^  niL 


COMMENTARJ 

DELL'  ATENEO 


DI  BRESCIA 


PER    L     ANJVO    MDCCCXII 


BRESCIA 

PER    NICOLO    BETTONI 
WDCCCXIV 


(i)  i^e  in  ogni  tempo  1'  antorevole  vostro 
cospetlo  ,  ampllssimi  Magistiad  ,  nell'  animo 
di  tulti  mislo  1'  amore  alia  riverenza  trasfon- 
de  j  questo  pero  a  me  sembra  che  piu  ma- 
nifesto apparisca  allorqitando  le  scientifiche 
e  letieriarie  prtiove  di  vostra  presenza  ono- 
rate :  dappoiclie  questo  e  chiaro  argomento 
della  parlicolar  protezione  che  alle  scienze 
alle  lettere  ed  all'  arti  il  liberale  Governo 
concede,  ed  il  piii  sicuro  auspicio  del  loro 
incremento  uelle  noslre  comrade.  Vide  la 
mente  dei  piu  celebri  legislatori  cbe  la  pro- 
sperita  degli  staii  sempre  consegue  la  pro- 
speriia  di  quegli  stud],  che  appunto  perche 
oidinati  all'  umaniia  e  civilla  delle  nazioui, 
con    savio    accorgimeuto    furono     dai     laliui 

(i)  Quesla  relazione  fii  letla  il  i8  ago?t.o  1812 
Jiella  solenne  adunanza  finale  tui  assisteltero  le 
auiorita  muaicipali  e  dipartiineuiali. 


scrittori  umani  appellali.  Ora  se  a  questa 
nobilissimo  ed  ulilissinio  fine  abbia  negli 
aunl  addictro  questa  scientifica  e  lelferaria 
socicta,  a  misura  delle  sue  forze,  contribuito, 
r  opere  lo  dicono  chc  sotto  gli  auspicj  di 
lei  hanno  veduto  la  luce,  e  il  sunto  delle 
memorie  tutte  rivdte  all'  uiilita  ed  alia  cul- 
tuia ,  ohe  dagli  egregi  miei  predecessor!  e 
da  me  vi  fa  letlo ;  come  voi  potrete  giudi- 
care  oggi  da  quello  che  sono  per  farvi , 
ch'  ella  non  mauco  a  se  medesima  in  que- 
st' anno ,  solo  che  mi  deguiaie  della  cortese 
vostra  atteiizione. 


LETTERATURA 

E  cosi  lusinghiera  iielle  geutlli  sembianze 
r  amena  Leiteratura ,  e  cosi  generosa  nello 
stendere  la  mano  ajutatrlce  a  quelli  clie  si 
pongono  sotto  il  suo  dolce  impero^  clie  non 
e  meravlglia  se  anche  fra  noi  essa  otliene 
maggiori  gli  oraaggi,  clie  non  la  troppo  se- 
vera,  e  parca  de'suoi  doni,  Filosofia.  Quesia 
gelosa  de'  suol  niisterj  nou  li  rivela  che  in 
pane,  e  solo  ad  aleunl  i  quali ,  dope  luu- 
gbe  meditazioui,  e  dopo  il  servxzio  di  molti 
anni,  sono  giunii  a  vincere  la  naturale  di  lex 
ritrosia.  Ma  sebbeue  io  couceda  che  piii 
gravi  e  geueralmente  piii  utili  riescano  al- 
I'umana  socieia  di  quest' ultima  i  documenti, 
non  vovrei  tuttavia ,  o  Signori ,  che  si  male 
preoccupati  foste  di  cio  che  delta  la  prima 
di  credere  ,  che  da  lei  nulla  scaiurisca  che 
al  comun  bene  degli  uomini  possa  ridonda- 
le.  Dappoiche  (  per  non  dire  che  la  mede- 
sima  scienza  e  muta  e  senza  lingua  dove  la 
Letteratura  non  la  soccorra  )  ,  o  questa  si 
armi  dei  sali  e  delle  facezie  per  porre  in 
deriso  gli  umani  difetti;  o  siabilisca  le  leggx 


6 

fondamentali  del  buoii  gusto ,  e  quei  confini 
prescriva  olire  i  quali  anche  il  genio  smar- 
risce  ;  o  senipre  varia  e  sempre  bella  si  di- 
letii  di  presentar  soiio  varie  forme  di  nuovi, 
qnello  olie  ill  aliii  linguaggi  a  lei  piacque 
d'  inspirare  ai  prediletii  suoi  figli ;  o  a  noi 
ravvicini  come  specchio  i  costumi  degli  an- 
tichi ;  o  siille  lodi  insista  d^gli  uomiui  iusi- 
gni,  die  Len  meiitarono  dalla  patria  colle 
loro  dotlrine  e  colle  loro  virtii ;  o  presli 
r  all  a  talan  piii  favorito  per  levarsi  dalla 
Lassa  sfera  e  spaziare  nelle  elevate  regioni 
del  lirico  e  del  sublime  ,  da  dove  quasi  di- 
vinita  promincia  i  sentenziosi  precetti  del 
giusio  e  deir  onesto  ;  o  fiualmenie  per  mano 
tragga  alcun  altro  a  ricercare  nei  rottami 
deir  aiiiichita  le  memorie  degli  uomini  che 
furono  ,  e  accenda  la  face  ,  die  illustra  agli 
occhi  di  umi  la  sioiia  degli  andali  tempi ; 
ognuno  di  leggieri  comprende  quanta  ulilita, 
con  quesii  inezzi ,  a  tutta  1'  umana  famiglia 
es'sa  procuri. 

Ora,  miei  Slgnori ,  tali  appunto  sono  i 
varj  punii  di  Letteratura  ,  cbe  furono  nel 
breve  pcriodo  di  otio  mesl  tratlali  quest' a»- 


7 
no  dai  valenti  nostri  Socj ,  e  di  cui  sono  a 
darvl ,  per  quanto  la  ristretiezza  del  tempo 
il  lui  permetta,  un  succlnto  ragguaglio. 

E  per  seguir  1'  ordiue  degli  anni  passatl, 
comiuciaudo  dalla  poeiica  facolta,  il  Sigiior 
Profess.  Aiiclli  colla  terza  cronaca  di  Pindo  (2) 
piacevolmeute  c'  intrattenne  sulla  storia  degli 
scrillorl  c  de'  poeii  del  secolo  XVII ,  mise 
iu  ridlcolo  coi  Plautini  sali  a  lui  famigliari 
quel  vano  orgoglio ,  con  cui  pretesero  di 
stabilire  un  seed  d'  oro  iu  Leiieraiura  ,  ab- 
baudonandosi  senza  gludizio  ad  ogni  licenza 
di  poeiiehe  fantasticherie,  di  raetafore  seuza 
proporzioue  e  senza  ragioue ,  di  strane  e 
bizzarre  fogge  di  stile,  per  cui  le  caste  for- 
me deir  italica  musa  vennero  deturpate  e 
guaste.  II  noslro  Autore  ci  fece  iu  pari  tem- 
po conoscere  che  questa  inieraperanza  pro- 
vcune  dall'essersi  gli  scrittori  d'allora  troppo 
emancipati  dalla  Ictlura  ed  imitazioue  dei 
grandi  esemplari  Greci  Lalini  ed  Iialiani , 
dal  troppo  amore  di  noviia ,  la  quale ,  se 
commendaLllc  anzi  desiderabile  e  sempre 
negli  argomenti ,    pericolosa    e    sempre  stata 

(2)  Vedi  il  Comnienlario    del    1808  pag.   106. 


8 

In  tuite    le   nazioui   per   riguardo    alle   fogge 
del  dire  ,  le  quail   determinate  una  volta  dal 
costume,  dalle  leggl,  dal  cllma,  dalla  civilta 
e  dalla  stessa  religloue   del  popoli,  won  pos- 
sono  essere  alterate  senza  discapito  del  buon 
gusto,    e    della    ragione.    Egli  non  preterisce 
che    lo   spirito    di   adulazione    ebbe    pure  la 
sua  parte  uclla  fatale  rovina ;    le  loiie  iusie- 
me  vcrgognose  e  crudeli  del  priucipall  aulori 
di  quel  secolo  ,  le  vicendevoli  persecuzioni , 
sono    dal   nostro    poeta   coi   Venusini    colon 
descrilte  j    e    il    vero    amico    delle    tnuse  vi 
trova  argomenlo   di  dolore  ucllo  scorgervi  le 
gare   poetiche   portate    a    lal    grado  d'  immo- 
raliia  da   non   cedere    punto    a    quelle ,    che 
promove    la   ineducala   plebaglla    sui    trivii  e 
iiei    bordelli.    Alcuni    piu    sotiili    vorrebbero 
scorgere  nei  rltratti,  ch' egli  fa,   alcune   allu- 
ftioni    al    secolo    in    cui  viviamo.  lo  non  ne- 
gando   die  le   animosiia  letierarie  non   oltre- 
passino    tal volta    ancbe    fra   iioi    quel    limiti , 
che  pare  dovessero    essere   piu  dai  leitcrati , 
die   da   qualunque  altro,  rispetlaii,  sono  pero 
ben  lontano  dal  credere  che  il  Signor  Auelli 
abbia  voluio  ailribuire    agli   scriilori    del   se- 


9 

colo  nostro  \o  spirito  disovercliiena,  di  cui  ci 
e  garante  la  storia  in  quel  del  secolo  XVII. 
ISe  da  egli  minor  prwova  della  squisitezza 
del  suo  buon-gusto  nel  caraltere  che  fa  dei 
varj  autori  che  vissero  in  allora ,  e  uel  di- 
scernere  quelli  che  piu  favoriti  dalla  naiura 
d'ingegno  e  di  giudizio,  atteneudosi  alia  si- 
cura  scorta  dei  grandi  maestri ,  salvi  dall'u- 
iiiversal  naufragio  ,  poicrono  giuguere  alia 
meia  fortuuala ,  cioe  al  tempio  dell' onore  e 
della  gloria.  Cosi  spargendo  il  ridicolo  sugli 
alirui  difetti  delectando  et  pariter  monendo , 
il  uostro  Socio  fa  conoscere  all'italiana  gio- 
veniii  i  caucelli  entro  i  quali  vuol  essere  cir- 
coscritto  il  hello  ed  il  sublime  nell'  arii 
amene ,  e  gl'  inauima  a  non  dinariirsi  raai 
dalla  leitura  c  dallo  studio  dei  somrai  mae- 
stri ;  col  proprio  esempio  dimostrando  quau- 
to  di  grazia  di  faciliia  di  evidenza  e  di  verita 
SI  possa  procurare  al  proprio  stile  facendo 
lesoro  de'bei  modi  di  Orazio  €  di  Ariosto. 
J^el  quale  studio  dei  classici  greci  latini  ed 
iialiaui  chi  piii  e  versato  piu  si  distingue  e 
SI  eleva  sopra  la  turba  di  quegli  scrillori 
che  sono  dal  lor  nascere  destiuati  aJl'  obbli- 
\ione   dei  secoli  fuiuri. 


10 

lufatii  ond'  e  che  trasse  U  noslro  Ariel 
r  iucaiito  del  suo  stile  e  V  arraouia  sempre 
variata  e  sempre  dolce  del  suo  verso ,  se 
nou  dallo  studio  specialmenle  di  Virgilio 
ch' egJi  agogna  d'imitare?  Del  qual  suo  stu- 
dio voile  appunto  darci  in  quest'  anno  wn 
sicurissitno  tesiirnonio  nella  bella  traduzione 
che  ci  ha  letta  dei  quattro  libri  delle  Geor- 
giche. 

Una  nuova  traduzione  itallana  delle  Geor- 
giche  potrebbe  a  prima  giunta  sembrare  ope- 
ra perduta  specialmente  per  chi  ha  veduto 
quelle  che  ne  han  fatto  ii  Manara  ed  il 
Chiar.  nostro  Socio  corrispondente,  raembro 
del  reale  Istituio  ,  il  Signer  Dal-Bene ;  ma 
non  lo  sara  piu  se  si  consideri ,  che  in 
questo  genere  di  letterarie  fatiche  vi  e  sem- 
pre da  aggiugnere,  e  che  trattandosi  di  Vir- 
gilio e  di  Virgilio  nelle  Georgiche  cosl 
abbondauii  di  poetiche  ricchezze ,  rimane 
sempre  anche  dopo  la  messe  un  gran  nu- 
snero  di  splche  da  raccogliere  a  chi  vien 
dopo.  Versi  naturali  e  variaii ,  ora  nobili  e 
nerboruti,  ora  semplici  e  facili ,  ma  sempre 
chiari ;   espressione    uon    mai  fiacca  o  vaga , 


parole  sempre  poste  a  suo  luogo  per  pro- 
durvi  il  plu  eflicace  effeito ;  pensieri  varj 
senza  trivialita ,  nuovi  senza  ricercaiezza , 
oruati  senza  affcuazione  ;  iuveuzioui  che  por- 
•tauo  r  improiiia  dell'  originaliia  che  colpisce 
e  comraove^  armonia  sopratutto  che  si  ri- 
produce  contlnuamenie  soito  forme  differen- 
ti ,  che  si  canibla  colle  immagini ,  e  preude, 
per  cosi  dire ,  il  caraltere  di  cio  che  vuol 
dipingere ;  ecco  cio  che  preseuta  la  prima 
lettura  delle  Georgiche ,  e  che  pare  dover 
solo  iiicutere  spaveuto  a  chi  ardisce  iraprea- 
derne  la  traduzioue.  Si  aggiunga  poi  la  dif- 
ficoha  di  dir  sempre  nobilmeute  cio  che 
Virgillo  iusegna  iutorno  alia  cultiira  dei  cam- 
pi  ,  i'arte  fiuissima  di  convertire  in  immagini 
i  precetti ,  e  di  saper  quindi  leuer  sempre 
viva  r  attenzione  del  leggitore  facile  a  sviarsi 
e  ad  estlnguersi  in  un  argomento  freddo  per 
sua  naiura.  Qviello  poi  che  e  piii  difficile 
ad  un  tradutfore  dclle  Georgiche  ,  se  tutla 
1' inspirazione  del  nunie  non  lo  assiste ,  e  di 
sentirsi  locco  cosi  vivameute  come  lo  era 
Virgilio  dagli  oggelti,  che  per  la  distauza 
de'  tempi    sono    divenuti    a    noi   indiffcrenli. 


Quando  il  Poeia  latino  loda  Augusto,  quando 
pinge  i  tumulti  delle  guerre  civili  de'  suoi 
tempi ,  le  ricchezze  delle  campagne  ch'  e~ 
rano  sotto  i  suoi  occhi,  e  mille  altri  oggetti 
che  lo  colpivano ,  il  suo  spirito  era  infiam- 
mato ,  ed  egli  scriveva  iiel  calore  dell'  eutit- 
siasmo  che  lo  agitava.  Ma  dipingere  le  stesse 
cose  col  medesimo  slancio  e  colla  medesima 
verita  quando  si  scrive  ,  per  cosi  dire ,  a 
sangue  freddo,  senz'altro  interesse  che  quello 
il  quale  viene  inspirato  dalla  lettura  di  Vir- 
gilio  ,  iu  mezzo  agli  ostacoli  che  s'incontrano 
per  dire  in  uu'  altra  lingua  quello  che  si 
deguamente  ha  egli  detio  uella  sua ,  io  lo 
ripeio ,  se  un  Dio  non  governa  la  menie  del 
traduttore  e  impossihile  cosa. 

Tutto  questo  io  dico ,  o  Signori ,  per 
far  compreudere  che  una  perfetta  traduzione 
delle  Georgiche  non  era  da  sperarsi  ad  un 
sol  tratto.  Bisogno  conieniarsi  da  principio 
che  il  traduttore  colpisse  nel  segno  riguardo 
al  significato  ,  seuza  pretendere  ch'  egli  po- 
tesse  anco  esprinierci  le  hellezze  del  poeta 
latino  ;  finrhe  nata  quasi  una  specie  di  gara 
tra  gl'  ingegai  piu  favoriti    dalle    Muse  ,  uno 


i5 
sopra  r  altro  ^uadaguando  terreno ,  da  qual- 
cuuo  si  potesse  aHiu  giungerc  alia  sospira- 
la  meta.  Ma  e  egli  poi  il  nosiro  Ariel  che 
oUenue  la  desiderata  palma  ?  It»  rinieito  vo- 
lemleri  questa  decisioue  al  giiidizlo  del  Pub- 
Llico  ei'udito,  se,  come  lAiuor  dice,  I'opera 
sua  e  per  vedere  la  luce.  Iniauto  senza  nulla 
scemare  al  merito  di  quelli  che  prima  di 
lui  leutarouo  la  difficile  inipresa ,  io  uou 
dubitero  di  asserire  cb'  egli  e  per  la  veuusta 
dello  siile ,  e  per  la  conciuniia  del  verso  si 
c  pill  degli  altri  accostalo  alle  bellezze  del 
suo  tesio;  e  voi  certo  mel  crederete,  perche 
VI  e  noto  che  appunto  dall'  inesausto  fonte 
delle  Virglliaue  bellezze  trasse  Arici  la  pu- 
rissima  veua ,  che  si  diffonde  sulle  opene 
sue  originali.  Cbiarissima  prova  alia  gioventii 
studiosa  che  chiunque  desideri  formarsi  un 
poetico  stile  pieghevole  egualmente  alle  te- 
uui  cose,  ed  alle  nobili,  capace  ancbe  di 
elevarsi ,  ove  I'occasioue  il  richiegga,  al  liri- 
co  cd  al  sublime ,  non  dee  partirsi  dalla 
sicurissima  scoria  dell'  agricoltore  latino. 

E  doude,  se  non   dall'assidua  leltura  dei 
classici  poeti,  trasse  il  Signor  Abate  Gbirar- 


,4 

delli  il  patetico  suo  stile ,  di  cux  anche 
neir  anno  corrente  dar  ci  voile  chiarissima 
pruova  in  un  suo  elegante  poemeito  in  ot- 
tava  rima  sulla  Solitudiae  ?  Prese  egli  argo- 
ifiento  al  suo  canto  da  un  tempietto  conse- 
crato  in  un  giardino  al  celebrc  poeta  Joungh, 
di  cui  r  epigrafe  era  Dio  e  la  Ragione.  I 
vantaggi  della  solitudine ,  la  nobllta  della 
Ragione  che  si  raccoglie  daF  tvimulto  degli 
oggetli  csteriori  per  ripiegarsi  sopra  di  se  , 
che  spazia  sovrana  per  I'immensita  della  na- 
ttira ,  e  sale  fino  a  Dio  ,  le  lodi  dell'  Angli- 
cauo  poeta,  il  quale  ne' suoi  cantici  special- 
mente  Dio  e  la  Ragione  celebro ,  sono  la 
iflateria  del  suo  poetico  lavoro.  Purita  di 
lingua ,  armooia  di  verso ,  passione  nelle 
espressioni  formano  quella  nitidezza  di  stile, 
che  piu  si  compiace  della  modesta  imitazio- 
ne ,  che  della  pericolosa  novita. 

L'  iuquieio  amor  di  novita ,  che  agiia 
per  lo  piu  le  menii  risvegliaie ,  suole  essere 
cagione  di  ottime  invenzioni  e  disciphne , 
quando  pero  venga  retio  dal  Giudizio  ,  cui 
solo  spetta  di  eleggere  e  discernere  cio  che 
convenga  o  no  d'  imiovare.  Dappoiche  se  da 


i5 

se  solo  operare  si  lascl,  fastidloso  di  quanto 
sa  di  aulico  ,  lutto  rovescia ,  atterra,  dislrug- 
ge  ,  e  ciecamente  rianova.  Ora  questa  effer-« 
vescenza  di  spirito  ,  uon  ha  molti  anni,  aveva 
mosso  guerra  auche  alle  dotte  lingue ,  dal 
cui  studio  si  voleva  del  tulto  assoluta  la 
gioventu,  che  si  meite  nella  carriera  delltf 
scieuze  e  delle  lettere  :  od  appena  appena  si 
avrebbe  voluto  concedere  ad  aJcuni  provelti, 
cui  la  curiosita  spingesse  a  rifrustare  nelle 
anticaglie.  (5)  Intauto  non  si  ponea  mente  a 
cio,  che  dalla  greca  e  dalla  latina  lingua 
e  a  noi  derivato  tutto  il  saper  degli  antichij 
che  r  etioiologia,  1' aualogia ,  e  fin  1' espres- 
sione  delle  parole  italiaue  si  devono  cono- 
scere  ed  imparare  dalla  lingua  del  Lazio ; 
che  a  quel  purissimo  fonte  bebbero  sempre, 
e  beono  tutiora  quelli,  fra  gl'  ilaliani  scrittori, 
le    cui   opere    poriano    in    fronte  1'  impronta 


(3)  Noi  fummo  pero  da  questa  specie  di  bar- 
baric preservati  ,  nierce  lo  zelo  e  I'atlivita  del 
benemerito  nostro  Socio  Sii^nor  Gaetaiio  Maggi, 
clie  assunse  di  essere  ordinatore  delle  scuole 
della  citta  di  Brescia  ,  e  fermo  insislette  iiel 
promovere  gli  sindj  della  lingua  latina. 


i6 

del  Buou-Gusto;  che  I'eta  adatta  ad  appreu- 
derne  gli  element!  e  appunto  la  prima,  per- 
chc  in  essa  si  niette  a  protittu  la  niemoria 
de'fanciulli  in  apparar  cose  per  se  medesime 
aride,  e  cui  senza  uno  straordinaiio  trasporto 
Eon  si  vorreLLero  abLassare  proveiti ;  che  la 
stessa  difficolta  dell'  apprenderla  giova  mol- 
lissimo  a  fermare  1'  aitenzioue  delle  tenere 
ruenti  nnUe  cognizioni  gram.raaticali  anche 
italiane,  quando  si  scelgano  ottimi  metodi  e 
maestri;  che  la  lingua  latina  e  consacrata 
dalla  religloue  dalle  scienze  e  dalle  lettere  j 
e  che  finalmeute  questa  e  1' unica  lingua, 
colla  quale  i  sapieuti  di  lutte  le  nazioni 
possauo  cou  facilita ,  e  senza  nazionale  ge- 
losia  ,  comunicarsi  i  lor  pensameuti. 

Tuite  queste  cousiderazioni  uon  sono 
sfuggite  al  savio  Governo  ,  ed  e  per  cio  che 
ia  veggiamo  rimessa  nel  piano  della  pub- 
Mica  Istruzione  pei  Ginnasj  pe' Licei  e  per 
ie  Universita  di  tutto  il  re^no  ,  e  la  tutela 
Eel  medesimo  tempo  raccomandata  di  questa 
veneranda  madre  delle  lingue  moderne  a 
tutte  le  Societa  degli  uomiui  dotti  ed  al 
reale  Istituto. 


'7 

Ora  qiieste  savissime    intenzioui  assecon- 

dando,    il    nostro    Socio    Siguor    Professore 

Federico-Girolamo  Borgno  ,  in   tre   differenti 

sessioni  diede    a    noi    sat-aio    del  suo  valore 

nelJo  scriveie  poesie   ad  imitazione   dei   cele- 

hri  poeti  laiiui.   Fu  la  prima    un'  Elegia    so- 

pra    Daute    priucipe    della    lingua    e    poesia 

itahaiia.    In   questa  segue  il  nostro  Autore   il 

magnanimo   Ghibellino    nel    suo    viaogio  ira- 

niaginoso  ,  e   con   arte   conosciuta   dael'  in^e- 

gni    favoriti    dalle    muse,    egli    tocca ,     anzi 

descrivendoli  imita,  i  piu  vivi  tratti  della  di- 

vma  Commedia.   Come  potra  ognuno  convin- 

cersene,   se    come   ei  promette,    verra    colle 

stampe  alia  pubLlica  luce.  (4) 

E  poiehe  siamo  in  discorso  di  Dante 
uon  senza  il  debito  tributo  di  laude  lasce- 
remo  la  Perifrasi  in  prosa  fattaue  dal  col- 
tissimo  Socio  Signor  Ferdinaudo  Arrivabene 
coll  intendiraento  di  agevolare  alle  Dame  ed 
ai  giovanetti  1' intelligeuza  del  piu  profondo 
ed  ardlmentoso    de'  nostri   poeti.    Dal  saggio 

(^)  Questa  con  altre  poesie  e  prose  s'l  italia- 
«e  che  latine  ftirono  impresse  nell'  auuo  scorso 
'Q  brescla  per  la  Sociela  Belloui. 


ch'  egli  ne  presento    all'  Ateneo   nel  Dialogo 
dl   Uaute  con   Cacciagiilda    suo    proavo   con- 
teniito  nei  caiiti  XV.  XVI.  e  XVII.  del  Pa- 
radiso,  si  opino  poier  essere  per  rinscir  I'o- 
pera  svia  di  non  poco  giovameiiio  a  liiiie  le 
persone ,   clie    diglune    delle  storie  del  Lassi 
tempi ,  della  fllosofia ,  astronomia    ec     delle 
scuule  ai    tempi   di  Dame,    della   mitologia, 
e  della  profonda  leologia  cristiaiia ,  pur  de- 
sideiano    d'  inteudere    per    poier  poscia  gu- 
stare    il    divlno    poeta.    Se    non    fu    creduia 
opera  indegna  di  chiarissimi  ingegni  lo  spor- 
re  ,  interpreiare  e  commentare  queslo  padre 
deir  iialiana  leiieratura ,  perclife  non  si  terra 
in  pregio  1'  opera  del  Signor  Arrivabene  .    il 
quale    col    meliere    di  fronte   al   lesto   un'  e- 
sposizioue    in    prosa    formata    sui    conimenti 
pin    accreditati ,    ma    troppo    diffusi ,     e     di 
ajuto  alio  studioso,  ogni  volta  che  gli  nesce 
dma  r  intelligenza    della    divina  Cominedia, 
senza  bisogno  ch'  egl'  interrompa  la  sua  let- 
tura  per  ingolfarsi    in    lungliissime    e  pesan- 
tissime  interpreiazioni?  INe   e  da  alienersi   al 
deito    di    cerii    spiriti    inquieti ,    clie   perche 
alenni    tratli    di    Dante    senza    fatica    lianno 


^9 
iulesi  cd  apparali ,  con  precipliato  giudizio 
sosiengono  cssere  in  Dauie  bello  cio  solo 
die  si  iuiende ,  e  da  iiou  cuiar  lutlo  il 
niolio  che  da  loro  iniendcre  non  si  puo  j 
dappoiche  appuulo  ,  sc  lutto  s'  inteudera, 
troverassi  tutto  bello ,  o  per  lo  meno  tuilo 
giovevole.  Siccli^  essendo  1'  intelligcuza  d'  un 
libro  rifeiibile  alia  perspicacla,  ed  alia  niag- 
giore  o  nniiore  culiiua  di  chi  lo  legge ,  e 
dovendo  il  poenia  di  Dante  studiarsi  di 
buon  ora  dalla  gioventu,  che  vuol  conosce- 
re  a  fondo  la  propria  lingua  ,  uon  vi  sara , 
credo  ,  persona  che  niegbi  il  pregio  dell'  u- 
lilita  alia  falica  del  nostro  Socio. 

Ma  ritornianxo  al  Signor  Borgno,  che  una 
seconda  produzione  latina   presento    all'  Ate- 
neo.  E  quesia    un'  Ode    contro    la    Forluna. 
Indarno  la  lurba   degli  slolti,  dice,  offre  in- 
ceusi  a  quesia  capricciosa  Divinilk ,    che   da 
e  toglie  senza  ragione,  e  talvolla  a'  suoi  me- 
desinii  doni    lanto  niesce   di  amaro,  che  tor- 
nano   a  poggior  danno   di   chi  li   riceve: 
Testis  niearum  (soggiuuge)-sit  Phrygius  Mydas 
Sententiarum,  et  munera  Liberi, 
yuois  tactae  in  aviriim  palluere 
Yersae  avidis  digitis  coluninae. 


30 

Expers  sibi  ingens  meute  putat  decus 
Aulis  suppellex  quod  miceL  aureaj 

Aevique  <^esiU  quod  tumentes 
Divitiis  superet  Tyiannos. 
Atqui  ul  nitenti  discubuit   t,t)ro 
Tactu  rigescunt  et  Jiqaor,  et  dapes  j 

Hincque  urget,  impasu^que  mortem 
Dira  faiues  miniiaiur  atram. 
Heu!  tolle  munus  fuuereum.  Pater, 
Precalur  .  . .  ec. 

lo  ho  voluto ,  Siguori ,  recilaudovi  que- 
st© tratto  fare  piuttosto  voi ,  che  me  testi- 
mouio  della  llrica  forza ,  e  della  nobilta 
delle  seoieuze ,  che  la  rausa  latina  inspira 
al  nostro   poeta. 

INe  minor  prova  della  beuevolenza  di 
questa  musa  verso  il  Signor  Borguo  si  e,  a 
mio  credere ,  la  traduzione  ch'  egli  ha  fatto 
in  esametri  dell'  italiauo  carme  di  Ugo  Fo- 
scolo  intitolato  /  Sepolcri.  Chivmque  cono- 
sce  lo  stile  concitato,  le  imniagini  affoUate, 
il  forte  colorito  ,  e  la  maschia  armonia  dei 
versi  del  Signor  Foscolo  ,  di  leggeri  com- 
prende  ,  quali  difficolta  dovette  incontrare  il 
nostro  Socio,  che  si  tolse  a  tradurlo  in  versi 


21 

laiinlj  egli  pcro  ha  superate  quesle  difficoltkj 
ne  niai  rcsta  indietro  dal  suo  origiuale  ;  auzi 
in  alcunj  tratii  piii  aniinali  ,  cserei  dire  che 
lo  viucc.  Con  finisslrao  gusto  sopraltiUto  egli 
tempera  1' arditezza  di  certe  immaglni ,  che 
parvero  meriiar  nota  nell'itahaDO  poeta,  com- 
poueudole  solto  il  piii  digniioso  niauto  della 
lingua  di  Tito  Lucrezio  Caro  e  di  Virgiho. 
Da  questo  carnie  prende  il  nostro  auto- 
re  argomento  di  discorrere  sulla  uatura  e 
qualita  della  sublime  lirica  poesia ;  la  quale 
dopo  di  aver  provaio  che  non  consiste,  come 
sioltaraente  opinarono  alcuni  ,  nella  uuica 
scelta  del  metro  ,  dimostra  cogli  esempj  ir- 
refragabili  di  Pindaro  e  di  Orazio  consistere 
nel  uoLili  ed  arditi  concetti  j  nelle  splendi- 
de  rapide  e  vive  imniagiui  iiate  dalla  con- 
templazioue  delle  graudi  cose.  Quindi  e  che 
il  lirico  si  produce  come  iuspirato  e  piu 
che  mortale ,  deitando  gravi  preceiti  indi- 
stlntamenie  ai  grand!  cd  agll  umili ,  elevan- 
aosi  come  nella  reglone  del  cielo  per  pro- 
nuueiare  oracoli.  Pretendcresii  indarno  da 
Im  loglca  dislrihuzione  di  cose  e  di  parole; 
se    quesia    conviene    al    tranquillo    filosofo  , 


cbc  quietamente  ragiona    nel  suo  galjiucilo  , 
clisdice   al  llrico  ,  il  quale    picno    delJa  divi- 
iiila  che  lo  inspira ,  ia  qiiella    guisa    ohe  gli 
aniichi  iininaginarono  il  loro   Giove,  siill' all 
del   vciiii ,    e    ciuto    dalla    nube    che  lo  iia- 
sconde ,   di   mezzo   ad   un' appareute   oscurita, 
taloia    abbailiaglia    la    vis  la    con    vivacissimi 
lampi    clic    rischiarano    al    vialore   per  gran 
iraito    il    cammino  ,    talora    con    fulmini    fa 
trc'uare  le  vene  ed  i  polsi  al  colpevole  mor- 
taie,  e  rimbombar  I'etra  di  formidabili  tuoni. 
Quiiidi  r  apparenle   disordine    nei  concetti  e 
nelle  parole  j  quindi  i  voli ,   cioe  qnella  spe- 
cie   di    vuolo    fra    due    idee  ,    che    a   prima 
giunta    ti    sembra    che  non   abbiauo    legarac 
fra  loro ;  quindi    le    digrcssioui  o  sopra    ge- 
nerali  verita  che   colpiscono    la   mente  ed  il 
cuore,    o   sopra  alcuui   iratti  nobili  di  storia 
o   di  favola,    che    vengono  in  couferina    del  j 
suo  assunto.    Dal    che    apparisce ,    come    al  j 
lirico  si  couvenga  straordinaria  forza  di  niente  |j 
e    di   animo.    Da    questo   vuol  inferire  il  no-! 
stro   Socio,  che  la  lirica  sia  adaita    special- ij 
menie     agli    argomenti    poliiico-morali  j    che 
vuole  le  parole  irie ,    uou    liscie  e  petliuate 


25 

(  per  usare  T  espressione  di  Daute  ) ,  e  che 
si  appaga  d'  un'  arnionia  sua  propria  ,  cioe 
piutiosto  di  quella  cho  nasce  dalla  relazlone 
tra  la  parola  e  1' iuiinagine ,  die  dall' alira 
la  quale  consisie  nella  bellezza  e  conciuuiia 
dello  slile.  Quella  va  sempre  cougiuiita  al 
sublime ,  qucsta  al  bello :  quella  traspare 
Belle  opere  dei  primi  insigui  scrittori ,  questa 
nelle  opere  di  quelli ,  che  li  susseguirono , 
ed  e  figlia  del  naturale  progresso  dell'  uma- 
iia  societa.  La  ciiltura  e  la  civiha  educando 
ed  iugeuiilendo  i  nostri  organi  li  reude  a 
poco  a  poco  piu  affini  alle  sensazioni  ag- 
gradevoli  e  dilicaie ,  che  nou  alle  forii  e 
sublimi.  Ecco  perche  ci  e  d'  uopo  risalire 
air  eroica  semplicita  delle  prime  uazioui  per 
ritrovare  ucl  suo  piu  eniinente  grado  la  li- 
nca  poesia  j  quando  cioe  la  mente  piu  ma- 
schia,  la  fautasia  piu  accesa,  il  cuore  piii 
caldo  di  generose  passioni  ,  siiggerivano  piu 
nobili  e  sublimi  i  concetti ,  piii  vive  le  im- 
maguii ,  piu  gravi  le  seotenze.  Vi  fu  nazlone 
meno  colta  degli  Ebrei  ?  Vi  furouo  mai  li- 
rici  che  agguagliassero  in  subiimiia  i  Profeti? 
Ijo  stcsso  dicasi  della  musica  e  dell'  Ar- 


^4 

chiteiinra.  Quando  fu  che  ncU'  Egltto  s'  in- 
nalzarono  quelle  superbe  Piianiidi,  che  re- 
sistettero  all'inj^iuria  di  circa  quarauta  secoli, 
e  che  formano  la  nieraviglia  dsi  nioderni 
nieccauici  ?  JNon  fu  per  avventura  in  quel 
tempi  che  1'  Egitto  doveite  fare  i  piiinl  passi 
dalla  barbaric  alia  civilta?  Vi  e  staia  gran- 
dissima  lotta  fra  gli  erudlti  sulla  niaggiore , 
o  minor  perfezioue  della  musica  degli  anti- 
chi  o  de'  moderui ;  e  nella  pressoche  totale 
ignorauza ,  iu  cui  siamo  dei  loro  modi  e 
dei  loro  strumenti,  si  e  voluto,  a  mio  cre- 
dere non  seuza  ragioue ,  argomentare  la  su- 
biiiniia  delJa  prima ,  da  cio  che  hanno  la- 
scialo  scrilio  alcuni  intorno  all'efficacia  della 
medesima  sugli  aniini  di  quei  popoli  antichi. 
Alletterebbe  poi  essa  gli  orecchi  dilicati  e 
gentili  delle  nosire  Signore?  lo  dubiterei  di  no. 
Ora  questa  rrjateria  e  pure  stata  trattata 
nella  nostra  Societa  quest'  anno  dal  Signor 
Ab.  Domenico  Colombo  professore  di  Ret- 
lorica  nel  ColJegio  Peroni  ,  con  una  sua 
ineraorla  iniiiolala:  //  violino  sitnbolo  delLo 
Slalo  alluale  delle  arti  imilatrici.  Dimostra 
recenie  la  invenzioiie  di  questo  musico  stro- 


25 

meutt) ,  e  molto  discorso  sulla  piegbevolezza 
del  medesirao  a  tuiii  i  suoui  piii  dilicaii  e 
soavi ,  vorrebbe  dedurne  che  per  esso  nella 
musica  fu  introdoita  la  rafflnatezza  ,  la  quale 
ha  fatlo  smarrire  appunto  quella  maschia 
forza  della  musica  degli  aniichi  ,•  pare  al 
nostro  Socio  cbe  simile  raffinaiezza  siasi 
inirodotta  nelle  altre  arli  sorelle ,  e  cbe 
percio  non  si  irovi  piii  in  esse  quella  sera- 
plice  sublimit  a  che  aucora  si  amraira  nei 
primi  maestri  delle  raedesime. 

]\ou  si  puo  certo  dir  tanlo  della  scollu- 
ra  nel  secolo  in  cui  vive  un  Canova ,  ii^ 
della  piitura  di  cui  florirono  e  fioriscono 
lanti  celebri  coliivaiori  j  e  se  nella  poesia  si 
va  insensibilmenie  iutroducendo  una  lal  qual 
maniera  caricaia,  che  non  trovasi  negl' inslgni 
padri  dell' itahaua  leiteratura,  sark  forse  per 
quella  incvitabile  conseguenza  dei  progressi 
deir  umana  civilta ,  di  passare  cioe  dal  su- 
bhme  al  hello  ,  dal  hello  al  raffmato ,  e  da 
questo  al  ricercato ,  come  prova  aliamente 
il  grande  ingegao  di  Giovanni  Vico, 

Sulla  vita  e  sidl'opere  del  quale  celebrato 
filosofo  e  Giurecousulto  JNapoletauo  il  nostro 


z>.6 

illiistre  socio  sign  or  GJambatiisla  Corniani 
reciio  una  mernona  uell'  Ateneo.  Dopo  d'  a- 
verci  provato  che  nacque  il  Vico  I'auno  1670, 
il  nostro  biografo  ci  rappresenta  in  lui  quel- 
la  sempllcita  di  costumi ,  che  d'  ordiuario 
distingue  gli  uomini  grandi.  Poco  favorito 
da' suoi  concittadiui ,  e  lottando  colle  eco- 
nomiche  angustie  non  alieuo  mai  1'  animo 
dagli  studj ,  ne  dalle  sollecitudini  di  creare 
con  una  saggia  educazione  valenti  figli  alia 
poco  grata  sua  patria.  Acconipagnalo  sempre 
dalle  virtii  sociali  e  domestiche,  ed  oppresso 
dalle  mentali  fatiche  giunse  il  Vico  al  ter- 
niiue  de' suoi  giorni  1' anno    i744- 

In  mezzo  alle  grandi  idee  di  cui  ridon- 
dano  le'  molte  opere  di  lui ,  serabra  al  no- 
stro Corniani,  di  scorgere  uu  principio  emi- 
nente  su  tutti  gli  altri  c  dominaioie ;  ed  e 
clie  la  Provvidenza  abbia  inserito  in  tutti  gli 
uomini  i  seaii  del  diritlo  naturale  delle  geu- 
ti.  Lgli  lo  ravvisa  ue'  piii  sclvaggi  costumi  , 
lo  segue  nfdP  eiimologia  delle  lingue  piii 
antiche ,  lo  scorge  nelle  piii  assurde  inima- 
guii  della  miiol.gia.  Con  cio  ei  si  lusinga 
di  avere  create  grauimalica    metafisica    eiica 


27 
storia  ciiiica  tutie  nuove  e  tutte  sue  pro- 
prie. 

II  signer  Corniani  ci  dimostra  in  Vico  tin 
gciiio  superlore  ed  oiiginale  ;  ma  uon  di  rado 
sirano,  oscuro ,  soverchianieiue  animoso  ,  e 
qiiindi  finisce  coa  appellailo  il  Danie  del 
filosofl. 

II  uoslro  Socio  agglunse  alia  sua  memo- 
ria  sul  Vino  iiu  brevissimo  riiiallo  di  Carlo 
Majello  allro  dottissimo  iiomo  Napoletano. 
Quesii ,  secondo  lui ,  nierita  fama,  perche 
appunto  ad  ogni  possa  rifuggi  dalla  fama. 
La  storia  letteraria  uon  offre  per  avveutura 
eserapio  eguale  di  straordinaria  iiiodeslia. 
Nicolo  Capasso  enuucio  i  suoi  meriti  nel 
seguente   disiico  ; 

;» El  sancie  vixit  sophos  hie,  et  vixit  in  aula , 
»  Non  niodo  sprevit  opes,  sprevit  et  iugeuium. 
Cosi  il  benemerito  signor  Corniani  voile 
onorare  auche  in  quest'  anno  la  nostra  So- 
cieiix  di  due  produzioni  destiuate  a  far  parte 
della  gia  lodata  sua  opera  :  /  secoli  delta 
lettcratura  Ualiana.  Come  il  signor  Barone 
Camillo  Ugoui  ci  lesse  uu  nuovo  libro  della 
sua    iraduxioue    del    Comraenlarj    di    Giulio 


28 

Cesare ,  della  quale  opera  non  accade  cli'  lo 
qui  faccia  piii  lungo  discoiso  dopo  quello 
ch'  ebbi  a  dirvene  nel  Commentario  dell'  an- 
no precedeute.  (  pag.   37   e  seg.  ) 

Sicche  io  mi  rivolgero  ad  una  memoria 
arclieologlca  del  signer  dotior  Giovanni  La- 
bus  socio  corrlspondente.  Tratla  questa  d'una 
lapida  mezzo  guasta  nel  181  o  irovata  in  Ve- 
rona ,  e  che  pare  dovesse  essere  collocata 
soilo  la  statua  di  M.  Nonio  Arrio  Muclano. 
La  penna  di  un  erudito  francese  vi  si  era 
esercitaia  tanto  per  supplire  alle  parole  man- 
canti  ,  come  per  darne  la  spiegazione.  Ma 
quello  scriitor  forasiiere  dal  irovare  nella 
lapida  M.  Nouio  ascriito  alia  PahLilia  tiibit 
aveudo  subilo  concliiuso,  che  la  citla  di 
Verona  gli  abbia  dato  i  natali ;  prende  voce 
il  noslro  signor  Labus  a  diniostrare  troppo 
precipitalo  un  siffalto  giudizioj  e  schierando 
inuanzi  1'  autorita  del  Bieuimi ,  (5  del  Ga- 
gliardi,  (6)  d'  Isidoro  Bianchi ,  7  e  del 
Rossi  (8/ fbndaia  sulla   irrefiagabile   tesiinio- 

(?)  Sioria  di  Brescia  T.   I.   pag     i55. 

(6)  Parer.   ec   ediz     Comin.    17^4-    P^S-    ^"*- 

(7)  M.rtn.   Erem.   p;ig.   64. 

C^j  Mem.  biesc.  ediz.  1693.  pag.  4^* 


^9 
nlanza  dl  marmi  letlcrati ,  prova  che  le  gen- 
ii iNonia  ,  ed  Arria  fu»'oao  bresciaue. 

Che  poi  lo   fosse  lo  stesso  M.  Nonio  Ar- 
rio  Muciano  in   quistione ,    il   valeme  uostro 
socio  lo  prova    i.°   colla  bella  laplda  cbe  si 
scorge    tuitavia    conservata    ed    intaiia    uella 
pubblica  piazza  di  questa  ciita,  che  esso  M. 
JNouio   dedico   all'  Imperador    Commodo.    (g) 
2°    coir  ouorlfico    mairao    che   dal  collegio 
de'  Giovani  bresciani    fu    ereito   a   Sesta  Asi- 
nia    Polla   moglie    dello    stesso    Airio,  a  ca- 
gione  degli  alii  meriii  della    medesiina.  (lo) 
3.     dal  marnio    alio    siesso  M.   Nonio    dedi- 
cate dal  suo  commilitone  ed  amico  C.  Giu- 
lio  Sacerdote  in   occasione  del  suo    consola- 
to  (ii):  nella  quale  iscrizione  viene  Muciano 
designato  come  appartenente  alia  tiibii  Fabia; 
come  pure  in  quella  che   un   nipote  Mucia- 
no  air  avo   dedico.   (12)  4-**  con    molte  ahre 
lapidi    valovoli    a    dimostrare    »    il    culto    la 
*   politica     la    condizione   la    discendenza    e 

(p)  Essa  e  riferita  dal  Grnlero  pag.  262.  n.  5. 
(lo)  Vedi    Grot.  pag.   366.  num.  6. 
(n)  Vedi   Grut    pag.  44 2    num.  i. 
(12)  Grul.  pag.  442.  num.  4- 


5o 

»  per  flno  gli  amichevoU  e  domes tlci  vincoli 
»  avuli  ill  Brescia  da  questo  chiarissinio 
»  nostro  conclttadino  «.  Se  poi  o  veramente 
originarie  bresciane ,  o  da  Roma  a  Brescia 
trasferiie  fossero  le  genti  Nonia  ed  Arria  nou 
e  qui  dello  scope  del  nostro  archeologo  il 
ricercarlo,  a  lui  bastando  di  poter  conclu- 
dere  coll'  appoggio  di  tanie  tesdmonianze 
die  bresciano  fosse  1'  illuslre  uom  consolare 
iu  quistione. 

Ma  se  tante  lapidi  ci  annmiciano  Mu- 
ciaiio  ascritto  alia  Fabia  tribii ,  e  qulndi 
bresciauo  ,  come  poi  nella  lapida  novamente 
scoperta  a  Verona  vieiie  egli  iudicaio  della 
Poblilia?  L' interprete  francese  si  toglie  d'im- 
pacclo  con  molia  francbezza  sospettaudo 
errori  di  trascrlzione  in  tutte  le  lapidi ,  che 
lo  fanno  appartenenle  alia  Fabia  ;  ma  a  que- 
sta  precipitata  asserzioue  non  s'  acquieta  il 
uosiro  socio,  e  molto  a  ragionej  percbe  i.'^ 
Hon  e  possibile  cbe  siensi  accordati  tutii  gli 
scrittori  a  peccare  senipre  nella  stessa  paro- 
la  in  lania  varieta  d' iscrizioni  j  2.  perche 
oltre  alia  indicazioue  della  tribii  Fabia ,  al- 
cmie  lapidi,  (  tra  le  quali  la  citata,  cbe  ffi 


3r 

eretta  alia  moglle  di  Muciano  dalla  gioveutu 
Liesclaiia  )  cc  la  iudlcano  uostro  conclliadi- 
no ,  c  5. '  perche  molie  di  esse  lapidi  soiio 
Lelle  e  conservaie ,  dalle  quali  si  pu6  couo- 
scere  die  uou  e  siato  commesso  iu  qnesia 
parte  enore  dai  trascrittori.  Che  se  da  que- 
sto  nianno  Veronese  come  ascritto  alia  Po- 
Llilia  aiizlche  alia  Fabia  viene  indicoto  ,  il 
nosiio  Socio  ha  pronti  gli  esenipj  per  di- 
moslrarc  ,  die  anche  ue' bei  tempj  della  le- 
piiblica  si  faceauo  di  quesle  trasinigrazioni 
di  iribu ;  die  dopo  i  tempi  di  Tiberio  spe- 
cialmcote  1'  assegnazioiie  delle  tribu  era  ri- 
dotta  ad  uua  seniplice  formola;  clie  essendo 
stato  il  nostro  Muciano  destinato  Curatore 
Imperiale  dclla  cltia  di  Terooa ,  pote  da 
quci  cittadini  honoris  causa  essere  ascritto 
alia  loro  cittadiuanza ;  e  che  quesio  fosse 
iu  uso  sotto  gl' imperadori  lo  stesso  chians- 
simo  Veronese  Maffei  opino  j  (i5)  e  quesio 
finalmente  comprova  il  signor  Labus  con 
varj  esempi  di  autichl  persouaggi  (  molli  dei 
quali  pure  bre&ciani  ),  che  una  citta  ricono- 


{iZ)  Vcron.   Mas.  lib-   5.  pag.    177.  ediz.  in   S, 


32 

scendo  per  patria ,  trovansi  per  alcuuo  dei 
sopradetti  motivi  descritti  in  tribu  diverse 
da  quelle   degli  aliri  loro  concittadini. 

Coufuiato  cosi  r  archeologo  francese  ,  e 
rivendicato  a  Brescia  il  suo  cittadino  Mu- 
ciauo,  siiccintamente  il  nostro  socio  tocca 
!e  varie  cariche  luminose  che  in  Roma  ed 
altrove  egli  sostenue ;  di  tutte  egli  mostra 
gli  ufficj,  e  specialmente  di  quella  che  ebbe 
in  Verona  di  Curaiore  Imperiale ,  e  final- 
mente  opinando  che  Muciauo  spendesse  cen- 
to mila  sesterzi  del  suo  ,  perche  si  compis- 
sero  le  ternie  giovenziane  in  quella  illuslre 
citta  gia  cominciaie  ,  passa  a  supplire  le  la- 
cune  che  1'  ingiuria  del  tempo  ha  impresse 
in  questo  marmo,  in  quella  guisa  che  ognu- 
no  puo  scorgere  dai  differenti  caratieri  con 
cui  e  incisa  la  tavola  che  gli  si  offre.  (i4) 
3Noi  non  parleremo  di  questo  suo  supple- 
mento  volentieri  riraettendoci  al  giudizio  dei 
celebri  erudiii  ,  onde  abbouda  1'  Italia. 

Quesie  furono ,  o  signori  ,  le  raemorie 
di  varia  letteratura ,  che  occuparouo    questo 


(i4)  Vedila  posta  in  fine  di  questo  volume. 


55 
anno  il  nostro  corpo  accadeniico.  Dal  ri- 
slretto  ragguaglio  ch'  io  ve  ne  diedi ,  auzi 
dallo  stesso  loro  titolo  vi  sara  agevole  il  co- 
nosceie,  che  uou  furono  gia  quesie  d^slinate, 
come  vi  dissi  sin  da  piiuclpio,  a  solledcare 
5ohauto  le  oreccliie  col  leuociuio  deli'  elo- 
queiiza;  raa  che  fu  loro  scopo  principale  di 
promovere  ed  ampliare  il  campo  deiruraano 
sapere,  od  a  mauteuer  vivo  negli  auimi  no- 
slri  il  sacro  fuoco  dell'  emulazioue  ,  cli'  e  il 
piu  efficace  mezzo  per  animare  alle  azioui 
nobili  c  geuerose;  per  la  qual  cosa  special- 
raenle  gl'illusiri  autori  meritano  la  nostra 
gradtudine,  e  i  nostri  applausi. 

SCIEINZE 

Ma  perche  io  vi  abbia  detio  in  snl  priu- 
oipio  del  mio  discorso ,  che  la  letleratura 
oitieue  fra  di  noi  piii  frequenii  gU  omaggi  , 
non  vorrei  che  peusasle  le  piu  gravi  dotlri- 
ne  essere  poi  irascurale  del  tuiio  in  questo, 
non  sol  leiterario,  ma  auche  scientiflco  isti- 
luio.  Non  mancano  fra  di  noi  i  meditatori 
della  nauira    e    delle    sue    leggi ,  e  die  iudi 

5 


54 

tiaggouo  i  documenti  pel  perfezionameinc> 
dfile  scienze  e  dell'  arti;  della  poliiica  e 
della  morale. 

Un  oggeilo  che  merita  1'  attenzione  e 
lo  studio  ,  di  chi  cerca  1'  uiilita  di  qviesto 
dipartimento ,  e  certamente  la  coltura  dolle 
niiniere  ,  ed  il  modo  di  lavorare  i  mineralj, 
di  cni  abbondano  le  bresciane  valli ,  c  si 
alimentano  le  nosire  manifatture  e  il  noslro 
commercio. 

Fu  questo  appunto  il  motive,  per  cui  il 
nostro  Ateueo  fino  dallo  scorso  anno  propo- 
se onoriflco  premio  a  quello  tra  i  dolli  d'i- 
ialia  ,  clie  meglio  avesse  soddisfatto  a  questo 
lema:  »  Quale  fu  la  maniera,  con  cui  gli  an- 
tichi  coltharono  le  viiniere ;  e  se  dai  loro 
.documenti  7ioi possiamo  trarre  qualche  van.' 
tctggio  per  la  coltura  delle  nostre  » .  Nessuno 
degl'  iialiani  diseese  nel  caiispo  della  glorio- 
sa  loita  j  ma  vi  fu  uu  tedesco ,  che  sine 
dalla  Vesifalia  ,  anche  senza  la  speranza  del 
-  I^reinio ,  cui  sapea  di  non  poter  aspirare  a 
motivo  die  in  lui  uoa  concorrevano  tutte  le 
circostanze  nel  prograrama  siabiliic ,  spedi 
iiiKi  erudiiissima    menioria    laiina ,    cbe  pie- 


nameute  soJdisfece  al  proprio  quesito.  lo 
ni' asterio  di  darvenc  il  sunto,  si  perclie 
(lovrei  troppo  abusare  dclla  vostra  atieuzio- 
ne ,  e  si  perclie  vol  polrele  per  lutero  gu- 
siarla,  avendo  1' Aienco  deliberalo  chc  sia 
nel  suo  origiuale  starnpaia  (i5  per  dare  uu 
Iribulo  di  laude  al  slguor  Belhe  professore 
nel  Liceo  di  Claustald  uoslro  socio  d'  onore, 
e  per  diffondere  le  utili  cogaizioni  ond'essa 
e   piena. 

Uu'altra  produzione  scienliflca  d'un  estra- 
neo  alia  nostra  Societa ,  ci  fu  spedita  dal 
socio  corrispoodente  sigaor  dottor  Giovanni 
Labus.  E  questa  una  niemoria  sui  vasi  lin- 
fatici  del  signor  Farnesi  medico  di  Ascoli. 
L'  aatore  in  essa  Iratia  delle  facolla  inerenti 
a  questi  vasi ;  esponc  succintanieute  la  sto- 
ria  della  scoperta  del  sistema  dei  linfaiici , 
ch'  egli  accorda  alio  svedcse  Rudbek  ,  risei- 
bando  pero  la  gloria  del  suo  perfeziouameu- 
lo  al  celebre  signor  professore  Mascagni  di 
Siena.  Passa  indi  a  farci  la  storia  notomica 
dei  vasi  stessi ,    ne    dcscrive    la    forma    e  la 

(i5)  Vcdila  subito  dopo  questrf  relazioac 


o6 

strutlura ,  1'  origiue  ed  il  corso ,  la  loro  in- 
serzioue  nel  lubo  toracico.  Ci  parla  poi  del 
loro  officio  nel  sistema  auimaJe ,  dclla  loro 
forza  assorbente,  e  dell' utilita  e  svantaggio 
della  medesima  7  dell' uso  delle  glandule  coo- 
globate  o  liufatichej  e  finisce  coll'esporci  le 
inalattie  tanto  dei  vasi  lattei  e  linfaiici,  che 
delle  glandule.  E  da  confessare  che  in  que- 
sta  memoria  uon  risplende  il  bellissimo  pre- 
gio  della  uovita  j  ma  non  si  puo  tnltavia 
negare  al  signer  I'^aruesi  il  merito  di  aver 
bene  epilogale  le  alirui  doiirine,  e  dl  averci 
daio  in  succinlo  il  prospetio  di  quello  che 
fu  dalle  alirui  meditazioni  scoperlo. 

Piu  mature  riflessioni  sul  sistema  medico 
di  Brown  ,  di  cui  si  confessa  cauto  seguace, 
indussero.  il  nostro  socio  altivo  signor  doltor 
Pietro  Riccobelli  a  scrivere  varie  memorie  j 
e  di  due  ne  ha  fatto  copia  quest'  anno  al 
iiosiro  \ieneo ;  la  prima  sulla  vita  e  sulla 
'vitalita;  1'  altra  del  mo  do  dl  agire  delle  so- 
stanze  sul  corpo  vivente. 

La  daitrina  browniana  tanto  celebre  per 
la  origioalita  de' saoi  dogmi ,  e  per  I'ardore 
con  cui  venue  dalla   maggior  parte   dei  me- 


^7 
dici  piu  insigni  abbvacclaia,  ora  dalla  prima 
gloria  decaduta ,  e  da  quei  medesiml  com- 
battuta  o  riformata ,  die  ne  furono  i  piii 
zeland  propugnatori  e  difensori ,  forma  tut- 
tavia  r  oggetio  delle  ricerche  del  siguor  Ric- 
cobelli ,  il  quale  non  gia  impegnandosi,  co- 
me fece  altre  vohe ,  a  difenderne  i  pvincipj, 
ma  deviando  alcim  poco  dalle  idee  in  allora 
ammesse  ,  prende  a  cansiderare  con  ispirilo 
di  critica  la  dotirina  del  medico  scozzese. 
II  titolo  ch'  cgli  preiigge  alia  sua  opera ,  e 
ii  discorso  preliminare  giustificano  pienamen- 
te  il  cangiaaiento  delle  svie  opinioni;  ne  il 
ritraltare  o  retliflcare  le  idee  una  voha  ab* 
bracciate  per  vere ,  e  che  un  piii  maturo 
esame ,  una  critica  raflinata ,  o  nuovi  fatti 
provano  dubbie  o  false,  sara  mai  imputabile 
a  colpa  al  vero  filosofo ,  il  quale ,  secon- 
dando  il  progresso  dello  spirit©  umano  verso 
la  verita,  non  si  lascia  distraire  dal  suo 
cammino  per  la  preoccupazione  ,  o  pel  cic- 
co  fanatismo ,  che  cercbino  di  attraversarlo. 
Tali  sono  i  nobili  ed  iugenui  sentiraenti, 
che  spiego  il  signor  Riccobelli  avanli  di 
passare  alia  lettura  della  sua  prirua  memoria. 


38 

In    questa  richiamando    1'  atlenzioiie    dei 
fisiologi    air  iniporlanza    di  una    retta  dcfini- 
^ione  e  spiegazione   della  vitallta  e  della  vi- 
ta ,  accenna   le    varie    opinioni    degli    auticlii 
su   tale   inaieria  ;    c    primo    osserva  che  tulU 
s'  accordano     nell'  ammetleie     mi     prlncipio 
qnalunque    come    auiore    e    direlioie  dei  fe- 
nomeni    dell'  economia    auiniale.    Osserva  in 
sccoudo  luogo  che   i  moderni  non   sono  stali 
piu  felici  degli  anilchi  nella  ricerca  di  que- 
sto    principio    ad    outa    dei     loro     progress! 
tauto    in    chimica    e    in  fisica ,  che  nella   fi- 
siologla  stcssa,  dope  la  famosa  scoperta  della 
irritabilita  muscolare  e   della  sensihilita  ner- 
vosa.  Dopo    questi    Lrevi  cenni  passa  a  dis- 
cuiere  le  definizioni  browniane   della   vita  e 
della  eccitabilita  ,   le    quali  trova  pure  difet- 
tose   in    qnanto    die    sono    fondaie    su  d'  un 
cffeito ,    cioc    a    dire    a  posteriori.   Si   duole 
pure    con    Brown    che    abbia  considerata  la 
vita  come  uno  state   passive  /el'  eccitabilita 
stessa    come    una    facolta    passiva    ed   iuerte 
senza  gli  stimoli.    Vorrebbe    il    nostro    socio 
che    nella    vitalita  si   riconoscesse  un'  attivita 
iutrinseca  operauie  senza  gU  stimoli,  il  che 


^9 
egll  comprova  col  caso  dell'  asfissia  ,  nel 
quale  benche  la  vita  rimanga  ostinta  ,  siissi- 
stc  pero  laieute  la  viialiia  per  la  sua  propria 
aitiviia.  Non  si  dec  quiudi  ,  secondo  lux , 
cousiderare  la  vital! ta  come  un  puro  effetto 
deyli  siiruoli  sulla  ccciiabiiiia ,  perche  sussi- 
ste  anche  dopo  die  gll  stlmoli  souo  rlmossi. 
Da  questa  e  da  alire  coiisiderazloni,  ch' egli 
crede  convlncenli ,  concliiude  il  siguoi'  )\ic- 
cobelli ,  che  la  dutlrlaa  dl  Browa  sulla  viia 
e  svdla  viLaliiii,  beuclie  supeiiore  a  quanta 
la  precedettero  ,  e  pero  lungi  dal  soddisfare 
pienaniente  il  lisiologo  ,  il  quale  desideia  in 
esse  qiialche  cosa  dl  piu  dellnito;  sicche 
abbracciando  la  defiuizione  sulla  vita  e 
sulla  vltalita  del  siguor  Professor  Galliui , 
il  quale  riconosce  in  quest'  iiltia.a  uu  priu- 
ciplo  per  se  attivo  ,  ne  tragge  varj  corollarj  , 
clie  possouo  scrvire  alia  Clinica  ed  alia  Fa^- 
tologia. 

Ma  dove  il  slsteuia  dl  Brown  parve  zop- 
plcare  ancbe  agli  occhi  dcgli  stessi  piu  ze- 
laati  suoi  sosteultorl  fu  nel  supporre  che 
^utti  gli  agenti  operassero  sul  corpo  orga- 
nico-animale  alia  stessa  guisa ,  uou  differen- 


.jo 

do  die  uella  quamiia;  (16)  e  die  operasser6 
tuiii  Sli  nolando.  Dal  primo  di  qaesti  dommi 
del  mfedico  scozzese  si  dipartirono  auche  i 
piu  fanaiici  suoi  seguaci.  11  secondo  fu  poi 
combatiuio     acremeule     dal     celebre     siffiior 

o 

Ppofessore  Rasori,  die  fu  il  primo  in  Italia 
ad  insegnare  ,  ed  a  spiegare  la  dottriua  brow- 
iiiana :  e  die  dopo  fu  inventore  e  maestro 
del  nuovo  sistema  del  contra stimolo. 

Ora  il  nostro  socio  colla  seconda  siii 
memoria  piese  a  trattare  anche  questa  ma- 
teria. Conviene  egli  con  Joues  e  con  Wei- 
chard  due  dei  piii  celebri  seguaci  di  Brown, 
die  negli  agenti  ohre  la  diversita  di  grado 
neir  azione  che  hanno  sul  corpo  orgaulco- 
animale ,  abbiaino  anche  una  diversita  di 
aifiniia  ,  per  cui  alcuni  ,  operano  piu  poten- 
temente  sopra  certi  organi ,  die  sopra  gli 
altri.  Crede  poi  di  non  irovare  abhastanza 
iorti  ragioui  nella  dottrina  del  controstimolo 
per  dipartirsi  dal  secondo  caaione  di  Brown, 
che  luiti  agiscano  stimolando.  In  quanto  al 
iaito  egli  tiene   anzi  vera   questa    proposizio- 


(rO)  Elemonta   ^.   c'-f:xviii. 


4f 

ne ;  ma  desiderii  tina  modijicazione ,  unci 
correzione ,  per  poter  render  ragione  di 
quegli  opposti  fenomeni,  che  si  riscontrano 
accadere  nclla  nostra  macchina  colV  ap- 
plicazione  di  certe  sostanze;  fenomeni,  egli 
dice,  di  cui  non  si  potrebbe  renders  una 
plausibile  spiegazione  colla  scoria  soltanio 
del  medico  di  Edimburgo. 

Quest!  nulla  accordo  alle  chimiche  azio- 
131 ,  che  possoao  operare  iiel  corpo  vivente 
le  varie  sostanze  introdotie ,  o  che  forse  an- 
che  operano  sullo  stesso  organismo  animale, 
Concesse  loro  percio  Brown  una  sola  ma- 
niera  di  azioiie,  prohahilmeute  fisica.  Quin- 
di  e  che  il  nostro  socio  ammeite  con  lui  noii 
agire  che  siimolaudo  ,  o  inipressionando  di- 
rettamente  la  fihra  UUle  le  sostanze  o  po- 
tenze  che  operano  sopra  la  stessa ,  produ- 
cendovi  eccitamento ;  ma  vuole  che  tutte 
quelle  sostanze ,  per  le  quali  ne  proviene 
depressione  o  diminuzione  di  eccliameuto , 
non  operino  gia  (  come  vorrebbe  Rasorj  ) 
sulla  libra ,  impressionaudola ;  ma  che  la 
loro  azione  sia  effctto  di  una  chimica  com- 
tinazioue ,    o   per    r/uel    qunhmque  giuoco 


4^ 

di  affinila  ,  che  esercitano  sugli  slimolt 
naturali ,  o  per  quella  quaiunque  jorza, 
che  esercitar  possono  sul  principio  di  at- 
trazione  chimica ,  che  dene  uniLe  e  co~ 
erenti  le  molecole  coslituentL  La  fihra,  il 
solido  animale. 

Egli  s'  induce  a  creder  questo  per  la 
considerazione ,  che  le  piu  iaiporiauli  fun- 
zioni  deir  ecouomia  animale  nou  sono  in- 
fatti  ,  clae  alirettauti  chimici  processi ;  e 
percio  vagheggiando  questa  sna  idea ,  pro- 
cede  a  rendere  con  cssa  ragloue  dei  varj 
fenomeni ,  che  per  gli  ageuti  accaggiono  nel 
corpo  animato. 

Ma  se  ufficio  e  del  filosofo  il  meditare 
sui  raezzi ,  onde  possiamo  conservare  nello 
stato  di  salute  quel  breve  corso  di  vita,  che 
dalla  Provvidenza  ci  e  assegnata  su  di  que- 
sia  terra,  non  e  meno  offizio  di  lui  1' addi- 
tarci  le  nornie  per  passarla  virtuosameute  e 
tranquillaniente ,  rimovendo  la  colpa  obbro- 
briosa ,  e  il  contumace  tumidto ,  da  cui 
viene  la  civile  societa  turbaia  e  scossa.  Quiu- 
di  ue  emanano  le  ulilissime  scieuze  della 
Politica  e  della  Morale ,  delle  quali  una  iu- 


45 

segna  a  regolare  le  proprie  azionl ,  e  1'  ahra 
a  conporre  e  governare  le  graudi  socicta  iu 
inodo  che  tutie  le  membra  dello  Stato  oc- 
cupaiilo  il  loro  posto ,  e  lulte  al  comua 
bene  (utspirondo ,  come  in  una  beu  regolata 
faiui';l)i,  iiiuo  vi  proceda  cou  ordine   e  lian- 

Uu  problema ,  che  appiiuto  cjueste  due 
neccssarissime  scienze  risguarda,  fu  proposto 
e  scudio  dal  sagacc.  ingegno  del  noslro  so- 
cio signor  Avvocalo  Gianibattista  Pagaui, 
vale  a  dire  :  «  Se  offra  piu  vantaggl  il  siste- 
ma  di  collocare  per  regola  gouerale  uelle 
pubbliche  cariche  i  iiobili  e  doviziosi,  o  gli 
uomini  forniti  di  soli  meriti  personali  »5  per 
isciogliere  il  quale  il  nostro  autore  siabilisce 
i  segueuli  iucoiUrasiabili  leoremi,  vale  a  dire: 
Che  il  Principe  ha  mesderi  di  ministri.  I.  che 
sieno  incorroiii  ed  incorrutlibili.  II  Che  ab- 
biauo  il  rispeiio  del  popolo.  III.  Che  sieno 
profondi  negli  studj  apparienenli  al  ramo  di 
poiere  loro  affidato.  IV.  Che  sieno  dominati 
da  dllicato  senso  di  vero  ouore,  acciocche  ap- 
prezzino  piu  il  dover  loro  ,  che  il  dauaro  o 
lo  spleudore  che  loro  vien    dalla    carica.  V. 


u 

Che  possano  talvolta  del  propvio  oro  essere 
liberal!  al  popolo,  alia  niillzia  ed  alio  stato, 
sovveueudolo  oei  repenlinl  bisf)gi)i ,  ed  illu* 
strando  le  citta  con  pubblici  abbellimenti. 
,VI.  Che  lion  sottraggano  valcvoli  braccia  al- 
i'  agricoliura  ed  all'  arti.  VII.  Che  in  essi 
OHOrinsi  uon  solo  i  pregi  naturali ,  ma  1'  o- 
pulenza  e  la  virtix  degli  avi.  VIII.  Finalmen- 
te  che  sieno-  personaggi  parziali  dello  Stato 
e  gelosi  quindi  della  gloria  e  conservazion 
del  medesimo.  I  quali  teoremi  tutii  con  pro- 
fonda  dottrina  e  sana  critica  chiamati  ad 
esame,  non  gli  e  difficile  il  conchiiidere  es- 
sere vero  principio  politico-morale  di  con- 
ferire  per  regola  generale  le  cariche  ai  piii 
doviziosi.  Ne  per  questo  egli  vuole  chiuso 
affatto  r  adito  agli  onori  pei  meno  agiati ; 
poiche  egli  couchiude  ,  che  se  qualche  su- 
hlime  ingegno  sorga  dalV  officina  di  un 
artista ,  o  dal  tugurio  di  un  povero  con- 
tadino  ,  salird  egli  ben  presto  in  fama  di 
uomo  esimio  o  nelLe  scienze  o  nelle  arti 
Uberali  o  nelle  lettere  ,  e  professandole 
acquisterd  ricchezza,  che  gli  sard  un  gior- 
"0  di  sgabello  a  montare  su  politico  scan- 


45 

nd  J  e  desiderata  corredo  di  berl  rnercata 
magistratura.  Con  questa  sua  menioria  scrit- 
ta  con  pnrgaiezza  di  lingua  e  di  stile ,  il 
dotto  siguor  Pagani  ha  daio  fine  alia  parte 
scieniifica  deile  annuali  nostre  eserritazioni, 
e  noi  pure  passeremo  a  parlare  dell'  agricol- 
tura  e  deli'  arti. 

AGRICOLTURA  ED  ARTI 

K  molto  tempo  che  il  cotone  da  alcuni 
signori  studiosi  della  Botanica  e  dell' Agraria 
cohivavasi  quasi  ad  abbelliraento  de'  loro 
giardioi ;  ma  da  queste  ,  se  mi  e  lecito  dir- 
lo ,  delicate  esperienze  mal  si  poteva  de- 
durre  ,  che  la  bambagia  avrehbe  prosperato 
nelle  grandi  tenute  e  nelle  aperte  campague. 
Sarebbe  stato  d'  uopo ,  che  agiali  Signori 
bene  isirutti  insierae  e  del  terreno  che  a 
lei  si  confa ,  e  del  modo  di  coltivarla ,  e  di 
tutte  le  attenzioni  che  le  si  debbono  avere, 
far  ne  volessero  prova ,  teuendo  un'  esalto 
conio  di  luite  le  spese  ,  che  si  potessero  in- 
contrare  in  questo  ramo  di  Agricoltura  fra 
noi ,  e  desumendo  queste  dal  prodolto  ,   fa- 


cessero  couoscere  ,  die  sopra  gli  altrl  con- 
sueti  generi ,  clie  ci  damio  le  nostre  cauipa- 
gnc ,  potesse  ridoudarne  vantaggio  aH'aiieuto 
agricoltoie.  Ma  quello  che  djstolse  prima 
d'  oia  da  siniili  teutalivi  anco  i  piii  passio- 
nati  agronomi,  fu  la  considerazione  i.  del- 
1'  incertezza  d'  lui  esito  fortuuato  a  cagione 
deir  incostanza  delle  slagioiai  uel  nostro  cli- 
ma ,  e  specialmente  delle  moke  piogge  au- 
tunnali ,  che  renderebbero  inuilli  le  fatiche 
sparse  nel  coltivar  questa  pianta :  a.  la  fa- 
cilitk  di  aveie  il  cotone  col  mezzo  del  com- 
mercio  ad  un  prezzo  ceriamente  minore  di 
quello  ,  che  costerebbe  il  coUivarlo  fra  noi. 
Ora  pero  che  per  le  guerre  e  impedita  I'im- 
portazioue  di  queslo  geuere  reso  necessario 
alle  inierne  nostre  manifaiture ,  non  sono 
maucati  sagaci  ingegni ,  che  teutarouo  anche 
questo  ramo  di  esodca  agricoliura ,  i  quali 
Bon  contenti  di  veder  coronate  da  un  esito 
feliqe  le  loro  alienzioni  ,  fecero  oome  gli 
autichi  ritrovatori ,  che  al  dir  di  Manillo 
».  .  .  quaecumque  sagax  tentando  repo'it  usus 
» In  commune  bouum  commeutum  laeta  dedere. 


47 

Tra  fjuosli  si  6  distiuto  fra  noi  il  bene- 
merito  nosiro  socio  signor  Cav.  Carl'  Autonio 
Ganibara,  che  avvenutosi  in  un  auuo  oppor- 
tuno ,  quale  e  stato  il  t8ii  iu  cui  duro  la 
bella  stagione  fino  nel  piii  lardo  autunno, 
ha  faita  questa  esperienza  con  propizia 
fortuna.  Egli  con  una  memoria  voile  infor- 
mai'ci  della  qualitA  del  terreno  da  lui  scelto 
a  tal  viopo ,  dellc  attenzioni  usate  nel  far 
coltivare  questa  pianta ,  del  tempo,  in  cui 
nacque  e  di  quello  in  cvii  venne  a  niatuvita, 
quale  n'  e  stalo  il  raccolto  ,  quali  le  spese 
ed  il  prodotto.  Ne  dubita  1'  illustrfi  socio  di 
asscrire,  che  se  ci  potessimo  riprometteie 
d'aver  con  frequcnza  gli  autunni  C0is\  sereni, 
come  fa  straordinariamente  il  prossimo  pas- 
saio ,  potrebbe  con  molta  utilila  ancbe  il 
cotone  coltivarsi  fra  noi ,  e  specialmenie  nei 
terrenl  leggeri ,  1  quali  non  ofirono  grandi 
vaniaggi  uella  cultura  del  fruraento ,  e  del 
sorgo  turco. 

lo  couchiudero ,  o  signori ,  questa  mia 
rclazione  dandovi  un  breve  ragguaglio  d'uua 
produzione  spettanie  alle  belle  arti  prcsen  • 
lata    air  Ateneo   dal    signor   Ser/^ent-Marceau 


48 

aostro  socio  corrispoiidente.  Qiiesto  Signore 
egualmente  versato  nell'  amena  letieraiura  , 
che  cultore  felloe  dell'  arli  belle  della  Pittu- 
ua  e  deir  Incisione ,  tocco  dal  veder  sulle 
iiostre  scene  gli  eroi  della  tragedia  spesse  le 
volfe  vestiti  con  abiii  dlsdicevoli  al  loro  ca- 
rattere  ed  alle  costumauze  ed  ai  tempi ,  in 
cui  vtssero;  non  solo  esaminando  con  iscrupo- 
losa  attenzione  cio  che  de  re  vesliaria  la- 
sciarono  scritto  gli  eruditi ,  ma  consviltando 
gli  stessi  monumenti  che  1' Italia  ancora  cou- 
serva ,  e  quelli  speclalmente  del  gran  Museo 
Pio-Clementino ,  concepi  il  nobile  pensiero 
di  disegnare  ed  incidere  nel  vestito  lor  con- 
venevoJe  tutii  i  personaggi  delle  tragedie 
d'  Alfieri ,  coll'  intenzioue  di  proseguir  1'  ope- 
ra sua  in  tutta  1'  estensione  ,  di  cui  e  capa- 
ce  ,  quando  venga  in  questa  faticosa  impresa 
incoraggiato.  lo  esibisco  alia  vostra  osserva- 
xione  i  saggi ,  ch'  egli  presento  all'  Ateneo  , 
che  sono  tre  personaggi  della  Virginia  del 
Sofocle  italiano.  JNuIla  certo  si  puo  vedere 
di  piu  preciso  nei  vestimenti  Romani  d'  un 
senatore  d'  un  soldato  e  d'  un  Jitiore  del 
3.  seoolo  di  Rgma. 


49 

Ma   r  opera    del    slgnor    Sergent    e    poi 

destlnata  solianlo  agli  aiuni  leatiail,  affmche 

si  iiiettano  in   abho    confacenie   alia  persona 

che    vogliono    rappresentare?    Baslerebbe ,  a 

dlr  vero  ,  qiiesto  solo   fine   per  meritar    lode 

air   ottimo    divisaincnto    del    nostro    Socio  ; 

dappoiche    se    la  verisimiglianza  e  la   prlnci- 

pale    qnalila    che    si    richiede    sulle    scene  , 

questa  ancor  piii  si  richiede    nelle    cose  ,  di 

cui  c  gindico  I'occhio ,  che  in   quelle   ond'e 

giudice    soltanto    1' orecchio ,    perche    al  dir 

di   Orazio  ; 

»Segnius  irritant  aninios  demissa  per  aurem, 

j)Quarn  quae  sunt  oculis  suhjecla  fidelihus. 

Pure  10  sono   d'  avviso ,    che    tutti  i  cnl- 

tori   delle  belle  arti   ue  trarranno  non  piccol 

vantaggio  per  la  precisione  nel  vestito    delle 

lore   figure ,    onde   evilarc   quei    ridicoli   ana- 

cronismi,  che  ci  offendono    negli    stessi  ca- 

polavori   dei   piii  insigni   niaestri. 

Tali  furono  ,  amplissinii  Magistrali ,  gli 
argomenti  di  letiere  sclenze  agricollura  ed 
arti  nel  gla  cadente  anno  accadcmico  traliati 
uel  nostro  Ateneo  ,  c  queslo  mio  brove  tran- 
sunlo  e  I'oniaggio,  die   a  nome  degl' illuslri 

•I 


5o 

aulori  presenio  all'  Autorita  vostra ;  la  quale 
se  coutinuera  a  questo  isUluto  il  suo  Javore, 
]o  vedra  crescere  sempie  piu  a  decoro  ed 
iitijita  della  patrla  corauue: 

;>  Poca  scintilla  gran   fiamma  seconda. 


BrANCHi  Segretaiio 


DE    ANTIQUITATIS 

RE  METALLICA   COMMENTATIO 

QUAM    CONSCRIPSIT 

JOHANNES  CHRISTIANUS  JACOBUS  BETHE 

MINISTER    VERBI    DIVINI 

ET    LITERARUM    HUMANIORUM 

IN    LYCEO    CLAUSTHALIENSI    DOCTOR 

CLAUSTHALIAE    CIO  ID  CCCATI. 


OlTATVil 

3HTaa  ajdODAi  gij  wAix^mi 


55 


K 


osiris  praecipne  temporibus,  ViRi  doctis- 
siMi  ET  MAXiME  VENERANDi !  ex  autiquitate 
repeterc  solcnius ,  quidqiiid  inter  studia  li- 
terarum  anliquaruni  dlgnum  reperimus,  quod 
sivc  necessitaiibus  hodieruls  occurrere ,  sive 
ration!  viveudi  pulchrae  ,  ingenioque  polien- 
do  inservire  possit.  Et  eerie  si  quam  utilita- 
teni  ex  antiqultate  percipere  ,  nee  solum  1q 
verbis  miuutiisque  gramnialicis  haerere  velis, 
liaec  ratio  ingenii  exercendi ,  corroborandi , 
acuondi  meniisque  emendandae  longe  anti- 
quiori  praeslat.  Etenim  quamquam  uegari 
nequit  literarum  artiumque  multarum  studiis 
nostram  aetatem  vicloriani  de  antiqua  repor- 
tasse ,  veteres  tamen  ingenii  vires  taatopere 
excoluerunt,  ut  rniralionem  suppriraeve  baud 
possimus ,  inio  fateudiam,  variis  ariificiis  ex- 
celluisse ,    multasque   vias    calluisse ,  quibus 


u 

cognilis  ad  altius  rei  Ilterariae  artiumque  fa- 
sti^iuin  eveheremur.  Et  hoc  praeserdra  iu 
liieiarum  antiquarura  cogniiione  est  salubie 
ei  JViigiferiim  ,  disciplinarum  aniljituni ,  quo 
apud  veteres  gaudebant,  cum  progressibus 
hodie  ill  iis  factis  comparaic ,  ul  inde  iu- 
lelllgaiur  ,  quantum  aut  nesciatur  ,  aut  longa 
seGulorum  serie  ,  peipeiuo  literarum  artium- 
que, studio ,  necessitate  urgenle ,  felici  in- 
Yfsntomm  successu  etc. ,  praesiiium  sit.  Qui- 
bus  lationibus  Societas  maxinie  venerabiJis 
aique  nobilissima,  quae  Brlxiae  artes  liieras- 
que  fovet  et  alit ,  ducta,  banc  quaestiouem 
ceriamine  dignissimam  proposuit  ; 
j.j  »  Quomodo  veteres  metalla  exercuerint, 
»  et  quern  usum  inde  sil)i  comparavcrint  j" 
-»  ixumque  fieri  possit ,  ut  ipsorum  re  nietaU 
>\  lica  bene  cognita ,  haec  in  nostrum  con- 
)i  verteretur  usum?  »  . 

Qualicumque  rei  metallicae  antiquae  gra- 
vitate diu  neglecia  ,  cognitio  ejus  tenebns 
fiiit  sepulia,  donee  recentioribus  tempestati- 
bus  a  viris  doctlssimis  suscitata  jam  ad  exi- 
miam  altitudinem  adolevit,  quamvis  nuilta , 
si  in  singula  desceudilur,  densa  caligine  ob- 


55 

scnrata  nee  iinquam  ad  liquidum  perdncen- 

da    si  lit  ,    in    quibus    veritati    appiopinquare 

tanlu.n  licet;   nno  verbo  ,  iuierprclaiioiu  sac- 

pe   nullum  esse  locum,  vix  puto  Jiiocenduni. 

Alii   eiiim    autorum    antiquoium    dubia   ct  in- 

certa  rei  meiajlicae  cognilione  instrucli ,  no- 

liiias  scitu   quidem  dignas  at  nou  gravissimas 

perscilpseruut ,    alii    etsi    periii    illam    quasi 

turn   lemporis  omuibus    iiotam  ,  \\l    fit,    lan- 

tum  delibarunt,    alii    oraiione    persplcua    ct 

clara  Jiaud  usi,  alii  naufragio  lemporis  plane 

iulerierunt,  alii  tabula  ex  illo  vix  evaserunt. 

Quibus  aecedit  ui  acialc,  lingua,  genie  etc. 

differaut,    operumquc    metaliicorum    pro    di- 

versitate   lerrarum  variolas   oriaiur,  temporis- 

que    dens    edax    et    iufidus    fodinas  veterum 

ita    corroserit  ut  vuinas    duutaxat    osteudant. 

Quae    cum    ita    sint     colligendum    videtur  , 

uullam  omnino    rei  metallicae   antiquae  inia- 

gluem  represenlari,    nullum   onuiino   fruclum 

ex    ipsa    ad    nos    vedondare    posse  :  altameu 

nisi    oppido    perfcctam  ,    absolulamque   desi- 

deres ,  opera  volerum  mciallica  iia    delineari 

possum ,  ut  mancam  ipsurum    metalla    exer- 

ceudi    rationem,    n)euiorabilibns     do     ilia     e 


.56 

scriptoribus  antlqui  recentiorisque  aevi  con- 
quisilis ,  expositis  et  quautuui  ,  ejus  fieri 
potest,  illustialls,  perspicue  intelligas.  Haud 
dixeiini,  auctoium ,  unde  hauriri  potest, 
uumerum  esse  exiguum ,  modo  pauciores , 
at  accuraliores  forent.  Pro  fundo  tolius  rei 
melallicae  aniiquae  illustrandae  Strabo  (  Po- 
sidoniiis  )  Diodorus  (  Agaiharchides  )  et 
Plinius  triumviri  spectata  fide ,  uLertate  , 
iugenii  luminc ,  doctrinae  profuuditate ,  se- 
duliiatls  periiiiacia ,  dictionis  ratione  plana, 
polita ,  tersa ,  valde  eximli  habendi  sunt. 
Recenliorura  temporura  conaniina  ,  illam  ex- 
poueudi  in  decursu  commeutaiionis  singula- 
liai  uoniinandi  occasio  haud  deerit. 

In  ilia  vetuslissinioruin  ternporum  sim- 
pllcitaie  uullae  opes  desideralae  ,  nulla  ratio 
metalla  exercendi  inveuta ;  sed  cum  aevuni 
pejorls  venae  inj'ruisset ,  itum  est  in  viscera 
lerrac  ,  quasque  recondiderat  Stygiisque  ad- 
moverat  unibris,  effossae  sunt  opes,  irritamenla 
malorum.  Et  lanien  jam  peranliquis  tempo- 
ribus ,  de  quibus  historia  silet  ,  excultis 
quodammodo  indolis  humanae  viribus,  ho- 
mines ad  pvimiiias  rei  metallicae    variis    du- 


57 

ctos  viis  fuisse  scriptores  ronfabulaniur.  Mi- 
raudum  sane  ,  quenjadmodiim  mens  bumana 
O'^erum  meiallicorum  nmliitudinein  jam  illis 
terapestatibus  excogilare  poiuerit ,  quibus  Ae- 
gypliis,  Israelilis,  Graecisque  meiallorum  usus 
adscribitur  (i).  De  Diis  metallorum  exei- 
ceudoriim  ariem  Promelhei  prudentiani  de- 
duxisse  Graeci  iradideiunt,  sicut  omnia  fere 
iuvenla  bomiuum ,  quorum  autores  inlerie- 
rant,  aut  quae  raaximam  uiilitatem  reddlde- 
ruut ,  ad  deos  referri  solebant.  Fabulis  ple- 
rumque  autlquitas  fortunae  casum  ,  quo 
meialla  detecta  sunt,  iuvolvit ,  ut  (2)  Dio- 
dorus  meraorat ,  Pyrenaeos ,  incendio  per 
niultos  dies  in  deusa  sylva  continue  gras- 
sanie,  terrae  superficie  exusta ,  magnam  ar- 
genli  copiam  exsudasse ,  adeo  ut  liquefacta 
materia ,  unde  argenlum  couficitur ,  rivxdi 
passim  argenti  puri  dimanareut.  Simili  ratio- 
ne  Formicas  aurum  Indicum  eruisse  et  apud 
Scytbas  aurvun  a  grypbis    esse    effossum  fa- 

(i)  Jobi  cap.   1'-.  Flav.  Jos.  IV.   22. 

(2)  Lib.  V.  35.  Strabo  (  Edit.  Casanb.  )  pag, 
147-  1-ucret.  V.  ver.  124 2-  Bruckmanni  magna- 
lia  Dei  in  loc  subtcr.  I.   p.   20. 


58 

bula  Iradit.  (o)  Metalla  quoque  saepissime 
in  superflcie  lerrae  ,  e  qua  effluruerunt ,  in- 
venta,  imbribus  gravissimis  denudata  (4  aut 
araudo  eruta  (  Rasenlacuser  )  aut  fluviis  de- 
VOJuta  (  JVaschgold  ),  raaximam  partem  nati- 
va,  homines  faciliori  modo  ad  rem  metallicam 
colendam  adduxerunt,  viamque  puteis,  cu- 
uiculisque  quaereudi  metalla ,  variisque  mo- 
dis  praeparandi  raunierunt.  Quo  pacto  casu 
quodam  fortuito  argenti  vena,  quae  urbem  5) 
Potosi  inde  ab  an.  i545  celeberrimam  red- 
didit ct  galenae  metallura ,  quod  ad  urbem 
Goslariam  in  monte  a  Rammel  equi  cujus- 
dam  nomine  dicto  reperitur ,  an.  972.  dete- 
ctum  est.  (6)  Multa  insuper  flumina  in  an- 
liquitate  laudaniur  ,  quae  auro  permixtam 
arenam  volverunt.  Prae  aliis  Tagus,  Durius, 
Lethe  (  Hispaniae  fluvius  ),  Pactolus ,  Hebrus, 


(3)  Plinii  (  ed.  Hardouia  )  L  VIII.,  2,  XI. 
36.  XXIII.  21.  Melae  L.  III.  7.  Strab.  p.  706. 
Arrian.  Ind.  (  ed.   Gronov.   )  p.   329. 

(4)  Rem  explicuit  Comes  de  Veltheim  in 
der  Samlung  einiger  Aufsaezze   ec.  T.  II.  p.  268. 

(5)  Honemann    Altertliuemerdes  Harzes  p.  55. 

(6)  Aliter  Houemann  ioc.  cit.  p.  a3. 


59 

Padiis ,  Ganges ,    Galliaeque    flumina   nomi- 
nantur.   i/y) 

INon  a  re  allemim  proponere ,  quae  rne- 
lalla  primo  reperta  et  usiupala  esse  possunt: 
ne  r-rodas  veliin ,  fcnuni  ,  (juia  ubiquc  fere 
prodncilur,  et  apud  antiquos  scriptorcs  ere- 
Lrlus  nomiuari  solet ,  comrauni  iisui  alqiic 
necessitaie  inservlisse ;  rarissinie  cnlm  siium 
scu  uativum  deprehendiinr  j  cvimque  fere 
lerrae  colorem  lapis  ferreiis  contrahat ,  co- 
gnita  ,  et  ob  majorem  duritiem  liquefactu 
difdcilior  habetur ,  quamqviam  Tafus  Tubal- 
caiui  Linn,  (scilicet  chaiix  Carbonatee  ferri- 
Jtre ,  Haul  )  leviori  opera  excoqui  poterat. 
Praeterea  metalloruiu  uomiua  ,  quae  apiid 
vetustiores  Hebraicos  scriptores  aliosque  oc- 
ciurunt ,  nondum  saiis  illustraia  esse  viden- 
tiir.  Acs  aulem  quod  hodie  cuprum  dicinius, 
sacpius  uon  larvalum  provenit ,  faciliusque- 
liqucfieri  potest .-  qua  de  re  summani  anti- 
quiiateni    eo    usara    fuisse    videmus ,    (8)    et 

in)  Plin.  XXXIIT.  4.  21.  IV.  34.  Mela.  III. 
1.  Solin.  c.  26.  Ovid.  Met.  IT.  iS\.  Sil.  I.  234- 
Juvenal     IT[.   55,   XIV.    299. 

(8)  Ilesiod.  op.  et  dies  i5o.  Eustath  ad  Iliad. 
I.  23().  AtUea.  Deipn.  VI.  4. 


6o 

multa  rei  metallicae  liistrumenta  ex  aere  con- 
fecta  in  fodinis  Aegypliacis  Sibiricisque  re- 
ceus  deiectis  reperiuuiur.  Cum  America  de- 
tecia  esset,  arma  aliaque  suppellectilia  aerea 
inveniebantur;  et  uuuc  temporis  laponi,  quae 
apud  uos  e  ferro  sunt  cusa ,  aereis  inslru- 
mentis  uiuutur.  Eadem  ralione  aurum  ar- 
geutun)que  priusquani  ferrum  praeparalum 
et  in  usLim  vocalum  credo  ,  quod  ,  ni  fallor, 
parllm  e  libris  sacris ,  pavtini  ex  Slraboue 
apparet,  (g)  qui  refert  ,  Carlhagluienscs  in- 
colas  Turditaniae  argenteis  praesepibus  do- 
liisqae  usos  depreliendisse .  Pluris  ferrum  ob 
uiilitatem  ad  arma  et  caeiera  prisci  aeslima- 
runt ,  iia  ut  ipsi  auro ,  argento  cuproque 
praeforrent :  postea  vero  aurum  successit  in 
summutn  Iionorem ,  cum  ipslus  fames  mor- 
lalia  peciora  vexare  caepissei.  (lo) 

A  quo  populo  omnium  primo ,  sive  a 
quibus  populis  ,  et  quaudo  metalla  fodiendi 
et  praeparaudi  ars  invenia  et  exercita  sit, 
qua  via  ad  alias  gentes    trausmigraverit,  de- 


(9)  Pag.     i5i.     Casaub.    ad    hunc    locum,     et 
Cocliart    ia  Geog.  Sacr.  lib.   11.  pag.  663. 

(10)  Lucr.  Y.  I2T2.  ad  99. 


6i 

licientibus  historiae  indiciis ,  affirmare  noii 
ausim.  Alii  prima  vestigia  rei  meiallicae  iu  Asiae 
populis ,  alii  iu  Aegj  pto  obsei  vassc  putant. 
Quod  si  sub  nonune  Ophir  onmcs  lerras , 
quae  orieutem  spectaut  (  praecipue  lamen 
Indiam ,  Ceylou  ,  et  Arabiam  )  complccieris, 
(  V^  ^  V^  7  r^  occidentem  spectantes  in- 
dicare  dicitur  \  haud  dubic  ei  Asia  summa 
auiiquiiate  rei  nietallicae  valde  incubuil,  cum 
iugentem  metallorum  praeiiosiorum  quantita-. 
tem  fudisse  dicaiur.  Utrum  vero  Asia  raatu- 
rius  Aegypto  fodiuas  condiderit ,  et  hacc 
terra  literas  artesque  ab  ilia  acceperit,  anuou? 
tenebris  banc  rem  adhuc  inumbrantibus,  noii 
dcfiuiam.  Aegyptus  profecto  discipliuarum 
artiumque  studiis  vetustissima  aetale  jam  ex- 
celluit ,  priusquam  ceteris  ad  occidentem 
vergentibus  terris  lux  melioris  celsiorisque 
oognitionis  oriebalur  :  montesqne  praeterea 
metallorum,  praecipue  auri  feracissimos  fuis- 
se  oportei  (i  i)-  Forsan  spes  me  baud  fallit, 
fore  ut  in  laudatissimo  opere ,  quod  jam 
Parisiis  de  antiquitate  Aegyptiorum  in  lucem 

(ii)  Diod.  III.  1 3. 


6a 

edltur,  mulia  perhibeanlur,  quae  ad  rem  iljo- 
rum  meiallicam  clarius  intelligendam  faciuni. 
Id  quldem  baud  dubltandum,  qulu  Islraeli- 
lae ,    Phaenices    et    Graeci  meialla  traciandi 
inodum  ab  iis  acceperint ,  quorum  primi  iGo- 
reute  Davlde    filioque    jam    mnltum    ia    ilia 
arte  profeceraut;    alieri  molesilori  investlga- 
lione  suorum  metallorum.  mcrcaturae  postba- 
bita,  magnam  rei  metallicae  cogailionena  sibi 
comparasse  produnt,  cum  iii  Hlspania  fod'i- 
nas  amplissimas  egerlut  (12).    Graeci  etiam , 
ut  ex  Horaero    liquet,    autiquisslmis  tempo- 
ribus  metalla  baud  mininu  aesiimaruntj  sup- 
pellecilli,  armis,  vasibus  sacris  vulganbUsque, 
templis  domibusque   adhibueruat,  muhisque 
locis    monies    excavarunt.    Cum    arcdssimum 
inter    Israelitas    Aegyptiosque  ob  sedem  ali- 
quando  communem  ,  viciniiaiemque  terrarum 
intercederet ,  Pboenices    quoque  miercaturae 
causa    persaepe    cum    Aegyptiis  versarentur, 
Graecia  deniquc  coloniis  Aegyptiacis  colere- 
lur ,  facile  intelligitur ,    quomodo    hi    populi 


(i2)  Heereus   Ideen    n^berden  Handel  etc  I- 
p.  688.  (  ed.  all.  )  <     j,^i(i  , 


65 

arte    fodiendi    elaborandirjue  metalla  erudlri 
potuerint. 

Sed  Elruscl  quoque  re  floruerunt  meial- 
lica,  quorum  terra  insigni  melallorum  affluentia 
abimdavit.  Carthaginienses ,  studiosi  parentis 
vestigia  preraendi,  (i5)  numero  coloniarum 
majori  in  Hispauiani  misso  rem  metallicara  eo 
intentiori  studio  exercuerunt.  Graecorum  aut 
Etruscorum  doctrina  instituli  Romani,  Pae- 
nis  ex  Hispania  depulsis ,  quidquid  metallo- 
rum  in  hac  El -- dorado  aniiquitalis  relictum 
fuerat ,  fere  exhauseruut.  Maccdonuni  etiam, 
qui  sine  dubio  Graecis  edocti  sunt,  necnon 
Gallorum,  atque  Britannorum,  quos  Phoeni- 
ces  stanni  ac  electri  causa  adierunt,  Iiic  men- 
tio  fiatj  ut  demoustrelur ,  i\nde  et  quibus 
viis  res  metalHca  in  varios  populos  propa- 
gata  sit.  Quare  in  Hispania,  Gallia,  Britan- 
nia, Hungaria,  Aegypto  etc.  ruirtae  fodiuarum 
veterum  conspiciuntur ,  quas  cum  viri  docii 
adierint  ,  perscrutaii  sint,  et  descripserint , 
multuni  eorum  itineraria  ad  rem  veterum  me- 
lallicam  coguoscendam  effeccrunl,  lacuuasque, 

C»3)  Hcercu  IL  p.   io3.   170. 


64 

quas    in    scriptoribus    antlquis     observamus , 
expleruui. 

JXotitias   de  metallurgia .  quae  sufficnrent, 
satisque  clarae    lucis  ei  affundercul ,    deesse 
afflicto   animo   confiiendum   est.  Ipsi    scripto- 
res   nos  quasi  exacerbant,  quippe   qui  (  verb, 
gr.  Strabo  )    non    satis    impigri  dicere  baud 
dubitant ,  se  ,  quomodomeialla  conficiantur, 
quia    longius    sit  ,    ominissuros     esse.     Certe 
excusandi    videutur  ,     cum    ex    professo     rei 
nieiallicae   non   sese   dedissent ,   ideoque  non 
satis    hac    discipllna   inuutriti    esseni;    tamea 
frustula  ,  taniquam  labulas   e   uaufiagio,  spar- 
sim    lluciibus    disjectas,     iufia     c«>lHgaai     et 
persequar.    Mauca    magis   atque  iniperfectior 
Veteiuin   metallurgia    qiiam    fudinarum   agen- 
darum  ratio   fuit  j   nebulis   quidem ,  quae  su- 
per earn  effusae    sunt ,    discutiendis  pbllolo- 
gorum  ingenia    atque    metallicorum    maxime 
sudarunt,  et  quilibet  intcllexit,  artem  liquan- 
di  raetalli  vix  apnd  veteres   e  cunabulis  quasi 
excessisse.  Ab  illo   deraum  tempore,    quo  in 
che-uia  amplius  nostra   aetate  processum  est, 
avs    atque    meihodus    explorandorum    et    li- 
quaudorum  meiallorum,  ac  Mathesi  inprimis- 


65 

que  Mechaoica  magis  exculta  ratio  couslru- 
endi  fodinas  etc.,  peifeclior  est  reddita.  Veie- 
rum  delude  re  metallica  cum  nostra  compara- 
ta,  luce  clarius  palebit,  nostram  vfilde  differre 
ab  ilia  ;  fodinas  nostras  ad  niajorem  antiquls 
altitudinem  esse  actas ;  aliis  igilur  instrumen- 
tis  raacliinisque  nos  egere,  nostraque  me- 
talla  saxls  fatuis  etc.  plerumque  composita 
nou  tantura  lucri  praebere  quantum  vetera  ; 
uos  liac  de  re  majores  difficultates  mullis 
ariibus  experimentisque  ex  Chemiae  disci- 
plina  peiilis  vlncere  oporluisse ;  nos  igitur 
Lis  ipsis  laboribus  longe  majores  superasse  j 
ab  iis  ideo  nil  nisi  loca  cognosci  posse , 
in  quibus  raetalla  olim  fertilissima  provcne- 
runt. 

Hac  vero  in  comraentatione,  ut  So^ietas 
iLLUSTRissiMA  postulassc  vidctur ,  magis  rei 
Piomanoruni  metallicae  quam  ahorum  popu- 
lorum  ratiouem  habebimus ,  quia  et  alios 
longe  post  terga  reliquerunt,  scriptoresque 
amplius  illam  quam  earn  ceterarum  gentium 
enuclearunt,  omniumque  fere  meialla  vide* 
licet  Hispanorum  ,  Gallorum  ,  Britannorum  , 
Etruriae ,  Graeciae    atque    Aegypti   in    ditio- 

5 


66 

uera  Romanam  redacta  sunt,  baud  neglectis, 

quae    forsan  in  aliis    inveuiaulur ,  memoratu 

dienis. 


Ui  suinmum  quaeslionis  juste  persolvatur, 
tribus  partlbus  secernendum  est,  in  quarurri. 

Prima  de  meUilli  fodinis  agamus :  quid- 
quid  in  hac  dignum  esse  potest ,  ad  quod 
animus  advertatur,  ad  exteriorcm  interio- 
remque  fodinariim  condilionem  redit,  dein- 
de  varios  modos ,  quibus  fodinae  actae 
fuerunl ,  adtingit ,  et  postremo  instituta  , 
c/uibus,  ne  mala  in  operibus  metallicis  ac- 
ciderent ,  provisum  fiat ,  complectiiur. 

Alteram  comraentaiionis  partem  metal- 
liirgiae  veterum  dedicemus,  ubi  in  priori  ca- 
pite  de  praeparandis  metallis  (  de  frigendo, 
tundendo,  molendo,  lavando  )  i?i  posteriori 
de  ratione  liquandi  {de  igni,  quo  metalla 
fusa ,  de  aijlalu ,  de  catinis  liquefactoriis , 
de  Jornacibus  ad  Uquefaciendum  adhibitis, 
turn  specialius  de  coquendo  auro ,  argento, 
de  fundendo  Jerro  et  caljbe  ,  de  conJlandQ 


6? 
aere ,  de  iemperatura  meiallorum  etc.  ) 
disseramus ,  successuvique  ,  quo  metalla  eli- 
quarinl  veteres ,  exponamus. 

In  tertia  denique  pane  adrninistrando- 
riim  metalLorum ,  respectum  habebimus. 

Sed  priusquam  me  tot  tanlisque  maris, 
lit  ita  dicam  ,  perlculis  inimillo  ^  SoriETAS 
Amplissima,  ut  placide  cursum  secuudet  eulxe 
logo  ;  turn  cymba  mea ,  quamvis  forsaii  in. 
scopulos  impacta ,  tamen  nou  prorsus  nau- 
fraglum  factura  esse  videtur ,  auramque  se- 
cuudam  velis  meis  flautem  graiissimo  auimo 
sequar. 


68 

PARS  I.'' 

De  metalli  fodinis  antiqiiis 

CAP.  I. 

De  fodinarum  eocteriori  interiorique 
conditione. 

v^sllorum  forma,  quibus  fodinas  aperuerunt 
Roraaui,  ovata,  ellipsi  slmllis  iuveulri  solet, 
eaque  faclllime  a  fodinis ,  quas  alii  popull 
exemp.  gr.  Arabes  in  Hispania  egeruut ,  di-  j 
slingui  possunt  (i4)-  Plerumquc  autem  o- 
stia  muro  ,  si  quis  uecessarius  fuit ,  absque 
caemenio  firmala  esse  docet  Johannes  de 
Born  (i5),  alia  saxis  nativis  fraclis  excavata 
iuveniuntur  (i6).  Jure  optimo  mouditiem  ele- 


Ci4)  Gebet,  Les  anciens  Mineralogistes  par.  I. 
pag.   I'ia. 

(i5)  Briefe  iiber  mineral.  Gegensiande  p.    43. 

(i6j  Griselini  Versuch  einer  polit.  u.  natiir. 
Geschichte  des  Temesvvarer  Banats,  T.  I.  p.  ag^- 
II.  88. 


6g 

gantem ,  laevitalemque  parietura  lubricam , 
prorsus  in  noslris  fodinls  deslderalara ,  iu 
auiiquis  admiiamur.  Etenim  non  iniperfectis 
metallicorum  iustrumentis ,  quorum  posiea 
meutionem  faciemus ,  sed  caelo  lapicidarum 
perito  excavaiae  expoliiaeque  esse  videutur 
fodlnae  (17). 

CAP.  II. 

De  variis  jodinas  excavandi  modis. 

Inslrumeulornm  lenuitatem  si  considera- 
mus,  quorum  ope  veteres  durissima  saxa,  ma- 
gnosque  profeclo  obices  superarunt ,  stupore 
oorrlplamur  nccesse  esi:rauho  labore  magnis- 
que  impensis ,  ut  silices  caederent  ,  opus 
fuisse ,  nemo  infieias  ibit.  Servorum  agmen 
ad  raetalla  damnatuni,  eiiamsi  Impeusas  val- 
de  diminuit,  impedire  lamen  nou  poluit , 
quoniinus  in  metallis  fodieudis  adniodura 
tardarcniur    veicres.    Diversimodc  monies  ab 


(17)  Griselini  loc.  cit.  T.  I.  png.  2y4*  ('♦?ns- 
pM\c  essai  sur  la  Mineralogie  des  Monts  Pyie- 
iiees  pag.   12a.  Borns  Brielc  p.  42-   109* 


70 : 

iis  esse  fractos  ruptosque ,  loca  demonslrant, 
quae  de  inslruinenlis  apud  awtiquos  auctores 
acnni.  Fodiuae  scilicet  fractariorum  ferreorum 

o 

(  saeplus  CL.  llbras  agentium  )  cuneorum 
(  ferreoruiu  )  caelorum,  malleorumque  acu- 
torum  ope  sunt,  actae.  (i8)  Non  multos  ab- 
Liuc  annos  in  Canlabria  et  Auglia  quae- 
dam  fractaria  effossa  sum,  ut  Dillon  (19)  ? 
et  Pennant  (20)  tcstantur.  Usus  fractariorum 
igitur  non  solum  ,  ut  ex  Plinlo  sequi  vlde- 
tur ,  in  aurariis ,  sed  etiam  in  argeniarijs 
nietallis  frequens  esse  debuit ,  cum  in  Can- 
labria non  auraria ,  sed  argeataria  lantum 
fucrlni.  Ceieruni  operae  lentissime  in  me- 
lailico  opere  progressae  sunt ,  qiiod  baud 
secus  expectandum  videiur.  Delius  (21)  tra- 
dlt  in  quibusdam  fodinis  spatium  ,  quod 
quovis  anno  emensi  sint  veteres  ,  non  quin- 
que  orgyias ,  ut  ex  cujuslibet  insculpto  saxis 


(18)  Phn.  XXXIIJ.  21.  UbiHarduiu /racfam^ 
ferri  male  corrpxit  in  fracturis  jere,  XLIV.  ^\, 
Diod.  lU.    II.  PoUnc:  onom.   VII.   26. 

(19J  Travels  by   Dillon   pag.    187. 

(20)  Pennant  a    lour  in   Wales.   T.  I.   p.   53. 

(21)  Aultituug  zur  Bcrgbaiiknnsl. 


/ 


auni  numero  paterel ,  excedere :  mos  autem 
annuum  spaiium  numerls  siguaudi  medio 
demum  aevo  ortus  esse  videtur. 

Quodsi  autem  silices  iustruraeiuis  su- 
pra nominalls  expugnare  et  vinceie  iieqmve- 
raut  veieres,  igni  et  aceto  (22)  eos  ruperunt, 
quam  saxa  scludendi  rationem  molesiissimam 
periculisque  plenlssimam  ea  de  causa  sequi 
veiercs  fueruut  coacil,  quoaiam  pulverem  py- 
liura  cujus  ope  nunc  durissima  quaeque  dlrum- 
puntur  saxa ,  nondura  cognoverant.  Allquando 
impedimentis ,  sive  improba  rupls  duniie , 
slve  coplosisslma  aquae  afluentia ,  uimlum 
ingrueutlbus ,  ita  ut  bono  successu  beatuni 
iri  speiare  baud  posseut  vcteres ,  ab  opere 
deslitisse,  vestigia  ignis,  quo  montcm  do- 
mare  voluerunt,  sunt  argumeuto  (25).  Magna 
adbuc  tunc  temporis  parte  terrarum  ,  qui])us 
insita  crant  metalla  ,  densis  sllvis  obscuraia  , 
CO  faciliori  opera  iugentem ,  qua  opus  fuit , 
lignorum  multiiudlnem  ,    cujus   defectus  jam 

(22)  PHn.  XXXIII.  21.  ubi  Harduin  :  incen- 
dia  male  rejecit  pro  impendia. 

(?3)GobelI.  pag.  207.  222.  Hoppensack  uber 
deu  Bergtau  in  Spanien  etc.  pag.  i3. 


72 

11  OS  vexare  coepit  ,  consumere  poiuerunt. 
Ratio  igui  saxa  ruinpeudi  simplicitaiem  ve- 
lustissimani  sapit,  quippe  quae  a  solis  calo- 
re ,  qui  terrain  onunbus  humoribus  exsicca- 
lis  ,  scindere  et  sulcare  solet,  desumpta  esse 
potuit.  Adeo  durliiem  sllicum  prout  major! 
minorive  dlfficultale  igne  diffringl  polueriut, 
veieres  aeslimasse  ex  Plinio  (24)  coucluden- 
duni.  Petras  igni  laxare  alqiie  delude  ferro 
lapicldario  diffringere  jam  apud  aniiquissimos 
Aegypli  reges  in  usu  fuisse  Diodorus  (25) 
et  (26)  Agatharchides  referunt,  quo  fortasse 
et  Jobus  respexit  (27).  ]\ec  solum  in  metal- 
lis  sed  etiam  in  moutium  superficie  hie  mo- 
dus igne  rurapendi  invaluit ,  vit  Livlus  de 
Annibale  Alpes  transeunte  memorat  (28;,  qui 
saxis  praevio  igne,  incendioque  ruptis,  sub- 
sequente  etiam  vi  acieque  ferri ,  eas  sibi 
pervias  fecisse  dicitur.  Ferrum  lapicidarium 
iu  fodina  Aiiglica  esse  inventum  Peuuant  (29) 

(24)  XXXVI.    4g. 

(af"))  III.  II. 

(■'6)  Agaih.  in   peript.  mar.  rubr.  (  iu  Hudson 
geogr.  mill.  )  pag.   a3. 
(2n>  C;;p.    XXVIII.   V.   5. 
(28)  XXI,  37.  Sil.    Pun.  III.,  64^. 

(2y)  I-,  pag.  52.  T.  II.  p.  265. 


I 


73 
affirmat ,  cujus  longiiudinem  sic  denotat: 
five  inches  and  a  quarter  long.  Nee  tameu, 
vi  pulveris  pyiii  jamdiu  comperla ,  nostris 
teiuporibus  saxa  igni  sciudendi  mos  plane 
inieriit  desiitquc ,  et  ne  Goslariae  mentio- 
nem  faciam  ,  ubi  uoudura  ex  usu  venii,  De- 
lium  {5o)  tesiem  facere  libet.  Ob  sumplus 
majores  alque  incomoda  ,  pulvere  uitrato  in- 
veuto ,  ille  oplimo  jure  negligitur :  sed  ubi 
nunc  ignis  ponitur ,  cautius  fieri  solet ,  et 
secundum  scieniiae  ariisque  metallicae  regu- 
las.  Non  solum  enim  naiura  saxi  rumpendi 
ejusque  veuarum  ,  sed  ipslus  metalli  etiam 
lespicitur ,  ulrum  illae  scilicet  arseuicnm  at- 
que  sulphur  contineanl ,  an  hoc  facile  oxy- 
deiur.  Aer  enim  illorum  vaporibus  vitialur , 
et  incendia  facile  exoriuntur ;  altera  vice 
meiallorum  oxydatorum  permultum  e  ma- 
chinis,  in  quibus  venae  udae  pilis  tunduntur, 
aquae  vi  propulsatur. 


(3o)  p.  i3?».  et.  Galterer,  Anteilun^  den  Harz 
zu  beneisen.  P.  I.  p.  3o.  Arnoldus  Lnbec  in 
Chron.  Slav.  T.  IT.  Scriptor.  rer.  Bruns.  pag 
'}0'j.  Vehheim  1.  p.   5.  Born   p.    i55. 


74 

Jam  vGio  inenarrabilem  saxorum  duriilem 
ut  raagis  mollirent  veieres ,  aqua  vel  aceio 
ea,  quae  uatura  ignis  victrice  exarserant, 
superfiideruut.  Aqua  frigida  quidein  usura 
aced  explere  poiuisset ,  at  veieres  ,  opinione 
de  accii  robore  praeoccupati ,  ct  quia  ani- 
madverferant  terram  praecipue  calcariam  , 
margam  ,  margamquc  schistosam  eo  adsper- 
sam  vehemeniius  spumaie ,  maximum  ei  ad- 
scripserunt  effectum  (3i).  Ita  Pliuius  loco  infra 
citato  ait ;  aceto  summa  vis  in  refrigerando , 
i7on  minor  tamen  in  discutiendo  ;  ita  fit  ut 
iufusum  lerrae  spumet  etc.:  Errant  sane,  qui 
Annibalem  aceto  sibi  viam  per  Alpes  (  for- 
san  Mont-Ceuis ,  quern  falso  calcariura  ore- 
dunt  inierpretes  )  muniisse  contenduut  (Sa). 

CAP.  III. 

De  puteis  cuniculisque. 

Veieres  non  temere  puteos  fodisse  ,  nee 
semper  fortunac  commisisse ,    ulrum  ,   puteis 

(3i)  Galen,  de  simpl.  med.  facnltat.  (  edit. 
Chartep.  )  I.  ,  oa.  pij,,.  XXUl.  ,  27.  Beckmann 
physical,   oe.-on-  Bibliotli.  T.  XXI.,  pag.    236. 

(32)  Veliheim  loc.  cit.  p.   10. 


75 
ad  summara  altlttidinem  defossis  ,  nietalla 
quaeri  poluerint  nee  ne  ?  ex  pluribus  aucto- 
rum  aDtiquorum  locis  sequiiur.  »  Aurum  qui 
quaeruiu,  Plinius  (55)  dicit,  ante  on.nia 
segxillum  tollunt,  ita  vocatur  indicium;  al- 
veus  hie  est ,  arenaeque  lavantur ,  atqne  ex 
eo ,  quod  resedit,  conjectura  capitur».  Ex 
lerrae  etiam  colore  meialla  in  sinu  terr  rum 
abscoudita  veteres  augurati  sunt,  ut  Plinius, 
his  verbis  innuit :  =  (54j  certura  est  in  Lu- 
sitania  gigni  et  in  Gallaecia  staununi ,  sum- 
ma  tellure  arenosa  el  coloris  nigri ,  pou- 
dere  tantum  ea  deprehenditur  =.  Et  alio 
loco  ;  =  55)  ab  his  argenti  metalla  dican- 
lur  =a  terra  est  alia  rufa  ,  alia  cinerea.  (56) 
Saepius  contigisse  mihi  persuassimum  est,  ut 
nietalla  ,  quae  vel  terra  effloruerant ,  vel  su- 
perficle  ejus  scissa  refulseraut,  aliius  inve- 
siigareutur,  fodinaeque  orirentur.  Si  quando 
veteres  in  vicinitate  ditissimarum  fodinarum 
metalla    sum     augurati  ,    terram    sine    dubio 


(33)  XXXIII.   21. 

(34)  XXXIV.  47. 

(35)  XXXill.  3i.  XXXIV.  4i. 

(36)  Kircheri  mond.  subierrau  II.   199. 


76 

perscruiatl  fodinas  insiitnerunt ,  casnl  igitur 
non  raro  elsi  non  semper  commissum  fuil, 
utrura  labor  felici  successu  compensarelur 
anuon  ?  Id  quod  Pliuius  his  verbis  indixU : 
))Spectant  viciores  ruinam  naturae  ,  (57)  nee 
tainen  adhuc  aurura  est ,  nee  sciere  esse 
cum  fodere  ».  Ex  superioribus  sequitur  falso 
conieudi  (38),  nee  unicura  quldem  reperiri 
vestigium ,  ex  quo  veteres  indagasse  metalla 
priusquam  foderint ,  divinare  nobis  liceret. 

Veieres  ceterum  in  metallis  fodiendis 
omnis  fere  geometriae  subierraneae  cognitio- 
ne  desiituios ,  in  qua  universa  nostra  res 
meiallica  veriltur  ,  maximae  saepius  jactiirae 
locum  ^  fecisse  negari  nequit.  Acum  porro 
magneticam ,  tolius  geometriae  subterrancae 
fondamentum  cum  desiderarent ,  non  mira- 
bitnur,  si  rei  metallicae  cunabula  vix  re- 
liquerint.  Tamen  quamvis  priucipia  illius 
scientiae ,  aique  amussii  usum  ,  ut  virgulam 
divinam  taceam,  ignorarent,  Plinius  (  loco  ci- 
tato  )  de  lineis    iiineri   praeductis    loquitur, 


(37)  XXXlll,  21. 

(38)  Fiorencourt  p.  4-  ^-  seq. 


77 
unde,  m  fallor ,  dioptrae  cogultione  imbutos 
fuisse  conjectare  licet  (59. 

Meialla  Roraanorum  in  immensutn  laii- 
ludinis  amplitudinisque  sunt  insiilula.  Ut 
aeiem  darent  fodinis  ,  vaporesque  saepe  gra- 
vissimas  pestilentesque  aeris  vicissiiudiue  ex- 
pellerent ,  magnam  laborum  molem  ,  quam 
seivis  imponere  solebant ,  sibi  iujunxerunt  ; 
aliquoiies  scilicet  puieorum  baud  minor 
quam  cuniculorum  nviraeius  invenitnr  (4<^)- 
Medio  autem  moute  fodinas  agendi  consue- 
tudo  ,  baud  iufrequeus  fuisse  videiur  ut  ex 
JEssai  expiscatus  sum.  Sirabo  (/fi)  ex  Possi- 
donio  narrat ,  Turdlianos  profundos  obli- 
quosque  egisse  cuniculos;  et  paulo  post  de 
meiallis  argenteis  ad  novam  Caribaginem 
siiis  dixit  ,  ea  circulo  CCCC  stadiorum 
esse  conienta.  Diodorus  (42)  mancipiis  ,  ait, 
terrara  alte  effodi ,  atque  in  desceusu  non 
in  longuni    modo ,    sed    profundum    quoque 


(Sg)  Rorn  p.   log. 

(4oj  Essai  sur  la  Mineralogie  des  Monts  Py- 
renees p.   i3    Gobet.  II.   •j'j4' 

(41)  p.   i47-   Geusanue  iraite.  I.  p.   X2. 

(42)  Lib.  V.  36. 


,8 

ad    multa    stadia    fodlnas   producl,   actisque 
varie  in  transversura  et  obbliquum    fibrarum 
meatibus    glebam  ,    inde    lucrum    provenlat , 
ab  imis  teirae  visceribus  egeri.  Plinius  (45)  de 
puteo  Bebulo   appellato    memorat ,  ad  mille 
quingenios  jam  passus  montem  esse   excava- 
tum.  Alio  loco  ait  (44)  >    cuniculis    per    ma- 
gna spatia  aclis  cavari  montes    —    arrugiaS 
id  genus  (  scilicet  auri  fodiuarum  (45)  )  vo- 
cari ,  quas  auctor  fusius  describit.   Quo  mo- 
do  metalla  fodiendi  uullam  baud  dubie    ve- 
nam    fibramve     praeterierunt    veieres  ,     nisi 
aquae    coUuvie ,  vel  gravibus    vaporibus ,  vel 
difficultate    metalla    e    fodinis  aliius  tollendi 
praepediti,  quominus  ad  majorem  profundi- 
tatem  descendere    possent ,  ex  qua  nos   jam 
feliclori  successu  diviiias    elicere    coacii    su- 
mus    (46;.    Finem    antiquis    argenii    metalla 


C43)  XXXni.  3r. 

(44)  XXXIII.   21. 

(4'>)  Plant.  Anlul  ad  fin,  suppositorum  ,  vet. 
5.  (  ed.  Schmieder  p.    i44-  ) 

(46)  Gobei.  loc.  cit.  et.  I.  187.  Bowles  intro- 
duccion  a  la  historia  natural  y  a  la  geogr*  pag. 
35. 


79 
egerendl  plerumque  alumen  invenium  fuisse 
Pliniiis  iiidicat.  Et  Kircherus  (47)  contendit 
hodie  ill  eruendo  argento  operam  provehi 
donee  aluminis  miuera  iuveniatur:  repertoque 
hoc  sacco  coucreio ,  finein  venae  argenti 
esse  inielligi. 

CAP.  IV. 

De  opere  fodinarum  fabrili. 

Veleres  varias  rationes  callebant,  quibus, 
ne  monie  cadeutc  in  fodiuis  obruerentur , 
caverunt.  INou  iniprobabile  est,  eos  in  con- 
struendis  fodlnls  se  jam  ab  illo  malo  defen- 
dere  voluisse:  plures  enini  iu  orbis  formani, 
sicuii  earundem  osiia  ,  actae  esse  feruniur. 
Deiude  vel  foruicibiis  llgiicis  (48^ ,  saxeisve  , 
vel  muris  artefaclis  nioulis  molera  fidcientes 
levabant.  Ut  fulcimenta  llgnea  eo  diutius  du- 
rarent,  acido  viiriolico  ex  Delii  auctoriiate 
ea  imbuisse   dicuutur  (49  •  J^'n  "e  noverini? 

(47)  Loc.    Cit.     p.     223. 

(48)  Plin.  XXXIII.  21. 

(49)  P.  245. 


8o 

jure  opilmo  dubilandum.  Fornices  saxei , 
quibus  monlis  ruinam  arcebanl ,  aut  e  lapi- 
dibus  faluis  sive  sierihbns  ,  aut  ex  com- 
mixiis  metallo  erant  erecii  (5o^ ,  rjua  vero 
fulcronnn  specie  maguum  metallorum  dam- 
num feceiuut.  Qua  de  re  hodie  ejusmodi 
fornices  inininie  relinquenlur,  cum  maihe- 
seos ,  et  physices  ralionibus  ducli  plane  di- 
versas  consuuamus  contiguationes  ,•  id  quod 
nosliis  puteis  mulio  altioribus  maxime  ne- 
cessarium  ;5i).  Sin  autem  furnices  exiruuu- 
tur,  e  venis  infaecundis  aut  lapldibus  fatuis 
excindi  solent.  Quod  mahim  avertere  volue- 
runt  veteres  ,  tamen  saeplus  accidisse  Plinius 
refert ,  corruente  scilicet  mentis  mole  opera- 
rios  oppresses  esse ,  ul  quoque  uon  raro  in 
nostrls  metallis  fieri  solet.  I  la  duobus  annis 
ante  puteus  Claustbaliensis  braune  Lilie  di- 
ctus  magno  cum  fragore  collapsus  tredecim 
metallicos  compressit,  quorum  septem  tribus 
diebus  post  summo  atque  conilnuo  laborc 
vix  servaii  alteram  diem  natalem  lacrimis 
prae  gaudio  atque  raaerore  effusis  celebraruut. 

(?o)  Deliiis  21  ■J  ('4o}  Pennant.  I.  53. 
(5i)  Florencourt.  p.   ii. 


CAP.  V. 

Mationes  quibus  metalla  saxaque  sterilia 
e  fodinis  ablata  sunt. 

Auferendis  metallis  saxisque  inanibus  ma- 
cliinas  veleribus  prorsus  defuisse,  non  qui- 
dem  solunimodo  exlnde  seqviiiur,  quoniara 
autlqui  soriptores  nullam  illarum  mentionem 
faciuijt ,  attameu  eas  conficlendi  magna  ars 
tribui  antiquis  ncquit ,  aut,  quod  ex  illorum 
silentio  insuper  colligi  potest,  omnibus  ad 
hiinc  usiini  ia  opere  metallico  deslinatis 
macbinis  caruerunt.  Earumque  nee  apud 
alios  ,  exceptis  Romanis  ,  popnlos  antiques  , 
qui  rei  metallicae  opcram  navarunt ,  usui 
illi  addictaruai  raemini.  Onera  metallica,  la- 
pideaque  bumeris ,  manlbusve  esse  eg6sia' 
sive  ita,  ut  qui  aes  revellerant ,  hoc  quoque 
deportarcnt,  sive  de  manu  in  manum  traderent, 
ex  Plinio   (62)  patet.   Quod   quamvis  olim , 

(Sa)  XXXIIT.  21.  De  Aegypl'is  f)dinis  Diodo- 
rus  III.  19,.  De  metalli  foditiis  polosiauiis  Sclinei- 
der  iu  A.  de  Ulloa  phyical.  und  Hist.  Nachrith- 
len  vom  siid.  11.  nordus.  America  ,  nebers.  V. 
Dieze  T.  II.  p.  220  KircUer  M.  S.  II.  p.  228. 

6 


82 

cum  fodiuae  nou  aliius  descenderent,  faci- 
liiis  quara  nunc  fieri  posset,  tamen  haec 
ratio  operosissima  fiiit.  Jam  machinis  ad 
metalla  e  puteis  lollenda  minus  sumptuosis 
utlmnr,  quae  maxima  onera  celerrime  e  si- 
nu  terrae  profundo  evehunt,  maximamque 
partem  aquaruni  vi  (  Ant,  quod  jam  rarius, 
animalium  robore  )  exhalatiouumque  aquae 
ferveniis  vchemeulia,  ut  apud  Anglos,  mo- 
ve nlur. 

CAP.  VI. 

De  aquis  e  fodinis  exauriendis. 

Haud  majus  impediraentuni  totius  operis 
metallicae  unquara  excogiiari  potest ,  quam 
aquae ,  quibus ,  quo  aliius  terra  foditur , 
raagis  maglsque  inondatur  ,  quibus  natura 
inviia  fraenum  avaritiae  quasi  obiicit.  Aquae 
colluvies ,  qua  sinus  terrae  scatet,  impediit 
veieres,  omnibus  bene  instruclis  macliinis 
haustoriis  carentes ,  quominus  ad  illam  fodi- 
narum  aliitudiuem  ,  quam  uos  assequi  pos- 
sumus ,  et  detruderentur ,    opusque  quamvis 


85 
iiOU  profundura ,  lameu  mctallis  aquisqixc 
abundans  conlinuarc  posseut  (53}.  Frusllllis, 
quae  de  modo  exhauiiciidi  aquas  autiqui 
daut  scriptores ,  peispecils ,  triplex  modus 
est  coustituendus:  primam  ralionem  Plin.  (54) 
iia  delineavit:  xputeus  Bebulo  hodle  appella- 
lus  ad  mille  quin^eutos  jam  passus  cavalo 
nioute ,  per  quod  spallum  Aquiiaui  (  non 
nc  aquarii  legendum  ?  )  sianies  diebus  no- 
ciibusque  egerunt  aquas  lucernaruiu  mensvi- 
ra  ,  amnemque  facluut  ».  In  Anglicis  fodinis 
urna  reperta  (55) ,  forsau  ad  aquam  amo- 
vendani  inserviit.  Alieram  ralionem  quae!  ar- 
tem  quandam  sapit,  Diodorus  (56)  memorat. 
Quando  (  ex  Posidonlo  ,  ni  fallor  ,  ait  )  in 
fluvios ,  terrani,  subterlabentes  in  profuudo 
(nietalUci)  incldunt,  illorum  vim  arte  superant 
Nam  undas  sibi  accurrentes  fossis  oblique 
ductis  intercipiunt  (  aique  derlvant  ).  JNeque 
deficiuut    notiiiae    recentiorum    scriptorum  , 


(53)  Gohpt    T.  p.   222.  Gensanne  II.  p.    i88- 

(54)  XXXIII.  3i. 

(55)  Pennant  I.  pag.  53.  Buckets   of    singulfir 
construction  ec. 

(56)  V.  37. 


84 

quibns  haec  veterum  ratio  aqnarum  e  medio 
cuniculis  toUendarum,  confirmari  potest  (57). 
Qviod  si  liulc  aquam  removendi  modo  artem 
quaradam  abrogare  non  possuinus ,  tertius 
tamon  ilium  arte  et  comodo ,  quibus  con- 
wexus  fait,  valde  autecellebat ,  quamquam 
nee  omnibus  nsininiisque  carebat  vitiis.  Omnes 
auctores  illam  fodiuas  exaailaiidi  ralionem 
exposuerunt.  Sliabo  (58)  ex  Posidonio  scrl- 
bit ,  flumina  in  cuniculis  occuvrentia  Egyp- 
tiacis  hauriri  (SqI  axoliaiq.  Diodorus  (60)  1.  c. 
))  (juod  ante  omnia  admireris  ,  illos  aquarum 
piofluxus  cocblois  ,  quae  Egyptiae  vocautur 
exhauriunt.  Per  has  ergo  continuae  succes- 
sionis  vicibus,  aquam  ad  ostium  usque  pro- 
moventes  fodinae  locum  exiccant,  habilemque 
ad  opus  absolvendum  tractationem  reddunt. 
Cum  enim  hoc  insirumentum  ingeuiosissime 


(57)  Gobet.  I,  i8<y.  221. 

(^8)   Pag.    1,47. 

(5g)  Obliquis? 

(60  )  !>i«'d.  semppr  xoxXeaq  uominat.  Igitur 
sive  TO  aaoXiaiq  n  To  xox^iaiq  mutandum  ,  sive 
TO  (TxoXfaig  ,.sse  i;tijungeinluin  pleonasiice  re 
m^liodq  uoa  haereo. 


85 

fabbricalum  sit,  laLorC  non  ila  niagno  ,  vis 
aquae  imraensa  mlrabill  raiione  protiudllur, 
loiusque  amuis  fluor  ex  imo  ad  snmmum 
ita  exhaustus  evacuaiur  » .  Quern  ad  usum 
iu  Egypto  adhibiia  sit  cochlea  ,  a  forma  sic 
appellata,  ex  Stiaboue  discilur  6i  .  Coclilea 
paulo  obscurius  a  Vetruvio  (62)  describiturj 
magnain  aquae  vim  liaurire ,  sed  nou  lani 
alie  tollere  quam  rotam ,  jusiam  cochleae 
naturalem  conditionera  imilaii,  homiuibusquc 
calcantibus  versalioues  facere  etc.  Quautum 
ex  ilia  descripiione  patet,  in  cuniculo  obli- 
quo  et  aniplo  locum  tanlummodo  iuvenire 
poiuit :  et  cum  non  lam  alie  lolleretj  fodi- 
v.a.e  lanien  aliquaudo  altisslme  agereutur , 
pluribus,  alia  alii  iraposiia ,  opus  fuit.  Impe- 
tus quo  cochlea  versanda  eiat  nullo  modo  , 
ut  niihi  persuasum  est,  aquae  vim  aequabat, 
quam  calcando  versala  sublime  sustulit ;  qui- 
bus  de  causis  iu  opere  metallico  nou  niaximi 
commodi ,  maximaeque  utilitatis  fuit.  Et  ma- 
chiuae  quas  j4gricola  medio  aevo  usitaias  de- 


(60  Pag.  807.  Diod.  I.  34. 
(ba)  Lib.  X.   II. 


m 

scripsit  atque  delineavit,  onines  ea  perfeclione 
careut,  qiiani  ho  die ,  cum  nostra  metalla 
rnulto  siut  allioia ,  habeant   necesse   est  ^63), 

CAP.  VII. 

De  vaporibus  e  fodinis  pellendis. 

Fieri  nou  potest  quin  ,  cum  metalla  ma» 
Jiguos  vapores  exha)ent,  operarii  metallici  in-^ 
solitis  morborum  generibws  infestentur,  quo- 
rum alii  affligunt  artus,  alii  laeduut  pulmones, 
oculos  alii,  alii  denique  exiliali  quadam  et 
suffocandi  vi  prolinus  eos  interimunt.  Quid- 
quid  omuiuo  in  fodinis  adhiberi  solet,  ma- 
lignis  exalaiionibus  corrosum  in  deterius  abit. 
Quare  qui  rem  metallicam  operati  sunt  jam 
a  prislinis  indc  temporibus  laboraverunt , 
variis  niodis  nialo  mcderi.  Plinius  (64)  de 
vapore  et  fumo  strangulante  loquitur,  de  hoc 
ob  earn  nempe  causani ,  quia  igue  saxa  fre- 


(63)  Florencourt  p.    i4-   Essai  pag.    3o.  GoLet 
11-  p.  774.  Peuuant  1.  p.  53.  Kircher.  11.    pag, 

J!l5. 

{H)  XXXIII.  21. 


8? 
gerunt  quo  ille  dlffusus  est.  Aer  enini  miruni 
iu   modiim    iuficitur    veneno    quodara  suLtili 
et  splriiuoso   quod  ex  veuis    commissurisque 
glebarum  metallicarum    iguls    vi    cxpressuni, 
perfusumque  exalat  65  .  Alio  loco  Plinius  66) 
coutcndit,  odorcni   ex  argeuli    fodiuis  inimi- 
cuni   orauibus  auiraalibus  sed    maxima    caui- 
bus.  Follmm  (6-;)  usus  a  summa  autiquitaie 
originera    repeiens ,  iu  meialli    fodinis    apud 
priscos  frequens   fuii,    quibus    ila  suut  usi, 
ut  arte  quadam  aerem  receuiem  inspirarent, 
qui  sive  stagnautem  cmendaret,    sive    expel- 
Icret.  Alia  folliuni   conditio   fait ,    qui    ut  ila 
dicam,    aeiem    stabulautem    ad  se   trahenies 
devorabaut.   Uterque  follis  ex  corio  lignoque 
coufecius    (68;    niauuum    vel    pedum     ope  , 
uou  auiem  aquae  vi  est  molus.  Altera  aiirem 
permutaudi  ratio  satis  simplex  a  simplici  ve- 
tustate  nou  abhorret:  assiduo  enim  liuieorura 
Jactatu  eveutilando  aerem  altitudiue  ipsa  gra- 

(65)  Vitruv.  VIII.   7. 
(t)6)  Loc    cit.  c.  3i. 

(67)  Lucret.  VI.  V.  808.  et  seq.  Sil.  Pnii.  I. 
a3..  et  spq.  Statins  in  Sylvis  IV.  7.  Lyric. 
ad  Max    Fund.  V.    1 3.  et  seq. 

(68)  Dellus  pag.   3o5. 


viorem  factum  emendarunt.  (69^  Denique  ini' 
mici  fodinarnm  vapores  ne  in  perniciem 
metalllcorum  essent,  cuiiiculis,  ut  aeris  \icis- 
siludo  orireinr,  fossis  caverunt ,  quos  eo 
Tisqun  conlinuabaut ,  donee  ad  lucis  clari- 
tatem  montem  perforaveriul  (70).  Ubi  auiem 
aer  iuclusus  exiium  soriitus  est ,  non  quie- 
scit ,  sed  coniluiio  flatii  aguatur ,  quo  vene- 
nosus  halllus  utpote  dissipatus  consisiere 
non  potest,  veniusque  ita  exortus  aerern.  a 
pestlferis  halitibus  tlnctura  purgat ,  dissipat, 
fodinarumqne  auram  eniundat.  (71)  Vitrurius 
in  puieum  ,  ait,  lucerna  accensa  demiitatur, 
quae  si  permanserit  ardens,  sine  periculo 
descendetur :  sin  autem  eripietur  lumen  vi 
vaporis ,  turn  secundum  puteum  dextra  ac 
sinistra  defodientur  aestuaria  (  hoc  est  spi- 
ramenta  )  ita,  quemadmodum  per  nares,  spi- 
ritus  ex  aestuariis  dissipabuntur.  Quae  ae- 
stuaria ,  etsi  utilitalem  attulerunt ,  tamen  non 
ex    omni    parte     satisfecerunt  :    foraminibus 


C69)  Plin.  XXXT.  28. 

(70^  Gobet.   I.   p.   221.  Essai   p.    i3. 

(71)  Vlll.  7.  Pliu.  XXXI.  2b.  Pallad.  IX.  9. 


89 

ad  aviram  suppeditandam ,  eamque  commu- 
tandam  quae  hodie  iusiltuuntur,  dellcleiuibus, 
halitus  virosos  persaepe  puiearios  necasse 
facile  intelligitur.  Machinarutn  ad  ilium  usum 
insiitutarum  meuiiouem  haud  faciam ,  cum 
aeias  nostra  meliori  via  scopum  adsecuia,  il- 
lasque  jamdudum  oLllia  sit. 

CAP.  VIII. 

Caliginem  suhterraneam  discutiendi  moduS' 

Densa  caligo  lucernis  discussa :  lychnos 
fronlibus  adaptatos  Egyptiorum  metallici  cir- 
cumgestarunt  (72).  Nou  crediderini  lychnos 
in  fronte  capitis ,  sed  oraniuo  in  anteriori 
corporis  parte,  ex.  g.  in  pectore  affixos  fulsse, 
sicut  in  Saxonicis  metallis  idem  mox  observa- 
tus  est.  Quarum  ad  lucernarum  lumina  men- 
si  sunt  vigilias ,  muliisque  dlebus  mensibns- 
que    dies   ipsis  non    cernitur,   (7  5)    nee  uou 


(•52)  Diod.  ITT.  1 1.  Agatharch.  in  Hudson,  geogc. 
gr.  mil),  p.   2^. 
(:3;  Piia.  XXXIII.  ai. 


9» 

aquas  egerunt  lucernarum  mensura  (74)-  Re- 
cemes  operarii  scilicet  qui  eundem  laborera 
obihaut,  certo  tempore,  cura  oleum  luceruas 
dcficere  caepissci ,  successerunt.  Duplus  ergo 
fuit  usus  ,  quern  lychni  habebant,  alter  ut 
illusirareni ,  alter  ut  temporls  spatia  in  la- 
bores  cousutueuda  defluirent  metirenturque. 
]\on  tantuni  lucernas  frontibus  adaptaverunt, 
sed  eiiam  juxta  se  deposuisse  videntur  ine- 
talliei  (75).  Quas  oleo  fuisse  impletas  ex 
Plinio  paiet  (76).  Ellychnia  diversimode 
conficiebaniur  (77),  ipsaequae  lucernae  ficti- 
les  (-8)  fuerimt,  quarum  aliquot  magnesia 
vitriatae  recens   reperlae  suut  (79)- 


(74)  Plin.  loc.  cit.  3i. 

(75)  Beckmnua  Physic,  etc.  oecou.  Bibliolh. 
VI    p.  3i8. 

(-■')  XV.  7.  XXXI.  07. 

(77)  Plin.XVl.  .0.  XXf.  69.  XXV.  74.  XIX. 
3.  XXIII.  4.  XXVIII.  46.  47.  XXXV.  5o. 

(78)  Aral.  Progn.  v  244-  Genssaime  Iraite  dc 
la  foiile  des  mines,  pref  p.  XV.  Swen  Rinmanu 
VersLicli  einer  Geschichte  des  Eiseus  iihcrs.  V. 
Georgi  II.  p.  3.Bechmana  Beitraege  zur  Gesclii- 
chte  der   Ofindungen   IV.   p    4ci' 

(7:))  Oobet  I.  p.  221.  confer  Forluu.  Lice- 
tius  de  Luceruis  p.  600. 


Nunc  demum  me  terliam  aurum  iove- 
niendi  rationem  ,  quam  Pliuius  cap.  21. 
expouii  aiiingere  ,  ne  mireris  vellm ,  plura 
cum  in  descriplione  invenirentur,  quae  inier- 
pretaiione  iudegebant ,  quam  anticipare  no- 
lueram.  Reitcmeier  in  Geschlchle  des  Berg- 
tanes  bey  d,  alien  folkern.  p.  117.  toturn 
opus  jam  deliueavit ,  ideoque  denuo  expo- 
uere  supervacaneum  esse  videlur.  Hoppen- 
sark  etlani  illas  loturas  rainerarum  ,  quas 
Pliuius  innuere  credo  ,  interpretaius  est , 
quas  Pennant  in  Anglia,  et  Giiselini  in 
Hungaria  passim  observarunt.  Restat  tanlum, 
m  linguae  difficuhaies  euodemus.  Vocabulum 
quod  descriptioui  Pliniauae  inscribiiur,  cor- 
rugos  vacant ,  ni  fallor  ex  lingua  Vasconica 
derivandum  ,  ubi  rwg  (  leg.  rug.  )  Lalino- 
rum  sulcum  denoiut.  Eadcm  ratio  verbi  ar- 
rugia.  Cun)  Plinius  porro  de  canalibus  suh- 
structis  loquiiur ,  Vilru.  1.  c.  et  Florencourt 
pag.  21.  couferendi  sunt.  Urium  deiude  no- 
minal ,  linguae  Vasconicae  vocabulum ,  wa , 
linguae  Cymry  dwr  (  leg.  dur  )  hoc  esi 
aqua  ,  ortum  illius  desiguaus ;    genus   lerrae 


9^' 

quod  urium  dicunt ,  terrain  Libulam,  laxamj 
quasi  aquariam  indicat;  Jgangas  vocant, 
Plinius  ait ,  veibum  quod  celdcam  linguatn 
sapit  (80),  nee  hodie  in  Hispanica  lingua 
inusitatum ,  decurrenies  aquas  designat.  Pa- 
lacras  ,  palacrapas  et  balucem  uberius  quae 
liaguara  Vasconicarn  et  Cyrary  tractaut,  sub- 
sidia  explicani.  De  baluce  confer  praeierea 
Cujac.  ad  1.  I.  c.  de  metall.  et  Gotho- 
fred.  ad  1.  5.  c.  Theod.  eod.  ;  et  Salmas. 
exercitat.  Plin.  I.  p.  196.  Flade  romisches 
Bergrecht  p.  56. 

Id  tandem  non  ab  re  sit  velitn  ,  metalh 
fodinas  pleruraque  uomina  traxisse  ab  in- 
ventoribus ,  quibus  baud  raro  veieres  hono- 
rem  divinum  tribuisse  Polybius(8i)  de  Ale- 
te ,  qui  nietalla  ad  novam  Carlhagiuem  in- 
venerat,  indicat  his  verbis  r^^oxft  Ss  svoq  evptrni 

jevoiiavoi;  vav  dpvvpiav  fMsTaXXav ,  iaoOeav  TSTSv^evaC 

Tifiviv.  i^linius  (82),  puieos  sua  ab  inventori- 
bus  noriiina  habentes  ,  ex  queis  Bebulo  ap- 
pellatur. 

FINIS    PRIMAE    PARTIS. 


(8  )  Salmas.  Exerc.  Plin.  in  SoHn.  p.    io*j6. 
{fix)  B  .chart.  Phaleg ,  et  Canaan  II.  690. 
(82)  Log.  cit. 


95 
PARS  II.« 

De  Metallis  tractandis , 
sive  de  Metallurgia  veterum. 

CAP.  I. 

De  preparandis  metallis. 

iTXetalla  plerumque  cum  non  pura,  putaque 
(  naliva,  sua  )  sed  potius  i-npura,  cum  ter- 
ris  mixta  ,  e  succis  concretis  et  lapidlbus 
(  mineralisata ,  larvata  )  effodiantur,  necesse 
est ,  eas  res  fossiles  a  veuis  nietallicis  ,  au- 
tequam  excoquantur ,  quoad  fieri  potest,  se- 
parare.  Itaque  dicendum  restat ,  quibus  nio- 
dis  venae  metallicae  pilis  tuudawtur ,  igne 
adurautur ,  etc.;  ut  eo  faciliori  negotio  ex 
lis  liquari  possit ,  quidquid  metallorura  pu- 
rorum  couiineant.  Cum  adhuc  satis  magna 
metallorura  copia  veteribus  afflueret ,  procul 
abfuit ,  ut  ipsi ,  applicandis  rei  metallicae 
Iraciandae  utilissimis ,  artificlossimisque  ra- 
tionibus ,  nulla   necessitate    coacti ,    studium 


94 

dicarent,  et  ad  majora  niterenlur.  Necessitati 
vero ,  et  experlenliae  debemus  ,  si  feliclori 
successu  meialla  nos  iractare  gloiiari  possu- 
nnis.  Meialla  igilur  e  quibus  non  multum 
lucri  factum  iri  sperare  baud  polerant,  sive 
plane  ueglexerunt ,  sive  opere  felicius  in-  | 
cepto  quam  conliuuato ,  mox  ista  dereli-  J 
querunt.  Verum  enim  vero ,  quo  magis  iu 
metallis  Iractandls  profecerunt ,  eo  majori  | 
cum  studio  metalla  quesiverunt :  vinculo  ita 
arctissimo  arles  et  invesligandi  et  conficiendi 
connexae  fuere.  Ex  raiioue  venas  discernen- 
dl ,  ex  armis  ,  monetis  ,  statuis  ,  aliisque  iu- 
telliginius,  cognitionera  metallurgiae ,  chemiae 
disciplina  non  adniodum  adjutae  ,  apud  an-> 
tiquos  finibus  perangustis  ,  circumscriptam 
fuisse.  Res  aliter  nosiris  tenipoiibus  se  lia^ 
bet ,  ubi ,  ut  hoc  moneara ,  ad  unicum  num- 
nium,  qucm  Harzducaten  dicunt  ,  21120 
librae  venae,  e  mouie  Ramelo  evectae,  sex- 
que  marcas  argenii  cum  drachma  una  auri 
contineniis ,  opus  sunt 


95 
Parag.  I. 

De  frigendis  Metallis. 

Plinius  (83)  ait.  aurum  quod  effossum 
est,  tuoditur,  lavatur ,  uritur  ,  molilur  ia 
fariuarn  ,  ac  pilis  cudunt.  Fortasse  meiallorum 
pracparatio  a  conficieudo  fruinento  desumpta, 
quam  conjecturam  ex  Plinio  (84),  q'^i  quo- 
niodo  hordeum  sit  praeparatum ,  describit, 
liausinius.  Ut  humores  exsiccarentur,  metal- 
la  probe  adusta  sunt ,  qua  de  re  facilius 
quoque  coraminul  potuerunt.  Praeierquam 
sulpburalis  arsenicique  metallis  etc.  ,  qui- 
bus  impeditum,  quomiuus  metalla  eliquarcn- 
tur  purissima  ,  frigeodo  locus  reliiiquebatur 
nulius.  De  areis,  domibus ,  aique  foruacibus, 
quae  hodie  usui  buic  iuserviunt ,  uiliil  me- 
moraium  inveuio.  Aitameu  liac  torrendi  in- 
ventione  facta ,  res  metallica  primis  annis 
erepta  est. 


{^'^)  XXXI'T.  9.1.  Hin.  spct.  IV.  p.  1^.  p(^pvG. 
ipya^ovTwi,  xoicTovaiy  jtavvovGt.  >  TVjxovai,  Tvvpi  /*«•• 
/tax6)  etc 

(«,)  XVIII.  14. 


96 

S.  11. 

Be  MetalUs  tundendis. 

Veteres,  pviusquam  ineialla    iiituderunt , 
neque    separasse ,    neque     eleglsse    vldenlur 
venas     commixtas     atque    concretas.    Ferreis 
sive  aerels  pUis,  (  pisiilUs  )  iHarum  duriiiem 
in  monariis  aerels  lapldeisque  subegerunt,  (85) 
quorum  formam  rolundam   Plluii  argumento 
probaiur  (86).  lllis  in  pills,  seu  moriarlls,  sed 
liguels,  ut  Cato  docct,  antlqui  slccaia  frumeu- 
ta   pinsebant  ac  conlundebant.   Slccas  tostas- 
que  venas  ad  laplllos,  seu  ad  cras.a  grana  ,87) 
hoc  modo   coramlnueruut :   delude  lenui  cn- 
bro  secreverunt,  et  quidquid  nou  trasmeabat, 
iterum  I  us  urn  est.  Koeleserus  de  Keres  -  Eer,    j 
his  verbis  lu  Jitrariis  Romano  -  Dacicis  ( Ci- 

(8')  PUn.  XXXVI.  43.  XXXIIT.    .9.   lerltur  \ 
Cyprio  aere,  0.  ^^.  aereis  mortariis  pisulhsque 
Diod.  III.   ^i  pilis  ferreis.  Confer  Beckmanu  m  , 
Beitrae^ea.  Z.  Q.  d.  E.  Band.  V.  p-  97-   .  ; 

(86)  X.  47.  faciunl  nidos  qui  admiraUonem  j 
habenl  pilae  figura,  paulum  eramenti ,  ore  per-  1 
quam   augusto.  .      j-      ™  ' 

(87)  Died,  loc    cit.  ad  ervi  raagmtudinera. 


97 
binii  1717)  cap.  II.  pag.  76. ,  moriaiium  ab 
ipso  in  Transylvania  inveniuin  describit:  vidi 
Abiundbanyae  in  Valle  Corna  tale  mortarium 
metallicum ,  supra  fuudiim  aliquot  digitis 
transversalibus  perforatum ,  fuudo  crassiore 
et  prominente. 

§•  m- 

De  molendis  MelalLis. 

Nundum  autem  suffecit  meialla  pistillis 
in  mortariis  tutudisse ,  sed  ct  alio  modo 
curarunt ,  ut  ilia  imminuereuiur ,  puraque 
ab  impuris  sccernerentur.  Plinius  hunc  mo- 
duni  bis  verbis  iunuii ;  molilur  in  farinam. 
Mauus  servorum  molas  versasse ,  uude  nia- 
nuariae  et  versatiles  uuncupatae ,  ex  forma 
atque  oondilione  ipsarura  apparet  (88).  La- 
pillos,  seu  venas  ad  ervi  raaguiiudinem  tusas 
his  molis  « —  tout-d  fuit  semblable  a  nos 
amouUns  a  moutarde ,  ou  aitx  mouLins , 
vdonl  on  fait  usage  pour  separer  V argent 

(86)  Confer  Wesseling.  ad  Diod.  loc.  cit. 

7 


98 

i)de  quelques  mines  par  la  voie  dii  met** 
»cure»  (89),  in  farinam  seu  ad  similae  mo- 
dura  contriverunt.  Gcnssane  mulias  ejusdem 
generis  e  granite  confeclas,  quae  in  monii- 
bus  Pyrenaeis  reperlae  sunt,  molas  conspe- 
xit.  Ilia  via  commiuuettdi  metalla ,  multura 
lemporis  perditum  ,  saniiatiquc  damnum  est 
factum :  raultoque  melioreni  iugressi  sumus 
viam ,  quamvis  et  his  temporihus  metalla 
molis  manuariis  in  Sibiria  frangantur  (90). 

§.  IV. 

De  lavandis  Metallis. 

Metalla  cum  in  farinam  molita  cssent,  po-    , 
stremo,  ut  liquefieri  posseut,  lavabantur,   Cribra 
quae    apud  nos  machinarum  ope  moventur> 
apud  priscos    ab  hominlbus  in   aqua    versata 
sunt.  Hanc  rem  optime  Diodorus    (91)  illu-   I 
strat:  Magistri ,  inquit ,  acceptos  a  commoli-  i 


(89)   Gen^sane     traite  lib.  I.   pref.  p-  XIV. 
(go)     Georgi     Beschreibung    des    Russischeii 
Reichs. 

(90  HI.  ,3. 


99 

lione  lapideos  pvilveres  ad  consumniaiionem 
perducuul;  in  lata  eiiini  tabula  paulumquc 
devexa  luanuor  confecluni  effusis  aquis  dete- 
runt.  Turn  qnidquid  in  eo  terrcuiini  est  ^ 
huinore  eliqualuni  per  assamenli  dcvexliatenx 
defliiit,  auruiu  vero  gravitate  sua  subsidens 
in  tabula  reniauet  ,•  id  subiude  iterautes  pri- 
mum  leviter  niauibus  fiicant,  post  spougiis 
rarissiniis  molliter  appressis  materianx  iua- 
iiem  et  lerrestrem  adtollunf,  quoad  defaeca- 
tuni   ami   ramentum   evaserit. 

Addendum  videtur,  quod  dc  meiallis  e 
fluminibus  cluendis  auctores  referunt ,  quo- 
iiiam  ad  banc  materiam  aptissime  pertinere 
niibi  peisuasl.  Sirabo  (92)  ait  ;  In  Erytbiis 
(  lectio  a  Casaubono  proposita  utL^poK; ,  taud 
dubic  piaefcrenda  )  terra  banriiur  et  lavatur 
iv  axa<jia.i.<; ,  ant  puteo  acto  terra  inde  egesta 
lavatur.  Adpingit  deinde  (93) :  terra  argenlo 
stannoquc  permixta  fluvisque  delaia  a  mu- 
lieribus  sarculis  exhauritur  ,  textisque  in 
cratibus  lavatur ,    donee    expurgaia    staunum 


(()•>)  Pag.   ,4(]. 
(93)  Pag.   )47- 


fOO 


fiat.  Turn  addit  (94)-  ~  gleliaj  quae  amuibus 
devehitur,  argenlaria  coniuuditur,  cribrisque 
in  aqua  suspendilur ,  ac  rursus  quae  subsi- 
dunt,  contunduntur,  ac  percolantur.  Aliquo- 
ties  id  rlpeiitur ,  quod  quinto  subsedit ,  id 
liquatur  etc.  (c>5).  Mullis  eiiam  in  lo- 
cis ,  alias  dicit ,  aquae  experlibus  arena  re- 
peritur,  aurum  vero  ibi  noa  apparet^  in 
locis  autem  irriguis  ramenta  auri  fulgent, 
quamquam  et  arenas  nulla  aqua  madentes , 
illata  aqua  humeclant .  ilaque  ramenta  auri, 
ut  splendeaut  efliciunt ,  quin  et  puteis  actis, 
allisque  excogitatis  artibus  abluenda  arena 
auruni  excipiunt ,  pleraquc  nunc  sunt  loca 
in  quibus  elaveiur ,  quani  in  quibus  effo- 
diatur  aurum  ~.  Ad  excipienda  auri  fruslula, 
loco  linieorum  quae  hodie  in  usu  sunt,  her- 
ba  ulicis,  et  in  Egypto  vellera  adbibita  sunt, 
aurumque  nativum  hoc  raodo  collectum  no- 
men  Apjri  nactum  est,  quod  ignis  vim  nou 
passum  erat.  Qua  quidcui  lavandi  ratione 
magna    metallorum    copia     in    farinam    jam 


(94)  Pag.    i48. 

(95j  Confer  Plin.  XXXIV.  47.  XXXIII.  21. 


101 

molita  ob  nimlam  levltaiem  amissa  fult ,  sic 
ut  quoque  nieialla  elsi  non  prorsus  in  pul- 
vcrem  conversa  et  ad  slniilae  modum  mi- 
uula,  abluendo  deperlerunt.  Sed  minoris  pon- 
deris  quae  absorbebaniur  metalla ,  veieres 
flocci  feceruiu ,  si  modo  sibi  saiisfacieniem 
copiam  puri  nielalli  ex  glebis  metalllferis  lu- 
craii  sunt.  Ob  molestiam  operosiorernque 
laborem  huic  lavandi  raodo  impendendura  , 
jure  ilium  jaradudum  oblili  sumus. 

CAP.  II. 

De  Uquandi  ratione  veterum 
in  getieri  notata. 

§•  I- 
(A)      De  igni  quo  metalla  Jiisa. 

Strabo  (96)  ait:  palea  facilius  liquefit  au- 
rum,  qfuia  flamma  mollis  cum  sit  (97},  propor- 


(96)  Pag.   i46. 

(yj)  Confer  Hippocr.  1.  c. 


I02 

tlonem  habcl  leniperatam  ad  id  quod  cedit 
et  facile  funditur:  carbo  auiem  multum  ab- 
suniit,  nimis  coUiquaus  sua  vehementla  et 
elevaus.  (g8)  Plinius  —  mirum ,  ait ,  aurum 
prnuae  violentissimac  igni  indomiium  palea 
cilissime  ardescere.  Et  alio  loco,  dicit ,  au- 
rum naleis  fundi  e)9).  Sed  cur  his  palcis  au- 
rum fusuni ,  utpote  quae  ignem  iiequo  po- 
tentis.-.iinum  violentissimumque  ,  nee  ergo 
efficacissimuin  suscltaut?  Yenae  aiiri  exco? 
quendae  palea  eerie  non  suffecit,  etsi  cre- 
diderim ,  iu  aurificum  officinis  ubi  aurum 
elaboraiuni,  vasa  allaque  iude  instrumenta 
facia  sunt,  purum  jamque  defaecatum  igne 
palearum  liqnefieii  poiuisse.  Quod  si  sub 
palea  strameu  iutelligatur ,  unde  quaeso  tan- 
dem illlus  copiam  tantam  sibi  pepererunl? 
Sed  mihi  respondendum  videtur ,  sub  palea 
me  sarmenia  intelligere  ,  hancque  vocem 
techuicam  putare.  Pin  us  in  frustula  coucisa 
fascesque     sarmentorum     apud    nos     Vasen 


(<)S)  XXXIII.  jg. 

(yy)  C.  3o. 


103 

dicuntur:  quid?  si  hunc  tcrminum  tecliuicum 
negligeres,   sensumque  verbi  e  vulgari  lingua 
rcpeiuuni ,  quo  consohrinas    significat ,  ani- 
peres ,    non    ne    risui  ausam  praeberes  ?  jNe- 
scio    tamen    quo    libro    Icgeiim ,    vel    hodie 
Hispanos  metalla  Sparto  ,    quo  lerra  illorum 
olim    affluxit,    et    nunc    temporis     abundat  , 
liquare  ,  quam   vero  rem  in  medio  relinquam. 
Aes  ferrutuque  pineis  liguis  (  et  Aegyplia  pa- 
pyro  )  oplirue  fusuni  esse  ferlur  (ioo\  Car- 
bone  etlara,  cui    major  vis  exusio  iterumque 
flagranti,  usi  sunt  veieres  (loi];.  De  usu  ho- 
dierno  maieriae  igneae  nihil  moneani ,  >iros 
poiius    hac    de    re    bene  meritos  nomiuabo  ; 
Frenzel  (  Forsi-Chemie  Lipsiae  1 800  )  Lam- 
padium   (   Scherers  Journal  de   Chemie  K. 
B.  ) ,  Sammlung  Chcin.  yihhcuidliaigen  III. 
JB.  Proust  (  Gehlens  Journal  etc.  ) 


(100)  Plin.  XXXIII.  3o. 

(iQi)  Pliu.  XVI.  8.  XXXIII.  3o.  XXXIV.  36. 
confer  Schneitleri  ,  Viri  clarissirni  ,  annlecta  ad 
hisioriam.  rei  melallicae  veierum  pag.  10. 


io4 

§.  n. 

De    afjialu. 

Antiqui  follibus  uiebantur ,  non  vero  a- 
quae  irapetu  actis,  sed  hominum  manibus, 
vel  pedibus  inotis.  Id  praecipue  eo  confir- 
maiur  quod  officinae  metallicae  illis  in  locls, 
ut  ex  scoriarura  cumulis  passim  inveniis  con- 
cludendum ,  collocatae  fiierunt ,  ubi  ncque 
in  vicinitatc ,  neque  in  longinquitate  rivus 
aut  fluniea  decurrit.  In  sunimis  enim  rnon- 
tium  cacuminibus,  ubi  ob  aquae  defectum 
et  foutanae  et  fluviatilis  nosliis  lemporibus 
nullus  ofilcinis  meiallicis  locus  esse  posset , 
scoriae  detectae  satis  demonstrant,  ibi  metal- 
la  fuisse  conflata.  Muha  adsunt  virorum  do- 
ctorum  ,  quae  ilia  approbaut  arguraeuta,  nee 
graviora    afferre    supersedebo    (102).     Virgi- 


(109)  Beckmann  in  Beitr.  I.  32i.  Deliiis  3o5. 
Griselini  II  93.  Born,  Sa.  Oenssane  hist  nalur. 
de  Lang.  IT.,  243  Gobet  II.,  771.  I.,  ^3.  Gens- 
sane  traite  I.  ,  pref.  XITI.  Carillo  Laso  descrip- 
tion des  auciennes  mines  d'Espagne  ,  in  Blan- 
chardiere  voyage  fait  au  Perou  p.   27. 


io5 

lius    (i65)    iu    Georg ,   folllura    conditionem 
materianique  clariori  luce  illustrat  ; 

Alii  taurinis  follibus  auras 
Accipiunt  redduntque. 
PLauLus  (io4)  quoque  dicit; 

Qiiam  jolLes  taurini  habent  cum  lique- 
scunt  petrae  ferrum  ubi  fit. 
Beckmannus  (io5),  vir  dum  in  vivis  es- 
set  clarissiinus  ,  affirmat  ,  coriutn  tauri- 
num  follibus  couficiendis  baud  esse  aptum  , 
poetarunique  liceutiae  esse  indulgeudurn,  si 
veiitatem  posihabuerint.  Ex  Agricola  (io6) 
dcinde  banc  senleutiam  adjiingit  :  coriutn 
est  bubuliira  vel  equinura ,  sed  bubulum 
longe  multoque  praestat  equino.  Prisco 
more  et  nunc  aliquot  Asiae  populi  ,  ut 
carbones  incendant ,  follibus  utuntur.  Iiaqiie 
veieres  a  nobis  longe  distant,  praecipue  cum 


(io3)  TV.,  171.  Confer  Plln.XVT.,  8  XXX., 
21.  4'-  XXXIV,  o|.  36  XXXVI.,  36.  Diascorides 
ntpu    vXiqq  'laTpixTjq  L.    V.   r.    171. 

^'o4  IlI  tiagmentis,  edit.  Schnieder  p.  88;". 
V.  3i. 

(io5)  1.  c. 

(106J1  De  re  met.  IX.  p.   2()4' 


io6 

recentioribus  temporibus  iS'/e^/25  (107)  quern 
Kgneorum  fuilium  inveiuorem  landant,  et  Jos. 
Baader  (to8;  follium  coustruclionein  emen- 
daverint  (^oc)). 

§.  III. 

De  catinis  ad  ligu^faciendum  adhihitis, 

Catiui  erant  fictiles  ,  nee  omiiis  terra  ad 
ilium  usum  idonea  vldcii  potult ;  e  terra 
alba  siimli  argillae  Tasconium  vocala  confi- 
clebantur.  Plinius  (i  10)  uude  lerrani  accuraiius 
cognoscere  licet,  11011  aliain,  ail,  afflalum, 
igneinque  et  ardeutem  matcriani  lollerare. 
Galliarum  populurn   Tascones    fuisse    auctor 


(lo-;)  Beitraege  zur  Laender-u.  Volkerknnde 
der  Tatarcy  p  i\.  (  in  Sprengels  uud  EhrmaiiDS 
Blblioth.   Bd.  XIV.   1804.  ) 

(108)  Gouing.  geleUrie  Anzeigeu  18  it.  pag- 
1795. 

1.109)  Bescbreib.  eines  tieu  erfundeneri  Ge- 
bblses.  Bescbr.  imd  Tbeorie  des  eng.  Cylinder- 
gebbises  ef.  Abbildungea  cbenj.  Oefen  ec.  V. 
Hddebrandt  Tab.  XV. 

(1.10)  XXXllI.  21.  Gobet  II.,  468. 


idem  tradii,  fi  1 1)  mide  terra  alba  Tasconium 
noniinaia,  ni  fallor,  priusquam  alias  inventa, 
catinis  faciundis  petita :  poslrenio  cum  plu- 
rlbus  in  locis  dclegeretur,  nomen  iion  mu- 
tatum.  Tasconienses  catiui  vel  etiam ,  etsl 
semper  a  Tascouis  petiii ,  aeque  ac  hodie 
Almerodienses  vel  Tpsenses  celebrali  fucnint. 
Cailni  argilla  ciicumliti  esse  solebant ,  rura 
ex  minlo  hydrargyrum  eliqualum  est  (112). 

§•  IV. 

De  fornacibus  liquefacloriis. 

Fornaces  excoquendis  venis  inservientes 
imperfeclissimae  ,  nee  ad  quemque  finem 
diversae  fuerunt.  Locum  apud  Dioscori- 
deiii  (11 5)  qui  rationem  cadmiam  faciendi 
docet  ,  adjuugamus  ,  quemque  ,  iniellectu' 
baud  facillimum  FLorencourt  (i  14)  exposuit.= 


(ill)  111.  ,  s.  f. 

(112)  Plin.  XXXIII.,  4i. 

(ii3^  v.,  85. 

(ii4)  1.  c. 


io8 

In  domo  gemiua  conliguatioue ,  ait  auclor , 
operta  extruiiur  caminus  ,  et  in  eo  labulatum 
versus  mediocris  fenestra ,  quae  superne  pa* 
teat.  Aediculae  vero  paries  caniino  proximae 
anguslo  foramine  usque  perforaiur ,  fislulae 
follis  excipiendae  gratia.  Habet  et  ostium 
mediocre  pro  ingressu ,  egressuque  ab  arti- 
fice fabbricatum.  Huic  aediculae  altera  prae- 
lerea  contigua  est,  in  qua  et  folles,  et  is  cui 
sufflandi  cura  demandaiur  ,  suo  niunere  fun- 
guutur.  Dum  cadmia  uritur ,  egesta  flamrais 
flalibusque  pars  tenuis  ac  levis  in  super ius 
coenaculuin  effertur,  atque  ipsius  parietibus 
tectoque  adhaerescit  =»  {ii5).  Plinius  forna- 
cum  ad  excoquendas  ferri  veuas  differentiam 
memorat,  pro  differentia  usus,  cui  destiuatura 
ferrum.  Sublimes  fecerunt  argenii  caminos  , 
ut  fuligo  a  glebis  in  allum  efferri  posset , 
gravis  enim  est,  dicit  Strabo  (n6j,  ac  pe- 
siilens.    Genssane    (117)    foruacem    ab    ipso 

(iiT))  Confer  GriselinJ  IT.,  94.  Pllo.  XXXIV. 
aa.  Diosc.  1.  c.  c.  84.  Beckmann  Beitraege  III., 
386.   et  scqu. 

(116)  Pag.    .40. 

(117)  Hist.  nat.  de  Lang.  II.,  p.  227.  sequ. 
Florencourt  p.   i3.  fig.   ?.. 


log 

iuxia  Arelatem  inventam  describit,  quem  auc- 
torem  adire  operae  praetium  est.  In  traite 
de  la  fonte  des  nines  (ii8)  iis  foniaci- 
bus  similem  esse  coniendit  quibus  in  mon- 
tibus  Pyreneis  et  ia  Cataloniae  officiiiis 
(  (j/ue  nous  appellons  a  la  Portugaisc  ) 
ferrariis  hodie  adhuc  uierenlur ,  et  in  quas 
venas  et  carbonls  stratum  super  stratum  in- 
gcrerent  (119)-  Aeris  illius  fornacis  meatus 
per  appr(uram  ex  summa  ejus  parte  in  imam 
dcsceudit.  De  veruculis  rudibusque  ferreis , 
quibus  materiae  excoctae  e  catiuis  sublatae 
sunt,  loquitur  Plinius  (120). 

S-  V. 

De  explorandis  metalUs. 

Priscos  venas  non  explorasse ,  quod  ad 
mctalla  bene  exercenda  necessario  requiritur, 
ex  ignorantia  Chemiae  sequitur.  Quamobrem 
additamenia  baud  satis  apia  adijcere   potue- 

(1183  I.,  pref.  XIV. 

(119)  Pennant  II.,  a^i. 

(120)  XXXIII.,  35.  XXXIV,,  4o. 


iro 

runt,  uude  nunquam  orane  ex  venis  metallum 
secreium  est.  Scoriae  in  multis  terris  repeiiae, 
denuoque  excoctae  rem  illara  nianifesiant. 
Alia  fuit  ratio  exploraudi ,  probandique  au-  I 
rum,  quam  Plinius  (121)  euucleat ,  infra 
tradenda. 

De  temperatura  metallortim, 

sen  de  amalgamations  ■; 

Jam  quaestio  oritur  <  utrum  veteres  me- 
talla  temperarlul,  (  h.  e.  ils  argentum  vivum 
subdideriut  )  nee  ne  ?  Uiraque  seuteiitia  a 
viris  doctissimis  prolata  ,  quaestiouem  in  me* 
dio  fere  reJiquit.  Sub  ilia  temperatura  ,  tit 
iiotum ,  uihil  aliud  iutelligitur ,  quam  ut 
metalla  mercurii  ope  ad  puliem  quasi  solu- 
ta,  cum  ipso  conjungantur ,  eoque  ab  im- 
puris  liberentur,  et  inter  se  discernantur. 
Loca  ex  auiiquis  scriptoribus  peiamus  haec; 
VitruvLus  (122V,  =  cum  in  veste,  ait^  intex- 

(121)  xxxiii.  43. 

(1223  VII.  8. 


1 1 1 


tuni  est  aurum ,  atque  veslls  conti  ila  pro- 
pter veiusiaiem  usum  non  haLct  honesivim, 
panul  ill  liclilibus  vasis  imposiii  supra  igoem 
coniburunlur.  Is  cinis  couijcilur  in  aquam , 
et  addiiur  ei  argeutura  vivum :  id  autetn 
oniues  micas  auri  corripit  in  se ,  et  cogit  se- 
cuni  coire  :  aqua  defusa  cum  id  in  paunum 
iufundiiur,  el  ibi  maoibus  premltur,  argenlum 
per  panni  raritales  propter  liquorem  extra  la- 
Litur,  aurum  compressioue  coactum  intra  pu- 
rum  invenitur.  —  PLi/iiiis  (i23)  refert:)) argen- 
lum vivum  exest  ac  perrumpit  vasa  tabe  dira, — 
aurum  uiiiim  ad  se  irahit ;  ideo  et  oplimc 
purgat ,  ceteras  ejus  sordes  expuens  crebro 
jactatu  fictllibus  in  vasis ,  vestibus  injectis. 
Sed  ut  ipsum  ab  auro  disccdat ,  iu  pelles 
subacias  effunditur ,  per  quas  sudoris  vice 
defluens  purum  rcliuquit  aurum ».  Exinde  ap- 
paret,  veteres  amalgamalionem  cognovisse , 
in  uibilumque  redeunt  ,  quae  de  ilia  in 
Ilispaniis  seculo  XVI  inveuia  divulgantur.  Iu 
superioribus  e  Vitruyio  Plinioque  locis  alle- 


(123)  XXXIII.  32. 


I  r2 


gatis  auri  mercurii  ope  purificati  memio 
tauiuni  lit:  ojunes  alii  scriptores,  quantum 
scio ,  uuuquam  argeutum  ejusdem  auxilio 
puratum  memorant ,  ut  Pliiiius  quoque  loco 
citato  expressis  verbis  ,  auriim  iinum  ad  se 
trahit.  Metalla  argentea  non  satis  dilia  ne- 
glexeiunt,  quia  ex  iis  non  affatim  puri  ar- 
genti  eliquare  potuerunt  (124),  quod  certe 
nou  factum  fuisset,  si  eo  Jam  progressi  es- 
sent,  ut  inercurium  etiara  ad  argeutea  me- 
talla temperauda  adhibere  (i25)  dldicissent. 
Ut  ex  electri  metallo  aurum  secernerent, 
cavere  baud  potuerunt ,  ne  argentum  ,  quod 
quintam  iu  iilo  constituit  partem  ,  perderent. 
Fusius  bac  de  re  J.  G.  Schneider  126) 
egit,  qui  Beckmanni  sententiam  in  Beitrae- 
gen  I.  44-  pvolatam  in  dubium  vocat ,  qui 
contendibse  sibi  videbaiur,  ad  omnia  metalla 
liydrargyro  vetcres  esse  usos,  a  qua  senten- 
tia    Schneider    nee    in    Analectis  abiit.  Ar-    I 


(124)  Straho    i48. 

(i25)   Deliiis  4^8  Berkmann  Beitraege  IV.,  333. 
(126)  In    Ulloa    Nathricliteu  v    America  11.,  p. 
252.  Confer  Born  iiber  das  Anqiiic  ken  dcrgold-u. 
Silberhaiiigcn   Erze  ,  p.    1.   et  seqn. 


n5 

gentum  vivum  ignis  vi  subactum  in  foruace 
effugere  atque  exhalare  cogebaut  autiqui , 
pro  eo  quod  recentiores  illo  allquoties  fru- 
untur  (127).  De  aliis  metalKs  inter  se  di- 
sceruendis  videantur ,  quae  Scu'ol  in  Gobet 
les  anciennes  mines  II.  854-  docte  tradit  , 
ubi  jus  romanuni  praecipue  respicit.  Ur  uo- 
stram  mulio  antiqua  perfeciiorera  amalga- 
mandi  ratiouem  cum  ilia  conferre  possis , 
Lampadium  adire  velis  (i28\ 

De  liquandi  ratione  veterum 
in  specie  no  lata 

§•  I. 
(B)       De  coquendo  auro. 

Aurum  smun ,  atque  larvatum  prisci  iu- 
venerunt  modo  naturali  atque  coacto,  boc 
est  artificioso.  Aurura  larvaiura    e    puteis  ef- 


(la-j)  Beckmatin  Beitraege  I.,  4^.  Florencourt, 
p«  38.  et  Reitemezer. 

(I'iS)  Haudbuchd.allgemeinenHuttenkunde  II. 

8 


ii4 

fosum  et  micans  canalicium  seu  canalieuse 
vocitatum,  quod  diversls  modis,  tam  plumbi 
balueo  (129)  quam  cementalione  preparavere. 
Aurum  et  hodie  cum  plumbo  coquitur ,  ut 
satis  noluni  Diodorus  lib.  III.  cemeutatio* 
nem  meaiorat ;  =  defaecatum  auri  ramentum 
opifices  ,  certo  modo  et  pondere  congestum 
ad  se  recipiunt ,  recepluni  in  fictiles  urnas 
condunt ,  proqne  condili  railone  plumbi  mas- 
sam,  salis  grana,  pauxillura  stanni  furfureum- 
que  liordeaceum  adijciuni.  Turn  apto  ob- 
struclum  operculo  et  limo  dillgenler  circum- 
litum  ,  coniiuue  per  quinque  dies  et  nodes 
in  foruace  coquunt.  Hinc  post  justum  re- 
frigerationis  iutervallum  ceterae  quidem  raa- 
teriac  in  vasis  uihil  reperilur ,  sed  purum 
puiumque  aurum,  exiguo  sane  defeciu  ex 
illis  redit=.  Quae  cementatio  his  nixa  fuit 
rationibus ;  JNatri  muriatici  disjuncti  acidura 
metalla ,  cum  auro  conjuncia  atque  aquae 
ope,  in  natro  murialico  contentae,  oxydu- 
lata  solvit,  deinde  partim  cum  iis  avolat, 
partini    oxydata    relinquit,    a    quibus  aurura 

(i2f))  PI  in.  XXXIII.  It). 


ii5 

fusum  facile  separari  potest.  Ilia  vero  ce- 
meutallo  baud  dubie  ad  auruui  ab  argeuto 
separaudum  acta ,  valde  est  mendosa.  IVam 
furfur  in  carboncni  mutatur ,  metalloruni 
oxydaiioni,  obnoxius ,  donee  plane  consum- 
ptus  est,  quo  opus  retardalur.  Sequenti  tem-' 
pore  baec  ratio  correcia,  et  teste  Plinio,  ad 
ccmentatiouem  nalrum  muriaiicum  et  scbi- 
ston  ,  quod  ferrum  quoddam  oXydaluni  fu- 
scum  natlvum  fuisse  videtur,  adbibueruut. 
Scbislon  natrum  rauriaticum  sejuugit.  Nostri, 
plumbi  loco  ad  depellendum  acidum  mu- 
riaticuni  ferro  sulphurico  ad  albediuem  cal- 
cinato  aut  oxydato  utuntur.  Cementatiouem 
tamen  in  officiuis  nunc  raro  et  solum  ad 
transmutationem  ferri  in  cbalybem  adbibere 
Solent ,  auri  pars  cum  in  pulvefem  cemen- 
lilium  abcat,  et  reliquum  nonduni  satis  pu-^ 
rum  sit.  Hodie  aurum  ab  argento,  cupro  et 
ferro  commodius  ,  quartatioue  ,  kali  sulphu- 
ralo  et  stlbio  sulphurato  separant. 

Straho  alius  raiionis  auri  veuarum  oemeu- 
tatiouis  in  ofticinis  Hispaniae  adbibiiae  men-* 
tlonem  facit:  auro ,  ait,  cocto  et  purg^to 
ab\minosa  quadam   terra  (  oxvitTvipkoSii,  tin  '^*! ) 


ii6 

electrum  est  id  quod  purgaudo  reijcitur , 
quod  cum  haheat  argenli  aurlque  mixluram, 
iierum  cocto,  argentum  quideiu  comburi , 
aurum  autem  permauere ,  nam  facile  fundi 
et  liquefieri  potest—.  Cui ,  certe  difficiliori 
loco  medicaui  manum  afferre  conabimur. 
Alumeu,  priscorum  lapidem  alramenlarium 
recenliorum  fuisse  Berckmann  docuit  (i3o). 
Hujus  lapidis  partes  conslituunt  ferrum  sul- 
phuratum  natlvum  ,  et  quaedam  sieriles  ve- 
nae. Sulphur  lapidis  atrameutaiil  viribus 
argeiiti  cum  terrarum  viribus  conjunctis  se- 
paratur  et  cum  argeulo  el  terris  coujungitur. 
lude  nascitur  argenium  sulphuratum  ,  et 
calcaria  sulphurata  etc.  ferrumque  in  formam 
ferrl  calidi  fragilis  reduciiur.  Argentum  auro 
accitum  in  imum  catinum  desceudit.  Catinus 
refrigeratus  si  vertatur,  massa  fusa  eijcitur, 
cujus  pars  summa  fertilis  argentum  auro  mix- 
tum ,  aliter  argentum  sulphuratum  ,  ferrum 
sulphuratum  etc.  refert.  Hoc  electrum  denuo 
liquefit,  quo  pars   argenti  oxydatur,  et  massa 


(i3o)  Beiirnege    II.   ()i.   Gommcntat.    Socielat. 
Scienl.   Gotliug.  Vol.  I. 


117 
ilia  de  argeiiti  copla  diminuiiun  xAurum  inde 
iiatum  prlsci  purum  ,  cjiiod  miuime  ita  se 
hahet,  cum  semper  aliquid  argenii  relliiuisset. 
Haec  aiileni  cementatio  fult  impeifectisslma, 
argeiitum  euim  sulphuratum  et  oxydalum 
.veieres  perdldisse  videutur.  (»5i)  Plinius  di- 
cit,  ubicumque  quinia  argenii  portio  in  auro 
est,  electrum  vocaiur.  Fit  ct  cura  eleotrvim 
argenlo  addllo ,  quod  si  quintara  porliouem 
excessit  ,  incudlbus  non  (?)  resistit  (i52). 
Alio  loco  addit  (i55),  juvat  argenium  auro 
coufondere  ,  ui  eleclra  fiant.  Videmus  igitur 
aliud  fiiisse  electrum  naiivum  aliud  cura  fa- 
ctum ,  de  quo  et  juris  Romani  loca  loquun- 
tur.  Hoc  aurum  quod  diversa  portione  ;i34) 
admlxlum  habct  argentum  ,  electri  nomeu 
inde  accepisse  videiur ,  quod  siraiiis  in  ele- 
ctro succino  coloris  varietas,  vel  ad  rulilum 
ilium  ignis  fulgorem  accedeutis,  vel  de  pu- 
rissima  argenii  luce  ct  caudore  plus  trahen- 


(i3i)  XXXIIT     23.  ^pvaoq  Xevaoq    ap.    Heiod. 
(i32)  Gobet  II.  85.  ' 
(.33)  IX.  65. 

(i34)  Isidor.  XVI.    23.   tertium    electri    genns 
fit  de   iribus  partibiis    auri  ,   et  argenii  una. 


tis ,  observata  sit  (i55).  Quod  si  aurum , 
argentumque  coquendo  secernere  voluerunt, 
argenlum,  ob  imperitiarn  temperandi  meialla, 
coittbuslum  est.  Quaindiu  haec  aigentum 
ab  auro  separandi  ars  latuit,  usus  electri 
frequenlissimus  fuit ,  nou  ad  splendorem 
modo  monilium ,  suppellectilis  et  parletum 
adeo ,  sed  etiam  ad  numraos  etc.  electrum 
adhibitum  esse  videmus  (i56).  At  paidaiim 
obsolevisse  videiur ,  quo  magis  metallorum 
temperandorum  ars  innotuit,  ut  adeo  nati- 
vum  lion  amplius  necessarium  esset ,  arte- 
facium  neuio  cuperei.  Cur  argentum  com- 
bnraiur ,  Sirabo  bis  obscuris  verbis  tradit  ; 
svSiaXfVToq  ya,:'  6  rvKoq  xai  1i.d(pSvi(^>  (^  forma  bene 
JusiLis  et  lapidea  ).  Nunquam  putaverim  Stra- 
bonera  ita  scripsisse.  Manuscripia  inter  se 
non  variant,  unde  lectio  corrupta  argui  pos- 


(i35}  Inde  Sil,  Pun.  I.  229.  facile  intelligitur. 
Adi  Gesnei'.  de  electro  veterurn  ,  Comment,  in 
Comraentariis  Societ.  Gotting.  T.  111.  (1753)  p. 
79.   et  seqn. 

(i3(>)  Homeri  Odis.  IV.  ^3.  XV.  45.9.  XVllI. 
295.  Ovid  Met.  XV.  3i6.  all.  1.  et  interpret, 
ad  Virg.  Georg.  111.  522.  et  Aenei.  VIII.  402. 
624.  Scut.   Ercul.  (  ed.  Heinr.   )   i4i. 


^^9 
set ,  vcrslones  receniiores  verba  inteipretan- 
tur  ita,  ut  &ive  seusura  noa  dilucldent ,  sive 
a  verbis  genuinis  deflectant.  Salmasius  (iS-^) 
loco  medicinam  allalurus  ^vretrviq  (  laxus  ) 
proposuit,  quod  nee  alia  quam  coiijecturae 
auctoritate  inuilitur  et  ab  uovissirno  Strabonis 
editore  in  textuni  receplum  est.  Prinsqnani 
Salmasii  conjccturam  cognoveram,  ipse  livaSviq 
scribendum  esse  putavi,  quae  forma  non  a 
more  apud  Graecos  verba  forraandi  consueto 
abit ,  sic  v.  g.  a  ^vuv  formatur  fjLvaSriq  clectio- 
nem  mihi  propositam  nibilo  tamen  salmasia- 
na  meliorem  esse  raihi  persuade©  ,  hoc  sen- 
su;  forma  facile  fundi  et  liquefieri  potest. 

Auliqui  denique  per  araalgaraationera  au- 
rum  purgabant ,  ut  jam  supra  dictum  est. 

Puri  auri  indicia  habuit  Plinius  (i58); 
igui  nihil  deperire  ,  tuto  etiani  in  incendiis 
rogisque  durare  ,  quin  irao  quo  saepius  ar- 
serit  ad  bonitatem  proficere ,  simili  colore 
quo  ignis  rubere  ,  et  difficilissimc  acceudl. 
Altera  causa    major  preiii  ,    quam    minimum 


(iS^)  Exercitationihus  Plin.   p.   nfii. 
(1 38)  XXXIII.  19. 


120 

deterl ,  neque  manus  decldua  materia  sor- 
descere  ,  ut  argentum ,  plumbum  ,  aes  ,  nee 
allud  laxius  dilatari ,  aut  numerosius  dividi. 
Auri  igne  experiundi  rationem,  ut  siraili  ca* 
lore  rubeat,  obrussam  vocaruut  (iSg).  Inde 
obryzum  derivatur,  hoc  est,  aurum  coctione 
crebra  ita  pvirgatum ,  ut  nihil  habeat  meialli 
alierius   admixtum. 

Explorandi ,  probandique  auri  ralionem 
Plinius  enucleat  (i/}.o).  Coticulam  ( Baaaroy  ) , 
quern  lapidem  alii  lydiuni  vocarunt ,  ipse 
appellat:  his  coticulis  ,  pergit ,  perili  cum  e 
vena  ut  lima  repuerint  experimentum,  proli- 
nus  dicunt  quantum  auri  sit  in  ea,  quantum 
argenti ,  vel  aeris  ,  scripulari  differentia,  mi- 
rabili  ratioue  ,  non  fallente.  Ex  pondere  auri 
specific©  ejus  mixturara  experti  sunt,  cujus 
rei  forte  Archimedes  in  balneo  ex  indicio 
corporis  sui  ipsius  fuit  inventor  (i40'  ^* 
scilicet    argenti    in    auro    mixtionem    depre- 


(139)  Confer  Svet.  in  Ner.  c  44-  Sencae  Epist, 
i3. 

(i4o)  XXXIII.    43.    Theophrast.  ( mpi  lidav) 

§.   Mo. 

(i4i)  Vitruv.  IX,  3. 


I 


121 

henderet,  amplum  vas  ad  summa  lahra  im- 
plevit  aqua ,  in  quod  demisit  argenteam, 
niassam :  cujus  quanta  magnitudo  in  vase 
depressa  est,  tantum  aquae  effluxit.  Iia  ex- 
emta  niassa ,  quanto  minus  factum  fuerat, 
refudit ,  sextario  mensus ,  ut  eodera  modo 
ad  labia  aequaretur.  Ita  exinde  invenit,  quan- 
tum ad  certuni  argenti  poudus  certa  aquae 
mensura  responderet.  Cum  id  expertus  esset, 
tum  auream  massam  similiter  pleuo  vase 
demisit,  et  ea  exemia  ,  eadera  ratione  men- 
sura addita ,  invenit  ex  aqua  non  tantum 
dcfluxisse ,  sed  tantum  minus ,  quantum  mi- 
nus magno  corpore  eodem  pondere  auri 
massa  esset ,  quam  argenii. 

Praeter  auri  et  argenti  mixturam,  quae 
electrum  constituit ,  plures  easdem  veteres 
babuere ,  quas  Hatchett  jam  exposuit ,  qui- 
Ltis  Roloff  {1^2),  (  cui  hac  in  re  exponenda 
multa  debui  ),  pyropum  ,  quod  ex  una  parte 
auri  et  quatuor  parlibus  argenti  coronarii 
seu  auricbalci  couflatum  fuit,  pro  carbun- 
cnli  lapide  perperam  babitum  ,  adjecit. 

(142)  Neuss.  Alli:;em  Journal  d.  Chemie  IV. 
B.  p.  91.  Journal  iiir  Cliemie  Pliyj.  u.  Miiie- 
ralogle  IV.  B.  p.    i3*. 


123 

§11. 


Ve  coquendo  argenlo. 

Ex  duabus  argentum  excocium  venis , 
altera  rufa  ,  altera  ciuerea,  nee  uativum  in- 
venti.m  est.  Strabo  oo^islt  narrare  quia  lon- 
glus  sit,  quoniodo  conficiaiur  argentum. 
Glebas  tamen  adjecit  argentarias  plumbo  li- 
quari  el  eo  defuso  purum  argenUim  produci, 
quern  modum  el  FUnius  (i45)  docet :  terra 
ilia  excoqui  non  potest,  nisi  cum  plumbo 
nigro  aut  cum  vena  plumbi. 

llx  Genssani  (i44)  conjectura  nitro  etiam 
plumbi  argentique  meialla  couquebantur.  Lo- 
cum vero  ,  quern  Reitemeier,  ut  llquandi 
argenii  raiionem  ex  Plinio  demoustraret, 
adhibuit,  aliter  explicandum  esse  Schneider 
Vir  illustris  docuit  (i45V  Argentum,  ait 
PLinius  {ll^<o)  medicatis  aquis  inficitur,  atque 


(,4?)XXXin    3i. 

(14.)  Hist.   nal.   de  Lang.  11.   25i. 

(i45)  In    \nalectis  p.  9. 

(i46)  XXXIII.  55. 


123 

etiam  afflatii  salso ,  sicut  in  mediterraneis 
Hisnaniac.  Secundum  materiae  argumeniuni, 
de  qua  Pllnius  loco  citato  loquitur  ex  Sch- 
neideri  scutentia  non  de  glebis  argenlariis 
excoquendis  ,  sed  de  excoqueudo  argeuto 
jam  nurificato ,  in  opificum  officinis  ilia  in- 
telligenda  sunt.  Verbum  injicere  satis  indi- 
care  Schneider  ait,  Plinium  de  fucalo  argeutl 
colore  loqui ,  quod  magls  etiam  afflatus  sal- 
sus  affirmai;  de  arsento  omni  facto,  nee 
de    vena    argenti   Plinium   igitur   disserere. 

Argentum  batillis  ferreis  candeulibus  ra- 
mento  imposito  (147),  quod  oandidum  perma- 
neat,  probatur.  Proxima  bonitas  rufo,  nulla  ni- 
gro.  Sed  experimento  fraus  quoque  intervenit  ; 
scrvatis  in  virorum  urina  batillis ,  iuficitur 
ita  ramentum  obiter  dum  uritur ,  caudorem- 
que  mentitur.  Est  aliud  experinienlum  politi 
ct  in  halitu  hominis  ,  si  sudet  protinus , 
nubemque ,  hoc  est  humorera  inspiratura , 
descutiat. 


(14^)  Pliu.  XXXIII.  44. 


124 

§.  III.    ^ 

De  acre  conjlando. 

PHdIo  aulore ,  aes  e  venls  excoclum , 
nee  suum  Inveutum  est,  quarum  altera  Cad- 
niia ,  altera  Clialcltis  fuit.  Pliilius  ait  (148): 
fit  aes  ex  alio  etiam  lapide  quern  calciien 
vocaiit  in  Cypro  ,  ubi  prima  fuit  aeris  iu- 
ventio.  (  Ex  noniine  :  aes  cyprium  nostrum 
cuprum  descendisse  puto  ).  Et  oapiie  2g 
addii ;  —  Chalcitin  vocant  lapideni ,  ex  quo 
ipsuiu  aes  coquitur.  Dlstat  a  Cadinia  '  Zinkerz  ) 
quod  ilia  super  terram  ex  suLdialibus  petris 
caeditur ,  haec  ex  obruiis;  item  quod  chal- 
citis  friat  se  staiim  mollis  natura,  ul  videatur 
lanugo  concrela.  Est  et  alia  disiinclio  ,  quod 
chalcitis  tria  geaera  coutinet,  aeris,  misyos,  et 
soryos  — .  Habet  auiam  aeris  venas  oblungas: 
probatur  mellei  coloris ,  gracili  venarum  di- 
scursu  ,  friai)ilis  nee  lapidosa.  Sed  hoc  loco 
PUniiis  chalcitidem  (^  XiOov  )•,  cum  chalcitide 


(i^'S)  XXXIV.  2.  Confer  Arisiot.  h,  a.  V.  19 
Anligoai  c.  l^n. 


alterins  ordinis  alutiten  (  <TTvTn'ripi(^ )  con- 
fuiidit ,  de  illaquc  referl,  quae  Dioscovides 
de  hac  nanat.  De  posteriori  (i49)  PUnius 
dicit:  alumen  srhiston  (  Allasvitriol  )  fit  e 
lapide  ex  quo  et  chalcitin  vocant,  ut  sit 
sudor  quidam  ejus  lapidis  in  spumam  coa- 
gulatus.  Est  scilicet  ^alxiTig ,  quara  Hippo- 
crates ^r^aXxLciv  oTvitxripiav  plenius  ,  dicit  et 
Dioscorides  1.  c.  describit,  quoddam  aeris 
genus  Vitriolerz  dictum ,  idem  fere ,  quod 
Wallerius  lapidem  atramentarium  rubrum  no- 
minal  (i5()). 

Hippocrates  (  -jtepi  dcfiop  )  et  Aristoteles 
;^aXxov  levxov  ,  Athaeneus  ipvdpov  ,  Philostr. 
ApoUonii  vita,  fielava  cognoverunt,  quorum 
primuin  genus  nostrum  Prinzmetall,  alterum 
auricalcum ,  lertium  vulgare  cuprum  siguifi- 
cat. 

In  fundendo  obtiuuerunt  quod  et  hodie 
metallarii  vocant  cuprum  cal^ai'imi'i  fragile 
(  Schwarzkupjer  )  et  cuprum  oaldarium  du- 
ctile i,  Garkupfer  );  PUnius  (^i5i)  ail,   Cam- 

(i49)  V.   iiH. 

(iSo)  Ad.  Vegetii  p.   54-  iuterpr. 

(i5i)  XXXI V.  20. 


126 

pauo  aeri  octonas  plumbi  libras  addunt  et 
beue  recoquunt  propter  inopiam  ligni.  Quan-* 
turn  ea  res  differeuliae  afferat ,  in  Gallia 
maxime  sentitur ;  ubi  inter  lapides  candefa- 
cias  funditur ;  exurente  enim  coctura  nigrum 
atque  fragile  conficiiur.  Praeterea  semel  re- 
coquunt ,  quod  saeplus  feclsse  bonitati  plu- 
riraum  confert.  Cupro  recocto  aqua  affusa 
est,  ut  refrigesceret.  Afdoi;  ^a?^xis  i^i52)  exisiit 
xeyxpoBt'Sei;  ta  pvOfia  ex  superficie  cupri  liquati 
aqua  refrigerati.  PLinius  (i55)  ait:  Flos  aeris 
fit  aere  fuso  et  in  alias  fornaces  trauslalo : 
ibi  flatu  crebriore  excutiuntur  velut  milii 
squamae  —  cadunt  autem  cum  panes  aeris 
refrigerantur  rubentque  (i54)-  Illud  et  apud 
nos  fieri  solet ,  sub  nomine  Spleissen  cir- 
cumlaium.  Praeter  venas  cupri  supra  memo- 
ratas ,  duo  lapides  (i55)  Misj-  (  lapis  atra- 
mentarius  flavus  Wallerii  )  et  Soiy  invent! 
sunt ,  e  quibus    cuprum    sulphuricum    prae-^ 


(1^2)  DioscorUl.  V.  88. 

(.53)   Plin    XXXIV.    -24. 

(i54)  Confer  Scliol.  Nicandri  Ther.   257. 

(i55)  Dinscord.  V.  iiu.   Plin.  XXXIV.  3o.  3i. 


12^ 

paratum  est.  Galenas  (i56)  contendit  chal-< 
citiu  ,  inlsy,  et  sory  lenuiialc  tautura  discre- 
pare,  crassissimumque  esse  sory,  tenuissimum 
niisy ,  inediara  clialcitin.  Cuprum  carbonicum 
(  aerugo  nativa  )  e  lapide ,  ex  quo  coqultur 
aes ,  derasum  est  (157).  Cuprum  cemeutitium 
veteres  ignorasse  vldeniur.  Cupri  mjxiurae  et 
temporaiurae  fuerunt  hae: 

[i]  Aurichalcum  ,  aes  coronarium  (i58\ 
quod  variis  de  causis  cupro  longe  praelatura. 
Confectum  ,  dum  cadmia  (  lapis  calaminaris 
aut  tutia  )  in  cuprum  liquefactum  ingereba- 
lur,  fortasse  etiam  dum  vena  cupri  cadmia 
dicta  carbonibus  fundebatvir. 

[2]  Cupri  et  stanui  mixturae.  Specula  an- 
tiijua  e  cupro  et  stanno  erant  coufecta,  et  sta- 
tuae  tabulaeque.  Cuprum  cum  argeoto  auro- 
que  niixiuni  fuisse  jam  supra  demonstratum. 

[3]  Aerugo.  Cuprum  super  acetum  in 
vase    operculo    obturato   suspeusum  est;  die 

(i?)6)  De  fac.  simp.  med.  TX.  p.   26(). 

(.5^)  Plura  apnd   Plin.  XXXIV.  26. 

(if)8)  Gehlens  Journal  f.  Chiiniae  etc,  IV.  i3'j 
et  ihi  Roloff  aemuliis  olim  mens  in  cerlamine 
Accademiae  Goltingeusis  literario  ,  cui  liaoc 
praecipue  dcbeo. 


128 

decimo  aerugo  uata  est  derasa  (iSg).  Alii 
vinaceis  coutexerunt,  totidemque  post  dies 
deraserunt. 

r4]  Cuprum  aceticum.  Plinus  hoc  aeru- 
gini  aDuumerat ,  quacum  idem  esse  putat. 
Differt  auiem  ;  cuprum  enim  est  ace  to  solu- 
tum,  aerugo  contra  cupri  carbonici  cum 
acetico  mixiuram  refert.  Ratio  illud  confi- 
cieudi  fuit,  ut  delimatam  aeris  scobem  aceto 
spargerent,  versarentque  saepius  die,  donee 
absumta  fuerit  j  eandern  scobem  alii  tenere 
in  mortariis  aereis  ex  aceto  maluerunt. 

[5]  Cuprum  sulphuricura.  Vitriolum  cu- 
pri (i6o). 

Aes  ustura,  ait  Dioscorides,  (i6i)  proba- 
tur  rubrum,  et  quod  dum  teritur,  colore 
ciunabarim  imitatur. 


(i5p)  Plin.  loc.  ch. 

(160)  Confer  Plin.  XXXIV.  32. 

(160  V.  87. 


De  fundendo  ferro. 

RatJoue  aeris  conflaiidi  explicata  Pll- 
niits  (1G2)  addu ,  eaudem  esse  excoqueudis 
ferrl  venis  ,  sed  nativum  quoque  ferrum  110- 
vit.  .Differentia  ferri  nunierosa.  Fornaces  qvio- 
que  inter  se  diveisae  ,  in  altera  liquefactum 
est  fenum  ,  in  altera  clialvlis.  Ferrum  fusum 
ut  in  cusum  rautareni,  calefecernnt,  quo 
fit  ut  carbo  oxydeturj  deinde  ictibus  dura- 
verunt  etc.  Chalybeni  (  hoc  est  ferrum  ad 
ultimum  perfeclionis  suae ,  puritalisque  sta- 
tum  redactum  ,  Graecorum  arouaua ,  aiSyips 
oTofiaua  )  obtiuuerunt,  duni  ferrum  fuude- 
bant ,  et  fusum  durabant,  refrigerabantque 
aqua ,  cui  subinde  candens  immersum  est. 
Aqua  adhibita  sine  dubio  fuit  miueralisata 
quaedam  ,  et  tnulta  salia  coniinens,  ideoque 
alia  frigidior  (i63).    Singularem    praeparaudi 


(169^  XXXIV.  4i. 

(i63)  Arist.  de  mirab.  iiarrat.  c.  49- Scliueider. 
in  Aualeciis.  p.  aS. 


160 

ferri  chalybici  modum  ex  Diodoro  (i64)  di- 
scimus ,  ubi  quemadmoduni  Celiiberi  arraa 
ei  tela  conflciant ,  expouit :  laminas  ueiiipe 
ferri  sub  terra  abscoudiias  tamdiu  jacere 
sinere ,  dum  ferri  parte  debiliori  ferrugine 
ambesa  ,  validior  supersii :  bine  gladios  exi- 
mios :  Ronianos  ense  Hispaniensi  uli ,  aba- 
que  beUi  iustrumeula  fabricari.  Arnils  hoc 
modo  elaboralis  adeo  quaevis  sul)jecia  dis- 
secari ,  ut  nee  clypeus  nee  galea ,  nee  os 
ictuin  sufferre  queat  (i65).  Facile  compre- 
bendkur  ,  unde  chalybs  hispauicus  tantopere 
celebraius  fuerit.  Lapis  ferrous,  ex  quo  adhuc 
in  Biscaja  praestaniisissimum  ferrura  exco- 
quitur ,    contiuet    o,  ^Q   ferri  oxydali  rubri , 

0,  02  magnesli  oxydati  fusci,  et  o,  o3  ler- 
rae  siliceae.  In  aqua  cui  candens  ferrum 
irnniergeretur  sumraam  differenliam  esse  Plin. 

1.  c.  affirmat.  Bilbilis,  Hispauiae  fluvius,  ferro 
praecipue  celebratur,  quamvis  ferraria  me- 
talla  hac  in  regione  non  fuerintj  proprie 
Sale  (  Xalou  hodie  )  dictus ,  ab  urbe  ,  quae 


Ct64)  V.  33. 

(i65_)  Beckniana  Beitraege.  V.  p.  87.  et  seqii- 


lillbilis  notninala  ,  quamque  praeierflueLat , 
uomcn  accepit  In  cum  sese  effundebat 
Manublos,  cui  proprie  durandi  ferri  vis  ad- 
scribi  polult  (i66).  Apud  plures  scriptores 
antiquiores  adeo  vestigia  ferri  durandi  de- 
prchenduniur  (167).  Spanheniius  (i68j  e 
vetiisfis  interpretibus  tanien  deiTJonstravit  ^ 
XaXv^a,  in  priscls  teinporibus  nil  nisi  ferrum 
significasse,  quani  sententiani  Meursius  169) 
quoque  amplexus  est.  Chalybes  ceterum  qui 
plcrumque  in  nieridionali  Orientem  spectante 
ora  Euxini  ponti  ad  Thermodoniis  ripas  ha- 
bitasse  dicuntur ,  quorumque  terra  metalli- 
fera  fuit ,  aciei  sen  nucleo  ferri  uomen  cba- 
lybls  indidisse  feruntur.  Ex  omnibus  generibus, 
ait  Plinius,  serico  ferro  palma  estj  Seres  hoc 
Cum  vestibus  suis  pellibusque  mittunt  (170).. 


(ifiG)  Martial.  X.  io3,  i.  et  sequ.  IV.  55.,  8. 
et  seqii.   I.    fjo. 

(i(J7)  Virg.  Aen.  VIIT.  45o.  ,  XII.  90.  Ceorg. 
iV.  i-jo.  Callimaoh.  liymno  in  Dianara  Sg  el 
sequ.  Horn.  Od.  iX.  3c) i .  et  sequ.  Ovid.  Met<. 
V.   a-je  et  sequ. 

(ifi8)  In   Calim.  p.    1x1. 

(1G9)  In  Lycoplir.  V.    1109. 

(ijO)  Pjin.  lor.  cit,  Virg.  Georg.  II.  121- 


i52 

Fortasse   antiquilus  hoc  fennm  niercatoribus 
Asiam  peimigranlibus   allaium  blc  loci  prac- 
paraiuoi    aut    mode    deposiium  full,  iUaque 
reglo    incognita  ea    de   causa  patria  cbalybls 
purissimi  babiia    ul    Armenia    bombycis.  Ju- 
siinus    Chalybes  in   Ulspania    ad    ripas    fluyli 
Chalybis  enumerai,  qui  duritiem,  nl   Bilbilis, 
ferro  dedii  Ex  lapide  magneiico  ve teres  quo- 
que  ferrum    excoxerunt :  vimque  iUius   aitra- 
hendi  bene  uoveruut  (171)" 

S.  V. 

De  coquendo  pliimho  stannoque. 

Cum  veteres  plumbum  nigrum  et  album, 
stibium  el  Zinkum  saepius  consociarint ,  ne 
dicam,  confuderiut,  cavendum  ,  nc  quae  de 
alio  occurrunt  ad  aliud  trasferamus.  Nun- 
quam  plumbum  iuventum  est  suum  (172). 
Plumbum  quod  nos  dicimus,  veteres  nigrum 
appellarunt,    quo  ipso   ab   candido  seu  albo 


(1^0  Plin    XXXIV.  4^-  et  XXXVI.  25. 
^1-52)  Fysic.  oecoa.  Biblioili.  XIV.  p.  53>>' 


i53 

h.  e.  slanno  sejnnxcrunt.  PraeliosissiDiuiu  ait 
Plinius  {ir'^)  candiduni  a  Graccis  appellalum 
cassiieron.  Ja-n  vcro  Beckmannus  (174  vir 
illustiis  ,  diil)ilat  (juiu  Giaccoriim  xaaaiTspo^, 
nostrum  staunum,  Plluilque  plunibiiai  album, 
sed  polius  plunibi ,  argenti ,  cupri,  arsinici 
etc.  melalloiuni  niixiurain  slguificct.  Stanuum 
scilicet,  de  quo  Plinius  agil ,  prorsus  m  a 
pluuibo,  argenlove-,  iia  a  nostro  stanno  erat 
diversum.  Ipse  de  eo  haec  proaunciat ,  ia- 
lellectu  baud  dubie  difficibora;  =  plumbi  ni- 
gri  origo  est  duplex;  aut  enini  sua  provenit 
vena  nee  quidquam  aliud  ex  se  parit  ,  aut 
cum  argeuio  nascilur ,  mixtisque  veuis  cou- 
flaiur.  Ejus,  qui  primus  fluil  in  fornacibus 
liquor  ,  stauniuii  appcllatur ,  qui  sccuudus 
argeutum ,  quod  remansit  in  fornacibus  ga- 
lena ,  qtiae  est  tenia  poriio  addiia  veuae. 
Haec  ruisus  couflata  dat  nigrum  plnnibvini , 
deduciis  parlibus  duabus  =.  Ul  enodareut 
hunc  locum  (175  ,  Savol,  et  Beckmannus  (176) 
poiissimum    operam    impeuderuul  ,    quamvis 

(173)  XXXIV.  47. 

(17/1)   Heitiaege   p.   347. 
(17.^)   Oobet  11.   823. 
(176)  Beiiraege  IV.  33i. 


i54 

ipsis  profiienlibus  ,  omnes  lenebiae  nuudum 
fugaiae  sint.  Pliniiis  de  plumbo,  sive  quod 
sua  provenlt  vena,  sive  quod  cuiu  argento 
uascllur,  loculLis  est.  Quod  si  plumbum,  quod 
sua  tantum  piovenit  vena ,  nee  quiequam 
aliud  ex  se  parit ,  fundiiur ,  ipse  neque  de 
argeuto  tamquam  secundo  ,  qui  e  fornacibus 
fluerel ,  liquore ,  neque  de  stauno  lamquara 
priori  liquore  e  fornaeibus  exeunte,  neque 
de  galena  quae  in  fornacibus  renianeret ,  lo- 
qui  potest.  Ergo  stannum,  quod  ex  sola 
plumbi  puri  vena  couflaretur  neuliquam  co- 
gitari  potest;  mixiis  igiim-  plumbi  nigri,  ar- 
gentique  venis  atque  confusis  stannum  oritur, 
deinde  argenium ,  tandem  galena  remanet, 
Stannum  ideo ,  quod  ex  mixtis  plumbi  ar- 
geutique  venis  conflatum  ,  tamquam  primus 
liquor  in  fornacibus  fluxit ,  ex  illis  duobus 
plumbi  argentique  raeiallis  compositum  fuit, 
apud  nosirates  satis  sub  nomine  Werke,  seu 
JVerkblej  (177)  notum.  Jamvero  sive  haec 
mixiura  meiallorura  veteribus  suffecit,  eaque 
sub  nomine   stanni  sunt  nsi ,  sive  iierato  boc 

^"   ■  i.«-i.  ,   ,  —    II.,—  .1,.        -—   I    ^-9 

(177)  Florencourt  p.  35. 


i35 
staunum,   catino  priori  commutato  fuderunt, 
ui  aigentLini  a  plumbo  separarent.  Nihil  vero 
de  comniutandis   caiinis    fornacibusque   apud 
Pliniuni    legimus  ,    forsan    quae     ornisit.    Sic 
etiani  ue  veibum    quidem   de   cinere  lixivio, 
sine  quo  non  potuit  recoqui  stauuum  ,  fecit, 
lugeuti    iguis,    follibusque    aucta     vi     plum- 
bum (178^  spodii  genus  exhalavit ,  altera  ejus 
pars    ad   ciuerem   retracia  ,    altera    tamquam 
oleum  argeulo  iunatans  liihargyrum    argento 
locum    feceruut.    (    qui    secund.    lig.    argent. 
Plin.  ).  Quod  nunc  refrigeratum   Pliuii  gale- 
uam  reliquit.   (  Plumbum  virgiueum  ). 

Slannura  quoque  adulteratum  addiia  aeris 
candidi  tertia  portloue  iu  plumbum  album. 
Hoc  uunc,  ait  Plinlus  (179),  aliqui  argeu- 
larium  appellant.  Jidem  et  tertiarium  vocaut 
in  quo  duae  nigri  portiones  suut,  et  tenia 
albi ;  improbiores  ad  tertiarium  additis  acquis 
partibus  albi,  argentarium  vocant.  Cur  Plinius 
improbiores  dixerit,  primo  adspectu  mirum 
videri  potest,  cum  argentarium  et  staunum, 


(178)  Geiissane  hist,  nat.de  Lang.  III.  p.  212. 
(.179)  c.  48. 


1 56 

uirumque    eodem    pondere ,    unatn    partem 
plumbi,  duasque  stanni  conlinerent,  in  prius 
auiera  norainalo  argentario  ,  altera  portio  ex 
acre  candido ,    altera    ex  plambo  constarent. 
At  argentarium   plumbum   non  slaimo  iiostro 
sed    veterum ,    ergo    non    solum  ex  plumbi , 
sed  et  argenti  poitione ,  cui  terlia  aeris  can- 
didi     pars     addita ,    constabat.    Irnprohiores 
Plinii  vero   ad  terliarium  plumbum  in  argen- 
tarium commutandum  ,  quo  alios  baud  dubie 
falsuri ,    improbitatis    accusari  poterani ,  non 
ad  stannum  (  lioc  est  plumbum  cum  argento 
mistum  )  sed  ad   duas    nigri  plumbi    aequas 
albi    portiones     addiderunt  ,     quare     proprie 
argentarium  appellari  non  potuit. 
Quae  produxerunt  veteres  haec  fuere : 

{a\  Lithargjrum  ab  iis  spiima  argenti 
nominaium  ,  optimum  vocabant  Chrjsitin  , 
secundum  argjritui  ,  leriium  moljbditin; 
Atticum  fuit  probatissimum ,  proximum  hi- 
spaniense  j  chrysitis  ex  ipsa  vena  fiebat ,  ar-  j 
gyritls  ex  argento,  molybdilis  plumbi  ipsius  j 
fusura.  Reliqua  apud  Pliuium-  Lithargyrum 
antiquiius  in  metalli  formam  reductum  esse, 
auctores  non  perhibeut. 


\_b]  Spodium  ,  quod  nunc  in  cameris 
supra  foinaces,  in  quibus  pluniLum  separa- 
tur  ,  excipiiur.  Olirn  fornarum  parietibus , 
in  quibus  venae  plumbi  aut  cum  auri  ar- 
geuiique  venis  coramixtae  sunt  excoclae  , 
adhaeslt ;  argenium  quod  spodio  hulc  ine- 
rat ,  ab  eo  non  separatum  est. 

[c]  Minium.  Fueruni  qui  minium  cinna- 
bar! confunderent ,  idemque  esse  crederent; 
qiiare  eodem  nomine  consignarunt.  Diffe- 
reniiani  vero  rationemque  ejus  paraudi  Pli- 
nins  Claris  verbis  enarrat  (i8o). 

[d^Satidix.  Q uo  nomme Dioscoridf?s[ 1 8 1 ), 
quod  ex  cerussa  in  fornace  creniata  factum, 
appellat.  Fitrui'ius  in  Sandaracum  putat  (182). 
Receniiores  putant,  saudicem  fuisse  minium 
ex  cerussa  factum  (i85\  Forsan  tamen  no- 
strum plumbum  oxydalura  flavum  seu  3Ias~ 
sicol  fuit.  Ab  Sandaraca  enira  et  a  minio 
differebat ,  quocum  ollm  uuuquam  confusus 


(180)  XXXIII.  4o. 
(18.)  V.  53. 

(iBa)  Vir.   12. 

(i83j  Valentinl    Sclinnbiihne    aller    Mater,   u. 
Spezereien  I.  82. 


i58 

est  (i84)-  Minium,  Plinio  tesie,  rubro  ,  San- 
dix  rufo  colore  fiiit.  Nostro  plunibo  oxydato 
flavo  quidem  rufior  fulsse  videtur ,  qui  color 
tameu  uslione  fortiori  natus.  Olim  in  for- 
nacibus  aptis  ,  ut  nunc  mioime  paraius  est , 
sed  ita ,  ut  cerussa  irita  atque  cribrata  ia 
patinis  miscendo  rudiculis  coqueretur,  donee 
rufesceret. 

[e]  Cerussa.Vlumhnm  carbouicum, (P^/m- 
mjlhium  Plinii  )  (i85),  Veierum  hoc  confi- 
ciendi  ratio  eadem  fuit  ac  nostra. 

[y]  Saccharurn  Saturni.  Plumbum  aceii- 
cum.  Basilius  Palenlinus  quamvis  primus 
invenisse  dicatur,  laraen  jam  veteres  obti- 
nuerunt.  Plitiius  enim  loco  citato,  ubi  de 
parauda  cerussa  loquitur,  earn  obtiueri  dicit 
ramentis  plurabi  tenuissimis  super  vas  aceti 
asperrimi  impositis  atque  ita  distillaniibus  — 
aestate.  Quod  hac  via  para  turn  pro  cerussa 
habitum.  JNou  trauseundum  videtur,  veteres  in 
medicinae  usum  plumbum  uslum  coufecisse. 
In  Hispania  ex  stanno  oxydato  nativo 
separatum    est    stannum,   dum  lavabatur,    et 

(i84)   Plin.  plur.   loc. 

(i85)  XXXIV.  54.  Diosc.  V.   1  o3. 


1^9 
fjuod  subsederat,  iterura  coquebatur.  Modum 
coquendi  auciores  baud  reiulerunt,  uostro 
tamea  siue  dubio  simillimus  fuit. 

§•  VI. 

De  Slibio. 

Siibium    prisci    oiinino    non    ignoraruut. 
Plinius  (i86)  ait:  =  in  iisdem  argemi  meiallis 
inveuitur^  ut  proprie   dicarnus    spumae  lapis 
candidae  niiemisque ,   nou  lamen   irauslucen- 
lis:  siimmi  appellant,  alii  siibium  etc.  =.  Haec 
et  quae  sequuniur  valde  obscura  sunt.    Pli- 
nius   duo    diversa    mineralia  uuo   eoderoque 
nomine  junxisse  videtur.   Ex  ejus  verbis    ap- 
paret ,  nomine  stibii  maris  nostrum    stibium 
sulphuratum    uativum     consignasse.     Stibium 
femiuam  plumbi  venam  zincum  contineutem 
nabeam  ,   quam  ex  formae    similitudine  cum 
slibio  sulpburato  eandem  putaruut,  cui  opi- 
uioui  tcmperaturae   modus  favere  videtur.   Si 
ilia    plumbi    zincum    continens   vena  blando 


(i86)  XXXIII.  33. 


i4o 

calore  urereiur,  oxygenium  aeris  atmosplic-' 
rici  cum  stilphure  venae  coujuncium  est  at-> 
que  aciduin  s\ilpliuiicu!n  piojjennit ,  quod 
cum  ziuco  oxydato  conuubium  iuiit.  Plumbi 
vena  islo  leni  calore  omnino  mutari  non 
poterat  ,  praeier  sulphur  forniatione  acidi 
sulphurici  amissum.  Massa  ex  opinione  qua- 
dani  lacte  restincta  in  morlario  tereLalur  eX 
aqua  ,  qua  zincuni  siilphuricuni  nalum  sol- 
vebatur ,  et  sulphur,  venaeque  plumbi  cum 
ceteris  venae  nartibus  relinquebantur ,  quae 
decantato  solnto  abiiciebaniur.  Soluio  deinde 
natrum  addiderunt,  quod  cum  acido  sul- 
phurlco  se  conjunxit,  et  zincum  oxydatum 
praecipitavit.  Fluidum  filtro  non  separatum 
sequeuti  die  decantaiuni  et  spongiis  sublaium 
est.  Quod  siccatuni   resedit ,  flos  dicebatur. 


De  argento  vh'0> 


Differenliam  veteres  inter  argentum  vi- 
vum ,  et  hydiargyrum  constlluerunt,  quod 
scilicet  e  tena,  nativura,    argentum    vivum , 


quod  vero  modo  arilficioso  sibi  pepererunt 
hydiuiijiyrum  appellaluni  esl  ('St'.  Cinuaba- 
iji)  cum  quarzo  conjunciam  inveuere  ,  ut  et 
hodie  (188).  Hydiargyruni  naiivum  raro  ta- 
iiien  occurril,  plunmuni  ex  ciunabari,  olim 
nnnio  excoxerunt.  Ex  illis  veuis  fraclis  hy- 
draryruni  effluxuuj  collegeiUDt  Ex  ciunabari 
his  diiobus  modis  factum  est.  Aereis  nioi- 
taiiis  pisiilbsque  trito  mlnio  ex  aceto :  aut 
patiuis  llcliJibus  imposilum  fenea  concha, 
calice  cooperiiuii  ,  argllla  supeiillita.  Dein 
sub  patinis  acceusum  foJIibus  coulinuo  igui , 
aique  ita  calicis  sudore  deterso ,  qui  fit 
argenii  colore  el  aquae  liquore.  Idem  gut- 
lis  dividi  facilis  et  lubrico  liumore  con- 
fluere.  —  Addilamentorum  ,  qulbus  nos  feh- 
ciier  utiniur,  veteres  auctores  nnnquam  men- 
tioncm  faciunt.  Vestigia  adpareut,  Romanos 
olim  foruacibus  ad  secerneudum  hydrargyrum 
usos  fiiisse ,  in  quibus  hydrargvri  veuas  ca- 
lefecerunt  ,    et    vapores    hydraigyii    in    vase 


(187     Fliii.    XXXllI.    3i.  4i.    Anthrax  apud 
Vetru.    Vll.    8. 

(iBb)  Hoppensack  pag.   82. 


l42 

aqua  repleto  receperunt-  Cinnabarls  (189"^  lU-^ 
terdura  iniuio  (  ex  plumbo  obienlo  )  atque 
calcarea  adullerata  esi.  etc. 

§.  VIIL 

De  Zinko4 

Zincum  inetallicum  purum  veteres  non 
cognoveruut ,  soluin  oxydaium  ,  cujus  origo 
duplex,  altera  ex  vena  ipsa,  altera  ex  for- 
nacibus,  in  quibus  venae  cupri  ziucum  con-' 
tiueutis  excoquebantur.  Ex  terra  effossa  venat 
cadmia  vocata,  fuit  lapis  calaniinaris,  qui  et 
durus  et  terreus  inventus  est.  Hac  cadmia 
praesertim  ad  couficiendum  auriclialcum  usi 
sunt,  inijciendo  iu  cuprum  Ilquefactum.  Prae-' 
ter  hauc  cadmiam  veteres  habuere  duo  ejus 
genera.'  alterum  e  cupri  veuis  zincura  conti-* 
nentibus   ureudo  obtinuerunt,  fuit  iiaque  zin- 


(189)  Confer  Ferber  bergmAnnischa  Nacri- 
cllten  p.  88.  Memoires  de  I'Accadeinie  de  Paris 
1719.  p.  461.  Gelileus  Jour.  fur.  Che.  Phys.  find* 
Mitierab  IV.  p.   334. 


i43 
cum  oxydaiuin  impurura  ,  tutla  nunc  dicitur. 
Alteruiu  gcuus  ab  illo  valde  differl ,  ipsa 
scilicet  cupi'i  zincuni  couiineus  vena  ,  quae 
fusuris  nccessaria,  medicinae  inuiilis.  Ex  hac 
cadinia,  altera,  flauimis  egesia  flatuque  iu  ca- 
JTieris  lateribusque  fornacum  applicata ,  nata 
est.  Ilia  tenuis  ruaieriae  pars  egesia  et  pro- 
pter levitatera  magis  in  sublime  lata,  ibique 
in  allioribus  fornacum  locis  concreta  forma 
insideus,  botrjtis  appellabalur ;  ilia  pars  vero 
Capnilis,  quae  etiam  densa,  Sed  iufima  levior, 
teruntameu  neo  ita  mollis  ,  ac  levis  ,  ut 
pars  levissima  in  supremum  domicilium  ae- 
rariura  evolans  ,  a  fuligine  dislans  candore , 
pompholjx  aut  spodos  appellata.  Pompholyx 
fuit  Iota  candidaque  pars  ,  at  spodos  parie- 
tibus  fornacum,  mistis  scintillls  aliquando  et 
carbonibus  derasa  atque  illota  fuit.  Poin- 
pholygera  nunc  nomine  nihili  albi  sen  zinei 
oxydati  etc.  cousignant.  Fornacem,  in  qua 
cadmia  fossilis  excocta  ,  simulque  illud  zin- 
cuin  oxydatuiu  in  ahum  latum  est  collectumy 
Dioscorides  descripsit  (190). 

(190)  V.  85. 


1 44  I 


I)e  arsenico. 


Arsenicum  nalivura  ve teres  ignorarunt  : 
cum  sulphure  minerallsalum  in  auri  argenii- 
que  metallis  inveneruut.  Altera  arsenici  vena, 
quam  invenerunt ,  fuit  aurlplgmentum  a  Grae- 
cis  apa^nxo.,  ab  Laiims  et  arsenicum  voca- 
tumj  altera  sandaraca  sen  arsenicum  rubrum. 


De  succcssu , 
quo  veteres  melalla  eliquarint. 

Jam  vero  a  nobis  expectatur ,  ut  demon- 
stremus  ,  quo  successu  ve  teres  metalla  eli- 
quarint. Superfluam  sane,  superioribus  per- 
spectis  ,  impenderem  operam  ,  si  denuo 
repeterera,  quae  affatim  raultis ,  ne  dicam 
nimiis    sunt    explicita    verbis  ;    pauca    lamen 

addenda  videntur. 

In  pueris  quasi  res  omnis    nietallica    ve- 

terum  fuit,  inde   exivimus  ,    eodem  redimus. 

Cognitio  ilUus,  per  se  jucundissima ,  ad  in- 


i45 

tclHgcudos  scriptores  antiquos  ulillssima ,  ni- 
hil uliliiatis  ad  emendanduni  alliusquc  ve- 
hendum  noslraui  iiictallorum  excrcendorum 
rationem  affert ,  longe  euim  antiquos  supe- 
ravimus.  JNcgari  quidera  nequit  ,  affluxum 
melallorum  majoreni  in  anliquiiate  fuisse , 
qua  dc  re  confcraulur ,  quae  supra  sunt 
allata ,  et  quae  Livuis  aliique  passim  de  im- 
menso  argenti  aurique  uumero  cnarrant, 
quern  Iloraaui  de  populis  suLaciis  triumphan- 
tes  reportaruut.  Fontes  laraen  non  latent,  e 
quibus  lantani  metallorum  oopiam  haurire 
polueruut.  —  Nulla  ccrte  alia  fuii  discipliua 
inventu  difflcilior,  aut  nasceudo  tardior,  aut 
expoliendo  per  niulia  secula  operosior  , 
quam  ipsa  cheniia  ad  rem  metallicam  bene 
tractandum  valde  neccssaria  ,  cujus  incu- 
nabula diversis  populis  debentur.  A  lenui- 
Lus  iniiiis  discipliua  et  ars  quae  inde 
profecta  cxploraioria  satis  laeiis  incremen- 
lis  aucta  in  nosiris  seculis  tandem  efflo- 
rueruut.  Scoriarum  cumuli  passim  reperti 
satis  demonstrant ,  quantum  iu  metallorum 
decoctione  deperierit.  Melalla  inter  so  mi- 
sceudi  ars  \ix  apud  ve teres    inuoiuisse  vide- 

10 


1 46 

tur ,  si  V.  g.  slngularem  aeris  cormihu  miX" 
lionem  et  compositionera  consideraveris  (191). 
Ramentorum  iutertrinientura ,  hoc  est,  quod 
in  decoctione  apud  veteres  deperiit ,  baud 
exiquum  fuisse,  ex  scoriis  ,  quas  multo  cum 
quaestu  recemiores  recoquebant ,  probatur. 
Causas ,  de  quibus  tantum  metallorura  in- 
terilt,  bene  Genssane  exposuit  (192)^  nee 
desuut  rnulta,  graviaque  testimonia,  quorum 
aucloritate  jacturara ,  quam  veteres  in  li- 
quandis  metallis  fecerunt ,  coguoscere  pos- 
sumus  (193). 


FINIS    SECUNDAE    PARTIS. 


(191)  Plin.  XXXIV.  3. 

(1923  Traite  pref.  pag.   XIII.  et  seqU.  I 

(193)  Griselini  II.  94.    Born    Briefe    p.     igp*' 

Pennant.  I.  63.  Heikenskoeld  Ombergshandterings; 

atskilllga  oden   ocUom  vaxliuger.  Genssane  hist«j 

des  Lang.  II.  p.  2.Z0. 


t47 
PARS  III/ 

De  administrandis  metalUs. 


J-  rimitus  qulllbet  e  vulgo  rei  metallicae  in* 
cubuit  ,  unde  coplani  divillarum  eximiam 
cujusvis  metalllferae  terrae  iucolae  sibi  com- 
pararunt.  Romani  meialllferis  ad  Puuica  et 
quae  sequebaniur  bella  terris  neque  potiti, 
reique  metalJicae  et  exercendae ,  admini- 
strandaeque  coguiiione  neque  ioabuti ,  vel 
saepius  ob  nieiallorum  defectum  valido  pe- 
cuniae copiosoque  adjumento  destituii,  non 
statim  ab  initio  viam  metalla  administrandi , 
quam  tenereut,  iuveuerunt.  Sensim  sensim- 
que  lamen  leglbus  certis  adsuefacti  rem  His- 
paniae  aliarumque  terraruni  metallicam  nio- 
deraii  suut.  Omnibus  fere ,  quae  terrae  oc- 
Cupatc  tulerunt  >  metallis  sibi  vindicatis  ^  in 
illas  saevierunt ,  quae  ipsorum  iram  aut  pro- 
fundam  avaritiam  variis  de  causis  vehemeuier 
moverant.  Metalla  vero  jam  iusiliuta  respu- 
blica  sive  cum  incolis  sive  cum  civibus  Ro- 
mauis ,  qui  in  provinciis  subactis  sedcm  for- 


1 48 

tunaruin  suarum  collocaverant,  communicavit- 
Exiude  fodinae    publicae    el  privatae  sunt 
orfae.    Si    quae    fodinae    ex    auctoritate  rei- 
pnblicae    sunt    actae ,    sive  ab  indigenis  sive 
a  Romanis,   raodo  veciigal  ex  ipsis  reipnbli- 
cae   solutum  sit,  publicae    diciae  :   privatae 
autem ,  quae   ab   indigenis,    vel  Romanis   ci- 
vibus  in  suis   lerris  sunt  inslitutae  ,    et    quae 
non  ad  puljlicos  sed  ad  privatos  reditus  erant 
redaotae.  ]\on   enim  subaciis  incolis    denega- 
lum    metalli    fodinas    iis    in   agris  insiitueie  , 
quas  possidebant  suas ,  et  ila  quidem  ui  re- 
ditus   etiani    in    suum   privatum   commodum 
converlere  possent.   Omnia  propemodum  au- 
raria  meialla  ex  Strabonis    (194.)    tesiimonio 
reipublicae,  argenti   autera ,   aeris  plutnbique 
meialla  privatis   erant  adscripta.  Sed  qui   sua 
metalla  curabant,  tributum  sen  stipendium, 
quod   vulgo  vectigal    dictum  ,    quamvis    hoc 
ab   illo   diversum  ,  reipublicae   solvere    debe- 
Lant ,    unde    vectigales ,    stipendiarii ,    seu 


(194)  Pag.  i48.  Tacit.  Anna],  VI.  19.  Fuisse 
vero  et  auri  fodinas  privali  juris  ex  Ammian. 
XXXI.  6.  discimus. 


^49 
tributarii  nuncupail.  ]\on  solum  vero  aurum, 
argcuium  cic.  praeclpue  sub  nietallorum  no- 
mine    coiijpreheusa    fuere ,    sed    lapidicinae 
quoque  creiifodinac ,   coioiiae    ct    salinae  il- 
lius    veciigalis    lespeciu,    nieialloiura  genera 
sunt.   Quum  vero   reipublicac  aerarium,    un- 
de  meiallicis  mcrces  soivi  poiuissei,  satisque 
njaguus  servoruni  numerus ,    qui    opera  me- 
tallica    perficerent,    baud    adessct ,     Roraani 
tamcn  ob  avariiiam  uieiallorum  tbesauros  uon 
prorsus  negbgcre  vellent,    civibus    respublica 
metalla  locavit,qui,   cum  publicum  bouum 
redemisseut,  Publicani  nominabaniur.  Quo- 
rum numerus    ab    initio    maximus ,   sequent! 
tempore  valde  imminutus  est,  quare  raultae 
fodmae,  quas  nemo    redlmendi    cupidus  aut 
capax  fuit,  interierunt,    quae    vero  ab  obli- 
yione    aliquaudo    iterum  ,.  quum    posteriias 
omissas     adiret   ,     viudicalae  ,     usum     autea 
praesiiium    longe    superarunt.     Jamvero    pu- 
blici  juris  sub  rcpubHca    puio    pauca  fuisse, 
et   uon    diuiurna;    nam    sublatis  Italiae  me- 
talbs,    quibus    ex    vetere    inierdicto   Patrum 
parcitum  est,  ut   Plinius  {ic)5)  narrat,    res- 
UyS)  III.  24.  XXXIII.  21. 


11)0 


publica  subjeclis  geiitibus  metallorum  exer- 
citiuin  videmr  I'eliquisse ,  sibi  tantuni  vec- 
tigali  inde  percepio.  Primis  euim  reipu- 
blicae  teniporibus  in  Italia  etiam  nietalla  et 
ex  iis  vecligalia  aerarium  locupletaveruut, 
sed  quum  uberlim  provinciac  delude  ilia  sup- 
peditarent,  interdlctuin  est,  ne  metalla  in 
Italia  exercerentur.  Quare  praecipue  hoc 
lucro  auxerunt  rem  Romauam  subiectae  pro- 
vinciae,  quae  nietalla  visceribus  suis  conti- 
nebant.  Hispania  ,  Macedonia  ,  Illiricum  , 
Africa ,  Sardinia  praecipue  haec  irritamenta 
malorum  producebant.  In  Hispania  primum 
hoc  veciigal  instltult  Cato  (196).  Quarn  gran- 
de  et  pingue  autem  hoc  ex  Hispaniarum 
metallis  fuerit ,  maxime  ex  Strabone  colligi 
potest  (197),  qui  narrat  metalla  ad  Cartha- 
ginem  novam  populo  Romano  viginti  quiu^ 
que  drachmarura  singulis  diebus  praestitisse. 
Plumbi  etiam  nietalla  in  Hispania  veciigal 
dedisse,  docet  PLinius  (198),  Ex  minio  etiam 


(196)  Liv,  lib.  XXXIV.  c.  21, 

(iy«)  xixiv.  49. 


i5i 
vectigal  aerarJum  Romanum  locupletaLat(iQr)). 
Macedonia  jam  autequam  Ronianorum  pro- 
vincia  esset  facta ,  regibus  suis  vectigalla  ex 
metallis  solveLat ,  quae  praccipue  ejus  regni 
opes  erant.  Perseus  iude  maximas  congessit 
divitias  ,  quiLus  bellum  cum  Roraauis  susti- 
nere  posset  (200).  Deinde  subacta  ea  a  Ro- 
manis ,  Coss.  Aelio  Peto,  et  M.  Junlo,  anno 
urbis  conditae  586  metalli  vectigal  sublatura 
est  senatusconsulto,  quo  liberi  et  suis  legibus 
relicti  sunt  Maccdones  (201),  quod  non  ita 
intelligendum ,  quasi  omne  vectigal  remissum 
sit,  quvim  Livius  poslea  c.  29.  uarret,  Paullum 
Macedonibus  ex  S.  C.  et  concilii  senteutia 
pronuntiasse ;  Metalla  auri  atque  argenti 
ne  exercerent  Macedones  (  ne  scilicet  di- 
viliis  afflueutes  Romanis  obsequium  deuega- 
rent  )  ferri  et  aeris  permiui:  'vectigal  exer- 
centibus  dimidiitm  ejus  imposilum ,  (juod 
perpendissent  regi.  De  lUyrico  eadem  re- 
ferenda    (y-o-i).     Thracia     eiiam     nietallorura 

(199)  Ibid.  XXXllI.  4o. 

(200)  Liv.  XXXIX.  24. 

(201)  Liv.  XLV.   18. 

(202)  Liv.  loc.  cit.  18.  Spanliem  diss.  XIIL 
de  usu  numisni.  T.  IL  p.  63o.  Clandian.  de 
bello  getic.  v.  535.  Stat.  Sylv.  IV.  YIL  i3. 


l52 

ferax  erat,  ex  cujus  lapicldinls  et  ceteris 
metallis  vectigalis  frequens  mentio  est  ia 
lit.  C.  utriusque  de  Metallar.  1.  7.  et  8.  C. , 
Theod.  1.  4*  C.  Just.,  et  jam  olira  Philippus 
aurai  ia  in  Thessalia ,  argenti  metalla  in  Tlira- 
cia  occnpavcrat  ,  teste  Jusiino  (aoo).  His 
proviuciis  accessit  Britannia ,  quae  metalla 
auri  et  argenti  Romanis  pendebat  (204)- 
Sardinia  etiara  argentum  Pioniae  suppeditabat, 
cujus  memineruut  1.  6.  et  g.  C  Theod.  et 
Sidon.  Apoll.  in  carmine  VII.  (2o5)  De  in- 
sula Siphao  Paus.  lib.  X.   cap.    11. 

Eversa  republica  Principes  sibi  plurima 
metalla  vindicarunt,  et  fiscum  eorum  redi- 
tibus  beaverunt,  quae  per  damnatos  (  in  me- 
talla )  exercebau t :  si  vero  quasdam  fodinas 
privatis  relinquercnt ,  vel  potestatera  illas 
indagandi  facerent ,  vectigal  illis  certum  im- 
pouebant,-  privates  enim  aliquando  jus  me- 
tallorum  babuisse  docet  locus  Svetonii  (206). 

(5o3)  VIII.  3. 

(3o4)  Tacit.  Agric.   12.   et  conf.  c.   3i. 

(2o5)  Pnblicauis  servisque  in  Sardinian!  tran- 
sfrctare  vetiuiin, 

(aoG)  In  Tiberio  c.  ^g.  Confer  Fiade  rOrai- 
fches  Bergrecht  p.  ^2. 


i55 

QuaiUiim  vectigalis  praesiari  soliluui  fuerit  , 
definiri  anceps  est,  iiec  videtur  aequale  ex 
oniuibus  mctallis  exaclura,sed  pro  venarum 
foecunditate  vel  sieriliiate  defiiritum.  Consii- 
tulioue  Yalentiuiani  et  Valeniis  1.  2.  Codicis 
Jusliniauaei  et  5.  Cod.  Theodosii  de  Mctallar. 
qua  invitautur  privali  ad  auii  exercillum , 
Canon  metallicus  (  ita  enim  hoc  vectigal 
appellatur  1.  4-  Cod.  Theod.  eodem  )  ab 
aurilegulis  exsolvi  dicitur ,  ut  nlmirurn  iu- 
feraut  octonos  scrupolos  in  balluca. 

Prima  aetate  jus  et  facultas  vectigalia 
Jnslltueudi  peues  reges  fuit:  mutaia  deinde 
republica  ,  et  cjectis  reglbus ,  quae  ante 
illis  potcsias  competebat  ,  inter  seuaium , 
magistratus  et  populuni  divisa  fuit ,  postea 
quum  res  Romana  in  arbitrium  Caesaruni 
venisset  (  licet  in  multis  rebus  magna  eilanx 
esset  senatus  auctoritas ,  certe  ejus  nomine 
multa  agerentur  )  senalui  et  maglstralibus 
omnis  facultas  ademia  fuit ,  vectigalia  iusti- 
tueudi  vel  exercendi  per  quos  vclleut,  ncque 
cuiquam  nisi  Imperatori ,  vel  cui  ille  man- 
daverat,  usurpata;  et  gravissiraae  poenae  con- 
tra cos  consiituiac  sunt ,  qui  nova  vectigalia 


i54 

insiituebant.  Tmminuta  seuatus  aucloriiate , 
siiblato  aerarii  et  fisci  discriniine ,  onuiia 
veciigalia  iu  Priucipum  usus  et  laiioues  sunt 
relata. 

Exercere  veciigalia,  quod  in  locando , 
vendendo  et  pecuuiam  ex  illis  redaciain  iu 
aeiariuni  imporiando  consistebat  ,  seiialus 
niagistialibus  penuisit.  Cura  haec  oliin  in- 
cumbebat  ceosoiibus  ,  quorum  sub  nulu  et 
aibitrio  veciigalia  eraut.  Hi  locaturi  veciiga- 
lia, publice  Roniae,  labulas  aeneas  propo- 
nebant,  quibus  leges  ei  couditiones,  qudjus 
veciigalia  locareut ,  iusciiptae  eraut :  inde 
diclas  tabulascensorias  el  leges  ceusorias  (207). 
Dein  hasta  pouebalur  in  foro(2o8  ,  ad  quam 
locaiio  fiebai ,  praeconis  voce,  qui  licitanlibus 
addicebal  veciigalia  j  quaestor  voro,  qui  ade- 
rat  venditioni  veciigaliuni ,  adnotasse  pretia  , 
ex  Tertulliano  (209)  constat,  el  librum  iu 
quo  pretia  scribebal,  hastarium  dictum  esse. 


(lo'])  Cic.  Oral.  II.    De  leg.  agr.  contra   Rull. 

c.  21.  Piiu.  xvm.  3.  xxxiii.  21. 

(jo8^  Liv.  XLlll.   16. 

(209)  Tertull.  Apolog.  c.  42-  et  124.  Cic  Phil. 
*    II.  4o. 


i55 

observatum  est.  DrbeLat  vero  locatio  onsninm 
vec  ligalium  ,  quae  per  lolum  Romanum  iin- 
periuin  exigebaniur ,  fieri  Romae  (210),  et 
quidem  niense  Marlio  ex  anllquo  inslilulo' 
quo  ille  meosls  primus  anni  habebaiur ,  ct 
magistraius  bonores  auspicabauiur  ^21  i).  Prae- 
lerea  locatio  in  quinquennium  fiebat,  toii- 
dem  enini  annis  ceusores  maglslraium  gere- 
baut ,  et  singulis  lustris  finilis  pecunia  a 
publicauis  leprcsentari  debebal  (212".  Si  mc- 
talla  in  palrimonio  priucipis  erani ,  ea  cu- 
rabat  Comes  reruin  prwataruvi ,  oidlnarle 
vero  oranis  proventus  ,  qui  ex  metallis  rcll- 
quis  fisco  obveuicbat  ,-speciabat  ad  Comitem 
sacrarum  largitioniim.  Sub  hnjus  disposi- 
tioue  eiant  Comiles  metallorum :  bi  sul)  se 
habebant  procuratores  ei  lubularios  ,  quorum 
opera  in  colligcndo  vecligali  ulcbaniur.  Hi 
procuratores  ex  decurlouibcis  creabautiu-,  et 
meialla  curabaut,  et  raliones  vecligalis  ex 
illis  ad  numerarios  deferebant ,    qui    uume- 


(210)  Cic.  loc.  cit.  et  I.  3. 
(•'ii)  Macrob.  S.iiur.  I.  12. 
Caia;  Cic.  ad  At.  VI.  2. 


i56 

rarii  frequenllus  iahularii  appellanlur.  Eiiam 
procuratori  raoutis  Mariani  T.  Flavio  Po- 
lychryso  nieraoriam  posuere  confectores  ae- 
vis  (2 1 3),  quam  hie  adjungam  : 

T.  FLAVIO.  AYG. 

LIB.    POLYCHRYSO 

PROC.  MONTIS 

MARIANI.    PRAES. 

TANTISSIMO. 

CONFECTORES    AERIS. 

PuLlicani  qui  couduceudis  vectigalibua 
operam  dabaut ,  equestri  ordini  plerumque 
adscripsi  erant  (214).  Quum  autem  vecliga- 
lia  conducere  res  essct  magni  impcndii ,  et 
ad  quam  amplo  patrimonio  et  pecunia  opus 
foiet ,  quia  tolius  alicujus  provineiae  veeti- 
galia  simul  loeabantur,  non  erat  unius  equi- 
lis ,  etsi  didssimi ,  ea  redimere  ,    quare    pIe-» 


(2 1 3)  Cellar,  in  notit.  orb.  ant.  ct  Bias. 
Caryophil.  de  anliq.  anrifodinis  ex  Sponii  miscel. 
ernd.  ant.  p.    igi.   et  221. 

(21 4)  Tacit.  Annal.  IV.  6. 


rumque  equiles  societaies  inibant  de  emendis 
vectigalibus ,  ut  collatis  opibus  sufficerent 
magnae  ct  inimeusae  adminislraiioni.  Hinc 
saepissime  sociorwn ,  et  societatis  appellaiio 
occurrit ,  qua  piiblicanorum  societaies  signi- 
ficautur  (2 1 5).  Inita  socictate  cuique  pars 
sua  adminisiranda  assignabaliir ,  et  quo  por- 
tio  ,  quam  qnis  conivilerat  luculeulior  vel 
minor  erai,  atlrlbuebalur.  Hae  societates , 
eisi  nou  ab  equitibus  initae,  sed  ab  alio 
genere  hominum  (  libertinorum  aliorunique  ) 
sub  imperatoribus  mansere.  In  his  societati- 
bus  veciigalium ,  alii  conductionera  curabant, 
alii  pro  illis  fidejubebant ,  alii  societaiem 
cum  illis  contrahebant  (216).  Magister  So- 
cietatis erai  ille  eques  primarius ,  qui  Romae 
omnia  societatis  negoiia  admiuistrabat ;  per 
proviuciam,  cujus  vectigalia  conduxerat,  alium 
mittebat ,    qui    ejus    vicem    gercbat,    et  pro 


(21 5)  Plin.  XXXIII.  4o.  Val.  Max.  VI.  IX: 
8.  Cic.  pro  Plane,  c.  IX.  ejusd.  Phil.  II.  ic).  vide 
Suritam  ,  el  Wesseliug.  ad  Antonin.  p.  444-  ^^ 
Turneb.    Advers.  X.   16. 

(216)  Polyb.  VI.  i5.  Hoitomann.  ad  Cic.  Verr. 
III.  74. 


i58 

magislro  dlcebatur,  cui  accedebant  alii  ,  qui 
operas  publicanis  dederunt  (217)-  Ad  con- 
ductionem  non  ruagistratus  ,  f|uibus  cura 
reditum  relpublicae  comuiissa  fuii ,  iiec  pe- 
regrinl  et  servi ,  sed  soli  cives  roniani  ad- 
inissi.  Socieiates  pubboanorum  quae  ab  e- 
quitibus  agitabanlur ,  maxir.iae  dignitatis  et 
auctoriiaiis  in  republica  romana  eraiu ,  iia 
lit,  qui  abquid  efficere  in  repubbca  veJlet, 
maximam  curam  ageret ,  ul  sibi  adjungereC 
pubbcauos.  Socicias  vero  ilia  publiranornra 
oliin  in  quinquennium  condiuejiat  vectii^alia, 
quo  elapso  ab  integro  btcari  debebanl.  Sed 
sub  iinpetatorlbiis  aliquid  niutaium  fuit ,  ut 
nimirum  si  seqiientl  lustro  veciigalia  noa 
eodem  preiio  looari  possent ,  et  publican! 
praecedenii  lustro  lucrum  fecissent ,  coge- 
reutur  eodem  preiio  susciperc  veciigalia  , 
quo  aniea  condiixeraut ,  quod  tameu  ad  teni- 
pus  tautum  consiitutum  I'uisse  videtnr.  A 
publicanorura  nomine  pkira  metalla  nomi- 
nata    babemus.    Plinius    (218)    coramemorat 


(217)  Val.  Max.  Vf.  ().  8.  Gic.  ad  Famib  XIIL  g. 

(218)  Plia.  XXXIV.  2. 


Sallustlanum ,  Lh'ianumque,  illud  ah  amico 
Augusii  ,  hoc  a  coujuge  cognonjinatum.  Sum- 
ma  gloria  loco  cltalo  Plinius  dicii  in  aes 
uiaiianuni  couveisa ,  quod  forsan  a  Mario 
quodam  nomeu  accepit ,  nisi  (  v.  supr.  )  a 
mouie  Maiiauo  iia  full  appellaium  (219). 
Magis  ut  efllorerent  metalla  collegia  aura- 
riorum  ^220)  instituta,  et  coloniae  sunt  con- 
ditae  ,  quihus  ,  ut  metalla  in  reipuhlicae 
coniraoduin  fodcrent ,  regio  quaedani,  unde 
victum  sihi   conipararent ,    addicta   est  (221). 

Res  vero  ilia  Romanorum  ,  servorum  ag- 
men ,  exceptis  domesiicis  rusticisque  operi- 
bus ,  gravissimis  lahorihus  metallicis  vexatutn 
est.  Puhlicani  magnvim  numerum 

(a)  servorum  coeinere  soliti ,  quern  cer- 
te  in  immeusum  auxissent  nisi  legihus  cen- 
soriis  pracpediti  ,  ne  per  lustri  spalium 
omnia  semel  exhaurirenlur  metalla.  In  metallis 
ad  Carthaginem  novam  ,  alt  Slraho   (222)  ad 


(21;))  Coijf.  c,  49- 

(320)  Tacit.  Annal.   VI.   19. 

(aar)   PI.   IV.    .«. 

(i22)  Pag.   147. 


i6o 

XL  millia    liominum  in  opere  meiallico  oc- 
cupata  fuerunt. 

(h)  Praeler  servos  sceleratis  tamquara 
servis  in  melallis  eiiara  servitia  erant  prae- 
standa.  Cousuetudo  hujus  immanis  supplicii 
ill  Aegypto  adolevit ,  deiude  ad  alios  in  pri- 
mis  ad  Romanos  transiit ;  capitis  daranali 
pleriimque  ad  hauc  poenam  detrusi ,  sive 
fuerint  mares  sive  feminae.  Feminarum  non 
fait  aeque  tristis  sors  ac  marium  ,  cvira  mi- 
norem  supplicii  molem  v.  g.  metalla  lavandi , 
moleudi  etc.  sufferre  coactae  fueriut.  Mares 
vero,  qui  gravissimos  durissimosque  tole- 
rabant  labores  ,  compedibus  vincii  et  onusti 
fuere  molestissirais  viuculis ,  ne  aufugerent. 
Quod  si  tentata  fuga  correpti ,  non  suppli- 
cium  ulterius  quam  capitis  perpessi.  Verissi- 
mura  illud  iuriscousultorum  dictum;  to  /tte- 
TCtjluXLadviVai    nXviaLat^si  xat  ^i^tirai    Oavavov.    Li- 

Lertatis    felicissimac    spes    dulcis    non   duros 
labores  solari  potuit :  aeterno    mocrore  affli-  ! 
cti,  malorum  agmen  exanilantes  infelicissimam 
vitam  multo  feliciori    morte  commutare  bia 
bant.  Verba  ipsa  in  qulbus  Diodorus    (22  5 

(223)  V.  38. 


i6r 

coudilioucm  hanc  niiseram  depiuglt  ,  quia 
iuseram,  mlhi  lemperare  nou  possum:  =  Qui 
iu  ergaslulis  hisce  meiallicis  coramoiantur , 
incredibilem  dorainis  suis  copiam  craolumen- 
torum  acquirunt,  verum  dum  sub  terra  in 
fodinis  dlesque  noctesque  corpora  horum 
affliguniur ,  multi  sub  nimia  laborum  mole 
extiuguuntur.  JXec  enim  rcmissio  ,  nee  quies 
illis  est ,  sed  magistri  verberibus  ad  gravissi- 
ma  quaeque  perferenda  eos  cogunt,  quo  fit,  ut 
misere  vitam  tandem  exhalent.  Nonnulli  qui 
robore  corporum  animorumque  vigore  onus 
sustinere  possum ,  ad  longum  tempus  in  ae- 
rumnls  illis  haerent,  quibus  tamen  ob  mi- 
seriarum  excessum  mors  vita  exoptaiior  ==. 
Miseram  horum  et  aerumuosam  conditionem 
uberius  antea  descripserat  (224) ,  quae  adiis- 
se  operae  preiium  fuit.  =  Nulli  corpus  cu- 
rare licuii,  adeo  ut  nee,  quod  pudenda  ve- 
lasset  ,  religaculum  affuerit :  neque  senilis 
aetas ,  neque  muliebris  iufirmitas  quidquam 
excusavit.  Et  myriades    hominura    profligaiae 


(224)    HI.    II. 


l62 

sortis,  omui  sermonum  coramercio,  omnibus 
familiaris  congressus  hlaudimentis  privatae , 
in  fodinas  illas  impactae  fuere.  =  Ohe  jana 
satis  / 

(j)  Alii  glebae  adscripll  iuveniuntur  me- 
tallici ,  qui  ob  agrorum  iis  in  usnm  tradi- 
torum  reipublicae  opus  metallicum  tractarunt, 
quorum  numerura  sub  nomine  corporis  sive 
collcgU  amplecd  solitum  fuit.  Comes  rei 
meiallicae  ipsis  erat  praefectus  (225). 

Jam  vero  commentationi  fiuem  impona- 
mus,  Vos  autem  viri  humanissimi  et  maxime 
VENERANDi ,  valete  et  favete. 


FiNlS. 


(225)  Plurima  hoc  capite  contenia  jusqne  ro- 
manorum  spectantia  ex  operibus  nostri  Flade 
(  roemlsches  Bergrecht)  et  Burmanni  (  de  vegli- 
galibus  populi  romani  )   excerpsi. 


i63 


INDICE 


Cronaca  terza  di  Plndo  del  Sig.  Prof.  An- 

gelo  ylnelU  Socio  corrispondente  Pag,        ^ 

Tradnzione  delle  Ceorgiche  di  Virgilio  del 

Sig.  Pt'of,  Cesar e  Arid         ...»      lo 

La  Solitudine  ,  poemelio  in  otlava  rinia  del 
Sig.  Ah.  Francesco  Ghirardelli  Socio 
corrispondente »      i3 

Elegia  latiua  sopra  Dante  del   Sig.    Giro- 

lanio  Federico  Borgno      ,     .     .     .     »      17 

Perifrasi  in  prosa  della  Gommedia  di  Dante 

del  Sig»   Ferdinando  Arrivahene    »     «      ivi 

Ode  coniro  la  Forluna  del  Sig.  Gicolamo 

Federico  Borgno -a     i^ 

Della  lirica  poesia,  Dissertazione  dello  stesso»      21 

II  Violino  simbolo  dello  stalo  attuale  delle 
Arii  imitatrici,  Dissertazione  del  Sig' 
Ab.  Domenico   Colombo         ...»      24 

SuUa    yita   e   sulle    opere  di  Gio.  Battista 


i64 

Vico  ,  Memoria  del  Sig'  Gio.  Batlista 
Corniani      » 

Traduzione  dl  un  libro  del  Commentarj 
di  G.  Cesare  del  Sig.  Barone  Camil- 
lo    Ugoni » 

lllustrazioue  di  un'aulica  lapide  di  M.  INo- 
iiio  Arrio  Muciano  del  Sig.  Dott.  Gio. 
Labus  Socio  corrispondenle         .     .     « 

Sopra  i  vasi  linfatici ,    Memoria    del    Sig. 
Farnesi  Medico   di  jlscoli  comunicata 
alC  Ateneo  dal  Sig-  Dott.  Gio.  Labus  « 


35 

36 

4« 


Sulla  vita  e  siilla  vilaJita,  Memoria  del  Sig. 
Dott.   Pietro   Riccobelli      .     .     .     .     » 

Sul  modo  di  agire  delle  soslauze  sul  cor- 
po  vlveijte.  Memoria  II.  dello  stesso  » 

Se  offre  piii  vatitaggi  il  sislema  dl  collo- 
carc  per  regola  geuerale  nelie  pnbbli- 
clie  cariclie  i  nobili ,  e  doviziosi  ,  o 
gli  iiomini  forniti  di  soli  meriti  per- 
sonali.  Memoria  del  Sig.  Gio.  Battle 
sta  Piigani » 

Sopra  1  vautaggi  agrarj  ed  economici  della 
coltivazione  del  Cotone.  Memoria  del 
Sig.  Cav.  Carl' Antonio  Gambaia  So- 
cio onovario » 

Sulla  riforma  da  farsi  nei  vestimenti  tea- 
irali.  Memoria  del  Sig.  Antonio  Scr- 
gent'Mavccan  Sgcio  corrispondenle     »     ivi 


43 


47 


De  nnllquitatis  re  metallica  Commcntalio 
qiiani  oonscripsit  Johannes  Cliristianiis 
Jacobus  Bellie  Minister  verbi  divini  et 
literarum  humaniorum  iu  Lyceo  Clau- 
sihaliae  CIO  ID  CCGXI.       .     .     .     «     5i 

PARS  I. 

De  metalli  fodinls  antiquis  .  ,  .  •  ')  68 
Cap.  I.  De    fodinarum    exteriori    interioii- 

que  conditione ...»  ibid. 

Cap.  II.   De  variis  fodinas  excavandi  raodis»  69 

Cap.  III.   De  puteis  ciiniculisque        .     .     »  "^4 

Capo  TV.  Dc  opere  fodinarum  fabrili  .  5)  79 
Cap.  V.  Rationes  quibus    metalla    saxaque 

sterilia  e  fodinis  ablata  sunt        .     .     »  8r 

Cap.  VI.  De  aquis  e  fodinis  exaurieudJs    »  82 

Cap.  VII.  De  vaporibus  e  fodinis  pelleudis  »  86 
Cap.  VIII.  Caliginem  subterraueam  discu- 

liendi  modus »  89 

PARS  II. 

De  Metallis  tractandis,  sive  de  Metallurgia 

veteruni ''93 

Cap.  I.  De  preparandis  metallis  .     .     » ibid. 

§.  I.   De  frigendis  Metallis »      J)5 

§.  II.  De  Metallis  tundendis      .     ;     .     .     »     96 


i66 

§.  III.  De  molendis  MetalHs  .  .  .  .  »  9^ 
5.  IV.  De  lavandis  Metallis  .  ...»  98 
Cap.  II.  De  liqiiandi   ratione    veierum   in 

gencri  notata         »    loi 

§.  I.   De  igni  quo  metalla  fusa      ...»  ibiJ. 

^.  If.  De  afflatu .     .     »    io4 

^.  III.  De  caiinis  ad  liquefaciendum  adhi- 

bltis 5)    106 

^.  IV.  De  fornacibus  liquefacloriis  .  .  »  107 
§.  V.  De  explorandis  metallis  ...»  log 
§.  VI.  De  temperatura  melallorum ,  seu  de 

amalgamatione       ....,..«   no 
De  Hquandi  ratione  veterura  in  specie  no- 
tata    *     .     »     . »    ii3 

5.  I.  De  coquendo  auro        »  ibid. 

5.  IT.  De  coqnendo  argento       .     .     .     .     »    122 

§.  III.  De  aere  conflando »    1^4 

^.  IV.  De  fundendo  ferro »    129 

5.  V.  De  coquendo  plumbo  stannoque  .     »    i?'2 

§.  VI.  De  stibio »    iSg 

§.  VIT.  De  argento  vivo »    i4o 

§.  VIII.  De  zinko »    142 

§.  IX.  De  arsenico »    i44 

De  soccessu  quo  veteres  metalla  eliquarint  »  ibido 

PARS   III. 


De  administrandis  metallis   . 


'47 


EB. 


COR. 


'ag.   55  linea   i6  inGdus 
ib.             21  redondare 
p.  62                3  Istraelitae 

invldns 

redundare 

Isfaelitae 

ib. 

4  Pbaenices 

Phoeaices 

ib. 
p.   63 

16  Arctissimum 
9  Paenis 

Arctissimum  vincnlom 
Poenis 

p.  64 

9  ommissuros 

omissuros 

p.   66 

ib. 

p.  68 

5   in  qaarum. 
2.b  Calybe 
14  moiidiliem 

in  quarnrn 

Chalybe 

munditiem 

p.  69 
p.  7a 

V-  73 

1 3  magnosque 
nola  z6  peript. 
j6  Aer 

magaos 

peripl. 
Aer 

p.  76 

12  omnis 

omni 

p.   77 
p.   78 

sola  41   Gecsanne 
3   inde 

Geussane 
unde 

p.    80 
ib. 

7  relinqaenlur 
12,  infaecundis 

relinquunlnr 
infoecuudis 

ib. 
p.   81 

ib. 
p.   82 
1).   33 
p.  85 

ib. 

23  luaerore 
nota  52  potosianiis 
uola  ib.  phyical. 

16  inondatur 
nola   'i3  Gensanne 
5  Egypio 
7  Vetrnvio 

moerore 

Potosianis 

physical. 

inundatnr 

Geossane 

Acgypto 

"Vitruvio 

ib. 

p.   88 

l5  altissime 
12  Viirurius 

altissimae 
Vitruvius 

p.   89 
ib. 

'4  Egypticriim 
18  mox 

Aegyptiorum 

inos 

p.    90 
ib. 

4  caepisset 
nola  78  Gcnssanne 

coepisset 
Geussane 

ib. 

nota  79  Lucelips 

lucetium 

p.   91 
p.   93 

to  Hoppeusark 
8  preparandis 

Hoppensack 
praeparandis 

P-   94 

lo  quesiveruQt 

quaesiveront 

p.   95 

nota  a3  e  py avowal 

ipyat,ovTat, 

ib. 

2.1    annis 

cunis 

p.   96 

10  formam 

formam  fuisse 

P-  97 

9  Nundum 

Nondam 

p.   99 

2c  fluvisquo 

fiuviisque 

ER. 


COR. 


'ag. 

110      linea     5  ripetitur 

repetitac 

ib. 

18  Egypto 

Acgypto 

p. 

lor 

i5  generi 

geuere 

P- 

io5    ncia 

104  Schnieder 

fchmieder 

lb. 

1 5  mulloquo 

mulluraque 

P- 

108 

8  fabbricalum 

t'abricataui 

p. 

109 

5  Pyreneis 

Pyreuaeis 

P- 

no 

4  aurcm 

aurum  parnm 

P- 

114 

3  preparavcte 

pcaeparavere 

P- 

116 

19   fenilis 

fevtilius 

P- 

117  nota 

132  85. 

855. 

P- 

119 

18   igui 

igne 

11  ib. 

21  dilficilissliue 

ditficillime 

P- 

120 

4  calore 

colore 

p. 

122 

11  conquebaniur 

concoquebanlar 

P- 

123 

5  excoqaendo 

recoqaendo 

P- 

124 

15  aatam 

autem 

P- 

125 

I  GTLTnyipia 

aTinwipiOi 

ib. 

14  Alhaeneus 

Alhenaeas 

p. 

126 

4  caodet'octas 

candefaclos 

P- 

i3i     nota 

167  Ovid.    Mtt.  V. 

Ovid.  Met,  Xir. 

P- 

i37 

l5  in 

id 

P- 

140 

10  venaeque 

venaqne 

P. 

141 

4  hydraryrnm 

hydrargyrum 

p. 

143    nolu 

189  Nacrichten 

Nacbrichlen 

Pi 

145 

2  alliusque 

alliusve 

P- 

ib. 

1 1   Don 

nos 

p. 

146 

5  exiquum 

exiguum 

P- 

147 

20  occnpale 

occnpalae 

P- 

i5o 

1 1  Illiricum 

IllyricDm 

P- 

ib. 

18  quinqne 

quinque  inillia 

P- 

i56 

1 3  adscripsi 

adscript! 

P' 

X58 

4  redituiB 

Tedituum 

\,,^ 


M?NO  Nile 


^. 


y 


a 


ID 


GOSPKXV^ 
SACFCVRAT 

EJ^'ATjB^GNO^fvE 
"ERONENS 

ob^largitio^neIi^eivs 

ivQD^TTHOCMAS 
^v  IVVENTIAWAS 


PE 


CIEND'P#fS    CCCIDDD 
ifPVBLIC'EEDERIT 


yiLjjf 


a'E.D 


'^v- 


w^. 


wm^ 


COMMEKTARJ 

DEIX'  ATENEO 

DI  BRESCIA 


DUGH   ANM 


IMOCCCXni  MDCCCXIY  MDCCCXV 


BRESCIA 

P  E  U     N  1  C  O  L  O     B  E  'I'  T  0  N  I 

siDcrcxvia 


AVFERTIMENTO 

Benche  alia  fine  dl  ciascuii  anno  nella 
solenne  ullima  adunanza  accademica  si  leg- 
ga  dal  ScgretaiLO  la  lielazione  delle  pro- 
duzioni  del  signori  Socj  ;  a  fine  di  proi^ve- 
dere  alia  possibile  hrevita  e  necessaria  eco- 
nomia  nella  slampa  si  congiungono  quelle 
di  un  triennio  in  una  sola.  Chi  desidera  perb 
di  sapere  quello  che  di  anno  in  anno  si  e 
operato  nella  nostra  scientifica  e  letleraria 
Sociela,  vegga  V  indice  secondo  in  fine  dcl- 
V  opiiscolo  ,  in  cui  sono  le  memorie  dislri- 
huile  ncli  ordinc  col  quale  furono  lette. 


V^he  Ic  scientlfiche  e  lellcrarie  adunanze  ab- 

jbiano  in  ogni  tempo  conlribuilo  alio  svrlnppo 

idelle  iniclleiiuali  faeohii  ed  alia  diffiisloue  dei 

lumi ,  c  fjiiesta  una  veilia,  o  Signori,  di  cui 

la  sioria   dei  popoli  e  dell'  umana  civilta  ne 

ireca    le   piu    irrefragabili    testimonianze.  Dlf-« 

falli  se  indietro  spiuglamo  le  noslrc  ricerche 

siuo   ai  tempi   per  lontananza    oscuri  ,   irove- 

jrenio  uon  altrimenii  ragricoltura  essere  nata, 

presciula  cd   alia  sua  perfczione  ridotla  nelle 

Icontrade  della  Grecia  e   del  Lazio,  che  per 

esscrsi  stabiliti  certi    congressi  di  coloro  cbe 

pesia    niadrc    di    luito    le    aid    applicati     si 

;rauo   a  coUivare  ;  i  quali  in   comune  i  loro 

rovati  recando  ,  con  generoso  cambio  di  lu- 

ui    gli    uni    agli    altri    fiirono   di  giovaraento. 

^bc  lo   slesso   di  tulle  le   alue   arii  all'  uraa- 

jia  socicia    ucccssaric    avvcnisse,   sicurissimo; 


6 

teslimonlo  ci  sia  fra  tulli  Manillo  ,  il  quale 
deir  ovijjlue  lor  favellando ,  e  dei  loro  avan- 
zamenii  iie  dice  : 

»  Seducta  in  varias  cerlarunt  pectora  curas, 
»  Et,quaeGumque  sagax  ten  lando  reperit  nsus, 
J) In  commune  bonum,  commentum  laeia  de- 
dere. 
Quale  incitameulo  non  eLljcro  gV  ingegni 
per  coliivarsi  nella  poesia  e  nella  musica  dalle 
gare  ad  essi  proposte  ncUe  feste  Olimpiche, 
Isimiache,  Nemee  e  specialmeute  nelle  Piiie, 
uelle  quali  premio  riportarono  sino  da  piii  ri- 
moti  tempi  gli  esperii  in  cautare  le  lodi  de- 
gli  Dei  coi  tanio  celebrali  Peaui?  Ed  in  Aiene 
perclie  giunsero  si  presiamenie  alia  loro  per- 
fezione  la  Commedia  e  la  Tragedia ,  se  non 
perche  nei  tealri  veniva  aperio  un  campo  di 
gloria,  da  cui  partivano  geuerosamente  pre- 
luiali  i  vincitori?  In  questa  guisa  la  scollu-  i 
ra,  la  pitlura  e  la  stessa  filosofia  nella  Gre- 
cia  eLbero  incremenio  e  perfezione.  E  non 
e  quindi  meraviglia  se  con  mezzi  cotanio  ef- 
ficaci  ottenesse  su  tulii  gli  antichi  popoli  ci- 
vili  quel  vauto  cbe  ancora  non  Ic  vien  cou- 
tvastato,  di  maestra  dclle  nazioui,  Fra  i  po- 


7 
poll  moJcrni  pol  non  vegji^lani  forse  esscie 
plu  rapitlanicuie  iisciii  della  barbarie  quelli 
appunto,  cbe  con  savle  discipline  scppero  gli 
iiomiui  pill  d'  Ingegno  foruili  quasi  in  una 
sola  faniiglia  raccorre,  perche  coniribuendo, 
per  cosi  dire  ,  ciascuno  all'  erario  coniunc 
il  tesoro  delle  sue  scopcric  e  cognizioni,  da 
questo  sacro  dcposiio  piii  facilraente  si  dlf- 
fondesse  su  iiiiio  il  popolo,  e  si  ne  cacciasse 
via  la  rozzezza,  1' ignoranza  e  I'crrore,  e  uni- 
versali  rendesse  le  uiili  cognizioni? 

Ma  oltre  questo  vantaggio,  gia  per  se  stes- 

so  palese  ,  che  dalle  accademlche  societa  de- 

i   I'iva  alle  cilladi  ed  ai  regni,  due  allri  ve  n'  ba 

I   non  meno  rcali,  quaniunque  non  cosi  cbia- 

j   ramenie   scniiii  ;    uno  c  il  pungolo    per    cui 

I  vengouo  i  dotii  socj  1' uno  deH'allro  eccitali 

I  a  meitere  a  prova  il  loro  ingegno;  nulla  piii 

I  agli  elevaii  anirai  gravando  ,    che    di  compa- 

j  rire  iuferiori    ai    loro  collcghi    e    indegni  di 

I  quel  grado  cbe    lor    veunc    conferito.    II  se- 

condo,  cbe  la  dotia  sociela  diviene  come  una 

I  meia ,  cui  aspirauo  i  giovani    di    mente  sve- 

gliata ,  e  quindi  coraggiosaraeute  faiicano  per 

conscguirla.    Per    la    quale    nobile  gara  vq 


o 


gonsi  gll  aiiinii  distolli  dall'  ozio  inert<5  e 
dalle  o  fiulli  o  ver<50gnose  occupazloni ,  e 
tulli  rivolli  al  fine  glorioso  dclla  doiliina  c 
del  sapere  ;  e  cosi  a  poco  a  poco  lutio  splen- 
dc  di  fulglda  luce  11  paese  forlunalo,  ia  cui 
la  doila  unionc   (lorisce. 

Merilarncnie  diinque  io  mi  rallogro  coa 
voi ,  mendjri  ouorati  di  quesla  gla  fiorente 
societa,  e  dell' onore  cbe  avete  colle  vostre 
produzioui  acquistato  alia  dolce  nostra  patrla 
presso  le  viciue  ciita  ,  e  del  niaggior  luslro 
chc  siete  per  procurare  alia  medesima  ed  a 
voi  stessi  uell' avvenirc :  e  con  lieto  anlmo , 
mi  acciugo  avauii  agli  illustri  Maglstrati  a 
dare  uu  breve  ragguagllo  delle  done  vostre 
elucubrazloni  die  nei  varj  rami  dell'  uniauo 
sapere  avete  nell' ultimo  triennio  preseutale, 
onde  chiaraniente  apparisca  cbe  sempre  viva 
si  manliene  in  tulli  voi  la  brama  di  ben  me- 
ritar  dalla  Patria  e  dall'  Augustissimo  Mo- 
narca  cbe  con  paicrno  amor  ci  governa. 


LETTERATURA 

Ko,  se  prlmi  rechi  iniianzl  a  Vol,  uma- 
nissimi  Signori,  i  poelici  siudj  della  societa. 
nostra,  troppo  leggera  cosa  vi  dcbbouo  ap- 
parlre  ed  iudegua  di  occupare  Ic  nienii  al 
hene  dei  loro  simili  applicate  e  intcse  ;  clie 
tale  ccrto  lion  parve  a  quegli  aulichi  la  poe- 
sia ,  i  quali  anzi  di  ogni  timanita  maestra  e 
di  lullc  \c  pill  geucrose  azioni  pvomotrice  la 
riconobbero.  Ne  sdeguo  Cicerone  nell'  adu- 
nanza  del  popolo  Romano,  avanli  giudlci  se- 
veri ,  di  fame  Y  cncomio  e  di  coufessarsi 
debilore  a  lei  deH'ardeuiissimo  desideiio  di 
gloria,  cbe  lo  avea  portalo  a  sagriticare  tulli 
i  suoi  comodi  alia  salvezza  della  sua  patria 
ed  al  bene  de'  suoi  cittadini.  E  questo  egli 
diceva  specialmente  di  quel  genere  di  poe- 
tici  lavori  cbc  olire  al  dlleito  che  anecauo  , 
le  immaglui  rappresenlano  al  vivo  espresso 
dei  maguanimi  eroi,  i  quali  e  col  loro  co- 
raggio  e  colic  loro  viriu  ben  merliarono  dai 
loro  coetanei  e  da  tutta  la  posterita.  E  di 
quei  poeii  egli  iuteudcva  uon  gia:,  che  molli, 


suervall  e  voliUluosl  aLusano  del  privllegio 
lore  accordalo  dalla  natura  per  dipingere  coi 
luslughieri  colori  dcUa  viriii  le  piii  basse  pas- 
sioui ,  e  tuiia  la  deformlia  del  vizio  uascou- 
dono ;  ma  si  bene  di  quelli  clic  quasi  da 
diviii  nuiue  isplraii  appalesaao  lui'  aiiimo  ca- 
pace  dci  plii  nobili  seiulnienli  ed  uu  inge- 
gno  die  poteniemeule  si  scuoie  alia  contem- 
plazione  del  grande  ,  del  vero ,  dell' onesio  , 
e  che  colla  sublimiia  dei  concciti  ed  evi- 
denza  delle  imniagiui  uon  solo  persuadono , 
ma  seco  trasciuauo  gli  auimi  di  coloro  che 
11  ascollano. 

Tale  fu  da  lulla  1' aiilicliiia  riconosciulo 
il  priucipe  dei  lirici  Greci,  Piudaro  (  al  quale 
se  il  primo  luogo  io  assegno  in  quesla  re- 
lazione  della  poetica  facolia,  non  sia  tra  voi 
clil  mi  riprenda  );  percio  credelte  il  Segre- 
laiio  vostro  che  faiica  non  iudegua  di  essere 
soitoposla  al  puvgatissimo  vostro  giudizio 
fossero  per  riuscire  nuovi  saggi  della  tradu- 
zione ,  ch'  egli  ue  va  facendo  nell'  italiana 
lingua.  Tre  furono  le  odi  illustrate  e  tradotte 
ch'  egli  vi  presenio  cioe  la  IV. ,  la  VI.  e  la 
XIV.  delle  Olimpiache.  La  prima  iu  lode  di 


1 1 

Psaumlcle  Camarlneo  fi<^Yio  cli  Acrone  ,  che 
riporlo  viuorla  colla  quadriga  nell'  Olimpiadc 
trenteslma  seconda.  II  poela  lo  esalia  per  I'o- 
spitaliia ,  per  la  dcslrezza  iu  educare  cavalli, 
pel  suo  zelo  uel  inanienere  la  pace  e  la 
Irauquilliia  uella  iiuova  rcpuljLlica  di  Carna- 
riiia.  La  quale  citta  di  fresco  piautaia  da  una 
coloula  di  Siracusani,  e  nou  ancor  Do])ile  per 
alcuu  glorioso  fauo  dc' suoi  cilladiui ,  viene 
per  qucsta  vittoria  di  Psauiuide  ad  aggua- 
gliarsi  meritameute  alle  piu  nobili  citta  della 
Grccia.  La  brcviia  non  loglie  a  quest'  ode 
nessuno  di  quei  piegi  che  brillauo  in  tulle 
le  opere  del  vale  Diiceo.  Ylvacita  di  figure, 
concitamenio  d' inmaaglui  ,  voli  ,  e  quell' ap- 
parenie  disordiue  nclle  parole  che  appalesa 
r  eatusiasmo  di  chi  le  delta.  Essa  ba  pure 
neir  ultimo  epodo  una  brevissima  digressione, 
che  giova  a  delrarre  da  Psaumide  il  ridico- 

10  che  avrebbe  poiuto  far  nascere  1'  aspetto 
di  capelli   canuli  iu    lui  cauipione   Olimpico. 

11  poeia  riferisce  geniilmenle  il  falto  di  Er- 
gino  figlio  di  Cleomcne,  uuo  dcgli  Argonauli, 
die  per  essere  iunanzi  tempo  cauuto  ,  fu  nou 
seuza  dcrisionc  veduto  dalle  Lemniadi  lottare 


12 

cogli  altrl  prodi  nelle  festo,  clie  celebrarono 
in  queirisola  e  die  volse  in  sua  gloria  lo 
sclierno  riuscendo  vlncitore  ,•  percio  finlsce 
con  questa  sentenza , 

;>  Talor  canizic,  anzl  la   dcljit'ora, 
»  Imbiaaca  tal  cui  giovinezza  infilora. 

L'  altra  luaghissima  e  faita  in  lode  di 
Agcsia  Siiacusano  vincllore  col  cocchlo  mu- 
lare  uell'  otlantesiina  quinia  Olimpiado,  /p9 
anni  prima   delFEra   Crisiiana. 

Fu  quesli  per  parte  malerna  discendenie 
dei  Giamidi ,  i  quali  avevano  per  eredlta  da 
Gianio,  primo  di  loro  faniiglia,  il  sacerdozio 
in  Olimpla  ,  ed  abitavauo  la  cilia  di  Sdmfalo 
in  Arcadia  j  per  parte  di  padre  scendeva  da 
illustre  faniiglia  di  Siracusa ,  una  delle  pri- 
me  fondairici  di  questa  cilta.  A  tali  pregi  di 
nasciia  univa  Agesia  quelio  di  essere  stalo 
eletto  saccrdoie  in  Olimpia ;  perclie  abban- 
donata  per  qualche  tempo  Siracusa  erasi  cola 
irasferiio,  e  concorso  alia  nobile  gara  dei 
giuoclii,  vi  rinsci  vincltore.  E  auclie  a  sapersi 
die  i  Teliaui  aveano  comune  la  materna  ori- 
gine  cogli  Siimfaiii,  poiche  ,  siando  alle  nil- 
tologlche   tradiziuni ,  la  ulnfa  Tebe   (  da  cui 


13 

cLlje  norac  la  palria  del  nosiro    pocia  )    fu 
fJglia  di  Asopo  fiume  di  Beozia  ,  e  della  niufa 
Metope  (Iglia  di  Ladoue  fiume  d'Arca'iia;  che 
in  Siracusa,  sede  paierna  di  Agesia,  legnava 
a  quel  tempi  Jcrone    il  maggiore  ,    proteiior 
geueroso  di  luite  Ic  belle  aid,    culiore  egli 
medesirao  della  musica,  muuificeotissimo  me- 
ceuaie  di  Pindaro  ,  ed  accarezzatorc  di  Age- 
sia.   Ognuuo  sa  che    Ic    odi    di    Piudaro    si 
meitevauo  in  musica  dal  piu  esperii  maestri, 
e  si  cantavauo  uella  solenne  festiviiu    clie   la 
patna  preparava  al  vincitoie ,    accompagnate 
dalla  pantomima.  Ora  alle  altre  opportunity 
per  1'  argomenio  dell'  ode  questa  pure  si  ag- 
giungeva,  che  il  maestro  di  musica    era  uu 
cerio  Enea  concitiadino  ed  amico  di  Pindaro. 
II  doppio  vauto  di  Agesia,    cioe    del  sacer- 
dozio    e    della    vlttoria ;    la  doppia  gencrosa 
ongme  paierna  e  materna ;  il  ceppo   comuue 
dei  Tebani  e  degli  Siimfalii ;    la    patria    co- 
muae  del  musico  e  del   poeta^    lo    scherno 
che  si  era  faito,  sino  ai  tempi  di  Piudaro,  dei 
Tebani    dicendoli     povci    Beotl ,    che    e    in 
quanio  dire  stupidi  ed  inetli  alle    hell' arii ; 
I'esscre  Agesia  suddito  del  proietlor  del  pocta; 


i4 

tutie  quesie  cose  insleme  gli  si  volgono  nella 
mente ,  gli  scaldano  la  fantasia  e  gli  porgo- 
no  materia  per  1'  ode  j  la  quale  iion  sia  chi 
dubiii ,  ch'  egli  poi  sappia  ingrandire  colla 
graviia  dei  conceiti  sempre  nobili  ed  ardlti, 
illustrare  collo  splendore  delle  immaglni 
quauio  brevi ,  altrettanlo  vlvaci,  magnificare 
col  pellegrino  artifizio  delle  meiafore ,  su- 
bliraare  insomnia  colla  lirica  connessione  ed 
armonia  delle  parole. 

L'  ultima  e  in  lode  di  Asopico  Orcome- 
nio  figlio  di  Cleodamo ,  il  quale  vinse  nel 
corso  tra  i  giovanetti,  poclii  auni  dopo  la 
morie  del  padre.  La  freschissima  eia  del  suo 
atleta  e  la  palria  in  cui  particolar  culto 
aveano  le  Grazie,  suggeri  al  poeta  d'inlitolare 
questa  Lrevissima  ode  a  qucste  Dee  ,  e  per- 
cio  coniincia: 
O  dive  Grazie  ,  o  celebri 

Regine  d'Orcomeno, 

Di  bei  desirieri  altrice  I 

Voi  che  sede  felice 

Oitonesle  nel  fertile  tcrreno, 

Che  bagna  con  chiare  acque  il  bel  Cefiso; 

O  degli  antichi  Miuii  inclite  presidil 


i5 

Se  a  vol  mi  proslro  riverenie  e  supplice, 

Deh  mi  iidiie ,  serene  il  vago  viso. 
Sui  morlall  diffoudesi 

Per  voi  gioja  e  diletlo; 

Se  uom  saggio  illuslre  e  Luono 

Diviene,  e  vostro  dono. 

Senza  le  Grazie  nell'empireo  leilo 

]\oii  pill  muovon  gli  Dei  danzc  c  convlti; 

Dispensatrici  iu  ciel  d'aurca  leiizia, 

Sedute  presso  al  saetianie  Apolllne, 

Cantano  al  padre  Olimpio  inni  gradili. 
O  Aglaja,  o  Leila  Eufrosine, 

Cui  dilettan  carole , 

O  leggiadra  Talia, 

Arnica  d'armonia, 

Del  pill  poicnic  dci  Celesii  prole ^ 

Or  m'ascoliaie  ee. 
Ma  in  Orcomeno  lie  in  liuta  la  Grecia 
(  sopra  cui  la  tirannia  ha  strascinaia  la  bar- 
baric c  I'ignoranza  )  noii  piii  hanno  le  Gra- 
zie verun  culto.  Inyece  quesle  irovarono  in 
Germania  e  sino  a  Biberaco  nella  Svevia 
e  tempj  ed  adoralori.  Tardi  e  vero,  ma  pure 
fiualmenie  passarono  iu  quelle  comrade ,  c 
come  prima  nella    Grecia   c  poi    nell' Italia, 


i6 

cola  pure  farono  maeslre  dl  geulllezza  e  fa- 
condia,  cd  insegnarono  a  trarre  da  quella 
lingua,  per  lunga  seile  di  secoii  giudicaia 
troppo  aspra  e  dura,  graziosi  gli  accenii,  per 
avverarc  auche  in  questa  parte  il  dcilo  di 
Pindaro  (  I.   01  imp.  )  chc 

La  Grazia  il  tuiio  aLbella , 
E  con  soavi  incanli  , 
Fcde  acquisla  talora  all'incredibile. 
]Non  vi  e  oramai  in  Europa  clii  non  ri- 
conosca  iu  Wicland  uno  dci  piii  predilelli 
saccrdoli  dellc  ire  dee.  Queste  gl'  infusero 
quella  csteusione  ,  varieiii  e  fecondila  d'  iu- 
geguo  ,  quella  vasia  e  profouda  erudizione  , 
quella  viva  e  hriilanie  fantasia ,  per  cui  pole 
abbracciare  tulil  i  generi,  e  iratiare  con  eguale 
felicila  e  riusciia  oggeili  fra  lore  assai  dif- 
ferenli;  sicche  era  ben  giuslo  die  le  Grazie 
clie  lo  avevauo  favorito  cotanlo  ,  fossero  da 
lui  deguaraente  celebrate.  Ed  egli  appunto  lo 
fece  col  suo  poerneilo  in  quailro  libri  diviso, 
iutitolato  Ic  Grazie.  Del  nicrito  intrinseco  di 
quest' opera  ncl  suo  originale,  voi  cerlo  non 
pre len dele  die  io  qui  faccia  parole;  piuiio- 
$10  vi  diro  die  la  venusla  dello  stile,  revi- 


^7. 
denza  delle  imraagini ,  la  vivacita  del  colo- 
lilo  ,  che  furouo  ammiiaie  iiell'  autore  Ale- 
nianno  ,  seppe  il  nostro  socio  di  ouore  1'  il- 
lustre  sig.  Cav,  CarrAuioaio  Gambara  iras- 
fondeie  uell'  italica  lingua  ,  uella  traduzione 
che  iu  due  rlprese  el  lesse  nel  uoslro  Ate- 
ueo.  Nulla  ci  appare  di  stentato,  nulla  che 
lasci  seuilre  il  iraduitore;  lutlo  vi  e  ridenie, 
naturale  ,  grazioso  ;  sicche  a  raglone  diremo, 
che  se  Ic  Grazie  deiiarono  questo  poemeito 
a  Wieland ,  le  medesime  Grazie  assisteitero 
il  nostro  socio  a  recarlo  in  una  lingua,  che 
pare  abbiano  esse  formata  a  bella  posia , 
dopo  la  Greca  ,  per  esservi  celebrate. 

Ma  se  11  slg.  Gambara  iragge  dalla  Ger- 
mania  Ic  poetlche  grazie  perchc  le  gustlamo; 
Jl  sig.  Avvocato  Buccelleni  c'iuvlta  al  Lazio, 
come  a  ricchissima  indigena  miuiera  onde 
possano  gl'  Iialiaui  trarre  sicuramente  ,  come 
dalla  Grecla,  oro  purisslmo  e  senza  moudi- 
glia.  Con  nn  saggio  di  traduzioni  da  Virgi- 
lio ,  Tibullo  e  Properzio ,  che  in  due  fiate 
ci  lesse ,  egli  ne  fece  assaporare  nella  ita- 
Hana  lingua,  I'arte  incantairice  con  cui  sep- 
pero  quegV  iuslgni  esprimcre  i  piii  caldi  at- 


feiil;  e  peuetrando  uello  spirito  di  ciasche- 
duno,  ce  n' espresse  nou  solo  il  concetto, 
ma  le  grazie  e  la  dlversita  del  numero  e 
dell'  armonla.  Dappoiclie ,  slccome  oliima- 
mente  avverle  il  uosiro  socio ,  male  vieue 
appellalo  tradultoie  colui  che  si  conieiita 
di  rendere  il  concetto  d'  un  autore  ,  e  male 
colui  che  auche  usando  voci  di  signifi- 
cato  corrispondente ,  e  alia  lettera  traspor- 
tando,  si  appaga  di  dare  al  suo  stile  una 
generica  armonia  che  li  raolce  ed  alletta 
r  orecchio  ,  ma  non  ti  eccita  la  passione  e 
il  commovimcuto  che  conviene  all'  rmniagi- 
ne  espiessa  ,  e  ti  da  quiudi  il  poeta  mulilo 
e  dimezzato.  Ora  questo  accadde  dal  piii  al 
meuo  fuiora  anche  ai  traduitori  dell'  Enelde 
di  Virgilio ;  come  era  avvenuto  dal  piii  al 
meno  a  quelli  della  Georgica  (  P^edi  il  CoTn< 
deiranno    1812.  ) 

Virgilio  maestro  della  musica  poeiica  ne    \\ 
penetro  i  piii  segreli  misieri ,  e  fece   accorii 
i    suoi    leltori    in    quanti    modi    e    con    che 
lievi  gradazioni  possano  essere  in  mllle  guise 
"vcsilte  di  armonia  le  idee  piu  astratie  e  piu  I 
dai    sensi    remote.    Won  si  nega  ai  Caro    la  | 


»0 

grazJa  della  lingua  in  cui  traduce  ,  ma  con- 
vieii  confcssare  che  conieuio  di  dare  al  suo 
verso  un' armonia  qualunquc,  molte  voile  av- 
viene  che  questa  in  italiano  riesca  opposia 
a  quella ,  onde  voile  Virgilio  csprimere  i 
suoi  concelti ;  slcche  dlverslficando  i  modi, 
dislrugge  1'  intensita  dell'  espressione.  Parco 
si  dica  il  Boudi  uegli  arbilrj ,  non  licenzioso 
negli  aggiunii;  ma  quesio  preglo  della  sua 
traduzione  che  vale?  quando  irasforma  iu 
un'incisione  fredda  e  monoiona  Ic  linte  sa- 
poriie  di  un  Tiziano?  Non  si  contenia  "Vir- 
gilio che  la  mente  del  suo  leilore  percepisca 
le  sue  immagini;  vuole  che  il  cuore  ne  scnta 
la  presenza.  Si  accordl  all'Alfieri  il  vanio  di 
procedere  accuralo,  nervoso,  rohusto,-  diremo 
pero  noi  ch' egli  ha  iradotio  un  poeta  che 
io  mille  guise  si  aitcggia,  senipre  vario  nel- 
r  armonia  aiiemperata  a  luiii  i  movimenii 
dell'anima?  Vuol  duuquc  il  nostro  socio  che 
il  prcgio  della  fcdcllh  in  una  traduzione  con- 
sista  nel  tradurre  non  solo  i  concetti  e  le 
parole,  ma  le  immagini,  il  moviniento  dclle 
medesime  e  possibilmeuie  1' armonia  dell'ori- 
ginale;  e  con  tali  giusiissimi  sentimculi  induce, 


20 

anchc  prima  clie  si  vegga,  favoievole  opinione 
del  sijo  lavoro.  Oia  qviesia  opinione  ei  raffer- 
mo  nei  saggi  che  lesse  nel  nostro  Aieneo  di 
traduzione  diVirgllio,  di  Tibullo  e  di  Pro- 
perzio.  Ij'entusiasmo  di  quest' ullimo, la  paletica 
sempliciia  del  secoudo,  e  la  molliplice  varieia 
di  coloiito  del  piimo  vi  si  risconirano  conser- 
vaicj  e  a  iioi  uon  resta  a  desiderare  che  di  ve- 
dcr  presto  compita  almeu  1'  opera  sua  sopra 
Virgilio,  onde  come  abbiamo  ima  bellissima 
traduzione  delle  Georgiche  dal  sig.  Prof.  Arici, 
cosi  possiamo  vantaruc  una  auche  dell'Eneide 
faita  dalTahro  nostro  socio  il  Prof.  Buccelleui. 
Ma  nel  menire  che  qiresti  accrescer  leu- 
tano  le  bellezze  e  le  forme  del  patrio  idio- 
lua  col  trasportarvi  i  peregrini  concetti  dei 
celebri  scritiori  delle  piii  colte  nazioni,  per 
tin  lusso  letterario,  diro  cosi  ,  il  sig.  Eorguo 
le  native  italiane  produzioni  uclla  liugiia  di 
Lucrezio  e  di  Virgilio  di  irasportare  si  ar- 
gameota.  Come  anni  fa  tradusse  in  vers!  la- 
lini  il  carme  sui  Sepolcri  del  sig.  Ugo  Fo- 
scolo,  COSI  quest' anno  ci  lesse  la  traduzione 
del  carme  in  risposta  di  qtiello,  dellato  dalla 
casiissirna  peuna  dei  sig.  Cav.  Ippolito    Pin- 


at 
dernonte.  L'  umanlia  si  consola  dl  trovare  ia 
questo  illusire  Icilerato  Veronese  un  valido 
proiettore  ,  e  la  rcliglonc  uiio  zelanie  pani- 
glrista.  Ma  nou  accade  oho  molie  parole  io 
faccia  per  lesscrvi  1'  elogio  del  sig.  Pindc- 
monte,  e  perchc  non  devo  iiscire  del  corse 
di  quesia  niia  relazione,  e  perche  il  giudizlo 
del  Pubbllco  c  di  Voi  sul  nierlio  di  cosl 
illusire  soggcito  e  gla  falto  prima  d'  era , 
quando  cioe  comparvero  alia  luce  i  suui  an- 
rei  scrilti.  Del  sig.  Borgno  diro  lodcvolissima 
r  intenzioue  di  moslrare  all'Iialiana  gioven- 
tu  come  imitare  si  possano  i  classici  lalini 
nella  siessa  loro  lingua,  cui  egli  cbiaraa  a 
coltivare  (  Vedi  il  Com.  del  1812  )  per  le 
ragioni  allrove  annunciate,  collivandola  egli 
con  lanto  successo.  In  qucsia  iraduzione  pro- 
euro  di  couservare  scrupolosamenie  il  genio, 
r  andamento ,  il  colorito  c  la  frase  del  suo 
originale ,  per  quanlo  1' indole  della  lingua 
laiina  glielo  ha  permesso,  non  dipartendosi 
mai  dalla  slcurissima  scoria  di  Tilo  Lucrezio 
Caro  e  di  Virgilio  cli'  egli ,  suUe  Iracce  del 
Fracasioro,  in  questi  polilico-morali  argomenti 
studiasi  d' imitare. 


2.2 

Ma  non  solo  I  poliilco-morali ,  anco  II 
scicniifici  c  filosofici  deiiar  seppero  le  Mu- 
se ai  loro  favoiitl  aluuni,  tra  i  qiiali  vuole 
certo  asciivcrsi  I'abate  Zamagua  aulore  del- 
1'  ele^anlissimo  pocnicito  latino  ,  iniilolalo 
Navis  aerea  ,  cLe  suona  prcsso  iioi  il  Pal- 
lone  volante.  11  nome  del  sig.  Zamagua  e 
nolo  ai  leiteraii  d'lialia  e  d' oltre  monte  j  e 
cerlo  quest'  opera  sua  e  tale  da  recare  spa- 
veuto  ad  ogui  piu  ardiio  ingegno,  osaio  egli 
aveudo  di  tiaiiare  con  liuguaggio  poetico ,  e 
con  immagiui  vestire  i  piu  difliclli  punti 
della  geonietria,  dclla  siatica  e  dell'idrostati- 
ca,  ohe  fiuora  parvero  rifiuiarsi  ad  ogui  al- 
tra  favella ,  che  all'  aiida  ed  inamcna  delia 
scuola.  L' impresa  ardimeuiosa  riusci  ad  ot- 
lirab  fine  al  Zamagua  ,  ne  meuo  ad  oitimo 
fine  riusci  al  cliiarissimo  noslro  socio  d'  o- 
nore  il  sig.  Contc  Girolamo-Silvio  Martiuengo 
quella  ch'egli  assunse  di  volgeilo  in  italiano, 
e  di  mosuare  col  faito  clie  I'ltala  Musa  nulla 
cede  alia  Laliua,  quando  c  jnvocaia  da  Genj 
supeiiori. 

Ma  dalle  poesie  iradotte  alle  originali 
ci  chiama  il  sig.  Foruasiui,    invitaudoci  con 


25. 

paieiica  Elegla  a  secolui  plangere  la  raorte 
di  una  sua  clileilissinia  sorella,  che  nel  fior 
dcir  eta  con  crisiiana  morte  e  passala  alia 
vita  njlgliore. 

II  vicendevole  amor  fraterno  ;  le  dome- 
siiche  viriii  tanio  pregiabili  in  una  douzella, 
e  dal  vojgo  ignaro  cosi  poco  conosclute 
e  slimaie ;  la  religioue  e  la  piela  che  ab- 
bellano  agll  occhi  dclle  aninie  buone  I'a- 
speito  della  niorie  ,  solo  lerribile  all'  ini- 
quo  ed  al  profano  ,  formano  11  soggetlo  del 
suo  canto  che  lascla  nell'  auimo  piu  care  e 
piii  utili  inipressioui  di  quelle  che  ordlna- 
riameute  i  poeii  ispirano  coi  lore  vaueggia- 
menti  amorosi. 

Ma  a  distrarcl  dai  troppo  serj  argomeuti, 
accompagnato  dalla  ridenie  Talia ,  vieue  il 
sig.  Professore  Anelli,  il  quale  coUa  a  lui 
famigliare  festiviia,  facilita  e  grazia  di  stile  ue 
presenta  la  quarta  delle  sue  Cronache  di 
Pindo  iutitolata  V  Arcadia.  Di  questa  cele- 
bre  Accadeniia  die  sin  dal  suo  nascere  fu 
ordiuata  a  richiamare  in  Italia  il  buou  gusto 
sbandiiovi  dalle  siravaganlissime  fogge  di 
scrivere  iuirodotie  dagU  scriltori    del  secolo 


^4 

XVII.,  il  merlto  egli  can  la  e  noii  tace  i  di- 
felti.  Vi  sono  celebraii  i  nomi  del  Redi  ^ 
Filicaja,  Guidi  ,  Menzini  ,  Salvini ,  Zappi , 
Maraiti,  Lazzarinl ,  Magalotli ,  ne  va  seuza 
il  debiio  tributo  di  laude  il  uosiro  canonico 
Gagliardi ,  il  quale  fu  zelaniissiaio  promo- 
tore  del  buon  gusio  nel  nosiro  paese.  Per 
quanto  speita  all'  invenzione  ,  c  diio  cosi 
alia  macchina  di  questa  Cronaca  (  puiche 
quesli  canli  sono  scrilli  dal  nostro  socio  in 
modo ,  che  uno  iion  e  all'  altro  legato  so 
non  pel  titolo  che  porlano  comune  ),  cgli 
finge  tina  solenne  adunanza  degll  Arcadl  nel 
Losco  Parrasio,  dove,  sotlo  il  sinibolo  di  varj 
giuochi,  ei  canta  le  loro  gare  per  olieuere  il 
prirao  vanto  nel  varj  generi  di  poelico  la- 
voro  :  e  raescolaudo  al  seiio  il  ridicolo,  va, 
senza  parerlo  far  di  proposiio,  rilevando  di 
ciascheduno  i  pregi  ed  i  difetii ;  e  cosi  delta 
alia  siudiosa  gioventu  le  regole  del  buon 
gusto  poelico. 

Del  quale,  uobile  alunno  cresce  fia  noi 
il  giovane  sig.  Avvocato  Giuseppe  JXicoliui. 
In  un  poemelio  in  qualiro  libri  die  presenlo 
air  Ateueo  per  provocarue  ii  Giudizio ,    egli 


:35 

ha  trailaio  della  coltivazlone  del  Cedri.  Tuiio 
cio  che  la  scienza  e  1'  arte  ha  suggeriio  c 
posto  in  opera  per  far  prosperare  fra  noi 
qaesia  non  meuo  lulle  che  sahillfera  pianta, 
c  uiaestrevolmente  csposto  dal  sig.  NicoHni: 
nia  questo  e  poco  ,  avendo  poluio  j^Iovarsi 
ill  cio  dei  varj  hbri  e  di  hotanica  e  di  agra- 
ria  che  disiesaniente  hanno  irallaio  di  que- 
sta  materia.  Se  dal  poeia  didascalico  si  pre- 
lende  con  diritto ,  che  i  piu  utili  prccelli  ci 
sieno  esposti,  uon  si  preteude  ch'egli  iie  sia 
poi  anche  il  trovatore.  E  certanienle  auche 
cio  che  Virgilio  dice  dell'  Agrlcoltura  negli 
aurei  suoi  libri  delle  Georgiche,  uou  doveiie 
Gostare  a  lui  lunghe  medilazioni,  avendo 
avuto  soti^occhio  i  traitati  dei  cclebri  Rusiici 
che  lo  precedeitero.  Fu  auzi  opuiione  d'al- 
cuno  ,  che  quell'  antico  padre  dclla  poelica 
armonia  ,  non  per  altro  scegliesse  un  cosi 
Qrido  argomenio  da  cautare  ia  versi,  che  per 
nieglio  far  conoscere  il  suo  valore  nella  poesia, 
couverlendo  i  precetti  in  innnagini  e  quesie  im- 
maghii  ai  scnsi  portando  e  nel  cuorc  imprimeu- 
do  coH'incanto  del  nuinero  c  dell'armonla.  Ora 
fiuUe    iracce  di  s\  gran    maestro  si  e  niosso 


26 

il  nostro  giovine  alunno.  Studloso  imiiatore 
del  didascalico  Laiino  ei  cerca  trarre  dalla 
Leila  nostra  lingua  possibilmenie  quclla  va- 
rieia  d'  imma^ini  c  di  suoni ,  clie  dali'  au- 
gusta  di  lei  madrc  irar  seppe  il  solo  Virgi- 
lio.  II  suo  stile  e  colto,  senz' affetiazione  ,  le 
sue  itnmagini  variaie  ,  senza  slravaganza  ,  la 
sua  armouia  soave  ,  senza  sazieta.  Sono  in 
quest'  opera  opportuuanienie  distribuiii  gli 
episodj  ,  i  quali  servendo  come  di  riposo 
alia  rnente  occupata  ueH'inieudere  i  precetti, 
la  elevauo  e  la  trasportano  talvolta  all'  emi- 
uenti  regloni  del  liiico  e  del  sublime  j  per 
le  quali  sovranamente  spazia  il  sig.  Profess. 
Arici  cou  quegl'inni  oh' ei  finge  iradotti  da 
un  codice  di  Bacchlllde  (  ma  con  piu  vera 
iniitazion  di  Callimaco  )  inlitolati  alle  slnibo- 
liclie   divinila  del  Paganesimo. 

Ahre  volte  ho  avuto  a  parlarvi  di  quest o 
gcnere,  traltato  eccellentemente  dal  nostro 
socio ;  sicclic  qui  solo  mi  resta  ad  aggiu- 
gnere  che  agli  altri  suoi  inni  quello  aggiunse 
di  Marte  ,  quale  doveiie  essere  cantato  dai 
Cureti  uella  fesliviia  di  questo  Dio.  La 
uascila  fuor  dell'  ordiue  natarale    e  1'  educa- 


2? 
zlone  del  Niime  gucn  lero ,  i  rili  usatl  da 
fjuei  saccrdoli  iu  onorarlo  sono  da  lui  cou 
lal  niacstria  espressi,  che  pare  abbia  gia 
passeggiaie  le  Lelle  comrade  che  va  desi- 
gnando  ,  e  fa  1'  udltor  medesimo  presente  a 
tempi  cosi  rimoii  dai  noslri. 

SeLbene  quest' iuni  che  basierebbero  ad 
oguuno  per  istabihrsi  un  nome  poetico  ,  dou 
servouo  al  cantor  degli  Uhvi  e  del  Corallo 
che  per  prendere  uuova  lena  a  traitare  altri 
plii  gravi  argoraeuti,  come  novameute  ha 
failo  presentaudo  e  leggendo  aH'Aieneo  il 
suo  uuovo  poenia  sulla  Pastorizia.  Qualuu- 
que  sia  per  essere  il  giudizio  dei  uostri 
agronomi  suU'  ulilita  o  sul  dauuo  d'  intro- 
durre  nei  noslri  paesi ,  fcrtili  dei  doni  di 
Ccrere  e  di  Bacco,  i  merini  di  Spagna,  e 
di  estendere  la  cura  delle  pecorc  ,•  egli  e 
cerio  che  il  sig.  Arici  ha  tratiato  questa  ma- 
jteria  iu  lutia  la  sua  esiensione  ,  e  che  i 
documenii  intorno  alia  Pastorizia  per  se 
medesimi  freddi  e  nojosi ,  divengouo  per 
1'  iucanio  delle  immagini  poeiiche  e  per  la 
conciunlia  del  suo  verso,  ar"omento  dilette- 
vole  non  nicuo  che  utile  leitura  a  tuiti    gli 


25 

animi  genlili.  lu  sel  disliali  libri  egll  tiatla, 
deJle  varie  razze  dclle  pecore,  della  cura 
che  aver  devesi  agll  ovili,  della  saluLiiia  dei 
pascoll ,  del  tempo  opportuno  agli  accoppia- 
meiui,  della  cura  degli  aguelli  c  dellc  lane, 
e  fiualmente  delle  nialatiie  cui  va  soggelta 
questa  specie  e   dei  loro  riniedj. 

Qaesla  e  la  distribuzioue  della  dotlriua 
clie  viene  dal  nostro  autore  con  accuratezza 
insegnata.  Ma  come  poirei,  in  quesla  niia  re- 
lazioue  di  tante  opere,  parlarvi  degnamente  del 
merito  poelico  del  suo  lavoro,  e  farvi  assa- 
porare  la  Lcllezza  delle  immagiui,  1' oppor- 
tunita  delle  allusioni  e  degli  episodj?  lo  mi 
conientero  di  dir  francamenle  a  qiielli  che 
hanuo  ammirate  le  altre  sue  opere  di  questo 
genere ,  ch'  egli  ha  in  questa  superato  se 
stesso ,  e  sono  sicuro  che  questo  mio  giu- 
dizio  sara  coufermato  ben  presto  da  quello 
del  pubhlico  intelligente. 

Ma  il  nostro  giovine  poeta  ,  dimesse  gia 
le  canne  agresti ,  il  molle  liuto  c  la  stessa 
iiumerosa  lira ,  da  fiato  all'  epica  iromba  e 
tutia  a  se  chiama  la  mia  e  la  voslra  atten- 
zione.  Dopo  di  aver  cantati  gl'Inni,  gli  Uli- 


^9 

vi,  11  Corallo  c  la  Pastorizia,  opere  clc  gli 
acqulslarono  uu  nonie  pocilco  per  lutta  Ita- 
lia c  fuorl ,  cousiderando  con  Vir^illo  suo 
dolce  maestro,  cho  non  ovines  aihusta  ju- 
vanL  humilesque  rnjricae  ,  cio  che  di  piii 
ardimeutoso  e  difficile  vi  ha  in  poesia  egl'  ira- 
prcndc ,  dir  voglio  un  epico  poenia  in  ot- 
tava  rima ,  clie  ha  per  argomeuio  la  disiru- 
zione  di  Gerusalerame  per  opera  dei  Romaui 
condoili  da  TitOj  del  quale  ci  lesse  in  vaiie 
rlprcse  tre  canii,  preceduii  da  nn  discorso 
prelimiuare. 

In  qucslo  egli  spiega  per  cosi  dire  1' os- 
salura  del  suo  poeraa ;  dimoslra  come  la 
triplice  uuita  di  azione,  di  tempo  e  di  luogo, 
dai  maestri  dell'  arte  creduta  indispeusabile 
in  simili  lavori,  concorre  nel  suo  disegno  : 
non  gli  sara  difficile  di  far  nascore  il  mira- 
Lile  uaturale,  ajutato  speciahueute  e  dalla 
hellica  fama  dei  Romani  oppuguatori,  e  dal 
religioso  amor  di  pairia  degli  Ebrei,  di  cui 
tante  prove  gcnerose  rcgisira  la  storia  di 
questo  celebre  fatto.  Al  miraLile  sovrauatu- 
rale  (  dappoiche  V  epico  poeta  va  spaziaudo 
siguore    pei  ire  mondi  fisico ,   piorale  e  ce- 


5o 

leste  )  gli  aprouo  la  via  i  sacri  profeii  e  lo 
stesso  dlviii  Salvatore ,  nelle  predizioui  faite 
air  ingrata  citta  del  suo  fatale  sterminio ,  per 
aver  chiainato  sopra  di  se  il  sangue  del  Giu- 
sto.  L'interesse,  dlro  cosi ,  generale,  non  puo 
mancare  in  uuo  speitacolo,  nel  quale  spie- 
gasi  luito  il  valore  di  una  nazione  lunga- 
mente  conquistatrice  ,  e  la  piu  ostiuata  re- 
sistenza  di  un  popolo  geloso  de'  suoi  rili  e 
della  sua  llberta.  L'interesse  di  leligione  vi 
e  luito  pci  Crisliani ,  essendo  la  distruzioue 
di  Gerusalemme  e  del  Teiupio,  e  la  disper- 
sione  dcgli  ELiei,  come  il  slgillo  che  auien- 
tioa  le  anleriori  profezie ,  e  il  lipudio  che 
fa  Dio  di  queslo,  prima  eletlo  suo  Popolo, 
per  adoUarne  invece  im  nuovo  nella  cliiesa 
di  Gesii  Crislo.  JNe  manca  1'  inieresse  nazio- 
nale  per  gl'  Italiani  successori  di  quei  Ro- 
niani  che  lulio  il  mondo  sottomisero  al  loro 
vasto  impero.  La  difticolia  die  potreLLe  al- 
cuno  promovere  ,  cioe  che  1'  inieresse  di  ! 
religione  si  risentc  dallo  scorgcre  adoratovi 
di  false  divinita  vincere  e  doniare  ua  po- 
polo lungamente  adoratore  del  vcro  Dio,  mi 
pare    di    nessun   peso  ;    poiche    anzi    uu    lal 


fatlo  giova  a  moslrare  clie  Dio  e  il  sovraoo 
aibitro  della  natura ,  e  ch'  egli  sa  far  con- 
correre  cio  stesso  che  gli  uoniini  operano 
liberaniente,  ai  profondi  suoi  fini;  e  serve  a 
lencr  1'  uonio  uel  rispeito  e  servizio  d'l  uu 
Dio,  il  quale,  per  vendioare  i  violati  suoi 
diritli,  giovasi  dell' ira  degli  slessi  suoi  be- 
slemmialori.  Gli  episodj ,  cioe  quelle  secon- 
darie  azioui  clie  servouo  all'  inviluppo  ed  al 
discioglimento  dell'aziou  principale,  noii  che 
a  iuirodurre  nel  poeraa  la  indispeusabile  va- 
rieia ,  nou  mauchcranno  al  nosiro  poela.  Di- 
remo  cbe  sia  per  mancargli  lo  siile  ,  dope 
i  saggi  ch'cgli  ce  u' lia  dato  come  in  altre 
opere  ,  cosi   uei  ire   canli  cb' egli  ci  lesse  ? 

Quanlunque  sia  questa  la  prima  volla 
ch'  el  provasi  a  scrivere  1'  oitava  rinia  ,  ba 
gia  mosiralo  ch'ei  sa  maneggiarla  in  niodo 
da  coniparlrne  maestro,  mirabilmonie  aveu- 
dovi  accoppiala  la  faciliiu  e  la  grazia  Ario- 
stiana  alia  Tassiana  sosienuiezza  e  gravita, 
Pocbe  parole  io  diro  suH'argomento  dei  tre 
canti.  11  prinio  forma  la  prolasi  del  poema, 
la  quale  sebbene  suoi  essere  ordinariameuic 
fredda,  il  sig.  Arici  col  calore  e  movimcnlo 


i)2 

die  vi  ha  raesso,  no  fa  presaglre  quauto  cal-. 
do  abbia  a  riusclre  nel  piii  forte  dell'  azioue. 
Wei  secoiido  egli  iie  da  una  viva  descri- 
zloue  dello  siaio  inierno  delle  ciita  e  delle 
fazioni  che  la  dividono:  la  creazioue  di  Gio- 
vanni Giscala  in  capo  supremo  della  guerra; 
per  le  parole  del  quale  la  citta  atierra  le 
insegue  Romane  preparaudosi  all'  uliiina  di- 
speraia  dlfesa.  Ma  nell'  alto  che  Gerusalem- 
me  lion  isplra  che  guerra  e  tumullo ,  Tito 
che  si  e  posio  a  campo  sotto  la  medesima, 
manda  ambasciatori  fra  quali  lo  storico  Fla- 
vio  Giuseppe ,  a  proporre  patti  di  pace.  IXe 
qui  e  da  tacersi  che  il  poeta  seppe  varlare 
il  soggeito,  trasportando  naturalmente  dai  ci- 
vili  furori  e  dall'  apparecchio  guerriero  1'  a- 
nimo  di  chi  lo  ascolta  all'  affeituoso  episo- 
dio  che  ricorda  la  morle  generosa  della  fl- 
glia  di  Jefte.  Gli  ambasciatori  di  Tito  si 
sconirano  per  via  in  alcuue  donzelle  Gero- 
solimitane  ,  che  suH'  Oliveto  le  amene  ceri- 
mouie  rinnovano  in  memoria  della  virtuosa 
fanclnlla  La  novita  della  scena  ,  iion  aliesa 
da  Romani  guerrleri  ,  crea  naturalmente  in 
essi  il  desiderio  di  ascoltare  la  cagioue  che 


53 

le  fa  csscre  in  quel  luogo  radunatc  e  do- 
leuti ;  e  la  corifea  saiisfa  la  loro  curiosiia. 
Seivendo  cosi  ai  prcceiii  dell'  arte  col  va- 
ilaic  la  sua  materia,  passa  egli  dal  frastuouo 
delle  Laiiatjlie  all'  amore  dell'  egloghe  e  de- 
gl'  idilii.  Gl'  inlelligeQii  giudicheiaauo  quau- 
to  questa  invenzioue  vada  presso  a  quella 
del  Tasso,  die  novo  pariiio  di  allegrar  I'a- 
ninio  de' suoi  Icggiiori  dalle  comiuue  pugne, 
descrivendo  le  dolcezze  del  rltiro  c  della 
Vila  campesire  uella  fuga  di  Erminia. 

Canto  terzo.  Gli  anibasciatori  sono  entro 
la  citta  e  la  trovauo  bollire  di  pazzo  furo- 
re. Giuseppe  lo  storico  rlvedc  la  sua  fauii" 
glia ,  e  r  illustre  esule  si  consola  co'  suoi 
della  lunga  assenza,  alia  quale  per  la  malva- 
gita  de'  suoi  cittadini  crasi  condanualo.  JNes- 
suua  delle  circosiauze  clie  poievano  accre- 
scere  1'  interessamento  dell'  uuioue  di  padre 
col  figlioj  di  marito  colla  nioglle,  di  padro- 
ne col  servi  fu  dal  nostro  poeta  dimenticata. 
Dai  colloquj  clie  naturalmente  nascono  fra 
di  loro,  ci  iragge  occasioue  di  mettere  ia 
magglor  luce  lo  stato  interno  di  Gerusalem- 
me  c  le  varie  fazioni  che  vi  dominano.    Di 

5 


54 

qui  emerge  cli*  Elcazaro  il  plu  virtuoso  del 
tie  capi  della  cilia  crasi  tolio  dal  govenio 
clelle  cose  per  doraesliche  sciagure,-  dappoi- 
che  delle  due  sue  liglie,  Asiarte  la  prima 
avea  perdutaj  e  la  scconda  Elpidc,  sorpresa 
uelle  caverne  dell' Oliveio ,  cogli  ahri  disce- 
poli  deH'Apostolo  S.  Giacomo,  era  dannata 
coi  virtuosi  compagai  a  suggellare  col  sau- 
gue  e  col  marilrio  la  nuova  Fedc  apertasi 
per  GcsLi  Cristo.  Legando  in  lal  gulsa  1' epi- 
sodic della  riunioae  di  Giuseppe  co'suoi, 
air  aziou  priucipale,  il  uostro  poeta  sviluppa 
la  macchina  epica,  e  prepara  1' animo  di  chi 
lo  ascolia  a  riconoscere  nelle  sclagure  di 
Gerusalemme  1'  avveramento  delle  profczle 
e  la  dannazlone  di  un  popolo  die  lia  cliia- 
inato  sopra  di  se  il  saague  del  Giusio.  L 
perclie  questa  causa  primordiale  di  quest' fi- 
zione  epica  sia  plu  fortemenle  sentlia,  dopo 
di  aver  descritia  1'  erolca  fermezza  dcgli  ul- 
limi  martiri  di  Gerusalenime ,  eLbe  ricorso 
al  prodigioso.  L'  Augelo  della  vendetta  ,  die 
dopo  la  morie  di  G.  C.  erasi  messo  invece 
dcllo  Splrito  di  Dio  nel  luogo  sanio,  per 
conseguare    la    cilia    e    il    tempio  ai  ueraici 


55 

preeletll  a  consumarc  il  gludlclo  divino  ,  va 
nel  pill  duo  della  noite  a  raccoglicre  dagli 
abbaiidonati  corpl  esilnli  in  uua  coppa  il 
sangue  iiinocenie,  e  levatosl  a  volo  suUa 
citta,  senza  che  alcuno  il  vcgga,  lo  abban- 
dona;  dalla  lazza  crepitando  per  Ic  accese 
meteore  su  quella  si  versa  ,  e  la  visioue 
sparisce. 

Un  aliro  genere  di  gravissima  poesla  fu 
pure  trattalo  nel  nosiro  Aieneo,  quello  cioe 
della  Tragedia.  In  questa  palestra  che  dopo 
Aristotele  cd  Or.azio  giudicar  vuolsi  per  av- 
ventura  la  piii  difficile,  tre  dei  noslri  Socj  si 
sono  cserciiali.  L' abate  Ghirardelli ,  (i)  no- 
me  caro  all'  Iialica  Musa  ,  presento  uua  tra- 
gedia su  di  un  falto  per  noi  domestico  , 
iniiiolata  Oberto.  L'  argomento  e  toko  dalle 
storie  del  nostro  e  dei  vicini  paesi  nel  sc- 
colo  XIII.  Eccone  il  sunio :  Eccellluo  da 
Romano  ed  Oberto  terzo  de'  Pallavicini 
erano  alia  naela  di  quel  secolo  da  prima 
uniii  colle  loro    forze  a  sostenere   le  ragloui 


(i)  Con  grave  perdita    delle    leUcre  i;  luancalo  ai 
vivi. 


56 

deir  [iiipero  gernianico  coiilro  del  Guelfi  j  e 
pill  veiamenio  per  istabilire  la  loro  possanza 
sulle  rovine  della  patria  coiuune.  Ma  slcco- 
me  non  puo  essere  ne  durevole  iie  sinccra 
r  aujicizia  fondaia  sui  deliul,  e  tra  capi  di 
fazioni  eguali  in  forze  e  diversi  di  costume 
e  neeessario  ch'  cntri  la  gelosla  ed  ii  sospel- 
to,  cosi  lion  dure  niolto  la  costoro  alleanza. 
Occupata  ch'cbbe  Eccclliuo  Brescia,  uon  di 
allro  fu  solleclio  die  di  torsi  di  mezzo  Buoso 
da  Doera  ed  ObertOj  e  gia  ne  avea  apparec- 
chlate  le  iusidie  ,  quando  accortiseue  questi 
idlimi  di  concerto  si  volsero  agli  Orzi ,  ca- 
siello  bresciaiio  ,  ed  acconciaiisi  coi  Guelfi 
ivi  accampali,  insieme  si  mosscro  coutro  Ec- 
cellino,  gia  reso  abbominevole  ai  due  parlili, 
lo  batterono  in  modo  a  Cassano ,  che  mor- 
talnienie  feriio  rese  I'auima  fra  le  snianie  di 
tin  avvilito  liranuo.  La  vittoria  di  Oberto , 
e  la  morie  di  Eccellino  costiluiscono  la  base 
di  qaesta  traglca  azione  ,  iiella  quale  il  uo- 
stro  autore  coil' inventato  episodic  di  Ode- 
linda  figlla  di  Oberio  promessa  moglie  a 
Romena  capitano  di  Oberto  ,  e  fatta  priglo- 
iiicra    da    Eccellino,  fa  nascere  1' iiiviluppo , 


meiie  a  confronlo  i  due  caratieri  prmcipali 
dci  due  capiiani ,  feroce  1'  uno  e  pieu  di 
velcuo,  I'altro  costauie  nella  sua  parola,  uma- 
no,  soave  e  pieno  di  amore  per  la  figlia.  Po- 
trebbe  ad  alcuno  parere  che  il  priucipale 
argomento  di  quest'  azione  non  sia  abba- 
stauza  tragico ,  e  ad  allri  piu  soilili ,  che 
Iroppo  vi  si  parli  e  poco  vi  si  faccia ;  e  fl- 
nalnieuie  che  la  storia,  da  cui  e  Iraita,  sia 
troppo  parlicolare  e  troppo  viciua  ai  iiostri 
tempi.  E  a  dir  vero  la  nostra  educazioue 
siuo  da  fauciulli  e  in  modo  instituita  ,  che 
siamo  sempre  col  nostro  peusiero  nelle  lon- 
taue  grandezze  di  Argo,  di  Aiene,  di  Sparta 
e  di  Roma  o  degli  Ebrci.  La  uosira  fantasia 
di  quelle  si  alimenta  ,  cola  solo  troviamo  il 
grande,  il  maraviglioso,  I'eroicojuel  mentre 
che  i  falii  viciui,  forse  iu  origine  per  nulla 
differeuti  da  quelli  loulanl ,  ma  non  dalle 
Muse  o  dalla  religioue  maguificati ,  per  nulla 
ci  toccano.  Questa,  o  m'iuganno,  e  la  ca- 
gione  per  cui  non  facciamo  grazia  sui  nostri 
leatri  ai  tragici  fatii  delle  nostre  storie  ,  so 
non  appeua  quando  i  person aggij  che  vi  li- 
gurano  ,    hauno  lasciato  gran  rumore  di  se  , 


38 

ill  guisa  clie  suouiuo  graudemeuie  uella  sto- 
ria  universale  delle  nazioni. 

Quesla  verila  fu  senlita  dal  noslro  socio 
slg.  Cav.  Francesco  Gambara,  clie,  abbando- 
nando  1  domesilci  faiii,  passo  a  traitare  sulle 
scene  quelli  cbe  o  dalla  rebglonc  ci  sono 
consecrali ,  o  dalla  storia  luminosainenie  ri- 
cordati.  Due  tragedie  percio  egli  ci  lesse, 
una  indiolata  1'  Acabbo  ,  1'  alira  gli  Stati  di 
Blois.  La  prima  e  iraiia  ,  come  ognuuo  co- 
Kosce ,  dalla  Sacra  Bibbia.  Quesio  codice 
divino  offre  varj  soggeiii,  ed  otiimi  per  es- 
sere  tratlaii  tragicaraenie,  i  quali,  olire  1' au- 
lorita  dei  liingbi  secoli  addietro  ,  hanno  an- 
che  la  venerauda  della  religlone.  Noi  sap- 
pianio  come  i  Greci  gradirono  sempre  uei 
loro  teatri  quelle  tragedie  in  cui  fosse  misia 
una  forza  sopranaturale ,  e  le  ripuiarouo  piu 
aiie  a  conimovere  gli  spettatorl.  Se  cosi  la 
pensarono  gli  antichi  Genlili ,  i  quali  non 
aveano  che  imperfeitissinia  idea  della  Divi- 
nita,  ed  una  poi  se  n' erano  formata  sioltis- 
slma  della  divina  provvidenza,  come  non 
dovrcbbero  preferirsi  dai  nostri  tragici  agli 
Edipij  da  un  falo  crudele  falli  rei  di  delilli 


^9 
involonlarj ,  alle  Mirre  cli'espiano,  per  ven- 
dciia  di  Veuere ,  con  iucesiuosi  affciii  la 
sniodeiaia  coiiipiaceuza  della  madre  sulla 
Lellczza  della  Ilylia  ,  e  a  laui'  ahri  soggcLti 
clie  sono  per  noi  o  ridicoli  o  cerlo  di  ues- 
suii  iuteresse  religioso  ,  lanii  argomenii  della 
sacra  Blbbia  ?  Taulo  piii  che  nessuu  aliro 
lema  puo  lasclare  al  poeia  raaggior  liberia 
d' innesiarvi  pocsia  descritliva,  fantasiica  e 
lirica  ,  scuza  pun  to  pregiudicare  alia  drani- 
maiica  ed  allaffelto;  lale  opinione  avendo 
noi  concepila  dei  bibllci  eroi ,  per  1'  euiu- 
fiiasmo  oiid'e  scriiio  quel  libro  divino  ,  che 
in  cssi  ripuliamo  naluia  quello  che  in  akri 
riputeremmo  esagerazione  e  lurgidezza.  II 
Racine  diede  alia  Francia  una  prova  lumi- 
nosa  del  vaniagglo  clie  puo  trarre  il  iragico 
da  simili  sacri  soggetli  colla  sua  Alalia;  ed 
una  piu  luminosa  ne  ha  dato  all' Italia  I'im- 
mortale  Alfieri  col  suo  Saulle.  II  nostro  so- 
cio ha  lentato  di  cammiuare  sulle  loro  trac- 
ce  ,  e  ci  rappresento  nell' Acabbo  un  einpio 
Re  che  sprczzando  gli  avvisi  dei  profeii  del 
Signore  ,  e  fidando  nell"  apparente  prosperita 
delle  sue  fortune ,  vedesi  dall'  invisibile  niauo 


4o 

di  Dio   Iroucarc    ad    un    iialto  il  corso    dci 
Irionfi  e  della  vita.  Terribile  csenipio  a  chiuu-    ^H 
que    sprezzaudo  i  conslgli    della    saviezza    a       ' 
se  medesimo  arroge  quella  gloria,  di  cui  solo 
e  fatto  depositario   dalla  divina  Piovvidenza. 
La  tragedia  e  scrilta    con    molto  calore ,  ed     1 
c   piena  dei  uobili    conceili    di  cui  splendo-     ,*; 
no   i  lihri   dei  sacri  Profeti.  ,| 

Negli  stati  di  Blois  il  sig.  Gambaia  seppe 
rappresentarci  il  caraltere  franco  ed  ambi- 
zioso  di  Guisa,  il  debole,  ma  buono  di  Ar- 
rigo  III.  Pie  di  Fraucia ,  1'  oneslo  e  leale  I 
d'  Aumout ,  ed  il  cupo  e  politico  di  Augen- 
nes.  La  tragedia  e  molto  animala ,  ed  ha  di 
telle  siiuazioni  leatrali  che  dovranno  pia- 
cere  a  chi  la  vedra  sulle  scene  ,  se  almanco 
e  vero ,  come  lo  e ,  il  detto  di  Orazio,  che 

J)  Interdum  speciosa  locis,  morataque  rccte 

M  Fabula 

i>  Validius  obleciat  populum,  meliusque  mo- 
ra lur 

))  Quam  versus  inopes  rerum  ,  nugaeque  ca- 
uorae. 
E  diffatti    essendo  il  fine    della    tragedia 
quello  d'istruire  il  popolo    dileuandolo  col 


4i 

rappi'Gsenlargli  e  meiicrgli  in  alto  davanti 
a'^li  occhi  Ic  grandi  passioni ,  pcrche  dagli 
alfetii,  clie  iu  lui  si  svegliano  di  compas- 
siunc  e  di  terrorc ,  inipari  a  conienciC  1ft 
sue  euiro  i  limiii  del  giusto  e  dell'  ouesto  ; 
Oiazio  e  la  ragione  inscguauo  al  tragico  a 
porre  il  prlncipale  suo  studio  uella  cono- 
scenza  del  cuore  umano  ,  e  di  quelle  circo- 
slauze  che  sono  valevuli  a  metlcre  in  azioue 
quegli  affetti  ,  di  cui  ,  secoudo  i  varj  caral- 
teri,  sono  capaci  gli  uomini  grandi.  L' abi- 
Jila  poi  del  poeia  in  cio  specialmente  lu- 
splende  ch'  ei  sappia  all'  iudivlduo  cli'  ei 
meite  sulla  scena,  appropriare  quel  caraitere 
e  quella  passione  clie  puo  cssere  conniue 
a  molti  in  modo ,  che  parlicolare  di  lui 
solo  apparisca.  11  che  richiedc  molla  saga- 
cita  e  destrezza ,  specialmente  se  soggeiii 
Hon  prima  trattali  si  pougouo  in  sulle  scene^ 
il  che ,  se  male  non  mi  appougo  ,  voile  ap- 
punto  iutendere  Orazio,  quandq  disse: 
))  Difficile  est  proprie  comunia  dicere. 
Immaginiamo  che  un  poeia  voglia  fare 
argomcnio  d' una  sua  iragedia  la  vlolenlissi- 
>»a>  cieca  e  ciudele  passione  della  gelosia; 


42 

egli  studia  bene  a  che  possa  conJur  I'uomo 
una  lale  passione  j  se  il  pevsonaggio  che  n' c 
invaso  e  ch' el  vuol  rappreseniare,  e,  per 
eserapio  ,  uu  Pie  ,  1'  aziouc  si  fa  piii  inieres- 
sante  ,  purclie  sappia  il  poeia  accoppiare  il 
caratiere  geuerale  dei  gelosi  al  particolare 
di  Re.  Ma  qui  noa  finisce  ancora  il  suo 
studio,  ceuciossiaclie  alia  persona  indlviduale 
i  due  caraueri  di  Re  e  geloso  ei  debba  adat- 
tare.  Voi  vi  accorgcte,  illuslri  Accademici, 
che  io  qui  vi  adorabro  1'  argomenlo  della 
Tragedia  che  vi  lesse  [il  socio  sig.  Luigi 
Scevola  intiiolata  1' Erode  3  ed  io  ne  godo, 
perche  dal  vostro  accorgerveue  chiaro  appa- 
risce  ,  che  il  caraitere  del  suo  protagouista 
e  staio  da  lui  dellnealo  coi  piu  efficaci  co- 
lori  deli'  arte.  Estremamente  amoroso  ed 
esiremaniente  geloso  per  sua  moglio  Marian- 
ne ,  magnaninio  e  forte  ,  quale  dalla  storia 
il  sappiamo ,  ei  Io  sostenne.  Marianne  ci  e  ' 
dq)inta  qual  fu,  virtuosa  moglle,  se  non  amo- 
rosa,  tenera  madre,  doleute  figlia,  generosa 
cogli  stessi  suoi  piu  fieri  nemici.  Arsinoe 
sorella  di  Erode  donna  superba,  invidiosa 
del   favor   popolare  ,   della   bellezza   e    siuo 


43 
della  virtu  stessa  di  Marianne ,  la  vediarao 
glovarsi  della  confidenza  del  fratello  per  fo- 
moniargli  i  sospelli,  e  perseguiiare  sino  alia 
morie  la  inuoceme  regiua.  Caraticri  sosic- 
nuii ,  nobilth  di  senlenze ,  purita  di  lingua 
formano  i  pregl  di  questa  tragedia  ,  e  con- 
fermano  la  scnienza  di  Orazio: 

»  Respicere  exemplar  vitac,  morumque  ju- 
Lebo 

»  Doctuin  imitalorera,  et  vivas  hinc  duccrc 
voces. 
!Ne  crediate  ,  o  Signori ,  clie  per  osten- 
tazione  con  tanta  frequenza  io  citi ,  parlaudo 
dcUc  tragedie,  1'  epistola  di  Orazio  ai  Pi- 
isoui  suir  arte  poetica  j  essendo  costante  opi- 
nionc  di  tutii,  che  per  cio  che  spelta  spe- 
cialmenic  a  questo  diflicil  genere  di  poesia, 
nessuno  meglio  di  lui  ha  saputo  in  piu  po- 
che  parole  darci  piu  giusie  regole  per  beu 
jiiuscirvi.  Aureo  traiiaio  essa  c  di  buon  gu- 
sto ,  di  cui  non  si  potrebbe  iroppo  racco- 
mandarc  lo  studio  ai  giovani  e  la  frcquentc 
leiiura  ancbc  ai  provettij  dappolche  quanto 
piu  si  legge  c  si  studia  ,  e  piu  vi  traspajono 
ricchi  lesori  di  dollrina  e  di  sapere.  Quiudi 


44 

c  die  coll'  intendlmenlo  di  agevolarDe  ap-> 
puri',0  ai  tueno  dotli  della  lingua  laliua,  I'in- 
teliigenza  ,  il  uostro  siudiosissimo  sig.  Barone 
Caiuillo  Ugoni  voile  daicenc  una  nuova  Ira- 
duzione  in  versi ,  illusirata  da  Lrevi  c  suc- 
cosissime  uole.  ]Nou  ha  egli  seguiio  1'  opi- 
nione  dello  Scaligero  ,  ne  del  Riccobonl,  ne 
deir  El'nsio ,  ne  del  Peirini  die  la  credeiiero 
imperfotia  uon  solo,  ma  per  colpa  dei  co- 
pisli  scommessa  e  iiavolia ,  e  nialamente 
e  senza  ordlne  o  ragione  accozzata  ;  perdie 
tutti  pretesero  di  oidinaila,  quanlunque  I'li- 
no  dall'  altro  discordasse  nel  mode.  Essa  e 
tin'  episiola  die  coniiene  preceiti  ,  scritta 
non  per  dare  un  ordiuato  irattaio  clemenia- 
le^  ma  per  geiiare  succosamente  Inmiuosis- 
sime  uorme  di  buon  gusto  a  clii  gia  e  siaio 
iniziato  nei  piimi  siudi  della  lelleratura,  E 
dii  ha  faniigliai'ita  collo  slile  Oraziano  e 
ponga  ben  mente  al  filo  dclle  idee  ,  vedra 
lion  poier  essere  piu  ordiuata  di  quello  di'essa 
e ,  e  per  avvenlura  nulla  mancare  alio  scopo 
almeno,  che  il  celebre  autore  si  era  prefisso. 
(  Veggasi  sopratutto  la  prefazione  di  Fran- 
cesco   Dorighello   preposla     alia    seconda 


45 
edizione  dl  Padova  del  1780  ).  E  beuche 
1' Italia  abbia  gla  varie  iraduzioni,  ira  le 
quali  una  del  celebre  Meiastasio  ,  il  nostio 
aulore  ha  con  lajjione  creduio  ch'  una 
nuova  lal  quale  meglio  altaccala  al  testo  ue 
conservasse  1' aiiica  semplicila  e  grazia ,  tanio 
famigUare  al  latino  poeta,  potesse  faisi  luo- 
go  fra  uuie  e  meritare  il  suffragio  dei  let- 
teraii. 

Ma  egli  c  tempo,  o  Signori ,  cbe  dagli 
argomenii  poeiici  nel  triennio  iraitati  dai 
nostri  Socj  ,  alle  allre  materie  io  passi ,  che 
intorno  alia  Iclieralura  si  lessero  ueH'Ateneo; 
e  prima  cominceremo  dall'  archcologia ,  in- 
ilorno  alia  quale  iudefessameule  faticano  it 
cODcittadin  uoslro  sig.  Giovanni  Labus,  e  il 
sig.  Ab.  Borda  noslri  socj  coirispondenli  in 
Milano.  Questi  da  un  maimo  riirovaio  a 
Monza  e  dopo  irarie  vicende  passato  alia 
ivilla  Sllva  di  Ciuisello,  argomeuta  che  Monza 
iebba  dirsi  in  latino  3Iodicia ,  come  prima 
di  lui  opinaio  avea  il  sig.  Canonico  T  risi  j 
:he  Monza  fino  dal  tempo  dei  XII.  Cesari 
|.osse  colonia  romana ;  cbe  ivi  Ercole  aves- 
e    uu   icmpio    e    vi    si  celebrassero  i  giuf 


46  •  . 

clii    Giovaulll    islltulil    tla    Nerone.    Ecco  \c 
poche  parole  della  laplde 

Hcrculi 

Modicia 

Fcsil.  Joveni. 
da  lui'leite:  Herculi  Modicia  flemplurn, 
aut  signum  dedicatum  J  festis  Jiivenilibus , 
la  quale  interpretazione  ha  dato  luogo  a 
varie  discussloui  doltisslnie  sul  glornale  let- 
terarlo  iniilolalo  il  Poligrafo  ,  al  quale  io 
rimetto  chiunque  ama  dl  conoscere  appieuo 
quesia  materia,  (  vedi  il  Polig.  del  i8i5  )j 
e  volenileri  mi  volgo  al  slg.  Doitor  Labus 
tutto  inteso  ad  illusirare  1'  anllca  storia  di 
nostra  palria  comune  coi  monument!  di  an- 
tichlia  die  sono  sfuggiti  o  all'  edacita  del 
tempo  o  alia  barbaric  ed  all'  ignoranza  degli 
aniichi  possessorl,  II  uostro  Aieneo  dcposi- 
tario  ,  per  cosi  dire  ,  delle  sue  indefesse  fa- 
tiche  sii  questo  argomeuto,  ba  gia  nei  Com- 
meutarj  suoi  degli  anni  scorsl  reglslrate  varie 
delle  sue  memorie  rivolte  a  spiegare  i  nostri 
marmi ,  dai  quali  ei  peusa  di  trarre  una 
storia  ragionala  dello  siato  del  nostro  paese 
sotto  i  Pioniani;  del  che    non    abbianio    dai 


47 
libri,  cbe  poclnssimo  lume.  Ora  accintosi  a 
splegare  uu  cippo  sepolcrale  clie  trovasi  a 
Bornato,  piglia  argoniento  a  discorrere  tlelle 
tribu  e  dei  decurioui  hresclaui  sotto  il 
rotnano  Impero.  Prova  come  le  prime  fa- 
cilmente  si  cambiavano  dalle  famiglic,  e  dei 
second!  coll' apparato  di  molta  erudizioue  ci 
dimoslia  1'  autoriia  e  gli  offizj ;  il  clppo  e 
da  lui  leiio  e  interpretalo  co^l  ; 

Julii  Homimcionis  et  Corneliae  Tertullae 
Pareniium  et  Marci  Julii  Homiuis    et  Ju- 

liae  Marcelliuae  Frairium  Piissimorum 
Marcus  Julius  e  Tribu  Fabia  Marcelllnus 
Decurlo  Brixiae  fecit  et  sibi  et  Musiae 
Pusiuuae  Uxori  Opiimae. 
della  quale  interpretazione    cb'  ei  fa,  reude 
le    piu    convincemi    ragioni ,    che  leggere  si 
possouo    uella    siessa    memoria ,  stampala  iu 
Brescia    1' anno     i8i5    dal    Vescovi  ;  ed  alia 
quale  io  rimeito  i  curiosi  delle   anlicbe  no- 
sire  meraorie.  Brescia  deve  cerio  saper  grado 
a    quesio    suo    erudito    cittadino  ,    cbe    tale 
lavoro  imprenda    d'  illusirare  le   anticbe   sue 
nemorie;  come  gli  dee  saper   grado    I'lllu- 
stre  famiglia  dei  Magi  ,  anticbissima  romana 


48 

e  tutiavia  fioreuie  tra  noi  si  per  doitrina  clie 
per  ouesta  di  coslumi  ed  amove   delle  oitime 
discipline ,  ch'  egli    abbia    purgato  dalla  ver- 
gognosa  imputazione  di  assassinlo  uu   autioo 
loro    geulile  ,    faltasi    da    Valerio    Massimo  , 
dir  voglio  Magic  Chilone  :   il   quale  essendo 
iuiimo  amico   di  Marco  Marcello    e    compa- 
gno  di  Ini  ncll'  esllio  ,    consta  che  iu  Atene 
dove    iusieme    si     irovarono  ,    riiornaudo    a 
Roma    con    permissione    da    Cesare    alle    m- 
tercessioni     del     Senato     concessa  ,     mortal- 
menie     ferisse    dopo     cena     1'  amico ,    e     di 
poi    se    raedesimo     uccidesse.     Ne     Sulpicio 
che     andando     uella    provincia    trovavasi     a 
caso    in    Ateue  ,    e    fu    cbiamalo     dai     servi 
di    Marcello    per    prestare    i    suoi    offici     al- 
r  uom     Consolarc  ,    no    Cicerone    amico    di 
Marcello,    uiuna    caglone     ci     rccano  ,    che 
possa    aver    indoito    Chilone    a    lanta  cffera- 
lezza    conlro    1' amico    e    conlro    di    se  j    ue 
quei  che  assisieilero    negli    iililmi    istanii  di 
vita  a  Marcello  seppero  riferire  alcun  moiivo 
di  tale  eccidio  ,  che  uscito    fosse    dalla    sua, 
bocca.  Percio    il    nostro    socio  preudendo  le 
difese  di  Maglo  Chilone,  sostieue  che  i  due 


49 
feroci  animi,  caldi  doll' amore  della  llberia, 
sconfiita  da   Cesare    sui    campi  di  Farsaglia , 
e    sfhivi    di    riconoscere    uua    precaria    vita 
daJIa  generosiia  ddl'  avversario,  che  abbomi- 
iiavaiio   come  tiranno,  liohlamatisi  gli  esempi 
di  tauti    prodi    cbe  la  morie  preferirono    al 
perdono  di  Cesare,  deliberassero  coucorde- 
meute  d' imitarli.  Veramenie  ingeguosa  e  da 
forti  induzioui  sosleuuta  e  questa  difesa,  che 
salva  Chilone   dalla  brutta  iucolpazione  d'iu- 
gralo  e  traditore. 

Ma    r  iufaiicabile    sig.    Labus    due    altre 
memorie  di  aniichiiu  ha  presentate  al  nostro 
Ateneo:  uua  sopra    alcuui  cimiteri    Ciistiaui 
scoperii  sotto    il    pavimcuto    dell'insigue  ba- 
silica di  S.  Ambrogio  iu  Mdauo ,  (  e  questa 
avendo    1'  autore    richiamata    a  se ,  per  farvi 
uuovc  aggiunte,  sara  materia  di  discorso  in 
ahro  tempo  );  I'alira  sulla  vita  e  sugli  scritti 
di  Guglielmo   Corvi  filosofo    e    medico  iusi- 
guo    Bresciano    del    secolo    XIII.    II  celebrc 
nostro  biografo  sig.   Conte   Giammaria    Maz- 
zuchelli    alcuui    ceuni    ci    lascio    iniorno    al 
nosiro  Corvi  uella  sua  rinomata  opera  :  De~ 
gli  Scriuori    cV  Italia;   ma    questi  per  nou 

4 


5o 

so  quale  strano  accldenie  non  farono  i  pivl 
esaiti  di  quella    per    allro    esatlissima  opera 
che  fa  onore  a  Brescia  ed  all' Italia.    Vi  ri- 
scontra  in  falli  il  nostro  slg.  Labus  1'  errore 
di  un  secolo  per  I'eta;  confusione  iiella  per- 
sona con  altra  di  simil  uomej  abbaglio  nello 
opere    che    inesattamente    si    anuunciano  j    i 
quali  errori  ed  abbagli    il    doiiissimo  uostro 
socio  si  acciuge  a  dissipare  ed  a  correggere. 
Ci  diraostra  percio  che    il    Corvi  nacque  in 
Canneto    del    1260    paese    allora  bresciano  j 
che    dal    padre    fu    desiinato  al  sacerdozlo  5 
che    nel     1274    professo    pubblicamenie    lo- 
glca    e    filosofia    nell'  unlversiia    di  Padova ; 
che  nel   1280  lasciaia  la  caltedra  si  portb  in 
Bologna    ad    apprendervi    la    medicina    alia 
scuola  celebre  di  Taddco  d'  Olvarolio  ,  e  vl 
otteune    la    laureaj   che   passo  uel   1296  ad 
essere  medico    di    Papa    Bonifazio    VIII. ,  il 
quale   lo    ricolmo  di  beneficj  ^    che ,    mono 
Bonifazio,  segui  Clemente  in  Avignone,  cui 
jion  fu  meno  caro  pe'  suoi  servigi ,  e  ne  ot- 
tenue  altrl  onori  ed  emolumeulij    che    isii- 
tui    nel    1326   mi    Collegio    a    Bologna    nel 
<iuale  fossero   edwcali   ciuquaula   scolari  uv 


i 


6t 
digeuti    uello    varle   facolta,    cLe    in    quella 
iiniversltd    s' iusegnavano  ,  con    p.ccisa  ord.. 
"azxone  chc  si  dovesscro    preferire  a^di  alt.i 
coDcorren.i    i    Bresciaui;    fiuaJmentc  die   ia 
quello    stesso    anno    il    „osiro    Guglielmo  a 
Pangi  mori,    lasciaudo    varie  opere  si  prd.- 
fchcate    Che    inedite    di    modlcina  ,  fiJosofia , 
di  meiafisica  e  di  logica  ,  che  il  sig.  Labns 
regisira  nella  vita  con  somma  accuraiezza  da 
l"t  scntta;    e    che    ^.    hen    degna   di  passare 
neJla    grand'  opera    degli  Scriuori  Italiani  a 

conez.one  di  cio  ch' ^  sfuggito   al  chiarissi- 
rao  Mazzuchelh. 

Cos!  il  sig.  Lahus  mosirasi    tuiio    inieso 
ad  dlustrare  la  storia  civile,  pohtica  e  leiie- 
'■ana  dclla  pairia  nostra,  nol    mentre  che  il 
ch.anssuno  Auiorc  dei  Secoli  delta  Ictlera^ 
tura  italiana  anche    nella    sua    grave   eta  si 
jaffretta  a  dar  compimento    al    suo  giA   rino- 
maio  lavoro.  Ultima  egli  ci  lesse  una  ristretta 
'nemoria    sulla    vita  e  sugli    scritti   del  prin- 
<^'pe  della  notoniia  1'  imniorlale   Morgagni.  I 
:!  |°a«ali    del    celebre    notonnsta ,    i  primi   suol 
,ft«dj,  I'amlciziach'cgh  ebhe  coi  piu  chiari 
'"gegn.  della  sua  eta,   1' aggregazioue  di  Itu 


53 

alle  plii    cekbri    accademie    di    Europa ,   le 
sue  pvime  esperlen^e  ,    1'  elezlone  in  profes- 
sore  di  uotomia    nell'  miiverslta    di    Padova , 
oli  onori  e  le  dimostrazioni  di  amicizia  clie 
otienne   dai  Principi  del  suo  secolo  ,  le  sue 
domestiche  e  sociali  virlu,  le  opere  che  die- 
de  alia  luce  ,  e  finalmenie  la  sua  luorie  se- 
guitaVauuo  1771  uell'oUuagesimo  uono  anno 
di  sua  vita,  formano  la  materia  dell'arucolo 
I.  Nel  secondo  il  noslro  biografo  tralia  della 
sua  scienza  anotomica.  Doiato  egli  (  dice  il 
sig.  Covuiani  )   dalla  nalura    di  luui  i  mezzi 
«ccessarj  per  riuscire  iusigne  in  qucsia  scien- 
za;  cioe  di  ferma  salute,  di  pazienza  instan- 
cabile,  di  squisiiissimi  sensi  e  di  lunga  vita, 
pote  rivendicare  dalle  lenebre  le  osservaziom , 
degli    antichi,    correggerle ,    riordinarle ,    far, 
Buove  scoperte,  e  spingere  taul'ohre  questa 
scienza  da  lasciar  poco   ad  aggingnere  a  chii 
.enuto  fosse   da  poi.  P^on  lo  spirito    di  par-j 
tito  ,  non  il  dispclto  od  il  raucore,  non  1  0I-, 
traggiato    orgogllo ,    ma    il    solo  amore   de  k 
veriia  eragli  guida  alle  sue  osservazioni,  alKt 
sue  cduclie,  alle  sue  apologle.  Traita    1' ar- 
licolo  terzo  delle  altre  sue  coguaioui  e  de, 


53 
suo  caraltere.  Ci  viene  mostrato  gran  latlni- 
sia  ,  c  versaiissirao  nello  studio  degli  aiuichi; 
e  difcso  daH'imputazione  daiagli  dallo  scrii- 
tore  francese  del  suo  elogio ,  ch^cgli  cre- 
dessc  air  astrologia  gludiziaria ,  e  che  fosse 
troppo  avaro  e  lenace.  Confessa  pero  il  sig. 
Corniani ,  che  il  Morgagni  nou  fu  senza  un 
eccessivo  amore  di  se  medesimo,  per  cui 
mostro  uua  soverchia  compiaceuza  delle  sue 
opere ;  passioue  scusaLile  quando  va  unita  a 
tanto  merito  !  II  nostro  biografo  finisce  col 
dimoslrarcelo  sollecito  nel  giovare  agli  amici 
ed  ai  Lisognosl  •  sempre  ricordevole  dei  be- 
neficj  ricevuii  ,  ed  esalto  uel  rimunerarli. 
Ma  chi  avrcbbc  creduto,  o  Siguori,  che 
11  questo  saggio  encomiatorc  del  grande  iioio- 
ii  I  mista  iialiano ,  dovesse  poco  dopo  essere  egli 
esi  siesso  soggetlo  di  laude  fuuebre!  Pochi  mesi 
i  dopo  questa  leitura  con  grave  perdlia  nostra 
ni  egli  mori.  E  il  sig.  Foruasiul  Yice-Segreiario 
I'l  in  una  sessione  destinata  ad  onorarlo  ci  Icssc 
^  I'elogio  di  questo  benemerilo  socio,  anzi  uno 
■,j  dei  foudatori  dclla  nostra  Accademia,  nella 
^  I'l  quale  per  piu  anni  copri  con  digniia  il  lu- 
■51    minoso  seggio  di  Presulenle. 


54 

Con  puro  sillc,  e  con  quella  casta  elo-» 
quenza  die  da  se  rimove  ogni  sospeilo  di 
esagerazloue  o  di  troppo  favore,  egli  cl  pone 
soii'occhio  la  vita  civile,  politica  e  leiieraria 
del  sig.  Come  Giambaitlsta  Corniaui.  In  lui 
veggiamo  1'  csempio  dell'  ptiimo  marito  ,  del 
buon  padre  di  famiglia ,  del  pacifico  cilta- 
dino  ,  il  quale  ,  benche  vissuto  in  tempi  di 
civlli  tumulii,  scppe  nianteucrsi  caro  e  rispet- 
tabiie  a  taiii  i  pariiti.  (i)  INella  sua  vita  po- 
litica ce  lo  dinaosira  caro  a  tuiii  i  Governi 
sotto  i  quali  ebbe  a  vivere ;  che  tutii  si 
giovarono  de'  suoi  lumi  in  affari  rilevantissi- 


(i)  Al  iiostro  Corniani  quadra  assai  bene  il  carat- 
terc  che  Piudaro  fece  del  Cireneo  Demolilo  sul  fine 
deir  ode  IV.  dolle  Pitioniche  : 

Ognor  per  equa  via  suoi  passi  move  , 

Coi   f  ;nciulli   f.inciullo  ,  e  nel  consiglio 

Ai  pill  proveUi  simile  , 

Quasi   per  lunga  eta  falto  sapicnte  : 

Sempre  rimosse  dal   suo  labbro  .ingenuo 

Maldicenza  importuna  ,  e  appresc  il  garrulo, 

A  disprezzare  popol.ir  bisbiglio. 

NoM    coi   buoni   piatirc  unqua   fu  visto  , 

Noil   differir  ncgozj  ,   cntro  dclT  animo  i 

Volgendo  che  al  mortal  breve  e  concesso 

P'  occasioa  lo  spazio  .... 

Ai   cittadini   imiocuOj  c  niilla  ingiuri^ 

lliccvcndo  d'  altrui. 


55 
mi,  e  luiti  cLLero   ad  onorarlo ,    noLilitarlo 
e  premiailo.  JNeIJa  Jetteraiia  poi  lo  veggiamo 
distinto  poeta,  criiico  diJigeuie,    storico  im- 
parziale  ,  filosofo  giudizioso ,  altento  agrono- 
mo,  versaiissimo  legale.  In  conferma  di  che 
molte  opere  il  sig.  Fornaslui  cita  dal  mede- 
simo    lasciate,    delle    cjuaii  pane  gia  videro 
Ja    pubblica    luce,    come    poetici    componi- 
meuil,  tragedie,  melodiammi ,  i  Saggi  sopra 
Luciano,  i  Placeri  dello  spiiiio,  i  Secoli  del- 
I'italiana  letteraiura  ec.  ec. ;    e  parte  riman-  , 
gono    inedite    prcsso    la    famiglia.    Le    quali  ' 
considerazioui  pid  vivameute  ci  fanno  seniire 
la  pcrdita  che  1'  Iialia  ,    e    la  nostra  Societa 
ha  fatto  d'  un  ingegno  si  chiaro.  In  quest'oc- 
casione  ,  in  lode  pure    del  celebre  sig.   Cor- 
mani,  recito  un  elegante  soneito  il  sig.  Cri- 
Stiani-Nicoli  Silva. 

Allro  patrio  biografico  lavoro  presento 
all'Ateneo  il  sig.  Ah.  Jacopo-Germauo  Gus- 
sago,  Le  memorie  da  lui  raccolte  intorno 
alia  vita  ed  agU  scritU  di  Michelc  Car- 
dinal Luchi  nostro  concitiadino.  E  soinma 
gloria  per  Brescia  I'avcr  dato  i  nataH  ad  mx 
Homo    cosi    illusirc    uella  pieta,  ed  in  ogni 


56 

genere  di  poUegrlna  erudlzione  ,•  ed  e  gloria 
pure  di  Ici  1'  avere  tra  suoi  figli  vivenli  clii 
r  imniagiue  ,  per  cosi  dire  ,  della  sua  gran 
mente  imprende  a  descriverci  con  veri  colori. 
Profondamente  versato  in  tutie  le  colte  au- 
tiche  liugue  il  nostro  Luchi  pote  da  se  solo 
compilare  colla  piii  scrupolosa  esaitczza  quel- 
Jo  che  nial  poterono  sociela  d' uomiui  colli, 
dir  voglio  una  nuova  Pollglotta  della  sania 
Scritturaj  che  dal  mondo  Cristiano  e  collo 
e  con  somma  ausieta  desiderata  alia  luce 
tlelle  stampe.  Ne  quest' opera  che  pure  sem- 
bra  aver  dovuto  occupare  V  intera  vita  d'  un 
uomo  siudioso ,  e  la  sola  che  ci  sia  rimasla 
a  provarci  1'  immensa  erudizione  del  nostro 
Luchi.  Commcnti ,  illustrazioui ,  castigazioni 
di  codici  antichi ,  di  libri  greci  e  latini , 
poemetti  e  trattaii  in  queste  due  lingue  da 
iui  raedesimo  dettati  con  aurea  serapliclta,  in 
SI  gran  numero  ci  lascio ,  che  ha  nieritato 
giustamente  il  titolo  di  Varrone  Cristiano.  E 
tutie  quest'  opere  cgli  scrisse  in  un  breve 
period©  di  vita  ,  essendo  stato  da  morte  ini- 
jnatura  rapito  alle  lettere  ed  alia  sacra  eru- 
.^izipne   nella   aucor   vcgeta   eta   d'  auiii  59. 


5? 

lo  noD  mi  dlffondcro  a  qui  formarue  il  ca- 
talogo  gia  conosciiito  dal  mondo  leilerario, 
e  che  dal  nostro  Gussago  iusieme  colla  pit- 
tura  delle  sue  belle  morali  virtii  e  gia  dalo 
alia  luce  (i). 

Mi  volgeio  dun  que  al  sig.  Sergeut-Mar- 
ceau  felice  cultore  delle  belle  arti ,  cbe  mi 
cbiama  ad  udirlo  fare  colla  sua  nativa  lin- 
gua francese  una  viva  pitlura  dei  costumi  di 
Venezia.  Togliendo  iraprestito  i  sali  dal  Sa- 
mosaleuse ,  e  le  grazie  dal  Venosino  ,  cgli 
ue  descrive  il  mezzodi  delle  dame  e  dei 
siguori  di  quella  uu  tempo  ricca  e  fortunata 
meiropoli  j  ue  risparmia  di  spargere  il  ridi- 
colo  sui  legged  difetii,  ue  la  puntura  della 
satira  sui  piii  gravi.  Poirebbc  tultavia  fare 
alcuuo  osservare  al  sig.  Sergent  essere  cosa 
problematica,  se  la  saiira  giovi  o  no  a  rifor- 
mare  il  cosiurae.  Poter  essa  beusi  mettere 
in  derisioue  ,  e  (  secondo  il  grado  del  di- 
fetto  )  in  vituperazione  1'  individuo ,  correg- 
gerlo    non    gia.    Che    dove    poi    si    tratli  di 


(i)  Qucsie  memorie  Airono  stnmpatc    1'  anno   i8i6 
io  lircscia  dullu  Tipogratiii  Spinclli  «  V^loltu 


58 

debolezze  d'  uu'  intera  popolazionc ,  clil  dc 
pinge  il  i idicolo ,  puo  daic  pascolo  agli  oziosi 
che  amano  di  deridere  o  vitupevare  in  al- 
trui  i  dlfetii  ,  nei  quali  essi  medeslmi  in- 
corrouo  ;  ma  che  glovi  a  rlalzar  la  morale  , 
non  essersi  per  auco  veduto,  ne  in  Grecia 
pei  dlalughi  di  Luciano  j  ne  in  Roma  per 
la  puugeniissima  sferza  di  Gioveuale  ;  ne  in 
Fraucia  siessa  per  le  satire  di  Boileau  o  pei 
sail  di  Voltaire.  IXoa  essere  la  medesima 
cosa  sferzare  il  vizio  ed  infiammare  gli  ani^ 
mi  alle  belle  azioni.  A  quest'  nltimo  fine  il 
solo  esempio  dcgli  uomini  cliiari  ed  iusigui 
proposto  air  imitazione  poier  essere  efficace, 
ed  aver  ragione  Seneca  di  dire  ;  Clarorum 
'virorum  imagines  ....  incitamenta  animi. 
Dal  qual  passo  di  questo  auiico  mora- 
lista  appunto  ha  preso  argomeuto  un  altro 
uosiro  socio  il  sig.  Ah.  Taverua  per  dimo- 
sirarci  con  una  memoria  ,  che  1' esempio  de- 
gli  uomini  grandi  c  il  pungolo  piii  acute 
ad  iocitar  gli  animi  ben  falli,  siccome  alle 
guerresche ,  politiche  c  morali  \irlii ,  cosi 
alle  scienze  ,  alle  leiiere  e  ad  ogni  maniera 
di  gloriosa  impresa.  Perche  si  perpetuo  nolle 


59 
Roniane  famiglie  antlche  la  nobile  erediia 
del  valore ,  se  non  per  aver  serapre  i  ligU 
sott'  occhio  le  imniaf^ini  geuerose  dei  loro 
anteuail  ?  Omero ,  Piadaro  e  la  sioria  ci 
souo  lestimoui  dclla  medeslma  cosa  rispeito 
ai  GrecJ.  Nc  queste  due  s\  celebri  nazioni 
caddero  dalla  prima  loro  gloria,  se  iion  quau- 
do  si  cesso  di  ammirare  ed  iraiiare  gli  au- 
tichi  eseinpi.  Lo  siesso  prova  il  nosiro  socio 
essere  avveuuto  nelle  scienze  e  celle  leiiere, 
per  le  quali  le  uazioni  s'  ingeniiliscono.  For- 
tunata  la  Grecia  ch'  ebbe  uegli  aulicbi  suoi 
tempi  un  Omero!  La  gloria  ch'ei  scppe  acqui- 
starsi  colle  sue  opere  risveglio  mille  iugegni 
che  cercarono  per  questa  via  di  farsi  graudi. 
Vaulo  quindi  gli  Erodoii,  i  Teopompi  ,  i 
Tucididi  cbe  aggluusero  uuovi  siiraoli  ai 
Plaloui,  ai  Senofonli ,  agli  Isocrali  ed  ai  De- 
jnosteni  per  superarsi  gli  uni  gli  altri.  For- 
tunaia  Roraa  di  aver  poiuto  steudere  sulla 
Grecia  stessa  le  sue  conquiste  !  Poiche  ecci- 
lata  alle  imraagiui  del  loro  sapere  pole  nel 
corso  di  nou  iuieri  due  secoli  gareggiare 
secolei  nel  uumero  e  nell'  cccellenza  dci 
|»oeti  ,    dci    fdosofi  ,    dcgli    slorici    e    degli 


6o 

orafori!  II  nostro  autore  concliiude  come 
anco  per  cio  che  spetta  ai  seiitinienti  di  giu- 
stizia  ,  di  pieta  ,  d'  umanila  ,  di  virtu  sociali 
in  una  parola  e  religiose  ,  la  frequente  con- 
siderazione  delle  immaglni  di  coloro  che  iu 
quesie  si  belle  e  care  viriii  si  distinsero,  e 
il  mezzo  piU  efilcace  di  trasfonderle  in  noi 
niedesinii. 

Che  se  ,  come  il  chiar'  oscuro  nella  pit- 
liira  serve  a  meglio  rilevare  le  parti  che  si 
vogliono  esporre  agli  occhi  dcgli  speitatori, 
dir  piaccia  necessaria  auche  la  piltura  orri- 
bile  del  vizioso  >  per  meglio  far  risaltare  il 
merito  dell'  uomo  forte,  sapiente  e  dabbeuej 
amerei  piuttosto  che  si  pigliassero  anche  di 
questo  gli  esempi  dai  morti ,  che  nou  dai 
vivenii.  Dappolche,  siccome  la  lode  data 
agli  estinii  va  libera  dai  sospetto  di  adula- 
aione  ,  cosi  il  biasimo  va  esente  dalla  in- 
colpazione  di  acrimonia  e  di  malignita.  Ap- 
puiito  per  questo  (  io  credo  )  Cicerone  non 
ie  satire  o  gli  elogij  ma  la  Storia  chiamo 
col  bel  nome   di  maestra   dclla  vita. 

A  tal  fine  il  medesimo  sig.  Ab.  Taverna, 
colla  traduziooe  del  I.  Jibro  delle  storie    di 


6t 

Taclto,  die  in  due  sessioni  lesse  all'Aleneo, 
voile  con  belle  ilaliane  forme  porci  sott'oc- 
chio  i  vivi  colori  oiide  seppe  quel  laiino 
scriltorc  pennellegglare  i  rliraiii  del  vizio  e 
della  virtii.  Varie  traduzloni ,  e  vero,  ebbe 
di  Tacito  1' Italia ,  ira  le  quali  mossero  alio 
grido  qucUa  del  Davanzaii,  e  la  recenie  del 
Valerianic  nia  in  ambedue  oltre  migliore 
esattezza  e  diguiia,  vorrebbe  il  nosiro  socio, 
calore  e  vivacita  di  coloriio. 

»  Tacito,  egli  dice,  e  un  Proteo  miiUl- 
»  forme ,  che  prende  qualita  dagli  occhi  che 
»  lo  ragguardano.  lo  non  seggo  qui  giudice 
5)  di  alcLino.  Di  me  diro  solo  die  quesio 
»  grand' uonio  due  impressioni  di  se  mi  stam- 
))  pava  ueir  animo ;  io  sentiva  in  essolui  un 
»  pcrpeiuo  movimento  di  affetti,  disdegnosi 
))  "di  ogai  vizio,  sublimi  in  ogni  virlii,  gravi 
»  e  severi  sempre ,  in  tanto  die  il  volto  suo 
y>  non  mai  si  atteggia  di  sorriso,  ne  di 
»  quella  fesiiviia  di  modi  die  troppo  fre- 
»  qnenii  veggonsi  uel  Davanzaii.  D'altra  parte 
»  una  menie  rapida  c  capace ,  che  anche 
»  ncUa  vita  di  nn  uonio  solo  descrive  fondo 
»  alia  sioria  deU'uman  geuere ,  e  cio  per  la 


62 

J)  forma  ch'egll  sa  dare  al  suo  linguaggio.  Nel 
»  Tiberio  di  Svetonio  lu  leggi  la  vita  di  un 
J)  tiranno  ;  ncl  Tiberio  di  Tacito  la  sioria 
))  della  tirauuia  ».  L'Ab.  Taverna  si  e  pro- 
poslo  priacipalmente  di  ritrarre  nella  sua 
tradiizione  il  modo  del  latino  scrittore ,  di 
coiuiuovere  gli  affetii ,  e  di  (ilosofar  iiella 
sioria  coll'  eloquenza  ;  e  tutte  e  due  que- 
ste  cose  uel  saggio  ch'  cgli  ci  ha  letio  , 
per  giudizio  dei  uostri  Socj  ,  mirabilmente 
cousegui. 

E  beu  vero  che  al  sig.  Borgiio ,  altro 
dei  uostri  socj  ,  iion  parve  esatla  al  capo  V. 
di  cfuesto  libro  la  iraduzione  di  miles  ur- 
hanus  per  solclali  pretoriani ,  provaudo  egli 
che  tra  queste  due  specie  di  milizia  roraana 
eravi  i.'  disparita  di  nome  ,  come  si  rileva 
in  pill  luoghi  anche  di  Tacito ,  ed  in  questo 
siesso  prinio  libro  delle  slorie ,  nel  quale 
sono  disiinli  gli  urbaui  dai  preioriaui  sol- 
dati.  2.  Che  avevauo  tra  loro  diversila  di 
offizio ,  dappoiche  gli  urbani  erano  addeiti 
alia  custodia  della  citta  ed  al  manteniraento 
deir  ordine  fra'  cittadini ;  ed  i  pretoriani  for- 
mavano    la   guardia    degV  Imperatori    o    nel 


65 

hictorio  ill  campo ,  o  nel  palazzo  in  Pioma. 
5.*  Che  dlversa  istituzlone  vantavano  ,  risa- 
leudo  la  uibana  milizia  al  primi  tempi  della 
repubbllca  ,  e  la  pretoriana  essendo  slata 
istituita  da  Auguslo :  la  prima  coscrlvevasi 
per  anni  i6  di  soli  ciltadini  romaui ,  ed  era 
ordiuata  iu  legioni ;  la  seconda  era  cosciiiia 
di  soldati  gregarj  d'  ogni  uazioiie  per  anni 
dodici ,  ed  ordiuala  iu  coorii. 

A  quesla  criiica  dimoslrazione  del  sig. 
Borgno ;  il  sig.  Taverna  (  per  nulla  tenace 
della  sua  opinioue  )  null'  aliro  oppone  a 
J»rovare  che  nou  seuza  ragione  nel  passo  con- 
troverso  ci  presa  erasi  una  tale  licenza,  che 
perche  i  soldati  di  citta  ,  designati  iu  alcun 
luogo  da  Cornelio  col  nome  miles  uvha- 
nus  ,  souo  quei  medeslmi  che  secondo 
lo  slesso  islorico  aLbaudonarono  INerone; 
quclli  cui  venne  promesso  un  donatlvo  in 
nonic  di  Galba,  quelli  che  furouo  sonimessi 
dalla  pcrfidia  del  lore  Prefeito  Wiufidio  Sa- 
biuio.  »  Basiera ,  egli  perclo  dice  ,  basterit 
»  sapere  di  qual  sorta  di  milizia  cestui  fosse 
»  Prefeito,  poiche  se  erano  differenti  i  no- 
»  mi,  gli  ofticj  ,  e  le  istituzioni    dei   diversi 


H 

J)  corpl  di  miiizia,  lo  ciano  nieniemeno  quelll 
»  del  loro  Prefoui  ».  BisognereLbe  duaque 
secoudo  il  sig.  Borgno,  die  Niufidlo  fosse 
stato  allora  deslgnato  col  nome  di  Praefectus 
urbis.  Taciio  nulla  ci  dice  del  grado  di  lui; 
ma  Svetonio  chiaramente  lo  appella  Prefetlo 
del  Pietorio  in  Roma.  Sicchfe  o  si  dee  con- 
chiudere  ,  soggiunge  il  Taveriia,  clie  Sveio- 
nio  abbia  errato ,  o  die  iion  ci  fosse  nel- 
r  uso  deila  parola  miles  urbanus  tauio  " 
scrupolo,  quanto  ne  snppoiie  il  sig.  Borgnoj 
mentre  Tacito  iion  si  guarda  di  chiamare 
urbani  i  soldaii  comaudaii  dal  Prefelto  del 
Prelorio. 

Da  quesia  letteraria  quislione  facilmenle 
accoinodabile    tra    due    persone    egualmeuie 
done  ed  amiche   del  vero,  passero  ad  un'al- 
tra  die  fu  agitata  dai  sapienii  dell'  anticliiia, 
e  die  non  e  per  anco,  a  mio  credere,  de-     j 
finita.   Chi  tra  gli  antidii   illosofanti  voile  la     j 
donna    auimale    iniperfetto,    e    chi     capace,    ! 
come  r  uomo ,    di    ecceHenza    in    ogni  sorte    j 
di  studj.  JNon  mancano  agli  ultimi  esempi  di    i 
femuiine  insigni  in  ogni  maniera    di  collissi-    j 
ma    disciplina ;    e    citano    uu'  Aspasia  consi-    ' 


gliera    di    Periclej    una   Dioiiraa  clie  presso 
Plaioue  dispuia  divinanienie  di  aniore  ;  Saffo 
e  Coriuna  poetesse  giecbc,  della  prima  delle 
quali  e  celcbre,  come  gli  amori  suoi ,  I'ode 
che  Lougino  elesse  per  esempio  del  piii  su- 
blime negli  affctli ;  c  della    seconda  si  dice 
che  .nellc    poeiiche    piuove   abbia  piu  volte 
oucuuta    la    palma    sovra    il    piu    ardiio  del 
I  lirici ,  Pindaro.  Tanie  iusigni  poeiesse  iialiane 
conic    la    Colouua,    la    Stampa,  e  le  nostre 
fj  bresciane     Ganibara,     Asti-Fenaroli ,    Baiielli 
I  ec ;    la    chlarissima  Agncsi    che    spleudc  fia 
I  i  piu  celebri  maiemailci    moderui.    Tuue  le 
I  nazioni  poi  vautauo  le  loro    Paniesilee    e  le 
loro  Caniille ;    ne    meuo    splendeite  1'  onore 
I  del    dladcnia    sul    capo    di    Elisabetla  d'  In- 
i  ghilterra ,    di    (jiisiina    di    Svezia ,    di  Maria 
I  Teresa    d'Ausiria,  e  di  Caierina  di    Russia, 
I  che  su  quello    dei    piu    celebrad    Monarcbi. 
Da  quesli  esempi  conchiuder  vorrcbbe  il 
uoslro  socio  sig.  Erculiani    essere    manifesia 
ingiusiizia    degli    uomini    il   lencre  la  menie 
delle  femminc  ristretta  al  soli  domeslici   ser- 
vigi ,  e  non  collivarla  come  quclla    dei  ma- 
«chi  alle  leiierc  cd  allc  scienze.  Won  si  pu6, 

5 


66 

dlsconvenlre  die  talvolta  anclie  il  sesso  pui 
debole  per  uatura ,  e  plii  mobile  di  mente 
non  abbia  piodotti  mirabili  frulti  da  mcttersi 
a  confronlo  coi  pui  pregiaii  del  sesso  nia- 
scliile  j  cssere  percio  beu  fallo  che  una  ele- 
menlare  cognizioiie  anche  alle  donne  civlli 
delle  scienze  e  dellc  letlere  si  dia  ;  perche 
se  maj  taluna  fosse  per  rinuovare  il  prodi- 
gio ,  non  manchi  dei  uecessarj  ajuli ;  ma 
convien  confessare  esserG  vero  il  dctto  del 
Savio  che  il  piii  bel  van  to  di  una  moglie 
e  nella  cura  della  famiglia ,  clie  antica- 
mente  consisteva  nell'  adoperare  la  connoc- 
chia  e  il  fuso.  Queste  cliiama  le  femminili 
solenni  operazioni  anche  Omero ,  secondo 
il  quale  e  proprio  di  esse  lo  oLKOVpelv  (i)j' 
cioe  guardare  la  casa. 


(i)  Le  donne  greche  di  oneste  famiglie  di  rado , 
c  le  vergini  niai  non  usciano  in  puliblico  ,  se  non 
quando  -mrlyvano  a  niarito.  Percio  le  femniine  crano 
dette  o'lxapo.,  o,  conic  trovasi  nelle  antiche  lapidi 
latine  domisedae  ,  cioe  curatrici  dclln  casa  ,  e  delle 
domestiche  cose.  S.  Paolo  nell'  Epistola  a  Tito  (  capo 
II.  5.  )  usando  quesla  greca  parola  ,  commenda  una 
tale  viitii  :  e  vi  e  mi  bcllissimo  passo  ncl  libro  YI. 
delle  leggi  di  Platone  su  questo  pioposilo  Callimaco 
nel    frammcnto  CXVIII.    cliiama  una  vergine  diligeu* 


67 
Ma  lasciamo  le  donne  da  governare  ai 
ioro  maiili,  c  venianio  ad  an  passo  di  Dan- 
te che  in  onia  dclla  nioliiiiidine  dci  com- 
roentaiori  anlichi  e  inodeiui,  discoidi  tra  di 
Ioro  ,  credo  il  Scijietario  non  sia  finora  siaio 
bene  iuieso.  E  qncsio  il  priucipio  del  caiiio 
IX.  del  Pnrgalorio  ,  che  si  legge  cosi , 
La  coucubina  di  Titone  -^mico 

Gia  s' irnbiancava  al  balzo  d'Oricnie 
Fuor  de  le  braccia  del  siio  dolce  amico. 
Di  genime  la  sua  fronie  era  lucente 
Posie  in  figura  del  freddo  auimale, 
Che  con  la  coda  percole  la  genie  j 
E  la  nolle  dei  passi  con  che  sale 

Faiii  avea  duo  nel  liiogo  ov'eravamo, 

E  il  lerzo  gia  chinava  in  gluso  1'  ale. 

II  Segrciario    i."  combaiie  la  opinione  dl 

Jacopo  della  Lana  ,  risusciiata  dal  sig.  Prof. 

Ponirelli  nel  nuovo  commento    da    lui  failo 

ill  poeia    divino,    che    irovasi    nell'  cdizione 


temcnte  custodita  Ttaiq  xardx^-eiaroq.  Riputavasi  a 
disdoro  die  una  giovanelta  si  lusciassc  veilerc  in  pub- 
blico  prima  del  giortio  dclle  nozze;  percio  n-»  i  pre- 
cetti  di  Kocilide  al  verso  2o3  j  si  Icgge  :  XlapOenxVl^ 
oe'  ipijXaaae ,  x.  t.  yl, 


68 

del  Classic!  Ilailaui,  cioe  clie  qui  Daiiie  in- 
lenda  per  la  coucubiua  di  Tiloue  1'  Aurora 
dclla  Luna;  si  perche  presso  gli  anliclii  mai 
nou  fu  faUa  meuzione  d'  un  Aurora  della 
Luua;  SI  percbe  la  Luna  non  ha  diffalti 
Aurora;  e  Vic  plu  perclie  trailandosi  d'  una 
iiotie  successiva  al  plenilunio  dclF  equiiiozlo 
di  primavera,  in  qualsiasi  inodo  vogliansi  in- 
lerpreiare  i  passi  con  che  sale  la  nolle  ,  o 
per  le  setie  parti  in  cui  la  divise  S.  Isidoro 
(  il  che  pare  che  piii  gradisca  al  sig.  Por- 
tlrelli  ),  o  per  le  quaiiro  vigilie  in  che  la 
divisero  i  Greci  ed  i  Latini ,  o  per  le  do- 
dici  ore  ch'  essa  ha  ucll'  equinozio  ,•  sempre 
la  Luna  all' epoca  di  cui  parla  Dante,  esser 
doveva  ella  stessa  Icvaia ,  uon  che  la  sua 
supposta  x^urora ;  quando  cioc  il  lerzo  passQ 
della  nolle  chinava  in  giuso  l' ale.  2."  Egli 
sosiiene  che  pei  tre  passi  che  Dante  sup- 
pone  avesse  fatli  la  nolle,  dcvousi  iniendcre 
le  tre  prime  vigilie  con  che  la  divisero  Greci 
e  Romania  poiche  appunio  al  finire  della 
terza  vigilia  coniincia  il  cielo  ad  albeggiare, 
che  il  nostro  Dante  esprime  col  s'  imhianca 
al  baho    d^  Orienle ;   iu    ire  pard   la   siessa 


Aurora  dividendo ,  cioe  alba,  vcrmiglia,  c 
raucia  dai  varj  color!  che  apparlscouo  in 
Orienie  al  succcssivo  appressarsi  del  Sole  al- 
I'orizzonle;  come  chiaramcnte  si  appvcnde 
da  quei  versi  del  secondo  canlo  del  Purga- 
toiio  dove  pure  favclja  dell'  Aurora  : 

Si  che  le  hianche  ,  e  le  venniglic  guauce  , 
La  dove  io  era,  della  Leila  Aurora 
Per  iroppa  ctade  divenivan  ranee. 
A  confermarlo  iu  qucsta  iuterpretaziono 
\lene  la  slessa  clrcostanza,  che  il  poela  qui 
s'addormeula  per  far  luogo  ad  un  segno  veri- 
tlero,  quelle  cioe  d'uu  Aqiula,  che  su  lo  eleva 
al  primo  cerchio  del  purgatorio ;  dove  poi 
si  irova,  svegliandosi  maraviglialo,  asceso  gia 
di  due  ore  il  sole  suH'  orizzonie.  Ora  per 
queslo  noil  avea  hisoguo  dl  addormeutarsi  a 
tre  ore  di  nolle  per  doruiirsene  undeci  per 
lo  meno ,  c  se  queslo  faiio  avesse  ,  non  i 
conforli ,  ma  i  rimproveri  avrebbe  avuti  da 
Virgillo  ,  perohe  dormilo  avesse  come  uu 
ghirone.  Addormenlarsi  dovea  iu  sull'  alba 
per  fare  un  sogno  mallutiuo  ,  che  da  tutie 
le  amiche  nazioni  ,  non  csclusa  1'  Ebroa  , 
tcncasi  per  veriilero.  Udiamo    iufalii   il  poe- 


70 

la    che   paila   di  se    losio  clie  fu  preso  dal 

so  nil  o  : 

jNcH'ora  che  coraincia  i  trisll  lal 
La  roiidinella  presso  la  matliua , 
B'orse  in  mcnioria  de'suoi  prirni  guai; 
E  che  la  meute  nostra  pellegiina 

Piu  dalla  carne,  e  men  dai  pensler  presa, 
Alle  sue  vision  quasi  e  divinaj  ec. 
Je  qaali  circosiauze  qui  maestrevolmenle  toe-, 
caie   da  Dante  ,  il  Segreiario    laffronta   colle      J 
siaiili  introdottc  da  Mosco  ncl  soguo  di  Eu-       ) 
ropa,  e  che  pare  il  nostro  poeia  avesse  got-       if 
t'  occhio    quaado    quesii   Jbei    versi    scrisse  j 
eccone  la   iraduzione  del  Salvini: 

Vener  niaudo  ad  Europa  un  dolcc  sogno 
Sul  terzo  estremo  della  nolle  all'  alba, 
Quando  del  mel  piu  dulce  11  sonno  siede 
Sulle  palpehre  ,  e  che  le  membra  solve 
E  con.  morbidi  nodi  i  lumi  lega  : 
Quando  de'  sogni  veritieri  il  gregge 
Pt)poloso  si  pasce  e  vanne  in  volia. 
Diniustraie    all'  evidenza    quesie     due    cose , 
cerca   in   lerzo  luogo    quail    fosscro  le  sielle 
che  oruavano  la  fronte  deli' aurora  sulla  terza 
vigllia  della  uoilc,  <^  coa  varj  passi  paralelii 


7? 
del  niedesimo  Dante  dlmostra  ,  ch'  csser  do- 
vevano  quelle  che  formauo  la  costellazlone 
\\-  dei  Pesci ,  i  quali  solio  perlfrasi  qui  dice 
fvcddo  animule  che  colla  coda  percote  la 
gente.  Diffatli  sempie  che  Dante  aunimcia 
I'albeggiar  del  malilno  in  questo  suo  mera- 
viglioso  viaggio ,  che  finge  aver  fatto  uel- 
V  equinozio  di  primavera  ,  e  precisamente 
quaudo  il  sole  leva  nel  segno  di  Aiiete ,  ue 
dice  o  che  i  pesci  guizzan  su  per  V  oriz- 
zonla  ,  o  che  la  Stella  che  ad  amar  con- 
forta  (  aiiuuuciatiice  del  farsi  glorno  )  vela 
i  pesci  che  sono  in  sua  scoria.  Ne  poieva 
cssere  altriraenii,  perche  se  il  prlmo  albeg- 
giare  del  niaitino  e  due  grosse  ore  prima 
del  levar  del  Sole,  I'ariete  deve  essere  sotlo 
rorizzoute,  e  brillar  vi  deve  la  costsllazione 
dei  pesci ,  come  quella  che  di  due  ore  lo 
precede.  JNe  qui  piu  resia  oscuriia  di  sorte 
sc  uon  quella  che  hannovi  posla  i  com- 
mentatori  osllnandosi  a  iutendere  i^ev  freddo 
animal  lo  Scorpioue,  il  quale  da  Virgdio 
invece  fu  chiaraato  Jocoso.  La  quale  inier- 
pretazione  coufuia  il  Segretario  cou  tnolte 
ragioui ,  riduccudo   cosi  piauo  e  iulcllii^ibilQ 


72 

uno    del    belllssirni    passi    del    primo    padre 
dcll'ilalica  lingua. 

Delia  quale  il  socio  sig.  Ab.  Tavernaj 
con  una  sua  niemoria,  che  deve  esserc  sus- 
scguiia  da  varie  altre ,  ricerco  le  proprieta 
e  le  permulazioui.  Ei  comincia  col  distin- 
guere  favella.  da  linguaggio ;  per  la  prima 
iuiendendo  col  Casa  la  proprieta  die  ha 
r  uomo  di  esprimere  con  voce  ariicolata  il 
semimento  suo ,  e  di  dichiararlo  cou  quelle 
parole  e  forme  ch'  egli  couosce ,  o  clie  gli 
sono  piii  in  grado ;  e  per  linguaggio  1'  arie 
di  esporlo  con  forma  certa  e  modo  fermo , 
non  colle  parole  e  guise  ch'  egli  vuole  ,  ma 
con  quelle  che  voglionsi  dair  uso  della  lin- 
gua ch'  egli  inlende  parlare..  Ricerca  poi 
quale  sladio  far  si  debba  dell'  ilaliana ;  di- 
scorre  sulle  cagioui  che  in  Italia  corruppero 
la  latiua ,  e  diedero  origine  alia  varieta  del 
dialettl ,  oud'  e  pieua  questa  bella  parte  di 
Europa.  Esamina  quale  sia  la  lingua  italiaua 
vera,  e  con  Dante,  nou  da  un  solo  dialeito 
la  derivaj  nia  si  bene  dai  varj  d' Italia.  Co- 
me si  sia  formaia ,  e  trova  ch'  ella  prese. 
forma  nelle  corti  d'  Italia  ncl  secolo  duode- 


75 
clrao ,  c  icrzo  decimo ,  ai  tempi  della  caval- 
leria.  »  Belle  coriesie ,  cgli  dice ,  belli  re- 
spousi ,  Lclle  valcniie ,  belli  douari ,  belli 
amori ,  e  delicalo  parlare  crano  le  lodi  in 
cui  vivevano  iuiesi  ....  Erano  essi  pcrcio 
come  uuo  spccchio  ai  niiuori  non  solo  uclle 
opore ,  ma  nel  parlare  ,  il  quale  piii  gradilo 
era ,  siccome  qucUo ,  diceasi ,  ch'  esce  da 
pill  delicalo  stromeulo.  Coglieva  oguuuo  e 
serbava  i  fiori,  die  belli  e  sfogglati  spunta- 
vano  tra  loro  raglonamenii.  Si  rammemora- 
vauo  per  ogui  dove  i  leggiadri  loro  motti  , 
reputaii  a  que'  di  nella  Irauquilla  viia  orna- 
mcnlo  de'  laudevoli  coslumi  ,  come  nei  lu- 
cidi  sereni  souo  le  slelle  ornamento  del 
cielo  ».  Fra  gl'  Italiaui  dunque,  come  fra 
Greci  (i)  nei  tempi  eroici  prese  dominio  il 
senlimeulo  del  bello.  Ne  molto  sapere,  ue 
buou  costume ,  ue  virlude  alcana  era  in 
pregio,  sc  non  in  quanlo  era  bella.  Questa 
felice  disposizioue  degli  auimi  nelle  cuke 
persone     doveasi     naturalmeuie     trasfondere 


(0    I    Greci    esprimeyano    con    una  sola  parola  il 
i^Uo  e  il  rircitoso. 


74 

jiella  llugua ,  che  allora  uasceva,  e  diven^. 
tarne  la  prima  ed  esseuziale  propricta.  Nelle 
varie  favelle  quindi  uon  si  apprezzo  ue  la 
forza  ,  lie  la  gravila ,  ue  I'abboudaiiza ,  ne  la 
Lrevita ,  ne  lo  spleudore,  nc  la  giusiezza 
delle  figure,  se  nou  corae  quelle  qualila 
dalle  quali  le  favelle  stesse  ritraevano  dol- 
cezza  ,  vagliezza,  uobiha  ,  leggiadria  ,  deli- 
oatezza ,  purita ,  lulie  parli  di  che  la  bel- 
lezza  si  compone  del  parlare.  E  ben  veio 
che  queslo  felice  cambianiento  di  costumi 
e  di  llnguogglo  uon  si  effettuo  ad  un  tratto, 
ne  in  luita  Ilalia  con  eguale  progresso.  E 
per  disposizione  di  clima  ,  e  per  cosiituzione 
di  governo,  fu  prima  la  Toscana  a  rialzarsi 
dalla  barbarie  :  ed  ecco  la  ragione  perche  i 
Toscani  furono  auclie  primi  a  ingentilire  le 
loro  favelle,  che,  assoggeliale  subito  all'ar- 
monia  del  verso  ,  piu  presto  vesiirousi  della 
bellezza.  Fin  qui  souo  giuute  per  ora  le  ri- 
cerche  del  postro  socio  ,  che  ci  fauno  iu- 
tanto  couoscere  essere  nata  la  lingua  Italia- 
na  dal  sentimenlo  del  bello ;  verita  che  si 
conferma  colla  considerazioue  dei  suoni  di 
lei  ,  delle  stesse    meiaforc    e    forme  di  dire 


75 

usale  dai  primi  scrltlorl,  tralli  sempre  da 
o'Jigclii  vaghi  e  legf^ladri.  Ma  nou  dcbbo  io 
metterc  mano  in  questa  messe  clie  ij  sig. 
Taverua  si  propone  di  raccogliere  diligeute- 
meuie  lutUi  da  sc,  per  farcene  copia  in  av- 
venire.  Piulioslo  brevemenie  vi  parlero  dcl- 
r  uliima  meraoria  di  leiteraluia  ,  la  quale  , 
siccome  locca  la  Poliiica  ,  ci  apre  in  ceiia 
guisa  r  adito  a  parlare  delle  sclcuiKichc  pro- 
duzioni  dei  nostri  Socj.  Quesia  e  la  disser- 
tazioflc  del  nobil  sig.  Coute  Federico  Feua-;- 
roll ,  die  lia  per  lema :  come  i  Hoinmii 
ahbiano  potato  conquistare  il  mondo  ,  e 
governarlo.  A  tie  panicolari  cagioni  aliii- 
buisce  queslo  ,  1'  lllustre  noslro  Socio  ;  alia 
religiou  loro ,  al  disprezzo  della  viia,  ed 
air  isiituziou  dei  Irioufi.  La  religioue  uelle 
sue  pratiche  e  ne'  suoi  riii  era  maierialc  e 
sanguinaria ,  come  quella  clie  a  placai  e  gU 
Dei  e  renderseli  propizj  credeva  efficacis* 
simo  il  sangue  delle  viliinie;  per  cui  ne 
veniva  clie  gli  uoruiui  si  avvczzavano  al 
saugue ,  e  si  educavauo  nella  ferocia.  Lo 
Spirito  poi  di  sopcrcbicria  era  atlribuiio  agli 
Btessi  loro  Dei,   cui   preiendevano    essi  inii^ 


*j6 

tare  ,  sovercliiando  gli  altri  mortali.  Gli 
auspicj  coi  quali  credevauo  fondaia  Roma 
capilale  del  mondo  intero ,  e  non  m^i  di* 
strui^gibile ,  niolto  coutrlbuirono  a  qviesta 
grandezza  j  poiche  gli  uomini  serapre  riesco- 
110  a  cio ,  di  cui  si  crcdouo  capaci.  Quindi 
r  amor  di  pairia  era  parte  essenziale  della 
lor  Religioue ,  ne  mai  il  sacerdozio  ando 
dalla  politica  disgiunto  ,  e  tulle  e  due  co- 
spiravano  al  solo  line  dclla  grandezza  di 
Roma.  Prova  il  noslro  Socio,  come  venne 
da  questo  nei  Romani  il  disprezzo  della  vita 
per  acquistar  gloria  e  immortalila  di  fama 
tra  i  lor  citiadini.  »  La  liberta ,  cgli  dice, 
il  coraggio ,  I'atliludine  alle  grandi  azioni , 
fa  si  clie  I'amor  proprio  conduca,  ove  I'oc- 
casione  lo  richiegga ,  alia  dislruziou  di  se 
stesso ,  perclie  si  iravisa  in  varj  modi  ». 
Che  se  poi  a  tulli  questi  elemeuii  della 
grandezza  Romana  I'isiituzione  si  aggiunga 
dei  irionfi ,  pei  quali  F  uomo  credevasi  saliro 
alia  slessa  gloria  dcgll  Dei,  non  e  piu  me- 
ravlglia  che  una  nazione  cosi  piccola  e  vile 
ne'suoi  princlpj,  a  tanto  si  clevas^e  di  sotto- 
porre  colla  forza  al  suo  impcro  le  piu  forli 


77 
uazioui.  Ma  clic  pcrciu  ?  Ci  augurcremo  noi 
uua  simile  gloria  frastoraata  dal  gemito  de- 
gl'  infelici ,  e  da  (lumi  di  uinauo  sangue 
contamiuaia?  Sc  gli  uomiui  sono  posti  sulla 
terra  per  amarsi  e  glovarsi  come  fratelli, 
ammirerenio  uua  grandezza  che  si  siablliscc 
suir  altrui  niiseria  e  pianto?  Oh  augusta  no- 
stra religlone  !  Tu  sei  fatta  per  formare  del 
mondo  viua  sola  famiglia ,  e  per  ispirare  a 
gli  uomini  il  desio  d'uua  gloria  uon  sau- 
guinosa,  crudcle  e  passaggera,  ma  dolce,  pa- 
cifica,  eterna.  Cosi  il  uobile  Socio  fa  com- 
prcuderc  che  per  quanto  aH'occhio  maicriale 
possa  apparir  lumiuosa  la  gloria  degli  anli- 
clii  Romaui ,  e  per  se  medesima  aniisociale 
c  ributtanie  agli  sguardi  del  vero  filosofo  e 
del  Crisliauo. 

SCIEKZE 

La  mcmoria  del    sig.    Feuaroli    ci    gulda 

per    mano    dalla    Iclleralura    alia  scieuza ,  e 

quella  del  sig.    Consiglicre   Fcrdinaudo  Arri- 

.  Tabeno    irattaudo    la    scieuza    nou    ci    lascia 

accorgcrc   che  abbiamo    abbandouaia  la  lei- 


,8 

teratura;  taiita  crudizione  per  enlro  vi  h 
sparsa  J  e  con  tanla  feslxvlia  dl  stile  e  det-* 
lata.  Traila  quesia :  Delia  certezza  morale 
ncL  giudizj  criminally  argomento,  oserel  dire, 
il  pill  imporlante  della  legislazlone.  Ora  sic- 
come  la  certezza  morale  iiou  cosiliuisce  una 
certezza  assoluta ,  ma  appena  una  raassima 
probabilita,  esige  il  nostro  Socio  che  vi  con- 
corra  la  coscienza  ,  ed  il  crilerio  legale.  Di 
questa  coscienza  e  di  queslo  criterio  si  pone 
a  considerare  gli  attribuii,  per  qniudi  staLi- 
lire  a  qual  grado  v'  abbiano  a  concorrere  si 
r  una  che  1'  altro  ,  per  tranquillare  1'  inlimo 
conviucimento,  e  per  agguagliare  il  giudicaKi 
alia  veriia.  Esamina  qual  sia  la  coscienza 
del  Giudice  ,  quali  i  limill  della  medesima  ; 
fciie  cosa  debba  intendersi  per  criterio  legale, 
quali  possono  esserne  gli  abusi ,  per  poier 
deflnire  il  prudenie  inilmo  convincimento j 
ti  traitati  questi  punii  con  tuita  la  profon- 
dita  del  filosofo  e  del  legisia ,  concbiude ; 
che  r  uffizio  del  giudicare  e  bensi  malage- 
vole,  pericoloso,  iremendo;  ma  che  il  probo 
giudice  puo  luttavia  esercitarlo  con  auimo 
trauquillo  j    sc    non    cessi   mai    di   ricordare 


79 
clie  il  Lcgislalore  intese  di  collocare  la  giu- 
'  stizia  fra  la  raglone  e  1'  uruanila ,  nou  gia 
fra  r  oplnione  e  ]a  ferocia  ,•  e  die  quincli 
satius  est  inipunitum  rellnqui  facinus  no- 
centis  ,  quant  iiinoccntem  damnari.  Cio  ben 
fermaio  iiell'  a«Imo ,  se  il  Giudice  siia  av- 
verlito  di  uon  credere  all'  evidenza  del  scu- 
titnento  ,  ma  a  quella  del  fatlo  e  della  ra- 
gione ,  uon  potra  niai  veuir  irascinato  uel- 
I'crrore.  Per  arquistare  tale  evideuza  Liso- 
giia  seiuire  1' impossibiliia  clie  la  cosa  sia 
altrimenii ,  dappoiche  fiatanto  che ,  seuza 
offeudere  la  ragioue  ,  si  potra  amraeitere 
r  ipolesi  conlraria ,  iion  vi  sara  pruova  pro- 
priamente  delta.  Ahro  meiodo  uon  meno  ac- 
concio  a  reitlficare  i  giudizj  in  materia 
cnminale  «  ei  snggcrisce  ,  quello  cioe  che 
;il  giudice  ii  riferisca  senipre  a  se  siesso; 
seguendo  la  gran  massiraa  di  uon  fare  ad 
lallri  quello  che  uon  vorresslmo  faito  a  uoi)). 
jSupponi  che  il  tuo  giudizio  abbia  a  deci- 
dere  di  le,  egli  dice,  e  uon  li  crederai 
esenic  da  rimprovero ,  che  quaudo  seutirai 
che  non  avresii  a  fame  a  chi  avesse  pro- 
Qunciaio  un  simile  giudizio  a  tuo  risguardo; 


8o 

tale  e  il  cousigllo  della  vera  giusiizia ;  clii 
lo  ascolia  c  lo  adempie,  e  degno  deli'  Areo- 
pago ,  che  fu  ciedulo  degno  dl  gludicare 
gli   Dei,  ». 

Aliro  argonienio  di  legale  doitrina  fa 
leito  air  Alenco ,  cioe  uua  iiieinoria  postunia 
del  gia  sopra  celebrato  slg.  Conle  Corniani. 
Tivamente  comniosso  1' animo  dl  lui,  finche 
vlsse  ,  dai  roviuosissinil  danni  che  seco  por- 
tava  ai  miscri  dcbitori  impoieiiti  la  spropria- 
zioiie  forzata  coll'  asia  dei  loro  poderi ,  se- 
condo  Ic  rcgole  prcsciitte  dai  Codici  che 
vigevauo  iiel  fu  regno  d'  Ilalla ,  danni  dei 
quali  ueir  emineule  dignila  di  Consiglierc 
d'Appello,  dovett'egli  essere  moltissime  volte 
teslimonio  ,  uon  si  stetle  in  un  niulo  ram- 
niarico ;  ma  animaio  com' era  dali'amore  del 
suo  simile ,  ed  isiruuo  e  fondato  nei  veri 
priucipj  di  uua  savia  legislazione,  avea  esieso 
uu  discorso  Poliiico-Economico-Legale  sul- 
r  originario  valor  delle  lerre ,  da  leggere 
uelV  Ateneo  e  che  vi  fu  letto  dai  sig.  For- 
uasiui.  la  queslo  egli  dimosira  che  la  de- 
liberazione  dei  beni  all'asta  per  qualsivoglia 
prezzo  influisce  iu  general e  sul  valore  siesso 


# 


Si 
<lei   beul ;    jche    nuovi    ed    immensl  vamaeiii 

'  CO 

quiadi  si  schiudono  agli  avidl  incettatorij  e 
chc  iufine  la  piopricia  nazlonale  non  piio 
che  paiirne  vui  noiabile  indefinito  discapito. 
JXe  lascio  di  ricordare  i  diversi  aboliii  Sta- 
tuii  delle  cilia  d'lialia,  che  colla  perdita 
del  quarto  od  al  piii  del  lerzo  del  valore 
slimai®  dei  fondi ,  accordavano  nn  discreio 
vaniaggio  ai  crcdiiori,  senza  1' eccidio  dei 
debitori. 

Pallc  morali  e  poliliche  mediiazloai  il 
Socio  sig.  Francesco  Assioui  passando  alle 
fisiche,  dei  Pronoslici  dei  tempi  c'inlerienne. 
Che  Ic  variazioni  dell'  almosfera  abbiano  in- 
fluenza nou  solo  sulla  cohivazioue  de'  canipi 
C  ^sulla  loro  fruttificazioue^  ma  eziandio  sulla 
fisica  costituzione  e  sauiia  dei  uosiri  corpi 
^  una  verita  conosciuta  dai  Savj»  e  senlita 
da  tutli.  I  piu  aniichi  filosofi  volsero  le  loro 
meditazioni  a  conoscere  alcuni  segni,  che  o 
favorevoli,  o  disfavorevoli  predicessero  in  cer- 
lo  modo  queste  permutazioui,  perche  se  non 
impedirne  il  corso,  potessero  o  tutti  riirarnc 
1  vantaggi  nel  prlmo  caso  ,  e  nel  secondo  i 
danni    possibihueuie    schivarue.    Esiodo    uel 

6 


82 

suo  poemetlo  delle  Opere  e  del  Giorni,  Araio 
in  quello  sul  Pronostici,  VirgUio  nelle  Geor- 
glche,  ed  il  gran  Pllnio  nelle  sue  opere  ce 
ne  dauno  fra  gli  allri  una  chiarlssima  prove. 
Dair  aver  veduto  ,  e  talvolta  solo  creduto  di 
vedere  certi  segni  nel  sole,  nella  luua  ,  nelle 
stelle ,  nell'aria,  nelle  cose  terreslri ,  e  negli 
animali  precedere  quesle  mutazioui ,  ne  de- 
dussero  1'  arie  dei  Pronosiici.  Di  troppa  su- 
perslizione  fu  notaio  Esiodo,  di  troppa  mi- 
sutezza  Araio ,  esaltisslmo  quasi  sempre  fu 
trovaio  Virgillo  ,  non  senza  sirani  errori  lo 
stesso  Pllnio.  Ora  il  noslro  Socio  si  prende 
a  disamiua  qucsti  pronosiici ,  cli'  egll  prima 
distingue  iu  prossimi  ed  in  remoii.  Tratlo 
dei  primi  riservandosi  a  parlare  altra  volta 
dei  secondi.  I  pronosiici  dei  vicini  camLia- 
nieuii  di  tempo  egli  novamente  distingue  in 
pronosiici  di  piogge,  vend,  procelle  ed  allri 
cosi  deiii  di  cattivo  tempo,  ed  in  pronosiici 
di  tempo  sereno.  Con  lodevole  esaltezza  ei 
noia  i  falsi,  i  dubbi ,  i  veri ,  ed  a  questi 
assegna  la  vera  cagione  dalle  costanti  leggi 
dedotta  dclla  nalura  ;  e  cosi  da  una  parte  i 
pregiudizj  sgomberando  dalle  menti  degl'iu- 


85 
dotli ,  dall'allra  i  veil  pronostici  indicando  ^ 
cerca  soinmamcnte  coll' opera  sua  di  giovaie 
dlla  nicdicina,  alia  naulica,  ed  airagiicoliura. 
Togllere  dalle  menu  tiniane  1' errore ,  e 
negli  altrui  documcnil  scernere  11  vero  dal 
falso,  onde  la  verila  uon  inipedita  da  vernu 
osiacolo  in  luita  la  sua  apparisccnza  si  nia- 
nifesil ,  e  opera  di  vero  filosofo  ,  cbe  ogual- 
menie  si  lieue  in  guardia  dalle  favorevoli  e 
dalle  contrarie  preoccupazloui.  Con  (juesia  di- 
sposizioue  il  nosiro  socio  slg.  Prof.'  Ab.  Paolo 
Marini  ha  chiamato  a  disamina  le  lezioni  di 
fisica  raoderna  del  sig.  Aniouio  Traversi , 
che  si  stampano  a  Vcnezla.  Nella  Icltura 
ponderata  che  il  sig.  Marini  fece  del  I.  e  II. 
Volume  vi  trovo  ordine ,  chlarezza ,  preci- 
slone  ;  ed  il  mciodo  non  conlunc  ai  iralla- 
lisii  di  simili  mateiie ,  di  applicare  oppor- 
tunamenie  alia  leorica  la  pralica  j  melodo 
che  mostrando  1'  mile  della  scienza  piii  in- 
Voglia  il  leggiiore  a  farsene  doito.  Ma  vi  ha 
poi  noiali  alcuni  ahbagli  sulla  leorica  dei 
gfavi  liberamente  cadenti  alia  discesa  verli- 
Cale  dci  corpi  terrestri,  ahbagli  che,  come 
dice  11  nosiro   Socio,  condur  debbono    ine- 


84 

viiabilmeute  ad  crronei  risullameuti  iiell'  ap- 
pllcazioue ;  i  quali  va  il  sig.  Marini  ossei - 
■vando,  e  colle  legole  algebraicLe  confutando; 
iusegaa  awche  formole  plii  spedite ,  o  da 
nessuu  ahro ,  per  quanio  ei  crede ,  linora 
usaie  ,  perche  ognuno  possa  con  facilita  e 
sicurezza  trovare  speditamente  lo  spazio,  che 
dovrebbe  essere  precorso  da  un  corpo  nella 
sua  libera  discesa,  in  uno,  qualuuque,  de'tempi 
dad,  ancbe  ultimo  di  una  nunierosa  scrie , 
seaza  che  sia  bisogao  di  ricorrere  alia  luuga 
fila  dei  numeri  dispari ,  meiodo  sempre  te- 
dioso,  6  per  la  moltiplicita  dei  conipud  fa- 
cile ad  indurre  in  abbaglio.  II  sig.  Marini 
pronietie  la  coutinuazione  delle  sue  osserva- 
aioni  in  una  seconda  niemoria,  ch'ei  leggera 
air  Ateueo. 

Da  due  meniorie  che  il  noslro  Socio  sig. 
Claro  Malacarue  lesse  nel  iSii  (i)  nell'Ate- 
neo  leudenii  a  spiegare  la  cagione,  una  del 
minor  calore  sulla  veita  delle  montagne,  cbe 
neirinie  valli  j  1' altra  dell' abbassarsi  die  fa 
il  mercurio   nel  baroiueiro    quando  e  \iciua 

(i)  Ved>*il  Coininentario  di  quell'  anno. 


)a  pioggui :  il  sig.  Dott.  Buccio  ha  preso  ar- 
gomeuto  d'  una  memoria  che  ci  lesse ,  com- 
battendo  nelle  due  spiegazioni  dale  il  sig. 
Malacarne  ;  c  daudoue  egli  una  sua  secondo 
il  prcdilelto  suo  sistema  del  dualismo  elet- 
tnco  in  natura.  Prcieude  in  pvimo  luogo  che 
la  luce  ed  il  calorico  non  slano  della  stessa 
essenza ,  e  die  i  raggl  solari  non  sieno  per 
natura  caloriferi ;  si  adopia  in  secondo  luogo 
a  sostenere  che  il  freddo  sia  posiiivo  ^  per 
istahilire  in  lerzo  luo"o  che  il  freddo  sia  la 
stessa  cosa  che  1'  elettricita  da  lui  delta  po- 
siliva,  lasciaudo  al  calorico  la  negaliva.  Da 
poi  al  calorico  per  sua  sede  il  centro  della 
terra  colla  teudeuza  di  salire  ;  ed  al  freddo 
per  centro  il  sole  ,  da  cui  diffondesi  sopra 
tuito  il  sisiema,  e  quindi  per  mezzo  dell'at- 
inosfera  sino  a  noi.  Ecco  perrhe  ,  secondo 
il  sig.  Buccio,  quanio  piii  ci  eleviamo  nel- 
r  atmosfera  e  sulla  cima  delle  montagne, 
fiu  senliamo  il  freddo.  Con  questi  supposti 
priucipj  e  pure  agevole  al  sig.  Buccio  lo 
spiegare  I'ahhassarsi  del  haromelro  all' avvi- 
ciuarsi  della  piogglaj  poicho  uel  suo  sistema 
salendo  dal  seno  della  terra  per  sua  naiura 


86 

il  calorico ,  won  coniLatluto  dall'  eleitricilA 
posltiva  ,  solleva  soililisslmi  vaporl  nell'  aria  , 
e  rarefacendola  ,  rende  meno  pesanti  le  co- 
loune  della  medesima  sopra  il  mercurio. 

Ma  men  ire  il  sig.  Buccio  mediia  iustau- 
cabile  negli  arcani  dclla  walura;  zelanie  del 
pubblico  Lene  il  Socio  sig.  Ercnliani  rivolge 
la  sua  mente  e  il  suo  cuore  ad  alcuni  og- 
getti  di  pubblica  salute.  Egli  ha  poiuto  os- 
servare  die  uella  tnaggior  parte  del  basso 
territorio  scarseggia  in  confronto  del  pede- 
moutano  la  popolazioue  ;  clie  gli  abitauti  vi 
hauno  piii  breve  la  vita ,  soggeiti  a  febbri 
iulermitteuii  e  spesso  epidemiche ,  che  col 
livido  colore  appalesano  lo  siato  di  malage- 
volezza  in  cui  sono.  Conoscere  i  mali ,  con- 
siderarne  le  cagioni  e  loglierle,  e  forse  tulto 
quello  die  possiamo  desiderare  ed  aspettare 
dalla  medicina.  Ora  il  sig.  Erculiaui,  non  me- 
dico ,  ma  filautropo  ,  ha  poiuto  conoscere 
che  una  delle  cagioni  principali  delle  raa- 
laitie  di  que' contadini  e  1'  aria  impregnata 
di  mefiiiche  esalazioni  ,  prodotie  special-! 
meuie  dai  letamai  usi  tenersi  vicini  alle  sih'i-% 
tazioni,  anzi  suU' uscio  medesimo  delle  lore 


87 
case;  che  ira  le  varie  specie  di  leianie  il 
piii  funesto  (  e  panicolarmeule  quando  si 
muove  per  trasportarlo  ),  c  quello  che  pro- 
viene  dal  leito  dci  Laclii  da  seia;  clie  le 
acque  stagnanii  e  Ic  ficquenli  pozzanghere 
nelle  stesse  vie  iuierue  dci  villaggi ,  soiio 
pure  una  grave  cagionc  dell'  infeziou  dell'at- 
mosfera  ;  come  una  fuuesiissiraa  u'  e  1'  acqua 
dei  filaioi  de'  bozzoli,  se  non  si  dispcrda 
subiio  dopo  cbc  servilo  aLbia  all'  uso  del- 
r  arte.  Vorrebbe  egli  percio  che  le  leggi  di 
polizia  fossero  in  plena  attivila  contro  que- 
sii  disordlui,  e  die  obbligassero  i  couiadlni, 
auche  loro  nialgrado  ,  a  teuere  uua  niiglior 
cura  della  loro  salute.  Desiderando  die  il 
filanlropico  voto  del  sig.  Ercullani  si  adeni- 
pia ,  noi  volgeremo  la  nostra  aiieuzione  ad 
un  altro  nostro  Socio,  couteniplatore  passio- 
nate della  uatura  nei  vegeiabili ,  che  couce- 
pilo  il  diseguo  di  dare  alia  nostra  Sociela 
una  Flora  Biesciana^  con  assldua  faiica  e 
•gli  erti  nionii  e  le  inaccessibili  rupi  delle 
.valli  Trompia  e  Sabbiia  prima  scorse,  a  flue 
di  osservare  e  raccogliere  le  piii  peregrine 
pianie    che    dai    Botauici  sono  indicate  ere- 


88 

scere  soltauio  nelte  piu  elevate  region!  delle 
Alpi,  raddoppiaudo  le  sue  visile  per  vederle 
al  momento  del  loro  uascere  ,  a  quello  del 
loro  fiorire  ,  ed  a  quello  iu  cui  producouo 
il  loro  frutto.  Questi  e  il  sig.  Giovauui  Zan- 
ledeschi  medico  di  Boveguo,  le  cui  faiiche 
furono  corouaie  dal  buou  successo.  .Dappri- 
ma  uu  fascicolo  di  ceuio  venilnove  pianic 
pill  rare  ci  presenio,  e  tra  quesie  gli  riusci 
di  rinveuirne  due  non  per  anco  descriiie  da 
veruu  Botanico,  cioe  la  Betonica  Pradica^ 
ed  il  Laserpiliiim  nilidum ;  cli'  egli  cosl  de- 
scrive  ,  coll'  indicazione  del  luogo  ov'  ei  le 
riuvcune.  | 

Betonica  Pradica.  (  FeJ/  Figura  I. ) 
HaLiiat  in  pascuis  Piadae   (  mons  est  Bo- 
vegui  )  floret  suL  fluem  Augusii.  Iladix  squa- 
mosa,  lignasa,  crassa ,  longe  sub  lerra  serpit: 
caulis  spiihamacus  ,  quadrangularis  ,  villosis- 
slmus  ;  folia  radicalia  oblonga  ,  rugosa  ,  ere-  i 
naia,  villosa,  longe  peilolata  caulinis  minora;* 
caulina  sex  opposiia  ,  brevi  petiolo    adnexa , 
primum  par  ad  basim  caulis,  secundum  clrcai 
dimidium ,   terlium  sub  floribus:  flores  in  ca-| 
pitulum  cougesli ,  non    spicati :    duo    foiiolaj 


^9 
opposiia  divldunt  siiperiores  verlicillos  ab  in- 
fcrioiibus,  qui  tamen  conligui  vldentur;  calyx 
maguus,  inflatus,  liucatus,  obsolete  ruber  cura 
braciea  foliosa  ad  basim:  corolla  purpurea  am- 
pla,  calyce  duplo  louglor,  glbba  cum  galea  iute* 
gra,barba  trifida,  sed  parum  dlvlsa,  lacinils  om- 
nibus oblusis  clliatis,  fructus  ut  iu  reliquis: 
Laserpitlum  Tiitidwn  (  Fig.  II.  ) 
Habitat  in  rupibus  Fronden  (  Mons  est 
Vallis  Sabbiae  iu  lirailibus  diiionis  Collei  ) 
floret  exeunte  Augusio. 

Radix  digiii  auricularis  crassiiie  plurimis 
sciis  circiimdata  eo  iu  loco,  quo  caulis  exur- 
git,  altius  penetrat  in  rimis  petrarum,  caulis 
bipedalis  canaliculatus  ,  fistulosus  ,  ramosus 
cum  meditullio  albo ,  rubris  maculis  adsper- 
sus,  variis  pills  ornatus  :  folia  radlcalia  va- 
ginanila  ,  longe  peiiolataj  triplicato-pinnaia, 
foliolis  rotuudis  oppositis  iucisls  crenatls  , 
colore  viridi  et  valde  nilido  in  ambis  pagi' 
nis ,  flrniis  pills  iuslruciis ,  in  caulc  unum 
sub  quallbet  ramificaiione ,  sessile  bipiuua*- 
turn,  plnnis  ovaiis,  vagina  maxima  :  flores  in 
unibellulas  globosas  :  involucrum  ex  decern 
foliolis     reflexis    ad    apicera    leniler    divisis : 


9» 

umbellae  radii  triginta  ad  quadragiula ,  an- 
gulati  angulis  colore  albo :  iuvolucellum  iti- 
deni  reflexum ;  flores  albi :  fructus  maturi 
colore  rubro  in  alis  inficiuutur:  umbellae  se- 
nescentes  ad  centrum  flectuntur  ut  in  Dauco. 

Ritrovo  la  Sassifraga  Arachnoidea ,  che 
quantunque  conosciula  da  Siernberg,  da  nes- 
suno  prima  del  nostro  Socio  fu  scoperia  in 
Italia  ,  e  ch'  ei  ci  descrive  cosi  : 

Saxifraga  Arachnoidea  (  Fig.  III. ) 

Habitat  in  rupium  flssuris  moniis  vulgo 
appellati  la  Coma  di  Dos  alto  prope  mon- 
tem  Manii'am  ,  floret  Julii  initio  usque  ad 
dimidium  Septembrem. 

Radix  flli  xylini  subillitate ,  plures  alias 
radiculas  emitlit  in  terra  .levi  repentes:  caulis 
spilhamacus  bracbiatus  villo  albo  ubique  le- 
ctus  :  folia  opposita ,  cunciformia  ad  apicem 
in  lobulos  3.  ad  5.  divisa,  ante  effloresceu- 
tiam  in  rosulas  disposita ,  ut  in  sempervivo,  I 
copiosissimo  et  longissimo  albo  villo  ubique 
circumdata  stolones  uon  florigeros  vestiunt,! 
florentes  vero  nunquam,  ni  excipiatur  unum 
parvulura  sub  qualibet  ramificatione:  floresj  i 
nutantes ,   parvuli:    calix    patens  in  quinquel     \ 


9^ 

laclnlas  ovalcs  parlilus  villls  albis  uLique 
scatcutes;  pctola  quiuque  pollide  lutca,  ovala, 
emarjjiuata;  fructus  ut  in  allls  familiae  spe- 
ciebus. 

Finalmente  gli  veune  falto  dl  trovare  sui 
nostri  raonii  quclla  Campanula,  clie  pochi 
anni  fa  scopri  la  sig.  Lena  Perpenti  uegli 
scogli  di  Moncodiue  ,  e  prima  di  lei  nessu- 
no ;  alia  quale  uliimamente  fu  dato  il  uome 
di  Campanula  Jiaineri  in  onore  di  S.  A.  I. 
VArciduca  Raineri  di  Austria,  Principe  col- 
tivaiore  periiissimo  di  qucsta  scieuza.  Non 
daremo  uoi  qui  la  descrizionc  trovaudosi  nel 
tomo  V.  della  Biblioteca  Iialiaua  del  secou- 
do  auno  ,  mesi  Gcnuajo,  Febbrajo  e  Marzo, 
I  dcscriita  colla  figura  che  perfeltamenie  cor- 
risponde  aU'esemplare  che  presenlo  il  noslro 
Socio  air  Aieneo. 

Ma  non  fu  di  queslo  contenta  1'  infali- 
i  I  cabilc  diligeuza  del  noslro  Socio:  egli  ci 
c  diede  la  completa  raccolia  dei  rauschi  trium- 
plini ,  colla  medesiraa  esaliezza  distribuiti , 
i:  descriiii,  e  delineati  j  poi  la  descrizionc  dei 
iK  Inosiri  funghi ,  a  cio  fare  specialmeuie  in- 
|i    doiio ,    com'  egli    dice^  dal  graude  uso  cLe 


9^ 

alle  mense  di  ogui  classe  di  pcrsone  se  ue 
fa  ,  con  gran  pericolo  della  vita  per  clii  uon 
sappia  disiinguere  i  buoui  dai  nocivi.  Per  la 
qual  cosa  egli  confida  chq  nou  sia  per  riuscire 
discara  la  sua  falica ,  se  uel  raeutre  cli'  ei 
si  piefifTgo  di  dare  la  niicologia  bresciana , 
oi  no  dcscriva  le  singole  specie  coi  partioo- 
lai  i  caraiteri  di  ciascuna ,  e  ne  noli  le  iu- 
uocue  ,  le  uocive ,  e  le  sospelie  per  1'  uso 
delle  mense.  E  seLLeue  il  grande  Linneo 
aLbia  iugeuuamente  confessato  che  nell'  or- 
dine  dei  fiiuglii ,  ad  obbrobrio  della  Bota- 
nica  y  eravi  un  orrido  caos ,  non  sapeudosi 
a  suoi  tempi  aucora  dislinguerne  le  specie 
dalle  varieia;  il  nostro  Socio  non  isgoraen- 
lato  iu  quesla  sua  impresa,  nia  sostenulo  'e 
dagli  sludj  c  dalle  ricerche  dei  posteriori 
cui  fu  dato  di  meglio  scoprire  in  questa 
parte  gli  arcaui  della  naiura  ,  di  volgere  le; 
tenebre  in  luce,  e  di  mettere  ordine  nelloj 
stesso  caos  Linueano ,  si  e  acciato  all' operaj  i 
faticosa.  Indica  gli  autori  dei  quali  si  b  gio-| 
vato,  e  specialmeute  di  Persoou  che  i  si-j 
curi  caratteri  ne  distinse,  e  a  tuite  le  speci<! 
impose  il  norae    che  il  sig.    Zauiedeschi  hj 


95 

jltcnuto;  non  irasciiraudo  pero  le  sinonimie 

dei  piu  receiui    e    pili    vccchi    maestri    del- 

r  arte ,  quali  sono    Bulliard    nell'Eibario    di 

Francia ,  Wildcnovio   nella  commendatissima 

i  sua  Flora  Berlinese  ,  Bolton  uella  storia  dei 

funghi ,    ch'  egli    ha    puLblirata    in  Inglese , 

'  Wilbcring    nel    irattaio    delJe    pianie  biuan- 

niche,  Hudson  nella  Flora  Anglicaua,  Curtis 

I  nella  Flora  di    Londra  ,    Batscb    nell'  eleuco 

I  dei  fuughi,  Rehlan  nella  Flora  di  Cambrige, 

i  Humboldt  in  quella  di  Friburgo ,  Lighlfood 

nella  Scozzesc,  Sibtborp  in  quella  di  Oxford, 

Hoffman  nella  nomenclatura  dei  fungbi^cbrank 

nella  Flora  Bavarese,  Schrader  nella  Germa- 

uicaj  fra  piii    aniichi  il  Lluneo,    1' Hallero , 

1  |lo  Scopoli,  il  GlediiJ.cb,  e  lo  Scbeffero.  Nel- 

t;  |raggiunia  poi  dei  nomi  italiani  si  e  glovato 

;.  Idel  Mlcbeli ,  del  Savi,  del  Targioni  Tozzetti, 

;,  ja  fine  di    rendere    piii    facile    la    cognizione 

ft  jdei  fungbi  ai  raccoglitori    ed    ai    compratori 

nj  |aei  medesimi ,  onde  non  iucorrano  in  troppo 

f.  perlcoloso  abbagllo  per  la  salute. 

li  j       Sarebbo   desiderabile ,    che    qucsla  parte 

^  lalmeno  dell'  opera  del   uoslro    Socio    veuisse 

^;  presto  alia  pubbiica  luce  per  impcdirc  i  fre_ 


94 

quenli  luttuosissirai  casi  di  vedere  le  iniei*0 
famiglle  talvolta  posie  a  pericolo  della  vita  , 
iiii^anoate  dalla  falsa  apparenza  ncll'  uso  dei 
faugh  1. 

To  non  posso  lasciare  cjuesta  pane  scieu- 
tifiea  d(jlla  mia  relazione,  senza  fare  onorata 
menzlone  del  nosiro  Socio  il  nobile  sig.  Coi 
Luigi  Lechi  che  piu  di  dugenlo  pezzi  mi- 
nerologici  dei  piu  rari  e  pellegrini ,  ha  re- 
galali  alia  nostra  Socieia,  formaudo  cosi  base 
al  Museo  che  mediliamo  di  fare.  Questo  fe- 
lice  cuhore  deir  amena  Iclteratura ,  e  delle 
fisiche  e  nalurali  scienze ,  possessore  egli  I 
stesso  d' una  squlsitissima  raccolia,  offre  al  J 
riiorno  de' suoi  viaggi  nuovi  pezzi,  oude  a 
mauo  a  mano  poriare  1^  nostra  collezione  ai! 
maggiore  increniento ;  e  col  begretario  poi! 
si  adopra  a  compiere  quella  della  noslraj 
Provincia.  ! 

AGRICOLTURA  I 

I 

i 

II  slg.  Baccio  Lencmerito  nosiro  Socic 
presenio  alcune  savie  osservazioui  tendent 
a  migliorare    1'  agricoltura    dclla   pane  mo* 


95 
tana    dclla    nostra    ProvincJa.    Avendo    egli 
passata    la    magglor    parte    della    sua  vita  in 
qualiia  di  medico  nclle    nostra    Valli ,    pote 
osservare    alcuni    disordini    di    molto  rilievo 
neU'economia  rurale  di  quegli  abitauti.  IXella 
valle  di  Lumezzanc  p.  e. ,  e  nci  paesi  della 
parte  superiore  dclla  Valtrompia,  quegVinop- 
poriuuameute    industri    abltatori ,    desiderosi 
di  dipendcre    mono    che    possono    dal  resto 
del  territorio  ,  a  dispetto  di  Bacco ,  il  quale 
ama  le  apriche,   non  troppo  elevate  colline, 
vogliono  coltivare    la    vite    che    non    vi  puo 
prosperarc.    ISe   1' espcrienza    di    lunghi  anni 
jin   cui    riescirono    frustanee    le    loro    cure, 
!per    non    essere    venuta    1' uva    a    sufficiente 
Iniaturita,  li  distolse  dallo    sforzar  la  natura. 
In  altri  paesi  piu  elevati  ancora  vuolsi    col- 
jtivare    il    frumento ,     ed    il    sorgo    turco ,    e 
jquantuuque  piii  delle  volte   non    raccolgano 
che  appena    la    gettata    semente    del  prirao, 
ed  il  secoudo    quasi  niai  non  arrivi  ad  una 
sufficiente    maturita,    pure    proseguono   osti- 
naii  a  fare  lo  stesso.  Ora  stabilendo  egli  in 
geoerale,  secondo    le    regole  dei  piu  accre- 
l«ilati  agronomi  e  botauici,    il  grado  di  ele- 


96 

vazione  dal  mare  convenlcute  ai  varj  pro- 
dutd  della  terra,  ed  applicando  alia  geogra- 
flca  situazione  (  la  quale  anche  a  pari  grado 
altera  notabilinente  i  climi  )  le  sue  osserva- 
zioni ,  irar  vorrebbe  i  nostri  montauari  ad 
nu  sistema  di  Agrlcoltura  megllo  adalto  ed 
alia  loro  localita ,  ed  alle  circostanze  dei 
tempi  present!,  si  che  s'illuminino  sui  loro 
interessi ,  e  salvinsi  dalle  malattie  special- 
menie  croniche ,  alle  quail  ,  a  motivo  di 
cibi  e  di  bevande  mal  sane,  vauno  soggetti. 
Vorrebbe  quindl  per  primo  articolo  che  fos- 
sero  del  lutto  escluse  le  vlii  da  quel  paesi 
delle  valli,  nei  quali  la  mediocre  colonna 
Laromctrica  (  alia  bassezza  della  quale  suol 
corrispondere  in  proporzione  quella  della 
tempcratura  )  fosse  inferiore  ai  2'y  pollici; 
o  dove ,  se  anche  vi  glunga ,  sla  impediia , 
r  apricita  dalla  vicinanza  di  alti  mouti.  Sra-; 
dicando  da  questi  luoghi  le  viti ,  cogli  alberi' 
che  loro  servono  di  sostegno ,  si  avrebbe! 
una  riflessibile  quantita  di  legne,  il  consumo 
delle  quali  darebbe  tempo  a  quelle  dei  bo-j 
Schi  di  giungere  a  maturita  convenienle,  cui 
rade  volte  permette  ch«  arriviuo  al  bisogoO' 


97 
di  carbone  per  la  metallurgia;  ed  il  terreuo 
cosi  neilato  darebbe  niagj^ior  quanlila  di 
frumenlo  o  di  fieno.  Vorrebbe  in  secondo 
luogo  che  nei  luogbi  montani  fosse  sbaodiia 
la  coltivazione  del  sorgo  turco  ,  che  mai  nou 
vl  niatura  a  perfezioue  ,  e  che  quindi  nou 
puo  dare  che  un  clbo  mal  sano  a  chi  si 
ostlna  a  coliivarvelo:  anche  per  questo  mezzo 
si  aumenierebbe  con  plu  certo  profitto  il 
prodouo  dci  fieui  e  dei  pascoli ,  per  quindi 
ampliarvi  la  pastorizia  si  pecorina  che  vac- 
cina; e  se  pure  si  vuol  averc  riguardo  aH'im- 
mediato  alimento  umauo  ,  coltivar  vi  si  po- 
Irebbero  le  pataie  che  offrouo  un  clbo  plu 
uulriiivo  e  salubre.  Ma  chi  potrebbe  vincere 
la  cleca  tenacita  del  popolo  per  le  praliche 
inveterate  ?  I  hl)ri  che  11  possono  in  quesla 
parte  istruire  o  non  si  leggono,  o  si  gellano 
con  disprezzo.  «c  Toccherebbe  ai  rispeitablli 
Minislri  della  Rellgione ,  dice  il  nostro  Socio, 
i  quail  avendo  sorama  auloriia  suH'opinione 
delle  genii  affldate  alle  loro  cure ,  soli  pos- 
sono irarli  da  questo  nocevole  pregiudlzio: 
Egllno  che  hauno  esclusivanieute  il  diritto 
di  parlare  al  popolo  raduuato,  sgombrar  po- 

I  1 


98 

trebbero  dalle  loro  mentl  un  errore  die  cie- 
chi  li  lascia  sui  loro  veri  interessi  ».  Ne  male 
si  appone  il  sig.  Buccio  ,  perche  resperienza 
dlraostia  che  le  popolazioni  campestri  bene- 
delie  dal  cielo  con  un  Paroco  savio  e  ze- 
lante  del  loro  bene  anclie  tcrreno  ,  deposti 
gli  stolti  pregiudlzj ,  fanuo  meglio  prosperare 
le  loro  campagne. 

BELLE  ARTI 

In  tal  guisa,  Siguori,  i  menibri  di  que-,  j 
sta  Societa  volgendo  a  varie  discipline  i  loro  I 
ingegni ,  e  tutti  poi  in  comune  ponendo    le 
loro  mediiazioni ,  provauo  col  fatto  come  le  | 
Accademie  souo  atte  a  proraovere    col  pro-  j 
gresso    dei    lumi  e   delle  utlli    cognizioni    il 
lustro  e  la  gloria  del  paese  in  cui  esse  fio- 
riscouo.    Che    diremo    poi    delle  belle  Arti, 
le  quali  appena,  o  per  dir  meglio  ne  anclie , 
appena  mettono  radice  in   uu  paese,  se  dalj 
concorso   di  varj  inteudenli  e  loro  coltivatorij 
non  sono  fomentate,    da    nobile  emulazione! 
nodrite ,    e    da    onorata  gara  cresciuie  ?    Fu 
dunque  savio  accorginiento  dei  doui  riordi' 


93 
uatori  di  questo  palrio  Isiituto  1'  associarle 
alie  scleuze  ed  alle  letiere ,  e  sciivere  a 
niembri  di  questo  corpo  gli  amalori  e  piii 
esperli  collivatori  dclle  medesime,  onde  Bre- 
ccia, per  quanto  una  ciita  di  Proviucia  lo 
puoie ,  si  mauteuga  in  quell'  onore  a  che  i 
Moretti,  i  Lattanzi ,  e  piii  addieiro  i  Foppa, 
i  Montagua ,  e  tant'alui  1' ebbero  iunalzata. 
E  a  provare  die  nemmcuo  in  quesia  pane 
ando  falliia  la  loro  aspetiazione  godo  di  po- 
lervi  dire  con  Pindaro:  L'opra  dimostra  chi 
sia  ciascuno.  Voi  avete  soii'occhio  varie  ope- 
re  dei  piu  valenli  Incisori  della  scuola  Mila- 
nese, cioe  dei  Longhi,  degli  Anderloni,  e  dei 
Caronni,  ch'ebbero  ad  onore  1  essere  ascriiti 
alia  nostra  Societa.  Vedeie  il  ritratto  dell'u- 
jnico  Cauova  nosiro  Socio  d'  onore  ,  maeslre- 
volmente  dipinto  dal  nostro  Socio  altivo  sig. 
Domenico  Vautinij  vedeie  quello  dell'insigne 
pittore  Bresciano  Alcssandro  Bonvicino,  chia- 
Inoato  il  Moreito,  dipinto  al  vivo  dal  nostro 
lillusire  socio  pure  altivo  sig.  Luigl  Basiletii, 
i^iovane  in  cui ,  dir  nou  saprei ,  se  con  mag- 
jior  luce  brillino  Ic  belle  qualiia  deirauimo, 
»  la  valentia  uella  diviua    arte  del  piugcre  , 


dclla  quale  oltre  II  liirailo  ,  di  cui  come  il 
slg.  Yautini,  pur  fece  dono  all'Ateneo,  siauvi 
tesiimonl  nel  genere  di  paesaggio  la  caduta 
di  Terni ,  e  nel  genere  di  figura  1  due  gran 
quadri ,  uno  rappresentanie  I'uuione  dei  due 
Principi  degli  Apostoll  S.  Pielro  e  Paolo  in 
Gcrusalemmej  1' allro  il  rinvenimenlo  delle 
terrene  spoglle  del  Sauti  martiri  Gervasio  e 
Protasioj  opere  lutte  in  quesia  soleuue  adu- 
nanza  alia  pubblica  animirazionc  esposie.  Da 
SI  fortunaii  auspicj  chi  non  prendera  lusin- 
ghicro  presagio  di  un  sempre  piii  glorioso 
iucremento ,  se  la  comiuciaia  gara  ognor 
cresca  in  fervore  ,  e  tutli  vi  concorrano  i  no- 
stri  Socj  ariisti,  e  gli  aliri  pure  si  coscriva- 
no,  di  cui  e  gia  fra  noi  conosciuto  il  valore? 
La  qual  gara  a  vieppiu  accendere  a  man- 
tenere  fra  noi  esortatore  avemmo  il  nobile 
sig.  Paolo  Brognoli ,  che  con  una  memoria 
piena  di  utili  documenii  intorno  alle  belle( 
arti  del  pingere  e  dell'  iucidere ,  rlvendico  aj 
Brescia  il  celebre  piltore  del  XV.  secolol 
Vincenzo  Foppa ,  iuvano  contesoci  dai  Mi- 
lanesi,  e  dallo  slesso  per  altrq  giudizioslssi- 
mo  scriitore  il  sig.  Conte  Carlo  Yerri ,    no 


iOI 


slro  Socio  d'  onorc ,  nel  rinomaio  suo  sai^yio 
elementaro  sul  diseguo  della  figura  umana. 
Coniesoci  invano  ,  io  dlssi ,  perclie  il  dlli- 
geuiissimo  sig.  Brognoli  tal  prova  reca  iu- 
nanzi  a  dimosirare  Bresclano  il  Foppa,  che 
toglie  preiesio  ad  ogni  coniroversla  su  que- 
slo  argomento ;  una  isciizione  dir  voglio , 
.(  vedi  figiira  I.  iiclliL forma  del  cavatteie  ori~ 
ginale  )  clie  il  linomato  pluoie  mise  su  dun 
suo  quadro  rappresenlantc  Gesii  Ciisio  iu 
Croce,  clie  irovasi  uella  Galleria  Carrara  di 
Bergamo,  e  nella  (]iiale  si  dichiara  Bresciano. 

]Ne  solo  il  Foppa  lia  rivendicato  a  Bre- 
scia il  sig.  Brognoli p  nia  si  bene  anco  Bar- 
tolomraeo  padre,  e  Benedetto  figlio  Monia- 
gua  piltori  ed  incisor!  ,  i  quali  (ioiirono  sul 
fioire  dello  stesso  XY  secolo,  e  che  finora 
fji  contesero  i  Viceuiini. 

jN'  ebbe  egli  per  cliiara  prova  dapprima 
uu' iscrlzione  da  Barlolomnieo  posia  solto  ad 
uu  suo  quadro  che  rappresenta  nostra  Si- 
giiora  col  Bandjino  Gesii  in  braccio  seduta, 
e  nella  parte  iuferiore  dall'  un  lato  e  dal- 
Vallro  S.  Sebastiano  e  S.  Rocco;  nella  quale 
«l   dice    Biesci&uo  j  ed  a  iroucarc    poi   ogni 


I02 

duLblo ,  e  riuscito  all'  atlento  nostro  Socio 
di  aveie  in  mano  il  teslamento  dello  stesso 
Bartoloiumeo  ,  nel  quale  si  dichiara  Brescia- 
no  ,  e  naio  nella  foriezza  degli  Orzi  Nuovi. 
Anicchita  cosi  la  Bresciana  Galleria  di  tie 
distinii  ariisii  del  secolo  XV  magglor  ardore 
si  dove  accenderc  fra  noi ,  perche  la  patria 
iiosua  nou  solo  si  mantenga  nel  possedimenio- 
deila  sua  gloria  uelle  belle  arii ,  ma  saiga 
per  lo  zelo  dei  presenti  ad  una  migiiore, 

Del  che  bramosissimo  1'  illusire  sig.  Ba- 
siletti ,  di  cui  vi  ho  parlato  teste  ,  cerca  di 
trasfondere  in  altrui  quel  fuoco  che  lo  ani- 
ma,  con  una  giudiziosissiina  memoria  sullo 
siato  presentc  delle  belle  arii  in  Italia.  Pri- 
ma ei  ci  da  una  succosissima  storia  del  ri-^ 
nasciaiento  di  esse  dopo  la  barbaric,  e  ci 
mostra  1'  altissinio  grado  di  perfezione  cui 
furono  portate  da  quegl'  insigni  Buonaroiti  , 
Rafaello  e  Tiziano  rarcblletlura,  la  scoltura 
e  la  pittura.  Apre  le  vere  cagioui  che  tras- 
sero  fuori  del  reito  cammino  i  lor  succes- 
sori ,  e  gl'  inuiili  sforzi  del  (^aracci  per  ri- 
meiiere  gli  artisii  sulla  buona  via.  Dimostra 
con  quali  studj  i  Meugs ,  i  Balioni ,  i  David, 


e  le  Kauffman  poterono  negll  uliimi  period! 
dello  scorso  secolo  richiamare  il  vero  buou 
gusto  neU'arte  iucanlatrice  della  pillura.  Tri- 
biUa  ai  viventi  le  debiie  lodi ;  al  Romano 
Camucciui  di  avere  colla  seienza  del  disegno 
e  del  graudioso  portato  la  pillura  a  nviova 
Vila  dopo  i  tempi  dei  Caracci.  Al  vivace  in- 
geguo  di  Gaspare  Landi  Piacenlino  di  aver 
rinvenuta  1'  Iialiaua  maulera  del  colorito.  Lo- 
da  I'Arelino  Beuvenuti  per  1' accuratezza  del 
diseguo  e  per  1'  erudita  composizione  j  il 
Milanese  Appiani  come  il  miglior  frescante 
dei  nostri  icmpi ;  come  crudito  nella  com- 
posizione e  uobile  nel  disegno  il  sig.  Cav. 
Bossi.  Ne  manca  di  fare  giusie  riflessioni 
sullo  stile  presenlemenie  abbracciato.  A  lui 
pare  specialmente  che  se  piii  si  coltivasse 
la  natura  dei  talenii ,  lasciaqdo  la  smania 
deH'imitazione,  le  arli  piii  si  perfezionereb- 
bero.  Egli  irova  pero  ai  tempi  nostri  salita 
al  miglior  grado  di  perfezione  1'  arte  del  Pae- 
saggio  e  della  Scenografia.  La  scultura  e 
giuuta  veramenie  ad  emular  le  opere  degli 
anticbi  Greci  sotto  lo  scarpello  divine  di 
Canova^  nei  bassi  rilievi  sopra  luui  priraeg- 


io4 

gia   il    Danese    Tonwaldreu  ;    Y  arcliiiettnra 
anch'essa  abbandono  le  capricciose  idee  dello 
scorso  secolo  ^  e  si  e  formato  un  nuovo  gu- 
sto suir  imitazioue  degli  edifizj   degli  anlicbi, 
e  del  secolo    XVI.  I  lavori    in    pietre    dure 
quasi  agguagliauo    in    Roma    gli    aulicbi ;    e 
quelli  iu  Mosaic  o    li    sopravanzauo.    La  cal- 
cografia  e    portata    all'  apice    dai    Morghen , 
dai    Longbi ,    dai    Folo,    dai    Fontana ,    dai 
Piosaspina,  e  dai  Bresciani  fratelli  Auderloni. 
L'  Archeologia    ogui    giorno    piu  fiorisce    di- 
sotierraudo  gli  anticbi  monumenli  delle  Arti, 
cbe  divengouo  modello  ai  nuovi  artisti.  Cosl 
il  slg.  Basiletli  mostraudo  Tardore  con  cbe  si 
coliivano  per  lulta  Italia  quesii  stud],  manife- 
sta  quant' egli  n' e  acceso,  e  cerca  trasfondere 
in  tutli  i  suoi  collegbi  un  pari  entusiasmo. 
II  quale  percbe  poi  ben  regolato  proce- 
da ,  i  suoi  pensieri  loro  comunica    il  signor 
avvocato  Bartolommeo  Dusiui  sul   buon  gu- 
sto del  pingere  iu   figura  ,    e  sui  niezzi    per 
giungere  a  possederlo.    Ei    vuole    percio  ua 
geuio  cbe  naturalmenie    all'  arte  trasporti ,  il 
quale    sia    arriccbito    dalla     storia ,    animato 
dalla  poesia    e    da  una  saua  logica  guidato. 


'io5 

Egli  dichiara  quanto  dall'  eloquenza,  dalla 
musica  e  dalla  danza  possa  essere  ajutato. 
E  quesli  suoi  documeuli  avvalora  cogli  esem- 
pj  tauto  ill  perfezioue ,  quanlo  in  difeilo  dei 
pill  iusigui  pittori. 

II  sig.  Sergeut-Marceau   autore    della  ri- 

putata  opera  sui  costumi  delle  varic  nazioni 

I  antiche  e   moderue,  preude  argomento   dalla 

correzioue  che  in  essa  ha  falto  del  caratiere 

I  di  Virginio    nell'  incisione    del    suo    rilratto 

I  dopo  che  ha  uccisa  la  figlia,  per  iliscorrere 

I  della  natura  e  varieia  degli    affetti ,    dei    li- 

neameuii  del  viso  che  li  appalesano ,    e  sul 

modo  di  dar  loro   dal  pittore  ,    dall'  incisore 

e  dallo  siesso  allore  in  sulle  sceue  la  mag-> 

gior   possibile    espressione    e    verita ;    ed    ia 

due    altre    sessioni    doitamente    ci    trattenne 

deir  arte  da    lui    coliivata    della    calcografia, 

I  arte  scouoscluia  agli  aniichi ,  arie  di  legitti- 

raa  origine  Italiaua,  arte  da  tutte  le  moderne 

nazioni  coliivata;  ma  dagl' Italiani  all' ultimo 

della    perfczione    condotta.    E    come    artist* 

esperto    e    come  criiico  profoudo  egli  I'ori- 

gine,  i  progress!,  e  i  varj   modi  con  cui  fii 

ed  e  tuuavia  eseicitata,    cou   somraa   chia* 


io6 

rezza  ed  amenita  di  sijle  ci  espose.  Fatle  le 
debiie  ladi  ai  bulini  dei  Morghen  ,  dei  Lon- 
ghi ,  dei  J\osasplna  e  degli  Anderloni ,    loda 
la  niezza  liuia  de^ringlesi,  la  sloiia  ci  lesse 
e  la  lunga  opera  dell'  iucisione  a  colori  dei 
Fraacesi ,  preseniandone    all'  Ateneo  lui  sag- 
gio  nel   liiratio  ch'  ei  fece  del  celebre  gene- 
rale  francese  jVIarccau  suo  cognato ;  e  dopo 
avere  di  nuti  i  modi  d'iacidere  esposia  rori- 
gine,  i   progressi,  i  maggiori  o  mioori  pregi, 
e  la  ujaggiore  o  minore  difficolta ,    propone   j  i 
come  programnia  da  cssere  discussb  dagl'  in- 
tendenti;    «  Quale   del  mezzi    d' incidere  ora  i 
conosciuii    e    praiicati   in    Europa    meriii   la  i 
preferenza  ?  »  i 

E  perche  a  promovere  lo  studio  delle  i 
belle  arti  in  uu  paese  non  sono  forsc  ab- 
bastanza  efficaci  le  dlsputazioni  degl'  inielli- 
geuti  e  degli  ariisii,  nia  couviene  che  iutor- 
no  a  tutio  il  popolo  un' atmosfera,  per  cosi 
dire ,  si  slenda  che  in  mdle  guise  a  tutti 
rre  raffiguri  il  piii  bello,  perche  in  tal  modo 
il  buon  gusto  si  propaga ,  il  genio  si  nutre 
e  si  sviluppa,  e  la  fantasia  si  fecondaj  cosi 
vorrebbe  il  liosiro  Socio  niaggiore    esattezza 


e  buon  gusto  aliiieno  nelle  teatrali    decora- 

zioni ,  dove  il  dilelto  tutte  le  class!  di  per- 

soue  inviia;    c    vorreblje  che  il  teatro  fosse 

anche  fra  noi ,  come  fu  in  Grecia  la  scuola 

non  solo  del  buon  costume ,  ma  quella  del 

buon  gnsio  eziandio.  11  suo  aninio  si  e  per- 

icio    indispettito    coniro   la    rappresenlazione 

che  si  fece  uella  fiera  del   i8i5  nel    noslro 

icairo  del  melodramma  la   J^estale  ,    per    la 

parte  della  decorazione    che    uulla    ebbe  di 

consentaneo  aH'argomento,  tutto  Romano.  II 

i?estiario  di  Liciulo ,  delle  Vestali ,  del  som- 

no  Poutofice ,    dei    Sacerdoti    ei    ci  moslro 

come  fu  tutto  coutrario  alia  storica    verita, 

3d  ai  cosiumi  dei  Pcrsonaggi.  Le  cerimonie 

liel  trioufo  del  duce  Romano  ,    il    supplizio 

lella  Vestale  colpevole,  e  fino  le  siesse  scene 

n  nulla  coucordavano  col  fatto    e  colla    sto- 

ia.  11  sig.   Sergent  tutli  questi  difetti  rilevo, 

!  colle  testlmouianze    degli  antichi    scriitori 

avianiente    coufuto ,    pagando    in    lal    guisa 

iu  giusto  tribute  alle  bell'arti    di    cui  e  fe- 

ice  cultore. 


io8 

ARTI  MECCANICHE 

IXe  le  aril  meccanlche    furouo    senza  in- 

coraggiameuto    e    premio.    Due    macchliieiie 

inveniate  dal  sig.  Pietro    Boneia ,    per    pre- 

parare  e  lavorare    la    pasia    cou    rninore  di- 

spendio   di    tempo   e   di  fadca  ,    da    lui    pre- 

sentato    all'    Ateneo    ebbero    approvazione    e 

premio  corrispondente    alia    loro   utillta.  Ua 

Piano-foric  ideato ,  composio    e    in    tuite  le 

parti  esattamente  costrutto  ad  imitazione  dei 

tanto  celebrati  di  Vienna    e    di  Londra   dai 

signori  Respini  padre  e  figllo    nostri  concit- ; 

tadini ,    fii    creduto    commendevolissimo   perj 

la  proporzioii    delle    parti  -X2  per  la   finitezzal 

del  lavoro  ,  e   n' ebbe  in  premio  una  meda-|lj 

I 
glla  di  cinquanta  lire. 

Possano    questi    esempi    e    quesii    premjj 

metlere  a  prova  I'lngegno   dei   nostri  arlisliJ 

e  farli  studiosi   del  migiioranscnto    deile    in-j 

terne  manifatiure  die    tame  pur  ne  abbiamq 

di  ferro,  di  seta,  di  lino  e  d'altri  oggelti,  ondd 

il  bisoijno  si  diminuisca  di  ricercarli  al  di  fuod 

con  dlspeudio  e  vergogua  del  nomc  Iialiano.'j 


lOQ 

Ma  perclic  il  mio  discorso  cola  abhia  il 
fine  ,  dov'  ebbc  il  suo  cominciameuto  ,  Vol 
aveic  poiuio  scorgere  ,  o  Sigaori ,  dal  mio 
breve  ragguaglio  di  quanta  uiiliia  souo  alio 
sviluppo  delle  iutellelluali  facolla  ed  al  pro- 
gresso  delle  Sclenze ,  dellc  Leltere ,  e  dcllc 
Arti  le  Accademiche  Socieia;  e  quanto  con- 
tribuiscauo  all'  incivilimenlo  di  quelle  cilta 
nelle  quali  soito  1'  influsso  di  benefico  Go- 
verno  esse  fioriscono.  II  quale  iiou  puo  a 
quesia  mancare  sotlo  uii  clementissirao  Mo- 
narca  clie  fu  semprc  ,  come  il  Padre  de'suoi 
popoli,  COS!  il  Proielior  geueroso  delle  scien- 
tificlie  e  leiterarie  istlluzioui ;  ne  soiio  I'au- 
lorlia  vostra  ,  illuslri  Magislraii ,  die  si  de- 
gnamente  fra  noi  lo  rappresentate. 


BiANCHi  Segretario 


Ill 


INDICE 


Ulilita  delle  Accademicbe  Societa      .     .     .     Pag.       5 

Traduzionc  ed  illustrazione  della  IV.  VI.  e  XIV. 

delle  Olinipiclie  di  Pindaro  del  Segretario'-i      lO 
I  Traduzionc  del  Poemetto  di    Vieland  irititolato: 
Le  Grazie  del  Cav.  Sig.  Cai-r Antonio  Gam- 
bara  ;    .    '. ss     i5 

J^aggio  di  Traduzione    di  Virgilio  ,    Tibullo  ^    e 

Properzio  del  Sig.  .4vv.  Antonio  Duccelleniv     f.'J 

Traduzione  latina  dei  Sepolcri  del  Sig.  Cav.  Ip- 
poliio  Pindemontc  fatta  dal  Sig.  Prof.  Gi~ 
rolamo  Borgno s?     ao 

Trtduzione  italiana  del  Poemetto  latino  del  Sig. 
Ab.  Zamagna  sul  Pallon  Volante ,  fatta 
dal  nobil  Sig.  Conte  Girolamo-Siiyio  Mar- 
tinengo  w     2a 

Elegia  italiana  del  Sig.  Gaetano  Fornasini  p^ice^ 

Segretario  in  morte  di  sua  sorella      .     .     »     a2 
IV.  Cronaca    di    Pindo    del    Sig.    Prof.    Angela 

AnelU ...»     23 


112 

I  Cedri  Poemetto  in  IV.  Canii  del  Sig.  Aw.  Ghi- 

scpps  Nicolint s»     24 

Inno  a  Marte  del  Sig,  Prof.  Arid  ....  s?  26 
Pastorizia  Poemetto  in  VI.  Canti  dello  stesso  35  ay 
La  Gerusalemme  Poema  Epico  dtUo  stesso    .     ?•>     28 

Piano  del  pocma  55     an 

Canto  I.  II.  e  III 5,     3r 

Eccellino  da  Romano  Ti-agedia  del  Si'g.  Ah.  GJu- 

rardelli 55     35 

Acabbo  Tragedia  del  Sig.  Cai'.  Francesco  Gambara»  38 
Gli  Stati  di  Blois  Tragedia  dello  stesso  .  .  j?  ^o 
Erode  Tr  igedia  del  Sig.  Ah.  Luigi  Scevola  .  n  Ux 
Poetica    di    Orazio    commentata  e  Iradotta    dal 

Sig.  B  /rone  Camillo  Ugoni 5?     4^ 

Lapide  anlica  spiegata  dal  Sig.   Ab.    Borda    di 

Mdano  ,  socio  corrispondente     .     .     .     .     s9     4^ 
Cippo  Sepolcrale  Bresciano  interpretato  dal  Sig. 

Dottor  Giovanni  Lahus  socio  corrispondente  5?     L6 
Difesa  di  Magio   Chilonc  sull'  imputazione  data- 
gli  che  abbia  assassinato  I'amico  Marco  Mar- 
cello  ,  dello  stesso     .     , 5?     48 

Sepolcri  Cristiani  scoperti  sotlo  il  pavimento  di 

S.  Ambrogio  di  Milano  dello  stesso    .     .     sj     49 
Sulla  vita  e  sugli  scritti  di  Guglielmo  Corvi  fi- 
losofo  e  medico  insigne  del  secolo  XIII  del 

medesinio »»     49 

Sulla  vita  e  sugli  scritti  del  celebre  Morgagni  , 

del  Sig.  Conte   Corniani. 53     5li 

Elogio  del  Sig,  Coute  Giambattista  Corniani  no- 

6tro  Socio ,  del  Vicc-Segretario     .    .     .    ?'    55 


ii3 

Mcmoria    sulla    vita    c    siigli  scrlui  del  celebre 
Cardinal  Luchi  bresciaiio  ^    del   Sig.  Abate 

Gcrinano  Gussago »     55 

Pillura  dei  costumi   di  Vcnezia  del  Sig.  SergeiU- 

Marccait  socio  corrispondcnte    ..,.;»     5 t 
Lc   immagiui    dei    cbiaii     uoniini    esseie  incita- 
niciuo  alia  viilu.  Discoiso  del  Sig.    Abate 

Tayerna :»     58 

I.  Libro  dcllc  Stoiie    di    Tacito    tradotlo    dallo 

stcsso • 55     6o 

O:servazioni  critichc  sopra  un  passo    di    questa 

tradiizionc  del  Sig.  Prof.  Borgno  .  .  .  jj  6a 
Hisposta  alio  mcdesinic  del  Sig,  Ah.  Taverna  n  63 
Sulla  cducazione  lettcraria  da  darsi  alle  fanciuUc 

del  Sig.  Andrea  Erculiani n     SL 

Spiegazione  del  priiicipio  del  Canto  IX  del  Puv- 

gatoiio  di  Dante ,  del  Segretario  .  .  .  ••>  6-] 
Sulle  propricta  e  permutazioni  della  lingua  ita- 

liana ,  Meraoria  del  Sig.  Ab.  Taverna  .  55  i]a 
|Come  abbiano  i  Romani    potuto    conquistare   il 

mondo  ,  Memoria  del  Sig.  Co.  Federico  Fe- 

naroli 55     f]  5 

Delia  ccrtezza  morale  nei  giudizj  criminali,  del 

Sig.  Consigliere  Fei-dinando  Arrivabene  i->  f^-j 
Sul  valore  originario  delle  Terre,  Memoria  po- 

sluma  del  Sig.  Conte  Corniani  ...  55  80 
Dei    Pionostici    dei    tempi  ,    Memoria    del  Sig. 

Francesco  Assioni 55     81 

psservazioni    suU'   applicazione    fatta    dil    Sig. 

Antonio  Traversi  dclle  teorie  dei  gravi  li- 

8 


ii4 

bcramcnte  cadenll  alia  discesa  veiticalc  dci 
corpi  tenestri s'     83 

Sulle  vaiiazioni    baromctriclic    del    Sig.    Dottor 

Carlo  Bucclo 55     8^ 

Sopra  alcuni  particolari  oggetli  di  pubblica  sa- 
lute del  Sig.  Erculiani :'     86 

Descrizione  delle  piante  alpine  della    Piovincia 

del  Sig.  Dottor  Zantedesclii 55     S-j 

Dci  Funghi  della  Piovincia  dello  stesso     .     .     s?     51 

Dono  fatlo  dal  Sig.   Conte  Liiigi  Lechi    di    piu 

di  2,00  pezzi  di  mineralogia  all'  Ateneo  .     55     g!^ 

Ricerche  suU'  cconomia  rustica  dei  paesi    mon- 

tani  della  Piovincia,  del  Sig.  Dolt.  Buccio  j?     g!f 

Ritratto   del  celebre  Canova    del  Sig.  Donienico  \ 

J^antini *     99  ' 

Ritratto  di  Alessaudio    Bonvicini    detto    il  Mo- 

relto  del  Sig.  Luigi  Basiletti      ....     5?     99  I 

Caduta  di   Termi  Paesaggio  del  Sig.  Bjsiletti     55   100  { 

Unionc  dei   due  Principi  della  Cbiesa  in  Geiu-  | 

salemme  quadro   in  giande  ad  uso  d'Altaie,  ! 

del  medesiino 55   100  j 

II  Rinvenimento  delle    spoglie    mortali  dci  due 

Santi  Martiri  Gervasio  e  Protasio  ,  Quadro  j 

simile,  dello  stesso        n  100  \ 

Vincenzo  Foppa    pittorc  e  incisore  del  XV.  se-  ; 

colo  provato  BrescianOj  djzZ  nohilSig.  Paolo  \ 

BrognoU j?  100  1 

Bartoloraeo  padre  c  Benedetto  flglio  Monta- 
gna  pittori  del  sccolo  XV  provati  Bresciani, 
dcdlo  stesso "  10* 


lit) 

Discorso  intorno  alio  stalo  prcsente  dclLi  pittura 
in  Italia  c  dellc  belle  aiti  in  geiieiale  del 
Sig.  Lulgi  Basilctti 55   102 

Sul  gusto  deir  arte  del  dipiagerc  ,  e  siii  niezzi 
di  giugnere  a  conseguirlo  ,  Memorie  del 
Sig.  Ayy.  Dartolommeo  Dusini       .     .     ,     t   loi 

iQuale  di  tutti  i  modi  d'inciderc  sia  piix  da  pre- 
giavsi  ?  Mcmoria  del  Sig.  Sergent-Marceau, 
col  rcgalo  del  ritratlo  a  colori  del  Gcnc- 
rale  Marceau  da  lui  iiiciso 55   io5 

Dsservazioni  critiche  sugli  adoinajpenli  ec.  del- 

r  opera  intitolata  la  Vestale  dell)  slesso      55   106 

■  *iano-forte  ideuto  ,  composto  e  in  tulle  le 
parli  esaltamente  costrutto  ad  imitazione 
dci  tanto  celcbrali  di  Vienna  e  di  Londra, 
prcsentato    dai    Bresciani    Signori    Ecspini 

I       padre  e  figlio       . «  108 

ponclusionc ,     .     s>  109 


I 


tIT 


INDICE  SECONDO 


i8i5 

^uccio  Carlo.  Sulle  variazioni  barometriclie. 

tiahiis  Gio.  Sopia  un  Cippo  Sepolcrale    di    Bornato  ,' 

c  per    incidcnza    dcUe    Tribii  e  dei  Dccurioni 

Bresciani. 
GhirardelU  yih.  Ubcrto  Pallaviclno  y  Tragedia, 
Arid  Cesare.  Pastorizia  lib.  IV.  ec. 
Gambara  Cav.  Francesco.  Gli  Stali  di  Blois,  Tragedia. 
Labus  Gio.  Sull*  eccidio  di  Marco  Marcello  per  mano 

di  P.  Magio  Chilone. 
I'goni  Barone  Camilla.  Versione  poetica  dell'epistola 

d'  Orazio  ai  Pisoni. 
Corniani  Gio.  Datt.  Elogio  di  Gio.  Battista  MorgagnJ. 
Idubus  Gio.  Sopra  rarj  epitafll ,    arredi  e  monumenti 

Sepolcrali  antichi  ^  scopcrti  in  S.  Ambrogio  di 

Milano. 
'Arrivabcne  Ferdinando.  Parafrasi  del  Canto  XX  e  XXI. 

deir  Inferno  di  Dante. 
Sergent-Marceaii.  Allocuzionc  in  ringraziamcnto  d'es- 

sere  stato  ascrilto  all'  Ateneo. 
Ercoliani  Gio.  Andrea.  Sopra  alcuui  particolari    Og- 

gctii  di  pi4>blic£k  salute. 


ii8 

Gamhara  Cav.  Carlo.  Traduzione  dei  primi  due  libri 
delle  Grazie  di  Wieland  con  alcune  notizie 
intoino  alia  vita  ed  agli  scrilti  delT  Aiitoie. 

Martinengo  Co.  Silvio  Girolamo.  La  Nave  aerea,  tra- 
duzione dal  latino. 

'iergent-Mafceau.  Motivi  dei  disegni  di  Viiginio ,  o 
studio  d'  un  pittore  e  d'  un  commediantf)  sul- 
r  espressione  da  darsi  a  Viiginio. 

Lahus  Gio.  Sulla  vita  e  sugli  studj  di  Guglielmo  Corvi. 

Sce^>ola  Luigi.  Erode  ,  Tragedia. 

i8i4 

Buccio  Carlo.  Ricerche  suH'economia  rustica  sui  paesi 

montani. 
Taverna  Ah.  Giuseppe.    I.ezione    su    questo  passo  di 

Seneca  :   Claroruin  virorwn  imagines 

incitamenta  anlmi. 
Zantedeschi  Gio.  Sulle  piante  alpine  della  Provincia. 
Buccelleni  Antonio.  Saggio  di  traduzione    dei    classici 

poeti  latini  dell'  aureo  secolo. 
JSicolini  Giuseppe.  Delia  coltivazione  dei  Ccdrij  poe- 

metto. 
Sergent-Marceau.  Coup  d'oeil  sentimental  et  critique 

sur  V?nise. 
Segretario  Bianchi  Antonio.  Illustrazione  del  prineipio 

del  Canto  IX.  del  Purgatorio   di  Dante. 
Gussago  Ab.  Germano.  Elogio  del  Card.  Micbele  Lucbi. 
Arrivabene    Ferdinando.   DcUtt    ccrtezza    morale    nei 

giudizj  j)endi. 


1^9 

Taverna  Ah.  Giuseppe.  Traduzione  del  lib.  I.  di  Ta- 

cito  ,  cd   lino   squarcio  della  vita  di   Agricola. 
FenaroU  Conle  Fedcrico.  Mcraoria  stoiico-politica  sui 

motivi  dclla   grandezzu  dell'  Impero  Romano. 
Vantini  Domcnico.  Ritratto  di  Antonio  Canova. 
Arid  Cesare.  Discorso    suU'  cpopea    e  I.  Canto    della 

Gerusalerame. 
Borgno  Federico.    SuU'   intcrprctazione  del    Vocabolo 

Miles    Urhanus    no'  Capi  4-  e  i^.  del  libio  I. 

delle  Storie  di  Tacito. 
, Version e    latina    del    Carmc    sui  Scpolcri  del 

Cav.  Ippolito   Pindemonte. 
I  AnelU  Angela.  Ciouaca  IV.   di  Pindo. 

i8i5 

Bianclii  Ah.  Antonio  Segretario.    Traduzione  ed  illu- 
strazione  della  VI.  IV.  Ode    delle    Olimpiache 
di  Piudaro. 
\  Zantedeschi  Gio.  Prefazione    ad    alcune    dissertazioni 

Isui  Fungbi  alpini  della  Provincia. 
Ariel  Cesare.  Inno  a  Marte. 
Bettoni  Nicolb.    Progetto    d'  un'  cdizione  di  tulte    1^ 
'    '  operc  del  Sig.  Prof.  Cesare  Arici. 

Taverna  Ah.  Giuseppe.  Ricerche  sopra  le  permuta- 
zioni  del  linguaggio  italiano  e  sopra  il  jnetodo 
di  ben  conoscerlo  ed  insegnarlo. 
■'?  \Sergenl-M(ircenu.  Quale  di  tutli  i  modi  d'  incldere 
siu  da  pill  prcgiarsi  ?  colla  presenlazioue  in 
rcgalo  all'Ateneo  del  ritratto  a  colori  del  Gc- 
t"  aeral  Marccau  da  lui  iuciso. 


I20 


I 


Corniani  Gio.  JBatiista.  Discorso  postumo  politico- 
Icgale  sopra  1'  originario  valor  delle  lene. 

Arid  Cesare.  Canto  IF.  del  la  sua  GeruSalcmrae. 

Bioijuoli  Paolo.  Mcmoria  sopra  Bartolommeo  e  Be- 
nedetto Montagna  pitlori  ed  incisori  provali 
oiiginarj   Bresciani. 

Gmnhara  Cay.  Francesco.  Acabbo  ,  Tragcdia. 

j4r.ci  C^'sare.  Canto  III.  della  sua  Gerusalcrame. 

C  ironiii.  P  Hjlo.  Venere  con  Amore  ,  incisione. 

Forn  .'sini  Guetuno  P^:ce-Segretario.  Elogio  del  Conte 
Gio.  B.ittista  Coi  iii  ;ni. 

Marln'f  A'j.  PuuIj.  Osservazioni  sull'applicazione  fatte, 
dal  Sig.  Antonio  Traversi,  autore  delle  lezioni 
di  ilsica ,  delle  teorie  de' gravi  liberamente  ca- 
denti   ilia   discesa  yerticale  de'  corpi  terrestri,    1; 

Gamharu  C  \^.  Carlo.  Gli  ultimi  due  libii  delle  Gra- 
zie  di  Wioiand. 

Dusini  BurtuloJiimeo.  Sal  gu'^to  dell'  arte  del  dipin- 
gere  ,  e  sui  mezzi  di   giungere  a  possederlo. 

Busilclti  Lu'^i.  Ritiatto  di  Alessandro  Boiivicino  detto 
il  Morctto,  e  Discorso  intorno  alio  stato  pre- 
sente  dcll^  pittura  in  Italia,  e  delle  altre  Belle 
Arti  ill   geuerale,  i 

Sergent-Marcpcm.  Osserv.izioni  critiche  sugli  adorna-| 
menli  ec.  dell'  opera  iutitolata  :  La  Vestale.   j 

Assion'k  Francesco.  Sui  prouoslici  intorno  ai  carabia-| 
menti  dell'  atmosfera. 


\? 


^ 

>§ 


^ 


-  t  \  t    •> 


^ 

V 


SCIENZE 


/-: 


;:.  vA 


COMMENTARJ 

DELL'  ATENEO 

DI  BRESCIA 


V 


MDCCCXVI    MDCCCXVU 


BRESCIA 

PER     NICOLO     BETTONI 
MDCCCXYIII 


1 /uello  die  per  avventura  non  seuza  face- 
zia,  (i)  amplissimo  sig.  regio  Delegato,  Consi- 
glier  dl  Governo,  nobile  signor  Come  Podesia, 
Assessori  chlarlssiml ,  quello  che  per  avven- 
tura non  senza  facezia  ,  iu  uu  sue  sermone 
fa  dlrsi  Orazio  :  De  re  comuni  .  .  .  orahant 
liodie  7Tieminisses ,  Quinle^  reverti  ^  con  tutta 
scrieta ,  come  e  la  dignila  vostra  e  la  gra- 
\iia  del  suo  offizio  richlede,  taciiamenie  disse 
a  Vol  r  umanissinio  signor  Conte  Presldente 
del  paliio  Aieueo,  quando  venne  a  pregarvi 
di  assisiere  a  quesia  solenne  adunanza.  E  a 
dir  vero  ,  o  egli  Vi  risguardasse  come  membri 
della  nostra  scienliflca  e  letierarla  societa,  Voi 
ed  in  passaio  foste ,  ed  ora  piu  che  mai  ne 
^«eie  il  plu  beH'ornamenio;  Voi  ne  geitaste  le 

(0  Tuite  queste  ampKssime  cai'icbe  furono  ncl  bieu' 
>'io  coprrte  da  Bresciani  ,  e  Socj  dell'  Ateneo. 


4 

fondamenla,  Voi  ne  promoveste  rincreraento, 
ed  ora  ve  ii'  e  raccomandata  la  sovrana  tu- 
lela.  O  Vi  cousiderasse  come  figli  della  co- 
mune  madre  la  carisslma  nostra  Brescia,  Voi 
ne  siete  e  per  la  chiare/za  de'  natali ,  e  pel 
corredo  di  belle  virtu  il  piii  fermo  sostegno; 
ne  puo  essere  cosa  alcuna  ne  piii  cara  al 
vostro  cuore  ,  ne  piii  degna  degli  elevati  vo- 
stri  ingegni  di  questa  nostra  solenue  scssione, 
in  cui  si  reude  con  to  ed  a  Voi ,  e  al  Pub- 
blico  di  quanto  adoperarono  nel  corso  del- 
r  anno  accademico  gli  stndiosi  noslri  colleghi. 
O  fiualmente  gli  occhi  snoi  fermasse  nello 
splendore  dell'autoriia  vostra,  la  qnale  som- 
ma  fra  noi  vi  e  staia  dairAucustissirno  nostro 
Sovrano  atlribuita  ^  siccome  a  Lui  nulla  e  piii  ' 
caro  che  di  vedere  in  lutli  i  lati  del  suo  va- 
sllssimo  inipero  diffondersi  la  luce  della  dot- 
trina  e  del  sodo  sapere  j  cosi  Voi  e  perclie  , 
umanissimi ,  e  percbe  fate,  com'  e  dovere,  | 
delle  noblli  sue  cure  le  vostre ,  riputar  do- 
vete  a  Voi  stessi  comuni  le  scieutlflcbe  e  let-  : 
terarie  noslre  esercitazioni.  De  re  commiini 
dunque  io  sono  oggi  avanti  I'autorevole  vo- 
stro cospetto  a  iratiare ;   laoude   per  quanta 


5 

e  la  streliezza  del  lempo  e  la  fiacchezza  del 
mio  iugegno  il  mi  pernieiie  ,  invocando  la 
cortese  voslra  indulgenza ,  senza  piu  ml  ac- 
ciugo  a  darvi  il  consueto  ragguaglio  dcl!e  ac- 
cademiclie  nosire  fatiche. 


LETTERATURA 

E  per  comiuclare  da  quella  parte  deH'ame- 
na  letleratura,  da  cui  trassero  principio  negli 
anni  andati  queste  solcnni  relazioni  ,  dir  vo- 
glio  la  poetica  facoha ,  con  lielo  animo  vi 
annuncio ;  che  nou  solo  in  nulla  non  si  e 
scemato  ,  ma  si  e  anzi  accresciuto  per  essa 
negli  onorati  uostri  Socj  I'ardore:  i  quali  nou 
gia  sohanio  nei  prati  fioriti  dell'  Elicona  si 
conlentarono  di  raccogliere  i  varj  fiori  a  ri- 
i  'Creare  di  lor  soave  fragranza  gli  animi  piu 
geniill,  e  ad  inirecciare  non  caduche  corona 
al  raerito  e  alia  virlu ;  ma  ardili  spingcndosi 
mnanzi,  alle  piii  elevate  cime  agognarono  di 
salire  :  quanio  di  piii  sublime  e  difficile  e 
nella  poesia  ,  anche  in  quesio  bienuio  ,  trat- 
tando  ;  epica  ,  dramraalica  ,  lirica. 


b 

II  noslro  socio  slg.  piofessore  Ariel,  dis- 
tro  lenendo  alle   traccle   di  Virgillo  (  di  cui 
con  lama  lodp  ha  sapiuo  imliare  11  dldalico 
stile    nel    rinomatl    suoi    poemi    gli    Ullvi ,  il 
Corallo  e  la  Paslorlzia  )  passu  ,  come  sape- 
te ,  a  dar  fialo  all' epica    tromba ,    coli'inco-   i 
minclato  suo  poema,  la  Gcrusaleinme  distrul-   1 
la  ;  c   lanlo  grave  insieme  e  glocondo    parve 
lie'  Ire  suoi  primi  cantl  11   luono  alia  nostra 
Censura,  clie  degiio  giudico  di  prenilo  e  co-  . 
rona  11  giovlne  cantoie.  Ora  conilnuando  egli  ! 
con  pari  fervore  11  suo  lavoro ,  ci  lesse    nel  ' 
Liennio    in    varle  sessioni  11  IV.  \.  \I.  VII. 
ed  VIII. ,  dei  quail  cantl  io  non  ml  fcrraero  I 
a  toccare  le  poeiiche  bellezze,  o  la  dolcezza  i 
insieme  e  la  forza  dello  stile  ,    o    1'  evidenza  ' 
delle    Imniaginl ,    o   la    purita    della  dizione, 
perche  souo  questi    gia  pregl  a  Vol  noli ,  o 
Signori ,   del  noslro  poeta,  rlconoscluti  dalla 
coniune  del  verl  letterati.  Dell' argomenio  deii 
cinque  cantl  pocbe  parole  vi  faro,  perche  a' 
parlarne  degnameute  e  d'uopo  attendere  chej 
il  poema  sla  compiuto,  onde  le  parti  raffroa"} 
tando    col    tuito,    si  vegga  se  il  preceito   dij 
Orazio  e  osservato  I 


i 


7 
»  Prirao  ne  medium ,  medio  ne  discrepet 
imum  » . 
Tuitavia ,  siccome  le  membra  anche  slaccaie 
dair  iiuero  corpo  ,  aver  posson'o  in  se  raede- 
sime  la  lor  perfezione  ,  e  far  giudicare  all'al- 
tento  naluralista  a  quale  specie  di  aniraali  ap- 
pariengono,  la  siessa  cosa  il  medesimo  Orazio 
ne  disse  avvenir  dei  poeini ,  quando  dello 
»  Invenias  eliam  disjecli  membra  poetae». 
II  quarto  caulo  comincia  colle  profezie  di 
quel  Giosia  clie  sul  fine  del  terzo  ci  ha  de- 
scritto  il  nostro  poeta.  Si  ricevono  dai  capi 
della  nazlone  gli  ambasciadori  Piomani.  Veu- 
gono  da  loro  proposle  condizioni  di  pace  , 
che  parendo  poco  eque  alia  iiazione  Ebrea, 
sono  auimosaraente  rifiutate.  Tito  e  agitato 
per  non  veder  ritoruare  gli  ambasclatori  ri- 
tenuli  dal  capo  de'  Giudei  con  ariifizj  nella 
citia.  Stringe  le  sue  legioni  intorno  a  Geru- 
salemme,  e  comincia  a  baiterne  le  mura.  \i- 
sione  di  Gamaliele ,  cui  apparisce  in  sogno 
la  raartire  Elpide,  a  liii  prima  sposaia ,  che 
lo  couforia  a  farsi  (^risliauo:  muove  Gamaliele 
di  notte  tempo  al  campo ,  dove  fu  lasciata 
la  spoglla  mortale   della  sposa,   per  darle  se- 


8 

poltura.  Canto  quinto.  Mentre  la  cilia  e  slreita, 
sopravviene  la  nolle.  Ircano  con  truppe  au- 
siliari  spinge  inaspettato  a  soccorrerla.  Inceu- 
dla  il  campo  Romano  e  passa  frammezzo  alle 
legioni  die  circondano  la  cilia.  Baltaglia  uot- 
turna  soito  le  mura  e  grande  slrage  col  peg- 
gio  dei  Romani.  Tiionfo  d'  Ircano  ch'  e  ac- 
colto  dai  cilladini,  come  salvatore,  a  cui  vien 
conferilo  il  supremo  coniaudo    nella  milizia. 
Canto  seslo.  Yicendevoli  funerali  per  inlcrpo- 
sla  triegua.  Elogio  d'liamar  ucciso  in  balta- 
glia. Ircano    racconta    1'  assedio   sosienulo  in 
Gamala ,  la  presa  di  quesla    cilta  ,  e  le  sue 
avveniure  nel  deserio.  Si  racconta  come,  per 
le  fraudi  di  Giovanni  di  Giscala ,  Ircano  po- 
iiesse  a  morie  Asiarie,  la  quale,  solto  il  no- 
me  di  Anione ,  vesiita  da  guerriero ,  vive  tut- 
tavia  uel  campo  Romano.  Ircano  e  veslilo  del- 
r  armi  sacre    dal   somrao    Ponteflce  Assuero. 
Rasscgna  Ebraica  fuori  di  Gerusalemme.  Canto 
seilimo.  Presagendosi  i  Capi  di  Gerusalemme 
pel  concorso   di  tante  genti  entro  le  mura,  la 
fame  (  die  per  decreio  di  Dio  devc  poi  esser- 
ne  il  priucipale  flagello  e  slermlnio  ),  maudano 
Simoue  Gcraseno,  uuo  dei  Capi,  con   delta 


I 


9 

schiera  al  casiello  di  Betauia  per  trarre  en- 
Iro  la  cilta  le  veitovaglie ,  die  ivi  erano  state 
accumulate  da  Giuseppe  Flavio,  gla  condot- 
liere  deH'armi  Giudaiche,  prima  che  per  I'in- 
vidia  dei  citladini ,  si  desse  al  Piomani.  Per 
la  prcvidenza  di  Tito  falla  ai  Giudei  questa 
impresa ;  imperciocche  sopraggluuto  il  Gera- 
seao  dai  fuorusciil  Giudei  condotli  da  Gama- 
liele,  a  cui  il  Geraseno  aveva  ucciso  il  pa- 
dre, vien  egli  scoufitlo,  e  disperse  e  distrutte 
le  provvigloni.  La  ])attaglla  descrltta  al  flume 
Cedrou  rlcorda  quella  dell'Ismeuo  cantata  da 
Stazlo  per  quello  che  risguarda  il  calore  e 
r  impelo ,  superaudola  poi  dal  lalo  della  rlc- 
chezza  e  varleta  del  suoui  armonlci.  Questo 
seitlmo  canto  fiulsce  col  prodigio  d'  essersi  di 
noite  tempo  sferrale  spontaneamente  dai  car- 
diiil  le  porte  del  Tempio  ;  lo  che  da  occa- 
sloue  ai  Levlti  di  persuadere  al  Re  Giovanni 
di  Irasportar  I'arca,  e  i  sacrl  arredl  ncgli  ac- 
campanicnil  Gludalci  fuori  della  cilia;  in  mo- 
do  die  un  avvcnlinenlo  11  quale  avrebbe  du- 
vuto  Incuterc  la  dlsperazione  dell'  eslio  di 
quella  guerra  ,  fu  pollilcaniente  Interpreialo 
favorevole  ;  quasi  che  Dio  a  slmlgllauza  degli 


lO 

antlchi  tempi  volesse  di  sua  presenza  affidare 
il  popolo  riprovato  (  Vedi  iniero  queslo  canto 
ill  fine  del  libro,  che  come  saggio  di  quesl'ope- 
ra  viene  stanipalo  ).  Da  cominciamento  all'ot- 
lavo  canto  la  rassegna  Giudalca ,  e  lo  accani- 
parsi  delle  varie  trlbii ,  la  quale  rassegna  per 
la  varieia  di  caraiieri  in  essa  descritti  e  pel 
movimenio  ,  e  per  I'azione  dell'  esercito,  auzi 
di  luita  la  nazione  armaia  non  teme  il  con- 
fronto  dclle  animate  rassegne  di  Omero  e  di 
Virgilio.  Oidinatosi  il  campo,  i  Leviti  vi  re- 
cano  dal  Tenipio  I'arca  preceduta  dai  Cori, 
clie  intuonauo  i  cauiici  sacri  j  ed  ai  quali 
r  esercito  di  lontano  con  vario  tema  risponde. 
A  rendere  vieppiii  augusta  quesla  religiosa 
pompa  il  poeta  prescelse  la  notte ,  che  da 
infinite  faci  roiia  e  vinta  pote  inieressare  I'at- 
teuzione  degli  stessi  Romani  a  poca  distanza 
accarapali ,  e  che ,  quasi  presi  da  religiosa 
venerazione,  stanno  attonlti  spettatori,  e  man- 
dano  ad  ispiare  la  cagione  di  tanta  fesliviia 
nel  campo  oslile.  Ma  quesii  cantici  di  con- 
fldenza,  e  questa  sacra  gioja  di  lutlo  1' eser- 
cito viene  inlerroiia  uella  stessa  notte  dai  si- 
nislri  vatlcinj   dell' ispiralo    Giosia  ,  di  ciii  si 


II 

udliono  le  terrlLili  profezie  nel  canlo  IV. 
Penetrantlo  egli  per  le  teude  de'  suoi  11  sco- 
raggia  ed  umilia  con  fuuesli  presagi ,  e  la 
Tribii  degli  Esseuj  in  particolare  credendo 
alle  sue  parole  si  leva  in  armi  per  tornarsene 
alia  cilia.  Quindi  tumulio,  discordia,  e  guerra 
civile ,  perche  accorsi  allri  Giudei  per  con- 
leneie  gli  Essenj  no  succede  sanguinoso  cou- 
flltio  che  si  aliuta  coi  venire  del  re  Giovanni 
di  Giscala.  Quesli  di  Giosia  chiedendo,  il  quale 
di  lale  commovimenlo  era  sialo  caglone  ,  se 
lo  fa  irarre  innanzi  dal  Gesareno  che  morto 
il  vorrebbe;  ma  il  re  per  rinierposizione  d'lr- 
cano  ,  e  pel  tlmore  di  iroppo  inasprire  la  Tri- 
bu  degli  Essenj  ,  caugia  1'  invocalo  supplizio 
di  Giosia  neli*esiIio.  Prima  pero  che  il  pro- 
feia  ricoveri  presso  ai  Romani,  presagisce  ani- 
mosamente  al  Re  ed  al  Gesareno,  che  dopo 
il  totale  sterminio  della  nazione  V  uliimo  si 
sarebbe  di  propria  mauo  ucciso ,  e  il  primo 
ornaio  avrebbe  il  irionfo  del  Romano  viuci- 
lore.  Cos!  il  nuovo  noslro  Epico  progredi- 
sce  magnanimo  col  suo  poema  e  ne  fa  pre- 
sagire  la  grandezza  del  lullo  colla  macsia  delle 
parli. 


12 

Ne  perche  il  sig.  Ariel  con  tullo  ranimo 
intenda  ai  piu  grandi  argomenii  della  poe- 
tioa  facoha,  cessa  peio  di  uutrire,  diio  cosi, 
la  sua  giovine  Musa  col  laite  della  Virgiliana 
Calliopea  ,  dappoiche  iu  quesi'  anuo  il  5.®  e 
4-**  libro  delle  Georgiche  ue  lesse  a  compi- 
meiilo  di  questo  lavoro.  lo  mi  asterro  di  lun- 
gamenie  parlarvene^  imperciocche  nel  Com- 
mentario  del  1812  ebbi  a  discorrere  del  modo 
con  cui  tradotli  avea  i  due  prinii  libri.  Solo 
diro ,  che  quello  da  me  con  verila  aunun- 
cialo  in  quel  luogo  intorno  agli  antcriori  , 
deesi  con  cgual  ragione  esteudere  ai  poste- 
riori ;  nei  quali  ha  poiuto  anche  nieglio  ma- 
nifestare  I'Arici  il  suo  valore  nel  colorire  con 
istile  appassionato  gli  affetluosi  argomenti ,  of- 
ferendogliene  occasione  le  lodi  della  vita  cam- 
pestre,  I'econoraia  delle  api,  la  peslilenza  de- 
gli  armentij  1' episodio  di  Aristeo  ,  e  la  pa- 
letica  favola  di  Orfeo.  La  quale  iraduzioue 
essendo  egli  per  dare  compiuta  alia  luce,  non 
poco  diletto  dee  recare  agli  amatori  della  ca- 
slissima  Musa  di  Virgilio,  cimeniaia  nelle  spo- 
glle  Italiane.  Delia  qual  Musa  il  nostro  socio 
in  un  uuovo  suo  poemetlo  ne  fcce  inteudere 


iS 

il  rammarlco,  perclie  oggidi  piu  non  si  studli 
abbastanza  I'elegaute  semplicila,  e  la  squisitis- 
slma  varicta  deH'arraonia  irnitativa;  e  plutloslo 
affiggendosi  certi  nuovi  poeil  a  false  scorte  per 
ischivare  il  trito  seniisro,  inciampiuo  e  sraar- 
riscano  tra  i  labirlntl  d\  slrane  locuzioni  ed 
intricatl  pensamenti.  Fingendosi  egli  airauilco 
podere  Mantovauo  di  Virglllo  ,  del  quale  in- 
vano  eon  devoto  affetto  cerca  i  limiii  e  le 
antiche  forme,  la  Musa  gli  appare,  la  quale 
dopo  esseisi  lamentata  della  trascurauza  iu 
clie  I'hauuo  i  moderni,  propone  partllanienie 
i  dlfotli  delle  scuole  e  dello  scrivere  ora  in 
nso ,  rllevandoli  al  confronto  delle  maniere 
seguite  da  Virgilio.  Della  dolcezza  di  quesli 
versi  non  si  direbbe  abbastanza ;  e  perche 
devono  venire  in  luce  colle  stesse  Georgiche 
da  lui  tradotte,  Voi  siessi  potrete  giudicarne 
e  seniirne  pieuamcute. 

Deir  altro  geuerc  di  sublime  poesia  dlede 
sagglo  il  Segretario  vostro  con  nuove  tradu- 
zioni  da  Pindaro.  In  varie  session!  egli  lesse 
air  Aieneo  la  versione  poetica  e  I'inierpreta- 
zione  della  V.  VII.  VIII.  IX.  e  X.  delle  Olim- 
plcbe.  La  prima  e  iu  onore  di  quel  Psaumide 


'4 

da  Camarina,  cui  il  vale  Dirceo  iniitolo  anche 
Ja  quaria,  e  di  cui  ebbi  akra  fiala  a  laglo- 
nare  (  Vedi  Comment,  precedente  pag.  lo  ). 
In  quesla  lo  celebra  per  una  nuova  iripli- 
ce  vitioria  riportaia  nella  LXX  Olirapiade , 
delia  cjuale  parla  anche  Pausanla  (  V.  g.  ), 
oolla  quadriga  cioe,  colla  carrelia  mulare  e 
col  cavallo  sciolto  ^  per  cui  venne  a  vieppiu 
illustrare  Camarina  che  per  cssere  colonia  dei 
Siracusaui,  prima  delle  vitiorie  di  Psaumide 
era  tultavia  ignobile  a  confronto  delle  vieine 
citta  della  Sicilia,  Era  quesla  piantata  presso 
uu  picciolo  lago  o  palude  delta  Camarina , 
da  cui  trasse  il  nome.  Ora  personificando  ed 
apostrofando  quesla  palude,  come  figlla  del- 
rOceano,  comincia  I'ode  il  nosiro  poeta,  e 
la  invila  a  gradire  con  lie  to  animo  il  fiore 
delle  sublinii  viriu ,  e  delle  corone  olimpiche, 
a  lei  da  Psaumide  recaie  sul  irioufal  suo  coc- 
chio  ;  il  quale  nuova  gloria  accresce  alia  sua 
patria  di  fiesco  riediflcaia.  Camarina  era  in- 
faiti  stata  distrutla,  poclii  anni  prima  di  que- 
sla vitlona,  dai  Siracusani,  die  ingelosiii  di 
sua  grandezza  le  mossero  guerra,  la  presero 
e  la  sacchegglarono  j  ma  pel  generoso  sforzo 


i5 

dei  principall  ciltadiui  fu  ricoslrulta,  e  a  ml- 
glior  coiidizlone  di  prima  ridolia ;  e  piii  di 
tiuii  a  rialzarne  le  case  si  distinse  il  nostro 
Psaumide.  Anche  per  questa  sua  generosila  lo 
celebra  il  poeia;  e  cou  nobili  seateuze  pro- 
siegue  a  lodarlo  per  la  fortezza,  e  per  ie  sue 
altre  virtii,  e  fiualniente  pregaudogli  da  Giove 
una  lieta  vecchiezza  e  figli  amorosi  e  pii,  lo 
consiglla  a  noa  braraare  di  piii ,  perche  sa- 
rebbe  lo  stesso  cbe  pretendere,  essendo  mor- 
tale,  di  diventare  uu  DIo. 

La  VII,  pill  lunga  assai,  e  in  lode  di  Dia- 
gora  Rodio,  che  nella  LXXIX  Olimpiade  vinsc 
nel  pugllato.  Fu  quesii  figlio  di  Damagelo  , 
e  fu  a  lui  ia  Olinipia  erctia  una  stalua  dopo 
rimniaglne  di  Lisandro,  alia  quattro  cubiii  e 
cinque  dita,  coUa  mauo  destra  stesa  alle  pu- 
gna,  e  la  sinistra  piegata  al  flanco.  IXon  fu- 
rono  degeneri  dall'avo  ,  e  dal  padre  i  tre  figli 
Damageto  il  magglore,  Dioreo  6d  Acusilao  , 
che  tutli  ottennero  col  padre  stalue  in  Olini- 
pia. Aulo  Gellio  narra  nel  lib.  5  e  iS,  cbe 
Diagora  vedeudosi  iu  un  coi  ire  figli  coro- 
nato  vincitore  in  Olimpia  nella  sua  piii  avan- 
zaia  cih ,  di  contentezza  mori.  Ora  il  uoslro 


i6 

poeta  lo  celebra  per  molte  viltoiie  in  varj 
giuochi  rlporlate  ,  e  specialmente  per  questa 
Olimpica  nel  pugilato.  Dlgredlsce  nelle  lodi 
della  patria,  di  cui  narra  I'origiuej  dei  primi 
abltaiori  di  quell'  isola ,  e  specialmente  di 
Tlepolemo,  al  quale  rlferisce  la  schiatia  di 
Diagora.  Dice  come  1'  isola  tutta  e  sotto  la 
protezione  di  Febo  e  di  Minerva ,  per  la 
quale  i  Rodil  si  distiusero  nelle  belle  arti,  e 
specialmente  nella  scullura.  Canta  la  nascita 
di  Minerva  dalla  testa  di  Giove,  e  per  questa 
circostanza  opportuuamente  inirodotta,  il  poe- 
ta ebbe  ronorc  di  vedere  lutta  questa  lun- 
ghissima  ode  scritia  in  caratteri  d' oro  ,  per 
ordine  del  magistrate  di  Rodi ,  nel  tempio  di 
quella  Dea. 

L'  ottava  e  in  onore  di  Alcimedoute  che 
nell'LXXX  Ollmpiade  vinse  nella  lotta  coi 
giovanetti.  Questo  garzoncello  era  da  Egina 
(  isola  che  viene  di  frequente  nelle  lodi  del 
nostro  poeta  )  della  tribu  ivi  celebre  dei  Blep- 
siadi ,  e  vantava  per  suoi  maggiori  Ifione  e 
Callimaco  celebri  atleti.  Avea  per  fratello  Ti- 
mostene,  che  riportato  avea  la  corona  in  Ne- 
mea  pure  lottaudo;  e  tuiti  due  a  maestro  eb- 


»7 
Lero  Milcsia  lottalore  di  molie  palme,  e  che 
neiy  eia  sua  avanzaia  islruiva  i  giovaneiti  che 
aspiravano  a  simile  gloiia.  Alcimcdume  era 
appunto  il  irentcsinio  dc' suoi  allievi  che  riu- 
scirono  vincitori.  Tuue  quesie  circoslanze 
aprono  al  noslro  poeia  iin  vaslo  can)[)o  da 
spaziarvi  col  suo  fantaslico  ardimento.  Le  lodi 
di  Alciniedonte  e  di  Tiinosiene  fratelli  vi  sono 
celebrate  con  quelle  del  fauioso  loro  isiilu- 
toro  ,  parlaudo  del  quale  ei  delta  quesla  no- 
Lile  seutenza; 

3)  Air  esperio  istruire  c  cosa  agevole , 
»  Ma  non   si   provi   di  cio  far  Fignaro, 
J)  Che   degli  scionchi  son  vuoie  le   menli. 
La  faiiiiglia  doi  Blepsiadi  vi  e  pure  lodata; 
ed  egli  invita   dagli   Ellsi   Ifione   e   Calliujaco 
a  rallegrarsi   della  iiuova  gloria  aggiunia   alia 
loro   iribu   dai   due   nipoti.  L'  isola  Egina   poi 
viene  enconiiaia  da  Pitidaro  per  la  sautita  delle 
sue  leggl ,  e   per  1'  ()S[)italiia  ,  con   cui   apre  il 
sue  porto  alle  repulibliche  Ellenicbe,  e  pc  le 
savie  discipline    con    cui  proieggeva   il   com- 
Uicrcio   di   tutie  ,-  percio  dice   che  la   salutare 
Ginstizia  adoravasi   dagli  Egincti  insieme  con 
Giovc  ospitale,  altrloieuli  chiamano  Pauelle- 

2 


i8 

iiio ,  come  a  dire,  dl  tutta  Grecla.  Won  ho 
volulo  pretermeiiere  quesia  circostanza  per 
ricordarvi  le  statue  di  queste  due  diviuila , 
die  con  piii  centinaja  di  altre,  tutle  anteriori 
al  secolo  di  Fidia ,  souo  state  receutemenie 
dissoiierraie  in  quell' isola,  e  die  trasportaie 
a  Roma  esercitauo  attualmenle  1'  ingegno  del 
pill  celebri  antiquarj  ,  die  faticano  alia  lovo 
illustrazioncj  dalle  quali  con  ragione  si  aspetta 
alia  storia  delle  belle  arii  anticlie  uu  iiuovo 
splcndore. 

La  IX  fu  dal  nostro  poeta  scriita  in  lode 
di  Efarmosto  Opunzio  die  vinse  nella  pale- 
stra. Cominciando  ei  con  le  lodi  del  vinci- 
lore  subito  passa  a  quelle  di  Opunie,  patria 
dello  stesso ,  e  della  quale  canta  le  origin]. 
Secondo  Pindaro  ebbe  iiome  da  Deucalioue 
(  altrimenti  chiamato  Opunte  ),  il  quale  dope 
il  Diluvio  scese  con  sua  raoglie  Pirra  dal 
monte  Parnaso  nella  Locride ,  e  la  popolo 
con  uomiui  natl  dai  sassi ,  come  narrano  le 
aniiche  favole  j  onde  venne  che  in  greco  fu- 
rono  i  popoli  detti  Lai ,  perche  il  dorico 
Kaag  significa  pietra.  Dopo  la  raorte  di  Deu- 
calioue ,   Locro  re  di  Opunte  era  senza  pro- 


i9 
]c  j  ma  Giovc  a  lui  glk  vecchio ,  addusse  da 
Elide  Prologcnia  figlia  di  Deiicalione  siesso; 
la  quale  gravida  del  Dio  fcce  lieto  il  vecchio 
re  di  prole  maschilc ,  cui  diede  il  nome  di 
Opuuie  dall'avo  maierno.  Quesli  saviamenie 
resse  la  cilia,  in  cui  fiorirouo  ad  ogni  tempo 
eroi  e  viiicilori  nei  sacri  cerianii,  tra  i  quali 
Efarmoslo  alle  cui  lodi ,  dopo  lunga  digres- 
sione ,  torua  il  poeta;  e  lo  celeLra  per  la 
viitoria  da  lui  tre  fiate  riportala  airisimo, 
ed  a  JXemca;  da  giovanelto  in  Aiene,  in  Argo, 
iu  Maratona,  ne'Licei  in  Arcadia,  nei  Teoxenii 
a  Pellene,  uegli  Eleuslni  ad  Eleusi,  negl'  lolai 
a  Tebe,  e  finalmeule  iu  pairia  negli  Oilei. 

Ad  aliro  Locrese,  ma  dei  Locresi  d'ltalia 
cloe  di  Zefirioj  e  intitolaia  la  X  ,  voglio  dire 
ad  Agesidamo  figliuolo  di  Arcbestrato.  Quesli, 
di  cui  dice  il  poeia  d'  essere  siato  ospiie 
ue'  suoi  viaggi  iu  Ilalia  ed  in  Sicilia  ,  vinse 
da  giovauetlo  nei  pugilalo ;  e  Pindaro  pro- 
messo  aveagli  di  celebrarlo;  W)a,  qual  se  ne 
fosse  la  cagione ,  tanio  differi  quest'  ospiiale 
offizio  ,  clie  dicde  al  giovane  moiivo  di  cre- 
dere, cbe  dimenilco  egli  si  fosse  e  dell'ospi- 
lalila ,  e  delle  promesse.    Qucsla  circosianza 


offre  al  poeia  argomento  alia  pvotasi  dell'odej 
nella  quale  iuvita  le  Muse  a  leggere  neH'ani- 
rao  suo,  come  scolpilo  vi   eia  il   figliuolo   di 
Archeslrato,  Agesidamoj  e  speciahuenie  Po- 
linnia,  e  la  Veiiia  a  rinioveie   da  lui  la  lac- 
cia  di  mendace  o  d'  iugrato  per  aver  differita 
la  lode   deir  ospiie  suo.  Ambedue   queste  egli 
prega  a  sgravarlo   del  suo  debiio  con  quesio 
inuo ,   e  cou    lui    secoudo   cli'  egli  vuol  dare 
in   agglunia  per  compensare  il  lungo    tempo 
frapposlo   a  satisfarlo.  Accomuua  Ic   lodi   del 
prode ,  secoudo  il  cousueio  ,    a  quelle   della 
patria    di    lui,    ch' egli    dice    goveruaia  dalla 
Discrezione,  cioe  dal  retto  discernimento  ncl 
gludicare  delle  cose;  che  i  Locresi  lianno  in 
pregio  Calliope  e  il  fiero  Marte,  perche  ama- 
tori    delia    poesia ,    e    valenti    guerrieri.  Tor- 
nando   poi  al  giovane   che  vinio   avca   coulro 
uu   polentc  compeiitorc,  digredisce  a  caulare 
r  origiue    dei    giuochi    olimpici ,    isiiiuiti    da 
Ercole    presso   la    tomba   di   Pelope ,   poiclie 
morti  ebbe  i  due  mostruosi  figli  di    ]\eiluno 
e  deila  Niufa  Molione  ,  Euriio  ,  voglio   dire, 
e   Cleato  ;  i  quali  gli  aveano  profligaio  I'eser- 
ciio  ch'  ei  conducea  da  Tirinio.  Bellissimo  e 


il  penslero  del  poeta  di  fare  clie  a  questa 
istlluzioue  asslsii  il  Tempo  padre  della  Verita, 
poeticamenie  in  tal  guisa  inducendo ,  clie 
cessano  i  tempi  favolosi,  e  gli  storici  e  veri 
comiuciauo  pei  Greci  colla  isiiiuzloiie  delle 
Olimpladi;  in  prova  di  che  suLilo  ricorda  il 
nonie  dei  primi  viucilori  in  Olimpia  ;  descrive 
la  stagioue  iu  ciii  si  celebravauo  ,  e  poi  lor- 
rando  al  suo  alleia  gli  fa  seiilire  che  ai  soli 
poeii  6  dato  di  eieruare  il  nome  degli  uo- 
mini  vliiuosi;  percio  gli  dice  : 
Agesidanio!    a  clii  fece  bell'opre, 

Se  senza  il  lume   dclla  lode  al  pallido 
Oreo  sccnde,  clie  il  lullo  offasca  e  copre, 
Souo  vani  i  sudor  che  molli  ei  sparse, 
Ed  e  breve  la  gloja  !  A  te  mia  lira 
Armouiosa  ,  a  le  mia   dolce  tibia 
Onore  accresce  :  e  te  ,  le  Muse   apparse 
Tolgon  del  Tempo   c   dell'  Invidia  all'  ira. 
Epodo 
Di  Glove  air  alme  figlie 

10  compagno  mi  agglunsi,  E  quando  il  chlaro 
Popol   di  Locii   accarezzai  stlllando 

11  dolce  mele  d'Ellcoua,  e   quaudo 
L'alma  cilia  cantai,  lodaio  ho  il  caro 


22 

Giovin  figlio  d'  Archeslrato. 
Col  valor  di  sua  man  freglarsi  11   vldi 
Air  ollmpico  altar  di  nobil  gloria. 
Era  leggiadro  dell'Alfeo  sni  1    1! 
E  neir  eta  che  col  favor  di  Venere 
Ganimede  di  morte  ebbe  vittoria. 
Quesli    ultlmi    versi  ho  voluto    recilarvi   Ira- 
dotii ,  perche  poteste  per  Voi  stessl  gludicare 
della    traduzione,    la    quale    inferiore ,    io  lo 
confesso,    di    gran  lunga    all' origiuale ,    puo 
tuttavia  all'Italica  giovcntu  fare  ia  parte  as- 
saporarc  i  modi  Pindarici ,    megllo  di  alcun 
alira ,    che    finora  colle  stampe  e  a  lei  slala 
proposta. 

Ma  passiamo,  ch'  egll  e  omal  tempo,  a  ra- 
gionare  del  lavori  drammatici  dei  nostri  socj. 
Prime  si  preseuta  il  sig.  Lulgi  Scevola,  mio 
illustre  predecessore  in  questo  onorato  im- 
piego.  Souo  gla  conosciute  dalla  nostra  So- 
cieta,  ed  applaudite  sui  tealri  d'  Italia  varie 
delle  sue  tragedle ;  ultimamente  egli  ci  ha 
failo  copia  della  sua  Giulleita  e  Romeo.  La 
sloria  di  quesli  due  sventurati  amanti  e  gia 
iioia  air  Tlallana  Ictteratura,  due  de' suoi  ri- 
noraaii  novellieri  avendoci  adoperato  la  lora 


25 

penna ,  e  lo  e  pure  in  lughikerra  per  essere 
stata  scelta  dall'  iramaginoso  Sakespear  ad 
argomenio  d'uua  delle  sue  tragedie.  In  Italia 
pero  prima  del  uostro  socio  (  coniecche  tra- 
gico  sia  r  intreccio  per  sc  mcdesinio  )  nes- 
suno  r  ha  posia  in  sulle  scene ;  sia  che  il 
fatlo  e  iroppo  nolo  presso  di  noi  per  le  due 
sopraccennaie  novelle,  e  miuore  quindi  liberla 
resii  al  poeta  per  ridurlo  ad  azione  ;  sia  per- 
che  r  azione  siessa  male  si  puo  condurre 
air  unita  del  tempo  ,  canone  inviolaLile  che 
i  noslri  Italiani  hanno  ricevuto  dai  loro  mae- 
stri i  Greci ,  e  che  ii  tragico  luglese  haldan- 
zosamente  sempre  rlfiuia  dando  alle  sue  tra- 
gedie una  durata  nou  solo  di  piii  giorni,  ma 
ben  anche  di  piii  e  piii  anni.  Non  dovea  certo 
parer  poco  tragediahile  il  falto,  perche  si  ag- 
giri  suir  amorosa  passione,-  che  a  renderlo 
tragico  in  supremo  grado  concorre  I'animosita 
delle  due  parti  Guelfa,  e  Ghibelllna ,  onde 
erano  in  Verona  capi  i  gcnltori  degli  Amanil; 
dalla  quale  clrcoslanza  ha  saputo  il  nostro 
socio  trarre  sommo  partito  e  per  esagerare 
r  aniorc  che  nci  contrast!  si  fa  piii  grande  , 
e  per  fare  iuteressanlissime  scene ,  e  per  di- 


2l, 

pingcre  agli  orchi  di  spettatori  Iialiaiii  lut- 
tuosa  la  couJizione  di  quel  tempi  iufeliei. 
Cerlo  il  Hoslro  poeia  molie  di  quelle  diffi- 
colta  ha  saputo  vincere,  che  spaveularono  per 
avveulura  altri  srrittori  di  slmil  genere,  e  fallo 
il  debito  conlo  di  vaij  suggerimenii  che  gli 
venncro  falii  da  alcuui  dci  nostri  Soej,  molie 
luili  rifonne  pur  fecc  al  suo  lavoro.  11  difetlo 
pero  deir  alio  quinlo  secondo  le  regole  fiiiora 
seguite  iu  Ilalia  e  iucoireggibile  ,  qucllo  cioe 
ch'  esso  inchiuda  tali  falti ,  per  lo  sviluppo 
dei  ([uali  piu  spazio  di  tempo  si  richiede, 
di  quanio  e  Cfjnceduto  alia  tragica  a/Jone. 
Ini!>erciocche  si  hauuo  a  fare  i  fuuerali  di 
Giulielta  creduia  moria  sul  fiue  delTaiio  quar- 
to j  prima  dei  qiiali  dovea  passare  almeno  un 
giorno  e  per  la  qualila  della  morie  ,  che  do- 
veva  esigerc  dai  gcnitori  un  maturo  esame , 
e  per  la  condizione  stessa  dclla  famiglia,  una 
delle  priucipali  di  Verona  3  e  rallontanaio  Ro- 
meo dovea  richiamarsi^  il  quale  di  faili  ben  che 
lion  avvisalo  rilorna,  e  trova  gia  posia  nell'arca 
ramaute,  e  morta  davvcro/la  crede,  e  si  ucci- 
dcj  ed  ella  si  ravviva ,  e  di  duolo  poi  uiuore; 
e  vi  accorrono  i  genitori  d'entrambi,  cc.  ec 


:i5 

lo  so  cho  alcuni  raoderni  trattaUsti  del- 
r  arle  ira^ici,  specialrneute  di  ohrenionli  vor- 
rebbeio  assolud  j^li  aulori  di  iiagcdie  da  que- 
sta,  com' e»si  dicouo,  servilila  alle  regole  de- 
gli  aniiohi.  Seuza  coufutare  la  nuova  dollrina, 
che  iu>n  e  maieila  clie  io  debba  discutere  , 
e  meno  in  qnesto  luogo  ,  mi  restringo  a  dire 
cbe  la  iragcdia  del  sig.  Scevola  e  dctiata  e 
cou  purezza  di  lingua,  e  con  isponlaueiia  di 
siilc  ,  variaio  secoudo  gli  affetli ,  onde  vieuo 
naturale  alia  declamazione  ,  oruato  pure  con 
misura  di  nobili  senteuze ,  che  siamo  solili 
riceicare  in   quesio  geuere   di  componinieuii. 

INe  meuo  ricca  di  bellissinii  prcgi  e  la 
tragedia  cbe  il  giovlue  uostro  socio  sig.  pro- 
fessore  Giuseppe  INicolini  lesse  nelV  Aieueo , 
iiultolaia  la  Cauace.  Questo  argomento  e  slate 
irattato  aucbe  da  Speron  Speroui;  ma  il  uo- 
stro poeia  ha  leuuia  alua  via  per  togliere  alle 
nosire  scene  I'orrore  che  ispirerebbe  uu  amore 
voloniariamentc  incesluoso.  A  lal  fine  ecco 
com' egii  compone  la  favola  da  (Jvidio  ricor- 
daia  nolle  sue  Eroidi;  Eolo  re  dcgli  Eolidi, 
avuii  ad  un  pario  da  Enareie  sua  moglic  Ma- 
carco  e   Cauace,  consullo  I'oracolo  sulla  f«- 


26 

lura  sorie  della  gemhia   prole,   ed  avuto  m 

rlsposta ,  che  si  sarebbe  con  incestuose  nozze 

congiunta  j  per  consigllo  di  Eurlso,  fedele  mi- 

nistro,  il  figlio  ancor  bambino  spedi  in  Ion- 

tane  regioni ,    perche    vi   fosse  occuliamenie 

cresciuto  ,  sino  a  tanto  almeno  cb'  ei  .locata 

avesse    in    matrimonio  la  figlia    con  qualche 

principe  straniero.  Ma  cbe  puo  I'umano  ac- 

corgimenlo    contro  il  disposto  dai  Fati  ?  La     i 

nave   che  conduce  il  bambino  e  sorpresa  dai 

Corsali  nel  mare  Egeo,  la  comitiva  o  uccisa 

o  fatia  schiava  insieme  con  Macareo,  il  quale     1 

I 
in  Argo  e  vendulo  ad  Aronte  grande  di  quel    i 

regno  ,  clie  lo  nvilre  come  figllo  soito  il  no- 

me   di   Timandro.  Molli  anni  dopo,  guerra  si    i 

accese  tra  il  re  d'Argo  ed  Eolo ,  ed  in  una 

spedizione  del  primo  contro  Lipari,  Timandro    , 

fe  falto  prigioniero  di  Eolo:  clie,  quautunque    I 

fiero,  per  un  segrelo  sentimento  lo  accoglie 

iiella  reggia  e  ve  lo  tiene  poco  meno  che  per  1 

quel    figlio    che  gli  era   dlffatli.  Quesli  vede 

la  figlia  del  Re,  ed  e  da  lei  veduto ,  e  i  lore  j 

animi  sono  da  un   segreto  movimenio  subilo  j 

r  uno  air  altro  inclinali.    Isnorano    che    sono 

fratelli,  e  quella  reciproca  inclinazion  del  san- 


27 

guG  e  crediila  violcnza  di  amorc.  Ma  come 
poleva  sperarc  uii  priglonieio  ignobile  di  ot- 
tenere  dal  superbo  Re  in  isposa  la  figlia  ? 
Unisconsi  dunque  i  due  amauii  cou  segrete 
nozze ,  0  cosi  1'  oracolo  fatale  perfeitameme 
si  adcmpie.  II  uostro  poeia  opportunaraente 
lingo  che  un  scgreto  conlraslo  della  nalura 
luiia  sparga  1'  amarezza  su  d'  un  nodo  abo- 
mincvolc.  Quindi  un  conibaltimenlo  di  oppo- 
sti  affeili  agita  i  due  infelici  sposi,  che  tal- 
\olla  si  aniano  eccesslvamente ,  talvolta  ec- 
cessivamente  si  abborrouo  j  ue  il  fruuo  dci 
loro  vitupercvoli  amori,  un  bambino,  puo 
far  taccre  quesia  sogreta  avversione  cbe  I'uno 
daH'altra  respingej  la  quale  naluralmenie  crc- 
dono  figlia ,  Canace  della  disubbidienza  pa- 
terua  nell'  esscrsi  congiunta  segrctaracnte  ad 
\iuo  schiavo ,  e  quesli  dell'  ingraiiludine  usaia 
col  ]\o  clie  lo  aveva  ammesso  alia  sua  bene- 
volcnza,  per  avergli  scdoiia  Tunica  figlia j  c 
tutli  e  due  del  giusto  risenlimeulo  e  castigo 
che  doveano  aspeitarsi  da  Eolo  ,  ov'egli  sco- 
Yrisse  le  clandesiine  loro  nozze. 

In   qucsto  si  aggira  il  forte   della  Tragc- 
dia ,  che  il  giudizioso  auiore  va  gradaiamente 


28 

svolgondo,  cd  ccco  in  quale  maiilera.  AronlO 
vlene  a  Lipaii  spcdilovi  dal  Re  di  Argo  per 
istabilire  pace  ed  alleanza  con  Eolo ,  chie- 
dendoue  iu  pegno  a  nome  del  suo  Siguore 
la  mano  di  Canace.  Eolo  volenlicri  vi  accon- 
seuie  e  per  fiui  di  poliiica,  oude  ouenga  la 
pace  e  1'  amicizla  con  Clcarco  He  di  Argo , 
ed  auche  per  allomanaie  la  figlia  dalla  sua 
reggla ,  perche,  se  avvcnga  mai  die  le  genti 
spedite  a  licercare  suo  figlio  (  die  da  alcuui 
rapporli  fatiigli  credeva  luiiora  vivo  in  Argo  ) 
il  ricouducano ,  eviti  il  decreio  lerribile  del 
fato  ,  die  senza  sua  saputa  era  pur  troppo 
compile.  Quesio  si  suppone  convesiuio  prima 
clie  la  Iragcdla  cominci,  la  quale  si  apre  col- 
r  incoulro  die  Aronte  fa  nella  Rcggla  di  quel 
Timandro  da'  educalo  avea  come  figlio ,  cui 
egli  dolcetnente  rimprovera  di  scouoscenza 
per  iiou  cssere  piu  lornato  a  lui;  della  quale 
il  glovane  si  scolpa  e  coirauiore  die  gll  porta 
il  Pie  ,  die  lo  tiene  in  luogo  di  iigllo,  e  piii 
col  nodo  segreto  die  lo  stringe  alia  regia  don- 
zella  ,  la  quale  non  potea  quindi  piu  essere 
data  in  moglle  al  Re  d'Argo  die  la  chiedeva. 
Da  questa  protasi  naturale   iiasce  il  nodo  e 


^9 

la  caiaslrofe  della  Tragedia.  Aronte  ricusa  ad 
Eolo  Ic  male  auspicate  nozzc,  dalb  figlia  ab- 
boriiie  ,  senza  pero  sqiiaiciaie  il  velo  ,  che 
coprc  il  gia  seguiio  mairimouio  con  Timau- 
dro;  ma  Mcdouie  ministro  del  Re,  ch'era  sialo 
spedito  alia  figlia  per  iuiimarle  cli'  ella  par- 
lireLbe  coll' Argivo  ambasciaiore ,  disvela  ad 
Eolo  come  Timandio  se  ne  vanta  maiito,  ed 
e  pronto  colla  forza  a  difendere  la  moglie  , 
se  uou  ottenga  dal  Re  di  sua  colpa  il  per- 
douo.  Tenia  cosi  di  accendere  tuUa  I'ira  del 
Re  coniro  il  giovane ,  di  cui  egli  invidiava 
da  molto  tempo  il  favoie  e  la  grazia  ,  spe- 
rando  ch'Eolo  daunandolo  a  morte,  il  proprio 
oliraggio  veudicasse  c  il  suo  privato  rancore; 
ne  puo  lutlavia  oitencrc  se  non  che  gli  stiappi 
a  foiza  Canace  ,  e  clie ,  ove  egli  si  opponga, 
gli  sia  iraiio   davauii  in   caiene. 

Quesia  e  la  tela  dell'  atlo  prinio.  ISiel  se- 
condo  r  asinio  ministro  fingcndo  compatire 
air  amore  di  Titnaudro  lo  consiglia  alia  fiiga 
in  un  colla  moglie  ,  e  col  piccolo  figlio  per 
nieglio  irarlo  ncllc  insidie  che  gli  prepara , 
e  mcitcrc  quiudi  il  Re  nella  lisolnzione  di 
perdeilo.   Qui  c  dove   tuiio  il  paiciico    dclla 


5o 

tragedla  si  aprc;  coiitrasto  di  rallle  affeill  in 
Cauace,  aniore,  disperazioue  iu  Timaudio  per 
la  resisienza  di  lei  alia  fni^a,  cielo  oorrucciato 
che  cou  tuoni  ,  c  cou  folgori  pare  che  mi- 
nacci  agl' innocenii  colpevoli  stcrminio  e  ro- 
viua:  agguaii  posti  agl' infelici  dal  iradiiore 
Medonte ,  che  impossessaiosi  del  loro  figlio 
per  ordine  del  Pte  da  una  rupe  lo  gcita;  la 
misera  Canace ,  clie  fiiialmente  risolvesi  alia 
fuga  col  marito;  il  mare  procelloso,  che  gl'im- 
pedisce  j  1'  arreslo  di  Timandro  j  1'  arrive  di 
Euriso  ,  che  scopre  essere  Timandro  il  ilglio 
del  Re  di  cul  era  siaio  spediio  in  Iracciaj 
r  uccisione  di  Timandro  ordinaia  da  Kolo  ^ 
c  troppo  sollecilamente  esegulta  dal  perfido 
Medonle  J  prima  che  il  Pie  sappla  ch' cgli  e 
sue  figlio  j  e  Canace  che  si  uccide  per  con- 
slglio  del  padre,  il  quale  quest' unlco  mezzo 
trova  per  rivocare  la  condanna  del  ricouo- 
sciuto  Macareo,  tengono  tuita  I'azione  in  gran- 
de  movimento  e  calore;  e  fan  presaglre  nel 
glovine  auiors  un  tragico  valente  >  che  dara 
nuovo  lustro  al  tealro  Italiano.  E  cerio  in 
quesla  Tragedla  passion!  verameule  tragiche 
domiuano  da  capo  a  fondoj  lo  siile  e  colto> 


3i) 

varlo ,  affeltuoso ,  e  sentenzioso.  Ml  duole 
che  i  liniiii  prescriiil  ad  un'  accademica  rela- 
zione  non  permettauo  di  rlferirvi  varj  tratti 
che  confermino  il  giudizio  che  io  ne  fo ; 
nia ,  come  e  per  uscire  in  breve  alia  luce , 
oguuuo  poira  meglio  giudicarue,  che  io  non 
saprei  fare. 

INe  nieuo  spira  quest'  aurea  elegauza  il 
melodrarama  del  noslro  socio  corrlspondente 
sigoor  De-Crlstoforls  sulla  morte  dl  Adarao. 
L'  intrecclo  prlnclpale  dell'  azione  e  tralto  da 
una  tragedia  in  ire  alii  sullo  stesso  argo- 
menio  del  Tedesco  Klopsioch,  e  che  fu  tra- 
dotla  in  Italiano  dal  celehre  slg.  conie  Ga- 
spare Gozzl ;  ma  il  slg.  De-Cristoforis  ha  il 
vanto  dl  aver  sapuio  adattare  alle  regole  del" 
r  opera  in  musica  quesla  Iragedla,  e  di  ri- 
durre  al  canto  con  finlsslmo  gusto  e  giudizio 
i  tratti  plii  passionati  dl  quel  drammailco  la- 
voro.  E  pure  suo  vanto  1'  aver  saputo  conser- 
vare  saviamente  uel  meraviglloso  (  che  questo 
genere  dl  pocsla  rlchlede  )  la  verlslmlglianza, 
che  con  sonuiio  vllnpcro  dell'  arte  e  quasi 
sempre  desiderata  nel  modernl  melodramraa- 
tici  componlmenil.  Quasi  che  la  musica  siessa 


5:x 

ed  il  canto  non  abbiano  per  oanone  fonda- 
nieiitale  1'  irailazione  dcUa  natura  ;  e  quasi 
clie  si  possa  trovarc  iniilazione  della  natura, 
quando  nel  tutto  dell'  opera  non  sia  unlfor- 
miia  di  condotta  ,  e  quella  veri&Iniile  grada- 
zione  dell'  affeito  che  sola  puo  inieressare  lo 
spetlatore,  ed  in  lui  risvegliare  le  medesirne 
agitazioni  e  gli  stessi  raovinieuii,  da  cui  ra- 
gionevolraente  si  fingono  niossi  gli  aiiori.  Ma 
io  non  ispendero  inolie  parole  intorno  alTope- 
ra  del  sig.  De-Cristoforis ,  perclie  essendo  gia 
divennta  di  puLbllco  diritto  colle  siampe , 
ognuno  puo  di  per  se,  guslaudola  ,  poitarne 
giudizio. 

Piuttosto  il  discorso  volgendo  dalla  pocsia 
alia  prosa  vi  diro,  couie  al  Segretario  vosiro 
e  parso  ,  che  in  materia  di  lingua  (  su  cui 
tante  e  si  varie  ,  ed  auclie  opposte  sentenze 
furono  e  sono  )  e  dello  scrivere  puro,  a  cui 
piu  che  ad  ogni  altra  cosa  sono  presente- 
mente  volii  gl' ingegni  d'lialia,  in  grande  er- 
rore  incorrano  quei  niedesimi  che  al  vanto 
aspirano  di  Pnrisli.  i."  Col  far  buona  ogni 
forma  di  dire,  ed  ogni  vocabolo,  purche  tro- 
vato  negli  scritti  del  Trecento.  2.^  Col  pre- 


55 

tendere    clie    ogni    concepimento    di   chi  ha 
appreso  a  pcusare  ed  a  ragionare   nel  seco- 
lo  XIX ,  ed  ogni  ardito  pensiero    che  sorga 
in  aiiima  liscaldata  al  sacro  fuoco  di  Apollo 
abbiasi   di  necessita  a  frenare  soiio  il  morso 
de'  uovellleri ,  o  d'  altri  scritiori  del  trecento, 
aurei  (  chi  lo  niega?  ),  ma  aurei  nella  sem- 
plicita  degli  argonieiati  che  impresero  a  trai- 
tare.  Innovaiore  a  detta  di  costoro  dovrebbesi 
tenere  il  Dante,    che    tanle  nuove  forme  di 
dire    introdusse    nella    nostra    lingua ,  quanti 
furono  i  movimenti  che  I'anima  sua  risentita 
ebbe    a    provare.    Inuovatore    il    Petrarca ,  il 
quale  con  forme   affalto  nuove  canto  il  qua- 
drilustre    amor    suo ;  ed  innovatori  dirsi  do- 
vrebbero  e  il  Poliziano  che  la  nostra  lingua 
arricchi   di  bellissimi  modi  greci  e  latiui,    e 
r  Ariosto  e  gli  aliri  classici  tutli,  che  ad  imi- 
tazione  di  Dante  e  notarono  quel  che  I'affeito 
spira^  ed  in  quel  niodo  chi  ei  detta  dentrOy 
■vennero    significando.    Percio    non   diparten- 
dosi  il  Segretario  vostro  dalle  resole  stabilite 
da  Cicerone,  da  Orazio  e  da  Quiniillano  iu- 
torno  alia  purith  dello  scrivere  Lalltio,  e  adat- 
taiele  cou  ragioue  alia  lingua  Italiana,  vuolo 

3 


34 

che  nei  primi  Padri  si  ravvisino  i  vocaboli 
nella  prima  loro  siguificazione  e  proprieia  j 
che  da  loro  si  apprendano  gl' idiotismi,  ogni 
volta  clie  venga  opportuno  1'  adoperarli,  come 
quelli  che  dauno  per  cosi  dire  ,  la  vera  fi- 
sonoraia  ad  una  lingua ;  ma  che  quesii  pure 
si  adopriuo  con  parsimonia  ,  come  fecero 
quegli  slessi  auiichi  Padri;  e  qui  egli  riprova 
coloro ,  che  credonsi  giuuti  a  cogliere  la  pal- 
ma  dello  scrivere  perfelto ,  quanto  piii  di 
quest'  idiotismi  hanno  senza  discrezione  fic- 
cati  nelle  loro  scritture.  Crede  necessario  so- 
prattutlo  che  la  culta  lingua  dei  dotti  da 
quella  della  plehe  si  dlstingua,  e  che  questa 
rifiutando  il  noblle  scrittore  alia  prima  uni- 
caraenie  si  affidi,  Nolo  poi  un  certo  abuse 
di  siraue  meiafore  introdotto  da  alcuui  poeti 
degli  ultlmi  tempi  ,  affatto  contrarie  al  casto 
nitore ,  oude  splendono  1'  opere  del  nostri 
Padri  j  e  qui  gli  si  aperse  occasione  di  discor- 
rere  sul  come  e  quando  abbiano  le  metafore 
luogo  nei  uoslri  scrilii ,  ne  lascio  senza  ri- 
prensioue  1'  abuse  che  di  queste  ha  fatto 
spessissime  volte  le  siesso  Boccaccio ,  per 
la  smania  di  comparire  eloqueuie.  Conchiu-^ 


S5 
<!endo  finalmente  cou  Cicerone  che  la  lingua 
e  vergogna  ad  un  uorao  di  letiere  il  non  sa- 
perla ,  e  uessuu  vanto  il  saperla ,  diinostra 
come  gretli  e  puerili  riescono  colore  che  ar- 
gomeutandosi  di  scrivere  purgalissimamente 
esitano  ad  ogni  vocabolo ,  e  si  riducouo  a 
tale ,  nou  di  far  servire  le  parole  ai  concetti 
della  mente;  ma  di  siorpiare  i  loro  concetti, 
per  ridurli  sotto  le  parole  e  le  frasi  degli 
autichi^  sicche  dove  quelli  cammiuarono  frau- 
camente  nel  loro  secolo  colle  proprie  gambe, 
quesii  al  contrario,  non  senza  le  risa  dei  doiti, 
sforzansi  di  tener  loro  dietro  cammiuando  sui 
Irampoli. 

]\e  solo  il  Scgreiaria  vi  trattenne  sullo 
studio  della  patria  lingua ;  ma  piu  a  luugo 
il  sig.  Ab.  Taverna  va  indagando  il  nieiodo 
di  appararla  c  d'  iusegnarla  j  e  prima  defini- 
sce  il  metodo  cosi :  L'ordine,  onde  1' uomo 
alle  sensazioui  ch'egli  lia  da  natura,  aggiunge 
mediante  il  giudizio  le  prime  sue  coguizioui, 
ed  a  queste  quelle  che  souo  ad  esse  cou- 
giunie  immediatamente  ed  attigue,  e  cosi  di 
altre  di  mauo  in  mano  nutrica  lo  spirito  suo, 
c  via  lo  cresce.  Nota  il  divario  che  vi  e  tra 


36 

ristruJre  e  I'educare,  e  ricerca  a  lungo  onde 
derivi  die  1'  una  cosa  coll'  altra  dai  piu  si 
confonda.  L'  educazlone ,  secondo  il  nostro 
socio  ,  e  queir  ordiue  di  atti  a  cui  vengono 
eccitale  le  potenze ,  per  lo  qual  ordine  di 
atti  s'  ingenera  abilo  o  usauza  nelle  medesi- 
ine ;  e  cjuindi  esaminaie  metafisicamente  le 
facolta  e  poieuze  dell'  uomo  ,  osserva  il  modo 
con  cui  nascono  in  noi  naturalmente  le  co- 
gnizioni ,  e  di  qui  deduce  il  nietodo  che  piu 
sicuramenie  segiiir  si  deve  dagll  educatori , 
e  come  conoscere  si  vuole  rallievo.  Passa 
indi  a  considerare  il  linguaggio  come  materia 
su  cui  si  eserciti  I'educazionej  e  prima  con- 
sidera  il  linguaggio  in  generale ,  nel  quale 
cinque  parti  egli  divisa  ,  cioe :  I'obbietto,  la 
idea,  il  concetto,  I'affetto,  cd  il  vocabolo. 
Prcndendo  a  scorta  il  Dante  osserva  che  la 
parola  primaraente  richiama  1'  obbietio  ,  cioe 
quello  in  che  si  afiisa  la  nostra  considera- 
zione  ,  la  quale  alle  cose  che  sono  fuori  di 
uoi,  o  a  quelle  che  sono  denlro  sempre  si 
rivolge  j  ma  1'  idea  inoltre  abbraccia  un  ag- 
gregato  di  sensazioni  piu  o  meno  graude , 
secondo  che  la  nostr'  anima  ha  piu  o  meno 


57 
esaminate  aitentameuie  le  qualita  che  all'  og- 
geito  vanuo  cougluuie.  11  concello  c  per  lui 
quella  parte  dell' idea,  quel  suo  lalo  o  cor- 
relazione ,  ch'  e  sufficienie  a  richiamarla  in- 
tera  alia  meute ,  o  a  ridesiarvela.  Per  affello 
pol  inteude  quel  commovimento  di  doglia  o 
di  dolcezza  ,  il  quale  suol  camniinar  di  cou- 
scrva  col  concello  medesimo.  Defluisce  fi- 
nalmeuie  il  vocabolo  s  •  Una  voce  per  uniano 
ingegno  formata  a  rappreseniare  col  suono  , 
colla  forma  degli  organi ,  colle  atliludini  ri- 
spondenii  del  volte  e  di  tutta  la  persona  le 
altre  parii  nolate  neiratlo  del  parlare  ,  vale 
a  dire,  I'obljieito,  1' idea  ,  il  concello  e  Y  af- 
fello zm.  Siabillie  queste  regole  general!  da  se- 
guirsi  neir  insegnare  il  linguaggio  ,  avvaloraie 
con  liiminosi  esempi  iralli  dal  piii  energico 
dei  noslri  scritiori  il  Dante,  promettc  di  trat- 
tare  in  altro  ragionamenio  della  forma  par- 
licolare  del  linguaggio  iialiano,  delle  sue  pro- 
prleia ,  del  suo   dlsiiniivo. 

Ma  il  valoroso  nostro  socio  non  con- 
lento  di  dare  alirui  prcceili  del  Lello  scri- 
verc  Iialiano ,  avvalora  i  precetli  col  pin  ef- 
licace  mezzo,  voglio  dir ,  coll' escjnpio.  Egli 


3S 

Va  oomponendo  una  serle  <3i  raorali  racconti 
scriui  anp:  siiaineiite  per  1' ^dncazionc  della 
gioveniu  coa  lutto  il  fior  della  lingua  e  del- 
I'eluqueuza,  ai  quali  racconti  lai  piacque  di 
dare  il  Dome  d'Idillii  (  nome  die  Teorrito 
diL'de  alle  sue  poesie  pastorali ,  e  che  e  il 
diminutivo  di  canto  nella  lingua  greca  )  forsG 
perche  il  Gesner  voile  cosl  le  sue  poesie  in 
prosa  chiauiare.  11  sig.  Taverna  lia  certo  ve- 
dulo  che  ogni  precelio  di  morale  c  una  sintesi 
dei  coslanii  reiieraii  movlnienti  o  piacevoli  o 
disgnsiosi  che  ha  provalo  1' animo  aU'aspetlo 
di  azioni  di  generoslia ,  d'  umanita  ,  di  cle- 
nieuza  ,  insomnia  di  vlriu  •  o  d'  ingratitudiue, 
di  crudelta ,  di  perfidia ,  insomma  di  vizio. 
Che  il  dare  quiudi  alia  gioveniu  il  nudo  pre- 
cetto  e  darle  una  cognizione  astratta,  la  quale 
resta  inoperaiiva,  ilnche  I'esperienza  non  ne 
faccia  son  tire  la  veriia.  Gli  aniichi  sapienli 
che  furono  osservatori  della  JXaiuva,  e  die 
la  presero  a  scoria  in  ogni  cosa ,  invocarono 
rajtito  della  Poesia  per  dipingere  coi  piii 
nerl  oolori  le  lurpitudini  del  vizio,  e  coi  piu 
aniauili  le  hellezze  della  viriii ,  onde  gli  uo- 
mini    ancor    bambini   nella   sociela    si  disgu- 


39 
siassero  del  prlmo ,  e  s'  iunamorassero  della 
seconda.  Ora  perche  vorremo  noi  dipartircl 
dal  loro  esempio  ucll'  iusegnare  la  morale  ai 
nostri  fauciulli  ?  Perche  detierem  loro  pre- 
ceiii ,  che  inoperosi  giacciono  nella  mente , 
anziche  mettere  loro  solt'  occhlo  in  alio  la 
virtu  ed  11  vizio,  e  cosi  eccilare  nei  loro  leneri 
cuori  I'araore  di  quella,  e  di  qnesto  I'aborri- 
mento?  La  morale  vuol  essere  seutita  piu  assai 
che  ragionala  o  discussa;  e  le  belle  virtu  noii 
dalle  menii  calcolatrici ,  ma  dai  peili  caldi 
pel  senilmento  furono  sempre  solite  emanare. 
Ora  il  sig.  Taverna  a  scaldare  i  cuori  alia 
virlii  vieue  co' suoi  idillii,  ai  quali  di  poeiico 
uon  raauca  aliro  che  la  forma,  e  direi  quasi, 
nemmeno  questa  affatlo,  se  si  pon  mente  ad 
una  ceria  armonica  misura  di  periodo  ,  che 
dalla  consueta  cadenza  della  prosa  si  loglie. 
Di  queslo  suo  lavoro  un  sagglo  a  noi  dicde 
nella  Quercia  di  Palemoue,  idillio  ordinato 
a  svegliare  nell' animo  dci  giovanetti  I'amore 
deir  industria  e  della  falica  ,  il  rispetto  alia 
Diviniia ,  lo  splrito  di  Leneflcenza  e  di  al- 
taccamenio  al  prosslnio ,  che  souo  i  punli 
foudameniali  dell'  uraaniia  e  della  morale. 


40 

Prima  dl  distogliere  la  voslra  attenzione, 
o  Signori,   dagli  stud]  intorno  alia  nostra  lin- 
gua, ed  al  modo  d'insegnarla  falti  dai  nostri 
socj ,  mi  pare  cosa  giusta  il  dirvi  poche  pa- 
role d'un  aliro  lavoro,  che  al  medesimo  scope 
intende ,  di  un  uostro  coucittadiuo,  non  so- 
cio, e   ch'egli  subordino  aU'esame    deH'Ate- 
neo.  II  sig.  Melchlori  concepi  il  pensiero  di 
dare  un  esalto  dizionario  dei  vocaboli  e  modi 
del  dialeito  Bresciano  ,  coi  corrispoudcnii  vo- 
caboli   e    modi    Italiaui ,    col    savio  intendi- 
mento  di  agevolare  ad  ogni  classe  di  persone, 
e   specialmente    a    quelle    clie  si  contentauo 
deir  istruzione  elementare  delle    normali   per 
indi  applicarsi  all' agricollura,  aH'arti ,  ed  ai 
mestieri,  la  coguizioue  della  bellissima  lingua 
madre.  Una  coramlssione  depuiata  dai  signori  , 
Socj   air  esaine  di  quest'  opera  per  ben  due  : 
mesi    si    raccolse    a    line  che  i  desiderj    del 
sig.  Melchiori  non  rimanessero  delusi.  Molto  | 
ella  aggiuuse,  poco  muio,  e  riferi  aH'Ateneo,  | 
che  questo  Dizionario  se  non  il  vanto  di  per-  j 
fetto ,  quello    almeno    avra    di   contendere  la  j 
primazia  a  tutti  gli  altri ,  che  di  parziali  dia-  I 
letii  sono  conosciuti  iu  Italia. 


4r 

L*  opera  del  sig.  Melchiori  mi  chiama  ad 
un' allra  pure  presemata  all' Ateueo  di  altro 
non  accademico.  E  questa  la  spiegazione  di 
un  passo  difficile  di  Dante  fatta  dal  signor. 
Luigi  Terzi.  II  passo  e  il  seguente  del  terzo 
canto  deir  Inferno  ; 

»  Poscia  che  vi  ebbi  alcun  ricouosciuto 

-'      J)  Guardai,  e  vidi  1' ombra  di  colui , 
»  Che  fece  per  viltaie  il  gran  rifiuto. 
I  corameiiiaiori  vauno  discordi   fra   loro    sul 
punto    che    debba  intendersi    per   colui  che 

fece  per  viltate  il  gran  rifiuto.  Vollero  al- 
cuni  iuiendere  Valeric  Diocleziauo,  che  ce- 
detle  r  impero  a  Costanzo  Cloro;  altri  il  fra- 
lello  del  rinomato  Giano  della  Bella,  che 
iuvitato  a  farsi  capopopolo  dai  Fiorentini , 
ricusoj  chi  voile  ravvisare  in  cestui  Esau,  il 
quale  rauto  la  priniogenitura  in  un  pasto  di 
leuiicchia ,  e  finalmente  chi  travvide  S.  Ce- 
lestino  Quinio ,  che  per  dare  la  pace  alia 
Chiesa  rinuncio  al  papato.  II  sig.  Terzi  mo- 
stra  I'iusussistenza  di  tutie  queste  interpreta- 
zioni,  e  specialmente  purga  Dante  dalla  taccia 
di  aver  voluto  vituperare  il  santo  Poutefice 
per  ua  azioae  che  gU  fa  lauio  onore  j  e  s'  in- 


42 

gegna  a  provare  che  Dante  abbia  inteso  par- 
lare  di  Ottoue  di  Sassouia,  il  quale  al  princinio 
del  X  secolo  venue  dagli  slati  di  Germauia 
congregaii  in  Wormacia ,  circolo  del  Reno  , 
eletto  a  corauni  voti  ad  Imperalore;  ma  che 
con  somma  sorpresa  di  ognuno,  questa  su* 
blime  dignita  rifiuto.  La  quale  sua  opinione 
il  sig.  Terzi  avvalora  e  coH'aggiunto  dlgrande 
posto  al  rifiuto  di  cui  parla  il  Poetaj  e  col 
nome  stesso  rifiuto ,  che  non  indica  gia  pro_ 
priamente  una  riuuncia  di  qnalsiasl  bene  o 
diriito  che  si  possegga  j  ma  piultoslo  la  ri- 
cusa  che  si  fa  d'accettare  una  dignita  ed  un 
bene ,  che  venga  offerlo  e  proposto.  S'  egli 
poi  abbia  colto  nel  segno  con  questa  sua  in- 
teipreiazioue  noi  il  lasceremo  giudicare  ai 
critici  sperimentati ;  e  piuttosto  lornando  il 
pensiero  ai  lavori  dei  nostri  socj  diro  come 
il  sig.  Dottor  Giovanni  Labus  ampliata  e  di 
ottime  riflessioni  arricchlta  ci  rimise  la  sua 
memoria  sopra  varj  epitaffii ,  arredi ,  e  rao- 
numenti  sepolcrali  antichi  scoperti  nell'insi- 
gne  Basilica  di  s.  Ambrogio  in  Milano  nel 
mese  di  Aprile  i8i3,  di  cui  appena  un  cenno 
feci  nel  Commentario  precedeute  a  pag.  /^Q, 


45 

e  dl  cui  godo  di  poter  qui  piii  ampiamente 
discorrere. 

Accadde  cosa  in  Milano,  nell'anno  i8id, 
che  menlre  solleiico  la  curlosiia  di  quflla 
culta  popolazione  fu  in  pari  tempo  soggello 
degli  erudlti  uostri  tratienimenii.  Ricostruen- 
dosi  il  pavimento  di  quell'  iosigue  Basilica  di 
S.  Arabrogio,  sono  venuti  alio  scoperto  varj 
epitaflii ,  arredi  e  raonumeuti  sepolcrali  an- 
tichi  ,  intorno  a' quali  s' aggira  la  Memoria 
riparilia  dall' autore  per  guisa  ,  che  movendo 
dalla  sloria  della  Basilica ,  e  delle  preziose 
aniicaglie  quivi  couservate  religiosameute ,  ci 
vieoe  descrivendo  le  cose  luite  receulemente 
scoperie ,  le  quali  dillgentemente  illuslra,  si 
che  dalle  uoiizie  nou  ovvie ,  di  che  egli  ci 
fa  consapevoli ,  ne  fu  agevole  il  dedurre  qual 
sia  r  urillta  che  dagli  archeologici  studj  alia 
sloria  ed  alia  letteratura  rldouda.  Vorrei  po- 
ter riferire  in  questa  mia  relazione  la  intera 
memoria ,  o  iuserirvi  almeno  tutti  i  monu- 
menti  segaatamente  lelterarj  in  servigio  dei 
coltivatori  dell'  arte  ;  ma  siccome  i'  autore  si 
e  proposto  di  pubblicarla,  cosi  mi  limiiero  a 
dame  ora  una  brevissima  idea,  tauto  pcrche 


44 

non  abbia  difetto  di  essa  il  Commentarlo  Ac- 
cadcmico.  Mosirato  adunque  dal  nostro  socio 
che  r  Ambroslana  Basilica  fu  dedicata  solen- 
iiemente  dal  sanlo  Arcivescovo  li  19  giuguo 
del  387  ,  ci  fece  osservare  ,  cbe  per  essersi 
adornata  lui  vivente  delle  spoglie  dei  santi 
martiri  Gervasio  e  Protasio,  e,  dopo  morto, 
dello  stesso  corpo  di  lui ,  e  di  altri  Arcive- 
scovi ,  e  di  alcuni  Re,  e  personaggi  qualifi- 
caiissitni ,  sali  in  grandissima  fania ,  e  anno- 
verossi  fra  le  piu  celebii  del  mondo  Crisliano. 
Benclie  celeberrima  non  fu  pero  amniiuistrata 
per  quattro  secoli  che  da  uu  cusiode :  ma 
venuto  il  IX  secolo ,  bramoso  1'  Arcivescovo 
Ansperto  di  sempre  piu  accrescerne  la  rive- 
renza ,  liberalmenie  I'amplio,  I'arricchi,  e  le 
aggiunse  quel  vasto  alrio  pei  Caiecumeni,  che 
ancor  si  vede  ATRIA.  VlCmAS.  STRVXIT. 
ET.  ANTE.  FORES.  II  qual  atrio  per  essere, 
coniro  I'uso  dei  Templi  auiichi,  piu  elevalo 
del  piano  della  Basilica,  e  la  via  circosianie 
piu  elevata  dellatrio,  parve  probabile  1' opi- 
iiione  che  il  pavimenio  della  Basilica  fosse 
anch'  esso  per  vetusta  venerando ,  e  forse  ia 
parte  qucllo  stesso  sul  quale  passeggio  s.  Am- 


45 

hroglo  conservalo  per  rispetlo,  e  racconclaio 
alia  nieglio  per  sola  necessita.  Diffalti  smosse 
le  informi  e  mal  commesse  pletre  che  ne 
formavano  il  lasirico,  si  ritrovarouo  esscre  o 
lapidi  geutilesche  volte  a  rovescio,  o  fram- 
ineatl  di  capiielli  a  coloune  e  fregi  di  rovi- 
nati  edificj  ,  o  ruderi  infine  che  ricordano  le 
infclici  epoche  del  Goti  e  dei  Longobardi. 
Soito  il  lasliieo  poi  gran  quantita  di  scopcrte 
di  urne  ,  di  avelli ,  o  marmorei  sarcofagi  che 
dir  si  vogliano ,  i  quali  oltr'  essere  disordi- 
natamente  collocaii ,  alcuni  di  essi  anche  si 
videro  incastrati  nelle  costruzioiii  dei  pilastri 
e  delle  pareti  di  quella  porzionc  che  doh- 
hiamo  all'Arcivescovo  Ausperlo  suddetto.  L'au- 
tore  percio  conchiude  che  tali  iirne ,  e  gli 
arredi  che  in  esse  si  rinvennero  vantar  pos- 
souo  pill  die  novo  secoli  di  anllchita  ,  vale 
a  dire  non  precedere  gli  ultimi  aiini  del  IV 
Secolo  ,  ne  avanzarsi  oltre  la  raela  del  IX. 

B'ermata  cosi  1'  eta  dei  monumenti  passa 
il  sig.  Labus  a  fame  la  descrizione.  Osserva 
prima  che  nell'  urna  furono  rinvenuti  gli  os- 
sami  qiiando  di  una  ,  quando  di  piu  persona, 
per  lo  piU  spogli  di  coulrassegui.    Sopra  uu 


46 

teschio  pero  si  e  riavenuto  un  indumento  di 
maglla  in  laua  color  tane  il  quale  per  essere 
contesto  di  alcune  ciocche  di  capegli  finissi- 
mi  color  castagno  fu  credulo  una  parrucca^ 
di  che  non  e  raaraviglia ,  poiche  dai  tempi 
anlichissimi  e  presso  i  Romaui  segnatanienie, 
furono  in  voga  le  parrucche  bionde,  che  cola 
si  spedivano  dalla  trionfaia  Germatiia ,  e  si 
vendevano  rirapetto  al  teinpio  di  Ercole  Mu- 
sageie  presso  il  Circo  Flaminio.  Ne  strano 
deve  sembrare  che  colla  parrucca  slausi  con- 
servati  i  capelli,  poiche  tra  gli  csenipi  di- 
versi  dal  nostro  socio  allegati ,  ci  parve  no- 
tabile  quello  di  Arrigo  VI  trovato  dopo  sei 
secoli  nei  capelli ,  e  nei  peli  del  raento  cosi 
conservato  ,  che  gl'  illusiratori  del  suo  sepol- 
cro  iu  Palermo  saviamente  dedussero  1'  apo- 
logia dell'  imperatrice  Costanza  accusata  di  i 
avergli  dato  il  veleno.  In  altro  avello  trova- 
roLsi  alcuni  fraramenii  di  un  tlssuto  in  tela 
forse  porzlone  di  una  tunica  o  d'  una  subu- 
cula  •  donde  1' uso  e  lo  stato  dell' arti  e  dei 
lavori  cosi  deilu  lana ,  come  del  lino  e  il 
naolto  loro  commercio  dell'  eta  di  mezzo  si 
argomenta.  Altrove  gli  avanzaiicci  di  un  ira- 


47 
punto  in  oro  in  cui  distlnguevausi  varj  scherzi 
di  fogliami  e  rabeschi ;  e  qui  ricordaronsi  le 
toghe  palmate  e  i  sacri  veli  iniessuti,  e  gli 
abiti  sacerdotall  effigiali ,  di  che  rimembranza 
i  si  ha  uei  diplomi,  nei  papiri,  negli  storici 
*  nei  santi  Padri.  Da  un  saicofago  si  ebbero 
due  speroni  di  ferro  diversi  da  quelli  che  il 
Baldetti  uel  cimiiero  trovo  di  Circica,  e  di 
quelli  pure  che  abbiarao  delineuti  nei  Mont- 
faucou. 

Dal  semicerchio  che  siringe  il  tallone  una 
lunga  puma  di  ferro  sporgea,  nella  sommita 
della  quale  vi  era  girevole  una  slella  di  ferro 
ad  uso  di  stimolo.  In  un  altro  avello  piu 
prossimo  al  presbiiero  si  trovo  una  spada  a 
due  tagli  lunga  raolto  e  pesanie,  due  speroni 
piu  gentili  e  leggiadri  degli  anzideili,  una 
lancia  che  gia  servi  ad  uso  di  labaro ,  una 
croce  di  oro,  una  gran  forbice,  due  pellini 
d'osso,  e  un  anello  d'oro.  Nella  pala ,  o 
superior  lamina  di  quesio,  iniorno  al  busto 
assai  rozzo  di  un  niilite  leggeasi  V  epigrafe 
MARCHE  BADVSVIV,  ossia  MARGE.  BA- 
DVS.  VIVas.  Pcrche  in  quest'  avello  erauo 
gli  ossarai  di  due  persone,  si  e  giudicalo  che 


48 

fosse  la  toniLa  di  due  coujugl  probabilmente 
Goti  di  granJe  affare.  Forbici  e  peiliui ,  ca- 
lamislri  e  spilloui  affissi  a  sepolcri ,  o  nei 
sarcofagi  iachiiisl  irovarouo  anche  il  Bosio  , 
r  Averauo  ,  il  Boldeid  e  pid  aliri.  Naira  Ce- 
saiio  die  anche  a  Colonia  scoperlesi  due 
tombe  da  ccrio  Ulrico  inter  ossa  sacra  pe- 
ctinem  pulcherrimum  vidit  el  tulit.  la  allro 
avello  la  srola  di  un  calzare  ,  m  ahro  un  ara- 
polla  si  rinvciiue  di  vetro  ben  fatta,  ira  lutii 
in  fine  cinque  o  sci  medaglie  di  niun  conto. 
Una  di  esse  era  comunisslnia  di  Giusliuiano, 
uu'  altra  parve  di  Teod  ;sio  il  grande  col 
segno  della  zecca  di  Pioma ,  e  della  secon- 
da  officiua.  IVon  si  leggeva  pcio  che  VOT. 
X.  MVLT.  XX  ossia  VOTis  dccennalibus. 
MULTiplicaiis  vicennalibus  ;  suH'allre  dal- 
r  ossido  divoraie  piii  iraccia  non  vi  era 
o  d'  ininiagini,  o  di  parole.  Le  quali  cose 
tuite  se  per  avveuiura  si  giudicassero  non 
di  niolia  importanza  ,  giova  osservare  die 
tutto  e  pregevole ,  e  tuito  degno  di  osser- 
vazione  ove  si  tratli  di  aniichita.  Souo  anzi 
quesie  le  cose  ,  a  chi  ben  le  cousidera  ,. 
che  nou   di  rado  pellegriue   cognizioni  arre- 


49 
cano    a    chl    d'  aculo  ingegno  e  dolato.   Ma 
nou  a  quesie  sole  si  restriogouo  le  scoperie 
di  cui  si  tratta.  Scitanta  e  piu  lapidi  si  souo 
altresi  rinvenuie  ,  che    diedero  al  nostro  ar- 
cheologo   ampio  argomeuto  per  esercltarvi  le 
sue  dotte  ricerche.  Scite   di  queste  sono  gen- 
tilesche  ,    dodici  consolaii,  tic   Greche  ,  due 
apettanii  ad  Ebrei ,  le  allre  seraplici  epitaffj, 
e  quasi  tutli   Cristiani,  Prezzo  dell'  opera  sa- 
rebbe,  come  dapprlma  dicea,  il  riferirle  qui 
tulte ;  e  tanto  piii  che  alcuna  ve  n'  ha  piut- 
tosto  siugolare  che  rara  ;  ma  aspettando   che 
r  autorc    stcsso    pubblichi  la  sua    falica ,   mi 
limltero  a  dar  la  serie  dei   Consoli,  che  ser- 
vira  di  conferraa  all' eta  che  ai  monnraenti  e 
stata  pill  sopra  atliibuiia.  I  cousolati  aduuque 
da   queste    epigrafi    ricordaii   sono   VALEN- 
TINIANO.    AUG.    III.     ET.    EUTROPIO. 
(  387  )  Domino.  Noslro.  MAGno.  MAXimo. 
AUGusio.    (  588  )    cosi    almeno    fu   supplita 
una  lapide    mancanie   per  meta  della  linea , 
con  che  ci  sou  confermaii  i  fasci  di  qucsto 
liranno ,  che  usurpata  la  porpora  ,  voile  arro- 
garsi  anche  la  consolare  trabea;  ARCADIO. 
ET.   HONORIO.   AUGUSTIS.   V.   (  4«2  ); 

4 


5o 

BASSO  .  .  .  ET.  EITI  .  .  .  ossia  AJ^TIOCO 
(  45 1  ),-  CASTINO.  Viro.  Clavissimo.  (  424  ). 
TEODOSIO  XVIII.  ET.  ALBINO  (444). 
OSTMIANO.  ET.   ZEN  ONE,    ossia   Postu- 

Hilano  (  448  );    P.  C.  ASTVI.   ET.   PR 

ossia  Post,  cousulatum  Asieri  et  Protoge- 
?iis  (449);  POSEO.  ET.  lOANNE,  con 
che  si  conferma  il  latercolo  Colbertino  al- 
Y  anno  467  ;  FAUSTO.  VV.  CC.  (  483  ) 
BOETIO  IVNIORi.  (  5io  )  P.  C,  DECI , 
Post  Consulaium  DECI  (  55o  ).  Ed  ecco 
come  dal  687  che  e  1'  anno  appumo  in 
cul  si  dedico  la  Basilica  ,  sino  al  55o ,  ab- 
Liamo  I'epoche  staLiliicj  dopo  il  qual  anno 
suppliscono  altri  monunienii,  e  diplomi,  non 
che  gli  storlcij  i  qnali  mettono  le  congetture 
del  nostro  socio  nella  maggior  evidenza  ,  di 
cui  le  ricerche  di  queslo  genere  possono 
esscr  capevoli. 

Da  qucsta  memoria  piena  di  dottrina,  ad 
una  luita  spirante  uraanita  faremo  passaggio 
II  sig.  Sergent-Marceau  vorrehbe  che  questa 
hella  virlii  non  solo  cogli  uoraini  dagli  uo- 
miui  si  nsasso ;  ma  ben  anche  colle  stesse 
bestie  J  e  specialmente  coi  cani;  dei  quali  di 


5r 
i)Uon  proposito  cl  lesse  1'  apologia.  Anzi  ei 
si  dichiara  molio  amico  dei  Veneziani  (  dei 
quali  nolo  altre  volte  i  pubblici  difeiii,  vedi 
11  Coram,  anteriore  pag.  S-y  )  per  clo  solo 
che  tengono  couto  dei  caui ,  e  loro  prepa- 
rano  per  le  vie  acqua  e  cibo  j  e  lauto  va 
oltre  colla  sua  beuevolenza  a  queste  bestiuole, 
che  abrogala  vorrebbe  la  poliiica  disciplina, 
la  quale  stabilisce ,  che  quando  souo  sbau- 
dati,  e  d'incerto  padrone,  a  prevenire  i  fu- 
neslissimi  danni  dell'irremediabile  loro  veleno, 
sieuo  proscriiti.  Hon  si  puo  negare  al  signor 
Sergent,  clie  il  permeitere  che  la  gioventu  si 
avvezzi  a  fare  suo  irastullo  del  molestare  le 
hesiie  iuuocui  non  sia  cosa  contro  la  pub- 
blica  morale ,  aita  a  ingenerare  negli  auimi 
un  certo  ahito  di  crudella,  che  poi  si  rivolge 
ai  primi  impeti  d' irritamento  e  di  sdeguo  an- 
che  contro  dei  noslri  simili;  e  negar  non  si 
puo  che  il  cane  fra  luiie  le  bestie  che  si 
nutrono  pel  diletto  k  quella  che  pin  si  af- 
fexiona  al  padrone  ,  e  che  mostra  sentimenti 
di  gratiiudine  e  di  amore.  Ma  quando  si  con- 
sidera  dall'  altra  parte  ,  che  prima  di  quesia 
salutare  disposizioue  quasi  ad  ogni  iiies€  ve- 


/ 

deansi  miseramente  pcrire  con  disperata  mor- 
te ,  alciini  dei  nostri  siniili  pel  veuefico  morso 
canino  non  si  puo  che  beuedire  la  misura 
provvida  del  Governo.  Tutti  gli  animi  beu 
fatti ,  io  sono  d'  avviso  clie  vorrebbero  auzi 
morii  lutti  i  caui ,  che  vedere  un  povero 
Padre  tolto  alia  desolaia  famigUa  per  loro 
cagione. 

SCIENZE 

Ma  lasciamo  I'ainore  delle  bestie  e  dei  ca- 
ni ,  e  torniarao  pluuosto  il  pensiero  aH'amore 
deir  uomo  ,  il  quale  ii'e  cerio  piii  degno  an- 
che  allorquando  ci  si  presenta  soito  le  ver- 
gognose  forme  della  colpa  e  del  delitto.  A 
quesio  ne  chiama  colla  sua  FiLantropia  del 
Giudice  il  socio  sig.  Ferdinaudo  Arrivabene. 
Egli  si  fa  a  raccogliere  tutii  i  novelli  doveri, 
cbe  incombono  ad  uu  Giudice  per  supplire 
acconciameute  al  difetto  d'  una  pubblica  di- 
fesa  nelle  cause  criminali ,  per  le  nuove  giu- 
diziali  discipline.  Lasciando  il  nostro  socio  a 
parte  le  querele ,  che  possono  essere  state 
mosse  dagl'  iuteressaii  coutro  la  nuova  gover- 


55 

nativa    disposizlone ,    rivoJge   le    sue  medita- 
zioni  a  iudagare  il  modo  ,    per    cui  impediii 
sieno  gli  abusi  che  ne  potrebbero  derivare  j 
e  crede  appuuto  di  rinvenirlo  uella  medesima 
legge ,    la    quale   vuole    che    il  Giudice   tuiie 
assuma    ed    adenipia    le    parti    del  difeusore. 
Prima    pero    di    proporre   questo  difficile   ri- 
medio  ,    dichiara   che    se    gli  abusi  deir  elo- 
quenza  forense  dimandavauo  un  freno ,  avieb- 
bonsi  potute  arumettere  le  restrizioni    recate 
dalla    famosa    Norma    Crirainale   Gioseppina, 
e  con  cio  solo  si  sarebbe  provveduto  abba- 
siauza  e  all'Intenzione  del  Governo  e   al  de- 
siderio  del  Pubblico.   Scorre  egli    di  volo  la 
storia  forense    di  Grecia,  di  Egitto,  e  di  Pio- 
ma,  e  trova  per  tutlo  spesso  circoscritta,  uon- 
mai  proscriita  I'eloqueuza  del  foro.  Cousidera 
quindi  quanto  sia  malagevole  il  reitameuie  giu- 
dicare  senza  il  sussidio  di  quell'  oratoria  che 
poieva  istruire  ,  persufldere,  o  romniovere  ,   e 
prorompe  sclamando:  ;=;  Ma  perche  gli  artefici 
abusano  dell'arte,  dovrassi  1'  arte  abolire  ?  Per- 
che e  bene  che  si  condannino  al  silenzio  i  Bavj, 
ed  i  Tersiii  sarai  tu  priva,  Brescia,  di  quella 
tua  esimia  eloqueuza,  per  cui  t'injaalzavi  ad 


54 

eguagliare  1'  Adriaca  gloria  materna ,  e  ad 
emulare  felicemenie  I'Atiica  e  la  Romana  ?  c: 
In  seguilo  quasi  raffreuando  il  suo  inipeio , 
eccitato  dal  soramo  pregio  iu  che  teune  , 
nella  qualiia  di  Giudice  d'Appello,  pel  corso 
di  beu  otto  anni,  1'  eloqueuza  del  foro  Bre- 
sciano ;  preude  a  sgravarc  la  moderna  legls- 
lazlone  dal  sospeiio  die  voglia  indifesi  gli 
accusati.  Mostia  come  la  legge  afflda  ai  lumi 
ed  air  iuiegrita  del  processaiue  1'  umano  in- 
carico  di  supplire  alle  diligenze  difeusive 
nella  siessa  coslruzioa  del  processo  ,  e  met- 
teudo  in  piena  luce  la  volouia  del  Governo, 
ed  animaudo  i  Giudici  ad  assumere  lo  zelo, 
di  cui  la  legge  li  suppoue  capaci ,  prende 
ad  osporre  le  inoliiplici  cure  ,  ondc  viene  il 
loro  offizio  nobiliiaio.  A  preveoir  quindi  i 
perlcoli ,  ed  a  perfeziouare  il  suo  Giudice 
(  che  puo  violaie  la  giusdzia  lauto  con  uua 
rnal  iniesa  pieta,  quauto  con  un  indiscrelo 
rigoie  )  ora  lo  inieudi  rampognare  la  pusil- 
lanimita ,  che  malamente  pietosa ,  giunge  a 
ledere  la  giustizia;  ora  lo  vedi  scuoiere  e 
spronare  quel  tardo  ,  che  assumendo  filoso- 
Hche  sembianze  riguardar  suule  cou  iadi£fe- 


I  enza  1'  ouore  e  la  vita  del  suo  simile ;  ora 
iccendersi  dl  giusiissirno  sdeguo  couivo  co- 
ioro,  che  allora  solo  credouo  di  esser  giusti, 
(juando  sono  crudell.  Passa  ad  acceunare  le 
essenziali  diligenze  della  procedura ,  ove  a 
suggerir  vaglia  argomenii  di  difesa  in  cou- 
fronto  d'indizj,  o  di  prove  aggravami,  c  con- 
sidera  e  previene  luiii  i  pericoli  della  deli- 
berazione.  A  quest'  uopo  suggerisce  pariita- 
inente  come  possa  la  Giurisprudenza  rendersi 
filauiropica  sino  al  grado  dalla  legge  conseii- 
lito ,  espone  le  norme  pvlncipali  del  rigore 
e  della  moderazione,  e  finalmeiite  coiichiude 
col  metterne  soti' occhio  il  liiraiio  del  Giu- 
dice  saviamente  filaniropo. 

Ma  gia  ni'  accorgo  che  la  delta  memoria 
del  sig.  Arrivabeae  ,  la  quale  perchfe  piena 
di  varia  erudizione ,  e  dettata  col  lenocinio 
deir  elocuzione ,  mi  era  dapprima  sembrata 
appartenere  alia  letleratura ,  mi  ha  coudotto 
nel  maestoso  santuario  delle  gravi  scieuze , 
alle  qviali  vorrebbe  il  benemerito  nostro  so- 
cio sig.  dotior  Buccio  consecrate  a  preferenza 
le  cure  di  questo  patrio  Ateneo ;  e  quella 
savia  discussione  bramerebbe  introdotta,  dalla 


54 

eguagliare   1'  Adriaca    gloria    materna ,    e    ad 
emulare  felicemenie  1' Attica  e  la  Romana  ?  s 
In  seguilo  quasi  raffreuando    il  suo  impeio  , 
eccitato    dal    soramo    pregio    in    che    temie  , 
nella  qualiia  di  Giudice  d'Appello,  pel  coiso 
di  ben  otto  anni,  1' eloqueuza  del  foro  Bre- 
sciano  ;  prende   a  sgravare  la   moderna  legis-      j 
lazione    dal    sospetio    che    voglia   iudifesi  gli      i 
accusatl.  Mostra  come  la  legge  affida  ai  lumi     ! 
ed  air  integrita  del  processaute  1'  uraano  ia- 
carico    di    supplire    alle    diligenze    difensive 
nella  stessa  costruzioa  del  processo  ,  e  met-     j 
teodo  in  piena  luce  la  volouta  del  Governo,     | 
ed  animaudo  i  Giudici  ad  assumere  lo  zelo, 
di  cui  la  legge    li   suppone    capaci ,    prende 
ad  nspone  le  uioliiplici  cure  ,  onde  viene  il 
loro    offizio    nobilitato.    A    prevenir    quindi  \ 
pericoli ,    ed    a    perfeziouare    il  suo   Giudice 
(  che  puo  violare  la  giustizia  tauto  con  una 
mal   iniesa  pieia,    quauto    con  un  indiscrete 
rigore  )  ora  lo  inieudi  rampognare  la  pusil- 
lanimita,  che    malamente    pietosa ,  giunge  a    i 
ledere  la  giustizia;    ora    lo    vedi    scuoiere    e 
spronare  quel   tardo  ,   che   assumendo  filoso- 
fiche  sembianze  riguardar  suole  con  indiffe' 


55 
icuza  r  ouore  e  la  vita  del  suo  simile  ;  ora 
accendersi  dl  giustissirno  sdeguo  coulvo  co- 
^Joro ,  che  allora  solo  credouo  di  esser  giusli, 
(|uando  sono  crudeli.  Passa  ad  accennare  le 
essenziali  dlligenze  della  procedura ,  ove  a 
suggerir  vaglia  argomenii  di  difesa  in  cou- 
frouto  d'indizj,  o  di  prove  aggravanti,  e  con- 
sidera  e  previene  luiti  i  pericoli  della  deli- 
berazione.  A  quest'  uopo  suggerisce  partiia- 
inente  come  possa  la  Giurisprudenza  rendersi 
filaulropica  sino  al  grado  dalla  legge  conseu^ 
lito ,  espone  le  norrae  priucipali  del  rigore 
e  della  moderazione,  e  finalmeiite  couchiude 
col  meuerne  soti' occhio  il  riiraiio  del  Giu- 
dice  saviamente  filantropo. 

Ma  gia  ra'  accorgo  che  la  dotta  memoria 
del  slg.  Arrivabeae ,  la  quale  perchfe  piena 
di  varia  erudizione ,  e  dettaia  col  leuocinio 
deir  elocuzione ,  mi  era  dapprima  sembrata 
apparteuere  alia  letteraiura ,  mi  ha  condotto 
nel  maesioso  santuario  delle  gravi  scieuze ; 
alle  quali  vorrebbe  il  benemerito  nostro  so- 
cio sig.  dottor  Buccio  consecrate  a  preferenza 
le  cure  di  questo  pairio  Aieneo ;  e  quella 
savia  discussione  bramerebbe  introdotta,  dalla 


56 

quale  r  astrusa  verila  suol  trarsi  plii  agevol- 
rnenie  a  chiarissima  luce. 

Riepilogaudo  le  molte  raemorie,  che  dal 
riordinamento  di  quesia  scleniifica  e  lettera- 
ria  Sociela  sono  state  letle  da  lui  su  varj 
punli  di  Fisica  conlrovcrsi ,  egli  si  dolse , 
che  nessuno  tnai  tra  consocj  siasi  posto  di 
proposito  a  contraddire  ad  alcune  sue  pro- 
posizioni ,  che  pure  sembrano  strane  ed  ar- 
dile,  6  contrarie  a  cio  che  coraunemenie  s'in- 
segna  nelle  scuole ;  perch'  egli  o  con  nuovi 
argomenti  le  avvalorasse  ,  o  ingenuaraente  si 
coufessasse  convinto.  Indi  come  a  provocar 
questa  lolta  coii  piii  poteuie  stimolo ,  si  pro- 
pone a  sostenere  coutro  1'  iusegnameuio  dei 
Fisici  moderui ,  che  il  freddo  non  e  alui- 
menti  negalivoj  ma  si  bene  un  quid  posilivo 
nella  natura,  come  il  calore.  Questa  sua  opi- 
iiione  egli  s'  ingegna  di  avvalorare  i.°  col- 
r  esperienze  gia  falte  dagli  Accademici  del 
Cimento  ,  i  quali  trovarouo  che,  come  dagli 
specchi  concavi  si  riflette  il  calorico,  il  freddo 
pur  si  riflette ;  esperieuza  che  fu  replicaia  da 
Saussure ,  e  da  aliri :  2.0  con  un  altro  spe- 
rimento   riferito   dalla    Bihlioteca   Britaunica 


(  Tedi    settembre    i8i5  );    al  quale    egli    e 
d'  avvlso    che    il    gig.    Devampert    non  abbia 
coucludentemente     risposto  ,     per     sosteneie 
r  opinioue  comuae  ,  che  il  freddo  e  negati- 
vo.  Ma ,    moho    piu    che    da    lali  sperimenti 
fatli  dai  Fisici ,  perche    a  lui  par  di  vedere 
una  specie    di    raggi    frigorlferi  iu  alcuni  fe- 
uoraeni  della   natura  ;    e    partlcolarmeute    iu 
quelli    che    accompagnano    lo    squagliameuto 
delle  nevi.  IXel  luogo  in  cui  lo  squagliamenio 
succede  ,  egli  dice,  doniinar   deve  certo  una 
mite  temper atura  che  lo  produca  ;  ed  invece 
freddi    estemporauei    da    quel   luoghi  si  tra- 
maudauo  a  paesi  notabilmeute  distanii  j  que- 
st! nou  possouo  essere  prodotti  che  da  raggi 
frigoriieri  che  partouo  dal  luogo  dello  squa- 
gliameuto ,  e  cola  SI  trasportauo.    Ma    quau- 
lunque  di  questa  sua   dottrina  il  sig.  Buccio 
si    mostri    pienamenie    persuaso  ;   poich6    in 
quasi  tutte  le  meaioric  da  lui   lelte   diversa- 
menie  moditicata  ei  la  sostiene,  cio  noa  per- 
tauto  la  propouc  come  argomento  di   discus- 
»ione  ,  ed  iuvita  quelli  ira  suoi  colleghi  che 
o  per  professione  o  per  inclinazione  coliivano 
(^uesii  studj ,  e  ch^g  fossero  di  opiuione  cpu- 


6o 

non  permeabili  o  vengono  assorbiii,  o  si  ri- 
flettouo  a  norma  della  natura  e  deile  circo- 
staiize  particolarl  dei  corpi  medesimi  facendo 
a  guisa  della  luce  I'angolo  d' incidenza  eguale 
air  angolo    di   riflessione.  Nel  primo  caso  se 
i  corpi  die  si  camblano  i  raggi  calorific!,  sono 
alia  stessa  temperatura ,  in  allora  tanto  1'  ua 
corpo   da  tjuanlo  ue  riceve  daH'altro,  e  quin- 
di  noil  ha  luogo  alieiazione  di  soria;  ma  se 
vi  ha  differenza  alcuna  nella  quanlila  di  len- 
sione  calorifica,  allora  1' un  de' corpi  emette 
di  calorico  piii  che  non  gli  perviene  dall'al- 
tro ,  e  si  raffredda  mentre  1'  altro  si  riscalda. 
Sieno    due    corpi  A.  e  B.  non    rifletteuti  ad 
una  data  distanza  fra  di  loro ;  il  corpo  A  sia 
ad  una  minor  tdmperatura  di  B ,  la  superfi- 
cie    di   A    che    guarda   B  mandera  a  questa 
(  si    suppongono    a    maggiore    intelligenza  ) 
dieci  raggi  calorifici;  al  contrario  B  essendo 
per  ipotesi  piii  caldo  ne    irradiera  dalla  su- 
perficie  rivolta  ad  A  cento,    onde    B,    man- 
dandone  cento,  e  ricevendone  soli  dieci  raf- 
freddera  nella  proporzione  di  go.  I  raggi  ca- 
loriferi  emessi  daH'altra  superficie  saranno  in 
questo   prirao    esperimento  perduli  pei   du& 


6i 

corpi.  Ma  se  quest!  collocheremo  nei  fuochi 
di  due  specchi  coucavi  meiallici,  i  raggi  delle 
rispetlive  superficle  posteriori  batteranno  con- 
tro  gli  specchi,  e   si    rifletteranuo    paralelli , 
per  cio    che    si    dimostra  nella  leoria  fisico- 
matematica  che  li  risguarda.  In  conseguenza 
ahri    lo  raggi    del    corpo    A    saranno    inviaii 
verso  B ,  ed  incontraado  quivi    1'  ahro  spec- 
chlo  suhiranno  uua  seconda  riflessione,  e  per 
essere  prima  paralelli    si  concentreranno  uel 
suo  fuoco  ,  ossia  saranno  assorhlti   dal  corpo 
B.  Similmenie  lOO  altri  Vaggi  dalla  superficie 
posteriore   del  corpo  B  saranno  per  la  slessa 
ragione  diretti  verso  A,  e  riuniti  sopra  di  esso 
dallo  specchio ,  che  gli  sta  viciuo.    Dnnque 
in  quesio  secuudo   esperiniento    B    avra  per- 
dulo    due    cento  ,    e    guadagnalo    venti,   e  il 
raffreddamento   sara  in  proporzione    di   i8o, 
ossia  si  sara  cresciuto  del  doppio.  Se  ora  im- 
maginiamo  in  luogo   del  corpo   A  indeiernii- 
nato  un  pezzo  di  ghiaccio  ,  ed  uu  termosco- 
pio    invece    del    corpo  B ,  gli  effetii  ne'  due 
sperimenii  saranno  molto  piu  sensibili,  e  pa- 
ragonahlli    ira    di    loro  j    il    minirao  sara  nel 
primo  ,  il  massimo  sara   nel   secondo ;  come 


62 

appunto  accadde  nelF  esperieuza  di  Saussnre 
e  di  Pictet.  Dal  che  si  manifesla  che  gli 
speech!  non  servono  in  qiiesla  specie  di  espe- 
nineuti  che  a  mohiplicare  i  puuti  di  comu- 
nicazioxie  tra  i  corpi  che  reciprocameute  si 
scaldauo  e  si  raffreddano ,  e  che  la  tradu- 
zione  del  vocabolo  freddo  in  quello  di  mi- 
nor calore ,  basta  per  comprendere  facil- 
mente  il  fenomeuo ,  e  per  vedere  che  in  nes- 
suu  modo  prova  1'  esistenza  materiale  del 
freddo  ti. 

Passa  indi  il  diligeniissimo  sig.  Perego  a 
rispondere  ad  alire  piii  deboli  ragioni  addoite 
dal  sig.  Buccio  per  soslenere  la  materiale 
esisienza  del  freddo ;  come ,  che  1'  aria  esire- 
maraente  fredda  sembra  a  chi  I'inspira,  olio 
bollente,  che  il  mercuric  congelato  fa  una 
sensazioue  dolorosa  come  una  forte  scotia- 
tura ;  in  cui  basta  togliere  i  modi  metaforici 
iisati  per  esprimere  questi  effetti,  per  togliere 
insieme  ogni  difficolla.  E  finalmente  viene  al- 
rultimo  argoraento  quello  cioe  dei  venti  freddi 
che  spirano  ordinariamente  dai  monii  ove  si 
squagliano  le  nevi  e  il  ghiaccio.  Al  che  rlspon- 
de  che  vento  freddo  si  ha  pure  da  quella  baa- 


65 
Ja,  ovc  dianzi  la  graudlne  e  in  copla  caduta; 
e  ricorda  come  il  celebre  Volta  deriva  inge- 
gnosamente  qnesta  fredda  correuie  di  aria 
dal  rapido  raffieddaraenio ,  e  dalla  conse- 
guenie  coudensazione  dello  sirato  atmosferico 
ill  cui  si  e  formalo  il  temporale  ,  e  quindi 
la  gragnuola.  (  Vedi  Brugnatelli ,  Brunacci , 
e  Configliachi  Giornale  di  Fisica,  Chimica  ec. 
prinio  bimestre  iSi-y.  )  La  quale  spiegazione 
potrebbe  convenJre  ai  veuli  di  cui  iniende 
parlare  il  sig.  Buccio. 

Ma  percbe  piena  venisse  la  risposta  al 
sig.  Buccio  non  solo  per  questa  ,  ma  ezian- 
dio  per  varie  altre  sue  memorie  lette,  che 
in  un  pun  to  principale  ,  come  a  peruo  co- 
muuc  si  appoggiano;  il  sig.  Professore  si  ac- 
clnge  a  combattere  la  favorita  di  lui  opinioue 
della  duplice  eletlricita  positiva  e  negativa  , 
dclla  quale  non  e  il  sig.  Buccio  ne  il  prime, 
lie  il  solo  sostcnitore^  ma  che  e  poi  primo 
a  intendere  per  quella  il  frcddo  ,  e  per  la 
seconda  il  calorico.  A  confutare  la  quale  opi- 
nione  il  sig.  Perego  in  primo  luogo  rispoude, 
che  il  pill  grande  Eleltricista  vivente  ,  1'  au- 
tove   sicsso    della   pila ,    che  ha  preso  nome 


64 

da  lui ,  mai  non  ha  conoscluta  la  neccssiia 
di  due  fluidi  per  ispiegare  i  fenomeni  del- 
r  elettricita  ordiuaria  e  del  galvanismo;  aver 
anzi  egli  sempre  comballuta  1'  opiQioue  di 
coloro  che  li  supposero.  2.0  Che  meno  poi 
sostenibile  diviene  questa  opluione  quando 
pel  fluido  positive  si  voglia  col  sig.  Bucclo 
intendere  il  freddo ,  ed  il  calorico  pel  ne- 
gaiivo.  Diffatti  allorche  si  meite  iu  azione, 
egli  dice  una  forte  Latteria  Yoltiana  tanto  al 
polo  positivo  ,  qnnnto  al  iiegalivo  hassi  uua 
prodigiosa  elcvazione  di  lemperaturaj  potreh- 
Le  mai  cio  avvenire ,  almeuo  colle  leggi  co- 
nosciute,  se  il  fluido  che  sorte  al  polo  po- 
sitivo fosse  la  causa  immediata  del  freddo  ? 
Di  piu  si  caricano  di  questa  elettricita  i 
corpi  seuza  ch'  uomo  si  accorga  del  benche 
minimo  abbassamento  di  temperatura ,  o  di 
alcuna  variazione  uel  volume.  Lo  sfregamento 
e  uno  dei  mezzi  couosciuto  non  diro  dai  fl- 
sici ,  ma  dagli  uomini  piu  rozzi  per  innalzare 
la  lemperatura  j  qucsto  mezzo  mette  pure  in 
giuoco  queir  elettricita,  i  cui  effetti  dovreb- 
bero  essere  direttameute  opposti  a  quelli  ope- 
rati  dal  calorico  5  contemporaneamenie  dun- 


i 


65 

que  si  produrra  colla  siessa  causa  il  caldo 
e  il  froddo  ?  la  alcune  esperienze  ,  come  si 
osscrva  in  Davy  (  Elementi  di  filusofia  chi- 
jnica  tradotli,  tomo  I.  pag.  in.  )  1' eleltii- 
cita  posiliva  ,  o  la  causa  ,  secondo  il  signer 
Buccio ,  del  freddo  ,  si  aumenia  col  calore  , 
ed  il  riscaldamento  si  aumenia  in  niolii  casi 
coir  eleiiricita  posiliva.  Da  tutii  si  conoscono 
gli  esperimenli  isiiiuiii  da  Volia  e  da  allri 
fisici  suir  eleiiricita ,  che  si  sviluppa  nella 
evaporazione  :  i  vapori  diventauo  elettrici  po- 
silivamenie ,  e  il  recipieuie  in  cui  si  sono 
formati  lo  diveuta  negalivamente  nel  raentre 
si  roffredda;  cio  e  ad  evidenza  in  opposi- 
zionc  col  principio  siaLililo  dal  sig.  Buccio. 
II  carbone  essendo  un  eccellente  condutlore 
del  fluido  eleilrico  ,  dovrebbe  cssere  effica- 
cissinio  per  accelerare  il  raffreddamenlo  dei 
corpi  •  ma  1'  esperienza  mostra  precisaniente 
il  contiario. 

In  lal  guisa  satisfacendo  alle  bramc  del 
sig.  Buccio,  e  un  puuto  cssenziale  della  fi- 
sica  rischiarando,  coi  piu  giusli  ragiouamenti, 
e  colle  piu  avvcrate  esperienze  ,  il  sig.  Pe- 
rego  ha  fatto  conosccre  come  ci  sia  profoudo 

5 


66 

nella  scienza ,  che  con  somraa  lode  fra  noi 
professa.  Ma  non  e  questo  il  solo  saggio 
ch' egli  cl  ha  dato  dclla  sua  vasta  doitriua  j 
poiclie  ad  ahro  nobile  scientifico  lavoro 
con  luiie  le  forze  del  suo  colto  ingegno 
inieude ,  quello  cioe  dl  esegulre  le  livella- 
zioui  haromeiriche  dei  priucipali  luoghi  della 
nostra  Provincla.  Quanta  ulilila  qneste  esat- 
te  llveliazioni  recar  possauo  alia  Geografia 
iu  generale,  ed  alia  Topografia  non  solo; 
ma  eziandio  alia  prosperita  del  Commercio 
e  deH'  Agricoltura  ,  alia  Botanica  ed  alia 
slessa  Geologia  non  e  chl  nol  sappia.  Prima 
percio  clie  il  sig.  Professore  si  accinga  a 
quest.'  opera  nel  nostro  paese ,  ha  riputato 
convenevole  il  fare  ad  essa  precedere  una 
sloria  ragionata  dei  haromeirl,  che  s'itnple- 
gano  nelle  livellazioni ,  e  V  esame  delle  for- 
niolc  matematiche  proposte  da  dlversi  auiori, 
e  spocialmenie  di  quella  del  sommo  geometra 
Laplace,  che  piii  cornunemente  si  usa  per 
calcolare  le  ahczze  dei  luoghi  dopo  le  ba- 
rometriche  livellazioni.  Tie  sono  i  baromeiri 
che  in  questa  operazione  univei'ialmente  s'im- 
piegano :  ii  baromeiro  a  serbaiojo  con  foudo 


6, 

mobile ,  il  baromeiro  a  serLaiojo    sempllcc  , 
c  qucllo  a  sifoue.    Di  tulli  cgli  ue   illmoslra 
gV  invenlorl,  i  perfezionaiori,  I'uso,  i   difeiii, 
e    11    modo    di    uiilmcntc    adoperarli  sr.    Ua 
baromeiro  destinaio  alia  misura  dello  altezze, 
egli  ne  dice  con  Pic  let,  deve  rluiiiie  le  con- 
dizioni  segueuli ;    i."  Sicurezza  e  facllila  sul 
mezzo  impiegato  pei*  conteuere   il  mercuiio. 
2."  Possibiliia  di  osservare   con  eslrema  pre- 
cisioue  la  luughezza  della  colonua  mercmiale 
iunalzata  dall'  aria.   5.^    Mezzo    sicuro   e  spe- 
dlto  per  iscoprire   la    teraperalura    del    nier- 
curio  dello  stromento^  4'*'  Facilila  per  essere 
prontamenie  posto  in  esperienza,  e  rincbiuso 
in  seguito  pel  trasporto.  lo  percio  ,  prosiegue 
il  uosiro  socio ,  impiegbero  due  esatti  baro- 
melri  nclle  mie  operazioni  I'uno  alia  Ramsden, 
all'Englefield  rallro.  In  ambedue  si  puo  mar- 
care    con    luiia    la   possibile    precisiouc  Y  al- 
tezza    della    colonna    mcrcuriale ,    percbe    le 
osservazioni  si  fanno  per  traspareuza.  Le   al- 
ire  condjzioni  vi  si  trovano  pure  concorrcre, 
anzi  nelle  slazioni  superiori  non   usando  che 
il  baromeiro    a    serbaiojo    semplice    avro  ua 
mezzo    di    sicuro    trasporto ,  cd  una  facilila 


68 

di  osservare  ,  magglore  clie  in  qualunque  al- 
tro  barometro  a  serbalojo  con  foudo  mobile, 
ed  a  sifone   ^> 

Passaudo  poi  a  dlscorrere  siil  mode  di 
agevolare  queste  operazloni ,  egli  dice  ,  che 
inolto  utile  sarebbe  la  costruzione  di  eerie 
tavole  in  cui  dale  le  osservazioui  barometri- 
cbe  e  lermometrlclie ,  fossero  espresse  le 
altezze  corrispondenti ,  o  irovar  si  poicssero 
tiui'  al  pill  con  alcuue  operazioni  di  aritme- 
tica.  Una  simile  tavola  fii  calcolata  da  Briot; 
ma  non  si  esiende  che  da  seiianiasei  cenli- 
meiri  a  seilanta.  Altre  plu  copiose  sono  in- 
seriie  uelle  opere  di  Lindeuau  e  di  Oitraans, 
e  forse  avverra  che  dove  sieno  queste  man- 
canii  in  qualche  parte  ,  si  siippliscano  e 
compiano  da  qualche  altro  esperto  calcola- 
tore.  Ahri  invece  hanno  pensalo  che  piii 
comodo  lornerebbe  ai  viaggiatori ,  ed  osser- 
vatori  avere  un  barometro,  col  quale  si  po- 
tesse  a  diridura  conoscere  i  risultamenti,  che 
dal  calcolo  si  oltengono ,  mediante  alcune 
operazioni  puraraente  meccanichcj  ed  ii  quale 
tenesse  cosi  il  luogo  di  qualsiasi  tavola.  A 
quest'  impresa    si    accinse    (  prosiegue  il  sig. 


69 

Pcrego  )  II  sig.  Bertoncclli    di    Verona.   Ini- 

magiuo  egli  e  fcce  costrulre  dal  macchinista 

Sireizig    una    scala ,    die    si  applica  al  baro- 

niciro,  e  che  dall' uso   cui  e  destluala,  viea 

delta    ipsografica.    Sciolgonsi    con    essa ,    a 

delta  del  Bertoncclli,  tutU  i  cast,  che  pos- 

sono  occorrere    colla  formola  di  Laplace , 

con  un  sempUcissimo  mezzo    meccanico  ,  e 

con  tale  esattezza ,  che  i  prodotti  con  que- 

sta  oUenuti,  paragonati  con  quelll  ottenuti 

dal  calcolo  o  dalle  tavole ,  danno  una  dif- 

jercnza  minora    di   quella  che  si  pub  tra- 

scurare  in  simili  operazioni.  Tratlaudosi  di 

una    nuova    invenzioue ,    coniinua    il    nostro 

socio ,    non    da    tuttl    ancora    conosciuta  ,  e 

che  SI  diretiameute  interessa  la  Fisica,  ed  ia 

pariicolare  rargomenlo  raio,  ragion  voile  che 

10  Tesamlnassi,  e  quesia  mi  parve  opportu- 

na  circostauza  di  fame  ali'Aieneo  hi  eve  rap- 

porto    :=. 

L' opera  del  sig.  Bertoncclli  e  divisa  in 
due  parti:  nella  prima,  che  porta  il  titolo 
di  Compendio  Teorico-Pratico  sulle  livel- 
lazioni  barometnche ,  si  espongono  alcuue 
pi'oprieta  dcU'aria  airoosferica,  e  si  riferiscc 


70 

brevemenie  il  metodo  tenuto  dai  Fisici  nelle 
Jivellazioni  baroraeiriche  con  alcuue  appllca- 
zioni  a  casi  pariicolari,  ed  avveriimenti  sulla 
pratica  delle  livcllazioni  stesse.  In  tulta  que- 
sta  parte  non  e  cosa ,  a  raio  gludizio ,  che 
meritar  possa  1'  attenzione  dell'  Ateneo.  II 
compendlo  e  de'  plii  semplici ,  le  nozioni 
elemeulari,  i  ragionamenii  scevri  da  profon- 
de  argomentazioni  e  formole  maiemaliche  j 
avvertendo  lo  stesso  autore  nella  sua  prefa- 
zione  che  cosl  voleva  essere  un  irattaio ,  il 
quale  preceder  doveva  uu'  iuvenzlouc  che 
tende  a  facilitare  le  llvellazioni  harometriche 
a  chi  non  fosse  abbaslanza  col  calcolo  fa- 
migliare.  Sc  non  che  citando  egli  in  una  uoia 
la  formola  di  Laplace  vi  appone  il  coeffi- 
clente  iSSg^  in  luogo  del  coefflcicnie  i8356. 
Ramond  che  molto  si  e  disliulo  nella  pra- 
tica delle  livellazioni  harometriche  ,  ha  in 
fatii  auraentalo  di  mollo  il  coefficiente  di 
Laplace ,  il  quale  era  solo  di  1 797  i  ' ;  ma 
e  da  notarsi  che  quando  il  lodato  naturalisia 
Impiega  il  coefficiente  iSBqS  in  luogo  dii8536 
trascura  la  correzione  della  gravita  nel  senso 
della  verticale ,  com'  egli  dice  espressameuie 


7' 
nelle  sue  meraorie  inserlte  negll  atii  dell'Isii- 
tuto  di  Fraucia  (  torn.  VI.  Sciences  mathe- 
matiques ,  et  Physiques  ) ;  e  come  si  puo 
vedere  da  molii  esempi  in  esse  calcolali ,  e 
specialmente  da  quello  iu  cui  si  dciermiuu 
r  altezza  del  Chimbiraso ,  dietro  le  osserva- 
zioni  di  Hunibolt.  Laoude  calcolando  le  al- 
tezze  colla  foimola  irascritta  uel  libro  del 
sig.  Bertoucelli ,  essa  non  si  troverebbe  cor- 
rispondere  alle  vere ;  e  generalnieute  par- 
laudo  sarebbero  sempre  maggloii    s. 

La  secouda  parte  dell'  opera  e  quella  che 
pill  merita  le  riflessioul  del  nostro  socio  ; 
come  quella  che  contlene  la  uuova  iuven- 
zioue  anzidetta.  Egli  pero  non  si  aiiiene  che 
alle  bisi  a  cui  eJla  si  appoggia  ,  perche  riu- 
scendogli  di  mostrar  questa  scala  e  mal  si- 
cura  e  imperfeiia  ,  credo  supcrfluo  1'  immo- 
rare  sul  risultamenio  delle  medesime.  A  lal 
fiue  ei  fa  precedere  una  breve  descrizione 
della  scala  del  sig.  Bertoucelli.  ;=;  Inimagi- 
Diamo ,  egli  dice ,  un  baronieiro  ordiuario 
inuniio  di  una  delle  soliie  scale ,  divisa  in 
pollicl  ,  dair  allro  laio  vi  sia  un'  alira  scala 
mobile  graduata  uel  modo  segueuie  :    al    li- 


.7^ 

vello  del  mare  la  media  pressione  dell'  at- 
mosfera  sia ,  secondo  1' autore  della  medesi- 
ma ,  di  polllci  28.  2,  85  (  benclie  ahri  non 
pongono  chc  28.  2,  2  ).  Dove  la  seconda  scala 
corrisponde  al  nuniero  28.  2,  85  si  noti  zero. 
Quando  il  raercurio  dunque  si  trovera  a  pol- 
llci 28,  linee  2,  85,  1' elevazioue  del  luogo 
eve  si  fa  1'  esperimento  sara  zero  ,  cioe  sara 
al  livello  del  mare.  Troviamo  adesso  il  punto 
della  medesima  ia  cui  si  dovra  segnarc,  per 
modo  di  esempio,  il  numero  cento,  che  espri- 
mera  altrettanie  lese  ,  seguendo  sempre  la 
strada  Lattuia  dalF  auiore.  Quando  non  vi 
sono  correzioni  termometriche  a  fare ,  1'  al- 
tezza  d'  un  luogo  vien  data ,  come  ognun  sa, 
dal  prodolto  di  un  coefficlenle  per  la  diffe- 
renza  dei  logaritmi  daH'altezze  baromelriche 
osservate  alle  due  stazioni  iaferiore  e  supe- 
riore.  II  coefQcieute  pel  caso  delle  misure  in 
lese  e  g437,  si  avra  in  conseguenza  94^7  niol- 
liplicato  uella  differenza  dei  logaritmi  uguale 
a  ceuto.  Si  trovera  colla  divisione  il  valore 
della  differenza ,  e  conosceudo  imo  dei  lo- 
garitmi che  e  quello  di  28,  2,  85  polro  de- 
terrainaie  coUe  tavole  I'aliezza  del  mercurio 


75 
in  pollicl,  e  linee,  la  quale  dovra  corrlspondere 
air  elevazione  di  cento  tcse.  INel  noslro  caso 
troveremo  pollici  2-7.  6,  58.  Al  punto  cor- 
risnondenle  sulla  scala  niobile  iioicro  cento. 
Con  11  u  simile  calcolo  si  gradua  la  scala  per  i5 
o  piu  ccniiuaja,  e  fissate  le  posizioni  de'nu- 
raeil  centenarj  si  dividouo  con  uu  congegno 
particolare  gl'  intervalli  tra  quelli  conipresi,  a 
fine  di  avcre  i  numeri  delle  lese  conispou- 
denti  alle  altczze  del  mercurio  intermedie. 
Ma  quanto  piu  vi  s'  impieghera  di  calcolo 
anche  per  le  divisioni  secoudarie,  lanto  piii 
la  scala  geucrale  riuscira  esatla.  Le  correzioui 
tcrmometriche  vi  si  eseguiscono  per  mezzo 
d'un  cilindro  quadrato,  clie  sla  superiormente 
al  baromctro  ed  alia  scala  ipsografica.  Col 
movimento  di  qUesto  cilindro  iutorno  a  S( 
stesso  puo  inualzarsi  ed  aLLassarsi  la  detia 
scala ,  e  in  consegucnza  far  corrispondere 
alia  somniita  della  colonna  mercuriale,  ch' e 
determinala  da  un  noi^.io,  un  maggiore  o  mi- 
nor numcro  di  tese.  Si  couosce  per  le  gra- 
duazioni  autccedenti  quanto  si  debba  nioverc 
il  cilindro  ,  pcrcbo  la  scala  si  abbassi  tanto 
quauio  porta  la  correzione  lermomeirica  del 


74 

barometro  (  giacclie  qucsla  correzlone  dimi- 

imisce  la  colonna  aerea  )  per  un  grado  fino 

a  quailro    ad    una  data  elevazione  del  mer- 

curlo.  Eppercio  data  la  dlfferenza  di  lempe- 

raiura    de' barometri    nelle    due    stazloni ,    si 

polra    fare    la    couvenieute    riduzione.  Simll- 

meuie  si  opera  per    le    correzioui    termome- 

triche  dell'  aria.  Si  deicrmiua  priuaa  nella  co- 

struzlone    della    raacchlna    il    movimenlO  del 

cilindro  necessario  aH'innalzamento  della  sea-- 

la ,  perche    la    llnea    del    nonlo  vi  segni    un 

maggior  nurncro   di  tese  in  propoizlone  del- 

raumenlo  dclla  colonna  aimosferica,  prodotio 

dair  aumento  di  tenf)peraiura.    Con    tale  arti- 

ficio  quando  si  sa  la  lemperatura  media  della 

colonna    d'  aria    iutercelta    Ira  i  due    luoghi 

deir  esperimento ,  non  sara    difficile  fame  la 

correziono,  la  quale  si  liniita  come  la  prima     i 

a   quatlro  gradi.   Occorrendone    nel  primo   e     I 

nel   secondo  caso  una  maggiore ,  bisogna  ri-     \ 

meuero  il  cilindro   a  suo  luogo  (  die  si  puo     j 

muovere  separatarnenie  dalla  scala  )  e  ripe-     I 

lere  i  movimenii  finche  sia  inieraniente  esatta     I 

la  correzione  clie  si  riferisce  airesperieuza  di 

I 
che  si  tratta.  s:  lo  lodo  (  dice  il  sig.  Perego  )     j 


75 
lodo  il  buon  volere  del  sig.  Berioucelli  ed 
auche  il  congegno  della  sua  macchiua ;  non 
couosco  ancoia  il  giudizio  dei  Fisici  su  di 
essa ;  ma  noa  posso  cousentire  a  lui  nella 
sperata  ulillia.  i.°  Noa  e  semplice  ;  e  se  la 
differenza  di  lemperatura  alle  due  siazioui  e 
molto  graude  ,  quasi  ad  egual  tempo  clje  si 
opera  colla  maccliina,  si  arriva  culle  formole 
a  irovaie  1'  elcvazione  cercaia.  2.°  Queslo 
traitato  della  scala  ipsografica  uon  e  dall'  au- 
tore  corredato  con  verun  caso  pailicolare , 
che  si  poiesse  coufrontare  coi  risuliameuii 
del  calcolo.  Un  solo  esempio  adduce,  e  que- 
sto  medesinio  nou  combina  colla  prova  che 
si  ha  dalle  formule  ,  poiche  si  ha  la  diffe- 
reuza  di  tre  quinii  di  lesa,  quanlita  nou  di- 
sprezzabile  per  un'altezza  di  4^4  tese.  3.®  Dal 
calcolo  avremo  sempre  piu  esaiti  risuhameuii, 
couciossiache  sia  mesiieri  colla  macchiua  ira- 
scurare  alcuue  piccole  quaniiia,  che  in  quello 
si  valuiauo  colla  piu  scrupolosa  precisione  ; 
da  queslo  dipende  la  marcala  differenza  e 
non  dal  punio  fisso,  cioe  dal  livello  del  mare, 
da  cui  pane  la  scala  ipsografica,  siccome  pre- 
teude  il  sig.  Berioucelli.  Due  soria  di  errori 


76 

si  possouo  conimeliere  iiegli  esperimenii  colla 
niacchiua;  aliti  vcngono  dall'  impeifezioiie 
della  macchina  stessa,  allri  nascono  dai  no- 
siri  seusi  die  non  possono  il  piii  delle  volie 
distinguere  le  mluime  differcnze.  Ond'  e  che 
quauto  pill  le  macchiue  saraiuio  scmpUci , 
lanto  piu  saia  tolio  il  pericolo  di  cadere  in 
errore,  e  quanlo  piii  si  poirauno  ripeiere  le 
niedesinie  osservazioni  tanto  piii  saranno  told 
gli  errori  che  veugono  dai  noslri  sensi.  La 
macchina  del  sig-  Berloucelli  uoii  bene  for- 
nisce  (  o  male  mi  appongo  )  questi  vaulaggi 
perchc  le  molle  e  complicate  gradnazioni  del 
ciliodro  tolgouo  il  primo,  e  le  moltc  sccon- 
darie  osservazioni ,  in  cui  si  soddivide  la 
fondameutale,  sono  d'inipedinienio  al  secondo. 
Ma  poslo  pure  che  la  scala  ipsografica  del 
sig.  Bertoncelli  fosse  perfettissinia  e  tale  che 
sempre  uei  risultamenti  corrispondesse  rigo- 
rosameute  alle  operazioni  del  calcolo,  sara 
tanto  e  tanto  inutile  j  poiche  anche  quelli 
che  sono  iuesperii  a  traitare  le  formule  fi- 
sico-matemaiiche  potranuo  coll'  ajuto  delle 
tavole  risolvere  luiii  i  quesili  spettauti  alle 
livcUazioni  barometrichc  senza  il  minimo  in- 


77 
coniodo,  c  colla  sola  ispezione  delle  colonne 
corrispoudculi  alle  osservazioni  gia  fatie ;  o 
tuii'al  pill  cou  facile  calcolo  aritmeiico,  come 
si  e  deito;  laddove  la  macchina  ricliiede  an- 
che  operazioni ,  che  vogliono  essere  escguiie 
cou  molta  accuraiczza  ed  e  ben  altax)  iiico- 
modo  clie  qucllo  ch'egli  esagera  a  pag.  63 
del  volume  delle  tavole  di  cui  si  parla    t=:. 

Dopo  di  avere  in  tal  guisa  dlsputaio  sa- 
viamenie  sul  mezzi  per  fare  colla  possibile 
esatlezza  e  facilita  le  livellazioui ,  passa  al- 
r  csame  delle  varie  formule  proposie  pel  cal- 
colo col  quale  da  fine  alia  sua  dotta  me- 
moria,  facendo  conoscere  alia  nosira  Socieia 
di  quali  armi  munito  egli  si  acciuga  all'opera 
delle  livellazioBi  baromeiriche  deiluoghi  prin- 
cipali  della  nostra  Provincla. 

Ma  neir  alto  cbe  il  sig.  professore  Perego 
iu  questo  flsico-matemallco  lavoro  si  adopra, 
cbe  deve  ridondare  in  onore  della  nostra 
socieia ,  ed  iu  vantaggio  delle  scienze  e  dcl- 
1'  aril ,  il  sig.  Cav.  Antonio  Sabatli  1'  animo 
volge  a  conoscere  la  ualura  dci  torrenti , 
ed  il  raodo  di  coslruire  piii  ulilmenie  i  ri- 
pari  a  prescrvazione   delle  uoslre  carapague. 


78 

Con  due  memorie  el  cl  traltenne  su  questo 
argomento.  JXella    prima    si  e  rlstrelto   a  no- 
tare  la  dlfferenza  die  passa  tra  i  torreutl  ed 
i   fiunil ,  osservando  come  appunto  da  questa 
dlfferenza    nasce    la    maligna  indole  del  tor-     j 
rent! ;  dappolche    i    fiumi  dl  per  se  stessi  a     i 
poco   a  poco  la  propria  vlolenza  temperando     I 
air  equllibrlo  si  riducono  ,  11  lelto  si  prepa-    I 
rano  e  lunghlsslmo  tempo  vl  si  maniengonoj    j 
laddove  i   torrentl  quanto  mono    partecipano    | 
della  speclale  uatura    de'  fiumi ,  cioe  quanto 
piu    dl    rado    corrono ,  quanto  piii  presto  si   j 
gonfiano ,    e    nieno    dura   il  loro  corso  c  la  \ 
ioro  gonfiezza ;  vale  a  dire  quanto  plu  sono  I 
in  genere  ed  in  natura    torrent!   plu   grandi,  { 
tanto  plu  sdegnano  uguagUanza  ed  equlilbrlo,  ! 
men  soffrono  leggl ,  men  vogllono  colle  ripe  \ 
e  col  fondo  pace    e    trlegua;   perclo  sublta-  ! 
neamente  e  con    impeto    gonfiandosi  e  tutlo  | 
ad  un  tratto  cedendo  per  la  cessazione  delle  ' 
plogge  montane,  formano  a  se  medeslmi  gli  i 
ostacoli  per  comporsl  in  regolare  andamento,  j 
pel  mucchi  d' arena  e  dl  sassl,  cbe  nella  gou- 
fiezza  agltano,    e   poi    ad   un  tratto  lasclano  j 
ammucchiati  uei  loro   letli.  I  quail  inconve- 


79 
nieiiil  se  non  del  lutlo  togllere ,  si  possono 
pero  diminuire  (  sicuri  di  rluscir  neli'  ira- 
presa,  se  colla  debiia  cognlzione  della  loro 
nalura  il  faremo  ) ,  scavando  cioe  alvei ,  e 
ripari  inualzando  il  piu  die  si  piio  confacenii 
al  bisogno.  Ad  oltener  questo  inienlo  il  no- 
stro  socio  crede  indispensaLile  ehe  si  cono- 
sca  bene  quale  sia  la  loro  forza.  Ma  la  va- 
rieta  della  forza  nei  torrenii  non  pno  clie 
provenire  da  una  variazione  considerabile 
della  massa,  e  della  velocitk;  anzi  la  massa 
niun  effeiio  sinistro  produce,  se  non  e  con- 
giuuta  con  quesla  ;  sicelie  per  conoscere  la 
forza  di  una  data  correnle  non  e  da  consi- 
derarsi  ehe  la  sola  lotale  velocita.  Pas?a  quin- 
di  a  mostrare  ehe  se  la  velocita  di  una  cor- 
rentc  qualunque  non  si  puo  estimare  da  nn 
daio  punio  di  caduta,  tauto  meno  potra  esti- 
marsi  quella  dei  torrenii  da  tuiti  i  puuti  nei 
quali  puo  quesla  variare.  Osserva  cKe  gcne- 
raltnenie  in  ire  parti  si  puo  divldere  il  loro 
corso  ,  cioe  nella  superiore  ,  nella  media,  e 
nell'inferiore.  La  parte  superiore,  e^li  dice, 
consisie  per  lo  piu  in  una  specie  di  can  ale 
quasi  luuo  ncl  vivo  sasso  scavato  uel  fondo 


di  una  valle ,  die  a  quando  a  quando  un 
cotal  poco  si  allarga,  e  di  nuovo  si  restringe, 
ed  obbliga  1'  aequo,  con  InsuperaLili  alpestri 
baize  ,  e  con  sostegni  di  atlraversate  rocce  , 
or  a  serpeggiare  umile ,  ora  a  sostar  quasi 
morta ,  ora  a  cader  precipiiosa  senza  poter 
niai  intaccaro  il  fondo  o  la  sponda  die  si 
duramenie  I'affrena.  In  questo  primo  stadio 
non  e  possibile  misurare  le  forze  dell'acquc, 
ne  si  lia  a  lemerne  gran  danuo.  La  pane  di 
mezzo  e  dove  i  lorrenli  piii  esercitano  il  loro 
furore,  e  lulta  provocano  a  cimcniarsi  con- 
tro  di  loro  Tiudustria  e  1' arie  dell' uomo ; 
dappoiche  usciii  dalle  valli  spazioso  aprcsi 
il  campo  all' ludomiia  loro  violenza;;  a  nulla 
servono  le  ripe  ,  a  nulla  gli  argini ,  poiclie 
soverchiandoli  nelle  loro  piene ,  escon  del 
letto ,  ed  una  nuova  slrada  si  aprono  per 
mezzo  ai  colti ,  e  alio  ameue  pratcrie ,  ed 
alberi  e  case  ben  anco  talvolla  abbattono,  e 
travolgouo.  E  quivi  appunlo  c  dove  consu- 
mate  le  ire ,  e  perdulo  il  vigore  lasciano  i 
miseri  avanzi  del  loro  devastamento.  L'iufitna 
parte  dopo  questa  comincia,  cb'e  quella,  in 
,cui  vanno  a  mano  a  mauo  compouendosi  di 


8i 

Muovo  uu  lelio  si  regolare,  che  dove  i  fiiimi 
avviciuandosi  al  mare  piu  lorluosa  ed  anipia 
fanno  per  lo  piu  la  loro  coireuie ,  questi 
piii  la  diizzano  e  la  resiringono  ,  "e  rcgole  e 
leggi  sofferendo  placldanienie   finiscono. 

Da  quesia  divisione  e  desciizione  dei  tor- 
rentl  uelle  tie  paiti  principali,  chiaro  appa- 
risce  quanto  sia  vano  il  pensiero  di  qiielli 
che  si  dauno  a  credere  di  poier  determinare 
la  forza  della  correiite,  col  consideiare  lutii 
i  puuti  uei  quali  puo  succedere  variazione 
nella  velocita  della  medesima ;  poiche  pri- 
mieramenie  nella  parte  superiore,  come  notar 
si  potrebbero  lutli  i  primi  pvuiti  donde  I'ac- 
qiia  comincia  a  venire  ,  i  quali  tanli  sono 
quante  le  cime ,  i  fianchi ,  le  pendici  ,  e  le 
falde  dei  monti,  dei  colli,  dei  poggi  ed  i 
gradi  di  aliezza  dei  medesimi?  Come  deter- 
minare il  grado  d'impeto  dei  fill  di  quell'ac- 
que  per  1' erbose  rive,  per  le  peirose  lasire 
e  dei  rivi  e  ruscelli  pei  tortuosi  canaletii , 
che  alle  valli ,  ai  burroni  ,  ai  gran  canali  si 
avviano  fra  tanli  inioppi,  incontri  ed  andiri- 
Vieni,  SI  che  il  grado  si  possa  conoscere  della 
toiale  corrente  ?  Ma  sara  forse  piii  facile  fare 

6 


82 

lall  osservazioni  nella  pane  m&dia?  Basta  dare 
lui'  occhiaia  al  leito,  dopo  una  plena  per  cdii- 
vincersi  della  impossibilila.  Scogli  ,  dossi , 
cavita  ,  gorghi ,  canali  intraversatl ,  torluosi  , 
scrpeggianil,  che  prima  della  plena  non  era- 
no ,  sono  lanie  cause  che  mutaudo  I'altezza, 
le  caduie ,  le  dlrezioni  dell'acque,  introdu- 
couo  velocita  e  forza  dove  non  era,  e  dove 
era  la  tolgouo.  D'  ogni  passo  ,  d'  o^ni  piede, 
d' ogni  liuea,  per  cosi  dire,  dell'alveo  ,  con- 
verrebbe ,  dice  il  uostro  socio ,  sapere  la 
modlflcazione  per  inferirne  tale  verita  che 
potesse  servire  di  regola  j  ma  siccome  e  pro- 
vato  dai  piii  esperti  osservaiori  ,  cbe  la  ve- 
lociia  dei  fiumi  non  si  pu6  misurare  dalla 
lore  sorgente  per  le  troppe  cause  che  uel 
luugo  del  letto  la  niutauo ,  cause  che  non 
si  possono  calcolare  ,  cosi  c  inutile  spendere 
piu  parole  a  mostrare  che  le  stesse  cagioni 
molto  pill  vigoreggiano  pei  torrenti. 

Che  sc  i  torrenti  hanno  questa  forza  ec- 
cessiva ,  la  quale  pare  indomabile ,  tuttavia 
le  cagioni  che  producono  qucsla  forza  ven- 
gono  indebollte  dagli  ostacoli  che  Y  acqua 
inconlra  negli  angoli  del  piano,  ai  quali  vo* 


83 
gliono  essere  aggmnli  quelll  delle  sponde 
lortuose,  dei  gorgbi ,  dei  voriici  e  di  aliri 
tali  accidenli;  si  chc  plu  uon  resia  dubbio 
che  1'  enorme  pendenza  dei  piani  su  cui  scor- 
rouo  1  torremi ,  sia  appuulo  la  cagioue  dei 
danui  ch'  essi  ne  recano ,  e  ne  miuacciafio 
sempre  raaggiori;  percbe  se  al  lermiue  d' una 
cadula  incontra  un'  allr'  acqua ,  che  in  con- 
fronio  sia  quasi  stagnante  e  morta,  dovra  con- 
suraare  la  sua  velocila  per  viucere  1'  iuerzia 
di  questa,  e  la  vince;  ma  un  tal  cumulo  o  tale 
alzameuto  di  acqua  si  fa,  che  non  pu6  piix 
conienere  il  suo  sforzo,  e  scarica  la  sua  azio- 
ne  sul  letto  e  sulla  spouda^  c  per  la  reazion 
loro  ritorna,  e  quindi  nascouo  oudeggiamenti, 
vortici ,  complicazioni  di  contrasti ,  rotture  , 
stravasamenii ,  e  tuite  quelle  roviue  e  quei 
danni ,  clie  si  aitribuiscono  alia  velocila  pro- 
veniente  dal  pendio  ,  benche  sia  questa  gia 
quasi  consunla  e  perdula.  Questa  e  la  ra- 
gione  per  cui  i  ripari  falti  per  ristringcre 
1  acqua  dei  torrenli  nella  parte  di  mezzo , 
convienc  che  dal  laii  sover6hi  le  rive ,  e 
sfiancbi  ogui  rileguo,  e  tanto  piu  raeui  di 
lovina,  quanto  piii  alta  fu  sostenuta,  e  piii 


84 

sti-ettaraenie  angustiata;  alcuni  per  clo  cou- 
chiudono  essere  i  danni  dei  torreuli  irrepa- 
rabili ;  nia  il  nostio  socio  invece  couchiude 
che  gli  uomiui  debbono  piultoslo  da  lal  fatto 
arntnaestrai  si  ad  oslare  ai  princlpj ,  e  rime-* 
diare  alle  cause ,  noii  ad  inipedirue  gli  ef- 
fetli ;  e  couchiude  che  siccome  i  ritegni  e 
gh  alzameuti  dell'  acque  ne'  torrenti  produ- 
cono  la  disuguagliauza  d'  azione  della  cor- 
reute ,  e  della  resistenza  delle  spoudc  e  del 
foudo  (  dal  che  le  rovine  ed  i  danni  proven- 
gono  ) ,  COS!  convieu  procurare ,  per  quanto 
e  possibile  un  perfello  equilibrio  tra  quesie 
due  forze. 

INella  seconda  memorla  tratiando  delle 
riparazioni  dei  torrenti  non  si  contenta  di 
proporre  in  astrailo  quali  sarebbero  i  mezzi 
per  dare  ai  fiumi  ed  ai  torrenti  un  corso 
regolare ;  ma  considera  quali  sieno  i  piii  age- 
voli  e  i  meno  costosi  per  impedire  all'  acqua 
il  guastamenio  delle  canipagne ;  perche  il 
nostro  autore  considera  uou  essere  bastaute 
che  i  riraedj  sieno  i  piii  sicuri ,  se  anco  non 
sono  i  piu  facili  a  metlersi  in  opera.  Egli  fa 
prima    osservare    che    1'  acqua    uaiuralmente 


85 

amerebbe  scorrere  per  alvei  11  piu  cbe  sia 
possiblle  declivij  dal  che  rlsulta  che  quaulo 
piu  si  polra  coi  ripari  secondare  questa  in- 
cliiiazlonc,  si  otterra  piu  facilmeute  rinienloj 
che  so  quest' opera  dovesse  essere  luita  del- 
I'uomo,  raollo  difficile  e  costosa  diverrebbe; 
ma  esseudo  per  la  minima  parte  sola  del- 
I'uomo,  e  per  la  massima  dei  torrenti  me- 
desirai  pruova  che  e  piii  facile  che  aliri  noa 
crede.  Aveva  gla  osservato  il  sig.  Sabatti ,  con 
quanta  forza  1'  acqua  correnie  agisce  contro 
i  lati  enlranti,  quando  cade  da  un  piano  di 
maggior  peudio  sopra  uu  altro  di  minore ; 
e  con  quanta  urta  nei  lati  degli  angoli  pro- 
minenti,  quando  alzata  e  fatta  pesante  inveisce 
contro  i  sostegni  e  gli  apre  e  li  rorape:  dal 
che  dedusse  ch'  essa  ama  gli  alvei  declivi  in 
gulsa  che  per  se  quanlo  piii  puo,  se  li  pro- 
caccia ;  ora  ei  mostra  avvenir  questo  ne  piii 
ne  meno  rispetto  all'  iueguaglianza  e  tortuo- 
sila  delle  sponde,  poiche  quelle,  che  innanzi 
porgonsi  a  far  contraslo,  roviua,  e  quelle  che 
indietro  si  ritirano  a  dar  luogo ,  benefica  : 
dal  che  raglonevolmenie  conchiude,  che  I'ac- 
<iua  per  se  medesima  la  retliliaea  degli  alvei 


86 

quanto    puo,  si  procura.   Nou    resta  duiique 

air  uomo  che  di  porgere  ajuto  coU' opera  sua 

a    questa    uatuiale    iuclinazione    dell'   acque 

correnti. 

Espone  quindi  la  maniera  di  ridurre  il 
filone  alia  possibile  liuea  retta  colle  maggiori 
caiitele  e  col  masslmo  risparmio  ,  e  percio  ; 
S  Ecco ,  egli  dice ,  come  crederei  che  a 
principio  si  dovesse  fare  per  raddrlzzar  la 
Imea  del  fdone.  Si  cominci  il  regolamento 
la  dove  il  torrenie  allarga  il  suo  letto,  e  dove 
i  filoui  divideudosi ,  un  qua  uno  la  porlano 
I'acqua.  Scelgasi  il  luogo  ove  deve  passar  la 
liuea  del  (iloue  ,  e  tutii  i  rami  del  lorreute 
s'  iutestino  nel  filoue  piii  prossimo  a  queslo 
luogo.  L'  acqua  di  questi  rami  uniti  acqui- 
stera  maggiore  velociva,  e  iu  conseguenza 
invece  di  deporre  le  materie  che  seco  tra- 
sporta,  ue  levera  contiuuamente  dal  fondo, 
e  si  scavera  a  poco  a  poco  1'  alveo ,  siuo  al 
luogo  ove  il  letto  naturalmente  si  risiringe,  e 
le  deporra  nei  gorghi  che  ivi  la  nalura  del 
torreute  abbandouato  a  se  siesso  vi  aveva 
formaii ,  e  cosi  a  poco  a  poco  verra  appia- 
pandosi  il  letto ,  e  a  farsi  piii  regolare.  Tale 


87 

operazlone  faita  uelle  varle  paiii  in  cui  I'al- 
\eo  si  dilaia,  si  avra  preparato  il  totale  re- 
golamento  del  torrenie.  Ma  perche  restauo 
spesso  dei  gomiti  formali  da  eccedeuti  allu- 
vioni,  che  col  rimedio  proposlo  non  si  pos- 
sono  iuteramenie  levare,  s' inualzino  alcuni 
ripari ,  e  si  scavino  per  mezzo  alle  alluvioni 
niedesime  dei  dlscreii  canali  e  col  mezzo  dei 
ripari  suddelli  si  asiriugano  le  acque  a  scor- 
rere  per  essi ,  si  che  ue  irasportino  ai  luo- 
ghi  iuferiori  le  maicrie  e  scaviusi  il  letto 
convenienie.  Se  poi  le  alluvioni  fossero  irop- 
po  volumiuose  per  iscavarle ,  si  drizzi  col 
mezzo  dei  ripari  il  corso  del  filone  contro 
le  spallc  delle  alluvioni  medeslme,  acciocche 
il  coulinuo  ripctulo  urio  della  correnle  a 
poco  a  poco  le  corroda  e  via  le  porti.  Dopo 
cio  passa  il  nostro  socio  a  parlare  del  modo 
di  fare  i  ripari.  Vuole  percio  che  la  dire- 
zione  di  questi  sia  ohliqua  a  fine  di  otie- 
nerne  la  maggiore  possibile  stabillta ,  e  la 
regola  per  deierminare  1'  oLliquita  che  si 
prenda  da  queslo  fine  ,  di  difendere  se  senza 
offendere  altrui.  Dappoiche  s  immaginiamo- 
ci,  egli  dice,  ua  tionco  di  torrenie,  le  cm 


6^ 

sponde  sieno  prossimamente  paralelle  ;  sup- 
poniamo  che  sopra  una  sponda  si  faccia  uu 
riparo  ad  essa  perpendicolare,  e  che  si  avanzi 
direitaruenie  suUa  correnle  per  otlo  braccla, 
non  si  puo  piu  dubiiare  che  andando  tuili 
i  fiH  della  correute  medesima  per  direzioni 
paralelle,  sara  tuita  la  loro  forza  rivolia  con- 
tro  il  riparo  medesitno;  che  se  il  riparo  sark 
obliquo ,  e  si  avanzi  sole  quallro  braccia , 
con  che  viene  a  prendere  la  forma  iriango- 
lare  ,  i  fili  paralelli  della  corrente  ,  beuch^ 
urtino  nella  stessa  luiighezza  di  olto  braccia, 
lion  saranno  piu  in  nuiuero  che  la  meta,  e 
pero  lo  siesso  riparo  non  avra  a  sostenere 
che  la  nieia  della  forza  che  sosteneva  prima. 
Se  poi  occorresse  un  riparo  il  quale  si  esteu- 
desse  pure  nella  correnle  per  altre  otlo  brac- 
cia, allora  non  si  ha  che  ad  allungare  la 
frontc  del  riparo  in  niodo  che  la  sua  testa 
sia  di  Olto  braccia  lontaua  dalla  sponda  ,  e 
in  quesio  caso  avreiuo  il  riparo  al  doppio 
lungo  SI ,  ma  anche  al  doppio  forle  e  piu 
resistenie.  Se  poi  si  considera  il  riparo  come 
una  superficie ,  ognuno  vede  che  quello  si 
dice  della  lunghezza ,  dee  pur  dirsi  dell'  al- 


«9 

tezza ,  onde  risuliera  una  forza  di  resistenza 
composta  della  lunghezza  iusleme  e  dell'  al- 
tezza.  Dal  che  si  arguisce  che  quanto  piu 
i  ripari  saranuo  luuglii  ed  obbliqui,  la  forza 
dei  resistenii  essendo  in  ragloue  geonieirico- 
dupla  delie  lunghezze  e  dupllcaia  delle  su- 
perficie,  quesia  forza  cresccra  iiella  data  ra- 
gione.  Quesia  obbliqulta  dei  ripari  giova  poi 
auche  ad  oitenere  1'  allro  flue  della  profon- 
diia  e  retiitudice  deH'alveo.  In  fattl  supponia- 
xxxo ,  prosiegue  il  uostro  socio,  che  un  riparo 
sia  resistenie  quanto  piii  mai ,  e  che  i  fili 
della  correnle  con  inipeio  e  direzioue  para- 
lella  alle  spoude  vadano  ad  uriare  uella  fronte 
di  esso  riparo,  noi  tosto  vedremo  che  i  fili 
della  corrente ,  e  la  correnle  medesima  si 
rivolge  verso  la  sponda  opposia  con  un  im- 
pcto  proporzionato  alia  direzione  del  riparo. 
L'acqua  che  scorre  per  I'alveo  e  che  incon- 
Ira  un  resisienie,  nou  puo  a  meno  di  perdere 
pane  della  sua  velociia  e  quiudi  della  sua 
forza;  ma  crescera  in  corpo  ed  in  altezza; 
ed  in  virtu  di  tale  accrescimento  ,  rlcuperera 
la  forza  perdula ;  e  perche  questa  non  puo 
avere  effeito  dove  trova  resistenza,  rivolgera 


9c* 

la  sua  azione  dal  riparo  alia  parte  opposla, 
dove  la  resistenza  e  piu  debole.  Se  si  por- 
rauno  a  couto  tuue  le  liflessioni  dei  fili  di 
acqua  dei  punli  della  fronlo  del  riparo  colle 
loro  direzioni  epoienze,  e  si  combineranno 
coi  fili  paralelli  della  corrente  tra  il  riparo, 
r  opposta  sponda  e  la  poienza  loro,  si  for- 
mera  del  corpo  dcU'  acqua  una  linea,  la 
quale  sara  piu  loutaua  dal  riparo,  e  cio  per- 
che  le  direzioni  viciue  alia  radice  dello  stesso 
sono  meuo  iinpetuose  ;  e  la  dirczioue  verso 
la  testa  del  riparo  sara  moho  inaggiore  per 
easere  piii  vicina  al  mezzo  del] a  corrente ; 
al  coutrario  le  riflessioui  intermedie  della 
fronte  del  riparo  si  fanuo  piii  grandi,  quauto 
pill  si  accostano  alia  sua  radice  per  essere 
meuo  impedilc  dalle  corabinazioni  delle  di- 
rezioni paralelle  della  corrente  verso  il  mezzo 
deir  alveo  ,  e  percio  maggiore  sara  la  resi- 
stenza del  detto  riparo  alia  radice,  die  verso 
ia  sua  testa  ;  percio  verranno  da  esso  rivol- 
late  tutte  le  direzioni  paralelle  verso  la  spon- 
da opposta,  e  conseguentemeute  intersecando 
esse  le  altrc  paralelle  della  corrente  che  nou 
iucontrano    il    riparo ,  faranno    loro  cambiar 


9» 
tllrezlone ,  e  volgere  Y  urto  coniro  1'  opposla 
rlpa ,  la  quale  verra  corrosa ,  i."  per  essere 
hattuta  dalle  niuiaie  dlrezioni  ,  rese  meno 
oblique  e  piu  vigorose  dall'  alzamento  del- 
r  acqua  lungo  il  riparo  che  agisce  contro  la 
sponda  opposla,  dove  ha  raiuore  resistenza 
per  essere  loutaua:  2.**  perchc  restringendosi 
tutto  il  coipo  deir acqua  tra  la  tesla  del  ri- 
paro e  r  opposta  ripa  ,  dovra  elevarsi ,  e 
quiudi  fatta  piii  veloce  si  profondera  ed  al- 
larghera  1'  alveo  dall'  opposta  pane ,  iiella 
(^[uale  si  suppone  minore  la  resistenza.  Ora  se 
un  riparo  faito  in  tal  guisa  produce  simile  ef- 
feiio,  e  se  per  farlo  in  tal  inodo  grande  opera 
e  grande  spesa  si  richiedej  perche  uon  vorre- 
rao  noi ,  dandogli  un'  ahra  direzioue  portare 
I'impcto  dell'acqua  nel  raezzo,  pluitosto  che 
all'opposta  sponda,  e  cosl  con  ispesa  e  fatica 
minore  difeudere  noi,  senza  offendere  altrui?  S 
S3  Dappoiche  o  si  tratta  di  munire  le  rive 
del  torreute  per  Ilberarsi  dalle  corrosioni ,  o 
di  allontanare  il  filouc  dalla  propria  sponda. 
Nel  prinio  caso  ,  i  rassodamenii  delle  rive  si 
possono  fare  con  rlpari  muuienti ,  e  falti  a 
scga  in  quei  luoghi  soltanto,   ove    le    corro- 


92 

sionl  iu  parte  abbiano  intaccato  un  poco 
profondaraenle  le  rive ,  formandovi  piccoli 
seni;  percbe  enlrando  Ic  lorbide  per  I'aper- 
tura  (  che  debbe  essere  ristretta  )  delle  lesi© 
dei  rlparl,  bonificano  col  tempo  la  parte  cor- 
rosa,  e  si  va  riprlstlnando  la  parte  perduta. 
Se  poi  Tamplezza  dell'alveo  e  alquanto  gran- 
de  ,  e  convenga  mantenere  il  filoue  dell' ac- 
qua  fra  plu  llniltali  confini,  lalvolta  bastano 
piccoli  ripari ,  lalvolta  cordonate  di  semplici 
sassi ,  purcbe  si  assegni  al  torrente  una  linea 
di  proporzionata  largbezza ,  che  cosiliuisca 
il  fondo  vivo  che  puo  occorrere  al  filone , 
che  gia  ha  lasciato  la  sua  traccla.  Che  se  i 
vizj  del  torrente  non  si  possono  correggere 
cou  blandi  mezzi ,  e  mestleri  cercarne  di  piu 
validi  per  obbligar  I'acqua  a  baitere  la  linea 
di  mezzo ,  e  a  vincere  quegli  ostacoli ,  che 
vi  si  frappongono  ^.  E  qui  il  nostro  socio 
passa  a  descrivere  la  forma  che  dar  si  do- 
vrebbe  ai  ripari  in  tale  circostanza ,  afflne 
che  possauo  affrontare  I'impeto  delle  piene, 
seuza  pericolo   d'  essere   rovesciati. 

Se    poi    accaggia    che  il   torrente  squarci 
le  rive,   e  formi  vasti  seni  nelle  campagne  , 


93 
couvien  rafforzare  1'  estremita  dl  quesli  seni 
con  ripaii ,  e  munirne  le  vive  guasie  e  ca- 
deiiii,  facendoli  non  piii  con  angolo  propor- 
zionaio  alia  iiaiura  dell' alveo  e  della  cor- 
renie ;  ma  perpendicolaii  alle  live  corrose , 
e  di  plccola  lunghezza.  ;:5  L'  effello  di  que- 
sli ripari  e  mirabile  ,  dice  il  noslro  socio  , 
perche  I'acqvia  che  deve  slraboccare  in  questi 
seni  non  irovasi  avere  che  una  scarsa  velo- 
ciia ,  e  quesia  proporzionata  alia  pendeuza 
del  piano  dei  seui  medesimi ,  quiudi  ralte- 
nuia  dai  ripari  fronteggianli  le  rive,  le  tor- 
bide  e  le  maierie  cbe  trascina,  sono  cosirelte 
a  deporsi  ncl  foado  ,  e  bonificarlo.  Si  puo 
eziandio  accelerare  la  colmata ,  che  comin- 
cia  verso  le  rive ,  lungo  la  sponda  del  tor- 
reulc  allungando  di  quaudo  in  quando  i  ri- 
pari ,  e  frammezzo  piantaudo  alberi  dlslesi 
orizzontalmente  coMoro  fusti,  come  insegno 
il  noslro  concllladino  sig.  couie  Carlo  Bet- 
toui  K.  A  riparar  poi  le  spalle  dei  pouli , 
e  le  alire  fabhriche  luughesso  il  lorrenie  po- 
sie,  saviaraeute  suggerisce  il  uostro  socio  di 
farvi  ripari  di  forma  cuLica  reilangolare,  con 
forii    legnami    di    rovere   riempiuii    di  grossi 


94- 

sassi ,-  il  die  perclie  bene  riesca  ,  suggerisce 
che  per  rassodarveli  si  vuole  scavare  una 
fossa  nel  fondo ;  die  in  quanto  all'  allezza 
basta  che  sia  tale  da  difcndere  le  fondamenta 
dci  fabbricati  j  a  riparare  Ic  quali  piii  sicu«- 
rainente  dalla  veemenza  delle  pieue ,  in  op- 
portuno  luogo  alquanto  sopra  si  ponga  ua 
riparo  pi'ismaiico  per  rivoJgere  dolcenienle 
r  acqua  verso  le  arcate ,  se  si  iraita  dei  ponti, 
o  verso  il  mezzo  della  corrente  ,  se  altre 
fabbriche  si  vogliano   difendere. 

Tutie  queste  general!  osservazi'oni  sni  ri- 
pari ,  egli  poi  va  pariicolarmente  applicando 
a  quelli  che  vorrebbono  essere  falii  al  nostro 
Mella  ,  i  quali  e  piani  ed  agevoli  ad  eseguirsi 
colle  predetle  norme  egli  diraoslra  ,  quando 
vi  concorressero  e  la  buona  fede  dei  diversi 
proprietarj  delle  due  sponde  (  che  al  fine 
mirar  dovrebbero  del  comuu  bene  di  tulti, 
iiou  ciascheduno  al  suo  pariicolare  ) ,  e  la 
perizia  di  coloro  die  chlamati  fosscro  al  re- 
golamento  del  corso  del  medesinioj  e  percio 
lutte  le  norme  egli  prescrive  che  seguir  si 
debbono  in  siffatli  lavori.  Sarebbe  assai  a 
desiderarsi  che  quesie   fossero   una  volta  di 


95 

Luon  proposilo  m^sse  in  pratica  per  impe- 
dire  a  queslo  uostro  plu  lorreute  che  fiume 
il  disalveamento  cosi  di  spesso  fatale  alle 
nostre  campagne. 

Con  queslo  voto  noi  passeremo  a  consi- 
derare  brevemente  la  secouda  memoria  del- 
I'eraeriio  sig.  Professore  Mariui ,  iutiiolata  : 
Osservazioni  sidle  teoriche  del  sig.  Traversi 
intorno  ai  corpi  terrestri  liberamente  ca- 
denti. 

Per  la  piu  facile  intelligeuza  di  quanto 
egli  espone  iu  questa  seconda  parte,  un  Lreve 
compeudio  premetie  di  cio  che  altre  volte 
avea  leito  nell'  x\teueo ,  in  cui  il  noiissimo 
sperimeuto  del  celebre  Desuguilliers,  di  una 
palla  di  piombo  cbe  in  4  -1  °i  "  cadde  dal- 
r  akezza  di  2-72  piedi  inglesi  ,  e  preso  per 
fondaniento  del  calcolo. 

Una  delle  teoriche  gcnerali  del  moio  del 
gravi  liberamente  cadenti  si  e ,  che  =5  gli 
spazj  da  essi  percorsi  prcsi  colletlivamente 
dal  principio  del  loro  nioto  sieuo  fra  se  co- 
me i  quadrati  dei  tempi  impiegati  a  percor- 
rerli  ts.  E  poi  verita  dimostrata  per  le  osser- 
vazioni  fatie  sulle  vibrazioni  dei  pendoli  che 


9« 

un  corpo  cadendo  llboramente  per  un  m  " 
in  vicinanza  della  terra ,  percorra  i6  piedi 
ed  I  polllce  ,  misura  inj>lese.  La  palla  pre- 
deita  dunque,  couchiude  il  nosiro  socio,  se 
fosse  siata  libera  nella  sua  caduta  per  4  4  m  " 
avrebbe  dovuto  percorrere  lo  spazio  corri- 
spoudenie  al  prodotto  di  i6  piedi  ed  i  pol- 
lice  pel  quadraio  di  4  4  cioe  piedi  325  , 
poliici  8-1,6  non  soli  piedi  32 1  pollici  8 
come  computa  il  sig.  Traversi.  (  J^edi  Le- 
zioni  di  Fisica  mode  ma  di  Antonio  Tra- 
versi vol.  2  Lezione  26  pag.  2 jo  ).  Avea 
percio  fatlo  vedere  il  sig.  professore  Marini 
colle  regole  aritmeiiche  lo  sbaglio  preso  dal 
sig.  Traversi ,  che  da  al  quadraio  di  4  -5  ^^ 
valore  di  20  soltanlo  (V.  ib.  p.  219  ),  in- 
vece  di  20  ^ .  Quiudi  ragionando  sulla  na- 
tura  del  movimento  equabilmeule  accelerato, 
e  dimosiralo  sulla  figura  del  cosi  deito  piano 
delta  celerita,  ci  fece  manifeslamenie  accord 
ch'  erronea  k  la  maniera  del  sig.  Traversi 
esposta  in  nota  a  pie' di  pagina,  di  assegnare 
cioe  alia  prima  meia  del  5.'°  m  "  soli  piedi 
64  pollici  4  (  V.  ib.  pag.  220  nola  )  iuvece 
di  piedi    68   pollici  4  -^  •  Fiualmeuie  all'  og- 


97 
getto  di  trovare  spedltamenlc  lo  spazio  as- 
seguabile  a  qualunque  ultima  parte  fraziona- 
ria  deir  ultimo  de'  tempi  impiegati  dal  grave 
liberameute  cadente  ,  propose  la  segue nie 
semplice  formola :  xz.  i^  (  2.  x-  i  )  in  cui  f  * 
esprirae  il  quadralo  dell'  ultima  parte  frazio- 
naria,  della  quale  si  cerca  lo  spazio  x,  e  2x-t 
esprime  il  doppio  numero  di  parti  eguali  fra- 
zionarie  ,  meno  una  cbe  enlrauo  in  tutti  in- 
sierae  i  tempi  impiegati ,  e  che  si  iraltano 
nella  formola ,  non  come  rotli ,  ma  come 
interi;  cosi  nel  caso  del  quale  si  traif.a  la  for- 
mola in  termini  aritmetici  e:  x=;(-i)'(2.  g-i) 
che  ridotta  da  x  t  4  i?  oude  lo  spazio  d'asse- 
gnarsi  alia  prima  meta  del  5.°  ni  "  e  eguale  a 
16  picdi  e  I  pollice  A  4  -^ ,  cioe  eguale  a 
piedi  68  pol.  4  1  ^  i^oii  a  soli  piedi  64  pol.  4> 
come  si  e  detto  di  sopra.  Pero  se  a  picdi  68, 
pollici  4  T  si  aggiungauo  piedi  267  ,  pol.  4 
s>peWanti  a  lutt' insieme  1  4  n^ni  "  precedenti, 
ne  nsultera  la  somraa  di  piedi  325  pollici  8  -i 
come  dee  risultare,  dando  al  quadrato  di  4  4 
il  giusto  valore  di  20  ~,  come  non  sarcbbe 
cbe  di  piedi  52 1  pol.  8,  valutando  errouea- 
naente  il  quadrato  di  4  ^  per  venti  solianto. 

7 


98 

Ma  pofcfie  ia  palla  cieito  sperimento  ca- 
dendo  per  4  t  ™  "  uon  percorse  che  soli 
piedi  272  ,  essa  pero  daU'aria  deve  aver  sof- 
ferto  tale  rltardo ,  che  sarebbe  eguale  a  soli 
piedi  49  pol'  8 ,  se  cadendo  liberameute  uon 
avesse  doviito  percorrere  cbe  piedi  32 1  pol- 
llci  8  ,  secondo  il  compulo  del  slg.  Traversi 
(  pag.  221  ),  laddove  sarebbe  di  piedi  53 
pol.  8  ^  se  cadeudo  liberamenie  avesse  do- 
vuto  percorrere  piedi  325  pol.  8^,  Seguendo 
il  sig.  Traversi,  coll'  intcressar  la  teorica  della 
resistenza  di  mezzo  (  ib.  ),  passa  il  sig.  Ma- 
ilui  ad  esaminare  quale  dei  due  computi  si 
avvicini  piii  alio  scopo  prefisso.  II  ritardo 
che  soffre  un  corpo  moventesi  in  un  mezzo 
di  omogenea  e  costanie  densita ,  e  propor- 
zlonale  al  quadrato  della  velocila  con  cui 
esso  corpo  si  move;  pero  uel  movimeulo  dei 
gravi  cademi ,  essendo  la  velocita  come  i 
tempi ,  sara  pure  il  ritardo  sofferto  dalla 
palla  a  cagione  dell'  aria ,  supposia  di  omo- 
genea densita,  proporzionale  ai  quadrati  delle 
durate  del  tempo  impiegato  ncl  cadere.  Quin- 
di  il  ritardo  pei  4  m  "  interi  sarebbe  stato 
in  serie  dei  numeri  quadrati  i.  4-  9*   *^'  ® 


per  la  prima  meia  del  5.'  m  "  giusto  la  re- 
gola  di  proporzione  avrebbe  corrlsposto  ad  ~ 
di  26  cioe  a  5.  Sapeudosi  poi  dalFesperienze 
falte  da  Newton  ed  Hauxbee  ,  clie  un  corpo 
di  graode  massa  sotto  piccolo  volume,  come 
la  palla  di  piombo ,  cadendo  nell'  aria  per 
I  m  ",  riiarda  il  suo  raovlraento  di  un  piede 
e  -y  pollici,  ne  vlene  di  conseguenza,  dice  il 
Dostro  socio ,  che  la  palla  essendo  caduta 
per  4  4  m  "  avrebbe  sofferti  tali  ritardl,  la  cul 
totalita  eguaglierebbe  il  prodolto  di  un  picde 
e  y  pol.  per  le  somme  dei  numeri  i.  4*  9-  16.  5 
cloe  sarebbe  i  piede,  'j  pollici  X  62  s  55 
piedi ,  5  pollici.  Ma  stando  al  compute  del 
sig.  Traversi,  il  ritardo  dovetie  essere  di  soli 
piedi  49  pol.  8 ;  quindi  la  teorica  di  resi- 
stenza  da  la  differeuza  di  ritardo  in  piii  di 
piedi  5  pol.  9  (  ib.  p.  225  )j  e  non  la  da- 
rebbe  che  di  piedi  1  pol.  8  -5  giusto  il  cal- 
colo  che  il  ritardo  fosse  di  piedi  53  pol.  8  ^. 
A  tanta  maggiore  distanza  dal  fine  pro- 
posto  e  porlatd  quest'  ultimo  risultamento  del 
sig.  Traversi  a  motivo  del  primo  sbaglio  di 
quadrare  4  i  per  20,  invece  che  per  20  -i, 
piccolo  a  dir  vero  j,  ma  che  in  un'  opera  di 


lOO 

Lezioni  dl  Fi'sica  moderna ,  che  finora  in 
tuito  il  resianie  corrisponde  alle  savie  mire 
del  benemerito  auioie,  doveva  essere  uotato. 
Neir  nppeadice  poi  il  uostro  socio  prende 
in  esame  una  circostauza  che  si  riferisce  alia 
resistenza  dell'  aria.  Egli  comiucia  dall'  osser- 
vare  che  il  rilardo  di  55  piedi  5  pollici  che 
la  palla  avrebhe  dovuto  softVire  per  conlo 
deH'aria,  e  stato  calcolato  sulla  supposizione 
ch'ella  sia  della  stessa  deusita,  al  di  sopra 
dello  spazio  percorribile  vicino  a  terra  in 
nn  m  "j  ma  essendo  Taria  un  fluido  capace 
di  coinpressione ,  ed  essendo  infaiii  preniuta 
dal  peso  di  quelle  particelle  che  soprastanno 
alle  loro  simili ,  debbono  le  inferiori  palire 
ruaggior  compressione  che  le  superiori  j  quin- 
di  il  sig.  Marlni  col  forraolario  dei  Fisico- 
Maiernatici  diinosira  ch'  essa  aria  diminuir 
deve  di  deusita  dal  basso  all'  alto  in  progres- 
sione  geomelrica.  Ora  le  teoriche  idrostatiche 
danno  che  le  resisteuzc  del  mezzo  ,  pari  il  ■< 
restante,  sono  proporziouali  alle  sue  densita; 
e  conchiude  che  se  la  resistenza  uella  prima 
parte  inferiore  e  uno,  nella  2.*^'  sara  4,  nella 
3."  ^  e  cosi  via.  Dalle    nozioni  poi  del  mo- 


lOI 

vimeiito  in  gcncrale  si  ha,  clio  gli  spazj  pre- 
corsi  dal  mobile  ,  soiio  come  i   lempi  impie- 
gaii  a  peicorreili j  laoude  pel  caso   del  niolo 
tlella  palla,  se  si  prcscinda  dalle    sue  vaila- 
bili  velocita,  si  dira  che  se  nel    i    m  "  il  ri- 
tardo   e   i,  nel  2.**  sara  4,  nel  5.o  ~,  nel  4°  -\ 
e  nella  prima  meta  del  5.*^  m"  per  la  regola 
di  proporzlone  sara  -J  di  ^  cioe  ^ ;  e   doven- 
dosi  prendere  il  ritardo  diminuito  nei  termini 
frazionarj    della  delta  progressione  decresceu- 
te,  incominciaudo  dal  2.°   termine  inclusiva- 
mente  nella  seguenie    progressione    fraziona- 
ria  4  -^  -  i>  ^^  ritardo  terra  luogo  dei  nume- 
raiori,  e  le  corrispondeuii  dimiuuzioni  quello 
dei  denomiualori.  A  fine  poi  di  avere  in  con- 
crelo    le    dlminnzioni    del    ritardo  si  assume 
quello  sicsso ,  che    fu    coll'  esperienza  osser- 
vato  da  jNewton ,  ed  HauxLec ,  cioe  il  ritardo 
di   I   plede  e   7  pollici,  che  un  corpo  simile 
alia  palla  soffre  cadeudo  uell'aria  in  im  m  ". 
E  siccome    dal    moltiplicare    un   talc  ritardo 
per  la  somma  dei  numeri  interi  i,  4»  9»  i^j  -^ 
si    cbbe    la    totalita  dei   ritardi    liferibili  alle 
crescenii  velocita  del  mobile ,  cosi  dal  niol- 
tiplicaiio  per  la  somma  dei  numeri  fraziouarj 


103 

della  suesposta  espressione  si  otterra  In  con- 
creto  la  totaliia  delle  sue  diminuzioni  rife- 
ribili  alle  decresceuti  densiia  del  mezzo.  Ma 
(  I  piedi  e  7  pollici  )  (  ^  4.  j  -f  -i  ^  -;  )  t  a 
pledi  I,  pollici  5  ^j  la  dimiuuzione  dunque 
di  ritardo  che  avra  avuto  la  palla  in  grazia 
delle  decresceuti  densita  dell'  aria  per  tutlo 
il  tramite  da  essa  percorso  in  4  1  "i "  sarh 
state  di  piedi  i  pollici  5  -^ .  Percio  se  dalla 
differeuza  in  piU  notata  da  priucipio  del  ri- 
tardo di  piedi  i  pollici  8  -|  si  soiiragga  pledi  i 
pollici  5  ~  non  vi  sara  di  residuo  che  pol- 
lici 3  II .  Ma  il  tempo  che  la  palla  avrebbe 
dovuto  impiegare  ancora  per  percorrerli ,  e 
jmpercetilbile,  se  si  rifletta  i.^  alia  graude 
Telociia  che  doveva  avere  verso  la  fine  dclla 
5ua  caduta ,  capace  di  farle  percorrere  circa 
180  piedi  in  un  m";  2.^  che  la  tenuisslma 
durata  di  alcuni  ram  ^"'  poiea  coufondersi 
CoU'altra,  a  se  forse  eguale,  dovuta  alia  pro- 
pagazione  dello  strepito  dal  luogo  della  ca- 
duta all'orecchio  degli  sperimentatori,  i  quali 
da  questo  strepito  slesso  misurarono  nella 
discesa  della  palla  11  tempo  decorso  di  4-|  '^"' 
E  ccsi  il  no&tro  socio  ha  dimostrato  eviden- 


106 

temeuie ,  che  la  teorica  perfettamente  si  ac- 
corda  coU'  esperienza. 

Tutto  ,  noa  si  puo  negare ,  o  Signori , 
nelle  scienze  e  inleressauiissiiuo,  tutto  cou- 
tribuisce  al  progresso  delle  umane  cognizioni, 
e  tutto  puo  divenire  argooienlo  di  utilita  e 
diletto  y  ma  quello  pero  che  piu  davvicino  ci 
tocca  e  r  arte  saluiare  che  ha  per  fine  la 
nostra  conservazloue.  Di  questa  iutertenen- 
doci  il  sig.  Dottor  Bucclo,  iu  un  aspetto  assai 
pooo  favorevole  nella  pratica  moderna  ce  la 
rappreseuio  sulle  vicende  discorrendo ,  alle 
quali  audo  soggetta  negli  ultimi  cinquaut'auni. 
Fatio  egli  un  breve  cenuo  delle  auiiche  vi- 
cende di  quest'  arte ,  e  che  conaprendere  si 
possono  dair  Introduzioue  alia  Storia  della 
Medicina  che  anni  fa  diede  alia  luce  V  Iia- 
liano  Scuderi  ,  e  dalla  Storia  prammatica 
della  stessa  dell'  Alemanuo  Spreugel  j  il  sig. 
Buccio  piu  parzialmente  si  arresta  a  consi- 
derare  quelle  di  cui  ha,  per  cosi  dire,  po- 
tuto  essere  tesiiraone  egli  siesso  dall'  epoca 
ch'  egli  comincio  ad  eserciiarla  a  questa  sua 
gla  provetta  eta.  Dei  Fluidisli,  dei  Solidisti , 
dei  Browuiani,  dei  Couirosiinaolauti  egli  esa- 


lo/f 

mina  i  sistemi  e  la  pralica  medica ,  nota 
come  spessissime  le  voile  si  sono  irovati  in 
perfetta  opposizione  nelle  ordinazioni  dei  me- 
dicanienti  per  le  identiche  malatile :  declama 
speclalmente  contro  1'  abuso  che  si  fa  dal 
pariito  ora  dominauie  dei  Controsimolisli,  si 
dei  veleni ,  si  del  salasso  ^  e  cei  lo  tuiti  com- 
mendar  devono  lo  zelo  del  noslro  socio  ,  eve 
quest'  abuso  veratnenie  sussista.  Egli  si  mo- 
stra  poi  inclinato  in  qualnnque  siasi  malattia 
inflanimatoria  a  non  oltrepassare  mai  le  quat- 
tro  cacciale  di  sangue,  e  questo  suo  dogma 
egli  appoggia  alia  pralica  da  lui  fatia.  E  per 
mostrare  che  non  mosso  da  spiriio  di  par- 
tilo  j  ma  che  per  solo  amore  dell'  umanita  ha 
fatte  quesie  sue  osservazioui ,  e  proposlo  il 
suo  metodo,  invita  di  buon  animo  i  medici, 
che  sentissero  diversamente ,  ad  aprire  i  loro  \ 
peusamenti ,  e  a  coufutare  la  sua  opinione. 
Che  tale  e  sempre  siato  il  desiderio  del  sig. 
Buccio  ogni  volia  che  in  questo  Ateneo  al- 
cuna  opiuione  ciraento,  la  quale  si  opponesse 
ai  meiodi  ed  alle  dottriue  universalmente  j 
accreditaie.  E  pare  ,  a  dir  vero,  che  se  con  j 
qnestc  pure  e  benefiche  iutenzioni  i  seguaci    ! 


io5 

d'  Escnlapio  procedessero ,  e  lontani  dallo 
spiriio  di  partlto  all'osscrvazione  specialmcnte 
si  applicassero ,  1' utUlssima  e  rinteressaniis- 
siraa  di  tutte  le  arii  la  medicina  avauzerebbe 
iu  peifezione,  ne  giacerebbe,  starei  quasi  per 
dire  ,  in  quella  mcdesima  culla  in  cui  nata 
appena  la  pose  il  divino  Ippocrate  ;  tanto 
pill  cbe  le  altre  scienze  di  lei  compagne  e 
ministre  liauno  in  Europa  faiti  si  grandi 
progressi,  dir  voglio  la  notomia,  la  chimica, 
la  farmaceutica ,  e  la  boianica. 

Delia  quale  ultima  facolta  uel  biennio 
due  nostri  dvligentissimi  Socj  uiilmente  c'  iu- 
traliennero:  dir  voglio  il  sig.  Ab.  Luigi  Con- 
figliaccbi  Professore  nel  Liceo  di  Mantova 
socio  corrispondente,  ed  il  sig.  Douor  Gio- 
vanni Zaniedescbi  socio  attivo. 

II  primo  ci  pvesento  una  memoria  sulle 
opere  del  celcbre  Wildenow ,  e  sul  Supple- 
menio  al  catalo«o  del  medesimo  faiio  dal 
suo  successore  alia  custodia  del  Giardino 
botanlco  di  Berlino  il  si".  Profess.  Scblecliten- 
dal ,  del  quale  egli  va  osservando  le  cose 
pill  riinarcbevoli.  II  second©  animosamente 
proseguendo  la  gia  impresa  opera  della  Flora 


io6 

Bresclana  ci  descrisse  i."  le  alghe  delle  uo- 
stre  montague  sino  al  nuraero  di  -yS  specie 
differenli  j  di  veniltre  delle  quali  utili  agli 
usi  deU'economia,  della  medicina,  e  deli'arie 
fullonia  preseuto  acche  i  disegni ,  il  modo 
indicando  cou  cui  si  possa  tiarue  profitto, 
2°  Ci  descrisse  le  Epaiiche  e  le  Felci  in- 
digene della  nostra  Provincia  ,  colle  quali  egli 
ha  posto  fine  alle  sue  ricerche  sulle  agame 
e  crittogame  ,  cioe  piaute  mancauti  di  fior 
visibile  ,  clie  da  botanici  sisteraaticl  e  risguar- 
dato  come  pane  esseuziale  alia  riproduzione; 
avanzando  in  tal  guisa  serapre  piii  un  lavoro, 
che  si  desidera  e  si  spera  di  presto  vedere 
cornpiuto,  Anclie  delle  principali  e  piii  rare 
di  queste  ci  ha  presentato  il  disegno  fatlo 
al  naturale ,  che  ci  sara  molto  utile  quando, 
compiuta  la  fatica  del  uostro  Accademico , 
quesla  Sociela  la  desiderata  Flora  potra  dare 
alia  luce. 

Egli  e  dolce,  Signori,  per  gli  animi  caldi 
di  patrio  amore,  il  vedere  come  uella  nostra 
cilta  ,  che  di  perspicacissimi  iugegni  fu  sem- 
pre  aLboudante ,  e  che  tanti  egregi  cultori 
dell'amena  Jetieratura  vania  era  ira  suoi  figli, 


107 
e  dolce ,  dico ,  il  vedere  come  auche  1  plu 
severi  studj  coininciaao  a  rlfiorlrvi ,  che  fu- 
rono  in  altri  tempi  portali  a  somnia  aliczza 
dai  uoslri  Tartaglia ,  Casielli,  e  Rampinelli, 
e  che  sono  con  molto  amore  cokivaii  dal 
nobile  uostro  socio  sig.  Leclii ,  mio  dolcissi- 
mo  amico.  Del  quale  amor  suo  per  le  fisi- 
che  scienze  clilarissima  prova  ci  diede  col- 
r  acquisto  da  lui  falto  del  nuovo  elettromelro 
perpeiuo  inveutato  dal  slg.  Professore  Zara- 
boni  di  Verona,  e  ch'  egli  presenio  alia  nostra 
considerazione  spiegandone  il  meccanismo , 
e  le  cagioni  flslche  del  conliuualo  suo  mo- 
vimenio. 

We  qui  tacer  si  debbouo  le  dlligenti  cure 
del  sig.  Giuseppe  Bendlscioli  chimico-farma' 
ceutico  di  questa  citia  per  avere  con  miuor 
dispendio  indigeno  il  murlato  di  Ammoulaca, 
il  quale  con  grave  costo  ne  viene  da  rlmoie 
regioni.  Egli  si  propone  di  trarlo  colle  sue 
chimiche  preparazioni  dagli  escrementi  degli 
auiniali  e  specialmente  dall'  urina.  Del  suo 
chimico  processo ,  come  anco  dell'  elabora- 
lorio  da  lui  trovato  per  quesio  effelto  ci  ha 
reso  couio  con   una    sua  elegante  memoria , 


io8 

uella  quale  promelte  di  tenere  ragguagliata 
r  Accademla  dei  uuovi  esperimenti  ,  ch' ei  si 
propone  di  fare  in  grande.  Beuche  il  metodo 
dal  slg.  Bendiscloli  proposto  per  fabbricare 
il  muriaio  di  Ammoniaca  noa  sia  in  Europa 
tanto  nnovo  quant'  egli  presume  ,  sapeudosi 
gia  clie  in  Francia  ed  in  Germania  ,  e  spe- 
cialmente  a  Vienna,  con  quesio  metodo  si 
ottiene ;  cio  non  pertanto  e  uuovo  in  Italia^ 
e  sara  come  di  gloria ,  cosi  di  uiilita  alia 
nostra  patria  ed  al  sig.  Bendiscioli  in  parti- 
colare,  s'egli  una  fabbrica  istituisca  ,  e  trovi 
modo  d'  impedire  1'  esportazioue  di  grosse 
somme  di  dauaro  per  1'  acquisto  di  un  ge* 
nere  che  e  di  tanto  uso  nella  medicina ,  c 
nelle  meccaniclie  e  belJc  arti  j  alle  quali 
dopo  che  avro  parlato  dell'Agricoltura,  avro 
piacere  di  mostrarvi  come  sieno  fra  noi  col- 
tivaie. 


109 

AGRICOLTURA 

I  voslri  voti,  umanissimo  sig.  Regio  De- 
Jegato  (i)  che  a  loglieie  la  fame  spccialniente 
dalle  parii  montane  della  Provlacia  fossero  ani- 
mati  i  Valllglani  a  coltivar  le  palate  ,  e  nel 
medeslmo  tempo  isirutti  del  mo  do  di  farlo 
con  minore  spcadlo ,  e  raaggiore  profltto  , 
sono  stall  compiutl,  merce  lo  zelo  del  chia- 
rissimo  uoslro  sig.  conie  Presldenie  che  una 
fervorosa  allocuzione  loro  indirizzo  ,  con  le 
pill  spedite  regole  per  coltivarle;  e  merce  il 
breve  libretto ,  in  che  Voi  tutli  i  migliori 
dociimenii  epilogasie  e  per  la  loro  coliiva- 
zione,  e  per  I'economico  use  che  se  ne  puo 
fare ;  e  le  premure  d'  entrambi  furono  asse- 
coudaie  dalla  popolazione  ,  che  vi  novo  il 
benefico  rimedio  negli  estremi  bisogni.  Le 
mtere  famiglie,  anzi  gl'interi  paesi  nei  monli 
vivono  gia  di  palate  ,  le  quali  vi  hauno  mi- 
rabilmente  prosperalo.  Queste  addolcisoono 
in  parte  1' amara  coudizione  deel' iufelici,  cui 


(i)  II  sig.  Fiaacesco  Toniceni. 


I  10 

la  carestla    do'  grani   in   questo    tiennlo    la-    J 
scierebbe    esposti    al   piii    lulluoso    di    lutli  i    I 
ilagelli ,  la  fame.  JNoii   e    questo  il  momemo    I 
di  discuiere    quali    coltivazioni    possauo    piu   i 
couvenire  al  migliorameDto  della  nostra  Agri-<   > 
cohura^  ma  si  bene  di  opporre  aU'iuclemenza  \ 
del     cielo    ed    alia   perversita    delle    stagioni  i 
tutti  i  possiblli  mezzi  d'industria,  onde  nou 
avveuga,  che  in  Lombardia  si  muoja  di  fame,      i" 
E   questo    uon    mancheranno    mai    di    fare  i       " 
nostri    Socj    suggerendo    a    loro  concittadini      i^' 
tulto  quello  che  1'  esperienza    e    la    dottrina 
ha  ritrovato  a  vantaggio    dell'  umauiia   nelle 
vicine  e  lontane  regioni. 

E  di  questa  sollecitudiue  del  nostro  Aie- 
'»eo  non  piccola  prova  si  e,  a  mio  credere, 
1' interessamento  ch'egli  ha  preso  per  la  mac-?l 
china  del  sijj.  Lui^i  Veulurelli  da  Toscolauol 
inventata    per    seminare    il    frumento ,  e  per  ' 
tener  dietro  ai  varj  esperiraeuii  che  ne  sono 
«tati  fatii.  Che  uel    seminare  il  grano  a  due 
cose  specialmenle  si  abbia  a  por  cura ,  vale 
a  dire    i.o  che  i  granI    sieuo   posti  a  conve- 
uevole  distauza  1'  uno  dall'  altro  ,  sicche  tutti       ti 
senza   nuocersi   scambievolmente    ritraggauo     | « 


i 


Hi 

dal  lerreno  il  necessario  alimento,  e  2°  clie 
sieno  posti  nel  terreno  a  quella  profondiia, 
che  piu  slcura  e  piii  spedita  ue  reuda  la 
Tegetazione ,  sono  cose  dagli  esperti  agrono- 
mi  di  tutte  le  uazloui  ia  sequela  di  lunglie 
esperienze  omai  stablllte.  Percio  iu  Inghil- 
lerra ,  nel  Belgio ,  ia  Francia ,  ed  aiiche  in 
Italia  si  penso  a  trovare  un  ordigno  che  col 
minore  dispendio  di  tempo  fosse  alto  a  se-» 
minare  e  distribuire  il  grano  sulla  norma 
degli  stabiliii  princlpj.  Ma  la  molliplicita  e 
varieta  stessa  di  tjuesti  ordlgni  che  sono  in 
pratica ,  specialmente  in  loghilterra  e  nel 
Belgio  prova ,  a  mio  credere ,  che  nessuno 
fino  ad  ora  si  e  trovato  abbas lanza  perfetto 
per  essere  utilracnte  in  ogui  luogo  adoperaio. 
53  La  macchina  del  Venturelli,  come  piii  sera- 
plice,  promelteva  un  esiio  il  piii  felice.  Con- 
sisie  questa  in  una  carreita  a  quaitro  ruoie 
(V.F.I.)  alia  quale  si  aggioga  una  coppia  di 
huoi,  e  che  dalla  parte  di  soilo  volta  al  ler- 
reno ha  la  forma  d'un  erpice  con  4  ordini  di 
denii  per  la  sua  lalghe^za  a  linee  tra  lor  pa- 
rallele  assestati  fermamenie ,  e  in  guisa  che 
si  possono    a   piacere    di   chi  la  usa  raccor- 


) 


( 


1  13 

ciare  ed  allungare.  Sopra  la  carreita  si  col- 
loca  una  casseiliua  mobile  in  cui  si  ripone 
il  grano  da  seminarsi ,  e  che  all'  uopo  si 
rassecura  sopra  di  quella,  medlanii  4  ferrL 
a  suoi  augoli.  I  dcnii  al  di  sotlo  sono  dl- 
sposti  cou  quest'  ordiue.  La  prima  fila  die 
va  innanzi  ne  eontiene  seite,  olto  la  seconda 
che  vien  dietro ,  collo  spazio  tra  1'  un  dente 
e  raltro  iu  ciascheduua  di  esse  di  4  pollici; 
e  che  si  possono  a  piacere  avvicinare  di  piii, 
secondo  il  bisogno  o  la  voloula  di  chi  lado- 
pra.  A  mezzo  I'inteivallo  d' ogiil  due  deuli 
della  pi'ima  fila  corrispoude  uu  dente  della 
seconda  j  e  gli  uni  e  gli  allri  servono  a  sol- 
care  il  terreno  e  neitarlo  d'  ogui  estrania 
materia;  ond'e  che  cou  quesii  si  formano  i5 
solchetli  distanti  1'  uno  dall'  altro  due  pollici. 
I  denli  della  3.^  e  4-'^  ^^^  eguali  in  numero 
respettivameuie  a  quei  della  i.^  e  s.Ja  ed 
ordinati  pure  tra  loro  nel  mode  degli  altri, 
che  si  e  detto ,  sono  deniro  accanalali  e 
vuoti  a  gulsa  di  piccoli  tubi ,  e  disposii  per 
ricevere  dalla  casseita  i  semi  ad  uno  ad  uuo 
e  deporli  nel  fondo  dei  solchetli  preparati 
dai  dcnti  delle  due  prime  fde.   L'Ateneo  si 


ii5 

incarico  u ell' anno  18 16  di  osseivarc  clill- 
gentemenie  1'  esperienze ,  cbe  da  vaij  pro- 
ptictarj  della  Riviera  di  Salo  si  faccano  di 
questa  macchiiia  in  proporxione  della  qnan- 
lita  dci  teneni ;  ed  il  Segretario  recossi  so- 
pra  liiogo  i.°  nel  principio  d' inverno  per 
conoscere  i  luoghi  seniluaii,  e  vedere  come 
uato  era  il  frumeiuo ;  egli  pole  dalla  Lene 
dislribuita  nascila  dei  gcrmogli  a  regolari  di- 
stauzc  slabilire  chc  la  niaccliiua  avea  in  quci 
leneni  friabili  e  leggeri  oitlmamente  operate. 
2.*^  li  prirai  di  Maggio  rivisito  i  medesimi 
caiupi  in  compagnia  dell'  esperlo  agronomo 
sig.  Aw.*  Dossi  uoslro  socio  ed  in  quelli 
specialnionie  seminati  tra  gli  uliimi  di  Set- 
lerabre  siuo  alia  meia  di  Oltobre  si  vide 
una  mirabile  regolar  fioritura,  messo  avendo 
Ogni  grano  piu  pulloni  sino  a  coniarne  i 
iVeniiquatlro ,  sicche  era  Lcllo  il  vedere  a 
pari  distanza  massi  di  frumenlo  tra  i  quali 
era  sufficieuie  spazio  ,  per  potere  all'  uopo 
idntrodurre  il  sarchio  a  niuovere  iniorno  la 
terra  ,  la  quale  opera  non  e  chi  uou  sappia 
quauio  valga  a  far  prosperare  il  ricoko.  Fi- 
.  ^aalmcate  dopo  la  messe  vi  si  reco  di  nuovo 

8 


) 


ii4 

il  Segretario  per  raccogllere  quale  fosse  statb 
|.  il  prodoilo  comparativameme  ad  eguale  quan- 

liia  e  quallta  di  lerreno,  che  ad  egual'  epoca 
fosse  siato  sparso  colla  mano ;  e  coucorde- 
menie  ebbe  dai  varj  proprietarj ,  che  nella 
semlna  coU'ordigno  del  sig.  VenturelU  eransi 
risparmiati  5/4  di  semenle,  e  che  il  ricolto  era 
stalo  dal  terzo  al  quarto  di  piii  nei  campi  se- 
minati  colla  inacchina,  che  negli  altri  seminati 
a  mauo.  Pei  quali  felici  risultamenti  com- 
provati  dall'  uniforme  testimonianza  dei  pro- 
prietarj, che  solo  per  via  d'esperimeiito  aveano 
fatto  prova  della  macchina  del  sig.  Venlurelli, 
penso  I'Aieueo  d' incoraggiare  I'iudustre  ar- 
tefice  con  un  premio  di  200  lire  italiane,  ed 
animarlo  ad  estendere  le  sue  prove  nei  ter- 
reni  di  piii  teuace  natura  nei  basso  lerriiorio. 
E  gia  il  sopra  lodato  nostro  socio  sig. 
Avv.^  Dossi,  diligentissimo  agronomo  chiamo 
nella  successiva  seminagione  il  Venlurelli  a 
seminare  coll'  ordigno  in  due  diversi  luoghi 
de'  suoi  poderi  sul  tener  di  Porzano;  ma  per 
alcune  circostanze  ch'egli  ci  comunico  con 
■un  esattissimo  rapporto,  non  si  ebbero  cosi 
felici  risultamenli.  Oltre  I'inopportuuita  della  j 


ii5 

siagione  ia  cui  si  fece  la  prima  semiua  per 
essere  stato  il  terreuo  troppo  arido,  poiche 
tutto  Settembre  del  1817  fu  senza  piog~ 
gia ;  ollre  la  quanlita  d'insetti,  che  guasia- 
rouo  geueralmeuie  il  grano  nel  suo  nascerej 
oltre  la  irregolarita  con  cui  sono  general- 
menie  formate  le  porche  dai  contadiiii  del 
nostro  lerritorio  ,  la  quale  nuoce  alia  giusta 
distribuzione  del  grano  anche  nella  semiua 
fatta  colle  raaui ,  ma  piii  in  quella  che  esc- 
guir  vogliasi  colla  macchlna,  la  quale  ricbiede 
che  sieno  tutie  della  medesima  larghezza  e 
regolaritaj  si  sono  anche  osservati  in  quei 
terreni  piu  tenaci  alcuni  difelti  essenziali  nella 
raacchioa  stessa ,  che  1'  industre  artefice  si  e 
proposio  di  togliere  interamente.  In  primo 
luogo  nei  terreni  compalli  e  non  friabili  i 
tubi  scaricatori  del  grano  aperti  nel  fondo 
facilmente  si  otturano  dalla  terra ,  che  vi  si 
*  introduce,  e  quindi  non  iscaricando  tutli  colla 
siessa  regolariia  il  grano  non  si  otliene  I'in- 
tento ;  ne  e  facile  accorgersi  di  questo  in- 
conveniente;  perche  essendo  essi  fatti  in  raodo 
che  la  terra,  lateralraente  incisa  da  essi,  cada 
per  seppelUre  il  grano  alia  voluta  profoudit^, 


'ii6 

nessuuo  si  puo  accorgere  che  11  grano  sia  ca- 
duio  o  no  j  e  perche  nel  mentre  che  la  mac- 
china  e  tirata  sul  campo  disposlo  alia  semina, 
questi  restauo  sempre  colla  parte  inferior  nel 
terreno.  In  secondo  luogo  anche  dove  quest'o- 
stacolo  nou  sia  ,  niai  nou  pno  essere  certo  il 
reggitore  della  niedesima  che  il  grano  per  qual- 
siasi  altra  cagione  impediio  uon  cada,  e  quindi 
troppo  cecamenle  adoperando,  non  possiamo 
essere  fatti  ccrti,  che  regolare  siegua  la  volula 
distrihuzioue;  principalissimo ,  anzi  unico  fine 
per  cui  essa  e  inventata.  A  qviesli  due  incon- 
"veuienti  pensa  1'  artista  di  provvedere  col  ren- 
dere  ciechi  nel  fondo  i  tubi  e  col  far  cadere 
il  grano  da  una  piccola  aperlura  nella  infe- 
rior parte  del  tubi  che  vedere  si  possa  da  chi 
dirige  la  macchina  stessa.  Sono  percio  a  icn- 
tare  nuovi  sperimenti  colle  riforme,  ch'  egli  iu- 
tende  di  fare,  prima  di  decidere  se  il  semina- 
tore  del  sig.  Venturelli,  sia  per  produrre  una 
felice  e  generale  rivoluzione  nella  nostra  Agri- 
coltura.  Ne  I'Ateneo  cessera  di  tener  dieiro  alle 
varie  prove  ch' egli  andra  facendo,  sino  a  che 
un  giudizio  decisivo  sulla  vera  utilita  del  mede- 
siruo  ordiguo  ei  possa  einetiere.  Veniamo  alle 


1 1' 


ART  I 

II  Leuemerito  uostro  sig.  Coulc  Presiden- 
te  (i)  ha  regalaia  alia  nostra  Socieia  una  mac- 
chioeila  fatta  venire  dall'estero,  che  giova  a 
maciaare  perfetlameute  le  palate  e  con  molta 
economia  di  tempo.  Trovata  utile  special- 
menie  per  gli  abitauti  delle  Valli,  che  nella 
coltivazione  di  questo  prodotto  hanno  un 
compenso  al  decadimeulo  della  loro  industria 
pel  vil  prezzo  in  cui  e  venuto  il  ferro,  I'Ate- 
neo  ne  fece  far  due ,  e  le  raise  in  dono  a 
que'  due  paesi  che  piu  si  sono  distinli  uel 
coltivarle.  Essa  fu  anche  descritia  dal  Segre- 
tario ,  e  pubblicata  colla  Biblioteca  Italiana 
ov'e  pur  disegnata  (V.  il  torn.  VII.  pag.  229). 

Ne  il  fervore  nei  felici  cultori  delle  belle 
Arti  si  e  punto  in  questo  biennio  rallentato 
nei  nostri  Socj  ,  dappoiche  il  sig.  Domeuico 
Vantini  ha  regalato  all'  Ateneo  il  ritratto  del 
nostro  Agostino  Gallo,  e  1' illustre  sig.  Ales- 
sandro   Sala   quello    del    celebre  matematico 

(i)  II  sig.  Qonte  Gaetano  Maggi. 


ii8 

Taiiaglla  ,  le  iminaguii  dei  quali  due  insigni 
Bresciani  antichi  formaao  due  del  qualtro 
oruamenti  del  uostro  Diploma  accademico. 
In  tuUe  e  due  quest'opere,  che  haano  meri- 
tato  il  premio  ai  loro  aulori,  brilla  la  maeslria 
del  disegno,  e  la  vivacila,  e  varieia  dei  colori, 
c  la  morbidezza  delle  llnle  e  dei  panneggia- 
menli;  ed  esse  moslrano  assai  piii  di  quello  che 
potrei  io  dire,  il  buon  gusio  ed  il  fino  iatendi- 
mento  <lei  linomati  due  pittori.  II  slg.  Lulgi 
Basileiti,  di  cui  abbiamo  uegli  anni  presenii 
ammiraia  I'abillta  nel  pitigere  a  figura,  ed  a  pae- 
saggio,  una  novella  prova  ci  diede  di  quest' ulii- 
mo  genere  colla  bella  veduta  del  lago  Sebino 
dalla  parte  di  Moutecchlo  dove  scorre  1'  Olio 
da  lui  dipinta.  II  sig.  Pietro  Anderloui  ha  re- 
galaia  la  sua  iucisione  del  rilratto  di  Pietro  il 
Grande,  ed  il  sig.  Paolo  Caronni  quella  della 
Madonna  del  Sileozio  ed  un'altra  dell'immor- 
tal  Rafaello ;  nelle  quali  opere  si  ammirano 
dei  celebri  autori  1'  intelligenza  nel  disegno , 
e  la  delicatezza  nel  maneggiare  il  bulino. 

Ma  della  rausica  di  cui  fiuora  nulla  si 
tralto  nella  nostra  Societa ,  quantunque  non 
manchi  di  esperiissimi  cohivatori   della  me- 


''9 
desima,  finalmeule  ci  tralteune  il  sopra  lo- 
dato  socio  sig.  Professore  Perego  coa  una 
dotta  memoria  mostrando  non  solo  rinutilita 
delle  diverse  chiavi ,  che  sino  al  uuraero  di 
oito  vi  fiirouo  inlrodolie  j  ma  Len  auche  il 
danno ,  di  cui  sono  esse  cagione  a  quelli 
che  vogliono  conoscetc  o  leoricamente ,  o 
praticamenie  quest' arte  allettatrice.  Che  in- 
falii  la  moltiplicila  delle  chiavi  nella  musica 
luoderna  difliculti  niohissimo  lo  studio  della 
medesima  e  cagioni  dispendio  grandissimo  di 
tempo  ,  che  meglio  sarebbe  dagli  sludiosi 
rivolto  a  conoscerue  le  regole  ,  ed  a  cora- 
porre,  e  una  veriia,  dice  il  noslro  Socio,  da 
ben  pill  d' ua  secolo  in  Europa  sentita  j  alia 
quale  si  tenio  piii  volte  in  Francia  di  ovviare 
come  si  scorge  dalle  memorie  dell'  Accade- 
mia  di  Parigi  dell' anno  1701;  dall'Euciclope- 
dia  metodica  parte  Musica,  arlicolo  Chiave  ; 
dai  tentativi  di  Sauveur  e  di  Demaux,  non 
approvati  da  Rousseau,  e  dalla  Dissertazione 
sopra  la  musica  moderua  pubblicala  nel  i']^^, 
e  dal  medesimo  Pvousseau  commendata ;  il 
nostro  socio  pero  auche  del  metodo  con  que- 
sia  proposio  per   la   resirizione  delle   chiavi 


120 

fa  conoscere  1'  imperfezlone  e  1'  impaccio, 
Wello  staio  atluale  della  raiisica,  uon  volendo 
progredire  per  salti,  ecco  I'innovazione  nella 
scrittura ,  che  meno  cangerebbe  gli  usi  rice- 
vuii,  e  che  darebbe  piii  facilita  alia  leitura 
della  medesiiTia,  secoudo  il  uostro  socio. 
S  Le  cbiavl  servono  a  conoscere  i  tuoni 
dipendeutemente  dalle  note  poste  nelle  righe 
e  negli  spazj :  i  luoni  sono  della  stessa  na- 
tura  in  qualunque  voce  e  iu  qualunque  stro- 
mento ,  i  segni  duuque  che  li  dislinguono 
sono  uuiformij  quindi  una  sola  chiave  iu  tutte 
le  parti  vocali  e  strumentali  della  musica.  Sia 
questa  deuominata  la  Gran  chiave  di  mu- 
sica. Per  agevolarne  1'  applicazioue  si  scelga 
la  piu  conosciuta  ed  universale.  Ognun  vede 
che  devesi  la  prefereuza  a  quella  di  Gesol- 
reut ,  ossia  di  Violino.  La  gran  chiave  col 
sol  in  seconda  riga ,  si  divida  nelle  tre  Gra- 
ve ^  Media  ed  Acuta,  cosi  distinte.  II  Ge- 
solrcut  in  seconda  riga  in  chiave  media  sara 
il  G  del  cordone  del  violino;  il  medesimo 
in  chiave  acuta  sara  il  G  vui'oltava  piu  alto 
(  quello  cioe  della  chiave  attuale  del  violino  ) 
e  segnata  in  chiave    grave  diventera  un  Ge- 


121 

solreut  mi'  oitava  plu  basso  ,  cioe  il  Gesol- 
reut  della  chlave  del  violoncello.  Cosicche 
se  si  scrivano  a  cagion  d'  esempio  ire  Cesol- 
faut  uuo  al  di  soilo  delle  cinque  riglie  con 
uu  taglio  nclla  testa ,  il  secondo  in  terzo 
spazio  ,  e  r  ultimo  sopra  della  portata  con 
due  tagli  uno  nella  testa,  e  1' altro  nel  collo, 
in  una  sola  delle  tre  chiavi  saranno  distanti 
r  uuo  dair  altro  di  uu'ottava,-  ma  applicando 
al  primo  la  chiave  acuta,  al  secondo  la  me- 
dia ,  e  uotando  il  terzo  colla  grave  saranno 
air  unissono.  Queste  chiavi  aduuque  non  ser- 
vono  che  ad  abbassare,  od  innalzare  di  un 
ottava ,  od  al  piii  di  due  i  tuoni.  La  distin- 
zione  che  si  e  fatla,  non  e  arbitraria ,  ma 
dedotta  dalla  coraune  e  uaturale  divisione 
delle  voci  e  dei  tuoni  in  gravi,  medii  ed 
acutl.  In  fine  si  potra  tenere  il  segno  gia 
nsato  soitosegnandovi  pero  un  g ,  quando 
la  chiave  sarh  grave  ,  un  in  quando  media , 
ed  un  a  quando  acuta.  In  queste  poohe  pa- 
•Tole  ecco  esposto  il  sistema  del  nostro  socio 
per  facilltare  lo  studio  della  musica.  Veggia- 
tno  com'  egli  lo  applichi  ai  varj  casi.  Egli 
mosira  come  con  esso  nella  portata  di  cia- 


123 


que  righe  si  possono  scrivere  venticiuque  no- 
te ,  comliiciaudo  dal  le  sotto  la  prima  riga 
in  chiave  grave  fino  al  sol  sopra  1' ultima  in 
chiave  acuta ,  e  quindi  in  generale  sara  il 
numero  de'  tagli  diminuito.  La  chiave  di  vio- 
lino  ,  egli  prosiegue,  del  vecchio  sistema  noa 
riceve  alcuii  cangiaraenio  essendo  identica , 
come  si  e  detto ,  coll'  acuta  del  nuovo  ,  a 
cui  esclusivamenie  si  riferisce.  In  questa  si 
scriva  pure  il  soprano,  ue  in  cio  egli  e  per 
incoutrare  opposizione  veruua;  ma  intanto 
questa  sara  piii  comoda,  perche  viene  ad  es- 
sere  trasportata  di  una  terza  verso  il  grave, 
che  guadagna  in  conseguenza  all'  acuio ,  e 
pero  scriveudosi  talvolia  il  Cesolfaut  sopra 
le  righe ,  che  nell'  atiuale  metodo  ha  tre  ta- 
gli ,  e  non  scgnandosi  sotto  che  il  Gesolreut 
con  un  taglio  ,  in  allora  non  si  avranuo  che 
a  segnare  due  tagli  si  sopra  che  sotto  le 
righe ,  il  che  di  molto  agevolar  deve  la  let- 
tura ,  perche  le  note  saranno  piii  ristrette 
verso  la  portata.  A  queste  ragioni  il  nostro 
Socio  aggiunge  in  conferma  alcuni  fatii  di 
musiche  si  antiche  che  moderne  scritte  in 
questo  niodo.  s  II  mezzo  soprano,  egli  pro- 


ia5 

segue  ,  si  scrivei  a  in  cliiave  media  ^  egli 
perde  una  quaria  all'acuto,  ne  giova  cercare 
se  quesio  sia  di  vamaggio  o  danuo,  esseudo 
questa  una  chiave ,  di  cui  poco  uso  si  fa 
uella  musica  attuale.  La  medesima  chiave 
media  si  adoprera  pure  pel  contralto ,  pel 
tcnore,  e  pel  Baritone.  II  primo  s'inualza,  e 
il  secondo  si  abbassa  d'  un  tuono;  sono  que- 
ste  differenze  che  nou  debbonsi  calcolare. 
II  Baritouo  poi  si  abbassa  di  una  quarta ; 
ma  anche  in  questo  caso  valga  Y  osservazioue 
fatta  sulla  chiave  di  mezzo  soprano  j  che  fioo 
dai  tempi  di  Rosseau  comiuclava  ad  essere 
dimenticaia.  Veggasi  adunque  per  ultimo  co- 
me vi  si  faccia  1'  applicazioue  del  Basso.  Si 
impieghi  per  esse  la  chiave  Grave  ,  sara  in 
conseguenza  trasportaio  d'  una  terza  verso 
gli  acuii ,  e  in  cio  ha  veramente  qualche 
scapiio ;  ma  e  forse  paragonabile  lo  svantag- 
glo  di  un  taglio  di  piii  nelle  note  acute  pel 
solo  Basso  col  generale  vantaggio  della  uuova 
scritlura  ?  Anzi  il  Basso  che  suona  nell'  at- 
tuale pratica,  e  costretto  adoperare  spessissi- 
mo  la  chiave  di  tenore  per  le  note  iroppo 
alle,  il  violoncello   in  poche    batlute  fa  uso 


12  4 

talvolta  pel  luoni  aculi  sino  dl  tie  chlavi. 
Nou  sark  egli  piii  coraodo  e  nel  primo  e 
nel  secondo  caso  I'attenersi  alle  nuove  chiavi 
grave  e  media  ?  Tutto  il  cangianienlo  allora 
si  riduce  a  trasportare  da  im'oltava  all'altra, 
cosa  di  plccola  dinicolta.  Preseniemente  la 
viola  suona  il  basso  all'ottava  aha,  il  violiuo 
alia  francesc  e  una  chiave  di  basso  due  ot-. 
tave  pill  alia,-  il  violoue  suoaa  ora  al  luogo 
del  violoncello,  ora  all'  oitava  bassa  senza  ' 
confusione  alcana.  Se  I'lmiia  di  scriitura  cb' e  kJ 
pill  conforme  alle  leggi  della  musica  stabiliie  i 
dalla  natura  si  adottasse  per  felice  conibi-  | 
nazione,  uno  scolare  die  appena  avesse  im-  I 
paraio  a  cantare  una  parte ,  od  a  suonare  ( 
un'  istromento  ,  potrebbe  agevolissimamente 
leggere  qualuncjue  parlitura  ,  e  la  musica  diyfli 
tutti  gV  istromcnti ,  ed  in  breve  tempo  po- 
trebbe apprendere  le  leggi  dell'  armonia  e 
del  contrappunto.  II  noslro  socio  per  meglio 
convincere  della  verita  del  suo  raetodo  ha 
preseutaio  uno  squarcio  di  musica  di  Handel, 
ed  alcune  variazioni  del  Clementi  scritte 
secondo  il  sistema  da  lui  proposto ,  che  il 
nobile  nostro  socio  sig.  Giambaiista  Sonciui 


125 

ha  nel  modo  piii  precise,  e  senza  alcuna 
difficolia  eseguite  sul  clavicembalo.  Egli  poi 
risponde  anco  alia  dlfficolta  che  potrebbe 
farsi  da  alcuao ,  che  allevandosi  gli  studiosi 
della  musica  col  nuovo  meiodo  ignari  dalle 
regole  delle  chiavi  ora  usate,  verrebbe  tempo 
che  non  si  poirebbero  leggere  le  opere  dei 
classlci  auloii  che  adesso  abbiamo  ,  diceado 
che  i  classic!  si  poirebbero  e  si  dovrebbero 
irascrivere  nel  nuovo  linguaggio ;  tanto  piii 
che  la  nuova  falica  sarebbe  compensaia  con 
usura  dalla  facilita  procuraia  agli  sludiosi  per 
apprqndere  i  principj  di  quest'  arte  e  quindi 
presto  abilitarsi  a  profondarne  le  leggi.  ;=!  II 
sistema  di  musica  che  io  propongo  ,  egli  dice, 
ne  facilita  lo  studio;  si  deve  duuque  abbrac- 
ciare,-  si  abbracci  e  gli  allievi  potrauno  al- 
lora  con  agio  maggiore  applicarsi  alia  teorica 
della  musica ,  che  non  vorrebbe  mai  esscrc 
disgiunta  dalla  praiica,  e  che  sventuratamcute 
c,ai  giorui  nosiri  assai  poco  c  coltivata   s:;. 

Ma  perche  nella  nostra  Socicia  tutte  le 
belle  arii  sorelle  in  maestosa  pompa  si  mo- 
jStrassero  ai  nostri  occhi  ,  il  nostro  cittadino 
)»ig.  Emanuele  Dionisio  ne  piesento   due  sta- 


126 

tuette  da  lui  dlsegnale  e  in  marmo  scolpiie, 
una  di  s.  Giovanni  Batista,  I'altra  di  s.  Ze- 
none ,  commendevole  lavoro  in  uno  cbe  la 
prima  volta  da  di  mano  alio  scarpello,  solito 
innanzi  a  inia^liar  solo  statue  in  legno ;  e 
certo  molie  parii  delle  inedesime  1' oiiiraa 
intelligenza  e  il  fino  gusto  fecero  conoscere 
del  loro  scultorej  sicche  meritamente  si  al- 
legra  la  nostra  Societa  di  vedere  anche  que- 
sta  arte  difficile  rifiorire  tra  noi ,  che  parea 
trascurata  dopo  il  celebre  nosiro  Calegari , 
che  r  ebbe  con  si  noblle  successo  coliivata. 
E  certamente  dolce,  o  Signori ,  agli  ani- 
mi  caldi  dell'  amore  di  patria ,  lo  scorgere 
come  i  suoi  figli  indefessamente  faticano  ad 
avauzarla  nella  gloria  in  tutto  cio  che  spetta 
alle  Lettere,  alle  Scienze,  aH'Agricohura  ed 
air  Arti.  Cosi  le  citla  si  nobilitano  e  sal- 
gouo  in  grido  fra  1'  emule  loro  vicine ,  dap- 
polche  r  esempio  dei  primi  serve  di  pungolo 
ai  secondi,  e  si  va  in  tal  guisa  perpeiuando 
la  gloriosa  eredita  del  sapere.  E  non  yeggia- 
mo  noi  forse  nella  crescente  gioveniii  dif- 
fondersi  questo  nobile  ardore  ?  e  non  solo 
nelle  leitcre ,   e   nelle   scienze ,  ma   eziaudio 


127 

nelle  belle  arti  medesime ,  clie  pareano  po- 
chi  anal  prima  fra  noi  quasi  neglette?  Prova 
ne  sia,  o  Signori,  il  ritratlo  del  fu  nostro  socio 
Cav.  Giuseppe  Bossi,  dipinto  e  preseutalo  dal 
nostro  concitladino  il  giovanetlo  sig.  Pietro 
Filippini,  alunno  deU'Accademia,  prima  di  Mi- 
lano,  ed  ora  di  Flrenze  j  ed  i  saggi  dagli  aliri 
due  giovani  Verglne,  e  Rottini,  suoi  colleghi, 
presentali,  i  quali  tuiii  in  cosi  fresca  eta 
fanno  concepire  s\  belle  speranze  di  se  alia 
patria,  ed  ai  celebri  loro  isiitutori.  Possa  il  loro 
esempio  meltere  a  prova  tanti  altri  ingegui  , 
cui    distolgono  dai  casti  amplessi  delle  Muse 

»  La  gola,  il  sonno  e  I'oziose  piume  ». 
Possa  Brescia  garegglare  in  ogni  ramo  di  sa- 
pere  colle  piii  celebri  citia  dell' Italia!  Possa 
questo  Ateneo  crescere  sempre  piu  in  gloria 
ed  in  onore  pei  nuovi  rarapolli  clie  sono 
desiinati  a  tenerlo  in  perpetua  attlvita  e  vi- 
gorelEquesto  avverra  se  la  vostra  proiezione, 
o  illusiri  Maglstrati,  varra,  come  non  si  dee 
lemere,  a  perpeiuargli  quella  dell' Augusiissi- 
mo  e  Clemeulissimo  nostro  Sovrano  e  Padre. 

BiANCHi  Segretario 


29 


CANTO  SETTIMO 


V->lome  daU'arnie  incoutro  al  solar  raggio 
Vanno  I'api  ronzando  all'erbe  e  ai  fiori, 
Dappoichfe  la  serena  aura  di  maggio 
E  bello  il  ciel  le  iiivita  ad  uscir  fuori; 
Splendouo  i  rostri  e  Tale,  ed  al  paraggio 
Del  sole  ardon  le  squame  e  brlllau  gli  ori, 
E  gran  romor  tra  1'  alveare  occulio 
Muovouo  insierae,  e  il  suon  cresce  e  il  tumulio: 

9 


[3o 


Tal  daU'anipio  ricinto  inver  le  apriche 
Piagge  instiutli  n' usciano  i  combaltenti 
In  ordiu  bello,  e  contra  all' iniraiche 
Genti  dispiega  il  Palestin  sue  genti. 
Rifulgono  da  lungi  aste  e  loriche 
Spade,  falci,  vessilli,  elmi  lucenli; 
E  quel  vario  baleu,  che  loco  acquista 
Ognor  piu  sempre,  ahrui  loglie  la  vista. 


Parle  a  mauca  glrando,  a  la  grau  torre 
Muliebre  s'accoglie  e  a  la  Psefinaj 
Parte  a  destra  si  volge,  e  vassi  a  porre 
Dove  il  grau  muro  all'  oriente  inchina. 
Ma  deU'armata  II  nerbo  ania  raccorre 
Leano  a  la  gran  porta,  e  s'incamraina 
Poscia  co'prirni  per  veder  se  tutto 
Fosse  d'armi  e  coraggio  il  campo  insirutto» 


xai 


Figlie  della  Memoria  eierue  JMuso 
De'piu  famosi  almea  ditemi  or  vol. 
Quauti  mi  dite  la  citla  dischiuse 
Illustri  capilani  e  somml  erol; 
Perch^  d'obblio  che  i  nomi  lor  confuse 
AUe  venture  eta  splendan  dappoi; 
Che  molti  prodi  inver  per  furor' cieco 
Trasse  Gerusalemrae  a  perir  seco. 


Sovra  splendido  d'auro  eburneo  scanno 
Dell*  eccelsa  Efrai'mo  in  sulle  soglie 
Siede  il  re  di  Giscala,  anzi  il  tiranno 
Nel  cospetto  di  tutti  in  regie  spoglie. 
Vibra  ei  lo  seeiiro,  e  intorno  a  lui  si  stanno 
Fidi  ministri  d'assolute  voglie; 
DioaDzt  a  lui,  chiuando  armi  e  bandiere 
Passan  tra  i  viva  le  ordinate  schicrc 


i3: 


6 

Le  guida  Ircano,  e  i  maggior  duel  a  fiauco 
Stringonsi  a  lui  che  a  tutti  e  capitano. 
Del  trecento  lo  stuol  seco  e  non  manco 
Che  d'intrepldo  cor  vale  e  dl  manor 
Feroclssimo  stuol ,  che  non  inal  stanco 
Di  baitaglie  e  di  siragi,  iugomhro  il  piano 
Di  tantl  uccisl  la  funcsta  notte 
Delle  squadre  che  Tito  ave  condolte. 


Faunla  k  tra  quest! ,  e  Achimelecco  e  Giona 
Fratelli,  e  11  duro  Araano  e  Saulo  11  forte 
Che  fero  al  sommo  condottier  corona 
Quando  a  Gamala  incolse  ultima  sorte. 
Aspra  dl  ferro  e  d'arml  han  la  persona, 
DelFarml  dl  coloro  a  cul  dler  morte; 
Per  dura  prova  usl  alle  pugne  e  a  stentl, 
Non  ^  perigllo  plii  che  11  sgoraenli. 


1 35 


Del  glustissimo  Ferora,  che  meme 
E  degli  Esseni  ed  a  lor  opre  intende , 
Segue  le  insegne  a  pie'  scelia  una  gente 
Che  al  sacro  fono  di  viriu  s*  accende. 
Delia  patria  al  pericolo  stringenie 
A  suoi  rid  si  toglie  e  Tarmi  prende: 
Gente  non  degna  di  moiir,  ne  rea 
Del  mal  che  in  altrui  danno  opro  Giudea. 


Candido  ammanlo  la  distingue,  e  I'asta 
Sola  e  il  pugnal  cinge,  ue  scudo  imbraccia; 
Che  il  dio  di  Giuda  a  difensor  le  basta , 
Di  cui  vivendo  seguito  la  traccia. 
Vigdante  alia  prece,  iuvitta  e  casta, 
lu  dure  opre  affatica  ognor  le  braccia, 
Fecondando  la  terra,  che  I'afflitto 
Corpo  sovvien  del  uecessario  vitto. 


i34 


lo 


Meite  in  serbo  i  ricohi,  e  li  accomuna 
A  fratelli,  e  simile  ban  cibo  e  vesiij 
Won  variar  di  tempo  o  di  fortuua 
Avvien  che  il  viver  suo  queto  molesti. 
L' arcana  Ira  del  cielo  or  qui  I'aduna, 
Perche  seme  di  Giuda  indi  non  resti; 
L'ira  del  ciel,  che  spesso  il  pio  confonde 
CoU'empio  insieme  e  i  suoi  giudicj  asconde. 


1 1 


Del  reo  figlio  cui  Gerasa  produsse, 
Deirimmite  Simon  segue  I'insegna, 
Venuta  a  lui  d'Eugaddi  e  d'Emausse, 
Gente  a  misfatii  avvezza  e  d'  opre  indegna. 
Qual  che  pegglor  nella  citta  si  fusse 
Dedito  a  ladronecci  egli  rassegua; 
Diserto  le  priglonl,  e  quei  cui  strinse 
Xia  catena  de'  rei ,  d'  armi  ricinse. 


i35 


12 


Come  dlsmlsuraio  altrui  prevale 

II  Gerasen  dl  forza  e  di  gran  membra, 

Di  cieco  ardir,  di  feritade  e  tale 

Che  il  superbo  Nembrotto  or  ne  rimembra. 

Quasi  aliro  in  armi  a  se  non  slimi  uguale, 

Nessuno  intorno  al  palafreuo  assembra; 

E  ia  barbarica  pompa  rifulgenlc, 

Di  lunga  tratta  avanza  oga'  allra  geuie. 


Abiatar  che  il  Gerasen  s'agguaglia 

Per  valeniia  di  braccio  e  fermo  petto  , 
Ben  mille  cavalieri  a  la  battaglia 
Dischiera ,  e  in  bruno  amraanto  appar  negleito. 
Giuro  di  non  svestirsi  ei  la  gramaglia , 
Fincbe  non  abbia  un  suo  desire  effetto  ; 
Desio  di  vendicar  di  propria  mano 
La  morie  d'  Itamar  sopra  al  romauo. 


i36 

i4 

Alessandro  I'ucclse,  e  sopr' a  quello 
II  suo  compagno  vendicar  presume. 
iVano  pansier!  che  orrlbile  macello 
Di  lui  fermaio  ha  co'suoi  mille  un  nume. 
Sedeci'a ,  Mauaemo  e  Nataniello 
Seco  nel  suo  proposto  il  ferro  assume  5 
Elimo  ed  Asmoneo  lor  tengon  dietro , 
Auilpa  e  Carmi  e  Masaele  e  leiro. 


Dl  sua  stirpe  davldlca  superLo 

Mostra  Archelao  di  fand  e  di  cavalli 
Con  pesauti  armadure  il  miglior  nerbo , 
E  loro  impera  si  come  a  vassalli. 
Dalla  torre  di  Davide,  've  in  serbo 
Giacean  armi  e  barbarici  mctalli, 
Tolse  egli  il  meglio  per  foruir  la  molia 
GentQ  che  a  se  d'  iutorno  ave  raccoUa. 


16 

Deir  umil  fiouda  armaii  e  di  sactle 
Quasi  ad  uso  di  caccia  in  lieve  corso 
Da  quattro  mila  a  pie' trae  Polldette, 
D'assalire  e  ritrarsi  al  primo  occorso. 
Del  vilifero  Libano  a  le  veile 
Tokosi,  ei  reca  alia  cilta  soccorso 
Con  tre  mila  pastor  Cobari  ardito 
Che  per  bellczza  alirui  mostrasi  a  dito. 

II  quarto  lustre  non  agglugne,  e  come 
Amor  lo  stringe  di  Noemi  affliita, 
Secola  tragge  travisata,  e  noma 
D'uomo  le  impone,  e  appar  neH'arrai  invilta. 
Caugia  modi  ed  accorcia  ella  !e  chiome; 
Vlril  sembiaute  assume ,  e  qual  le  ditta 
Amoroso  desio  che  il  cor  le  fiede  , 
Di  valeaie  campioa  s'acquista  fedc. 


i38 

18 

De'saglttarj  il  cupido  Oloferno 

Le  torme  adduce ,  e  duo  suol  figli  ha  iusierae 
Izate  e  Sida,  a  cul  I'alvo  matorno 
S'apcrse  a  un  parto,  d'nn  medesmo  seme. 
Di  lor  non  e  chi  piii  vaglia  al  governo 
DeH'agll  dardo  che  falllr  non  temej 
Torrian  dal  cielo  co'volanii  strali 
Colomba  die  fra  i  nerabi  aprlsse  Tali. 

«9 

Formidabill  in  vista ,  e  dl  corazza 

Guerniti  e  di  gravi  elmi  e  di  gorgiera , 
Di  tre  mila  uno  stuolo  una  e  sbarazza 
Qual  piu  sia  di  pedon  fiita  una  schiera. 
Sovr'alto  palafreno  una  gran  mazza 
Agltando  Amalecco  a  questi  impera: 
Amalecco,  che  al  culto  iniquo  e  rio 
Di  Moloc  crede.  e  fu  spergiuro  a  Dio. 


1^9 


0.0 


Son  Ire  mila  i  campion  che  a  la  gran  pugna 
II  superbo  idolatra  La  qui  condoilo. 
Suouan  rarml  ncl  corso,  e  suouau  I'ugna 
De' corridorl,  e  irema  il  terren  soiio. 
Dove  spronano  insiem,  par  che  vi  giugna 
Fiero  uembo  di  grandini  dirotto; 
Trenmoto  par  che  soiterraneo  crolH 
Le  iiamote  ahe  foresie  e  gli  ardui  colli. 


ni 


D'alaLarde,  di  picche  e  di  zagaglia 
E  di  trafieri  armata  e  di  puntoni, 
Una  gran  moliitudine  in  battaglia 
Si  svolge  di  cavalli  e  di  pedoui. 
Diresii  che  a  Babel  la  si  ragguaglia , 
Cosi  divcrsa  lingua  avvien  che  suoni 
Tra  il  confuso  armeggiar,  ira  Tordia  misto, 
Di  barbaro,  d'ebreo,  di  buouo  e  iristo. 


l/fO 


33 


Di  colletllzie  insegne  e  la  coufusa 
Osie  cui  Malachia  comauda  e  regge : 
Tra  le  viile  raccolta  a  la  rlnfusa , 
Quasi  a  certo  macello  inuiil  gregge. 
Nel  vario  moto  se  medesma  accusa 
Per  mal  adalta  aU'arrai  e  senza  legge; 
Beuclie  con  Malachia  la  guidi  un  prode 
Che  fra  i  duci  niiglior  cerca  aver  lode. 

Giuda  la  regge,  d'Assuero  invllto 
Figlio,  gla  dotto  nelle  sacre  carle; 
Che  il  Fariseo  Sinedrio  or  derelltto  , 
Cerca  famane' stud]  aspri  di  Marie. 
Agli  occhi  suoi  mentilo  avea  lo  scrilto 
Che  del  Messia  veuiuro  a  pane  a  pane 
Warrava,  e  il  tempo  in  che  nascer  dovea 
Trascorso  iudarno  in  Israel  parea; 


i4i 

'34 

E  vedendo  piii  sempre  andar  le  sorii 
Delia  clttade  in  pegglo  e  sua  sperauza, 
Derise  i  vaiicinj ,  e  tra  i  piu  forti 
D' acquisiarsi  gran  nonie  ebbe  fidanza. 
Raguele  ed  Anania  gli  son  cousortl, 
E  Gedeon  che  tutli  gli  altri  avauza 
D'orgoglio,  e  Sofa  e  Castore  ed  Areta 
Cbe  fama  ebbe  di  Esseno  e  di  profeia. 

25 

Chelcia  fra  tuiii  a  raeraviglia  bello 
Delia  sua  verde  giovinezza  in  fiore, 
Ti  agge  di  frombolier  scelto  un  drappello , 
Di  se  raedesmo  allor  fatio  maggiore. 
D'oltre  Giordano  ei  viene,  e  desliu  fello 
L' adduce  in  campo,  vitiima  d'amore, 
Benche  I'arpa  a  irattar  nalo  soltauio 
Fosse  per  mite  ingegno,  e  il  dolce  canto. 


Ma  la  uemica  Arsinoe ,  aspra  donzella , 
Cul  per  amor  per  tutio  egli  seguia, 
Suo  maritaggio  gli  disdice,  ov'ella 
D'un  suo  fiero  deslo  paga  non  sia. 
Piacquele  Sergio  un  tempo,  e  Sergio  a  quella 
Mente  scoversc  ad  ogni  amor  resii'a^ 
Perche ,  delusa,  in  Chelcia  fe'diseguo, 
Per  trarre  a  fin  suo  vauo  acerbo  sdeguo. 


Sua  man  permise  al  giovinetlo,  ov'egli 
Le  rechi  in  douo  ddl  guerrier  la  testa. 
Giuro  I'iufausio  volo,  e  coniro  a  quegli 
Aguzza  il  fen     e  le  vendeiie  appresia. 
L' amor  d' Arsinoe  in  cor  par  che  gli  svegli 
Vigor  imovo  che  basii  a  la  gran  gesla, 
Gia  il  desio  fra  le  mani  a  lui  dipinge 
Quel  teschio,  e  gla  felice  esser  si  fiiige. 


r43 

28 

Al  rauco  suou  di  trombe  e  di  ilmballl 
Pel  vasto  plan  che  alia  cittade  e  innante, 
Taaia  possa  di  fanti  c  di  cavalli 
Si  raesce  e  splega  d'arrai  folgoranie. 
Tremau  del  Cedron  le  profoudc  valli, 
Odi  immenso  iterar  grldo  festanle , 
Quasi  che  vinte  Ic  uemiclie  posse, 
Quivi  a  trionfo  la  Giudea  si  fosse. 

Tra  fanil  e  cavalier  dugeuto  ralla 
Armati  la  cittade  in  campo  aduua; 
A  tutii  accenna  Ircauo,  e  li  coraplla 
Veloclsslmameme  c  11  dlsuua. 
Tragge  stupor  dalle  ordinate  fila 
II  romau  campo,  e  teme  aspra  fortuna 
Dalla  gran  raoliitudine  cbe  vede 
Pane  armata  a  cavallo  e  parte  a  piede. 


i44 

5o 

Ne  d'armi  sol  confondesi  il  terreno, 
Ma  la  vasta  cltla  con  osiil  mostra 
Delle  trorabe  a  lo  squillo  in  un  baleno 
Suoi  difensor  dall'alto  anco  dlmostra. 
DI  corabalienti  ogni  ricinto  e  pieno , 
Ogni  torre,  ogni  varco,  ed  ogni  chiostra; 
E  il  grau  tempio  da  lungi  anco  risplende 
D'armi,  e  d'instruiio  canipo  immagin  rende. 

3i 

II  tempio,  che  ai  devoti  ozj  trauquilli 
S'apria  di  Levi  ed  a  sacrali  carmi , 
Avvien  che  d'ostil  varapa  arda  e  sfavilH 
Su  per  I'ampie  scalee  de'bianchi  marmi. 
Volgonsi  tra  le  aguglie  alto  i  vessilli, 
E  splendldo  irofeo  vi  spiegan  1'  armi; 
Perche  in  duri  bisogui  armarseu  deggia 
Anco  il  Levita,  e  a  la  citta  proveggia. 


i45 


52 


Dal  re  Giovanni  Tpparco  eLbe  le  cura 
Onde  muuito  il  Tempio  auco  gli  fosse; 
Polche  disegna  in  quello  aver  sicura 
Stanza,  e  riparo  airavversaiie  posse. 
Seco  ne  vede  le  incorrotie  mura, 
E  le  lorrl  Assuero,  e  seco  armosse 
Nicanoie,  Achiorre  e  Assaradone 
Cui  piu  temeuza  che  ardimemo  e  sprone. 

33 

Qiiei  che  teugon  le  mura  e  in  guardia  stanno 
Del  irlplice  ricinto  e  delle  porie 
Reggonsi  ai  cenni  di  Noetuo,  e  vauno 
Dove  desio  piii  vuole  ,  ufficio  o  sorte. 
La  Rocca  Autonia  Un'a,  guarda  Natauuo 
L'alta  SIouj  di  Davide  la  forte 
Casa  ha  Gioabbo,  e  Gionala  la  cupa 
Vallc  di  Siloe  ciugeudo  occupa. 

lO 


4  46 

34 

E  benclie  mesio  ancor  della  perduia 

Elpide  sua  che  morte  aspra  ^^li  ha  tolta, 

Col  biiou  voler  Gerusalerame  ajuta 

Eleazzaro,  e  regge  uu  alira  volta. 

Che  pur  nou  crede  a  la  inorial  caduta, 

Benche  ne'  sogoi  replicarsi  ascolia 

II  vadciuio  deU'eslinta  figlia 

Che  il  nuoYO  culio  di  Gcsii  consiglia. 

35 

Stima  che  fovza  dl  dolor  riunovi 

L'irnmagui  sempre  del  perduto  oggeitO;. 

E  che  sua  debil  meute  esca  ritrovi 

Negli  iuiensl  deliri  a  suo  dispetlo. 

Stolto!  che  il  vero  con  piii  saldi  chlovl 

Che  di  ragion,  ferraato  Iddlo  gli  ha  in  peitOj 

Perche  a  suo  tempo  il  salvi  e  lo  divida 

Dalla  fiera  ia  Gesu  geme  omicida. 


14-^ 

56 

Mentre  uel  piano  esterior  1'  immensa 
Oste  rassegna  il  geueroso  Ircano, 
Si  smarnsce  e  fra  se  raedita  e  pensa    ^ 
Tiio  alle  pugne ,  a  cui  uegarsi  e  vano ; 
Che  Iroppo  ingraia  aiuara  ricompensa 
Fia  la  viltoria,  se  di  sangue  umano 
Correr  deou  rivi,  e  tanto  dl  repente 
Colga  iufortunio  all' una  e  aU'altra  geuie. 

Commiserando  alia  citta  cui  tania 
Vien  sopra  irreparaia  aha  ruiua: 
Gerusalem,  la  cilia  bella  e  santa, 
Dicea  fra  se,  I'onor  di  Palesiina  , 
Dalle  sue  fondamenia  ecco  si  schiania. 
Segno  alia  provocata  iia  divi:ia; 
Ecco  spenlo ,  dicea,  fra  poco  il  seme 
De'suoi  forii,  e  la  gloria  e  il  nome  iusieme* 


:i4S 

38 

Alii  quanto  sangue,  alii  quanto  la  rapace 
Morie  si  niieieia  vitiinie  umane! 
E  quei  ciii  rende  or  viiil  forza  audace 
Forse  iraiiiio  giacera  duniane. 
Mcylio  certo  e  iradiir  sua  viia  in  pace 
Tra  ginsti  o/j ,  conienli  aH'arqna  e  al  panej 
Che  legio  soilo  aveisi,  e  i  laiiri  sui 
Crescer  uel  piauto  e  uegli  affauui  allrui. 

Cosi  fra  se  Tlio  dlscorre ,  e  pieno 

Del  suo  pensiero,  iu  cio  s'ange  e  s'attristaj 

Ma  ben  gli  iuiimi  sensi  egli  ucl  seiio 

Si  chiude  ,  e  lieto  appare  ad  aliri  in  vista. 

L'eseiciio  dispone,  e  con  serene 

Volio  fidanza  di  viitoria  acquista 

Fra  suoi,  che  si  smarrian  guardaudo  al  moUo 

Che  si  diiuosira  esercilo  raccolio. 


4© 

E  4Ice  lor:  Romani,  ecco  la  meta 

D'ogui  nostra  failca  e  d'ogni  guerra; 
Perche  iutera  la  palma  alfin  si  mieta , 
Gerusalemnie  ogul  nemico  or  sena. 
Viriii  ne  regge  e  move,  ed  a  uoi  lleta 
Yittoria  il  suo  riclnto  apre  e  dis'>erra^ 
Per  uoi  le  tnrri  abbatle,e  nella  polve 
Le  munite  coujpagioi  riiolve. 

4t 

We  perche  tanto  di  nemici  assordi 

Fraslnono  iniorno,  vll  liiiior  vi  preudaj 
Che  la  disseu/'ion  11  fa  discordi 
Fra  loro,  e  la  civil  lahbia  avvicenda. 
Di  voi  ciascuuo  sua  vii  lii  ricordi ; 
Ciascuu  sestesso  ad  einulaic  imprenda. 
Furor  coiUro  virtu  giaiuuiai  uuu  valse, 

Ke  comro  senno  ii  numero  prevalse. 


i5o 

Dalla  gran  moltUudine  gran  danno 

Avviea  seinpre  fra  I'armi  e  impedimentoj 
Mai  s'altende  a  coraandi,  e  mal  sapranno 
Ordlnarsi  i  nemici  al  gran  cimento. 
Pol  fra  chiusa  cltla  ben  presto  avranuo 
Di  niacchine  difeito  e  d'alimeuto; 
Sicche  per  fameaucor  tra  suoi  ricinti 
I  citiadiui  si  daran  per  vinti. 

Con  tal  conforti  i  suoi  parlando  aderge 
A  nuova  speme,  e  gli  animi  rlnfranca. 
Munitissimo  vallo  iulanto  emerge 
Con  foke  torri  in  fronie  a  destra  e  a  manca^ 
Fra  cui  ritrarsi  ognun  potra,  se  verge 
Forluna  al  peggio  e  scampo  aliro  gli  manca; 
Si  chc  in  breve  rifatta  ebbe  il  romauo 
L'opra  che  incese  a  Scopo  il  fone  Ircauo. 


i5ii 

44 

Poi  nuovi  ajuti  ad  Alessandro  invia 
Che  tien  di  Gareb  la  coUiua  aprica; 
Perche  difeso  al  coUe  erlo  si  stla, 
Infrenaado  la  cieca  ira  uemica. 
Indi  queto  pel  campo  Asbite  invia. 
Con  Sergio  e  Garaaliele  e  I'oste  arnica 
De'  Sirj  combattenti,  airinfelicc 
Valle,  che  dai  cadaveri  si  dice. 

45 

La  mosta  valle  a  pie'  giace  del  monte 

Golgola,  che  a  Gareb  per  dritlo  e  oppostoj 
Latnbe  quasi  il  gran  muro,  ed  ha  per  fronte 
La  Psefina  con  vallo  ampio  interposio. 
Fresche  di  sangue  ancor  vi  son  le  impronte 
D'Elpide  e  di  suo  sMiolo  a  giacer  posto,- 
E  tra  i  bronchi  dal  popolo  feroce 
Vera  sepolta  di  Gesii  la  croce. 


1 52 

\ 

46 

Quivl  ricsce  il  prode  Asbite,  ed  alto 

Spiega  le  insegiie  a  la  gran  torre  in  faccia. 
Tito  col  resio  a  sostener  I'assallo 
S'adiina  in  mezzo  e  quasi  il  campo  abbraccia. 
Cosi  fu  stretto  a  uon  lasciar  lo  spallo 
Ircauo ,  a  cui  li  fiancbi  ognor  minaccia 
Dai  colli  opposti  agevolmenie  e  serra 
L'oste,  che  tripartita  offre  la  guerra. 

47 

Ma  quello,  infatlcabile  e  leggero 
Quasi  si  Volga  a  genial  carola, 
Iliconoscendo  i  suoi  pel  campo  intero 
Fra  le  ordinate  fila  esulta  e  vola. 
Suonano  I'arme  iudosso  al  cavaliero^ 
Ija  gran  corazza  e  la  pesante  stola  ; 
ISe  gravar  se  ne  seme,  e  vie  piii  lievo, 
Lena  daU'arnu  ed  ioipeto  riceve. 


<i53 
48 

Se  uou  che  ad  or  ad  or  dall'  Imo  peiio 
Rompe  in  sospiri,  e  un  gemito  ne  parte, 
Pensaudo  a  lei,  cui  spense  per  sospetio 
Di  credute  vergogne  in  sirania  parte. 
Deh  meco  fosse  in  arml,  e  nel  cospetto 
Delle  batiaglie  1'  iul'elice  Astarte  ! 
Oh  vivess'ella  ancor,  dicea  sominesso, 
Di  sua  pairiu  sosteguo  e  di  me  stesso. 

Misero  me  !  che  uou  dovea  dar  morte 
Per  tenieuza  d'oltraggi  a  la  donzella; 
Torini  doveva  a  lei,  e  cangiar  sorte 
E  cielo,  se  in  a(nor  rai  fii  rubella- 
Ma  che  li  vale  in  lagrinie  disciorte 
Miseio  ?  forse  che  ravvivi  or  quella  ?..» 
Cosl  Ira  s6  ragiona,  e  cheto  intanto 
Per  la  visiera  u  Uii  si  foude  il  piauto. 


ti54 

Ma  11  GIscalese,  che  schlerar  sue  posse 
Vide  nel  campo,  al  nuraero  infinlto 
De'combaltenii  suoi  quasi  turbosse 
Anilvedendo  e  ne  fu  in  cor  smarrito. 
IVon  perch6  vialo  nel  paragglo  ei  fosse. 
Ma  perclie  a  popol  tanto  in  cbiuso  si  to 
Dlfficil  fora  il  proveder,  se  molto 
3Noa  avesse  da  pria  vitto  raccolto. 


E  gll  soccorre  cbe  in  Betanla,  antico, 
Forte  caslel  cb'oitre  Oliveto  e  posto, 
Gran  serbo  era  di  gran,  nel  suolo  aprico 
D'Iduraea  echo,  e  quivi  uu  di  composio. 
Temeodosi  che  preda  all'iuiraico 
Cestio  u'  andasse  lo  vi  avean  nascosto 
Cora'e  I'uso  di  guerra  in  securiadc, 
Presidio  alto  in  disagi  alia  ciitadc. 


j55 

Dall'opposiia  porta,  che  discende 
Ver  rOIiveto  e  guarda  roriente, 
II  Geraseno  di  mandare  iulende 
Con  trecento  espedlii  immantinenie. 
E  per  coprir  suo'  ioganni ,  egli  le  tende 
Drizza  uel  piano  e  accampavi  sua  genie; 
E  ecu  falso  armeggiar,  con  vana  mostra 
Di  prossimo  conflltto  opra  dimosira. 

55 

Nella  cul  vana  prevldenza,  intorno 
Tito  sue  schiere  aduoa  e  le  coutiene. 
Simon  frattauto  nel  cader  del  giorno 
Lascia  il  piano  e  dal  re  sua  scorta  ottiene. 
L'incarco  assume,  e  giura  che  ritorno 
Non  fara,  se  col  vitto  ancor  nou  viene, 
Forza  o  fiaude  abbisogui;  e  col  favore 
Delle  cadenti  tenebre  esce  fuore. 


1 56 


Provido  parte  col  morir  del  sole 
Con  iiecculo  cavaili  il  (ierasenoj 
Donne  I'un  Cunipo  e  I'altro,  e  veglian  sole 
Le  scolte,  e  di  gran  fochi  il  carnpo  e  pieno. 
Quando  del  Tenipio  sovi'aH'ardua  luole. 
Come  tra  uenibi  acceudesi  il  baleno. 
Vivace  fiainma  lainpeggio,  cui  teiro 
E  paventoso  teuue  uii  fragur  dieiro. 

55 

Come  s'accende  la  fallace  aurora 
Sulle  attoniie  genii  al  freddo  cielo, 
Che  le  donse  ombre  della  nolle  indora 
E  I'arsa  terra  e  il  niai-e  aspro  di  gelo^ 
D' un  lal  vivo  fiilgor  s' intianiuio  allora 
II  ciel ,  che  giorno  parvc  j  e  seuza  velo 
Alto  scorgeasi  il  teinpio,  c  Talle  mnra 
Delia  cittade,  e  il  monie  e  la  piauura. 


»5t 
56 

A  quel  vivlflo  liime ,  all'  improviso 

Suon  di  chc  tufto  rimbonibava  il  colle, 
L'esercilo  s'e  desio  ,  e  il  guardo  fiso 
Verso  il  prodigio  a  la  gran  luce  esiolle. 
Quando  piii  forie  uu  mono  a  tuiii  11  viso 
Chinar  fece ,  e  la  visla  agli  occhi  tolle, 
E  uno  scrosclar  di  feni,  e  un  franar  d'armi 
Insiem  percosse  e  di  sbaituii  marmij 

57 

Che  senz'opra  mortal,  mentre  piii  il  sonno 
Tenca  i  Leviii,  al  gran  Sanlo  de'  Sanli 
La  porta  che  ben  trenla  aprir  non  ponno 
Si  scommesse  in  sui  cardini  sonanti; 
Si  sferro  dai  caucclli ,  e  come  donuo 
Deniro  vi  fosse  rinimico,  iufranli 
Gli  spigoli  ne  caddero  e  le  travi 
D'iaiauo  cedro,  e  il  brouzo  e  i  bolzon  gravi. 


t58 

58 

E  al  cupld' ocelli  aperto  e  manifesto 
li'iuierior  del  sacro  Tempio  apparve. 
Ecco  Assuero  nel  periglio  e  desto, 
Come  air  ufficio  suo  debito  parve. 
All'uopo  accorre,  dapperiuito  e  presto^ 
Quasi  incalzato  da  noilurne  larve  j 
Chiede  che  fosse,  e  d'oude  il  tuono,  e  d'oilde 
Forzato  il  tempio ,  e  niuno  a  lul  risponde. 

Del  veduto  prodlgio  egli  confuse, 
Nunzio  iufelice  va  di  Levia  al  figlio, 
Che  a  tarda  noite,  com' egli  ha  per  uso, 
Sedea  co'  prirai  a  mllitar  consiglio. 
Cogli  sparsi  capegli  e  tutto  chiuso 
Dal  timor  di  viciao  alto  periglio, 
Senz'aliro  dir  veraceraenie  espone 
11  fatto,  e  del  ver  cerca  ogui  cagione. 


60 

E  dicea,  clie  fuaesto  era  il  presaglo 
D'irreparata  servitii  vicina; 
E  che  per  se  raedesnio  a  fin  raalvagio 
Cadea  il  Tempio  c  I'onor  di  Palesiiua. 
Tema  e  speri,  soggiunse,  a  siio  grand' agio, 
Ircano,  altri  salvezza,  altri  ruiuaj 
Che  ad  allro  fin  questo  prodlgio  io  reco, 
Che  non  aH'avYeair  limido  e  cieco. 

Anzi  cred'io,  ch'alta  viitoria  noti 

Questo  aprirsi  del  Tempio  e  graa  ventura. 
IXou  ferree  pone  o  spranghe  o  sacerdoli 
Di  DIo  farauno  la  magglon  secura. 
Sianno  i  desiini  d'lsraello  imraoti 
Per  le  destre  de'ford,  e  Dio  gli  ha  in  cura. 
Da  quesii  solo  e  non  dal  triplicato 
Uicimo  il  Tempio  yj  sara  salvato. 


ii6o 

62 

E  penso  ancor,  siccome  era  costume 
De'nostri  padri,  che  a  sacrati  arredi 
E  air  area  sauta  've  s'alberga  il  jNume 
Asilo  in  campo  fra  di  noi  roncedi. 
Se  inal  di  uiiu  vlriii  uou  si  presume, 
Prosegm  Ircano,  al  mio  cousiglio  credi; 
Miglior  difesa  apparecohiar  non  puoi, 
Che  recar  1'  area  del  Slgnor  con  noi. 

63 

Aggiugai  ancor,  che  aworsa  a  chi  la  locca, 
Ben  maggiori  nernici  ave  dlstrulto 
L'arca  faiale,  onde  iuvisibil  scocca 
Wembo  di  strali  d'inefahil  lutto. 
Quasi  di  torri  armala  eccelsa  rocca 
L'arca  affida  nel  campo  il  popol  tutlOj 
Non  piu  fuga  o  temenza  in  dubbie  pugne, 
Se  Dio  sua  forza  ai  combattenti  aggiugne. 


i6i 


64 


Cosi  diceva  Ircano.  E  uu  giorno  tale 
Fu  la  credenza  e  d' Israel  la  speme; 
Che  lo  spirto  di  Dio  nella  fatale 
Area  accoglieasi  e  la  vitloria  insieme. 
Bea  pensi,  il  re  v'aggiuuse;  oguora  in  male 
Torce  Assueio,  qual  chi  dubbla  e  leme, 
CiascuDO  evenloj  fra  gli  .'vltar  nodrilo 
Esser  nou  puote  iu  gran  IVaDgenti  ardilo. 


65 


Che  nulla  moii  quel  prodigio ,  o  deguo 

Campioue,  io  prlmo  apertamen'.e  il  dlco; 

E  nel  deslo  che  moatri  io  mi  conveguo 

Che  d'  Israel  si  guardi  all'  uso  antica. 

Siia  I'arca  sania  di  viiioria  pegno 

]\el  Campo  nostro,  avversa  aH'inimico. 

Spesso  vitloria  un  popolo  s'acquisia 

Se  creda  o  speri  almen  che  Dio  1'  assista. 

II 


162 

66 

Auzl  n' c  presso  il  lenipo  in  ciii  prescrllto 
Delia  Phase  soleuue  il  "iorno  cade: 
Giorno  fesiivo  a  noi,  giorno  d' Egiilo 
Slcrminalore  cou  iinnieusa  clade. 
Dcslo  mi  sprona,  che  al  signor  suo  drillo 
Rendasi  in  inUa.  pace  e  securlade: 
Quasi  guerra  uon  sia,  quasi  loniano 
Per  mille  stad]  ancor  fosse  il  romauo. 

67 

Tu  disponi,  Assuero,  i  sagrifici 

Pel  di  (juaiioidicesmo  a  cui  siam  presso j 
Mena  al  canipo  i  Levlii,  onde  agli  auspici 
Sacri  sia  il  popol  noslro  indl  corainesso. 
Slringa  piti  sempre  i  ciiiadiui  aniici 
Fra  lor  I'istesso  rito  e  il  Teiupio  isiessoj 
E  n'aggia  Tito  rlverenza,  e  veda 
Quauto  sia  la  cilia  diificil  preda. 


t6: 
68 

Cosi  fra  lor  si  ragionava ,  e  desta 
Erasl  I'aura  ad  annuuziar  1' aurora, 
Che  il  Tempio  aH'orieute  e  la  foresta 
E  gll  errni  colli  d'  OHveto  indora. 
Fratlanto  oltre  si  spiuge,  e  non  s'arresia 
Fino  a  Betania  il  reo  figliol  di  Gioraj 
Sforza  il  castello,  e  coH'inccrta  luce 
Tra  nemici  mal  desli  ei  si  conduce. 

69 

E  il  presidio ,  che  debole  e  mal  alto 
Alia  difesa  un  di  Sergio  vi  pose, 
Mette  a  morte  sollecitoj  e  ritratto 
Dagli  imi  lochi  il  gran  ch'altri  nascose, 
Con  opera  incessante  il  modo  adatto 
Studia  di  seco  addurlo^  e  lo  dispose 
Sovra  carri,  e  soniier  ne  gravo  molti 
De'lerrazzani  che  v'avea  raccolii. 


1 64 


70 


E  senz'altro  aspeliar,  come  lo  punge 
Timor  che  riniralco  in  cammin  trovi , 
Invia  le  accoltc  mcssi ,  a  cui  v'aggiunge 
Molto  armento  di  pecore  e  dl  bovi. 
Ma  in  Gamaliel  che  al  Cedron  era  non  luuge 
Pur  converra  che  il  Gerasen  si  provi. 
In  lui,  cui  spense  il  padre  iudegnamente , 
E  di  quel  gran  misfatto  auco  e  dolenie. 


Cousigliator  di  pace,  al  truculento 
Simou  dispiacque  favellaudo  x\utipaj 
E  il  trafisse,  e  cadavero  cruento 
Del  Cedron  cadde  a  la  dolente  ripa. 
L'esule  Gamalieie  in  quel  momento 
Che  de'carri  venia  I'immensa  siipa, 
Sopravenue ,  e  conobbe  il  condotiiero 
Che  iunauzi  a  tuiii  sospiugea  il  desiriero. 


i65 


Traditor,  tu  se'giunto;  e  in  questo  dire 
Spronogli  coutro  lieve  come  pardoj 
E  sue  virtu  moltiplicando  e  I'ire, 
Colla  spada  fu  sopra  a  quel  gagliardo. 
Alia  vendetta  inieso  egli  e  al  ferire , 
Nullo  per  se  medesmo  ebbe  riguardo; 
In  niille  parti  lo  colpi ,  ma  colse 
In  fallo  sempre,  e  maglia  non  disclolse. 

Conlro  tanto  furor  mal  si  difende 
Impedito  e  coufuso  il  Gevaseno; 
Pur  da  lui  si  schermisce  e  il  ferro  stende 
E  coglie  in  fallo  c  uccide  il  Palafreno. 
Si  spicca  dagli  arcioni  e  a  terra  scende 
Gamaliel,  ne  il  sue  furor  vlen  menoj 
Eascia  il  destrlero  e  all' uccisor  s'avventa 
Colla  picca,  e  ucl  petto  I'appresenia. 


i66 


4 


Quel  la  disvia  sollecito,  e  la  spada 
Usa  couiro  a  colui  clic  res  la  a  piede. 
Spliigegli  adosso  il  corridor  ,  ne  bada 
Piii  iunanzi,  e  Gamaliel  loco  won  cede. 
Vibra  la  picca,  c  il  fcrro  avvien  che  vada 
Contro  il  desirier  del  Geraseuo,  e  il  fiede 
(jOsi  nel  peilo,  che  da  iiidieiro,  e  tocca 
Gia  del  Cedron  la  ripa  e  vi  trabocca. 


75 


Cieco  dall'ira,  e  iuieso  a  dar  di  piglio 

Sopra  colui  clic  il  suo  destrier  gli  uccide, 

L'incauto  Gerasen  senza  consiglio 

i 
Cesse  il  cammiuo  e  il  proprio  error  non  vide 

Insta  co'sproni  iudarno,  e  al  suo  periglio 

Cerca  torsi,  ma  tardi  el  vi  provide j 

Manca  la  terra  e  invau  d'arml  impedito 

Pvuina  a  foudo  col  desirier  ferito. 


.67 


,6 

Era  la  ilva  dlscosccsa  e  cupa, 

Di  sterpi  e  di  biirroni  orrida  e  plena, 
Di  cui  per  lungo  II  nero  foudo  occiipa 
Del  Cedron  I'onda  con  raiuiiia  arena. 
Menlr'ei  per  la  voraglne  dirupa 
Capovolto  e  gran  massi  avvolge  e  mena, 
Gamaliel  dairalto  a  rairar  sorto, 
Sta  il  cadulo,  e  lo  crede  infranto  e  raorlo. 

77 

Pur  lo  cruccla  il  pensier,  che  a  lui  sia  tolta 
E  a  le  sue  man  dal  caso  or  la  vendetta; 
Poi  co'seguaci  ad  incoutrar  si  volta 
Di  chi  presso  seguia  la  schiera  eletla. 
Lunghesso  il  Cedron  si  volgea  la  folta 
De'carri,  e  la  via  alpestra  eravi  e  stretta; 
Si  che  iniercetto  fa  il  cammin,  per  pochi 
Che  Gamalielc  a  guardla  vi  collochi. 


1 6b 

,8 

Come  I'eccidio  udi  del  capitano 

Smarri  lo  stuol  proieivo  e  die'  le  spalle 
Dopo  molte  ferite,  e  poiche  iiivano 
Era  il  rltrar  la  preda  ad  altro  calle. 
Ma  prima  quello  clie  pole  del  grano 
Sperse,  e  gitto  nel  flume  entro  a  la  valle, 
Perche  non  Tabbia  riiilraicoj  c  molio 
Audo  perduto ,  e  In  pane  auco  fu  colto. 

79 

Cosi  preda  dell'acque  ando  la  speme 
Delia  ciiladc  ,  e  vana  usci  I'impresa; 
E  gran  parte  dl  preda  al  Campo  insleme 
Addusse  Gamaliel  senz'altra  offesa. 
Gla  il  suo  gran  danno  presaglsce  e  terae 
Gerusalemrae  intautoj  e  lo  appalesa 
La  confusa  granaglia,  che  a  le  sponde 
Mista  air  alga  e  all' arena  gitlan  I'oude. 


i69 
80 

Levo  gran  plauso  fra  i  latini  il  forte 
Gamaliele  e  il  uon  speralo  ajuto, 
E  piu  narrando  il  fatto  indi  e  la  morte 
Del  Gerasen,  che  iu  armi  era  lemuto. 
Parea  certo  il  suo  fin  j  ma  dalla  sorte 
Fu  di  mirabil  scampo  provveduio; 
Perche  dalla  cestui  rabbia  dovesse 
L'eccidio  uscir  che  U  cittade  oppresse. 

81 

Le  spesse  macchie  e  I'altre  erbe  sorgenii 
Scemar  di  molto  a  la  persona  il  poudoj 
Tolsero  I'armi  in  se  le  violenti 
Percosse  e  gli  urti  e  vivo  glunse  al  fondo^ 
Dove  per  caso  avean  1'  acque  correnti 
Aduuato  di  sterpi  e  lolo  immondo 
Un  raucchio  tal ,  che  a  la  caduta  tolse 
L'inipelo,  e  iu  sc  cedevole  I'accolse. 


[170 

83 

Kizzossi  ei  poscia ,  e  rarmi  ond'era  intorno 
Irtjpedlio,  di  torsi  inianto  agogna; 
Siudia  il  passo,  e  desia  che  ncl  rhorno 
INul  noli  alcun  d'  infamia  e  di  vergogna, 
Tacitamenle  iu  cor  d'ira  e  di  scorno 
Si  rode,  e  se  medesnio  aspro  rampogua, 
E  piu  del  proprio  fallo  ei  si  risen le, 
Che  Hoa  sia  delle  offese  egro  e  dolenie. 

83 

Pur  guada  I'acque  il  Gea'aseno,  e  sotlo 
AU'opposita  spouda  il  camrain  tenta 
Per  bronchi  e  spine,  e  il  culmine  diroilo 

,    Gia  tiene,  e  il  sue  vigor  nou  si  rallenta. 
Ma  I'esser  vinto  e  a  mal  lermiue  addotto 
Cosi  aiierra  il  suo  orgoglio  e  lo  sgoirjenta, 
Che  I'otnbra  arnica  della  nolle  aiiende, 
E  iiiosservato  alia  cilia  si  rende. 


in  I 


84 

Siccome  torna  al  suo  presepe,  afflllto 

Di  molte  piaghe  e  d*  airo  sangue  asperso, 
II  lauro,  che  ceduto  abbia  11  suo  drillo 
Sovra  r  amauza  che  tra  boschi  ha  perso. 
Mesio  rlede  e  coiifuso,  e  nel  conflitlo 
Pur  tornar  vuole,  a  suoi  rivall  avverso; 
Poi  guarda  al  molto  sangue  e  all'ardua  meta, 
E  doloroso  al  suo  destiu  s'acqueta. 

FINE. 


INDICE 


Proemio .     .     ;     .     Pag.       5 

LETTERATURA 
Gerusalerame  distrutta  Canto  IV.  V.  VI,  VII.  ed 

VIII.  del  sig.  professor  Arid  socio  attivo  ■>■>        8 
Georgiclie  di  Virgilio  tradotte  in  verso  sciollo, 

lib.   III.  IV.  dello  stcsso »      I2 

La    Musa    Virgiliaiia ,    Epistola    poetica     dello 

stesso 5!i      12 

Olimpiche   di.  Pindaro    V.    VII.  VIII.   IX.  e  X. 

tradotte  ed  illustrate  dal  Stgretario  .     .     »      i3 
Giulietta  e  Romeo ,  Tragedia  del  sig.  Ab.   Luigi 

Sceyola  socio  corrispondente      .     .     ,     .     »      22 
Canace,  Tragedia  del  sig.  Giuseppe  Nicolini  so- 
cio onorario 5?     3  5 

La  morte  di  Adamo,  Melodramma  del  sig.  Gio. 

De-Cristoforis  socio  corrispondente  .      .     »     5l 
Discorso  sulla  purita  del  dire  ilaliano  del  Segre- 

tario j5     32 

Sivl  modo  d'  insegnare  la  lingua  italiana,  del  sig. 

Ab.  Giuseppe   Taverna  socio  attivo    .     .     »      55 


174 

La  Querela  di  Palernone ,  Idillio  dello  slesso  »  5^ 
Vocabol alio    Bresciano-Ilaliano    del   sig.     G.    B. 

Melchiori 5)     4° 

Lezione  storico-critica  sopra  un  passo  di  Dante, 

del  sig.  Liiigi    Ttrzi a     ^l 

Memoria  sopra  varj  cpltaffiij  arredi  e  moiiumenti 

sepolcrali  aiitichi,  del  sig.  Dott.  Gio.  Lahus 

socio  corrispondentS n     ^2 

Apologia  dei    Cani ,    del    sig.    Sergent^Marceau 

socio  onorario 35      5o 

SCIEISZE 

Filantropia  del  Giudice,  Memoria  del  sig.  Fet' 

dinando  Arrivahene  socio  corrispondenle  55  52 
Dei  raggi  frigoriferi,  del  sig.  Dott.  Carlo  Buccio 

socio  attivo 55     55 

Del  CaloricOj  Memoria  del  sig.  professor  Antonio 

Perego  socio  attivo 5?      58 

SuUe  livellazloni  barometriclie  dei  principal!  luo- 

ghi  deUa  Provincia  Breseiana,  dello  sfesso  »  66 
Sulla  natura  dei  torrenti,  del  sig.  Ca\>.  Antonio 

Sabatti  socio  attivo "77 

Sulla  riparaziouc  dei  torrenti  ,  dello  stcsso  .  n  84 
Continuazione    delle  Osservazioni  sulle  teoriehe 

del  sig.   Traversi  intoi  no    ai  corpi  terrestri 

liberamente  cadcnti,  del  s'g.  prof.  Ab.  Paolo 

Marini  socio  atlivo ;?      g5 

Sulle  vicende    della   medicina   ne^li  idtimi  ciii- 

quant'  anni ,    del    sig.    Dott.   Carlo  Buccio 

socio  attivo 55    Io3 

Sul  supplemento  del  sig,  prof.  Scldeditcndal  al 


.,5 

Catalog©  dellc  piante  del  rcgio  Orto  bota- 
nico  di   Berlino  stampato  dal  prof.  Wilde- 
no  vv,  Memoria  del  sig.  prof.  Ah.  Luigi  Con- 
Jigliacchi  socio  corrisponclente  .     .     .     .     :n    io5 

Desciizione  delle  Alglie  Bresciane,  di:I  sig.  Dott. 

Gio.  Zantedesclii  socio  attivo    .     .     .     ,     35   io5 

Elettrometro  pcrpetuo  del  sig.  prof.  Zamhoni    n   10^ 

Sulla  fabbricazione  del  Muiialo  di  Aiumoniaca, 

del  sig.   Giuseppe  Bcndiscioli    .     .     .     .     «    loj 
AGJlICOLTUPvA 

Allocuzione  per  la  coltivazione  delle  Patate,  del 

sig.   Co.  Gaetano  Maggi  Presidente    .     .     w    log 

Maccbina    per    seminare   il   frumcnto    inventata 

dal  sig.   Luigi   Venturelli 55    iio 

Pielazione  degli  (\<periiiienti  fatti  dclla  maccbina 

suddelt;i  ,  del  sig.   Alessaiidro  Dossi       .     »    ii4 

ARTI 
Maccbinetta  per  macinare  le  pntate       .     .     .     ^?    ii'j 
Ritratto  di  Agostino  Gallo,  dipiiito  dal  sig.  Do-- 

inenico   Vantini  socio  atti^-o       .      .      .      .     "117 
Ritratto    di    Isicolo   Tarlaglia  ,    dipinlo  dal  sig. 

Alessaiidro  Sala  socio  onorario    .     .     .     ?»   1 1 7 
La  veduta  del  lago  Sebino  dalla  parte  di  Mon- 

teccbio  dove  scorre   1' Olio  ,  Paesaggio  del 

sig.  Luigi  Basiletti  socio  attivo      .      .      .      "118 
Ritratto   di  Piclro   il  Grande,    iiicisionc    del  sig. 

Pietro  Andcrloni  socio  corrispondentc     .     5»    1 18 
Due  ISIadoiine ,  incise    dal    sig.    Paolo  Caronni 

socio  corrispondentc «    1 18 

Osservazioni  snlle  cbiuvi  della  musica  .  del  sig. 


1176 

professor  Per  ego  socio  attivo  ^^  '  ,  :  n  xiS 
Statuette  scolpite  in  marmo    dal    sig.  Dionisio 

Emanusli »  ia5 

Bitratto  del  Cav.  Giuseppe  Bossi  dipinto  dal  sig. 

Pietro  FUippini »»  137 

Saggi  pittorici  del  signer i  Vergine ,  e  Rottini    »  127 


*77 


INDICE  SECONDO 


1816 

LETTERATURA 
Gerusalemme  distrutta  canto  IV.  V.  VI.  del  sig. 

professor  Arid  socio  attivo.  .  .  .  Pag.  8 
Olimpica  VII  di  Pindaro  tradotta    ed    illustrata 

dal  Segretario 5»      l3 

Giulietta  e  Romeo  ,  Tragedia  del  sig.  Ah.  Luigi 

Scevola  socio  corrispondente  .  .  .  .  ?»  2* 
La  morte  di  Adamo,  Melodramma  del  sig.  Gio. 

De-Cristoforis  socio  corrispondente    .      .     »     3i 
Discoiso  suUa  purita    del    dire  italiano  del  Se- 
gretario  55     3a 

Sul  mode    d'  inscgnare    la    lingua  italiana ,  del 

sig.  Ab.  Giuseppe  Tiwerna  socio  attivo  .  m  35 
La  Querela  di  Palemone ,  Idillio  dello  stesso  59  3^ 
Memoria  sopra  varj  epitaiH ,    arrcdi ,    e  monu- 

menti    sepolcrali     antichi  ,    del    sig.    Dott. 

Gio.  Labiis  socio  corrispondente  .  .  .  m  ^2 
Apologia    dei    Cani ,    del    sig.  Sergent-Marceau 

socio  onorario ....♦»     5o 

SCIENZE 
La  fdantropia  del  Giudice,  del  sig.  Ferdinando 

Arnvahene  socio  corrispondente     .     .     .     jj     5a 


.,8 

Dei  raggi  frigoriferi,  del  sig.  Dolt.  Carlo  Buc~ 

cio  socio  attho ?'     55 

Sulla  natura  dei  torrenti,  del  sig.  Cav.  Antonio 

Sabatti  socio  attivo "      'Jj 

Continuazione  delle  Osservazioni  suUe  teoricbe 
del  sig.  Travcrsi  intorno  ai  corpi  terrestri 
liberamente  cadentij  del  sig.  prof.  Ab.  Paolo 
Marini  socio  attii'o w     gj 

Sul  supplemento  del  sig.  prof.  Schlechtendal  al 
Catalogo  delle  pianle  del  regio  Orto  Bota- 
nico  di  Berlino  stampalo  dal  prof.  Wilde- 
now.  Memoria  del  sig.  prof.  Ab.  Luigi 
Coiifigliacchi  socio  corrispondente        .     .     s?   lo5 

Descrizione  delle  Algiie  Brescianc,  del  sig.  Doit. 

Gio.    Zantedeschi  socio  attivo     .     .     .     .     w    io5 
AGRICOLTURA 

Allocuzione  per  la  coltivazione  delle  patate,  del 

sig.  Co.   Gactano  Maggi  Presidenle    .     .     55    109 

Macchina    per    seminare    il    frumento  inventata 

dal  sig.  Luigi  Ventiirelli 55   no 

ARTI 

Ritratto  di  Agostino  Gallo,    del    sig.  Domenico 

f^antini  socio  atti\'o 5»    1 1  ^ 

Ritratto  di  Pietro   il  Grande ,    incisione  del  sig. 

Pietro  Anderloni  socio  corrispondente    .     55    118 

La  Madonna  del  Silenzio,  incisione  del  sig.  Paolo 

Caronni  socio  corrispondente     .     .     .     .     s»  118 

Ritratto  del  Cav.  Giuseppe  Bossi  dipinto  dal  sig. 

Pietro  Filippini 55   127 


79 


i8i7 


LETTERATURA 
Gerusalemme    dlstrutta   canto  VII.  cd  VIII.  del 

sig.  professor  Arid  socio  a(fi'^o     ...»        8 
Georgiche  Ji  Virgilio  tr.idotte  in  verso    sciolto  , 

lib.   Ill,   IV.  dello  stesso "12 

La     Musa     Virgiliana ,    Epistola    poetica    dello 

stesso »      1 2 

Olimpiclie  di  Pindaro  V.  VIII.  IX.  e  X.  tradotte 

ed  illustrate,  dal  Segretr.rio      .     .     .     .     w      i5 
Canace,  Tragedia    del    sig.    Giuseppe    NicoUni 

socio  onorario s>     25 

Vocabolario  Bresciano-Italiano  del  sig.  Gio.  Batt. 

Melchiori s)     4o 

Lezione  storico-critica  sopra  un  passo  di  Dante, 

del  sig.  Luigi   Terzi »     4i 

SCIENZE 
Del  Calorico.  Memoria  del  sig.  professor  Anto- 
nio Per  ego  socio  atlivo 55      58 

Sulle     livellazioni     barometriche    dei    principali 
luoghi     della     Provincia     Brcscianu     dello 

stesso ^  .     5?     66 

Sulla    riparazione    dei    torrent i     del    sig.     Cav. 

Antonio  Sahalti  socio  attivo      ....     ;5     84 
Sulle  vicende  della  medicina    negli    ultinii  cin- 
qnanl'  anni  ,  del  sig.   Dottor   Carlo    Buccio 

socio  attivo :■   lo5 

Dcscrizionc    dellc    Epatiche   e  delle  Felci  della 
Provincia  Bresciana.  Del   sig.    Dot  lor  Gio. 


i8o 

Zantedescht  socio  attivo  .  !  .  ^  .  .  »»  io5 
Eletrometro  perpetuo  del  stg.  prof.  Zamboni  55  107 
Sulla  fabbricazione   del  Muriato  di  Ammoniaca, 

del  sig.  Giuseppe  Bendiscioli  .  .  .  .  5»'  10^ 
Ossei'vazioni  sulle  chiavi  della    musica    del    sig. 

professor  Antonio  Perego  socio  atlivo     .     55   1 1 8 
AGRICOLTURA 
Relazione  degli  esperimenti  fatti  del  Seminatojo 

del   sig.  Venturelli,  del  sig.    Aw.  Alessan~ 

dro  Dossi 5>   ii4 

ARTI 
Maccliinetta  per  macinare  le  patate      ;     .     ,     »   1 1 7 
Ritratto  di  Nicolo  Tartaglia,  del  sig.  Alessandro 

Sala  socio  onorario 5»     1 1 7 

La  veduta  del  lago  Sebino  dalla  parte  di  Mon- 

tecchio  dove  scone    V  Olio ,  Paesaggio   del 

sig.  Liiigi  Basiletd  socio  attivo  .  .  .  5»  n8 
Madonna  di  RalTaello  incisa  dal  sig.  Paolo  Ca- 

ronni  socio  corr  ispondente  ,  .  .  .  .  55  118 
Statuette  scolpite  in  Marino    dal    sig.    Dionisio 

Emanueli 55    ia5 

Saggi  pittorici  dei  sigiiori  Kergine  e  Rottini.     n   127 


lEJVTr/^JEZLI 


/a  /wra    HP. 


"'    Q  AV 


'   J'  J  f  J    a 


.' /^//r/zA^ 


/>(•/•  ji^/if///t// 


r  ////■// 


v//.v//,v//,-  //Avv//.//„  ,,/r/ .  /  '  /J  /(//  /  /:  \  77  /<7: 7.7.7 


C  .  (f^/rj.ieffir  f/i  rw  .1/  i7/j(i/i^  r/ /■/iimf/i/fl ^r/ir  itr/  /mr///  .u 

I)  .  (lar/f  occuiftr  t//'///r  ^ a-ueffii ^r^e  rmi//r//i-  i/ i/uifl(V  .i/y/v-/5> 

/   .  [ittAi  r/te  ,icafir/mo  i7  t//ir/io  /•  /o  /vro/uo/tit 

11.  lAuff/'e  (/o!i'a/t/e  c/lf  .<fn>0i/i'  if/  i/ii/>i-t/frf  ir/  ,/f/i//  </i ^iiv/f/i,/ir/:,i  f/<<j>j 


l);'.</',/fi>  /////,/<•  /<r  /"••<■<'    '■''■ 


(;      '•' 


<i]f(:i/'//r<'  /ff////<'\^''  ////v/    Q(,), 


1 


COMMENTAP.J 

DELL'ATENEO 

DI  BRESCIA 


DtCLI     ANSI 


MDCCCXyilL    MDGCCXIX. 


BRESCIA 

PER      NICOLO      BETTOKI 
M.  DCCC.  XX 


DISGORSI 


PRONUNZrATI 


8 


DAL    PRESIDEIVTE 


'V^ 


•1^. 
#' 


Dtscorso  parcnetico  letto  da  Camillo 
JJcoyi  il  giorno  18  del  1818  in  occa" 
stone  di  cssere  stato  elello  Presidante 
delL'^teneo. 

kJe  air  ufficlo  aflldatomi  da  Voi,  o  Accade- 
mici,  bastasse  la  devozione  a  quesio  saniuario 
delle  Muse,  ove  i  loio  culiori  si  asseruLrano 
per  raetiere  in  coraune  i  frutll  de'loro  siudj, 
io  audacemente  lo  avrei  assunio  ,  rcpuiaudo 
di  nou  cedere  a  veruuo  iieH'amore  alle  leiie- 
re,  e  uel  desiderio  di  vederne  promosso  I'iu- 
icremento  in  quesio  pairio  Isliiuio;  ina  qualora 
|io  consider©  come  a  sostenere  con  di^nita  il 
carico  di  Prcsideuie  rlchicggasi  dotlrina,  facol- 
ta,  c  v\so  di  ben  parlnrc  e  lualura  prudenza, 
|io  dovrei  ccriaraeule  scusarmene.  E  s' io  pure, 
I'lvvaloralo  da'vosirl  suflragl ,  lo  assumo  ,  uon 
ienza  irepidazione  mi  souo  accosialo  a  que- 
sio seggio  ,  onorando  per  so  raedesimo  ,  ed 
Dnoraio  da  una  serie  d'  illusui  Presidi,  Q 
Jalla  recenie  e  cara  mcniorla  dciriucllto  niio 
iredcccssore ,  a  cui  la  bonia  e  retliludiue,  il 
•apere  c  la  prudenza  conciliarono  Taniore  e 


6 

la  veuerazlone  di   luui  Voi,  e  I'onore  di  es- 
seie    uel    suo    incailco    liconfermaio ;  e  con 
compiaceuza    nosiia    iufiniia    pur    sedereLbe ' 
Egli  lultavia  iu  qiieslo  posto,   se  piii  avesse  i 
ascoltalo  i  voti   iiostrl,  che  quella  sua  mara- 
vlgliosa  moderazioue  d'animo  ,  per    la  quale 
era  pur  deguo  di  presedervi.  lo    nou  vorrei 
iroppo  dilungariui  da  quesla  virlu,  o  Slgnori, 
acceuando  1'  onorevole  iucarico  che  mi  con- 
feriste,  poiclie    duLito  clie    non  mi    basiino 
Ic  forze  oude  reggere  a  lanlo  peso.  La  quale 
dubitazioue  pert)   cede  iu  me  il  Inogo  al  de- 
siderio   di    non    venlr  meuo    dell' opera  mia, 
qualunque  ella  siasi ,  all'Aieneo,  giacchc  quC" 
slo  coniro  la  mia  aspeitaziouc,  ed  ohre  le  nii^ 
facolih,   tauta    fede   ha   in   me   coilocaia.  Ma 
siccome   il  primo  dcbllo  iniposlo   dagli   onori 
e  da'  beneficj   e  il  riconoscerli,  cosi  un  altro 
dehito,  che  la  riconosccnza  m' impone   e   il 
dimeuticare  me  slesso  per  inteudere  ogni  mitf^ 
peusiero  a  cio  che  puo  coniiibuirc  alia  glo-^ 
ria  di  quesla  dolta  Societa. 

Siate  adunquc  conienli  ch'io  vi  esponga  ud 
progetto  ,  inlorno  a  cui  desidero  che  le  vol 
stre  meditazioni  stabiliscano,  sc    sia  tale  da 


7 
potere  e  da  volere  esscre   eseguito    daD'Atc- 
ueo  Le  discussioui  voslro,  deile  quaJi  intendo 
sohanlo  di   essere  I'uiizlatore,  saraimo  cena- 
nientc   assai   piu   valide    di    quanto  sono   per 
diivi   a  chiarlre   la   possibiliia,  la   luiliia,  e   la 
voluina  deil'Ateneo   di   pone   ad  effeiio  que- 
sia   iujpiesa,  la   quale   polrhe  fu   da   me   ab- 
bracciata  col  peiisleio,  uon  cesso  di  apparirmi 
e  belia   e   decorosa   alia   socieia  e   alia  pauia 
nosira,  sebbcue    difficile    e    lunga ,   c  percio 
ancoia   piu   degna  di  Voi.  Voi   osseivate  frat- 
itamo    lime    le    difficolta    c  gli  osiaroli ,  clie 
veirauno   a  fiapporsi  ali'eseciizlone.  Pieved ti- 
le  pill  iacilineuie  pouanno^  coll'assiduiia,  col 
I  tempo    e    con   gli   altri  mczzi  ,   chc    sono   iu 
ipoierc  deirAieiieo,  rimuoveisi,  o  superarsi. 
Le  Socieia  leuerarie  non  sono, come  io  pea- 
50,  per  conseguire  giamiiiai  tuita  qiiella  utdiia, 
alia  quale  furono  isliliiiie,  ove   coucentraudo 
tutli  i  raggi  in  un  sol  fuoco,  non  facriauo  ro- 
spirare  tuui  i  loro  sludi  ad  tui  qual.  he  nobile 
scopo,  alia  ciii  ampiezza  non  poirebbero  per- 
venire  gli  sforzi  disgiunli  de'Lcllei  all. 

Ove   le    Arrademie    non    farf^iano    lor   pio- 
fiuo  di  ua   lal  vauiaggio  ad  esse  olTcrio  dalla 


nainra  siessa  dell' islilulo,  noii  adempiranno' 
giatumai  le  giuste  speranze  del  pubblico , 
il  quale  riguardando  i  doid  ciic  le  conipon- 
gono  come  alireilanii  meniLri  di  un  solo 
corpo,  aspelta  giuslamente  da  esso  frutii  prc- 
porzionali  alia  riuuione  di  tanli  mezzi.  Ora 
in  qual'  opera  abbiamo  noi  finora  conversi 
tutti  gli  studj  uoslri?  Qual' opera  si  e  fluora 
compiuta  degna  dell'Aieneo,  c  clie  ne  porli 
in   fionte  il  nome  ? 

]Nel  decarso  anno  acrademico  parccchi  uli- 
}i  lavori  scienllfici  ci  furouo  presenlali.  Un 
criiico  esame  dclle  teorie  iniorno  ad  una 
dclle  pill  eleganii  applicazioui  della  fisica, 
die  dopo  uuove  e  diligenti  sperienze  da  isii- 
tuirsi,  giova  sperare  che  sieuo  per  essere  ret- 
tificate  ,  e  migliorate,  Un  progeilo  volio  ad 
agevolare  la  scrltiura  musicale,  al  quale  seai- 
Lra  che  aliro  non  nianchi  sc  nun  che  I'ar- 
dlre  di  eseguirlo.  Illnslrazioui  di  hoianica 
palria,  dolte  produzioui  d' idraullca  e  di  me- 
dicina,  delle  quali  won  oso  parlare  ,  pcrche 
stianiero  a  qucsii  studi.  Udiuimo  poemi  di 
lui  merilo  lalcj  che,  come  prima  1' armonia 
se  ne  propagu  da  quesie  mura  all'  Italia  lutta. 


noi  II  vegglanio  accoltl  con  lal  favorc  da  far- 
ccue  andar  superlji.  Tali  Saggi  di  iraduzione 
di  Piudaio  clie  fanno  presaglrc,  che  il  Ciguo 
Dirceo  anco  a'  lempi  nostii  sara  inciso  in 
oro.  Una  tragedia  ,  uella  quale  le  difdcolta 
opposte  dal  subbieiio  ,  dall'  essere  ii  pi  inio 
esperimenio  deH'Amore,  e  dalla  sua  freschis- 
sinia  giovenlu  furono  vlnle  dall'ingegno.  INou 
dico  della  squlsirezza  delle  opere  de'nostri 
Artlsii,  poiche  pendono  da  queste  pareti ,  e 
fanno  fcde  agll  occhi  uoslri  del  mcriio  dc' 
loro  Autori,  di  uno  de' quali  c  recenilssimo 
nella  uosira  uicnioria,  e  oiuai  falto  pubblico 
lo  splendido  saggio  ch'  egli  ha  dato  nel  tri- 
plicc  lavoro,  col  quale  ha  illusirato  compiu- 
tameute  raolte  belle  pliture  di  quesia  Cilia. 
Ho  parlaio  volonlieri  di  tali  produzioni  per 
tributare  ad  esse  uu  glusto  plauso.  Ma  luite 
qucsie  pregevolissime  operc,  ed  alire  ,  delle 
quali  per  bieviia  debbo  oia  lacoc,  sono  fa- 
liche  dello  scienzlalo,  del  leiterata,  dell'  ar-r 
tista,  piu  assai  che  dell' accademico :  ciascu- 
iia  'di  qucsie  facolia  non  ha  riuaiio  dal  no- 
slro  corpo  nicnie  piii  di  quel  che  poievauo 
preslaile    Ic    forze    separate  degli    individui. 


lO 

Vero  e  clie  assai  dl  quesu  lavorl  tendono  a 
promuovere  la  gloria  della  pallia  nostra  ,  e 
couipiuii  serviramio  alia  illusirazione  di  Bre- 
scia ;  ma  rjuesie  failche  divise,  per  cosi  dire, 
tra  pochi  de'nosui  Socj,  lasciano  in  silenzio 
niolti  alui,  i  quali  c  colle  coguizioni,  e  col 
loro  ,zelo  polrebbero  concorrere  ad  uno  sco- 
po  generale,  se  fusse  da  noi  deierniioato. 
Won  vorrei  die  la  nostra  riunione  fosse  piu 
apparente  che  reale  ;  noi  uon  siamo  vera- 
mente  unitl  se  non  se  ire  o  cjnatiro  ore  al 
mese,  e  fuori  di  qui  i  nostri  lavori  sono,  a 
cost  dire,  divergemi,  indipcudenii  daU'Ateneo, 
deitali  unicamente  da  qucU'amore,  che  ognu- 
no  di  Voi  nutre  pe' buoni  studj  ,  albiri  del- 
I'Atcneo  quesli  altresi,  se  cosi  vi  place  ,  ma 
pill  degli  individui ,  die  del  Corpo  accadc- 
mico.  E  che  voglio  da  cio  dedurre?  Che 
I'Ateneo  imprenda  finalmente  un' Opera,  a  cui 
cospirino  tutti  i  suoi  sforzi  •  e  propongo  ;  La 
Contitiuazione  e  il  Compimento  degli  Scrit- 
tori  cV  Italia.  Chi  non  sa  siccome  un  uo- 
stro  cbiaro  concittadino ,  il  Conte  Gianiniaria 
Mazzuchelli  ebbe  il  nobile  ardiinento  d' im- 
prendere  da  se  solo  quesl'Opera,  il  cui  piano 


1 1 

era  si  vaslo  da  cotDpienderc  piu  di  cinquan- 
laniila  vile,  c  nondimeuo  provo,  die  nou  so- 
vercbiava  poi  tanio  le  sue  foize,  aveudone 
pubblicali  ia  dieci  auni  sci  lomi  coiilencnli 
circa  trc  nilla  arllcoli,  e  avendo  lasclato  una 
Islruzione  into  mo  at  metodo  da  liii  tenuto 
ill  qiiesla  compilazione ,  a  norma  di  chi 
fosse  per  proseguirla ,  oltre  moliisslmi  altri 
manoscrliii,  die   sono  per  accennare. 

I.  Due  volumi  degli  Scritlori  ilaliani  gia 
promi  per  la  siampa. 

II.  Due  volumi  di  Vile    di    Leiteraii  al- 
ilora  viveiili. 

III.  Undici  volumi  di  Leitere  di  dotti  uo- 
miui  suoi  corrispondeuli,  il  numero  de'quali 
ascende  a  dugenlo  e  quaranta. 

IV.  Otlo  volumi  di  Memorie  letterarie. 

V.  Trc  grossi  volumi  di  Repertorj ,  che 
servouo  per  formare  gli  arlicoli  de'suoi  Scrit- 
lori d' Italia. 

Da  tutti  quest!  maleriali  verra  di  mollo 
agevolata  I'imprcsa.La  morte  precise  a  quel- 
rillustre  il  suo  lavoro,  e  gl' invidio  la  coni- 
piacenza  graudissima  per  un  leitcrato  di  ve- 
dcr  compiuta  la  maguanima  sua  imprcsa. 


12 


Pendent  opera  interruptit^  rjiin-ie'/ue   imironuii 
Ingentes. 

Spetia  a  Vol  I'affreitare  colle  voslre  faliche 
il  giorno,  In  cui  si  poira  aggiugnere; 
aequntaqne  madiiaa  caelo. 
S\ ,  una  siffaiia  compiacenza  e  serbata  a 
Voi ,  illiistri  Accademici ,  e  uou  e  cio  sol- 
tauto  una  compiacenza,  ina  im  debito  di 
gialltudine  che  per  iioi  soli  si  dee  pagare 
a  quel  beuemcrito  conciliadino ,  che  inco- 
inincio  I'edificio,  e  sara  allrcsi  fonte  di  glo- 
ria perenne  per  1'  Ateneo.  Won  sia  per  noi 
sofforto ,  proiraendo  gl'  indugi  ,  cbe  fuori 
della  patria  nostra  si  compia  un'  opera  in- 
cominciala  da  un  Brcsclauo.  Gia  fu  tenlato 
di  rubarci  le  inosse.  Una  societa  di  dotli, 
iuierposia  Y  opera  di  alcuni  collegbi  uosLii, 
richiese  il  conle  Francesco  Mazzucbelli , 
che  volesse  di  que'inannscriiii,  che  da  lui 
religiosamcnte  si  conscrvano  ,  acconiodarla. 
Ma  il  buon  ciltadiuo  non  sosienne  che  un 
lanto  tesoro  fuori  ne  andasse  dalle  palrie 
niura ,  desidertiso  che  qui  fosse  posto  no* 
bile  fastigio  ad  un  edificio ,  del  quale  il 
suo    gran    padre   aveva    qui    geiiaie    le  fon- 


i5 

damcnta.  E  veramente  non  sarc])be  staia,  a 
mio  senno,  lieve  macclila  al  uostro  ouor 
Ictierario ,  che  il  Dizionario  del  Mazzu- 
clielJi  negleito  tla  uoi  avcsse  irovaio  couii- 
iiuaioii  fuori  di  Brescia.  Ah  facciaiuo  duii- 
fjue ,  che  uu  desiderio  si  sanlo ,  quale  fu 
qucllo  del  Conie  Francesco  ,  si  convcrla  da 
nol  m  cerio  presagio  !  E  perche  in  ncssuno 
di  Yoi  cada  sospeiio,  ch' io  sia  cnirato  leg- 
genueuie  in  slffalto  divisaniento  ,  e  che  so- 
verchia  sia  la  pressa  che  ora  vi  fo  ,  iucitan- 
dovi  a  quella  onoraia  imrapresa ,  roi  corre 
debilo  di  nianifesiarvi  come  io  ne  ahhia  da 
prima  meco  siesso  consideraio  1'  imporiare, 
e  tuite  palesarvi  le  ragioui  che  m' iuducono 
a  sperare  da  Voi  cio  che  vauamenie  fiuora 
sperarouo  gli  sludiosi  iu  Italia. 

A  chiunqiie  cerca  nell'  esempio  della  vir- 
tii  de'grandi  iiomiui  irapassa'a  inciiameiilo  e 
sproue  alia  propiia,  e  assai  note  sicconie  in 
Italia  dura  tmiavia  il  difetlo  di  uu  Imon  Di- 
zionario di  Scritlori  italiaui.  Quelli  che  ii>ia- 
mo  souo  iraduzioni  dal  fraucese,  alle  quali 
1  traduitori  foccro  correzioui  e  giuuie.  Quau- 
te  luuiiU  cose  nou  lasciauo  a  troncare,  auanie 


i4 

ulili  e  necessai  ie  a  desiderare  ?  E  lacendo 
auche,  clie  non  glvingono  fino  a  fjuesli  iio- 
stri  tempi,  che  altro  souo  essi  veramenie  se 
nou  repeiiotj  di  farragini,  comodi  solo  a  chi 
presume  di  sapcre  la  veriia  de'falli  seuza  ic- 
sumonianza  di  Autori,  e  senza  criiico  esame? 
E  la  ciiiica  appunio  e  cio  che  piu  rileva  il 
meriio  dl  lali  opere ,  e  f u  ,  per  cousenso  dei 
Doiii ,  eniinente  nel  MazzucheUi  :  pero  la 
sua  Opera  sali  in  lanla  fama  nou  pure  presso 
di  noi,  ma  Leu  anche  presso  le  sirauicre  na- 
zioni ,  ond' e  clie  dall' lughilierra  prccipua- 
menie  si  sono  ripeiute  Ic  incljiesie  a'  Librai, 
e  a'Leiierali  iialiani  se  quesla  Opera  si  pro- 
seguiva. 

INon  conseguiranno  certo  questa  fama  di 
Luona  criiica  due  Biografie ,  che  si  vanno 
oggidi  puLhlicaudo  in  Parlgi.  Parlo  dclla  Bio- 
graphie  JJaiverselle,  e  della  Biographie  des 
homrnes  vU'ants.  Nou  giudichero  del  merito 
della  prima  in  quanto  agli  articoli  relativi 
agli  Scritiori  francesi,  ed  agli  altri  estranei, 
ma,  limitandomi  a  favellare  de'nostri,  che 
luugo  catalogo  non  polrei  io  lesscre  d'  ine- 
saitezze ,    di    omissioni,    di    fatli    e  di  deiti 


i5 

siravolli ,  d\  nonii  e  dl  vcrsl  latlnl  ed  italiani 

Ijriuianicnle   storpiali,   di   uoniiiii  vivi   aniiun- 

zlati    per  morii  ,   e    poi    nel  Dizii»uaiio  de'vi- 

venti  falli  risurgere  qiiaiido  piii  non    viveano? 

Ma    da   chi    non   6   lanienlalo  queslo  prolervo 

dcstino    delle   cose  nosire,  ove   ad   esse   pon- 

gano    mano     gli    siranieri    e    prcclpuaniente    i 

francesi?  E  die   dovrei   poi  dire  di  quell'altra 

Opera    di    questi    signori,  che    di    sopra    ho 

acccunala,  nclla   quale   e   dubbio   se  piii  niova 

a  pieia  e    a    riso  1'  ignoranza    di   faiii  a   lutli 

noiissimi  in  Italia,  perche  apparteueuti  a'glor- 

ni   noslri,   o   a   disprezzo   le   vili   passiooi   che 

la   governano  ,  e  la   piii  vile   avidiia    di    niali 

guadagni,  essendosi   raccomandato  lo  spaccio 

del   libro   alia   curiosa  malignita  degli  uoniini, 

e   con   tal  esca  vendendosi    a    peso   d'  oro   la 

nnenzogna  e  la  calunnla  ?  A  gian  driiio  i  Gior- 

tnali  di  Francia,  anziche  anunnziare  qnest'ope- 

ra,  la   posero  segno   alia  pubbllca  indignazio- 

Ine.  Offenderei  pero  la  niaesta  di  questo  luogo, 

[e   mi   si   daiebbc   gran    biasinio,  se   abjjassau- 

|doiiii  a  fame   [)iu   a  Inngo   parola,  mi  conla- 

linassi   di   qucsta   lordura.   Credciii   mio   do- 

|vere,  e  fu  per  cerlo  uq  molo  dell'aninio,  da 


i6' 

non  poicrsl  frenare  ,  11  moslrare  il  mio  di- 
sprezzo  per  un  libro,  uel  quale  sono  o  cac- 
ciaii  a  bruuo  disonoie,  o  conculcali  i  nonii 
lispettabjli  di  paiecchi  iioslri  accademici  al- 
tlvi  ed  ouoraij.  Ma  e  a  quesia  e  alia  Blo- 
grafia  universale,  compilazione  iudigcsia  per 
lo  meno  in  quanto  speita  agU  Scrillori  iia- 
liani  (i),  io  uou  so  niiglior  niodo  di  rispon- 
dere,  ne  piu  coufaceule  al  decoro  dcH'Ac- 
cademia  noslra  c  dclla  Nazionc  iiallana  di 
qucllo  die  contrapporrc  a  quelle  opere  :  La 
continuazione  degU  Scriitori  d'llcilia,  cioc 
Notizie  storiche  e  critiche  intorno  alle  Vile 
e  agU  Scriltl  del  Lelterati  italiani  del  Conle 
Giammaria  Mazzuchelli  Bresciano ;  giac- 
clie  r  isliiulo  di  quesi'opera  e   di  parlare  di 


(i)  Gli  articoli  del  Guiiiguene,  e  queili  del  sig.  Franco 
Salvi  intorno  a'  nostri  Scriitori  ilaliani  cbiedono  una 
onorata  eccezione.  In  quasi  tutti  gli  articoli  contras- 
segnati  G.  N.  e  offeso  il  vero  e  rouesto.  De' nostri 
iiomini  militari  parlo  ivi  esattamente  e  con  assai  de- 
coro il  signer  Sismondo  Sismondi,  tanto  bcnemerito 
dell'Ualia  per  le  insigni  sue  Opeie  di  economia  pub- 
blica,  di  agricoltura,  e  di  storia  civile  e  letteraria. 


«7 
lulli  quauli  gll  scrliioii  ilallanl,  ilsalendo  al 
piii  autichi  abiiatori  cli  questa  sacia  terra, 

jMitgna  parens  fnigxim,   Satnrnia  telliis. 

Magna  virum. 
Qual  piu  noblle  cotnpenso  agli   scrittori,  che 
I'esser  trombe  dclla  virlu  per  mera  boula,nou 
per  prezzo  dl  favori  e  grandczza?  Qual  mag- 
gior  conipiacenza  ad  ua  tempo  dello  scrivere 
agli  avvenire  i  falti  o    cosiuiiii   degli  uomini 
che  illusiiarouo  la  nazione?  Qual  dcbito  piu 
sacro  per  chiunque  amatore  de'biioni  siudi  si 
seme  bene  il  cuor  tocco  di  quelia  sublime  af- 
fezlone,  di  quel  sauto  rlspeito,  dl  quell' ines- 
plicablle  mlsto  di  riverenza,  d'amore,  di  graii- 
ludine,  che  nasce  in  coi  dall'assiduo  meditare 
i  pensleri  e  le  opcre  dc'graudi  uoniini  trapas- 
sati,  qual  deblio  piii  sacro,  io  diceva,  che  I'al- 
zarsi  contro    chi  li  defrauda  dclle  laudi  che 
ecu  tauli  suduii  si   mercarouo  ?  aLa  naiura  » 
dice  uu   uoslro  socio    ouorario  ,  il    Ca\aliere 
Vincenzo  Monti  (  il   cui    uonie    e    verameuie 
onorevolissimo  al  nostro  consorzio)  «Ia  uaiura 
ci  dii  genitori,  di  cui  ci  c  sacra  la  faina;  1q 
siudio  ci  da  alui  padri,  il  iiouje  de'quali  di- 

2 


1« 

vienci  sacro  ugualtncnie.  Peiclocche,  se  dob-^ 
hianio  ai  nrimi  la  vila  del  corpo,  dobblanio  ai 
secondi  la  vita  del  noslro  ingegno,  f|aclla  no- 
Lilissinia  vlia  cbc  loglle  i  uomi  al  sepolcio, 
c  li  piesenta  al  culto  de'  poslcri.  Anclic  nella 
lelieraiuia  v' ha  una  rcligione,  sullc  cui  in- 
frazioni  e  conculoazioni  non  solo  la  parte 
sana  dei  leiterail,  nia  la  stessa  poliiica  dei 
Goveini,  a  cui  prema  la  purlla  degli  studj, 
lion  debbono  essere  iudiffereull.  Mi  si  dira, 
che  gli  errori  degli  stianieri  »  segue  egli  «  e 
le  loro  doltrlne  quando  parlauo  de'  dolli  lla- 
liani  non  trovano  fade  Ira  noi,  non  fanno  pro- 
seliti.  Senza  concederlo  ue  uegarlo,rlsponder6 
che  la  libera  loio  circolazione,  c  un  assolulo 
silenzio  sulle  medesiine  puo  crear  giustamen- 
le  neU'opinionc  degli  stranieii  il  sospello  di 
una  disonoranie  adesionc)). 

Ma  omai  vengo  al  mode,  col  quale  sarcbbe 
da  eseguirsi  una  tale  opera.  lo  mi  avviso  che 
si  dovrebbe  seguire  a  uu  di  presso  il  meioda 
deir  autore  ;  siudiarci  di  emalarne  la  critica 
storica  e  bibliograiira,  nella  quale  fu  eccellen- 
le  ;  poter  anche  sperare  di  vincerlo  nella  ric- 
chezza  dell  a    lingua ,  nella  forza  ed  energia 


tlcllo  siile  ;  non  niollo,  ma  alquanio  piii  di 
iui  Jaryhpggiaie  in  brevi,  succose ,  ed  on- 
noriune  osservazioni  filosoliche  ;  o  qua  e  l;i 
spargere  alcune  liiminose  sentenze,  die  coiuc 
coi'ollaij  discendano  dalle  cose  narraie;  distri- 
biiire  gli  aniculi  in  guisa,  che  all' Accadeinico 
matcmatico  tocchi  da  sciivere  de'inatemalici, 
al  lislco  de'fisici,  al  boianico  de'botanici,  al 
poeia  de' poeii,  al  prosaiore  de*  prosaiori ,  al- 
Tarlista  degli  ariisli,  e  per  lal  niodo,  agevolato 
ad  oguuiio  il  lavoro,  verrebbe  aliiesi  ad  essere 
meglio  eseguiio.  Ed  ove  la  socieia  nostra  cio 
reputasse  espedienie  ,  policbbe  acorosreie  i 
collaboratori ,  invitando  allresi  a  conooncivl 
i  Socj  onoraij  e  corrispoudeuii,  de' quail  nluu 
aliro  Ateneo  possiede  forse  un  nuniero  ne  piu 
grande,  ne  plu  scello  di  quelle  che  noi  pos- 
sediamo.  Con  cio  noi  polremmo  assumerci  il 
compimenio  dl  una  irnpresa  vasiissiina  ,  pro- 
porzlonando  alia  gran  messe  il  numcro  del 
mietliori.  Tanio  piii  che  I'Accademia  e  una 
vepubblica  permauenie  di  successivi  individui^ 
e  che  peio  i  piesenii  possono  a  buon  diiitto 
associarsi  coll*  imniaginazione  ai  postcrl  ^  ed 
accingendosi    alia    contiuuazione    dell'  opera 


20  ■  ■  i 

aver  paiLe  precedenleiucntc  i:iella  coiupiacenza    ! 
del   Hue.   II  camniino  ci  fu  tracciato   ed  im-    | 
proiiialo   delle   prime   vestigie,-  11  buon   prln-    ] 
cipio    dato    da  un  sol  uonio   ad    una  grande 
opera  come  mai  uou  ci  sarebbe  mallevadore 
del    buou    progress©    affidalo    ad  una  intera 
societa  accademica?  E,  poiche    1' Accadenila 
non    muore ,    il    buou    progresso   farebbe  si- 
curla  del  buon  fine.  L'  entusiasmo  cresce   per 
via  come  il  fiioco.  Che  se  pure  vogliamo  pen-    i 
sare   soltanto   alle  nostre  forze   presenli,  que- 
ste   non    sono  scarsc.  Abbiamo  ,  ollre  i  Socj 
atlivi ,  gli  onorarj   c  i  corrispondenti ,  al  no- 
bile  aulrao  de'  quail ,  ed   alia  luro    esercltata 
facolta    ncUo     scrivere    sara    grande    stiuiolo 
1' onore   e  il  comune  vanlagglo  ,   e   lanio   piu 
voleulieri    concorreraniio   alle   nosire  faiiche, 
quanlo    piu    verranno    invitati    dalla    nobilia 
deir  impresa.  Avremmo   altresi  gli  alunnl,  che 
ove  eleiti  fossero   ira  gli  studenti   del   Liceo   , 
di  niagglor  merilo,   e   luro   si   conservasse  il 
grado   anche  passando  all'  Uulvcrsiia  ,  volen-   : 
terosi    si    torrebbero    qnella    pane    di    faiica 
che  sembrasse   convenirsi  alle  forze  loro.  Ma 
i  cinque  ariicoll  dello  siauuo  soilo  il  titolo 


2  I 

Jiiiinni  non  liaono  fin  qui  prodotto,  ne  s'>no 
valevoli  a  produrre  alcuu  effetio.  Pero  iu- 
vlto  i  sigaori  Accadeniici  ad  esaminai  li ,  e  , 
se  parra  loro,  a  mudificarli.  Frattanto  le  no- 
slre  sollecilazioni  ,  il  nostro  esempio,  11  de- 
sidcrio  dl  conconere  ad  una  graode  inipresa 
e  di  otieneie  gli  elogi  del{'AieDeo  poirebLe 
indurne   multl   altri  ad   associarsi  a  noi. 

A  chi  poi  lucolpassG  un  cotal  modo  di 
esecuzioue  della  varieia  dcgli  sllJi,  cbe  ue  ri* 
sultcrebbe ,  chiedero  in  qual'  altra  luaniera 
siasi  compllata  la  Enciclupedia.  La  varieia 
degli  sllli  in  tania  varleta  di  maierie,  ben  lun- 
gi  dal  potersi  impuiare  a  difeito ,  sarcbbe 
anzi  un  pregio  singolare  di  quest' opera ,  e 
un  allcitamento  alia  leilura  di  essa.  E  per 
vcriia  obi  mal,  entrando  in  una  galleria  di 
scelli  quadri,  si  oTfonde  degli  svariati  siili 
onde  sono  dipinti?  Nou  e  ella  questa  plui- 
tosio  una  prerogativa  delle  arli  imiiatrici  del- 
la  uatura  ,  che  per  tame  vie,  e  cosi  diverse 
ci  conducano  al  bello  ?  Non  sia  dunque  cbi 
recbi  a  dlfeiio  cio ,  cbe,  togliendo  la  nio- 
noionia ,  iutrodurrebbe  una  grande  varieia 
di  lime  in   qucslo  giau  quadro  della  sapien- 


23 

za  liallana.  Oltre  Hi  clie  la  natura  di  queste 
opere  e  lale  ,  che  non  leggonsi  seguitamente, 
ma  alia  spartiu  ,  tiasceglieudune  ora  queslo 
ora  queir  aliro  arllcolo,  onde  la  varieia  degli 
slili  nou  polrebbe  ad  ogui  modo  essere  irop- 
po  avveruta.  Che  se  1'  Aieneo  non  fosse  per- 
suaso  di  queste  ragionl,  potrebbe  altresi  eleg- 
gere  una  Censura ,  alia  quale  fosse  affidata 
la  revislone  degli  arllcoll ,  e  la  liforma  dello 
stile ,  eve  in  alcuui  fosse  troppo  singolare 
da"li   altrl. 

A  chi  fosse  sollecito  de'  mezzi  economici 
per  r  esecuzione  ,  nou  diro  gia  ,  che  1'  Acca" 
demia  debba  cercar  prima  in  qual  modo 
possano  idearsi  piii  noblhnente  e  con  mag- 
gior  perfezioue  recarsl  a  fine  le  opere  che 
jmprende,  e  dopo  quanto  sieno  per  cosiare  ; 
diro  bensi  che  1'  Accademia  li  possiede  que- 
sti  mezzi  economici ,  che  impnrta  solo  che 
ne  faccia  buon  uso  e  il  miglior  uso.  Ollre 
di  che  quest'  opera  proseguiia  accuratamenie 
dovrebbe  avere  lale  spaccio  da  essere  anzi 
proficua  che  dispendiosa  all'  erario  dell'  Ac- 
cademia ,  la  quale  dovrebbe  $borsare  soltanlo 
per   alcuue  spese  di  aniicipazioue ,  a  sos4e-» 


25 

nere  il  qnal  carico  polrebbe  conconere  al- 
iresi  quclla  lipografia, colla  quale  si  stipulasse 
il  contralto  per  la  stanipa.  Ne  in  cosi  gran- 
d'  uopo  deir  Ateueo  von  ebbe  certo  ad  esso 
venir  meno  dell'  opera  sua  un  rliiaro  oostro 
Socio,  che  tauto  splendoro  aggiuuse  in  quesla 
nostra  patria  alia  uobilissima  arte  luinisira 
d' immortalita  cb' egli  coluva,  e  souo  certo 
clie,  c  come  lipografo  cbiarissiiiio  ,  e  come 
Socio  uostro,  si  torrebbc  il  pensiero  di  siain- 
pare  corretiaincuic  e  niiidanicnic  1'  opera 
dejr  Ateueo  ,  di  procacciarle  associaii  in  buou 
dato  ,  c  di  diffouderla  da  luite  parti;  e  cio 
lauto  pill,  che  co' niolii  progetti,  de'  quali 
ci  ha  faito  parte  nell' ultima  scssione,  iino 
de'quali  e  pur  biografico,conie  il  nostro,  bene 
ci  ha  dimostraio  di  tencre  quella  illustre  sen- 
lenza  di  Cesare,  il  quale  repntava  ,  che : 
S'  altro  resCa  da  far  si  ,   il  fatto  e  nulla. 

Desidero  che  qnesto  mio  discorso  detiaio 
nnicamenie  da  qucllo  zelo ,  onde  souo  ar- 
dentissimo,  della  gloria  di  questo  patrio  Isii- 
luto,  e  dalla  gralitudine  che  vi  professo  per 
I'oaore  che  mi  largiste,  oilenga  appo  di  Voi 
luogo  di  ringraziameuto,  ed  apra  tra  noi  uiiU 


discnssionl ,  onde   risvegllare    UUta    F  encrgk 
de^jll  iogegni. 

E  tn,  Anima,  clie  tanio  amasii  la  verllh,  e 

nella  nolle  brmia   della   vlla  volesti  la  virlii  e 

la  gloria,  e  la  cercasii  piu  che  bene  alia  for- 

tuna  commesso,  riposaii  in  pace,  e  se  dairaho 

seggio,  ov'hai  ristoro  delle  tue  illusiri  faliche, 

pur   mirl  in   queslo  luogo    congregalo    eleito 

sluolo  di  posieri   luoi  conciltadini ,  in   mezzo 

alia  g'-oja  di  che   i' innebrii,  novella  forse  te 

ne  recliera  il  vederci  solleciii  del  compirnento 

di  un'opera   clie   tu  imprendesii.  Deh  !   tu  ci 

scalda  di  quel  fuoco  animaiore,  rhe  li  sospiu- 

se  ardiinenloso   sovia   il  lnugo   camnilno,  ove 

sianipasil    le    prime    ornie  luininose.  Fa  che 

il  proseguimenlo  della   lua  opera  non  sia  piu 

un   vauo  desiderio  !  Fa  che  il  tuo  magnaninio 

csempio  non  sia  sterile,  e   a  noi  vergognosoj 

nia  che,  se  pur  siamo  da   lanio,  noi  lo    imi- 

tiomo,  e   pervenghiaino   finalnienle    a  quella 

onoraia  ineta,  alia  quale  anelasii,  c  che  a  noi 

faces  li  piu  viciua. 


c5 


Disconso  con  cui  fu  aperta  la  puhhlica 
seduta  dell' Ateneo  iL  di  24  sellembre  ^ 
1818. 

1-Ja  poesia,  che  gia  prima  levo  i  suoi  voli 
alia  Menie    architciia  e   moderalrice  dell'  uni- 
verso,  oggldi,  presiauiissltno  sig.  Conie   Dele- 
gato,  egregio  slg.  Conle  Podesia,  dolii  Acca- 
demici,  siguori  speuabllissirai,  non  trova  gra- 
zia  nella  opinione   di   molli  uomiui,  la  quale, 
faceuJo   rnisnra  della  eccellenza  di  una  disci- 
plina  gll  uiili  polpabili  che  essa  produce,  quel- 
le lieue  in  non  cale,  la  cui  utilita  e  tuita  mo- 
rale,  e   alia  piii  uoblle   parte   di  uoi    si  rlfe- 
risce.   Quanio  una  si  fatta  opinione  vada   er- 
rata, non   0(  corrono   assai  parole   a  provare ; 
ne   tali   [  arole  credo  io   dlsadatie  alia  solen- 
niia   di  quesio  giorno,  ne  alia  Jiiaesla  di  que- 
sio  luogo,  pero    c!ie   doveudo    io  precedere 
con  breve    orazione    alia  Ictiura,  che  il  Se- 
gretario  nostro  e  per  fare  di  un  sunlo  deJIe 
Memorie  che  souosi    reciiate    all' Ateneo   nel 
decorso  anuo  accadcmico,  e  le  pm  delle  up* 


J" 


26 

Stre  Session!  sendosi  adcmpiuie  dalla  poc- 
sla,  parmi  couvenienie  il  francarla  dalla  uota, 
onde  assai  voile  Iio  ndiio  gravarla,  dl  poco 
utile  escrcitazioiJC  d'  ingegno.  E  primamen' 
te  mi  giova  diie,  ohe  per  la  pocsia,  cbe 
io  tolgo  a  difeudere,  non  intendo  gia  quella 
specie  dl  pedcstre  poesia  soueltiera,  ne  quel 
juitologico  romor  misnraio  vuoto  di  passione 
e  di  pcnsiero,  dal  quale,  sc  a  Dio  piace, 
fummo  affalicaii  abbastanza,  ne  molto  meuo 
quell'altra,  volta  a  celebrare  il  vizio,  la  quale 
ad  ognuno  debb'csscre  in  orrore  ;  bensi  della 
vera  deH'alia  poesia  iniendo  ragionare.  Frat- 
tanto  e  da  osservare,  che  suolsi  far  emerge- 
ye  questo  dlfello  di  uiiliia  nclla  poesia  dal 
paragone  cbe  se  ne  fa  colle  scienze  fisicbe, 
ccononiicbe  e  uaiuralij  le  quali  sono  per 
certo  accomodate  a  mold  visi  della  vita,  e, 
se  gli  tiominl  avessero  mesileri  sollanto  di 
clbarsi,  di  vesiirsi,  di  aggrandirc  le  fortune 
loro ,  di  proteggersi  dalle  iniemperie,  dalle 
inondazioni,  dallo  imperversare  de'morbi,  le 
scienze,  ancbe  in  piii  angusli  conlini  ristret- 
te,  basterebbero  per  avveniura  a'bisogni  loro. 
Ma  sono  forse  questi  i  soli  bisogni  cbe  ab- 


27 

Lla  ruoiDo  per  vivere  fellce  ?  La  vastlia  drlla 
meiue,  c  la  initnensa  capaciia  del  cuoie  mille 
aliri  ce  ne  cieaiio ,  a  saiisfaic  a'cjuali  ne  le 
plii  elaborate  vivaude,  ue  la  piu  sfogjjiaia  elr., 
ganza  del  vesiiie,  ne  la  n)a<i;nilirenza  de' pa- 
lagi,  ue  le  copiose  licchezze  possouo  I)asiare. 
Qiiesii  enti  [)rivilegiaii  dalla  natura,  onestL 
cnti  chc  seutoiio  e  rhe  pensano,  hantio  il  bi- 
sogno  dclla  gloria,  la  quale  ne  coiif^ula  d<'l- 
la  brevila  della  viia  C(jlla  speranza  dl  vivrre 
ollre  il  scpolcroj  e  vhi  meglio  del  divino  Can- 
lore  di  Aohdie  seppe  arcendere  Alessandro 
della  faceia  beliissinia  dt  11a  gloria  ,  e  tiaigli 
le  forze  per  eonsegiiirla  ?  Sono  gli  nomini 
spesso  uavagliaii  e  atTaniiali,  ed  allora  la  poe- 
sia  e  uno  dc'piii  soavi  conforii  a  quelle  auiiuc 
afflilie.  llanuo  d'uopo  d'  inciiameuto  alia  re- 
ligioue,  all'aTuor  pairio  e  alle  alire  viriii,  chc 
spesso  assounano,  e  qual  tnodo  piii  possenle 
della  poesia  a  desiare  reniusiasfuo  per  le  gian- 
di  cose?  I^a  poesla,  secondo  il  dciio  de'pu'i 
illusiri  serluori  dcIl' antichiia,  e  la  \rra  uioe- 
sira  della  morale,  ed  e  iiisigiu;  qn<  ll.i  favola 
di  Luciano,  nella  (piale  dapp!>i(  be  la  veri- 
ik  ebbe  combaiiuio  luujjaiueuie  e  cou  poco 


28 

frutto  contro  la  menzogna,  Giove  comando 
a  qnella  di  consultarc  le  Muse,  e  d' imparare 
cla  esse  ner  quali  modi  poiesse  venire  accei- 
ta  a'mortali  (i).  Cosi  Orazio  affermo,  che  lo 
scriitore  della  trojana  gnerra,  nie^lio  e  plii 
pienamente  dei  filosoli  Crisippo  e  Craniore, 
insegno  che  sia  I'onesto  e  che  il  lurpe,  che 
I'ulile   e   che  il  daunoso. 

E  uii  allro  effeito  della  vastlta  di  uoslra 
mente  e  del  nostro  ciiore  e  quella  noja,  che 
ne  viene  di  questa  inisera  lealta  dcllc  cose, 
per  la  quale  sovenie  andiamo-  in  iraccia  di 
grate  illusioni ;  e  quali  piii  innocenti  e  piu 
nol)ili  delle  poeiiche  ?  quali  piu  utili  ezian- 
dio  ad  esahare  le  potenze  deU'anlma  ?  E  ve- 
ramente  la  leilura  de'grandi  poeli  aunienta 
il  vieore  de'cuori  ^enerosi.  L'animo  di  Eschi- 
lo  si  elevo  per  essersi  nodrito  fiuo  dagh  anni 
piu  leneri  nella  lettura  di  qne'poeii,  che  piii 


(i)  E  rantica  Mitologia  ,  Urania  fra  le  Muse  an- 
novcrando ,  strinse  in  IralcMno  sodalizio  le  Scienze 
alia  Poesia,  con  cio  sapieniemente  mnnifest  indo  sic- 
come  le  une  d^lle  altre  disi;innte  non  verrebKero  pro- 
fiUevolij  nc  gioconde  agli  uor^iui. 


^9 

vicini  alle  ela  erolche  offerivano  al  suo  so- 
vrano  couce[)imenio  viiiii  subluul  e  gagliarde 
passlunl.  Di  qua  e,  che  quaodo  i  barhari  ml- 
nacciarono  la  gieca  Jiberia,  Esohilo  si  armo 
e  corse  a  difendeila  ue'canipi  di  Maraiona  e 
Platea,   e   sul  mare   di   Salamina  (i). 

Fu  giii  detio  sapientenionte,  la  prosa  essere 
fatiizia  e  la  poesla  naiuralc,  e  in  fatii  le  ua- 
zjoui  uel  vigore  della  gioventu  ebbero  da 
prima  i  grandi  poeii,  poscia  i  prosaiori.  INe  la 
cluquenza  medesima  e  efficace,  se  non  quan- 
do  assume  1'  iinpcio  e  le  immagini  df'lla  poe- 
sia.  Ma  cbe  non  dobbiamo  a'pocii?  Qual  co- 
sa  meglio  della  ebraica  poesia  seppe  creare 
uegli  animi  umani  il  concetro  della  onnipo- 
tenza,  della  imnicnslia,  della  provvidenza  di 
Dio?  Oinero  primo  piltore  de'cnstumi,  e  deli- 
zia  de'graudi  inlelleiii,  uella  giadazione  della 
stima  degli  uomiui  fu  sempre  il  primo.  INel- 
le  fantastiche  e  sublimi  piiiure  de'  poemi  di 
Ossian  quauio  non  a[)pare  piii  magnifico  e 
pill    splendido    lo    speilacolo   dell'  universo  ? 


(i)  ^  ita  di  Eicliilo  scritta  dal  Cavalieie  MustoxidK 
Vite  degli  Lomini  illus(ri,  Fasc.   yUI. 


5o 

Virgillo  ed  Orazio  con  la  dolcezza  dclle  Mu» 
se ,  e  coa  1' alleliameiiio  della  faiDa  presso 
i  nosteri  anjrnansarouo  1' aninio  di  Aiiguslo , 
che  era  salllo  al  irono  calcando  le  peda- 
te  di  Silla,  oude  non  andiebbe  per  avven- 
tura  assai  liingl  dal  vero  chi  dicesse,  essere 
loro  inerce,  sc  le  proscrizioui  finirono  in 
Roma.  Dante  iilosofo  de'poeli  e  poeta  de'fi- 
losofi,  Danie  e  Petrarca  crearono  la  lingua 
6  la  leiieratura  iialiana,  e  decliuo  la  bar- 
barle  ,  e  gl' Ualiani  conainciarono  a  farsl  plu 
gentili.  Che  se  Platone  sbandeggio  i  poeli 
dalia  iminaglnala  sua  repubblica ,  ricordia- 
nsoci  altresi,  che  per  1' aliezza  de' concetti, 
per  la  piitnra  de' personaggi ,  per  la  passio- 
ne  dellc  narrazioni ,  per  1'  ideale  della  me- 
tafisica,  e  per  quell' inlrinseco  incanlesimo 
del  suo  stile  >  egli  stesso  e  piu  poeta  d' ogni 
aliro  scrltlore ,  e  divini  chiama  i  poeli  ,  d 
gli  siessi  inierpreti  loro  ispirali  dalT  alto; 
iirordiainoci  che  Platone  ne'  suoi  sogni  di- 
vini pose  in  Cielo  nove  Sirene  chei  reggevano 
col  canto  i  nioti  delle  sfere ,  le  quali  sirene 
ahro  non  erano  che  le  Muse,  a  cui  quel 
filosofo    aiiribuiva  il    governo    dell'  univereo 


6l. 


fisico  e  morale.  SLandi  i  poeil  arLItri  del- 
riiniau  cuore,  perche  noa  turbassero  la  Iran- 
quilla  apatla  di  que'suol  irasognati  repub- 
blicaui,-  laoude  1' ostracismo  Platonico  torna 
«d  ouore  auziche  a  vergogna  de'poeii;  e 
male  a  quegli  scienziad  iiliberali  ed  a  quei 
Principi  ignoranii,  i  quali  con  falsa  interpre- 
tazione  torcouo  quclla  scuieuza  coniro  alia 
poesla  (i). 

Ma  lasciando  stare  qucsle  couslderazioni 
geoerali  c  piii  alire  ,  che  V  angustia  del  tem- 
po uou  mi  concede  oggi  di  esporrc,  iiou 
credo  doverne  passare  sotto  silenzio  una , 
che  risuha  da  circostauza  pecviliarc  del  no- 
stro  Aieneo.  Assai  de'  nosiri  Socj  ,  i  piii  di 
quelli  a' quali  lo  ingegno,  la  eta,  e  ristiiuto 
della  vita  coiicedono  di  scrivere,  secondando 
la  vocazione  della  natura,  si  misero  nell' ar- 
rlogo  pocilco,  e  in  esso  colsero  palme  ed 
ap^dausl.  Ora  le  opere,  delle  quali  fanuo  par- 
te all'Ateueo,  tengono,  com' o  dicevole,  qua- 
lua  dagli  studj  che  essi  coltivano.  Dovrema 


(j)  Monti.  Musogonia.  Note. 


32 

noi  ad  essi  imporre  silenzio?  Dovremo  ad 
essi  ripeiere  quella  volgarissinia  domanda  a 
che  pro?  Rispondera  per  essi  Cicerone,  il 
quale  confessa  da  quesii  studj  essere  cre- 
sciuta  la  sua  eloquenza,  a  queslo  fonie  avere 
lui  aitinie  le  doiuine  niorali  trasfiise  uelle 
sue  opere  filosofiohe,  alia  poesia  aver  deLi- 
to  deir  amore  di  gloria  che  lo  iucalll  a  tanie 
faliche ,  gli  fc'  sprezzare  i  perlcoll  dcU'  esl- 
glio  e  della  rnorie,  e  fe' si  che  luuo  si  des- 
se  alia  difesa  de' cllladini,  alia  salvezza  della 
patria,  e  ad  onorarla  colle  opere  sue  im- 
moriali.  Ben  sapplamo  che  non  fu  ela,  nella 
quale  plu  che  nella  nostra  questa  uilliia  fl- 
slca  ed  imniediala  sla  richiesia  in  tuiio  ;  ma 
la  eta  nostra  calcolatrice  e  soverchlamenie 
inchlnata  a  sprezzare  lulto  clo  che  ha  fac- 
cia  anzi  di  hello  che  di  utile,  e  cerca  per 
avveniura  anche  negli  studj  un  interesse  irop- 
no  volgare.  Pero,  se  questo  fuoco  sacro 
delle  muse  non  si  liea  desto  religlosameuie 
ue'  loro  lempli  destinaii  a  conservarlo,  e  a 
traraandarlo  a'posteri,  chi  porgera  ad  esso 
alimento?  Enlro  perianlo  in  fiducia,  prestau- 
tissimo  sig.  conte  Delegato,  speitahiUssinii  Si- 


33 

gnori  quaDti  sleie,  die  non  v' increscera  di 
scorgcre,  come  uella  socieia  nostra  siasi  de- 
siata  quest' anno  bella  gara  uel  vesilre  di  spo- 
glie  italiane  alcuui  grandi  poeti  della  Grecia, 
del  Lazio,  e  dell' Allcmagna  ;  conie  allri  ab- 
Lla  recato  sulla  scena  gl'  iufelicl  amoii  dl 
Tancredi  e  di  Clorinda,  altri  gli  scelleraii  di 
Piosmunda,  e  caniaio  i  domesiici  falii,  e  le 
patrie  virtii  gucrriere  degli  avi  uoslri.  Ma,  se 
la  poesia  teune  il  campo  nelle  nosire  adu- 
uanzc,  non  furouo  pero  mule  le  scieuze ,  ne 
le  arii  belle,  ue  ie  meccaniche,  al  linguaggio 
dclle  quali  sono  sempre  disposli  i  nostri  poeii 
a  cedere  il  loco.  Anzi  da  un  triplice  lavoro 
inloiuo  a' migliori  dipiiui  della  nostra  patria 
comincio  1'  anno  accademico.  Udimmo  la  de- 
scrizioue  di  un  vascello  a  vapore,  tentativo 
pieuo  di  generoso  coraggio,  e,  conumque 
fin  qui  non  abbla  otlenuto  compiutamente 
il  fine  a  cui  dcslinavasi,  fa  non  pertanto  fede 
del  saperc  nicccanico  di  clii  lo  costrusse. 
Ci  furono  lelie  niemorie  dl  biografia,  di  an- 
liquaria,  e  di  prisca  letteraiura  iialiana.  Fura- 
mo  istruiii  e  di  mediciua  e  di  chirurgia.  Fii 
cbi,    dopo    lungUc    e    diligenti    osservazioai 

S 


54 

baromelrJche,  chlari  la  elevazione  dl  van 
luoghi  dclla  proviiicia  sul  livello  dol  mare. 
Allri,  contimiaudo  ad  illusiraic  la  Flora  Bre- 
sclana,  ci  ha  quest' anno  descriiio  le  pianie 
vcneficlie  della  provincia.  E  quaslche  tulll 
quesli  lavori  sembrassero  uon  bastare  alia 
capacita  dell'Alenoo,  piii.  d' ano  fra  di  noi 
lia  incliato  la  soclela  nostra  ad  imprendere 
iiuove  e  vasle  opere :  e  Vol,  o  Signori,  udre- 
le  era  dal  Segretario,  come  1' Ateneo  si  pre- 
pari  a  mandare  ad  effelto  qucste  graudi  im- 
prese. 

Della  esecuzione  dcllc  quali,  o  Signori,  io 
dcbbo  Irarre  ottlmi  augurj  dal  fervido  zelo 
onde  la  socleta  nostra  e  infiammaia  pe'buo- 
n'l  siiidj,  come  dagli  onori  ed  incoraggianien- 
li  ,  cbe  in  quest'  anno  concorsero  a  susci- 
larlo. 

S.  A.  I.  il  Vicere  si  e  degnalo  farsi  no- 
stro  socio,  onore  die  I'Ateneo  non  aveva  ol- 
tenuto  finora  da  verun  principe.  Abbiamo 
vednto  intervenire  alle  uostre  seduie  il  prinjo 
auiiquario,  e  il  primo  poeta  ,  vivenii,  en- 
irambi  colleghi  nosiri.  II  primo  maglstrato  del- 
la Provincia,  rottimo  nosiro  conte  Deleguto, 


55 

il  quale  mciurc  assisie  alia  odicrna  fuuzio- 
ne  c  nc  crcsce  lo  splendore,  ci  offerisce 
un'alira  oonipiaccnza  dolcissima ,  quella  di 
coutemplare  un  nosiro  socio  sedere  al  reg- 
gimcnto  della  pairla,  e,  in  se  riunendo  ogni 
viriii,  e  volatosi  inieramenle  alia  cura  di  uoi, 
essersi  faiio  1' amore  di  tuiii.  Quesio  vera- 
mcnie  Padre  a'  Bresciani  si  compiacque  di 
onorare  e  di  auimare  coslantemente  di  sua 
presenza  le  nostre  private  aduuanze.  Di  che 
io  ,  in  nonic  di  luita  la  socleta  nostra,  gli 
veudo  ora  iu  questo  luogo  quelle  grazie  che 
so  inaggiori :  ma  non  mi  argornenlero  di  les- 
scrc  le  sue  lodi,  le  benedizioni  di  tuili  i 
Bresciani  possono  sole  rimeriiarlo  dclla  emi- 
nenie  bonia  del  suo  cuore ,  delle  assidue 
cure  che  eglf  consacra  a  governarci ,  della 
sua  prudenza  e   della  sua  sapienza. 


56 


DiscoRSo  con  cui  fii  aperta  la  puhhliod 
seduta  delL'Ateneo  iteL  giorno  i5  selleni" 
bre   1819. 

Oe  i  culiorl  delle  scienze ,  delle  leiiere  e 
delle  arti  operasseio  isolaii  gli  uni  dagll  ahri, 
poca  utilila  ne  irarrebbe  il  pubblico  ,  perche 
avverrebbe  sovcutc,  che  si  travagliassero  nella 
ricerca  di  verila  gia  irovaie  da  ahri,  e  cho 
impiegasscro  in  fare  sperienze  gia  faiic  un 
tempo  prezioso  per  istiluirue   di   uuove. 

Ma  fra  gl'  immeusi  vanlaggi  che  ha  I'  elk 
nostra  sulle  passate  a  progredire  nelle  vie 
del  sapere ,  il  piu  rilevante  e  forse  la  rapidita, 
con  cui  gli  iiomiui  anche  di  loulanissime  re- 
eioni  si  comunicauo  i  frutli  delle  loro  raedi- 

o 

tazionij  i  loro  irovati,  e  lulle  le  loro  utili 
islituzioni.  Per  lal  modo  gli  stud]  uostri  niuo- 
vono  da  quel  punio  ove  giunsero  gli  ahrui, 
e  quindi  sono  senipre  progressivi. 

Che  se  annhe  gl'  iudividui  si  giovano  dei 
mezzi  che  1'  odierua  civilia  offerisce  per  que- 


sia  [ironta  propagazlone   dclla  vorita,  e  delle 
mill    scopei'ic,    nioho    piii    sono    tenute   ad 
usainc    le    socieia    degli    uonxini  scienziali   o 
letieraii.  Sono  esse  il  deposiio  del  sapere  dcl- 
le   nazioni ,  non  gla  per  fame  mistero  nc   mo- 
iiopolio,  ma    per  rneiterlo    in   circolazione  e 
diffondeilo   anipianieute.   Di   qui   ebbero   ori- 
glne  yli  aUi ,  lo  memorie  ,  e    i   commentarj 
delle  Accadeniie.  Sono  quesli  gli  annali  de' pro- 
gress! dello  spirlto  umano  colla  inipronta  del- 
le circostanze  e  delle  opinion!  de'  tempi.    Ovo 
si  scrivcsse  la  storia  dell'  incivilimenlo   delle 
jiazionijsi  vedrebbe  essersi  quesie  inciviliie  in 
proporzlone  de'mczzi  di  conuuiicazione  delle 
loro   idee.  A  quel   modo   che,   per    produrro 
la   licchezza   conmiercialc,   fanuo   di  mesiieri 
grandi   nioroati,   per  esporvi   le   cose   da  per- 
inuiarsi,  cosi  iie   occorrono   per  produrrc   la 
ricchez7,a    intelletiuale.   Se  alcuno  tli    quegli 
auitchi  filosofi,  che  lanie  fatiche  sosieuevauo, 
e  si  liinghi  e   disaslrosi  viaggi  iruprendevano 
per  far  acquisto  del  sapere,  risorgosse  ora  tra 
noi,  quanta  iuvidia  nou    porterebbe    all'  elk 
nostra,    che    con  pochissinio   disagio  oilicue 
assai  piu. 


Segueudo  per  tamo  questo  isihulo  di  liu- 
le  Ic  Socieia  letterarie  ,  c  il  nosiro  medcsi- 
nio ,  noi  ci  preseniianio  oggi  a  Voi ,  I.  R. 
Delegalo,  uel  quale  ci  compiaciamo  di  rav- 
visare  uon  pure  il  primo  illusire  Magistralo 
della  pairia  nostra,  uia  il  caro  confraiello  del 
uostro  Aieueo,  e  a  Voi  ornaiissimo  si",  conle 
Podcsia,  e  a  quanii  onoraie  di  voslra  presen- 
za  la  solennita  di  qucsto  giorno,e  vei:ighianio 
ad  esporvi  cio  che,  durante  il  decorso  anno  ac- 
cademico  ,  fu   argonienio   de'noslri  lavori. 

Ma,  prima  clie  il  Segreiario  cominci  la 
relazione  delle  meinorie  leite  quesi'anno  nel- 
la  socieia  nostra,  conccdelenii  di  deplorare 
la  perdita  di  tre  dislinti  accademici.  I  signo- 
ri  Santo  Catlaneo ,  Gio.  Batiista  Mosli ,  e 
Luigi  Scevola  hanno  vissuto.  I  due  primi  me- 
ritarono  bene  della  patria  e  della  pubblica 
istruzione  coll'  esercizio  delle  arti  loro,  e  col- 
lo  zclo  onde  si  prestarouo  all'  insegnamento 
dalle  cattedre  di  questo  Liceo  flno  dalla  sua 
fondazione.  L'  ultimo  colle  sue  faticlie  leite* 
rarie,  e  sosienendo  con  molto  decoro  per 
piu  di  un  lustro  il  carico  di  Segretario  della 
socieia  nostra. 


^9 
A  qncsie  pcrdilc  1'  Ateueo  ha  rlparato  col- 
r  adirnciieic  ucl  suo  seno  il  doito  ed  iugc- 
gnoso  Artisia  (  i )  sacccssore  del  sig.  Sanio 
Caltaneo,  un  glovane  medico  (2',  che  alle 
doltrinc  dell'arie  da  lui  professata  accoppla  il 
gusto  dogli  sludj  pill  ameui,  e  fra  molii  altri 
socj  onorarj  il  sig.  Giacinlo  Mompiani,  nome 
caro  a  lutii  i  buoni  e  sacro  alia  ricouosceii- 
za  della  patria.  II  solo  zelo  di  questo  filau- 
tropo  ciltadino  baslo  ad  aprire  fra  di  uoi  una 
scuola  di  niuluo  iusegnamenlo. 

Air  Aieneo  non  e  limasto,  se  non  die  di 
cleggere  una  Commissione  fra'  suoi  raem- 
bri ,  la  quale  ha  visiialo  la  scuola  dal  sig. 
Mompiani  instituila ,  ne  ha  ricouoscluto  la 
somma  utilita  uou  solo  per  la  istruzione,  ma 
ben  auche  per  cio  che  assai  piu  rileva,  per 
la  educazione  morale,  e  ne  ha  falto  onore- 
volissimo  rapporio  alia  Delegazioue. 

Possa  quesio  esempio  di  filantropia  deslare 
una  uiile  emulazione  nellc  citla  a  noi  viciue, 


(1)  II  sig.  Prof.  Rodolfo  V'antini. 

(2)  11  sig.  Dott.  Stefano  Giacomazzi. 


4o 

e  posslarao  noi  la  breve  vedere  le  scuole  di 
iusegnameulo  mutuo  propagarsi  in  lutie  le 
citta  d'  Iialia,  e  diffondere  in  lutte  le  classi 
de'cittadini  i  priml  elemenii  della  istiuzione, 
e  della  rnigllore  educazione  del  cuore,  poi- 
che  nella  cultura  della  meuie  e  del  cuore 
stanno  le  prime  basi  della  prosperiia  nazio- 
uale ! 


RELAZIONE  ACCADEMICA 

DEL    EIENNIO 

HDCCCX'iin.    MDCCCXI5. 


I 


43 


JLi  autorevole  voslra  assisienza,  ampllsslnio 
Sig.  Couie  Imp.  Regio  Delcgaio  Conslglier  di 
Governo  ,  zelanllssimo  Sig.  Conie  Podcsia  , 
I'autorevole  vostra  assisienza  a  questa  solcn- 
ne  scieuiifica  e  leiteraiia  uulone  del  patiio 
Alcnco  non  c,  a  mio  credere,  soltanto  una 
prova  degli  vxinanissinii  e  genlilissimi  animi 
voslri,  per  cui  tutta  quesla  sceltissiiTia  e  frc- 
quenlc  corona  e  faiia  ceria  dell'  amor  che 
nuiriie  a  lulie  quelle  arti  che  ad  ampliar 
vagliouo  il  pacifico  regno  deH'amanita  e  del 
S'apere  j  ma  e  inollre  ed  un  efficaoissimo  in- 
cilamento  a  luiii  gli  onoraii  Membri  della 
nostra  Socieia  ad  insisiere  vieppiu  animosi 
nella  nobile  carriera  dei  predileiii  loro  siudi , 
ed  il  piu  sicuro  pegno  della  Sovrana  prote- 
zione  a  quesii  scienliflci  e  leilerarj  isiiiuii. 
Iinpereioccbe  diffoudendo  Voi  gran  paiie  di 
quelle  spleudore    che  dall'  Auguslissimo  no- 


stro  MOINARCA  vi  e  stato  conferito,  ad  ono- 
rare  Ic  Lcilere,  le  Scienze  e  le  Aiii,  ci  siete 
iiucrpreii  iufalliblli  dell'arcauo  conceilo  della 
perspicace  menie  Sovraua ;  che  qnegli  Siaii 
piu  sono  e  di  rlcchezze  affluenti,  e  per  i^on- 
lllezza  dlsllnll,  e  piu  iranquilli  c  piii  feimi, 
in  cul  le  Scienze  e  le  Arii  d'  infinite  miliia 
dispensatrici,  e  le  Letiere  amcne  di  umanissi- 
mi  costumi  maestre,  sicaro  asilo  non  solo,  nia 
premio   ottengouo   ed  onore. 

La  Storia,  o  Signori,  fedelisslma  ministra 
di  verila,  ne  dimostra,  che  quelle  nazloni  al 
pill  alio  apice  di  gloria  si  elevarono,  in  cui 
piu  quesie  onoiate  discipline  fioiirouo  :  e  che 
ogui  genlile  costume  disparve,  e  lutie  le  fonli 
della  sociale  prospeiila  s'  iuaridirono  in  que- 
gli  Stati ,  dai  quali  furono  quesie  sbandlte, 
perche  la  crassa  ignoranza,  la  vituperevole 
licenza,  la  infauie  schiaviiiij  e  il  anal  sicuro 
dispoiismo  luilo  vi  liempiono  di  confusioue, 
di  liadimcnli,  di  atrocita  e  di  sangue.  Que- 
sto  tanto  e  vero,  o  Signori,  die  come  i  Me- 
dici dai  colori  del  volto  e  dalla  vivacita  degli 
occhi  argomentano  infallaniemenie  la  sanita 
delle  viscere  e  del    corpo    intero ;  i  Politici 


45 

fton  ineno  giudicano  deiriulerna  prosperlia, 
e  savia  amminislrazione  d'un  popolo  dal  fio- 
rirvi  die  fan^io  qucste  Leueliche  discipline. 
Ecco  pcrchc  priucipale  oygetio  delle  sue  pa- 
tcrnc  sollcciiudini  fcce  il  noslro  Aususlo  So- 
vrano  il  iiiigliore  ordinamento  degli  siudj  ia 
questa  parte  del  suo  vaslo  impero .-  oidiua- 
nieuio,  di  cui  difficilnieulc  regiialc,  in  nes- 
siina  pane  del  mondo  uu  miylioie  si  poira 
illrovare;  ecco  peiclie  all'iiala  gloveiuh  ,  e 
iiei  Ginnasj  e  ue' Licei  aprc  cou  uuove  Cai- 
tediQ  aggiunie  miove  sorgeuti,  ove  la  natural 
scte  appaghi  delle  piii  sode  dotirine :  ecco 
perche  1'  Imp.  R.  Isiiiuto  coa  apposiia  legge 
sanci,  e  va  maiurando  uel  suo  consiglio  dei 
medesimi  proviaciali  Ateuei  le  piii  retie  nor- 
me  e  discipline  :  ecco  perche  S.  A.  I.  il  Prin- 
cipe RAIiNERI  nostro  Vicere  si  c  degnaio 
pernieiiere  die  scrivesslmo  I'augusto  suo  no- 
me  fra  i  Socj  del  noslro;  il  quale  uon  sara 
niai  per  demeritare  il  sovrano  favore  ,  intanto 
che  manliensi  negli  onoraii  Colleglii  la  no- 
Ijile  gara,  che  di  anno  in  anno  va  infiam- 
raandosi  vieppiii  per  hen  meriiai"  della  Pa- 
llia e  del  SovrauQ.  Del  che  vi    sara  prova  , 


46 

o  SIgnori,  il  breve  ragguaglio  delle  Memorie 
die  nel  blennio  furono  lette,  e  delle  Produ- 
zloni  che  furono  presenlatej  il  quale,  dove 
I'umanita  vostra  mi  assecondi,  sono  per  farvi. 


LETTERATURA. 


E  per  comlnciare  dalla  poeiica  facolia , 
di  cui  con  profonda  erudizlone  vi  ha  teste 
il  Sig.  Barone  Presidenle  favellato ,  tre  dei 
nostri  Socj  a  viemmeglio  accendere  fra  noi 
r  amore  della  greca  e  laiina  Leiteraiura  va- 
rj  saggi  di  poeiica  traduzione  ci  diedero  di 
quei  classici  insigui. 

Come  il  piu  forte  ardimenlo  del  lirico 
entusiasmo  siu  dal  buon  gusto  ritenuto  di 
qua  dalle  regioni  del  dellrio  e  della  pazzia, 
senza  che  nulla  perda  del  suo  pleno  vigore, 
inseguo  alia  Grecia  1' unico  Pindaro;  ed  ii 
Segretario  vostro  prosegueudone  la  traduzio- 
ne ,  con  due  nuovi  saggi  si  prove  di  vestirlo 
air  italiana  ,  la  seconda  delle  Piiioniche  leg- 
gendovi,  e  la  prima  delle  INemee.  Di  lutte  e 


47 
tine  poche  parole  io  qui  faro  per  apvlrnc  a 
questo  dotto  Consesso  1'  argomenio  e  1'  ordi- 
lura.  E  la  prima  in  lode  di  Jeroue  il  mag- 
giore  signore  di  Siracusa.  Vi  locca  il  poeia 
tre  cose  ,  le  lodi  di  Jerone  per  la  viltorla 
curnle  ,•  per  la  maguauimita  end'  egli  si  rese 
obbligaii  i  popoli  d' Epizlffiria ,  ch' ei  libero 
dair  assedio  messo  loro  a  que'  tempi  da  Anas- 
sila,  liranno  di  Regie  nella  magna  Grecia  , 
e  da  Cleofrone  sue  figlio;  quindi  passa  dai 
doveri  di  gratltudiue  nei  beneficaii  a  magni- 
ficare  per  gli  opposli  il  vizio  dell' iugralilu- 
dioe  ,  amplificandolo  coll' esempio  d'Issione, 
il  quale  benche  mortale  amraesso  alia  inensa 
dogli  Dei ,  tento  di  sedurre  Giunone  moglie 
e  sorella  di  Giove;  del  quale  lentativo  ac- 
ceriaiosi  il  Pie  degli  Dei  col  dare  ad  una 
nnbe  le  sembianze  dolla  Dea ,  e  veduto  il 
deliiio  deir  ingralo  ,  a  liii  slesso  fece  costrur- 
re  quella  ruoia  ,  su  cui  eiernaraeuie  ,  secon- 
ds i  milologici ,  e  aggiralo  nel  Tartaro  in 
castigo  della  vitupercvole  sua  colpa.  Dalla 
qual  nube  ,  prosegue  il  poeia  a  cantare  come 
nacque  un  orribile  mostro  per  nome  Cen- 
tauro  inviso  allc  Grazie,  il   quale  uniiosi  be- 


48 

siialiuente  alle  cavalle  niagoesie  ebbe  la  prolc 
bifornie  tlegl'  Ippoceniauri.  Indi,  quasi  ravve- 
dniosi  il  poeta  della  kinga  diijrcssioiie,  avvisa 
se  siesso  non  convenirgli  essere  casligaiore 
dogli  altrui  cosiumi ,  e  coH' esempio  di  Ar- 
chiloco,  raostra  che  ai  moidacl,  quaniuo- 
fjue  otieugano  lalvolia  alcuni  vantaggi ,  torna 
pero  senipre  ia  daano  la  propria  maldiceuza, 
e  rivolgendosi  al  suo  campione  lo  esalia  per 
lo  ricchezze  ,  per  la  geoerosita,  e  per  la  pru- 
denzaj  ma  lo  avvisa  (e  qtiesia  e  la  terza 
parte  dell'Ode)  a  slarsi  in  guardia  degli  adu- 
laiori ,  e  dei  nialdicenli.  E  mirablle  la  fran- 
cliezza  coil  cui  parla  il  poela  a  Jeronc.  Gli 
dice  die  se  Radamanto  aniico  Re  di  Greta 
c  saliio  in  tanla  gloria ,  che  il  suo  nome  vi- 
va pereime  uella  menioria  dei  posieri ,  fn  so- 
lo perche  nou  si  lascio  guastar  I'animo  subli- 
me dalla  scdutlricc  adulazioue;  che  gli  adu- 
latori  i  quaU  compongouo  atii  e  gesti ,  e 
fingono  gli  affeiti  delle  persone  grandi  che 
adulauo  non  possono  essere  graditi  che  agli 
uomini  di  grosso  ingeguo  ,  corae  appunto  al 
soli  fanciuUi  par  bella  la  scimia  che  imi- 
U  i  loro  aiti ,  quauluoque  per  altro  sia  brut- 


49 

llssimo  auitnale.  Quesio  e  Ijeue  pariai   franco 
ad    un    Re  ,   e   ad    uii    Re  ,   die ,   corne   ci   ri- 
corda  Aristotile  nel  libro  V  della  renubljliga,  e 
Dioddio  Siciilo    uoir  undecimo  dolle  sue   sio- 
lie,  piesiava  facile  oicccliio    ai   sussurroni  ed 
agli   adulaiori.   Da  quel   che   il    poeta  dice  in 
quesia  parte   dell'  Ode,  pare  che   alcuni   ma- 
levuli    cd    invidi  ,    uel    mentre    che   Pindaro 
era  lontano   dalla  corte,  si  fossero  adoperaii, 
adulando  Jerone,   per  metlerglielo  in   dis"ra- 
zia,    ne  manca    fra    gli    autichi    clii    ai^jjrava 
Simonide  e  Bacchilide  emuli  del  nosiro  poe- 
la,  di   questa  mala  praiica;  e  di  aver    voho 
ad  invidia  del  vale   Dirceo  i  medesimi    pre- 
ceili    di    reiiiludiuc,    che    di    frcqnente   egli 
deitava    a    questo    Re  suo  allievo,  dipiugen- 
doglielo  qual   maligno  ,  e   uemico   della  mo- 
narchia  per  essere  ciiiadiuo  di  Tebe.  Percio 
Piudaro    moho    insisle    sn    di    cio  cou   varie 
senieoze,  che  pajono  slegalo  pel  lirico   enui- 
siasmo,  onde  souo  pronnnciate.  Tullo  quesio 
iraiio  parve  oscuro  assai  al  doitissimo  Heyne, 
ed    e    incvilabile    che    cio    sia,    quaudo   per 
tanta    distanza    di    lempo    nou  ci   6  dato  in- 
'enderc  le  soitili  allusioui  a  deili  e  faid  al- 

4 


56 

lor  conosciuli ,  specialraenie  dal  prode,  cui 
Piudaro  diiige  il  suu  cauto.  11  vosiro  segre- 
tario  sosteneudo  qui  le  pavii  d'  iuierpieie  e 
di  iraduitore  ,  merce  alcuue  note,  si  e  iuge- 
goalo  di  reuderlo  chiaro. 

JNella  prima  delle  Nemce  (  che  il  segre- 
tario  ha  poi  siampata  e  intilolata  ai  bene- 
uierito  nostro  sig.  Baroae  Presidente  )  Piuda- 
ro celebra  la  vilioria  curule ,  che  la  prima 
volla  oiieune  Cromio  figliuolo  di  Agesidamo 
in  Neinea  correndo  I'Olimpiade  LXXYI.  Fa 
quesli  siracusauo,  e  come  dice  lo  Scohasie, 
da  prima  cocchiere  di  Jeroue ,  per  placere 
al  quale  aaco  diede  il  suo  nome  alia  ciiiadi- 
naisza  di  Eiua  ( che  cosi  fa  chiamata  Catane 
patria  del  Re ,  dopo  ch'  ei  I'cbbe  rifaiia  )  e 
voile  col  norae  di  Etneo  essere  preconizzato 
iiella  sua  viitoria,  come  fece  sempre  lo  stes- 
so  Jerone.  —  Unprimo  cimento,  da  cui  uomo 
sloriosamente  riesca,  e  sicuro  auspicio  di 
ghrie  maggiori  — ,  i[ia.b  dirsi  questo  il  tema 
deirOde,  che  il  noslro  poeta  anjphfica  col- 
Fesempio  di  Ercole,  il  quale,  per  lo  stroz- 
zare  che  fece  bambiuo  i  due  serpeuii  man- 
'-  *  da  Giunone  per   divorarlo    uelle   fasce^ 


5i 

diede  moiivo  al  vale  Tiresia  di  auspicare  1q 
gloiiose  faiiche   che    durate    avrebbe   adulto, 
puigaudo  la   lorra  dei  mostri  che  la  infesia- 
vano  ,  e  il  piii  glorioso  premio  ghe  ne  avreb- 
Le  avuto  iu   cielo,  assuuto  da  Giove   al   con- 
cisioro    degli    Dei    immorlali.  II   poeta    pero 
coinlucia  dalle  lodi  di   Oriigia  piccola    isola 
che   formava   uua  delle  quailro  parii  di  Sira- 
cusa,  unita  al  resio  col  mezzo   di   uu   poute, 
come    ricorda  Cicerone   nelle  Venine,  uella 
qual  isola  era  il  palazzo    di  Jerone,  e  forse 
la  casa  di  Cromio.  Dal|e    lodi  di  Ortigia    a 
quelle  di  luita  la  Sicilia  ei  fa  passaggio,  col- 
l' ioieudimenio  di  esieudere  a  tuita  Trinacria 
questa  viuoi'ia,  che  Cromio    a  Giove  Eineo 
avea  dedicaia,  il  cuilo  del  quale  era  soleuue 
a  lutii    i    Siciliaoi ;   locca    percio    i    beneflcj 
Kude   Giove  gli  ebbe  colmati  ;  la  dote  di  Pro- 
serpina ;  la  ferliliia  del  suolo  ;   il  bcUico  va- 
lore  degli   abiiauli,  e  le   piii  voile   da  quesli 
rlportate  viilorie   in   Olimpia.  Yenendo  pol  a 
Cromio,  per  le  ricchezze  lo  loda,  per  la  splen- 
diJa  liberaliia,  per  I'ospiialiia,  pel  valore  nelle 
pugne,  per  la  prudeuza  nei  coosigli  j  c  cosi 
vicue  al  line  priucipale  deli'Ode,  che  abbia-f 


52 

jno  detto  di  sopra ,  finendo  colla  sloria  di 
Ercole ,  senza  piu  riedeie  dalla  digressione 
al  suo  campione,  quasi  inducendo  che  siini* 
le  gloria  iramori.'ile  liii  pure  aspeiiava.  Ne 
vauo  fu  del  tuiio  il  huou  augurio  del  iiostro 
poeta  ,  poiche  ebbe  a  lodare  ua'  ahra  volia 
Cromio  per  altra  viltoria  riporlata  in  Sicione. 
Del  raeriio  di  questa  traduzioue  uon  isia  a 
me  di  parlare  ,  solo  diro  che  ,  il  segreiario 
non  dissimulando  die  chiunque  si  provl  a 
tradurre  uelle  inoderne  lingue  il  vale  Dirceo 
rimarra  seuipre  indietro  dal  suo  sogfjetio  j 
tanto  neH'origiuale  e  1' iaipelo  deU'eniusiasnio 
(  com'  egli  dice  iiella  dedica  di  quest'  ultima 
al  sig.  Presideute  },  lania  I'ardiiezza  dei  modi^ 
Toscuriia  delle  allusioni,  la  vivacila  e  brevila 
dellc  iuiniagini ,  la  forza  dell' espressioni,  la 
lapidiia  dei  voli,  e  la  tempesia  delle  idee  e 
dellc  parole !  Tuttavia  si  lusinga  di  meritar 
qualche  lode  per  solo  averlo  teniatoj  almeno 
quella  di  aprue  all'  ilala  giovenlu  un  nuovo 
cainpo,  in  ciii  aniinosa  eserciti  la  robusiezza 
dei   proprio   ingegno. 

Ma  se  Pindaro  e  unica  norma  a  chi  non 
leme  salire  sul  Pegaso,  e  reggerlo  senza  pa- 


55 

vcutaie   il   dmo   caso  di  Bellorofoiue ,  Viiiii- 
lio    e    unico    maestro  a  chi  si  argomeuta  di 
pingcrc   poetando  ^  di  vesiirc  le   immagiui  di 
armouia,   auzi   di  converlire  rarmonia  stessa 
in  iniinagiui.  Doiato  d'un'anima  gentile  al  bel- 
lo  nuirita  dcUa  greca  facoudia,  solo  pole  al- 
zare   la   poesia  del  Lazio   ad    una  grazia  ,   di 
cui  uon   parve    in    avanti    capace,  oemmeno 
sotio  la  penna  del  caldo  Lucrezio,  e  del  doi- 
10  Catullo,  ed   alia  quale   uon  seppero  sosie- 
nerla  i  posieiiori.   E  sebbeue   uon   sara   diffi- 
cile  trovaie  chi  nella  giandezza  e  vaiieik  dei 
caratieri,  o  nel  couflmo  dclle  passioni  e  delle 
azioiii  lo  superi,  uon  fia  pero  mai  che  alcuno 
uell'evidcnza   delle  iiuiuagini,   nella  convens- 
volezza  dcUa   diziouc   e   nell' incanio   deH'ar^ 
monia    lo    aggiiagli,   e    roriunalo    potra    dirsi 
colui,  che  alia  ^ua  scuola  cducalo  poiia  fraa- 
caincnie  camminare  sulle  sue  iracce;  c  que- 
sta,   o   Sigiiori ,   siaiui    [»ui-   leciio   diilo   seuza 
invidia  dcgli  emoli  uosiri  vicini,  quosla   e  la 
preziosa  crediia  che  c  passaia  legiiiiiuainente 
agl'Iialiani.  Da  lui  pvinio  Daute  prese /o  hello 
side   che  gli  ha  fatlo  onore  /  alia  sua  scuo- 
la icinpero  il  Petrarca  Tamoiosa  sua  lira,  per 


S4 

lui  e  varlo  e  molllforme  secondo  che  V  af- 
jfetio  lichiede  rAiiosio,  per  lui  nobile  e  di- 
gnitoso  il  Tasso.  Ed  ogni  vulta  che  in  Italia 
il  buou  gusto  per  isirane  e  peregrine  fogge 
venue  meno,  ben  presto  gl' ingegni  si  rimisero 
sul  reito  sentiero  inspiraudosi  nuovamenie 
alia  Virgiliana  cortina. 

Ora  due  valeuii  nosiri  Socj  si  sono  quasi 
a  nobile  gara  provocaii  per  iradurlu  in  ita- 
iiano,  il  Professore  Cesare  Arici,  e  rAvvocato 
Buccelleni.  II  pilmOjla  oui  fama  lelieraria  e 
omai  in  Italia  slabilita  per  le  opere  sue  ori- 
ginali  lulie  ricche  di  Virgiliana  dovizia,  dopo 
aver  iradotta  la  Georgica,  che  ha  recenie- 
menie  pubblicataj  si  e  con  somiuo  ardore  oc- 
cupato  a  tradurre  I'Eneidei  e  nel  biennio 
quasi  iniera  ci  lesse  questa  versioucj  argo- 
mentandosi  di  resiituire  a  Virgllio  quelle  ve- 
iiusie  forme,  che  da  lui  tolse  per  cantare  gli 
Ulivi,  il  Corallo  e  la  Pasiorizia,  di  quesio 
iconienio  che  la  sua  traduzione  lo  stesso  es^- 
sere  iraduzione  nascouda ,  colla  medesima 
fluidita  scorrendo  dell' originale,  e  di  luita 
quell'armonia  vestendola ,  di  cui  si  e  nio- 
strato  nelle  opere  sue  cosi  esperto  maestro. 


55 

Dl  quesio  suo  lavojo  che  posso  io  dirvi?  Se 
uon   conferinare  quelle    che    ahre    volte    ho 
detto,  e  voi  siessi  sapete  che  i'eleganza,  lu 
srazia,  e  la  conciiniiia   del   verso   e  si    natu- 
rale  ad  Arici,  come,  per  dirla  con  Daule,  e 
studio   ia  Ape?  Id   quanio  pcro   ad  una  tra- 
duzione  di  Virgilio  io  la  repulo  impresa  assai 
piu  grave  di  quello  che  pu6  sembrare  a  pri- 
ma giuma  ad  alcuui.  Imperciocche  priucipale 
qualila  dell'  epico    latino  essendo ,  come    ho 
delto,  non  la  vastita  del   disegno,  ma  la  fini- 
tezza  e  squisiiezza    del    lavoro ,  pel    colorito 
sempre  conseniaueo  alle  immagini,  e  per  I'ar- 
monia  sempre  alle  siesse  immagini  confaceo- 
le,  chi  si  raelie   a  qiiesta  impresa  non  deve 
essere  contenio     di    iradurre  i  concetti  e  le 
parole,  ma  le  immagini  stesse  col  movimenlo 
e  coirarraonia  che  si   irova   nell'origiuale,  ed 
ove  quesio  manchi,  o    i  suoni  della  iraduzio- 
ne  troppo  si  scostino   da  qiielli  che  formano 
il  pill  bel  pregio    del  lesio,  la  traduzioue  sara 
monca  ed  imperfeita.  Se   lu  guardi  TEueide 
nel  suo   disegno,  e  nclle  sue  parti  principal! 
in  asiraito,  la  trovi  piena   di  difetii.  INulla  di 
quel  maschio    che    per  luiio    si  risconira  in 


56 

Omero:  caratleri  pochl,  e  poco  variaii ,  si- 
unliludiui  quasi  tutie  cupiaie  dal  greco,  bat- 
taglie  poco  variate  e  poco  anlniaie,  eroi  priu- 
cipalL  glovani  e  fancIuUi.  Ma  se  comiuci  a 
legijjerlo  preso  aU'incanio  del  modo,  con  cui 
tuilo  e  detlo,  e  per  megllo  esprimertui,  lulto  e 
dipiato,  pill  nemtneoa  li  accorgi  delle  incon- 
gruenze  e  dei  difetd  priiicipali  del  dlsegno. 
Questo  iucauteslrno  uulto  alia  coslanie  veilia 
degli  affetli,  e  varieia  ed  evldenza  delle  im- 
anaglnl  coslituiscono  il  vero  carattere ,  e  il 
.principal  pregio  dell'Eneide,  tolto  od  aheialo 
il  quale  tutta  I'origiiialila  Virgiliana  sparisce, 
e  solo  rimangono  nella  loro  midila  le  iini- 
tazioai  ed  i  plagi  ch'  egli  ha  fatio  dei  piu 
aiilichi  scrilioii.  Ora  chi  prende  a  volgere 
ia  uii' altra  liugua  questo  poeia  assume  ua 
carico  piu  grave  di  quello  forse  che  a  pri- 
ma giuuia  crede  egli  siesso.  Se  nou  irova 
altreiiauii  nauslci  luoni ,  cou  altreitanla  gra- 
/dazloue  e  varieta  di  colorito  nella  liugua  iu 
cui  traduce,  quanta  porre  ue  seppe  nella  la- 
tina  Virgilio,  uon  diro  in  ogui  concetto,  ma 
in  ogni  verso,  iu  ogui  parola  ,  e  direi  quasi 
ia  ogui  siUaba,  ce  lo  dara  spoglio  delle  sue 


57 
caratterisiiclie  forme.  TJn  poco  piii  di  Lrio 
aggiunto  alle  sue  immaglni  senipie  sode  e 
seinpre  vere,  ha  nieriiaio  al  francese  Delille 
la  laccia  di-  aver  converlito  Virgillo  in  Ovi- 
dio.  tin  po'  di  liberla  neU'aherarne  i  niusici 
tuooi  ha  fallo  dire  del   Caro,   che 

P  olse  ill  argeiito  di  J^irgilio  Voro. 
L'  Alfieri  poi  col  reuderlo  piu  coiicilato  lo 
ha  sposse  volte  reso  di  ferro.  Queste  cousi- 
derazioui  fiirouo  doltamente  esposte  dal  sig. 
Buccelieni  in  un  discorso  che  ci  lesse  a 
proemio  della  sua  traduzione  del  secondo 
lihro  dcll'Eneide,  nella  quale  con  soainia  In- 
dus iria  ha  cercaio  di  porre  ad  effetto  le  sue 
considerazioni,  e  quesfo  hasii  per  formarue 
il  pill  favorevol  giudizlo,  perche  a  conosccre 
piii  pariitamenie  il  merito  del  lavoro  del  uo* 
siri  due  socj,  e  rilevarne  i  pregi  particolari 
pill  parole  ci  vorrebhero  di  quelle  che  si 
convengono  ad  una  velazlone  j  ed  e  queslo 
uftizio  di  criiico  e  uou  di  segretario  che  ri- 
terisce.  Credo  pero  di  poier  a  huou  driiio 
conchiudere  che  collo  studio  dci  Classici 
greci  c  latini  nulrir  si  devouo  le  mcnii  dci 
Leiieraii,  sc  pcrpeiuarc  si  vuule  iVa  nui  i'ere- 


58 

diia  del  buon  gusto,  al  quale  purisslmo  fon- 
te  anche  grillustri  scriilori  delle  alire  na- 
'Mom  quel  bello  atiinsero ,  che  fece  altrui 
raccomaodate  le  opere  loro. 

E  a  dir  il  veto  doude  mai  se  non  dall'as- 
sidua  lettura  di  quegl'  insigni  fecondo  il  Wle- 
land  il  proprio  ingegno  per  produrre  quel 
venusio  poemeito  che  iutitolo  alle  Grazie,  e 
del  quale  il  nostro  socio  sig.  Conle  Carlo 
Antonio  Gambara ,  che  si  prese  a  iradurlo , 
quest'anno  ci  lesse  il  terzo  ed  ultimo  sagglo? 
Dalle  greche  grazie  guidato  I'Alemanno  poe* 
ta  va  spaziaudo  per  le  belle  comrade  del- 
I'antica  Grecia  e  del  Lazio  ,  e  vi  scorge  al 
loro  sorriso  ingentilirsi  i  costumi,  piu  umane 
farsi  le  leggi,  convertirsi  in  ameni  giardini  le 
sterili  coUine,  trovare  la  musica  e  la  poesia 
la  via  del  cuore,  avvivarsi  in  isiatue  i  maci- 
gni,  parlare  le  pinte  tavole  e  le  pareti ;  il 
quale  suo  viaggio  immaglnario  va  maestre- 
volinente  descrlvendo  nel  quinto  e  sesto  li- 
bro.  Solo  ci  duole  che  a  quel  doito  ingegno 
graziose  paressero  anche  le  Epicuree  scurri* 
Ilia,  onde  rldonda  quel  suo  poeina,  non  ricor- 
daudo  che  Orazio  avea  chiamate  decenti  le 


59 
Crazle,  e  che  Pindaro  prima  di  liii,  sicCome 
delle  allie  viriii,  cosi  pure  della  niodesiia 
e  del  cosiunie  le  disse  maestre.  Savlaiuenie 
qnlndi  1'  illusire  uoslro  socio  in  traducendo 
ha  oniinessi  luui  gli  squarci,  che,  appunio 
perche  irioncsti,  iion  possono  riuscire  grazio- 
si  a^l' Italiani.  DegU  aUri  dlfeiil,  che  potreh^ 
hero  per  avveniura  notarsi  nt'H'ordlne,  c  iiella 
condolta  di  questo,  noo  so  se  piii  dica  ro*> 
manzo,  o  poema,  io  non  diro  parola,  lascian- 
do  ai  criiici  della  Gcrmania  il  giiidizio  d(;lle 
opere  dei  loro  uazionali  ;  della  iraduziuue 
bensi  io  ripetero  quello  che  alire  volte  ebbi 
a  dire,  riferendovi  i  saggi  anleriori ,  ch' essa 
e  piana,  cleganie,  fesiiva,  graziosa,  e  che  non 
lascia  seniir  mai  quello  stento ,  che  quasi 
sempre  apparisce  nelle  iraduzioni  da  una  lin* 
igua  per  indole,  suoni  e  forme  coian'.o  divert 
sa,  com'  e  la  tedesca,  dall'  iialiaua. 

Ma  perche  non  paja  che  i  noslri  poeli 
siensi  occupali  in  questo  biennio  soliauto  di 
Iraduzioni ,  eccovi  comparir  nelF  ariugo  di 
nuovo  il  sig.  Buccelleni,  cd  i  sig.  Cav.  Fran- 
cesco Gainbara,  e  Profess.  Giuseppe  Nicolinl 
coi  loro  parti  origlnali.  Tulli  e  ire  (  anzi  que- 


6o 

sl'iillimi  due  fiate)  tenlarouo  il  diflicUIssinio 
genere  della  Tragedia.  II  sig.  jNicuilni  cousl- 
dero  la  prima  volla  con  un  preliinlnare  di- 
scorso  che,  quantunque  I'AHieri  sia  salilo  al 
piu  alto  puuio  fra  noi  nel  iratiar  liagici 
argonienti ,  uon  ha  peio  tauto  occiipato  il 
campo  che  ad  ahri  uou  resli  alcun  posio 
per  eserciiarvisi  e  distinguersi.  Che  il  Sofo- 
cle  astigiauo,  quello,  di  cui  la  sua  auima  fe- 
roce  piona  era,  ad  argoniento  prescelse  delle 
sue  tragedle,  con  neri  colori  pingendo  le  ge- 
losie  di  stalo,  i  tradiinenii,  il  sospcttoso  di^r 
spotisrao,  e  le  atroci  congiure  ,  e  mai,  o  solo 
a  guisa  di  lampo  non  vi  sorgeano  gl'ingcnui 
sentimenli  d'un  cuor  tocco  poteniemeute  da 
piu  gentili  affetti.  Concedasi  pure  che  nel 
suo  geaere  non  avra  chi  lo  agguagli  ;  puo 
luitavia  chi  abbia  il  cuore  capace  di  grandi 
passioni  in  altri  hen  njille  escrcitarsi,  e  co- 
gliervi,  se  piace  alle  Muse  ,  palme  novelle. 
Alia  quale  seuienza  del  sig.  Nicolini  non  sia 
chi  conlraddica  ,  quando  veggianio  la  viciua 
Francia  di  quaitro  insigni  tragici  andar  fa- 
stosa,  che  per  quallro  diverse  vie  si  sono  di-> 
stinii.    11    nostro    giovine    iragico    presceglie 


Gx 

quludi  a  iraliare  argomeuli  iragico-amorosi, 
in  ciii  cioe  qnesia  celc])ro,  anzi  comunc  pas- 
sione  e  pel  caiaiiere  tiei  personaggi,  e  per 
le  circoslanze  clie  I'a'.iraveisauo,  uon  piu  co- 
mune  comparisca  sulle  scene.  Di  questo  ge~ 
ucre  furODO  appunlo  le  due  che  nel  biennio 
ci  lesse  :  la  Cloriiida  ed  11  couie  di  Essex.  Po- 
che  parole  dircnio  noi  c  deli'nna  e  deH'ahra. 
L'aniore  inienso  clie  per  Clorinda  concepilo 
cbbe  Tancredi,  siccome  narra  il  Tasso,  non 
senza  corrispondenza  per  parte  di  qucsia  eiol- 
na,  non  coniincia  ad  esser  iragico  veramenie 
se  nou  quando,  nou  sapendolo  ,  il  forie  la 
uccide.  Di  questo  inconveuicnie  si  e  gia  av- 
veduto  il  sig.  Nicolini,  ed  ha  creduto  riparar- 
vi  coli'introduire  alciine  ahre  circoslauze,che 
lener  potessero  viva  I'azione  ed  inieressarc  lo 
speiiaiore.  Si  lido  egli  della  considerazione, 
che  il  detto  di  Orazio  (  eplstola  I.  lib.  II  ) 
anche  ai  nostri  tempi  puo  benisslmo  essere 
applicato,  cioe  che 

Etju'uis  rjuoque  jam  migravit  ah  aure 
P'olujilas  oinni's  ad  incerlos  oculos  etc. 
Infaiti  la  veduia   d'  un    campo    guerriero  ;  le 
fogge  militari  dei  tempi  delle  ciociate  ;  una 


62 

doiizella  infedele,  che  scaiwpa  da  morte  i  Cri^ 
sllaui  iu  Geriisalemnie,  e  li  rlmeite  ai  loro 
compagni  j  Tancredi  lerito  da  lei  in  uu  as- 
sallo,  che  a  poco  a  poco  vieiic  accertandosi 
come  la  sua  bella  feriirlce  lo  ama  j  la  ispi-i 
razione  deU'eremita  Pieiro  ch'ella  si  fara  cri- 
stiana,  abjmando  la  falsa  credenza,  in  cui  e 
staia  educataj  la  venuta  di  lei  uel  campo  cou 
proposizioni  di  pace  a  Goffredo,  per  cui  si 
apre  a  Tancredi  occasione  di  vederla,  di  es- 
porle  i  suoi  affetii,  e  di  accertarsi  per  bocca 
di  lei  medesinia  ch'e  corrisposloj  luiio  que- 
slo,  dico,  forma  uu  misto  di  miiabile,  d'in- 
teresse,  di  paieiico,  che  puo  basiare  per  irai- 
tener  con  dlleito  nei  primi  cjuatiro  alti  quelli 
che  non  souo  scrupolosi  a  segno  di  voler 
nella  iragedia  un'azioue  che  a  mano  a  mano 
e  per  se  stessa  s'inviluppi  e  si  sciolga,  te- 
neudo  sempre  gli  animi  comprcsi  dai  poienii 
affeiii  del  lerrore  e  della  compassione,  come 
prima  coU'esemplo,  indi  coi  precetti  insegna- 
rouo  gli  anlichi.  E  ben  vero  che  ncl  quinio 
alto  I'amaro  caso  che  Tancredi  ucoida  V  a- 
mante  e  capacc  a  farli  nascere  in  chiuuque 
abbia  un'auima  che  senie,  ma  i  pertinaci  nelle 


» 


65 
autiche  discipline,  1  classi^isii,  direbbero  che 
quesio  quinto  alto  nella  iragedia  sia  da  se, 
che  uoii  e  legato  per  nulla  o  preparato  dagli 
auteriori ;  e  che  se  uoi  sappianio  che  Clorin- 
da  deve  essere  uccisa  da  Taucredi,  il  sappia- 
mo  dal  Tasso ,  nou  da  veruua  circostanza 
che  nella  tragedia  vi  ci  dispouga,  o  ce  lo  fac- 
cia   presagire. 

Pieno  di  caldi  affelli  e  pure  11  conie  di 
Essex,  di  cui  ecco  com'egli  siesso  il  nostro 
autore  ci  narra  la  storia :  —  Le  brillanti  qua- 
lita  personali  di  quesio  giovine  inglese,  i  suoi 
talenii  mililari,  e  piu  che  tulto  la  viva  passio- 
ne,  che  ue  concepi  la  celebre  Regiua  Elisabet- 
ta  lo  alzarono  in  breve  tempo  ai  primi  gradi 
della  Cone,  floche  iosoria  in  Irlauda  una  pe- 
ricolosa  ribelllone  suscitata  dal  conle  Tiroven, 
fu  Essex  mandato  con  un  forte  esercilo  con- 
Iro  i  ribelli.  Nou  corrispose  il  glovane  duce 
in  qwesia  impresa  all'  aspettazioue  della  Re- 
giua, e  di  tuua  la  Nazioue.  Fece  leuiamente 
la  guerra ,  oiieune  successi  iuferiori  al  suo 
valorc,  e  fiui  col  venire  a  congresso  col  capo 
dei  rihelli,  e  coH'accordargli  una  iregua.  Quc- 
sii  faiii  lo  resero  sospctlo  d'  inleliigeuza  coi 


64 

nemici  delio  Slato  ,•  fu  percio  richiamato,  e 
la  Retina  che  in  onia  a  clo  lo  amava,  sagrl- 
ficaudo  la  sua  passione  al  rlgore,  lo  allonta- 
no  dalla  Corle,  e  lo  privo  dei  couferiti  ouori. 
Irritato  il  couie  di  quesio ,  siimolaio  dagli 
aiTiicl,  e  da  altre  cause  indotio,  che  qui  luu- 
go  sarebbe  il  liferire,  fiQi  col  conglurare  con- 
tro  il  irouo.  Sqoperiasi  la  congiura  veune 
daunato  a  perdeie  la  lesta  sul  palco.  Ma  la 
Regina,  sparso  appena  il  sangue  del  suo  fa- 
vorito,  SI  piofondo  dolore  ne  coucepi ,  che 
da  quel  tempo  cadde  nella  piu  cupa  melan- 
couia,  per  cui  poco  dopo  mori.  Aggiungouo 
alcuui  storici,  che  la  Regina  nei  primordj 
de'  suoi  amori  donasse  al  couie  per  ricordo 
un  anello,  dicendogli  ;  che  iu  qualunque  caso 
egli  fosse  per  meritare  il  suo  sdeguo,  le  ri- 
maudasse  quel  done  ,  e  tnrro  sperasse  ;  che 
il  couie  diffaiti ,  poiche  si  vide  danuato  a 
moriie  aiaudasse  la  gemma,  iusingandosi  del 
perdono  j  ma  che  i  uemici  di  Ini  fecero  ia 
modo,  che  questa  non  venue  in  mano  della 
Regina,  se  uon  dopo  eseguita  la  senienza. 

Da  questa  storia    prende  il  nostro   Socio 
moiivo  per  lessere  la  sua  iragedia  in  quesio 


65 
modo.  Egll  suppoue  1' azion  tiagica  all' alio 
che  la  Reijina  noniina  Essex  governatore  d'lr- 
landa.  Da  a  lui  iu  Lord  Guglielmo  (  ch'  ei 
fiijge  cuuconente  a  quesia  carica)  un  atioce 
ueniico,  ed  iu  Miledi  Eleonora,  dania  dl  Coi- 
ic  (aliro  personagglo  supposto)  una  lenera 
amauie,  facendo  che  per  lali  mezzi  venga 
irallo  il  conic  al  dellllo  dal  iraditiienio,  c 
dair  amore ,  ed  alia  coudanna  dalla  gelosia 
della  Rcglna,  che  scopre  in  Miledi  una  ri- 
valc.  Aiiitizio  che  il  poeia  dice  aver  d<isiiuaio 
ad  accutijiilar  possibilincuie  la  piela  e  I'in- 
leresse  dello  speitatore  sul  suo  proiagonista. 
Confessa  di  aver  ailribuiio  ad  Essex  un'ele- 
vaiezza  d'auinio  die  la  sloria  uou  gli  da, 
ma  nemnieno  gli  nega  espressamenle.  Elisa- 
heita  coidc  Regina  spicga  i  sentiineuli  ed  il 
coniegno  d'un  Mouaica  assoluto  ;  e  come  don- 
na tuite  le  picciolezze  del  suo  sesso^tale  ap- 
punio  la  dipinge  la  sioiia.  Veggiamo  adesso 
come  egli  inireccia  la  sua  tragedia.  All'ideale 
persouaggio  di  Eleonora  da  uu  aliro  ainanie 
nou  corrisposto  uel  giovioe  corliglano  Sir  Wal- 
ler, ed  uu  padre  in  Lord  Enrico.  Finge  che 
(juesii  sia  cacciaio  iu  esilio  dalla  Regiua,  che 

S 


66 

Lord  Guglielnio ,  iuvidloso  della  fortuna  dl 
Essex,  colga  quest' occasioue  per  fingere  ad 
Eleonora  preparaia  una  congiura  contro  Eli- 
sabeita,  e  non  rnancare  che  1' adesione  del 
conie,  la  isiiga  a  persuadervelo,  chiedendo- 
sliela  in  prova  d'aniore ,  ed  obbligandolo  a 
darla  in  iscrltto,  e  perche  clla  cio  faccia  ef-, 
ficaoemenle,  le  fa  concepir  gelosia  della  Re~ 
glna.  La  cosa  cade  second©  le  inique  tratne 
di  Guglieluao.  Dopo  multa  resisienza  ,  il  con- 
ie, per  provare  ad  Eleonora  il  grjlude  amor 
suo,  si  fa  ingrato  alia  sua  beuefallrice,  c  scrl- 
ve  un  fogllo,  con  cui  le  si  dichiara  ncmico  ; 
questo  viene  in  mano  a  Guglielnio,  cui  non 
manca  modo  di  rlcapitarlo  alia  Regina.  Que- 
sta  nei.  trasporli  della  sua  collera  rinfaccia 
al  conte,  che  le  si  confossa  reo,  la  sua  nera 
ingratiludine,  ed  ondeggiante  fia  lo  sdeguo  e 
I'amore  lo  manda  alia  lurre,  desideraudo  tio- 
var  qualche  pretesto  per  assolverlo  j  ma  Gu- 
gliehno  fingendo  di  scnsarlo  innanzi  a  lei  , 
piu  acuta  punta  le  coufigge  nel  cuore  ,  di- 
cendole  che  fu  indotto  dall'  araore  di  Eleo- 
nora a  tradirla.  La  Regina  non  ispira  piii 
che  vendeUa>  e  fa  radunare  il  Cousiglio,  che 


67 

lo  condanni.  lutanlo  Eleonora  che  vede  per- 
dulo  laniauie  per  sua  cagione ,  ceroa  ogni 
mezzo  per  renderlo  salvo.  Oiiienc  da  Sir 
James,  guverualor  della  lorrc,  di  peter  vlsi- 
larlo.  Qui  ha  luogo  una  scena  piena  di  af- 
feilo  ira  il  coule  e  lei,  che  vuol  gettarsl  ai 
piedi  della  Regina,  cspoilc  1'  amor  suo ,  c 
rinnocenza  di  Essex.  Mentrc  durano  quesil 
colloquj  Sir  James  avvisa  che  la  Regina  viea 
uella  lorre  j  Eleonora,  che  nou  puo  fuggirp, 
si  nascoude  il  meglio  che  puo.  Nuovi  rim- 
proveri  di  Elisabetta  al  conte  pel  tradiio 
amor  suo,  la  quale  lo  stringe  coU'esibirgli  la 
scuienza  di  morie  segnaia  dal  Conslglio  con- 
iro  di  lui,  perche  la  laceri,  ove  giuri  di  noa 
amar  altra  donna  che  lei  j  nia  il  couie  resti- 
luisce  la  carta,  affemiando  di  non  poicr  giu- 
rare.  Le  furie  di  Elisabetta  si  raddoppiano^ 
vuol  niorto  il  cojite  e  quell' indegna  che  ha 
osaio  di  essere  sua  rivale^  quesia  indegna 
fuor  esce  del  suo  nascondiglio,  e  provoca  dal- 
la  feroce  Regina  la  sua  puuizione.  Minaccian- 
dola  a  luiti  Elisabetta  parte ,  ed  Eleonora 
esce  risoluta  di  salvare  il  come  col  suo  pro- 
prio  sanguc.  E  qui  finisce  I'ailo  terzo. 


Si  apre  11  quarto  negl!  appartamentl  della 

reggia  con  uua  scena  tra  SirJaiijese  Gugliel- 

mo,  il  quale  impedendo  a  James  di  prodursi 

alia   Kegina  per  presenUule  iu  uome  di  Essex 

quolla  gemma  di  grazia,  Ji  cui  si  e  parlaio  di 

sopra,  se  la    fa  coiu^egiiare  ,  promeiieudo  di 

recapiiarla  egll  stessu ,  e  di  farsi  oraiore  pel 

couie.  Sir  James  fidaio  alle  sue  parole  gliela 

da  c  parte.  Enira  Eleonora  chiedeudo  acces- 

so  alia  Regina,  fcrma  nel  proposiio  di    spo- 

sarsi  a  Waller  per  liberarla  da  ogni  sospetlo, 

e    salvare  d'  Essex.    !1    perfido    Gnglielaio    le 

cousegoa  1' ouello    avuio  da  James,  fingendo 

clie    il  conte    lo  mauda  a   lei  in  peguo   del- 

I'amor  siio  ;  ella   incauia   lo    prende    e  se  lo 

incite  in  diio.  Vien  la   Hcgina,  cui  Eleonora 

apre  la  sua  rlsoluzione  di  sposarsi  a  Waller, 

purche  sia  salvo    il    couie:  Waller  alia  grata 

nuova  e  fuori  di  se    per    la    gioja.    Conienta 

ElisaLetia  di    poiersi    liberare  della  rivale  ,  a 

lei  porge  la  seutenza  dl  morte,  perche  la  la- 

ceri ,  ma    meuire  Eleonora    slende   la    mano 

per    prenderla,  le  vede  la  Regina  in  diio  I'a- 

Bello ,  e    ronsiderando    come    il    peggiore  di 

tuui  gU  oltraggi  del  conte  I'aver  ceduto  a  lei 


quel  suo  douo  ,  cui  legala  era  la  sua  sorie) 
jltiia  la  seuienza,  e  la  consegua  a  Gugliclmo 
perche  sia  subito  esegniia. 

^Nell'aito  quinto  Sir  James  informato  dell'av- 
veuuio,  a  moiivo  dell'auello,  sollecita  udieaza 
dalla  Reglua,  rolliene  ;  le  narra  com'egli  avea 
daio  a  Guglieliiio  la  gemma  da  presentare  a 
lei  In  nome  del  conte ,  e  com'egli  iuvece  la 
diede  ad  Eleonora.  Euira  Walter  e  dice  co- 
me Eleouora  per  disperazioue  si  e  data  la 
morie  :  manifesla  indi  alia  Regiua  lutia  la  tra- 
ma  ordita  da  Guglielmo  per  perdere  11  conte, 
di  cui  confessandosi  coujplice  oiilene  il  per- 
dono.  Elisabetia  ordiua  subiio  la  rivocazione 
della  senieuza,  la  quale  Guglielmo  eutrando 
dice  d'aver  escguita.  Colla  coudauna  dl  que- 
sio  iniquo  fiuisce  la  tragedla. 

Ho  volulo  esporre  luiio  riulreccio  di  que- 
slo  fulio,  quale  fu  ordiio  e  condoilo  dal  sig, 
INicolioi,  perche  oguuno  per  se  possa  portar- 
ne  giudizio.  Quanio  alio  stile  di  queste  due 
tragedle  vi  riferiro  cio  che  ue  ha  delto  lo 
siesso  autore,  parlaudo  dell'uliima  :  «  Wou  es- 
sendo  per  ora,  egh  dice,  la  presente  tragedia 
desiinata  alia  siampa ,  ma  solo  alia  declama- 


7  a 

zione,  non  ho  fatlo  scrupolo  di  alcune  leg- 
gere  negligenze  ,  che  uoii  osscrvabili ,  ne  os- 
servate  in  quesio  secondo  caso>  lo  sono  sol- 
tanto  uel  primo.  Ho  faiio  beusi  ogni  sforzo  a 
me  possibile  per  iniprimeie  il  mio  side  delle 
qualita  piii  esseoziali,  la  verila,  la  passione, 
il  inoviniento  .  .  .  Una  leggera  novita  in  pro- 
posito  di  slile  io  mi  sono  peraiessa  ad  og- 
geilo  di  meglio  servire  alia  veriia,  e  quindi 
alia  passione.  Traltandosi  di  personaggi  mo- 
derni  ncl  dialogo  ho  falio  uso  del  i'oi,  piut- 
tosio  che  del  tu  ,  sembrandomi  che  auche 
queste  formole  di  conveuzione  servano  a  co- 
lorire  il  costume  de' tempi ,  e  che  il  tu  degli 
anlichi  tra  i  viventi  nel  flue  del  secolo  deci- 
mosesio,  e  nella  Corie  di  Elisabeila  ,  sia  per 
lo  mono  affetlato,  e  come  tale  alia  passione 
conlrario.  Nei  trasporli  pero  d'amore,  o  d'  ira 
ho  preferlto  il  tu,  perche  allora  non  che  ces- 
sar  di  essere  ricercato  >  diviene  il  llnguagglo 
della  uatura  ,  e  serve  a  contrassegnar  meglio 
rauaienio  della  passione  ».  FInalmenie  anche 
aggiugne  essere  piii  consentanei  al  suo  in- 
gegno  questi  argomenti  che  svolgono  passioni 
di  pieta  e    di   tenerezza  >  che   quelli  i   quali 


7^ 
aspirano  a  foriemente  commovere  con  sensi 
terribili   ed   alti. 

Di  quGstipero  fu  plii  vago  il  sig.  Avvocato 
Buccelleui,  che  una  trngedia  ci  ha  dato  del 
geuere  sublime,  iratta  da  uu  fatto  pairio  del 
XIV  secolo,  che  ricorda  le  piii  celebrate  viriu 
degli  auilchl  eroi  della  Grecia  e  del  Lazio. 
Eccone  rargomento  .-  Enrico  coute  di  Lus- 
semborgo,  eletto  per  opera  del  Pontefice  Cle- 
meuie  V  a  Imperaior  di  Germania  iu  Aquis- 
grana ,  venuto  era  del  i3ir  iu  Italia  con 
2000  avventurieri,  e  con  allre  genii,  che  vo- 
Icniierl  lo  aegulvano  in  uu  paese  ricco  per 
la  sperauza  djel  boilino.  Vi  era  stalo  egli  chia- 
mato  dai  Ghibellinl  e  dai  Eeudalarj,  che  vo- 
levano  coirajuto  dell'Irapero  raffermare  il  loro 
dominio.  Le  repubbliche  libere,  che  si  dice- 
vauo  Guelfe  ,  volevano  esiinersi  da  ogni  in- 
fluenza straniera  ;  percio  Enrico  trovo  oppo- 
siiori  alia  sua  veuuta  concitati  specialmenie 
dalla  repubblica  di  Toscaua.  A  Milano  egli 
leuio  di  conciliare  le  poienii  faraiglie  di  Tor- 
re e  Visconti,  ma  iudaruo  :  a  Brescia  richia- 
nio  Brusaii  Tebaldo  celebre  guerriero,  capo 
di    quella    repubblica    del     pariito    Guelfo, 


72 

non  che  Malieo  de'Maggi,  capo  del  parilio 
Ghibelliiio,  e  posevi  a  Vicario  imperiale  Al- 
berto da  Caslro-Barco.  Sebbeno  Enrico  fiin^csse 
di  coin^iliare  i  pariiti,  avea  mente  di  sienui- 
iiare  i  Guelfij  eppercio  Alberto  concerto  con 
Matieo  di  arresiare  in  Brescia  Tebaldo  ci)i  piu 
prodi  del  suo  partiio.  11  colpo  manco  ;  si 
ribello  la  citlh,  Matieo  fii  caccialo  con  aliri 
Ghibelliui,  si  proclamo  Brescia  repubblica 
libera,  e  fa  Tebaldo  eletlone  Capo.  L'lmpe- 
ratore  era  in  quel  tempo  a  Cremona,  ch'erasi 
ribellata  ancb'essa,  I  Crenionesi  allettaii  dal- 
le promesse  di  perdouo ,  apriron  le  pone ; 
ma  la  cilia  fa  posta  a  sacco  ed  a  rovina.  Di 
la  Enrico  venne  sollo  Brescia  e  I'assedio  ;  i 
Bresciani  si  difesero  foriemenie.  Tebaldo  fu 
fallo  prigioniere  in  una  sortita.  Esortato  a 
scrivere  per  otienere  la  so-.nniissione  della 
cilia,  lo  ricuso  ,  tento  anzi  di  scrivere  esor- 
tando  i  ciltadini  ad  ostinata  resistenza.  Fu 
posto  a  niorte  con  crudelissimo  siipplizio.  Su 
questo  fatto  purainenle  siorico  tesse  il  nostro 
socio  la  sua  iragedia ,  nella  quale  agiscono 
Eurico  Imperaiore  ,  Alberto  suo  Yicario  in 
Brescia,  Matteo  Capo  dei  Ghibellini  Bresciani 


73 
espulsi,  Ernesto  ambasciatore  bresciano  del 
partito  Guelfo,  TebalJo,  Teresa  sua  moglie, 
e  Gugllcbiio  lore  fij^liiiolo.  II  carattere  di  En- 
rico e  superbo  e  fiero;  subdolo  e  corilglaiao, 
ma  pieno  di  privalo  rancore  contro  Tebaldo 
vien  rappresentato  Matteo;  tenera  moglie  Te- 
resa. Gli  aliri  sono  personaggi  secoudarj.  INel 
prime  alto,  per  ordiue  di  Enrico,  Alberto 
assale  la  citla,  i  Bresciaui  sortiti  respingono 
i  ueiuicij  ma  nella  zuffa  avviluppalo  Tebaldo 
e  faiio  prigioniero.  JNel  secondo  Ernesto,  am- 
basciaiore  di  Brescia  cbiede  il  cambio  di  Te- 
baldo con  molti  soldati  di  Enrico  prigionleri, 
accompagualo  dalla  moglie  e  dal  figlio  del 
preso  guerriero.  Enrico  sdegna  ogni  proposi- 
zione  dei  cittadini,  e  uemmeno  si  muove  alle 
lagrime  dcUa  consorte  e  del  figlio^  anzi  e  il 
solo  Malieo  cbe  il  toglie  dnlla  risoluzione  di 
far  subiio  perire  Tebaldo,  colla  sperauza,  che 
s'  induca  a  pcrsuadere  i  Bresciaui  di  conse- 
gnare  la  citla  all'  Imperatore.  II  terzo  atto  e 
caldissimo  di  nobili  seuiimeuli,  e  forli  affetti, 
nel  quale  Tebaldo  si  mostra  quel  magnanimo 
ciiiadino,  cbe  la  sloria  il  dipinge  in  faccia 
alio  stcsso  Eurico ;  ricusa  di  adoperarsi,  per- 


74 

che  Brescia  ceda,  rimprovera  lo  stesso  amico 
Ernesto,  che  in  nonie  della  pairia  era  lor- 
nato  ,  disposio  a  cedere  la  cilia  per  la  sal- 
vezza  del  suo  campione.  Eurico  il  fa  ricon- 
durre  alia  prigione,  differendo  il  suo  supplizio 
al  raatiluo  ,  pcrcLe  ne  sia  testimone  tulto  il 
campo  e  la  cilia.  La  sceua  del  quarto  alto  e 
un  sotterraneo  ov'e  rinchiuso  Tebaldo,  Mat' 
teo,  cui  la  stessa  viriu  delTeroe  offeude,  con 
arte  ccrca  piegarlo,  perche  si  risolva  alia  ver- 
gognosa  cessione  della  patria ;  e  poiche  vcde 
che  r  arli  sue  nou  glovano  ,  assale  il  cuore 
di  lui  cogli  affetti  piii  teneri  di  niarito  e  di 
padre,  iniroducendo  nel  carcere  la  nioglic 
ed  il  figlio.  II  patetico  dei  loro  coUoquj  fa 
ua  graio  coutrasio  con  quelli  finora  tenuti 
da  Tebaldo  co'  suoi  iiemici.  Ma  tuttavia  ne 
le  lagrime  della  raoglie  ,  ne  le  carezze  del 
figlio  sniuovouo  la  virtu  del^rode  ciltadino, 
che  persisie  a  voler  niorire  anzi  che  farsi 
autore  a' suoi  di  cotauta  villa  j  la  stessa  ad- 
dolorata  Teresa  non  sa  piu  contrasiare  a'suoi 
niagnauimi  scusi,  avvalorali  dalle  pletose  la- 
grime  di  lui  medesinio.  Matteo,  ch'era  in  a- 
guato,  coglie  queslo  punlo  del  suo  conimo- 


75 
Vimcnio  per  tentarlo  dl  nuovo,  ma  indarno,  e 
non  ricsce  clie  a  fargli  dissimiilare  il  suo  di- 
segno,  quaudo  annunciandogli  che  nuovi  am- 
Lasciatori  sono  nel  carnpo,dicliiara  ch'el  loro 
dira,  come  Tebaldo  in  prlglone  si  e  prostra- 
te a' suoi  piedi  chiedeudo  la  viia,  e  ch'ei 
gliel'  ha  promcssa  col  patio  che  i  cilladiui 
aprano  le  pone  all'armi  impcriali.  Vedendo 
Tebaldo  che  ove  non  gli  sia  date  di  parlare 
ai  ciitadini  puo  ,  perdendo  la  cilta,  perdere 
anche  la  fama  di  sua  virlii,  finge  di  cedere 
a  Malieo,  e  promeiie  dl  conslgliare  alia  pre- 
senza  del  campo  i  suoi  alia  resa.  Malteo 
crede  di  avcrlo  espugnato,  e  gli  concede  que- 
sio  ch' egli  spera  per  se  salutare  colloquio. 
Eppercio  nel  quinto  alto  il  Bresciano  guer- 
riero  iralto  con  le  caiene  in  mezzo  al  cam- 
po alia  prcsenza  dc'suol  e  d' Enrico,  il  quale 
aspetia  ( second©  che  gli  avea  falio  sperare 
Malteo )  ch'  egli  consigli  gli  ambasciatori  ad 
aprire  le  pone ,  invece  non  parla  che  per 
animarli  alia  plix  osllnaia  resislenza,  nulla  do- 
lendosi  dclla  sorte  die  lo  aspeiia,  poiche  ha 
potuio  confermare  i  suoi,  e  salvare  il  proprio 
onore. 


,6 

La  tragpdla  c  lutia  animaia,  e  come  si  vede, 
I'azione  s'  iiivilnppa,  e  si  scioglie  da  se,  senza 
il  soccorso  di  luacchine  esieriori.  Lo  stile  e 
consentaneo  ai  conceiii,  vibrato,  sostenuto  e 
grave  j  forse  talvolta  iroppo  poetico  pel  dia-* 
logo  e  per  la  tragedia ;  si  piega  pero  anche 
al  paietico ,  specialmenie  nella  luDga  scena 
del  quarto  atto,  in  cui  soli  si  trovauo  inari- 
to,  inoglie  e  figllo.  Ad  alcuni  parra  per  avveii- 
lura  esagerata  la  viriti  diTebaldo,e  iroppo 
eroica  pei  tempi  ia  ci\i  ha  egli  vissutoj  ma 
quesli  saranno  coloro  che  della  sioria  delle 
repubbliche  italiche  d'allora  non  hanno  che 
una  vaga  e  superficial  coguizioue,  uon  quelli 
che  neli'opera  del  sig.  Sismondi  hanno  po- 
tuto  scorgere  per  incontraslabiii  t'atti,  cbe  le 
nuove  eta  in  eroismo  ed  in  aiiocissinil  falti 
punto  non  cedetiero  alle  anilche  ,  e  che  se 
ne  ptissono  trarre  grandi  argoinenli  di  iragl- 
che   rappresentazioni. 

C<»nie  appunto  fece  uu  altro  nostro  socio 
il  sig.  Cav  Francesco  Gambara  colla  sua  Ro- 
smonda  in  Ravenna.  L'  argoinento  e  tolio  dal 
prinio  jibro  delle  stoiie  fiorentine  di  INicolo 
Machiavelli,  il  quale  narra    il  fatlo  in  que- 


77 
sto  mocio;  «  Dopo  ohe  Rosmunda,  ed  Alnia- 
childc  cbbero  n.iniu  Albuino,  vegjjcndo  come 
nun  riiJiciva  luio  di  occupaie  il  regno,  e 
dubiiaiulo  di  essoie  spenii  dai  Lougobardi, 
per  lo  arnore ,  che  ad  Alboino  portavano , 
con  ludo  il  tcsoro  regio  se  ue  fuggirono  a 
Ravenna  a  Lcjngino  Ezarca ,  il  quale  onore- 
volnjenie  11  lirevctie.  Era  niorlo  in  rjuesil  tra- 
vagli  Giiisiino  Impciatore,  ed  in  suo  luogo 
rifaiio  Tiberio,  il  quale  occupato  nelle  guer- 
re dei  Parii  non  poieva  all' Italia  sovveuire. 
Oiide  cbe  parve  a  Longino  sempre  coniodo 
a  di\eniare,  mediante  Rosinunda  ed  il  suo 
tesoro  re  dei  Longobardi  e  di  tuiia  I'lialia: 
e  conferi  cou  lei  questo  suo  diseguo ,  e  le 
persuase  ad  ammazzare  Alniachilde,  e  pigliar 
lui  per  mariio.  11  cbe  fu  da  lei  acceitato,  ed 
ordiuo  una  coppa  di  vino,  avvelenaio  ,  la  qua- 
le porse  di  sua  uiano  ad  Almachilde,  cbe  asse- 
lato  usciva  del  bagno;  il  quale  come  I'ebbe 
bevuia  niezza,  seutendosi  commovere  le  in- 
teriora,  ed  accorgcudosl  quello  cbe  era,sfor- 
z6  Rosrauuda  a  bevcre  il  resio.  Cosi  in  poche 
ore  I'uno  c  I'aliro  moriruuo  e  Longino  si 
piivo  di  spcrauza  di  diveaiare  Re  « .  Ora  su 


,8 

questo  fatto  airoce    quanto    mai,  il  slg  Cav. 
Gambara  coinpoiie  Ja  sua  Tragedla.  11  carat- 
tere  di  Piosmunda  orgoglloso  e  ficro;  quello 
di  Alinachilde    invililo    dai    ijmorsi    di    aver 
tradito  il  suo   Re,  ed  agiialo    dalla  gelosia  , 
che  il  troppo  gencroso  ospite  LongiiiO  gl'  in- 
spira ;  quel  di  Longlno  stesso    giovane    ine- 
sperto ,  che    daJl'  araore    concepiio    per    Ro- 
smunda,  e  dall'ambizione  del  regno  accecaio 
piu  non  ode  i  cousigli  di  Edarce  suo  ajo  ,  ne 
pavenla  le  mlnacce  dei  LongoLardi  che  man- 
dauo   ambasciatori  a  chiedcre   i  conjugi  fug- 
giaschi,  fanno  nella  tragedia  un  mirabile  con- 
trasto   e  sono    sosicnuii    siuo    alia    /ine.  Qui 
pur  I'azione    s' inviluppa  e  sclogile    nalural- 
mente;  e  brillano  nobili  concciti,  e  caldissimi 
affeiii,  specialmeute  nelle  parlaie  dei  Longo- 
bardi  ambasciatori:  L' amor  di  Longino  per 
Eosmuuda  e  quale   esser  dee    d'un    giovaue 
ancora  inespertoj  ma  quello  di  lei  e  di  scal- 
tra  Regina,  e  superba,  la  quale  lutto   dirigc 
alle  mire  di  sfrenata  ambizioue  di  regno.   E 
questa  dilicata  parte  della  tragedia  e  dal  poeta 
soslenuta  eon  molta  decenza,  per  non  incor- 
rere  neli'anatema  di  Arisioicle:  tsto yap  ,utap6v 


79 

iart,  if  rpayixovi  forse  uu  po'  plu  ill  dlgniia 
si  poiiebbe  da  laluuo  desiderare  uelle  inglu- 
rie  che  a  vicenda  si  scagliaao  Rosmuuda  ed 
Alinachilde.  In  pleuo  peio,  se  11  caraliere  della 
prima  offeude  per  la  sua  iudomlia  fieiczza, 
quel  del  secondo  iuteressa  pe' suoi  rlraorsi , 
L  bene  spesso  coiiimove.  Di  grandissimo  ef- 
fello  e  la  scena  in  sul  flnir  della  iragodla, 
in  cui  Almachllde  accorlosi  d'  essere  avvele- 
nalo  ,  prima  colla  dissimulazione  Invita  la 
Reglna  a  ber  1' allra  meia,  poi  ve  I'astrlnge 
cou  lutio  rimpeto  del  suo  risvcgliato  furore^ 
ed  io  puiiio  non  dubilo,  che,  dove  I'Auiore 
tolga  qua  e  la  alcune  inesattezze  dello  stile, 
sla  quesla  per  riuscire  una  tragcdia  piena  di 
inieressameuio  e  di  calore. 

Ma  il  sig.  Gambara  non  i  soli  domeSlici 
fatli  dei  bassi  tempi;  ma  pur  anco  gli  aniichi 
egli  si  presea  iraitare  in  un'  altra  sua  tragedia, 
il  Coriolano.  Won  c  mesiieri  che  io  mi  arresti 
a  narrarvi  la  sloria  di  questo  fanioso  Roma- 
no, luui  sapeudo  qual  illuslre  guerriero  egli 
fu,  come  per  le  tribunizie  sedizioni  fu  dalla 
picbe  dannaio  all'  esilio,  e  come  ospilalmente 
accolio  da  Tullo  capo  dei  Volsci,  e  come  con- 


So 

dusse  gVi   eserciii  di  questo    re  sotto    Roma 
per  vendicar  colle  sue  leingiurie,  die  aveauo 
pill  volte  quesli  emoli  della  romana  repubblica 
da  lei   ricevuie^  e  come   non  valse,  a  placar 
I'ira  del  feroce  Coriolano  netnmeno  il  vedersi 
ai  piedi  sunplichevoli   i  suoi   conciitadini,  o 
come   la  sola  madre  il  pole  disarmare  ,  e  sal- 
vare  la  patria.   Uiro  bensi  che  i  caraiteri  dei 
persouaggi   principali  della  uagedia  sono  hen 
sosteuuti,  e  tjuali  o  dalla  storia  ci  souo   rap- 
preseuiaii,  o    arguir  si   possono   dalla    verisi- 
niigliauza  dei  tempi  e  del  costumi.  Coriolano 
e  sempre  quel  fiero  patrizio  ,  e  quel  valeuie 
guerriero,  che   Livio   ne  dicej  e  1' inflessibile 
suo  sdeguo  e  iu  lui  fomeniaio   dall'  oliraggio 
rlcevuto  dai  plebei,  e  dalla  poca  forza  ,  con 
cui  lo  sostenuero  i  padri.    Volunnia    moglie 
di  lui  e  quale    esser    doveva    una    donna  di 
que'  prirai  secoli  della  repubblica  ,  piu  mo- 
glie, che  romaua^   ma   Veturia  e  piii   romana 
che  madre.  Questi  due  caratieri  fanno  nella 
tragedia  un    belllssimo  conirasto  fra  loro ,  e 
dauno  raaggior  risallo  al  carattere  di  Coriolano. 
Spurio  Nauzio  cousolo  non  ha  tanto  un  ca- 
rauere  suo  parlicolare ,  quaulo  quello  della 


8i 

magislralura ,  cb'  egli  sosiiene.  Nulla  con  vilta, 
o  con  ira ;  luito  con  prudenza   e  popolariia 
dirige  ed  ammiuistraj  nianda  a  chieder  pace> 
e  luito   dispone  per   la  guerra,  e  per  la  di- 
fesa;  ferrao  egualmente  e  conlro  le  grida  ol- 
traggiose  del    iribuno,   e  contro  le  utuiliand 
proposizioni    del    superbo    vincitore.    Siciuio 
poi  iribuno   della  plebe,  quel  medesimo,  cbe 
avea  falio   cacciare  in  bando   Coriolano,   non 
cessa  di    aggravarlo ,    poicbe  si  e  dichiarato 
nemico  della  patria,c  trova  cosa  iuiqua   an- 
che  il  solo   tentare   di  venire  a  paiii   con   un 
cittadino  ribelle.  Appio  legato,  amico  di  Co- 
riolano ,  e    Tullo    sono    caralieri    secondari. 
Quest'  ultimo  a  dir  vero  qualcbe  parte  mag- 
giore  dovrebbe   aver  nella    iragedia:  e   cerfo 
pare  sirano,  cb' essendo   Coriolano  guerriero 
da  lui  dipendente  ,  tiitio  si  Irani  con  lui,  c 
nulla  col  Re  ,  seuza  cbe  questi    dia  senlore 
di  gravi  sospetti  per  un  roraano,  cbe  fu  altre 
volte  suo  fiero  nemico.  Quello  pero  che  scusa 
una  tale  incongrueuza  si  e ,  che  se  Tullo  sulla 
sccna  ligurasse  qual   capo,  tutto  il  contrasto 
non  sarebbe    allora    con    Coriolano ,  e  raan^ 
chcrebbc ,  o  si    afUevolirebbe  il  uodo    della 

6 


62 

iragedia.  Una  cosa  plii  degua  di  osseivazlon^ 
mi  sembra,  die  il  preseniarsi  che  fa  due. 
volte  la  madie  a  Coriolauo  ( la  prima  infi  ui- 
mosamenie  nel  campo ,  1' akra  poi  nel  fine 
della  tragedia  sulle  pone  di  Pionia  >  dove 
Coriolauo,  dandosi  vinio,  si  uccide)  olirecche 
si  oppone  alia  iroppo  nota  storia,  sceaii  1' ef- 
feiio  della  tragedian  e  perche  veiigonsi  a 
sleraperare  io  due  diverse  ailocuzioui  di  lei, 
quei  forli  conceili,  che  abl>auer  devono  quel- 
r  animo  feroce  j  e  perche  s'  egli  ha  poiuto 
una  volla  reslsiere  ai  deal  di  una  inadie, 
non  vi  e  piii  ragloue  ,  per  cui  abbia  a  cedere 
la  seconda.  Mi  perdoni  il  doiio  Autore  questi 
dubb] ,  e  ue  faccia  quel  couio  ,  che  la  sua 
inolta  cognizione  del  Tealro  gll  suggerisce. 

Ma  il  Cav.  Gambara  non  solo  il  tragico 
coiurno  calzo  ^  si  diede  pur  anco  a  canlare 
in  oiiava  rinia  il  sacco  di  Brescia  dell'  anno 
i5i2  ordiuaio  da  Gasion  de  Foix  condotiiero 
deir  armi  francesi  ^  con  un  poemetto  diviso 
iu  ire  cauti;  di  cui  ci  lesse  11  prln»o.  In  questo 
egli  espone  le  cagioni  che  indussero  i  nosiri 
antenaii  a  tramare  una  rivolra  conMo  quel- 
r  armi,  che  preniovauo  quesic  province,  con 


85 

grave  impcro,  luiio  pol  concdaudo  coi  piii 
incfragabili  documeiui.  Slccome  il  nostro  Au- 
tore  si  e  prefisso  di  stare  sci  upolosanienie 
alia  veriia,  seii/a  nulla  inetiervi  di  imniaginoso, 
e  di  pociico,  nluQa  delle  piii  rimoie  circo- 
sianze  oninietle  sia  seria,  sia  ridicola ,  sia 
pur  anche  fiyiia  della  moha  supcrstizione,  che 
doininava  in  que' tempi  ,  per  le  stregonerie, 
e  [)er  yl'  Incautanicuti.  11  sclo  i:h'  ej^li  si  perniettc 
e  di  ujescervi  qua  e  la  alcune  riflessionl  gen- 
tiJi  e  galanii,  rivolgendo  egli  soveute  i  suoi 
versi  alle  slgnore  Bresciaue.  Lo  stile  e  quale 
si  convieue  a  lal  gcnere  niislo,  quando  grave, 
quando  seniplice,  quando  ameno ,  quando 
frizzanlc  e  satirico  ,  senza  preiensione,  come 
egli  dice  da  bel  principio,  di  voler  procuiarsi 
vauio   di  epico   cantore. 

Quesii  sono  i  poeiici  lavori,  che  nel  Lien- 
nio  furono  di  graio  iratieniniento  alia  Socieia 
nostra,  e  quesii  cogli  aliri  che  vedremo  pure 
di  varia  letteraiura,  e  di  scienze,  e  di  arti 
sono  prova  dell' attivila  del  nostro  corpo ,  o 
dell'  inipegno  che  hauno  gli  speiiabili  socj 
di  crescere  decoro  ed  al  inedesimo  ,  ed  a 
«e  siessi.  Ma    quanlunque    sia    questo   vero, 


84 

che  r  Aieueo  di  Brescia  forse  sopra  gli  ahri 
delle  vicine  province  in  ugni  nsaniera  di  stndj 
vada  crescendo,  cio  non  perianio  parve  a  due 
degl'illuslri  suoi  niembri  di  susciiare  gli  aniinl 
dei  loro  colleghi  ad  uno  siudio  piii  segnito, 
il  quale  ad  un  nobile  scopo  voho  unicauienie, 
si  potesse  piu  parzialmenie  dir  opera  dell'  A- 
teneo ,  che  degli  uomiui  dotti,  che  lo  coni- 
pougono.  Purono  quesli  il  sig.  Paolo  Brognoli, 
ed  il  sig.  Barone  Caniillo  Ugoni  degnissimo 
Preside  noslro.  II  primo  sotlo  gli  occhi  di 
luiii  ponendo  quel  che  sarebbe  a  farsi  per 
illusirare  la  Pauia  nostra,  invila  i  leiierati  a 
coinpilarne  la  sioria  poliiica  e  civile,  comin- 
ciando  dai  inonunjenii  della  piii  recondita 
aniichita,  fitio  ai  nostri  tempi;  gli  aniiquarj 
a  dare  sussidio  a  quest'  opera  coll'  illustrazioue 
dei  inulii  marmi  anlichi  ond' e  rlcco  il  nostro 
paese,  e  degli  avauzi  di  templi,  tealri ,  colonne  , 
l)agni ,  e  fregi  che  si  couservano  tultavia  fra 
noi:  i  religiosi  a  meitere  in  chiaro  la  serie 
dei  Vescovi ,  che  ressero  la  bresciana  Chiesa,  |l 
e  le  abazie ,  ed  i  convenii  che  in  varie  epoche 
vi  hanno  liorito;  altri  a  dar  mauo  alia  sioria 
letteraria    bresciana,  i    iialuralisii    a    traitare 


85 
(lella  nostra  mineralogia,  e  a  foniiare  una  Flora; 
gli  arii&ii  a  salvare  dalle  ingiurie   del   tempo 
le  helle  dlpinlure  a  fresco  del  nosiri  Laitanzi; 
e  tuui  in    soniiua    ad    occuparsi    delle    cose 
patrie  a  preferenza  del  vaglii  sludj ,  i  quali  dai 
socj  pill  9  loro  laleulo,  die  per  lo  scopo  d'  il- 
lusirare  il   paese ,    s' impreudono.   Fu    loda(o 
d    lo   zelo,    che    aninia  il  sig.    Brognoli    per  la 
I    gloria  della   patria  nostra  j  ma  si  eLbe    anco 
il    pianere    di    osservare    che,   se   non    tuiii, 
la   raagglor    parte   di   quesii    lavori   o  si  sono 
;|    gia    fatli ,  o  si    vanno    facendo    dai    mcmbri 
!     della  nostra  Societa.  La  sioria  si  sta  scrivendo 
dal     dotiissimo    sig.  Presidentej    le    lapidi  e 
molii  punti  delle  bresciune  autichlla  si  vanno 
illustrando    dal    socio    corrispondente  il  sig. 
Doit.  Giovanni  Labusj  la  biblioteca  Peroniana, 
i     che  stampa  il   socio   sig.   Fornasini   assisiente 
del  segreiario  nella    sua   Minerva    bresciana, 
I     ricorda  i  nomi ,  le  opere ,  e  1' epoca  ,  in   cui 
fiorirono  i  dotii  bresciani;  il  socio  sig.  Ales- 
saudro    Sala  ha  gia,    come    vedremo    a  suo 
luogo,  cominciaio   a  disegnare   ed  incidere  i 
migliori    dipinti    di    Brescia  j    la    mineralogia 
Iwesciana,  fu   iraiiata,  e  pubblicata   dal    mio 


predecessore  11  celebre  sig.  Professor  Brocchi  j 
ed  il  segretario  sta  racco'jliendo  un  mnseo 
dei  pairii  miii^rali;  il  socio  sij».  Zantedeschi 
lie  lia  gia  molio  avanzala  ia  Mora  3  e  mohi 
punti  oscuri  deJla  stoila  della  nostra  Chiesa 
fnrono  dilucidati  da!  fii  nosUo  socio  il  Bi- 
Lliolccario   abate    Bighelli. 

II  progetto  del  sig.  Presidenle  (vedilo  stam- 
palo  prima  di  questo  conirnentario)  ha  uno 
scopo  pill  vasio,  e  tale  da  racconiandare  il 
nostro  Aieueo  ,  qualora  si  riduca  ad  effetto, 
non  solo  ai  Bresciani,  ma  a  tulia  1' Italia, 
anzi  air  Europa  intera,  quelio  cioe  di  ])rose- 
giilre  la  grand' Opera  dogli  scriiiorl  d' Italia 
del  beneiiiento  fu  nostro  conclttadlno  il  sig. 
conle  Giamniaria  Mazzuchclli,  che  per  la 
si  pravvonnta  rnorte  deirillusire  autore  rimase 
iniperfeita.  Questo  progetto  che  per  la  sua 
vastita  duvea  misurarsi  colle  forze  economiche 
e  inoiali  dell'  Ateneo  tYi  demandato  ad  una 
conjniissione  perche  lo  esamioassej  e  il  uiodo 
proponesse  di  ridnrlo  ad  effelto.  La  com- 
iiilssione  ,  non  avendo  potato  indurre  il  sig. 
conte  Francesco  Mazzuchelli  figlio  ed  erede^ 
a  conccdere  i  maieriali  giii  preparaii  per  niolti 


9>r 

ariicoli  della  grand'  opera  dal  fu  suo  ce- 
lebre  genilorej  propose  il  modo  con  cui 
r  opera  si  polrebbe  eseguire  senza  qnei  sus- 
sidj,  evilando  pur  anche  gl' iucouvenienii  die 
s'  iucorrerehbero  a  seguir  1'  opera  Mazzuchel* 
liaua  coH'ordine  e  col  mctodo,  con  cui  fu 
comiuciaia.  Questo  piano  sianipalo  fu  diffuso 
ai  sig.  Socj ;  ma  fiinora  nulla  si  e  deliberaio 
su   qucslo   argoHienlo. 

Intanio  quasi  a  provarc  Y  aiiitudine  che  vi 
c  ira  i  membri  del  noslro  corpo  accademico 
ad  eseguire  cosx  vasta  impresa ,  breve  ceuuo 
io  vi  faro  dei  varj  ariicoli  di  anliquaria  ,  e 
di  biografia  che  vi  furono  leiii,  principiaudo 
dal  socio  corrispondenie  sig.  dolt.  Giovanni 
Labus. 

Colle  sue  arcbeolo"iche  iavesligazioni  egli 
Jia  illusiraio  un  marnio  scoperto  in  Padova 
uel  1818,  e  che  iuviaio  gli  fu  dal  sig.  Ab. 
Giuseppe  Furlaneito  Professore  in  queU'Uni' 
versiia  di  letteratura  greca  e  latina .  L'  iscri- 
zione  e  la  seguenie  ; 


PIISSIMO  •  AC  •  FOR 

TISSIMO  •  D  •  N  •  M 

AVR  •  VAL  •  MAXI 

VICTO     SEMPER 
AVG 
ISTERIVS  ■  TERTVLLVS 
CORR  •  VEN  .  ET  •  HISTRI 

W  •  E.  S-  I3- 
che  il  noslro  socio  legge  distesameule  cosi  : 

PIISSIMO  •  AC  •  FOR 

TISSIMO  •  Domino  •  'Nostra  •  Marco 

AVReZ/o  •  YALerio  •  MAXI 

miano  •  Pio  •  Felici  •  la 

VICTO  ■  SEMPER 

KSfGusto 

//zSTEIVS  •  TERTVLLVS 

CORRecior  •  ME^etiae  •  ET  •  HISTRlatf 

Jiumini  •  E/wS  •  Diccilissimus  • 

ovvero  se  megllo  aggradisca  Numini-Elus' 
Semper  •  Det>ofus.  11  suppleiueuio  alia  quaita 
linea  cancellala  ab   auiico  pare  al   nostro   so- 


89 
cIo  probabllissimo  dalle  traece  supersilti  di 
alcmic  leitere  ,  le  quali  fra  MAXAmiano  ed 
mVlCTO  ,  lasciando  lo  spazio  per  due  soli 
caraiieri  lo  consigliano  a  preferlre  il  co«sue- 
to  P-  F-  ( Pio  FeLici ) ,  beuche  cio  faccia 
autologia,  pero  uon  rara  in  alire  iscrizloni 
di  queH'eta  ( Mariui  pag.  546).  II  norae  In- 
STIEVS,  clie  cosi  deve  scriversi,  ha  elisa  la 
n,  come  wsarono  i  Greci  M.aXis<;  Op-vtiaiog  ec. 
invece  di  Mar/ltif^  Opwivaio^  ,  e  come  piacque 
pur  ar.co  ai  Rouiaui  di  ehderla  segnaiamenie 
iuuanzi  la  s  j  ricordandoci  Veliolongo  gram- 
njatico,  che  Cicerone  diceva  volontieri  Fore- 
sia  et  Megalesia  per  Forensia  et  Megalen- 
sia,  e  nelle  niedaglie  abbiarao  Roma  resur- 
ges  per  resurgcns,  e  cos.  procos.  lihes,  doles 
dispesator,  istar  ec.  in  libri  e  marmi  sinceri. 
Suppiiia  la  lapide,  il  sig.  Labus  vicerca  i.** 
per  qual  raoiivo ,  e  in  qual  tempo  fu  scol- 
piia  ?  2.^  perche  fu  espunlo  il  nome  cesareo  di 
chi  si  avea  prima  con  si  fastosi  encomj  one- 
ralo?  E  in  quanlo  al  primo  punto  egli  crede 
ehe  la  lapide  sia  stata  scolpita  I'anno  del* 
I'era  cristiana  288;  o  in  quel  torno,  per  ce- 
Jebrare  la  viuoria  che  Massioiiano    il  prece- 


go 

dente  anno  rlporlo  sopra  nn'orda  dl  Baibaii 
iiiDanzi  a  Trcveri ,  per  Ja  quale  passato  il 
Reno,  diede  il  guaslo  ai  Vici  ed  ai  Paghl  di 
la  del  finme,  e  finalraenie  concedeite  la  pace- 
a  Genebone.  In  questa  opinione  lo  coufer- 
mano  gli  esagerati  opitcti  premessi  poco  ele* 
ganiemente  al  suo  nome,  i  quali  sanno  piii 
di  servile  goufiezza,  clie  di  epigrafica  giaviiaj 
epiieti  usati  da  Maujeriino  ucl  sno  panegiri- 
co ,  cue  poco  dope  quella  villoria  recilo  in 
lode  di  quel  tiranuo.  Previenc  poi  il  noslro 
aniiquario  1'  obbiezione  che  far  si  polrebbe 
da  taluno,  come  si  potesse  da  un  Correllor 
dl  Proviucia  porre  una  lapide  cosi  faslosa 
ad  uno  dei  due  imperaiori,  che  aveva  Ronia 
a  que'iempi,  -enza  pur  farvi  menzione  dell'al- 
tro  collega,  cvoe  Diocleziano,  e  colle  p'arole 
di  Mamertino  nel  citato  paneglrico,  quando 
dice  qiddquid  alterutri  praeslaluv  amborum 
est  ...  .  nullum  inter  vos  discrimen  esse  pa- 
tiatniiii  ,■  e  meglio  aucora  coU'  osservare  che 
a  quella  eia  eravi  in  Padova  (nella  basilica, 
o  curia,  o  foro  che  fosse)  un'altra  lapide 
posta  in  onore  di  Uiocleziano ,  poco  prima 
della  preseute,  ereua  da  un  altro  Correttore 


9^ 
d' Italia  per  nome  Ouoraro  (vedi  Orsaio  Mo- 
tinni.  Paiav.  pag.  igi  ),  nella  quale  uon  si  fa 
menzione  di  Massimiano  ;  onde  pare  ohe  que- 
sia  (ia  quale  come  Taltra  doveue  essere  base 
di  una  siatua)  niolio  simile  a  quella  nello  sti- 
le fosse  scolpita  per  colloearvela  dirimpelto, 
tulle  e  due  spicgando  uu  solo  iuiendimento, 
resiilianza  cioe  del  Correltori  per  le  gloriose 
gesie  dci  loro  augusii  signori  ;  e  porche  Ono- 
raio  avcva  croiio  il  sliuulacro  a  Diocleziano, 
il  suo  successore  Instieo  eresse  la  staiua  di 
Massimiano,  come  in  fvoma  fecero  Basilic 
Dolenziano,  e  Setiimio  Valenzione  (vediPan- 
vinio  fasii,  pag.  3b5,  e  Grut.  a-yS.  6,  e  281.  4  )• 
Tanlo  piu  si  persuade  il  uosiro  socio  a  fis- 
sar  I'epoca  di  questa  iscrizione  avanii  il  291, 
iu  quanto  die,  esscndosi  allora  diviso  I'im- 
pero  in  quatlro  capi,  cioe  due  Imperaiori  e 
due  Ccsari,  poche  e  di  minor  conio  fuiouo 
le  imprese  sosienuic  da  Massiujiano  in  con- 
fronto  a  quelle  dei  Cesari ,  e  subiio  iuvalse 
la  consueludine  di  encomiarli  tutli  quoilro 
insieirie,  piuiiosto  chc  ciascuno  iu  parlicolaie, 
come  provano  lanic  ouorarie  e  pubbliche  la- 
pidi  sparse  per  luUa  Italia  (vedi   Panv.  Grut. 


92 

Reins.    Fabret.    Don.    Marat.    Douat.   Maff. ) 

Che  se  la  nostra  lapitle  non  potfe  essere  eiet- 

ta   dopo  il  295  ,  moho  mono  lo  sara   dopo  11 

3o5,  epoca  in    cui  Massiniiano  rinuncio  I'lm- 

pero  a  Costanzo  Cloroj  e  in  tanta  confusione, 

e    raplda    successione  di  Augusii    e  di  Cesari 

lion  e  probabile  che  si  readesse  quesl'  onaag- 

gio  al  meno  potenie  e  piii  abborrlio  di  luiii. 

JXe  si  devono  riputare  di  poco  monienio  que- 

ste  doite  invesiigazioul   del    sig.  Labus  ,  dap- 

poiche  se    la    sua   congettura   ha   luogo,  egli 

polra  meglio  del  Carli  ordinare    la    seric  del 

Correttori  della  Venezia  e  dell' Italia  diirauie 

r  impero  di  queslo  Auguslo.  Imperciocche  ncl 

285    avrenio    Giullauo    indicaioci    da  Viltore 

(Caesar,  c.  09.  10)  nel  28'y  Onoralo  che  piii 

tardi  non  puo  essere  ,  se  fii  in  allra   superior 

carica  sei  anui  dopo,  conse  lo  induce  a   cre- 

...  .     .      ^ 

dere  la  data  di  due  rescritii   imperiali  (Cod. 

lib.  2,  lit.  XI,  I,  lit.  II,  1.  I  3);  nel  288  !'/«- 

Slceo  TerlulLo  del  noslro  niarmoj  nel  390  Nu- 

niidio  datoci  dal  Codice  Giusiinianeo  ( lib.  8, 

lit.  35,  1.  5),  al  quale  pole  beulssimo  succe- 

dere  Flavio  Posiumio  Tizlano     Grut.  pag.  4^9 

I   Fabret.  pag.  208,  2,  5 16)  Console  ordinario 


93 
Jel  3oi  (Rolaud.  fasti  pag.  2-76  \  e  quindi  Cor- 
rcttorc  alcuni  anui  prima  ;  e  a  queslo  perfine 
Cojonio  Riifio  Volusiano  Corrector  Ilaliae  per 
annos  octo  (Gnu.  pajj.  387,  5  ,  il  quale  man- 
iciiuto  pin  che  gli  alui  in  oflizio,  e  faito  Co- 
rnice da  Costamino,  e  Prefcito  di  Roma  nel 
3 10,  ci  avvicina  al  tempo  dclla  nuova  siste- 
mazioue  politica  dell'  Italia,  delta  quale  non 
e,  dice  il  nostro  socio,  del  presente  liiogo  il 
parlare.  Che  se  quesii  Correttori  ora  si  dicono 
Veneti^  or  dell'  Halia,  or  della  lenezia  e  del- 
I'f stria,  or  dell' Italia  Transpadana,  non  vuole 
il  sig.  Lobus  die  ci  iuduciamo  a  credere  che 
r  uffizio  sen) pre  non  fosse  il  medesimo,  dap- 
poichc  egli  ne  prova  che  i  Correltori  non 
erano  a  que'tempi  stabili  goveruaiori;  ma  stra- 
ordinarj  magistrati  che  si  creavauo  e  si  spedi- 
vano  all'occasione  per  moiivi  pariicolarij  e  per 
lo  pill  a  render  ragione  (Maff.  Ver.  ill.  t.  I, 
lib,  7,  Carli  x-^nt.  ital.  T.  3  ,  p.  4i  ,  Morcelli 
de  slylo  p.  85  );  e  sui  pubblici  monumenti  si 
csprinicvauo  coi  predicati  dedotli  dalla  com- 
mcssa  giurisdizione,  e  dal  tenor  dei  Diplomi. 
Dopo  aver  cosi  stahilita  I'epoca  della  sua  la- 
pide,  cd  ordinata  la  serie  dei  Correttori  d'lia- 


94 

lia ,  passa  a  rlcercaie  di  qiial  faml<^lla  fosse 
Inslioo  Tertullo  ,  e  con  iikjIio  valicle  ra*;ioni 
s'  induce  a  credere  ch'egli  scendesse  da  quel 
Console  Quinlo  Instleo  ,  cui  cressero  i  Pre- 
nesilni  uniiaraenle  al  fralello,  al  figlio  ed  al5a 
moglie  una  siaiua  nel  luogo  piu  cospicuo  del- 
la  cilia  (  Peirini  Meui.  Prenesl.  ann,   i5g). 

In  qtiauio  alia  sGConda  ncerca  ,  la  quale 
speiia  aU'espuuzione  della  qnaria  llnea,  vuo- 
le  il  noslro  socio ,  che  a  Leila  posia  siasi 
fatta  nei  lempi  posleiiori  in  odio'  di  quel 
flero  tiraono ,  il  quale  presa ,  e  ripresa  la 
porpora  ,  e  di  nuovo  lasciaia  ,  inipazienie  di 
quleie  cerco  di  assassinare  suo  genero  Cosian- 
lino,  forzando  ia  figlia  Fausla  ad  apiiigli  una 
nolle  la  soglia  del  loro  nuzialej  nella  quale 
enlrato  e  irucldalo  in  luogo  di  Coslaniino  un 
misero  schiavo,  nou  poiendo  negare  il  niisfal- 
10,  in  odio  a  lulii,  c  da  luiti  scherniio  do- 
velle  finire  col  laccio  la  vita,  1'  anno  di  Cristo 
3og.  II  perclie  le  sue  slalue  e  le  inimagini,  cd 
i  mouuinenti  in  suo  onore  si  sfregiaiono  e  si 
aiierrarono.  Lattanzio  (de  morte  Persecut.  c. 
4,  e  quivi  i  con)menll)  dire  ;  Scnis  Maxi- 
miani  statiiae  jussu  Conslaiitmi  rci'elleban- 


95 

lur,  ed  Euseblo  aggiugue :  caetera  id  genus 
inonumenta  quae  in  honore  Imperatovuni 
erigi  solent  dejecta  atque  abolila  sunt  (His. 
Eccles.  lib.  VllI,  c.  i3  ).  Che  pero  un  tale  co- 
in ando  nou  fq^sse  appunlino  dappertulio  ese- 
guilo,  molie  alire  lapidi  vedute  nou  ha  molli 
auui  dallo  Schvenvlsuer  e  dal  Sesiiui  in  Paw- 
nonia,  nolle  quali  e  inlalto  suo  uome,  fanuo 
ainpia  fede.  Gia  di  eplgrafl  a  buoni  anzi  ottl- 
jiii  Piiacipl  cancellate  dal  furor  delle  parii,  e 
di  altre  a  ciudeli  liianni  dalle  corrolie  luili- 
zie,  e  dal  loro  satelliii,  o  dal  case  in  onta  dei 
senator]  decreti  salvate  ,  sono  piene  le  epigra- 
fiche  collezioni.  Le  uldme  righe  di  questa  la- 
pide,  che  in  altre  non  seppero  interpreiare  il 
Coleti  ed  il  Gerard,  si  fanno  chiare  da  due 
belle  basi  onorarie  di  Caracalla  ,  e  di  Giulia 
Domna  (  vedl  Carli  Pier.  Iial.  T.  Ill,  p.  lxiii  ) 
come  pure  da  allri  monumenli  riferiti  o  ci- 
lati  dal  sig.  Labus. 

Due  altre  epigrafi  disotlerrate  pure  nel 
1818  a  Pavia  Inierprclo,  e  disegnale  ed  inci- 
se uuiiamente  alle  sue  illustrazioni  ci  maudo 
il  nostro  autiquario,  che  sono  del  lenor  se- 
gueme .- 


96 


L  •  C  •  IVS  •  C  •  F 
PAP  .  LABEO  •  im  •  VIR 
CASSIA  •  L  •  L  •  TKOPHE 

ch'  egli  legge  Lucius  .  Cassius .  Cai  .  Filius  . ;  1 
Papia..  Labeo  .  Jul     Vir  .  Cassia  .  Lucii  . 
Liberia  .  Trophe  j  poi    dottamenre    discorre 
sulla  Gentc  Cassia,  e  sul   cognome  Labeoue,      i 
e  prova  ch'  esser  dovea  questo  Lucio  un  no- 
Lile  personaggio,  perche  porlava  tie  nomi  (e      \ 
tria  nomina  nobiliora^  e  perche  fu  ascritlo 
alia  tribii  Papla,  e  1' ouorevole  grado  sostenne 
di  quatuorviro  j  grado  .cospicuo  nei  munlcipj 
e  che  portava  la  presideiiza  al  Consillo  dei  De- 
curionl ,  osieuiava  la  maesla  dei  fasci,  aveva 
apparitorijfaali  e  ministri,  sedeva  iu  tribunale, 
escrcitava  in  somma  la  suprema  auiorita  del 
Governo ,  e  nei  munlcipj  e  nolle  colonic  pa- 
lagonavasi  al    consolato.  (  Vedi  Morcelli  de 
siyl.   p.   Sg).   Opina  poi  11  nostro  autore  che 
quest'  epigrafe  sia  del  secolo  second©  dell' era 
cristiau? ,  e  che  per  essere    del  genere  del- 
1*  epigrafi,  fosse  posta  in  origiue  o  nell'  ipogeo, 
o  nei  sepolcreto  dei  Cassj ,  sostenne  forse  le 


S7 
due  statue,  o  busti  dl  L.  Casslo,  e  della  li- 
beria  di  lui,  secondo  la  cosiumanza  di  quel 
tempi. 

Piu  no  labile  benche  piii  recente  e  la  se- 
conda  iscrizioue ,  ch'  egli  legge  in  quesio 
modo  ; 

Cajo  '  VALERIO 

SABINO 

Yiro  •  Verjectissimo 

RATIONALI 

D  •  D 

II  uoslro  socio  nou  sa  bene  stabilire  da 
qual  ceppo  dei  Valerj  disceso ,  e  in  qual 
tempo  vissuto  sia  quesio  Sabino  ;  ne  se  di 
Pavia  egli  fosse  ,  o  d'  allronde  ;  bensi  argo- 
meuta  che  personaggio  fu  di  alto  affare  e 
dalia  dignita  ,  e  dalla  carica ,  e  dall'  onore 
che  i  Decurioui  Pavesi  d'  una  staiua  gl'  ira- 
partirono.  Rende  poi  ragione  dell'  aver  inter- 
pretate  Viro  Perfeciissimo  le  due  sicle  V.  P. 
poste  nella  lerza  linea ,  perche  questa  di- 
stinzione  e  un  aggiunto  che  si  dava  anti- 
camemc  ai  Presidi,  aji   Maestri   del  Ceuso, 

7; 


9$ 

ai  Prefetli  ^ei  Vigili,  ai  PreFetti  ^eirAanoMa, 

c  { «mmesse  piu.  akre  cariclie )  ai  Kazioiiaii  j 

e  iTsusiraii  I  raold  privilcgl  ch«  aodavaeo 
coagiuaii  a  questa  disuaziooe  di  flro  Per- 
Jeelissimo  ,  passa  a  spiegare  qual  fosse  la  ca- 
rica  di  Rationale  ^  e  prova  die  uoa  vuoisi 
gia  ioJ.er|jreiare  per  corapwljsia  o  ragsosaiere, 
die  «iai  Saiii'ii  ralim^nrii^  e  raiiocinaiares  si 
appellavaoo,  ma  si  beae  it  procuratore  del 
patsimooio  pri^'aJo  dei  Cesari,  clue  aoi  di- 
remmo :  iHteadea^e  del  Demanio  privaio  di 
S.  M.  Dimosffra  clie  quess,'  iiOlzio  sJ  conosceva 
siiio  dai  teejpi  di.  AHgM5i,o  coif  appnggio  della 
sloria,  e  delle  lapMi;  ma  clie  qoaodo  Setd- 
mio  Sewero  colle  proscrizioaij  e  colle  caraj^- 
ciac  del  fautori  dl.  Pescei2fiio  e  d'  Albino  si 
approprio  Jaaii  foodi  e  taot'oro,  tqumtluni^ 
come  dice  Sparziano,  tmUus  Imperaiorum--,  fti 
anco  mesderi  isiiiuirc  soito  altra  forma  i  pro- 
curatori  di  quelli,  el  tunc  primuni  procura- 
iio  rerum  prwalaruin  iiul'lula  est.  I  quali 
procaraEori ,  ossia  Razsooali ,  c(jme  spiega 
Lampridio  (in  Alexaodro  c.  4^?  p-  '»•  '9^  ?  ® 
meglio  anecra  W  dtoSo  dei  Ds£resti  de  Officio 
JPr&Guratoris  Caesaris  vel  RationaU  (  lib.  f. 


99 
tit.  19,  e  fjuivi  il  Goilofredo);  ed  Ulpiano 
ci  fa  conoscere  la  pieua  iniendenza  ,  ch'  Cbsi 
JRazionali  avcano  ,  diccudoci  che  quae  acta 
geslaque  sunt  a  Procuralore  Caesaris  ,  sic 
ah  eo  comprohanliir  ac  si  a  Caesare  gesta 
sint ;  ne  fa  plu  stupore,  si  ampia  essendo  I'au- 
torlla  dei  Fiazionali,  se  Macrino  pritno  Ra- 
ziouale  di  Caiacalla,  salisse  al  trono  ^  e  se 
il  buon  Alessaudro  Severo  vcduie  le  vessazloni, 
che  da  costoro  si  praticavauo  ,  rationales 
cito  mulahat  ita  ut  nemo  nisi  annum  com- 
pLerei  (  Lampr.  ia  Alex.  p.  m.  196);  e  se  fi- 
nalmcute  il  Razionale  di  Massimino ,  perche 
aspramente  trattava  i  provinciali  dell'  Africa 
n'  ebbe  il  degno  guiderdone  degli  avari  mini- 
siii  dei  liiauui,  vogllo  dire  tragico  fine.  L'au- 
torilk  di  quesii  Razionali  audo  poi  aiiipliandosi 
sempre  piu  in  modo ,  ch'  essi  dichiararouo 
di  loro  giurisdizione  le  cause  civili ,  che  per 
rispeito  ai  privali  affari  del  Principe  insorge- 
vauo,  e  le  criminali,  comeche  Iraltate  iunanzi 
ai  nLiglstrati  od  ai  Presidi,  non  si  giudicavauo 
senza  la  loro  assisieuza.  Quindi  otieunero 
officio  proprio,  fanii,  scrlvaui  ec.,  e  coH'offl- 
*iio  si  accrcbbero  sli  emohimenii,  e  i  predi« 


xr>o 

cati,  oude  viro  egregio    si    dlsse  nn  Razro- 
nale  ai   ten)pi  di  Diocleziano,  e   f/rt  perfe*- 
ctissimi  li  dichiaro  iu  una  legge  del  3 1 5   Cc- 
slanlino.   E  qui  ci  avvlsa  il  sig.   Labus  a  uon 
confondere    questl    iniendenii    dei  beui    del 
Principe  coi  Rationales  summarum  o  siimmae 
rei  ^  conosciuti    anch'  essi  e  per  le  siorle,  e 
pei    mainii ;  poiclie    questi    si    disiinguevano 
dalla  diversa  qualificazionc  di  curatori  o  am- 
ministralori  del  tesoro,  e  furono  in  plii  bassa 
eta  conipresi  uell'  ufdcio  del  Come  delle  lar- 
gizioni ,  iaddove  quelii,  di  cul  parliamo  ,  il 
furono  in   quello   del   Coute  del  Patiimonio. 
Spiegaio  in  tal   mode   Tuffiicio  e  la  dignila 
dei  Raziouali ,  va  invesiigaudo  il  nosiro   socio 
r  eta  del  marrao,  eh'  egli  si  e  dato  ad  illuslrarej 
ed  opina    chc  il   tempo  in  cui    visse    questo 
Vulerio    Sabino  siia    verso  il    principio    del 
quarto  secolo ,  in  tale  opinione  indolto  e  dal 
predicato  di  Perfe  diss  lino,  il  quale  sebbene 
tisaio  molii  anni  prima  comincio  allora  soltanto 
a  farsi  solennC)    come    abbiam    veduto,  per 
le  parole  di  CostaniinO;  e  dallo  stile,  e  dalle 
lapidi  stesse,  che  se  favellano   di  Razionali 
uomini  p e rfe Uissirn i,  ]^oriano  in  se  rimpronta 


toi 

deir  eia  per  le  leiiere  poco  fellce.  Finalmoutc, 
eyli  crede,  che  il  raotivo,  per  cui  s'indiisscro 
i  Pavesi  ad  alzare  una  siatua  a  Valerio  Sabino  , 
fosse  o  la  promessa  del  sollievo   di  qualche 
aggravio  ,  o  il  coudono   di    qualche  pena,  o 
cio  clie  pare  plu  verisimilc,  la  speraia  conces 
sione  di  qualclie    casa ,   o  predio  di  Cesarc 
in  contralto  enflteulico  vautaggioso  per  la  cilia. 
Ccrio  il  favore    qualuuque  si  fosse ,    uoa  fu 
di  molia  iinporlauza/  perche,  come   osserva 
il  sig.  LaLus,  1' epigrafe  ha  rubricate    le   tra 
prime    lince ,  e  scolplte  nel    marmo  j  ma  le 
alire  due  vi  sono  soltanlo    delineate ,  il  che 
vuol  dire  averla  i  Decurioui  beusi  commessa 
air  artefice ;  ma  essersi    poscia  peniiii  di  ef- 
fettuare  la  dcdica,  sia  perche  morisse  Valerio, 
sia,  perche  cessato  il  suo  impiego  non  adem- 
pisse  la  sua  promessa.  E  qual    altro    motive 
puo  addursi  del  veder  nou  terminata  I'iseri* 
zione ,  fuor  che  la  lapide  sia  passaia  dall'  offi- 
ciua  del   marmorario  al  pilastro    ove  e  stata 
irovata  ?    A    couferma    della   quale    opinione 
reca  innanzl  molti  consimili  esempi  di  marral 
nnvenuii  non  fiuiti ,  od  anco  preparali  e  non 
iscolpiii. 


103 

Conservasi  in  Milano  nel  casino  dei  INobili 
un  anlico  epitaffio  di  Marco  Valerlo  Massimo; 
il  quale  epilaffio  trasse  in  errore  i  dotti  Mi- 
lanesi  dei  secoli  andati,  perchc  fondarono 
su  questo  monumenio  la  loro  asserzione , 
che  quel  Valerlo  Massimo,  da  cui  abblamo 
i  fatti  raemorablll,  fosse  loro  conclliadlno; 
ma  il  uostro  socio  ,  rlducendo  alia  vera  lezlone , 
ed  interpretazioue  quesio  raarmo,  confuia  pie- 
namente  la  loro  opiuionc.  Egli  lo  legge  e  re- 
stituisce  cosi  : 

Marcus  •  VALERIz/^ 

MAXIMVS 

SACERDOS 

Dei  •  Soles  •  Invicd  .  Mithrae  •  Siudiosus 

ASTROLOGIAE 

SIBI  •  ET 

SEVERIAE  •  APRfle 

VXORI 

Hoc  :  Monumentum  •  Reredes  •  INo/z  •  Sequitur 

Discorre  a  trattare  dei  riti ,  e  delle  cerimo- 
iiie  del  culto  di  Miira ;  indi  passa  a  inve- 
stlgare  1' epoca,   che  fa  siniile  supersilzione 


JDlrodolla  a  Roma,  c  quindi  in  Italia.  Vie- 
ne  poscia  a  diiuostrare  non  esseie  il  Marco 
Valerio,  die  rJcorda  questo  marmo,  quel 
Marco  Valerio  che  ci  lascio  V  opera  dci 
falli  niemorabili ;  impereiocche  Marco  Vale- 
rio Massimo  istorico  milito  in  Asia  con  Sesto 
Pompeo,  ne  consta  per  alcun  monuuienio 
antico,  ch' ei  fosse  sacerdoie  di  Miira;  que« 
sto  del  marmo  lo  fu  di  certo,  ne  sappiamo 
poi  che  mai  fosse  a  railitare  nell'  Asia.  QuegU 
dedico  il  suo  llbro  a  Tiberio  ,  e  visse  circa 
il  3o  dell'  era  crisliana  j  quesii  visse  sotto 
I'impero  di  Alessandro  Severo  ,  come  si  ar- 
guisce  dal  dirsi  siudioso  dell' Astrologia,  che 
vietata  fu  sempre  in  Roma,  e  solo  venne  ia 
credito  sotlo  quesio  Imperalore,  il  quale  fiori 
verso  la  meta  del  terzo  secolo.  Quegli  beffa 
e  morde  gli  aslrologi ,  questi  fa  professione 
d'lm'arie  cosi  ridicola.  Bugiarda  essere  di 
frequente  la  omononimia  e  iroppo  lievi  le 
congetiure  che  su  di  essa  fondansi  dagli  an- 
liquarj,  e  il  uostro  socio  lo  dimostra,  e  la 
sioria  lo  dice.  Dislinii  pertauto  cosi  i  due 
Valcrj  Massiml,  il  noslro  socio  ne  da  la  storia 
del  marmo.  Esso  fu  irovato   nel  chiostro  di 


io4 

S.  Simpliciauo ,  dove  copiollo  flno  dal  t442 
Ciiiaco  d' Aocona,  Verso  il  i5oo  1' ebbe  in 
douo  dai  mouaci  Gabiiele  Talenti  Fiorenza 
uomo  di  gran  digniia,  e  il  fe' trasportare  in 
sua  casaj  la  quale  faiia  abbellire  dagli  eredi, 
fu  il  marrao  coperio  di  calce,  e  si  credeiie 
perduto.  Ma  riuvenulosi  trent'anni  fa,  il  P. 
Casati  lo  ristampo ;  e  solo  addsso  e  state  dal 
nostro  socio  illustraio. 

Dair  aver  veduto  nel  XIII  tomo,  serie  II 
del  Giornale  dell'  Italiaua  Lelleratura  esarai- 
nate  due  Iscrizioui  che  il  sig.  Dott.  CiroPol- 
lini  avea  pubblicale  come  inediie,  istigato 
specialmente  il  nostro  socio  dal  sig.  Prufes- 
sore  Furlanelto  a  dire  il  suo  parere,  si  e  da- 
to  il  sig.  Labus  ad  interpretarne  e  spiegarne 
una,  ch'egli  stesso  avea  sopra  luogo  qualche 
anno  prima  esaminata  e  irascriila  a  Mauerba 
riviera  di  Salo,  e  ch'egli  prova  al  sig.  Polliui 
essere  gia  stata  pubblicata  e  dall'Aragonese, 
e  dal  Gruiero,  e  dal  Rossi,  e  da  molli  altri 
antiquarj.  Ecco  la  lapide,secondo  che  la  leg-^ 
ge  il  nostro  socio  : 


io5 

Caius  '  LUCRETIVS 
Cai  ■  Libertus  ■  ERASMVS 
-     SEX  •  Vm  •  AYGustalis  ■  BRlXwe 
ET  .  TRIDEJNT/  •  GRATuitus  •  SIBI 
ET  •  COmmmae  '  ONESIME 

VXORI  ■  CARISSIMAE 

Cuio  •  LVCRETIO  •  HEUMEXr 

ALVMNO   •  PIlSSIMo 

LIBERTIS  -  LIBERTABVSQVE  -  ET 

Egli  legge  Brixiae  e  Tridenti^  uon  come  il 
sig,  Pollini  Brixianorum  e  Tridenlinorum  , 
perche  il  Sevirato  y^ugustale,  fosse  magistra- 
to,  fosse  sacerdozio ,  non  era  inipiego,  cari- 
ca,  od  officio  aitribuito  indisiintamenie  ai 
Bresciaui ,  ed  ai  Tridentini ,  come  erano  ia 
molte  oilia  i  Sodalizj  ed  i  Collegi ;  ma  si 
una  classe  particolare  ,  un  ceto  dislinto,  uu 
ordioe  di  mezzo  fra  i  Decurioni  e  la  Plebe 
( JNoris  Cenot.  dis.  ed.  Ver.  diss,  r  ,  c.  6 , 
pag.  125)^  al  quale  in  ogui  muiiicipio ,  ed 
in  ogui  colonia  veniva  ascritto  un  privilegia- 
to  numero  di  persoue  prese  fra  i  uativi,  e  gli 
esiranei,  i  cittadini  ed  i  liberti,  per  dritto  o 
per  grazia,  con  prezzo    o    senza  (Fab.  pag. 


io6 

4oi,  4o5,  'J'io);  eppercio    non    poievano    i 
Seviri  qualificarsi  cogli  aggiunii  colleitivi  del 
popoli ,  ma  solo  coU'espriracre  i  luoghi  alia 
civilta  de' quali  apparienevano^  e    come  non 
si    direbbe    vin    nobile    de'  Bresciani ,   ma  si 
bene  vm  nobile  dl  Brescia  ,  cosi    la    ragione 
vuole    che  si  dicesse  antlcamenle  Seviro  di 
Brescia,  di  Trenlo,  non  de'Bresciani,  dei  Tri- 
dentini  •  il  che  va  poi  doitaniente  provaudo 
il  sig.  Labus  col  riferir  varie  lapidi ,  in    cui 
i  luogbi  del  Sei'irato  di  mold  sono  espressi 
per  intero  sempre  col  uorae  dei  municipj  e      ! 
delle  colonic,  non   con   quello  dei  loro  abi-      j 
tanti.  SpiegalG  cosi  le  prime  linee    prosegue 
il  nostro    socio    a   leggere   Gratuitus   invece 
di   Gratuito  col  sig.  Pollini,  perche,  sebbene      ' 
quest'ultima  inlerprelazioue  sia  ottima,  soitin-      I 
tendendovi  Honore ,  non    meuo    che    1' ahra 
Gratis  soitintendendo  /actus,  o  creatus »  o 
adlectiis,  luttavia  la  prima  e  piu  adoitaia,  e 
comprovata  dal  Reinesio,  dal  Maffei,  dal  Ma-      ! 
rini  con  moltissimi    esempi    che    si    possono 
veder  presso  loro.  Finainieuie  omraeliendo  il 
nosiro  socio  Yalunno  Caio  Lucrezio  Ermete, 
della  cui  condizione  si  e  tauto  da  mold ,  e     | 


ultimamGnie  dal  Lucidi  e  dal  Vermiglioli  di- 
spuialo  (Lucidi  sior.  deJl' Aniau.  nng.  i5i, 
Verm.  Isniz.  Periig.  p.  517),  passa  a  par- 
lare  dell'ET  con  cui  icrmina  chiarameuie 
Tisciizione  J  e  che  rautur  deU'esanie  tramuio 
con  molia  licouza  in  EOUVxM.  S liana  foggia 
a  dir  vero  di  lerniinare  un'iscrizlone,  o  qual- 
siasi  aliro  scrlilo  colla  copulaiiva  et  ,  e  fa- 
rebbe  credere  per  lo  nieuo  che  la  epigrafe 
e  riniasla  Imperfetia.  Questo  sarebbe  lo  spe- 
dienie  piii  facile  e  promo  per  torsi  d'impac- 
cio  agli  altrl ;  nia  il  uostro  socio  crede  noa 
dovervisi  avere  lioppo  frequente  licorso,  e 
piuttosto  UD  molivo  di  questa  apparente  im- 
perfezioue  adduce  molto  ingegnoso  e  nuovo, 
cioe  cbe  C.  Lucrezio  leuer  volesse  con  que- 
sta copitlativa  in  lusiughiera  speranza  alcuuo  o 
congiunto,  o  affiae,  o  amico,  o  clieule,  o  piag- 
giatore  ,  di  volerlo  accomunare  al  sepolcro, 
e  quindi  per  le  romaue  leggi  all'  eredita.  Co- 
mlucia  perianio  dal  rifcrire  due  anliche  leg- 
gi che  avvalorano  il  suo  pensamento.  :=!  JiiS 
familiarium  sepulchrorum  ad  affines ,  seu 
proximos  cognalos  non  heredes  iusiilulos 
mininie  perlinel  (Cod.  lib.  Ill,  lit.  44.  1.  6) 


Jus  sepulchri  tarn  familiaris  quam  heredi- 
tarii  ad  extraneos  etiam  heredes,  familiaris 
autem  ad  Jamiliam,  ciiamsi  nullus  ex  ea  he- 
res  sit,  non  etiam  ad  alium  quempiam  qui 
Mou  est  hercs  pertinere  potest.  (  ib.  lib.  i5). 
Gli  stessl  libertl  che  pur  da  reputali  giu- 
reconsulti  uella  famiglla  si  comprendono  nee 
sepellrl,  nee  alios  ioferre  poterunt  nisi  here- 
des extiterint  patrono,  quamvis  quidam  in- 
scilpserit  sibi  libcrtisque  fecisse  iz;  (  Dig.  1.  X, 
tit.  "7,  sul  qual  passo  il  nostro  socio,  rigeu 
tati  i  dubbj  del  Gottofredo  e  dell'Amaduzzi, 
si  ailiene  al  nostro  Morcelli  de  stylo  pag. 
ii20,  ed  al  Marini  pag.  696}.  Che  gli  eredipeii 
speclalmeute  fra  il  primo  e  secoudo  secolo 
fossero  frequentissimi,  mille  teslinionianze  ne 
ahbiamo  presso  gli  storici  ed  i  poeii  di  quel- 
I'eta,  speoialmente  Tacito,  Giovenale,  Mar- 
ziale    e   Petronio    Arbitro  (i);  era    qual    via 


(1)  Luciano  facetamente ,  sccondo  il  suo  solito,  ride 
questi  eredipeti  nella  persona  di  Terpsione  nel  dialogo 
fra  Terpsione  e  Plutone  (Dialoghi  dei  Morti  torn.  I)j 
e  cio  vieoe  perfettamente  a  confermare  quello  ckc  il 


log 
plu  spcdita,  dice  11  nostro  socio,  per  lenerli 
ia     isperauza,    che    scolpire     il    proprio    se- 
polcro  indicarc  con  questa    copulativa  avere 
iu  mcnte   di    aggiiingervl    il    nome    di    akri  , 
che  si  vogliono    chiamare   a   parte    dell'  ere- 
diia  ?    E  perche  questa   coDgeliura   iion   paja 
mal  fondaia  a  certuni,  egli  moliissimi  eseiupi 
reca  di  lapidi  rimaste  nella  medesima  foggia 
imperfelte,   teriniuando  coUa  medesima  copu- 
lativa et.  E  cio  fece  C.  Lucrezio,  e  tanti  aliii 
con  prudenza,  di   nou  iscolpire   cioe  i  uomi 
di    quelli    che    forse    lenevano    in  isperanza 
dell'eredila,  per  uon   aver  poi  dopo    a  farli 
abradere,  ove  o  quelli  demeriiassero  il  bene- 
lizio,  o  gl'isliiutori  venissero    a    cambiar  di 
pensiero  :  e  dlfaiti  reca  il  nostro  socio  esem- 
pi  di  varj,  che  avendo  prima  nel  marmi  se- 
polcrali  fatto  iucidere    i  uomi    dei    legatarj  > 


noslro  socio  scrive  su  questo  proposito,  sapendosi  co- 
me Luciano  appunto  fioii  nel  principio  del  secondo 
secolo  dell'era  cristiana ,  epoca  in  cui  le  male  prati' 
cbc  di  adulazionc  per  paite  degli  eredipeti ,  e  di  finte 
lusinghc  per  parte  dei  ricclai  ayari  erano  piiicclii  inai 
esercilate, 


no 

dopo  li  fecei'O  cancellare,  per  essersene  o 
essi  peniiti ,  o  quelli  lesi  men  degni.  Final- 
mente  per  portare  al  magglor  grado  di  evi- 
denza  la  sua  congellura,  cita  11  nosiro  socio 
iiiolii  marmi,  sui  quali  chiarissiniamentc  ap- 
pare  essersi  a  cjuesla  copulaiiva  et  aggiunii 
posleriormente  aliri,  nomi,  e  ira  quesii  egli 
disegaato  ci  presenlo  vm  marrao  tuiiora  ine- 
dllo,  clie  possiede  nella  sua  cullezione  il  no- 
stro  socio  sig.  Conte  Luigi  Lechi  ,  del  se- 
guenie  leuore  : 

Yhnis  '  Fecit 

Lucius  •  LAVDOiXIVS 

HERMES 

VI  •  YIR  •  AYGustalis  •  BFdXia^ 

8TBI  •  ET 

LAVDOWIAE  •  FIRMAE 

YXORI 

LAVDONIAE  •  FIRMVLAE 

LAVDONIIS  •  PRIMlTiyO 

QVATRIONi  •  UBertis  ■  ET 

ET  •  haudomo  '  DIOGENI  LOCVM  '  DONAVIT , 

I 
Nel  quale  uon  solo  la  copulaiiva   replicataj     ! 


i 


e  il  raccorciamenio  dl  Laudonlo  che  inlcro 
noQ  polcva  capire  uella  iiuea,  ma  bea  anche 
]a  diversita  dello  stile  prova  cvidentemeuie 
che  Tuldma  Iiuea  e  staia  posieiioraneuie  ag- 
giuuia.  Per  le  quali  ragioni  ia  congettura 
del  tiostro  50C10  acquista  al  grado  di  dimo- 
straz  ioKe. 

Dopo  <tih  II  sig.  Labus  c'iotratteDue  intor- 
uo  ad  iin  libro  rarissimo  di  aalichi  inonu- 
meuii  bresciaui  scolpUo  in  leguo  uel  secolo 
sestodecimo ,  e  tuliavia  iocogiaito  ai  primarj 
coilettori  di  anuchita,  del  fu  nostro  coucit- 
tadiao  Sebasliano  Aragoaese,  li  libro  h  di 
trentaqua££ro  pagiae  impresse  con  taTole  ia- 
tagliate  in  legno,  la  carta  e  di  foudo  nero 
con  lettere  biaaehe  ^  la  saa  forma  e  di  pic' 
colo  i>igHo ,  e  «el  froalispizio  con  foudo  pa* 
rimeuti  nero  a  leiiere  biaoche,  si  legge  Mo' 
numenUi  Antigua  Urhls  et  Jgri  Brixlani 
a  me  Sehastjjzno  Jtragonensi  Pictore  Bri- 
xiano  summa  cur  a  et  diligentia  collecta, 
M.D.fjctiri.  K,  bea  yero,  e  il  aoslro  socio  lo  pro- 
va, cbe  noo  tuui  i  moQumenti  ivi  raccoiti  souo 
bresciani ,  c  che  vi  sono  delle  iucsattezze  non 
pocUe,  dal  Qostro  socio  doliameate  correiie. 


112 

luesattezze ,  in  cui  1'  Aragonese    incorse    per 
aver    copiato    fedelmente  le    schede    del    V. 
Tolli  servita ,  il  quale  usava  trascriver  le  la- 
pldi   che  gli  erano  dal  Manuzio,  dairUrsino, 
e  da  diversi  aniici  comuuicate,  senza  notarne 
sempre  la  provenienzaj  slcche    trovatele  wel 
suo  codice  ,  credelte  1'  Aragonese   che  fosser 
di  Brescia.  Errori  ed  inesatieaze,  che  spariran- 
no  interameaie,  se,  come  il  nost.ro  antiqnario 
promette  ,  pubbllchera  i  marmi  lutti  della  pa- 
tria  nostra,  intorno  ai  quali  da  varj   auni  sta 
lavorando.    Questi    difetti    pero  non    tolgouo 
il  merito  alia  raccolta ,  di  cui  si  parla,  do- 
vendosiinvece,  secondo  I'avviso  del  sig.  Labus, 
e  per  la  somma  perizia  del  collettore,  e  pel 
tempo ,  e  pel  modo  con  cui  fu  falta ,  aversi 
carissima.    Eppercio  con   alcuni    cenni    sulla 
vita  deir  Aragonese ,  egli  la  storia  ci  espoue 
di  questo  suo    lavoro.  Da  lui  sappiamo  che 
1'  Aragonese    nacque  in  Ghedi    grosso  borgo 
Lresciano    verso    1' anno    iSaS:    che  ebbe  a 
genitori    Alfonso,  e    Catterina    Tronconalia ; 
che  il  suo  lignaggio  era  onorato,  essendoche 
suo  avo  per  nome  pur  Sebasiiano  fu  qualifi- 
cato  AuUcus  JSicolai  Vrsini  Jmperatoris  Ve- 


ii3 

netum,  ct  Ludimagister  cxcellentissiniiis,  die 
11  pioavo  nallvo  di  Salamanca  per  nome  Al- 
fonso fu  deito  in  im  aliro  epitafiio  ,  omniliis 
Uberalibus  arlihus  ornatiis ,  et  semel  in  sin- 
gulari  certamine  gloria  potitus.  Sicche  hassi 
a  credere  che  il  uostro  pillore  fosse  allevaio 
con  diligenza  ,  e  che  imparasse  le  buone  ai  li 
dal  padre  ,  che  pur  fu  [)itiore  di  professioue^ 
e  che  fosse  avvialo  alle  uoblli  discipline  o 
nel  Ginnaslo  istituito  con  publ>lico  decreio 
nel  1 52-7,  o  presso  alcua  professore  privalo 
di  che  Brescia  in  que'  tempi  abbondava. 
Nulla  pero  si  puo  di  certo  affermare  sui  pro- 
gress! ch' ei  vi  facesscj  e  nemmeno  qual  fosse 
il  valor  suo  nell' arte  del  pingere,  poiche 
sebbene  ed  egli  slesso  si  dica,e  fosse  ripuiaio 
Delia  patria  piltore,  non  si  ha  pur  una  tavola, 
da  poier  con  slcurezza  dire  opera  dell' Ara- 
goneso  (i);  il  nostro  socio    soitoscrive   voleu- 


(i)  Ben  dice  il  nostro  socio  da  poler  con  sicurezza 
dir  opera  dell'  Aragonese ,  imperciocche  si  sa  die 
da  alcuni  sono  all'  Aragonese  attribuite  due  belle 
tavole  clic  Brescia  [>ossede  una  in  s.  Pietro  in  Oli- 
veto,    che    rappresenta  le    ss.    Cecilia,    Caterina  cc, 

8 


ii4 

lieri  al  delto  del  Cozzando  ,  e  del  Rossi 
scriitori  delle  cose  patrie  ,  che  avendo  Se- 
bastiano  veduto  non  aver  nienle  di  buono 
nella  pilliira  si  e  data  a  disegnar  colla 
penna  ,  nel  quale  esercizio  riiisci  perjetio  e 


con  ritratti  in  fondo ;  c  I'allra  in  s.    Alessandro  rap- 
piesentante  s.   Scbastiano  e  s.  Rocco  invocati  nei  duri 
tempi  di  pestilenza,  la  quale  La  pure  le  Sijjle  L.  S.  A. 
clie  si  vorrebbeio  interprelaie  Luca  Sehastiano  Ara^ 
gonese  .    Cerlamenle  quesli  due  Quadii  fanrio    elogio 
al  loro  autore ,    chc  dovctte  essere   uno   dei    migliori 
iiscill  dalla  scuola  del  nostio   Moretto  ,  e  se  le  sigle 
apposte  air  uhimo  bastassero  per  provarlo  dell'  Ara- 
gonese ,  ci  converrebbc  concepire  miglior  opinione  di 
lui  neir  arte  del    pingere,  di  quella  clie  ne  annuncia 
il  sig.  Labus.  Ma  tioppo  lieve  argomento  sono  le  sigle 
suddette  per  provar  questo,  dappoicbe:  primo  con  nes- 
stin  docuniento  si  puo  slabilire  che   1'  Aragonese   oltre 
il  nome  di  Sebas.tiano  avesse  ancbe  quello  di  Luca, 
ne  tnai    nelle  opere   clie  ci  lascio   Luca  si  disse.    In 
sccondo    luogo  le  iniziali  S.  ed  A.  sono  cosi    vaglie , 
clie   senza  qualcbe  piu  cliiara  prova  dcU'  abilita    sua 
nel  pingere  nol  possono  costituire  autor  di  quel  quadro, 
ed  al   contrario  stanno  le  testimonianzc  di  due  scrii- 
tori delle  palric  cose  il  Cozzando  io  dico  ,  ed  Oltavio 
Rossi  che  fiorirouo  pochi  anni  dopo  luij  i  qiiali  tutti 


I 


n5 

singolan'ssirno.  (Cozzando  Rlst.  Istorico.  Ros- 
si Elogj  Isi.  p.  517).  Giudizio  che  vien  com- 
provaio  ,  dice  il  sig.  Labus,  colle  teste  dl  ben 
1600  medaglie  coi  loro  riversi,  e  con  200 
cartelloni  di  sua  invenzione ,  che  in  quaiiro 


e  due    confermano  il  detto  dal   sig.    Labus.   Ecco  in 
qual    guisa    parla    di    lui   il  prirao    nel  suo    Capitolo 
cinquantoltesimo    dedicate  a   Francesco    Paglia    pit- 
tore:  55  Ei  fu  bensl ,   dice,  pitlorei  ma  in  quell' arte 
non  profitio.  Non  sareLLc  questa   stata  una  somraa  in- 
giuria  alia   veritu,  se  i  due  quadri  in  quistione  c  dal 
Cozzando  ,  e  dal  Paglia  si  fosseio  creduti  opera  del- 
r  Aragonese  ?    II    secondo    piu    apertamente    ancora 
stampo ,    clie    cfnoscendo    Sebastiano    Aragonese    cU 
non  aver  nicnte  di  huono  nclla  pittura  si  diede  tutlo 
al  diiegno   di  penna  e  riuscl    in  questa   professions, 
molto  singolare.  Non  e  probabile,  cbe  passati  appena 
cinque    anni  dopo  la  morte  di  questo    artefice ,  cosi 
sfavorcvole   giudizio  si  facesse    delle  sue    pitture,  se 
i  due  quadri  lodati  fossero  stati  riconosciuti  per  ope- 
ra dl  lui.  E  se  quei  conteinporanei  non  li  ebbero  per 
opera  dell' Aragonese ,  come  vorremo  noi  credere  ai 
posteriori,  specialmente  fondati  solo  suUe  tre  male  in- 
terpretate   sigle  ?  E  mestieri  di  piii  sodi    argoraenti , 
e  di  prove  pifi  positive  per  anUar  contro  a  eoii  grav^ 
testiinonianze. 


1 16 

volumi  in  4  si  conservavanO  dal  Rossi  nel  sno 
studio,  e  coir  ampio  volume  in  foglia  grand® 
dei  Monumenli  anlichi ,  per  lui  raccolti  e 
delineati ,  il  quale  rimaslo  un  lenipo  nella 
iibreria  del  Conte  Gneo  Otlavio  Boari  iu 
Ferraia  (Tirabuschi  storla  lelt.  T.  VII  p.  i) 
e  poi  ultiman)eiiie  venule  ad  accrescere  i 
codici  della  nosua  Quiriuiana.  In  quest' ope- 
ra r  Arjg'inese  si  luostra  valenie  assai ,  e 
dill  jeutissimo  ,  la  piii  parte  delle  lapidi  eo- 
piato  avendo  dai  loro  auiografi,  come  la  for- 
ma dei  raarmi ,  la  diversita  delle  leliere,  la 
disposizione  delle  linee,  e  le  correzloni  falie 
Siii  primi  abbozzi  aperlamenle  dimostrano. 
Quelle  poi  che  non  pole  egli  vedere  irascrisse 
da  schede  autorevoli,  quali  sono  quelle  del 
Ferrarini,  del  Bologni ,  del  Corsini,  del  So- 
lazio,  del  Tolti,  che  imperiti  non  farou  del- 
1'  arie  ,  ne  n\ai  ebljer  fama  d'  imposlori  o  fal- 
sari.  In  quanio  al  libro  intaglialo  in  legno 
dal  quale  ha  preso  le  inosse  il  uostro  autore, 
e  bensi  uu  saggio  di  cio  che  1'  Aragonese 
avea  in  animo  di  fare  ,  non  gia  la  stampa 
di  quel  codice  ^  si  perche  di  8oo  e  piu  rao- 
uumenti  auiichi  e  moderni  che  quello  con- 


«i7 
tretic  non  ein  queslo  stampaio  clie  ira  fjuario; 
SI  perche  alia  sttssa  parte  irapressa  varj  tno- 
iiumenti  mancano,  die  uel  codlce  si  trovano. 
Dappoiche  uel  libro  impresso  mancano  i  mo-' 
nimienii  che  dovevano  cssere  segnaii  dai  nu- 
moii  fia  il  28,  ed  il  4^  >  f''^  ^^  j5o,  c  il 
i58,  fra  il  16  r  ,  ed  il  i-yS  csclusive  ;  sicche 
quaniunque  1'  uliima  epigrafe  di  Fullonia 
Liberia  di  Piibllo  poiii  il  niimeio  2f4j  1^ 
lapidi  ivi  designate  non  sono  che  174'  Osser- 
va  pero  il  sig.  liabus  che  queslo  avvenne 
perche  1'  autore  sorpreso  dalla  morle  uou 
polo  ridurie  a  lorniine  il  suo  lavoro.  Loda 
il  peusiero  d'  incidere  su  fuudo  nero  colle 
leilcre  bianchc,  come  unico  nel  suo  genere, 
di  poca  spesa,  e  di  facile  esecuzioue^  e  final- 
mente  ci  tesse  la  sioria  delle  tavole  stesse 
-4airAragonese  incise,  le  quali  prima  furono  25. 
Quattro  si  perdeiteio  uou  si  sa  come,  e  di- 
ciannove  tuiiavia  si  conservano  n;^gli  archivj 
della  nostra  ciita,  avendcle  essa  comperate 
da  certo  Marco  Polo  suo  cavnllaro  del 
i6rr,  e  ne  farono  uel  1778  faiti  starupare 
da  un  oiiimo  citiadino  diversl  eseniplarij 
nno  dei  quali  appunto  e  quello  che  il  nosiro 


socio  colla  sua  disseriazioue  presenlo  aU'esamd 
deir  Ateneo. 

Ulilnia    delle  Aicbcologlclie    ricerche    nel 
hlennio    preseniale    alia    sociela    nosiia     dal 
sig.    Labus  fa  la    sua    memoiia    Intorno    ai 
nuovi  fasti    consoluri    scoperli    in    Iloma 
quattro  anni  sono ,  c  illuslrati  dal  sig.  Bar- 
tolomeo  Borgliesi  nostro  socio  d'  onore.  Egli 
perclo  prima  ne  espose  le  varie  significazionl 
ch'  ebbe  presso  i  Romani   il  vocabolo  Fastus 
e  come  vennero  deal  Fasti  i  Yihri  clie  r  or- 
dinazione    deu  anno  cosi  astronomico  chc 
civile  contenevano,  clie  noi  diremino  il  ca- 
lendario.  Ma  se  il  fine  dci  Fasti  quello  era 
di   regolar    uniformemeule  all'  anuo  asirono- 
mico  1'  anno  civile ,  e  con  fesso  la  successione 
delle  faccende  religlosCj  civili  e  rustiche  (onde 
Venne  la  disiinzione    di  Fasti    sacri ,    Fasti 
urhani  e  Fasti  civili ,  diversi  lutii  dai  Fasti 
rustici),    uu' allra    specie  di  Fasti  cbbero  i 
Romani  ohe  a  disiinzione  dei  jpredeiii  chia- 
inavano    magginri ,  i  quali  avevano  per  og- 
gelio    di    iramandare  ai    posteri  i  homi    dei 
inagistrali,  e  gli  avvenimenii  piu  mcniorabili 
della  Piepubblica.  Furono  qucsii  i  Fasti  cori- 


''9 
so  tar  I  e  TrionfaU ,  die  furono  il  monu- 
meulo  pin  nobile  delle  Romane  islorie ,  e 
r  unico  fondamento  della  Cronologia.  Si  sa 
come  i  Romani  dopo  1'  cspulsione  dei  Re 
cominciarouo  a  con  tar  gll  auni  dai  consoli 
die  success! vamenie  governarouo  la  Repub- 
blica,  e  le  Jeggi  e  gll  alii  sia  del  Seuaio  ,  sia 
del  Popolo:  le  guerre,  le  paci,  le  vliiorie, 
i  irlonfi,  la  costruzione  dei  lempli,  dei  Fori, 
delle  basiliclie,  la  dedicazione  delle  statue, 
dei  monumeuti,  e  degli  slessi  epitaffi  pren- 
deano  la  data  dal  nome  dei  cousoli,  il  che 
era  cosi  importante  per  lulll,  che  fino  i  le- 
stamenli ,  gl'  islromenli ,  i  palli  nuziali ,  le 
carle  di  crediio,  ed  ogni  allro  conlrailo ,  se 
non  porlavauo  il  iionie  dei  cousoli  ab  omni 
vi  sua  vacua  erant.  E  qui  reca  il  nosiro 
50clo  moltl  esempi  degli  slorici  laiinl  che 
comprovano  quesla  veriia,  e  slno  dei  poeii, 
che  col  nome  dei  cousoli  1'  epoca  stabilirono 
del  lor  nascimenio.  Ma  non  posso  far  buono 
al  doiiissimo  amico ,  l'  atlribuire  che  fa  a 
TlbuUo  quel  verso  di  Ovidio  ,  in  cui  dice 
osscr  egli  nato ,  cum  cecidit  fato  consul 
uterque  pari.  E  vero  che  nelle  poco  esatie 


120 

edlzioni  di  Tlhnllo  questo  verso  trovasi  n( 
sua  ele^ia  V  del  Lib.  Ill  hia  e  provato  dai 
crltici  esscrvl  slato  intcrpolato  dalle  opore 
di  Ovidio,  cho  propriameoie  nacque  1' anno 
710  in  cui  morirono  i  consoli  Irzio  e  Panza 
nella  guerra  civile  coutro  di  Marcantonio. 
Che  poi  Tibullo  fosse  anteriore  ad  Ovidio, 
lo  prova,  oltrc  niille  allre  ragioni,  il  dolersi 
che  fa  Ovidio  di  non  aver  potiuo  incontrare 
amicizia  con  Tibullo,  per  la  iroppo  immalura 
merle  clie  lo  rapi. 

JSec  nvara   TihiiUo 

Tcmpus  ainicitiae  fata  dedere  meae. 

Questo  modo  pero  di  riferir  gli  anni  presso 
i  Roman!  di  molii  equivoci ,  ed  errori  gra- 
vissimi  doveva  esser  cagioue ,  segaatamente 
pei  consoli  di  tempo  diverso,  e  di  uno  siesso 
iiome  e  casato.  Eppercio  il  piudenie  Senalo 
sialui  ,  che  dagli  annali  dci  Ponteflci  ,  ove 
dapprlma  si  regislrava  sotto  qual  consolo  si 
fossero  cominciate  o  finite  le  guerre,  i  nomi 
del  Consoli,  e  dei  irionfanii  si  copiassero  e 
s' iucidessero  in  niarmo,  con  che  si  ebbero  i 
ce\e\ivi  Fasti  cotisolari.  Quesii  in  tame  tavole 
marmoree  erano  incisi  intoruo  iniorno  al  mac- 


lar 


stoso  Tempio  di  Castore,  posio  nel  Foro  deila 
Regina  del  mondo;  nelle  quali  erano  scolpiie 
le    imprese    dei    Consoli    e    dei    irloufalori. 
Quesio  Tempio  essendosi  bruciato  nel  primi 
aiini  deir  Inipero   d'  Augusto  ,  fu  rifabbricato 
da  Tibcrio ;  ma  uovameuie    caduio    soito  le 
rovlne  di  Roma,  di  esso  e  delle  tavole  che 
quivl  allogate  erano,  rimase  pr-osso  che  spenia 
la  rltncmbranza  per  lo  spazio  di  dieci  e  piii 
secoli;  dalle  quali  vicende  deduce  il  slg.  Labus 
due  importantisslme  couseguenze.  I.  Che  seb- 
beue  le  lavole  consolari    fossero    pubblicate 
fiuo  dal  tempo  di  Silla  ,  e  iudubitatamente  in 
queir  anno  che  fu  proscritlo  M,  Antonio  1'  ora- 
tore,  non  pare  luitavla  che  fossero  mai  state 
copiate  ,  ne  recate  uei  libri  avanii  1'  incendlo 
anzidctto.  Polche  ne  Dionlgi  d' Allcarnasso , 
nc  T.  Llvio  le  citano  mai,   usando  11  primo 
in    conferma    delle  sue    date    gli  autori    die 
trattarono   dei  magistrati  Romani  j  il  secondo 
le  lavole    del  Censori  ,•    nluno    ne  le  lapldi , 
ne  le  copie  di  esse ,  le  quali    sole  volevano 
esser  cltaie.   Quesia  e  la  ragione  ,  per  cui  si 
spesso  sono  fra  loro  in  contraddizione  ,  e  si 
spcsso  variauo  uei  nomi  dei  cousoli,  e  perci« 


12  2 

tiegli  anni,  in  cui  affermano  accaduii  gli  av^ 
venimeuli.  II.  Che  quantuuqiie  dopo  la  rico- 
slruzione  del  tempio,  divers!  fasiografi,  come 
p.  e.  Crisoro>  e  Cratorc,  ed  Ansonio,  e  I'auo- 
nimo  Noilslano  e  piu  allri  le  trascrlssero  nei 
loro  voluraij  le  loro  operc  non  giuusero 
iino  a  noi ,  o  vl  giunsero  muille  e  guasie ; 
quiudi  uillissifJio  I'iputar  si  deve  il  riiiveni' 
mento  di  queste  pietrCj  per  le  quali  sappiamo 
cio  che  ue  Diouigi,  ne  Livio  videro ,  iie 
lessero  ,  ne  sepperoj  e  corregglamo  tulle  le 
cople  pervenuieci,  e  procediamo  nella  ricerca 
dei  futti  romaui  con  sicurezza.  La  prima  sco- 
perta  che  si  fece  di  alcuni  di  quesii  fram- 
nieiitl  fu  ranuo  1646,  in  cui  si  scavo  nel 
foro  di  Roma  ,  e  fixrono  colJocaie  nel  cam- 
pidogllo ,  onde  il  nome  di  tavole  capitoline 
acquisiarono.  Subito  dottissimi  criiici ,  ed 
anliqviari  si  diedero  ad  illuslrarle,  tra  i  quali 
il  Marliaui,  il  Sigonio,  il  Panvinio,  il  Piranesi, 
il  Sanclemenli ,  per  lacere  dei  commentatori 
di  luui  i  Classici,  che  inflniil  passi,  gua- 
sii  dairignoranza  dei  copisti>  col  soccorso  di 
quesie  pietre  chiamarouo  alia  vera  iezione. 
Un  altio  se  ne  scoperse  all' Esquilie  i' anno 


i565;  ran  tune  queste  scoperle  uon  feccro  che 
Viemmcglio  accendere  la  seie  dclle  pcrsone 
erudite,  per  le  niolie  lacu^ie  ,  clie  luiiavia  re- 
slavano  ad  inlegrarej'quando  ultimamenieaper- 
tosi  in  Roma  uno  scavo  quasi  nel  luogo  stessd 
ill  cui  si  riuvennero  le  prime ,  si  scopri  un 
braudello  di  marrao  clie  si  conobbe  aver  fatto 
parte  dell'  uliinia  plelra  irovata  tantcJ  lontano 
da  esso  neU'Esquilina:  e  successivamente  piii 
aliri  pezzi  essendoscHe  ritrovaii  si  acquistarono 
oiianta  e  piu  linee  che  unite  alle  prime , 
moltissimi  nomi  correggono  corrotii  nei  libri, 
J)iu  cpoche  e  fatli  riscbiarano  ,  e  molto  lume 
spargouo  sui  tempi  piii  belli  della  Romaua 
istoria.  Ora  essendo  1' interpretaxione  di  que- 
st' uliime  scoperte  il  soggetto  della  disserta- 
2ioue  del  sig.  Borghesi ,  il  sig.  Labus  ci  rende 
della  medesima  succinta  ragione. 

I  marmi  dal  sig.  Borghesi  illustraii  abbrac- 
ciano  il  periodo  di  soli  cinque  anui^  cioe  dal 
298  al  3o5  di  Roma;  ma  in  questo  si  breve 
spazio  quantaluce  non  ispargono  suUastoria? 
Vi  scopre  il  Borghesi  un  consolo  affatto  nuo- 
vo,  due  ne  espunge  dai  fasti  volgari,  allrettan- 
ti  ci  mosira  essersi  raalamente  creduii  divcrsi 


da  aliri  gia  noli,  e  iin  pari  numero  ne  resti^ 
tuisce  alle  vere  loro  genti :  ci  riuviene  sei 
nuovi  coguomi,  per  nulla  dire  di  alquanti  pre- 
nomi  da  incerii  raffermaii ,  o  da  sbagliati 
correitij  ed  e  cerlo  a  desiderarsi,  che  il  sig. 
Borghesi  prosegua  11  suo  lavoro,  e  puLLlichi 
la  seconda  dlssertazione  cho  sta  preparando 
(  nella  quale  promeite  di  spiegare  altre  oo 
llnee)per  beneficio  delle  leltere,  della  cro- 
nologla  e  della  sioria.  A  clie  fare  quanio  sta 
in  uoi  e  lo   eccluamo  e  lo  preghiamo. 

Quesle  sono  le  meniorie  archeologiche  che 
ali'Ateneo  presento  nel  bienuio  il  nostro  socio 
e  concittadino  Dolt.  LaLus;  ma  qui  non  si 
fermo  I'iustancabile  sua  lena,  che  cinque  altre 
ce  ne  invio  intorno  la  vita  e  le  opere  di  chia- 
rlssimi  Italiaui  serif  tori,-  delle  quali  piu  suc- 
cintamenie   sono   per  darvi  ragguaglio. 

Tratta  la  prima  r\\  Camlllo  Porzio  iuslgne 
slorico  Napoletano.  Pel  slg.  Labus  noi  sap- 
piamo ,  ch'ei  fu  flgliuolo  del  filosofo  Slnioue 
Porzio  genilluoino  Napoletano,  lume  chia- 
rlssimo  del  secolo  sestodecimo  j  che  1' anno 
di  sua  nascita,  e  quello  di  sua  morte  n'  e 
incerto^    che  in  giovauile  eta  Tiaggio    T  Ita- 


135 

lia,e  studio  nelle  unlversita  che  plu  in  allora 
fiorivano  ,•  che  fu  perllissimo  nel  latiuo,  e 
nel  greco,  ed  assai  valente  uell'iiallauo,  come 
fauDO  tcsiimooianza  i  suoi  scrilil;  che  verso 
il  i55o  fu  a  Firenze,  inviiaiovi  dal  Grau- 
Duca  Cosirao ,  e  da  quei  nobili  e  letierali 
uomini ,  che  moko  lo  slimavauo ,  ed  araavano ; 
che  due  auni  dopo  rlpalrio ,  e  scrlsse  la 
sloria  delta  CoJigiura  del  baroni  del  Regno 
di  Napoli  avvenuta  1' anno  i494?  che  fu 
princlpale  caglone  della  discesa  di  Carlo 
VIII  in  Italia  ;  storia  che  prima  coraincio 
a  dettare  in  latino  ,  ma  poi  per  cousiglio 
del  Cardinale  Seripando  la  fece  in  italiano. 
in  quanto  al  merito  di  questa  storia,  il  no- 
stro  socio  ne  dice ,  esservene  poche  assai  di 
quelle,  che  a  paro  di  questa  servir  possana 
di  modello  a  chi  prende  a  narrare  faiii  par- 
ticolarx  ^  che  in  quanto  all'  esattezza  niuno 
nieglio  di  lui  poteva  in  quesio  proposito  ot- 
teuerla,  aveudo  avuto  in  mano  tutti  i  docu- 
meuli  origiuali  di  questo  fatto ,  e  fino  il 
processo  contro  i  ribellanti  Baroni  istituitoj 
che  r  esposizione  e  viva  e  naiurale^  che  la 
successione  dei  faiti  procede  con  si  heU'  or- 


126 

dine,  ed  artlfizio,  che  tu  conversl  con  que* 
gli  ambizlosi  Baronl,  ne  vedl  i  pensleri,  «e 
segul  le  mosse  e,  falto  speilalore  e  corapagno 
deir  ardiiissirna  loro  impresa ,  ne  divieni  e 
tesdmone  e  giudice;  le  riflessionl  che  la  nar-> 
razione  accompagnano  sono  profonde,  e  savie, 
piene  di  oiiinii  aminaesiramenti  di  prudenza 
civile  j  lo  stile  puro  ,  dolce  ,  numeroso;  i  ri- 
iralli  dei  peisonaggi  veri  e  parlamij  e  quesli 
suDi  giudizi  va  il  sig.  Labus  confermando 
cogll  esempi.  Ci  avverte  in  fine  che  quesia 
non  e  I'opera  sola  scriua  dal  Poizio,  dappoiche 
un'  ahra  storia  elegit  avvenimcnti  del  iS/j.-y 
in  Gcnoi^a,  in  Napoli  ed  in  Piacenza,  se-^ 
condo  che  nana  il  Tafurij  lascio  nianoscrilta. 

La  seconda  memoria  blografica  tratla  della 
vita  e  degli  scritli  di  Girolamo  Verita  poeia 
e  filosofo  Veronese  nalo  nel  1467?  ^^  quale 
il  nostro  autore  liveudica  le  ire  canzoni  so- 
pra  il  Benaco,  chiamate  le  tre  sorelle,  e  che 
iGiaora  si  sono  falsamente  aitribuiie  al  Bon? 
fadio. 

La  terza  e  sulla  vita  e  sugll  scriltl  di  An- 
tonio Cagnoli  oriondo  di  Verona.  Suo  padre 
Oltavio  uacque  infatti  iu  q;uella  cilia  del  172J, 


12'J 

sua  madre  fa  Elena  Terzl;  ma  il  nostro  Au- 
touio  nacque  alio  Zauie  uel  1742,  ove  suo 
padre  era  in  qualila  di  Caucelliere  picsso  quel 
venelo  Governatore  Giorgio  Bembo  ;  fu  alle- 
vaio  a  Verona,  ed  educato  a  tulle  le  otlime 
discipline,  e  alle  lingue  latiua  e  greca.  Corse 
dapprima  auch'egli  la  via  degl'  inipieglii,  ma 
poi  si  dedico  interamenie  alle  scienze  esaite, 
in  modo  che  del  1780  scriveva  egli  siesso  ; 
questo  e  I'anno  piii  viemorabile  della  mia 
vita  at'endo  Jatlo  inopinatamente  la  gran 
metamorfosi  di  saUare  dagli  sludj  metajisi- 
ci,  politici  e  morali  ai  malernatici  cd  astro- 
nnmici  ;  del  frutto  del  quali  sludj  viene  ren- 
deudoci  conto  esaltamenle  il  siguor  Labus, 
come  pur  auche  dei  pubblici  irapieghi  scieu' 
tifici  ch'  egli  sosteuue.  Mori  di  apoplessia  li 
6  agosto   del    18 16. 

Colla  quarta  ci  dice  che  Giacomo  Berga- 
niiui  nacque  in  Fossorabrone  verso  il  i555 
di  nobile  famiglia  j  che  sludio  in  Padova  ed 
in  Bologna,  dove  in  legge  si  addoltoro  j  che 
fii  auzi  ivi  elelto  a  coprire  una  caltedra  stra- 
ordlnaria  della  facolta  legale;  ma  che  poscia 
fauosi    preie    si  reco  a  Homa ,  e  vi  olieuue 


128 

da  Pio  IV  un  canonicalo ;  che  indi  fu  segre- 
tailo  del  prelalo  Carlo  Vlsconti,  cui  egli  se- 
gui  al  Confcilio  di  Trenlo,  e  alia  nuuzialura 
di  Spagua  ,  poi  alia  Corie  dell'Imperaior  Mas- 
sinjiliano.  II  sig.  Labns  ragionevolmeuie  so- 
spetia  che  i  due  voliiml  di  leiicre  delle  cose 
del  Consiglio  Tridentino,  e  di  diver  si  Tiego- 
ziati  di  amhasciatori  di  Principi,  che  quivi 
allora  si  trovavano,  le  quaii  passano  soiio  il 
nonie  del  Viscouil,  sieno  di  Bergamini.  Dopo 
la  ruoite  del  Vlsconti  passo  il  Bergamini  al 
servizio  del  Ciardinale  Madruccio ,  cui  egli 
segiii  in  vario  diplomaiiche  spedizioui  j  fini 
di  vivere  verso  il  i6i5.  II  noslro  socio  ne 
dimostra  com' egli  fu  di  amabili  qualila,  di 
molio   ingegno  e  sapere. 

Trarta  la  quiuta  della  vila  e  delle  opere 
di  Ennio  Quirino  Viscouti  principe  degli  ar- 
chcdlogici  di  nostra  eta.  Nacque  in  Roma  il 
5o  oitobre  del  i-ySi  da  Giaiiibattista,  oriondo 
dj  Veinazza  diocesi  di  Sarzana,  e  da  Orsola 
Filonardi,  aniendue  di  antica  e  onorata  farai- 
glia.  Mostro  dalla  prima  infanzia  un  ingegno 
singolare ;  di  dieci  anni  tutta  discorse  la  sto- 
ria  sacra  e  piofana,  e  in  compeudio  la  uu- 


■  129 

mismatica  ,  la  crouologla  ,  la  gcografia  e  la 
geornetrla ;  di  12  sciolse  i  piu  asinisi  pro- 
blenii  della  irlgonoiueiria,  dell' analisi  e  del 
calcolo  differenziale  j  di  i3  pubbllco  la  vcr- 
slone  dcir  Ecului  di  Euripide  falta  da  liii 
senza  ajulo  di  Iradullore,  o  cornmentaiore, 
c  iradusse  alcune  Odi  di  Pindaro.  Dell'anno 
28  cominclo  ad  illuslrare  il  Bluseo  Pio-Cle- 
meniino,  uel  die  fare,  come  I'aulore  stesso 
ha  deito ,  piccole  e  rare  si  e  permesso  le 
digressioni,  e  sempre  in  favore  di  qiialche 
osservaziotie  che  avesse  della  novita.  Mi 
sono  Jatto  una  legge,  cgli  prosegue,  Ji  «o« 
tradire  il  piihhlico  per  quanto  mi  e  stato 
possibilc  nel  giiidizio  dell'  arte  di  ciascun 
simulacro  ,  rimandandolo  quasi  sempre  at 
tempo,  e  sempre  at  grado  che  gli  compete 
di  eccellenza  o  di  medlocrila.  Mi  sono  pro- 
posto  che  le  mie  spiegazioni  non  sieno  co- 
muni  a  tutte  le  statue,  ma  solo  proprie  di 
quel  marmo  individuo^  che  ne  Vargomento. 
11  primo  volume  di  questo  lavoro  comparve 
alia  luce  1' anno  1782  col  nonie  del  padre; 
ma  si  sa  di  certo  che  quasi  tuito  fu  di 
Euuio.  Qual    giudizlo    ne    facesse    1'  Europa 

9 


i5o 

e  inuille  clie  qui  si  rlcordl.  II  secondo  vo- 
lume fu  pubblicato  del  1784,  morlo  gla  il 
padre,  e  cosi  a  mano  a  niano  fino  al  seiii- 
1110  ed  ultimo.  Va  iudi  il  nostro  socio  ricor- 
dando  le  illuslrazloni  di  varj  altri  monumeud 
di  aniichita  falte  dal  Visconli ;  ci  ricorda  co- 
me del  1798,  per  le  rautazioni  nate  nei  go- 
verni  d' Italia,  fu  il  Visconli  creaio  a  Roma, 
prima  miuisiro  dell'inieruo,  poi  console  ,  e  co- 
me in  mezzo  a  quel  lumulii ,  e  alia  militare 
licenza  resse  incolpabile  lo  siato,  c  si  conservo 
di  molta  saviezza,  e  di  non  niinore  onesia.  Ma 
speniasi  quella  repubblica,  e  portaii  dalla  vit- 
toria  iu  estrania  terra  i  monumenti  dcile  arli, 
il  nostro  arcbeologo  li  segui  a  Parigi ,  ove 
eletto  fu  custode  di  quel  museo,  ch'egli  or- 
diuo.  Quivl  eslese  le  accuratissimc  descrizioni 
di  quei  monumenti ,  e  quivi  fe'  degna  mostra 
di  se  medesimo  ;  onde  fu  ammesso  nell'Isti- 
tuto,  ed  anzi  vi  ebbe  doppio  posio  ed  emo- 
lumento,  cioe  come  membro  e  della  classe 
di  lettere ,  e  di  quella  delle  iscrizioni.  Per 
nulla  dire  di  alcuni  fuggevoli  scriiti  da  lui 
a  queU'epoca  daii  in  luce ,  fu  allora  che  il 
Visconti  si    applico    alia    grande  opera  del- 


I5l 


y  Icouologia  Greca  e  Romana,  ossia  alia  Col- 
lezlone  de^li  auicnlici  rliraiti  degli  uoinini 
plu  faniosi  di  lulia  rantichiia;  e  quesi'opera 
di  tanta  mole  fu  dal  sointno  ingegno  di  Enuio, 
per  lestimonianza  d'un  fraucese,  falla  scher- 
zando.  Opera  clie  fu  impressa  a  spese  deh 
lerario  di  quella  nazionc.  Ma  a  provare  in 
quanta  sliraa  fosse  presso  le  estere  nazioni 
il  fino  giudizio  del  aostro  auilquano,  ricorda 
il  sig.  Labus  come  il  conscsso  dclla  piu  su- 
perba  nazioue,  il  Parlamenlo  di  Loudra,  ne- 
gleiii  uuii  i  doiii  c  gll  archeologl  Inglesi,  da 
Parigi  invilo  colle  piu  onoraie  condlzioni  il 
Viscomi  per  isiimare  il  prezzo  dei  superbi 
avan/.i  deH'arii  e  della  graudezza  di  Atene  e 
di  Grecia,  che  Lord  Elgin  era  per  vendere 
alio  Staio,  ed  al  suo  giudizio  pienamente  si 
allenne.  Le  due  meraorie  lulorno  que'marmi> 
e  la  esaliisslma  descrizioue  di  essi  preseiitala 
dal  Viscomi  aH'Accadcmia  di  Francia  corrono 
per  r  Europa  in  fraucese,  inglese  e  ledesco. 
Piltornaio  a  Parigi  colmo  di  gloria  egli  lie- 
lamenie  aiiendeva  a'  snoi  siudj ,  divideudo  i 
suoi  icncri  affelli  ira  la  cara  moglie  ed  i  suoi 
due   figli  ,  quando    il    giorno  "j   febbrajo  del 


i52 

1818,  gravato  da  ud' affezione  morbosa  hdi 
sisiema  urlnoso  fra  il  compianlo  di  lutli  mori. 
Tutte  quesie  menioiie  del  sig.  LaLus  plene 
di  Sana  criilca^  e  di  ouirae  riflessioni ,  souo 
deliaic  con  isule  vivace,  puro  ,  evldenie,  e 
clie  si  colorisce  dai  varj  aigomcnti  ch'ei  tocca. 
Ma  il  slg.  Labus  uel  celebrarc  la  memO- 
ria  di  Ennlo  Qulriuo  Viscouli  ebbo  un  enio- 
3o  fra  noi  nel  nostro  socio  d'onore  il  cbia- 
rissimo  sig.  Luigi  Slrocchi  a  inlia  Ilalia  no- 
to,  siccome  per  varie  squisitissime  sue  pro- 
duzioni  ,  cosi  per  I'elegauie  iradiizioue  degli 
inni  di  Callimaco.  Egli  cliebbe  il  vanto  di 
essergli  stato  discepolo  in  Roma,  piii  sicuio 
testiraone  ha  poiuio  esserci  delle  private  vir- 
tii  del  Visconii ;  della  somrna  sua  raodestia 
in  lanla  varieta  di  erudizione,  e  di  doitrina; 
della  sua  affabilita,  dolcezza  e  coriesia  nel- 
I'aprire  ad  allrui  il  tesoro  delle  sue  immense 
coguizionij  di  cui  lo  Slrocchi  si  da  per  escm- 
pio  ,  confessando  come  dalla  sua  dolcissima 
conversazione  pole  trarre  maggiore  ajulo  ad 
interpreiar  i  passi  difficili  di  quel  greco  scrit- 
tore,  e  del  traduttor  suo  Catullo  nella  Chio- 
naa  di  Berenice ,  che  nou  avea  potuto  one* 


j53 
nere  dal  lunylil  comnienli  del  doiii  di  luue 
le  nazioni.  Cosicche  1'  clogio  dello  Sirocchi 
e  pill  uu  trlbnto  dl  affeiio  c  dl  graliiudine 
da  lui  reso  a  tanlo  macsiro,  cLe  uu  esame 
delle  erudiiissirac  opere  di  lui,  per  le  quali 
come  fu  la  tjloria  de'suol  nazionali,  e  de'suoi 
conlemporanci ,  cosi  sara  1' ammirazione  di 
luui  i  sccoli. 

Uliimo  in  rjucslo  gencre  di  leUeratura  si 
e  ucl  bienuio  esercitaio  il  vosiro  Sesrelario, 
leggendo  una  nienioria  in  lorn  o  alia  vita  ed 
agli  scriiii  di  M.  Terenzio  Varrone.  Di  que-^ 
slo  celebre  romauo  non  sono  venule  fiuo  a 
noi  clie  poche  rnemorle  riguardo  alia  sua 
Vila,  0  pocliissinu  frammenli  dei  cinquecento 
volunii,  die  avcva  in  ogni  gencre  ^i  lettera- 
Uira  lasciali.  Pare  che  il  tempo  invidioso  del- 
la  gloria  del  piu  doito  fra  tuiia  T  aulichita, 
abbia  leulalo  di  perderne  coll'opere  anco  la 
rinomanza.  E  si  scriilo  egli  aveva  di  sua  ma- 
no  la  propria  vita  ;  rua  di  queslo  lavoro  nou 
ci  e  venuto  clie  il  iIiolo>  E  si  godeile  cgli 
della  stinia  e  dcH'amicizia  di  lutii  i  plii  ce- 
lebri  pcrsonaggi  che  vissero  a'suoi  tempi;  ep- 
pure  dalle  loro  operp  abbiamo  bcasl  un  chiarQ 


i54 

iestimonio  del    suo   vaslo    sapere ;    ma    esso 
pill  serve  ad  acceudere  che  ad  esiinguere  la 
hoslra  seic.  Dagli  scriitoii  latini  che  vennero 
dopOj  speclalmenle  da  Plinio,  da  Aulo   Gcl- 
lio,  e  da  S.  Agostino  qualcLe  cognizloue  raag- 
giorc  della  sua  viia  politica,  e  leiterarla  ab- 
Liamo  ;  e   con  tutli  quesli  ajuii  ha  potulo  il 
Segrctario  ricordare  il  iliolo  delle  opero  per- 
dute ,  di  alcune    anche    darne  ragguaglio ,  e 
mosiraici  Varrone  niagnaniino  guerriero,  che 
nella  guerra  piraiica    oiieim6   da  Pompco  la 
corona  rosirataj  e  criilco  per   queU'eia  sora- 
rao,  e  poeta,  e  siorico,  e  polilico,  e   fisico,  e 
morale,  e  gramniaiico  ,  e  medico,  e  ariime-   I 
dco,  e  geometra,  e  agronomo ,  e  fors'  anche  ! 
incisore,  come  ne  induce  a  credere  Plinio  in  1 
tin  passo,  nel  quale   dice ,   che   di  seltecenlo  j 
personaggi    illuslri    aveva    egli    puhblicaie  le 
immagmi  con  soilo  a  ciascuna  un  epigram-  i 
ma,   per  diffonderle  e  perpeluarle  in  tuue  le  I 
genii.  Qual  perdita  non  fu  percib  quella  delle  ! 
opere  di  Varrone!   Quanto  chiaro  diffonde- i 
lebbero  elle  sulla  storia  aniica  !  Quanto  sulle 
brigini  4i  Roma,  e  delle  antiche  uazioni  iia- 
liche !  Quaulo  sul  progresso  delle  cogniziouij 


i35 

in  luui  i  rami  dello  sclbile  umano  !  Quanto 
sulle  leggi ,  sulle  cosiumanzc  e  sui  rid  re- 
ligiosi  degli  aulichi  Roniaiii !  Tuiie  quesie 
cose  ha  acccnnaie  diligeniemenle  il  Segreta- 
rio,  agglungendo  xin  breve  giudizio  delle  po- 
che  opere  cue   d'l  lui  ci  sono   rimasie. 

Mi  resta  oi  a  a  parlare  dell'  ultima  memoria 
di  leueraiura  Icila  in  queslo  Licnnio  nella 
nostra  Accadeinia  dal  socio  atiivo  sig.  abate 
Taverna.  Ha  quesia  per  litolo;  Aunotazioni 
alia  Proposia  del  sig.  cav.  Vinceuzo  Monti 
nostro  socio  d'onore,  di  correzioni  da  farsi 
al  Vocabolario  Italiano,ed  alle  considerazioiii 
del  sig.  conie  Perlicari  nel!o  studio  della  lin- 
gua, e  sulla  imitazione  degli  aulichi  scriltori, 
opera  gia  uoia,  e  che  prometie  di  por  fine 
alle  omai  vieie  quislioni  intorno  alia  lingua. 
II  nostro  sig.  Taverna  porta  opiuione  che  vo- 
gliano  essere  correiie  alcune  espreseloni  del 
sig.  Perlicari ,  poiche  1'  asserire  ,  ch'  ei  fa  , 
aver  Danie  avuto  in  dispregio  gll  scritlori  del 
trecento,  poirebbe  far  credere  che  sprezzasse 
anche  quelli  che  vennero  dopo  lui,  giacche 
tulti  sanno  com'egli  mori  nel  iSai.  Fa  pure 
•una  -disiinzioue  il  sig.  Taverna  ira  gli  scriiior* 


i36 

di  prose  che  fiorlrono  all' eta  di  Dame,  ed 
i  rimatori.  Concede  che  di  quest'  uliiml  lo 
sllle  e  di  gran  lunga  inferiore  a  quello  del 
aidivlno  noslro  poetaj  e  che  veramenie  dei 
riraatosi  e^li  inleudeva  parlarc  ,  quando 
diceva  ; 

Cost  ha  tolto  I'  lino  nil"  altro  Gnido 
La  gloria    dclla  lingua,   e  Jbrse  e  nalo 
Chi  I'  uno  e  V  allro  caccera  di  nide . 

Dappoiche  in  quanto  ai  prosatori  alciini  e 
prima  di  lui  e  con  lui  fiorirono,  le  cui  scrit- 
ture  ,  anziche  parer  disprcgevoli ,  una  certa 
nativa  grazia  mostrano  degna  di  iniiiazione , 
e  d' ammirazione:  ed  e  percio  che  il  sig.  Ta- 
verna  questo  scrilto  dirigendo  ai  giovani  slu- 
diosi  della  lingua,  per  distruggere  il  pregiudi- 
zio ,  che  iudur  potrebbe  la  troppo  assoluta 
proposizione  del  nostro  socio  d'onore  sig.  Per- 
ticari,  vari  squarci  di  qiiegli  anllchi  riferisce  , 
di  cui  con  maesirevole  modo  rileva  le  grazie  e 
le  bellezze  della  lingua  nou  soloj  ma  si  ancor 
dello  stile.  E  tulto  questo  va  facendo  il  sig. 
Taverua  dal  solo  amore  del  vero  guidaio, 
senza  spirito  di  parte,  il  quale  e  sempre  alia 
verita   pregiudizievole  ed  alia    dolirina.  Con 


i57 
quanta  stima  non  paila  egli  dell'  opera  del 
Perticari  ?  Delia  quale ,  se  le  poche  ardiie 
cspressioni  e^li  nota ,  (  cspressioul  pero  dal 
contesto  dell' opera  medcsima  abbastanza  giu- 
stificaie)  uon  per  aliro  dice  di  farlo,  che  percbe 
pill  giovevole  riesca  agli  studiosl.  E  certo  i  gio- 
vani  che  Tab.  Taverua  cosi  saviameute  dlrige 
raollo  profitto  irarranno  dalle  sue  considera- 
zioni  se  ,  com' egli  promeite.-  e  per  darle  alia 
luce.  Queslo  desideraudo  passeremo  agli  ar- 
gomenti  scieiilifici  che  furouo  trattaii  fra  noi. 


3CIE]\ZE 


II  socio  sig.  dotl.  Pie'.ro  Riccobelll  anui 
-fa  due  memorie  lesse  nell'Ateneo,  uelle  quali 
dilucido  la  teorica  dell'  irrilazione  inseguaia 
prima  dal  fu  celebre  nostro  socio  d'  onore 
il  Prof.  Bondioli,  poi  dal  Gianuini,  dal  Ru- 
bini,  dal  Fanzago,  dal  Brera,  dal  Toraasini, 
e  dal  Gallino.  iVuove  osservazioni  da  lui  faiie 
aggimise  ai  docuraenli  di  quesii  medici  in- 
sigui,  e  r  opera  sua  pubblico    coUe  stampe. 


i5^ 

Ora  ncl  i8iS  il  sig.  Dott.  Ignazio  Penolazzi 
r  ha  con  un  opuscolo ,  che  pure  spedi  al 
nostro  Ateneo  ,  combaiiuia;  nel  quale  opu- 
scolo specialmenie  si  volse  a  confutare  gli 
argomeuti,  onde  il  RiccoLelli  1'  avea  sosienuia. 
Riconiparse  quindi  il  nostro  socio  nell'  ar- 
ringo,  e  lasciaudo  agll  altri  professori  a  di- 
feudere  le  parlicolari  loro  doilrine ;  quello 
ch'  egli  in  comune  sostenue  iniorno  all'  irri- 
iazione ,  e  quello  che  particolarmeuie  egli 
aveva  aggiunto  ,  e  fu  dal  Penolazzi  combat- 
tuio  ,  coraggiosamenle  sosleune,  le  obbiezio- 
ni  del  suo  oppositor  confuiando.  La  materia 
e  tale  che  nou  potrebbe  riferirsi  in  questo 
coriimentarlo ,  senza  trascriverla  per  intero, 
lion  essendo  la  memoria  del  Riccobelli  che 
un  epilogo  delle  opposizioni  del  Penolazzi , 
colle  rispetlive  visposte.  Siccome  poi  I'autore 
intende  di  pubblicarla,  cosi  rimettiarao  i  cu- 
liosi  alia  intera  lettura  di  quella. 

II  sig.  Dott.  Zuntedeschi  prosiegue  infati- 
cabile  nella  compilazioue  della  Flora  Bre- 
sciana ,  parte  della  quale  e  appunto  la  de- 
scvizione  che  ci  fece  delle  pianie  veneflche 
della  Proviacia ,  delle  quali  ci  ha  preseutati 


aoco  i  discgni.  Le  pianie  venenose.,  die  ve- 
iielano  senza  collivazione  fra  noi  sono  1'  oe- 
I  geilo  dclla  sua  niemoiia.  Egli  le  ha  ordinate 
I  col  mclodo  naiurale  scguendo  i  due  gran 
maestri  Lamaik  e  Mirbel  e  collocaodole  uclle 
I  rispeilive  famigliq,  quali  sono  le  solanee,  le 
ombrelliforuii,  le  rauunculacee,  le  ginneridij 
le  apocince,  le  Jafnoidi ,  Ic  corimbifere,  le 
cornifcic,  c  le  gramiguacec.  Dclle  Solauee  ha 
liovaio  fia  uoi  il  giusquiamo,  lo  sirSmonio, 
la  belladonna,  ilsolairo  degli  oril,  la  dul- 
camara. Delle  ombrelllforrai  la  gran  cicuta, 
la  cicuta  raiuore  ,  la  cicula  delle  paludi,  e  la 
pasiinaca  selvatica.  Delle  ranunculacee  la  cle- 
matlde  setonda,  la  pulsalilla,  1' anemone  dei 
hoschi,  r  erba  sardonia,  1' erba  della  volpe, 
il  napello/ilmelarapodio,  la  crisioforiana.  Delle 
ginnerldi  il  veladro,  e  il  colchico.  Delle  apo- 
clnee  il  nerio.  Delle  dafuoidi  la  limelea.  Delle 
corimbifere  1'  arnica.  Delle  cornifere  il  tasso. 

k Delle  gramignacee  il  lollio.  Quesie  egli  de^ 
nomiua  coi  termini  scientifici  loro  altribuiti 
dal  Wildenovio,  poscia  col  nome  italiano  e 
rvernacolo  se  ue  hanuo  ,  indi  col  tedesco  c 
'col  franccse.  Ci  da  in  seguiio  la  descriziouie 


i4o 

botanica  delle  paili,  che  cosiliulscono  la 
pianta;  ci  dicbiara  dl  quale  specie  sia  il  veleno 
che  ciascuua  conlicne :  c  ilnalmenie  ne  da 
r  etimolo£;ia  del  noine:  ne  manca  dl  osservare 
quali  ad  ogui  specie  di  anlinall  sono  uocivc, 
e  quali  solo  ad  alcuuc  specie.  jXoi  qui  da- 
reiuo  succlnlamenie  il  caraiiere  venelico  di 
ciaschcduua.  11  glusqulamo  piania  comune  , 
produce  un  veleno  nareoiico  m  luiio  iniero 
il  vegelablle,  ma  speclalru3nic  ne'semi,-  i  suoi 
funesli  effelli  si  provano  colic  osservazioni 
di  Sauvages,  Lamaik  e  Mlrbcl.  Lo  stramonio, 
specie  d'origlne  amerlcana  ora  naturalizzata 
fra  noi,  ha  un  veleno  siupefacienie ,  che  in 
maggior  grado  rlslede  nelle  fuglie  e  nei  semi, 
i  suoi  noclvi  effelli  sono  piovaii  per  le  osser- 
vazioni di  Acosia ,  Garet,  e  Sauvages.  La 
belladonna,  rara  tra  noi,  rinvenuta  dal  nosiro 
socio  solo  in  alcuui  boschi  alpini,  ha  un  vC' 
leno  della  iiatura  del  sopradescritti ,  che  ri- 
siede  nella  radice  e  nelle  foglie ,  ma  plii 
uelle  bacche;  la  sua  indole  seleieria  e  pro- 
vata  dalle  osservazioni  di  Emelin,  e  del  nosiro 
socio.  II  solalro  oriolano ,  plania  volgare,  e 
pure  veleno  nareoiico  ,  che  siede  nelle  baccliG; 


i4t 

la  cui  forza  noclva  c  direlta  In  modo  specia- 
le  sul  seusoiio  e  sui  nervi,  glusia  Je  osserva- 
zioni  dl  Sauvages ,  del  manuale  vcieriDario , 
di  Lamark  ,  c  di  Miibtl.  La  dulcamara,  ai- 
1)oscello  noslrano  ,  i  cui  stipill  e  le  foglie  si 
adoprauo  con  vanlaggio  nelJa  mcdicina,  ha 
nelie  bacche  un  veleno  acre  c  narcoiico  ,  i 
cui  fancstl  cffcui  si  sono  conoscluli  cogli 
csperlmenti  faiii  sulle  Ijcsilcj  c  specialmente 
sui  cani.  La  gran  cicuia  non  vara  ira  noi  ha 
lossico  acre  e  narcotico  ,  che  siede  in  tuila 
la  piania;osservazloui  di  Etnelin,  Sauvagcs,  Bo- 
vino  ec.  La  cicala  niinorc,  che  nasce  ordi- 
uariamenie  iniorno  agll  orli ,  ha  veleno  simile 
a  quello  della  maggiore  ;  ma  non  coii  forte  : 
cagiouo  tuttavia  accidenti  lerribili ,  giusta  le 
osservazioni  di  Emeliu  ,  Bovino,  Lamark,  e 
Mirbel.  La  cicuta  acquailca  abita  ue' fossi  e 
nei  praii  paludosi ;  ha  veleno  acre  e  riscal- 
danie ;  uccide  iuducendo  infiammazione  e 
gangrenaj  lo  dimoslrano  Wepfero,  Hunzer , 
e  gli  auiori  del  manuale  veterinario.  La  pa- 
silnaca  selvaiica  nasce  iusieme  colla  prcce- 
denie,  ha  le  medesime  qualila  specialmente 
ucUc  radici,  come  dagli  espcriuienii  fiUtl  sui 


|42 

cani  e  sulle  lalpe.  11  filandio  acqualicQ  tro-: 
vasi  lungo  i  ruscclli,  e  uei  luoghi  umidl  j  non 
e  venefico  per  se,  ma  reso  tale  da  uu  inseiio, 
chc  lo  abila  scoperlo  da  Linneo  ,  ohlamalo 
da  lai  curcuUo  paraplectica.  La  clemaiide, 
comune  nelle  siepi,  ha  un  vcleno  acre  uellc 
foglie  ,  e  nella  corieccla  seconda  ,  che  ini- 
piaga  qnella  parte  del  corpo  su  cui  si  applica 
p«r  qualche  tempo.  Cio  vlen  provato  dall'  uso 
che  ne  fanno  i  meiidicanii  ,  ed  i  chlrurghi. 
La  Pulsatilla  nasce  sui  momi  del  Salodiano, 
ha  pure  acre  veleno,  che  iufiamiua  e  gangrena 
il  veulrlcolo  e  gl'inlestlui,  giusta  le  osserva- 
zloni  del  manuale  veteriuarioj  il  veleno  e 
nelle  foglie.  L'  anemone  de'  bosci ,  comune  in 
Vallrompia,  e  simile  al  predetto,  caglona  alle 
vacche  dissenteria,  e  pisciasangue  j  vedi  il 
manuale  suddetlo.  II  ranuncolo  palnsire  o  erba 
sardonia  abita  iiei  fossi  poco  lungi  dajla 
citla;  k  veleno  acerrimo,  che  impiaga  in  po- 
che  ore  le  parti  esterne,  cui  vieue  applicato; 
preso  internamcnie  infiamma,  e  gangrena  in 
Lrevissimo  tempo,  come  si  sa  per  esperimcnti 
fatti  sui  cani;  il  veleno  sta  nelle  radici ,  e 
pei  Oori.  L'aconito,o  erba  dclla  volpe,  na- 


1 43 
see  nelle  piii  alie  montagne  della  provlnoia, 
e  veleno  acre  e  causilco  iu  luiia  la  pianta  : 
nccide  ruoino,  e  Ic  bestlc,  glusta  le  osser- 
vazioni  di  Enielin.  11  napcllo  ,  paiimenil  pJauia 
alpina  e  veleuo  acre  e  siupefacienie ,  rlsiede 
nelle  foglle  e  ne' scnil  j  uccide  tuili  gli  anima- 
li,  faorchS  il  cavallo,-  esperienze  di  Hun- 
zer  c  Linneo.  L'  elleboro ,  o  melampodio 
nasce  ne'  prali  e  lungo  i  torrenii,  veleno 
acenlmo  e  caustico,  chc  uccide  le  beslie, 
che  ue  niangiano,  fuorche  i  muli;  glusta  le 
osservazloni  di  Aristoiile,  e  del  manuaie  ve- 
terenario.  La  cristoforiana  nasce  nei  nostri 
bosclii  oniLrosi  ,•  e  veleno  acre  simile  all' el- 
leboro, slede  nelle  radici,e  piti  nelle  bacche, 
giusta  r  esperienze  fatte  sui  cani,  e  sui  galli 
d'iudia.  11  veladro  e  irai  veleni  acri  uno  dei 
pill  pericolosi,  sia  in  tulta  le  pianta ,  e  nasce 
sulle  Alpi;  le  foglie  e  il  fusto  ammazzano  i 
cani  e  i  cavalli ,  e  la  sememe  gli  uccclli , 
come  sperimenio  Pallas.  11  colchico,  comune 
nei  prali ,  nasce  in  aulunno ,  e  fruilifica  in 
primavcraj  e  velenoslssimo ,  ma  solo  in  priu- 
cipio  d'  estate  j  il  veleno  e  uella  radlce, 
uccide  i  caui,ilupi,  e  gli  allri  quadrupcdi 


i44 

giusta  I'espenenze  dl  Stork,  clie  dopo  averlo 
sperimenlato  sopra  di  se  lo  trovo  utile  nelle 
idropi.  II  nerio,  pianla  delle  indie  divenula 
indigena  e  comune  ira  noi  siille  rive  del 
Benaco,  e  veleno  accrrinio  per  rnonio,  e 
per  gli  aliri  animali ;  preso  internamentc  in^ 
fiaattua  e  gangrcna,  come  dimostro  Galeno  , 
e  dupo  lui  i  modcrnij  il  veleuo  sla  special- 
mente  nelle  foglie  e  ne' fiori .  La  limelea , 
o  mezereou  nasce  nei  boschi  alpini,  ha  nel- 
la  corieccia  e  nelle  bacche  un  veleno  causlico, 
cbe  preso  in  poca  quantita  uccide  1'  nomo 
ii  le  bestie  ,  corae  prova  I^urandi  ;  la  cor- 
teccia  pero  in  decozione  puo  esser  utile  nei 
mali  veneiei.  L' arnica ,  pianta  alpina  cotnune 
nei  monli  triuinplini,  e  veleno  terribile  per 
le  bestie  ,  e  per  V  uomo  ;  sta  nelle  radici  e 
lie'  (ion  •  giusta  le  sperienze  fatte  da  Gesnero 
sui  cani ,  e  sopra  di  se  medesimo.  II  tasso 
pianta  non  rara  nei  nostri  monti  settentrionali 
e  freddi ,  e  veleno  forte  della  natura  degli 
acfi  j  sla  nolle  foglie,  e  nei  succo  delle  bac- 
che J  uccide  r  uomo  e  le  bestie  cagionando 
iofiairi'nazione  e  gangrena ,  come  dimoslra 
Huuzer ,    ed    ahri.  11   lolio ,    comune    tra  le 


p 

145 

biadc,  e  veleno  slupefacienlc  sia  uei-semij  i 
quali  maoglali  piodacono  terrlbili  accident! , 
come  hanno  provaio  Galeno  ,  ed  Emelin. 

Ma  noil  contento  di  fjuesie  rlcerche  il  slg. 
Zauiedeschi  due  alire  dissertazioni  cl  lesse, 
clie  servir  devouo  di  prordomo  ali'iniera  ope- 
ra sua,  nna  sull' origine  e  sui  progress!  della 
botanica  speciahnenie  in  Iialia ;  1' allra  sulla 
Vila  del  vegciabile.  Nella  prima  ci  mosira  cbe 
r  origine  di  quesla  scienza  si  confonde  con 
quella  dell'uomo,  se  almeno  il  primo  uomo 
ebbe  mestieri  di  distiuguere  varie  pianie  per 
conoscer  quelle ,  che  dar  gli  potevano  un 
utile  cibo,  o  un  pronto  rimedio  ne'  suoi  ma- 
il ,  da  quelle  che  o  inuiili  ,  o  nocive  esser 
potevano  a  suoi  primi  bisogni,  Queste  ricer- 
cbe  si  doveiiero  poi  raoltiplicar  coi  bisogni, 
ed  il  nostro  autore  trova  fiao  nei  mitologici 
racconti  dei  caratteri  per  farci  couoscere , 
come  negli  anticliissimi  tempi  dovelte  ella 
essere  coltivata.  In  quanto  alia  storia  si  sa 
che  Salomone  avea  scritto  dal  piii  alto  cedro 
del  Libano  flno  all'  issopo  che  uasce  intorno 
ai  muri ;  e  tra  i  greci  Ippocrate  padre  della 
mediciua    molle    pianie    accenua ,   e  il   lore 

10 


i46 

nso  ueir  arie  saluiaie,  citando  anche  Calleja 
suo  coniemporaneo ,  che  della  siessa  materia 
iraito.  Aristolele  ne  scrisse  due  libri ,  die 
troppo  dlfforniali  vennero  fino  a  noi;  ma 
Teofrasto  di  lui  dlscepolo  scrisse  due  opere 
che  tutlor  ci  rimangono.  La  prima,  e  migUore, 
e  la  storia  delle  piaute  allor  conosciuie.  Traila 
in  essa  i.  della  loro  gcnerazione  2.  della  loro 
graudezza  e  consisienza,  parla  infiue  del  loro 
luogo  naiivo,  e  delle  lor  qualila.  Quailro 
secoli  dopo,  Dioscoride  siciliai:vo  (che  il 
nosiro  autore  risguarda  con  ragioue  come 
il  secondo  bolanico  dell'  anlichila  )  scrisse 
sulla  materia  medica,  e  rauno  con  atienzio- 
ue  tutle  le  cognizloni  che  acqulstaie  avea 
sulla  virtu  delle  pianie  ,  e  sui  remedi  loro, 
conosciuli  a  quell'  eia.  Dopo  lui  fra'  latini 
e  celebralo  Columella ,  il  prirno  vero  fon- 
datore  dei  precetli  della  cohivazione  della 
terra  ,  e  dell'  economia  rurale  ,  quantunque 
abbia  questo  contribuito  poco  ai  progress! 
della  botanica,  conslderata  sotto  un  punto 
di  vista  generale.  Plinio  beusi  il  celebre  na- ; 
luralista  parla  d'un  gran  uumero  di  piantei 
non    descritle  da'  suoi    predeccssori  ^    quan- 1 


1 47 
Iwnque  poca  fede  in  re  herbaria  gli  aLbia- 
110  i  moderui.  Per  ben  cjuaiiordici  secoli  fu 
poi  qnesia  sclenza  sepolia  uell'  obblivione  plu 
profunda;  e  solo  al  linasccre  delle  scienze 
in  IiaJia  ebbe  auch'essa  1  suoi  collivaiori ; 
])enche  dapprjma  non  si  facesse  che  ribadl- 
re  lo  cognizioui  degli  aijiiclii .  Fu  Gesncro 
che  chiamo  per  co§i  dire  quesla  scieuza  a 
nuova  vita,  dividendo  Ic  piante  in  classi, 
ordini ,  generi ,  e  specie.  Contemporaneo  a 
lui  viveva  iu  Italia  il  Maitioli  ,  che  niori  a 
Trcnio  r  anno  1577,  T^^^i-i  conimcnio  i  h- 
bri  di  Dioscoride  ,  e  ci  diede  ua  Erbario, 
iroppo  couosciuto  in  Italia,  perche  sia  me- 
slieri  di  favellarne.  Ma  Luigi  Anguillara  che 
pur  fioriva  a  que'  tempi  e  fu  prof,  in  Padova 
scrisse  dotte  disseriazioui  su  varie  piante, 
nelle  quali,  oltre  darcene  il  noine,  i  luogbi, 
i  naiali  ,  le  viriii ,  le  proprieta,  diede  an- 
che  vari  schiarlmenti  suUe  opinioni  degli  an- 
tichi  boianici.  Verona  a  quell'  epoca  vant6 
il  suo  celebre  farmacisia  Francesco  Calceo- 
lari ,  che  fu  primo  a  darci  pn  viaggio  bota- 
nic© al  monte  Paldo  ,  che  servi  di  norma  e 
di  guida  a  lanii  allri  posteriori.  Fin  qui  pei^ 


t48 

in  onta  di  tantl  ingegni  ed  italiaiii  e  fore- 
stieri  che  vi  si  erauo  applicati  ,  la  Buiauica 
riinase  baniLina  :  non  anco  si  avea  trovaio  vm 
ordine,  per  cui  mezzo  si  polessero  couoscere 
le  specie,  e  dar  loro  con  sicuiezza  il  proprlo 
notne.  Quesia  j^lotia  era  riservaia  aU'ilaliano 
Cisalpino  ,  die  formo  la  rueraviglia  dei  na- 
zionali  e  degli  esieri  col  suo  Traiiaio  delle 
piante.  Venuero  poi  c  il  uapoleiano  Colou- 
na,  coQimentator  di  Enuioi  e  il  Moutalbano 
Professore  di  Matemaiiche  in  Bologna,  e  Gia- 
como  Zanuini  di  Reggio,  e  il  celebre  Aldo- 
vrandi,  e  laui'  altri  che  mi  sarebbe  lungo  il 
rifenre,  i  quali  pero  furono  nel  1-7,**'  secolo 
superati  dal  Palermitano  Paolo  RocJcone,  che 
pubbllco  nel  1674  le  piante  rare  della  Sici- 
lia  ,  Corsica  ^  Malta  e  del  Picmonte ;  e  nel 
1697  il  Museo  di  Fisica  e  di  piante  rare 
d'  Italia.  Mohi  allri  Ortolani  e  Botanici  a  quel 
tempo  in  Italia  fiorirouo,  tra  i  quali  Giusep- 
pe Monti,  che  piinio  traiio  delle  gramigne  ^ 
e  il  celebre  Professore  di  Padova  Ponledera 
che  pubbllco  il  suo  Tiattalo  de'flori.  Sepolia 
neir  ignorauza  era  tuitavia  la  scienza  de'fun- 
ghi,  che  resiava  da  rischiararsi  a  Pier  Aulo- 


>49 

niQ  Micheli  Fioreniino,  il  quale  dl  qnesie 
pianlc,  e  del  rnuschi  scopeise  cul  rnicrosco- 
pio  le  senicntl,  e  dlrado  quelle  lenebrc-che 
prima  offu5cavauo  questa  gran  parle  della 
botanica  ,•  che  pol  dopo  il  Batarra  di  nuo- 
va  luce  cosparse  dando  la  sioiia  dei  fuughi 
della  campagoa  di  Rimini.  II  Veronese  Ar- 
duini  a  Padova ,  c  il  Vieentino  Turra  in 
pairia,  vieppiii  alia  scienza  delle  pianie  die- 
dero  increniento  nel  secolo  lesie  passaio,  co- 
me ncl  preseute  il  giovine  Conle  Marzarl 
pur  Viceniiuo,  che  ha  compilato  la  Flora 
della  sua  patrla  pubblicata  nel  1802.  II  Pie- 
monie  va  glorioso  del  suo  Allioni  e  del  suo 
Balbis,  il  primo  diede  la  Flora  Pedeiuontaua, 
giusiamente  ammiraia  dai  pin  celebri  boiani- 
stij  il  secondo,  Professore  vivente  in  quel- 
r  Universiia,  sta  formaudo  la  Flora  di  Paviaj 
e  noi  ben  presto  annovererenio  al  catalogo 
di  quesli  piu  illusiri  coliivalori  della  scienza 
il  nosiro  Zautedeschi,  che  con  tamo  siudio 

nfaticabihnenie  prepara  la  Flora  del  uostro 

laese. 

Della  sua  profonda  dotlrina  in  questa  scien- 
za chiaro  ci  fu  lesiimouio  I'aUraMemorla  che 


lesse  sulla  vita  del  vegeiablle.  lu  quesld,  SS- 
guendo  egli  i  documenii  dei  piii  accredhail 
fisiologicl  dei  nosiri  tempi ,  ne  desci  isse  la 
strutiura,  e  per  cosi  dire,  il  meccanismo  del 
vegetabile,  spfecialrhcote  negli  alberij  gli  or- 
gani  ci  descriss^  onue  respirauo  e  si  nutro- 
noj  il  modo  per  cui  si  fa  in  essi  la  ciicola- 
zione  degll  uniori ;  V  uffizio  delle  varie  loro 
parii  ^  il  modo  per  cui  si  riproducono  ;  e  le 
cagioui  delle  nialaiiie,  e  della  decomposlzioil 
Joro;  finalnienie  dimoslra  quanta  uiiliia  pei 
hoschi  ne  Vengouo  all'agricioJiura.  Avvegnache 
olire  ralimenio,  egli  dice,  che  forniscono  ai 
loro  simili,  prcsiano  i  vegelabill  di  alto  fusto 
parecchi  altri  buoni  servigi  ai  senainaii,  die 
sono  da  esso  loro  poco  lontani.  Li  difendonO 
dai  venli  Nord  ,  JNord-est ,  ed  Est,  lanlo  ad 
essi  perniciosi,  e  colle  umide  loro  esalazioui 
temperano  nella  stale  gli  ardori  del  Sole. 
Essendo  poi  le  piante,  coiri'e  uoto  ai  Fisiciij 
Luoni  conduliori  del  fluido  eletlrico,  cui  colla' 
massima  forza  attraggono ,  portano  con  cio 
sotnino  vantaggio  alia  vegetazione,  iraendo  i 
Vapori  dell'aria,  e  le  piogge,  che  la  ristorano. 
Oitre  di  che  e  cosianie  osservazioue  che  dov6 


i5r 

11  suolo  e  coperto  dl  vegetablll  d'allo  fusto, 
le  cui  foglic  copiose  cadendo  aanualtuente 
marcisconvi  sopra,  esso  divien  fertile,  non  ha 
bisoguo  d'  ingrasso,  e  dove  il  hosco  si  esllrpi 
per  converlirlo  in  cariipi  ,  si  ha  per  lungo 
lempo  un  suolo  fertile  alto  alia  coltivazioue 
del  fi umento  ,  e  ad  altii  utili  prodolil.  Per 
la  qual  cosa  il  nostro  socio  opina,  che  quel 
vasto  traito  di  terra  arcnosa  mista  a  poca 
argilla ,  che  uoi  conosciamo  col  nome  di 
Campagna  di  Monlechiaro,  sarebbe  suscetti- 
vo  di  grandi  luiglioramenii,  e  potrebbe  ridursi 
luita  colilvabile,  se  in  varj  luoghi  ognl  anno 
vi  si  piautassero  alberi  ed  arbusii  di  belola, 
di  querce,  di  frassiui,  di  castagui  e  di  noc- 
cluoli ,  i  quali  prosperano  nei  fondi  arldi, 
peirosi  e  sabbionosi.  Col  progress©  di  lenipo 
le  spoglie  annuali  di  quesie  piante  amniassau- 
dosi,  e  consumandosi  suUa  superficie  del  suo- 
lo vi  formercbbero  uno  strato  di  terra  vege* 
labile,  il  quale  veneudo  seiupre  piii  denso 
favorirebbe  proporziooalaraente  la  vegeiazio- 
ne  j  gll  animali  domestici  vi  verrebbero  tratti 
per  r  amore  della  pastura ;  vi  irovere])bero 
gralo  asilo  i  selvatici,  e  tulli  ooi  loro  escre- 


I  5  2 

menii  concoirerebbero  all' ingrasso  ed  al  mi- 
glioramento  del  medeslmo,  1  luoglii  clrcon- 
dati  da  quesli  boschi ,  rlparaii  dai  veuti  si 
rendcrebbero  mlgliorl ;  in  una  parola,  si  con- 
vertirebbe  questo  sterile  suolo  in  eccelieuie 
terieno.  ]Ne  poco  vantaggio  ne  verrebbe  ai 
viciui  paesi,  ed  alia  citia  per  1'  abbondanza, 
che  in  pocbi  anni  si  avrebbe  del  combusii- 
bile,  il  quale  gia  lanto  scarseggia  nella  pro- 
vincia.  lo  udii,  egregio  sig.  Conic  Delegaio 
(il  sig.  Come  Brebbia)  un  savissimo  voslro 
deilo  ,  clie  i  beni  dei  Comuni  prosperereb- 
bero  infinitaraenie  piu  se  fossero  dislribuiti 
in  man  dei  privali.  Non  potrebbe  quesia  mas- 
sima  di  piibblica  ecouomia  cssere  applicata 
alia  Campagna  di  Moniechiaro  ?  obbligando 
quel  Coraune  a  cedere  in  enfiteusi  ai  privati 
varie  poizioni  della  inedesima  ,  coll'  obbligo 
agli  stessi  che  la  coltivassero  giusla  i  do- 
cuinenti  del  nostro  socio  ?  lo  lascio  questa 
considerazione  alia  saviezza  del  voslro  con- 
siglio,  e  passo  a  darvi  ragguaglio  della  Me^ 
Tnoria  del  sig.  Cav.  Sabaui. 

Questo  nostro  benemerito  socio  dottaraeu- 
te  ci  iraltenue  due  se^^ioni  a   con&iderare  i 


i55 

difetti  e  le  imperfezloni    si    del    niezzi ,  che 
delle  macchlne  finor  conosciute  per  la    iwi- 
sura   delle  acque  corrcnti.    Godo  che  I'idro- 
meiiia,  scienza  che  di  giorno  in  glorno  ren- 
desi  plii  uecessaria    ogll    usl  della  vita,  iiou 
sia  negleita  in  quesio  paese ,  che  vanlasi  di 
aver  dalo  i  uaiali    al  celehre  sig.  Castelli.  Sa- 
viamente    percio    il    iiostro  Sabatii  penso  di 
dimostrare  in  quale  sialo   di  preseute  questa 
scienza  si  trovij  per  fare    avvertiti    i  giovani 
siudiosi  della  medesiina  degli    errori    in  cui 
potrebbero    cadere    facendo  uso  delle    mac- 
chine  invenlate  alia  misura  delle  acque  cor- 
renii ;  e  per  aniraare  i  profondi    conoscitori 
della  scienza  a  volger  1'  iugegno  e  I'opera  al 
perfezionamento  dcgl'    istrunienti    medesimi. 
Prima  pero  di  svolgere  il  tenia  che  si  e  pro- 
posio  il  sig.  Cavallere,  brcvemeuie  licorda  il 
metodo  che  fu  in  pratica  per  la  misura  delle 
acque ,  prla  che  il  uostro   Casielli  gettasse  i 
fondamenti  delf  Idroraclria,  e  suH'aulorita  di 
Froniino  mosira  che  presso  i  Romaui  si  mi- 
suravano  le  acque  per  mezzo  della  grandez- 
za  della  luce,  o  sezione  de'  lubi,  per  la  quale 
i'acqua  si  dispensava,  nulla  badandg  alia  ve- 


iocita,  e  che  tale  era  11  meiodoi  che  ai  lempi 
del  lodato  geometra    si    praiicava    dagl'Iuge- 
gnerl.  Fu  primo  il  Castelli  a  conoscere,  che 
non  si  dovea  trascurare  I'elemento  della  ve- 
lociia,  e  scrisse  il  suo  Traitato  Delia  misura 
delle  acque  correnil ,   ma  suppose    ch' essa 
velocita    fosse    proporziouale   all'  aliezza  del- 
r  acqua ,  sebbene    non    si    tenesse  di  quesla 
sua  ipotesi  satisfaito.  II  Torricelli  con  piii  ra- 
gione    la   credelte    proporzlonale    alia  radice 
dell'altezza  appogglaiosi  alia  leorica  dei  gravi 
cadeuti  dimosirata  dall'  illusire   suo  maestro, 
e  qui  il  sig.  Cav.  Sabaiii  rivendica  all' Italia, 
ed  al  Torricelli    la    scoperia    di    queslo  ca- 
none  idraullco,  che  il  francesc  Variguon  vor- 
rebbesi  attribuire.  Comincia  quindi  il  nostro 
socio   a  parlare   della  curva  parabolica,  e  in 
seguito  passa  a  ragionare  degll  slrumenli  fm 
era  immaginali  per  tnisurare  la  velocita  delle 
acque  correnli ;  espone  percio  coo  erudizio- 
ne  i  vantaggi ,  ed    i    difetli  del  Gallegglanle 
semplice ,  del   Galleggianie    composto ,  della 
Ruoia  semplice^  della  Valvola  idrometrica  del 
P.  Ximenes,  della  Fiasca  idrometrica  dei  Bo- 
lognesl,  della  Casseita  idrometrica,  e    della 


i55 

j  tiuota  a  scatola ;  park  pure  del  Tubo  di 
Pilot,  dell'Asia  del  P.  Cabeo,  dell'Asia  rilro- 
meirica  di  Teodoro  Bonati  ,  della  Bilancia 
idroslaiica  del  P.  Ximenes,  e  del  Reomeira, 
e  vieu  finalmenie  al  Quadranle  geomeirico 
o  Peudolo  idronieirico  semplice  ,  e  al  Pen- 
dolo  idrometrico  composlo;  e  slccome  il  uo- 
stro  socio,  coutro  I'oplnione  di  molii,  pare 
che  preferisca,  per  irovare  il  rapporlo  della 
velociia  dell'acque  correnii  a  diverse  profon- 
dita,  il  Pendolo  idrometrico  semplice,  credeu- 
do  irovar  difeiii  anche  nel  cotnposio  uhiina- 
menie  iuvenlaio  dal  Prof-  Venluroli,  cosi  uoi 
reputiamo  opporiuuo  di  qui  riferire  le  ragio- 
ni  ch'egli  adduce  in  sosiegoo  della  sua  opi' 
iiiooe. 

La  prima  delle  buone  cjualila  di  quesio 
istrumeuto,  dice  il  sig.  Cavaliere,  e  quella  di 
poler  essere  applicaio  a  qualsiasi  filo  di  ac- 
qua.  La  seconda,  forse  la  migliore,  e   la  sua 

M  '  xnobiliia  ,  per  cui  ancbe  una  n/inima  Varia- 
zioue  nella  velociia  e  indicaia  da  un'eguale 
variazioue  deH'angolo.  La  lerza  cbe  nessuno 
sfregamcuio  puo  diniiuuire  reffeilo  della  for- 
za  impelleoie  deli'acqua,  e  percio  dall'atigoloj 


i56 

senz' allro ,  si  rilevano  le  veloclia  ,  e  non  e 
Jnesticri  di  correzioni  almeno  per  quesfo  con-r 
to.  La  qiiarla  finalmenie,che  per  quanio  muo^ 
vasi  la  palia,  e  senipre  giri,  la  quaniiia  dcl^ 
r  impulso  rcsia  sempre  la  medesinia  a  cagioae 
della  sfericila  della  palla,  la  quale  quaulunque 
faccla  puuii,  ne  la  supeificie  percossa,  ne  la 
direzione  punto  varlano  per  turbar  1'  equili- 
hrio.  Quesio  complesso  di  proprieia,  prose- 
gue  egli,  ceriamente  nou  concorre  in  verua 
allro  degli  slroraenti  idrometrici.  Ed  all' opr- 
poslo  se  gl' inconveuicnti,  ed  i  difetii  fossero 
i  minimi  fra  quelli ,  che  le  altre  maechine 
rendono  o  iroppo  particolari,  o  affaito  ineiie 
alia  misura  delle  acque,  cerianienie  il  Qua- 
drante  per  ogni  riguardo  dovrebbesi  prefe- 
rire  a  qualuuque  mucchina  idrometrica  finer 
conoseiuta. 

Passa  indi  a  parlar  del  difetti  in  questa 
rnaniera;  accusa  il  Quadrante  prima,  come 
quello  cbe  per  troppa  mobiliia  della  palla  c 
del  lilo,  che  la  porta,  sempre  lascia  incerto 
r  operatore  iutorno  all'  esperienza  ;  e  a  dir 
'ero  non  si  puo  dissimularc  cbe  1' augolo 
alvoha  a  misursi  di  sua  "randezza  varia  fiao 


.5, 

^  lo  gi'aJi  ora  in  piii  Ora  in  nieno.  In  se- 
condo  luogo  perche  la  palla  essendo  racco- 
mandaia  ad  nn  filo,  e  cjueslo  dovendo  avere 
qualche  sensibile  grossexza,  non  puo  per  essa 
non  aherarsi  I'aDgolo  di  derivazione,  massime 
se  la  palla  sia  a  sensibile  profoudita,  perche 
r  acqua  alia  palla  superiore ;  urtando  il  filo 
lo  gonfia  e  il  fa  curvare  ;  eppercio  V  angolo 
indicaio  nou  e  quel  vero ,  cLe  formerebbe 
la  vclociia  della  correuie  per  I'equilibrio.  In 
lerzo  luogo  la  palla  a  pendolo  per  la  vaiia 
direzione  dei  fili  d'acqua  che  la  uriano  acqui- 
siaudo  varie  dirczioni  fa  deviarc  or  dall'una, 
or  dair  alua  pane  il  filo  del  quadranie  in 
modo,  clie  I'operazioue  diviene  lediosissima 
e  lunga  e  difficile,  errando  sovenie  di  qual- 
che grado,  chi  vuol  irovar  1' angolo  di  deri- 
vazioue.  In  quarto  luogo  finalmenie  poco 
agevolc  c  il  maneggio  di  tale  istrunieulo 
quaudo  si  ha  a  metiere  la  palla  alia  super- 
flcie,  a  niczz'acqua  e  nel  fondo,  cd  a  coglie- 
re  gli  angoli  nel  vero  punlo,  perche  talvolia 
la  palla  dopo  essersi  per  qualche  tempo  so- 
sienuta  alia  supeificie  sotio  un  convenieuic 
angolo,  prccipiia  inferiormenie,  e  quando  si 


58 


vuol  rllevare  1'  augolo  vlcino  al  fon4o  la  pa}? 
la  cade,  e  posando  sull' arena  reude  vaua  la 
operazlone. 

A  luiii  quesli  dlfelli,  dice  il  poslro  socio, 
un  dliro  se  ne  aggiunge  piii  grande  ,  e  che 
rende  I'uso  di  queslo  islruraenio  pariicolaie 
a  pochi ,  ed  e,  che  nei  cauali  in  cui  le  \e- 
locita  vanno  soggette  a  grandi  vaila^iopl,  ove 
non  si  abbiano  grandi  cauiele  e  facile  die 
un  Idromeira  o  inesperto  o  malizioso,  cada 
in  errori  gravissimi  da  rovinare  i  proprietarj 
delle  acque  ;  e  quesli  errori  souo  piu  age- 
voli  a  commeitersi  quanto  piu  si  segvia  il 
meiodo  delle  tre  immersioni,  o   siazioni. 

Quanto  alia  prima  difficolta  che  metiesi 
in  campo  dai  nemici  del  quadranie,  temuta 
da'suoi  partigiani,  e  che  metie  in  pena  quei 
che  r  adoprauo  senza  conoscerlo  a  fondo, 
cioe  la  sua  troppa  mobillla  ,  lungi  dal  cer- 
carne  la  scusa ,  come  di  difetto  ,  forma  in 
cerio  modo  il  maggior  suo  pregio.  La  ma>a- 
cauza  di  sicure  osservazioui  sul  moio  delle 
acque  e  quella  che  fa  temere  agl'  Idrometri 
quesli  sbalzi  del  filo  del  quadranie;  essi  non 
suppongono  nel  corpo  d'acqua  che  un  moto 


i  1 59 

progressivo  ,  e  costaiue  ,  e  aliribuiscono  gli 
sbalzi  della  palla  all'  imperfezione  dello  slro- 
jiienio  ;  menlie  e  il  necessarlo  cfFeiio  di  una 
forza  nuova  del  fluido  che  piii  fortemenie 
colpisce  la  palla,  e  cerca  neirabbassamento  di 
essa,  e  nell' incremento  dell'angolo  un  equi- 
libiio,  che  deve  sempre  essere  ira  il  peso  re- 
laiivo  della  palla,  e  1'  irnpulso  della  corrente. 
Cosi  in  luogo  di  dire;  z;  il  quadraute  mlsura 
nou  solo  il  moto  progressivo  e  cosiante  del 
fluido,  ma  ben  anche  il  periodico  e  relaiivo  s  , 
dioono  che  I'istromeDio  e  difettoso.  Le  ac- 
que  che  corrono  in  cauali,  od  alvei  regolari 
non  banno  d'ordiuario  che  il  molo  progres- 
sivo j  ma  quando  questi  canali  banno  delle 
svolie,  delle  irregolarita,  delle  cadute,  il  fluido 
che  ha  le  proprieta  degli  allri  corpi,  caden- 
do,  o  deviando,  si  porta  piii  oltre  di  quello 
che  vorrebbe  il  naturale  equilibrio,  e  quindi 
tendcndo  le  forze  a  ristabilirlo  fanno  refluire 
air  indietro  il  corpo  d'  acqua  ,  e  percio  dal 
fonie  sino  al  mare  1' acqua  tulla  risente  di 
quesia  agitazione,  che  componendosi  col  mo- 
to progressivo  luugo  I'alveo,  forma  il  moto 
composio,  ch'  e  come  ondeggianie,  osservalo 


i6o 

ne'  fmmi.  Queste  ondaie  freqiienti,  che  svia- 
no  il  pendolo  per  plu  gradi  anche  nc'lno- 
ghi  piu  placidi ,  esigouo  luita  1*  atieuzione 
deir  Idrometra  ,  perche  retlaniente  proceda 
in   affare  coianto  spiuoso. 

I  periii  di  acque  che  non  avverllrono  questo 

doppio  movimenlo  ne'fluidl,  impacciaii  nel- 

1'  operazione,  studiarono  di  rimediare  al  pre- 

teso  difetto  del  quadrante,  prendendo  la  raela 

dello  sbalzo  si  al  disopra  che  al  disoito  p.  e. 

se  I'angolo  minimo  di  deviazione  era  di  gradi 

i5."^;    ed  il  massimo    di    gradi  2i.°   prescro 

per  angolo  medio  il   iS.°.  Tale  arhilrio  che 

toglie  d'  impaccio  il  Perilo  ,    veraraente  im- 

perito  deir  arte  che  professa,  corregge  in  parte 

1'  errore  in  che    s'  incorrerebbe    fidandosi  al 

primo  angolo,  od  al  secondo  j  ma  per  acco- 

starsi  piu  che  si  pub  scientemente  alia  verita 

in  simili  casi,  e  trovar  T  angolo  vero,  bisogna 

osservar  bene  il  tempo  che  impiega  la  palla 

a  salire  dal    minimo  al  massimo    grado  ,  ed 

in  quella  proporzione    deierminare    1'  angolo 

medio.  Se  il  moio  in  questo  coufronlo  di  tempo 

si  trova  uniforme,  (il  che  sarebbe  caso  par- 

licolarissimo)  la  regola  teste  riferita  e  ottima; 


i6i 

e  in  quesia  circosJauza  prcudendo  1' augolo 
medio  aiiluieiico ,  si  opera  a  uornia  della 
legola  gcnciale  sul  fondamenlo  del  moto  se- 
condarlo  do'  fiuini.  Per  cvilare  le  abeirazioiii 
deir  angolo  prodoiie  da!l'  urio  ,  cbe  la  cor- 
jcule  deve  fare  conlro  il  filo,  oilimo  spe- 
dieniq  sara  1'  usar  CiVi  soiiilissimi  di  seta  ,  ed 
una  palla  pliitiosto  pcsauic  ,  e  piii ,  cor- 
reggcre  r  angolo  sollevaio,  per  dciiarre  I'ec- 
ccsso  aggiuiiio  dalla  causa  suddetta.  La  lerza 
diflicoltu  die  consisie  nel  trasporto  lalcrale 
della  palla  fatlo  da  varie  dlrezioui  dei  (Hi  di 
acqua,  uou  si  potrebbe  vincere  che  con  raol^ 
ta  pazienza,  osservando  accuraiamente  il  filo, 
ed  il  qaadraiite  avverteudo  di  porsi  coll'  occhio 
sempre  nella  direzione  del  cenuo  alia  peri- 
feria  dello  slromenlo.  Per  evilare  la  quarta 
difllcolia,  si  dovrebbe  usare  la  medesima  pa- 
zieuza  faceado,  e  rifacendo  le  raedesinie  os- 
servazioni  siuo  a  che  si  trovi  1' angolo  ragio- 
nevobncnte  giuslo ,  e  la  palla  si  sosienga  ia 
quel  filo  di  acqua ,  di  cui  cercasi  la  velociia. 
Qucsie  due  [difficolta  a  dir  vero  non  sono 
tauto  allribuibili  alio  slromenlo  ,  quauio  al- 
ii' arduila    del   soggetlo  di  cui  si  iralta ,  che 

1 1 


l62 

e  il  compllcallssimo    nioviniento    dell'  acque 

correntl.  L'  uliirna  e  plu  importanie   difficoha 

coniro  r  uso  del  quadrauie,   dlpende  dal  mc- 

lodo  usato  dagridrometri  uel  manegglo  dello 

sii'omento  si  ii,e' gtandi,  che  uei  piccioli  liumi, 

quello  dir  voglio  delle  tre  sole  siazioni:  me- 

lodo  per  cui  si  puo  o  per    ignoranza  o  per 

mallzia  cagionar  gravi  danni. 

A  questo  proposiio  ecco  in   qual  niodo  il 

sic.  cav.  Sabaiti  la  dlscorre:  «  II  metodo  delle  ' 
o 

ire  stazioui  sbandlscasi  inieramenie  dalla  pra- 
tica  nella  Idromelria:  e  non  gli  si  faocia  luogo 
die  iu  quelle  sezioni,  in  cui  tulia  1' acqua 
lanto  alle  ripe ,  quauto  uel  filone  cone  al- 
r  incirca  colla  niedesiraa  velocita.  Per  accer-» 
tarsi  poi  di  questa  accidentale  uguaglianza,; 
bisogua  trasporiare  il  quadrante  sopra  varj 
punii  della  sezione,  ed  osservare  se  1'  augolo 
di  derivazloue  poco  piiz  poco  meno  sia  co- 
slanie  j  e  cio  ritrovaio  ,  abbia  pur  luogo  il 
ineiodo  delle  tre  stazioui  usato  dagridromelri.j 
In  caso  diverso,  sieuo  le  stazioui  lauto  fre-; 
quenti,  quanto  maggior  sia  la  variazioue,  odji 
alterazioue  della  velocita  j  ed  abbiasi  raolto' 
liguardo  ai  corpi  di  acqua  che  corrono  lungo 


I 


I§3 

]e  ripcj  e  clie  souo,  se  non  moril,  alinen  semi- 
mortij  perchc  quesii  corpi  secoudo  la  lorp 
estcusiuue ,  possouo  di  mollo  altcraie  la  ri- 
sultanle  quauiiia,  sopra  Ic  vere  e  reali.  In 
ogni  stazioue  faccianslparlmenle  diverse  efre- 
queuti  immersioui  della  palla  o  pendolo,  a 
luisura  che  le  velocita  alterano  gli  aiigoll  di, 
deviazlone,  i  quali  souo  gl'indizj  delle  siesse 
Telociia.  Cosi  operando ,  ed  usando  quella 
pazienza  ch'e  necessaria  uella  praiica  di  que- 
sio  slromento,  poiremo  proraetterci  qualche 
ulilita  dair  USD  del  quadraute,  che  sara  o  il 
migliore  ,  o  il  pcggiore  degli  stromeuti,  che 
servouo  alia  inisura  dell' acque,  secoudo  I'av- 
vedutezza  e  pazienza,  o  la  irascuraggine  e 
freita  di  chi  lo  adopra  »  . 

Quanio  al  pendolo  Idrometro  composto 
dal  prof.  Venturoli  il  nostro  socio  si  esprime 
cosi:  «  L' Amore  preierraettc  1' uso  del  qua- 
dranie  per  coaoscere  la  declinazione  del- 
I'asta,  conientandosi  ogni  volta  che  ne  fa  uso, 
di  noiare  1' altezza  della  veriicale,  e  la  lim- 
ghezza  della  pane  che  resia  fuor  d'acqua; 
imtavia  nell'  uso  praiico  essendo  quest'  asia 
>oggeiia  ad  alcuno  dei  difetti   della    palla  a 


i64 

Jjeudolo ,  cioe  ad  una  incostanlc  moLlllia,  d 
alJe  deviazioiii  prodolie  dalla   varia  diiezione 
dei  fill   di  acG|ua,  sara  cosa  ben   difiicile  ed 
iucerta ,  il  poier  deicrrninaie  con   piecislone 
la  luni^hezza  della   pane   dell'  asla,  clie  resta 
fuori  d'acqna,  ccl  in  couscguenza  dell' angolo 
di  declinazione.  Scnibra    laiiavia  che  si  po- 
trebbe  soslituire   1' asia  alia  palla  apeudoloj    [ 
perchc  si  avrcbbe   ancbe  il  vauiagglo   di  cvi-    ! 
tare  il  quarto    difoUo    altiibuiio    alio    siesso 
Quadranie,  iion   facendosi   cbe  una  sola  ini- 
mersioue    deil'asta,    invece    delle  ire,  qual-   j 
tro^   ec.  che  e  mesiieri  far  colla  palla  ».        , 
Cosi   c' intrallenne  dei  predilciii  suoi   sludj    ; 
il  sig.  cav.   Sabatii;    inentre  il  sig.  prof.  Pe-   j 
rego  proseguiva  il  suo  lavoro  sulle  livellazioui   j 
baromeiriche  dei  luogbi  piii  elevati  della  pro-  , 
rincia  (Vedi  Com.  del  iSi-j).   Cou  una  me-  j 
moria  leiia  uel    j8i8  fini  1' esanie  della  for-  i 
luula  di  Laplace,    che  piii  coniunemenie  si 
usa  neiroperazioue    fisica   di    che    si  occupa  I 
il  nosiro  socio,  e  deflnitivamenie  I'abbraccioi  j 
modlficandola  pero   alquanio  uei  coefficieuli 
della  dilatazione    dell' aria ,  e  del  mercuric  > 
e  cio  per  jiiolti  ed  csalti  esperimeuti  eseguiii 


I 


iG3 

e  pubWic.iil,  pochl  mesi  prima  die  leggesso 
il  sig.  Pcro(.;c)  la  sua  memoria,  dai  ss.  Da-Long 
ePciit  ih'ic'i  (Vanccsl.  Modlficata  per  lal  inodo 
Ja  fortnula  iacoinlucio  il  nostro  socio  Ic  sue 
osservazioni,  per  deierminarc  1' akezza  sopra 
il  livcllo  del  mare  dei  luoghi  piu  imporlauii 
della  nostra  Provincia.  Ma  prima  ripuio  con- 
venicnie  cosa  il  f;u-  couosccre  i  divcrsi  me-r 
lodi  che  s'  impicgano  nelle  osscrvazioul  me- 
desimc,  c  veneudo  poi  all'applicazioue  nio-i 
siro  die  Lisoguava  calcolare  i'  aliezza  di  uu 
pimio  fi.sso  sopra  I'oceano,  cui  riferir  si  po- 
tessero  "11  aliri  luodii  die  si  voleauo  misurare. 
Scclse  a  lal  fine  il  gabinoKo  fisico  del  nostro 
Liceo ,  c  prcudeudo  nello  spazio  di  uu  auno 
1084  osservazioni  col  baroraetro,  e  col  ter- 
|inoniciro,  irovo  1'  aliezza  media  del  prime  ia 
iBrescia  uguale  a  27  poUici  8  liueo ,  c  i5 
Icenicsirni  di  linea;  la  tempcraiura  media  poi 
e  presso  poco  ugualc  a  queila  del  mare , 
cioc  di  gradi  12  ed  8  decimi  del  termomeiro 
ceoiigrado.  Pimeiido  quesii  gradi  nella  for- 
mula ha  oiiouuio  r  elevazione  del  gabinetto 
(isico  del  Liceo  sopra  il  livello  marino  di  iSi; 
metri  cd  uu  decimo  pari  circa  a  3j8  Jjraccia 


Lr(?scianc.  Conosciuto  11  Hvello  della  cilia  con- 
tiuuo  i  suol  speiimenli  in  dlversl  iuoghi  della 
Provincia ,  ed  in  quell' anno  nilsnro  I'eleva- 
zione  sopra  di  Brescia  di  Gardone  in  Val- 
trompia ,  di  Colliu ,  e  della  montagna  della 
Colombine  die  chiude  al  nord  la  suddelta 
valle,  ai  quali  luoghl  in  conipagnia  del  se- 
gretario  e  di  allri  socj  si  rcco  espressamenle 
il  slg.  Perego.  Per  mezzo  di  osserv'aziohi  con- 
temporanee  ha  irovato  che  Gardone  sla  so- 
pra di  Brescia  melrl  18-7,  che  Collio  e  presso 
a  poco  al  livello  del  nionie  della  Maddalcha  j 
avendo  un'elevazione  sopra  Brescia  di  meiri 
-707  e  ire  qiiarti ,  c  finaloienie  ebbe  la  dif  • 
ferenza  di  livello  ira  Brescia  e  la  piii  alia 
vetla  delle  Colombine  egaale  a  aoSy  metric 
83  centeslmi ,  eppercio  quella  montagna  si 
eleva  sopra  il  mare  3209  meiri  all' incirca. 
Probabihnenie  e  questo  il  piii  alto  monie  , 
della  Provincia;  il  sig.  Perego  avrebbe  nel  I 
1819  deciso  questo  punlo  misurando  le  due  j 
altrc  monlagne  il  Gugllelmo,  ed  il  Muffeto, 
ise  le  diroiie  piogge  clie  avvcnnero  nei  glorni 
che  vi  fu  sopra,  non  gli  avessero  impediio  1 
di  peter  fare  cou  esaliezza  le  sue  liyellazionij ; 


167 
Cgli  pero  si  propone  di  coniinnare  repllca- 
tameute  le  sue  csperienze,  ondc  il  suo  lavoro 
di  vaniagglo  riesca  alia  Piovlncia  non  soloj 
ma  ben  anche  alia  Geografia  Fislca. 

Ma  il  sig.  Perego  tocco    dal    desiderio  di 
volgere  ad   uiilita  di  quesla  Provincia  le  sue 
scieulifichc    cognizloni ,  ad   un    altro  inipor- 
lantissinio   argomeuio   applico  la  sua  meule  , 
a  qucllo  dir  voglio    d' introdurie  un  miglior 
nieiodo  di  far  sahare  le  mine,  di  cui  si  gran- 
de  c  I'uso  nelle  nosire  miniere  di  ferro  ,  e 
uclle  cave  dei    marmi.  E  nolo  che  fino  dal 
uovembre  del    1804  1'  inglese  lessep    aunun- 
cio  al  fisico    Nicholson  ,    che    per    produrre 
I'effetto  desideralo  dellaraina  basia  introdurre 
per  essa  un  fuscelllno  di  paglia  di  segale  pie- 
no  di  polvere  d'  archibuso  ben     pesia  ,  e  di 
rienipire  il  foro  di  sabbia ,  seuza  coraprinierla 
punto.  Egli  fece  i  suoi  esperimenii  in  Agoslo 
di  dclto   anno  sopra  un  masso  assai  duro  al 
forte  William,  e  sulla  pielra  calcarea  di  Bri- 
stol.   11  Prof.    Perego  ha  leniato    d' illuslrar 
quesio  nieiodo  con  nuove    esperienze ,  e  di 
renderlo    comune  fra  uoi  partecipando   con 
•apposiia  m^moria  i  risuliameiui  che  n'ebbe 


i68 

alia  nostra  Accademia.  DImostra  in  prlmo  luo- 
go  che  ii  prucesso  di  Icssep  oltr'  esscre  di 
soaima  speditezza  salva  da  immiuenli  perico- 
11 ,  e  beu  anche  dalla  moite  i  iniuatori ,  i 
quali  col  nsciodo  praticaio  vi  sono  esposii ; 
specialniente  quando  occurra  di  scarlcare  la 
mina  per  nou  seguita  esplosione  per  essersi 
interrotta  la  coaiunicazioQ  della  polvere  del 
foconc  con  qnella  ch' e  posta  nelT  interno 
della  mina.  Reca  poi  gli  espeiiaienli  faLli  a 
qviesio  proposilo  nei  paesi  d' ollrernonte,  ai 
quali  unisce*  i  suoi,  icalail  a  Viile,  eve  si 
scavano  i  noslri  maruil.  lo  di  questi  rlcor- 
dero  soltanto  cio,  che  mi  sembra  assai  op- 
porluno  per  eccitare  il  filautropo  ad  occu- 
parsi  delle  osservazioni,  ed  esperienze  del 
noslro  socio.  Pratico  cgli  una  mina  un  po' 
incllnala  all'  orlzzonte  in  un  maclgno  di  mar- 
mo  aderenie  al  monte  ma  iiou  affatio  cliiu- 
so  da  lutte  parti.  11  foro  aveva  met.  o,  89 
di  profondila,  em.  o,  o5  di  diameiro  al- 
r  incirca.  Inirodusse  nella  mina  una  libbra 
metrica  di  polvere ,  che  occupava  la  lunghez- 
za  circa  di  m.  o,  J\.o  ed  enipi  il  reslo  del 
foro  con  sabbia    niente    affalto    battuia.  Per 


169 
focoue  fu  posio  un  cannello  di  veiro  pieno 
di  polvere    niinuia ,  die    parilva    tlal    mezzo 
della  carica.  Fu  dato  fuoco  colla  solita  esca, 
e  la  rnlua  saho  con  pieno  successo  spezzando 
ia  pill  parii,  e  niovcudo   uua  grossa   colomia 
di  marmo  alia  sei  meiii  e  lunga  e  larga  al- 
r  incirca    due.   E  da  qucsia  e  da  altre    spe- 
rienze  (faiie  pero  soliauto  nclle  cave  del  marmo) 
parve  al  sig.  Perego  di  poier    dedurre  i  se- 
guenti  prlucipj  ,  alcuni   dei  quali ,    com'  egli 
stesso  avveite ,  souo  staii  anche  da  aliri  sta- 
Liliti.    I.  Se  il  masso  nou  e  isolato  ,  ma  uep- 
pure  interameuie    cliiuso,    vuolsi    piofondar 
la  miua  noa  raeao    clie  la  mela  della   raas- 
sima  grossezza  del  maciguo  che  vuolsi  distac- 
care.  2.  II  cannello  ,  che  serve  a  dar  fuoco 
alia  raina  (  die  puo  essere   di  quella    mate-; 
via  che   si  vuole )    deve    partire    dal    mezzo 
della  carica.  3.  La  quantita  della  sahbia  che 
61  pone  uella  miua  deve  slare  in  proporzio- 
ne  colla  carica,  e  per  lo  raeno  (tratlandosi 
di  uu  masso  aderente)   deve  empire  uuo  spa- 
zio  maggiore  di  quello    occupaio  dalla  pol- 
vere. 4-  La  quauliia  della  polvere  dev' essere 
uguale  a  quella  che  si  meitercbhe  coU'  auii- 


1^0 

CO  processo.  Termina  il  nosiro  socio  la  sua 
inemoria ,    coll' iuvestlgare  la  causa,  per  cui 
una  piccola  colonna  di  sabbia  non  baitula  e 
affatto  libera  e  mobile  possa  leuef  luogo  d'un 
turacciolo    fatto    di  ^mattone  e  pieira  in  guisa 
Laituti  e  collegati    insieme  da  vincer  la  du- 
rezza  e  consistenza  del  raarnjo.  Egli  non   o- 
pina  cou  Piclet  ed  altri,  che  la  resistenza  che 
Taiia    oppoue  al  movimento  dei  grauelli  di 
sabbia  tie  sia  la  causa ^  ma  incllna  a  credere 
che  il  fenomeno  dipenda  dal  voler  comuui- 
care   alia  sabbia  il  molo  in  minor  tempo  di 
cjuello   che  per  queslo  caugiameuto  di  stalo 
richiedesi  dalle  leggi  della    natnra.  Noi  non 
segiiiremo    per    amore  di  breviia   il   sig.  Pe- 
rego   neir  esposizione  di  quesia    sua  ipoiesi ; 
e  iuvece  ci  auguriamo    che    rinnovaie    espe- 
rienze  anche    nelle  nostre    miniere    ricscano 
h  buon   flue   pei  vanlaggi   economici  di  quei 
minatorij  ma  piu  ancora  per  lorli  alpericolo, 
nel  quale  bene  spesso  incorrono  -,  di  perder 
la  vita. 

Ma  se  il  sig.  prof.  Perego  si  fa  studioso 
della  salute  dei  uostri  minatori,  uu  altro 
Sjostro    socio   lo    e    di    quella    delle   gentUi 


i7t 

Signorc  II  sig.  dott.  Stefano  Giacomazzl  ci 
diede  pcrcio  uii  saggio  dl  osscrvazloni  sul 
danno  die  vieue  alia  salute  delle  Siguore 
pel  loro  moderno  veslire.  In  quaitro  paili 
divide  la  sua  dissertazione.  NcUa  prima  di- 
scorrc  degl' incouveniemi,  che  vengono  alia 
salute  del  scsso  gentile  pel  iroppo  leggero 
vcsliio  nel  tempo  invernale ;  nella  secouda 
di  quelli  che  dcrivano  dal  vestir  troppo  grc* 
ve,-  nella  tcrza  ci  parla  dei  dannl,  cui  vanno 
soggette  pel  troppo  striugersi  nei  loro  vesiitij 
c  finalineutc  nella  quarta  di  quelli  che  pro- 
vengono  dalla  tolcita.  Nella  prima  di  quesie 
parti ,  fallaci  il  uostro  socio  una  bellissirna 
descrizione  notomica  della  pelle,  dell' uffizio 
cui  fu  dalla  nalura  destinata  per  la  iraspi- 
razione,  va  osservaudo  tutti  i  malori,  die 
possono  essere  prodotti,  eve  sla  questa  per 
la  leggerezza  delle  vesti  impedita  dal  freddo 
nella  piu  dilicata  struttura  dei  loro  corpi ;  e 
simili  inconvenieuli  osserva  anche  nella  iroppo 
grevezza  dcgli  abiti  per  1'  alterno  passare  del' 
I'aria  libera  efredda  al  tepore  dei  luoghi  chiu- 
si,  c  delle  siufe.  Trova  poi  il  nosiro  ossev- 
Vaiore^  (  sosieuuto    anche    dall'  auiorita    del 


medici  plIi  accredltaii  dl  ognl  nazlone)  uello 
stringersi  die  fanno,  quasi  a  voler  dare  altre 
forme  al  loro  corpi  clie  quelle  ,  le  quail  sono 
dalla  nalura  disposic,  una  poioiue  cagione, 
se  non  e  la  principale,  dell'  essersi  veso  cosi 
comunl  ai  uoslri  tempi  la  metrilidl,  clie  ncl 
fiore  degli  anni  vengooo  con  acuijssimi  dolori 
ad  affliggere ,  ed  a  raplre  le  uosire  SIgnore. 
]Ne  senza  conseguenze  niorbose,  e  spe  so  fa- 
tali,  crede  il  sig.  Giacomazzi  l'  uso  dogli  un- 
guenli,  degli  splrili,  e  dcgli  altii  arlKizj  coa 
cui  si  studiano  di  lisciare  la  pelle,  e  di  am- 
morbidire  le  loro  carni,  cli'  egli  va  saviamcute 
notando  c  manifestando.  L'  operetta ,  utile 
certamente  a  chi  vorra  dei  saluievoli  suoi 
avvisi  approfiitare ,  e  gia  stata  pubbHcala  j  il 
che  mi  esime  dal  fame  piu  lungo  rapporto. 
Quesie  ftirouo  nel  biennio  le  esercliazloni 
scientifiche  dei  nostri  s^pcj,  alle  quail  unlr  si 
dcve  la  raemoria  che  fu  aiinuesso  a  leggcre 
neU'Aieneo  11  sig.  Doit,  Giuseppe  Schiania^ 
lelli  suir  ago  della  cateraila ,  e  sul  niefodo 
di  cura  da  lul  usato  dopo  roperazlonc.  INclla 
prima  pane  della  sua  niemorla  offre  alia  Chi^ 
rurgia  un  ago  plii  perfelto  per  la  depression'? 


17^ 
della  cateralia.  Dopo  aver  egli  data  la  prc- 
fercnza  all'ago  ricuivo  invculalo  gia  dal  ce- 
Icbre  Scarpa,  supra  il  relio,  credette  ncces* 
saria  una  misura  che  accertasse  aU'operaiore 
la  diinenslone  deli'  ago  inlrodotlo  uell'  asse 
dell'occhio ;  e  iaoltre  che  1'  iudice  da  cui  si 
conosce  la  posizioue  della  puala,  poslo  or- 
dluariamenie  sul  nianico  uon  sia  aLbastanza 
pronio  aH'occliio  dell' operaiore ,  e  che  nt)U 
serva  per  tulle  le  duezioai  di  rivolginieulo 
dell'ago.  Egli  percio  crcde  aver  rimediaio  a 
quesd  difeitl,  agglungendo  alia  meia  circa 
dell'ago,  ch' ei  suppoae  della  dimeusiono  di 
quaiiordiei  liuee ,  uu  cerchiello  che  sopra- 
vanzi  per  luiio  all'  intorno  la  periferia  del- 
I'asia  dell'ago-  Quesio  cerchiello  e  sniozzalo 
siuo  al  livello  dcll'asla  uclla  pane  superiore 
corrispoudeutc  alia  curva.  Con  tale  spedieiue 
nella  parte  che  sopravauza  al  cerchiello  e 
limitata  e  misurata  aH'operatore  la  diniensio- 
ne  dell'ago  che  vuolsi  iutrodurre  ueli' asse 
dcH'occhio,  e  la  sinozzatura  del  cerchiello  e 
r  iudice  per  mezzo  del  quale,  seuza  distrarre 
la  vista,  ei  ricouosce  proutarceute  la  posizioue 
della  puma    dell'  ago ,  la  quale  e  seiupre  iu 


174 

opposizione  alia  smozzalura  medeslma,  De« 
scriiti  quest!  mlgliorameutl  fa  il  sig.  Schlan-i 
tarelli  osservare  grinconvenienii  dcgll  agbi 
iroppo  licurvi,  e  ue  propone  di  minor  cur- 
valura  j  il  die  prima  e  staio  notato  da  Bell 
e  Ruggeri,  come  si  vede  nelle  opere  lore. 

INella  seconda  pane  discorre  del  metodo 
lerapcutico  da  icnersi  dopo  1'  operazione  a 
fine  di  preveuire  rinfiammazioue  lanto  facile 
a  risvegliarsi ;  e  parendogli  die  uessuuo  ab-^ 
bia  finora  indicaio  alcun  mezzo  efficace  aU 
r  uopo,  egli  suggerisce,  e  consiglia  I'applica- 
zioue  topica  ripetuta  eatro  le  prime  veuti- 
quattr'ore  dall'operazione,  della  liniura  lebaica. 
Heir  immaginar  tjuesto  metodo  egli  si  e  foa-^ 
dato  sulla  viriii  sedativa  dell'opio,  e  parien- 
do  dal  priucipio  che  il  dolore  successivo  al- 
roperazione  sia  la  causa  dell'  infiammazione, 
ue  iuferisce  cbe  1'  opio  toglieudo  il  dolore 
deve  prevenire  riofiaramazione  stessa.  II  sig. 
Scbiautarelli  si  loda  molto  dell'  esilo  felice 
di  quesia  praiica  ,  ed  assicura  (  cosa  a  dir 
vero  portemosa),  che  in  nessuno  de' suoi 
operati  gli  e  accadulo  di  vedere  1'  iiifiamrna" 
zione. 


f 

.,5 

Non  e  (11  nostra  compeienza    il  gludicare 

della  relliludine  di    una    pralica  dedolla  da 

situili  priucipj  ;  ma  scmbrandoci    iu    opposi- 

ziooe  alle  doiirine  coniuneinente  seguiie  sul 

modo   dl  agire  deH'opio,  c  sull'  inflammazlo- 

ne,  dubiiiamo,  che  sia  per  essere  facllmente 

accetta  ai  buoni  pralici,  i  quali  forse  veggono 

ia  essa  il  mezzo    di    risvegliarla ,  anziche  di 

prevenirla.  Ed  in  fatti  e  da  stupire  che  I'opio 

il  cui  uocevole  effetto  nelle  inflamraazioui  e 

slaio  iuculcaio  dai  Medici  auiichi  e  moderni, 

il  cui  potere  nell'accrescere  il  moto  del  cuo- 

re  e  delle  arterie  e  conosciuto  da  luiti  i  pra- 

tici,  che  appllcalo  esieruamenie  all'occhio,  ed 

alle  parti  piii  seusibili  produce  iufiammazione 

e  dolore  (Vedi  Spreugel  instituilones  medi- 

cae    I.    9    c.  vu,  §  25o),  sia    ad  un  tratio 

divenuto    un    conlrostlmolo ,  come    place  al 

slg.  Schiautarelli  di  chlamarlo,  atto   a  preve- 

nire  1'  infiammazlone.  Dublteranno   del  prin- 

clpj  dai  quali  deduce    la    sua    teorlca ;  noa 

gli  concederanno  che  il  dolore  sia  la  causa 

dcir  infiammazlone  j  e  dirauno  che  u' e  piut- 

tosto  r  cffetio  j  nepheranno    che    dalla    virtu 

scdatlva  dell'oplo  si  possa  dedurne  la  facolla 


1", 


1^ 

di  prevenire  1'  infiammazlone  j  perch6  a!n- 
messo  pur  anco,  cli' csso  eserciti  quesla  fa- 
colta  sulla  senslbiUla,  UUtl  pero  gli  altrihui- 
scono  una  forza  clie  accresce  tutii  i  movi- 
inenli  irritativi.  Ad  ognl  modo  noi  lasceremo 
ai  Medici  la  decisione  suH'  esperienze  del- 
sig.  Schianiarelll,  e  passeremo  a  parlare  degli 
allri  argomenti  di  Agricoliura,  Manifallura  ed 
Arii  belle  che  furono  trattati  nell'Ateneo. 


AGRICOLXURA  E  MANIFATTURE. 


E  cominciando  dalle  prime  il  nostro  socio 
siguor  conte  Gualdo  di  Vicenza  ha  regalato 
all'Aienco  il  modello  deU'aratro  di  Nancy,  di 
cui  egli  da  piu  anni  fa  uso  ne'  suoi  posse- 
dim  end  con  questi  due  calcolabilissimi  van- 
taggi :  X.  di  svolgere  niaggior  quantita  di  terra 
con  minor  faiica  de'buoi^  3.  di  smiuuzzarla 
nel  medesimo  atto,  e  prepararla  alia  semina- 
gioue,  seuza  bisogno  d'ulicrior  viso  deU'erpice, 
die  per  coprire  i  grani.  Egli  non  ci  diede 
poi  la  descrizioue  del  medcsiaiP^  ne  c'  inse- 


p 

177 

gno  il  mode  di  adopcrarloj  poitlic  lo  credet- 
te  non  sohi  conosciulo,  ma  posio  in  nraiica 
dai  uoslri  agricoltorl.  L^Eucicltjpcdia  rneto- 
dica  pero  saiisfcia  chiuuque  desidera  avcrnc 
peifciia  cognizloue. 

Un  allro  nostro  socio  il  siguor  Gaetano 
Feri'ini  ha  voile  le  sue  cure  a  migliorarc  la 
trcLbiatura  del  grano  cou  una  semplicissima 
niacchina,  di  cul  ci  ha  prescutaio  il  model- 
lo.  Essa  c  composta  di  uu  ciliudro  graudc, 
alle  cui  estremiia  si  trova  im  volano  per  fa- 
cilitare  il  nioto  che  le  vicu  daio  dalla  parte 
opposta ,  col  mezzo  di  una  manovella ,  da 
fjnalsiasi  uomo ;  e  siccome  quesio  cilindro 
e  umo  invesiito  da  plccole  trancie  di  ferro, 
le  quali  comhaciano  con  ahro  mezzo  circolo 
cgualnienic  fcrraio,  ne  uasce  lo  sgranellanien- 
if).Vi  si  vcdono  aucora  quaiiro  graiioole  della 
luughezza  del  cilindro,  che  servono  a  viem- 
mcglio  sminuzzare  la  spica,  ed  a  portar  fuori 
della  macchina  la  paglia.  Tie  allri  piccoli 
cilindri  servono  a  far  girare  ana  tela  sen- 
za  fine  ,  su  cui  si  preparano  dislesi  i  covo- 
ni  del  frumenio,  i  quali  con  molo  regolare 
vengouo  condoiii  souo  il  ciliudro  operaiore. 

13 


Soiio  quos'o  cilindro  Iiavvi  un  crivello ,  or- 
cMuato  a  separaie  la  grossa  puUa  dal  grano. 
La  macchlna  e  tli  facile  Irasporto,  due  iio- 
iiiiui  la  poiiano  ova  lor  place.  I  vantaggi  che 
sc  un  promeite  il  uoslro  socio,  e  di  cui  ha 
1  cso  esatia  ragione  ,  sono  i  seguenil ;  I.  Si 
pu6  trebbiare  il  fiuilienLo  ia  onia  di  qual 
sia  inlempene,  e  di  giorno  e  di  nolle,  e  in 
ogni  slaglone  ;  perche  ogiii  portico,  ogni  ca- 
mera, e,  meglio,  ogni  loggia  puo  eleggersi  a 
luogo  della  lrebb'<alura ;  nou  si  ha  quiudi  a 
perdere  le  preziose  giornaie  eslive  per  aspet- 
tare  che  I'aja  si  asciughi ,  o  spender  tempo 
a  dlsporla  e  prepararla.  II.  Con  questa  mac- 
china  ricevendosi  luito  il  grano  nel  coffano 
pes  to  a  lei  soiio  non  se  ne  disperde  mica, 
come  accade  trebbiando  co'buoi,  o  coi  fla- 
gelli.  Ill,  11  frumenlo  resta  assai  lucido,  nctio 
da  pohere,  da  pielre  e  da  sabbia ,  non  oc- 
corrondu  che  cli  pallarlo  per  liberarlo  dalJa 
pulla,  il  che  si  puo  fare  su  tele  disiese,  senza 
bisogno  di  prrparar  I'aja.  IV.  Ridollo  il  frU' 
mento  dalJa  macchina  al  grado  di  essere  solo 
pullaio,  minor  pericolo  vi  e  ch'csso  si  scaldi, 
perche  credc   11  nostro  socio  che  la  pullq  nc 


1 79 
impedisca  la  fenucntazione  ,  la  quale  e  pur 
cagiouata  dagli  cscieraenll  chc  i  buoi  lascla- 
KO  cadcre  sull'  aja  all'  alio  dclJa  irebbialura. 
V.  Si  ha  il  risparmlo  dclle  besiic  ,  le  quali 
dovendo  lavoiare  sotlo  il  cocente  Sole,  facil- 
meuie  si  ammalauo,  e  possono  quindl  essere 
adopcrale,  in  quei  giorni  di  lauta  facceuda 
rurale,  nd  arar  il  catnpo  pel  quaiaudno.  VL 
piu  solleciia  e  meno  cosiosa  divicue  la  ireb-^ 
biatura  bastaudo  quelle  persouo  clie  dovreb- 
]>ero  occiqjarsi  auclie  trcbbiando  co'buoi, 
per  fame  un  lavoro  mag.'jiorc  di  quello  cbe 
si  oiiiene  con  esse  e  co'  buoi  col  meiodo  iu 
uso.  Quesli  vantaggi  souo  lauto  per  se  calco- 
lablli,  cbe  uon  c  lueslieri  io  spenda  molie 
parole  per  encomiare  1'  iuventor  della  mac- 
cbina  ,  e   cousigliarne  I'uso. 

Ouanto  alle  Manifallure  nella  Provincia 
inlrodoitc,  e  di  cui  ha  polulo  FAleueo  pren- 
dere  le  opporiuue  inforinazioni,  corameuda- 
ijTKr<;  quclla  di  lappeli ,  c  di  altri  filali  dal 
siguuri  fralelli  Bellaudi  ucgozianli  di  quesla 
citia  siabiliia  a  Pralboino ,  di  cui  furono 
csposii  ueirAteneo  var  j  campioni.  E  per  par- 
larc  priucipalmeuie  dci  lappeli ,  banpo  Tor^' 


i8o 

diiura  lulta  di  lino,  c  la  irama  dl  lana,  ed 
amendue  quesie  prime  niaierie  sono  prodoili 
della  nostra  Provincia:  nella  Piovincia  sono 
pur  faiie  preparare ,  filandosi  il  lino  nelle 
Valli  Trompia  e  Sabbia  ,  e  la  lana  in  Val- 
Sabbia ,  onde  ne  viene  un  uuovo  mezzo  di 
indubuia  a  f|nellc  povere  popolazioni  ■  dap- 
poiche  la  filaiiira  del  lino  occupa  nell'in- 
veino  due  inila  donne  incirca,  che  in  quella 
stagione  resierebbero  inoperose  ;  servendo 
queslo  filo  anche  ai  varj  altri  tessuii  dell'an- 
tica  fabbrica  di  tovaglie  dei  medesimi  nego- 
zianti.  Quesii  lili  si  purgano  e  si  tingono 
nella  Provincia  e  uella  cilia.  II  locale  della 
loro  fabbrica  sara  presto  capace  di  lOO  tela], 
randamenio  dei  quali  occupera  le  braccia  di 
200  persone  ;  telaj  ch'essi  sig.  Bellaudi  hanno 
ora  disiribiiiil  in  varie  case  di  Pralboino  e  di 
quel  vicinato.  Quesii  lappeii  hanno  gran- 
dissimo  smercio  nella  Provincia  e  nel  Re- 
gno, specialmenie  nelle  due  Capilali ,  dove 
sono  molto  ricercati,  perclie  in  fortczza,  du- 
revolezza  di  colori ,  e  bellezza  di  disegno 
stanno  di  gran  lunga  sopra  a  quei  di  Baviera. 
Sicche  -i  sig.  Bcllandi  animaii  dal  buon  sue- 


i8i 

cesso ,  ovc  oitcngano  la  s'ovraua  proiezlouc, 
si  propungono  cU  esiendere  la  loro  fabljiica 
ad  ahre  qualitii,  cloc  a  tappeii  di  lulia  lana 
a  due  rovesci  ad  uso  di  Fraucia.  NoL  dob- 
Lianio  far  plauso  airindustiia  di  quest i  no- 
siii  couciltadiui,  i  quali  colla  propria  foriuna 
prouiovouo  r  ulilila  della  Proviucia  ,  ed  iru- 
piegauo  uu  si  grau  numero  di  uosua  gentcj 
dappoiche  se  la  prosperila  d'  un  pacse  suol 
calcolarsi  dairatlivila  degli  abilanii,  noi  pos- 
slanio  riprometterci  tauto  migllor  avveuire , 
quauto  uiaggiori  saranno  quesii  utlli  siabili- 
nicnii.  Percio  comniendevole  ruenzioue  io  pur 
faro  del  sig.  Giovauui  Garioni,  che  in  que- 
sta  citia  ha  stabilita  uua  nuova  slampa  di 
tele,  e  di  percalli  cou  si  felice  esito ,  che. 
chiama  i  negoziauti  dello  viciue  provincie  a 
giovarsi  deH'opera  sua.  Yarj  carupioui  di  sua 
manifallura  vi  furono  esposli. 

ARTI  LIBERALI  E  MECCANICHE 

II  nosiro  socio  sig.  Fcrriui ,  di  cui  abbia- 
nio  parlaio  teste  privato  e  solo  nel  iSiy 
concepi  1'  ardiio  diseguo  di  cuslruire  una  bar- 


1«32 


ca  a  vapore,  e  non  da  alul  ajulalo  die  diille 
sue  forze  e  dal  suo  ingegno  ,  falto  di  casa  sua 
un  arsenale,  pur  lo  compie,  e  il  prirao  viag- 
gio  teuto  pariendo  da  Ponievico  siuo  a  Ve- 
uezia.  Con  una  ragionata  niemoria  isirui  I'Aieneo 
prima,  dell'  origine,  e  dei  progress!  delle  mac- 
chine  a  vapore,  degli  usi  clie  ne  irassero  in 
lughillcrra,  in  Francla  ed  alirove  gV  iudasiri 
manifatturieri  uei  grandi  lore  stabilimenli; 
come  ultiraamcnte  si  coslrussero  grosse  Larche, 
e  navi,  che  sui  fiumi  coniro  correnii,  e  sullo 
siesso  mare  a  piacere  si  dirlgessero  colla  sola 
forza  del  vapore;  passo  quindi  a  renderci  con- 
to  delle  nonne  da  lui  seguiic  uel  coslrulre 
la  sua ;  di  luiii  gli  ostacoli  che  incoulro ; 
del  modo  con  cui  si  e  ingegnaio  di  ripararyi; 
e  (luahnente  delle  cagioui  per  cui  uu  esilo 
lion  ebbc  corrispondeute  alle  gravi  spese  iu- 
contrale,  ed  alia  sua  aspettazione ;  quali  cor^ 
rezioui,  ei  ne  disse ,  abbisognano  per  render 
r  opera  sua  perfeita,  e  di  tuito  con  lanta  pre- 
cisioae  e  chiarezza  egli  iratto,  che  beu  ci  ha 
faiio  conoscere  quauto  egli  sia  nelle  raecca- 
niche  addoitrinato,quanlo  fecondo  abbial'in* 
gegao  per  creare,  quauto  sagace  per  auiivedere 


i85 

G  coiicggerc.  Clic  sc  11  siio  priiiio  lavoro  noii 
sorti  un  csito  per  oj^ni  [tarie  fcllcc  ,  noii  inii- 
terenio  noi  il  vulgo  sciocco  ,  il  quale  jjlucU- 
cando  scmpre  del  merilo  dal  solo  even  to  , 
subllo  deride  cio  clie  non  ricsce^  ma  iiivcce 
desidererenio  clic  piii  felloe  occaslone  si 
apia  al  uostro  socio  di  dar  1' ultima  mauo 
air  opera  sua,  e  quel  difetli  evilare,  cU'ci 
gia  conobbe,  e  a  uoi  scbieliameote  manifesto, 
col  modo  di  porvi  rinicdio.  Le  graudi  opere 
e  nuove  nou  oliengono  quasi  mai  alle  prime 
prove  il  lor  perfezionamento,  cd  e  degli  uomlul 
savj   iucoraggiare  non  avvilire  i  priml  sforzi. 

Ma  dalle  arii  raeccaniclie  alle  belle  faceudo 
passagglo,  le  quali  in  maestosa  ponipa  vi  si 
offrono  alio  sguardo  iu  questo  tempio  sacro 
a  Mluerva,  vi  diro,  come  il  nosiro  socio  sig. 
Alessandro  Sala  piltore  ed  incisorc  lessc  pri- 
mo  nel  bienuio  una  memoria  suUe  piii  pre- 
ziose  diplniure  the  ornauo  la  nostra  cilia, 
offrendoci  di  alcune  sceltissime  iu  pari  tempo 
rincisione  a  couioruo,  e  rillustrazioue  cb'egli 
ne  dlede. 

I .  Gesii  deposto  dalla  Croce  di  Giovanui  Bel- 
lini maestro  delTiziano,  las.  Giovanni  Evan- 


i84 

gelisia.  2.  L'  Annuuclazioue,  3.  L'  Angelo  Ga- 
brieie.  l\.  SS.  IN'azaro  e  Gelso.  5.  S.  Sebasiiano 
e  s.  liocco,  6.  La  Resurrezione ,  iu  s.  INazaro. 
-y.  L'  adiiliera  Ebrea  in  s.  Afra.  8.  Calleriua 
Cornaro  iu  casa  Marlinengo  Colleoni.  q.  L'Ec- 
ce-Hoiuo  in  casa  Averoldi  a  s.  Croce ,  opere 
tulle  del  Tiziaao.  lO.  S.  Baibara,  di  Pielro 
Rosa  scolai'O  del  Tiziano,  nella  chiesa  delle 
Grazie.  ii.  S.  Nicolo  da  Bari,  ai  Miracoli. 
12.  La  sirage  degl'lnnoceuii,  iu  s.  Giovanni. 
ID.  Elia  dormienie,  uel  Diiomo  Vecchio.  i4- 
La  Maddalena,  iu  s.  Maria  Calchera.  i5.  Cin- 
que SS.  vergiui ,  in  s.  Clemen le  del  nostro 
Bonviclui  chiainato  il  Moretto.  i6.  S,  Apol- 
lonio,  iu  s.  Maria  Calchera.  i-j.  Lo  Sposalizio 
dlM.  V, in  s.  Giovanni,  del  Romauino.  i3.  li 
Presepio  di  iiosiro  Si^nor@  lu  s.  Barnaba  , 
del  Savoldo.  19.  La  trasfigurazione  in  s.  Afra, 
del  Tintoreiio.  20.  S.  Afra  jiiariire  nella  chiesa 
di  queslo  norae,  di  Paolo  Veronese.  21.  Gesii 
Cristo  spogliato,  nella  galleria  del  sig.  Paolo 
Brognoli ,  del  Bassano.  22.  II  batiesinio  di  s. 
Afra  nella  cliiesa  di  queslo  nome,  del  Bas- 
sano Francesco.  25.  Presepio  di  M.  S.  in  s. 
Fausiino    dipiuio  a  olio    di  Laitanzio    Gam- 


i85 

Lara.  24.  S.  Bailiara  In  s.  Nazaro.  aS.  Asdru- 
bale  a' picdi  di  Sclpioiie.  26,  e  2-7.  La  moglle 
di  liii  co'  fiyli ,  quadri  ire  a  fresco  del  me- 
desinio,  in  sulla  slrada  larga.  28.  I'atroclo 
difeso  dajjH  Ajaci,  sul  corso  del  Garabaio, 
del  niedesiino.  2C).  Ercole  clie  sirozza  il  Leo- 
ne, nella  galleria  Feuaroli,  del  Rubens.  5o.  S. 
Latino  vescovo  in  s.  Afra ,  del  Procaccini. 

A  clo  fare  fu  principalmente  mosso  il  uo- 
slro  socio  dair  esempio  di  allre  sociei*  ,  le 
quali  arricchiscono  gli  studj  ed  1  gabineiii  coi 
moltiplici  intagli  delle  piii  pregiate  pitiure 
dei  loro  paesi ,  e  dal  molto  amore  agl'  insi- 
gui  ariisii ,  di  cui  rlferisce  1'  opere  col  suo 
diligoniissimo  lavoro.  Tanto  piii  che  i  rai- 
gliori  quadri  bresclani ,  qual  se  ue  fosse  la 
cagioue ,  nou  ebbero  Imora  la  sorte  di  es- 
sere  illustraii  da  alcuno  di  quei  si  chiari 
bullni,  onde  va  superba  la  nostra  eta,  e 
bcnche  fossero  per  circa  due  secoli  oggetto 
di  studio  e  di  animirazione  a  non  ignobili 
ariisii,  che  successivaniente  coltivarono  1'  arte 
del  disegno  fra  noi :  vi  fu  obi  s'  incorag- 
giasse  a  iimi  incidcrlij  non  gia  perche  ad 
alcuno  di  loro  mancasse  1' aiiezza  a  tal  ma- 


i86 

gisieroj  dappolche ,  senza  sallre  all'epoca 
dei  Montagna,  che  farono  quaiiro  Lresciani 
incisori  ai  tempi  loro  ,  Ponipeo  Ghitti  pil- 
tore  insieme  ed  incisorc ,  clie  in  alcuue  ope- 
rette  per  lo  plu  dl  sua  fantasia  iravveder  la- 
scia  molia  accuratezza,  (  non  si  sapreLbe  iu- 
dicarnc  il  motivo)  trascurati  i  modelli  nostri , 
e  recatosi  a  Milano,  per  la  migliore  dellc  sue 
incisioni  si  valse  del  famoso  quadro  di  Tiziano 
rappresentanie  la  coronazione  di  spine,  clie 
allora  custodivasi  in  quella  cliiesa  delle  Grazie. 
Due  sohanto,  dice  il  sig.  Sala,  vi  furono,  cho 
in  pane  tentaronoquesta  impresa,  Antonio  Ca- 
pello  pittore  cd  iucisore ,  il  quale  puLblico 
la  nativita  di  N.  S.  che  ab'uiamo  in  s.  Afra 
dipinta  da  Carlo  Veronese ;  e  1'  Olandese 
Kurt,  cui  si  deve  una  starnpa  dei  tre  quadri 
di  Tiziauo  che  adornavano  la  gran  sala  del 
palazzo  di  Cilia  deito  la  Loggia;  che  dob- 
biamo  aver  piii  cara  per  essere  1' opera  ori- 
ginale  perita  nell'  iucen  Jio  di  quel  palazzo 
che  aweuue  I'anno   iS^S. 

Ma  senza  diniiuuire  colle  parole  il  pregio 
di  qnesii  due  lavori,  sono  ben  essi  assai  poca 
cosa  a  peiio  dei  uiolti  ottimi  quadri,  ond'c 


187 

iicca  la  nostra  clirh,  dci  quali  pcrcio  il  no- 
slro  socio  cicsse  i  plii  perfciii,  die  apparicn- 
gono  al  sccol  d'oro  dcJla  piitura,  c  fra  qucsii 
le  opcrc  di  alcuni  piiiori  uostri  concitladini 
non  conosciuil  dai  forcsticri  qnanio  il  lore 
merlio  csigerebLe.  Eppercio  dei  due  capi 
dcUa  sciiola  Liesciana  il  Piomanluo  c  il  Mo- 
reno eg]i  prcscelsG  alcuui  dipiuii  di  opposta 
maniera  j  ed  ha  poi  dale  opera  che  quei  qua- 
dri,  i  quali  sono  cclcLrati  dalla  pcnua  degli 
seriitori  poiessero  far  mostra  al  lontano  co- 
nosoitore  delle  Lcllczze  loro,  e  del  caratlcre 
e  delle  maniere  proprie   dei  loro   autoii. 

A  lal  fine  di  treula  quadri  egli  ci  ha  dale 
i  couiorni,  dislnbuiti  secoudo  1' ordine  dei 
tempi  c  de' loro  autori;  la  illustrazione  di 
ciascuno  dcdicaiido  ad  uu  illuslre  nostro  cou- 
ciiiadino. 

Delia  ::-.aestrIa  cou  cui  il  valcnle  nostro 
socio  disegno  ed  incise  quesii  quadri,  come 
pure  del  mode  con  cui  seppe  descriverlij  uoi 
daremo  per  saggio  1' ultimo  ,  giacchc  I'illu- 
stre  autoie  si  degno  concedcrne  il  rame  per 
ornar  di  esso  il  nostro  Commentario.  Quc- 
5to  rappresenta,come  dissi,  S.  Latino  Vcscovo 


i88 

di  Brescia,  ed  e  intliolaio  dal  slg.  Sala  ai  sig, 
Barone  Camillo  (  nostro  Presidenie)  c  Filippo 
fraielll  Ugoni ,  oolla  seiiuenie  descrizione  : 
S  Queslo  lavoro  dl  Giulio  Cesarc  Procac- 
cini  forma  il  quinto  quadro  scelio  iiella 
Chiesa  di  saut'Afra,  ordinaio  dai  uosiri  mag- 
giori  a  dccoro  ed  aumenio  di  quella ,  ben 
puossl  dire,°sacra  e  pubLllca  collczioue.  Ap- 
passionato il  Procaccinidello  sille  Corregge- 
scD,  in  quesla  sua  opera  seppe  I'orme  seguire, 
senza  farseue  servile  inuitatore ;  auimando  le 
sue  figure,  e  piu  i  suoi  volii  di  un  non  so 
che  di  soave,  d'amoroso  infiaitamenlc  variato, 
di  cui  sembra  pariecipare  ogui  oggetio.  Pieno 
di  dolce  iucauto  e  il  Bambino ,  che  vczzeg- 
gia  la  Vergine  sorridenle  al  liglio  con  lulte 
le  grazie  della  bellezza  vereconda,  come  pur 
auco  i  due  Angeli  che  si  abbracciauo,  si  ac- 
carezzano,  e  par  che  vogliano  deslare  invi- 
dia  delle  delizie  end' eglino  vanno  lieti.  II 
santo  Vescovo  Latino  proteggitore  della  ciita 
si  aftlssa  divotamenie  in  Maria  e  nel  pargo- 
leiio  Gesu  ,•  ed 

Ha  scritto  innanzi  che  a  parlar  coniinci 
NeglL  ocrJiij  c  nella  fivnte  le  parole. 


1 89 
Spliaule  dal  volto  i  plu  leueri  affeill  disten- 
de  la  deslra  sopia  Brescia,  e  sembra,  che 
pur  voglia  derlvarc  dal  Diviu  Figliuolo  la 
Lenedizione,  cli'egli  desidera,  su  la  cilia  che 
gll  e  affidaia.  11  Borromeo  par  si  cotnpiaccia 
di  si  aruorosa  scena,  e  sollcvando  1'  un  dilo 
accenna  Brescia  simbolcggiala  nella  gcnufles- 
sa  giovineita,  che  uobilissima  per  le  forme, 
c  vaga  per  la  chioma  d'oro,  che  le  discorre 
per  gli  omeri ,  e  lutla  iuienta  a  togliere  al 
saulo  Vescovo  il  pastorale,  quasi  voglia  mo- 
slrare,  che  pur  couviene  appoggiarsi  ad  csso 
come  a  colonua.  ti; 

Brescia  dee  saper  grado  al  sig.  Sala  di 
essersi  posto  a  quesio  uohile  impeguo,  e  de- 
siderare  ch'egli  compia  I'opera  salvaudoci  al- 
meno  i  disegni  di  quelle  dipinlure  a  fresco, 
che  piu  sono  csposte  ad  essere  dal  tempo, 
e  dalla  poca  cura  guasie  e  corroite.  Cos!  la 
Brcsciana  Gioventii  che  alle  Belle  Arii  con 
ardore  i  suoi  sludj  rivolge,  polra  avere  nei 
dornesiici  esemplari  un  potenle  incilamenio 
a  hen  riuscirvi  j  e  uoii  solo  essa  lo  avra  in 
queste  incision!  del  sig.  Sala,  e  in  quelle  dei 
celebri  nosiri  socj    e    conciliadini  i  sig.  fra- 


190 

lelli  Fauslino  e  Pleiro  Andeilonl,  del  quali 
il  niinore  negli  anni  andali  gli  oscmplaii  seni- 
pre  ci  spedi  delle  sao  lodaiissime  opeie  ;  ed 
il  maggiore  iu  queslo  bieunio  cl  rcgalo  il  ri- 
tralto  per  lui  esegniio  di  S.  M.  il  Re  di  Sar- 
degna,  e  la  Maddalena  clie  fu  coronala  di 
premio  :  ma  ben  anche  nellc  siesse  opere  dei 
vivciui  noslii  pittori,  dei  quail  ogni  anno  ab- 
biamo  a  lodaie  quaiclie  nuova  prodiizione  ; 
come  nel  bienulo  il  festegglauienio  degli  amo- 
ri  per  la  rapiia  Proserpina,  studio  falio  dal 
inedesimo  sig.  Saia  sul  celebre  quadrO  del- 
TAlbani  j  le  groiie  di  Nelluno  del  socio  sig. 
Luigi  Basileui,  paesaggio  in  cui  la  natura 
par  che  si  ailegri  di  trovarsi  pi  a  boUa  nello 
stesso  orrore.  II  ritraiio  del  fu  conte  Glam- 
maria  Mazzuchelli  onore  di  Brescia  e  d'ltalia 
regalaioci  dal  sig.  conle  Francesco  suo  figlio, 
dipinio  dal  socio  sig.  Doinenico  Vanlini.  II 
ri trail o  del  fu  conle  Giambaliista  Corniaui, 
nome  caro  a  questa  socieia,  ch'egli  per  piii 
auni  in  qualila  di  Presidenie  inodero,  e  chia- 
ro  al  mondo  leiterario,  diplnio  e  regalaioci 
dal  nuovo  socio  il  giovauc  sig.  Pieiro  Filip- 
pinl ;  la  Maddalena    deilo    sicsso  3  il  ritraUo 


^9^ 
di  lul  cscgulto  dal  sno  amioo,  il  glovlue  di 
laniG  speranzo  noslio  socio  slg.  Michele  Pioi- 
lini.  11  rllrallo  del  iiosiro  socio  d'onore  Tim- 
morialc  Caiiova  inciso  a  colori  dal  socio  sig. 
Sergent  -  Marceau.  Ma  che  diio  dei  riiralli 
a  miniaiura  della  signora  Adelaide  Bianchi- 
Camplani  ?  Che  dei  riiraui  a  matita  di  Cal- 
vino  e  di  Leonardo  Da  Vinci  della  signoia 
contessa  Lucrezia  Soncini-Cigola?  Che  dei 
dipiiui  della  signora  Caierina  Borghetli  ?  Che 
di  quelli  del  giovineito  sig.  Vergiue  ?  Che 
dei  lavori  in  cera  ed  in  plastica  del  sig.  Gio- 
vanni Fautoni ,  di  cui  specialmeuie  si  am- 
mira  la  testa  d'  Iside  ?  Che  della  testa  del 
Redentore  in  plastica  fatta  dal  sig.  Gianan-f^^ 
tonio  Labus  figlio  del  nostro  socio ,  giovii 
netto  che  a  soli  dodici  anni  fa  coucepire  di 
se  tanlc  speranze  ?  Da  quesii  esempl  anima- 
la,  e  specialmente  dal  voslro,  nobili  Signore, 
che  la  gloria  formate  del  voslro  scsso ,  la 
hrcsciana  gioveniu  inipari  a  sprezzare  la  gola, 
il  sonno,  e  Foziose  piunie,  c  a  convertire  in 
qualche  nubile  studio  il  tempo  che  indaruo 
si  perdc.  E  mi  compiaccio  a  vedcrc  che 
molii  gia  seuiouo  quesio    sprone    alle   Belle 


.192 

Arli  ed  alia  gloria  ,  molie  altre    illustri  gio- 
vanetle  ( cui    un    malinieso    pudore  vieta  di 
produrre  in'  quesla  soleiine   adunanza  i  loro 
travagli)  camniinano  suH'  esempio    di    quelle 
prime,  e  no  agguaglieranuo  ben  preslo  la  lo- 
de. Moltl  disegni    e    saggi  a  mailia  eseguili, 
voi  vedeie  esposii,  dei  giovani  sig.  Luca  Gan- 
daglia  ,  Cavlo    Borde  ,  e    Rafaeilo   Ongari,  i 
quali  coi  disegni  di  tin  maestoso  lempio  del 
fu  uostro  socio  Viucenzo  Bereuzi  rapito  «el 
1717   ai  vivi  j  e  col  modello    in    creta  d' ua 
gueriieroj  e    covi    un    canestr®   di    frutti    m 
marmo  del  sig.  Dionisio   Emmauueli ,  fanuo 
chiarissima  prova  che  in  Brescia  risorge  I'a- 
more   per  le  belle  arti,  e  die,  siccome  fra  le 
vicine  citia  si  distingue  gia  nella  coliura  delle 
lettere  e   delle  scieuze  ,  cosi  in   quella  delle 
arti,  se  tanli  uuovi  rampolli  crescano  a  buou 
fine,  esnula  si  fara  delle    gia    chiare  melro- 
poli.  II  clie  Voi,  amplissimi  Magistrati,  per 
lo  zelo  che  vi  distingue  nel  secondare  le  be- 
netlche  inienzioni  del  nostro  Sovrano,  e   per 
rauiore  che  nutrite  per  tutto  cio  ch' e  hello 
e  peifetio,  doveie  e  desiderare  e  volere. 
FlINE, 


193 


If^  DICE 


Discorso  parenetico  del  sig.  Bctrone  Camillo  Ugoni 
letto  il  1 8  gennajo  1818  in  occasione  di 
essere  stato  eletto  Fresideiite   .     .     .      Pag.       i 

Discorso  del  medesimo  ^  con  citi  fu  aperta  la 
puhblica  seduta  dellAteneo  il  2'j  selleni- 
bre    1818 M     2$ 

Discorso  del  medesirno,  con  cui  fa  aperta  la  pub- 

Idica  seduta  il  i5  settembve   1819     .     .     5'     06 

Relazioiie  accademica  del  Segrelario   pel  biennio 

1818  e  1819 n     il 

Proemio zi     ^^ 

LETTERATURA. 

Tiaduzionc    cd    illustrazione  della    seconda  delle 

Pitioniclie  di  Pindaro  del  Segrelario  ,  55  4^ 
Tiaduzione  cd  illustrazione  della  prima  dclle  TSe- 

mee  dello  stesso »      5o 

Traduzione  dell'  Eueidc  di  Virgilio  del  sig.  prof. 

Ccsare   Arici   socio  attivo »      52 

Difllcolta  di    ben  tradurre  Virgilio,  e  traduzione 

del  secondo  libro  dell'  Eneidc    del  sig.  Avs>. 

AiUonto  Buccelleni  socio  attiy>o  ...»  55 
Tcrzo  cd  ultimo  saggio  di  traduzione  dclle  Gra- 

i3 


394 

zie  di  Wieland  del  sig.  Cav.  Carlo  Antonio 
Gambara  socio  clonore    ......     h      5!^ 

La  Cioiinda,  Tiagedia  del  sig.  profess.   Giuseppe 

Nidolini  socio  atdvo »      60 

II  Conte  di  Essex,  Tragedia  con    discorso    preli- 

niinare  del  medesinio .     ))      63 

Tebaldo  De'  Brusati,  Tragedia  con  discorso  pre- 
liminare  del  sig.  As>\>.  Antonio  Buccelleni 
socio  altivo    '......,...))      ^  i 

Bosmunda   in  Ravenna,    Tragedia   del    sig.    Cav. 

Francesco  Gamhara  socio  attivo  ".     .     .     h      n6 

Coriolano,   Tragedia  del  nicdesimo   ,     .     .      .     »      nc\ 

Gcste  del  Bresciani  durante  la  Lcga  di  Cambray, 

Canti  con  note  del  medesinio    ....     2     83 

Progelto  di  patrj  studj  fatto  aU'Aleneo    dal  sig. 

Paolo  Brogiioli  socio  attivo        ....))      84 

Progetlo  del  sig.  Barone  Presidcnte  pel  prosogui- 
niento  dell'Opera  del  fu  nostro  concittadino 
conte  Giamiuaria  Mazzuchelli  intitolata:  Gli 
Scriilori  d'  Italia      . 5?     86 

Marmo  scoperto  in  Padova  nel  1818  illustrato 
dal  sig.  Dolt.  Giovanni  Labus  socio  corri- 
spondente  . i     .     »      8jf 

Due  epigrafi  disotterrate  a  Pavia  nel   1818  spie- 

gate  ed  illustrate  dal  medesinio     .     .     .     »      gS 

Epit^ilGo  di  Marco  Valerio  Massimo,  clie  si  con- 
serva  nel  Casino  dei  Nobili  in  Milano,  spie- 
gato  ed  illustrato  dal  medesinio     .     .     .     »    102 

Inscrizione  lapidaria    clie    si    trova    a    Manerba , 

riviera  di  Salo,  illustrata  dal  medesinio      n   io4 


PisscrlarJone  su  tl'iin  libro  raiissimo  di  antic])! 
moiiuiricnli  brcsciani  raocolli  dairAragoncse 
piltor  Bresciano  del  sccolo  XVI  colic  noUzie 
biogiaficlie  doiry\ragonese  del  medcsimo      »    in 

Intorno  ai  nuovi  fasti  Consolari  scoperti  in  Ro- 
ma pochi  anni  fa,  ed  illustrati  dal  sig.  Bir- 
tolonimeo  BorgJiesi  nostra  socio  d'onore  ;  Dis- 
sertazione  del  medetinio jl    n5 

Intorno  alia  vita  ed  agli  scritti  di  Camillo  Porzio 

storico  Napoletano.   ^levaoxxs^del medesimo  i)    iol^ 

Jntorno  alia  vita  ed  agli  scritti  di  Oiroiamo  Ve- 
rity,  Mcmoria  del  medesinio       .     .     .      .     59    126 

Intorno  alia  vita  ed    agli    scritti  di  Antonio  Ca- 

guoli  Veronese,  Menioria  del  medesiino       ••>  ibid. 

Intorno  alia  vita  ed  agli  scritti  di  Giacomo  Pcr- 

gamini,  Memoria  del  medesiino      .     .     .     -s    i  an 

Intorno  alia  vita  cd  alle  opere  di  Enxiio  Quirino 

Visconti,  Memoria  del  medesimo    .     .     .     55   128 

Elogio  di  Ennio  Quirino  Visconti  del  sig.  Luigl 

Strocchi  socio  d'onore 55   i5a 

Intorno  alia  vita  ed    agli    scritti    di  M.  Tcrenzio 

Varronc,  Menioria  del  Segretario    .     :     .     ;?    i  "3 

Annotazioni  alle  considcrazioni  del  sig.  conte  Pcr- 
ticari,  nostro  socio  donore,  circa  lo  studio 
del!a  lingua  ,  del  sig.  Ab.  Giuseppe  Tai'erna 
socio  altivo 55   i35 

SCIENZE 

Nuovc  osservazioni  sul  sistema  dcU'  irritazione 
in  risposla    al    sig.  Dolt.  Ijjnazio  Penolazzi  , 


A96 

del  si'g.  Dott.  Picfro  RiccohelU  socio  attivo     55   1 3^ 

Lc  piante  vencfiche  della  Provincia  descrilte  dal 

sig.  Dott.  Giovanni  Zantedesclii  socio  altivo  55   i33 

Origine  e  progressi  della  Botanica ,  specialnienle 

in  Italia,  Memoria  del  medesimo    .     .     .     ?5    i45 

Sulla  vita  del  Vegetabile,  Dissertazionc  del  me- 
desimo        »    i49 

Sui  difetli,  e  suUe  iaiperfezloni  si  dei  mezzi.  cbe 
dclle  inaccbine  fiiior  conosciute  per  la  mi- 
sura  delle  acque  correnti,  Memoria  dsl  sig. 
Cav.  Antonio  Sahalti  socio  attivo      .     .     »   i52 

Livcllazioni  barometriche  di  alcuni  luoghi  piii 
elevati  della  Provincia,  falte  e  riferite  dal 
sig.  prof.  Antonio  Perego,  socio  attivo    .     ••>    164 

Nuovo  metodo  per  far    saltar    le   mine,  Memoria 

del  medesimo  rorredata  di  sue  esperienze    55    16^] 

OsscrvazJoni  su|  danno  cbe  viene  alia  salute  delle 
Signore  pel  loro  modcrno  veslire.  Memoria  del 
sig.  Dott. Stefano  Giacomazzi  socio  attivo      59   i^i 

Sull'ago  della  catcrjUa  ,  e  sul  melodo  di  cura 
tlopo  r  operazione,  ]\Icmoria  del  sig.  Dott. 
Giuseppe  Schiantarelli k   172 

AGRICOl.TURA  E  MANlFATTURE. 

Modello  deir  aratro  di  Nancy  presentato  all'Ate- 
neo  dal  sig.  conte  Francesco  Gualdo  di 
Vicenza  socio   d'onore »   1^6 

Nuova  Maccluna  per  trebbiare  il  frumento  inven- 
tata  e  descrilta  dal  sig.  Gaeiano  Ferrini  so- 
cio d'onore "   '77 


i 


I 


'91 

Manifattura  di  tnpjietl  e  dl  altri  filati,  stabillta  a 
Pralboino  chi  sig.fralelli  Ddlandi  negozian- 
ti  in  Brescia »    I'JQ 

Nuova  slampa  cli  tele  e    di    percalli    slabilita    in 

Brescia  dal  sig.   Giovanni  Garioni      .     .     55   lOI 

ARTI  LIBERALI  E  MECCANICHE 

Barca  a  vapore  costruUa  dal   sig.  Gaetano  Fer^ 

rini  socio  d'onore •.1   182 

Trenta  delle  piii  pregevoli  dipinture,  die  oinano 
la  nostra  citla,  illustrate  ed  incise  a  conlor- 
no  dal  sig.  Alessandro  Sala  socio  attivo    55    i83 

Ritratto  di  Sua  IMacsta  Sarda  inciso  dal  sig.  Prof. 

Faustina  Anderloni  socio  d'onore  ...»   igO 

La  Maddidena  incisa  dallo  stesso      ....     wibid. 

11  festeggiamento  degli  Amori  studio  fatto  sul  ce- 
lebrc  quadro  dell'Albani  dal  sig.  Alessandro 
Sala  socio  altivo 5?  ibid. 

Le  Grottc  di  Nettuno    paesaggio    del   sig.    Luigi 

Basiletli  socio  attivo 5»  ibid. 

Ritratto  del  fu  sig.  conte  Giammaria  Mazzuchelli 

dipinto  dal sig.Domenico  F^antini  socio  attivO'-^  ibid' 

Ritratto  del  fu  nostro  Presidente  sig.  conte  Giam- 
baltista  Corni.mi  dipinto  dal  sig.  Pietro  Fi- 
lippini  socio  attivo "   191 

La  Maddalena  dipinta  dallo  stesso  ....'.•>  ibid. 

Ritratto  del  sig.  Pietro  Filippini  dipinto  dal  sig. 

Gabriele  Rottini  socio  d'onore       ...     5'  ibid. 

Ritratto  del  celebre  Canova  inciso    a    colori  dal 

sig.  Sergent-Marceau  socio  d'onore    .     .      » ibid. 

i5* 


198 

Miniature  della  sig.  Adelaide  Bianclii-Camplani  m  ibii 

Eitratti  di  Calvino,  e  di  Leonardo  Da  Vinci ,  a 
matita,  della  sig.  contessa  Lucrezia  Soncini- 
Cigola 5,  ibid, 

Dipinti  della  sig.   Caterina  Borghetti   ...»  ibid. 

Miniature  del  giovine  sig.  Pietro  p^ergine      .     n  ibid, 

JLavori  in  cera  ed  in  plastica    del    sig.  Giovanni 

Fantoni „  ibi,£ 

Testa  del  Kedentore  in  plastica  del  giovinetto 
sig.  Giannantonio  Lahus ,  figlio  del  nostra 
socio     : 5,  ibid, 

Disegni  e  saggi  a  matita  degli  Alunni  del  Liceo 
signori  Luca  Gandaglia,  Carlo  Borde,  e  Ra- 
faello  Ongari .     .     .     »  ibid. 

Disegno  d'un  maestoso  Tempio  Cristiano  del  fu 

nostro  socio  Vincenzo  Berenzi  ....     55  ibid, 

^lodello  in  creta  di  un  gueniero  ,  e  canestro  di 
frutta  in  marmo  del  sig.  Dionisio  Emma- 
nueli ,     5?  ibid. 

Cpnclwsione      :....,..;..    55  ibid. 


J  99 
2NDICE    SECONDO 


1818 

Piscorso  parenetico  del  sig.  Barone  CamiUo  Ugoni 
letto  il  i8  gennajo  18 tS  in  occasione  di 
essere  st'ato  elelto  Presidente     .     .     .     .     »       I 

Discorso  del  medesinio  con  cai  fu  aperta  la  pub- 

blica  seduta  dell'Ateneo  il  2'j  settembre  1818  »     a!j 

LETTERATURA 

Traduzione    ed    illustrazione  della    seconda   delle 

Pilionicbe  di  Piadaro,  del  Segretario      .     s?     iS 
Traduzione  ed  illustrazione  della  prima  delle  Ne- 

mee,  dello  stesso 5»     5q 

Traduzione  dell'Eueide  di  Virgilio,  del  sig.  prof. 

Cesare  Arid  socio  at  live »     5z. 

Difficolta  di  ben  tradurre  Virgilio,  e    traduzione 

del  secondo  libro  dell'  Eneide,  del  sig.  Avv, 

Antonio  Buccelleni  socio  atlivo      .     .     .     sj     55 
Terzo  ed  ultimo  sai;yio  di  traduzione  delle  Crazie 

di  Wieland ,  del    sig.    Cay.     Carlo    Antonio 

Gambara  socio  d'onore     .;....     m     5S 
La  Clorioda ,  Tragedia    del    sig.    prof.   Giuseppe 

Hicolini  socio  attlvo 59     60 

Bosmunda    in  Ravenna  ,  Tragedia    del    sig.  Cav. 

Francesco  Gambara  socio  attivo    ...»     76 
Geste  dei  Bresciani  durante  la  Lega  di  Cambray, 

Canti  con  note,  del  medesimo  .     ...»     82 
Progetto  di  patrj  studj    fatto   air  Ateneo  dal  sig. 

Paolo  Bro^noU  $ocio  aiUro       •    »    .    ?    8?    ^.'jf 


200 

Pi'ogeUo  del  si'g.  Sarorte  Presicienic  pet  pfospgui-^ 
menlo  dell' Opeia  del  fu  nostio  concittadino 
cotUe  Giamoiaiia  Mazzuchelii  intilolala :  Gli 
Scridori  d'  Italia 55     SS 

Epilaflio  di  Marco  Valerio  Massimo,  che  si  con- 
seiva  nel  Cabino  dei  INol;i!i  in  iMilano, 'spie- 
gato  ed  illiistiato  dal  sig.  Dotl.  Gio.  Labus 
socio  corrispondcnte w  102 

Dissertazione  su  d'  uii  lihro  rarissiino  di  antichi 
monumenti  Bresciaiii  raccoiti  dall'  Aiagonese 
piltor  Biesciano  del  secolo  XVI,  colle  noti- 
zic  iDiografiche  dell'Ara'innese,  del  niedesiino  a  lit 

Intorno  ai  niiovi  fasli  Consolari  scoperli  in  Roma 
pochi  anni  fa,  cd  illuslntti  dal  sig.  Barto- 
lommeo  Corgliesi  socio  donoie;  Dissertazio- 
ne del  medesiino  .     .     .      .     .     .     .     »   118 

Intorno  alia  vita  ed  sgli  scritli  di  Camillo  Porzio 

storico  Napoletano,  Memov'ia  del  medesimo  n   11^ 

Intorno  alia  vita  ed  agli  scritti  di  Girolarao  Ve- 

ritri,  Memoria  dello  stesso     .     .     .     .     .     5'   126 

Annotazioni  alle  considerazioni  del  sig.  conte  Per- 
ticari,  nostio  socio  d'  onore,  circa  lo  studio 
della  lingua,  del  sig.  Ab.  Giuseppe  Taverna 
socio  attivo .     .     »    l35 

SCIENZE 

Nuove  osservazioni  sul  sisleraa  dell'  irritazione  in 
risposta  al  sig.  Dott.  Ignazio  Penolazzi ,  del 
sig.  Dolt.  Pietro  Riccobelli  socio  atUvo      »  xSj 

Le  piante  veneficbe  della  Provincia  descritte  dal 


201 

sig,  Gto.  Zantedeschi  socio  attivo  «  .  m  i38 
Livellazioni  baiomctriclie  c]i  alcuni  luoghi  piu 
elevati  della  Pioviiicia,  falle  e  ritei'ite  clal  sig. 
prof.  Antonio  Perego  socio  attivo  .  .  55  164 
Sull'ago  dclla  cateiatia,  c  siil  metodo  di  cura  do- 
pe ropeiazione  .  Alemoiia  del  sig.  Giuseppe 
SchiantarelU 35   1^2 

ARTI  LIBERALI  E  MECCANICHE 

Barca  a  vapore  cosliiitta    dal  sig.  Gaetano  Fer- 

rini  socio  d'oiwre r?  182 

Ticnta  dcUe  piu  pregevoli  dipinture,  cbe  ornano 
la  nostra  citta,  illustrate  ed  incise  a  contor- 
no  dal  sig.  Alessandro  Sala  socio  attivo    55   i83 

Ritratto  di  Sua  Maesta  Sarda  incxio  dal  sig.  prof, 

Faustina  Anderloni  socio  d'onore      .     .     5>   igo 

La  Maddalena  incisa  dallo  stesso      .     .     .     .     sj   igo 

11  festeggiamenlo  dpgli  amori  studio  fatto  sul  ce- 
Icbre  quadio  deU'Albani  dal  sig.  Alessandro 
Sala  socio  attivo      ........     55   i  go 

Ritratti  di  Calvino ,  e  di  Leonardo  Da  Vinci  a 
matita  della  signora  contessa  Lucrezia  Son- 
cini-Cigola     ' -'   191 

Dispgni  c  saggi  a  matila  dcgli  Alunni  del  Liceo 
signori  Liica  Cauda glia.  Carlo  Borde,  e  Ra- 
fael lo   Ongiiri 15    igr 

Discgno  d'nn  Tempio  Crisliano  del  fu  nostro  so- 
cio  P'incenzo  Bercnzi ;>    igt 

Mndello  in  creta  di  un  gucrriero  ,  e  cancstro  di 

frulta  in  marmo;  del  si^^.  Dioniiio  Emanueli  "   191 


503 


i8i9 


Discorso  parenetico  del  sig.  Baroiie  Presidente 
con  cui  fu  aperta  la  pubblica  sedula  il  i5 
settembre  1819.  .     ,     .     ,     •     '.     •     -     Pag-     3Q 

LETTERATURA 

Traduzione    tlell'   EneiJe    di    Virgilio  ,    del    sig. 

professor  Cesars  Arid  socio  nltivo  .     y>     l\ii 

11  Conte  di  Essex ,  Tragedia  ,  del  sig.  professor 

Giuseppe  Nicolini  socio  attivo        .     .     .     n     63 

Tebaldo  Brusali ,  Tragedia  con  discorso  prelimi- 
nare  ,  del  sig.  y/iv.  Antonio  Buccelleni  so- 
cio attivo 5»     fjr 

Coriolano ,    Tragedia  ,    dtl    sig.    ccw.  Francesco 

Gambara  socio  attivo "79 

Marmo  scoperto  in  Padova  nel  1818  illustralo 
dal  sig.  Dott.  Gio.  Lahus  focio  corrispon- 
dente jj     8^ 

Pue  Epigrafi  disottenate  a  Pavia  nol  18 18  spie- 

gate  ed  illustrate  dal  medesimo      .     .     .     s?     g5 

Inscrizione  lapidaria  cbe  si  conserva  in  Manerba, 

riviera  di  Salo  ,  illustjata  dal  medesimo      w   \oi. 

Intorno  alia  vita  ed  aijli  srritti  di    Autoaio  Ca- 

gnoli  Veronese,  Memnria  del  medesimo       s>   126 

Intorno  alia  vita  ed  a"li  scritli   di  Giacoino  Per- 

garni ni ,  Memoria  del  medesimo      .     .     .     55    I  a^' 

Intorno  alia  vita  ed  idle  opere  di  Ennio  Quirino 

Visconli,  Memoria  del  msdesimo  .     .     .     s»  jap 


2o5 

intorno    alia  vita  cd  agli  scrltti  di  M,  Terenzio 

Varrouc,  Memoria  del  Segretario       .     :     sj   i35 

SCIENZE 

Origine  e  progress!  della  Botanica,  specialmente 
in  Italia,  Memoria  del  sig.  Dolt.  Gio.  Zan- 
tedeschi  socio  attivo »»   1^5 

Sulla  vila  del  Vegelabile ,  Dissertazione  del  ine- 

desiino n   l^^ 

Sui  difetti  ,  e  sulle  imperfezioni  si  del  mezzi  , 
die  delle  maccbiae  llnor  conosciute  per  la 
misura  delle  acqiie  conenli  ,  Memoria  del 
sig.  cat'.  Antonio  Sahalti  socio  attivo       .     s?   i53 

]Nuovo  iiietodo  per  far  saltar  le  mine,  Memoria 
del  sig.  professor  Antonio  Percgo  socio  at- 
tivo corredata  di  sue  esperienze.     .     .     .     ?»   i6j 

Osservazioui  sul  danuo  che  viene  alia  salute  della 
Signore  pel  loro  moderno  vestire,  Memoria 
del  sig.  Dott.  Stefano  Giacomazzi  socio  at- 
tivo      ,         :    .    ,    .    I     »  ly* 

AGRICOLTURA  E  MANIFATTURE 
Modello  deir  aratro  di  Nancy  presentato  all' Ate- 
neo  dal  sig.  conte  Francesco  Gualdo  di  Vi- 

cenza  socio  d'  onore      . 5?  i  ^6 

Nuova  Maccbina  pertrebbiare  11  frumento  inven- 
tatala  e  descritta  dal  sig.   Gaetano  Ferrini 
socio  d' onore       ..........     ^s   I  f^j 

Manifattura  di  tappeti,  e  di  altri  fdati  stabilita  a 
Pvalboiao  dai  signori  fratelU  JBellandi  ne- 


204 

gozianti  in  Brescia       ..'.....»  179 
Nuova  stauipa  di  tele  ,  e  di  pcicalli  stabilita  iu 

Brescia  dal  sig.  Gio.   Garioni     .     .     .     .     55   iSi 

ARTI  LIBERALI  E  MECCANICHE 

Le  Grotte  di  Neltuiio  ,  pacsaggio  del  sig.  Luigl 

Basiletti  socio  atlivo 5?    150 

Eitratto  del  fu  sig.  co.  Giamraaria  Mazzuchelli 
dipiato  dal  sig.  TJomenico  Faiilirii  socio  at- 
tivo .     w   igo 

Hitratto  del  fu  nostro  Presidente  sig.  co.  Gio. 
Bait.  Corniani  dipinto  dal  sig.  Pietro  Filip- 
pini  socio  alti'-'o 55    iqi 

La  Maddalena  dipinta  dallo  stesso    ....     55   191 

Ritratto  del  sig.  Pietro  Filippini  dipinto  dal  sig, 

GaJirielc  Rom'ni  socio  d^  onore       .     .     .     »   191 

Bitratto  del  celebie  Canova  inciso  a  colori   dcd 

s'g.  Ssrge.ul-Marceau  socio  d'  onore   .     .     55   191 
"Miniature  dclla  sigtwra  Adelaide  Bianchi  Cam- 

plaid 5'   191 

Dipii)ti  della  siguora  Cater ina  Borghetli    .     .     «   191 

Miniature  del  sig.  Fieiro   Vcrgine      .     .     .     .     "   191 

Lavori  iu  cera  ed  in  plastica  del  sig.  Gio.  Fan- 

toni "    191 

Testa  del  Redentore  in  plastica  del  giovinetlo 
sig.  Giannanlonio  Lahus  Jiglio  del  nostro 
socio 5'  191 


%i^.     Ml%^^' 


tlON 

ceo  di  Biri  148,  55.  (a) 

EMPERATURA     STATO    DEL    CIELO 


o  s  s  v.]\\  \  /  I  < »  \  I 


\If  l^•f)^f.lo^i«  Ik;   |,,iu    ri«  IT  \rino    ifti8  al  Galiiririio  Hi  PiMca  dcU'  Imp.  R.   Licco  Ji  Bmcia  elcTsto  lopra  il  ImHIo  .Irl   niATf  niclri    i  Jft,  '»5.  («) 


A  1   1  »  Z/A    ri»  r     1:  A  1'  >iM  1 

\                   HrUUk1\t\l-'                                                           ;..,...«,  11..    ,N    •■    1   >     . 

1 

1 

...         1 

Mm    ■!.. 

» 

1 

• 

J',    i     .     . 

, 

"^ 

t 

« 

• 

•• 

.4  —. 

-  i 

r; 

:... 

I 

It 

1 


..    .,, 

;•  »>i>w 

•; 

t.  •• 

<i  •«>.. 

i 

- 

1 

..... 

•• 

'I 

•  '-  ««ntM 

•■ 

•  \» 

••- 

• 

! 

•• 

1 

.       . 

.. 

<* 

• 

1.4.1  tVi' 

1  '^-«». 

>• 

■» 

"'■•"•■ 

• 

•^— • 

1 

»; 

♦.n 

•1 

1 

It 

ii 

Mh«Bi  rm*  »' 

4>M 

»^ 

>  <   U  .■■r....MK  MM  Mi  tai  •«  «^  d  r- 

■  f 

..J  •■I* 

.«««i 

k»  ... 

ZION 

-iiceo  di  Br 

f8,  55. 

(a) 

TEMPERATURA  ITO    DEL    CIELO 

. 

Massima 

o 
1 

3 

.2 

o 

.2 

o 

4) 
> 

a 
'5 

a 

Si 

radi 

21 

5 

12 

OSSERVAZIONI 

Meteorologiche  fatte  neU'Anno  1819  al  Gabinelto  di  Fisica  dell' Imp.  R.  Liceo  dl  Brescia  elcvato  sopva  il  llvello  del  mare  metri  i48,  55.  (a) 


j                    ALTEZZA   DEL    BAROMETRO    RIDOTTA   ALLA   TEMPERATURA   DI 

ZERO 

• 

TEMPERATURA  DELL'  ARIA  MISURATA  COL  TEHMOMETRO  IN  So  PARTI        1 

STATQ    DEL    CIELO 

Mese 

Massima 

GJorno 

Minima 

C.ioino 

Media 
ili  tutio  il  mese 

Massima 

Giorno 

Minima 

Giorno 

Media 
di  tutto  il  mesc 

"0 

1 

a 

3 

0^ 

z 

-5 
0 

Pollici         Linec 

Pollici         Liuee 

Pollici 

Li  nee 

Gradi 

G£kma;o    ...;... 

28 

1,60 

4  mezzo  giorno 

.7 

3,51 

-1 

9,35 

8,  5o 

29 

sotio  zero  -  5,  — 

3e9 

.,98 

93 

57 

2, 

3 

■  2 

- 

- 

Feiseajo  : 

=7 

10,69 

10  mezzo  giorno 

=7 

0,39 

2=  sea 

27 

6,  Vi 

9'  — 

9  I!  23 

.4.  i5.  16. 

i,  67 

84 

45 

2. 

3 

,2 

-' 

- 

II,  19 

9=44 

1 5  mattina 
I   mattina 

1,42 
4,09 

5  mattina 

. 

4.  22.  24. 
29  e  3o 

8,45 

93 
90 

48 

3 

t5 

ApRiLE    .  .  ; 

=7 

=7 

=7 

6.77 

'9>- 

6,  - 

11,54 

21 

18 

- 

- 

Maggio 

=7 

.0,39 

i^  mattioa 

., 

4, -7 

5  mezzo  sioino 

2, 

6,88 

ig,  5o 

24 

6,  5o 

■ 

13,96 

93 

60 

2. 

- 

,2 

- 

Gicc:50 

=7 

10,71 

a  mattina 

.7 

4,  "6 

9  sera 

=7 

7,23 

21,- 

7 

12,- 

.0.  ,7,  ,S.  19. 

16,  56 

90 

5i 

2, 

- 

18 

- 

LUCLIO 

=7 

9,66 

8  mattina 

-7 

I,  3o 

a  I  mezzo  giorno 

27 

7,02 

(6)         25, 5o 

8 

■4. - 

2,.    22,    23.    24 

18,67 

93 

54 

3o 

9 

- 

- 

Agosto 

=7 

o.^s 

1   mezzo  giorno 

-7 

3.30 

3,   sera 

27 

7.03 

20,75 

■  8 

14,  - 

10.  28.  29.   3i. 

.7,48      ,3 

c3 

18 

- 

■  2 

- 

- 

Settembbe 

=7 

..,7^' 

l4  >cra 

=>7 

4,88 

I    mattina 

^7 

6,57 

20,75 

6 

.0.- 

23 

16,  4> 

9° 

54 

^7 

- 

9 

- 

- 

Oxxosiui 

KOVEMBXLE 

3T 

II,  iG 

10,  57 

l.I  mnllina 

27 

3,06 

3 1   mattina 

27 

7,<i4 

17'  75 

2  e  5 

6,  - 
sottozero-  i,  — 

25.  26.  29.  3o. 

11,55 

„i8 

95 
qo 

53 

42 

5 

,5 

_ 

: 

3o  mezzo  giorno 

27 

.,12 

22  mattina 

2, 

6,  I'l 

12,  5o 

3 

45 

- 

i5 

DlC£I]l£DX 

=  7 

.0,87 

a  mattina 

0,    8 

^7 

6=97 

6,  5o 

22 

soltozero-3,  —       16  e  3o                                    2,36 

93 

30 

45 

6 

6 

6 

- 

7,  i5 

:    .     .     .     .     10,  qo 

(rt)  La  differenia  di  livello  si  h  trovala  per  mezzo  delle  osservazioni  baromelriche  fatte  pel  corso  di  due  anni. 
(t)  Kel  dopo  pranzo  il  Teimometro  segno  giadi  2-]. 

N.  B.  Lc  ossen'azioni  sooo  state  fattc  tic  volte  a!  giornoj  al  levare  del  Sole,  al  mezzodi  c  al  tramonlare  del  Sole,  e  11  Termometro  &  posto  ad  una  finestra  a  Nord-oyest  alzata  metri  7.  sopra  il  suolo. 


COMMENTARI 

DELL'ATENEO 

DI    BRESCIA 


DELL     ANNO 


M  D  C  C  C  X  X. 


BRESCIA 

PER     NICOLO      BETTONI 
M.  DCCC.  xxin 


J.JO  scopo  delle  Accademiche  Socieia,  (  atn- 
plissimo  Slgnor  Conle  Delegalo,  zelantlssimo 
Signor  Come  Podesla,  Magisirati,  Signorl  tutli 
che  mi  onoraie  di  voslra  preseuza  )  lo  scopo 
delle  Accademiche  Socieia  non  e  quello  sol- 
tanto  di  congregare  i  ciltadini  distinli  per  dot- 
trina,  affine  ehe  comuuichino  tra  loro  le  pro- 
prie  cognizioui ,  e  1'  uuo  all*  allro  servendo  di 
siimolo  vieppiu  si  accendano  a  correre  nel 
falicoso  seoiiero,  segnandone  lumiuosamente 
le  tracce  alia  susseguenie  gioveniii,  per  infiam- 
ruarla  col  disio  dello  siudio  a  raaniener  sem- 
pre  vivo  il  sacro  fuoco  della  doitrina  e  del 
sapere.  Quaniunque  io  voleniieri  confess! 
esserne  queslo  il  principale,  molli  aliri,  per 
cosi  dire,  accessor]  ve  ue  sono  che  lo  ac- 
compagnano.  Mirano  esse  a  porre  in  isiima 
ed  onore  le  scienze,  le  leiiere  e  le  beH'arli 


ueir  opinione  anche  del  vuljio,  e  pcrcio  dci 
piii  auiorcvoli  scienzlall ,  leiieraii  cd  ariisil , 
e  del  nomc  dci  plu  cospicui  pcrsoiia^^gi  del 
regno  procurano  di  adoriiarsi,  ed  inspirando 
la  slima  dl  sc,  dare  uu  uuovo  raovlmenio  al- 
r  induslria  delle  province  in  cui  fioriscono,- 
c  pel  loro  csempio  colla  crassa  ignoranza  Lan- 
dirnc  il  vilupercvole  ozio ,  e  la  viziosa  sciopc- 
raiczza;  e  torre  a  quelli  che  si  sono  posii 
sotto  le  bandiere  di  questc  la  primazia  sui 
giudizj ,  e  sui  seniimenii  del  vulgo  ignaro. 
Poiche  liu  a  tanto  che  in  un  paese  possono 
impuuementc  gli  scioperaii  usurparsi  il  diiillo 
di  schernire  e  deridere  quclli  che  militando 
impallidiscono  sotlo  le  inscgne  di  Minerva  e  di 
Apullo,  convicn  coufessare  che  I'inipero  del- 
r  ignoranza  vi  e  nel  suo  pieuo  vigore.  Ecco  il 
nobile  scopo  a  cui  iiiirano  perianio  le  Accade- 
miche  Socieia,  a  orollarc  appunto  il  irono  del- 
r  ignoranza,  a  meiiere  nella  comune  opinione 
uolJa  dcbita  slima  il  sapere,  a  chianiare  dal- 
r  ozio  c  dai  vizj  la  giovcniu  al  desiderio  di 
conoscerc  e  di  apprendere,  c  col  loro  auiorc- 
volc  cscmplo  a  imporre  silenzio  a' deiratlori| 
degli  nomini  scienziaii ,  cd  insomma  ad  inspi- 


rare  aitlvliii  e  vlia  aiil'ingc^ni,  die  morii  nar- 
rcLbcro  ad  ogui  amor  di  dottrina.  E  pciclie 
niai  non  fallisca  qiicsto  lodcvole  line,  esse 
mirauo  a  manieneisi  perpciiie  olire  i  confini 
dalla  natura  prcscrilti  agV  indivldui  clie  Ic 
coinpougono.  Gli  e  appunto  per  qucslo  clio 
se  noi  goitianio  con  dolorc  florl  di  rlcono- 
sccnza  e  d' amorc  sulla  tomba  reccnlc  del  no- 
siro  Socio  Sig.  Jacopo  Pederzoll ,  di  fresco 
rapitoci  da  morte  inaspettata,  uuo  dei  Lcue- 
nicriti  isiiiutori  della  nostra  Socieia,  couosciu- 
to  per  varic  opcre  di  lettcratura,  promotorc 
zelamissimo  degli  oiiimi  sludj  ,  caro  a  luui 
per  I'inlegriia  do' suol  cosiumi ,  e  delle  sue 
civili  mauiere,-  e  su  quella  dell' allro  nosiro 
Socio  il  JNob.  Sig.  Giorgio  Seriua,  conosciuto 
specialmeule  per  uu'  mile  opera  da  lui  pub- 
blicata  sul  miglior  modo  di  cosiruire  e  nian- 
tenere  in  esscre  le  pubbliche  sirade  ;  ci  con- 
foriiamo  nel  nostro  dolore  colla  speranza  di 
siipplire  al  voto  cb'  eglino  ban  lasciato  di  sc 
uel  noslro  Ateneo,  con  ahri  dei  uosiri  con- 
citladini,  cbe  ne  ravviviuo  fra  noi  c  ne  pcr^ 
peiuino  la  memoria;  onde  si  avveri  dclla 
nostra    socicia    quel    cbc    Virgillo    disse    del 


6 

ramo  d'oro  prima    avulso  non  deficit  alter 
aureus. 

Ma  se  io  vi  ho  maulfeslati,  o  Slgnori,  i  molii 
vantaggi  cbe  arrecauo  le  Accademle  nei  paesi 
in  cui  fioriscono,  uon  I'ho  faito  per  esimermi 
daU'obbllgo,  che  mi  corre  di  rendervl  suc- 
clntameDie  informaii  di  cio,  che  operarono 
in  quest' anno  gl' illustri  colleghi  nelle  sclen- 
tifiche  e  letterarie  loro  elucubrazioni.  Che 
anzi  con  lieto  auimo  ,  dove  mi  degniate  della 
coriese  vostra  aiienzione  ,  subito  all'  impresa 
mi  accingo. 


I.ETTERATURA     / 

La  poetica  facolia,  che  fti  sempre  solila 
dai  felici  culloii  delle  Muse,  ondo  abbonda 
queslo  Aieneo,  essere  nei  piu  difficlli  generi 
irauata,  non  avrcbbe  offerlo  in  quesi' anno 
alcun  nuovo  'fruito ,  se  il  Socio  Sig.  Prof. 
Rasori  non  ci  avesse  leiia  nell' ultima  Sessions 
la  prima  pane  di  una  Trilogia  di  Schiller  in 
italiana  lingua  poeticamente  iradolta ,  della 
quale   avro  a  parlarvi    alirove.   Questa   man- 


7 
caoza  di  poeilche  composizloni  nou  c  ccrla- 
inenie  da  aiirlbulrsi  ad  iuerzia  del  noslri 
poeil,  che  nientc  affatto  ralleuio  quello  spirito 
che  li  anima  ad  abbellir  la  nalura^  ma  al- 
rabbondanza  dello  altre  produzionl  dei  noslri 
Socj ,  cui  essi  cedettero  cortesi  la  propria 
ora.  Questo  difetlo  pero  se  ad  alcuni  dispiac- 
qiie,  fu  motive  al  Socio  il  medico  Sig.  Buccio 
di  formare  i  piu  lieii  auspicj  per  la  scienli- 
fica  e  let'.eraria  nostra  Socieia  j  dappoiche 
non  ebbe  egli  riguardo  di  manifeslare  in  una 
breve  leilura  il  sue  poco  favorevole  giudizio 
alia  pritnazia  dei  poetici  sludj ;  risguardando 
forsc  e  le  iragedie  ,  e  gli  epici  poemi,  e  i 
didascalici,  e  i  lirici ,  che  negli  uliimi  diciau- 
uovG  anni  furono  iciii  nelle  noslre  aduuauze 
od  originali,  o  dai  classici  greci  e  laiini  ira- 
doiti ,  come  occupazioni  non  abbastauza  de- 
gne  di  corpi  accademici ,  cli'  egli  occupali 
vorrebbe  piuilosio  a  discutere  se  il  freddo  sia 
positivo  anziche  negatU'o ,  sc  re^m  uella  na^ 
lura  il  dualismo  di  eleitricita  posiiiva  ,  e  ue- 
gaiiva  ;  se  il  mesmerism©  (  di  cui  vcdreino 
alirove  )  sia  lo  siesso  che  il  predilelto  suo 
cleiiricismo    animale ,    e    simili    allre    fisiche 


8 

investigazionij  mlUe  volte  a  dlr  vero  promosse, 
e  mille  confutate ,  seuza  che  alia  scienza  e 
air  umanila  siane  provenuto  alcun  bene.  Ma 
quali  vantaggi,  egli  dice,  ne  vengono  dalla  poe- 
sia  agli  uomini ,  ed  alia  socleia  ?  Infiniii,  io 
rispondo ,  se  per  poesia  preudiamo,  com'  e 
dovere,  quella  sacra  inspirazione,  che  luite 
del  cuore  umano  penetra  le  occulte  latebre, 
che  il  coDtrasto  delle  forii  passioni  ne  ploge 
nella  tragedla,  perche  Impariarao  a  moderarle 
e  correggerle ,  pei  due  sentimentl,  che  ne 
inspira  la  compasslone  ed  il  terrore;  che  i 
leggeri  difeiti  casiiga  collo  scherno  e  col  riso 
nella  coinmedia  e  eel  sermone,  perche  ci 
astegniam  di  cadervi;  che  diplnge  uell'Epopea 
il  Cielo,  la  Terra,  1'  Inferno,  Iddio,  gli 
uomini,  la  religione  ,  la  natura  ,  la  societa , 
rappresentandoci  Dio  come  il  sovrano  arbi- 
Iro  «  motore  degli  uomini  grandi ;  e  le  raa- 
gnanime  azioni  degli  Eroi  come  1'  esecuzione 
dei  divini  consigli ;  le  loro  vlriu  ed  i  vizj 
posti  in  azione ,  perche  impariamo  che  dal 
▼izio  non  viene  che  il  male ,  come  premio 
dclla  Yirtii  contrastata  e  il  sommo  bene  e  il 
trionfo:  che  mostra  nel  lirico  eolusiasmo  un 


J. 

1 


o 

calJissimo  amorc  per  le  grand! ,  gou^rose , 
diflicili  imprese,  e  ua  alto  disprczzo  per  luuo 
cio,  ch' e  basso,  vile,  spregevole,  infanie  ;  che 
celebra  i  diviui  ailribuli  ,  e  vibra  dall'  aliezza, 
per  cosl  dire,  del  cielo  all'  allooita  lerra  quai 
lampi  di  luce  i  preccui  dclla  morale.  Ne  mono 
progcvole  e  la  didascalica  poesia,  se  i  prcceiii 
della  scieoza  o  dell'  arie  coirincaniesinio  del- 
r  armoQia  e  delle  iminagini  in  modo  imprime 
uclla  lueaie  e  nel  cuore ,  che  far  non  sa- 
prebbe  co'  suoi  freddi  apofl«gmi  1'  artista  ed 
il  fllosofij.  Che  se  dalle  pociichc  produzioui 
ncssuu  aliro  fruiio  si  iraessc ,  che  quel  solo 
della  ricrcazione  e  del  ddeilo ,  oncstissima 
cbiania  Cicerone  e  qucsta  ricrcazione  ,  e  que- 
sio  dileiio;  ed  io  soggiungo  che  se  poiesse 
esserc  da  alcuno  vitiipcrato  uu  sitwil  dilcllo, 
ccrio  nol  dovrcbbc  da  cbi  professa  la  mcdi- 
cioa.  Chi  non  sa  che  la  noja  c  una  nialaliia 
deir  anlmo  piu  univcrsalmenie  csicsa  uclla 
socicia  degli  uoniini ,  e  che  *uol  esscr  ca- 
gionc  d'infinili  disasiri  ?  Or  quando  pure  non 
faccssc  il  poeta,  che  inipedirc,  o  nilligar  ([ucl- 
la,  non  prestcrcbbe  un  somrao  scrvigio  alia 
uinaniiii?   Per  qucsto  appunio ,  io  credo,  gli 


10 

antichi  finsero  che  Apollo  fosse  il  DIo  del- 
I' arte  saluiare  e  della  poesia;  e  per  questo 
difficilinente  si  rlcoida  alcun  medico  di  grido 
tra  i  greci,  che  uou  fosse  insieme  cullor  delle 
Muse.  Tale  era  il  Siciliano  Nicia ,  cul  Teo- 
criio  iniliola  il  suo  Idillio  il  Ciclopo,  colle 
seguenii  parole ,  che  vengono  in  coufernia 
del  mio  assunlo  : 

lion  havvi  incontro  Amor  rimedio  alcuno^ 
Nicia,  ne  unto,  al  creder  mio,   ne  ernpiastro. 
Salvo  le  Muse.  E  ben  super  tu  il  dei ., 
Che  je'  medico,  e  quanta  allri  mai  fosse 
Diletto  e  caro  al  hel  virgineo  coro. 

Che  se  ad  alcuno  lieve  vantaggio  puo  sem- 
Lrar  quesio,  udiamo  Ciceioue  da  qual  fonie 
egli  ne  aliingea  di  piu  grandi.  S  Se  non  mi 
fossi,  egli  dice,  persuaso  fin  dall'  infanzia,  pei 
preceili  e  pegli  scrilli  di  molli  insigni  poeii, 
nulla  esservi  piu  desiderabile  nella  vita  della 
lode  e  deir  onore  ,  e  che  ad  oiteuer  quesie 
due  cose  si  hanno  a  contare  per  nulla  lutli 
i  disagi  del  corpo,  lutii  i  pericoli  della  morie 
e  deir  esilio ;  non  mai  io  mi  sarei  per  la  vo- 
stra  saluie  (  parlando  a' suoi  concittadini  ) 
esposio  a  tanti  conflliti ,  c  a  quesii  coiidiani 


1 1 

assalii  d' uominl  perdltlssimi.  Ma  plenl  sono 
tuui  i  libri ,  piene  sono  le  voci  del  sapienli , 
pieua  h  rantichila  di  esempi  j  cose  tulle  che 
sarebbero  nolle  tenebre  sepolie  ,  se  la  face 
della  poesla  uon  le  avesse  illuslraie.  Quanle 
glorlose  immaglul  di  forlisslml  uomini  non 
solo  da  amniirare  ,  ma  da  imiiare  ci  lascla- 
rouo  espresse  i  poeii  greci  e  lallni?  Le  quali 
proponendomi  io  ad  esempio  nell'  ammini- 
strare  la  pubblica  cosa,  andava  conformando 
il  mio  animo  e  la  mia  menie  colla  siessa  me- 
dliazione  di  quegli  uomiui  eccellenli  s  •  Fin 
qui  il  romano  oralore ,  di  cui  uon  possiamo 
aver  giudice  pih  imparziale  in  fatio  di  poesia; 
e  couchiudero  col  raedeslmo.  tz  Sia  duuque 
santo,  auche  appresso  di  voi,  Signori  uma- 
nisslmi,  queslo  uonie  di  poeta,  che  nessuna 
barbaric  mai  violo:  I  sassi  e  le  soliiudini  alia 
sua  voce  fan  eco :  le  beWe  piu  feroci  al  suo 
canto  si  piegano  e  si  ammansauo;  e  noi  edu- 
caii  alle  otilme  discipline  non  ci  commove- 
rcmo  al  cauio  de'poeli?  —  INe  tuito  queslo  io 
dissi,  pcrche  creda  che  il  Sig.  Buccio  sprezzi 
da  scnuo  la  poesia,  che  ben  so  quanto  cgli 
e  gentile ,  e  quanto  della  medesiraa  ei  preuda 


'd- 


12 

diletlo ;  ma  solo  per  una  certa  sua  parzlale 
iuclinazione  a  prii  gravi  tneditazioni.  E  nem- 
ineu  io  saro  tanio  ammiraiore  della  poesia  , 
che  a  lei  sola  atlribuisca  il  vanio  di  reudere 
il  debito  tributo  di  lode  agli  uoraiui  eccel- 
lenii ;  dappoiche  moltissimi  egregi  scriilori  e 
anlichi  e  naoderui  in  prosa  li  celebrarono , 
e,  siccome  guidati  dalla  criiica,  cosi  nieno 
sospetti  di  esagerarne  i  pregi ,  o  di  smiuuiroe 
i  difettij  tra  i  quali  si  distinse  fra  uoi  e  fti 
disiinguera  fra  gritaliaui  il  dollissimo  nostro 
Sig.  Presidenle  Barone  Ugoni ,  se  ,  come  pro- 
tnette,  le  yite  degV  illustri  scriilori  d' Italia 
deir  ultima  mela  del  secolo  trascorso  verra 
pubblicaudo.  In  varie  sessioni  dell'  anuo  ac- 
cademico  egli  ci  lesse  quelle  dell'  Abate  Ge- 
novesi ,  di  Gaspare  Gozzi ,  di  Giaa  Rinaldo 
Carli,  del  conte  Francesco  Algarotti,  di  Giu- 
seppe Bareili,  e  del  uostro  concittadino  Paolo 
Cauouico  Gagliardi.  Diligente  al  pari  del  fu 
come  Giammaria  Mazzuchelli  nel  verlficare 
le  dale  e  le  principali  circoslanze  della  vita 
di  questi  illustri  Italiani ,  non  dubilo  di  as- 
serirc  ch'  egli  lo  supero  nell'  esame  critico 
delle  loro  opere ,  e  nel  deduruc  1'  indole  di 


i5 

claschcduuo.  Rilevando  il  genio  del  secolo , 
in  CLil  vissero,  melie  in  chlara  luce  il  merlto, 
che  ognuno  ebbc,  di  aver  coutribuilo  al  pro- 
gresso  dclle  leltere,  delle  scienze  e  delle 
arii  in  llalia ;  nk  ai  mediocri  un'  esagerata 
lode  aliribuendo ,  ne  scemando  a  chi  1'  ha 
mcritata,  uua  vera.  Nulla  ha  di  comune  I'ope- 
ra  del  Sig.  Presidenie  colle  vile,  che  in  Iialia 
c  fuori  si  mohipticano  degli  uomini  illustri, 
il  pill  delle  quali  o  souo  sfacciati  panegirici, 
o  viluperevoli  delrazloni,  o  vaghe  relazloui 
senza  crilica  e  senza  poudcrato  esame.  Con- 
sidero  il  Sig.  Ugoni  che  opere  di  questa 
uaiura  sono  ordinate  a  guidare  la  siudiosa 
gioveuiii  ncila  ricerca  del  bello  e  del  sa- 
pere ;  eppercio  senza  lasciarsi  nllucinare  dal 
grido  deir  opinione,  la  quale  spesse  le  voile 
dai  paitiii  fomentaia,  e  per  inerzia  abbrac- 
ciaia  ,  meiie  i  gioyani  sul  falso  sentiero,  an- 
zichc  guidarll  al  sanluario  dclla  vera  dottrina. 
Cadouo  pertanlo  gV  idoli  falsi  degli  uni  alia 
face  della  savia  crilica  di  lui,  e  dalle  tene- 
brc,  ove  1' ingiuslizia  dei  conieraporanei  o  lo 
spirilo  di  parte  lo  scppelli,  ci  tragge  a  glo- 
rioso  se^gio  il  meriio   disiinio    degli  altri;  e 


tullo  questo  c^li  fa  col  corredo  dl  lanta  dol- 
triua>  che  noa  lascla  ad  alcun  sospeiiare 
che  sia  guidato  dal  suo  privato  lalenio.  Ma 
perche  non  si  creda  il  mlo  giudlzio  troppo 
parziale,  per  quanto  la  risireitezza  dl  quesla 
relazione  il  cousenie,  disceudiamo  all'esame 
delle  cinque  vile  che  ha  letie  nel  nosiro  Aie- 
neo.  Antonio  Genovesi.  Egli  ne  lesse  succiu- 
tamenie ,  ma  csaUamente  la  vitaj  ne  in  questa 
parte  il  seguirerao  noi,  perche,  non  ammet- 
lendo  transunto,  ci  sarehbe  mestieri  trascri- 
verla  interamente  per  fame  parolaj  diremo 
soltauio  che  ai  fonii  piii  puri  ne  ha  egli  at- 
tinie  le  varie  circostanze,  e  lieie  e  dlsgusiose 
vicende,  che  1' accorapaguarono,  e  colla  mas- 
sima  precisione  e  chiarezza  le  espose.  Piut- 
tosto  parlando  dell' esposizione  ch' egli  fa  del 
merlti  scienlltici  e  letterarj  del  Genovesi  verso 
r  iniera  nazioac ,  diremo  ch'  ei  ce  lo  rappre- 
senta  qual  ristauralore  della  Filosofia  in  Italia. 
Cominciando  a  duhiiare  per  cominciar  a  sape- 
re  ed  abbandonando  egli  prirao  le  soitigliezze 
e  gli  arzigogoll  della  scuola,  si  raise  di  pro- 
posito  nel  reito  seullero  deli'  analisi  c  del- 
r  esame  per  riutracciare  la    veriia.    Enlrando 


x5 

nolle  metafislche  dispuiazioni ,  chc  a'  suoi 
tempi  occupavano  le  mentl  plu  profonde,  e 
pill  perspicaci  di  tutla  1'  Europa  (  giacche  ii 
Leibnitz  in  Germania^  il  Locke  in  lughilterra, 
il  Condillac  e  piii  altrl  in  Francia  si  erano 
di  proposito  a  quesio  genere  di  siiidj  ap- 
plicaii  ) ,  delle  teoriche  di  Leibnitz  in  gran 
parte  si  giovo,  primo  le  doiirine  del  Locke 
fece  conoscere  in  Italia ,  e  dei  Francesi  fl- 
losofi  il  buono  logliendo,  ne  coufulo  ad  un 
tempo  gli  errori;  e  se  il  Condillac  ci  lascio 
llbri  piu  aggradevoli ,  il  Genovesi  sollo  rude 
corteccia  racchiude  gemme  preziose.  E  qui 
eutrando  il  Slg.  Presidente  nell'  esame  delle 
varie  opera  filosofiche,  teologiche ,  economi- 
che ,  politiche  ,  fisiche  e  morali  del  celebre 
autore  ,  ne  fa  sapere  come  prima  il  Geno- 
vesi costreilo  dalla  consuetudine,  allora  co- 
mune  in  Italia,  di  traitare  le  scienze  in  lingua 
latina,  in  cinque  volumi  scrisse  in  quella 
I'intero  corso  di  filosofia;  ma  dopo  pentito- 
sene  delibero  di  rifarli  in  Italiano.  Ch'  egli 
abbandono  la  teologia  da  cui  lo  rimossero 
per  sempre  le  persecuzioni  ch'  ebbe  a  soste- 
nerej  e  rifuse  que' suoi  elementi   nelle    due 


i6 

opere  ch'  egli  iuiltolo  una  Logica  pet  gio- 
vanetll ;  e  V  a.\iva  Delle  scienze  metajisiche. 
La  prima  (  che  con  grande  modesila  soleva 
r  aulore  chiamar  logiclietta  in  cinque  libri 
divisa,  cioe  i.**  della  logica  eraendatrice,  2.* 
deirinrentrice,  3.®  della  giudicalrice,  4'*^  della 
ragionatrice,  5.°  dell' ordinatrice  ),  e  un  libro 
pregevolissimo ,  utile  alia  gioveniu,  e  degno 
di  essere  svolio  dl  frequente  anche  dai  plu 
provelti ,  in  cui  quasi  in  epilogo  irovansi  i 
germi  di  tutte  le  opere  del  chiarissimo  autore. 
II  Sig.  Ugoni  entra  uell'  csame  di  quesio  li- 
bro e  ne  rlleva  con  egual  chiarezza  che  pre- 
clsione  tuld  i  preglj  e  certo  sono  questi  gran- 
dlssimi ,  perche  si  hauno  a  misurare  non  coi 
progress!  che  ha  fatto  1'  Italia  in  ogni  geuere 
di  filosofici  stud]  dopo  il  Genovesi,  ma  cogli 
oslacoll  ch'  egli  incontro  nello  siabllire  quesli 
principj ,  che  furono  la  vera  caglone  dei  suc- 
cesslvi  incremeati  della  scienza  nella  nostra 
uazione.  Passando  a  parlare  il  noslro  critico 
dei  llbri  di  metafisica  del  filosofo  uapoletano, 
da  un  succinio  ed  esatto  giudizio  delle  due 
opere  itallane  ch' ei  ci  lascio  cioe  le  Istltu- 
zionl  di   metafisica  pel  prlncipianii ,   e  le 


11 

i 

Scienze  mclajhiche  pei  giovaneUi.  Ci  tlimo- 
slra  come  la  prima  di  quesle  opere  e  affailo 
elemeniare  e  in  due  pari!  divisa ,  clofe  nel 
irattalo  dell' Onlologla ,  e  della  Cosmosofia  , 
ed  in  quello  degU  Elementi  di  metafisica , 
ove  trovansl  i  principj  della  Psicologia.  11 
nielodo,  con  cui  queste  maierie  sono  traltate, 
k  geometrico,  e  quindi  inevilabilraente  arido  ; 
ma  egli  giudica  non  piccolo  pregio  di  que- 
st'opera  il  dare  esatte  difinizioni  e  nozioni 
di  questa  scieuza  ai  giovaneiii.  L'  opera  delle 
Scienze  metafisiche  ha  questo  merito,  che 
I'Aulore  fu  il  primo  in  Italia,  che  nel  trat- 
tare  simili  maierie  siasi  discosiato  dal  gergo 
e  dalle  sotligliezze  dell' araba  filesofia;  parra 
ad  alcuno  pero  ch'  egli  abbia  lor  dato  iroppa 
imporianza ,  ferraaudosi  a  coufuiar  queste  ciau- 
ce;  ma  se  queslo  puo  parere  difetto  ai  uostri 
giorni,  non  lo  era  cerlo  ai  tempi  del  Geno- 
vesi,  nei  quali  era  mesiieri  disiruggere  per 
poiere  edificare.  JNe  alcuno  apprezzera,  dice 
il  Dosiro  Presidente  ,  tuito  il  raeriio  ch'  ebbe 
Antonio  Genovesi  verso  I'italiana  illosofia,  se 
non  si  fara  a  considerarlo  da  questo  laio.  Era 
dunque  ufflcio  dell'  Aulore  il  gnidar  desira- 

a 


lO 

mente  i  suoi  concilladlni  dalla  prlsca  filosofia 
arabica  ed  aristotelica  al!a  filosofia  moderna, 
e  tale  ufficio  egli  adempi,  e  tuite  quante  le 
opere  di  lui  hanno  per  caratteristica  questo 
partaggio.  Ma  veiieudo  al  merito  dell'  opera, 
il  Sig.  Ugoni  ne  mosira  come  nella  prima 
parte  delle  scienze  melafisiclie,  che  tratia  della 
Cosmologia,  vi  e  confutalo  il  sistema  di  Epi- 
curo  intorno  la  fondazione  del  mondo ,  e  di- 
mostrata  la  verita  del  sistema  Mosaico.  Come 
Bella  seconda  che  iraila  della  teologia  si  irova 
Una  -filosofica  apologia  della  Pieligione  Cri- 
siiana,  e  la  coufatazione  delle  piii  forti  obbie- 
zioni  di  Bolimbroch,  Tindal,  Tolland,  Hume, 
Rousseau,  del  dizionario  filosofico,  e  del  Van- 
gelo  della  ragionc.  La  lerza  parte  e  dell'  j4n- 
tropologia  ,  e  qui  il  uostro  blografo  fa  la  de- 
bita  lode  al  Genovesi  di  essere  state  il  prime 
tra  i  moderni  a  tratlare  piultosto  dell'  Antro- 
pologia,  cioe  dell'uomo,  che  dalla  Psicologia^ 
cioe  della  sola  parte  piii  nobile  di  lui.  E  infatli 
i  migliori  melafisici  moderni,  considerano  giu- 
stamente  dopo  il  Genovesi  le  operazioui  in- 
terne deir  uomo,  come  I'effetto  delle  potenie 
congiunie  della  mente,  del  cuore,  e  del  cor- 


;i 


»9 
^po.  s  E  percio,  egli  tlice,le  loro  profonde 
osservazioni  e  mediiazioni  sono  vere  ed  uilli, 
e  noil  si  sniarriscono  ncgli  aerei  campi  di 
sotlilissime  asirazloDi  e  vision!  s  .  Egli  segue 
passo  passo  1'  aulore  nei  grandi  principj  filo- 
soflci  sparsi  per  tiUta  quest' opera,  pei  quali 
fa  conoscere  e  direi  toccare  con  mauo  qual 
grande  ingegiio  sia  slalo  il  Geuovesi.  Ci  <luole 
uon  poterlo  seguire  per  luito  ,  impedili  dai 
litniti  prescritti  ad  una  relazioue.  Da  que- 
st'opera  di  metafisica  dell' Aulore ,  passa  il 
nosiro  critico  ad  ua*  ahra  iniitolata :  3Iedi- 
tazioni  Jilosojiche  sulla  religione ,  e  suLla 
morale,  della  quale  anziche  fame  egli  1'  ana- 
lisi ,  il  giudizio  ne  reca,  1' elogio  e  la  critica 
per  la  parte  dello  siile  ,  che  ne  fece ,  allor- 
che  la  prima  volia  coniparve  alia  luce,  il 
celcbre  autore  della  Frusta  Letteraria,  il  Ba- 
rQ\.\\  {  Frusta  letL  n.  a.  Fascicolo  36  dell' edi- 
zione  milanese  i8i5  per  Luigi  Miissi).  Tral- 
ta  subito  dopo  delle  leilere  filosofiche,  nelle 
quali  il  nosiro  Genovesi  confulo  11  paradosso 
di  Giaugiacopo  Rousseau  ,  che  le  scieuze  e 
le  leitere  sieno  di  pregiudizio  alia  societa  ed 
alia  morale.    Indl   parla    dei    dialoghi  affatto 


20 

Lucianeschi ,  con  cui  I'aulore  fa  la  censura 
della  legislazione  del  regno  di  IVapoli  a'suoi 
tempi ,  coi  quali  fa  passaggio  alle  opere  dl 
Economia  politica  del  Genovesi  j  e  special- 
mente  delle  sue  Lezioni  di  CommerciOf  delle 
quail,  in  outa  del  difeito,  che  vi  e  per  entro 
sparse ,  deir  ottiraismo,  egli  fa  il  debito  elogio. 
Parla  o  dl  prefazloni ,  o  di  note  agglunte  dal 
nostro  Economisia  ad  altre  opere  iiallane,  o 
da  altre  llngue  tradotte,  e  specialmenie  delle 
tanto  celebrate  in  Italia  e  in  Francia  faite  alio 
Spirlto  delle  Leggl  di  Montesquieu.  In  quanto 
poi  agli  Elementl  di  Fisica  sperimentale  a^ 
uso  de*  giovanl  principianli ,  che  T  autore 
lascio  in  lalino  imperfetli  e  Tab.  Marco  Fas- 
sadonl  volse  in  iialiano ,  concede  11  Signor 
Ugonl ,  che  ove  mlsurar  si  vogliano  col  pro- 
gress! ,  che  ha  fatli  questa  sclenza  dopo  la 
Jnorte  dl  lui ,  opera  dl  assai  lieve  conto  si 
avrebbe  a  tenere,  e  confessa  pur  anco  non  es- 
sere  questa  nel  piu  esatto  raodo  distrlbuita; 
ma  vuole  che  si  consideri  11  tempo  in  cui 
quel  filosofo  la  deito,  tempo  in  cui  pochi 
erano  gll  amatori  delle  fisiche  discipline ; 
opera  la  dice  percio  destlnata  piu.  presto  ad 


iiivogliare  ,  die  ad  iutrodune    iu  lale  sludJQ 
ia  gioveiiiu;  ne  pertauto  alcuuo  ei  dissimula 
dei  difeiii,  che  vi  si  risconirauo,  ue  dei  piegi 
che  iu  se  stessa  comiene.   Viene   fiualnieme 
a  parlare  dclla  grand'  opera  di  Morale ,  che 
3l  Genovesi  compose  negli  ultimi  periodi  della 
sua  vita,  la  Diceoslaa ,  o  vogliam  dire  la  Fi- 
losofia   dell'ouesto   e  del    giusto;    opera  che 
sola  basierebbe  a  reudere    immortale    il  suo 
auiore.  11  nosiro  Sig.  Presideoie  ,   percio  ha 
creduio  di  eutrare  iu  pieno  esame  della  uie- 
desima,  quindi    lo    segue    uello    stabilimenio 
dei  priucipj  generali,  e  nella  deduzlone  delle 
luminosissime  cousegueuze,    non    omeiiendo 
di  considerare  ove  1' autore  piu  chiararaeuie 
ha  iraiiata    la    sua    materia,    ove  (  qual    se 
ne  fosse    la    cagioue  )  nou    a    tuiia  evideuza 
ha  ridoite  le  sue  quesiioui.  Dalle  quali  teo- 
nche  del  Genovesi  iu  questa  importautissima 
materia,    egli  passa  a  vedere   com' ei  le  po- 
nesse  in  praiica ,  pero  che,  dice,  quaudo  il 
Genovesi   scriveva    della    viriu ,  somigHava  a 
Clceroue  allorche  deitava  il  trattato  de  Ora- 
lore  ,  e  percio  fiuisce  col  dipiugerci  1'  indole 
.del  mcdesinio;  ucl  che  fare  ci  mostia  come 


22 

le  passion!,  che  sono  le  cagloiii  delle  nostre 
(lebolezze,  nell' animo  del  Genovesi  furono 
sanllficale,  e  al  comun  bene  rivoUe,  Religloue 
resa  dal  sapere  piii  pura  j  giusllzia  con  pari 
esattezza  prallcata,  che  insegnata  j  gratlludine 
indeleblle  anco  pei  piu  lievl  beneficj  j  bene- 
ficenza  dole  degli  animi  graudi,-  giovlallta 
teslimonio  dell'  ionocenza  iulerua ,  e  prima 
disposizioBe  al  ben  fare^  sincerita  utile  altrui, 
e  spesso  funesta  a  chi  I'amaj  umanita,  che 
ne  rende  araorosi  ed  amali,  furono  le  viiiu, 
da  cui  risulto  la  sua  indole  generosa.  Alle 
quali  se  si  aggiunga  un  caldo  amore  di  patria, 
nella  quale  proraosse  in  ogni  modo  le  uiilf 
discipline,  e  a  cui  ardeniemente  desiderava  una 
riforma  uclla  legislazione  e  nei  coslumi ,  & 
Y  impegiio  ch'  ebbe  d'  istruire  i  suoi  concit- 
ladini ,  e  1'  afYabiliia  coi  discepoli ,  e  la  fer- 
inezza  con  cui  soslenne  le  persecuzioni,  e  la 
iranquilliia  con  cui  vide  avvicinarsi  il  suo  fine; 
noi  lanto  di  amore  iribuiererao  al  suo  cuore, 
quanto  di  lode  ne  e  forza  tributarc  alia  pe- 
neirazione,  ed  alia  profondila  del  suo  iniel-i 
lelio.  lo  mi  accorgo,  Signori ,  che  e  1' alii 
siima  iu  che  io  lengo  il  Genovesi  j  &  il  de- 


I 


25 

slderlo  di  farvi  in  parte  conoscere  11  lauda- 
blle  metodo  dal  uoslro  Sig.  Baroue  Presidenle 
icnuio,  mi  ha  fatto  essere  plu  lungo  di  quello 
die  porli  la  nalura  di  questa  relazioue;  ep- 
perclo  mi  c  mesiieri  esser  plii  breve  nel  resto. 
Gasparo  Gozzi.  Tcssutane  succintamente  la 
viia,  viene  all' csame  delle  sue  opere  morali, 
poetiche  ,  e  di  varia  letieratura.  II  Gozzj  q 
uno  di  quei  letterali,  che  si  possono  prpr 
porre  ad  esempio  degli  altri  per  la  castiga- 
tezza  iu  tuiio  che  risguarda  il  costume.  Nou 
solo  nelle  opere  di  proposlio  da  lul  scrltle 
per  iusegnar  la  morale,  quali  sono  alcuni  dla- 
loghi  detiati  con  tulle  le  grazie  samosatensiji,/ 
il  moudo  morale,  e  varj  articoli  del  suo  Os- 
servatorcj  ma  in  luiti  quanti  i  suoi  scrilii 
nulla  irovi  di  scurrlle,  nulla  che  non  tenda 
alia  viforma  del  costume.  Quanio  al  merito 
letierario  del  Gozzi  e  da  considerare  ch'  egli 
e  forsc  il  solo,  che  a'  suoi  tempi  tuita  la  ca- 
sliia  coDservasse  della  lingua  italiana  ,  senza 
che  seniir  no  facesse  almeno  le  piii  voile , 
affeitazloue,  stento,  o  sforzo.  I  suoi  sermoni, 
henche  svolgano  poca  tela,  sono  tuttavia  pe^^ 
Ic  allusioni  ,  per  le  comparazioui ,  per  le.^tj- 


voleiie,  per  le  iSlitenze,  per  lo  slJl6  "6 "pel 
vago  modo  di  legar  lutie  iusieme  quesie  bel- 
lezie?,  degni  da  essere  proposli  ad  esempio; 
e  preludono  il  rinomaio  satirico  poema  del 
Parini.  Le  allre  poesie  del  Gozzi  (  eccetluate 
le  poche  Lerniesche ,  che  sono  piene  di  fe- 
stivita  e  di  grazia  )  uon  vanebbero  a  dargli 
dnorato  seggio  eel  parnaso  Iialiano.  Lo  scan- 
daloso  vitupero,  che  1'  ab.  Beltinelli  oso  fare 
del  poema  di  Dante  uelle  sue  leltere  Virgri 
liane ,  mosse  il  Gozzi  ad  assumerne  la  glo- 
riosa  difesa,  e  forse  noi  dobbiamo  a  questa, 
r  amore  svegliaiosi  ia  Italia  per  la  Divioft 
Commedia ,  c  lo  studio  cbe  se  ne  fa  dapper- 
tutto.  Varie  traduzioni  dalle  aniicbe  e  mo- 
derne  lingue,  che  ei  possedeva  a  perfezionei 
ha  pure  lasciate  Gaspare  Gozzi  ,  ira  le  quali 
voglionsi  specialmente  lodare  molli  dialoghi 
di  Luciauo  ,  il  primo  libro  di  Eliodoro ,  la 
tavola  di  Cebete,  gli  Amori  di  Dafni  e  Cloe. 
L'opera  in  prosa,  che  lo  levo  in  maggior  grido, 
k  rOsservaiore^  opera  periodica,  che  I'autore 
pubblicava  due  volte  la  settimana  in  Venezia 
imitando  lo  Spettatore  di  Addisson  nella  piu 
lura  dei  costumi  e   dei  caralteri,  e  nci  modi 


25 

dramiuaUcl  d'  lusinuare  i  saui  piiacipj  di  mo- 
rale e  di  letleraiura.  II  nosiio  crilico  ne  xi- 
leva  i  pregij  e  non  ne  dissimula  i  difetli , 
quali  souo  priucipahueute  di  restringersi  ai 
soli  costumi  di  Venezia ,  e  il  troppo  uso  che 
vi  fa  deH'allegoria.  11  niondo  morale  e  in  alcuu 
modo  la  coniiuuazioue  dell'Osservalore;  egual 
saviezza  di  massinie,  dice  il  Sig.  Ugoni,  egual 
vaghczza  di  fantasia,  egual  fiore  di  liugua, 
egual  uso  di  allegoria.  Non  cosi  forlunato  fu 
il  Gozzi  iiel  iraitar  1'  eloqueuza.  Otto  Ora- 
zioni  inauguralorie  per  Procuratori  di  S.  Marco 
ci  lasci6.  Procedouo  beusi  ordinate ,  vi  k 
Lensi  lo  stile  sempre  terso ,  ma  vi  raanca  il 
calore ,  e  la  sua  eloquenza  e  verbosa  e  vuota 
di  pensieri;  colpa  per  avvenlura  piii  della 
materia  che  dell'oratore.  —  Le  sue  lettere  fa- 
migliari  si  raccomaudauo  per  la  uaiuralezza, 
e  per  la  schieitezza  di  lingua  iialiana ,  onde 
soqo  dettate.  Da  quesie  lettere  sappiamo 
com'  cgli  ebbe  molta  mano  nella  Sioria  della 
Leiteratura  Veneziana  del  Foscariuij  com'  egU 
poca  stima  facea  dei  drammi  lagrimosi ;  come 
poneva  iu  deriso  i  medici  di  Padova ,  e  piu 
altre  circosiauze  della  sua  vita.  Iu  queste  let* 


36 

tfii'ie,  pill  che  ia  qualsiasi  opera  sua,  ha  il 
Gozzi  dipiuia  la  propria  indole.  Woi  ?e  lo 
scorglamo  una  buoua  pasia  d'  uomo  all'  an- 
tj;?aji  onoralo  e  leale.Tacilurno  e  peusoso  in 
vlsla,  e  cruccialo  suU' iunollrare  dell' elk  da 
inali  tormeniosi,  serbava  lutlavia  un  risolinp 
ijaterno,  come  face  alia  vita^  e  queslo  era 
fiiutto  della  sua  buoua  coscienza ,  della  sua 
benevolenza  universale ,  e  della  sua  nienie 
ricca  di  principj  morali  e  di  sapere  ,  e  fe*^ 
conda  di  vagUe  fantasic  e  di  bei  peusleri. 
Giau-Rinaldo  Carli.  Assai  operoso  nelle  do- 
igesliche  faccende ,  uelle  pubbliche  cure  ,  e 
weir  arringo  lelterario  fu  il  Carli;  la  sua  vitAi 
privata  e  polilica  e  prova  della  prima  as^* 
s.erzione ,  e  veniiquallro  volumi  di  opere, 
pubblicate ,  e  dieci  d' inedite  alLestano  la  se-t 
couda.  Di  quest'  opere  il  Sig.  Ugoni  accea-r, 
nando  le  miuori ,  csamina  colla  solita  critica^ 
le  principalis  di  24  anni  il  Carli  era  gia  co- 
nosciuto  fra  i  doui  per  le  Hicerche  sulLe 
monele  uiquilejesi  e  intorno  alle  antichita, 
di  Capodistria ,  ed  al  teatro  tragico  anticOy 
e  moderno^  per  alcuui  opuscoli  di  Fisica , 
per  la  sua  Jfigenia  in  Tauride ,  per  la  tra- 


2*7 

duzione  della  Teogonia  di  Esiodo  preceduta 
da  filosofiche  dissertazioni,  e  pel  libro  sulla 
spedizlone  degli  ArgonauU ,  nel  quali  scritli 
giovanili ,  dice  il  nostro  criilco  ,  si  irova  la 
vivacita  del  giovane  e  non  la  leggerezza ,  il 
fuoco  e  non  1' imprudenza  ,  e  serapre  la  mo- 
dcsiia  che  onora  11  sapere  e  la  dotlriua.  Ma 
le  Leltere  Americane  alto  levarouo  il  nome 
del  Carli  non  solo  in  Italia,  ma  anche  fuori, 
esseudo  stale  iradolie  lu  inglese  ed  in  fran- 
cese.  In  queste  leltere  purga  in  primo  luogo 
gV  Indigeni  Araericani  quali  furono  scoperii 
dagli  Europei ,  dalle  imputazioni  loro  date 
dal  Paw  di  degradata  natura,  di  gente  senza 
leggl ,  senz' arli ,  senza  lumi  e  senza  civilia; 
e  cerca  in  secondo  luogo  quale  comunica- 
zioue  possa  avere  avulo  auiicamenle  I'Anierica 
coir  Asia  ,  e  coU' Europa.  II  nosiro  Sig.  Pre- 
sldenie  lo  segue  con  un  ragioualo  esaine  di 
quesl*  opera.  11  iraliato  che  il  Carli  pubblico 
(telle  monete ,  e  della  istituzione  delle  Zec- 
che  d'  Italia ,  e  uieno  curioso  e  piacevole, 
dice  il  nosiro  critico,  delle  lettere  americane, 
ma  pill  utile  e  vasto  u'i  rargomento.  E  opera 
clasbica  e  maglstrale,  in  cui  Fautore  alio  scope 


38 

politico  ed  ecouomico  al  quale  rnirava,  fece 
servire  le  plii  recondite  ed  ample  cognizioui 
sloriche  ed  auliquaric.  Ma  in  mezzo  a  queste 
ricerehe  di  sioiia  e  d'antichita  1' infalicabile 
Carli  allre  opere  deitava  di  nou  minore  im- 
portare  all'  umana  societa ;  ira  le  quali  pri- 
meggia  il  suo  Uomo  libera ;  opera  nella  quale 
i  priucjpj  di  Obbes  specialmente ,  e  il  cou- 
trattb  sociale  di  Rousseau  egli  si  tolse  can 
gravi  ragioni  e  profouda  doUrina  a  confu- 
tare.  11  uostro  criiico  passo  passo  lo  siegue 
nelle  sue  meditazioni ,  e  non  iralascia  di  no- 
tarne  all'  occorrenza  le  contraddizioni,  e  le 
proposizioui  che  mal  reggono  all' esame  dclla 
filosofia  ,  e  i  principj  antisociaii;  e  passa  a 
parlaredeH'altra  opera  di  lui,  quella  cioe  sulle 
antichila  italiche ,  lavorio  dal  Carli  diretlo 
singolarinenie  ad  illustrare  le  anlichila  del- 
rislria  sua  patria.  Opera  e  quesia  pure  assai 
estimata  in  Italia  e  fuori  ,  e  di  cui  non  ces- 
sano  di  giovarsi  i  moderni  antiquarj ;  comun- 
que  esente  non  sia  di  varj  difetli,  nei  quali 
e  impossibile  non  incorrere  in  materie  che  esi- 
gono  una  si  vasia  erudizione.  11  nome  del 
Carli  merita  onorato  seggio  fra  i  dotii,  ed  i 


\ 


29 

Closofi  del  sccolo  passalo ,  e  solo  riucresce, 
che  per  parte  deila  lingua  e  dello  stile  egli 
non  sia  da  porsi  tra  i  piii  dislinii  scritlori. 
EDumcralc  le  altre  opere  di  minore  impor- 
tanza  lasciaie  dal  Carli ,  le  quali  luile  pci  o 
collimano  a  niosirare  la  vasliia  del  suo  sapere, 
passa  il  Sig,  Ugoni  a  darcene  1'  indole  ed 
il  costume,  e  ne  dice  com' egli  fu  modesto 
henche  amante  della  lode;  dolce ,  umano , 
e^aito  negli  esercizj  di  religione,  scrupoloso 
nell' aderapimento  de' suoi  doveri ,  nel  mini- 
stero  iucorruLlibile  ,  indefesso  nella  fatica,  di 
facile  accesso  negli  cmiuenii  impieghi,  ch'egli 
soslenne,  promo  nelle  provvidenze  e  nei  con- 
sigli,  e  fedele  ncH' eseguirli,  giusio  e  libera- 
1r  con  luiii ,  zeianiissimo  della  regola  nelle 
cose  civili  e  domesiiche  ,  sebbeue  assorto 
ora  nellii  meditazione  di  studj  sublimi ,  ora 
nella  gravezza  degli  affari,  ne  irascuro  sovenie 
le  pariicolarita.  Ma  con  tanie  belle  virtu  chc 
I'onorano  e  come  magistrato ,  e  come  cit- 
tadino,  nou  fu  senza  difeni ,  tra  i  quali  il 
massimo  e  di  aver  irascurato  lungamente  ua 
figliuolo,  e  di  averlo  poco  amato.  Fu  aochc 
duro  talvolta  e  icnace  della  propria  opinione, 


5t> 

e  del  titoli  di  onore,  e  delle  disiiozionl  clie 
gli  vennero  dal  carlchi  sostennti  piii  geloso 
che  a  filosofo  nou  si  addice.  Fiaalmenle  alia 
gloria  di  divenire  scrivendo  somnio  in  uua 
facolla,  la  smania  propose  di  percorrerle  lutte 
con  penna  veloce  e  stemperata.  Alia  vita  del 
Carli  succede  quella  del  conie  Algaroiii,  che 
il  Sig.  Ugoni  esaitamenie  segue  nei  viaggi ,  e 
nelle  varie  circostanze  di  sua  foriuna.  Par- 
lando  delle  sue  opere  ,  egli  ne  fa  con  verace 
criierio  osservare  che  la  fama  dell'  Algarotti, 
die  bandiva  il  suo  nome  per  tutta  Europa 
inentre  vivea,  non  tanio  si  ergeva  sul  meriio 
assoluto  e  reale  delle  sue  opere,  quanto  siil 
favore  ch'  egli  ebbe  dal  Re  di  Prussia,  e  sul- 
r  amicizia  dei  grandi  e  dei  letierati ,  ch'ei 
cohivo.  Dei  dlciassetie  volumi  delle  opere  che 
egli  lascio  ,  si  e  infatti  1'  importare  sceraato  di 
niollo  in  quesii  uliimi  tempi ,  che  nelle  opere 
di  Ictieratura  maggiore  solidita  si  richiede, 
che  non  ai  tempi  dell'  Auiore.  s  Voile ,  dice 
il  nostro  critico ,  voile  Francesco  Algarotii 
sapere  e  scrivere  di  troppe  cose ,  assidua- 
menie  viaggiare ,  e  darsi  buon  tempo ,  nfc 
avendo  sorliia   forza  di  mente    pari    alia  va- 


Si 

stila  del  sapcre  che  voleva  aLbracciarc ,  vls- 
suto  anche  poco  ,  riusci  a  delibare  erudlla- 
meute  di  assai  cose^  ma  di  nessuna  a  fondo 
peneiro ;  conobbe  le  baituie  vie  del  sapere  , 
ma  non  le  allargo  ^  ne  di  nuove  ne  apri; 
pcro  non  occupa  1' animo  del  leggitore.  Ol- 
tredich^  vi  ha  nello  scrivere  dell'  A.  certa 
lanibiccata  leziosiih ,  cerio  fuoco  accaltato  , 
certo  stile  sempre  sientato ,  per  cui  la  let- 
lura  riesce  increscevole  ,  ed  agghiaccianle  ,  e 
quesia  fu  lutta  colpa  del  suo  cuore  freddis- 
simo,  ne  in  tulli  quel  volnrai  lu  trovi  uno 
squarcio  concitato ,  ne  ombra  mai  di  elo- 
queuza,  perche  1' eloqueuza  sgorga  spontanea 
dal  cuore,  e  non  si  stilla  dall' inielleito  s  . 
Dopo  questo  giudizio  gcncrale,  che  il  Sig. 
Presidenie  ha  falto  delle  opere  dell' Algarolti, 
antra  partitamente  a  discorrere  di  ciascuna 
in  pariicolare  per  viemeglio  confermarne  il 
fatlo  giudizio.  Parla  del  Weutoniauismo  per 
Je  dame ;  de'  suoi  saggi  sopra  varie  materia, 
gcnere  di  composizione  non  molto  difficile, 
quaudo  si  tratti  come  fece  1' Auto  re ,  che  a 
pochi  pensicri  suoi  ,  molti  alirui  ne  va  ac- 
cozzando.  Tali  sono  il  sagglo  suila  Rima ,  il 


32 

saggio  sopra  Orazlo ,  le  iettere  militari  ,  in 
cui  espone  la  dottrina  del  Macchiavelli  in- 
lorno  I'arte  della  guerra;  i  Discorsi  militari  ec. 
Al  saggio  pero  sulla  pillura  concede  il  Sig. 
Ugoni  il  merito  di  esser  leiio  con  profitto 
auche  ai  tempi  noslrij  ed  alle  Letlere  sulla 
pitlura  quello  di  aveici  couservato  le  dcscri- 
zioni  di  raolti  dipinli  a  fresco  che  non  sussi- 
siono  piii;  aWe  Letlere  sopra  la  Russia  quello 
di  essere  serine  con  accuratezza,  e  con  diji- 
genza.  Parlando  del  Congresso  di  Cilera  dice 
che  Y  Autore  vi  ha  dipinie  le  inclinazioui  del 
suo  cuore;  senza  che  pero  cessi  di  essere 
anche  questo  una  bagatella  tamo  piii  fredda, 
quanlo  pill  lavoraia ,  e  che  quanto  piu  e  sdol- 
cinata ,  lanto  piii  riesce  insulsa.  Dopo  di 
averci  il  Sig.  Ugoni  dato  ragguaglio  della  vita 
di  Siefano  Benedetto  Pallavicino  scrilta  dal- 
r  Algaroiti ,  e  di  altre  sue  operetle  in  prosa, 
come  la  Sinopsi  d^  una  introduzione  alia 
Nereidologia ,  i  Pensieri  diversi  sopra  ma- 
terie  fdosofiche  ,  e  Jilologiche,  le  Lettere  di 
Poliziano  ad  Ermogene  inlorno  alia  tra- 
duzione  dell'  Eneide  fatla  dal  Caro,  ch'  egli 
criiica  severamenie  ,  viene  a  parlarci  de'  suoi 


33 

vers!  sclolii ,  i  quail  sc  concede  die  sieiio 
heu  lornlti  e  sonanli ,  che  acchludauo  belle 
dcsciizioul ,  osserva  pero  come  sono  nrivi  di 
anlma  e  di  vita  poclica.  Finalmcnle  dope  aver 
accenuaie  le  sue  lettere ,  un  saggio  sugt Incas], 
un  aliro  per  riformafe  il  tealro  dell'  opera 
c  la  storia  che  si  era  proposto  di  scrivere 
deir  ultima  Guerra  di  Federico  ,  passa  11  uo- 
slro  Crillco  a  formarci  1'  Indole  morale  di 
quesio  Scriuore.  Ce  lo  dlpluge  uomo  geniile, 
cd  educaiissimo ,  rellgioso  osservaiore  del  do- 
veri  della  cavalleria  ,  e  dell'  amicizia ,  il  clie 
provauo  le  moliisslme  amicizie  di  ragguardc- 
vollssimi  persouaggi  che  seppe  procacciarsi , 
e  couservare  sine  alia  fine  di  sua  vita. 

Dal  geuio  leggero  e  versatile  deH'Algarolti, 
ci  chiama  11  Sig.  Presideme  al  grave,  e  severo 
del  celebre  Giuseppe  Baretll.  Tessutaci  anche 
di  quesfo  esaltainente  la  vita,  passa  a  dar 
giudlzio  delle  sue  opere;  sebbene  delle  piu 
giovanili,  delle  quali  parlo  il  nostro  Maz- 
zuchelli  airariicolo  Barctii,come  poco  rlle- 
vantl  in  confronto  alle  piu  mature,  II  Sig. 
Ugoni  si  astien  di  parlare  ;  e  comincia  11  sue 
esamc  dalla  famosa  Frusta  Letlcraria  ,  che 

3 


54 

dlede  all'  autore  il  maggior  tllolo  alia  ripu- 
tazione  di  buon  critlco.  Ne  posso  astenermi 
dal  rlferlre  an  gravissimo  deiiaio  del  nostro 
Presidente  in  pioposito  dell' arte  crilica  in 
Italia,  s  »  Senza  iguorarCj  egli  dice,  cio  che 
»  hauno  lasciaio  in  materia  di  oritica  il  Gra- 
»  vina,  il  Maffei,  e  alcun  ahro  noslro  scritlore, 
»  crediamo  di  poter  asserire,  che  alia  buona 
»  oritica  riniangono  progressi  grandi  da  farsi  in 
»  Italia;  e  se  aoi  paragcniamo  i  noslri  giornali 
»  coi  giornali  dellc  nazioni  che  ne  circondano, 
»  siamo  iraiti  a  considcrazioni  noa  molto  glo- 
»  riose  per  la  classica  nostra  terra.  Vuoi  che 
»  r  ingegno  ilaliano  sia  modificato  in  modo, 
»  che  la  sua  forza  prevalga  uelle  aril  creatrici, 
»  e  d'immaginazione,  piuitosto  che  a  quelle  di 
»  esame;  vuoi  che  coloro  i  quali  si  danno  alia 
»  crilica  fra  noi  sieuo  le  piu  volte  ingegni  me- 
»  diocri;  vuoi,  come  inchiniamo  a  credere,  che 
»  pochi  letterati  della  nazione  abhlano  finora 
»  dalo  opera  a  quesi'arte  con  quei  sussidj  e  di 
»  tempo  e  di  schicticzza  e  di  diligenza,  che  ne- 
»  cessaij  pur  sono  a  rluscirvi  eccellenti,  qua- 
»  lunque  sia  di  queste,  o  alira  la  cagloue,  cerlo  ,1 
»  e  che  niuno  vorra  in  buona  fede  paragonare 


35 
»  la  criiica  dei  gioroali  d' Italia,  colla  critica 
T)  di  quel  di  Francia  ,  d' Inghiheira  ,  o  d' Alc- 
»  magna.  i\on  e  peio  che  alcune  onoraie  ec- 
»  cezioni,  prosiegue  il  Presidenie,  uoii  ci  con- 
»  fori'mo  in  parte  di  questo  difctio  s=  »j  e 
fra  queste  appunio  egli  aunovera  1'  autor  della 
Frusta. 

D'ingegno  svcgliaio  el  oe  lo  pinge  ,  eserci- 
lato  dai  piii  teneri  anni  alle  dispuiazioni  lei- 
terarie,  di  ritorno  da  lunghi  viaggi  ,  nei  quali 
collo  studio  delle  slraniere  leiieraiure  avcva 
dilaiale  le  idee  e  le  cognizioni ,  e  soiioposie 
air  esame  e  al  coufronio  le  opiuionl,  che  per 
difeilo  di  esame  e  di  coufronio  poieano  per 
avveniura  in  pairia  esserc  venerate  come  dom- 
rai;vissuto  in  lughilterra  iniimo  di  uno  de'piii 
gran  criiici  di  quella  nazione,Sarauele  lohnson, 
quesio  giornale  egli  imprese,  in'cui  racco- 
manda  specialmenie  di  volgere  gli  sludj  alia 
pubblica  uilliia ,  e  ai  progress!  deil'  Incivili- 
menio;  di  traitare  nelle  prose  e  ne'versi  argo- 
menii  che  importino  a  tuiii;  di  fare  sforzi  d'in- 
lelleito  quando  si  scrive  j  di  studiare  1'  arte 
del  dire  le  cose  e  1'  arte  di  nietierle  insieme 
ia  mode    che   facciauo    im    piacevole  cffeito 


56 

agli  occhi  iQielleiiuall.  Conibalio  a  viso  aperlo 
le  false  opiuioni  Ictteraile,  deride  le  canore 
ciance  degli  Arcadi,  il  ildondante  lusso  an- 
liquario  ;  la  furfurea  pedanteria  del  toscano 
dialetto ,  i  gelall  concelii  del  Bembo  e  degli 
altri  peirarchlsti  e  cinqueceniisil ,  e  tuiii  quel 
grami  inulili  studj  ,  che  usurpavansi  allora 
(  e  forse  troppo  si  usurpano  «uUavia  )  il  breve 
e  prezioso  tempo  della  vlia.  INe  perche  lodi 
il  noslro  criiico,  in  moltisslme  parti  il  Bareili 
nella  sua  Frusta,  gli  fa  buone  eerie  sue  opi- 
uioni strane  e  bizzarre,  cerii  suoi  giudizj  par- 
ziali  ed  ingiusli ,  certe  sue  sinipatie  ed  anli- 
paiie  leiterarie ,  che  lo  fecero  essere  iugiusio 
con  Goldoni ,  e  troppo  esagerato  nelle  lodi 
del  Meiasiasio,  di  Carlo  Gozzi,  e  del  Pas- 
seroni  J  e  1' aniifilosofica  bile  con  cui  scagliasi 
qual  feroce  mastino  conlro  il  Borga  ,  il  Vici- 
ni ,  il  Buonafede,  caricandoli  di  viruleutissimi 
vituperj,  tolto  imprestito  il  linguaggio  della  piu 
vile  canaglia.  Ma  questi  riprovevoli  difetti  con- 
donando  a  una  tal  quale  flerezza  a  lui  na- 
turale ,  commenda  il  suo  stile ,  che  i  piii 
schivi  alletta  colla  chiarezza,  colla  sempli-J 
cita,  e  colla  franca,   sconevole,    e   placcvor 


jailanza,  scnza  le  quail  la  ragioue  siessa  e  la 
verlia  reslano  disaggradeyoli  e  fiacche.  Nc 
rncno  comraendevoli  sono  al  giudizio  del  Sig. 
Ugonl,  le  sue  leiiere  famigliari  diretie  ai  ire 
suoi  fiaielli.  La  sua  traduzlone  delle  tragedie 
dl  Pier  Cornelio  e  meschinissima  cosa  ,  e  le 
sue  rime  piacevoll,  comunque  lodaie  da  al- 
cunl ,  si  leugono  dal  nostro  crilico  veramenie 
scioperataggini  degll  anul  giovauili ,  come  nel- 
la  fiusia  le  chiamo  lo  stesso  autore.  Ne  I'opera 
ch'  egll  scrlsse  in  iuglese  a  confutazione  del 
Doitor  Sharp,  sugli  italiani ,  ossia  relazione 
degli  use  e  costumi  d'  Jlalia,  merita  iroppa 
lode,  ne  per  parte  della  crliica  ,  ne  per  quella 
del  meiodo  ,  e  della  dlsiribuzione.  Yeniamo 
al  suo  dizlonarlo ,  ed  alia  sua  gramniaiica 
italiana  ed  inglese.  Benchc  il  Slg.  Ugoni  con- 
fessi  quest' ultima  migliore  di  quanie  ne  cor- 
reano  prima  per  lutta  I'Europa,  la  irova  lut- 
lavia  imperfeita.  Quanto  ai  Diziouarlo  lo  dice 
per  r  USD  degl'  iialiaui  il  luigliore  di  quanti 
ne  corrono.  E  vero  che  1'  Autore  lo  compllo 
su  quclli  del  Florio ,  e  del  Torrlano;  ma 
vi  aggiunse  dieci  raila  voci ,  ue  lolse  gli 
errori  madoniali  ,  ne    corresse  iu  piii  luoghi 


38 

\c  defiiii/.Ionl  e  gll  accenii ,  e  lo  purgo  di 
assai  modi  usuipaii  al  Inpanare,  e  affaito  iiiu- 
llll  ad  iuiendeie  gli  scriiiori;  ed  alle  frasi 
inglesi  conirappose  le  plu  scelie  iialiane.  Se 
ne  fccero  parecchie  edizloni,  rLdiima  e  quella 
dl  Firenze  del  1816,  della  quale  il  noslro 
critico  esamina  i  pregi  ed  i  dlfeilij  e  final- 
menle  I'indole  c'l  da  del  Bareiii,  eh' egli  irova 
agevole  a  definlrsi.  —  Risoluio,  ne  dice,  nelle 
parole  e  nelle  opere  faceva  coUa  baldanza  del 
suo  conversare  e  del  suo  scrivere  uu  singolare 
conirasto  col  pusillanimi  costumi  degli  scrltlori 
italiani  de'  suoi  tempi,  Rispeuoso  delle  idee 
religiose  e  politiche  ammesse  a'  suoi  giorui, 
avresii  detlo  che  col  difenderle,  e  combaliere 
acreraente  gli  opposliori,  mirasse  a  vendicarsi 
il  diriito  di  parlare  con  assoluta  liberia  di 
lutle  quanie  le  alire  cose,  di  ceusurar  le  opere 
letterarie  seuza  rispcito,  ne  acceitazione  di 
persone,  di  esaltare  se  e  le  sue  cose  con 
una  jatlanza  di  buona  feJe ,  ed  unica  al 
mondoj  era  altresi  il  Barelli  ardito,  irriiabile, 
e  prode;  come  varie  vicende  della  sua  vita 
dal  Sig.  Ugoui  riferiie  ne  fan  piena  teslimo- 
nianza. 


59 

Alia  viia  di  quesii  leilcrail  di  sotnmo  ijiido, 
unlsce    il  Sig.    Presldenie    quella    del    nosiro 
concittadino  Paolo  Cauonico  Gagllardi;  il  cui 
nome  se  onoratameute  suona  fra  noi  c  nelle 
viclne    cilia,    non    suona    a    paro    degli    allri 
nelle  bocclie  di  tuUa  I'lialia,  benclie  il  nosiro 
crilico  opina  che  per  mold  laii  lo  abbia  me- 
rilato,    come    si    fa  n  dimoslrare    coll' esame 
delle    opere    cb'  egli  lascio.    All'  epoca  in  cui 
visse  il  Gagllardi  si  colavavauo  a  preferenza 
in  Iialia  gli  siudi  di  anticbiia,  nei  quali  pocbi 
pero  seppero  recarvi    la    face  della  fllosofia, 
come  i  Muratori  e  i  Maffei.  II  Gagliardi  rae- 
rila    uno    del    primi    seggi    dopo    questi    due 
graudi.  La  conosccnza  cb'  egli  aveva  delle  lin- 
gue    done,    la   perizia    degli    slorici    greet    e 
latiui,    r  accuralezza    delle  sue   indagiul  eru- 
dite, la  maiuriia    e    perspicacia   del  suo  glu- 
dizio  lo   porlarono   ad  illuslrare  alcuui  punii 
di  criiica  sioria  niolio  sagacemenie.  Del  i-^iS 
furono  iuseriie  nel  tomo  XXX.  del   Gioruale 
dei    dotii    d'  Italia    alcuue    sue    osservazloni 
into  mo  ad  una  iscrizione ,  e  ad  altre  and^ 
child  bresciane ,  nella  quale  coirautoriia  di 
Tolomeo,  di  Livio,  e  d'alui  aniiehi  scrillori  si 


40 

luj^ile  preclsaiuenie  a  provare  che  Brescia  fu 
1'  auiica  capitale  dci  Cenomanl,  e  che  ad  essa 
eraiio  soiioposie  le  ciita  di  Bergamo,  Cremona, 
Verona,  Maulova,  Trenio,  e  Budrlo;  11  che  in 
quaiUo  a  Verona  confermo  ezlandlo  coll'auio- 
rila  di  Calullo  nel  farnoso  dislico  del  suo 
dlalogo  colla  porta.  II  Maffei  iuieso  a  magnl- 
flcare  Verona,  emancipata  la  voile  da  rjwesta 
auiica  siidditauza  a  Brescia,  e  ira  lul  e  11 
Gagliardi  nacquero  lutte  quelle  disputazloni 
che  sono  abbaslanza  conoscluie,  perche  lo 
non  ml  brighi  di  riferlrvele,  come  con  molia 
sagaclta  ha  fatlo  11  Sig.  Ugoni.  Solo  ml  con- 
leulero  dl  accennarvl  gll  opuscoli  del  nostro 
Gagliardi  in  quesla  materia ,  1  quail  furono  il 
suo  parere  intorno  alUantico  slato  de'Ceno- 
mani  ed  ai  loro  confini.  II  dialogo  in  versl  la- 
linl  de  Blelone  et  Mela  agri  Brixiani  Jlunis 
OiaTioyiCF^OQ.  Fruito  pol  degll  assidul  e  pro- 
fondi  siudi  del  Gagliardi  nelle  eccleslastiche 
doitrlne  furono  le  due  edizloui  che  a  lul  dob- 
biamo  del  sermonl  dl  S.  Gaudenzlo  eon  re- 
cenzioni,  prefazionl,  ed  Indlcl  copioslsslmi.  lu 
sosleguo  de'  suol  giudlzj  il  Gagliardi  rispose 
ai  letierall  cornpilatorl  degll  Attl  dl  Lipsia  con 


4i 

vm  placevolisslmo  opuscolo    Iniiiolato  Ephe- 
meris  Epherneridum  ,  seu  judicium  de  actis 
Lipsiensibus  mensis  Octohris  anni  millesimi 
septemcenlesimi  vigesimi  secundi.  Del  17 58 
coi  tipi  dl  Giararnaria  Ricciardi  egli  slampo  in 
Biescia  in  foglio  grande  le  opere  conosciuie  di 
lutii  i  Padri  Bresciani,  con  note,  aggiunte,  e 
illustrazlonij  edizlone  ch' ei  fece  per  comando 
del    Cardiaal    Qulrini,   e   dedico    al    Sommo 
Poniefice.    Circa    il    merito  del    Gagliardi  in 
f[uesto  suo  lavoro   sta  sopra  ad  ogni  giudizio, 
quello   che  ne  fa  il  grande  Scipione  Maffei  e 
che  il  Sig.  Ugoni  rlferisce.  11  noslro  Gagliardi 
l.iscio  pure  un  discorso  sulle   traduzioni ,  che 
pubblico   dopo  la  morte  di  lui  il  Chiaramonli. 
Slampo  una  Iraduzione   dal  greco  dell'  Omilla 
di    S,    Basilio    Magno    ai    glovaui    intorno   al 
modo,    con    cui    possano     irar    profitio    dai 
libri    degli    Auiori    profani ,    e    la    Iraduzione 
deir  Episiola  del  medesimo  Santo   a  S.  Gre- 
gorio  Naziauzeuo  nella  quale  si  danno  i  pre- 
ceili  della  vita  religlosa  e  perfeltaj  e  la  ira- 
duzione delle  Confessioni  di  S.  Agoslino,  falta 
con  tauia    accuratezza    anche  in  quanlo    ap- 
pariicne  alia   lingua ,    che   1'  accademia  della 


43 

Crusca  approvando  I'opera,  scrlsse  a  suo  Socio 
il  nosiro  Autore.  Apparvc  il  suo  valore  eziandio 
neir  eloquenza  laliua  ed  italiana,  come  nio- 
straQO  Ire  orazloni  laiine,  che  lascio ,  ed  una 
italiana  piena  di  nervi  e  di  soda  eloquenza, 
con  cui  esorta  i  couciitadlni  a  proseguire 
alacremente  la  fabbrica  dfil  nuovo  Duomo.  Fii 
in  oltre  leuero  della  puriia  della  lingua,  e 
scrisse  ceulo  osservazioui  di  lingua,  nelle  quali 
si  spiegano  diversi  modi  usaii  dalla  loscana 
lingua.  Abbiamo  pure  di  lui  una  Lezione 
intorno  alle  origini,  e  ad  alcuni  modi  di  dire 
della  lingua  bresciana,  che  fu  delta  in  casa 
del  Mazzuchelli;  e  la  vita  di  Giovanni  Clnelli; 
ed  una  lettera  scriita  al  P.  Grandi  sulla  sua 
Epistola  de  Pandectis;  alcuni  soneiti ;  ed  in 
latino  Notae  ad  Ughellum  in  Brixiensibus 
Episcopis ;  le  quali  note  e  giunie  ai  Vescovi 
Bresciani  sono  rilevantissime.  Moke  altre  ope- 
re  imprese  aveva  il  Gagliardi ,  che  la  morie 
non  gli  permise  di  ridurre  a  termine  ,  quali 
sono  i.°  11  martirologio  Bresciano.  2.°  La 
cronologia  dei  Vescovi  Bresciani.  'S.°  Le  no- 
tizie  di  2^  de'  piu  illustri  letterali  bresciani 
coi  lore  ritratti.  Duolsi   meritamente    il   Sig. 


43 
Ugoui  che  tali  opere  sleno  perdule  ,  e  che 
vane  sieno  state  le  sue  premure  per  disot- 
lenarlc,  perche  molla  luce  sparger  polrebbcro 
sulla  sioria  ecclesiastica  Bresciana,  involta 
lutiora  in  densissime  tenebre ,  ed  anche  sulla 
Iclieraria.  Moke  altre  opere  oltre  le  accen- 
iiate  dopo  la  morte  di  lui  diede  in  luce  il 
ChiaramoDii ,  delle  quali  col  noslro  crilico 
ci  contenteremo  di  accennare  i  titoli;  sono 
perlanto  i.**  Leitera  intoruo  la  qualiia  del- 
I'Amore  di  M.  Francesco  Petrarca.  2.*^  Discor- 
so  iutorno  al  viaggiare.  3.*^  Osservazioni  in- 
torno  alia  persona  di  INicolo  iNicolini  fioren- 
tino.  4'^  Difesa  del  Coro  del  IV  Atlo  del 
Pastor  Fido.  5°  Descrizione  in  esanielri  latiui 
di  un  viaggio  falto  dall' Autore  alia  Corona; 
finalmeute  pareccbie  lettere  iialiane  e  laline 
compiono  questo  volume.  11  Chiaramouli  pub- 
blico  aliresi  del  i-yGS  due  tomi  di  leiiere 
dell'Aulore,  sparse  di  varia  dottrina  arceo- 
logjca ,  c  letterariaj  colle  quali  lettere  viene 
il  nosiro  crilico  a  darci  1'  indole  del  Cauo- 
nico  Gagllardi.  £  per  cento  luoghi  delle  me- 
desirae  ce  lo  diraostra  diligenie  nell'  indagare 
i  fetii  ,  soUeciio    del    vero  ,   ch'egli  di  buon 


44 

grado  udlva  da  qual  slasl  labro ,  di  senno 
maturo  ,  d' anima  schleiio  e  niodesio  ,  ami- 
cissiino  della  failca  ,  e  clo  che  plii  vale,  cseni- 
pio  di  religlone  e  di  virtu. 

Ora,  miel  Signori ,  anche  da  queslo  risirel- 
lissimo  e  imperfeilissimo  saggio ,  che  vi  ho 
dato  del  modo  con  cui  le  vite  sono  scritte 
degrillusiri  iialiani  dal  benemerlio  nosiro  Sig. 
Presidente,  scorger  potrete  che  e  vero  quel 
che  da  principio  io  vi  dicea  esser  1'  opera 
sua  per  riuscire  di  somma  uiillih  a  tuui  quelli 
che  prima  di  porsi  a  leggere  gll  scrilii  di 
alcun  auiorc  (  che  omai  troppo  ahbondauo  in 
proporzione  alia  ristreiiezza  del  vivere  umano  ) 
araan  conoscerli  per  fame  eletta ,  e  i  me- 
diocri  abhandonando  ,  appigliarsi  agl'insigni. 
I  giudizj  del  nostro  criiico  nou  ponno  essere 
pih  gravi ,  e  veraci;  iu  iscorgerlo  passeggiare 
per  lanta  ampiezza  e  variela  di  doiuina  ,  lu 
sempre  diresii  ch'  egli  spazia  nella  sua  pro- 
vincia  ,  lanto  egli  le  materie  che  esamina  ha 
colla  meditazion  profondale,  e  coUa  capacita 
della  mente  nelle  loro  vaslita  inisurate ,  ed 
abbracciate.  L' opera  sua,  che  il  breve  spazio 
degli  ultimi  cinquaui'  anui  dell'  iialiana  letie- 


45 

ralura  comprende,  fara  ceriamente  nascere  il 
deslderio  di  avere  riniera  seiie  delle  vile 
degrillusirl  sciiitori  d'llalla  modellaia  su  que- 
sio  snggio,  e  di  vedersi  effetiuato  il  progeito 
che  gia  sono  tre  anni  con  un  pareneiico  di- 
scorso  il  medesirao  Presideule  alia  Socieia 
nostra  propose. 

Una  qualche  loulana  relazione  a  queslo 
genere  di  criiica  storia  ha  pure  il  discorso 
del  Socio  corrispondente  Sig.  Dott.  Giovanni 
Labus ,  inlorno  gli  egregi  uomini  cbe  nella 
qualila  di  minislri  e  di  fatnigliari  formarono 
la  cone  dell'  iusigue  Mons.  Domenico  Bollani 
prima  Prelore  ,  c  poi  Vescovo  di  Brescia. 
Prende  egli  occasione  per  parlarci  di  quel 
cclebre  prelalo  dallo  zelo  del  nostro  Cano- 
uico  Sig.  Barbera  ultimanieuie  niancaio  ai 
vivi,  nel  promovere  al  suo  fine  la  Basilica 
del  nuovo  Duomo,  di  cui  il  Bollani  fu  primo 
a  concepirue  Y  idea  ,  e  a  fame  mettere  le 
fondamenta.  Egli  ne  fa  quindi  sapere ,  che 
quel  pio  e  doiio  vescovo  in  eleggere  i  suoi 
minislri  non  ebbe  solo  riguardo  al  sapere, 
come  a  que' tempi  facevano  i  piii;  nia  voleva 
che  alia  soda  dourina  andasse  cougiunta  nei 


46 

medesimi  la  vera  piela.  Ci  fa  quiudl   sapere 
ch'  ei  si  prescelse  a  Vicarlo    Geiierale  Giro- 
laino    Cavalli    palrizio    bresciano ,    Caoonico 
della  Caliedrale,  delle  cui  ouime  quallia  pos- 
siam  di  leggerl  far  argomento  dal  sapere  ,  che 
fii  dal  S.  Arcivescovo  Borromeo  deputaio  per 
unico  canonisia  nel  primo  consigllo  provincia- 
le  ch'ei  celebro  del  i565.  Che  dopo  il  Cavalli 
prescelse    Lodovlco    Arrlvabene    di    Mantova 
celebrato    come    gran    letieraio    e    poeta    dal 
Donesmoudi ,  e  dal  Betiiuelli  nelle   lellere  e 
nelle  arti  mautovanej  e  di  cui  il  nostro  Maz- 
zuchelli  non  seppe  questa    digoiia  di  nostro 
Vicario.    Ma  essendosi  questo  per    rnoiivi  di 
salute  con  sommo  dolore    del    Bollaui  resii- 
luito  in  palria^  quel  zelanilssimo  paslore  chia- 
nio  da  Roma  a  queslo  implego  Glacorao  Ro- 
vegllo    naiivo    di    Salo  ,   che    egli    medesimo 
manieneva  nella  capitale  del  moudo  Crisiiauo 
qual    suo    ministro    negli    affari ,    che   a  quei 
tempi  aveano  moltissimi  i  Vescovi  col  S.  Pa- 
dre j  ma  poco  tempo  pote    averlo    presso  di 
se ,   polche    scop[)iata   essendo   la   pesie   nella 
nostra  citta,  il  Roveglio  si  riiiro  alle  rive  del 
Benaco  ,  per  curare  la  propria  salute ;  dalle 


47 
quali  rllornalo  Jopo  cessalo  il  perlcolo,  steite 
al  servlzio  del  Bollano  sino  alia  morie  del 
suo  sIgDore;  dopo  la  quale  fu  eleito  vescovo 
di  Feltre.  Ma  ohre  il  Vicariaio  generale  che 
sempre  voile  occupato  da  insigui  personaggi, 
voile  lulia  la  sua  corle  comporre  il  Bollauo 
di  doiii  e  pii  personaggi,  dei  quali  diligen- 
teruenle  va  il  nosiro  Socio  riniracciando  i 
merili  singolari.  JNoi  nol  seguiremo  per  aruore 
di  brevita  in  tutie  queste  sue  laboriose  e 
done  ricerche,  e  piullosto  parleremo  di  alire 
due  brevi  memorie  ch'  egli  fece  le^gerc  in 
quesi'anuo  nel  nostro  Ateneo.  Una  e  intorno 
ai  Vessillarj  delle  Roraane  legioni,  1' allra  iu- 
torno  risoleita  del  lago  di  Garda,  e  gli  aniichi 
monumenii,  che  cola  lutiavia  si  trovano.  E  per 
cio  che  speita  alia  prima  egli  prende  raotivo 
da  uua  aniica  lapide  imperfetia  di  cui  il  Sig. 
Pieiro  de  Lama  prefetto  del  pubblico  Museo 
di  Parma  gli  ha  spediio  il  discguo,  per  aver- 
ue  la  sua  spiegazioue,  confessaudo  ingenua- 
menie  che  a  lui  era  parsa  molto  difficile. 
Qnesta  illustrazione  del  nostro  Socio,  fu  adot- 
tata  dal  Sig.  De-Lama,  e  con  bei  caraiteri 
data  alia  pubblica  luce.  Ecco  le  poche  parole 


48 

della  lapide   imperfclla ,  quale    fu    leita    dal 
Sig.  De-Lama 

nil  M  •  C 

ANN  •  XXV 

STIP     II  • 

TEXILLARI 

LEG-TRlYiM-  - 

LEGTlTi.MG 

LEGXXi-RAP 

LEG- XXII -PRI 

P.  D.  S. 

Cioe : 

Quarta  Macedonica  annh  vigintiquinqiiey 
stipendia  duo  (  oppure  stipendium  duplex  ) 
yeocillarius  legionis  triumphatricis ,  legionis 
quartae  Macedonicae ,  legionis  vigesimae 
primae  rapacis,  legionis  vigesimae  secundae 
primigeniae  posuit  de  suo.  II  nostro  Socio 
prima  dimoslra  1'  erroneita  di  questa  letlura, 
e  perche  ii  dopplo  stipendio  noa  si  e  mai 
indicaio  colle  forraale  stipendia  duo,  a  sti- 


49 
pcndiuin  duplex,  ma  Leiisi  col  proprio  vo- 
cabolo  di   duplicaiu ,   o   dupUcare ,   e   per- 
che  la  legione  trionfairice  non  si  e  mal  trovaia 
ne  in  libri,  ne  ia  marmi,  e  uon  ci  fu  niai, 
e  perche  non  si  irova   esempio  di  un  porta 
inscgna ,  che  avendo  25  anui  abbia  miliiaio 
in  qualtro  le^jioni    diverse,   senza    crescer  di 
grado ,  e  senza  almeuo  che  nel  marrao  si  dica 
veieranoj  e  perche  uon  si  puo  compreadere 
come  la  quaria  legione  macedonica  si  repli- 
chi   nel    marrao.    Dopo    la   supplisce   egli  di 
quests   maniera.    M'dit'i    legionis   If^.  Mace- 
donicae  annorum  XXV.  slip endior urn  duo, 
Vexillarii  legionum  trium  (  scilicet  )  legio- 
nis IV.  Macedonicae,  legionis  XXI.  rapacis, 
legionis   vigesimae   secundae    primigeniae , 
posuerunt  de  suo.  Dalla  quale  interpretazionc 
risulta ,  che  quesio  monumenlo  fu  posto  ad 
un  soldato  (  qual  ne  fosse  il  nome  disirutio 
dair  eta )  della  IV.  legione  macedonica,  mono 
di  anni  veniicinque ,    mentre   avea   fatii  due 
stipend) ,    dai  Vessillarj   delle  tre   legioni  so^ 
praddette  col  proprio  dauaro.  Chi  fossero  poi 
questi   Vessillarj,  e  come  quei  di  ire  dispa- 
rate legioni  o  si  trovassero  insieme ,  o  si  ac- 


5o 

cordassero  ia  porr6  queslo  monumeulo  al 
glovine  soldato  mono,  e  cio  che  con  molta 
erudizione  si  fa  a  iuvesiigare  il  Sig.  Labus. 
Ei  dimostra  che  i  Vessillarj  uoii  sono  i 
Veteran!  che  licenziali  dalla  nillizia  stavano 
aspeitando  il  premio,  e  il  cesareo  diploma 
alle  insegue,  come  opinarono  alcunij  ne  i 
veliti  chiamali  talvolta  aniesignaui,  come  voile 
far  credere  il  Salmasio;  ne  le  reclute  di  cui 
piu  cose  ha  faniaslicalo  TErnesii;  ne  gl' /«' 
clomiU  viilites  et  belli  ignari,  che  si  alloga- 
Vano  alia  vanguardia,  ideali  dall'insigne  Mor- 
eellij  ne  fiualmente  gli  alfieri ,  ossia  porta 
insegna  prossimi  di  grado  e  di  uffizio  agli 
optioni^  i  quali  mai  non  si  trovano  uniii  di 
diverse  legioni ,  ne  mai  si  nominano  in  questo 
modo. 

Lume  in  quest' oscuro  argomento  vlene  al 
nostro  Socio  da  una  nota  fatta  al  i.°  lihro 
degll  annali  di  Taclto  dal  Pichena,  il  quale 
afferma  che  i  Vessillarj  nei  roniaui  eserciti 
erano  una  mano  di  militi,  tamquam  in  bellis 
subsidiurn  accersiti  ex  unaquaque  legione^ 
quot  pro  ratione  praesidii  ahesse  possent, 
e  che  si  chiamavano  yessillarj  per  questo  , 


5t 

perch^  scparali  dalle  Aquile  ch*  erano  le  iu- 
segne  raagglorl  delle  legioni,  soilo  parlicolari 
vesslUi  combaiieauo.  Erauo  perclo  i  VesslUai  j 
simili  ai  nostri  drappcUi ,  i  quali  talvolta  in 
presidio  si  lasciano  lolli  da  varie  legioni ,  e 
cio  va  il  nostro  Socio  confermando  colic  tesli- 
moniauze  e  di  Tacito  e  di  Cesare,  che  per- 
fetiamente  concordano  col  nostro  marmo. 
Stabilito  in  lal  guisa  il  siguificato  della  parola 
Vessillarj  va  piii  oltre  il  uoslro  Socio,  e  s' in- 
gegna  di  couoscere  1'  eta  stessa  del  marnio 
ch' egli  ha  inierpreialo  j  e  sapendo  che  le  tre 
legioni,  cui  i  Vessillarj  apparienevano  nel  mar- 
mo  descriiti,  combatierono  insieme  a  favor  di 
ViicUio  a  Cremona,  argomenta  che  a  quel 
medesimo  csercito  quesii  Vessillarj  abbiano 
apparieuuto,  il  che  pare  che  coufermi  la  stessa 
vjcioauza  del  luogo  ia  cui  la  lapide  imper- 
felia  e  stata  disoiterrata,  e  percio  crede  di 
poiere  assicurare  che  1'  iscrizione  fu  posta 
1'  anno  6g  dell' era  crisllana;  e  conchiude 
che  dalla  quarta  Icgione  macedonica,  la  quale 
prova  che  in  quel  faiio  allogata  era  al  deslro 
lalo  ,  e  dalla  vigesiraa  seconda  primigenia  che 
,  cfrt  dal    laio    slnistro,    e    dalla   rapace  che  si 


52 

mescolo  dapperiulto ,  si  scelse  e  si  formo  un 
drappello  di  Vessillarj  per  alcuna  parziale 
fazione,  nella  quale  caduto  mono  Figuoto 
soldato ,  i  suoi  pietosi  commilitoni  Kessillarii 
legionum  trium ,  forse  perch^  figlluolo  del 
centurione,  o  di  uu  tribune,  o  per  qualche 
particolar  suo  merito ,  spesero  in  comuue 
poche  monele ,  e  1'  onorarono  di  un  monu- 
mento. 

Weir  altra  raemoria  archeologica  il  Signor 
Labus  cerca,  appoggialo  ai  rnonumenti  anli- 
chi,  qual  fosse  lo  slalo  dell'  isoletta  del  lago 
di  Garda  sotto  i  Romani ,  e  a  quali  vicende 
sia  andata  soggeila  lino  ai  nostri  tempi;  e  di- 
mostra  che  fiuo  d'alloriJ  ebbe  essa  abitalori, 
e  ornati  edificj ,  e  sacelll,  e  xisti,  e  giardiui, 
il  che  prova  e  coi  vecchi  ruderi  quivi  os- 
servali  e  ricordati  da  varj  autori,  c  massi- 
mamenie  colle  serine  lapidi  che  ancor  vi  si 
leggono;  fra  le  quali  ei  riporia  I'ara  ibedita 
sacraia  a  Giove  da  Lucio  Sammuncinone 
Giusto  ,  la  quale  fa  ceriissiraa  teslimonianza 
che  ivi  fosse  un  antico  tempietio  consacrato  a 
quella  principale  diviniia  capilollna ;  divinila 
principale  di  Roma  non  solo;   raa  di  lutii  i 


53 

muuicipj,  di  tuiic  \o  colooie,  e  fin  auco  di 
tutte  le  province;  come  infinite  lapidl  assi- 
curano.  L'  iscrizione  da  lui  supplita  k  del  se- 
guenie  tenorc; 

lOVI  •  OPTlmo 
MAXimo  •  AVGusto 

SACRVM 
Lucius  •  SAMMY  Ci 
JNO  •  IVSTYs 
PRO  •  SE  •  ET  •  S 
VIS  •  VOTVM 
Sohut .  Laetus  .  Libens  •  Merito  . 

=:  II  predlcato  di  Angusto,  dice  il  Sig.  Labus, 
date  a  Giove  Ottimo  Massimo,  (juia  puta- 
hatur  Imperatorem  tutari  numine  suo  non 
e  ovvio  nei  monumeuti ,  e  perciocche  red- 
duntur  merito  debita  vota  lovl  in  que'  san- 
tuarj ,  dai  Numi  de'  quali  credevasi  aver  im- 
petraie  le  grazie ,  chiaro  e  che  se  Lucio  quivi 
sciolse  il  suo  voto,  cio  fu  perche  quivi  era 
Giove  con  pariicolare  fiducia  da  suoi  clienti 
adorato.  ;=;    Riferisce    dopo    un    rare    epitaf- 


54 

fio  iuedlto  di  Vassovlo  Cecillo  figlluol  di 
Catiavo  die  oltre  di  un  liberto  e  di  pna  li- 
berta  fa  riiuembranza  di  cinqtie  fiyli.  Eccolo 
supplito  dal  nostro  Socio. 


Nivens  Fecit 

YASsoi'i '  Vs 

CAEc/7/«5 

CATTAVI  •  Filius  •  SIDI  • 

ET 

CAECILIAE  .  PILETAE  • 

hibe 

rtac 

ET  .  SECVNDO  •  Liberto 

et 

ALPINAE  •  VERAe 

SVCESORI  •  PlLE/o 
LARGO 

riLIS  •  TikTVRAlibus 

I 

All^i^h 

Accenna  allri  epiiafli,  come  quelle  di  Ma- 
rione  Jigliuolo  di  Esdriccio  e  di  Eppupd 
figliuol  di  ALbicone  veduii  daH'Amadi,  a 
di  Letilio  Quarzione  copiatovi  dal  Feliciano 
gia  pubblicaii ,  i  quali  tutti  dimostrano  che 
i  loro  autori  ebbero  uell'Isola  e  case  e  poderi 
c  sepolcri,   perche  le  funebri   lapidi   non  si 


55 

collocavano  dagli  aiuichi  nei  deserii:  ma  si 
nei  luoghi  piu  ficqueniali ,  e  lungo  le  vie,  e 
ne'  campi  o  propi  j  o  del  pubblico  ,  acciocche 
fossero  veduie  e  lette  dai  passaggeri.  INe  per- 
che  ill  quesli  marmi  s'inconlrano  varj  nomi 
galllci  vuol  il  nostro  Socio,  che  si  corra  su- 
bilo  a  tacciarli  di  falsiia ,  dimostrando  egli 
con  varj  passi  di  classici  aulori  laiiui  in  uso 
simlli  nomi,  specialmente  in  questi  paesi  abi- 
taii  dai  Galli ,  e  quel  ch'  e  piu  lo  docuraenia 
colla  tesiimonianza  di  ahre  lapidi  sulle  quali 
non  cade  il  sospetto  di  falsita.  CUe  sia  poi 
Qvvenuto  nella  caduta  del  Romano  Impero 
deirisola,  non  si  puo  con  ceriezza  asserire  j 
egli  e  pero  da  credere  die  sia  staia  soggetia 
anch'  essa  a  tulte  le  vicende  dell'  agro  brescia- 
no  ;  eppercio  che  fosse  occupata  dai  Goii  , 
descrta  dai  Longobardi,  manoniessa  dai  Fran- 
chi,  e  fmalmeute  conceduta  in  rimunerazione 
di  qualche  impresa  ad  alcun  miliie  ,  o  lerra 
vicina  dagV  imperatori  germaulci.  11  che  da 
graude  motive  di  credere  alia  tesiimonianza 
del  Grattarolo  il  quale  narra  che  data  fu  in 
douo  a  Biemiuo  (  o  Beniamiuo  )  di  Manerba, 
e  agli    ajlri    abitalori    di   quel    paese    con  le 


ragioQi  delle  me  peschlore.  Oiiavio  Rossi  cou- 
ferraa  quesio,  indicandone  per  donatore  Fe-. 
derigo  II,  e  piu  ancora  il  Mazzuchelli ,  che 
ne  vide  iiella  raccolia  di  Barlolommeo  Vitale 
il  diploma  datum  apud  Neriniim  I'anno  i33i 
ob  duellum  quod  ipse  (  il  Mauerba  )  pro 
nobis  gessii.  11  Cattaneo  che  visse  nel  i555 
aiiesta  che  trecento  cioquani'  amii  prima  di 
lui  era  1'  isola  di  belle  fabbriche  adorna  e 
fornita  di  due  chiese,  la  parrocchiale  di  S, 
Maria  sullo  scoglio  (  dove  poi  fu  posio  il 
convento  )  e  S.  Lorenzo  dall'  allro  capo  verso 
occidente;  e  il  P.  Gonzaga  auch'egli  conferma 
che  e  belle  chiese  ed  alte  torri  e  popolato 
paese  fu  un  tempo  nell'  Tsola ,  distruilo  in 
seguito  per  le  piraterie ,  che  quesii  abiiatori 
esercitavano  sul  lago  e  nei  vicini  paesi.  Del 
1220  S.  Francesco  vi  stabili  un  convento  di 
Fraii  minovi,  il  primo  di  tal  ordine  che  ebbe 
la  nostra  provincia,  giusla  la  testimonianza 
di  S.  Bonaventura.  Dopo  fondato  il  mona- 
stero  ,  fu  r  Isola  donaia  da  Arrigo  settimo  a 
Mastino  Scaligero  signor  di  Verona. 

Accennate  queste    varie   vicende  cui  ando 
V  Isola  soggeita,  tesse  il  nosiro  Socio  la  sioria 


5? 
di  quel  conveuto  ,  e  moslra  come  nel  secolo 
declmosesto  si  rese  celebre  per  insignl  leo- 
logi,  e  professori  che  vi  florlrono,  fiuchc  vieue 
a  parlare  come  negli  ullimi  tempi  soppressa 
quella  corporazione  passo  ad  essere  di  privata 
propriela. 

Quesli  archeologici  sludi,  cLe  formano  le 
delizie  del  laboriosissimo  nostro  LaLus,  e 
dai  quali  tanlo  lume  e  venuto  alia  sloria , 
alia  filologla  ,  alia  numismalica  ,  ed  all'  arte 
crliica ,  furono  spesse  flaie  argomeuto  di 
scherno  e  di  derlsione  ad  alcuui  spiriti  Liz- 
zarri ,  i  quali  dall'  abuso  ,  e  ,  diciamo  pur 
anco,  dalla  ciarlataneria ,  che  alcuni  magii 
scritlorelli  ne  hanno  fatto,  male  vorrebbero 
conchiudere ,  che  sieno  puerili ,  ridicoli  e 
affalto  da  disprezzarsi ;  e  uoa  si  accorgono 
iDlanto  quali  sorami  iugegni  avvolgono  nella 
male  augurata  loro  proscrlzione ,  ingegni  ai 
quali  va  I'Europa  debilrice  di  quella  chiara 
luce  ch'  e  sparsa  sopra  tulio  il  saper  degli 
antichi.  Ora  nel  secolo  dei  Morcelli ,  dei 
Borghesi ,  e  degli  Ennio-Quirino  Visconti, 
alcuno  o  alcuni  uomiui  nascosti  sotlo  lo  spe- 
cioso  uomc  di  huoni  viyenti  in  un  arlicolo 


58 

inserilo  nel  fascacolo  45.°  della  Blblioteca 
Italiana ,  i  vecchi  sarcasmi  rlnnovando  coniro 
chi  colilva  gll  archeologici  studj ,  si  diedero 
di  proposilo  a  criticare  alcune  iscrizlonl  fatie 
dal  nostro  Socio  corrispondente  Ab.  Borda 
di  Milano ,  il  che  diede  motivo  a  hii  di  far 
leggere  nel  noslro  Aieneo  una  memoria  in 
risposia  ai  huoni  viventi ,  per  giastificar , 
come  dice ,  1'  espressioni  che  gli  furono  prin- 
cipalmeute  critlcaie.  La  prima  crilica  che  i 
buoni  viventl  fecero  al  Sig.  Borda  e  1'  espres- 
sione  di  turpe  flagitium  da  lui  adoperata  iii 
una  delle  quallro  iscrizioni  lemporarie  posie 
al  feretro  d'  una  matrona  di  Milano  sotto  il  li- 
tolo  d'l.Pudicizia:  Ecco  questa  iscrizione  per 
iniero :  animvm  •  honestis  •  rebvs  •  intendens 

TURPE-  FLAGITIVM  •  A  •  CASTO  •  PVROQVE  •  CORPORE 
NOVISSIMA     •     SANCTITATE     •     REJECIT    •    ADFECTVS 

coNJVGALis  •  EXEMPLAR  *  /  huoui  viventl  inter- 
preiaado  prima  il  turpe  Jlagitium  nel  senso 
peggiore  di  JNonio  ridono,  che  di  tale  espres- 
sione  anche  posta  in  senso  negativo  abbia 
fatto  uso  r  Ab.  Borda  a  provar  la  pudicizia 
d'  una  raatrona.  II  noslro  Socio  al  conirario 
provando  con  varj  esempi   di   classici  aulori 


59 

che  il  tiirpe  Jla^idum  puo  usarsi  a  slguifi-. 
care  qualsiasi  lurpliudinc  coutraiia  alia  put"? 
dicizia,  sosileue ,  che  il  dire  aver  la  niairona 
cncomiata ,  lenuio  lungi  dal  puro  e  casto 
corpo  nello  slato  dl  vedovanza  ognl  couia- 
minazione  ,  faltasi  esenipio  di  amor  couglu- 
gale ,  nulla  ha  in  se  di  sconcio ,  e  vale  a 
siahilire  1'  elooio  della  di  lei  casiiia.  Ma  se 
i  buoni  vivenli  soggiungaoo,  che  siccome  ua 
uomo  verameuie  onesio  nou  sarebbe  lielo 
deli'  elogio  ,  che  uu  epigrafico  gli  facesse  di 
avcre  asienute  le  mani  dalla  roba  ahrui,  lia 
r  estrenio  del  ladro,  e  quello  dell'  uomo  one- 
sio essendovi  infinita  distanzaj  cosi  una  pudica 
e  casta  vedova  noa  e  veramenie  ouorata  per 
dire  ch'  ella  di  turpi  scelleraggini  non  s'  im- 
brail6j  non  so  quaulo  potrebbero  dirsi  dalla 
pane  del  lortoj  essendo  tra  la  pudicizia,  e  le 
turpi  scelleraggini  quell'  infinita  dlslanza  ch'  e 
tra  il  ladro  e  1'  uomo  onesto.  Ma  si  venga 
ad  uu'altra  iscrizioue  aliamenle  criticata  dai 
buoni  viventi  al  Sig.  Borda:  e  questa  la  terza 
parte  dell'  Iscrizioue ,  che  per  ordine  supe- 
riore  fu  fatta  dal  noslro  Socio  per  essere 
scolpita  ia  quattro  parti  sulla  facciata  della 


6o 

nuova  porta  di  S.  Vilo  in  Pavia  a  fine  di 
ricordare  la  Sovrana  Munlflceuza  pel  nuovo 
Cauale  del  Ticino ,  e  del  Po ,  e  per  la  porta 
medeslma.  In  clma  a  questa  iscrizione  e  gia 
effigialo  il  fiume  Ticino :  ecco  pertanto  la 
pane  dell*  iscrizione  crlticaia:  ticinvm  •  evripo 

ET  •  LIBERA  •  NAVIGATIONB  '  CLEMENTIA  '  OPTIMI 
PRINCIPIS  •  LOCN^PLETATVM  '  COMMERCI  •  AVGMENTO 
CIVIVMQVE    ■    SOLERTIAE    '     MIRIFICE    •    INSERVIT    ' 

Preiesero  i  buonl  vivenii  di  trovare  uno  spro- 
posito  madornale  nel  noma  Ticinum^  che,  se- 
cond© essl  in  genere  neutro  slgnlfica  la  ciltK , 
menlre  il  fiume  in  latino  fu  detto  Tic  in  us  i, 
ma  il  noslro  Socio  coll'apparato  di  mollisslma 
erudizlone  ,  e  colla  teslimoniauza  degli  islo- 
rici  grecl,  e  laiini,  e  specialraenie  di  Strabone, 
dimostra  quando  il  medesimo  uome  serve  ad 
indicare  la  cilia  ed  il  flume,  quantunque  il 
flume  si  esprima  in  maschile  a  motivo  della 
ellssi  del  nome  jluvius  ,  o  amnis ,  puo  anche 
per  la  stessa  elissi  del  nome  Jlumen  farsi  neu- 
tro ^  e  che  per  quesia  stessa  ragione  appunlo 
Silvio  Italico  disse  Ticina  fluenta  in  plurale. 

»>  Qiiaeqne  gt-avem  ad  Trebiam,  (juacque  ad  Ticina  Jluenta 
■  »j  Oppctierc  necem  ... 


Gt 

il  che  cgll  couferma  pol  coll' uso  dl  akrl  fiu- 
mi ,  che  comune  ebbeio  il  nome  colle  loro 
citla,  dai  classic!  laliai  ora  in  maschile  espres- 
si,  ed  ora  in  neulroj  tanio  piit  che  uei  marmi 
letterati  si  irova  a  prcferenza  di  amnis  usaio 
Jlumen.  Ma  i  buoni  viventi  crilicarono  la 
concorrenza  di  iroppi  aLlativi  in  questa  parte 
deir  iscrizione,    eviiipo  •  et  •  libeua  •  mayiga- 

TIONE    •     CLEMENTIA    •    OPTIMI     '     PRINCIPIS  ;    alia 

quale  difficolta  risponde  il  Sig.  Borda  recaudo 
esempi  di  anliche  lapidi ,  che  gluslificano  il 
suo  fatlo  ,  e  ira  1'  allre  di  quesla  riferiia  dal 
Manuzio  nella    sua    Ortografia :    templo  iaki 

CLVSO  ,  ET  RE  •  PVBLICA  •  OPTIMIS  '  LEGIBVS  ,  ET 
SANCTISSIJVIIS    •   INSTITVTIS   '  REFORMATA  '  DisSCfO 

anche  i  buoni  viventi  che  la  parola  cle.^ientia 
OPTIMI  •  PRiNCiPis  •  non  inchiude  la  idea  delle 
slupende  opere  ridotte  a  fine  dalla  Cesarea 
Munificenza  risguardo  a  quel  canale  naviga- 
Lile;  ma  il  Sig.  Borda  risponde  prinio  non 
essere  del  buouo  slile  epigrafieo  lo  spiega- 
re  minutamente  le  cose  che  cadono  solio 
gli  occhi  del  Icggitore;  e  in  secoudo  liiogo 
aver  egli  spiegalo  nella  prima  pane  dell'  iscri- 
zione   quesla    Cesarea    3Iuuificcnza ,    ove    si 


62 

legge.    IMP   •  ET   •  KEX   •   FRANCISCVS  •   PIVS  •    FELlX 

avg  .  fossam  •  kavigabilem  •  retro  '  incoatam 
molitionibvs  •  regali  •  mvnificentia  •  promotis 
"Hang  •  vrbem  •  vsqve  •  olim  •  dominatvs  •  mox 
stvdiorvm  •  sedem  '  perdvci  •  benignissime 
ivssiT  •  Confesso  che  quesia  secooda  ragione 
mi  quadra  piucohe  la  prima ,  dappoiche  la 
parola  Clemenza  non  varra  mai  ue  in  italiano, 
ne  in  laiino  a  slgoificare  larghezza  ,  genero- 
sila ,  munificenza  ,  liberaliia.  Ne  ai  buoni 
viventl  e  piaciuto  il  verbo  inservlt  con  cui 
r  iscrizionc  coutroversa  fiuisce  ,  come  espres- 
sioue  troppo  fiacca  a  significare  i  vantaggi 
che  ridondauo  al  commercio  della  citta  di 
Pavia  per  queslo  canale  ;  ma  il  Sig.  Borda  lo 
irova  eleganiissimo,  ed  usato  da  classici  au- 
tori ,  e  soggiunge  die  siccome  ogni  opera  o 
sdfvizio  puo  prestarsi  con  languore ,  o  con 
6nergia  ,  cosi  vi  ha  aggiunlo,  a  meglio  far  co- 
uoscere  la  sovraua  heneficenza  1'  avverbio  mi- 
rifice.  Con  buona  pace  pero  del  noslro  Socio 
io  temerei  che  abbasianza  elegante  espres- 
sione  epigrafica  fosse  il  dire  che  un  fiume 
mirabilmente  serve  al  commercio,  ed  all' in- 
duslria  dei  cittadini.  Dopo  di  queslo  io  non 


63 

vi  irailerro,  o  Slguorl ,  nt  della  criiica  che 
i  biioni  vivenll  han  faiio  all'  Ab.  Borda  per 
due  iscrizioni  in  versi  oilouarj  iialiani  a  due 
conjiigi;  ne  delle  difese,  ch' egli  s' ingegna 
di  fare,  poichfe  escono  quesie  da  quel  ranio 
di  epigrafica  leiieratura,  che  merliar  possa 
la  vosira  considerazioue. 

Veniamo  invece  a  piii  araeni  argomenii  che 
trallatl  ftjrono  nel  nostro  Aienep.  Primo  si 
offre  il  Discorso  crilico  del  Socio  Sig.  Pa- 
gan!,, iuioruo  alia  Tragodia  del  Sig.  Alessaudro 
Manzoni  iotitolata  :  11  Carmaguola.  II  norae 
del  Sig.  Manzoni  e  raccomandato  ahbastanza 
air  Iialiaoa  Leiieratura  ,  e  pe'  suoi  armouio- 
sissimi  sciolti  ,  e  pei  sacri  inni  pieni  di  pro- 
feiico  eniusiasmo,  e  per  altre  sue  gia  cele- 
hrale  produzioni,  perche  sia  niesiieri  che 
aliri  od  io  spenda  parole  ad  encomiarlo.  Se 
poi  il  suo  Carmaguola  all'  aspetlazione  rispon- 
da,  che  tuiii  i  letterali  d' Italia  aveauo  per 
le  auieriori  sue  opere  coucepita,  non  e  cosa, 
a  raio  credere,  cosi  facile  a  stabilirsi,  come 
alcuno  per  avventura  si  persuade.  Io  non  par- 
lero  delle  criilchc,  o  per  dir  nieglio,  delle 
dcrisioni  che  se  ne  fecero  in  alcuni  gioruali, 


64 

i  quail  schernendo,  non  gludicando,  la  irag(5- 
dia,  riscaldarono  vicppiii  i  pariiii ,  e  nulla  dis- 
sero,  die  valga  a  discernere  il  vero  meriio ,  o 
demerito  della  medesima.  Pur  troppo  e  questo 
il  vituperevole  modo  onde  certi  magri  scril- 
torelli  d' Italia  trattano  le  opere  degli  accre- 
ditaii  nostri  poeii.  Modo  che  ragiouevolmcuie 
biasima  il  Sig.  Pagaui  e  coniro  il  quale  con 
commendablle  raodcrazione  egli  assume  le  di» 
fese  del  Sig.  Manzoni ,  e  le  sottopone  con 
rara  modesiia  al  giudizio  dell'Aieneo.  Questo, 
o  Signori,  non  diro  mi  concede,  ma  in  qualita 
di  Segretario  m'impoue  I'obbligo  di  opporre 
i  miei  dubbj  al  doitissimo  nosiro  Socio,  ogni 
volta  a  me  paja  ch' ei  si  allontani  ne'suoi 
giudizj   dal  vero. 

I  personaggij  i  falti ,  la  condotta  ,  I'elo- 
cuzione,  il  costume,  i  caratteri,  la  vlolazione 
delle  uuita  di  tempo  e  di  luogo,  sono  i  capi 
in  cui  si  aggira  1'  esame  del  Sig.  Pagani ,  e 
riguardo  ai  personaggi ,  egli  dice:  :=!  II  se- 
nato  d'  una  possente  repubblica ,  un  gene^ 
ralissimo  il  quale  daW  abbietta  condizione 
di  contadino  s'  innalza  per  propria  virtii 
allafama  diprimo  capitano  de'suoi  tempi,  il 


65 

qucde  nccrchhe  e  compose  ccl  a  tulento  sua 
sceinb  e  scosse  il  trono  del  f  isconll ,  sono 
personpggi  di  dignila  tale  da  pater  figu- 
rare  in  una  tragcdia  ;=:  lo  ciuLiterei  chc 
questo  generalissimo  il  Conie  Carmagaola , 
spoglialo  della  esteriore  dignlia  de'  suoi  di- 
siiulivi,  ed  csaniiuato  nell' iiuima  qualita  dcl- 
r  animo  suo,  non  con)parisse  al  pubblico 
tuii'ahro  personaggio  di  quel  chc  vuole  il 
poeia.  Queslo  coniadino  divenuio  railiiare , 
qucsio  generalc  e  suddiio  del  Viscomi,  che 
accrcsce  lo  s'lalo  al  suo  Siguore,  per  pure 
spirito  di  privaia  veudciia  gli  si  fa  riLelle  ; 
esibiscc  la  njercenaria  sua  opera  alia  Repub- 
Llica  di  Venezia,  ch' e  in  guerra  eol  Visconli; 
vinciiore  uella  baitaglia  si  fa  sospetlo  di  ira- 
.dimenlo  auche  alia  nuova  padrona,  perche 
povi  approfitia  iuieramente  della  viiioria ,  e 
.queslo  sospeiio  e  lauio  piii  ragiouevole  in 
quanlo  e  gia  sialo  prima  tradilore  del  suo 
.Sovrauo :  dov' e  qui  dignila  di  personaggio 
.tragico  ?  Un  ribelle,  un  iradiiore,  che  ha  mai 
c^d  aspeiiarsl  che  1' eslremo  supplizio?  E  chi 
^giudichera  iragico  il  supplizio  d'  un  tal  per- 
\sonaggio  ?  E  vero  che  il  poeia  in  luiia  la  tra- 

5 


66 

gedia  si  adoprn  a  leocr  lonlana  una  tale  opi- 
nione  del  suo  protagonlsia  j  ma  i  falii  piu 
poienii  delle  parole  lale  peib  sempre  il  dimo- 
slrano  ai  plu  pcrspicaci,  e  sospeilar  fanno  an- 
che  ai  meno  veggeiiti ;  e  d'  alironde  la  storia 
6  troppo  recenie,  e  troppo  conosciuia,  perclie 
possa  la  fantasia  del  poeta  menoraamente  alie- 
rarla.  Concedasi  pur  dunque  al  Sig.  Pagani 
che  sia  consono  in  astraiio  alia  tragica  eieva- 
tezza  il  deliberar  poliiiche  colleganze  nei  con- 
cilj,  e  il  bandir  guerre;  il  designar  baltaglie  e 
difese;  il  narrarne  i'esito,  e  il  concedere  liberia 
ai  vinii  ;  ma  se  questi  irattati  si  fanno  con 
un  iraditore,  il  lutio  si  avvllisce  ;  se  questa 
liberta  ai  vinii  si  concede  da  un  mercenarioj 
che  nou  ne  ha  1'  auioriia ,  si  fa  ragionevole 
il  sospetto  ch'  ei  di  nuovo  tradisca  ,  e  se  un 
lal  prode  e  irailo  da  suoi  irionfi  al  patibolo, 
nulla  di  tragico  vi  puo  irovare  lo  speitalore. 
Ma  che  diremo  dei  moliissimi  square!  riferili 
dal  nostro  Socio  per  mostrare  con  quanta 
forza ,  e  verlla  sa  raaneggiare  il  Manzoni  gU 
affeiii ,  e  con  quanta  venusla  di  poetico  stile 
esprimere  ogni  cosa  ?  Tutto  queslo  era  da 
aspeitarsi  da  un  valente  poeta  qual  e  il  Man- 


6^ 

feoui ,  e  nol  di  buon  grado  soitoscriviamo  al 
giudizlo  del  Sig.  Pagani.  Quello  pero  che  non 
e,  a  mio  credere,  da  concedersi  cou  Iroppa 
faclllia  si  e  che  questa  Tragedia  del  Car- 
magnola  risguardata  pel  lato  delle  Dram-^ 
matiche  novita  ,  cui  V  autore  ardisce  primo 
introdurre  sidle  nostre  scene,  sia  per  segnar 
epoca.  Dappoiche  quali  souo  esse  quesle 
noviia  inirodotic?  II  celeLrarvi  che  fa  1' au- 
tore domesiici  falli  lolii  dalle  storie  luodernc, 
anzi  che  dalle  aniiche  ,  o  dalla  niiiologla  ? 
Questo  con  varia  sorle  molti  aliri  lo  fecero, 
e  fiao  lo  slcsso  Alfierl.  La  violazione  forse 
delle  due  unlta  di  tempo  e  di  luogo  ?  E  vec- 
chia  pur  questa  noviia;  dappoiche  per  lacerc 
della  Italiana  tragedia  in  prosa  sopra  Santa 
Geneviefa ,  che  non  manca  di  teatrali  siiua- 
zioni ,  e  di  caldissiini  affeiti,  nel  medesimo 
Sofocle  abbiamo  na  esempio  della  violazione 
deir  uoila  di  tempo  nelle  Trachinie,  nella 
quale  Dejanira  ricama  una  veste ,  per  che 
fare  non  bastano  forse  iuiere  seiiimane ,  e 
poi  la  manda  al  marito  in  luogo  disianie. 
Pier  Jacopo  Marielli  nel  suo  dialog©  sulla 
tragedia  non  si  moslra  troppo  scrupoloso  in 


68 

questa    uniih    di    tempo  ■  e  nella    poeilca    il 

Menzini    volentieri    concede    che    si    allare^ii 

o 

questa  misura ;  purclie  non  avvenga,  che 

Uit  che  al  primo  atlo  le  sue  gnance  ha  nude 
Di.  pelo  5  al  terzo  poi  facci  harbulo 
Quale  il  Nocchier  dell'  Infernal  palud;. 

E  se  con  severo  occhio  osservar  si  vogliano 
molie  tragedie  di  uostii  autori  piii  rinomaii, 
trovererao,  clie  qual  piu  qaal  meno  ha  amphata 
su  questo  punio  la  regola ;  ma  questa  am- 
pllazione  ,  se  non  m'inganno,  vorrehbe  uon 
esscr  fatta  a  capriccioj  ma  suggerila  dall' azio- 
ne  e  dalle  circostanze.  Quanlo  piu  un' azione 
s'inviluppa,  e  si  sviluppa  rapidamente  ,  piii 
liesce  mirahile ;  ma  il  niirabile  uon  si  ha 
mai  a  cercare  nella  drammatica  a  carico  del 
Terosimile;  il  huon  gusto  percio  suggeri  ai 
moderni  classici  scriltori  di  non  trascurar 
questo  mirahile  ogni  volta  che  puo  essere 
comhiaato  col  verosimile.  INe  diverse  vogliono 
essere  le  restrizioni,  e  le  concessioni  riguardo 
al  luogo.  Chi  non  sa  che  e  gli  aniichi  niu- 
lavano  talvolta  la  scena ,  e  di  frequente  la 
muiano  anche  i  moderni  Italiani  ?    Chi  non 


69 

vede  la  Lruiia  iuvcrlslmlglianza  cbe,  per  esem- 
pio  ,  nelle  aiuicaniere  d'  un  Re  si  iramiuo 
iusidic,  si  tratli  di  affari  di  gabineito,  e  di 
akri  negozj  gelosi  e  secreli  ?  Quesia  uecessiia 
di  rautare  la  sceua  seeondo,  cbe  lo  esigono 
le  circostanze,  il  Marielli  cou  molta  crudi- 
zioue  ci  mostia  essere  siata  senliia  dai  Greoi, 
ed  avvalora  Ja  sua  asserzione  cogli  csempi  di 
Sofocle  ueir  Ajace  ,  uell' Edlpo  Colonco,  e 
nel  Filoiiete  ;  e  di  Euripide  dcU'  Oresie  ,  e 
ueir  Ippoliio ,  ic  quali  leggeudo  e  forza  con- 
geuuiare  vaij  cambiamenti  di  scena  j  e  cou- 
cbiude  la  seconda  sessione  del  Dialogo  sulla 
Tragcdia  con  quesle  parole  :  »  Cacciau  dun- 
»  que  di  capo  lo  scrupolo  di  cangiare  la 
»  scena ,  e  lascia  gracchiare  a  quesii  affeliaii 
»  adoralori  delle  auucagiic  w.  Ma  con  quale 
misura  il  Marielli,  e  la  ragloue  concede  que- 
sia libcrla?  Con  quella  slcssa  cbe  ne  allarga  la 
dnrata.  Ancbe  qui  vuolsi  combinare  il  luira- 
bile  col  verisimile.  Chi  negbsra  cbe  quando 
ua' azion  iraglca  polesse  iuvilupparsi ,  e  scio- 
gliersi  vensinjilmcnt.e  in  un  sol  luogo  piu  mi- 
rabilc  riescerebbe,  che  a  cambiarlo?  La  sola 
varisimiglianza  dunque  ba  il  dirilto  di  farcelo 


70 

con  narsltnonla  camblare  ;  eppercio  il  buon 
gusto  ha  determinalo,  die  quanto  accade  in 
una  ciuii  possa  preseniarsi  al  bisogoo  colla 
mulazioue  di  scenaj  ma  che  se  due  luoghi 
della  cilia  lontani  tra  loro  fossero  necessarj 
all'  azioue  ,  questa  sia  regolaia  iu  niodo  che 
il  caniblamento  si  faccia  fra  gl' intervalli  d'uii 
alio  air  ahro  uon  raai  in  mezzo  all'  alio  me- 
desimo.  Oh  perche  no  nell'  alto  medesirao  ? 
Odo  esclatnare  i  seguaci  delle  nuove  iragiche 
dottrine.  Perche  la  slessa  parola  ^Ito  esprime 
un  concaieuaraenio  seguiio  di  colloquio  e  di 
azioue  tra  varj  personaggi  che  ragionevol- 
menle  vauno  e  vengouo  nel  medesimo  luogo. 
Imperciocche  se  quest'  alio  col  cambiaracuto 
di  scena  s'inierrompe  non  e  piii  uii  atto  soloj 
ma  iu  tanti  si  divide,  quante  si  fan  mutazioni. 
II  dotlissimo  Sig.  Pagaui  mi  perdonera  se, 
nou  tauto  come  private,  quauto  come  Segre- 
tario ,  queste  brevi  cousiderazioui  ho  con- 
trapposte  all'  eloqueniissimo  suo  elogio  della 
Tragedia  del  Sig.  Manzoni,  nel  quale  piii  volte 
il  dolce  sentimento  deli'  amicizia  prevalse 
air  acume  del  suo  iugegno;  e  non  gli  lascio 
scorgcre  che  sc  da  una  parte  i  pedanti  sono 


7» 
dcgHi  dl  rimprovcro  pcrclic  slanno  troppo 
lenacl  alle  rcgole  iusegnale  dayli  aoilchi  mae- 
stri ,  cadono  iu  pcgglor  difeito  i  romanilci  a 
volerle  lulle  sprezzare. 

Ma  chi  sono  quesii  romantlci ,  e  che  si  ha 
egli  ad  iniendere  per  romanlismo,  di  cul  tanti 
e  s\  sirani"  giudlzj  si  sono  portaii  a  quesi'ul- 
limi  tempi  iu  Italia?  A  questa  dimanda  ha 
pienamente  soddisfatto  il  Socio  Sig.  Professore 
Giuseppe  INicolini  col  suo  discorso  del  Rotnan- 
tismo,  e  della  lolleranza  letteraria,  slato  coro- 
naio  daH'Aieneo.  F.^li  percio  definisce  primo  in 
senso  generalissimo  il  Ronianlismo  quel  siste- 
ma  letterario  clie  tende  a  contrassegnare  I'epo- 
che  della  moderna  leiieraiura  disiinla  dalla 
classica  e  auiica,  ed  a  ridurre  ad  uu  punlo 
complessivo  di  veduta  1' indole,  le  cause  pro- 
duttrici,  I'iniima  essenza,  1' esirinseca  forma,  e 
tulle  insomma  le  caratlerisiiche  differeuze  delle 
due  letieraturej  il  quale  nato  in  Alemagna  si 
c  propagato  per  lutta  Europa  ,  che  impresse 
agli  stud]  uu  niovimcnto  novello,  che  apparlie- 
ne  ,  dice  il  nostro  Socio,  alia  criiica  di  rico- 
iioscere,  e  di  dirigerbjed  e  appunto  cio  ch'egli 
tenia  di  fare  nel  sua  discorso.  Osserva  in  primo 


72 

luogo  che  tra  la  leiieralui  a  anilca  e  la  moderna 
vi  e  un' indole  individuale,  che  a  caratieii  pro- 
nuDclaiissimi  1' una  dali' alua  le  disiinj^uej  la 
cagioue  di  questc  differenze  egll  la  trova  nelle 
antecedenze  al  nuovo  sistema  di  civilia,  che 
si  e  siahilito  in  Europa  dopo  la  uuova  bar- 
Larle  ,  per  cui  al  goverao  de'  Cesari  soiieairo 
il  regime  feudale ,  alia  pagana  religione  il 
Crisiiauesimo,  e,  per  la  connessloue  necessarla 
dclla  morale  colla  religioue,  alia  morale  facile 
e  condisceudenie  degli  anlichi,  la  couiempla- 
tiva  ,  severa  e  profonda  d:.i  popoli  rigeneraii, 
alia  lingua  del  Lazio  la  lingua-  cosi  deiia  ro- 
mana,  o  romanza  mista  delT  amico  leutonico 
col  latino,  e  germc  comune  delle  linguc  nieri- 
diouali  di  Eiiropa^per  cui  ue  venue  un  uuovo 
ordine  di  senlimenii  e  d'idee,  e  una  uuova 
maniera  di  esprinierle.  Quesia  uoviia  si  e 
specialmenie  manifesiala  uella  poesia,  la  quale 
allro  nou  essendo  che  I'espressione  del  cuore; 
piu  si  ailiene  alle  relazioni  locali  c  contem- 
poranee  ,  com'  e  facile  conoscere  nei  celebri 
poeii  delle  moderne  uazioni.  Per  poesia  clas- 
sica  imperlauio  egli  inieude  la  poesia  degli 
anlichi;  e  per  romantica  ncl  s3iiso  generico 


75 
nuella  che  liconosce  la  sua  orlgiue  dall'epoca, 
in  ciii  naoqnero  le  lin;;nc  romane.  Ed  i  cri- 
licl  alemanui  segueudo  il  uoslro  Socio,  mo- 
sita  esservi  due  disilnli  generi  di  poeiica,  e 
si  assume  di  ginsilficare  le  inuovazioui  di 
vario  generc  introdoiie  nelle  diverse  leiiera- 
ime  moderne  ,  e  specialmenie  in  quelle  del 
INord ,  seuza  dimiuuire  la  debila  veuerazione 
dei  grandi  aniichi;  riuiracclando  i  inoiivi  per 
cui  il  romaniisnio  lanli  opposiloii  lia  iucou'- 
iiali  specialtnenie  ia  lialia.  Tra  quesii  moiivi 
egli  pone  il  caraiiere  uazlonale  degl'  Iialiani 
irascibile,  e  vivace  iuclinaio  piu  all'escrcizio 
deir  imraaginazioiie  ,  che  dell'  osservazioue  , 
piu  air  esecuzlone  e  alia  praiica ,  che  alia 
speculazioue  e  al  preceilo ,  un  simil  carat- 
lere,  cgli  dice,  dovea  spiogere  i  conlendenti 
in  questo  arriugo  Icucrario  con  ben  allro 
impeio,  che  uon  fra  Tahre  nazionij  e  quesla 
fu  la  cagioue  delle  animate  dispute  ,  e  con- 
troversie ,  clie  al  nuovo  termine  di  roman- 
lismo  si  snsciiaron  fra  noi.  Da  questo  con- 
flilio  di  opinioni ,  di  controversie  ,  e  di  re- 
ciproche  accuse,  u'e  venulo  forlunaiamenie, 
dice  il  Sig.  Nicolini,  ua  avviciuameuto  d'anibe 


74 

lo  parii.  ch' el    si    propone  dl  svikippare  j  e 
nel   menlre   chc  al  romandci  pare  di  non  aver 
varcaii  lutii   gli  osiacoli  da  varcarsi,  e  al  loro 
avversarj  ,  chc    aiiclie    iroppo  si  sleno  alleii- 
laie  le  Lrljjlie   ad   un  llbcriinaj,'glo  d'  incalco- 
lablli  conseguenzc,  cj^li  assume  la  non  facile 
impresa    di  disingannar  gli  uni  e  gli  allri.  E 
cominciando    dai    classicisli    lore    rimprovcra 
rosiluarsl  chc    fanno  a  voler  leuere  il  punto 
a  cui  giunsero    nella    gcuerosa    lore    carrlera 
gli  aniichi  poeil,  c  la  linea  di   coudne    che 
descrlssero  gli  aniichi  Iraltalisli,  quali  colon- 
ne  di  Ercole,  olue  Ic  quali  non  sla  leeito  di 
spinger  la  nave  senza  pcricolo  di  naufragare. 
E  perchc  clrcostanzc  parlicolari    fcccro    che 
r  insplrazione    degli    aniichi    fosse    semplice, 
facile,  niisurala ,  calma,  omogenea,  il  voler 
con  rigore  soslenere  una  tale   semplicita  del 
disegno,  ed  uniia  di  parti,  da  ridurre  il  genio 
moderuo  a  diffidar  sempre  dei  proprj  Iraspor- 
ti ,  e  a  Ireraare  ad  ogni  passo  sollo  la  soulica 
della    censura.    L' umano    ingegno    e  insoffe- 
renie  di  queste   catene ,    e    luiti  i  poeii  che 
noi  riconosclamo  per  classici  Iialiani,  seppero 
romperle  con  lode ,  e  perci6  divennero  ori- 


75 

ginali  Danlc ,  il  Peirarca ,  1'  Ailosio ,  e  il 
mcdcsimo  Tasso.  Ma  qucllo  in  cui  vanno  piii 
tliscordi  le  due  leiteraiure  e  inioruo  alia  tra- 
gica  poesia  ,  eppercio  su  qucsla  iu  parlicolar 
niodo  va  il  Liosiro  Socio  fermando  le  sue 
considcrazloni.  Per  quella  sempUciia  di  dise- 
guo  ncgli  aniicbi,  dice  il  uosiro  Socio,  e  ve- 
iiuio  nclla  iragedia  il  dogma  dell'  uuita  clas- 
sica  ,  eh' egli  disliogue  dall' uniia  romanlica  , 
di  cui  parlera  a  suo  luogo,  la  quale  unita 
classica  eqli  dice  suol  farsi  conslstere  nel- 
V  unicila  del  protagonista  ,  nell' analilica  con- 
caienazioue  di  causa  e  di  effelto ;  e  nella 
parsimonia  degli  accessorj  e  del  colorito.  Ma 
86  mi  e  lecito  di  far  qui  una  bieve  consi- 
derazione  V  unicila  del  protagonista^  e  la  cou- 
calenazioue  di  causa  e  di  effelto  ,  e  credula 
lanlo  essenziale  alia  tragedia,  che  lo  Schiller 
il  protolipo  del  romantico  sistema,  ha  quesie 
due  cose  sempre  osservate  nelle  sue  tragedie; 
la  differenza  dunque  sarebbe  esseuzialmenie 
negli  accessorj  e  nel  colorito  ;  1'  esclusione 
che  fecero  gli  aniichi  d'ogni  elemento  eie- 
rogeneo  all' aziou  iragica,  1' anatema  dai  clas- 
sicisti  fulminate  coutro  la  violazione  delle  due 


76 

WDita  di  tempo  e  di  luogo.  Nulla  egll  risponde 

coniro  questo  aualema,  credendo  cbe  le  due 

uniia  sieno  abbastanza  condannaie    dalla  ra- 

glone;  ne  io  qui  ho  cb^e  aggiugnere  a  quanto 

ne  bo  ragionaio  anierlormeute.  Beusi  va  egli 

indagando  le  cagioni  di  quella  scmpliciia  di 

mezzi ,    di    quella    conceniricita    di  parti,  di 

quella  circoscritta   direzione  all'  insieme  con      [ 

cui  rnodellarouo  i  greci  le  loro    tragedie ,  e      ; 

proposte  varie  sue  opinioni  a  niodo   di  dub-      | 

bio,  concbiude ,  cbe  per  plausibllc  cbe  possa     ■! 

essere  questo  metodo  degli  aniichi,  non  esclu-     jj 

de  la  pratica    d' un    metodo    diverso,    fiucbe     L 

It 
altro  non  si  allegbi    da   suoi    sosienitori   cbe     | 

la  sua  aniicbiia,  e  fiucbe  non  si  provino   con 

dimostrazioui  dlreite  i  vizj    dell'  altro.    Se  si 

loda    il    Filippo    d'  Alfieri ,    percbe    si    vorra 

biasimare  il  capolavoro  della  Scena  romantica 

il  D.  Carlo?    Riconosce    ancb'egli   il  uostro 

Socio  J  cbe  1' uuita  e  necessarian  ma  cbiama 

errore  il  riferirla    cbe    fanno  i  classicisli  al- 

r  azione  stessa  anzicbe    all'  effctio  ,   al    quale 

con  pill  verila,  dice,  e  penetrazione  Ja  rife- 

riscono  i  romantici ;  ma    qui  se  mi  e  lecito 

dire  una  parola,  faccio  osservare  cbe  tutti  e 


77 
due  i  partlil  la  rlfcriscono  in  sostanza  al  mc- 
desimo  puiuo;  I'uuila  dcU' azione  e  cagionc 
dcir  uuiia  dcH'affelto,  Tuulia  dcU'affelio  sup- 
ponendo  sempre  1'  uuiia  di  azione ;  poiche 
non  potrebbe  qucsio  esser  mio,  se  una  quella 
non  fosse. 

Ma  per  darci  una  plu  parlicolave  idea  del 
fine  della  roniauiica  pocsia,  c  per  nicglio  farci 
sentire  1'  esseuzialc  differeuza  cli'ella  ha  colla 
classica  anche  nioderna,  cosi  doitamenie  ra- 
giona  il  Prof.  Nicolini.  s  »  L'  arie  suol  chia- 
»  marsi  V  imitazione  della  natura.  Ma  la  ua- 
))  Inra  puo  imiiarsi  in  duo  raaniere  ,  o  sce- 
»  glieudola  ,  o  rltraendola  dal  vero.  La  prima 
»  di  quesie  maniere  e  classica,  la  seconda 
r>  romaulica.  Qual  e  il  vero  gcnere  ?  qual  e 
»  il  falso  ?  Nessuno.  L' uno  e  I'ahro  ha  i  suoi 
»  pregi  particolari  e  disiiuli  j  non  vogliouo 
)>  essere  raffrontaii,  ma  giudicaii  in  se  slessi. 
»  L' ftno  tende  a  perfeziouare  il  sue  soggelto, 
»  formandoue  un  modello  ,  I'aliro  lo  dipingc 
»  tal  qual  e  co'suoi  naiurali  llneamenii  e  co- 
»  lorij  uuo  pensa  alia  porfezione  dell'insieme, 
»  I'ahro  alia  finiiura  delle  parii.  E  nel  clas- 
»  sico  pill  ideale,  piix  armooia,  pin  artC;  uel 


,s 

»  romaniico  plii  veilia  ,  piu  espressloue,  plu 
»  naiura.  Cosi  I'uuo,  come  1'  aliro  dei  due  ge- 
»  neri  ha  le  sue  sublitni ,  le  sue  medlocrl,  le 
»  sue  infime  gradazlouij  e  queste  vonno  essere 
»  gludioaie  non  pel  genere,  ma  per  la  forza 
»  deir  esecuzione  sr  )>.  Dopo  di  quesio  egli 
crede  inutile  il  parlare  delle  varieia  degli  silli, 
dei  meiri,  e  dei  passaggi  die  si  fanuo  lalvoha 
fiao  dal  verso  alia  prosa  nel  genere  roman- 
tico ,  esseudo  questa  una  consegueu/a  del 
sisiema,  e  die  viene  giusllficata  da  cio  die 
ha  deiio.  Dopo  di  avere  in  lal  guisa  com- 
hattuie  le  preiensioui  dei  classicisti,  passa  il 
nostro  Socio  a  combaliere  quelle  dei  roman- 
tici ,  e  specialmente  sulla  preiensione  esclu- 
siva  di  poelico  die  lianno  attribuita  al  genere 
da  lor  coliivato  ;  preiensione  che  li  fece  vi- 
lipendere  superbamenie  lullo  cio  che  noii 
porlasse  uu'  improuta  nazionale ,  o  alnieuo  ji 
raoderna,  traliar  da  puerili,  e  da  scolasiiche 
tulle  le  poesie  che  direltamcnte  ,  o  indiret- 
tameule  non  influissero  sull' iniellelto  ,  e  sui  i 
seulimenli  del  pnbbllco  moderno ,  ributiare  i 
i  soggeiti  tolii  dall' antlcliiia,  nauseare  i  clas-  j 
sici  antichi ,  e  bestemmiar  sopraliuuo  la  mi- 


79 
tologia ;  senza  pensare  clic  vi  sono  soggelli, 
il  cui  interesse  e  legalo  alle  qiiallta  immu- 
tabill  del  cuore  uniaao,  i  quali  per  anilchi 
che  sieuo  sono  sempre  cfficaci  j  e  che  vi  e 
un  raaraviglloso  il  quale  o  iodipeudenie  dalla 
religioue  ,  o  comraesso  unicamente  alia  reli- 
gion ualurale  e  Ji  luui  i  tempi  ,  di  luiii  i 
luoglii,   di   luui  gli  uomini. 

Le  cagioui  che  bauDO  condollo  i  romaniici 
in  quesii  eccessi ,  dipendouo  ,  dice  il  nosiro 
Socio,  da  due  lore  falsi  supposli.  Consisie  il 
primo  nell'essersi  eglino  foiraata  un'idea  irop- 
po  limitaia,  e  troppo  positiva  della  poesia;  I'al- 
iro  nell'aver  valutalo  nelle  produzioni  poetiche 
pill  r  arlista  che  1'  arte.  Hanno  supposlo  che 
la  poesia  uon  altrimenli  che  la  filosofia,  debba 
per  sua  essenza  influire  al  migliorameuio  dei 
popoli ,  ed  euirar  nella  poliiica;  cercando  da 
lei  piu  r  utile  che  il  bello.  Non  si  niega  che 
una  poesia  la  quale  tenda  alio  scopo  morale, 
e  a  migliorare  i  costumi  sia  degna  di  prefe- 
renza ,  ma  si  niega  che  questa  sia  1'  essenza 
della  poesia;  meutie  il  suo  scopo  almeno 
principale  e  il  dileito.  Se  fosse  lecito,  dice 
il  Sig.  JNicolini ,  fare  al  pacta  qucsia  iguobile 


e  ad  lui  tempo  supcificlale  domanda  a  clic 
pro?  che  rlsponderebbe  il  Peirarca,  I'Ariosto, 
tulli  i  poeli  erotici,  elegiaci,  descriilivi,  fan- 
taslici  ?  Che  rlsponderebbero  gU  ariisli  di 
ognl  geoere?  Le  arii  souo  deiie  belle  appunto 
perclie  il  bello  e  null'  aliro  hauuo  per  fine  ; 
e  se  al  bello  cougiungono  lalvolta  I'  utile  e 
questa  una  eonsegueuza  accldeutale,  non  pro- 
gettata,  non  prevedula.  La  proprieta  dell' art! , 
egli  dottamente  prosiegue,  e  d' impadronlrsi 
deir  anima  ,  di  svellerla  potentemente  dai  suo 
ceutro,  di  irasportarla  fra  gli  spazj  d'un  mou- 
do  ideale,  e  di  procurarle  godimeuli  che  sem- 
braao  riservaii  ad  csseri  d'  una  nalura  piii 
perfetta.  Da  questo  primo  difetto  dei  roman- 
tici  e  naio  il  secondo  di  considerare  nella 
poesia  piii  il  nieriio  dell' ariisia  ,  che  la  pro- 
duzione  in  se  stessa  ,  errore  ,  dice  il  nostro 
Socio  ,  che  puo  cssere  fecondo  di  inolli  altri 
cosi  uei  giudizj  della  criiica  ,  come  nella 
pratica  degli  autori.  II  non  arrestarsi  all'esame  { 
degli  effeiti,  il  risalir  da  essi  alle  cagioni ,  i 
se  e  necessario  nella  ricerca  del  vero,  e  inop- 
poriuno  neir  esiiniazione  del  bello,  e  niostra 
nel   crilico  bassezza  di  principj ,  e  poverla  di      j 


8i 

seulimeulo.  E  se  lo  scopo  delle  aril  c  tuito 
esietico,  uon  morale,  se  non  si  traiia  del  mc- 
rito  deir  arlista,  ma  dcH'effeiio;  perchc  liml- 
teremo  la  giurisdizlo.ne  cbe  ha  il  poeia  come 
sulla  nalura,  e  sulla  storla,  cosi  sulla  favola 
e  sulla  mltologla?  Perche  vorranuo  i  roman- 
llci  ridurlo  ai  soli  oggoiti  moderni  quando 
anche  gli  amichi  possono  presiarsl  alia  sua 
immaginazione  ?  Si  conceda  pure  maggior  ar- 
dimcnlo,.e  maggior  merllo  d'inveuzlone  a  quel 
poela  clie  prlmo  irapreude  ad  ornar  dl  poeilca 
vesie  nuovl  cosiumi,  ad  esaltare  al  grade  del 
poetico  enlusiasmo  semimeuti  novelli,  e  a  fai* 
zamplljare  dalla  rlcca  vena  dclla  propria  im- 
maglDazione  un  nuovo  gcnerc  dl  maraviglioso, 
ma  non  si  giudichi  raai  della  poesia  clue  dal- 
r  effeilo  ch'  ella  produce.  E  dietro  quesle 
norme  ammirino  i  Tedeschi  11  loro  Schiller,- 
ma  lasclno  ai  Franct,si  ammlrare  1  Racine  ed 
i  Voltaire,  agli  Italian!  I'Alfierl,  o  per  mc- 
glio  dire  si  accordlno  lutti  ad  ammlrare  11 
hello  ovunque  si  trovl,  e  la  tolleranza  let- 
leraria  otlenga  In  Europa  11  sua,pieno  trionfo. 
■  Seniionche  convlene  il  nostro  Socio,  che 
in  proposlio  dl  leairall  ranproscntazionl  anchc 

6 


82 

il  caraiiere  individuale  delle  varie  nazioni  enlra 
a  modilicarle,  c  die  percio  questa  tolleranza, 
clv  egli  predica  con  espansione  di  cuore  deve 
intendersi  soiloposia  a  varie  limiiazioni,  die 
ne  sono  la  conseguenza.  11  romautisrao  per 
esempio  inchiude  in  Aleraagna  alcune  parti, 
die  sono  affailo  parllcolari  a  quella  uazioue, 
e  che  difficilmeuie  troverebbero  favore  in 
un' altra.  Una  inlimita  di  senllmento  poriaia 
sovcnie  fine  al  misticismo  cd  alia  singolariia, 
dice  il  Sig.  Nicolini ,  una  profondiia  d'  idee 
spinia  ali'oscurila,  una  tendenza  coniinua  del- 
la  contemplazione  a  trascendere  i  limili  della 
nalura  e  dell' esperienza,  un  frcquenie  flut- 
tuar  indeciso  neir  oceano  dell' indefiniio,  una 
vastila  slerminata  di  disegno,  e  una  minuiezza 
sludiosissima  delle  ciicostanze  caratierisllche, 
un'insistenza  iutemperante  sulle  passioni,  una 
elocuzione  spesso  trascurata,  mal  possono 
conformarsi  a  tulle  le  nazioni;  nianco  alia 
Francese,  nazione  lulia  brio,  tutla  viyacila, 
lutta  dal  pill  al  meno  leiierata.  Gl' Italian! 
hanno  maggior  forza  di  scnliraenlo,  maggior 
solidila  di  pensiero,  maggior  robusiezza  di 
caraitere ,  si    alloutanano    dai   Franccsi ,   per 


85 

rcnderll  piii  capaci  di  scnllrc  i  piegi  del- 
I'alemauna  leiteratura.  Ma  un' inuuagiuazione 
pill  pronta,  affetti  piii  iinpctuosi ,  un'  indole 
mcno  contemplallva,  una  lingua  sonora,  no- 
Lile,  e  forse  all'  eccesso  lilrosa,  fanno  che  il 
inisiicismo  e  le  irascuratezze  del  Nord,  difQcil- 
menie  si  possano  da  nol  eslimare.  ;=;  Un'  allra 
limiiazione  al  sisiema  di  tollerauza  da  lui  pro- 
poslo,  vorrebbe  il  nostro  Socio  cbc  fosse  falta 
riguardo  alia  rniiologia.  Egli  vuole  clie  i  ro- 
maniici  quella  parte  di  rniiologia  loUciino  nella 
poesia,  che  dir  si  poirebbe  sinibolica,  e  che  il 
noslro  Socio  chiama  profana,-  e  che  i  classicisli 
a  queir  allra  pane  per  sempre  rinunciassero, 
che  risguarda  le  diviniia  degli  anticbi;  c  cer- 
tamenie  una  nioderazione  su  qiiesio  punto  e 
sotnmanienie  da  inculcarsi,  quaniunque  io  non 
sarei  dell'  intero  avviso  del  Sig.  Kicoliui  di 
escludeila  affauo,  quando  specialmcnie  le 
diviniia  del  pagauesimo  si  prendano  come 
simboli.  E  mi  persuade  in  questa  opinione 
(  chi  il  crederebbe?  )  lo  stesso  Schiller,  cho 
meriiamenie  si  lien  per  capo  della  roniantica 
poesia.  In  niolie  delle  sue  iragedie,  quaniun- 
que di  argonicnio    crisiiauo,    uon    cbbe    egli 


H 

rlguardo  alcuno  di  inlrodurre  1  uomi  delle 
divlnila  genlilesche.  Nella  sola  sposa  di  Mes- 
sina vi  ii ovale  nominaie  Ic  Erinnl,  gli  Dei 
tulli  d'iuferno,  I'aurea  Cerere,  11  pacifico  Pane, 
r  arte  gencrata  dagli  Dei ,  le  sorii  che  giac- 
clono  neir  oscuro  grenibo  del  Dcsiino ,  la 
Foriuna  alaia,  1' Eiere  onnlveggenie  ,  la  Dea 
del  mare,  il  tempio  d'Amore,  la  severa  Diana, 
la  Dea  della  vendetta,  1  Pcnail,  ELe  rldente 
di  eterna  glovinezza,  I'aurea  Vittoria  ec.  ec.  ec. 
Finalmenic  clilude  11  nosiro  Socio  il  suo  in- 
teressauilsslmo  discorso  col  dimandar  grazia 
alio  siesso  neologlsmo  slraniero  come  ele- 
mento  necessario  dcllo  stile  rnodcrno.  Tre- 
pidando  egli  cliiede  questa  grazia,  c  scnza 
trepldare  per  rlsposta  gli  proponianio  la  bel- 
lissima  poetica  traduzioue  che  il  nosiro  Socio 
d*  onore  il  Sig.  Rasori  ci  lesse  nell'  Ateneo 
della  prima  pane  della  trllogia  di  Schiller 
intitolata  il  Walleslein,  tutta  rldoudanie  del- 
le piu  preziosG  gemme  della  nostra  lingua, 
gemme,  che  anzi  che  sfigurar  il  testo,  tale 
grazia  gli  aggiungouo,  che  si  glorlerebhe 
r  autore  di  averue  allrettanie  posie  nel  suo, 
priginale. 


85 

Clie  cosa  vogllasi  inlendcre  per  iiilogla,  e 
tjuale  relazione  abbia  qiiesia  specie  til  com- 
posizloiii  tealrali,  coq  alcune  dcgli  anlichi, 
non  verro  io  qui  disputaudo,  riineilcudo  i 
curiosi  alio  Schlegcl,  che  di  proposlio  ne 
ha  irailato.  Solo  dlro  che  la  irllogia  e  come 
una  lapprcbcntazione  composia  di  tre,  cia- 
scuua  dellc  quail  per  se  stessa  e  finlia,  ma 
che  unite  formano  un  Hilio  iusieme.  QueJla 
di  cui  parllauio  e  la  piitna  parte ,  preceduta 
da  nil  bellissimo  prologo,  in  cui  il  poeta 
ledcsco  coi  piu  vivi  colori  ha  I'arte  mimica 
descrilia  e  celcbrala.  L'azione  poi  non  6  allro 
che  una  amena  descrizioue  di  un  bivacco  mi- 
lilare,  in  cui  i  costunii  della  liceuzlosa  mi- 
lizia  sono  cosi  al  vivo  dipinti,  che  par  di 
vederli,  o  d'essere  a  lutio  presenie;  varj  ca- 
ratleri  tuiii  pero  miliiari  dal  dialogo  per  se 
niedesimi  si  manifcstano,  ed  il  caratiere  del 
luniauo  lor  duce  il  \V;illestein  dai  loro  col- 
loquii  sioricanicnlc  risulta.  Vi  si  scoprono 
grinirighi  della  corte  Romana,  c  doH'Inipe- 
raiore  per  tor  Tarnii  di  mano  al  WallcsteiUj 
che,  troppo  caro  alia  milizia,  si  era  reso 
sospciio    al    suo  Signorc,   come    per    1' equi- 


86 

voca  sua  credeuza,  ai  sommo  Pouieflce.  Co- 
mica,  ma  slrana  oltre  modo  e  riulroduzione 
in  sulla  scena  di  un  cappuccino  ,  che  vieue  a 
predicare  alia  soldatesca,  e  a  biasimare  i  co- 
stumi  di  Wallesiein.  In  queslo  discorso  ha 
il  poeta  tedesco  al  vivo  espressa  la  eloquenza 
cappucciuesca  piena  di  ciiazioni,  di  alliiera- 
zioni ,  di  giuochi  di  parole  ec,  e  il  tradut- 
tore  ha  suporate  con  raoha  frauchezza  le  dlf- 
ficolta,  che  dovelle  inconlrare  a  conservar 
tunc  questo  caratiere  di  falsa  eloquenza,  nel 
tradurlo  in  Iialiauo.  Le  noslre  scene  non 
patirebhero  pero  ne  questa  profanazioue  del- 
la  parola  di  Dio  ,  ne  le  mohe  scurrilita  ,  e 
licenze  della  sfrenata  milizia.  jNe  io  piii  v'  im- 
morero,  e  piutlosio  passero  a  darvi  ragguaglio 
del  discorso  che  il  Socio  Sig.  Ab.  Taverna 
lesse  neirAteneo  suU' Idillio,  ultima  delle  me- 
morie  di  letieraiura  che  furono  nella  nostra 
socieia  trailate  quest' anno;  discorso  che  con 
uu  saggio  d'  Idillli  in  prosa  da  lui  coraposli 
ad  educazione  morale  della  gioveniii,  ha  poi 
pubblicalo  colle  stampe;  sicche  saro  io  breve 
nel  parlarvcne  ,  rimetiendovl  alia  leitura  dello 

SlCSSO. 


SI  esinie  11  uosiio  Soino  di  definirc  eiinio- 
logicamente  la  parola  Idllllo  (  die  in  greco 
il  inedesiino  suona  che  prcsso  noi  lenue  can- 
to ,  o  canzoncella  )  e  pluiioslo  si  ferma  a 
coniiderare  la  materia,  che  fu  dagli  antichi 
coll  Idllllo ,  o  Egloga  tratlata.  Kgli  e  per  lo 
plii,  dice  11  uoslro  Socio  un  dramma  Lrevls- 
simo.  La  scena  un  paese  lontano  dalle  citta, 
mouli,  selve  ,  valli  ,  praii ,  rivl ,  fonlanc  o 
plaggej  i  personaggl,  bifolchi ,  pecoral,  caprai, 
lavoralori ;  le  azioni  gare  di  suooi  e  canli , 
dispuiazlonl,  osservazioni  dl  paesaggi  e  di  tem- 
pi, e  lalvolta  delle  Lellezzc  dl  natura  ;  e  so- 
praliuilo  amori,  i  quali  veramenie  pajono  na- 
luraii  ai  coslurai ,  e  ai  modi  dell' Idllllo.  Lo 
siile  sempre  plu  place ,  che  prenda  qualiia 
dalle  cose  della  campagua  ,  e  data  gli  sia 
forma  e  maniera  uuicamente  dal  soggelto. 
Passa  poi  a  mostrarci  il  caraliere  diverse  de- 
gl'Idllli  di  Teocrilo,  di  Vlrgllio,  e  di  Gesnero, 
i  soli  dei  quail  in  lal  gencre  durera  loutaua  la 
fama;  c  in  che  egli  medcslnio  il  uosiro  Socio 
non  vuol  da  que'grandi  maestri  allonlanarsi. 
Teocrito  ha  volulo  piacere  agli  uomini  di  sua 
nazionc  ,  e  di  sua  eta,  tornando  in  onore  la 


88 

zampogna  di  Dafnl,  dopo  1' anlico  Stesicoro 
dimenticata  ;  Virgilio  cogli  argonienii  di  Teo- 
crito  fa  altrui  maulfesta  la  sua  gralltudine 
verso  coloro ,  che  favoreggiarono  i  suol  sludjj 
ed  il  Gesuero  si  propose  di  apriie  allrui  la 
giocondiia  del  suo  anitno  al  rimirare  la  cam- 
pagna  ,  ed  al  popolarla  in  idea  di  condegni 
abiiatori.  II  Sig.  Taverna  togliecdo  da  Teo- 
crito  la  semplicila,  e  la  proprieia  ,  e  gli  or- 
namenii  conveuevoli  dello  siilej  da  Virgilio 
la  geuiilezza,  1'  aliezza,  la  Lrevita,  la  dolcezza 
e  r  armonia  ;  dal  Gcsnero  ogn'altra  cosa  ,  e 
specialmenie  la  JDaniera  di  eleggerc  e  dipin- 
gere  le  scene,  in  che  vinse  quegli  aulichi,  da 
tutii  si  dipaiie  nogli  argomenti ,  e  negli  af- 
feili.  Ill  queslo  egli  si  adopra  di  far  venire 
a  giado  le  viriu  placide  ,  coraecche  oscure  , 
e  d'iiisjjirare  iiei  teneri  cuori  dei  glovani  colla 
conieinplazion?;  delle  bellezze  della  JNatura 
caldo  araore  pel  grande  Aulor  della  niede- 
sima.  Non  egli  finge  il  seed  d'  oro  dei  poeii 
greci  e  lalini;  ma  si  bene  uno  slaio  pairiar- 
cale ,  in  cui  quei  primi  capi  di  famiglia , 
pasiori  anch' es5J ,  menavauo  vita  erranie  e 
pacifica ,    sollo    le    teade ,  e  in    ciel   sereno  , 


89 

ricchlssimi  di  rtaudre ,  aLbondevoli  d' ogni 
cosa ,  llberi  d'  ogni  signorla  ,  leueudo  auzi 
signoria  di  Re  e  ufficio  di  Sacerdoil  uelle 
loro  faniiglie,  usaudo  nou  godendo  dei  loro 
Lcni.  I  conviii  dei  quali  iion  erano  conslgliaii 
dall'ozio,  ne  dalla  seosualiia^  ma  apparec- 
chiaii  dair  ospiialiia,  dalla  eoriesia,  dalla  pa- 
lenievole  benevolenza;  i  cui  sollazzi  non  erano 
le  gare  e  gli  amori ,  o  le  zampognej  ma  ogui 
dileilo  irovavano  in  couieaiplare  il  creato,  e 
cercaic  nell' oidine  di  esso,  e  nelle  sue  per- 
miuazloni ,  chc  uon  han  ircgua  ,  le  vie  del- 
r  Alilssiino.  ;z:  Questa  e  quella  condizione 
di  vita,  concLlude  il  Sig.  Tavernaj  la  quale 
io  con  alcuna  immagine  dell'  aurea  eia  del 
Palriarchi ,  anziclie  co'  trovali  della  mitolo- 
gia  ,  render  vorrei  amabile  co'  mici  Idillii;  e 
r  lia  egli  resa  amabile,  e  cara  di  faiio  ,  come 
puo  di  leggeri  convincersi  ognuuo  col  saggio 
ch'  egli  lia  pubblicalo. 

S  C  I  E  IN  Z  E 

Ma  e  omai  tempo,  Siguori,  che  dalle  lel- 
j      terarie    elucubrazioni    dei    nostri    Socj ,    uoi 


90 

passiarno  alio  scicnlifichc,  che  furono  uat- 
tale  ncl  corso  dell' anno  Accademico ;  e  prima 
della  memoria  del  Sig.  Doll.  Buccio  sul  ma- 
gnellsmo  aniniale ,  insegnato ,  ed  appiicato 
alia  medlcina  dal  celebrc  Dott.  Mcsmer.  Si 
e  lanto  per  tutta  Europa  e  parlato  e  stam- 
paio  pro  e  contro  il  Mcsmerisnio  ,  clie  uon 
e  mestieri  spendere  aiolie  parole  per  far  com- 
prendere  a  voi  dotllsslmi  in  che  questo  fl- 
siologico  sistema  consisla.  Non  renuendo  il 
nosiro  Socio  ,  che  vi  possa  essere  siata ,  e  vi 
sia  tultora  in  quelli  che  fan  uso  del  modo 
di  medicare  insegnato  da  Mesmer,  e  amplialo, 
o  corretto  da'  suoi  seguaci,  un  poco  di  ciar- 
lataueria,  uon  puo  indursl  a  credere  che  af- 
failo  chimerico  sia,  e  privo  d' ogni  real  fou- 
damento ,  come  quello  che  dopo  di  aver 
subita  r  aliernaiiva  di  crcdito  e  di  discredilo 
per  lo  passato ,  e  di  bel  nuovo  risorlo  in 
Geruiania ,  ed  in  Francia  a  segno  di  for- 
marvi  socieia,  com'  e  a  Strasburgo,  e  di  dare 
maleria  alia  pubblicazione  di  non  disprezza- 
Lili  opereiie  ,  anche  periodiche ;  e  uon  trova 
altra  ragione  dell' incostanza  della  sorie,  che 
ha  iucontrato    questo    sisiema ,    che   la  poca 


9« 

conoscenza  chc  si  ha  JcH'agcntc  universale, 
da  ciii  anclic  il  magnclismo  animale  (  base 
della  dotlrina  di  Mesmer  )  el  suppcne  dipen- 
denie",  cioc  il  suo  favoriio  elettrlcismo  ani- 
male ;  per  che  no  avvienc ,  egli  dice ,  che 
non  puo  essere  opportunamente  impiegato , 
ed  applicaio  rcitameuic.  Ma  se  non  si  puo 
negare ,  prosieguc  il  Sig.  Buccio ,  che  iu 
ispecie  nelle  malallie  nervose  s'  invoca  iudar-- 
no  il  soccorso  della  mediciua  comune,  quando 
nunierose  guarigioni  asserisconsi  effeiiuale  dal 
magnetismo ,  il  Irascurarlo  non  sareLL'  ella 
ncgligenza  ripreusibile  in  un  corpo  scienlifico, 
di  cui  deve  essere  scopo  ed  impegno  prin- 
cipale  la  diffusione  delle  utlli  cognizioni ,  e 
la  conoscenza  di  vaniaggiosi  trovaii?  O  non 
sarcbbe  una  iudeccnie  mancanza  il  non  dis- 
ingannar  chi  vi  crede,  qualora  quesla  pratica 
non  fosse  che  affatlo  chimerica  ?  E  queslo 
corpo  scicniifico,  coulro  il  quale  cosi  ragiona 
il  nosiro  Socio,  e  la  Comniissioue  de' medici 
che  fu  in  Francia  delegaia  a  conoscere  suUa 
verita  della  dotlrina  Meemcriana,  la  quale 
non  poiendo  negare  i  fatli ,  li  ailribui  a 
puri  casi  naiurali;  avvenendo  spessc  voile  in 


I 


92 

niediciua  die  gravi  malallie  sieno  guarlte  per 
mezzo  dl  reincdj  opposli ;  che  poievano  es- 
sere  qaindl  un  effeuo  di  sola  immajjlnazione 
le  vaniate  guaii^Ioni ;  alia  quale  a  dir  vero 
poco  filosofica  1  elazioue  di  que'  medici  de- 
legaii  ,  festevolmcnie  un  anonimo  rispose,  che 
se  dal  tiiagnetisnio ,  anclie  per  mez?o  dclla 
sola  immaginazlonc,  si  oitenevano  guarigioni 
che  oiiener  nou  si  poievano  dalla  tnedlclna 
coninne  (  e  clo  senza  disiurbare  lo  stomaco, 
ne  disgusiare  il  palato  )  ,  tenessero  pur  qncsta 
per  so,  e  gli  lasciassero  il  suo  magneiismo, 
lion  itnporiando  ,  qualora  si  guarisca,di  sa- 
pere  il  come  od  il  perche.  II  Sig.  Buccio  fa- 
cendo  in  queslo  proposito  le  parti  di  com- 
pilalore  non  fa  che  csporre  il  giudizio  del 
Sig.  di  Thourct,  uno  dci  medici  commissio- 
iiati  contro  la  dottrina  di  jMcsnier,  e  la 
risposta  di  qucsto  inseiita  nel  volume  del 
mille  seiiecenio  oitantaquaiiro  della  socieia 
di  medicina  di  Parigi,  nella  quale  spiega  le 
filosoflche  Lasi  su  cui  fondaio  e  il  suo  sisie- 
ma ,  dal  che  appaiisce  ch' egli  uon  era  un 
empirico;  le  quali  basi  sono  quesie,  che  vi  | 
ba  un'  azione    rcclproca    ira    i  corpi    che    ai 


93 

muovono  ucllo  spazio ,  e  che  quesl'azione 
uoa  e  indifferenie  per  la  loro  conservazloue, 
come  sospeliarono  Caitcsio,  Newion,  e  in  ge- 
uerale  uuii  quelll  che  hanuo  doitamenie  trat- 
lalo  di  fisica  generale.  Quello  pero  che  non 
passa  per  huono  a  Mesmer  il  Sig.  Cucclo  e 
]a  diversiia  che  quel  tedesco  ha  supposia  nel 
fluido  che  forma  il  inagneiismo  animale  ,  e 
quello  che  forma  1' eleiiriciia.  Che  una  elet- 
iriciih  animale  vi  sia,  lo  prova  il  nostro 
Socio  colle  esperieuze  faite  dal  Cav.  Aldlui, 
e  da  altri  Fisici ;  couferma  i  rapporli  del 
Galvanismo  (  che  secondo  lui  risulta  dal- 
I'azione  reciproca  Ira  il  fluido  eleltrico  ,  ed 
il  calorico  )  colle  funzioni  dell'  animale  eco- 
nomia,  cou  un  esperimenio  fatto  in  Glascow 
dal  Dolt.  Ure  sul  corpo  d' uu  appiccalo, 
riferiio  uella  Biblloteca  universale  pel  Feh- 
Lrajo  1819.  Mciteudo  quel  medico  Inglese 
in  comunicazione  per  mezzo  di  flli  cou- 
dultori  cou  una  hattcria  di  a-yo  paja  la  mi- 
dolla  spiuale  di  quesio  appiccato  scoperia 
col  levaro  una  ineia  della  vertebra  ailante , 
e  il  ncrvo  ischiadlco  scoperto  col  fare  un'in- 
cisiouc  ucir  anca  sinistra  ,   si    vide  una  forte 


94 

scossa  in  tuiti  i  muscoll.  Varlando  le  comuni- 
cazioni  si  eccitarono  violenii  moti  convulsivi 
nelle  diverse  membra,  e,  cori  terrore  degli 
asianli,  aache  nella  faccia ;  vedendosi  perfet- 
tamenie  imiiato  il  moio  del  torace  ,  accom- 
pagnaio,  come  in  un' affannosa  respirazione, 
da  quello  dei  muscoli  del  basso  venire ;  e 
col  corredo  di  altre  esperienze  da  celebri 
fisici  falte,  e  da  lui  riporlate,  stabilisce  il 
Sig.  Buccio,  che  se  non  luiie,  almeno  le 
principali  funzioni  s\  nell'  organismo  vegeta- 
Lile,  che  uell'animale,  hauuo  per  principio 
efficiente  il  galvanismo  ;  11  quale  galvanismo 
poi,  riferendo  altre  varie  esperienze  di  celebri 
fisici,  s'  induce  il  nostro  Socio  a  credere  che 
sia  la  siessa  cosa  col  magneiismo,  o  per  me- 
glio  dire,  che  il  magneiismo  non  sia  che  una 
modiflcazione  deU'elettricila.  Cio  presupposlo 
il  Sig.  Buccio  e  di  nuovo  in  campo  colle  sue 
favorite  opinioni  dell*  influenza  del  galvanismo 
nella  guarigione  di  molte  malaliie,  opinioui 
che  alire  volte  ha  agitate  nel  nostro  Aleneo. 
E  sc  i  Mesmeriani  gli  concedano  che  il  ma- 
gneiismo anlmale  e  una  cosa  coll'  elettricismo 
auimale,  egli  si  mctie   nclla  loro  schiera,  si 


95 
fa  apostolo  della  uuova  dotiiina,  c  Irova  in 
tiUii  i  medlci  da  Paracelso  al  Baglivi  delle 
opportune  citazioni  per  sosienerla,  vede  un 
giuoco  di  quesla  eleitricila  animale  uelle  nar- 
rate guarigioui  dcgli  aniichi  Egizj  e  del  Chi- 
iiesl  coir  imposizlone  delle  manij'perche  ot- 
lencre  pero  e  mestieri,  che  chi  fa  le  fuuzloui 
di  medico  si  nianienga  in  un  tenor  di  vita 
casto,  puro,  sobrio  ec.  per  conservare  ac- 
cumulata  in  se  relettricila  animale  con  cul 
iuiende  guarire  I'infermo.  Ma  noi,  com'edovcr 
di  filosofo,  aspeiiaudo  che  il  Slg.  Buccio 
con  iuconlrastabili  esperienze  avvalorl  quells 
oplnioni,  che  fiuora  ha  sosienule  soltanio  col- 
rinduzione,  e  coll'  aulorita  ,  passereiuo  alia 
jnemoria  del  Socio  Sig.  Dott.  Giaconiazzi 
iniliolata:  Cenni  Clinico  -  Palologicl  sidle 
infiammazioni  occulle  del  Corpo  Utnano. 

Qucsio  lavoro,  come  il  iliolo  stesso  lo  an- 
uuucia ,  e  diviso  in  due  parti ,  e  1'  Aulore 
da  cotnlnciamento  alia  prima  coll'  esporre 
poche  e  succinic  idee  iutorno  alle  infiam- 
mazioni occulte  in  generale.  Seuza  impegnarsi 
gran  faito  nella  ricerca  della  causa  prossima 
deir  infiammazioue  ,  si  liraita  cgli  ad  csporrc 


96 

quei  segnl  che  sogUono  accompagnarla  ,  e 
riscontrando  nella  delta  malaiila  un  processo  ] 
di  slimolo,  stabilisce  cli' e  costaniemenie  ac- 
compagnata  dalla  diatesi  ipersienica.  Ma  sic- 
come  la  uoioniia  paiologica  ha  osservate,  e 
tuiio  giorno  osserva  nelle  sezionl  dei  cadaveri 
tracce  non  equlvoche  di  pregres»e  infiam- 
mazioni ,  le  quali  non  si  sono  raauifestaie 
durante  la  vita,  con  alcuno,  o  solo  con  pochis- 
simi  di  quei  sintomi,  coi  quali  sono  dai  noso- 
logi  contraddistinte,  conchiude  che  il  processo 
flogistico  puo ,  non  di  rado ,  forrnarsi  nel 
corpo  umano  vivente  ,  ed  incedere  occulto  , 
e  dar  luogo  a  tutti  quegli  orreudi  risulta- 
menti ,  dei  quali  e  capace,  senza  manifestare 
quella  iramensa  serie  di  sintomi,  che  ci  hanno 
lasciata  gll  scrittori  di  medicina. 

Si  accioge  percio  a  parlare  nel  capo  se- 
condo  delle  infiammazioni  occulte  del  cer- 
vello,  del  cervellelto  e  delle  meniugi;  e  dieiro 
le  osservazioni  di  G.  P.  Franck,  di  Panel, 
di  Zimmermann  ,  di  Zuliani ,  di  Zannini ,  e 
di  moltl  altri  celebri  auiori  opportunamenie 
cltali ,  metle  fuori  di  dubbio  1'  esistenza  di 
wna  malaliia,   la    quale,  avuto  riguardo  allc 


97 
paiil,  In  cui  risiede,  sembrerebhe  Impossibile. 
Chiiide  quesio  capo  colla  sluria  dl  i;;.''  r-iicc- 
faliie  da  lui  osservaia  iu  uu  ragazzo  dl  nove 
anni,  la  quale  si  presento  sotio  Ic  forme  in- 
gannairici  di  una  semplice  febbre  verminosa, 
e  che  fu  curaia  feliceraente  coUe  Jarghe  cac- 
ciate  di  saugue,  e  col  tarlaro  stibiato  ad  al- 
tissirae  dosi. 

Si  fa  a  discorrere  poi  nel  capo  terzo  sulle 
occulie  infiamraazioui  dei  visceri  conienuii 
nella  cavila  del  lorace;  e  paila  pariitaniente 
delle  lufiammazioni  occulie  dclla  pleura,  del 
medlasierio  ,  del  diaframina  ,  della  trachea  e 
dei  bronchi,  dei  polmoni,  del  pericardio  , 
del  cuore  e  dell'  esofago.  La  notomia  paio- 
logica  ,  c  le  osservazioni  al  Iciio  degl' lufermi 
gli  servoiio  sempre  di  guida  uelle  sue  inve- 
siigazioni,  e  chiama  una  scclia  erudizione  a 
confermare  ad  ogni  ariicolo  clo  ch'ei  si  pro- 
pone  di  dimostrarc. 

Impiega  il  capo  quarto  nel  darci  la  storia 
delle  infiaminazioni  occulie  ,  delle  quali  si 
accertano  dopo  la  morte  i  noiomisii,  e  di 
cui  videro  i  guasii  nello  stomaco  ,  negl' ia- 
tesiini,   nel    fegato  ,    uella    rnilza ,    nei    rcni, 

7 


98 

negli  ureieri,  nella  vescica  urinaria,  nell'uiero, 
nel  peritoneo,  nell'omento  ec  j  e  curiosissimo 
osservazioni  sono  in  questo  capo  riferiie  dal 
nostro  Socio,  tohe  dalle  opere  di  Morgagni, 
di  De-Haen,  di  Stoll,  di  Haller,  di  Riverio , 
di  Sauvage  e  di  altri.  Degao  di  osservazione 
c  pure  il  caso  praiico  avvehuio  airauiore  di 
una  nietrite  cronica  esistenie  da  dieci  c  piu 
anni ,  abbandonata  dai  medici  ,  e  da  lui  sa- 
nata  col  plii  ardito  melodo  auilflogisiico.  Ser- 
vono  pure  a  conferrnare  sempre  piu  la  esi- 
stenza  di  reali  infiammazloni,  senza  apparenie 
indizio  della  loro  eslstenza  ,  alcune  autopsie 
cadaveriche  dallo  siesso  iusiiiuile ,  e  colle 
quali  lennina  la  parte  prima  del  suo  lavoro, 
dalla  quale  si  puo  irarre  una  grandissima 
veriia,  gia  annunciaia  dall' illustre  Rasori,  ed 
e,  che  i  sinlorni  soli  sono  una  guida  falla- 
cissima  per  giudicare  dell' indole  di  qualuuque 
malaltia,  e  cbe  i  Medici  che  da  questi  soltauio 
traggono  le  loro  indicazioui  curative,  si  espon- 
gono  ad  iucappare  in  moliissinii,  e  gravissinu 
errori. 

La  parte  seconda  iratta  della  frequenza  del 
processo  flogisiico  nellc  iiialatiic;  ed   il   Sig. 


99 

Giacomazzi  stabilisce  primieramenie  chc  quan- 
do  nel  corpo  umano  s'inconlrauo  lurgescenze 
de' minimi  vasi,  effusioni  scirose ,  sopra  or- 
ganizzazioni ,  adesioni  ,  sfiancamentl  ,  disor- 
ganizzazioni ,  dilataraenlo  del  lume  dei  vasi, 
accrescimenio  di  mole  o  di  peso  nei  vlsceri, 
suppurazione,  epailzzazioui,  indurimenli  nelle 
parti  naturalmenle  molli  ec.  ec.  si  puo  con- 
chiudere  aver  avuto  luogo  il  processo  flogi- 
stico,  dal  quale  solo  dipeudono  le  anzldelie 
orgaiiiche  alierazioni  j  ed  accusa  il  sangue 
quale  causa  materiale  dell'  infiarumazioue,  e 
citando  alcuni  suoi  versi  inedili  splega  in 
queslo   raodo    la    prccoiicepila  idea: 

/   Evvi  fra  i  molti  un  cerlo  uial ,  die  detto 
E  Fligmoiie  dai  Greci;  e  allor  che  il  criido 
O  i  visceri  governa,  o  le  memhrcine , 
O  le  stesse  ossa,  o  del  vivente  corpo 
Altra  parte  qualunque ,  invati  si  spera 
Rinnovar  di  salute  i  lied  giorni , 
Se  dal  lago  del  cor  non  si  dcriva 
Con  pronta  man  la  procellosa  e  densa 
Onda  del  sangue^  imperocche  r(iin<yso 


100 


Qual  per  disciolle  ncvi  ampio  tor  rente, 

Allor  precipitando  il  sangue  scorre 

Oltre  i  sitoi  vasi,  e  nuovi  vasi  allarga, 

O  riempiendo  i  ripartiti  vani 

Del  cellular  tessuto,  onde  composte 

Son  le  \>iscere  tulle  ^  alto  tumullo , 

E  sconipiglio  e  disordinc  vi  porta; 

Oppur  gemendo  dai  sfiancat'i  pori 

Una  plaitica  Unfa,  a  nuove  parti 

Non  dapprima  esistenti,  e  ognor  Ictnli. 

Per  chi  oppresso  t:  dal  nial,  da  nascimenlo. 

Lo  sludio  tuttavia  profonrlo  di  quesio  pai- 
licolare  processo  niorboso,  (  I'infiamniazlone  ) 
prosiegue  11  uostro  Aulore,  non  poteva  aver 
luogo  prima  di  quello  delia  notoniia  paiolo- 
gica  j  e  quindi  la  mediclna  innalzaia  da  Ip- 
pocrate  siesso ,  da  Galeno,  dagli  Arabi ,  e 
piu  lardi  da  Stall,  Paracelso ,  e  da  tutti  i 
Puiridlsti ,  e  dagli  Umorisli  sopra  lull'  alirl 
foudanienii  clie  su  quelli  della  paiologica  no- 
loniia ,  riuscir  non  dovea  cho  una  scicnza 
meranienie  speculaiiva,  come  di  faiii  sempre 
fu ,    dcdoiia    piiU'osio    dalT  imrnaginrizione    e 


lOI 

dair  ingcgno  dl  cbi  la  irailo,  cbe  dai  falti  c 
dalla  maieriale  espcrieuza  j  eppcrcio  nessuua 
maiaviijlia  rccar  deve  che  in  pochisslmi  auni 
tanii  sistemi  diatnetralmeuie  opposti  gli  uul 
agli  allri  si  sieno  succeduti.  All'opposto  quan- 
do  i  medici  al  cominciar  del  secolo  XVIII 
rivolsero  la  loro  altciizioue  alle  autopsie  ca- 
daveriche,  c  riscouiraiono  cosi  di  spesso  le 
Iracce  deH'iafiamraazione,  cominciarono  a  du- 
bitare  della  verita  dei  passatl  sistemi ,  ed  a 
credere  piu  frequenie  il  processo  ilogistico 
di  quello ,  cbe  si  suppoueva  nelle  malattie. 
Tullavia  nou  ardirono  di  afferraare  ,  cbe  la 
niaggior  parte  delle  infermila  dipeudesse  dal 
processo  flogislico ;  anzi  falabnente  il  genio 
piu  ardimentoso  ,  cbe  ricordar  possano  i  fasti 
della  medicina  G.  Brown  abbaccino  in  modo 
COS!  strauo  la  menie  di  quasi  tutii  i  Clinici 
di  Europa  da  indurll  a  credere,  cbe  di  cento 
malattie  tre  sole  dipender  poicssero  da  ec- 
oesso  di  stimolo ,  cbe  e  per  noi  lo  stesso  cbe 
dire  da  processo  flogistico.  Era  riservaio  alio 
svegliatissirao  iugegno  del  Sig.  Piasori  di  di- 
mostrare  I'erroneila  deiruliimo  sisteina  medico, 
il  fame  couosccra  i  gravissimi  danui,    cd   il 


102 

soslituirvi  una  dollrina ,  che  ha  tuita  1'  im- 
pronla  della  verha,  perche  fondata  sopra  falli 
iucoutrastabili.  Educate  perclo  il  nosiro  Autore 
a  quesla  nuovo  scuola  si  occupo  serlamenie 
intorno  alia  piii  comune  fra  le  malaliie,  1'  in- 
fiammazione,  nc  studio  i  varj  esiti  merce  le 
autopsie  dei  cadaveri,  e  confrontando  cio  che 
vide  egli  siesso.  coi  proprj  occhi  con  cio  che 
lasciarono  scrilto  gli  osservatori  passati;  :=:  Si 
svolgano ,  dice  egli,  le  opere  immoriali  di 
Haller,  di  Morgagni,  di  Sandiforl,  di  Rezia, 
di  Monteggia ,  di  Baillie  ,  di  Soemmering,  e 
di  tanti  aliri  esimj  palologi,  e  si  mediii  sulle 
autopsie  cadaveriche,  che  fecero  sui  loro  ani- 
raalati  i  Sydenham  ,  i  Van  -  Swieien  ,  i  De- 
Haen,  i  Stoll ,  i  Borsieri ,  i  Franck  ec.  e  gll 
slessi  piii  acerrimi  sostenitori  del  sistema 
Browniano  ,  e  i  fautori  dei  veraii ,  e  i  pro- 
pagatori  della  diatesi  irritaliva,  e  hisoguera 
pur  confessare ,  che  s' inconircranno  scmpre 
tall  organiche  alterazioni,  che  ad  allro  pro- 
cesso  non  si  possono  ascrivere  fuorche  al 
flogistico  :zi  .  Accennaia  le  frequenza  di  que- 
sto  processo  nelJe  malatiie,  sosiienc  che  il 
medesimo  e  sempre  accoaipagiialo  dalla  dia- 


io5 

lesl  Iperslcnica ,  il  chc  prova  coll'  appoggio 
dolle  lie  segucull  raglonl.  Prima  che  il  icr- 
iiHHC  delle  iDfiarnmazloni  non  e  limitalo  ad 
un  certo  nuniero  di  giorni  (  come  si  crede 
religiosamenie  da  molti  ),  oltre  il  quale  non 
possa  durare  senza  cangiar  dialesi.  Seconda 
che  i  rimed]  coulrosiimolanli  sono  i  soli  mezzi 
capaci  di  guarirle  sieno  esse  rcceuti  o  anli- 
che.  Terza  finalinenie  1'  esame  dei  cadaveri 
degl'  individui  giudicati  niorii  per  infiamma- 
zione  asieoica,  i  quali  nulla  presentano  di 
differenie  da  quelli,  che  caddcro  viiiima  d'in- 
oontrastabile  infiammazione  ipersienica. 

tr  Vi  sono  ancora  di  raohi  niedici ,  dice 
il  nosiro  Socio,  i  quali  allorche  si  accingono 
a  curare  un' infiammazione  si  occupano  piii 
delle  giornate,  che  dclla  uaiura,  o  dcUa  vio- 
lenza  della  malatiia.  I  piu  rigoristi  stabili- 
scono  che  post  quartum  diem  si  dee  lasciar 
I'amraalalo  in  halia  dclla  naiura ,  la  quale  ha 
con  qualche  crisi  da  risanarlo:  i  meno  rigo- 
risti fissano  il  termine  dell'  infiammazione  al 
scitimo  od  al  nono  gioruo  ,  o  al  piu  al  piii 
al  dccimoquarlo,  e  quiodi  nou  li  odi  parlare, 
che   di  seHinia  o   di  nona;  c  sc  vi  ha  pure 


io4 

alcuuo,  che  ardlsca  dopo  la  nona,  e  pegglo 
dopo  la  deciuiaquai'la  gioraata,  o  di  cavar 
sangue  o  di  usar  qualche  ahro  medicamento 
antiflogisiico,  e  risguardato  qual  diserlore  del- 
I'esercito  Ippocralico ,  quale  amatore  fanaiico 
di  noviia ,  ed  c  cousiderato  in  una  parola 
quale  Moderno.  Per  convincere  costoio,  pro- 
siegue  il  nosiro  Socio  ,  che  spacciano  qual 
fiore  di  veriia  un  error  grossolauo  e  dannoso, 
sarebbero  al  cerio  inuiili  lulie  le  ragioni  e 
le  auiorita  di  quegli  aulori  che  hanno  an- 
cora  la  forluna  di  vivere,  o  che  morii  essen- 
do,  i  lore  libri  coperli  non  sono  da  quella 
polvere  venerauda  che  riposa  sulle  opere 
d'  Ippocrate  ,  ne  tarlaii  souo  da  quelle  ti- 
gnuole  che  da  oito  e  piii  secoli  van  rodendo 
le  galeuiche,  e  le  arabiche  carle  =;  .  Appog- 
giato  percio  egli  appuuio  all'  autoriia  del  me- 
dico di  Coo  dimostra  che  1'  infiammazione 
puo  durare  acuta  fino  al  XVIII,  al  XL  ed 
air  LXXX  glorno,  e  che  un  cerio  Pario  di 
cui  Ippocrate  ha  lasciata  la  sloria  nosologica 
mor\  di  frenilide  nel  centesirao  giorno  di 
malaiiia,  essendo  ancora  in  islato  di  crudila; 
poi  discendendo  ai  raeuo  auiichi  ciia  le  sen- 


io5 

tcnze  di  De  -  Haen ,  di  Stoll ,  e  di  alcuni 
allri ,  i  quali  ci  lasclarono  islorlc  d'iufiam- 
niazioue  ,  e  della  pleura  ,  e  del  polmone  ,  e 
del  cervello  ec. ,  che  si  inosirarono  acute 
(  che  dai  modcrui  si  diieLbero  ipersieuiche  ) 
dono  20,  2n  giorni ,  novo  seitirnane ,  tre 
mesi  ec.  II  che  prova  parimenti  il  noslro 
auiore  colla  narrazione  di  due  casi  praiici 
interessaniissimi ,  in  uiio  dc'  quali  vide  la 
flogosi  deir  uiero  njantenersi  senipre  ipersie- 
uica  pel  corso  di  due  anni ,  e  nell'  altro  una 
straordinaria  successionc  di  nialaltle  accom- 
pagnaie  sempie  dalla  siessa  dialesi  pel  giro 
di  sei  e  piti  mesi.  E  questo  certo  bastar  dee 
per  que'niedici,  i  quali  vau  predicando  che 
post  quartum  diem  o  al  piii  dopo  la  seltima 
o  la  nona  dee  nelle  malaliie  il  medico  starsi 
colic  mani  iu  mauo .  couicuiaudosi  di  guar- 
dar  nei  piiali  se  la  Leuefica  crisi  avviene. 

Siabilito  che  la  dialesi  accorapagnairicc 
deir  infiamraazione  e  sempre  una  dialesi  di 
stimolo ,  nou  e  difficile  al  uoslro  Socio  il 
provare,  che  T  unico  meiodo  curativo  esser 
deve  il  conirostimolanie  ;  e  venendo  alia  di- 
moslrazione  della  tcrza  ragione   addoiia  com- 


io6 

batlc  dapprima  con  valldl  argomenii  la  leorlca 
delle  infiamraazioni  asleniche ;  e  quindi  con- 
sidera  alcune  auiopsle  cadaveriche  fatte  da 
Jones,  e  dal  Cav.  Brera ,  quando  era  broAV' 
niano,  in  alcuni  individui  morll  di  dissen- 
leria  ,  di  encefalite,  in  cui  trovarouo  il  nic- 
senterio  iudurilo ,  ed  ingrossato  ,  1' ileo  li- 
streilissimo ,  e  suH' interna  superficie  esul- 
ceraio  e  coperlo  di  escresceuze ;  il  colore 
passaio  alia  suppurazione  ,  il  periloneo  ade- 
rente  agl'  inteslini  ec. :  effusioni  acquose  nei 
venlricoli  del  cervello.  E  luito  quesio  av- 
venne  dielro  1'  uso  di  slimoli  iucendiai  j ,  i 
quali  pero,  a  delta  di  que'  medlci,  non  basla- 
Tono  a  superare  la  debolezza ,  e  a  vincere 
la  diatesi  ipostenica  ! 

Poche  parole  impiega  a  confutare  1'  opi- 
nioue  del  Sig.  Dotl.  Guani  iniorno  alia  dia- 
lesi  irritativa ,  e  sosienendo  die  la  gangrena 
stessa  anziche  dipendere  dall'  atonia  delle 
parti,  in  cui  si  sviluppa ,  c  preceduta  sern- 
pre  ,  ed  c  sempre  1' esiio  rapidissinio  dell' in- 
flammazioue,  da  fine  al  Copo  V  dal  quale  si 
puo  raccogliere:  priino  che  la  frequenza  del 
proccsso  flogislico  nellc   niiilaitlc  e  maggiore 


10-7 
di  quel  die  si  crcde :  secoudo  cbc  c  sempre 
accorapagnato  dalla  diatesi  ipcrsicnica:  terzo 
clie  uou  si  danuo  inflammazioui  iposlcnlche  ; 
quario  finalmenie  die  1'  unico  metodo  cura- 
livo  capace  di  vincere  qualunque  iuflamma- 
zione ,  sia  cssa  recenie  o  anlica  ,  e  il  cou- 
trostimolante. 

II  iiosiro  Socio  ci  promctlc  di  provarc  la 
frequenza  del  procosso  flogisllco  nelle  affe- 
zioui  coniagiose  ,  nelle  febbri  periodicbe  , 
nelle  idropisie,  nella  dissemeria,  nelle  febbri 
gaslriche  ,  puerperali  ec. ,  con  che  speiiamo 
di  veder  fra  nou  molto  compiuio  queslo  iin- 
portaniissimo  suo  lavoro. 

JNui  intanlo  ci  volgeremo  al  nostro  boia- 
nico  il  Sig.  Zantedeschi,  il  quale  promovendo 
a  buon  fine  1'  opera  della  Flora  bresciana  ci 
ha  data  quesi'  anno  la  descrizione  di  alcuni 
alberi  iudigeui  della  Provincia,  cioe  delle  due 
famiglie  Conifera,  cd  Amentacea.  Egli  percio 
ci  descrisse,  ira  i  Coniferi  il  Larioo,  il  Pezzo, 
r  Abcte  ,  il  Pino  sclvatico  ,  il  Pino  nano,  il 
Ginepro  ,  il  Giucpro  alpiuo,  il  Tasso.  Delle 
Anieniacee  il  Salcio,  il  Salcio  bianco,  il  Sal- 
cio  giallo  5  il   Salcio   porporiuo  ,  H   Salcio   vi- 


leS 

niinco  ,  il  Salcio  rlpajolo  ,  il  Salclo  laurino, 

il  Salcio  brlllanie,  il  Salcio  caprino,  il  Salcio 

orecchiuio,  il  Salcio  aciiminato  ed   il  Salcio 

reiicolalo.  Per  rendere  piu  interessanie  la  sua 

letiura  ,  di  ciascun  individuo  ci  preseiHo  ua 

saesio ,  vi  uni  la  nomeodatura  laiiua,   fran- 
co    ' 

cose,  e  todesca  ,  c  initi  i  vaniaggi  che  pos- 
souo  trarne  gli  uomini  per  le  arli,  pei  meslieri, 
e  pel  loro  proprio  comodo.  Per  csempio  il 
larice ,  ohe  irapiega  cent' annl  per  arrivare  al 
suo  iulero  sviluppo,  olire  il  comune  uso  pel 
fuoco,  e  buono  a  irenia  anni  per  travature  , 
a  ottania  per  ogni  lavoro  j  e  preferilo  per  la 
sua  forza ,  durata,  ed  esiensione  in  grossezza 
e  lunghezza  a  raolti  aliri  per  la  coslruzion 
dei  navigli.  Se  nc  tragge  la  iremeniina  pra- 
licando  in  pr'imavera  in  quesii  alberi  delle 
incisloni :  la  quale  dislillaia  da  1'  olio  di  Ire- 
meniina ,  ed  il  residuo  c  la  cosi  detia  pece 
grcca;  la  sua  corieccia  serve  alia  concia  delle 
pelli.  11  pezzo  e  molio  in  uso  per  travalure, 
alberi  di  navi ,  uieusili  di  casa  grossolani , 
solari  di  leiti ;  con  esso  fannosi  violin! ,  sec- 
chic,  scatlole  ,  vasti  recipienii  pei  comodi 
domesllci ;  messo  in  opera  verdc  soilo  acqua 


I09 
dlvcnta  durisslino  ,  e  rcslstc  quanlo  il  larlce 
e  la  roveie  5  la  sua  corleccia  e  ottlnia  per 
la  concia  Jelle  pelli  da  scarpe,  e  per  dare 
una  tiutura  buona  alle  sioffe ;  iucidcndo  il 
legQO  alia  state  si  oitieue  una  resina  cono- 
sciuta  soito  il  nome  di  ragia,  da  cui  si  tragge 
la  pcce  dl  Borgogna,  1' acqua  ragia,  e  il  uero 
di  fumo.  In  ccrti  luogi  dai  leueii  suoi  ger- 
mogli  falti  fermentare  si  disiilla  un  liquore 
spiritoso  non  disaggradevole ,  come  praiicasi 
dai  pescaiori  di  Terra- IVuova.  E  qucsio  basii 
per  farvi  compreudere ,  o  Signori,  il  nietodo 
lenuto  in  quesie  descrizioni  dai  noslro  Socio, 
nietodo ,  che  come  sapete  egli  ha  leuuto  in 
taite  le  altre  parli,  indicando  quali  vantaggi 
dalla  hotanica  veugano  all'  uoino  si  per  la 
domesiica  economia ,  che  per  la  niedicina, 
e  per  le  varie  arli  e  mestieri.  Per  che  viem- 
rncglio  si  acceude  in  noi  il  desiderio  di  veder 
r  opera  compita,  onde  poter  coUe  stampe 
volgerla  a  vanlaggio  comune. 


i  Ip 


AGRICOLTURA 

Dalla  Boianica  e  facile  il  passaggio  aH'Agri- 
coltura,  che  a  voler  rettamenie  giudicare  uon 
e  che  una  parte  di  lei  ,  staccatasi  poscia ,  e 
diveniila  una  scieuza  a  parte.  Ricordevoli  i 
membri  del  nostro  Ateneo,  che  se  lo  scopo 
di  queste  scientlfiche  e  letierarie  Societa  h 
di  promoverc  nelle  peculiari  provincie  tutie 
Ic  uiili  cognizioni  ,  cio  che  spetta  all'  agri- 
coltura  esser  lo  deve  in  raodo  parlicolare, 
come  quella  che  ha  la  piu  immediata  rela- 
zione  al  comune  vauiaggio,  neiravvilitnento  di 
prezzo,  in  cui  sono  venule  le  nostre  granaglie 
con  danno  comune  dei  proprietarj ,  e  degli 
artisti,  pensarono  di  proporre  ai  dotti  d'ltalia 
un  programma  del^seguente  tenore:  Quali  sieno 
le  cagioni  del  vil  prezzo  delie  hiade  nel  no- 
stro regno;  se  queste  cagioni  sieno  per  essere 
temporarie  o  durevoli;  e  si  nell' un  caso  che 
neir  allro  quali  sostituzioni  far  si  dovrebbero 
alia  iroppo  esiesa  coliivazione  dei  grani;  sta- 
bilendo  il  preniio  di  cinquecento  [franchi  a 
chi  nieglio  eniro  il  prossimo  Aprile  salisfalto 


1 1 1 


avessc  al  programnia  rncdoslmo ;  nia  cssendo 
itilanlo  usciia  alia  luce  un'  opera  posiuma  del 
fii  nostro  socio  d'  onore  il  conie  Dandolo , 
clic  versa  su  qnesta  maicria,  fu  dal  Sig.  Pre- 
sidenle  incaricaio  il  Segretario  di  fame  lap- 
porio  air  Aicneo  ,  perclie  conoscere  si  polesse 
sc  1' accennato  qiiesiio  vi  fosse  o  pienamente 
o  in  parte  gla  sciolio.  Egli  adenipie  con  pre- 
nuua  air  inipostogli  carico ,  mostraudo  cbe 
il  Sig.  Dandolo  riconosce  per  precipua  ca- 
gione  deir  avviliraenio  nei  prezzi  delle  nosire 
grauaglie  I'affluenza  in  luiil  i  porii  dell'Adria- 
lico  e  del  Medlterraneo  dei  grani  della  Cri- 
mea,  e  dei  vioini  paesi  a  moiivo  della  libera 
uavigazione  del  mar  INero,  con  traiiaii  siablliia 
tra  la  Russia  e  la  Porta,  col  prczzo  dei  quali 
uon  poiranno  nial  stare  in  compeienza  i  uo- 
stri,  nientre  e  meno  ferlili  sono  nei  prodotli 
i  nosiri  terreni,  e  piu  coslosa  la  mano  d'opera, 
e  piu  grave  la  oondizione  dei  nostri  proprie- 
tari  a  moiivo  dei  pesi,  che  devono  sostenere 
sui  loro  foudi,  e  che  quesle  cagloni  neiraiiuaie 
situazione  polliica  dell'Europa,  che  giova  per 
niaggiori  riguardi  sperar  durevole  ,  non  sono 
per   logliersi,  ne  per  iscemarsi.  Passo  quindi 


1  i:>. 


il  Sci^retario  a  dlscorrere  siii  mezzi  dal  Sig. 
Daudolo  proposli  per  ovviare  a  queslo  danno, 
i  quali  quantuuque  disilnii  in  molii  artiooli, 
soilo  due  classi  general!  sono  compresi,  cioe 
inlrodurre  nella  nostra  agricoltura  quel  geucn", 
di  cui  sieuo  capaci  le  uoslre  lerre,  che  e 
valgano  ad  esimercl  dal  bisogno  di  ricercarli 
ahrove,  ed  aumeniar  possauo  la  nostra  espor- 
tazione.  Parlando  di  qnesti  uliimi  e  special- 
nicute  raccomandata  una  plii  estesa  colliva- 
zione  dei  gelsi  ,  essendo  la  seta  che  se  ne 
ritrae  1'  ariicolo  piu  atilvo  ,  e  piii  sicuro  del 
uosiro  coiximercio  di  esportazioue.  11  program- 
ma  fu  quindi  sospeso  ,  perche  sebbene  possa 
essere  nell'  opera  del  Sig.  Dandolo  qualcho 
esagerazlone  e  sulle  cagioni  dei  noslri  danni, 
o  sui  njczzi  medesimi  ch'  egli  propone  a  lor 
riparo ,  il  quesiio  uon  e  pero  plii  intero ,  e 
quindi  non  plu  degno  d'  essere  proposlo  per 
la  soluzione. 

Due  pero  degl'  illustrl  noslri  socj  ,  com- 
presi dair  imporiare  della  materia  di  cui  si 
traita,  entrarono  in  ar"omenio,  11  Sig.  Cava- 
liere  Sabaiti,  ed  11  Sig.  Avvocato  Giamba- 
Usia  Pagani.    II    prlmo    in    una    memoria  se- 


ti3 

gulia  da  un' appendice ,  parlo  della  coliiva- 
zione  chc  introdur  si  polrebbe  in  raolte  delle 
uostre  lerre  della  canape ,  di  cui  tanto  e 
r  uso  ed  il  consume  fra  noi  ,  e  che  per  la 
maggior  parte  procurar  dobbiamo  dall'esiero. 
Comiucia  anch'egli  dal  riconoscere  per  una 
delle  principali  cagloni  dell'  avvinmento  nel 
prezzo  delle  noslre  granaglie  la  libera  navi- 
gazione  del  mar  nero  ,  e  la  smisurata  quan- 
lita  di  formento  della  piccola  Tariaria,  onde 
riboccano  i  noslri  porti.  Perchc  poi  egli  pro- 
ponga  in  preferenza  la  collivazione  della  ca- 
napa  in  quelle  lerre  che  la  comporlano  ,  e 
primo  per  dare  un  riposo  ai  noslri  campi 
iroppo  esausii  per  la  moliiplicata  collivazione 
del  formenione.  Secondo  percbe  della  canapa 
mauchiamo.  Terzo  percbe  si  sono  aumentali 
d' assai  i  dazj  suU' imporiazione  della  mede- 
sima.  Quarto  percbe  questa  coltura  lascia 
luogo  a  poter  fare  anche  la  cosi  delta  ago- 
stana  del  formenione.  Qulnto  il  molto  utile 
che  ne  verrebbe  al  proprietario,  deiralie  tulle 
le  spese  ordiuarie  ,  e  slraordinarie  ,  dal  rac- 
colto  della  canapa  sopra  qualsiasi  altro  che 
si  otiiene  dai  noslri  lerreni.    11  Cav.    Sabatii 

8 


ii4 

parlilamento  ragiona  su  tiilil  quesllpunlij  c 
poi  passa  ad  insegnare  il  niiglior  modo  per 
collivarla,  ch' egll  dice  aver  desunio  dagli  agro- 
Domi  pill  accreditaii  d'  Iialia,  c  dalla  piatica 
dei  Ceuiesi  che  coltivano  nel  lor  territorio 
la  canapa  migliore  di  tuita  Roniagua  ;  quindi 
ei  lie  insegua  qual  plaga  ed  aria  e  piu  con- 
veniente  a  far  prosperar  questa  pianta,  e  per 
averne  un  liglio  migliore ,  qual  e  la  qualita 
del  terreno  ch'essa  araa  j  in  qual  modo  vuole 
essere  questo  preparato  ;  quale  specie  di  con- 
cime  e  da  preferirsi  per  I'ingrasso,-  quaudo, 
e  come  si  ha  a  scminaro,  le  diligenze  che 
si  vogliono  avere  alia  cauapa  quando  e  naia, 
e  cresciuta ;  quaudo  e  come  si  ha  a  racco- 
gliere  il  maschio  ,  che  malura  prima,  e  come 
possiatno  accertarci  della  malurila  d'  amho  e 
due  i  sessi ,  come  si  faccia  la  raccolia ,  le 
diligenze  che  si  dcbhouo  usare  prima  della 
macerazlone  ,•  quaudo  e  come  si  ha  a  fare 
la  macerazione ,  come  estrarla  dall'acqua, 
e  via  via  tuite  le  diligenze  da  meiiersi  in 
praiica  fiuo  che  siasi  ridolta  alio  slato  com- 
mcrciabile.  JNe  sia  chi  crcda  iroppo  minute 
le  pariicolarila ,  in   cui  enlra  il   nosiro  Socio, 


ii5 

perche  nulla  e  mai  da  trascurarsi  ,  ove  si 
Irani  dl  mij^liorare  la  coudizlone  dei  noslii 
prodotii,  e  piii  perche  le  pratiche  dei  noslri 
coniadini  in  questo  proposito  sono  affatlo 
imperfeiie ,  ed  anco  dannose.  Lo  zelo  del 
Sig.  Sabatti  e  audaio  piu  olire :  ha  persuaso 
in  quest'  anno  il  noslro  conciltadino  il  ne- 
gozianie  e  proprietario  Sig.  Giovanni  Simoui 
a  fare  uuo  speriniento  di  simile  coUivazione 
ne' suoi  fondi,  usando  di  lutii  i  documeuli, 
ch'egli  ci  ha  esposii.  Nel  suo  stabile  di  Cigole 
fece  cgli  questo  esperimenio  in  due  qualita 
diverse  di  terra.  La  prima  e  leggera  e  sab- 
hiouiccia  con  poca  argilla  alle  falde  d'  un 
piccolo  poggio,  da  moho  tempo  incolta,  ed 
abbandonaia.  Di  questa  egli  ha  scelio  due 
pio.  La  seconda  e  terra  di  mezzo  sapore  ,  o 
come  suol  dirsi  di  mezza  mano,  ch'  era  de- 
slinata  alia  seraina  del  formentoue  ,  e  di  que- 
sta dispose  quarantadue  tavole  per  la  canapa. 
Sparse  cinque  quarie  e  mezza  di  semente  in 
ragione  di  pio ;  mettendo  in  pratica  le  norme 
indicate  dal  Sig.  Sabatti,  tranne  la  cautela  di 
far  sarchiare  la  canapa  cresciuta,  e  di  raon- 
darla  dall'  erbe  sponlanoe.  Fece  venir  da  Bo- 


ii6 

logna  a'  prlml  d'  Agosto  uii  uomo  praiico  di 
queslo  lavoro,  il  quale  ha  tagliala,  e  lavorata 
la  canapa  nel  rnodo  couvenienie  ;  ed  11  Sig. 
Simoni  ebbe  questo  risultaio.  Canapa  greggia 
raccolia  dai  due  pio  pesi  quaranladue.  Simile 
raccoha  dalle  lavole  quaranladue  pesi  diciolto, 
della  qual  canapa  assorllia  ne  aveie,  o  Signori, 
uu  saggio.  INeir  Appendice  il  Sig.  Sabatli  rias- 
suinendo  lo  stesso  argomenlo,  lisponde  a  lulie 
le  difficolia  che  generalmenie  si  oppoogouo 
alia  coltlvazioue  della  canapa,  ciue  e  della 
niancauza  di  espeiii  collivaiori ,  e  dl  quella 
del  concirae,  e  della  supposta  insalubrita  del- 
I'aria  proveniente  dalle  macerazioni.  E  finisce 
esortando  1'  Ateneo  a  cooperare  con  luiti  i 
niezzi  che  puo  all'  iniroduzione  di  queslo 
gencie  di  coltura  ,  che  sommamenie  pioflcuo 
sarebbe   alia  nostra   Provincia. 

Ma  il  Sig.  Pagani  disseuie  da  lui  iiella 
sua  memoria ,  come  vedremo  nella  breve 
esposizione  che  sono  per  farvene.  Essa  ha 
[)er  liiolo  :  Islruzlone  agraria  ai  possidenU 
della  Provincia  Bresciana  neW  anno  1820, 
la  quale  fu  prcmiala  cou  medaglia  d' oro 
dair  Aienco.    Prende  Ic   mosse  anch' egli  dal- 


117 
Ic    cagioni   su  annunciate  del     degradamento 
di    prezzo  delle   nostre  biade,  e  lo  sl.iJancio 
die    ne    viene    f.a    1' enirata    e    1' uscita    del 
nostro    paese^    quindl    si    fa    a    dimosirare  a 
quali  rami  di   coliivazione   i   nosiri  piccoli    e 
grandi    possidenii     dovrebbero     in     awenire 
volgere   precipuamenie  le  mire  loro  per  evi- 
lare    il    danno,    cbe    minaccia    di    farsi  mag- 
giore,    pel    viJe    prezzo   dei    uosiri    grani.  E 
prima     ricorda    come     il    nosiro     lerritorio    e 
diviso  in  pianure  spaziose    la    pin    pane    ir- 
rigabili,  in   colli,  valli,   e   Uiontagne,   percbe 
presenia    I'oppo.iuuita     di    cohivarvi    parec- 
chie  qualita  di  vegetabili ;   saviamenie    ricor- 
da che   non    si    osiinino  gli  uoraiui    a  voJere 
sforzare  per  cosi    dire    la   natura  a   produrre 
in    un   luogo    quello  che   non  k  proprio   che 
ad    un    ahro,    ma   a  seguir    sompre    1' indole 
del   terreno,  acceunaudoue  il  modo.  Le  ame- 
ne  spiagge   del   lago   di   Garda  sieno  pur  de- 
dicate come  sono  alia  coltura  degli  agrumi, 
e  dcll'ulivo,  anzi  abbisognando  noi  per  I'in- 
lerno    consume   degli    olj  ,    cbe    si    mcrcano 
dall'cstero,    si    estcnda,    o    si    perfezioni   la 
coltiva/.ionc  degli   ulivi  in   tuita   quella  parte, 


ii8 

ill  cui  possono  prosperare,  delle  due  riviere 
del  Benaco  e  del  Seblno,  essendo  special- 
meate  I'ulivo,  che,  come  disse  Columella, 
costa  poco,  e  frulta  assai.  E  qui  il  nostro 
Socio  descrive  i  terreni  e  la  plaga,  che  piii 
gli  sono  adaliaii.  Dall'ulivo  egli  passa  alle 
viti,  che  pur  amano  le  colline^  e  sebbene 
quesla  parte  di  agricoltura  sia  generalmente 
ben  conosciuta  fra  di  noi ,  tuuavia  il  Sig. 
Pagani  ci  da  ottimi  avvertiraenti  sulle  negli- 
genze  di  alcuni ,  e  sui  miglioramenli  da  in- 
trodursi  a  questo  proposiio ,  e  sull' arte  di 
fare  i  viui.  Egli  vorrebbe  soprattutto  che  dai 
luoghi,  di  cui  dilettansi  le  viti,  si  sbandissero 
luiti  i  cereali,  perche  crescendo  queste  gra- 
migue  a  paro  dei  grappoli  d'  uva ,  e  anche 
sormoniandoli,  fanno  iugombro  ai  dintorni  del- 
la  pianta,  e  le  rugiade  non  possono  quindi 
irrorarne  le  radici ,  ne  i  venti  asciugarne  gli 
osalaii  vapori ,  i  quali  pei  freddi  notturni 
coagulandosi  sui  racemoli  d'  uva,  le  sono  mi- 
cidialij  e  qui  egli  si  estende  sui  modo  di 
tener  le  viti,  di  piautarle  ,  di  coliivarle.  Per- 
che il  vino  poi  ottlmo  riesca  deve  I'agricol- 
lore  aver  cura;  Primo  di  scegliere  nellc  pian- 


»»9 
lagioni  quelle  qualila  di  uvc  che  maiurino 
couicnjporaueamciite ,  rnoho  nuocendo  alia 
bonia  del  vino  il  mescolaineiuo  di  grapnoli 
acerbi  e  di  straraaiurl.  Secondo,  divlda  ia  due 
la  sua  cantina ,  quella  cioe  del  vino  sceltis- 
simo ,  e  1' allra  del  vluo  comune;  e  scegliendo 
le  uve  iuferiori  pel  vino  men  geueroso ,  riu- 
scira  I'altro  assai  piu  squisito;  e  si  avia  queslo 
doppio  vanlaggio,  che  poiendo  vendere  a  Luon 
mercaio  il  vino  inferiorcj  s' itnpedira  la  cou- 
correnza  dei  vini  delle  vicine  proviucie  ,  e 
si  accrediiera  il  migllore  ai  forestieri,e  cosi 
avrenio  dimiuuzioue  d' imporiazione,  ed  au- 
uienio  di  esportazione ;  per  oitenere  il  qual 
(iue  vieue  accenuaudo  varie  altre  diligeuze, 
che  aver  si  vogliouo  nel  fare  il  vino.  Passa 
quindi  a  parlare  il  nostro  Socio  della  col- 
tivazioue  dei  gelsij  conviene  col  Sig.  Daudolo 
che  da  quesii  specialmente  possiamo  irar  noi 
tanlo  vanlaggio,  che  supplisca  al  difoito  che 
lasciano  nella  nostra  rurale  economia  le  hiade, 
e  quindi  chiama  le  piu  solerli  cure  degli 
agricoliori  ad  aumentarli,  ed  a  ben  collivarli: 
e  a  lalo  duplice  iniento  siiggeriscc  la  pro- 
pagaziuiie   do'  scnicuzaj,  e  dei   viyaj,  la  pian- 


I20 


laglone  delle  slepi  a  gelsi,  ed  il  colilvamenlo 
di  alcuni  campi  a  soli  gelsi,  abbandonaia  ogni 
alira  produzione   del    suolo. 

Dopo  questo  11  Slg.  Pagan!  suggerisce  di 
ridurre  a  prail  molia  parte  delle  uostre  vasie 
pianure  che  nella  carczza  dei  granl  furong 
impiegate  a  coliivare  il  formenlone,  e  non 
solo  vorrebbe  reslliulii  quelli  che  furono  dl- 
sirulii ,  ma  che  ben  anche  si  aumeniassero , 
dando  questi  uii  prodolto  raeno  soggetlo  alio 
iulempeiic  delle  siagioni ,  e  di  setnpre  facile 
smeicio  ,  specialtnenie  se  si  aumeniiuo  nella 
provincia  i  besiiami,  coi  quali  si  aumenie- 
rebbero  i  concimi,  le  carni  ed  i  cuoi,  di  cui 
scarseggianjo ,  e  dobbiarn  quindi  piocurarci 
dair  eslero.  Al  qual  fine  egli  suggerisce  la 
iiilroduzione  anche  presso  nol ,  come  nelle 
praierie  del  Lodigiano,  delle  siabili  Cascine, 
ad  iniitazionc  di  quanto  si  e  gia  da  alcnni 
ouni  coiniuciato  a  fare  nei  dlslreiti  di  Pral- 
bolno  ,  e  di  Ganibara;  e  la  plii  facile  nia- 
iiiera  insegna  di  ridurre  un  campo  di  lerreno 
opporluno  a  stabile  prato;  ma  egli  yorrebbe 
i  praii  affailo  sgoiubri  dagli  alberi,  e  disscnic 
in    cio    dal    Slg.    Dandulo ,  che  Insegna  nel- 


121 

r  opera  piu  voile  citaia  di  adornare  i  praii , 
tranne  quelli  a  fondo  peremiemenie  umidoso, 
con  llnce  di  gelsi,  lunghesso  le  quail  si  coltivi 
una  lingua  di  terra  a  pataie ,  a  lino  e  ad 
avena.  Parlando  per  uUimo  il  Slg.  Pagani  del 
ruotamenlo  agrario,  loda  quello  ch' e  gia  in 
praiica  fra  noi,  e  solo  consiglia  a  cangiare  di 
tempo  in  tempo  tale  rotazione,  secoodo  che 
impongano  le  circostanze  commerciali ,  sul- 
r  immobile  base  della  varla  indole  dei  terreni 
e  dei  climi.  Vorrebbe  qulndl  che  tutti  i  pos- 
sessori  della  pianura  al  presente  si  stixdiassero 
di  menomare  i  grani,  sosliiuendo  la  colilva- 
zione  di  altri  generi ,  che  sono  in  maggior 
prezzo,  o  niercar  dobbiamo  da  aliri  paesi. 
Egli  ricorda  il  guado  che  fn  ai  tempi  del 
Gallo  comunemente  coltivato  nei  nostri  cam- 
pi  j  si  poirebbe  anche  aumentare  come  in 
Romagna  la  coltlvazione  dei  legumi,  del  riso 
che  e  di  grandissimo  consumo  fra  noi,  ed 
e  riccrcato  dallo  straniero,  esteudcndone  le 
lenute  fin  dove  noi  vieti  la  Icgge.  Tulle  pero 
queste  produzioni  confessa  il  uostro  Socio , 
che  non  sono  a  proposilo  per  far  parte  d'uu 
nuovo  rcgolare  avviceudamenlo;  e  percio    ne 

8* 


122 

propone  egli  uno  plu  accornodato  ai  tempi 
ed  alia  natura  delle  iiosire  lene  raeridionali, 
Sia,  egli  dice,  la  vicenda  di  sel  aanl,  i  ge- 
ueri  carapestri  alternanli,  formenio  con  seme 
di  trifoglio,  trifogllo,  lino  ^  formenl©  solo, 
piaute  oleose,  grano  turco.  Tale  ruoiazione, 
escludendosi  la  riprovata  seminagione  del  qua- 
rantino ,  amnieue  i  collivamenti  agostani  co- 
lanio  giovevoli  alia  raeccanica,  e  meteorica 
fecondazione  de'  campi  argillosi:  arameite  la 
commendevole  usanza,  raccolto  che  siasi  il 
lino,  e  le  pianie  oleose,  di  sementare  le  terre 
a  Inpini,  a  grano  saraceuico,  e  ad  allre  pian- 
licelle  cstive  da  sovescio,  o  da  cibo ,  e  fi- 
nalinenie  senza  di  molto  svigorire  il  terreno 
scema  la  strabocchevole  quantila  di  grano 
turco,  e  vi  surroga  quella  degli  olj,  de'  quail 
penuriano  i  nosiri  paesi.  Noia  qui  il  noslro 
Socio  con  sorpresa  che  il  Dandolo  nella  pro- 
posta  sua  nviova  roiazione ,  vi  manienga  le 
palate,  e  non  faccia  luogo  alle  pianie  oleose. 
In  quanto  alia  coliivazione  deJla  canapa  ei 
va  discorde  dal  Sig.  Sabalil,  conie  ho  di  sopra 
accennalo,  per  questo,  perche  crede  che  nelle 
uostre   terrc  di  pianura  non  si  possa  congiun- 


125 


gere  lino  e  canapa  in  una  ,  e  siccome  per 
giudizio  del  Sig.  Sabatli  medesin^io  illino  vuol 
avere  la  preferenza ,  rifiula  il  Sig.  Pagani 
quella  per  appigliarsi  nell'  avvicendamento 
proposlo  solo  a  quesi' ultimo  j  ne  potrebbonsi 
siabiliie  canapai  stabili  alia  collina ,  perche 
il  Slg.  Pagani  la  consacra  a  Bacco,  a  Po- 
mona ed  a  Minerva.  lo  pero  non  ripuguando 
ai  saggi  documenii  del  Sig.  Pagani,  oserei  cre- 
dere col  Sig.  Sabaiti ,  che  molte  paril  dei 
noslri  lerreni  rimangano  qua  e  la  ,  in  cui  coo 
vero  profiiio  possa  anche  la  canapa  c«)hivarsi , 
e  eonchiudo  questo  transunto  col  desiderare 
che  la  nostra  Censura  proclami  alle  stampe 
luue  e  due  queste  memorie  ,  feconde  di  uti- 
lissimi  insegnameuii  per  migliorare  la  con- 
dizione  della  nostra  agricoltura. 

MAIVIFx\TTURE  E  BELLE  AIITI 

Ma  egli  e  omal  tempo,  o  Signori,  che  io 
mi  affretti  al  mio  fine,  e  cessi  di  abusare 
della  vostra  corlesia  ed  umaniia,  e  tosio  il 
faro,  che  un  bieve  cenno  vi  abbia  faito  di 
cio    che    ha    contribuilo    co' suoi    incoraggia- 


124 

menti  il  nostro  Aieneo  in  quest'  anvio  alle 
inanifatture,  ed  alle  belle  arti.  Primo  vl  si 
offie  il  camplooe  di  sacchi  ineonsutili  dal 
Sig.  Luigl  Bassaqi  di  Leno  tessuii.  II  vantag- 
gio  di  quesi' opera  si  presenta  a  pritna  giuota 
alio  sguardo  di  tutii,  dappoiche  oltre  il  r'l- 
sparmio  dell' opera  in  cucirli,  essi  servono 
a  meglio  custodire  cio  che  vi  si  acchiude 
senza  pericolo  di  scucitura,  o  accidentale,  o 
nializiosa  che  possa  avveuire.  La  nostra  Ceu- 
sura  li  preudera  in  considerazioue,  per  atlri- 
buire  a  chi  gl'  invento  quel  preraio  che  si 
credera  aver  meritato. 

Nelle  belle  Ani  il  nostro  Socio  Sig.  Basilelii 
col  nuovo  Quadro  rappreseniauie  il  marlirio  di 
S,  Eurosia,  che  produsse  al  nosiro  Aieueo, 
prima  che  si  spedisse  al  luogo  per  cui  fu  fatto, 
ha  data  una  novella  pruova  del  suo  valore  uel 
disegnare,  della  sua  conosciuta  maeslria  nel 
colorire,  e  del  suo  genio  nel  dar  vita  a'suoi 
dipinli.  11  Socio  Sig.  Rottini  nel  ritraito  che 
fece  di  se  medesimo  ha  avvaloraie  Je  nosire 
sperauze  di  vederlo  riuscire  uuo  del  piii  cc- 
cellenti  pittori.  U  Socio  Sig.  Filippini  ritraendo 
da  uu  quadro  del  Cav.  Andrea  Appiani  un  ce- 


125 

lebre  nosiro  socio  d'  onore  il  Cav.  Vlncenzo 
Monti,  e  altri    due    soggetti ,  ha  confermata 
I'opinione,  che  di  se  ci  ha  inspiraia  con  altre 
opere    anieriori.   L' illuslre    Signora   Adelaide 
Bianchi   Camplaui  nella  miniatura  di  S.  Gio- 
vanni  Baitista   fa   conoscere  agl' inlendenti  di 
questa   difficile  e  dilicata  maniera  di  pingere, 
come  il  suo  nome  splendera  glorioso  fra  quel- 
lo  delle    pill    celebrate  miniaiiici.  Dall' esem- 
pio    di    quesii    infiammala    la  bresciana    gio- 
veniu     gareggia     per    distinguersi     nelle    arli 
belle,  ed  il  giovineito    Sig.   Pirlo  vi  presenta 
una  B.  V.  da  lui  dipluia    ad    olio    sul    dise- 
gno  del  Brusasorcij    il    giovineito    di    dodici 
anni    Sig.    Giovanni    Antonio    Labus,    deguo 
figlio  del   nostro    Socio ,   vi   fa   gindicare    del 
suo    rapido     avanzamento     uelT  arte    plastica 
col  busto  delBramanie  maggiore  del  naturale,- 
e  I'altro  giovinetto    Sig.  Tommaso    Casiellini 
alunuo  del  nosiro    Liceo    si    fa    ammirare  in 
un  suo  elegante    diseguo   ad    acquerella  rap- 
presentante    il   Partenone.    Degne    d' osserva- 
zione  irovereie  le  miniature    del    Sig.  Pieiro 
Vergine;  il  paesaggio   a   tempera    del  giovine 
Gandaglia,  c  la   tigrc  pure  a  tempera  del  gio- 


126 

vaneito  Sig.  Camotiij  una  madonna  a  madia, 
diligentissimo  lavoro  della  nobile  Sig.  Coniessa 
Enrlcheita  Calini,  la  Madonna  deIJa  seggiola 
dl  Raffaello  del  Sig.  Gezlo  CaJini,  uu' aquila 
del  Sig.  Savio  Glacomo ,  lavoro  lanto  piii 
mirabile  in  quanto  che  il  primo  di  quesio 
genere,  a  cni  egli  siasi  accinioj  1' orlgiue  del 
capltello  coiimio  eseguiio  all'  acquerello  dal 
glovine  Sig.  Louaii ;  due  paesetti  a  tempera, 
prinii  esperlmenti  in  questo  bellissimo  ramo 
della  plltura  de'Signori  Cesare  Noy,  ed  Osma 
Giambaiista.  ISe  qui  crediate  die  si  restringa 
la  nobile  emulazione  per  le  belle  arii  dei  Bre- 
sciaiii;  dappoicbe,  molte  illuslri  glovani  si- 
gnore ,  e  moltissimi  allri  giovini  con  ardenie 
impegno  ,  e  con  molia  lode  le  coliivano  nci 
varj  rami,  e  se  non  ne  vcdeie  i  saggl  in  questa 
solcnne  adunanza,  conviene  cbe  ne  ascrivialc 
a  cagione  la  troppa  modestia  delle  une  ,  e  la 
non  viluperevole  timidezza  degli  allri.  Noi  pero 
ad  ogni  mode  conienli,  che  si  sveglino  gl'inge- 
gnl ,  che  si  promova  I'industria,  che  si  di- 
rozzino  gli  animi ,  che  si  cohivino  con  ardoie 
le  scicnzo  ,  le  lelierc,  e  le  ])clle  ani  fra  noi, 
che  si  bandisca  l'  iguoranza  ,  e  1'  ozio  ,  c  col- 


127 

r  ozio  i  vizj  che  lo  accompagDaDO,  ci  felici- 
teremo  che  le  mire  del  nostro  Aieneo  non 
sieno  vane ,  il  quale  Ateneo  fiorira  sempre 
piu,  o  illustri  Magistrati,  sotto  la  potentissima 
protezione  dell'  Augustissimo  nostro  Monarca, 
e  soito  la  Vosira,  che  si  degnamente  fra  noi 
lo  rappresenlaie. 

A.  BiANCHi  Segret. 


FINE 


iJg 


INDICE 


Proemio   .     .     .     , Pag-       3 

LETTERATURA 

LcUura  cli  alcune  Vite  til  Illustri  Italiani,  cioe 
dell' Abate  Genovesi,  di  Gaspare  Gozzi,  di 
Gian-Rinaldo  Carii,  di  Giuseppe  Barelti , 
del  conte  Francesco  AlgaroUi ,  e  Paolo  Ca- 
nonico  Gagliardi ,  del  sig.  Barone  Ugoni 
Fresidente ;..wi2 

Discorso  intorno  gli  egregi  uomini ,  che  nella 
qualita  di  Ministri,  e  di  Famigliaii  fonna- 
rono  la  corte  delFinsigne  Mods.  Domenico 
PioUani ,  prima  Pretore,  e  poi  Vescovo  di 
Brescia ,  del  si'g.  Dott.  Gio^^anni  Lahiis  socio 
corrispondente »»45 

Memoria  intorno  ai  Vessillarj  delle  Romane  Le- 

gioni,  dello  stesso "47 

Memoria  intorno  1' Isoletta  del  Lago  di  Garda, 
e  gli  antichi  IMonumenti,  che  cola  tuttavia 
si  trovanOi  dello  stesso 5?     52 

niscorso  critico  intorno  alia  Tragedia  del  sig.  Ales- 
.s:>ndro  Manzoni,  inlilolala:  il  Carraagnola, 
lid  siij;.  Avvoc.  Pagani  socio  atlivo     .     .     m     G5 


i3o 

Discorso  del  Romantismo,  e  della  tolleranza  let- 

teraria ,  del  sig.  Prof.  Nicolini  socio  atlivo  n     ^  i 

Trilogia  di  Schiller,  intitolata  Valicstein  ,  parte 
prima,  tradotta  poelicaraente  in  lingua  ita- 
liana  dal  sig.  Prof.  Rasori  socio  attivo  .     n     84 

Discorso  sull'Idillio,  del  sig.  Ab.  Taverna  socio 

attivo 5>     86 

SCIENZE 

Memoria  sul  magnetismo,  del  sig.  Dott.  Buccio 

socio  attivo »     89 

Descrizione  di  alcuni  alberi  indigeni  della  Pro- 
vincia  Bresciana ,  cioe  delle  due  famiglie 
Conifera  ed  Amentacea,  del  sig.  Dott.  Gio- 
vanni Zantedeschi  socio  attivo        .     .     .     "   10^ 

AGRICOLTURA 

Memoria  sulla  coltivazione  della  Canapa,  clie 
introdur  si  potrebbe  nella  Provincia  Bre- 
sciana, del  sig.  Cav.  Sabatti  socio  attivo       »  1 1 2 

Istruzione  agraria  ai  Possidenti   della   Provincia 

Bresciana,  del  sig.  Aw.  Pagani  socio  attivo    ?»  116 

MANIFATTURA  E  BELLE  ARTI 

Campione  di  Sacchi  tessuti   senza    Cucitura  dal 

sig.  Luigi  Bassani  di  Leno w   I23 


i5 


Quadro  rapprescntanle  il  JMaitirio  Ji  S.  Eurosia 

dipinlo  dal  sig.  Basilelti  socio  atlis'O  .  »  124 
Ritrallo  del    socio    sig.    Rotlini,    dipinto    da   se 

stesso M     ivi 

Ritratto  del  Cav.  Vincenzo  i\Ionti,   dipinlo  did 

sig.  Filippini  socio  attivo 5>     ivi 

S.  Giovanni ,  minialura  dtlla  signora  Adelaide 

Bianchi  Camplani        m    I25 

La  B.  V.  dipinla  ad  olio  dal  Giovinetlo  sig.  Pirlo  ivi 
Bramante ,  busto  in  plaslina ,  del  Giovinetlo  sig. 

Antonio  Lnbus »     ivi 

II  Partenonc,  discgno  atl  acqucrella,  del  Giovine 

sig.  Tonimaso  Caslellini 5»     ivi 

Minialura,  del  sig.  Pielro  J^erginc  .  .  .  n  ivi 
Un  paesaggio   a    tempera ,    del    Giovinetlo    sig. 

Gandaglia m     ivi 

Una  Tigre  a  tempera,   del  Giovinetlo   sig.    Ca- 

motti 5>     ivi 

Una  Madonna,  a  matita,  dclla  signora  Contessa 

Calini        »     ivi 

La  Madonna  della  Seggiola,  del  sig.  Conte  Calini  ?»  ivi 
Un'Aquiia,  del  sig.  Giaconio  Savio  .  .  .  ss  126 
L'  origine  del  Capitello  Corintio  cseguilo  all'  ac- 

querello  dal  Giovine  sig.  Lonati  ...  55  ivi 
Due  paesetti  a   tempera ,    primi    esperimenli    in 

questo    bellissimo   ramo    dcUa    piltura,   dei 

signori  Noj ,  e  Giambatista  Osnia      .     .     w     ivi 


roR( 

iresciaietri  i58, 4^  (a) 


rPERATURpARTI 


Media 


STATO  DEL  CIELO 


.2       .« 

15 


OSSERVAZIONI    METLOROLOGICHE 

fatte  neir  Anno  1820  al  Gabinetto  di  Fisica  dell'Inip.  R.  Liceo  dUJrescia  elevato  sopra  il  livello  del  mare  metrl  i58,43  (a) 


(.)  La  differenza  d.  livello  ,i  e  trova.a  per  n.czzo  delle  osse.vazion,  ba.omeuichc  fa.le  pel  corso  di  sei  =nni. 

,     .  11      „  J  1  SaI,.     i1  mrzzodi  e  dopo ,  e  al  tramonlare  del  Sole 

N.  B.  Lc  o«erva.iom  sono  stale  falle  qualtro  volte  al  giorno ;  al  levare  del  Sole,  al  raezzod,      dopo,