CIHM Mk ifiche Séries (Monographs) ICMH Collection de microfiches (monographies) Canadian Institute for Historical Microredroductions/Institut canadien de microreproductions historiques tP\Of\f\f\ Technical and Bibliographie Notes / Notes techniques et bibliographiques The Instituîe has attempted to obtain the best original copy available for filming. Features of this copy which may be bibliographically unique, which may aller any of the images in the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming are checked below. 0 /i Coloured covers / Couverture de couleur I I Covers damaged / Couverture endommagée □ Covers restored and/or laminated / Couverture restaurée et/ou pelliculée Cover title missing / Le titre de couverture manque I I Coloured maps / Cartes géographiques en couleur □ Coloured ink (i.e. other than blue or black) / Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) □ Coloured plates and/or illustrations / Planches et/ou illustrations en couleur □ Bound with other material / Relié avec d'autres documents Only édition available / Seule édition disponible Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin / La reliure serrée peut causer de l'ombre ou de la distorsion le long de la marge intérieure. Blank leaves added during restorations may appear within the text. Whenever possible, thèse hâve been omittedfrom filming / Il se peut que certaines pages blanches ajoutées lors d'une restauration apparaissent dans le texte, mais, lorsque cela était possible, ces pages n'ont pas été filmées. Additional comments / Commentaires supplémentaires: □ □ D L'Institut a microfilmé le meilleur exemplaire qu'il lui a été possible de se procurer. Les détails de cet exem- plairs qui sont peut-être uniques du point de vue bibli- ographique, qui peuvent modifier une image reproduite, ou qui peuvent exiger une modification dans la métho- de normale de filmage sont indiqués ci-dessous. Coloured pages / Pages de couleur I I Pages damaged / Pages endommagées D Pages restored and/or laminated / Pages restaurées et/ou pelliculées 0 Pages discoloured, stained or foxed / Pages décolorées, tachetées ou piquées I I Pages detached / Pages détachées [v/[ Showthrough / Transparence I I Ouality of print va. ies / D D D Qualité inégale de l'impression Includes supplementary material / Comprend du maténel supplémentaire Pages wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc., hâve been refilmed to ensure the best possible image / Les pages totalement ou partiellement obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, etc., ont été filmées à nouveau de façon à obtenir la meilleure image possible. Opposing pages with varying colouration or discolourations are filmed twice to ensure the best possible image / Les pages s'opposant ayant des colorations variables ou des décolorations sont filmées deux fois afin d'obtenir la meilleure image possible. This item Is filmed at the réduction ratio checked below / Ce document est filmé au taux de réduction indioué ci-dessous. lOx 14x 18x 22x 26x 30x V 12x 16x 20x 24x 28x 32x The copY filmed hère has been reproduced thanks to the generosity of: Archives nationales de Québec, Québec, Québec. L'exemplaire filmé fut reproduit grâce à la générosité de: Archives nationales de Québec, Québec, Québec. The images appearing hère are the best quality possible considering the condition and legibility of the original copy and in keeping witn the filming contract spécifications. Les Images suivantes ont été reproduites avec le plus grand soin, compte tenu de la condition et de la netteté de l'exemplaire filmé, et en conformité avec les conditions du confit de filmage. Original copies in printed paper covers ara filmed beginning with the front cover and ending on the last page with a printed or illustrated impres- sion, or the back cover when appropriate. AH other original copies are filmed beginning on the first page with a printed or illustrated impres- sion, and ending on the last page with a printed or illustrated impression. The last recorded frame on each microfiche shall contain the symbol — »>(meaning "CON- TINUED "I, or the symbol V (meaning "END "), whichever applies. Maps, plates, charts. etc.. may be filmed at différent réduction ratios. Those too large to be entirely included in one exposure ara filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom. as many frames as required. The following diagrams illustrate the method: Les exemplaires originaux dont la couverture en papier est imprimée sont filmés en commençant par le premier plat et en terminant soit par la dernière page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration, soit par le second plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires originaux sont filmés en commençant par la première page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration et en terminant par la dernière page qui comporte une telle empreinte. Un des symboles suivants apparaîtra sur la dernière image de chaque microfiche, selon le cas: le symbole — •• signifie "A SUIVRE' , le symbole V signifie "FIN ". Les cartes, planches, tableaux, etc.. peuvent être filmés à des taux de réduction différents. Lorsque le document est trop grand pour être reproduit en un seul cliché, il est filmé à partir de l'angle supérieur gauche, de gauche à droite, et de haut en bas, en prenant le nombre d'images nécessaire. Les diagrammes suivants illustrent la méthode. 1 2 3 1 2 3 4 5 6 MICROCOPY RESOLUTION TEST CHART 1.0 l.l .•- ïi» 12,0 1.8 1:25 11 1.4 lill 1.6 ^ .'IP^PLIEn IK/MGE "\y F /T' " — • ^ »-- .^• i ï- Mi J.-C. CHAPAIS. L.L.B.. D.S.A. ECHOS FORESTIERS CONFERENCE Dnnntf par M. J. C. Chapais devant la réunion annuelle de l'association des Ingénieurs Forestiers de Québec tenue à Québec, le 8 Janvier l')18 ■■■''•a» 7. ^ 'i '■- ï as () r i; r. i: < l'.HS (^".'■'•.■'■■fe'' ■ •;*;i -,■'(> fer';' ls:*:-;V>*J«QêE-;*1^- «:-!' fis, r^ 'anUH^R^ -llHRBflB-''* " ' -P ■ ^_ — _ 1 ^ 1 * * 4, < Su ~ ■i • j.-C. CHAPAIS. L.L.B.. D.S.A. ECHOS FORESTIERS CONFERENCE Donnée par M. J. C. Chapais devant la réumon annuelle de l'association des Ingénieurs Forestiers de Québec tenue a Québec, le 8 Janvier 1918 m 1918 m w^m Km ^ ■-.'^: ECHOS FORESTIERS -Arbor.. ..rit dili,.n. -.''"'•• J?""T "lT'Iv*- vicX'r dilig.nt pl.nt. d.. "br.. dont, .cu- vent, il ne verra jaman le fruit. .ur ,,n,pns,t,un .1- .m;... ■'' ''"\'""', ,^V '' ;, ^,, ,^,'V ■„,.,...,,t.V av.r u'ru.M.' m.- vriix imrl.T (lu |.linn,mn.ph.v l « ' „ , ,' „i ,., lui .l'un tôinoiii qui v.ut \„u.* ra.-.ini.r. .r, p.u .!.• i.h.Is M .W ".' " ' „., |„ ,„„.. j,, „,. ^,..n^ f„r.-lhT 1.1 M" Il '■>"^>'' ">'J"">'I ' '" ,< "'""".,. 1\„ \r' „..rli ^.' ™" ". l v.)c.-iii>.t .|-in.lustri.- lailuV.' .im ,..,1,„ ,,,„ ..s, ,..-.mu p..ur uu.ir 1'»^- ' \! ' . V,', ," ',■ p>.-. .l.-'s m..n .■..fan... j'ai .-.l.-. p..rln par un.' in.linati..n ''"'''''''.[,.,',,,, ,„ii, ,.,„ll„ux r..ul.^s ,.t l,.s „-,Ht.'s P-.lus pur l- f" - ;^;;,^ î 'a^:.. .•..n^a.■rant .1.' n..ml.r..ux .n.un.nls 1,.,, m.l.xli.iix 1;"<''^ »!''•" "• r, ' ,|,,„| 1,.^ ailes l.rillalit.s .s font s.' .'"ii- ;. P..ur.-hass..r <'';,;^-'X\,^^''5 ^ ^:'':,,;;r :"',„'„l.s..rl,a,s à ...,n,..n,pl.r V f,.ii.lr.- a\.'.' Il- ll.iirs .1. n..s 1"", ' " ^„,,v , s i)arfunis mais, siirh.ut. («issaiit. ,,l.,ns si varié . t a n, <;)'.^ --'T " ' ' ' ."^ .^ '^ ;;h\ .r, s À .'....ut.-r l-s ru>n..urs .l.s ,ris. s hruyaill. s .•arissanl ''-/',' ^J. n.r.. L'ran.l ll.uv,'. Kt puis, mon l,.,rn...nt l.o.s m.s .1. m^tn Jj-"» ^J ' ." ,„ ,„^ ^J,, „. ,.„„ a,„„ur p..ur la f..r,M a '''■»:;''• ".'/'^''^■^fflipV d.s .ikistr.squi travail- ,„j, à s-.Vl,..l...UM.r sur ma ''V •"',,'"'.' .„,1, ni . n 1^70. .l-'truisit un.' part.. ,ai,.„t à sa ru.n.. t.ls qu.' I.' "'' ;"' , Vt lu SaKU.nav. t.ls. aussi, qi... 1» .1... tiramls Im.s d.s r-^-ms lu f^ , ^^7,'^, ,,,.,,,, >l, ,7M.V..mhr.. IS't:,, s':.- ,.hut.. .1. n..t.'. U..M..1 .■.■ .1 "" ;' , .','w,, , ! „r .s<,u.' t,.ut.. .■nlifn- .1 ruma.t ,l,.s mill..r~ .la.r.s <1.' f..r.' "'j"";' /\" 7, feuilLs l furent .'..ras^^H pour Zrtl^<^<^>' >-''-^ voyai, .n e Us .ra...s. en v.,yaKe„n, : grande f..r.-t, rhisl.,ir.. naturelle m nduisirent. v.rs Tann.?.' M,.s K.iut> """%''„„„■', ,1e vix'ation A eette époque, des eir.'ons- l.sTS, à un important '•'''>"^ "^ .^ .^ Vs r lati.ms intimes av.,. M. Kd.-A. ,a„,...s spéeiales m 7';»^ ' ; j ! "A',!;,-', un.. Kran,!.' influen...' sur rau'rwulture Barnard. aijron.mi,. '1'""" , mis à n... e.,nv..rtir à ses idé..s sur l'aimeul- .lans (Mél....;. I n.. m «^ '^', '^ ;„,"' .,., renon..ai d.m,' à ma prof^sMon l^Z^rJ: llôrdl^î^'n^r^^^^^H-riTi -nsaera. einq anné..s .1.. mon ,emp. vin(ît ans travers la I il Mil' livni. H\rii|ii. .1 |iniiu|U' |M-.iiili h ■4iir l;i «\l\ Hiillurt . iillri>ili' M'" J'iiiic ili' M'ir lu fxril «1 iiiiiltriiili'i dim- iiiii prn mikV iiiiliil' .Il II., alur» l'i.li.. <|ii<' J'- iiii> h .akuIkui. r illi |Ntil iiiaïuiil .lt s\Uii iiliiin . l< » 1< rt'jMrl .1 ruiMuiir «Il la fiTil lt i!r II- iiiiliir aux mmiIhhI.- -mum» aux Klau-I iii>i .1 ■ Il Kiirn|i. . piMir la 1-4 tmiUi'H •! la n -laiiraliini il« • fun'i" <'<■' mn rari piiriii 111 l> j. n .11» m mlii la pniprirlr à un lilirair. ilii t.iiipH. il lit p.iuluiil un iMi'iiM ni lin pi 11 ili liniil. pin- mi n'. n .nimilii i;ii< n parli r, -a nai-aii.i- avaiH il' prnlml.li m. ni un p< 11 pr.nialiir.i . Ji pm- ilin nm- ■ ■.n iinniim à pi n pn - nm larrnri ili -,\ hniilli iir, mai- m M>ila miHi-iiiii- in.nl piiiir .xpliinnr pnuriniui n nx «pu -I mlilulr ■'l'inili. r an.l .irni iinnliil trti s fur lli. iTuMiKi' uf ipiiilM.." '•. i|iialri."iii.- rappuri .-I ilalr .!.■ IsT'.l. Dans li- .ipliiiMi- rappuri ilr la iii.'in.' -uiirl.'. (luIiliO .11 |SV-'. .m Iruin. aiis-i «11 trii- uiil 21 11 -'■- aiiût. I •a-MsIiiniT aux -.•ain-. - il<' l'i' Cunuri- fui firl n.unlin ii-i- il lunipusic iliLnuiil- pa-aM.iii.nl liéirrui-i" m -. Savant-, atirn ullnir-. Iiurlirulliurs, inar.'liamls ili- liuis. imlu-lrii U. juiirnali-li -. 1 rnpIu.M'- lUil-. tiK'ili «m-, avuiuls. ili'puii'- -•■ .■iiiiilu\ai< ni ri -i' iluiinaii ni la niaiii pi.ur ili-iul.r iii-i nilili' uni' ilis qui-liuii- lis plu- iiiliTi -saillis au puiiil ili' mh- il. l'.r.inunu. p.ilitiipii' riiralr .1 iluinrsliipn-. Lr- siiji 's à failir ilan ni lis sunanls ; lu |ji iun-rr\aliuM ili - fun'ts ixislanli s; •Ju 1.1 s iMiilliun- iim'iIi.mIi s ilrxiiluilir lis lirris à l.i.i- au puiiil ili Mil- (Ifs inlt'Ti'ls ilis pruprii'lairi -. ilu piilili;' il ilii riMiiii; iii DiMilr- ilrs i.'uu\rriii initils .à l'ryaril ilrs furris ; lu Di'm lup|)i iiiiii! ili- Il rris .'il. 111 s là uii il 1 si ran-. il li n l.uisiiiniil là iiii il I -I luri— airi' il sur.uul ilans l'Ouisl : ■|u I.a prutiiliun ili - fuivls ruiiln Us imimllts ; , , Du Uu.l- arl.ri - un iluit planlrr au p..ii;t il.' \u.' .•uiiiniinial, .liina- liiiiii'. sniiilairi' il urm niiiilal '■,,.,., , , r, „„,i,|../.. Tu Uappurts inln lis r,,r."ls il la .li-lnl.ul.uii ilis taux il .If I liiiinnlil»'. .Su llilili' ilis planlaliiiiis lr luni; ilis vuiis puliliiiuis ; i.lii l'ianlutiuns par lis iumpai,'ni<'s ilf rliniiin i|i' fir. 1l)u Arliuriiulturi rriiilièri ; llii l.a ilinialuluKii' il la .■iilluri' fi.rislirn'. 12i( Néi'i -sili' ili- rrilui'atiun fiirislii'ri. . _ Vuii'i II s runiliisiuiis auxi|Uillis lis runto-i'S-i-'ti- -<' -"»' arn-lis; 1(1 KiVl.ininlir l'ui-lrui ilis tirri's aux i-uli.ns iii. inanuT.> à >;■ qu'ils consirvinl un.' pari il.- Iiur lirri' l.ois.'r à pirpi'liiUé. , , , , _ .. •>„ Hi-'l.nii nliT l'.iilrui «lis lirris aux niar.-lianils lii' l.i'-. ili' niani.Vf à i-i' qu'ils laissinl il. Iiiiiil t. ml li- liuis qui n'aura pas un pu il . .■ iliaiii.'Ir.' M, ({.'•L'I.mi nt.r \v iléfriiliiniint i-t la oi.iip.' iuiniTi-i', ilr manii-Ti' à l'i. qu'on i.r fasse il.s l.rûl.'.s lians lis Imis qu'à «lis éi.uqu.s ililirini- ,Xs, et à 'e que les iléehêl- .1 -upe suienl parluul l.rules a îles epuques il*-- lermin<^s. ,^ ..Il l'Illllllll .111. 1. Il ■^ 111- Ki'vl'iii'ii" r lii voil. .1.- i.rrt< |mlilM|ii. ., u> iimiiitr.' it .. i|ii< s.ml itii|iri.|iri- » 1» culiiin . r.«i« til iiiix iiiiiii.» li.r- .1 |M,iir |.r.\.iiir, iliiii'- In .ii.-iir. du |..."Hil>lr. i-.ii(lii- il II-' (li'Mi^liiliiiM» cl'- l'iii' tri lin t,., Kii'"iiiriii!ir I. r. ti..i^.iii. ni. ■'«.H par |il.iiiiuiu-ii. -..il |.iii *. iiii" »" III. .Mil ■:■ iiriiii'» llll rt<'iiiii|Htiw« iiiiil'iimiiii- ;,, SiiIm.ii.Ii. r |.iir \.iir ilr .|i''|.lll»lii'lii "M"' I' » il"'" '''- K"il\n)»'ri> l'arini l. > nu iiil.r.^^ .iina.li. ii-riMii'.in- 'i aiiln» ••- l'Ii" ••""H'i"" '1»;"' r.niiirniiaii à .■■■ ( •.mirr. -. ii.iiiini.iii.^ M, sM. m- .1 l.illl.. u,-.-l.r<'»'.l.i;l. 1«'- î,.In."r.'lT MM..Iiil>.<)uim.i, Mi.iIImU. MM T'" l"' I>"I-m-- »»r.iar.l. Dr l'ain.haïKl. Mii"Ui . .Iiv. (( ,.pt.inl>r.- .111 ll.ii Nil. a-s.nil.l.'. .-.nu ...|ii.-. p.nu i.i f..iiilali.«ii .'■'II.' aKMiK'Uilliili I II. a-»i nil.l.i . ii.iur jrl< r I.-. Iia»<> il.- la i.iii-.- • Ii lu .■onillt'' fui ii.iinm»' à IlIlllKlII il.' .'lllf «icll'll'. I,. :iO -..pl.iiilir.' ili' iilli' ni.-iii. annr. . uni' ^-.•..ikIi as-.. ,..,iir l■.,rl:alll^alilln l'mal'' 'I' l'ah^M-ialinii «.m« la pn-M.!. ii.r .!.■ I li.'H'.ral.l ||.-(i. .li.l.N. I.'" iiHssi.iirs il.>iit l«> n.iiiis «iiiMiil flai.nl pr.Miil- Si.wurI Tliuii" . ai.'i>saiil coininc ■«■.rrlain'. MM. .I.-K. Wanl iciiilili'i' . iil li.'ii II \1 Si.wurl Tliuii. . ai;i>saiil coinin.' ■..■.niairr. .m .> . ...-rx. ,. ...... .. l.vnian. .l.-,\. 1'. rraull. .l.-A-l U.au.lr>. L.-ll. Mass,,.. K. .\, Mar.iur.l l)r^ .Ul.iwaN. ll.iwanl .1 llu.l. -1 < Cliapais, . t.-.. ■ l-. <>n .■liH p..ii' I ann.v IHHJ- s:\ les l'iOi.i.r- ^rr,i,l.nl 1 Imminili . \1 .l,,lv Uii.-lHi' ; VI.M-pr.'si.l.nl-.; M .I.K. Wanl, M..nir..al, .1 M • -1 . M».', \1 1'. Var.iiii.- M.r.-'luir.-ar.hiMsl.. ; M .l.-.\ , rranlt. Mnnlroal ; H.,r.-.t».ri '•i.rr-pii>..l»"t M ^-'^ -^ Harnar.l, Cap S.-.M,..|h1 ; Tn.s.,n-r : (1 I, Mari.r. M.inlri'iil On iioinni» aii>M un .un., il .• »<»■ - ..„la laMU.sti.in .1. ti.x.r un jour pour la plaiitalion ,l.j arl.r. s ,. instar ....... prutiqur Miisi.- par l.s fonsli.r- ain.-mains .t in IN.VV un. loi .1- la pr.ivi.i.T lu- gu.M institua W jour .!.■ "l-a KM s Arl.r.s In.. pro.lainalion du lh'iil.nanl-U..uv.Tii.ur .1 u Ors. 1 li.in. Tli«'«il"r<' Uol.ilaill.' fixa l.s dal.s du 7 mai pour la parti.' Ou.st . I du ICi mai pour la par- 11, Ks" .1.. ia prov.n.r dr guôl...-. pour .-. M.- anné.-là. Cit.' f-i.' d. s nrhrrs a Otô (•<'l»'br^'<' iliaipi.' annir sans iiii. rrupli.in. d. puis lors. |),.„x ■•onv.ntions dr rAs,,o.iatioti KorislifT.' d.' la provin.T d.' Qu.'!..- ont i''t.' I. nuis dans lis aniiii s l.^M il IKK... Kn IS'.tO. alors nu.' l'honoratilr II. (i. .loly avait OU- iioninu- aiil.Ti.ur.- ,„..nt lun drs vi..,-pri-sidrnls di' r.Xsso.ialion Koristif-r. Amm.'aim.. il .nuatrin " J luv.rmniwil .Ir Qurb.'' à invitir .■.il.- Asso-ialion a y.iiir tjnir .sa .•onv.i - on nnu.lli. à (/uél,... . f.tf i-o.ivintii.n lul h. u du -' au .. si.pt. n.l.ri. d. un uraiid sucf.'ï l-n des .-\Y.nfm.nts lis plus imi.ortanls .■oii.i.rnaiil la quislion foris- iCanu.lafut la fondation, in l .\n\\ (Il I.iéIIiiiiii'It. K. ( '• M. 'i.. Miiiwln ilii ti muii .II' riiilrririir. ()II;i"ii Vice-Président : M. William IjIIIi. \\.-IIHiiuiil. IV 1,1, Treize vice-présidents locaux pour les divers province» et districts Secrétaire: \1. K. SiiUiirl. iiis|)i'cliur ni dur i|i> liiii> il rurrls. Uiparli iiuul (!■■ riiitrTiriir. Ollaw.i. Assistant Secrétaire et trésorier. M. li.-ll. raiiii'li.ll. I)r'|)arli'iiiriil ilr l' liiti'i-iiiir. Ollaua. Directeurs : MM. Ilirani lÎDliiiiMiii. tlllaua : Wm. Saiiiiilir>. ( )na"a ; .lnlin Mai-i.'-i. Otlawa; Tliips. Smiiliuorili, 'j'urniilo; ('. .lackson l'uiuih. ()lla\va; Ll""- •■ >■ • Allaii. 'riirniHii: K,-\V. I{at liliiin, l)i si ruiilip. ('illi- a-.-Miriaiiiiii a ictiu. (Ii|uiis >a loiidal imi uni iiiii\ itilimi. i-lia(Hir aniir'c. ilaiis dixiTsi^ \ il|.'> «je la l'lli^saM(■^' du Cniiada. it pulilir iniiisiiclli- Miiiit II' ■■('ariadiaii Knnslry .limrnal" Km l'.HH). riiniiiiralilr l'fi-iiiicr Mini^li'c de la l'iiissami du Canada i- MiHiia à Otlawa i.nr trrandi' coïncntioii furcstiin-. Hlli ( ul lirii N- 10 jan\iir i-\ on V l'tlKlia s|)riialiiiicnl la (iiKslinii dr la i-i)iisil'\atinli di> InlvK. l'lll> ili' rin(| ci'Mls pirMiiiMi > ri'i iindinni à l'iin itation dr sir WilIVid Laurier !■' l'un des liùlis li'> plus 111 (Hidrni'c dr i-fllr i-iinviiiliiin lui M. ]>■ Dr. (iilTiird rinidiiil. clicf du scr\ii- fiirrsiiir drs i<",lal.s-rnis. ac-i(inipat;ni' dr plusiiiirs experts de la ri'pnlili(iiie Miisiiie. Les discours les plus iinpiirtaiiis \ furent pridiiiueés par le (iou\erni ur-(iénéral. Son l'".xeelleiiee Lord (irev. Sir Wilfrid Laurier. NL K.-L. Mord» ii. llion Kraiik ()li\(r. Sir llenrv .loly de Lut liinii"re >L C.itTord l'in-liot. etc.. < te. Au mois de mars litOX. s'est tenue l'une des plu> inipurtaiili ^ des con- \ eut ions annnell. s de l'.Vssoeialion Forestière Canadienne, à .Mont n'ai. Des diseours remarM'iii''l's. i|ili ont tous (•lé puliliés en lirocluire. ont éti' iirononeés à eitte c-onveniion. par Nos Seii;iieurs Hruehé-i; é\è(iui de .Montréal, et .l.-C. K. LaHamme. jirofi sseiir dc> tréolosrie an Séminaire de (,)iiél)ee. Sir L.-A. .lelté. riioii. Svdnev Kisher. l'iion. 11. (i. •Ii>l.\ de Lothinière. NL Herl»rt i'rii-e ,t (i. C. l'ii-lié.' ( 'i liertiier y donna un irès iieaii f.-nail sur la -iiualion l'on — lit're de la proi ime de (^iiéhee. .\le \oiei maiiiteiianl arri\é à ee que j'appellerai le point eulniiiiani de l'ascension qu'a fait le prosircs concernant la (|Uestion l'orestière dans la pro\ince de l^iiélii c. Dans preM|Ue toutes les csilé de la développer dans Qiiéliec Le noiivernement de guéliee, en l'.IO.'i. i nvoxa MM. Cl. C. l'iché et .\\ila Hédard faire des éludes forestières à l'école l'iire>lièrc de N'aie. N'ew-Haveii. Conn. l'ne foi- Cl s messieurs de retour au Canada, on songea h |irocéder à l'oriraiiisalioii d'une école forestière rpie le çoinernement de la province fonda dan- le but de recruter des ai'ents foroliers alin d'assurer li- conUVile et !a t;,s|ioii de- domaine- lio'-é- aiiparleiiaiii -oit à la Couronne, -oil à fies |)arli- culicrs. Ci'tlc l'colc lut amit'X«'c à lu Kiiiulli'' (l(•^ Arl> ilc 1 TniMTMtt' |ji\al (If t/in'licc. If 11 juin IIIIO. Monsieur (i.-C. l'iclu' m isl Ir diniMcur tl iidii- snur A\ila Ht''4ur(l. (liniMcur-inIjoiiil. Celle (M-iile, à l'Inure qu'il est. eoiiiple (iou/.e prol» sseurs et l'eii.seit;iu tueiil érer, vii >'■"' <•<■'"' ''''' " ''réation, par le ministère des terres tl»; •*' couronne de (Québec, d'une grande pépinière forestière, sise à Berthierville. comté de Berihier, !'■ i).. «lui, bien qu'elle ne soit organisée que depuis peu d'années i KKÎXj, est déjà il même de fournir des milliers et mê , si je ne me trompe, des millions de plants (Us différentes essences forestières, afin d'opérer la restauration de ces forêts, par le reboisement, là ofi le besoin s'en lait sentir. Ce que je viens de dire me remet en mémoire un travail de plantation de nouvelle forêt opiTce par hs MM. de Saint-Sulpice, de Montréal, à Oka, comté des D.u.x-Montagius, (huit ils sont les curés. Le village d Oka est borné au nord par \inr série de dum s de sabh s mouvants qui. il y a quel(Hies ann.--es. inena(,aient, poussés par les veiit.s. d'envahir le \illage. Il y u vingt- quatre ou vingt-cin(i ans, monsieur l'abbé Lefebvre, cure d alors, eut 1 i(le<' de faire sur ces dunes, une vaste plantation de I)ms. afin de fixer ces sables ft d ar- rêter ainsi U' menace qu'ils constituaient p(Uir h' village. Kn un Ires (-(lurt temps il provoqua la plantation d'au-ih'là de (iO.OOO pins qui (ml admirable- ment poussé et consliluent l'iim' des plus jobes forêts céées de main d homme uni se puisse voir Lor.sque nous nous promenons, aujourd hui. sous 1 om- l.ri (■ de ces beaux arbres qui ont déjà atteint, pour un bon nombre, une hauteur de' vingt-pieds cl (pii se balancent gracicu.sement sous le souffle de la brise uni vient du Lac des Ueux-Montagnes. nous nous sent(ms portes a benir la mémoire de cet h.mimc de Dieu q'ii » ^t' protéger le village qui était sous ses soins et qui. par son travail prévoyant e» si grandement tilde, a pose un exem- ph. à ceux qui. étant amis effets et les inoveiis à prendre pour les eoinliattre. .le .lens'vous deliiaiuler d.- \ouloir lueii annoncer que eetl. aura lieu dans votre paroisse le à 7 lieur.s du soir et ludupur a M. ( ha l.' local (lu'il pourra occuper pour c.tte conférence. iSinné) AlcrsTH IMITIS. pals s services de M. .).-('. C'Iiii- nauvais ollféreiice Ceci m'a ain.-né à in'oc.-up.r encori' une fois de la question forestière H à i.réparer un. conférence intitulé.. : La f..r.-.t .t !.• Cultival.ur .ni.' J.- don- lai .. vint .lix-s..pt .-.rcLs a^'ri,.ol.s .les .-onités .1.. 1 Islet. .le M.mtmatrny, .1,. H.ll..<.liass.. .t .1.. Vau.lr.uil. -I.' répétai cett.. .•..nfenn.'.' .levant la ( on- seiition annu.ll.. .!.■ lu S.i.-ité l'onioloizi.iu.' .I.' la I)r..vin.-.. <\i- Quel...', tenue au .■.illèire MacD.mal.l. .ii .l>'<-> iiilir.' HHK). .le Lriniiu-. Mi.ssi.urs. .n vous priant .r.x,Mis,.r !.■ .l.-cousu -le ...s renii- nis..... s .,ui, l.i.ti r,ir..ll..s m'aU'Ul procuré I.. plaisir .1 assisl.r a ^o re 'n •■n^s- sanl,. réinnon. ni'.uit aussi mis .à niéin.. de .-..nstat.r. .■.■ qu.. je fais deja .1» puis , 1. lnu..s âiin.Vs. .,11.. 1.. style s.. r..ssenl .l.' ITic.. .1 .jue r.iulu a une .■ertain.. éri.X .1. lavie. i .-t hi.n .liffî.Ml.. .lévit.r r.-..u.,l «rêtr.. ..nnuy.ux ni.ni.. en a it nn suj.t iiit.-'r..ssant. T.iut.fois. j'ai t.'nu. puisqu.' J .tais invite a iraiiani un i.j. I , ;, vous qui av./. lavantas,'.' .1 . tr.' .nc.w il>.in.lantes sonr.'.s de ricli..ss.. national.'. .1. C. CIIAPAIS. ,-,»,,«, '4,1 :.., ,»J m?^"^