CIHM Microfiche Séries (Monographs) ICMH Collection de microfiches (monographies) Canadian Institute for Historical Microrepr&ductions / Institut canadien de microreproductions historiques Technical and Bibliographie Notes / Notes techniques et bibliographiques The Institute has attempted to obtain the best original copy available for filming. Features of this copy which may be bibliographically unique, which may alter any of the images m the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming are checked below. D D D D □ D Coloured covers / Couverture de couleur □ Covers damaged / Couverture endommagée □ Covers restored and/or laminated / Couverlure restaurée et/ou pelliculée Cover t'tle missing / Le titre de couverture manque I I Coloured maps / Cartes géographiques en couleur Coloured ink (i.e. other than blue or black) / Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) I I Coloured plates and/or illustrations / D Planches et/ou illustrations en couleur Bound with other material / Relié avec d'autres documents Only édition available / Seule édition disponible Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin / La reliure serrée peut causer de l'ombre ou de la distorsion le long de la marge intérieure. Blank leaves added during restorations may appear within the text. Whenever possible, thèse hâve been omitledfromiilm.ing / Il se peut que certaines pages blanches ajoutées lors d'une restauration apparaissent dans le texte, mais, lorsque cela était possible, ces pages n'ont pas été filmées. Additional commer.ts / Commentaires supplémentaires: L'Institut a microfilmé le meilleur exemplaire qu'il lui a été possible de se procurer. Les détails de cet exem- plaire qui sont peut-être uniques du peint de vue bibli- ographique, qui peuvent modifier une image reproduite, ou qui peuvent exiger une modification dans la métho- de normale de filmage sont indiqués ci-dessous. I Coloured pages/ Pages de couleur Pages damaged / Pages endom.magées n n D D Pages restored and/or laminated / Pages restaurées et/ou pelliculées □ Pages discoloured, stained or foxed / Pages décolorées, tachetées ou piquées I Pages detached / Pages détachées '^ Showthrough /Transparence Quality of print varies / Qualité inégale de l'impression Inciudes supplementary material / Comprend du matériel supplémentaire Pages wholly or parlially obscured by errata slips, tissues, etc., hâve been refilmed to ensure the best possible image / Les pages totalement ou partiellement obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, etc., ont été filmées à nouveau de façon à obtenir la meilleure image possible. Opposing pages with varying colouration or discolourations are filmed twice to ensure the best possible image / Les pages s'opposant ayant des colorations variables ou des décolorations sont filmées deux fois afin d'obtenir la meilleure image possible. This Item is filmed at the réduction ratio checked beir -v / Ce document est filmé au taux de réduction indiqué (. iessous. lOx 14x 18x 22x 26x 30x i 12x 16x 20x 24x 28> 32x The copy filmed hère has been reproduced thanks to !he generosity of: Library Agriculture Canada The images appearing hère are the best quality possible considering the condition and legibllity of the original copy and in keeping with the filming contract spécifications. Original copies in -«rinted paper covers are filmed beginning with t '-Tnt cover and ending on the last page with c -inted or illustrated impres- sion, or the back ccv-îr when appropriate. Ail other original copies are filmed beginning on the first page with a printed or illustrated impres- sion, and endinn on the last page with a printed or illustrated impression. The !ast recorded framo on each microfiche shall contain the symbol — »- (meaning "CON- TiNUED"), or the symbol V (meaning "END"), whichever applies. Maps, plates, charts, etc., may be ^ilmed at différent réduction ratios. Those too large îo oe entirely included in one exposure are filmed beginning in the upper ieft hand corner, left to right and top to bottom, as many frames as required. The following diagrams illustrate the method: 1 2 4 5 lanks L'exemplaire filmé fut reproduit grâce à la générosité de: Bibliothèque Agriculture Canada ty ity Les images suivantes ont été reproduites avec le plus grand soin, compte tenu de la condition et de la netteté de l'exemplaire filmé, et en cor^formité avec les conditions du contrat de filmage. Tied res- the ed Les exemplaires originaux dont la ccjverture en papier est imprimée sont filmés en commençant par le premier plat et en terminant soit par la dernière page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration, soit par le second plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires originaux sont filmés en commençant par la première page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration et en terminant par la dernière page qui comporte une telle empreinte. Un des symboles suivants appjraîtra sur la dernière image de chaque microfiche, selon le cas: le symbole — ^ signifie "A SUIVRE", le symbole V signifie 'FIN". Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent être filmés à des taux de réduction différents. Lorsque le document est trop grand pour être reproduit en un seul cliché, il est filmé à partir de l'angle supérieur gauche, de gauche à droite, et de haut en bas, en prenant le nombre d'images nécessaire. Les diagrammes suivants illustrent la méthode. 2 3 5 6 MICROCOPY RESOLUTION TEST CHARI ANSI ond ISO TEST CHARI No 2 1.0 !r 112 Uà l.l 2.2 ZO 1.8 1-25 ii.4 1.6 ^ APPLIED INA/1GE In MINISTERE FEDERAL DE L'AGRICULTURE- CANADA. DIVISION DE L'ENTOMOLOGIE (\ (InlIiiiiN Ihwlll |^\ liiMnlcM.l^ I I m 1 >il\l|\li>\". Frnilhl S" :.-l'n,l,;lio,i ,/,..> n'rdlfrt. LES RATS ET LES SOURIS DKSTRl ClKl RS l)K (;R\IN KT OK VIVRKS L lit I .1' r:it lirun. i |iii nous 1-1 viiiu fl('iui.\ ([ui alHif^oiit riiiimaiiit(' d'iiliiiicut-*, aiiiiiiiUix rt vr"ciau.\. Miri'iM- :ivi |ili:iiir :'l tnllti la -oiin~ (Iniiicstniiii -t 11" piri ■ iiililiuiis, vivaiit ili' tr]utas. kI ilii Manitolia ili - prairies, on -latrii'e-, -'iitta- Dfsiriii fî ,fr <.— L .eiir puisssaiii'c (iestrueti rhal espèee de irraiii n'éi'liapiH' à leur voraeité — réc^olti' ilan^ dans la >rrainerie ou dans rélévateur. en cours de transport par eau ou par eh liien eonnui'. Ani'une np. sur pied on en meule. fer; |)artoul ils prélèvent un impôt tormidali sur cette f.'ran de d. iire.' alimentaire qu'il importe si impérii'iisement de- nir-na»;er à l'Iieure actuelle, damais la puissance d<'structive des - luri- n'a été démontrée d'une t'ac;on aussi frappante qu'en .\ustralie I'.m: Faute .1. r moyens di' transport, de ^rran des '.\|M>rtatnui s étaient ai'cuimil en Nduvidlc-dal liuantités lie j.'raiii destin il,i sud et Victi V sion df .soiir (lU 1 IH.'U is se jinii de mois d'éi luisît i|ui caiis.'it l'tïrovaliles rav atres |iariiii ce jrrain. si praiid lornies meiil Commission du lilé de la .\'i>uvelle-(ialles du sud. turent réduites à l'état de siniiiles dél A un seul endripif on attrapa. iiiva.sion e.xceptioniielle, il est vr de ces petites créatures lor.squ'elle L tous 11 1' nrirani-a une camjiairiie contre ept tonnes de souris, ("était là I. m. mai~ e ert à démontrer la luissance destructivi ont par bande .e rat lirun enva hit les maisons, les i nafrasin- li luvratres d. entrep r.ts, les marchés, il ron cuir, dévore toutes .sortes de dciiré alimentaire e|a- ceries. hVniÈie-, lrnit~. à la ville et à la eamiuiune. attaque les volailles, les uut's. les ]ioulels. 11 s'en prend même aux fondations des maisims ipi'il éhraidc; (lartout il détruit sans relâche et eepeii liant Ku I- iiou- tolérons sa présence. iirope, après nue enquête mini itieiisc fait e en r.iiiT, I T-timait oin rat cause en movenne pour .$l."'ii de iql ei;ats en Aiiirlcterrc. .tl.od en France et .^li'O au Du ark. Cett e inclile allliei le pertes encourues dans listricts ruraux de la (iraiidc-nretajinc et d'Irlande s,, i hill'raieiit à soixante-treize millions de dollars, et on évaluait à dix million- de dollars le capital eiifiaixé dan- l'industrie créée spécialement V lur fournir des moyen- de lutte, l''n l'.HiK les |».rtes quarant*' million olhl .\ rii. elle 1, 'u r rance étaient computécs à nnni-tère anirh ■lais de l'.V, ■rieillture fait efïorts -péeiaux pour eoui hattre les rat- aiiii di e menacer les provision.s de vivres et la Lifrue sanitaire de Fr.ince a organisé également une eaiiipafiiie vijroureuse contre ces rongeurs. •l'.ir I' lè.i-ili.n ll.'Witt — Traduil .oi l.iir.Ma .Ii' I ra.hi.l iim du nnliistère. •'""..r- ,,., ,..n:::;;:! : ; .:,^ r;' ;'tr,;'''^:: ■";.■;";"';- ^' '''7 '•'■'" '" '■■ ■" '■""■■'■ ""• ■;.,:;■;:;;;::■;; ;:;;:,;■•„:;;,;:;:: "n^r: iiiiiiiM -, , t .(iii II ,1,' |,r,.|,:ii;,'.|, r'"*': '"''"'"' ■• ''"'"• •''- l'i"^ t.TriM.., ,1,., ,„n!„,ii... i„; |>iir li'> r.it- -iir Idiii,' \. I M:rhi,v <|ii j..l,,|„., .\ ,1.. ,l,-.,.- I , ,„., 1,,, •• "I""""" ''•' l'-"';|lll >> M-.l,. ll,„l,.. „ ,a„v ,I,.„N MuliiuM. M, >, ni, |,|„. .,1,,,,,.,. ,,„„ I ,„ ,,,,„^., |,„,,,. ,.,,„,|,^„,^_, ,.,.,,^, ,;,„,„„„. „^, ,.'„.„• "' r|.hl, liil,. ,.-t il', AI, !■- I"'"' '■ '''• 'I' lMr,|u. r ,1.11,- I,.. ,„,rt, ,|,. .....^ ,i '"■'■""i,|U,~ ,|,n I,- ir;,,,-|..,ri,.|,i. l-rt-,!, mi.t ,|, - „aMr,.,s iniiicr II- r.it- ,i ,|,' i, , •'■''■IIM,. ,„n,,-i,. -„,• I,, ,||.r„i,-.,v r|„il,-„n.. ,1,- |„,n,l:M,. , '•' '•••"'■ l--^-l" 'i-uv rat- a„, a.l :;:,,. ,„illi„„- ,||. ,i,.-|.' „ii u, u ' I K-. ,(\rs I.T , I s -,.| Kis. i"...r I,. ,„,„i,an,-,. iM ,1,. i,.„. ,.,., „, „„ „ J. :7:„ ':; '':"r'- "'' ^ •-■•■ ''/rr,.:'::;7:i;:;,;:r;^^^^^ i^....- ,., ,u „i.„..„t ';- "■- -1.- y.:- ,,■,.,„„. ....- ,,.,,;7,::';;::;,;;;.: '7 r :' :^';;;;:,;- '■"-'-( '---'■■• ■'■-:^:^lr::;.:;;:,i;\i:::;;:7:;77;: prot,.^,.r 1,.- >,.,.|,„„.- a „ia,- i! ,a,„ 1,- ,.„„„„■.,. ,r„„ ,-„r, ....ilap. ..,i. ! ■ tuîi ,lrii,i-|„,i„.,, ilr -,-i'v,,'f iiali,.Mal ,|U,- . , , "■'"■" 'l'"^'H' iinii„',liat,iii,.|it I.IVM,!,-,. iji- II,,,.,,,.,,. P.,ur .n„„.,.i„.,. 1,.- ,.„„„.„,- ,r,.,„,,.,. ,., „,„, ,i„^. ,„, ^,^,.„J , ; ; - ; tion s mK.„m,,ht ,.t ,,a,„ai- il „ y a ,„ |,|„- ::,a,.,| Ih.-,,!,, ,,,,7, l'),,.,,,,. H.tni.ll, I „ ' L.^ a,„i,nt;- i.iv.l.., i|,„v,.„, a,!,,,,,..,. ,1,. ,„|,n„„. ,„„„;„„ ,|^.„, 1,,^ ^ ' '" '" -'" ' ' ''- '""-- "'" ■■■■'i'r,l„...,,t 1.. ,,I„. H r..Mtn.„..M ,1,- r„nt:,.ur. n r„„v, n „ t..,w I,.. |,„„„- ,|, .,„. ,|,. ,.. ,|,-|,;,rr„~«,.r .],-. onlur-. „„.„a^.-.r..s o«t I..' -.'Il is'ratÏH''l";;,",;"l '" , " '" ■'""',"■ T'" ""■^•" ■'■'■■"I--''-t '" .nulti,,li,.ntu,n (l.s nts ,1 .1. - „„„i,.|,.~. ,-,, ,1, „x ,,«,„!, 1.- ,,1,1. „,.,,,. ,|.,i„ h, i,r..,,„„„t,n„ ,1,.. „in.< ITinliiilh- mil .•tH.iis,.s. M'K.in " ii..|,ir<>. ""■'"■■li''l'"'"Mt. (■■.-! ,,i,-,| I,. -,.„| „„,v,.n .r, (..\. MKNT I.KTIUIIIK II , lui. KT l.h.H m,| Hlx. /'!ry,-«.-i:uu ,1,- „„-ill,„r. ,„.,:,■„. .1,. ,l,tni,n- ,■,- ro,,^-, „r. , -t ,l-,„„ I . r I PkV-. 1..- I ll,„r- |M.V,.. „,ni ,1,.- „„■ , ., r,. r, „ n '' ""l'l">''- 'l-'^ I ■■ V , ' '^'"'^""'i. liihll\('i:iv-.Mif 1-.'H ,M...... a ,..,... ..„ „|- ,1,. ,, ,. „„„ ,.,„„,|,,„, ,,„„„„. ,„^ ^^,,^ _,^^„^^, ^^^ ^•""• I" ''"'"""'■ '-''"ilil"! .h- |„,i-,„„ ,.,t un 1..,,, i,„,v,n .1, ,|,..tni,'li,. iKir.irrllrrifiil li . plu- ^r;ni.|. -..lu.. ( ' 'r-.|u i.u uc Il au\. Il (Mp. MUM-,,,.. n..u -,.ul, ,M,.nl ,.„■ |u',l ,-, ,|,nm..r,.u.. uu.ls p.r.v ,|u,- 1,- ,.,„|..vr..- ,|,.- nn„u.ux .,u, n.„.„ ,., „,., ,|„„. ,|,., ,.u,|r,ut, i„. s.iM,... „.,„ ,.„ ,„„„„„■,,;„„„ •„ '"""".','"'" "'^'^'■!"' :"- »-""" "' ' l"'- •-' !•■ ""'"-'^ /. 'w,-,„,„. (.n 1,. n,.-.h,„... ,. un,, pal,. ,.,MM, „.,.,. ,],. ,,„atr,. parti,., d • >uunl,V ■„, ,1,. r.ri,,... ,.t .ruu,. p-,rt„. ,1.. ,«,,„■ <.u „u p,.ul hnr, un. pal.. ,,,a, I,. l,u,l p.rlu.. ,1,. «n.au ,rav.„n,. w .j' ■ 1„ „ .l, ,' On ,.! • '■'•II" pair .tniH.i>,,iiu,,. .lau. I,- ^;.,l,ri... ,1,., auiiu.iu.x. ,. i-^' ^''•";/"""; -I "'■ l-i-.n rapul,. w lu,„ -..uuu. .,-.,„-ral. ni m^-l...,: .„u. '""'"• '''■ "'""■■ ''■■ -•••>"1"--- ".. in r,"iui. 1,.. ,.ri.,aux 1,. ,..., n^T,' 1 ,■ , ,1 ""• ''^'7"" ';'"'" ^■••-•.l'I" --. .... ,.u,pl,.u. la -lrv..huin u. f. .n ■Inn. u,.,.,.l,„p,n.. ,l..a„l,.,u,llanl,., .,u>a,,.,l,. uu..,.h.,p .I. Mr„p ,^pa,. ,, ,„ "- des po,s,u,s a n,,-: ,,n p..ui !.. ,l.,un,.r s.,u. ,-„nn,. .ra,-.,.nl,. 1,L n p .u.lr... ùll m; ..t ...a. l,^r,. ,1,. .ruau .1 av.,.,». un. l,vr.. .1.. „•.,. .u.t,. I.run , , u.„. ...nll.r.V a '. „■ :' ^"-.•■:'."'- '^"■" ;■'•' ^"'1"" 'I-- 1'- -.'l.n... ,1... au.n.aux. !.,■ pla,-pl,.,n. ,.,, n .-..n.,|,..,„ ...nnnun ,lan. l,-. p.„.,n- .aupl.,,,^ p.,ur 1,.. va,. ,.| l„.'au, ,., ,„„„"' ";r '■■: I^l;;'■|--t■'■n ;l.. ....^lan,,. ... a-,., .lan;.,.,.,, , „u, p,.,„a J ^ '■il.- na.,np„u,.ll,.. .,,,.nl la.l,.. à 1. .,,,„„,.. ,lan. u.m,,. .•,. „n ^ .. tv. pra.Kl.. ,ullan„nal.,l,l... u..u. n,. 1,- n.,..„„u,an.l.,n. pa. p.,ur 1,-. r..n^',.ur-. rniiir ,/.v „„„,,„,-,,■ ,/„,»,./;,/„,.■ ./ ..„»,■.„„.. ,„„„■ ./.Vr,,,,-, /,,, ,„/. ,,„ ,„„„.,., ::;■;, :;-^' ;:?■'-■''';■•''- ''''-'•■■'■'V-I-- --•■■•■- -,u-ii-„„nni;,n;::i: n ' '".""■, '".-"" -'••-"•'V'i.t av 1,.- ,u,v,- .pn f,.ul .,.,•,.,■ !.. rat. ,1,. l..u,- ..,1,.^. I..- lunN ,l.,u,a,t l..n.|..nr- .In- run-,.],-. l.u-.pi'iU |.,ut la .li. ■--,.. "" '■'-"["■yi"' ^■■' '■■■• ■;' 'H. .'-.nul -un.n.i ,1... p„uI,.n',., ,1u ^.Lut a.l,^ nu.i. ".'■''"""■ 'I'"' '"" 'l^i""i.aux lui .„nl .up,ri,.ur- p..ur .l.-iruir,- 1,-. rat. '".....'■^ l-.iv.... -.■ pn...n,vr,l,., r,,u. ..IK- lai-...u, ..^n.Tal, >n,.nl 1,.. p„ui,.t^ Iranipiillc-. I ..- -...■,.,.,,N .,....up,a,, ,^;:al,.,u..n, , pla,-,. iu.p.u-lanl,. panni 1... ,.nn,aui. nalur,.ls " V""" " '''- ■•-.•'""■'"; 'I'- '-' ..-- .!'■ .■•■rna. ,., ,.-.., un tai, ,l„n, ,1 ,„uvi,.nt -7: -;'^ ■■;--- 'i".;- 'iviiv ,.n,„v-. A la .au,,:, u,. i! " la I v .; 'Xi:!:;;; pr„t,.gor 1... InlK.ux, 1,.. plu. ,ran.i. ,l,..lru,.t,.ur. ,1 ur,-. H,.au,..,up ,iVp!.ni,t ^a' )''iihiit wjiit iitiict iii (IrlruisHfif 1 Il t.'llcmfiif iiiiunii'iitr, (•'.••]llr n.'ii- Ml'l ri riiMri- j itinitiT li prii'h iix Dealrui I itin nii/iitn-^ A ni: Il nntrps intiT.-i.«rs mit iIimiiu' (l'ixirllint. tî.irl- nuin- il.- ■i.ltu.ili n'-ult^it-* (1,1111 lii (irstruiiiiiii ili ir(fiiiiHiitii.ii et .■s-«.|itii'll.' Hi r,m vriit (.lit.inr iIcm n'-ultals n'rllcriinit ■< r.ilM; rilti' ut lier r.'otTr.i • l.' jiriv it il. |,riiiiis pur l.s aiili.ntr» Ini-iiir^ a fifiniiilr. .'tfnl.tii.'iit \r* l'ff.irtM. Du uitiint.M l't 1.- iirciiiiiiiifii.ii-. lor.ihw mit riii-..iir:ia:i' lu ili-tructi ilii riit^ au iiiiivcu (lii la (litTii-inii ilc- ni itioii" liiiii-i li's villc-i it U-~ lillHIllIIU'IlfS. Il- iti-trii-t- villai:. ruraux. ii'i'iilri|irriiilrc iiin lU" ri-.-.iiiniiiiiii|iiii.i aux nrmi riiiirri"' iliiiH |iirti— iiiiiMi'ii-i aux iiiilitut- (le l'.TiniiT- .1 il.- fi riiiii|Ni>:iic ili- vulir.iri-aliiiii innir l'ain- i-niinailn^ •* i-auvc-i par ces rmip ur- et urt'iiuiMr île iiiipaif.ipi piiiir li'ur istru.ti.iii. I...H ruts it les Mtwri* ilrtruisoiit |)Our des uiilln r- il.' il,. Mars iii. uourritur. u Cm. nia ."i riiciiri- acti p.inr 1.1 H- m .II] urllf. aliirs (pi>. la l'uuscrviÉtinii iliiin'i- aliiiii iitairi»s l'St i;-Mliiiii iiiipi'rii'Ui lu- lllItlS lllISM.ll- ui'Mii- il > I H .iiir.i pi.ur iiiiii- c't lui- |iari'iil- ..iitr 'frlll rat- aiiiai- il n'a I triiir.' vivrr-. Il iUrli.lM' uni -'uirrr -:n,- m. rri ili-t l'Ii' plu- l'--liUtifl riirlrur- V.ill- iiii' uni' tr.int. -m- la |. m i .'i l.i \ ill. inpa^;ui' il cxtiTininatiiiu ai-lianire partout m'i •(•- rnuKi'iir.- SI- reui'nii- . riiT r.ils. Publié p.ir ordre de l'hon. T. A. Crerar, ministre rie l'Agriculture, Ottawa.