliege er

einer miC iSNbung;,9on iitkbm, ^eigunb {Keth^
Lannen> unb girbeliid^ren, gan| Dermad^fen^n MufC

kn 9)f{an)en toat nÜ9t$ mirfiourbig/ a(d unter ^en

^iefenfrdutern, Trigon^la platycarpos, Orobus lat^y-
»dcfi, unb bae^duftge Aconitum Authoray iiebfl meif'
(ti(enben Acon. lycoctooum^ v, ^^u..

©en

^'V..-\;*ri*\/

%

J

>V-

Y

1 ' * "^ % # i) '

IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-3)

^v3

//

{./

^

.V

C \i

VL

%

i/..

1.0

l.l

11.25

■^IM 12.5

■^ ^ 122

Z Uä |2.0

«I4U

U 11.6

Hiötographic

Sciences
Corporation

23 WIST MAIN STRiET

WEBSTER, N.Y. M5S0

(716)S72-4S03

'i ^'

I

i i

> "

90 II. 58cfc5tei5tttt9 einet merf wurt. Stcifi

' ' ©cn igten ^atte t$ ubernad)» geregnet, utib bnl
^ag mar aud^ uiUerbroc^eti rednid)t* ^d( id) bie^^e*
ff^reibung be$ ^ofufuti baih ^u b^enbigcn munfc^te; jö
ließ id) ben Umerfd)id)tmeif!er €c^atigtn mti ciniqett
®e^iiifen^ ben ^ugafc^ ouf|une^men^ ^uriicf tinb ructta
mit bem übrigen ^ommanbo ben^ofufunrueiCüraLmärtg,
®ir folgten bem (infen ^(ußufer bits gegen %bm\>, ^
nit bic üKünbung eine6 betrdd)r(id)en ^^ad?rd 2^a|ty<
gtna erreid)ten; ber a7QBer|Ie Dom ©ugaf<l) uen Dnl
nebten @eite einfdQt. ^er fleinigce ®ruub und bie
iDeid)erbigeen Ufer M ^of ufum bouerten ned) fotit , unb
dn ben ^eingefc^^ütten (ai^e man beiitÜd}^ taft ber^rrom
|ier feinen (auf oft Der^nbre. ©ein Xf^at bl«ib( biö on
Me^flpgina nod) immer geroum; bann ober rncfeit m
^erge na^er jufammen mD btibm eine ittuft. ^ie
9Dei;be ifl im %^ai teid^iid^t unb |U guter Q?iebiud)t m
Gelegenheit; benn ber ©c^nee fdüt ^iev, wie ^almucfeti
tinb ^ufTen einflimmig oerftc^crn^ im t^af feiten üben
tine Spanne ^od^; unb vergebt Dor ber ^atlenivodie.
^a^ingegen mat. ouf ben ^Bergen an «>ie(en Bretten nom
i^t ^c^nte ju fe^n* "Un feuchten Orten n>ud>$ pie( ?M
cularis paluflris, Cimicifuga unb Campaiinla Jiüfoiia
(0mejon>if) beren Q5Iumen bie ^clmücfen ois ^eilfdin
i»iber ^olif/ (dufig genielfen. Hn ben i^ergen mt\
Papaver nudicauie, mit n^eiffen ^lüt^en^ AthamAQt«
Mcum unb Cervaria , Swertia perennis, Veronica inca*
na unb Anttrrhinum Liqaria ^dujig/ bie ^ter fn 5dujii)|
in Peloria avi$attete, a($ id) nocb nirgen> gefe §en ^be.

S)en 2of}en ^ie(t miö) ein ^efciger ^ermtter • diegfR |
ouf; ber aifle ^uU aber wat mit untermifd^ten Sonnem
Miefen fe^r toatin, unb meii wir ^ter auf ben jurüdgela$<
Hen Unterfc^ic&(mei|!er märten mu|len/ fo beftd^rigte id^l
inbejfen bad ®ebtirge (dngfl bem ^oed 2iiuta, ber etnxi^
niebriger ai^ bie ^aftpgtna^ in bie (infe ©eite bed ^o<
fufun fddt/ unb feinen iauf in einitr .fe(;ma(en ^iufif/

. w- ■'•

v^.

* ' . ' - ' ''

.0fm ffeilfelftgfen {»o^cn iBcr^en, unb in wrmifterff»*;

oit tn ^»Nbuti() an^ |Hcr(l «uiiBvamt, gr^cn beti Uv

[prunq ^in qh$ Vfltto^€\\'d)itf€t; im mificrn übfianh

uy, o^^efd^ 3<ak»(lf Dom^ofufuit, befindet f«^ ({ii

^l)dH<r, wciglic^^tfr, rot^cflrcifter '^^ipie, mtn No»

;i.im& in eben bem &ebw^tudm, ntd^ k>tr( f^^et am

)fld)/ urtter No 15. a. ein grunücbf^r @erpetutiH

)rp^ytV mit greßm, 06er umegelmaffiQen ^cl^fpaU

rotfen. tiefer f^c^t in einet: großen Scifenmanb on^

\mn 3u§ aber mit ©crufle bebecfc ifh — SQoc^ erma^

}^er brid)(/ tu eben bem ®eburqe> unter Mo. 5 1« b. ein

l)6ner grnner 3ofpiö^ mit gelbrrgeicbniutg» - 1

Der Unt€r(<^)id)tmei|}e^ ©c^antjiii beriibte^c, 6e|^

Jfjiwr SXttrffunft, t^g Der ©uiafc^ einen iauf oon me()r

|(6 50 2ö«rf?en ^be<. €r piegt aus t)rei> Q5dd)en jufam-

nni; n)09on etnd ber eigentliche ©ujafd) tfl; berime^te

»icb tCfc^ebatett/ unb bet^britte, mrgcn ^cr oieiett

gflliPeüen, Solonof fö genannt» Q?om Uifprung bei

ktntiiö^en &uiafä^ tann man fe^r bequem; über ein

[aiits, gragreicfied unb nüt fruchtbarer ^rbe bebecfte$

)MtQe j|um Urfprutig bes in ben 'lfd)wr){d) faüenben

)aiit$ ifd^ttnaja gelangen. ^Jlatu finbet barunter

boc^ auc^ mit fallen ^ei(en fidy leigenbe^erge^ bie aui

)orp^yi: unb Serpeiumo antifo bef!e^en^ imbp««

^m mit i5ud^|!aben be|eid)net njurben. Tild: ' ., ^^

L ^ia bfauiid^t* violetter @ei*pcntmO/ mitqeU
ttif unregeimaffigen ^eibfpatbrocf en , ber ein gan|e$
kbürge au6mad)t/ bai fid) über bem (Efc^ebeteii; 00m
'^ujafc^ hi$ an bie @o(onof f a übet fieben ÖBev|h erflrecfef«
Leiter ^inauf ifl om (Sujafd^ in einem ^exqe rotier unb
auner Povp^yv, M. X. mit to^iffen @patf6rnern be«
|nt)ll(^ unb gegen ben Urfi)rung be$ Sba(b$, butd) ein
nbtti^aib <£Berfle breite« V^al oon jenem gefd^ieben, eiti
^umQoxp^yv, mtt$elben®patf^nernNt -^n v-^i^

'- -r. "v '^s.^'> ■: ' ^•■. ' Um

t ,

'^i

-^>.v

t.-,, ,^

'. ». r-.- « .

r

"\

. - \

, i

;x^-:

. ■%'

(,. • ••

6-

V».

*

•>«

,<-

• . ■ (

^ ttm bie iKeif« j^ii filrtem , ferf i,9re <2ft dm 2 2 (Irn l
Un(erfä)i4)tmet(}er @c^aiig,in mit tcr i]iKe^(:itte i
J^olufMti ^i'nuntermärrei oi); unO naftm brn Unter fcbid
weiter öc^ify^of mit mir , um b<n 1Öad; ^Jöftygiii
|U perfolgen, an bem mir ^eMte 33 9!l^fr|le OeiautLnie
«nb bo übernact^tefen. ^en 2 3|ten;rüt>e gietrqcn irttl
jan bfffcn Urfprun^; b^r nur nod) o^ngefd^r fifbrn ^>(r,
<tt(fernt mar. ^arnad) fdi^tcfte td)debad;(en @d:)itci)i
^ur üy?e(fung bep f (einen 9Ubenbd(t^e be8^a(tygiti|
^urucf/ unb bef^(o^/ in 3uoerft(()t auf bie fKijd)tigN
^r porigen harten, über bie @d)e(De^^e ii^otogij
grabf jumi^ara#2^em fiber^uge^en/ tinbfelNden

!jur i)lKtmbung be$ Utman ^u verfolgen* ^er Itagv
e^v S^htSf Mnb ic^ trat ben ilSeg fru^e morgend an; o{
fni<(^ mif ber @d;neea(pe Q\x\};iX^o\itxkf (ieß 14; }^\^, i»
l^em mir ctman ^mep ÖBerpe auf ber J^6^e iurucfgel
i^mtdf idn^fl einem ^ad> ^xk mir für bem i^aiai^j
lielten^ unb ber in einer engen, j[an| mit ®alb «
loact^fnen ^luft feinen iauf ^acte, pom 0eburge ^er(i
®if folgten biefem Q5a((^ über |moniig4^i>rfie unDi
Mir einbre(()enben IRad^tv in J^ofnung einen be^uen
QHJtterplal ^um SHac^tlager 5U fiinben. ^nblicft ndt^i
imtf bie ^unfel^it, auf bem erßen \ii^m $la$ liegen j
Heiben. — ?lli$ Der SHorgen nun. an^rad;^ fa^en 1
IN iujfcrm größten iBerbrug, ben ^^»i^t^Mm eüt^ mo|u
j^ie porige ^arte verleitet ^at(e. ^rni bte J^ali^ung
Qlfjbirge ^nb ©em&ffer neigte fid^ ^ier f4)on gegen I
^^ifc^ciirma, unb Xivt SÖo.^, melcf^r ^er^/ miei
(i^n mufle^ ^inen ofüic^en kuf ^oite, |og fid^ ita((t
(i^ne bfi^ mir e$ in ber S!)unfe(^e|t bemerf t §arten, gn
legen Hubert* \^ al)o un»it|e ^g< ju pcrmeiöf
muffe icb 9on metner iogerfleUe mi^ber gr4be auf \
^oc^gebürge ^inouf fliuimen, unb ben ^g grabe gej
Ik i(Umbund bes ^A^giiia ^rü^ne^men. g^oi "
pliicf ftei die J^iben f»lsenben löge eifi(c|(te5 U^i
tnit ... ^ ^ (fl

y'f*'.

>) t" '

*■»,

V.-l

/ *

'.<.?■• -v

m ^V^flm mxiifditn ®e

r.-

$J

',m\t ^twm, Donner linb nn^ft^nben d(e<^th ein,

m ®f bürge hinunter ju f ommeH Im @(6nbe toattn* ■,

^(Xi Sfugc^en Tiaitygjin fliegt burcft i^iemU(i)qme,
^100^ ni(t)t auegebreicete Si^ffet^ri^nt^/ bie nod^ beffer
l^niDÜrbrrt/ toenn |te ni(bt &in unb noieber mit Ürict^eti
|nb ^irfen oermacbfen iDdrat. Dad ^eburge beilegt
n ber ^JlKünbung ^tv, aü6 @d}icfcv; barnoc^ fo(gC^
(eilenroeife (Bvanit; um ben Urfprung aber ^&U e9^
»iebieonliegenbeScbneeatpe, UltiQd, gr6(!en(^ÜS
itin^ Stobt, buntet%vaue Äteccia, mit gleii^arttsett
)ro(fen, niprunter/ in einigen kgen^ @tücfen oon'
riHen ^alf fpar^ unb nici^r it\un ^|ige üua|:|f ^r,g0f^
Fommen^ . . '

.l^M

S)ie^a(bund if! anfSrtgiicft ^frfen unb iaricffeit/

]ett betf Urfprung aber bicbcer tannenn^db/ mit Sit'

Iftcftten; batf tlncer^olj Spiraea altarca, Potentilla fry«

sfcenS, Lonicera coerulea, atpigena unbtatariiSa. Hn

jum ^ud)Cu^ma flieffenben 1^dd|^ if! fein onbre^

)o(|/ oft' ^3tVfen unb ^eigfannen ju fe^en, unb batf

(ntrr^ofj ijl Potentilia-frutercens, Padu.«, Lonicera rata*,

ilca, rot^e «nb fd)n)dr|e 3oj)annidbeeren, bie l^iefige

^irtir©wd)elbeeren; ^imbceren urtb ^loubeetcn; ira^ltl/

^enSpiraea crenata unb Saiicifolia , Robinia Caragana

!b frarcfcens. <8o »iel mon , njegen beg öuf ber ^6^

Q)eburqed fcbon He^enben ^djneeiJ/ oen ben^ier n)0(t^«i

fetiben ^^fia^i^'i brobacbten fi>nn(e^ fo festen ^ier poar

\CiV>i)t »Ort Denen auf Nn «Ä'orgonfdjen <öd)nee(ilpen b«*

;er^ten f(D6mn (?)artiingen : bal[)in9eqen fanb fid) ^ier

Mg: G^ntiina algi.ia, Sifon crhiituiii, Gyfifkiandfa

ureais, Arteiivrfia glaci^lis, Dracoceph«lum akaicuiil

jnO grandiflurutn, Viola ^raiuiiiiora &er)'d)iebner-^dr«i .

1^; Saxitraga gramii^ita, Ccra/^ium dichotomuti) un^

llpiüuinimbGnaiphalmnHylvadcüinv Hi-' "'!««'

Der

j^ IL ^efd^reitonj einer meifn)&rb. 9teffe

^ frü^e olfb matten n)tv un« auftcn ^eq, um unfer (S(]

pacf .an ^er i)i)?unDiHi3 beö lltmii an |u ttteid)tn, M

»om itußflug be5 ^^flllpgln 27 ilGerjle entfernt l|l» <SJit[

fämen bafelbfl um iOIttCn^ an , mt) roßrten ^ann ^eu(

. linjVe g>fW^f. $>er';Äofiifttn fließt in biefec X^iilfl™

me^rBi^()ci(« bfcfef flti ijo^en '^^crgcn, nie in dner Äluftjj

Uo^er 1|l oud) fdn ö)runb üoÖ &e{d)iebe, rooruirtcr o(ff

groge 8«Jl8|Tuefe firtb/ bic ^tipiJen unter ^aflVr öor(!fji

- ;V ylen. ' J)i(c Sl"§ i|^ ^^^^f fWnt ober notfe jurt^eni

Jöben. *3)er ^eg 1(1 fe^r s^bat)nt, aber nur jum tetKn,]

unb I&üff an ben ^;öergfcüfn ^m. 2(üe« ©ebörge , »ort

ber ^ajl^ginö bi^Ijum Ulman/1)| CStcanii:/ unb batuntttl

finbet fid), ttioöö unterhalb beö crfiem i^otbi, ein td)W

ner, ^oütur fähiger 0ranit No. ^2* ^n i^rid^en mn

föitten fe^(c <$ {Hier nic^t; baö t)otJge @nrau4)toerf cM

; ' tO ni<bt me^r ^u fc^n; e6 $itbt nur n>tibe £Ko|>n^ gemeu

' _ nei$ ^ein^(|/ ^rbfenbanmey unb Spiraea, unb 001]

^eerentcagenben, (»aulige Stad;e(l>eet> rot^e 4jnb fc^tvarju

^o^onm^beeren, J^imbeeren unb Preiselbeeren. Utu«]

anbern 9^|l<ut|en mami DracocepbaJuxn fibtricuoii unt

. peregrinum ncci) in ooUer ^lut^e.

" ' _ X)en 27|len 3u(. trat ict) mit oöem ®^fotg t)(«

-; Steife ben Äatwnjaobmarfß an. QBo ftcfe b^rllimöiJ

; / wn ber j:ed}ten ^eitc mit bem ISlofufuit uereiniqi^l

,a * C nimmt ^er gemeHii<baft(id)e ©trom ben Flamen i^atunJ

ja an» ^emi ber Uimon bringt einen flarfen ^^offcrJ

/ »orraf^ mit^ unb ber <8troin Deranbert nac^ ber Q^ereini*!

§ung feine Sarbe^ unb |eigt trnbeci unb n>ei§lid)ed 'Ißajli»^]

45s,l r |Wie oer Ob. ^ier geigen {i(S) aud) me()rerle9 Sirt^

^^^:JoU ^edne, «Surfe, iKot^febern, ©igi, u. berglT Ol

@(^re tinb ^terlebe bii ^ie^er fommen, tann i(b ni^tj

V^Hmmen.

^eä (id) ta$ ©ebürge über ge^ tSBerfle uom $Ci*\
tunja entfernt/ fo (i^ icf^ bj» Un(erf4^ic|^tm(i|ler mit ber

t ■

0tite cm S(ug/ mb na^m meinen <H^eg jum 0f«

l^rgc. Um 4 U(;r y ba id> e^ f rreid>t ^(ff, überM u»i

|in0m>itt(r|]urm mit (krfem 3)lojregcn/ber un5 notgiß«

^ fitifti @ran^p(a^ ju fucben.^ ^ir fänbenil^h ober/

Wn brr t)urre unb ^(dge be0 ^obcna, nl^t eger/

L grAcn bie S)^0(()f; oni Q^at^ 8yfl)ra;a (bcr(8d^tteaei

er tmi mit ®ie66<a wtfcjeii If?^ •.^'' ^v <

^en 3 8flcn ^uL ge^c" Mittag legte fld^lfr ^e^nf,

ntid) ma(l;te mf(() o(fo otif ^en ^eg^ über eben fet4^e

brre 6(eppe/ bie^erge Irnfs ju» @eire/ f«m öbefc

|nen ^Mt) ^(^(fypnafa unb gegen pit^ad)t px üf^ütu

ipg ber ^rcjcfif(i, Md;e 38 ^erfle Don ber ^er>

ni^ung U$ \Ximm mit bem^ofufün/ in bert ^ätuni<i

^n tet iinfen ©eife einfSfft.

I t)er gf^g IVatUtita (!r6mt>on Änfong «n, m
Ifffr ®eqenb/ duf einem (leitii^ten ®runb^ vki fcbnendr
b ter Jtotufufi. Iluf bem irec(;teti Ufer got er bie S^erg^
ff gan| naf)ey ouf ber (infen ^ci(e aber eine Steppe ititt
\hm, tie über jegn ^er||e breit iß» Huf blefet 6eite
||l(^en bte^erge/ i^t^n IXitMaW ob , ^uerff auf eine ge>r
lumeStrecfe dudigiramCy barnad) aus ^ergei/ ber
in urtb tüieber ^axh ühb reine ^altfpafgänge ^eigt. ^ie
Lge fmb |ii*m(id^ b^n)ä(bet, bie (^^ne aber ganj fugf^
br laii<)|! ben ^:Sd)c^en, bie fte burd)fd)netbin/ mitiati*
Jen «nO '^^irfen »erft'^n. Unter ten ©eflrcluc^en ijt
Ifffonberlid) Tamarix ^erimnica mer!n)ijrbigy ber an
|iid)tcn <BteUen unb am Gaffer, Ut bem (hini^en ^^oben
iu^9 n>dd)§t, befonberß an ben ^acben unb Idngf! bem
mm* ^on Kraulern nimmt Potentiila acauÜs un^

/as geoides ganje Stellen ber Steppe ein. ^ta un^
lieber flanD x5ufd)n)eife, unb nod^ i^t in be)Ter ^lüt^
flragaius alopecuru», ben mau/ aliei ta$ ged)t!e &t»
ld;8 ber <Btfppe/ »on meiten fegn fann* 2iu|fer bem
li^te ftd) Aftragalus pilofus unb melilotoides, H«dy«
prpaimbenS) Statice fpepiof«^ Cotykdou ipiiio«*

. . fum;

\

r

\

^

■t.'v

96 n. 9efdr;re{6uttd ctnei^ mevFmdrb. ^ti\t

L

:' .fuRi; tmbouf tcn ^Biefhigrüntfm/ on ten ^Sachen,
rXiitum Jycoctouum unb Anthorat unb Ciuiicifiiga.

!Den d9(!en ^ut. blieb i(6 r wegen be6 fd)(fd)((ni
"^pntter ht^Uktim ^ettexi, liegen. '<^m 3oR<n ivaii
. I|r4ibe/ mlt'Sonnenblicfen: otfb fertigte td^ ben Unti
Ycbi4tm»tf!er &d>änQin luv ^eftcbtigung t)e$ <H)ej^
ter Dom ^fc^ar^fcb ium xarof«>a fu^rt/ ob^ unbfe)
mit ten übrigen leuten, tie ü)leffung ((Ingfi JD<m ^at
|d fort/ n>omit loir (eute o^ngefa^r 26 ^erfle
f aihen , unb bre^JBerfle obern ^acps Cugon^^ja 1
JRa(^t(ager naßmen. ^er 2latulija fltej^t ouf bi^
^b|!anb in einem (e§r fcbmalen l^al/ |n>if(ben felf
bergen /fo t)a§ man ah oielen ^telleti |u ^fctbe fd
turd)f ommen f ann« ^c S(ug ifl ^loor anfef^niid) 1
. aber bie 9ie(en barinn liegenben flippen, macben
'' unf^iffbar« ^tf antiegenbe ^ebürge ifl meiflent
^aif^ noie jtitfor, tmb aucb ble nc^mlid)« ^of^ung Cora
/ • ; SIKerfitoürtiJg i(l in biefer ©cgenb bie grojje lUKenge
^?^^i^!^€reiii«>iÖt)em(© »aiimy^, bie (icban ben
len Seifen auf (galten» ^J!Kan,^5rt^ gegen '2(benbunM
V l um ^itternacbt/ Pon aü?n' Seiten baö ®et6fe/ mtH
(le burcj) baö '^Heinanberllogen i^rer ^rner machen ,
loelcbed ftcb von lueiten bepna^e n>ie bec ^naQ einer
lete aufnimmt»

V fi '2(m5ifJcnn>orba$®eeterJ»ieberiitnnfdrWbe

«(• |uoor f ben ganzen '^ag regnete es. ^d^ mufle <

ftlcn, meine S9Ze|fungen bis an {)ien Sin§ Zfd^ui baDij

' fnbigeN/ unb gieng ^(fo mit meinem ganjen ^omr

( lociter. ^r ^eg am ^iu^ loar fo »erborben ^ taf 1

«inen ober ^te ^^erge fud)m muflen, n>o n>k und)

ö^ne ^^fd^ioeritebfeit &ie tiefen ^d>iucbten pa^u

- ^ir giengen übet bit ^hö)^ ftu^ovoaja , 25yitu

tifgro^ennbf (eine 2\ocogor^a, unb ^eid)ten mit *

fegen bi« 9^od;t> tm ^^ad; O^imfta iHnffinba

]M (!^ / -^

».^

,•/

».'<J

TkamnU fliegt iiOfii^ m^lifh0U \mttt:fitM

j 3eltf(!iicff UM» -flippen im ®niiit^^^r|bä)rh>6j(
^ttüditn enkikfUimb ^raufeii. eiii Ojl^i^tmi^

t()oii^6<M(frr blroor. ^I^ird(piä)r ®tilhi^a|

^( au« ari^tfi, äirf^ imb ^TfflMftfi tae Unter ^^^^
[xytpAcum, ^bfcttbourtt, 3»^iiiilii^kiiib Ainil^erevi/t^
1^ wi^imit unter XitiHibilfnfä^mk^btt^äiitti/ i^

tfdter J^od^rn. Unter ben ^r^Ut^n ^ielit ei W
. £phedra iiioao(kk:hyif4 Robinit py^itMiea, $ibbal.^

tmtUß Bflllote lanato« Leonurus {Ibirieul Mtib'ta&ricuii

1Dte «rfle ^ag biefeö ^6naH mdrr^'dtb tte'dujffö-
ib, :bo e« auf bleS^oct^t regnidbtm^b. ^ S^Il

'A bie Offtnof (a mit VJlef^m (Moiif, fönnte ii(i?

lOem fc^malen t^e ni4)t meifer otti itPd/f ^er(|[|,
neu; 100 etf fi(i^9onj'umb€ni9a(ti|i4&Mnen|(e^^^
*ö«r9i n>eid!K e$ elhWlfeJfen> pnb ji^r^edl^ten Statt}!
Min (inbet fi4) br t^ib ^a3erfle oon be^'^nb|ir'
fd)6ne cirönlicfte 21ie(e( - ^reccidf / ^i^ p^roappi^
m, rtjfifliiii unb buicbfi^rigen/ ||(t«iV)*hiN^en i^^^^^
, Die mit No. 5 3. be|eicbnrt n)0tb. ^ini^er biefejtf
jicb eki gan)er,^büc^u9 oon ff!eQUfüi'^6tp^\^r, ttiii*
m $elb|*potr6rnfm/ än'ba< @(t))te^ebdrge ^inoüfv
i^oljwtji Idttgfl bemtödct» bef^ rheiß aus ^trfetl!
Mpen/ biefoflarefinb; bafmaitfte^^uaQerSii^^
mg ^ebraudjien tanhS Untermirctft'ftnbi^n f(((^ abeff^;
3<rbeiH<t)ten, Uridiht; ^eigtannen/ urH> urtretv

€kMu4' Htppb{>häe, 3e^amtid« Stauet «^uhb
ibwwn im-^engei ■-'•"'' ■ ,. . • ;-^ ■^■.. '■ ••»i^

^m aeen ?lu<)äff>e<|nete e^ten^^jen S^, aBier!)

tirre rnib ffi^etfdfe tdefl^^n^ft bet (desenb trie^

(d untf

y »

^; •■•■;

I» >

V

S^ II.^((^rii§twdciiMrfififiPitrb*&iieife

IDO iDir oft «rfi( f inftt 9>f<^ rAmnen mu(}<ni um m

Serbe forüuM'ld^M utib crcficttm loir^jinit oi
iU|e/ ju Culi^d/ ^cn ^^^. ^fll(/ ter 9on ber i
^ Seite Mmmt ^uib nur bri^ ^S^fle 9oti bei. Off im
ü^mijä., ilSkU^iin iDerp^n bi< ^erge |u ^em €rk
t><< SImIk^. WuHt^n fliitflic^e unb felfigt, ba^ nid)tj
mit ^firrbcii; fgnbfm (bgar in 9uS/ gar ni(bt nu^t
^fommitil j^; n^g^lb MI pinr Me fernere ^efdjreil

erlaube^ fo ^tttxnan (ier einigt ^i^ne oon awiqt\
ten 15i^m«n machen, unb (o bie ^efdireifrung fortf ,
(innen* itMn bad ®ebürge toat fction feie bem 26|
2(u(iue mit Schnee bebecft, unb fd^ ^atte nlle moqli
lii n^tgig/ um über batf ®((;eibegebijrge£oconot|
pinmen/unb bte beiben ((^air'jQ^umm unb ben^t
inna no(^ |tf befc^reiben. um^.-

"Sbtt ;/&amnia fliegt (ler ^mt, n>fe g<

|W{i^en (leiien gelfenuferai bn^tngegen fie^ mon
^ rechten ^iiite, am Hxtut, »prtrefiidi^e 'l^ler
!^en, bif idft abft ju meinem ieibroefen unerforfcf^t (
it|u|^e* 3>i< !ipn ber. realsten ®eite in ben ^atunja fc
9m iÖdd^e verbicnten oHerbing^ eine eigne Unterfu^v
tefbribertf ber Tittut unb bie groge )!^o(ogoiCa; i
(te eigent(l(6 bem ^ffer be$ 0^ feine roei^Ücbte $4
geben* ^a$ <S}afrer biefer iS^c^e ifi weiffer/ n>ie
fen getrübt; ja ^lüft fcbon in ben obern ^^c^en^
iiiman ^tt, ijl c$ fo trdb^ n>ie ^^rep^Ki^n» i>it t;
ouf jenet @dte, fct^einen gr6)lent{^il0 outf Si^armor
ÜRergel |u 6ef!e^tt/ bie oud^ auf ber {inUn, ^toat
fo reicbüc^ oorg^anben finb/ unb tai ^Baffer ber bief,
gen Söadft Hwi) gar nitbt oer^nbem* iiucb .#ein(|
nid^t/ bag W lde(}anbt^eüe fok^r ^erge fo (^qrt
OBaffer ,aufl4p(i((^ fryn foUten« . ig^ iß alfo^o» cli

^' tf

IV

-.-.*

• . -K

'-■„.

*>

itr (^flcn Wtolf^m 6€(&r^ 9g

Ud^tet ^frlntcrimg tti QDoffhrs CMulb? finb cftiHiit
bore ^rribfnberge oor^anbrn? 3<(^ ^be t$ nid)t imcel«
fiKben Unnfn, notH tit qemitiamt Strömung tt$ ^a«
tunja unb^ie flippen im ^iiffer/ ben Urbfrgang ni^C
iHdubrnt, -^ Q^tfN brr Ofl'inof fa bfo |um ^Irfui bf |}«^(
ba$ ®<bürge ouf ber rf(()(en ^i(e au< reinem t9iif(en,
ebrr gfiOfUroi tmb gefhrifren ^arm^/ ber mir Noi 54*
bfari^^n^ loorbcii iff* ^n bir üfKikbund ber Dfj^inof fa
Mft (Tefleniofifc tin griiniidxr (Btanit(fßcgj^mö,
mit «oHIfen @pi^ unb Ouor|f^ncni/ über toge au6, ber
f)a(icurfd^ig ift, über ^u ionbe oon ^ auf fdnr i{Seif<
«fggetiil^cc iDerben f«nn. ffflan müfie benn aud) no(^
ben fernem lauf be^ ^otunia unterfti^cn/ Ö^ (i»« ^SBaf>
(fffart^ barauf mdalicb gu ma^n w^re. ^ rn^d^f! <uif
bcr regten Seite l^ngfl beit Ufern oiti ^appcl^ol^, bie
tSerge aber ((feinen / btd on bie S^neealpen.^ mit kavi*
<((n unb anbent d^abe(t)6l|erit bemac^fen ju fe^n. Üit
bin ÜKarmorbergcn todd)tl ^^^ Rwbinia pygmaea, Ballote
lanata, Veronica pkinata unb Nepeia iavandiiiacea« ,?; 1

^en 3Cen Vuq* gieng iäf mit aUem Q^efoige oon bir
Offtnoffa ab/ wn ben iKucfmeg übere i^ebürge an^u»
fielen« <2Bir ^tten ^etted <SNteer unb wegen be5 bie (0^
! bürge f:f)fn bebecfenben @(()need / faiten Süon^inb«
{|R<k( jurdcfgetegten |n)anjig ^rfhn fanben tDir^ bo(
itnfre abge^gevfe ^ferbe^ beren ^ufe auf bem felftgten
0ebürge gon^ abgef^Üffen maren, nidl^ me^r fort toni^
ItM; unb iih Bef4)(<y$ bemnatft/ ter.iO?iinbung 610 llfi»
nem Rocogorf a«^a<b0 gegen ober ^ ein ^nar tRaft»
ta))e|u f^ültta, unb miii^ inbeffen mie frg&njung meiner
h^octe |u befi^iftigem ^iefi beibeti ^age ivaren^ (^efl
|tmb angenehm» . !p

^en 6ten Kug. feften wir beniHdc(ro€g iht^H bem
iXatUtifa fort^ legten freute unb bfie fofgenben abmec^'
ifeinb ertiben^ unb 00m 7ten an f^r frothgen '^age |u
|}ioan|igiS)evfle {uräcf/ unb gdongtenfo am loten^ibenbt

Q) a loiebec

' <

..'V

k\-'

■*#■

^

\

• *

* *'

#*■ V ^ 'S

» 1

V

^\

f ': :

■ /

..'.'^

t

^00 U. !0ef<|rd6iirt^ einer metfw&rt!. Steife

loffbcr «.n He ü^ttMtunglb«« Sujafcl)/ lec i^ mic^ m^
^lo^ (ie iXätffunft tw Cbcrflf igcr^ 6c^angtii Dom
^orofil^ uitb einiger noc^ 9>rooiant aftgfll^^icrun i^afo*
teil objuwartcn.

)' ^ i2((n )Cug* tiNir ber i23trg^uir RrapiPtn
«mNut eine ^crfl »onunferm^rantpla^ im ^ujofcb mit
giiltK!L,b<f<^^ftige> ba ciit^ (IftinefiifdiK 9>acrouiiU oon
3 5 t91«mi , mit eiHfm beffcr gef lei^•(ell ^infü^m ouf i^
^gtriiMitfamcn. Unterer t^r in fcinfri^munoerfldnO«
lidK» €^o4)e orrf^kbitf gragm an i§n/ loorinncn er
finige mo^ b«* SBeit iBafc^lye (Dbcr^aupr) ^u 9(^
nehmen gloiti)tit;)Mi9(gcR |eig(e er i^m »on nxiccn mc«
0f^tt, nxkbf^ fitie fickie 4nb^^ ocrbetfce, ^Uein bic
9Xongoi(n (titigen c^e toeitet üarauf ^ adl^ren^ an^ iibn
fMnc ^erriHne ^Icibui^ |U fpotren, Deuteten babey aif ,
l^rt eigne, feitne S^tti^n, unb 6er ^nfu^er reidl^te i^
^n6U4^ feine ongeiünDelf labofdpfeift, luib oU b^r ^3er^
^auer/ «nßattfie entgegen ^nef^mm, na(|> altrulfifc^rr
Ttrtr OM H^i^^mm^t Oem tab«(f ein J^reui »or fi^i
WN/ li***9^" oflk'laucan|u(a(6en, vnb jagten baooit; i
iHid^bem fie erfi Mt^ Ifer Xngd^ mein 3^^ betraft«
{Miften. 34» btteb alft in ber Uni»ifr<ti^ic, ob bief^r
Itnfd^rfr mit mit |u fprecM t>er(ang( ^ben mb^tt, |u«
ina(^ ^ meint i^afäfefl f» unoorficbdg n>aren/ fog(ei4
fie9 €rblitf ung ber^remben |u miebet^olten malen km
|u rufen; ^itaifitijtieoi^i! (Sginefer); unDepeid^oui
fem 3ett ^au^fommtn lomife, Ratten fid^ Die Srembe«
^w bcn Jtotufun abm&rttf entfernt* 9)2eio ^afafe»
7(nftt^r(« (P<if tOef^mf) oerme^nte. Dag e« ni^^tS^ii«
i^fec", fDtiDem fbgenannte gelbe @ojonen gemefen, bie |
ein ®r(in|pitet nicbt mit Dom Cfc^Ut befe|t ^Iten, voni
«DO ffe f%lk|^ einlrt6treif|ug, langfi D<mA'atunjabi6an
ten tirfprung De^ tfd)ar9f4> m(^n, vnD Die armen,!
'witkün unb '^balf^n fterum|tc^nDen/ f((M|iofen ^a*
tarn piimberti^ vD'a^ Diefe^ wenn. (le Die Kifpft Dif|ir{

i; <.; ' ' SWoro«

^ --"fr

im ^6(9fl€iiI0tAif4fti CMKrgi«

#or

$0i(|; on Un Anui imb tie pf^ctxuMfa htfi^tn, un^

tirfprung h($ Zia)atyfd^ |urilcfg((ii/ dti ttn Kacunja v"
aUr gar ni^^t/ 0(1$ in ^dgtport^f^iii femmcn« — Cft
||ntfrfcf>i(t)cm(if!er Bc^angin bffHfl^ne; bri^ («iiifr 3u*
nicffunft 00m !^orofoU/ bog b(< Irftoren oom ^an unb
Qtbngan fc^on lin^f} üb^r tos ®cbiiVg« or' bem llnui gf«
logett/ unb bog b^r »om ^^orofoU jiMn Urfprun§ bf<
8ujaf(() ftij^renbf ^eg von ben ^u^tn ber kofmOcfm

erf gebahnt/ au(^ über, (in fonftei ®€btHq« fo brqucm .
, bog man mit ^^birn boroHf forcfommiH tinMtJ '
^uf bfm ®f6rirge fe(|^ giebc et) wenig J^eliiNig^r ober
me^r <im Kbhong unb in ben-6d)(ud)tenw lim ben Ur« •
fprung be5 ^^t^^ttoU if} bie ®egenb meroflig, mit
9}loo§ uberjogm, morinn ^ufiq eine befonbre f feint
^trfe unb oiei 9on bcr gelben @4>neer0(c (Rhododen-
dron chryranthuin^ m^c^fl/ mo9on er mir ^^roben
micbrod^te. !a^ ^

j^en r ^ttn Tlug. bouerfe bie'lRKf^ n>ie gtibor ; ben-
goNjen tag/ mit obn>ec|)fe(nbem Stegen* ^oid|) broc^ id}
deute ouf^ um ulber bo0^ocogor*®ebi}rge |u fommen^
ton mit vieler (i)efo(r unb ^iii^e über ben I^ofnfuti/
btlfen ^n)J&ffer fc6r ongefd)n>oUen wor^ utfb mufh |ii'
9lictog on bcr flÖ^unbung Hi Meinen (L^mlXumin
i)a(t mocben*

tDen f 4ten fblgtf i(^ bim fCeUun Cf^ait • 2liiftiin
gtjen fieben^fleouMrtS/ ^ ein f leihet ^^ac^ 2i^d)o '
in benftiben f&Ur. t>iefen iooOk 4c^^c^ nic^t unbeltd;'; ;
^^ loffan^ unb brüd^ ben 0te|l b«l) toged bomitiii/ bie«
(en bitf /on feineirltHf>rung ju verf^^> von mo H^ etfi^
Pt bi6 onbelfeii ^umbuiig |urü(f-ffam, o^ne bie onlic
genbe J£r6^e be$ <B^>ne«gebiVrqe^ effliegen jiii ^dbM?
!D(i: ^eute brtretfie llpeil M^ J^M'^ümin fli^^ wi^
ber i5a^ ^bfb^» in einem flocken ^1^ ivo^oud» lütit

(ö 3 - SXÄbern

■V ,^

>,

V '.

\

■-■« ■ ii

'■,--':^y/.

!

ICSI IL SBefc^un ji liner merfttürb. Steife

9tdbfrn bequem {Mr^ufommen mdre. ^e ^rqe an
(rfhrcm/ t^pm Stofufiin <iSy ftnb ^«If<)ebävge; am ^bfc^a
aber lege jict)/ nic^t fern, oon ber iS^ünOung ein rorl)e&
Porphyr ' 0<NirdC/ mit Kfinm tvciffen unb gelben Selb«
(potfornern an^' ipe(d^d mk No. 55. beietd^nec muibe»
JUif feiM'ie« folgt eine r«t^e Sitccia mit braunen unb
toeiffen 3;Qfpi|bro(feit; unb iM>n biefer mirb nur burd) eine
^d)lucbt abgefonbert/ ein grouer, gelbgeoberter j(<>fpi9»
^ie J^o(|ung unb botf; Befirduc^ ijl (ier wie m
^nßpgina»

2tm I sttn lourben bie ^erge am Clotri !&uittm
»om 2(bf4^o^auf^ ing(ei(l)en an ben beibcn red)t6 unb
linH in, ji^ci^fattenben ^d^en Cboitaffa unb Culo*
gan uncerfiid^t gut 9Rad)t erretd^te t4> ben UrA>rung
te6 f (einen Ö^ak^'^ntnin, tco^ t^ir, t^nt und <m^
®ebufqe |u er^ben, übernacbt^ten«. !^cr €^aiv'^umitt
fliegt a$ ^iei^it in einem |mar nid)t breken^ ober be<|uem
mit ilBagen ju befa^enben Xf^al; b<i6 om C^tcaffa
^at me^r f)fu|eti* X)cr Culagdn if! ganj un^ugdng«
li4^> unb fliegt miC #iem f^etieti ^f^fle in einer f^ma*
len $(uft ba^er* ^irlSerge befielen l^ngß a8en Mefen
^d^en gröflent^eifö aü$ biaulicbter^ itKrHetartiger
75vtaia, xnit meiffen, ffhwavyng gelben unb grunk
6teinfdrnetm/ upih ba^tolfcben fommen 9>orp^9r> ^af*
pi$ unb ^rpendtri^ jMMT/ bie mit fpfgcrtben Stummem
ie|et(bnet würben* :

" h No. 56. €in gelber Jafpie mit ((^mor^en X)enbri«
ten/ fie^ al$ eine liemitd^ Sel^n^nb^ nidlK n^it vom
€influg betf 2(t>fc^o auf bar linreit @eite be« Cf^air*
Tiumin on. übet bk am gug li^cnbeh ®eru(|e toer«
Un bie ^arbeitung etmal bef^toeritdl^ madigen*

, N0.57« Sin lot^r ^afpte/ mit fcbwarjen unb
brauNcri bereifen liegt ebenfaa^ mit einer großen Seifen«
wanb an^ unb |eigt füb ^in unb »ieber hi6 an ben tir«
frrKt^* tteber beirifefben folgt gegen ba$ S^^neegcburge,

nur

% -:■' - \"' :-i-'% ^■■_..\- ..'V^'^Itvv: .^^'-v'^ v'.r^'.

.• ■*"••» , •••■ •->. . .--. -, «. -V'i- ,^ , '•'.•'■-» «' ■ ■- ■ . • •■ •

-«n^6c^|it»«ltt#$<Nl0ciJiti8 )< lO)

'■^•>^

\

^It gelben SeftfpfltMrnirm . >, uv » > ,,< ,;>

No. 5g, (^tn buniet^A^ie nüi'^HbttMilbfqwct»

{ur(t^cm f leine« Quittf^r&ipM 9#ri9cn*^efcbi«be»i Iff* '*'>

Nö. fp. ^inl^toiKI^P^up^y«/ mie iBeiff^n ittifi^

\t\btn ^eMpat^, !#$( fH(^ ttttf Dir fidlfeen @(i(e M

im-8iu|jU"-iv-- ■'•■•■ •■■-• .-<•«•'.'- • ••♦' '-' -■* "^ ' ' •■'*''
No.(}Qf. €in t^Wvfftfi^ P^tp^v kfei»0in iMf

Kit pon NffcN iOMnMg ; 4(11^ t^icf^^eijtff Abtt, 1(1 «nf
(ronomi Seite t)ftf$5(l4l^^it»iif(^; M^Hlrald^ft^^''

N0.61« €in iiia9M(bt& rPotpfypt ^ vHit fidnm
|e(brpat^(^mern; brid^cerwa« oberhalb betf Ctilagdttn^
bec (inftn @cite l>e< <tM<^^Runiin unb fe|t bi^ Ifiti
Bcböeigebül-ge fert» ' :^i ' '

MQ.62r. ©n fd)dndr 0fi?peni{itO/ btoiHt^r mit
fofetTian<iIi4en R>eiOb9^^iM(Pe<ttt| «in grüner ml(f
klic^en^Skicf en^; mib: ein inTtieiette ((^ieffenbifr grauer,
fk fieinfn toeiffen^tttm-y ifbrecbKl kehm «Üumb^ llf
Miii li^mUc^ iui^etaii(i(eti;|3ei^de, ^ m t@a<( C^ai^

^^dä^ieftttf ^UbürgefGld^gege» bif fl^nhmg |u^ dnr

ila\x$ iSifi4btn.,t tannen unb girbelfi^tiii, mit ^^ f'^i
enig i&jcieit» ünb f^ßrdnd) von Lobicpra tatarsoa/ ,

ilea ili^^^tir mit grofen grüben, Poteotilla' (tm^
[p», Rofa «Ipiiiav mtb ®|rou^birfett/ bt/fÜ^u ^Di0

Om «Hitfiii^iec^Qc )»om grofl unb <^
(iidSf l^eiDotbtn^ Cßi^ (lat e5 ^er m«|in^ «I0 ow«/?,.
foftinj«, |oiib<rik^ ffetin« unb J^irfH^^^ ^•n ^^^Vti^J^^

A »arcn

♦ ^

Ai

-' r

•.

(-■■■■:.

'*i •

. r^

/>.

/ -

k-r

^K

■*f

i04 II. iB<f(i^e(5itit$ dtittitteifm^^^^^

■ fWeflenOfn ®ic^ ipcnig» .•• i;Vi^> i

•it*r, ©«Jii^fWjMlij» »«(|l«§^< mir bm UrfprurKi \A

auf I^x '<&tbd[^f /Jing(} ^m^iW^w g?ebrauct)ten Qßtgt^
•^ : lir jiemlM^ be^in^nt if!^ 104^06 ir > mit n>eni j 2lu8bef
f Küld / ium S^ii^Qn <it^ri^<(^ mcrDcn f dimre* Qiii

on ten großen C^atr ■ IRumitt / n>o mir an^ieUtn.

J^^^ Mf«bi i^fjtitlf rcil4^ i929Q6Ülilnpft/mkOie an!

£)te ^ebürgsart ifl wie am Q3a(^ i8afh)gina/ bod) jd,

fii4^ / gegjCtt t)en Urfprti^ J^e<liNi|Hi <Dcf03X* lSxm\

*^ ^Md) Kranit» ,^ufbcii|6c(^f2en^igenOenitflff^rivaj

1 9Ba(buiig;^unb b{ffefa0:fi|ifiim benUrrprung tcdfidni

^ C^aa* ^umtn. 2(n ®eMu4 6<tt bt^f<t ^bui|

ypr t«maml&afl9d^(i|tkbt^^i>0Mtitf; bie Järihiter iean

^ fdlKin \h^^m^%t^^ gf tjlb^lliilb mif @4nee

^^i V^"^« • ^^ 1 7rin'i«ngcn,#<r ä»/^ ««i i^m ttrfprung

^i Src^etiiCM^ ' Zltimin |f gm bct|18tü|mrma ^ur

^ in Idfieti. ^^SMr (fgeett Mngflf'bimfelbeit bcN ^ti)c^T

tf unb übemodifdii^iii am ^o((^ (B^ncffo«! ^icferlJ^L
^ Jlumtit ßif^r o^ngUc^ Hnkm fe^ M«n £liift,|
> baf) n>ir mit unfern ^ferben an ben Ö^ergfritinrC^it r
atofunfiig fabelt über be« gfii^ ^nfleftent m»#^,jöbi
bei^'^r^nigtem IS^er fsf} hi0t , «^e bog $ferbe tn^i
7(bgrtinb^ttr|eii; fortfAmmenlotin. iDoil^'ttmite bii
^2B^; bd 4Ricte ^egenben niit X)amttwrbe Mrft^ jiii
m bas .9Mb ^te^e ausgetreten >it/ mkl nftenii
^({juiDecbeffcrt »erben. TCufJber ^eut^cn^^fi«
fiOen »oirrbetbeii @eiten x\)ik Keine 19iid)e in bm S^
^umifi^ lu aber.if) (teil unb frffigt (Uib, bdß m^

fi

'#'

•^'^,

.; V

■-^■,

r- A

ilim ^(^(len «at«i((Ktt eok^S ' ' 105 .

in fti^ f^iit^at feint ttridlKti, Xannm mh Sirbcl«
i> «iucb jeigt fi4 nic^t ntej^r bod, om ber fRorbfeiCe

iM fru^iceits, ISeiola fhiticans. unb bersleicftftW ^^
leoen finb fSft§caiitwii/ nm i&irffn oermifcl^c, $m- i^

tim 9>ft<m|en. flnb feine fd^nt ^ ober fle wacbfen '
D)ige.n)^U(b^Q^^ M ni^lii 1^ SXniter auf bem
fir&e «itift fte^ti b<irunt»r HKiren Aconitum lyccxflo«
unbi^apeiliu « Angelica « Serratula alpina v vera«
im iiibu<9/ unb i|fgrofir«'( Uel^litnioin «iattim m^
irduus hejenioides bemerfltd). Um bie ÜneUdi nnir ^
)Qurus alpijnus , A(|ui1egi^ grandiflora^ Vl^a ceaiGi /

^^mm m^^"^* ,1 *? ^-* ; - :

nir ^nbin^er bie tempiradit^ bev VmtoTl^ff '^
itt) mfcb^^i bie^eenSMns bei Ir^^d erlaubt biii v
)i|ti^niiii^cO(b §u lernen # baber^bieiuftt nUl^ nur v;
fllAenl fbgar^erfttcfmb unb im f9((be ^k^/n '|
inaej(<be DWörf <n (tnofi^a) borbortben iwr^ tof
iltie Tiaren fauniba»or#fiienfoHn(e» <^orgenfr6^
tnin ^ nocb BO<^iiii(bt geibefen |tt feon^ benn aS« '
tioicbft^grüttten nocb auf$ bcflf , unb i>ie(e biÜ^
titt @cbneefaU fcbeint b^er fi^ lief^sufe^n^ bemi
i|( Jkft ber ^ftoirfumin w i^en @te(|en un(ec
m^irgi^ben. Sia« Äocbibilb i9 1fi^ n)ele biwPwWmW4*'
,}a|iirt<|r; niif «im X^fpßi, mit m bem ?(nf$eitt

k'0m Mnm^mt ni<b(< ^f^K . SP^
Ä b«^|aM0 ibenlae |u ^ot>ett uob^bo« tinerfiajr
^i^Hngfllefer^ t^elcbei ^(f^ anfäirj ^rlaub^'aii^

© 5 ©e»

-•V

.V •-'^

'.-*

':! ':'

106 IL Se($r^iSitn3 ttHa meilll^&Pia Stnfe

dt«>^en fjfl^rjfriH^'J^cn ^^diu^tCStebneffo/ temitter oQi
^ n>afferre((^|}e if?^ aufiüar»/ fon(ite{i^fr.i|ii(|)Mviriti
<ki0 N)di£^<rjic IhnQfi beitifdbenlotnnien« i >92o(t^
3uru(^f unft tüur^c^ bte fJütift ttn Ct^afß • Äumtii

(eute nicl^t iDeiccr, ai$ 21 ^Hkiflt $>«6 <S«bürge
^4)i<?f(r> mit ^miid) ^auiigeiit,S6a(fMs^ii9^*
unter ^eigc fttb em^qtamt ^fati^ lUi^terCßrebnefl
^id fiin|te gaib ^er|!e aufioärti unfif oontboicnlKiiut^i
«m ^l)mreunHti abmi&rtf^ fottbtcti^Qeti biuUfti Jafpi
No. 63. ^er^uf gfouetn ®rimi)e pib gt^Hitfntt^h

üMincn be(}e^enb* Unter^ol^ gicbt «dipcnig^ außer
n>atf Reiben - ^flriuc^ om.$lu$(|ln« .^^ii^m^-

**^* ©tti iQfch dben mir fp <>W Alf (o«nfeii| aw$
6t5(ertgen i]D{ticfenr;6ae, |um 23uc|)tui:mä/f (^rltiren ol
|fü(#^ twg^ ber iiber(mporfi)ninieitbeii,,mU®teiri^otfi
Mistm ijloti^e^ taum ^if^ttfte |urü(fles)eti»
mk mit tit üDZunbung bs^C^akfunti^ in b^efem iwi
^ett ittb berühmte» ^Utg «mlc^ttn. ; S^
#1^ bitf ^e^r, fö tDett i(6 H mtresfuc^ti fottQtf /
^cbMfwbM^e^mb. Um bU f9?uiibung be$ i^^kfunii
itiacirfen vMe |)oppe(n; ^iifea tmb fSkiitaniKn f«
fpav^, :oab .ba$ 0emein(i9 ^eßyau^^^ mi(^ SX01
«nö ..$wubilf irfc|civ ' *' ■^^'■<^':'^^i':^H--^y -i^o' ■

^^X^^'^^^^ würbe tri ^'ofiiirfi<a«ib
»wi|turind, 4^(ö iur Dtnö«/ #1^^ ju »^tötlfli

6ir i>b6rg(i(b ^iJliaM^ixi ^m^^^^^ p

t^dt (dt; li^b ¥ilf beiben @eit^n t>ie>rrUc^|te<t;®i^
Dnb^(fer(anb barbieter^ ^up(|3(i^tt(^)urliReeN; ji

'*>

" ... »

Um ^bwimmü wii^ Qttif^^ • Huf btttcdttm
ifl M 9)appfl^/ nnttc wefc^m, auf ^^ttn
[am, aiKb Popttlas btlfamicra oocf^mmf« SA^

' V

-> ■<*

Cffl«

C<n 3i(enr<gm(e <is; benhöd^ magern tnktm

\un ^9/ ^eti iSuit^turnui afuiB>htt$, me^retK|^i(5^

^uiingtimUJ ^o 3e(fcn»^nte ait ten 3tuf

nähmen wir U» Ummrg ä^^r ^ie^^^^n iin^

, vx6ßitt(i^tm iDir^ gegen Me 9l!o^r/ tie

iungbä oen ber rec^feti €cite^ 95 ^erfH unfer«

t«$ Sj^dr-itumin, in beti ^uc^turma fodentett

kgufun. ibi« to^in ifi bad tga( bed ^u^rutma,

rlid^ ant^ u^m @eite^ ä&erdu^ angehe^m ünb

iint. S)ie 6tr6möng (fl mt^dmdpig f($neQ^ ünt<

^teite bdf '^tromtf/ o6et(^(6 tetf Xurgufun, hei

X 3a§rd|eit o^gefS^r (unbert ^a^m. ®m 3(u^

ifi par g4ii| fleinigt^ bo((^ merf t man feine grpfe

jpen barinn« ^ Tluf beiben @eieeH m^dj^e ber idit^

[tf oiele 2P^j||ii/ bie, fo i^ie bie triefen SflebehdriHe

tu(en> tjl^illt^ ben tBeg (der am 3(u$ imm^gtf^'

)Hn f^einen; SRan f önnee (ier f^^d^ne ^Ddrfer ai^
H; unb feine iäge n>dre ba^ &#e^ d(8 oberl^d(6
^^trfumin. ^ S)ie J^bl)utig' am @(r(^ih biii be«
[aitf ®ei§))dp)>efn, Ttefpen linb l^dirfamM^iaaifam'^
Hin; (ieif Äoi« ^ereiDO ob^ ^arabieBbaiinv'port
tuffen genannt. : S^abel^ij (fl aud^ an ^h tÖerg«'
I Mt )u fe(% ' $>a< ®ef!riud^ ftnb Iraubeif irfc^en,'
iilbeireft,/ i2Ba|fer(olber/ unb Sambucus race«
bann ^eingifii • unb €pir^enf!rducgW«, ^uf
iieR6t^t|[en unb an ben !5ergjfeiten n)ic^fl baphue
^ litib Aiii|;ydalüs nana in ^KKenge/ (entere mit vle(
m^lit^&m^^iä^un, «1$ anberw^rre*

I.'

/ '■'-■.

f., .

./■■

1.3

•/'

■i'*f« .

- />H

'*r ■■'■ « r

■• /

^os n.^f(:^tiUtt83emfrmerfw&^tKeifi»

v

■{

,\ '/•

'I-? *

-> : v k' '

A >

Hf^ bad'0ep^(fe l»ir)^ bcriKiW^un^ M CCtnrguiunj
rtkf ithb gfi^rig mit U^d^tm ff^ttUn -^ieftn S^^i
f^U, ioomlt tr^rN^ 1^5^ ^ingiettginr fo tag lij^i
9 4ten 19Zittag5 jurihf f anit S5is ouf in)6(f ^<;vf}ei
girier f^ünOunj) fliefl t>e(j^(Cuvgurun ^ur(<^ fd)dne
jm$riSn6e unt> ma^t ^^U SReUharme unt^ ^i,
Isieitec^in trinken h$ ^^ 9erd« nac^ uri^ nod; jui
men ^n^ 6ift)en eine Mtima4ng|(((^e^Iuft, in toi
ittfeibe aiü bfm ^e^iirge ^erfHief}, unt> {a miM
mit m^en nur W 4jMf tie fünf m^ ^vHfTtdß^ ^
fprtfpmmen fonnte, ^ieftr SN |i&ertrif( qUe 4^
Waif%e 0emäffet an ^tf^^Uit tet ^ttfmm^
babep fo (larf unb mojferreijt, üld ber Sjt^^rpf^^^.
tjinn/ auf er n>o er 3nfeia;ma(6|/ nicf^C 56;^t augenf
«c()e®efa6r4 wegen ber ^cfeneitlgfeii/Mn^rter im!
^ lüegi^nben !Koaf!eine/ tw^ il^n^inuitenf tm
I Ifegenbe ©eburge bt^^^t juer}}, auf iMt wie jr^
^ei^^/ au0 0i:iipt(; barnad^med^fe^Dlaulicftt'i,
^Ö^ I^C^iefe!^ u^b (i0ii^4)ter, gelb ^f^eüpf^neter^d
^| jpeWctfti« fbfgt ^ru^Jif^ier Öei^pf^lrt^/ mkj

il||Hti(P<)(i^^c^^<^f ünb Jhirc^ eine i^^up^^^^H
ianbm/^r^uhroe^ert^otpl^yp. $)te^n>ury
^. Ö4v ^eieidjwef.^ ^j$ 6^fr ,jm||i6 Jera«
0efeiirgÄ fbttim/^||r t^eifi^wegen ber Un*Mg^«
([eii^. ifteMj* «wg<fM Nr ff>aleii 3rtfer4|f it unb »ij
öfeli%!$t^wi|rer:p^

iimiiegenl^e <3c6neeg#rge pertient iu einer anbern
tthteifi^cli §u merbe^. -$fe IHJalbuhg 6cf^bt am^
^ufttn darauf / aud ^eigrannen OnbiBirfen/ unbj
ber^e^eice unb in bete t^aiern ^iemfic^ ^t!^9* 1
of;ien 6?efl[en ber^erge n>dc6(l Ä%jdalvs hani]
Dapbiie altaica; (n ben t^teth d(>er ^oj^nni^t^

**?i

J -.

'\ '■' '.

u -■ k^ \

^^,4-

r'

Cl^matifioMgrifolta, aniKufqmg htt ^tt^
hcxapetaJa, imb iirOcitilJ^tlcfiingen Cimici-

^ottutinb/ tü(((b(r . unelKu^e vor bem UnatjUf
rfc^afte. ' tSir fe|ren nuii unfre fKdfe t)<n ^fif6>
tlnunrfrf?«/ Jegte« ^id jmc 3?ft(bt t)r«(jji ^wßg
|tf unb btktiert be9 bem fogenonnten 2laItliyQ%
)D (iftotmüc^^en Sutt^.) '^Cuf otten @fi(cn gatteo
[^(e l^ranit i^cbOrgf^ boc& fam bajiDifd^cn, in
In gegen tfen 3(u0 abgefonberten ^erge ein grunficb
^er f)orp^9r No. 65. mir meigen unb r6t^(ic()en %mm
Stnetn «»n r !Dai t^i btfd ^lulfes i(l ^uf bk recb»
itr ^ dber fünf ^ffiirfi« brdr^ mei^ieni^iig
[unbfol|§6fr>Kiibafro^ wie^« fc^ine^ a*<<t}^cfet^
^c taugitdl^. $appcl^oi|ung/ mit ttmi%fpim
Krfen ^ « uMb viel ^Iraubdf irfitiin vcrmifc^r / büHMct
fer fnty foiete ian bm bergen ba^ ©eßrSiK^ 0«tt
^gdalui liaiui^ Daphoe indica, Spirita crenatiet tint»
itik ^tiibeti iS^albfleaeii i(! batf @)e)lrau4) Spiiüeg
foli« , S^mbucns racemo&^iitb Rofa caniua. Unter
rüutecn iidfn:(^icr auf aüuim caepr i Salvl4 lüefdiioi

Aicaea üctfoÜa, t^b bog fe^r ^ufige polypödmm

e'. ■ ,- . , . ••■ '1 . • • ... •■ » . ,t

\4 (M^KJ^M^\^\^^^

M'

\.

:'\ \

^i(b€ i|iere finb am ^iHi^turmo ^iuf^^
t((^ürf|fcb; aufer J5o<^»Ub^ie6t e$ ptei iBÜf^urit;
% ^iBi ^merfc auc^ milbe S({^adfe, aber ni(Qt,|i>
i olf Äm^aeunja. tJi^ Sif^icfe« Strömt (inl
len ober^^i^aütadi^S/ nelmooSe^ ^eigract)^, ^^c^« j
11*, SKöt^Mgen, Ttefcfeen, Äuffmßit «"b SXofl^febern* ]
II (le|^(lhbf>n'|lf^drmerf ^aiten f[(^ ^e c^te, i^f^^l
unb ^araujfen in iDtenge auf. ^ir ftfdl^^en nur \

Icrififmililmb^befometjfb t»i»(S^(^/^6 »i«^
;t »e(}4^ fernen. f'iiS$»(iaM^

vor,

>d>-Ai^/

i^.

it

^-

v;

Ty^KiH

./

•^■■

t. j

;*'•»

V
'4_.

4

Y-

:^i

r^

.fs;

-.--f

■'&

HO II. ^<fj$rei(ttng lim merfWäi*. Steife | ['^l^m

r9or einen 8(inben glu^rm gejogen unb jagten hit\
4»om anbent C^nbe, mk drangen to iSBo^er fd
In tos 92e$/ in mld)U fit fid) in fok^ ^tn^
^iDicfelten^ t)a0 ipir €$ nic^c aufiu^eben »ermocbten. !
^^^(iuidtJi^n mit/ am ^üd^turma/ 6d^Q>amn^
yt^iebne enten^ menige 92n(e; in boi wittern 9(
(ib ^orntrS^en in Ü^enge. Vuf ben €ü)ipen gieh]
nefieine Hxfd\tt(^^net, bie^ n)etm|[c Jperi SXaubM
•^n, f<S) glatt an bie bürre/ pflanienlgfe &be trii({
iinb fo (lifl liegen^ ^itf fie ber Ubier ober O^toogdi
ben Saiten ergreijpt^ loelc^ei M^ir oft m unfern '

cn*

«i.nj/

|U''»

I>a a6een Üuq, f^ttn mir ben ^eg von
Itiy^Ccii Sfi^ot)/ gegeil^ten 2Cti^u| bM Buc^tiit
in ben 3r(ifd^ ^t, D^n loir, na# a 5 ^ei^, uiq4
U^r S^ail^miteage erreic^t^ SDer 3lu| be^dK bis)

^ fjin etnerle9 >3i#affen^it ; tie dl^iebvlgung i(l ,
mei6rcn(^il5 eine e^e^ bärre %{i^f bo0 gtebt eii
ler^b ^ifilmi^ifoi iJ3rob einige f^^ne ^iefengri
unb bi< i(infe ^eite be6 Sluffe« Ifl dberaud fvuc
Blir redten @ette te$ t^to liegt me^renii^ito j^d
t>ürge$ ti^^ gegen ben 2lu0f[u$ jeigtftd^ mieber (hta
ISier Werfte 4tnt«r(al6 ^alm^föi töbo^y $eigen
liiert fern oom Ufer^ )we9 i^olen, bie ^ori|ont«ii
n|d^t über fünf !^iaftet m ben jtalffe(|ett ^e^n^
ivegeniber )>ielen(£^irieOf(^<tfi3nf((^riftieh m^^
Üle ah ben @eiten nnb ber $etf e biefer trotte , nur j
cNr (((^n>ar|en Sarbe/ oieOeict^t gar ^iti^ufc^e
priesen/ unb boc^ fe(r »o^l ermatten, j}^)[!|*. JfUect

i >|td) (kunmen felbige pon ber 3fi( ^er^ bij ble @oonj
^ier pon ber S^ineflfc^en Jl^eere$ma(^'lKine Slit^t
erlitten baben.

' iS)en 37ten permetite id), um bie donnen^^
. leoM^teRMnbbie$tcrbf etrbo^ ru^in|ttki(^^ onl
'> 'i.i fSim

■ *-; V , t-

)Ut9 tM ^tu^ttimni; Mnb btfidf^t biffeit $0)
j^ t)tf ^hifte hei foigniim l}ie ttmltc^&!f]@rseii^

leti Murinem fonfl^fic »of^n^afrcn di<iu(}ev Sel^Of

'«tafecn^af» ^« Ofbürge an btifem ^^ad) l)<t:aMf

if^tiiei(hni0 au^ S^alt; Mi) um bcn Urfprur q^ t>i?

fAiti ^ttfii tntfetntifi, fielen f^dfii; P^vpkf^

i: irfitirvbkiiiU(((($rfitter, mit gro^eKSeibjpacNo^eni

ein i^fä^er tnitnlküieti i^drne^tt/ bet fiel} ^egci? .(if

^aiif |ie(t/ unb in toefc^en ^inrjitnt'tpiebvr ^t{^

lingefprcngt If}. ^ S)lefiB tviirbcti mi( No* 66 im^

:^if ^ bebectr Hiib. 2(h b'ett Uforn be6 95uc()turfnä
(<f^|i «llel ^^o^elpoTiuhg/ Me abet (|( jteni(i(9
je^uin ifl. 9?on 9>(Idri|eti i]l aufW @teppe utit)
6en 2(tidf[u| tW ibu^Yurma etne grö|^D92a)tntdE^a(«
jfeic; ober oüeö looc fi^on »ertrotfhef.'^oc^femit»
lltioo^eti Cacbrys c|do<itaIgica ^ Fer ul? ^>?iricsr, Tuii-
k ^ylveHns unb gmeriwa , Amaryllis \ t^tarica unb
l^uU^ Aflragali ; t^n ben^qtt^ber oerki^nen 9vet2|)U
i$ am Proben »ieiHieckrarutfi gr^adiflorura» , *t '^

^en 28ten 2(ugu(l ^arte (cft nun aQe »orgefc^retoB
]enben bereif!/ unb Durfte toe^m be6 elenben 3"i^<)>i*
|(tf unfrer f)ferbe/ ntcbt wagen, Ummege ^u n€t)men*
)mnad) entfcfelog idrmic^rtim^ U^r 5))ad)mtttage( ^ur
lütfreife/ bie ßngf! ber alten itnte nad) bem ^d)lan«
knbflfge ( Öftieiinogorff oi J^uönif) ge&en fottte.
b<nino«6,|e(iften^ir. pl^ögi'füijr 1 5 •Sßerfle, ej^c n)ic
l|l« ?Wmenogp>r|ft^]fe |(uj3^ nac^

urücfgeUgten a^t^'igllßirileri, red^ttf gegen bm lllba*

'•"^

'i/,

1 ^

*>'■■♦'

^:

:.*v

=-x.

■"*,

♦.«■

tii ir. iSefi^rfffiiiHi liiicr^neiftoihbwatd^^

Ur Sobtoff« §um d^od^ilagm IDicftv tBig

^(n(/ fdr 3i4(^rioerf (^dct^f} ftc fc^n>cr(i4» tOom fiu(
ftirma au bifl«^ t<» ^«bth^^e «itf <9rdtiit; ttriid

jinringcn k^alf fpot • mit unrcr oud) Ouorjgdngen« ^|^
i(l mit 9<in|(R ffikge^ owt) üuf ^ fbtraiii/ ni^i d
Ifoncen, ou^ir yn^wxtA Idirfm mib Xt fpen in
€WttC^cMunbtBo4^'C[)«riimcii.': Sflobfi(ol^ ftttui
fifl gor nM^r« lOon (SkfWu^^ <f! (fin imb n^ft» Ac
dolus nana, Daphne altaica, Spirae«) trilobaiaiiiiit
patft, Kpfa pjmpinellifpün uot Lonicera ^cylodc.
^ftg. S)i« Jtrdutcr »odDfeä Tf§t ()p(d|)> >tti| ArOnfii

gor nk^t gftDefen |u r<9rt^ Nnn pMe .Kroiir^^iDall
;ioc(^ in oollct ^töt^r, h^ieOnb'fiiiJ ipcn^licid^i^^; Vct
' ;rnioa incana linp pihnata, Caipptmuia Jfibincflt^nt f
' \ \% ifolia , Geraalum campcHre, Scabiola n^ljata ^^ dypl
phila altiflipa, Lavatera thuirm^ica, Akea ficifol|
Piiflanmufi albus u, C w, , . -. t : * ' 1

, ;' * ©en 3ttn ©«ptmiber feHtf ic^ iwift'®ffo
iifi^m im T)orfe fSobrofta ^^t^fitbe, unb fef^ml
»0(6 Der 3(letfcbert ^iti;t (Weiffoi eoti^ob) ju '
mmit iib atfo bicft tef(d|^H(t|e Oebik^reifie glii<

•■^. .•■'

•'»'.«

• j.»

rJ m- •

ÄV

.'■/

i*tt*<

:il:

\..

1^*

■ ■./•

|fpi9>$iin^^?^M irocftscWdt »erben; iK

'^"^-^"'jTT'^'I

-V/.

a?"

t- ■■H' /

>■ -« .

• "'4

■J-^-\u:jy

SfZac^rrd

" fv'/

fif

■ia

«M

9EK

I..' t

./,.

< I

(cn iXHfba^ric^n loorctt mir oerfd^lfOn^ ^H^
HnsefoUen', i9el(^ M^ dtmitlOripfe an t^rn i&^af
r/ 3r(iai9df(^ begraste. 2(uf (Mrfe Sra^vn f alf» id^

ilteti/ Mr feinem ^aj^it^ bei^aefdgt |u roeibttr i^i»^
5gf|(|wbi«ttert:^ j.^i^M '^^ v:!Min;,:;. i.:;l)wr>

I« 0cartitAebür||r/. bi^ ^^ .Mtier SDlafpr^ o^tie In

im^eiU iu p^n, b^fli^, mk M im ^IJ^ifcbea

kütge «irgenöbemerf t l ,''•*'. ^'*>W(f

a/iniemafo jfobc i<& ®rati{ei[4g^ defeben liieH^I^

\f ober fie rnoii fagt^Jauf bem ^opf f}ttnt>^if*

(ori|onto(f fitib^ ft^ an eitügen Orten oni^lKM

^pfd^gnflfi/ too fte in mtkntfti togebuc^ Vr^j^

^08 Die i0li((iJ|M|feitber 0ranttld9en on^Aii^r

felbige In afTeifi t^ e(6ri^^^%i^^ft WWl

[(iitobie;um £ot9tvaiH.oiicb If^'ba^' J^brH b^ $ir^n^

[beronDer& ber,3erbfiHtf^ boflrin ^Ui^ihM.'^^^tj^

>i|l bie mm im bev ^^C^'^en, n^^

jiöünbenterften; einerlei» , ' '(ii? 5Wli%

3. SRacb loelcber ^eltge^em ^hft^oB'fnimet '^feM^'

tif( 6te ®ranl(f(i[H(6ten gefenfc liegen/ fann t<b tit(b(

micjjfjigen Uin^äitd ttnotierrlMi^ttMbtfn, < -/^^^

'I '\

/.".

.' <

;»S'' > t

.V

y>

I '

» ,

(loain *) Uigen mitten in bem rofenrot(^n üuarj, oi
Iiid>tt)ruf<na«l9; oter in J5)6&l<n, fonöernin Denüu
»ie clngigolTen, Äuf;blr ^r> mm J^rmiint
e^ 3rie in ©ranit , ober verfeinerte Onufc^^eln im jt
(fcitvtlttaef^Wen. pnöet; foM, »e|ii»niÄn^bfitOi
W*%/ bcr^quomaw fi* &«öu'J ^^fr« ""^^ »«»"^^a
O^eftait barinn jururf lölt. J)a6 iWuttergellem Du
^^•||«li 7(qMam(Vin^>-ne6mii* bfi; ittfrnrotbige^-
ÄalbÖMr*fi*tig.n^<it- f««« ^^H^ln .wr*f*neitej
«ronltgebürse quer bur* in ®4na^«/ ,ö« mel^tm
iaiQßt (le&en iwb »wi «i^er TCrf^iw biu. auf brep J
jnänttig fmb. 3"<»fi^» f«^«»! bierc.rCöänfle oud:
diagonal/ ^üben ober, nie unter fe^jifl ©roD goU.
Aaieti* fic ouf^bem ^mm^um. «m ?Cnai , u«
'liuiaen beeJlnwiiinb ber Vm^mi^^^^'^

biii^ . befpt\l«.* -^,.. ^. ir r Ä

' %rec^^n oft biS i^f l)ie ^6&c ber ©cfenee^ebörge 9^
. b«fonbcr6 um t)cn Urfptuna b«« (p^auf umiir
«B itfin t(ä^aÄ(Ä picjl» 2)ii Porp^Vi^e lie^je« "
i>i«br^i^ unb fajf ot(feieit mit Jöfljie bebelTf»
Miriicnrin. poit^Jfri: Rolfen fi^ mc§rent^«il^ Ifl
l«te^ (£utferhuna t)öm Schneegebürge. Wör
MeWittf beW y«ß^w ©«ÜWA^ nf*t (jefuftben; i
w5SorS5ri1f# W^ flor fcft böm;@cl)nce9eljJ
'm^SoßeV^era t)ö^^^ gtcicftcrnii

ßÄWr^*?eft; be^MtüttiÄftuflee, t

":>

.■>i^

*K? 0»» foÄm nocD grofeie ßebro*ttt Worten, fcpn.

■/ '.-i.,

1" «

,,'■. r*

*•%■•.:/-■

- ' ;

V ■ i

ß. ^itm^U f^ht^id) (SvfiMt Abtt ^orp^pw^^
lor otcr ^(i^i(f>r9fbiWqe lirgenb grfunDfn; )>ici»
t\)t rauf] n>o^l ttt {&tixMi unter jtntn fofgetr« > iCk
mn f^ii^OP ^€urf^|f proben in meinrn dieifcndduri^^t .

^^0e am ^^oigon unb :^nui f^t^r jfirru tH>rß(Uf:;
to^ ^ie^osgo^fc^fn,o6nf ^rrgl(i4^ g^t^^rfmb. i ;.
7. ^ö 3a(pi#jgebaiBe erj^N fut/ mit id)/4oii
Igt gäbe, uutitnKÜcri t)od} felttn biie; Q^f bie^^M
)aregebüraf ; tij/^i})i^breccten abf^ ilberodi '}(ttf
|3ro0e: ob bal jaO^t^gebAigi qnmjctHbdV auf bcü v
mit aufi^efetHriflf |{b«r pb ftd) noc^ eiiie onCre ^^(tgf
nfc^cn beibcci.bffiHtet? f4nii 1^ mit D^iqri: 3u«
.l'iötvit a)iixo$tt4a,.tQ^ i«b mröi)iib:rrd)trn jlaipid
(tarn iBvawi^ ^eii^w f^abr^ tcl^in^^qen fielet man
^t feiten €kbiefet^ ouf t>em #rjiit|^y jutoeiien.oud^
^fm 3#«ö liegen. v:b<rt v-K' MuiH,

liefen fccb nid^t qu^ n^cOfle^en^« ttiif großer giH
|tgfei( oon mir qtmaihtm S&2me^tut\^ (e|^Ciü€b#
kgirvnd«^ ji^&"?.'7'r,^o *^ mir ^recfeung ^er fd)df
violetten JorefCUf., am UrftrM^9,^e«i jum €|ci>a«
fltrffenben CpaiiTunim befcb^ftiqt mar irnbanf
legierte ba6 ninlieg'cttte®ebiirgein2(ugenfd;ein na^
i(t> au(^ auf den ^^flen <S(t^i^<tuif«n be5 bordier
S(t)neegeburgee) f^^r (ielnilt ein Oun^lfarbigter^
[l^lartiger @c^ief4N;^Ju bl< 2(ugett/ ber fe§r gute
liefen von rot^cm unb bra^nrot^n 3>^fpie ttni^ieify
|n)ejen tcb , f inen ^t(einen @d>tu'f |u .iriad^en befa^»|
I beljen ifbiau^ng:. auf fine l!it(d)in, hm man auf
rot^c jfajpiobieccia, bie eben foU(;e ^afpiMlWe^;
f^toa^i bunf lerer Sarbe enthielt, ^i^^^iu^ micl) nun
in ?o iadi)(j^)r^Jet^red)ter ^6§e, ^m tiri0t <Bteuie ieo
Icbürge ununterbr4}c^n festen , Witer ^rab> uni^
^a fd|)on feine '4^reccia^ fonbern tine i$eifenn)anO.
reinem rotf^en ^^fp^^* *^^ 1^ n^ben biefer SeU

. J& a / .fen*

»'.-

f

^ ?v»

*Ä

;

-? /

\

•.'V

^.v%.

>-

■.■1. .-.

'A

. < V,'

■•*-•■

ffitnkin& wefecr kidb^Mrtilc^^' (etnetfte id^ mit %
nterffAinNC/ ant»erf(^ietinm@re(ifn/ taß einige ioj
mit f((r f Uincn SelDfl^attpirfern eingeflreut ju fe9n(
fttagj^nV aber nod^ foffHirfoni/ ibof auf eine Duobro
•rfcMnc ni4^t megr / dl) |n)(9,/ ^ ^<^ 5 fo^c^)^^ ^il
fd^u finden wl^m* ge nictirjseri^ fom, ^ef!o merf
Acr unO griger wurbcti ^i^e 8f(tfp<Mtfdrii(r; unb ^ai
Mii ter J^6§e «n)^ duf ft;hf|i9 loi^tcr ftofrec^t ^erur
Srfommen lodrr lag ein ooQfoiMfler f ot^rr Pov|)(
W> mü loeigM lüib geidlid^eit (oi^rlc^t on Ut iüfti
fhxbtm)%eltfpatm{k^ü, lo^tmffr^itrttnbioieber, te
(fitfny foldli^ gv^gcr«/ (^ngfid^te S^tfpatfdrner ))orf^
mm, wii ßmi^niiid^m tem ^ItAijt^en Sei^tnctno en
^iten finb. J^iiEl? ft)tinfe id^ meint Üftchad^tm^ nii|
ottter. for(fe(«ii^ weif mh(i^tist$ ^teWgectitt« übet
fS^fl ben 3h|^ M IS^ged wrbecfee; -^ ^iefeCrtnii
Ifl gUicbii>o^i ^icr Dicbt-aUm ©ebiirgen gemein; tie
Ic^^obc aud) ^riircien niebriger/ ab ben ^Q^pi$\
g^ijm 3afpftf |n>if^en ^öifp^t^vcn, unb f^brpf
#tr^en3arpi0:ängerrofen. 2(lllin foicbe ^tfcbuv
MinOen ^(^ iiN( idllCfr abioAl^ t^m ®if;neege()
fSfelfi).

v' J^ieriifiiffd^nbc^anmerPen/bofmenn^ in
mr 9(eifebefcbr«tbimg^ Poltmvf<^igcr Kranit
v^^nt morb ; id^ nk^ figentüd^en Kranit/ fonbernei|
'^eliare gemdnt^e/ bie> in einer ^lafpi^moffe^
toti^tn Seib^dtf omern^ au^ Ouarif^mer m^iit ,
(i^genanmen Poip^yHt ober 2lfcei: « Poip|ryr,
«lm1fitaird^eit®ebiirge^ ^Toif(!^m biemg^ranit unb€<
fer fe^ gemein (int* f). )
«^-•^i»3d) tt)iU^ier ijWdJ nöc^ frfgenbe/ in elf
j^€d|Mreibei^ ^ ^^mObet^ihtenoenvalterö 9>* @c|)(i
j»gitr POR 25ten^o»ember i79i. ent^aftneDTacbri^
»4)&er bie @egenb'||n>ifcben ben 3lu0'en Com unb^^
»|ur ternern mirteralogif(^en iWmcni^ be$ ^itoifti

^•

^'*?'^^.vV

l^C.;

[Uxlid)e Hapett/ »k l(( fc(^on l&ng^ bcr ^et^ntmg §^
»cfen bin, nid)t immer einin fPdIf an o&er €ratir voe*
oitf^^en/ fonbirn wn unterkbif^e» Sr^br^n^eti/ Me
[(ine obere iage me§r ober weniger jnm 3(iig gebr«^
iben/ {^erru^en f6nnen; wi^mn mix noc$ ein anbrel
(je merfmtirbisere« ^et^fpiel im ofKicf^flen ^ibiries
!iir|(id) bitannt geioorben^ ba< anf ben tlrfprun$f bei
|i|letne$ unb $<^einortiser J^oljoerffeineruttgeil
)t |u verbreiten fij^t unb |u feiner geit begannt si*
Jt »erben fo(L*f i.

16 bm ®t^reiben be^ O* i5>* 9}« ^« ä^^nsin

auö ©okiir.

Um unfrer ®ruben«Oefonomie nii|(i(^iin)erbcii
^be td!^ no4^ fpat im ^ethfi, vom i4ten @epeember

iten October^ mie fjud^dgem ^lic! hit ®^genb am

jfnci/ ber bem Com pardffel fließe oufme^rato
l|i0^erf!e/ bid|um(e|een^o^npia|, jenfeit bem

!^arafan t^t meit 90m Ur^rung bed Sfuflfc^i
iid^dgc ; t>on ba gieng iä) , um bie ®egenb om Com
ttjiine(;mcn, ^rabe hinüber jur ^{unbung bed tTIlitti
IC; n>o^in ic^ nod) niii)t gffommen toat unb bie über
vktt ^erße i>on meiner @chn(d^tti (Bctibe ent^
M i|l. 2(n ben U^n be5 tom fonb Üb, <tu§er (c66i

;3afpi0/ unb9>orp^ren/ <m<^ iTarneoft , ^gdce»

K/ topofe unb onbre ^tpfiaütn; »e^^lb i^ cfneUiv»^

[fu^ungtfreifp/ |tt Sntbecfung ber eigentiidiKn ^agerdr«^

tiefer 0cf(i)iebt/ )N>r|u|i:^lagen gebenfe^ — ^ie »er^'

mi(^ ^ogen, ob i^^ auf biifer 9{dfe feine Idemet^)
igen gemac^^t ^be? — ^Darauf bfent — baß bet^
h|e Vbßarib/ §it>if(^n bem 3;ni unb tem, beffen^
pfe ot^ngeta^r 60 QBerfle beträgt , obmo^l mam^M
irt6 liemlid^ ^0(^^ bo^^ liberaU mit guter f^uc^tborer

J^ 3 IDamm-

.N.

-' I

. t

, >
\

i ' • < I . «

- ' 1 »

■ I

'< - /- •

vi >

\'

f«8 2fl(i^tti$ yi^^ ©^öngmd iXeife

> ^ ; >

'■^.

■*';^

■ V

X^-.^

l^en Ufern berSiufTe« unb Oetr ffdofif^dd^e t)ie ^loifi
frfbi9«n (Wegen /• jünb ©teinfö&le« in ÜÄenqe ju (inö
omr3»ii fanb id^^ fd rnett i^ gefemmen bin^ üh
cmmeber bitumlni^fe Torferbe (Ampelrtes), ober <Bi»i
fo^le* ^e Ufer ber ^nd (otdo^^ ai6 oder jnxfi
fübiqet unb bem Com (iie|}enber 5b<ic&e/ fmb an n
^ Orten ^iemdd) ^o(^ unb bc^ej^en sr6|2en(^et(d
verwartetem 6(äiOfc^atn. (Cos giarcofa). ^a^
(frfle bcr Ufer/ wenig über: bem SBofferpaß^ be|
i^eraQ au5 bm brennbaren iagen^ mt> wenn tc() i
tiicf)t irre fo fle^t bie J^^rte unb ^efd^affen^elt berti
6er HegeHbrn @tei9^ge/ mit bcr ^dd^tigNt ber k
Md^ff lagf, in Qf^erpltni^; fp bag ie^terc ön einfi
Crten ium müW «^»^ ©c^Icifihinen {Cos cotari
wr^itee, am anOernOrren faj? ju Jöitwfieint|ebra
ja'lttnoejten;! be|bnber6 bepbcm ^rf ^onon>alo]
3U einer ocbentH^en üava gesoffen ifl. ^aö mir
merfttourbigtten ge(((>ienen, ijl, bag fafl am ßonjcn 3
«n Orten wo, bie @c()(amfc()id)t nidi^t fe^r verfleinert
JÄupS fl«nj« »erficinerte ißdurae, Ait gwelgcn »orf
men, nur 6t(Kibe/ bd§ man fte m^tqan^ ^erau^bri
fauR/ benn fte ^erbre^en ober «iclme^r ^ergliebern
ft^tkid)t über quer in Ä(6je/ mit glatten *^rud;f?a(
fpaltenficj^ Va^cr nieraalö in tiU iän^e, auger ba§
iiu^n äa^rtinge a|>fplittern» U^brigen^ ifl an bji
QJerfleineranaen bU Wa(t> bk innere teptm bcr 3( ,
^tingey ber l5urc^u4^öber Steige, unb bergleicfew'
ber griffen Q3o(lfommen6eit ju fe^n. — Hui ol)«
fana man auf bie löefiftaffen&eie 4)«g ganzen, am ^i
herauf, bi6 ober ^ttfnejr ^in pc^ er(Ir«rfenben t^
ben ©(trug ma<ften* ^em au* bei)^^ufnejf j
Cteittfoblen ju jinben,, unb an einer ©tette no(^ d
li(^ im %&ranb«

\
^ 1

in. ^.

' J

f"-

m^Tß'hmjmd'jpuD ni

w^

^■; ■ i|

*

"* ./v 'f

im^^a^i: i;7§5.

.•»/

:.'j;

l

y gftrcccu; Der Ueber^ah^ iibw; ifen^cref gefiööfe \i ; »
STiof Döf* Sri nnferift ©cfrfge befanb fi* ^et g>«« - >

mkfii(i)m ie^ioh; dn t>ollfmtia^n In bcr 9)et(li((^iW/ ^ ^^
[iitfifd)eo unb 0rö^mft^cn ©proi^e vnb nod^ ein ^(rmei' f ;
(anlfc()Net J)oamcr|cb^, ©Ic ganje SoröOiMie b«(f «nb " ^ >^-
u^brcp untijmii'hjfä yö<f.unb sf'SXne^fcrbcn. Kite' ^i • -^
Relfcnbe toorcn |U 0frrbc, weil bjer «bcr ba$©ebörgeV '
bf feine anbrc ^rf forffwfemmen iff ♦ gur €^f orte butc^ ' ^

ii ^unbert uitb fänfjli^ ttßulhvi ^a^ahh iinb fe(i)}i9
^(rnnS^Öftmitgegebertr '

;Dert i$ün)päptten tok bfe Weine !Raba1:^<r^
^ wn )>erf($(i^err bent dtupifc^en ^cepter unter'
men Surften be^errfc^e n)irb*
•' ^ •■■"■ ■ -*^-tv^"^.4 : ^' :•• ©en

*) 2p tSerfaffer ^UHtU, oli (Eünbuefevr r ben in^uf«
tragen na(b 6(bita^ tinb 3ft>aban «bdef^ti9ten> aber
«egen eindetretirer llmfl«nb^ nMl>Hi.b<ib(iirdcta9(K<tt

i *

^■»

■■ -V ■:■■

''V

'\

:•' i

f%6

IIL engelmann^ Steife

» i

■t>-

\.'

'. .'

>ß

/•

©eil 1 6fen f dmen wir «o<t) ^W« • iPji^/ ß
\^aufad), ber neuerlid) om gug b<tf t)d^rti ^dutoftfai
®ebiirde^/ jur Q5ebe^ung unfrcr ^ommunication na(||
Georgien angelegten, S^flung '°')* Q[?on t)ier reiflen
ben folgenben ^aq ba6 xt^tt ®Mx^<t (linan.

©er Hanf afite; bett bie l^nbioner, ?>erfer
!Mwber ÄMtßf **; rjennen/ (iuft twTm fdjnoörjeh blejun
^d0))ird^en ^m, t^ie oud bepUegenber €|)Arte be^ mf
rtrtiiiH erfe^en ifl. ÜRan ^t tiefet ©ebürge in fer
^onun .^reire bid ^ur §Heftben|f!abt t>on Georgien
9>o||rir^n/ t^n n>o e$ mieber ^erteniüeHe bis nac^ 1
tollen 8e()t unb ftc^ jdngfl ^em gluf ^up^rot oerlauji
Q}om 2(udf{ug bed ^ubanfhomd bis n«d) ©erbent
feine gr6(le lange» 3m SO^itref b«efe$ ©ebörgeö n
iatifi^etne 5^e(re t^on i5ct)Heegebtirgeit/ 90m fd^marjen
311m ^afptfct^en i9?eer; moruber mm roeg mug; loe
mon nacb^^eor^ien ifeifen ni>iU. ijf^un entfpringen^
bem @eric6/ Un xck normen/ jwep ^luffe oud ^a
©c^iieegebiirge; einer ifl ber httamit CeircC/ n>e(^
ftd) unter ber ruffifc^en Sefhing Si\iäat in« :^afpi|(|
SReer ergief!^.ber <inbre ^i^%x^%ViX, cntfprmgt
bem m^mlic^en ^c^neegebürgie unb Üuft grabe no
Silben; h\t^ er etivan funf|e|n ^er(!e \>m tifli^/
Der 6rabt Sd^U/ in ben %vit H&u langf} biefa
unb bem Sluß ^ere( ifl oor |iDfl) ;^a^en ein bequer
S0eg gebaut; um eine unge^ini^erte SommMnication 1
Georgien |u ^aUn, unb man lann |ur ^ömmer$ieit
^agen auf biefer Straffe fortkommen; nur im ^ir
ifi biefe^ über ^o,^ ^neegeburge nic()t m^gtifj;^/ int
Iber ®ei jmifclfett ben ^rgen mit @(t^nce berwe^et/

*} Üiefe i|lr fdtbem bie rufTif^en 3:ritppen n>A6renb
fcitin j^rie^ed; om» (Seoc^ien lurücCgciOi^n psix\
al4 unnii$« i»o( ber 4<>nb »iebeir aufgcbobcn worb(ii>|

f) ©araiie ifl «imMt^idy ber tRuutie !|lauf«fttf
f^anben, mclcf^n bie 9iu(]^ 3»«»e«g ftMbak.f).

-.1 .^^- _

( v

lai

)ttg|! M#f<m ^egc g^pen tie ^o^cn felflgten iöit^t ouf
tiüen Seiten in ^^ramiecn'^^nlic^en jiguren^ unbgUM^
^m »ie |n>f9 (küie gelfenm^nb^ in t>k Jp6^e; »0 t)le
)iirdl)a<ind^ uub t^^lei- am keiceßen finb/ mag bei üb*
|oiibiit)tfct;en t)en Seifen too(^i 1^0 gaben betrafen; ^k
Id/llen ^25en>o6ner/ n)e(4)e idng|l befcbriebener @trape^
^ebürge unb auc6 zuweilen am 3(u^ $eref/ n>o ei
le ®^Ugen^eit bed ®ebtirgetf er(au6t, n>o^nen> Riffen
)|fi/ obei^ Offertner« ^^r|leter 9^ame mat fä)9n wt
begannt, unb tf} no^ unter t^nen Mid); bie EKuf«
ober nennen fie (Dffettttsy. 3;^re Sprache ^t, au^
f)erAfc&en^ mit fetner anbern afiatifcben ^ptad)t
^nli(bf eit. diejenigen , n>c(d^e norbn>dr(0 mf^Mn,
no<b bte t^ibnif4)eiKeIigio9/ unb beten J^unbe^
unb oerfc^tcbne ^nbre ^^lere an, toeid^i vom
iner erfd^logen toiorben ftnb« ^^tt %o{)nitngen ftnb
|e »ie $e|luiigen/ runb um^er mit ben antifßen runbeit
rmen bffefligt. u. f. n>.

Um n)teber. auf unfre Sieife ^' f omm^n / fo ic(ahg«
wir ben i8(eii Januar unfer bem @ct)neegebürge an*
tmoegeö mürben mir vonbefageenOffetinern/ bti^tmm
mgcn 3>ai atcafirt; ble angibMe Urfaib n>ar/ ba^
[wauM 3o(I oerlangten ; ha e$ aber mit aOen ®ebiirg'
len a^emacfet toat, ha$, m$ ru(ftf4 n>are^ attcmaf
{Mpr^ fottC/ fo »erfhitib fic^ unfer 06ri(lcr nic^t
i,au(^nurb(^mtnbcfle§ujaj^m S)abieOfietiner
i^meny bajp pe nU^t$ bekommen foflten^ f engen fie
frjiavnmb gro§e getobrocfcn Runter |u roOen^ au($
einer, ei^ ®eme^r auf un^ ab, weCc^e« uiM aber
Inen (84)ab<n tf^u Unfer 6)efanbfer marb barüber
Ifgebrac^t unb commanbivite; von ber Sporte» 6oi)Dlatttt
)er unbji 50 reguläre <^afafen gegen fte/ bie ober jenen
<^9f$^t a\$ buri^ einen Ufl^eg von 40 Verden

i© 5 ^ ^e^«

u .♦,

V.

I f

i

,»

i

'>r

\

v•^

f:

'■■■'/.

lii

V a

m. SiiSsertttöiin^ Steiff

6«9fomiiim f onnfem ©o mn tii Dflfetlner fd^e« , \

- f6 &<rtwi fic um JBmefbunfl unb If^eH ttrt$ wngehy
. .t>m fWffireni^^-^ :■■ ' "•'•'•"^■' ^"'""i^^' • |

'-^en 1 9ten3;ÄW;Tre(f!en »ir nuf b^^(6nwgc6%]
!Dir lok^n it(^ nid^e ^enu^ bie fc^ieunigr^erdnbcrung b(i
. ^liitw ur»b bet SRatur b*f(i)ktt6(!n. SBBIr f;nffm biöfia
V tiod) fhtmer m einer tem^etirc^h^ffterung gcrclfet, iin
* Ratten bie präd)tig(leii iCuö|?^ecn »Ott ben t)erfcl)lvN
, galb^h b^crgdfin, blii Won^^eimm)! mit Ärijfwaortigd
< ^ gigai^en grjlerr iPöreti» 3;m SOZdrj • SO^otiot^ mug eö i

^outafiid gonj pnröfcicfiffö !<?»)'</ tf"^ auf ben ©etfcn
•: ©ipfelri bec 0eburge flehen bie (Tppifieflen • d^n((<^e ge^ei
/ tüocb&folbcr, ^oftanien ünb onbrc fd)6nc J^oljungfn,!
ni(Ut in notMid[)en ©egenben nicftit fie^t, auf bod onj
;;w^mf!e girtiifd^^ ©a5 ©cfeneegebui je^obec tpov ni^
' f ö angenehm |u berdfen. $)o, wo mir über bö(fd
giencjm, befle()t e^ ou6 o^ngcfa^r fönf neben einoitfc
. Iiegcnben ©ebörgnücfen, roown ber mittelfleter öl
' ' ^^5(l)j!e unb über bfe 3Bölfen erf^oben i^ 3ebeö ®ebii^
betragt o^ngefA^r tn ^\^ Q5irette ehie §a(b?%tf brc^ QSii
:; ' fei teütfcbe 9Xei(en. @o wie »fr nur ö«f ben er|!c»
' f omen/überfiel unö eine Jefiigc S^aÜi wnb bet fieuc €(
* lag ottbert&alb Tfrfi^inen tief. • ^^«fer-^erg wor ni4t|
" ftctt, unb mir paffliten i§n ^Wcf lieft, Qßo man fid)t
bemfelbeii §erunter:1Ägt> i(l :ber glufteref lu pajfir
: tDo aber feine ® r öcf ^ n6t§ig (ft, berni bad €ii (iegt c»
, duf beAi glug, unb über bem ^?g Ifegt n>iber^d[incei
J; iinbenfltdjen 3^^r€n> tbeft^jcr in feirteHt Sommer,
' tnug nöd^ fp l^ciß fe^n^ bergest ^m würbe rt
; nid^t n>f jfeni baß ^i^f unterm @^ttee dn fof($neffer @t
burcbpte^t, wenn man m!,f bad erp-^urtenbe ©erau
|6rte. *^ ®ir pajfirfen bareuf ben iwe^ien ©ebliij
,,^ eutfen^ röekl^er aber gWcb Wn weitem gefi^di^er fd
: ipet< etf jwm ^rflaunen (leiltfl, 2(uf bcr Jjälfe^ ber ,

•i, ?•

VJ.,

.^■'

■'»4.

^»i?'-, ,*v

Hl ^

llM^e^^lit^fteit;

«J

in n>«td}em''eln ^(rom fiiniti iauf ^at/^nid)! iHef^r of^
in(t) bis tre») 84i§ übrig twwti. ^ict etfjob fi* auf

{tmidl><rt ^inb/ iDild^etf d«n>^&nlti<() fi^^n f*(f/ unb
rad?(e einen tfrfhtunerYtett «^dUfen @<bn<^e ^eriiiffer qpfufytt,
9(i(ber §ttm Uirg(ucf auf unfern ^efhnbren; ien S^aus»
ofmeifleriinb nodl) ^^»^ SKeirftifcbrtraf^ unb fefbige,
jmmt ben^f erben / ofnf ;^(r»nd nad> tüem 7(bgrunb
[i|^ dum gr^tlen il^li^cf' ivdr an biefer ©teQe^ \N>r bem
Ibf^urj h>iebet ein QSovfprunjj be$ Seifen ^ auf roieftbcn fie
lue bre^#l»ti , aber fo »pn ®(bnee t^etfcbütf^e ^ iKig matt
über pe^ i)!yiinuteh (dng Hiebe fe§n fonmi^; bl6' fi« fid}
»blieb mit ben Ädpfen ^roorarbeiceten. 1Sir lif gen ^
bgleid) einige ^afalen unbiCfTeNner, mefcbebe^ fo(d>en
(egen{^deen ^ut |a gebraud^en fmb; au großen (Beüen
^erg. hinunter bii$ auf ben 2(bfa|/ ber wo^I 140
^tafter üom ^e$e {ilnabmirtt war* ^iefe ieute^aifei?
^em ©efanbten unb ben beiben anbern an& bem Scbnee,
tbenOfcan^e^eaii/ unb fo |Ogen mir anbern (le glucf«
loieber^inouf* ^t &i)tiden unb Sattem muffett
W/init bir ganzen ^arot>ane on einem fogef^lid^eii
rc ^alcen^r tmb jeben 3(ugenbli(f befi^rd^een; bag ein
|nter@<l^neef!ufs ben Q^erg^eruneer geroQe fommen/tinl
Hatte mit in \im TCbgrunb fu^en mtirbe. X)ie ^or*^ '
\t aber behütete m$, unb führte un$ g(ücfltd) bii ouf
in ®ipfe( I)e0 ®ebiirge«« .tllnjk @efanbter mar übrigen^
[efunbunb unbefc^abigtbavon gefcmmeniL nur überau$y
rfc^rocfen. 3>v<9 ^on ben Pferben tarnen aüein / o^ne ^
1(0 Q^ermuf^it; ben ffeiien i^erg hinauf geflefferf/ untf -
|(e gieicb öfter» fo in ben ^cbnee fielen / t^a^ nur ber '
^epf )u fe^en töav, Jo arbeiteten fie ftc^bocb burc^; ^a0.^
rirte aber mürbe $u matt, unb at^eo pc^mie ben !e|eeti •
Mftm bur(^ einen @a^ geroue Reifen moüte/ fcf^lugeft;

. ' rucf«

■^'

> V

V. 'V«

"»'

VA;- -

•'<

' >

■^■|

^■C:

>*

i\

,v

' I

¥

to^ miriiMH^ me^r baootf |u fe^a bf^amtn* >
. o'HTi il^t^ gimgen nun micber ^^gunt^, unb ^ttdl
I fiinin f^r f}<Uen noc^ lon^n^egy hit am fol^fnOt
^cbörge^ ti>c(c6e6 ouf bad iwtge n>if oufgff?^ ifl. ^1
fb brinerunb §6it^f!e Sc^^neegebürge famims fb^eil iwrj
tag I9ic,«6 launijndgud^ ^<r't}bfen/ über brffeii 6pi{
f onunen |u f 6nncn« S>iiit<n f onntc man ^ier |(i)on niQKl
ine^; benn wenn ^in unbimieb^eln a ober agug breitql
ÜJ^cg oor^anben n>ar^ fot mufle mttn bajn»i(<^(n oft xoiiM
fine ^i; QBcpfle unb nwgr^ (dngfl unb uj^cr ble $el|ii
fortfleetern^ uAb ji<( bi^bep^ e^ h\$ 4n ben^ibm i)J2<u«|
in bin @(^nee« ?(($ noir cnblict^ mit oieier ^rbeit^ 9](k|
\tmb l(ngfi brn oberßen &ipfei nflommm ^C(fn^ fa|(i
»if bte Rolfen unter un$, imb tonnten üon ber \xxm\
geni^n 9^e^tn\i ixk6)tt me^r feftn. 60 reiflen n>tr übifj
fki« Stunbe in bem bicfen S^ebei ber ilßolfen unb ^anJ
babet^iBinb/ ^c^nee unt eine fo burtt^bringenbe kc^
4^ Ict^ mir in bem norbltff^tt (Petersburg empfunbenj
(o&en faum erinnern fanm i'.i .
,> rf2(i< n>tr von biefem;^dcfif}en®ebärgeun0 über«
^eif ^erabjutafTen oniiitengen^ unb jiemf^ Ug ouf
^^(feen>aren, fo fteien auf einma^i breik^ (JRault^iere^
bem |um @efd;enf noc|^ $«rfien beflimmteii ^Hber*
iö\%, neben b^m ^ge^ in finen ffeineft ^rünb/ ber nid
iHeim bebeuten fdl^ieuf inbem man noc^ bie il'di^.
ISRauU^iere über bem ©c^nee fa^* X)i^fe« <Q3ie§ dt
loottte ffc& mit (btwok^^ms orbeiteu/ unb famen au
|n)e9 booon giucfli^ mieber auf bm ^eg« ; ^a$ brifl
aber mar bem ja^en W^dm ^^^ ^trge« ^ na^ gef (
men, vix^ |te( burd) ba6 2(rbeiten immer tiefer in
^^nt, IViU^t geriet^ e^ an ben iufjfierflfn fKanb un
^ »ac fein &^dtenrme^r^ fonbern eg tiberfc[)iug
tno^l ^unbert ma^l ben^erg ^inumer/ in ben ^bgrti
|Hm 511^/ mek^e ^iefe vom ^egf o^gefa^r 400,

;#'?ff-

..''{•'('"

\\

•V

f.;'»

,-^v

'S-

mi^ tf^^^ Vßk^m.

iii

jiKT f%tua ftd^ auf ^9orr()der)0cn ^ei^pi^en tn fur|e •
d^fti miwt^, ter '«Itr« füfl urntvfchtt ouf einert -;
igH;; briro^n^^fS^r|to«^^uhbrrr$abmVonm^inn^^
iffif i'efiHt^diJ' fe^n ir^lhe/ unt> ba t(ie6>r auc^ (ie9en> y
loir maßen t^n t)ngv|l6rt (ie^rn (offen/ t\)d(/ toe^m V
erft^i^ecmc^^en €teilte' auf ^fitt« SBdfb'bo^ht |u eom-
inwor; Sl« ©rufinlfd^W (©eorgianifdt^ir) Jörf!^ tert
tf Nr Saar auf bie (drirt|e entgegen f4^tdfte^ oetfpra^^;
hltr es nur tte iS^tfterurt^ >Hau(^eh müeb«/ ut^ tute
le @it;me loegtj^aitte; to^ii^ |n forgen; batnit bie ini
Min ^orf WQ^nenbe Sif^t^n ben Mafttti voietiv''f}tt* / ^
filtert 'iitlb bae aus bem lerfct^fagenet« lerfft^re ®f r
itr lüfcrtiim^^^ fucf^ten, »el^eö mif bem t>eti^attetm ^
6c()i^ee ni^frtfnfilnfeif fonn, ber fo fe^ift, tof mflftt
i^Mmi^r tanftbertliifg ifeften mag» ^ep urtjVergXücfii .
j^ toit^i tmi üu(^ ber 'eine Mafien; mit @äberjerdt^ ttt :
(li|$ vBiftber ou^efiefVrit/ unb aus bem |et<|^(agnen w^
b^te gefiitiben n>orben^ bis ouf fec|[d t«r^«f(bet^
Wnetijflery'#fi 'Am großen unb |wipo ^|ew^ .
Inetn ÜÜfW; rnib lÄ golbnen ^ffm$ktütit fiStä
(f^ Ü^^ einige fieine'tefler; bann vm eiiientH^ergot^

*»/ ii^j?«runb«Wg<®Arin*). ' :^ ''^ : ;; !

9lun mieber auf tinfre SXeife j» fornmen) foftÖJt
Ä; cni totfia^ bieier Ihgj^^

1 Ünb 8ä'>iyii^ i&^rge r^fthbeh €*need; m mi^/t Ä .
W^t, o^e. tfiiitei-e ll^itk^mtai ®ebiirgt §inuiiiter; . '
] §tt elrtiik t)irf; tüeft^e« 't>on t)em/ n)o wir ^oged juöbe ' I
whi(^ete|i/ nur ad)tie§rt1Öerfj€ entfern n>ar/ bieunii
fe idjf^l^ ©tunben gjef ojhe Jotfen. Diefer 3)orf

'•■':•'■• • ■ ■ .•''^.'=' '^%' •- .mochte .

• ■ ■ ■y.-'mt'^': ■' ' ■ im.fy^ut :• ■ - .,• • i

ttf<^ lurfifcn; bft 6en ^ei§ mit t>it"^mt>' tM)n b^
^4)Afr<( ilf<?( / itf mii(^ unraugUc() unb unbrauc^^bor.

'%''■

i"

»(V'

i.'V;

M

■%■

ia6

inv(&tselmaiitiOt#

.V.

i A

mod^te Hun io#&l tae atmfnU%fit im daii|en 9ji#o'^fiiai
fSiAit^f^n^ pueitt fiir u^0 jpari^f in loiUf eoijcnnerjfrf

{tnfler rpai^^ Ibag^man (eine J^n;^ öor/$i$en jfo^e, |i

^rtt)eilte (4^' b.oc$/r au$ bem gtum^ofcn ^oDea in t(t

^ ^tabt lirfh Oefi engen 0affen^^ Hebfl tKrjc^i^en linang»

^ Ite^met^ (^^jic^en^ n)e((^e Mtii fitp aueti^enbüngen enti

pjimöDfr ^reiben (ni^rofi^ecc ^bemvurben^ j^fibfotr^

e^, auj^ eifi^ roie ble u^ponb^i^ff e <i8efi;^rcmi^g noi^

, _l^g,jMiÄfn,n)irb^ ■ '••,-,;■,,. r'., ^ •■•'^■■.•' .

^ln| ^uötecit/liveu^e mif t>om ^4;neege^ur^4^^
, t^r^c;etji^ery^i|et^en« P^ngefaj^r 2^^ SSet^^e, vom @(i)n(i
- sebwr^c fSng^ jic^on »iebcr bic jangenejjlm(I^ ^«^^
inbem bie %bjicgf,fi(^ nocti^t^ nac^ern unl

n^it ^ajtiMi^^ auf i'neh Ö'pile«. beniui^Tcn jfinl^. ^#

.KflMgi^ iwl^ Georgien, ilt^ ermeitert ,(1(6^ i^f cy mef

: ^ ; ^4 A^r einf ^^erlleim)) i^^^^ öer M»^e9^-iS<

>l)erfe{fen« lg{9tfcgin behpi)i(ip^umen

•f|p(f/ unb bd&Untergol|bffk^t ^um tj^^i^^ü^'^trauä

V

^ I

:, ' ; be(e l^ol f[ie§( ber äi'^gtti in «wfcbiebncn lirmeti; im
i*y bie <8f raffe ge^et ^ineert unb im fpdcen Sommer und

i S5:l^*wc& birSBalbMng; iÖid»tfahnitfi(^fetnerir|^

■'X

' >ii^ m:^:

VW

.fi..

?fe'

ij'n.

.^-Ä, H.f-

^ttoi^ (E^in^tx^m

§ff

^djl; oilf'^«H; ^MiU ber J^i^j^e tilfelB^n liegen $emeiiii#
14) (U.^^rfeY' ^^^^)^f "^4 oftaci(ci)er '}lu, nütfiüi^en
iij^tn ^ibaut fint. ^o tin $tuß mo^nt^ \fi ta$
jorf mit, eiiter ^o^rn 5)[nauer uab.oleen vw^titn If^urinert
i^lli^tvM^o liirgm bi<H)i^iUt1 brrt) bj6..üier^9rf^r/ dnf
P((>ein andern, uiit) jVbcd ^ojC Icioe &äxttn i^t^ SeiD^f

\ütnvGn,Mv <ne()refir()ei(^ MiQf^n ^5^e ^ce ^^ur^e^
erad Sajirabfti' toeife ^erunt^r^ i4n& fo d<^&tibiefe qmp^i«
irnllfi^ bcfeautP ^egenb ufe?r ,(ed)jig^er(i«8 Oc|p
inj^n 2(&tpec^(ei;im3 fort/ fo, tog gemig f<mm eine
^PQ^re.^ahtf^afc in ber 6(^ippl| ober ^tali^n ;aHi(t^bea

Mt biefer fc^onen (^e^p, -^oi^on. i<^,e|tiige^u5«
|ten aufnahm/ fliegt. b4e.j^a«ptflab( t^.^^ ob*
1^0 betrage o^ngejfd^r imÜi^^m^^^^^h/ ^nb
|ir^^urc^.Hn mitten burc^^in f[ief}enben^iirHu^ i^,iv^99
eile $e<$e|lfv 12)er ^aupf unb Dtifib^ni ^:^fe^, b^it
tt( (ieg^.<ifn ^6^(^de ein^^^gp^^eti 6)eburged^ mei^e$
liegen t>en$(uß mit felf(g(en,.a^t bi^ cilf^aben^^o^en
|fanetlbip^t^ .^on, berjatjbjej^^ eö mit.ri«er,^cb«
&en ^ogen üDZauer/ noc^/beif .alten ^auart.dngefa^/
ä(ler,i5 Sflben pc^tj^^^o^i^: run;>^r '^^'jp,.^eU
!|{ie 0ie(][e,;in2r ^<^f!{oi^ 9c»:ttitJt. ^otv ^if ftr^«it||i
Mie &t^'^!ti;e^ i^oxe, ur^wDoni ^erg«^, R>el(i)cr.fic^
Ki^ fenfrcjStij'^ltiter ber ^ta§triMt)er^|^ebty (jiuirb ft^
in einem o]ten J^afleel utib ßd)io^ befci)u|t;\iu«iij)e0
i|l(|uMl(|^^ fefi j|fl/;-unb an ip^e^Acm bic ^^Qu*Mnb:^e»
ligiingöartb^r Hite« rec^t ju fcfeen i{J. J!)i^M Bdplof
)tiber b^ni Sorijont ber ^coot roetilgjlen^ §tDei;^un«

tjdbenjirjjfjf» 2)er iiiibri tM^. ber (ötiibt mirb

r(i eine ^3(|ei;ne ^rücf e ra^t ert|erein uerbunben^ midjt

|r W ttn|;)|nHW|ig S^^jijf^^^ fejj^, jfÄw ber

\.

I.

:^

» -1

r' .♦•'

198

HL ^itlmmnt Steife

y .

^Itttfitif/ obwohl et t^n onbfrnDrfcn^unbrrf M6'(ur
^nt> odl^rjig ^abtn hreic ift, an ülffem Ort von M
^Htn ^tdf ^^f Sflfenufrr eingrfc^rdnfc Ifl^ fo baf|
ficb ttfemalibreiftr ergieffcn fann^ unb feine mabre^^
umer bcr ^^rAcfe nur io Soben becrdgf. X>fe|tr @(t
^rü i(! «uf rbrn bif^rt btft^tiqt, lole bfrcrflire,

tffh^auebetf 3^^^f*^^'"^"f^f<^'o6/ einer itlubci
' ti>eni|;en ^drser^^ufrrn* ' ^ie ganje «Stabe bat ouf ij
S^iv^a,^eot^ißni^, TTrmenifcbe unb eine itattiolili
äudb br«9 ^ofd^een. Uebi'i^ens i(l Ne ga^ ber ^Ü»
tiac^ ^ropdnion be^ ^tot^ct^mi aufetorbmtlid)
inbem iebftf ^aug In btr'Si^nt nur 4 bid ti ^ktben
Ifl« 2(ae fmb »bn irinrn fftiruiire(^(mdff% gebaut; I
' ^i^tf ofmbf r man w^tiit ^|!f r no($ ' it'omin ,
to< flache ^acb nur in ber J^^itte eifie .^jiftung
einem ^iih^ Hd^tiotb / etit»a)t anb^rt^lfb ttid^mn
^iv^mtffiff^oit. Ö%3«^fibete Di?|tiunij iniifi bo« ^i
mer er(eU(^/ unb bitInt aut^ jugfeik^ |uAi @diorn|i
100 bei^ 9{än(^ ^eraudjfe^t. X)«d 3^uertt)irb tn berl
ber @(ube 9tma(tK/t4nb runb ^erum ftub'bfe @£
fttifn; unbfb leben at^ icute oom^ttelf^atibe.
®tabt toirb 9on erfhiunenb oiei ©offen buti$frf
ioelf^e ftumm unb !i«rj ffttb^'unb in ber ©rrfte nur
^oben i^ften. 9^ur ' eirti ^oiiptfJräflir/ : too matt
moti fifrerf tarn, 9?^ i^i-^) bie gatö^ 0t^bf.
I)(mibe;feitt Ort in iet Wdi f ärin jujpiitc^ ntireitilii
^n > oft %i^t$, benti etflfi*, fo mirb 4##ttitrr,
es fdNoet ittib }utOetfen ber ^cbnee frä(^ iitor|$en5 )J
Wf bt'e^ ®cbu^ auf bert-ptertert Ddcfrern lleat'; bet|i
fogfei^^^^runrer gefiboufeif/ bamtt nid)t ba^ ^Vfo6f)n(l
fd^nette Auttt;auenbe(rti6en/nte(d)e i^n in n^enfi^en 6tl
Jben jtt ©aflfer macbt,. in bie Jgjdufer einbringe. 2paDi
mtflif^t ein foid)er ^tji ouf ben mi^tp^äpAm^f^
fen, baf juguf gornlttitborcöiufommpnip'. Dar
f» wirb oüer Unfiotfr unb^vdr/ecftei^ ^#^/ iä'®(()«

>r^;;?;-^ ■ ^

J;

k (

«adre^piii'^rfim*

129

iwetfen, 100 t$ in "S^ulni^ übtr^tf^. ^6} f^ait rogor
M 3<}Y^ ^oUa)} «in« oerrrcfte ^u() Ht^tn Qfftf^n,

ibffl toth:^<, n>enn fie ntct}C doii ten ^iinbm j^HfTm

^ nocb fliegt fo ^ftjg dl< im Sommer, in Der ^ogeit
ji^f; Da-ee eitern Cremten gan^ tert ?(tt)em Drrf^t^ unb
Rur |u bcioun^ern/ ta^ <n lifltd nid)t eben fo |>ejl^of#
l^ronft^tfitrn im'@<ftnHinge («nb^ al6 in ^onflotinno«
^in Sr«mber cmpfinbet aud), gieicb tioch fftner<
^funfC/ biefe ungefutibe ^uft/ unb fv^nfeU betHnbig«.^
S^wbik i/^ t6 noÖ9 am gofunbefMi; iohI bie ^4"^^« '
iint)c oud bem ^ebiVg« aUbenn bte iufc refnigen, ur^
|noä> mtf^r t^n luurDen^ iDenn bie @(abt nur orbem«
(gebaut wäre; fo aber fofin bie iujt taim b4e engen <
ifrummen <8(roJen burd;|]reicl>en unb reinige«.

Der q)öflü(l bee 3aren f]e^( am Ä^urfluß, auf ein
jigted Ufer gebaut: ber untere '^^eil if! oon Bteiti ^
ter oberfle 9on J^l| unb tuub ^erum mit einer ®aU '
verfe^H/ übrigen^ 9on au|]en gan j fci)(ki)t an^ufe^etu
ner^alb bef]€lben i|l aud) Ricl)t oie( au^erorbentlid^etf;
\ftaä)t beließ bloß in reid)en unb fd)6nei< '^eppid)fn^ <
\\t bieiSu^biben t)eiegt fmb» @onj? ^t ber ga«je ^^
M^of/ mi( ben zugehörigen ®ebduben^ nid;e iiie|)( /
jifflng oU ber ©djioß&of in preijfd)» auf bem inner» ^
^1 ijl oor ^ot^ m^ncbed ma^f nid;t nod) bem 'paüa^
fommcn. ^i^ pradjt bei) ^ofe ijl , in meinen Ttugeti '
je nid)t fo groß, oi< wir pe be^ bem 5>erf(fd)cn ^^an \:
i)met tHe^emec in^rin>an fanben^ ber bofh bem ^
Jen \>on Georgien untert^nn unb triburpf!id}tig if?*>:
Stifette bepm jj^ofe §u befcgreiben, i)l fe^r weitiduf« v
[unb ldd)erlid); fo Dtel miü tä> nur booon fogen^ baß
3aflr -^eraClec ein Hugcc, »erfldnbiger unb tapfrer ^
^nn iß, bef)€» taimu fiä) gleic^^ in feiner 9>j^f(onomi«^'

3 . ^ jeigcn^

1 • 1.

\'--

•■^-

*\

>..

' >f*.

>>'-'■

*.r

'fK

■■'.iV

;rs

s-^v

•130 ^^ ' Ilf. gnijefmantij 9(ei(e

aefgm. €r i(l Don mkeflmafflgct 0r6go tinö inöti fte(i

t|fm fein fiebenjigiä&rigeö 2(itec gar nk^^C an. ^r ^m

' weit i^lnber, worunter ter alte|!e 9)r{nj fd^on 45 ^o^j

alt iff. 5Der gaar ifl aufferorbentlid) &6f[ic^ unt) biti

>öac ruffifc&c Officler«, bei> ()o^en^ geflragcn jbr 'loi

* 3c^ bin Öabeo felbf! jnjepmal gegenwärtig gcroefen. ®

wirb auf europaif^e 2(rt feröirt, nur bog bie ©pelfi

itte^ent^eiid nocb afiatifcber %xt |ugericbtet; g(eid)n)ol

aber fe&r fcb6n flnb. ^er 3aör pflegt ön 5^(!togeniir

wenn ruflfifcbc ©dfle ba finb, nad^ europdifcb« ^irfm

öm tifc^ iu fifen, fonfl fpeifet er no(b genjö&nlid) n

> ijic ©emo^tin unb ^xxnyt^KwuxK be« gaaren
fomittC man i%t be^ iuflbarfeiten dfterö aufgebecft uhb

^ ^er SRä&e ju fe^n/ welcbeö nocb vor einigen ^a^ren ni
gefc^ge* 2(üe ^inber finb wogigenmc^fen unb fcb^n.

'^.

■■> i*t'

:4'

'.' n

•»?• ?t!w; S[^ benen \itxa ©eorgianifcberi So<Jr^ untert^aii

' d^n ^atarn> bje ben ^tammnanten^afac^ fu^td

^ erziele leb in X\'^\^ fo(genbe D^acbdc^f. <Bie bewohn

^ Pattibe^ unb ^Igcte» 21m evflein liegen fieben %\

\l\u, S^o:Mx, Gürtler, ^uüar, ÜKuganni, iSlebM)!

'■^i^enni, temirtfcbiflan unb ^(cbaii» 2(m $n)eyt«

; wohnen brepie^n i)3rfer: ©abacblr), ©arali?, ^iropl!

;5^o|agobfcbai9y ^i^rt^cbi^/ ^cbamaf^/ XzHxi, ^

'xtQXi, '^ifmacbmetd, 2iffcbefaia, Äiöfd}ti, lerfrt

V ;Dfcbanocbtet(9» "An bem t>rtcren liegen bie fünf DI

■■'^fir: @cbicbalo, ©alacJHt?/ ?>oino, S^ufleten, ^^imIi

am Ptert^n fofgenöe funfjeftn: S^f^^)«*/ Äarofatm

3ene Äeflemenni, €&atf«K. (£&at3iöf,@aitbeiii,l)W

*arri^ ÄHtfcbti ' piraUi)/ ©eöefen, iatfalocbit)/ ^eij»

fcbiicr, a;ircimef&i, S^eüegir^, ©unen, 2(ffibara. t

'hxiiUXi obgebac^ter Siülfe liegen ac|^t|e|^n ^^rffl

••^'

<;

•i.i .

.1 *■ « •^ '

;tlÄÄ eöW te ^r(ten»

m

jDanial> ?>aUfcö»4^i^* ^f(b^;urrM, ^atfö)aqa. %n <
Mf^tt Slu^^Q&l((^.)i^eii ^i« !#»$ $4rfer SKarneufi
M !Dfd)ouror(^. - ^

Riefle tatcffti fuib tgeUd oert b^r Sectt M (^mat, ;
JjHööon ber b^ SÄ^^öft 9>rtp&f*w
Hiefdjinletbutta artfiteem @ie crfermm, au^et bertt^
jnigm^ott; fÄrtjf^dßgi?: iDövit) bet^imberpBeiber
^^bt^ bo^etl '3Ha\jomet feinen ®tdublgeti eben fo Die(e ''
[roiifiriju nehmen «Haiib^r, 3Drc^rf>r<rfI/ ber unficfttbor
«iSilf jum ®«*<f'iitt efeteerwerft^Wtdl; beräuf
tte(i'''53efe§i Ür 6eclen au$ berti Ädrper 1^|
li^atl, ber bie ^unben/ber a^crfloirbnen obiiiegi^
itti fli entmeber I« bie J^tte ober büt^ <Pfltabieö önweifet^ ,
ti enblld!) 3fr<|jirber ju ber gelt;'*- mann Wo« ba«
JJftfleir bet ^rbe^ "^iercb w«ben n)itb> W bte 9>oföune
(iflfrti ibirb/ tin;i bfe ^^rlen jum jünjfhH ©eric^t |ii er* '
(cfeH* tna^cmrt (galten fte nic^r fiir «inen ^etUgeni^
»ücrrt für i^reü ^efi^lgeber, ber (jiiwn ber9ef4)rtebeii
if, oUe a4^euitb^n füttfma^l ju^]e^eQ>-itn^ ®bte^imt
teißergebüng feiner Sünben anjuru^ny 9or bem ®ebei
|{((buir^ ^afc(|en |U r^nigen; ^u feinem ®rdbr/ menh
m^giicb tf!/ |u ibattfart§eny bei|)> i^ren SRad)i>drm
ij^t ju fiepten/ am S^^ptog ni^f |ü orbeiten/ fonbfrn
|ufojim, gefJtage ju^^ölfen, u^bergf» -'"^^?

^aö 3ä^r t^i(en fie in ^wölf Monate, uhb geben
^en Monaten eine ungietä)e *^age|a^l ^ bie j^^riic^ öer-
Inbm n>irb, ouger für ben einigen ^onat Ütomtfean^ b<r
imer bret|f iglage be^dit unb in n^eid^em i^re große SüflMI
iHfaden. ^^re ^od)e l>üt flebefi tage nnb fange mk
iem5rer)rag an, btn rtc IDfi^ttta nennen, ^ie folgiprii»
b^eiffen£)f€6uca«äh:cefft, Safaiv ^afar'erteflt/

3 a '^1 bre^j

j

yf-r

w-

> '•.#;!

':\.'

-^; t

;'^

'.(

*

. ^>- '. <r

t

• .

*

■N

*%

■7 .V •• \}f\

■ I

5t m 2(nfang Der Sofün; baö a»«>««^« 8«fl if^ Rtttbai
%h^ brttte niEt'iH;U0 # Satram* ^f e grofe gaflm ^
SKomdfan werben fix flren^ ge^a((eN/ bof fie bcn ganje
$b^ im ®e6e( ju^rüfien ^n^i^ff / ^i0 auf Oieinc '
ainiejfen» r >

^n'd ?5f9 %ßw ^«^rat^en fmtj^ew leine Serlmenle
Ute" ^flg/t JWtf iur Seie öet J^iq^^^^^ «tannljd
(itiD n)elbl(^e'S3efreut^be(e ftc^.be^jbei^rautpcrfjiimm^
tmb Dcm ii^orden |^t6 üuf tie pia^t fTngen^ ltan|cn
f(c(^ Mufiid^^f P^ Vf^ tage tir ^ergcprat^un^/ tMd
toeld^er no4i^;i^^9t^^9e<^^^^"ß^^^$lt<<^ ^uge&r^t
^tvetu; ^9 Der 0e6ui:t etne^ ;^(nbe5 ftnl) auc6 feine
li^re ®ebrdii(^e^.al$,tia^ ble ^^utut,, nac^ bem
IPai<6en, taff^ IJ^jrJv ^1^ ©«^t^majj^^^ Uj^mQfj.mti\\
f^mn nntrfu^rfi^ifl 9^amen ^uritff*^ ,!t)^e^o^ni?rii
ipirb 40^03^ fu^unji^ein^^egorten tfrit^lba^^ ^eblejr ben
SOZonne fc&teferu' ijpco in fcer .^Wf^ei^^, ober Hc;
rmäffe ^auß^rMt '»errichten» /^ipie.^jen |m^ t\m
Mm ©«^ob. jef^ JÖert^iHibfcbapt ; 1^' f / jrpf^^^ 6}efi$i
l^lt^ i>«rb<^jeen , ^/fönll In , a^mßt^Uj^jxiavihl f
|PZ(Htn. nimroj'fo wele^ßeibcr <jUc.r,n)IU, nur muß
jir(!e aOe^elt ein |^^en^ bie aoberti aber ^ffn[)en'r(|
JiDji):-S)i«|*n bot| fftr|£ Im ^fefetiMj^ beeroffei^c grau ne^
j^;,<J6^brf?4eif,, un^cjirofc t6%^. , ^^inscflen fann '
grau bcm ^am , tof^iti Untnxii, niäp ^uUit>e ff
Ijie Scanner -werben »ort 15 bi$ 5<^ ;S<*l;ren unti
mib|jd;e &efd)led)t t>om: i%ten 614 4of^m ^ur .,
tu^tiQ gebaltetü^ ,4^j|fn iÖ^ann fam»^ D«j

I»i0t mefer liebt/ttoÄ Öctieben eine« Srer)brtef gebf« r"
fie 9er|lo(fen; ble $rau aber fat^n ben OJicann nicb(
iafjenf mm i^r |}jefer feinen ^rei^brtef geben mid»

S^re ^egrÄbnifle gefcb«§im auf folgcnbc 2B«|i
SDerlei^ami9lrbabi(it>afc^ett/ unb ein ^OUiHa^

^■

y"

3t^Mb« ^n^ §ttnfk, In b(f)^n®egenmart bertobtt

^Uvi) ncd^ titt &t€i6nitte getragen toitl); ber 9)?uUa(

Vpfba einige ®thetit, mtauf^ieiSemantiUn ben iet4)«'

«nr einfenfen unb 9erfd;omn» j^te greunbe befucf^crt

W BrerSe^aus in 1)t«t^ ^agm nid^ mkbet, a(c$banit

[j^tin bie ün^t^kigm t^ei ^et^etbnm ein 0aflma( '

\$r' um bQ$, 2(nb«nfin biffelbm gu feiern , n)e(4)ed toie^

txm am ftebencen itnb noc^mai^ am t^ier^igflen ^a^e

SWieiih ?9tonöf§c Im 3ö§re n)o§n«n (le in fe(!en •Dör«
i;''«tib vpm etfJen 3"nuö on, liefen fie mir i§Veit
Wbeti am §(uß Zebtit ^inaitf In6 ©ebdr^e/ n>o fie
p itiilt erpen Ocfober nom^^bipren^ , — ^it\6)t,^
Bc^mei^e un^ 5^ferbe jueffen if! i^nen ein ©rdueL -^'
fcre @pr(iÄe ip iin rp^nlä per4nberj:cr©ialerf beö 5a#

t:V

y- ■>.

•" '^^

v* »•

3n tif{{$ vttfaitft man filr ble ©ofbfc^mlebe eine
Q3öra]r *) ber/unfer bem SKamm Sov^, t)on7(föl«
It unb ^nn gebrac()it tpirb. Q^e^ erflecem Ort/ of n«
f% bre9 ^iagereifen Doli ^ifliS/ ju tt>it>t unb be^
ftttm Ott 3u ^ajaftö/ föüen Oueflen fe^n, bereit
löfler grünlich Ip» 9}ian foß ei in fleinernen ©ifler-'
|n fammlen / wa ^ bre^ bt$ vier SÖtonat mit i^bemb*
|ni|((/ !l5iut'unb]^rn faulen muß/ barnai^ abgit«
}rt unb in f upfernen^effein einzufetten mirb.

.■;T^W«'''- -^

«

:€^

:^i

filam einem 2(ufent^aft Den faff bveD ®oc^en In
\ß, toi^vmh n^elc^er 3^1^ >vli^ ""f^^ ^(juipage n>ieber
Drbnung brachten unb frif^e iaf!tg1ere ein^onbeiten/

\*) f^ iü ba(^fenide/ unreiner mincralirdfie jBaqdenfa^
»eicbe^ modd mUt btm SBämen $«i pcrOcttm befc^ctit»
Unflat' ¥.

V-

^t;»

>f^"

»34 ^

IlL an^tlmnm Steife

.;

r\

jv

■Vir

■V/

•»'.,<

''.V

•'«, f

»f

.')*»!

rrifieti mir am i sf in S((>rualr ^, l»irt f* §e0»t(pm ^M
iDeeter autf, o($ man bei) um im Srii^io^t fict^t« U<>bni|
^aupc fie^t man um Itflis feiten $eftFiMrnc5 ^t^^ fonö^rJ
ter 'Bineer beilegt mi\^vmti$iiH m^ d(t%tnmttiu ^lHiA
tarn t)a0 €lima aud) nac^ benm >ifr i«n greoeh Q)aci}f(Qi|
ben ^^dumen beurt^eileR/ n)orunttt Granaten/. S(i9(|
und Derg(etd)en in aden Obtl^^irien ^dufig gefunden n)(t||
'i«.n unb nic^terfrimn»

, /Uttfer ^eg gieng toiebcr ubcv ®eb^ge, nur
^(bige nict)t ge^^rlicb marem (!Den lyten gebruar
langten n>ir unter bad ^o^e, fogenannte ^atnbaftc
CBebürge« iSU^renb biefer fünf läge Ratten vf^it m
«ngenetimcn^Dlarfcb/ burcb eiqe iufiiii)t, aUeiu^albd
mit Slij^djen buvd)ßrdmte @egent>/ moObfibdumei
allen Gattungen n)ilt> ipacbfen« jDe|!o me^r ftnb Die^
n>o^ner biefer fcb6nen ^egenb }u bebauern^ bä fte
ffanbtg ben ©rreifereien ber kfg^iher au0gefe|t |tn
. SBir fa^en auf einer $agereife^rei^|e§n^6tfer^ tDcld
tiefe 9läube^.oeriDÜ(!^t/ unber(l9orfur|em^ fn^enfc)
unb ^ie^ barau« weggetrieben ^at(en« Solcher) ißt
tDuflungen fmb bie 0eorgianer fe§r oft untern>orfen;
bie iefg^iner vtd)t i^ifc^eti Sachet imb ID^geß^n
6)eburge meinen unb fe^r ^a^lreid^ unb Iriegerifc^ fu
^er $af(^a 9on 2(c^al5t€|)e niifimt berin jd^rlid) jn
^id bre^taufenb tn @o(b> unb |li^(t t^nen mentg,
fte ftcb/ burcb bte bon i§m ergaitne€r|aubnig^ auf de
^Qt^ mä^ J^aufe in Georgien p(iit)tiern ju burfen^
@d}aben0 erholen« €r giebt ignen noci[^ n)0^1 gar
fSerpdrf ung '^urftfc^e Iruppen mit; rnie bennbet^ixi
lejtenJ^anbei^ im ^onar^ 2Cpril/ ba bre^ l£ompagnij
unfrer 3^ger, unter Äommanbo be^aWa jor6 ©enge
i>et:g bie iefy^inet Wu^m, einmal unter itocptaufci
gebiiebnett faf! bieJ^dtfte "dürfen waren/ ba0 aobrH
\ia 400 auf b^m pla^ blieben, inxm^i^ Surfen unb i«

\;^ --»<>'

■ .. i.'"

nci^ C^ot) (n ^ftrn.

;»35

I-

fr 3<*if t<irten Die ielg^infir 5*«rd)f Poc unfern 3aflfrn,;
lUdn 0te ^mt) S^(itQ\Üon$, n>ild)e mt m ®eotQUn un,«
tiikltm, reid)teh nid)t)^in, um Do$ ianb gegen ^fefe
ißubet iu fcfeülen» j.

5)m i8ten fottec unfreSveife u6^r t(i6 fa^Ic Schnee»
fbiirgc öon ^ambacf »or fid) gcj)n, 2öic garten nur
jd) 80 5BerfIe biß jur erften ^^erpfdK" @fal)t^nwött
M ju (egcH; unt) (;atcen fc^on bd$ 0eburge/ n)e((t)e<
auf6o 2B(ir(?eer^recff, befjiegen, cHfid), tiad)
'fl^fö^f iunirfgelegfen fünf ^erflen, öuf einmd^i eitt
jlarfcr ^inb eti^ob, hev ten @d)nee Der un^^erg«
eif< jufommen ^dufte/ bog n>tr und gen^t^igt fa^n jui^
ji^ ju teuren ^ um nic^t lebendig oergroben ^ merlDen/
y(^e$ auf btefem ®eburge jumeilen ganzen ^arat>aner|%
(«öerfa^en foü, ta man 60 ^e»'pe, o^nsiSDorf ober
^(()M| h^ f^^'^^^ ^u reifen ^at, fo(gUcb feine Dveftung
i^cn fann^ n>enn fid^ ein foicl)er ^cbneeflurm crf^ebt.

!Den i^fen S«&c«ör mürbe ein anbrer ^eg genom*

lett; um bem ^d;neegebiirge einigermaßen aud bem;

^eqe ju f ommen ; biefer ®eg aber mar wo^I 150 Werfte

iitt unb fe^r gefd^rlicf^/r inbem man gan^ na^e bet) Ut

[urfifcben ^ran^e vorbei mug mbbU lefgginer ^ier ge

li^niiö) an unb über^bie 0rdn|e fireifen.

^en 2 3 teil ^ebtuar langten mir in bem ^orf Ca*
on^ toelä^ii fc^n ju ]^(em '2(vinemen gef)ort^
[«um maren n>ir im Quartier/ cl{$ bie 9]ad;ricbt hm,
m gldcb hinter und |n)et)(aufenb|efg^iner über ben^fu^
fe|t unb in bie ^^rfer eingefallen fetten / bie mir nuf ;
pi iUDor pöffütc maren. Ratten und blefe auf benif
larfcb begegnet; fo maren mir mit aUem unfern @ilbef •:
rat^ t>erIoren gemefen. . \ ^

t)en 24fen S^l^ruar famen mir §u bem berufemfen
irmenifc^cn Äloper WcDö • ob^- &f(^ • XMimin

34, 'v (<^icbcn

-V^r^'

•< ■/

^' ^

v'l

'H^

/>/■•

$

■^

^•^•^./-i

■i^'.

,*'-^

r-

.r^'-w

V-kV'

136 IIL CttäelmanttJ Steife

(ei«ben i^ird^cn) toetdfed auc() b<id 2(raratiTci)e lK(o
flei: (genannt n>Ut>, n>o ber 2(rme!itonifcl)e 9)atriar(|
tat Oberhaupt ber ^anjen ®eif?lid)feic biefbr dlotio
feinen @l$^oe. ^ir würben ^er fe(^r wo^t empfang«
unb in prdd)tige Simmer einlogirt; oud) in oUemf([
100^1 oufgenoortet 3d) t«od)te, gieid) om folgent!«
^age, einen 5>rctfpect be5 Äloflert^on «ugcn unb
innen; ingfeic^^en eineknbfctiaft/ ouf n)e(d)er baö ^li
^ef^ »ebfi bem i^erge Ttvavat^ unb bec umlicgenCfl
©egenbobgebilbec mox, ^tefe in ^ii unb nur ji|
@d!^tt>ar^e gemad>ce 3<ic6""^9 ^^^^ ^^^ 9^atriard)e
cU mein Dbrif} fie i^im s^id^^/ fo >^^6^ ^^@ ^^ ^i
um eine ^opie baDon für ftd) bat unb mir jur (£rmi
tung ein.betrd(|)(U(^e0 0ef(^en( in vorauf mad|te.

^efeö ÄJofler foÄ t)or ,1300 ^o^ren^ unret
SKegierunji ^ $ 2i[rni)enif(()en Könige CaitaC/ gc(
fe^n/ unb t)l o^nflreiug einö ber reic^flen ^15)ler in
^eiU & ^at oieie ^inf unfts Jom ben ^(^riflen 2(rti
nianifd^er S^^tion^ bie in ber tücf et^^ ^erften^ ®»eorgi(i
ja au(^ iri Suropa^ |erf!reu( wohnen« Ttugcrbem (|e|
ten |um ^iofler große l&nb^epen unb auf 800
f&auern« lin Q[$ie^ würbe 300 ^tucf ^ornüie^, ^u
bettg>ferbe unb 3^ ^tücf Äomeelc §ur SÜBirtfefcbaft j(|
Spalten* ^enn ein pattiatd) ttiit $obe abgej^f/ fo roirlj
cui i^rem ©pnob, ein neuer emk^it unb bie ^a^l ^(ij
m6) ber.) turtifd^en ^uiean; bem ^atm oon ©eorgin
unb bem £&ai^ in 3fpo&an gem^lbet. , ^ie 3q&I
SO^dnd^e belauft ftc^ auf ^urtber» unb jmanjig, bie in
®eb(iuben atte nur m^gUc^e ^ognbequemIid)fei6
$oben. •— ^an |eigt ^(er , mit vielen nounberbaren
}d§(ungen/ ein \6tucf toon ber litd)t 9]od* roel^d
dn i^tonc^ t>on einem ^ngel erhalten ^aben fol
S)iefer ^^nc^ ^atte ftc^ ^vorgenommen ben ^erg TCrarotj
^i^ auf ben (^ipfef^ n>o bie 2Crd^e ru^eh foKi |u erp«

■T-Kr-r.

Ify^^-

.f'i. V

tirfd^ C^9 (n ^er(?et^ '137

wurte ober von ®oee baron üer^lttbm^ ber i^tt
ird^ einen Qnqti ^urüc^' n>eiren (teß^ me\d)n tgm )um
iroji biefed @tücf Jpolj mitbrachte, ^a i(^ nun nicbe

®(ü<f ^aben fonnte^ tie 2(rd}e auf tem ^erge |u
l^n^ fo toat tcb ooQfommen ^ufvietien, tiefti @(u$ Da«
»n ^ier angetroffen ju ^aben. ^ ;

^en 26ten Sebruar festen mir uhfre Steife bf^
[xivoati fort/ meicbed t>on bem Jt(oßer nur no(^

^?rj}e entfernt t|i X)iefe @tat)t liegt in einem
iid)tbaren ^bci^ na^e unter bem^d^neegebürfle/ am.
\ui 3angmcfc()ey. ^ie ^iß mit einer boppeltett
Imv befeflidt/ toetd)e Diele ^ <iuf 15 ^oben t»on ein*
jibrr entfernte runbe ^^urrne ^at, teren jeber mir bre^

vier Kanonen befe|t ifl* ^m iKanbe be5 (Srobend^

Die ^taU umhiebt, flehen SE^ortierd 9epflan|t. ^i«
Uo^t iat nur ein tbor, unb n>dre ein fefler ^ia^^
m ei eint Dortbeil^aftere iage i^ätte : Wein fte ifl un«.
rm ^anonenf^ug üon bergen auf bie J^difte umge»
t>on ber ©übfcite if! ber Ort oon unüberminbücben
elfen umgeben^ melcbe ßeii jumllfer bcdSiulfe^Sangin
MiefTen* S)te ^amtt ber ®tüt>t iß ber in tifiis

©er tafi^e S^an, Tld^nttt WitUtntt, i(! 0^ li
fo^ 10 Sia^r oft;, fein ^3ruber würbe 0or einem j^§r
Jif üer @trape ermorbet unb biefer folgte igm in ber
[fSiftung. IDieidnbere^en , tpelcbe ^ &iwan ge§^«

mad^en einen gropen ^^eil Don ^lein^TCrmenieti
|is/ftnb fe^ fruchtbar unb bringen bem (l^an ein an^
^niitbetf €infommen/ moDon er aber bem ^atttt van
eorgien "Iribiit |a^len mup«

3>en.27ten ^^bruar macbte unfcc Obrifhr be^ol

\m feinen Q5efu^ unb n>ir folgten i^m aHt ba^ih^tt

ftr^e in ber^grdßen ^arabe* ^ov bem @cblop^of

]e$Ui befolge 9on ben 9>ferben/ ber Obrifl «ber r^tt

(en <£^nifcbcn 9>alIaP/ lop i^ti einer i^on bin Sßafal«

> ^ 5 fett

V

\.r'

>>•:.

XX

k

l :♦ "»^

'•V'

^.^:

,v i

\

. I

.^^■ "

■-; -,•"

i[38 KI. Sttäcrmarm^ JÄ^i^

(en berd^n^ empftcng unb md2(ttt)ienj-3tmmev fuj
loo^ift oüe Officiere i(;m fo(qten. ^6 mürben uns
rot^em ^mge überhängte ^tii^ie ^tnijffleUt unb na
itiaU €offee^ ^^ae unb4*onfmett aud) ju^t berZ^cUt
Cbte iH^afc^ine um burct)^ '^atT^ tabaf ^u rairc^en) J
fentire* ^fe '2(ubtenj bauerce ot)ng€fä^r eine ^aQ
(Btuttbe, »d^renb n>eid)er ber (E^an loenig fprqd) u
«Dir aud) ntd)r viel ^üranfalfiin^ |um fpred)en §att(i
^OTiiuf begaben n>ir un^ tDieber nod) unferm üuartii
tDeld^eD im Sommer • ^aüa^ bed ^^and mar^
Straffen^ burc^ midfe unfcr 3^9 gieng/ nxiren fo.
Witnfd^n, baß mir vox ^m ^jfbr&n^e fßum burcbfi

men foraitetu

*•

tDen \ifcn SDZdrj fe|ten mir unfr« SKelfe n
nac^tfc^iu^att^ ber J^auptflabe »on ^(rmenien fi
famen aber nur bie lOctxoifd^läv, 69 ^erfle t>on<
man utfb ntufl^n^ megen Unftc^etgett ber SSege tvi
tiac6 ^timan |urü(ffe§ren/ tnbem bte ^m^tn Ik
lern S^uf ^1*40 aufrü^rifc^ gemorben maren unb beri
mand;er(ei) ^H&uberei^en au$geuH Ratten, ^iefe ^ur
pnb eine faf! milbe tlatm, bie im ©ebwtgc ^rum |i
3f&re ^ognung beffe^t au6 einem falben /, ausgefpa
im ^iU, melc^tf <m$ paaren perfertigf unjb eifiem p
jeft a^nllcft ifl. 3n einem folgen ®eje(f mo^nt t
ganje ^amiiie. 3^re Sla^rtmg befielt me^rent^eilö
ÄrditW/ wA l^re Äierbunj ifl iur!ij<b,

^^, 3pen 4ten SDJdri famen »vir wieber nacfe €r(»
f9p^irBt0 |um isten »ermeileen unb enblic^/ unter
^ebe(fung von 150 ^{ann ^m ^mei^enma^l

0r( mir am 2®,ttn M&i erreidi^enf

^oä) meinen gemachten ^emerfttngen bterragt
H6i(I«nb t)«n Dlofbof on ber C^rüniUnie , h\$ 'Ufii»

envaga

M

'ff:. ■-

\ >

7, ....

v:

' ^«

nac^ C^ Ol i&erfiett'

139

,348 ^tfte unb »on ^riman big (Lfyoy, von n>o

!&i^ beigefügte ^^arte if! oud »erfd^tebnen |ut>er(ip
Ültarfcbrouten encßanben^ unb^ In 2infe^ung ber füb'
j Regenten; eine ber j^UoeH^ffigflen. ^en ^eg
tCat^dnagcot) nad)3'^nt:ere^att^erJ^auptmantt ^
[tjbet: 9om ®eneraf(lab aufjjenommen* ^In anbrer , r,
Lhleur bat ble ®egi^nb 00h IDeubmC/ idngfl bem :
Wfifcben ®leer^ bU 43aPil a« 9><an« gebrad)t. €nb- ■ : .
h fo bin 14) felbfl, ouf bem fd)ioerjlen ©eburgöroege, . ^
fr $lf)l5 bid C^oy gegangen unb i^abt aUes genau auf-
lösen^ auüf meine fS^merfungen tnü ben anbern bei«
lÜfUrfc^routen vottfornmett übeteinflimmenbgefunben*
rdrgten l(!^ be9 meinem IDafet^n^ v^flig mir bem IJn«
itment aufgenommen lüorben^ n>o|U/ ber^ ben verfcf^ietM* :
t15en>egungen unfrer 'Gruppen unb ben ((ingfl ber gati«
iQrinje gemad^ten SKärfc^en, bie bef^e Gelegenheit

Z)i< je^ig« Oritiae von SRuß(anb/ imifc^en bem

ipif(t)eii;unb fc^roorjen SDIeer/ ma(()e ber i^oufofut;,

ber ^'ubanfluß, bid an feine SRünbung. TkatbvU^

tgrot) 38 Werfte oon !9{ofbo(f / mar |ur i^tuptflabe

^aufa(i|cl^cti @(a»6akcrf(()afe b^flimm^ i^ aber

p fc^lec^ter läge aufgegeben noorbeu/ unb bie Seflung

®eorgtu$ |um ^uptoxt genutete morberu ^ie

hntgeti unb EKebout«n^ me(c6« t>on ber ^onifc^ett

iung in einer Mittle bie an beHlereffiug fic^ anfc^Itef^

1 1 pob »or ocfee Sauren , bep Cinne&mung blefcr ® e«

Rb; angelegt morben/ unb befielen nur ou^^inem ^

^Jnlid^en geibpropi» Die iwer^te iinic, ^nqjl bem

ubanflrom, 1(1 »orjmet? Sauren, nad) ^innai^me ber

tm (Caimett) unb^rnmterung ber ^rdnie^^ii an

i^ubanßrom^ angelegt morben m^ tie t^eipen $f|lun*.

• I. \

,.*^:
>'.^

c-

^4

A

■f<:

:r,r

'- ,'
V M-

\.

v--^

,/

•':vs''

■i^)

>•/-.

.,4,' ■.■\l

•■S ■

*flfn berf«(6«n/ Pirotfc^^noi dJPop unbprcgrdbj

&Can fmb mickrige $la|exun& tidd) bem |!Ärf flen $ro,

. «nccr ^uffic(^e bcö Obriflen (nunmehrigen ©eneralmaji

'^ fS^rmantt/ gebaut wortxn^ , . ',

^ ^ie auf ber (Sparte befinblidi^en, Seieben
' Gd^(a^un X ^ti^idjntn bie <^tellcn b^r (icr folgend
blumigen Gegebenheiten :

x) Sie @(^Mt unter Suram, mo brrp ^0
|>agnien rufitfcf;ec 3(iger/ unter bem (Wojor Scngn
bcvQ Im ä){ondt 2(pri( 1785« n9%enb unfre» 4u(f
bältd in Georgien/ über jmeptaufenb iefg^tner aiift
rflBa^lptai (iredften/ unb bdö |n>eQtema^(^ md)C mitt
|»on^ nöcb in eben bem ^omtt Q>ieberum ein ^01
ton 40Qaiefg^inern unb lurten in ^ie Slud^t fd)Iu9
fec^^^unbet i^Iann babon erlegten ^ unb viele ®efan
mQÖiten, cutb ^mep türfifc^e ^o^nen erbeuteten»

2) ®a^ juuor fdr m$ ungiucfiic^ oM^gefaQenetn
fen gegen Ue %f^etid)en^m , mo ber ObH^ Pieviii
^f!r<i((^anif((^en ;^nfanterie'EHegimente gegen 700^«
terio^r unb feib)! auf bem $(a| blieb.

;3ng(eit6en 3) n>ie ber ^aufafif(f;e 9>rop^ef @d){i

tlTanfttv fi(() ber großen ^abarba ndgerte^ Mm fidii

/^t)eti '^fc^erfeffen ju loereintgen^ be^ ber Sleboüt (JSiij

'dpole obert>pn bem Obrifien Hagel bes^abarbii

^f4)eR Sft^fanterie'^egimentd mit jwet^tatifenb iStei

< bie Slud^ gefc^Iagen marb unb mi UMti ))(rl

föet^ $ tfl bie ©egttnb mo bie ^rd)etfc^en|en n)o(n

Wi\6^t Dorgebadl^ter Sc^td^ t^onfur juerfl; utfbni

ftnaUauc^bteTCbaffen/ ^abarbiner, 2("duf^en/ 0|f((

trnb ^umücf en/ gegen SKugfonb aufgen>iege(( *) unb

~t!nrugen on^ unfair (Drqn|< gefiiftetW

.■V '■' ',

■ • ,' ■ ^^

*) t8l< er enMi* Im ^ajr 1785. In riif|?f*e ©efon«
Mfoft gerittf. f.

iv-S5coN

•-^f^

v^^--- -^^ v.'?V■^■■':^'■■^'>^V-

4,.,. ■;, .^■/- . ,^_

• L

> t

:'.f'..

i-f

■.'e>^:.; 141

Baas

^ ':'>} ^* •.

"n

IV.

(«bad^tunsen M^it in bei; Stinoi^irt^m

I - - ■ ^ *■■' r

6(ulm/ bie in beti neue» X^otbif^tti'Ticytvi*
00m ^ehti ^pa«diett'SKQ(& unb SKicter paUae ht»
itben ftnb^ crau^nen fid^ aud) cn ber ^iflartfc^^ctt
i6 ©te icure fmb föji flatij gcfunb, nur tie, fo
|(e^u(in tefornmen, emp|mben eine (8c()tPfre unt>
l^eh b^r diiebet be^ einem ern>o$ gieber^freh unl|
»tn .^utfe; bie über/ fo mentg et^ebii^e föeulta
ifn, empjinben nid^f bie minbejle S^eranberun^ ber

^in brennenbe^ ^uden an einem gerpiffen ^l^eite^
tkHättti ^lä$4^n vevfpü^tmirby mit eitler uma
^rten unb n)eni^ erzenen / pkttm ®efd}n>ulfi , ifi
finftnts* 0(eid)borauftf!ber6d)mer|^efcig/ oeN
a^ bolby loie au(^ bie ©efcbtou^ unb dfie

•/ I

►' >

■'rv',/

^

•f.'..

k))^nbung. 3" "^^"'3^" <6tiinben if! au6 bem ^ia«« ^
I ein fcbip^rjcr gW gjeworben , ber mie burd^gebö^rt
»ie 'liefe 'ge^C/ eine gelbe §euc^tigfeic fIt(!geC a\x$ taetii*
m, bie ®efc()n}M(|l.um^er mirb braungeli» unb gani

S)ie ^fdfen nennen bie(e ^eufeh fd)i(ed)fn)eg 3^ä(^

, o^ne bot fur(t^rerlid)e löe^wort Wovoroaja w^^:^-

ci^enriic^ ter 9>ef? jutommt, fb n>ie in Sibirien h&^it^

l?(|en; be^O fdire(t1id)er fll>er i|I i^e .^eflungöürfv ■

In He glauben, ff^,. o^ne^euerje^ nid^$ auii^iiirici^teni-' >

^'' ' . 6ie

. «

- y-

/ • ?

f

♦ t

Jf''

t:,-

1 4% IV. 33eo5acl^t tini^e in b<r ftiffarifd^enSf ^

Cie mod^ offo ein @tucf 6ra(( ^lü^ unbbri
^^ ten 6d)atien tamic o^ne ^rmj^er^igfeic^ fr fc^ an

dufgiflo^en: Sin ^onjfd>«r^ofa(fefdmju mir, ^
eine äfulf an üer 58acfe utfb ()ar/ ob ic^ Mittel
ti;fem Uebd ab|u^elfen. 3^) - ^-'< ^6*^ *^^^ nie
5e)t)d^n(ic^m 2(rt bemänteln unO nioc()te)(n(Iäiten,

^ . S3arc|^aare tt)egfd)men )u (äffen; W\t^, unb ta eri
% fo&e, bof? id) ein 9Ke(ferc6cn ^eroorlangfe; mocbtcnl
^pxKl aufrui^rifc^/ er fagte runbl^eraue^ bajß er meberfdii
$5art fci^eeren , noc^ ftc^ mit einem ilD^effer moüte f(|
ten (offen/ font^ern bep ben (^inmo^nern ben^tirtern
«nfldnblijereSDlittel ftnten mürbe. 2)?ehi3urebcnl
tiidbt^/ er n(( etn)o onbert^alb ^erfle nac^ einem ^^i
'Jofe (Chutor) »oo erein;^oforfen»®eibontt'öf, (irl
fermongeJung eine5 andern flÄT^Iernen 3"f^''uinfn«,

. i^^c^vsK mit einer großen @rri,cfnobe( brannte;
' SO^torgen bcranf erfuhr id;, taß er no(J^ in berfd

,;^^SRac^t geflorben fe^.

V V ^ ©aö jme^f e lÖej^fpiet n^ar in ber Äefatf en • Stan

^; Tfcliervieneva. SbtX) meiner 5)ur(6reife boflelbfl,

'^ Ijetner ber angefe^enflen €'inn)o^ner, ber auc^ Z)ept

■' ' tet* be9 ber ©efel'gommiffiongen^efrn^ 1« mir,

bat fe^r loe^mut^ig; feinen ein|i^ii ^o^ §u re

vfSd^ fa^e einen fonf! gefunben unb flarf en ^unglinj i

• /? 1 7 >a\^ i%%Q^xmt ber eine 33ranb • *^eule am 93oii

"^ t^rme/ etsoa bre^ tjuer ginjjer breit »on ber J^a

Ößur jei , n)o bie S^ecbfen jufommen (oufen gelobt

' YNÖ^un aber, n>nr ber ganje ^irm »om ^atiöe eingcn«

f '' wen bis über ber ©d^ulter m^ unter ber Kcbfel. J

|iiad)te in öie aufgebrungene ^oiit eine jOefnung mit]

^m^^f tiOi brattfie bie iuft ^eraud/ unb bie iXJiu«

(agen bleifarbig oon attem S^tte entblöß £)er an

.... ^ ®j

"TT •

' 5"

:'-r.

■"ä«!T>'

i«r*

S'i-

."S >l

i^.^'»-

<:%:

^•-

'}\: i^'t T^c,

i-5*V-.

(emerfren S3ranb5<uktr;

ff^

143

nw goni trcfilot, t>a id) i^m fa^tt, tü^ feini
\iit ntf^r flau (xibe; id; fiid)(( ihn tcd) in etivoe |u
rif&i()fn/ wrfprdd) if;m eini^« DJ^irrrl $ti fcnben tinb

nbigte mid;; tvd0 man mit ttm .^ratifrn angesei^ctt
X5a <rfu(^r Id), bfl0 cö tev fpcft(I(f Ing foi?, bo er
\jafcoa betommcn, unb bdg man fd)on t)rmnio(i(/
1 »^rennen mit rein«m glu^cnbrn @rn^(e, cid bad be«
Mit Mittel/ ob jroot txr^cbentf mfuc^c t)Qbe.
(n fann fcc^ Uid^t oorflrUm^ n)a6 für erfd)r(tflid)tf

lerjen b^r orme !^4(m](ing ausfielen muffen ^ ta

i'^m biefe barbarifd;e Operation an einem fo em«
p^n t^tUe an9ebrdd}t ! ^enfe(6en "log reifl« icO '
I unb ben brieten barauf n>ar er geflorbcn. ^09 betn
arMß' @4)maufe. (^tle ein jeber/ befonberd bic
Eber i^re Meinung über bie Urfad)e bed tobed/ be5
Wbenen gedu^rt. 2(üe flimmten ^amit überein, >

ter lancetcen>^cic6 hk ma^e Urfac^e gen)efen/ unty
k bebauerte nur, baß mm i^n nic^t jum uiertenma^l
bnnt ^abei ber ^^luß üef ba^inau$^ wie gefaxt'
f« fev / ^etjte um SXat^ |u fragen.

Tide ^a^re f?nb nid^t gteic^; benn n)(i^renb meinem
yü()rigen 2(ufent^alte in ber ^ofacfen ' @tani|e
mivin, fa^e id) nur im i777ten ^a^re, \>om
|«tige bed 3"ni/ bii ben /^u^gang bed ^^ptember«»
nat^l biefe ^^mUn an ben (Boibaten. 2(n ben €in«
lern maren fte aud^ häufiger aU gemö^nlicb/ ob n>o^f

fm^a^^t D^rge^t, ta^ nietet einige unter i^nen mit

! .^ranf ^eit befaQen n)iirrben.

^eine jg^ei(ung5«%:e war foigenbe*

Jet) frarifidrte bie gan^e ^efd)n)u(fl^ §iem(ic6 tief, ,
einem IKanbe )um anbern; unb tbeil fte o^ne (im*
^ung f^ar, fanb id) aud) fetnen ^iberfprud?» X^S
ftiNge ber gonjen (&6f(iß>uifi n>ar fpecTigt, unb baS

k ^ ^itt$ bi$ awi ben Q^m gan^ fd)n>ar|«

^%ent^

(C:

'V fr

A

\ V'

'

\ ~

^h^ten^ tcr ScürmcaHdo, f!o§ tine gte^^m^t^
getbett ^(xud^t,^n(iu$f mii) bny einem fe^n QSerbd
' nad)t>em, toaren tie ^ttt^en unb ([omprcffen bamiti
trdnft linb gefc gcfiäcbt. 3n t>ie €iri[c(?nitt« ftrentf)
(Bolm$of'9>u(t>er unb ^bccfte a0e$ mU bet X)igcj]
®albe; duf bie grogett'^euikn toutbe etn ertpei(t;eii
' $5ret^ ' Umfcl^Iag gelegt^ ouf bie f(c{nc9 obev nur
i92«H(br^n ' 9)f{af]hfr. J^iemil «»erfu^yr M) 1>i< ^^^h
fd) a6fonber(e/ bie grogm €»rucf e f^nltte t((; ah müt
@c^eece/ «nl) ba^ibrig« ^pedißU, fonberte fi(^ i)ii
&ie <^itcmnd4 ^n fed)^ bin ft«ben 'Magert nnir ba^i
^tout gan§ tdn imb ^iit^ e^e tpelr^re 3^fä((f^
tiedi(^ mtirbe^meiiy bt« er^ebU(^e^eufen ^tcen;
r^ttb ber ^ranfgett/ einigemo^l/ tin geiinb«$ ^^ur^ii
Pinelgegieben« ^ i ;'\

' Regelt 30 SISann ^afte Icf) ben Sommer #eti
$Seu(en^^an verfc^iebnen l^eclen ^e^ ieibe^ ge^bt;
genafen o^ncSwf^öe, tiar einen 3dgec auögenomr
i)er eine gtoß^.Q}eule oorne an ^er ^e^e^ «uf ^em \i{
tiannren 2(bam6» 2(pfel ^tfe, 3;n infe^g beö ö
formte (cfe nicbf tief genug fcarificiren ^ b^^ec t)erf(()n
ter J^aU un^ bie ®urgel fe^r flarf; unb t»e gan^c ^rj
it>ar von einer rbfen^aften ®efi^n)u(|l eifK^enommeni
einem jiemUd) fl^rfen gieber beglcitetv ^m^ liMi^
"cintcje angebracfete Eii;|Hw, »erbönnenbe ®£tranfe i
^e^6rigej|m{(t)lage/ verminbetten attmd^Ng foitiopi
0efd)n>ul(l n>ie and) ba$ Steber; burc^ ben obenbcfdiii
Un QSerbanb reinigte fic^ iwö ©cfdjmör, unb W
^ranfe, ber ber (Jlnjige mit er^cblidjen gufatlen
genaö »üttf ommen , wie bie Uebrfgem , ?

V ^t^ ber ^e^anbiung biefer iöenien/ fcfeeint
iixrauf önjufoitimen, ber. (lotfenben f^rfen ^Mi^
einen baiöigen Äueflug ju i>afd)aifen.,, ha^ pe nict)ij
|[cif(bigen "^^eHe tief cngrei|fe uni) ein iangioieritte«; ji
fmM ®efc^R9ur, wie auct;/ limd^ bati B^xi<htm\

-vvwf-

V«:

«■>

JirDe.

^efne getpiffe äugerli(^eUrfaa;m tiefer ^rdttf^ei:^
i^ entDecfett f6nnen, al$ Q&ürmcr ober andere ^^ttfef"
(, ft *ie^^ OerfcanÄc«^ ^ trfieef!|}^(tii'|j$mdJ^
j(^^ itii'iffeti, toemt mefd^e ta jeii^ea tb^iferi. Am
i{|rf(bein(i(^fl^r)'|l^Hhf tiefe ^eilfl^n von Wner
^pten.pöefiBii 1Ji^mkp'4Skft^i^4w^^
^ blefcr i92aeeHe Ift bie iebenf ^^rt ber €inR)o|ner
gef(^i(fr^ bettn fte seniegen bieliieific^elt lauter ^e«
(cne S^ft^e tmb i^rett ^^en nnb fmtn ionb»ein) iQ

mfe; blej(u0eti^^Äce^emmei||(eVu5b<lnf}una.

ege(inbeflrtiiyj|tf)>'^aoim'teir^ finb aüevbm

ifcanfbefretii bb. in tie^ ^SfAP^^S^,

« fo mit ibrwBimiafettaem "' ' -

-, , • '■.'■'. •-...■'

• 'i^'-A.-HJ

^:9A

^ ^-IC? :'■■•

"Z

J^

f! ^>K:i>.

S^emlfc^e

^i

HHfif V, S^cmifi|i^le§ttf^^« beißen

^ Ol tpKi" i.iJU JiJlJipii'

(S|emifdftei^tfi^n9 einer mitm

:;iii'.ji.

lS^»«e:sitfMi

■'-'■)!

;Ä<f:ii;'iIa.^»Jti

\.

•;'! 'li'J

^^il^^^

■■■V

* Sitm^ % j'tß >om ,i3<tiÄ|; i^erriJfi

Wm

- -.'i . .♦ r •.■4 -j* •

b) Der Sufömmcnjahg bcrfho^nd^eefit^eKcL
(ereitianter iß fo f(^n)d((^, Oaß fie fi^ t)ur(^ ben i)(of

,, Cr-..-», ^'i.

■» ■l'

*) JDicfV Jffonbce ®a:tt«tt.ift..ito-bwjenl0e, beten I
ttntm iiitnera(ogifct»cn »riefe Uß j?errn J&offütjj üi!
mann Un fünfccit C^eil ^Jicfcr :öcytr«ger ali^ «in
5eoUi?>$, inber®foenftbelam mtut MSaifali
legnin e<|>amaiiffol »amen ^rwibninid flef($e>
Ifi. 9leufcrU0 fUbt fclbige aaecDing^ etncm 3eolit(

j erwad o^nUc^. €5<e fdjicn mir aber bo* etiM^I
ci<ieni^umli(<»ed m (»äbeti, baf ict> unfern uncrmöM
^errti ö. ^owi) um bcrcn , , Jl« mitan^filu Unfi
Mwm9,6«r. ?.

• ■ (

= V

, ,,.

t^v;

k(fbcr3in9er|Aii^i4^ leicht jbon t fnontor tretiimt utib
frfrümeln Icffen, ^ , . j

c) iOemo^ngeacf^Cee firtt) fie (art genug, um in
)|a0auri|en. * '

d) ^it IS^&a^k gie6t biefeS 'Mineral auf i<>.betf
)iaQ einen ji^e^^orifctien @d)ein^ oottfammen näfl^'

rt be6 gCugliMirt*; jtt«>«l«n aber w^^ Swnf em ijl-|,

e) Die, fpeciliff^ ^c^mece be|f elben oer^dlr fu!b ^um
icr n>i^ a^5X^ I« »> opoo. ;f . r ^

f) 1D?iC ®ätir<n^i!aufl e^ jiemfic^ |!arf auf; büt0'
lereÜnterfuc^una'fanb i(b oter,, bog btefes ^^rau*'

nur Don du|etÜd^ on^anginben A^eileU/ bieina^is'
[a^i^ten Smfj^i^nr&iine bei ^mtdi aid «tn ^^$ft;
[i(tme§(i$teri^e|ug fo g(ei(6fiirmtg'unb fein oert^eitf^
1;^ baf fte boi blo|e 7(uge f aiim jtr unterf^eiben oer«
it fierröjrtt behn be^utfaitt öbj^berte flöre ft<)^
lirdfc^e ®(ticf4^'^erbert tn)ii ti^r^'S^irenf ntd/r Ifli;
Jen migeatiltfenv : ■^ni^f'ii'^K^'^üd-tim^,

'^' ^ Ä bim 9MajVro§r Mdbt eiliiiwränbett.-w
ttht n)eb«r f& fill) tibc^ mit ben feueiMen lau^rifdf'^
fi- iiadf mier®9rajr fn gluß. IMe Roren ©tütfcfteii-
^(tt imar i(re^tir#fif(;dgtcit eiti/ d^He ato bobep'iK^ .

h^ 100 ®r4rt»bieflTfeingerie&eriiti Steinort Devi^
imli^gef biin(^?^ttge6 l®lä(!tfiti nur 3 Qr^in ai9>

)iiite. )Da| biifee geringe 2tbgang an$ bio§enilxi
}|f«r unb fjjrev inft befianb / bcmtee bi^ ai^l\^ SQ$^
|i|i(tmg in einem Stietdrtcben. (*/f yö^iV /^ t

t) Um SU fe^n> ob nic^t eema S(ugfpa(^ßut^.

I^eßanbt^ü unfern S^inet^to Ausmalte/ murbeit) ^

®ratt bo9on, mit bo|»pdt«m ®eii»(^(e ^IttM^^l
^ie§u eribrberit4^n (Obrtid^tudf «be^anbeKv h
jtt |l^ aber ntcfte IH geringfle ®pur 9on ©pat^fuft,-
|(ii(| ^er QSerju^ unter eint^ ^inberungen^^ep«
iioiebf r^lt n)utb& gu biefer Pvilfung^ beivogr mi(&
t< > ^ i? ar * ^; eigene«

' /

^r

'■I

•*• ♦

p» c-

.\'

.^,»

■ )/'

>

',. ;

■, ■«.'■-V

':-f

■%

■:-i , -

1:48 V. S^effiift^SetifedttRd (fn^Wet^n

> ■ " , ' «.

il^lMiMf 1)06 obeHfrtPo^tiee 9)^9p{^rticlren mit k

.Jiirinii/xv'^ .4 %^m^^'^h■J^%^p^^)'^''^<^■:^
(lid^« #0)1 ootl&u^g mit unfrer ^(dtro^n ettüad bü^ar
$ema4^( ^aec« r fc^ritt tc^ aur 3«^<^SUi*9 terfetbcn,

*^^ Obgleich nur fljt mierti^^Wiii^ In ©iäurfrt gm
1)1 aufl6dU(^ ifl/ fq ^fäubre Id) boj^/ ib^fen geringe
aufldi^lic^m lint^eti lm(t befon^rit a6fi$eiüen unbu
(^cfu^en §u möflen; tin& $t6wi pet^Aßii^ ie^m^t
iüi €t mir ntc^t )ur d|)ent^öm1i^^n Innern flD^ifd^u
j|w$aKin«a(ö fjJbfl ju se65r<n|^el^^^ £.)

Xi^f ; 3n blc((8r Äb(«(^t n)i^l|^if|p jlgran b« J^
fein geriebenen j^nt$ mit A^^iffi^p^ @i)(|fiüre ui)^
Ö#«a; <WÄ^i?C^ Pörmen ;^^^er;bornlc. bigerli
tan» aüeö-mi( Gaffer t>erbunnt/ ber itfi^ii|de(of)e1Hiii{

turc^f iSfree» €r wog pleraMf «fl^ $6' %an unb ^*'

S)ie ersoffene forbefefe ^uf!6fmig myrbe nebfl

fSmetil^en )(u$fi#^

Ifferaüf fefee icb i^ bi« aur gendn^iBätfipnfa tropf
i$ei|^ iN>QNiimen «^fHf^en @ai[tiiia(|ei(l §u/ ^i(
(r^i^te mil; einen |dc^ geringenbfci^ motf igten braii
rochen ^Ifennieberfd^fag^ b^r auägüßlpt imb getroif
d{inge0br f'b ®f<»w betrug» 5Der (0 i»om ^ifm b4
tien l^flofun^ fe|t0 i# j«|o notjf» me^rDon bemfclbj
(Bftimiö%i^e >bid l^r' Ueberfitrigttna ju : eö entjji
^!»er ntc^ ber äar(ngfle «rb%e SRJeNr^iäg: ein fik()(
Seligen , baß j^ie "Ujafi^fung nk^ttf toeiter enthielt,
Mo^ :^al(b^vbe/ ble i^ "un tttit ^uttoQttem Kifoii
Itmmen audfc^leb; <aiu|{fiiße imb ^ut (ro(tnete*

-♦'*■'■

'.■^'t. f

-I ■ .', .■"4' ' -f-**

^1 .i'-^V;' s

r;

§. 3^

y^o m^m id) tie von t^tn äu^etU^ dvifjan^mUn
,06baven'%^eHm btfvit^te vüdtftatfiiQK, 8^ ®van
w^entie ^rbe oor. ^d) tieb fie mit i^rem treofadijett
^i4)te jerfaOemn S[Hinera(a(fali jufammcti un^ fegie
bie ^ifc()tung einer bret^ftunbigm (eftigen ^oldttatioit

dnern 9)orceaain • Riegel ou^* ^le luRimmenge«
Jene ü)Ia|fe n^tirbe ^rrjeben unb mit uberfluf)l[nttn
^önigdmaffer au$Qdo^t, M4i b(^ CRifcj^itng ^ieoe^
^datinirre; mußte i(fy fit ii$ ^ur $rocf ne eoa)>orireti ;
|i{$t;anu löfle i^ p.« mieber <iuf/ .90g oded ouf ein gil«
rum^ unb ju|le beu unaufgei jflen ^ucfflanb gut ou0* .

itxQ^v^i tupg er 66 Scan itnb beßanb aM6 ^(^feferbe* ,
> .' " ."■..- 5 " ■• . ■ ■ . :'

§. 4»
^ie »oflfommen forbelofe fiftrirte Äuflofung ($; 5.)
Durbe mit trocfnem t^oUfornm^n geßttigten S^Iuriaugen* >
alje auf metaUtfcbe ^^eiie/ unb mit einigen '^ropfen'^'
^ieriolS^i auf @cbQ>ererbe/ unterfbcbt: Don bet^b^n ober

rdußette ftcb ntd)t bie «((erminbefle ©pttr« B^'^^
jre beutete «tif^afferbe/ beren @(^eibun$ atfo folgen«
^mbermapen peranj!aUe( mürbe* ,

^^ bampfte bie 7Cu(!6fung Ui auf bre^ Uti|en ein,
bermifi^te fie bann mit bem britten ^geife Seingeif! unb
|fe|te ntin fo longe eine ^ifcbung au< g(eid)en^t^t(en
iitrioI6§r m\\i ^ojfer |Uy bttffein Snieberj^iag uralter
lirfblgte. hierauf würbe aUc6 auf ein Sütrum gegp|p»t^
Itnb ber ^elenit mit einet SHifi^ui^ au^ einem Z^tik
iSCtlnaife^Qi mit ^ t^iienSaffer §in(ing(id^ au^defAfl«^

«3 ©<n

-•rf-*

^ :.^-

r '

♦ \-

IDen 6e(«iit f odite ic^ fbtann mit «incr Kufl&fuog m
mintta\iid)tn kugenfal^etf. ^e .auf Diefe i^B^if!^ mJ
ter ^irriolfiure toietn abgefc^teOene jCa((b(rt)c loog,
nad^Dem fte mf^l au^sefufl unb^etroctnetmao aE^tonJ

^u< ber geffHgen giöffigWe (§« 50^, Me hJ
nt«(re ni^^ts n>eittr ofs ^2)itter'0Der 2[(dim'€tte^ ob«
«ilK^ fte^te ^rbeti §ugteidi^ ent^oiten tcmie, mt%\
m^^itn ber ^ekigeifl bavon ai^e|ogen^ unb bie?*{|k
Ufung ferner ci^(i|N>rim toorben^ ber Pim(H(be ^^nil
mittelfl oegcrablllfcbc^ i(»tgenfal|e foi^gfditig präctpitir^
ber erbige SHiebcrfÄfag gut ani^tfA^, unb^ o^nei^
)9or(er |u (rotfncn in et»ad i&berfitjfftger Q^itriolM
toteber aufgddfl. Die %i|l^fttng gteng fe^ leid;t m
i^oUfommen von €fo(tfn* ^a ber 0^(bmac( d
nicb» Kidunigteö verriet^, w^id) dlfo über^ugt ml
bog tier,®e^oU bioge i5ittererbe fe^; fofd^ieb id)fo(4(
dlfoboib mit mineroiifd^m iaugenfa(|e loieber . äuj,|
9k(^ Um 2(u#gen unb trocfnen i9og fte 16

§• 7

« ^

«f-,4tm nun mit Sid^^eit Dbjt feiner Srbort et
l« periie^rfn/ mürben ade rucffMnb'ige @alilau$i
jebe für ft^^ aaeine^ hli |ur i^Oigcn triKfne einj
bampft, bie (rocfnen ß(d^e aber mit faitem %üM
toieber <mfgei6{l unb bie babur^ eriongteii geringd
€rbportionen benen |tioor erialten^n &ben mit be^ati

3u(e|t nntrbe jebe Srbart, bie $. a. erhaltene («
fonre j^olf erbe üiutgenömmen, in einem Siegel gut bttr
gft^^, unb f( erlieft it^ |um 9tefu(tae ber ganjen \Xm\
Mung, dl6 bie magren 93eßanbt^i(e für 100 li^^
be0 jerttgten ÜRiMerali ,

- ■ >

;%

59

e.

«

&fenfo^ "'■ — * —

geg'ü^effH (uftl^ewn Äo(f — ao?

©affer , ^uftfiure unb (öerfiifr | ^

(SBIfl rnan (jber ten (uftfduren Statt, ^ai Sifett un^
_j(fcr au« oben WÄ«f«&>^w Wirttiin ($<i» un^)§^ a.)^
^^ ol6 b<?t)!f4ütge >^ef(anb(0eüc anerPennen^ fo ergeben
^ Dürcb ^ere4)nuitd für t^unbert tl^cfle beö d^entl^
ca^Ucbcen/ ton jenen i§m b|üd :^ge(ticb aii^^Hb^

itft fi(^ verbimbene ^ - - ^ -
;^iffe(erbe
iufcle€reri^a(f
Q5i(tcrei!be

re.

■ -H

§• 9"

100

^fefe (Smm((t((^eN.0efi|nbefieN ^S^nbtfttUe: i^r

jer^Itnig gegen einanbf r^ mie au(b bie flra^It^e 7(öbcfl«

^rdge @tructur ter tinterfu^(en ^t^navt, loffen mid^

mutzen/ baß fte ojele ^e^tcbfeit mit bem fogenonn«

i|rehtoli(§/ ber im ^N^ Itremola am @t* 00tt§<irt

^(fitnben mirb/ j^ben mijfle.

fflad) ^errn ^>|for i^afrot^ ene^ft ber fpribe
tremolitj im §unbert

Äiel^Urbe — ^^ 65

Äalferbe — -- i«

^ittererbe

€ifenerbt

%

ittftfaMreunbSBaffer -- —

61

i"

• ■ ■> ■

':^'

N lOO

m%

■ i

r -

itdlfcrbe — .^ jo^^

Hiamittit M* y)fp^ ,^ g|5

- iuff -* ^ ^ 5^

fffioffer tittb f8eir(u|l «— - ' — 3

C«ü* \ .

100

,♦'.■,-

(GreO^j^mff^e ?(niiaf<ii 179b« ©a* @.54.)|

^ (C(op(afe Vhfatt^^aruitbe tfr €6emie jSibtti
,fj*lf 2 igelt ©. ioiO

®((i(^le unfern ^aihÜ^tn ^ßlinmH mH b«m ^(
|<rlf^ fc^rtif o(fb bTotf bl« Sra^e übrig |u bleiben'/
fi(^ oucft^f^ tremofir^ bie italferb^ fn einem jn
fac^ 3ii^onbe beftitb^; nemtfc^erllentf: biod (ocfer^
Jinflei^b mie it^t^mQtf^iÜQt, unb a»e9t«nöt (uftli
ato.eisemiic^r $&ef!onbe(ea ber itinern i^lifc^ung.

ffotr-K

» •■ ', «x-

SDeü ^ Sccembcc 175»^

•30 -^

1- %

-■■f'!!?' *?■

.«»»>

"•T"

«. '"i ,-■

fjtfr

^ 'v.

\.

Vi.Ud

•/■..

vt

V ^

«# ' ' , s ''

»55

: ' /•-'Vf.,:

unfirfittg t)cr/^i<efd&en njc^t nad^ tert du^crn

iRjeicbcn dütin, fonbem vor^iigUcb bett inncrn ^t*

Rb((«(«tt-.Yia(^ 5u orbrtin unb )U 6ejltmm«m 2)enn
jUid^ erfl«re eltitflcrmagfn.einM Un(ec|((^kb anidgen
[b ^1^ Mi)t4an^li^um^i finb, fo ftnb f;< bocb nU^e

rlclffigunb fi4ler^(tt|gbarouf eln@t^flem )>onX)auer
l^crüifltneraloglf 6ouen |u f dnnen^ itibt m bleSrfo^rung
m oufmerffornen 9^aftirfprfd^er jur ©nü^e l^^tt/ ba|

Um WlinmtuifS) )mWt^(ne Mtpet ooit mm ®e«
ilet^e ber iugem ®e^alt md^ |n)ar oft nic^t/ ben ^e«
[tiDr^eüeti nocf^ ober, cM fo oft fic^ d<tn| g(el(^ fint^^

egett micbetum tinbere bergldct^ ^6rper in ben Q3e'
|n&t6eHen atoeid^en^bo^ aber eine gleichförmige dugere

mt bef(|ien* i&a nun biefed ouger Z^^f^^ ^ß/ fi>
fein be|{erer12Be§/ welcher un^ ^ unn>o^etbdren

Reifung/ jOrj)nung unb idefiimmung ber minerali«
^Jrper ^infugrr^ a(6 bie S^emie fcpn/ nmH(i)in

l^erMnbung ber^enntnif oen benäuferniWedmaiett
tfelten|mi(<inanber.

4f5

'kv.

lim

'¥$n

VI lieber t>ie Cöbmieit,

:-\

■'!■.■

%

\\ I'-

Um nur jum ^eroeig ein ^pfpW öniiifSSre«,
linfic^ev t$ ift, menn man bri^be oon (inqnber trennt/
crfd^rc mon ou4) an benert ^rj|en/ .n)elct)e man mit
Flamen Ut Sobmim Megt ^at^ tenn i>e9 b^ren äi
^ennjeic^en unb ba(ier (ntße^enben nid^t ffittn fomi
falctden urtrid)tigen j^enent^uftg^n füt)(t e5 ni(l)t oiel^
man boburd) bet^nä^« bi6 |u jenen bunflm gelten
^9bmi|f;|e^^( tt;irb^V<»^ ^f^tp bi(Sur0|^Jiere$^
^eUrnt^bert foUen, ^r^e im.®Ci}|^n aud|uf<tme(|(n,i
bem lugleic^ bie ^ettennun^ b^kr (Sabmien ßu^ m

@rfagrung6e(fer^ a(i5 ble iugern iJD^erfmole ttnb bie(«
pft mtid)tiq ^er^e(eiteeett0hmen^ fte beflimmc fi^
ttnb f%t vA^ft cii le|tfre jur Achten ^oturfiinbe inl
ftrKrty o^ne^n)d(te bemnaiä^ ade mitieralegifi^ iffiif

3}a «0 nun Ueberfluf fft^ ti^$, ^fm eine

Se^c^en befant^e ÜOloterie me|irercf ju fa^eti/ fo bl
} fi'ir 7e|t nur (iQein ibe^ ^eneii ^btiHeti« Srien
fdergarten flehen/ to^4^, menn ft> auf fd)t(fiic(« Art]
fegt/ bie SOletöOe barau^ bargefleOr unb m^li(t)fl gerei
«wben ftnb/ ^a$ f9^f(<i(( be^ ^inH unb bc$ ^ot

'S':

,/^;

•{<

•-^

SWa» ftnbee bf« 3 WMrtßW €rje fit monnlgf
$m 1(6^berungen mt&t^atUn, ^eife fmb fte mit]
imb t8iifdt>l»^4urc t)er>unbew, i^tits pti^ (tc& ai
Ibem B^^ ^bt||)f 9erfi|)i^ene firembe ^effanbt^eife bot
fA$ f jfÄi J^b Äiefeieipe , ein m^B b^P^öi
Siffn/^(et^ tinb ju Seiten md^ eine geringe ®egenii
l^e6JfttrtW«i 3nber^leitb<4f(bcr®c&wefelmttr
?«rbunben unb ^er ginfge^aft if! eingejireut; ©er
fioimre <Dfent>t:uc^ iDirbl^eQ^^c^mef^ung einiger

' • j

(efobtor« lyom 3mf unb Ao6olb, 155

ts^ttn, 9tobip Ut ^ittfonf^aU an einer fUtttn

\ät ff« Offn^^ mUbtn man ^en 3i^nftlu^( ^u nennen

^(; turc^ bte fl&rfere ^i|e in t)t<? ^o^e getrieben n>irb/

<f fi4> a(< ein grauer ober geib(tcl)(cr @tein onfe^f*

^^ereieun^ te^^R^^d^ ^^^ ^^^^ (jcr^leic^en THtM»

»el<fte mb bem S^nf im ®ro^n oprflenommen 19er«

|i, ir^U man <ben in bie ;lgi6^e getriebenen 3^n^^oi(br

en man unterbemSRomen wcif[mVlid;)t^(amnikt,

f{(i n^er niebriger anfe|t iinb ^u einer ^rten iOIoffe

IO4 nennet man gtaue (tutia^ i^eicbei ta berfrlbeit

( ©cbmefeibim^fe aniu^ngen (cb<inen/> UvÄ bie

9it(erut^ je ttnger fte Uegr ftir bie ÜJUiTiitabät^

m bran#arer gema^^ n>wb« Vu^irbem ab«r fyk

bat>on$infla(^r 3("frpatb/ tutaneg^cri^ n>e((b^

I |uer(l in ^b^na entbecft mrarbe^ i»on bem icb a^er

i^erfucbe überzeuge n>ar^en bin^ bag etf ein birgiei«

&l; welcbel na(urli(be 3(n^b(umen finb ancb in

Kf^lanb im ^b^maefi^flen |u Q3ieiberg gieb^ ferner

man babon &almei, 3^^^6fP^^^d^ B^uMm^t,

ri|b(enbe/ 9^e(bM<nbe^ r^tblicb brattne^pbo^pbore^«

itOe'grdnlicb je(6e«ipeifre unb gelbe ^(enbe. ^r«

im finhit man in ^ngianbi (^tbirien^ ^^inoi

eben/ Ccb^efien/ @a(b^n u, a« 0, mt

^n ttnterfntbung berfelben b^ben fc^ perf^bi^bfne

men^eibient gemadbt, bor|MgK(b bie f(bQ>ebif<ben

Mt 9tanO unb Sct)n>ab# barauf folgten von

K/ Pott/ ^^M unb befonbere b«« tTlarjßraf

n%Uii unb Senauigfeir bep Bearbeitung unb au$«

il|ung berfetben vcrmenbet/ 9or|äg(i(b aber b^tber

hie SI&iffenfiAaften ftcb fo febr oerbient gemacbte liit*

VitiQtmm vortrepiibf ^w|ter »on bcr i^ri^Mtij

ftje gegeben»

jpbe^ gebiegeneu Sinf giebfi ff! 6i^ jebt notb nid^
fg «u^gemä(bt^ unb e^ ifi uocb fo lange baran ^u jwei*

♦. ■

i ■ '■'

. . ^'^

"^^■■:

',1

.n"'

' '.»

.1 '

'; .-•; .f-' t:

: /

156

VI. itefier bie Catmien,

►.

A

,A'

■-\-..

l r^

.n

Comi^aUt0/ ein menig baoon in @c^u>e&cn bearb
m unD |u ®u(e semac^r. ^eti ^iwf, m(fd)en ntan i
€^iha untrr bem Spanien £utanec^o er^Att; ^dlt
für reiner oftf ben beutfct)en^ to^er oMd) in ter fpeci|if(|
6c^n)ere fein fleiner Unrerfl;^ieb ben.erf t wirb*

^ie ^idenfc^nfi^en bei üui ben®r|en oBgefc^iei
imb gereinigten 3inN finb: in ber ctm^p^htijiim:
tinb <m®nffer loirb er votni^ unb fof! gor nic^tter^nt
^urc(^ QSermifc^uns bei Tupfers in uerfd;iebnen $ro|i
tionen, er^dlt mon tTTeffincj/ ZQtnbaf, Ptins
i>frc0 tHeraU/ tHant^eimer (Solt>, u. f. n>.
Couren b^ouben i^n M (urennboren @rofi5/ unb Idfenj
ntie 2(uf broufen ouf, ISlit ber Q?icrioifdure gicbt tri
fr^floüinifc^ei @o(j/ n>e(d)c^ Sinfpsmol ober tvieiil
H den>5(niid> nennte tveiffer Picriol ift. ^erjf
toeiffe IQitrioi/ n>e(d;en mon burd!» ^ie J^anblungt
In fr^flaOinifi^er ®e\i(iU, fonbet ti In noei^en bem ^n
Sucfer ^gniidi^en ^a^en er^dit/ enc^dU oft bet^gemif
frembe metoüifc^e ^eflanbr^eüe/ ato ^ifen^ ^u|^
föU}^,n\an fann i^n aber baburdf^ reinigen^ tomi
in ber^uflofung bejjfeiben reinen 3in( U^t, fomeilaij
crnDd^nten SiRet<iüeiiieberdefc(^iaden ; mitritt unb bi6p
man nun,biefe2(up6(linÄ jum Ärpflaöijircii, fo
man vtintn iintvitt:ioU

^ ISon ber @a(perer0ure leirb ber 3inf mit Ungc
tinb in i9{enge aufgeiege/ unb (i^fcri bamie ^erM
<^n;f!aüen; wenn man biefe mit ^tco^pl iUini üb«
tinb befliOirt, fo ereilt man^ einen fe^r guten Mfii
@a(peter8«i^ <

\

■■i:r- u

J.; ^

*»

'*>-■<^^

Cefonbert DCdtt'Smf unb Äctofbr 157

6ol|f3uri J^ße ign cbrnfoKl oiif ^ iinb il metbftt

^ f!arf dbf(ricd;ent)e ^ämpf« verbreitet; tiefe gefdc«

flare 2(iifI6fung (d§( ftcb ni((;c ^um ^(nfc^iegen briii'

,, ti^mpf^ man ^iefcibe U$ |ur (^aUertartigüti fKRoJl«

^;W fit in ein«r dietorte im Seuer^ fo et^ältmM

i|b loinn nian3i"t mit @almiacuntä|pntem^ubU'

^eflidir^ lie ZinibutW in (intt ttma^ Oicfett

Sad 5t6nig^^a|rer (dg( igti eUnfaUi auf, uttb giebC
t ein Mfa^e6 tühittelfati^ eben f>,tpie ber Salt'^iac«'
|i((l bic foncentrirte Sff igfaurc l^fef i^n äufj mt) ge(^(
lit In SrpßaOen; unb fo jeigen aua> b{« übrigert

ren ^iSrfung ouf ben 3jnf^ na^mi(d) ^uftfaure/^
jfpat^ • "Ärfenic • SQoxaj: • ^ii^er • (Öeinjlem • ^ "»«
i(| < 3^i^onf n ' 2(meifm * 9)6o0p^or • unb S<til! • ^ ' u te*

Cin .gfeic(<6 tbutt bie a(fa(if<6rn 21uf?^fui ^dmftfd
i6efonbcr0 mit einer fonc^trirten '^ufI6i'ung bet$ (lucb^'f

Qi(^ifajuf|if(ben7ilfali gebt tiefet am beiden, jaoii
tm, loobirt^ man ein >^ufbraufen bemei^ft/ unD
bxr^ ber 3inf b()53ei(ben einer Bhuu be 'rfen i^^t,
I ergdte b«b||r(b mi^tclfai^tge <tty floKem ^,

IbiiZinWlumtn toerben mie ber 3in^^^(^f^ ^^^
@ton mifgeldgt^ nur mit bem Unterf(i)ieb/ ta^
|n(^ffen»djen6 babe^ ju bemerl ^ 'fl* 3;ene entf^egen^^
in im offenen Scbmeljtiegd be^m-fliegenben 3mf bi«
(Je übet beh 370 ©rabDcrmcbrt wirb, fo entjimtetfid)'
^Ha^miUintttoti$(^ m'Sianimt, berm Gebein
«tenb i(! wnb (Ulf b«m (Öe|id)t ber 2(nn)efcfibcn:cirte'
Mf(t |u 'Derbretten fd)eint r tiahtt^ n)iib ei bur<b ^i^
raubung bfd1i5r«nnbaren in «inen locfern ^al^ oer«
me(cber burd» bie J^eftigfdr b«*r $nt|ut)bung^
Htm (eictit if, ai6 ^oKe ober 8pinn<ngen>ebe in bie
$(e Serijfen wirb; biefcn auf fblcb« litt verfolften 3inf,

. ^ nennet

-^>»'

..\ . t .

V

! V

\ V

■■'/y;

* .'>.

.>

\ V

^58

Vi Udkc ik iSf^t^mr

)

itenner man Zintbhxm^ tmä^ pWoiü^ifdft tDol
dnbere ^enen 2(k6emifhn fe^Y anjfötten^e Ö^eninnunj
}u gef(bn)ttg«n* id«^ tiefi^ ^edrbeiftiiid ^i^ht ttt
iinigi^fd^eimn^tn, Oie mit ^nen ^ts^ betf ^«rudis
tut ^omme ik 2^ htp ^e^tmmng ^6 $)^(Xp()Ot^
fommen&en ftc^ gki^ fittbf b<i(ie]r man ouf M v^e&anll
t^m, tdß bie 9^^^ok*fauve im 3^^^^ entölten
S)urd^ jene l^e^antitmg rpir^ &a6^en>id)t tiift^^i
um ein 3^6^^(^U^ tmt n^ anbete bcttierft ^abeti^ m
me^ti^etme^rtimbSeuerfrfl'; vor bem^(af^ri>(;¥aufi
So^te mirt) er gefb nnb bt;;m €rfa(cen wiebeir «oci^^
d^ed lugfieicfr eine^robis von berlfec^t^elfr berginfbli]
if!. ®r lägt ftd) |u tinem geibbcaunen ®iäfe ^niH$
ttnb tut^ ^in^uc^un bef iStennbairen^itt vltf^iojfet
Öepfllih tebudren»

3n »erfd^loffcnen ®ef2|fen Bep fe^r |ieftlgem %t
ge^ ber 3iN^ ^n mefttdif<^fr^®ef!aic äbet«^ iinb er|
bobutd^ bie ^igenfcbaft/ baß er b<^m ^^#n micji^
fHlitr; 4ui$> fonn er bo^ jebracbt n)ei:4)eff ^ bog er {
|u bitntttfn ^feitien au0b<|i»en^ imb burti^ ^1|<*n tr
l(igfr tvooon i<^ einige 9>toben be^ 4)e^irn ^agt j|
JSranfretc^ mt> bes i^ttH 2^«i$ iii4Miiit brfit

^tt ben me^rflen f[netoaen^e()t b^t^mf in^i
binbung^ mit mit ^^(ep^ ^ifen unb^t0mutt|.mcbe,
mit bemClue(fftibet Idfl^er ftcb «maigamtrenf U^{e$^^k
Timal^ama tfi ^ur ^er^dtfung ber ^iectricitit fe^ri
tpenbbot/ n)o|u i^iggum bü( Q^orfcbtift gegeben ^otj

■■'i ^m ftocfnen' iÖJege ^e et mit l>m Äupfl«
na((H^ 19ern>anbf(^oft unb ii^t bamif efoe^ m(i^r
mentgete gelbe il^erfe|un^> mt^ ntn^ mit teiii
unbern iSKetaK bataui er^U, morinii er ft^ benn
loefentiicb 1^ anb^rn tS^efoflen untetfcbeiber> unb*
bur0 eiirfe^r niifiicb mib bege^Htd^ed i)}?etaU toitti,
toirb |u rn^inSf ConstoCv ptm^ l^^btm

■ '^''^i.

^fV

i^erfmürbig ifl ed vom ^int, bag b^ ©c&noefdf^
(nid dtö bie ©«H^^tt^bef aufbenfelB^^nillitt^iBur*'^
itj§(^r^ ba batf ®o(b/ wel(()etn ber ©(S^m^d ebett2
ni^re obj^ioinnen fami> bennoc^ buri^tU^c^«^

lYlöd^ (q6^ id^ Bep blefi^t ©ebgcn^dc nur im ÖSot«.

!(en boi {berühmte 2(If^(^efl t)e0^e^ui; ^mv^

jKii nü^it etmatigda n^oUen, melc^^er gfoubtC/ roenit;

Säfp^er ^urc^ gittf äfdlifire unb foiißifi^ mädi)e;; unb^

116 eine $urpuffbr^ene an ber iuft ^erflie^enbe ^afi

iltf I <in 3)?inf!ttium ä*fi<nb«n Jrgd»^/ liwbutd^f

K WäOe robifälifrer <i«#|He^n f6nne; -^ w

f(o)ret 6ia|y n)el(^ )yo^^l»ert j|olbgitet$en ^ritemi(hit^

(dnge cn^^nommett ibbrben iß/ aber nie^p^$hl^

^«Wge^tat; ^^ '\- -[_^:iämk:

\i0im $!6b6^i ffk nvi^tn senoufe^at» ^eroi»'
p'St^lip: Mied ^«leffl: C((i| ber^bolb ^^am
l^'ep; uiälberonbere ^igenf^aft^n fi\^ antttn SHeratter '
I; er t>ert(^elbigte feint äNleinung geden'i>irf(i^ieb^He''
kjNe s^iü^tt ^imoiirf^ ^ber äu4 segenmarrtg
fHibietvb^ !)9{e#iiin9/ >o§ et tint 10i^fi)WH^ i^om
Ifir/^fei? ttnb ^fenic fe^ i|^re.2(n^ß^^ unb bief^«'
bobut^ einigem 0en)kt)ft ju befomme»/ bog jv^
<iti0 $ifi»n^ unb IX^fenic eine^euerbeflanbige blaue*
!^ifenmäff'ig'mlt$8Qrr^eil bereuet mtrb; jebof^i;
i(|((ä Bie ®ad^e ni(^r garr| auger aOevi 3^^f^'^^n>>^'
y>e9* nocb |u unterfuidben übrige ob Der ^rfenit unb
[€l|m> mUi^es baiu genommen n>irb/ fre^oom ^o<
> ifl; we(<^^^mi bif jur gtmi( «MgenuK^ ^aft)«r

a(fo

•V.,

•

.(<

*> ^

;*

1 <■

»*•«* :

\ ' ■ I.

i6o

VI Ueter ik eatmie«/

A.

;A

i ' ',

r

dfo noc^ imscmi^ bteiU, taiA enttoeber f<mn
ober iDemgflittö eine 90tt bc9b€a mic S^obok

QSefen>e$ ^boibd ou6 Mn^r Ceinen ^Ifalifj^en
/ miä^e mitti^fn Tupfer« utib ;^ifm ' ^|(il«n uerbui
f(N)n foOte/ Uft^^e/et fteUu öuc^ barauf ß^ bejiei
$Oerfu(|j|e on, moburc^ er ein 6((nted 0io$ erziele* i
btefed beii>ciitebenf(iUdTto(& nf^t )ur ®niige, bof |it

^ufanimenfefnng j^obtlbfrc^e 3"^^^^" ^efommen
loenMen^ n>iirbe man n(tfbrniibie^ig^t(jlmff$e^
^ fbaßcrf bef&(6ert nidl^l ern>art«n/fömie«» ;^ -

/ ^pß .aJ>fiC;€inigeip^W |«gtauBen gimeigt

dn met^ffc6«v j@toff f(9 / lo^n ba^ rji^irf n^ ^

(e^^ ^d^me(|en ni^t ^avhi ^euer getUig gaben ,
teflTen Gegenwart ber ^obo(bf^nig tmiüer fc^toerfli^
ttnb nid)t fo leidet ahmfait^i^. SDie fkbenbe li(|
be$f 6kiu0. e>(afj{6 i(t Jebo0 flaerbfng« b^

>W:'»^ 't

Äo:bolbö ju|yf^reiWn, »i^e iNefe^. biircft^ÖeWW.

^tytvaQm bifinb^ flnb/äu^er (^en|i|fei|i
iinb tlißMilit ba^ur^ Oemirfcn fft»^

^Knbere hingegen >$ab0i ft^berum ben #o

ber 9tei|e b^r SS^^eCaUe $u t>inrbrongen gefu«^/ je((i
toirb iDQ^r^Siemanb me^ fe^r t)er l)aran fftiiellelt,
tt m dgQf0 SD^etafl f^> ufib. mte Mn f^ciiu^
onberö (e^n, wenn e$ gegr ünbet i|(^ bof finfac^r
(lan|en mit £Ke<|)t für ^cißfct^ «^erfc^icbett gej^leeni
heil f menn fie monnigfaUIg« €lgefi(cbaflen lugecn,!
(Ktbere ^^ifi^er nic(;c ^aben^ )ebe^t46|län| aberfurj
fa4» ge^atteti toirby n>enn fie nlij^t in pecfd!)iebene @i^
(lofe^Mfieldfi, iit^ b(nrai|ti9icber gebilbetnHnrben fd

( -'

\ ■

\ikf§^ ntm iMcfh Erfahrungen tiem ^obo(t> 6if!&« ,

if}, fo fiifblt e^iii>, bof er nicbt iiaein ocrfi^icOetie ^

;dfteiifiiconbfm i^IetMleti b(ft$r> fNitartifeif^fi (In

l'Mn ^njj^tftc Kit jfl.'^^enti gleict^ «tn« Uno»

|ü ||ioifti)m €if(ffr 9^i€fe(, Ktftnic iln^ ^obo(t) ift I

in du^rß fc^r un^ foß gar nitbt vom J^obolO |i| .
m M}/ fo bleibt tiefem o^ngeac(itet er bentll^^^itt .
flu ttoii gan^ il$tter ^«r^ -5 >

2(m erf}^' i^n!) Vor^udltcbßen (ia( man fi<6 In t^
)^i'd^m (vcb&v^m ^Mjit s^ebep ^ob^tbsriibm
^tecffO/ un^ ;tuffeii><rr<^ai(c^ ^pionbe @cli^n^i(
^n anjc^niictjeis J^anbel mit t>en $nipifif ten^effelbeti m
U* t^oif grabet aber j(|r, obiilekb nicb^ wk'
big fp ^dufidp Wfl«I>«rn ^^egentietrebenfaad gute Sat* ^
teboiberie,^ aiö: > ^^^ffeii, im XV&vtembtv^
m, auf bem^öi;$^ »n^<5^i|W/ im.pie^

Äle^en^^^'Äft^^^^
int tfl, noc^ iA^t g^funbert worben^ ba« roai^ ge« '
|ttli(b büfär ouögegeben n)lrb/|(! burcb 'Ht{mt t>erer|f» '
in jinbet l^tt fälffSrmlg* uab pts mit (Jifen »er^unbet^ :\
! ducb t>eteriC jburtb iüftfauve, ini (^ip^tti^en ifobblb«
löurcb ?8ittibi« unb Ärfcnlc« Ö^ure, unb Jlerju gelE)6«e
[fogehannte ^obolbblilt^f/ n^elcbe fi^ in garten r6t^*
iSn)ff(»tlen jinbef; burcb'ÄrfenlcWrerjt mit ioenige<i -
1^ Im Stäi^iberben Jtobolb; bürcb @cbn)efel ut^
wie mit €ifen Im »elffen arfenlfetlfd^eh Äobolberji
burcb ein wenig ^cbmefel mit tflelem^ifen, ^^ ■
\ "Ätfenlc, im »eljfen unarfenifölif^en ÄobDlbec|j,q^

:®enn maniln btrgtelcbengfi ImSeuei' ^ilblffe
irfüegt bir Hxfmic unb bte metodlfcb^n unb erbartigen

/ ^ %i(^ :

^^:

X^

> N

"M

■• ■%'■

■s

/r^

-A

A

I.

vi-

t^etU ((eiSen^urttcf ^ mlä)t um ^aufmomtigut bc,
5U bereiten ^ mir gep.c(c6tem Üuar^ :f t»r ^n^e oermif
tarauf öngefcM^tee un^, Jn Soff«» ^«nter fecm %
©oflor ob«r gaffera diigfif*tedfitnJl»|öi^ €<^,
^n einen le^(flü|i i^ 0(ütf fa|: m«tf|itt «ufnigc« bei j
xb^iHVk ^eboltitt^etm^ puCoect ^«raufibie^ S!)2iiffe |i

|Mr ^aufmanritf »^are Don üerfc^ieöcncr @uetf g((
Ittij^ fortitee »|rt>. .>3.tt tiefer ©i4me(teia6frt(i, gen,

V, (id^ ein unreiner ^o6o(t)f dni^ tv^^tm^^ t»eki)er of
cn^ einer ?Ö?if(6utw von Äoboib, Sifen/, 2(rfcnic
SRIfil Me&c unb£o6oiVpei|e flcnoÄhtwp» 5Biüi
tinett e«hien Äoboit>P<$nig ÖdfcfeH > p^a^k mon 1
)liti fi^^viei oB m^^l^ i)6n frenibenirtikafltf4)en €ubi
^w miitnm ^ii^tüi} töfJef eö fcejutftim t|ö(J
4Be»§a(tniß ber ÜRenfle @c^mefcl uhb Krfenic/ »^
man barinn (inb«t/#l) rebujpirt ei '«(öbetin mlf^il
^^n() be^ ^r^nH&are#;>^Ab dfverb(f(i(if(^en S(i^
^>|larfeni @#mi?(sfeuer; j^at'bd^ l^ier^il an^tm
Äobolberi SQBiömut^ eiit^öteen; uttb'^ wJmfWiW
getoefen^ fo ^n!)et ,ß^ am ui)(er|!en '^•^tl b^5 rebucijj
Äibolb» be^^l^jtgfjqjfl im a^fonberten SnHir^
Säiefer Ä^nig^lft abcrnö^nic^f refn/ linb t>om ^if«
fif«iec genu0> *bö^ tagt er firti/ o%fi?ic^ mit d)?ü^«
Aicfte^eHrtgcm tÖcr(i^ Üei ^oboJbfiSÄ jur iHcint|
bringen, blefer ja ^ewerf^fli^en m^^t man i^ni

;^ Äupf«r mit^brajt' äu(;einer| @c|i«rten jb tange gor,]

■ er nic^t me§r »öm SlSägnet gejogcn mirb. €6 finb j
(Einige b^r tSßeinung/ ba§ baö &fm nid)t bog eij
Metall fe^ , ; mel^e^ obm 29?aghet gebogen werbe ,
tia^ tiieiie an|ie(enbe J^iraft ebenfaO$ gegen ba6 ^j
^etf aßerreintl^n blaMrarbenben i^obolbf lAaigö ftcb m

' \. aUeirt e0 ftnb^n gegrunbere^inroenbungen bagegen^
benii mir al6benfi gefc^ie^ec biefe6/ tocnn lefterer
'^iimni^tQmmM^ms^ moKbcaiii^.^unb ua(t^ benj

\-, ■ ■

■'•*■-.■

'.^^'

"■■ "p-

,„ tinem t^ik f^ifm milt tri^ ^(t^tli^ it^^. «om
>ldpt d^|99<n/ ifl ^i< Proportion t«5 ^ifen^ aber

■nv

ii(0 miglid^ geretnigtfif ^fb«lD)IS|iM9f ^^t^^i^^
:7;7oo^ fdne ^arbe i(? graubidu tint mit, unh mA
Hr iluft ftwal IMHer^ int ij^usKi^iif (fii fciipl^mig,

n mm fein ^Itfirnic 9egcnn>acri§,|^> ^^r «6 Wmt

tfiir?lfffKlc tnc^ccn)! ^r i^ufiniMt %(»eü t($,^^f

j§fo fc^er ia.^||ll^fng«n^i))|Ml^t>S;b<ib^i^^
Ül aber ni^^t mie bie mei^refien J^albmetofle flikbfi^
D|»ft unb brenne rii<^t^ fonbem loirb |u einem f(^iD^|«
^aif rai|tnirf*

Ql^on Un &mm noirb ber S^o&ofb, lüenn er reiti
|i(bfr|eit mit efner rochen %ax^ oufgeidfie/ gefibie^

«ii(bt/ fo ifl eö ftn 3ett^/ ^0 er burcb eine ^embc
irt verf^nbeie; t|^ bie ^ufl6fung grün, fo 9errAt(«$
ii^^nlicb bie (SegennMrt be$ !ni(feto.

Wt ber iSi(rio(faure gleSt ber^oSofb 6i«unror^
IßoKen; bie ^alpeterfnure l^fet i^n %xoat ebenfafle in
rr rotten ^orbe ouf , bie 2(uf!6fung ge^e <iber nid)t tti
Iflaflen; von ber <8al|filure lotrb ber ^obolbf6nig nur
^(^, beffen ^aid^ aber leider oufgel^fet/ biefe Kuf«
Ag iß in ber ^Utt rot^, in einer ^ime oon so
ta ober fdngt f<e <m grün |u werben / fte fcbiefit |U
Mti m biaue foUenben ^r^flaflen on, ($gt mon biefe
[fiatten in Gaffer ouf unb fe^c nod? ein menigee bet
l)faijßure \^i^\x, fb giebt fie diejenige f^mpat^e*
)i hxnx^f m\i^t in ber ^^rme griin, m\> in ber

>.\

■ r"'-/

i '

'S

x ."

\cii

\\

/^

..m-:'IßMfv^^ .

tl^^!l>H^y '^5Ö^:»•>(*^ >^''''--'S'»^'"^ .ikSI^^^B'i;

.- «>■

■■■«

■■■,: ■... .,,^^. ,;• .''^■^:, willig. ', ^_

/-■>

MH'itiiceji
nie

VIL

ec^elec^Dfa Steife

t> 0 tt

D (^ 0 t S f

tt a

Sf m < r t f tt//444^1

»cm Ja^t 17 $}■ 6i« «787.

s/i ■

|f;:,*;-;i|

.;] ,f^i

^Jj m

>lö

''i

^";*}!.i

j'JPJ'i: J!J

is

\ .

' i

i

'1.

vn'Ä-'

'"^

4.

,/,* 5

1 t;

0

W'ö. n:

•^.

m

«..1^^

. ^

'i-v .

\ ■ " .^

f ■

■V ^

*■', "

^r*- '■.,'<

^■^^x

^ ' K\ ■

i

> V

' - -^

^>i*.H^^^l0'Tob^£^^.i:v

5*

iif

.,) f^

Mf. f i IJ

iimi.»i,>*l

■ » •

. ,.,t» .

i ?

VII.

• f

©(^clc(5pf ;f.«Reiff Vö^^bÄoWf na^

.-;>i;ia^j*-

SimnU^

(fbefcn erbfluce/ Mttb

für t)ie Con^agnii^E^jT^otti
tvfit bie §. trei? Älrd;enlef;rer, Öie öiib^iteUeHj.
neon unb 9)vop(^etmti Uma / bic bnttt Un ^*

tid)a€l geaanac ^aj^e, gieiig id| In gebac^emiyssficn

|^re<ini i^teh.'Huguf! ai|$ l^ejt^lSlünbMnd M IfHr

l)otffif*e ärker jw<|ctit>ert§iH(fe<<Uv^,miti^^:SBa<»w
, bem ejllidjeii Ocean unecc (^pigdT^ Vnf rjDcfb ilf)(R

^iiottebefanb id) mifH) fdbf! tiebflmemer Srot|/n>e(^emit
nt(|o(ben folsce/ unb jifb bcr (^rbulbung oünpSS^
mM)Uit^n unterjog. /2Sd> f^dtce ben S^^^'i^Mflc^/ <ni
[mir bur^ tt)i^ij(9 ^tnbe a«dr«nnt i^iitben, ble2}ei^

igetnfel jum 0ammelp(a| angemiefen» fflad^ tfet;

febenen iibertoimtif n«n .^inberntffcn, bte ficb meiner
blfta(r(et|rgegcnre|t«n, langten n>kom 3iten 2lugnf!
scr er|!en gljyalißjy'il 3nftl iw/ QÜein ber wibrigc^
Hb (le^ und nicbl e^r <s|5 ttn 9(en September gcTati
mm 2(n biefem ^age legten wir un$ vor ,2(n(er/
gen ouf ber IJnfel on ^anb «nb »erforgfcn un« mi(

^m Gaffer; am 3 Sept. verfotgtenwir unfere $a§rr/

»elcber ein om 1 2ten entflanbener unb jm^mol vier

' ^mn^\g Stunben an^altenb^r @(urm aQe ®a0ioten

t 4 4^bn

• /

i

i68

VlL0c5eMof'*'3lelfe

»on eltumber ttmntt* X)iefer Gmvm ivor fo gro§/
toir fogar Me i^ofnun^ oerlo^rcn^ mit tem leben bo«
|U fommeti; injioifc^eti famen bod) am i4fen tiebtt^on
crflen ®aüiotten toieber jufammen^ unb (ongten am 24(9
bei) t)er Seringemrel an. ©ii- befdjloffen, tjnle
ouf Die Mttr^dWioiie, auf n)e(d)er ftd) 6 a 'ifflam befa
tcri/ |u tDarten^ t^em auö) wcQm tDibrtQcr ^inbe,
terfelben |u übern>mtern ; üQein mir tonnten toaiym \
donjen 3^it unfern. 2(ufent^alr$ auf tcr Sering(iin|i
jene iBafiiotte nk^t abioatteti. ^en 25 @cpt. fdud
l(^ oon be^ben Sa^r^eu^en einige f^OIannfc^aft auf unfera
mirgenommenen ^aibaren am, bte ^nfel |u umfa()ra
unb |u fehlen ^ ob unferer S^eugter nid;t etmai bemerf«
ii>m|t< fiufflogen m5c^(e. ^ie Tluiigefcbic^ten fdn
cibf^ am 27|}en wUpet jutM unb {^auen nt4)C$ bergli
^ejL $e)iittben. .Cr , ■

• ] ^* SBir ^Ä«en auf Nefer 3nfe( ben öwjert <SBinfet (ij

lurc^ feine 3«gb , einiqt wenige noeifle giitftfe oueqeno

__ mm,>nn awbere ^^^ieregab e^nidjt. 5Die91fl^ruii

'^i^'i^-i *^< «wn «uf feiW^er pnben fann^ bifle^f ou< @effifj

l l$etWt>« We(c üerfdjitbene ^(rtcn giebt, ferner au3^

' S^dfc(^e i^on @eer^ieren a(d Biel6wen, @(eb^ren

€>^^unbfn; von ©effugei finbet man ®anfe/ €n»

6((|mdne/ ©eeraucfeer, 20idn)en; Gummen, €411

^,w. T fö^üer; unb augeibembebiencmanf!(^nöd)berRiiröD

^WrH^'^|r«f'3Bur|e(n,*) (6aröna) unb Züitn^witbtln,

man ebenfaüö |u ber ^a^i ber bortigen S^a^rungjmin

recfenen fonn. ©er SBinrier ^ieit mit J^ftigen me^n

t^eif« n6rb(i(6en unb 6flli(6en ^inben dn; @c^neei

<B(^needef}6ber gab e6 faß tdgüc^«

Da unfere 6eeleute tem ©d^arbocf nid^t ou^n
dgen f pnnten; fo mufleii fte au(6 S^ittel fucften, fic^ m
|u befreien; beeuoegen giengen (tC/ wenn @((^needeßoil

»v^

;^,%,») Polygonmn vivipwuin» V l^'-^'

' r.'

t^.,*;,-*./''^^^

• i, ^~^j^

■J' f • :v.>- "- ., .

\,> ,.

Imen am 2

Don O^^M mä) 9(mertf a. 1 69

^h

^, «n ber 6<e (erum/ on ^eitfrn tosen aber in
i^fd)ut)en ouf tif i^erge/ bid auf eine tueite^tvecfe.
2(uf ber bof( gemacbCeti S^\ita^t*i\^it fanben n>ir
2(bt»ei(butig ber ^agnetiiabel gegen Dflen ein unb
fOirrcel ©trieb.

ffiir wrliegen biefe 3tife( ben i6een gun, 1784*
bfßimmten/ im 3aO n)ir Don einanber abrdmen^
%da^^^a, iint berer 3"f^^"/ bie man unter bent
^«men 3udt)etnfeltt begreift ^ |um 6amme(p(a|4
lit ober oucb ^^^ t>on und obgefommene \ix\tit %a\yc9
von biefer unferer ^erobrebung f)(?a(britbc erholten
une bo^iti folgen mi&itt, üe^ icb auf ber Sertnge^
IJtt einen ^itf an feibiged jurdcf. Q3id |um i9ten
Kg unfcre %a%tt nur te^r (angfam/ rneii n>ir bo(b burt^ .
ibfliüen^ baib burtb roibrige ®inbe aufgeholten wur» '
1; om f 9ten aber Qer(o{)ren mx in einem bicPen 9Tebet '
^aUiote Oev ^. &imton, aud bem &t{\&jt, unb.
imen om aoten nur mit «inem S^^rjeuge an ber.'
Ittpferinfel an: ^ier oerfo^en mir und mit frifd)eni
}^er unb Sieifcb^ i>on ^eebaren^ unb fegeften am a3ten
)(Der ob. 7kn\ öten 3ui. fuhren roir bic ^nfei 2(d)t^4 ^
löudberSö&tber^nbreanorofc^en, am 7ten2imli^6
bc^; ^mgcen unb 9ten Rotten n)(r bic Snfeln Siugani; ;
|mtt4)taunb ^txm6) bie ©ier^ergc (Cfc^et^te Öo/f
)t|lc^nö) im®eft(bt; ben lotengiengen n>ir burd) beit
inaiitoiftben ben vier @opotf(bnu'3"r<^^t*/ ""^ fleu^r^
oon ^\x^tn gegen i)lorben; ben 1 2ten ^ni. fom/ iti
ler Entfernung Don ben3;nfein; gegen df^orben^ bic oon*
|ii abgenommene 0<>üiotc ber ^. ^imeon lieber ^u und/
fe|ten unfern ^eg fort, unb langten ben i jten auf
^r.fei Uttakfc^fa/ in bir natufinfd^en idutbc
W ben i4tcn führten noir bic 0a({ioten in ben ^ofen^
)it4net^ai>en genannt, wo mir folcbc mit tauen am
befefl^tcn/ h\i |um aaßcn blieben/ unb und mie
3]ot6»cnbigm »erjagen» . ,^., ..^^»:^ .,

i S : Snbem

i e i *

*>':A,

^i

^~

' I

> 4.

T ' '

•%.

■V i

.'Hl-

170 J VlL-igJcr/crcc^öf'd Keife-r^i '

(f n ; tonnten n^lr nur fouiel bmierf rn , bofä bic qQm
Ä'etfe tiefer 2IIeutirctwit 3nfefn »on ^etingo ^i^(anb(
bi^juber^ufelZ^iüf tat, »on n)eld)er unten me()ruorfojL
mcn roirb, au$ ^of^cn felficjen ^^ergen befielet, unt«
tenen fid) i»ic(f fcucrfpei;enbe bejinben. ^o(^))lÄminij
i^ofj giebt e6 gnr nld>f / fonbern cö n?ac()!en ba nur
breiten ficb an tcn golfen (jin auö: Reiben, (Erlen ib,
(fberifc^en/ unb aud> tiefe nid^c allct' Orten: bie ^ii
tüo^ner fammefn ober jur geuerun^ unb jum ^auen^i
Don bcr @ee ond Ufer geworfene '^reibf^olj»

' -''• 9^acf)btfm toit «uf ber ^nfcl Unalöfc^fa oOfi
it^t^ige 9ervid)tet unb |n>eenX)o(metfc()er nebßie^nM
7((eu(en eingenommen ijaitm, n)elcl;e ft4) freproittigjv
^ienfl erbot^en; fo marteten ipir auf Ue uon un6 getrcnn
dritte ®aUiote nid)C l<ingcr , fonberti begaben ung im
atflen ^uf. auf unfcre weitere ^(x^xi, ^intinrüegen jci}o
für t>\t ©adiote ber (. ü^ic^ael bie 2(nn>eifung^ nacf)
y3:nfcl aüttaf ju fegein, bic ouc^ äööjoP beige, 1
lu unferem aUgemeinen ^nmmelptcge be|limmt n
SBir fuhren nun uon ber ndrbfic^en nac$ ber fübüi'
@i'ite ber ^itcbdinfcln burd) bcn ^Mei \m\^m
Snfcin Itmrna^ unb Zlm. I^icfer Äana! i(I
@d|)iffa^rt im geringflen nid)t ^inberlid^/ iam er itli
unb geriumig/ nur jur %üt ber Sbbe unb '^ivii^ i|l
^@tr56mung in fcibigem febr bcftig*

Vi*» • • ■ .

!Dett 3 7(ug, f amen »ir be^ ber ^nfeJ I^dPtaS i
brachten bie ^aüiot^n auf ber Cübfeite in ben ^afen^v
legten un$ ba Dor 2(nf er* ^en 4ten würbe üerfc^iebfl
9){onnf(6aft auf ^^aarmeife {ufammen gelafc^ten 1$
taren auägef(;f)icfc, um ^unbfcbaft einju^ie^en, ob
J^nfei bewohnt m^re* ^xot^ ^aibar^n famen an (t
feiben^age 9ott ber einen (Seife jurüd, unb Ratten feii
vpn ben ^nfw^^^n^i^n gefegen | baib nac^biefen fom

',<■=•

\

•' *\

^■■^,.

.■•-?*.> :i''

ton Qf^^ttt nd^ ^tiitiü / 171

■^ /

il6r{i|m ^t)tn ^aityattn ^it tint mit bit Tfla^tidit

fen; hierauf te^ttt oud) tdtf tiod)qH>(ifbme ^-ödii^at
iofitn jurutf / unb bräd)te einen 9on ben €in^(«
ifti t)cr '^nfel mit fTd). 3d> bcmi*i()Ce mld)^ i^n^ fo '
Imir md9li4)ioär/juben)irc^en, btfi^entte ii^n, unb
i{)ii beti fol()enben tftg nad) einigen Unterrebun^
Dieferitfin {)ern(id) miebet; unb blieb b«^ und bid ju
<|än|H((en 2(brrife/ begleitete und 4Uf aßen unfern
(if|ilgm unb begiertg ouift nid)t biegeringfle'treulofig« v
fln un$, fonbctn warnte und oielme^r nod) vor eini^ V-
übefgerimitm €iitwo^nern ber i^nfel^ bie einen Hn* ; ,

auf unferleben gemacht ^tten; biefer if^r boß^f«
[iSorfal tfflfenbol^rte ftdfbtt^ i^nen burd> bie %^t, reit v
iNitet unten jeigen meirbe* ^en britten tog na^ <
rir Ynfunft auf bicfer ^nfel fameh tH>n ben ta^ ^ .
tmalvan un^ gefe^nen imen, mld)t Kon jgf ^if«
I, bre9 ^am in bre^ lleinen iSaibOfren ^u m^; wir
im ffe in unfermSd^fffe mit allen Seichen bedtS^o^l^
\$ unb ber ^reunbfd^aft auf/ unb taufdi^ten oon i^nen r
t§e wenige Seile ^gegett €>aö;)w, beren fte beburf ten.
Seit igred 2(ufeni^a(M be^ und ben 5 )(ug. S^acf^«' r ' ,
um 3 U^r ereignete flc^ eine (8onnenfin||erni§^
anbert^lb @tunben bauerte* X)ied erregte bei^
j^onAgetn oll ieuien, bie von beti Urf<Kt^en biefer ^
eimiftg feinen ^egrif Ratten , bie ^dt^fle ^riDun«
bo^ fiel babei^ weiter nic^tdbefonbered vor. « ;

S)en 7ten %tg. {(Riefte Id^ abermafd einige fO^anni V
,i, fHWfeJ |u S5efü*tigung ber 3agbf>la|e, ald aud>
Interfit^ung ber ijnfel feibf!, in bier ^ibaren oud^ '. ;
btfa^M^nen, festere (b loeif nur immer m^gUc^ ju
'i^ren. Den 9ten 2(ugufl fa^en fte in einer ^"^^^fA^Jp
jg »Ott o^ngefijr 40 ?©er(l »om ^öfen eine ^ÖJen^O^^
mtt, ^itfi^ auf einem abg^onbercen von ber ^eefeite^ ^ \

un^u«

''',

. *^,

•<^■C<^,

/

17*' V .m ®c|«fc#sf?# Dteifij

4iuf ein«v ^eite fünf; auf t>er nriDern übe« ui}ft fitü
gaben ^ocb^ tpary )»erfammt\triaum* SIKeine 2(um
^tcfren rebe^en biefen ^ilbftt ju« bag fie im freund]
f[bafdicb aufliefen möchten; biefe oi^er^ bic C5 nk
v«r|ianbm/ bt^^l^Un m$ itt^Wö^, «oic fofitm un6
%en Ufern entfernen^ toenitmit'Omieben bMbrn n)o((6
tinb und fun/cig nicb^Mnt^rfi€l^n, und <n i6rer(^egcii
b^cfen |uidfi[^n^ '21I6 idb ^iecooii ^(id)tid)t er^iek/ gitn
tc^ fo^Uicb mit bcr bet^ mic; babenben f9lannf(baff t)a(ji
unb rcb«te t^nen )U/ i^re ^ib(rf?|li(bfeit fo^r^n ^u
unb fid) freunbfi^afc(id) gegen un$ ju benogeu/ oerftctitttj
f e }ug((i(t)/ ^^ n)ir unferer ^eiti gar nfcbf aud mibriga
Mnb fflnbfedgen TCbftcbten §u i^nengef^mmenv foni^c
um burcb fKunbfcbaftiicben Umgang mit j^nen t^e
neigung ju eriverben; fte baoon |a uOerjeugeni^ )9erfpri
id)# (Se nad^ t^ägii(bfel( mit («((btn^acben^ biei(
fe^r angenehm v»aten, ^u bef(bi?rtf^n. Sd mär i^rer i
(!&v gt^oge är^enge unb n>entg|?end an 4^o(^t![)itannb
(»e^fammen. ^te acbtet^n aber auf mein Sureben nüj
fenbecn fiengen an mt( t^ren ^ogen ju fcbiegen^ v^ok
aucb t^genjDt^igC warb mic^ 9on t§nen |u entfernen^
augerOer i^eforgnig i^ber ben^udgcag^ ben bijefe3n>ifili|
feiten nehmen mjürben. IDa i(b jebocb i^ren ^artnacfii
^ngrir auf v**^ unb babe^ i^r^erfangen fab/bog v^km$ \
j^ren Ufeirn entfernen/ p^er ade umgebija^t n)erb«tt fo(
fo mar i^ barauf behafbt, ade mx tnigUil^eJPotlii
gi^en einen unvermut^eren Angriff von ipnen anjuii
Kn. ^eti I aten ^«igt gifdbe um üyiiecernacb^/ ba unji
ieu(e auf ber SSki^e obgelofet würben , giengen bie
Un in einem fe^r grogen J^aufen t>on ii^r^m ^ifen
unter/ unb tf^attn einen fo^eftigen 2CnfaU auf und;
man glauben mufle/ fie würben ibre 7ib(\d)t ooflfor
meicbeu/ noeicbed ibnert aucb tn ber t^at gar ni(b(fd
gemorbitt) f<9n mxb^f iPareniDir nifeniger wftcbadi

»i-^M^W

' (

I ■

,'1 • 'J^ r

w^

Lk^; tthö fä^h; %^ i^trt^dtldten yHt(:{ief|^^^ mft
M'9^n)«6r, foHtttcn^fi^ nuir trtirtHSü^e In He

M' l^i^n V t»^ Kdibti M^te irtrt>^<Ö1iftre!flunbe»
pit6dMenaufjühdft§i*rt tofif feinen üon ighm me^r In

|()«SR%i'& <*«* i^«tb^<^»*«<" ?*>« tienöetööfe*

i, iöeUl^ii^i mie' fü* jjfeittrtittttert Ratten. ?3ir tpnreit

j^r ^;^IÄ<fl(^; bog ntehicinb »ori m$ bUib, no0

iKiMgt ^eb , miiiiei id) ein jt0 uHt> oüetn ber 6efqn«

„lÖorfeJtang ®dtte$ i«f(^ifei()<; Äafc darauf etfu|-

lÜrDliV^ einien ^n ttnö ^efommenen unt 6f9 ten^iU

kX'k ^fangenrc^oft gvttefenetv Udtferläafcr du^ tei^

i^b^^Hüfn v6h tawxc;, von ben dtufßn ^iilc^Oä

mhi seÄ^ntie, bog -tic-aBUben dbf betn'g^jlfen Ifdjp^

^in«jeit' tagin »ort l>en Öen)o&nern wn jfIiliÖflf>

ifi^ff/ ^ ttöö<ttöt/ ^c^innigaf uiib tielen anbern

tmi Hrir grof e SO^T^s^Q^öl! au ^uife erioä^eeiren; uhb

itfMi mdIreR mit meinis^^eimadi^toon älfin 6eiten,

Ott btmfelbeit Drt^ «it^ un5/ dö oucj^ auf unferi

i^itnf'^^n einen §cpigen1(n9tifjü ^§ün, unb

ii^ b^ ouf ben leften f9?dnn ju oertilg^h; baß be^

^tt €tforg i§re0 «rfhn ^ngrilfd fte njc^r nur nic^li

jtfi^rea'et/fonbcnt biefme^r ^u noc^ fl^rf etcrfi ®iber*

^$iiHliii«t läbe;^ iinb ^a^ fte unter ftcO au6gemac()i

b<är uVm einige am iedeh blieben /^t^e'^Ü bertgei«

,;jtnf^e J^äabe untef ftdf^ nad^ ber^ärti) ju t^eikti^

Nb-ÜMlii^ i|ren Sdaben ^u madl)M^ fo n>te fte aud) f(4

^tt^ im^er Sö^rjeuge/ bie wn i^nen füt fe^r

^a<^n |4>^UAt tourbei!/ |u beitiSi^rigen gebai^«

©a wiif biefe t>dri bem ©rimme ber ^KDcn un5

K|)(bto|etif'®ef(Di^r baib n^ogtiia^men/ b^d)(D|]en n>ir,

)min if^^ftm Ql^r^o^n |n9er|uf ommen ^ unb mi, e^c

^fl&renni) ei^ietten> ih>n obet^eba^r^m Seifen

Itifxt^Ufmüfen, ouf n)ei(^em fie wie auf einer Seflurtj

^000 g^lN fratfcn. 3M|ii>if<^n unretfießen bie mu

Uli

\^

X

f -.

/■

.t«n.ntf|^ mfc^ieMe Q^erfu^e auf un0 |u ^^rt* !Diti
fe^/ fo i^e utifp deringe i^i^r SDZend« gar nii^t angci
lne(fene,äRüct|>t^ Ii6tgig(ejn|((^^ oitt oUen tminett ieuttti

blger juuectretben; rpir mac()leit^d^«r^ a(5ii>«ran Did
^>lbc &ßran tafnc«/ eins ©flrf^r^^iis Hoferni ©«we^rj

m\i i^rett ^^feiien einen fe^c ^cfdgen^^^bcrjldnb,

*^en^mi(9pfunbldeti i^iinond auf {i&iu feuirjtt* ,3i<^ be«
faßi aber/ ffl^lge roe^r. o»^ Ibfe fr»|?n geffeürunö ^ji
ibärauf be^nt^i($«n J^ucten^^M uini.W^ ^^tm

3erflogrun<g|bi<fen |(!u(en^ bk bi«pir^Mna;6)(#J?:^f<
fen npdi) nji^ef iinnfcn^ embef]^ IP^^ß^i^«!^ ^^rf^e» (m
^u|bgcnv 3'^!^^F ^&^^ (>r;a$^re.ai|d> fMef^ fi) ^^ue unli|
ungcrt)6^nfii)« «^r^ci^elnung ; Jnnrc^ iHib ^tf^f fi:^ un|J
)in '2(nli|M^i Jij^erei', abg^c^morftc %tHHW9<w ;k«fj
Ignen ^ipr* ^^@^ flogen aM^ %?|^ S«^uff8?"f)MM
liefen m^ l^i^t ^^xiZy^^^ ff(yi§in »PonntM

|ebö4) ri;)it ^(Mfua&me J'unf jd>tp£| obgiei^i^iidTlftMM
0crrt)Mnbi!fe; @o' Jejciii^ öiiÄ^baö ^3(«ö?«r9if^<»!.|J
perrnWbm'^cffic^c / fa barf n^on \i<i^ b^^ ni^)/ oorjlclle
W0^Ai$^ fity^^ j}i)n f§nea^ba|<); ^mumj^ ieben fl

tomrnen feoiV; ^^ 3^ f"^^^® fe"^^^^' «Me*w»6i ??«?d^m
Äuiibicfmfi )iitt|^^^^^ «^«1 (4^ auf «i^j feite r
5:obtcn mjlc,|fl^forf3ef(b(f|)p^.<juf bet anbim <i^ W^
in bic @e^ g«wor|en^atten«r llUir Rotten .«9% j^^ iKo
h^gem/ me^r <i(i taufen^ i!)2anii gefangen l)f(omim
tie übrigen^ becen fict)er RM)i^n>^lgel^ t;e)Hi.t>t^ taufin
fe^n mp^^ten; i^Daren baiion gef(^ ^<i^t4l«9i«
^unberfSH^^nn naj^men 9»k ois (befangene m4e un$ t»u||
6em ^afen. bie übrige« (ifgen a^ir fre^; aud ben m
fangenen mahlte t^ einen )(nfu(^«rr »Dcl^ev auf il^nil
Sifcl) Ct^aefol ^i|t, unb übergab if^tt enbUd) DK
t>6aige ^ommonOd über aOe <S«fange«iCy i^ i^erfa^ M

%

' .1

N'-

■V'fV'^ V;:

■ -«f '.

■•■'■)

■*' ■■ ¥ A >■

(niteittem ^albQr> mit f(dn<n liBatbaren, SRcfeti unb

flEtin n)«d ft< 3Mm ^ben noc^ig ^a((en / no^m ober ^irnf

llöferpfonö i^rer ^rm« 20 i^rer ^iober ^u ©ßijfeln.

2)i<!fe gefangenen n>un('c()t?n «tnjon i s 5öw(?€ »0/1 Dem

^ofen entjernt|i| tpo^nen^ todcgeiS td)1^nen Qud)bmiU

lijf. 3» t)er golgeJ^iJ ^mH^n fie (id)4^ treue ^un«

lilgenoffm/ ynb^urct fie<rf«^ten lüjr, öo^ wir i»» t)eir

t^t t}er a((eraM§fyfi:<n 0efa^r. ober too^f gnr unferec

gan^ücb^n '^u^rdtttuig.nic^e (nrge^fsn fonrgen. j6je ipti

^i^OJt^gcm au$ den anbei^n iBo^npI^f <^ti etwcfteten

jpiii|i5o6lfer/ t^ji aujS eir;er grogeit ^len^e Sjliier ,be«

ji^iiüett^ n4^erlen fii^ fd^on t)er Seflung. ^te üui ber^

j(li(fl ^po^en;n gttngen t^ncn entgegen unb oer^unbtg«

Kdi^nen noc& mefr fd>recfUc^e]ö| oI$ n)tr(U(f; oorgefoUett

fte »erft^erfen fet&ige^ nKr:rn)aren a(Le ganj |u

er geworben unb fpatten mit imfern Pfeilen igren

Idfen unb i^re ^o^nungen nieb^gen^orf^n unbrj^g^eti

m babur((^ eine foi^e %m(i)t ein/ boß fte fo^teici) ia«

Hefen; b^m ungeachtet m^4)(cn fte ba(b noc^^er/ mit

|((^iu§ ber t>on mir ongefe.gten ®efangen.en/ einen

moügen 95erfuc&/ t)erfamme(tcn fic6 §ur 9^(id;ficif

ftürmifc^em unb regnii^tcm Sßetter in fe§r ^eßep

enge, fielen mit {luftiger 2But^ ouf unfere in ber Jga«

»Qi^en Suc^t (iegenbe t^aibaren unb fc^offen oon

en leiten mit SlÖurfipießen unb 9>feifen^ \)ie 2(bfeu»

ngbed 6)efc^ü|e$ aber Dertrieb aucO triefe; mte pie(

rer jebod) ^ier blieben^ ifl mir ebenfaüs unbefannt: mn

ferer ^eite waren ^toat fed^ SDiann »errounbet, bic

iber in fucjei? ^dt wieber ^erqefleflt würben. Wilan mug

leße^cn, bap aud) imfere ^aiöaven gelitten ^otter*;

nn bic Äon4gei: Ratten (le mit ©picgen burd)bo^rt;

iefe $)i:rcbbö6rungen waren fo ^au|ig, bafi maiicbc

wen ^t'gen ^wn^ft Ratten ^ fo &«ff»S «^öf i&r '<^nfaö gc*

M

:rr:;-.

(^

y

S'V

■3

i

r.'

4 • ' > T

n H

-*»< ,.■■

■ > i'-

/Vt

'i?5 ; *^VrL ©c^lec^öf« !»eife^^^v '

'dt

3c() wor fc()on juoor »ort ^«p gcltibfefigfeie bcr 5?0»|
nogifdjcti 9(lorion untmld^ecf, foicicwn ^en Urfacbtn,,
iDüturn fte hl Q3ertreibti(ig aücr fte 6efwd)ent)en tlGi(ti)ä9n{

^dt b^r UmflÄnbc fid> jblcj^c bc<|ucm Dom J^olfe )d)Q)f«i
fdnncn,' mfrf? aber mo<ite nfi«lrt*€lfier für l)otf ^-Öejiij o««
^[roterlanbceJ bep oüen^efb&wn fu^n, b*e mir tio4) btn
t^orfe^rlgen t)a»ort »ör^anbenm Sfloc^Hcfteen bwörftnntenJ
ttdd) TOelc^en^äüf >em bep bief« ^iijW feefiiit>lcd)cn X)oi>
geWrge, ^göjec|>iraKf genannt, »erf4)ielJene aui

UnbanOigUit i)er gilben felbfi erfd^teH Ratten. < ^
überwand aUe n)iber füe bei^gebradbce ^oriirt^iie unO |il
n)ie itt^er gebteinfc^Q|Bct)en ^erabrcbung mi« meM
^Hffoctit'ten l7em ^apildin S(^ic()aüa SNrgeen>f(rc& '^) m
bem Ä'ürfNfd)?n ^aufmanne ^wan iarlonof ©ebruDm
(BoliPbf; nad) ^öefönf^laung bcr ® iföen / #ic ^^foi»
üd^tunfli tJeö ^ronö'3ntere|fe jttr irfleft g>jJi(:t)t (jemo*
n)ar , fo beretete \^ auc^ meine itöXt ju i^einetn ^m
^aben« ^ie i^ond^el: gleiten ed für tftroad \!t\i)m
nlc^f ttör unö alle t>on &er 3"f«l Äiiftaf ju »ertreibeJ
fonbetn aud), wenn wir gegen iJre^Cnfaüc ^artnarfid
®tanb ^ieheU/ ntdi)C einen 9J^ann «an un$< ubriqjB

*ts-

.■^•»:..nf?

;„;v:i:

^-% €«i>ifÄn mi^ftira ©ergcew (BoIiFof flarb fn 6t|
^: ffletev^urg ben 27. 3an« 1788. im 4'ft«« 3<»b«e fein«*'
i^i 9Utev0. ^uf fVsnem ^rabe auf bem jSIccb^ote §u %i^
ii5*4 Dd)ta t(l il^m et« rnarmoriKö Öenfmal gefegt, »orai
4t^ »nfcr onbern in Sctfni anflcjetgt njirb, et? bai'e »juii
^' «ieften beei gemeinen SEß^fen^ fet» 23erm*öf«,t)«'rfd)rcvi
' ' \i%% , burcb Kanter » €iitbecf ungen Siujilanb» ÜXubtn ö»!
tnebrt; biwöfnete 6cb<|f< au^i|er6|let, bie äu^ Odfl
0d)otf tif^eti @en)^fa-a ben SOea nacb '^^^ mutwl
ndcbtiicben ^mertüa gefunben , unb t>on jenen &eg(itf|
ten eine Äacte Im itupferfti* binterlaffcn , i»oMt(f
@olif«f^ uno feiner (l^efeUfd}af(er ^emn^ungcn »«
Verra4)et wecben. , . .

%\

V ,

ijjjjd ^ismt^um jb^tw^^eu. ^^f ®i;unl)c riarrn;
)|9N'd^CH)d^fXl)J<^^'.^t)enn »ir^^ in aüm mt
pm^^ Nf., ,«)r;|^ü\«9or^,vrD«ft fte im Jo^te
'- «twr ^»j,iirf^ifi|ttf§f( ,.p Ijiem Q3org<;bur$|e

lMr!^9ilft^n,!i»9>i ^rfc^iebenen ©ereUfc^Ojftm

(iur I)jii>^u(:be9if«|b<ni)«tint|i4^^ nietet jociter

foHberiijß^iaM^; flia«ijl4(J> .-on ööir ^äob gc^iiil)«^

bet) büfcc ;^nfe( onianbete/ in S^it pon i i^^^^m
Mrtrcibüu fcae ©iücf ^actcn; 4) n>ei( im ^af^t ifSol

iie9iJ^e|«^ :M (Bteuermanna ;jDtfc^rebin bp^
tiefem Q}$rg«biirge 2(gfijec^raltff anfam^ (t^.
i§ea(t)teC «6 Oort ||( iibfrn)tntern befct)(c|feri^ nad^
|en autfgc^^en !^ifc!i)n>etiid;f|t(en unp Q[?erlu|{
Kieute/ iniUerg/|f*Cr«?«et^, .i)3m3<^f •/«>
m t)ie auf »en ^ii4)0i|iti^lti ann>efenO«n QOt(t>fd^u|ett
ftieOentr (BiWd)Q!(m ^i(^ %a^v^^e audgerujlec
loaren n^td^ üen-^pitümedfanifcben^uflen gefegefc^

t mt *^cfc§ung \>on ßooMam* ©iefc gabt jeügy
m unter bei9i jii3ejf>^i M @ceuermcinnd pota)^
tfof ; fte famen m ben i^^^" tagen M litiqn^Hm
^mcrifanifcbw ^ujlen in Der ®ud)t »on Cfc^ugüjP,

m€ap. €00^ ©öröwic^'e Spuitö genannt/ m,
mficb fefl un& b«fct>lotfen ta ^ ibermintern ; megen
oilenge aJoubfen fie, ftV waren im ^fönDe, jeber

a(^r 0er CPliO$ii ^n n>iOerfle|^en : fa()en aber ^uDlic^

■. (

/ '

u

: V

'^'i'
.*■:'?'

^

v>

/■'

■?'■

-* .,

J

:'\

v/

"-V

\-

i^

.(Z

.•**.

%$iM6fr^ifk

if?

ioo^ner itt^ftt gatniäft m ^o^ iint ffef^nnt^n ni

jtaum hätten fte äbetfiiintm/ ^ <ie0eM fleaae i^reoi
Sen »fiepten fb^rtt unO irg^iffe» ^Üt^tu^t, nad^
peii!(()t wenig Irttt^ tHird^^ ben Jjwget torr clnflcböf
mUeftvon nieincb tnt(il^(ii$> tuKt^ ixrXcIiRdOfd
auge^cn^ f^6tm, f^ten fie r^ftf>ld^aufoae2B(
)ni«|lireüen, {tj^fbertett mir «ie €m»oin(r ollbl
bur^lg unb ttttoerfStinf k(l ün» t^n^ii^^iV^ir ^0 fotoe^l d
>en )>or§erlgen obet^ebac^ti ^i^plisk^/ d^e ifi^< 1^1^
eigenen ^rfa^rung/ ble fte ouf beiti Cft^tigacfe^fcf
fBorgeburge itjUt benen ben üKa^iafa'n i^erioantceR^
loo^nern gejm^t platten; «Qcln idf ci^tte hin aüti
tocnig nnb t^etfct^m^ftece äOe ^efagren/ bomle \^
Cnbfwecf ber 0efeä^afic unb methett flgenen mtk

Wt>it eSen eri&^ffen^grlffif Äf mk^ Hegen
ti|$( 6<>f<^n fortbin äuget ©efo^r in fi^n/ nn» ^ m
^ |[te nie ermongelteii unfere ouf ^mibfd^ft au^gefa«
t&aibaxen aniufaten ; obfte gleld^ jeb«snuil ndd)§er 1
«leber d^locften imb un^ ®eff|e(n ouf ble^atbateKj
Ifen* ®a mit nun gefonnen looren duf ber oon if
6e«bo^neen ^nfd §u tlberwincem unb fte burd^ fee^^^
!^n>irc^ung unb ®t^mte )u bem firleblic^ ®e^ü
niffe }u bringen/ bog ft^ ftc^ burct^ %c ^üb^it
eigene ^u^e rouben^ menn fie einonber umbtingen;
i^nen eine unbefonnle ieberdart |U jetgen; fo roeti
id) oUe meine ^orge borauf^ uns Keine Jp(iufer unbi
1$ef!ung obgleich fär bo5 er^e nur obn ^l| ^u erbai
^ies gelang und ou(^ obgfek^ mit uleler ^:92u^e ; bi
ober bei^ aUe bem nic^t ouf^6r(en/ f0n>o§( ouf Ole |ui
ftct)(tgung unb ^efd^rdbung bed hnbetf 9on mir au«
fd^ltfren^arboren, oll oud!^ ^f unl |efb(i Q^erfu(^

ivfid

< i

i's

\,

, <«: .

■' i IN.-

0«^/ f» fuc(^te id^ um fo t)ul mdglict) ba^ ^3(ti(t)er^

liieren |u uecmeibeii unb ouct) un6 mefyc ^iö^tri^eit ^u

Ljr^affen^ tt)nen bie itraft unb QQtrfung unferes ^ul«

9(re begreiflich ^u niad)cti; id) bo^tte <dfo m kd) iN

I(iiunf^t^i^ qrogen Reifen, tf^at 9>utver Hatm, heki^i^ü

(9 ein Stincenfcbloß unb an ^ufe$^ iintn fr^r Inmi^^i

stricf bij^ unter einen onbern Seifen^ ^ur ^ic^er^eit

|(n ber ed (oebriicfen foUte» unb fpren^te i^n alfa untüc

)ie|^un9 bes ^eme^red in C[>egenn)art einer i»Unge

'0i(i>tt X^ondger/ ivoburcft ta$ ©erüd^t oon t^er

frläßtSfeic unferer oon t^nen fogenannten Pfeile

nt^lben oerbreitet n>urbe. SRad|) biefer unb onbern

fie unbegretflidjen^ wunberfamen unb f(brecfU4>en

^finungen pieken alle ^on^ger ber l^nfei mit i^rm

tmul^ungen und ju oertreiben ein^ bo id) i^nen «orgi«

|(ik ^atte, bag id) mit i^nen in $reunbfd)aft |u (ebttt

OD nietet ^rteg )u flirren münfc^te ; unb bag (Ve ubri«

n>enn ic^ eine onbere libfi(ht i^kte, ber &emak

MRer ^a(ftn nid)C n}ürben entgegen f^nnen ; bo§ fer«

funfere aUcrgnaOigfteiOZonarc^in fie unter igren@(bu|

Imm unb i^>nen einftd^ered unb ru^ig^d 4eben uerfi^af«

looQte. £)ie$y nebf! mehreren ^oben einer iieb

im ^egegm4ng unb fleinen ©efd^enfen beruhigte f^

toinmen. SRun btafbte icf^ ignen burd) Xieümetfc^er

le^ oon ber !Ku^e^ <9r6ge^ ÜOtad^t unb <Bd)6ngeit

beffen, n)aö im ;3^?nern oonSiu^anb if?/ fo tote

ber i02i(be unferer i^apfertnn bep: unb ba id) be«

tfte bfig bat ®erüd>C oon aQen bem unb t>ie D^t?ugterbe

I ausbreitete, bemu()te iö;} mtdj/ fiehod) immir megr

jiion ju überzeugen, inbem id) ifynen ba(o oied unb

w^ eria^Ite, balb ignen aUeriet) ^ac^en |etgte, bte ft«

|n( oorgdngtcien Unterricht immer mürben gc(t(id) oer«

[rt^aben; unb fo brad)te id) fte (Btufentreife |ur €r«

nntnig ber Unn^ifft^ngeit, in n^«id)«r fte fid) befonben*

jif biefe JSkt^.^pAcb ith mir fo gro^e ^od)ad)(ung

M .'■•

i

- . ■ \

( ,< ■
■ h

.\. _

I ,

.«.■ ♦

/ ■

\

".f

I-..«.

ir.t

teil. S3e9 folc^en g^ZcrfmoIeri t« 3"^^^"^"« J" mit
etgo^n fle ftc^ oUe mtüig ju meinen ^cfe()len* @j(
gleiten e5 für ein SBunber, baß unfere Raufet fo fernen
fcrridbaflanten/ roeiifie; bie i^re vSrecter mit fleintii

^gefd^drften ^ffen behauen ^ über einer i^er ^ütten t\m
^o^re jubringen unb baf;er bie^recrer für etma$ ^^i

• tjeureö unb foflBiareö achten. 3§re Unmiflen^eit 1|}

ISto^f bog (te, menn roir in finflern 9Mcftten unfcrc mitg

' tiommene SKet)erbcricr • interne oud^iengen, glaubten; i
tü&re bie <Bonne bie mir geraubt ^ktew, aud) biefeg fü
'tie Urjacfee ber ^unfci^cit ber läge hielten. ^j$ fUjmjri

/micbr ifecen QSerjlanb in eine jblc{)c fftadyt eftige^Mf

•^'fe^en, unb ic^ fortnte fie beöwegen nid;t Tünger in t)i«
3rrtjumc loffen, fonbcrn fudl^te i^heu; fo ©iel mir m

'*W)f h^ erfidreu/ ba^ bie6 ein ^erf eben eine$ fold

Vf9?enf4^en fcp, wie fie rodren, nur mit bem Unterfd}!

'%ag fie feine ^enntnifle erlangen würben ^ fo lange
"nl^t frieblic^ lebten unb unfere ©eroo^n^eiten uhbieb

^üti öuno^men» 3d) jei^te if^nen bie Ö3equemli(l)f(
'unb bie a?örf5eile ber ruffifdjen J^dufer, Kleiber

' flla^rungsmiftel; fie (a^en bie 'Jltbeit meiner ieute,

^^ebie ^rbc in bem Oätten umgruben, fSetenunb pffa
%iii nad)bem Hk Srü^fe reif waren; brfa&i id) l|

"folc^eauöjut^cilen; fie braut&ten (ic, äußerten^ aber
htt) weif er nic^t« ak Q?crwunberung; vielen ließ i(|
t>on meinen ieutch für fic^ jubmiteten @peifen »orfe
tüoju de fe&r grogc iuff bejeugr^n»* t>kft$ mein ^i

i'flcn gegen fie banb fie uon 3«if i» B'^it immer feper
mict^, t:nb ba fie nidjc wtijlen, worinnen fie mir gefa

^^fci;n ^'^uitn, brachten fie mir i^re ^inber in gr
SOUngc ju (öeiflfein, wenn ic^ fie aucft nie&t »erlangti!
fte nid}C notl^tQ §atte; um fie nun riic^t migoergnu^
tnadi>en, natim id) Diele berfelben an, anbere befctf«

"icjj mit ©öct^en, ti^ i^n,m bienlit^ waren unb i

•■..', >•/

- ? . ' 'V.. .■

X

.» *

/

t. • r

i»Ott Oc^ottf na$ 'Wtflifrffa igt

\^t ge(>cn» 5)a p< ficft mir fo- jug^fjön Scietgim,
brmu^e id; mic^ ^ f rma6 Den i^rcm ®or(estitctifle ju er«
fj^ren. 3* fnnb j^»'« '^^»'jen mit feiner ?(b96ttcrer)
Iti9(f}ecft ; fi< erf ennf n nur jwtt? Söefm in Uer ^eft/ ein

S(^a imb ein \:>^Sit9, unt) (egen i^nen öüer^anb 7(bge*
ijodt^dten bep/ wie fte i^rer Unn)i(fen(jeic unb ro^eii
ilDe^ilien grmnß fmb. f)Qod)bem i(() mid; ^iet)on untere
\^\!i\, mod)te tcb einen fScrftd)/ i^inen fo einfältig unb
^flid) oSt> m6dfi(^ too0 oon bcm c@ri()lidl}en ®(oit*
Iw ju fagen; imtr bß Mb ^icbei; bic dugevjle D7eug^erbc
Uijnm rofl^mfl^mv f> «JOÜfe ii^ mir bic ©eiegetr^eic
U9iu|e m*o(berr. ^e^^alb fieng \f^m, ben SQeugüt»
rijfn bei; mugigeit ^tunben einen ric^ti^en ^egrif vc«
liiifftm ^ian&vti su^ebets unb fte auf ben;QBe(i^ bis ^et(^
ifil9yeh> wobur^^it^ aud^ i^re ^jm enr^unbete; fUr|^
i,iR(rd)le Bip it m«iv^ei^«7ibreife nod^ vierjid ^ud^rifle^
(UKl) mit fb(c^'^€«r^monien/ «!( o^ne ®eiflltd)e
mbtmorcn, getoufi^iDurben^l 3(ft bemerf fe, bflgbitffe
on anfiengen i(;r£ ^itbrüber )U tvera^^ten ; unb> n>oi
m9^r )u «ermunbern x^ox, fife naghien bie ®6n>o§n)> '
N unb Krt ber iXuffen an unb trieben mit len onbern
Uten i^r (I^cfp6tite, bte fie gegen fic^ fiir DoUfommene
tM Aitfa^en; ^a ic^ ride von i^nen in bembort
tkaiieten 3immcr aufrw^m, fo fo^en fie ^^i*o tHaje*
*^ 'wrtfcvcr oöergndbigjlen tlTönavc^tnn gcmo^itcl*
i^ unb einif^t^CSti^r / beren td) mic^ bebienfe^
b^erfte i^r Ol^eriängcn; iva^ i^en betputtterndwtl«^
j ^\ak ju n>i|fen> unb ga^ i^nen aifo mit oUer gebü^f
la^ t^rfurcbt ^«riefet von 3^»^o tTJöiefldt, fmgt«
Ineti von S^rerJ^lb, '^\q,A)K MXi^ ^tf^cSt , unb nm
tludlic^ fid) brejenigmfc^a^en^ bie^^i^en ^j^ffe^en fle*
[w«^en Mnb unter 3 j^renßJjjfe^en leben | wie fe|c Uff*
|(u(f(i(b hingegen biefenigen fe^en/ bie^büvon (aufen obc!^
en^efe^len gumiber ^anbeln* IJd) 6emü§ete mtd^
»fi^ m^Sik^p^ i^nen von ^-i«; SKufpunb ©ic^er^

Kl

■t:

t f

1 1-

',. r

;•*■

V^

'^ i

vj v-

V

•v;^.

. « y

-:^

.?■

■fr

I8t

VIL edM^^öf e SKcifr

,tinrt j«9(l(feeii tintn 53fgrlf ju iiio*<ii, unb mie jrtutij
mann oüwt^albfn oUein {)erum()eben fönne unb nid)t b^|
forgcn bärfe, b(ig jemanb i^n angeeirVn ober t|)mbot|
Peinige nehmten wtrbe. V)ieft \i&oxtt ober biefetf 9014
geringe ^^rpfpiel mi^lce stft be0n}e9en/ baittic e^ \\)m\
ibefio beqrciflicber fepn ni6ct)f«: unb in ber tfyit mM
itsf baburd) einen folgen ^inbcucf (m\'f\e, bog fte n>ünf(^
len unb mid) baten, oUe bie ouf i|^re 3nfei (ommen i^tb
ben |u t>mreibfn, ftd) bed^olb« unter. meinen 6d)u|
begaben, mir |m ge^ord)en unb ft(bmtr in cUem ju untenl
iDerfen oerfpra4)en« ^nn ^ic{<^ <^n»tn leute §u meindil
iSBo»^npla|e tanw»/ unb man€i)mal ben ®e(!|or{am itKM
«er ituti in €rfu((ung meiner ^efe^k mit onfaM
glaubten ft</ ouger mir f6nne e« gar leinen .®r6M
jite^ ^ibw. '^ä) ri$ fte aber : audblefem ungluif Ud)«!
^rrr^um unb Qob i^nen ju orrfle^n., bog ftt^ ber ail»|
^eringfle tlnteit^on meiner i^loüarc^hin fit), ba§ «1
umI^ von i^r eingefe|te Obere gebe, bie 'borouf; f^^|
M nirgcnbd jemanben Unrecht unb iöebrucfung.ioiet
fa^re« ^d^ erfUrte i^nen auf aUe mdgtid^e 21rt,
glücfiic^ fle fet^n. mürben, n)enrrfte j^ro niaje|2ü
vm^te oOergndbigtl« fOlonard^an (iebten unb ^\^t tri
frgtbeit tohten , noeic^e fte im gegenfeitigen 3aQe für i(ii
CS^iberfe|(idt)f eit flrafen f dnne. Da id) oft irteifie ^j^t
{ung oon ber. ^inri^^tung ber .^inwo^ner unb ben
bduben in fKuglanb mieber^olte/ Jourben einige fb
gierige bag i^rer oier^ig wn iim^bfrle^ ©efc^lectt
9(uf{ifd)en ®ognp(a^e |u fe^en n>unf4)ten: unter bie
7(n§a^( n^aren auct^^inber, wetdl^e mir bie ^H}i(beit,i
meiner 2(breife oon ^a mitgaben, bomit fte aüed be^i
bcfe^ m6(t^ren, ba fte ed felbfl nid)t tf^im fdnnten. @i|
rtlfeten ade mit: mir nac^ (Dc^otff , funf^ef^n bavil
famen nac^ 'Jthltff, bie übrigen aber f^^rten be^ to|
£Ki4cfe;rpebition meinedSa^r|euged befifibet unb befd
imebcr tuut^ J9au(j^* , .&n ben ^ti0ertvfc|Qt«f ^ ij

• /5', . ■ ^;:, .:• nid

A'

7:,'

-//

^-,-,

'(•^'.T.

BMnd;mal einige fMi^tien mit j^tinen i^rüfcn <in t)i^,
jp «noern ©egfifbrii Dir ^nfel qfugfftiu ideftü(<i^QSm,
memt ieutt fd^idUf sttittien f^ in fo^f JOertoutii,
bffung/ t)ogn>cnn)4ttif/ aufiiMiit;^Si^fibcti^ ta$mU
|i^a|urij^ fan^Citi/ iffo^^on Ic^J^^m f((|pti oor i^rtc[
jbffti^ung sefbgeC/ (k Ojctf für ftiDm; tibcrmenfdjtti^
(kKcn. @o fct^toT« i(^, aun? 15c9fpir( lincn V4>n if|iKi(
Lit einem 'Briefe, an m(meR,3<)PI9r/ ;9>f|oumcli l|iii|
Ifni^H sHtodnm i^^fi |u N^a; .bcr 1lbgff$(cf(c
Mirte fir unter .^esse5 unb ^ß bie J^^^fite taDon^^fj
ilrKti bie^.fftif ttm^^tiefe erfaj^ nnb i^ «ort^ielff /9c«
M ^^ ^" bte ;4ii$ir(U.Q}«rn>iinbfriin0 unb fagcc^i tici
iji »o^t/ biee |>apier ^e fct^orf mf mUk gefej^cn^ jnit t
[Mltt d<d#n (ab<l ^<v ^<iKft(fl n)€ig ic^ wo^ii, ii>t> k$ '
[miill baoor (jdten werbe; i(t^ ii>iirb(giei;tg feine 7(ufri^»
feit auf bie |)rpbe |u (leflen un^^tctte i{^n aifo amr'
nrnnMl; i^ie id^ nun auc^ ba oua bem Briefe unp
»^te fo^, baS bie eine gdn|e ^aifitf fe^ce, f(^ g(^
ion^ er mir aberiiidlf ^(S er ^enafd^t ^e^ er t6iintf ^
jeboct^ nidi^t bfgrfifM/ n>ie i(b bot toilfent^ne^, ef
i boa 9><>pier inbem er bie grtic^te s^lf*"/ in bi
nb oerfd^arrt/ nUein er fege W9^f bgg bojfeibe au
■ ben @anb jfi^u^fptm, ^^jJQ: «r •, ^;. , '.,, ^ ^ ' '^iii^

Sin onbere^ 93ei^pte(: !^j bem bon mir nbaiieten ^
mmtt fianh ein grpge^ Spiegel. 2tid bie ^ilbe^ ^
^iefem ^in iroten^ verwunberCen fie ^^ gan^ uner§6r6 i^;
felbigem itutt |u fe^en^ bis ignen in aUem gleii^^^
im, unb ba fie nicj^t einfe^en fonnten^ mt biefe leuä^'^
^(tthmm, §iei(en fie oll^ für i^ncn unbegreifiicbe ^ä^*
tt«}. ^iei gab mir ISeranlaff^ng, i^nen eitii|)e
^etttitni^ bon ben ^üc^em bepiubr^geti^ unb ic^iiff*^>
)ra<^ i^nen auä),, i§re^inber barinnen ju un(erric6ten/
m jcmonb )»on i^nen iufi bo^u Jitte* S^-Ü^,

4 ;

)eii'^-

b i :

IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-3)

1.0

l.l

^^ §21

IL25 iu

m

1.6

72

Vi

/.

^-1

V

'^

y

Photographie

Sciences
Corporation

^

,v

^S>

5V

%V^^^

33 WEST MAIN STREET

WEBSTER, N.Y. MSSO

(716) 873-4503

'^^ivl»^

tt4 • :^ vffi"lfc($iKc^f»^^f(J»^^^'

"^^ S«t^!W(»<r'fl>r«*en>*'1>i< mm (le p|ne Wijtl

!Öiiefff^Hfti;^e(M> llafimcti'^^ ft^enn fte tDcitoiif
j{iKf^3ir^'i|e$#i^i^eH/ l^ ^^fa^en erlmi&n1§fd)y
ion iitity uiit'lbjd^ im S^dfi fiif ^IB^cm» A^IAffeg^MiJ
^ätntitw aui j^)i^($(«M 9>ael$^#l (f^^gm^ , ol^

hfd)^tiy mdc^te li^l^ tikm^'btQttif{id),mti
genehm e^ f?9/ in fRu^e ühb^^A^ -ju leb^nl
i^re §(inte unterßanbm ft(^ nac^ bief<>m nt((^c me^r fd

ärioiiiferien^mlN ntd^r4nc^$3ei^
tth f« ml* tm§ U})f^ |u JalJfeii; * 3|(^ Wnii wo(
(bden tmb rtj^im mlti^ bcfferi/ b(i§/ olB ft< ^ein« bet
fle^nbe 2(breife «fu^reii, fit f^ fcftikl^ ffcimm ,
tomtrjiun oM t»et(o^m n^r^*, Md^ilbersob febdd)
^tN^ (Sdt^m^tit (iüe meine ®ef(l^^r meinem bort
Ifllfenen gäcfor; bem ^enifelf^en^aufrtjann ©anioil4|
*iitti/iln fSnantii, lu bem id^ bod SültoiicH yoefe; ir tofl
^^^' bQ5^ tea5 i(^ igmrosee/tiifefgeii; iberbie^t

-l:y-d

ibott Dc^oWf tiad^ amerifa* 185

fi^ {(^ t^n fltig no(() mit ^iMt\§lid)er fdftiftUdiex ^n^
^ jhuction. O^ngradjtet tU ^Bitten bi^ ju nieder 21^
leiff mir nid^t tie geritidfle |uvei;i(iffi()e S^oc^rid;t t)oi|
^r 2(n§ii^l bcr frtet)lid)(n unt gc^en mid; voüfommcn
90t|i9(fmnrcn iS^on^get; ^ben fontrtfn, fo fann t(^
t#nod) i{)ren ^r^^^lungen unb metnm 'idtobaÖDiungtn
tit 31^1^0 tl7ö|eftar ergebenen 3nfu(<iner be\)letUtf Se?
|(||(e(tytd bepna^e f(d)et auf 50^000 Seelen rec^inen»*
(^ ^ab( gegen fie nie (twoi von ^^ejo^lun^ eines ^
Uibute§^afi)t, tamitiü) feintti 2b-gn)ü^n ^4^^ ^ un^
jk^ boran nkbr etioan einen' Slnflb^ n^men mi(i)tm,
^tornvic^ fu^^te mir t^netiHne gute C^evium^ pon Den
üuffen be^fubringen unb fie albti&^licb )u unfe«cn@ef
kaueren an|uf%en/ fo tra^ ße i^en inc^l nnr nic^t
jfx^itet fe^n^ fonbern fie t^fbige mub anne(imcn in6(|l^ien^
pn^ überlief t$ im übrigen bem Urteil )ber;^o^ii
iKcgierurig/ tok €$ in ^n(e§i«nsbe$ Z%ilmtß }i^$«U<t|

f>rt

^o$r...x;|[8^ feilte fiA unter tn«inetiiieuteit
((r6cborbo(^^ weicher |ute^^ fbubet^nbni^mr bof
jie mitten im^^Binter: ju fhrben rnißengiin, >bte übrig ge»
Webenen .aberiu^erf! fcbn^ttcb n)Mrben. ^ S)iii$;6kiiud^f
Idoon erfc^ott allenthalben/ unb bep tini^en ber^ntfeirn»
«n iBilben bemerf te man QSerfammlungen. . /i^tert)ott
timad^ricbttgten un5 Die gegen uns ooOf ommen mi»6(ga'
{iimten^on4ger/ unb fe^ren^inju'/ ba^ fie gi^en.uni
49marn^f9tin; bc^^b eilten fte, 4ne von mür; weitere
-meijuttgluermarten/ ooiifrfbf}/ fte |u }er(!reuen «mb
brockten miv aud^ bie J^aupt9erfd|fiii>ornen/ bie t^re l^bn
f d^en^eflmiben; unb bie idl^ ba^er bei; mic im Tkttfiu
^bc^teaföt' n6t^igerac(tctt;»r :.jDen 9. 2(prt( fertigte
i(b einen dlufiffcben ^Crbeiter. mit taufenb. Mmi
frieblit^ geflüiiiter i^^ondger.ab/ totUi^e aus €ifer für
wi(^;^.|ft^ |^fl.^u(bateo > jt»l@i^ i»iwMtnf
■J fW 5 Wn

t

/

^ ..

]g6 jTli. ©i^lec^of« «eifr \

fc^en auf bie Unginfftfc^eii/ oon :&ecitig @c^tima^
gine 3n|(Iti genannc, |u Dm bor( bf|ünblt(^<n ®efeU#
f((often )U b<g(eJten, mit 25riefen^ worinnen mir fte
von ollem unferem burct> bett ©d^arbocf erliteeaen Un4
gtücf imb €lenb bcnacbricbtisten, unb fSe um m6glid)fh
i^iilfe boten; noct^ i^etr^bteife ließ jebQ(^ ber ©d^ar«
bocf noc(^.

IDen seen tOloi^ ^tigte 1(6 in i>ier 2^Ai^oren
59 iXufr#e 2(rbel»lfurei 1 1 Su4)>» «^^uceit unb
jio !8{onn Zloiiiger in iflemeti JSm^aren na^
Offen §tf 0^^ in ber2(bfic^> bogfi(eniir|en€im\)o^
nern Der an ber 2(meri(i(iittr4^en ^üfie um ^M Ainotgii
fc^e unbfgrgareRfc^Sayliedenbett^fein^efonntt
fä|)afit iiiad}en^ bie bortige ^elegen^it au<lttnbf(t)aftcii
unb aOeiS^ic^ige oufiiic^nen fbCUen/ unb empfo^l t^nen^
biil^JS^ct (i io0oe>c<|ufe^en/ ai< e9.b<r @ommft
«rlouben würbe* S)iefe ^m\^^ fom in ben (e|t«|
^ogen b<6 2Cu0uf!$ juriicf / noc^bem fte ouf ber notbli*
d^n Ci^iei im Sonoi imifc^eir ber 7(merifonif(ti«n^üfie
tinb bir 3t*f^t VSXtioSt ^^ gefo^ren^ unb bin gon|e&
^mmer (inburc^ mebcr mh ben 'Bj^xA^tm, nod) bn
Cfc^i^i^f^eit x^^ ben :&tn4getn einige 3einbfe%
feiten «rUtten , fonbem »ielmt^r nod^ to ätiffein ooi
tiefen Qßdlfem er^lten (otte. S83ad ben borten ^»
»e( be(rife^ fo ^otte er um biefeSeit faß gar nid^ )l
bebeutin/ metl bie bofigen (£inma(nir/ miiW no4j
unbffamit, in folct^iBirbinbungen |U tretett.fiibfiir^l
ütMXi, o^geod^tet fte <Bel|]^ltt gegeben* Wg biife §)at'
t^ auf bie ^nfel 'BMxal lurücf fom , moit^te fte fitt 1
|tt<h iSMncertoger fertig unb m&^te bo|ii ^m.^'Ah%\Aß\
£(rt ÄariUta. !ffi%enb begSDintera fitzen fte enf |
23^aven not^ ber ndrblid^ unb »epii4^en ^^it (c
Snfel unb ber 2(merif <^ni((^ MfU oon ^u^t • tTU
^i| |um Raif^^fc^offci^f n SSlee^bufetiiuib^lif Otiten tK 1

\

ton Oc^ot^f nact) 9(merifa» ig?

^locfeti^ Durdl) ^eipirrl^ng uiib (ücfd^cnfe ju ein«
|if(unbrdi^fHi4)en S^rbintun^/ normen (Stifftlnmb
^nbefrcn nUt i^nen, fo bag oud!^ nic^c ble ^0crin9|!e

a3on bem J>sßm au5 fd^icf fe leb bfHi^aHy^iiJcdititdf
(inburd» ^tt^tf^m cb, ble 9;nf<( :Kufr<ie imf bcr
pUd)tn unb 6f}lidben &titt, Hebflfbettfn um biefe
itüflen (^um lirgetiben aiibem 3[nf((n )u brfb^r^« 6fe
bdpogen eine grofe ^n|o^( IRon^ger btirct^ tm0ififät
mb bur(^ bfit J^anbd jur ^retiabfc^ofr gracA untf/
M^en ebctlfalH (ötiffdri von i(inen unb befmrf ^n fte
jR i§r«r voOf omimnen Sr^ebcn^eit grden bie iHu({i4<i^
1^^^^* ^n ^«1 legten ta^en br 9 :^cember« fertigte
j^ au^ "^m ,$a^ einen Soflmeeri^er nebf)' ume^eii
KrMttfleuten > o(d itaufleute ^ nac^ ben IRinaiWjä^
JMten dUf ^nbfdiHtft «^f ^b ifyntn ein%e&4<Breit
|uin tüMfdi^nribef^mit unb vertraut« fieber ^iS^rurtg bc^
Wlfeli afTÄf pon ber 3ftfe( ©c^itjec^,

ligg^ien 10. S^n* fertigte ic^ ou0 bem ^ofeti
filflOZ^^oon meinen ieuteh nad^ ber ^filict^en ^eit<
^r 2infe( l^uftaf m ben tannenmalb ob, lii^ek^eiit
j6o Werfte »0m J^afen nqge an bem ^inäMfätjim
iborfe Ciegt/ uiti ^alupp^n ju bauen* X)iete ^bge«
Rieften b^iieten Jlcb |uf6rber|t eine ^inter^^f/ tinjl^
»erricbC^tenbann, ma^ Ibnen aufgetragen n)(^/ l^auftett
U^ äii^ einige 9>e(|ere9en unb tamen ben if SS^ap iti

^eii^S S^r, befam iicb einen vom J9* Sebr, au5
[lec Ü^armanfc^en ^o^nung batirten ^^rief von bem
ikriccbm Jtv^ittat^ IDelorof ^ worinnfn er 4ii#e(«^
ba§ bie ^aUtote unferer (Kompagnie ^ttf^.Wid^au
1785. b«n 12^ iO{o9 nacb meiner f^orfcbrift «u« Um
|$aftn bn ^nfel Unalaff(>f<iJii @ee s<9aii^<l# opn

Dibrigen

■.«•■

' A

> >l.

^

."«

y)/.-

188. ^^n. ©(ftetet^of a 3t«ife 4

ttndkif4)fa auffle§«lfM, unO, nacj^berii «< ben SDlajl
»erlo^v^rty toieltftw unter Un ©cg^irajim etiijn)«»^ gcbro*
d)eti/>^dt^tgt morben fe^ nad) Unalafd^a juräcfju*
fef^ren; ba§ ei etiUid) nad) 2(u£$br|fernng^ bc tlD^^fie«
Sera^t%9|il{ ^ieberau^loufen^ejn obermalide^ Unglücf
c(f<i^|t| ^i, bQ bur^ ein ^erfe^'itt b<f Unterficuet'
mAtMiäi bje :®aQio(e aiir citic flippe geflogen unb but^
tif ba^ii^ jH^iirene^fi;ftiMg«Mig gej^n^ungen^ motbcn fei;,
^Kf|^^$^a^c|^a m &M(Ktt'unb bofi^Ibfl ^u ubermintern;
^ tft^' ipÄ&r«nb bclfm ouf bie eingegaiigene 97oc(ri(l;t
un^ 3oii^ann in^^aibdr^n 5u^ü(fegef(^tcft, bie ober
i^ntor^^ege^ ^wd} @turme Qufgti^oüetV/ fe(^^ ^od)en
üuf ber i^nienPaiufd^ett ^ufi'e |Mgebrad)t unb, tur(|][
^4((e^i^.i8^ang^ <in!leibett6mtttela jtd^ ^S^^ ^iH^*

l>ftW-.6Ä^M«< ^le übrigen »oren jM4|>ci?i.3^pi(^t N
^ge^<id^tm ®rie4;en iDer(ti;<of butc^ribi« ^6in unferer
g/?mpi^Ä^ obgcfd)irfrtn ieuie gfreöe^ worben, \)oti
beneh über nqcj^ iferir SwWlanfr.iliben $(if((ii;noc& fünf

f; '^15ä'l<& ml* Hun jur?t6re|fe au0?(iiinifa o6(l6lcfff^
feriigV 1* ben 7tcn faüorj jur weUcrn 2tuifÄ|!riing ^

' ^e/4'ij#ungen, ble ©örije$ Sa^r ni*t (j^hbliit ro^^^^

"^ föti, uÄb^ir Srbauiittg einer Seflung fÖJif SSfonn 9iuf.
jin trad) b0| gap» &tHtikmb , ben^h h^ , foiDo^l
ju9jJ3^(fenbTfiAi|ei^^ flUdfe H(Ht ble bprffgeii

^ ^ bi^ vlüin ' 47(len ©rab* ft*' cr(Irc^enben i^ltid^bi^ner jii
friebtfc^iert* ©efmnungeriju belegen ^ .?ta#nb' ?[)?önn
^ondget/ X^oMafev unb nnbere ^^aher M^
j6 fve^roiülg um <6oib bleiKnben ^MC^e * idcmcn bep«

i ^egib<eii<'unb befd^Ien ^ete / ön ben Ufern i^reu je auf^

£>i^ti/ oud^ in bie ^rDc topf« 6*erben/ iSilifenrin^
ib JW§(en |u »erfdxirrini > V -•'

7 ' *'. • 3(ine 7(u«gef*icfe<tt fanbren in ben fe|«f n togw

ti^t ein mTd57bttß^6crtCi;ott ien ©c^iijecl) «rtr u#
treu setDorbtri ut\p tintn }iufftM^^emad)t, iiiowobit
elf feinem ©djiufc änuerff ouf erf ieute nf5fif'&emiDo(ü
«etrdjcf; Wc |iHr iö«fi4)ii9un3 Der J^inai^ifd^en
^itc^cm pon mir <iu5sef(t|icfc ivorm, ermori)(t^.abe^

Yu0 biefem iBrunbe Derlangtcn fie üufe »on^^fr/
um Den JKijiaia^rji ^i^Mirfiant ju Iei(}m/ t)te na^e
4f9 fe« 3nfel t^Mje(^ Dan bcrt 2^menrani(cpeit
Itfern abgefa^vm loaren unb t«ren)(n|d^l ft^ auf tau*
frttO ^ann beiief. SRocft :^n«pf<^nd tiefer Slaä)ti(bt
frrtl|te i^^ iidc ^arfgepen qu« bem j^afen bo^n ab/ bie
(ine bon 30 ilKitanit .9Cuf{if(|(V ^rbeit6leute mit «inem
tn^^ttv, Httb^ bk (\nbere/ bte au6 fret^wiUi^'biettehbeti
2lon4gertt Mnb Snd^O'TttiMUnbeitanti, mit einem
^onbem ^nßi^rer« ^(/bl^ifaiH^nm, auf ber^nfel
HfüQmt, per ^nftl ©c^iijec^ gegen über, einen be-
quemen Ort jtAn ^afen aufjufuc^en unb nacb pm mit*
^e^ebenen $lan eine^Seflung |u erbauen ^ n>a^renb 6e{fen
ober/ ttibem\§afen/ tite ^aüiote t>it t>vty j^ivd^ttu
W)Vtt pi iKeife an^a^^^^"* '^^^ > 9* ^<^^<t|i^^
l(J uön bin ^»'ff'" ^^gitöE mt^Gdfyuic^tmtd}
einen bagin gef(^i(fteni5(ytenina(^ricl)t> baf «lai^btm
Jiiiifere ?)l|»c6t f!^ »ereiniget; bas QSor&Qben ber l^inaU
■gerju'nld!>te gemalt wwbM hierauf |att^»ibmi Ju
«fogndf eine §e(!im^ angif^|t unb meinem gegebene«
0efe^(e gemd| bep bemf xUnälgifc^eti ^{eerbu^tt nod>
eine ber^ic^en aUfgefii$lt;' äbbi^ aber roattn meine
ieute' ön % tfmerifanif4^tf'^^ü(?e ^irt md) bem ^dp
,6t. ^Iteef* obgefegeit urtb |ärten ju ^25eenbigutt| jener
®ebdube dnc befi^bere *0<irt^et^ 8«rucf gclajfen. Die
Jnfel ^Jfögitöf unb ble gegen iH>Ar Itegenbe Äufle »an
2Jmcnfa; fo n>ie bie Srtffl Äööjtit t)öben bie befleti
J&flfen; böS ^rbreid) ifl früä(^tbar; gi(tf)e unbigoflet
von ber|(|febcne<r -atten pnb ff» groper SWeng^flielJBw'
• fen

" / '

1 1

ift

^

A '^^:r ■ ■■'

V ^M

r

•^"-' .

190 .1 VIL ©ttjelec^f« 9tefjc

(im mk (Skü« unb ^i^t betecft; (tic^ti^«! J^ol| jm
CrbomitK) von S^^ieugen unb onberti ®eb^uben (inbec
fi^ ouf Sc^uj^c^ unb b» )(m(rifanif4)en ^üße genug»

t 5" ^J<f«" 3« Jf « ^^'"*" ^" ^^" 2(mwf ön jjc^f n

imb 3nf^t ' ^^ewo^n ung(ei4^ mc^rcve al^ im crfim
®inter r^gli^ in bie J^ofen yx c^^vq^ unfern 9>ort^P9en,
t^eiid mit altetlep (Eeremonirn ^ t^dl^ gani frnipei. ^
t9urbe bf9 fbld^er (Delegm^fit nid^i^ ou0 bHr %&f\ gela^
fen^ iDOburd) mir i^nm nur linfere ^tvunbf^ofit unb
friebiic^e ®eßhnungen |u erfmnen geben fonnten. ^it
(«ftigflen <Shtbe me^eten biefr0 3<*^red me{fr «u^ SRof
bcn unb QBeflen/ fegtmenige oudCfien^ 011« SäOtR
über ben gan|en hinter ^inburct^ fafi gar feine, ^{egm
mar im hinter fe^r felteik ju fe^en; fonbern <tf ftfl gr6$>
tenr^iitf ^((^nee^ me(clE^«f an foi(^en Oron, mo (ie
!Sinbe nid^tn^irPen fonn^en^ über eine 7Crf(^ine ^o(t^ (ag*
. wo i^n aber bie ®inbe megme^ fonnren; blieb er au(||

nic^t lange liegen*

' * ■ ■ ■ ' ' ■

S)en a 2. illRap f!a(^ id^ mit ber ®a(Ijo(e Me ^rejf
JKfe^itle^iet; \ti @ee unb marb ocn ben Colonen
9on iiineri^r ^äft<if ^ unb onbern ^nf^^n unb »on Den
»pme^ßen Zlonjgem begleitet; rnfr fa(^n foglei(i|
auf ber @ee bie briete C^aQiute unferer gompagnie &ett
\^. tnt4)ael mit oufgefi^nn^cin @egeln in beii i^afoi
einlaufen. %^ fii^r |U berftl^en m ^orb unb nat^bm |
id^ ben barauf befinbit^^eri ^^\^fi Der^nbct^t ^tit, fit* i
tigte idl^ fte »hk^ bem ^(^fen <kb/ mit ber^i^f4)rift für|
bto bert angefe|ten unb n^tlauf ben ^nfeln ßcbuj^j
unb SlfagnaC gerp<fenent&e|e^l6^aber> nq(Q*ber3u^iN^
fünft 9tn jenen ^^ biefe^atttote in ben angemiefenfnj
^feii bei) ber Sejlung auf ^Mgnaf ju f%em 34|
mu§ ^ nocb ermd^nen, auf loeldjen 3u§ bie 0cifliorii
ba bleiben foUten. ^ie «ine er^elt burd) meine 0(i
3ac^@amQMQn>$fgf6inf^|icucdQii^fe6l, oon4Pj

DOtIt Oc^tM itd$ flmedfd. 191

g(r(4^n<t/ bm i4^ ^wif meine ^erebnung |uer|l be«
{}iinmt {)iotce/ unb oem 6ofien bii jum 4ofleit ®rabe
tff idreilt, i» tun embecften CDleere |u treujen: bie
|t9te foUtr tioc^ 9{orben fege(n^ too ficb bii beibe«
if^tt^tte finonber nhfynn, unb unbefatutCf ©egenben
# 3*>ft^ ouffuctjen: bie britee, worauf i(^ 9on ]Ra^
jaf oi^defege^ mor, i^attt id^ in ein tranfport* @4if
vffioanbelt, mi( bem id^ jebe5 2i<i{^r ber SKegierung oon
t«i fUorfdOleN in bortiger (QeQtnb Uladitiiü)t ga geben
nir |ur ongenej^en ^(licbt mact^e. @ic fu{ir<n ^etg^
llj[iyn ^fmggtgArth^ in tem ^orfofe, wenn wir ben
jfi^at) ber breite erreiche ^&(ten^ in biefem 8trtc|^
fibe gegen ^e(}en |u fegein ^ md) bem Vorgebirge
Kii£amcr4)acfa §u |u galten unb auf felbigee ioi
Lu feuern, unb, wenn wir ben liKurtUfd^en €and
llilpret, m$ nac^ Oä^^et ju wenben. ~ liefen
la^ fafte ic^ beowegeu/ um |u fe^en, ob id^ tM)t
|)en bem 4of}en unb Sofien Srab einige unbefannte
||ife(n ßnben m6dlfee, ofl«in |um Ungfücf , we^ecen bie
'inbe ben: ganzen Sommer ^inburd) faß unaudgefe|(
(«den Qßeßen, wel<b( un« benn biefe TCbfictK nic^t
litben lieber:; bed^alb war i4 gcnötf^igt, fogu(id>
iti; grobe na(b (t>c^oref gu fegelU/ aber aucb ^ieran
linberteit mic^ wibrige^inbe. 7(uf biefer^a^rt ^pim
oen ber ^tl» S^ette tiit vier 6opocfc^nd ^^
lic^ta; biefe ie|rf ^nfei fcbien wn ben feuerfpe^en«
idevgen ganj in glommen ju flehen, ^inbem wir
ivircen, ^^ wir @tugam, ^ttiliO/ 2(ccl^a unb
1^ TM^Xtanoffcfyt ^^nfei»* Ctßir fomen bonn ju
erfien ^urilifcben ^nfel unb (egten un^ ben 30, ^uip
\ erflJBiimoi t>or 2(nfer« ^o |w6(fe oon meinen
ufftid^n^bseiMieueen burc^ ben ^d^atbod du^erfl ab»
te( waren, fe ernten' bie au& £Reugierbe mic mir
(Dc^fC ccifcnbcitTimfritoner ode^ocrofenbienflt

ouf

\'

". ■ I

M

t

;. /.

/ ,

„. ' ^

/.

ouf bim ^o^uuge/ ntib brac^ccn oud^ am siflctt 40
gdflit mit ftifeem ©«(T« »m b«r er(!«n Äurilifcben
^nfel an Q3orb. $l?Qn bir &e if} mcircr ni(bt5 bemer'
(en6mm§M |u jagen, al6 ba^ um üamtfc^atPa bic
^(rö^muttg berfdben fr^r {^efrig/ unb bit ^ogen ni^c
nur b(9 m<nbigem/ f0nbcrn <iu4^ bep i^acm ^mc ^\
iodf H^tn, ^Q^ ba5 3a&r|eug baoon f(|r (4)mnttt m\
ba$ Gaffer br^na^ bi$m bm 93o(b gteng«v

'■.. I ■»'■■-■■■■ ' ' ■ ■ ' I

X^n ißen 'JCug* llef«n mir mit ber Q^üiou in bii
frflc ISltiMltfc^e Meerenge ein« €in ffarfer ^inb ^i(l(|
un6 ^tiTBlTjwm sfm'cuf, unb on biefim tage gienge
loir In ben imet^rm IS^unltfci^ctt €anai in ben ^afinj
ben ytm fu^en mir mteber ah, (leuerten gegen hk ^k
bung M Solfc^aja rePctunb legren un« berfelbengeg
tiber oor^nfer» ^^d) gteng in einem^4i^<^i^ ankit^^
ba< iii) mieber an ^orb'juri^cffd)icf(e, fdb(} ober
ian^e blieb; um frifdl^e^ifil^e ju faufen. ^ad) ^efor
^ung biefes ®erd)dft0 loare id) ^Wüt gern mltMr on i^c
^urucfgefe^rt; mürbe aber bur(() verfc^lebitie Umfl^nt
boran oer^mbert; injmifd^en ri# eintiatfer.QBinbflo^ bo
S'o^r^eug bom ^fer fo§, unb babiefibmd(bH(be€e
funb^it ber (ruf felbigem belinbdcben ieute i^nen nk
erlaubte ju lauiren/ fo miirbe 14) baburc^ noc^ imi
iveiter von bom S'^^rjeuge getrennt ^nblicb mietj
Id) etn'^oot/ :tinb fu^r bamit nad^ ber $ij!an}(!abt ^
fc^erei^f, mo ui) ben i5ten onfam unb befd^Ittß;
brei) Dveitpferben^ bie id^ bort für aoo ^ubel fm
runb ^erum an ber ^üf^e, na^ (Dc^^f )u reifa
TlUein um biefe >!ett gteng aus bem ^äfen Pei
pat)?lou?r^ in Solfc^etreQ^ bie i)7ad!)ri(bt ein, bog
5ten ein ^gtifd)e$ ^iff^bort angelangt, unb mir a 0 ^11
ba ju bleiben gefonnen fev» ^a l(& gern miffen n)oll
tN)n me(d)em Orte biefed ©c^lff^er mdre, marum etf I
Sifife unternommen/ imb 9^ am ber €itiite|Hi><$ ^
. - ' 9](i

ton Oc^oWf nac^ 9(itKrjfa. ^^ 1^3

Ifgiiltt, fo mu(le i4) meine Hbreife trad) (Ddt)Ot:fv(f auf
iine3^it '<>N9 auslesen/ um mlib ln|i\)it'(i)t*n nad) t)em
petropöwlofffifcpen^feii |u ^Jegeben. 3d) w<»*Ce
Ujl^ Dm 20 ju ^ferOe ouf üen ^«-g uiU> fqm ben 23 bort
[0, Uii bie ^nglanber t>on Oem ^(biffe aud meine Ün«
mil meinen ieuten fa^rn, eilten fogMct) einige ura^
Ren aufweinet' ^^aUif pe an ianb* ^r befc^tlj^aben^e
itlküti beö ^ä;i|f6 unb jmeen Officiere begegneten unf^
preunbli^^^ un^ bewogen mt((^ au6 bem ^ron$t|kiuff
ii^m ün Q^orb ju ge^en, 100 (ie mir^^roben opn
101 2Baoren |ejgten, unb fagten/ fie ^htten oon Dfr
ibifcben Kompagnie Briefe an bcn wbefe^ld^tiber lii
{mtjci^otfa mitgebrad)t/ morinnen felbige i^^ren ^unf6
it, einen ^an^e( in Jtdmtfd)otfd on|ufangm^ Mn?
9on Dvu^anb bie ^rlaubn»^ oerfangte, ^d) fMfbte
i^ba fie f(^ <XHi felbfl nicbt ^erau6(iegcn, unter onbern
fffa^ren^ mo^er fie fdmen tmb n>a6 fie für einen (£urf
men fallen ; Denn fte oerffe^ten i^re ^attt^ nid^t
mir. ^(^ ^rte olfo oon i^nin/ f<e andren no^
et 9*iei^nung ben 2p^en ^w^ au^iÖcn^alen^ n>e(«
unter bem as 0rab ncrblidi^er ^^eite iiegt/ Mnb ,t;eti
](prii oon tttalacca abgefvgek^ t^n a^jlen d)2af (n
IQli.ongetommen; ben 2S^en ^uU 9on ba lieber
ifnet^t^ unb ten 9ten 2(ug. im Pctropati?lof0i
en J^afen angelangt. Otficiere waren auf 0etit
ijjf tre^ ^ngldnber unb ein 9><)reugiefe, tit id^atro«
b()lanben^au0^ng(dnt)ern/ 3"bianern^ 2(ra6ern unb'
Ifijfern, in aöem au$ 7o3Künnj bxiö ^dbif^ wdi
i| oott rot^em jpofj bid an bie üSorteii mit Tupfer be«
fen^ führte |n>c9 üDZatlen iThb.iS <3egeiy am J$ie(
W 3{.S«6/ unb' auf Dem Q3erberfe jiüölf j^an^nem *
ü^dl^enb meiner ^nmcfen^eit auf t>cm <^d)iffe n>arb
|ten ganzen '^ag bi$ |um '^benDeffen mit oerfd)ifbeneti:
rdnfen bemirt^et; nact^ bem ^tbenbegen in ber 10 ten

9^ ' ^ etunbe

A

X.

;'*'t .

«r

. •>.

i..

> l

• \

ihn William Per ere ncbfl feinen Dff Ideren aut tifrl afumhUten

e(bölupp^ nad) tem Äronl^oufe un^ f*ob Den jpanNil i-m «0* u,

616 jut 7(nfunft M Äfliiufc&«ttlfd;en ^^«fe^e^oberö a J^ ^^en 7if<

©enasten fam^er(£ommanbeurüonjtamtfd)fltto^flt

90t!i ^tengelon/ ben 36(?en unb a7|!en trafen fie

fT(m)6ftf(()er 6prad;e eine ÖSerabrebun g megeti M 3o

mit i^m, fie machten fic^ nclmlid^ «cririnblicf)/ felbl^i

io^ne ^iberrebe fo ju be^a^lcn; n>ie bntf Obrr'^i

molnbd i^n feßfeien n>Orbe^ unb bartiuf fiengen (te

^anbeUn. )Den 2gf}en famen mit i'ibereln, lodd

l&aaren fte in3ufunft nadf ^amtfdjatta bringen ^ ui

^bn tin6 bagcgen empfangen foUten, unt) jt( meldten <Pi

fen. ^en 39; 30 imb giften na^m i^ von ben ^1

lÜbern bie <2Baaren/ ble ld> er^anbeft f^atte, In ^mpfoi

utib hen iten ^epu mürben n>lr mit ber 7(blleferung

SHec^nung fertig, ^d) betam an %äattn überhaupt

. 661 1 dCubei; \iar>ot\ be^a^lte id) t^en fik je^t tm
lKube(/ unb auf bad übrige gab Ic^ einen ^ecg fei p

^ SRondt^ nacb B'tdjt, mit fe4^6 5)ro. ^ent jd^rlkb«

* tereffen In tlTotcaii jo^lbar. ^en 3ten no^m id)
V ben ^nglinbern '2(bfcbieb unb fli^r In Q3oten aud

J^afen ab; bie €rtglanber hingegen waren 3BJÜen«,
4Cen unauebleiblld) ab^ufegeln. X)en 8ten ^epr. fi
id} in ^3olf4)erc^f an, unb DerfaufreaQe meine von
^ngldnt'ern eingehandelte Sßaaren an ble "^otelift
«Äaufleute/ bie ^^anomifc^eh f^actoren unb onbere,
genjann auf i^re 2Baaren 50 ^op. auf ^en !Hube(.

* ^cn I aten ^ept madyte id) xtiid) auf ben Qötj
ibem Ufer bed ^ittil ^n, unb fam tien 2ten Dcf.ni
ber SejlungtCtgiP ; 'von ba reifere Id) ben igttnJHi
mit JS)""^^" ab, uni^ langte ben 2 7flen Jan. 1 787»
(Dc^ote^ an/ folglich fpdter, a(6 ble fd)on angiifi
mcne ®alliore^ öuf roclcber icftin @ee getoefen »
%u$ ©c^ow^ ^u^tid) nebfl meiner gtmbett Stengi

I4ju®(bifi

MnJfamtf((^(
«6 fKennt^l
|(i|!m unb 1
whtp kl) im
mein iebi
0 w/i amifd
ftben j^r
; 3) tveit t
o^ne fWad
; ,3) weil

^^ *) frgi
ten, fonbc

P Pttvga,

ei

*■ J

I,.

r

ton Oc^ot^f nac^ 8(merifa. igs

tbcnfdOtf mit ^unben üb, Uitt^miintn ^eq haih mit
f)((niit{)i(ren , balb mit ^f«rt)on unb 04fcn fort, unb
ifant nad) unou0fpr«ct^lic()en 9J(u^f(ffid(<ittn unb <]^fa(«
Lfl Den 1 1 rcn iDMrj in 3af ucf f an. ^in i atf n reifcce
U()u 6d7(i((en outf bem :^afutffifd)m &ebiett ob^fd>oil
Un J^amcfct^atf^ au5 ^atce iö) aufbcr ^^eifeiei^bar^unb^
«itiSKnmtt^ier'So^rr in oi«ien wujlen (^egenben biedufw
Ui||(n unb unertr^gUcbÜen ^i(d)iDerben autfgfflantxn/
liD^ep id) immer brn qu^(enbflm ^^rforgnifffn auegt^e^
mein ieben oft mir ber größten ®efa^r bebrot^et nnir:
|i)oejI jioifct^en bem Ctgil unb ber "Jitd^i^ bieMo"
tjf(t)en J^rben fid) gegen und fe^r imepceurig tse^etg»
i; 3) n)eii ber hinter bep diigirfi rouf^en 9]orbn>inoeii
«(ne Sf^acbiag gan^ ungeio6^niic(^ unb unmäßig fak
3) n>eÜ und nietet Otiten in n>u|hn Q)egenDen folc^
irgi '^) ergriffen; bog mir fcbffd^terbingd nietet fo^ren
iten, fonbernuntf b(og baburct^ rettetM^ ba§ mir bet^
cm fetter ju |n>et), brep unb fünf tagen bie <8d^lt»'
mit diiemen jufammen (ofct^enb; o^ne Gaffer un^
^Ifen )u (ocben^ im Bc^nee li^en büeben unb utig
wn ber ©teUe rührten« ^eii t$ unhiöglic^ loor
mt an^umact^en, muflen mir und bcn^urß mit^thn^e
1;^ unb anflatc bed €|fend fo im &d)nti iregenb an
»iebtfcfen unb 3"^^^^ ^^^^ getrocfneten gifd^bt^i^ri
IM. Unter foIdKn ^efd^merlicbfeitfU/ ta Die ^utibe
SRenntgiere erharrt/ bie ^^ferbe oft ganj bid ^um
ifoUen ermübft maren^ gieng iiS) ben le^n Xi^niti\j$
leges oom 2Cl^an bid 3[if ucff / bed gefcbminben $ort'
imend megen |u Suß^ unb erreichte cnHicb Md) aikn
efcn ^ü^feeiigfeiten ben f^tmUiptii um Wlittagi^U
»i(^vbie ^ret§0abt jrtrut00. M M^e es für
liine^f)ic()t; vor atten ben beobenwrej^rungdmurbi^eri^
'^lone uti^ bem Ql^oterianbe fd^im mehrere ;^^re m»
■ ,K,:r''- . fSl %' ' ■ ^ i^J^ ■'ii--tabe|.

p Purga, ein flurmifc^c^ 6c((acf metrer ober ®4nei^'
atßiber.

n ,

^ •

1

^'

^

-.k

%^%:
-V^'

-r".-

196 .<,yil. e^elec^of e SXeifer

(Eopitdiitf Zim^n unt> tX>d(ft(t @ct^inalef meint
SDanfbarteic bo^rin bejcuden/ tag fte micl) i^oc aQd
i&tfü^t un(er teh tortigen ruUbeti €inibogtiern befc6u|(^j
^ fie ebcnhamä\$ ter eine in bet Seflung Ctgtiff ^ tffl
«nbcre ^ifc^^n tem £tgt( unb ter^cabt Oift^igtneq
bep ben ^oti^fen ßd) auf^tefeen^ um|mif(bcn ben ;^o(
fäfifcben unt^ Cfc^uf (rd>irc|>eit Sorben in ben Z^o
mitf^ifc^en 9>fian|Pditen Stieben |u ßiff^n; Sern«
fifib mir auf müntti^tifi ju beren guten Sorcgang m
fr^r bef5rberf i(^ jetDefim ber Korporal oon ber CigÜfl,
feiert ^efa^uns tXifolay popof unb bet ^orjäfif({
iS>oametrdl)ler/ i^of«f3u^it@U0C>alef/ ber mi^/ ui
jitir / ^nm ^oUmetfdl«er §u binnen/ «^6 ber Seßuii
tCigtVfnac^ ber ^tabt Jirc^lgr gefttgrf $at; t)i({
ibe^bey ^opof unb/^u^baief ^aben unter Un IBiOtjäti
^S^cmanDte^. fb ba^ icb bo^er burcb beren j^uife fi4
<fei(ete/ »ofur i(b ben b^^ben @ebrutrern ^crrn ^apitli
jBfbmaiif, mie autb bem ^orporoi ^opof unb bem ^
Aißut^tt ^toan Sudbaief bep Gelegenheit meine ^an
l^arfeit |u bc|eigen mic^ verpflichtet ^aite, benn iiut
äj^ (abe t<b mein ieben er^alten^
s^r ; ©ouiei mir, »a^renb meine« 2Cufent&oftd in ^
: 'himeü, nit ^ur^ ber 3dt fbmo^i oon meiner ^cbifJN
r t«M oon ben gemachten miliicf^en Einrichtungen aufjufl
:er(aubt&at, i|}ini»or|le^enben entsaften« 3^e|tt|}i
<iiur nocb übrige aüt bie ©egenben bie id) gefe^en/
.bort mo^nenben Q3o(fer.unb l^re ©ebrclu^e^ bie (ai
finbiicben Spiere ttnbjSagel $u befcbreiben^ wef^el^j
-^Mt foigenbem t^un toiü.

S"«rfl Wi icb bi« ^ÖeJäBülwti^ ^.,
^gnjeltii^ber barauf mo^nenben ieute,T|r7r ©Iticn,
bungen/ unb ®e^raucbe »oraui^fci^icfen, unb bann
i^ etma$ pon ben bort bepj^li(l;en tfierfn unb ®

■-; <y

tii'^x)

**.,:»••!"> !»■»'.

r *^4»<-ti4 il t J ii ;•! s ^ * '

.4J #"v.j*t<

vs

'?■.

D&ii Oc^eWf nä^ mttttii. 197

IkDen uht) ftd) t>ctt ^Aitaü na^ jD|!en unb bem dlorbi'V
0d)inlimevih ^irt lr(lrrcf«n pnb gönj fdpgf.unb »otterV
^it^t, Metf giebc H übet and) gaUrt unb |ttni Witbäü l
iQtiglid[)en ^ot)en; ivooon idt miö) feihfi tinvdi etgrai \
(B<r)uc^e ubcr|€uge unb CBerfie, ^ivfm, (Btbfm^
i^^nm, iRüibifTe/ iH^^rcjt ober XXlol^vvibtn;
etnf, rot^e Mt>eii/ 2\at:toffHn> Köbtii' ui*
JH^öböitH^i' gefaxt' &abe. €* n>ud)$ oUea fliifö Jrcfkv f
^tt bag ber J^irftn^ bie^tbfcn; ^o^nen unb ^litiiffci j
(iien Soameft trugen /Unb bad i)(o6 b^io^gen^ tpdl h
Iftßdt titd;c in ^diK^genommcn tvar/ itüo man fte ^^ttä -
^M (ofictt: S^t ^Bumevbung giebt e& gute S^iefünoicätibe /
ti$taUQiid}e$ ®tQ/$ gmug, unb an wrfdSrubrtttn €iWKfn ;
m ba6 Qt^ie^ ben ^cn^eti fIBtncer ginburd; o^ne^^etri
|li|}(^en; grole« ^olj ^abe iö) nid)t ^eftf^en ,: tUin^ ..
liiir fe^r ute(« t)ie detvö^n(tc(^en; bertlgeti ®£niä^feß i
e bie (EiiJtvo^ner ^u i()rer Slo^rung gebroud^eit^ftiibi; |
jcin, ni^mlid): Äi(ißnBP)icl?eIii (Savana)^ Siot« ^
«rj/ (fO^flfatfcfto)^ gelbe garnfrautwurjcl mt> ^UA ^
t ({>ol*'gonum viviparum); biefe (e|(e i^erbtent Dorf '
«re ^ufmerffamfeit/ betrn too auf bm 3i"f(f^" ?t«irt^^
lüufe finbr ba mac^fl ^e Den fc^r gutem ©efd^müif/ noo»
biefe t^iereftc^ ouf^^olmi ba tjlbie i£Dur|e( fo'bttcci^
fie }u(r !Ra^rung gar ntd^t taugt; ar beeren qlM eüj
4)inibeeren/ ^i:M>teieii> ©c^wavjbeetcti/t^
htofdyfi , öruenif t , ÄlÄifcöi C Äi:önici;be0h,
in,) SHe^e^' unbsJRtii^cmlfi, (Rubus «fcöcus)!
gtogem Ueberflüffe; 2(^pfel >)be 1^ «)on ber ÜHittü
1« 3nff( Äöf ta0 a» wib oiif amcvif a gtgfn DfliJ«:
iittf @or^en angetroffen ; i9on Q^auroen, bie ^£i le, XPeit^/ ^
irfe unb (ßberdfcl^e, unb gegen Oflen/ auf bilf
ftfe(n Ott Oer 2(mertfan#eii Jt üffe be^ ben ^eerbufen' i
ie tanne/ ben S4i:t^njbalim unb ble^ »on benen
oben g«fagt (o^ fOonOI^e&t galten fi<^ baauf;i

9J 3 <S4nfe,

r;

? ■-

■i »,

A„

Jf.;t.-

X'

M*

.X-

'.VI' .

V.

(1;

^,^^

/

t98 .WI:^6^ekc^of'6 Steifr .

len,: fdy»Dor|« aeititnerUnge^tie mont^apoyCi nenn(,

^eifien; Diefe fommeti 1*1 i(jrem »ufdKep ^<«wn t'ie itt

9{(i^(dm) oott tiefer 2lrt Q?5gel t^efannt finb/ menidgleid),

üitflmr beffen <lbe^fli^öeö fie gor nlc^ übel, unb febr fotfeu

unb fafi fo »ie bi^ iHot^fe^ld^en« SRoc^ gie^t <^ ^o«

, xmeri/Rronic^«/ feiger, ©c^nepfcii/ gr^Me unfc

0'^''<AMA4Mjt^n>ar|e ^turnio^ge^ ^eepapagoien ; an @eet^i6ien^|

^ ^p&ibttf eeel^wen, XPöUftfc^e, ©eebunbej (ii|{

8hif(§leren: Sifc^omiii/ Siber;' ön toHbt^iw«»! »fr«

feiebener Httt S^d^ft, WSlft, 35ävm, 4)ßim^|

Kii^] Tientitbierev 5obel> ^löfeit/ Vieifröy

€iiclt)re, S)2armotten, §iereItiiäu}eyin>tlOe @c^aafe

ut^ßta<^tlfd^wtim oon ungen>d^nlict)er ^artviiftu

\ wn^geei^ifd^ 0nflt mon : ter^f ten, ©tocfpft^d

j'4*«c^t%^Mfn)en5(ufljfn: bie iocböarten/ €fcl^atj4

^ unbi eine befonöcre litt Ävebfe.

1 r^^teiRonjgerfmb (anggemocbfen^^defunbei (lorfel
i«iiaii^ ^oben me^rent^eif« ein runbe^ <!krid)t# (ein!
^benauc^ eCioaiS^Idngltcbe 0efic^eer,) eine broune Savt
fl^r|e/ fdten' bunfdbroune J^aare> mel^b^ tlD^anm
tinb Leiber itf bte iHnnbe «bfcbeeren; bie $[3eiberO(
Kn^^i^etn aber unferfcbetben fi^) t>on ben 0nbern t<^]
burtt^/ ba§ fte ein ^ufcbel J^oare nac^ vorn ju übecfar
imm unb an ben Tfügenbraunen ;abf<()eeren^ au(b ^tuir
jdpfv^^aben. Einige ^aben iSdree>;be9 etli^en ifi ^i^
^uf unb @d)iiker; anfiatt t)e$ J^aiötuc^^/ burcf)na((t|
Miltner; Leiber unb ^dbd)en (fed^en t)en miml|}e
SRafetifnorpel burcb^ eben fo ma^ea fie^ fid^ a((e au(|
SMer in ble O^ven unb Untertippe;« ben i&aU tragen au(|
^dnner autfgend^et, jebocb nicbt mU, be^ j(t
SHonneperfon^aber ifl bieUnterlippe tw^bo^xt, mM
betfm erften Tinblic! auifi^t, aI$ mm fie imevt ^M
^tten; bnrd) bad in beti mittiek» 9lof«nfnorpel $emm

r,it#'*''** •^^

'■> ■*■■

^Itf^foroUm unb ^c^mcf) ^a&en> ^angm folcbl ^an^)
0^cR# 9){unb unb SRafe^ unb (laUcrt bie^ für eine ^m^'i
litte 6acf)e utib Sterbe ; ben SQatt fd)eeMn fte nic^t/ fte.
^iiiien gar feine ^emben^ ^e^eii barfug/ |u J^aufe ober
0(injnacfenb^ mi^er ba^ fte vorn einen ioppe t)on irgenb.
einfot t^ierfetie^ ober von ^^(um^ unb ®ratf joor&inbentc:
^ttwgen 9>e(j:()emben oon^^iberny 5üd)fen^ S3dreff,)
9!k^n, 3»ßf<(nia«fen, 9Harmorc«nv'gifc^^tern^ Sp*i
(M|n> ^afen^ fKenm^ieren/^ietfralet^ Mnb lu(6fen:
inigenflMber aus |MforjimfngenaÖf«n ,^4rnien »ort @ee«

Ä^ ©ef^unben unb 5B(infif(l)en; ,ouf ben Äöpfth;^
mtn fie ^ufe üon IpnncniDurjelnj unb (grad gefloufetenii^
piifen au6 J^o(j/tryeti,$ gebogen/ t^eiH ^öpt gearbeitet;
öer 309b tiet ©eet^terc bebimeti fie pd) bcr S^urf-
\äi, bie (te w)n 'Öretern werfen/ §urti\^riegf- aber
jte löogen u;ib ianjeti mit lifewcn, fupfcvnen/
i$d)etnen unb (?eii:ernfen^pi|en; ftfe^aben auc^ eiferne
ile üon einer befonberh iitt, bie au6 einem fWntn'
bejIe^iM/ 9>feifen> S!)le(fcr oon €ifen unb ^nocbenr«
tSRo^nabetn, (W5 ju unferer Tlnfunfittoerfertiöfeft'
Leiber bie 9f^abeln felb|l) Bmirn vonfBt^nm, (&t*l
Irre »on J^olj / bem>$orn bcr roiifcen 23ibber, wnl
Jon, unb üon @teirt au^ge^dlt; ^aibaren unb fieinej
liboren aber bcreh ^dljgeir^^m onf^att ber ^Sreter itiiti
irrunb um uberjogen gebrauchen fie auflVr bem J^aufe^».^

f<eSif(()e angein ober auf ben gang ber <Beet^iere)
^ (Jen , unb jwlöeforcjung aUerJe^ ^ouölic^er ^-öebur|»|
lifl^ unb Säurten ; bie 3ifcf)e angeln fie auf ber ^ee mit
i6(t)erni'n2(ngetn; bie Tingelfc^nuren ftnb (ang, AutSgjNi
otfnetem ©eefraute gemad)t/ benn;iber btoge ^nreng^
tf ^eefroutö i(l vierzig unb me ^r §aben (ang , inOetv^
U^m fangen fte bie gifc^e mit fleincrnen Üuer'^l^laii
|en auf, unb llec^enfte bann mit ctien bergiei(^nkn|eni
tiefen beftnbet p^ am llumpfen Snbetin.i9ßoge(ne|i^

V

■v

■f

»

S/

'A.

\':(

:l

i ■

2^ VIL ©c^elec^of « Wift

.s/-.

■♦4

■:.%■

I "^

K-'.-L

h fottd)ti fieetM ttt6d)etne, jNn^nvr ot«r df?rfte mit
^efyntn ond ^ö\^ angebunbcne @pi^e m &ie@par(m !ofe
(htfegen; in b«n ^mbufen unO ^ud!;ren t^tten fie ben
!)|or^)i^ mir Watf^UiUn, mm tr aui tem QBaffrr in
bie J^6^e fommc; i^^r ^mer mad[)en ^ auf bteKvt baß fw
j^(| an einanber reibfn^ unb ^um Uuö^ttn gebraud^en fie
ta6 3ett »en @ee{)unbeti/ äät«n> ©eW^men, ^«Qi
ftf4)«n imb@e(fu^tfii/ mel(t)e6 fie in ffeinernen ©cfcbit*
ren an|önben^ unb bO|u Dad>re t>on €)ra$ hinein legen.

i jSon i^reft \^o((^|eiren n>ei^ id^ mä)f0; eben fo
menfj fann ic^. t^on i^ten neu^ebb^rn^n j(:(nbern fdgenj
aiiger t^^ fte biefen Manien oon bem erflen innert oufi
ffpgetfben ®e^enf!anbe bepfegen^ e5 fe^ nun ein ^(ije]:^|
U^ogef ober fonfl etn)a6 bergteid^em

^^ie ietc(^nbeg^ngnif|e finb be^ ben t>er(c(iebenm|
@tarnnien ber iKon^^ei: oerfcdtebeti ; t^re ©ebrmi^t
^be ic^ felbjl nid)C gefet^n tutb fann alfo nic^r^ Oäpon
fagen; aber f^piel ifttcueQtmci4)t, einige legen bcii
$obten nebf! feiner befl^ J^aabe^ tn einen f (einen ^aidm
unb befd)ücten i^n mU ^tf>e, anbere t>erfdt>arren jugiei^j
mir btm ^erjlorbenen einen be9 i^t^ aU Sclcoe ge«
fenen befangenen lebenbig in bie.^rbe; bie H^matgecj
hingegen ixrbrennen bie cobtm ieid^name nebfl ben /^^ier<
feQen/ biepon igren93crn>anb(en|erbe9 gebracht nM)rben.

iött} ber Trauer um bte Q[?erfh>rbenen fdSir«ren fttl
ft(^ ta$ ^aüpt^aor m^ befd)miereft tci$ 0eft(^t inir|
^^toat^et Sarbe; bi^ t^un fit fiSr 2(m>ermanbre; M
SBater/ CQ^urter/ ^ruber^ 6dl^ef!er unb anbere von
i^nen geliebte M^e 2(nge$5rig&^ opt aber auc^ für einn
gremben, mit bem ftt in greunbfct^aft geflanbcn ^aM
loenn hingegen ber ^erflorbene jemanben jt|ioiber geiM>
fen c^cr gar feine Sreunbfcbaf( mit i^nen geholfen; pir[
Denjegfit fte feine Irauer an unb noenn er aud^ i^r $<('

u.

x:

«ugrr t^dg mon tfe luflf#ud)e bemerfr ^6e; tfo
$3lat;crtt dbcr fennen f{e gor ni#t unb fti finb^iri« unter
i^nen ^^eftn; )^ic ieutc ftiiM)ON fe(fr ^eftirt^er ieiht$hiß

^n dnfommenb«n^d(!«H^c^«nfte«n(d(l$ltitia((«^ ^
Imt f(e ftft^ mit rot^(r ^orb« btmcf^Ut iin&dtif» biße gi«
^«It ^ab^ti ; fie fd;((igen bie g)dufeH^ unb fanden bdjU/
mit fairen ^Heg6n>af|f<n in ^rr ^dnb; ^ie ^&|!e ahec^
fmmtw Mi^ f6 gccbengcfd^reit/ dl5 wtnn fie In eim!<
6(t)(ad)t difngen, '6o&äl^ fie ^idf b«in tlf^^^nd^ii/
verfen fK(> !Biit^ unb^ikrt^in M(i dn' bfe^^tufllit M«(
6(e unb bringen bi^^aiö^^rm* Unb SfätbcH^c^iMi'infe
liier nur mdglU^tn ^d^nAli^lt «nditfer rf l^lfiofTmi
ff fttb^ eben fo fi?Jr dugeJcgen^t^if/« bcc ®&fle fliifj 'dlftr-t?
figße öu« btn ^ibareii ju ^ebeur unb felbi^^ t>tW|ii(«lrduf y
i^m IKi^cfen na(^ bem frfh?n %i\m "^pieUhe^immumh
pa^i }U tTdgcn; bort'f«|cn ft^jeben dn feinen Orrilicbeet
mt Onb^a«9dnj ^itt, bi5fe fK&iroQ<|i^$'#KHtnbde*
mmf en ^dben« ^ie er|!« uHb tN>r)il9lid>(?e €^rcM6<p|eil«
jung i|!/ bdß fte fdltci ^dffrr bt^lngen/tihb tN^nn ir^gm«
Mt 3«n9cn bi^ ©«rld^tf duf J ^e(t^j^ig?&retti* bei* du< '

6^cf befle^it; fernerideeren/ of«: i^tmifi, j^ttufiolt ^
(frdnid^^men) ^c^wdrjbmrn, ^dfc^fMÜNXRubus
irctkus) unb «nbere^ moju^tot^'^rfd^lebne Qgur jt In lent^
me«; uni>ermtfd^te beeren; g0(rocfneten9lf(^;^fola ^n
iMKinf, %Ui^ von t(^'eren^Hb Q[?5ge(n bdi( ^tfte, todS
tin jebtir ^dtt bdd 6d(| i|! I^en nic^t befonnt Vßm
dem ntug ber^S^t^iuerfl effen Unb trinfeh; fbnfi ^4:.^^,
nie§en W ®hHe nid)ti bawn ; mdn muß bd^er gfaubcn,
bo$ f(« du(6 bitfnyetlm (Bift bärunttr mtfc^em <£Bimi bcr
fBirt^ j0e6€ffen $uer|l geprobt §dO giebt«re« bei^r;
trffen ®df!e, n^lc(^eretlüd< bdbon färf{(^ nimmt, uni'
US übrige |u bem {meßten in ber Orbnuna linb fa Weiler

s.*

%

/•

■«r-

V

■^ 1

6i« |um testen ^tm ^i^nij^ti tit Uti^thitib(^t Dort
t»^ 0l^if<n tommett att^ poieber ^on Icit- erflen ^uräcf^

fte bos d^efpr^d^ noiiejbfc fartriUnO ^mmi Mm^et tos
^pM mit ^ipufett mb ^aflasneetf ii ; einige . legen x>et'
fc^ie^eqe un^iounberdcf^ ou$fe|^ntie C9?a$fen cn, hie »on
$o(| semact^e unl) mit oerfchieb^en Sarben I>etn4^!c fmb;
altfbenn trogen fte bie 0ajle in eine befonbec^ uerfertigte
dtogeJ^utte/ i^((^e eine S)l<ti^e £SRenf(bet1 in fidMofTen
t^nn. JDi#0 Äouijd einem niA^ grp|en tumpei a^n.
Ui$ 19P9 einer uncegeimigigenv groben ^n^ barbari{d)en
2^^tMrv. J^rt mirt^lia$^^^ mitMm $ebriud)(i«
4en S|fempnicn^ft<»(^eni foü^iJnge bje,iSnfle'borinnen
l>ieiben/ fpieien fie tag iinj&'^aibt i^iffter fn>einem fort:
fite mobil gfiporbenen (c6(afe«ba^ un^ »ennjfteawßg«'
fdirlafeii' Jaben/ fangen fie mjeber a« JM fpieien ; 2Bm
fte iDeg|Mf#en ^i((en0 fin^, ^rtoitqi^ M @pieiauf;
u^^m^m fie 2(bf<t)if^^^bt< einander genommen^ bc
fijl^nM mmi ficf^ unb j^anbelt 9>9n j)e9ben tj^eilen mit tett
hit^ füj^ j&afewben <$oc&em 3n biefen ^a^fern iDcrbcn
l>ie Q3era(i^fE^iogungen/ iSfrabrebuiigen unb i^^rglei(i)e
gelten, unb menn fie ftc^ über wiö^ü^e ^nge J^e^t^f4)|(|.
geR/ (affer\ fte ba^ toeibli(t)e,@ef(t^ed)t nicbt tnbie(»|)aui/
j^ie ^n^ger tinb tfd^u%ütfd)m ^en einer»

Ie9f@pi«c(^e; ber Ait1a%jet^;^ra(t)e^ui0 le^^ni^^^
fitib tBWiijenen gon|(i4> pei^ti»$)i^ji.

@ie wohnen in €rb^iitten b^en ^anbe m^ ^xH»
fern 6efteibet ftnb>^ bie genflei^lof^er ftnb pl^ern)drt0> bie
getifier jSu$ benJDarmen unb.^lflfcn ^erfi^iebett<r)t§iete
gemocht,/ unb aus.tieitvn pber f((maien (Btüc^n mit
3mirni9^@e^nen ^ufammen^g^na^etiber <£ir)gang aber
if^uuteetoirtöi Oefengiebt ed nictit bar innen unb (te,nia(6«9
mtit^ fein^eutr on, mii et p^ebie«jn^armgenügiß:
autfjMd^eii.^lb^üttenJiefle^n aMci) i^re ^abßaben; (it
mt^w fte ft4 mit®ra$ un$r^^trfen«^üfd;e(n reiben;

tHMi Dtf;otiM M<4^5(m(rifa. zoj

in Der 5^i^(6e ^j§ d<mad)C unj} in 2)ie ^o&t^u^c^gftrascn
»irben; ^^fe geben fine f?()r ^noge i^i|f t^on fiel) unt)»
p^en ni€imU eimn ^ampf; ^om ^aM finb fte gan|
l^tibnDere Uibfyabct* ^ie ^aben eine gcmeinfiiboftiidS)«
$iid)t, in n>e(cbe bie ^^itven ober ^ufen rpnb (^erum bin«
linge^en; im übrigen fq^rem f(eeln<8pi^l>.i<ben'4eb««;
Skr nm O^ufigfren/. dm me^reflen unb om gltttf^icbf^eit
IHe^U unb n)em i^ am $cflen ge^inge^ ber,ern:»irb( fic^ ta«
Nir(b gtpge6 lob« ai^iele Leiber gerben fte nicbr; ^Itcn
p^t man |ye9 einem §n>eo; hingegen galten fid^ bie^ub«,
^n pnb fiinten ^eibttkmp. oucb bre|^ ÜDianner/ unbf
M:über ift.mut beni)[)2<uinet|n leine ^ifer(4i<^r, fonber«
|if (eben i^ieime^ frennbfd}afitii(^ mit einanben &t
|i>Nn ade gor fein iahb ^SM^rn}erf ^ e$ finbe^ ftc^ ou<^
|pe|u fokbem^li^rfnig fcbic^Iicbe t^iere bort^ unb ck
H gleidji pieie^imbe giebt^ fo.bebienen fte ficb bocb bcr*
(füiennid)t. ^ie^en>o^nerbet2(merifamf(beni$iif!(it
ipi^ ber ^nf^^n befahren bie SliifTe/ S^ncbe unb <8ecn miC
i(rin ij^aibarfn; pon fernen tiefer nad^ 4m^rifa ^inein
WD^nenben ahtv meid i(b nid)(d^ ;

SSoft ber ©Ortzeit ^aben fie nicbt ben 4}cringfleti
S^rilT/ unb O^ngeacbtet fte fagen^ baß eö in bereit
|n)e9 ^eft'n ober ^me^ ®ei(!er gebe/ einen gute^ mit>'
linen; b^imt fo M^n fie bo^ fein Q3Üb t>on feibigett
# pere^rert fte nid)(^ -mit Mnm ^ott fte §aben giur!
fdne ®A|enbi(berf ^.SBor iiprgebJQcbten %cfen mtffen fie
garni^($ n>eieer |u f^gen/ OI0 H^ tia$ßuu fte ^qibarenr
nia(bert^ba$ We al^er feibige üerberben unb §erbre(^eii
fl((e^rc ^abe« J^i^:^u$ fann man fcbiie^en^ in mif eng«
®rei|en i^r 9[^erf!anb eingefcbioffen if!; cugerbem ge^t
biegauberep un&'^a^rfadei^ mtbMvenig bep i^nen ini
€(^toange; fte ^abenlnicbt nur feine orbent(id>e 0eri(^te
uhb !Hecb»pfiege/ fonbirn überhaupt fof? gar feine ; ait$
Odem biefem i|l ieicbt unb beut(i(b)ufe()eN/ baß fte ein
Men fuhren ^ mclc^ed fte pon bem QSie^ menig unter*

■X

'\

■N.

V ■

V''--

">.■•' Vf.

'-if' «■

11

i64 Vlh^^^'idieiftU.

ö)t$ nm wo^ne^mcti ton^f, 9»em\ man |u &cn taftgm
^IntotfyMtnfommt, befinit^r^aberfi^einen bie^^eibdper«
fbneH ffiinimeitb ^u fc^n. @i« ßn^ ^on diarur ofrfd)(agett unli
iintcviii(mfnb; be^^^efeiblaunßenbod^ofeunb nid)fu(^ti9,
«^ndrd(t^Ce( (te w>n Ärtfe§cn fdnftmii^^lgiir fepn fd)einerf:
(Bon i(Mr%eue utt^!Ke^tr<(faffen^dt.jm(!kiki|erlfontt t(^
ibe^th meine« nur fuv|en 2(tifent^a(t« bofeJIfl nicb» 6e<
flimrnted fa^n;tenn tc(>§abeo(vnmefen^rp0ie^en}eiTeber
treue unD ^toni^l^ilftigfik/ äb^er M6^ba$&t$m^iilQt^
f^tt; fffienn man fbnen ^oon eitier ®a(i)9 li^ütfttM, boß
JRii|enbdrautf entfpruidenioerbe, fo nehmen fte eihe^u^e
«HUlf duf fid^/ n>emi fte fol#e ouc^ loeni^ fennen mti^
(kboi^en n|i:^^S; menn fi$ be$ ^ort^l(($ berfStbert finb*
€6ifl>im^att|m ein frd^li(t)e$ unt) ^mrmlofetf ^eif ; jutn
S^eiortfe Uenen i^re t^gtic^n ^pic(e; unb 6a fteirf uubü»
sr&ii|ter unb befldnbiser Ku^defoffen^eie leben, linb ifyv
t^Md)tMktbid)tt^tahip auf erfl vermid^iiffise n>tr6,!
«bovonfte jebo^ ^c^ Hi^^t einmai ein^ ©ebanfen einfal*
knlafett*/ fo »erben fre baburc^ oft tra|in j^ebrac^ty bdp
fte junger unb ^I6ge erbutben miiffen, - - '^^
j ' r^®ai bie umfianbticj^e ^3efcbreibur% «etr freigniffe
4[uf ber @ee unb ^inbed unb^ Retters tt>(i^eub m^tti
^d^ifoi^rt unb an ben Oreen, mo ttiitmfwt^o^tittn*
gen aufj^IugeU/ betriff, fbfmbibaril6erbefoiibere ^owc
ttaie $ef&§jrc unb nac(^.m«ltter^nfun^ inl(Dc|^te09oft
tem bortijen ^if|rictt«^efe§l6§aber H^^rrii iKoelovu'
Ugcemn lurucf besaiten ibbrben>i&e(4^i^ v«rmut{^Ii4
fetbf! on bie^S5e§6rbe ein|u|iefirh nicbt irinau|ein mirD;
ti^mi ^e ettoca lemerfen$iöert^e^ in^fmtb^^t

Otiibe bi^ jBißeh Wei^t» i

--V»',

.-^fV^-HtnU

Vi

©riwör

Sortfifunj

6 t t Si t i ft

» 0 tt

D (^ 0 t i f

na

a mj X % t

[R bic CHaOiofe, ^ie huy &lr<|»etf leerer,
W«r0f im 3. 1788. ttitb 1789.

nnttttanW^t

( :

.•.«

n

' I'

y. .-ii»'

5

l'\:|^oJ5jiS' v:.;v.vi>

■«■•

' I 'l'

V i 'i(ie

\*.

'»

^> •

\i

*3 f»r

öregor

'. ■: •!

ir^(teticn:S?o
Wunftoond

BU foUt
|ltti*am«rito^

M

« i

1 r f r*

«tot

<<>

V.'^VJ

kime

►i' .'j

^ ./;

»es^iilBean^ .^ .

Tregor ©djefec^cfi Sertfeeung bjt ^rtj

t)on Ocl;otöf iui(^ amccifa i' ^* "^

' rttittf bir (<Qben 6(mccnidtiit(r.39ftiaüof unt^Sptf,,

f#araf im^. I7S8- unt 1789.

:Jn^

i *'», »V ,

'.MÄUm

{

L^endt i>on bem 0(tt«ra('(Dout>crneur in 3rfu(5f

U^alteticn 9?orrd!^rt|ten |U folge gab beroonSc^iflaC^f
9(0Qam4dl^(ig(e unb über ^19 'UmnifMi^dit %>itipi^it
mt^u Obec«3actoe ber ®rted^e SDflaroif^ iiact^ frincf
Wunfit Don Od^ocdf auf ber .^tifel 2la0|af / mo biefe
(ompagnie ftd^ beßnbet» b^n Steuerleuten j^itmtlof
|Hiil2rif4)ai.*of fo(ge«be3n(lrucdon» v

@le fodteti t>ou bjefer 3nfe( mit be^ einen ^aßfbte^
IWe briy Ätix^enle^rfer genannt, in ©ee unb 'liSnfJ
|len?lnfKritetilfd)en^uflett^inge^en/ fo n>o^ um netf^
{nftln Irt be« ©ee ju entbed^en unb bie ^ttifuianet nnttr
k ^errfc^afie bes iHuSifd|en !Hei4)d au bringen , nH ouc^
en gänj^ neu imtbecften 'l^eil't^otV 2(merifa bem ditiibt
it^ ^rrid^tung veit ^etd^en mir fJdu^ifdftn '^[Bapptn
\\> 9^mrt^i ' Ju )^rft(^rn. • ® «bätt^te ©teuer^uk no&»
1« jufol^e'<biefer 3;nffrucfion »ierjig 9Kann i>bn ben'
lufi^eftt^Ti^belctf reuten ber Cpnt)^agnie nebfl ^wm €in-^
ebojwlii^ »bh ben Swc^eftt'fbln unb üier bMixrt'Ron^
m «Ü a)^»i(metf(Oe(tr|U f^cf^ imb rtifieten bie ^aaibfie'
c 'i mit

fc ''i

*>

s:

I ■

V

ao8 VIL ec^ekc^of « Sortfe^uttd bet Steife

fltH Un §ur 8d)iffo^Mi5f^l9M f)ro9ifletfcn utib ^ofii
lagen unO ben jur ^anMung rrforterüc^en haaren aii$.
iRacfebern («e {^iermif, Oec ^otf\ä)t btt ©riechen jDelnrof
Sem^ß/ Don dfm bore brp b«r Q[ompagtiif br|int>ii(f)en
ßteuermonn Samoilof fünf fupfwne tafeln unb fünf
Rappen, bie Um ^elarof oon bim ^erm ©eneroi«
Ü^^nan^ po» 3acv^>i.an9fr(rau^ iporm/ in ^mpfani
ijllerfdmineA, gjengen (le -

ben BofIcNKprK atitf beth fogenatmten ^afen ^n
tttf !IXiv±tnU\^vtv in Öcr.
^'^ ^^iii(abmin^Uitn^afmh<pilim
juiht friert tWfflbianatt^ fwgelwn um bfe3rtfel€c^6
lt^a^auf ber @übfcite> unb näherten fli^ barauf Unt
tflli(()cn Ql^orgebirge oon j&dCcaP^ in beffen ®ff(ct;t tic
fldne>feJ UgdP (legt.

Cen arcn ^ai9 ^ad^mitttiii imr )w«9 tt(r petfrm
(!c Itttere unb tic^rece» i^ren ferneren (Sur^/ ba <^nen btt
CBBiubgünfHgnHir/nac^ bem Cfd^ugacfc^tfi^eti i92((t<
$5iiffii/ mbbi!9 fte vom aten bii |um 4len einen fe^
f^meron ®turm m$ 0\lm au5f!e^en muflen.

®en 5(en fa^en |?e ble ^nfel Suntä^ eine boii
>enen/ bie jn bem lfltt)uaatf(^ifc^en iS^eerbufen na^
(Suben ju Hegen ^ unb oiefeibe> bie auf ber ^dringfc^n
(tfP^^ü^nJiiSiJllJSu^^^Mf^inennt mürbe» 6ie b(<
tarnen ipibrigcn i2Ditibau$l|flQrb0f}/ atofif .«m $ren im
6)ef(c^(e ber 3tir<?t imbbe^ fef}enianbe«n)arin, laoirr«
alfo unb näherten fid) an i^^^itfelben tage gegen neun U^
nod^ iDlitteriiaci)t bem borci,<^n lifet/ naft^bem ber QBii
«on Dorne erQ>a.$ nacfygelaffcm ^6 (amen fogMc^ in)e<((
^fci;)ttgacrc^en in boppelcen f^aibaren an bie @aaim
unb (üben unfere ieute |um J^anbel ein; .^QelN bie ^^i«,
^^U^nber j^er ^aUiote erfunbigten fid^ |uerfl na(^ einm
taugUd)en 7tn(erpla| für btefe(be , fegten barauf i^re (^
ten ^^aiOoren autf^ iinb liegen ftc^fn einen nic^tgro^.
Qm^ i^yhn, ber nojc^ bem Kompaß 9l^b imb 2^t

^ L* y

^tt\ sur fKednm biffelbtn btfntat fid^ tit 3n|<f ZfylU
jfaci)* (il^ unb |ur linfi^tt bal feile ianh; wrgm ber io[«
^grtt iHtD t)f fcJDen @fr6(niung abfr fonncrn fie nid)( bl§
an&^n 9munf(()fen Crtfornmeti, fofir^rn iporfn genö«
t^igt f«c^ in ber IIHiinpung bicjed Jtanal« auf 1 5 fVaDett .
iSalfer 9or 2(nfer |a U$en, uo^ ign mil Dt^r 9)e^rlemt ;
juKefliflen. , ,

> »

'^cn gftn dh^mhtaqß um a U(r fu(r ber ©f^uer« ,
\mn jfiunatlof mi^ funfie^n ^ann iKuffen in einem
pdiDar ben J^anoi entlang^ um bie bortigen ®egenbeit .
in](u^cnfct)em ju nej^men unb ble i^nen t^t{;igen '^eob# ''
Utungen |u mad^en^ awäf fuhren bie in ber (leinen
pkr gefornmenen be^ben Cfc^ugatfc^ett von ber
|0Alliote mieber nacO if^ren ^o|^nungen jurücf. t)er
{tcuermann Ijemailoffaf^ auf feiner 3a|^rc hie Cfcbu«
mfifä^cn ^inmo^er^ gieng a^er niii)t an ianp,
Ifontcrn ^atte von feiner ^^atbare aud burd) feinen poU^

tfd;er eine Uncenrebung mit i^nen* ®%enb 6ec
ß fam um fünf U^r 9^ad!)mitedgd bie S(utt> tokt^tt,
»on6üben nad) Slothtti, mit beren Jg)ülfe tie Uviie auf
^ff(DaÜiote^ na^ iid^tung be^ 2(nfer5 unb ^uffpannung.,^

topfegele^ bei; f4«ad)em ^inbe fid) von ein^r ^^ai-j
re burd) ben ^onal nodi^ ber fleineii ^ud^t, t>it fte -
^ofli S^^r^euge jur 9ied)ten beö i^anale bep ber ^t^f^^^ '
~)It^4> li^ n>al;rgenommen .^4nen/ an eine nicbt ige ^
Stelle bujL'iren liefen. @ie erreid^ten in ber fi>benceti ;
tee gübac^^en Ott, an loeldjem bei; ber 9}Zünbung ^
linige oon ben ^iut^en bebecffe verborgene ;^(ippen fid^
lefanben, unb warfen na^e am fanbigen Ufer in einer
Me oon Qd)t $aben TCnfer/ um loflc^e 3eit aud) tat*
>reuermann in feiner iBoibare gfücflic)^ be^ ber @aüio(e
»(angtCv ^e famen Zf:^ua;a,t^m ^nm ^anbei^
btt t)emn man jn}6(f ^iber • unb 9ifd}9tcern*Sette taufte;
"^le^iberjbeM&tte man i^nen a(&t6iJ2Deun<6ä)nureit>

* 0 ' <S(^mel|

I

•»-'rv

..-^^

•<■'

y^

^\

t't-^ ■■

cy

W-:

ri

iy>:

N,V

■,»v_

<aiö VII. 0$<I«^of< So«(<|w«» bet Sldfe

©(Jrtief j unö nwji 6r«9 biß »i<r Äowacn jur 3"9fl6e;
für bie ^iberfd^iodn^e unb ^il^ßttftn aber ^u fünf]
^•raQen.

S>en loten fuhren einige t>on bet ®cittiote in ^oi'l
baren auf bem ^anal ^in um einen bequemen 2(tif£rp(c;
für biefelbe ju fucben. <Sie fanben aud) biX) bem fan.
btgen Ufer rechter ^anb^ a(fi( fte npc^ bre^ ^erfle oonf
ber erf}en am .^anal üegenben fieinen 3;nf<Bt encfernt|
foaren^ eine anberef (eine ^ucbe^ »o feine Slut^ me|
»ar, bu^reen in fetbige ^inetn unb legten ftcb auf Dir
Saben 6anbgrunb vor %nUt* ^ier famen ^mr) antni
Cfc^ngatfc^en angefahren , loon benen fie auger eind
unbeträcbtli^en i^anbet bie S^acbricbt erhielten ^ bogcii
frembetf bret^mafliged @(biff nicbt fdngß angefomme
fe9 unb be^ ber 3nfe( Zc^ald^a in ber^u^f
(ober Hiitfa) fÖudö>t fle^e» Hn blefem XogTlfai
mix eine von berTobgeba^ten kupfernen fXatten untti
No. 7« in bie ^be mit einem barüber au^ericbtcfd
jereuie unb ber ^nfc^rift: 3iwfi!fc|> ^ »ayfedic^e
<Bebier; X)ie6 gefc^aj^ auf ber mittägiid^eh Biitt p
na^ ber ^f4uga|fifd)en ^ap gegenben ^anald in (a
Entfernung t>On neuntet^atb ^erf}en auf ber erflen gegd
- ^ii iSRitte biefe$ ^anato (iegenben f (einen ^nfei^
}n)ar an bem norbn)ejKi(^en @nbe berfelbetr auf eine
t anber.t(a(b S^^^^n i^i^^ vorfpringenben f!ei(en $üg
^|n)ifd;en ^noeenen m&gig ^^^en idric^enbdumen,
^ teren iuger|lem nacb bent ^Baffer )u ber ®ipfe( vertrod]

net unb etn)atf gebrocben voav* $iefe platte n;)url)(i
'|. gleiß mit gemachten ^e^m|iege(n be(egt unb ber ob»
; biefer>3iege( wegen beö fe(!enS3obenö funf^crfcborf i
^, unter bem S'tafen eingegraben, ^on biefer Stelle am p
4 bie ^enn^eid^en notb bem Kompaß : aber ben ^ana( un
b(i$ n)a(bide QSorgebirge §inaud $4,00 ^orbn)ef! ä
fag(e ^;»gfoppe, |ur (infen J^anb bit iD^unbun^

.^'

fi- 1\

»v.

1 ^i,. jii;.\i' t

^}f': j»jj...

*^J^^vr

Dott Oc^i^tj^f ttdc^ Shner^fa.

f '

Am

In <8al

bem fatv

entf«tntl

) auf Dil

Jet elnmi
I, tfl^eii
gefointni

age Ugi
itccn und

Seite jei
lald in (i
jlen gegi

;nfel,

auf eini

(en $Ü!

imen,

■ei »erttfld'
tpurt)e

ber obe
ffc^od

|Ue au6 pi
^anaiui
DiDefl «
intund

|anaftf iit bie X^d^^a^U^e ^ai^, ein Q^or^eBirge
Sntorbofl 1 4/ 00 ; |ur rechten eine ivalbige ianbecfe SRotrt ' •
i}j,ooi im ^aflfec jmeen Seifen, ber er(?e 9^orb i i,oo
(luf 1 5 Saben ; ber anbcre etn>a$ melfer untv^i ^ur linf en
i^nb, Sflorbof! 6O/00 9ier|ig gaben Don bem erflefi
(ntfernt/ |ur iKect)ten aber auf oter ^atm eine Steift«
flippe/ meldiie bep ber 31"^^ gan^ bebe((tn)irb: gegeh
%^m ein nicbc großer ^ee, bdneben bad @eeufer
^ilMDefl 7 5/ 00 ttnb eben bofeibf} eine anbere fieine ^ ' ^
Jtifel weiter im Äanal ^in 91orbn)e^ 19,00 >' " -^ .

^en fiten "SRa^ ücbtete bie ©aOlote benUnhl,
^\U jene fieine '^nfü oorbep unb anferte megen eine^ ,
icn ber anoern f^erfommenben fcbtpacf^ett ©egeniDtn^ei
«itber ouf ber redeten J^onb in einer ni^^t großen i^uc^i»
1^ i|} auf ber anbern @dte be5 i^anaie in Oflen eine ^ ^ ^^

%fet^ n)o aüerJep ^a^t^^uqe unb @c^iffe o^ne bie gc* ;^ \' /^
iliigflc iöcforgniß einlaufen unb por bem Ungetüme beS ' ^^ ' •
ieereö fieser liegen fonnen« ^ier b[Ub bie ^aOlote '

»cgengBinbpiac unb weil fieouf4i|i(M«<^<«tS^^^ '. »^- > ,

jMrtetey a»e9 log« iiegem ^, ^ ;;

Um 1 3ten iSlittagg »urbe mit bem Ouabranten y ' ./^ x
breite beö Ort$ oufjo^47' »4" W« ^bn>eid)ung ^9£, (*^)
(Bi bemfelben Orte 00,24 bie ^^^e be« QBajfere ouf*
ritte^b gaben beobachtet. .h^^%- \

^en i4ten SfUcbmittag um iiioe^ U^r ^oben hofc
)(nfer unb tiefen mit einem ^übwinbe cm bi^fem
anal/ n>ir fuhren bie ^^a^ meiter f^inanf ju ben Dor« , ^'
ii wahrgenommenen ^nf^^cb^tt unb famen in einer
fernung 9on brep unb imanjig ^erflen on tie ^nfel
iCc(^ta'€^lwf in ber iöudj^t auf fünf 5abe»»1iefe
liegen / wo wir bii^ ^um i7ten oerweiffen unb mit . >^^

^erbe^gefommenen Cfc^ugatfc^en Imnblung trie«
. '^n biefem tage in ber lehnten Srunbe no(b ^it« '
niac^t §oben wir ben TInfer unb fegelten burcb ben

Da ., t^nof

ß.-st-

■si.

S '

■ (K '- 'V

•f •■1

- / t .

t t

.N,

4»-,

'<:J

\

•v-»^,

' .V» '

-^ St'V«

12 1 a VII. ^J^dec^op« Sottfe^uttfl Der Steife

Ha, wo wir V

®en Igten um l&aft ödJtUör rtöi^ SOtiefög fn t)er
0}ige anfamen unb noegen tDibrigm ^tnbes un« in einer
( fleinen ?Öuc()e »oc ^nftr legten. 3n W je&titen6tunbr
twci (in Cfc|>USatfc^ in ein«m einfachen ^aibnrcften
;<in Ue ®oaip(e, ^er auf ben @ee(^unC)6fang audge>
-fahren war; er gab ft(^ ale einen ^inroogner ber^nfel
': C4)a(c^a an/ Qer|t(^erre/ baß auf feibiger ein Un<
t)un36pla| für ^cbiffe f^9/ Die aul fremden idnbm
fdmen unt) mad^te ft(^ angeift^ig/ und fofcben )u jelscn;
^jr er^fnete un$ au^, tag ed in jenen ®egenb^n^(((
Ifienug gäbe, unb baß bie in Sa^r^eugen bort attgefonü
/menen ieuc^ in ber tturf^el? • 23u4)r SHot^fifc^
/4inb ^erbuteen mit S^e|en Mengen, ^a er gern ^1«
/ €K!u(fif(^en Dllacionen unb i^re ^o^nungen fegen loodir^
^ae er, K^ia aufi5 ^d^iff ju r^^men. IDie ^efeglg^lKr
v«uf bemfeiben/ befc^loff'en' alfo be^ gebacb^r ^x<^
4iuf ben Sifiib^iUÜM^ d^&eU/ (oben an bemfelben %ii^
um fünf Ugr nac^ 0J2iccerna(^/ ben 2(nfer auf, giengetj
4im ba< norbUcbe Vorgebirge ber %^\z\ @ufHa gecuni
.ijunb fegelren mit ۟bof!n)inb burd^ ben ^ana( auf Di({
Snfei C4)alc^a |u. Sie (angten

^en x^ten in ber brireen ^funbe diacbmittag \
.tofeiben an^ Xv^tn'xa \i\t ^ud^t HMtfc^ef unb «
tiefer in eine^ deinen Stufen ^ur dved^teny in wefcfie
nadft ber ^(u^fage ber bortigen ^inwogner ein fremMl
brepmaflige^Scbilf gelegen ^axvt, ba« im '$rü^jd(R|
1788. bagin gefommen unb nur |n>ei^ tage Dor unf<r
^nft^^fe wieber in @ee gegangen war* ^ier iegtef«
%\t 0aaiote auf Diertegalb $aben 'liefe Sanbgrunt) m
2(nfer unb beobachtete bie^rei^e beaOrtd auf>^) ^

^h'^

r

i '

»*

M*^...*^i^-

J\^^ ©pa obne Swelfei 50 ör. «. fo »leltjoiiniieen

,<?

y

v^..

T.' f ,

•* !&eti igreti unb aoeett fuhren tit TitbeksUute in
<^ihaten in tte ^^luffeouf bent^fcfefdiia Uwb fiengen i^tw
01^ Ott bequemen ^r^Uen, fo mie in bcr ^ce* ^en
^i>r di«nd^n n>ir i9eto/ ba mir aber J^inberniflTe dnfrA'
ftit unb tin« 1)00 2(uf(aufen <iu5 biefem f (einen S5ufett
fHbf? be9 aijnfiigen tSflnben Qt^^tHii^S^im, befcbloffett^
ttir in ben ^^ufen auf ber anbern Seife hinüber ju fegefn^
tw wir un6 be$ 97orbn>e|In>inbe< |ur gortfe^ung unferer
Jlfjfe bebicncn fennren.

/ t)e)t ?oten fam obeHgebac^rer Zfd^UQctfd^e, ber

fit jur dieife gugebeten ^atte, mie iioe^eif feiner fSer«

mnUm, n>ieber an bie ©alliote: o^ngeacbtet er mie

^ d«fdd^ ßt^ «rf}(icb entfc^iolfen^ gieicbfam um !Huß«

,|(Mb|ufif^en, mitjuge^en/ fb fu^ er bo4) opn ber ®a(«

fiete nocb feiner ^o^nung ab/ lief aber feine iOertpanb«

jtnauf bem Sa^ieuge« ^iefe ie|tern fagfen ju bett

^e^ltf^abern be$ 3a(ir|eug^/ eb fte (td^ gieic^ ungern

UüMefem Q^fc^uga(fc|)en trennten, fo n>oaten ße boc^

feinen QBunfdS)en ni^t ^inberücb fe^n, unb joerlangtctt

\kifyiib, mir m6(bten feitter Srou unb ^inbetn etwas*

\m Un haaren unb 0ac|en/ bie fie auf ber ©odiote

mim, ^interiäffen; nocicbetf aud^ noc^ ber 3uni<f fünft

mt$ Zf^Uzatfd^tn au6 feiner QBo^nitng ; um i^ree

odn ^ünfcbe |u befriebigen, gefcba^^^ ^an^gobi^nt

\ffyn ^(bnurert blauen, fünf bunf eigelben unb eine

ht^in grünen @(^e(}e<f/ ferner (teben unb imongig

mat j^oroOen tmb ^frtebigte htmit ba$ S^eriangen ber

Cfd^wgotfc^en, 3u biefen 6«*en t^at ber ftcblouf

mfKiife begebenbeCfc^Uttötfc^ tio^ fein5)ei|.i?<mDe

miUf weidjei er vom ^etpe no^m; übergab ailt$ hk$

feinen Ql^ernxlnbten unb entließ fte, n»ie oor^er, nac^

mtt ® ofpnung ; anflatt be« lefteren aber erhielt biefer

Cfc^ugöff^^e au$ bem 5oH«"d« f««f P* «J» ^embe

bon (GogeifeUen uhb ein ^annefoffen €amifol, momiter

m^ auf bemfelbeti verblieb, , , • , <

j'

i

r .

t

'■'

1 |.

• f

•»

;•>■■■

IC I

,1 ;

214 VIL .6***of«Sortfe|tli»b<r Steife

U\.

S)en arten um M^ oier M&<r Slocftmittag« H^te*
tw »Ir ben Ünfcr iinb glcngen lii ^«n^^ufen^ b^onf
Der anOern Sfiec obengcOac^eer ij^t gelegen ifl^ m
mir in ber nrunien &tmt>i onfaimti/ unD »ina lintc«
j^anb na^e om UN auf oter 3^n /tiefen ^an^g^unbl
beo ber ^infa^rt in bie ^ünbung gc^n @u^en vor 2hi(et
Ugt;en* CDkn bemerfet ba |ur rect)ten ©eite ber ';9iün*|
bung '^er»orfleb<nbe Reifen; 6a^bbdnte ober toaml
niö)t iu fe^en, fonbern bie So^rt i|l für bie @d)iti"e ftd?er,
weil ftlbfi be9 ber ^rdglen ^bbe baß ^a(fer noci) cipinnu
l^olb ftebenf^gtge ^abei^/ beo ber gluii) aber britte^aiU
gab^n tief iH, bie ^btoeic^ung eiif 6tunjc»en acl)t un^
vter|ig Minuten. X)a bie bortigen tf(bugo(fa)en un&
9on btefem^ufen UmnfÜam^ angeben, fo nanmett
i^n bie ^^Öefet^iff^aber ber .©dllior^ Conflantdi^ * u»M
4yelenen0 ^y> 2lMf ber d^.orbfeite beffelben ^iM
m (leiner giu^/ i|^it)el<l^en nocb ^u^fage ber ann)o^nen*
f ben 4eu(e »or allen onbecn borligen (Segenben, .glSÄtj
I oerfi^ebener Ikt aufi^eigen. J^ier legten toit, btt}m\
■ €tngonge ber DIHuiibimg/ Don ,btm €nbe bed ^Skim
auf ber ted)ten ^iite be6 Ufer» nad|t d^orbof! 66^ oo M
ber abgefbnbfvten kleinen tual igen ^nfel/ auf einem
florf bef^ol|(en $ugel ^ ber ftct^ von felbiger gerabe nott
^tibofi 77/ oo jie^et^ ba mo ba< Ufer ein iventg ^o^j
toirb/ eine oon ben fupfernen platten unter No. 8. in
ein obermirtd ((^mar|e$/ un(erivdir0 aber d^^^ trocfnd
€rbrei(^ ^mifcben fwe^en ^t^on|iegel«/ loooon ber oberfk
ctn>an eine ^albe 2irf(^ine tief lieg^. )Cn bem Sugange
§um i^ügel / worauf tii$ flotte b^^nbli^^ iß , fmb re^<
ter ^anb bre^ ^üume, ber erfl« am j^ügel ifi ein bicfct
big unten mit 21e|len befe|ter Uri((^enbaum ; @eine iag;
nact) bem ^ompag iß @üb'D(l 33^00* X)eranben|
)ur linfen ipanb ifl etn>ad bünner ci6 ber erfie« 'i)it^
ifl )>on ber ^ur|el nac^ pben ju etnmß ^o^l unb (wf 1
bre9 Ql^iercel gaben etioae geg^ii- beitj^iigel getrogen;

wn

- : V

V.

*./"

^/

~*'f't

,-i\'4

.^., .4.1,..;

M

yiribrr ^{(gung an o^r ge^^t fr ml«^r gero%< auf«^
t^tö mit feinen "äepn nad) 9^orto(} 67^00. Mt biefe;
(^«9 ^^uipe ftet^tt iipei) lifitifi^e (^(^rirte »Ott D«>i
jildtte ab unt) um alle fii^rum« ^(c^M^elfcüf aui^^pm»;
tiß,yi\l |iemUcJ> WeU SS^totmg. ^' -V^^^^ j>

^n 3 sren tiac^ l^en^isung tiefet ^efcft^M (>e'^
|i(lo|fert wir mi( ber®riiflöre Ädtt^ ätibeH %rwtlfani^
^enJ^öfli-n 6ln|ufegtfit; tw« mlr^r feine SlfctKIÜ'
tinfprer 9i]a^run() fantkit, dutf) bi^ &ief%^n €tni9o|mi^'
m fönten, fie Rieten' i^ ^tidreH f4hm on Die im (e|»*
ftn Srü^iing mit eihem €^W^ Dort einer onbern Sf^ation^
JlfT i5«n)efcnen ieure üerjänbdt. 3Bir li^fm alfo Sflacfe»
mittags in ter et^M <^ttii^e auf bem ^eerbiifen unb
fid}ten tinfere Sa^rt fon)ufi?$en ; to aber ber n>ibrij(te
|6n0n)e(hüinb edün« ft^n}er mac^te^ au^ ber nucfc^eff'
{Su4)t (ober SRutfaf^b) in bie fret^fSee ^eraud^ntom«'
DMii; fo giengen wir när bif an beren i$fKid)e @eite^
\fS6mt m^ on ber 7(u^fatreinbeif;^f^bottfedl;|(^
gilben hinter marftln titib^ bif juni: 26t^ fflteben« . Vt

;,i^n a7ten^in;|<gn U§r nac^ .^(ttemad^t t^nk
\m ^^ 3"M ^UfiUa au6 bem foaenannten Ortc^
^;ifÜE ber^rub<r,^$,^Pipit; ^r^ule^(ta^<^<^
I ifl^er etman funfiig^ 2ia^,re alt mar, mit noct) fünf*
4P^n ^fd!)ugatfc|e|^^u»b trieben einen f leinen ^anb^
I ^a ^nfe(|ung belf ^n.^cm^ erfien i^nter i^nen bemerf ten^
gefeiten &efen$, be^ioffen bie i^efe^le^ber ber (Iktilp.
Iliotc;, fl^m me$ bpn ben fiipferneniKugifc^en ^p|9i^i%
I (iniu^anbigen , ^auptf$d)ii0 betfmegen , weit «0 äti^erf!^
Iledenfii^^ fc^ien; fold|^e4 bem ^efe()i be6 .^errn OUneroI*;
lf(utenf^l( 3aco&i^mä^ an ^mem fc^icfM4)ehprte auf»
iHlletteii ; benn augerbem / ba^ bie bort wegen ber l^agb
M auf^oltcnben ieuteben Q?o)rne^m0f^ unter i^nen ftt^
unterworfen glauben/ jftnb fte awi) fejff j,un^ (^tc^ien ge«

-\

► '•>.

|>,&

•>

tiS VII« 0($de^of ^ 9of tf^lutid bev Steift

ä^efT SGBoppen teni ® era^^wo^f onjuvf brauen , niffl
nur nxgen obengeljo^^rer D^eigimg Ut ^nfuloner, fon.
kern du(& ^e^mQtn vHil i^e ©lerJ^felt ncd> 5>in9en,
tteififtn ent^ltfit; «8e nuir m6^(k^f i» beren ^rj^dltung
angctoanbre ^orfid^t ^ttittin W'kti: ^iefe ^nftiktner
ipurOeit ftc^ 0^ne 3"^^^^ erf u^ .^ben ^ tai Poppen
n^on txm 6r(e,. -m^ man i$ aüf^^ttt \^tUp tveg^une^«
mw, unt) t^tr j(9tn>«t^^it no^^ju üerfd>iebencn nichts
beteutenften tUinm ^ti^den o^ir aitd) ^m Pfeilen ^n
fö^miiben, toct<^ man mv6 ^plgenbem Umflanb fic&er
fd^Ueßen lomtre* , , Sknit vAaßß} pw blefen ^nfulonern
einige an Me ®ti^{ptt famf^ « .; fo rifTen fie ^ aller ^ac^i
famfeit ber ouf fel&tger be^nüii^tit icute p|^ngeacl}Ur^
oud bem Sa^r^euge om <Bptcge( oon ber ^«fleiDung bie
SfUgti/ au^>, ipQ^i.miMdmmtbeQ» ä3>iretrern^erouö unb
normen fte mit ß^ ^a ntinJbtf ^erflinbigtüic tti
^ebacbr^n iSruberc» byd Coion jjsnugfam ^offen (ieg^ bo(
er ba5 Poppen. tf|if(^ett)a6i(enmM):$e(r fo prägten t^m ^ü
f^efe^Id^ober ber ®aOiote ein, lec mä^ite boffelbe feinem
trüber ^em Colon @<^eniiga übergeben, n>el(ber
nücl]i feiner 2(uifbge ouf ber 3(t^er C)}t^> Icf in bent
fo^enannten 3)^rfe tfd)tm T^tiHi ^o^nftf ^otte.
JDiefer €ojdh'5d«e> ber jC'eifflft^ihru^g ber ^nfiiiflner
unb feines Q3ruber5 7ltäfd)(i |U ß>lge wegen einer f(b0K
w^et t^m |ugcf|oßenen ^ranf^Hthit{^t mit feinen ubri«
gm ^ermonbteii <Uif bie ^aOiMetontmen f5nnen« Um
cmberem^ mi man Gefügtem ^rafc^a einprägte / mt
tad Dor|iigli(^f}e biet: tau i^m übergebenelBoppen ff 9
bc< ^appieti bed }^ugifc^ett'}^ei^9y n>^(d^ed f(4
^äbmd) oon feiner ^eite feperiid^ Wetrbinbe^ ba« Qßo^
ter in einer fo entfernten ©egenb wo^ttenben ^rifulontr
|u beforbern ; bedtbegen m^^te and) ber CCojoit @c|)e»
nuga barouf bebddj^t fe^n/ biefe$Wappen tiid/t nur ciul^
jubemo^ren, f^beht auc^ ak ein S^ct^en feiner treu erge
lenen ®efittnungett; gegen H^ fKuf if((^iXest^rung etf ouf

«■ \

-:t

'y (-

<-^ M

. <.-<■

M l».

'■<■"■• ■■

W:y

\ -

;,

Ui^

fHitmi QbtttUibt ouf ber i$ru|! erogeti/ unb fofcfte^
fovo^l b^n 2lnfu(oiievn fdtted ®(d(|Hm dtf oud^ b€ti
fttoon onfeitimcnben fremben Cdj^lffen jeigeii/ fo würbe
itimianb oott ben 'Xu^finbem ftc^ untttfle^n, i^m bem
lojon fd Mt ^int» 'Vktmnhtin , dn ^eib itijuft'tgcit/
(bntern (?e lüutbin i^it aufs 9oUtemmtn\}t fi)r <inm

Mt b«r ^mf^finger be5 ^ShppiM biefe ^infmttotionfn,
ttieetf fdiUn, mit Hufmttffamteit a)igǤ5i'( unb Qlbige^
mit 3"frieben{)(it §u ftc|> genommtit, gelobte er duf feine
Itt bte Srfddung bins i^m anbefohlenen, bKeb noc^ an
|iDo @eunbeh auf ber ©aOfoie/ ttnb btqab pd) ollbemi
it^ll feinen ISenoanblin ioi^bet na(( feiner ^(mtng^

^ü ^fd^ugaMfif((N( Q5o9> in mefd^er obengibd<^ S
<rtA)orftef > ij} dn |1$ felbff fe^r weitläufig ; 3nffinuttb* ' , - ^
®«fm gifbt li$/ mie bfe ^nfUianer »erfic&ereen imb wir f
iiK^ feibff' ibogf fe^en fonme^> in fetbiger genug, n^oon ;.
«u(^ oiele in unfere SXeifeförrc eingetragen tDorben, bif ,,'
UM ndber fÄgen na4)i bem ^ugenfct^ein unb ^r|ii$(ungen,
>ie ttnb^ ober na* bef iögÄ 'iiti^^kfe t^in util^^^^
Mfer (inb mit Pannen i l&ld^n • €rien • ißirfen • Mnb,> ^^" '^
Rappel «15dumen befe|^. €^ n)ad)fen ba : ^im^^eerm^'
6c^«>öribceren, ©c|>if(b^(i/ 3o^anniöbcer<n Mrtt> [
^ouerampfer* €5giebtbagrdheiB6ge(/ graue 9infe, f*%<^^^

€nten/ TCbier, Sframcbe^ ^affer^ü^ner, Q^lflern unb"^^
M\^ei(i ün n)ilben teeren : ^iren jmet^eriep 2(rren>
fd)tt)arj¥ unb bunfelgelbe bore Hutti genannt, mir
6toct^e(n, ben jtnoc^en ii^nlid), mit @c^n)eindbor|!en
«nb Tratten; göcfefe bre^e^rfer^ Ttrfen, fdjtoavp, grau-
liche unb ret^ej Färber, gifd^oftem, QSieljroge, 2Bie«
fei, 'Slußihet^ 3m 3miern beö lanbc6 finb, nad^ ber
Snfuldner iOerftc^erung/aud^ bübe (Bcbaafe, bereti
^^ae.unb (ange n>eife^SNIe bie ieufe auf bem @(^if|^ '/
fei^ß gefe^n (abenj ^afenV ^irfc^e, ' ^ich^^rner;^

0 5 ^ J&ermelinc

l>vU4/»/^|j

■,^^>f

7 .

I

I. '■'

\ ■

^■. ■;.,.' •

■ , ■

■-, ■'

>■■■■■' i

. ■•.••>-';

«

J^ermclhtc unb ^unbe. Kn ^eetiitvm f^ngt man bort
^6ee> <Jöaüfif(6ey ©«l^wcti; .^cr^mibe. unb ©fc-
hhxm mit ^ogen unb fif^i«n auis Q3re(tirn dcmaci^t^
»jf.bie ^Inaigcr unb «ubw« Q561f«rfct)4f^«i.^ 3;n ben
9(u|pfn linberman bitJiadfigrren: tf(J^o»i|#o, @(mda
unb viele onb^re @ecftfl^^ 3!)ic ^iefi^ i^nfclbeiDo^ner
kciä^ab^ gor, lein ®€f«^ unb <t;jcigcn fei^n^ ?)inge eine
9b«edbienftUcf)c iCere^w^fl.; n>OT (if ^bfjt nn)a$ mit
^inem trafi(igen Sibe, b^l^uren n)oüen> ^ tveifen fie ouf
l^ie @onn^ un^ rufm (t< yxm ^tuQßa ^^^ n>orau$ man
W^f^ fönnte/ bog fie fe(![^tdf.0nbeteii^ 3b'e <3pra4)e
jtl mif b^:Kon4gtKt)ei^fmcrli)9.j ©tu gcN ^cifeln
Qbei;^<^)i im ':^4nbmg;^^n ^ßeti mi( bcn Zlinat^cit
unb gegen jDflen mit ben Ugalac^tnutem 1(n ft^
fefb(}#eint biefe fTlatipn ;^)g^unt^,^|c61«9ett/ |unt ^;be«
üügen unb^te^en genei^>f tHc^ ber ^erfH^^ung bot»
%«r #(inb^af(igfei( ober ^artt^ctig |U ip^, fe^r gc.
fi^ra(Ms.,«M.|u ungel)u(^ig, lE^if 3fb<n.i^b|frfc oud^

3dfn» sSten um t^r U^rr. dlo^mMtog^^ , bo bet'
SS^inb.rMu#Ueg> ü((^teren n>if; IDtet^ )|nfer utib.b)iffücren au«
bev l(einen^ud)C, in u^(^r mir ge(^ett;^aftni/ &«i
j$ano( etitlong in bb( enrbocfte :SSRttr« Um 'fünf U^^
tKK^bem mir bte jum^utrjren gebrou^eeti^otboren ein*
genommen unb befcfligtj^AICeiv |ogen mir bie^egei ouf^
loobe^ mir bemerffen ^ , bog ber ot)engebod)(e ouf b^m
So^rjeuge beftnbltc^e tfc^Vgo^l^ Mittel fuct^te/ o.u5 bem«
fi^iben |u entnommen unb ft(^ ju oertlecfen; b^ i^m oixc
bied ou«|ufu^ren unmogii^ mar^ fo mo^te er^ olö f4
tiM ^c^ifT fcfton in @ee befonb/ ben ^i^efe^^obert^
bejfelben. bte vorgeblich (Sncbecfung^ et miffe eine tieine
3infe(/ to^ geniig ^iber oorf^nben, unb nopain bie^iit'
mo^ner von ber ;3nfei Btil^ia, m4)t idngfl ouf bie 2(a^
gefahren moren« ^iefe^^erfiit^ungbemogbie^^efe^l^
§aber bf^ @d;(fdr igte Satfi^inac^ ber @(iite §u ri^rm^

V V.'

')^

vf

■«.,/(■

^..

) '

>.-.'^.

:e%

))i

iM^nien*
^en $fc|u
tflnfefbenjti

iMTcn, fom

tien ^Mtibei

^c^en geg

^fc^onbe

^er |u i§ri

M bom o((

1K4 ^er(ou

^ Snod^rlc^

fi(6 atte befoi

6«g«gflnge

mt SD^enfc^e

3)orfe feibO*

r^ ,.

>yj

■. \-

^.^■

t»dtt p^oMf nat^ 9(mmfa» 0^ 219

fo ncdf ber Hn^iige hi$ IfdfUQOtfibtn Die ttnfcl feyii
(bitte/ fic liegen bafter bic <tHb^ ^nfel Cc^lc^ Uegen
ltn^ ridlMeten i^eif lauf bei; giin(}jgem ® inbe nadf Sefl«
lesib«^!^/ um fie aufjufudi^eti* 9^o4bem fie von bem
jtitmmer'^prgebirse ab fieben i97el(en sefeegeli loareit,

Den 29ten f}Tad^mitta95 um ^(6 jtM^ U(r jen^
<^fe(mie d^amen ^fd)üfn, n^rten ficb <^ mir ddn*
jHgem ^inbe btd auf eine ^eile unb fegeen p^ »oip' '
InNf) ba ober gegen acbt U^r ber ^ihb (livfer nnirb/
fMgeh fle^ um bai t<m |u |cbonen> an ben ^nf er )u iic^teiv
dnipcf^em m(k(anb bem^ofjie^en bte bei^ben Üicmi ab'i
lriK(^en/ tooMuf fte nicbc tpeie wn bet ^fel (atvirten*

!Den ^oten ^ad)miltagt um t>ier U^^ afo fie ber
IJnfel na^e gekommen waren^^ atiferten fie to.einer tiefe
lon btep^ig $aben« 9^un fu^r ber @teuermanit ^emaU
lofimt fiebeni^frn ^jlüm in tmem ^aibar no^ bem
UffT/ wo^iUrfte autii^ ben geboc^ten .tfcbugacfdjien mit*
Meinen, '^rabe |ur Seit ber Tlbfa^rt bei 15aibar^
turnen $f(|ugatf(^n bort an, bte naci^ l^rei^ (^ogn^elt
tmifelben mit %<m^ unb ®ef(()re9 entgegen giengen* TUd,
ti(^ilbf(^ii|en unb ber Steuermann and ktth gefüegen
waten ffo mochten bic tfcfeugatfc^en mit i^nen einen fiel«
»en JJkmbel unt} »ertaufd^ten »erfdi^iebene 9on i^ren
^((en gegen SRugifdi^e; ^oren. 3lad^ geff^lofTenem
^f((^anbel münfd;ten bte IJ^ger ®dnfe'Unb Snten«:
^er )U i§rer iHa^rung ^b^fe |u u>erben, unb t$ tour»
k^ bam od^t pJlann auigefc^icft. ^iefe fe^rt« abec
lu^Ql^erlauf einer @tunbe |u bem iäaibar ivxM mit
Ut 9fla(^ri(^t/ ed mdren von ber <3>nfel an beren Ufer fte
fi(i) cät befanbeu; jioep iSaibaren mit tfc^ugatfc^en in
@ee gegongen unb auger biefen (lunben noc^ i^en ottberc
mit SDlenfd^en, unb i^ren Jj^abfeligfeieen Beloben 6e9 bem.
Sorfe felbfi* Sa bied bej^ be^ SBilbf(|fu|en ben Vltti

\ k

r.'

'*«

0

'y..

.j,>.-.

'*»

*;■ -i

fU

■V

'■f\

laö VII. ®c^elecl)0f *« Jorrff |u»i9 b* Steife

tadft tttiedtt, bog MeborH(}en3nfuratt«rti{cl[)e'fireuiiN
fd^üfdld? g«fl«n fie ö^firmrt ffi^h möchten / fo lüöfrb 'o0e ^
terglric^en ®(((gen§(i^ii tt^^lg« Q?orftc()t Qngen>ent<f«
3;njn)lf*eii ^arre ber auf bim ©d^iffe mltreifenbt ^fcju«
floffc^ ft^ Iri" t>cr €U b^tbort gemüc^t unb ir^enb wo^in
»«rjlerft; ou6 bem ^orfe het 3nfe( f(im nun einer bet
bordgeHi'loionen <|n b<i4;@(^ff/ biefen ffc§u matt bun^
te^ X^fftnf ^!^ na<|^. bem -^(^ff^mntf nen $f(^ugaef((^en;
tDoru^er ^r uns aber feine 2(u0funft gab» Sft würbe
bcd^aib liefern tojon a(0 er wegfu^r einS^aibar mit eini«

' d^n äidf!^9, IMgjtgeBen; a($ aber t)ter ^omioon biefen
n>eiter.^|iJ4e 3nfe( j^inein <^f i^unbfc^aft gi«ngen^ fo
crfa^ er feine .®e(egeii6<itj#i^erbreifletefi^/ mitgrogcp
^ü^n^eit eine fieine ^anje unter feinem bleibe ^erpocju*

^ fiebert/ tttit weither' e^ duf ben bet) bem i2^<iibar uje
^ac^e ^äbetiben ^&^tt tfibetn^db (oägieng m^ ij^n er«
morb^tüoOte/ woran er jebodf) burtf^ etne ^enbung be$
^d^t^ä^enben ge^inber^ n)4rb; bä aber biefi^r t>te i^ulfi
Der dnbern ^iibfd!)ü|en nic^t entbehren htkiU, fo rief»
tio4 einen ^^ameraben gf^amend ^Bolföf )u ftd) unb
fcgitif ce ft{^ nocft eine3<i((aiig vor bttBUbgeit bet'^ojon;
tUt roeber @(^tec(en noc^ ^^raftiojigfelt f ohnten btefen
$0jon (ange-^rugig er^oftem 9i$eii <^ i§t^ ba5 erflemal

-fiic^it grtöngenwar, matf er |\^ mieber mit feiner ionje
duf ben 1Si(bf4ri|en ^oiföf, unb bä biefer uh9orfi4tl<
ger ^eifemit bem rechten Sufe flofperfe/ unb nieberiief,
mcrcftfe er ftc^ bietf ^u fflu^e m^ flad^ i^n mit feinem
^pie^e fb darf in bie @4u(ter^ baf ber ^oifof/ ai
et g(e{i:||^äuff!anb unb fic^ i^nt n>iberfe|(e / bod^ burd) bie
iDon ij^m @tog erhaltene ^eribunbung mieber |u ^obett
geworfen warW ^H SBoIf ofij ^amerab, ber?S$ilbfc6u|e
\^m\)ä^ fo^e ftc^/ ü\i er bied bemerfte, gai^t^igt m\l\

: bem/Siintenfoiben auf ben ^ojon fo^|ufc^(ägen, toom
tt litim |ur €rbe nieberfiei/ aber dtigf! noiebet auf üif
$äffe fpratrg mt> mit feinem @pie$e i^n nettem duf Mi

". ... ^fc^ec«

-^'A^i': t:'

■ ti,

■?■■:

>* \ ~

/■Nr- „^ -

i^f*

■\

'fr.

i^hf^mx Dc^ottf tmcT; STmetifa,

aa#

t\iitt)Apif mtxifm ^ameMen ^offof lei^Un^, au^
iSjntn bdmit fo ianqt^nfil^e, bi$ ftf bo$ 0en>e(^r gegm
i^i ttqtif^m unb i^m eine tMnlid^e ^unbe bepbxQdjtcn,
«n m«ld}er er florb, $«r reifrnbe ^fc^ugaf fd^e (Ug f)c&
^ttaufnid)t toiebet dm @c(^iffe fe^eti unb war, mie ftc^
turC^ eingejogftie ^rfunbigung mbedtt, mit btn bei)ben
thtn^ibciftin V5aibaun m^ bcr ^^fr ( ßuflia abge-
fahren* ^je bet^ bem ^aibor ^ac()t(obenbfn'n>ar(e(eR
iie 2(nfutift l^rer auf bte "^nfei gegangenen ^ameraben
ib unb fiteren bann auf felbigem an ^orb^ toc^in fte
(inen 9on ben bortigen ^^futanern mirjuge^en 4)ereb((
(atten/ mit n)e(c^em fte auct) r

S)en aicen 9^a(6mittagtf um t>ier U^r p;\Miid) auf
Um @di^iffe anfamen* ](uf btefer ^nfel giebe ed feine
^ume; ^^( aber^ a($ ®änfe unb anbere 2(rten in
gro$er9J?e<ige7^eet(tere/6ee^unt)e unb^eeb(iren genug ;
,^iber (äffen |?d) jeboc^ md) ber QSerftc^erung bei reifen*
(en Sfc^ugatfdl^en ba gar ni^t feben*

!D^n i(en 3^un. ^obentoit ben 7(nfer unb flachen
in 6ee; um ^mt) U^r nad> Mitternacht mareti mir na^
«n einer 3;nf^' d^amend 2^ojaf / welche bic^t an bem
Ufer be$ feflen lanbetf liegt, ^ie 2(nfic()t biefer ^nfei ifl
^(genbe: Sie if! ^od^/ ^at 9on ber <6eefeite einen n>et|f<n
SaQ, an bem fubiicften ^nbe (iegt ein runber unb fc^arf-
|ugefpi|ter Seifen/ meicfter wn ber Subfeite einen mi^'
Wifen feilen mit ®raß betoac^fenen 2ib^ang barffeUet»
€ine ^tt^ r>on felbigem in bie^ee hinein gen <Büb unb
۟bofl ftnb amo kuppen unter Gaffer. Sie ^nfei felbfi
(ieget 9)orb unb Süb ; auf ber ©übfeite unb nur eiwe
'^Ibe ^erfl vom €nbe fielet fte einem Sattel a^niid;.
^ott ba gegen ba$ n5rb(id)e QSorgebirge ftrib niebrige mit
i^^umen bebecfte J^ug^l unb na^^ ber Tiusfoge be6 neu*
ongemov^enen ^nfulcinerd gtebt etf feine ^inmo^er auf
^ ^nfcl/ t$ f ommen aber imoeiten Cfc^usatfc^eit

/■

\ ■

» ,v--

■< ■*

/ ' »s

s.

.\ ..

aaa VII. ®c^((e$of e ^ortfegund ^ 9t(ifc

, tint Ugalac^« murdlt auf bie i8iM<i9^ 6<e^r ; In bit
Sft&^ berfelbfrt ouf ber Oflfeic« liegt nocb eine bi fonbcrc
V flfinr mit 0ra0 betvod^fdie ^nfel« 2>le ^ft^itf^abn
ter &ü\lioti fVegelren um boi fäblic^c Ql^orgcbirge bir
,-,itr 3nr«l Äcjaf iHi&e on birffibcn ^in; 011 ble ndrbik^c
/ ? \ ^plfnibcr'fu^ren, fit nicbt ^Itutri/ 90ik todcber nt^t
„^ — ^' *. ^ weit ab man groge ou5 bem i2&o|fer ^crDorroqcnoe ^lip<
.(^i^^ifc: ptn unb ^ter i^nen m(b ber ^ijfle|u ble gebocbce tieint
£ZZc^-f ) S^fel erbllcfee; fte fe^rren olfo no4^9{orbo|i um Oem

~ feflen knbe |U; nad^ einem nid|^t fo ^o^en n^ojblgen Qjov«

gfbirqe, melcf^etf ftd) mit ^mep flelnen ^nfeln ^eiget^ unb
nad)bem fte bied oorbei^ gefommen maren; fecgeltcn fiel
- loleber no^e an ber gebac^ten fanbigen mic Salbung unb {
auf l^rem entfernten SKucfen mit <6(^nee bebecften j^ufhl
; l&ln. 3n einer Entfernung toft fünf ©erflen »on ber|
<Bee an niebrigen ®teUm, »aren ble fd;n)orjen fallen
SIecfe unb moraOlgen Oerter bed ^oben5^ gleld) roeifftn
^treufanb überfanbirt. S)ie Mftt lief grabe uq^i
J, ^ . 9Torbo(!unb01!/ bequeme 2(nferp(i|e für 6ibiffe fa^en |
tmr nirgenbe; unb obgleld^ ber i»ilbe ;3nfulaner einen j
flelnen Sluft vor und geigte, an meld^em Itgalac^
' ~ ntMtett n>o(hen foUten^ fo i^ttt bod[^ felbiger uic^tden
' geringffen ^c^u^ oon ber @eefelte* ®ir (feuerten alf){

' be6$alb unb wegen be5bamallgenungiin|llgen@ubn)inbel

> ^ ' i :. ^en aten üoh ber^ufie Atohm gegen @iibo|I;

;. • , nac^ fünf @tunben> ba fi((^ ber ^Inb geänbert ^atttJ

rlcbti!ten mir unfern idufn>ieber nacti 9lorbof!. Um fiebm

. U^ir m^ flDlitternad^t marb ber ^inb flld unb In te

'/ eilften ^tunbe faf^n mir Ut) ^alb • bebecftem ^etterJ

melct)e6 ble t>on bem ©d^lffe ^in (legenben i^ergrutf«

um^og, an ber gebadeten nlci^t fe^r melt 00m @dl^i|fe en(> '

femt llegenben ^üfle an |n>o Stellen ttxoa^, batf einent

dlauct^e ^bnlict^ fa^^ n^er ftd^ von Seit |u geit mle eine

; Ciule er|ob m^ lugleU^ nHeber nacf^Ue^.

-^ \

>■- .

^f

X' ■

1 ^

,/,

^^

^rti 3fen fRad)n^t(rdd0 ()f()r»i r{n U^r fieutttm nit

mit @i)bn>efTn)inbe nac^ ter ituf!e grate ouf jenen gef^()e«

nfn ^au(ft ^u; 0(5 tviv aber nd^er famen, fa^en mir,

top e6 nid)r5 anberd qH t>utÖ9 einen (Inrfen ^irbe(n)inb

tim^rdetriebener $anb toar. Um brep U^r n^ar bie

^üio(e jtoo ^erffr i»om Ufer entfernt^ tie tiefe mar

udi bem iot^ fun^ unb brepgig (Jaben^ in ber ^nrfer«

jrtung von einer ^erf! aber §mn) unb imon^ig 3aben*<

®ir fanbren nun oier i)!J2ann ^on^ger in ^me^ f leinen

i^üibarcn gegen bie tS^unbung be« |ut)or gefr^enen ^lug«

\^i au$, unb fut)ren mir Der ®aUio(e naj^e an ber ^üfle

IIiIr; bie ^aibari^en aber fuf^ren ermd^nten Q3ac^ »or*

\^, weit er wenig Gaffer ^attt, unb fd^en tüeiter^i«

(iiKn anbern/ welcher größer ald ber erflere ju fepn f(t)ien;

jitfe^rten ba^er um ^alb fecbd U()r auf bn6^4^iff|urucf ;

iMrfu|)renmitfelbigem nac^ber onbern!)[f^ünbung^ warfen

b(9 fct^wacbem ^inbe ecwan eine ^a(be ^erfl 00m Ufer

Uf fünf Saben tiefe ben 2(nfer unb befefligten i^n mi^

m ^eerleine* ^er (Breuermann 3^mai(of (ieg einen

pibar im Gaffer, unb fu^r mir einigen ili^ann ^^romt^«

l^lennifen (iSiIbfdS^u|en) ^in^ btefe SIKünbung ju mef*

jflt/ weiche bep ber ^bbe fti nur einen falben S*aben rief

neigte« ^iefe6 Slüf eben (am ^wifcben ^o^en ^ergrucfen

(ffoud unb ergoß fid) in|woi)[Hünbungen, ^atre wegen

m ^rwd^nren fanbigen @reüe einen mciffigen gaÜ unb

ttube^ Gaffer mir <Banb. ^ie !]DZunbung betrug in ber

preire fiinfjig Saben^ unb jur ^eit ber giut^ ergießet fie

m nod) weirer. ^ie i^o^e bed ^affer^ berrug nocb ben

babrmerfren Daumen auf einen Saben. Q}on ber ?){ün*

[tung fuhren fte ba6 Siußcben an jwo ^er|!e ^inauf ^ wo

^if tiefl nur ein ^olber %at>en war; ^ier fa^en fie am

Iftr frifcbe ^ußflapfen oon fOZenfd^en^ unb babci; anbere

)ie tiie <Bpur einet^ J^unbes. "^iiSifibt, bie man bort

Snbct, finb ©(boHen unb 9lot^ftf5«7 «"ßw biefen ließen

|i(tl au(i^ @fe^unbe fe^en. 3wtf(|;en ben ÜD^ünbungeii'

' .1

t

•/ ■

,1; .i»

^:/^.

I

/'

,r ,.

.- «

i\-

'* ..V

^M

■«».

^ 0

\

tv**

,\.

'S A-

♦ V.

.994 VIL ©c^elec^of« Sortfeöiiti j feer Steife

%'^ ' ' - ' -

liegett auf ^tcn Beittn fanti^t ^i^ti, man fb{i 014
iSdume tiefen, iDefc^e, nac6 t)enm um Ue SD^unbung
(crum unb atvberSee üeqenbtn ju wt^eUm, idrtd)ea
unb Pannen fe^n muflen. ^le ^^aibace f am ^ifrauf utQ
neun U^r ^ad^mittaß^ an bai ©((^itf aurucf ; toigen &»
^letn^eiC tiefüc ^}2unbung ^cbsn tmr.bcn '2(nfer, jo()eit
^te SeegeC auf linb fuhren meicer. 9ia(f)t)em mir oonl
tiefem Orte an eiifte^lb Wlcütn gefeegelt toQxm\
tarnen mir . ^

V Den 4ten ^un, um ad)t U^r nad^ SiHitternatl^( m\
«tne^ud)C; tutr f^^tcften ^on^ger unb einen iKuffen jr
Dier ibaibaren auf ^unbfd)aft an5 ianb unb laoirten|
in|wifd)en mit txm ^dfifft, fo mit es ber ilBmo m
p^ btaiS^U*

Dm 5ten famen bie S5atbar($^n |urücf an h
I6(6iff mit ber 0^a^rit6f, fte 6itcen bep t^rer Unter
fuct)ung innerhalb eine iönibt geninbcn unb an bem Ufetl
frtfc()e meilfa)lid^e ^^fflapfen gefe^iem 2(n eben Demi
%a^t dtadimitta(i$ um fed^6 U^ nd^erten mir uns Um
Ufer bur0 ^aotren Ut )t9anjig Sa^en $iefe Sanb^ruitD]
unb U^t^n t>a6 0c^|f bor ben p^ic^tanfer. Um je^ti
tX()t nad) ^)lvuvnad)t, H ber iStnb 0vht m^ 0\hn d
me^en anfierg; nahmen mir ben linfer m, jogen (j(|
®eegel auf unb iaoirten miebtr*

.^ Den 7ten um neunU^rS^ac^mittad^^ (ießber %ini|
na4/ mir fuhren nä^e unter ba$ Ufer^ marfen ben Unkl
in funfje^n gaben ^iefe unb befefitgten i^n mit ber $eeM
(eine. Der ©teuermann ^^mailof gieng ^ier mit eilfl
^ann ^^romt^fc^iennifen unb brep ^^aibaren ooH
Manager jur (^rforf4)ung ber ^^ucbt naj^e an gebad)ten
fanbigenÜfer ^tn^ anmelcbemtannen/ iart^en^ '^(tf>\
peln, ÜlBeiben^ ^r(en unb ^mergbirfen (fanben. BA
fanben ^ter einen f (einen §lug/ bejfen !)[Rdnbung} anl
|mei^ gunbert Saben mit, unb auf ber re^en ®eittm

/.kV ©ubofcl

-1. »,•

f ■T

->

^v^V

"*'^

~. 't V

'\Q

fiiboff/fotoUbai Ufer rein war; gebac^re^ Ufer/ »et
met fid? mit bojiotf(ä^n liegent^eti ivol^gen f(etnen 2;»'
k(n geigte, ivar |ur ^ed)ten ; gur Jinfen^ant» ober grabe
mUt C9lünDung mor ein |ienilict^e$ felfige^ iSorgebirge, >
Lnn>eld)em an ber Slu$ ju bepben Reiten nieOrige uub
jliAi^e mif Salbung bemad^fene Ufer ^aere; er n>ar nod^ i
^ nm ^ii> bebest, ioel<be$ nur erjl ein menig <fuf|U« i
U^n arifüeng. . S^in ließen fie bie ^aibarett am Ufer
mtn, unb bie fkom^fi^iennifen giengen faß oüe an ^
L^ben gegen brep QBerße ben gluß hinauf unb fa^if .
mnkit iSaumrinbe gebectre ^utte, fo wie auä) menfdl^'
tte$u§jlapfen, fanben aber feine ieuce. UmerfD^^n«
\%'^üö)t roo^nen fo^endnnte U^aUd^muun, n»e(c^
MOen benachbarten Qi^difern^ Den Ißoltufc^en ia]} m >'
kpanoiger UnetnigNt unb Seinbfct^oft leben; nad^ben;^:
jj^mn, bie man bemerft ^oi^ muf H ta ^^dretv I
)i(|e unb $il(^fe geben, ^er erm<ignte S^ fpmmt
jiifRj)rbof!, ^«t einen mdfjfigen Soll^ «uf feiner recbten
^eVo^e^ergrei^en^ in ibm erbifcften fie viele (Bee«
unbe, unb in ber ^^t^e feinee 2(u6f[uffe< im £Dleer aud^ ?
)ib/ toelcbe ftcb fogor nic^t feiten um bas @d^iff ^erum *
m Uelzen. @ie »erliegen piefi$ Ufer um oier U^r
, I ^itternacbt unb famen n>ieber auf bai ^cbiff }Uii
Ml loo^in bie mitgemefenen ^ondger fmeeh mit i^retir
^l(ilen get6btete tunge i^iber mitbrachten* 3!)a ^a$
Einlaufen in l^ieftge "ODiünbung noegen betf ^'ögangetf
!||t t^^unlid), war, fo normen mir um je^n Uj^r ben
iNr tnd S^iff uni> fuhren immer itn graber linie mit
tM\le i>ormdrttf| n>eld)e oon ber iSHunbung bes ^luf^
' näct) bem ^mpaf (Bubo(l lauft/ nad) bem man abtt
$ ber ^5ud)t ^erautf ifl, 0^ gen @iH) unb Öß geil'
H); fte ^at oon ber <8ecfeite feinen ^o^en ^ait, todui^
innbec liegt eine ^ergfette n^it auperorbentltct^ ^cl^eh
lur|«m J^alj befelfen Wappen. ;Die @trimung fn

\

•v;,

V

t

■ ■•'.» ■■'' ',.

■■'■ I,

-*'.\. ,

', 1

's'

n

/.-4

',-\

, 1 1'

1, ■'■

m6 VIL e^eUc^of ^« 5ortfe|u«d 6«: Steife

ber Sw fommt Jl«r iDie man 6<metfre; mctp (mmÄJ
von Sf^orb unb 9^ortPf!j mc5^(6 bae Sa^rjeug p^

f ^ '^ien 8ten unb gten «»05 pom Ufer entfernte m{
|n)lfdS)cn Sübin wnb Ößcn Einlief, bieÄufle »ar ob« i
einer ^ntferhung vwi nitftc me^r ofe (iieben|e^. ®er|i(
wegen !£)imre(&elt nur t)0n Seit |u Seit fic^tbar« $laö^t
bem n>lr oier^cgen Sllteiien gefeeseit n^aren^ fa^m mir

' ' i X)eti löfitt oegeri acgt IX^t ül(ii)Mitap in ffU\
ben in ben ©ebürgetteine ^üd)t, iiuf melcf^e mir auc^ |U<

-- "feuerten; q\$ fiii) aber naä; einer ^aiben^tunbegebo(|;(i
^üf!e mit (leinen ^fein befe|t |eigte^ menbeten mir un^j

^"Smeii €6 ?fla(S)i^üt xoat} mt> (feuerten ndc(^ Oflen unb Of

, gen dlorbem SRac^ ^agetf '^nbru^ gi^ngfli mir meg^
mibrigen ^inbed bep bem ^inb unb fo^en befbgte j(ü|}j
<gon j mit Salbung bebecf t. Um neun U^r md) ^ittt
tiad^t iiepen mir megen ^inbfHtie ou$ bem 8d^iffe 9i(
iöaibaren mit imeen fKuffen unb. fe^« ^on^gerh in
SüBaffer/ unb fanbten fre nat^ ben gefe&enen 3hfeln> ut
bie ^udl^t in "^tugenfcl^ein 5U nehmen unb einen $(u6)ij
fu4^en/bamit mir und on biefetfi Orte mit lebetttfmittel
unb Gaffer T^erforgen f6nnteti^ mir folgten t^nett ht
(ct^mad)emiSinbe mit ber^oaiote qufbem Suffe no(t
Um eilf U^r f ehrten bte Q5oibären anba$@4)iff|urö(fj
i^nen folgten mmitttibat imet^ onbere gro|e ^ii^m
SJaibaren ber 3nfu(Äner> beren QJorbert^eiie f^o\li) ut
fpi^i^tie J^intert^eiie aber )>ie( niebriger maren/unb m
mit bem.Unterfc^iebe, bog tii erjJern grofe runbeOf
mtngen unb brep nic^t fb große ^o^er Rotten. 3n
aWitte biefer ^oibdren mor eine ©tange befejiiget,
melc^^er oben ^^iberfette ongebuhben marenv ^u 3<iB
Ut Uutt auf j«?bem SJoibor belief (idj) bie auf funftef
f9k>in; fie ^tten ^(«iber wn Ö3iber>3obe('^arl
Q}ie(frag.9Karmoffen.8eüen, ou*' feuropciifd^ ^\
i»ir bey i^nen t>ic fte »on fremben mit t()ren@t^iffen^i(

■«?

'J- -i^sy^i' '■■ '

■;:^,

' 1 •-.

— fi '"^i - ;^

- ^1

• -'. jl

grünen ^orofei (ivotteiien 3eU0) unb (uiit^ebrucfce 4cin«
ipanb^ 2il$ fre an tfd$ @dl^iff famen/ iQlefen fie mit üen
tj^anben ouf tiei5uc^tt)le nnge bei; Den erwd^nren ((einen
Jnfclii liegt, «ffieli nun niemonö auf Dem ©c^iffe t^ee
6pra€t)e oerflonbrfo mut^mageten mit: nur/ ba^ tiefe
;^nfulaner um ben dtac^ ^eben toüUun, nii( bem So^«
|(ugein ji'bäc^te idud^t ein|u(aufen^ loarfen i^nen al|b
ionbein Sct)i|pe ^.Öujrirleiuen |u^ bie fu aud) mit QSer«
iptttsen ergriffen, unb ftc^ beniü^etett, t>ai @^tff iti
fitr^n |um 2(n!e^n Bequemen ^eerbufen |u fn^ren* Um
lirfeit ^nfufanernin ber oon i^nen libernommenen 2irbei(
|(9jU(le^en^ fe|een »ir einen ®aibar mir Tkbeit^eueett
Itf unb verfagenite duf einen lüoanni^n unoermut^etett
0i mit ben gehörigen tS^affen* ^iecauf lomen noc^
[ttfr <Btunbe no(^ |n>e^ anbere ^afboren ))om Uj^er,
fflct^e ebenfa00 mithalfen unb'bae <64t|f fcbneU fort
liölfirten. ., ; .• ■ ■ V"'.. -■ ■ - c*,.;

^en iKen d^ad^mitfagd um bre^ U^r tiefen bcr

{ittfibigem juerf} in ben 9){eerbufeti unb barnoc^ in eine

Üne ^(^c fin, bie |ur iHed}ten bes feffen ianbetf liegf*

:|ier (egten mir \m$, bem ^orfebiefer ^nfutaner grabe

hjegen ä^r ntcbc weit tH)m Ufer ouf je^ken gaben tieftn

fdnbgrunb mit^epi ^d)iffe t>or-2lnfer/ ba^obe^ biefer

jDrt augenfd)etuiid) jum @ranbp(a$e be0 (Bc^iffed ebctt

mt ber a(iergef(^tcftef7^ mar, fo fu^r ber Steuermann

Üt eilf ieutM in einem <l5aibar an^^ einen anbern uiHl

|f(|ue«eren |u fud)en/ marinnen er au0 i^oUfommeo

||lii(!li(b mar. &r fanb ia ber fR^^e gebad)ter kleiner

raud)t einen §mar ni(btgre§en abe^^^bequemen ^^fen^

|ia§ bie Seefaj^rer baburd) bemogen mürben^ mit bem

)euge in feibijen ein|u(aufen^ unb noc^ genauer

' i

,■•■?

>j

.\5'

■;:s,.

<f, i-.f« •

'.-r?-

?fl(()forfcbung fanb fiifc; bog biefer ißufim in ber frcmy^^ ^ . ^
epro^ejafatat ^eiffe. ^d&renb Hi h\ibi^(i^U^.ö^J(^\
|a(, triebltt bie oDf ^em @(^i|fe gebliebenen mit beoK

1^^ ., \X»^

:':l-^-

t ;*t.

>l ..\-

.•> '-i /

J-

^

\>

.*'^-

V"

-■( ■!?■

iri-''

'^r'

l?t28 Vlli g^tUc^öf a 5örtfe|tt«$ »er Steife

•Snfutottern einen ijanbcl/ u6eriio(()trten bort uitb ({e$^
•um oür U^r noc^ ^ittttnQd)t H^ @d)i|t jn gcX>ac^f4!n
iÖufen bujrireti, wo wir mi^.aud) in jip^If gaben fd)Ifltn»
micbten ®rutiib fefi(edten. ^ie an verfd)letenen Oertecn
^rflreut Uegenbcn ©ö&nungen biefpr ^nfulaner fint> »ier«
ecfi^ 9on <£r&e oufgefü^rt/ in felbigcn fielen ectoan ^loo
%fi;i)tnen ^oge Bretter on üueerbalfcn ongele^nr^ bic
'^uf oier ^0|^er ru^en/ oon liefen ge^en oben ont^erc
l^ng(t(6e Bretter auö^ bje ebenfaUd an einanbcr geflelU
ttnb auf aUen Reiten mit t>en ^nDeii (n Dem bierecfigen
iuftleö^ ober ©^ernilein beff (llget fin?). ^it\<it ©(J^orn-
(lein btenet bajU/ an^ütt einer fK^^H^je ben äiaud) Durc(
unb ^inauä^ la^en ; bie Eingänge In btefe ^o^ungeip
ftnb auf ben ^iim, unb anjlatt ber '^^uren mit ®ra^
fSilattm ober '^ppic^en. be^anget^ bie^dufcr felb|}aber
^'^Oben mit tannenrinbe gebebt . ^te borr noö^nenben ^
planer waren au5 l^ren ^inut^ütun, mie mir f rfti^ren^
auf eine S«^^^^^"^/ ^^^^ unt l^re SRa^rung ju fMd)en/ fii
:^&^en unb i^^ooeen^ bergletct^en man fiti) 4n^'amtf())atfa
bebient/ ausgefahren. S)iefe ^Mev ftnb b|e i^oIti|v
fä^n, unb fit mo^nen an oerfc{)lebenen glüffen^ Jbit tcd
fefle ianb burc^flro^men. @ie ^abett unter ftcb au^er
benfleinen einen Ober-^ojon mit^amm'Jld^af, lodl
c^em fie aße o^ne '^(udna^me ge^ord)em ^tefer^ojon
toar n(^c^ ber Kolitlfc^en Q[?erftct)erung autf feiner rec^
fen ^D^nung mir einer 'Uti^ai^i feiner ttntert^anen vm
^unbert unb fteben^lg Seelen be^berle^ ®«f(blect)t$/ bifj
^inber ungere<()ner, in i^äibaren ^ie^ergefommen. %
'^ jto;en €6^ne/ 9Iamens HeCvC^ucunb ^f^itili
fein Yed)ter ^o^nft^ tfl an ber ^Afle auf ber @ubo(il ein befonbere'
i^en <Beiti, viel Q>eirer ai$ bie ht\9t,tua,cn bemgrop«9l^fii)^n
^uffe Zf^itfd^ä^at* >Die 0rän^en biefe^ fein«ber gaji|#n
^o^npld|<^d iM^n on bie 0rdnjen berer ^6(fer, 2)iil|<«nlicft^iffe
Cfcpitfd^c^anet: genontrc merben. t)iefe Q36tf«i^gen bvriS^
(abenf fo toie bie j^pliufl^eii $einbf(t)# unter eiB'l8crfl)0(rieiibe|

f}Gt aüe bU

hii on bie

Wfe Ort f

fanbi^en 'l

m^m bt$

4t 5ru&;oi

/(? i«'d)t nui

N« mit

filfleit in b(i

*fdange bf

#^^ai?.

H^ir 3;iifei

||(w frma{)r
«Di^Wngetni
Ki$ ^tf unt t
He, 5if(|^,

K*< ^i*rmei
Nb^et^iei
Pgeln in gf

ittfl) 61er ^ai
©flff^r/ ben^

i^<i<^ |u fai
du^er btnbal
ft» (Bdles f I
ffiffeten alfo
webermdrt*
i^l^ift^en ben

( f r

Vi^,!

f^'

iÜ-

anDerl

^;vlS

,>:C,f

"•>*it

^ i'

* .

.4

.•!.«

'''ton iöcjfötttltac^ ismetift.^jy »agc^

^ /

l^ataQe t>ie ^oMu|lt)en mm ftc^/ iDetc^f (^ngfl t)er ^dfl««
bid on öie ^op jöfutöt föobnem .Diefe i25ö9 1(1 Dft'-
Wt«Drt feiner Jj)errf^^«fe/ lt)o er ^r tiidtit feinen be»t
fl^nbi^en 7(ufent(;iiU ^dt^ n)o(|in ür'dber Doc^ fomo^f'
i0fgen be« ^anb^fd a\$ um feine Uittert^onen ju fe^en^t
^e ^fw^joferein ©nibaren f^mmf. Cbengebö^te iÖd^ > ^ ^
1(1 md)t nur biö |um 26(!en 3u(. fon^efn ducft mo^riiod^i
(jinfler mit ^iö beöecrt» <Sie bie 3rtfuförtert)erfid;ern,N ,\/^
fjfleu in biefdbe iwe^ nttfcf fteine giuffe/unb nöd) bew-' ■ ^
ftfean^e M^ife^ fommen wrfdjlebftic 2lvfen^i^iitl , . ,
}^e ibap, ^ Um biefelbe , wie au<i) auf bin 2Cönttjc^U ; J
lil^lt 3;i|(5f(n giebre« 4!bcn (bl4>ed j^f|p wie um bdir,';:
^ eritd^nfeti beiifleit 3(ug, Senuq^ 1 !n^4)bem n)tir>-vv
tiilf lAn^ev mit bem ^cbi^ ^kt oufi^^^n; fanbeii niit,i ^ ^
tMif ts um bie ^6^2<^furctt SökivI, ®6(fe, ^iiWmsM^
l«#/ S»fcbp««rn/'S^«l;fe, fOlarbef, 3ob«i, €i*Pri^-r-^
Iffr^ ^ermdine; ßd)Ml4^^^Qnotm/ Me airtÖ flüet#: | .
(anb ^et^iere unb mani^erie^ 2Crten D^n €$etf « unbianb)<S )
^agelrt in grpger SDteiige 5|ebe. ?S5iW whfisrf Ir ^rfw^ruw^ '{

Söaffer^ benn ob mir ^itidf an pitt 9fetfle Weif iN>h1)^? _ ' • ^ /
^a\f n^d) bem obcr^ofbi betfelben b<finb(i(^ 8tftfcI^/J ■; ' t '
liirnad^ |u fo^ren un^ gendt^igf fa^^/ fo ^titfen wir b^i^i. ^

(Wjer ben borinnen gefttnbenen SKot^fffcbert itfib foge«Ä«it^'[<!lC5^;4
ttft <0dle$ feine UrfiK^'e b«mtr|ii(ftjkbrri ju fei^»;- tüir^^.^-''
filttefen aifo nur eirt g^^c^eit mit lefTi^tem Muv^ f^r^i ,i '
webcrioÄrw iiti gd^wafler gen 9^b iinb 9lot«bop > r '■
j*l((:bm ben 3n(elÄ«rt bem fe(h« iqnbe nod) ?3Bd^r, »ö^*^; , ; \ ,
Jin befbnberet ^d^ ifl^ n>e(3;er ein fäfl^< unb jtmrt ;-'v ?
rt^fti^n q5«törf«jiunf<bdt!t<b<fi^3^
be< götijmiöa^ 3öfww* ^9 bet^^eirt '^etm «int : >^ ,
IJMifblQei^t iuft unb feit etwon entjle§enben «ffilube (itA> J t V
liegen ber iHklbuMg j^ Kicbt au merM. ^te an fe(bi
gdf n}^nenben R^fHuj^en ftnb ni((^ fiein tion Sa

-if^«e/

— ?

'/

f. iJi

->

■ -' / >.'.

■J-

■■w

irfi

.i.:.^«j:

»30 Vir. ©d^ebd^ofa gwrfeluttg ber steift

. t^> unb toie Hc i^on^ger dfüun ; ein ^f)etl »cn i^nm

(^iß btonb unb loctg; . bie Sl^anndperfontfri f(ü)neitm t§r

^oupt^aar nii^^t «b./ fonbern juiti^en ($ nur oben an tinm

Ovte |ufommcii; f\tbemaien ee mit ^M^ vnmiUHft ou$

' (Sdi^aofiDoUe gcmocd^er $4nf(^( itift rot^«r ^arbe unO,

fdmtütfen ci^rrnact) mit Qf^^gflßp^ern: tm S^avt unb

£tiei)€lb(irt fc^neibcn fie ftd) ob/ bae @y«ric()t färben f?e

illiei>crfd;icben«n Sdrbeti bunt; bieüppeu MK" fu i^tti^f

ipic (inber« bmtct^^ ^btv bte O^cn burd)bol;rrn ße; an|t«(t

to ^ti^e iimiui<le(n fid) einige ^opf m\i S^ol9 miiau$

b&mm ^ur^eln gemodbc^n ^ifa^nlid)en ^^m mb

fjinteitoixts mir 2(b|er6febern ; eimge tom^i |abeti

^uim, bin (lirnt(iNermii|€n 46»Hc|> mit mcptgenen

:^4)Ubern> bie ft^# raie mau ff^ fänn^ bon ben Q:ure*

)pu^rti erholten: ^oben, @ie ikogert ein ^ietb. ba6 mif

ber au^menbigen^eite bcQH>((it tfl^ ünb |m<3r Sl&g auf

b<l: ©di)ulrer^ untee bemf^lben'^ben fie befldubig eine

iah^, tik iiptn a^i^tnim fKi m nthfi bem i^6c()er über

Me @cbu(ter ^ng/^. S)iefe lon^en fmb ouf bei: einen

^ ^cite mit au^gctrlebenwi ©«cfeln wf€&^J^# inro^nibig ouf

^^ bcr odbern <ibr« mit%uben;i fie frftbim^^ i^icrtd'2(r«

• fc^ln lang; in bf|r WU^t^ iegen bw^ ^erftäjof brctf^ gegen

boöi€iibe'iwtbbi«6#iten ober fpi|^ fie fcomieben We

f((bß^ auf eitlem ©teil). $ie(e tvon i§nen rragett bicfe

langen bimtffiurt^f inac6 bem <^d^(«nbem ^inab; nnbere

ober ^ben, naöi. %t ber befpnntcn ^ungufcn gan| »on

tem J^aife O^r^^b^dngeob« auf bemlKucfen mit ^dnbernr

gebitnbene ^c^ufi^tfe boruber, bie unten mittiüerlei) oud;

^ ^OQ^l^ttibiin unb onberit lÖingen gemad^tcm ^kpp»«

' »flff beenget =|lnb. @ie erlegen mit fofcben Stbiwbd«,

frifen ^iber unb @ee^unbe^ grjgtent^eito abcr^^lOfi]

fcnbe unb foft^e > Sie fie bi^metfen ouf bem Sife antrejteii.

&t f%en au^ nod) befonbere 33feiie unb ^ogeh^ W

gifcöe ober fangw fie mit benfelbe« Bd)na\^tk,^ ii

®d^fogbdumen^ biip^ tm Raffer 9on^|citim,(tufi^,

^i>^

'."'VA

S^.A''

*'■

^^'^'^^'

■■^,

x^V

^r.;>

- »..,' .

'■^■v>^

^z^-

■J*-.

f^Vr' v^

■v^iC^'"^'v^'

t<n^ unb mit timw Sf^egfn. ^atf ii>ei(»(icf)e ®efc^M)(
(r^^t eben fpf^^e JCIfibung tuie ^ai männliche 4 fie fdmi'
pm i^te J^aare mit (6f|evnen ^^mmen (^(ro^nipeifr Mttb
(int^en ri^Ici;« in einen ^ifibel (ufammen ; tje Unterlippe
iurd^bo^ren fte mtetviim über ben ganien ^unb, tueg
^^ flehen in ben d{i| ein inoe^ 3^^^ Iqngcö utib anbert-
(alb 3*0 breitet bemale wi^ ein i6ffei4}en det'd)ni^e$
gtürfcfeen J^ölj» 3n bie. Oferen jleeben pe fid) fünf (luc^ '
IJK^s i6(ber; einig« n^^n and) ba^ i^inn m> t>ifit^,
Mt ^üt fein 'a)efe| npc^ ®c((edbi«nf}; tki^etmfk^.
4ut t$ bie Bv^^^ unb pevftdKrt, bog ed Von feliiig^iri
jitffproffen fep* ^e^ ben Sauberepen 4 bie beo ignenirüf
Mmm ftnb/ n>irb bieferlBosef im f)]otgf«((e i^tbm
imifentinb um ^Ift ((nge{pv$d)mj m^^ !{it m4) i^m,
iRfpmina auife^rMten, @ie mfewitjtn ba^ti/ i""!.
Jeicben feiner^i'^« io i^nen, tmc^ feinem €benbt(be bem,
^d^enrd>nabe| a^nli^a Btuft m ^fm mit Tiu^tn'^t

pb ®pie(en be»; füc^ |iaben/ fonbern auc^ aOene^lbeii,

(in mitfiigren/ n}pb|<r4 P^i t^reir ^rfa^rung |ufo(gfVr
mit $i)Ife tinb ^efefligMng igrer ®«fMnb^et( ^uecfqni;
^en ft(& einbitben. ^ieje ${?^^er jfiA'iib p(ump tion &ttm ^l^
p <^re^eu genei^; i^rj tobreii begraben fte ni<6^ iri^
l|ii€rbe, fonbern «ernennen r(e;y tle Kfc^e urib »brig
geriebenen Änp^en Ugm pe^eiiiM? in eine bajii m^^
mtStifie^ unb; f)^er» fie auf abge^nene fogenonnte ^mk

m^^* 3m SH^enfi^eii freibin. fieges«" OPt« ^^i
mtf(i^!Ufd^(ii>antv^un\) gegen ®e|}(n init ben Ug4'<
lAC^mutieii unb Cr4)lfS<^Cfc^m ^onMung; feif 178^
Mir auc|> mirbei^ anfonfftienben SurpR^em* . &^
m^m 6eg(erig OMf v^ft^iebena^kibungtfßuef e/ €l|f n#
I^Hei unb ^f}iatf r^afim 2 anber|^@i|i^n aber ^
^>Ä(nei| unb brrg(ei$j^en nehmen fc> Riefet |a gern. Sil
Nm bon b«r erflen Tlnfmft unferer (SdWote be9 i^neo
'<< JH.^W .W%^/ J» Sfpß«» M»i Weiften jö«i((^rei|

\

* \

■ s

♦ , -- ■

. r ... .-v ,
i y' • ■ y

. t- 'k

s^t

■'^r r

'\

*. •

./»

I »

'': ■

./>

^'■ ,V"'

y , •■"

■ -^ V 'Ä.

■ iji VII, (Sc^ttt^of^^tfe^ttdOtf Steif«

h^ttfytin Bibern unb ^inbern mt&%\i^ |u und q^«
fahren unb trieb«« ?auf(()^rtbei mit ©ee-unb glug^
Ubttn, mdhcfterle^ Q^ibf rfell ' @eü(f«n MUb ©cbtrinjerti
niif @«w«ern, aJielftajf(Jti> gob^lri/ mir Silber -^obel»
SlWarbrt • tinb Qßierfrog - fOiftnreln , mtt €>d?aafR>qUe m^ \
i^ten felbfl oerferttdten t>on ^oUe geflochtenen @act)fti^
niit bunten deuteln aud ^urjeln imO Ö)ra6; woge^qen
, fl« für i^tt ^jber unb IWintel mf(t)iebene ©orteir^t/
räifd,3)e^i(lfeifbfofen^(einene unb anbete i^^mben, für bi^l
dtfüh^n ^el|ii>erfe tinb ßac^en aber bkiue unb Vot^e i^c^
roU^ • O^rde^nge - unb Hauj^ @cbinel|. %ei)! i^rent
fi^Arfenunb ni^ auf fefien ®rut^^|3|en beru^^nbet?
i^ai^bef fitnb fie ouif$ ^nßerße bes^ertg; Ar i|re paaren
jl hK^' (e Hebet dn 9(u§if{t^en ^ooren |u btfommeni'
iW^^en fie bei^ QSrt^wiftftwia elnerieben^d<be W?W
tetfbi'ndöSudo^e^erfanseii« n %ir f^^n'beQ i^net^^ro«
jyi*f(W ti5e«e mf( e*<Jen unb fr^ii fifeatfen 04r*en]
foofei n^r merfkfpnnieft^ mü^n fte fol<t)e tton^if^^H
gefomm^ttftt ltembw@4)i(fen <ln^efaHf*t^^<*en 5 '^^\
bie ^lefigen Snfutonet m$ §tt etfettti^n $abfn^ e$ feo iw
gtüWo^ blefee i788fJ<P 3o&rf^ ei« t)te(jmö(!i3e<^(blf
^et)1^neti anjaekui^t/imb; ^benle^c tvek t^on ber ^u(||
ab fn' ben'änfeln' ^flanben^, ttH^iiii^fi fine« be^ tim
^i^$:&m^tmM(iUin bbn ben ^Äliikinetn mft «itW
gD>i(io(f erfdl^flw «nb tbteber In-©^ ^n^eii fep. Onr«^
onbern ?8Joaren , m bfefi VUfkx^fm M ^ ^'^ "
vtttaußm^ btAcbten fTe aäd^ ^i^effi S^tvßh^ ^W0
itü6lf3a^o(t|«im flSrtfaiifj ejriet ^boir^iwir ein *i
Siset unb/ ilo4^ i^t ber^f%|nff|iitui^ bet l^nfel JtulW
^utiS) bie <Sotrt^nie/ vonl^n j^itmi^n |um ^efatta^^fif
^emocbt/ bomtanbte *lf(^gatft|^i^/ v<mt»i(fen4be^ dnbfq
Uv;al(td)mttttn 4^etrf ouft tb^ittn Htti^ imbf k& |u bitn^Bo*

«Beil biefet J^nabt bie ^{»fd^i^e unb iTönAdir«^
Cprat^e «oafommcn^firflanbf toutbe. <r im^ti^^l

läufrtti

.A.;^-Ä

.^» S".

<. -r

.'-^;'

<.5;-

■i"-' i:

'"- .j-t

^

<"--

'■» 'l

i _'.-•« 1- tt

-i. V

ftufern f\\v ^ (6(6ifTdefqufe un^ i^n^ flW fefbigm ein
^tücf^ifen opn oirt Mno ein Xrtertel $funb; eine 91'^
jtoraQe unb bret^ $abm @dNe(j d^d<^^>^* ®i> n^^< <v
«iiftf <B(&{ff fani/ n>arö er auc^ fd)on jum ^o((metfd)er
^ ben Untbtte^iinQen ber bcfigen ;3nfu(aner gebroucÄr*
JDer ont^re ,^obe, ein %fd)itfd)(!banet von ®eburf>
(Ramend nac^iifeynaQP/ t)erftanb bie 'Ifcbltfftc^^änu
fit^ linb ÄoliMf(;tif<J)e @pra(^f. X)iefen töttften toit

Ciar ni(6r^ bie ;^nfu(oncr ober gaben i^n fre^mUi^ ofiif
0 @dl)itf , unb na^m^n nn fem^'@t(iu einen mit bem^
S«n a^^mmenen tfctjudofTd^fn ju ftcbr we((^r/ Mel
II Jwn^ftn -fpnnre, wegen , Ungerpoi^rtg|it bi«^ 6e<«
^tm$ *{wf ^ifjen ftftjl gern b<r9 ben ^nftitehjerniii^
|i^(eiWn-t^(il(re/ »ppön eri«r Wrfocl6eÄttgöb/ ^f lei?
ijjne bie* f*on in ber fnac^^örff^ofc ^er »olittfc^erf
JRi^ U04j[ai^miireit gemo^f ^al^v ber fttoh^ntejm^i
l^im^antt ahn, n?>ie ^etnad^ im feinem Dt(e imtiteif

iagt merben toitt, |eigce iib/^ tiitf er ouf bein ^(^^^
innf tiiifetef iHe|eSMAfi<»bti?*öd^ - '^

»e« Wttn 3(1«* W»WtS|ön be^ ^i^qit'm
|WlMf^^^<>lf<> 3^^^ «ttf'baf @*iff unb glewj
Weincnl^; ibni |eftnbHf en i^4n|Her; beT^erfcl^i^benl
HlSad^n ikitf ^9f|frnr^^(l^ utib önbere ^d^^eh mit
hliam^^eft^rben ma^fre« t^^mfelMi iiM^^H#nr o|nl
Oitojbit Mt>n 9ffer oiif betrf Babrjaiae ^nifefeh'f^ar; iii
»«ö|*fv JtC0 fr bie In ^rt tajtKe befjribÖctjetiigjori
mkt $tmitm\i^, petmitiir,^^n mi$ict^ri^m nbd9
teaf iHyä" ItotfWeii brt^tüpH »nb timf(aHbti<|^ti 93ei
»t ^nv 'Ö^n9ea<|^ fjr Wfi* fifttm i^ptfftiii \ift^i
iltit(hrlapiJott^;' j^m tMft^jon unb beml^ifrlA^tJ^^
mt^m i9iD(fe ' von ben ^^oneli / bie btefe QSiftmlffe
mitXimt^^ Mt bod) M <Öer^

Pd^'^i^'ti^Wburcti fofgeribTraberin^^^
mit^ >^^lBäh biefrn SStltmipfi jlctterb(i^ rfnel^vd

r '<

/

v>:\

•'<■••;

J .1"-

-,v

f T

Ä34 VII ^c^ckd;of { 3^tfc§«tra ^ Steffi

»leUyrerii^e Ulajefiat tie ^rogmad^cigf^e unb 2((((r^

j,fdtie ®ema^inn bie 0roffurflinn^ bie u^f^en abec

^ja^Irdc^c ^61fer oe^orcb^c" Cer i)[Kad}C biefer 9>fr|onen^
a,unb mo^nten in bcm todtlaufi^cn 9vußifci;en iKeid)e*<*
2(($>er Xojon tiefe ^rfÜrung an^e^drc (^atte^ benierf(^
n^attati i^m^ bag er foi^e begriffen unb eine innige $er«
wunberung barüber ^abe. hierauf im(;errid)Ceten n>ii(
ign ferner, bie SHu^ifd^^ fIDlonarcbinn unb Jilft grofei^
$Rd(^f9lger mdren auc^ fe^r gndbig. ^ie 9erbrettet«i^|
<HM$(^6tfr S){i(bf unter bce Sinnen treuergebfn^ ^^\tv^
vn^it^iih^tc tu igrer gu^i^^^n^^^t gereid!)en^ ^Dj^Ui^a«!
len, unl> (rügen un<rj^iibete ^rge aucj) für (eure ooit
Ätef ^crfunfr^ bif in^ ber in4&e,,bö:,o.uögtfbeI^nre»i
0lu|if^en ©rdnjen tp^i^nten unb no(^ i^incn ^i^ffc^uftf

SAtun, ju bem $nbe, tmni( @(e tj^iten atie nur m6gd
id^li ilDlitteliä i^rcntW^^f^Anbe Ott ^f^anj> geben Mn||||
ftonn l^re ^o^nungen in voOfontmener ^(^e unb un6e*
HJiißitüX Sufirieben^dc fe^en Htmtn ; ber 9(u|ifct)e^(^u|{
«rflrccfe J(^ ou4^ auflbiife ©egenbi meic^« benfeiben fn
fefi iinb imcrfdi^ijrtert gfnU0e/ ^(^g- fi{n r3ie|?iber fi^
ntUerffe^fii toerbiv «Jn^r folc^^n {>epu|ten ^egenb ^od
$eringfle ^uieibc |ut§un; jifNbvba; biefer tofon ou^ bad
P9\\ «>er|iAer( A>urbii|^bap i;^^r gon|e i^eil bstf im^^^^
tanifclcn fe|}en knbe$ fi| ^i^JlU ^J^fttnin ber ®ee fM

langii unter bem @((u^ tö 9|upifc(j(|>? SS^a^ (le^e, m
lourbeiu feiner noc^ grogieren Ueber^itgutitt^on eM
^er lijtpj«rnen, 9{ugif<|(n 1$a)>pett ^orgf^eigt unb nm
f inem fcpicf («d^en biefer ;^t^geit öngfm^e^ dml
^ümm bem ^ojon üb«rge^en^ -mit ber, ;,;iibi|fige/ m
mdd^ee fo(d!^e< auf feinem j^elbi auf t;fr<pi(|}fi (raafl
itnb (omo^l fid), d6^Q$,i^m:Mef:mtif^X^HSibim
^o\f Sepn pU Mffiüiui |u i^n^n tm^^^ ^^

.'^hJ

■N.„. .*?.■*?'

>'\.\'' V,

-"♦.■■=/.''

■ Vi. 1

*■';'• »f. . ■

.J>". *■■

•A„

•</

^^ »

f((iffe vert^eibtgem S)er 7(ufcnf^a(r unfrer (bMott '
Läufiger Regent) lehrte un^^ to§ tl( ^ieftdcn ^nfuUnicr
Ln i^ren .^ojonen eben nic^t f^renge dn^efc^rWt tver«
kn; unb bies machte ei uii6 bebenfltd!>/ hefa^te^ ^Bap* ,,
Li on dnrm ctnxiniden fd)icflkl^n $(o$< om J^ofen anfi
Lrid)ren. ^em $o)on ober mürbe bebeu(ee^ er möchte v
Umitofler Sorgfalt oufbemo^reti; unb im^aQ S^^mbc t
IJjr^r fämen/ e0 i^nen |eigen/ xcie fo(d)e5 feine treuer«
Uene ^^id)t gegen bie iXugtfc^e ^adyt t^on i{)m f^r«
l^ff* SRo4)bcm ber lojon afletf oftengcfagte ange^6re(;p l.
||i^ er bo$ Poppen mit großer Sreube unb gufi^ic^« -
|tri( tmb fu^r no((^ fetner (ffio^nung«

£ien i6teR fom biefer "lojon o(erma( mit imm
(cflen auf ba5 @(()tff unt gatte bo6 i^m eingc^dnbigte >
.0PP«n fcf^on duf feinen %ibermonte( mit rot^ 9laf4V
ifgcnciget/ weicher i^m c^emaltf t>om <Bc^i|fe »ertaufÜ^t '
rben mor. ^ad) einigen Qi^mplimenten bat er in^ '
ntiigf!, manndc^te^^m ium unvergeßüc^eti 2(nbeii«
I An ^en ®ri>ttrugif(Aen Xt^ronfolgcr eins 9on benen m
tXajke von i^m gefe^^en ÜQitbniflfen fc^enfcn; unb^
[man biefen feinen i2&unf$ o^He groge Wl^t erfi^Kei^
nte/ toeii (ccb.auf bem^^c^ifife jmeen ^upferobbriücfef
I einem .§)ortraee befanben, foii>urbeouf®ist()efinbeii^
^tftiU^abet be$ @c^iffe« ein Aupferflit^ dqh 6er. A
(pe eines ®ogenii, auf miif e ieinn>anb ge|egen^ ^>\^
^t gmad^t, ^ge er i(m uiergeben »«rb^ festen ^^
^enbe Unterfd^rift infKu^ifc^^er unbS)eMef(i6er@prad^c ''
tauf: «@eine ^a^ferlic^e ^c^eit ber St^ewicfii unbt^
Bro^furfl Pandel Pecratvttfc^ l^onfiolger bei"
[Vitoni üHer dteuffen, ^e^rrf((^er betf J^r|Og((umi 1^
[@(||(esn>ig«^af!ein«<' öbeti bri^ber f(^tie6en pe foU
W: 1.3m Sa^r 1788. im SOlönat^ Siinio befanben
m In bfr iBai; oon ben )(nbersgldut»igen jfatmat
lontic/bie ^eefo^ri^ 6er (^ompagnie pon 00Ufpf .;

»un^

•/1

A" ^'X

f \

»>

»

A..,;.^<

3 1« Vll. ©c^elf i$op^ S'övtfelung tft Steife

„(of uiTb T)mlfrii Q5otfd)<irpr fluf firt«r ^oUiofe Oie f»
»t>rey Stvc^cn(c(?rer mit werjiii iWarni ai^rü^fenD, n>o
«f« burd) ltfbreid)en unb frfUnprd;ortli(|)rM Umgang mit
„bem *5eJon 3I4)öC unb bcm i!>m unwripprfftien jiofin«
^fd)tfd)en Q^oife einen anfe^f(d)en' J^anbel trieben ^nb
»juleft fb(cf}e unter b«n (Sd)u§ bed 35u^ifd)en jtapfer*
„t^rorirt brad)Cen; jumÄeiwi^id;^» boöcm ^tnferlie^fli
„fie geba^^tem "^pjon ejn fuprVrneö 9iupifd)eö *Bappt»
ijunb biffenCeine ko9ferlid)e^o^eit ben ^l^ronfplgcr ber
j,!Kng^cn jtrone MrllfUenben ^ebrucften ^'upfer(!i4{
j,e6 werben ba^er oUe auf !Xugifd)en unb {retribcn C((^iff
j,fen ^ief^er ^ommenbe ermahnet/ mit biefrm "^pjon lieb«
reid) «nb freunbf4^(if(|id> uni|u4e^en^ nur mitSiiveiii
bung ber emetn jeben felbf! n6r(i$en Q}or0d;(; debod^n
;>®feuemi^nnfr/ bie vom iften bi« aißen ^un» mi^l
„i^et 0ofliofe ^ier gelegen/ |iaben on beih tpjon un^
Mfeineiriit^olf^ fein b6$<irti^ti getragen t^emferft \xm
„fihb gittcflic^ »ieber in ©ce geganq^n,*« SRfd) ?^ol«|
^hbting bief^r 7(uf|(tirifreiT auf bem ^upfer(!i4)e Mbergo«
t«n fre f^n beni tojön/ n^i^I^;^ t§n mif großer ^reutifj
ttnb (Iriner ®erp6(n^ett nod> mit einer gemiffen^riQucfui
^nb ®ef(t)ve|^ pnnol^m; er ubetteid}te bagegen |um 3<i
li^n felifer ttnretiDerfung <m SKußlonb efnwieitrt Jfrä^i
f^abe('giFfoirmted be^ i^nen fdr ^effig gei^ir^netf 6tiii
4)«n €<fen^ «iti au^^räf ^^^^m^hmM ©add^en,,
(ec^s ^(bei^'J^i^mben unb ^mx) mit garben bema^l
^«feftii \dne lebern« unb efiw ^6(jerne, meldte fiel
6^trt^(Kt'1il lud) emgieltv \Xtib §ierouf/ noit^bem
U^z %ii^}Si(^ am ^orb gemefen n)dr, fugr er mit ben %
ftfTen inMM ^iboren mieber no4> feiner ^Sk^nuoj
®)e öbeii gefogf morben^ lag bie ®a(lio(e bii |um 2 1'''
3uti. in ^efigem i)9leerbufen/ fetbo^l um bie mit
IToliutd^ ejetroffene iOerfittbohing unb J^nblun^
vpajie^rt/ «($ au(^ hi^ ipenigfr bit fär bte ^mi\

-. '

irforberfic^er
Jil'ulanrr oi
8«Td)en in gi
voflen mir nc

I>ert rj
Weerbuft'nö;

l(d)en breiren
^b*J? iiegcrtb
wf bem Don
l^iflenben unb
legten öuf ben
iwi ofligen ^
©erge mfld)fe
fnpfeme ^\a\
M biefem 1
47» o»» Pt^et
!^ Q5öum, »
Ijroge^rie, m
Mi(44rt4en'^
<t« »on Snp
|«*<o(rett. .,

©en2ifl
MI Gtgnaf jui
'«/ öujpirten {
inbgiengenbe^i
'"©ee/ bep m
9aibaren ^aif<
©ftinbe ein fe{
M, b«r bep r
N bie ©c^i
f«f*<n 7(bf^f(

^<' italiuf(jj)en
1?/ to^ufun

..'»

yi'-,

•;!r

\ ■■■■>.^.

/■.v«.

'■XS/

•=~^-.

«>:

V I

^;:.^ t)on O6)0Ut nctd^ amerifa*iV «37 ^;

uforberfic^en Trtfctcn Ubenm'ntei qnj(ufd)nfffn : b«nn bie <
JJnlulütifr oerfid;erfen untf, baf; wrf(i)i?b«nf litten von
gifd)en in grogifr SWcnge in tiefe ^a^ (imen, (jierüWr ' .•
iMdm mir nod^ foig^nbe^ anmerten.

©JH I Steti 3""« «>"rbe grobe in ber iD^iinbung b«f ,
OÜlmbuft'nö , roo mon outf ber ©w in felbigen ^nein»
p^rt/ bei) tcrft neben fibiijer «uf ber (inPi'n ^anb beftnb«
ii(l)en breiten einer 2(rfcbin i^o^en fel)u](en J^mjc ( unb nof;e
tabe»7 iiegcnben oier ebenfalld ni4)( fieinen S'^F*^" Srnbe
ouf bem t)on i^nen jwifd)en ^mepen 9iieberungen empor« i
jltigenben unb mit benfrl^jen umgebenen ^^erge unter bem
listen auf bemfelben nad) ber ^ee ^u f)er;enben tiicbt fiei« ^
um ofligen 'Tannenbaume unb unter beffeit aus beut
$erge n>ad)fenben ^ur|e( eine mit No 9. bejei4)ne(e
tnpfeme platte 3ti)ifd)en jwe^eti '^^onjiegein gelegt*
SSon biefem iSaume ab i^ ein onberer noc^ 9{orbofl
47. 00» flt^enber nad) ber linfen ®rube ju fid; neigen*
^ Q5oum; vor i^n^n ober gegen ^U 6ee ^ine nid^t

je Srlc^ unb weiterhin ouf bem ^erge voat *lannen^-' r
|Mii^i&ri4)en' Salbung |u fe^en/ m mid)e fid) ^cr^ii«
(tff von 3*^i^d'U^^^ 92abe(^o(| ocrfd^iebenec ^rten
Wtoflen.^ , ^

)Cen 2 1 (!en nat^bem wir burc^ einen ^anonenfcf)u(

\Ui ®t<|nal jur 2(bfii^rc gegebeuy lichteten wir ben iln«

\k, bujrirren ^erau^ in tie gro^e i^ap ober ilD^eerbufen

[uib giengen bep rc()n>ac^em ^inbe ebenfaUct mir ^ujriren

|in8ee/ be^ mek^em und bie i(onufd>en mit einem i^r«t

i^ibaren Ralfen ; ba abv 9?act^mittag5 in ber fed)dcen

|6(unbe ein fe^r (lorfer ®inb aus yiotb unb £Rorbo(}

l|li($/ b«r beo rräben fetter big |um 27cen on^ieic, fo

i^m bie @cbiffögefellfd)öft von ben j^r |)eifertben^o'

[uf(|)en ^bf(|)ieb unb genxinn giücflid) bie ^o^e See«

;ie Xoiiu((|)en baten fie be^ biefer Gelegenheit infldn^^

t|?/ in^M^unft mie^e^r iu.4^nenjin ben ge^rigen pn(

,i'

\.'.

-<tJ .-Ir

li'

1 »

»38 vaec^elecä^figortfe^unpet^dfe 1 '■^^K:1

twÜeen, l^w 309t) ju permejnftt. Sfldd^bfm »ir nmi|<^(i}^drett au
l^rttm (a&irc garten/ warm mir ^€tt6(^i||t im5 ouf einel|i^(drre>i utH
jewiflc «JÖeite gegen <©e(len j« öoleen, 5>ffleii)en tagellj^oft ju \in«
über noc^ ÜHittdg mürbe befd;Io|fen/ in tem oben ern)a^n*l>r l^at aber
tm mk ©J belegten Siufle öor 2(nfÄ |u gejen^ in berlffit fonntert>
fßetmm^mdf taß n>4§reni) od^je^n tagen Das airnjiBtid^H fie lU
^emfeiben getpefene &$ nun mo^i in Ui <gee getriebetipie&en/ ^nbe
unb e^ bort bequemer fep m^rbe^ und mie^ifc^em^ifiiwi; iad Sd
l8orra(^ anf^atc be6 au« bem^af^nmiigehoiitmeneiiunMijr ber ^uft^

»on ber <^i$e f<(^n g^n^Ilcb ^^r^orbenen ju oerfe^en, untf

f0 me^V ba aucb bie gefallene 9>routfton ben beuten be
(c^n>erUd|^ unb ungefunb würbe« TUa mit untf aber u
a4ft U^r nad) ^mtnai^t it0iid)m ülethmfi unb di orb^
ber ^ilnbung beffelben näherten mt) megeir loibrtgei
. ^inbed un6 in |e^n Saben Zitfe ©anbgrunb Dor ^nfi
legten, fa^en mifnac^bem f(4^ bie criH)eJuft aufgegeid
^arte« üu$ ^e^ ganjen fÖliinbung bi«fe$^ unb gro|e<
|erau6f9mmen/ unb bd

X)en a6f!en um bier Ugr 9RMmtr(dg< ber ^nfi
|u treiben anfieng unb «9 ni^to^ne €)e^ mar^ n>eni
n>ir liegen blieben > fo ^obeü mir folcben unb jogen o^ngi
ocbtet be5 mibrigen ^inbed bie @egel auf^ glengen ji
bo(b be^ bem tSinb unb maren gefonnen fo länge ^ee
(akeu/ iil0 tit Umfl&nbe eö und erlauben mürben*

yi !Z)en 37f!en feege/cen mir mit gunfitgem Sinbe ui
Ratten bie ^u(l« gegen Oflen tm ®efi(b^ ,

^?n 2Sfien aber 9flad)mit(agtf um §meD U^/ al
mir bem ^eerbofen 'Jafutat, in meicftem mir |u
gelegen, in ber Entfernung finer ^Hle grabe gegen u
maren, famen nacg jmo ©tunben bie vorigen oben
backten Äoliufcben in bre»? ^ibaren auf ba6 ga^je^
augefa^ren, uon melcben ber eine |mar n>tebcr nacb^tttWgreifien^^ti
hwf k^Ms^n$, bie.erß^ bepben aber tti^er antaA^r^ ^_ ^

r. JDiefe
g beberfr.
l!)iui<bung

k einem breii
ab (am uni

«(Jfeite in« 2
tine BanDh
»enig inu

fFfJ feine
^eflinWi

«rftj/ fotief;

b o^ne aöel
brep mit €

r fanbig unt

nöen mir wt

4 jn^ar »orbe^
Inbe« mteber
'^§igt mürben

$en 39f

»fdnem ©oi

flftbert 5iuJ

■;■; »:.'-\

1 64t|f ^rdti famert. ^t^ir soweit uns Die Uutt in Deii

l^äibdretl auf mfert an fit getane Srage |ur Untmxti

m^atUnuni in fcitÖee bemffrft unt) toatm (iH6 $f«wnÖ< .

maft |u ^0 ^«firminen; Hi>g um un^ |u befud^etr; Itl

ttrl^ac dber ^fceti tiefe ^nfM^oner/ toie iDirmo^i mer«

f(nfonntrt1> gegiaubCv ea wdre nic^t boffelbe S'4i'i^"S>

pd)e5 fie |Uoor gefe^tni n>edttf«^en pe cü(f^M)t Ictn^i

ßehm, fbttbern i^rem etHen ^aitiat nüd) Ut ^d^ foij«

n, >^d^@c^i|f dbei^ gietig mit ou^gefponnfen ^$e(tl

It ber kuffe pataüti, meldte mtr t>i^ ^erfh entfcrnl

IMr. ^i«>fe ^ü|!e. tf? flac^fan^itf) iinb gan| mit So(^

)g Medt. Um ^alb (te^en U^t xöav ta^ ga^rieug

^ui;bun3 t3t$ Siuffcd l^tttlm segen itber^ n>ek^t«^

|iu$ einem breittm ^mifc^en einer i^ergt^ei^e (iegenben'l^af

rab fam unb an einem niebrigen Orte ouf ber 9fh>rb*

4\titi in$ ^eer ftei. 2(nf «{her eetCe biefe« Siuffe^

eine ^anbbdnf t^ne <$oI|ung^ bie mit i^er ^ucb<

wenig 'm Wim üorfpringe; ju bet;beti teilen bei^

inflfl feine iS^unbung breit , unb voie ber auf benl

)iffe flifitibitcbe oben ermo^nte^oliufd)ifcbt^nabe Der*

)nU,iotief, ^df man mit ber ©afiiote t^^Qig bequem

Db o^ne aUelBefa^ tinUiifen f6nnce. Q^on ^ier gien<

bre9 mit ^cbnm^ebecfte ^ergrei^en autf/ bie^üfl^

ur fanbig unb niebrig» -^ SRoc^ britte^aib SO^etien be^

toben n>ir un6 mit bem Sd^r^euge ber iO^ünbmif bed

Muffes Hitlc^o gegen übery Vor n>e(d;em n>ir onfang«

jtvar »orbe^feegeiteu; ben mir aber n>egen ttibrigen

Me$ lüieber ^u flicken unb un$ O0r Untet §u legen ^e# i

fitjigt würben, -#", ' • ^'*';'

Den 29(!en 3um fujr ber ©teuermann 3dmai(i)f

[ttf einem Q3aibar mit in)6(f iWann SKuflcn auf Äurit>«

)(i^ bett 3iu$ (linouf €r fam t)on SRorben jmifcbett

$ergrei§en au^ jn}e(?n @d)neei(^dlern ^eraudunb ftdäri

m gan} niebrigen Orte in( Wimi auf ber eßli^tt

' feite

'*'M^^^

*',■•'

i^^

\,

T I

^

•-v

f^y\--.

■*

m:::

'*V''>H

«49 V Vil..6c^«J(«#6f'räS>rtf<|ttnä,|i«j:«)teife

»]iiJ(?

'■■,'■,

'I;,

-iJ)

Mm

fe|^n, im iiBeüctt ober lo^r nlc^c M gfHnsfV^oi^^on«
Din, $)i< liefe beriptAnt^uttd ifl be^ i)cr Sbbi ein unb

fin »iertei S^b^n, g^fcbe i^öben mir ^jarni^t in felbiget ,^,

bemerft, oud) waten bamoliger 3^it f^ne ^enfb en it) lttl^i^^^^
Riefen ^0enben/ fonbern nut i^u jurucf^ekiffenen gug« ll^ifft b^
üapffit/ bie nod^ ntd>t bebecft n)dren^ S^acbbcm bielMi^l^*.^
^aibai'e on ba$ 6d)ttt iurücfgefonimen tont, n)anbeti llif(^iM.oi|t
wir ben 2(nNr «uf, urib giengcn be^ sAnßi^«»" 5Bin&f^l^ ^ njii j^I
|fr leidet in0!dramf«deIb:ie6/Dorn>art($; loir^atteh ein 96
rabe$ oanj nietrigei» ir^albigee Ufer im @ef(cbte. %un{
t^ i\ P«<*«n '>w» gebacbter ü)?uttbuns ^m^ ber on ber^iifti
4v.lfe;^..4ortge^enbe'3^alb«ing^^ Um o<bc U^tl^öd!) SKitteirij
^noc^t nxAen n>ir mit bem «Stibijife einem anbern Slujfi;
3l5CC^^^9egcn ober* ,§ier foten »ir awf ber Olifejte
fine fieine ^n^A, unb tpegen i^iner bort Ueg^nben ^anh
f^ant, eine nßd) innen §u meite i^^ünbung. Obtigeddj^j
tet e$/ unfern i^eobad^tungen infolge / n^a^rfc^einir
mt, ta^ in biefer Q5egenb ^oüufcb^ti in genugfamer 2(tu{
30^1 n>ot)neen, fpfcbien e$iinä[bp(ib/ toeii ber^inbOd*
ma($ eben fleifüui; ber <Be,e nacb ber ^ufie n)e|^etey gi
f^^rii(^/ un$ mi( bem @4)i|fe no^ ^inan |u magen^ tun
fegelten ojfo felbtge oorbe^. ^n ber ebfeen <8tunbe jh^e
tDtr mieber einen Siug, iKaCatiM'n genannt^ n)e((^i
uncev einem ftcb in^ ÜHeer erfhecfenben Q^orgebirge ,a
ber 0^orbof?'(Beite flieget/ unbon bem^benfoüe ^o(ii
((((en wohnen* ^enn man biefen S^u§ oorbep if!, gel
ta$ W^t ni^t mej^r fiad^ fort/ fmtbern ei iß fanbij
nid)t ^od) aber ecmad jii^/ unb mii ^aibung bemac^fetii
bie aud ben ^(bbdngen aber (ervörflegenben Poppen f(l;ii
»en @c^e«berge ju jepn. > 5;^ i^^*^ -

d
Wb;^n

^•^

^en xten ^nU 0^a(Jbmitfagd um <n^t U^r |4
im« ^er auf bem Scbiff be|inbltcbe lfoiiufd)ifd)e ^nn^^

|«arer einem vor un^ liegenben'@(^neebirgf m^ ^uc

. . . .^ - , ^ . «.. ,^. *^-.-.j.

,' I l , ■••: " -^V . *::y ' Vi ', ■fc''.^«-".''''' '-'-.- ^- i=- uff

.h

AM

'AJ*?b,eri

^ iM b#
Wbung fi

mf unb
i0ru

mjinm

.) ■!

"v.

< i-;-'-:

■•'-', ^ •,

^■'v

.^»»

\ /

(■■/■■

•t:

■\-.

•)?'

5li'4<5

)i

tji('

/:

"7^"

:^ ^1 f^^ttn aMti^,jb^(er Ort upf gA^jli^Mnbrfjas^

.^Ir, o^nc isafft^C Wog mir b^ igl^römung l»« *
» '4(0 mir f^^gftr na^ie (am^it^ |«9eii mir aijf
_ fuf unb sieo;g«t^^i)e9 txm ^i^tb iti^e<^;nm(l
leiben ^tunpemenb«(«ti ipir intid utt^fM^rei» wlfbet ^
5 j^ijdf u(le ju^j TOP o?cir fiic ^ibacej r«af«n mmD n<bfc Äfe

I

■ l

V., .'-

•r

Ivmtil loir obh Oc^ @^tte iii ^ift^^^imD o$tt^

loiebetr m bie Q3«t Hd(()'^^ B^örb'^efl auciStft
M fanbiae«^, #,Wf.:J^« 8öW.;S^ft 5^fr'59ri?n(),Jd

(^pffc^ i»or jil^ijnfn, JT^^^ffl^siu tr^iben^i<^ 1»^^^
t^; ^pii: ft^ dfif ft^^{>«ri^$aa- .1 SB* Äbfttn<^(fec«tf?iif
alf baiin^ ^rntt^ioania imi oier M^r^«4t f^^<^KtM#l<ij
mi^ be^ufiimerf ^ loie tpitr einitil/biqiufm^rfn^dnl

M$a^r|eö9' tierer In Oeti i)[H^er8u^H't»inHtrÜQd) bti^l

ttm^ oon bett ti^if ti^en €ilrgebbi[^efr n^^r^, f^mr|ii
Sä^ife |Mi>or eiÄ ^ihiöed et*if fönten ^Ätt^ f
fUJt^efi UMt^ i'toi^ eftte ttutr^än| Herne ^utt)ty aber!
titfen 5nm ilnle^w ftjr ^a$'^4^ff fe^r beqUt?riheH
^t Uelzen alfiKln bet dtftten ^cun&e rt(3rtt) ^lO'JÜrtevnod^f I

Etiler faairi/t4teb^n(ier liegen ünbbefetHgre^
lid) mar ^ee fein !92enfcb pon Den (^ingebol^rnen |tM
fen; inter<rf}eif9^^d)niitra(idßunt)^aber (hbeH%^)
SdätOdren ^& e^i^e flelne i^oöt^ auf bod ^#i
^(rett; (1(0 fte nAfre^^^ran faiiieH/|et$te ftdii^ M^t

!.. ;S,-

^. ^-

■■Hj..-

'sc^tojac^ fli'd mit am^en ?Ce((ef!en oufir ec^iff; er
irOe in M« ^ajdte dff%et/ mo er ti4# dnem onffto

itjjtfti €<»mp[imen(^ tai^ Den ^ottme^er bie gro^

mitt tit fKiifmhtn Umm. 'X)itfe unernkirm»

, if? bemerfendfiwrt^V benn «(($ tok tem ^eOac^tat

m ^gentcnnoü^en an(n>orfefen : »er fl^e ieuce otit

^tmi großen SKu^fd^en iKeic^e t>or fid^> iDeid^ernebfl
)frd(ben.Q!?6(fern t)urc^ \>it cikiti ^mfibentü^a^t
}to :^ayfivlid^m U)<4tft&t/ einer ^d>fl mei(iut
onötsc^inn regieret iDurbe:*« fb ^rte er We$ mit ge^e -
((p9i(er , Tdtfmerf fam^tc im imt) fc^ien fufrlebm >$st

^c :8k<tyfnii(^m Vnci^tät m1>.^ut ^{x^feiiiw
j^D^ien htfaff^^Simtouv^t i^m Me^tdrfei«^
[^t^M^^errf^erinitoHer Dvenffenmitiiö^ioeifei^fccm
)tti(^n<i)t0er^dft bcf^dtid^t unb 5u(e|e «Mr bi^^
»i^ öberretef ,. ^ß^r ougrr bem gen^^nlic^tv t^^
itten gemäßen Um9^ip<()mirf lieb 1)00 voUfornrnnifli

i^auen erwarbt ®e^egen/unb n)ei( feine 12Bi@Mv

b(n EKeifenben ^anb^ofcidfeiCfn fitem ^etragetr >

je^, n^urbe igmtin^oon ben 9or^m^nen iupfer«.

i9(u$if4en ^appeng^üQtf mld}($ßn 0efü^( «Mm' ^

r ^<icl>t fo fe^r befriebidte^ bof er fetbige^/ oiae$|

iMOuf eben bie ^rt n>ie tum erfhn ^(iufc^(j):i;en ^ojiH»^

|)a0 wrgeJegc mtU / nic()C nur mk "Äcb^w^g «««• t

|m/ jbt^ent auc^ ju ;Q5^)iugung (einher €rfetitttii^feie^^

* feinen Untert^onen befa^i, öuö ben ?Öaib(iren eine«! ^^

ilÖiber unb fedö» ^iberberf en §ctt)or jufongen / bt« |

kitn^m unb m$ folif^e feibfi ^umStid}m feinet Oüfer^^

IC \xn 7(aer66#en Äapferlicbe« ^of im ©f^iftc eitii '

UnHgCe auc^ neriängcer fte auoeridffi^ an bcnfeiben $u

^erfinben / me^^oib auc^ biefer ^iber nebfi ben ^ecfetlf

i^m in Smpfang genommen w^rbem S^a#eiii:f

ö a . - , biefe ^

■ ' ' ';'

l , V

*.'

5

» 1

"./

I % '
I i '

$144 ViU^e^it^Of ^«^vtfeimifl 6fi SXeife

ftüffe Saciit^;fnte n>ar,>ti^^Hti He dteifcnbci) miil
9di((MeutU>ido^(t direkt €iierv ^efTel un^fiaeirfq^ 2(tf

%amft toutbmn Mt liti^x\i4h i>^i libtnH^m m
Ije ^ttftilaneir in i^re .^aitmcett: ifn^ idoote un)); fvi^rM
MN^i^rcm 9Do|npre/ roelcf^r ^eden i)a0 €n^ pn^ Wim

^fn mar« ^uf dn^rio^ene Srfuni^igMng erfu^wn tttirj
iia|l)K0 nic^f ifyti bej^iriiiiddi; fon^rtt nur I6r«'8(
mfr'^e^tiungenmären/mofiffc^ inject See unb Of
^eetbufen ^i( «(tifm iSomtftj^on «Kerle«. Slut^^a
iü^tt 9Rä^uii9 )Mtfi>rdten> bo|u ^ertoten d^au({l)tc
«Hb ft4 ber ^jelbfbienteti^ . @ie;^toi anber^ nai
lkl^ä]iituertt>e^tmaen/ me((9e über bod iBorgebir0e
Atf gegen 1]ßefijai etioan merte^älb DS^erfie iwn bjef
^SDIvnbangon einem otns einem (Bee fcmmetiben ^ac
itt^>i too^n ^n)e9 S92ann ^romi^fd^nnifcn nebfi ^oq
jj^n in |ufammenge(af4^ten 1d<i^arc6en fotoo^littr
fwbtt.aun.a oto mm Sifi^fong abgef((^ic(e lOMrbin«
frtere anrucf eameft7teH$tirt^ pe^ in biefefn S(dg(
an. weichem ttM^t: Keine ^d^nungen ßlnben/ lAgen
beffen fDZmtbur^' Seifen imb kuppen unter ^ofer,
bo^ man ouc^mit^aibaren fauin mie ^ii^e iuil>. Sßc
in felbige hinein tommen f6nnte; an Sifc^er^ über gafi
ei nur unlrafitige HtUti, mie au$ aui ber mitllrliitei|
^fd^affen^it be$ 0runbe* er§eil(ef bie ^^ifulaner abtrj
hk borauf nid^c fe^en, fangen fie mit obengeba(tti|
<@pi|en, f{e hroc^ten beren au^ |um Ql^erfauf an
Cicftiff / toowin mit einige |ur SRa^ung jeboc^ nur inp\
ringer fölenge: «ir^nbeiten. :r :i^.. ? . ;.

^en sten ^u(« cr^d^ite ttQ5 ber om ^orb befNMl
Ua^i %f(bit\^tfyitd^e ^nobe/ ei fe^ nun ber bnitt
6omme(v ba^ein gc9pe96c^iff§iei^gemefen/ xm mel(i(in|

iir;iv ;

•^'' / ;

>. .-•M-

M^^QiH Uffr ein (tTe^ft Khferim ^ffirgürikfdf6fii^

V^jllfn^^iMeqii uiO) iti bcti tSklb ^degt^ er ^e^fi
Irtf üud^'bcH Ort oa^ wo tcr TCnfer fk^^cfinbm muffen
Kiif:!tiiei^^f8er|k(>eruRd na^m^ti t){e !$ßtf«^(d^ber ber^

Mtlfvdgeen eine '^atoe ba^n 06, mefc^e beii2(nPeo
üi^ wtfinid^ fanbi tnU) i^ mit auf D(i6 'iBd)iif 6tac^
ft ^te 7SÖ ^funbani -®«tükl^r üutb cfytgtaiytet ^iS
ilmtMU:^'m\> on Jöen^mm l>er SBBieber^en obge^
lüOcftlÄ'Wf/ fo wrr4»#te ber '^ojon i^n boc^ g^ge»
f^nretx uttb i^oraflih* - ;l^((felben Itoged tpurbe 019 beit
illnl)im9nbiirobew<«0ii^^iirlleiRen ^uc^t ^n teccineri
0cl|^ giiyife^eln llliinei ttiebrige^ SBorgcbir^c an e^nev
^gtm^9mif>!f)tirlittfeni90h bertlctnm ^n^el gegcri
jNr bde ^f](|[bU4eti@|>{^^^.b^^^^^ an ber (6ee liegen»
f^ («|fetti*t|»erpi(^en gro^^n Srefn^ ouf bem tlfer gett
ih^biMt. ii$,ooi tan^rnKtlmea €rle oc^r^ben ttnb
^^f^^by^tinb t>on bcirfelbcn nod; eben bem <Btrid9!
|l(f-'^»it unt ft4)it ^u^ bi« |u eiritrn ht(()t großen
9tdnf')ufämmen «ia^je^'^aben oier Su^/eine mit
^0. ^\ be{cjt4ne^^^fupilim'|>(a(^^^^
ifin'd^t^gf / t«^9on J><ti»b(r{}r|n)ei^ ^ug tief a ber ®tein
i6ee l^nitt dberiineit^atbengug tief in ber €rbe fiegetS
(S^n^bee gMotte ab pei; ©d^ritte 9«^ bie @ee ifl ein
iiiiber#^t«|n^r6^>}Q& bev erfle gen @tlbof! aS/Ooc
t)t||«R 0brb^ ^ ^gen>^ ®übH4e6 (bibe in ber i^ncgt
I^Det deinen 3nfel®öbij|!<lc^ 73,00 Kegt; bleJTentw
{«(((^ aber t>oh |^m ^o^en^g^ bed grofen i(beig(id>eii
9fl|e^'gegml)leiCERäirbiüig:ftQbr'ble ^i|e be0 linf<9
Vorgebirges mit Salbung in bei^'^^^g €ij)bi9e(|
30,005 noc^ ber SDZünbimg bie©pi|.' beö roalbigen Cor-
pii|^ @übn><flll(^ 2^;Oö bie i^bingcbactKe im ^ufet?
i^b« «eine 3nfrt €Ä>\@äO f^ fSfOcf^ 3f«i SR«**'
^ l4/<2^<>' |tfl^ tinfen ^vi» imm^k^n «in^ ni^bij^

0 3 aJop

^■'

i«.*!!.!

- r

f '.

itj|6 VII. &^u^(if't Sortft^Kttd t»t e>tdf(

-^ f

dMt ftanUM ^n; Mnm ^bwi)t in B&ßmik 7^, oo\
i9H(^e wegen ber^int^rbtfm QSorgebücse bo|MM(iili(
teR QBalbung ni^e pifrt^ai' war. ^r fDleetbufeii 4Ltiu
geitonne ifl ooti m(igidev @r4^/ er erfü^eint (üif ttn.
(»nterrü ^Matten unferev IHeife tn feiner gon§cii 7M)i{
nungticf* ^ev ©runbin Vertiefe iffieimt^^nd^ei
^ Ufern ober : in bem ganzen i^uftn grobeir ^# mi
!3Rufc()eIfc6a(e)i/ du| bem Ufer fetbfi lieget ein Heiner -Ser<j
fen unb <8(eiRbni(^; runb um ben ^ufen^ befoiibertf'4bn
iimatti ftnb ^o^f mit @tf)nee be&?cfte SBergriMPeii/ 01
feibigen geifemü^nbe unb itiO^ auf.jbte ^dlfte an/bcn ^11
^dngen unb niebrigen OerteraJ^uia^unb^iapbflrtti
mdcl^fe, . Dergleichen bit) bem S)leetbu(env3<il^(c(|n^j{
Siuffe giebt cd an bemfelbien fiict»t> f^iß^iivcr einer
ib^ er ifl nur fiein unb ^tieine Sifct^t« Unlrbie^ilii
^ung liefen, (td) einei)7tenge$urpanen |^n unb unfevi
S^eobacbiung naö) fdi^iett^> i^ii^wtnn fit im ^^
(ecften. O^geacb^tet bir ^ftgen SinnM§^r.^r<i^
leflen 0ber ^orgefe|een ^abetvfo flehet bD^ bii^fhi
feinen Untergebenen unter bet jgf^rrfd^« b^ fcbo^
unguten ^ci^<(t^ojon$31c^iiff @^e t^^rin fttb
Sü^ unb gieifc^e wn ^let^ieren^; bie fte (tt bixfflil
itt SDlim^ung in ber ©eti fangen ^. ba< e«i ^ier {^ibaj
©eelomen und ^^unbc gttfug giebt, Y ®3iÄ$:bk^itt
unb (Debrauc^e bi»fer Völler betrifi^ > fmb^ foldj^e
aUem mit ber Vorigen ^bHuf^eit i^ren g(ei(^t dlo^befi
n>ir bie i^oUiDte, ^ier iiiil|i($mi ^affiir ^b mit^^
«erforgt Ratten/, be^ioifen mit ndc^ bem »or^risi
^la^e gegen bie ü)Iunbung)u fa^en, um bort;^erjftutici
ittf<mgen^«wmirauc6 m gaü^L^B ^iniU^piHs^; 8^1

mm'5)en 6ten;SR<«Jmletag« lit ^'jetjdfwi ß^|
gtödli« anlangten iftib uftd fe|t1egt<»*/ 3(n1ief tajfc»
bupg i^ ^ie ;2(bn)f i4)iing eine Stanbe unti bse ^)e§n -C^i«fi'|

.';.;;.?'/■

■V'

U jiir^t SinfMlc lok^nr «Wrfcfc» S*<?>^™ ^^ »^

fort?' ^11^ f«|äii |it»dr ejn^^i^^ unt fi4$t

felfrlgetii Ott borioRb nM^;^J!iei^ d^t^^h Mi

[«ngeioanbtentSRü^e ung^oi^fiet nirg^tb« ftnOetf.^ t)^üü|
y^nur 4Ufih Ini^ btt^t3So|^rii:iti9 (^ litm^wÄ

Mm, meld^er n>ir und ober, um |on>^l|finiial$^0llli^
aHtbc^^mti Uine ®eli<t»fdüAg au)^föcftfti^/ )iitf)i%d^ern

|tnjen>i§^eit beru^etit Dia bl«i)df^'4ibdn^foiiii04<i'

\pbmff% uft« bt»9> ^«M Wf^i^t^i^t^ |t)it iti;(nif^i<im
M «iK^ itöerbüM^bif to^np 2Ct>tde40i(unä[ immer einitrU$
\WiibmH 3ia§nittg t«^"^ uitfrrir'^^rom^We'wtflrrtTvöyd
6((^aarbocf iuv<i^ud«niänfkH|^ |p^#^(f^^^
fMer« "ÄtifWa«^ «tib €Hf bttl<i»tr»»«^3**?in '^iüeenon*

mio mc^r >' btt Me smn^tr^tyiiM' ^ ^W^'f^

^^■

r--ir^

■M-v:

),;.■(;.

■ «^•.t

a 4

IS^Ml

/- ■*

«4fi VlL.@l^((«4^i>ffimtff«(S»diMc Steife

«

r^^)

tWf

ül

fomiii mir mie ^uffhfit ju !Kifreriiaj$^4iipjiod(f4l^

«nfam>: tÄflite er t)ö# atifcert @^f imic rjit n^gcf
fSRoM^^; unb! betten |ur ^iDrt erfdttciltctKt^ 9)roi>ifit«
9iNi;.;Mi(ib.^<tfi((^d^ 4H«> iuti in fel(^e0 aOe ber ^oif
roi0tiie auae^orise )(inerirani|(iK 3ßa<iieii UMb ^n^4

«5G; ^ti«i

^/.^'

V '■.*•;

1, V -. .^.

•ri' , n

m P^iie mit t)enin ^ngan, i^t^n tv^i mi ffiniiii'OKfe
(rn)4^nr^^ben/ bcr borildcn 9(egi<rMtig iii^b t^einji
jJ(6otft^VefeiiM J&frtn Der eoiii|>^e i^em0Mlifc(^

■H ■

Ö i«;

-.'J:'H

. 1 ; .

VIII. >

Sturje 0la(6ti(^tm V unb Sfu^jAge awi

3iu9> einem 2)ttefe t>er)tnm t^rflovbtim ^
> / )$lfdfJe^(foP9 Camper Ott« t^m^ar&enf

Nwf.' IV'fUtV .^^^il.'?'^ ■ , ' ' ' :'':1

^;1,

l.^-«V4.;

|%rr^ bk mit »icr grb^tTTSi^nSbejj^tienV |n>(9 iti je»

' ÄIrtnbncfm vctfe^tn prib. 3^^ <b«*e^*IJ^r WöDe*

Hc ^'9>^ter6burg biü 3bref>|tmg *) mi trier3Cb^nb(uti|

Wicbeii. (p, , ,

' !.

■ i

i<p<t^^ ^k mir iie nkfet (wn^ lOtf^f )&u^lft n^tLh^l
nix^t ffcb iii n)en|g um tile j|c$tobtien Jtne^fn ter af(^|
SQ3clf/t){e ei bocft um fomcJrWrfciencn/ bomnn feine
tteei^ertfrt^en unter ü<n g^JfribHw findet; gimi *-öe.
Hkiii ta§ t«t ^etif4^ iwi einer fpÄtetn @d>6pftir»3 WJ
^^ «junbre tnid^ ow<<) tag matt fa n^Äiige ; dDet ^6i^ gat
ttiti« ' i^nod^ettü^ori «l^d^eln in fopem ^üßfinb ftibet
4b«t!0er0 vcritUotttmam^ ba^ g)ati^>* eM^^aie jnMir
tergleic^eti; und kl^ ^e l^^er «Aien t^utlictji^ii OSogef»!
fuß erhalten; ober man mi'(f!e ja viel tiu^t ^ogelfno«|
fi^en foff tl (inbeo/ ba bte SDIenge ber ^n(fcrü6gel unb b«
ianbidgd bie nl^t fflegm f dimen, f« grof-iftriN^ermü«
bocb Me 0ebeine von sropen 'S^id^tn, @d;i(b(r6r<»i{

M' f- «P* ,1117

:3:n'bem neuen Btfy^ifd^ ^^wmi, mtdiei U
Derbicnte ^err D* ^itöetjroit ju ^binburg; unter ber
^itei: The Bee, jd{)rUd)ili me(;rern Octaobdnbcn ^er<|
autf^iibtv ifhim jDecetnbtsvdtottat l79(»i(ein« iüt bid
:jrnfti»(ogle ppri @jbirw»,ebfi?r|f> ft&f/ ,f%^::6^.5^? 3"^H
anifcb^ 3^)^^^^^ *^^c^til|f "^ti nierln^urbigeiRacbricl^t ooir
bem neu entbcdcen; jjrofen ^fnbwnifcijen "Jöuffel oberfoj
genonncen Sinti (Arnee) em^aiun. ©iefeö rlefenrnd|rtj
^e l^jer / Js>e^ef n^ir in tem obirn "Bf^fff^i^U^
|9on ^nboff an /.ut% liiere lüei^ec herunter ak Oteü^bne
»in Plojjey, g^fwii^ifj tperb.^n ftlj, i(l ebfjn ^jcni
j»on n>etcb^m^4inde^eureti 6cl;a^el/)tT)it ben &ibt\n\
ji^on ^lcfant«n..iftib Dj^ginocerof ^ Qermifä)t/ Unqf^ |i
J^iblrifcben Sluffen in ber ^rbe gefunben »erben. 3^
^(ibc ,biefc @,d)o^«( N ri|irVprinat$ urjbc f ann^cji j^jjjfrt
)t| Jl|n isfoyls ibni^e^tjiriis A^a4ei^ia9 JPetrppgljuna«

t »

1 •.

ttl

fk 1768. «m(

»I IBif^^nun
et| lufijtin
föl}torbf»4e 2
«W'.-^t ^rbe I
Mmten werbe
m uHrer^afb d
tĮange^ge(^
' [©^ibelnfl^
le njigen i?^
terf idömt fit
iUm reifen,

wÄ Jimern.. '1

pf^odbcn.

imm, t)k m

jfrt' ioüif tenj^i

liin|eH'ter in^A

^■- m4

MtZüologh un

b«r .^erren D. €
lefi Wllrb^ ion
#ii(|cf unl ein

W*5lh

r^Hcß/' bai tTi(
.ten'Stacb^lb
ptur., #ebel

Nn ije mär

««r ,.

jJv ., ',

> -

. <<^

|Br 1768. umfl^ntfic^ Sefcdviiben / utib ^h^Mbtt, utib

Rl a^i^WM« tiaffiHf «i««» Bellen liEiffM*«, f4r Wf glwft
eri ju fAiinm, »ctdje bi#(e fwn^|it&lim(jff ^übet
»ttorb(i(^e 2(fiett mbreiceC gpt '— . !iDiefei; ^rni foK
:^tfrtie Mir ouf ften 9(A(f M. Bltf t'Afl^&ri 3^^
liftinten rottttti: ' imcÄ ^ot elnWf |^m. ^üffeUllte
irf uHfergnib Cafcutta^ tvo fle fbiij! tic^lif ju firibiftt (ttil^
\k ®üngctf ()e(6ü^eJt^^ tier i44o^funt)^d^m<fd€n/ uhb tcf«
' i €^((dt)e( na(b ^gfant sebroc^e :ili^0vden 1^. Qma^0
le n^dgen )9l^tmit(Hc6 3 bii5 40^66' |3fKHt} lüf^gm^
tüti( '^i^mt fielt! bctri norbUc^cit ^^i<tt Mnb gelroiiif^

iin^Oötrnern^ 'tij(i pe iiihftt f(f(nen !9öf$rf im^txMit

' Wf e. idbctt. ©ie gclc^nuh^ A öe«' 'ÖcÖ.ätclfil mir ßi^

fö):n(ftit, ^ie mir J&i a^n^Cfon ^vit^ii^ziit i^t, ;gt^

Jfh i^ofiia tettiin m mfr' mxti0 ttilFgef^dlrett Tlb^j^

Ituni'eti'M in 6)6frfeH .g^tabtierr iiji6erdttn(etf|':0(9[^

itte^öologlaunt) Flora aüftralis, bitrc^ bie^eiiiilfi|Mifl?9
bflf^erren D. ©mit^ unb 0(?aw In ^(nbüra>j|i;f^«

tt((^iluii| einer Itniä^f, biiifi^ 4^h f «kVlfdin ^^nK'ili^t:

F' ' ^ ^ eJen bfc(e< J^eriM Öl,3ä^b|VJbr ^ilejfeniii-
fe^dc^; boi man segenn^drdd tn^eho'ifanb biecßi^«
tttt' Sta^Mbwre feit einli

l^ltur,/ i^ttttfelr üMb tferkt

[teten 'Ije Ä]^r ato tr?t

f6ret|(rrsf|!a(r/burd^

lief |a(/ bog matt

im^ ^repf % ^ortm

^.

, *

* <■•

■1

»j» .*lH*;Ä«t*e m^vi^tiny

\ %

^

Wi

■ c.^

•!•

' r. '■■'-. •!- .^Hi^JÄ

th-Vd »;t>«f^n^n5 M 3«* 6W6t M^fer ^(ffi^

ein ®efun^u((( ober 2(rafd^an ter e fne iBef%re(bunD
verbient* ^et (BoIumei;^n)e(i^er DieU Rümpfe, @een
untiSe()u>(;nbäc|ie^Qt|(iiimm( nnb imölf^erfle^j^onter

M ,'!

*) €^ iH berjenia« SN biefe^ antamen^, ber In bie^n«

«mar Öw
ie^fomntenb

iic^-H ■ jQorfi$ 170C

»cS«ic«^9urb

Opfer ber
tPlrb obne

vī?Wfibi
, ' .^* 2töaiti

; *»acO 5^p<

/«

r.d. •J'»-'' ,

)re(buti8

A# i^3^rn A ;Mi <lr:tfi#Ma#;altcte{!®er9drteft fand

«ui^^^ sif ff>;j

som"

^a9^ Cuf in Anfang ^«^ gjptwrifijgfJKft^te |lffe.^

ie^fommenben ^dmereyen f^tb ein ^l^isit meiner ^i

abSm QfeO^otfYifie 0Cge<i)^ u ^ oermtirge, tag ec
ÖÄ 4|l jn Ort,u^ij'©t^«c'ftfmt)^'^' '^,gm ?luau|^t)iefe$

*i il>«rf#la9fn würbe, b^felftfliÜraiÄeripairt^trön ber^p
>irffi$eii^iinbellHrseliireti; mUnh^4t«itft|^(C(i^'iWitf
,;0mi^f^urbef tt^0^;4nm iwfimWwtfinlt itiBitikmi

£)|>fer ber ^ulbrei^fleti metif<l^en*Se(>errfcbeiriiitf^
' »Irb obne 3»«lfcl ber SKnf if(|<n «Ratipn Ättc^ neue, (5);
4 f>|^»|i|k|Rfi llei^^eii fclr.iüii^ei^e 94ni>e(9iK>^fiiyfe
fiei^N^fubren. ^er, 4lr(^fle®obn.M:^;C^ £:4):*iiHtilt
$. 40am Harmajm i(l itmi iHnfAlirep/?be(r i leinett
.'toacO 3apan abgefeFtfflten €icp#,ijDn ex^Annr iiob b^
iwi^ ffrtetö6!h:ff .Äft^ite SaÄe "jiiitbrcfcW« '6c?
^Wenfj tpprben. 5),

.1'.

114 .mBi^mm f8N#^t<ft/^

tarn »Me&avfito ,4ih^en> itll^lim» tMem. ®efii$r; «»ü

Sefattm mir W9<^mü noc^ emmo(;

iTilt me^rereR üWiSp ' befielen, '^^e^

i»jiw)u%^'€Äiü Metern ;;MiiW^w^ m

?>^]

^ Sbii^'Slor notrO blutarm fspn^ unt) n)enn.nlcf)tSelt<n^eieeit
«Hbr^ 2C^t bi0|e ^oiä»rbace)^uf}te(fe#tet^
' ^ f>ifoim fieebltt fiii ^iwrf*^^^^

• "" ©J finnfe ft^lf^n* tößtiitMüf b^^^

^ifib^ ifib ^iem^mö^ iofcn, n>eif icb bi«^ ^r( SAJ^ifeuge
(ik bte bequemfltii^in bin borcidert @ebäffem ^e^^^
bälb' ber ienoflroüi offen »irb/ fo sefet weihe 0leiji|

___ 5 3;m wrrolcbnm ©omrticr bin icb/ itiit ju bieie
€lefc^inblar(it/ bir^nabe tiai gmtk^l^m^^i^i^

'- »'• ■>. jl

m-r-wm

'' -^,

f ■...-

.5^:

i|»i^ifi#dgf;.Vj!^ leg «i^^tfn benlgvtt^ unll

liiel ®el0vb(9 niir'de^brj fo toürte' i^ Die SUtfe bo^iic

tilgen Dot/ fo Qi^e i(b im S^u^ja^r geiptg smeberibalkit

ta td]i o^ne^in aefomieti'btn Die fÖerfud)«/ )ur Q!?€r«

)inr^^(^1K^<^>äi^>; am ^f^ fbt!lt)ii<tiin.<'h3n

neifl n^rfNen Ciim^ifi^ t^ befle 4^im9.b<i|tt;:iun^

fa^e nirgenb fo fä)6iieii'Will^eiiiK^a)»oneif, o(d in

tfötti^eit @cbör9Wi<>** — ^ €rfte ä«n| ummaxtete

i^itWa^te mW m ^ttmntffba^ mit. Um ^. ^y$^

mäiifäikt )3ilf rtet? be^ bat f5ttd)f(Ä*minff if*en &aV^

Rt) @Hb«rgrube« lOlart ^at im gcgemioardgen ^^irft

(iHr f!6rf ^dtbeitet ^ ^ie '^agiedvubenltererti ini^tufk

rgben bid <$ @o(e(ntt @olb im^^irf^; onbre @^<t

|ebe^ 5/ önbr« 4y i?| u. f. n>, •©!« ^«p^rflfiub«

it $^fiinb im pb» ^2i^n bi^efl fa intiie tiffi^foii«

Ü^V" fo ifoerben «Nr bo(b «in mued $im in Sibirkü

M. 2(aenc()4lben ftnbet mon Bpmen imialttnjoim

}iMitn , fogenamiten tfc^^ubifcben Tixbtim, (^Mci;

Slülf^finben fi^wii ni(t)t;. td)^ibe b(o|| »on ber ^o(t

ntüw aufgefammterv ^s ^oltt ttVaii6(ro(b«näi(ft

|f(infdritig im £luar|/ mit (Bcbn>etfpdt$ ober gclbiii

)4er; €JiIbe> 4cberer|, öuct^roo^ Sble9fr«tunb ^wm^

liitinitmenigen (Btra^Hcb^tl/ u. f. A)* D)ur om ^o^

|in^^i«f|em@ebMrge großer ^angtU v ^i« Srieet^f

bell

.;

■0-

■ t. ^' i-

.-^;.

..

^^1

1' 1

i !

aj0 4W?fli «u»j^ ^l^rfe^twri

tHir olj^ n^ ^bcm !3tl# ^M^^^C^i •« ^AiiiMmk

)■'•

■* • ^J-. . N J\*.' •, J x^, ... >•< 4D4« •MUMf7<> » . iA>^' •'*■-' - '''ll

iKktet, um €ro«#Qd^|(8H>()»^^ ^e!fM||iJCijRij9i

^ nidn AJ^rj ,; tod SN^t ^ni «i9f*i(I|4#n gSfrig4|iit|c fr
-' Im if}y iinb^t)cri<g^t^iijpta<mtii$#( 9^^ (cbAlf/ ^r i|tU
, tW ^ti UM ^ 3^««« W^^«< *>*« Ufer ^ t)füi|i
* Wpf>; 3^2;«^ ferne i* ^n ,g»$|urui^u^, JM|

iit DiefVm €n^ »a( iä^ oufttitemer JH# un$ jo^r
Si^inis TMmt^Ui oO^cr bemürff ^f « miu^itou

SWefeen g^irÄorootbeijiWiö »oti^f(«»|en fan^idjji

I

m(

mit Hu^m^me bet laiionc montanst unb Silcne nutanr,
mm er(ifr^ fd)en bep Saizewo, bicfe aber er|l ^egen
Twer jum Q3ürft|i«m fam. ^enfelw SWoöP«u tieng
lx)tus cocniculatus unb Ci::|joriu»ii^Intybu$ an ^aufiq |u
bcrcen/ aber et\} jenfeirg ber Otra icigten |ld> me^rw^
j)f[fln jcn, bie ^6&« in SRorbcn nicbt (eid^t x>orf ommen, a($
Xaiithium ftruraarium, Lavatera TliuHngicsi, Myofotis ,
pppula, Erigeron Canadenfe, Stachys anaua u* f» »♦
mon Tliu|a an marb Carduus eriophorus, Herniaria
blabra, Trifoh Melilotus officins>lis, Gypfophila mura-
m auger |1 ^dujig, unb je meiccr tcfe gegen ©üben forf«
tote me^rec fid) bie 3a^( meiner .^f[anjen#<Sammfung^
pi( id) ootiüRoöfau m bii ^mt Su^rfeute gemiet^et
mm unb bf^faQd (angfam^r reifete; f^^ielt Ic^ gemei«
Iniglic^ bet; jebem 9{egengerinne; bie auf bem gan^ett
pege fe^r gemo^nUc^; aber 9on i^iner gan| anberen
5«rm aii an bet ©olfla finb^ (liße, um Cjrcurfionm a«
nocben^ eben biefedt^atid)aud)be5£SRictag$/ loa^renb
He^ferbe gefütrere mürben / tmb fogar be^ 2(benbd n>enn
vir iei(ig bai SRac^tquartier müd)ttn, ^nmilm felbfi
|i4 bepm OIKonbfd)eine. Hui bkfn Urfad) §atce ic^ be«
idtibig ®efd)afti3ungeti genug^ bk niit bk gnu§f«ligf
[(itm einer langen Steife mir einer ganzen Samiüe oergef«
machten* !Die vornegmf!en ©egenben bi^ ic^ (^n}
ft^altigjlen fanb/ fmb: Sergiewsk^ ein bem Surften
agarin ge^dtiged ^iccbborf, 7 i^erftc biefiVire Mzensk,
ic|) Salvia verticillata, Medicago falcs^ta unb LupuH«
Nepera Cataria unb Violncea, . Ballota nigi^,EupliQr*
wScgctalis, Trifolium prpcumbens, Pimpineüa Saxif
pga, unb bie erften ^|:emp(are von Cytifqs hirfutus anf
Mf. Serne» io^jr(?e hinter MzenskidnSMfi:^rcicl)ei:
wjeraf/'n>o Eryngium planum, Caiiipäuula Ülüto-
la, Aftragalus Contortuplicatus, ScqeciQ tenuifolius,
[ine Spedes bit ber Ucobaea na^e fommt; aber ft^^^
«I Ö«f(^ieben iji) Polygonum biAoyta, SefcÜ tortud^ ,

>

t '

"'-.

v'l

.»/'»^

'^f

/

.> ,

! I •

A

- 1

/-

as8 vm, Äuijje 9?ac^rfc^teti,

fum , Asclepias Vincetoxkum , Gentiana Pnevmonan.|
tht, Genifta Tinctoria, Euphorbia Efola, u. f. n).
poüer ^lu(^ fran!>*n ; fo ^t aud) RasbegajeffKa, 37I
®er(I« feittoir« W)ft Orcl, ipa Sifymbrium Carfiojh
cum? Veroäica fpuria, unb ^ncana,*Chryranthenn
torymbofom; Salvia pratfufis, Geranium fanguineuni
Campanula uniflora, Spira^a filipendula, Euphorbh
paluHris, Trifolium flexuofum laccj. unb me^ftr« }(rJ
een ju finben waren. Unb ^auptCdd)«* ein fel^* fi*4ttj
tciTCic^ee« CM 38 ®<tfie bifleif« Äur$F^ wo id)bi(
erfleti @c^Ie^en#rduc^e/ unb bW Ueberbieibfel bon LÜiun
Martagon, Athamanta Libanotis, Scrapias ktifolla]
Pedicuiaris, SceptiujhCarolinupx fowieiQUC^ oon einer
3webeliie»dd}fe> bo* id) rt4d)t fflftnfe anftaf/ ii«b i«
mein Heri)arium folgenb« 9)Piin|en efutriig: Phlouiij
tulicrofa, Aflier amellus, Hedyfärwm Önobrychiif, l'rq|
nella vulgaris flöre magno, Xhryfocoma Linofyris
Gentiana amarcJla, Coronilla varia, Dianthus fupet
bus, Clematis erecta, Digitalis lütw, Sium Falcärij
Euphrafia Odontites flore albo, etc. 3ln -Suröf foi
i(^ ben i gten Kuguf! an; unb ^id( mlc^ bafelbfl bt$ jui
I6fen auf. ^^ mujlerte ba mein Jnfecten'^^fldKf
unb \axk^ nic^t$ weiter oS^ Daplidice, Eudora, Edno^
Fabr. Damön,- Bellargus, Ariort, A^ge, Gaii^mj
Circumfiexa, BÜineata, Plagiata, Apis violacea, Grylj
Jus caeruiefcens ^ caerulans, pedestris.V flridulus et(|
(ffnige Ichnovmons, unb ein paot unbekannte ^^alanet
-^ S)a<$ war nun frepHc^) in 9(ucf ftc^t bf$ weiten 0iaui
\iixk i^ ^urd)(aufen %(üit nur wem^; aber förbiefpol
%(x^xmi\i genug. iÖon ^urdt an xooit Datara Ararnc
nium, Amaranthus Blitum« Scabiofa Ochroleucat Cei
tflurea paniculata äugerf! gemein^ unb ^in unb wid
jeigte (ic^ Veronica fpicata, Chenopodium hybridui
Poenarithcs moralis etc. 2i[uf bcm Sfeege jwifc^^cn Kurslj

unb Medwinka, woren %\i Sniebrigimgen a({e mit Iß"'

, ;'; - , : \, pull

I
t*

j^uiicaria, Plantago Pfyllium unb cbwr ganj f (einen Ktt
»Ort Inuia falicina befe^t. JfenfriM Jacoblcwa, tet
■ griffen ©Lotion uon ^«rsf, wo bie ©egenb fd;on fleppcni''
Idrtiq ju n>erbcn an^hn^t, trof ic(^ Amygdalus i»na jum
(r(!enmo^Je> mir reifen grüc()fen an; unb nid>(lbem
Mö&ten ba, i^e\i€ im S"»?«"/ t^^f^ö on ^ufd)re!d)en
^öfpen: VerbafcumLychniris unbThapfoides, Carduus
Uutans, Melampyrum criftatum, Lithofpcrmum purpu«
rpocieruleum, Tragopogon pratenfe, Hieracium ceriii*>
hhoidesunb Amplexic'äule, (beren erflered ©ieÜeid^r 3>^t
H.'^virofum t(?) ünum flavum,' Ailiüm paniculatum,
Thymus Zygis, ^chipm Italicom, Marrubium 'vulga-
re, Stachys refitsi, Salyia Aemorofa etc. ^n3 @Craud|^«
»erf beflöttb |jr6gtene^ei(« äu$ ^<i)ieien, roiiben ^öir*-
Ilien, (Craitaegus oxysicatitha , cvonymus curop., Acer
tJttiric. unb ^i(^)enbufd)cm '#* "^ie milOen ^iec^m liegen
m ^iet junt erf^enmo^i^ f^^^^t unb Heljanthus annuus
(«nb ftcb in grSßer SWenrje nid^t nur in berüla^e ber t)6ri^
[|»r, fonbern «ud^ fwiter ^in. 3" ^elgorob roo icb ben
i6ten 2(u0uf} nnfnih; trof ic^ nuf (Bc^uct unb oerfaUnett
litc^anjen; Onopordurt Acsnithium, Sifymbrium Loc^^
itlii, «ab eine befonberc Üvt von Atriplex an, bft fol»
Unbc Äennjeic^en.^at: A. Cauie diffufo, foliis ovatis
dentatis fedilibus fupra glaucis, fubnis ß^vefcentibfi«,
ioribus axiÜaribus fefniibus femtneis, imermtxti's mafi^;
colis, racemöft dif^ofitfs, valvulis integerrium obtii*»
ftiscuiis. — 93ört ta laß icb nuf bem ®e<ie m^ (lijat*
mip, rooid) beßfoigenben tngesfp5tönlanqte/nod) folgenbc
||i{lat^en auf: Onofma echioides, Althaea officmalis-i^
lehinops rpaerocephalus , Galium Kubiotdes, Cucu^
atüs Tataricus , Ononis fpÜiofä, Stipa capillata, Gnk*>\
[phalium arenariuoi., Campanula. medium, Eryiigium
pmpeflre, Al^ragalus arenarius etc. jpdu6iid)e Um«-
Pnbe nöt^igeen mi(^ in €^ar^ott> bei^^na^e eine gan^e
[Soc^e ju mbieiben,/ tinb id) i>u§(e biefen üu^mti^ait,

SX a ' : um

V

'^.;

'

.(.l

\ 1)

. v.^ jH

- 1

■il\

^ 1

n

"^ ' ■!'

■.'i:xh"^y

^'

f;-

'/

^^1^;'^

t6a VIII. Äurje SJad^trcJUi^

um bi< bofigen fonbigtOf ium X^eU aud^ fumpfidf^n ^u
Qtn^tn, fo loii ni^t mlnber bie na^elegnm Salbungen
unb Prüfte ju bur^fc^auen* ^Die 2(udb(utc ble i(^ uoti
bd mitnobm^ beftonb in nac^fle^euben ^teungen : Sgpo.
naria omcinalis, EupatonutnCanoabmum« Inuia Hele*
nium, Qenothera bieQUJs, Echiiini vulgare» V^cbena
offictaalis , Teucriuiii Scordium ^ Lycopßs puUa,
^J"S^ pyraoiidalis tinb reptans, PhlfOmis herba venti«
Poteatilla hii'ta^ Geraiijmn rotundifolium , Clioadcilia
, juncea., Hieracium cymofum^ Aachufa angunifülisi»
Fiiaga oiontana, SiCymbriuin integrifolium, Antirrbi*
num GeaiilifoÜum , Cucubalus otites, Thymus ferpyU
lun;i foHis liaearibus , Acorus calamus etc. 2^eRfüit$.
(S^acf Ott) tarnen ouf eine f urje \Bcrecfe Sid)(euno^&lber jum
^orf(l)eiti / bie id) t>on i)[iZo^fau au< nid^t Qtfe^tn gattc;
aMn l^icmit uiib einem anbern ^erdid^en ^(be bct^
Wadalagi^ n)o eine ^c^ulbeerpfantagc MQtkdt if?^ no^m
M ^o^e ^o|^ ^fbfc^ieb^ unb nunf war bii nad) meinet
Sveftben^ ofne ©feppe^ n)0 unter an^ejrn |>robuf(en auc^
bie ©ußlifö fe^r ^dußd ju fef^en mar^^. ^n einer fcuc^^
fen SRiebriguhg j^tt|eir^^on|lflncinogorob trof icft jiemHi
brafed ^a^tir an, unb ta mar e$ auc^ n^o Chenopodium
oaritimuii) , Atriplex laciniata , / AOer Tripoliutn , l^e*
pidium latifoiium u. b* ^(. in Stenge n)u(bfen* Leiter
gegen 9Zo«)ofi>Ii|a ju/baö nur 30 5Ber(!e i?ott ^ier ift
fam Salvia nutans, Euphorbia CyparifOa«, Euphraiia
lutea, Statice limonium , CbrylOcoma viliofa unb
Robinia fjcutescens neb|! vielen anbern ^teppenp|l[anjcn
Xfot^ ^m 28f!«n p^$ 'SJlot^m$. Uafid) entlid) ^ier etn^
unb be|og einfln^eilen tia$ ^aid^ bed S^rflen, tt>o ic^ b(it
Q[$ort^eii einer fd}6nen ^u6fid)t na^ bem ©arfen / unb
^,bem Ufer be$ ^nepr$ tia$ mit ben f(f)6n^en @i(berpap<
pein, ^id}en/ n^ifberi ^irnbciumen unb befpnbcr^ grogeti
2Bfibenbefe|ti)l,geniege. — X)en erjien 2(binb (icng id) i«
meinem ^aaU t>m Spb*Aifopos in f#tif|<g<|ttien@c6oR^

un^ f(ii<t&M ^MjJlBriefem i6t

(eif<i Ph. Muptfl unb me^rein «nbetp ^^linett* --^ $e.

Nafißorois unt) (.unaris ^ogen io^reic^ um tu Scnfler

(er^ni^ -r^ unt> Cinaex KqueA^s |ro^ an bjtn ^S^n*

tw in ^te^%r\^(i\^i gerum* -^ 3i^iu ^a^«n«n>fr>j$|u

tonffiu tog Cini^x Uctuarius^Urgar nic6r^j^bm<ß^

Nffcn^rutic() ^^tvig unter mfin0m^etf|eude mi(gebi<id^tl

^(te« -^.^(a <^teiDpe tie'j^Uicb !t>cr mtinex ^audc^ure

anfangt w t)enri noii^ ifi^(r.,Qan^«^^ejirf ber funftigcti

^taH nl4ti me^r unb tiki^fs m^^w «(« @Kp))«/ wo«

noA SiemUct; blumencii<^. ^ugejr fe^t' )2ie(m brr Dörfer«

genannten <£$etp&fj()fe fanb idft ba^ V'erbascum ßUttarm

Vnb PhoeniceDm , Sf^tice Triquetra. Pali. Pbyfali« Al«

kek^ogi» Chßnpppdiüm Bptrys» Liiumi hirfutum, Ckty-i

focoma biHora, ^Allium fphaerOcephalum ,j Asparagu»

officinalist Qypfophib proHraCQ^^ Ciieiranthjus iponta«^

nus Fall. Cytifus Aunriacus, Splra^a c^enata, Allragat

iu^Qaobrychi^ 'Carduus polyanthenius et nutans^Chry«

rpconia graiBlnifoÜa^^ Cooyza fquarrofa, Inuia momdna^

Centaureaprientalis, Arteniida maritima, Pöntica, u«

U gU idng(^ bem Ufev bc$ ^heprg unb in ^m ®e6uf(^m

4mimc(tc Ui) Corifpermumhyirppifolium, Blituni vir*

^atum, Veronica ipiigifoÜa et au/lpaca, Gratiola officU

talis, Lycopas'£jurQpaeus,iplii3 profunde fectis. Valct

liana rubniv I^anicum Grus galli, Toa Eragroftis, Catti«

^anula hybrida, Ciienopodium PoljrspermvmrSalfoU

Uli, unb m6)tkt anbere @<^t(ungen bie tc& ntd^r ju bc

fimmen n>age^ unb bavonjc^ ^^nen (Ejremplarc jurcti«

j^en werbe^ Gentiana marM»i^a» Soliniim fylvefli;e»

hücedanum Siiaus, Laferpitiuip jßmplex, Heracleuiiii

jfmaces, Sium apgußifolium , Sedum Telephiiim, fo*

lliis orbiculatis oppofitis crenatjs fummis cordatis inte-

gtnriinis, Cerafliuih aquaticum, 3eippervivum tecto^

rmn , Aconitum anthora , Clematis integrifolia, Tha<

llicirum minus, Mentha hirfuta. Mal vafylveAris, La-

Uyrqs pififorpii«» Trifolium fragifprWt Artcmifia

*9v 3 Abiro».

■V

26:1 Vlil, Äurje md)tii^mi^

Aferomnilltiv'Senecio incaftti^, Cmerarta aurea, J<'lla»
go Görirtaniett , Ariftolöchl« Clcniatiti», Atriplcx hafta-
ta u. b* ^K ^on @attm3tn tie i(^ nid)t ^obe beflhnmdi
fdtinen/ flnb/ ouger Den o()(jetad)te!i vier Wert »ort Sal*
foNs, '^fe 4fti^ad(b( Vermiculata, Salfa, p'roflrata unb
Soda fin\>, «Od) folgende ö«iumerfen. »Linofyris foliii
linearibin; ianceolatis, cälycibus la^tis« ciiule unifloro.
^ 0rnȊ46 t)a6 faurti ^inqett^od) iH, unt) fid) urtttt
ftinert ^T?lieonfof(€n / rtejmlid]! Linofym imD \^il!orsi |U«
n>elltn tirtbet; a) Aftei:,(herbac. imegrifoh pedunculis
fqj3afntiK>no foliis ovato* ianceolatis fcabris, inferiori<*
bus petioUtis, fuperiaribus femiamplexicaulibus Horibus
corymbofis. S)ie ^(umen fmt> (jröper aW b«»)rti After
smeiius urtb t)unfe(b(au <)ejlro(yU. 3) Cliondrilla ^ aule
ftricto, fbiiis cordato Ianceolatis obtufis feflilibus mar^
gine qriiato, floribus fubpedunculatlsaxillaribus. ^ö fomntf
btf5 iö«n>icfe5 mit Chondrilla juncea fon>e^( in Ärtf>^uns|
ter Blumen n(ö ber @oamen öbcrfirt/aber biefe ()at folii
linearia gbhra iinb caulem procumbentem ^ n>e(d)ed |u|!
&(I6 ®eqent^eii Don tcr Doriqen i|l* 4. Gentian^ folii«
oblongis obtufis caule unifloro, (Simillima G Piiievmo.
naathe a qua differt« fion folam forma, fed etiam dtf«
pofitione foliorum, quae caulem foliofifliinüm conftt-
tuunt 5.) Anemone ('e familia Pufsatlllai um) pediin«
culo invotücrato» petalis conniventibus , föihs bipin näi*
tis» Scb fartö pe öuf unfern OJergrucfen in btt^^ittt M \
@eprember0/ aber nur in geringer Hh^a^lf tte 5^ronb(at«
ter finb ouger^cilb mit ftlbetgrouen paaren retd)(i€bbefe|rJ
a&ie gürbc ifl tad bun!e((!e QSioteft, bie ®r6ge unb ^u*
fd)tti{t i<! poöfornmen" eben biefeibe wie bei^ ber AnemJ
nemorofa» ^en ber A. !*raten(i unterfcbHbet fte fid) burcf;
pctala apice non reflcxa, urtb Don ber Pülfatilla,* bur(t|
fcie minbere (Ör6ge urtb ben perfd)iebenen liabitum. TJirtf
bie 531üt^eit im ^erbf! i(I uufföüenb* '6) Polycne-
jxkum ? cauie^^ufQ foüis fubulatts fubpungentis fcabr^

calycibos c
voluto focti
, tS?ienge, ci6
unO (lifo 0^
cebrum ? c
bns, inferic
ribus, florifc
fe&r ^aufiae
c(HfnÄ/ baöi;
gefommeit J
frofcoptj^ b«

Sjreniplaref«
vnbbje id^nc
nod; meiner
iientfd)ut bö
^er? biefer ©(
)ie gtor unte
^cn ©ebur^ei
Jupinum, <j
ttiifite g>Pön^
Banbfelbern
(eum, Planta
Arenaria me
niSj"Pörtula(
ts, pinnis :
unfern ©anb
Cineraria u.
md) ijl §ier
iBacfen^ bie
fiib, roirb
l^iflanjen m
tted; menig ji
(erung,nacb7
vt^ßigau^gei
»anbern3(aj

■■• ■ -<i.

Immen

ort Sal*
ta unb
s folH^
lifloro.
) utie«
lofsi $u«
uncuÜs
feriori^
ftoribuj
n After
a caule
US inar-^
(fommf
rtff^utii
wt foiisi
l>eö juf!
13 füliil?
nevmo»
am dif»
1 conftt-
pediin*
)ipinnä^
Irtf M
onblot«
l)befo|t»
unb ^u«
Anem«
d)bur(t
; bur((i

olycne*
fcabrJf»

caly-

calycibus ovatis fubcompreffii, bjarinafls, Semin© ob«

voluto foctis, axillaribus. 3^ fanb bic 9>flurfie in gro^c

|, tÖienge, ciber mie oüc Salfolas n«d) DcrPojfncr t^tÄt^eiHe

unO (lifo o{)ne Slng£rjfig auf bdö ®ffd).'fdu. 7) Ille«

cebrum? caule debili; foliis b'nearibus ianccolatts gla-

biis, inferloribu« Ibngillunis, fuperiorlbus ftniim mino-

ribus, floribus vcniciliatis nutautibus confertis. Sine

fe^r t)äuftije (i^rfdxlnun^n ben fanbigen UlVrh bcjj gföf •

(^ng; bad burd; ^^aifoip fliege bIc. icfe auä) Hn tJIKcnge

gefonimelt featte, alxfr in Srniongelung firw?$ gufw ®li«

frofcopd, beo bcr bcirnnj^ligen ^dffm ^itrcvung^ wo otfe

(J;eniplare fe&r fc^neK ücrrvclfren, ni(^c untcifitd)(jn fonn(e, -

vnb bie id) nad)^er nirgenb roiebcr antröf. — 1ß3>mge ta^t

nod) meiner 7(nfunf( mfld)te jd[^ eine Sjrcurffüli^ mÜ) ^tu

'nentfd)ut bö6 163 <Ber(le t>on ^ier gelegen if?/ rnib ^atfe

ie^ biefer ©elegen^eit eine neue ^robe^ vo\eW(innii)\giii$

He Stör unter df;nlld;en ^imme(if!ric^en fet?n fann. Tinf

\m 0ebürgen biffeirs be$ iDnepIr« fanb id) ba Teucriun^

hipinum, Galiuin montanqm unbnod> I9erfd)lebene t^er«

ttii^teg^pon^en; bieidi>§iermd}tbemerft^abe. 2(nbett '

6anbfe(bern um ^rementfd)uf / biü^re Antirrhinum jun-

(eum,PldntagO'maritiina, Dlanthusarenariuset proüfer.

Arenaria media, Anchufa anguAifolia calycibusglaberri*

fiis^PortuIaca oteracea, Cemaurea Stoebe? ix)liis'pim]a^

ts, pinni« üliformibus et<^. bie oUe eben fo wenig an

mfern ©anbufern jTc^ bejinben^ oU unfVc CorispcrnMim

Cineraria u. f. m. bort ongetroffen »erben. — 3m ©tein«

t(id) i|l ^ier gar nid)tö ju t^un^, benn ouger ben ®ronit«

iBacfen^ \iU ^ier be^ bem f.leinen ^afferfoU befinblic^

finb, wirb man SOlu^e ^aben einen <5tcin auf gro§en

löi(lanjen onjutreffen* ^m '5:^ierreid)e T^nb iii) jeit^ec

nod) wenig ju bemerfen (Gelegenheit gelobt, weil bieOBit«

terung, nacb ^ußfage ber ^ieftgen €inwo^ncr fruljer ^erbfl*

m^gig aufgefallen i)!^ als e^emal^y unb folglid) aüe$ toa6

nanbern^^f^" "<>* tief imDctobcr ju t^unm^glid) war.

••.X-

V

'\

9^4 VUJ. Äurje flöc^ric^fen, h.

fc^on ^qen trn 7(u5gong be$ @f p(em6crtf auf(^r^^ —
®(^oti j(|t ^oben toir ^um ^n)et)tenmafyie Bcjjiiue unt)
ilugcrfl raupet ^e(rcr4 het)nQ^i olfo luie 6ie r3 qegen«
wircis in ^er«rdbur() ^abcn, nur mit tem Un(frfd)i(b/
toß unfer ^rbrdcb (lie Seudxi^fett bft) tem eipen Son«
nenblicf einfautje^ unb bie bidretifdKn Spaziergange nur
öuffurjeSeiC unterbro(b«*njP«ben. — SRocbbem^lnne
,^en id) mir fik mettien frflen '^difent^olt im £Abfn oor^
fle^eic^net ^abe, g«6e i(b/ fo()()(b irgenb ein ^raucleiti
lumQ^orfcbcin fommC/ na^ber it'rimm *b«

»Der 4erau64)eber biefer Sammlungen («( tön fetnei
;<0rogen Miit> <Bn4^iS(l?n> I\avih'iim bie ^ulbrejcb^
J^ifkuM^ ei(fya\unf eine ^eitlanf^ in ben fubiic^en ^tom»
Jen be$'9vMfi(fcl)«n 0id4^d4 )M(b eigner ^iafu^r ju rei«
fen/ unti witb biefe t:&m t>qr(te()ene 0nobe m6gli(^{l^ jt)t
^rmeir^rung ber3)^aturgefd)id)te unb ter Xopograp^ifc^en
S«nnmi6 be$ i)iei(()d |u nu|«n fud^en. , ^r reifere bin
iflen^ebi'llöV i793t no^) ben füblicften ©egenh^n on
^er ^olgo ab, tvo er fid) ben Sommer über mit bin
,5)|[anjen uhb onbcrn Unrerfud}ungen befd^offtigen, ol^benit
bMrd) bie ^umanifc^e Steppe on bie ^ubanifd)e %>
^e^n unb/ ipcnn e$ bie 3eit erlaubt; Säurten unb tamon,
iug(eict)eri bie neueroberte ©egettb li^ifctieti bem ^nffV
«nbjOnejJc greifen wirbt

^ ';

nfT

,t

w

r-€.Jr.

V-

ßfJöA ffeetr^ki

•npt'i

^^j«iMa*^

%i;

T-^.Jr.

XT.

JÖA i7.'i>r>/

/l4/'7»«''

.»,5l^.

.u -.v^^i^^,e^;^-,^ ■■

' . ■ »•

I

)ii *,- .-'■-"■•* ."— ■ ' \:f>^ai^"'y\'^''*¥:^<^

>

IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-3)

1.0

^ läi 12.2

l.l

il.8

'•2^II'MJ4

^

6"

►

V

/:

'/

/A

Photographic

Sciences

Corporailion

23 WEST MAIN STREIT

WEBSTER, N.Y. 14SS0

(716) S7S-4S03

'fBlKP'

I |2 §•?

h

\j

■y\

'^JK.J^iuin ^aj>t.

''' \>

^

'¥■/

Y

r^ij

n

"^\

fj^ra

•^fnA t/jr^f

iia

<*r

t^

^— "./i

\yöLtJff.

,^ -.

7<

-^\

*i

S?

\Siis/^Auj-c4t ^-\

A7,

J

/

^Tifii

1*

^

i'^trA.

l*»/\rj/.

^

'<^?

TYrrt-

'5/y

1^1

■t

fornSac

U-

-/^i

/>

rar

I-:'

/

.-'■

'^9.

j ■

• _.

i>"

M3^

-.v^

"•^-ar-

f/

^^J

yi$^

6/yL.''

^riax

%

Ol'

5 . ;^.

'f r

•^
^

l-t

^'

V3^y

;1

C

A

lach2s«'ne

VtJi

-.1)

^'.

, tu -m — Jtn _>g* _:m -m- -^ä J::»u«»,'^m:2f^-z:wi-r3ik _<§

3&

CaÜCASI monh*

MiNGRELlÄ. JJVkIRETIA

Georgi;lArmenia^

Kegionum vicin^rtim
Tabula nouir^inia

JPciropoJJ 179^-

Kit

t*

jCi

ffr<

0^:

^'':.

./■

hfij

'^V.

V

.yit (a^'^M.

/K

:h0i

-•-> -^

--^' -• #..

/r

i/^/'

;r:^^

^*- •■* CUVC»!

T»"

m

h

#t

I

•w

t'*

i/\y

j

/

i

(•*

^f,X:L

:ß

iMi-.tu,^a«:l — 'Lota^ttmalli

VK'-

V n.

A'^M-jJ.I^r'va: WT/i. IllPi

t

ZV.

N

^*\

V

>^: . - '"M^:,ä^' "'.

t.

i .

A-m

/■_

^'