^H

CIHM

ICIVIH

^i^^^^H

Microfiche

Collection de

^^^H

Séries

microfiches

(Monographs)

(monographies)

Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut canadien de microreproductions historiques

1999

i:-:^ji^f-'i:<^:-.

:i£{i^àiaS-

T- . .--.;■ ■.-! -r-^ V -

■rw-f

•C

m

mM'^'''^^

Technical and Bibliographie Notes / Notes techniques et bibliographiques

The Institute has attemoted to obtain ihe best original
copy availabie for filming. Features of this copy which
may be bibliographicaliy unique, which may aller any of
the innages in the reproduction, or which may
significantly change the usual method of filming are
checked below.

n

□

D

n

Coloured covers /
Couverture de couleur

I I Covers damaged /

Couverture endommagée

□ Covers restored and/or laminated /
Couverture restaurée et/ou pelliculée

Cover title missing / Le titre de couverture manque

I I Coloured maps / Cartes géographiques en couleur

□ Coloured ink (i.e. other than blue or black) /
Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire)

□ Coloured plates and/or illustrations /
^lanches et/ou illustrations en couleur

Bound with other material /
Relié avec d'ôutres documents

Only editi qvailable /
Seule édition disponible

Tight binding may cause shadows or distortion along
interior margin / La reliure serrée peut causer de
l'ombre ou de la distorsion le long de la marge
intérieure.

Blank leaves added during restorations may appear
within the text. Whenever possible, thèse hâve been
omittedfrom filming / Il se peut que certaines pages
blanches ajoutées lors d'une restauration
apparaissent dans le texte, mais, lorsque cela était
possible, ces pages n'ont pas été filmées.

Additional comments /
Commeritaires supplémentaires:

L'institut a microfilmé le meilleur exemplaire qu'il lui a
été possible de se procurer. Les détails de cet exem-
plaire qui sont peut-être uniques du point de vue bibli-
ographique, qui peuvent modifier une image reproduite,
ou qui peuvent exiger une modification dans la métho-
de normale de filmage sont indiqués ci-dessous.

Coloured pages / Pages de couleur

I I Pages damaged / Pages endommagées

D

Pages restored and/or laminated /
Pages restaurées et/ou pelliculées

□ Pages discoloured, stained or foxed /
Pages décolorées, tachetées ou piquées

Pages detached / Pages détachées

I / Showthrough / Transparence

I I Quality of print varies /

D
D

D

Qualité inégale de l'impression

Includes supplementary material /
Comprend du matériel supplémentaire

Pages wholly or partially obscured by errata slips,
tissues, etc., hâve been refilmed to ensure the best
possible image / Les pages totalement ou
partiellement obscurcies par un feuillet d'errata, une
pelure, etc., ont été filmées à nouveau de façon à
obtenir la meilleure image possible.

Opposing pages with varying colouration or
discolourations are filmed twice to ensure the best
possible image / Les pages s'opposant ayant des
colorations variables ou des décolorations sont
filmées deux fois afin d'obtenir la meilleure image
possible.

□

This item is filmed at the réduction ratio checked below /

Ce documer>t est filmé au taux de réduction indiqué ci-dessous.

lOx

14x

18x

22x

26x

30x

12x

16x

20x

24 X

28x

32x

'•'^j*.JmKK--r^^<

The copy filmed hère has been reproduced thanks
to the generosity cf.

Library
Agriculture Canada

The images appearing hère are the best quality
possible considering the condition and legibility
of the original copy and in keeping with the
filming contract spécifications.

Original copies in printed paper covers are filmed
beginning with the front cover and ending on
the last page with a printed or illustrated impres-
sion, or the back cover when appropriate. Ail
other original copies are filmed beginning on the
first page with a printed or illustrated impres-
sion, and ending on the last page with a printed
or illustrated impression.

The last recorded frame on each microfiche
shall contain the symbol — *- (me ling "CON-
TINUED"), or the symbol V (mean.ng "END"),
whichever applies.

Maps. plates, charts. etc.. may be filmed at
différent réduction ratios. Those too large to be
entirely included in one exposure are filmed
beginning in the upper left hand corner, left to
right and top to bottom. as many frames as
required. The following diagrams illustrate the
method:

L'exemplaire filmé fut reproduit grâce à la
générosité de:

Bibliothèque
Agriculture Canada

Les images suivantes ont été reproduites avec le
plus grand soin, compte tenu de la condition et
de la netteté de l'exemplaire filmé, et en
conformité avec les conditions du contrat de
filmage.

Les exemplaires originaux dont la couverture en
papier est imprimée sont filmés en commençant
par le premier plat et en terminant soit par la
dernière page qui comporte une empreinte
d'impression ou d'illustration, soit par le second
plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires
origiriaux sont filmés en commençant prr la
première page qui comporte une empreinte
d'impression ou d'illustration et en terminant par
la dernière page qui comporte une telle
empreinte.

Un des symboles suivants appanîtra sur la
dernière image de chaque microfiche, selon le
cas: le symbole — ^ signifie "A SUIVRE", le
symbole V signifie "FIN".

Les cartes, planches, tableaux, etc.. peuvent être
filmés à des taux de réduction différents.
Lorsque la document est trop grand pour être
reproduit en un seul cliché, il est filmé à partir
de l'angle supérieur gauche, de gauche à droite,
et de haut en bas. en prenant le nombre
d'images nécessaire. Les diagrammes suivants
illustrent la méthode.

1

2

3

4

5

6

MICROCOPY RtSOlUTION TEST CHART

ANSi anfl 150 IFSI CHAftI No 2

1.0

l.l

t ta

Il 2.5
2.2

ZO
1.8

1.25

1.4

1.6

^ ^PPUED IIVMGE Inc

/'

KSSA I

LA CULTURE DES FRAISES

LU UilWMKSl) FRKRH STANISLAS

Pr !., I i.ipp,- ,1 O!, ,

Publie ]y,\r ririslilul Aiiricole d'Oka

It>l7

^7/i .7û

c-fi,

I'rtii«w " Qutitru-^diMoriM "

BSSAI

LA CULTURE DES FRAISES

I..I i-|;i!m'-,' |,', ■'imIv.., I1I-. )|,| r||,|,|||.. .lliM''.' llll ,1' rriii-.~i-; I. Ml .-mM.

>i'l':';ill'' ; \>-^ iMnii:- .pi'rM.' r,i|.|i,i:'t'. ■n I mpm.' v.i,-,iii. iiirM|iii' !.■> <;,■],■,■<,
t.irliv.N i|i| |i|-ili!.- iiMn !|,. ', ii'iiihiil |,,i, .-II.!.! ii lur,'.'!' !:i I lci::i i^.ili .1 .•ii:ii-

I'IMIIm ' : l-r I I !■, ,■ .llr. in-: i l|.''lt .linlU.' lit !,■> ■,,1'h^ Mil 'mII .» ,l|ipn|ir. (»||

'•MH'lll ■ Mil .■!! MiiV . |i;|.- ,|!l ;!l|i,l|( ,!■■ tV.li^'^. lii-ll iM|ill\.'-. i|.ini|r jl|~i|ll',l

.-;)i'ii.iMi ,|,. |,ri.|it h, t

"l'ili i!,. •■•lilil"" ni l'r,- ,|Mi,ni' ,| 'iiv ;iiil.ii.'. > .'

''il |-.'ii;,-|'-,|l| l-;| ,|||--i ijll.' (■■■II.' l'.'r,.ll,' >.• f;||I .lllllN llll I' :ii]l> Mil

!'■ i-iiii :\ ;i!iiii' ■■^i ii'i M. Il ;'i ;,ii>;i' .■i|ii'.''N >,■, >i!ii:ii|!. ^, .11 iniii .-i juii;.'.

■■|ll"'> ■]"'' I lihill--! l'i'- '^liii.'r.' l'^I j [irll prr» 'm ■~.'h', '■.■\.\i\\ ,{.■ ':, |',-|-|||,>.

!.;i '••■•dil.' <]•■> Ir.iis.^ r,i\ m-iv.- .ioi;" i'.-'iploi iijll,' ,1,- ,■,■ ;,,isii- : ,iun,î.
1.1 :•' ir.ir.l.' I mh. ,•!,,•• i.^ .-iiil i'v ,it.Mir> ini.r, •».■,. .-.cimi" Im ioiin.' .hiImiii.'

i.' i .■iiiii''.',

' II.' 'tii,!... ,{iii ii'.>;. ,1 \iMi .lir-. .|ii.' |'.\|. .s.'- ,|,- ii.iir,' ,ii.lli...|.>

'I '!'■ lii'> .Aii.l'i.-i - |i.T-.iiiih'!l.-». ,'■• i';i\,:iN Mijliiii'.' an |iri lil.'iii p^ ■\.\i\-.

I. > .i'Mii iiaii ^> .iirn.-.ii- ■« .1 !•■ (' .iHii-ni. ur ,■!!.■ ,i l'.iii |iari,'. ,1', ■,;,•.

'■ l'^I ■■\i.|.nl. jiiiiv.|ii.' .■!i,-i.|;i.- j.iiir. llll p.ii ,!.■ |.arl.i!il. i.;i :!;.■ .I.maihl.' '.•■

''•\U- .1.- l-i s l-i'lls.iL'ih' ll'IltN. .|lli II'- |mMI\ .Ml l'ir.- .jll- r.'>l|'ii,\ .|,lll> lllh'

i-iirr,-v|iiiii.|,-iiM-i' (ii'liii.'lir.'.

''■>) |l'Mli' iili\ .. |- ; 1 !n.'llll\ illi. Ml Mil'. -..HK i,-N all>|lir.'N ,|.'

l'Iii^liliii .\'_'rir.,i.- .l'oka. .j'olTi-.' aiijMiir.i inii .■,i lniniM.. ii-avail .m
|iMl)iii- iiilrr, •>-.•. .!,■ n'ai |,a> !a iPi-.'|.'iil i..ii .|.- 'rail. m- ,'i l'nihl la .|ii.'>t i..ii.
ni '11' .Irtrruiiiiri- liLriil.Mi. lit un.' li<_'ih' i|.- .•miiluit.-. >'//'v /(/-/././/. // ,/ '</

tiurml ;,</, //, s.iliii. Nom ; j'ai .-(iii^Ial.' 'iiTav.-.- ,|is ; ].■> .lit'r.M'.-iils.

Pi.iis a|>|.!-ii|>i'i.'>. Mil arriv.- ,'i .1 'r\c,-ll,-nîs iv>u!lat>, tant .-.■îi.- .Milliir,' .-,!
iiil^M'.'s'M-iiiti-. Iiici-.iiiv .'. A |)i-i'ii\.' : ilaiis 1.1 s.-u;.' |..'inii>-t. .l,- Saiiit-

•lM^i'li||-i|ll-l,ac. il -^'r-t \.M|.||| |ioll!- Jillis <\<- sl.'i.IMMI.IMI ,|,. |Vai>''^. If |)lill-

t.vii|is i|,-riii.M'.

•!'■ IiMitn-a r.tt.- ijii.-tiMii ;iii |i(iiiit .1.' .il.' !.■ phis <iiii|ilr i-t !>'
|ilii- |if.-ili.|i|.'.

I RAISU.KI. 1.1 PKl'INIKHi:

\ |".!i,ii'. \ II. . un liMin.r.i |i. ulilr. oi^i ii« 11.. .Ii>l mi.'I inii

'■'ili. i,'i'-i,), .1 i,,'.i,,ii,i \, lr,ii«i.| >' iiiiilll|hi' li.il ilii ! I.'ii. iil |i,ir
liuili:." 'i.'i^ ;i\il l.iir.-.. .i|i|M |.^ .l,,l.,,i^ ''Il n.iliiiiU. .1::; .iil.iii'."n! Ii. .1 i|i-.iiij 1
i'iir iiptr. Mil' Il I .1 > I !iiMi-iiii Ml \.i> 1,1 |ir. iiii.'i', t'.iiill.- Il n v .lur.iil

'I |'.i> ■' |ii .i|i| • M ipI |i.' II. I . II. .■! -~il. .1. r.iii I lin |i. |iinii|-. . Ils! iiii'l.-

'!'• I.i li.ii^i' r |Hiiir i.i |ii .i|i|.-l ii.n .In iihinl. |nii-.|!i. r.-!|,. -i |n'M Inil Imi-
.imiis .ili.Mi. i.in, MM m !..n~ .n |.:;iiiI> .|H i! l'.inl |.ipni miinl. np- .1 ,r_'i,in lu

i.l ll.llvlrr.'.

'^\,n- i\ r.iMl l'MMi i. MMii.|n. 1- .|U. . ■I.iiis i.l l'i ,1 i-nT,'. M> riiiii.inU n.-

'■"I ht .-rr. .-lu. M M -II! .1 ^, .i.\. lM|i|i,r .pi ',i|.|i> ',1 |i!.iii.. Mi;iliiril. <iii

ti'iiil . ll^ N'inl II...N-.III'. ni i.ir.lil'», |.,ii i-miin, .jinul |i< n |n'..|nM> ,1 la

l'î.lnl.lll r.llllnirn. .|lll .Inli -.• I.iir. .|n 1 ."1 .iullt ,|II 1 .1 > j .1 . ,1 1.| .■ . lolll

;iii niiiin>, .'Il n-.|n Mil i'> !.■ vnrr.s.

Il l'.ir.iil . \ I.l. II! 'in. i.iinr ,iv iiir un |.l,inl .j. |n-. mu i' .-li .i\, \ i:.'nii
|'•■||^. |n.i|n.' ,1 (mII.- |i';inl;il mn. i! I.iiii,. Ir riilti\, r , m |i.|nni. i. . . 11 >ii|i
|n-iMi.M- iiiii;.'. 1. » 11. I,... ,i.| In.' ,! j niM^iir.. .lu'.il. > .1 |i|i,i l■.■li-^.■nI. .iliii .j.-

iMin>.'i\ I i- ,111 \ rniil.iiiN ;..iiii i.i M'\ . lin I i;ii>i, i\ n,, .Miinpr.ii.l <|n lin

'■I. '|..|.i I |iiii^, |i.i.- ',1 |ir...|iirti..n .In Iriiil. n ■ p. m |.r.i.|nir.' i|ii.- .|.> imhi
l.iiils l:iiM.v. li..iihMin|. MMiiii> >i\aiM>. iMini> i-iir.n-in. > .ni.' im ii\ |ii'(i.|iiiN
\i::\- ]■■ ll'iil^l. I '|.- |ii'|.inii' I-.'.

I ..I i-nllnr.. .1,. ':i l'r.i i>.' s. . 1 1 \ !>.■ ,,nir iii .1. n s rhis^,., |n ,il |.|i|r lit

<li-liii'l.^ l.-i .•iiiMii . Il \ II.. .|. 1,1 iM'.i. Inrlioii <lii 1 rni! , 1 ;,i mlliii-.- «ni
\ II., ij.- 1.1 ;.Mi.iiii-i inii .; I |il.ini. I ■ '. nI ,in\ |ii'|iiiii,MM>ii ^ ijn. ! 'un •< ';iiir.'^>.
il'- |H'. I. r.MH-.. |nr-,,ii 'i.;! \|.||I ^vnir nii |>hinl il.' ch.ns. Ii'i.ii n '. in|M'-fh.'

'••■|'i-n.l,inl .|i; > .l.'i\ .ai.m.J'mI mn^ s.. !';ism.|iI >iiiinll.in.'Mirnl \i;ir !.-

'Mi'Mh |ir.iin 1. I.iir. 1; jm|i..|-!i' >. iiL^mmiiI i|||'. ■!:.■> sni.n' r;iil.^ v.'|iiii-,..

iii.'iii. 1,1 n; MMi.l.' .|.' rn!:ni-.' .nI .ImiVi-.'hi rnnri.. nnii> I.. niim-hiis In.'iitMl.

II v .1 |.1mv

<*ii II .1. .i'' ^n|i|iM- . ni i;i .;n,iii|.'' ni r.'l..|i(|ii.- .!.• |.?-r,iin mhiIii |Hni!'
1 1 Im1iIn.,.|ii. Mil ,| ni).' iV.ii-ii" '■.■ .'Il \il. .j.' l;i v.-iil.' <lll l'rilil: |m.mi-. |iiiii.

;lliir>. .II'ITn ;;\iMr i-jl. l|l. |,.> i-Ikh s |,. M|l•(•l'•.^. nr |M^ m- .■I'.'-.T un.' |lclilr

|"'i'iiii.''r.- m Ml' .|.' 1m s.'IiI.' .In |il,inl ; .!.■ Mi.niuii- .|n.'l.|ii '1111 .|r hi

l'.l''"i-'-' \.HMni' '|lli ,'>| ,|;|n> r.' iM^. ,'1 i-||a.)l|i' iUllM'r. il \.'|mI |iiiur (j.'MX i'i
Ir.iis r.'liN jpi.l^Ii-.'- ,'.' lihlIlK .1.' ri',ii>i..r ri ;'| ,\,-^ |,!'i\ ,'in,>i ,l \ ,l 1 1 1 ;| tr<Ml \

|iMiir 1 .i..|m'I, m .in. |.r..ril,ilil.'N |hMir lui.

•' ' 'liiMi 'I.- ^iii:. .|.ii' l'ipii ;i <.'iMn(|.'iiM'iil liirt il.' iMir.' x.nir. rt i'i

MlMIIiU IVmN. ,|m> lihlIlN ,|.'> Ml.ll- lui- .'t .|'( tnl,ll-in. .\(MI- .IViPlIS ifi \,-s

""■ 'i''" \,iri.|.''v .|iii N,,:,', ,n .Mil".. |i,irfail. iiM-nt in-.-iiiiiat.'i ^. < 'iillivr.N
■■Il ILiniliiM-r. ,M^ pl.inN IM li. rr, JMnl iMi l-igll ;ill\ l.|;iilt> .'t r,ll|i,'i'l-.-.. Kii

I'I'imIui^.iiiI I . , |.iaiil^, . A. .....'.. Mil .Al!. .|. X 1 I ,,,. , ,.iiNi,|. r-.il'i. - .!■ Ii.iii>

|"'il. 'Il» l'I.ir.U I.Mi|iH|î> |ir. |ii.|iri,il.|, > .1. »,.n\.nt. Jin |.. it.- iii-.îm>

Il H'' t. ml jM> m;.- |i.-|iiiii.i . Iii. n •■nii-i.|. t .ilil. |i,.iii- |.i ..Inii..
1ihmi:mi |i!,iiii, mil \, \,.\u> .1 un ->.l .ni mm .1. m s. m. r,i|i|..Hl. ni nu |oîi
I..I!. 11-.

l 'l'ii'' piir I m-' iiiii |. > |ii.i ni - . ■ iii : c.»,» v it <• /i. /n/.'. / .

MODKS OK CULTUKIC FOUk LA J'KObUCTION DU KKL'IT

•I .11 .lu |ii''.' ' I iii p. ni .|i|.. 1.1 -Il il .p.. .|,. i.i l'iji^.- s.. .|i\ I-,.. . Il .|..ii\
l'hi-N. , .|in1im,-|, , ',1 {.' ii.liii'tiiiii .in trnii .1 l.i |ii >.. lu.-! hui 'In |i!.iiii

^'i>"ii> .1 .l'i.i I |iii c'nii'.'rih' !,i |n- i.-i. , |Hiiir i.i pi n.l ni-i I'Mi

lin rini'.

' ''tt.- .|i;. -Ihiii .-^l .•--.■/ .-.» M|>li A. . ir.i:^ . ■. . -' .rin'.!liL.''nr.- r.hsir.
!'•! ''lin .1 'Ir.' 1-1. i;i .1 cciMi'i*. |r 1,1 pr. >rMl' r.i 1 >.in-, >i^ .iN|ir.N ;. -, |ilii-.
^:il'l.;nl-. .|li,inl .1:1 «ni i|l|.. c..'!,. ■■ililnr.' l.|lli.'|-|. '■■> linlli.i.|.« .1 ^lll\|.

^•■I"n '|H 'nh . |.-l il!.. Il ■■ |.ni,|iiiN >oi; ,ni ,ii,ir.-li.'. >in' .'1 ! 'ii^.ii."- ' l.i n. ■^l i.iii.-,
!■•> \.iiiili> I i-linisir 1. > I |iii<in. > .!.• ii!;iiil.i! i.iii. ,. > «.iii« .1 ,\ ,i|i|i..rirr.

1 ili! r. I l.-li. i-l.-. r M. lollt. s |..« |iLinla! iiiii- >| i. .m,: '.■^. i-, ■',[•• ilii !i,ii>|.i'

i''''iii..|i .In ii;iv,iil ,-t lin tr;i\Mil iiilj 11 il'.iiI. in.li'M. n\. I.. ir,i\,iil .si inn

.in'ir^ 1 i.i li,i>f .|ll «i'..ci'>.

',,,,,/,//.,., V il, i.i'iiii'. <t;i [i.iil ijii'.. 1,1 .•nlliTf .|i« l'r.ii^ > i|,ni>

Inlll. > «mi. > il.- Iil 1 ,1111- : 111,1 l« ('..l t.. p'.lMlr ^.' [lin 11 | i;l il Ici 1 I irn ■ 1 1|. ■ Il I il.lll^
'v IitimIii-. rrniLriiniiN. ihllls I. > l..'-|'.- illllll. «. .i,in« '.■> I.|T.> riMiii-l|.«,
rriiilili'^. liirii .■■u'uiiti.'r^ .1 «Kl- '••>. | iii-l i .-s ;.-, . ,in\ i|ii | .r 1 1 1 1 .-1 1 1 1 1> II.' «.■•.jinir
iiiit |>,t«. I II.' r!\i>i.'T.. i'l:ilili,. >iii- nii I-.1I..III «j ••!iiiiiii-ii\ n'jnr.iil |i.i--
•/r.iiiil.- \ .(L'iir il (Idnii.MM!' .ji' jiirt r. > r.'>ii!l;i;«. ( tu i «l .m,, un l. rraiii sur
'■"IHi'l l:i iii-ii.''' > '■i::i"iii-iM.-. I,a ii. •!'_'.■ i«i mil- pini, ,-l imi |iuiir l,i l'iMisiri''-.
I. ■ •.•iilliviilfiii- I,. s.ii; II', .11 ,.| i-',.,! |i(iii|-c|iini il .■■!;iMil >a l'iM isii'-r.' A>- \ifr
l'iriii-.. Mir li'N pallies lal'-r.iiivs il.' miii .-liainii.
N iiil.'i |pipiii' la .|ii,i!ili'' cjii S'il.

/•'- ilili/, ilii V,.'. 1,1- iilaiitriir II.- .jciil pas iiiiMi. r .pi.. Ir r.uil.'in.'iil
lie s,i i-nlliir.' sera pr.ipdii iciiiiicl ,'i i.-i f.-ri'lil'' >lii «ni.

!..■ fraisii"- .■>! nii.' piaule L'iiiiniiaihje. .■! pnin' .ju 'il se iji'i'iile a iloii-

ller ij.. 11. -Ile», et 'J\-l\ , l'i-aises, il ijuil I f. il | \|. r une llilllri'i! lire allllllilallle

liaiis lin |e''i-aiii ri<lie. lueii eiiirraissi'..

K nilii'i^s, III, iil. Avant île i-oiil'iei- le pl.int an sol, i! l'aiit ipi,- l'i-hii-
r! s'iii p.irfaiieiiieiit pri'paiv. avec tmis !,•« appnii« il'. ■narrais m-ressaii-es.

£'-j>BÊ!m^e:iis^s*Tr^<^9mtjr<Bs^i^^irTB^SrSi

.*t^

.h .l..,l .

M l'iii^v i-f i

'''■ ■ i i I ,ii- ■ ! inv lin,' l.'i I .M .

■h- iH-^fiailX. H I-hIsmii • I , ,.,| I,. , , |- ,,

'"."'• ■^' '■■••"' "•"• '"" "• I" •' '•"" -'it I- n (.a-l... .M, .-M,,.;,,,,',,,

""" >"»■•"••"•••. I.. ..(,..,,,!,•, r;.is„n ,| ! , , |7 , ,.,.,, |„ f,,,,,;.., ,|,. ,„,,..,

■•/■"-" ■!• '-■'■■"„.- .,:, ■, ,. , ■ ,.,i,„„,,„ ,,, , ^^,

!;"'" '■' ' ' ^ "■"' ■'■- •' ■ >■■•'!'■>■- '■ l'MM.Ili l„i.-MV à MM ;. ; t. ,,;,|.. .

i.x 'Ion. ht .■tr. .iii.nii, ,!„i,, I,. >,,' ,,.,,• un I.,i ,|.. t; ;. 7 p,. . , ,.,

l'I 'II'' 1 I I ,1 !")lll?.rii||i-.

VM |.ni.f..„i|>H. h,.-.M,!i... 1,1 t,ri- ,.i s,ir|-i.,|.„m.-i,f .«..r.-,-. .„, ; „

'■ Il I. -nl.-.V.-r !„ I,,.,.,,.;, ,|i.,, ,„.,„,, • ,, .,, ,„,,!„„,„ .11.,,,,, „„ ,,.„,•

'■' '" '" ■ ■'■■'''" •'•' '•••■■ •■'•'i'i 'l'.iv.iir iiii- surfil, •-■ iiiiil..fi,(r.

'■ '.M. m !'i II ,| .-Il ,|,,.||J,-, -jii ;. j;,

,1,

lih r .-..II,. .|

''•"'■■I- ■' I .tr|..iil. ,i\..M ,|,. ,|,,i,i,,.r I,.

..ii|. .|. ||, .•-

KJ'OQL'KS I)K LA PLANTATION

'""^ •'' '■ '<-"■'>■'■■ 1' > ■<■ i-iM- !,. i-,i.;,.., ,1,,,^ ,|„„|,„., ,1,.

'':""■''""'■ '"" ^''"'^ ':n..r,il,i... , ,,,!,„, ,, ,„,„|,,,,|,^, ,,,,,^ ,

"'"■'"' ■'---■'■^- '■■Ml,...,!,,,,. :,. ,.|„.iv ,.., :.,_;, ,,, ,|,„.,;,,„„ ,,„

*"''"■'''"'■■" '■ I'"'- 1^' l'i^mLi'ini. ,11, ,„,i„,. ,,,.,., I,, |,|,„,„i.

''■'■''•"■"" '"^ '•"'"^■'■■"^•^ ■."""'" ■!• I^i ti.i^iM- un. .A|,lu,.„,„,„.,„.,.„|,.

'""";'"■ •'■"'••^- ":■ l--Mlln;,...„r ,1. i-,,,,,,,.. ,, „,-s. iV.iM.r,.

I ''.I"-"-' ''M^n„.,„nn-..>. , .,Ï,.,.M.,.. 11, ,„.„,„.„ ;,|., ,,,„„.

'";'"','■"'■:'"".■:"■-■ ^■•'>-" i'-^'- i-i—vN'.-i.i.,,,,,,,-!,. ,,!„„,

'■"'"■"' "■'"""■'■' "■■'"-' i'"^"^' '■ ''■"M-. ^ipn\ h ,v.-„:,,. .1,., ,•,,,,.„.

"■'" '■■""'"■" '!■■ l'iilv'. '!■■ - .l.^vl„,,„M..„n,vr ,1! ,„,i,|. .,,■,. uni.

"";-■"•;■'■'■■ — !a'i'Mr.io„;. s, ,.,.,,.. .:,„„,i, ,;,!,„,„;, I,. ;„,,..-

'"^^'■•. "■"''''■^'■''" '''"" -'■' l'Nt,., .,,i,„i in;ni.,i|.-.., in.Mp:,!,:,. ,1.- lVM.l,.r
an\ tli.i.U ,|, riiiv..,-. '

" '"■ '■'-i'iii^' ,!■■ Mi|.|.M.,.r 1,-, i,|,n,i.-;;i.M

•'^■"" •■ l""ii' •'■ l'i'iiii, :ii|,v. !,n,,nsr !,■ .|,\, .;,,,,,„■

""^■'■" '■•■^"''i'-. l^-!i!ï.'r.nn.,. ,.., |„.„>,.MsiM... .., -i:, ,. ,|,. . V, ,vvi

"""■"'^',"""' ""^"■"" ^'^'"" !'- ^"I-- .|-;Mil„.|i,n.. ,l-,,v,„r ,-,,: ,„■„,;,.■

'■""^'•"^ '" l'^"- "■' '■"" !'>"!li^ •!' f i-i-. !■■ 'niiM,,- |,l:ii„,- ;, r,î,

i:;';'"^"!""-' '''"^■""' I— >-|.MK.s,.,.W lïn,-,U,n,„U,|,.

l'i-'iil' " :- n .isi |.,|. \i„,s,-,.

' i .niiniiii'' i>i mil'
|||'' !• 'In rr.iisii'i-.

•^liillt ;itl r.'il.li'lli. n' 1.1 |.|. ni. I.

'"""' 'r '''"' l'''""'"i-"v I... |.l<mt..,..M au ,,: lui. ,n,., .1 ,...,,.„„,

'""• ••"••""' "'l'I''- !• .|.:iM.' .■„,...••... nui, II. „!.. .•••M. .t. !• .■...„.

"■ '''■'^'" ■' ^' 'rilli. .i. •ni r... ,i|,

■'' '''' •'" ■ '•' > ■•■•''■" i'i l"nil „|„ ,v |,:,„ |.r.,ti.|i|. I ,,,„ n.nt

V..lll,./.-v.,iu .|.i un |,'..,i<.,n-.i,.nt I., „.,,M.T.r...iv.nail 1 ( . P'.m,,. „N

ÎMi.H*- |,r..i,i:. ,• . h -I,,,!..,. ;,n..i xast- ;. \\tnu„uu,- (•„ ,..

fil 'll.r h.Vrssjiir,. |,., ,. ;wir ,-t j..-„|,'ir..,. h, I,,, is,..,

^ >Mh ,M' iili 11' 1 iiit ... - ,i .. . .1 . ! , , , . ,

"I- ■ "iiil. . I i. |, ,11,1, Kl |, ni

iHi,,i .■ •i|| I,. Vint. 1- . - un,. .11,

'■^'•i. . I- .1 s.i i||Mi.|-.,ti(in . ;

.1.

. ■•■•n|>r.-n,u ...,,„s. I,, ,,:,,nI,,M,m .1 i',,Ml,.nn.. | ,n,.- iV.n,!,',,-,

Iliiiil, . . ,i!.,i « .|i|. I, , »iii(i»i il .!,.ii(i, '■ ,

I. |i':il|t I lu ;i|-:

r<*II\ ; l;i I , iiilN,. , |,

II' ■! ' I' • Ii..|i ..II. r, ii\

"''■■"!'" ■ ^'. "Il "ii'i-. i.Mi.i.Hir, |,:i,. |,,||. |,!,i, M._.,,n
■' '' ''■ ■'-^iii' ■■• II' '■ ' |''.iri' .i.,ni,,, I..ii,|.,iir,, ,|,,, I,,

i,.-'ii.' i.lii-, ,.-,,,ii l.i \.iri.'( ,

mkthoi)l:s i»k cui.tukk

. '' ^'•''■"' I'-"''-- l'i^^ i"^i.|'i' .!■■ iMi-:r •!, .Mil. ,i. I., M,., M, ;.,■.. ,i,

'-'"" '■' l'^'iii^iî'-ii: l'^n- iM> ll> ., ,|.us i.,.||„,i.>,|i..,n,.|,., ,|,...,ii,„

'■'■• Il ''II..,!. . ,|ii,, .r.i|.i.,,i:..r,|j .„/, „«„., ,., , , ., , ,, ., ,,

''''■ ''■■ ■'"'■ '''i' ■! -Il 'inni .;:.■. ,-,,i..ivt, ,,), \ii ,,,,

i""i'' .lil'iVr. :,! ,|,. |i:,,iil.ii|,,.i.

I' s, :|,l,|,, |,|., I, |-,|.

!.■. r., inirr.'iii un

'III' . un .i|.|i •,!.■ .iu>M , .(/,'.,., , „ /,,,//;, ,. ,.,,||

I..I lUlil lll'.' .'/</. ,' MC. . I|

''^''•■'' 'l'^"'"l'l-i' I' liMiM..,- ,11 >„;,,„■: „;,ni i,,u, |.> ,!,,nu mu fur . i -,

'■■^"''' ■!" ''^1 ^^""- '''"•"•• i^i !■'"■ n.-nii-. ;,i, .,-.!., n. ... ir,n>,„,.

■"" ^""' ■' '"'■ '■ "" '"'"I- ' v,i,.r„l,|,.. ,|,,nn,,ni |,,,,I.h- un ivi„|, -

"■"' "^"•""•'lii'^ii-. ••" ;i .•"in|,t,^iu>ri .1 ■■■■■' InilU. 1,„.„ ),un„-.. I,,.,,
iii'i'i-i. >iii- mil' -.-ni.- t.HH'r,.

"" ''■ ^"" ■'• ^""■•- '•'•"■' ''"ilHiv ,„. ,,„ni ..ni.'M.-.. m ,,. r,,u.- ,,ii„

I '■'"-l'"'il.ti;MM.-.r,.. , rrai.i.-T,.,|...,„,-,|ii,. ,„„i,.rn>,,^,. |, ,n„.si „|u.-

'■""■'""" " •' ^'"^^'•'' ^' 'iNîH'.i'i'.n.iU-un !.rr„in i .->- ,-,.|i,i , ( •,.,!.•, ull uiv

II. -lit .l.'.liiir.

-I l>.iliiriili,'-|-,i!i, nt :., ,,li,ii|.'.

i""'i'l ■ Il l"Iiri.|il.'. ( iii |.,-iit la, 'il

•- ^'^^""■'^'-'!"''-ll' ."■..■n.-..: ,- :„„. ,1, ,,,,v;,,l. ,-,.,ui,.,ii„. .1,. ,,.,•,.,,„

■'"'""Il" •! .-iii-MaN. |..M.!ii,-ii,,ii v,i,...,|„„| ],.,,,,, ,|,, iviijtv

'"■' '"'""•" "'"-'"■. 'lll.' r.UI ll,.P,U.,. ..^.•n.-|.a'..M|,.,ll I;, ,;,„„,/, ,„/.

"'■■ '"' '•••I'"'-" II-'-- .1.111. iinîiv |,n,v„ ,,;.,• |.. |.;aiil..ur>.,r,|,na!r,.,.

''"""'"'''■'' ^""' "^'•'•ll"'"'>. .■.:h-. .!'■. i..,inN.|,. M„ .liî'f.:,-,.,,,..

l'I.ANTATION KXTENSIVb; OU GRANDE CULTURE

^'"■'■- '" ■"l-MN. .!.• ■!. .I,,i,n \|,ill,ni. ,i.- }}.„.;■. \|,,»., Ki,,,. r,,,, ,■! ,,.

".■"""■■■"^"^•l'"' '- !•''•- ''■■'■■•'■■ •■r.iM.-,-,. ,, |„.,i,. ,!.■ V ^ui.ni .■.,,.-

-s '!'■ -"• P'Hi,-,,. ,|;iM. 1,. r;,,i./v .1 M,. :;.; |„„i,-,., .-ntr,- I, > r.uii.-. .r^iv.,:.
""•''' ""•'" ^""^ '''^ •'"'^- ■' ""■'■ 'i ^niMi-^ii-un. ,,,„• ,,ntiv r,;,i.„-.,v .Innt

l'^iMl;itioii .■i;i:i |,| .rZ-r^ilii,. ; I,.
''i'"l''- ■■' ''■'■ ivii'l, ,i,.||| inrillnii.

'"'-' '■' '"■'''■'■I" '•■ ;'!ll> .'Il II-;,-,, ri,,./ ,,,„ ;,!:,,,!, .;,,■> ,...,„„,,.,,. 's.

'*',' ""• ■'' "'",,1.,.;, |,.,|t ,.,,,, ,,„;;!, „.,, ,1 |;,,|I ,|,. , ,!;,,,,,. ,, i-.,,.|„.,,l.

I"""' ' '>■'•■ ' I l'.-,utiv ,1,. ,-.., |,i,.,iii,,i,,,||, ;

'■'■ '■■'■'■"' '■^' '"'" l'ii'. I'"iii- 'III.. |,|;,Mti.,; i,. i>,i^ :;,; |„„ , |.

'•"".''"'" '''■'"- ■ '•■iii'li- MH- i.niir „„,• |.:ii„t,,li,.„ ,1,. Is,:;,, ,„,„,.,_ ,,„
■''■ ^ '" II'' l'.i^ I iiMHii- ,|.. > Tilit ii!.,i,i>.

'•".'I'"^^:'' '"■ ■'"" -■ l'I.iMl, r ,,i |,i,|s |,,,;,t ,,i ,,',;> i,;,. ,|ir,.,,|x |, ,.,.,„„•..

'■"""•• '■'■ I'" '■' '•"• !■ '■■■Hl 1;, ,,|„.,s.. ,i„ |,|,ni. (.., .,. .,.,., ,|-„„ |,i,,„,„n-

'"""■ '"■'■'■'■'' ■'■" "'"I- '■! -Il :i,ii-,„iiiii v..,-ti,-,ii,. ,,. 1,.. ,.,■„.:,,,.> i,i>,|,r;ni

'""•'" ''" '"'^"- '" i'i-'^-iiii -Mhi,.,,,.,,, 1,., ,,.,.,.,. ,,,ii,Mir ,1,1 |, :,.,,„.

. '■'■ ^•"■'■'•'-■' 'i"ii '■■'r- M. Il I, I ,.„ i,.,„|„ ,,|,,„,|.i„„. ,.,,■,„ ,|ii,. :,,

^"^'; "" ^"' ■"'''• '■""•■ -'■' "-^"^"l'. Il .l-n ,-.l,-,. ,-,-,„-,,^ ,|;,„. 1,,, „„„, ,1,.

■""'''' ■■' •"""• ■"■'" 'i'^inniil.r !,i |m,„.„. ,|,.s ,.,„,1,.,„k ,„ v,„. .|,. h, |,1,k
-■'■""'■• l"--'l'"-""ii ^Hi !M-i, II, ..,,,.. \|,,iM. ,1 ,.,..,,.,., ,1,. ,.„„;,„,. ,.„ ,,_

•-■■I|,|lr, |,1||S ;,, ,.,.,.,, II,. ,,.,.,., ;||„,,|,|;|,|,,.

'■'""■ ''^ '!■■'■ MM ■.m |,rinl,.|„|,s W.ni u- >■;„■,•, im, il,. mii- I,. |V;,i>i,.|- m,
I'""'- ^' l''M,.„i,„.. ...„. I,.s r„r.,.> .,.|,-,.,, |.,..n.|,i,.,- .v,v I,. IMIMUU- „,„.
''.".'"'■,'''-"''■ ''' ■' l"'"'-''^ •!'■ l'riHnii,!, .,,,•, an ,.,.nli-,.. , nt,-,. I,.s ,.,.,nirs. |. •,.,■,,,

^ ,r.,||i,.|-,.| aillai ,,||,^ |i|'ul,l|,(c|,,,.||t,

''""•• '•■' l'I.'inialiun. il vinii l,,ii,j,,„,-. u,uux ,.i„|,lov,.,- ,|i, j, ,,,,„. pi-mt
'."'.';■'"'■""• '"■""'■lU' •!•• |.!.-iiil,.irs „l,li.,.,„ I,. vniix ,, 1,11,1 ,.„ ,.,ill,.,.,t i,.,
;"■'"'■''"■'""'" '"-^""iii |,... .„-. !,.>.,.,.., in, .,„i,,.. IU„-u,ili>,.;,t .,„„
''■ '""' ''""" 'I'"' l'"-!H-ily ■,|,,,ar;,,. ,|... j,.,,,,,.. ,.a,-„„.s .pn !<i,|i „,

'III'' IV|,M>,' .■,N>,||-,',..

, ^"'•""l""'' l-nt.il"sl lM„,rap|,l„,n„,. nn,.|,VT,.,'on,- !,■ ,.,■„,,,„

'''■'■'","•'' ^"'■'^' l'I'iii'.-i'i-M .1 r.nit, .,„„■. An |irii,...„,p>. ..,.,,,. ,.,„„.,.,.,,„•,.
''■'' '"■ I''""'"- ''" '''IH.s pn,t,.,.|,.nr .^uilr.- i,.s .Vlal„„i^.,i,-,., ,|,. k, ,,.,.,■,.

I)

■,l''""- "'■'■ '"■lillîi"!" l.-l tVi,|l,|li|,-. à la sni-fiir,' ,1,1 snl. ..|.
''"■'''■^"■- ••'''■ '"ii-''i'V" 1.1 fr.ii,-!,,.,,,- a, IN ,-;i,.i„,.. ,i,., plauti's

'■Il t,.i,lp

.. ^- V ^K-^--

— ;> -

MÉTHODES DE PLANTATION INTENSIVE OU EN TOUFFE

ES

J , ;"-^'-l'"--",„„.:n..nn,..-,,,, i.n.l,,,,, „,.,.,,„ ■,,,,

' ' " '■' -'•iii'l'- ' ■Ih'iir. Mirr,,in ;,i|-s,|

'"'l'I'^ '■' '!•• m, lin .|'m, la ir

'Pl "Il I' MI i|S|„i,,.,.

'■•"'■ >•■ l'.-iit -■■n.-r.-i!,..,,,.,!! Mil- ,|,., ,,].,,,., I,,,, I ,

-::u:::,:;r:j:;:::i,;^r"r.ir'"'"'''''- ■• ' -

I ' '''"' '''■ •'"■■I ■"' |HMi 1,. !,,,--.'iir C.ii,. .||,,„

'''■'';:'''''''^-'^''''-''-'--' ''-ivi,.,.,n.,..,,.,.M;,..,,,,M^

'""■> '•■-'' '••Illl- lnl\,Ml .■■II-,. .■m1,.\,-., ,,, ,■,,,.,,, .

■ "■■■'■■''■ -■■ '■.'-' '^^ :;:;:,, ;;::::::. '■'■-

l!l llllll 1/ m ).' '.,r',. ,,,',,, ' .... I I ■

!'■> iMlllll''.>. , -111.^11, ,,.,,,.. -^ 1, ,.• I, , I , .. i.ni> ,. ^ |M II-

, , -, ■ ' "" ■"'M s .,1 ,,.,.,,11,. .|,. I,., ,|,.,|M,.|,,,, ,,„,,;,, ,|^, ,,|.,,|,.,,. „

' " ''"" '■""!>' !■ tolil,., I,.. vi,.ill,.s r,.,,l'l..s <• t, ■ l'i.ini,,lh,n.

■:;';;;;;:„'-:;;:Ti' : :'-"--^'.^.:-::i-::'::::r;:::,:::::::

; ^•'";i— i'-"i. ivinsi,. ,1,111,,,., ,;„„„„„„, ...„,;.;;

"""'"•''"'^""••■'''•""•■'•^ 'l^-l i-l.-M..'.i...>.ii;nnv,

CULTURE EN VUE DE LA PRODUCTION DU PLANT

'Il i-Ilv p!;||]I, V

III'

' .".-.:: '.:::';.r:,r::,i:;,,:;r''''- — --—

' '■"" l"'l'"'i''-i'- 'l"il '■■II-.- ^iiT.,>.-,. s;, m, ■1,1 ,r.,,,,-'. I '

'l'V,.|,,|,j„.!||,.||| ,1,.., ,Mri||,.v

l"'"'lll'-'i"ll -lu |ili|,|| ,.| I,.

, ""'";• :i-i-'i'-i..i-s.,u,.i !.„,_,. ,.,.,„.,.„, ,„„^ , ,.,_

"•III'' l"HI|- I.- l'I.lIllMllMll ,|';||,,,,
'''11'' \ii.MI'-lll illl |.,-i,,t,. i,,|,s.

'""■• "Il l"iit .jiii:.,- ,|,. Miii,. ,1,.

— lu —

l'Ol.LINISATION

' ' ' 'l'-\|M|l-,lliM|| ,|, .■ I ,|,.||| i,. ,,,,,, |„ ,,I ,'..||,||,|„ |. ..-i ,|1|..1,|I|.,-

"11^- ' •■ .''"' \i'-iil >l- -,.,//,,.. ,i!ii ...i ]■> |„,!i-.h'iv !■/■,-,, Il, Iji,:,. ,|,., ri.Mir-..

!■■' |"''lilli-.ll ,n|| .■.! ,|.u|.- il '■■ hlllMli .l'illi,, l:, ;|,- |,;||- i,. |„,;!.-||,

l'"||'' l.i^'M i^ii- lu |Hiiiiiii,,ii i,,|| ,.i ^mt; iM'iil.-i- '.<■ r. ■Il, |,, 11, -lit .rim.'

■•l'"li ivvi;ir.iii;|lii, . un ,-,iii-,|'i, ,|,. |.!,iMÎ.'r .|,'il\ m.| ln,|. I.,,iiii,.> \;i|-i,'l,'.,

'l'Ill^ '•■ ilir-.' .-iLTllIi. 1, . iVllilN ..ill.-|,||> |i;i|- i.-i |,',-l,||,|;|t|i,|| , • r, I i >■■. ■ s,,||I

j'Iil- ,ilii|i l.iiil-. .1 |ilii> '■,,i:i\.

' '" 1'' II' in.iiil.T, m iMii-^ ;i:;i ;-iijnr>. n^ ,iii,iir,. ir;,i, |,. \;iri.'-,'s

- i I I '. . I h I , V .

'■ ■■ •'■ -^1" ' . ■ ^■'iLii.iir I )iiji,u|i ". •• I II,,;,, .i;,,, ■;
■^. ■■ W . M il ■■. ■ .1, .si, •■. •• WiUnn -,

'■'•■ ■" "^:i!< ". •■ I ■>-uv .1.- l:-.-iir ••. ■■ i;,.;ri', ,|, \ih-i,i-;i,, ■■.

'■ ■' ■■^'M"i' ■■ ■ . •■ .\l\.i.M.-,- ■', ■• (In,',;,!-,! ■■. :; \ ,iri.'',-, ,rKv.-i--
!'• .iniiL! . I l'iiiN s;i is,,iis

'' '■■"!' .'iM'ir s.iiii ,!,■ |,:,iiii,'i- 1rs \.iM,'i,\ :, r;,,iii-s iii,|i;irr.-iit,,s ,i\..,-

"'" "•' 'i'"^ \M-PI'> '• l^ni-> |.,i!-r;lil. s: ,.;ir. s,lU> r,-| ;irr,ill|ii,.;,|..||l. i,.

"■■"^''■'' " ■''■'Il ~ iiii|';'i-:',iil, s II,' |ir.i,|iiii ,|i|,. ,1,, rriiits p.ii , Iir,.iix ,.t

'll.ll Inr ii,\.

CHOIX DES VARIETES

••il ■■■Ml|ll • ;ll| ((■■|,'i ,|,- lit:! N,||-i.-|rs ,!,■ |V;li>i.'!S : r'rst Illl iMIllMl-l'ils.

Il i'M;inri, ,1,. rh.iisif i,,s \,iri,-i,\ !,., plus r.i mi,-,. s ,■! snn,,,,) .,.,.\\,.^

"Il ""II' .l'-'-ll,!:.!!'- ^. <l|| 11.,. |.,.| ,;,,.||f;| ,i,,ci|.T 1 s V.'l I' I . -1 / s ', r . plus r,,-
'■'l' '■•■'I" " .■Ill,ii-llr,rillli : .1, -sir. <,-||;|lr,ir |!||||i,ip. Cirlll- ,|r lioruT, l'u,.],.
•'"Il- ^'^ II- i''i'- Wilsnii. r., au:.'. ,!■ .\|irl,i-;l||. (I,';irk. l-!r,|rru,,., I. Clm
^''ll>- Klulhhkr ri i;| W;|rfirM. CrlirH-l rsl 1 1 1 1 1 s, ■ M l,',. ri .'i l'irlll' ihlj.ar-

l'.iil''. Niais pai-r.-nlr. ,1 '.■iillriii-s.

'l > -I "l'^-l i'i' npal-al.lr ■■ I^VrrllrlIliliU ■" ipii. CMlilnr s,, Il 11, Mil

' ll"ll'|ll'' ■l'Ulll,- il.s Irilils ,|r liiii hrlll-r ail |.|'illlr|iips ,ills,|ir,|iix M-, ,;,-., ,^

'l'aii'"iiiiir. On pniin-.iii. sans imp |,,iTrr. nio.liiirr >nii nom m la|.pr.

^•l'i' " l''ll" lll''ll.' ■" Illl ■• Tmls-Salsulls ■■ \|| .pTrllr ,|.,||||r ,|,.s fniits

'' i'^aiil.^ iviiiai-Miiaiilr p,ii,l;iiii 1rs saisiiiis ,|ii priiitriiip^. ,1,. i •,•.!,•. ,.t

'!'• I ai:t'i:iiiir. !.,• pri\ ,!,• ,-,■ iVaisi.T rs| i|-rs .■|r\,'.

I I H y allrim ilIr.ilIX.'ilirn! .''l lliafirr 1rs

'ha

^.Hirlrs 'lails lin lllrlli,.

'■H'Iillp: ''II' ^|M■.■r rnns,'l-\r s.i 'iinnr ri srs .|llaii|.'s.

— 11 --

\

I 'IIS '(lli l'illll ..lit |i> t'r.li-rv |)lill|- ir r(li|lll|,'|-,.. .ilir.rlll |ll,lllt.T <\--^

N.iri.'l.s r M^liml >. I; y ,i ,!,■> \,ii-|.'i,\ ,|n|ji !,■> lriiii> sont .!.■ Ii.inii.- ■|ii.i-

lil' il ;iIii)IhI,i llN. III, li^ Mlll ^.- i|ii-il'|l|lil>i|ll i|llr|i|l|.> l|i|ll-r> ,l|irr> 1,1 cll'Mi-
l.'llr.

I..V \,l|-i.-I.'> à L;|■,l^ rniil> 1,|N>,||I l|.il;|l,l,- ii,-||l .'. .|i'sn-r|- >,.||N li- l\l|i-
l'Ill-t d.- 1,1 :|ll;llib' ri lin 1'. Il.lrll'ilil. ,| 1 ', An J . ||i i| | ,!,■ |;| .|r-,..|, i|l|| r,>t im,-
ilr> llh'ill.'lirr^ ri',li,M'N ili' l'iiIMMH'l'i-i'.

l'ill trnilill.-llll. rrllr r~i|lliNsr >Mr 1,1 ■■llillirr .|.' 1^1 tr;li>.-. .!.■ nr l•|■Ol^

|l;l^ .Il |ihirr .|r ilniiiiri- lin y,\\\ r.'ii-«r i irn . -i M . M I ciiil ih- inMlii|ilir,i |i;i-. .l'iii-
|rrr>>i-r |i-> ;ilii;ili-lll'> ilc rrlli' rlll 1 II i-r.

< )

1 ^i' |iriiriii-ri' lin liiiii |il,iiil. iiuii.s i|.':ii;iiii|i' t liii

ii'|il'- |iriiil''ii ji> :

• iiii- i|iii->i imi iiiii rr^M' Miridiii r.iix i|iii \i iiii-nt ni- cri'.r iiim- l'r.ii-
■■^i"!''- '!'■ iM|i|iiiri. |i,iilii- iiiir |i|;ilil;ilioii i|iri;> ,iL'i-,iii.lir..iit i-ii,i |iir ;imiii-.'.
il l'iii' r.nil iloiic il,- siiili- ii!i p'.iiit i\'- i-li(ii\. |iiMpr.' ,'i i'\iti T iiii'- (|.c.-|i-
'i"ii- l.i'". rii!ii\,iiriir> ,ittitr.'N uni iir.liiiiiir.'iihiii Imit i.' iihini i|n 'il Imr
Lui!. !'i;ii> |i;i> |illl>,

•l';ti '-l'Il |-.ilil|V >.TVh-.- ;in\ niinlIrlilN ill .'KlMis^ilMl. r,in . |.'-|lir|'.

iiiir |ii|iinir|-. riiiilnniiit i|ii:itiif/i' \ :iri''Ii'~ .ii-l iihM. n, i-hiii>i, , |i,iniii i.-^
■ii'-il'''iii'' -• -^11 |'^illtlM■:jl^ il.Tiiin-. ^^■ |Hinviii> luiirnir divs |.!,iiit> ,i i|r
iM;ini|i'. ilans |piivsi|n.' imilr^ li>, \ ;ii-ii')i'>.

<''M.' ;illl|i'r. iiirll Mil.- |-.'(!nitr. l'rlli- | m' [ li n il"'!'' ■ 'IrVIM rM.'urr m.. j'iMIr

iiii' iiiir l'iirl.' ijiijinlili' i|.' [iliinis. |irrt> ;'i im-iii-r m ti-rr.' ,'i hi tniii.- |ii-i--
liiiiT.- >:ii»oli lin |i|-ililr::i|i^.

( i-iM-ihl,int lis \;irii'-|.'> ■■ |-;\-.tIm ,iriiiu- " i,\\ ■■ 'i'riii-..Sai>iiii> ". jum-
'liii'ii'i' H'''- |"'ii ilr |>l;iiiN. ih- |ii'iriiii rii-r livri'.'s .'ii trriiinl.' .|ii,iii) iti'-.
l'Aire Miiil ir.-iiilnii-s li.-:iiii-(iii|v pliiN ,lis|>riiuirnMS 1,11. ■ Irs ailîri'^.

A ih-l,iiit il ■•iiili-i's i-.tVi'iMiri-s. lin priil >',i.|iT>>i-i- ii-i. siiiiiii |iiini' a\ipir

'l'i l'iiiMl. lin iiis |ioiii- .-iviiir ilis i-i-ii>.Mirii''ii.Mit>. iin'il me -.t;! tmi-

joiiis iiiii-.'al.li' ili' iliiiiiiiT.

Fi. >I.-ST\MSI,VS.

'■s^'Vj^-'

mi^^^Èm-