CIHM Microfiche Séries (Monographs) ICIVIH Collection de microfiches (monographies) Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut canadien de microreproductions historiques ^^■''■pmm'-^^&m mi^m^^m?)^. Technical and Bibliographie Notes / Notes techniques et bibliographiques The institute has attempted lo obtain ihe best original cop> available tor filming. Features of this copy which may be bibliographically unique, which may aller any of the images in the reproduction, or which may significanlly change the usual method of filming are checked below. n D D D D Coioured covers / Couverture de couleur I I Covers du. .laged / Couverture endommagée □ Covers restored and/or laminated / Couverture restaurée et/ou pelliculée Cover title missing / Le titre de couverture manque I I Coioured maps / Cartes géographiques en couleur n Coioured ink (i.e. other than blue or black) / Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) □ Coioured plates and/or illustrations / Planches et/ou illustrations en couleur Bound with other material / Relié avec d'autres documents r / édition available / t)<.^.3 édition disponible Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin / La reliure serrée peut causer de l'ombre ou de la distorsion le long de la marge intérieure. Blank leaves added during restorations may appear within the text. Whenever possible, thèse hâve been omittedfrom filming / Il se peut que certaines pages blanches ajoutées lors d'une restauration apparaissent dans le texte, mais, lorsque cela était possible, ces pages n'ont pas été filmées. □ Additional comments / Commentaires supplémentaires: L'Institut a microfilmé le meilleur exemplaire qu'il lui a été possible de se procurer. Les détails de cet exem- plaire qui sont peut-être uniques du point de vue bibli- ographique, qui peuvent modifier une image reproduite, ou qui peuvent exiger une modification dans la métho- de normale de filmage sont indiqués ci-dessous. [ [ Coioured pages / Pages de couleur Pages damaged / Pages endommagées D Pages restored and/or laminated / Pages restaurées et/ou pelliculées Pages discoloured, stained or foxed / Pages décolorées, tachetées ou piquées Pages detached / Pages détachées Showthrough / Transparence D n D n Ouality of print varies / Qualité inégale de l'impression Inciudes supplementary material / Comprend du matériel supplémentaire Pages wholly or partially obscured by errata slips, tissues. etc., hâve been refilmed to ensure the best possible image / Les pages totalement ou partiellement obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, etc., ont été filmées à nouveau de façon à obtenir la meilleure image possible. Opposing pages with varying colouration or discolourations are filmed twice to ensure the best possible image / Les pages s'opposant ayant des colorations variables ou des décolorations sont filmées deux fois afin d'obtenir la meilleure image possible. This item is filmed at the réduction ratio checked below / Ce docurrept est filmé au taux de réduction indiqué ci-dessûLiS. lOx 14x 18x 22x 26x 30x 12x 16x 20x 24x 28x 32x '4^' .; j«-<-»v> :^mM^ *v r*:^ The copv filmed hère has been reproduced thanks to the generosity of: Library Agriculture Canada The images appearing hère are the best quality possible considering the condition and legibility of the original copy and in keeping with the filming contract spécifications. Original copies in printed paper covers are filmed beginning with the front cover and ending on the last page with a printed or iilustrated impres- sion, or the back cover when appropriate. Ail other original copies are filmed beginning on the first page with a printed or iilustrated impres- sion, and ending on the last page with a printed or iilustrated impression. The last recorded frame on each microfiche shall contain the symbol — »► (meaning "CON- TINUED"), or the symbo: V (meaning "END"), whichever applies. Maps, plates, charts, etc., may be filmed at différent réduction ratios. Those too large to be entirely included in one exposure are filmed beginning In the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many f rames as required. The following diagrams illustrate the method: L'exemplaire filmé fut reproduit grâce à la générosité de: Bibliothèque Agriculture Canada Les images suivantes ont été reproduites avec le plus grand soin, compte tenu de la condition et de la netteté de l'exemplaire filmé, et en conformité avec les conditions du contrat de filmage. Les exemplaires originaux dont la couverture en papier est imprimée sont filmés en commençant par le premier plat et en terminant soit par la dernière page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration, soit par le second plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires origiriaux sont filmés en commençant par la première page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration et en terminant par la dernière page qui comporte une telle empreinte. Un des symboles suivants apparaîtra sur la dernière image de chaque microfiche, selon le cas: le symbole — ^ signifie "A SUIVRE", le symbole V signifie "FIN". Les cartes, planches, tableaux, etc.. peuvent être filmés à des taux de réduction différents. Lorsque le document est trop grand pour être reproduit en un seul cliché, il est filmé à partir de l'angle supérieur gauche, de gauche à droite, et de haut en bas. en prenant le nombre d'images nécessaire. Les diagrammes suivants illustrent la méthode. 2 3 5 6 h.dW?>.XE.i».aC«CÉSttl,- .-■<.iWi—-vyriiif]g«-|a-|rÉÉ|iM I llf mi iMillÉi MICROCOPY RESOIUTION TEST CMART ANSI ar tl ISO lEbl CHAR' Ne, ? f ^^:^^3-■?•/<.-^ 1.0 i^ |2.8 l.l l| 2.2 Il 2.0 llll 1.8 L25 II 1.4 .i A APPLIED IfVMGE iV/jF-^r-.^ft'W?^ ^f^ MixisTKHK 1 r:i)r;i{Ai. di: i;.\(;iu(ri;rrin: -canada DIVISION Di; I.'KX l'<»M<»l,(i';||:. (', (;.ii2 .1 oif jtmsA ( 1 1 I \\\ \. l'i 111.11- l'.M.'. A l'Iiiirinralili- Mini-ln lie r.\miiultun . ( Ml;i\\a. Mi)\~u.i il i.i, MiM-i m.. .l'Mi riiuiiiuur di' viiii- -iiiiliiillic 11 l.iillrtin n 11. Av la ilivi-MHi 'W \ .iilo- l,,,fj,.. iiilitulr "I.: l'iii' 'II- 1I< --'■ Il l:i Mouchr à -<\r 'lu l'I'' 'I'' l'<»il'-l. .laii- If Maiiilol.a. I:i Sa-kairlir,> an il IWIlMila. " Cr Imll. lin a rir rTiH |>:ir M. Norniaii Ciiilclli'. atjrlit ilf laiiipaiiiir, rliai'Hi' '1" lalioiatuin' iriiiInmiilnUK' i|r 'riTi-li.iiik. Mail. Nu- iiiliivat.ui- (■oiiiiai--! ut liiiii la iiiciurlir ilf lli--r il li- ravaiïi'- <|ii l'ili' laii-r ilaii- li'> ilialii))- ilr uraiii. San- rlrr aii--i im|iciilaiit- i|Ui' ilaii- li- ailln> rrt;iini< lin ( anaila it i|i- j'.tal -lui-, ri- ia\a>:i- -mit ii'|)riiilaiil a— iz -('riiiix ilaii- 11- iiriiviiiri- ili- |iraiiii- |iiiur i|u'il -<>il iirrr— airr ilr iipimaitri' lr- niiivnis liar ir-iiui'l- M' lii'au |iiiii l'Ui' riiiiil';iit il l't ira|>|irriiilii' à l'iilriititirr iiar 1rs ili'tîàt.- qu'il raii-f ilaii- -i - |iiriiiii'i-i- plia-i-. .\iii-i aviTti-, im- riillivati'iir.- Itimmiiit iiniiilir li- iin-iin- m'ii --.un - puiir aiiritr li> pirii-. Oii rmil cim- la mourlii' ili' lli— 1' viiiit il ijiii.pr l'I -1- lialiituilr- ilitÏÏTiiiI -uivaiit la hilil mli-, 11- i-i.iiililiiiii- iiliy-iuuiapliiiiui -. rii'. < 'n -iippn-ail uriiriali'ini'iit ju-iprii'i i|uc l'ili-ii'tf 111' |)iiMliii-ait ipi'iii I- -iiili' lii'nriatiiin p.ar an au Manilnlia. M. < 'riililN' a ilrinuntiv ipi'ii prmluit l'î-.ili iniiit mir ilruxiriiir (n'iirTatinn pailirlli- uu ^l■n(- raliiiii irr^ti''. La MiDurlii' à -l'ii' ilii l'ii' t i-t un in-i rtr iiiiiiK<"nr qui >i' ninirri>>ait autrrt'ui- iTliri-lH- -auvani- iiiilitii''iii -. mai- qui iiurir aujuiinriiiii -mi atlrnlinii -ur 11- lu tIm- lullivri- intn iliiiti - |'ai- li- inlmi-; illi' ilivii'iit un ll<'"iu in raison ilii (îiaiiil nuinhri' ili- rrrnltr- ilii iiifiiir (îiiiri' ili' pianlis (pli -'iitTrrnt ù •■lit'. Ci't iiiMfti' a i-auM' ilr> ilruàt- -l'riiiiN rii n- iliTiiiiTis anni'i- ilaii- rirtaim- n'uimis lii- iiriivim-i- ilt- prairii -. il la raii-r ilr n- jhtIi- i-I rr-ti'i' >:('ni'l:ilr- mint inrminiii'. \\m-< avilir l'iinlii' -i- lialiiluili- l't ms inrlainuriilm-r-. M. Criiiilli' a i)U rirmiimanil. r i|i- iiiuvin- ilr I railiiinnt «pli ninviinm ni aux proviiUTs ilf rmii-t. rar n- nu-un- iloivinl m'ri— aininint i liiiii ipU' >ur uni- rmiiiaissaiirc iiarfaiti' tics iiiftlinili- ajirirnlr- ilr la n'^imi. Xuu- i-pi'rmi- qur 11- riii>i'iy:niinrnt- n li- illu>tralimi- qur i-mitii'iit l'i' liulli'tin. iMTini'ltrmit aux riiliivatiur- ili- -r fainiliariM'r avrr n- ili'ux Uraux afin iri*'trr l'ii nu-uri' ilr iin'vi nir nu ilu imiin- ilr iiiaîtri-ir ili- iiiva>ii>n- qui, si;ns fi- pn'raulimi-. ililiiinui'iairnt -ûrrinriit la |)riiilurlimi ilr la n'rnltc. •l'ai riimii'iMir iTrlrr, iiimi-iiur li' Mini-irr. X'iilrr iilu'i— aiil -rrviirur. ( . (;(»l{I)t>N IIKWITT. Eiiliiiiiiiliiijistt ilii Doiiiiimni. ^f^. TVniK DIS MATifrRF.S. i'\i( I II I l.\ M'il > lit l.l llt--l t/ ,.'...'.,/. .f .,,/..« ,( >"(li(ii.ilM liiir..,|i„ ii.iti lli-iiin.|Mc <|. I ihii. il le II. .11 .jiii- I ..II. .1 .lu ( in.i.j , I>. '. M|.ll..|| l|:ii(- I .r%. l'iiii. ..11 ifiiiii. .1. lin V.luii.- < \i I.' i\ ..limi ' ..' lu' I;tt 1..II .Il |.i iFil. iii|i. < I. Ml lalli.li il 11. |ii'ir:ii~ I :iii-i - I 1 . ..iiiiii. m I. . 1. . ..1,1,., lin ri:illl. - -I r\;ilil .1. II. .,111 II, II. .M.iMl,-.|. i|l-llll.,ll,.ii, . Jillll. 11,1- llMlMll 1 Inlliii ii.i i|. ■ I lin., M- , lin. 11, 111,1,1 . Mii.Mii- .Il .1. -ini. II. m l,;.l...iir Hri-ilii.'. Il,ii,lli-|i|.i;i. l>i-.|ii, i!. Il lin-.ii;. M11I1..1I1 -.1, illIl.iT. I>| -un. M. .11 .lu I.I.- \..|..1|1;,||, 1 > 1»^ li. Ltiaiit i.'-i-i,ini l'Mi I II II '■> ^' i> » " ih m m». Il) I i.i |.| (,,,/,„ /. 1,».)/ , H . I \| .■^llIMlIlIlllf Inlr.iilijitiiiii. < iiium. Il ri'iiiiriiiiiin . I >i-.iijil iiin IKutv Larvi l'up... .\.liilii-«.. (■>.li-i'\..liiiif.. Mii> in- lii- ili-iritiji iiiii.. Ijintiiii^ ii;ilutil- . KiTiKilii iliiiiiit l)i-t::it, .-iiusi'.^ p:ii I,. .11.1111:1 liiiiil .1. pi, ml. - riliin. iilmi. -, l>i''i;rii, iiiii-,'.. Il .1,11, lit 1,., r.i-.iiin,iiiri-.. l'hinli- iilliiii'nlairi- Mii.M n~ ili- ilr>truitiiin l.iil r l'èlllrliilti' ili- lnrl.i- illfi-ll%- , 777.S1— 2 l-M.* I I II II L' I ; I ; II II II r. i"i |-. l'i iii II! iii iii 17 l!l lU ■-1) L'I .'I .':i 24 .'4 J4 WL.^;:^lr^;^^ La mouche de Hesse et la mouche à scie du blé de l'Ouest MANITOBA, SASKATCHEWAN ET ALBERTA. P.ir NORMAN CRIDDl.E, i./, ,./ ./, ,„-../-..,.,. l'AiMii; I LA MOUCHE DE HESSE \l.r,.h„l„ ,/, ^ „,/,„ S;.v i. I, iri-r.i,. :,|,|„.|,. ,i„„ir|,r ,1, II,.,,,. ,,„ ,.,V|,|,„„^,. ,|,.,in,.liv,. :, ,,illm,-. .1 iimrMiix- |„rlc- aux .iilliv :,l,ui - ,!,• IAii.,ri.|U.- .|>i im.i,I, Im -,.ni,n.. i,,,.,|,. „. rliitln. |.:,r l,|,j, ,|,., „„|||,„„ ,|,. ,|,,||:,,-, n„ , ■,•,„! .,„,.i|.. :, ,•.,,•• ,„lru,|uil- A | ,,miî I-I:iImI. ^.^^-^,.lk. v.-,, rMiii,.'.. I77r.: ,11,. :, ,.„VMln ,|..|.ui, la ,,|,i|,arl ,1,, iTL'iui,, a M.. ,1,. I \in,ri.|u. ,|i, nu,-,|. KM,. ,.,i pn.KaM. m. ni a.iivr,. :< .vil,. |,n.\m.,. .iy.n.l |s(lM .>a i.nrnirrv .appanli,,!, auili.i,| ;,,„.• au .Mai.il. .I,a lui !-■ -im-al .1 mir invaMuM «rrir'i-r ,|.n,- la ii,|..-.| ,-■ ; |,., ,|,,„iiii;m. - ,-aiiM'. .-n ••.•If ■.,,a-icpi. M. iii,,iii,.n.|Lt ,!,. III à :ill iH.iir r, Ml ,|,. la n-ioli,. ,|,. |,|,- ,.t |,., ,|,-.pn'.,|ati,,ri, , ■.•.!, .n- ''""",;''■; ' ■;' J"-'l"à M. jaw. rn Sa-kanli..«.u,. !„.■ inva-ici. n.uiiis |..„-„|,.,,,l,|,^ ,.,,, |„.„ ..„ l'tir.'; ,...tt.. f,,i- ,.„,.,„■,. ,■■..-1 la tî,.n,-.rall.m .i'rlr ,p,i |il I' |ihi, ,lr ,|,.;:.iN. D.pui.. I,,r-. piu,i,iir, alla. pi- niciii^ iii.poiiani.-. ..m ,'i,- '■/"■'.■'-''.^"■"•'■^: 'l'"l "1..- ,|,.nli,. ,11,., ,,ni |',,ti,.|,„nl ,'.,iairri I;, j,.uiir i,'.,',,ll, '!'■ ''I"' MU pniilnup,. Mai-, à ,..||,. ,.p,„p„. ,|.. rani„V. ,1 arnv -..uvciit .pi,- I i.li 11.- , ap.i(,-,,iv.. p;i, ,1.. ., , ,|,.Kài, ,,„ ,|„ „„,i,|^ ,,„■,,„ I,., ,,,,,.j|,|„. .-, ,|-.,|,tr<- rail-.- p;,|- .■x.iiipl.. à la pauviv fa.Mill.' «irminat i w .lu uiaiii. aux vr- lil ,|.' f.r iiii A l;i -.■.•h..ri.,,... I.a iii.pii.-h.' .!.■ II.--.' ;,.lull.' .-I un iii-r.i,. à .l.iix .■.il..>. I,nm;iliv iv- ..m- l'Iaiil .a m, ,-,,„-ii,. ,1 a-../ ■.inM.al.l.. à un t.. ut p..tj| i,„,„>ii,p„.. |,,., a, luit. - -.jit.nl ,1.- |,np,- ,|aii- la .1. rni.r.. parti.. ,|.. niai. ( ■.- pup.- .pi.. I,,,, .ipp.ll.. U.ii.ial.iu.nt ..«lain.- .1,. Ii„„, p.-,-,. ni riiiv.r .laii- !.• -.,1. Kn -..itani la in.iu.li.. -.. m.l iinin.'.lial.in.nt à p.,ii.liv .1.- .lul-. ( ',., ,,.|,|-, „,„, ,i,. ,,.,■„ (..■lit- ..l.j.i- n.uii.air.-. .■tn.it-: ..n I,.- tniuv u.-|i.-T..l.i...nl I.- l,,n»j .1.- -ill.,n- :i la I.Mv -up.ii.un .!.- Liiili,.,. |),. p,.,i,,., |.,rv,., -,„i,.nt .1.. ,•,., .,.„(■- K||,.. >-• laiilil..|il ,1,. -un. ju-.prà la l,aM> .!.■> j.un.- plant,- ..ù ..Jl... .|,.|n..ur.nt ,ta- i..niiair..-. I..- |,-,iv.- .■..nip!,'.|,.i,i.i,t .l.'.v.l.,i.|„-.,.- r.--..|nM..nl un p.u à .1... liin:..-.-. .11.., -„Mt Man.-l,.- .„, i.lan.. v..f.làlr..: .■Il..> -.• .•|,,-,n«..nl .„ i.up,- p.li.lanl la .1.1111.1.. iii.,iti.-. .1,. juill,.t, la ii.aj.,iit.. .r.nti ,11,., r.-l.i.l .lan^ '■••l • •tat ju-.,uau i.nnl.nip- -uiv.ai,-. 1.,- pup.- .,nt à p.u pn- la l..iiii.- ..| la .•-.ul.nr .1.- viai.- main.- ,1.. lin. .•V-i p.,ur<|u..i ..II.- p„rt.>i.l ,•,■ n..m. Kll.- H.nt ..rt.nt au .•..ur- .1.. .•.• .I,.nu..r iii,,i-, ,.| .l'aiitr.-. mais ,.n p..|it n I.r... jiis.p,',.,, luMit. H.'kI.; K......ralr .■.it.. «,-.„.-.rati.,n atta.pi.. I,.s plant.- ju-i.. au-.!.-,,,. ,|ii il.nxMni.. j..ii,t I.- tip- aili-i atta.pi.'.- -,■ ..a-s,.»! s.,us r,.tï..t ,|,- vm^ ,.t .j..^ ,>lui.-- .• .-t la I.' pn.nii.T -ynipi.-.in.. .I..s .1,'nàis. ]..., p„p,- pr.,v..naiit .1.. ....it.. i:.n.r..ti.,n n.. pr...lui-..|it j.as ,{.. ni..ii<.|M.s avant I.. print.inp-^ -uivanf ..|l..^ M|>|.arai>M.nl al..rs av.M- c.. .pu reste .1,. la K.'n.'.rati..n i|c'|ii'~ (|ii! >'!n"!-iiiiit (!r !:; ;;i'!ii'!::t iiiii i!;' priiiti iiip- in juin |iimii \;iiicr. il:iM- i|i- ciiiKlitiiili- t':i\iir:ililr- i|r t rmiM'iMnirc, il r~l :'i -li])|in-(r (plr l;i |iloliiiI- I iiiii c-l lic.iiicdU)) |ihi- l'i>rli'. Au |)lillti'in|i-. hi llliilli'lic li':ill;i(iur (|Ur le- jrUlir- pi:inlr~ (|ili lie IM.rli'lil -ipiiviiil i|iic' (|iii'l(|iii-- tc'uillc». I.1-- pri'iniif- -ytiipti'iiiir- -ont |r- -iii\ant~; Ir^ tVuilIc-- prclUHIil Ullf Iriiilc lilcili' :lllurili:ili' ; d'un rii\r. I.i- pupc~ ili' i-i'Ilc Jiiilt'Taliiill ~i' tloUMii; pir- ilr- raiinc~ -iHl- liTiT. Dan- la ni'ni'Tal imi dVti'. un Ir- Iniuxr ju-tc au-dc--iiu- i|c la rupture, pré- ilu d(ii\irini' niriid dr la tilir du l'Ii'. I.r- plaiili- al I aipn'i- -nul le lilc\ li' -linlf. l'iuiic cl parlai- ipiil(|Ur- liraini- m'i-. > î \ pMMt.rnp- .l.'ir iiitr. ;iti ''utiiTiM n< > iiii'iir il'' nim. |i;ii- !■■. impr. ,<\i ni.-iin. - ■!.■ liii. \\\i- lii - r;iiitn--. .'. p;iri !•■ «linH pl.mi. .|. Mr \ > î - la lin (iiii \iriiiiriit d'rtrc iiuliciui'i'-. ' li I Haina->rr -oi^iicu-iincnt toutr~ le- irililun-, Ir- donner aux lir-tiaux ou Ir- détruire a\ant li' \'> mai. il' Si la terre iiile-ti'e ne peut être laliciurée ou lirùli'e au inoiuent \iiulu. la ili>(|Uer mi la hiiier au--i tôt ((ue po->ilile c't la laliourer avant le 120 juin. ''>' lin ea- d'inva-ion con-idéraMe. >einer lU-^ lialide- de ifiaili d'emiron vin^t pied- de larce entre le eliaunie iiife-t(' et les cliaiup- nouvellement eii-iinencés ])our attirer le- nn)uelie-. ( 'e< liande- doiveiit être -eiric'e- île lionne heure et laliourêe- ver- le milieu de juitl. ifil l'rê'jiarer liien La terre et employer le- ineilliiire- -einelice- )io--ilile-. I.e- |ilante- \ ifiou- reu-e- n'-i-tent mieux à 1 ;itta(pie de- inouelie-; le- |)lante- l'.aiMe- ne tardent pa- à pc'rir. I.e no nl're de mouelie- itroiluite- dan- une -tii-oii doini('e d('])end prinei- lialeiiienl île la température. In exeê- d'hiniiidit i'' et une s;rande elialeur. |)arlieuliêremeni au commencemi m du printemp-. l'avori-ent le développement de l'in-eete et la -i'i-|ieie--e exre — ive a un etVet exactement eolitraire. i.e- para-ite- ont i'i;alement une grande importanee. ( u'néralemeni il- -ufli-ent iiour enr.ayer le tli'au à ti iii|)-. in:ii- ton- ee- .aide- n'niit jia- (;<''ii''i:de- ment grande impoitaiiee et le- eult i vateur- ne peuvent nullement compter -ur eux dan- le- ■ 'Hi'c- d'iliva-ion- -é'rieu-e-. l'n Ml' pii'coce e-t ]ieut-être luoin- eX)io-é' à -outVfir de- attaque- de la luouclie (pi'un lilé' t.ardil': 1. variété' l'reludi' ixiurrait par exemple é'cliai)per à la |)lu- grande partie de la iiéni'ration d'é'té. tandi- ipie l'orfic ipie l'on -ême aprê- le |)reniier juin l'cli.appe à pre-que toute la };('n('rat ion de ])rintemp< et cependant a lemp- de mûrir. ( >n |)eut en dire autant du -ei(ile, du moin- en vvillf };('iiéraii . car l'crtaine- -ai-oii- ne -',v prêtent |ias aus>i hieii (pie d'autre<. |)an- le- Cl- d'inva-ions con-idi'ralile-, la coo|)érati(>ii entre les cultivateurs e-t es-entielle. I.e- mouche- volent ai-émeiit d'uiL cham]) à l'autre dan- un voi-iliatîe. I.a Imime culture e-t ésialemeiit t rê- Utile parce qu'elle aujimelllc l.a ri'-i-tance des plante-. iXTiionrcTioN. i.a mouche de IIe--e e-I comuic depui- lonji:temi)s comme un de- pire- tleaux (le- (■('■r(''ale- dan- l'.Xinéiique du Nord. Découverte il y a |ilu- de cent an- -ur l'Ile i.iinirue I i.onji I-laiidi. Neu-^'ork. elle a ile|)ui- graduellement env.ahi toute- le- ii'iiion- du continent, cau-ant. il'é'normcs pertes |)artoiit où elle pa>-ait. illlc ne -'e-t p.i- inoiitré'e au—i mii-ihle cependant dans les i)ro- \ince- de ]'(»ui-l (pi'aux I''.tat--l'ni- ou dan- l'Il-t du ('anada. où elle a i)rélevé une lourde taxe -ur le- cultivateur-: deimi- que l'in-eete a l'ii' oli-er\é' ])our la première toi- dan- l'oue-t en Is'.t'.l. nous n'avons (pie deux inva-ion- -('rieu-e>. ('ependallt, ucpui- l'explique de -a l)l'emiere apparition, elle e-t toujoiir- re-tée avec nous et à iilu-ieur- rejiri-e- elle a inlliiié aux cultivateurs des ])ertes lieatl- coii]) ]ilus fjraiidc,- (pi'oii ne le -iippo-e KénéralemenI . V.Wf cause tous les ans ou i)re-(|ue, de petite- perte- (|ui atteindraient hienlôt un total con-idi''ialile -i le- condition- de température étaient t'avorahle- ou -i le- para-ite- venaient ù laire délaut. l ne lionne )iartie de ces ])erte- peuvent être enrayée- ce))end;int. il -uffit de connaitre l'insecte (pii le- cau-e. .luscpl'à ce- tout derniers temp-, on -Ujipo-ail iple la mouche de lie— e ne l)roduisait (pi'une -eiile fjénération au Manitolia: on croyait (pie la -ai-on n'était p;is as-cz lontjue et (pi'il y avait trop )ieu de lilé d'automne ])our (pie deux liéné rat ions pu i --eut -e (l(''Velo|)|)er. On ne reconnai— ait donc (pi 'une -eu le .att.'iqiie ceMi iiui -e l 'l'oi iui-a.ît CU été et (îU! caU-att toute- vi-r^ tiiles c:i--'*es riiiiijil iiiii- iliiii;iir-iii|iie- iii iiinn le-. ciiiiiiMc clic- mit l'ii'- ,■111 M a iiit i il i:i , en Sa — kalrhcu m cl en Alliciia en ce- ileinjèic- aiini'e-. ( 'c|Mnilanl . en iiiainle- liiraliti'-, ce- -ai-iill- llllenl Ile- -èelic- cl peu I a \"i H'alilc- au iIi'a elnppcnient i|e> IlliiUclie-. iiisr(>i!i(,Mi: i)i; i.iNii!oi)r( i imn dans i.oriisi' m ( anada l.a inoilclic lie Ilc--c a l'ii' -ii;nali'e pnur la pielnicii fui- au Maiiiluiia par le l)i'. .laine- j'ictehci- en l^'.l'.l'. |-!llea\ail ccpcnilani ilejà l'ii' -ii;iiali'e par i|c- ciiiic-piiiiilalil- la -ai-iiii pi l'i l'ilcnic cl il c-l tiiul pli il la Me i ju'clle -'l'i a i 1 iliUu- iluilc ilaii- la pi'ii\ince a\ec le- ciiliin- ijui > ari-ivci'ciil ipicli|Ue- anni'e- plii- liil. D'iifl \icnl-cllc cl eiillllnenl a-l-cllc l'h' illlmiluile'.' < "e-l eneiil'e un niy-léle. l'iiell ellleliilu. il lui l'iail iai'ilc lie -'inl luiluile lie l'c-l ilall- lie la paille, in.ii- riiininc elle c\i-lail en niainl imlnlirc ilaii- l'Iuua, le Minni-nla cl -ur le- 1.1. ni- lie Simili DaUiila en IMMi. ;! y a luill lieu île miiic ipii lie .avait liaiielii l,a Iriiiilicrc en \cnaiil ilil Siiil cl ipTcllc -'li.ail t;i',ii|iiellcinciil priip.aa:cc \il- l'iiue-l et le lliilil à p.allir île -un liell uliiiilial 1 1 'i 11 1 lui lllel iull il.lll- l'i'lal île Xeu-Vulk, r';iil -iiuiuliii: l.'iii\,a-iuii La plu- -l'iicu-c ipie l'un ,iil j,ani,ii- eni'ciii-l n'e ilall- l'ullc-l ilu < '.all.aila -c-l pruilui'e en Is'.l'.l. ("c-l r.aniH'e uii rin-celc lit -a pieinici'e .ipp.iril iull ,aut lieiil iipic cl en cette uee.a-iiin l'alLaipic -e purla -ur prc-ipie tuiitc l.a iiperliiieciil.il''; elle at 11 JLinil -un iiia\iinuin ilaii- le- cnili'uil- lc~ plu- .alleieniieincnl euliini-i'-. le luim lie la Wl'll'e lie la |-i\icle lîuUliC elle -('■tcmlil \er- l'ulle-l ju-iplà .Nlnu-cjau. S.i-kalclieu.all. ( )|1 ilil l| le le- pcrlc- III ce- urc.a-iuii- \',ari:iieiil île 10 à :!() puur cciil. mai- euliiiiie il n'.\ a\ail pa~ il'uli-elV ,alelir- cxpi'rilllcnll'- -ur le- lieux, null- ne pii--l'i|ull- p,i- lie iliilllll'c- iA,irie- -ur ce puini , l',ar exclu pie un lie ilii rien lie- (|r.a:'il- c.iu-('- au prinlciiip- (|Uui(pie null- -acliiiiii- iiiaintcnaiil ipic la iiiuuclic iluil axuir l'-li' pn'-cnle à celle ('■puipic. Null- lie -.a\i.n- rien iiun i)lii- -ur -mi appariliuii l.i -.ai-mi |irrii''ilcnle. l'ielclicr ilil i|u'cllc a lii'' -innali'c .au .Maiiilulia. in.ai- ce l'appurt n'e-l p.a- cmi- liriiii''. I.'aiini'c -iii\ alite, le- i:i\a'j:c- rureiit nul- mi à peu ]irc-. ( "c-l là un tait ipli -e pluilllil -uiiveiit a\ec la inmiclic i|c Ile--e. I!ii l'.ail -.a pri'-clicc li'.a pa- (''l('' -itiliali'c liali- l'iiuc-l. i|Uuiipic une iii\a-imi -(•ricii-c -e -uit pruiluite ilali- r(>lilariu. Nmi- n'ciiliinlmi- iilil- parler de ili'uàl- cau-i''- an Maiiilulia un ilan- rmic-l :i\.iiit PMI.', -uil tiui- ali- plu- l.anl. ('elle aniii'c-là. une autre iin.a-imi .a--c/ euii-iili'raMc, eut lieu, elle lut leinaripn'e p.art i-;:!!;" ; eiiieiit en .lul'll, ln,li- iplelque- ul i-er\ ,1 1 eUl- en eetle iicca-iull -iKII.'lIt'rellt . ('Sialelnell 1 ile- ili'iràt- eau-i'- au priiileliip-". I )epui- MMI'Jil >' a eu plu-ieiir- iiiva-iuli- inuiii- iin|iurt:iiiie- : le- aitaipie- -e -mit purti'e- iiriin-ip.aleineiil -ur le- jiiiiie- planle- .111 rmilllleniellli ni lie juin. ('epellilalll. ilepili- plu-ieiir- alini'e-. l'in-erle a l'Ii' I ré- n'p.aiiilu :iu .Maniluli.a et en MMo. je l'ai inéiiie iruini' plu- iimnlireiix le Imiii: lie la Iruiilièie île la ."^.a-kat riiew an ipie ]ilii- à l'e-l. Null- n'avun- pa- l'.lil une l'illile ei.ni|)lète île la l'i'pa li il iuii lie l'in-erle à l'uUe-t i|u .Mallituli.a. mai- |.- i-,a|ipm-i- ipi.' la .li\i-iun de l'eut. .nu. luiiie a reçu- de -e- ei.rre-pund.anl- eii S.i-kaleliew .an iiidiipn ni qu'il e-t lié- ri'paiidu ilan> relie jiruv iiiei''. I. .•■en-eiy:iieineiit- que iiuil- ,a\u|i- -m |a pri'-eiiee de l'in-erle dan- r.Mlierla -uni iiiiure plu- \af;ue- et null- n'.a\uii- .aiieiiiie dmiiii'e priTi-r -ur -e- u]ii'iaiiunjj H.ip m. Mil.. lin.' .■i-.l.-- Il- |....ir lllll:', \..il- .|. X..1I- I. - .i.ilili.'i - -iir Im •ll-lril.|ll ..M .]•■ . .■! in-.'.l.> .lall- l.i |ili.\ in !■■ l;l S:i.knl.l[. « :lîl m I". .l.li- l:'.|l■'■■ .lu jir.'l r \ WillinL'.l. ri iii\ ■r-il.'' i|.' S:i-k:iî.-li. \\;ui. '^;i-k:it....n. >:i-k S^^^^^^ÏP^^^'^^^^SSP"^SS^^5f?! Il i\:iu- iTtIc proviiicr av;iiil l':iniirc HMl. Citlc ...iiir.' h'i. ])lii~i.'iir- ^uhivall•llr^ ,~c plaitiiiircnt il" ])cric-- daii- liui l'i/ .K prinîr::!;)-, dan- la jiariic -nd dr la pnivinrf. ( )ii iciiianiua au iiini- d'août (pic If» tini- -c i-oiirliaii'iil . on examina des >p('cinicn< dr la paillr alIVcli'c (pli avaient l'tt' en\-o\i'- à cri ct'tVt et atii-uii doute ne >uli-i~ta -ur rideiititc' de l'in-e; te. Il n'y a donc plu~ de doute- à avoir -ur i'exi-telice de cet ili-eete, aU nioin- ilali- une pallie de- troi- proviliee- inentionin'e-, et -a projiauatioii -ur toute la n'^ion en lili'\ n'e-i i'\ ideiiinic'ni qu'une (pli-ti(]l\ de teni])-. DIX IMI'rioN. ()( iifs. I.'irut' e-t clair. iduy:eàti'e. de l'orme cylindriipie lini'aire ei l rè- pelil: ap])ro\imati\emi'nl d'un ipiaianlièine i|e ]iouci- de lonçueur. I.iini. I.a l.arve. ;iu niorneni où elle -orl de l'ielll'. e-l -i petite (pl'oli 1;| '.dit rari'ineiit d.an- -a première pha-e. lUle e-i icpendatit tré- activa- à celle épiHpIe. Mlle de-cend |iromplemenl à l'endroit oi'i on la trouve fii-néralement I)lus tard. Dan- la deiixiènie pha-e. la larve devient -tatioiuiaire. c'e-t un (ilijet ai)lati. ])re-(pie comme une lirn.aci^. Iilatic ou firi-.àtre. la coule\ir hlanc-lie eeli'e «raine de lill'. par le clurci--elnen\ île la lieau e'.tc rieinc et elle re-te dan- cet T'tat plu-ieur- moi- -an- -e nourrir. /'///!( iiii tirnitii ili h' II. I.a pupe .a environ troi- di\iéme> de poUce di' \i>\\ti. elle a un conloiH' -emi-ov.al, et -'eilile y:t'nér;ilelllent en ixiilite ver- une extn'miti'. I.a l'oiileur e-t Ipruii marron loncT. I.a re^-enililance à hi liiaine de lin n'e-t (pie -uperticielle: en lait, ce terme parail induire eti erreur ceux (|lli connai--ent liien l'.apparence de la lilaiîie de lin. car la liiipe de la mouche de Ile--e e-l plu- |letile. plll- ('H'oile (i moin- plate et l)lu< t'ollia'e (pie la Ulailie de lin. I.e- vraie- pupe- -e lldUVcnl d.an- l;i C(i(|'le et ne -e tiati-torment ap|ia- reinment en cette pha-e (pie peu de temp- avalll la -ortie de la InoUche. (:\ l . I II,. J. l.M lliMiirl,,- a. Il— •■ l/.r,. 'm./^i '. -'v'm / 1 i.'l,. ,rl.,l'. nin-ll. .', I:i r ■^ .■ .-i. lui ' r ;, liiip'' ..u iri'.'Crp il. lu, .. L'i-:illii' i|i- lui i'ulM\r ( ;i..-i huit !..i- i ii\ le m, l I|1lmm;iI A'Iiiltis. i.a mouche de Ile--e .adulte e-t un in-ecte «:r(''le à deux aile-, M'Uililalile à un cou-in. et (pii ]iourrail l'i re compar('e à un iiiou-tique in''- pelit, iiiai- -;iii- la partie peri;ante de la lioudie. Sa cmileur e-t -oiiilire. mai- dan- la lemelle l'aiidoluen a une teinte rouueàtre terne. partiiaili(''reiiietit entre le- -(■(Zment-. tandi- que le mâle, moin- tort, e-t |ire-(pie utiit'ormi'inent dune couleur iioir-y:ri-:'itre. I.e- aile-, dan- le- -exe-, -ont couverte- de poil- noir- fin-: viie-i au Verre jirii— i-.-ant. le- aile- parai— eut nettement cilii''e- mai- ce -ont là des caracti'ri-tiipie- api'è- le js aiiût : en l'ail, le nninliii de relie- (pli -(irlelll aplè- la fin de juillet e-l li('- re-lreinl. .le lie lidiuc ddiie aueiMic ])reuve crime j;('-ii('rati()ii d'au- Idinile. mai- il e-t l'eut pii--ilp|e lli--eM ap|)arail fe dans de- eondil i(J||- la\ ( il'al île-. I.e cycle cdmplel de rin-ecle ail Mallildlia. d'.aiin'v- le- dli-ervalidn- ii'pi'h'c- d aix ;inn('e- de -uite, e-t le -uivaiit: I il III riiliiiii i/i jiii iiti III ii<. !.:i niduclie -mi lie l.a pupe d'iiiver Ver- le I ."■> mai cl elle cnntinue à -e nidlltler en Jilalld nmillile iu-cpl'à la lin de ce llldi^. ' >li en lencdlitle elicdle ( |llili pie— lllic- iu-')U'all I ."l jllill. leur ap|iarilidn diiielld -ilftdilt de- cmidilimi- de la -ai~mi. I..1 nidiiclie -e met à di'pd-er -e- leiit- prc~ipie en -dit.ani de la pupe. < i|i trmue -e- leut- -ui- la l'ace -upi'ricui-e de- Icuillc-, le Idiiii de- -illdii-. I 11 nmnlife- xari.ant de un à di\ dii |ilu-.. Il e-t rare (|lle le- nul- -nient -itui'- -mi- le- feuille- mi mêllle -ur le- tific-, mai- il -emlile dmitelix (pie 1:- lar\e- (pli -iirtcHt de- ielll'~. |iui-~ent atteindre l'endldil dÙ elles (|d'\enl -laliminer entre le- Icuillc-, à llidin^ (pl'i'lle- ne pui--(iit -e rendre sur l( -^U~ de I:' l'ellille. et r'e-l -,an- ddllte limir l'el.a (pie le- lelll- -dlit }i<'ll('TaleIIient plaei'- -ur le de--u- de- l'ellille-. .\u liiilit de dix (ill ddU/e inurs. -ui\alll la ternp('iat nre. de- lar\e- ('cln-cnt de Cl elll^: elles de.-cendcnt illim('(|iatenient (il -e t'alllilant entre la i;raine (l l.a tlUc jll-(pl'ailX racines, elle- >e l(iH(iit à la lia^e de la pl.aiiie (i (iiiis.-(iit |iar d('i!iiire l.a racine mai- pa- ni'ce— ainiiiiiit la plante elle-miiiie (pli |)iiil (•iiKltre d'autres njetiin-. ('itdii< ici Weli-ler: "l.e^ jeune- larve- (lescen(l(iit -iir l;i |)lanle la tète la pniiiii'i-e et rc^t(iit dan> celte pd-itidli ju-(pl'à ce (prelle- -e 1 rail-ldlilKilt (il ]llipes. I]||e- -1 retdllliliilt aliir- ldr-(prelle- -mit dan- la s;raiiie de lin (i se trouviiit la ti'ie (ii liant. I.es pupe- -e (li'xcliippent dan- la di uxii'iiie partie de juin, ( »n le- trdiive giiK'ralc- iiKiit tiidupi'e- parmi le- l'eUi .- mmie-. (iivirdii un pduce aii-de— ou- de la -iirl.ace du -dl (il iKiiiilne- xari.aiit de une à dix dii |ilii-, (uni 'ilnni il'i'li. \'ii|i;t pour c(ilt elivirdtl de la tri'iKi'at idll de prilltiilips -e tr:ii-|. iiii iii en mmiclie- ipii cuiiiiiKiiciiil à .apparaître V(i-- la lin de juin (I -e ni(inlr(iit 111 iimnlue crni— aiit jii-ipie vir- le 10 juillii; elles diiiiiiiiKiit alm- trradnelliiiient. (^iiel(pie--une- cepind.ant >e indiitr(iit (iiciire jiis(prà la lin (le la |)r(iiii('ic -liiiaiiie d'am'it nu iiiiiiie ju-(pr,aii IN am'il. I!(''y;le n('ii('i-ale, le- nul- pidduit- ]iar le> nidUclie- de juin il la plupart des iridiiclie- de juillet -mil il('])d-('> -ur les f(ililles, ail-(le--u- du (l(iixièllle ndilil et on trouve les larves liroilpi'c- iri('}iuli("i-(iii(iil. souvint à d(ini (iil'miie- d.aiis la ]>aille. ju>le atl-dessus (je I''' liolld. Le- )illpe- -e d(' Velo])li(iit \(r- la lin de juillet et elles jiassiilt ini tic( lin ni d'aorn trmui ni (iiiu'i ali liu nt le- plantes di' lilé trop a\anct'e,- |)our le il('\clopp(iiiiiit de- l.arve-. Dans ce- circonstance-, elle- -'alta(pi(iit à l'orge le uhiir.' 11 7ll, Hun ;iu ili r. 11'., niin. .1.- !':ii;r 1; -I ''A^- ^^tfeTVie "rnSM wmm v*;.— ;^'..- )îfëh '.. '^ <ï>i ?îtéi3^-^gi^Mr lanlivc cl aux plaiili- \ iilmitaiii'- ilc lili'. l'iuilc- le- impi - Ar la i;''iii'ialioii il'i'-ti', li-ti lit ihi 1 ti ~ jil-i|U'(li liai ~ul\ alit . 1 !lli - plw.lui-i m ,,!..!■- ilr- In.Mlrli( s a\cc la partir ipii rc-lc :lc la ni'iii'ral imi lii- |irinlc ,iip~. < )li vciit par cr i|ui pi-i'crdc inic, dan- de- <(iiidil imi- iiinyiiiiic- nciiinalrs rliviriili 211 lldUr cent de- Iimui-llc- dr la Hi'lM'Ialinll dr pi ililillip~ coli-lil lient uni' druxirini' (ji'iK'iatiiin, mai- il \ a tmit liiii de -'atinidir à une piiidurtinn de liiiiiiclii> lirailcdllp Jilu- ciiii-idél al'li' l'ii t'té liii-(|Ui' la I ilii|i('ial illi' c-t tii'-né- raicineiit taviiralilc. San- nia. la ui'iu'raticiii de iimiliinp- duil avuir (■au>('' ilr \r^'•- trraiid- di'nàt- en ls!i'.i. mai- dunl on n'a pa- pii- iioli-. Il ne -elnlile |)a- >' aMiir de |)reu\i- (|u'il e\i-te une vraie m'an'laliiiii d'au- lnliine; (pidiiiu'il en -oit la iiriipiirtinii de Mi' d'Iiivi r iiiltivi'' dan- le centre l'e I iiile-l e-l taililc cl le- cliailip- Ile -uni pa- a--ez prè- le- un- de- autre- pour (pie le- iiKiiiclic- pui--ent -e pi-iipai;ei'. à innin- ipi'i lie- m. -nii ni aid(''c- par ile- plalilcs sainaiic-. i)f:(i.\Ts (Arsf-.s i:r ( (tMMi;\'r i.i:s iiik ti\N.\îii;i:. Al! prinleinp-. il e-l pre-(|Uc iniliii--ili|e de di-linuuer entre le- dri;àl- i-aU-('- par la liiullelie de IIe--c cl l'cu". (|Ue Idn' le- autre- lai\e- rie la iniiiielie du li|('' a\'ee |e-i|Uel|e- elle -e rclieiil.Irc f;clicralcllienl . Ail di'liut. le- jeune- plaiiic- (pli ne iKirieiil -niiveiil cneiire (pic troi- ou (plaire leiiillc- prennent une teinte hlcuàlre inu-il('e; la tine centrale e-l arr(''l(''e dan- -a cr(ii--ancc; plu- lard la i)laiitc jaiinil au -nmniet et linit iiar liKiurir nii elle ('■inci de nouveaux rcjctdii- pdur iir( lidre la i)lacc de ceux (pli xmt (h'truil-. I!ii do anin'e- oi'i (■(•I in-ccte e-l parliculi("'re!nent ai'd'idaiit . de grande- i)arcell(> de (iraiii xiiil ({('Iruilc- le i)lii> >()U\-eiit dan- lc> iiarlic- lia--e- du champ cl le cham|) entier pr('-( nie 1111 a-pcci irn'çulier c(imme -i une jiarlic du tcraiii n'avait pa- h \i-. l'.n exami- nant de ))lii- ))r('-. un -'aper(,-(iit (pie le- plante- -diit iiidite- cl l'un Irduvc Ic- pu|ie- ]iarmi le> t'cuillcs au-de— dU- de la -urhua' du -dl. I,e> (l('^ât- (■aus(''s ])ar le- larsc- de la liidUche du lil('' M i i miiiizd et ().-(ini.< -|)l).i. Sdllt tiv- -cinlilaMo à ceux de la nidUclic de He--e: mai- il- -e di-t influent C('ii('ral('mciit jiar un |)diiil : la tisie du centre mciirl et une -eule t'cuillc verte exii'rieiire re-lc verte. I.c- piipe- -uni ('tialcinent idut à t'ait (litT(''renle>. Dan- la H('n('>r;iti()n d'('t('' de la IlldUclie de île--e. la pLilHc e-l alta(pl('e pre-(plc tdU.idUr- (î<'n(''ralcment au-do^ou- du ileuxi(''ine ikiihI, mai- l'attaepie peut ('tialenicnt >c pr(>(luire au premier un au trdi-ii'ine mcud. ( l('n('r;d( iik ni la cdurliure car:ict(''ri>ti(pic de l;i lisre r('v("'lc de -iiitc la nature de l'avarie, ("e-l un carac- I('tc tivs cdii-laiit ver- la lin de juillet dii au cdmmencemeni d'adût. D'aulrc- iii>ectc- i)cuvcnt atïaiiilir la paille ainmeiil ))dtir (pi'clle -e rdinpc. niai- il c-t rare (pic cette ruptun -e produi-c .ju-tc au-dc— ii- de- iidud-. Si l'on a athiire à la mouclic de llc--c, on trouvera pres(pic toiijour- de- lar\(- enti(''re- meiit (l('vcldpp('c- (iii de- "graine- de lin» en examinant la |)aillc à cet endroit. I.c- (plehple- inolielie- de IIc--c (pli il('po-ent de- (rut'> -lir le- plallte- voldiitaire- de c('r('ale- commcthiil le- in(''me- (l(''t;âl- (pie l;i f;(''m'ratiou du printeiiip>: le- pupe> -e trouvent (lan> le >dl. parmi le- i'eiiilh ^. pr('- de- racines. l'i.ANTKs sKiiX'ANT Dii N( )rii liiTrui:. I.a mouche de nc--e n'attaepic ^('•n(''ralcmclil (pie le M('. le -eitjlc dii i'iirtic, liiai< il e-l ])rdlialilc (pTcllc inl'e-le au-si r('>pcautre; on l'a trou\('c ('fialeiiienl dans (le- firamiiu'e- l'oii''rat;("'rcs i)ar exemple, le ray-(;ra— de l'ouc-l. Aiimiiiirnii ttiii nini. et (piehpie- autres sp('cimcns (Pli appartienne;:' à ce L'eiire. Xou- ne seridiis pa- suriiris d'aiiprcndrc (pi'cllc alta(pie ,iu->i le Harlcy (Ira--. Ii'nnliinii jiilKiliitH. .Mais les (h'fiàts (pi'elle c:iu>c |)armi ce- (j:r,amin(''e- -emlilcnt (''trc tr("'s faillies et m(''ritent à |icine d'("tre mentioiiii('-. JMe:*i'^^i:«^..Pj;^*i;^-^ ^u^yt'^i^-^ n .\I(iVi;ns I)i; DisriiiHirioN. Il ni' ~ririM( \ :ivciir (pir (lrii\ \iiii- i|c ili-l lil iiit icjM, -avuir, ii:ir li' \iil de- liMHnlir- ri |Kir 11' I I;iI1~P"pM (11- l;i |i:iillr il:ill- l:i(|t|c'lli' -r t roUVilil ilc'~ pU|)C~. rie. \|irr- ;i\iiii' Ijil i|i- (ili-cr\:il imi- iiiiiiiil ii'ii-r- -.iir vi- |MiiiiI. ])l\i>iiiii~ MUt(irilt'> c -liimiii (|ur II- iiiiHulii- |iriip.-it;ciii If IIi'mii >iir uni' (li-t;iin-c d'iiiNiroii \iii)it inilli - liiii- 11- .111-. ( 1 ri ili'iiiiiij. lui II iiitiiiilii. (Il' hi lrin|iiTat illr it )iai'lii-u- lir-lcini'lil ilr- \rn1-. I.a di-llilinti Ir ni ili-rrli- m- -iIMll ilnlM' li;i- r:i|ii(lr ;'i Miiiin- i|Ur l:i I rllipi'l:i1 Ul r lir -> |ili'ii- plil-irm- -:ii-n|i- ilr -uilf. l)':illtlT p.ili II- pilpi- -I' liliciilil nul rll ;iliiillil:inrc ilall- la p.aillr; rllr- pi'U\iilt ilnlir l.liilrlllilll rtn- t r.lH-porli'r- -ur Ir rnlll illilll ilall- ili'- rai--i- il l'Illliallaiil' rt ■ raiiln- n'ripiriil - nu l'un -I- -lit ili- pailli'. l'.llr- piinriil l'iialiliii'iit ("■Ifc iJi-inlMii'i- il.iii- i|i- nllihiri- un illi- -r trniivriit -uinriil m uramlc- quaiilili'-. p.illiii- llirnir ilali- ili- i\pi'i|il iiili- i|r ij.raili. i;nm;.mis N.\ri ni;i.s. (^Ilrl- -mit II- rllllrllli- llalUlil- ilr la Mliilli'lll' ilr llr--i' (lall- l'iiUi-t ilu ('.iliail.a" I >n li'.l nicnic f.iil iplr prll ilr li rlirlTJir- -ni' l'r piiint -UlliiUt à caii-r i|r la l'.'ircli' li'Ialivr i|r ni ill-rrli' Ml n- i liTnli'Tr- alini'r-. Il n'y a pa- à iliiiilil- n pcniLiiil i|n'nn jii-.aml nniiilii'c lir p;ir,a-ilr- li\ iiii'liiipli'ii'- pri'iilii'm nnr p.-ill arli\c .à l.a Inllr niiilrr fv lli'an. Il > a inrinr liirll ili- r.ai-ull~ ili' rmiir ipraMT II' irinp- II'- p;ira-ilr- -ntlininl punr cniayi'i' Ir- in\a-iiin-. iiiai'- l'ii ii"'ulr ni'ni'r.'ili- il ii'r-l pa- -atii' ili' ruinplri' riiliririiiriil -nr li- aîiinl- n.'il nrt'ls, c.'ir ilr liiurili- prrtr- pi'n\rnl -r pimlniii' avant ipii- n- n'-ultat- -niint ulitriiu-. Ilraillc'i' rt l'arki'l'' -imialrlll l.'i lirr-illci' a'' K,ill-a- il'lllic lar\i' illl VIT lil-iir-l'cr ipii .'iN.'iil pian'lri' jn-ipi'au n'iilfr ilr l.-i plaiitr du liii' l't drtniit iii l'c l'.'li-alll le- pilpr- di' la niullclir dr llr--i'. Il .-i mn-lati' la IlirlIH' atlaipli' l'il plil-ii'ill'- ni'ca-inn- .'iil .M.'initiilia ; il n'y a Jia- df dmiti ipii' le- pnpi- l'iaii'lil di''! . uilr-. ni.'ii- j'ai \'n l'ii.'ilrnirnl d'anli'r- plante- (pii iir iinitmaiiiit ttiiriinr tr.-n-i' dn p.i--at;i' de la nuinrlii' di' lii >m'; il -rlIlMi' ilmir prnlialilr ipir la di'-lnir- liiill iji- pnpr- l't.'iit .■in'idl'llti'lll'. iM'i.i i;n( i: i)i;.< coNDirioNs ( i.iM.\i'r;iiU2i i;s. r.iit ipli inrrilr d'rtl'r -ifilL'ili': Ir- ili\ .'i-iiill- de la iniillrlir dr llr— i' -iilll tiinjnni- In"- -pa-i liiini'-. I.'in-rrlr -r iiiiiltiplir avi'i- nnr trr- uraiidr rapiditi' ri m imipurt imi -nlli-aiiir puni' nirtlrr tmilr la rri'oltr m daiifirr. i>iii> |iir>(pi'il iiai'.'iil Ir plus iiiniavaiit . il diniiiinr -uiiilainriiinit puiir nr prnnlrr plii- ipir dr- pnipiirliiiii- irlati\riiiriil in-itiiiiliaiitr-. San- duiilr Ir^ l)Mra>ilr- jiniriil un l'i'ilr iinpiirlant d.in- nitr diiniiiuliiiii. mai- il -i iiililr (pic riiiiiiiiditi''. ciiiiiliiiirr jii-ipi à un nri.'iin point avec l;i Irinpi'i'at ni'r. punirait (''tri' un factriir d'mii' iinpnfi.'inn' riinirc plu- lif.-iinlr d;in- Ir- prnvinn - de- pr drii -. In I \aiiirn dr- irlr\i'- inrii'uriiloaiipir- du Maiiilcilia .'iir-raiit un ■ iii'i'indr au niui' dr l.'Kpirllr Ir- pii'r- iliva-icili- -r -ont in'iidnitr-. liiiU- alipi'rllil (plr riii\ri Isp.s W a (''II'' ralartrTi-t' par Ulir l'IiUlr de lirijir ('\n'|)l iininrllriiirlit luitr. I,'hi\ri' lut -uivi d'un piinlrinp- tanlil'. l.a liaiitriir dr- iiluirs fut IIKiili'i'i'r rll mai, r\rr--iM rll juin rt Ir printrliip- ipliii(|Ur tardil'. fut rxrrpt ioll- nrllrinrlit l'Iiaud: r'r-t là 1111 rxrllllilr dr riiiiditiull- t n"'- fa Viifalilrs piilir Ir i|i'\i'liipprmrlit dr l'ili-rrlr. .\ partir du Inni- d'aiiùt jll-ipl'à l'IliviT. il tiillltia I Ir- pi'U dr pluir: Ir |>1 illt rlllp- i Ir l'.IOII fut t fr- -rc rt rrttr -rrliri'r-,-r -r maintint ju-iplau L'T juin; tniilr- rr- ninditidii- Milit très ciiiitrairrs à la liiillt ililicatiim de la iniiurlir dr ||r--r i t mit -.'iii- dmilr rmitriliur M n'duirr rrl ill-rctr ju-ipl'à un rliilïir in-iKiiili.-iiit rll P.tOII, l'riidaiit rt ajirr- l'iiivasimi lU' l'.td'i. dr- roiiili- limi- à peu iirr- -riiiM.'iMr^ -r rriimivrlrrciit . 1,'aiiiirr l'.IH umis fournit un .luilr 1 \i ii.|m i]ili'lr--alii Ul - ri'i. !- t'u la -<■. iii Ti --i . 1,1.- rrciitr- l'iui IIKin- ipiairiit draii mùrirriit pn'iiiat un'mriit . \.i< tifirs srclirrriit avant (pic Ic^ Killi. 1111 11 l^•^, I ..ll.'i:.' .Iii'iriiillliir.- '!• Il'.liu .lu Kmii-,'i-, 1!I|:! M# ^^^^àM^j m:': -^:^'rii^'>-j^^i^ ir, llirvc- fil-^clit rlllirriinrlil |)ar1ii~ dr- prairii -. ciiiprcliiTdiil t(PU|iilir- la llliiurlir (le Ilc"C (le -r llllllt i])li('r (lall- ilr Hlalulc- priipnrl i el il- n'exident en t;i'lii'ral iple |ieU (le l( nip- el ne eail-eilt iple peil (rinc(iinin( xlil ('•- au cultivateur. Ndii- ne (IdiiiKin-, dan- le- recdinniaiidatidn- pn'-eiiti'i - ci- de— (111-. (pie de- lui -lire- ddiil la valeur a l'ti' d(''iiiiiiit n'e ; iicni- a\(iii- lai--é de ci'it(\ à (le--ein. Idllte- celle- (pie liiill- Ile C( in-i( lt'r( m- pa- prali(ple>. I.dhiiiir. Ndil- -aVdii- (pie la liKiuelie de lle--e n'a allelllie dillieult('' à tra- Ver-er un ])(iUce (le terre l(ir-(ple le- lilallte- (pl'elle a illtoti'e- -(illt elicdre là pdiir lui -ervir de iiiiide. Mai- ndii- -avdii- au--i (pie In"'- peu de iiidiiclio l)eiivent traver-er tloi- pdllee- de hrre. ( 'e]>endalll cdinine il e-l illll>d>-il'le. en lalidiiraiit . d'dlitenir une -uilaee d'une ('pai--eiir iinit'diiiie -iir tdiile la Idiinueiir du lalidiir. non- recuniiiiaiiddii- une iirolondeur l("'ti('reineiil -iipt'vieiire à celle (pli -erait iii'ce-ralre, -i l'on pouvait idiirner le xil pour recouvrir ('(lalement toute- le- parties (le la -iirl ace. /,( iinilliiiiili In II s h s n iik'i/i s, ri I m iiiii 1 11 ni 111 rit /itill-iln liiiilis lis iilliiijiiis ili lu iiiniirlii s il I :ulli>ainilielll -ou- le poids des neifles de riii\cr el xills les ])luies du prilltelllp^ IKiur remplir les l'entes et le- crevasses, mais au i)riiitemi)s il sera lion de l'aire >iiivre la ( liarnie de la lierse ou encore mieux du tasseur. afin de former une coliclie ferme, (|Ue le- inoiiclie- (le pourront traver-er pour monter à la -iirface, liri'iliiiii . Cli.-Kpie t'ois (pie cela e-t |io--ilile. tolls le- cluillllles (pie l'on soup(,'oiiiie d'aliriter de- 1111)11- (III -iir le-(piel- la n'colte a (■t('' atta(pi('e p.ir la mouche de lie— e. devront (''Ire lirùl(''< aiis-i li'it (pie |>(i--ili|e ajin"- la m(ii--oti ou. au iilus tard, le 1") mai du |irintemps -iii\ant. < >n détruira ain-i toute la gém'Taliou d'r-t(' (pli n'a ])as ('•t('- ( nli \('c jiarla iiioi-soiineuse, mai> on ne (l('truira l)as la (i('n(''ration du iirintem))- (pii. il ne faut pas l'oulilier, -e troiixc -ou- terre. Il est iiniiortaiit éiialemeiit de di'triiire toutes le- crililure- (pli sortent de la tiatteuse, -oit en les donnant coinine nourriture au ln'Mail soit en le- brûlant, car ces crililures contiennent -oiivetit un jïraiid noinlire de pui»'-. Il faut -<■ d(''faire ('jialemelil de la p:iille de \i\r. du -eigle el de l'orbe avant la mi-mai, sinon un lion noinlire de- pu|ie- ipii -'>' trouvent produiront de- moiiclies ( 'e- deux mesures, judicieil-einent eoinliiiK'es et liien ;i|i|ili(pl(''es. devraient suflire pour arivier l'invasion. .Mai- il ne faut pa- oiiMier iprellcs doivent être ai)|)li(pi('es en commun jiar le- eultivateiirs d'une même localité, car un cultivateur pourrait fort bien -uivre ce- informations à la lettre et cependant perdre toute -;l n'colte à caU-e de la m'irliuelice de -on Voi-ili. lîi'rnlli s-jiiiiii s, ( )n recoiiinian(lait .autrefois de -emer une bande l'iroite de blé. de -eisile. ou d'orire, entre le tilaill ipli l)oUs>e et 1111 eliaUIlle infesté, m.'iis en ce- (leinii"'re- aiin(''es, cette iiu'lliode e-t tombée en défaveur; dan- tous les cas elle n'est pa- à comparer aux me-ure- (pie nous veiion- de décrire. Il y a cependant des occa-ioii- où on ixiiirrait a\(iir avaiilaue à la i)rati(iuer. il n'est pas néce-saire de labourer la bande de terre, il suffira de la discpier ou de semer avec un -eiiioir à discpie-. 1,'idée est d'obtenir une récolte liàtive (pli ,s()it siiffisamnieiil avama'c iiour al t irer et retenir les inoin Ik - lor-ipi'elh - ('ilo-ent ; ^Ê7^^^^i£^^:^ii- I)-) (Il (r;iiiin- iririii'-. p'iur li- cnroiir.'iuri- à (l('|i(i-ir liiir- (iiiN -ur rc- phuiifs :iil lii'ii ,\r ',■ icmllr .1.111- le- cli.i 111 p- (|c m:iili du \ c.i-iliatïc. < 'ctic liriinlr ilrvrait :i\iil|- \II1UI pllii- lir i.-irj;r. ci elle ili\l;i rllr i h h illii ■ j l;i rliiilllli .n.il.l 1' 1.» juin. IhsiiiKhi, il /(< /.-(!,;, . 1,111 -iiu'il r-t iliipii--ilik lie la I m iiiii r II' -ni. - t.airi'. .\uiaiil i|Ui- p(i--il>li'. on il' '.1 iiiripiiir rc l'Ii' in juin mai- on ili'iiuiia riirorc ill' l|olnliliU-i- irhr-. lu. nir -i l'on .■lUillii ju-i|u'i'll juillrl pour laili' l'i'S iipi'ral ion-. ]l,tlinill- ili (illlilii. 'rouir IMl-lllo(|r i|r cullUIr Ijlli aUUIIlrllIr 1.1 \ iuUrlir f|.' I.i Ii't.iIIc 1 -t Ulilr, parrr qu'rllr lui prllnrl ijr n'-i-lrl' à l'ait a(|llr ilr i.i llloUrlir (|r l|r--r. Non- -uppo-oii- il'.al.onl (|Ur l'oll riMploii' la Inrillrlirr -rinrjirr ipic l'on pui--r -r prorurrr. (^uaiil à l.i prrparatinii. Ir rulli\ atriir ijrvrail -.avoir par rNpi'rirlii r ir <{ui roli\iinl Ir llliru\ à -:i Irrrr. 'l'olllrloi- lloll- Irrolnlnall- iloii- Ir lalioiir proloinl -ui\i plu- lanl i|r l.i lirr-r, du ruliivatriir ou du roulrail- la--rur. pour l'oriiirr iinr lioniir roui lir iji -rini-. ( li'iH'ralrinriil |iailant. la nirillrurr roUrlir dr -nui- r-l rrlli' dont 1.1 -Ullarr r-1 llliulilr rt Ir ilr--olls .■oinparl. Sur un -ol dr rv iinirr. Ir- att,ai|llr- c|r l;i lilouilir dr llr--r -ont lll'ln'ralrlnrlil llloin- Jira\r- iplr lor-iplr Ir -ol n'r-t pa- liirll la--i'-. I), shiiilini, ilii lili niliiiiUiiii . I.;i liiourlir dr llr--r n'allai|Ur pa- lirauroup Ir lili' \o|onl;iirr daii- l'oUr-l du (anad.a: rllr -'y Iroinr p.arl'oi- rrpriidalit aili-i ipir divrr-r- l.arvr- dr la lilir du lili'. Il r-l dolir lioii d'arrrtrr la rroi--ail('(' dr 1-r lil(' par dr- lilli.a}ir-. ou rli Ir l'ai-.allt paill'r ou ni le roupallt. 'l'iljiis ih iiiiiiii itsi.^tdiit. .\utaill i|Ur non- -.arlliiin-. il ll'rNi-lr |ia- df 1\ pr- dr lili''. dr -rii;lr ou d'ornr <|ui -oirlit rXrnipl- i\r^ al t aiplr- dr la nioiiclir lir llr--r. .Mai- il rll r-l lirlll -("■! rr i plrliiur--lin- ipli l'avori-rilt plu< Ir ilrVilo])- lirinriil lU- l'in-rrlr (|Ur d'.autrr-. l'ar rxrin|)lc. le lili' pn'rorr r-t nioin- rxposr à -oulliir dr la ili'ni'ralion d'i'lt' iplr ir- r-prrr- tardi\r-: il r-l iiirinr lir- l'ioiitrllX (|llr crllr irrnrrat ion ait Ir trinj)- dr -r di'vriopprr -ur Ulir \arit''l<'' roinillr Ir l'rriudr, ri, -ou- rr r.ipport. Ir .Mar(|ui- -rnililr avilir 1111 avanlaiir -ur Ir |{rd l'il'r. I.'oltrr i|ur l'on -rilirr.ail vrr- Ir pi-rinirr juin •'•rliaplirrail à prr-i|Ur Imilrs 11- :ilta(pir- dr La itriii'ral ion du priiilrnip- ri aurait rrpriidaiil liini a--r/ dr Irinp- pour ,iiii\rr à maluriti'', (rttr rrinaii|iir -aiipliipir ('y;alrnirnl au -rinlr dan- Ir- roiiililioii- ordinairr- i\f l,a -ai-oii. 17 l'AHTIK II. LA MOUCHE À SCIE DU BLÉ DE LOUEST r, />//,/> ,„,i,i,n- l.ills R. et M.i SoMMAIIii;. I ., „„,urlir h Mir (lu l.|(- .!.• rOll.-t .-I ilulilï.Ml.' M l'A- ..'riiiur du Nunl. VWv -,. ii,.UlTi":.it aillivini- .le .In-i— KniMliur.- -ailVMK.- rt l.miill.alil.i. lit ,1,. ,.cll.- <|ui Mi.parliniiMUt au nnirr .(,/, „/'//'"" '■' M'"' I"" ■•ipl"' I'' '•"iimiuii.- niriit lav-ttia-^ nu l.ui.ch «ra-. l.iii-.Tf M.lulf rM un.- n.uu.-lir i.nnativ. a nualic -nh- ircuviioi. uii \uv <\<- V'>nrv amiraux jauni- .'pinivnt- -m- l'alHlnin.,, ,1 à palK- jaun.-. « »n la nronnalt «.■ncrah inrnl par n,al.itU(lr .pùllr a dr -c j-u-r b trtr m l.a~ -ur !,■. tinr> .!.■- (:ran>inr.> nu (1(.^ n'Tl'Ml. - I,- aili- in- laupi-nclirt- l'unr.lc- I autre -ur IcMin-. I M lirvi' n'a l):i- tnut à lait un .Inni-pnucc ilc Iniuj Inl-Mpi rllc c-l .l.vcjnpp.f. 1).. .•,,ul.ur .•!!«• <-t l.lani'-iaunAlrr . ( .Ile a un ai.p.iMinr .'i)ai>. rini' ,1,. (,ucur. faisant -ailiir par ,|(rri."'n'. I.a larve -.■ reniniitr.' tnujnurs m .1.- (lali- lie la ti^c. , , . 1 ■ .. .; ; \utivlni~ la rrrité nu l'alMUnlaïK-c .le (•.•Ite ninuclic (ic|M'n i)lant.- pnrtii.nt l..au...up .1.' Il.ur-, la ni..u.li.' >.■ inulti|.liait. I.niMpi .11.- n .•n pnriai.iit pa~. pnur un.- .au-.- ..u jx.ur un.' autr.'. I in-.<'1.'. ayant in..ins .!.■ îi..nrritur.'. .limii.uait .n pr.,p.,rti..n. Mais l'arriv.'.- .l.s .-..L.ns .-t la i.la..tati..n (lu ijrain. laUM'ivnt un .hann.ni.'iit .laiis I.- .-..lulitinns. I.a ni..u.li.' a su tmuv.T (i-ms 1.- r.V.)lt.- lie I.I.' et .1.' s.inlf un .n.ln.it tr.- pr..|)i.-.' P""r s.' multiplier; par .•..iiM'.iu.nt. !.)rs(iu.> l.'s plant.- iii<• tn.uvait .laiis ,\,- .■nii.liti.-n- tr.- favnrai>li- à ~nii .[.'•v.l..p|).ini r.t .t à sa multiplieatinii. l'n .•(- .lerni."'res amiéi -, .«■ fl.'aii a .ans.' .le tr.V fnrti's juTt.- .lalis .•.•rtain.- purti.- .1.- prnvine.-s .1.- luairi.'s, mais ell.'s m- lui ont pas tniij.iurs et.' attri- l.ii.'. s 11 ~-.-t maiiitinu dans 1,- .•liami)s rus int.'ri.urs ,h- tiji.- vu .l.-cendaut . hll.- •irriveiit à la ra.in.' v.Ts 1.- pr.'inii r août. Kll.'s .•.iu)>.'nt l.s titi.s au mv.'au .lu soi i)uis aiir.-'s avoir tajùss.' .-t h.ni.li.' 1.' .•Iiauni.', .U.s y r.-t.nt jiis.pi .n juin suivant p..iir .'ii s.irtir s..us fnrm.' ins .nui pou»'»;^ de pn.fonil.'ur .'ntr.' !.• pr.'mier a.mt .'t l.'s ilerni.rs j.mrs .!.• mai .!.■ I amie.' suivant.' et tasser le s..l Lirsipi.' le lab. ur est fait au i)rint<'mi)s. (2! I...rseiit être lali.mréf, on devrait s'cff.ir.'cr au ni..ins .le lahoiinT (•(•s itarti.s du ciiaini) .>ii les m-uctier. ;"i scie .M.nt les plus n.uu'nnuses, e t-î-a- dire .lans la i)n'mii'r.' han.le .1.' cent pieds ou de deux cents pieds -er i:i leire el f.'iire pc'rir le- iiiiniclie-. mi r..l.lmer :i rei.niriier -iir N- herlie- iii(lmèiie-. en -iln:inl île l'.'IVnirie mi i|i- pl:illte--r:ii nu - 'lU lieu i|e lili\ i|e -eiu'je et il'iirKe. II.. .: l.a • i... ii,..ii.li. M -M. .h, l,|,', (,/,(.„. ,„,,./..,/„/.. I{. .V: M,: ;. paill,-, -..uiW.r. I:n^.,i.i V..11 ImumIitu. r.ii-,. |.:,i la |.-.iv,.. y. I,:i-e .le la phinl.' rn.inll.int ...Miin.rit * '■ " ' ' '.'1' '"•'" '•'■• ""■ ■ î''' ■' ''' '■' *'^' •"< ''.'" ' "iii" iialii ia lal \ !■ Mari^ VI |i.,-ni.iTi .1 hi\.r. ;. |,ailir .1, la Un,- nnnitranl laltiluil.' i.-ir.i.lrr i-t i.|Ui- ■ I.' la in.iiiilii' .-'l -. ir ail np..-. ;. iiiou.l,. .à ><■!,■ f.in.ll.'. H. luryr a'iull. !..■- ili ;p..i- p..ii.lriin <|ii. I .111 v.,ii .|,,ii. ..I tii;,. iii; 1 , I :; „,nt lli. rli.' , t I, - r..i;min- '"' ~ !'■"' !■' !:'"'■ l.'Ui. - . .- lik'iii.' -.Mil ,!,. L'r.i— iir Maiiir.ll.-. ( irimiial' ^m^m^m^^m^^mf^^^: mmmMM 10 IN ri{<»l)l ( llnN, Aiilrcfiii», MVMiit TMirivrc i|i- ((ilnii-, l:i niuiirlic :"i -lii- 'lu l'It' ili' l'ipui-l -<■ iiiiilti|iliMii 'Imii- (|iicli|iir- ijrMiiiini'i- iihIihi'ii'-. |>riiiii|i,ilrmi ni cille- i|iii :i|>pMr- ticiiiiciil MU urnrc ^//•'/i'/'"". 'Ii"i' !'• -''>V^^ iimiiiin i |.- r,i\ ->;r,i-- ihmi-- l.iiiriii-- -.(■ni un i\iin|)lr. \'.\\'- •■l:iil :ilir vue ('ciiKiniiiiui Sun .lunni'-nl.iticin. -i nuu- ni' liimn- pa- inniplf priMlnitc- par li- planli - -ui JiMpii II.- rljc -!■ niiurri>«ail. I)tpriiiin- i\ii--j\ i- ; il auin part uni' diininuliun -uMlr dan- Ir nmiilirr dr- tiiri- tlnnli'ri-. dui' à la liinpi'- ratiirr. ri'dui-ait Ir imnilirr di- ninurlii- à -iii\ priipnrtiiininlli imnt au niunlirr d'i'pi- priiduit-. Ain-i. la prnilui-tinn di- niouihi- à -rii- llurluail d um- anini- à l'autri'. iu-nu'à l'i' que riinniinr l'iil nuMpu I Tquildiir dr la i alun-, i ii -rinanl d'-. n'ri'ali-. rar la Mmuilu' à -rif -i' lriiu\ail alnr- inili''pi'ndanlr di - lnili-'- indiur'iii-. Il lui -utii-ail. li.r-i|Ui' rilli--ri l'ai-airnl di'laiit, di- -!■ n ndn an rliainp dr urain où l'atlrmlail unr Min plu- uralidi- i|Ualiliti'' dr iiiiurnlun i|u'rllr n'avait rimnur ju-i|Ur là. l'ait inli'ri--anl : Mrinr dan- li- jour- iU~ pti nurr- rnlun-, la ninurlir à -rir pn'l'i''rait rniiUr -r niMirru- dr- planti- indicrtu-. rt tant iplr rrllr— n lurrnl niunlinu-r-, rljr attaqua rarniimt Ir- crrralr-. .Ir l'ai inrtnr \ ur. -urvnli r un rliainp dr «rain pnur rlmi-ir Ir- liur- du ray-ura— l'arKu. .li;/-//»'//"'/ in-lninl-ni,,. dr prrtrrrnir au lilr qui iriii— ail dan- Ir- rnvin.n- lin \'M»\. il -r prndui-ii unr Jîiu.mtr-qur inv.a-iull dr la niiiUilir à -rir au Manitiilia. prr-qui' tilUtr- Il - lier- iCli/ci'/)///"»' n iVI\liliinis l'urrnt inir-lri- rt . ri ri là. qUrjipir- tilîi- ilr lilr V.n i'.MIT.'niiUVrlIr rt «ravr inva-ii>n. (rttr lui- Ir- lirrlir- indilli'nr- Iir purrni -Ullirrrt Ir- Iniiurlir-à -rir -urviilrrriil -ur Ir urain m uraiidr- ImIiiIi- ri drpu- -rrmt leur- nul- -ur Ir lilr rt -ur Ir -rijilr qui -i lUlïrirrnt lir.iuriiup d.in- rrrlaini- liiraliti'-. I.r- Imnl- dr rrrlMin- iliamp- furrnt pn-qur rnlirriinnit lauiln'- rt II- d^•^£àl- -r rrpandairiit à qurlqur- rrntaini- dr piril- dan- la n'aiiltr, dinii- nualil d'intrn-ilr ver- le irnirr. roininr d'tialiitudr. Drpui- irtlr attaqUr il -rinlilr qur rrl in-rctr ait rliallllr '\f lliiurriturr rt qu'.all lirU i Ir prrtVirr i. - lirrlir- -aUVailr-. il n'Iir-itr plu- à rlmi-ir li- tip- du Mr rt du -ritîlr, M.laUt iliaipir atllirr dr l'alirii n chautnr ju-qii'à l.a niiuvrlli rirnllr. ( r (Iran n'a jamais ('•!«'■ au— i rrpandu que l'rtait la inuurhr >\v Ilr--r in |S'.t".t. mai- il r-t luanindin- ilrvrnu hrauiuup plu- iirr-i^tant dan- m- di'iiat-. >an> ilolltr par cr qu'il ot illdiurnr du l)ay- rt qu'il Iir -iillITrr pa- autant di - viris-itudrs du rIi t. Il n'y a \y.\< dr doutr-, qur l'un prUt. ruinnir Jiuur la muurlir i\f III— r, Ir trnir >uu- runlrûlr aU inuyrn dr liiinni- mi'thudi- dr cullurr. Mai> rn rali-rni'' dr n- mrtlludi-, l'in-rrlr prUt à tuUt niuinriH drvrnir un ili'au trr- >rrirux. oiiKiiNi: i.T !{f:i'AiM rnoN. I,a muurlir à >iir du Mi'' dr l'uur-l uu. ruininr un l'aliprllr parl'ui- "la muUilir à -cir dv la \\tlf dr l'hrrlir». r>t illdi>J<"'Il<' à l'Ami'riqUr du Ilunl. Kllr il rtr driritr |)ar Kilry rt Mariait d"a|)rr- df- -liriimm- rrrurilli- rn 1M»I rn Calil'iuiiir. au Nrvada rt au Muiitana. i;ilr a rir >ifrnalrr puur la prrniirrr fui- au ( aiiada rn IMt.') par Ir Dr. .I.iim - Flrtrhrr (|ui Inuiva drs in-rrli- ;idullr- rn lialayaiit Ir trrrain dr Indian Hrad Ir .") juillet. Kllr a causé des drnat> riialenieiit à Indian Head. Sask.. ri à >uuri-. Mail., en IMICi; rllr r-t drcritr suus je liuin dr Ci plnis /)//,;///im(.v. dan- Ir rappurt (le l'entumuluci-tr et hutaiiistr d(- frrinr- rxpr'rimentale- de cette année-là. Il n'v a i)as à duuter qur cet incite -e niiciuitre -ur une (irande iiartie de l'Amé- rique ilu nord. Il manifeste évidemment une préférence iiuiir les n'uiuiis uù l'on cuj(i\e ie iiii'- lie plinlrlllp^ et uÙ i. - \\i r'i.i - illdiKl'l"' - :.I.7.-f;;;;,-,-(;;; r; !:'■;:::■:■ .'ipp.) sunt allundaiites. Le jirufesseiir V. .M. Weh-ter' dit qu'un le truuve daii- '('inulain- Il 117. Hurr:iu '!.■ \''n< . min. ii< riicrii-,, I'..-!'.. l'.llll. 'SM'^F^^^7^i^:^m^i^^%]^-7i^^i^^^m^r:''%'^m:fSés Jii ,'";:"' ""1 \';^"'^':' < ^'i"'-". \.. ( :,n:„i ..n.nv,. :, ,.„■,,,, h: ■■> l-ll.n .,, .lu M,, H. ni.:, .|„-.|U-:,.,V \|, >,„ MU,„- l!,„|,„-.., ,, ,| ,-, „,Ut '."' '" '^•'l"""'' .|u,l ,M-i, .|,,M.i,- |p:,rti.-l.- ,,|„--,|,.,,|,. I, , ,.|.„„l.„.- •'; ■■;';";'i';' n,-,,.,. „:,,,.,-,,„„„.•.,.•. Mt:„:,i.-. ... r,-, ,i,. .m:„„...i...,. ,i '-t '"' l""l'^' N' 'l'i l'-l. M'mI .1. m.i.m. .|:,.n:n- ui. II.-.h, -,-,„,i\ .I;,I,- I,- n'un,,,,.. "" ' "1"^' -""•"" !• I.l.-.lhn,, ;„, l„.,Mlu l.lr.l,. |,M.,l.,n|,- i)i:>< i.'iniuN. ,"""' '■'""' '■'' ,"" '""• I'"" "Im" I'I.'i-m- .vliiMlri.inr^ !,,,|, ,„nt i,.,ur ■ l.'lll- I ;ii II .|i- Il iii|iii-ir. 11.. 1 M, M.l. I;, I I.. - ht,,, m.- 1,1 -linpl, IL"'.' p.ir la |:,rv - ni.|ii|ii. m la , :::•::•;;.;:;, 'l.- |.;:iiH .-.•... i, i,ii Mia';..,., , iijv.rt .-. ■! I.ii.-:inl ■ . .|.M lall .|ll.. a nu,. ,.-, |,r,„.,. à ,.,., ,,„,|r,,„ ,r;.. ,,„; "'■"'■ "•■""■. II.. ,1,. i:. „,.(„. ;, .,.i,. „, ,1,. |., ,,„,,., , ,,.,^,„,^,| , -M /•""'. I -i I ir\i I -I un \if liirii iniin 1:11-, ili. .l'iin jm u luoin- .l'un |imU' ' i|i liinu Imi-i|u'iI ( -( i nli.ri im ni '|i \i |i.|i|m\ | • - i|. u\ pr. inn 1 - -1 unp m - -uni un |H u i;ontl.- I I il \ :i. a I . \i n unir |i.i-ii r i. un ■lu . ..i p-, ium . ..uiii | 1, ''■""""--'■''■ l'ii' l:ii|U.lli> ..11, LiiAr -. .h-linmi. linl, in.i.i |. ImuI. - . 1 ||, . ,|ni liili-liiil II-- iiihuii- 'Il uf.iin ilan- r.iiii-i i|ii ( .111, mIi /''//", l.a |iU|M- -.■ iIi'm |o|i|ir .11 inai. ilan- |. rliaunn l.al.ili' |iil la laiM A'hilt, .. l.a mimUiIk a -. ir a.|uli< 1 -I un in-n ir a i|Uaiii aili -, d'un iinir lui-ani, <|Ui |M.|lr -ur l'al^lMuirn I1..1- ann. au\ lauin -. .Ii-liii. 1-. -1 inMal.l. - a "■i'u\ .l'un.' uui'|i. . I )aii- 1. - r. ni. II. -. I. - |iaii. - -..ni . i.ii.'i. n.. m laun.' \ il, a l'A' ;l''l"li 'I.' la |.aill. .lu l.a- . I .|ali- I. mal. . nliii. In. ni la un. - la I. m. II. I 'I'- 'Il "Ulrc-, au Im.iiI 'lu ...i p-, un appiinli. <- . ..iill , .'pal-. -. inl.lal.l.' à un. r..rn.-. iliinl .llr -.■ -. rt |..,ur .j.'i 1 -.- .1 ul'-. l.a Lumui ur .1. la l. m. II.' . -i inMriiM il'uii H'i- .1.' p.,ii.i , ..II. .|u m,'.!,- un p. u plu- ...uri. : I.- .uli iv, ai. ui- p.iuiTaii'nl t'.ut l.i.ii pi. n.ln la in...|. h. à -. i, a.|uli.' | 1 un. uuT'p. au ...ip- '■■iruil. mal- in n-alit.' .11. n'a pa- .raiiiuill..n-. I In p. ui u. m lal. 1 1 la I. . ..n- nailli' pai- uni' lial.iluil. l'aiarli'ii-liiiiii- : rlli' -i' pu-, la l.'l. .n I.- -ur I.- lu;. - .|.'- Ii.rl.i- i.u .1.- m-ain-. mm.- |. - aih - in'- 1 appi... 1... - liin. .1. l'auU. -ur I. rurp-. • 'M 11 l'Aol.l III . I ). mi'iu. .|U.' |i..ui la plupart .1. - m-. .1.'-. la -..rli. .1. ■ a.lull. -. . I . . 11 ti-m'lal. I.- Iial.ilu'l. - .1. la ni.Hi. Il,- à -.-i.- <|.. r,,u.'-l, .l.'pi ii.ji ni iu-.|u':'i un .. ilain p.iuit .1.'- .'.)ii.|ili..n- .limali'ii.iu.'-. < t p. n.l'ini . .|an- un. -ai-.ui .ii.lliiair.', I. - I i.'la-- ri.Mimi'iii'.'iil à l'an.' Lui appanii..ii \ . r- la .l.'usi.'in.' -.inaiii. .|.' pnii. < In I.'- V.iil .'iLir-. à luiil. h. ur.' .lu ,|..ur, p..-.'.-- la l.''l. .11 l.a- -ur L- liu.'- .1.- .|,\,.,-,^ iriaiiiin.'.'-. ain-i .pi.' -ur 1.- lii;.- .1.- ..'n'ai.- .1 pal ' i.ulic'i. 111. ni .-.II.- .|u I.!.' '■I 'lu -l'iiil.'. L.ir-.pi'il lail ti.ii.l. I.- ni..u.li.- -..ni pr. -|U.' uia.lu.-. | ;||. - l.'-l.'lil -laliuniiaii. - .lan- I. iir p..-ili..n . aiailc'i 1 -! |. |U.'. la li'l.' in l.a-. in.-ii- l'Ili- ri'\ li'nn.nl .niiv.- .'.u r. I..ur .1. la .'li:il.-ur .1 .lu -..|.'il .1 \. r- l:i lin .lu m.ii-, l'Ili- -uni l'.,ii ... .'upi'i- ;"i p..n.|i. .!,■- .iiii'-. I.. ,|.nt- -..ul .l.'p..-.'- p.-n lr~ l'rm.lli'- laii.lj- .pi'.ll. - -, i.'p.,.,nl la l.''l.' .11 I..1-; p.'U.I.'inl la p.. ni.', la l.'Mii'lli' r. ph.' I.j. u -.Ul .-iIlI..! -,,ii- 1,^ ,'.,rp- pui- .11. p. r..- la ■■aiii.' .1.- l.-i triulii' a\i'r -uii u\ i-iapli' .|. l'.i.a.ii à p..-. r -1 - u ul- au-.l. --U- .lu ii.iu.l -U|ii'rii'Ur. D.'in- II- l'.'i- ipi.' i'.ii ,,|,..r\.-. I.- .l'iiN l'i.ii. m .|.-|„,m'- -ur r,-\irriiur ih- la liir''._ '■■|-l-à-.liM' l'iili'i- l:i ijl;.- . I l.i '^.'hu. ini.'ri. un . mai- al i... lu'- à j.'i pr. inirri'. 1 1^ Irli- .II' riiirl.i' n'i'l.aii p:i-. \i-il,l.-. .!.■ nr p. u\ .lir.' -1 .'. -i là |a .■uiiliim.' m'uHuali'. .l'ai \u ri'|priiilanl uni- 1. Mi.ll. .— a\.i' un.' lu:.' .1 nr puin.nii au.'in.li'i 'r.'ii.lr.ii| .ir-in'. iilinr -..n u\i-.'apl. .1 vul.r -ur un.' auln- planl.'. puur ii'iii'ti'i II' inrinr .jiu. Jii-iprà . .■ .|u'.ll.' fui .nlin -al i-l'.'iii.'. .Mai-, ipiuiipril m -uit. i|i|i' r.iuf -..il .l.'p.,-,' .laii- la liu.- .,11 .'lu il.li.ir-, la ji'illii' larv.'. il.'in- t. .11- 1.- .a-, -.' ji.ui' à l'inirri.'ur .1. I;. iji;,.. u'-m'ialiininl aii-.ii-«u~ un nu'UcI -u|M'ri('iir mai- part'..i- aii-.|. --..u-. I.'.i ni' .■.I..! urin-rali- ini'iil .11 pi'u .1.' l.-mp-, uriliMairrlni'iil 111 Irui- ..u i|Ualii' juin-, .ar ..n Ir.uivi trrnr'iali'in.nl un urainl iiuml.rr .Ir larM- mi- Ir pn ini.r iiiillii. A partir ilu point uù l'ilr -urt .1.' r.riil'. la lar\.' .II'-.', -11.1 ju-qu'A uni' r.uirtr ili-lan.i' ilii nifinl infrririir rt .llr ariiv. a tirrr \ir- I.' priini. r auut. A rittr il.ilr. l'Iiirl..' n'viM.' l'attaipir .|..îit ,11,. ..-t r..l,j,.t par l'.'pi ,pii .l.'si.nt l.laiii'. I.i' l.|.- -.tiiMi' iM'.-iiii'uiip inuin- -uiilTrir. -.'in- ,|..ut,' ;, ,au-.' .1,' l.-i uru-.iir .h- l.'i p.'.ill,'. ( ', p. n- ilaiil 11- ('pi- .lu I1I1' UU lu -.'inl.' -.111,'- tanl. l.|,'im-|ii--, nt prr-.pi, t.,uiuur-. it il i-t aiur- liillii'ilr ilr .li-tiimu.r à un -impl.' ...up .l'uiil. 1.- r;i v:i.^.- i|.' la tiiuiirlu' à -i-ir ilu lilr llr niiN .aii-i'- p.ar la tirainlr larvr .1,' la liu.' .hriili' ■ .il< n„„ii:ii "'""'"'""" I'IIi'Ip. l'iii' t",,i- ;irr.'tr'i' à la l.a-r il.' I;, lii:,.. |a larv.' -I- ruiu;i' un l'crrlc à rinli'rii'lir ilr rittr tiL'f. it. in ir l'.'ii-.'int l'I].. ,...,..,.' !U','-,u.f l.'i ti;.,. .!,. p.art l'ii part, crllr-i-j -r .|i'i;i,-|i,. ,|uni- l'aril.'mi'iit .lu pii.l au pr.'iiiiir n.up ilc v.'iit. Dan- (T pii'.l .il' la tiji,' .l.uil l;i paill.' a l'ii' -rpaiV.' .lU la- .L' t. in . la larve .-!■ ruir-truit un cii'uii làdic, iM,. I,.,u,|„. .l'aliunl \r ili--u- avir ili- -ul — SlSXr^^^t± .L-^3raZl>&.Lr2S£f . 22 '■■""■' ~ '|l'''ll'' r|i|r\,^ ;•, ri||l,'.|i,,||,. |,|l ,,.. ^,. n,;,., ,. I , -^"'- '— ' i"-i-" •■-,„„. n.nf,;! J^:,JJ^^; ::;,': ,'''■;''' '■' "■" '' " '■■'. "I','"'"'" .' '"III lllnlllrnl |„,„I;,|M un,. |H-,|,„|,. ,';,;'";,:;-'-;'-''"'-'' l-;nr,|, l. |,iv,„i,r,. ..,„;ni„ ,i,. „„i, 'I 'lllr C|ll,il;i|i| ■illii- <|i j, l'l-i|'l'.lll lllllirll ,|r inill, 'li'lin-, r I, II,, ,,.|,f-; '■'• ■ "'- l'Ill, li,., |M la, Ml npin'l'i,,' M,,„-.u,. j„-,|„,„ ,n„„„i.. ,„-| ,.||,. „., ,,,,■.;,.:, .„ '-i-^.':n'^:::;:'i;:::i;'::;;p::^ :,;;^!;-:r';;::;;,r;:rï::;î;;: '" M"^ i:\> l)i. I)|>l|;||;i ïli.N. ' '"liilin l.i 11 Il, ^'i ,,.|,. ,,, Il l'i ri |i,,ur .■iiuivll,.. i:ii,. l'ill' plli--!' ■|i:ili,|r, I ~I lll~ llr ili.jl |i.(> 'I'""!'"; '"'Il'- '""- I'- :ill~. n il M, „.,„|,|,. '"" -■'■•■-'-.-'-''''n,M,:,,,.,n;:;i;-^i';::ni;:r;;x;;iu:''''''''"^ "'^" iM,. 1, , I, ' ~""r '"'""' 'l^' l'-"^"- "' Il IM — llll,|, ,,;„,,„ I' I -l'I- IIIP ,h-l;|l,,.,. ,|,. |,|^ ,1,. i:xm:mis \\Tri;i:i,s. ■-i^^i-vn-X'h ';;;:;;;;■ ;r;r:'';\'''r '"""•■'■' '■• i-^'|-..i:"h.. •-'''•I-/I-... .,..,; ^ ; '' i'';'^'i!"'i""^i'-"-"-i^"""i'.i'i"-'i 1,1. IKii- M .; I,.,:„ l' T '"""';'■•""■; '-""v.V.h,,,. h h„v,.,. ,^|,.v,V •"■ " - .1— PU ;.,n .;,;i;r:.-;rVni::n:nn':'''-"^ i:i 1 IT> 1)1 (LIMAT. -^i'':'.^r:7,:;:!;:.':,:^;:::;.j:,;'-;;':;::;:;';'^^^ ^''■''v-''|'-'i'ri"'n,n, ,l,/|;:■|.:,:^ ';'''■ ;';,;i;;'-^^^^ •"'■-"^'---• .tnhVI , |. r " ;''l"'-'' '"'■- "■'"- '>■-".'• part, Imi- ,., .1, """ i'Ii'alr |)i,li|- 1,. ,i,-.vi.. ■ :i' . 1,1111, .1. I- I m 23 j"i;i»'i>"nl cl,. Vm^vrtr >vr.<\\ un priiilmip- l,,M,ii,|r. u,i „„.i- ,!,■ juin -,■,• et vu-.,- ''■'"'• '•' '",;■ ||U;,nIil,-. Mllli>;nil,- . riinnii.llt r ,.„ .|U,llrt |M„II |M.,„,iniv .•,,i\ lirrl,... '•I aux ri.|v:il(- ,1 Mil, IN, II-,. |,.|i|- .•,,iu|il,i ,|,'\,l,i|i|„in,iii. i)f;~ail aulivlni- ,,nl un,' i,.mui,' rai,|,. ,i la |.,rv,. pnuyall . in ul,r ~an^ iiH-,uiv,-|M,.nt ,lan~ la lu;,, m.-,,. i| „■, n .-I pa^ ain-i ,lu M,' -. .11 M.|d,. ,.. pan„a,l„-.r,.M„.n. ,iu M,".. 1.,. ,„„. .,la,,u,V. .■ ,.„url„.,„ laial, - inrni ^,,u~ aclmn .1,., v.nN „u ,1,- plui, ~ ,l ,-,,iun„. la parti,, h, plu~ faihl,. ,..1 -u\..ni ,.,.11,. ,,,, la larv.. -,. n,,umi. la i,n.. .. ,.,„„pi , ,.,., ,,„|,,,„ ,, |,., |^,,,,, "'l'"'"- ';"•-' ';"'■ '•'■^"- 'i^"'~ 1^' p'""" 'p'i i..iniu. à I,.,,,.. ,.ii„ ,„. p,.ui ai.iv.i- .-, '''T;;,; '■ ', '!:;""■ I"""' ^ ",""V'^ ^''^ -inan.r. ,ri,iv,.r.. |„ |,.,„ ,...,„ ,|,.,n„l .un,-! plU~ ,1,. Jl) p,,u|. ,.,.u| ,|,.. |,.|i.M... i)r:(;ÀTs ( ArsP:s i:t ((immiat i,|.;s I!i:( (•waîti;!-;. rV-t urM,.|al,.in.ul apiv- un mai,,] v,.|,i ,„, un ,,iaL;,. ,p„. 1,.. ,.ull i val,.ur. 'Viii- ap.nl 1,.- pn.nii,.,-. -yinpt, ■„„,.- d'mu- alta.p,,. ,1,. 1;, n„,u,.|„. -À ~nr n., ■;-,;.,it,. ,..| ,.;,..,.,. ,.i pi,,-.,. ,1;,,,. t„ui,.- 1,.. ,iiiv,.i„,„-. ,,,„i ,,,„„„, .j ,,||,, ;,,..;,', '"■ l.''"rl„.,. par ia trivi,. ,.| i ,„, ,.,,nnai. inrl U-. ,•;,- ,„•. |,„ ,.,„np,.,.,H,.. ,V;..n- '•""•'■ '■""'■'■ ';•' ^■'•!'' ' I" '■• l'""i- 'I- ravaii,.- ,pn ,-.t,i,.nl ,■„ ivaiil,-. r,.|ï,.| ,|,. -a- iu,,u,.|„.^ a M-i,.; .,„ |.,.,,,i,uailra ,-,p.n,|anl la naluiv iv.li,. ,],.. ,|,-.„.-„. ,,„ '■""pant la nu,. ,.t ,.n la t,.n,lanl à trav,,.. un ,1,.^ n„.u.i-. l/inlrricur ,l,.1a tiu.. -I plu- ,.r,.ux ,pi,. ,.,.|ui ,1 un,, liu,. n,,nnal,.. ,ar la iarv,. ,.n a inanirr un,, parli,. )an-, r,.,.anH ,.n,lr,„N „„ t ,„uv,. I„.au..„up ,|,. p„u.,H.r,. .p„. |, l,.„v,. lai^.'. ":'"""• '■ I" ;■" - .•ivu-ani s, tial,Ti,.: m r„n p,,,,--,- |-,.xpi,u-a.„,n plu- l,,.n ,,n jlr,',,uvir la lai-v.. ,.||,.-.ncni,. ,|ui p,.ut m. (r,,uvrr au-,l,-.Mi- ,,u au-,|,.>M,u. ,1,. la Kl. .l.'s p,-n,„l,.> n.|ativ,.in,.nt câlines. I,.. tiç;,.. n.-t.nt ,|,.1„„„ |„.,.,u,„iim !"-' - .■-IV ..„up,-.. H.Vl,. «.-.i.-.ral.. .a.prn.lan,, 1,., larv,'. 1,. ,.„,'„.,„ ',;',: '„! ,lynr^ avant I ..p,,,,,,,. atî..|i,lu,. par I.. ,.ultivat,.ur r, il .,. ,,.„uv, ,|„n, ,■„, .-h.- >iii '■ >(p| li)rs(pii. I,. iii,ii>s,inii(.|ir ;irriv.. Kl, (i..|,.,r> ,1,. ,.,.. sympt,Mn..s très appaivnn. h, ,|,-;,....,niiati '...t p:,, .|„ •"•th. -II,. Au ,„niin,.n,a.„„.nt ,1,. ran.uV. l,.M.ui .,„,v,.n ,1,. ,i;.,.,,uvrir rniM.,'!.' <;st ,1,. p.ti.lrr I,- tiKrs v.-rli.s p,,ur v,,ir -.•> piqûr,... V,.,-, l (i,, ,|,, ;„j||,,, , «•pis s„nt i..,rt..s a i.lalirhir ,.t „n p,.,it al„rs c.nCunlr,. ,.,.tt,. atta.ni,. a v,.,. ,',.||.. .!.■ la jrnm.l,. larv. , ,■ la tip. ,lu hl,'.. K,, ,l,.|„.rs ,|.., „,,|,.,.i„. ,.a a.'t,' iV,i , . s .a.pj;.nlan , l.s „„.s ,|..v,..nn..nt nuirAtiv. pr..- ,1,- n,..u,U ,.^,.|an, aii.i li.|,., ,,,. ' plu-i. m- ,.,-, ■,•,-!, ,ii-. in,c lui^ .-i--. / -i :,\ ,n,riii , i„.ii~ " .'"■ -Iiil.l,' p:,- -,,1111,11 ,-,i,l:,,ii ,pi,. I,., :,,,|,,.. |„.,|„.., ,., ,r..||||, ,11., 1;, p|..,i,t,. !"''-''■'■ I"'"iiiil -..u\, 1,1 ,lr Ih.iii,,.. .^,;,ii„.. p,„ir\i, ,pr,.||,. -,,j, i.,-.,.,,li,-,. .,v,,,l "■ l'i' Mil, t:,,mii. ( In :, ii,„n,- a Tn , -l,.ii,k , Manii,,!,:,, ,pi,.|,|ii,.- ij,,,., ,|,. /.', .,,„.„ ('.■iin,',il„.iviii,.|,i ,1,.- M,,,,,,,. ,..,„,,,„ ,|,„ ,., ,1,1, ., i;, i.. „| ,|,, |, ,,,.,... I,,.,. lu, .,1,1,.,,, •''""/"""" " /" " ■ "II'- lii.iin:,!-,' Il, il„- ii,i{ u\r<'r. , -I iiii,. plaiil,. I, ,■,!,. II,-.. j,i,,i,,|.. I .■ 1 1 1 1 1 ■ . ' \i'>Ni:.\s i)i: i)i:>riM( ri(i.\. '■"'"'"■ I"""- I'- 'Iliiiiii, - ii,!',-i,.- ,|,,iv,i,i ni,- h,l„,ur,-. à ,ii„. pr,,|-,,ii,|,.|„- '' ■"II""'"- •' i-'iM-. ,1,11,. I,. 1, ,. „,,r,, , , I,. I,,, |„i,, ,1,. |-.,„,„-,, ,„iv,i„i,. I ,. ~"' '';".' '■'"; 'li-'lil-' |i:iit:Hl..ii,hl la-,-.. | ., ,i ., p,', ,i, j.,!,,,,,,-,. ,11 aulniin,,. ,,ii 1'"'' ';'l"' I I' - II"-' - 'I I'- l'Iill'- 'l'lil\' r laiiv ,■,. l;,--ai;<'. niai- l,iiMp,-,,|i lalMiuiv ■'" Piiiii' I"!'-. il I;hii I„ 1-, 1 ,1 la-, r -1 r', -1 p,,.-il,|,.. In lai.,. m plat ,t ''■'"'■ ^'" pii"l'in|>~ M lail a p, 11 piv- iiiuiil,. ,.ar i.- in.,,i,'li,.- p,uv(i,l laiaN'iiimt " '■■'■ .l'l-'|il .' Il Mlila,, ,|i| -ni, mai- -i r,,|, -un I,.. i,.,,,|iii,iali,|ati,,l,- qu,. """- ^'""ii- '!•■ 'l'.nii. 1, il 11 V a .priiii 11,-- p,.||| i„,n,l,iv ,riii-,.,.|, - ,p,j --.a-h^ip. '"'l"l''' ' '■ ''II' •■' '■■'• 'i' ni.iliIiV' par ,111 Miali,! il.iv ,rr\pri i,■n,■,■- ' ","' '"'■" ■'■/ ''"'"■' '"/-',.-. I..- Iiril,,.- ,p,i |,„^,.||| ,„, ,||„. l-,,„ .,„„,. '.■"liiHyl.- I,,i;. !■ .apni- 'l.inl a I ai;i,.-li,|,- ,1 a -,- allh-, pa- plu- ,|u'au pAl iiriii. a'i l.r.niir ri ;iu\ prlilr- '"i"|il; - '|ill "'■ - llil'lrnl pa- rliv all,i,|U,-- par la ni,iil,.|i,. à -ri,.. I ^. '' '-' iiiip'—il'l'' ■!'■ I.iImiiii, !■ pailail, m, ni p.iii 1,. ,|,amp, \,< ciill ivatiair- .1. vrainii i„,t,., -,,u.,„.u-,.„|,.,„ |., |,,.,,,i,. ,|,, ,., ,.,-,,.,,|,,. ,^,,1 ,,^, |.^ ^^^^^^ i,,!',.-,,-.,. . 'I- -.■ lr,,uv,r:, pi,.- ,|u ihaiiin,. ,!,■ rann,',. pnM.r,|,iii,., -,,it ,1,. -a iv,a,li,. ,,11 ,|,. '■;"'■ '''.' '"'-'"• '.'••II'- 'I'- '•'•lulitiwn- ,,nlinair,.-, 1,- ,l..nai- prinripaux M'iont "I'-. r\,- -iir un,. ,|i-,ai,r,- ,| un,. ,.,.i,iainr ,1,. pi,.,l- à partir ,lr> iM.nis <|ii rliaiiip " ''^ 'liiiiiiiii'iit .1 m-utv ,|,i,. r,,n appr,„.|i,. ,lu cmiiv. la, JalM.urant autant' 'I'"' P""i''l'' '!'■ l.'i p:irtn. la plu- in|-,-t,V .nti,. 1,- ,lai,- ,mi.. ii,,ii- vrii,,n- ,i,. 'Il' iili"iiii'r. "Il - I \ il, la 1» ail,,Mip ,1,- p,'rt,.-. . "Il P'Ul part-,.i- -auv, r un, iv,.,,||,. t iv- infr-l,',. ,.,, la niitraiil avant 1,. l.r •■"""■ '-',1 'l'iiiii'- "riii.-. ,.,\.,,,t ,pi,. I,.- larv.- ,|,. la m,.u,-|,.. à -,i,. ai.nt ,.11 jr ''"'l'\'''' ''"'ll"i !■' li^'- l-ll'' II'' 'l'iniMia -an- ,l,,ut,. pa- ,1.. tir- l,,,,, -fiin 'i '■'"', '■I"."l!';- iii-ii- "Il P"inia. par .att,. nirtli,„|,.. pi,-v,.nir iinr p,rtr l„tal.. '■'' l'iill.i^" 'lu 'haiiin,. ,,,1 ,1,- m, iilr- ,!.■ paill,. p,,iir ,lrtriiiiv I,- iii-,.,-|,.- ,"■■' ■■"I'-'!"" v.al.ur praiapi,.. .ar à la ,|al,. , a . F,,,, p,.,„ l.n'il,., 1,, ,.l,a,ini,. ],.- '■"■\';- " ''••''■ll'iil i'^i- '-'M,, paru,. ,1,. la tii;,- ,|ui -,. tr,,uv,. au-,l,-,,u- ,lu -,,1 l'i ''II''- II'- piii\,a,l .|,.iir ,■.11-,. ,|,'.iiuil,.- par I,' l',.|i. âèm^