i no

CONGRES

SCIENTIFIQUE

DE FRANCE.

CONGRES

SCIENTIFIQUE

DE FRANCE

JiUITIEME SESSION,

en-

BESANCON,

MPRIMERIE ET LITHOGRAPHIE

DE SAIME-AGATIIE L'AIIVE.

M DCCC XLI.

rt

oo u

•'!

PREFACE.

vt,

LfiCongres scientifique de Besanc.onaura des resul tats
durables pour la FRANCHE-COMTE. La plupart des ques-
tions qui se rattachent a 1'avenir , a la prosperite de
notre province, ont etc soulevees et soumises aux
lumieres de la discussion dans cette assemblee , de qui
1'opinion et les voeux seront assurement consultes
chaque fois qu'on s'occupera de 1'application desprojets
census dans Tinteret du pays.

Dans cette courte session , le Congres a traite suc-
cessivement les points les plus pratiques, les plus
actuels de 1'agriculture et de 1'industrie commerciale 5
il a emis des pensees judicieuses sur Futilite de Ten-
seignement agricole porte dans les Cornices, sur 1'abo-
lition de la vaine pature, sur les moyens d'ameliorer
les differentes races d'animaux domestiques , sur la
direction qu'il conviendrait de donner au chemin de
fer qui doit traverser la FRANCHE-€OMTE , sur 1'eta-
blissement d'un comptoir d'escompte a Besanc.on, et
sur plusieurs autres sujets d'un inter<H general.

6

La mission speciale qu'il a rec.ue de ses fondateurs
est d'animer le courage, d'exciter I'emulation, d'operer
le ralliement des hommes qui , genereusement adonnes
£ la science, languissent dans les provinces, aban-
donnes & leur propre direction, isoles, en quelque
sorte, par la centralisation intellectuelle. Surce point,
Taction bienfaisante du Congres a depasse nos espe-
rances.

Des rapports demandes aux secretaires de chaque
Section sur 1'etat des lettres et des sciences dans la
province ont demontr6 que toutes les branches des
connaissances y sont cultivees , et que 1'histoire natu-
relle , la physique, la chimie comptent de fervents dis-
ciples dans des localites ou Ton ne soupc.onnait pas que
1'amour de la science eut pu penetrer.

Le Congres leur a procure 1'occasion de faire con-
nattre leurs utiles et consciencieux travaux, et, grace a
retablissement de la Soci6te scientifique que viennent
de creer a BESAN^ON quelques personnes animees de
1'amour du bien public, ils cesseront d'etre isoles-, ils
pourront recevoir des secours pour continuer leurs
etudes et une direction qui facilitera leurs progres. Get
etablissement, sur lequel nous fondons de legitimes
esperances qui ne tarderont pas & se realiser, est deja,
Ton n'en peut douter, un des resultats du Congres ;
mais ce n'est pas le seul service qu'il ait rendu aux amis
de la science dans notre pays.

C'est au Congres que nous devons la continuation et

rachevement des utiles travaux entrepris clepuis plu-
sieurs annees dans I'lnterSt de notre province, tels que
la carte ge'ologique, par M. PARANDIER; la flore £
laquelle M. le doct. GRENIER travaille avec un zele que
rien ne peut rebuter, et enfin Yentomologie dont on
sail que M. le doct. MARTIN s'occupe avec une pa-
tience laborieuse.

Ne sommes-nous pas redevables encore a Finfluence
du Congres, d'un redoublement d'activite dans les
esprits , d'un mouvement soudain qui nous a valu une
foule de Memoires interessants, que nous regrettons de
n'avoir pu admettre dans ce recueil. Parmi ceux qu'une
decision peut-etre trop severe de la commission en
a ecartes , nous citerons la savante dissertation de
M. 1'abbe DURONZIER, sur les radicaux de la langue
grecque; le Memoire que M. Fabbe DARTOIS destinait a
servir d'introduction a Timportant ouvrage qu'il pre-
pare sur nos patois, et dont la place est fixee d'avance
a cote des travaux de M. RAYNOUARD sur la langue des
troubadours provencaux; 1'excellente biographie de
He'risson, par M. DOUBLET DE Bois THIBAUT, et enfin
le Memoire de M. GAILLARD, sur une nouvelle me'lhode
d'enseignement du dessin; mais ces differents morceaux
mentionnes et analyses dans les proces-verbaux des
seances des differentes Sections auxquelles ils ont ete
communiques , ne seront pas entierement perdus pour
le public.

Nous ne pouvons terminer cette preface sans payer

8

un juste tribut de regrets a la memoire de M. le pro
fesseur BOURGON, secretaire general adjoint duCongres,
de qui le zele et les talents ont ete apprecies par toutes
les personnes qui ont assiste a cette scientifique reunion.
Quoique souffrant deja de la maladie qui 1'a enleve sit6t
a ses Sieves et a ses nombreux amis , M. BOURGON
oublia les soins que reclamait sa sante chancelante pour
remplir les devoirs de la place qu'il avait acceptee.
Assistant a toutes les seances des differentes Sections ,
prenant part a toutes les discussions , il trouvait encore
le temps de venir aux seances generates ren dre compte de
la marche et del'ensembledes travaux. On peut affirmer
que nul dans cette memorable session n'a fait preuve
de plus de devouement a une institution dont il avait
senti 1'importance et prevu les resultats. M. BOURGON
s'etait, apres la session, charge de recueillir les actes
duCongres et d'en surveiller Timpression -, mais Taf-
faiblissement de ses forces paralysait son zele.

La mort de M. BOURGON , arrivee dans les premiers
jours du mois de mai , et les delais qui se sont ecoules
avant de pouvoir obtenir les papiers du Congres qu'il
avait transporter dans son cabinet , expliquent et justi-
iient en partie le retard qu'a eprouve la publication d'un
volume que nous aurions desire pouvoir offrir plus tot a
1'impatience des souscripteurs.
Besan^on, le 20 aout J841.

EXTRAIT

DE L'ARRETE DES MEMBRES DE LA 7e. SESSION

DU CONGRES SCIENTIFIQDE TENDE EN 1839 AD MANS,

PAR LEQLEL
I/A 8e. SESHION EST IIXEE A BESAN^OX.

ARTICLE PREMIER.

La huitieme Session du Congres scientifique de
France s'ouvrira a Besanc.on (Doubs) le ler. septembre
1840.

ART. 2.

Le Congres sera divise en six Sections qui porleront,
comme a la Session prec^dente, les denominations
suivantes :

1°. Sciences naturelles;

2°. Agriculture , Industrie et Commerce 5

3°. Sciences medicates •,

4°. Archeologie et Histoire ;

5°. Litterature et Beaux-Arts }

6°. Sciences physiques et Mathematiques.

ART. 3.

Sous aucun pretexte il ne pourra 6tre apporte de
changement a ces divisions. f

ART. 4.

M. Weiss est charge de remplir les fonctions de Se-
cretaire general de la 8e. Session, en s'adjoignant

1

u

M. Clerc, conseiller a la Cour royale (i), et M. Bour-
gon, professeur a la Faculty des lettres.

ART. 5.

La convocation pour le prochain Congres sera faite
au moyen (Tune circulaire ecrite par MM. les Se-
cretaires generaux de la 8e. Session, et adressee direc-
tement aux Savants de la France et de 1'Etranger.

ART. 6.

MM. les Secretaires generaux sont charges d'orga-
niser le prochain Congres, et de designer a 1'avance,
autant que possible, dans la ville de Besanc.on, les Se-
cretaires de chaque Section pour en former un bureau
permanent.

Nul ne sera admis a se faire inscrire au nombre des
membres du Congres, s'il n'est porteur d'une lettre
de convocation.

Fait au Mans , le 22 septembre 1839.
Signe LAIR , C AUVIN et MICHELET,

President. Secretaires generaux.

Les Secretaires generaux de la 8e. Section ont nomme
pour remplir les fonctions de Secretaires particuliers ,

lre. Section, M. le Docteur GRENIER, professeur a
1'Ecole de medecine de Besan^on ;

2e. — M. Leon BRETILLOT, President annuel
de l'Acad6mie des sciences, belles-
lettres et arts 5

(1) Les occupations de M. Clerc ne lui ont pas per mis de prendre
part am travaux pr6paratoires du Congres.

5e. — M. le Docteur BULLOZ, medecin des
epidemics , professeur de clinique
a 1'Ecole de medecine de cette
ville, membre de plusieurs So-
cieles medicales *,

4". — M. JEANNEZ, avocat i la Cour royale
de Besan^on ;

5*. — M. PERENNES, Doyen de la Faculte
des lettres et Secretaire perpetuel
de 1'Academie de cette ville 5

6e. — M. REYNAUD-DUCREUX, Professeur de
mathematiques a 1'Ecole d'artil-
lerie.

M. le Conseiller BOURGON a ete nomme Tresorier-
Archiviste.

IV

CIRCULAIRE

DE MM. LES SECRETAIRES GENERAUX

DE LA 8e. SESSION DU CONGRES SCIENTIFIQUE DE FRANCE.

MESSIEURS ,

. La 8C. Session du Congres scientifique cle France
vient d'etre fixee a Besanc.on : c'est un honneur dont
les Francs-Gomtois sentent tout le prix , et qu'ils s'ef-
forceront de justifier en prenant une part active a ses
travaux.

Les sessions qui deja ont ete tenues sept fois dans
diverses villes de France, ont eu des resultats u tiles ;
et, quand elles n'auraient eu que celui de mettre
en rapport des hommes eloignes par de grandes dis-
tances, et dont plusieurs eprouvaient le besoin de se
rapprocher, ne devrions-nous pas applaudir a cette
institution qui tend a reunir les savants d'une m6me
epoque et a les constituer en quelque sorte en famille?

A quelque partie de la France ou des pays etrangers
qu'appartiennent les hommes de zele et de science qui
repondront a notre appel , ils trouveront a etudier
dans notre pays des restes importants d'antiquite, des
tumuli epars dans nos campagnes, des voies romaines,
qui toutes ne sont point explorees , des champs de ba-
tailles sur remplacement desquels on peut clever encore
des doutes, des camps dont Tceil peut suivre le contour,
etMandeure avec son theatre, ses temples, ses palais:
la Franche-Comte est riche en souvenirs archeolo-
giques.

Les sciences philosophiques , mathematiques et phy-
siques, sont cultivees avec succes'dans une province qui
fournit toutes les annees tant <T Sieves aux ecoles sp6-
ciales, et qui a dot6 Paris de tant de savants profes-
seurs.

Les sciences naturelles ont parmi nous de irombreux
disciples : la Societe geologique qui s'est >6unie a Be-
san^on en 1858, compte parmi nos m^decins et nos
ingenieurs plusieurs de ses membres distingue^. Un
cabinet d'histoire naturelle, range d'apres les nouvelles
methodes , offre aux yeux du naturaliste toutes les ri-
chesses de notre sol.

Nous avons possed6 pendant quelque temps une
Societe de medecine : 1'ecole 6tablie pres du magni-
fique hdpital Saint -Jacques pr6sente une reunion
d'hommes instruits , capables de traiter les questions
les plus ardues des sciences medicales.

Le commerce s'exerce dans notre ville avec une
activite qui a augmente la fortune publique : le canal
du Rh6ne au Rhin , en nous mettant en relation avec
les deux mers, a donne de grands developpements a
de hautes speculations ; mais ce qui nous inte>esse
plus particulierement , c'est 1'industrie du fer, qui
peut-etre serait en peril, malgr6 les mines et les com-
bustibles dont nous sommes environnes, si certaines
modifications, que le temps indiquera sans doute,
n'^taient apport^es a cette importante fabrication.

Notre biblioth-eque , Tune des plus belles des depar-
tements , contient une foule d'editions anciennes et de
nombreux manuscrits. La Franche-Comte possede
trois Societes d'agriculture , une Societe d'^mulation a
Lons-le-Saunier, une Societ6 archeologique a Vesoul ,
et TAcademie des sciences, belles-lettres et arts, fixeV
a Besangon, qui s'occupe de tous les interfits intel-
lectuels de notre province.

Nous aimons a le croire, Monsieur, vous viendrez
dans une ville qui offre autant de ressources aux discus-
sions savantes , qui fut autrefois celebre par son Uni-
versite, et qui sera longtemps, comme elle Test d6ja,
Tun des principaux centres de lumieres pour 1'Est de
la France.

Nous YOUS adressons quelques questions qui pour-
ront 6tre soumises a Fexamen du Congr6s : nous
accueillerons avec empressement les sujets qu'il vous
parattrait convenable de nous communiquer. II sera
dress6 une liste supplemental des questions que nous
devrons a Tobligeance des membres du Congres.

Nous avons 1'espoir d'obtesir votre adhesion : elle
serait pour nous d'un prix tres-£lev6 •, mais votre
presence dans le sein du Congres encouragerait nos
efforts 5 elle augmenterait le nombre des homines de
merite que notre ville aura Thonneur de posseder
pendant la duree de cette solennit6 Iitt6raire.

Agr6ez, Monsieur, 1'assurance de nos sentiments
distingu£s.

Les Secretaires ge'ne'raux de la 8e. Session,
CH. WEISS. JH. BOURGON,

YIJ

DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES

AKRETEES

PAR LE COMITE D 'ORGANISATION DE LA 8e. SESSION.

1°. La 8e. Session du GoBgres scientifique de France s'ouvrira a
Besancon, le mardi ier. septembre, & ruidi, dans la grande salle de
1' Academic universitaire.

2°. La duree de la Session sera dedix jours.

5°. Les travauxdu Congres seront repartis en six Sections, savoir :
1re. Sciences naturelles; 2e. Agriculture, Industrie et Commerce;
5e. Sciences medicates; 4e. Histoireet^Arch^ologie; 5e. Litterature,
Beaux-Arts, Philosophic, Philologie et Enseigneiaent ; 6e. Sciences
Physiques et Mathematiques.

Sous aucun pretexte il ne pourra etre apporte de changement a ces
divisions : seulement, si, comme tout le fait espe"rer , la Socie"te" geolo-
gique se n'-ii ni ssait a Besan^on, a la meme epoque , elle serai t invitee a
faire partie du Congres, et formerait une subdivision de la 1 re. section .

4°. A 1'ouverturede la premiere seance, on nommera le President
etles deux Vice-Presidents du Congres, qui, avec les Secretaires
ge"neraux, composeront le bureau central.

Chaque Secretaire inscriradans sa Section tous ceux qui de"sireront
en faire partie.

On pourra se faire inscrire dans plusieurs Sections.

5°. Le Tre'sorier-Archiviste est charge^ de la comptabilite de la
8e. Session, et du depot des ouvrages dont il sera fait hommage a
FAssemblee.

6°. Chaque Section, le lendemain de I'ouverture du Congres;
nommera son President, son Vice-President, et siellelejuge conve-
nable, un Secretaire-Adjoint.

7°. Les Sections s'assembleront tous les matins; a la premiere
reunion elles fixeront la duree de leurs stances. L'ordre d'ouver-
ture des seances sera indique" sur une carte particuliere, qui sera re-
mise a cbaque membre du Congres.

8°. Chaque jour, a trois heures precises apres midi , il y aura
assembled de toutes les Sections. Le Secretaire general lira le proces-
verbal dela Stance de la veille; les Secretaires des Sections donne-

Y11J

ront lecture des proces - verbaux des seances particulieres tenues
dans la matinee.

L'Assemblee sera consultee sur les conclusions adoptees par les
Sections.

On pourra ensuite entendre des lectures d'ouvrages manuscrits
et receyoir des communications verbales.

9°. INul ne pourra prendre la parole a une seance, sans 1'autorisa-
tion da President.

10°. Aucune deliberation ne sera prise, soit dans les Sections, soil
dans les reunions generates , si le quart des membres inscrits n'est
pas present.

11°. Toute discussion sur des matieres politiques ou religieuses
est interdite.

12°. Aucun travail ne seraentendu en seance generate, sans avoir
etc approuve par la Section dont il depend.

13°. Les Membres ont le droit de presenter des questions autres
que celles du programme, mais elles devront etre formulees par
ecrit et deposees sur le bureau en seance generate. Elles seront exa-
minees le soir meme par une Commission permanente, qui jugera si
elles pcu vent etre admises. Le resultat de la deliberation sera com-
munique le lendemain aux Sections competentes.

14°. La Commission permanente est composee des Membres du
bureau central, du Trdsorier-Archiviste , du President et du Secre-
taire de chaque Section.

15°. Des excursions scientifiques pourront avoir lieu pendant et
apres la tenue du Congres.

\ 6°. Nul ne sera admis a faire partie du Congres, s'il ne Terse entre
les mains duTresorier, une somme de dix francs qui lui donne droit
au TOlume renfermant les travaux de la Session.

i7°. Ce volume sera public par les soins des Secretaires generaux
ct du Secretaire de chaque Section.

18°. Les personues qui ne pourraient pas se rendre au Congres,
sont invitees a presenter des memoires sur les diverses questions
contenues au Programme, on sur tout autre objetrelatif aux travaux
de l'une des Sections.

i9°. Sont specialement invites a faire partie du Congres, les
Membres des Societes savantes, ceux des corps universitaires, les
fonctionnaires superieurs dans les ordres ecclesiastique, civil et mi-
litaire, et toutes les personnes qui ont adhere aux Sessions prece-
dentes.

Cette invitation s'adresse aux etrangers dans les memes condi-
tions.

20°. Avant de se separer, le Congres fixera la date et le lieu de

IX

•la neuvieme Session, et nommera le Secretaire general de cette
Session.

2i°. Toutedifficulte, nonprevue par les pre"sentes dispositions,
sera soumise a la Commision permanente.

22°. Chaque Membre du Congres signera le present Reglement
en retirant sa carte d'entree chez le Tresorier.

Le Secretaire g^n^ral : WEISS;
Le Secretaire general adjoint : BOURGON.

L«s Secretaires des Sections : GRENIER, BRETILLOT,
JEANNEZ, BULLOZ, P^RENNES, REYNAUD-
DUCREUX.

QUESTIONS

PROPOSEES POUR CHAQUE SECTION.
PREMIERE SERIE

PREMIERE SECTION.

SCIENCES NATURELLES.

I*. Quelles sont les plantes qui composent les bonnes et les mau-
vaises prairies des differentes regions du departement du Doubs?
Dans quelle proportion ces especes et les families auxquelles elles se
rapportent concourent-elles a la production de la masse fourragere?

Chercher a etendre 1'application de ces observations aux de"parte-
ments voisins, et meme a la France entiere.

2°. Quelles sont les zones de vegetations que Ton peut constater du
pied au sommetde la chaine jurassique?

Est-il possible de fixer la hauteur approximative du sommet d'une
chaine de montagnes au moycn de ces zones ou de la presence de
certains vege"taux ?

3°. Pour qu'une plante puisse vegeter, il faut qu'elle soit soumise
a 1'influence de certaines conditions climateriques ; ces conditions
venant a etre remplacees par d'autres, le vegetal peut quelquefois
encore continuer et atteindre son evolution complete; quelles sont les
lois de ce phenomene? Pourrait-il fournir 1'explication de la presence
de certains vegetaux sur de bauts sommets couverts de frimas pen-
dant une grande partie de 1'annee, et dans desclimats favorise^s d'un
hiverextremement tempere, et presque sans cesse echauffes par un
soleil ardent, sans qu'il soit possible de retrouver la trace de ces v6-
getaux dans les regions interm^diaires?

4°. Etablir les rapports qui existent entre les divisions des terrains
des chaines du Jura, et celles des terrains analogues du sud-ouest et
du nord-est de la France.

5°. Est-il possible de forer des puits art^siens dans la ville de
Besancon? Dans le cas oil la response serait affirmative, y aurait-il.

atantage poor cette ville a chercher a se procurer par ce proe&le la
quantity d'eau dont elle abesoin?

6°. Quelles sent les divcrscs directions et les dges relatifs des
soulevements qui ont donne lieu a 1'ensenible de la chaine du Jura?

7°. A quelle cause faut-il attribuer la formation des geodes sili-
ceuses contenant de 1'eau ou un noyau distinct de I'enveloppe? Ce*
geodes abondent a 1'abbaye de la Charite (Haute- Saone).

DEUXIEME SECTION.

AGRICULTURE, INDUSTRIE ET COMMERCE.

i°. Quelle serait la direction a donner au chemin de fer qui rehe-
rait la Saone au chemin de fer deMulhouse a Strasbourg, enadmetr
tant que le chemin de fer de Paris a Lyon viendrait lui-meme aboutir
a la Saone, pres de Saint- Jean-de-Losne?

2°. Indiquer les moyens propres a propager en Franche-Comte la
culture du murieret 1'education des vers a soie.

5°. Le« banques locales peuvent-elles s'etablir avec succes en
France, et contribueraient-elles, en accroissant notablement et d'une
maniere utile les valeurs de credit, a favoriser le developperaent de
1'industrie etde 1'agriculture?

TROISlfiME SECTION,

SCIENCES MEDICALES.

\*. Le systeme pbysiologique en m^decine a-t-il produit de grand*
arantages pour la tberapeutique ?

2°. Peut-on avoir plusieurs fois la variole? La varioloide peut-elle
*e montrer chez les individus qui n'ont point ete vaccines et qui n'oul
pas eula variole?

5°. Le vaccin pr^serve-t-il pour toujours de la variole, ou scule-
raent pendant quelques annees?Dans cette derniere hypothese, a
quelle e^poque doit-on pratiquer les revaccinations ? L'^ruption qui
parait apres cette operation, est-elle la meme que la premiere?

4°. Des fievres typhoides et de leur traitemeut.

5°. Du cancer en general et de celui de 1'uterus en particulier;
quel est le meilleur mode de traitement ?

6°. L'infanticide et les mort-nes sont-ils plus frequents dan.s les
de"partements ou Ton a supprim^ les tours, qu'avant leur suppres^
sion?

7°. Quel est, dans le d^partement du Doubs, 1'^tat de 1'bygiene
publique et de la statistique medieale?

8°. A quoi doit-on attribuer 1'augmentation de la population de-
puis25ansetplus?

9°. Le magnetisme animal peut-il etre consider* comine moyen
therapeutique? et, s'il en est ainsi, dans quelles maladies?

QUATRlfiME SECTION.

HISTOIRE ET ARCIlfiOLOGIE.

f^. A quels signes peut-on distinguer et reconnaitre :

1 . Les sepultures militaires gauloises;

2. Les sepultures militaires romaines;

3. Les sepultures militaires franques?

L'usage des vases funeraires dans les tombeaux a-t-il subsiste
apres 1'etablissement du christianisme? Trouve-t-on dans les tom-
beaux militaires Chretiens quelques traces du paganisme? quelles
sont-elles? quel est le siecle apres lequel on n'en rencontre plus (1) ?

2°. A quels siecles appartiennent plus specialement les plaques de
ceintures en fer damasquinees d'argent, dont les pieces sontunies
au milieu par une boucle bombee? et dans quels tombeaux les
trouve-t-on le plus ordinairement ?

o°. Peut-on distinguer les camps gaulois des camps romains , et a
quels signes?

CINQUIEME SECTION.

LITTERATURE, BEAUX-ARTS, etc.

f *. Quels progres la philosophic a-t-elle faits en France depuis 50
annees? Quelle part en revient-il aux philosophes allemands et
ecossais ?

2°. Quds sont les avantages et les inconv^nients de 1'enseignement
philosophique , tel qu'il existe aujourd'hui en France? De quelles
modifications serait-il susceptible ?

5°. Parmi toutes les methodes essay ees depuis le commencement
du siecle pour abreger le temps des premieres etudes ou en assurer
les resultats, quelles sont colics qui presentent uu caractere reel de
progres etd'amelioration?

4°. Serait-il avantageux d'etablir dans les provinces des centres de
haut enseignement scientifique et litteraire analogues a ceux qui
existent en Angleterre et en Allemagne? Quelles sont, dans 1'Est de
la France, les localite's les plus propres a recevoir ces e^tablisse-
ments ?

(1) Les savants qui te rendront au Congres sont pries d'apporter le* desn'ni det
«Lj[«ti antiques trouvts dans les tombeaux de leurs prcrJoces.

XIIJ

5a. Quelles doiventetre, pour les lettres et les arts, les conse-
quences de ce gout de 1'utile et du positif qui tend a devenir le carac-
tere dominant de la societe ? Quels seraient les moyens de le contenir
dans de justes li miles ?

6°. La critique litteraire, en France, est-elle en yoie de progres ou
de decadence depuis le \Se. siecle? Quels seraient les moyens de lui
assurer une influence utile sur la litterature?

7°. A quels signes reconnait-on la decadence d'une literature ? Ces
signes existent-ils dans la litterature francaise?

8°. L'epoque presente peut-elle etre completement assimilee, sou*
le rapport des ceuvres de 1'esprit, au temps de la decadence des lettres
latines? Ne pourrait-on pas voir, au contraire, un indice de progres
et de renovation dans ce mouvement par lequel la litterature fran-
caise se depouille aujourd'hui des formes qu'elle a emprunt^es a 1'an-
tiquite paienne, pour prendre un caractere plus completement na-
tional?

9°. A quelles causes faut-il attrtbuer la decadence de la tragedie en
France?

iO*. Entre Shakspeare et Racine, considered comme types de deux
systemes tragiques opposes, y a-t-il un terme moyen qui semble
pouvoir etre realise ayec succes sur notre theatre? Apprecier sous ce
point de vueles essais dramatiques tentes en France depuis 25 ans.

\i°. Quelles sont aujourd'hui les sources ou les poetes doiyent
chercher de preference leurs inspirations pour repondre aux besoins-
des esprits?

12°. Quelle influence le mouTement intellectuel qui s'est op^re en
France, depuis 1789, doit-il exercer sur les beaux-arts , et particu-
lierement sur 1'architecture ?

i5°. Quels sont les patois de Franche-Corate' qui offrent le plu»
d'analogie avec la langue latine? Les regies grammaticales de ce«
patois se rapprochent-elles de celles qu'on a observees dans le romaa
proven^al ?

SIXIEME SECTION.

SCIENCES PHYSIQUES ET MATHEMATIQUES,

1*. Determiner quelles sont les machines hydrauliques preferable*
enFranche-Comte, eu egard a la nature des cours d'eau et au genre
d'industrie du pays.

2°. L'emploi du bois au lieu de charbon dans les hauts-fourneanx
et les forges est-il de nature a fournir des produits aussi boos ow
meilleurs , a e gal He ou inferiorite de prix ?

xiv

ETABLISSEMENTS PUBLICS. BusANgow: La Bibliotheque, le
Cabinet d'histoire naturelle.

ANTIQUITES. BESANQON : Porte-Noire, Porte-Taillte, le Canal
d'Arcier, la Cathe'drale, les e"glises St.-Paul et du St.-Esprit.

BEAUX-ARTS. Le Mus^e de peinture, 1'Ecole de dessin, le
Cabinet PARIS.

SCIENCES NATURELLES. Les environs de Besanc.on, remar-
ques detous les geologues.

NOTA. Les personnes disposees a adherer au Gongres sont prices
de faire connaitre leur intention, le plus promptement possible,
pour que leur nom puisse figurer sur la liste des membres qui
sera publiee avant 1'ouverture de la Session.

Conformement a la decision prise a Metz , en 1 837, les Academies
et Societes savantes des departements sont invitees a communiquer
au Congres la statistique de leurs travaux , et a s'y faire representer
parun ouplusieurs de leurs membres.

Pour tons les renseignements qui ont rapport alaS*. Session du
Congrts scientifique , on peut s'adresser, franc deport, dM. WEISS,
Secretaire general.

SECONDE SERIE

PREMIERE SECTION.

GEOLOGIE.

Ne faut-il pas rejeter, en geologic, le systeme des soulevemeiiU,
ct n'est-il pas plus probable que les solutions de continuity qu'on
remarque entre les diverses formations de terrain, sont dues aux
modifications eprouvees dans la direction des marees et des vents,
et dans les phenomenes qui ont du survenir sur la surface de la terre,
a mesure que le refroidissement de ce globe faisait diminuer la hau-
teur de la mer?

DEUXlfeME SECTION.

AGRICULTURE. ,

i". Quel est 1'^tat de 1'agriculture fran^aise comparativement s
celle des pays Strangers?

XV

2°. Quels progres a-t-elie fails depuis 1815, et'quelle influence ont
eue sur sa raarche progressive les droits protecteurs et leurs varia-
tions?

3°. Quelle perturbation apporterait dans notre agriculture UD
abaissement considerable des droits de douanes, particulierement
des droits sur les bestiatix et sur les grains, et quels en scraient les
re"sultats immediats ou futurs ?

4°. L'accession au systeme des douanes prussiennes a-t-elle occa-
sionn6 dans quelques (Hats particuliers de 1'Allemagne des change-
raents dans 1'etat de leur agriculture ?

5°. Quels sont en France et a 1'etranger les elements du prix de
revient des produits agricoles de diverses sortes?

6°. L'inferiorite' de notre agriculture, si elle e"tait constate*e, tient-
elle a la nature du sol ou a son £tat politique et economique , ou a des
vices de systemes agricoles; et quels seraient les moyens d'y reme-
dier?

7°. Le moyen le plus sur, le plus prompt et le plus puissant par ses
bons r^sultats pour proteger I'agriculture , n'est-il pas une chaire
d'agronomie par departement, a la condition que le titulaire porte-
rait, comme dans le Doubs, 1'enseignement au sein des cornices,
c'est-a-dire, au milieu des cultivateurs, qui, par profession, sont
appeles a appliquer les principes, les regies et tous les process de
I'agriculture?

8°. Une nouvelle legislation est-elle ne"cessaire pour que le progres
agricole ne soit plus entrav6 par la vaine pdture ?

De la vaine pdture ; des restrictions a y apporter; si sa suppression
est inopportune.

9°. Les chambres consultatives d'agriculture, demanded au sein
de la legislature de \ 840, seraient-elles d'une e*gale utilitc dans tous
les departements?Neconviendrait-ilpas d'ailleurs que leprofesseur
d'agriculture cut la presidence du Cornice, ou au moins en fitpartie
de droit, comme devant etre parfaitement au courantdes besoins et
des ressources locales? Le projet presente ne laisse-t-il rien a d6-
sirer ?

lo°.:Ne conviendrait-il pass, dans I'int^ret de 1'agriculture , dedi-
minuer la taie d'entree des jeunes bestiaux , jusqu'a 1'^ge d'un an
ou dix-huit mois , alin de favoriser dans le pays raraelioration des
races par des croisements bien assortis?

{ \°. L'organisation d'un systeme d'etalons n'est-elle pas un besoin
vivement senti dans notre departement? Quel serait, dans ce cas,
le raeilleur sysleme qu'il faudrait adopter?

12". Quels sont les industries ou les metiers qu'il conviendrait ,

XVJ

dans 1'interet des cultivateurs , d'introduire a la campagne, etquefe
seraientles moyens les plus economiques pour atteindre ce but?

15°. Lasante des animaux etant aussi utile a 1'agriculture que
celle des cultivateurs raemes, ne serait-il pas avantageux d'organiser
les medecins ve"terinaires en societe, de maniere a ce qu'ils aient
chacun un arrondissement? Presenter, dans ce cas, unplan d'orga-
nisation societaire dans le Doubs, en indiquant les attributions de
chaque medecin, et surtout en faisant conuaitre les mesures les
plus efficaces pour prevenir lemal de nginorance et de rempirisme.

TROISIEME SECTION.

SCIENCES MEDICALES.

la.Des empoisonneraents miasmatiques , considered comme cause
et caractere d'une multitude de maladies graves; des moyens de les
prevenir et de traiter les maladies qui en sont 1'effet.

2°. Dangers des cimetieres dans 1'enceinte des communes; avan-
tages de les en eloigner, comme la loi 1'a present pour les villes.

QUATRI&ME SECTION.

ARCHEOLOGIE.

1°. A quel empereur romain a ete dedie Tare de triomphe de Be-
sangon ?

Appuyer 1'opinion qu'on emettra par les documents historiques et
par 1'explication des bas-reliefs sculptes sur le monument.

2°. L'archeologie s'est appliquee surtout aux monuments, aui
routes , aux camps , aux monnaies antiques : les recherches ne de
Traient-elles pas s'etendre a 1'histoire de 1'agriculture , de la condi-
tion des terres et des classes qui lescultiTaient. Tracer leplan et le
programme de memoires sur ce sujet.

CINQUIEME SECTION.

LITTfiRATURE, BEAUX-ARTS.

I*. Indiquer les moyens propres a obtenir : \°. la constroctioci
joiide des ediGces publics et particuliers , d'apres les regies da gout
et de 1'archi lecture : 2«. la distribution et la decoration de 1'interieur
de ces edifices, con?enable a 1'usage auquel ils sont destines?

2°. Indiquer les moyens d'erapecher les restaurations et nou?elles
decorations bizarres ou ridicules dans les Edifices sacres ou pro-

XY1J

5°. Examiner s'il ne conviendrait pas ( vu I'etat 'encore incomplet
des inunicipaliU's en France ) de demander la creation d'une nouvelle
administration, uniquement chargee de survciller la construction et
1'entretien des edifices, comme les Ediles chez les Romains.

SIXIEME SECTION.

SCIENCES PHYSIQUES, ETC.

1°. Quellc est la nature de la matiere etherce ou repulsive rem
plissant 1'univers? Comment d^dnire de ses proprietes et de 1'attrac-
tionla cause de 1'equilibre de 1'univers, la formation de la lumiere,
de la chaleur, de I'electricite" et du magne"tisme? La force de cohesion
ne serait-elle pas le resultat de I'etat des centres d'attraction sur les
centres de repulsion ?

2°. Peut-on arriver a prevoir le temps , au moins un an a 1'avance ?
Dans le cas de I'affirmation, quels sont les progres faits en meteorolo-
gie qui tendent a le faire croire et quelle marche doit-on suivre pour
y arriver?

Besanc.on, le 50 juillet 1840.

Les Secretaires generaux de la 8e. Session ,

CH. WEISS. Le Professeur BOURGON.

8™. CONGRES

SCIENTIFIQUE.

PREMIERE

TEJttJB A BFSASCOT

LE LUNDI ler. SEPTEH11RB 1840, A MIDI, DANS LA GRANDE SALLE
DB L'ACADEMIB ONIYERSITAIRE.

M. WEISS, nomine Secretaire general par le bureau
central de la 7e. session, occupe le fauteuil $ M. BQUR-
GON, Alfred, conseiller a la cour royale, Tresorier-
Archiviste, et M. le professeur BOURGON, Secretaire
general adjoint, forment le bureau provisoire.

Apres une courte allocution de M. le Secretaire ge-
neral , M. le professeur BOURGON a donn6 lecture des
diverses dispositions reglementaires arrfitees par les
Secretaires generaux et particuliers , et dont un exem-
plaire est joint au proces-verbal.

M. de CAUMONT donne communication d'une lettre
de M. CAUVIN qui rend, au nom du bureau central
de la 7e. session, compte des recettes et des depenses-
du congr^s tenu en 1859 dans la ville duMans.

20 PREMIERE STANCE GENERALE.

De ce compte il resulte que M. le Tresorier a
touche 3,730f

Qu'il a et6 depense en frais de port de
lettres et paquets 24£- 80

Pour disposition du local,
eclairage, frais de traite, etc. 177 10 3,786 15

Pour frais d' impression de
programme et des deux v^-
lumes du compte rendu, etc. 3,366 25

Excedant de la depense sur la recette

qu'il sera possible de recouvrer par des •

adhesions non encore soldees. 56 15

M. WEISS a fait ensuite lecture de la correspondance :
Les memoires adress^s au Conges ont 6te renvoy6s aux
differentes sections pour y etre examines.

La societe industrielle du departement de Maine-et-
Loire demande que la ville <T Angers soit designee
pour la reunion du Congres en 1841. Cette demande
sur laquelle le bureau central ne peut donner d'avis en
ce moment, sera reproduite a la fin de la session*

M. de CAUMONT ayant pris la parole a, dans une
improvisation rapide et brillante, rappeI6 que 1'insti-
tution des Congres a surtout pour but de donner aux
soci^tes litteraires et scientifiques un moyen de publicity
dont la plupart sont d6pourvues, et de mettre les savants
des provinces au courant des travaux qui s'ex6cutent
sur les differents points de la France. Les Academies
ont en consequence 616 invitees a presenter au Congres
I'expos6 de leurs travaux. Quelques-unes n'ont point
r6pondu a cet appelj mais d'autres I'ont envisage comme
un devoir imperieux qu'elles ont charge un ou plusieurs
de leurs membres de remplir : les societes de Cae"n ont,
comme les ann6es pr6cedentes , remis ce soin a M. de
CAUMONT, qui presente le tableau succinct des travaux

PREMIERE SEANCE GEN&RALE. 21

des trois compagnies savantes du chef-lieu du Calvados :
la soci£t6 des antiquaires de Normandie, la societe
linneenne ou d'histoire naturelle, enfm Fassociation
normande pour les progres de Fagriculture et de rin-
d us trie.

I. SOCIETY DES ANTIQUAIRES DE NORMANDIE. M. de

CAUMONT fait hommage au nom de cette societe d'un
vol. de ses me'moires, in-4°., de 334 pages, dont il
avail annonce 1'impression dans une seance du Congres
du Mans. Les antiquaires de Normandie, ajoute 1'ho-
norable Rapporteur, poursuivent leurs travaux avec
activite , et deja un autre volume non moins im-
portant est sous presse. Pour prouver I'inter6t qui
doit s'attacher a cette publication, M. de Caumont
cite quelques-uns des memoires dont sera compose
ce volume : ce sont, 1°. un essai sur Thistoire et
Tantiquit6 de 200 communes qui ont fait partie des
doyennes de Troare et de Vaucelles (Calvados ) ;
2°. Fancien Pouille' de Lisieux et celui de Coutances ,
tels qu'ils ont ete rediges a la fin du XIIP et au com-
mencement du XIVe. siecle : ce travail sera continue
pour tous les dioceses suffragants de la metropole
de Rouen 5 3°. la description deplusieurs monuments
du moyen age, notamment des anciennes maisons
de la ville de Caen; 4°. un rapport detaille sur le
resultat des fouilles entreprises par la societ^ sur les
diffe>ents points ou il existe des vestiges d'edifices
romains avec un plan de Fancienne ville de Vieux ,
que Ton croit 6tre TAregenus de la carte de Peu-
tinger^ 5°. une notice sur les ecrivains les plus remar-
quables par leurs talents ou leur influence, qui sont
sortis de 1'ancienne abbaye de St.-Etienne de Caen :
c'est en quelque sorte une histoire litteraire de la Nor-
.mandie au moyen age^ 6°. un catalogue sommaire des

S2 PREMIERE STANCE GENKRALK.

archives de la ville de Pont-Audemer , etc. La m6me
societe propose trois prix de chacun 300 fr., sur les
questions suivantes : 1°. Quel etait 1'etat de la naviga-
tion et du commerce en Normandie sous les dues jus-
qu'a la reunion de cette province & la France sous
Philippe-Auguste (1204)? 2°. Indiquer d'une maniere
positive I' organisation fe'odale en Normandie en la
comparant au regime feodal dans les provinces voisines ;
3°. donner une biographic des philosophes normands
des lle. et 12e. siecles. La societe a vote en outre une
sonimc de 800 fr. pour des fouilles et divers travaux a
faire dans la Normandie.

II. SOCI6T£ LINNS' ENNE OU D'HISTOIRE NATURELLE.

Cette societe ayant rec.u moins de memoires que dans
les annees precedentes, n'est pas en mesure de faire de
nouvelles publications. Toutefois nous devons signaler
les travaux de quelques-uns de ses membres , et parti-
culierement ceux de M. Deslongschamps, qui a continue
ses recherches sur la conchyliologie fossile des terrains
secondaires ; il a dessine un grand nombre de coquilles
inedites, et fait part de ses decouvertes , non-seulement
aux geologues frangais , mais encore a ceux de Bonn,
de Heidelberg, d'Oxford et de Londres qui les ont
mises a profit. Le 8e. fascicule de la collection des
plantes marines de la Manche par M. Cauvin est sur
le point de paraftre , et 1'on a Tespoir de voir bient6t
cet interessant ouvrage termine.

III. L' ASSOCIATION NORMANDE pour les progres de
Tagriculture et de Tindustrie continue de prendre des
developpements importants et d'obtenir de bons re-
sultats. Son Annuaire que le ministre du commerce a
signal^ comme un des meilleurs qui se publient en
France, doit etre tire A 1500 exemplaires, au lieu de
1000 ou 1200. Le nombre de ses membres s'est consi-

PREMIERE SEANCE GENERAL!,. 25

derablement accru depuis un an. Cette soci6te a tenu
cette annee a Dieppe, une session de cinq jours , pen-
dant lesquels plusieurs renseignements curieux ont ete
recueillis sur la statistique agricole et industrielle de
la Seine inferieure. Des encouragements pecuniaires
et des medailles ont ete distribues aux agriculteurs et
aux industriels qui se sont distingues par leur zele et
leurs efforts : le proces-verbal de cette session paraltra
dans 1' annee 1841.

L'annee derniere, au Mans, et les annees precedentes
dans les diverses sessions du Congres , on a discute le
plan qu'il conviendrait d'adopler pour fonder une so-
ciete tendant, d'une part , a mettre en rapport les com-
pagnies savantes des provinces •, d'autre part, a classer
dans un ordre systematique les meilleurs memoires que
produisent les hommes distingues des diverses parties
de la France. Le Congres du Mans a decide a la presque
unanimite que le plan developpe d'abord par M. de
Caumont, puis par MM. Richelet, Cauvin et Pelletier
de la Sarthe, pourrait ^tre immediatement realist.
D'apres ce vote ont et6 formules les slatuts de cette
societe nouvelle qui prendra le nom d'lNSTiTUT DES
PROVINCES.

Apres cette communication qui a ete entendue avec
le plus vif interSt, M. le Secretaire general propose de
proceder a la formation definitive des bureaux. Le de-
pouillement du scrutin donne les resultats suivants :

President, M. TOURANGIN-,

1". Vice-President, M. DE CAUMONT;

2e. Vice-President, M. JULLIEN, de Paris.

Les autres Membres qui ont obtenu des voix , soit
pour la Presidence , soit pour la Vice-Presidence sont ,
MM. Jean-Jacques Ordinaire, Yejux, Carbon, Weiss^

24 PREMIERE ET SIX1EME SECTIONS.

Perennes , Bourgon professeur , Miroglio , le docteur
Bonnet , etc.

La lre. Section (Sciences naturelles), et la 6C.
(Sciences physiques), se reuniront tous les jours £
sept heures du matin, dans la salle de la 2e. chambre
de la Cour royale.

La 2e. Section (Agriculture, Industrie et Commerce),
a neuf heures.

>La 3e. (Sciences medicates), de onze heures a une
heure.

La 5C. (Litterature), d'une heure a trois.

La 4e. (Archeologie), de onze heures a une heure,
dans la salle de la lre. chambre de la Cour royale.

A 5 heures, REUNION GENERALE dans la merne salle.

PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS.

SCIENCES NATURELLES, PHYSIQUES ET MATHEMATIQUES.

2 septembre 1840.

La Seance ayant et6 ouverte par M. de CAUMONT, on
a precede a Fappel nominal et a la nomination du
President et des Vice-Presidents.

Le resultat du scrutin a donn6 les nominations
suivantes :

President, M. PARANDIER, Ingenieur^

ler. Vice-President, M. MARTIN, Docteur.

2C. Vice-President, M. DESFOSSES, Pr. de chimie.

M. DE CAUMONT a presente i la section la carte geolo-
gique d'Europe, de M. Boue; plus une carte geogra-

PROCES-VERBAUX

;

DBS SECTIONS.

PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS.

SCIENCES NATURELLES, PHYSIQUE ET MATHEMATIQUES.

"-':'. ' -

Stance du 2 septembre 1840.

La premiere et la sixieme Sections reunies ont ouvert
leur premiere Seance aujourd'hui 2 septembre 1840,
dans la salle de la 2e. chambre de la Cour royale.

M. DE CAUMONT , correspondant de 1'institut, est prie
de presider pendant la formation du bureau.

M. le docteur GRENIER ayant fait Tappel nominal
des membres des deux Sections, et chaque membre
ayant apporte son suffrage dans 1'urne, le resultat
du scrutin a donne les nominations suivantes :

President, M. PARANDIER, Ingenieur-, .

ler. Vice-President, M. MARTIN, Docteur;

2e. Vice-President , M. DESFOSSES, Pr. de chirnie.

M. PARANDIER ayant pris place au bureau, en quality
de President , M. DE CAUMONT a presente a la Section
la carte geologique d'Europe , de M. BOUE , plus une
carte geographique et geologique de Normandie, ac-
compagnee de deux cahiers de texte. M. PARANDIER
s'est charge de les examiner et de faire connaltre en-
suite a la Section le jugement qu'il en aura porte.

2

26 PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS.

M. le Secretaire general BOURGON a donne lecture
d'une lettre de M. PORRO, naturaliste de Milan, qui,
apres avoir exprime le regret de ne pouvoir assister
au Congres, demande a MM. les Membres presents
leur cooperation pour la redaction d'une bibliographie
malacologique. II a ete decide qu'apres la session il
serait ecrit a M. PORRO, pour lui donner tous les ren-
seignements qu'on aurait pu recueillir sur I'objet de
ses etudes •, et qu'en outre on le mettrait en rapport
avec MM. DESLONCHAMPS, de Caen; DUVAL, de Rennes ;
BUVIG^IER , de Verdun -, DUPERTS , du Mans , qui se
sont occupes specialement de malacologie.

M. PARANDIER a presente Taper^u des travaux
geologiques entrepris dans les trois departements de
1'ancienne Franche-Comte , depuis 1'origine de cette
science jusqu'a nos jours. Ce rapide expose a paru
tellement interessant, que 1'auteur a ete prie de le
reproduire en assemblee generale.

L'ordre du jour de la procbaine seance a ete arr6te
ainsi qu'il suit :

1°. Discussion de la lre. question de la 6e. Section,
par M. PASSOT : « Determiner quelles sont les machines
» hydrauliques preferables en Franche-Comte, eu egard
)> a la nature des cours d'eau et au genre d'industrie du
» pays •, )>

2°. Resume des etudes botaniques faites en Franche-
Comte, depuis les temps les plus recules jusqu'a nos
jours, par M. GRENIER.

PREMIERE ET S1XIEME SECTIONS. 27

3 septembre 1840.

Le proems -verbal de la seance precedente a etc lu
et adopte.

L'ordre du jour appelait la discussion de la premiere
question portee au programme de la 6e. Section.

La parole a ete donnee a M. PASSOT.

Un membre a demande qu'il fut interdit a M. PASSOT
de parler de turbine , attendu qu'etant en proces pour
cet objet avec des personnes non presentes au Congres,
la discussion pourrait porter atteinte a leurs interns.

D'aulres membres ont pretendu que le Congres
devait ignorer tout ce qui se passait hors de son sein, et
qu'en s'abstenant de toute personnalite , la discussion
devait etre entierement libre dans la limite des ques-
tions portees au programme.

Le reclamant a proteste et s'est retire.

M. PASSOT, apres avoir rappele les principes des roues
a augets et des roues a aubes , soil planes soit courbes ,
a passe aux turbines , dont il distingue deux especes :
celles a aubes centre lesquelles 1'eau vient agir avec
toute la vitesse dont elle est susceptible , et celles contre
lesquelles 1'eau agit par la pression et presque sans
vitesse.

(Test sur ces dernieres qu'il est entre dans le plus de
details ; il en a donne une theorie fondee a la fois sur le
temps necessaire a Teau pour changer sa vitesse d'une
quantite finie, et sur le mouvement de la machine,
dont les orifices, quand le regime est etabli, vont au
devant de Teau qui doit sortir : a 1'appui de ce systeme.
il a cite des experiences desquelles il resulterait que
dans ce genre de turbines, recoupment ou depense
d'eau est independant de la vitesse de la machine.

Considerant enfin ce genre de turbines comme ma-
chines, il n'admet pas que le travail soit mesurable

28 PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS.

par le frein , quand elles doivent produire un effet non
comparable a celui d'elever un poids donne, a une cer-
taine hauteur .5 il pretend que la mouture des grains esl
dans ce cas.

M. MORIN dit qu'il ne voit pas comment on deduirait,
des experiences citees et de F explication qu'on en donne,
une theorie pour 1'etablissement de ce genre de turbines
et le calcul de 1'effet utile*, rien, selon lui, n'indiquerait
que la force centrifuge , la contraction de la veine fluide
et le frottement fussent detruits.

M. PASSOT repond qu'il n'a pas eu la pretention
(Fen donner une theorie complete, mais qu'il pense que
dans ces turbines il n'y a ni force centrifuge ni con-
traction appreciable de la veine fluide. M. REYNAUD-
DUCREUX lui a demande s'il niait que le frein bien em-
ploy6 donnat des indications comparables pour des
machines de m6me espece : M. PASSOT a dit qu'il n'avait
pas encore d'experience qui lui permit de le faire.

Revenant a la question, M. PASSOT pense que la
variation de la hauteur et du volume de la chute, ainsi
que celle du genre de travail a operer , doivent guider
dans le choix du recepteur. II donne la preference aux
roues a augets quand elles sont applicables ; mais dans
les autres circonstances il conseille 1'emploi des turbines
de la 2e. espece, parce qu'une seule peut utiliser une
tres-grande chute, et qu'en outre elles marchent noyees
a une profondeur quelconque et peuvent echapper ainsi
aux chomages occasionnes par les grandes eaux et les
gel6es, surtout si les ouvertures de sortie de 1'eausont
tres-grandes et peuvent donner passage aux glac.ons et
aux autres corps etrangers qui s'y introduiraient.

A neuf heures la seance est levee.

L'ordre du jour de la seance du 4 est 1°. la suite de

PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS. 29

la discussion sur les machines; 2°. on entendra ensuite
le rapport de M. GRENIER, sur les etudes botaniques en
Franche-Comte , et 3°. M. MORIN fera une communi-
cation sur un nouveau principe general de physique.

4 septembre 1840.

La seance est ouverte a 7 heures : le proces-verbal
de la veille est lu et adopte sans reclamation.

M. REYNAUD-DUCREUX fait quelques observations sur
la maniere dont a ete traitee la question des machines
hydrauliques. L'assemblee decide que ces observations,
qui ont paru de nature a interesser le Congres , seront
reproduces a la seance generale.

M. GRENIER presente le resumd de Mristoire de la
botanique en Franche-Comt6 : ce travail sera com-
munique a la seance generale.

L'ordre du jour appelle le d6veloppement d'un prin-
cipe general de physique par M. MORIN.

M. MORIN a, des 1'annee 1819 , public ses idees a ce
sujet: depuis cette 6poque, les experiences de FRESNEL,
(TA.RAGO, etc., en renversant le systeme de remission
pour certains fluides imponderables, ont conduit Fauteur
a completer les preuves du sien ^ il le pense du moins
ainsi , et il en developpe les principes a peu pres dans
Tordre suivant :

Toutes les molecules dont se compose Tunivers , sont
de deux especes. Les unes sont soumises aux lois de
Tattraction neutonienne 5 les autres se repoussent entre
elles , et repoussent egalement les premieres 5 Tequi-
libre ne sera done etabli que lorsque la puissance at-
tractive egalera la puissance repulsive. Ces molecules
remplissent tout Tespace libre, et constituent ce qu'on

50 PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS.

nomme lather. Ce systeme differe peu de celui qui est
generalement admis & l'6cole poly technique : onprofesse
aujourd'hui dans toutes les facultes de I'Europe, « que
» Fensemble des phenomenes lumineux signale 1'exi-
» stence d'un fluide universe! , etranger aux atonies
» pesants , avec tout autant de certitude que 1'impene-
» trabilite de la matiere et la gravitation font conclure
» 1'existence de la matiere ponderable. »

La chaleur et 1'electricite sont aussi generalement
attributes a lather, mais on n'en explique pas encore
d'une maniere satisfaisante tous les phenomenes parti-
culiers : voici Texplication que M. MORIN essaie d'en
donner.

1°. Dans la serie des phenomenes lumineux :
Les couleurs sont le resultat, non pas de la vitesse
moyenne des divers rayons lumineux, mais du rap-
port qui existe entre la vitesse des divers rayons qui
penetrent jusqu'au nerf optique.

La double refraction est due a la forme des mole-
cules materielles qui , n'etant pas spheriques, agissent
differemment sur les molecules ethe>6es. La polarisa-
tion est le resultat d'une oscillation en ligne courbe.

2°. Dans la serie des phenomenes dus a la chaleur,
les explications decoulent des differentes vitesses d'on-
dulations, et par suite de leur plus ou moins grande
facilite a traverser les corps.

3°. Enfin, les phenomenes electriques sont le resultat
d'une destruction d'equilibre dans le fluide ethere. Un
corps est electrise positivement quand il possede un
exces de fluide ethere •, il Test au contraire negative-
ment, quand le fluide n'a plus dans le corps une tension
convenable.

4°. Enfin, la force de cohesion est due a la tendance
des molecules materielles et des molecules imponde-

PREMIERE ET S1XIEME SECTIONS. 51

fables a rentrer dans 1'etat d'equilibre quand on les en
a d^tournees.

M. MORIN expose ensuite ses id6es sur la composition
de Tether, d'apres lesquelles il explique les mouvements
de translation et de rotation des corps celestes, ladiather-
mansie des corps, les couleurs, la double refraction,
la polarisation de la lumiere , les deux electricites et la
force de cohesion des corps : phenomenes dont on ne
peut donner une explication satisfaisante dans 1'etat
actuel dela science.

M. le docteur FAIVRE d'EsNANS s'inscrit pour re-
pondre a M. MORIN.

M. le President renvoie a 1'examen de MM. MAITROT,
KORNPROBST et Hippolyte RENAUD, le travail sur les
voutes, presente par M. GOICHOT.

Enfin, il fixe de la maniere suivante 1'ordre du jour
pour la seance de demain.

1°. Communication geologique par M. DECoYNART;

2°. Observations de M. d'EsNANS;

3°. Questions de m6teorologie.

5 septembre 1840.

Le proces-verbal de la derniere seance est adopte.
M. PASSOT s'inscrit pour developper, quand il y aura
lieu, ses idees sur le frein dynanom6trique de PRONY.

M. DE COYNABT a observe, sur le revers occidental duMorvan, les
diffe'reiites assises du lias et de 1'etage inferieur jurassique, en stra-
tification concordante, incline'e vers le nord-ouest sous un angle de
1 g. 50 a 2 grades.

II a observe en outre 1'extremite septentrionale d'un ilot grani-
tique en partie couyert de gres, blanc et tres-dur sur le granit, jaune
ou rouge a quelque distance, et dont les assises semblent envelopper
I'ilot. Les terrains liassiques et jurassiques s'appuient sur le gres et

52 PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS.

meme sur le granit qui touchent les marnes superieures liassiques ,
sans qu'on remarque dans celles-ci la moindre alteration.

II paraitrait done que cet Hot aurait ete souleve avant le depot
du lias et consequemment avant le massif du Morvan.

Le lias est constitue par des marnes, des, calcaires a gryphites et
a belemnites, et par ces masses de grandes bivalves et de belemnites.
Dans le terrain jurassique, le calcaire a entroques est semblable a
celui de Franche-Comte ; un calcaire marno-compacte lui est super-
pose et forme un bon horizon ge"ognostique. La grande oolithe est
forme'e de calcaires peu resistants que Ton emploie seulement pour
faire de lachaux et pour la reparation des routes.
La puissance du gres est de 25 a 50 m.

Celle du lias, de i50.

Et celle du calcaire jurassiqne, de \ 00 a \ 20.

M. PARANDIER fait remarquer que la disposition representee
par la coupe donnee par M. DE COYNART, de 1'ilot granitique de
St.-Severin, peut s'expliquer par resistance d'une faille paral-
lele a la direction generate de Morvan, et M. MORIN qui a eu
1'occasion de parcourir cette partie du Nivernois, ajoute que cette
direction est celle qu'affectent tous les ilpts granitiques allonge's
qui,, dans cette coutree, semblent surgir du sol.

M. PARANDIER pense que Ie soulevement du Morvan est de meme
date que celui des ilots granitiques, et etablit une comparaison entre
les assises del'etageinferieurdu Jura, indiquees parM. DE COYNART,
et celles correspondantes du meme etage dans les departements de
Test. Parmi ces assises celle du calcaire a entroques est dans les
deux contrees d'une identite remarquable.

M» PARANDIER saisit cette circonstance pour entretenir la Section
du groupe superieur du meme etage que les geologues designent
sous le nom de combrash; il decrit succinctement 1'allure de ce
groupe dans nos montagnes, et depose un tableau general des
especes fossiles qu'il y a recueillies seulement dans les environs de
Besancon, dont le nombre s'eleve a plus de 60.

M. FAIVRE d'EsNANS qui, dans la seance precedente,
avail demande la permission de combatlne le systeme
de physique de M. MORIN, expose les raisons qu'il croil
avoir de ne point admettre les principes etablis par ce
savant. Non-seulement il ne reconnatt point a Tether
cette force repulsive dont a parle M. MORIN-, mais, au
contraire , il lui suppose, dans certains cas determines,

PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS. 35

la propriete de faire participer a ses vibrations les mole-
cules des corps pesants. Ilpresente ensuite, avec une
clarte et une justesse d'expressions remarquables, 1'ex-
plication de plusieurs faits meteorologiques dont il
montre les liaisons avec le mouvement barometrique.
M. d'EsNANS est auteur d'un Precis syste'matique de
physique ( Baume-les-Dames , 1839), dont il a offert
un exemplaire au Congres , dans lequel se trouvent de-
veloppes tous ces faits et une foule d'autres non moins
interessants.

M. d'EsNANS entretient ensuite la section d'un per-
fectionnement qu'il a apporte au microscope solaire et
qui permet de recevoir sur un plan horizontal Fimage
des corps opaques. Le dessin de ce microscope a ete
remis a M. le Secretaire general.

*' •''»'.' • "!*'•"?• '•"'''•''' *'• * * ••• " r'«'. V''-

M. MORIN persiste dans son opinion que Implication
des phenomenes physiques necessite 1'admission d'une
force repulsive dans les molecules de Tether. II donne
ensuite les principaux resultats de ses recherches en
meteorologie, et un resume des nombreux documents
qu'il a rassembles. Il pense que des observations bieri
faites et comparables entre elles pour divers lieux,
pourront conduire un jour a la prevision des pheno-
menes meleorologiques ; il indique quelques-unes des
lois generales qui doivent resulter de leur comparaison,
etregarde m^me plusieurs principes qu'il enonce comme
bien constates. II a deja remis a M. le Secretaire genera I
des documents imprimes, et se propose d'en publier
d'autres non moins interessants.

M. 1'abbe JEANNINGROS rappelle qu'on doit tenir
compte, en meteorologie, des actions solaire et lunaire,
tant sous le rapport de 1'attraction que sous celui des
effets calorifiques , quede celebres physiciens regardent

54 PREMIERE ET S1X1EME SECTIONS.

comme variables avec les laches du soleil e.t 1'etat de
son atmosphere.

L'ordre du jour du lendemain est regie ainsi qu'il
suit :

1°. Continuation de la discussion sur les questions
de meteorologie ;

2°. Communication sur les moyens de faire pro-
gresser Tetude des sciences naturelles et de la geologic ,
par M. BENETTON;

5°. Communication de M. le docteur BONNET sur ses
experiences relatives a la conservation des bois par la
methode de M. BOUCHERIE.

6 septembre 1840.
Le proces-verbal est lu et approuve.

M. MORIN admet les observations faites a la seance
d'hier par M. 1'abbe JEANNINGROS; elles eussent ete
superflues s'il avait eu plus de temps pour exposer son
systeme.

M. Hippolyte RENAUD communique des reflexions
tendant a etablir que les irregularites dans les mou-
vements atmospheriques ont pour cause unique les
irregularites dans la culture de la surface du globe.

MM. d'AucicouRT , REYNAUD-DUCREUX , MORIN ,
POURCY et BUVIGNIER prennent part a celte discussion :
les deux premiers attribuent & la latitude et & la configu-
ration du sol , la plus grande part dans les causes de la
variabilite de ses phenomenes.

M. BUVIGNIER cite un fait qui prouve Tinfluence
qu'exerce sur Faccomplissement de certains pheno-
menes meteorologiques la position des hautes futaies.

PREMIERE ET S1XIEME SECTIONS. 35

II existe, dit-il, pres de Verdun, un sol boise dont 1'ex-
ploitation se fait par coupes reglees. Dans la serie
d'annees qui s'ecoulent, depuis celle oii le bois est deja
grand jusqu'a celle de son exploitation, les orages, en
approchant du bois , se dirigent constamment sur un
point determine. Dans 1'autre serie d'annees pendant
laquelle le bois n'offre que des broussailles ou un bas
taillis , c'est dans une autre direction que viennent
eclater les orages (i).

Apres cette discussion dans laquelle les deux Sec-
lions reunies paraissent unanimes sur 1'importance
qu'on doit accorder aux observations meteorologiques
bien faites et multipliees, elles arrStent qu'a la seance
generate de ce jour, on deposera sur le bureau la pro-
position suivante :

Le Congres emet le vceu que le Gouvernement fasse
recueillir par des ComiUs e'tablis dans chaque de"par-
tement les fails relatifs a la me'te'orologie , suivant un
programme qui rende les observations comparables.

MM. Hippolyte RENAUD et DE COYNART demandent
qu'on ajoute explicitement a ce voeu celui de voir noter
exactement les diverses especes de culture et Tinfluence
qu'elles paraissent exercer sur les phenomenes. La
plupart des membres presents pensent que cette notation
est tres-importante, mais quelques-uns soutiennent que
c'est un objetde detail, qui entrera necessairement dans
le programme, et qu'il n'y a pas lieude s'en occuper.
L'amendement de MM. Hippolyte RENAUD et DE COY-
NART est rejete.

L'ordre du jour appelle une communication sur
1'utilite de 1'etude des sciences naturelles et geologiques,

(1) Une fontaine situee egalement pres de Verdun, dans un bois de
la commune d'Anlemont, tarit quand le bois place dans la partie
superieure est coupe.

36 PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS.

et sur les moyens de les faire progresser par M. BE-
NEYTON. Apres une interessante allocution ou se mani-
feste un zele recommandable pour les explorations
scientifiques du pays, cet honorable confrere adresse
aux Sections reunies les reflexions suivantes :

Messieurs ,

a Notre President nous a dit avant-hier, dans son
savant compte rendu sur les progres de la geologic ,
que le pays promettait de nombreux collaborateurs ,
qui devaient, bien diriges , ouvrir de larges voies a cette
partie si interessante des sciences naturelles.

» Une idee m'attriste, Messieurs, et me fait hasarder
une proposition que je soumets a vos lumieres , comme
une simple indication que vous saurez saisir et adapter
aux progres desirables de la geologic.

» II n'est pas besom de grands encouragements pour
exciter lajeunesse a suivre 1'etude attrayante de 1'his-
toire naturelle. Je vois partout dans les colleges, dans
les pensions , meme avec des educations faites sous le
toit paternel, les jeunes gens collectionrier , les uns des
insectes et des papillons , ceux-ci des coquilles, d'autres
des mineraux et des roches. La geologic et la mineral ogie
dans un pays ou Tindustrie se tourne en grande partie
vers la metallurgie, doivent presenter plus que partout
ailleurs des eleves et des emules ; il n'y a done qu'a les
former et a parler a leurs yeux. Vous haterez leur
instruction , vous stimulerez leur zele , si vous les inte-
ressez directement par des courses , des rapports et des
cartes. J'ai vu dans beaucoup de departements solli-
citer avec instance la formation d 'une carte geologique,
et 1'etablissement, dans chaque chef-lieu , d'une col-
lection complete des roches et mineraux qui constituent
ces departements. Or, il s'agit d'arriver a ce double
resultat dans un temps raisonnable, qui mette les

. PREMIERE ET SIX1EME SECTIONS. S7

travaux entrepris a 1'abrides vicissitudes de la vie $ car,
Messieurs, que de recherches perdues, que de docu-
ments precieux egares, que de travaux laborieux
meurent avec leurs auteurs I

» Que faut-il done pour eviter ces graves inconve-
nients? Centraliser par une organisation forte, bien
entendue, une espece de corporation dont les individus
pourraient disparaftre successivement, sans que Tinsti-
tution puisse en souffrir.

» Une societe geologique est projetee par M. Paran-
dier, mais il faut la constituer, en formuler les regle-
ments avec force, sagesse .et prevoyance ; nommer
chaque annee son bureau, afindeparer aux eventualites,
sauf le secretaire-archiviste et tresorier, qui pourraitet
devrait avoir une plus longue existence. Demander , si
la chose est a faire, un local a la ville, qui serait
dedommagee par Tensemble et la richesse des collec-
tions (utiles aux arts et a 1'agriculture), et diviser le
departement par cantons, dans chacun desquels il y
aurait un ou plusieurs membres charges d'explorer
Tarrondissement d'apres les instructions du president.

)> De Tensembledecesrenseignements soigneusement
pris, d'apres de bons guides, nattrait promptement la
possibility d'etablir une bonne carte bien detaillee,
laquelle developperait d'une maniere etonnante les
progres de la geologic du pays.

» A Metz, la ville et le departement accordaient non-
seulement un local et les armoires necessaires aux col-
lections , mais encore une somme employee dans Tin-
teret de Tinstitution societaire. On pourrait encore ,
pour aj outer aux ressources , suivre Texemple de la
ville que je cite , en imposant a chacun des membres
formant la societe une cotisation mensuelle.

» Je pense que si dans ehaque departement on agil
ainsi , bient6t la France sera dotee d'une carte generale

38 PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS. .

et (Tun ensemble cle documents qui seraient tres-utiles
au pays, aux sciences et aux arts.

» Ainsi, Messieurs, je conclus a ee qu'on prenne les
moyens les plus positifs, non-seulement pour tirer
parti des dispositions favorables de la jeunesse , mais
aussi pour utiliser le zele et le talent des hommes
studieux, qui n'ont besoin que de moyens et d'un centre
pour indiquer a la societe le moyen d'exploiter des
richesses auxquelles elle a droit, et qui peuvent rester
trop longtemps encore enfouies etinutilisees pour elle. »

Le President, apres avoir felicite M. BENEYTON de
ses vues d'une sage philanthropic , exprime combien il
est Iui-m6me penetre de leur importance-, puis, de-
mandant aux Sections la permission de faire connaltre
les efforts tentes, ainsi que les resultats deja obtenus
pour la realisation progressive, il s'exprime ainsi :

» M. BENEYTON demande que Ton s'occupe serieuse-
ment, 1°. de constituer une society des sciences natu-
relles et de geologic } 2°. de dresser la carte geologique
du Doubs; 3°. de creer une salle de collection, tant
pour la science generate que pour ses applications aux
arts et a I'industrie. Je vais rendre compte, moins
sommairement que je ne 1'ai fait dans la premiere
seance, de ce que nous avons fait et du point ou nous en
sommes sous ces trois rapports.

» En 1833, nous nous proposames de concert, quel-
ques amateurs et moi , d'eriger une societe d'histoire
naturelle et geologique du Doubs. M. GIROD DE CHAN-
TRANS que nous avions elu pour notre president
honoraire , nous ayant donne le conseil de nous reunir
a la Societe d'agriculture , celle-ci prit en effet sur ma
proposition (0, en avril 1833, le titre de Socie'te'
d'agriculture, sciences et arts du Doubs; mais, au lieu

(1) Deliberation du 20 avril 1835.

PREMIERE ET S1X1EME SECTIONS. 39

de se reorganiser, elle se contenta de creer (i) dans
son sein une commission des sciences naturelles et de
leur application, sans lui permetlre de s'adjoindre
aucun membre nouveau, residant ou correspondant,
circonstance qui reduisit la commission a 1'impossibilite
d'agir par efforts collectifs pour 1'exploration geolo-
gique du departement. Dans un rapport en Janvier
1834 (2), a je fis ressortir cette impossibility et la ne-
» cessite d'une reorganisation conforme au double but
» theorique et pratique de la societe (3). On vit que ,
» d'apres mes propositions, il ne s'agissait plus d'une
» specialite restreinte : on les regarda comme tendant a
» cre'er une Societe' dans la Socie'te; on craignit une
» preeminence d'une partie sur 1'autre , et il fut decide
» que Ton s'en tiendrait a une commission, sauf a favo-
» riser la formation d'une societe nouvelle independante,
» pour 1'exploration scientifique du pays , et dont
» quelques membres viendraient apporter a la pratique
•» agricole 1'application de leurs recherches.

» Ce systeme d'organisation que je fus le premier a
» proclamer comme le plus rationnel et le plus complet,
» n'avait a mes yeux que 1'inconvenient de retarder la
)> realisation d'un progres, d'un bien immediatement
» possible, pour 1'espoir a venir d'un mieux. Et en
» effetlts choses en resterent la jusqu'au 26 septembre

(\] Meme deliberation.

(2) Rapport du ISjanyier i834 a la Societe d'agriculture, sur la
necessite d'une organisation nouvelle et conforme au but de sa
decision du 20 avril \ 835.

(3) « II faudra, disais-je alors, que votre societe, pour satisfaire
» au double point de vue scientifique et pratique, puisse agir et se
» developper largement, soit en s'occupant des sciences et des
» inductions qu'on en peut tirer, soit en soumettant par des essais
» les precedes nouveaux au tribunal de 1'experience. Elle devra
» raontrer, en un mot, d'un cote la science et sa yoix consultative, de
» 1'autre I'exp^rimeatation et 1'industrie. »

40 PREMIERE ET SIX1EME SECTIONS.

» 1835, oii, sur ma provocation, 1'ancien noyau de la
» commission accru de quelques membres se con-
)> stitua en Societe geologique du Doubs. Le 29, elle
» jeta dans une deliberation les bases de ses statuts,
» et designa une commission pour leur redaction defi-
» nitive. En octobre suivant, et depuis a plusieurs
» reprises , des reunions et des explorations collectives
)> ont eu lieu; le nombre des membres s'estaccru, les
» statuts ont etc rediges , de maniere a permettre non-
» seulement de reunir en faisceau les etudes des per-
» sonnes s'adonnant specialement a la science, mais
» encore de donner acces avec ordre et mesure , a
» 1'appui et au zele de tous les hommes devoues , et
» aux efforts m6me des jeunes gens qui ne font que
» s'initier a 1'etude des sciences d'observation. Mais il
» manquait encore a la Societe nouvelle, pour se pro-
» duire d'une maniere active et palpable , un local pour
» ses reunions , puis surtout un membre qui , par sa
» position et par son aptitude speciale, put dignement
)> remplir les fonctions de secretaire. Nous savons que
» M. le Prefetdudepartement, qui ne neglige rien de ce
» qui peut etre utile au pays, doit s'occuper de Fappro-
» priation d'un local •, et quant au choix d'un secretaire,
» 1'arrivee a Besan^on d'un jeune ingenieur des mines,
» qui range, parmi les obligations de son service qu'il
» compte deja remplir avec le plus de zele, celles de
« s'occuper de la geologic du pays, leve peremptoi-
» rement cette difficulte. Nous touchons done a une
» organisation telle que la demande M. BENETTON, au
» moyen de laquelle toutes les decouvertes locales
» viendront naturellement s'elaborer sous 1'appui d'un
)> examen consciencieux et se reunir par une coordi-
» nation unitaire.

» Le coloriage de la carte geologique du Doubs s'est
» etendu chaque annee> depuis que le Conseil general

PREMIERE ET S1XIEME SECTIONS. 41

» du departement a fait voir qu'il savait parfaitement
» entrer a propos dans la voie des progres reels, en
» affectant chaque annee un credit de 600 fr. pour cet
» objet. Nous avons lieu d'esperer que la publication,
» chaque jour attendue de la nouvelle carte topogra-
» phique, hatera ce travail, et qu'il marchera rapidemenl
n a son terme. Enfin, quant & la creation d'une salle de
» collection generale et appliqu^e, je prierai demain les
» Sections d'entendre, si le temps le permet, la lecture
» d'une proposition faite a cet egard en 1839 au
» Conseil general , et la deliberation a laquelle elle a
» donne lieu. »

M. le docteur BONNET communique le resultat de ses
experiences sur la preparation des bois par la methode
de M. Boucherie. La lecture de son memoireen stance
publique est adoptee.

Les sections ser^uniront demain a 6 heures et demie,
afin d'avoir le temps d'entendre :

1°. M. PASSOT dans ses observations sur 1'emploi du
frein 5

2°. Le systeme de M. MORIN coritre 1'hypothese des
soulevements des montagnes ;

3°. La lecture de M. Parandier relative a la creation
d'une salle de collections de geologic generale et appli-
quee pour le departement du Doubs.

n<>ilB»d$t^9^W'^ II'

7 septembre 1840.

La parole est a M. PASSOT. La conviction de J 'ho-
norable membre est que le frein de PRONY ne donne
pas dans certains cas la valeur totale de la puissance
disponible, et, pour expliquer son opinion, il cite les
roues a augets. Suivantlui, la puissance du cours d'eau

42 PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS.

est partagee en trois parties : la premiere , usee par
les fuites et les resistances passives de toutes especes;
ladeuxieme,utilisee par la roue } la troisieme, conservee
par 1'eauet perdue pour 1'effetutile. C'est une partie de
celle-ci que , suivant lui , certaines roues hydrauliques
peuvent utiliser, sans que le frein la fasse connaltre.
Le developpement complet de son opinion demandant
beaucoup de temps, quelques membres desirent en-
tendre M. PASSOT, qui se met aleur disposition imme-
diatement apres la seance.

M. MORIN expose ses theories sur les phe'nomenes geologiques,
pour lesquelles il pretend expliquer tous les faits que nous offre
actuellement le relief de la terre sans admettre nj soulevements ni
affaissenicnts partiels et affectants des directions particulieres.

Sa theorie consiste principalement a admettre 1'existence an-
terieure a tout depot sedimentaire, d'ilots granitiques plus ou moins
allonges suivant les directions principals que M. Elie DE BEAUMONT
a reconnues pour diverses chaines ou systemes de chaines de mon-
tagnes , et a expliquer la direction des depots de sediment qui consti-
tuent la ceinture de ces ilots, par 1'effet des marges et des vents
sur les divers points de la surface du globe.

La stratification tres-inclinee et quelquefois meme verticale qu'on
remarque frequemment dans des terrains secondaires, n'est suivant
lui qu'un r^sultat analogue aux incrustations sedimentaires qui s'ap-
pliquent contre les parois, quelqu'inclinees qu'elles soient, des vases
renfermant des dissolutions de sels cristallisables. II explique aussi
1'inclinaison des grands axes des sph^roi'des allonges qui existent dans
des couches verticales ou fortement inclinees , en admettant que le
depot de ces sphe'roide.s a eu lieu par un deversement qui a fait bas-
culer les grands axes.

II d^veloppe d'apres ces idees g£ne"rales le mode d'explication
qu'il admet pour les formations secondaires , tertiaires et modernes,
et regrette de n'avoir pas le temps d'entrer dans de plus grands
details.

Plusieurs membres presentent a M. MOWN de s^rieuses objections
auxquelles 1'heure avancee de la seance ne lui permet pas de re-
pondre avec les developpements convenables , mais il promet de le
faire dans une notice dont 1'impression sera proposee au Gomite de
redaction du Gongres.

PREMIERE ET S1XIEME SECTIONS. 45

M. PARANDIER cede le fauteuil et prend la parole
pour rendre compte du point ou en est la creation
d'une salle de collection de geognosie generale et usuelle
du Doubs. II rappelle qu'en 1838 il etait sur le point
de provoquer vivement cette creation, etla designation,
comme conservateur , du geologue RENAUD-COMTE,
deja attach^ au coloriage de la carte geologique,
lorsque ce dernier qui , dans ce but , etait venu a
Besangon , fut atteint de nouveau de la maladie qui le
conduisit au tombeau. Mais RENAUD-COMTE n'oublia
pas, dans ses derniers moments , la science qu'il aimait
tant depuis plusieurs annees -, il exprima le desir que
ses collections fussent oflertes au departement par sa
famille, qui a fidelement rempli ce VOBU en 1839.
M. PARANDIER fit alors, sur cette offre et sur les re-
cherches de RENAUD-COMTE, un rapport qui fut appuy6
au Conseil general par M. SINGIER, ami de la famille
RENAUD-COMTE, et membre du Conseil, et formula en
meme temps lui-meme la proposition suivante.

<c La famille du m6decin RENAUD-COMTE offrant au
» departement ies collections geologiques qu'il a laissees,
» je viens moi-meme offrir celles queje possede, dans
» 1'espoir que, reunies aux premieres, elles determi-
)> neront, comme j'en avais forme le projet Tan der-
» nier, de concert avec lui, la creation d'une salle de
» collection de geognosie generale et usuelle pour le
)> departement du Doubs.

» Celles que je presente immediatement se com-
» posent :

» 1°. D'une suite arrangee par groupes, de tous les
» etages des terrains jurassiques et liassiques, de 1,500
» a 2,000 echantillons ;

» 2°. D'une collection des terrains tertiaires des en-
» virons de Paris classes methodiquement, et d'environ

>.2S06chantil!ons;

44- PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS.

» 3°. D'une collection des diverses especes de mi-
» nerais de fer du Doubs $

» 4°. D'une collection des terrains primordiaux et
» secondaires inferieurs du bassin du Doubs •

« 5°. D'une collection de toutes les roches du Doubs
» propres a donner par la cuisson des chaux et ciments
» hydrauliques.

» line fois la salle organisee, je pourrai offrir encore
» une collection complete de tous les terrains juras-
» siques , liassiques et cretaces des environs de Be-
» sanc,on, ranges avec soin par divisions et subdivisions,
» selon leur ordre de superposition , collection propre
» a servir de type ou repere geognostique pour 1'etude
» de la geologic et de la paleontologie jurassique.

» Mais les collections departementales, ayant princi-
» palement un but d'application, devront renfermer des
» series speciales de toutes les roches (0 utilisees et
» utilisables dans les constructions civiles , dans les
» arts , dans Tindustrie , dans Tagriculture.

» On devra done y former, outre la grande collection
» generale ou seraient classes par ordre d'age toutes les
» roches et fossiles qui les caracterisent, des collections
» particulieres,

» 1°. Pour les travaux publics , de toutes les pierres
» de construction, gres, gypses, pierres a chaux et sables
)> employes dans les travaux des ponts et chaussees , de
» 1'architecture et de Tinduslrie ;

» 2°. Pour I' industrie mine'rale, de toutes les especes
« de minerals et castines employes dans les hauts-
» fourneaux •, des sables employes dans les fonderies ;
» des combustibles fossiles, des terres, argiles, etc.,

(i) Le mot roclie est pris ici comrae plus loin, dans son acception
generique, qui signifie aussi bien argiles, raarnes, schistes, etc.,
que roc ou pierre dure.

PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS. 45

» employes dans la fabrication des tuiles , des briques ,
» dans les poteries et verreries ;

» 3°. Pour les arts , des mineraux et pierreries
» utilises dans les arts divers •, des calcaires et marbres
» employes dans la sculpture et la decoration •, des cal-
» caires propres a la lithographic, etc. 5

» 4°. Pour I 'agriculture , des gypses, marnes et
» schistes , servant ou pouvant servir d'amendement
» pour les prairies artificielles , etc., des diverses es^
» peces de terres vegetales , et detritus purs de sol
» vierge dont elles sont formees.

» Un tel ensemble de collections auxquelles tous les
)> amateurs serieux de chaque localite , les maltres de
» forges et tous les industriels en general s'empres-
» seront d'adresser leur tribut , constituera la statis-
» tique vivante et progressive de toute la richesse
» minerale virtuelle et effective du departement. )>

Ici M. Parandier interrompant sa lecture se contenie
de donner Tanalyse de la suite de cette proposition.
Des 1'annee 1829 , il avait deja formule au chef de son
administration un programme d'essais a faire, desquels
seraient resultes des tableaux qui, avec les indications
deduites de la carte geologique, eussent constitue la
ge'ognosie usuelle de Tingenieur.

Le bulletin de 1830 de 1' Academic de Besanc.on
renferme une courte analyse des resultats deja obtenus
alors par M. PARANDIER, dans la recherche des pierres
a chaux hydraulique, et Tapplication qu'il en faisait
aux travaux du canal , sur Fetendue duquel il en re-
connaissait alors 1'existence qu'il a constatee depuis
dans tout le departement. On ne saurait douter du
rapport qu'ont ces circonstances avec les progres no-
tables qu'on y a faits depuis lors dans Tart de choisir
et de fabriquer les mortiers.

En 1832, M. PARANDIER appelait aussi, dans un

46 PREMIERE ET S1XIEME SECTIONS.

rapport, 1'atten tion du Conseil general, et demandait
qu'il aflectat annuellement une somme de 300 fr. au
moins, « a 1'etude du gisement et de 1'emploi utile des
» roches dans le departemenl. »

Apres avoir donne quelques developpements a ce
sujet, et fait remarquer qu'en appelant 1'attention du
pays sur sa richesse minerale , on susciterait inevita-
blement des progres analogues dans d'autres branches
d'exploitation du sol, M. PARANDIER acheve la lecture
de sa proposition qui se termine ainsi :

a Voici les conditions auxquelles je desirerais voir
)> accepter par le Conseil general les collections que
» j'offre au departement:

» 1°. II serait cree une salle de collection de
» geognosie generale et appliquee , qui serait mise
» sous la protection speciale et la surveillance de M. le
» Prefet.

» 2°. Le soin, 1'agrandissement , la mise en ordre
» des collections seront confies a une commission
» assistee d'un conservateur , et composee de cinq
» membres , dont trois elus par la societe geolo-
)> gique du Doubs , et les deux autres , membres du
» Conseil general , designes par le Prefet. Cette com-
» mission presentera chaque annee, au Prefet ou au
)> Conseil general, un rapport dans le but de faire con-
» naftre la situation de Fetablissement et les secours
» juges necessaires pour son maintien et son agran-
» dissement.

» 3°. A la salle des collections serait contigue une
» piece destinee aux reunions de la Societe geologique
» du Doubs , et aux cours de geologic generale ou
» appliquee qu'elle jugerait 6 propos d'ouvrir.

» Pose esperer que le Conseil general du Doubs ,
» qui fait preuve de tout I'interfet qu'il attache aux
>» recherches que la creation proposee a pour objet,

PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS. 47

» en affectant chaque annee une allocation de 600 fr.,
» pour la carte geologique, emettra les votes neces-
)> saires pour la realisation (Tun projet clont on ne
» saurait contester Tutilite et Timportance pour les
» progres de 1'industrie et de la richesse agricole de
» nos contrees. » (Besamjon, 3 septembre 1859. )v'f
•

Deliberation du Conseil general du Doubs,

du 3 septembre 1839.

« Le Conseil accepte avec empressement 1'offre
» desinteressee que fait au departement la famille de
» feu RENAUD-COMTE , de la collection de fossiles et
» mineraux faite par ce geologue distingue , puis des
» memoires qu'il a laisses. Les conditions mises par la
» famille a cette offre „ dont M. SINGIER, Tun des
» membres du Conseil, s'estrendu Finterprete, seronl
)> exactement remplies ^ leur but principal qui est de
» conserver le nom et le souvenir d'un homme de
» talent qu'animait Tamour de la science, etant aussi
)> celui que, dans cette circonstance , le Conseil desire
» atteindre. Pour Texecution de ces conditions, le
)> Conseil vote une somme de 1 ,000 fr. , qui sera
» inscrite a Tart. 19, chapitre 2, 2e. section du budget.
)> II accepte encore avec reconnaissance 1'offre que fait
».M. PARANDIER, ingenieur des ponts et chaussees, de
» donner de son c6te la nombreuse et interessante col-
» lection geologique qu'il a formee, et qui , jointe a la
» precedente et disposee suivant les vues qu'expose le
» donateur , servira a acquerir la connaissance com-
» plete de la geognosie du departement. M. le Prefet
» est prie de pourvoir le plus promptement possible aux
» moyens dp procurer un local convenable pour y
» placer et classer ces collections. »

Apres ces lectures, M. PARANDIER s'empresse de

48 PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS.

prevenir une omission qu'il se reprocherait d'avoir
faite, celle de rendre justice ail zele infatigable de
M. GEVRIL, conservateur du cabinet d'histoire naturelle
de Besanc.on , qu'il engage le Congres a visitor et ou
Ton trouve deja une belle serie paleontologique de
nos terrains, rangee geologiquement. Puis revenant
surle projet de salles de collections geognostiques et
industrielles , il indique quelques modifications qu'on
pourrait apporter aux conditions formulees dans sa
proposition, etfait esperer queM. le Prefetdu Doubs
ne tardera pas sans doute a se concerter avec le Maire
de la ville de Besanc.on, oii d'importants batiments sont
sur le point d'etre acheves , pour la realisation du vote
exprime dans la deliberation dont il vient d'etre donne
lecture aux Sections.

L'ordre du jour du 9 est fixe ainsi qu'il suit :

1°. Resume des travaux publics sur 1'entomologie ,

par M. le docteur MARTIN •,

2°. Expose de M. BUVIGNIER sur la geologic du de-

partement des Ardennes.

8 septembre 1840.

Le Congres s'est transporte ce jour aux grottes
d'Osselle. Pendant cette excursion, M. PARANDIER a
donne la description geologique et orographique des
localites que Ton avait successivement sous les yeux.
Les coupes qu'il a tracees sur 1'ardoise, chemin faisant,
et les developpements qu'il a donnes, ont vivement
interesse les geologues du Congres, qui Font pri6 d'en
faire 1'objet d'un memoire qui trouvera sa place dans
la seconde partie de cet ouvrage.

I'REMIERE ET SIX1EME SECTIONS. 49

9 septembre i840.

^residence de M. PARANDIER.
Le proces-verbal est lu et adopte.

M. MARTIN lit une notice sur les naturalistes francos
qui se sont occupes plus specialement de I'entomologie.
Dans cet examen rapide, il apprecie leurs travaux, en
tenant compte de Tepoque a laquelle ils ont etc publics,
ainsi que des avantages que la science en a retires. De
cet apergu plein de sagacite, de precision et de justesse,
il resulte que la France estun des pays les plus pauvres
en faunes generates, et m6me qu'elle ne possede pas
une seule faune locale de quelque valeur. M. MARTIN
termine ainsi cet interessant naemoire :

« En France il faut des nuances, et cela a tout prix^
chacun veut decrire des especes nouvelles, et y attacher
son nom-, chacun veut presenter aux yeux des savants
des choses extraordinaires -, des merveilles devant
lesquelles les plus indifTerents flechissent le genou.
Entrafnes par cette idee, nos savants ont etudie les
faunes de Madagascar , des Antilles, avec plus de soin
et au detriment de notre faune frangaise •, il en est
resulte que nous connaissons mieux 1'insecte rare et
inoffensif de telle contree de 1' Amerique , que la larve
fatale qui, par milliers, detruit nos recoltes, nos forels
ou nos arbres a fruit dans les vergers qui ceignent nos
maisons de campagne. »

L'auteur conclut qu'il faut appeler Tattention des
entomologistes sur les richesses qui se trouvent autour
d'eux, et que la Section doit les encourager d'une
maniere pressante , dans 1'etude minutieuse de la faune
de leur localite, envisagee dans un court rayon.

M. MARTIN cite avec eloge M. BERTHET, de Morteau,
comme s'etant Iivr6 avec succes a des recherches de

3

50 PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS.

cetle nature 5 il rend compte du travail entomologique
dont ce naturaliste a fait hommage au Congres, et
demande qu'une mention honorable soil votee a 1'auteur
de ce travail remarquable.

M. PARANDIER remercie, au nom de la Section,
M. MARTIN de sa communication, et, dans une courte
improvisation, il fait ressortir tout Tayantage que la
science pourrait tirer d'etudes plus circonscrites, et de
la formation dans chaque departement, et meme dans
chaque arrondissement , de collections representant
uniquement les objets d'histpire naturelle de la localite.

M. GRENIER, secretaire, demande que la proposition
d'imprimer un extrait du catalogue entomologique de
M. BERTHET soit faite a la commission de redaction. Gel
avis est adopte, et M. MARTIN est charge de rediger
cet extrait.

M. PARANDIER, dans un rapport verbal sur la carte
geologique d'Europe deM. BOUE, fait remarquerqu'elle
esl surtout destinee a faire saisir d'un coup d'ceil la dis-
position d'ensemble des grandes masses geologiques.

M. JULLIEN, de Paris, fait hommage a la Section
d une notice de M. SAURON sur les moyens de regler la
navigation aerienne. II rappelle a cette occasion les
essais de GREEN, qui a tent6 plus de 200 voyages
aeriens, fait celui de Londres a Goblentz, et doit
entreprendre prochainement celui de New-Yorck a
Londres. M. JULLIEN signale comme appartenant a cet
habile aeronaute, la decouverte de Femploi des cou^
rants aeriens pour se diriger dans 1'atmosphere.

M. BDVIGNIER a la parole pour un expose de la geo-
logic de la Meuse et des Ardennes :

II decrit les terrains de transition qui occupent le
nord de ce departement; et, comme M. DUMONT, dans

PREMIERE ET SIX1EME SECTIONS. 51

son travail sur la Belgique, il le divise en terrains ar~
doisier et anthraxifere, mais sans adopter exactement
les m6mes limites que ce savant geologue.

Ces terrains se presentent en couches inclinees, con-
tournees et souvent m6me repliees plusieurs fois sur
elles-m^mes sans changement sensible d'inclinaison.
Cette disposition tendrait a faire attribuer une puis-
sance enorme a ces formations, lorsque Ton n'aperc.oit
pas les plis des assises et leur enchev6trement, de telle
sorte qu'il est souvent difficile de reconnaftre les limites
des divers etages , et m6me leur ordre de superposition.
Celui que M. BUVIGNIER, d'accord avec M. DUMONT
qui a etudie ces terrains sur un plus grand develop-
pement, est porte a regarder comme le plus ancien,
se compose d'un groupe de schistes gris, bleujUres ou
verdatres , empatant de petits grains de fer oxidule et
quelques pyrites alternant avec d'autres groupes de
schistes gris ou bleus , et des quarzites tres-compactes
generalement grisatres 5 et d'un autre groupe de
schistes bleus, alternant avec des quarzites de roches
porphiroi'des et d'autres, qui ont Taspect de certaines
diorites : toutes ces roches passent de Tune a Tautre par
des nuances insensibles. Cet etage est tres-developpe
entre Revin et Chateau -Regnaud. On y exploite des
ardoises a Rimagne, Deville et Montherau.

L'etage moyen est presque entierement forme de
schistes bleus et de quarzites de m6me couleur , em-
patant souvent des pyrites cubiques. Vers la partie
superieure on trouve des schistes violets et verts , avec
des quarzites verts compactes, et quelques quarzites
rouges passant au gres. Les schistes bleus sont ex-
ploites a Rimagne et a Fumay; les schistes violets
fournissent les belles ardoises de cette localite.

L'etage superieur renferme des schistes , des grau-
wackes et des quarzites avec tous les passages de textures

52 PREMIERE ET SIX1EME SECTIONS.

intermediates. Les roches sont de couleurs tres-va-
riables-, quelques schisles gris ou noirs de cet etage
sont impregnes de calcaires et contiennent des nodules
de meme substance, ainsi que quelques banes de cal-
caires noirs compactes et tres-durs : on y rencontre
quelques fossiles, mais mal conserves.

Sauf quelques exceptions vers les contournements
des couches, tous ces terrains plongent au sud sous
un angle rarement moindre de 20°., et qui se rapproche
quelquefois de 90°. Ceux qui les recouvrent et que
M. BUVIGNIER rapporte a la formation anthraxifere (0,
plongent generalement vers le nord. Us sont aussitot
contournes, mais leur inclinaison est generalement plus
faible, bien qu'en certains points on rencontre des
couches verticals .

A la base de cette formation , on trouve un gres a
gros grains de quarz et de feldspath, generalement
blanchatre et contenant des veines vertes steatiteuses 5
d'autres gres gris ou blancs a grain plus fin et des
quarzites compactes, gris et noirs avec quelques lits
fossiliferes , moins compactes et peut-6tre impregnes
de calcaires : on y rencontre surtout des empreintes de
crino'ides et de brachiopodes. Ces diverses roches sont
exploitees comme paves. Elles alternent avec des
schistes grossiers, terreux, a feuillets tres- courts, et
generalement verts ou rouges. On trouve aussi dans
cet etage des grauwackes, d'un gris verdatre , renfer-
mant quelquefois de nombreuses empreintes de fossiles

(\) M. DUMONT regarde la partie interieure de ce groupe comme
appartenant au terrain ardoisier. Nous n'avons rien vu dans le
departement des Ardennes qui puisse autoriser ce rapprochement.
Mais nous devons dire que M. DUMONT ayant observe ces terrains
surune plus grande etendue, il a pu rencontrer ailleurs des rapports
qui nous ont echappe dans la partie que nous avons explored. (IVpte
de M. BLVIGNIER. )

PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS. 5#

appartenant pour la plupart a la famille des brachio-
podes (vireux, landrichamp, etc. ).

Cette formation est recouverte par un etage calcaire
(systeme calcareux inferieur de M. DUMONT) dont la
base consiste en schistes gris ou noirs calcariferes et
con tenant des lits calcaires irreguliers. Ces lits de-
viennent plus nombreux , plus reguliers , et a la partie
superieure on ne trouve plus qu'un. calcaire noir fetide,
compacte, tres-dur, dans lequel il existe de vastes
exploitations de marbre et de pierres de construction
(Gives, le Mont-d'Or, etc.). Les banes calcaires con-
tiennent peu de fossiles ; mais on trouve dans les schistes
une grande quantite de te're'bratules , de spiri feres, de
productus, la calceala sandalina, des cyatophillum,
des calamopora et beaucoup d'autres polypiers.

Les calcaires sont reconverts par des schistes ou
plutdt des psammites grossierement feuilletes (systeme
quartzo - schisteux superieur de M. DUMONT). Ces
schistes se developpent surtout dans la Belgique. Us
contiennent vers la base quelques lits calcaires subor-
donnes. Les restes organiques y sont tres-rares. On
trouve cependant dans quelques localites de petites
veines chargees d'empreintes de fossiles dont les plus
remarquables sont un trilobite, des brachiopoles , des
univalves turricule'es, etc.

M. BUVIGNIER regrette de n'avoir pas encore une
connaissance suffisante des derniers travaux de
MM. SEDGWICH et MURCHISSON sur les terrains anciens
de T Angleterre , pour etablir leurs relations avec ceux
des Ardennes. Toutefois, il est porte a regarder les
terrains qu'il a nommes anthraxi feres, comme ana-
logues au systeme Devonien des auteurs Anglais. La
determination des fossiles qu'il y a recueillis pourra
decider cette question.

54 PREMIERE ET S1X1EME SECTIONS.

R entrant ensuite dans la 4C. question. du programme,
M. BUVIGNIER decrit les terrains jurassiques des Ar-
dennes et du nord de la Meuse ; il inclique leur dispo-
sition a la surface du terrain ardoisier, et il etablit dans
la formation liassique six etages , savoir :

1°. Les gres et calcaires infra-liassiques ;

2°. Les marnes et les calcaires argileux a gryphcea
arquata ;

5°. Les calcaires sableux : formation dont ia puis-
sance paratt atteindre 100 metres, et qui est eomposee
de lits plus ou moins impregnes de sable et alternant
vers la base avec de petits lits silrceux jaunes vers la
partie moyenne avec des banes plus considerables de
marnes sableuses, et redevenant quelquefois siliceux
a la partie superieure. Get etage est caracterise a la
base par \' ammonites Bucklandi, et, vers les parties
moyenne et superieure , par la gryphcea cymbium, par
des spin feres, des be'lemnites, etc. ;

4°. Les marnes moyennes du lias : marnes grises
contenant des nodules arrondis (ovoides des geologues
de la Moselle), composees de couches concentriques
d'argile et de fer hydrate et quelquefois carbonate;

o°. Les calcaires ferrugineux du lias : formation tres-
puissante de calcaires de couleurs tres* variables presque
toujours dues a la presence du fer, souvent bigarres de
brun ou de verdatre. Leur durete et la texture varient
aussi beaucoup : quelques couches surtout vers la base
empatent des grains de fer hydrate generalement an-
guleux et irreguliers ^

6°. Les marnes superieures du lias : argiles noi~
r^tres , feuilletees , souvent pyriteuses et exploitees
comme amendement. Elles sont caracterisees par des
belemniles , des possidonnies , {'ammonites ele'gans ?
et plusieurs autres , et des debris de poissons et de
sauriens. On trouve quelquefois vers la partie superieure

PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS. 35

des ovo'ides ferrugineiix, semblables a ceux des marnes
moyennes.

Cette formation est recouverte par 1'etage jurassique
inferieur. Les formations argileuses de cet etage ayant
disparu ou etant reduites a une epaisseur tres-faible,
il devient difficile d'en subdiviser les formations cal^
caires. L'oolithe inferieure se compose de couches cal-
caires jaunatres ou grisMres a texture terreuse plus ou
moins compacte, de durete variable et contenant surtout
vers la base des oolithes ferrugineuses. Quelques banes
sont oolithiques , d'autres sublamellaires , d'autres
passent a la lumachelle. Cette formation contient une
grande quantite de fossiles appartenant aux genres
phalodomiesastarte , avicule, peigne, huttre, te're'-
bratule , pleuroiomaire , ammonite , bdlemnite, etc.
Vers la partie superieure on trouve une petite couche
argileuse noirjUre avec ostrea acuminata , des avicules
et des terebratules. Cette couche, difficile a observer a
cause de son peu d' epaisseur , par ait representer le
fullers-earth; les calcaires qui la recouvrent et qui
sont tres-puissants varient dans chaque localite. Vers
Fouest, ce sont souvent des calcaires blancs, crayeux ,
plus ou moins durs , dont quelques banes deviennent
siliceux. On y trouve de nombreux fossiles, entre
autres des ne'rine'es , des astarles, des nalices, la tere-
bratula telacedra , etc. Ailleurs , ces calcaires sont
oolithiques ; vers Test ils deviennent sableux, schistoi'des
et d'un blanc moins eclalant ; et tout-a-fait a Test du
departeinent , ils redeviennent oolithiques ou terreux.
On trouve c.a et la dans toute la formation quelques
banes coquilliers.

Au-dessus de ces calcaires blancs qui represented la
grande oolithe, on en trouve d'autres, tantot oolithiques,
a grains generalement assez gros, tantdt terreux,
grisatres ou jaunatres , grossierement feuilletes et sou-

56 PREMIERE ET SIX1EME SECTIONS".

vent en petits lits separes par des veines marneuses
grises. Cette formation correspond sans doute au groups
du forest marbre et du cornbrash.

L'ordre du jour pour la seance du 10 est ainsi fix6 :

1°. Suite de la communication geologique de M. Bu-
VIGNIER $

2°. Comparaison des terrains decrits par M. Buvi-
GNIER, avec ceux des chafnesdu Jura, parM. PARANDIER ;

5°. Divers rapports.

io
Presidence de M. PARANDIER.

M. BUVIGNIER a la parole pour eontinuer son expose
<de la geologic da departement des Ardennes.

II rappelle d'abord ea quelques mots ce qu'il a dit
sur les dernieres assises de 1'etage inferieur, qui ren-
ferment comme fossile caracteristique Vostrea Knorii
dans les lits marneux ;• et \epecten fibrosm dans les lits
calcaires, etc.

Immediatement au-dessus, il a observ6 le mineral
oxfordien a grains oolithiques noirdtres. II signale
parmi les fossiles qu'on y observe des vertebres de
crocodiles ou sauriens.

Une puissante couche marneuse surmont6e de banes
ealcaires marneux qui croissent en nombre et en puis-
sance a mesure qu'on s'eleve, recouvre le mineral.
La gryphcsa dilatata caracterise ce groupe oxfordien ,
la griphcea gigantea , le rhodocrinites echinatus y
existent moins frequemment.

Ici, dans 1'ensemble des assises superposes a ce
groupe, on remarque surtout un bane renfermant 82
pour °J0 de silice soluble dans la lessive de potasse ( fait
tres-curieux), et environ 6 pour % de magnesie.

I^REMIE'RE ET SIXIEME SECTIONS. 57

L'assise precedenteetun mineral oolithiquerougeatre
Superieur paraissent constituer dans les Ardennes
('equivalent geognoslique du terrain de chailles de la
Haute-Sa6ne et du Jura. Tous les fossiles qu'on trouve
dans celui-ci et m6me une partie de ceux de Foxfordclay
et du coral-rag s'accumulent dans celui-la. Le nombre
des especes qu'il renferme ne s'eleve pas a moins de
180 en ane'lides, radiaires et mollusques, parmi lesquels
le plus abondant et le plus caracteristique est le rho-
dokrinites echinatus; on y trouve aussi les ammonites
Lamberti, cordatus, armatus, la gryphcea gigantea,
plusieurs especes nouvelles. Enfin M. BUVIGNIER y a
trouve une vertebre de saurien.

La consistance petrographique de ce mineral ooli-
thique est variable : tant6t dur, tenace et propre aux
batisses; tantdt marneux, tendre, plus ou moins altere
et abondant en oolithes ferrugineuses , et alors exploite
pour les hauts fourneaux-, tantot presque entierement
prive de ces oolithes comme aux environs de Verdun.

La puissance totale de 1'ensemble des assises depuis
le minerai noir inferieur jusques et y compris le mineral
rouge superieur est^valuee a 140 metres environ.

Sur ce dernier repose une premiere assise formee
de banes remplis de fossiles a 1'etat de debris , princi-
palement ftencrines, d'astrtes, ftapicrinites, variable
dans sa puissance , laquelle diminue ou augmente au
profit ou au detriment de celle qui lui est superposee,
et qui se compose d'un calcaire ou Ton trouve encore
en position normale de nombreux polypiers a 1'etat
de calcaire saccaroi'de, des bivalves fragiles, des ce-
riteSy des crustace'es, tritons, astrtes, ne'rine'es, turbo-
princeps, etc. Les assises precedentes sont subordon-
nees a un calcaire generalement Wane crayeux , le plus
souvent fissure dans le sens de la stratification et divise
en couches de peu d'epaisseur. On y remarque quelques

3*

58 PREMIERE ET SIX.1EME SECTIONS.

ossements de sauriens, des empreintes vegetales de
fougeres, d'amm, de conferves et des lits minces de
silex parsemes de nodules de ce mineral.

M. BUVIGNIER fait remarquer qu'a partir de Tassise
precedente , en remontant , on commence a rencontrer
des exogires et autres fossiles qui se rapportent bien
plus a 1'etage superieur du Jura qu'au coral-rag $ d'ou
il conclut avec raison, comme M. PARANDIER Fa fait
Iui-m6me (0 pour la Meuse et le Jura, que Tassise
inarneuse a astarte qui repose sur le calcaire blanc
crayeux doit etre plutot rattachee aux etages superieurs
qu'a 1'etage moyen-, il y a trouve une ostrea delto'idea,
circonstance qui confirme cette opinion.

Gette assise marneuse est surmontee d'un calcaire
oolithique miliaire, puis d'une nouvelle couche de marne
subordonnee a des banes de lumachelle d'exogira
bruntuntana, puis de calcaires compactes a astartes.

Au-dessus de ces dernieres il a observe une couche
marno-calcaire irreguliere, renfermant des plerocerus
oceani , ponti , accinus obscurus, qu'il annonce n^tre
autre chose qu'un cardium, et qui est surmontee des
marnes de kimneridge avec leurs lumachelles et leurs
calcaires compactes pseudolithographiques.

La partie superieure du portlandien est recouverte
et masquee dans les Ardennes et les parties voisines de
la Meuse par le depot du Gault et des Sables- Verts, dont
M. BUVIGNIER donne une description succincte conforme
a celle que Ton possede sur ce terrain pour les departe-
ments de la Meuse , de F Aube , etc.

M. PARANDIER, cedant le fauteuil a M. RENAUD,
prend la parole.

(1) Dans sa coupe generate des terrains compris entre Vitry-le-
Fran^ais et Toul, sur la ligne du canal de la Marne an Rhin.

PREMIERE Et S1XIEME SECTIONS. 59

Apres avoir fait remarquer la coincidence des obser-
vations de M. BUVIGNIER avec la coupe qu'il a donnee
des terrains de la vallee de la Marne, de 1'Ornain et de
la Meuse , dans son memoire insere dans les Annales
des ponts et chausse'es (Janvier et fevrier 1840), il
developpe d'abord, pour les departements de la Meuse
et de la Haute-Marne , la superposition des terrains dans
Tintervalle qui separe les parties superieures du Kim-
neridge-Clay des Sables-Verts du Gault , intervalle que
M. BUVIGNIER n'a pas eu occasion d'etudier. « Au-
» dessus des assises pseudolithographiques se presentenl
» encore, ditM. PARANDIER, un ensemble de calcaires
» compactes plus durs, plus tenaces, en banes plus
» puissants, et que j'ai designes sous le nom de port-
» landim inferieur ; ils sont separes des calcaires ca-
» verneux (portlandiens superieurs), par une assise
» composee de deux ou trois banes blancs tendres
» regnant constamment vers le sommet des plateaux
» depuis Bar -le- Due jusqu'a Naix, rive gauche de
» 1'Ornain, et exploitee sur toute cette ligne comme
» pierre de taille, dans de belles carrieres a Beauregard,
» Trouville, Ligny, Nain, etc. » M. Parandier decrit
ensuite successivement la serie des assises jusqu'aux
argiles du Gault et de la craie marneuse, et ajoute :
« II resulte de ce qui precede, que la pierre verte de
» Tremont, que j'ai signalee comme une dolomie, el
» avec raison, ainsi que 1'a prouve Tanalyse que j'en
)> ai faite, est interposee dans les calcaires portlan-
» diens superieurs, et que les calcaires oolithiques du
)> Barrois (carrieres de Brillon, Ville-sur-Seaux , Sa-
» vonieres), se rattachent aux portlandiens et non
» au terrain neucomien, comme 1'avaient suppose (0

(1) Voir le memoire de M. THIRIA, sur les gites de minerals de fer
de la Haute-Marne (Ann. des mines, 5e. serie), et les discussions sur
ce sujet (fomexi du Bulletin de la societe geologique de France].

60 PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS.

» quelques geologues , et qu'ils en sont meme separes
» par une formation que je regarde encore comme dis-
» tincte , et dans laquelle on exploite dans la Haute-
» "Marne le mineral de fer geodique.

)> Le neucomien inferieur, dont je viens de developper
» la constitution geognostique , me paratt m£me tres-
»' bienseparedu mineral de fer geodique. Sur ce point,
» je serais parfaitement d'accord avec M. CORNUEL de
» Vassy, qui voudrait rapporter ce groupe a Tiron-sand
» des Anglais. »

Cette dissertation de M. PARANDIER, appuyee de
coupes prises par lui, en 1838, dans les diverses car-
rieres de Cheminon-Ia-Ville, de Brillon, de Soiru,
Ville-sur-Seaux, semble ne pas laisser de doute sur la
distinction des terrains dont il vient d'6tre question.

M. PARANDIER vient ensuite au but principal de sa
communication, la miseen rapport des terrains decrits
par M. BUVIGNIER et des formations qu'il vient de
decrire Iui-m6me avec ceux qu'on observe dans les
chatnes du Jura. II fait d'abord remarquer que la coupe
generate qu'il a donneedans son memoire deja cite,
sur la succession des terrains jurassiques compris entre
Vitry et Toul, s'accorde parfaitement, sauf quelques
accidents peu importants , quand il s'agit d'etablir un
parallelisme comme celui dont il s'agit, tant avec celle
decrite par M. BUVIGNIER pour le departement des Ar-
dennes, qu'avec celle des etages correspondants des
chafnes du Jura, correlation qu'il a du reste dej£
signalee dans le memoire ci-dessus mentionne.

Quant a Tetage inferieur, M. PARANDIER appelle par-
ticulierement 1'attention sur la coincidence et le paral-
lelisme remarquables dans les deux contrees, 1°. des
assises superieures caracterisees par le pecten fibrosus,
Vostrea Knorrii, la terebralula digona , qu'il regarde
eomme requivalent geognostique du cornbrash des

PREMIERE ET SIX1EME SECTIONS. 61

Anglais; 2°. des assises moyennes a ostrea acuminata,
et enfm des calcaires ferrugineux qui forment la base
de Fetage dans les deux localites.

Le lias coincide dans les deux contrees pour le gres
infra-classique et le calcaire a gryphites-, mais il ne
presente pas un syncronisme analogue pour ses diverses
assises superieures. Au lieu de la puissante formation
de sable et de banes de gres superposes aux calcaires a
gryphites dans les Ardennes, le Jura presente de puis-
santes assises marneuses avec des alternances de banes
marneux calcaires ou des spheroi'des et des amas de
b^lemnites et de fossiles identiques ou analogues a ceux
du gres des Ardennes, telle que \agry phcea cymbium.

II est a remarquer toutefois que ces marnes, et
surtout les calcaires , ont un fades sablonneux, et que
Tanalyse y fait decouvrir en effet, par decantation, une
certaine proportion de sable fin siliceux.

Dans le Jura on remarque generalement au-dessus
des calcaires et sphe'ro'ides a belemnites, une puissante
assise de marne micacee , renfermant de nombreuses
belemnites, ammonites, etc.,et quelquefois un minerai
oolithique tres-analogue a celui de Toolithe ferru-
gineuse de Fetage inferieur, le tout surmonte des
schistes bitumineux avec leurs minces lits de calcaires
fetides, tandis que, dans les Ardennes, le m£me schiste,
avec les memes caracteres , se trouve place immedia-
tement sous Toolithe ferrugineuse de 1'etage inferieur,
et que le minerai de fer liassique ne s'observe qu'entrc
les schistes et une puissante assise de marne avec sphe-
rites a sa partie superieure , et designee sous le nom
de marne a ovo'fdes par les geologues de la Moselle.
L'incoi'ncidence de syncronisme des assises se remarque
done surtout pour les schistes qui existent immediatement
& la base de Foolithe inferieure et ferrugineuse dans les
Ardennes, tandis que chez nous ils en sont separes par

02 PREMIERE ET S1X1EME SECTIONS.

une puissante assise marneuse remplie de belemniteS ,
de petites ammonites, de Irochus, nuculla, ammonites
valcotii, etc., et par le marly-sand tone.

Mais, en somme, le syncronisme de Fensemble du
terrain ne saurait soulever le moindre doute.

Cette dissertation, qui a paru captiver F attention des
Sections reunies, et des membres de celle d'agriculture,
deja presents pour la seance qui allait s'ouvrir, etanl
terminee, M. PARANDIER reprend le fauteuil et donne
la parole a M. Hippolyte RENAUD pour rendre compte
de Fexamen qu'a dti faire la commission dont il fait
partie , du memoir e sur la pousse'e des voutes , et de la
notice sur I'art de conduire les ballons , communiques
aux Sections reunies.

« L'auteur du memoire sur la poussee des voutes, dit
M. RENAUD, se propose de determiner les epaisseurs
a donner aux pieds-droits , dans une serie d'hypotheses
qu'il fait sur leur hauteur ainsi que sur la forme et les
dimensions des voutes qu'ils doivent supporter; on
trouve en effet, dans le memoire et dans les epures,
Findication des epaisseurs a donner dans les divers cas-,
mais il a ete impossible a la commission de decouvrir
comment Tauteur pretend obtenir les epaisseurs , qui ,
du reste, pourraient reussir dans 1'execution au moyen
d'une formule dynamique qu'il donne comme Texpres-
sion de sa theorie, mais qu'il manie d'une maniere si
etrange, que la commission n'a pu s'empfecher d'en con-
clure que 1'auteur n'a point une connaissance suffisante
de la science dont il a voulu se servir. »

Quant a la notice sur Fart de conduire les ballons,
ce n'est que Fannonce d'un precede que Fauteur ne
fait point connaltre, et sur lequel la commission ne peut
emettre aucune opinion.

Apres cette communication, un membre dela Section

PREMIERE ET SIXIEME SECTIONS. 65

d' agriculture fait remarquer que Theure est tres-
avancee. M. le President, qui se proposait de soulever
une discussion sur la 5e. question du programme
de la lre. Section, qu'il avait eu deja occasion de
trailer au sein de 1' Academic de Besanc.on ( seance du
28 avril 1831 (0), se contentede developper quelques
considerations generates sur les particularites que
presentent, sous le rapport stratigraphique, les coupes
geologiques des environs de Besanc,on et de la contree
en general , et qui rendent plus difficile et moins cer-
taine que dans d'autres contrees , la solution des questions
du genre de celles dont il s'agit. A cette courte disserta-
tion , M. le President fait succeder un resume rapide de
Tensemble des discussions qui ont eu lieu au sein des
deux Sections reunies, et de leurs principaux resultats.

Sur la proposition de MM. BENEYTON etPouRCY, des
remerciments sont votes auPresidentetaux Secretaires.
M. PARANDIER, de soncdte, temoigne combien il a ete
sensible a la bienveillance des deux Sections , et en
particulier des membres du bureau, dont le zele, joint
a la bonne tenue des discussions , a rendu ses fonctions
faciles-, puis il annonce la cldture des travaux, et leve
la seance.

Le President,

PARANDIER.
Les Vice-Presidents,
MARTIN. DESFOSSES.

Les Secretaires ,
GRENIER. REYNAUD-DUCRECX.

(\) Voir la note A du bulletin de la seance publique du 28 Jan-
vier 1835.

DEUXIEME SECTION.

AGRICULTURE, INDUSTRIE ET COMMERCE.

Seance du 2 septembre.

Les membres de cette Section se sont reunis sous
la presidence de M. le Professeur BOURGON, Secre-
taire general du Congres, pour proceder a la nomination
d'un President et de deux Vice-Presidents .

Le scrutin a donne, pour resultat, M. DE MAGNON-
eouR, President •, MM. BONNET et CHEVERAUX, Vice-
Presidents.

M. H. RENAUD est prie de remplir les fonctions de
Secretaire en remplacement de M. BRETILLOT, membre
du Conseil general du departement dont la session vient
de commencer.

M. le docteur BONNET est invite & faire connaitre ses
observations sur 1'etat de 1'agriculture en Franche-
Comte :

1°. On reconnatt dans la province une tendance au
progres, mais elle est plus ou moins manifeste d'un de-
parlement a un autre. Celui du Doubs , le moins favo-
rise de la nature, est plus avance que ceux de la
Haute-Saone et du Jura. Get avantage est du a Tin-
cessante activite de Tadministration en faveur de 1'agri-
culture , a la publication d'ouvrages mis ^ la portee
des cultivateurs, aux travaux des Cornices , et A 1'en-
seignement repandu parmi les proprietaires-cultivateurs
qui chaque jour acquierent des connaissances qu'ils
mettent & profit dans 1'exercice de leur belle et utile
profession.

DEUXIEME SECTION. 65

2°. Quel est le progres agricole depuis 20 ans?

Autrefois on n'apercevait aucune amelioration agri-
cole, si ce n'est sur quelques points de la province.
Cependant Busy, Fertans , Cuse et d'autres communes
donnaient deja 1'exemple de cultures nouvelles; on y
faisait des prairies artificielles 5 mais ce qui se passait
dans ces localites trouvait peu d'imitateurs. Leschoses
ontheureusement change, car on rencontre aujourd'hui
le trefle, la luzerne et le sainfoin cultives en grand
selon le climat, dans toutes les regions du Doubs. Les
racines fourrageres commencent a etre appreciees par
nos cultivateurs. II en est de m6me de toutes les plantes
nouvelles qu'on leur presente •, des qu'on leur en a fait
connaltre 1'utilite , ils font des essais qui , jusqu'a pre-
sent, ont toujours ete satisfaisants. Les betteravcs, les
carottes, le madia sativa, le chanvre dePiemont, etc.,
ont prospere cette annee, malgre la secheresse du
printemps.

3°. Les especes bovine, chevaline et ovine sont-elles
ameliorees ?

L'espece bovine interesse d'une maniere speciale Je
departement, qui produit une grande quantite de
fourrages. Aussi s'est-elle presque doublee , et les in-
dividus sont beaucoup plus beaux qu'il y a 20 ans. On
doit attribuer cette amelioration a 1'accroissement des
ressources fourrageres. D'ou Ton doit conclure que,
pour atteindre a un perfectionnement encore plus
grand , il faut tocher d'obtenir une plus grande quantite
de fourrages de toute nature.

Une autre circonstance favorable a t'amelioration de
la race bovine dans notre pays , c'est le parti que Ton
tire du lait dans nos fromageries : or, le lait ne s'obtient
qu'a 1'aide des fourrages; il faut done pousser aux
fourrages , quand Ton desire tirer, par le moyen des
fromages , les plus grandes ressources : au reste , 1'e-

66 DEUXIEME SECTION.

mulation se joint a rinter£t particulier pour arriver
au succes.

L'espece chevaline s'est £ peine soutenue dans notre
province ; on y trouvait il y a 20 ou 50 ans d'aussi
beaux chevaux que maintenant. Ceux que Ton tire de
nos montagnes sont, comme 1'on salt, tr£s-propres a
tous les gros services. Ceux du val de L6mont, moins
corses, ont des formes plus gracieuses et conviennent
pour le service des messageries et des diligences. Les
parties basses ne fournissent pas d'aussi bons chevaux ^
ceux que 1'on y voit sont la plupart mines par la
mauvaise nourriture et 1'exces de travail.

On doit peu compter sur 1'amelioration de 1'espece
ovine dans notre province, qui presente peu de loca-
lites favorables a son education. D'ailleurs si, comme
on peut 1'esperer , nous touchons au moment ou le
droit de vaine pature sera regie de maniere a ce qu'il
ne soit plus un obstacle au developpement des cultures
utiles , et si Ton parvient a tirer un meilleur parti des
parcours communaux, les troupeaux de moutons qui ,
pour prosperer , ont besoin du grand air, ne pourraient
plus aller a la pature que sur les terrains des proprie-
taires, qui ne sont point assez etendus pour permettre
d'en profiler.

L'espece sue devrait 6tre protegee dans notre depar-
tement; c'est elle qui fournit la ressource presque
unique d'alimentation culinaire dans nos campagnes.
La race de Siam, importee chez nous, se croise avan-
tageusement avec celle du pays.

4°. Quels sont les encouragements qui ont ete
accordes a Tagriculture jusqu'a ce jour ?

Les interets agricoles ont et6 proteges chez nous,
d'abord par la Societe d'agriculture des sa creation , et
par quelques primes accordees dans les arrondisse-
ments. Mais, depuis environ dix ans, des ouvrages

DEUXIEME SECTION. 67

mis £ la portee des cultivateurs ont servi a les eclairer.
Ainsi une Notice sur la culture des trefles en Franche-
Comte, et un Traite' des engrais liquides ont ete
publics et distribues aux cultivateurs en 1835. Le Ma-
nuel pratique et populaire d' agriculture a ete adresse
gratis a toutes les communes du departement (i).
Le premier Cornice , celui de Busy , a ete organise en
1836. Le retentissement de ses travaux a tire le culti-
vateur de son apathie. 'Aussi ces institutions se sont
rnultipliees et fonctionnent maintenant dans les inter^ts
de leur circonscription. Le gouvernement et le depar-
tement leur accordent des secours qui sont employes
en primes accordees aux proprietaires des plus beaux
bestiaux , et en gratifications donnees aux domestiques
des deux sexes qui font ou qui ont fait les meilleurs
services chez les m6mes maltres , au moins pendant
cinqans.

Des distributions de graines produisent les meilleurs
efiets, et nous sommes d'avis que c'est le meilleur
moyen d'encouragement.

5°. Les assolements se sont-ils ameliores ?

L'assolement triennal, qui existe de temps immemo-
rial dans notre departement, durera longtemps encore,
& raison de la difficult^ d'en etablir un autre. Le sol des
sombres ou jacheres qui ne donnait, ily a 20 ans, que
peu de recoltes, en fournit maintenant d'abondantes, en
fourrages, en legumes, en racines, etc. Cette ameliora-
tion contihuera chaque annee a se developper, jusqu'a
ce qu'il ne reste pas un are de terrain improductif ,
comme on Tobserve deja dans les communes que nous
avons citees plus haut.

(1) Ces divers ouvrages sont dus au zele de M. le docteur BONNET :
ote des Secretaires generaux.

68 DEtXlfiME SECTION.

6°. Comment traite-t-on les amendements et les
engrais dans la province ?

II resulte des details donnes sur ce sujet, que les
principaux amendements, tels que le gypse et la marne,
sont employes convenablement dans le Doubs, mais
qu'ils sont encore generalement negliges dans la Haute-
Sa6ne et le Jura. L'usage de la chaux est peu connu.
Les cendres de lessive, recherchees par les habitants de
la Haute-Bresse, produisent uh excellent effet sur leurs
terres argilo-siliceuses.

Les engrais du pays consistent dans les fumiers, assez
mal soignes, a quelques exceptions pres, qui ne datent
que de peu d'annees. On commence particulierement
dans nos montagnes a faire usage des engrais sous
forme liquide. Les cultivateurs des environs de Be-
sanc.on profitent du voisinage pour se procurer des
engrais resultant des boues , immondices, platres, etc.,
qui abondent toujours dans les grandes villes?

7°. Quel est 1'etat des fromageries ?

Cette Industrie, tres-ancienne dans nos hautes mon-
tagnes , s'est etablie successivement dans les diverses
communes, en descendant du c6te de la plaine. Le
nombre des fruitieres (0 a, depuis 20ans, plus que
double dans le departement du Doubs 5 elles fournissent
du fromage tres-bon, fa^on gruyere. Cinq litres de lait
donnent un demi-kilogramme de fromage 5 il en faut
de 25 a 30 pour fournir un kilogramme de beurre.
Cependant, en remontant les chalnes du Jura, la partie
butireuse devient plus considerable. Les fromageries
presentent un bel exemple des associations agricoles
utiles aux cultivateurs. II est bien a desirer qu'il s'en
etablisse d'autres pour proteger les interns ruraux
en souffrance.

(i) Terme da pays pour indiquer les fromageries. .

DEUXIEME SECTION. 69

8°. En quoi consiste Fenseignement de I'agriculture
dans le pays?

L'enseignement est port6 au sein des Cornices ou les
cultivateurs se reunissent les dimanches, apres avoir
satisfait a leurs devoirs religieux. Le nombre de ceux
qui assistent & ces reunions devient de jour en jour
plus considerable. Descomptesrendus, qui s'impriment
a dcs epoques determinees , font connaf tre les resultats
obtenus et ceux que Ton espere encore. Ces petits
ecrits, envoyes £ toutes les communes par 1'adminis-
tration , produisent un tres-bon eflet.

II est decide que dans la seance du 3 on discutera
la premiere question du programme , sur la meilleure
direction £ donner au chemin de fer qui doit reunir la
Sa6ne au RHin , en traversant la Frariche-Coml6 ; et
s'il y a lieu, la 8e. du programine complementaire
ainsi congue :

ullne nouvelle legislation est-elle necessaire pour
» que le progres agricole ne soit plus entrave par la
» vaine pature? De la vaine pature, des restrictions £
» y apporter, si la suppression est inopportune. »

Stance du 3 septembre.
Presidence de M. le docteur BONNET.

M. le Secretaire donne lecture du proces-verbal de la
seance precedente ; il est adopted

L'ordre du jour est 1'examen de la question relative
au projet du chemin de fer traversant la Franche-Comte.

M. PARANDIER, que ses fonctions d'ingenieur ont mis
a m6me de voir et d'etudier les divers projets presentes
sur cette nouvelle communication , les passe en revue
successivement , et en signale les avantages comme les

70 DEUX1EME SECTION.

inconvenients. Mais il s'attache d'une maniere speciale
a celui qui paralt avoir reuni jusqu'a ce jour le plus
de suffrages. D'apres ce projet, le nouveau chemin
formerait un embranchement de celui de Mulhouse qui
est en cours d'execution, partirait du point le plus rap-
proche de notre departement, en traversant la vallee
du Doubs , de Montbeliard a Besangon , puis celle de
1'Ognon , de Recologne a Pontaillier, et opererait ,
dans ce dernier lieu, la jonction avec le chemin projete
de Dijon a Lyon.

M. PARANDIER ne se dissimule pas la difficulte que
presenterait Texecution de ce chemin, surtout entre
Lisle et Besanc.on. II convient qu'il faudrait souvent
etablir des tranchees, des souterrains et des ponts
obliques. Mais il croit que ces considerations cederaient
a la haute importance que doit acquerir une commu-
nication destinee plus tard a relier le Nord a la Medi-
terranee, le Danube a la Seine, 1'Orient a FOccident,
et qui formerait, des aujourd'hui, la route strategique
de Test, en rattachant tous les points importants de
cette frontiere.

M. MORIN presente des observations tendant a faire
senjtir le danger d'appeler les capitaux a Texecution des
lignes de chemins de fer, avant de s'etre bien assure
que les avantages a recueillir seront en rapport avec
les sacrifices. II pense qu'il ne faut pas etablir de
chemins de fer , sans de grands motifs , dans les points
oii ils se trouveraient en concurrence avec la voie de
communication par les bateaux a vapeur.

M. PARANDIER repond que le but des chemins de fer
etant de transporter les masses, de rendre les masses
voyageuses, la vapeur ne peut les remplacer sous ce
rapport , et qu'ainsi la concurrence n'est point £
craindre.

DEUXIEME SECTION. 71

Apres une nouvelle replique de M. MORIN , la Sec-
tion decide que , attendu son importance , la question
sera representee en seance publique.

M. PRATBERNON fait lecture d'un memoire sur la
8e. question complementaire relative a la vaine pature.

L'auteur defmit la vaine pdture et le parcours •, puis
il montre comment ces usages ont ete exerces parmi
nous depuis les temps les plus anciens jusqu'a nos jours,
ou ils commencent a 6tre regies par des lois , et oii
Ton peut s'aflranchir de ces servitudes, en enfermant
les proprietes que Ton veut en preserver.

M. PRATBERNON reconnatt les avantages de la vaine-
pature , a Tegard des prairies et dans les saisons ou la
secheresse rend impossible la recolte.

D'un autre c6te il en montre les inconvenients, quand
elle a lieu pendant les pluies d'automne. Les pas des
animaux s'impriment profondement dans le sol , et
pendant trois ans Therbe ne croit pas dans ces especes
de trou. La vaine-pature detruit les canaux d'irrigation,
les arbres plantes au bord des ruisseaux ou des che-
mins, etc. M. PRATBERNON signale d'autres abus, et
montre que ces inconvenients ne sauraient £tre detruits
par la vigilance des bergers, qui sont presque toujours
des enfants ou des idiots. Des dangers plus grands sont
indiques par 1'auteur, quand il envisage la conduite
morale des jeunes gens appeles a garder le betail de
leur famille. Apres avoir etabli en quoi consiste la
culture , il demontre que la richesse d'un village n'est
pas dans ses communaux-, il refute les objections qu'on
pourrait lui proposer , et surtout celle qui tend a sup-
poser qu'on enleverait le patrimoine du pauvre-, il
termine en ces termes :

<c Conclurai-je ^ la suppression entiere et soudaine
de la vaine pature ? Non. D'abord elle souleverait mille

72 DEUXIEME SECTION.

emeutes •, et des emeutes depatres, qui, pour etrerisibles,
n'en compromettraient peut-etre pas moins le pouvoir.
Quand un siecle est en voie de progres , les rd 'formes
graduelles et sages valent mieux que les revolutions.

» D'ailleurs la vaine pature est deja supprimee de
fait dans les cantons ou la jachere Test elle-m6me,
et leur etat florissant entrainera promptement les
autres : elle Test, a peu pres, dans les bois et les
chemins •, elle ne nuit pas sur les flancs et a la cime
aride des montagnes , dans les friches , les landes , les
bruyeres, ou elle n'empechera pas de cultiver et de
planter des bois, quand 1'accroissement de la population
en fera sentir le besoin.

» Dans nos prairies , la vaine pature fait incontes-
tablement du bien quand le sol n'est pas ramolli par
les eaux; elle y ferait peu de ravages si le betail etait
bien garde.

» Ainsi, pour obtenir toutes les ameliorations de-
sirees par les agronomes, il suffirait d'une loi qui
donnerait aux maires le droit et m£me 1'ordre de
suspendre la vaine pature dans les pres ou les pluies et
les arrosements artificiels la rendraient dommageable,
et dans les cantons en jachere, dont un tiers au moins
serait ensemence. Cette loi interdirait le parcours aux
chevres et aux moutons pres des plantations ; elle aurait
un article qui declarerait rachetables ( comme on 1'a
fait pour les forets ) tous les droits de seconds fruits
conserves ou alienes par les communes sur les pres des
particuliers , qu'on n'ameliore jamais quand ils ont
deux maltres.

» Enfin la vaine pature n'aurait lieu que sous la
condition d'un patre communal bien retribue et res-
ponsable , et sous la surveillance de bons gardes. »

L'auteur demande en consequence que le gouver-
nement soil supplie de presenter une loi qui laisse aux

DEtXIEME SECTION. 73

«onseils municipaux de chaque commune rurale, la
faculte de regler Fusage de la vaine pftture , dont Tin-
terdiction absolue pourrait, dans certains cas, fctre
prejudiciable aux cultivaleurs.

Seance du 4 septembre.

President, M. le docteur BONNET ; M. RENAUD etant
absent, M. le docteur PRATBERNON Fait les Fonctions
de Secretaire.

Le proces-verbal de la derniere seance est approuve.

L'ordre du jour est la continuation de la discussion
surla vaine piiture.

M. LECERF dit qu'aucune loi, ni ancienne, ni nouvelle,
ne consacrant le droit de vaine pftture , une loi n'est
point necessaire pour 1'abolir. II ne s'oppose point a
ce qu'on appelle la sollicitude du gouvernement sur
Fobjet en discussion; mais il suffirail, suivant lui,
d'inviter les autorites locales a prendre , selon les be-
soins, les mesures les plus propres a proteger effica-
cement les bonnes cultures.

M. le conseiller BOURGON ne partage pas Tavis de
M. LECERF : a son avis, la composition actuelle de la
plupart des conseils municipaux ne permetpas d'esperer
qu'ils prendront dans toutes les communes les mesures
efficaces pour proteger les bonnes cultures; il n'y a
qu'une loi qui puisse amener la suppression graduelle ,
mais complete de la vaine pature.

M. PRATBERNON relit la partie de son Memoire dans
laquelle il etablit que 1'exercice de la vaine p^ture est
utile sur les prairies seches.

4

74 DEUXIEME SECTION.

M. le conseiller BOURGON combat cette assertion, et
la Section consultee declare quelle considere comme
nuisible aux inte'rets ruraux toute vaine pdture , nim-
porte sur quelle lerre et dans quel temps on I'exerce.

M. MAITROT demande si Ton peut supprimer la vaine
pature sans indemniser les habitants qui ont le droit
d'en jouir ?

Un membre repond que ce droit etant reciproque ,
aucun individu ne pourrait pretendre a une indemnite
de son voisin , et que d'ailleurs une mesure semblable
serait un benefice pour tous, par la mieux value des
produits ruraux de toute espece.

M. JULLIEN expose Futility de formuler une propo-
sition sur laquelle le Congres emettra un vote.

Personne ne demandant plus la parole , M. le Pre-
sident resume ainsi la discussion :

Le parcours qui s'exerce sur les proprietes parti-
culieres, ou sur les prairies naturelles, n'a que des
inconvenients qu'il importe de detruire par tous les
moyens possibles. Mais une loi sur cette matiere ,
difficile a faire , serait encore plus difficile a executer
dans certaines localites , parce que les monies besoins
ne se font pas egalement sentir dans toutes les pro-
vinces. La vaine palure n'existe pas en Normandie ,
ou les proprietes sont entourees de cldture 5 elle est
encore utile dans quelque partie du midi, a raison des
nombreux troupeaux de moutons qui ont besoin du
grand air pour prosperer. Ainsi la suppression brusque
de la vaine pature pourrait causer une grande pertur-
bation dans une multitude de communes ; il convient
done, pour le moment, de se borner a reclamer Tappli-
cation des lois du 6 octobre 1791, sur la police rurale,

DEUXIEME SECTION. 75

fvl du 18 juillet 1857, dont les dispositions laissent a
1'autorite municipale le droit de regler le parcours selon
ies besoins des localites.

Toutefois , la Section emet le voeu que le gouver-
nement etles chambressoientprie's d'aviseraux moyens
les plus propres a supprimer I'usage de la vaine
pdture, contraire a tous les interests ruraux(i).

L'ordre du jour du 5 appellera Fexamen de la ques-
tion sur les banques locales.

Seance du 5 septembre.
Presidence de M. CHEVERAUX.

L'ordre du jour etait la discussion sur les banques
locales-, mais la presence de M. Desire ORDINAIRE, qui
ne pouvait donner que ce jour aux travaux du Congres,
a decide la Section a s'occuper immediatement de la
question sur 1'extinction de la mendicite.

M. LECERF prouve d'abord que le moyen heroi'que
d'eteindre la mendicite est le refus absolu de toute
aum6ne directe. Mais, ajoute-t-il, pour qu'un homme
de coeur puisse 6tre ferme dans ce refus , il faut qu'il
ait la certitude qu'aucun besoin reel n'existe prive de
secours.

L'honorable membre passe en revue Ies divers moyens

(\) Depuis la fin de la session du Congres, M. Laurent, maire d€
Fertans , a adresse aux Secretaires generaux differentes pieces re-
latives a la question de la suppression de la vaine pature ; ce sont
des rapports au conseil municipal de sa commune et au prefet, ainsi
que sa correspondance avec la Societe d'agriculture de Besancon.
Ces divers Merits, qui remontent a \ 825, attestent le zele de M. Laurent
pour les progres de Tagriculture : les Secretaires gene"raux se plaiseut
a ajouter qu'il sail unir 1'exemple au precepte.

76 DEUXIEME SECTION.

employes pour secourir 1'indigence, et demontre qu'ils
sont insuffisants. II demande que dans chaque commune
tous ceux qui peuvent et veulent faire Faum6ne, s'as-
socient pour designer un comite charge de rechercher
a domicile les necessiteux, et de determiner la nature
et 1'eteridue des secours a accorder.

Dans la ville, le comite se subdiviserait en Sections,
assez petites pour que Ton puisse bien connaftre la, po-
sition de ceux auxquels les secours seraient distribues :
le comite centraliserait et regulariserait les operations
de 1'association.

M. LECERF pense que cbaque commune agissant
ainsi dans son ressort, independamment des communes
voisines, et en dehors de Tinfluence du gouvernement ,
on parviendrait a eteindre la mendicite sans avoir a
craindre les dangers de moyens analogues a la taxe des
pauvres en Angleterre. II conclut en demandant que la
Section declare que 1'extinction de la mendicite lui
paratt possible par les moyens precites.

M. ORDINAIRE approuve la proposition deM. LECERF;
il annonce que depuis quelque temps une association
s'est formee a Besanc.on sur des bases a peu pres
semblables, dans le triple but, 1°. d'eteindre la men-
dicite 5 2°. de donnerun patronage aux enfants pauvres 5
3°. de venir en aide aux jeunes liberes. L'assoeiation a
obtenu les plus heureux resultats. M. ORDINAIRE se
felicite surtoutdes a vantages resultant de I'etablissement
d'une salle d'asile pour les enfants pauvres. II fait des
VOBUX , en terminant , pour que tous les etablissements
de bienfaisance de la ville unissent , pour regulariser '
cette association, leurs efforts et leurs moyens.

M. le conseiller BOURGON pense que Fextinction de
la mendicite est possible dans les villes, ou Ton dispose
de moyens suffisants pour assurer 1'execution des rfegle-

DEUX1EME SECTION. 7T

ments. Mais les pauvres des villes refluent dans les
campagnes, et la, il ne croit pas qu'il soil possible de
s'opposer efficacement a la mendicite.

D'autres membres reproduisent diverses objections
auxquelles repond M. LECERF , mais Fheure avancee
oblige a renvoyer la discussion au lendemain.

Stance du 6 septembre.

President, M. de MAGNONCOUR.

Le proees-verbal est lu et adopte.

On continue la discussion sur {'extinction de la
mendicite'.

M. le docteur BONNET pense avec M. le conseiller
BOURGON que la suppression de la mendicite dans les
villes n'aurait lieu qu'au detriment des campagnes. II
conclut a 1'ajournement de toute decision , la mesure
ne lui paraissant pas encore suffisamment etudiee.

M. JULLIEN : II faut avoir une statistique exacte de
la mendicite , indiquant toutes les causes de la misere.
Mais elle ne peut £tre 6tablie par 1'administration
qu'avec le concours de tous les bons citoyens, organises
en comites de secours, comme 1'a demand^ M. LECERF.
La salle d'asile, prenant rhomme au berceau pour
lui donner la nourriture et Tinstruction , est un moyen
puissant de moralisation. Les colonies agricoles indus-
trielles seront le remede au danger des agglomerations
de mendiants errants dans les campagnes : il a visile en
Angleterre une colonie agricole qui a parfaitement
reussi.

78 DEHXIEME SECTION.

M. CHEVERAUX : Ce n'estpas le travail, mais la bonne
volonte qui manque aux mendiants.

M. DE MAGNONCOUR cite le departement des Vosges,
oii les comites sont organises jusque dans les moindres
hameaux , et oii la mendicite est totalement inconnue.
En general, dans les campagnes la g£ue est commune,
mais la mendicite est rare : les mendiants sont presque
toujours des mendiants voyageurs.

M. le conseiller BOURGON : Le mal est dans 1'im-
moralite des campagnes et dans F impossibility d'y
etablir une police serieuse. Tant que Ton n'attaquera
pas le mal dans sa racine , on n'obtiendra pas d'ame-
lioration reelle. Un proprietaire ne pourrait refuser
1'aumone sans £tre voue a 1'indignation publique, quelle
que fut d'ailleurs la purete de ses motifs.

M. PRATBERNON : L'organisation proposed est im-
possible dans les campagnes : deja m^me dans les
yilles , elle a pour efiet de faire accrottre rapidement
le nombre des pauvres , comme on en a 1'exemple a
Vesoul. Le nombre des membres des comites doit 6tre
restreint si Ton ne veut pas que , se reposant Tun sur
1'autre dusoin de surveiller les pauvres de leur quartier.
ils negligent cette partie importante de leur devoir. La
chose essentielle et dont on doit s'occuper surtout,
c'est de Teducation et de la discipline pour la basse
elasse.

M. LECERF demande pour son plan Fapprobation
du Congres , parce qu'il y trouverait un puissant moyen
d'action pour sa realisation. II n'a pas voulu fixer le
nombre des membres des comites , il doit 6tre le plus
faible possible, rexperience le determinera. II desire,
eomme M. BONNET, que Tassociation s'etende a tout

DEUXIEME SECTION. 79

ce qui regarde la classe souffrante. II trouve un moyen
de discipline dans le refus de secours aux pauvres qui
n'accepteraient pas les conditions proposees. II pense
que Ton peut organiser des Comites dans la campagne,
et il cite en exemple le Calvados , ou Torganisation a
ete ten tee dans les villages, et oii elle a reussi. Quant
a 1'objection que la question n'est pas assez elaboree ,
il declare que Ton est riche en statistiques sur la men-
dicite; d'ailleurs, si ces statistiques sont insuffisantes,
les comites presentent les seuls moyens de les completer.

M. DE MAGNONCOUR croit 1'organisation facile dans
les viiles et dans les campagnes ; il faut trois choses
pourl'extinction de la mendicite : secours aux invalides,
travail aux valides , punition de tout mendiant.

La proposition de M. LECERF est mise aux voix et
adoptee : elle est ainsi conc.ue :

La Section pense quil est possible d'e'teindre la
mendicite" dans toute la France , en organisant dans
toutes les communes , bourgs et viiles , des associations
libres de charite" pour secourir et pre'venir I' indigence.

La Section decide en outre que cette question sera
soumise a la sanction du Congres reuni en assemblee
generale.

Seance du 7 septembre.

Presidence de M. DE MAGNONCOUR.
Le proces-verbal est adopte.

L'ordre du jour appelle la discussion sur les banques
locales.

M. le docteur BONNET demande I'etablissement d'un
comptoir d'escompte a BesanQon.

80 DEUX1EME SECTION.

M. DE MAGNONCOUR pense qu'une banque locale
serait plus avantageuse, parce qu'elle emploirait les
capitaux du pays. Mais, pour qu'elle offrtt des garanties
suffisantes , elle devrait etre placee sous la surveillance
de la banque de France.

Cette proposition ne peut etre mise aux voix, vu le
petit nombre des membres presents : elle sera discutee
en seance generate .

M. VIANCIN donne lecture d'un Memoire de M. MAR-
QUISET ( Alphonse), qui a fait de grandes plantations de
muriers sur le territoire de Besanc,on. II resulte de
ses observations que le revenu de 5 pour % des
debourses faits pour des plantations, y compris tous les
irais et les inter6ts, est assure, quelle que soil Tespece
de muriers qu'on ait choisie : seulement la jouissance
de ce revenu nyarriverait qu'apres 6 ans pour le murier
noir, a la 9e. ou 10e. annee pour le murier haute-lige
ou mi-tige , et des ta 3e. annee pour le murier tetard
ou taillis ou en haie. La duree des arbres est en raison
inverse de la precocite du produit.

Dans ce Memoire, M. MARQUI&ET donne tous les
details de culture quant au choix des especes , a la pro-
fondeur des excavations , a la nature du sol , etc. II
propose d'employer a la culture du murier les com-
munaux improductifs •, il voudrait que le gouvernement
prescrivlt aux riverains des routes de les border de
muriers, soit en haiea, soit de haute-tige , suivant Tim-
portance de la communication. II demande le vote du
Congres en faveur de ces propositions.

Apr6s cette lecture , M. VIANCIN , qui a fait aussi
une plantation de muriers sur le territoire de cette
ville , expose ses propres idees sur les moyens de faire
prosperer cette culture dans le departement. II termine

DEUXIEME SECTION. 81

en demandant que desfonds soient votes par les conseils
municipauxet generaux, etm&me par le gouvernement,
pour encourager 1'industrie sericicole dans tous les de-
partements de Test, et favoriser dans les communes des
etablissements de magnaneries et de filatures banales.

M. LECERF s'eleve centre le danger des mesures
administratives en faveur d'une Industrie speciale, a
Texclusion des autres. II cite 1'exemple des facheux re-
sultats de ces encouragements pour ' la culture de la
betterave , et declare s'opposer au vote demande au
Congres.

M. DE MAGNONCOUR considere la culture du murier
comme etant d'un interet general , parce qu'elle tend
a delivrer la France du tribut qu'elle paie pour se
procurer des soies a Tetranger.

La proposition de M. VIANCIN est adoptee en ces
lermes : On desire que , pour favoriser I' Industrie se'-
ricicole, dans les de'partements quien sont prive's, et
principalement dans les de'partements de Vest , les
conseils municipaux , les conseils de de'partement , et
m6me le gouvernement accordent encouragement, aide
et protection aux essais qui seront entrepris.

M. PRATBERNON aborde la question relative a la
vente des communaux.

M. le conseiller BOURGON pense que les capitaux que
Ton retirerait de la vente des communaux, seraient
tres-souvent dissipes sans fruit pour la commune. II
ne faut pas depouiller la generation a venir. Pour tirer
le plus d'avantages des communaux, il demande que la
partie qui ne peut etre livree a la culture soit remise en
forets, et que Fautre partie soit amodiee a longs termes.

4*

82 DECXIEME SECTION.

II ne croit pas que les conseils municipaux des cam-
pagnes soient assez eclaires pour se determiner £ cette
mesure ; il desire que le gouvernement, agissant comme
tuteur des communes, soil arme d'une autorite suffi-
sante pour les y contraindre.

M. PRATBERNON desire que Ton trace au gouver-
nement la marche a suivre dans les divers cas qui
peuvent se presenter 5 il y a bien des especes de com-
munaux $ la proposition sur laquelle on delibere devrait
etablir les principales distinctions.

M. le conseiller BOURGON, M. DE MAGNONCOUR et
d'autres membres pensent que la proposition doit 6tre
faite dans toute la generalite possible, en laissant au
gouvernement le soin d'entrer dans les details d'exe-
cution.

Apres cette discussion, M. DE MAGNONCOUR redige
la proposition en ces termes :

Le Congres dmet le vceu que I administration supe-
rieure prenne des mesures, a fin que les communaux ne
soient plus limes au pdturage , mais amodie's , soit
pour boiser les parties non-susceptibles de culture, soit
pour les cultiver a la charge de payer une rente a la
sommune.

Elle est mise aux voix et adoptee.

flECXIEME SECTION. 85

Seance du9 septembre (i).

Presidence de M. BONNET.

Lecture et adoption du proces-verbal.

M. le docteur BONNET lit une lettre de M. DE MAGNON-
COUR , qui prie la Section de 1'excuser s'il ne peut se
presenter a la seance, a cause d'unelegere indisposition.

M. le President entretient ensuite la Section de quel-
ques idees sur la 7e. question du programme, 2e. serie ,
ainsi conc,ue :

Le moyen le plus sur , le plus prompt et le plus
puissant par ses bons re"sultats pour proteger lf agri-
culture t n'est-il pas une chair e d" agronomic par de'-
partement , a la condition que le titulaire porter ait ,
comma dans le Doubs , V enseignement au sein des
cornices, c' est-a-dire , au milieu des cultivat eurs , qui,
par professiont sont appele's a appliquer les principes,
les regies et tous les proce'de's de I agriculture ?

Les ouvrages publics sur 1'agriculture, les revues
periodiques ne sont jamais a la portee de Tagriculteur.
L'enseignement doit 6tre donne au milieu des cam-
pagnes , et etre facilement compris m£me des plus
ignorants •, ce n'est qu'ainsi que les explications peuvent
etre presentees , et les objections entendues 5 ce n'est
qu' ainsi que la pratique peut marcher avec la theorie.
II vote pour que la question soil resolue affirmati-
vement, et cette proposition est adoptee.

Le m£me membre traite la 9e. question (2e- serie),
qui est ainsi formulee : Les ckambres consultatives

( •%>\

(i) La course aux grottes d'Osselle a empech^ la 2e. Section de
?e reunir le 8 septerabre.

84 DEUXIEME SECTION.

d' agriculture , demande'es au sein de la legislature de
1840, seraient-elles d'une e'gale utilite" dans tous les
de'partements ? Ne conviendrait-il pas tfailleurs que le
professeur d' agriculture eut la pre'sidence du Cornice ,
ou au moins en fitpartie de droit, comme devant e*tre
parfaitement au courant des besoms et des ressources
locales? Le projet de loi pre'senM ne laisse-t-il rien d
de'sirer ? M. BONNET pense que les chambres consul-
tatives d'agriculture ne pourraient etre formees que
de membres des conseils generaux et des conseils d'ar-
rondissement ; par consequent ces conseils sont en
mesure de rendre tous les services que Ton attendrait
de ces chambres,

M. le conseiller BOTJRGON fait remarquer que la n6-
cessite d'avoir des representants a Paris m6me esl
tellement sentie , que beaucoup d'industries en entre-
tiennent a leurs frais. L'agriculture devrait done avoir
pres du gouvernementdes delegues qui correspondraient
avec les chambres consultatives des provinces. Ces
chambres , lors meme qu'elles seraient composees par
le m£me mode d'election que les conseils generaux,
s'occuperaient plus specialement des interns de 1'agri-
culture, parce qu'elles existeraient dans ce seul but.
Elles ne serviraient pas pour 1'enseignement agricole ,
mais pour avertir le gouvernement des besoins de Tagri-
culture et des moyens a employer pour la favoriser.

La Section consultee decide que I' e'tablissement des
chambres consultatives lui parait utile aux progres de
I' agriculture.

M. le conseiller BOURGON traite la 10e. question
(2e. serie), qui estainsi conc.ue :

Neeonviendr ait-Upas, dans I* interest del agriculture,
$e diminuer la taxe d' entree des jeunes bestiaux ,

DEUXIEME SECTION. 85

jusqud I age d'un an a dix-huit mois, a fin de favoriser
dans le pays I' amelioration des races par des croi-
sements bien assortis ?

Dans les montagnes, les ressources pour la nourriture
du betail sont abondantes en ete ; mais en hiver, les
fourrages manquent presque foujours, parce que tres-
peu de nos paturages peuvenf @tre recoltes. La plupart
des animaux doivent done quieter les montagnes pen-
dant la mauvaise saison. Le prix d'entree etant le m6me
pour chaque tete de betail , les montagnards n'achetent
en Suisse que des vaches et jamais des veaux. Le con-
traire serait bien plus avantageux, la premiere ressource
des montagnes etant de faire des eleves , et trois veaux
ne consommant pas plus pour les hiverner qu'une seule
vache. Ilfaudraitdonc favoriser 1'introduction des veaux
en abaissant le prix d'entree pour le jeune betail.

M. VIANCIN croit que, pour 6viter toute difficulte
avec la douane , le jeune betail devrait payer d'apres
le poids.

M. BONNET pense que les races bovines seront ame-
liorees dans notre pays, surtout par la culture des
prairies artificielles.

M. le conseiller BOURGON admet que dans les plaines
cette amelioration peut avoir lieu 5 mais dans les hautes
montagnes les prairies artificielles ne peuvent reussir,
et les especes ont considerablement degenere.

La Section decide qu'ii sera repondu affirmativement
sur la 10e. question, en restreignant cependant a la
Franche-Comte le voeu emis.

La premiere partie de la lle. question (2e. serie).
mise d'abord en deliberation , est ainsi conc,ue :

86 DEtXIEME SECTION.

L' 'organisation d'un systeme d'ttalons riest-elle pas
un besoin vivement senti dans noire de"partement?
Quel seraity dans ce cas, le meilleur systeme qu'il
faudrait adopter ?

M. le conseiller BOURGON pense qu'il serait essentiel
de porter remede a un mal qui contribue puissamment
a la degeneration des races. Ce mal consiste dans la
vicieuse habitude d'employer a la saillie des taureaux
beaucoup trop jeunes, et de les couper lorsqu'ils ont
atteint le developpement qui les rendrait aptes a cette
fonction. II desire aussi que le choix des etalons soil
toujours en parfait rapport avec la race particuliere
qu'il convient de conserver et d'ameliorer dans lepays.

La premiere partie de la proposition est resolue
affinnativement; la seconde partie n'estpas mise en dis-
cussion, parce qu'elle ne pourrait etre suffisamment
approfondie dans le peu de temps qui reste avant la
cldture de la session du Congres.

Seance du 10 septembre.

Prcsidence de M. CHEVERAUX.

M. DUSSET, ancien garde general des eaux et forets,
fait les fonctions de Secretaire.

L'adoption du proces-verbal a ete unanime.

Deux questions supplementaires sont proposees par
M. JULLIEN; la premiere est ainsi formulee :

Qmlles sont les re' formes et les ameliorations re-
clame'es par les inte're'ts de I'agriculture dans noire
systeme hypothe'caire?

DEtTXlfeME SECTION. 87

Cetle importante question d'economie politique ,
exigeant de longues meditations et un travail complet 7
personne d'ailleurs ne se presentant pour entamer la
discussion, la Section en prononce l'ajournement.

2e. Question : Examiner et signaler les abus qui
de'naturent I' institution des monts-de-pie'te' , devenue
presque une institution usuraire, debienfaisante qu'elle
doit €tre; indiquer les r£ formes et les ameliorations
qui peuvent la rappeler a sa destination primitive.

M. LECERF, sans pretendre 6tablir une opinion fixe
et arr$tee sur cette matiere importante, croit devoir
livrer a la connaissance de la Section un fait special ,
c'estque le conseil municipal de la ville de Caen a rejete
Finstitution du mont-de-piete, en lui preferant celle
d'une caisse d'epargne, dont le mouvement prospere ne
laisse aucun doute dans cette localite sur ses resultats
bienfaisants.

M. BENETTON observe que dans la ville de Metz on
a combine la double institution d'un mont-de-piete et
d'une caisse d'epargne, qui marchent simultanemenl
et avec succes; mais il pense, qu'avant d'arrfiter un
projet de reforme sur Faction isolee ou simultanee de
ces deux especes d'etablissements , il faudrait obtenir
de la plupart des villes oii ils existent , des documents
positifs sur leurs resultats , afin de modifier le systeme
suivant les localites.

M. le conseiller BOURGON approuve les monts-de-
piet6 5 mais il censure avec justice Tinteret exorbitant
qu'ils perc.oivent, etdont il demandela reduction dans
de justes limites, estimant d'ailleurs qu'il faut ajourner
la discussion de cette question, qui ne pourrait recevoir
actuellement de la Section une solution positive.

88 DEUX1EME SECTION.

M. JULLIEN partage le meme sentiment, et ajoute que
Ton parviendrait plus facilement & une solution dans
une grande ville de commerce; qu'en consequence, il
conviendrait d'ajourner au Congres de 1841 toute
discussion relative a cet objet : ces conclusions sont
adoptees.

Sur la 13e. question du programme, 2e. serie, rela-
tivement a la sante des animaux , et a I' organisation
des me'decins veterinaires t M. LECERF dit que , dans
plusieurs departements de la Normandie , les medecins
veterinaires se reunissent pour se communiquer les
observations que leur a suggerees la pratique de leur
art. La societe d'agriculture de la ville de Caen , recon-
naissant depuis longtemps 1'importance de semblables
reunions , accueille les Memoires fournis par ces me-
decins, les coordonne, les fait imprimer a ses frais,
puis les repand dans les campagnes , oii leur lecture
produit d'heureux resultats. En consequence, il pense
qu'il conviendrait de fonder dans les autres departe-
ments une pareille association de veterinaires.

M. le conseiller BOURGON regarde, ainsi que M. LAU-
RENT, maire de Fertans , comme principals causes de
maladies cbez les animaux , 1'insalubrite des etables et
la fatale habitude de les conduire a la vaine pature. II
emet le voeu suivant : que les societes d'agriculture et les
administrations emploient leur influence pour engager
les habitants des campagnes a assamir les ecuries, soit
en leur procurant de 1'air, soit en operant la prompte
evacuation du purain , qui par sa fermentation est une
cause de putrefaction permanente.

II demande aussi que le prix du sel soit reduit a un
taux qui permette aux cultivateurs d'en faire un usage
facile et abondant pour la nourriture des bestiaux et

DEUXIKME SECTION. 89

1'amelioration des fourrages; ce double voeu est ap-
prouve par la Section.

M. JULLIEN demande la permission de faire passer
sous les yeux des membres de la Section , un morceau
de peinture d'une execution neuve et fort originale ,
c'est un portrait de Fempereur Napoleon , execute sur
velours et d'une maniere transparente, par un res-
pectable vieillard, M. GREGOIRE, de Paris, qui a trouve
le moyen de frapper a la fois douze portraits serablables.

M. CHEVERAUX termine la seance et clot les travaux
de la Section , en exprimant ses remerclments a ses
confreres qui Font choisi pour Vice-President : ces sen-
timents sont agrees par la Section , qui temoigne a son
tour sa reconnaissance envers tous les membres du
bureau.

Le President,
DE MAGNONCOUR.
Les Vice-Presidents t
Dr. BONNET. CHEVERAUX.

Les Secretaires,
H. RENAUD. DUSSET. Dr. PRATBERNON.

90

TROISIEME SECTION.

SCIENCES MEDICALES.

Seance du 2 septembre 1840.

La troisieme Section a commence ses travaux par la
formation du bureau, sous la presidence de M. le pro-
fesseur BOURGON, en qualite de Secretaire general. Le
scrutin a donn6 pour President M. le docteur MAYOR,
de Lausanne, et pour Vice -Presidents, MM. les doc-
teurs VILLARS et POURCY; M. le docteur BULLOZ est
Secretaire de la Section.

M. MAYOR vient prendre place au bureau, sur Tin-
vitation de M. le professeur BOURGON.

M. le docteur BONNET donne une statistique exacte
et rapide de Tart medical a Besanc.on. Deux choses
sont a considerer dans Texerciee de la medecine : 1'en-
seignement et la pratique.

1°. L'enseignement : Besan^on possede depuis 1806
une ecole secondaire de medecine , qui a compte ,
parmi ses professeurs, des hommes justement celebres ,
MM. BRIOT, COLARD, ARBEY, PECOT. Les membres
qui la composent aujourd'hui font tous leurs efforts
pour conserver 1'honorable reputation dont elle a joui
des sa naissance. II serait a desirer meme que les cours
fussent plus complets et plus nombreux , c'est-a-dire
que, dans Tinter6t del'ecole, les maladies syphilitiques,
dartreuses, etc., y fussent observees; les eleves, en
quittant Fecole , auraient des idees nettes et utiles
sur des maladies qui sont si communes , et qu'ils n'ont
pu etudier.

2°. La pratique : notre ville a compte, de tout

TROISIEME SECTION. 91

temps , d'habiles praticiens-, ils se sont toujours mis au
courant de la science. Notre pays ne presente que
rarement des epidemics $ celles de petites veroles ne se
font remarquer que moins souvent encore. II est vrai
qu'il en a regn6 une en 1839 dans quelques communes
du departement du Doubs , et surtout a Besanc.on •-, mais
on peut dire que c'est une exception. On doit attribuer
la diminution de cette maladie aux vaccinations nom-
breuses qui ont ete pratiquees pendant un grand nombre
d'annees par feu le docteur BARREY et par d'autres
medecins.

M. le docteur VILLARS, continuant cette statistique
medicale, enumere les maladies qu'il a observees le
plus frequemment dans 1'exercice de son art. Ce sont ,
a-t-il dit, les squirres de diverses glandes, comme des
mamelles, des testicules, etc. ; les affections cancereuses
du sein sont les plus communes et d'une guerison diffi-
cile, m6me par 1'operation. Ce praticien croit qu'un
jour on abandonnera ce moyen que Ton considere en-
core aujourd'hui comme le plus efficace, et qui est
loin de donner toujours d'heureux resultats.

Les calculeux se rencontrent rarement dans notre
pays 5 la montagne n'en fournit aucun •, ceux qui sont
atteints de cette maladie viennent de la plaine , surtout
des bords de 1'Ognon. M. VILLARS connaft, ainsi que
le Secretaire, un village qui en fournit souvent-, c'est
la commune de Gy. Quelle en est la cause ? Faudrait-il
la chercher dans le vin de ce lieu dont les habitants
font usage ? C'est une question qui merite I'attention
des membres composant la troisi^me Section.

M. VILLARS parle des affections cancereuses de I'ut6-
rus, qui sont tres-frequentes. Ce docteur attribue le
grand nombre de ces maladies aux precautions prises
pour eviter la conception. La m£me cause, ajoute-t-il,

92 TROISIEME SECTION.

produit les mielites chroniques que Ton rencontre
maintenant plus souvent qu'autrefois.

Ces observations sont soumises aux membres de la
Section de medecine, pour qu'ils ne les perdent point
de vue.

M. le docteur JOUFFROY a exprime le desir que le
Congres portat son attention sur les epidemics qui
regnent souvent dans la baute montagne. En conse-
quence il pose la question suivante : Quelles sont les
e'pide'mies les plus fre'quentes de la province , et quelles
sont celles qui revttent le caractere contagieux ?

M. le docteur MARTIN soumet une autre question,
savoir : Si les constitutions atmosphe'riques qui pro-
duisent des e'pide'mies nimpriment pas leur caractere
aux autres maladies re'gnantes ?

M. le docteur FAIVRE-D'ESNANS , rappelant Fatten-
tion de ses collegues sur les maladies cancereuses , dit
avoir gueri huit malades sur dix, avec un moyen
therapeutique qu'il se propose de faire connattre a la
Section.

Deux Memoires ayant etc envoyes par M. OUSTALET,
de Montb61iard , Tun sur la premiere question du pro-
gramme : « Le systeme physiologique a-t-il e'te" avan-
» tageux a la the"rapeutique ? > L'autre : « Sur la fievre
» typhoide et sur son traitement , » M. ledoctr. MARTIN
est nomme rapporteur du premier, etM. le doctr. BULLOZ
du second.

M. MAYOR, de Lausanne, annonce qu'a la seance
prochaine il donnera lecture d'un M6moire sur la cure
deshernies;M.CtAKEtera aussi part a la Section d'un
travail sur la variole et la vaccine.

La seance est ensuite Iev6e.

TROISIEME SECTION. 95

Seance du 3 septembre.
Presidence de M. le docteur MAYOR, deLau§anne.

Apres la lecture du proces-verbal , qui n'a donne lieu
a aucune reclamation, M. le President communique un
Memoire sur la cure des hernies. L'auteur, considerant
que les hernies etant des maladies frequentes , graves
et quelquefois mortelles , pense qu'il est tres-important
pour rhumanite de remedier a ce genre d'affection;
c'est cette pensee qui lui a donne Tidee de faire un
travail approfondi dans lequel il passe en revue les divers
moyens que la chirurgie possede pour obtenir la gue-
rison complete deces maladies. L'un des premiers est le
bandage connu sous le nom de brayer; son applica-
tion faite sur des enfants , des jeunes gens, des adultes,
les a delivres de cette maladie. Ici Tauteur entre dans
quelques details relatifs a la maniere d'agir du brayer:
il le regarde, 1°. comme faisantToffice d'une barriere
infranchissable a la sortie des yisceres; 2°. comme
exergant une compression- permanente et exacte sur les
tissus vivants; 3°. enfin comme produisant une action
dynamique qui contribue a tenir closes les ouvertures
par ou sortent les organes abdominaux. L'irritation
douloureuse , qui survient dans les parties comprimees
par le brayer, favorise la guerison des hernies. Car
1'action de ce moyen est analogue a celle des rubefiants
ou des vesicants qui produisent une constriction ou res-
serrement des parties sur lesquelles on les emploie.

Pour obtenir, dit M. MAYOR, la cure radicale des
hernies, il ne faut qu'exercer pendant longtemps avec
le brayer une compression exacte et parfaite, et associer
a ce moyen d'autres agents therapeutiques dont I'ex-
perience a demontre I'efficacite.

Si le brayer ne suffit pas, continue M. MAYOR, au_

94 TROISIEME SECTION.

rnoins il ne produit aucune incommodite ^ il y a plus ,
c'est que 1'individu qui est habitue a en porter un, sent,
lorsqu'il ne 1'a pas, qu'il lui manque quelque chose.
Cependant il y a des circonstances ou le bandage est
insuffisant •, c'est lorsqu'il ne cohtient plus les parties
qui ont une tendance continuelle a sortir •, alors il gene ,
il expose m6me a un etranglement de hernie : que
faire ? on doit se decider & 1'operation dont on choisit
le mode et que Ton fait en temps opportun : a la suite
de I'operation le malade portera son bandage , meme
pendant la nuit •, car il y a des cas ou il pourrait subvenir
quelque danger a ne pas le faire.

M. MAYOR cite ensuite les uns apres les autres les
divers precedes operatoires, comme la ligature, la
suture , 1'incision , 1'excision , la scarification , la caute-
risation, 1'injection, les bouchons qrganiques, etc.-, il
expose les inconvenients et les avantages de chacun
d'eux : selon lui, il en est qui offrent de grandes chances
de guerison. M. MAYOR indique les precedes qui lui ap-
partiennent en propre : le premier se compose de trois
temps distincts, 1°. la formation du pli tegumentaire ;
2°. dela suture sous-cutanee •, 3°. du pansement conse-
cutif . Le pli est fait avec les doigls •, eleve et serre , il
ne permet plus aux visceres de sortir. Les points de
suture plus ou moins nombreux et pratiques selon I'e-
tendue du pli, sont fails avec des fils qui ont a chaque
extremite un noeud produit avec un morceau d'eponge,
de charpie ou de colon ; ils maintiennent ce pli dans
sa position oii 1'ont place les doigts : ces points rasent
1'aponevrose et le canal , et ils y sejournent un certain
nombre de jours en excitant une irritation qui doit
favoriser Tocclusion des ouvertures herniaires. Le pan-
sement consiste dans Tapplication d'un brayer sans
ressort, mais dans lequel il y a un fil de fer qui donne
an bandage la forme qu'il doit affecter plutot qu'une

TROISIEME SECTION. 95

force quelconque. Le precede operatoire de M. MAYOR
est applicable a la guerison des hernies qui ne peuvent
etre contenues et dont les ouvertures herniaires sont
peu dilatees.

Un autre proced6 de M. MAYOR est 1'inverse de celui
que nous venons de decrire •, on ne le met en usage que
lorsque les ouvertures, qui donnent passage aux parties
herniees, sont vastes, dilatees, comme dans les e'ven-
trations: il consiste dans V imagination des teguments
qui se fait de la maniere suivante : on produit a la peau
qui a etc introduite dans Tanneau avec un doigt prea-
lablement impregn6 d'une couleur rouge ou noire, une
vescication qui permet la denudation du derme ; cette
operation faite, on enfonce la peau dans 1'ouverture
abdominale, avec un algali ou un c6ne quelconque 5
on 1'y maintient pendant qu'on forme un pli que Ton
soutient avec des points de suture piqu6s , de maniere
a emp£cher le deplissement des parties et la sortie des
visceres-, 1'adherence qui survient produit la guerison;
toutefois on a la precaution de soutenir la cicatrice par
un bandage approprie, garni d'une pelotte qui fait
1'office d'un bouchon animal.

Diverses questions ont et6 adressees a M. MAYOR: la
premiere a et6 faite par M. TOURNIER, qui demande
si le brayer seul suffit pour guerir des hernies-, la
reponse de M. le President et de plusieurs membres a
etc affirmative. M. TOURNIER a fait observer a M. MAYOR
que c'etait sans doute par oubli qu'il n'avait pas cite
M. GERDY comme etant 1'inventeur du precede de
^imagination; M. MAYOR repond que le precede de
M. GERDY offre des dangers, tandis que le sien n'en
presente aucun.

M. le docteur BONNET demande ensuite si, dans Tun
et 1'autre precedes operatoires , il s'etablit une adbe-

96 TROISIEME SECTION.

rence entre la peau et les bords de 1'anneau ; M. MAYOR
dit ne pouvoir donner la solution de cette question.

M. le docteur VILLARS voudrait savoir si Ton peut
attaquer toute espece de hernies par ces deux precedes
operatoires : M. MAYOR repond affirmalivement.

M. le docteur VILLARS prie M. le President de dire si ,
par ces deux precedes , Ton comprend le sac herniaire :
M. MAYOR declare qu'il ne peut le savoir. Une troisieme
question est faite par le m6me membre ; elle est rela-
tive au cas oii le cordon testiculaire est engorge et
douloureux; peut -on alors operer ? M. MAYOR dit
avoir opere dans cette circonslance. Enfin une derniere
question de M. VILLARS est de savoir si les points de
suture n'ont jamais occasionn6 d'accidents : M. MAYOR
dit qu'il n'a jamais ete oblige de les enlever avant les
8e. et 9e. jours.

• M. PRATBERNON s'informe de ce que devient le pli
apres la guerison : selon M. MAYOR , il reste •, mais il
devient moins fort et s'aplatit.

Enfin, M. TOURNIER demande si, dans tous les cas
oii Ton peut faire Yinvagination, il faut la pratiquer :
M. MAYOR croitqu'ellenedoit etre employee que lorsque
les ouvertures sont vastes et fortement dilatees.

L'heure etant trop avancee , la lecture du Memoire
sur la variole et la vaccine, par M. CARRE, a et6 ren-
voyee a la seance du lendemain.

M PRATBERNON annonce pour la m6me seance son
Memoire sur ks empoisonnements miasmatiques.

TKOIS1EME SECTION. 97

Seance du 4 septembre.

Presidence de M. le docteur MAYOR.

Le proems - verbal de la derniere seance est ap--
prouve.

M. le docteur CARR£ lit un memoire sur les questions
suivantes : Peul-on avoir plusieurs fois la variole ? La
variolo'ide peut-elle se montrer chez les individus qui
n'ont pas ele' vaccine's et qui n'ont pas eu la variole?

L'auteur, apres avoir donne la definition de la variole,
cite plusieurs medecins, clont la science fait autorite,
qui pensent que la variole peut atteindre plusieurs fois
le m6me sujet. Trois observations qu'il a faites lui-
mfime en 1812, 181 4 et 1820, ne lui laissent aucun
doute sur la possibilite du retour de cette raaladie. 11
n'ose rien decider sur la seconde question , n'ayant
observe de varioloi'des que sur des individus qui avaient
eu la variole ou la vaccine.

Quant a refticacite permanente ou temporaire du
vaccin, M. CARR£ se demande si, la petite verole ne
preservant pas du retour de cette maladie, il ne doit
pas en etre de meme du vaccin ? II ne partage nullement
Topinion des medecins, qui croient que la variole ne
survient pas apres la vaccination reguliere •, a 1'appui
de son opinion , il cite des observations qu'il a faites
en 1828, 1851 et 1852, sur des personnes qui avaienl
de belles. cicatrices de vaccine, et qui cependant ont eu
des varioles confluentes. H se donne meineen exemple;
car il a eu la variole, et neanmoins, apres avoir pra-
tiqu6, en 1821, plusieurs vaccinations, il se fit par
hasard des piqures avec sa lancette mal essuyee, et il
s'en suivit un bouton vaccinal.

En ce qui concerne Futilite des revaccinations, comme

5

98 TROISIEME SECTION.

Ton n'a pas encore recueilli a cet egard des fails assez
nombreux et assez precis, M. CARR£ croit que Ton ne
saurait s'en occuper d'une maniere satisfaisante.

M. BULLOZ pense que les secondes varioles, de mSme
que les varioles qui surviennent apres la vaccination ,
sont plut6l des varioloi'des que des varioles. II ajoute
que ces maladies ont une telle analogic avec la variole
qu'on les prend quelquefois Tune pour Tautre. Ce-
pendant elles ont des caracteres distinctifs : la vario-
loi'de suit une marche plus prompte, surtout & la periode
de dessiccation : elle differe de la variole par ses cicatrices,
qui ne sont pas du m6me genre ; le plus souvent meme
ce ne sont pas de veritables cicatrices , mais des eleva-
tions qui succedent aux crofttes : elle en differe encore,
parce qu'elle est moms contagieuse que la variole :
enfin, un des caracteres qu'elle affecte et qui ne
permet pas de la confondre avec la variole, c'est
qu'apres la guerison on ne voit jamais d'alteration
organique, et que la mort n'en est, dans aucun cas
qu'il connaisse par lui-meme, la consequence.

M. le docteur JOUFFROY, qui declare n'ayoir jamais
vu de variole apres une vaccine positive, pense que
la varioloide se distingue de la variole en ce que la
iievre disparait lors de 1'eruplion ; selon lui , les autres
periodes de la varioloide presentent beaucoup de res-
semblance avec celles de la variole.

M. le docteur BONNET demande si la varioloide est
aussi contagieuse que la variole : MM. ODEPH et
BULLOZ repondentnegativement, et donnent une suite
de fails qui justiiienl leur opinion.

M. le docteur BERTHET affirme que son epouse
ayant eu une varioloide, sa pelite fille a presente des

TROISIEME SECTION. 99

sympl6mes analogues a ceux de sa mere , mais que
cependant il n'y a pas eu d'eruption.

M. le docteur BONNET dit que M. RECAMIER etablit
pour caractere distinctif de la variole un point ombilique
au centre du bouton, particularite qu'on ne rencontre
pas dans les boutons de varioloi'des. Quelques membres
affirment qu'ils ont observe ce signe dans les deux
especes de maladies.

II resulte de cette discussion, 1°. que Ton peut avoir
une seconde fois la variole •, 2°. que le vaccin ne pre-
serve generalement dela variole que pendant un certain
temps : toutefois , M. BULLOZ fait observer que si la
vaccine ne preservait de la variole que pendant un petit
nombre d'annees, la ville de BesanQon, dans laquelle
une epidemic de variole a regne en 1839, aurait eu
eertainement un plus grand nombre de personnes at-
teintes par cette maladie -, que les vaccines n'en auraient
point ete exempts , comme ils 1'ont ete , ainsi que 1'ont
remarqu6 tous les medecins , a Texception d'un ou de
deux individus chez qui la vaccine n'etait pas bien
constatee.

M. FAIVRE-D'ESNANS fait connattre , ainsi qu'il 1'avait
annonce, le moyen ou 1'agent medicamenleux avec
lequel il a obtenu des guerisons d 'affections cancereuses :
c'est du charbon animal prepare de la maniere sui-
vante : tissu musculaire de b&uf prive1 de tissu cellu-
laire; os de mouton mis en petits morceaux et place's
dans un tambour semblable d ceux dont on se serf pour
bruler le cafe; on le chauffe jusqu d ce que les parties
animales soient enflamme'es et brulees : le re'sidu car-
bonise' est mis enpoudre, et on en fait un opiat avec
du miel et du mucilage de gomme adragante. On peut
aussi donner ce medicament sous forme de potioo.

400 TROIS1EME SECTION.

M. FAIVRE D'ESNANS, pour prouver refficacite de c6
moyen , soumet a la Section plusieurs observations de
maladies cancereuses, pour lesquelles il a eu recours
a ce medicament.

La premiere concerne une femme de 50 ans , scro^
fuleuse, qui avail a un sein des plaies de nature
cancereuse ; la glande mammaire etaildure e.t adherenle
aux cdtes : Toperation n'etail plus praticable, et d'ailleurs
la malade ne s'y serait pas soumise. Apres 1'emploi de
quelques palliatifs , M. d'EsNANS conseilla le eharbon
animal a Texterieur: des plumaceaux de charpie, re-
couverts de cette poudre, furent appliques sur la plaie
avec un cataplasme de carottes ; a 1'inlerieur, il le donna
sous la forme de pilules : la dose fut successivement de
48, 20, 24, 36 et 40 grains par jour; plus tard il ajouta
1'extrait de belladone pour calmer les douleurs; le pus
devint de meilleure nature sous 1'influence de ce trai-
tement •, mais, Testomac ne le supportant pas faeilement,
on le suspendit. On saigna la malade a raison de vives
douieurs qui survinrent, et on revint au eharbon; le
sein s'amollit, les points ulceres se cicatriserent, et au
bout de sept semairies la malade fut guerie. La guerison
dale de 5 ans, et depuis ce temps-la cette personne
vaque a ses occupations.

2e. observation : une fille de 30 ans , atteinte d'un
boulon carcinomateux, qui avail son siege sur la glande
mammaire el qui etail susceptible d'elre operee, a ele
guerie par Temploi du eharbon animal.

3e. : une femme recemment accouchee, ayanl une
plaie aulour des deux mamelons avec engorgemenl des
seins, fut guerie en peu de lemps par le eharbon animal
administre a Tinterieur et a 1'exlerieur.

4e. : un homme atteint d'un cancer ulcere des tesli-

TROISIEME SECTIONS 101

rules a ete gueri en trois semaines a Th6pital de Baume,
parM. d'EsNANS, en employant le medicament dont il
est question.

5e. : une dame atteinte d'un cancer uterin auquel elle
a succombe , a eprouve du soulagement par 1'emploi
de ce moyen.

6e.: un homme de 50 ans, atteint d'un squirre a
I'estomac, a employe avec avantage ce medicament ad-
ministre a 1'interieur.

L'ordre du jour du 5 est ainsi fixe : .

M. MAYOR lira deux Me'moires , Tun sur le point
d'appuien chirurgie, et 1'autre sur les operations que
Von doit pratiquer dans I'eau; M. le docteur MARTIN fera
ensuite son rapport sur le Me'moire de M. OUSTALET.

Seance du 5 septenibre.
Presidence de M. MAYOR.

,*! '' ' „' '-, J . ~H ''I.''.' ~ .'. .:•>',..<• . •. , ,.\'~. iJ.'V* '• ' - -' '

Le proces-verbal a ete modifie en ce qui concerne
les conclusions duMemoire de M. CARR^ sur I'efficacite
de la vaccine. II a ete decide que la Section declarait
que la vaccine preserve ge'ne'raleftient de la variole9 au
lieu de dire qu "die nepre'serve que pendant un certain
temps.

M. MAYOR avait, au sortir de la derniere seance ,
engage les membres de la Section a assister a une de-
monstration pratique de ses bandages, laquelle a eu
lieu en presence de plusieurs medecins et des eleves de
Tecole de medecine. L'habile chirurgien a explique
d'une maniere claire et precise les differents precedes
simples et ingenieux qu'il a inventes.

102 TROISIEME SECTION.

La demonstration qu'il a faite de son bandage en fil de
fer pour les fractures des membres, a suscite plusieurs
questions. M. ODEPH, de Luxeuil, a demande si ce
bandage devait etre prefere au bandage amidone qu'il
applique avec succes , mais seulement lorsque les acci-
dents inflammatoiressonttombes. M. MAYOR a repondu :
Tout bandage reussit lorsqu'il est appliqu6 apres la
chute des accidents inflammatoires •, mais le bandage en
fil de fer qui est plac6 sur les trois quarts ou la moitie du
membre fracture, a des avantages sur le bandage ami-
done, en ce qu'il n'y a pas d'inconvenient a le placer
immediatement apres la fracture , et en ce qu'il permet
Tapplication de sangsues, cataplasmes, irrigations, etc. r
si ces moyens deviennent necessaires.

M. TOURNIER observe que M. VELPEAU applique le
bandage avec la dextrine aussit6t apres la fracture, et
qu'il n'en est jamais resulte d'accidents.

M. le docteur VILLARS cite une observation d'un indi-
vidu qui se fit une fracture de la jambe a laquelle un
chirurgien distingue apposaaussit6t 1'appareil amidone :
on croyait que la guerison faisait des progres, et ces
progres parurent si grands qu'on engagea le malade a
marcher, lorsque, quelques jours apres, il survint
une odeur infecte dans le membre fracture; l'appareil
enleve fit voir le membre sphacele', et 1'amputation fut
regardee comme le seul moyen de conserver la vie a ce
malheureux-, le succes qui s'ensuivit fit voir que le
diagnostic etait exact.

M. VILLARS fait connattre un second cas qui
offre beaucoup d'analogie avec le precedent 5 c'est une
fracture de cuisse traitee par l'appareil amidone , qui a
etc suivie d'accidents si graves qu'on a pense quelques
instants a 1'amputation du membre : ces accidents ont

TROIS1EME SECTION.

seulement determine un raccourcissement de cinq
pouces. M. ViLLARSpense que si Ton n'avait employe
dans ces deux circonstances 1'appareil amidon6 que
quand les parties molles auraient ete dans un etat sain ,
il n'y aurait pas eu de resultats aussi facheux; 1'appareil
deM. MAYOR permettant toute espece de pansement,
doit par consequent 6tre prefere au bandage amidone.

Aucunmembrene faisant de nouvelles observations,
la discussion est terminee.

M. MAYOR lit son Memoir e sur le point d'appui en
chirurgie.

Selon ce praticien distingue, le point d'appui en
chirurgie est necessaire avant tout et pour tout ; on en a
besoin dans tous les precedes operatoires et dans 1'ap-
plication de lous les appareils. Les instruments dont on
se sert ont leur point d'appui dans les doigts-, ceux-ci
sont charges de corps etrangers, ils ont eux-m6mes
besoin de points d'appui. II y en a de deux especes :
les uns sont naturels, les autres artificiels. L'honorable
President cite un grand nombre d'exemples de points
d'appui •, il parle d'abord du cas dans lequel on se sert
d'une echarpe pour supporter 1'avant - bras •, alors le
point d'appui le plus naturel est la nuque •, un bouton
ou une boutonniere constitueraient des points d'appui
artificiels.

II a ensuite parI6 de circonstances ou 1'echarpe sup-
porte le tibia, oii Ton se sert du brayer, de la menton-
niere, du suspensoir, de la main, de 1'avant-bras, du ca-
theterisme , de la deviation du rachis, des luxations, etc.
Les points d'appui sont tres-variables ; mais ils sont
extraordinairement utiles et presentent des applications
et des modifications cliniques du plus grand prix et du
plus haut inter^t pour la pratique.

404 TROISIEME SECTION.

L'heure elant deja tres-avancee , M. MAYOR lira
demain son Me'moire sur les operations qui doivent
se faire dans le.au.

Seance du 6 septembre.

Presidence de M. MAYOR.

M. le President fait la lecture de son Memoire an-
nonce dans la derniere seance.

Comme il est reconnu que Fair est nuisible aux
surfaces denudees, M. MAYOR pense qu'il est possible
de les soustraire a son action en operanl dans 1'eau. Ce
liquide permet de voir, il absterge la plaie, il montre les
endroits d'oii jaillit le sang : il y a plus , dit M. MAYOR ,
c'est que 1'operalion est moins douloureuse. Un bain
entier sera necessaire si Ton pratique 1'operation sur
le tronc, tandis qu'un baquet suffit, lorsque c'est un
inembre ou seulement une de ses parlies qui est soumis.
aux operations.

Selon M. MAYOR, les operations que Ton doitpra-
tiquer dans Feau sont les incisions dans les articu-
lations, la resection des extremites articulaires , Tope-
ration cesarienne, lalithotomie par le haut appareil, etc.
Prevoyant les objections que Ton peut lui adresser, il
fait observer que les meilleurs precedes operatoires ne
sont pas sans inconvenients.

M. BONNET demande a M. MAYOR s'il a eu 1'occasion
de faire quelques operations dans 1'eau : M. MAYOR
repond que s'il en avail fait , elles auraient ele signa-
lees dans son Memoire 5 il a seulement ouvert des abces
qui avaient leur siege dans le voisinage des arliculalions
femoro-tibiales , sans qu'il arrival aucun accident.

TROISIEME SECTION. 105

M. TOURNIER demande si la ttnotomie ne devrait
pas £tre plutdt faite dans Teau que toute autre operation ?
M. MAYOR repond que la section des tendons n'entrafne
pas de danger.

M. VILLARS pense qu'il y aurait de Timprudence a
pratiquer dans Teau 1'operation cesarienne, vu la grande
mobilite de L'organe uterin*

M. BONNET croit que 1'operation de Vempyeme de-
vrait 6tre la seule pratiquee sous Teau.

M. le docteur PRATBERNON donne lecture d'un Me-
moire fort interessant sur les fievres et les empoison-
nements miasmatiques : les details tres-etendus dans
lesquels Tauteur est entre ne permettent pas d'en achever
la lecture.

M. le docteur BULLOZ annonce pour demain la lec-
ture d'un rapport sur Tepidemie de petite verole qui a
r^gne a Besan^on et dans quelques communes du de-
partement du Doubs , en 1859.

Stance du 7 septembre.
Presidente de M. le docteur POURCY. ; - ;

Apres 1'adoption du proces-verbal , la parole a ele
donnee a M. PRATBERNON pour terminer la lecture de
son M6moire, dont on ne reproduira pas Fanalyse, ce
travail, d'apres le voeu de la Section, devant 6tre im-
prime a la fin de ce volume.

M. le docteur MARTIN lit son rapport sur le Memoirs
tie M. OUSTALET : Le systems physiologique en me'decine
a-t-il produit de grands wantages pour la thfrapeu-

5*

IOG TROIS1&ME SECTION.

tique ? Ce Memoire ne presente aucun fait nouveau ;
mais il est fort bien ecrit, et Fauteur, qui joint beau-
coup de zele & une grande instruction , lui paratt meriter
une mention honorable. Les conclusions de M. le Rap-
porteur sont adoptees.

M. BONNET, qui a suivi les lemons de BROUSSAIS, dit
que le cours de physiologic lui paraft bien preferable &
celui de pathologic.

M. le docteur MARCHANT fait hommage & la Section
du prospectus d'un ouvrage qui a pour titre : Biblio-
graphie anatomico-physiologique, auquel il travaille
depuis un grand nombre d'annees.

Get honorable confrere a senti , comme rimmortel
CHAUSSIER, que, sans 1'anatomie et la physiologic, il ne
pouvait y avoir de vrai medecin; il s'est done propose
de rendre aux jeunes gens 1'etude de ces deux sciences
plus facile , en leur indiquant les differents ouvrages oii
ils pourront faire des recherches. Chaque article de
cette Bibliographic est accompagne de notes critiques
et historiques. M. le President adresse, au nom de la
Section , des remerclments a M. MARCHANT, et 1'engage
& continuer son ouvrage , qui sera d'autant plus utile ,
dit M. le docteur MARTIN, que ce genre de travail est
trop neglige aujourd'hui, et qu'on ne s'occupe que de
livres purement elementaires.

M. PRATBERNON engage M. MARCHANT a faire im-
primer son ouvrage et a en deposer un exemplaire dans
la bibliotheque de I'ecole de medecine de notre ville, oii
il pourrait 6tre consulte par les eleves. M. MARCHANT
repond que termine, il appartiendra ^ M. POURCY, a
qui il se propose de le dedier.

M. BULLOZ lit son rapport sur I'tipidtmie de petite

TROISIEME SECTION. 'IOT

ve'role qui a re'gne' a Besancon et dans quelques com-
munes du departement du Doubs pendant Vannee 1839.

L'auteur signale le nombre des petiles veroles et des
victimes de cette maladie. II pense que si 1'on vaccinait
positivement ou avec succes tous les sujets variolables ,
on parviendrait un jour a detruire cette maladie si grave ;
car, selon son opinion, le vaccin est le preservatif de la
variole : mais il ne croit pas avec quelques medecins
que le vaccin ait degenere. Nouvellement recueilli ou
conserve depuis longtemps, ce fluide , quand il produit
son effet, exempte de la variole. Seulement le vaccin
vieux lui paralt avoir moins d'activite et d'energie que
celui qui a ete recueilli sur la vache il y a peu d'annees ;
il fournit des fails a 1'appui de cette opinion. Quant aux
revaccinations qu'ii a faites en assez grand nombre et
avec succes , il ne les regarde pas comme necessaires ,
a moins qu'on ne demontre par la suite qu'elles pre-
servent des varioloi'des.

Le President a consulte la Section pour savoir si le
rapport de M. BULLOZ devait 6tre insere dans le recueil
des travaux du Congres -, toute la Section a demande
que les faits principaux y fussent consignes (i).

L'ordre du jour du 9 est 1°. la lecture d'une brochure
de M. COLOMBOT, de Chaumont, qui a pour titre :
Documents sur la me'thode oste'otropique, ou nouveau
systeme de reduction pour la cure des luxations ou
appareils orbiculaires ;

(1) Ce rapport ayant ete iinprime1 dans le 2«. Eecueil de I' Academic
des sciences, belles-lettres et arts de Besancon, pour 1840, et dans
fAnnuairc departemental du Doubs, pour 1841, les Secretaires
g^neraux, du consentement de M. BULLOZ , ne Font point reproduit
dans ce coropte rendu.

108 TROIS1EME SECTION.

2°. Lecture d'un Mdmoirc sur la fievre typho'ide,
par M. OUSTALET fils, de Montbeliard ;

5°. Lecture du travail de M. le docteur JOUFFROY ,
sur les e'pidtimies des montagnes.

Seance du 9 septembre.
Presidence de M. le docteur POURCY.

Apres la lecture du proces-verbal, le Secretaire a lu
le Memoire de M. OUSTALET sur la fievre typho'ide.
L'auteur s'est propose d'examiner le traitement de
cette affection et son caractere contagieux. Il*assigne
a cette maladie trois periodes distinctes qui necessitent
une medication particuliere. Premiere periode : Si le
sujet est fort, dix ou douze sangsues derriere les
oreilles , ventouses scarifiees et cataplasmes emollients
sur le ventre , lavements de meme nature , synapismes
mix jambes et a la plante des pieds, boissous delay antes
et mucilagineuses , vomitif avec Tipecacuanha , si la
langue est saburrale. Deuxieme periode : Emplatres de
sparadrap saupoudre de fleur de soufre et d'emetique
appliques sur le ventre, vesicatoires sur les jambes,
eau de poulet et lait pour boisson ; revulsifs energiques
si la prostration fait des progres 5 la t6te rasee et cou-
verte d'un v6sicatoire que Ton entretient au moyen
d'une pommade irritante \ vesicatoires aux cuisses.
Troisieme periode tonique : L'extrait de quinquina a
la dose de 8 a 16 grammes dans les 24 heures; pour
boisson une tisane vineuse et meme un peu de vin
genereux-, le malade doit Gtre isole : tels sont les agents
hygieniques que M. OUSTALET a soin de recommander.

Ce traitement, ajoute M. le Secretaire, q«i n'est

TR01S1EME SECTION. 109

accompagne d'aucune observation , ne nous parait pas
rationnel. II nous semble ensuite que 1'autre question,
qui est de demontrer la contagion de cette maladie ,
n'est pas resolue-, car les faits que M. OUSTALET rap-
porte ne sont pas de nature a y faire croire.

M. le docteur ODEPH partage 1'opinion deM. OUSTALET
sur le traitement de cette maladie 5 il expose celui qu'il
present et qui consiste en des purgatifs administres
tous les deux ou trois jours : les faits qu'il expose
demontrent la contagion de cette maladie.

M. le docteur BULLOZ fait remarquer a M. ODEPH
que le traitement de la fievre typhoi'de , propose par
M. OUSTALET, ne consistant pas dans les purgatifs,
il differe de Topinion de ce medecin sur les moyens
curatifs a employer dans cette maladie.

En resume, la Section pense que la meilieure me-
dication des fievres typhoides n'est pas encore bien
demontree ; que cependant les purgatifs sont les agents
medicamenteux qui ont paru avoir le plus de succes ,
accompagnes sur tout des moyens de propret6 tant dans
les vetements que dans les appartements. Elle pense
que cette fievre est contagieuse.

M. le docteur COLOMBOT , de Chaumont , dans une
brochure envoyee au Congres , qui a pour titre :
Document sur la mMhode ost e'ot ropique , expose un
nouveau procede pour la reduction des luxations sca-
pulo-humerales et coxo-femorales. Ce memoire est
precede d'une analyse des principaux moyens imagines
jusqu'ici pour perfectionner cette branche de la mede-
cine operatoire. II decrit le procede de reduction des
luxations a Tarticulation scapulo-humerale : ce pro-
cede consiste a faire asseoir le malade sur le c6t6 d'une

HO TROIS1EME SECTION.

chaise, sur laquelle le haut de I'aisselle saine est appuyee
au point de 1'articulation : on lui prescrit d'accrocher
sa main au dos de cette chaise , pour y fixer le corps ,
afin qu'il resiste aux efforts de reduction. Pour operer,
le chirurgien se place debout au devant du malade ,
quand la luxation est anterieure ; et derriere lui quand
la luxation est posterieure a la cavite glenoidore 5 d'une
main il saisit le poignet, et de 1'autre le coude du bras
luxe pour flechir Tavant-bras sur le bras; puis, par
une traction lente et graduee , il etend le membre dans
une direction opposee a son developpement , pour
rendre la t6te de Fos un peu mobile, et aussit6t qu'ii
y est parvenu, il fait executer lestement au membre
un mouvement de fronde en le portant circulairement
en dedans ou en dehors par son extremite la plus
eloignee du corps : la luxation disparaft sans la moindre
difficulte.

Le precede pour la reduction des luxations coxo-
femorales consisle dans les operations suivantes : le
malade debout, le corps place sur son extremite pel-
vienne non-luxee 5 sa poitrine que Ton a fait flechir ,
repose sur un lit garni a la hauteur du bassin, ou sur
une table de cette m£me hauteur, recouverte d'un
matelas ; puis avec les deux mains il s'accroche au c6te
oppose du lit ou de la table , afin de rendre son corps
immobile pendant 1'operation. Le chirurgien se place
derriere le malade , en dedans du membre luxe , si le
displacement est interieur, et en dehors si c'est posterieur
a la cavite cotyloi'de-, d'abord il applique une de ses
mains & la face dorsale du pied pour flechir les jambes
sur la cuisse difforme-, 1'autre main lui sert pour exercer
du haut en has une pression moderee sur la region
poplitee, afin d'allonger insensiblement les muscles
dont il faut retablir Tharmonie; ensuile il dirige le
membre de droite a gauche ou d'arriere en avant?

TROISfeME SECTION. ill

pour de" gager la t£te femorale du lieu de son depla-
cement, et lui donner un peu de mobility. Cela fait,
le chirurgien communique avec promptitude a toute la
cuisse un mouvement orbiculaire ou de rotation cir-
culaire de dedans en dehors , selon qu'il lui est facile ,
et 1'os se replace avec bruit dans Tarticulation. Plusieurs
observations , consignees dans ce Memoire , attestent le
succes de ce precede.

L'auteur s'en rapporte a la haute intelligence de ses
confreres pour apprecier une operation qui n'a jamais
donne lieu au moindre inconvenient, et qu'il a toujours
faite avec succes.

L'ordre du jour indique la lecture du Memoire de
M. JOUFFROY, sur les Epidemics des montagnes.

Seance du 10 septembre.
Presidence de M. POURCY.

Apres la lecture du proces-verbal , qui a 6te adopte ,
il s'est eleve, a Foceasion du Memoire de M. OUSTALET,
une discussion sur la fievre typhoide, de laquelle il est
resulte que ce Memoire ne contient aucune vue nouvelle
propre i eclaircir la th^orie de ces maladies ni d'in-
duction therapeutique que Ton puisse joindre aux pre-
ceptes trop generaux qui en dtrigent aujourd'hui le
traitement.

M. le docteur ODEPH dit que les antiphlogistiques
sonl ordinairement nuisibles 5 il cite une epidemic de
fievre typhoide qui regna dans un village voisin de
Luxeuil 5 un seul malade succomba j il avail etc traite
par les saigneesr

112 TROISlfeME SECTION.

M. JOUFFROY, dans un Mdmoire sur les Epidemics
de la montagne , leur assigns trois causes principales ,
la position topographique , Tinfection et la contagion.

L'arrondissement de Pontarlier est dans une position
toute particuliere : deux saisons seulement s'y font
remarquer, 1'ete et Thiver. La premiere est courte ; la
seconde tres-longue : les habitants ne pouvant se livrer
aux travaux de la culture que pendant fort peu de
temps, du mois de mai a la fin d'aout, s'extenuent
alors de fatigues , ne prennent point de repos et n'ont
pour reparer leurs forces qu'une alimentation grossiere.
Soumis a ces causes de debilite, ils sont sous le poids
de maladies epidemiques , qui n'exigent que fort rare-
ment des emissions sanguines. M. JOUFFROY cite une
epidemic de peripneumonie bilieuse , dans laquelle il a
observe deux faits importants :

1°. La methode antiphlogistique, si rationnelle dans
le traitement de ces affections inflammatoires , echoue
constamment chez les montagnards, dont 1'energre
vitale est proverbiale dans ces contrees.

2°. Le tartre stibie administre a dose vomitive, puis
successivement porte jusqu'a la quantite de 60 centi-
grammes donnes en 24 heures comme base de trai-
tement de la maladie , amene generalement une heu-
reuse issue.

M. JOUFFROY donne ensuite comme exemple de la
seconde classe, ou par infection , les fievrcs muqueuses
qui regnent chaque annee , au mois de septembre, dans
le village de St. -Point, maladies evidemment deter-
minees par les emanations des rivages du lac , qui , a
cette epoque de Tannee , sont a decouvert dans une
grande etendue, puisqu'elles disparaissent apres les

TROISIEME SECTION.

premieres pluies, lorsque les eaux du lac ont repris
leur niveau habituel.

II cite , comme exemple de la troisieme classe , 1'e-
pidemie de fievre du meme village, qui, en 1826,
prit le caractere contagieux ; la fievre ayant atteint
simultanement quatre enfants et une femme , qui ,
tous mal soignes dans une m£me chambre basse efc
humide, manquant d'air et de lumiere, ne tarderent
pas a engendrer des miasmes contagieux qui impri-
merent a la maladie les caracteres de fievres typhoides,
et des lors se communiquerent evidemment de maison
en maison : il signale encore plusieurs autres epidemics
dans lesquelles le transport de la fievre d'un village
dans un autre, au moyen de parents ou amis, etait
de toute evidence. La Section accueille avec interet la
communication de M. JOUFFROY, qui rec.oit des remer-
ciments par Torgane de son President.

M. lie docteur VILLARS entretient la Section d'un
instrument utile qu'il a imagine pour porter le cordon
ombilical dans Futerus , lorsqu'il sort avant 1'enfant :
il 1'appelle Omphalolabe. Get instrument consiste dans
une tige de baleine mince et plate, longue de 50 cen-
timetres , large de 3 centimetres , et echancree en
demi-cercle a Tune de ses extremites : un fil de soie,
passe aux cornes de ce croissant, recouvre et contient
le cordon ombilical jusqu'a ce que-la main de Taccou-
cheur 1'ait replace dans la cavite de 1'uterus. Alors
rextremite du fil que tient le doigt de 1'accoucheur
etant abandonnee, Tinstrument se retire librement.

La Section ayant termine ses travaux, remercie7
par un de ses mernbres , le bureau qui a preside a

114 TROISIEME SECTION.

ses discussions, et qui en a transcrit 1'analyse clans
ses proces-verbaux.

Le President,
Dr. MATHIAS MAYOR.
Les Vice-Presidents,
Dr. POURCY. Dr. MARTIN.

Les Secretaires,
Dr. BULLOZ. D^. JOUFFROY.

QUATRIEME SECTION.

ARCHEOLOGIE. — HISTOIRE.

Stance du 2 septembre 1840.

La quatrieme Section a commence, sous la presi-
dence de M. de CAUMONT, la serie de ses travaux par
la formation de son bureau.

M. L. VULLIEMIN, de Lausanne, a etc elu President;
MM. DUVERNOY, ancien magistral, et BAUDOT, de Dijon,
Vice -Presidents.

M. de CAUMONT a invite MM. les membres de la Sec-
tion a faire connaftre Tetat des travaux archeologiques
et historiques dans la province, pendant les dernieres
annees; M. DUVERNOY s'est charge de remplir cette
tache.

On a lu ensuite les questions du premier programme
sur lesquelles plusieurs membres ont promis des com-
munications.

M. JULLIEN a pose cette question generate : « Quels
seraient les meilleurs moyens d'organiser et de po-
pulariser en France I'enseignement de I'histoire ? » Elle
sera discutee dans une des prochaines reunions.

M. de CAUMONT reclame un travail qui consisterait a
determiner d'une maniere precise la topographie de la
villeromainedeBesancon. M. DUVERNOY fait observer
que ce sujet a etc, en quelque sorte, epuise par don
BERTHOD, dans la dissertation qui fait partie du 2e. vo-
lume des Documents ine"dits relatifs a I'histoire de la
Franche-Comte', publics par 1'Academie. La Section

116 QUATRIEME SECTION.

prie M. le bibliothecaire de la ville de mettre ce volume
a sa disposition. M. de CAUMONT s'engage, s'il y a
lieu, a etablir des comparaisons entre la cite ancienne dc
Besanc.on, etdiverses autres villes d'origine romaine.

M. DUVERNOY presenle une statuelte representant
un salyre, trouvee dans les ruines de Mandeure, et sur
laquelle il annonce quelques explications.

M. VULLIEMIN lit tin fragment de sa continuation de
Yhistoire de la Suisse par J. Mutter, dont le sujet est
V insurrection de la campagne de Basle en 1591 . Cetle
lecture pleined'interets sera reproduite dans une seance
generale.

. M. DAGUET, professeur d'histoire a Fribourg , promet
de lire prochainement unMemoire sur les troubadours
Suisses du 12e. au 14e. siecle.

Les questions suivantes ont 6te posees par M. DU-
VERNOY, qui s'est engage a les trailer :

1°. Quelles ont e'te'les relations de la ville impe'riale
de Besancon avec les viltes Suisses dans les 156., 16e.
etiT. siecles?

2\ Dans quelles cir Constances la Franche-Comte
a-t-elle manifesto le voeu de se cantonner comme les
Suisses , et quelles traces reste - 1 - il des negotiations
ne'es de ce voeu ?

3°. De quelle nature ont e'te' les relations des Francs-
Comtois avec les Suisses depuis la mort de Charles le
Te'me'raire jusqua la re'union de la Franche-Comle
au royaume de France ?

Sur la demande de M. PERREY , le Secretaire lil le
Memoire de M. 1'abbe GOUSSET sur I arc de triomphe

QUATRIEME SECTION. Ill

de Bcsangon. L'autcur de cette dissertation allribue ce
monument a 1'empereur AURELIEN.

Apres cette lecture, M. DUVERNOY demande que
M. lebibliothecaire soit invite a deposer surle bureau le
VESONTIO de/.-/. Chi/let, eH'histoire des Se'quanais
par Dunod, pour faciliter les objections et les verifi-
cations par le moyen des gravures de cette precieuse
relique que renferment ces deux ouvrages. Comme les
excursions scientifiques sont autorisees par le pro-
gramme, M. PERREY a propose de visiter en corps cet
arc de triomphe que Ton appeHe la Porte- Noire, et
son avis est adopte. Cette excursion aura lieu apres
la seance du 3.

M. de CAUMONT demande une espece d'enquete sur
les collections areheologiques qui existent dans la
Franche-Comte , dans les provinces voisines et dans le
canton de Vaud. Cette proposition a ete adoptee.

Enfm , M. DUVERNOY donne quelques explications
sur deux fails historiques remarquables qui lui ont
<H6 reveles par un diplOme tire du cartulaire de Tan-
cienne abbaye de Romain-Mouthier. Les terres de ce
monastere situees a Salins avaient ete usurpees par
diverses personnes. Le prieur ETIENNE reclama justice
aupres du comte de Bourgogne RENAUD II , fds de
GUILLAUME LE GRAND. Voici les passages interessants
de cette charte datee de Tan 1087 : Ergoprcenominatus
rector Slephanus, post multas querelas, proposuit ju-
dicium in curia Renaldi comitis, exjussu Villelmi.jam
EMERITI (0, ipsiusgenitoris, ubi statutumestajudicibus
et duorum virorum certamine probaretur hujus causa

(1 ) On pourrait peut-etre lire emortui : ce qui rendrait le document
moins precieux sous ce rapport, et le ferait concorder avec I'opinion
generalement adraise : le mot emeriti a-t-il la signification actuelle
de noire expression emeritc ? (Note de M, DUVEUNOY.)

118 QUATRIEME SECTION.

status. Ce passage prouve que GUILLAUME LE GRAND,
qiTon croyait mort en 1081, existait encore en 1087,
et qu'il avail abdiquc le pouvoir souverain en faveur de
son fils RENAUD. La fin de ce document est egalemenl
precieuse; en voici les termes : Facia est autem
hcec definilio in mense aprili , anno irruptionis His-
paniarum tempore regis iilarum ALPHONSI , anno
MLXXXVII. Pourquoi signaler la date de cette charte
par un fait elranger a notre province, puisqu'il s'agil de
1'Espagne et de Tirruplion des Maures? Parce que ce
grand evenemenl dont les suites pouvaient <Hre incal-
culables, avait retenti jusqu'au pied des montagnes du
Jura, et avait excite leurs populations chretiennes a
se lever pour la defense de la religion.* C'est done alors,
sans doute, que notre comte RAYMOND , 1'un des fils de
GUILLAUME LE GRAND, partit pour secourir le roi AL-
PHONSE , dont les etats etaient envahis par les infideles,
et ses beaux fails d'armes furent recompenses par la
main de la princesse URRAQUE. Nos auteurs onl fixe ce
deparl a Fan 1092, maisFon peul induire du lexle qui
vienl d'etre rapporte, qu'il a eu lieu cinq ans aupara-
vanl.

L'ordre du jour du 5 seplembre est ainsi fixe :
Lecture de plusieurs Memoires ;

La 2e. question du ler. programme, traitee par
MM. RAUDOT el de CAUMONT 5

Les explicalions de M. DUVERNOY sur le satyre
Irouv6 a Mandeure ;

Et enfin 1'espece d'enqu^te sur les collections ar-
cheologiques , proposee parM. de CAUMONT.

QUATRIEME SECTION. 119

Seance du 5 septembre.

Apres la lecture et Fadoption du proces-verbal ,
la Section pensant qu'il etait convenable d'ayoir un
second Secretaire , a designe M. D. MONNIER pour
remplir cette fonclion.

M. de CAUMONT a presente les questions suivantes :

1°. A-t-on recueilli toutes les inscriptions lapidaires
Gallo-Romaines de'couvertes dans la Franche-Comte'?

2°. Connait-on dans cette province un certain
nombre d' inscriptions du 5e. au 12e. siecle (0?

5°. Quelles sont les pieces manuscrites depose'es soit
dans les archives , soit dans les bibliotheques , qui
fournissent des documents sur la geographic du pays
au moyen age, ainsi q.ue sur la statistique des e'tablis-
sements religieux durant la m6me pe'riode (2) ?

4°. Existe-t-ilala bibliotheque publique de Besancon
un ouvrage de PERRECIOT, intitule : Notice sur la geo-
graphic de Franche - Comte ? En quoi consiste ce
travail et me'rite-t-il d'etre imprime"?

5°. M. BAUDOT, de Dijon, possede-t-il un dessin du
marbre itine'raire de'couvert autrefois a Autun ?

A la lre. question, M. DUVERNOY repond que le
ler. volume des Documents ine'dits9 publics par 1' Aca-
demic de Besangon, contient la presque lotalite des
inscriptions trouvees dans la province.

(1) M. de CAUMONT prepare un travail sur la paleographie murale,
et deja il possede un grand nombre de materiaux.

(2) M. de CAUMONT a fait un rapport sur les visites d'Ooon RIGAULT,
archeveque de Rouen; il demande si Ton connait quelque chose de
semblable en Franche-Comte.

120 QUATRlfeME SECTION.

Quant aux inscriptions morales , le m£me membrc
annonce qu'il possedele releve d'un fragment d'inscrip-
tion golhique qui se trouvait sur Tun des murs de
Fancienne eglise collegiale de St.-Maimboeuf a Monl-
beliard, ou Ton peut encore lire les mots : PBRE
(prelre)E(et) S A MERE.

En ce qui concerne la geographic de la province au
moyen &ge, M. DUVERNOY cite la description de la
Franche-Comte' par Gilbert COUSIN : ouvrage utile el
curieux , bien que Fauteur soil lombe quelquefois dans
des erreurs assez graves , et que son esprit de patrio-
tisme Tail entram6 a exagerer 1'importance des diffe-
rentes bourgades. M. DUVERNOY rappelle brievement
les travaux de COUSIN , disciple et ami d'ERASME , les
persecutions auxquelles il fut en butte, sa captivite et
sa mort dans les cachots de Finquisition a Besangon.

M. D. MONNIER fait observer que Paul MERULA s'est
borne a reproduire a peu pres textuellement Touvrage
de G. COUSIN, sur la geographic.

M. DUVERNOY a depouille les archives de Montbeliard
et visile celles de la Prefecture du Doubs, ou Ton a
reuni les chartes et les dossiers provenant des eta-
blissements religieux de cette partie de la province. II
peut affirmer que Ton n'y trouve d'actes ou trailes de
delimitation de communes a communes, qu'a partir
du 15e. siecle : aucun travail n'a encore ete fait sur ce
sujet. Quant a la population ct a Tetat de 1'agriculture,
on peut trouver beaucoup de renseignements precieux
dans les comptes, dans les proces-verbaux de monstres
d'armes, les registres des taches, aides et autres rede-
vances, les registres judiciaires, ainsi que dans les recon-
naissances et denombrements fournis par les vassaux.

II a decouvert, dans les litres du chapitre metropoli-
lain de Besan^on. un acle curieux d'environ Tan 1260,

QUATR1EME SECTION. 121

relatif a 1'eglise de Desendant, situee dans 1'ancien
comte de Montbeliard, dans lequel on Irouve la distri-
bution des terres labourables en trois soles, et il s'est
assure que leurs denominations sont encore les m&mes
aujourd'hui.

M. DUVERNOY s'est charge de repondre, dans une des
procbaines seances, a la question relative au manuscrit
de PERRECIOT.

M. BAUDOT prenant ensuite la parole, (lit qu'il
possede le dessin dont a parle M. de CAUMONT, et qu'il
s'empressera de le transmettre a MM. les Secretaires
generaux , pour qu'ils puissent le faire graver dans le
compte rendu des travaux du Congres. Ce marbre iti-
neraire, place sur le fronton de Tecole maBnienne
d' Autun , detruit par les Barbares , fut plus tard enfoui
dans les fondations d'une maison monastique (i).

(1) En adressant ce dessin ( voyez la planche ci-contre ) a M. lepro-
fesseurBouRGON, M. BAUDOT 1'a accompagne d'une lettre dont nous
croyons devoir reproduire ici des extraits.

Pagney-la-Ville, le 10 septembre 1840.
MONSIEUR,

J'ai promis au Congres quelques details sur ce precieux fragment
d'un monument peut-etre unique en France et d'un grand interet
pour la science historique.

Au ive. siecle, sous Constance-Chlore et Constantin, les pretres
Chretiens, voulant achever d'aneantir le culte des idoles, faisaient
abattre les forets druidiques, et detruisaient les temples qu'ils ne
pouvaient pas purifier pour les consacrer au yraiDieu.

C'est vraisemblablement a cette epoque qu'il faut faire remonter
la destruction du temple de Berecinte dans Augustodunum , celebre
dans toutes les Gaules par les talents de ses professeurs , entre
lesquels on cite Eumene.

Les debris de ce temple furent employes plus tard a la construction
du monastere de St.-Jean-le-Grand , fonde en 592 par la reine
Brunehaut. En 1707, on cut besoin d'agrandir ce monastere; et ce
fut dans les fouilles que necessitait cette nouvelle construction que
1'on decouvrit les debris de 1'itineraire place par Eumene sur le

6

122 QUATRIEME SECTION.

M. Pierre VICTOR offre a la Section un opuscule
intitule : Pre'ambule d'un apercu gtfne'ral des antiqutiez
scandinaves dans les trois royaumes du nord ( adresse
au Congres de 1859), et la premiere partie du chaptire
relatifd la Suede.

Un membre donne lecture d'une notice de M. Charles
de ROTALIER , sur une figurine trouvee a Montaigu
(Haute~Sa6ne), dans laquelle Fauteur s'attache a de~

fronton du temple de Bere"cinte, et sur lequel etaient tracees les
differentes votes qui conduisaient a la capitale de 1'empire. En vain
quelques personnes vouees des lors a la science archeologique firenl
des demarches pres de 1'entrepreneur pour obtenir la conservation de
ce precieux monument; les debris en furent enfouis de nouveau dans
les fondations, a part quelques fragments qui furent juges sans
doute trop petits pour etre employes comme materiaux.

A la suppression des ordres monastiques , le convent de St.-Jean-
le-Grand fut vendu comme domaine national, et le proprietaire,
M. DESPLACES de Martigny, voulant y faire les changements neces-
saires pour 1'approprier a sa nouvelle destination, fit venir M. 1'ar-
chitecte BOUHJOT pour dresser les plans et diriger les travaux. Ce
lut alors qu'on trouva dans le jardin le fragment de I'itinerairc
dont il est question , et qui doit avoir ete depose dans le musee
d'Autun que M. DESPURD se proposait d'etablir. Cette decouverte
etait d'autant plus facile que 1'endroit ou gisait ce fragment avait
ete signale des \ 780, par 1'abbe COURTEPEE, dans sa Description histo-
rique et topograpliique du duche de Bourgogne, torn. 3, pag. 463.
On decouvrit au meme endroit une aiguiere en beau marbre vert de
mer Egyptien, ainsi qu'un chapiteau corinthien de marbre blanc
statuaire parfaitement conserve".

Dans le courant d'avril 1831, M. BOLHJOT, qui demeurait alors
a Dijon, me preta la copie qu'il avait faite de ce fragment, et j'en
fis un caique que je communiquai a la commission archeologique de
cette ville. Un membre de cette commission fit inserer, dans le
journal politique et litteraire de la Cote-d'Or et dans le Spectateur
de Dijon, une notice sur ce fragment, qui devait etre, disait-il,
grave dans les Memoires de 1'Academie; mais cette publication
n'a pas eu lieu, M. BOURJOT ayant annonce 1'intention de donner
un ouvrage dans lequel il parlerait de cette decouverte, etc.
J'ai 1'honneur, etc.

BAUDOT, ancien magistral.

QUATRIEME SECTION. 125

montrer que cette figurine n'est point une Diane, mais
une Isis. II appuie cette opinion sur les signes dont est
seme le vetement de la statuette, qui se rencontrent
frequemment dans les hieroglyphes.

M. DUVERNOY fait observer qu'il n'est pas extraordi-
naire de trouver dans notre province des traces de Fan-
cien culte de FEgypte. On a decouvert dans les ruines
de Mandeure une inscription en marbre dont les ca-
racteres sont du plus beau romain , et sur laquelle se
lisent entre autres ces mots : Sacerdos Jovis Ammonis.
II possede un Osiris a bee de vautour, en terre cuite ,
qui provient du meme lieu. On y decouvre frequem-
ment, ainsi que dans nos environs, des medailles de la
coldnie de Nfmes portant au revers un crocodile et un
palmier. Oh a exhume a Besangon une inscription ou
se lisaient ces mots : NILIACI MILITES. De pareilles traces
du sejour des Egyptiens se rencontrent a la ville
d'Antre, a Amancey, et ailleurs.

Au surplus , ajoute-t-il , le culte de Diane etait si peu
repandu dans la Sequanie , qu'on n'y a trouv6 jusqu'ici
que deux ou trois statuettes de cette deesse , et ce n'est
que sur de douteuses traditions que pourraient s'appuyer
les partisans de 1'opinion contraire.

La ville sans now, ruine Gallo-Romaine dans les
for6ts de Laverne , tel est le titre de la notice , malheu-
reusement trop succincte, que presenteM. VICTOR, au
nom de M. REINER, qui a fait cette decouverte.

M. DUVERNOY, qui s'etait engage a fournir des expli-
cations sur un satyre trouve a Mandeure , devait aussi
parler des collections arche'ologiques ; mais il demande
la permission de rattacher cet objet a la communication
qu'il est pr6t a donner sur Mandeure. La Section par-
tageant son avis , il fait Thistoire rapide de cette ville 5
il dit les noms anciens qu'elle a portes dans les auteurs,

124 QUATRIEME SECTION.

notamment celui de Mandura, que lui fournit un mor-
ceau de poterie rouge de la periode Gallo-Romaine $ les
communications itineraires de cette cite avec Vesuntio,
Augusta Rauracorum et Argentuaria (i); la station
Grammalum que M. de GOLBERY et lui ont retrouvee
entre Badevel et Fesche-rEglise , oii un canton porte
encore aujourd'hui le nom de Grammont; les decou-
vertes remarquables faites dans les fouilles ordonnees
a diverses reprises par les princes de Montbeliard -,
enfin celles qui ont lieu chaque jour.

M. de COYNART demande a faire une communication
sur les nombreuses ruines qu'il a decouvertes dans le
departement de la Nievre , sur Femplacement que
PEUTINGER semble assigner aux Cambio-vicences.

L'ordre du jour du 4 est ainsi fixe :
(Continuation du rapport de M. DUVERNOY;

Examen de la 2e. question, par MM. de CAUMONT
et BAUDOT;

Communication de M. de COYNART 5

Lecture par M. Pierre VICTOR, d'un fragment sur
les antiquites de Danemark •,

La discussion de la question posee par M. JULLIEN
(de Paris) : Quels seraient les moyens d' organiser et
de populariser en France £ enseignement de I'histoire?

Celle de la suivante : A quel empereur romain a
ete' de'die' I' arc de triomphe de Besancon ?

Enfm les questions supplementaires posees par
M. DUVERNOY, et qui sont relatives a la Suisse et a la
Franche-Comte.

(I) Horbourg , pres de Colmar.

QUATR1EME SECTION. 125

Seance du 4 septembre.
Presidence de M. VULLIEMIN.

Apres Fadoption du proces-verbal , M. DUVERNOY
complete ses explications sur deux des questions de
M. de CAUMONT. Relativement a la statistique des
elablissemenls religieux , il dit que dans notre province
les monasteres furent Ires-nombreux. Les4e., 5e. et
6e. siecles virent s'elever beaucoup d'abbayes-, celles
de Luxeuil , de Lure , Si. -Claude , Faverney , Baume-
les-Dames, Chateau-Chalons, temoignent des ardeurs
de la foi naissante, qui, jusqu'au 12e. siecle , vont en
s'eleignanl pour se ranimer plus tard avec une nouvelle
force. Alors les ordres deClteaux et de St.-Benoft jettent
un vif eclat : St. -Bernard en sort comme un brillant
resume de leur gloire, et ces ordres toujours riches el
peuples, quoiqu'ils jouent dans la suite un role moins
important, se maintiennent jusqu'a la revolution.

M. DUVERNOY ajoute que nous avons peu de rensei-
gnements sur la population et la dotation des monas-
teres. On affirmera bien que tel etait riche, et tel autre
pauvre-, que dans Tun les religieux etaient nombreux,
qu'ils Fetaient moins dans quelques autres; mais il
n'existe point de documents certains a cet egard. La
plupart ont etc detruits pendant la revolution avec les
archives de I'archevSche, dont il ne reste plus que
quelques debris des trois derniers siecles.

Cependant il existe un document precieux emane
d'OiHON IV , comte palatin de Bourgogne, qui le soumit
a PHILIPPE LEBEL, roi de France, nomme arbitre
dans la querelle que lui avait suscitee son frere pufne
JEAN DE BOURGOGNE, en augmentation d'apanage. Le
palatin, contredisant acette demande, fit remettre au
roi Fetal detaille de son domaine et de ses produits, le

126 QUATtUEME SECTION.

releve de ses nombreux vassaux, avec le revenu de
leurs fiefs, enfin la liste de tous les etablissements
ecclesiastiques de la Franche-Comte , et Fetal de leurs
produits annuels (0. II est a regretter que des litres
semblables manquent trop souvent a la curiosile sa~
vante des archeologues.

A la vue de plusieurs chartes , on peut se convaincrc
qu'on dressait des proces-verbaux de la visile des
archeveques 5 mais plusieurs abbayes, notammenl celles
de Premonlres el de Cfleaux en etaient exemptes.
Lorsque le prelal arrivail dans ces mouliers, il elait
rec,u suivanl le rang eleve qu'il occupail, et le respect
qui lui elail du; mais des qu'il lentait d'oblenir des
eclaircissemenls , soil sur le nombre des religieux , soil
sur leurs richesses , aussil6l on invoquail les immuniles
concedees par la cour de Rome , ou bien on ne lui
donnail qu'une approximalion dont il elait force de se
conlenler. C'est au 14e. el 15e. siecles que remonlenl
ces fails.

M. de CAUMONT fait observer qu'il existe un point de
ressemblance entre ce que signale M. DUVERNOY el ce
qu'il a ecril des visiles failes par ODON RIGAULT en
1500. Souvenl, lorsque 1'archeveque demandail aux
religieux des renseignemenls semblables, ceux-ci ne
voulaienl pas les lui donner. Lorsqu'il arriva , par
exemple, au prieure de Sl.-Germain-sur-E., habile par
deux moines , on lui en refusa 1'enlree , il ful oblige
de coucher dans le village. Le lendemain ODON les
somma devanl plusieurs lemoins el ne ful pas admis.
Le prelal, pour se faire obeir, avail recours aux m6mes
sommalions, moyen qui n'etail pas loujours Ires-efficace

(1) Ce litre appariient a la bibliotheque publique deMontbeliard ;
Chevalier, en a donne, dans les Memoiress sur Poligny, un extrail
qui, malheureuseinent, presente plusieurs incorrections , I, 385.

QUATRIEME SECTION. 127

et qui tombait souvent devant la representation des
immunites.

M. DUVERNOY cite un fait analogue arrive au comte
de Montbeliard. Les religieux tires de Corneux pour
peupler Tabbaye de Belchamp , ordre de Premontres ,
menaient, au milieu du 14e. siecle (vers 1569), une
conduite peu conforme aux vertus que leur prescrivak
la regie. L'archeveque de Besanc.on voulut intervenir
pour mettre fin au scandale 5 mais ils invoquerent les
franchises de Fordre , et ne cederent qu'aux represen-
tations de leur superieur, Tabbe de Corneux. De 20
a 30 religieux qui, dans les commencements se livraient
a la culture de leurs terres , il n'en resta sur la fin que
six a huit, vivant avec la m6me dotation qui avait fourni
largement aux besoins de leurs nombreux devanciers.
Des Fan 1525, ils prirent 1'habit seculier.

Dans une des seances precedentes, M. de CAUMONT
avait demande une notice sur 1'ouvrage de PERRECIOT ,
conserve dans les manuscrits de la bibliotheque de
Besangon. Get ouvrage, dit M. DUVERNOY, renferme
la description detaillee des principales villes de la pro-
vince. On en a deja tir6 un grand nombre de rensen
gnements remarquables-, il est done inutile dele publier.

La m6me bibliotheque possede un manuscrit de
Tabbe BAVEREL, sur les villages de Franche -Comte,
connus par des chartes avant le 12e. siecle. L'auteur
indique les chartes oii les villages sont nommes pour la
premiere fois, ainsi que les faits interessants qui s'y
rattachent. II y a dans cette osuvre plus de details
historiques et geographiques que de statistiques.

M. DUVERNOY continue sa dissertation sur les ruines
de Mandeure et sur 1'ancien etat politique de cette im-

128 QUATRIEME SECTION.

portante cite. A 1'appui de ses premieres assertions,
il depose plusieurs fragments remarquables.

Sur la proposition de M. le professeur BOURGON , la
question relative aux agrafes antiques trouvees dans
des tumuli est renvoyee a une autre seance. Lorsque
cette discussion aura lieu, M. le professeur BOURGON
fera connaftre des agrafes de diverses grandeurs qu'il
possede : sur sa demande , M. L. VULLIEMIN doit ecrire
a Lausanne pour obtenir la communication, ou au
besoin des dessins exacts de celles que Ton conserve
aumuseede cette ville. Plusieurs portent des inscriptions
que M. BOURGON n'a pas eu le temps de relever pen-
dant son sejour en Suisse , et dont Interpretation
pourra faciliter la solution de cette question importante.

M. VULLIEMIN annonce que, depuis quelques mois,
on a ottvert pres de Lausanne une grande quantite de
sepultures gauloises , romaines ou burgundes : plu-
sieurs agrafes y ont ete trouvees et adressees a la so-
ciete des antiquaires de Zurich, qui doit les faire graver.

M. BOURGON demande a faire dans une des pro-
chaines seances un rapport sur une inscription grecque,
d'un style elegant , qu'on lit sur une pierre placee dans
une cuisine de Mandeure : elle n'a pas ete inseree dans
les Documents historiques relatifs a la Franche-Comte',
publics par 1'Academie de Besanc.on, quoiqu'elle fut
connue , parce qu'on doulait de son authenticity : il esl
& peu pres sur maintenant qu'elle appartient au 18e.
siecle.

M. de COYNART lit un Memoire sur une ville inconnue
du departement de la Nievre. line etendue de 560,000
metres carres est couverte de debris romains , qui
uttestent de nombreuses habitations : aucune fouilLe

QtJATRIEME SECTION. 129

serieuse n'y a ete faite : on a trouve, il y a plus
de 20 ans, sur une longueur de 68 kilometres a peu
pres , une ancienne chaussee qui avait echappe a
DANVILLE et aPASUMOT •, ces vestiges antiques repondent
aux Cambiovicences de la table Theodosienne. Dans le
cours de son Memoire, M. de GOYNART fait remarquer
que la chaussee a ete construite pour limiter les deux
communes, et deja quatre fois dans ses travaux topo-
graphiques il a ete dans la position de reconnaftre un
fait analogue.

On lit une notice sur Yarc de triomphe de Porte-Noire,
que 1'auteur croit avoir et6 eleve a Marc-Aurele et a
Commode son fils.

M. le professeur BOURGON soumet a la Section le
dessin d'un tableau a I'huile, sur bois, porlant le
millesime de 1472, qui est dans 1'eglise de Doubs , pres
de Pontarlier. Le dessin en est bon 5- les couleurs , entre
autres Fazur du ciel , sont parfaitement conservees •, les
figures ont des aureoles dorees. Au milieu est le Christ ,
a droite la Vierge et St.-Blaise, a gauche St.-Jean-
Baptiste et St.-Theodule. Le panneau en ch^ne, sur
lequel est la peinture, forme de deux morceaux est
un peu fendu dans le haul. On voit aussi a Doubs des
fonds baptismaux d'une sculpture excellente et qui
(latent du 16e. siecle.

La Section decide que la lithographic de ce tableau
sera jointe a ce volume. ( Voyez la planche ci-contre .)

M. BOURGON parle ensuite d'un tabernacle monolithe
d'un peu plus d'un metre , qui est dans 1'eglise de la
Chaux des Crotenay et qui provient de la chapelle du
chateau actuellement detruite. Ce tabernacle est cou-
vert d'ornements dans le style de la renaissance, d'un
fort beau travail. Diverses statues ornent cette eglise.-

150 QUATR1EME SECTION,

M. PORCHAT communique Inscription suivante ,
trouvee pres d'Aubonne, petite ville du canton de Yaud,
celebre par l.e chateau et la tour qu'y fit construire
TAVERNIER.

COESIA VEGETA

APPOLLINJ.
v. s. L. M. (votum solvitlubens merito).

II explique le sujet de cette consecration dans une
piece de vers qu'il a lue a la Section et qui sera repro-
duite en seance generale.

L'ordre du jour du 5 est la visite aux monuments
de la ville.

Seance du 5 septembre,
Presidence de M. VULLIEMIN.

Apres la lecture du proces-verbal, M. le President a
rappele que Tordre du jour etait la visite des mo-
numents anciens de la ville. Plusieurs membres des
autres Sections prennent part a cette exploration.
M. BAILLE , architecte , est charge de la redaction du
proces-verbal.

On a commence par 1'examen de Tare de triomphe
dit Porte-Noire.Ldi belle proportion de sa majestueuse
arcade, et la richesse de rornementation onl exciti'
I'admiration generale.

M. de CAUMONT a appele Tattention sur les colonnes,
et sur le profil de leur scotie. Les futs sont divises par
de larges anneaux ornes entre lesquels on a represents
des danseSy des combats ou des jeux. D'autres sont cou-
verts de rinceaux largement dessines , sur lesquels on
aperc.oit de petits genies se jouant entre les feuiliages.

QUATR1EME SECTION. 151

Plusieurs membres voient dans cette profusion d'or-
nements repandus sur toute la colonne, un des signes
caracteristiques des monuments du troisieme siecle,
que Ton ne trouve pas avant cette epoque. L'epanouis-
sement du tore inferieur de la scotie, qui se transforme
en talon, est un profil du m6me temps. La base d'une
des colonnes differe des autres , et ne s'accorde point
avec le fut-, elle aura etc placee lors d'un travail de
rempietement dans le moyen age. On y remarque sur
la plinthe une de ces pattes si communes au 12e. siecle.
Les sujets representes par les bas-reliefs, et le caractere
des figures ont ete examines avec attention. Cependant
aucune discussion relative a l^ge du monument ou a sa
dedicace ne s'est elevee sur les lieux : mais on a re-
marque avec la plus grande peine des traces de
degradation tres-recentes , et tous les membres presents
ont demande que le Congres emit le vosu de voir etablir
une surveillance plus vigilante, pour la conservation
de ce monument.

Les membres qui ne connaissaient point encore
Teglise de St. -Jean , ont ete frappes de la variete de
style qui existe dans ses differentes parties. On y trouve
en effet des souvenirs de presque tous les siecles , depuis
le xie., epoque de sa reconstruction par Hugues Ier.,
jusqu'au xvme., ou Ton a eleve la chapelle du Saint-
Suaire, riche de marbres et de dorures.

La grande nef est d'une belle proportion 5 ses piliers
et le second rang des colonnettes de lagalerie superieure
datent du xie. siecle, ainsi que Fetage inferieur du
choeur. Lesprofils de quelques archivoltes qui n'ont pas
ete denatures , les bases de forme attique , la sculpture
large et profondement refouillee des chapiteaux , sont
des signes caracteristiques. L'etage superieur du choeur,
par son style hardi et leger, et ses hautes fenetres,;

QUATRiEME SECTION.

rappellent le xme. siecle; les feuilles des chapiteaux
sont bien du m£me temps, auquel appartienncnt
encore les vofktes de tout F edifice et les colonettes
du premier rang de la galerie; elles sont tres-elancees;
leurs chapiteaux sont de formes variees et curieuses ;
leurs bases ont une forme toute particuliere, elles
ressemblent a des chapiteaux renverses, tels qu'on
en voit dans le xne. : ce sont probablement des restes
d'une construction de cette epoque.

La decoration exterieure du chevet de Feglise peu
connue , parce qu'elle se trouve dans la cour de 1'ar-
chev^che, merite cependant d'etre vue. La construc-
tion superieure du xme. siecle a ete ajustee d une ma-
niere heureuse sur celle du xne. : on a admire la ri-
chesse des culs de lampe qui terminent les contre-forts.
M. de CAUMONT les a juges dignes d'etre publics dans le
Bulletin monumental. Plusieurs membresontremarque
les sculptures qui ornent une des portes interieures de
rarchev6che; elles sont duxve. siecle, et meriteraient
d'etre reproduites comme type de Tepoque.

En descendant de St. -Jean, on a vu avec interel la
belle porte de Tancien couvent des jacobins, aujour-
d'hui Tecole d'artillerie : la forme, Fornementation ,
Fensemble (sauf un malheureux oeil de boeuf moderne
qui perce le timpan), tout rappelle le xve.

On s'est arr^te pres de la porte de Rivotte, deyanl
la jolie maison Mareschal , que la famille croit avoir
ete batie en 1400. Cependant le style fleuri, la finesse
des details, les profils des moulures, leur agencement
aux angles de la porte oii elles se croisent indique-
raient une epoque plus recente. Dans Tinterieur il
existe une belle cheminee dont les moulures ont le
mSme caractere que celles de la maison. On y remar-
que comme ornement et signe caracleristique une corde

QtATRlEME SECTION. 155

sculptee, qui entoure les nervures. Ce detail appar-
tient au regne de Louis XII, et paraft tirer son ori-
gine de la cordeliere que la reine Anne , mariee a ce
prince en 1499, avail prise pour embleme.

Apres une promenade jusqu'a la percee si pittoresque
de la Porte-Taille'e et la visile des fragments du canal
des Romains dans le faubourg de Rivolle, on est
entre rue du Clos, dans la maison de M. le conseiller
DUSILLET, pour admirer une belle eheminee, oeuvre
delicale el precieuse des beaux temps de la renais-
sance. Elle porte la date de 1565-, les details sont
traites avec la plus grande finesse. Deux cariatides sou-
tiennent un entablement riche de marbres et de sculp-
ture ^ les lignes de moulures sont en marbre noir ; les
fonds en marbre rouge et les bas-relifs en marbre
blanc representenl des sujets religieux et moraux :
MoYse , les quatre evangelistes , Adam et Eve chasses
du paradis terrestre -, une tele de morl suspendue au-
dessus de nos premiers parenls fail allusion a la con-
damnation qui vienl d'etre portee conlre eux. Un autre
sujet rappelle aussi 1'arrel prononce sur tous les hom-
ines : un jeune enfant esl couche sur un lit; au-dessus
esl encore le Irisle embleme, et cetle devise, hodie
mihi, eras tibi , qui nous averlil de la brievele de la
vie et des surprises de la mort. L'ecusson du milieu
ne porte point de blason, mais il est richement orne.
Le monument entier est dans un parfait elat de con-
servation et meriterait d'etre public.

Quelques membres qui ne connaissaient point encore
la riche collection d'antiquites donnee a la bibliotheque
par M. P^ris, direcleur de 1'ecole de France a Rome,
sonl alles visiter ce legs precieux d'un genereux conci-
toyen.

154 QtJATRIEME SECTION.

On n'a point omis de faire remarquer a messieurs
les membres etrangers a la province le beau palais
Granvelle, souvenir d'un nom illustredont elle s'honore .

L'heure de la seance generate approchant, la visile
desautres monuments a ete ajournee.

L'ordre du jour pour le 6 est la lecture de M. Pierre
VICTOR sur les antiquite's du Danemark : le Memoire
de M. Desire MONNIER surlescastrame'tations barbares;
la reponse de M. DUVERNOY aux questions relatives
aux rapports de la Franche- Comte avec les cantons
Suisses, et le memoire de M. DAGUET, sur les trou-
veres Suisses #M#xne. et xive. siecles.

Stance du 6 septembre.

Presidence de M. VULLIEMIN.

M. 1'avocat JEANNEZ, de Dole, donne lecture du
proces-verbal de la seance precedente, dont la redac-
tion est adoptee : M. Desire MONNIER fait ensuite les
fonctions de Secretaire.

L'ordre du jour appelle la communication d'un
Memoire sur les antiquite's Scandinaves , promis par
M. Pierre VICTOR, de Pontarlier. L'auteur signale au
Congres les tresors precieux que les villes principales
de la Suede, de la Norwege et du Danemark, offrent
a Tetude des archeologues , sous le rapport des monu-
ments ecrits, et sous celui des monuments artistiques.
II parle, en connaisseur profond, des inscriptions
rhuniques existant dans les anciens etats des succes-
seurs d'Oom, et des rhunes decouvertes recemment
dans FAmerique meridionale. L'auteur a parcouru les

QJBATRIEME SECTION. 155

musees et les bibliotheques de Copenhague^ il
signale les objets pr6cieux et les manuscrits rares
dont ils se sont enrichis de siecle en siecle par 1'effet
d'un zele ardent pour la gloire nationale. Son Me-
moire appuy6 de la representation lineaire des monu-
ments, sera communique a la reunion generale du
Congres.

M. D. MONNIER, dans une notice rapide, indique
les caracteres qui distinguent les castrametations bar-
bares des castrametations romaines. II tire ses exem-
ples de la Sequanie, et cite comme etant d'origine
evidemment romaine celles de Saint-Etienne de Coldre
et de Sermus pres de Lons-le-Saunier , d'Orchamps
pres de Dole, de Peseux dans Tarrondissement de
Montbeliard, et de Montyerrat pres de Champlitte. II
regarde cornme Touvrage des Barbares ( Teutons et
Galls) les camps de Cita et de Charriez, pres de
Vesoul, ainsi que ceux de Montarlot-les-Champlitte,
et de Bourguignon-Ies-Morey. Suivant M. Monnier,
le caractere general auquel se reconnaissent les castra-
metations romaines, c'est le vallum forme de gazon ;
et les camps barbares, c'est la circonvallation formee
d'un entassement de pierres brutes, sans assises et sans
liaison.

Nous donnons en entier ce Memoire , dont Timpres-
sion a ete votee et dont la communication doit avoir
lieu en assemblee generale.

MESSIEURS,

Vous avez propose d'examiner ce qui distingue les camps bar-
bares des castrametations romaines : sans avoir assez de donnees ,
peut-etre , pour formuler a cet egard une conclusion pleinement sa-
tisfaisante, jeme permets pourtant d'aborder ce sujet avec le peu de
documents materiels qui sont a ma disposition , et je ?ais soumettre
a \otre sagacite, fruit d'une plus vaste experience et d'une plus

136 QUATRIEME SECTION.

grande multiplicity de rapports , un systeme que je presume en-
core inconnu en Tranche- Com te.

Je 1'ai parcourue, Messieurs, cette province, du sud au nord, de
Test a 1'ouesl, dans tous les sens, et j'ai gravi toutes ces cirnes
jadis armees de fortiQcations par les peoples qui nous ont precedes
dans cette noble demeure, ou qui 1'ont imbue d'un sang etranger.
De tous ces lieux de defense, desormais deshe>ites de 1'appareil de
la guerre, je n'en ai trouve que trois ou quatre qui m'aient paru
appartenir aux Galls et aux races teutoniques , c'est-a-dire a des
nations qu'il etait convenu a Rome d'appeler barbares ; qualification
que la nature et la grossierete de leurs monuments , aussi bien que
la rudesse de leurs moeurs, nous forcent d'accepter, pour notre
compte, avec resignation; car les restes de retranchements que j'ai
a vous signaler, Messieurs , nous apparaissent avec le caraetere de
1'art encore a 1'etat sauvage, et qui avail tellement frappe les maitres
dumonde, guerroyant dans la vieille Europe, qu'ils avaient quel-
quefois trouve curieux de les decrire dans leurs annales.

Vous ne vous attendez pas, Messieurs, a me voir etablir ici un
parallele circonstancie des systemes strategiques qui presidaient au
trace des lignes de defense railitaires chez les anciens : vous les
connaissez mieux que moi. Personne n'ignore que la disposition du
site ne permettait pas touj ours aux Grecs, par exemple, de ren-
fermer leurs phalanges dans une circonvallation elliptique , ni aux
Romains entreles angles droits d'un parallelogramme. La plupart
des fortifications des Cesars dans les Gaules suivaient un perimetre
subordonne aux accidents du sol, dans les localites ou la circon-
stance les forc,ait a prendre position devant I'ennemi; et le plus
souvent c'etait la plate-forme elevee d'une montagne dont le general,
oblige de s'ecarter des principes de Vegece, isolait une extremite
par un fosse plus ou moins profond , et par un vallum de gazon de
vingt pieds de hauteur.

Tels sont les retranchements romains d'Orchamps pres de Dole, et
de Saint-Etienne de Coldre pres de Lons-le-Saunier, dont vous trou-
verez la disposition dans le Recueil d'antiquites du comte de Caylus ,
d'apres les documents fournis par M. de Montrichard-Fronteuay.
Tels sont aussi (je le presume du moins sur 1'imposant temoignage
de M. Edouard Clerc, que nous regrettons bien vivement de sentir
eloigne d'un Congres scientifique ou il auraitbrille); tels sont aussi ,
disons-nous, les camps de Peseux aux environs de Moritbeliard , el
de Mont-Verrat, pres de Champlilte. Tel est enfin celui de Sermus
sur les rochers abrupts de Baume-les-Messieurs , dont on ne trouve
1'existencc constatde nulle part dans les Memoires de nos savants.

Dans tous ces restes d'antiquites guerrieres , vous reconnaitriez ,

QUATRIEME SECTION. 137

Messieurs, pour caractere principal, non la forme symetrique exigee
par les regies de 1'art romain, mais du moms le rempart de gazon
dominant le fosse ; tandis que , dans les campements d'origine bar-
bare, le vallum se trouve erige en roches brutes et sans assises,
comme le disent assez clairement J. Cesar, dans les Commentaires
de la guerre des Gaules, et Tacite dans ses Annales et dans son
Histoire.

Quelquefois le rempart chez les Galls etait un mur sec , et d'au-
tres fois c'etait une construction formee de lits alternatifs de pierres,
de gazon et de pieces de bois; nous n'en avons plus d'exemples
aujourd'hui dans 1'ancienne S^quanie.

D'autres foisle vallum etait, suivant Cesar, un mur forme par as-
sises , de grandes pierres assemblies sans ciment , et a la hauteur de
six pieds, comme etait la fortification gauloise d'Alexie (1), ou celle
de Clermont (2) : In medio fere colle , in longitudinem, ut natura
montis ferebat, ex grandibus saxis sex pedum murumqui nostrorum
impetum tardaret, prccduxerant Galli, atque inferiore omni spatio,
vacua relicto, superiorem partem coltis usque ad murum oppidi
densissimis castris compleverant.

Caractacus , general breton , souleve centre 1'empire romain , la
dixieme annee du regne de Claude , s'&ant retire chez les Ordovi-
ciens, rangea sou armee en bataille sur les montagnes escarpees;
et, du cote le plus accessible de sa position , il erigea un rempart de
cailloux ou de blocs de rochers, in modum valli saxa prcc-
struit (3).

Cerialis ayant fait avancer ses legions de Mayence a Rigol, qui se
trouve entre le cours de la Meuse et la chaine des Vosges , y ren-
contra Valentinus retranche avec une troupe de Trevires : Quern
locum magna Treverorum manu Valentinus insederat, montibus et
Mosella amne septum , etc. , et addiderat fossas obicesque saxo-
rum (4).

Voila suffisamment de citations pour e"tablir que les entassements
de pierres non cimentees sur la ligne de circonvallations militaires,
faisaient tous les frais de constructions de remparts, parmi les peu-
ples que les Romains avaient a combattre : il nous reste a vous en
citer des exemples tires des pays celtiques que nous habitons. II me
semble desormais ne pas m'eloigner de leur veritable origine, si
j'attribue a des armees Germaniques et Gauloises les castrameta-
tions de Cita, de Charriez, de Montarlot-les-Champlitte et de

(1) De hello gallico , lib. vn , g. 69.

(2) Ibid, g 46.

(3) Annal. , lib. MI.

(4) Hist. , lib. IT.

138 QUATRIEME SECTION.

Bourguignons-les-Morez , que le departement de la Haute-Saone
fournit encore a la curiosity des investigateurs.

CITA.

A uii kilometre sud de Vesoul , line montagne dont le plateau n'a
que 275 metres de diametre moyen, se montre encore couronnee
d'une espece de rempart forme d'uue jetee de pierres sans liaison.
La partie de ce vallum qui regarde le reste de la colline peut avoir
de 6 a 7 metres de sommet. Je n'y ai trouve aucun fragment de tui-
leaux remains ; le pere Dunand avait deja fait la meme observation en
1782. Si M. £douard Clerc, mon savant confrere, avoue qu'il ne
sail si ce camp est Romain ou Gaulois, comment oserai-je vous
dire, moi, Messieurs, que je ne regarde pas la question comme
douteuse ? II ajoute qu'aucune denomination antique ne peut non
plus nous eclairer sur son origine ; mais qu'est-ce done que celle de
Cita, si ce n'est pas une denomination antique ? On la retrouve ail-
leurs, attachee a une autre castrametation, celle de Vandceuvre, pres
de Nancy, dont parle M. de Golbery dans sa lettre a M. Matter, cas-
trametation que Ton nomme dans le pays la Cite d'Afrique. Je
pense, Messieurs, que vous ne trouverez pas une grande difference
entre Cita et Cite. Reste a savoir maintenant ce que Ton doit en-
tendre par Cite, c'est ce que je livre volontiers a la curiosite des
amateurs pour passer a un autre objet.

CHARRIEZ.

Le camp de Gradion (que 1'on appelle dans le pays Camp de Cesar,
parce que le peuple qui ne se pique pas d'erudition attribue a ce
general tout ce qui lui reste d'antique, et auquel on arrive par un
chemin communal nomme, dit-on, le Chemin des Romains] est d'uue
forme aussi irreguliere que le bord du plateau de la montagne ou il
est assis. La c'est aussi une enceinte de pierres brutes entassees qui
defendait 1'acces du camp. Point de tuileaux^point de debris d'antiquite
romaine; cependantM.Marc et M. Clerc sont portes a croire que c'est
un ouvrage des soldats de 1'Italie; pour moi, je ne puis attribuer a
ce peuple un genre de travail qui caracterisait les nations barbares.
Je n'aime pas a faire des conjectures purement systematiques , et je
dois surtout m'en abstenir en presence des savants qui me font
Thonneur dem'ecouter; c'est pourquoi ce n'est qu'avec une juste
timidite que j'ose leur proposer de voir dans les camps de Charriex
et de Cita , au voisinage desquels on voit d'ailleurs des monuments
Celtiques (des restes de dolmens) , soit des Oppida gaulois , oil les
populations se retiraient en cas de guerre , soit des postes de 1'armee

QUATRIEME SECTION. 139

d'Arioviste, lorsque ce roi des Germains occupait militairement le
tiers de la Sequanie, avant 1'arrivee de Cesar.

MOM ARLOT- LES- CHAMPLITTE.

Le bois au-dessus de 1'Osseigne couvre un camp qui nous pre-
sente encore un immense vallum de pierres d'environ 526 metres de
longueur entre la Combe-Saint-Martin et la Cote de la Bataille. II y
a 9 metres de base et 4 de sommet. Des tumuli se font remarquer
dans la pente de la colline , ou Us sont designes sous le nom de
Chatelets de la Malcote.

Le voisinage de la frontiere des Lingons , la direction du chemin
de Langres sur Besancon , me donnent lieu de conjecturer que c'est
ici le camp ou les Sequanes s'opposerent a la marche de Sabinus
insurge contre la domination de Rome, sous 1'empire de Ves-
pasien.

BOURGUIGIVON -LES- MOREZ.

Entre le village de Bourguignon et celui de Morez s'deve une
montagne dont la plate-forme s'entoure d'un vallum semblable a
ceuxdont je viens d'indiquer le principal caractere. La aussi, le
nom remain, partout si familier aux souvenirs populaires, s'est
attache a une espece de puits situe vers le centre du camp; mais
cette denomination qui n'est justifiee par la presence d'aucun tui-
leau, d'aucune poterie, d'aucune pierre de taille ou d'appareil
(car j'ai moi-meme en vain cherche ces preuves), ne m'en impose
guere; et bien qu'a travers les taillis qui voilent la surface de ce
camp , on m'ait montre des clairieres auxquelles les amateurs zeles
se plaisent a imposer gratuitement les noms de Champ de Mars , de
via principis , et peut-etre de pretoire, comme si 1'emplacement de
ces quartiers devait plutot avoir resiste a la vegetation que les
autres; je ne puis me decider a attribuer une telle castrametation a
d'autres soldats qu'a des Burgundes de la premiere invasion (409).
Le nom de ces Bourguignons-Vandales reste au village qui s'est
forme au pied de la colline, n'est-il pas la pour 1'attester ? Et si vous
desirez, Messieurs, avoir un point de comparaison pour vous con-
firmer dans la probabilite de ma conjecture, rappelez-vous qu'au
diocese de Langres , et pres de Nancy , il y a deux lieux nommes
Vandoeuvres , ou il existe aussi deux camps antiques. Or, Vandoeu-
vre, traduit coustamment par Vandopera (comme si Ton disait
Vandalorum opera, 1'ouvrage des Vandales), est une denomination
commemorative, parfaitement analogue a celle qui nous interesse et
qui est bien propre, selon moi, a justifier rattribution que je fais de
1'ouvrage militaire de Bourguignon-les-Morey aux Bourguignons
Vandales.

140 QUATRIEME SECTION.

Ici finit, Messieurs, la tache que je me suis imposee pour payer
a la 4e. Section du Congres scientifique, une sorte de tribut que je
ne m'attendais guere a lui apporter, resolu que j'etais de rester spec-
tateur passif de vos luttes savanles. L'exemple est stimulant et le
zele des autres est une loi pour nous. Us m'ont entraine. Je n'ai pas
voulu sortir de ce brillant concours de talents divers , sans y donner
la preuve de I'influence qu'il est fait pour exercer sur tous les esprits.
Mais je regrette que M. Marc et M. Clerc, deux autorites pour moi,
et de qui pourtant j'ai eu la t&nerite dem'ecarter, ne soient point la
pour rectifier eux-memes les hearts ou je pourrais m'etre fourvoy6;
car si j'eprouve presque de la honte a ne pas me trouver de leur avis,
je n'en ressentirais point a convenir devant eux de ines erreurs.

Aureste, j'en ai ete loyalement prevenu, le sentiment nouveau,
que je viens d'emettre sur la distinction a faire entre les divers
camps antiques de la Se"quanie, ne doit point passer sans opposition ;
et c'est un avantage pour 1'auditeur. Cette opposition sera d'autant
plus formidable a mes propositions , qu'elle partira d'une main plus
exercee a la dialectique; et j'en fais 1'aveu d'avance, mes convictions,
quoique fermes et profondes jusqu'a present , ne tiendront peut-
etre pas longtemps centre le savoir de M. le professeur Bourgon,
auquel je suis toujours pret egaleinent a rendre les armes.

M. le professeur BOURGON manifeste le desir d'etre
entendu demain , dans les observations qu'il se propose
de faire a Toccasion du Memoire que vient de lire
M. D. Monnier.

M. Jules PAUTET, ancien secretaire de I'Academie
de Dijon , rend compte de la decouverte d'un tombeau
antique, faite en 1819, au bord d'une voie romaine
pres de Beaune, departement de la C6te-d'0r. Dans sa
dissertation qui est accueillie avec faveur, il determine
avec sagacite les attributs et les fonctions des person-
nages representes en bas-reliefs sur ce monument gallo-
romain. On y remarque un personnage, vetu d'une
longue robe , tenant de la main droite une coupe ,
et de la gauche une serpe. L'auteur croit, avec beau-
coup de probabilite, y reconnaftre un druide-, mais
comme Tensemble du monument lui a paru dater de

QUATRIEME SECTION. 141

la decadence de Tart , et par consequent d'un temps
posterieur a Tabolition du druidisme dans I'empire , il
suppose que le pretre gaulois avait ete un des ascen-
dants les plus distingues de la dame deposee dans ce
cercueil. L'epitaphe placee sous la figure en demi-
relief de ladefunte, qui tient la quenouille et le fuseau,
attributs des occupations de son sexe, est ainsi conc.ue :

MONIMENTV SAC
VRI A MVACIE.

que le celebre antiquaire d'Auxonne, feu M. GIRAULT,
a retablie ainsi :

Monimentum sacratum
Uxori Aulus Munacius erexit.

M. BOUILLEROT, juge de paix du canton de Vitrey,
fait part de quelques observations sur les mines qui se
trouvent dans ce canton. L'auteur lit quelques pages
de son interessant Memoire, auquel il a eu soin de
joindre une carte itineraire et monumentale du pays
qu'embrasse 1'etendue de ses recberches •, mais 1'heure
tardive ne lui permettant pas d'en terminer la lecture ,
il est prie par M. le President de deposer sur le bureau
son travail pour 6tre mis a la disposition desmembresdu
Congres qui se montreront empresses dele consulter.

Ordre du jour de la seance du 7.

1°. Reponse de M. DUVERNOY aux questions posees
par M. VULLIEMIN , sur les relations qui ont existe' entre
la Suisse et la Franche-Comte'.

2°. Proposition de M. JULLIEN (de Paris) concernant
les moyens d' organiser et de populariser V enseignement
de I'histoire nationale.

142 QUATRIEME SECTION.

3°. Reponse de M. BOURGON a la notice de M. Desire
MONMER , sur les castrame'tations barbares.

4°. Details donnes par le meme sur une inscription
grecque existant a Mandeure.

Seance du 7 septembre.
Presidence de M. VULLIEMIN.

Le proees-verbal , redige par M. D. MONNIER, n'ayant
donnelieu a aucune reclamation, est adopte.

L'ordre du jour est la reponse de M. DUVERNOY , de
Montbeliard, aux questions de M. VULLIEMIN, sur les
relations qui ont existe entre la Suisse et la Franche-
Comte, pendant le moyen age jusqu'a la conqu6te de
la Franche-Comte par Louis XIV.

Cette communication pleine de fails historiques,
pour la plupart inedits , et tres-utiles pour la res-
tauration des annales Franc-Comtoises, trop souvent
defectueuses , est un resume chronologique , dont on
ne peut donner qu'une analyse tres-incomplete.

M. DUVERNOY, apres avoir fait remarquer la nou-
veaute du sujet, qui, malgre son importance, n'a
jamais exerce la plume de nos historiens d'une ma-
niere speciale, declare que n'ayant pu disposer que
d'un temps tres-court, il n'apporte qu'un faible con-
tingent a un travail qui exigerait, dit-il, une main
plus habile (i). II jette un coup d'oeil rapide sur Fetat
de la Sequanie depuis Cesar jusqu'a 1'avenement des

(i) M. Duvernoy a complete ce travail important qui doit pa-
raiire incessamment dans le Musee neucMtelois, journal litteraire
public sous la direction d'un bomme de merite.

QUATR1EME SECTION. 143

rois Rodolphiens en 1'annee 888. II rappelle que la
Rourgogne cis et transjurane subissait la loi de ces
princes, et qu'a leur extinction ces deux contrees
passerent, ayecle royaume d' Aries , sous la domination
des empereurs d'Allemagne, auxquels le dernier roi
Rodolphe III, mort en 1052, avait legue ses etats. Des
1'annee 1057 l'e*mpereur Henri IV en donna legouver-
nement a Rodolphe, comte de Reinfeld, son beau-
frere , qui etait en m6me temps Fun de ses plus braves
et de ses plus puissants chevaliers. Mais 1'ambition
poussa Rodolphe a la revoke, et, des 1077 jusqu'a sa
mort arrivee trois ans apres , il fitune guerre acharnee a
son bienfaiteur dont il voulait usurper le tr6ne. Apres
lui, le rectorat de Rourgogne passa a son fils Rer-
thold. Telle est du moins I'opinio.n de M. le baron
de GINGINS, qui 1'a developpee avec beaucoup de
science et de sagacite dans un Memoire recemment
public. Cependant M. DUVERNOY pense, au contraire,
que notre comte Guillaume, qui a merite le surnom
de grand , succeda au comte de Reinfeld 5 qu'apres lui
son ills Renaud II fut rev^tu de la dignite de recteur,
et qu'a son deces, arrive «n Palestine la derniere
annee du xne. siecle, cette dignite passa d'aborda
Guillaume, ditTAllemand, aussi comte de Rourgogne.;
puis apres Tassassinat de ce prince a Payerne en
1125, a son fds Guillaume 1'enfant, qui deux ans
apres eut un sort non moins tragique, et fut comme
son pere inhume dans Ffle du lac de Rienne , appelee
aujourd'hui St. -Pierre. Rainaud III, cousin de
Guillaume 1'enfant , se porta son heritier •, mais ayant
refuse de faire a 1'empereur Lothaire II , et a son sue-
cesseur Conrad de Hohenstauffen , les foi et hommage
accoutumes, il fut declare rebelle, mis au bane de
1'empire et depouille du rectorat dont 1'empereur in-
vestit Conrad due de ZaBringen. Le detail des guerres

144 QUATRIEME SECTION.

longues et acharnees que sefirent les deux rivaux, ne
peut trouver place ici 5 il suffira de dire que Renaud III,
par son heroi'que resistance, merita le surnom de
franc-comte que ses contemporains lui decernerent,
pour avoir su defendre son independance et se main-
tenir dans la possession libre du comte deBourgogne,
jusqu'a sa mort arrivee en 1148. Mais a c6te de cet
antique heritage il avail conserve dans la partie du
pays d'Outre-Joux , la plus voisine de son comte, la
suzerainete sur les villes d'Orbe , Payerne , Yverdon ,
sur le chateau des Glees, etc. Otton, premier comte
palatin de Bourgogne, obtint de son pere Tempereur
Frederic-Barberousse, le comte de Lentzbourg (1275).
II possedait en outre , ainsi que son gendre Olhon due
de Meranie, plusieurs forteresses, villes, etc., dans
les dioceses de Coire et de Constance, qui passerent
& Hartman le jeune, comte de Kybourg, par son ma-
nage avec Elisabeth, fdle alnee de Hugues et d'Alix ,
comtes palatins.

Plusieurs hauts barons de la Cisjurane etaient ega-
lement possesseurs de domaines importants de 1'autre
cote des Monts. Tels ont ete les seigneurs de Mont-
faucon, deux fois souverains du comte deMontbeliard,
qui, des le xne siecle et successivement, avaient acquis,
soil a charge de fief, soil en franc-aleu, Orbe, Yver-
don, Echallens, Montagny-le-Courbe , Bottens, Oron,
Palesieux, Franquemont, Bavois, Suchy, Courcelles
sur Chavornay, Esclepens, Assens, une partie d'Es-
tavayer et la grande foret royale de Biolay-Orjulaz.
La seigneurie de Yalangin etait deja en 1282 de la
mouvance du comte de Montbeliard, et les comtes
de Neufchatel n'ont point hesite, notamment en 1334
et 1357 a reconnaltre cette directe qu'ils ont contestee
plus tard. Tels ont ete encore Jean de Bourgogne,
comte de Chalon, et sa nombreuse posterite. En 1337

QUATRIEME SECTION. 145

Berlhold, seigneur de Neuchatel, se reconnalt son
vassal pour la vallee de Travers; et en 1288, 1'un de
ses fils , Jean , baron d'Arlay, obtient de 1'empereur
Rodolphe de Habsbourg, son beau-frere, la suzerai-
nete sur le comte meme de Neuchatel , suzerainete qui
ne commenga a £tre meconnue que vers la fin du xve.
siecle. Jean de Chalon, qu'on a surnonlme TAntique,
possedait d'ailleurs, dans le pays de Vaud, toute la
contree depuis Mormin jusqu'a Prangin et une portion
du lac de Geneve. L'archevfique de Besangon, qui en
tenait une autre partie, etait seigneur dominant a Nyon
et sur son territoire , dans les villages de Prornenthoux ,
Etrelles pres deMont, etc. ; il jouissait, de ra^me que
1'abbe de St. -Claude, de plusieurs droits honorifiques
et utiles dans le diocese de Geneve. Des 1'annee 1040,
le chapitre de notre metropole avait a Cully et a Riez ,
dans la seigneurie de Lutry, des proprietes dont il
disposa deux siecles apres en faveur de 1'eglise de Lau-
sanne. D'autres nobles du comte possedaient aussi de
grands biens dans la Transjurane, et quelques-uns
m&me y avaient forme des etablissements permanents.
Panni eux etaient les comtes de Glane, issus de la
maison de Vienne, et fondateurs del'abbaye de Hau-
lerive, les sires de Joux, les Tramelay qui, des le com-
mencement du xne. siecle, tenaient le village d'Essert
sous Champvant; les preux de Vergy, seigneurs de
Champvant, devenus plus tard bourgeois de Berne et de
Fribourg, les LaBaume, les Bougemont, les la Palu de
Varembon, comtes de la Boche, admis egalement a la
Bourgeoisie de Berne, ainsi que les habitants de leur
ville de St.-Hypolite, en Tannee 1499.

D'autre part, des membres de plusieurs families
Transjuranes , non moins recommandables par Fanti-
quite de leur race que par leurs grands services, vinrenl
s'etablir dans le comte de Bourgogne : de ce nombre

7

146 QUATRIJ&ME SECTION.

furent les sires de Grandson, seigneurs de Pesmes;
les de Blonay, seigneurs de Joux ; les Gumoens, sires
de Dampierre sur le Doubs ; les Asuel ou Hasembourg,
issusdes comtes de Neuchatel; les Tavannes, seigneurs
de Saulx et de plusieurs autres lieux •, les Montagney,
qui se fixerent dans la terre de Passavant ; les Corraon-
dr&she, Diesse, Wandelincourt, Rocourt, vassaux du
comt6de Montbeliard, etenfin, au milieu du xvie. siecle,
deux des fils de J.-J. Watteville, avoyer de Berne,
Gerard et Nicolas, qui tous deux ont rendu d'utiles
services £ leur nouvelle patrie, et dont le dernier re-
jeton, Dom Juan, petit-fils de Nicolas, mort en 1702 a
1'age de 84 ans , a jou6 parmi nous et dans plusieurs
autres contrees de FEurope, un rdle assez tristement
celebre.

L'abbaye d'Agaune, qui, des Tan 522, devait aux li-
beralites du roi St.-Sigismond un grand territoire dans
lecomte de Bourgogne, I'infeoda, qualre siecles apres,
^ Alberic de Narbonne, fondateur de la maison de
Salins. CTetaientle chateau de Bracon , les salines aux-
quelles la ville qui les renferme doit son origine dans
Tintervalle de 941 & 1029, la chaux d'Arlier et le val
de Mieges. Le val de Vennes appartenant au mSme
monastere fut donne plus tard, aussi sous condition
de la mouvance & la maison de Belvoir. L'ev£que de
Geneve, possesseur de la Villa Tauriaca, aujourd'hui
Bulle, en gratifia le prieure de Bomain Moutier vers
1072. Ce prieure, dont notre comte Guillaume le Grand
6tait Tavoue, percevait de nombreuses redevances et
avail des proprietes en terres et en hommes dans un
grand nombre de lieux qui dependent aujourd'hui de
Farrondissement de Pontarlier-, tels queBannans, Bulle,
Usier,Chaffois, Ste.-Colombe appelee autrefois Bretsen-
dans, Gelin, etc. II percevait aussi des rentes en sel
& Salins et a Lons-le-Saunier. De pareilles rentes dues

QUATR1EME SECTION. 147

la plupart a la pieuse munificence du comte Jean 1' An-
tique, <Haient livrees aux abbayes de Bonmont, de
Hautcr&t et de Hauterive. Celles d'Abondance et du lac
de Joux , et le prieure de Vallorbe avaient aussi des
biens et des droils dans la Cisjurane. Les sires de Vau-
travers tenaient la seigneurie de Jougne et une portion
du p6age qu'ils vendirent au m£me comle Jean en
1266. Les sires de Neuchatel sur le lac, a partir du comte
Louis, marie en 1325 a Jeanne de Montfaucon, pos-
sedaient sous la mouvance de Montbeliard la garde du
prieure de Morteau, le val de Vennes, les terres de
Vercel , Vuillafans-le-neuf et Beaumont. Les comtes de
Thierstein jouissaient sous la meme mouvance de la
chatellenie de Belieu qu'avaient tenue auparavant les
sires d'Arberg. Le comte Pierre, de cette derniere
famille, percevait une rente annuelle de 100 livres sur
le peage de Pontarlier. Les barons de la Sarraz ven-
dirent en 1343 la terre de Valempoulieres aux princes
de Chalon, et un siecleplus tard ils alienerent d'autres
proprietes situees dans le departement du Jura, et des
rentes sur la saline de Salins. II est probable que le
hameau actuel de la Sarra, pres de Montfleur, leur doit
son nom et sa premiere existence.

Apres avoir rappele que les ev£ques de Bale et de
Lausanne ont ete depuis les temps les plus recules de
1'epoque chretienne, suffragans de I'archev^que de
BesanQon, et avoir fourni la liste des prelats, issus de
nos grandes families feodales , qui ont occupe tant les
sieges de ces deux eglises que celui de Geneve, depuis
le xnie. jusqu'au xvie. siecle; apres avoir ajoute a ces
renseignements que Tabbaye de Hauterive a 6t6 peu-
plee par celle de Cherlieu, que les monasteres de
Goailles et de Grandvaux d6pendaient de 1'abbaye
d'Abondance, et enfin que notre province a fourni
deux grands baillis au comte de Vaud, M. DUVERNOY

148 QUATRHEME SECTION.

retrace sommairement les alliances matrimoniales
qu'ont formees entre elles, pendant toute la duree
du moyen age, les maisons illustres des deux Bour-
gognes. II cite quatre fois celle de nos comtes souve-
rains, depuis Renaud II, qui epousa Regine, fille .
de Conon, landgrave d'Oltingen (Ostranges), jus-
qu'a Elisabeth, femme en 1254 d'Hartman lejeune,
comte de Kybourg. Les deux autres mariages furent
ceux du comte Guillaume TAllemand avec Agnes, fille
de Berthold II, due de Zaeringen, vers 1107, et de
Clemence, fille d'Etienne II de Bourgogne, avec le due
Berthold V, en 1212. On connaft letriste sort de cette
infortunee princesse apresle deces de son epoux.

M. DUVERNOY fait ensuite remarquer que les descen-
dants de Jean de Chalon se sont allies par des ma-
riages aux comtes de Savoie, de Geneve et de Neu-
chatel, aux barons de Vaud, a ceux de la Sarraz et aux
sires de Cossonay •, que les families des comtes de Mont-
beliard et des sires de Montfaucon ont form6 des
unions setnblables avec celles de Habsbourg , de Neu-
chatel Outre-Joux, de Geneve, de Cossonay, de Gex
etde Grandson •, que les maisons de Neuchatel en Bour-
gogne, de Neuchatel sur le lac et d'Arberg-Valengin,
en ont fait de m6me , et enfin que les nobles races des
sires de Joux, de Vergy, de Faucogney, de Rouge-
mont et de Montferrand, ont pris alliance dans celles
non moins nobles des comtes de Gruyeres, des La
Sarraz , des Gingins , des Cossonay et des Blonay.

Arrivant enfin aux relations politiques entre les deux
peuples, M. DUVERNOY, etaye de nombreux docu-
ments qui sont la plupart inedits , donne la mesure des
patientes recherches auxquelles il s'est resigne. II enu-
mere et analyse les actes d'intervention et de vassalit6 ,
les traites de paix, d'alliance, de protection et de

QtJATRlfcME SECTION. 149

bourgeoisie, durant la periode entiere du moyen
age, et qui sont exclusivement relatifs aux interns des
deux pays que separe le Jura , mais que la sympathie
unira toujours.

Entre autres chartes d'un haul inlerei qu'il signale
& la Section , on se bornera a 1'indicalion de celles qui
ont paru les plus importantes.

1. Plaid tenu a Orbe versl'an 1100, par Wauthier,
de Salins , et Conon, de Grandson , que le dipldme
designe sous le nom de principes provincice.

2. Sentence prononcee en 1157, et ratifiee par 1'em-
pereurFrederic!er. en 1186, dans la contestation entre
les abbes de St.-Claude et du lac de Joux, sur la pro-
priete du monastere appele le lieu de IHermiie-Ponce.

5. La guerre qui avail eclate dans la ville meme de
Lausanne, entre les partisans des deux ev£ques elus
simultanement a ce siege, et qui fut terminee par la
mediation d'Amedee de Montfaucon , en 1240.

4. La cession faite en 1351 par Guillaume, roi des
Romains, a Jean de Chalon, des droitures, seigneuries,
usages et coutumes que , par nom de I' empire de Rome,
ce monarque doit avoir dans les cite's de Besancon et
de Lausanne.

5. Protection accordee a 1'abbaye de Hauterive, en
1253, Y. s. , par Hugues et Alix, comte et comtesse
de Bourgogne.

6. Le jugement arbitral prononce en 1278 par
Thierry III, dit le Grand-Baron, comte de Mont-
beliard , sur le differend qu'avait fait naltre le partage
de la succession de Rodolphe , comte de Neuchatel ,
entre ses enfants des deux sexes.

7. L'alliance defensive conclue a Moral, en 1291,

150 QUATR1EME SECTION.

entre Otton IV, comte palatin de Bourgogne, et
I'ev6que de Bale.

8. Une autre alliance du memecomleavec Louis Ier.,
seigneur de Vaud , sous la m&me date de 1291 , par
laquelle la suzerainete sur le chateau de Morges, la
ville et le mandement, est remise a ce prince, qui
s'engage de son c6te a retenir Louis de son conseil et
des siens, et de lui donner ses robes, telles ettantes
fois comme il fera pour lui-m€me.

9. La pacification de la querelle a main-armee qui
s'etait elevee entre les comtes d'Arberg, sires de Va-
lengin , et la ville de Fribourg, pacification due a Ten-
tremise de FevSque de Lausanne et du baron d'Arlay,
en 1293.

10. La guerre entre TevSque de Lausanne et le
seigneur de Vaud, terminee en 1295, par les bons
offices du m&me baron d'Arlay.

11. La prison de Renaud de Bourgogne, comte de
Montbeliard, par son oncle Jean de Chalon, comte
d'Auxerre, et sa mise en liberte sous le cautionnement
des comtes de Savoie , de Neuchatel et de Ferrette, en
1304.

12. L'acte de foi et hommage fait a la comtesse de
Bourgogne , par Louis , comte de Neuchatel , pour une
somme d'argent rec,ue d'elle a litre de fief, et la pro-
messe de la servir agrandes et a petites forces, 1329.

13. La garantie fournie en 1340 par Henri de
Montfaucon , comte de Montbeliard , pour le paiement
de la ran^on de Jean, seigneur de St.-Dizier, prisonnier
d'Aymon , sire de la Sarraz.

14. La guerre de ce comte et de ses aidants, parmi
lesquels etaient la comtesse de Fribourg, Jean de
Neuchfttel sur le Lac, lesgentilshommes et les bourgeois

QUATRIEME SECTION. 151

de Bale , centre le comte Louis de Neuchatel , Guil-
laume de Grandson , Thiebaud , seigneur de Neuchatel
et autres, terminee en 1354.

14, L'arbitrage du comte de Neuchatel pour finir la
guerre qui avail eclat6 en 1364, entre Hugues de
Vienne, les bourgeois de Pontarlier , le sire de Joux et
1'abbaye de Montbenoft, d'une part, et Jean d'Arberg-
Valengin, d'autrepart. ,T!

16. L'autorisation de 1'empereur Charles IV donnee
Tan suivant a la cit6 de Besanc.on, de faire avec tous
princes et autres, tous traite's, conventions, pro-
messes et confederations , sauf les droits et 1'honneur
de 1'empire.

17. L'acte de confederation et d'alliance de Mar-
guerite de Flandre, comtesse de Bourgogne, et de ses
principaux barons, avec Ame III, comte de Geneve,
Jean de Neuchatel sur le Lac, et Othon de Grandson,
en 1366.

18. La ligue conclue deux annees apres par Etienne,
comte de Montbeliard, et Enguerrand de Conay, contre
les dues d'Autriche et leurs sujets de la Haute- Alsace
et de la Suisse.

19. La delivrance de Jean le Jeune, comte de Habs-
bourg-Kybourg , prisonnier du m&ne comte Etienne,
sous la caution de I'ev6que de Bale et du comte
de Thierstein , en 1373.

20. Le traite de paix conclu avec le comte de Mont-
beliard, par Rodolphe, comte de Nidau et la ville de
Bale, en 1375.

21. La declaration de guerre faite a Jacques de
Vergy, par les avoyers, conseil et ville de Soleure, pre-
nant le fait et cause de la comtesse de Neuchatel, 1377.

22. Les debats d'Etienne, comte de Montbeliard,

152 QUATRIEME SECTION.

et Jean-Philippe, le second de sesfils, avec Guillaume
de Grandson, sire deSte.-Croix, au sujetdes seigneuries
d'Orbe, Echallens, Montagny et Bottans, apaises par
la mediation du comte de Savoie , 1381 .

23. Le traite fait au mois de septembre de 1'ann^e
suivante , entre Rodolphe , comte de Kybourg , et
Thiebaud , seigneur de Neuchatel , pour surprendre en
commun la ville de Soleure, a I' aide de Dieu et de la
merge Marie.

24. L'alliance et confederation entre Etienne de
Montbdiard, et Henri, seigneur d'Orbe, sonfils am6,
avec 1'etatde Berne, dans lesquelles sontegalement com-
prises les villes de Fribourg , Soleure et Bienne , du
mois de decembre 1389.

25. La ligue offensive et defensive de Fevfcque de
Lausanne avec Jean de Chalon-Arlay III , prince
d'Orange, sous la date de 1'annee 1407.

26. L'alliance du comte de Montbeliard conclue au
mois de septembre 1474 avec les villes de Bale, Berne
et Zurich , contre le due Charles le Temeraire.

Et enfin 27. Les negociations infructueuses du
gouvernement du comte de Bourgogne avec la Suisse,
pendant les annees 1477 et 1478, qui avaient pour but
1'admission de cette province dans la confederation
helvetique.

L'heure avanc6e n'a pas permis a M. DUVERNOY de
prolonger ses communications, qu'il aurait desire
poursuivre jusqu'a Tepoque de la conquete de la
Franche-Comte par les armes de Louis XIV.

Les questions qui restent a trailer etant encore tres-
nombreuses, il est decide que la Section se r^unira dans
la soiree, & 7 heures, pour continuer ses travaux.

QUATRIEME SECTION.

Seance suppleraentaire du 7 septembre.

Presidence de M. BAUDOT, 2e. Vice-President.

La parole est accordee a M. JULLIEN , de Paris , sur
cette question : « Moyens d' organiser et de popula-
riser en.Francel'enseignementde I'histoire nationals. »

Son Memoire se resume dans les quatre propositions
suivantes :

Le Congres emet le voeu ,

1°. Que le conseil d'etat et le ministre de 1'instruction
publique donnent tous leurs soins a populariser et
perfectionnerdans les ecoles primaireset dans les ecoles
superieures et speciales l'enseignement de I'histoire
nationale.

2°. Que les ecrivains , les litterateurs et les pofetes
contemporains s'attachent a choisir dans nos annales
franchises , en s'ecartant le moins possible de la verite
historique, les sujets de leurs ouvrages, soit d'histoire
proprement dite, soit de litterature dramatique ou
romanesque , soit de poesie.

3°. Que 1'usage des analyses et des resumes soit
associe, dans les hautes classes et dans les concours des
colleges, a celui des discours et des amplifications.

4°. Que les concours generaux soient precedes de
quelques exercices publics, ou les eleves, appeles tour
^ tour, soit £ resumer une periode historique, soit a
remplir des roles dans des representations theatrales ,
dont les sujets seront tires de notre histoire, soit a
reciter des poesies nationales, s'identifieront, pour ainsi
dire, avec les hommes et avec les fails les plus memo-
rabies, dont le souvenir toujours present, peut exercer
une influence morale tres-salutaire sur leur caraclere,

' 7*

f54 QUATRIEME SECTION.

sur la tendance de leurs opinions , de leurs actions et
sur toute leur vie.

M. de COETLOSQUET lit sur la m6me question un
Memoire qu'il termine en exprimant le vceu, « que
les abreges historiques , qui seront composes pour les
ecoles primaires et pour les classes inferieures des
colleges, soient rediges de telle maniere qu'il y soit
donne moins de place aux fails generaux et plus aux
details anecdotiques , en choisissant exclusivement ces
derniers parmi ceux qui paraissent propres & clever
Tame, a inspirer 1'amour de la vertu et 1'horreur du
vice, a faire produire de bons sentiments et surtout
de bonnes actions. »

M. le President met aux voix les propositions de
M. JULLIEN.

La premiere, la seconde et la troisieme sont adoptees.
M. deCAUMONT demande la suppression de la quatrieme,
comme n'atteignant pas le but qu'on se propose.
M. Jules PAUTET, appuyant cette suppression, ne croit
pas que c'est avec des representations theatrales qu'on
peut apprendre & parler en public; on exercera la me-
moire, et rien de plus.

M. JULLIEN persiste dans son opinion : les jesuites ,
dit-ij, qui etaient tres-forts surl'enseignement, n'avaient
pas craint d'introduire cette methode , et la regardaient
comme utile et importante. On a paru croire que la
proposition se bornait aux representations theatrales;
elle embrasse encore des resumes ou des develop-
pements improvises. Au surplus, 1'honorable membre
abandonne , si on le veut, cette partie de son quatrieme
paragraphe.

M. PAUTET soutient que les amplifications sont tres-

QUATR1EME SECTION. 155

bonnes, car elles forcent la pensde a s'exercer , a creer ,
et, lorsqu'on a la pensee, il est toujours assez facile
de Fexprimer.

La question raise aux voix est rejet6e.

La proposition de M. de COETLOSQUET, qui est en
quelque sorte le complement de celles de M. JULLIEN ,
est mise en deliberation.

M. Jules PAUTET pretend qu'elle abesoin d'une mo-
dification 5 car cette maniere d'enseigner 1'histoire ne
serait ni suffisante ni rationnelle. II faut, des 1'enfance,
habituer les eleves a la critique des faits g6neraux, et
leur indiquer un point de vue d'ensemble qui reunisse
les details anecdotiques , leur serve de cadre , pour
ainsi dire , et non pas laisser 1'appreciation des faits
particuliers a 1'intelligence incomplete des eleves, et a
la critique sou vent mal raisonn^e de leurs parents. A
la ve"rite, Timpulsion unitaire variera de direction,
suivant les diff£rentes idees des gouvernements $ mais
ce point de vue est indifferent, car il est n^cessaire de
remonter aux causes pour expliquer les faits.

M. de COETLOSQUET ne veut pas exclure le- point de
vue d'ensemble, mais il le reserve pour les hautes
classes, car il faut que 1'histoire varie en proportion
de I'age.

L'amendement de M. Jules PAUTET, formula en ces
termes : a quit soit donne beaucoup de place aux
» details anecdotiques, en les soumettant au point de
» yue des faits generaux, » est adoptd a I'unanimit6,
ainsi que la proposition elle-m£me.

L'ordre du jour appelait Texamen de la question
relative aux agrafes anciennes.

456 QUATRIEME SECTION.

M. le professeur BOURGON met sous les yeux de
MM. les membres de la Section quelques agrafes ou
plaques de ceinturons trouvees dans des tombeaux de
la province , et decrit celles qu'il a vues , notamment
au musee de Lausanne (0.

Toutes ont ete faites sur le m£me systeme et se
composent de quatre parties, la plaque proprement
dite, la boucle bombee, le crochet et le fil de m6tal
qui passait a travers la charniere pour tenir 1'agrafe
fermee.

La plupart sont en fer, unies ou damasquinees ;
quelques-unes en cuivre ou en bronze.

Elles etaient attachees au ceinturon par trois ou
quatre clous ; quelques-unes, par un plus grand nom-
bre : ces clous , qui font saillie sur la plaque , etaient
retenus en dessous par un petit ecrou a vis; entre la
plaque et Fecrou on a trouve quelques debris de cuir
presque reduit en poussiere.

Celles qui sont entierement en fer n'offrent rien de
particulier; quelques-unes a double plaque, plus ou
moins grosse, plus ou moins bien travaillee, ont une
forme plus evasee ou plus carree.

Les plaques damasquinees presentent un travail et
souvent un dessin remarquable. Ces damasquinures
consistent en petits fils d'argent plus ou moins larges ,
et formant des demi-cercles , des courbes , des entre-
lacs, etc. ; elles se ressemblent assez generalement.

Parmi celles que nous avons fait lithographier, quatre
sont en bronze ; les nos- 1 et 6 ont beaucoup d'analogie;
dans le milieu on voit une figure grossierement dessinee,
les mains elevees vers le ciel , et a droite et a gauche
deux animaux monstrueux, dans une attitude d'adora-

(1) Nous donnons, d'apres le TOSH de la Section , le de«sin de hnit
especes differentes de ces plaques. ( Voyez les planches ci-contre.)

QUATRIEME SECtldtf. 157

lion , la tele en has et affleurant les pieds de la figure.
Le n°. 2 presente cinq compartiments remplis , celui du
centre par une espece de croix , les premiers de droite
et de gauche par deux figures informes , et les autres
par des animaux dont il est impossible de determiner
1'espece. Enfm le dessin du n°. 3 consiste en quelques
lignes tirees dans divers sens-, au milieu se voit une
figure sans bras, d'un aspect hideux.

Ces diverses especes de plaques ont ete decouverles
dans des tombeaux qui renfermaient d'autres objets
precieux pour 1'archeologie : ce sont de larges plaques
de.ceinturon en cuivre ou en brohze, tres- minces, et
couvertes de dessins tres-curieux et de bon gout, a
Amancey et a Frane ; des brassarts en bronze , tres-
epais et a dessin, dans ces deux m6mes localites; des
armilles ou bracelets plus legers, ainsi que des an-
neaux en bronze, clans tous les tumuli; des javelots
ou dards en bronze et en fer, a Montarlot, a Villecin,
a la Combe - d' Ain ; des sabres en fer de toutes les
grandeurs, a Villecin, a Blye, a Baresia, a Peseux;
des e'pe'es et ornements de foureau en bronze, a Baresia 5
des colliers en bronze , a Soyria 5 des colliers en terres
cuites ou vitrifie'es, a Amancey, a Peseux, a Velle-
chevreux; des ornements de poitrine, ronds et a jour,
a Amancey, a Villecin, a Flagey, des couteaux en fer,
a Vellechevreux, a Macornay; de longues e'pingles en
bronze ou de petites agrafes, presque partout; de la
poterie ou du verre dans tous les tombeaux 5 des vases
en lignite , a Amancey.

M. le professeur BOURGON, qui emprunte la plus
grande partie de cette nomenclature a M. Ed. CLERC
(,Essai sur I'histoire du comte" de Bourgogne , epoq.
sequan., p. xxij), dit que Ton rencontre dans les tumuli
beaucoup d'autres objets ; mais ilcroitque 1'enumeration
qu'il vient de donner suffira pour faire determiner la

158 QUATRIEME SECTION.

nature et Torigine de ces tombeaux , dent la Franche-
Comt6 est couverte; car tous les jours on en retrouve
de nouveaux. Si nous ajoutons que des me' dailies ro-
maines ont et6 decouvertes dans quelques-uns de ces
tumuli) comme a Amancey, aVillecin, dans la Combe-
d'Ain, voici le raisonnement qui se presente naturel-
lement a F esprit.

Parmices tombeaux, quelques-uns sontcertainement
Remains 5 ce sont ceux qui ne renferment que des objets
appartenant a ce peuple : mais quelquefois ces objets
sont melanges avec d'autres dont nous ne connaissons
pas Forigine. Voyons s'ils ont entre eux quelque res-
semblance. Je doute qu'avant le 5e. siecle les Barbares
aient eu des fabriques ou Ton damasquinait le fer, oii
Ton savait Forner de dessins aussi elegants que ceux
que nous trouvons dans plusieurs de nos tombeaux,
surtout quand a c6te de ces morceaux travailles avec
tant de gout et de soin nous rencontrons des plaques
monstrueuses ; celle du n°. 6 trouvee a Villecin etait
pres de la plaque damasquinee n°. 4. J'en conclus que
le n°. 4 est Romain et le n°. 6 Barbare. Ce melange
peut £tre attribu6 a deux causes differentes : les auxi-
liaires barbares servaient dans les armees romaines 5 en-
suite on ensevelissait, apres la bataille, les vainqueurs
et les vaincus dans les memes tombes. L'absence
d'objets Chretiens atleste une antiquite anterieure a
Tintroduction du christianisme dans la Gaule. Les
tombeaux et par consequent ce qu'ils renferment me
paraissent appartenir aux premieres luttes des Barbares
contre Rome.

Suivant M. BAUDOT, dans le nombre de ces articles
il en est sur lesquels on aperc.oit des signes du chris-
tianisme. II pense que les Barbares qui passerent la
Vistule au quatrieme siecle pour s'etablir dans des pays

QUATIUEME SECTION. 159

plus lemperes , informes de 1'etat des esprits dans la
Gaule , et des progres que le christianisme avail fails
dans cette conlree, firenl mellre sur leurs baudriers
le signe de la redemption , afm d'eprouver moins
d'obslacles dans leurs projels d'etablissemenl ou de
conquSle.

M. BAUDOT a relrouve une grande quanlile de ces
agrafes ou plaques de ceinlurons a Charnay el dans le
pays qui s'elend enlre le Doubs el la Sa6ne. Us elaient
accompagnes de vases de verre el de lerre rouge ou
grise, de bagues, d'epees, de javelols, de boucliers,
de colliers, de verrolerie el d'ornemenls de femme. On
y renconlre aussi des monnaies merovingiennes el des
monnaies romaines.

M. de CAUMONT pense que ces derniers objels son I
inerovingiens , il a explore el fail explorer plus de vingl
cimeliepes merovingiens. II y a Irouve des boucliers
donl 1'obon esl encore inlacl, comme ceux qu'a vus
M. BAUDOT; les Iraverses de fer qui soulenaienl les
boucliers y sonl encore. La renconlre des monnaies
romaines avec celles de la premiere race ne delruil pas
F assertion, car il esl Ires-possible que les monnaies des
empereurs aienl conserve leur cours. La nalure des
objels signales par M. BAUDOT esl idenlique a celle des
reliques qu'on Irouve a Blainville, pres de Caen , el qui
sonl merovingiennes. ,^

Dans les sepullures, on Irouve a droile du corps
un sabre coupanl d'un cdle , a gauche un couleau plus
petit, el au milieu 1'ag^afe servanl a fixer le ceinluron.
Les lombeaux sonl en pierres posees de champ.
D'aulres sonl des auges 5 si par hasard il y a eu dans
le couvercle la plus legere fissure , 1'eau pluviale insen-
siblemenl a rempli le tombeau en y enlramant une terre
extr^memenl fine el legere.

160 QtTATRlfeME SECTION.

M. D. MONNIER dit que M. de CAUMONT vient de faire
en grande partie 1'histoire des tombeaux que 1'on trouve
dans notre province. Les auges sont souvent aussi rem-
plies de terre : on y trouve une longue epee et une plus
petite, puis la plaque du ceinturon. Souvent on re-
marque des morceaux de courroie, et mfime du linge.
Mais sur les plaques des agrafes on distingue surtout
des entrelacs, des compartiments , des animaux fan-
tastiques, des griffons, des poissons, mais peu de
croix. Ces agrafes sont damasquinees, soit en or, soit en
argent. Notre honorable collegue ajoute qu'on decouvre
egalement dans ces tombeaux de tres-petits fers de
chevaux. Au reste, les Francs ne sont pas venus dans
notre province qui a etc occupee par les Burgundes.

Tous ces details sont de simples apercjis destines a
eclaircir ce point et non a le fixer.

M. PRATBERNON presente le plan d'une histoire de
ragriculture dont il s'occupe de reunir les materiaux.
Elle se divisera en quatre parties : 1°. histoire des
classes agricoles ; 2°. histoire de la condition des
terres ; 3°. histoire de leur ame'nagement ; et enfin
4°. histoire de fart.

L'atiteur se demande d'abord s'il y a eu primiti-
vement des peuples agriculteurs. II trouve dans la
Genese Cain laboureur, et Abel pasteur. On a suppose
que ces deux freres representaient une allegoric. II
pense que les agriculteurs et les charrues ont exist6
en mGme temps que les pasteurs. L'agriculture est
d'invention divine; car, en voyant Tingenieux et
simple mecanisme de la charrue, qui est encore ce
qu'elle etait aux temps les plus recules , on est porte
a croire qu'il n'y a qu'un Stre superieur qui ait pu
1'inventer. La lutte entre les agriculteurs et les chas-
seurs ou conquerants a toujours existe, comrae elle

QUATR1EME SECTION. 161

eiiste encore maintenant entre les peaux rouges et les
colons.

Les premiers peuples agriculteurs sont, d'apres 1'his-
toire, les. Egyptiens et les Chinois. II avail falludes
siecles pour arriver au point ou Fagriculture etait
chez eux dans les temps les plus antiques •, le genre de
culture en Egypte est encore le m£me. Des que les
agriculteurs sont devenus riches, et que les conqu6-
rants 1'ont emporte, la decadence de Tagriculture
arrive, les esclaves cultivent les terres. Le regime
municipal remain a et6 surtout fatal a I'agriculture $ mais
ces fiers conquerants, apres avoir quitte la charrue pour
vivre au sein de la mollesse, se lassent bientOt de la
mauvaise maniere dont leurs terres sont cultivees, et,
pour en assurer 1'amelioration, ilsafferment ou acensent
leurs domaines. Les esclaves acquierent ainsi une
espece de droit de propriety , et 1'agriculture semble
renaltre.

II est difficile de determiner le moment precis des
acensemenls chez les Grecs et les Remains. Une epoque
plus remarquable est celle ou les Remains, mattres en
Europe , en Asie, en Afrique, y envoient leurs veterans
et leur distribuent des lerres. On retrouve encore en
Alsace et en Franche-Comte des traces de ces terres
donn6es aux veterans, dans ces limina ou larges bandes
de terre inculte, dont ils entouraient leurs proprietes.

L'invasion des Barbares dans 1'Italie et la Gaule n'y
amena que des peuples chasseurs et pasteurs. Le pere,
en mariant son fils, lui donnait des armes, un cheval,
du fer, avec un seul boisseau de ble. Ici 1'antique lutte
recommence entre les agriculteurs et les conquerants.
Les peuples , las de la domination romaine, ne firent
qu'une faible resistance 5 aussi le pays fut-il prompte-
ment occupe. Dans nos contr^es , les Burgundes ,
peuple humain, par accommodement avec les indi-

162 QUATRIEME SECTION.

genes, ne prirent que les deux tiers des terres, et lais-
serent aux agriculteurs les deux tiers des esclaves.
Plusieurs historiens ont pense que ce partage etait bien
dur •, mais il faut remarquer que, chasseurs plus que
cultivateurs, les conquerants prirent les terres incultes
qui formaient au moins alors les 9/1 Oe. de Tetendue
du pays.

On a pense, dit M. L. VULLIEMIN, notre honorable
President, que le partage des terres s'etait fait 'exac-
tement comme on le rapporte ici : il n'en est rien ;
dans beaucoup d'endroits , il a ete tres-inegal et suivant
les lieux. Dans la Suisse occidentale, par exemple,
d'apres le traite fait avec les Romains, les Burgundes
s'etablirent sur la frontiere et les lieux voisins des fo-
rfits. Aussi la langue romaine domine-t-elle dans 1'inte-
rieur , et la langue allemande dans le canton de Berne
et sur les rives du Jura qu'occuperent les Burgundes.

Que firent, continue M. PRATBERNON, les chefs
des Burgundes? Us n'habiterent pas les villes; ils
avaient de grandes fermes , appelees Prenes qu'ils fai-
saient exploiter par leurs esclaves. Quand ils en avaient
preleve les produits, ils allaient ailleurs. Surcharges
de cette etendue de possessions, ils en cederent a leurs
officiers, qui eux-m6mes en donnerent a leurs soldats .
Des lors avec Tagriculture recommenQa 1'ere de la ci-
vilisation.

Sous la race Carlovingienne les terres furent aussi
infeodees.

C'est I'age de fer de 1'agriculture ; le serf est attache
a la terre ; devenu la chose du maltre, il est tres-diffi-
cile, pour ne pas dire impossible, de 1'arracher a Tescla-
vage. Peu de terres restent biens libres , les Leudes les
tiennent sans etre nobles. Mais les officiers et soldats,
qui avaient obtenu des concessions , se batirent des

QUATRIEME SECTION. 165

chateaux sur des rocs escarpes autour desquels vinrent
se grouper les prieures avec les huttes des paysans.
C'etaient de tristes habitations que celles de ces mal-
heureux serfs , une grange precedee d'une espece de
porche, malsain et sans jour. Peu a peu cependant leur
sort s'ameliore sous des seigneurs humains •, a 1'epoque
des croisades, paraissent les cultivateurs libres; car les
nobles , ayant besoin d'argent, avaient vendu aux serfs
des portions de leurs vastes domaines.

Enfin, la revolution ayant aneanti dans toute cette
legislation barbare, 1'agriculture a repris son develop-
pement le plus elev6.

Les terres cultivees par leurs possesseurs rapportent
trois fois plus. L'agriculture feconde tout, memo
la famille -, et maintenant on doit esperer qu'une nou-
velle ere de noblesse, mais d'une noblesse d'exception
attachee a la terrre, va surgir. Les listes electorates
lui ont donne de la yitalite, et dans 50 ans c'est la
generation sortie de la grande famille des agriculteurs
qui nous gouvernera.

M. PRATBERNON, en finissant, invite les personnes
qui auraient des materiaux sur ce sujet a les lui com-
muniquer.

Le 8 septembre a etc consacre a 1'excursion geolo-
gique et archeologique aux grottes d'Osselle.

164 QUATRIEME SECTION.

Seance du 9 septembre.
Presidence de M. DUVERNOY, ler. Vice-President.

Apres la lecture du proces-verbal , qui est approuve,
M, le professeur BOURGON fait part des observations
que lui a suggerees la notice de M. D. MONNIER sur les
castrametations barbares.

M. D. MONNIER, en faisantune monographic abregee
des camps de la Franche-Comte, a pense que quelques-
uns etaient 1'oeuvre des Barbares, qui firent des inva-
sions dans notre province, avant ou apres les Bomains.
De ce nombre, suivant lui, sont les camps de Cita,
de Charriez , de Montarlot pres de Champlitte; et de
Bourguignon-les-Morey. II s'appuie sur la maniere
grossiere dont les vallations en sont faites ; ce sont des
retranchements en terre ou en pierres grossieres, tandis
que les camps remains sont faits par assises de pierres
bien posees.

D'apres cette distinction, pourquoi M. MONNIER
ne met-il pas celui d'Orchamps parmi les camps bar-
bares, puisqu'il n'est entoure que de retranchements
de terre ?

Quoi qu'en ait dit VEGECE , les Bomains n'avaient
pas de maniere particuliere d'etablir leurs camps ; ils
les faisaient suivant les lieux, et suivant le temps qu'ils
pensaient devoir les occuper.

M. MONNIER, en parlant du camp de Bourguignon-
les-Morey, dont le nom lui semble 6tre celui du peuple
qui Taconstruit, appuie son opinion sur 1'etymologie
du mot de Vandceuvre, nom d'une localite voisine, qu'il
traduit, dit-il, avec M. deGoLBERY, par Vandalorum
opera ; mais qui nous dit , que les Barbares ne se sont
pas mis en possession d'un camp cleja construit? N'ar-
rive-t-il pas souvent que de nouvelles batailles se

QUATRIEME SECTION. 165

livrent dans le lieu m&me oii des combats ont ete donnes
anciennement? Quant a la signification de Vandoeuvre,
malgr6 son respect pour la science de M. de GOLBERY,
M. BOURGON declare avec M. de CAUMONT, expert dans
cette matiere, qu'il a rencontre dans maints pouilles
ce nom traduit par Vendita opera.

On ne trouve nulle part de distinctions etablies entre
les camps remains et les camps barbares •, mais il est
une regie a suivre pour distinguer les uns des autres -,
c'est la tradition du pays •, ce sont les objets , les me-
dailles qu'on y trouve 5 ce sont les circonstances qui se
rattachent a la localite.

Ainsi, aBourguignon, dans ce camp que les paysans
appellent le camp de Cesar, on trouve le pre'toire,
et un puits qu'ils nomment puits des Remains , etc. II
est clair que ces denominations n'ont point ete donnees
au hasard , et que c'est la tradition qui les a transmises.
: On peut lire ce qu'a ecrit sur ce camp M. MARC
(Me'moire sur les antiquite's de la Haute-Saone, 174).

On y a trouve , d'apres cet estimable archeologue ,
des tombeaux, des armes, des poteries et des medailles :
d'apres M. WEISS, qui les a vues, ces medailles etaient
romaines.

Le nom meme de Cita fait naturellement croire a
Torigine romaine de cette castrametation. M. PRAT-
BERNON , d'accord en ceci avec 1'opinion commune ,
fait venir le nom de Cita de Civitas.

M. CLERC ne doute nullement de Forigine romaine du
camp de Charriez; il cite encore M. MARC, qui admet
cette opinion-, pres de la etait une voic romaine.

Quant a celui de Montarlot, les tumuli qui 1'envi-
ronnent , la forme qu'on lui a donnee, les souvenirs des
combats qui sont dans le pays, tout fait croire que, s'il
n'est pas romain , il est d'une tres-haute antiquite.

II faut done, conclut M. BOURGON, ajouter aux

166 QUATRIEME SECTION.

autres camps remains, ceux de Bourguignon, de Cita,
de Charriez, et probablement aussi celui de Montarlot.

M. D. MONNIER, ayant prevu les objections qu'on
pouvait faire a son systeme , lit une reponse ecrite.

La distribution du camp de Bourguignon- les- Morey
n'est fondee que sur des lacunes laissees par la crue
du taillis dans les parties de bois qui ont ete soumises
a la culture ou qui le sont encore •, mais s'il y a des
lacunes sur des lignes paralleles , il en est aussi qui
n'y sont pas, et des lors M. MONNIER ne reste pas con~
vaincu que ces memes lacunes indiquent les rues et les
flancs d'un camp statif. II ne pense pas non plus que ces
lacunes soient dues a 1'existence d'un pave sous terre,
car, pour y faire des voies ferrees, il cut fallu qu'on y
eut batiune bourgade, dont on cut retrouve des traces.
Nous ne rencontrons rien dans ce camp de semblable
aux castra stativa d'Antre et de Luxeuil •, lors meme
que Ton y aurait parfois recueilli (ce qui n'est pas)
des medailles, des armes et d'autres objets d'origine
romaine , il ne faudrait pas en tirer des conclusions en
faveur d'une castrametation latine, a 1'exclusion des
Burgundes. Rien n'empSche que des monuments de
ce genre datent de la meme epoque; les Romains
n'avaient pas emporte avec eux toute la monnaie qu'ils
avaient versee dans la Gaule , et on n'a pas cesse tout
& coup d'observer les usages preexistants pour adopter
ceux des nouveaux hotes de la Sequanie.

Moi aussi, dit M. MONNIER, j'ai vu la vallation
romaine d'Orchamps, et je puis affirmer qu'elle ne
peut se comparer a celles de Cita, de Charriez, et
particulierement de Bourguignon, mais elle n'est point
formee de pierres seches , on y voit partout un noyau
de blocs de rochers que recouvrent la terre, le gazon ,
des buissons et du bois.

QUATRIEME SECTION. 167

Appuyant 1'origine Bourguignonne de ce dernier
camp du nom de Bourguignon , M. MONNIER avail
cherche pour la justifier un nom a peu pres semblable
dans les deux Vandoeuvre, tous deux traduits par Van-
dalorum opera. Mais, puisque M. BOURGON adopte
1 'etymologic de vendita opera, il lui demande pourquoi
on aurait appele une bourgade ouvrages vendus. Cette
bourgade avail necessairement un nom avanl la venle,
tous les jours il se fait des Iransmissions de proprieles,
el cela ne fail pas changer la denomination locale. On
n'a jamais appele des villes , bourgs ou hameaux ,
ouvrages vendus.

L'elymologie de Cita (civitas) semble trop bardie
a M. MONNIER ; il ne pense pas qu'il y ail jamais eu
une cile sur 1'elroil plateau de Cita, pres de Vesoul,
lieu oii Ton ne trouve aucun vestige de ville ni de mo-
numents.

Quant aux denominations de camp de Ce'sar , de
chemin des Romains , il n'y a plus d'archeologues en
France qui prennent a la letlre ces Iradilions ; a Bour-
guignon m6me, ce sonl les docteurs de Tendroit qui
ont donne les noms de via principia et de pre'toire a de
certaines clairieres du bois.

M. BOURGON prelend que rien ne forlifie la diffe-
rence que M. MONNIER a elablie entre les castrame-
tations barbares et romaines ; il a done oublie , ajoute
notre collegue , les citalions que j'ai lirees de Cesar el
de Tacile , etc.

II veut aussi que les Bomains comme les Barbares
aienl fail usage des moyens de forlificalion que leur
presentail la localile , el que par consequent ils aient
employe dela meme maniere que les autres peu pies,
la pierre el le gazon qu'ils Irouvaienl a leur porlee.
II me semble qu'ils auraienl trouve plus facilement de

168 QUATRIEME SECTION.

la terre pour clever un vallon a leur maniere , pour y
planter une palissade , que des blocs de pierre qu'il
leur fallait aller chercher au loin, a moins d'excaver
le sol de la montagne. Je repete encore que les Romains
formaient leurs camps d'une circonvallation de terre
gazonn^e , et que les Barbares se fortifiaient au milieu
des pierres entasse"es.

Comme les Romains ne sont pas les seuls qui aient
campe dans la Sequanie , oii sont les camps des Goths
et des Germains? Ils ont bien pu occuper des forteresses
deja existantes •, mais cela n'apas du avoir lieu toujours.

M. MONNIER persiste a attribuer le camp de
Bourguignon aux Burgundes. C'est la nature de la
circonvallation m6me qui 1'y autorise; car si des
legions d'ltales avaient bati en cet endroit un camp
statif, elles n'eussent pas commisune veritable anomalie
strategique, et abandonne leurs habitudes de se con-
struire d'elegantes demeures , pour adopter les usages
des Barbares et s'environner d'une circonvallation de
pierres , sans assises et sans liaison.

M. DAGUET demande a faire une communication sur
la proposition de M. JULLIEN, tendant a populariser,
en France, I'etude de Thistoire nationale. Le premier
moyen qu'il presente consisterait en une collection de
gravures historiques pour chaque epoque, reproduisant
quelques-unes des principales scenes de Thistoire , et de
nature a graver dans 1'esprit, outre les faits les plus
saillants, les armes, le costume, les ameublements ,
Tarchitecture , les moeurs en general des divers siecles,
et les traits memes des grands personnages. Ainsi, pour
la France au 14e. siecle, une gravure representant
Jacques de Molay sur le bucher-, une autre, Jean II,
retournant en Angleterre pour y reprendre sa captivite ;
une autre, Duguesclin , au lit de la mort , prononc.ant

QUATRIEME SECTION. 169

des paroles memorables , ou le gouverneur Anglais
de Chateau-Landon, deposant sur le cercueil du heros,
les clefs de sa forteresse qu'il avail promise de lui
rendre.

Ces gravures pourraient servir de texte aux expli-
cations du mattre ; elles couteraient peu de chose , si le
gouvernement chargeait un ou plusieurs artistes spe-
ciaux de la composition de ces collections historiques.

Un second moyen serait la visite des monuments
historiques de la ville ou du pays , par les ecoles , sous
la direction du mattre qui saisirait cette occasion pour
developper dans le coeur de la jeunesse des sentiments
genereux.

Un troisieme , la publication d'ouvrages historiques
& la portee des classes les moins instruites. Des hommes
distingues n'ont pas dedaigne de descendre jusqu'a la
redaction d'almanachs dans un but politique : ne
pourrait-on faire servir ces ouvrages repandus jusque
dans les chaumieres les plus reculees a une oeuvre aussi
patriotique et nationale que la propagation des etudes
historiques ?

La seance est levee : Tordre du jour de la seance
suivante est ainsi fixe :

1°. Explication de I' inscription grecque de Man-
deure, par M. BOURGON^

2°. Continuation de I'examen des questions soumises
a la 4e. Section.

8

170 QUATRIEME SECTION.

Seance du 10 septembre.
Presidence de M. DUVERNOY.
Le proces-verbal est lu et adople.

M. le professeur BOURGON presenle les explications
qu'il a promises sur Tinscription grecque trouvee a
Mandeure.

Longlemps on avail cru cette inscription antique •, la
grace des pensees et la delicatesse des termes la faisaient
regarder generalemenl comme une production digne de
figurer dans quelque edition nouvelle de YAnthologie ,
a c6te des chefs-d'oeuvre du m6me genre. Comme on
avail 1'intention de 1'inserer dans les Documents histo-
riques que public F Academic de Besanc,on, M. BOURGON
fut charge par ses collegues de Texammer avec soin : ne
voulant pas s'en tenir a ses propres lumieres , il pria
les plus savants hellenistes de Paris de lui faire con-
naltre leur opinion sur cette piece. Us declarerent
qu'elle remontait tout au plus au regne de Henri II :
M. SCHWEIGH^USER fils , de Strasbourg , partagea celte
opinion.

D^apres de nouveaux renseignemenls , on sail enfin
qu'elle ne remonle qu'a 1788. Elle avail etc placee au
milieu d'un temple, bati dans les jardins d'Etupes avec
des debris remains provenant de Mandeure. Celte in-
scription elegiaque fut composee par milord Kreften ,
jeune anglais age de 20 ans, a Toccasion du deparl de
Monlbeliard du prince Charles Wurlemberg, qui venait
d'oblenir du service en Russie, et qui, apres deux
campagnes glorieuses centre les Turcs , mourul dans
la Crimee en 1790. Lors de la deslruclion des jardins
d'Elupes , la pierre ou se trouve Tinscription ful placee
chez M. le pasteur PARROT, et depuis vendue a M. de
VIDELANGE chez qui elle se trouve maintenanl.

QUATRIEME SECTION. 171

Cette inscription , traduite par M. MASSON , de Mont-
beliard , a ete inseree dans le catalogue du cabinet de
M. PARIS, et dans le supple'mentaux antiquite's d Alsace,
par M. de GOLBERY, oii Ton peut consulter le texle
grec. Nous croyons devoir presenter ici la version qu'a
faite M. le professeur BOURGON, et qui joint au merite
de I'exactitude litterale celui de la precision.

<( Vous , dont 1'amour libertin et le coeur voluptueux
ne sont seduits que par Cypris qui ne s'endort jamais,
quittez, profanes , ce sejour de la tendresse maternelle :
quittez ce monument respectable des saintes douleurs.
lei au souvenir d'un fils cheri , tres-eloigne , une mere
vient quelquefois verser leslarmes de 1'amour maternel,
larmes (difficiles) ameres a repandre. Helas! le ciel ne
s'occupe point des prieres qu'a faites une tendre mere
pour son tendrefils. Mais le genie exaucera ses voaux,
la sensibilite est venue par lui d'en haut comme un
don immortel a un petit nombre d'ames. »

M. DuvERNOYajouteaux explications deM. BOURGON,
quelques developpements qui les confirment.

La Section, arrivee au terme fixe pour la duree de
ses seances , regrette de n'avoir pu epuiser les questions
du programme ; elle fait des remerclments a MM. les
membres du bureau.

Le President,

VULLIEMIN.

Les Vice-Presidents,
DUVERNOY. BAUDOT.

Les Secretaires,
L, JEANNEZ. D. MONNIER. BAILLE.

172

CINQUIEME SECTION.

LITTERATURE, BEAUX-ARTS, etc.

Stance du 2 septembre 1840.

La cinquieme Section commence ses travaux sous
la presidence de M. le professeur BOURGON, qui faif
proceder a la nomination du bureau : le scrutin reste
ouvert pendant la seance.

M. le President exprime le desir d'entendre un
travail preliminaire sur Tetat de la litterature dans la
province, et de ses progres depuis la revolution de 1 789 :
ce travail serait comme la preface des operations de la
Section.

M. PERENNES s'engage a trailer ce sujet.

II est precede a ia lecture des questions qui doivent
occuper la Section.

•M. le President demande quels sont les membres
qui se proposent de les trailer.

Jeudi , ,M. du COETLOSQUET (i) parlera sur la 2e. ques-
tion , et prendra la parole lundi sur la 5e. ; M. PERENNES
s'occupera de la 4e. dans Tune des dernieres seances^
la 7e. et la 8e. seront traitees samedi par M. PORCHAT;
la 9e. et la 10e. seront le sujet d'un travail que
M. ZUNDEL presentera vendredi : ce m6me jour,
M. Jw/esPAUTET parlera sur la lle.-, la 12e. sera traitee
seance tenante, par M. BAILLE, etM. Desir £ MONNIER
traitera la 13e. mardi^ M. BAILLE se propose d'aborder
le m6me jour les trois questions supplementaires.

(0 C'est par erreur qu'on a mis jusqu'ici M. de COETLOSQUET, au
lieu de du COETLOSQUET.

C1NQUIEME SECTION. . 175

Sur la proposition de M. DUVERNOY, la Section
temoigne a runanimite le desir d'entendre quelques-
unes des compositions poetiques de M. PORCHAT; cet
honorable membre, se rendant au voeu de 1'assemblee ,
donne lecture de deux fables , Michel - Ange et le
Pftcheur , les Ecureuils a la frontier e.

Ces deux compositions, accueillies par d'unanimes
applaudissements , sont retenues pour la seance ge-
nerate.

M. le President communique une lettre de M. Goi-
CHOT, qui s'excuse de ne pouvoir assister aux seances
du Congres, et envoie un travail sur la pousse'e des
voutes;\\ desirerait que la 5e. Section prononc.at sur le
merite de son ouvrage-, mais 1'examen en est renvoye
aux lre. et 6e. Sections reunies (i).

M. le President invite M. BAILLE a donner lecture
du travail qu'il a prepare sur la 12e. question. Son
M6moirc sera lu en seance generale et insere dans le
compte rendu des seances.

II est precede au depouiflement du scrutin, dont
voici le resultat :

M. PERENNES, President;

M. Fabb6 CLERC, professeur de rhetorique au petit
seminaire de Luxeuil, ler. Vice -President, et M. le
comte du COETLOSQUET, 2e. Tice-President.

Sur la proposition de M. le Secretaire general
BOURGON , la Section designe pour remplir les fonctions
de Secretaire, en remplacement de M. PERENNES,
nomme President, M. Jules PAUTET, bibliothecaire a
Beaune •, M. Desire MONNIER lui est adjoint.

(1) Voyez le rapport, pag.

174 . CINQUIEME SECTION.

Seanee du 3 septembre.
Presidence de M. PERENNES.

Apres 1' adoption du proces-verbal , M. le President
rappelle que Tordre du jour amene la question suivante •.

Quels sont les avantages et les inconve'nients de Ten-
seignement philosophique , tel qu'il existe aujourd'hui
en France ? De quelles modifications serait-il suscep-
tible?

M. le comte da COETLOSQUET a la parole.

L'utilite de 1'enseignement de la philosophic a ete souvent contro-
versee. Si, d'une part, on la proclame la plus belle des connaissances
humaines, si on 1'envisage cominele faite et le couronnement de
1'ediGce de la science; de 1'autre, on a vudes esprits sages et judi-
eieux, tels que 1'abbe FLEURY (1), demander, en termes formels ,
a quoi bon faire etudier tant de jeunes gens en philosophic ? Et tm
des hommes les plus eminents par le genie, PASCAL , allant beaucoup
plus loin encore, a prononce contre elle, en quelque sorte, un arret
de raort. Pour moi (dit-il), je ne pense pas que toute la philosophic
vaille une heure de peine. «

Comment expliquer ces jugements contradictoires ? Ne serait-ce
pas que la philosophic aurait ete envisagee alternativement sous
deux rapports differents, — telle qu'eUe devrait etre enYisagee, — et
telle qu'elle 1'a ete generalement?

Le plus sage d'entre les hommes a dit : « Rien de nouveau sous le
» soleil. » II y a pres de dix-huit siecles que Seneque faisait aux phi-
[osophes de son temps de& reproches qui pourraient etre , en grande
partie, adresse"s a ceux de nos jours.

Ici M. du COETLOSOTJET cite plusieurs passages des epitres 45, 48, 88,
106, i08 et \\ 7 des epitres de Seneque a Lucilius ; puis il ajoute :

Je prevois une objection. Les reproches de Seneque tombent
principalement sur les subtilites de la dialectique ; et celle-ci , on peut
le dire , a fait son temps : apres avoir regne tant de siecles dans les
ecoles, elle est tout-a-fait passee de mode aujourd'hui. Plus de
fearbara ni de baralipton ; on se borne a apprendre en quelques Hgnes

';\! Traite du choix et de la muthode des etudes.

CINQU1EME SECTION. 175

ce que c'est que le syllogisme , saus obliger a reduire toutes les
argumentations a cette forme. — Je conviens que, sous ce rapport,
1'enseignement de la philosophic a beaucoup gagne. Mais, d'un autre
cote, ne l'a-t-on pas complique, aussi inutilement peut-etre, de
recherches sans fin sur la nature et sur les operations des facultes de
1'ame? Je m'explique. Que certains hommes, doues d'une grande
force d'analyse, se sententle gout ou le courage de porter 1'activite
de leur esprit sur ces matieres ardues , rien de mieux assurement ;
mais est-ce bien le cas d'en faire un objet general d'etude pour la
jeunesse? Prenez une classe de philosophic, composee de cinquante
eleves; dans ce nombre, croyez-vous qu'il y en ait cinq en etat de
comprendre tout ce qu'on leur enseigne? Et, sur ces cinq, tout au
plus s'en trouvera-Ml un qui, au bout d'une annee, en ait bien
retenu quelque chose ; faut-il s'en etonner ? Rien de fixe dans 1'en-
seignement de la philosophic; chaque auteur, chaque professeur a
son systeme a part ; les memes mots recoivent tour a tour des accep-
tions, non-seulement differentes, mais souvent opposees. Ainsi, pour
en donner un exemple, j'avais lu quelque part qu'il fallait distinguer
avec grand soin entrerla raison et I'intelligence humaine : la raison
avait pour objet la connaissance des effets ; I'intelligence , celle des
causes : par consequent, cette derniere faculte" etait d'un ordre bieu
superieur a 1'autre. Quelque temps apres, j'eus occasion d'ouvrir
un volume de M. JOUFFROY, et j'y trouvai precisement le contraire.
L'intelligence, dit-il, nous est commune avee les animaux, et c'est par
la raison que nous differons d'eux. On pourrait soumettre a une
£preuve analogue chacun des mots dont se compose la langue philo-
sophique ,• et elle en compte par milliers !

On rapporte qu'un philosophe Allemand lisait un jour a plusieurs
de ses amis un Memoire par lui compose" sur une question ardue de
metaphysique : « M'avez-vous compris, » dit-il a 1'un. — « Non pas
» en verite. n — « Et yous ? » — « Moi ! pas dayantage. » — Alors
notre homme de s'^crier, tout radieux : « J'ai done et6 bien profond ! »
Et voila precisement le defaut qu'on reproche , non sans quelque
raison, a nos yoisins d'outre-Rhin : Prendre 1'obscurite^ pour de la
profondeur. Mais, a ce compte, ne pourrait-on pas dire : « Bon
» nombre de Francais sont Germains. »

Si , dans un temps , on a attache trop d'importance a la dialectique,
si, aujourd'hui on donne trop de temps a 1'ideologie; en revanche ,
la morale, cette partie si essentielle de la philosophic , n'est-elle pas
generalement traitee d'une maniere trop succincte, trop superficielle ?
Socrate avait coutume de dire qu'il avait trouv<$ la philosophic egaree
dans les cieux, et qu'il 1'avait ramenee sur laterre : ne faudrait-il pas,
par un precede analogue, la degager des recherches curieuses dans

176 GINQU1EME SECTION.

Jesquelles elle se perd , pour la reduire a quelque chose de pratique,
de substantiel, de solidement utile?

Je youdrais que, dans un cours de philosophic, les grandes et
belles questions de morale , telles que celles du suicide, du duel, du
divorce, etc., fussent, non pas ebauchees , comrae on le fait commu-
nement, mais traitees avec toute la gravite, avec les vastes deve-
lopperaents qu'elles coraportent. Je voudrais surtout que Ton
s'attachat a comparer les preceptes des philosophes de la Grece et
de Rome, avecceux de Jesus-Christ, et a faire ressortir tout ce que
1'evangile a ajoute d'etendue et de stabilite a la morale la plus epure'e
de la philosophic ancienne (1). Ce sujet magniflque, et quioffre un
champ immense aux meditations, ne devrait-il pas remplir une
portion considerable de 1'annee consacree a 1'enseignement de la
philosophic? EtDieu sail s'il est seulement aborde !

En fmissant, je me pose cette question : La philosophic actuelle ,
comparee a celle des anciens , a-t-elle fait reellement des progres ?
Et je r^ponds : Pour la partie de la morale, oui, sans contredit ; et la
raison en est bien simple : c'est que 1'une etait reduite a ses propres
forces, etque 1'autremarche plus surement , eclairee qu'elle est par
la lumiere que 1'evangile a repandue sur la surface de la terre. Mais
1'evangile avait pour objet d'appreudre a bien vivre, et non a bien
discourir; il a voulu former, non des erudits, mais des hommes
vertueux. Ainsi, sur toutes les choses qui servent uniquement
(1 'aliments a la curiosite humaine, il ne devait rien apprendre, et il
n'a rien appris de nouveau en effet. La ou la philosophic n'a pas eu
ce point d'appui , ses progres, si tant est qu'elle en ait fait, ont etc
bien peu sensibles : des syst ernes absurdes ont tombes; d'autres
systemeSjUonmoins extravagantspeut-etre, ont succede aux premiers.
N'avons-nous pas vu, de nos jours, les folles reveries du pyrrhonisme
ressuscitees , et sous plus d'une forme, et par ce qu'on appelle des
hommes de genie? Et voila ou conduit, pour emprunter les ex-
pressions de Seneque, I' intemperance de savoir qui nous travaille:
intemperance qui, noncontentedu champ immense que la Providence
lui a ouvert dans la connai&sance des effete, pretend penetrer
jusqu'aux causes, et expliquer le comment, le pourquoi de chaque
chose. Pour avoir porte une main temeraire sur I'arbre dela science,
notre premier pere a perdu I'arbre de vie. Helas! parmi ses
descendants, n'en est-il pas plus d'un a qui Ton pourrait dire avec
verite : Cette histoire est la votre?

M. LECERF, tout en rendant justice i la maniere

(1) Ce sujet v mis aii concours par r Academic de Bcsanccn en 1833 , a et6 traits
ajkec talent dans plusie.urs Mcmoires.

CINQUIEME SECTION. 177

dont M. du COETLOSQUET a trait6 la question, re-
grette que 1'auteur, qui a si bien su indiquer le mal ,
n'en ait pas montre le remede avec assez de deve-
loppements.

M. PERRON , professeur a la faculte , a demande la
parole pour quelques observations.

L'etude de la philosophic n'est,- dit-il, attaquee
que par ceux qui ne connaissent pas cette science ou
qui ne la connaissent que superficiellement. Ceux qui
connaissent les services inappreciables qu'elle a rendus
a rhumanite ne sauraient £tre s'es adversaires. On peut
lui appliquer ce que Bacon disait des sciences reli-
gieuses : une e'lude super ficielle. en e'loigne , une con-
naissance profonde y ramene. II y a des personnes qui
ne peuvent separer la philosophic de ses abus , et qui
la rendent responsable de tous les exces commis par
ceux qui se couvretit de son masque. La vraie philo-
sophic est ennemie des exces-, son J>ut essentiel est de
former le coeur a la vertu, et 1'esprit a la verite. Son
enseignement se trouve quelquefois confie a des hom-
mes qui , par faiblesse , par ignorance ou par corrup-
tion, s'enfont un instrument denial 5 mais les meilleures
choses ont le mem.e sort. La philosophic n'est pas plus
responsable de Tabus qu'en font d'indignes repfdsen-
tants, que la religion ne Test des exces commis en
son nom.

M. PERRON -signalepmsieurs lacuhes dans le travail,
de M. du COETLOSQUET. II parle sur renseignement
actuel de la philosophic en France; il le classe en
deux modes distincts , celui qui est suivi dans les eta-
blissements universitaires et celui des etablissetnents
ecclesiastiques. L'enseignement ecclesiaslique n'admet
pour guide, pour base, pour regulateur, qu'une cer-
taine sorte de manuel de philosophic de Lyoh, oil

178 CINQUIEME SECTION.

les questions de logique, de theodicee, de morale, sont
abordees d'une maniere assez complete. Puis il ajoute
que, dans .cet enseignement , la psychologic n'existe
reellement pas, etqu'on yenseigne, dans la discussion,
la forme syllogistique , triste heritage de la scolastique.

Dans Fenseignement universitaire , au contraire , la
psychologic tient une large place, les travaux des
Ecossais y.sont suivis avec soin, la logique y tient de
la philosophic allemande; si la morale y est etudiee
sous toutes ses faces, la theodicee n'y est pas suivie
avec de grands developpements.

M. PERRON indique les sources auxque.lles a ete
puisee la philosophic enseignee en France; il signale
Descartes et Bacon , comme ayant laisse des traces dans
cet enseignement 5 il parle de Finvasion de la philo-
sophic ecossaise de Thomas Reid, popularisee en
France par M. Royer-Collard et d'autres philosophes. II
signale M. Cousin comme ayant ouvert la porte a la
philosophic allemande , et il confere a cette derniere ,
au kantisme surtout , Fhonneur d'avoir eleve une digue
infranchissahle au sensualisme ; mais il montre le re-
vers de la medaille et parle des ouvrages nebuleux que
cette philosophic a fait naftre, oii les jeunes auteurs
ont pris 1'obscurite pour la profondeur.

M. LECERF soumet une proposition qui a pour but
de provoquer, voyant cette incertitude de 1'enseigne-
ment philosophique en France , la redaction par 1'uni-
versite d'un programme qui serait impose 'a tous ses
membres.

M. VULLIEMIN, de Lausanne, fait observer qu'en
Allemagne , non-seulement 1'histoire de la philosophic
tient une large place dans Tenseignement de cette
branche des connaissances humaines , mais qu'elle en
fiorme corame Fintroduction, comme lesprolegomenes.

(JINQUIEME SECTION. \ 79

La discussion philosopnique est renvoyee a fa seance
prochaine.

M. Jules PAUTET fait hommage au Congres de son
volume de poesies intitule : Chants du soir. M. le
President remercie 1'auteur au nom de la Compagnie.

M. Tabbe DURONZIER communiquera prochainement
des fragments d'un Essai sur les radicaux des lan-
gues, et spdcialement sur ceux de la langue grecque.

M. WEISS, sur Tinvitation du President, donne
lecture d'une notice biographique de M. Doublet de
Bois-Thibaut, sur Charles-Henri-Franc.ois Herisson,
de Chartres , qui est ecoutee avec inter^t.

M. AGNANT a la parole : il lit trois fragments d'un
poeme inedit , dont le sujet est emprunte aux fastes de
TEspagne. Le premier fragment a pour titre Remords,
le second le Chant , le troisieme la Priere.

M. JULLIEN, de Paris, se propose de lire dans 1'une
des seances subsequentes une notice biographiqne sur
sir SIDNEY SMITH, ainsi que diverses pieces de poesie.

M. PORCHAT, sur la demande de M. DUVERNOY,
promet de choisir quelques~uns de ses morceaux de
poesie pour la seance publique, et deja il lit deux
gracieuses pieces de sa composition-, ce sont les deux
tisons , et les Peches. On en donnera la lecture en
seance generale.

On fixe ainsi Tordre du jour de la seance prochaine :

1°. Continuation de la discussion de la lre. question
du programme.

2°. Lecture de M. ZUNDEL.

180 CINQUIEME SECTION.

Seance du 4 septembre.
Presidence de M. PERENNES.
Le proces-verbal est lu et adopte sans reclamation.

L'ordre du jour appelle la continuation de la dis-
cussion engagee dans la seance precedente.

M. LECERF croit a la necessite de changements ra-
dicauxdans Fenseignementde la philosophic en France,
et formule ainsi sa pensee : « Sur la 2e. des questions
» relatives a la litterature et a la philosophic, j'ai
» 1'honneur de proposer au Congres de declarer qu'il
)> est convaincu que 1'enseignement philosophique , tel
» qu'il existe aujourd'hui en France, presente les plus
» graves inconvenients -, qu'il est necessaire d'y apporter
» des changements, et que la premiere et essentielle
)> condition, pour parvenir aux ameliorations, est que
» 1'universite fasse rediger un programme d'enseigne-
» ment de la philosophic dans les facultes et dans les
)> colleges , auquel tous les professeurs soient obliges
)> de se conformer. »

II y a un programme arrete dans les Academies,
dit M. LECERF, pour 1'enseignement des sciences po-
sitives et legislatives, la philosophic seule n'est sou-
mise a aucune regie fixe ! La philosophic n'est done
pas une science ! Est-elle utile ou ne 1'est-elle pas?
Dans cette derniere hypothese, il faut en supprimer
Fenseignement-, dans la premiere il faut 1'asseoir sur
des bases fixes.

C'est un veritable malheur, ajoute-t-il , que la diver-
site de 1'enseignement philosophique pour lequel chaque
professeur a le champ libre; puis parcourant avec une
piquante originalite les diverses manieres de professer,
les reflexions deM. LECERF excitent a plusieurs reprises

CINQU1EME SECTION. !8i

un6 hilarite approbative. II ne faut pas, dit-il, en
terminant, laisser la philosophic abandonnee au libre
arbitre de chaque professeur ; mais il ne faut pas non
plus en circonscrire 1'enseignement dans un manuel
tyrannique ; il suffirait de planter des jalons pour guider
le professeur dans sa marche , sans la g6ner $ ce pro-
gramme serait fort difficile a formuler : mais on y par-
viendrait en faisant un appel a tous les hommes spe-
ciaux. II demande que le Congres se prononce sur cette
question, son avis devant avoir quelque poids aupres
de ceux qui sont appeles a regler la matiere.

M. 1'abbe DURONZIER avoue que les bases de la phi-
losophic sont trompeuses •, mais il s'eleve centre Tidee
d'un programme qui generait le libre arbitre des pro-
fesseurs; ce serait, dit-il, les forcer souvent a s'egarer
dans un sens contraire a la verite. La philosophic n'esl
pas une science faite, car jusqu'ici qu'a-t-elle appris
aux hommes ? Convenons-en , elle a peu de present ,
elle n'a que de Tavenir, et ce serait gener cet avenir
que de limiter, pour ainsi dire , la pensee du professeur
par un programme exclusif.

Passant ensuite en revue les diflerents systemes des
philosophes depuis Platon, il arrive a Descartes et
a Malebranche qu'il caracterise. Locke et Condillac,
ajoute-t-il , c'est le sensualisme devenu spiritualisme ;
quant a Feclectisme, iln'y trouve rien quine mene tout
droit auvrai pantheisme. La philosophic se fonde sur
Texperience qui, si elle reussit pour la physique, est
sans puissance pour lametaphysique. L'orateur fait en-
tendre le mot de revelation, puis il s'arrete, ne voulant
pas aborder la question sous un point de vue qui est
interdit a nos discussions. D'oii viennent done , dit-il,
les verites generales? D'oii vient done la vue supreme
de la verite?... Tant que la philosophic restera clans la

182 C1NQCIEME SECTION.

voie de 1'observation , elle hesitera, et si Ton confie a
un corps enseignant le soin de dresser un programme,
ce sera imposer les opinions arbitrages de quelques-uns
a tous. Si les petits seminaires restent, sous le rapport
de la philosophic, un peu en arriere de Tenseignemenl
ordinaire , c'est que la est connue la seule vraie source
de la philosophic. Toute science, dit-il, enterminant,
doit 6tre formulee par un principe d'en haut el non
pas un principe d'en has.

M. le President croit devoir rappeler les termes
monies de la question , afin de mettre les personnes
qui prennent part a la discussion , a meme de repondre
directement aux propositions de M. LECERF.

M. le professeur PERRON demande a continuer la
discussion sur le terrain oii elle etait placee hier. II re-
produit les quatre parties de la question , et rappelle
sommairement ce qu'il a dit a la derniere seance. A
Tassertion de M. LECERF, qu'il n'y a pas de programme
arrele pour 1'enseignement de la philosophic , il repond
qu'il y en a un, bien qu'il soit dans la nature de la phi-
losophic de n'etre jamais fixee, stable, arretee. Ce
programme, c'est celui du baccalaureat es-lettres; il
faut que les professeurs en suivent Fesprit. Si la ma-
niere precise dont les choses doivent 6tre professees
n'y paraft pas, cela ne resulte-t-il pas de la nature
des questions rnemes ?

Revenant sur les services du kantisme, il signale
Broussais , comme ayant personnifie le sensualisme, il
le montre champion de Gall et de Spurzheim, mena-
c,ant le spiritualisme par la puissance de son action sur
la masse de son auditoire, action contrebalancee heu-
reusement par des hommes distingues qui sont venus
avec des preuves, des moyens, des materiaux en main ,
repousser le sensualisme et par suite le materialisme.

CINQTJIEME SECTION. 185

Abordant la psychologie qui nous vient de la philo-
sophic ecossaise, il avoue que son systeme n'est point
fait, les materiaux qui doivent servir a I'etablir s'amas-
sent chaque jour , mais il n'y a rien encore d'arr6te.

Passant a I'enseignement actuel, M. PERRON signale
les louables efforts faits par le gouvernement pour em-
p6cher que la religion soit jamais attaquee dans Tensei-
gnement de la philosophic ; il applaudit a ces efforts et
signale les soins qu'ont apportes plusieurs ministres
a Tetude de cette haute partie des connaissances hu-
maines.

II dit qu'on a, depuis 1850, abandonne la forme
latine et syllogistique, il montre Tabus que Ton peut
faire du syllogisme, mais il ne le proscrit pas dans
un sens absolu-, il signale les progres de I'enseigne-
ment philosophique en France. La logique, dit-il ,
est presque faite; Aristote contient toutes les idees
fondamen tales de cette partie de la philosophic. Quant
a la theodicee, son enseignement est le m£me dans les
etablissements ecclesiastiques et universitaires $ dans
les uns et dans les autres domine le sentiment reli-
gieux a un meme degre.

M. PERRON termine en repetant qu'il existe un pro-
gramme pour Tenseignement philosophique-, que si
les professeurs des facultes , qui s'adressent a un audi-
toire plus forme, n'en ont point d'ostensible , parce
qu'il ne conviendrait pas d'enchafner leur pensee, ils
ne restent cependant pas sans direction, sans frein el
sans guide, et que le gouvernement sait frapper le pro-
fesseur irreligieux ou immoral et briser son existence.

M. LECERF, dans une replique animee, demande si
Fenseignement philosophique est satisfaisant, oui ou
non ; si , dans le cas ou Ton rendrait les deux orateurs
qui viennent de.se faire entendre , maftres de choisir.

184 CINQUIEME SECTION.

Tuniversitaire adopterait le mode ecclesiastique , et
1'ecclesiastique , le mode universitaire , et conclut de la
dissidence meme de ses deux antagonistes la necessite
d'un programme. Mais, dit-on, la science n'existe
pas; c'est une raison de plus, pour avoir quelque
chose d'arrete, de fixe, d'immuable. II n'accepte pas
comme un moyen de maintenir 1'enseignement dans de
justes bornes, la destitution des professeurs paralyses
par cetle menace sans cesse suspendue sur leur tete ,
et souvent victimes d'odieuses calomnies.

M. PERRON maintient que le programme existe,
que les questions y sont tellement posees qu'en se
renfermant dans leurlimite, il serait impossible de pro-
fesser des doctrines dangereuses. II termine en decla-
rant qu'il n'y a pas de dissidence entre lui et 1'honorable
membre du clerge qui a soutenu 1'enseignement eccle-
siastique, et qu'il n'y a point ici d'antagonistes, mais
des hommes qui de bonne foi cherchent la verite.

M. PERENNESconfirmel'existence d'un programme de
philosophic pour tous les colleges de 1'universite 5 les
facultes memes considerees comme commissions d'exa-
men ne peuvent interroger sur la philosophic que
d'apres un programme impose par 1'autorite univer-
sitaire, lequel est uniforme pour toutes les academies.
Considerees comme corps enseignant, ces facultes sont
encore assujetties a une sorte de programme, puisque
1'histoire de la philosophic doit etre 1'objet special de
1'enseignement superieur.

M. le comte du COETLOSQUET pense que dans les
colleges il faudrait ecarter de 1'enseignement les opi-
nions libres, et seborner aux parties sur lesquelles on
est d'accord et qui sont arrfitees 5 puis il insiste sur la
necessite de donner & la morale de plus grands deve-
ioppements.

CmQtJiEME SECTION. 185

MM. 1'abbe DURONZIER etLECERF presentent encore
quelques considerations.

M. le President voudrait que la discussion fut con-
tinuee a demain.

M. Tabb6 DONEY dit que la philosophic n'a rien
trouve , rien demontre , et la declare incapable d'etablir
les hautes verites qui doivent faire la base de la con-
duite de I'homme.

L'ordre du jour de demain est ainsi fix6 :

1°. Continuation et resume de la discussion en-
gagee sur la 2e. question du programme.

2°. Communication de M. ZUNDEL.

3°. Lecture d'un Memoire de M. Jules PAUTET sur
les tendances de la poesie.

Seance du 5 septembre.
Presidence de M. PERENNES.

Le proces-verbal est lu et adopt6w sauf une legere
modification relative a une proposition de M. 1'abbe
DURONZIER.

M. PERRON propose de renvoyer la continuation de
la discussion philosophique apres la lecture des difif6-
rents morceaux indiques pour cette seance. Cette pro-
position est adoptee.

M. Alexandra DAGUET, professeur a Fribourg, lit
un Memoire sur 1'histoire litteraire de la Suisse au
moyen age. Apres un coup d'oeil general sur les

186 CINQU1EME SECTION.

troubadours, menestrels, trobadors, trouveres, min-
nesingers, Fauteur, dans une revue a la fois philolo-
gique et biographique , embrasse les poetes ou min-
nesingers suisses du 12e. au l4e. siecle, dont le che-
valier thurgovien Walter de Vogelweide, et Hadloub,
bourgeois de Zurich , offrent les physionomies les plus
saillantes : le premier par des accents patriotiques •,
le second par son poeme d'une douce et na'ive melan-
colie , fleur delicieuse et baignee de larmes, des temps
passes. Ce travail d'un interet neuf n'est que la pre-
miere partie d'un tableau de la vie litteraire et intellec-
tuelle de la Suisse ancienne et moderne.

M. le President, au nom de lacompagnie, remercie
Fauteur de son interessante communication , qui sera
repetee en seance generate, et fera partie du compte
rendu de la Session.

M. ZUNDEL a la parole sur les 9e. et 10e. questions
du programme : il deplore la tendance des auteurs
dramatiques et des directeurs de theatres , qui deman-
dent avant tout des pieces qui excitent vivement la
curiosite, qui attirent la multitude sans egard pour la
morale, sans exciter les sentiments eleves de Fame
humaine. II affirme cependant que le public guide par
une main sage et. habile dans les hautes regions de la
morale, ne voudrait plus que des spectacles moraux
faits pour Tame, et non des spectacles curieux faits
pour les yeux.

A cette occasion, il parle du theatre grec et du
theatre de Shakspeare, puis de Racine comme imi-
tateur des Grecs. Dans le drame grec, dit-il, 1'interet
s'attache au personnage, bien que Faction y soit
nulle ; dans le theatre anglais , au contraire , Faction
est multipliee, surcharges , et, s'il y a interet, il s'eteint
avec le personnage ideal qui Fa fait nattre. Dans le

CINQUIEME SECTION. 187

theatre grec Tauteur fait un appel a la sympathie ,
Shakspeare invoque les ressources de la curiosite;
dans le theatre grec point de surprise , dans le theatre
anglais 1'auteur vise a 1'inattendu. Quelle difference
existe done dans les caracteres mis en scene par lesGrecs
et ceux que fait apparaltre Shakspeare. Les premiers
sont generaux, les seconds sont marques d'un sceau
particulier, ce sont des creations de la fanlaisie.

M. ZUNDEL voudrait que dans la tragedie on mft
en scene des caracteres generaux comme plus propres
a exciter la sympathie. S'il y a des caracteres gene-
raux dans un drame, peu m'importe, dit-il, que
la poupee tombe a la fin du spectacle; je me suis
identifie avec la situation plutdt qu'avec le personnage ,
j'emporte Fimpression avec moi apres le spectacle,
elle survit a la chute du rideau. Avec les caracteres
particuliers , bizarres, inventes, excentriques, au con-
traire, mon inter6t meurtavec la piece; je ne m'iden-
tifie pas avec le personnage , il tombe, je me retire
et je n'emporte rien de mon spectacle-, je 1'oublie, il
ne laisse nulle trace dans mon esprit, encore moins
dans mon ame. L'orateur fait observer que dans 1'imi-
tation franchise racinienne, il y a deja un appel fait
a la curiosite 5 Faction se complique.

Le theatre moderne a trop admis de spectacles sur
la scene , la curiositt y est trop excitee aux depens de
la sympathie. Ne serait-il pas possible de reunir-ces
deux elements d'inter£t ? ne pourrait-on pas les relier
en excitant la curiosite dans les premieres phases du
drame et en reveillant la sympathie dans les dernieres
parties et dans la peripetie. Sophocle 1'avait realisee
cette alliance. Victor HUGO de nos jours a reussi de
m6me a reunir ces deux elements , mais il ne s'est pas
assez servi du levier moral et religieux.

Le caractere le plus general ou est-il ?.... Dans les

188 CINQUIEME SECTION.

sentiments religieux qui animent le plus grand nombre
a partir de Victor HUGO, qui a decouvert le grand secret
de 1'interet dramatique ; il faut lancer le theatre dans la
voie morale et religieuse, parce que sur celte voie il a
une plus grande puissance d'action, et qu'il excite plus de
sympathie. II faut maintenant une tragedie religieuse
des temps modernes. Le sujet de Jean Huss ne serait-11
pas fecond a ce point de vue ? Ici M. ZUNDEL trace
le plan de cette tragedie a faire, oii il graduerait
l'inter£t en passant par la curiosite. II donne les
differentes phases de ce drame tel qu'il le conceit , et
il termine en disant que la tragedie n'a de puissance
a attendre desormais qu'en s'elevant dans les regies
supr£mes de la morale et de la religion.

M. le President adresse des remerclments.a 1'auteur
qui a ete ecoute avec une favour constante.

La discussion philosophique est reprise^ M. 1'abbe
DURONZIER explique le role qu'il concede a la philo-
sophic. En general, voici sa marche : elle part de prin-
cipes admis qu'elle peut verifier a 1'aide des faits , el
rejeter par consequent s'ils ne sont pas capables de
supporter 1'epreuve; mais elle ne doit jamais essayer
de fonder directement ces principes. Et dans 1'espece,
M. DURONZIER declare qu'il ne connaft qu'une seule
philosophic possible, c'est d'accepter tout entiers les
enseignements du christianisme , qui fournissent de
magnifiques lumieres sur toutes les questions interes-
santes pour 1'homme. C'est la, dit-il, le point d'appui
de 1'enseignement dans les ecoles ecclesiastiques et dans
toutes celles oii preside un catholique-, et cet etat de
choses peut seul preserver des dangers signales par
M. LECERF : d'ailleurs, comme le gouvernementn^ peut
dans ses principes imposer un pareil programme, si on
lui donne le droit d'en imposer un , c'est mettre des
entraves a la verite encore plus qu'a Terreur.

CINQU1EME SECTION. 189

MM. PERRON et du COETLOSQUET rentrent success!-
vement dans la discussion , en restant chacun stir son
terrain. M. PERRON termine en disant que la question
se resume ainsi : Le programme est-il bon ou mauyais ?
Car il y a un programme susceptible d'ameliorations
dont il indique quelques-unes.

M. du COETLOSQUET se borne, apres quelques con-
siderations generates sur la question a formuler par
ecrit, a sa proposition.

M. YULLIEMIN, de Lausanne, a la parole.

« Messieurs , dit-il , je suis chretien , parce que je
» suis homme ; toutes les doctrines conservatrices de
» la societe me sont cheres ; aussi ne saurais-je differer,
» quant au fond, des hommes honorables qui ont parle
» avant moi. Mais quant a la voie, je n'en connais
» qu'une, celle de la liberte. Des que la philosophic
» devient moyen, elle cesse d'etre. Si une revolution
» dans le ministere entrafnait une revolution dans la
» philosophic, plus de philosophic ; je ne saurais sous-
)> crire pour ce motif a la proposition de M. LECERF.
» Je reconnais neanmoins qu'un gouvernement ne
» peut pas ne pas avoir un programme sans qu'il
» 1'ecrive ; il le doit dans Tinleret de sa conservation ,
» comme dans celui de la sociele $ mais il y comprendra
» les diverses tendances , sinon la philosophic n'est
» plus qu'une branche de la politique. »

M. VULLIEMIN exprime le voeu qu'une place plus
grande soit donnee dans Tenseignement a Thistoire
de la philosophic } il y comprend particulierement la
philosophic allemande du 19e. siecle. II compare le
cours de la revolution philosophique de TAllemagne
a celui de la revolution franchise et exprime la persua-
sion ou il est que la France doit, en philosophic,
partir des points atteints par la philosophic allemande

190 CINQU1EME SECTION.

pour aller en avant , et remporter dans les champs de
la pensee les memes victoires qu'elle a remportees dans
les champs de batailles. La parole de 1'orateur, em-
preinte de la plus touchante conviction et de la plus
remarquable elevation , paraft faire une vive impres-
sion sur 1'auditoire.

M. LECERF declare que M. le President ayant an-
nonce que la discussion devait se terminer dans cette
seance , et qu'il lui est impossible , faute de temps , de
developper ses idees, il retire sa proposition.

M. lePresidentlitla proposition deM. duCoETLOSQUET.
M. JULLIEN, de Paris , fait observer que la premiere par-
tie est trop vague. M. PERRON la trouve trop restreinte.

M. PETIET, de Gray, propose un amendement, dont
la premiere partie, mise aux voix, est rejetee-, la se-
conde partie , ainsi conc.ue : « Je propose au Congres
» d'emettre le voeu que dans les colleges universitaires
» il soit donne de plus grands developpements a 1'en-
» seignement de la partie de la philosophic qui traite
» de la morale, » mise ensuite aux voix, est adoptee.

L'ordre du jour de la seance du 6 est ainsi fixe :
1°. Lecture d'un Memoire de M. Jules PAUTEisur
les tendances que doivent avoir les poetes.

2°. Memoire de M. 1'abbe DURONZIER sur les radi-
caux des langues et specialement sur ceux de la
langue grecque.

3°. Notice de M. JULLIEN, de Paris, sur sir SYDNEY
SMITH.

4°. Lecture sur les questions supplementaires.

5°. Lecture d'une piece de vers de M. Jules PAUTET,
intitulee : Aux poetes de'courage's qui revent le suicide.

CINQUIEME SECTION. 191

-..•:> \te(HJOl.l u>> li .: '• t t/l

Seance du 6 septembre.

Presidence de M. PE;RENNES.

Le proems-verbal est lu et adopt6 sans reclamation.

M. le President anrionce qu'il a rec.u de M. ZUNDEL
un resume des considerations qu'il a developpees a la
seance precedence 5 il en donne lecture. Nous le repro-
duisons textuellement.

Le moteur de la tragedie grecque et fran^aise est la
sympathie ; celui de la tragedie anglaise , representee
par SHAKSPEARE, est la curiosite, moyens qui semblent
exclusifs et qui sont reellement dissemblables , puisque
Tun veut toutcacher, I'autre toutdecouvrir; Fun piquer
par la surprise et Tillusion , I'autre attirer par la chose
elle-m6me et identifier avec le heros. N'y aurait-il pas
moyen cependant d'unir cesdeux mobiles et d'interesser
par la curiosite d'abord , puis par la sympathie ?

La discussion relative a la question soulevee par
M. ZUNDEL sera reprise apres la lecture de MM. PAUTET
et DURONZIER.

M. Jules PAUTET a la parole sur cette question ainsi
formulee : Quelles sont aujourcThui les sources ou les
poetes doivent chercher de preference leurs inspira-
tions ? II lit un travail dans lequel il indique le chris-
tianisme , qui implique I'amour de Thumanite , comme
devant rend re a la poesie toute sa puissance. Que la
poesie cesse de se montrer disciple docile du present ,
dit Tauteur, qu'elle nous indique Favenir, qu'elle de-
vienne enseignement.

M, le President remercie M. Jules PAUTET de sa
communication •, il en demande , au nom de la Section ,
la lecture en seance generale.

192 CINQU1EME SECTION.

M. 1'abbe DURONZIER a la parole : il se propose de
trailer des radicaux des langues et surtout de ceux de
la langue grecque. II dit qu'il y a pour Unites les
langues des racines tres-peu nombreuses auxquelles on
peut, sans trop d'efforts, faire rapporter tous les mots.
L'orateur passe en revue quelques-uns des differents
travaux qui ont et6 fails sur la matiere. II en expose
les diverses methodes el il les critique. L'abbe de la
TOUCHE , entre autres , pretendail avoir trouve la clef
de toutes les langues 5 il rapportait tout a ses sens na-
turels, et soutenail que ces sens ne s'alteraient jamais.
Le systeme de cet auteur est tombe dans Toubli.

Les Allemands ont beaucoup travaille sur les ety-
mologies, et en general les etrangers ont traite cette
matiere en plus grand nombre que les Francois.

L'auteur exprime le desir de voir adopter pour la
science des radicaux , des etymologies , la classification
qui facilite lant 1 etude des autres sciences. Dans sa
methode, chaque organe forme un ordre a part, il
admet done six ordres. II parle des differentes families
des radicaux qu'il classe , et il en cite un grand nombre.
Chaque organe a des sons naturels ou onomatopees,
les dentales sont souvent euphoniques, c'esl-a-dire
destinees a adoucir les sons. L'auteur ne s'egare pas
dans des hypotheses, il ne s'attache qu'a ce qui pre-
sente un certain degre de certitude. Ses radicaux et ses
derives nombreux sont appuyes sur la prononciation.

M. LECERF demande la parole pour rappeler un
ancien systeme base sur les rapports qui existent entre
le germe des lettres et le sens exprime par les mots
ou ils dominent.

M. 1'abbe DURONZIER pense que ce systeme du rap-
port des formes avec la signification n'est pas a de-
daigner entierement, et qu'il est certain que, dans le

C1NQUIEME SECTION. 195

passage de 1'emploi des hieroglyphes a 1'emploi des
lettres, il dut rester dans les lettres quelque chose
d'hieroglyphique, qui ne rend pas ce systeme denue
de quelque verite.

M. le President remercie 1'orateur et le prie de N
vouloir bien rediger ses idees pour qu'on puisse donner
place a 1'expose de son systeme dans le compte rendu
des travaux du Congres.

M. PORCHAT a la parole sur la question soulevee
par M. ZUNDEL : contrairement a 1'opinion exprimee
par 1'auteur, il considere 1'element de la sympathie et
celui de la curiosite comme se confondant dans la tra-
gedie grecque. A cetegard, dit-il, la tragedie fran-
caise est I'heritiere de la Grece.

M. le professeur PERRON partage 1'opinion de M. POR-
CHAT , et signale comme trop systematiques les aperc.us
de M. ZUNDEL. II admet bien la curiosite et la sympathie
comme deux mobiles distincts; mais il ajoute que dans
la tragedie il y a encore , comme moyens , le sentiment
de la terreur et celui de 1'admiration qu'inspire 1'energie
morale; par la il explique I'inter6t qu'excite le scelerat
lui-meme, qui montre une grande puissance de volonte.
C'est une grande force morale que Ton admire dans la
plupart des personnages de M. Victor HUGO.

M. LECERF fait deux citations qui tendent a prouver
que la curiosite n'est pas le seul sentiment excite au
theatre ; les auteurs tragiques cherchent generalement
a inspirer la sympathie et a produire 1'illusion.

M. PERENNES rend justice a la maniere neuve dont
M. ZUNDEL a traite la question; mais il trouve ses
assertions un peu paradoxales, et sa distinction des
differents mobiles du genre tragique, incomplete. Dans

9

194 CINQUIEME SECTION.

le theatre grec, dit-il, outre le sentiment de la sym-
pathie , il y a reellement aussi celui de la curiosite ,
quoiqu'il y existe a un moindre degre j et, dans Schak-
speare, Telement de la curiosit6 a son tour n'est pas
separe de celui de la sympathie. Dans sa brillante et
yive improvisation, M. PERENNES cite Othello et Hamlet
comme offrant a un haut degre d'extension ces deux
elements. Au reste, la sympathie et la curiosit6 ne sont
pas seules en jeu au theatre. II y a aussi comme moyen
d'interet I'impression qui resulte du beau moral offert
a notre admiration. Toutefpis, les poetes de premier
ordre ne nous montrent la grandeur morale que par
intervalles dans leurs ceuvres; car le spectacle d'une
perfection soutenue nous fatiguerait promptement , its
y melent habilement les sentiments humains qui tra-
il issent le plus notre faiblesse. Les poetes grecs ont
connu la puissance du beau moral •, il est aussi , quoique
plus rarement, dans le theatre anglais. L'orateur fait
de nombreuses citations qui viennent corroborer sa
pensee.

II contested M. Victor HUGO 1'honneur d'avoir choisi
le premier des sujets nationaux-, il nomme plusieurs
auteurs qui, effectivement , ont ouvert cette noble
carriere.

II regrette 1'absence de M. ZUNDEL, qui aurait pu
presenter des developpements qui eussent peut-etre
complete sa pensee , et termine en disant que les deux
mobiles d'inlerfct, la curiosit6 et la sympathie, ont et6
employes par les tragiques grecs et par leurs imitateurs ;
puis il cite quelques exemples a 1'appui de cette opinion.
II rappelle J.-J. Rousseau, qui reproche a la tragedie
frangaise de n'avoir pas assez d'action •, cela est vrai :
mais faut-il tomber dans 1'exces contraire et copier les
Anglais ? Non , car les pieces anglaises de Schakspeare
ont et6 ecrites au 16e. siecle et pour cette epoque5

CINQUIEME SECTION. 195

elles ne conviennent ni a nos moeurs ni a notre temps.
M. PERENNES cite des passages revoltants des pieces
anglaises qui ne seraient jamais tolerees en France.

II y a cependant une voie nouvelle a suivre !.... Sans
doute , mais il ne faut pas descendre jusqu'au theatre
anglais pur. Ducis a imite le theatre anglais 5 mais
il a trop sacrifie aux convenances franchises •, et en
renfermant les vastes sujets de Schakspeare, Othello,
Macbeth , le roi Lear, etc , dans un cadre etroit oii les
passions et les caracteres n'avaient plus le m6me champ
pour se developper, il a compost des oeuvres qui pre-
sentent quelque chose de tronque, d'incomplet, de
discordant.

M. Jules PAUTET a la parole : il lit une piece de vers
intitulee : Au poete de'courage' qui r€ve le suicide.
M. le President , au nom de la Section , demande la
lecture de cette piece en assembled generale.

L'ordre du jour du 7 est ainsi determine :

1 °. Tableau des pr ogres de la litter ature en Franche-
Comte', par M. PERENNES;

2°. Notice biographique sur sir SIDNEY SMITH , par
M. JULLIEN, de Paris.

Seance du 7 septembre.
Presidence de M. PERENNES.
Le proces-verbal est lu et adopte.

Avant d'aborder les matieres indiquees par Fordre
du jour , M. DAGUET demande a dire un mot sur la com-
munication faite a la Section par M. ZUNDEL . Son opinion
est que ce professeur, en n'admettant que deux mobiles
d'interet pour la tragedie, avail certainement compris

196 CINQUIEME SECTION.

dans la sympathie le sentiment de 1'admiration , pre-
seote par Tun des honorables membres comme Fun des
elements propres a faire naitre l'inter£t.

M. P^RENNES fait observer que, dans le langage
franc.ais , la sympathie n'implique pas necessairement
Tadmiration. II presente la pitie, la terreur, 1'admi-
ration, comme les elements de I'interSt dramatique.

M. PORCHAT , tout en appuyant le sentiment de
M. DAGUET, regrette que, dans toute discussion litteraire,
on n'emploie pas constamment des mots sur le sens
desquels tout le monde est d'avance en parfait accord ;
le sens le plus generalementadoptedevrait 6tre toujours
le sens ordinaire du mot.

M. PERENNES prie M. le comte du COETLOSQUET de
vouloir bien occuper le fauteuil de la Presidence , pen-
dant qu'il communiquera le Memoire qu'il a prepare sur
les progres de la litterature en Franche-Comte depuis
la revolution.

Ce tableau offre d'abord des apergus generaux sur le
caractere du Franc- Com tois, sur son esprit militaire,
sur son aptitude pour les sciences exactes et les etudes
abstractives.

L'auteur passe ensuite en revue les diflerentes phases
de la litterature Franc-Comtoise 5 il parle des causes soit
interieures, soit exterieures qui 1'ont modifiee, et qui
expliquent le caractere qu'elle a rev6tu a diverses
epoques. II arrive a la revolution qui, dans sa tem-
pete destructive , balaya tout ce qui tenait a 1'etude des
sciences ; puis il parle de FEcole centrale oii brillerent
beaucoup d'hommes remarquables et justement ce-
lebres : il cite le nom de plusieurs eleves, qui comptaient

au milieu d'eux M. WEISS (Ce nom excite un mur-

mure general d'approbation et d'interSt. )

CINQUIEME SECTION. 197

M. P£RENNES apprecie successivement et rapidement
f i •.':" les travaux des hommes qui doivent rendre la Franche-
Comte fiere de la place qu'elle tient dans Thistoire des
progres de la raison humaine.

II resulte de cet expose, qui a constamment captive
1'attention de 1'auditoire, que la province de Franche-
Comte a largement paye son tribut aux sciences , aux
lettres et aux arts avant et depuisle grand mouvement
politique de 1789.

M. JULLIEN, de Paris, exprime le desir que ce rap-
port lumineux soit hi en seance publique : cette propo-
sition est adoptee.

M. DUVERNOY prehd la parole : il parle de 1'universite
de Dole , qui a precede celle de Besan<?on , et de 1'ecole
de Gray, qui est encore anterieure.a celle de Dole : ces
deux institutions ont tenu une large place dans This-
toire des travaux de la pensee en Franche~€omte.

M. JUI.LIEN, de Paris, lit une notice biographique
sur Tamiral sir SIDNEY SMITH -5 elle est ecoutee avec
attention.

Apres une discussion sur I'opportunit6 de Tinsertion
de cette notice au compte rendu des travaux du Congres,
M. PORCHAT demande a lire une fable, qui est accueillie
par d'unanimes applaudissements.

LES DEUX TISONS.

Au coin de votre feu j'aime a parler de gloire,

Plaisir moins sage qu'il n'est doux.
.'','. Jeleconfesse, ami; roais gardez-vous decroire

Ces tisons plus sages que nous.
. Au trucheman pretez 1'oreille.
Je traduis mot a mot : vous entendrez merveille.

Mon voisin , dit 1'ormeau , vous petillez bien fort ;
Pour faire un tel yacarme et prendre tant de place ,

198 CINQUIEME SECTION.

Qu'etes-vous ? Quel fut votre sort?

Rejeton d'une antique race,
De ce beau Chantilly venez-vous comme raoi?
Je fus le nourrisson du vainqueur de Rocroi,
Et, plante de ses mains, je charmai sa vieillesse.
Un jour (pour Chantilly jour de gloire et d'iyresse)
Sous raes jeunes rameaux j'abritai le grand roi. —

Le grand roi?... C'est Louis peut-etre ,

Repond avec dedain le hetre.
Et moi done ! maintes fois en ma yerte saison ,

J'ai touche 1'habit du grand homme,
Qui fut maitre a Paris, a Vienne , a Dresde, a Rome.
Vous faites I'important ; respectez un tison ,

Noble enfant de la Malmaison. —

Noblesse d'unjour, dont 1'histoire

Ne sayait rien en notre temps. —

Noblesse , qui depuis trente ans

A bien fait palir votre gloire, —
Nos tisons sont en train ; ne songeant pas surtout

Que deja leur yie est a bout.

Dans la chaleur de la querelle

Yoyez-yous jaillir 1'etincelle?

Us pourraient longtemps discuter :

Que n'ont-ils pas encore a dire ?
La vieille monarchic , et le nouvel empire l

Belle matiere a disputer.

Mais quoi 1 des orateurs la fibre est consumee.
Des choses d'ici-bas leur orgueil suit le cours.

Qu'en reste-t-il ? comme toujours ,

Un peu de cendre et de fumee.

L'ordre du jour est ainsi fixe pour la seance du 9 :
1°. Communication de M. GAILLARD, sur une nou-

velle mtthode pour I'enseignement du dessin;

2°. Lecture de M. I'abb6 CLERC, sur I'e'tat de la

litte'rature.

Le lendemain doit avoir lieu 1'excursion aux grottes
d'Osselles.

CINQUIEME SECTION. 199

Seance du 9 septembre.
Presidence de M. du COETLOSQUET.
Le proems-verbal est lu et adopte.

M. le President lit Fordre du jour, qui appelle une
lecture de M. GAILLARD, professeur de dessina 1'ecole
d'artillerie de Besangon.

M. GAILLARD prend la parole et lit un lumineux
expost d'une mtthode nouvelle d'enseignement des
tfle'ments du dessin, dont voici 1'analyse.

Dans ce nouvel enseignement , les eleves sont exerces
a imiter d simple vue les formes elementaires et les
effets les plus simples d'ombre et de lumiere qui peu-
vent se rencontrer dans les differents objets que la
nature ou I'industrie peuvent offrir a nos regards.

Le cours est divise en trois parties :

Dans la premiere, les eleves sont exerces a copier
a vue les figures de la geometric plane, et quelques-
unes de leurs combinaisons ;

Dans la seconde , ils imitent a vue les contours
apparents des corps geometriques simples , et ceux de
differents groupes composes de ces premiers 5

Dans la troisieme , ils s'exercent a ombrer a IVs-
tompe les dessins qu'ils executent de nouveau d'apres
les corps geometriques et les groupes dont il vient
d'etre question. Cette troisieme partie se termine par
I'etude de quelques fragments de tete, modeles sur
une grande echelfe. tjtfj^

Les trois parties ou 1'ensemble du cours peuvent se
parcourirgeneralementdansrespace d'une annee, et les
eleves sont alors aptes a etudier immediatement et
avec fruit la ronde-bosse, etude a laquelle ils ne par-

200 CINQUIEME SECTION.

venaient dans 1'ancienne methode, qu'apres quatre ou
cinq annees de dessin.

Cette amelioration est surtout importante pour les
classes ouvrieres , qui n'ont pas beaucoup de temps a
donner aux etudes qu'elles peuvent aborder avant de
se livrer entierement a leurs travaux manuels.

Cette methode rend Fenseignement .du dessin
plus complet, plus rapide et plus clair ; deja elle es.t
adoptee dans plusieursecolesouelleproduit d'excellents
resultats. Ses services sont deja constates par de nom-
breux succes; il ne reste plus qu'a la repandre davan-
tage, a la populariser. Le Memoire de M. GAILLARD
excite Tattention la plus soutenue et le plus vif interet.
M. le President adresse, au nom de la Section, des
remerciments a 1'auteur.

M. Fabbe CLERC, professeur a Luxeuil, a la parole :
il passe en revue les opinions des critiques qui preten-
dent, les uns, que la litterature est en decadence, les
autres, qu'elle est en progres; puis il emet son opinion
personnelle, danslaquelleil tientcomptedesevenements
politiques et militaires. II parle de la transformation
spiritualiste qui conduit a la verite chretienne ; il trouve
moins de grandeur a la litteralure du 18e. siecle qu'a
celle du 19e., et, si cette derniere est cependant moins
elevee, moins pure, moins grandiose que celle du
17e. siecle, il la presente comme revelant une face
nouvelle du beau, comme rendant un service immense
a rhumanite en venant en aide a la croyance. Hon-
neur, s'ecrie M. CLERC, trois fois honneur aux litte-
rateurs de notre epoque qui font rentrer les lettres
dans la voie vivifiante du christianisme ! par lui elles
acquerent plus de grandeur et de dignite, elles au-
r.ont plus (Faction sur F^poque, elles ressaisiront la
puissance qu'elles avaient perdues. II repousse et de-

CINQtlEME SECTION. 201

daigne la literature convulsionnaire, et ouvre son ame
aresperanced'unbel avenir $ il croit voir enfin 1'aurore
de la litterature chretieime. II y a dej£, dit-il, un
immense progres, sans doute; mais la conviction n'esl
pas encore assez profondement enracinee dans Tame
des auteurs actuels. Que la religion acheve done 1'ou-
vrage dejasi noblement et si fructueusement commence.

Le beau travail cle M. I'abbe CLERC est accueilli avec
la faveur la plus marquee.

M. LECERF donne au Memoire de M. Tabbe GLERC
tous les eloges qu'il merite •, il en loue Timportance et
la profondeur, etil ajoute que c'est ouvrir d'une ma-
niere bien convenable la discussion qu'une aussi belle
question doit soulever. II demande done que cette dis-
cussion soit renvoyee a la seance du lendemain.

M. Tabbe DURONZIER rappelle le travail de M. Jules
PAUTET sur les tendances de Id litte'rature , et il le
signale comme devant se confondre avec celui de
M. 1'abbe CLERC , pour former la base de la discussion
a intervenir. Cette proposition est adopt&e.

L'epoque de la cl6ture du Gongres approchant, la
Section decide qu'elle se reunira demain matin extra-
ordinairement , a 7 beures.

L'ordre du jour du jeudi 10 est ainsi arr^te :

1°, Communication deM, BRUNEI de LARENOUDIERE,

2°. Memoire de M. D. MONNIER.

5°. Communication de M. VICTOR. ."*!'****'.

4°. Note de M. PRATBERNON.

5°, Discussion litteraire.

6°. Communication artistique de M. JULLIEN, de
Paris.

• • • r<^, v •

9*

202 C1NQUIEME SECTION.

Seance extraordinaire dujeudi iQ septembre, a 7 heures du matin.

Presidence de M. PERENNES.
Le proces-verbal est lu et adopte.

M. JULLIEN, de Paris , annonce qu'il se propose de
faire a la Section une communication artistique. M. le
President engage 1'auteur a la reserver pour la seance
ordinaire, qui, vraisemblablement , sera plus nom-
breuse : M. JULLIEN se rend au desir de M. le President.

La parole est a M. D. MONNIER sur les patois de la
Franche-ComU . II lit un Memoire plein d'inter£t et
de science sur la langue rustique de cette province. II
parle des origines et des transformations des langues ;
il dit que le patois franc-comtois, contrairement &
1'opinion rec.ue, ne saurait avoir ete en aucune ma-
niere empreint du sceau de la domination espagnole ;
car 1'Espagne n'a regne que de nom sur la Franche-
Comte, qui a etegouvernee etdefendue par ses enfants.
Le travail de M. MONNIER, dans lequel il cite fre-
quemment M. J.-F. FALLOT, de Montbeliard, qui a
traite une partie de cette importante matiere, a et6
ecoute avec le plus vif interet.

M. le President provoque les observations des mem-
bres presents sur cet important travail , dont il remercie
1'auteur.

M. LECERF, sans parler sur le Memoire en lui-
meme, dont TinterSt 1'a frapp6, presente quelques
observations generales sur la question. II dit que beau-
coup de patois sont de veritables langues regulieres ,
organisees, quiontleurgrammaire, leur dictionnaire,
leur petite litterature. II ajoute que d'autres patois,
particuliers aux habitants des campagnes de certaines

ClNQUlEME SECflOft. 203

provinces , ne sont que des alterations sans logique et
sans regie dulangage ordinaire, qui quelquefois rap-
pellent de grands evenements, des conquetes •, il cite
quelques exemples d'un pareil patois, oii i'on retrouve
de curieux radicaux.

M.le President donne lecture d'une lettre deM. 1'abbe
DARTOIS sur les patois de la Franche-Comt6. L'auteur
qui se propose de trailer la question plus en grand
n'envoie aujourd'hui, faute de temps, qu'un apenju
de son systeme delude. II dit que , dans le patois ,
la philosophie decouvre des langues completes, que
la connaissance des patois est utile et importante,
qu'elle peut expliquer Fhistoire dans quelques -uns
de ses points , qu'elle rappelle et constate les differentes
migrations des peuples, qu'elle aide a 1'interpretation
des chartes , et facilite le travail des glossateurs.
Mais, ajoute-t-il, il faut se garder d'un systeme absolu
d'origines-, il ne faut pas admettre une seule base
de travail ,. le latin , parexemple; car on tomberait
dans des inepties et des absurdites, le plus humble
langage du plus humble village pouvant offrir les ra-
dicaux d'une infinite de langues. L'auteur indique la
division logique et lumineuse qu'il a adoptee pour le
grand ouvrage qu'il prepare; puis il demande, si rien
ne s'y oppose dans les statuts du Congres , de lui reserver
80 pages du compte rendu pour le Memoire dont il
ne donne dans sa lettre qu'une rapide indication.

La discussion s'engage a cet 6gard : MM. LECERP
et JULLIEN proposent purement et simplement 1'in-
sertion de la lettre ; ils se fondent sur le danger qu'il
y aurait en general a admettre un Memoire que le
Congres n'aurait pu lire : ce precedent ne serait point
abusif sans doute dans 1'espece, mais il pourrait le
devenir relativement a d'autres travaux.

204 CINQUIEME SECTION*

MM. PERENNES et Jules PAUTET appuient la de-
mande de M. Fabbe DARTOIS, se fondant sur ce que
la Section ne peut que recommander 1'insertion a
MM. les Secretaires generaux, qui conservent, bien
entendu, leur libre arbitre, et qui restent toujours
juges de Fopporlunite de Finsertion.

La Section vote Fimpression de la lettre dans le
compte rendu , el elle exprime le regret de ne pouvoir
demander 1'insertion d'un Memoire , dont 1'aperc.u ge-
neral faitpressentir toute I'importance : enm£me temps
elle emet le VCBU que Fauteur complete et public son
travail.

On donne lecture de la piece de vers qui suit : elle
a pour auteur M. JULLIEN (Auguste), intendant militaire
a Besanc.on, qui Fa fait accompagner de la lettre sui-
vante, adressee au Congres :

Besan<;on, le 10 septeiribre 1840.
MESSFEURS ,

J'ai profite de quelques loisirs pour faire une serie de pieces de
vers sous le noon de Medailles. Je leur ai donne ce nom d'apres cette
belle invention de nos jours qui reunit le langage et le dessin, ces
deux grands instruments de la manifestation de la pensee, et j'ai fait
preceder mes vers d'un embleme et d'un exergue analogue au sujet
que je viens de traiter.

Une de ces medailles est consacr^e a Bacon , a celui auquel nous
devons toutes nos decouvertes modernes , parce qu'il a force 1'esprit
humain a changer de route , et qu'il 1'a conduit des tenebres du rai-
sonnement absolu au grand jour de 1'observation. Pourrais-je donner
a ces faibles vers une meilleure destination que 1'offre que j'en fais a
1'un de ces. Congres, a la fois oeuvre et instrument , qu'un des eleves
de Bacon a su creer et propager pour concourir b cesceuvres he-
rolques de reunion et de comparaison des decouvertes que ce grand
maitre a indiquees ?

Veuillez agreer, Messieurs , 1'assurance des sentiments d'estime
et de respect que m'inspirent vos efforts 'pour atteindre ce but vers
lequel je tends aussi , « universaliser vite le bien. »

JULLIEN AliUSte, luSendant mllit. . 6e. t>iy-ision.

SECTION, 205

XVVMgDAILLE.
UN SOLEIL, ct pour exergue BACON.

Aristote regna longtemps sur 1'univers ,

Raisonnant sur la prose ainsi que sur les vers.

Mais d'observer jamais il n'eut la fantaisie:

Sur ses pas la raison menait a la folie,

Et souvent 1'homrae aveugle, allant je ne sais ou,

Se perdait sur la route ou s'y cassait le cou*

Bacon vint : franchement il chercha la lumiere ,

11 Toulut au grand jour parcourir sa carriere.

Cependant il ne put au gre de ses souhaits

Eclaircir tout d'un coup la foret des forets :

Dans les endroits obscurs continuant sa route ,

II marchait prudemment, precede par le doute,

Et quand la nuit venait , il allait a tatons ,

S'appuyant sur les faits comme sur des batons.

Par ce mot observons, sa magique puissance

A livre la nature a notre intelligence ;

II a, sans le savoir, fait les chemiqs de fer,

Les bateaux a vapeur qui volent sur la mer.

De notre politique il posa la balance ,

Et la charte sans lui n'eut pas regi la France. k , . ' >

Tel Adam, se donnant cinq ou six descendants , 'r

Ferait, sans le savoir, un milliard d'enfants.

Si, comme les maisons, on voyait les idees

Etre de pere en fils surenient possedees,

L'heritier de Bacon, d'apres ces justes lois,

Pourrait mieux que Rotschild preter des fonds aux rois.

Depuis que sur la terre a brille son genie,

Combien de nos travaux la sphere est agrandie !

Dans ces faits que sans cesse entasse le progres

Bacon retrou^erait la foret des forets :

Mais dans ce bois touffu des sciences bumaines

11 coupait des taillis.... amenageons des chenes.

Que des arbres nouveaux croissent de toutes parts •

Et, sans gener nos pas,.enchantent nos regards,

Et que par la methode, incessamment tracees,

Mille routes en fer s'ouyrent a nos pensees.

Courons au meme but avec la meme ardeuf

Dans I'urmers entier propager le bonheuiv

206 CINQUIEME SECTION.

Par nos fertiles socs que 1'Afrique e"tonnee ,
Corame en nos meilleurs champs, se trouve sillonnee.
Parcourant sans relache et la terre et les mers,
De la carte du monde effacons les deserts ,
Que partout notre espece et croisse et multiplie
Et qu'il s'eleve au ciel une voix qui nous crie :
L'homrae par ses travaux a rempli ses destins
Et du Dieu createur accompli les desseins.

Ces vers sont ecoutes avec interet, et M. le President
remercie 1'auteur de cette communication.

A 9 heures et demie la seance est levee.

La seance ordinaire aura lieu le m6me jour, & une
heure.

1°. On y discutera la question de I* Mat actuel de la
litte'rature , traitee par M. Tabbe CLERC-,

2°. M. le comte BRUNEI DE LA RENOUDIERE lira un
Me'moire sur les me'thodes d'enseignement;

3°. Memoire de M. Pierre VICTOR , sur la de'cadence
de la trage'die.

Deuxieme seance du jeudi 10 septembre.
Presidence de M. PERENNES.

L'ordre du jour appelle la discussion litt^raire pro-
voquee par le Memoire de M. Tabbe CLERC, sur la
question de la decadence et du progres de la litterature.

Apres quelques observations de M. le Secretaire,
qui exprime le desir que la Section entende , avant la
discussion, les Memoires qui sont a Tordre du jour; et
cellede M. le President, qui voudrait que la discussion
litteraire fut immediatement ouverte, la parole est a

ClNQtlEME SECTION. 207

M. LECERF, qui ditque, pour decider la question de
savoir si la literature est en progres ou en decadence,
il est necessaire de determiner d'abord ce que Ton
entend par literature. C'est tout ouvrage en vers ou
en prose , adresse aux hommes en general , et fait dans
1'intention de leur procurer des avantages physiques
ou moraux, ou m£me de les amuser. Ainsi, Ton doit
comprendre dans la litterature tous les systemes re-
ligieux, politiques, philosophiques et moraux ; tous les
enseignements d'exemples depuis 1'histoire jusqu'au
conte; tous les poemes , depuis Fepop^e jusqu'au
fabliau ; tous les drames, etc.

Cette definition etant admise , lors m6me que Ton
voudrait la restreindre, examinons ce qui peut con-
stituer une bonne ou une mauvaise litterature, une
litterature en progres ou en decadence.

Pour que la litterature soit bonne et en progres , il
faut d'abord des homines capables de choisir ou de
concevoir, et de mettre en reuvre les divers sujets qui
peuvent faire 1'objet de la litterature.

II faut ensuite que la position sociale de la nation
offre des sujets qui puissent interesser les citoyens.

II faut enfin que ces sujets soient trait6s , quant au
fonds, dans un but d'utilite ou d'agrement pour la masse ;
et dans un sens bon et moral, quant a la forme, avec
le charme du style et de la composition.

Si les hommes capables manquent, si les sujets
int6ressants manquent , si les auteurs se proposent un
autre but que Tutilite publique, s'ils ecrivent dans un
sens anti-religieux ou immoral, si leur style est re-
poussant et leur composition rebutante , alors la litte-
rature sera en decadence.

Ces principes ne peuvent pas ne pas 6tre admis 5 ils
sont vrais , comme je le pense ; faisons-en 1'application
& notre 6poque et ^ notre litteratura.

CINQU1EME SECTION.

Les hommes capables ne nous manquent pas, et je
crois que sur ce point tous les siecles se ressemblent.
L'apparition d'un genie est un evenement rare; mais
la nature produit a peu pres egalement des hommes
capables d'instruire et d'amuser les autres hommes.

Les sujets capables d'interesser, d'instruire et d'a-
muser les hommes, ne manquent pas non plus : jamais
peut-6tre le sentiment religieux r les pensees philoso-
phiques , les questions de rapprochement des hommes
entre eux, de perfectionnement de 1'ordre et des
rapports sociaux , de secours aFindigence, etc., n'ont
ete d'un aussi grand et d'un aussi flagrant inter^t qu'ils
le sont aujourd'hui.

Ce n'est done pas sous ces d«ux premiers rapports
que notre litterature peut 6tre consider6e comme etant
en decadence.

C'est done dans les motifs qui engagent les litterateurs
a ecrire, c'est dans le but qu'ils se proposent en
ecrivant, c'est dans le sens qu'ils donnent a leurs
productions que Ton peut trouver, et j'ose dire que
1'on trouve une deplorable decadence , et meme un
veritable danger.

Par un horrible abus on a mis la litterature a la
discretion des partis qui s'en servent, comme ils se
servent du fer et du feu piour attaquer et detruire les
partis opposes.

Par un abus plus ignominieux les nobles fonctions
de litterateur sont degenerees en metier que prennent
ceux qui n'ont ni la force ni le courage d'en choisir un
autre ^ ils se font et s'annoncent hommes de lettres ,
comme on se fait avocat, medecin, notaire, charpentier,
tailleur ou ma?on •, et, voulant exploiter cette nouvelle
industrie pour s'enrichir, forces meme souvent d'y
chercher les moyens d'existence du moment, ils sa-
crifient tout a la necessite de vendre leur ceuvre. C'est

CINQUIEME SECTION. 209

alors que Ton voit le m6me homme portant dans sa
poche un article pour le journal republicain , un article
pour le journal legitimiste, et un article pour le journal
ministeriel , offrir Tun ou 1'autre avec une egale im-
pudeur ; c'est alors qu'on en voit un autre demander
a un libraire editeur,. ou m£me a un imprimeur clan-
destin, si Ton veut lui acheter indifferemmeht ou des
eloges du christianisme , de la morale et des autres
grandes verites sociales, ou bien des diatribes furi-
bondes, des parodies degoutantes ., des caricatures
obscenes sur les m6mes sujets. V.

Si cette decadence, si cette perversion de la litte-
rature n'etait funesle qu'a la litterature seule, peut-
Stre faudrait-il se contenter de la deplorer, et essayer
de presenter aux hommes , et de leur faire preferer la
litterature bonne et surtout religieuse et morale 5 mais
ce n'est pas Fart seul qui est menace et qui souffre ,
c'est le corps social tout entier, et cette souffrance et
cette menace sont d'autant plus d6plorables , que c'est
Tinstrument destine a instruire et ameliorer les hom-
mes , qui est ainsi detourne de sa destination et employe
a un usage entierement oppose.

L'inter6t social appelle done un remede. Quel peut-
il £tre? Voila la grande et la difficile question, rtr^

Je ne ferai sur ce point aucune proposition , mes
intentions seraient calomniees, et cependant j'oserais
manifester le desir d'etre jug6 par Dieu lui-m£me sur
leur purete.

J'aurai le courage de dire, advienne ce qu'il en
pourra, que Ton interdit la vente des poisons, des
armes cachees , de tout ce dont la society peut redouter
les mauvais effets. N'y a-t-il pas quelque inconsequence
a laisser distribuer et vendre des ouvrages plus dan-
gereux et plus pernicieux, plus funestes dans leurs
resultats que les poignards et les poisons ?

210 CINQUIEME SECTION.

M. le comte du COETLOSQUET demontre la difficulte
de 1'application du principe de repression.

II dit que la liberte de la presse est acquise a la
France, et que cela ne saurait 6tre ni agite ici, ni m£me
mis en question nulle part.

II lit la solution du Congres de Metz sur la question
du romantisme et du genre classique , et veut qu'on
etudie les deux genres. M. du COETLOSQUET appelle aussi
la solution donnee par le Congres du Mans. II voudrait
que la litterature cut pour premiere source la morale -,
il s'eleve contre la theorie de Tart pour Tart. La
seconde source, c'est la foi. II dit que dans M. Victor
HUGO le talent semble plus puissant quand Tauteur se
livre a la foi. II termine par une citation de Tun des
passages d'un Memoire insere dans le compte rendu
des seances du Mans.

M. PERENNES prend la parole : il rend justice £
M. LECERF. Les abus qu'il a signales sont reels, mais
ce sont la des delits veritables , plutot que des erreurs
litteraires. II lui reproche de n'avoir point distingue
le fonds de la forme 5 le fonds et la forme sont souvent
en opposition : M. LECERF n'a pas examine le point
de vue de Tart, qui domine dans la question. Au-
jourd'hui de nouvelles doctrines se sont fait jour;
il s'agit de savoir si elles menent a la reforme ou a
la decadence litteraire. II y a des principes nouveaux ,
entre autres ceux-ci : Tout ce qui est dans la nature
pent €tre dans I' art : le but de lf art est I'e'motion seulef
et par consequent tous les moyens pour parvenir a
produire cette e'motion sont bons. Ce qui conduit a des
atrocites. Le beau etait autrefois le but du travail des
auteurs; aujourd'hui c'est 1'atroce et le laid que plu-
sieurs cherchent de preference. M. PERENNES fait des
citations a Tappui de son opinion.

CINQUIEME SECTION. 2H

Un autre principe, auquel se rallient plusieurs ecri-
vains de nos jours, c'est de proscrire la litterature
d'imitation grecque et romaine. On s'est jete dans
1'imitation de la poesie da nord et des imaginations
bizarres du moyen &ge. Toutefois M. PERENNES ne
pense pas que tout soit egalement blamable dans les
tendances de 1'ecole nouvelle. Les pretentious des partis
ne sont souvent que Texageration d'une verite, et il est
certain qu'il y a, dans les essais des ecrivains appeles
Romantiques , un sentiment vague des besoins de noire
epoque , et un effort pour se rapprocher de la verite et
de la nature. M. PERENNES croit^qu'il y a quelques
parties de notre litterature en decadence et d'autres en
progres.

II ne voudrait pas que Ton assimilat notre epoque
a celle de la litterature latine du troisieme et du
quatrieme siecles ; il la considere comme bien au-
dessus d'elle. II y a dans notre litterature un principe
regenerateur qui manquait a la litterature pai'enne, c'est
le principe chretien. Notre litterature tend a se faire
chretienne et frangaise pour la forme comme pour le
fonds , et le mouvement est un veritable progres. Au
16e. siecle on remarque une resurrection des idees
paiennes de la Grece et de Rome , qui envahissent la
litterature •, dans le 17e. siecle on retrouve 1'element
chretien pour le fonds, et 1'element pa'ien pour la forme.
Au 18e. siecle, Felement pai'en domine encore dans la
forme. Par suite de la revolution franchise qui a port6
a son dernier terme 1'imitation de la Grece et de Rome ,
il s'est opere une reaction dans le gout et les tendances
litteraires.

Les formes mythoiogiques desormais surannees sont
abandonnees pour toujours. Les idees nationales et
chretiennes se font jour de toutes parts, et avec elles
apparalt la veritable inspiration lyrique dont il y a peu

212 CINQUIEME SECTION.

d'exemples dans la literature des trois derniers siecles.
Mais le type du beau est un ; il faut toujours puiser aux
anciennes sources et etudier la litterature si belle et si
pure de la Grece et de Rome , en restant fidele a Tele-
ment chretien.

M. PERENNES voudrait que la Section appelat I'atten-
tion du gouvernement sur 1'utilite que presenterait dans
Fenseignement classique 1'etude de quelques auteurs
Chretiens, grecs et romains du4me. siecle, conjointement
avec celle des anciens. Cette proposition est adoptee.

M. le Comte BRUNET DE LA RENOUDIERE a la parole
sur la 3e. question du programme : il lit un Memoire
plein d'aper^us eleves et judicieux sur les differ entes
me'thodes essay e'es pour abrfyer le temps des ttudes.
L'auteur passe en revue les trois methodes suivantes :

1°. Celle de 1'Universite;
2°. De Tabbe Gauthier-,
5°. De Jacotot. -

II critique les differents modes d'etude , notammenf*
celui de TUniversite ; apres avoir apprecie plusieurs
systemes et indique les travaux de 1'abbeGAUTHiER, il
aborde la methode de JACOTOT : il se livre ensuite a
des considerations generates et particulieres .sur sa
propre methode.

II termine par des citations d'etymologies fort judi-
cieuses et rationnelles , tirees de sa the'orie des no-
menclatures. II est ecoute avec le plus profond interet.

M. le President combat quelques assertions de M. de
BRUNET relatives a TUniversite, notammeht en ce qui
concerne les methodes de traduction et de version.
MM. de BRUNET et P^RENNES presentent encore
ques observations.

CINQUIEME SECTION. 213

M. Pierre VICTOR lit un Memoire sur la de'cadence
de la trage'die en France, question proposee par le
programme du Congres. II signale, entre autres causes
de cette decadence, Timpuissance de quelques auteurs
qui ont voulu proscrire la tragedie , parce qu'ils ne
pouvaient pas s'elever jusqu'a elle.

II blame les dispositions administrates qui laissent
Paris presque entierement priv6 de theatres graves et
vraiment litteraires ; car il n'y a que le theatre franc.ais,
oii m6me Tinvasion du mauvais gout s'est fait sentir,
et d'ou les chefs-d'oeuvre sont presque ecartes. II parle
de 1'apparition de Melle. RACHEL, et dit que c'est £ tort
que Ton penserait qu'avec elle la tragedie va se relever :
au contraire, Tessor qu'elle pourrait lui donner est
comprime. II critique judicieusement le jeu des acteurs
actuels^ qui contribue a la decadence de Fart. II fau-
drait s'attacher, dit-il , a former des sujets en province
comme a Paris : le Conservatoire est incomplet et
defectueux. M. Pierre VICTOR montre la voie dans
laquelle devrait marcher la tragedie pour reconquerir
son influence.

M. le President remercie 1'auteur de cette interes-
sante lecture.

M. PRATBERNON lit une note sur le principal mobile
des actions de rhomme.

Lorsque les besoins naturels ou physiques sont satis-
faits , le desir de s'elever, de s 'amplifier, est le principal
mobile des actions humaines, et le caractere differentiel
le plus prononce entre lui et les animaux.

Le sauvage s'orne de belles plumes , de colliers ,
d'armes brillantes- nos guerriers se rehaussent par
1'eclat de leurs uniformes ; on connatt assez le gout de
toutes les femmes pour la parure.

CINQUIEME SECTION.

Recherche du beau et du grand, besom ft amplifier
son corps et de faire paraltre son esprit-, somptueux
edifices ou appartements , grandes terres, patronage
etendu, richesses que Ton desire plus souvent pour
briller que pour en jouir-, desir du commandement ,
ou ambition, titres, decorations, noblesse, grands
hommes , conquerants , usurpateurs , voila le but des
efforts, voila le produit de cette passion-, obscurite,
d6dain, affronts, deshonneur, voila ce qu'on redoute
plus que la misere meme.

Les besoins physiques peuvent 6tre assouvis , mais
ils se renouvellent.

Le besoin de s'elever au-dessus de ses semblables est
continu , excepte quand on est ecrase par le malheur
ou arrGte par la maladie 5 mais ce besoin n'est jamais
satisfait.

L'homme ne sort pas de sa nature quand il cede
avec sagesse au noble desir de se perfectionner , de
s'elever. Par son corps , semblable aux animaux $ par
son &me, image de Dieu : voila la chafne qui le rattache
au ciel 5 voila la chatne qui , souvent pour son malheur,
le tralne dans son exil. Tant d'ambition, de grandeur
d'ame et d'orgueil, n'etaient pas faits pour la terre;
notre courte vie n'en valait pas la peine. Done il doit
y avoir une sphere plus grande et plus durable , od
tous les voeux de Thomme se trouvant pleinement sa-
tisfaits, le desir de s'elever ne trouvera plus d'aliment.
Moderez ce besoin, il nous prepare au ciel ; desordonne,
il mene aux crimes ou a la folie. Les fautes de Tor-
gueil , on les excuse , et on punit le malheureux qui
a vo!6 pour assouvir sa faim ou se v6tir 1

Helvetius, apres d'autres, attribue tous les actes
humains au sentiment de la peine et du plaisir. Est-ce
ce sentiment animal qui faisait monter Pythias sur
1'echafaud de Damon, qui ramenait Regulus a Car-

C1NQU1EME SECTION. 215

thage, qui faisait arriver Eustache de St. ^-Pierre a
Calais, vers les bourreaux d'Edouard, qui portait Ma-
lesherbes a defendre Louis XVI.

L' expansion mentale mene les siecles. Comprimee
durement par 1'esclavage des anciens, retenue 16 siecles
par le christianisme, elle n'a jamais ete aussi deve-
loppee que depuis 60 ans, et surtout qu'aujourd'hui -,
elle fait marcher Thumanite a la vapeur, et il est &
craindre que la machine ne fasse explosion. Nous
aurions alors le sort de tous les etats dont une prompte
decadence a suivi la fausse grandeur, et 1'orgueil cor-
rompu , et nous deviendrions la proie des Russes ou
des Africains.

Les metamorphoses et la filiation de Tamour-propre
sont infmies et tres-insidieuses. Quand on ne peut
s'elever, on ravale les autres. Beaucoup aimeraient
1'egalite dans la lune. II est mieux de voir Fenvie et
1'intrigue , filles de Forgueil, manoeuvrant dans les
elections; c'est le jour que les sots et les curieux,
souvent en majorite , prennent pour se venger des su-
periorites qui les offusquent. Tel qui vous repete sans
cesse qu'il n'a pas d'ambition, a vu ses projets ambi-
tieux de^us.

La poesie et les beaux -arts, nobles enfants du
besoin de s'e'lever, ne sont que la nature et 1'homme
amplifies ou rehausses. On choisit meme dans le genre
burlesque , qui n'est qu'une parodie faisant mieux res-
sortir la grandeur.

L'idee moderne de peindre la nature avec ses riva-
lites, ses miseres et ses horreurs , de m&ler Tignoble au
sublime , est absurde et corruptrice.

Le romantique transporte dans la poesie epique et
le drame ne peut revendiquer qu'un merite, celui
d'avoir etendu le champ des sujets, d'avoir decouvert
de riches mines dans le sol national.

216 CINQUIEME SECTION.

Je ne crains pas que le romantique, a cela pres , soit
jamais classique......

La communication artistique de M. JULLIEN, de
Paris, n'a pas ete reproduite, ayant deja 6t6 faite a la
2e. Section, (Voyez.pag. 89. )

Arrivee a la fin de ses seances , sans avoir pu ter-
miner ses travaux, la Section remercie M. le President,
MM. les Vice-Presidents et le Secretaire, de Faction
qu'ils ont imprimee aux diverses discussions par leurs
opinions personnelles -, et le bureau, par Torgane de son
President, temoigne sa gratitude aux nombreux mem-
bres du Congres qui ont suivi les operations de la
Section, pour Tiniest et 1'attention bienveillante qu'ils
y ont pr£t£s.

Le President,
PfiRENNES.

Les Vice-Presidents,
CLERC, pretre. CTBf DU COETLOSQUET.

Le Secretaire,
JULES PAUTET.

217
SEANCES GENERALES (0

Seance du 2 septembre 1840.
Presidence deM. de CAUMONT, ler. Vice-President.

MM. JULLIEN, de Paris, 2e. Vice-President; WEISS
et BOURGON, Secretaires generaux, sont aux cdtes de
M. de CAUMONT. MM. les Presidents et Vice-Presidents
de Sections, ainsi que MM. les Secretaires particuliers ,
occupent les places les plus rapprochees du bureau :
cet arrangement est observe pendant toutes les seances
generates du Congres.

M. lePrefet, President eludu Congres> s'excuse par
une lettre que lit M. de CAUMONT , de ne pouvoir
assister a cette seance, 1'etat de sa sante lui laissant
mSme peu d'espoir de prendre part aux reunions ge-
nerales, seulement en.qualite de simple auditeur.

Apres la lecture du proces-verbal de la premiere
seance generale, qui est approuve, M. le President
donne la parole successivement a MM. les Secretaires
particuliers des differentes Sections qui se sont reunies
depuis les 7 heures du matin , se sont constitutes par
la nomination de leurs Presidents et Vice-Presidents ,
et ont deja commence leurs travaux.

D'apres le voeu emis par les lre. et 6e. Sections, et
mentionne au proces-verbal, M. le President invite
M. ringenieur PARANDIER a presenter un tableau sta-
tistique des sciences ge'ologiques dans la province.

$) Voyez la seance d'ouyerture, p. 19.

K)

STANCES GEN&IALES.

Get honorable membre a fait un expose general de
r ensemble des travaux geologiques qui ont eu pour
but Tetude speciale des chafnes du Jura. D'abord il
passe en revue les premiers Me'moires publics sur la
pale'ontologie de ces montagnes , tels que le Traite' des
purifications de Bourguel; les Lapides figuratce de
Lang-, les Lapides diluvii testes deKnorr; les Ada
helvetica, et quelques ouvrages allemands : puis il
signale le Memoire sur les fossiles de la perte du Rhdne,
par M. BRONGNIART ^ quelques ouvrages de Leopold de
BUCH, d'autres de MERIAN, de Bale; il arrive ensuite
aux auteurs qui se sonl specialement occupes de la
geologic des terrains jurassiques.

Mais, pour faciliter Tappreciation des progres faits
dans cette voie depuis une quinzaine d'annees , sous le
triple point de vue geognostique , paleontologique et
geogenique , et dus aux auteurs des divers ouvrages ou
memoires qu'il va successivement examiner, M. Pa-
randier resume a grands traits les connaissances ac-
quises, 1°. sur la structure generate des terrains juras-
siques , sur leur division en groupes et sur les rapports
d'analogie qui existent dans le mode de succession des
assises de ces derniers , compares a 1'ensembte du ter-
rain •, 2°. sur les lois generates de la distribution des
fossiles dans cette succession 5 5°. sur les dislocations
ou soulevements suivant differentes directions , et les
erosions qui out affecte les terrains , ainsi que sur les
formes orographiques qui en sont resultees ; 4°. enfin
sur les idees theoriques emises jusqu'ici a 1'egard de
ces divers phenomenes.

Apres cet expose, il donne une analyse succincte
des Memoires de M. CHARBAUT, ingenieur des mines,
sur les environs de Lons-le-Saunier, les premiers qui
aient fait connattre d'une maniere detaillee les forma-
tions des marnes irisees , du Lias et de Fetage inferieur

SEANCES GENERALES. 219

dii Jura. Ces Memoires, dit M. le rapporteur, donnent
deja des indications generates pour 1'etude a faire des
etages superieurs qu'on rencontre plus particulierement
en s'elevant vers la partie sud-est de cette province, et
que M. DUFRESNOY avail decouverts dans le sud-ouest
de la France. II passe en revue les recherches que
M. Elie de BEAUMONT a publiees en 1830, particulie-
rement sur les assises liassiques et keuperiennes de
nos trois departements. II rappelle brievement les
Memoires dont il a lui-meme fait part a F Academic de
Besanc,on en 1850 et 1833, sur les soulevements et
I'hydrographie souterraine des environs de cette ville,
et sur les cavernes qu'on rencontre en si grand
nombre dans nos vallees. M. PARANDIER fait connaitre
ensuite les resultats consignes dans le Memoire de
M. THIRRIA , public en 1831 , sur les terrains jurassiques
de la Haute-Sa6ne, Memoire qui presentait Tetude la
plus detaillee qui eut paru jusqu'alors sur ce sujet, et
que cet auteur a completee en 1833 par la statistique
mineralogique de ce departement, laquelle renferme
de grands developpements sur tous les faits qui se
rattachent, soit a la mineralogie, soit a la geologic de
cette partie de notre province.

En 1834, M. THIRRIA lut a la societe geologique de
France, reunie a Strasbourg, une notice sur les terrains
d'eau douce des environs de Montbeliard, redigee
d'apres les observations qu'il devait a 1'honorable rap-
porteur. Enfm il a fait paraitre en 1836 un Memoire
sur le terrain cretace inferieurou neucomien des chatnes
du Jura, memoire dans lequel il signale les obser-
vations que lui avaient communiquees M. DUHAMEL,
M. RENAUD-COMTE et M. PARANDIER lui-meme.

Apres avoir rendu compte de i'essai sur les souleve-
ments jurassiques de Porentruy, par M. THURMANN,
public en 1832, notre confrere esquisse la theorie de

STANCES

ces soulevements et le mode de classification que ce
geologue adopte d'apres la nature du terrain mis en
aflleurement suivant Tintensite du soulevement, ainsi
que les consequences qui resultent de ces considerations
pour 1'orographie du Jura bernois , dont le meme auteur
a donne une carte coloriee geologiquement sur celle de
M. BUKWALDER , avec un itineraire fort interessant pour
les excursions geologiques a travers ces montagnes.

M. PARANDIER termine cette partie de son rapport
en citant le Memoire de M. de MONTMOLIN sur le terrain
cretace des environs de Neuchatel , le premier qui ail
etc public sur ce sujet; les notices de M. NICOLET sur
les environs de la Chaux-de-Fond , et les ouvrages de
M. GRESSLY surle Jura soleurois et argovien. Ce tableau
des travaux publics sur la geologic du pays est com-
plete par le coup d'oail que jette M. le rapporteur sur
les etudes paleontologiques qui se publient maintenant
a Neuchatel, sous la direction de M. AGASSIZ, sur les
recherches dues afeuM. RENAUD-COMTE , du Pissoux,
dont il fait esperer la prochaine publication, et sur
celles de M. RENOUARD, sur les environs de Belfort.

M. PARANDIER fait ensuite connaitre les cartes
geologiques du canton de Neuchatel et du departement
de la Haute-Sa6ne 5 quant a celles du Doubs , une partie
est deja coloriee sur celles de Cassini, mais elles ne
pourront 6tre achevees avec la precision desirable qu'au
moyen de la nouvelle carte topographique de France.

Apres avoir indiqu6 les principales collections qui
existent a Neuchatel , a Soleure, a la Chaux-de-Fond,
a Vesoul , a Besan^on , et dans d'autres localites de la
province, il termine cet interessant rapport en men-
tionnant les resultats qu'ont obtenus la societe geolo-
gique du Mont-Jura, dans ses reunions de 1834- a
Neuchatel, et de 1835 a Besangon, et la societe geplo-
gique de France, a Porentruy, en 1838 ; enfin, apres

STANCES GENERALES. 221

avoir resume ce qui a etc fait jusqu'ici, il indique ce
qui reste encore £ faire pour arriver a la connaissance
complete des phenomenes g6ologiques que presentent
les chames du Jura, et, d'apres le nombre toujours
croissant des personnes qui s'occupent de cette science,
il fait esperer que bientdt il sera possible d'organiser
des societes locales dont les travaux conduiront a ce
resultat.

Apres 1'improvisation rapide et inte>essante a laquelle
s'estlivreM.PARANDiER,M. VULLIEMIN, de Lausanne,
president de la Section d'archeologie, communique un
passage important de la continuation de Fouvrage
historique de Jean de MULLER , auquel il travaille
depuis quelque temps •, ce fragment est intitule ; line
insurrection de la Campagne-Bdle , en 1591.

Les irapots sont ne"s dans les monarchies avec les armees perma-
nentes; 1'avidite des Cours les a encore accrus. Dans les pays voisins
de la Suisse , ils devoraient la moelle du peuple. Philippe II prelevait
sur ces sujets le dixieme de leurs biens , pour pouvoir lew assurer,
selon son langage, la religion et te repos. Rome vendait les revenus
et les charges; elle affermait le present et 1'avenir. La taille n'avait
pas cesse, pendant les guerres civiles, de s'unir aux fleaux qui de-
solaient la France. Seuls encore , les peuples Suisses la repoussaient
comme un titre de servitude. Le nom de libres confederes, que leur
donnaient les rois, leur elevait le coeur. Les gouvernements ne leur
i-endaient pas compte et n'avaient pas leur confiance. Bale essaya nean-
moins, a la fin du siecle precedent, de prelever sur ses sujets une taxe
legere. Gondamnee a liyrer al'eveque deux cent mille florins pour son
rachat, elle invita ses sujets a payer cette somme a?ec elle. Elle elablit,
le \ 8 Janvier \ 571 , un impot d'une rappe (un centime et demi) par pot
sur la vente du vinen detail, et, ne voulant pas laisser cette charge
peser tout entiere sur les aubergistes , elle leur envoya des vases a
mesurer le vin, reduits d'un dixieme. Cette ordonnance fit naitre 1'in-
surrection connue sous le nom de Guerre des Eappes. « C'est a la
ville, s'ecrierent les pay sans, a payer ce dont elle retire les fruits : si
nous sommes admisaupartage des charges, nous devons 1'etre a celui
des droits.» Les bailliages de Frensbourg, Waldenbourg, Hombourg,
Ramstein et Lichstal 1 , les monies qui , deux siecles et demi plus tard .

222 STANCES GEN&RALES.

se sont se'pares de la ville, s'assemblerent en landsgemernets. rejeterent
1'ordonnance et firent retentir de leurs plaintes tous les cantons. La
diete s'assembla.Les deputes n'eurent qu'une voix. « C'est 1'exces du
bien-etre qui rend les paysans orgueilleux : entr'aidons-nous selon
les alliances. » La fierte grossiere des envoyes de la campagne de
Bale accrut 1'irritation. « Allez, leur dirent les representants des
viles, vons etes indigiies du nom Suisse dont vous vous gjorifiez, et
que vous devez a vos seigneurs. » Trois fois les envoy es des cantons
se rendirent a Bale en mediateurs; trois fois ils echouerent. Cepen-
dant la diete n'osait pas ordonner des mesures contre les rebelles.
Zurich et Berne, les plus presses d'agir, craignaient que leurs peuples
ne fussent secretement d'intelligence avec les Balois.Des raercenaires
couraient en ce moment en foule, les uiis a Henri IV, les autres a
la Ligue. Les etats catholiques, dans ces circonstances, voyaient
avec une grande joie une epine au pied des villes protestantes. Leurs
gens eussent vole de grand cceur au secours des paysans. Des annees
se passerent sans que Bale re^ut de secours. Enfin, ce que des villes
puissantes n'avaient ose , un homme se chargea de 1'entreprendre.
Les insurgcs avaient perdu de leur premiere ardeur. Quelques
communes, Lichstall, entre autres, inclinaient vers la somission.
Les paysans devaient s'assembler le 15 mai 1594, pour empecher la
defection de s'etendre et la punir, s'il le fallait. Ge jour, avant 1'aube,
le tambour battit dans Bale; il appelaitles arquebusiers a une fete
que leur donnait Andre Ryff, leur capitaine. Une coupe et un dra-
peau de soie devaient etre le prix du meilleur coup. Ryff s'avanca, le
front, le costume annoncant la joie; une chaine d'or faisait quatre fois
le tour de son pourpoint noir; des plumes blanches flottaient fiere-
ment sur sa toque de velour. Tout a coup : « Amis, disait-il, a ses
compagnons de fete, nos seigneurs nous envoient secourir leurs
sujets fideles : jurez de m'obeir; je vous promets de n'exiger de vous
que ce que je suis pret a faire le premier. « Tous leverent la main.
La petite troupe de soixante-et-dix hommes marcha sur Lichstall. Un
paysan gouvernait les insurges par sa parole ; c'etait Jean Siegrist ,
de Nicderdref. Ryff con gut le dessein de 1'employer a les ramener a
1'obeissance. Straubin, pasteur de Boubendarf, se rendit au milieu
des villageois, qui s'assemblaient de toutes parts en armes. Au cri des
femmes et du peuple, « a mort, a mort, le precheur ! » il repondit
d'un visage ouvert : « Que vous servirait? Je mourrais en Chretien.
Oubliez bien plutot le passe, car je vous apporte la paix. >» II reussit,
bien qu'avec peine, a parvenir jusqu'a Siegrist et a lui faire gouter
1'idee d'une entrevue avec le chef Balois. On convint de se ren-
contrerle lendemain, a neuf heures, dans la plaine qui separe Wal-
dentstein de Puffendorf. La nuit fut tumultueuse. Vingt fois les

STANCES G&SERALES.

arquebusiers se crnrent a 1'heure d'etre attaques. Des que le matin
parut, Ryff s'avanca, suivi du pasteur Straulin et de quinze de ses
soldats. Personne au lieu convenu; au nomde Dieu, il gravit la
colline , personne. A la fin toutefois , il voit les paysans sortir d'une
foret, mais bien arrays , cinq par rang, et si nombreux qu'ilscon-
Hnuaient de defiler, que deja il en avait compte plusieurs cents.
Ryff n'hesite pas, il ordoune a ces gens de demeurer immobiles, et
lui-raerae, s'elan^ant au galop de son cheval, s'arrete a quelque
distance des campagnards , leur recommande de faire halte et les
salue cordialement.

« Ghers paysans , leur dit-il , un differend subsiste depuis trois
ans entre vos magistrats et vous : Dieu 1'a permis pour nos peches ;
Adressons-nous a sa misericords. Nous sonames venus en petit nombre
comme vous le savez , non point vous assaillir , mais proteger les
hommes paisibleset conferer avec vous. Que Siegrist, avec trois
temoins, sorte de vos rangs. Au nom de Dieu, nous entrerons en pour-
parler. » Siegrist s'avanca. « Tu sais ta faute, lui dit le capitaine, et la
peine que tu as meritee. Tu n'ignores pas qu'en quelque lieu que
tu ailles , dans tout I'empire romain, tu dois rencontrer la vengeance
de tes seigneurs. Mais je sais, moi, qu'usant du sens remarquable
et de 1'eloquence que Dieu t'a donnee , tu sauras aujourd'hui meme
reconcilier ce peuple avec ses magistrats. Tu ne prendras point sur
toi la responsabilite de ce qui adviendrait, si tu agissais autrement ;
je te le jure au nom de mes seigneurs , ton crime est oublie". » Au-
guste fut moins grand , convainquant Cinna d'ingratitude; ilnefut
pas plus heureux. Siegrist promit de s 'employer a la paix. Aussitot,
sur un signe des deux chefs, leurs gens s'avancerent. Us firent cercle.
Ryff prit la parole : « Chers paysans, fideles sujets , on a allume de
grandes haines pourune cause legere. La plupart de vous ne vont pas
dix fois 1'an au cabaret. Refuseriez-vous de donner dix rappes dans
J'annee a vos seigneurs , dont le tresor s'est vide pour 1'eveque? Cette
contribution ne vous est demandee que pour pouvoir vous proteger ,
le cas de guerre echeant. Dieu de -bonte, ouvre les yeux a ce peuple !
Detourne d'eux la hache vengeresse, car la moisson est mure. Chers
paysans, ayez pitie de vous , de vosfemmes, de vos enfants j voyez
celuiqui vous a egares, qui pour vous s'est jet6 dans le p&il; voyez-
le menac6 par 1'epee; la vie de Siegrist est dans vos mains; je lui
jure, et a vous tous, oubli complet du passe , si vous rentrez aujour-
d'hui dans I'obeissance. Ghoisissez entre le sacrifice de quelques sous
et des malheurs , dont les enfants de vos enfants conserveraient le
souvenir. J'ai mis devant vos yeux 1'epee et le livre, la guerre et
la paix. Vous me serez temoins au dernier jour, que je ne vous ai
rien cache" de ce qui pouvait vous sauver. » Siegrist eon jura le

224 SEANCES GENERALES.

peuple de donner la paix, a lui, a ses enfants , a la patrie. Les paysaus,
a 1 'invitation de Ryff, se partagerent par bailliages pour deliberer;
ils etaient 2,500; leurs femraes se raontraient surles hauteurs, ar-
mees de fourches , et dans 1'attente : les uns apres les autres ils
firent leur soumission. « Jamais, dirent-ils, nous ne comprimes ce
dontil s'agissait ju'squ'a cette heure. » Tousa genoux, ils jurerent
obeissance, les mains levees vers le ciel , qui venait de se couronner
d'etoiles. Sur un ordre deRyff, des pains, desfromages, un ton-
neau de vin arriverent sur la scene ; des cris de joie remplirent les
airs. Bient6t des deputes de la ville vinrent recevoir le serment des
campagnes, au seind'une fete, qui se prolongea trois jours. Point
de sang verse et aucunes larmes , sinon celles que fit repandre le
retour de la Concorde. Ryff avait montre ceque, dans des jours
difficiles, peut un homme sans colere et sans crainte. Au de"faut de
ses concitoyens, le heros fit frapper une raedaille qui representait
1'evenement et portaitles mots : « Voilace qu'un homme asu faire. »
Les villes suisses applaudirent a cette issue d'une querelle qui les
avait vivement inquietees. Des lors elles s'enliardirent ; Zurich osa
lever a son tour un gite de guerre sur ses ressortissants. Elle pro-
voqua par cette mesure un mecontentement general. Un soulevement
eclata sur les bords du lac et dans le bailliage de Gruningen. Le
supplice d'un des promoteurs de 1'insurrection ramena le repos,
non la confiance.

'La seance est terminee par la lecture de deux fables,
faites par M. PORCHAT, ancien recteur et professeur
ft 1' academic de Lausanne; ces fables, qui ont ete
accueillies par d'unanimes applaudissements , sont ex-
traites d'un ouvrage clont 1'auteur offre un exemplaire
au Congres, et qui est intitule, Glanures d'Esope,
Paris , \ 840, de 344 pages in-8°. Les fables dont il a ete
donne communication sont : Michel-Ange et lePecheur,
qui appartient au lle. livre de cet ouvrage; Tautre a
pour litre, les Ecureuils a la frontier "e , extraite du
12e. livre.

L'ordre du jour appelait la lecture d'un Memoire
sur Farchitecture , et relatif a la 12e. question propos6e
a la Section des beaux-arts dans le programme ; 1'au-
teur, M. Victor BAILLE, a ete invite £ ajourner sa

STANCES GENERALES. 225

lecture a la seance generate du lendemain , 1'heure
etant trop avancee pour pouvoir entendre ce travail
dans la reunion de ce jour.

Plus rien n'etant a 1'ordre du jour, M. le President
a leve la seance.

Stance du 3 septembre.

Presidence de M. de CAUMONT.

Apres la lecture du proces-verbal de la seance du 2,
qui est approuve, et celle des proces-verbaux parti-
culiers des Sections qui se sont reunies ce m6me jour,
M. le professeur BOURGON donne lecture d'un Memoire
de M. Victor BAILLE, sur la 12e. question de la
Section de lilterature et beaux- arts : Quelle a Me I' in-
fluence du mouvement intellectuel qui s'est ope're' en
France depuis 1789, et quelle est celle qu'il doit
exercer sur les beaux ~ arts et particulierement sur
f architecture ?

Cette influence nous parait avoir trois phases correspondantes a
trois directions differentes des idees de la societe. Ces trois phases ont
etc en progres ; la derniere , qui est a peine a son commencement ,
pent se developper d'une maniere fort heureuse ; ses avantages ne
sont pas compris de tous ; mais nous esperons que de genereux efforts
les feront apprecier : d'ailleurs elle marchera avec le progres de la
societe. On peut definir ces trois phases :

\°. Renaissance des arts, imitation de Tantique;

2°. Application de 1'industrie, progres dans 1'architecture domes-
tique;

5°. Appropriation mieux raisonnee des arts, aux besoins, aus
iiHEurs de la societe actuelle , retour a 1'etude du moyen age.

Les arts , cette noble parure des nations , ont toujours etc , surtout
aux differentes epoques ou on les a vus fleurir, le reflet fidele des
mo?urs et des principes des peuples. Avant 1789, les moeurs de la
societe e"taient corrompues, tous les principes bouleverses; aussi
les arts etaient en decadence ; la litterature avait ete envahie par nn

10*

SEANCES G&NERALES.

philosophisrae froid et impie; les arts du dessin n'apparaissaient plus
que sous des formes molles et boursouflees ; 1'architecture , dont les
oeuvres n 'etaient plus iuspirees par des idees grandes et parUmt de
principes arretes , ne produisait que des ouvrages desordonnes , ou
1'ou chercherait en vain le motif de mille ressauts, de moulures en-
lortillees et bizarres , d'une richesse prodiguee sans discernement ;
et nous ne pouvons voir dans tout cela que le reflet des desordres
de la societe , des folles prodigalites des hautes classes , et du luxe
qui commenc.ait a s'introduire dans le peuple.

Quand les tristes jours de la revolution arriverent, que les echa-
fauds s'eleverent de toutes parts, les arts furent comme aneantis,
jusqu'au jour ou une main forte et puissante vint retablir 1'ordre
dans la societe, qui redemanda toute joyeuse ses fetes et ses parures.

Le gouvernement se rapprochait par sa forme des beaux temps de
1'aniiquite romaine; 1'occupation de 1'Italie avait rappele 1'altentiori
sur les chefs-d'oeuYre dont elle est ornee, et en facilitait 1'etude.
Toutes les idees alors etaient romaines. Les arts, en renaissant, sui-
virent cette direction, et d'autant plus facilement que leurs pre-
mieres oeuvres furent destinees a celebrer des triomphes analogues
a ceux du grand peuple remain. Le culte catholique relevait ses
autels ; mais les preventions, repandues par le philosopbisrae centre
les siecles du moyen age , etaient encore bien vives , et les artistes ,
tous enfants de la revolution, connaissant a peine 1'esprft du ca-
tholicisme , lui eleverent des temples d'une forme toute paienne. La
peinture et la sculpture s'inspiraient aussi dans 1'antiquite grecque et
romaiue. La sculpture surtout s'etait tellement ideutifiee avec elle ,
qu'elle representa plusieurs fois nos heros vetus de la toge. L'ar-
chitecture domestique reproduisait les ordres de 1'architecture mo-
numentale, j usque dans les simples decorations d'interieur, ou la
menuiserie etait souvent traitee sous les memes formes que la pierre :
en cela on s'ecartait des artistes antiques , qui employaient un style
different pour \e& interieurs et les maisons particulieres, comme 1'ont
demon tre les decouvertes d'Herculanum et de Pompeia.

Le defaut de cette epoque a done ete une imitation trop servile
.et non appropriee aux moeurs de la societe. Malgre cela, il y avait
progres , puisqu'auparavant les arts avaient ete abandonnes ; cette
imitation etait necessaire a leur regeneration. Les principes fixes et
tres-bons en eux-memes , qui forrnaient le point de depart, ne pou-
vaient manquer de se developper avec la nouvelle forme de la so-
ciete et de s'elever avec la prospe"rite du siecle. Nous n'avons parte
que de 1'imitation de 1'art romain, parce qu'elle a ete plus genera-
lerneut repandue ; mais nous ne devons pas passer sous silence
1'etude des monuments egyptiens, seul fruit d'une expedition auda-

SEANCES GENERALES. 227

cieuse ; cette etude ne nous parait inte"ressante que sous le rapport
de 1'histoire generate des arts. Les Egyptiens etaient encore plus
separes de nous , que les Remains , par le climat et par les moeurs ;
or, la condition de progres dans les arts est toujours une conformite
a ces deux choses ; on ne pouvait done rien tirer d'utile de Tart
e"gyptien , sauf quelques principes de solidite".

Tant que durerent les guerres et 1'agitation de 1'erapire , les arts
resterent dans cet e"tat d'imitation, la society n'etait point assez calme,
1'artiste ne pouvait mediter et creer. Mais quand vint le regne de la
paix , toute cette activite guerriere , qui etait allee au loin etablir la
gloire de la France, se tourna au commerce, a 1'industrie, et se mit
a travailler a la prosperite interieure. Dans cette nouvelle carriere,
elle obtint des succes aussi-rapides. Un ancien chroniqueur a dit
qu'au onzieme siecle, la piete" des fideles couvrit toute 1'Europe,
comme d'un blanc manteau, d'eglises et de monasteres. Nous
pourrions, en empruntant cette expression pittoresque, dire qu'au
dix-neuvieme siecle , 1'esprit de commerce couvrit toute la France
d'un riche manteau de manufactures etde bazars; 1'aspect interieur
des villes fut tout change; les produits de 1'industrie, les objets de
commerce, ne furent plus relegues sous d'humbles outristes arcades,
ou etablis sous des tentes mobiles. Le commerce regna etfutle dieu
du jour; il fallut lui clever des edifices riches et brillants, comme Tor
qu'il repandait. A ses sectateurs, il fallut de petits palais et toqtes les
jouissances du luxe; ils appelerent les arts a leur aide. Ici commence
noire seconde phase; application a 1'industrie , progres de 1'architec-
ture domestique. On vit s'elever cet art de la decoration des boutiques,
architecture legere, brillante, variee, parce qu'il fallait construire
promptement, sontenir l'e.clat du commerce, suivre. ses differentes
formes et ses progres. La population augmentant, les villes devinrent
trop petites ; il fallut les agrandir, percer de nouvelles rues ; la place
etait precieuse, on s'efforga d'en tirer le meillenr parti, en etudiant
avec soin les distributions; pour cela il fallut se conformer aux
mceurs, aux usages; ce fut comme le second pas pour sortir de
1'imitation servile de 1'art romain, que Ton avait deja modifie pour
les decorations legeres dont nous veuons de parler.

L'artfitdes progres rapides des les nouvelles constructions; la
dasse bourgeoise y trouva toutes ces aisances, ces agrements,
autrefois reserves aux palais des grands ; apres 1'utite on voulut
avoir le luxe : mais les fortunes n'etaienl point assez fortes pour y
suffire; d'ailleurs 1'esprit de commerce avait introduit 1'amour da
gain; ce que Ton avait acquis, on voulait le faire servir a acqu^rir
encore, et n'en consacrer qu'une tres-faible partie au luxe desire.
II fallut creer un luxe a bon marche; les arts y arriverent par mille

228 SEANCES G&NERALES.

moyens ingenieux. La sculpture autrefois si longue a exeeuter, si
dispendieuse, se jeta au raoule ; la menuiserie se fit a la mecanique ;
les papiers de tenture imiterent et remplacerent les etoffes les plus
riches ; les peintres decoratetirs revetirent les bois comnmns des
couleurs et du veinage des bois rares et precieux ; ce fut un luxe
brillant , bien different de la simplicite cossue de 1'ancienne bour-
geoisie, bien different du luxe splendide de 1'ancienne noblesse. Le
luxe ne fut pas seulement dans les habitations, il le fallut en tout et
pour tout. Les 'arts mecaniques firent des prodiges pour satisfaire
a ces nouveaux besoins avec promptitude , et a moins de frais pos-
sibles; conditions essentielles du luxe de cette nouvelle societe",
essentielleraent marchande.il fallut aussi faire de la solidite, a moins
de frais possibles. De la, une etude ingenieuse et savante sur 1'em-
ploi des materiaux, etude qui caracterisera principalement cette
epoque. Le fer et lafonte, appliques avec les succes les plus heureux,
remplacerent la pierre, en offrant les memes garanties de solidite,
une grande duree, une legerete et une promptitude d'execution
admirable. Ces differentes applications sont trop bien connues, pour
que nous soyons oblige d'en faire la description; toutes furent une
invention de 1'epoque.

Les mo3urs et les usages avaient deja force les artistes a s'affranchir
de 1'imitation stricte de 1'antiquite; les arts etaient releves et dans
la voie du progres. Mais le commerce et 1'industrie, qui absorbaient
(out, n'ayant que des besoins materiels, ne pouvaient inspirer a
i'artiste des ceuvres de poesie et de pensees , comme celles qu'in-
spirent le zele religieux, ou 1'enthousiasme politique; aussi le
progres ne se trouve-t-il que dans cette architecture industrielle et
domestique ; 1'architecture monumentale resta ce qu'elle etait , une
imitation de 1'art antique, avec quelque* modification dans la con-
struction introduite par ce priucipe du bon marche , qui souvent a
fait de grands ecarts , surtout par I'emploi d'un systeme d 'adjudication
oil une foule de gens , qui n'ont pas les conditions necessaires de mo-
ralite et d'intelligence, viennent se disputer 1'execution d'un ouvrage
au plus bas prix. II s'agit pour eux d'avoir de 1'ouvrage, de faire des
affaires. On a vude ces hommes offrir des rabais considerables, sur
des prix calcules avec 1'exactitude la plus rigoureuse , et cela sans
avoir pris la peine de verifier ces calculs; il fallait faire des affaires.
Qu'est-il arrive ensuite? Ces entrepreneurs ne trouvant plus un gain
suffisant dans un travail consciencieux, se sont abandonnes a la
mauvaise foi. Que de coupables supercheries ne pourrions-nous pas
signaler? Et ce n'est pas tant ces hommes que nous en accuserons ,
que le malheureux esprit qui a introduit ces methodes dites eco-
uomiques, et plus encore cette fievre dc$ affaires, qui tourmente le

SEANCES GENERALES. 229

raonde , qui pousse a en faire a tout prix. Une modification impor-
tante sur ce point nous parait necessaire pour le bien de 1'art , pour
1'interet public et particulier. L 'etude des projets, en ce qui a rapport
a 1' economic , devrait etre soumise a la revision d'une commission
d'hommes speciauxj on choisirait en suite, pour executer 1'ceuvre,
un homme d'une intelligence et d'une moralite garanties par des
preuves plus solides qu'un certificat trop souvent donne en termes
insignifiants et seulement pour eviter 1'affront d'un refus.

Cette reforme se realisera, nous 1'esperons, sous la troisieme
phase qui s'ouvre avec les heureux auspices de hauts patronages ,
qui soutiennent le zele des artistes , une generate et juste appre-
ciation des bommes et des oeuvres appartenant aux siecles que Ton
nommait barbares.

C'est a la litterature qu'appartient 1'honneur d'etre entree la
premiere dans cette nouvelle voie ; elle a secoue la poussiere des
vieilles archives. L'histoire nous a fait connaitre les vertus et les
grandes oeuvres de ceux que nous n'osions avouer pour nos peres :
tant le philosophisme les avait avilis. Une litterature moins severe
nous a peint la naivete, le pittoresque de leurs mceurs. Alors nous
avons daigne Jeter les yeux sur ce qu'il restait encore des produc-
tions de leurs arts. Nous avons etc surpris d'y trouver des beautes
de convenance a notre climat, a nos mceurs. Ge retour un peu brus-
que a occasionne des ecarts, nous le savons; des imaginations
jeunes et vives, impatientes du joug severe des pretendues regies,
que 1'pn avait voulu tirer de 1'antique , ont cru voir dans la hardiesse
et la variete des arts du moyen age , une autorite qui leur permettait
de se livrer a leur fougue; pour un moment elles se sont eloignees
des principes d'ordre , sans lesquels il n'est point de beaute . Des
esprits plus calmes et admirateurs exclusifs de 1'art antique ou de ce
qui en decoule directement ont jete un cri d'alarme; mais qu'on se
rassure : deja ce premier elan a etc modere; on a senti que ces oeuvres
si hardies et en quelque sorte fantastiques n'etaient point 1'effet d/un
caprice aveugle; elles manquent de cette parfaite regularite de 1'art
Antique, mais la cause en est le plus souvent dans 1'observation de
la premiere des regies, la convenance, 1'appropriation a la destina-
tion : c'est elle qui produit le pittoresque, qui donne lieu a la variete
v en inspirant des styles differents entre la maison de campagne et
celle de la ville, entre la maison destinee au negoce, 1'hotel d'un riche
proprietaire^ ou une ecole, un palais ou une £glise; difference
qui n'a pas etc observee sous 1'influence de 1'art antique, comme dans
la rue de Rivoli, ou des hotels garnis, des maisons de negoce et le
palais d'un ministre sont tons confondus sous une meme ordonnance
monotone,, tellement qu'i/fautau palais son enseigne , tout comme

250 STANCES GENERALES.

a la boutique d'un marchand. Eutre autres nombreux exemples, nous
mettrons encore en parallele la Bourse et 1'eglise Sainte-Madeleine,
deux edifices de destinations si differentes et tous deux eleves sur uu
meme motif.

La connaissance de cette grande regie des convenances, peut-etre
la seule, sera le premier fruit de 1'etude de 1'art au moyen age, oil
Ton savait si bien 1'observer. C'est en la suivant que les artistes de
ces ages ont eleve de raajestueuses eglises, faites poui' la priere, ou
la foi et 1'esprit de meditation etaient nourris par la decoration si re-
ligieusement conforme a la destination de 1'edifice. Ce n'etait pas
alors un meme type , qui servait tour a tour d'ange , de genie ou
d'amour profane, par un simple changement dans leurs attributs.
Leurs anges, ce sont de belles figures exprimant le recueillement ,
montrant le calme de 1'innocence; leur genie de la -guerre, un
guerrier tout barde de fer; I'amour, une noble et belle dame, ou
bien une jeune fille naive et enjouee. Mais la decoration n'est qu'un
accessoire, et, quoiqu'il modifie considerablement le corps de I'oeuvre,
attachons-nous davantage a ce dernier ; observons scs hautes tours
crenelees, qui annonc.aient la puissance du noble chatelain, tout en
servant a la defense de son chateau ; comparons ces constructions
aux forteresses de nos jours (au nouveau fort de Bregille , qui res-
serable plus a une manufacture qu'a une citadelle). Etudions la ma-
gnificence de ces palais de rois, de ces maisons de ville, dont en
France nous n'avons presque que des souvenirs , mais qu'on retrouve
encore en Angleterre, en Allemagne. Observons ce grandiose qui
annonce une demeure royale ou le sanctuaire des franchises d'une
commune; de larges et majestueuses fenetres, richement ornees ,
indiquent la place des salles de reception, des assemblies commu-
nales; les appartements secondaires n'ont point autant de luxe.
Comparons cette irregularite raisonuee avec la symetrie parfaite
d'ouvertures egales , qui n'annoncent rien a 1'exterieur et qui a 1'in-
terieur geiient pour la distribution. Etudions aussices maisons bour-
geoises disposees si confortablement pour notre climat et les usages
d'alors. Nous relrouverons partout convenance parfaite, et nous
verrons que toutes les beautes de 1'art sont venues de I'observation
de cette regie , que Ton a deja reconnue et appliquee a plusieurs mo-
numents de la capitale. L'ecole des beaux-arts doit etre citee ; sa
decoration est d'un style riche, plein d'imagiuation; ses cours sont
ornees de precieux restes des temps anciens ; tout annonce le lieu
destine a exalter 1'ame de 1'artiste en dirigeant ses elans. On pourrait
encore citer INotre-Dame de Lorette, pour 1'ordonnance interieure,
si uu luxe de salon, trop coquet, trop frais, trop mondain, n'y avail
enlcve le caractere de severile religieuse; la decoration formee par

STANCES G£NE"RALES.

la representation des principaux traits de la vie de la mere de Dieu,
etait bien dans le style Chretien. L'agencement de ces peintures
qui font partie de 1'edifice, au lieu d'etre en tableaux detaches,
etait monumental. On pourrait encore citer d'autres edifices, qui
annoncent un retour a une architecture mieux appropriee aux
usages ; mais il y a surtout un zele tres-louable pour la conservation
et la restauration des O3uvres de notre art national , on y puisera de
bonnes lemons.

Nous avons dit que cette nouvelle phase annoac.ait plus de progres
que les premieres , a cause de cette application de la regie des con-
venances , et puis aussi parce que c'est un retour a un art qui nous
appartient. Nul n'est eloquent que lorsqu'il exprime ses affections de
la nature. Nul arbre n'est beau et vigoureux , que dans son sol
natal; les arts ne doivent-ils pas suivre cette loi generate, et briller
d'un plus vif eclat, lorsqu'ils sont inspires par les moeurs, par le
climat ? Ne peut-on pas comparer 1'architecture delicate des Grecs,
leurs moulures sipures, aux moeurs polies de ses habitants , aux
horizons de ses paysages si gracieusement profiles; la richesse,
la grandeur de 1'architecture romaine, a I'ambition de cette nation,
a ses eclatantes victoires ; les lignes droites de 1'architecture egyp-
tienne a I'immensite des deserts , a leur monotonie ; le pittoresque
de 1'architecture ogival, son caractere eminemment religieux , aux
sites pittoresques de nos montagnes , de nos forets et a la pie"te de
nos peres; sa poesie, a 1'esprit chevaleresque dumoyen age.

Pourqu'ily ait poesie dans les arts, il faut done qu'elle soitdans nos
moeurs. Notre troisieme phase a commence a briller, parce que nous
avons ete retires de la froideur de 1'industrialisme , par 1'etude de ces
(Euvres creees sous les inspirations du coeur et de I'ame. Pour que
1 eclat -ne s'affaiblisse point, il faut soutenir les esprits dans la voie
ou ils se sont elances ; cette noble t«iche appartient particulierement
a la litterature, qui agit plus directement sur 1'interieur de 1'homme,
c'est elle qui doit tra? ailler a dissiper les idees purement materielles
qui entravent le progres des arts et qui nuisent a la croyance reli-
gieuse, source de la poesie par excellence. Les plus beaux monu-
ments de 1'antiquite ont e"te eleves en 1'houneur du principe divin.
Les sublimes e"glises du moyen age les out surpasses, parce qu'elles
etaient les oeuvres de la foi au vrai Dieu. Qu'elle nous vienne done
d'en haut cette foi, qui fait germer les grands homines, inspire les
(puvres sublimes et repand le bonheur sur 1'humanite !

Ce Memoire a ete entendu avec le plus vif intertH,
et M. le President remercie Tauteur de cette importante
ct agreable communication.

STANCES GENERALES.

MM. PARANDIER et MORIN sont invites par M. le
President a reprendre la discussion qu'ils ont soutenue
en seance particuliere sur la question du chemin de
fer partant de 1'Alsace et traversant une partie de la
Franche-Comte.

M. PARANDIER expose qu'il est urgent de s'occuper
de la ligne qui devra incessamment joindre le chemin
de Strasbourg a Bale a celui qui sera trac6 de Paris au
bassin du Rh6ne. Trois traces sont proposes. D'apres
le projet que M. PARANDIER a particulierement de-
fendu, comme presentantleplusd'avantages, le chemin,
partant de Mulhouse, suivrait la vallee duDoubs et arri-
verait a Besangon , d'oii il se dirigerait par le village de
Recologne sur la vallee de TOgnon , qu'il parcourrait
jusqu'a 1'embouchure de cette riviere dans la Sa6ne,
a Pontaillier, d'ou il se prolongerait jusqu'a Dijon.

MM. MORIN et PRATRERNON ont defendu le trace
par la vallee de la Sa6ne, insistant specialement sur
1 avantage que presente la facilite de son execution. Le
chemin de fer de 1'Alsace a la Saone superieure unirait
non-seulement le nord au midi, mais Test a Touest
et au nord-ouest; car des canaux relieraient un jour la
Saone superieure a la Marne, par la vallee de la Vin-
geanne , a la Meuse et a la Moselle. Besanc,on et Dijon
sont dotes de canaux tres-importants •, la Haute-Sa6ne,
un des departements les plus fertiles et les plus riches
en mines, aurait besoin d'etre poussee a 1'exporlation
et par consequent d'avoir un moyen de communication
rapide.

M. PARANDIER a termine la seance par quelques
mots de replique aux raisons alleguees par MM. MORIN
et PRATBERNON.

SEANCES GEN^RALES. 235

Stance du 4 septembre.

Presidence de M. de CAUMONT.

La lecture du proces-verbal donne lieu , de la part
de M. MORIN , a une reclamation , par laquelle cet ho-
norable membre rappelle qu'aux diffi&rentes directions
des cherains de fer dont il est question, il faut ajouter
celle de Gray £ Nogent-sur-Seine. M. le Secretaire ge-
ne>al fait remarquer qu'il n'a eu 1'intention de rappeler
que les directions diverses qui pourraient traverser
notre province, et que d'ailleurs le proces-verbal de la
seance generale devant 6tre abreg6 , il laisse de pareils
details aux proces-verbaux des Sections.

M. MAILLARD DE CHAMBURE adresse au Congres deux
lettres, dans lesquelles il annonce que la commission
departementale des antiquites de la C6te-d'0r poursuit
1'executioti de ses travaux sur les voies romaines et
les inscriptions antiques. II fait connaftre le plan suivi
par cette societe , et le propose a 1'imitation des com-
pagnies savantes de la France , et particulierement au
Congres, afin que les divers travaux sur les voies
romaines, reunis en une seule carte d'assemblage,
finissent par presenter une carte itineraire d'une haute
importance pour 1'histoire ancienne de notre pays. II
en est de m6me des inscriptions qu'il propose de re-
cueillir d'apres un programme particulier suivi par la
m£me commission des antiquites de la C6te-d'0r. Un
membre fait observer que , relativement aux voies an-
ciennes, le travail propos6 par M. MAILLARD DE CHAM-
BURE est commence par MM. PONC.OT, Edouard CLERC
et le professeur BOURGON , et que celui des inscriptions
a dej& rec.u un commencement d'execution par la pu-
blication du lcr. volume des Documents ine'dits relatifs
a 1'histoire de la Franche-Comte'.

234 STANCES G£N£RALES.

M. de DIEU D'!SAB£ adresse au Congres dix cahiers
d'une publication ayant pour litre : Congres : Associa-
tion intellectuelle des provinces, ou Revues unies. II
demande au Congres son concours a cette ceuvre qui
a pour but ftemanciper les provinces du joug beau-
coup trop lourd que la capitale a fait peser sur elles
depuis long temps.

Apres la lecture des proces-verbaux des Sections,
qui ne donnent lieu a aucune discussion, I'ordre du
jour appelle la deliberation du Congres sur la question
de la vaine piHure, discutee en seance particuliere
dans la 2e. Section. Quoique le proces- verbal n'ait
souleve aucune reclamation , M. le President ne peut
mettre aux voix la formule proposee par la Section ,
parce qu'elle ne reunit pas Tassentiment general, et
que les membres memes de la Section ne sont pas
d'accord sur la redaction de la question (i) : en conse-
quence , le Congress renvoie a la Section d'agnculture le
proces-verbal de ce jour pour qu'une formule exacte
et definitive soit proposee a rassemblee*

M. le Comte du COETLOSQUET , sur la demande de
la 5e. Section, lit un Memoire plein d'esprit sur Yinu-
tiliU des etudes philosophiques dans nos e'tablissements
d'instruction publigue. Ce Memoire fera partie des
publications du Congres (2).

M. REYNAUD - DUCREUX presente le sommaire des
observations faites par lui dans la 6e. Section a la seance
du matin. Ces observations sont relatives a la premiere
question du programme de cette Section , qu'il aurait
desire voir traitee completement par des hommes spe-
ciaux, industriels et constructeurs,

(0 Voyez page 75.
(2) Voyez page 174.

STANCES G^NEIRALES. 235

Un travail sur cetle matiere serait d'autant plus
utile que la province manque d'etablissements ou les
chefs d'usine puissent acquerir 1'instruction necessaire;
et cependant il n'est pas douteux qu'on pourrait faire
comprendre tous les principes indispensables sans faire
usage des mathematiques transcendantes ; il cite, a
Tappui, la maniere dont on peut expliquer 1'usage du
frein de Prony. II termine en exprimant le desir de
voir etablir en Franche-Comte une ecole industrielle,
complement necessaire de toute bonne education pro-
fessionnelle , pour les personnes qui, par leur-etat ou
par leur fortune , doivent s'occuper d'usines et de
machines.

La seance est terminee par la lecture d'une char-
mante piece de vers que M. PORCHAT a composee i
Toccasion d'une inscription trouvee pres d'Aubonne,
petite ville du canton de Vaud , celebre par le chateau
etla tour qu'y fit construire TAVERNIER, que Ton nomme
le baron d' AUBONNE , et qui disait n'avoir rien vu dans
ses voyages de plus beau que ces con trees. Voici cette
inscription :

(LESIA VEGETA

APOLLINI

V. S. L. M.

( Votum solvit libens merito. )

On demande a quel sujet cette consecration a pu £tre
faite ? On essaie d'y repondre dans la piece suivante :

Au bois je revais comme ua sage ;
L'Aubonne a mes pieds murmurait.
Une fleur m'invite au passage ;
Sous la feuille un marbre parait :
Pour les Dieux nourris d'ambroisie
Un ex-yoto dans ce vallon!....
Dites-moi, charmante Cesie,
Ce que fit pour vous Apollon,,

236 SEANCES GENERALES.

La rive n'etait pas inoins belle
Au temps ou ce lac fut remain :
Vous la chantiez, Sapho nouvelle;
Un luth parla sous votre main :
A vous le prix de poesie,

En depit d'un rival felon

Est-ce la , charmante Cesie ,
Ce que fit pour vous Apollon ?

Peut-etre, enfant d'un autre plage,
Disiez-vous : « Quels rudes hivers !
» Dieu du jour, que ton beau visage
» Enfin sourie a nos deserts I »
Et le Dieu, plein de courtoisie,
Dissipa le noir Aquilon.
Est-ce la , charmante Cesie ,
Ce que fit pour vous Apollon?

Non , non , un souvenir plus tendre

Par le coeur ici fut grave.

Dans vos bras la parque allait prendre

Un jeune fils . . . II fut sauve".

Pres de vous, dans iiotre Helvetic

II vecut, paisible colon.

Oui c'est la, charmante Ge'sie,

Ce que fit pour vous Apollon.

Stance du 5 septembre.
Presidence de M. de CAUMONT.
Le proces-verbal de la 4e. seance est lu et adopte.

M. le President donne la parole a MM. les secre-
taires particuliers pour la lecture des proces-verbaux
des seances de leurs Sections respectives.

Sur 1'invitation deM. le President, M. le capitaine
RENAUD, Secretaire de la 2e. Section, lit une proposition
sur V abolition de la vaine pature. Cette proposition ,
deposee par M. LECERF, est ainsi congue : La vaine

STANCES4 G^NERALES. 257

pature } sur quelque nature de terrains qu'elle s'exerce,
doit €tre consider e"e comme e'videmment contraire,
1°. aux progres def agriculture, a I ame'nagement des
terres et aux plantations; 2°. a rinstruction de I'en-
fance et de la jeunesse qu'elle tient tiloigne'e des e'coles
pendant la plus grande partie de I'anne'e; 3°. aux
bonnes moeurs.

II serait a de'sirer quelle put €tre comple'tement et
a I'instant me*me abolie.

M. LECERF pense qu'il est urgent de chercher les
meilleurs moyens d'y parvenir. Ces moyens consistent
a inviter instamment, d'abord les maires, a provoquer
des conseils municipaux des deliberations pour proscrire
ou au moins modifier dans leurs communes Texercice
de la vaine pature^ ensuite, les conseils generaux, a
faire de 1'abolition de la vaine pature Tobjet de leurs
demandes au gouvernement 5 enfm, Tautorit6 legis-
lative, a donner une loi dans le but d'arriver a cette
abolition , soit par une disposition iranie" diatement exe-
cutoire , soit graduellement et par voie de modifications
et de restrictions success! ves.

Les diverses propositions auxquelles donne lieu la
question de la vaine pature sont successivement mises
aux voix et adoptees.

M. le President annonce, pour ce m6me jour a
7 heures du soir, une stance de la Society pour la
conservation des monuments historiques.

M. le docteur GRENIER presente 1'histoire succincte
de la botanique en Franche-Comte. II analyse rapi-
dement les ouvrages publics sur ce sujet dans la pro-
vince. II appelle 1'attention particuliere du Congres sur
Fouvrage de M. GIROD DE CHANTRANS, qui est encore
aujourd'hui le plus important et le plus remarquable

238 STANCES GEM&RALES.

travail sur la botanique franc-comtoise •, et c'est avec
justice que M. le docteur GRENIER a donne a notre
illustre compatriote le nom de pere de la botanique
jurassique. Apres cet expose de 1'etat de la botanique
franc-comtoise, M. GRENIER etablit un parallele entre
les progres de la botanique en France et la marche de
cette m£me science en Allemagne; il fait remarquer
que tout 1'avantage est pour nos voisins d'outre-Rhin :
il cherche a determiner quelques-unes des causes qui
ont produit sur ce point noire inferiority.

M. GRENIER termine par Tenumeration d'un certain
nombre de plantes qui ont echappe aux investigations
de ses devanciers, et, pour donner une idee plus exacte
de la botanique du departement du Doubs, il joint a
cette liste le catalogue de plusieurs especes rares et
dont quelques-unes , en France , appartiennent presque
specialement a la vegetation des monts Jura.

Les noms des personnes qui ont communique des
especes rares ou nouvelles pour notre departement,
ont et6 indiques avec soin.

Ranunculus lingua. L.MaraisdeSaone, 1834.

Isopyrum thalictroides. L. Grand-Fontaine (Dumont , d'Arbois).

Eranthis hiemalis. DC. Montbeliard.

Erucastrum polichii. Koch. Bords du Doubs.

Lepidiura petraeum. L. Baume-les-Daraes.

Sisymbrium arenosum. L. Besancon.

Heliantheraum fumana. DC. Ornans.

Erysiraura ochroleucum. DC. Salins.

Drosera anglica. Huds. Pontarlier, 4838.

Polygala coraosa. Rchb. Monts autour de Besancon, 1838.

Dianthus sylvestris. Jacq. Vallee de la Loue, Ornans.

Saponaria ocymoides. L. Val. de la Loue.

Stellaria glauca, L. Pontarlier, 1838.

Arenaria Terna. L. Pontarlier, 1834.

— uliginosa . Schl . Pontarlier ( Gamier, 1 836 ) .
Ceractiura vulgatum. L. Var. viscosa, Besancon, 1839.
Linum montanuni. Schl. Hants sommcts.

STANCES G£NERALES. 259

Oxalis stricta. Jacq.Besan^on, 1839.
Genista prostrata. Lam. Pontarlier.
Cytisus alpinus. DC. Pontarlier.
Ervum gracile. DC. Besan^on, 1856.
Vicia villosa. Roth. Champs pres Besancon, 1859.
Orobus niger. L. Ornans, 1840.
Epilobiumroseum. Schreb. Besan^on, 1837.
Saxifraga hirculus. L. Pontarlier.

— sternbergii. Rchb. Salins, Arbois.

Adoxa moschatellina, L. Vorray (M. Feysot, medecin, 1839).
Buplevrum longifolium. L. Moyenne montagne.

— ranunculoides. L. Le Suchet.
Ammi glaucifolium. DC. St.-Ferjeux ( Gr. 1839).
Meum athamanticum. Jacq. Pontarlier.
Valerianella carinata. Lois. Besanc.on (Gr. 1837).

— - dentata. DC. Besanc.on, id.

— auricula DC. Id. Id.

Centranthus angustifolius. DC. Morteau, Salins.
Senecio aquaticus. DC. Marais de Saone, 1836.

— ovatus. Will. Chaudanne etailleurs.
Cineraria spathulaBfolia. Gmel. Pontarlier, Morteau.
Cirsium bulbosum. DC. Ornans, 1839.
Barkausia leontodon. Duby. Besangon , 1 837.
Thrincia hispida. Roth. Id. Id.

Campanula Rhomboidalis. L. Pontarlier.
Phyteumanigrum. Schm. Vorray ( Fey sot, 1840).
Pyrola minor. L. Mont-d'Or.
Polemonium cffiruleum. L. Morteau (Bertet, 1 840 ).
Verbascum schraderi. Koch. Chapelle-des-Buis, 1839.
Myosotispalustris. With. Bords du Doubs , 1837.

— ca?spitosa. Schuth. Marais de Saone, 1839.

— sylvatica. Hoffm. Les Pres, 1857.

— alpestris. Schm. Pontarlier, 1858.
Tozzia alpina. L. La Dole.

Rhinauthus minor. Ehrh. Marais de Saone, 1858.
Serophularia balbisii. Horn. Besancxra, 1840.
Orobanche cruenta. Bert. Pontarlier, 1 859.

— epithymum. DC. Besan^on, 1859.
galii. Duby. Id. Id.

Mentha nepetoides . Lej . Id . 1 84 0 .

Prunella alba. Pallas. Id. 1859.

Lamium Grenieri. Mut. Id. 1857.

Primula auricula. L.Baume-les-Dames, 1856.

STANCES G&S&RALES.

Saraolus Talerandi. L. Vaucy, pres Arbois (Dumont).
Plantago maritime. L. Marnes de Tarcenay et Ornans, 1840.
Daphne alpina. L. Salins. Morteau.
Polygonum mite. Schrank. Besancon, 1836.
Betula nana. L. Pres Morteau (Bertet, 1840).
— pubescens. Ehrh. Tourbieres du Belieu, 1840.
Minis incarna. L. Pied de Chaiulannc, 1856.
Salix repens. L. Marais de Saone.
Pinus pumilio. Haenk. Tourbieres du Belieu, 1840.
Zanichellia palustris. L. Sources salees d'Audeux, 1839.
Orchis chlorantha. Rchb, Pontarlier, 1839.
Ophrys myodes.L. Guyans-Vennes, 1834.

•— pseudospeculum. DC. Besancon, Ornans, 1836.
Iris fcetidissima. L. Besancon, 1840.
Typha angustifolia.L. L'Isle-sur-le-Doubs , 1836.
Scha3nusnigricans.L. Marais de Saone, 1836.
Eriophorum angustifolium. DC. Id. Id.
Carex dioica. L. Tourbieres du Belieu, 1840.

— davalliana. Smith. Jd. Id.

— pauciflora. Lightf. Jd. Id.

— chordorrhiza. Ehrh. Jd. Jd.

— tertiuscula. Good. Jd. Marais de Saone, 1840.

— paniculata. L. Marais de Saone, 1840.

— brysoides. L. Bois d'Audeux.

— schreberi. Schrank. Noironte, 1839.

— stellulata. Good. Marais de Saone, Pontarlier, partout.

— eleonastes. Ehrh. Pontarlier, tourbes du Belieu, 1 839 et 1 840.

— limosa. L. Pontarlier, le Belieu.

— longifolia. Host. Chalezeule, 1836.

— maxima. L. Jd.

— humilis. Leyss. Salins ( Gamier ) .

— pilosa . Scop . Arbois ( Dumont ) .

— alba . Scop. Jura ( Gamier ) .

— falva. Good. Marais de Saone, du Belieu, de Pontarlier.

— filiforrais. L. Tourbes de Pontarlier et du Belieu, 1 859.
Alopecurus fulvus. Smith. Marais et bords du Doubs.

Aira caryophyllica. L. Marais de Saone, Noironte, 18i9.
Poahybrida.Gaud. Sources de la Loue, 1839.
Festuca valesiaca. Gaud. Ornans, 1839.
Lolium boucheanum. Kunth. Chalezeule, 1840.
Triodia decumbens. P. Beauv. Marais de Saone, 1837.

SEANCES G£NERALES. 24-1

M. DAGUET, professeur aFribourg, lit un Memoire
sur la vie litte'raire de la Suisse au moyen Age. Apres
un coup d'oeil rapide sur les troubadours en general ,
menestrels , trobadors , trouveres , minnesinger ( ou
chantres d'amour) de la Suisse, 1'auteur, dans une
revue a la fois lilteraire, philologique et biographique,
fait connattre ceux du 12e. au 14e. siecle. La lecture
de M. DAGUET ne comprend qu'un fragment ou la
premiere partie du tableau gu'il a entrepris sur la vie
litteraire et intellectuelle de la Suisse ancienne et
moderne.

Cette communication est ecoutee avec un vif plaisir ,
et M. DAGUET est prie de la reproduire dans la seance
publique qui aura lieu le 9.

M. Alfred de SAUVAGNEY oflre au Congr6s plusieurs
exemplaires de la lithographic de la maison MARECHAL ,
situee rue des Chambrettes, a Besamjon, et que le
Congres avait visitee dans la matinee.

M. MORIN fait connattre dans une improvisation
rapide, son systeme sur les fluides imponderables. II
expose, sur la composition de Tether, ses nouvelles
idees, d'apres lesquelles il explique les mouvements de
translation et de rotation des corps celestes, la dia-
thermancie , la couleur, la double refraction, la pola-
risation de la lumiere, les deux electricites, la force
de cohesion, phenomenes que, selon M. MORIN, on
ne peut expliquer d'une maniere satisfaisante dans
Tetat actuel de la science.

M. JULLIEN, de Paris, termine la seance par la lec-
ture de deux pieces de vers , 1'une sur la vie humaine,
1' a utre sur I'avenir de I'humanite'.

11

242 SEANCES GENERALESv

LA VIE HUMAINE.

Chaque jour amene
Son pain et sa peine ;
Chaque jour d&ruit
La paix de la nuit;
Chaque nuit repare
D'une main avare
La peine des jours.
Ainsi va tou jours
Notre vie humaine :
Chaque jour amene
Sa peine et son pain:
C'est notre destin.

Sachons sans murmure
A teslois, Nature,
Toujours obeir.
Car il faut souffrir,
Travailler sans cesse ,
Dompter la paresse ,
Livrer ici-bas
D'eternels combats
Dans la vie humaine,
Pour chasser sa peine
Et gagner son pain ;
G'est notre destin.

L'amour au passage,
Le long du rivage ,
Calmant nos douleurs,
Seme quelques fleurs ;
D'une aimable ivresse
Femme enchanteresse
Qui sait bien aimer ,
Vient nous enflamraer;
Et sa pure haleine
De la vie humaine
Charmele matin;
C'est la son destin.

Gracieux sourire

Ou 1'amour s'inspire j

STANCES GENERALES. 243

Doux ravissement !
Bonheur d'un moment !
Clarte fugitive
Que 1'ame plaintive
Voit s'evanouir!
Pour te retenir ,
Lueur incertaine ,
Dans la vie humaine,
L'homme veut en vain
Flechir le destin.

Le destin severe
Impose a la terre
Des jours inconstants :
D'abord , le printemps ;
Sa fraiche verdure
Rit a la nature :
Puis, 1'ete brulant .-
Le front languissant
De la pale automne
De fruits se couronne :
Enfin, vient 1'hiver,
Et son bras de fer
Sous la glace enchaine
De la vie humaine
Le feu qui s'^teint;
C'est notre destin.

O vertu , genie !
De votre patrie,
Du ciel exiles,
Toujours accables
Par un sort contraire ,
Prose r its sur la terre ;
Illustres martyrs !
Cessez vos soupirs :
Dans un meilleur monde
Une paix profonde
Vous attend enfin;
C'est votre destin.

Du temps la vitesse
INous poursuit sans cesse.

244 STANCES G&NERALES.

Courons avec lui,
Prenant pour appui
Travail et sagesse.
Courons; le temps presse;
La unit du tombeau
Et le noir flambeau
Qui 1'eclaire a peine
De la vie humaine
Ferment lechemin;
C'est notre destin.

La barque fatale ,

La rive infernale

Du noir Acheron ,

L'avare Caron

Et les pales ombres ,

Que sur les bords sombres ,

Sans cesse il conduit

Au sein de la nuit ,

TN'ont rien qu'une gene ;

Delavie humaine

II faut voir la fin ;

C'est notre destin,

Sois done toujours prete,
O ma pauvre tete !
A subir ton sort,
Quand viendra la mort :
Voila mon systeme,
La deesse bleme
Pent venir me voir;
A la recevoir
Je n'ai nulle peine.
Dela vie humaine
Je verrailafm;
C'est la mon destin.

Sans doute, mon ame,
Vive et pure flamme ,
Prenant son essor,
fichappe a la mort.
Dans cette esperance ,
Avec conflance

SEANCES GENERALES. 245

M'elancant vers Dieu,
Je te dis adieu,
Pauvre vie humaine;
Et sans nulle peine
Je louche a ma On ;
G'est noire destin.

L'AVENtR DE L'HUMAIUTE,

Avant qu'a la terre
Ma froide poussiere
Aille se meler,
Je veux reveler
L'ardeur inquiete,
La flarame secrete,
Prophetique eclair
Qui, sillonnant 1'air,
De la race humaine
Brule et rompt la chaine :
Elle est libre enfin ;
G'est la son destin.

La brillante aurore
Qui deja colore
Des fleurs du matin
L'horizon lointain ,
De ce jour prospere
Que mon cosur espere ,
Qu'appellent mes vceu\,
Fait luire a mes yeux
La clarteprochaine;
Oui, la race humaine
S'affranchit enfin ;
C'est la son destin.

De longs intervalles ,
Barrieres fatales ,
Des peuples epars
Impuissants remparts,
Semblaient leur defendre
De jamais compreudre

246 SEANCES GENERALES.

Qu'entre les mortels
Les noeuds fraternels,
D'une etroite chaine,
A la race lumiaine
Revelent enfm
Quel est son destin.

Les mortels sont freres,
Et dans leurs miseres
Se doivent tou jours
De communs secours ;
Car la loi divine
Des leur origine
Gravant dans leur sein
L'amour du prochain ,
Sans cesse ramene
La famille humaine
Au precepte saint;
C'est la son destin.

Voitures nouvelles
Aux rapides ailes ;
Vous, chemins de fer
Plus prompts que 1'eclair ,
On franchit 1'espace
Sans laisser de trace,
Par votre secours :
L'homme en quelqaes join's
Parcourt son domain e;
Et la race humaine
Prend un vol divin;
G'est la son destin.

Le siecle s'aTance,
Une ere commence
Ou des nations
Les dissensions
Qui, troublant la terre,
Vomissaient la guerre,
Vont s'evanouir.
La loi d'avenir
Adoucit les haines ,
Allege les peines,

SEANCES GENERALES. 247

Et le genre huriiain
Remplit son destin.

Partout la science
De son influence
Etend les bienfaits :
La loiduprogres,
Loi large et feconde ,
Doitregirlemonde;
Et 1'aimable paix ,
Comblantnos souhaits,
Noble souveraine,
Bienfaisante reine,
Ouvre au genre huraain
Son nouveau destin.

Courage et Constance !
L'heureuse alliance
Des peuples divers ,
Libres de leurs fers,
Magniflque ensemble
Qu'un saint nceud rassemble ,
D'une longue paix
Permet les bienfaits ;
Et la race humaine ,
Abjurant la haine ,
Fraternise enfin;
€'est la son destin.

Fraternite sainte i
Ton auguste empreinte,
Gravee en nos coeurs,
Doit changer nos mceurs.
Ta voix nous eclaire ;
Partout, surlaterre,
Dictant les devoirs ,
Reglant les pouvoirs ,
Apaisant la haine,
De la race humaine
Ton code divin
Change le destin.

Prejuges barbares !
Coutumes bizarres !

SEANCES GENERALES

Egolsme impur !
Le image obscur
Et la nuit profonde
Qui couvraient le monde
S'eloignent enfin.
Glorieux matin
D'une ere nouvelle ,
Ton eclat revele
A 1'esprit humain
Son nouveau destin.

Seance du 6 septerabre.
Presidence de M. de CAUMONT.

M. BUVIGNIER , depute de la societe philomalique
de Verdun, fait part a Tassemblee de Tetat des travaux
de cette compagnie.

M. le docteur BONNET communique ensuite au
Congres la suite des experiences qui ont etc faites a
Bordeaux par le docteur BOUCHERIES , et qu'il a re-
petees Iui-m6me, pour donner a toutes les essences de
bois la propriete d'etre incorruptibles et entierement
inaccessibles aux insectes. Cette propriete est due £
1'absorption de certains liquides, tels que le pyrolignite
de fer, que Tarbre boit en quelque sorte et porte
jusqu'aux sommites les plus elevees (0.

M. le docteur MAYOR, de Lausanne, remercie, au
nom de ses compatriotes et en son proprc nom, les
membres du Congres de Thospitalite que les etrangers
reQoivent a Besanc.on. II desirerait que les relations de
confraternity , commencees sous les auspices de la
science, fussent continuees longtemps encore, et c'est

(I) Voyezplus loin la seance publique du 9, dans laquelle M. le
docteur BONNET a donne plus d'ctendue a 1'exposiHon du proced^ de

M. BOUCHEIIIF.S.

SEANCES GEINERALES. 249

dans ce but qu'il engage la compagnie a ne pas fixer le
lieu oii se tiendra la 9e. session du Congres, Tannee
prochaine, loin de la frontiere de Suisse et d'ltalie. II
designe la ville de Lyon comme presentant de tres-
grands avantages sous plusieurs rapports.

M. De'sire' MONNIER lit un Memoire interessant sur
quelques-uns des anciens camps qu'on rencontre dans
notre province , et qu'il attribue non aux Romains ,
raais aux Barbares. L'un de ses principaux arguments
est Tetat d'imperfection dans lequel sont les murs de
yallation , qui ne sont point dignes des Romains r si
magnifiques dans leurs monuments (i).

M. MONNIER regrette que MM. MARC et Ed. CLERC,
qui ne partagent point son opinion, ne soient point
presents pour la combattre, et pour Feclairer Iui-m6me.

La seance est termin^e par une piece de vers de
M. Jules PAUTET, intitulee : Au poete qui r€ve un
suicide.

Orbls unitas Christo et libertai.

Un nom, de grace ! un nom ! c'est-a-dire un vain bruit :
Peu de chose..., puis rien,.... gloire qu'un jour detruit,
Vapeur qui monte, monte et se perd aux nuages ;
Et 1'airtrompeur qui nait et meurt dans les orages I

Un nom, de grace , un nom :.... c'est leurreve sans fin,
Qui vole vers le ciel ainsi qu'un seraphin ;
II attache leurviea ses ailes dorees,
II 1'emporte, ilia berce aux voutes azurees....
Dans les profonds lointains de la posterity,
lls veulent etre un jour comme de hauts symboles ; •
Us Teulent que leur nom bruisse respecte ;
Us veulent de 1'encens, ainsi qu'a des idoles ;
Us veulent, sans combats, de saintes aureoles;
Us revent d'immortalite.

(U Voycz p. 135.

250 SEANCES GEN^RALES.

Ecoutez ce poete, a qui tout fut mensem ge,
Qui vit son avenir toraber songe par songe ;
La paleur sur le front et la raort dans le cceur ,
Duvulgaire il maudit 1'ignorance et 1'erreur;
L'homme lui fait pitie , lui qui , plein de croyance,
Aux cantiques sacres, a 1'encens du saint lieu,
De la terre et du ciel revait une alliance ;
II se prend a douter de lui-meme et de Dieu ;
Puis le cceur tout saignant, au monde il dit adieu.

O poete divin, dont Tame noble et fiere,
Quand le monde est si lache et les amis si froids,
Est pres de succomber au seuil de la carriere ,
Regarde 1'avenir, leve ta tete altiere,
Laisse le septicisme aride aux coeurs etroits ,
Dedaigne d'aujourd'hui les gloires ephemeres.
Consacre a 1'homme tons tes jours ,
Et tes heures, loin d'etre ameres,
S'eu irout douces dans leur cours.
Souvent rhomme est ingrat ! Qu'importe ?
Ne consulte que la vertu,
Sers-le, non parce qu'il te rapporJe;
Arriere un devouement vendu !

II ne faut pas plier tes ailes ;
Trop de cceurs souffrent ici-bas ;
Trop de donleurs seraient mortelles,
Si les lyres ne vibraient pas.

L'homme n'a-t-il done pas une double nature?
A son ame il faut des plaisirs
D'une essence divine et pure,

Pour calmer de ses sens les turbulents desirs.
Tant de matiere a son coeur pese,
Et tant de douleur qui s'apaise ,

Bercee aux doux accents de sa voix d'inspire ! ...^
Oh! chanle malgre ta souffrance,
Et tu seras , pour recompense,

Dans 1'avenir lointain du monde revere I
Et puis I'orage immense gronde ,
Annoacnnt a notre vieux monde

D'un ciel iroins ennemi la nouvelle clarte,
D'autres jours pour 1'humanite!

SEANCES G&N&RALES. 251

Bientot tu trouveras ta place :
Patience, le temps, si rapidequ'il passe,

Laisse un germe pour 1'aveuir;

L'ere nouvelle va venir
Ou 1'homme airaera Thomme, ou la voix du poete

Saura jeter dans la tempete

Ces mots : Amour et charite I
La lyre vibrera toute a la verite ,

Ne flattant jamais les chimeres

De douleurs faussement ameres.
Resie, reste avec nous, car les temps sont venus

Ou ton coeur ne gemira plus.

Tu proclameras haut et ferme
L "a venir dont le Christ un jour sema le germe.

Reste done avec fermete ;

Sache accomplir ta destinee !
Tout entiere ta vie, amere ou fortunee,

Est due a la societe.

Viens combattre dans la phalange

Qui des hommes veut le bonheur !

Viens, tu seras pour nous 1'Archange,
Des jours de Jehova radieux precurseur :
II ne meurt pas celui qui sert la cause sainte !
Tu veux un nom , dis-tu ? que le Christ soit ta foi ;
Et ne va point, apres une sterile plainte,
Attenter a des jours qui ne sont pas a toi.

l/assemblee accueille par des applaudissements ce
rnorceau de philosophic morale exprimee avec tant
de talent et dans une si .belle poesie.

La seance est ensuite levee.

252 STANCES GENERALES.

Seance du 7 septembre.

Presidence de M. de CAUMONT.

Apres la lecture et ['adoption du proces-verbal , Yon
fixe 1'ordre du jour de la seance generale et publique
du 9 ; puis Ton fait connaltre le lieu et Theure du depart
pour les grottes d'Osselles : cette excursion geologique
et archeologique aura lieu le lendemain a 7 heures du
matin , par le bateau le Mazagran, qui doit suivre le
canal du Rhone au Rhin, par la belle vallee de Beurre.

La parole est donnee ensuite a M. le Comte du
COETLOSQUET, qui rend compte , en qualite de delegue ,
des travaux de 1' Academic de Metz.

4°. Cette compagnie avail mis au concours, pour
4840, la question suivante : Appre'cier les avantages
et les inconve'nients de I'influence de la capiiale sur
les provinces. Six Memoires ont ete envoyes ; plusieurs
ont ete juges dignes d'encouragements ; Tun d'eux , qui
a obtenu le prix , est bien pense et bien ecrit : Fauteur
est M. Emile LEFRANC , de Mantes.

2°. A la seance publique, le President (M. COUL-
MANN) a lu un discours dans lequel ii traite avec un
talent remarquable les plus hautes questions de geologic.

3°. L' Academic avait provoque, depuis plusieurs
annees, Terection sur une des places publiques de Metz,
de la statue de FABERT. A la suite d'un concours , 1'exe-
cution de ce travail a ete confiee a Tun des sculpteurs les
plus habiles de la capitate (M. ETEN); Tinauguratiori
en aura lieu incessamment.

4°. Sur le voeu emis precedemment par TAcademie,
le conseil municipal de Metz a vote les fonds pour

SEANCES GENERALES. 255

Tetablissement d'un musee de tableaux , qui vient
d'etre ouvert.

La 2e. Section ayant rcnvoye a la seance generate
la discussion de la 5e. question du programme general,
M. le docteur BONNET, Vice-President, est invite a faire
connattre dans un court expose I'etat ou est restee la
discussion. Get honorable membre dit que les avantages
et les inconvenients des banques locales et des comptoirs
d'escompte ont ete prcsentes de part et d'autre. Les
banques locales ont, il est vrai, 1'avantage d'employer
les capitaux du pays , mais elles ne sont principalement
utiles que pour ceux qui disposent , qui procurent ces
capitaux , tandis qu'elles sont desavantageuses a eeux
qui en ont besoin et auxquels rint6ret de 1'argent
revient beaucoup plus cher : d'ailleurs les associations
presentent moins de garanties ; on a moins de confiance
dans le papier qu'elles emeltent, et en cela elles n'at-
teignent pas le but reel des institutions de ce genre.
De grands avantages resultent de Torganisation des
comptoirs d'escompte ou des succursales de la banque
de France , dont les fonds sont plus abondants et moins
chers.

Dans une dissertation improvisee sur le m£me sujet,
M. GANDILLOT, avocat a Paris , remonte a la nature
et a I'objet des banques, qui est, selon lui, non pas de
faciliter Tescompte des eflets de commerce, mais de
remedier aux inconvenients du numeraire , qui , d'une
part, est trop cher, et d'autre part est d'un usage
incommode. Apres avoir donne, a cet egard, de nom-
breux developpements , M. GANDILLOT enumere les
inconvenients de la multiplicite des banques sous le
rapport des moyens de reconnattre 1'authenticite de
leurs eflets. Une longue suite de faits et de raison-

254- SEANCES GENERALES.

nements lui donne une conclusion analogue a celle de
M. BONNET ^ c'est que les succursales de la banque de
France presentent des avantages plus grands que les
banques particulieres*

Apres quelques explications fqurnies par d'autres
membres, M. JULLIEN demande que le Congres emette le
vceu que dans les chefs-lieux de departement et dans les
communes populeuses ou 1'agriculture, 1'industrie et le
commerce eprouvent le besoin de ressources auxiliaires,
de moyens de credit necessaires a leur developpement et
a leur prosperite , il est a desirer qu'au lieu de banques
locales, dont 1'organisation serait lente, difficile, dispen-
dieuse, il soil etabli, par les soins de 1'administration ,
des banques succursales de la banque de France.

Cette proposition, sur laquelle M. le President con-
suite I'assemblee, est adoptee a la majorite des suffrages.

II est donne ensuite lecture d'un MemoiredeM. PRAT-
BERNON sur les empoisonnements miasmaliques et les
moyens de de'truire les causes d' infection.

Voici Tanalyse de ce Memoire :

L'auteur range sous le titre d'empoisonnements
miasmatiques les fievres typhoi'des , le typhus , les epi-
demics catarrhales, la dyssenterie, la peste, la fievre
jaune, le cholera. Ces maladies et les grandes epi-
demics qu'il passe en revue depuis les temps histo-
riques les plus recules, derivent les unes d'un foyer
de putrefaction forme par des matieres animates et
vegetales • d'autres viennent de certains principes acres
dont 1'atmosphere est le vehicule •, et enfm les grandes
epidemics , comme la peste noire , sont produites par
une alteration des fluides imponderables qui animent
le globe.

SEANCES G&\£RALES.

La realite des causes, que 1'auteur assigne a ces
maladies est constatee par ['observation des lieux et
des circonstances oii elles se produisent.

L'auteur decrit les symptomes d'empoisonnements
miasmatiques et les ravages speciaux que chacun de ces
empoisonnements exerce dans les organes. II cherche a
demontrer que le sang et le fluide nerveux, vehicules
des miasmes, sont, dans leur alteration, les agents
principaux de la maladie , comme ils le sont de la sanle,
dans leur etat normal. ?K£

Mais, dira-t-on, qui a vu le miasme? nous r6pon-
dons : a-t-on vu le fluide electrique ou magnetique ?
a-t-on aperc.ii Tether ? quand on sait que les habitants
des marais de la Romagne, de la Zelande, de Cayenne,
de la Bresse, ont des fievres inlermittentes , souvent
pernicieuses 5 lorsque le typhus paralt dans un camp ,
dans une prison, oii des malheureux sont entasses;
quand ces maladies se reproduisent avec les memes
caracteres , et qu'elles sortent tantdt d'un foyer de
putrefaction, ce qui constitue Tinfection, tantdt des
hommes et de leurs hardes, ce qui constitue la con-
tagion , ne doit-on pas conclure qu'il en derive un
miasme, un germe aussi specifique qu'une espece bota-
nique •, il crolt en nous , il y fait des ravages , il y grandit
dans les exanthemes, perissant un peu plus lentement
que les autres poisons, comme les champignons, le
venin des serpents, la matiere du charbon, etc. ?

L'auteur combat longuement 1'opiriion moderne que
la maladie consiste uniquement dans ces ravages.

Tous les systemes sur la fievre depuis plus de deux
mille ans , se sont renverses , parce qu'ils ne voyaient
qu'une face de Fobjet, au lieu de 1'etudier dans tous
les sens. La medecine devenue materialiste comme la
philosophic , a Paris surtout , fmit par ne considerer
la fievre que dans ses consequences : on prit 1'effet pour

256 STANCES G^NERALES.

la cause , et c'est ainsi que , sous le brillant etendard
de Broussais et de ses eleves , on raya la fievre , de
m£me que Tame, de la liste des 6tres, parce qu'onne
pouvait dissequer ni Tune ni 1'autre. M. PRATBERNON a
trouve que le meme systeme avail ele debaltu dans
1'anlique ecole d'Alexandrie. Une grande partie du
Memoire est destinee a Texaminer a fond et a le com-
batlre , au moins dans ses exagerations , et a analyser
tout ce qu'il y a de bon a prendre dans ce systeme,
Vomme dans les autres opinions , pour en composer
une doctrine medicale , but scientitique et pratique ou
tendent en effet la plupart des medecins de nos jours.

Un chapitre est consacre au traitement de ces ma-
ladies dans nos climats^ mais, comme nous n'avons,
excepte le kina contre les fievres pernicieuses , que de
faibles ressources contre les autres, il faut chercher
aprevenir, et a etouffer dans leurs foyers celles que
nous pouvons atteindre. C'est la le but principal du
Memoire de M. le Docteur PRATBERNON. Le dernier
article se termirie par les conclusions suivantes :

L'auteur demande que le Congres exprime le voeu ,
1°. que, dans toute la France et ses possessions, les
marais soient desseches ; que les canaux et les fosses
soient cures , et les egouts mieux construits et converts 5
que Felargissement des rues et des cours soit facilite.
2°. Que tous les cimetieres soient etablis a 200 metres
au moins de ('enceinte des villages et des villes , dans
un lieu convenable , et que les anciens caveaux de se-
pulture soient assainis. 3°. Que la construction des
edifices publics et prives soit surveillee ; que leur em-
placement les mette a 1'abri de 1'humidite et des im-
mondices -, qu'ils jouissent d'un air pur et d'une lumiere
agreable. 4°. Que dans ce but il soit institu6 par depar-
tement ou par arrondissement , un conseil gratuit,
compose de philanthropes, de modecins, d'architccfes ,

SEANCES GENERALES. 237

aveo un ou plusieurs correspondants dans chaque
canton , charges de provoquer et de surveiller ces me-
sures , et meine de visitor au moins une fois tous les
trois ans toutes les maisons publiques et privees, pour
s'assurer si les cours, les chambres, les alcoves sont
assez aerees et eclairees , si les habitants n'y sont pas
trop entasses , si les matieres animales et les immon-
dices n'y sont pas retenues.

La Section a vote a 1'unanimite 1'impression du
Memoire de M. PRATBERNON.

M. JULLIEN, apres le developpement de ses vues sur
I'elablissement de conseils d'edilite et de salubrite , a
tire des conclusions qui coincident avec celles de
M. PRATBERNON.

Le Congres consulte adopte les trois premieres pro-
positions de MM. PRATBERNON et JULLIEN; il rejette la
quatrieme.

L'heure etant trop avancee pour aborder d'autres
lectures, ou se livrer a une nouvelle discussion, la
seance est levee.

Seance publique du 9 septerabre.

Presidence de M. Victor TOURANGIN , Prefet du
departement du Doubs.

Cette seance publique etait honoree de la presence
d'un nombreux auditoire, dans 'lequel on remarque
beaucoup de dames.

M. le PREFET ouvre la seance a trois heures, par
une allocution auxmembresdu Congres, qu'il remercie
de lui avoir accorde I'honneur de la presidence de cette

258 STANCES GENERALES.

reunion savante : ses sympathies sont assurees aux
hommes de science et de bien qui viennent de toutes
les parties de la France pour s'entendre sur les moyens
d'augmenter la masse des connaissances humaines , et,
a ses yeux, I'association aura rendu un immense ser-
vice a cette province , qui accueille et feconde toutes les
idees genereuses et utiles ; il s'excuse sur Fetat de sa
sante et sur les affaires nombreuses dont il a ete charge
dans ces derniers temps , de n'avoir pu assister aux
seances du Congres , dont il se fera un plaisir d'etudier
le compte rendu.

La parole est a M. PERENNES, qui trace dans le
discours suivant , le tableau des progres de la litte-
rature en Franche-Comte pendant le demi-siecle qui
vient de s'ecouler.

MESSIEURS,

Des homines distingues dans diverses carrieres, et qui honorent
leur pays par 1'union du talent, du savoir et du patriotisrae, sont
rassembles depuis quelques jours dans nos raurs. En nous apportant
avec 1'encourageant appui de leurs exemples , le precieux concours
deleurzele et de leurs lumieres, en nous corarauniquant d'utiles
renseignements sur les travaux executes dans leurs provinces res-
pectives, ces dignes representants de la science se sont informes
avec un bienveillant inlcrctde tout ce qui se lie au progres des lettres
et des arts dans la Franche-Comte. Des 1'ouverture du Congres,
un raembre a demande qu'il fut fait un expose de 1'etat et des progres
de la litterature dans cette province, principalement depuis cinquante
annees. C'est sur cette question que je regrette de ne pouvoir traiter
avec la preparation qu'elle cut exigee, que je viens vous presenter
aujourd'hui, non des developpements complets, mais quelques
aperc.us qui serviront peut-etre a fixer les idees des etrangers qui
ra'ecoutent sur le mouvement intellectuel qui s'est accompli parmi
nous, pendant le demi-siecle qui vient de s'ecouler. Je commencerai
par quelques considerations generales.

Une province pent etre envisagee sous deux aspects differents t
ou comme un petit etat qui a sa constitution, sa vie propre, son ca-
ractere individuel et distinctif; ou comme une partie d'un grand

STANCES G£NERALES. 259

pays, un membre du corps national qui participe etconcourt a la vie
geuerale. La litterature qui est faite a 1'image de la sociele devra se
devclopper et se modifier d'une maniere analogue a ce double mode
d'exislence. Ainsi dans 1'ensemble des productions litteraires d'une
province, il y aura des elements qui seront 1'expression de sa vie
propre, de son caractere local ; il y en aura d'autres qui seront d£-
termines par le mouvemeut general de la nation dont la province
forme une partie integrante.

Cette remarque est confirmee par les faits. Observez la litterature
telle qu'elle s'est produite dans la Franche-Comte, vous y trouverez
deux series bien distinctes de productions , dont 1'une se rattache au
mouvement general des esprits en France, tandis que 1'autre emane
plus specialement du genie franc-comtois. Cette distinction n'est pas
inutile ; pour apprecier a sa juste valeur le mouvement intellectuel
qui s'est opere dans cette province depuis 50 annees , il faut savoir
ce qu'elle a regu de la mere-patrie, et ce qu'elle lui a donne.

Si nous la considercns sous le premier point de vue , c'est-a-dire
isolement et dans sa vie propre, nous trouverons que la litterature
y a etc soumise, conmie partout, a 1'iuflueuce de certaines causes
interieures dont 1'action combinee lui a imprime une direction et un
caractere particuliers.

Parmi ces causes, il faut signaler en premier lieu le climat, c'est-
a-dire la constitution topographique du pays avec toutes les in-
fluences physiques qui y correspondent. Je ne veux pas exagerer la
puissance de cette cause. II est des parties du royaume qui sont, sous
ce rapport, separees par des nuances si legeres , qu'il serait impos-
sible de saisirentre elles ces differences caracteristiques , dont je
parle. D'ailleurs les communications continuelles qui ont eu lieu
depuis quelques annees d'une province a une autre province,
1'echange et la fusion des populations qui en ont ete la suite, ont
profondement altere , sinon entierement efface le type primitif de
leurs habitants. Ce phenomene peut s'observer surtoutdans les pro-
vinces les plus rapprochees de Paris , parce que c'est la qu'une plus
grande facilite et un plus grand besoin de mouvement ont du amener,
entre les di verses localites, des communications plus nombreuses;
mais on peut remarquer que les provinces placees aux extremites
du royaume , celles qui ont pour limites de grands obstacles naturels,
comme des montagnes , des forets ou la mer, ont conserve en grande
partie leur caractere propre. Telle est la Bretagne , telle est aussi la
Franche-Comte. Enferme dans la vaste enceinte de ses montagnes ,
qui de tous cotes semblent arreter ses pas et sa vue , le franc-comtois
est profondement attache a son pays. Peuvoyageur et peucommu-

260 SEANCES GENERALES.

nicatif, iltientases traditions, a ses souvenirs, etil se passionne
souventjusqu'a 1'enthousiasme pour les idees et les systemes dont il
s'est nourri solitairement. De raeme que le Breton, place aubord de
1'ocean, reve des expeditions avantureuses et de lointaines pe>egri-
nations dans ce champ immense des mers qu'il apprend a sillonner
des 1'enfance, 1'habilant de 1'autique Sequanie fixe sur la frontiere,
cornme une sentinelle avancee et sans cesse averti du voisinage de
1'ennemi par les remparts et les citadelles qui 1'enlourent, se
preoccupe habituellement des images de guerre et d'invasion, de
moyens d'attaque et de defense; 1'esprit militaire est gen^ralement
repandu dans cette province. On y nait soldat, comme en Bretagne on
nait marin. Les nuBurs y ont quelque chose de grave et de severe
comme 1'aspect du pays. Le Franc-Comtois est naturellement serieux,
roflechi, taciturne; tons les travaux qui exigent une attention patiente
et uiie grande force de reflexion et d'abstraction, la philosophic, la
philologie , les sciences mathematiqnes ont pour lui ua attrait par-
liculier. Celte disposition se fait surtout remarquerdans lamontagne,
ou elle est favorisee par les loisirs forces que donne aux habitants
la longueur des hivers.

A ces causes purement materielles il faut en joindre d'autres qui
agissent plus directement sur la pensee. De ce nombre sont les
grandes institutions publiques. Objet continuel d'attention, d'interet
et de respect, elles excitent 1'emulation et exercent une puissante in-
fluence sur la direction de 1'activite intellectuelle. Ainsi 1'eclat qui
de tout temps s'est attache au siege metropolitan! de Besancon , 1'au-
torite des prelats illnstres qui 1'ontoccupe, lapompe des solennites
chretiennes , les debats meme qui se sont eleves a diverses epoques
sur de hautes questions religieuses, toutes ces circonstances ont du
necessairement determiner un grand nombre de vocations et fairc
naitrele gout des etudes thcologiques qui, nulle part ailleurs, n'ont
ete plus florissantes que dans la Franche-Comte. Les memes consi-
derations s'appliquent a 1'existence d'un parlement et d'une universitc-
dans laquellele droit, la medecine, la theologie etaient enseignes
avec un grand eclat. On saitque celle de Gray fut fondee vers la fin
du 15nie. siecle; transferee a Dole en \42\ par PHILIPPE LE BON, pour
1'iustruction des deux Bourgognes ; elle passa a Besangon vers I'au
\ 691 . Plusieurs hommes distingues, tels que les DUMOLLIN, les GATTI-
NARA , les MARENCHB, les FROISSARD, les DESPOTOTS, enoccuperent les
chaires et contribuerent par leur merite ^ augmenter 1'estime qui
.s'atlachait dans la province aux sciences dont ils etaient les inter-
pretes. Ajoutons que les mines antiques dont la Franche-Comte est
semee, les construe lions romaines qu'on y trouve de toutes parts,
tous ces vestiges des temps passes que recele son sol, et qui , exhumes

SEANCES GENERALES. 26 1

de siecle en siecle , sont encore loin aujourd'hni d'etre e'puise's , ont
du naturellement porter les esprits vers 1'etude de 1'histoire et de
1'archeologie. Dun autre cote, les nombreuses curiosites naturelles
que possede la province, les vegetaux rares qui croissent sur ses
montagnes, ses fossiles, ses mineraux, ses vastes grottes souterraines
ornees de stalactites, et incrustees d'osseraents antediluviens, ses
cascades, ses sources intermittentes et ses glaeieres naturelles, fa-
miliarisentde bonne heure lesFrancs-Comtois avecles plus etonnanls
phenomenes de la nature, el leur inspirent le gout des sciences
physiques et naturelles.

Considered dans ses rapports avec le mouvement general des
esprits en Europe et en France, la Franche-Comte, a e"te, a di-
verses epoques, soumise a d'autres influences non inoins energiques,
dont elle a garde longteraps les traces. Pour enumerer ces causes
exterieures, il faudrait citer tous les grands evenements de son his-
toire, et le temps m'interdit ces developpemeuts. Je ne parlerai pas
dc I'impnlsion feconde que la domination romaine donna aux tra-
vaux de 1'esprit dans la Sequanie. On sait que Besancon posseda,
des les premiers siecles de 1'ere chretienne, une ecole celebre
qui partagea avec celle de Lyon 1'honneur de posseder Julius
Titianus, un des maitres de 1'eloquence latine. Je ne rappellerai
pas ici tous les secours dont les lettres, dans cette province
eomme ailleurs, furent redevables a 1'action bienfaisante du chris-
iianisme qui, dans les premiers temps de sa propagation et a
1'epoque ou les barbares exergaient leurs ravages, pla^a le depot
cies connaissances humaines sous 1'inviolable protection de 1'eglise.
Personne n'ignore que les monasteres de Condat , aujourd'hui
Saint-Claude , et de Luxeuil dont la fondation remonte au 5e. siecle,
furent pour 1'Allemagne et pour la France une pepiniere de savants
et vertueux prelats. Chacune de ces maisons possedait une ecole oil
des maitres habiles, heritiers de la litteraturepaienne qui s'eteignait,
attiraient de toutes parts , par 1'eclat de leur enseignement, un grand
nombre de disciples avides de s'instruire. Constance, qui dirigeait
celle de Luxeuil dans le 10me. siecle, etait, s'il faut en croire un
inoine contemporain , un prodige d'erudition , d'eloquence et de
sagesse. Dans le siecle suivant, 1'ecole du chapitre metropolitain de
Besancon devint si florissante par les soins de 1'archeveque Hu-
gues Ier.,que le celebre cardinal Pierre Damiens 1'appelait le Gym-
nase d'une Atlienes celeste. Plus tard la Franche-Comte fouruissait a
1'universite de Paris un de ses plus savants dodeurs, Guillaume de
Saint-Amour que son talent comme ses querelles rendirent celebre^
et que le fameux Roman de la Rose mentionne avec honneur. Ces
noms et une foule d'autres que je pourrais citer attestent que cette

262 STANCES G&NERALES.

province ne cessa de prendre, durant le raoyen age, une part active
au mouvement des esprits et aux progres des sciences.

La renaissance des lettres, qui au 1Gme. siecle changea la face de
1'Europe, ouvrit aussi une ere nouvelle pour la Franche-Comte. Un
homme dont cette province s'honore et qui alliait a une sincere
pie"te 1'amourdes arts et une haute capacile politique, le cardinal
de Granvelle, s'effor^a d'initier ses coucitoyens aux connaissances
nouyelles qui se repandaient de toutes parts. Verse lui-meme dans la
connaissance des langues anciennes, il eut pour secretaires deux
horames eminents entre les e*rudits de son temps, Juste-Lipse et
le savant helleniste Petri. Pendant les six annees qu'il passa a
Besanc,on de 1 564 a i 570, il attira aupres de lui une foule d'hommes
renommes pour leur science, encouragea 1'instruction, favorisa les
lettres, et flt germer dans les esprits le gout des fortes etudes et des
patients travaux. Grace a ses soins zeles, les esprits s'eclairerent,
le gout s'epura, et la Franche-Comte vit briller dans son sein un
grand nombre d'hommes distingues, entre lesquels nous citerons
Marc Marchand, de Salins , auteur d'un ouvrage sur les hommes
illustres; Antoine Lulle, professeur celebre de 1'universite de Dole;
Gilbert Cousin , disciple cheri d'Erasme qui 1'associa a ses travaux ;
Ed. Dumonin, jeune litterateur, assassine a 29 ans, qui composa deux
tragedies et une traduction en vers latins de la Semaine de Dubartas ;
Pierre Mathieu , historiographe de France, qui cultiva a la fois 1'art
dqsverset la science de 1'histoire; Jean-Jacques Boissard, poele,
biographe, voyageur et antiquaire, auteur de la precieuse collection
intitulee : Romano; urbis typographic et antiquitates. Des rejetons
des plus illustres families participerent a ce noble reveil de 1'intel-
ligence humaine. Le prince de Bauffremont fit imprimer une traduc-
tion du Traite de la Providence par Salvien ; un membre de la maison
de Labaume publia a douze ans un recueil de vers; enfin un Vatte-
ville, apres avoir etc chambellan de Charles-Quint, composa a Be-
sancon un traite Mstorique et geograpliique de la Bourgogne supc-
rieure.

L'influence d'un grand homme n'est pas borne'e a la dure'e de sa
vie. Le mouvement que le cardinal de Granvelle avait imprime aux
esprits se propagea dans le siecle suivant , malgre les evenements
desastreux dont la Franche-Comte fut le theatre , et qui semblaient
devoir arreter 1'essor des lettres et des arts. Au milieu des trisles
preoccupations cause'es par les ravages de la guerre et par les
fleaux qui en furent la suite, la Franche-Comte produisit encore des
hommes qui durent a leur talent une brillante reputation. C'e'taient
le pere Lejeune, predicateur plein d'onction, qui eut le merite d'etre
Eloquent avant Bossuet et de servir de modele a Massillon ; Antoine

SEANCES GENERALES. 265

Brim que Balzac appelle le Demosthene de Dole, negociateur habile
et litterateur erudit, qui composa des tragedies grecques et des vers
francais ; Auguslin Nicolas, de Besancon, auteur de quelques poesies
et d'un traite sur la torture , qui ecrivait avec une egale facilite le
latin, le francais, 1'italien et 1'espagnol, et qui fut juge digne
d'obtenir une place a 1'academie de la Crusca; Jean-Jacques, Jules
et Pierre Chiflet , habiles antiquaires et profonds erudits qui consa-
crerent leurs vastes connaissances a 1'histoire de leur province ;
J.-B. Boisot, abbe'de Saint- Vincent , digne ami de Pelison, horarae
eleve par le coeur et par 1'esprit, a qui cette ville doit avec un grand
norabre de livres rares, le plus precieux de ses tresors litteraires,
la collection des memoires de Granvelle.

Mais entre tous les ecrivains qui a celte epoque honorerent la
Franehe-Comte, Chassignet et Mairet meritent une mention parti-
culierejtous deux bisoattns, tous deux poetes, remarquables toute-
fois par des caracteres bien differents. L'auteur de Sophonisbe, en-
traine de bonne heure loin de son pays par le soin de sa fortune ou
le gout des plaisirs, mele aux affaires du temps, ami de la gaite et
de la bonne chere qu'il prefere hautement aux vaines fumees de la
gloire litteraire, frangais enfin par le gout et les habitudes, cultive
le genre qui etait alors en vogue et compose pour la Cour des pasto-
rales romanesques et des tragedies galantes. Chassignet est anime
d'un tout autre esprit. Grave;, reflechi, religieux comrne on Test gen6-
ralement en Franche-Comte, il ne demande a la muse que des inspi-
rations serieuses, et ses poesies sont de melancoliques meditations.
Le mepris de la vie et la consolation de la inort, les grandes verites
annoncees a 1'univers par les prophetes, voila les sujets de ses
ouvrages.

Ce double caractere , cette double direction imprimee a la littera-.
ture de cette province par le gout francais et 1'esprit franc-comtois ,
se retrouve dans les productions du siecle suivant. Pendant que
1'abbe d'OHvet et Suard s'exerf aieiit dans le genre qui fut le plus en
honneur a cette epoque , la critique litteraire , pendant que 1'abbe
Mfllot sacrifiait dans ses ecrits a 1'esprit philosophique , empreint
dans tous les ouvrages de Voltaire; que 1'abbe Talbert, apres avoir
prelude a ses succes academiques en triomphant de J.-J. Rousseau,
se tressait une couronne des palmes qu'il avait recueillies sur tous.
les points de la France , a Dijon, a Amiens, a Bordeaux, a Paris, a
Rouen, a Villefranche, a Toulouse , d'autres ecrivains-. plus fideles
au gout et aux traditions de leur province, se livraient dans le
silence du cabinet a des etudes consciencieuses, dirigees vers un but
plus eleve. L'abbe Bergier luttait avec une grande autorite contre
les tendances irreligieuses de son siecle, et composait de nombreux

1264 STANCES GENERALES.

ouvragcs dans lesquels il se servait habilement, pour la defense de
la foi, de 1'arrae de la science et du raisonncment. L'abbe Bergier
est une des lumitres de la theologie franc, aisc et une des gloires de la
Franche-Comte. L'academie de Besancon, en lui deeernant, 1'annee
nieme de sa fondation (1752), deux couronnes auxquelles elle ajouta
plnsieurs autres prii remportes dans les concours suivants, contribua
puissamment a developperle talent dujeune athlete de la religion, qui
essayait, dans cette lice modeste et paciflque , les armes qu'il devait
bientot employer sur un plus vaste theatre et dans des combats plus
importants. Appele bientot lui-meme a sieger dans 1'acadftnie de
cette ville, il vint prendre place a cote de plusieurs hommes distin-
gues qui soutenaientdignementl'honneurdesleitres franc-comtoises.
La figuraient le savant Perreciot, laborieux ecrivain, qui, outre ses
ouvrages importants sur 1'etat des personnes et des terres dans les
Gaules et sur les origines de la monarchic francaise, publia plus de
cent dissertations sur 1'ancienne Sequanie; 1'avocat Dunod de Ghar-
nage, voue, comme son pcre, aux travaux historiques; 1'abbe Bullet
qui, dans son traite de 1'etablissement du christianisme et dans son
dictionnaire celtique , deploya les tresors de la plus vaste erudition ;
Droz, secretaire de 1'academie, dont les ouvrages prouvent une egale
connaissance de 1'histoire et de la jurisprudence, enfin Dom Grappin
qui, dans sa longue carriere dont la duree a presque egale celle
d'un sieele, se devoua avec un infatigable zele a Tetude des annales
de cette province dont il a eclairci plusieurs points obscurs. Les
lumieresproduites.par le rapprochement de tant d'hommes eminents,
1'instruction solide qu'ils repandaient dans leurs ouvrages, 1'eclat
qui s'attachait aux solennites litteraires de 1'acadcmie , et 1'emulation
que ses concours eveillaient, produisirent dans la Franche-Comle
un mouvement remarquable durant la derniere moitiedu \ 8me. siecle,
et repandirent parmi la jeunesse le gout des travaux de litte-
rature et surtout des recherches d'erudilion. Dans le meme temps
1'Universite de Besangon etait florissante : 1'abbe Bullet y remplissait
la chaire de The"ologie • le Droit etait enseigne par Seguin et
Courvoisier, et la Medecine avail pour interpretes Athalin, Rougnon
et Tourtelle.

Tel etait 1'etatdes lettres en Franche-Comte, lorsque la revolution
eclata. Get evenement y remua comme ailleurs beaucoup d'interets,
beaucoup de passions et beaucoup d'idees. La renovation qu'il pre-
parait commenca, comme on salt, par la destruction: colleges,
universite's, academies, tout disparut en un jour, emporte par
I'ouragan politique qui passait sur la France. Les paisibles travaux
de la pensce y furent un instant abandoanes. D'un cote les cris des
partis qui luttaient au centre de la France dans une arene ensan-

SEANCES GENERALES. 265

glantee, de 1'autre le bruit de la guerre qui s'avancait menacant vers
nos frontieres, eurent seuls un instant le pouvoir d'occuper les esprits
et de passiomier les ames.... Plusieurs ecrits du temps attestent
que 1'annonce de la liberte politique avail trouve de la sympathie
dans la population franc-coratoise. Toutefois les souvenirs de la
lutte soutenue contre Louis XIV n'etaient pas effaces , et il y eut
dans le Jura des tentatives de resistance contre le pouvoir dictatorial
dc la convention. Mais le sentiment qui s'exalta surtout alors dans
les coeurs des Franc-Coratois par 1'approche des ennemis, ce fut
I'esprit guerrier et le sentiment de 1'independance nationale.

II est remarquable que ce soit un Franc-Comtois qui ait compose cet
liymne guerrier qui depuis cinquante ans a retenti sur tous les champs
de bataille de 1'Europe et dans lequel respire une haine si energique
de 1'invasion etrangere : la Marseillaise. II est remarquable que ce
soil encore un franc-comtois, qui, a quelques annees de distance, ait
compose un autre morceau lyrique qui est peut-etre la plus vive et
la plus menacante protestation qu'on ait faite contre 1'elevation de
Bonaparte; je veux parler de la Napoleone de NODIER.

Les jours de la revolution ne furent pas entierement perdus pour
!es lettres en Franche-Comte". Des ecoles centrales s'eleverent sur
les ruines des anciens etablissements d'instruction publique. Ce
uouvel enseignement, qui s'organisait apres une assez longue inter-
ruption dans les etudes, fut accueilli avec empressement par une
jeunesse qui eprouvait le besoin d'occuper a de serieux travaux
cette surabondance d'activite dont elle etait tourmentee. Celle de
Besancon servit a la fois a developper le talent des professeurs
et celui des eleves : parmi les premiers figuraient MM. DKOZ,
J.-J. OBDIKAIRE et PBOUDHON; au nombre des seconds etaient
MM. WEISS et NODIER.

La revolution francaise, on ne peut le nier, a exerce une immense
influence sur les travaux de I'esprit, et elle aouvert aTactivite in-
tellectuelle des voies dilferentes de cellcs du 1Se. siecle. Un de ses
effets immediats a ete de determiner sur tous les points de la France
un vaste mouvement srientifique , philosophique et litteraire. Nous
allons voir que la Franche-Comle y a pris une tres-grande part.

Les sciences exactes, quoique culiive"es dans le 18me. siecle, s'y
(•talent cependant tenues dans une sphere placee au-dessus de la
portee de la multitude. La revolution frangaise, par 1'etablissement
(Se diverses ecoles speciales et par 1'organisatiou de 1'instruction
publique , etendit et popularisa celte branche des connaissances
humaines. Cette innovation, qui repondait a un besoin, a une
aptitude speciale d&s habiiants de cette province, y produisit de
remapquables r^suKats. 11 n'est aucune partie de la France qui ait

12

£66 STANCES GEN£RALES.

fourni plus d'officiers superieurs a 1'armee , plus de professeurs a
I'enseigneroeut des sciences, plus de stijets a 1'ecole poly technique.
Qu'il me suffise de nomraer dans la carriere militaire 1'illustre ma-
rechal MONCEY, les generaux d'ARCON, BERNARD, LKPIN, RUTT,
MORA?<D, DELORT, DONZELOT, BACHELL; dans 1'Inslitut et 1'enseigne-
ment, MM. BAMOISEAU, MOLARD, JANVIER, PECLET etPouiLLET. Les
sciences naturelles doivent a la Franche-Comte un horame que la
France compte an nombre de ses gloires , et qui s'est vu entoure"
des hommages de 1' Europe savante, je veux parler de CUVIER, vaste
et puissant genie dont les travaux sont des monuments qu'on ne
peut contempler sqns une admiration melee de respect.

CUVIER appartient sans doute au monde entier ; mais la Franche-
Comte qui le vitnaitre^t qui nourrit son enfance, qui lui donna sjes
premieres impressions et ses premieres idees, ne peut-elle pas
revendiquer quelque part dans .cette vocaSion si haute? Les biogra-
phes racontent que ce fut pendant son sejour dans un chateau sur les
cotes de la Normandie, qu'il fit ses belles decouvertes sur les mol-
lusques; mais il avait deja le gout ou plutot la passion de 1'histoire
naturelle; ce gout, il 1'avait porte en Allemagne et il le devait a sa
terrenhtale. En effet, s'il est un pays qui dispose a 1'etude de cette
science, n'est-ce pas la Franche-Comte qui recele dans son sein
tant dc curiosites naturelles, tant d'ossemeuts et de coquillages
fossiles, tant de debris ante'diluviens, temoins et revelateurs des
antiques catastrophes qui ont bouleverse le globe?

CUVIKR a, pour ainsi dire, cre"e la science geologique, et, en marchant
d'un pas si ferine dans cette voie nouvelle, il a entrain^ a sa suite
une foule de savants , a commencer par son frere Frederic CCVIER,
qui paraitrait plus grand s'il n'avait a ses cotes uue si ecrasante
renommce. De tels exemples ont etc feconds pour la Franche-Comte.
II existe aujourd'hui parmi nous plusieurs geologues et plusieurs
naluralistes distingues. M. GUYETAKT, M. PARANDIER et M. GIROD
HE CHANTRANS out i'ait dans cette partie des travaux recommandables.
H. le doeteur GREMER , en parlant au sein du Congres des travaux
botaniques executes en Franche-Comte, a fourni lui-meme una
prcuve que celte science u'est pas sans avenir dans notre province.

Les sciences modicales, qui tiennent de si pres aux sciences phy-
siques et naturelles, onteu aussi parmi nous d'illustres representants
depuis 30 amices. Je nommerai seuleraent PERCY, DESAULT et BICHAT ;
BICIIAT sartout, auquel la ville de Lons-le-Saunier eleve en ce mo-
ment un monument, etqui, malgre la brievete de sa vie consomme'e
a la fleur del'age, alaisse, en composantson anatomie generate, une
trace immortelle de son passage dans cette carriere.

La Franche-Comte a egalement paye son tribut d'horames dis-

STANCES GENERALES. 267

tingues a la jurisprudence, science qui exige avant tout une intel-
ligence pe"netrante et calme, et une sagacite paliente dirigee par
une force profoade de bon sens, Ces qualites distinguaient eminem-
ment M. PROUDHON, ancien doyen de la facnlte de Dijon, qui a laisse des
ouvrages dignes d'etre places a cote des plus beaux monuments de la
science du droit fran^ais, le Traite du domaine public et le Traite de
I'usufruiL Un jurisconsulte de cette province, M. DREVON, remplit
encore aujourd'hui avec distinction une chaire de la meme ecole ,
et trois autres Franc s-Comtois professent avec eclat a cellede Paris.
L'important Traite de la competence des juges de paix , public par
M. Curasson en 1839 et accueilli dans toute la France avec un em-
pressement plein d'estime, est uue nouvelle preuve de 1'aptitude spe-
ciale que les Franc-Comtois apportent dans 1'etude de la science des
lois et dans la discussion des hautes questions qui s'y rattachent.

La revolution, dont la duree fut remplie par tant d'actioris et de
luttes animees, avait suspendu momentanement en France les debats
purement philosophiques qui occupaieat une si grande place dans
Jel8e. siecle. Lorsque ce drame terrible touchaa son denoument, le
mouvement des esprits recommenca , et les systemes opposes se trou-
verent de nouveau en presence. Mais le materialisme avait perdu sa
vie. Repousse par la con science publique, il ne luirestait plus que les
ingenieux sophismesde quelques esprits brillantsnourris des symboles
d'une societe raffinee et voluptueuse. Les doctrines de 1'Ecosse et de
TAllemagne commencaient a se faire jour en France. Elles trouverent
un eloquent interprete dans M. ROYER-COLLXRD, qui cut Jui.-memc
poursuccesseurunjeuneFranc-Gomtois, son disciple de predilection,
M. louFFHOY. Par la nettete de ses vues et la facilite originale de sa
parole, le savant traducteur de REID et de DUGALD-STEWART contribua
puissamment a assurer en France le triomphe du spiritualisme. Un
autre professeur, ne a Pontarlier, M, TISSOT, s'estlivrtj avec succes
a 1'etude de la science philosophique qu'il a enrichie d'une tra-
duction de KANT et de quelques ouvrages de morale. Ainsi dans la
part que la Franche-Comte prenait an mouvement general des
esprits se reyelaient les tendances graves et serieuses qui distingnent
sa population.

Les etudes theologiques ont aussi et£ reprises avec succes dans
eette province depuis la revolution. Les travaux de Ms1 . GOUSSET
aujourd'hui arcbevcque de Reims; les ouvrages de I'abb6 GEBBBT
et de 1'abbe RECEVEDR attest ent que les traditions des BERGIEB et des
BULLET n'y sont pas perdues.

Dans la carriere des sciences morales, un ancien professeur dc
I'ecole centrale <le Besangon, a conquis un rang non moins disfingue;
je veux parler de M. DROZ, de 1'acadcmie fran^aise. Philosopbe de

268 SEANCES GENERALES.

bonne foi, ecrivain serieux, sincere et passionne pour le beau et
le boa, 1'auleur dc YEssai sur I'art d'etre heureux, a r6uni dans
ses ouvrages deux caracteres qui s'allient dans les raoeurs franc-
comtoises, une gravite austere et une bienveillante douceur.

II esi un genre qui appartient a la philosophic et a la litterature tout
.ensemble et pour lequel plusieurs habitants decette province ont fait
preuve des plus hcureuses dispositions, je veux parler de la gram-
maire'et de la philologie. Dans le dernier siecle, 1'abbe d'OuVET,
Tabbe BULLET et SUART lui-ineme s'e"taient distingues dans cette
carriere. On peut oiler avec honneur dans celui-ci, LEMARE, dont
les oarages out accelere en France leprogres des etudes gramma-
tical; M. J.-J. ORDINAIRE, qui s'est applique avec succes a la meta-
physique des langues; Gustave FALLOT, qui a depose le fruit de ses
loiigucs et patienles recherches dans un ouvrage posthurne sur les
formes grauunalicales de la langue franchise, au 13e siecle; enfln,
M. Abel REMUSAT et M. PAUTHIER. Les travaux de ce dernier sur la
Jitterature chinoiae , ct son bel ouvrage sur I'origine des differentcs
cent tires orientates et occidentals ont solidement etabli sa reputation
dans le inoude savant. A ces noms je pourrais en ajouter d'autres
nioins connus sans doute, mais que de laborieuses recherches signa-
lent deja a 1'estime de leurs concitoyens. M. ACKERMANN , de Montbe-
liard, ediieur de 1'ouvrage de FALLOT; M. PUOUDUON, auteur d'un
Essai ds grammaire generate; M. Francis WEY, de Besancon, qui a
pubiie des Etudes sur la langue fran^aise , et M. 1'abbe DARTOIS qui
s'est speeialemeut otrcupe des patois de la Franche-Comte , compares
a la laugue romatie.

Le fractiunnement des provinces en departements , en donnant a
la capiiale une grande force d'actioii sur toutes les parties de la
France , cut aussi pour effet de faciliter et de multiplier les comrau-
nicatiouii eatre les divers points du royauine. On vit sous 1'empire
j)luKieurs litterateurs parisiens mettre a contribution les ecrivaius
<ies provinces , conime la caissecenirale de 1'etat se faisait, au besoin
des succursales, des caisses particulieres des villes. Un de nos plus
savants , de nos plus aimables compatriotes , fut aussi enrole dans une
vaste entrepriso litteraire, a laquelle il a consacre une grande partie
<ie sa vie; je veui parler de M. WEISS et de la Biographic univcrselle ,
immense recueil qui, malgre les inegalites de style et les diver-
gences de doclrincs qu'on y reniarque, n'en est pas moins un des
plus beaux monuments du commencement du 19e. siecle.

En parlant de grammaire et de biographic, j'aurais pu citer aussi
le uom de M. NODIER , a qui Ton doit des ouvrages de linguistic et
une foule de notices sur des ecrivains fran^ais, anciensetmoderneso
Mais ce nom rappelle encoro d'autres genres et d'autres succes.

SEANCES GENERALES. 269

M. NODIER qui, en 1802, s'etait signale par la Napoleone , pre-
miere et poetique effusion d'une verve audacieuse, publia 1'annee
suivante , le Peintre de Salzbourg , ou Journal des emotions d'un
cceur souffrant, ouvrage qui fut suivi & des intervalles assez rap-
proches de Therese Aubert, de Jean Sbogard, de Smarra ou les
Demons de lanuit, de Trilby ou le Lutin d'Argail, de la Fee aux
micttes, du JRoi de Boheme, et de diverses autres productions, an
nombre desquelles figure un volume de poesies. Ou reconnait dans
les ouvrages de M. NODIEH 1'influence du mouvement general des
esprits en France et eelle des impressions et des souvenirs du pays
natal. Ce qui domine dans Jean Sbogard , le plus rcpandu de ses
romans , c'est un sentiment amer et melaiieolique que les ravages
de la revolution franchise avaierit laisse dans plusieurs ames ; on y
sent une impression de tristesse et de pitie profonde produtte par
la vue des miseres reelles , caehces sous 1'eclat de notre luxe et de
notre civilisation. II y a une haute portee dans cette reflexion du
chapitre XIII : «Les legislateurs du 18me. siecle ressemblent aux
» architectes de Lycerus qui emportaieut dans les airs les mate-
» riaux d'un palais et qui ne s'occupaient pas des fondements. »

Dans d'autres productions du meme auteur, on s'apereoit facile-
ment qu'en pareourant les champs fantastiques de la ficlion, I'ima-
gination de M. NODIER, attireeparun doux et secret penchant, s'est
quelquefois reposee au milieu des paysages agrestes et des mon-
tagnes qui avaient abrite son enfance. Riche, varie, pittoresque dans
son style, brillant par 1'harmonie, le coloris et la souplesse , correct
dans ses hardiesses les plus bizarres et savant dans ses conceptions
les plus capricieuses , M. NODIER est peut-etre, apres M. de CHA-
TEAUBRIAND, 1'ecrivain qui a le plus contribue a imprimer a la litte-
rature de notre siecle une direction nouvelle, et a lui donner ce
caraclere de tristesse vague et de reveuse melancolie qui sont les
attributs du genre romantique. Les Essais d'un jeune Barde, publies
en 1804 a Besangon, sont remarquables sous ce rapport.

Un autre ecrivain, ne a Besancon comme M. NODIER, ctcomme
lui remarquable par le talent du style et une connaissance appro-
fondie de la langue francaise, M. de BERNARD a egalement obtenu de
brillants succes dans le roman. Toule la France a voulu lire Gcrfaut,
le Pararent , le Nceud gordien. M. de BERNARD unit aussi le talent du
poete a celui de romancier. Ses debuts dans ce genre ont et£ des
plus brillants. Couronne deux fois en un jour par 1'academie de
Besancon, juge superieur a ses concurrents par 1'acadeinie des jeux
floraux dans le concours de i850, M. de BERNARD a public un re-
eueil intitule : Plus deuil que joie , qui etincelle de verve et d'o-
Tiginaltte. En applaudissant aux succes de ces deux ecrivains, nou*

270 STANCES G&NKRALES.

ne pouvoirs nous empecher de regretter que la capitale, par ee
bapteme de gloire dont elle marque les talents qui se produisent dans
son sein, les ait enleves pour toujours peut-etre a leur province
natale.

Heureusement nous avons a nommer des ecrivains plus fideles aux
muses de la patrie, dont 1'ambition .modeste n'a desire que cette
reputation moms etendue, mais plus sureet plus douce, que Ton goiite
au milieu de ses amis. A leur tete apparait M. DUSILLET, de Dole,
auteur du roman d'YsEULT, composition empreinte d'une elegance
toute classique, et d'un recueil de vers remarquable par la purete
et 1'harmonie. Je» pourrais citer encore M. d'AucicouRT, auteur du
Pretre marie, et M. de ROTALIEH, dont un essai recent a revele le
talent et le -savoir.

Mais j 'arrive a la poesie proprement dite :

En 1802 naquit dans les murs de cette cite le poe'te qu'on a appele
1'enfant sublime, M. V. HUGO. D'autres ne regarderont cet evenement
que comme un jeu de hasard; pour moi, j'aime mieux y voir , pour
cetie province, uti signe de predestination poetique. II est remar-
quable d'ailleurs qu'a deux siecles de distance, Besanc,on ait ete le
berceau de deux poe'tes qui ont profondement modifie en sens con-
traire la forme du drame tragique, MAIRET et V. HUGO. II etait aussi
doue d'un veritable genie, cet Aime DELOY dont la vie fut si agitee ,
si aventureuse, el qui, emporte par 1'orageuse mobilite desoname,
alia chercher des inspirations au dela des mers, et adressa ses
poetiques hommages aux celebrites des deux mondes. Dans la meme
earriere se presententune foule d'auteurs dont je ne puisici apprecier
couvenablement les osuvres. Je nommerai seulement M. X. MARMIER,
poe'te gracieux et prosateur distingue; M. A. DEMESMAY, qui a mis
en vers des tmdilions franc-comtoises ; M. VIANCIN , dont les chan-
sons offrent un melange de gaite spirituelle, d'observations fines et
de raison profonde; M. TREMOLIEKES, dont le talent se recommande
parune gracieuse et piquante facilite; M. Roux DE ROCDELLE, au-
teur d'un poe'me de FernandCoRtKi, et d'un autre des trois ages;
M. G. de MANGY, qui a traduit Virgile et public les Echos du Jura ;
M. LAUMIBR , qui a 50 ans fait des vers pleins de grace ; M. le
general DELORT, elegant interprete d'Horace; M. 1'abbe de VOILLE,
auteur des Voix de la solitude et des Chants de I'exil ; enfin
M. NICOD DE RONCHAUX, dont le brillant debut donne tant d'espe-
rance.

En general, 1'inspiration de ces ouvrages est puisee aux sources
les plus pures, c'est 1'amour de la patrie et le sentiment religieux qui
y dominent.

Le genre dramatique, oil les SUCCPS sont si enivrants , a aussi

SEANCES GENERALES. 271

tente la verve de nos poetes. Les pieces coraiques de M. DEPAGNY,
etde M. DALLARDE si connu sous le nom de FRANCIS, ont etc jouees
sur plusieurs theatres, et M. P. VICTOR, de Pontarlier, s'est produit
avec un talent remarquable dans la carriere tragique en donnant sa
piece des Scandinaves.

Ainsi, Messieurs, il y a eu en Franche-Comte depuis 50 annees un
raouvement remarquable : le gout des lettres s'y est repandu et popu-
larise. II n'est pas une seule partie de la province qui ne compte u»
certain nombre d'hommes voues aux travaux de 1'esprit. Qu'il me
suffise de citer MM. Desire MOMNIER, savant archeologue, qui »
public YAnnuaire du Jura; THIBAUDET, de Lons-le-Saunier, fonda-
teur d'une Revue de la Franche-Comte; CHESTIN, de Saint-Claude,
auteur de quelques essais dramatiques joues sur les theatres de la
capitale; MAHSOUDET, de Salins, qui consacre le&loisirs de savieil-
lesse a la poesie que son jeune compatriote M. BUCHON cultive avec
iineardeur qui presage le succes; M. le docteur GUYETANT, auteur
d'un Essai sur I'agriculture et de plusieurs ouvrages de medecine ;
MM. HUMBLOT et PHATBERNON, de Vesoul, qui ont compose d'inte-
ressants Memoires sur diverses questions d'histoire et d'archeologie ;
M. Richard BAUDIN, de Gray, qui, dans un grand nombre de
pieces de vers encore inedites, a montre un talent facile et gra-
cieux; MM. VUILLEMIN, de Morteau , auteurs de deux romanshisto-
riques dont les annales de leur pays leur ont fourni le sujet;
et M. Gustave COLIN, de Pontarlier, jeune ecrivain voue aux meme.t
etudes. Je ne dois pas oublier dans cette liste des litterateurs franc-
eomtois deux jeunes filles du Jura que recommandent un beau
talent et une position digne d'iuteret ; Melle. Louise CROMBACH , de
Lons-le-Saunier, et Melle. Frederique JACQUES, de Dole, toutes
deux deja connues par des poesies empreintes d'une sensibility
delicate et d'une gracieuse melancolie. Des journaux se sont etablis
dans plusieurs cites des trois departements , et des societes litte-
raires et scientifiques y ont offert un point de ralliement a tons les
e^sprits studieux. La societe d'emulaftion du Jura et celle d'agri-
culture de la Haute-Saone ont donne dans ces deux departementsf
une puissaute impulsion aux esprits et y ont propage le gout des
arts et celui des travaux lilteraires et scientifiques. L'academie de
Besangon reorganisee en \ 806 , sous les auspices de deux anciens
membres, 1'abbe JACQUES et don GRAPPIN , qui en avaient conserve
les traditions , s'est efforcee de coucourir au progres reel des lu-
mieres dans la province, en imprimant aux travaux de la pensee
une direction utile, et en donnant a de jeunes talents des recompenses
encourageantes. Parmi les ecrivains dont elle a distingue les essais,
figure au premier rang M. GUYORNAUD, redacteur du Franc-Corn tois.

272 SEANCES GENERALES.

et anteur d'un ititeYessant Memoire sur les anciennes traditions da
pays. L'institution de la pension SUARD, noble don d'un genereux
Franc-Comtois, a ete pour elle un nouveau moyeu d'exciter parnii la
jeunesse, le gout du travail et reinitiation. Par ses concours clle a
souvent appele 1'attention des savants sur des points curieux de ses
anuales. Elle a fait plus ; grace a 1'appui bienveillant que lui ont prete
les premieres atitorites et les conseils du departement et de la ville,
grace aussi a 1'empressement avec lequel on lui a onvert toutcs les
archives de la province, elle a entrepris elle-meme la publication
d'un recueil de Documents inedits concernant I'Histoire de la Franchc-
Comte. Une autre oeuvre non moins importante est executce en ce
moment sous les auspices d'une commission prise dans son sein, je
veuxparler de la publication des Memoires de GRANVELLE, publica-
tion dirigee surtout par MM. WEISS et DUVERNOY , qui y apportent le
pre"cieux concours de leur zele et de leur rare savoir. Cette entre-
prise a laquelle plusieurs jeunes franc-comtois ont pris une part
active, a ete pour le pays un veritable bienfait. On n'a pas oublic qne
nous en sommes redevables a la bienveillance eclairee de M. GLIZOT.
En participant a cette oeuvre commune , plusieurs membres out
public en parliculier des travaux de raeme espece. M. Ed. CLEBC a
fait paraitre un Essai snr I'histoire du comte de Bourgogne, el
M. BOURGON travaille en ce moment a I'Histoire de Pontarlier. Un
autre associe, M. D. MONTUER a public un Essai sur le culte des
esprits , et a recueilli dans un ouvrage encore inedit les Traditions
les plus interessantcs de la Franclie-Comte. L'academie a pense
qu'elle devait aussi encourager les recherches archcologiques qui
pretent un si puissant secours a celles de 1'histoire. Elle a preside
elle-meme a quelques explorations qui ont eu pour resultat la de-
couverte d'un grand nombre d'objets d'antiquites , et meme de plu-
sieurs villes et camps romains, entre autres du camp de Champlitte ,
de la ville d'Antre , de la ville d'Or et de celle des Andiers.

Le temps me presse, Messieurs, et je me resume en quelques
mots. La Franchc-Comte a produit depuis 50 ans :

Le premier naturaliste du siecle, CUVIEB;

Un des premiers mecaniciens , JANVIER ;

Deux des premiers physiciens, MM. PECLET et POUILLET ;

Deux des premiers medecins , DESAULT et BICHAT ;

Un des premiers jurisconsultes , M. PROUDBON ;

Un des premiers theologiens, Msr. GOUSSET;

Un des premiers metaphysiciens, M. JOUFFROY;

Un des premiers moralistes, M. DROZ ;

Undes premiers grammairiens , LEMAHE;

SEANCES GEtfERALES. 275

Un des premiers oriental! stes, M. PAUTHIER;

Un des premiers bibliographes, M. WEISS ;

Deux des premiers romanciers , MM. NODIER et de BERNARD ;

Trois auteurs dramatiques remarquables, MM. FRANCIS, VICTOR et

d'EPAGNY;

Enfin un des premiers poetes, V. HUGO.

Le rapprochement de ces noms suffit pour attester le roouveHienl
intellectuel qui s'est opere en Franche-Comt6 durant les 50 der-
uieres annees , et la part qui revient a cette province dans les travaux
scientifiques et litteraires qui , depuis 1789, ontsignale 1'activite de
1'esprit frangais.

M. PAUTET a lu sa piece de vers qui a pour litre :
A un poete qui r<?ve un suicide (0.

M. le docteur BONNET expose la me'thode du docleur
BOUCHERIES pour la coloration des bois.

Ge precede consiste a faire penetrer dans 1'interieur des bois, an
moyen de 1'aspiralion seveuse, un liquide plus ou moins charge de
parties mineralesouterreuses, quileur doune des qualites nouvelles ;
ainsi le pyrolignite de fer brut, introduit dans le bois , le rend dur,
imputressible et inattaquable par les insectes; si Ton emploie le sul-
fate d'alumine (alun), le bois devient en quelque sorie incombus-
tible : le chlorure de calcium et de potassium donnent au bois <le
1'elasticite; enfin on peut, par ce precede, teindre les bois ei leur
faire prendre des couleurs variees selon la substance que Ton em-
ploie.

Cette operation peut se faire quand les bois sont sur pied on
quand ils sont abattus. Les petits arbres peuvent ctre prepares
lorsqu'on les a coupes , en tenant 1'entaille dans le liquide ; mais les
gros arbres doivent etre operes sur pied. Pour proceder avantageu-
sement, il faut perforer le pied avec un aviron a deux ou trois en-
droits, jusqu'aucoeur. Quand ces ouvertures sont faites, on pratique
dans 1'interieur del'arbre, avec 1'outil qu'on appelle cmller de sa-
bottier, une excavation aussi grande qu'on le peut, de mantere
qu'il ne reste que le moins de bois possible prcs de 1'ecorce. Cetk
operation termince, on ferme toutes les ouverlures avec des bondes

(i) Vovez p. 2i9.

.2*

274 SEANCES GENERALES.

ou chevilles, et on en pratique une petite correspoiidante a la partie
superieure de Yevidement. On adapte a celle-ci un tuyau que Ton
fixe a un vase servant de reservoir au liquide qui doit etre absorbe.
Les premiers jours de 1'operaliou, 1'absorption est forte; un arbre
d'un metre de circonference peut absorber plus de 20 litres de liquide
par jour. On doit avoir soin de tenir toujours le reservoir plein.
L'absorption diminue a mesure que 1'operatiou s'avance , et elle est
termineeau 10e.ou 12e.jour.

Les bois blancs se penetrent mieux que les bois durs.

Quand 1'operation est finie, il faut abattre 1'arbre et le disposer a
1'usage auquel on le destine.

Les bois prepares avec lepyrolignite defer brut exhalent pendant
longtemps, quand ils sont coupes, une odeur de vinaigre; mais ils
reslent durs, d'une couleur grise et ne se pourrisseut pas.

La preparation des bois, parle precede qui nous occupe, peut de-
venir extremement utile aux arts : 1'agriculture, les usiiies, les grands
travaux publics pourraient en tirer de grands avantages; mais la
menuiserie et 1'ebenisterie s'en serviraient difflcilement, parce que le
fer qui reste dans le bois emousse tous les outils fins dont on se sert-
dansces professions.,

Les essais qui ont etc faits dans le Doubs sont tres-concluants : ce-
pendant , le bois prepare avec le pyrolignite de fer brut n'est pas
exempt de retrait , comme on 1'a annonce .

Ce moyen de preparer les bois a ete porte a la connaissance de la
population agricoledu Doubs, par les soins du professeur d'agricul-
ture, et deja nous savons quebeaucoup de proprietaires de nos HIOH-
tagnes s'en soiit occupe"s.

M. VIANCIN lit la pi^ce suivante :

MA GOUSIIME

A la lueur du sarment qui pe"tille
Snrles ehenets d'un rustique foyer,
Dans mon enfance, on veillaiten famille,
Souvent fort lard, sans jamais s'ennuyer,
Et tous les soirs, en fidele voisine,
Etait du cercle une vieille cousine ,
Qui, pour charmer la longueur des hivers,
Nous debitait mille contes divers.
On n'eut jamais memoire plus feconde
En longs remits de sorciers, de ge"anU,.

SEANCES GENERALES.

De farfadets , de gens de 1'autre monde ,

Et de demons, amis desmecreants.

C'etait toujours quelque nouvelle histoire ;

Ou si , parfois , Helene rep&ait

Ce que deja savait son auditoire,

C'est qu'a ce soin 1'amitie 1'invitait.

J'ai soupconne qu'enfiii son repertoire

S'etait grossi de ce qu'elle inyentait.

Tantot, prenant une voix lamentable ,

Elle disait comment, pendant la nuit,

Un reveuant, dans sa chambre introduit,

Avait frappe trois coups sur une table,

Etait venu, trois fois, de ses rideaux

Faire glisser et g&nir les anneaux ,

Et puis , trois fois , par un long bruit de chaines

Ayait encor manifesto ses peines,

Pour obtenir quelque de profundis

Qui 1'envoyat plus vile au Paradis.

Tantot c'etaient les cent espiegleries

D'un autre esprit, lutin des plus subtils ,

Qui lui faisait d'etranges diableries ,

De ses fuseaux emmelait tous les fils,

L'etourdissait de yapeurs narcotiques ,

Entre ses draps lui glissait des chardons ,

Lui suggerait des soriges fanatiques ,

Dans son sommeil nouait tous ses cordons ,

Quelquefois meme allait traire sa vache ,

Introduisait un chat dans son saloir,

Puis, sous la poele allait prendre du noir,

Pour reyenir lui faire une moustache

Qu'elle gardait jusqu'au lendemain soir ;

Ce qui donnaitla preuve assez complete

Que la cousine, en faisant sa toilette „

Ne consultait pas toujours son miroir.

Le con tendu, la face emerveillee,
Nous Tecoutions , dans une autre veillee ,
Vanter les faits , les succes eclatants
De ces devins qui tournent la baguette
Pour decouvrir la fontaine secrete ,
Ou des tr^sors caches depuis cent ans;
Les attributs de la fameuse vouiTre
Ge long serpent aile, qui n'a qu'un roil ,

276 SEANCES GEN£KALESY

Prompt a punir 1'ambiticux orgueil

De qui pretend le surprendre ou le suivre ;

Cette escarboncle, impalpable tresor,

Qu'ont vu briller et fuir maintes personues ,

Et qui vaut seul , outre des monceaux d'or,

Les diamants de toutes les couronnes.

Nous apprenions comment s'evertua ,

Parmi les rocs dont la Loue est bordee,

Ce roi-geant dont on n'a pas 1'idee,

Ce demi-Dieu , ce Tier Gargantua,

Qui; sans effort, des blocs de Haute-Pierre,,

En exercant un jarret sans pareil ,

Faisait voler, du bout de son orteil ,

De gros eclats jusque dans la riviere,

Et plus souvent s'amusait a lancer

D'autres debris sur la grande flgure

Du Moine-Blanc, son rival en stature;

Si bien qu'un jour, voulant la de"passer,

Tout au sommet du roc qui la domine,

II fit un troti que le ciel illumine,

Et qui, parfois, dore d'un feu vermeil ,

Semble servir de lorgnette au soleil.

Un autre soir, nous nous trouvions en foule
Tout prcs de 1'atre, ou nous poussait la peur,
Lorsque, d'un ton qui faisait chair de poule,
Et sur nos fronts imprimait la stupeur,
L'historienne, arrondissant 1'orbite
De ses grands yeux, d'epais sourcils couverts,
Nous signalait un illustre pervers,
Qui fut jadis frappe de mort subitc,
Et dont encor le grand fantome noir
Apparaissait, durant des nuits entieres,
Sur les debris d'un feodal manoir,
Venait errer autour des ciinetieres ,
Et des damnes exhalant la fureur,
Pour mieux subir la peine de ses crimes,
Dans leur sepulcre eveillait ses victimes ,
Par des accents qui gla^aient de terreur;
Et deleurcouche, aux heures les plus sombres
Faisait sortir leurs gemissantes ombres ,
Ou s'allumer de bleuatres flambeaux,
Pacmi les croix et 1'herbe des tombeaux..

SEANCES GENERALES. 277

Et puis, c'etait 1'histoire des sorcieres,
Qui, dans leur temps, allaient jetant des sorts,
Troublaient la paix des vivants et des morts ,
Chargeaient les vents de magiques poussieres,
Distribuaient des filtres, des poisons,
D'un feu subtil cousurnaient des maisons,
Rendaient soudain des nourrissoiis tout greles ,
Faisaient tomber d'epouvantables greles,
Et se livraient aux plus honteux ebats,
Dans les horreurs des nocturnes sabbats ;
Tant qu'a la fin , lorsque Ton pouvait prendre
Ces monstres , nes du pouvoir des enfers ,
On les brulait, et quelquefois leurcendre,
Jetee au vent, empoisonnait les airs.

Nous fremissions, en apprenant encore
(Heureux secret qu'aujourd'hui Ton ignore),
Comment jadis, le grimoire a la main,
En certains cas on commandait au Diable ;
Ce qui mettait d'une humeur effroyable
Get ennemi dufaible genre humain.
Et, parexemple, on nous racontait comme
Un saint Prelat, siegeant a Besancon,
L'illustre Antide, un soir, jusques a Rome ,
Se fit porter soudain par le Demon,
Pour epargner au monde un grand scandale ,
S'etant muni de certaine sandale,
Qni , dans ses mains, valait tout un sermon ,
Et puis revint pres de sa cathedrale,
Six jours apres, de la meme facon;
Comment, uaguere, avant cette loi sage,
Qui tous les ans prescrit rechenillage,
L'insecte impur, vrai demon deguise ,
Qui va rongeant les fleurs et le feuillage,
Bien et dument etait exorcise;
Comment aussi , nuit et jour obsedde
D'un mal secret, maisa la fin connu,
Plus d'une fille , au coeur simple , ingenu ,
De Lucifer se trouvait posse"dee ;
Et puis comment, afin de la guerir,
On la menait au beni Saint- Suaire ,
Objet divin , dont 1'aspect salutaire
Forfaittoujours le Diable a deguerpir;

278 SEANCES G&NERALES.

Comment Satan , dans cette conjoncture ,
Mettait encor l£ pauvre creature
En des tourments dont on devrait mourir ;
Comment, enfin, par la bouche enflammee
De sa victime, on le voyait sorlir
En tourbillon d'une epaisse fumee,
Et quelquefois en forme de crapaud,
Qui se gonflait et crevait dans sa peau.

C'etaient surtout lesprouesses desDiables
Que ma cousine aimait a raconter,
A ce propos , je veux vous en citer
Fidelement une des plus croyables.

II fut un temps ou , dans 1'apre senlier

Que suit toujours 1'habitant de Mouthier,

Lorsqu'aux saisons qui de son territoire

Font la richesse et completentla gloire,

Sur ses' mulcts, dans la fraicheur des nuits,

Vers la montagne il exporte ses fruits,

On entendait, au milieu des tenebres,

Des cris confus et des plaintes funebres,

Que les echos des rocs vastes et creux,

Multipliaient etrendaient plus affreux.

On y voyait des figures terribles ,

Des spectres blancs, ou des monstres Horribles

Quis'allongeaient, se perdaient en vapeur,

Et dont 1'aspect faisait mourir de peur.

Tin sur moyen de rassurer les ames ,

En apaisant ces esprits tenebreux,

Pieusement conseille par des femmes,

Eut un succes aussi constant qu'heureui ;

On arreta qu'une belle Madone ,

Le front par6 d'une riche couronne,

Et consacree, en ce jour soleonel,

Par un ermite, homme inspire du del*,

Dans unrocher, sur 1'effrayant passage,

Serait placed, et recevrait Thommage

De tout Chretien , pecheur ou servant Dieir,

Qui desormais aborderait ce lieu.

Les muletiers des lors bien augurerent

De I'o3uvre sainte, et tres-devotement,

Un beau dimanche , ensemble inaugurereat

SEANCES G&XEKALES. 279

La Notre-Dame, enpompeux ornement.

Un seul d'entr'eux, qu'on nommait 1'incredule,

Et qui trouvait tout cela ridicule,

A tous leurs soins n'ayant pris nulle part ,

S'en repentit, lorsqu'il etait trop tard.

Le lendemaiu, longtemps avantl'aurore,

A Pontarlier, comme il allait encore,

Sans accident jusqu'au pied du rocher

II arriva; raais, aulieu d'approcher,

De s'incliner, de faire une priere

A la Madone, il suivit son chemin,

Apostrophant , dans un joyeux dedain,

Les compagnons qui veiiaient par derriere,

Et dont chacun modestement pria ,

Et dit au moins un Ave Maria.

Un peu plus loin , le voyageur impie,

Sifflant, jasant tout seul, comme une pie ,

Devant ses pas vit un gros raouton noir :

Son avarice en consul grand espoir.

« — Parbleu, dit-il, j'etais loin de m'attendre

» A cette aubaine, et, ma foi, les bigots

» N'en auront rien.... Qu'il est gras !... quels gigot* !

» Aux montagnards bien cher je vais te vendre ,

» Ma belle bete...., un maitre negligent

» Pourra venir te reclamer; n'importe:

» Si tu n'es pas bientot, en bon argent,

•» Mon bien r£el , que le Diable m'emporte !

» Un si bon lot me fut-il arrive,

» Sij'eusse ete benet comme les autres?

» Marmottez done la-bas vos patenotres ,

» Mes pauvres sots.... moi seul je 1'ai trouve! »

Au meme instant, sans le moindre scrupule,

II veut placer le raouton sur sa mule j

Mais c'est en vain qu'il se donne un grand mal

Pour y fixer le rebelle animal ,

Qui ne veut point rester sur 1'autre bete.

Craignant alors de perdre la conquete

Qui met ainsi sa patience a bout,

A la porter lui-meme il se resout :

II la prend done sur ses larges epaules ,

Et, comme Atlas courbe sous les deux pole« .

Marche accable du poids de son fardeau,

Et souffle , et sue , et se met tout en eau.

280 SEANCES GENERALES.

Comme il allait prendre un moment ses aiseit ,
Pour rcspirer, Idchant un gros juron ,
II ajouta : « Diable, combien tu peses ! »
— « Qu'en penses-tu ? » reponditlemoulon.
On concevra quelle pale figure
Dut faire alors le pauvre fanfaron ;
Soudain par terre il jeta sa capture.
« Puisqu'avec moi tu ne saurais marcher,
« C'est a mon tour de porter.... courage,
» Tu seras bien; je ne veux pas broncher,
» Et nous allons faire un joli voyage. »
Disant ces mots, le caustique Demon
Rit aux eclats , bondit d'un air de fete ,
Et d'un grand coup de son enorme tete ,
Sur son gros dos jette a califourchon
Le muletier, puis se change en dragon ,
Et deploy ant deux ailes qu'il secoue,
L'emporte au loin sur les bords de-la Loue,
Va le heurtant aux rochers du vallon ,
Le lache enfin d'une hauteur extreme ,
Tout defaillant, dans le puits de la Breme,
Ou, tout aufond, sum de Lucifer,
Tl rencontra les gouffres de 1'enfer.

C'etait ainsi que ma cousine He"lene,
Dans son patois , tout en cardant sa laine,
ISous enchantait de recits merveilleux ,
Qn'animaient seuls son accent, sa figure;
Qui, depourvus de rime et de cesure,
Etaient sans art et n'en valaient que mieux.
Ilsm'ontdonne, jeledissans mystere,
Bien des frissons ; des qu'il n'etait plus jour,
Je n'aimais pas a rester solitaire.
Mais je devins un peu diable a mou tour :
Alors , charme d'effrayer la conteuse,
Plus que toute autre et credule et peureuse ,
De son lutin, surnomme I' esprit fou,
Sachant les tours , j'en fis le second tome ,
Et sous un sac perc£ d'un petit trou ,
Souvent le soir je me faisais fantome,
Comme Scapin se faisait loup-garou.

STANCES GENERALES. 281

M. DAGTIET obtient la parole pour reproduire son
Mdmoire sur la vie litte'raire de la Suisse au moyen
dge.

LES TROUBADOURS (i).

L'epee, la croix, une rose, toute la poesie du moyen age est la !
Emblemes des trois passions de 1'epoque, et comme, pour ainsi dire,
les araes du moyen age, la foi, la guerre, 1'amour ne retenant que
ce qu'elles ont de pur, de suave , de poli, de poetique, s'unissent en
un ideal qui transporte, et font de 1'Europe entiere du \ \e. au J4e.
siecle, une terre enchantee pleine de doux sons et d'harmonie. L'ar-
dente foi combat pour le Christ en Palestine et construit ces men eil-
leuses maisons de Dieu qu'on nomme des cathedrales. L'amour, c'est
le culte de la Velleda humanisee des castels et des tournois 1 La guerre,
c'est la vie agitee du chevalier barde de fer. Elle vole de clocher en
clocher quand cesse un instant la lutte nationale des frontieres.
Mais le chevalier qui prie, aime et guerroie, veut chanter sa reli-
gion, ses perils et ses amours. La poesie, c'est sa quatrieme passion.
La lyre la symbolise, la lyre compagne inseparable du chevalier,
qui embellit ses joies, qui endort ses douleurs et avec laquelle il s'en
a Hail disant :

« Mon bras a la patrie ,
» Mon coeur a mon amie;
» Mourir pour Dieu, pour 1'honneur et 1'amour,
» C'est le devoir d'un vaillant troubadour, »

Designe sous le nom de troubadour aux bords de la Garonne et
de la Loire,

« Dans ce beau pays de la Provence ,
» Doux berceau de la gaye science, »

le chevalier poete s'appellera trouvere aux rives dela Seine; meinstrel
pres de la Clyde et de la Tweed; trobador derriere les Pyrenees,
et minnesanger ou chantre d'araour dans les campagnes rhenanes.
Mais tous ces chanteurs, si differents de nom, de langue meme, ne
formaient, a vrai dire, qu'une meme famille de poetes, s'inspirant
des monies passions. Seulement la poesie du troubadour proven^al
etait plus vive, plus imagee et plus vraiment lyrique, avec cela

(1) Les pages suivantes sout tirees d'un travail plus etendu sur les troubadours que
TS publier le libraire Ducloux , a Lausanne ; tiles ouvrent la serle d'autrcs publications
tur la vie litteraire et intellectuelle de la Suisse depuis les temps les plus recules jusqu'a
DOS jours. II en a deja paru plusieurs fragments dans les feuilles publiqui-s. sur le*
{rands artistes du pays , peintres , architectes , sculpteurs.

282 STANCES GENERALES.

moqueuse, satyrique; celle du trouvere, plus raalicieuse qu'amere,
plus bourgeoise, prosaique, francaise en un mot (1); le chant du
menestrel avait des accents sauvages, la naivete et I'amenite du
coeur, la profondeur du sentiment, la hardiesse, la grandeur carac-
te"risaient le minnesanger. Les uns de ces chanteurs se croisent avec
les Richard-Coeur-de-Lion , les Frederic Ier. , les Philippe- Auguste;
d'autres preferent au perilleux honneur de la croisade la joyeuse
tournee des manoirs d'alentour, les chaines d'or des tournois , les
couronnes des palinods et combats poetiques de la Wartbourg en
Thuringe et de Caen en Normandie, ou meme plus simplement,
les Chapels de Rose, les Puiji>, les Gieux sous I'Ormcl et les cara-
vanes ehampetres du mois de mai. Car e"coutez un chroniqueur de
la vieille Allemagne , exhume par le romantique GOURES (2) de la
poussiere du \4*. siecle.

« Quand mai de sa vigueur native pousse, hors de la terre aride ,
herbe touffue et floraison parfumee, que tout dans la nature revet
nouvelle parure, charmant etait de voip damoiseaux et damoiselles
deux a deux, les bras entrelaces, suivis de leurs gens, peleriner-
dans le frais bois, vers la source vive. Tout aupres de la Fontaine,
on dressait sous 1'ombrage tentes d'argent et d'azur. On y oyait
douces chansonnettes et sons de violons entrainants ou de harpes-
amoureuses. On y courait , dansait, sautait , luttait , chassak. »

Dans les chants des chevaliers poetes , ramortr tenait la premiere
place. De la le ndm de chantres d'amour donne a ceux d'outre-Rhin.
Cette poesie, fllle du coeur et des loisirs, disait tour a tour les delices de
la passion et ses pleurs , les favours ou les dedains de la bien-aimee ,
1'esperance ou la melancolie d'une ame sensible, les tourmentsde
1'adieu, 1'ivresse du revoir. Aux peintures du cosur elle melait celled
de la nature et des saisons. Elle aimait surtout le gai printemps avec
le bleu du ciel , le vert des campagnes, des arbres, des eaux, 1'or du
soleil blanc a son aurore, rayonnant a midi et pourpre-feu au cre-
puscule. Elle peignait avec delices 1'ete brulant, ses forets fraiches
et son tilleul embaume aux rondes du soir melees de bourgeois , de
nobles, de paysans; 1'automne grisatre avec ses vins ecumeux, sa
bise piquante; mais rarement le cruel et sombre hiver. D'une note
plus elevee, la poesie d'amour celebrait la patrie, exaltait les preux
etles maitres de la lyre, appelait aux armes le tiede fiance de la
croix.D'un cri tour a tour ou pieusement attendri ou dechirant de

(1) Ce jugement sur la poesie provenqale et franejaise est de M. Trssor ; Pnifatt di»
Ier. tolutne de ses lemons et modeles de litterature frant;aise, Paris , 1836.

'2) Gorres, ills du celebre professeur de ce nom, est auteur de direr* ecrit* «t edi.leup
«"» j'liisieurs conipilationi sur le moyen age.

SEANCES GEN^RALES. 285

repentir, elle elancait au ciel 1'aspiration de 1'ame chretienne ou 1'an-
goisse du remords. Energique et remplie de feu, la poesie du che-
valier se ruait au combat et multipliait les mourants. Mais ces in-
spirations les plus sublimes avaient pour objet Jesus, le plus doux des
hommes, et Marie, mere du Sauveur, type del'amour pur. Les minne-
singer surtout vouaient a ces deux figures celestes un culte plein
de magnificence et d'amour. Une corde aussi dans ces lyres dedicates
et harmonieuses vibrait 1'ironie audacieuse et la satyre amere; ironie
aux forts, aux puissants, a la tiare, au globe imperial.

Les formes variaient pour cette poesie comme les noms. Le sir-
vente etait moqueur; la ballade ou complainte, gemissante; la
novelle, libertine; la pastorelle, naive; la ronde, trepignante; la
canzone, animee; la fable, narquoise, ainsi quele conte; le sonnet,
eleve; les tensons , alternatifs ; les descors , etudies ; le lai, populaire.
Presque toutes ces formes de la poesie des provencaux se trouvaient
chez les minnesaiiger qui inventerent pourtant quelques formes et
quelques denominations nouvelles. Comme on le voit, la poesie de
cet age est essentiellement lyrique. Elle cut cependant des epopees
dont les heros rivalisaient avec les demi-dieux d'Homere en pro-
portions colossales et en attributs surhumains. Ainsi, chez tous les
peuples, Charlemagne et ses paladins, Arthur et ses preux de la
table ronde, le Cid, plus tard, chez les Castillans; Godefroi de
Bouillon, dans la Germanic; en Ecosse les chefs de Clans, Percy
et Douglas. On connait lepoeme monumental des Nibelungen avec
ses hautes figures de Huns et de Bourgoiides.

Dans la poesie des troubadours ne cherchez pas la purete clas-
sique, ni une perfection qui ne se trouve que dans les siecles avan-
ces. SCHLEGEL (1) a appele le moyen age , a le printemps de la poesie
» parmi les peuples occidentaux. » II a dit aussi: « La plante doit
» prece"der la fleur et celle-ci le fruit. » La poesie du troubadour est
en effet le plus souvent illettree, mais tendre, naive, spontahee;
elle jaillit de 1'ame sans effort comme par un don de Dieu. Nee en
plein air et n'exprimant que des emotions senties, elle a je ne sais
quelle gr^ce, quelle energie native que ne saurait avoir la poesie
de cabinet. Elle est aussi par son intime union avec la vie che-
valeresque de nos peres , une source abondante de donnees pour
leur histoire publique et domestique , et comme un vivant et un
curieux specimen de leur langage. Grace a cette poesie , noes nous
asseyons presque a leurs foyers (2).

Quant a la vie des troubadours , les raoines des iles d'Hyeres ,

(1) SCHLEGEL Fr. , Histoire de la literature ancienne et mudernc , tome let.

(2) TISSOT, Prtfaee. du ler. rolume cili plus haul.

284 SEANCES G^NERALES.

CARMENTIERE, qui vivait au 12e. siecle, et CIBO DE GENES au Uc.,
nous en apprenneut peu de choses dans leurs biographies. Cette
lacune est sensible surlout pour les troubadours allemands. A grande
peine rencoutre-t-on c.a et la clair-semes dans leurs vers on dans
les chroniques contemporaines quelque trait personnel, et parfois
un petit bout d'aventure qui nous revelent 1'homme dans le porte.
Ainsipour les troubadours de la Suisse , les chants recueillis par le
Zuriehois MANESSE nous out fourni en grande partie les esquissos
biographiques qui suivent.

LES MINNESANGER SUISSES.

Void un pays poetique oit le del fit naitre IKS trouba-
dours en foule. Est-tl une gracieuse prairie entre le Rhin
et la Limmat qui n'ait eu son cliantre d'amour et dc mai !
BODMER (1-2).

Au milieu des riantes carapagnes de la Souabe s'elevait le chateau,
patrimonial des Hohen-Stauffen ! Cette dynastic, tout le temps
qu'elle occupa le trone imperial du 12e. a la fin du i5e. siecle, aima
et favorisa la poesie. Les princes les plus illustres de cette race,
Frederic Ier. Barberousse , Conrad IV, Frederic II, Henri VI, pas-
saientpour manier la lyre aussi bien que Tepee : Des Scliwertes Meis-
ter wie des Gesanges. Sous leurs auspices fleurit le minnesang oula
poesie d'amour. Les grands seigneurs de 1'Allemagne, les prelate
les chevaliers rimerent a 1'envi :

Nobles hymnes de guerre
Doulces chansons d'amour!

De la Baltique au golfe de Veuise, du Brabant au lac de ftcuchdtel
retentissaient les chants de plus de trois cents minnesauger ou
chevaliers poe'tes souabes. On leur donnait ce dernier nom, parce
que le langage dont ils se servaient etait le dialecte souabe preferc
alors au franconien et supplante par le saxon plus tard, II etait riche
en rimes, merveilleusement propre a la composition des mots et
d'une douceur ionienne dans ses intonations et ses consonnances.
De nos jours Hebel a reproduit ces chants, vous savez avec qiiel
bonheur, dans ses petits poemes allemaniques.

(1) BODMER, dc Zurich, fondateur de 1'ecole suisse avec BKEITX-KGCR, et rcformateur
de la litterature allemande.

(2) DEI.M.LB a dit une fois en parlant des enfants , qui dans certaine* j/rtmncei to»t
chanter le mois de tnai de porte en porte : cei petits chantres de mai.

STANCES GEN&RALES. 285

Parnii les dix nations de la vieille Allemagne , deux particuliere-
ment, dit HERDER (1), cultiverent avec aniour et avec gloire la poesie
chevaleresque , les Souabes et les Suisses. La Suisse , plus que toute
autre partie de 1' Allemagne , est favorisee d'une belle et grandiose
nature. A cette epoque presque chaque colline y portait un manoir.
On n'y comptait pas moins de 50 comtes souverains, de \ 50 barons ,
iOOO autres hommes nobles. On y voyait fleurir cette abbaye de
St.-Gall, illustre entre les cloilres, par la culture de la science etdes
beaux-arts. Les Hohen-Stauffen affectionnaient et honoraient par de
grandes liberalites ce coin de pays qui s'etend entre la Steinack , la
Sitter, la Thur et le confluent du Rhin et du lac de Constance. Us y
trouverent les champions les plus devoues a leur cause dans la i'ameuse
querelle des Guelfes et des Ghibellins. Eh bien ! cette contree fut peut-
etre le berceau du minnesang. Au moins est-il sur que 1'une des formes
les plus gracieuses de la poesie allemande au moyen age, la Leiche ou
poesie religieuse elegiaque, prit naissance en Suisse dans les mo-
nasteres de Muri et d'Engelberg, et qu'au seiu des montagnes
helvetiques fleurirent les chantres les plus renommes en ce genre.
Les demeures des troubadours suisses commenc,aient avec les
rnille manoirs de 1'Helvetie feodale, des les Alpes rhetiques les plus
reculces. Non loin de Sargans et de Werdenberg sur une colline
qui domine la vallee des Bergcrs s'elevait le chateau, aujourd'hui
enruines, de Hohen-Sax (Haute roche). La, au loe. siecle, deux
freres cultivaient la poesie d'amour, HENRI et EBERHARD DE SAX. Us
etaientles ancetres de ceux de la meme race qui jurerent la liberte
grisotme sous 1'erable de Trons et de cet autre ULRIC DE HOHEPC
SAX, fameux dans les guerres d'ltalie (2).

Pendant que HENRI celebrait sur sa lyre les femraes jolies et
bien atournees , qu'il priait tendrement de lui ouvrir la porte du
bonheur, le grave et pieux EBEKHARD, moine de 1'ordre de Saint-Do-
minique, se livrait a la contemplation des choses celestes, et son
vers religieux d'une melodic intiroe et melancolique s'elevait en
hvrnne brulante vers la mere du Sauveur !

« Marie, fleur eclaiante delapudeur, comment te glorifierpar un
» chant ! toi le prodige de Tunivers que celebreut le ciel et la terre !
» Enflamme de 1'esprit div'.n, ton corps resplendit de beaute! le
» veritable soleil t'a illuminee de ses rayons ! et de toi vient lalumiere
» qui nous a eclaires! O Marie, immense est ta paix! car Dieu n'a
» rien oublie en toi. II t'a p«3ne!rce et remplie de sa haute majeste.

{1, IJCKDEB , dans la Preface de ses Chansons pupulairea ( VOLKSLIEDBB ) souTent citees
pur X. MABMIEK , daus ses Chants de guerre suisses.

|2) Uu coup de lance le dclivra d'un horrible goitre, a la journee de Nararre 1513.

286 STANCES GEN&RALES.

» O mere du plus bel amour 1 dans les tenebres de toil etoile ! brule ,
» consume mes sens du feu de I'amour reel ! que mon ame se puriQe
» et qu'elle se confonde en son Dieu 1 Si j'ai jamais pu nourrir d'autres
» pensces, voile-les, 6 ma bonne Dame ! aie pitie de moi a toute heure !
» car tu as trouve grace , toi , et ton amour a vaincu la colere de
» Dieu (1). »

Dans la Thurgovie et le voisinage de Saint-Gall , les manoirs des
troubadours se rapprochaient tellement de colline en colline qu'ils
eussent pu s'entendre et se repondre. line lieue au-dessus de Frauen-
feld, le chef-lieu de la contree thurgovienne , se dessine fierement le
chateau de Sonnenberg au sein d'un romantique paysage. La harpe
y resonnait sous la main guerriere de HENRI de SONNENBERG (mont
des soleils), chantre de ses propres aventures. II disait ses courses
dans la Boheme et ses combats avec les feroces Hougrois; puis, entraine
par un elan sublime, il volait aux cieuxcomme EBERHARD DE SAX, et
le cantiqee a l*Eternel jaillissait de rinstrument d'or :

« Dieu sans commencement ni fin, roi tout-puissant, ne d'uue ser-
» vante qui commande a toutes les legions angeliques ! nul mortel ne
» peut te louer, aucune science te comprendre ! de la hauteur incom-
» mensurable, tu es comme le sommet. Seigneur, de la profondeur
» immense , tu es le seul fond, 6 mon Dieu ! esprit que nul esprit ne
» penetre, de 1'univers ciment eternel! »

L'ame croyante du noble chanteur se complaisait dans cet en-
thousiasrae de rinfini. Mais, au penser de la decadence de 1'art et des
mo?urs chevaleresques , sa poesie 1'attriste et tourne a la satyre :

« J'aime beaux chants et beaux contes. Je chanterais avec plaisir
» chansons d'amour et de mai ; I'amour avec tant de perae dit adieu a
» I'amour ! oui, j'aimerais a celebrer les femmes, et plus encore; mais
» on m'en a fait perdre le gout. Chant joyeux et bonne discipline
» pesent irop aux damoiseaux. Mieux leur va, pres du bocal, d'insulter
» aux femmes. »

Vis-a-vis le Gastel de Sonnenberg , dans le manoir aujourd'hui
ignore de la Murg, chantait le troubadour de WEISGE. Le vers
mysterieux de ce poete enthousiaste exaltait un astre nouveau, un
autre Marcellus, peut-etre CONR.UMN, le dernier des Hohen-Stauffen,
ce prince si brillant a son aurore :

« Une nouvelle lune nous a apparu belle et majestueuse ; son lever

ill Cette traduclion et celles qui suivent sont en ^n^ral litterales ; mais la douceur
•it- 1'original, le parfum intitnc de cctte powie nuisicale des Souabes, pleine ds
Toyellcs, riche en epithetes energique?, pittorcsqtirt et gracicuses nous t-cJiappe preeque
loujouri.

STANCES GENERALES. 287

» a appauvri raaint horarae opulent. Mais les devices qu'il repand,
» relevent notre courage ct annoncent au pays bonheur et gloire. »

CONRADIN lui-meme, dans les aunees de 1'esperanee, coraposait
dans le chateau d'Arbon, sur la rive thurgovienne du lac de
Constance , ses essais de poesie souabe; a ses cotes son chambellan
VOLKMAR et le sire de REIFFENBERG, noble du voisinage, chantaient
I'amour et les plaisirs. RUMELENT , autre troubadour et leur contem-
porain. les a celebres tous trois : « Leurs corps mourront; leur
» gloire est- immortelle. »

A deux lieues de Constance, non loin de la Thur et du lac Brigantin
des anciens, apparait entoure de ravins profonds etde sombres sapins
le manoir de Klingen : en 1250, il etait la demeure d'un troubadour
devoue au culte des dames. II y a de 1'ame et des sentiments delicats
dans ce chant : « Des femmes seules vient la plus grande joie qui
•» puisse inonder la poitrinede 1'homme! rien, comme I'amour pur
« dela femme, ne console dans les peines. L'amour des femmes
» adoucit le sang et inspire un riant courage 1 Oh ! I'amour d'une
» femme honnete vaut mieux que de 1'or ! »

Un doux sentiment du lieu natal respire dans ce passage : « Elles
» n'ont point cu de chantre, ces vallees rhenanes oil retentii mainte
» ?oix d'hommes, vibrant au creur par4'oreille des accents pleins de
» raelancolie. »

Dans les memes lieux, Tun des auteurs de la Leiclie et 1'ami
devoue du belliqueux BERTHOLD DE FATKEUSTEIN, abbe de St.-Gall,
dans ses querelles avec 1'eveque de Constance, pleurait ses amours
malheureuses; ou, s'abandonnant a 1'insouciance, tirait de son violon
de joyeux sons pour ses paroles folatres. « En avant, sautez, enfants, -
» soyez gais, chassez peines et chagrins, nous sommes loin des
+> perils. » La, encore dans une poesie couleur de rose, le noble
JACQUES DE WART decrivait le priutemps ! « Oh! ecoutez dans les
» prairies les doux chants d'alentour! Oyez celui du rossignol!
» Voyez aussi dans les campagnes , vers cette foret gentille 1 comme
» elle s'est paree de ses plus beaux atours, de fleurs de toutes les
» especes riant sous la rosee de mai, aux rayons du soleil. Oh! la
» saison est belle a voir. » Qui cut predit alors au chevalier de WART
les infortuues qui desoleht sa maison un demi-siecle plus tard; et le
triste sort de son petit-fils, quand son cousin RODOLPDE DE WART
eul tremp6 ses mains dans le sang de 1'empereur ALBERT D'AUTRICHE !
Les poesies de 1'aieul, si Ton en croit JEAN DE MCLLER, consolaient
alors ce petit-tils nomme Jacques, comme lui !

L'ami et 1'hote de tous ces minnesanger etait a Zurich, le cheTalier
et senateur MANESSE, d'une famille historique, et aieul de cet aulre
ROGER MANESSE qui sauva sa patrie a la journee de Tdttwyl en 1*3^ .

288 SEANCES GEN&RALES,

Les troubadours se re'unissaient dans sa maison de la ville, ou daus
le riant chateau de MASSECH , situe a une lieue dc Zurich sur les
Lords du lac et en vue des Alpes majestueuses. Get horame illustre,
aime dcs grands et des petits, avec une passion extraordinaire
pour le beau, se plaisait a recueillir quelquefois de leur bouche
incme les chants des poetes suisses et souabes. II copiait leurs
poesies de sa main, et ornait de vignettes le recueil de chaque
troubadour. Le sujet de ces petites peintures dedicates et d'un beau
colons etait ordinaireraent tire du poeme meme , ou faisait allusion

uelque penchant du poete pour la chasse, 1'equitation, les tour-
iio... ; il eelebrait un brillant i'ait d'armes ou uu trait qui 1'avait rendu
cher aux dames. Daus cette occupation bien douce a qui sail 1'ap-
precier, ROGER etait aide par sou fils, chanoine et premier chantre au
grand Moutier de Zurich. Cent quarante poeles furent ainsi par eux
sauves de 1'oubli, et la collection MANESSE nous gardait un tre"sor
d'images naives, gracieuses , gaics , ingenieuses , rayonnantes de la
vie fe'otlale, et aous rcvelait tout un monde de pensees, de croyances
et d'harmome. Sans les soius empresses des MANESSE, nous ne con-
naitrions ni les rnalhenrs d'loA DE TOGGENBOURG, cette Genevieve de
Brabant , de 1'Helvetie allemande , ni la fidelite de CONRAD , ni les
dironiques, legeudes et poesies du doux BERNARD DE STRATTLINGEN,
au bord du lac deThoun, ni 1'amour malheureux et si constant
d'HADLOUB, ni tant d'autres episodes curieux ou charmants qui
pcignent la Suisse et 1'Allemagne du moyenage; bien plus, nous
nous meprcndrions sur ce passe, dont tout un cote, le cote rianj
nous echappait , et le moyen age etait lout entier dans les mystcres
de Mmc. RADGLIFFE, ou dans la Notre-Dame de VICTOR HUGO (I) !

L'amour constant et malheureux de HADLOLB ! Ce HADLOUB etait
un bourgeois de la commer^ante et riche Zurich au commencement
<!u I'S. siecle. Airae des seigneurs pour son talent dans la poesie,
il etait surtout cher a ROGER MANESSE. HADLOUB chanta cet ami
dcvoue et son gout pour le minnesang, son noble empressement a

|1, Voici en deux mots 1'liistoire de la collection MASBSSE : le manuscrit, grand
in rolio, ecrit en strophes sui\ies au nombre de 16000 et de deux mains diverses arec
une fcuille de taffetas devant chaque vignette, fut decouvcrt dans la bibliotheque royale
de Paris par les Zurichois Bodmer et Breitingcr. L'illuslre historien d'Alsace Schcepfliu
«btint pour ces deux savants la permission du roi d'etudier le manusorit a Zurich ou le
Jeur remit 1'envove de S. M. — La bibliotbuque royale possedait ce pricieux in-folio
tlepuis la guerre de trente aus et le pillago de la bibliotheque de Heidelberg par 1'arnu-e
franqaise. Celle-ci a son tour le possedait depuis )'electeur do Baviere, FKEUKRIC V, qui,
sur le rapport de 1'erudit MAUQUART FnEiieR, 1'avait fait venir du chateau de» Sn
ii FOBSTIXK , ou les savants suisses avaient vaincment essaye de le retenir. L'un des nobles
de SAX etait au service de 1'electeur. On n'a aucune donnee sur 1'histoire de c«
>ti»Huscrit pendaDt les deux ou trois sii-clcs qu5 suivircnt sa compo»:tion.

SEANCES GENERALES. 289

recueillir les chants des troubadours ! « Vous parcourriez en vain
» tout le royaume pour trouver autant de livres que dans cette biblio-
» thequede Zurich, vite ou git un chant, on voit courirMiNEssE. »
Ce poete connaissait tout le prix de son art : « Bien ne est le cceur qui
ainie noble chant , le chant est une si belle chose ! II vient d'un
sens si eleve. Femmes charmantes et noble amour, ces deux choses
inspirent tantde courage. Que serait la terre, n'etaient les femm,es
si belles ! D'elles nous vient tant de douceur ! Elles nous font poe-
tiser (\) si bien et murmurer de doux sons qui ont tant d'empire
sur les ames ! » Et pourtarit ces femmes , dont il fait 1'eloge avec
tant d'enthousiasme, elles avaient etc" bien cruelles au pauvre
Hadloub. Une demoiselle de haut parage pour laquelle il avait congu
une passion qui ne Gnit qu'avec sa vie, accabla le bourgeois-poet e
de son indifference et de ses dedains. La douleur remplit 1'ame de
Hadloub et sa lyre n'exhala plus que des accents melancoliques.

Mais quel drame tendre, naif, passionn6, forment ces chants
plaintifs ! Quelle peinture vraie de 1'amour devoue ! Quel sacrifice
de 1'amour-propre a 1'objet aime qui dedaigne ! Peut-il y avoir tant
de resignation et de perseverance dans un attachement sans espoir?
L'amour de Hadloub , c'est I'amour beau, grand, sublime, delicat,
qui fait rire , qui fait pleurer tour a tour, ceux qui en connaissent
les tourments et les charmes ! Quelle pitie profonde il excite dans
les ames malheureuses par I'amour ! Ecoutez plutot Hadloub lui-
merae: ses preludes sont assez doux. C'est une ame belle et aimante
qui repand sa beaute et son amour dans la nature environnante.
Puis, cette ame se recueille, le souvenir la dechire et ses larmes
coulent avec des paroles qui emeuvent d'autant plus qu'on devine
une douleur sentie bien plus grande queja douleur exprimee.

« Lesoiseaux etaieat en grand souci; 1'hiver durait encore bru-
meux et froid, et les matinees etaient fraicties ; la foret blanche de
neige.

» Les oiseaux allaient abandonner leurs vertes demeures; mais ils
ont vu venir un ciel serein ! ils ont vu les fleurs sourire a 1'approche
de mai , le mois qui egaie tous les coeurs !

» Qui sort le matin entend d'agreables murmures et voit une char-
mante couleur parer les campagnes. Tout est fleurs et roses rouges.
Et cependant je dois souffrir ! Ma bien-aimee fait mourir mes joies.

» Je soupire et du fond de mon coeur ! Partout je porte ma peine!
Je la vois , elle toujours si heureuse et ne se soucier de moi 1 Ah
si quelqu'un pouvait mourir de douleur, depuis longtemps je serais
niort.

(1) Poetiser ne s'cmploie pas ordinairement en ce sen*. Nous permettra-t-on cette
hardiesse pour mieui rendre 1'expressioa allemande Dichten ?

490 STANCES GENERALES.

» Je la sers depuis mon enfance 1 Oh ! les annees m'ont etc si pe-
nibles ! Jaraais un penser pour moi. Deguise en peleriu, je la suivis
secretement avant le jour, allant a matines, et j'attachai sur sa robe
lettre plaintive d'amour! avant le jour, qu'elle ne me connut pas.

» Je craignais qu'elle ne pensat, cet homme est-il fou, qu'il s'ap-
proche ainsi de moi, la nuit ! Mais je ne crois pas qu'elle me remar-
quat, au moins elle n'eu dit mot. Peut-etre crut-elle deson honneur
d'agir ainsi. Elle prit la lettre et la mit dans sa manche.

» Ce qu'elle fit ensuite de ma lettre, je ne 1'ai jamais su. La rejeta-
t-elle avec dedain? oh alors, quelle douleur ! Lut-elle au contraire
en mon amour? Y trouva-t-elle du bonheur? Elle ne m'en fit rien
savoir. O chaste amour, comme tu me tourmentes 1

» Depuis des annees j.e 1'aime ! — Des seigneurs compatissants me
conduisirent un jour a elle ! Mais elle s'assit et se detourna de moi :
pourtant enfin elle me daigna presenter une main.

» C'est qu'elle craignit d'etre la cause de mon chagrin. J'etais
etendu devant elle, comme un homme mort 1 Elle jeta un regard de
pitie sur monmalbeur. Oui, elle en eut vraiment pitie, puisqu'elle
me donna la main.

» Elle me regarda meme avec amour et me parla. Qu'elle etait
douce en ce moment ! Je pus la contempler a mon aisel Qui jamais
sentit ce qui m'alla au coeur ?

» Je pressais sa main si amoureusement lorsqu'elle mordit la
mienne croyant sans doute pie faire mal ! Mais elle me rejouit tant ,
si douce etait sa bouche , et sa morsure fine et tendre.

» Les seigneurs la prierent de me faire quelque cadeau ! Apres
beaucoup d'instances, elle me jeta son aiguillier (1) a la tete. Je le
pris. Mais les seigneurs le lui rendirent, la priant de me le remettre
plus doucement. Dans mon malheur extreme, j'etais heureux.

» La se trouvaient le prince de Constance , 1'abbesse de Zurich ,
J'abbe d'Einsidlen ( INotre-Dame des ermites), et le comte Frederic
deToggenbourg, d'autres hauts barons, entre autres celui deRe-
gensberg venu a ma priere.

» L'abbe de Petershusen y ^tait aussi, homme plein de vertus. Ro-
dolphe de Lendenberg, Roger Manesse y unireat leurs instances en
ma faveur, mais en vain.

» Depuis si longtemps je I'aime et je n'ai jamais ose Taller voir ! Si
fiere, elle etait devant moi, ne daignant pas me saluer! Si je msse
al!6 chez elle, sa haine en serait devenue dangereuse et je perdis
courage.

» Oh ! mon coeur pourrait bondir de joie hors de mon corps ! Je ne

(1) Aiguillier, TICUX moi que nous nvons prefere a etui a aiguilles.

SEANCES GENfiRALES. 291

puis le retenir depuis que j'ai vu cette femme que mon esprit n'aban-
donne jamais. J'ai eu ses mains dans les miennes. C'est un prodige
qu'en ce moment mon cceur ne se soit pas brise d'amour.

» J'entendis sa douce voix, SOB langage harmonieux ! Elle a le prix
delavertu cette femme I Je vis sa boucheetses joues rosees etma-
licieuses , ses yeux brillants , son col blanc , sa modestie feminine ,
ses mains plus blanches que neige. G'etait si doux et je dus partir
en souffrauce.

» Tous les matins depuis, je lui ai envoys un message et quel-
quefois aussi le soir. Mais le message ne peut rieii sur elle, bien
qu'il parle de mon cceur intiine. J'ai senti alors tout mon malheur.

» Le noble Regensberg 1'a suppliee de me dire au moins : « Dieu
vous benisse, mon serviteur. » Elle repondit au seigneur par de
douces paroles : « Eh bien 1 si vous le voulez , qu'il en soit ainsi. »
Elle lui pressa en meme temps la main.

» Etaient presents ce jour-la le sire d'Eschibach, le sire de Tros-
berg, le minnesanger et Tellikon. Je trouvai dans ces mots de ma
Dame une consolation. J'etais peu accoulume a ses douces paroles.
Mais elle s'echappa bientot daiis un autre appartement dont nulles
prieres ne la purent tirer. >•

Y a-t-il dans toutes ces paroles de 1'amant infortune, y en a-t-il
une seule qui ne soit baignee de larmes? Larmes du cceur, de
1'innocence , de 1'amour pur ! En les1 lisant, on se demande si une
telle delicatesse de sentiments entrait dans les ames heroi'ques du
moyen age?

La poesie d'amour consolait aussi, dans le meme temps, de ses
malheurs et de sa captivite, le comte Jean de Habsbourg! Get
ennemi declare des Zurichois , prisonnier dans la tour des Vagues
( Wellenberg] , qui sort de la riviere de la Limmat avec une sombre
majeste, composa dans le Chillon zurichois (I), son lai d'amour
populaire, et imite par Goethe : icli wein ein wisses bluemelin.
Nous avons essaye^ d'en traduire une stance dans le style du temps :

« Je cognais blanche florete
» Gomme beau ciel miroyant,
» La-bas dans lacampagnette,
» On la nomme, souviens-t-en I
» Mais, las, ne Tai plus trouvee,
» La froidure et la rousee
» Auront fleHri son corps gent. »

II Qui ne connait au bord du Leman le dramatique chateau de CLillon, fonde par
Pierre de Savoie ou le petit Charlemagne a la fin du 13 siecle , et ou languit six aos
Bonnivard cbantfe par Byron ?

DANCES GENERALES.

Un troubadour plus illustre dendit le cercle de la poesie d'amour,
et y donda une grande place aux sympathies Rationales : le sire Walter
von der Vogelweide, surnomrae de son temps, le grand mailre, et
dans le notre honore comme un poete patriotique et fecond par les
amis de la vieille poesie. II etait ne en Thurgovie sur les bords de ce
Jlhin. pere des grands hommes, et dans la patrie des Sonnenberg,
des Walter de Klin gen, des Wengi. Emmene, des sa tendre jennesse,
a la cour des dues d'Autriche a Vienne, il y apprit Tart des vers.
Les dissensions intestines de 1'Allemagne et la lutte des Hohen-
stauffen avec les papes developperent de boune heure dans cette ame
iudependante et fiere un sentiment profond.de nationality et de haine
pour Rome, qui est 1'un des caracteres de sa poesie. II n'en fut pas
moins Tun des zelateurs les plus ardents de la croisade, et dans
maint de ses poemes respire la religion la plus suave et la plus su-
blime. II mourut au commencement du quatorzieme siecle a Wurz-
bourgdans la Franconiequi forme aujourd'bui Tun des cerdes de
la Baviere. Vogelweide a eu de nos jours un biographe. C'est
Louis Uhland, poete peut-etre le plus populaire de I'Allemagne (\).

Vogelweide comme presque tous les minnesanger avail voue un
culte aux femmes , mais aux femmes de son pays qu'il allait chantant
a cheval de la Seine a la Murg, et du P6 alaDrave, un violon a la
main.

« De TElbe au Rhin, et du Rhin aux conflns de la Hongrie, sont
les meilleures femmes quej'aievuesjamais. On en pent voir ailleurs
a corps gentil et a douce ame. Mais Dieu , la, je le jure, les femmes
sontmieux que les filles ailleurs.

» En Allemagne les hommes sont bien faits. INos femmes sont
pareilles aux anges. Qui les deprecie a ete induit en erreur. Comment
le comprendre autrement ? Oh ! qui veut trouver vertu et amour pur
doit venir en notre pays. II est plein de delices , puisse-je y vivre
longtemps.')

La tendresse du poete n'est pas toujours intime , mais ses peintures
etincellent de vivacite et d'eclat. Les stances suivantes ne forment-
elles pas unjoli petit poeme oriental comme ceux du persan Ferdusi
dans son Schah-namah. C'est un pendant gracieux au poeme me-
laricolique de Hadloub.

« Je connais mainte fleur blanche et rouge, la-bas bien loin
dans ce pre ou jolis oisillons chausonnent ! allons les y cueillir tous
deux, ma mie !

« Elle a recu rnon present comme un enfant recoit un plaisir,

(1) L"hland» dans 1'ecrit iotiluli : Walter von der Vogtlwclde, tin alt dtutscner Dicliter
geichUdtr von L. Uhland, chei Cotla it'Tubingac et Stuttgart, 1822, in-8.

STANCES GEN^RALES. 295

ses joues se colorerent corarne la rosee metee au lis , ses yeux se
baisserent de pudeur et elle se pencha vers moi. Ce fut ma re-
compense.

» Sous les lillculs de la prairie ou nous nous reposames ensemble,
voyez les fleurs et les herbes brisees 1 dans un vallon pres du petit
bois, Tandaradai, gaiement chantait le rossignol!

» Lorsque je vins dans la prairie, ma douce amie m'y attendait et
in'embrassa. Permis, heureux Tandaradai ! voyez comme ma bouche
est vermeille.

» Elle m'avait fait un reposoir riche de fleurs. J'en ris encore
dn co3ur. Vienne quelqu'un au meme lieu, il verra encore pres des
roses, Tandaradai, la place ou je posai ma tete.

» Que nous fumes la ! personne ne 1'a su. II ne s'y trouvait qu'elle
et moi, et charmaut petit oiseau. Tandaradai l ceux-la seront dis-
crets. »

La beaute, comme on le voit, seduisait le troubadour! ces vers
exhalent un parfum de douce sensualite, mais ne doutez pas que
la femme belle ne lui apparut encore plus belle ornee de la vertu ,
cette beaute intime. Voici quelques inspirations eeloses a cet ideal :

« O pleines de douceur et comme parfumees sont les femmes pures !
dans 1'air, sur la terre, dans les campagnes, rien d'aussi delicieux l
les fleurs , les lis brillant de la rosee de mai sur 1'herbetle, et le chant
des oiseaux sont des joies pales a cotedelajoie du coeur que donnent
les femmes pures. Ou une belle femme jette san regard, la tristesse
s'eteint, tant sa bouche vermeille rit doucement d'amour; tantles
rayons de ses yeux caressants vont profond dans 1'ame de 1'homme ! ..
Dieu a exalte et hoiiore les femmes pures. »

, Mais au retour de la Palestine ou il a combattu sous Frederic II et
vu son prince se couronner lui-meme dans 1'eglise du Saint-Sepulcre,
d'autres pensees occupent le poete, des images plus serieuses s'eta-
lent a ses yeux. Sa tete s'est blanchie, et la vue des lieux saints a eleve
son ame vers une autre region, le monde perd peu a peu ses couleurs
a mesurequelesoleilde 1'infini seleve de derriere les montagnes.

« Helas ! oui, toutes les douces choses ont fui ! je vois 1'amere bise
se deverser meme sur les rois I oui, la terre a la vue est belle, verte
et rouge, mais au dedans, de couleur noire comme la mort. Que celui
qu'elle a seduit cherche une consolation ! une peine legere expiera
d'enormes offenses. Pensez-y, chevaliers! c'est votre affaire, vous qui
portez le heaume leger, 1'anneau de fer, le solide bouclier et 1'epee
benie. Plaise a Dieu que je sois digne d'un tel triomphe ! Je voudrais
dans mon indigence meriter une aussi riche recompense! je ne
pense ni aux terres ni aux tresors des princes, mais a la couronne

STANCES GENERALES.

eternelle. D'autres couronnes , un mercenaire peut vous les en-
lever d'un coup d'epee ! ah ! que ne puis-je faire encore le doux
voyage par dela les mers ! je dirais alors, c'est bien et ne me
plaindrais plus janiais. »

Citons aussi de celte poesiede VOGELWEIDE ces deux passages, veri-
tables tableaux , d'un dessin euergique et remarquablement beaux
dans leur simplicite; le crucifiement de Jesus et sa mort :

« Pecheur, songe aux souffrances de Dieu pour nous et que le
reraords ronge ton ame. Le corps deja transperce d'epines aigues, le
supplice de la croix vint encore augmenter son martyre. On lui
enfonca trois cloux aux mains et autant dans les pieds, Marie la douce
pleura douloureusement quand elle vit des deux plaies de Jesus le
sang jaillir ! J£sus parla tristement du haul de la croix : Mere, votre
douleur est ma seconde mort. Jean, apaise la douleur de 1'amour. »

Dans cette premiere peinture , la douleur du Sauveur conserve je
ne sais quoi de doux , de raphaelique, de divin ! raais dans le suivant,
figures, draperies •, roses , sentiments , tout prend un appareil de
terreur et demort, consummatum est • on sent que 1'Homme-Dieu a
bu le calicev

L'aveugle dit a son valet : « Enfonce Tepee dans son coeur, je veux
lenniner ses tourments ! Tepee est levee centre le Roi des rois. Marie
devant la croix jette des sanglots profonds , elle perd ses couleurs et
ses forces dans la poignante amertume; car elle voit son fils mourir
dans les tortures; et quand Longin plongea son epee dans le sein du
Christ, elle tomba eperdue , inanimee, sansvoix ! son coeur sebrisa
de douleur; la croix commengait a rougir du sang innocent. »

Poete jusqu'au dernier jour, un reflet de poesie eclaire encore Tacte
dans lequel WALTER VON DER VOGELWEIDE deposa ses dernieres
volontes !

« Je veux , dit-il dans son testament, que les oiseaux trouvent des
grains de iroment et a boire sur raon monument funeraire. On
creusera done dans la pierre sous laquelle je dois reposer, quatre
petitstrouspoury deposer la nourriture de chaquejour.

» WALTER VON DER VOGELWEIDE apparut a Wurzbourg en Franconie
a la fin du xme. siecle. »

SEANCES G&V&RALES. 295

M. AGNANT donne lecture de quelques fragments de
son poeme intitule : Gusman.

CHATNT I.
1er. FRAGMENT.— DEBUT. — Le Remords,

Accable sous le poids de la honte et du crime ,

Et de ses souvenirs eternelle victime,

Gusman fuit les humains... et craint que dans ses yeux f

Dans les sombres replis de son front soucieux,

Le ciel n'ait de son coeur ecrit 1'affreux mystere.

Gusman !... d'un autre nom il s'appelait naguere ,

Et ce nom fut fameux , ce nom fut adore.

II le quitte aujourd'hui qu'il 1'a deshonore.

Dans un sejour obscur, au fond de 1'Asturie,

Loin du bruit des cites , il consume sa vie ,

Et voit se sueceder et les jours et les nuits

Dans les memes remords et les memes ennuis.
Rives du Tage, et toi, demeure enchanteresse
Ou se sont ecoules mes beaux jours de jeunesse,
Tolede, avait-il dit, je te fuis pour jamais.
Adieu, pompe des cours; adieu, brillants palais,
Ou je goutais ma gloire au retour du carnage ,
Quand d'un sexe cheri le precieux suffrage
Au coeur de 1'Espagnol doux comme les combats ,
Payait mon sang verse, m'eut pay6 du trepas !
Et vous , jeunes beautes dont j'admirais les charmes ,
Et vous qui m'estimiez, 6 mes compagnons d'armes ,
Adieu 1 par un forfait mes exploits sont fletris,
Et je viens loin de vous devorer vos mepris. »

Rien ne charme son ame a jamais desolee ,
Et pour lui la nature est muette et voilee ;
Soit que le roi du jour, sur son char radieux ,
Mesure en conquerant le domaine des cieux ,
Ou que 1'astre des nuits , de sa douce lumiere ,
En souriant, caresse et les flots et la terre ;
Soit qu'un pre couronne de verdure et de fleurs
Etale le tapis des plus riches couleurs ;
Soit que d'un frais bosquet ou gemit le zephyre ,
L'ombre et le jour au loin se disputent rempire.
Deces riants tableaux la tranquille beaute*
Ne seduit plus ce coeur vide et desenchante.
Quedis-je? a sa douleur ils semblent un outrage;

296 STANCES GEN£RALES.

II les craint, il les fuit. C'est un aspect sauvage ,

C'estla nature en deuil qui plait a son ennui ;

II lui faut un spectacle aussi sombre que lui ;

Des rochers menacants , une cime d^serte,

Sans ombrage, sans fleurs, etde ronces couverte;

Un noir torrent , dont 1'onde en son cours sinueux

Roule, torabe, retombe a flots tumultueux:

Des forets , oil la foudre a marque son passage ;

Ou, brises par les vents etvaincus par 1'orage,

Gisentde vieux sapins, de leur chute etonnes

Gomme ses rois puissauts qu'un jour a detrones.

Ge sont la Fes objets qu'Il frequente et qu'il aime ;

G'est pres d'eux qu'il parvient a s'oublier lui-meme ,

Soit que ses noirs chagrins , suspendus pour un temps,

Cedent a la frayeur qui domine ses sens ,

Soit qu'en cette nature , a son ame assortie ,

II retrouve les traits de cette sympathie,

Qui, principe et lieu de la douce amitie,

Seule comprend nos maux et seule en a pitie.

Que de fois, quand la nuit s'epaissit sur la terre,

II aime a s'enfoncer dans un bois solitaire! ,

A pas impetueux il marche au bruit des vents ,

Parcourt, echevele, les noirs enfoncements ,

Des buissons a ses pieds rompt Tentrave impuissante.

Marche, marche toujours,... puis avec epouvante

S'arrete, s'interroge... au sein de cette nuit;

Loin des senders connus, quel Dieu 1'a done conduit '(

H fre'mit , et pourtant je ne sais quelle joie

Se mele a la terreur ou son ame est en proie.

Tout Teffraie et lui plait... Ces berceaux tene'breux,

Qui du ciel disparu lui derobent les feux;

Le sinistre hibou, prophete d'infortunes ,

Exhalant lentement ses plaintes importunes;

De 1'astre au front d'argent les rayons inegaux

Se glissant a travers les mobiles rameaux,

Et peuplant la foret de fantomes blanchatres;

Des dogues du hameau les voix opiniatres,

Des fleuves eloignds le sourd bruissement,

Le feuillage d'un chene agite faiblement,

Gomme si dans son vol une ombre passagere

Tout a coup 1'effleurait de son aile legere;

Les tonnerres lointains , attristant les echos.

£t sums par moment d'un lugubre repos^

STANCES GENERALES. 297

Parfois aussi, du haut des rocs de 1'Asturie,

II aime a contempler les vagues en furie.

Non loin de son sejour s'eleve un vaste mont.

Dans ses flancs dechires un espace profond

Centre les eaux du ciel, les vents et le tonnerre,

Presente au voyageur un abri tutelaire.

Du sein de cet abri, sur ['immense Ocean,

L'oeil s'etend et se perd... la s'elance Gusmau ,

Lorsque dans les forets ,. les vallous , les images ,

Fermente«ce bruit sourd, precurseur des orages,

Et que, le front couvert d'un crepe ensanglante,

Le soleil jette a peine une pale clarte\.

D'abord le vent repose, et sous un ciel tranquille,

Comme le vent repose une mer immobile.

La terre consternee attend avec stupeur.

« Je connais ce repos et ce calme trompeur,

« Dit Gusman; dans mon sein quand 1'orage s'allume ,

» Et qu'un feu turbulent m'agite et me consume,

» Helas ! c'est au sortir d'une semblable paix ,

» Que j'atteins quelquefois et ne fixe jamais. >»

Bientot 1'autan fougueux siffle et tourmeate 1'onde ,

L 'Ocean re volte de sa prison profonde

S'elance et bat les monts... le-flot avec fracas,

Des nionts en reculant entraine les eclats.

Au-dessus de 1'abime, une effroyable nue,

Grosse des feux du ciel, demeure suspendue.

Elle s'ouvre, selerme et se rouvre soudain;

Gependant qu'a grand bruit s'echappant de son sein,

Nait, s'efface, renait une clarte livide.

L'onde roule embrasee ; une flamme liquide

Jaillit du sein des mers , retombe sur les mers...

Un grondement terrible eclate dans les airs;

Tout mugit : les rochers, les flots, les vents, 'la foudre,

Et le globe parait pres de tomber en poudre.

De mouvements confus , le jeune homme agite"

Regarde avec terreur, avec avidite,

Et s'ecrie, en voyant la foudre jaillissante

Et les balancements de la mer blanchissante :

« Ciel , embrase du feu que toi-meme as couve* ,

» Et toi, fier element, centre toi souleve,

> Quidevores ton sein et creuses tes rivages,

» Vous etes de mo'n coeur les vivantes images,

> Quand sous la main d'un Dieu qui toujoUrs le poutstiit ,

298 SEANCES GENERALES.

Lui-meme se combat, s'epuise, se detruit,
Et que les souvenirs de ma vertu passee,
Le regret d'une gloire a jamais effacee,
Le sombre desespoir, 1'inflexible remords,
De mon etre vaincu brisent tous les ressorts. »
A ces cruels tableaux son ame se dechire ,
Replie sur lui-meme , il se tait , il soupire.
Son bras est appuye contre les flancs du mont ;
Sur son bras pesamment il incline sou front ,
Et les yeux abattus , la poitrine oppressee, •
II demeure absorbe dans sa triste pensee ;
II n'entend plus les flots qui se heurtent au loin \.
Du choc des elements il n'est plus le temoin ,
Et comme ce rocher, dont le flanc le protege,
II reste indifferent au vain bruit qui 1'assiege.
L'orage s'est jete tout entier dans son cceur,
Et ce n'est plus dans 1'air que tonne un Dieu vengeur

Lorsqu'enfin s'arrachant a cette lethargic
Son ame par degres reprend quelque energie ,
S'il voit etinceler au milieu d'un ciel pur,
Le soleil replace sur son trone d'azur,
Si de la vaste mer, dans son gouffre captive,
Les flots plus mollement se brisent sur la rive,
II s'ecrie : « O soleil , en vain de toutes parts
Autour de toi s'assemble un amas de brouillards !
Us ont pu t'obscurcir et voiler ta lumiere.
Mais tu revets ta gloire et ta beaute premiere ,
Etbientot poursuivis des eclairs de tes yeux.
De leur aspect livide ils delivrent les cieux.
Mais moi ! victime helas ! devouee aux tenebres .,
Je reste enveloppe de nuages funebres ,
Et je ne connais plus 1'eclatd'un jour serein.
L'autan, puissante mer, tyrannise ton sein,
Arrache de tes flancs, tes oiides, ton arene.
Mais bientot ramenant le calme , en souveraine
Tu triomphes , 6 mer 1 et 1'azur de tes flots
Se developpe au loin dans un vaste repos 1
Mais pour moi du repos j'ai perdu 1'esperance.
Le repos I il n'est plus ou n'est plus 1'innocence. »
A ces mots, il s'eloigne avec de longs soupirs;
Mortel infortune, dont les tristes plaisirs,
Trop souvent irritant le mal qui le consume,
Dans son coeur ulcere tournent en amertume!

STANCES GENERALES. *299

2me. FRAGMENT. — Chant de Zulme.

Apres quelques mois de cette Tie etrange et sombre, le jeune
homme dont j'ai fait le personnage principal de ce poeme, est surpris
et fi»appepar deux musulmans , pour des motifs que je ne fais con-
naitre que plus tard. II reste quelque temps sans secours, baigne
dans son sang. Enfln aperc.u par le vieux Fernand qu'accompagne
Zulme sa fille, et transport dans leur chaumiere, il y recoit les
secours de Mmmanite'. La jeune fille le soigne avec devouement,
mais ne peutparvenir a calmer le trouble dontil est agile".

Lorsque de la douleur trompant la violence,
tin breuvage au malade apportait le repos ,
Bientot il succombait a des tourments nouveaux ;
Bientot aux maux du corps succedaient ceux de 1'ame.
Ses yeux etincelaient d'une sinistre flamme;
II semblait etouffer de funestes secrets;
Un desespoir profond se peignait dans ses traits;
Des soupirs prolonges s'echappaient de sa bouche,
Et seuls interrompaient un silence farouche.
Zulme , pour apaiser le trouble de ses sens ,
Souvent aux sons du luth mele de doux accents.

CHANT.

Les gazons de 1'Andalousie
Toujours se couronnent de fleurs,
Et chaque aurore de ses pleurs
Les rafraichit , les vivifie.
Vainqueurs des vents et des hivers ,
Le haut palmier dans un bocage ,
Le sapin surun mont sauvage,
Balancent leurs fronts toujours verts.
Et rhomme cependant a la melancolie

Qui le fletrit d'un souffle empoisonneur,
Helas ! abandonne une vie
Faite pour le bonheur !

Sur la cime de la montagne
Dont ses fleurs feront l'ornement ,
L'aloes grandit lentement
Sous les feux du soleil d'Espagne;

500 STANCES G£N£RALES.

Jusqu'au jour oil de ses epis
Jaillira 1'ardenle parure,
Jusqu'au jour oil sa chevelure
Se couronnera de rubis.
Et I'homme cependant, etc.

Guadalquivir,, toi, dont les ondes
Coulent sous un ctel enchante,
llien lie peut ternir la beaute
Des campagnes que tu fecondes I
Sur ton rivage hospitalier,
D'oiseaux uue troupe legere
Aux soins, aux ennuis etrangere
Vole du myrte a 1'olivier.
Et rhomrae cependant, etc.

D'ou vient le mal qui le devore?
Ou prevoir ou se souvenir;
Vivre deja dans 1'avenir,
Ou dans le passe vivre encore j
Nourrir de noirs pressentiments ,
Ou de biens peut-etre futiles
Mediter les regrets steriles ;
Voila ses eternels tourments^
Et c'est ainsi que rhomme, etc.

Eh, sait-on si demain le Tage
Doit reflecbir 1'azur des cieux ,
Ou rouler des flots furieux
Troubles par un subit orage?
Sait-on si le jour de demain
Doit reflechir I'onibre importune
Des nuages de 1'infortune,
Ou>Feclat d'un bonheur soudain.
Homme, roi de ee monde, a la melancolie
Qui te fletrit d'un souffle empoisonneur,
Cesse de livrer une vie
Faite pour le bonheur !

Quand au sein de la mer profonde
Le Tage de ses vagues d'or
A precipit^ le tresor,
II neregrette pas son onde-..~

STANCES GENfifcALES^ 301

Et souvent 1'homme a regrette
Un bonheur qu'on ne peut lui rendre,
Et des jours qu'il ne peut reprendre
Au gouffre de 1'eternite.
Homme, roi de ce monde , etc.

Ainsi chante Zulme ; sa voix harmonieuse ,
A charmer la douleur toujours ingenieuse,
Toujours choisit un air, un chant consolateur,
Par le cceur inspire pour soulager le coeur.

Tels parfois, au moment ou roule un sourd tonnerre ,
Des ze"phirs passagers rafraichissent la terre :
Par de noires vapeurs longtemps emprisonnt; ,
Le soleil reparait de gloire couronne;
La nature sourit d'esperance etde joie....
Mais tout a coup dans 1'air arrive, se deploie
De plus noires vapeurs le lugubre appareil ,
Et les feux de 1'eclair remplacent le soleil.

Tel le luth qui fre'mit sous cette main legere,
Et cette voix qui semble a ce monde etrangere,
Un moment du jeune homme eclaircissent les traits;
Dans la nuit de son front brille un rayon de paix.
Mais bientot ce rayon s'eteint, et son visage
Se eouvre de nouveau d'un orageux uuage.

5me. FRAGMENT. —La Pribre.

La jeune fille, pleine de compassion pour les chagrins secrets de
Gusman , passe bientot a nn sentiment plus tendre , qui se revele
dans le morceau stlivant.

Eh quoi! jeune inconnu, lui dit un jour Zulme,
N'as-tu done ici-bas rien dont tu sois aime?
N'est-il aucun lien qui t'attache a la vie?
N'as-tu pas une mere, une soeur, une amie,
Un pere? — Jeune fille, ah ! par pitie, tais-toi.
Que tu me fais de mal ! Un pere ! helas, sans moi,
Mon pere couronne d'une gloire immortelle
Illustrait une vie, aujourd'hui criminelle.
Une amie ! eh 1 dis-moi qui voudrait de ce coeur?
Ge co3ur est un enfer ..... Une mere , une so3ur i

502 STANCES GEN£RALES.

Pour yenger et ma mere et ma sceur outragees ,
II fallait UQ grand crime, et je les ai vengees 1
Pliit au ciel que sorti du sang de vils ai'eux ,
Je n'eusse e"te qu'un lache , aussi meprise qu'enx !

— Eh bien 1 detache-toi de ce sejour des hommes !
Eleve-toi plus haut que le monde ou nous sommes.
Quand rien ne sourit plus aux malheureux mortels,
Dieu leur ouvre son sein et ses bras paternels.
Veux-tu prier ensemble? — O vierge ravissante,
Veux-tu done que melant a ta voix innocente

De ma coupable voix les accents odieux
J'appelle sur ton front la colere des cieux ,
Et que bientot sur toi, comme sur ma complice,
La foudre vengeresse en eclats rejaillisse.

Moi, prier! Etpourqtioi? Quelque chose me dit

Que laterre et le ciel des longtemps m'ont maudit... .

Le crime , penses-tu , Irouverait exorable

Un Dieu que la vertu souvent trouve implacable !

Dis-moi ce qu'a ce Dieu j'oserais demander.

Le pardon de mon crime? Eh! peut-il m'accorder

Un pardon que mon cocur a jaraais me refuse?

Crois-moi, de ta candeur Tignorance t' abuse.

Toi, dont la voix touchaute et les pieux accents

S'elevent vers son trone, aussi purs qu6 1'encens ,

Tu penses que ce Dieu qui t'exauce et qui t'aime

Est pour tous les humains ce qu'il est pour toi-meme.

— S'il m'aime , dit Zulme , s'il exauce mes vceux ,
Peux-tu douter encor qu'invoque par tous deux
II n'abaisse sur nous uu regard d'indulgence?
La justice, Gusman, c'est souvent la clemence.
Par un vrai repentir ton crime est efface ,

Et tes remords presents te lavent du passe.

Va, prions. — Et deja la Vierge d'Asturie

Aux pieds d'un crucifix et s'agenouille et prie :

« Seigneur, un malheureux qui pecha centre toi ,

» Palpitant de regret, de souffrance, d'effroi,

» Ose implorer ici ta bonte souveraine.

» Toi, qui de nos forfaits voulut porter la peine,

» Qui des cieux chaque jour descends sur nos autels ,

* Et meurs, pour expier les crimes des mortels,

» Ce pecheur, tout convert de ton sang adorable ,

» Doit-il ne voir en toi qu'un juge inexorable ?

» Non, tuprendras pitiede lui, de moi, Seigneur.,.*.

SEANCES GENERALES. 505

» Ou bien si sesremords, son age, sa douleur,

» Si rien ne te flechit, s'il faut une victime,

» En me frappant moi-meme , absous-le de son crime ;

» Si je devais compter quelques jours fortunes,

» Qu'ils soient a lui ces jours qui m'etaient destines !

» Et je sauraipour lui souffrir, pour lui me taire,

» Et de tes saints decrets adorer le mystere. »

— « Arrete ! dit Gusman. Je ne puis ni ne doi

» Mejoindre au voeu touchant que tu formes pour moi.

» Dieu ne 1'exauce pas ! Que plutot sur ma tete

» De toute ta colere eclat e la tempete!

» Que semblable a Cain , et portant sur mon front

» D'un signe accusateur 1'ineffac.able affront ,

» Je promene partout ma course vagabonde,

» Et, partout reconnu, j'epouvante le monde! »

« J'ai prie. — Qu'as-tufait? Grand Dieu, qu'ai-jeentendu?

« Reprit Zulme. — Qui, moi? j'ai fait ce que j'ai du.

>> Ma voix ne devait pas se plier a la tienne.

)) L'innocence a sa langue, et le crime la sienne, »

M. VcLLiEMm fait lecture de Yhistoire de la cam-
pagne dans la Valteline par le due c?eRoHAN-CHABOT.

Enfin, apres la lecture de quelques fables de M. POR-
CHAT, M. JULLIEN, de Paris, prononce avec sentiment
ces vers adresses aux dames :

O FEMMES ! votre empire est si noble et si deux
Au sein de TOS foyers , au coeur de vos epoux ,
Sur vos enfants dont 1'ame encore flexible et tendre
Sait lire dans vos yeux, par instinct sait comprendre
Un regard, un sourire , un geste, un mouvement
Qui de Tame trahit le secret sentiment ;
Dans le monde ou s'etend le^ouvoir de vos charmes,
Oil chacun a 1'envi vient vous rendre les armes ,
Partout, dans la famille et la soeiete,
La loi de la nature et de 1'humanite
Yous appelle a regner. Divinites mortelles,
Si les hommes par fois sont des anges rebelles ,
La faute en est a vous. Votre touchante voix

504 SEANCES GENERALES.

Sur les coeurs les plus durs conserve encor ses droits.

Sachez done d'ime main delicate et legere ,

De la vie adoueir la coupe trop amere ,

En y versant le raiel, les sues delicieux,

Le dictarae embaume , les parfuras precieux

Que la faveur celeste incessamment depose

Dans vos yeux enchanteurs, sur vos levres de rose,

Dans ces brillants eclairs , ces sourires divins

Qui des plus tristes jours nous font des jours sereins.

FEMMES! sachez porter un sceptre legitime,

Accomplir noblement votre tache sublime.

Sachez vous penetrer de votre dignite,

Etre au milieu de nous des anges de bonte,

Des ministres de paix , d'amour, de bienfaisance ;

Et sur la terre enfin seconde Providence ,

Que votre sexe , orne de ses attraits puissants ,

Dans un monde ou partout sont des sentiers glissants.

Nous conduise au bonheur par la route fleurie

Des verlus, des beaux-arts, de la philosophic.

M. le President invite MM. les Vice-Presiclents du
Congres, les Secretaires-Generaux , les Presidents,
Vice-Presidents et Secretaires des Sections , ainsi que
M. le Tresorier, a se reunir ce soir a sept heures, dans
la salle des seances generales , pour preparer un projet
d'arr^te qui sera soumis au vote de Tassemblee, et qui
est relatif a Findication de la ville oii il convient de
fixer la 9e. session du Congres scientifique.

La seanee est ensuite levee.

STANCES GENERALES. 305

Seance du 10 septembre.

Presidence de M. de CAUMONT.

Lecture et adoption du proces-verbal de la seance
generale du 9, ainsi que des proces-verbaux des Sections
qui se sont reunies ce matin.

M. VICTOR donne lecture de son Memoire sur les
antiquites du Nord.

MESSIEURS,

En TOUS soumettant un fragment du travail que je m'occupe de
publier sur les antiquites du Nord, je crois me conformer aubut de
Tinstitution du Congres, qui est de contribuer a ouvrir par des
etudes comparatives une nouvelle voie a toutes les communications
faites pour interesser le progres des sciences. Je viens done appeler
votre attention sur un vide qui me' semble exister depuis trop long-
temps dans nos etudes historiques et archeologiques, au milieu meme
de leur developpement auquel plusieurs d'entre vous, Messieurs,
ont si puissamment coopere.

Pour rendre ces etudes completes , il faut qu'elles s'etendent ne-
cessairement a tous les pays qui peuvent avoir a leur offrir des ma-
teriaux. Et pourtant, il est en Europe meme une centre's devant
laquelle elles semblent s'arreter, comme devant un champ inculte
et sterile; il est une nation qui, au moyen age , a, pendant plusieurs
siecles , envahi les plus grands etats , qui a etabli des colonies flo-
rissantes j usque dans nos provinces, qui a exerce sur nos moeurs,
nos arts et nos institutions, une influence puissante. Cette nation,
dont les annales offrent tant de points de contact avec les notres, se
trouve neanmoins exclue de la plupart de nos livres d'histoire; ou
si quelques historiens en font mention , c'est pour signaler ses pi-
rateries et ses ravages , et la ranger parmi ces peuplades obscures et
barbares qui ne meritent aucune espece d'interet. Je veux parler
des hommes du Nord, des Skandinaves, qui ont eu une mythologie,
une legislation, une litterature a eux, possession inseparable d'un
certain degre de civilisation.

II nous est reste de leurs oeuvres des fragments remarquables, et
les savants de notre age ont public dans le Nord, sur cette race
d'hommes extraordinaire, des eclaircissements precieux. Peu connus
encore en France, les monuments litteraires et historiques de la
Skandinaviecommencentcependant a attirer nos regards; je ne vous

306 STANCES GENERALES.

en entretiendrai point ici. Je neveux, en ce moment, que jeter un
coup d'osil sur ses antiquites proprement dites , sur ses monuments
archeologiques qui nous sont beaucoup plus etrangers encore.

Les hommes du Nord, comme vous le savez, Messieurs, ont
penetre jusqu'au coeur dela France; ils se sont repandus des bouches
de la Seine jusqu'aux montagnes du Jura et aux rivages de la
Me"diterranee. 11 est a presumer qu'ils y ont laisse plus d'une trace
de leur passage et de leur sejour. Je crois done que 1'etude des
antiquites septentrionales pourrait souvent nous eclairer sur divers
monuments de nos contrees , dont nous n'avons pu jusqu'a present
penetrer 1'origine et la destination. C'est le gout de cette 6tude que
je desirerais inspirer , enpubliant des observations, fruit du voyage
que j'ai fait, il y a quelques annees, dans les trois royaumes du
Nord. Deja j'aiadresse au Congres, dans sa derniere session, un
apercu preliminaire de mon travail. Je vais, Messieurs, avoir
1'honneur de vous lire un extrait du chapitre inedit que j'ai con-
sacre au Danemark. II pourra vous donner une idee des differentes
sortes d'antiquite"s de la Skandinavie , et vous permettre de juger
de leur variete, deleur caractere et deleur importance (i).

DANEMARK.

Le DANEMARK, 1'antiqne patriedes Cimbres, la terre des Angles,
des Saxons , et de ces audacieux navigateurs qui partageaient , au
moyen age , avec les autres hommes du Nord, 1'empire des mers ,
le Danemark est une des regions de la Skandinavie qui offrent le
champ le plus fecond aux investigations de 1'archeologue.

Sans etre aussi riches que les montagnes de la Suede en ANTI-
QUITES LAPIDAIRES , les plaiiies du Danemark n'en sont cependant pas
depourvues. Cette contree a aussi ses blocs de granit qui parlent le
langage des runes; sestombelles de gazon ou repose la cendre des
rois etdesheros; ses cercles d'assemblees nationales, ou les juges
tenaient leurs assises et les chefs de 1'Eltat leur conseil.

Ces dernieres sortes de constructions sont, apres les buttes se-
pulcrales, les monuments les plus communs dans le pays. Plusieurs
sont entieres, mais le plus grand nombre ne presente que des debris,
souvent meme a moitie enterres. On voiten Seeland, parmi les blocs
dissemines qui couvrent les environs de Leyraou Lethra , quelques-
unes de ces enceintes concentriques, formees de plusieurs rangs

(1) Voyuz dans la France liiteraire, revue periodique publiee a Paris, rue de 1'Abbayc,
n°. 4, sous la direction de M. CHALLAMEL , les chapitres relatifs a la Suede et a la
IVorwege. — La notice entiere paraitra chez le meme editeur, arec des vignettes inter-
i-alees dans le texte , sous le titre de Coup d'oeil sur les anliquitts skandinaves.

STANCES GENEIRALES. 507

de pierres oul'on pretend que differentes tribus se reunissaient pour'
deliberer. On y rencontre aussi quelques torabelles. Elles sontre-
tracees dans 1'histoire de Danemark de Saxo le grammairien , sur
le plan topographique de cette ancienue residence des rois-pontifes
du paganisme. Aupres , est un lac consacrc , dit-on, par les peu-
plades saxonnes a la deesse germanique Hcrtha (laterre).

Le Danemark possede une sorte de monument, appele pierre
mouvante semblable a celles qui se trouvent dans plusieurs de nos
provinces , et qui ne parait pas exister en Suede. II y en a trois dans
I'ile deBornholm, et une en Norwege, dans le domaine royal de
Stavanger. Ce sont les seules que Ton connaisse jusqu'a present
dans le Nord; elles reposent chacuue sur deux autres pierres. fixes,
et ont un mouvement de deux a quatre pouces. Le savant M&nter,
dans uue dissertation publiee en \ 835 , les regarde comrae ante-
rieures a la religion d'Odin, et les attribue a la race celtique etablie
dans ces contrees, a une epoque tres-reculee.

II est assez difficile de preciser 1'age et la destination de tons les
monuments de la Skandinavie, qui a etehabitee, dans 1'antiquite
et depuis 1'ere chretienne , par des peuples dont les lois, la religion
et les usages ont eprouve beaucoup de variations. On n'a que des
donnees fort incompletes sur les premiers siecles qui ont suivi 1'ap-
parition de Sigge-Odin, et des traditions plus vagues encore sur les
temps qui 1'ont precede'e. Plusieurs savants ont essaye d'eclaircir
letat social et religieux du Nord a ces deux epoques, mais sans
avoir encore pu fixer tous les points de contact et de separation qui
les distinguent.

C'est dans le sein de la terre, plus qu'a sa superficie, que resident
les richesses archeologiques du Danemark. Toutes celles qu'on en
a deja retirees font presumer que beaucoup d'autres y sont encore
enfouies. Elles sont, depuis plusieurs annees, 1'objet des recherches
les plus actives. Le plus ordinairement elles consistent en IRMES,
USTENSILES, PABUHES, etc. Les antiques de toutes les classes presen-
tent dans les trois Etats skandinaves, a quelques modifications pres,
un caractere d'homogeneite quiprouve, avec la communaute des
moeurs et du langage, que ces divers pays ontete longtemps ha-
bites par un meme peuple.

Quelques mois avant mon arrivee en Danemark, on y avait fait
d'importantes decouvertes. Le prince Christian, raembre de la So-
ciete des Antiquaires de Copenhague, dont les sciences et les arts
ont recemment salue 1'avenement au trone , venait de faire fouiller
plus de vingt tombelles qui avaient fourni des epees, des vases, des
ornements de toilette, et plusieurs autres objets d'art des temps
odiniques. L'ile de Falster avait produit une abondante recolte de

308 SEANCES G&NERALES.

medailles, bagues, colliers, bracelets en cuivre et en argent, et
d'autres parures du neuvieme siecle, qui temoignent que les Skan-
dinaves avaient alors des orf^vres; ailleurs on avail trouv6 des
monnaies koufiques , dont la moins vieille date de 1'an \ 009, frappees
en Orient par les kalifes de Bagdad; des monnaies allemandes,
hollandaises, anglaises, bohemieunes , toutes aussi anciennes, et
parmi lesquelles se trouvait une mounaie franchise, frappee, a
Rouen, par un des premiers dues normands. Elles attestent, ainsi
que beaucoup d'autres traces, les anciennes relations guerrieres
et commerciales des hommes du Nord avee plusieurs peuples de
1'Europe et de 1'Asie.

Tous ces debris des temps passes sont recueillis avec un soin
extreme par lesDanois, qui les conservent precieusement et les v£-
nerent comme de saintes reliques. Le Danemark est le pays des
collections et des musees. Les sciences historiques y sont cultivees
avec passion. Les archeologues et les historiens y sont plus nom-
breux encore qu'en Suede; plusieurs ont acquis une celebrite euro-
peenne. M albeureusement leurs ecrits sont beaucoup moins connus
que leurs noms. Saxo, Torfesen , Ole-Vorm, Arnas-Magneus >
Bartholin, Resenius, Thorlacius, Suhm, Langebeck, etc. (i), ont
en quelque sorte fonde la science des antiquites septentrionales.
Apres eux Munter, Rask , Nyerup , Rafn , Petersen , Finn-Mag-
nusen, Mutter, Thomsen, Lclilegel, Vedel-Simonsen , etc., lui ont
rendu d'eminents services. Chaque jour, leur sagacite tire de nou-
veaux eclaircissements desmateriaux confus soumisaleurexamen.

LaSociETE DES ANTIQDAIRES de Kopenhaguc, que ces derniers ont
fondle, s'est impose la vaste tache de recueillir et d'interpreter les
monuments de toute espece propres a repandre du jour sur la
langue et sur la litterature des anciens temps du Nord. Elle pour-
suit, depuis plusde vingtans, le cours de ses travaux avec une
ardeur et une perseverance dignes de servir d'exemple a toutes les
societes savantes. Les memoires qu'elle fait paraitre, pour trans-
mettre au public le fruit de ses recherches et de ses observations,
meritent de fixer 1'a Mention de tous les amis des sciences. Deux
mille manuscrits de la vieille litterature skandinave se sont con-
serves jusqu'a nos jours ; elle les livre successivement a 1'impression ,
en les accompagnant d'une interpretation critique , ainsi que d'une
traduction en latin et en danois. Cette publication n'interesse pas
settlement 1'historien et I'arch^ologue , elle offre encore d'utiles re-
velations au jurisconsulte et au philologue.

(1) Voyez Olaus Wormius : l&onumenla Aanlca , 1643: Thorlacius : Antiquilato
bortalium observation*! miscellanea; , 1778, etc.

STANCES GENERALES. 509

Peude temps apres safondation, la Societe des Anliquaires de
Kopenhague voulutbien me feliciter parl'interme'diaire deM. Rafn,
son secretaire, « d'avoir contribue a ouvrir, en France, la voie aux
antiques souvenirs septentrionaux , » et me donna communication
de ses statuts, en m'invitant a les faire connaitre chez nous. Mais
alors le public ne prenait guere d'interet aux anciens peuples du
Nord, en qui il ne voyait que des barbares aussi peu dignes d'etre
represented sur la scene, que de figurer dans 1'histoire. Aujourd'hui,
nos preventions, sans etre dissipees, sont du moins diminuees. De
brillants succes ont deja couronnc les efforts de cette savante so-
ciete; sestravaux commencent a etre plus connus, etilsle seraient
davantage, si,comme ellel'avait annonce, elle eut empruntepour
les divulguer le secours de notre langue. Jusqu'a present, elle s'est
bornee a faire traduire en francais des prospectus, quelques rapports
de ses seances et deux ou trois memoires assez succincts. Esperons
que bientot 1'etude des langues etrangeres, dont nous commen^ons
a sentir la necessite, nous dispensera de recourir, pour apprendre
1'histoire des autres nations, alatriste ressource des traductions.

Depuis plusieurs annees , les antiquaires danois font executer des
fouilles jusque dans les ruines des anciennes colonies skandinaves
de 1'Island et du Groenland , qui ont joui autrefois d'une situation
florissante. Un d'entre eux, M. Graah, charge de les explorer et
de faire le releve des nombreux vestiges qni se trouvent sur la cote
du detroit de Davis, ainsi que dans d'autres parages, a envoye, en
1835, au musee deCopenhague, plusieurs pierres revetues de runes,
recueillies sur cette terre polaire. Deja, en 1832, on y avaittrouv6
des ornements d'architecture et des fragments de poterie. Un fait
important a ete revele par ces debris et par les monuments decou-
verts dans plusieurs Etats de 1'Amerique septentrionale , le Massa-
chusetts, Rhode-Island, etc. : c'est leur conforrnite frappante avec
d'anciens monuments du Nord de 1 'Europe , sous le titre de

Antiqultates Americana

sire
Scriptores svptentrionales rerum anterolumbianarum in America.

La Societe royale des antiquaires de Kopenhague vientde publier
un ouvrage d'un haul interet , et qui peut contribuer a repandre
une lumiere nouvelle sur 1'histoire du monde : c'est un recueil de
notices tirees d'anciens manuscrits , relatifs a des voyages entrepris
par les Skandinaves, du dixieme au douzieme siecle, qui prouvent
que, des cette 6poque et par consequent bien longtemps avant
Christophe Colomb, l'Amerique a ete visitee plusieurs fois par eux.

510 SEANCES GENERALES.

Ces documents ne perraettent pas de douter que la dccouverle du
Nouveau-Monde ne soit due a ces peuples hardis et aventureux.
Cette opinion est fondee sur des observations nautiques, geogra-
phiques et philologiques, conflrmee par les monuments d'antiquite
trouves dans ces regions, et par les renseignements d'une com-
mission de savants Americains dont les recherches ont constate
ce fait (I).

On s'etonne moins de ces grandes et lointaines expeditions mari-
times des hommes du Nord, lorsqu'on voit la disposition geode'sique
du sol skandinave et toutes les ressources qu'il presente a la navi-
gation. A 1'aspect de ces contrees , couvertes de bois de marine ,
de"coup£es sur tous les points en lies et en presqu'iles , au sein des-
quelles la mer penetre de toutes parts, comme pour familiariser
leurs habitants avec les flots et leur ouvrir des ports contre leurs
ennemis, on reconoaitla terre de ces redoutables pirates, connus sous
le nom de Vikingues. Aussi ces rois de la mer (Soe-konyar) avaient-ils
acquis une grande habilete dans 1'art des constructions navales. Ce
n'est pas assurement avec les barques d'osier, que leur pretent nos
chroniques, qu'ils franchissaient 1'Ocean. A defaut de boussole,ils
observaient les astres , ils etudiaient la direction des vents , ils con-
naissaieut les recifs, les ecueils. Ils avaient des navires solides et
spacieux, construits meme avec elegance et avec luxe. Leurs drdkar,
appeles de ce nom parce qu'ils avaient, a la poupe et a la proue, la
forme d'un dragon, etaient quelquefois ornes de riches sculptures.
Ces peuples navigateurs connaissaient mieux 1'Europe qu'aucun
autre, au moyen age. Ils ne la parcouraient pas seulement en
ennemis , ils la visitaient aussi en observateurs ; et les relations islan-
daises publiees par la Societe des antiquaires danois presentent des
faits qui se rattachent a 1'histoire de pre"sque tous les pays.

Le roi de Danemark est membre protecteur de cette societe eu-
ropeenne, quicompteun grand nombre decorrespondantsetrangers.
On distingue parmi ses associes deux princes, connus par leur esprit
de progres et leur gout eclaire pour les arts : le prince Oscar de
Suede et le prince d'Orange des Pays-Bas. MM. Depping, Ampere,
La Roquette, le Prevost, sont, je crois, a peu pres les seuls qu'elle
ait en France. Russes, Suedois, Allemands, Hollandais, Anglais,

(1) On annonce, en ce moment, une decouverte, d'apres laquelle les Skandinaves
auraieot pousse leurs excursions jusque dans 1'Amerique meridionale , et y auraient
meme forme des etablissements. Dans des fouilles faites aux environs de Bahia, au
Bresil , on a decouvert une dalle recou?erte d'anciens caracteres ialandais , des vestiges
d'habitations pareils, sous le rapport arnhitectonique , aux ruines du nord de 1'Europe,
et une statue de Tlwr avec tous scs attributs, son niarteau , ses gantclets et sa ceinture
raagique.

SEANCES GE^ERALES. 311

out avec elle des rapports frequents , auxquels il serait a desirer que
nous prissions part moins rareraent.

La Russie , dont les antiquites nationales touchent de si pres a
celles des Skandinaves , et dont les conquetes scientifiques , dues a
1'impulsion que leur donne son puissant souverain , s'accroissent
chaque jour davantage, la Russie montre pour la recherche de ses
monuments historiques une tendance qui promet d'amener dans
1'histoire du Nord d'utiles eclaircissements.Des musees et des socie'te's
archeologiques se sont e tablies dans plusieurs villes. Une commission
a etc institute pour explorer les anciennes bibliotheques des cloitres*
les archives del'Eltat, ettous les documents disperses dans cevaste
empire. On y recueille les legendes et les traditions populaires; on
y derouille les vieilles epees de Burik et de ses Varegues, qui, du sein
de la Skandinavie , vinrent regner sur Novogorod et sur Kiev , en-
vahirent jusqu'aux bords de la mer Noire, et montrerent aux
Russes, des le neuvieme siecle, le chemin de Constantinople.

L'Allemagne s'occupe, depuis quelque temps avec ardeur, de
Vetude des antiquite"s septentrionales. Elle a vu paraitre beaucoup
d'ecrits sur 1'histoire et sur la litterature skandinaves , qui offrent
tant de traces de ses anciennes traditions. Grimm, Mone , Rilter
Uhland et plusieurs autres ont public sur les runes, les sagas et
la mythologie odinique, des ouvrages pleins de sagacite, qui etablissent
d'interessants paralleles entre la Germanic et la Skandinavie. Ces
savants ont ouvert une route nouvelle au progres de 1'archeologie ;
ils ont reforme par leurs travaux critiques , les abus de la science
etymologique, etrempli une partie du vide qui existait dans 1'histo-
riographie des monuments germaniques.

Les Pays-Bas ont aussi paye au INord leur tribut de recherches
etde meditations historiques. MM. Buddingh, Janssen, en Hollande;
WillemSt Delepierre, etc., enBelgique, viennent de relever plusieurs
traces de 1'occupation de ces contrees par les INormands. Un musee
archeologique vient d'etre forme a Leyde, par les soins du profes-
seur Leemans, sur le plan large et methodique qui convient aux
progres de la science ; il embrasse les antiquites de toutes les
parties du globe. Au nombre des divisions dont il se compose, et
parmi lesquelles se trouve une des plus riches collections de mo-
numents indiens et egyptiens qui existent, il en est une cousacree
aux monuments germaniques et skandiuaves. On remarque dans
celle-ci plusieurs urries trouvees a Deurne, dans le Brabant sep-
tentrional, ainsi que des armes et des instruments en pierre venus
du Danemark et de la Norwege. De nouvelles acquisitions permet-
tront d'y faire d'utiles rapprochements et d'interessantes etudes
comparatives.

312 SEANCES GENERALES.

Un nombre considerable d'ouvrages, plus ou moins importauts,
a paru en Angleterre, sur 1'histoire et les antiquites de la Skandinavie,
qui a eii avec les lies Britanniques tant de relations de tout genre.
Les monuments du Nord et meme ceux de la Normandie occupent
une grande place dans les publications de la Societe des antiquaires
de Londres. Parmi les ecrits publics dans ces derniers temps, on
distingue ceux de Ducarel, Britton, Pugin, Cotman, sur les mo-
numents d'architecture normande ; 1'histoire des hommes du Nord ,
publiee a Londres par M. Wheaton, des Etats-Unis d'Amerique, etc. :
parmi les outrages plus anciens, le Tresor des antiquites septen-
trionales, d'Hikesius, qui a releve plus d'une erreur dans les ar-
cheologues, glossographes et historiographes ; V Angleterre ancienne,
deStrutt, oul'on trouve un tableau fidele des mceurs, usages, cou-
tumeset armuresdes anciens Danois, ouvrage traduit en francais, pour
faire suite aux recueils de Montfaucon et de Caylus.

Cette traduction revele notre pauvrete en productions sur cette
matiere; depuis qu'elle a paru, nous ne sommes pas devenus beau-
coup plus riches. Si les antiquites du Nord ri'ont point encore attire
uos regards, ses monuments litteraires commencent a nous etre
moins etrangers. Us ont fixe 1'attention de plusieurs jeunes ecrivains
qui poursuivent avec sucees la voie ouverte par Mallet, Maltebrun et
Depping. Nous devons a mon compatriote Marmier plusieurs ecrits
ou 1'ancienne litterature septentrionale est presentee sous un jour
brillant et retracee dans un style pittoresque; a M. Bergmann, une
traduction severe de plusieurs poemes islandais, accompagnee de
notes explicatives qui montrent en lui un philologue aussi verse dans
les langues du Nord que dans celles de 1'Orient; et a M. Dumeril , un
examen historique de la poesie skandinave, qui atteste une etude
serieuse de la mythologie odinique. Ces essais ne peuvent manquer
d'amener aussi des recherches dans le domaine archeologique.

Le Danemark offre peu de sujets d'etudes eu ANTIQUITES ARCHITEC-
TURALES. On n'y voyait, comme dans le reste du nord , aucun temple,
avant Sigge-Odin, et lui-meme et ses successeurs ne paraissent y
avoir erige qu'un petit nombre d'edifices en pierre. La ville qu'il batit
en Fionie avant de se fixer en Suede , et qui porte encore son nom
(Odensee), ne presente pas plus de traces de sonorigine que Sigtuna.
Dans toute la Skandinavie, sous le paganisme, et au commencement
du christianisme , la plupart des edifices, grands etpetits, etaient
en charpente. J'ignore s'il en existe quelques vestiges en Danemark ;
mais on en voit encore d'assez considerables en Norwege (1).

(1) Voy«z dans les Annales de la socidti libre des beaux-arts, le rappart fait par
1'autcur , sur d'anciens edifices en bois sculpte , de 1'iuterieur de la Norwege.

SEANCES GENI2RALES. 515

Les deux EGLISES du moyen age les plus remarquables du Dane-
mark sont : la cathedrale d'Aarhuus, fondee en 1201, et la cathe-
drale de Roeskild, le Saint -Denis du royaume, elevee, dans le
milieu du onzieme siecle, sur remplacement d'un temple en bois,
bati vers 980, par Harald Blaatand. Parmi les autres eglises etnio-
nasteres qui meritent quelque attention, on distingue : le convent de
la petite ville de Ringsted, les' eglises de Viborg, de Slesvig,
d'Odensee et de Soroe qui sont decorees de mausolees.

Onvoit, a Kopenhague, deux monuments qui, sans etre d'une
Ibndation tres-vieille , offrent un caractere d'originalite et de har-
diesse que Ton croirait appartenir a des temps plus reculcs. L'uu
est la Fleclne de la Bourse , sorte de cone en helice, forme de serpents
entrelaces dans 1'ancien gout skandinave ; 1'autre, la Tour de I'Uni-
versite , sur le sommet de laquelle Ticho-Brahe faisait ses observa-
tions astronomiques , et que Ton monte par un large escalier en
caracol d'une pente douce, garni depierres runiques.

On rencontre, dans diverses parties du pays, plusieurs aneiens
CHATEAUX HISTORIQUES : a Vordingborg , celui de Valdemar, qui
est en ruine; le vieux chateau de Socnderborg, ou Christian II a ete
enferme ; dans Vile de Bornholm , les ruines du fort de Ham-
mershuus, etc. Trois monuments moins anciens, et d'une archi-
tecture plus remarquable, les chateaux de Kronborg, de Frede-
riksborg et de Rosenborg, se distiuguent surtout par les nombreux
objets d'arts qu'ils renferment.

Le chateau-fort de Kronborg , a Elseneur, masse imposante et
d'un bel aspect du cote du Sund, dans lequel il s'avance avec ses
bastions, presente sur ses murs interieurs des ornements sculptes
assez curieux. Le chateau de Frederiksborg, bati par Christian IV,
vaste construction de ditterents styles, offre, au nombre de ses
curiositos les plus interessantes : la Salle des chevaliers, grande ga-
lerie de tableaux formee de portraits de rois et de princes de tous
les Etats de 1'Europe; et la Chapelle qui est tapissee d'armures et
armoiries d'anciens guerriers dauois.

Le chateau de Rosenborg, a Kopenhague, edifice de peu d'effet,
merite, a Tinterieur, une attention particuliere. C'est Je garde-
meuble de la couronne; on y visite surtout avec interet : le cabinet
de verreries, le cabinet d'armes, le cabinet des joyaux et la salle
des tapisseries.

C'est dans cet edifice que se trouve aussi le MEDIILLER du royaume,
la collection des monuments numismatiques du Danemark, classc
d'antiquites si pre'cieuse a consulter. Ce riche cabinet qui est partago
en plusieurs sections renferme aussi beaucoup de monnaies et me-
tlailles etrangeres. Les plus aucieiines monnaies danoises remontent

14

514 SEANCES GENERALES.

a 1'epoque oil la famille de Sverker et d'Erik se disputaient le triine.
Celles de Knud le Grand, de Valdemar et autres , offrent d'utiles
indices sur le costume du temps.

Mais en fait d'objets historiques , d'antiquites nationales , rien ne
surpasse peut«-etre, dans aucun pays, leMusEE SKANDINATE de Kopen-
hague, aussi remarquable par ses tresors archeologiques , que par
la belle ordonnance qui a preside aleur classification. II appartient
au roi, qui en a confie la direction a la Soeiete des Antiquaires. Sa
fondation ne remonte pas au dela d'une trentaine d'annees. Ce n'est
meme que depuis 1855, qu'il est etabli dans le chateau de Chris-
tiansborg , oil le local qu'il occupe ne sera bientot plus assez spa-
cieux pour contenir toutes les acquisitions dont il s'enrichit jour-
uellement. On pent juger, en le visitant, si les anciens peuples
du Psord n'avaient , comme le pretendent nos historiens, ni arts, ni
commerce ; s'ils ne possedaient que des armes grossieres et des
instruments iuformes.

Ce Musee, le seul de ce genre en Europe, se compose de six
salles ({) consacrees chacuue a une cpoque. Les trois premieres
comprennent les temps pawns, et les trois autres les temps Chretiens.
La piece d'entree contient les pierres taillees en armes et en outils ;
la seconde, les poleries ; la troisieme , les meta.u.c et les pierreries -
La quatrieme est plus particulierement destinee aux sculptures
et aux pcintures; la cinquieme, aux tablcttss , et aux batons ru-
niques; la sixieme, aux tapisseries, meubles et a rmures d'epoques
moins anciennes,

Les deux premieres salles qui appartiennent anx siecles les plus
recules et a la Skandinavie barbare, reunissent les antiquites en
silcx et en grcs. On y voit des HACIIES, des COINS, des COLTEAUX, d«-s
BOLTS DE LANCES, des sciES , des VASES a divers usages, des LRNES
FUNERAIKES garnics de cendres et d'ossements, etc., il en est qui
remontent, suivant M. Thomesen, conservateur du Musce, a plus
de deux mille ans.

La troisieme salle, qui est consacree aux temps hc'roiques du nord
et qui est la plus curieuse, offre une collection considerable d'antiquites
en cuivre, en fer, en argent, en or et en diverses autres composi-
tions. On est frappe du travail remarquable qui distingue plusieurs
de ces antiques objets, et surtout du rapport qu'ils presentent avec
les ages herolqn.es de la Grece.

On y voit une assez grande quantite d'armes , des EPEES , des
POIGIVARDS, des BACHES, des LANCES en bronze et en t'er et deux TRO>I-

!) II compte anjour<rhui dnux salles de plus : en 1857 i! sYst accru de cinq
ze articles ; et en 1838, dc quatre cent ciuquante.

SEANCES GENERALES. 315

VETTES DE GUERRE , Ics seules de ce genre que Ton connaisse. Les
armes en bronze passent pour avoir etc fabriquees vers le sixieme
siecle, avant que Ton sut travailler le fer dans le Nord. Elles sont
d'un style qui ne manque pas d'elegance. Les armes en fer, quoique
d'une epoque posterieure, sont plus grossierement faites; elles sont
plus fortes , d'un caractere plus simple et plus massif. On voit aussi
dans cette salle, beaucoup de petits LINGOTS d'argent qui ont servi
demonuaies; des MEDAILLES et des MONNAIES d'or bysantines, trou-
vees melees aux antiquites du pays ; un assez grand nombre d'cs-
TENSILES religieux et domestiques, parmi lesquels on remarque
deux petites URNES en or, ornees de spiraux , et deux COUPES en
argent, dont les ornements rappellent le gout de 1'Orient.

Apres la collection d'armes, la classe d'antiquites la plus con-
siderable est celle des parures et des ornements. On connait le
soiii que les anciens peuples du INord prenaientde leur chevelure;
aussi y voit-on beaucoup d'objets de differentes matieres pour la
coiffure : des PEIGNES, des CISEAUX, de grandes EPINGLES et des BAN-
DEAUX pour relever et retenir les ehevenx, des DIADEMES dediverses
formes , la plupart en bronze , plus ou moins faconnes pour bommes
et pour femmes. On y remarque aussi beaucoup de COLLIERS et de
BRACELETS de cuivre, d'or et d'argent, en forme de serpent, d'un
ou de plusieurs tours, les uns unis, les autres en torsades; des
CHAINES de COL, tressees a peu pres comme celles de nos jours;
des BAGUES, des FIBULES, des AGRAFES en memes metaux et d'un travail
quelquefois rechercbe, des BRACTEALES en or, des AMLLETTES de verre
et d'ambre auxquelles les Skandinaves attachaient un grand prix.

La socicte des Antiquaires, lorsque j'etais a Copenhague, s'oc-
cupait de faire dessiner tous ces ornements, pour en publier un
recueil grave qui devait s'etendre a toutes les collections d'antiquites
de la Skandinavie, et dans lequel ils devaient etre classes par ordre
chronologique, afin de montrer la gradation que les modes ont
e'prouvee dans le nord, de siecle en siecle. Ce travail avail aussi
pour but de les comparer, dans leur analogic , avec les ornements
orientaux.

Kopenhague , outre ce riche musee , en possede encore un
DES ARTS, oil se trouve une autre collection d'antiquites skandinaves,
peu nombreuse , il est vrai, mais qui offre neanmoins des objets
interessants, et dont plusieurs meme manquent au palais de Chris-
tiensborg. On desirait depuis longtemps voir les deux collections
reunies; il est a croire qu'elles le sont maintenant. Celle-ci se re-
duisait a deux grandes armoires isolees, et comme perdues dans
rimmense quantite d'objets d'art qui remplissent les nombrenses
salles du Kanst-musewn.

316 SEANCES GENERALES.

On y distioguait trois BOUCLIERS en bronze, un rond et deux
ovales, portant les bosses, ou voix de la guerre, les seuls de cette
forme connus jusqu'a present; deux petites CHNES, en or, d'une
espece aussi tres-rare; plusieurs magnifiques RYTDONS avec et sans
pieds , a bords unis et echancres. Mais les deux plus belles de ces
cornes a boire ont disparu ; on n'en a conserve que le dessin. La
perte en est irreparable : elles etaient d'or massif, et sculptees de
figures allegoriques des temps palens ; elles ont etc voices et fon-
dues. On y remarque aussi une agrafe en filtors, garnie de rubis,
dans le gout oriental; une autre composee d'or, d'argent et de
plomb entremeles; trois bracelets et deux colliers raagnifiques en
or ; plusieurs belles bagues du meme metal dont une porte des
caracteres runiques. On n'en connaissait qu'urie semblable, qui
est en Angleterre. On y voit aussi un Saint Olaf en bois peint, tire
de la cathedrale de Tromdhjem , et un tableau a quatre eomparti-
ments, retracant sa vie chretienne : 1'apparition de Dieu qui lui
commande de combattre les paiens, le depart du saint roi, sa mort
et sa sanctification.

Les autres objets d'art de ce musee sont la plupart etrangers au
Nord, et ne remontentpas au dela de deux ou trois siecles. Us con-
sistent en une des plus considerables et des plus belles collections
d'ivoires sculptes qui existent , en meubles de marqueterie incrustes
de mosaiques de Florence; en pierres gravees, en coupes ornees de
came'es, en busies grecs et remains, en momles egyptiennes , en
objets turcs, indiens, japonais; en vetements et en parures de
1'Island et du Greenland.

En Dauemark comme en Suede , beaucoup d'aniiquites sont dis-
persees dans les provinces, et ornent les cabinets des amateurs.
L'universite de Kiel a un commencement de musee archeologique ,
cree avec les dons que lui a faits le musee de Copenhague, et accru de
quelques objets trouves dans le Holstein. 11 en existait un a Veile ,
auquel son proprietaire donnait le nom de Museum Cimbricum, et
qu'il pretendait etre , sinon le plus considerable du pays, du moms
le plus varie et celui qui renfermait les objets les plus rares. II avail
employe trente annees a le former, et s'occupait encore de faire
executer de nouvelles fouilles. Cette collection e'lait a vendre. Nos
comites historiques avaient demande a la commission scientiCque,
dirigeepar M. Gaimard, des echantillous d'antiquites septentrio-
nales. Elle avait la 1'occasion de faire une belle et utile acquisition.

Pour completer sa revue, 1'autiquaire a aussi a observer en Da-
nemark, dans plusieurs cantons, dans les ilesisolees, les USAGES
TRADITIOIXNELS el les mocurs de leurs habitants. Les costumes pitto-
jpesques des femmes des iles de Feroe et de Sj !t onl un caractere qui

STANCES GENERALES. 517

atteste d'une maniere frappante leur antique origine. La et ailleurs
se sont maintcnues d'anciennes coutumes , qu'il est quelquefois bon
deconsulter. Ainsi qu'en Suede, desnoms de villes, de lacs et de
forets, rappelleat dans leur etymologic les temps dont ils pro-
viennent. Dans les Feroc, 1'on chante encore , aux fetes de noces,
de petits poemes en vieux langage pour accompagner la danse des
convives.

Ce sontsurtout les MONUMENTS LITTERAIRES dont le pays abonde,
que 1'antiquaire doit etudier; c'est par eux qu'il lui faudra com-
inencer ses investigations, s'il veut les poursuivre avec fruit. Ils
lui apprendront a classer et a mieux juger les monuments materiels,
a distinguer dans ses recherches les travaux serieux et uliles , de
ceux qui, en matiere archeologique, ne servent trop souvent qu'a
alimenter une vaine curiosite. Plus rapproches de 1'Europe centrale
que les autres Skandinaves, les Danois ont avec elle plus de rapports.
Ce rapprochement a amene des communications qui out favorise
chez eux la culture des sciences et des lettres, et qui ont fait acquerir
a leurs etablissements bibliographiques une superiorite marquee sur
ceux des autres Etats septentrionaux. A cote de leurs musees
s'elevent des monuments qui en ouvrent rentre"e, qui en donnent
1'intelligence ; des bibliotheques , r^unissant les oeuvres de toutes
les nations et pleines de 1'histoire des dieux et des heros de la
Skandinavie.

La BIBLIOTDEQDE RovALE de Kopenhague et celle de 1'Universite
renferment un amas de richesses , dont nous ne nous doutons pas
en France. Elles complent jusqu'a cinquantemille volumes imprimes,
relatifs aux seules annales du Nord. Elles possedent une immense
collection de manuscrits europeens et asiatiques, dans les anciens
idiomes skandinaves et germaniques, enlangues samskt, hebraique,
arabe et unrecueil de Codes danois, qui, comme ceux de la Suede,
adaptes aux moeurs et aux localites , remontent a des epoques plus
anciennes que dans la plupart des autres pays. Enfin, c'est la que
sont deposes ces precieux Manuscrits islandais , fragments epars
d'un grand monument que les siecles ont detruits ; vieux et impor-
tants debris de 1'histoire , de la mythologie et de la poesie skandi-
naves , les poemes eddai'ques, les chanls skaldiques, sans lesquels
les anciens temps du Nord seraient encore plonges dans une nuit
complete, mine feconde deja exploitee avec succes, et dont la science
de 1'interpretation est appelee a faire jaillir encore davantage les
clartes.

518 STANCES GENERALES.

31. le professeur MARTIN lit son rapport sur la
collection entomologique de M. BERTHET :

M.BERTUET, de Morteau, vous a fait parvenir, Messieurs, tin ca-
talogue des coleoptires et des lepidoptttres qui ont ete trouves par
lui dans le canton qu'il habite.

Vous avez decide qu'un extrait de ce catalogue (I) serait imprime
dans le compte rendu des seances du Congres, et vous avez bien
voulu me charger de le faire. Je viens vous soumettre le resultat de
mon travail, en le faisant preceder de quelques reflexions sur 1'etat
actuel des etudes entomologiques dans riotre pays. Jusqu'a la fin du
siecle dernier, Yentomologie ne fit, ni en France ni ailleurs, de grands
progres , et ce ne fut qu'a partir de 1'irapulsion donnee a toutes les
etudes naturelles par 1'immortel LIMSEE qu'on s'occupa serieusement
des insectes considered jusqu'alors comrae des etres trop vils pour
attirer les regards. La Suede, rAlleraagne, Tltalie, la France
rivaliserent de zele pour cette etude, et Ton vit paraitre les travaux
des FABRICIUS, des ILLIGER, des Rossi, des PAYKUL, des SCOPOLI,
de GEOFFROY, des OLIVIER, etc., noms tous chers a la science dont
ils furent les peres et les ardents propagateurs. Ce zele s'est soutenu
chez nos voisins, et la Suede, I'Allemagne, 1'Etrurie, 1'Angleterre
possedent des faunes locales dans lesquelles Yentomologie occupe la
place qui lui est due. Mais il n'en a pas ete de meme chez nous ;
moins avides de connaitre leurs propres richesses , que celles des
pays lointains , les Francais se sont bien plus occupes des especes
exotiques que des indigenes : aussi , la faune de la France reste
encore a faire. Depuis plusieurs annees on s'en occupe, mais la
lenteur inseparable d'un si grand travail ne permet pas d'esperer
qu'avant bien des annees encore , on possede une veritable faune
francaise. Plus de trente flores parisicnnes ont ete publiees; tandis
que les travaux de GEOFFROY, de VALCKENAER, etde MM. BOISDLVAL et
LACORDAIRE (encore ce dernier ouvrage dont un seul volume a
paru ne sera pas termine), sont les seuls ouvrages publics
jusqu'ici sur les insectes des environs de Paris. II est peu de pro-
vince qui ne possede une flore locale; mais a 1'exception d'une
moitie de la faune de la Moselle et de celle de Maine-et-Loire , il
n'existe pas , que je sache , de travaux analogues sur Yentomologie.
M. GIROD DE GBANTRANS a, dans la Geographic -'physique du deparlc-
mentduDoubs, consacre quelques pages aux insectes de la Franche-
Gomte. Get ouvrage, qui malheureusement date d'une epoque ou la

(1) /iic; cct Extrait dans la seconde piirtie.

SEANCES GENERALES. 319

science sur 1'entomologie de notre pays ne faisait que de naitre, est
le premier. Le catalogue de M. BERTIIET est done le second. Mais
1'attention que vous avez bien voulu accorder a cet essai , doit etre
un puissant encouragement pour ceux qui s'occupent de cette belle
partie de 1'histoire naturelle, et les engagera sans doute a nous faire
connaitre les richesses que notre pays possede rn ce genre. Le
catalogue que vous aoffert M. BEHTHET ne eomprend que les especes
les plus remarquables , qu'il a recueillies dans les environs de
Morteau; et c'est parmi ces especes que j'ai choisi pour vous les
enumerer celles qui m'ont paru les plus rares et qui appartiennent
plus specialement aux parties elevees de notre departement.

Dans la craintedecommettrequelques erreurs, nous donnonsles
noms tels que M. BERTHET les donue, en regrettant toutefois de ne
pas trouver apres chacun la designation de 1'auteur. II me parait
cependant, en general, avoir adopte la nomenclature de LATREILLE.

L'ordre du jour appelle la discussion sur I' extinction
de la mendicite'.

M. LECERF pense qu'elle est possible , par 1'orga-
nisation de comites qui se chargeraient de constater
le veritable etat des choses et d'yremedier, soit par des
secours aux invalides, soit par du travail aux valides.
Telle est, dit M. LECERF, Topinion de la Section d'agri-
culture, a laquelle une nouvelle redaction de la pro-
position avail etc demandee. Apres une longue
discussion a laquelle prennent part MM. CHEVERAUX ,
de BRUNEI , le conseiller BOURGON , le docteur BONNET,
PARANDIER, MAITROT, et les reponses de M. LECERF
aux di verses objections qui lui sont adress6es et qui
avaient ete deja proposees dans la reunion parti culiere
de la Section, M. le President met la proposition aux
voix : 1'epreuve est declaree douteuse.

Alors le Congres , considerant que cette seance esl
la derniere, que 1'heure est deja tres-avancee , et que
la majorite des membres de la Section d'agricullure ,
devant laquelle la question avail ete approfondie et

320 SEANCES GENERALES.

decidee dans le sens de la proposition de M. LECERF,
n'est pas presente a la reunion generate, renvoie
au futur Congres 1'examen et la solution de ce probleme
d'economie politique.

II est donne lecture du proces-verbal de la seance
a laquelle avaient ete convoques MM. les Presidents
et Vice-Presidents du Congres et des Sections, ainsi
que MM. les Secretaires generaux et particuliers, et
dont Tobjet e" tait de determiner le lieu dc reunion du
Congres en 1841.

Trois villes, Angers, Strasbourg et Lyon avaient
lemoigne le desir de posseder le Congres 1'annee pro-
chaine. La ville d'Angers, qui Favait demande en 1858,
a renouvele cette annee sa demande par Torgane de
M. GUILLORY, adjoint a la mairie et president de la
Societe industrielle •, mais des considerations majeures,
entre autres le desir de continuer les relations avec
les savants de la Suisse romande , ont fixe le choix sur
la villedeLyon.

En consequence, le bureau prend la decision sui^-
vante :

ART. ler. La 9e. session du Congres scientifique
de France est fixee a Lyon pour 1841 : MM. les
Secretaires generaux cboisiront entre le 1". septembre
et le 15 octobre 1'epoque qui leur paraltra le plus
convenable.

ART. 2. Le Congres sera divise en six sections, dont
les lre. et 6e. pourront 6tre reunies , comme aux trois
precedentes sessions ^ elles porteront les denominations
suivantes :

1°. Sciences naturelles.

2°. Agriculture , industrie el commerce *

STANCES GENERALES. 321

5°. Sciences medicales.

i°. Archeologie et histoire.

5°. Litterature, philosophic, beaux-arts.

6°. Sciences physiques et mathematiques,

II ne pourra etre apporte de changements a ces
divisions.

ART. 3. M. COMMARMONT est charge de remplir les
fonctionsde Secretaire general , en s'adjoignant M. Po~
LINIERE , medecin en chef de la Charite , et un second
adjoint, a son choix.

ART. 4. Le Secretaire general et les deux Secre-
taires adjoints choisiront le Tresorier du Congres et
les Secretaires des Sections, qui, avec eux, formeront
la commission chargee des preparatifs de la 9e. session.

ART. 5. La convocation pour la 9e. session sera
faite au moyen d'une circulaire adressee aux savants
de la France et de 1'etranger : MM. les Secretaires
generaux des precedents Congres seront pries d'aider
MM. les Secretaires de la 9e. session dans la distri-
bution de cette circulaire pour les contrees qui les
avoisinent.

ART. 6. Nul ne sera admis a se faire inscrire, s'il
n'est porteur d'une lettre de convocation.

ART. 7. MM. les Secretaires generaux de la 8e.
session s'occuperont immediatement de la publication
du compte rendu du Congres, de concert avec MM. les
Presidents et Secretaires des Sections , en residence a
BesanQon, qui formeront avec eux le comite de pu-
blication. Le volume sera tire a 600 exemplaires.

522 STANCES G£N£RALES.

ART. 8. Cette commission est chargee de recevoir
les Memoires lus dans les seances •, elle choisira ceux
qui lui paraltront les plus importants , et pourra n'im-
primer que par extrait ou supprimer , si elle le juge
convenable, les Memoires presentes pendant la session,
lors m6me que 1'impression en aurait ete votee en
seance particuliere ou generale.

ART. 9. La m£me commission presidera a la dis-
tribution du compte rendu, dont 100 exemplaires au
moins, et 150 exemplaires au plus, seront adresses
au nom du Congres , aux Academies et Societes sa-
vantes. La Commission prononcera sur toutes les difli-
cultes qui pourraient s'elever ulterieurement •, elle
donnera au Secretaire general charge de la 9e. session,
tous les renseignements qu'il pourra desirer.

ART. 10. Les produits de la vente des comptes rendus
de la 7e. et 8e. sessions seront deposes entre les mains
du Tresorier de 1'Institut des provinces , residant au
Mans, jusqu'a ce que le Congres en ait arrfite 1'emploi.
M. de CAUMONT, M. CAUVIN et M. le professeur BOUR-
GON sont charges de faire au Congres de 1843 un
rapport sur la vente de ces volumes.

ART. 11. Le Secretaire general de chaque session
conservera 50 exemplaires du compte rendu de sa
session , et enverra chaque annee un exemplaire au se-
cretaire general des sessions suivantes et des sessions
anterieures.

Ce reglement est soumis a 1'approbation du Congres,
qui en adopte successivement toutes les dispositions.

SEANCES GEN^RALES. 325

L'INSTITUT DES PROVINCES , dont 1'objet est cTencou-
rager les travaux historiques , scientifiques et litteraires
dans les departements , avail charge M. de CAUMONT
de distribuer trois medailles aux auteurs des meilleurs
ouvrages publics en Franche-Comte dans les dernieres
annees. La commission, nommee pour examiner ces
ouvrages, avait choisi pour son rapporteur M. WEISS,
Secretaire general , qui s'exprime en ces termes :

MESSIEURS,

L'Institut des provinces de France a remis a M. de CAUMONT , 1'un
de ses membres, trois medailles d'argent, pour etre decernees
pendant la tenue du Congres , aux auteurs des meilleurs ouvrages
historiques, scientifiques et litteraires , publics re'cemment en
Franche-Comte.

Une commission formee par 1'Institut, composee de M. de CAU-
MONT , premier Vice-President du Congres, de M. le comte du COET-
LOSQUET, Vice-President de la Section de litterature et beaux-arts, de
M. le conseiller BOBRGON, Tresorier, de M. le professeur PERRON, et
enfin de votre Secretaire general, s'est occupee d'examiner les
ouvrages qui pouvaient avoir des droits a ces recompenses hono-
rables : je vais avoir 1'honneur de vous rendre compte du re"sultat
de cet examen.

Mais d'abord, je dois vous dire que la commission a reconnu
qu'a aucune autre epoque il n'a existe dans notre pays plus d'emu-
lation dans la jeunesse, plus de gout pour les recherches scienti-
fiques et pour les etudes serieuses; et que; si rien ne vient contrarier
ce rapide developpement , Hesanoon est appele, par sa position
comme par le genie de ses habitants , a devenir uu des centres les
plus remarquables d'instruction dans Test de la France.

Le loisir lui a manque pour constaler les causes de ce mouvement
qui se manifeste dans les esprits; inais elk1 n'a pu se dissimuler
qu'ilestdu, en tres-grande partie, a 1'utile influence qu'exercent
les professeurs de nos colleges , de notre faculte et de notre ecole de
m^decine, qui tous rivalisent de zele comme de talent.

Parmi les personnes honorables doat la commission se plait a
signaler les services rendus a 1'histoire de la province, elle place au
premier rang M. DUVERNOY, dont vous avez pu vous-meme apprecier
1'immense savoir dans les discussions qui ont eu lieu a la Section
d'archeologie ; et M. le professeur BOLRGON, que 1'etat de sa sante
n'a pas empeche de prendre une part tres-active a TOS travaux. Mai&

524 SEANCES GENERALES.

elle a pense que ces deux savants devaient etre mentiounes eu deliors
du concours , les ouvrages dont ils s'occupent, avec une infatigable
perseverance, n'etant pas encore livres au public, qui seul a le
pouvoir de diriger les decisions des academies et de les confirmer.
Quelques autres de nos compatriotes, a quileurs travaux out acquis
depuis longtemps une juste celebrite dans les sciences et dans les
lettres, se trouvent places, par la raeme, dans une sphere trop
elevee pour que la commission ait cru pouvoir leur offrir des re-
compenses qui , toutes flatteuses qu'elles soient , ne sont cependant
que des encouragements.

D'apres ces considerations, la commission a pense qu'elle ne
devait admettre au concours ouvert par 1'Institut des provinces
que des ouvrages recemment publies dans la province meme; et,
c'est apres un mur examen qu'elle a decerne les trois medailles dont
elle pouvait disposer.

HISTOIRE. Medaille a M. Ed. CLERC, conseiller a la cour royale de
Besan^on, pour sonEssai sur I'histoire de Franche-Comte, ouvrage
dans lequel une vaste erudition est unie a une sage critique des
monuments.

Deux mentions sont accordees : Tune a M. Desire MONNIER, auteur
de plusieurs dissertations estimables et de savantes recherches sur
nos traditions locales, couronnees par 1'academie de Besancon,
mais encore inedites; et enfin d'un Annuaire du deparicment du Jura,
d'apres un plan entierement neuf , et qui merite de trouver des imi-
tateurs. L'autre a M. 1'abbe RICHARD, cure de Damblin (Doubs),
pour ses Reclierclies liistoriques et statisliques sur iancicnne sci~
gneurie de NeuchdM au comte de Bourgogne.

SCIENCE. Medaille a M. le docteur BONNET, pour son Manuel
d' agriculture-pratique, ouvrage dont 1'experience a confirme 1'utilite,
depuis qu'il a etc repandu dans les campagnes par les soins d'une
administration bienveillante.

Trois mentions sont accordees a M. PAHANDIER pour ses Memoires
de paleonlhologie, inseres dans les Annales des Mines et dans d'autres
recueils scientifiques ; a M. GRENIEHI pour ses travaux sur la bota-
nique, dont les parties deja publiees font vivement di^sirer que ce jeune
et zele professeur dote enfin notrepays d'une flore complete, comme
M. PAHANDIER, d'une carte geologique; et enfin a M. le docteur
FAIVHB D'ESNANS, professeur au-collcge de Baume, pour son Precis
systematique de physique , ouvrage tres-propre a repandre le gout
de cette science et a en faciliter 1'etude.

LiTTERATL'HE. Medaille a M.PERENNEs, doyen de la faculte, pour
son Cows de litter alure , ouvrage egalement remarquable par la

SEANCES GENERALES. 525

sagesse des principes , par la flnesse des aper^us , et par le merite
du style, qui est celui d'un ecriyain consomme.

Trois mentions ont etc decernees a M. Auguste DEMESMAY pour ses
Traditions franc-comtoises , ouvrage dans lequel un talent Trai
s'associe au patriotisme; a M. 1'abbe de VOILLE, pour son Recucil de
poesies, doux reflet des meditations de M. de LAMARTINE, et a
M. BOLSSON DE MAIRET, ancien professeur au college d'Arbois, pour
son Elogc liistorique de Vabbe d'Oltiet.

Apres cette lecture , M. de CAUMONT a remercie les
habitants de Besanc,on de 1'accueil qu'ils ont fait au
Congres : MM. les Secretaires generaux , repondant au
nom de leurs compatriotes, temoignent a leur tour la
reconnaissance que leur fait eprouver la distinction
dont le Congres a honore la capitale de la Franche-
Comte , en la preferant a d'autres villes pour la tenue
de la session de 1840.

La seance est levee et la cldture du Congres pro-
noncee.

Le President du Congres ,

V. TOURANGIN.

Prefet du Doubs.

Les Secretaires generaux,
CH. WEISS , BOURGON et PERROIV.

••; : . MEMOIRES (

ET DISSERTATIONS.

MEMOIRE

SUR CETTE QUESTION:

Peut-on arriver a prevoir le temps , au moins un an
a I'avance? Dans le cas de /' 'affirmative , quels
sont les progres fails en me'te'orologie qui tendenl
a le faire croire, el quelle marche doil-on suivre
pour y arriver ?

PAR M. P.-E. MORIN.

On pretend qu'il est impossible de predire le temps ,
a cause de Tespece d'irregularite et de complication
qui semble exister dans la succession des phenomenes
meteorologiques. Nous repondrons , avec M. le baron
RAMOND , que rarement on consulte la nature avec un
peu de perseverance, sans y trouver plus qu'on ne
cherche (Me'moire sur la formule barome'trique, etc.).
De plus , nous dirons que si les phenomenes meteoro-
logiques dependent d'un grand nombrede causes, que
si une annee ne ressemble point a la suivante , et que
si au bout d'une periode quelle qu'elle soit, une annee
n'est pas tout-a-fait semblable a une autre, cependant
des remarques faites ont prouve que certains ph6-
nomenes sont toujours precedes par d'autres qui
peuvent les faire prevoir •, qu'une saison a toujours
quelque ressemblance dans le meme pays avec celle
qui a eu lieu dans une des annees precedentes •, que ,
dans chaque annee, la succession des phenomenes qui
se passent dans une saison a quelque chose de sem-
blable a la succession de ceux qui se sont passes dans
des annees anterieures, etc. ; et si, d'apres ce que nous

550 MEMOIRES

venons de dire, quelques physiciens pensent avec raison
qu'on peut, au moyen des observations faites sur 1'at-
mosphere , et a 1'aide des instruments meteorologiques,
arriver a prevoir les changements qui doivent s'operer
dans Fair, settlement quelques jours a 1'avance, pour-
quoi ne pourrait-on pas aller plus loin ?

Quelques personnes croient neanmoins que la pre-
diction du temps beaucoup a 1'avance est une chimere,
sans reflechir que rien n'est absolument impossible &
I'homme , que ce qui est demontre impossible , comme
la quadrature du cercle et le mouvement perpetuel.
Elles pensent que pour le temps, quoique gouverne
comme les autres cboses de ce monde , par certaines
lois d'action et de reaction , les causes qui influent sur
lui sont si multipliees, qu'on ne peut en prevoir 1'effet,
et qu'il est si peu uniforme, que Tobservateur le plus
attentif ne saurait predire si 1'annee , qui va suivre ,
doit etre seche ou humide } car elles disent qu'il faudrait
pour cela savoir ce que feront sur le temps la rotation
de notre planete sur son axe , et les courants de la mer
et de ('atmosphere qui en dependent; ce que produiront
les rayons solaires dans chaque endroit en Techauffant,
en faisant evaporer 1'humidite et fondre les neiges et
les glaces polaires ; savoir encore apprecier 1'influence
qu'exerceront sur 1'atmosphere les montagnes, les
plateaux, les plaines, les vallees, les gorges, les
mers , les lacs et les rivieres , et calculer enfin quelles
vapeurs s'enleveront dans Fair. Nous ne nions pas
qu'en meteorologie on ne doive faire attention & loules
ces choses, quant £ leurs eflets dans chaque pays,
mais nous croyons qu'elles n'influent point sur la-
nature de Tannee qui doit suivre. II doit etre evident
a tout le monde que les effets qui se represented
les m6mes aux monies epoques de 1'annee, ne peuvent
influer sur les changements qui s'operent d'une annee

. ET DISSERTATIONS. 551

a Tautre dans les phenomenes meteorologiques. II
suffit done , pour la prediction du temps longtemps a
Tavance, parvenir a considerer comme causes de sa
variation de ce qui varie sur la surface de la terre , son
etat humide ou sec , chaud ou froid , fertile ou in-
fertile , et les eruptions volcaniques. Quant a ces der-
nieres, quoiqu'elles aient une influence, elle est faible,
et les autres causes dependent toutes de rhumidite plus
ou moins grande que conserve la surface du globe ; hu-
midite qui , par la production plus ou moins abondante
des nuages et des pluies qui en resultent, modifie la
chaleur de la surface de la terre et sa fertilite. Nous
n'avons pas parle de Tetat de Tatmosphere , parce qu'il
depend tellement de Fetal de la surface de la terre,
que , si cette derniere se represenlait toujours la mGme
aux monies epoques de Tannee , il en serait de m6me
de Tatmosphere.

Ce qui prouve qu'on ne doit pas desesperer d'arriver
a Tart si utile de predire le temps beaucoup a Tavance,
c'est qu'a toutes les epoques, dans tous les pays,
on a observe des signes qui annoncent Tapparition
de certains phenomenes; q;ue les physiciens en ont
trouve dans la maniere dont les vents se dirigent-
que la marche du baromelre, du tbermometre et de
Thygrometre , la nature des saisons leur en ont procure
d'autres, et qu'on decouvre encore, quoique de loin en
loin , de nouvelles liaisons entre les phenomenes me-
teorologiques. Ainsi M. REDFIELD a trouve la maniere
dont se dirigent les ouragans, et les lois d'apres
lesquelles soufflent les vents qui les forment-, M. DOVE,
les rapports d'apres lesquels les vents se succedent et
les phenomenes qui les accompagnent le plus ordinai-
rement ; M. HOWARD a fait voir comment les diverses
formes de nuages se succedent, et comment elles an-
noncent le temps. Nous aussi, nous en avons de-

552 MEMOIRES

couvert quelques-uns (x); par exemple , nous avons vu
comment le tonnerre dirige la marche des phenomenes
qui Faccompagnenl dans la journee , dans quelles cir-
Constances les vents violents auront lieu, et par la le
moyen de les prevoir a commence -, comment 1'etat plus
ou moins sec , plus ou moins humide de la surface de
la terre influe sur la formation plus ou moins rapide
des phenomenes atmospheriques. Enfm, ce qui est
bien important, comment des phenomenes qui sont
bien difierents entre eux ne semblent etre que reflet
d'une cause plus ou moins puissante ; ce qui pourra
donner par la suite le moyen de les representer dans le
calcul par des nombres.

Nous aliens donner une idee de ces resultats et de
la theorie qui sert a les expliquer.

En ce qui regarde la marche du tonnerre, on peut
dire que toutes les fois que Teau revient de 1'etat de
vapeur a 1'etat liquide , elle rend humide toute la hau-
teur de I'atmosphere comprise entre la terre et les
nuages ; 1'electricite produite dans cette circonstance ,
trouvant alors bientot un air tres-conducteur , se de-
chargera a mesure qu'elle se produira , et ne
pourra par consequent pas s'accumuler. Les grands
phenomenes electriques ne se produiront done que
lorsque 1'eau s'evaporera. Cela arrivera surlout dans
les temps calmes et sereins, ou la chaleur du soleil
agit avec plus de force, et Felectricit6 produite alors
sera d'autant plus grande que la chaleur pourra agir
plus longtemps , et qu'elle sera assez forte pour trans-
porter Thumidite evaporee a une telle hauteur qu'elle
ne puisse se precipiter le soir et la nuit en rendant avec

(\) Memoires composes an sujct d'unc correspondance metcoro-
logique. Paris, Carilian-Goeury.

ET DISSERTATIONS. 555

elle a la terre 1'electricite produite. Cela n'aura done
lieu de cette manure que lorsque la terre aura etc un
peu humectee par des pluies antecedentes, sans 1'etre
trop, ou dans les climats de la zone torride. On sait
aussi que ce n'est que dans ces circonstances que le
tonnerre et les eclairs se produisent le plus souvent.

Comme , lorsque la terre n'est pas trop humectee ,
il existe toujours des parties de sa surface ou 1'humidite
s'est portee en plusgrande quantite que partoul ailleurs,
et qu'elle en a laisse d'autres moins humides, ce sera
vers ces dernieres que les courants ascendants auront
lieu de preference, et dureront le plus longtemps,
parce que ces parties se couvrant de nuages avec plus
de peine , Telectricite s'y accumulera en plus grande
quantite-, c'est 1& aussi qu'elle sera transported le plus
haut possible, les vents ascendants qui la conduisent,
traversant un air peu humide et peu propre a faire
decharger 1'electricite.

Aussitdt que cette electricite, accumulee soit dans
lajournee, soit dans les jours precedents, sera assez
considerable, ainsi que les nuages qui la renferment,
pour que le froid, produit dans la partie inferieure
de ratmosphere par la presence de ces nuages sur
1'horizon , puisse faire precipiter I'humidite de Fair,
1'electricite se dechargera. Cela aura lieu non-seulernent
entre les diverses couches de nuages ou elle s'est
amassee , et s'amasse encore en grande quantite par
les vents en sens opposes qui regnent dans 1'atrno-
sphere-, mais comme les nuages superieurs et inferieurs
ont ete produits par des causes d'inegale intensite,
relectricite sera aussi repartie d'une maniere inegale
dans les differentes couches de nuages, et il arrivera
alors qu'elle se rendra de Tune £ Fautre de ces couches
pour retablir l'6quilibre. Elle se dechargera d'abord
dans les nuages en montagnes qui forment le point de

354 MEMOIRES

jonclion des vents qui existent apres un temps tran-
qullle, parce que c'est la que Felectricite s'est portee
en plus grande quantite, et que Fhumidite amenee
est la plus considerable. Les nuages en montagnes
etant le point de jonction des vents qui agissent en
sens contraire, et ce point changeant de place dans
la journee, elle suivra aussi ce^mouvement ainsi que
la decharge qui en est la suite. Elle aura alors la
marche qui existe pour les vents dans la journee apres
un calme, dans la region temperee septentrionale ;
c'est-a-dire que le matin le tonnerre se tournera vers
Fouest, a midi vers le nord, dans la soiree vers Test,
et a minuit vers le midi 5 de sorte que Forage sem-
blera suivre dans la journee une courbe a trois points
de rebroussement. II en resultera que pour les lieux
situes au dela de cette courbe, 1'orage n'aura pas lieu ,
mais pourra exister, en meme temps, sur plusieurs
points eloignes. De plus, d'apres cette marche de
Felectricite deduite de notre theorie, et conforme a
Fexperience, si 1'orage a lieu dans un endroit, entre
deux et trois heures , il viendra en general du midi ,
et durera tres-peu de temps , parce que les nuages, qui
n'auront etc qu'alors amasses en assez grande quantite
pour former Forage, se dissiperont avec les courants
ascendants qui les ont produits, et s'en iront avec le
ventdu midi qui cessera de subsister en ce moment. Si
Forage a lieu avant midi, il se transportera , avec le
vent du sud-est vers le nord-est , pour revenir vers le
soir : s'il a lieu le soir vers Fest , on pourra etre sur
qu'il n'avancera pas, parce que le vent d'ouest qui
lend a exister lui fera rebrousser chemin. Enfin, sans
entrer dans plus de details, si Fon se represente bien
la marche que nous assignons aux orages, on verra
quel pronostic on doit tirer de leur apparition sur ce
qui doit arriver dans la journee.

ET DISSERTATIONS. 355

On doit remarquer que Forage, avec tonnerre, ne se
developpant ordinairement que dans un petit espace de
dix a vingt lieues , et les vents qui regnent successi-
vement pendant qu'il a lieu , amenant de tous les points
environnants 1'humidite qui s'y precipite , a cause
des nuages qui s'y sont formes en plus grande quantite ,
il ne sera pas etonnant que la pluie produite pendant le
temps de Forage soil si considerable, sans etre oblige
de supposer qu'il y ait formation d'eau par la com-
bustion de Fhydrogene.

La marche que nous venons d'assigner au tonnerre
n'est pas toujours aussi simple. Par exemple, apres
qui a tonne au dela du lieu oii Fon se trouve dans le
sens du vent, il peut tonner encore quelques moments
apres a cote et en dec,a , parce que Felectricite, amenee
par les vents , se decharge en plusieurs points avant
d'arriver a Fextremite du vent. Elle se decharge aussi
le soir plus souvent, et d'une maniere encore plus ir-
reguliere , mais faiblement a raison du refroidissement
de Fatmosphere. Elle se decharge plut6t clans les vallees
que sur les plateaux, parce que les vents qui regnent
trouvent plus d'obstacles a se mouvoir dans les unes que
sur les autres.

II n'y a pas un orage produit, toutes les fois qu'il y a
eu des calmes et qu'il est lombe de la pluie dans les
lieux circonvoisins ; mais il se forme alors des nuages
ou de la pluie et des vents qui suivent des directions
semblables a celles de Forage. Cela arrive, par
exemple, lorsque 1'humidite formee, ou la chaleur
produite par les rayons du soleil est trop peu consi-
derable pour occasionner beaucoup d'electricite, ou
lorsqu'elle est trop humide pour la laisser se former.

Les orages , comme les nuages et les pluies qui ont
lieu dans des circonstances analogues , suivent les mo-
difications que nous avons dit que les localites im-

556 MEMOIRES

priment aux venls. (Test ainsi que, sous Fequateur,
ils n'auront qu'une seule marche, celle du vent alize;
que dans la vallee profonde du Rh6ne, ils ne suivronl
que celle des vents qui y regnent , les vents du nord el
du midi , etc.

D'apres ce que nous venons de dire, si le temps
a etc calme et qu'il paraisse se disposer a Forage dans
Fendroit oii Ton se trouve, si Ton voit des nuages
qui paraissent a' midi ou Fapres-midi, ou qui se
forment seulement dans la journee, on est a peu pres
assure qu'a quelques lieues de la , suivant la direction
du vent qui a souffle, il y a eu un orage , et que la
nuit ou le lendemain, la pluie viendra avec le vent de
mer.

On pourra Fassurer surtout si la terre a ete for-
tement humectee et si la chaleur envoyee par le soleil
est tres-forte. Cette pluie et ce vent viennent de ce que
la dilatation , qui a eu lieu vers 1'endroit ou s'est passe
Forage, a forme un vide, et de plus a fait hausser la
temperature, deux causes qui, diminuant le volume
de Fair , y amenent les vents de mer la nuit, et la pluie
qui est la suite du refroidissement produit par' les
nuages apres cette dilatation.

En ce qui a rapport a la formation des vents violents,
on peut considerer que si un calme subsiste pendant
quelques jours, en m6me temps que la pluie cesse,
les rayons du soleil qui seront parvenus a echaufier
considerablement Fatmosphere , a cause de sa semi-
transparence, feront disparaftre ces nuages, et baisser
considerablement le barometre ; de la les temp6tes qui
succederont bientot a ce calme.

La chaleur accumulee , devenant plus grande tons
les jours par ces temps semi-nuageux et humides ,
sera d'autant plus forte qu'il faudra plus de jours pour-
la former. II faut remarquer que cette chaleur, com-

ET DISSERTATIONS. 537

muniquee alors, sera a peu pres aussi grande quand
ie soleil sera a 1'horizon que lorsqu'il sera vertical -,
au lieu que, quand. Fair n'est humide que sur une
faible hauteur, elle est moindre, parce que, dans le
premier cas, les rayons du soleil traversent sur une
tres-grande longueur ratmosphere humide, tandis qiie,
dans le second cas, ce n'est que sur une petite hauteur.
Pour mieux concevoir ce qui arrive dans ce cas,
prenons le moment. oii nous avons laisse le soleil
echaufler ratmosphere apres un calme, soit par son
action sur le sol, soit par son action direcle sur rat-
mosphere elle - m6me ; on verra que les nuages que
ses rayons ont formes et le vent de mer qui en est la
suite ne seront pas produits par la chaleur moyenne
la plus forte qu'ils donnent a toute ratmosphere, mais
par la plus forte chaleur communiquee a sa partie
inferieure, et qu'ils sont seulement les precurseurs de
celle qui doit suivre, cause de la masse d'humidite
amende de la mer au-dessous de ces nuages. Aussi le
barometre ne sera tres-bas que lorsque ces vents de
mer auront souffle quelque temps, et, comme nous
venous de le dire, apres que la pluie, ayant regne
pendant quelques jours, ratmosphere aura ete saturee
d'humidite sur une grande hauteur, et qu'un ciel
serein viendra a succeder.

En m6me temps que tout ceci se passe dans le lieu
considere , 1'air qui y est dilate reflue des couches su-
perieures plus seches que les inferieures sur les lieux
environnants, de sorte qu'a une distance plus 6u moins
eloignee sur la surface de la terre, le mercure du ba-
rometre montera pendant qu'il baissera en un autre ;
de maniere que le resultat de toutes les pressions ba-
rometriques donnent la moyenne hauteur. On doit
deduire de la que toutes les hauteurs maxima et minima
harometriques ont lieu sur la surface .de la terre dans

15

558 M&MOIRES

les saisons et les pays oii les grandes alternatives de
chaleur et de froid se font sentir ordinairement. C'est
ainsi qu'en hiver, dans la region teinperee etles regions
polaires , les plus grandes et les plus petites hauteurs
barometriques se voient. C'est ainsi que les saisons ou
le barometre a ete tres-bas sont suivies ou precedees
d'instants ou le barometre a ete tres-haut , parce que
1'atmosphere tendant toujours a se remettre en equi-
libre aussitot que la cause qui a dilate fortement Fair
a produit son maximum d'effet , Tair environnant y
afflue de tous cotes avec une vitesse qui va en aug-
mentant et qui ne peut 6tre detruite que par une
augmentation de pression de Fair vers le point ou il y
avait diminution de pression. C'est ainsi que, dans la
saison humide, les exces et diminutions de pression
se succedent jusqu'a ce que cette saison ait fait place
a une saison seche.

Sans nier toutes les consequences que M. DANIELL
tire de ses tableaux de calculs (i), nous ferons re-
marquer qu'il s'est trompe, quand il prend pour cause
des vents ce qu'il appelle Ydlasticitd de 1'air, car c'est
la difference seule des pressions barometriques qui les
produit. Aussi, lorsqu'on voudra calculer le resultat de
la cause de la production du vent , il faudra chercher
quelle est dans chaque point de 1'atmosphere la diffe-
rence de hauteur barometrique qui en resulte.

Or, on sait que, d'apres la formule sur la mesure
des hauteurs (2) par le barometre , on a

H = i8336 ( i -h 0,002845 cos 2 f)

(i -4- 0,00876 — — j log. -
2 / P

ou^est la hauteur d'un point quelconque de 1'atrno-

(1) Metcorogical observations and essaijs.

(2) Mecanique dp Poissow.

ET DISSERTATIONS. 339

sphere au-dessus de la surface de la terre, fsa latitude,
t sa temperature, P la hauteur barometrique de ce
point reduit a zero, quand T et P sont les temperatures
et hauteurs barometriques d'un point inferieur aii
premier, on en deduit Log. p = log. P —

i8336(i -1-0,002845 cos. 2/1) ( i -H o,oo375 T "*" j

On voit par l£ que , quelle que soit la latitude d'un
lieu, dans Fetal ordinaire de 1'atmosphere, oii t a
chaque hauteur, quoique non proportionnelle a T,
augmente avec lui la pression p a la meme hauteur,
h sera d'autant plus grande que T sera plus grand. II
suit de la aussi que, quand m6me il y aurait un calme
parfait dans la partie inferieure de 1'air, il y aura dans
les couches superieures, du moins jusqu'a la hauteur
des montagnes les plus hautes , a laquelle cette formule
est applicable , un courant d'air chaud de 1'equateur
vers 1'air froid des poles, puisquejp augmente avec T.
La vitesse de ce courant sera tres-faible, a cause du
long espace a parcourir, qui fait que les frottements
diminuent beaucoup cette vitesse. Aussi les vents ge-
neraux , alizes ou periodiques , dans les endroits et les
moments ou ils dominent , ont-ils peu de vitesse.

Mais si Ton considere le cas ou la dilatation produite
par la chaleur est renfermee dans un petit espace en-
toure d'un autre ou la chaleur n'en a pas produit ou
tres-peu, comme cela a lieu lorsqu'un endroit de-
couvert de nuages et humide est entoure d'autres
entierement converts, si ce dernier espace renferme la
moitie de Thorizon, quand 1'endroit decouvert n'en
comprend qu'une petite etendue, on en pourra conclure
que les couches froides qui presseront celles echauffees,
venant de peu loin et par une petite section , celles au-

340 M^MOIRES

dessous des nuages produiront une vitesse tres-consi-
derable , comme celle qui a lieu a la sortie des petits
oriGces. Cette vitesse sera alors celle due a la hauteur
de la colonne d'air qui sera la difference des hauteurs
barometriques dans ces deux lieux. Or, la hauteur du
barometre peut bien n'6tre dans leg lieux echauffes que
de 0,76, quand elle ne sera que de 0,70 dans le
m6me moment dans le lieu considere •, on aura done
alors une vitesse representee par la formule

V = V 2 #h. - ou g = 9m. 8088 , et
0,76

h —

k

om 76 X i3568 X ( i -H 0,00876 T ).

~F~

,,3

Si Ton suppose que pour Fendroit couvert sous les
nuages

k

H h i3568 X i,75. ,, ,
T = 2ou, on aura = = — : d ou

0, 70 K

.1,3
V = /' 2 X 9,8088 X 0,06 X 1 3568 X i ,76 ,~

Ou environ V = 127m8 par seconde. Cette vitesse esl
au dela des vitesses du vent existantes, parceque nous
n'avons pas fait attention au froltement. On voit alors
comment on peut concevoir que les ouragans de la zone
torride aient une si grande vitesse.

Si Ton fait attention aux obstacles repetes, quels
qu'ils soient, qui agissent sur la couche inferieure de

ET DISSERTATIONS. 541

1'atmosphere, comme les montagnes , les forets, etc.,
on aura pour 1'expression de la vitesse de 1'air

oii L represente 1'espace parcouru par 1'air, V sa vitesse
et M le coefficient du frottement, qu'il s'agit de deter-
miner par Inexperience. Elevant les deux membres au
carre , on aura :

dVu V — V 2 g h^-- p
P

i -+- 2 m g L

On peutconclure de la que la vitesse du ventdecrott a
peu pres en raison inverse de la racine carree de la
distance qu'il a parcourue, c'est-a-dire que pour une
distance d'une lieue , elle sera seulement le double de
ce qu'elle serait, si ce vent avail parcouru quatre lieues.
II serait interessant de determiner ce coefficient dans
les diverses circonstances oii le vent se fait sentir,
mais, avant de s'en occuper, il sera bon encore de de-
velopper les formules qui doivent exprimer les mouve-
ments de Fair dans diverses circonstances oii la chaleur
agit sur lui. On doit cependant 6tre convaincu qu'il est
plus faible en pleine mer que sur terre , dans un pays
de plaine et decouvert, que dans un pays de montagnes
et de for6ts.

On doit voir, d'apres tout ce qui precede, que les
vents peuvent etre tres-forts, quoiqu'ii n'y ait qu'une
legere deviation de la hauteur moyenne de la colonne
de mercure du barometre, et que reciproquement ils

MEM01RES

peuvent bien n'avoir pas beaucoup de force, quoique
ces deviations de hauteurs barometriques soient tres-
grandes. II suffit que, dans le premier cas, il y ait
precipitation subite et circonscrite d'humidite, ou que
le changement de densite de Fair ne comprenne qu'un
petit espace, et que, dans le second cas, ce changement
comprenne une grande etendue de terrain et ne varie
que d'une maniere insensible d'un lieu a I'autre. Les
premiers sont souvent accompagnes d'un changement
rapide dans le barometre ; les seconds le sont toujours
d'un changement lent. II arrive aussi que le vent est
fort a la fin de son cours , parce qu'il est oblige de
s'ecouler a travers une hauteur d'atmosphere, moindre
que dans le milieu et au commencement de son cours.
On a du conclure, et nous le ferons aussi , qu'un coup
de vent, une tempete, etc., sont precedes d'un ou
plusieurs jours calmes et chauds. Nous avons dit aussi
(jue les temp<Hes n'avaient pas lieu en etc , ou dans la
saison seche , parce que le temps se couvre alors diffi-
eilement de nuages. Mais dans quelle circonstance plus
speciale peut-on supposer que les vents aient une force
extraordinaire, et quels sont lesphenomenes qui peuvent
faire prevoir les desastres qui en resultent ? C'est ce
que nous allons tacher de faire voir.

Quand il y a changement de vent dans un pays 7 il
y a un vent regnant qui va cesser, et un vent qui
n'existait pas dans les couches inferieures de 1'air, qui
va avoir lieu 5 il doit en resulter que, toutes les fois que
le vent doit changer, le vent qui va cesser doit aug-
menter de force, quand celui qui lui succedera sera
fort aussi. De la a la tempfite il n'y a qu'un pas. Si,
dans la region temperee le vent qui regne est faible , a
peu d'etendue et de hauteur, et que la cause qui produit
le vent qui doit souffler ait peu d'etendue et de force, le
passage de Tun £ 1'autre ne sera indique que par une

ET DISSERTATIONS. 345

legere augmentation de force dans chacun de ces vents.
Cest ce qui a lieu quand le vent de mer, ayant amene
peu d'humidite, et par la peu de nuages, la precipi-
tation de pluie qui en resulte est nulle ou peu de
chose, et que le vent de terre succede au vent de mer,
a cause du leger abaissement de temperature qui a eu
lieu dans la par lie inferieure de 1'atmosphere. Mais si
le vent de terre a dure pendant longtemps , ce qui in-
dique qu'il regne sur une grande hauteur dans 1'at-
mosphere et qu'il comprend une grande etendue de
terrain •, si le vent de mer, ayant tente plusieurs fois de
lui succeder, est parvenu a couvrir de plus de nuages
I'atmosphere, et a lui faire contenir beaucoup d'humi-
dite, les rayons du soleil, enl'echauffant successivement,
pourront, alalongue, porter tres-haut cette humidite •
ce qui aura lieu par la raison que le vent de terre aura
regne longtemps enet6-, si, de plus, la chaleur du soleil
a produit de fort courants ascendants en un jour, ce
qui sera indique par un calme , une chaleur etouffante
et un beau ciel, le barometre baissant par la beaucoup,
on peut eHre sur que, vers la fin de la journee, 1'abais-
sement de temperature, qui aura lieu, fera precipiter
une grande quantite d'humidite. Par la, le barometre
montant, Fair devenant plus dense, le ventde terre
reprendra le dessus, et comme il a, ainsi que nous
1'avons dit, une grande puissance, la tempete sera
horrible. C'est oe qui a eu lieu vers la fin d'aout de
Tannee 1839.

Maintenant voyons comment on peut aller plus loin
dans la prediction des phenomenes atmospheriques •,
trois moyens se presentent a nous pour cela , savoir :
une theorie qui les lie, la formation des tables qui
caracterisent par des nombres chacune des annees
passees , et une methode mixte qui emploierait les deux
moyens a la fois.

344 MEMOIR ES

On congoit qu'une theorifi meteorologique et com-
plete de la production des phcnomenes atmospheriques
doit 6tre, sinon impossible , du moins tres-difficile £
etablir a cause des irregulariles de la. forme et de la
nature de la surface .du globe 5 mais on peut neanmoins
elablir entre ces phenomenes quelques equations qui
serviront a les prevoir, en supposant , comme nous
Favons deja dit, que la maniere dont la surface de la
terre est cultivee soit toujours a peu pres Ja m6me
d'anneeen annee, ou du moins qu'elle ne depende que
du developpement que la variete. des saisons peut y
imprimer : car sans:cela il faudrait y renoncer, ou du
moins modifier quelques-unes des equations que nous
allons chercher.

La premiere de ces equations aura rapport a la
pression de Fair. On peut se convaincre que la pression
totale de ratmosphere sur notre globe est presque tou-
jours la meme. En effet, quelle que soit la quantite
d'humidite qui existe dans Fair, comme elle est tres-
faible par'rapport a la quantity d'air qui forme 1'atmo-
sphere; qu'ensuite, quoique cette quantite varie beau-
coup de Fhiver a 1'ete dans le meme lieu, elle augmente
dans un hemisphere quand elle diminue dans Tautre ;
que, s'il y a deS gaz etrangers a Fair, ils sont aussi en
faible quantite et varient en sens oppose pour des lieux
divers et des circonstances differentes--, qu'enfin, s'il
existe quelque part des courants ascendants qui di-
minuent la pression atmospherique , ils sont remplaces
dans un autre lieu par des caurants descendants qui
Taugmentent, on se convaincra que la pression totale
de- Fatmosphere, si elle n'est pas toujours la m6me,
varie par des degres tres-faibles.

II en esl de meme quant a la quantite totale de cha-
leur que contientFatmosphere, el meme quant a celle
qui existe dans sa partie inferieure et a la surface de la

ET DISSERTATIONS. 545

terre : car les variations de fa temperature de 1'air en
chaque point , provenant des. diverses positions du soleil
sur-l'horizon et de Tetat de 1'atmosphere et de la sur-
face de la terre, on verra que, si Tune ou Fautre de
ces causes fait augmenter la temperature en un point,
parce que clans le jour les rayons du soleil tombant per-
pendiculairement trouvent un ciel plus clair et une
terre plus seche, en un autre lieu ses rayons seront
tres-inclines et trouveront un ciel plus couvert et une
terre plus humide. De plus, dans la nuit, pour le
premier lieu la perte de chaleur sera plus considerable
que s'il etait dans les memes circonstances que le se-
cond, et reciproquemerit. Si le ciel etait le m6me dans
des lieux opposes par rapport a la situation du soleil ,
on cqnc.oit que la chaleur qui en resulterait serait aussi
difierente, de maniere que cette chaleur s'eloignerait en
sens oppose de la mGme quantite par rapport a 1'etat
moyen. Si Ton considere encore que, lorsque le soleii
est sur 1'horizon en un point, il ne Test pas sur son
oppose •, que , lorsque le temps y est couvert , a cause des
vents humides qui s'y rendent, il est'decouvert ailleurs,
parce que I'humidite qui est portee en un lieu s'eloigne
d'un centre, et que, lorsqu'il y a precipitation d'humidite
ici, il y a evaporation la par la meme raison ; si Ton
considere de plus que la distance du soleil a la terre,
quoique n'etanl pas toujours la m^me, varie peu et
de telle maniere que, lorsque le soleil paratt dans
Themisphere ou il est le moins eloigne de la terre, il y
reste moins de jours que dans 1'autre, et lorsqu'il s'en
6loigne, il reste plus de temps a n'y pas revenir 5 que
si les taches du soleil pouvaient influer sensiblement
sur la chaleur que ce globe envoie, ce qui n'est pas,
comme elles paraissent d'une maniere irreguliere, on
devrait neanmoins n'y pas faire attention ; enfin que,
si Tune ou Tautre de ces causes produisaitdes inegalites

546 MEMOIRES

de pression dans 1'atmosph^re, il en resulterait que des
vents plus forts qu'a 1'ordinaire y porteraient la tempe-
rature des lieux voisins, et empScheraient par la que ces
inegalites de temperature y fussent aussi grandes 5 on
devra regarder comme demontre que la somme des
degres de chaleur, existant dans 1'atmosphere ou seule-
ment dans la partie inferieure ou a la surface de la terre,
est cons tan te.

La quantite d'humidite qui se trouve dans 1'air est
aussi a peu pres toujours la m£me, quelle que soil
la quantity d'eau tombee ou evaporee. En effet, quand
1'air en est satur6, s'il s'echauffe, il re^oitde nouvelles
vapeurs 5 mais , d'apres ce que nous venons de dire , la
somme des degres de chaleur etant toujours la meme,
il y aura refroidissement dans quelque autre lieu, et
par la precipitation d'humidite. De m6me , si en etc un
hemisphere rec,oit plus de vapeurs , dans Tautre il s'en
precipite plus a cause du refroidissement qui a eu lieu
en hiver. II faut remarquer encore que la oii 1'air in-
ferieur est plus chaud qu'a 1'ordinaire pendant le jour,
il est plus froid pendant la nuit, parce qu'il n'est pas
sature de vapeurs sur toute sa hauteur pour emp^cher
les rayons du soleil de passer et le rayonnement d'avoir
lieu; quand au contraire, lorsqu'il est salur6, cette
temperature varie peu du jour a la nuit, il en r^sulte
que, dans ces deux cas, 1'humidite contenuesur toute
la hauteur de Fatmosphere tend a 6tre la meme qu'a
1'ordinaire , dans le premier cas , par la transforma-
tion de Feau en vapeur pendant le jour, et, dans le
second par la precipitation d'une partie de cette vapeur.
On pourrait croire qu'en ete et en hiver cette quantite
totale d'humidite contenue dans 1'atmosphere est plus
grande qu'au printemps et en automne ; mais il faut
faire attention que la temperature de Fair inf^rieur
dans la region temperee ou cette difference pourrait.

ET DISSERTATIONS. 547

6tre la plus grande, n'est pas aussi superieure en etc a
celle du printemps et de 1'autornne que celle de ces
dernieres saisons Test a celle de 1'hiver, et que cette
temperature en ete decrolt plus rapidement dans 1'at-
mosphere que dans les autres saisons. Si on y joint la
transparence habituelle de 1'air en ete , qui indique que
I'humidite n'y est pas aussi considerable que la tempe-
rature de 1'air devrait 1'indiquer, et qu'en hiver sa
non-transparence indique le contraire, on sera con-
vaincu que la quantite d'humidite contenue dans Fair
sera toujours constante ou variera tres-peu avec les
saisons, et par la aussi avec les annees, auxquelles
les monies raisonnements s'appliquent. Cependant si la
temperature de la terre augmentait ou diminuait,
comme cela paralt avoir eu lieu il y a quelques milliers
d'annees et semble devoir avoir lieu plus tarcl , dans
un temps eloigne , la quantite totale d'humidite yarie-
rait de la meme maniere.

On peut deduire de ce qui precede que la quantite
d'eau evaporee sur la surface de la terre est a chaque
instant a peu pres egale a la quantity d'eau tombee :
car, s'il n'en etait pas ainsi, la quantite d'humidite
existant dans 1'atmosphere varierait d'une maniere
sensible. Mais cette quanlite d'eau evaporee ou d'eau
tombee est-elle constante ou a peu pres constante a
chaque instant? Nous le croyons, et voici sur quoi
nous nous fondons. Supposons que cette quantite varie
dans le meme sens , d'une maniere meme tres-faible,
il arrivera qu'au bout d'un certain nombre d'annees ,
la quantite d'eau tombee deviendra si considerable ou
si peu de chose qu'on ne pourrait plus habiter notre
globe. Si Ton considere encore que ce qui in flue
sur Tevaporation et 1'eau tombee est principalement
la chaleur envoyee par le soleil et le rayonnement
de la surface de la lerre qui agissent d'une maniere

548 MEM01RES

a peu pres constante a chaque instant j si, d'un
autre cote, on remarque, que si le soleil au prin-
temps trouve, en passant d'un hemisphere a 1'autre,
une surface d'eau plus considerable, et s'il en resulte
par la, pour un moment, une plus forte evaporation
d'un cote de Fequaleur, elle diminuera d'une maniere
beaucoup plus forte dans Fhemisphere oppose, oii la
perte de chaleur sera plus considerable a cause d'une
plus grande quantite de terre ferme ; ' si , de plus , les
saisons sont quelque part plus humides qu'a Fordinaire,
elles seront compensees, comme nous Favons deja dit,
par des saisons plus scenes dans un autre lieu, parce
que les vents qui produisent Fetat des unes sont cause
de Tetat oppose des autres ; enfin quant a Feffet de
Fattraction du soleil et de la lune, s'il en resultait une
dilatation de Fair quelque part , qui produisit ' une
acceleration dans 1'evaporation en ce lieu, il arriverait
que 1'air serait plus comprime en un autre , pour que
la pression atmospherique soil toujours constante , .ce
qui ferait diminuer Fevaporation. On peut done croire
que non-seulement il y a egalite a chaque instant sur
toute la surface de la terre entre la quantite d'eau
evaporee et celle precipitee , mais encore que chacune
d'elles est conslante.

II est nalurel de conclure de tout ceci que la somme
des volumes des parties d'air saturees.d'humidite, ou,
ce qiii est la m6me chose , la somme des volumes des
nuages et des brouillards est toujours constante ; car
la liaison de ces choses avec Feau tombee et evaporee
est si evidente, qu'elles doivent suivre les monies lois.
II en est de meme du temps couyert plus ou moins par
les nuages, et du nombre des jours de pluie.

En ce qui concerns le vent , il se presente encore
quelque chose de constant , que nous allons faire voir.
Si, supposant que le soleil et la lune soient dans

ET DISSERTATIONS. 349

toutes les positions possibles, et qu'on en prenne la
moyeime , on considere la surface de la terre telle
qu'elleest, avec ses montagnes, ses mers, ses lacs,
ses forets, etc., il en resultera pour chaque lieu un
vent moyen en force et en direction, que par le calcul
on obtiendra difficilement, mais que Tobservation
donnera directement pour chaque lieu, chaque jour
de 1'annee et chaque instant du jour. Maintenant,
quelles que soient la force et la direction du vent en
chaque localite £ un instant quelconque , la resultante
de tous ces vents, au m6me moment parallelement au
meridien et & Tequaleur pour chaque couche de 1'at-
mosphere , sera la meme ou a. peu pres que celle donnee
par Fetat moyen des vents a ce moment. En effet, si ,
.par une circonstance prppre & un lieu de la terre, et
au moment qu'on considere, le vent vient a.y changer
de direction , cela ne pourra exister que parce que le
point d'aspiration ou vont se reunir les vents, ou bien
le point de condensation d'oii ils partent, aura change
de place 5 mais Ton sent que tous les vents qui en re-
sulteront , en faisant abstraction des autres causes qui
influent sur leur formation, auront pour resultante une
force nulle vers ce point. Cette condensation ou dila-
tation accidentelle ne changera done rien a la moyenne
de tous les vents quant & leur resultante parallele au
meridien et a Fequateur..!! en sera ainsi de toutes les
hauteurs de 1'atmosphere; car le raisonnement que nous
venons de faire s'y applique sans restriction par la
meme raison. II en serait de meme encore si, au lieu
d'un point unique de dilatation ou de condensation, il
y en avait plusieurs. Ainsi , si , par Tobservation ou le
calcul, on arrivait , pour chaque lieu et & chaque
epoque de 1'annee , a determiner le vent moyen en force
et en direction qui yiexiste, et les phenomenes moyens
qui en resullent, on pourra faire abstraction du

550 M&MOIRES

vement de rotation de la terre et de 1'action du soleil et
de la lune en tant qu'ils produisent des changements
dans 1'atmosphere d'un jour a 1'autre, et d'une annee
a 1'autre quant a leur resultante parallele au meridien
et a 1'equateur, ce qui donnera encore une equation de
condition.

On en trouvera encore d'autres qui ne comprennent
qu'une partie de la surface de la terre. Ainsi il existe
une relation qu'il est bon de considerer entre la quan-
tite d'eau evaporee , celle precipitee , celle qui se rend
a la mer, celle qui en provient et qui existe dans 1'at-
mosphere et sur la terre.

Dans un lieu quelconque du continent, la quantite
d'eau ecoulee est d'autant moindre par rapport a celle
tombee que , dans le bassin ou Ton est , il y en a plus
qui gele ou qui est evaporee. On peut dire alors que la
quantite d'eau ecoulee dans un bassin , a chaque instant
et a chaque point, par rapport au lieu situe au-dessous,
est egale a celle tombee, moins celle evaporee, plus
celle gelee qui se fond ; ou moins celle qui tombe et qui
se gele , moins la quantite infiltree, et plus celle donnee
par les sources.

Essayons maintenant de nous servir de quelques-unes
de ces equations. Entrons pour cela dans quelques
developpements. Nous avons deja fait voir que 1'hu-
midite suivait certaines lois dans sa marche sur la
surface de la terre (i). Ainsi nous avons vu qu'il en
resultait, par rapport a 1'annee, des pays ou la pluie
tombait en plus grande quanlite en ete, d'autres en
automne, et enfin d'autres, en petit nombre, au
printemps et en hiver. On sail aussi que cette marche
generate est modifiee suivant les annees, non-seu-

(\) Memoires composes au sujet d'nne correspondence meteoro*
togi^ue. Paris, Carilian-Goeury.

ET DISSERTATIONS. 351

lement dans la zone torride et la zone glaciale, en ce
que la saison , ou les saisons pluvieuses sont plus hu-
mides ou ont lieu plus tot 5 mais encore en ce que, dans
la region temperee, elles peuvent etre deplacees ou
manquer totalement. Cette humidite, rec.ue ou amenee
en plus grande quantite ou deplacee par rapport au
temps ou elle a lieu , influe beaucoup sur la tempera-
ture des saisons, la pression atmospherique , etc.-,
ainsi , dans la saison chaude , cette humidite sert a la
temperer par la plus grande evaporation qui en re-
suite; et , dans la saison froide, elle rend le froid tres-
intense, en emp£chant le rayonnement de la chaleur
pendant la nuit. Mais comme, suivant le temps qu'elle
a dure et suivant la saison ou elle a lieu , les effets en
sont differents, nous aliens les analyser.

Si Ton fait attention a la maniere dont Thumidite
agit lorsqu'elle augmente ou diminue dans Tatmo-
sphere ou qu'elle s'en precipite , on remarquera que ,
lorsqu'apres que Tatmosphere a ete seche, Thumidite
commence a s'y introduire, elle s'y repartit peu a peu
sur une grande hauteur. Aiors il arrivera , dans toutes
les saisons et tous les climats, que bientot les rayons du
soleil seront absorbes en plus grande quantite que
lorsque 1'atmosphere etait seche , et que , pendant la
nuit, le ciel se couvrira de brouillards ou de nuages qui
diminueront la perte de chaleur produite par le rayon-
nement; qu'ainsi la temperature moyenne de Tatmo-
sphere s'elevera, que sa pression diminuera, et que
les vents chauds et humides Temporteront sur les vents
froids et sees; ce qui fera que la temperature des
couches inferieures de 1'air augmentera.

Plus tard, quand 1'humidite contenue dans 1'air sera
un peu plus grande, parce que les vents chauds et hu-
mides Fauront amenee, le barometre s'elevera quand
U devra pleuvoir. Cela provient de ce qjue les vents

552 M12MOIRES

chauds et humides ne Femportant pas de beaucoup sur
les vents froids et sees, ces derniers revenant quelquefois
sur eux-rmemes en amenant avec eux un air plus dense ,
rafraichiront Tatmospherc, augmenteront sa pression
et en feront precipiter Thumidite, qui, n'etant encore
qu'en petite quantite, sera bientot suivie- du beau
temps.

A mesure que les vents humides prendront le dessus
sur les autres , Tatmosphere se salurant de plus en plus
d'humidite, le moindre refroidissement la fera pre-
cipiter, et meme, le barometre baissant toujours, il
pleuvra. On pourra alors pronostiquer des pluies de
longue duree.. Vers cetle epoque de la pluie, la tem-
perature des couches inferieures de Fair sera plus basse
en ete, plus haute en hiver, et ordinaire dans les autres
saisons ; parce que , les rayons du soleil ne pouvant
traverser Fatmosphere, et le rayonnement etant faible
pendant la nuit, Tair et la surface de la terre tendront
a prendre la temperature des caves , qui est , comme
on sait, la temperature moyenne, annuelle, du lieu ou
Ton est.

Si le ciel s'eclaircit dans 1 intervalle compris entre
ces pluies de quelques jours, le froid qui en resultera la
nuit dans les couches inferieures de Tatmosphere pourra
6tre tel que la- premiere humidite precipitee donnera
de la neige ; mais , comme alors le barometre baisse
ordinairement, ce qui indique que des vents chauds
existants dans les couches superieures de 1'air tendent
a souffler a la surface de la terre, on pourra m6me,
en ete dans la zone froide, et au printemps et en au-
tomne dans la zone temptree, pronosliquer des pluies
de longue duree , et en hiver beaucoup de neiges.

Dans la fin de la periode pluvieuse , la terre etant
tres-humide, le temps se couVrira facileraent de nuages
pendant le jour, et rhumidit6 ne se precipilera que

ET DISSERTATIONS. 355

pendant la nuit et faiblement ; le barometre montera ,
ses oscillations seront moins rapides et moins fortes ;
peu a peu la precipitation de 1'humidite ne sera in-
diquee que par une tendance du barometre a monter,
et le thermometre descendra dans toutes les saisons et
tous les climats a cette epoque de la pluie, parce
qu'alors les vents sees et froids 1'emporteront bient6t
sur les vents humides et chauds.

On doit considerer encore que le maximum d'hu-
midite se transporte d'une annee al'autre vers plusieurs
lignes ou points de la surface de la terre, differant
d'annee en annee, en oscillant d'un hemisphere et
d'un continent a 1'autre, de maniere cependant que
I'humidite commence , ou du moins qu'elle augmente
avec 1'elevation du soleil sur 1'horizon , et diminue avec
1'abaissement de cet astre, etque, suivant la direction
de ce transport , cette humidite est la plus forte et le
.barometre le plus has-, que le vent est le plus violent
vers la rencontre des vents sees et des vents humides 5
quand cette humidite est , au contraire , la plus faible
vers Torigine de ces vents , la pression de Fair est la
plus grande et le vent le moins sensible. De plus, le
transport de Thumidite se fait d'autant plus rapidement
d'un hemisphere a 1'aulre vers le point ou la ligne vers
lequel iltend, que le soleil, apres Thiver, y trouve
une terre plus echauffee et plus humide. Pour les
memes raisons le retour de rhumidite sur elle-m6me
se fait d'autant plus rapidement, que, dans Tautre
hemisphere, la terre est dans les circonstances plus sem-
blables a la precedente. Si ce point est peu eloigne de
celui ou nous nous trouvons , on pourra prevoir alors
facilement, d'apres ce que nous venons de dire, les
phenomenes qui doivent en resulter dans la saison qqi
suivra. C'est alors que, pour porter plus d'exactitude
dans cette prediction, il faudra assujettir les phenomenes

354 MEMOIRES

que nous supposons exister a une epoque quelconque
posterieure, a satisfaire aux equations de condition
que nous venons de chercher a poser. Nous chercherons
encore dans 1'histoire des temps, dont nous presen-
terons bientot le tableau, 1'annee qui a le plus de
rapport avec celle que nous considerons, en le mo-
difiant cependant d'apres les changements un peu im-
portants qu'a subis une partie quelconque de la surface
de la terre depuis ce moment. Pour nous servir des
equations que nous avons posees , il faudra que nous
determinions les constantes qui en forment le second
membre. Si Ton avail des observations pour tous les
points de la terre, cela serait facile; mais, quoiqu'il
n'en soit pas ainsi , les considerations dans lesquelles
nous sommes entre anterieurement , nous feront de-
duire d'une maniere approximative ce qui doit en
resulter pour les lieux oii il n'a pas etc fait d'obser-
vations. Les erreurs dans cette estimation seront
d'ailleurs peu importantes, parce que les lieux sur
lesquels nous n'avons pas de renseignements nous
etant peu connus , il sera moins necessaire que nous y
puissions faire des predictions meteorologiques. Pour
nous preparer neanmoins a la determination de ces
constantes , nous ferons plusieurs tables de moyennes
mensuelles de toutes les observations que nous avons
pu recueillir, auxquelles nous ajouterons des maxima
et des minima par mois et par jour quand il sera pos-
sible de le faire. Nous chercherons encore a en tirer
quelques lois sur les variations des phenomenes , et a
modifier ou verifier celles dej& donnees par quelques
meteorologistes.

Nous avons dit que ce qui influait le plus sur le
changement du temps d'une annee a Tautre , c'etait
fetal plus froid ou plus chaud, plus sec ou plus hu-
mide de la surface de la terre ^ or , la nature des saisons

ET DISSERTATIONS. 355

qui viennent de s'ecouler determinant cet etat, on
pourra deduire ce qui doit avoir lieu dans Fatmo-
sphere de ce qui s'y est passe anterieurement. Sup-
posons , en effet , que la terre soit plus seche en un
lieu qu'a Fordinaire, et par la aussi Fatmosphere,
parce que Fun ne peut avoir lieu sans Fautre; le
soleil, en venant eclairer 1'horizon, trouvera moins
de matieres pour Fevaporation $ les nuages qui en re~
sulteront et les precipitations d'humidite qui en seront
la consequence seront faibles ou m6me nulles. Alors ,
en hiver , a cause de la longueur de la nuit et d'un ciel
clair, le froid inferieur deviendra de plus en plus
grand ; en ete , au contraire , a cause de la longueur du
jour, la chaleur inferieure ftra toujours en augmentant.
Dans les deux cas , si les rayons du soleil traversent
facilement ratmosphere , comme ils sont aussi faci-
lenient reflechis , et que la chaleur de la terre se perd
tres-facilement , il en resultera que la temperature
moyenne de Fair sera plus faible qu'a Fordinaire , et
que , par la , la hauteur du barometre sera plus grande.
Celle-ci augmentera de jour en jour en hiver, quand
ce sera le contraire en ete , parce que le froid et la
chaleur des couches inferieures se propageront dans
ees deux saisons dans toute 1'atmosphere. Les vents
s'ecarteront du lieu considere dans toutes les directions
avec une tendance tous les jours plus forte en hiver ,
quand ce sera le contraire en ete. Au printemps et
en automne, le barometre, dans ce cas, sera aussi
tres-eleve, la temperature moyenne de 1'air tres-
basse, etc. Le printemps se rapprochera, quant a la
marche des phenomenes , de ce qui se passe en ete ,
et 1'automne, de ce qui a lieu en hiver dans les memes
circonstances.

Si la terre est tres-humide, et, par suite, Fair situe
au-dessus , Fevaporation sera faible , Fair etant sature

556 MEMOIRES

d'humidite ; les precipitations y seront de m6me faibles,
mais plus grandes que par un temps sec. Cette humidite
toujours constante de Fatmosphere etant cause que les
rayons du soleil y formeront facilement des nuages
pendant le jour, ces rayons seront interceptes en partie,
ce qui fera que la temperature des couches inferieures
de Fair pendant le jour sera faible. Comme, pendant la
nuit, ces nuages se dissiperont facilement en s'abaissant,
le temps devenant alors clair, la temperature de Fair
diminuera plus qu'a 1'ordinaire, et la pression atmo-
spherique augmentera ; les vents dans la partie infe-
rieure en partiront de tous c6tes, comme dans le cas
precedent, avec cette difference qu'en ete, dans cette
circonstance, la condensation de Fair etant plus grande
que lorsque la terre est seche , et qu'en hivef , c'est le
contraire, les vents qui s'eloignent du lieu oii ceci se
passe le feront avec une force relative plus grande dans
le premier cas que dans le second. En ete, la tempe-
rature des couches inferieures variera de plus en plus,
de jour en jour et du jour a la nuit, et ce sera le con-
traire en hiver , parce qu'en ete 1'humidite sera faci-
lement transformed en nuages dans le jour, a cause de
la force des rayons du soleil •, tandis qu'en hiver cette
humidite, ne pouvant s'elever, ne servira qu'a former
des brouillards pendant la nuit, et par la le rayonnement
de la chaleur, tres-grand ordinairement pendant les
nuits de cette saison, sera faible. En hiver aussi le
froid ira toujours en augmentant, parce que le temps
s?eclaircira de plus en plus, et que 1'humidite de la
terre diminuera tous les jours, parce qu'elle se trans-
portera par les cours d'eau a la mer. II en sera de
m6me en automne qu'en hiver, parce que les nuits y
augmentent de longueur a mesure qu'on avance dans
cette saison , mais il n'en sera pas de m£me au prin-
temps et en ete, par des raisons contraires. On doit

ET DISSERTATIONS. 357

remarquer encore que la periode de secheresse de la
terre suit toujours la periode d'humidite extreme.

Tout ce que nous venons de dire dans ce court ex-
pos6, extrait de nos Memoires sur la meteorologie ,
doit faire voir en quoi consiste notre theorie et doit
faire presumer les developpements que nous avons
donnes et que nous pourrons donner par la suite, pour
faire concevoir qu'avec son moyen on peut arriver a
predire tous les phenomenes atmospheriques beaucoup
a 1'avance. Mais quand y arriverons-nous par ce moyen ?
c'est ce que nous ne pouvons savoir. Cherchons done
une autre voie qui ne soit pas aussi directe.

Ilest naturel de s'imaginer qu'il suftit, pour arriver
a predire le temps, de recueillir une longue suite
d'observations meteorologiques et de comparer les
phenomenes qui ont eu lieu dans une annee qui
vient de s'ecouler, avec ceux d'une annee anterieure.
Certes, si ces annees etaient parfaitement semblables
sur toute la surface de la terre, chaque jour et chaque
moment de Tannee solaire-, s'il en etait de m6me de
1'etat de la terre, de la position de la lune et des
astres, il est probable qu'on reussirait a predire le
temps par ce moyen. L'histoire des meteores dont nous
nous occupons nous a prouve que , quant aux phenor
menes atmospheriques passes, il n'existait aucune annee
quiressemblatauxautres, du moins pour celles que nous
avons pu comparer. De plus, la lune, quoiqu'ayant
peu d'influence sur 1'atmosphere, a une marche lelle,
qu'elle ne se meut de la m6me maniere qu'apres un
grand nombre d'annees -, la surface de la terre change a
chaque instant, et les eruptions volcaniques ont lieu
d'une maniere irreguliere. On voit par la quel serait
Tinconvenient de cette metbode , 'quand les fails ras-
sembles seraient m6me en assez grand nombre et assez
detailles pour pouvoir 6tre assure que Ton pourrait

358 MEMOIR ES

trouver deux annees parfaitement semblables. Mais ne
peut-on pas neanmoins deduire des phenomenes ob-
serves le moyen de les predire? Nous pensons qu'on
peut le faire, et voici comment. Nous prendrons pour
terme de comparaison quelques lieux assez eloignes
Fun de 1'autre, oii les observations faites avec les instru-
ments Taient ete avec beaucoup de soin et 'oii elles
soient tres-variables, non-seulement dans Tannee,
mais encore d'une annee a 1'autre. Nous choisirons un
mois oii Ton puisse les avoir pour un grand nombre
d'annees, comme la moyenne temperature, la moyenne
pression atmospherique, oulaquantitede pluie tombee,
par exemple a Paris, Yienne ou Milan, et un autre
lieu vers le nord de FEurope , comme Stockholm ou
Copenhague.

Supposons que, pour un grand nombre d'annees,
et pour les trois lieux que nous avons consideres , nous
ayons forme une table qui nous donne exactement
pour le thermometre, le barometre et Tudometre, ce
que nous venons de demander , ou seulement pour Tun
de ces instruments : nous en prendrons la moyenne ,
et nous formerons d'autres tables dans lesquelles il n'y
aura plus , pour chacun de ces trois points , que la
difference entre cette moyenne et les nombres trouves
dans les tables precedentes, ce qui donnera des nombres
tantot positifs , tantot negatifs. Les combinaisons qui
existeront entre eux , seulement pour le signe , seront
au nombre de huit, mais leur grandeur variera beaucoup
plus. Avant de se servir de ces tables pour predire le
temps, on commencera par essayer, avec leur secours,
de determiner la nature des phenomenes atmosphe-
riques des annees anterieures pour deux ou trois an-
nees prises arbitrairement On cherchera alors dans
les tables construites les annees qui donnent a peu
pres la meme succession de nombres et de signes que

ET DISSERTATIONS. 359

les deux ou trois annees considerees •, on remontera
ensuite en arriere a la meme distance qui separe les
annees dont on veut connaltre la nature des meteores ,
des deux ou trois annees supposees connues par rapport
a ces phenomenes. Si, pour ces nombres et toutes les
series semblables, les phenomenes trouves sont les
m6mes , ou au moins modifies d'apres une proportion
toujours egale, il sera facile de prevoir les annees pos-
terieures a ces tables en y introduisant des modifications
convenables. S'il en etait autrement, et si ces pheno-
menes correspondaient a des nombres differents dans
chaque serie, on devrait en conclure qu'ils ont ete
modifies sous Tinfluence de la lune , des eruptions vol-
caniques, du deboisement des forets ou d'autres mo-
difications de la surface de la terre. En ce qui regarde
la lune, elle ne peut avoir pour objet, et encore d'une
maniere faible, que d'augmenter et de diminuer alter-
nativement les nombres des tables, sans changer la
periode dans laquelle ils se representent ainsi modifies.
Les eruptions volcaniques paraissant a des intervalles
indetermines agiront de la m6me maniere. Mais il
n'en est pas de meme du deboisement des for£ts et des
autres modifications de la surface de la terre. II pourra
arriver que les variations , qui ,en resulteront dans les
nombres des tables, lendent a les augmenter ou a les
diminuer, toujours dans le m6me sens, et a modifier
par consequent les phenomenes qui y correspondent.
Quoi qu'il en soil de cette cause de perturbation , elle
aura plus d'influence sur la longueur des diverses
periodes dans lesquelles les meteores se representent
les m£mes que sur les nombres donnes par les tables ,
et, comme il y a d'ailleurs une liaison entre les uns et
les autres, il sera facile d'operer les modifications que
ces nombres exigeront d'apres celles qu^aura subies
chaque periode.

560 M&dOIRES

Ce que nous venons de dire au sujet de la confection
des tables de la moyenne des temperatures , des pres-
sions atmospheriques et de la quantite de pluie tombee,
s'appliquerait egalement a toute autre table meteorolo-
gique, sans qu'il soil necessaire d'en dire autre chose
dans le moment*, cependant nous allons encore donner
quelques details sur leur formation.

Si Ton avail , pour les trois lieux que nous avons
choisis pour termes de comparaison , des observations
bien faites et comparables pour plusieurs siecles , ces
tables seraient faciles a former $ mais, comme proba-
blement il n'y a que les trente dernieres annees qui
soient dans ce cas , il faudra chercher a completer par
induction ce qui regarde les annees anterieures. Pour
y arriver , nous prendrons d'abord les observations deja
faites , quoique non comparables ; nous verrons a les
modifier d'apres les renseignements que nous aurons
obtenus sur le lieu oii elles auront et6 faites , la nature
des instruments employes, leur degre de precision, etc. ,
nous prendrons ensuite les observations faites dans les
lieux voisins, et nous en deduirons celles qui auraient
du etre faites dans le lieu considere d'apres les nom-
breuses observations que nous nous sommes procurees
sur tous ces endroits. Nous chercherons encore £
remplir les lacunes existantes, en nous servant des
observations faites avec un instrument quelconque^
pour en conclure les nombres qu'aurait donnes 1'in-
strument pour lequel nous formons ces tables. Pour les
annees pour lesquelles on n'a pas fait d'observations
de cette nature, il faudra se servir de Thistoire meme
des meteores , et comparer ces annees avec les prece-
dentes.

Apres avoir fait lout cela , nous terminerons par la
rectification de ces tables , en nous servant des vingt
ou trente dernieres annees , que nous regardons comme

ET DISSERTATIONS. 561

vlonnant des nombres exacts , pour revenir en arriere
au moyen des formules que nous aurons vu pouvoir les
Her. Si par la nous arrivons, pour ces annees ante-
rieures , a des resultats absurdes , nous essayerons de
corriger nos formules pour approcher de la realite. II
est bien entendu que , dans celle-ci , on aura fait la
part des causes qui peuvent modifier les nombres que
nous cherchons.

Pour arriver a etendre ces tables , comme pour en
former d'autres, nous avons non-seulement recueilli
autour de nous et dans les ouvrages que nous avons
pu nous procurer les observations faites avec les in-
struments meteorologiques, mais encore les documents
qui ont des rapports plus ou moins directs avec elles ,
c'est-a-dirc que nous avons cherche, pour chaque lieu
et cbaque annce, 1'etat des saisons, Fepoque des
inondations, la date d'un meteore, meme de peu
d'importance, la nature de chaque recolte, etc. Nous
ne nous sommes done pas borne dans nos travaux a un
ou deux siecles , mais nous avons essaye de remonter
jusqu'a la fondation de Rome. II est vrai que les lacunes
que nous avons trouvees sont tres-nombreuses pour
Fintervalle compris entre cette epoque et 1'annee 800
apres Jesus-Christ ; mais elles diminuent apres d'une
maniere telle que, si les etrangers et les Frangais
veulent faire pour leur residence ce que nous avons
fait et ce que nous ferons, et publier leurs recherches,
on peutesperer que ces lacunes seront en si petit nombre
quel'onpourra, d'ici a quelques annees, faire des tables
meteorologiques qui comprendront un intervalle de
mille ans sans interruption.

Cette methode indirecte, pour arriver a predire le
temps, presente aussi des inconvenients, parce que les
fails ne sont pas notes avec assez de soins par les obser*
vateurs , et que les observations ne sont pas faites de

16

562 MEMOIRES

maniere a ce qirelles puissent 6tre comparables .5 mais
en reunissant la methode qu'indique la theorie a celle
qui consiste a ne considerer que les observations, on
arrivera, probablement , bientotau but que nous noUvS
sommes propose de demontrer qu'on pourraitatteindre,
si surtout ce que nous venons de dire engage un plus
grand nombre de personnes a s'occuper dans ce sens
de meteorologie.

DISSERTATIONS.

363

EXTRAIT

Du Catalogue entomologique de M, BERTHET,
de Morteau.

COLtfOPTERES.

Cicindela hybrida.
— sylvicola.
Cymindis humeral! s.
Lebia cyanocephala.

— crux minor.
Cychrus rostratus.

— attenuates .
Carabus catenalatus.

— monilis.

— cancellatus.

— auronitens.

— exasperatus.

— violaceus.

— convexus.

— cyaneus.
Panageus crux Myor.
Loricera pilicornis.
Callistus lima his.
Qodes helopioides.
Calathus melanocephalus.
Taphria vivalis.
Ag&num viduum.

— lugubre.

— sexpunctatum.
Pcccilus lepidus.

— cupreus.
Omaseus melanaria.

— anthracraus.
Steropus concinnus.

— madida.
Pterostichus metallica.

— prevoUi.

Percus navarica.
Zabrus gibbus.
Anisodactylus binotatus.
Ophonus chlorophanus.

— subcordatus.

— aeneus.
Tachis pumilio.
Bembidum paludosum.

— decorum.
Ditiscus marginalis.
Colymbeles fenestratus.

— bipunclatiis,

— palndosns.
Emus maxillosus.

— hirtus.

— fossor.

— cyaneus.
Pederus riparius.

— ruficollis*
Astenus procerus.
Oxyporus maxillosus.
Lomechusa emarginata.
Ancylocheira flavomacnl.it a.
Lampra rutilans.
Antaxia 4 punctata.

— umbellatarum .
Agrilus viridis.
Campylus linearis.

— nicsomelas.
Elater sanguineus.

— lateralis. LatreHle*

— ephippium.

564

MEMOIRES

K later balteaius.

— pyropterus. Lat.
l.iidius signatus.

— pectinicornis.

— castaneus.

— apicalis.

— latus.

— gennanus.
Scricus brunneus.
Adrastiis limbatus.
Atopa cervina.
Dyctyopterus aurora.
Malachius elegans.
Dasytes caaruleus.

— niger.
Corynetes violaceus.
Anobium pertinax.
Ptinus iraperialis.
Gybbiuin scotias.
Kecrophorus humator.

vespillo.

Pfecrodes lateralis.
Sylpha tboracica.

— sinuata.

— laevigata.
. — dispar.
Scaphidium agaricinum.
Jps quadriguttata.
Cercus atratus.

Dacne humeralis.
Dermestes ater?
Attagenus undatus.
Hislcr 4 maculatus.
Pawns prolifericornis.
Byrrhus fasciatus.

— varius.

Spccridium scarabaeoides.
Cercyon unipunctaturn.
Othophagus medius.

ovatus.
Aphodius fossor.

— terrestris.
Odontaius raobilicornis.

Omaloplia brunca.

— variabilis.
Hoplia argentea.
Cetonia metallica.

— hirta.
Lucanns capreolus.
Platycerus caraboides.
Sinodendron ferrugiaum.
Diaperis boleti.
Phaleria chrysomelina.
Serropalpus striatus.
Melandria caraboides.
Lagria hirta.
Pyrochroa coccioea.
Cistita ceramboides.

— fulvipes.
Mordella fasciata.

— abdominalis.
Anaspis frontalis.
OEdemera podagraria.

— atrata.

— simplex.
Asctera sanguinicollis.
Anogeodes melanura.
Rhinosimus roboris.

Tiolaceus.
Anthribus latterostris..

— albinus.
Attelabus alliariae.

— pubescens.

— cyaneus.

— femoratus.
Calandra abbreviata.

— atriplicis.
Einchenus lapathi.
Ctirculto abietis.

— pineti.

— villoso punclatus.

— trigutlatus.

— coryli.

— comata.

— squamiger.

— tortrix.

ET DISSERTATIONS.

Lixus paraplecticus.

— marmoratus.
Clonus scrophulariae.
Cis boleti.

Bostrichus muricatus.
Mycetophagus 2 pustulatus.
Bitoma crenata.
Cerambix alpina.

Lamia nubila.

— \aria.
- hispida.

Callidium insubricum.
— bungaricum.
Super da oculata.

— scalaris.

— cardui.

— cylindrica.
Kliagium cursor.

— bifasciatum.

— minutum.
Leptura 4 maculata.

— glabrata.

— luctuosa.

— chrysogaster.

— levis.

Orsodaine chlorotica.
Donacia dentata.

— crassipes.

— clavipes.
Clirysomela banksii.

cacalia.
stuphylea.
marginula.
marginella.
•dridula.
raentastri.
colchlaearia.
laponica.
Galarca rastica.

— nigricornis.
Crioceris raelanopa.

— cyanella.
Chryptocephalus labiatur.

histrio.

raoraei.

caeruleus.
Coccinella ocdlata.

— oblongoguttata.
Endomiclius coccineus.

LfiPIDOPTERES.

Salyrus janira.

— pamphilus.

— galathea.

— blandina.

— medusa.
JNymphalus iris.
Vanessa io.

— atalanta.

— calbum.
Arg'mh paphia.

— niobe.

— lalhonia.
Mditaza cynthia.

— linxia.
Parnassiiis apollo.

Pieris palaeno.

— hyale.
Polyomatus virgaurea.

phlaeas.
hiere.
Sphinx atropos.

— elpenor.

— porcellus.

— lineata.
Sesia culiciformis.
Hepialus hurnuli.
Cossus ligniperda.
Attacus tau.
Lasiocampus lanestris.
Bombix pudibunda.

366 M£MOIRES

Arctia menthastri. Callimorplia dominula.

— salicis. Noctua pronuba.

— russula. Pierophorus 5 dactylus.

— plantaginis,

ET DISSERTATIONS. 36?

ESSAI

SttR LES FIEVRES ET LES EMPOISONNEMENTS
MIASMATIQUES,

PAR F. PRATBERNON ,

fJoeteur M*decin a Vcsoul ( B«ule - SaSne } .

CtiAPITRE PREMIER,

Examen critique des doctrines sur les fievres depuis
I'antiquite' jusqu'd fe'cole anatomique.

Autrefois toutes les pyrexies, qui ne paraissaient pas
dependre d'affections locales visibles, ou qui n'etaient
pas reconnaissables a des sympt6mes saillants et spe-
ciaux, etaient comprises dans la classe, alors nom-
breuse, des fievres •, et jusqu'a nos jours, les autres ma-
ladies aigues leur semblaient subordonnees. Hippocrate
et ses successeurs confondaient m6me souvent les in-
flammations avec les fievres : elles etaient toutes une
maladie generale, une efiervescence, un incendie, un
leu , qui tantdt se concentrait dans une partie, tantOt se
repandait partout avec les esprits vitaux, et s'eteignait
apres la coction de la matiere morbifique et des evacua-
tions critiques. C'etait dans Tetat general, dans le carac-
tere de la chaleur, douce, ardente, dcreou malrepartie ;
dans les causes, dans le temperament et les diatheses,
dans les periodes , les signes de erudite , de coction des
humeurs, dans les evacuations critiques, qu'on cher-
rhait des indications pour le pronoslic, pour le regime

368 MEMOIRES

et pour les moyens curatifs , fort bornes alors , neglf-
geaqt les distinctions subtiles de noms , de formes et
d'organes, deja faites par ceux qu'Hippocrate appellc
les anciens , et tant multipliees depuis par les ecoles.

Quelques-uns des successeurs d'Hippocrate , mais
surtout la c61ebre 6cole d'Alexandrie , et d'apres elle
Galien, avaient plus nettement separe les fievres essen-
tielles des fievres symptdmatiques . Us distinguaient
febremmorbum, etfebremaccidens, gucesequiturinflam-
mationem. Et, a ce sujet, grand debat, quenous avons
vu se renouveler. Les uns ne regardaient la fievre que
coinrne 1'effet d'une inflammation •, les autres voyaient
dans les inflammations un accessoire ou un efTet de la
lie v re (i).

Peut-etre qu'apres BROUSSAIS nous verrons aussi
paraitreunnouvelantagoniste qui soutiendra, que dans
la plupart des phlegmasies , la fievre est essentielle et
primitive, tandis que lamaladie locale, meme speciale,
n'est que secondaire. Et cette these, comme nous le
ferons voir, peut £tre aussi defendue.

Galien, sinon le pere, au moins I'ap6tre de lame-
decine humorale , trouvait les causes et les differences
des fievres les plus graves dans ses quatre humeurs,
surabondantes, obstruantes, en etat d'alteration et de
fermentation, soit dans les grosses veines, soit dans les
visceres.Excepte les ephemeres et lessynoques simples,
les fievres etaient bumorales ou putrides. On en separait
Dependant les fievres pestilentielles ou malignes, dont
la cause, venue du dehors, irritait le coeur et les nerfs7
non pas seulement par une ehaleur igne'e, mais par un

(1) Diodes etErasistratesexistimabantomnesfebresesseaccidentia,
ndducti hoc argumcnto fallaci quod omncs febrcs sequantur aliquant
inflammationem. Fuerunt alii contra, qui existimarunt nullam
febrem esse accidens, etc. iMercurialis.)

ET DISSERTATIONS. 569

principe veneneux. Au travers de mille distinctions
subfiles, GALIEN et ses disciples, qui argumentaient et
commenlaient plus qu'ils n'observaient, avaient cepen-
dant assigne des caracteres frappants de verite, mais un
peu trop classiques, aux difierentes especes de fievres.
Ils avaient bien remarque la cbaleur acre et mordi-
cante, Finegalite de la respiration, les variations insi-
dieuses du pouls, des forces et de Turine, propres aux
fievres graves (i).

Ces doctrines ont enchame quinze siecles , mais mo-
difiees par les difierentes sectes. D'abord nous voyons
paraf Ire le strictum et laxum de THEMISON , represen-
tation Tune des moins retrecies de la vitalite, et dicho-
tomic commode , renouvelee bien des fois depuis ,
notamment par BROWN, puis par BROUSSAIS, mais en
transportant jusqu'aux extremites opposees le point
d'intersection et par consequent en changeant totale-
inent le domaine des deux divisions. Quand les tenebres
de la barbaric et de la scolastique commencerent a se
dissiper, et qu'on fut las de commenter les Grecs , les
Latins et les Arabes , on fit de nouveaux systemes sur
les fievres , on leur appliqua les doctrines des sciences
en progres. Les chimistes y virent une fermentation
du sang et des humeurs , destinee a les depurer. D'au-
tres, modifiant d'antiques systemes sur les atonies trop
serres, trop ecartes ou en disaccord, voyaient dans
les fievres un effet de la crispation , du spasme, de
1'obturation des vaisseaux capillaires, etc. Van HELMONT
n'y voyait qu'un combat de son archee ou principe
vital intelligent et prevoyant, contre les causes de des-
truction. Depuis lui, la nombreuse secte des animistes,

(2) Diana: mites ; synocha? Immidcc; bilios(C , putridcn , manic
mordaces-, causus ardentes ; pttuiioscc increscentcs ; epialw debilesy
peatikntes aspcdu ttrribilesi hecticcc marasmodes.

16*

370 MEMOIRES

a la tele de laquelle ont ete des hommes de genfe,
comme STAHL, CULLEN,BARTHEZ, BORDEU, regardait la
fievre , non comme le mal , mais comme une reaction
coordonnee et salutaire centre le principe du mal ( ce
qui, helas! n'estpas constant), au point dechercher a
la produire pour la guerison de quelques maladies.

Quand on crut connaitre toutes les formes fonda-
mentales des fievres, on s'occupa de les classer, sur-
tout depuis SAUVAGES •, mais la lutte du solidisme et du
vitalisme centre Thumorisme ne fit guere que changer
un peu leur nomenclature, sans nous eclairer davan-
tage sur leur nature et sur les vraies distinctions a
admettre entre elles. Toujours on prenait des qualites
pour des differences, et des epithetes pour des especes.
Le nom bien ancien de malignes exprimait pour les
uns des symptomes inaccoutumes , ou une maladie
legere en apparence, mais insidieuse et tout a coup
grave 5 pour les autres une prostration subite que la
fievre et ses antecedents ne pouvaient expliquer. Ceux-
ci faisaient dependre la malignite, des esprits animaux
ou du fluide nerveux, troubles; et ceux-lad'une inflam-
mation septique des visceres. Le typhus, espece noso-
logique, s'il en est, etait une fievre tantot pulride,
tantot maligne ou nerveuse , tantot pestilentielle. Dans
la nosograpbie de PINELT c'etait une complication des
fievres adynamiqueet ataxique.

Les distinctions les plus fecondes en resultats prati-
ques etaient fondees sur les diatheses ou e'tats, inflam-
matoires, bilieux, nerveux, etc. Mais ces etats, communs
d'ailleurs a toutes les maladies, pouvaientse compliquer
ou se succeder dans la m6me fievre, qui aurait eu alors
autant de noms bizarres , comme gastro-adynamico-
ataxique. Ces etats etaient des accessoires des fievres,
plutot qu'ils ne les constituaient ; et on pouvait A bon
droit dire une blessure bilieuse , comme une fievre

ET DISSERTATIONS. 571

foilieuse. L'analyse des symptomes ne pouvait pas da-
vantage servir a etablir des genres , parce que ces
symptomes, qui souvent n'ont pas la meme cause, se
croisent d'un genre a 1'autre. On chercha plus tard a
rattacher les fievres a leur siege suppose. Mais, comme
nous le ferons voir, les denominations de fievres an-
geioteniques, gastriques ou meningo-gastriques, adeno-
meningees, etc., n'etaient pas plus exactes.

Au moins, si dans ces distinctions arbitrages el con-
Fuses on n'eut vu, comme on devrait le faire de tous
les systemes, que des faceltes de Tobjet, la therapeu-
iique , qui en decoulait, se fut moins ecart6e de la
bonne voie. Mais on fit les plus funestes applications
des mots de fievres putrides, bilieuses et muqueuses, de
malignite , d'asthenie, d'adynamie, d'ataxie , etc. Et
meme au commencement de notre siecle , la nosologie
des fievres . ecbafaudee sur tous les systemes , princi-
palement sur le solidisme presque inanime de Fecole de
Paris, et sur une maigre analyse de symptomes , qu'on
decorait du nom bannal de philosophique, n'etait guere
plus avancee qu'a Tepoque ou on les distinguait par la
chaieur ou par Fetat des humeurs. Leur therapeutique
infeslee par les doctrines delachimiatrie, duBrownisme,
et de quelques auteurs etrangers, ne valait meme pas
celle des FERNEL , des BAILLOU , des SYDENHAM et des
BAGLIVI. Et cette confusion, apres 2,000 ans de travaux
et de debats, et apres des milliers de volumes, vient
toujours, comme les autres erreurs humaines, de ce
qu'on ne veut jamais considerer que la surface devant
laquelle on s'est pose, de ce qu'on ne veut pas re-
tourner I'objet.En fondant lapyretologie sur Fanatomie
pathologique , n'a-t-on pas encouru le m^me reproche ?
C'est ce que nous allons voir.

Maigre les obstacles apportes autrefois a Fouverturc
<fes cadavres , on ferait un long chapitre des passages

372 MEMOIRES

d'anciens auteurs qui signafent rinflammation des in-
lestins dans les fievres graves (0.

Sans rappeler la doctrine de BROUSSAIS, jadis sou-
tenue dans 1'ecole d'Alexandrie, plusieurs medecins
eelebres s'etaient demande si ['indication fournie par
1'organe malade n'est pas plus importante que celle qui
est tiree de la cause essentielle de la maladie. SPIGEL
assurait qu'apres les fievres il avait trouve dans les
intestins greles les ravages d'une inflammation, d'un
erysipele et de sphacele, quoique nulle douleur ne Feut
annonce. On supposait meme generalement une in-
flammation erysipilateuse du ventricule et du foie dans
les fievres typhoiides. HOFFMANN, ETMULLER, etc.,
1'admettaient. BAGLIYI s'eleva contre Tabus meurtrier
du kina qu'on opposait a une trompeuse faiblesse, et
contre Temploi des absorbants alcalins, en proclamant
que les maladies ne devenaient malignes que par Tin-
ilammation des visceres, et surtout par Terysipele du
venlricule. BAGLIVI avait observe que le pouls n'est
jamais plus petit que dans les douleurs ou les inflam-
mations des organes membraneux. Les fievres graves,
les fievres lentes-nerveuses , avaient etc nominees par
lui, par BAILLOU et d'autres, fievres me'sente'riques.
CHIRAC, et, avant lui, SYDENHAM, avaient averli que
la violence de rinflammation etait la principale cause
de la maiignite dans les fievres. STOLL , qui , a la verite,
eonfondit quelquefois des ententes avec les fievres,
avait remarque dans les inteslins et le mesentere, et
aussi a la surface de I'encepliale, les alterations graves

(.3) Febres verliginoscc , et cum inlestint tennis morbo, pernicieni
intentant. (Ili?p.}—Atque, Iwrcle! magna quccstio csse potest, an
non csscntiales febres pecnltarem affet tionem parlium sequmtur,.
(BALLON.) — In omni febre acuta imminet ventrlculi inflammatio.
( BARTHOL.) — Anatome eorum qui jebre maligna extincti sunt docct
ventricnliun cum intcstinis inftammari.

ET DISSERTATIONS. 575

d'une inflammation qu'il appelait maligneou septique,
qu'il attribuait a la bile, et qui ne le detournait pas de
Femploi des vomilifs et des purgatifs. LIEUTAUD, dans
ses recueils indigestes , avail fait les monies remarques,
et note, un des premiers, la perforation des intestins ,
comme un accident des fievres graves.

ROEDERER laissa rediger par WAGLER la description
d'une epidemic qui ravagea Gottingue , pleine de
troupes etrangeres et bloquee a la fin de 1760 et dans
1'annee 1761, et qu'ils designaient sous le nom de
maladie muqueuse. Elle presentaen eflet dessymptomes
qui se rapportaient a une alteration des membranes
muqueuses intestinales et de leurs produits; et dans
une douzaine d'autopsies , des traces d'inflammation ,
plutot erysipelateuse que pustuleuse ou ulcereuse, dans
le tube digestif. SARCONE, dans une epidemic qui sevit
a Naples en 1764, avail fait a peu pr6s les memes re-
marques.

Au commencement de notre siecle , Fanatomie pa-
thologique prit enfin rang parmi les sciences , par les
travaux des BICIIAT, des CORVISART, des LAENEC, des
BAYLE , des BECLARD , etc., mais 1'ecole de Paris,
etudiait surtout les maladies chroniques ;• el les alte-
rations organiques dans les fievres passaient encore
inapergues, ou etaient considerees comme des com-
plications.

En 1804, un simple eleve de celte ecole, M. PROST,
fit imprimer deux volumes consacres aux recherches
des alterations organiques, principalement dans les
fievres et les desordres des fonctions animates. It
annonga hardimenl que « dans plus de 200 sujets morts
»• de fievres ataxiques , il avail constamment observe
» 1'inflammation de la membrane muqueuse intesti-
» nale. » II donne le detail d'un grand nombre de ces
autopsies : la membrane muqueuse de Tileon ? souvent

574 MEMOIRES

molle et rouge, presente, surtout pres de la valvule
ileo-coecale, des aphthes, des excoriations, des plaques
rouges un peu gonflees , gaufrees , et quelquefois des
ulcerations , avec boursouflement de la membrane sur
les bords. On reconnaissait en dehors ces lesions a des
taches violettes , avec epaississement. « Un professeur
» de 1'ecole, frappe de 1'aspect de ces taches, ouvrit
» 1'intestin et reconnut les ulcerations. » Elles sont
eommunes dans le ccecum et meme dans le colon. Les
glandes du mesentere sont en m£me temps tumefiees ,
rouges et molles, etc. Dans les fievres ataxo-adyna-
rniques, remarquables par leur grande acuite , et par-
ticulierement dans celles oii surviennentdes parolides,
( probablement le typhus), c'etait plutot une inflam-
mation erysipelateuse , quelquefois avec production de
fausse membrane. Apres quelques-unes de ces fievres,
le coeur etait mou, pale, terne, le sang noiratre,
dissous , sans caillots 5 les parois des vaisseaux etaienl
violettes; la rate tumefiee, molle, en bouillie; les
bronches injectees et meme brunes 5 les meninges par
fois phlogosees, infiltrees , la membrane pituitaire en-
flammee, les reins rouges et ramollis. II y avail aussi,
dans les fievres bilieuses, plethore excessive et engor-
gement de tout Tappareil de la veine-porte et du foie ,
surabondance de bile, qui refluait j usque dans Tes-
tomac. M. PROST avail bien observe 1'action sympa-
thique de cet etat des visceres digestifs sur 1'encephale
et reciproquement.

Cet ouvrage etonnant conlenait la plupart des de-
couvertes vantees depuis avec tant de fracas-, mais
diffus, indigeste, offrant quelques conlradiclions, sans
systeme, sans proselytisme ambitieux, el surtout sans
appui parmi les sommiles medicales qui , contentes de
leur posilion, toujours et partout restent en arriere,
Mr PROST ne fut exhume depuis que pour Fopposer aux

ET DISSERTATIONS. 57S

pretentions orgueilleuses de BROUSSAIS, qui proba-
blement ne Favait pas connu. La facilite et la multi-
plicile des recherches anatomiques conduisaient natu-
rellement a ces decouverles, et c'est a la diffusion de
la science plutot qu'a un ou deux hommes qu'il faut
les attribuer.

Un autre ouvrage remarquable sur le m6me sujet,
inspire peut-6tre par le precedent, est le traite de la
fievre entero-mesenterique de MM. PETIT et SERRES?
public en 1812. On-n'a guere donne de description plus
exacte de Fexantheme intestinal propre a certaine fievre;
et si M. PETIT, etendant ses recherches, n'avait pas
voulu localiser une espece , sur un caractere qui s'ap-
plique au plus grand nombre des fievres graves a Paris ;
s'il avail fait quelques applications de sa decouverte a
la therapeutique absurde qui y regnait alors, il n'aurait
laisse a d'autres ni la gloire, ni les ecarts d'une
r£ forme. Ceci nous montre que des verites impor-
tantes longtemps annoncees ont bien de la peine a
percer, et que des vues systematiques ecloses d'un
trait de lumiere causent plutot des revolutions que les
laborieuses investigations des savants. Car BROUSSAIS,
qui, detronant violemment toutes les doctrines, a tout
a coup soumis la classe antique des fievres a sa gastro-
entente, avait fait des recherches moins profondes
que quelques-uns de ses contemporains. Une lumiere
eblouissante emp£cha sa vive imagination d'examiner
toute 1'etendue et toutes les faces de 1'objet ; il se
butta contre celle^u'il croyait avoir decouverte. Puis ,
dans ce monde de reactions et de compensations, les
verites, toujours bornees, semblent se venger, quand
leur temps est arrive, en etouffant d'autres verites qui
les avaient empfichees de se produire.

Dans rinflammation de la membrane muqueuse de
Testomac et des intestins, inflammation souvent adinise

376 MEMOIRES

sur des apparences trompeuses , et dont il ne distingua
pas les formes speciales, la marche et les phenomenes,
1'ardent reformateur vit le siege ou le point de
depart et la cause organique de toutes les fievres
qu'il ne specifia pas davantage , et qu'il ne dis-
tingua que par 1'etendue et le degre de Firritation
gastro-enterique ou sympathique. Les fievres, selon
lui , ne peuvent avoir d'autre cause; la connaissance
de la gastrite et de la gastro-enle'rite est la clef de la
pathologic. La jeunesse de son ecole, plus familiere
avec 1'anatomie qu'avec Ferudition et les medi-
tations de la medecine pratique , seduite par le prestige
du genie et de Faudace, facilement detournee du
Brownisnie batard qui infestait alors la pratique des
medecins, accueillit avec enthousiasme, dansce siecle
de revolutions, une revolution si brillante, une doctrine
si simple, une methode si facile. Le titre et le nom de
fievres, a Paris, disparurent -, le judicieux ANDRAL
Jui-m£me, dans la deuxieme edition de sa clinique,
renvoyait le lecteur ebahi a Farticle des maladies du
canal digestif.

Cependant, apres une telle secousse, V ecole anato-
mique, dirigeanl ses recherches vers les alterations or-
ganiquesdans les fievres continues, ici pour appuyer,
la pour combattre BROUSSAIS, rectiGa peu a peu ses
inspirations. On mit a la place de faux-semblants de
gastro-enterite, la description de rinflammation, ou
plutot de 1'eruption des follicules de Tileonet du coscum,
et c'estM. BRETONNEAU, de Tours, qui le premier, je
crois, el des Fannee 1820, en fit bien connaitre le siege
et la nature, la grande frequence dans nos climats, et
la specialite, rapportant cet exantheme, sinon comme
cause, au moins comme caractere anatomique special,
a une fievre speciale aussi , des plus communes, dont
les vari6tes et les degres etaient connus sous les noms

ET DISSERTATIONS. 377

de fievres muqueuses , putrides , adynamiques , enttro--,
mdsenUriques , de typhus mitior, etc. II assigna a la
dothinenterie des periodes regulieres coincidant avec
celles de la fievre •, enfin la comparant a la variole , il
annonga qu'on n'en etait atteint qu'une fois dans la vie,
qu'elle epargnait peu de personnes, et qu'elle etait
m6me contagieuse, deux propositions au moins exa-
gerees,

La doctrine de M. BRETONNEAU, propagee a Paris,
fut developpee dans les cliniques de MM. I'HERMIISIER,
RECAMIER, BECLARD, HUSSON, etc., dans les ouvrages
de MM. ANDRAL, Louis, BILLARD, et surtout de son
eleve, M. TROUSSEAU. M. le professeur ANDRAL , qui
deja avail designe cette singuliere eruption sous le nom
d'exantheme intestinal , a donne dans sa clinique le
tableau le plus vrai des fievres graves dans les hdpitaux
de Paris , des lesions qu'elles laissent , de leurs parti-
cularites et de leur proportion. En admettant que
Teruption dothinenterique peut 6lre la cause de la
fievre, il reconnaft que 1'etat typhoide en general est
Teffet de certaines alterations jusqu'a present insai-
sissables du sang et des nerfs, qui peuvent se presenter
dans beaucoup de maladies differenles. M. Louis con-
iirma la specialite de Tenterite pustuleuse en annongant
qu'on ne la rencontrait que tres-rarement dans d'autres
maladies aigues ou chroniques. M. CHOMEL , qui en
1821 avait combatlu les deductions trop hardies de
la nouvelle doctrine, publia en 1834, que de tous les
sujets affectes de fievres continues, qui depuis cinq
ans avaient succombe dans sa clinique, il n'en etait
aucun qui n'eut ofiert 1'une ou 1'autre forme de 1'erup-
tion folliculeuse , quand il ne se trouvait pas une autre
lesion qui put expliquer 1'etat febrile-, que la est le ca-
ractere special de la fievre typhoide , et que , a part
quelques fievres ephemeres , il n'existe qu'un seul

378 MEMOIRES

genre de fievre continue, la fievre typhoide. M. CHOMEL
n'entendait sans doute parler que de Paris et de ses
hdpitaux. Selon lui Fexanlheme n'est que seeondaire,
et c'est dans les liquides plutot encore que dans les
nerfs qu'est le point de depart. Enfm M. Je professeur
BOUILLAUD soutint que la maladie typhoide consiste
dans une inflammation primitive des follicules de
1'intestin grele, accompagnee de celle des ganglions
mesenteriques correspondants , et qu'elle ne peut
exister independamment de la lesion des plaques de
PEYER, qui est evidemment une violente inflammation.
Selon M. BOUILLAUD , les alterations du sang et des
liquides , que ce brillant professeur a si bien fait con-
naitre, sont consecutives , au moins pour la plupart.
(V. article typhoide du diet, de med. , en 15 vol..,
1836.)

La decouverte de T inflammation et d'eruptions
speciales de la membrane muqueuse gastro-intestinale
dans les fievres , est sans doute une des plus belles et
des plus importantes qui aient ete faites en medecine.
Sa connaissance approfondie honore notre siecle, et
immortalise ses auteurs. Pour qui connaft la marche
de 1'esprit humain et surtout de F esprit francais , dans
les sciences , il n'est pas surprenant que dans 1'enthou-
siasme de la decouverte, Fattention etant concentree
sur ce point , on ait voulu faire de la gastro-enterite la
cause unique des fievres, puis de la dothinenterie, ou
de la fievre typhoide , tres-frequentes a Paris , le type
de toutes les fievres graves. Mais s'il ne reste plus qu'a
copier, quand on veut seulement decrire cette forme
d'eYuption, ses phases et ses accidents , tout est encore
obscurite et incertitude sur sa nature, son importance,
ses rapports avec la maladie et avec ses symptdmes.
D'abord rien n'a demontre jusqu'ici que Feruption
naissait avantla fievre, et tout tend au contraire a faire

ET DISSERTATIONS. 379

penser qu'elle nesurvient, comme les exanthemes de
la peau , qu'apres quelques jours , et alors elle ne peut
en etre la cause organique. Si elle manque parfois dans
les fievres et les epidemics auxquelles elle appartient
(et c'est beaucoup plus frequent hors de Paris), on
n'est pas en droit d'en conclure qu'elle n'en est pas le
caraetere anatomique ordinaire $ mais qu'elle manque
ime seule fois , sans qu'on puisse expliquer la maladie
et les symptdmes par d'autres lesions , on ne pourra
plus soutenir qu'elle est le siege, le point de depart
de la fievre. Si vous donnez la dothinenterie pour ca-
raetere essentiel aux fievres typhoi'des , YOUS en re-
tranchez arbitrairement une foule de cas qui ont les
mfcrnes sympt6mes et les memes origines, et le mot
typho'idene peut etre conserve pour exprimerune espece
anatomique; que si, au contraire, vous reunissez
toutes les fievres caracterisees par la stupeur, ou les
symptomes typhoi'des , vous ne pouvez plus leur donner
universellement un stigmate anatomique qui n'ap-
partient qu'a une espece dans la classe des fievres. Et
dans ces distinctions si tranchees, s'il n'y a pas erreur,
il y a du moins confusion. L'eruption dothinenterique
n'a pas de periodes bien regulieres coincidant avec
celles de 1'affection typhoide, qui est tres-irreguliere
elle-m£me. Elle n'est ni generale ni normale comme
les exanthemes de la peau. Quand elle est bornee a la
tumefaction de quelques plaques de PETER , a quelques
boutons ou a de petites et rares ulcerations , comme on
1'a vu apres des cas mortels , elle ne peut ajouter beau-
coup a la gravite de la maladie , et on en a exagere
1'importance relativement aux symptomes et aux indi-
cations therapeutiques. La tumefaction et le ramollis-
sement de la rate , 1'engouement des parties declives
des poumons, des plexus veineux de 1'abdomen et de
1'encephale, sbnt presque aussi constants, apres les

580 M&MOIRES

fievres graves, que la dothinenterie ; la dissolution dd
sang, le ramollissement des tissus , Finjection et Tin-
filtration des meninges, n'y sont pas rares. Or, ne
considerer qu'un exantheme, souvent a peine percep-
tible, d'une petite portion d'intestin, sans reconnallre
Timportance plus grande de ces autres alterations, c'est
ne voir qu'un point bien etroit de la science. Enfm il
existe bien d'autres exanthemes de la membrane mu-
queuse gastro-intestinale , qui ont aussi leurs causes et
leurs formes speciales , leurs sympt6mes , leurs lieux et
leurs temps de predilection, leurs fievres ; on n'a pas
encore cherche a connatlre leur frequence propor-
tionnelle, et a etablir leur statistique dans chaque
region. Ainsion ne peutpas trancher pour tout le globe,
sur ce qui a ete observe depuis peu dans quelques h6-
pitaux de Paris, ou dans une epidemic en Touraine.

Dans 1'article suivant nous ferons le tableau de bien
d'autres alterations d'organes et de tissus, communes
dans d'autres fievres et dans les maladies qui leur
ressemblent; mais il n'en est aucune , surtout dans les
solides , qu'on puisse demontrer etre le point de depart
ou le principe d'aucune fievre , aucune qui soit com-
mune a toutes les fievres, et meme aucune qui soit
constante dans 1'ime ou 1'autre des fievres qu'elles ca-
racterisent. II n'existe point de rapports de causalite, de
connexite , de proportion , entre ces alterations et les
symptOmes primitifs et essentiels , ou 1'expression se-
meiotique. Les alterations spe'eiales suivent les symp-
t6mes generaux, elles semblent elre le resultat d'un
effort de depuration , d'elimination ; car ces alterations
r6sident dans des follicules, des vaisseaux et des pores
excreteurs, dans des ganglions. Toules ces maladies sont
caracterisees par des exanlhemes internes ou externes.
Et quant aux alterations communes visibles, comme
celles du sang, son accumulation dans les capillaires

ET DISSERTATIONS. 581

yeineux et les parenchymes, Tinjection, ['infiltration
des meninges , la rougeur des parois internes des vais-
seaux, le ramollissement des tissus, elles ne sont que
le resultat et le terme de la profonde atteinte portee
aux principaux agents de la vie. D'ailleurs, la multi-
plicite de ces lesions implique une alteration generale
preexislante , et la localisation des fievres sera une
tache a la renommee de ceux qui Font enseignee.

« En vain dit-on que dans la nature il n'existe que
» des corps et des proprietes de corps , qui ne peuvent
» ni augmenter , ni diminuer, ni s'alterer (chose fort
•» contestable) ; que dans le corps humain il n'y a que
» des organes et des fonctions , qui sont les organes en
» mouvement ; que toute maladie est une alteration
)> d'organe primitive ou consecutive •, que la maladie
» ne commence que quand elle a produit quelque alte-
)> ration organique ( comme si on pouvait produire
)> avant d'exister); qu'il n'y a point de fievres sans
» siege , que les fievres essentielles ne peuvent e" tre con-
» servees , qu'elles doivent disparaftre de toute classi-
)> fication philosophique. » Eh bien! cette philosophic
si pretentieuse , tout en se trafnant a terre , cette phi-
losophic materialiste , dont les medecins n'auraient pas
du ramasser la defroque, quand les philosophes mo-
dernes les plus eclaires la jetaient a la porte de leurs
ecoles, cette philosophic des sens ne nous a point
ebranle.

Interro'gez les organes, dit-on Mais ils ne re-

pondent pas toujours. (Test en effet un des caracteres
les plus remarquables des lesions organiques internes ,
dans les fievres , de ne donner que des signes obscurs ,
comme si la torpeur ou les qualites septiques du sang
emoussaient toute manifestation. Les deux poumons
engoues , hepatises ou ramollis dans une grande
etendue , ne se revelent pas comme Tinflammation la

382 MEMOIRES

plus exigue dans une pneumonite ordinaire. Vos pre-
tendues gastro-enterites ou dothinenterites sont presque
sans douleur , meme quand vous les mettez £ la torture,
en enfoncant vos doigts jusqu'au rachis , pour arracher
une grimace ou un cri •, la cephalalgie disparaft quand
les meninges sont le plus injectees. Tantot des alte-
rations graves qui n'ont ete annoncees par aucun des
symptomes qui devaient leur appartenir , tantot des
sympt6mes sans lesions materielles. Les fievres ont des
eruptions et des injections quelquefois passives, peu
douloureuses , par les capillaires veineux et excreteurs, ,
landis que les veritables inflammations resident prin-
cipalement dans les arterioles irritees. Les premieres
sont moins souvent accompagnees de tumefaction
phlegmoneuse, de suppuration, d'induration •, ou bien
ce sont des fluxions humorales plutot que sanguines.
II ne fallait pas les assimiler aux inflammations , ni de-
signer par la finale ites, ajoutee a leur siege suppose,
des exanthemes ou des injections complexes et milli-
formes , dans les plus caches des tissus elementaires ,
ou bien des maladies des fluides. Oui, les alterations
organiques dans les fievres sont presque toujours
muettes , et ne nous donnent que des signes obscurs de
leur existence , comme si la nature nous avertissait par
la qu'elles ne demandent que des considerations secon-
daires.

On nous dit : « Fondez la medecine sur les alterations
» organiques , plut6t que sur des collections de symp-
» I6mes-, faites de la medecine organique, la medecine
» des sympt6mes est la plus absurde. » Nous en avons
montr6 Tinsuffisance , soit pour classer, soit pour
trailer les fievres. Mais ne conviendrez-vous pas que
les alterations primitives sont insaisissables, et qu'on
peut mourir arvant le developpement des alterations
^natomiques , que d'ailleurs vous ne constatez qu'apres

ET DISSERTATIONS. 383

la mort? Or, vous ne 1'attendez pas pour faire acte de
medecin. Done il est bon de bien interpreter des
symptomes ou des signes , qui de bonne heure nous
conduisent non-seulement a 1'organe et aux fonctions
malades, mais a la maladie des agents universels qui
eclate en ces organes. Et si les derniers nosologistes se
sont trop attaches a faire des collections artificielles de
sympt6mes pour distinguer leurs especes classiques, le
medecin etudie ceux qui se rattachent a la maladie ele-
mentaire et generate , plutdt qu'a la maladie locale , a
sa gravite plutdt qu'a son nom , a sa diathese plutdt
qu'a des alterations organiques ; car c'est la vraie car-
rierede la therapeutique. Je mets au defi , et a jamais,
de composer un bon traite de pathologic, en partant
uniquement des alterations organiques. Je mets au
defi le meilleur medecin anatomiste de faire, a pos-
teriori, la description d'une fievre dont il ne connaftra
que les ravages. En vain vous me direz qu'en etudiant
les symptdmes nous n'observons que des apparences ;
ces fails sont 1'expression d'autres faits imperceptibles
qui constituent la maladie , tandis qu'en ne cherchant
dans les fievres que leurs alterations organiques, c'est
vouloir reconstruire Fedifice avec les cendres de Tin-
cendie. Les reformateurs ne commenc,aient 1'histoire
de la maladie qu'a sa troisieme phase , et faisaient taire
la science en voulant la simplifier, tandis que nous
cherchons a en reculer les limites en remontant aux
causes speciales, qu'on pourra mieux connattre un
jour.

II ne fautpas voirl'homme dans les organes materiels
seulement, et regarder comme chimerique tout ce qui
n'est pas perc.u par nos sens grossiers. Les proprietes
vitales, qui d'abord ne sont pas toujours en exercice, ni
au meme degre , ni en equilibre, ont besoin de certains
agents. Or, ces agents, multiples, composes et doues

584 M^MOIRES

aussi de proprietes complexes, peuvent etre alteres dans
la proportion de leurs elements et dans leur force } ils
peuvent 6tre decomposes par d'autres agents, absorbes
ou formes en nous, malgre la resistance vitale. Voila en
quoi consistent, jecrois, les alterations primitives-, les
alterations materielles ne sont que des sympt6mes spe-
ciaux de 1'action progressive de certains principes spe-
ciaux aussi.

En contestant le rang qu'on a voulu donner a Fana-
tomie pathologique , je ne contesterai pas Timportance
de son etude , ne fut-ce que comme une des meilleures
bases du pronostic. J'ai tache de la cultiver en province,
et je reconnais que si les alterations visibles des organes
ne nous donnent pas la raison des fievres , elles nous
donnent celle des accidents les plus graves, et de la
mort qui les termine souvent. Elles desorganisent les
visceres les plus importanls *, puis leurs produits portes
dans le torrent de la circulation y causent une nouvelle
infection, source des symptomes les plus formidables.
Les fievres graves ont deux phases comme la variole ;
la seconde et la plus grave appartient aux alterations
organiques. La mort arrive communement par les ra-
vages des inflammations intestinales et de leurs produits,
par suite d'alterations des meninges et de Tencephale,
par des epanchements , par 1'engouement des poumons,
par la decomposition du sang. Ainsi, si leprincipe des
fievres est dans une modification inconnue de nos sti-
mulants naturels, et particulierement du sang et de
1'agent nerveux •, si les fievres consistent surtout dans
1'accroissement delacbaleuret Tacceleration de la circu-
lation, si leurs voies de solution sont dans les excretions,
leurs ravages et leurs dangers sont souvent dans les
alterations materielles, d'ou la mort peut resulter. Des
lors il n'est pas etonnant qu'elles aient ete remarquees
et decrites, surtout par des anatomistes, et qu'etudiant

ET DISSERTATIONS. 385

ces alterations plus que leur source, et jaloux ile donner
de 1'importance a leurs decouvertes, ils aient pris les
causes de la mort pour celles de la rnaladie. C'est bien
de leur systeme qu'on pourrait dire justement que c'esl
une longue meditation sur la mort. Qu'on le restreigne
dans de justes limites^ et nous voila d'accord.

Enfin, qu'est done la fievre? Ce n'est point un etre
( opinion que BROUSSAIS a voulu attribuer aux conser-
vateurs). La fievre esl un mode d'etre accidentel, une
fonction passagere, c'est la surexcitation , 1'agitation
du sang et de son appareil nerveux , ou leur reaction
contre une cause de trouble, de destruction, lendant a
la neutraliser, 1'assimiler ou I'eliminer (CAYOL). La
fievre n'est pas d'abord une maladie generate , car elle
a un siege primitif , mais ce siege est partout ou il y a
du sang et des nerfs. La fievre, si Ton veut, n'est pas
meme la maladie, elle en est le sy mptome le plus constant,
le plus general, le plus durable. Et, effet pour effet,
il vaut mieux, a I'exemple des anciens, la prendre pour
type de la maladie que la gastro-enterite ou la dothinen-
terie qui ne sont ni primitives ni constantes. La fievre
n'est pas simple dans le grand nombre des cas 5 elle est
accompagnee d'exanthemes internes ou externes, d'in-
flammations, d'alterations organiques speciales ou com-
munes. II existe autant d'especes de fievres que de
miasmes capables de les produire , et ces especes ,
presque aussi distinctes que celles des botanistes
peuvent prendre diverses formes ou diatheses. Enfin,
la fievre n'est pas memele symptome primitif, car, avant
elle, il existe des prodromes qui signalent 1'action de la
cause sur les elements generaux de 1'organisme.

Mais, me dira-t-on, en supposant ces causes, et en
combattant la localisation des fievres , vous ne vous
apercevez pas que vous generalisez beaucoup d'aulres
maladies, et en particulier des phlegmasies; car elles

17

586 M&MOIRES

ont aussi quelques causes speciales, et dans leur debut,
des symptomes generaux. Je ne le nie pas , et c'est
pourquoi j'assimile aux fievres, d'abord, les exan themes
cutaneset lescalarrhesepidemiques, etc. Et j'ai vu trop
souvent la fievre preceder 1'apparition des erysipeles ,
des angines , des peritonites puerperales , des arthrites
au siege multiple, des pleuro-pneumonites , pour ne
pas croire que beaucoup de phlegmasies sont primiti-
vement des maladies generates. L'etat couenneux du
sang tend m&me a le demontrer pour les deux der-
nieres. Quelquefois la fievre est seule deux ou trois
jours, et ce sont des circonstances exterieures, la con-
stitution regnante ou des dispositions de temperament,
d'habitude, qui decident du lieu et de la forme de la
maladie locale. D'autrefois la fievre, apres avoir en-
vahi un organe , se porte sur un autre, ou se partage
entre plusieurs, ou se dissipe par des evacuations , par
des metastases. Systeme pour systeme , il eut ele plus
raisonnable de rapprocher des fievres, comme dans
1'antiquite, les phlegmasies et les hemorragies, fievres
localises , que de releguer celles-ci dans quelques
pustules de Tileon. Non pas qu'il n'y ait des phleg-
masies locales primitives ; mais elles sont dues ordi-
nairement a des causes malerielles et accidentelles 5
elles n'ont pas d'evacuations critiques.

Est-ce 1'appareil expansible et contractile de la
circulation, est-ce le sang, sont-ce les centres-nerveux ,
qui, toutefois apres les causes premieres, ont la prin-
cipale part & la production de la fievre ? Ou sur lequel
de ces deux systemes, ces causes, apres avoir penetre,
exercent-elles d'abord leur influence? Les fievres ne sont
propres, a ce qu'il paralt, qu'aux animaux & sang
chaud, ou ces deux grands appareiis predominent.

L'irrilalion la plus forte -de rencephale, la manie el
les affections nerveuses les plus violentes , ne causent

ET DISSERTATIONS. S8T

pas la Fievre. II y a plus, quand I'encephale, quand le
systeme nerveux ganglionnaire m6me , sont les agents
d'un grand desordre dans les fonctions , quand alors la
vie se concentre en eux, toutes les autres irritations,
la fievre meme, paraissent suspendues. Souvent dans
les affections cerebrales le pouls est d'une lenteur re-
marquable , la chaleur diminuee , les secretions et les
reactions presque nulles; le delire violent semble amHer
la peripneumonie -, les acces d'hysterie suspendenl
presque la respiration et la circulation , au point de
simuler la mort. L'hypocondrie , qui est la manie
d'une des parties du systeme nerveux trisplanchnique ,
est antipathique a la fievre et a 1'inflammation. Je
n'oublierai jamais un jeune homme athletique , qui,
dans un premier acces de manie furieuse, s'etait donne
plusieurs coups de couteau , et dont les plaies resterenl
quinze jours, pales etbeantes, sansaucune marque d'in-
flammation, sans aucun travail de reunion, semblables
aux plaies qu'on ferait a un cadavre , jusqu'a ce que
la fureur fut calmee. Ajoutons que la mobilite , le
rapidite des impressions et des actes du systeme ner-
veux, les douleurs et les mouvements par lesquels il
exprime ses souffrances , ressemblent peu a la marche
lente et graduelle des periodes des fievres. Enfin, 1'agent
nerveux toujours porte du centre a un point de la
peripherie, ou de celle-ci au centre, ne circule pas, et
ne peut reunir, comme le sang dans sa vivante unite ,
toutes les parties de Forganisme, dans la m6me impres-
sion et la meme reaction. D'apres ces considerations,
je ne puis voir dans Tencephale et son appareil ner-
veux, le point de depart des fievres continues ; il n'y
joue pas le premier r6le.

Dans les animaux a sang chaud , et dans 1'homme,
un puissant appareil d'hematose et de circulation n'y
trouvant pas un excitant et un regulateur suffisants, H

588 MEMOIR ES

existe un autre systeme nerveux plus specialemenl
attache a la circulation , et dont les ramcaux innom-
brables enlacent le coeur et les arteres. On sait aussi
qu'on peut alterer la composition du sang en agissant
sur les nerfs pneumo-gastriques , in6me par de vives
emotions. Je pense que cette partie du systeme nerveux
a une tres-grande part a 1'explosion , aux deux periodes
de froid et de chaleur, et aux symptomes essentielsdes
fievres.

Toutes les pyrexies ont une condition commune,
Taugmentation de la chaleur et 1'acceleration de la
circulation, et toutes n'ont pas des inflammations ou
des symptomes nerveux. Ces symptomes essentiels et
generaux precedent les autres , et, quand ils dispa-
raissent, on regarde la maladie ou le paroxisme
comme termine. Or, le coeur, qui paraft le principal
agent de la circulation , explique-t-il la fievre ? Son
hypertrophie, son excessive irritabilite, ou les emotions
qui accelerent et accroissent ses battements, ne causenl
pas la fievre. Ce n'est pas non plus Tacceleration de
la respiration, car une course violente ne la donne pas.
Les gros vaisseaux sont les organes les moins actifs de
la circulation, bien quHls ne soient pas aussi passifs
qu'on 1'a cru. Mais le systeme capillaire a plus de vi-
talite ; il est le siege de toute inflammation ou fievre
locale. On voit alors celui d'une region , avec les petites
arteres, presenter un orgasme disproportionne a celui
des autres parties ; on les voit doubler de force et de
calibre dans un flegmon ; on les voit soulever I'en-
cephale surexcite , alors que les mouvements du coeur
sontmoderes.

II est une propriete vitale negligee par BJCHAT el
par les autres physiologistes , Y expansibility qui n'est
pas bornee aux tissus erectiles, et qui merite de
ligurer a cote de la sensibilite et de la contractilite

ET DISSERTATIONS. 580

(car pour la sensibilite organique, c'est une superfe-
tation que je ne comprends pas). L'expansibilite" reside
surtout dans les capillaires, les arteres et le coeur. Or
leur expansion active , une des principales conditions
de la vie (comme 1'expansion physique qui anime les
mondes), me paratt, dans son exageration, un des
phenomenes primordiaux des inflammations et des
fievres. Mais qui peut 1'exciter, quel peut elre le lien
de toutes les parties si eloignees du systeme capillaire
et de tout Tappareil de la circulation, pour la produc-
tion de la fievre?

Vous produisez une fievre ephemere > ou vous aug-
mentez la fievre par un exces d'aliments, de vin, de
liqueurs alcooliques, c'est-a-dire en introduisant des
stimulants dans le sang, Vous produiriez autant de
fievres spdciales qu'il y a d'effluves, de virus ou de
miasmes , en les introduisant dans le torrent de la
circulation par leur voie d'election, ou en les injectanl
dans les veines. En general, la reaction est d'autant
plus faible que le sdrum est plus abondant- la fievre
et rinflammation sont d'autant plus violentes et opi-
niatres que le sang est plus ricbe, plus concrescible ,
que le cruor est plus volumineux et plus dense, les
globules du sang plus rapproches et plus intacts. La
torpeur se manifeste quand il y a proportionnellement
plus de sang dans les veines que dans les arteres , quand
il circule plus difficilement. Un caillot mou, diffluent
a son fond, d'un noir livide, couvert d'une pellicule
mince^ violacee, plombee ou ardoisee, sans retraction,
et encore plus un sang dissous , coincident ordinaire-
meiit avec Fatonie des solides , la prostration muscu-
laire, avec un pouls plus frequent que fort, avec une
chaleur plutot mordicante qu'elevee. Cet etat du sang
se rapporte en general aux fievres les plus graves, et
a d'autres maladies analogues , oii se rencontrent

590 MKM6IRE&

des exanlhemes , des pustules , des escarres , des
ulceres, des echymoses, plutot que des inflamma-
tions ^ ou des hemorragies repetees surviennent par
plusieurs voies, ou Ton trouve les visceres ramollis.
On connaft les effets sur le sang de la matiere du char-
bon et des chairs en putrefaction, etc. Le sang est
non-seulement leur vehicule- mais quand ces poisons
n'aneantissent pas I'innervation et la vie, il parait que
c'est en alterant le sang qu'ils agissent mediatement
sur les autres organes..

C'est surtout au cerveau que le sang s'adresse. C'est
la 1'organe qui peut le moins s'en passer 5 c'est 1'or-
gane qui est le plus influence par les qualites du sang7
par les medicaments ou les poisons, les matieres sabur-
rales ou putrilagineuses dont il est le vehicule. Le
sang est le lien sympathique de 1'estomac et de 1'ence-
phale ; il est difficile de faire la part de chacun d'eux
dans les fievres, mais je crois que le sang, organe uni-
versel et tres-vivant, a la principale.

Je ne nie pas cependant que plusieurs symptomes
n'emanent directement du systeme nerveux : les dou-
leurs,la cephalalgie,la cardialgie des premiers jours, et
toutes les aberrations du sentiment et du mouvement.
La chaleur est trop inegalement repartie, trop variable,
et quelquefois trop peu en rapport avec les sensations
du malade, pour qu'on ne soitpas en droit de supposer
que 1'innervation a le pouvoir de la produire et de la
modifier.

Je n'etendrai pas cette digression sur la part impor-
tante qu'a le sang a la production des fievres graves 7
comme vehicule des agents qui les determinent, comme
relement un et complexe, organise et anime, qui en
est le premier alter6, sans nier toutefois la part qu'y
prend le fluide inconnu de la pulpe et des filets ner-
Y£ux qui enlacent 1'appareil circulatoire. Je crois que

ET DISSERTATIONS. 391

les appareils de la circulation et de 1'innervation tris-
planchnique , avec leurs fluides , sont les organes
principaux de la fievre , comme de la vie 5 qu'a eux se
rattachent les symptomes primitifs et generaux , et que
les alterations organiques spe'ciales, et les alterations
communes qui viennent ensuite , sont leurs effets ,
effets qui ont aussi leurs symptomes.

CHAPITRE .

LA PLUPART DBS F1EVHES DOIVENT FORMER, AtEC LES AUTRES MALADIES'
EPIDEMIQUES, UNE SEULE CLASSE , SOUS LE NOM

D'EMPOISONNEMENTS MIASMATIQUES.

Origins, modes de propagation) symptomes et
alterations organiques de chaque espece.

Nous avons cherche les causes et les differences des
fievres dans les doctrines qui se sont succede depuis
Tantiquite jusqu'a YE cole anatomique (car le titre de
Doctrine physiologique qu'elle s'etait donne , est une
drdlerie). Leurs causes etaient secondaires , partielles
ou hypothetiques ; et aucune de leurs methodes n'a
pu isolement constituer la nosologie. Aucune cependant
n'est a rejeter 5 et quand des distinctions fondees sur
un caractere constant et commun suffiraierit pour la
science, les autres seraient precieuses pour Tart. En
remontant plus haut et partant de principes plus
fixes, ne pourrait-on pas faire concorder ces dif-
terentes methodes en une classification plus simple,
basee §ur les causes primitives et sur 1'analyse des
fails ?

D'abord de tout temps , sous le regne de toute doc-
trine, les observateurs qui, au lieu de disserter, de-
crivirent ingenument les fievres et les epidemics, ont

592 MEM01RES

distingue 1°. des fibres simples et benignes, le plus
souvent durant d'una quatre jours, fievres e'phe'meres;
parfois un peu plus longues et qui peuvent meme se
compliquer de differentes diatheses 5 mais comme les
precedentes, sans symptomes ou accidents graves,
sans chaleur &cre de la peau (mites), sans stupeur,
sans symptomes ataxiques. On les a appelees sy-
noques simples, non putrides, fievres continentes ,
in/lammatoires.

2°. Des fievres plus graves, plus longues et plus
compliquees, avec chaleur acre et mordicante, manu
mor 'daces, lypiries, fievres ar denies , causus; ou le
1 sang et les humeurs paraissent alteres, fievres bilieuses,
muqueuses et putrides; ou le systeme nerveux surtout
estfort trouble, fievres malignes, nerveuses, stupides ou
Versailles, typho'ides, asodes, ataxiques; ou les veines
des cavites splanchniques et les visceres qui forment
comme le parenchyme du sang, sont engorges, injec-
tes , quelquefois ramollis , veineuses; signalees par des
alterations organiques, principalement dans les visceres
digestifs, fievres me'sente'riques ou enter o - me sent&-
riques, gastro-ente'rites, dothinente'ries ; et souveat par
une eruption, pe'techiales , charbonneuses , miliawes,
exanthemateuses ; enfin, dues ordinairement a Fin-
fection produite par des miasmes , pestilentielles t con-
tagieuses, ende'miques , e'pide'miques , etc. A quoi il
laut ajouter les fievres inter mittentes ou pe'riodiques,
dues aussi a 1'infectioa, quoique la plupart soient
benignes dans nos climats.

Car ce n'est point sur les degres de gravite que noire
methode est fondee, mais bien sur les causes primi-
tives et essentielles , comme on va le voir. Toutes les
maladies typho'ides ct les exanthemes ont des cas peu.
graves et des epidemics tres-benignes.

Les causes des fievres simples, deja parfaitement

fit DISSERTATIONS. o9

signalees par Galien , sont avec la predisposition , un
trouble des fonctions par des veilles , des marches ou
des travaux forces, surtout pendant une chaleur ou un
froid excessifs, ou dans les brusques variations de la
temperature • la suppression de la sueur, notamment
par la fralcheur humide de la terre qui seft souvent
de lit a nos paysans , ou a nos soldats, ou par Feau
froide ou leurs pieds sont plonges. Les causes les plus
frequentes , apres celles qui precedent , sont les exces
de table, de vin ou de liqueurs spiritueuses 5 les vives
emotions mentales , la colere , la frayeur, les chagrins -,
la suppression ou retention d'une hemorragie ; et pour
les femmes, la suppression de la menstruation, ou des
lochies, et des imprudences apres 1'accouchement. Et
remarquez que ces causes laissent leur empreinte dans
chacune de cesTievres , et qu'elles sont accompagnees
d'erethisme ou d'atonie du systeme nerveux , de symp-
totnes gastriques, de toux ou de sueurs, suivant que
le systeme nerveux, les organes digestifs, la poitrine
ou la peau, ont ete plus fortement atteints. La brievete
de la plupart de ces fievres, la mobilite des symptome&,
etc., ne permettent pas de supposer qu'elles impliquenl
aucune alteration organique importante , et encore
moins du tube digestif, quoique diverses phlogoses
puissent leur survenir. C'est dans les appareils de la
circulation et de 1'innervation , agites ou stimules ,
mais non infecte's, que la scene se passe.

Quant aux fievfes continues plus graves que les
precedentes, et oii existent ordinairement des altera-
tions organiques, elles se distinguent, tout d'abord,
des premieres par leur origine : presque toutes sont epi-
demiques , depuis les simples epidemics domestiques
jusqu'aux plus vastes pandemics, e'est-a^dire qu'au lieu
d'avoir les causes individuelles , accidentelles , mate-
rielles et appreciables des fievres simples, elles sont

MEMOIRES

dues aux emanations insaisissables d'un foyer
lion , exterieur et parfois interieur, a un veritable em-
poisonnement miasmatique. Ainsi voila d'abord deux
ordres ou deux families bien differentes de fievres :
1°. fievres simples ou par excitation, inflammatoires ,
si Ton veut-, 2°. fievres par infection : nous nous oc-
cuperons specialement de celles-ci.

II en est peu qui soient sporadiques , et souvent ,
quand on croit en rencontrer, c'est qu'on a plus egard
au nombre qu'a Torigine , aux. mots qu'a la nature de
la maladie. « La femme d'un coutelier laissait pourrir
)> les linges entasses de ses enfants sous de grands meu-
)> bles } et les matieres impures dont ils etaient remplis
» rendaient Fair si infect qu'en entrant, ou mcme en
)> passant, on s'apercevait de la puanteur qu'ils exha-
)> laient. Toute la famille, qui etait considerable, fut
)> attaquee d'une fievre maligne (probablement le ty-
» phus) qui en fit perir le plus grand nombre. On
». transporta le reste dans un hopital. » CHAMBON. J'ai
vu mainte fois la meme chose, et je pourrais donner la
description de plusieurs epidemies domestiques , les-
quelles, sans qu'il y ait eu au dehors aucune maladie
semblable, ont atteint, a peu d'intervalle, tous ou pres-
que tous les membres de families dans les conditions
d'insalubrit6 , de malproprete , de misere qui leur
donnent naissance. Les salles de certains hopitaux, une
prison, un vaisseau, un egout, une petite mare dans
une cour, une alcove depuis longtemps chargee d'or-
dure et de crasse, un dortoir de pensionnat, peuvent
devenir un foyer defection pour les personnes pre-
disposees qui y sont entassees. Ce qui arrive a une
famille de six ou huit individus, pourrait arriver a
une famille moins nombreuse, a deux personnes, a
ane seule^ et la maladie serait jugee sporadique, quoi-
quvayant.la mCme origine. La plupart de nos epidemies

ET DISSEfcTATlONS. 5%

sont borhees a une seule commune, a un quartier,
ou a un groupe de villages, ayant des lieux de reunion
communs.

II est des cas de maladies typho'fdes, independents
de rinfection exte'rieure : les uns se contractent & un
foyer, parfois inaperc.u, o"e suppuration, de putre-
faction interne ; le plus grand nombre provient de rin-
fection du sang par la resorption du produit de certaines
inflammations, comme celles de Futerus, des intestins,
des veines, de quelques erysipeles, ulceres et blessures,
et de pustules charbonneuses , etc. ; quelques maladies
typhoi'des, vraimentsporadiques, succedent a des peines
excessives du corps et d« Fesprit ou a la misere , causes
bien capablesd'alterer, de decomposer les premiers mo-
teursde Forganisme, ou au moins de les disposer £ rece-
voir les miasmes exterieurs. On reconnaft ces maladies
typhoi'des isolees a la prompte dissolution du sang, qui
souvenl suinte par plusieurs voies 5 au ramollissement,
avec engouement, des parenchymes, et a la putrefac-
tion vivante de quelques parties, a la rapidite de la
marche, presque toujours funeste. C'est le plus haul
degre de la classe des empoisonnements par les ma-
tieres animates.

Certaines formes de maladies obscures des centres
nerveux simulent parfois les maladies typhoi'des 5 et
quelques-unes des notabilites medicales, a Paris, les
confondent souvent. Elles presentent cependant des dif-
ferences tranchees-, ^ peine y a-t-il de la fievre dans
les premieres.

Les foyers exterieurs d'infection peuvent souvent
etre decouverts, et Us pourraient £tre de'truits. Les
miasmes emanent de matieres animales ou vegetales,
^ une certaine periode (fe leur decomposition , ou dans
de certaines conditions de fecondation, qui heureuse-
ment n'ont pas toujours lieu dans la putrefaction

596 MEMOIRES

naire ; ils emanent des cimetieres et des caveaux de
sepulture ; du terreau animal des grandes villes , de la
vase et du limon de certains rivages. Ces miasmes
emanent aussi des hommes entasses et souffrants ; des
malades et du produit de leurs excretions, retenus dans
leurs tinges, leurs lits, leurs alcoves, dans la laine 5
echauffes, transmis par 1'air, par les vapeurs dont il
est charge , ou par le contact mediat ou immediat. Cer-
taines emanations insaisissables d'une partie de la sur-
face du globe, certains changements dans les fluides
imponderables qui 1'animent , peuvent aussi produire
les grandes epidemics ou pandemics.

II n'y a guere de differences que dans la rapidite ,
entre les symptomes qui suivent 1'incubation de ces
miasmes venus du dehors , et ceux qui resultent de la
formation en nous , ou de I'iritroduction dans les veines ?
des matieres putrilagineuses ; nous 1'avons deja fait
voir. Certains poisons stupefiants ou putrefiants , le
ticunas , le sue de mancenillier, le venin de quelques
serpents , le gaz hydro-sulfurique , le plomb des fosses
d'aisance, produisent aussi une espece de typhus pres-
que subitement mortel, decomposent le sang, et ramol-
lissent les tissus, comme le font certaines fievres pes~
tilentielles. Seulement la lenteur des ravages du poison
dans ces fievres ferait penser qu'ii s'introduit et se
developpe lenlement a 1'instar des germes , que son
Introduction et son action ont besoin d'une double ela-
boration, d'un travail progressif, qui distinguent les
miasmes des poisons ordinaires.

Diverses regions ont , dans la putrefaction des corps
organises qu'elles ont nourris, des miasmes qui leur
sont propres, et par 1& des fievres et des epidemics
spe'ciales, la toujours identiques, au moins pendant une
longue suite de siecles, toujours distinguees de climat
i climat par des caracteres specifiques. Chaque espece.

ET DISSERTATIONS. 597

presqu'aussi distincte qu'une espece vegetale, a son
aspect , ses symplomes , ses alterations organiques , ses
exanthemes externes ou internes, comparables a la
fleur desplantes, ses miasmes ou germes. Chaque es-
pece animale a aussi ses maladies typho'ides. Ces diffe-
rences viennent-elles de Tespece, ou des melanges diyers
des corps qui se decomposent, ou des degres de chaleur,
et d'autres conditions dans la decomposition ? Ce qui
prouve 1' existence comme especes , de ces empoisonne-
ments miasmatiques , c'est leur mode de propagation ,
leur circumfusion ou leur progression , et surtout leur
agglomeration , leur identite sous le meme ciel et dans
les memes conditions, leu rs differences sous des climats
differents. II n'y a m6me en pyretologie , d'especes
proprement dites, qu'autant qu'il y a pour cause un
miasme, un virus specifique. Si dans la serie de causes
et d'effets qui constituent les fievres graves , il est un
ttre, le voici 5 c'est le miasme ou le poison generateur ;
car, bien qu'invisible , il est specifique , et toujours 1«
meme , et susceptible de se multiplier et de se repro-
duire. II peut souvent etre conserve et transporte. Une
des classes les plus naturelles de la nosologie sera done
celle des EMPOISONNEMENTS MIASMATIQUES.

Mais il ne faut pas la restreindre a la classe antique
et factice des fievres ^ il faut y comprendre la fievre
jaune , la peste d'orient et les maladies pestilentielles
qui, a differentes epoques, ont ravage le globe 5 il faut y
comprendre les pyrexies avec exantheme cutane, la mi-
liaire, la variole, la rougeole, la scarlatine, etc.-, il faut y
comprendre le cholera asiatique, la dyssenterie epide-
mique, exantheme du colon , les epidemics catarrhales
et la plupart des autres. II ne faut pas surtout trancher
des distinctions sur la presence ou 1'absence d'exan-
themes ou de phlegmasies internes ou externes ; car^ y
fussent-ils constants , ils ne sont qu'accessoires et con-

598 M&H01RES

secutifs ; et ne decrire que ces stigmates de la maladie;
c'est s'amuser a dessiner les nuages fugitifs, pendant la
tempfite.

Les plus anciens livres ne nous font connaftre que
des contrees deja metamorphosees par la culture et les
arts, et des peuples dont la civilisation differait de la
notre par la forme ou le principe , plutot que par le
degre; et il n'est pas possible de savoir les maladies
pestilentielles qui ont pu ravager et degrader les pre-
mieres races. Les unes ne font que passer de loin en
loin sur le monde effraye •, quelques especes ont pu dis-
parattre avec leur cause, ou se sont denaturees, se sont
civilisees comme les peuples , et ne donnent plus lieu
qu'a des maladies legeres ou parasites. Plusieurs de
nos especes nosologiques ne sont peut-etre que la lignee
degeneree de quelques grandes epidemics qui autrefois
ont depeuple le globe. 'Quelques autres sont presque
modernes , comme la peste, la variole et la fievre jaune
en Europe. D'autres les remplaceront un jour. Sorties
d'un canton ignore, quelques-unes d'endemiques sont
devenues epidemiques , et reciproquement. Toutes en
general sont d'autant plus meurtrieres qu'elles ont rnoins
vieilli parmi nous. L'histoire de leur origine, de leur
propagation , des lois suivant lesquelles elles se succe-
dent, se modiflent et s'eteignent, peut-etre dans un
certain ordre , rapprochee des lois et des revolutions du
globe, des migrations des races et des phases de la civi-
lisation, aurait beaucoup d'interet.

Analogues par leur origine, les maladies par empoi-
sonnement miasmatique le sont aussi par leurs symp-
tomes, sans pourtant se ressembler; et ce n'etait pas
sans raison qu'on avait propose de les comprendre
sous le nom generique de typhus, en tes speciliant par
la region a laquelle elles appartiennent 5 Fetat typhoide
a des traits de famille : toujours un poison introduit par

ET DISSERTATIONS. 399

fa peau , ou par les narines et par les organes de la res-
piration, beaucoup plus probablement qu'avec la salive $
un poison quelquefois forme dans nos ftuides ou leurs
parenchymes 5 passant, peut-£tre en nature, dans le
sang qu'il tend a alterer, s'il ne tue pas promptement,
porte avec le sang aux centres nerveux, impregnant les
organes et signalant sa marche et ses ravages successifs
dans les divers appareils. D'abord trouble et stupeur
dans les fonctions de relation, affaiblissement dans les
organes du mouvement, cephalalgie, vertiges, cepen-
dant reaction surtout dans la circulation, mais quel-
quefois depression , en m6me temps que frequence, du
pouls ; respiration g6nee , entreeoupee , suspirieuse ,
sans qu'il y ait encore engouement des poumons ; yeux
injectes, larmoyants, face alteree, douleurs sansphleg-
masie , et ravage des phlegmasies sans leurs signes
ordinaires , chaleur acre et mordicante , et froids par-
.tiels. ... Efforts d'elimination : les matieres impures
sont poussees vers la plupart des voies d'excretions ,
surtout vers les intestins , vers leurs follicules , vers les
glandes et la peau. Peut-etre se retrouvent-elles en na-
ture, avec leurs proprietes contagieuses , dans les gaz
intestinaux , dans les sueurs , dans le pus des exanthe-
mes, des bubons , dans les evacuations alvines. Ces
efforts d'elimination vers les teguments internes et ex-
ternes, qui alors excretent et n'absorbent plus, non-
seulement modifient leurs excretions , mais ils y pro-
duisent des exanthemes. Ces exanthemes, ces phlo-
goses ulcerent, ramollissent le tissu des membranes, des
follicules et des glandes ; alterent leurs produits, et en
font un nouveau foyer d 'infection. De la empoisonne-
ment secondaire ; alteration , souvenl alors visible, du
sang et des humeurs •, hemorragies plus repetees qu'a^
bondantes, par plusieurs voies ; epanchements de sang,
evacuations impures contenant des germes d'infection^

400 MEMOIR ES

escarres, abces sanieux, gangrenes ; alterations organi-
ques mullipliees, mais toujours a peu pres les memes,
surtout dans les visceres les plus sanguins $ engouement
des veines de 1'abdomen et de Tencephale , de la rate
et des poumons •, dissolution du sang, ramollissemenl
des parenchymes ; augmentation de la prostration, de la
stupeur, de 1'oppression ; decomposition generate par
une cause generale •, souvent mort, et putrefaction or-
dinairement rapide.

Une histoire generale des epidemics eclairerait notre
sujet; mais comme chaque siecle les a designees par des
noms de circonstance, ou, selon les idees systematiques
regnantes , sans analyser les causes et les fails, nul ne
parviendra, je crois, a rapporter toutes les epidemics
historiques aux especes admises aujourd'hui. Dans les
epidemics d'HippocRATE , en ecartant les descriptions
de phlegmasies graves confondues avec les fievres , on
en trouve un assez grand nombre d'analogues a nos
fievres typhpi'des -, et les fievres pestilentielles de la
section 2 du livre HI , avec assoupissement ou phre-
nesie, se rapprochent du typhus. La diarrhee etait
commune dans ces fievres, avec d'autres symptdmes
qui ne laissent pas douter qu'alors, comme aujourd'hui,
Finflammation eruptive gastro-intestinale et la phlogose
des meninges y etaient frequentes. On y observait peut-
6tre plus d'acuite et surtout d'ardeur ; plus souvent
des symptdmes cerebraux et des inflammations ou
des abces externes ; le refroidissement des extremites
et des frissons dans le cours de la maladie surtout avant
les crises ; des hemorragies nasales et des urines noires,
c'est-a-dire brunes ou livides. On trouve des descriptions
semblables dans beaucoup de medecins grecs.

Une forme de fievre tres-commune dans les ecrils
des anciens, et qui a ete bien decrite par ARETEE, est le

ET DISSERTATIONS. 40!

causus ou la fievre ardente , marquee par une chaleur
brulante du tronc, et surtout de la tete, quand souvent
alors les extremites restent froides, par une violente
cephalalgie et des epistaxis, par la soif , frequemment
du delire ou de la stupeur. Parfois les exacerbations
subintrantes avaient lieu sous le type tierce. Ces fievres,
rapides dans leur marche, etaient quelquefois mortelles
du 4-e. au 7e. jour. PRINGLE a decrit une fievre analogue,
regnant dans Tarmee anglaise en Hollande , apres de
fortes chaleurs, et souvent accompagnee d'un delire
furieux. Je les ai observees en Espagne, dans les ar-
mees de Napoleon, a la suite de fatigues et d'exces
de vins capiteux, pendant les chaleurs. Nos medecins
les ont retrouvees enGrece, ou ils les nommaient##$fro-
ce'phalites , mot qui designe les deux organes enflam-
mes. Ce nom de fievres ardentes a pu s'appliquer a
des fievres simples, exasperees par la chaleur et les
excitants^ a certains typhus , a des fievres remittentes :
mais , comme elles sont souvent epidemiques , elles
peuvent aussi former une espece dont il faudrait etudier
les causes et les caracteres anatomiques , dans les pays
chauds.

AHRUN, le plus ancien de nos auteurs arabes, decrit,
sous le nom de fievre phlegmatigue , nos fievres
typhoi'des ; il y prescrivait quelques aliments a cause
de leurlongue duree. RHAZES en traite aussi, et observe
que leur invasion lente et obscure n'est pas ordinai-
rement marquee par un frisson. Dans plusieurs des
restaurateurs de la medecine hippocratique , dans Fo-
RESTUS, BAILLOU, SYDENHAM, STAHL, HuxHAM,etc., on
trouve des descriptions de fievres typhoi'des, souvent
avec diarrhee, sous les noms de fievres epiales, pi-
tuiteuses , mesenteriques , veineuses , lentes - ner-
veuses, etc. Mais souvent aussi, et quelquefois dansle
m£me livre , on trouve des descriptions de fievres

402 MEMOIRES

putrides , malignes , petechiales , pestilentielles , se rap-
portant au typhus, qui frappait davantage par sa gravite
et sa propagation au loin.

La peste d' Athenes , decrite par THUCYDIDE , et qui
cut lieu 429 ans avant notre ere, a etc comparee a
notre typhus. Elle avail bien les memes causes, Ven-
tassement, la misere, la malproprete , la tristesse des
habitants et des fuyards dans une ville bloquee. Cepen-
dant cette agitation sans faiblesse, cette ardeur, cetle
soif devorante, qui caracterisaient cette epidemic, ces
pustules, ces erysipeles, avec phlyctenes et escarres, qui
couvraienl la peau, feraient douter de sa ressemblance,
ou montreraient que les maladies sont bien modifiees
par les climats et les autres circonstances.

On a aussi rapporte au typhus les nombreuses epi-
demics mentionnees par les historiens , et qui ont ra-
vage 1'ancienne Rome, ou quelques parties de son
empire 5 celle qui a presque aneanti 1'armee des Gar-
thaginois assiegeant Syracuse ; la maladie repandue
par les armees de Marc-Aurele revenant de TOrient,
et les epidemics qui tant de fois ont au moyen age de-
peuple TEurope, a la suite des guerres et des calamites
publiques, qui, composent, helas! presque toute notre
histoire. Mais les descriptions en sont trop imparfaites
pour qu'a defaut de caracteres speciflques, on puisse
classer ces maladies. Et meme les sympt6mes, les ra-
vages, ou Fextension de quelques-unes de ces epi-
demics historiques feraient presumer qu'elles appar-
tiennent ou aux fievres remittentes pernicieuses des
plages couvertes de vase , ou a des fievres eruptives
peut-etre eteintes , ou a la dyssenterie, ou a la peste,
qui a pu exister avant le 6e. siecle, ou enfin a ces
grandes pandemics qui, de loin en loin, sortent d'un
canton inconnu , pour ravager le globe , et dont cha-
eune presente des caracteres specifiques. Tel le feu

ET DISSERTATIONS. 403

sacre de 1089 et du siecle suivant, fievre grave avec
de vastes erysipeles gangreneux. Tel, de 1528 a
1534, le trousse-galant, grosse fievre continue, propre
surtout aux jeunes gens les plus robustes, avec douleur
de tele atroce , delire phrenetique , puis perte de con-
naissance, dejections involontaires, quelquefois eruption
a la peau. La plupart mouraient en deux ou trois jours,
et si aulcuns e'chappaient, ilsperdaientleurscheveux,
leurs ongles, et pour longtemps I'appe'tit. Telle la
peste noire, qui depeupla une grande partie du globe,
de 1346 a 1550, traversant FAsie depuis la Chine,
puis 1'Europe , et qui paralt avoir etc une peripneu-
monie pestilentielle. Telle la suette, qui fit tant de
victimes, depuis 1480 a 1550, en Angleterre, dans la
Basse-Allemagne et les Pays-Bas, etqui est restee, en
se modifiant, dans quelques-unes de nos provinces.
Enfin le cholera, dont la lugubre procession a mis dix
ans & traverser 1'Asie et 1'Europe pour s'eteindre en
Afrique et en Amerique.

La principale epidemic de typhus des temps mo-
dernes se declara en Hongrie en 1566, dans les armees
confederees contre les Turcs •, et apres la dispersion des
troupes licenciees, elle se repandit d'abord a Vienne,
et de la dans presque toute 1'Europe ou les paisibles
habitants n'etaient pas plus epargnes que les soldats.
On regarda celte maladie comme nouvelle ^ et pendant
deux siecles, la peste, la fievre, le mat de Hongrie,
dormerent leur nom a la plupart des epidemics de ty-
phus, nominees depuis fievres petechiales, fievres
militaires, fievres des camps, des hopitaux, des vais-
seaux, des prisons ; fievres catarrhales maligncs, etc.
Les causes et les sympt6mes de la fievre de Hongrie
furent a peu pres ceux de toutes les epidemics de
typhus: region malsaine, marecageuse, ou des nuits
fraiches succedaient a la chaleur ardente du jour ^

404 MEMOIRES

encombrement & Gomor, et dans des camps, de bandes
mercenaires de toutes les nations, indisciplinees, mal-
propres, fatiguees, tlecouragees, tantot souffrant de
la disette , tantot prenant avec exces des vins tres-forts
et des aliments de mauvaise qualite. L'invasion etait
brusque ;• et apres un frisson marque , grande chaleur ,
douleur de tete , ou de la region epigastrique et precor-
diale, Si violente, que la maladie en prit le nom de
mat de Ute de Hongrie , ou d'angine de cceuf. L'epi-
gastre renitent ne pouvait souffrir la moindre pres-
sion. Ensuite, des le 2e. ou le 3e. jour, delirc ,
exacerbation vers le soir, soif ardente; puis prostra-
tion ; souvent coma , face pale et alteree , langue et levres
arides, noires, fendillees; quelquefois dejections dys-
senteriques ; d'autres fois parotides 5 plus rarement
angine, crachementde sang} vibices, tubercules char-
bonneux suivis d'escarres gangreneuses , surtout aux
pieds et aux jambes ; la surdit6 y paraissait d'un heu~
reux presage ; quelques malades semblaient delivres
vers le 14e. ou avant le 21e. jour, par des sueurs, ou
par un flux abondant d'urine.

COYTIER avail deja deer it, sous le nom de fievre
pourpree epidemique , une maladie repandue dans le
sud-ouest de la France en 1557, et qui avait bien les
caracteres du typhus. FRACASTOR a decrit deux epide-
mics semblables et contagieuses , observees en Italic
en 1605 et 1628, avec petechies, qu'il regarde comme
nouvelles en Italic. Jamais ces epidemics ne parurent
plus communes en Europe, surtout en Allemagne,
que depuis la peste de Hongrie, jusqu'a la fin du 17e.
siecle, parce qu'on n'avait vu depuis longtemps d'aussi
longues guerres. Moins frequentes et surtout moins
etendues durant le 18e. siecle, epoque de tranquillite,
de progres et de bien-iHre, les epidemics de typhus
feparaissent en Europe avec les revolutions sanglantes .

ET DISSERTATIONS. 405

les longues guerres , les exces et les privations , les fa-
tigues, le decouragement, la malproprete, Tencom-
brement des soldats, des prisonniers, des malades,
des blesses , avec Tindiscipline , la negligence des de-
voirs , des soins et des precautions hygieniques , en un
mot lors de ce retour a la barbarie qui signala les
guerres de la revolution, et de FEmpire. Temoin des
ravages du typhus dans nos armees , deux fois prison-
nier avec leurs debris, je suis convaincu que les
maladies y ont fait alors plus de ravages que le for ,
comme on 1'avait deja ecrit au sujet des armees ro~
maines, et de la peste de Hongrie (0. En 1812, 1815
et 1814, attaquant les restes epuises et demoralises de
la grande armee, reduisant a de faibles detachements
ies nombreuses garnisons qu'elle laissait a Wilna,
Dantzick, Koenisberg, puis a Dresde, Leipsick, Torgau,
Mayence, et dans plusieurs autres parties de la Pologne,
de la Prusse et de 1'Allemagne, le typhus se repandit
avec les convois de convalescents et avec Tennemi , sur
les bords du Rhin, et de la dans les departements de
Test jusqu'a Paris, tandis que les prisonniers espagnols
et autres 1'avaient deja porte dans plusieurs parties de
la France. Les esprits etaient tellement comprimes dans
les cadres de la nosographie philosophigue , qu'on n'eut
pas la pensee d'y voir une maladie specifique , un em-
poisonnement miasmatique , ni de tirer parti de cette
occasion unique , pour en etudier les caracteres diffe-
rentiels et les alterations organiques.

Durant tous ces siecles, mais surtout durant les
derniers, de nombreuses epidemics et pandemics ca-
tarrhales ont sevi dans plusieurs parties de 1'Europe,
grippes, coqueluches, crowps, bronchites graves simu-
lant la pneumonite ou la pleuresie qui les accompa-

0) Vt fere plures eo morbo quam Jiostis gladio perierint. (LANGILS.)

406 M£MOIRES

gnaient quelquefois , et aussi plusieurs dyssenterie*
epidemiques.

Enfin la peste qu'on croit sortie de Peluse en 542,
et qui alors desola le monde pendant un demi-siecle ,
parut bien des fois dans nos climats temperes dans les
14e. et 16e. siecles, et les a encore visiles depuis, ainsi
que la fievre jaune.

Joignez a ces epidemics les fievres exanthemateuses ,
dontl'eruption est cutanee et bronchique, au lieu d'6tre
intestinale. Joignez-y encore, si vous voulez, ces epi-
demics mentionnees jadis par Jules CESAR, par GALIEN,
etc., et surlout en Allemagne, depuis le quinzieme
siecle, comme 1'effet d'alterations speciales des cereales,
et marquees par des douleurs et des spasmes des
membres , par divers exanthemes et le trouble des
fonctions digestives.

Vous aurez alors une classe naturelle de maladies ,
qu'on peut diviser en quatre ordres, suivant qu'elles
proviennent 1°. d'un produit des matieres vegetales et
animales fermentantes, comme les fievres interim ttentes,,
les typhus et peut-etre la dyssenterie^ 2°. de certaines
alterations de Fair ou de principes insaisissables dont il
serait le vehicule dans une plus grande etendue de pays,
comme les epidemics catarrhales et les exanthemes;
3°. d'emanations telluriques s'etendant a une grande
partie du globe, ou d'alterations clans les forces qui
I'animent, comme les pandemics •, 4°. d'alterations aussi
epidemiques dans nos aliments habituels.

Depuis que j'ai laisse les nosologies classiques, et les
systemes etroits sortis recemment de Paris, je n'ai pu
admettre d'autre classification. Sur environ 1,600
fievres traitees en 25 ans et exactement notees, je
trouve pres de 1,200 fievres typhoides. Plusieurs sans
doute furent benignes, et, si Ton veut, muqueuses,
bilieuses , etc. •, maisla cause epidemique leur imprimait

ET DISSERTATIONS. 407

toujours son cachet. Si j'y ajoutais les epidemics de
fievres eruptives, de grippes, quelques petits groupes
de typhus, le cholera, etc., la classe des empoison-
nements miasmatiques que je propose, comprendrait
la moitie de ma pratique.

Et qu'on ne disc pas que toutes les methodes syste-
matiques sorit sans influence sur la science et sur la
pratique. J'ai deja fait voir qu'en sortant des ecoles,
quelques-unes avaient faitbeaucoup de victimes. Celle-
ci au moins pourra provoquer des recherches prophy-
lactiques, (Jui ne seront pas toujours sans succes.

Un tableau comparatif tres-court de ces empoison-
nements, de leurs causes et de leurs alterations orga-
niques, en fera mieux ressortir 1'air de famille.

Origine. — Certaines predispositions leur sont com-
munes : 1'humidite, parfois jointe a la chaleur, trop
peu <Tair pur et de lumiere dans les habitations ou les
hommes sont comme entasses •, la misere ou Fintempe-
rance, Tepuisement par des fatigues ou des exces; Tage
adulte chez des sujets non acclimates, la tristesse et la
peur, les grandes calamites publiques. Voici maintenant
1 origine speciale de plusieurs de ces maladies.

Pour les fievres periodiques, la putrefaction de cer-
tains vegetaux et des especes animates des dernieres
classes , les emanations de la vase ou de certaines terres,
fermentant par le concours de Fair et de la chaleur ,
surtout au printemps et en automne; et pour les fievres
remittentes , si souvent pernicieuses , les emanations
de ces immenses composts de debris de vegetaux , de
poissons , de reptiles , d'insectes et d'immondices , dont
sont couverts les rtvages de la mer et des fleuves , les
canaux et les marais, comme en Zelande, aux marais
pontins, a Batavia, a la Guyane, sur les cotes de
Guinee et de PAraerkjue. Les etrangers, dit LIND,

408 MfelflOIRES

peuvent y 6tre compares aux poissons d'eau vive jetes
dans une mare.

Le miasme de la fievre typhoide parait emaner des
caveaux de sepulture , des cimetieres autour des eglises
et au centre des villages ; du putrilage des cadavres ,
des amphitheatres de dissection, des dejections, des im-
mondices et de la crasse humaines, dont sontirnpregnes
les tissus, les planchers des lieux publics, des hopitaux,
et des chambres qu'on loue aux etudiants et aux
ouvriers a Paris, oii elle est endernique.

Le miasme specifique du typhus sort des kommes
vivants , et surtout des blesses , des malades , et a plus
forte raison des malades du typhus, entasses dans- les
villes assiegees, les camps, les hopitaux, les prisons, les
bagnes, les vaisseaux, lors des guerres desastreuses. On
y reconnatt une odeur speciale m£me avant 1'explosion.

En Egypte, pays humide et chaud, la peste nait,
selon M. PARISET, des miasmes des cadavres qu'on a
neglige d'enfouir ou d'embaumer. Mais rien ne me
paraft encore constate a ce sujet.

Et la fievre jaune des effluves des ports et des c6tes
atlantiques les plus basses, les plus humides et les plus
chaudes de I'Amerique , dans certaines conditions.

La suette miliaire, envahissant subitement une com-
mune , et souvent un canton , ou elle peut reparaf tre ,
doit avoir aussi une cause locale dans des emanations
difficiles a determiner. Elle est favorisee par 1'humidite
du lieu, par la chaleur des ponies et des lits enfermes,
surtout des lits de plumes, par la vie molle, et souvent
devient parasite d'autres maladies ou il y a production
de pus.

Les epidemics de variole, de rougeole, de scarlatine,
sont plus etendues. Elles sevissent comme la miliaire,
a la fin de Thiver et au printemps. La source du poison
generateur est inconnue..

ET DISSERTATIONS. 409

Les pandemics qui envahissent progressivement une
partie du globe , une seule fois ou a de grands inter-
valles, comme les cometes, et presque toujours de
1'orient a 1'occident, ne peuvent avoir de causes locales
dans la putrefaction vegetale ou animale. L'atmosphere
m6me est trop rapide et trop inconstante clans ses mou-
vements, pour devenir le foyer des germes de maladies
qui s'avancent avec une certaine.lenteur reguliere,
presque independante des intemperies sensibles et des
saisons. Elles viendraient plutot d'emanations tellu-
riques ou siderales inconnues, ou d'alterations dans
relectricite ou le magnetisme du globet

Modes de propagation. — Le poison des pandemies
et des exanthemes agit assez brusquement sur les sujets
predisposes , et bien plus cruellement sur les premiers
qui en sont atteints, mais il passe en quelques semaines.
La peste, le typhus , la variole, mfime la rougeole et la
scarlatine, quelquefois la dyssenterie et la fievre jaune,
se propagent en outre par le contact ou Tapproche des
malades, qui exhalent ou reproduisent les miasmes
re^us, surtout lors de la derniere periode, ou apres la
floraison et la germination de Texantheme interne ou
externe , ou par le transport de matieres impregnees
du produit de ces maladies. Ces contagions durent
davantage , et marchent suivant la ligne des grandes
communications. Leur poison peut se conserver
longtemps, mais n'agit pas a distance.

Le foyer des fievres intermittentes et remittentes,
de la fievre typhoide, de la fievre jaune, irradie par
circumfusion , a quelques cents, au plus a quelques
mille metres •, il est parfois restreint a une famillc.

L'incubation qui est d'une ou deux semaines et plus
pour notre fievre typhoide , et pour les fievres perio-
diques, n'est que de trois a sept jours pour la plupart

18

410 MEMOIRES

des autres maladies de cette famille.'Elle paralt d'autant
plus courte que le poison est plus violent.

Pourquoi n'est-on atteint communementqu'une fois
de la fievre typhoide, ainsi que de la variole et de la rou-
geole, qui toutes deux n'epargnaient presque personne,
de la scarlatine , meme de la coqueluche ? Pourquoi la
predestination a la variole est-elle detruite par deux ou
trois pustules analogues aux siennes , et produites par
un virus etranger ? .

SYMPTOMES SPECIAUX. — Fievres intermittentes et
remittentes. — Reactions periodiques des nerfs gan-
glionnaires qui enlacent les vaisseaux et president & la
circulation, contre une alteration du sang. Acces dis-
tincts offrant en moins d'un jour les trois stades des
autres maladies: 1°. un froid plus marque, avec tous
les sympt6mes qui peuvent resulter du retrait du sang
dans les amples plexus veineux de Tabdomen, de la
rate et de 1'encephale ; 2Q. puis grande chaleur, pouls
tres - frequent et expansion generale ; 3°. sueurs ,
quelquefois sediment briquete dans Turine, et re-
mission. — Maladies graves et m6me pernicieuses
quand les remissions s'effacent, et que les paroxysmes
sont accompagnes d'un grand desordre dans les prin-
cipaux moteurs de la vie, de coma, de pouls presque
insensible, ou de syncopes, de froid general, d'en-
gouement des poumons, de delire, de cholera, d'he-
matemese. Quelques fievres intermittentes sont pro-
duites par des decompositions du tissu des principaux
yisceres, et par la resorption du pus. — Elles com-
mencent souvent et finissent quelquefois par etre conti-
nues, frequemment accompagnees d'un teint blafard,
d'appauvrissement du sang, de leucophlegmatie. —
Convalescence penible, rechutes faciles. .

Fievres typhoicles. - — Lenteur des prodromes, de la

ET DISSERTATIONS.

*narche et de la terminaison , duree indeterminee ,
de trois semaines au moins. Fievre et chaleur d'abord
moderees, cephalalgie gravative, bourdonnement des
oreilles, puis durete d'ouie, yeux inanimes, douleur
ou engourdissement des membres ; pendant ou apres
le ler. septenaire, legeres douleurs, chaleur, tension
et murmure du venire, quelquefois vomissements ,
diarrhee dans la raoitie des cas au moins , evacuations
molles, ocracees, langue d'abord visqueuse, puis seche.
Le pouls devient frequent et petit; epistaxis, sous-
delire, chaleur acre, rarement petechies, mais su-
damina, teint mat et crasseux sous des pommettes d'un
rouge livide. L'infection generale paraft secondaire. La
mortalite n'est guere que d'un neuvieme en province ,
si le trailement est sage.

Typhus. — Invasion plus brusque, marche plus
rapide, terminaison plus reguliere, du 14e. au 20e.
jour , avec des excretions critiques de la peau et des
membranes muqueuses. Fievre et chaleur plus grandes,
cephalalgie violente , vertiges , sorte d'ivresse , turges-
cence catarrhale a la t<He, aux yeux, aux narines
obstruees , aux bronches ; stupeur plus profonde ,
typhomanie, tres-souvent petechies un peu saillantes, et
des le 4e. jour ; langue noir^tre, ainsi que les gencives
et les levres, dejections brunes et fetides sur la fin ;
escarres, quelquefois parotides, vibices, gangrenes.
L'infection generale paralt primitive et peut tuer en
deux ou trois jours 5 la plupart des cas sont graves , la
mortalite est souvent de moitie.

Dans la peste , infection generale et quelquefois mort
avant son evolution; les tumeurs et abces caracteris-
tiques des aines , des aisselles, ducou, peuvent paraftre
de prime abord. Yeux efface injectes oii se peint Teffroi,
delire, cardialgie, tremblements, yomissements bilieux,

412 M&HOIRES

hoquet; langue fuligineuse, pustules charbonneuses ,
hemorragies, syncopes, mort prompte , souvent dans
plus de moitie des cas , avec tous les signes des poisons
putrefiants, et ceux d'une reaction impuissante.

Fiivre jaune. — Invasion brusque, et comme dans
la plupart de ces maladies , douleurs violentes de la t£te,
des lombes et des membres , avant celles de Fepigastre
etdes hypocondres. Vers le 5e. ou 4e. jour, vomisse-
ments de matieres d'abord rouge^tres, puis noires, et
parfois dejections semblables, avec tous les symptdmes
d'un empoisonnement ; ictere, suppression de Furine;
un sang noir, non coagulable, transsude partout;
quelquefois gangrenes locales, odeur fetide. Mais par-
licularite remarquable, les fonctions sensoriales sont
peu troublees, et les forces se conservent. Mort tres-
frequente.

Dyssenterie e'pidtfmique. — Trouble primitif de Fap-
pareil digestif; suspension del'absorption,«t alteration
des excretions, surtout dans le gros intestin, d'oii
sortent des flocons mucoso-albumineux d'une odeur
fade, sanguinolents ou sanglants. Souvent eruption
des cryptes et follicules, plus tard erosions, ulcera-
tions, sanie. L'inflammation se propage a Fintestin
gr6le, a Festomac, au foie. Coliques, oii la masse intes-
tinale semble se precipiter vers le fond du bassin,
tenesme , evacuations frequentes ; quelquefois vomisse-
ments, et tenesme vesical 5 face grippee, terreuse, amai-
grissement rapide, refroidissement des extremites,
voix eteinte. Resorption du produit impur de cette
dothinenterite du cdlon •, engorgements des ganglions ;
empoisonnement secondaire -, fievre hectique.

Les fievres e'ruptives ont deux exanthemes , celui de

ET DISSERTATIONS. 415

la peau qui a des varitte's encore mal decrites , et celui
cles voies respiratoires 5 elles ont aussi d'autres carac-
teres speciaux.

Dans la suelte miliaire, pouls frequent, mais mou,
face coloree, sueur fumante et abondante, d'une odeur
d'aigre pourri , avec horripitalions , et souvent urine
copieuse ; oppression , soupirs , anxiete precordiale ,
palpitations du coeur , comme apres une course forcee
pour echapper a un danger; insomnie, crainte et pres-
sentiment de la mort, qui a lieu inopinement par
asphyxie, sans que les facultes intellectuelles et les
organes digestifs aient 6te troubles.

Variole. — A I'invasion, qui est brusque, douleurs
du dos et des lombes •, apres Teruption des papules au
3e. jour, remission de la fievre, qui redouble quand
elles deviennent pustules. Elle est grave, souvent par
leur confluence , leur delitescence ou leur retrocession,
par leur extension aux voies aeriennes et digestives ,
par 1' inflammation de 1'encephale ou des visceres
abdominaux, par la gangrene, la resorption du pus.

Dans la rougeole , inflammation de la conjonctive ,
de la pituitaire et des bronches ; celle-ci persiste apres
1'eruption cutanee. Elle rend la maladie grave, quand
elle s'etend aux dernieres extremites bronchiques, et
qu'elle se communique aux poumons , aux plevres, au
peritoine, aux meninges.

Dans la scarlatine, ce sont les cavites gutturales qui
sent surtout le siege d'une inflammation erysipelateuse,
souvent couenneuse, plus constante, plus essentielle
que Teruption externe. Cette inflammation peut s'e-
tendre a toutes les parties du cou , aux bronches , aux
poumons , au coeur , aux plevres , au canal digestif,
aux meninges. Le danger est dans sa violence, marquee

414 MEMOIKES

par F extreme frequence du pouls. Parfois anasarque
aigue, essentielle , ou consecutive d'engouement des
poumons, ou d'endocardite.

Parmi les pandemics, nous ne connafssons guere
que le cholera sorti de Flnde (el qui paraft avoir deja
ravage une partie de 1'Europe en 1600, selon ZACUTUS
LUSITANUS) , et les grandes epidemies catarrhales
appelees influence, grippe, follette , coqueluche,
pneumonites e'pide'miques, etc. Le poison du cholera
agit brusquement sur le principe de la vie , il enraie
Faction des nerfs pneumo-gastriques et de tout le sys-
teme nerveux ganglionnaire; il enerve le coeur, pervertit
I'hemotase, eteint la chaleur, suspend Tabsorption et
les secretions, excepte dans les intestins, ou le serum du
sang sue par tous les pores excreteurs. Le sang a
presque disparu des arteres, pour croupir dans les
veines et les poumons. Dela, vomissemenls, diarrh^e
sereuse, d'odeur fade et nauseabonde, froid, lividite
bleuatre, crampes, affaissement des chairs, aspect
cadavereux.

La cause des epidemies catarrhales irrite les nerfs
pneumo-gastriques et les voies respiratoires ; il en
resulte des toux convulsives, avec douleurs de tete, des
membres et des parois pectorales, des alternatives de
ehaud, de froid et de sueurs, quelquefois vomissements,
enervemeht, mais peu de desordres dans les autres
fonctions, ^ moins que I'inflammaJion ne s'y joigne.

Alte'rations anatomiques des orgunes. — C'est dans
les veines , les visceres abdomihaux , et dans 1'ence-
phale qu'on les trouve surtout pour les typhus, et dans
I'appareil de la respiration pour les fievres eruplives et
fes epidemies catarrhales. Nous en reconnaftrions dans
le sang, si son analyse etait plus avancee, et nos in-
striunents ou nos sens plus parfaits.

ET DISSERTATIONS. 415

Dans les fievres intermit tentes, et surtout dans les
re'mittentes graves, intumescence et souvent ramol-
lissement putrilagineux, lie de vin, de la rate, plus
rarement du foie; ampleur et plenitude des veines
abdominales, concretions polypiformes jaunes dans les
cavites droites du coeur et les grosses veines, epan-
chements sereux -, effets evidents d'une alteration du
sang , que le principe actif du kina peut corriger.

Fievres typhoides. — Tres-souvent eruption pus-
tuleuse, erosion et m£me ulceration des follicules
agmines et isoles de la premiere partie du eoecum et de
la moitie inferieure de 1'ileon ou dothinenterite, donl
les formes , les phases et toutes les circonstances ont
etc si longuement decrites. Souvent phlogose de
plusieurs autres parties du tube digestif, rate souvent
tumefiee et ramollie , engouement posterieur des
poumons, mollesse du coeur, injection ou infiltration
sereuse dans Tencephale.

Typhus. — Vastes segments de la muqueuse des
intestins, plus raremenl de Testomac, rouges, infillres
de sang, qui en ruisselle-, epaissis, bruns, ardoises,
escarrifies. Cette inflammation, d'abord erysipelateuse,
s'etend souvent au peritoine-, rougeur de la tunique
interne des vaisseaux, des bronches, cerveau injecte ,
meninges enflammees avec productions purulentes ou
albumineuses , substance grise ramollie.

Dans les dyssenteries mortelles , traces d'inflamma-
tion ou d'eruplion des cryptes et follicules du c6lon,
erodes et ulceres, m6me avec la tunique lamineuse
jusqu'au peritoine, souvent hyperemie du foie.

Peste. — Bubons ; vastes portions de Feslomac et

416 MEM01RES

des intestins d'un rouge violace, ramollies, brunes,
vert-bronze; ganglions metenteriques gonfles et noi-
ratres; meninges echymosees, infiltrees, adherentes,
injectees, ainsi que la substance cerebrale. Plevres,
pericarde, peritoine, souvent rouges, avec epan-
chements sanguinolents ; rate et foie tumefies $ vesicule
tres-distendue par une bile epaisse, d'un vert noir; sang
extra vase, echymoses et escarres charbonneuses, m6me
dans les visceres.

Fievrejaune. — Commun6ment peu d'alteration de
Tencephale, des poumons monies, de la rate et du
foie. Mais 1'estomac et les intestins, contenant encore
le produit noir de leur excretion , ont le meme aspect
qu'apres certains empoisonnements. Reins et vessie
eomme racornis; concretions jaunes, semi-transpa-
rentes dans les grosses veines et les cavites droites du
coeur (analogic a noter avec les fievres remittentes);
sang fluide et caillebote. Putrefaction rapide, comme
apres la peste.

Suette miliaire. — Putrefaction rapide aussi ; appa-
reil digestif intact, ainsi que 1'encephale, oii une legere
injection, un peu de serosite, sont des accidents con-
secutifs. Exantheme intense, sans toux, des bronches,
engouement des poumons, flaccidite du coeur, ramol-
lissement de la rate, dissolution du sang, qui pourtant
au commencement de la maladie se couvre souvent
d'une couenne epaisse , mais jaunatre et molle.

Variole. — Assez souvent lambeaux sphaceles des
pustules et de la peau, surtout aux joues; phlyctenes,
petits abces. Rougeur erysipelateuse , aphlhes ou pus-
tules dans la bouche , les cavites gutturales et les voies
respiratoires, presque obturees, follicules des intestins

Et DISSERTATIONS. 417

pustuleux et beanls , avec exsudation purulente ; traces
d'inflammations graves autour de Fencephale, altera-
tions du sang.

Rougeole. — Exantheme special des bronches ,
surtout a leurs dernieres ramifications obturees •, 1'in-
flammation a envahi plusieurs parties du poumon, d'oil
suinte par la pression un liquide sero-purulent -, elle
s'etend quelquefois aussi au tube digestif.

Scarlatine. — Rougeur ardente ou foncee et li-
vide , uniforme , indelebile , et souvent fausses mem-
branes, aux cavites gutturales, etpetits abces au cou.
M erne rougeur et epaississement de la muqueuse tra-
cheale et bronchique , quelquefois des intestins , des
plevres, et surtout des meninges, avec epanchements
sereux.

Catarrhes dpidtfmiques. — Injection pointillee , ou
rougeur intense et uniforme, et epaississement des
conduits aeriens , quelquefois membranes crowpales ,
ou suintement puriforme ; parfois obturation, du moins
partielle , de ces conduits , et inflammation de quelques
parties des poumons, ainsi que de la base de Fence-
phale, et parfois du tube digestif. Les nerfs pneumo-
gastriques devraient 6tre examines, surtout a leur
origine.

Chole'ra. — Injection bleuatre de la peau, des mem-
branes et de plusieurs visceres. Sang noir et visqueux,
accumule dans les veines. Les intestins injectes aussi,
herisses de leurs pores excreteurs, contenant encore
un liquide sero-albumineux fade. Vessie retractee,
dessechejnent de la cornee, du tissu cellulaire et des
membranes sereuses. Rigidit6 des cadavres quelques
heures apres la mort.

418 MEMOIRES

CHAPITRE O.

The'rapeutique des fievres et des empoisonnements
miasmatiques.

D'apres nos reflexions sur le peu de rapports qui
existent entre les symptomes primitifs et essentiels des
fievres et les alterations organiques, on pense bien
que nous ne fondons pas toute leur therapeutique sur
1'anatomie pathologique , ni me me sur les sympt6mes
pris isolement. En reconnaissant les immenses avan-
tages des decouvertes modernes, nous tachons de
deduire les indications, 1°. de la recherche des causes
physiques , chimiques et mentales , afin de les ecarter ;
2°. des alterations generates de la vitalite dans ses deux
principaux agents, le sang et les nerfs, et des alte-
rations consecutives des exhalations et des secretions ;
3°. des diatheses, actions predominates ou perverties
de quelques organes , formant le temperament de la
maladie; 4°. du siege et de la nature des alterations
materielles ou consecutives 5 5°, de la marche et des
periodes;6°. enfin, des dispositions individuelles , des
constitutions epidemiques , du climat , de la saison et
des circonstances accessoires*

La fievre n'etant que le principal symptome, un acte
de reaction centre la cause qui altera les moteurs de
rorganisme-, c'estcette cause qu'il faudrait atteindre,
detruire , neutraliser ou eliminer ; il vaudrait mieux
trouver un correctif de Tinfection typhoi'de , que de
trailer les pustules de Tintestin. Deja le hasard, plus
heureux que la science, 1'a fait pour les fievres perio-
dlques ^ et la partie active du kina les supprime souvent.

Remarquons d'abord que le peu de specifiques que
aous possedons s'adressent & un etat general, les ferru-

ET DISSERTATIONS. 419

gineux a la chlorose, 1'iode aux scrophules, le mercure
a la syphilis, la saignee a 1'orgasme de 1'appareil de la
circulation, ou plut6t du sang, les hypnotiques a
1'orgasme des nerfs. Ces remedes ne s'adressent pas aux
alterations locales et materielles, ni a des sympt6mes,
ni m6me directement aux proprietes vitales, telles
qu'on les a faites } ils agissent principalernent sur le
sy steme nerveux, ou sur les agents imponderables qui
Fanimenl; sur le sang, sur les secretions qui le de-
purent, sur les virus ou germes qu'H peut contenir.
Done 1'humorisme et I'animisme ne sont pas aussi
absurdes que le voulait 1'ecole materialiste de Paris.

Mais , helas ! que nous avons peu de specifiques ! il
en faudrait probablement autant qu'il y a de causes
d'infection ou de contagion , autant qu'il y a d'especes
de fievres, d'exanthemes, d'alterations organiques
specifiques aussi, autant d'antidotes qu'il y a de virus, .
de miasmes ou de germes. Et le seul que nous pos-
sedons est inutile dans au moins moitie des fievres
periodiques de nos climats , qui guerissent plus soli-
dement, tant6t par les antiphlogistiques, y compris
le bain chaud avant Faeces, tantdt apres les evacuants ,
tant6t par les hypnotiques purs ou unis aux antimoniaux,
tantot par differentes methodes perturbatrices, bien
plus ce specifique est quelquefois infidele, et plus sou-
vent encore nuisible.

Ensuite le kina ne supprime pas Faeces au debut
duquel il serait administre, souvent pas m6me le sui-
vant; il a aussi son temps d'incubation , ce qui ferait
penser que ce ne sont pas les miasmes qu'il detruit,
mais qu'il corrige Falteration inappreciable qu'ils ont
produile. Et quand on decouvrirait une substance de
meme vertu centre chaque espece de fievre continue ,
elle n'aurait peut-6tre d'efficacite qu'etant donnee avant
F invasion de la fievre 5 elle serait tout au plus apte a la-

420 M&lOiKES

prevenir en Fadministrant pendant ses prodromes. J'ai
eu plusieurs fois la pensee d'essayer ainsi le kina, ou
les alexiteres des anciens , comme preservatifs dans des
epidemies •, mais combien d'essais heureux il faudrait
pour annoncer un tel bienfait!

Nous n'avons done jusqu'a present aucun remede,
je ne dirai pas sptoifique , mais meme important ,
contre les causes ou contre les alterations primitives
dans les fievres continues graves , et dans les empoi-
sonnements imasmatiques , et guere plus contre les
alterations secondaires. Nous ne pouvons, apres 3000
ans de recherches, que leur appliquer, en tatonnant, les
m£thodes indirectes de la therapeutique generate,
temperer, evacuer, exciter, revulser. Chacune de ces
methodes n'a qu'une epoque fugitive pour 6tre appli-
quee, et Tomission d'une seule peut annuler les
aulres.

Ce n'est pas tout : la cause peut foudroyer avant
qu'il y ait reaction, comme on Fa vu dans quelques
epidemies de peste , de typhus , de cholera, de fievre
jaune, etc. Le trouble, la fievre, les efforts d'elimi-
nation ou de decomposition sont quelquefois trop ra-
pides, trop aveugles ou trop impuissants, pour les
attribuer a un principe vital doue d'instinct, et pour
les prendre pour modeles. Cesont des efforts fatalement
necessaires, m6me coordonnes, mais non concertes.
Cependant la nature se suffit souvent a elle-meme, et
Fon n'est jamais plus grand medecin que quand on ne
fait Hen ou qu'on empfiche de faire. D'autrefois, il faut
faire ce que ferait Forganisme, s'il le pouvait. Impuis-
sants a detruire le mal , il faut diriger la resistance ou
la puissance medicatrice. II faut conserver Fintegrite
des principaux visceres dans la lutte dont ils deviennent
le theatre et maintenir Fordre dans le desordre. Or ce
n'est point par Fun ou Fautre des remedes exclusifs si

ET DISSERTATIONS. 421

pompeusementannonces depuis tantde siecles, maispar
des methodes indirectes savamment combinees, Tune a
la suite de 1'autre. Nous allons les examiner brieve-
ment.

Temper ants , dangers des excitants. — Le mot
fievre paratt deriver de fervere , bruler ou bouillir.
L'eau, 1'eau a tous les degres de temperature, 1'eau
froide appliquee a 1'encephale, peut-etre memeal'epi-
gastre et a la region precordiale , dans des congestions
febriles , et par immersion ou affusion , dans quelques
fievres ardentes ou eruptives 5 Teau chaude comme
revulsif, aux extremites; 1'eau tiede en fomentations,
en cataplasmes , en lotions , en y ajoutant de Thuile ou
des acides 5 le bain avant le paroxysme •, 1'eau gommee,
gelatineuse , albumineuse , emulsionnee, acidulee,
edulcoree de cent manieres, Feau par toutes les voies ,
1'eau. enfin, le plus grand des reparateurs, a toujours
etc et sera toujours le principal moyen de soulagement
dans les pyrexies, au moins dans leurs premieres
periodes.

N'oublions pas le concours indispensable d'un air
tempere et pur (dut-on transporter et disperser les
malades loin des foyers d'infection), de la plus
grande proprete, du repos, du silence et du calme
de I'esprit; de 1'esperance qui soutient les forces et le
courage. Ne craignons pas de faire asseoir ou lever les
malades , jusqu'au moment ou Ton aurait a craindre
des defaillances.

Le pouls est-il plein, fort, les veines tendues, les
battements du co3ur violents et tumultueux, la respi-
ration frequente, genee, 1'air expire chaud, le sang
vermeil , plastique ou couenneux ; les capillaires sont-
ils partout en expansion 5 des douleurs , quelquefois
obscures , ou d'autres signes , comme ceux de 1'auscul-

422 M£MOIRES

tation , demonlrent-ils des phlegmasies , qui peuvenf
retenir le mouvement d'expansion et deprirner le pouls-,
les eruptions sont-elles difficiles, alors la saignee gene-
rale, et quand Tirritation est locale, les ventouses
scarifiees, les sangsues, sont indiquees dans les fievres
graves, moins encore dans le but de combattre des
inflammations, que de temperer la chaleur et Torgasme,
d'ouvrir toutes les voies d 'excretion aux matieres nui-
sibles.

Mais ne croyons pas que les saignees coup sur coup
puissent , dans le plus grand nombre des cas , juguler
ces maladies. Immoderees ou trop tardives, elles affai-
blissent la resistance, et favorisent la resorption du
produit deletere des exan themes ou des visceres ramollis,
et des matieres excrementitielles. Chaque evacuation
sanguine paraft, il est vrai, diminuer la cephalalgie,
la cardialgie, restreindre les phlegmasies; mais la
torpeur, la prostration font des progres , et les malades
meurent, ou la guerison est achetee par une longue et
penible convalescence. Une grande quantite d'eau , ou
de tisane, delaie trop les elements vivants du sang, peut
empScher les evacuations critiques et produire un com-
mencement de leucophlegmatie. L'abstinence mfime
ne peut 6tre rigoureuse dans tous les typhus , par
exemple dans la suette, ni dans les longues fievres
typhoides. L'estomac prive quelques semaines de tout
aliment perd souvent la faculte cle digerer, et quand la
fievre se passe , diete et aliments ont d'aussi mauvais
resultats. II faut bien des tatonnements et du temps
pour decouvrir 1'aliment souvent bizarre, que Testomac
pourra supporter.

Les alterations des organes dans les fievres graves ,
consislant principalement en eruptions aigues des mem-
branes muqueuses , contr'indiquent Femploi des irri-
tants. Quand on a vu leurs rougeurs erysipelateuses ,

ET DISSERTATIONS. 425

leurs pustules , leurs hideux ulceres , 1'esprit se revolte
d'abord a la pensee des vomitifs qui leur impriment de
si rudes secousses et contractions ; des potions de kina
ou autres , animees par le camphre , Tether , les spi-
ritueux, qui ajoutent a 1'eruption speciale une nouvelle
inflammation , qui determinent Tinduration ou 1'ulce-
ration , sans reparer les ravages de la disorganisation ,
et accroissent la resorption des produits infectes, en
supprimant les excretions des membranes ou de leurs
ulceres. On voit alors s'exasperer les symptomes cere-
braux; on voit survenir de vraies phlegmasies, des he-
morragies, etc. Nul doute que si on pouvait aujourd'hui
comparer les intestins et les raeninges des malades
autrefois traites ainsi, et.de ceux qu'on soumet main-
tenant a la methode temperante , si on pouvait surtout
comparer la mortalite dans ces deux conditions, nul
doute qu'on ne fut convaincu que sous ce rapport la
medecine a beaucoup gagne. Nous sommes encore a
present consulte pour des cardialgies , pour des phleg-
masies chroniques de Tabdomen ou de la poitrine,
minant des adultes jadis robustes, a la suite de fievres
continues , oii les visceres ont etc enflammes par
des emeto-cathartiqueset des toniques. On ne peutcom-
prendre Faveuglement de beaucoup de medecins du
dernier siecle, qui prenaient pour des signes de faiblesse
etde putridite, 1'oppression des forces, et leur concen-
tration vers les visceres irrites, ou les effets de la com-
pressionderencephale,etderengpuementdespoumons;
qui prenaient les symptdmes de leurs faux remedes pour
ceux de la maladie , fabriquee par eux.

Cependant ne perdons pas de vue que ces phlogoses
des fievres ne peuvent etre entieremcnt assimilees aux
inflammations, et que toutes les inflammations he sont
pas gueries par les emollients -, elles sont difleremment
influencees par les medicaments. Les anti-phlogistiques

424 MEMOIRES

forment les neuf-dixiemes de la therapeutique, parce
que, dans 1'etat actuel de nos societes, nous traitons des
hommes qui ont passe leur vie a echaufler 1'estomac
et le cerveau. Mais des indigents, de pauvres labou-
reurs, des soldals epuises, des prisonniers, des Indiens
nourris d'un peu de riz, certains peuples sauvages,
exigeraient des modifications dans le regime e.t les
boissons, comme 1'exigeaient peut-£tre nos ancetres,
souvent miserables. C'est pourquoi il ne faut peut-£tre
pas condamner tout-a-fait les cordiaux des anciens. La
consideration des inflammations locales superficielles
doit ceder parfois a celle de 1'etat general. Dans des
catarrhes et meme des peripneumonies epidemiques,
sur la fin, les vins liquoreux ont sauve des malades.
Dans la suette, la peste , la fievre jaune, le cholera, la
saignee est souvent funeste. En general , la therapeu-
tique des maladies typho'ides doit se modifier dans leur
5e. periode. Le pouls esl-il faible, mpu, vide, la res-
piration languissante , la voix defaillante, 1'air expire
frais , la langue et la peau pales , froides ; la torpeur et
1'insensibilite existent-elles , sans congestion ou epan-
chement cerebral 5 les evacuations sont-elles suspendues
ou excessives par atonie , il faut recourir aux stimu-
lants diffusibles; dans le cas d'epuisement des appareils
de Tinnervation et de la circulation , il faut recourir
aux vins genereux et aux spiritueux etendus, au cafe,
aux aromatiques, au castoreum, a Tether, et les in-
troduire au moins par la peau. L'atonie depend-elle
de la dissolution du sang et du ramollissement des vis-
ceres , il faut recourir aux toniques fixes , aux arners,
aux astringents , au quinquina, et dans la convalescence
aux ferrugineuXi

Evacuants. — La solution des fievres etant dans
des exhalations et des secretions critiques ; et la nature

ET DISSERTATIONS. 425

tendant a eliminer avec le mucus intestinal , et peut-
6tre m£me par les exanthemes internes et externes ,
ainsi que par la sueur, 1'urine, etc., Tagent inconnu
qui a troub!6 Tharmonie des fonctions, on s'est de-
mande, des les siecles les plus recules, si on ne concour-
rait pas puissamment a la guerison, en provoquant,
en favorisant ces evacuations , et dans ce but on a em-
ploye les vomitifs, les purgatifs, les djuretiques, les
sudorifiques , etc.

On administrait les premiers dans le commencement,
avant le complet developpement des exanthemes in-
testinaux. Leur action est complexe, et leur succes
n'est pas toujours en raison de la quantite des matieres
evacuees. Outre 1'avantage d'exprimer, des membranes
muqueuses et des glandes, les iluides surabondants ou
alteres, ils peuvent , par les secousses qu'ils impriment
aux visceres abdominaux, a la poitrine, et mfime a Ten-
cephalepar les nerfs pneumo-gastriques,ilspeuvent dimi-
nuer la stase du sang dans les veines * ils provoquent la
sueur, la salivation et d'autres secretions. Je ne parle
pas de Faction revulsive que leur a supposee 1'ecole
phlegmasique , c'est peu considerable. Cependant con-
venons que, dans les deux derniers siecles, ou Ton ne
voyait que fievres bilieuses et pituiteuses, on a abuse
des vomitifs. II faut que Taccumulation de la bile et
des saburres soit bien demontree, pour se decider 4
employer un moyen perturbateur qui peut enflammer
les portions d'intestin malades ou le foie, et provoquer
des diarrhees funestes. Les praticiens n'y ont pourtanl
pas renonce. Ils peuvent s'appuyer sur 1'opinion de
M. Andral, qui avoue que, dans un certain nombre de
cas , « les vomitifs sont suivis d'une prompte amelio-
ration, que vainement on avait cherche a obtenir,
» soit par la simple methode expectante, soit m6me
» par les Evacuations sanguines. »

426 M^MOIRES

Les mixtures stibio-opiacees proposees recemment
par le docteur GRAVES centre le sous-delire des maladies
typhoi'des , peuvent avoir aussi d'utiles applications
dans la 2e. periode.

Avant HAMILTON et HEWET, avant MM. DELARROQUE,
BRETONNEAU etPiEDAGNEL,etc.,qui purgentles matieres
impures grouillant dans les intestins, pour prevenir
I'ulceration et*surtout la resorption, plusieurs anciens
praticiens purgeaient aussi dans les fievres typhoides,
saltern alternis diebus. Cette methode compte bien des
succes. Mais ici encore pourquoi une methode exclu-
sive , quand elles ont ete tour a tour condamnees ?
Celle-ci, sans des distinctions positives, viole une des
lois les plus importantes des methodes evacuantes, celle
de 1'a-propos. II faut attendre que la matiere a evacuer
soil livree aux organes secreteurs, et accumulee a cer-
taines epoques des pyrexies , marquees par des signes
particuliers : concocta purgare , non cruday neque in
principiis , nisi turgeant.

J'ai souvent employe tous les moyens innocents de
provoquer une diurese abondante, par exemple, en
aiguisant les boissons delayantes de petites doses de
sels , mais sans changer notablement la marche de la
maladie, si ce n'est peut-etre dans la scarlatine et la
variole, a Tepoque de la fievre secondaire. On pourrait
le tenter dans la fievre jaune.

D'anciens praticiens essayaient de provoquer des
sueurs des le commencement de la maladie, dV/tmwer
par la le venin. Pour un petit nombre de cas oii ils
pouvaient reussir, ils exasperaient la fievre dans un plus
grand nombre.

Rdvulsifs. — Beaucoup des symptomes les plus im-
portants dependent du defaut ou de la rupture de
Tequilibre dans Faction des organes principaux, et du

ET DISSERTATIONS. 427

transport sur telle ou telle partie, de la fluxion, ou
de 1'agent qui 1'excite. Sthenie et asthenie ne sont
point des maladies, si 1'equilibre subsiste. Ce sont
les flux et reflux , les oscillations des courants de
1'energie vitale, ou de certains principes animateurs,
semblables aux courants electriques de F atmosphere,
qui determinent souvent les actes de la maladie , les
metastases et les crises, la sanle ou la mort •; les crises
et la sante quand ils produisent, par certaines voies
electives , une exhalation opportune -, les metastases et
quelquefois la mort, quand la fluxion enflamme et des-
organise le viscere.

On peut imiter la nature en etudiant sa marche et
ses jours, mais ce n'est pas d'abord par des irritations
locales douloureuses qu'il faut operer des revulsions.
C'est sur 1'ensemble de 1'organisme, et sur la masse des
fluides qu'il faut d'abord agir, en appelant ceux-ci a la
peripherie ou aux extremites par des bains locaux et
des lotions d'eau chaude ou un peu animee, par des
cataplasmes, de legers rubefiants, et surtout par d'am-
ples ventouses. Les evacuants ensuite agissent aussi
comme revulsifs. Quant aux vesicants et aux rubefiants
douloureux et aux caustrques, dans les premieres
periodes des fievres, incapables de revulser les grandes
fluxions febriles , de deplac«r les exanthemes internes,
surtout quand il y a alteration de tissu, ils ereent un
nouveau point de douleur, d'inflammation, de sup-
puration , quelquefois meme avec escarres , et par \&
accroissent la fievre, le delire et le danger des resorp-
tions. Dans les dernieres periodes des fievres, ifs peu-
vent stimuler le systeme nerveux par la douleur, de-
placer quelques irritations ou inflammations locales par
la rubefaction, et la fluxion sereuse, et peutetre attirer
au dehors le pus de quelques membranes , ou celui qiii
circule avec le sang, et le detourner des visceres.

428 MEMOIRES

Disinfectants. — Quand on eut micux etudi6 les al-
terations des intestins dans les maladies typhoides, on
soupgonna avec raison que leurs sympt6mes les plus
graves, surtout du c6te de I'encephale, pouvaient etre
dus a la resorption des produits des pustules, des erysi-
peles, des ulceres internes et externes, ou de divers
foyers de suppuration, et a Finfection secondaire du
sang, resorption qu'en 1664 un medecin avait deja
signalee, 1'appelant spiritus alexicacos. On chercha a
neutraliser ces matieres, par des moyens doues de la fa-
culte de decomposer les effluves et les miasmes repandus
dans Fair. G.FORDYCE, apres d'autres, avait deja vante
1'acide hydrochlorique par gouttes dans les tisanes. A
rexempledeMM.CHOMEL,BouiLLAUD, etc., j'ai ajout6de
petites doses dechloruresauxboissons et aux lavements,
plus souvent j'en ai arrose les cataplasmes, vers6 dans
les bains, asperge les chambres, pensant qu'ils arri-
veraient aussi bien aux intestins par la peau qui leur
renvoie les gazs infects. Je n'ai pas observe de resultats
bien apparents ; je continue neanmoins dans quelques
cas. A 1'exemple du docteur COILLOT, j'ai essay6 dans le
m&me but, et quand je presumais des ulcerations, le
charbon animal provenant de la calcination des os, 12 a
24 grains deux ou trois fois par jour, et le double en
lavements ; le resultat n'a pas 6te assez evident ou con-
stant, pour rien statuer encore a cet egard. Un puissant
modificateur, le mercure a 1'etat d'oxides ou de proto-
chlorure , a ete propos6 et essaye contre la peste , la
variole, la dothinenterite , etc., sans resultats mani-
festes.Avancerait-onbeaucouplaguerison de la variole,
en faisant consister tout le traitement a faire avorter ou
a deterger ses pustules ?

J'ai trouve plus d'efficacit6 pour combattre la stupeur,
la typhomanie des empoisonnements miasmatiques ,
mgme des le debut, dans les boissons rafralchissantes,

ET DISSERTATIONS. 429

Increment animees par le gaz acide carbonique , dans
les eaux et limonades gazeuses , et m£me dans les vins
mousseux etendus. Pourrait-on essayer ce gaz nitreux
que Ton nommait gaz exhilariant?

Correctifs des diatheses. — A defaut de remedes
centre les fievres continues et les empoisonnements
miasmatiques , remedes que nous attendrons encore
longtemps de 1'etude ou du hasard , il est divers etats,
dont nous pouvons tirer des indications therapeutiques,
au moins auxiliaires, et au premier rang je place les dia-
theses. On appelle diathese la predominance d'action
d'une fonction ou d'un appareil, ou la surabondance
et 1' alteration de leurs produits : 1'orgasme de Fappareil
de la circulation du sang, la surabondance et Fexces-
sive vitalite de celui-ci, constituent la diathese inflam-
matoire ; nous remarquons souvent 1'erethisme ou
1'atonie du systeme nerveux ; la surabondance ou la
depravation des principals excretions et de leurs pro-
duits , Tetat saburral bilieux ou muqueux , qui peut
provenir de 1'exces dans le sang des elements de 1'ex-
cretion , tout aussi bien que du fait des organes excre-
teurs. Ces diatheses ne sont pas la maladie, ni m6me
sa cause ordinaire , mais elles en sont la complication
la plus importante •, et les detruire, c'est reduire le mal
a sa plus simple expression : c'est a ce but que doivent
tendre surtout nos efforts. La plupart des fievres n'ont
guere besoin d'un medecin que pour ecarter les con-
seils et les soins pernicieux , et pour corriger la dia-
these dominante. Nous ne signalerons pas ici les signes
et les moyens therapeutiques propres a chacune d'elles 5
Us sont bien connus.

Mais ces diatheses, quelquefois individuelles , sont
souvent epidemiques ou stationnaires j c'est-a-dire qu'en
conservant leurs formes, leurs sympt6mes, leurs noms,

430 MEMOIRES

ies maladies populaires sont tant6t inflammatoires >
tanlot nerveuses, tantot catarrhales, tantdt bilieuses.
De 1814 a la fin de 1818, annees de malheurs et cttn-
tempe>ies, j'ai vu dominer Ies fievres graves. Depuis
1819, avec un air plus vif et plus sec reparurent, apres
une longue absence, la variole, la rougeole, puis la
scarlatine, Ies inflammations pectorales, Ies coqueluches,
Ies arthrites, Ies meningites. En 1827 revinrentles fievres
intermittentes , qui nous avaient quittes en 1811; en
1835 elles diminuent et cedent leur place aux fievres
typhoi'des et a la suette rniliaire ; Ies nevralgies et surtout
Ies nevralgies periodiques sont aussi tres-frequentes.
Pourquoi, par des causes generates, ne verrait-on pas
aussi se succeder Ies diatheses inflammatoires, ner-
veuses,catarrhales ou muqueuses, et bilieuses? Pourquoi
1'irritation excretoire de 1'appareil digestif qui accom-
pagne presque toutes Ies fievres , ne pourrait-elle pas
6tre tant6t exanthemateuse, pustuleuse, erysipetaleuse,
tantot bilieuse ou muqueuse. Je ne puis croire qu'HiP-
POCRATE, SYDENHAM, GRIMAUD, STOLL, etc., aient pris
dans leur imagination Ies differences qu'ils signalaient
dans Ies constitutions epidemiques , ou que leur prati-
que n'eut pas ete meurtriere, si elle n'eut ete bien
adaptee au caractere des fievres. II ne faut pas afiirmer
que toutes Ies fievres doivent 6tre traitees comme des
gastrites, parce que la diathese inflammatoire a domine
a 1'epoque oii BROUSSAIS a lance son systeme. C'est en
grande partie ce qui a fait sa fortune.

eTelendrais trop mon sujet si j'enumerais toutes Ies
modifications que doivent apporter au traitement Ies
circonstances individuelles si variees , Ies saisons et Ies
climats.

Je regrettc de n'avoir presque rien ajoute a la thera-
peutique des fievres graves. Je regrelte que le rappro-

ET DISSERTATIONS. 431

ohement des symptomes avec les alterations organiques
ne m'ait conduit qu'a retrancher dans les applications
qu'on voulait faire de 1'importante decouverte de ces
alterations. En conclurons-nous qu'il faut abandonner
ces maladies a elles-memes? que le regime, les bois-
sons temperantes , les soins de proprete, constituent
tout le traitement. En medecine il ne faut rien d'ab-
solu- ces conclusions du desespoir s'etendraient a bien
d'autres maladies , centre lesquelles nous n'avons aussi
que les methodes indirectes de la therapeutique gene-
rale^ elles pourraient s'etendre aussi a 1'education et a
la morale •, elles supposeraient que tous les cas se res-
semblent. Certes il y a, dans 1'etude des causes internes
et externes, des diatheses, des tendances aux evacua-
tions critiques , des complications et des alterations
locales, assez ^'indications pour que la therapeutique
soit appliquee avec succes aux fievres graves. Si le
malade doit parcourir toute leur longue et perilleuse
carriere, le medecin eclaire et patient le guide, le sou-
tient, aplanit les obstacles et evite les ecueils.

L'analyse nous a aussi conduit a rendre au sang,
liquide organise et tres-vivant, m6me aux humeurs qui
en sont extraites, ainsi qu'au fluide insaisissable dont
les nerfs sont les conducteurs, 1'influence que Tabus
de 1'humorisme et qu'un solidisme exclusif leur avaient
6tee depuis un siecle. Cette opinion qui decoule des
fails, entrafne Telite des medecins fran^ais.Nous avons
'etc conduits par la, a reconnattre que les fievres graves
et les maladies pestilentielles resultaient d'un empoi-
sonnement ; que le plus souvent le poison emanait de
matieres animales ou vegetales a une certaine periode
de leur putrefaction. Et de ce fait, nous pouvons tirer
la seule conclusion importante de notre travail, savoir,
que si on ne guerit pas directement ces fievres, on
peut d'abord les prevenir en s'eloignant des foyers

432 MEMOIRES

d'infection ou de contagion , et surtout qu'on peut les
faire disparaftre en detruisant ces foyers ; il faudrait
decomposer ouenfouirces matieres, les Jeter dans les
eaux courantes , perfectionner 1'assainissement des
villes et des campagnes, surveiller la proprete et la
ventilation des chambres et des lits, instruire le peuple
sur les inconvenients d'entasser dans des espaces trop
etroits, priyes d'air et de lumiere, les families, les
animaux et le linge sale.

Entre les mineraux et les £tres vivants , il est tout
un monde, vasle domaine de la mort, con tenant ses
rSsidus et ses germes, priv6 de sentiment et de mou-
vement, mais peut-6tre pas d'organisation, et qui ne
revient point a la simplicite oij a la composition des
corps inorganiques. Cela forme a la surface du globe, et
surtout des lieux habites , une couche qui nourrit en
exuberance , les vegetaux et les insectes -, mais d'oii
sortentsouventles poisons invisibles qui tuent rhomme.
Dans ces debris, dans ce limon, source de fertilite et de
malheurs , s'operent des transformations intestines ,
des fermentations et des produits inconnus. Et, comme
Tart d'en fertiliser nos terres est une des parties les plus
importantes de 1'agriculture , Tart d'en empecher, d'en
neutraliser les effluves , serait une des belles taches de
1'hygiene, et un beau titre a la reconnaissance des
peuples envers un gouvernement.

J'ai recueilli dans mon pays Fhistoire d'une trentaine
d'epidemies de fievres typhoi'des, dont j'ai traite une
grande partie. Toutes, a peupres, ont sevi dans des
villages dont le cimetiere place au centre est releve en
terrasse soutenue par de mauvais murs, autour de
Teglise, qui parfois contient aussi d'anciens caveaux de
sepulture. Ces cimetieres sont trop etroits, et les inhu-
mations s'y font trop mal pour qu'on n'exhume pas, des
fosses , des debris non encore convertis en terreau 5 et

ET DISSERTATIONS. 435

iVailleurs les Emanations de celui-ci ne sont peuMHre
pas inoffensives. J'ai vu, pendant une epidemic, suinter
des murs en rulne de Tun de ces cimetieres, le putri-
lage infect des cadavres. Sous un autre passait le
canal conduisant 1'eau a la Fontaine voisine. Ce sont des
boites de cadavres et de squelettes humains, sur les-
quelles se groupent irreverencieusement les garc,ons
pendant les offices religieux • viennent ensuite les
femmes et les filles^ qui s'y prosternent sur les fosses de
leurs parents. Les hameaux qui n'ont pas de cimetieres,
vont a la paroisse en aspirer les emanations.

Pourquoi ne pas executer partout la loi, qui ordonne
la translation des cimetieres hors des villes ? Pourquoi
ne pas les eloigner de 200 metres au moins des habita-
tions? Us devraient etre clos, plantes d'arbres alentour,
.et, autant que possible, places vers le nord, et dans un
lieu eleve. On devrait surveiller 1'ordre et la profondeur
des fosses, qui ne seraient rouverles que tous les 10 ans.
Que partout on fasse ecouler les eaux stagnantes, des-
secher les mares, et eloigner des rues etroites des villages
et des portes de leurs maisons , ces tas d'ordures dont
1'egout fertiliserait les heritages.

Comme medecin et comme membre de quelques
administrations locales, f ai use mon zele a .procurer a
mon pays ces ameliorations. Malheureusement nos
projets ne se discutent pas devant des gens eclaires;
les plus minces interets, 1'empire de la routine, Tamour-
propre envieux, conspirent centre toute amelioration.
Le corps des medecins, un des plus savants,. rnais des
plus divisesetdes plus obscurs en France, est loin de
contrebalancer le bavardage de ces gens de vanite et
d'intrigue, fort peu eclaires, la plupart, qui, pour des
fulilites et des folies, obtiennent tout du pouvoir et de
la classe toujours, en majorite, des sots. Que peut le
gouvernement ( bien intentionne cependant ) avec ses

19

454 MEMOIRES

agents ephemeres, toujours occupes de la miserable
lutte des partis , et arretes par des managements electo-
raux, et quand toute activite s'use en rivalites ridicules?
On se demande, en continuant dans I'obscuritede steriles
travaux, quand viendracette ere de veritable civilisation,
oii la philosophic , 1'hygiene et une politique philan-
thropique s'uniront pour relever Thornine, pour joindre
a Finstruction une bonne education physique et morale,
pour purifier en m6me temps ses moeurs, les lieux,qu'il
habile, et son sang, et prevenir par l£ une degradation ,
bien rapide en France , contre laquelle la medecine esl
presque impuissante ?

Apres la lecture de ce memoire devant la Section de
Medecine du Congres scientifique de Besanc.on, un
membre a fait observer que ses conclusions , & peu pres
conformes a celles d'une proposition de M. JULIEN, de
Paris , sur un Conseil d'edilitd et de salubrite', a e'tablir
dans chaque ddpartement, pourraient leur etre reunies-,
et que, formulees par MM. JULIEN et PRATBERNON, elles
pourraient 6tre soumises au Congres en seance ge-
nerale.

Le Congres, dans sa seance du Tseptembre, sur
le rapport et la proposition de la Section de medecine,
qu'il a approuves , a exprime le VO3U :

1°. Que dans toute la France et ses possessions, les
mares et marais soient desseches , les fosses et canaux
cures , les egouts bien construils et couverts • que toutes
les eaux stagnantes soient ecoulees, avec les immon-
dices-, 2°. que Felargissement et la bonne construction
des rues soient procures aussi promptement que pos-
sible-, 5°. que tous les cimetieres soient transf^res a 200
metres au moins des communes, dans un lieu conve-
nable, et que les anciens caveaux de sepulture soient

ET DISSERTATIONS.

assainis; 4°. que la construction des edifices publics
et des maisons particulieres soil surveillee pour leur
emplacement et le choix des materiaux, les moyens
d'obvier a Thumidite el d'ecouler les impureles, en^
fin pour les ouvertures , qui doivent donner assez d'air
et de lumiere-, 5°. que, a cet effet, une des principales
attributions des chambres medicales , a instituer par
arrondissemeuls , soit de signaler a Tautorite les ame-
liorations a procurer; 6°, enfin, que par departement ,
arrondissement et ville de plus de 50,000 habitants,
soit organise un comite credllite et de salubrite, com-
pos6 de philanthropes, d'architectes et de medecins,
charge de provoquer et surveiller Texecution de ces
rnesures.

Par ces moyens si simples , si faciles , si justes et
sans depenses de la part du gouvernement , on com-
serverait jusqu'a la vieillesse, un quart de plus, et la
partie la plus robuste, de la nation , en faisant presque
disparaltre non-seulement les empoisonnements mias-
matiques endemiques et epidemiques, mais aussi les
scrophules, le rachitis, les maladies de la peau et les
nombreuses degenerescences qui en dependent.

436 MEMOIRES

RfiSOMti

DESCRIPTION GEOGNOST1QUE ET PALEONTOLOGIQtE

DU CORNBRASH
DANS LES ENVIRONS DE BESAN£ON (0 ,

PAR M. PARANDIER.

II y a en general moins d'ineonve"nients a etablir
des divisions nombreuses dans im systeme de
couches , sauf a les reunir plus tard , que de
de'crire tout le systeme en masse ; car les ca-
racteres et les details qui pourraient servir a
le bien faire connaitre echappent souvent par
cette derniere methode.

DEBONNARD, Bulletin de la Socicte gcolo-
gique de France, 20 nor. 1837, t. ft , p. $2.

Ensemble du groupe.

Le groupe du Cornbrash que nous avons decrit par
des coupes prises sur diverses localites dans les environs
de BesanQon , repose d'une maniere distincte sur les
dernieres couches du calcaire compacte a petits frag-
ments et a laches rouges du Forest-Marble et imme-
diatement sous les couches inferieures des marnes ox-
fordiennes^ Tepaisseur totale de ce groupe si distinct
n'est que de 5 a 6 metres seulement. ' .

(1) M. PARASDIEU a donne dans la seance du 10 sept. 1840,
une description speciale du groupe superieur de 1'etage inferieur
des terrains jurassiques, et 1'a resume dans la notice qui va suivre,
a laquelle il a joint le tableau paleontologique du groupe dont il
s'agit.

ET DISSERTATIONS. 457

II a fort peu resiste aux corrosions et aux denuda-
tions $ aussi est-il disparu du sommet des voutes ooli*
thiques , et meme de tous les plateaux oii Faction des
courants a dft se faire sentir-, on ne 1'observe guere en
entier qu'au voisinage des marnes oxfordiennes $ il ap-
paraft sous leur affieurement pour ne se montrer a de-
couvert que sur une petite distance , soil adosse sur les
couches plus resistantes du Forest-Marble centre les
flancsdes soulevements, soit dans le fond desplissements
ou les marbres se sont maintenus , soit au pied des es-
carpements de rupture de certaines failles qui silj
lonnent le sol de nos environs ; rarement il constitue les
plateaux. Dans ce cas, il a presque toujours 'ete enleve
sur une partie notable de son epaisseur et n'existe alors
que par lambeaux peu epais et plus ou moins etendus,
suivant que sa position 1'a plus ou moins garanti de Fac-
tion denudante des eaux.

On pent y distinguer trois divisions.

Les descriptions speciales que je viens de donner
montrent assez qu'on peut, dans ce groupe, differencier
par leur caractere trois divisions.

La partie inferieure sur Om, 80 a un metre d'epais-
seur entre le Forest-Marble et une assise marneuse
moyenne tres-mince dans nos environs.

La partie moyenne comprenant cette mince couche ,
les calcaires fossiliferes surbordonnes et toute Tepais-
seur a fragmentation irreguliere par Falteration. Cette
division n'offre que 2m, 50 a 5m. d'epaisseur. Enfm la
partie superieure ou dalle nacree sur 2m, 00 environ
d'epaisseur nettenient stratifiee, a cassure miroitante ,
couleur presque toujours grise : cette division supe-
rieure est recouverte d'un placage ferrugineux et du
minerai oolithique miliaire oxfordien.

L'aspect et la structure generale du groupe et de ses

458 MEMOIRES

divisions, ei jusqu'a la texture m6me de leurs roches,
sonl variables suivant le degre d'alteration de celles-ci.

Caracteres des roches a I'e'tat merge.

Dans I'etat merge par fait, la eouleur en masse est
le bleu fonce : on distingue alors a peine la disjonction
des assises •, elles paraissent plus epaisses • leur struc-
ture generate, ferme et r6sistante.

La texture des roches est peu distincte, I'oolithe de
la base du groupe se fond dans la pate calcaire ; les
couches marneuses sont noiratres, bitumineuses; les
fissures de stratification de la partie moyenne peu fre-
quentes et mal prononcees^ les stylolites ne deter-
ininent pas de disjonction, les fossiles se dessinent
rnal ou tres-indistinclement, les noyaux ne s'isolent
pas-, la roche paraftcompacte, brillante; ellea souvenl
le fades Nun gres.

Le caractere blanchatre, subcretacS, des oolithes
des banes superieurs n'existe pas; la cassure est
tranche; la roche tres-dure et tr6s-tenace : elle ne con-
serve de son aspect habituel que le miroitant de sa

Caracteres des roches a I'etat d' alteration avance'e.

C'est tout Je contraire dans letat d 'alteration avan-
ce'e. L'aspect et la structure en masse du groupe change ;
la couleur generale est roussatre ocreuse, gris-rous-
satre ou completement grise et rneme d'un gris-blan-
chatre. La roche se fragmente et parait sans consis-
tance; les divers caracteres de structure et de texture
des diverses assises sont tres-visibles •, le triturat melan-
ge de petits fragments blancs compactes , la fossilite de
Tassise inferieure, sa texture oolithique avec pate sub-

ET DISSERTATIONS. 439

spatique rougeatre se prononcent -, les ibssiles de la par-
tie superieure se detachent nettement.

Les assises marneuses de la partie moyenne sont de-
venues des argiles ocreuses ; les calcaires au contact ou
melanges sont roux-sableux ; les fossiles des couches su-
perposees, les stylolithes, les noyaux se detachent, les
fausses fissures de stratification sont bien marquees •, la
fragmentation, I'irregularite, la carie des joints est vi-
sible : le caractere oolithique miliaire dans une p&te
cristalline se distingue nettement • et dans les banes su-
perieurs la stratification tranchee et reguliere en banes
peu epais, en dalles , se dessine franchement : la tex-
ture grenue, la tenacite plus faible , le caractere suscre-
tace, blanchatre et quelquefois Tisolement des oolithes
se prononcent -, enfin la couleur grise et Telegance de la
cassure apparaissent.

Existence simultane'e de I'e'tat vierge et de celui d' al-
teration.

Le plus ordinairement on peut observer a la fois,
dans la m6me coupe , tous les caracteres des deux etats
contraires que nous venons de decrire-, les premiers
dans les parties bleues non alterees qu'on observe dans
les trois divisions par taches plus ou moins etendues ,
au centre des banes 5 les seconds au contraire dans les
parties penetrees et plus ou moins attaquees par Faction
seoulaire des agents alterateurs. Les parties vierges
sont rares dans les banes superieurs , mais frequentes ,
par taches dans les parties moyennes et inferieures du
groupe.

Localite's de gisement et emploi du Cornbrash.

Les carrieres oil Ton pourra le mieux observer 1'etal
vierge des divisions du Cornbrash, sont cellesd'Avannes,

-140 MEMOIR ES

dc la luilerie de Palente au bord de la route & droite en
descendant, et les carrieres un peu en dec.a du village
de Thise. Dans tous les autres points c'est 1'etat d'alte-
ration qui predomine.

Le groupe du Cornbrash parait avoir etc exploite de
tout temps dans les environs de Besanc,on ou Ton ob-
serve beaucoup de carrieres, soil anciennes, soit encore
en pleine activite , notamment sur le versant des Cha-
prais et sur les territoires des communes de Palente ,
de Chalezeule , de Thise et d'Avannes. Ces deux der-
nieres surtouten presentent d'assez belles exploitations.
On est fort heureux de le renconlrer pour les chaussees
et les ouvrages accessoires dans 1'etablissement des
routes dont le trace ne traverse que les groupes qui le
precedent ou qui le suivent : on en tire pour les ba-
tisses du moellon brut et propre a etre equarri-, de
la douette ou beau moellon d'appareil , rarement de la
petite taille. Ces materiaux sont en general gelifs ; etles
emplois dans les parernents exterieurs exigent des cre-
pissages •, mais les calcaires marneux de FOxford-Clay,
qui donnent des chaux eminemment propres a cet
objet, sont la comme le remede a cote du mal. Le Corn-
brash n'en rend pas moins des lors d'utiles services
pour les constructions.

Fossiles et Miner aux du Cornbrash.

C'est principalement dans les banes en superposition
immediate sur les minces lits marneux du Cornbrash ,
qu'on retrouve la plupart des fossiles qui figurent dans
le tableau qui va suivre. Us en sont parfois entierement
petris. Les banes oolithiques et subcompactes infe-
rieurs ( sauf leur superficie au contact des lits mar-
neux superposes ) ne renferment guere que de nom-
breux debris, et toujours a un etat de trituration qui

Et DISSERTATIONS.

les' rend en general meconnaissables. II en est a peu
pres de meme de la dalle nacree , rarement on trouve
des fossiles conserves dans les banes de cetle division;
ordinairement, au contraire , on en remarque a sa base
dans le voisinage du lit marneux qui existe quelquefois
a ce niveau.

Si nous entrons plus loin dans le detail de la dis^
tribution des fossiles , nous remarquerons que les uns
semblent exister principalement a la superficie des
banes, les autres indistinctement dans leur epaisseur.

Les annelides , quelques gasteropodes ( nerinea
Vesurgis , fasciatafusus ). Parmi les acephales, les
ostrea sandalina , vesicularis , flabelliformis , et
d'autres non determinables a grandes valves plates ,
les exogires , les pecten , principalement le fibrosus;
enfin, parmi les zoophites, les calomopores, ce'riopores
et les debris de cidarites , semblent s'tHre fixes princi-
palement a la reperficie des banes , tandis que tous les
autres, tels que les ammonites, certaines ne'rine'es
(gosa3, etc.), plusieurs especes dChuitres , de pecten,
les modioles , gervelies, lyrodon, enfin les radiaires ,
non designes precedemment, se rencontrent indistinc-
tement dans Tepaisseur des banes.

Ces faits, auxquels il ne faudrait peut-Ctre pas attri-
buer une trop grande importance , tiennent sans doute
a la maniere d'etre des fossiles. Quant a Findication
des localites oii Ton trouve les fossiles, et que j'ai
precisee avec soin dans le tableau , nous ne pensons pas
qu'il seraitbon de lui attribuer une valetir exclusive;
1'etat de conservation ou d'alteration de la roche,
ayant une influence telle sar Fapparition des fossiles et
de leurs debris qu'il semble, a moins d'un examen
minutieux , et a part ceux qui se detachent en saillie
aux joints de stratification , qu'il n'en exisle pas dans
les roches qui ont conserve leur etat vierge, si

442 MEMOIRES

que les localitesdesignees comme riches en fossiles soiit
en meme temps celles oii 1'alteration de la roche est le
• plus avancee. Toutefois, ces fails, qui paraissent con-
stater Taccumulation des fossiles sur des points deter-
mines, suivant leurs genres et leurs especes, s'accordent
avec la loi habituelle qu'on peut observer pour la dis-
tribution des fossiles, dans les differents groupes des
terrains jurassiques, soil sous le rapport de sa corre-
lation avec les caracteres petrographiques des assises ,
soit sous celui de sa diversite dans le sens a Fetendue
horizontal de certaines couches, etendue sur laquelle
il existe des points oii la vie organique semble s'elre
considerablement developpee, et d'oii elle va diminuant
a mesure qu'on s'en eloigne, et a mesure que dis-
paraissent peu a peu les circonstances qui Tont fait
naftre.

Fossiles et Mineraux du Cornbrask recueillis seulement dans
les environs de Besancon.

Serpula flaxida, GOLDFUS, derriere la citadelle de Besancon, (rare).

CEPHALOPODES,
Ammonites humpliresianus , SOWERBY, id. et au pont du Secours, (frequent) .

U. biptex, Sow., id. id. (id.) (I).

Id. planula, ZiETEN,id. id. (id.) (<).

Id. plicatilis. ZIETEN, pres la butte d'Arenes, (moins com.) (f).

GASTEROPODES.

Perinea gosce, ROEMEH, pont du Secours, Thise, Chalezewle, Paleafc, (Ires-rare).

Id. nodosa, VOLTZ, id. (id.)

Id. vesurgis, ROEMER, id, (assezfre'quente). (2).

7d. supra Jurensis, VOLTZ, id. (id.) (2).

Id. fasciata , VOLTZ, id. (id.) (2).

Id. indeterminable s, id. (id.) (2).

Id. fusus, id. (rare).

(1} On nc les observe guere que dans le culcaire fossilifere an dcssus ties lits tnarneux.-
(2) L'alteratJou les rend distinctes quclquefoij en assez grand

ET DISSERTATIONS. 445

ACEP BALES.

Ostrea sandalina, GOLD., en deca dti pont du Secoiirs, (tres-frequente) (3).

Id. vesicularis, GOLD., Palente, (.5).

Id. striata, AUST., GOLD., id.

Id. conwntrica, AUST., GOLD., pont du Secours, (peu rare).

Id. fasciala, VOLTZ, id.

Id. Flabelli formis, GOLD., NILSON, Sow., id.

Debris de plusiews autres, id. (frequent).

Gripheatenera, GOLD., id. (tres-rare).

Exogira reniformis , GOLD., id., Palente et Chalezeule, (frequent).

Pecten mmineus, Sow., Pont du Secours, (tres-rare). (4).

Id. striatus, Sow., id. (frequent). (4).

Id. fibrosus, Sow., partout, (tres-frequent). (4).

Id. ccquivalvis, GOLD., Chalezeule, (tres-rare). (4).
Pecten lens , Sow. , plateau de Palente, derriere la citadelle, (moinsrare). (4).

Id. palmatus, LANS., GOLD., pontdu Secours, (frequent). (4).

Id. decemplicatus , MUNST., GOLD., id. (id.) (4).

Id.varlans, ROEMER, id. (rare). (4).

Limaovalis, GOLD., carriere de Chalezeule , (rare).

Id. alternans. ROEMER, id. (id.)
Une autre espece inconnue , plagiostoma.
Monotis decussata , MUJNST., GOLD., pont du Secours

et partout, (tres-frequent). (5).

Id. substriata, MUNST., GOLD., (id). (5).

Une espece inconnue , (5) .

Jlf odiola pllcat a , Sow. , pont du Secours, (frequent).

Id. inclusa, PHILLEPS, (moinsrare).

Gervilla aviculoldes, DE FRANCE, GOLD., pont du Secours, (frequent).

Id. siliqua, GOLD., (id.)

Perna aviciilaris, DE FRANCE, (tres-rare). (6).

Lyrodon litteratum , DEFHAMCE, partout, (tres- frequent). (6).

Id. claveUatum, DE FRANCE, id. (id.)

(3) Se trouve i la superGcie des banes et au contact des minces lits marneux.

ll\} Les peignes sont nombreu-x et indistinctetnent rcpandus; on en observe quelqufifois do
tres-bien conserves a la surface des banes. L'espece fibrosut est celle que nous regardons comme
raracteristique.

(5) Nous regardons ces especes comuie caractoristiques : on les troine principaleracnt dans la
division fossililcre au dessus des assises marneuses et un peu plus baut.

5,6; IndUlioctement dans i'epaifseur des b;uses.

444 MEMOIRES

BHACDIOPODES.

Terebratula varians , D E BATH , ( moins-rare ) ,

Jd. concinna, DEBATH, (id.).
Id. perovatis, Sow., descente de Palente

et autres localite's , ( frequent ) .

Jd. ornit hoccphala , Sow., id. (id.)

Jd. helvetica , SCHLOTBEIM , pres la butte d'Arenes> ( tres-frequent ) .

RADUIRES.

Crinoldes , ( tres-fr^quent a 1'etat de fragments et debris ) .

Cidarites (pointes), GOLD., partout.

Ananchites , GOLD., ( une seule nominee par M. de Buch).

Jfuclcolites cordatus, GOLD., Cbalezeule.

Apiocrinites (entroques), GOLD., (frequent).

Rodocrinites (id.) echinatus, GOLD., versantnord-esfdeChaudanne, (tres-rare).
Une autre entroque inconnue , Tersant de Palente et pres
la butte d'Arenes , carriere

de Chalezeule, ( assez frequent ) .

ZOOPHITES.

Calamopora, GOLD., derriere la citadelle et ailleurs , (frequent).

Retepores, GOLD., id. (id.)

Ceriopora orbiculata , GOLD., id. ( id. )

Antophylum , GOLD., id. (id.)

Ostrea alveolata, GOLD., versantde Palente, (id.)

Jd. sex-radiata, GOLD., id. (id.)

Ve'ge'taux fossiles du Cornbrash.

On remarque des fragments tres-distincts de branches
d'arbres charbonneuses , et d'autres corps cylindriques
deprimes qui pourraient etre des debris veget'auTt
petrifies.

Mine'raux du Cornbrash.

Cristaux m6tastatiques de chaux carbonatee (Haiiy),
Nids frequents de chaux carbonatee cristallisee dans
toute Tetendue des banes.
Melange par tache de spath calcaire et d'oolithe,

ET DISSERTATIONS. 445

Chaux carbonatee prismatique en plaquettes sur un
calcaire altere.

Marnes un peu bitumineuses.

Geodes (quelques).

Fer sulfure au contact des marnes oxfordiennes.

Formes et figures particulieres.

Noyaux de calcaires en forme ellipsoide tres-aplatie
qu'on rencontre au voisinage des lits marneux et re-
pandus & la base et dans Tepaisseur du bane fossilifere :
on en remarque en grand nombre dans la carriere sous
la tuilerie de Palente.

Stylolites frequents dans la division moyenne du
Cornbrash.

Carries & la surface des banes.

446 MEMOIRES

DISCOURS

SUR CETTE QUESTION:

Quels sont tes wantages et les inconve'nients de
I'enseignement philosophique tel qu'il existe en
France ?

PAH M. I.'ABBK DURONZIER,
Professeur au petit Seminaire <le Consolation.

A ne remoiiter qu'a Socrate , il y a plus de deux
mille ans que les philosophes disputent. Qu'ont-ils de-
fmitivement arr6te ? Tandis que toutes les autres
sciences s'avancent vers leur but d'un pas lent, mais
sur, celle-ci semble s'elancer par bonds irreguliers,
sans savoir ni d'ou elle vient, ni ou elle va. II n'est pas
un philosophe celebre qui n'ait renie le point de depart
de son predecesseur, detruit tout son systeme et refait
toute la science d'un nouveau point de vue. Une ecole
aujourd'hui puissante parmi nous appelle cela du
progres et conseille de chercher dans ce chaos les ele-
ments de la verite. La chose ne me paraft pas facile,
et les discordes interieures qui la travaillent deja,
prouvent que je ne suis pas le seul a y trouver des dif-
ficulles. L'objet de la philosophic , nous dit-on 5 est
infmi 5 c'est la verite , qu'il n'est jainais donne a
Thomme de connaftre tout entiere : 6ternellement il
aura a en developper quelque point de vue nouveau :
eternellement la philosophic devra changer avec les
nouvelles decouvertes. Si cela est, si cette regie doit
s'etendre a toutes les matieres dont s'occupe la phi-
losophic, c'est la plus inutile des etudes et la plus dan-

ET DISSERTATIONS. 447

gereuse. Si elle se bornait a quelques observations
logiques et psychologiques , et qu'elle s'avoutM une
boime fois incapable de fournir une reponse aux ques-
tions les seules importantes pour 1'homme et pour la
societe ; si elle convenait qu'elle ne sait et ne peul
savoir d'oii nous venons , ou nous allons , pourquoi
nous sommes ici , on pourrait en prendre son parti et
lui laisser une place non dispulee entre la rhetorique
et la grammaire. Mais si elle pretend toucher a Tes-
sence m&rie de I'homme ct de 1'univers , peut-on lui
tolerer sa demi-science et ses hesitations? Tous. nos
devoirs reposent sur la connaissance de notre origine
et de notre fin : impossible de les tirer d'ailleurs ; et
la mesure de notre conviction sur ces deux points
sera celle de notre conduite. Si la philosophic ne peut
nous en donner que des notions mal assurees qu'elle
se reserve le droit de contredire le lendemain , il est
evident qu'elle detruit la morale par sa base et qu'elle
jette dans la societe la confusion qui regne dans ses
ecoles.

D'ailleurs , ou sont-elles ces faces nouvelles de la
verite que la philosophic a eu le talent de devoiler au
rnonde ? Je vois bien toutes les verites appelees 1'une
apres 1'autre a son tribunal temeraire, et niees aussi
ou tronquees Tune apres 1'autre. Mais quelle est la ve-
rite importante qu'elle ait acquise au monde apres
deux mille ans de travaux ? En quoi est-elle aujour-
dlmi plus avancee qu'au premier jour ? Sans doute
les philosophes depuis ce temps ont pu travailler sur
des idees nouvelles , mais ils ne les ont pas revues de
la philosophic. II s'est passe dans le monde un fait im-
mense depuis PLATON , c'est la predication de 1'evan-
gile : des philosophes en ont tire d'abondantes lumieres
sur les mysteres de I'ontologie et de la morale , et la,
philosophic eul pu aussi y asseoir des fondemenls plus

448 M&dOlRES

solides } elle a mieux aime suivre ses anciens erre>
ments : aussi encore une fois en quoi est-elle plus
avancee qu'au premier jour ? Qui voudrait se charger
de repondre de maniere & contenter tout le monde a ces
questions pourtant si simples? Qu'est-ce que la philoso-
phic ? Quel est son but ? Quel est son moyen ou son
criterium de la verite? Et qu'est-ce done qu'une science
qui ne peut dire ni son but, ni son moyen , ni m£me
ce qu'elle est ?

On pourrait me croire un grand ennemi de la philo-
sophic, et cependant elle a toujours ete 1'objet de mes
travaux de predilection, et je ne puis m'empScher
d'esperer en son avenir. II faut bien dire avenir ,
puisque son present et son passe sont tels que je les ai
signales. Mais Finstinct de Thomme le pousse trop
fortement vers cette elude pour qu'il n'y ait 1& que des
chimeres. D'oii-vient done son impuissance jusqu'a ce
jour? Peut-etre qu'un coup d'oeil sur Thistoire de la
philosophic nous donnera la clef de ce probleme.

Tous les peuples qui ont cultive les etudes ont eu
aussi une philosophic. Mais, chez la plupart, identifiee
avecles mysteres du sanctuaire, son histoire, ainsi que
ses doctrines sont restees pour nous couvertes d'epaisses
tenebres que les travaux modernes ont bien peu dissi-
pees. Attachons-nous seulement aux epoques les plus
connues : pour 1'honneur de la philosophic prenons ,
d'un cote, la periode graBCo-latine depuis PLATON; de
1'autre, depuis DESCARTES la periode moderne. Ces deux
grands hommes debutent Fun et 1'autre par de su-
blimes meditations surDieu, Tame, le monde, et nos
devoirs. Us touchent ft toutes les questions importantes
et les resolvent de la maniere la plus digne de la gran-
deur de rhomme, la plus avantageuse pour la societe,
la plus propre & porter a la verlu. ARISTOTE s'effraie
de la hauteur des conceptions de son maltre et nous

ET DISSERTATIONS. 449

ramene promptement au terre-a-terre de 1'observation
qui convenait a son genie methodique. On peut croire,
si Ton veut, qu'il conservait encore les verites essen-
tielles. Quelques savants Font nie : je n'ai ni le temps
ni la volonte de discuter cet incident. Ce qu'il y a de
stir, c'est qu'il croyait a la possibilitede saisir la verite
et qu'il donnait des regies pour y parvenir. Quoiqu'il
se fut s6pare de 1'Academie, la reaction de ses doctrines
ne tarda pas de s'y faire sentir : c'est la marche ne-
cessaire de 1'esprit humain. Aussi voyons-nous la
seconde Academic s'entourer de doutes et de nuages
et ne presenter a ses proselytes une opinion -que pour
lui opposer aussit6t une opinion contraire. On sait
l'effet que produisit ['apparition de cette philosophic
chez les graves Romains qui n'etaient pas encore accou-
tumes aux lemons de la sagesse. Au reste , ils ne s'y
accoutumerent que trop, et la science du doute ne tarda
pas alivrer le monde aux doctrines d'EpicuRE ; notez
qu'EncuRE lui-m£me est un enfant degenere du spi-
ritualiste PYTHAGORE.

Parmi nous, a DESCARTES et MALEBRANCHE succe-
dent promptement le sensualisme de LOCKE et de CON-
DILLAC et le melange confus de doctrines sceptiques ,
materialistes, athees, que Ton appelait encore philoso-
phic , il y a trente ans. EPICURE et ARISTIPPE etaient
contemporains de PLATON -, SPINOSA a pu voir DES-
CARTES. II ne faut pas m'objecter que d'autres ecoles
protestaient centre cette degeneration. Que prouve en
eflet le sto'icisme, qui s'occupait plus de morale que
de dogme ? Que prouve-t-il ? Simplement que les
doctrines degradantes n'emportent pas la conviction
morale ?

Aux deux epoques , il s'est manifeste un mouvement
de reaction qu'on appela dans 1'antiquite comme
aujourd'hui du nom d'EcLECTiSME. Mais il me semble

450 MEMO1RES

qu'on ne saurait sans prevention 1'attribuer a la force
interne de la philosophic, quand aux deux epoques
nous le voyons precede par une reaction religieu&e
predominante. Les conquetes rapides du christianisme
avaient attaint Ferreur jusque dans les rangs des
obstines et force plus d'une concession. Lisez seulement
SENEQUE, MARC-AURELE , EPICTETE, vous y trouverez
Fexpression chretienne, ignoree de tous les si6cles qui
avaient precede. Et puis Alexandrie, d'oii sortit cct
Eclectisme d'autrefois, comptait parmi ses professeurs
les plus celebres les PANTHENE, les CLEMENT, les
ORIGENE , avant que d'avoir vu parattre PLOTIN, POR-
PHYRE , JAMBLIQUE 5 et parmi nous les ecrits de CHA-
TEAUBRIAND, deBoNALD, deDE MAISTRE, les eloquentes
predications de M. 4e FRAYSSINOUS avaient ranime la
ifoi au christianisme avant que notre moderne Sorborme
cut songe a offrir aux esprits fatigues ses travaux spi-
ritualistes. Enfin, ne nous y trompons pas, le progres
de Tun et de 1'autre eclectisme peut-etre regarde
comme assez peu de chose, s'il est vrai , ce que je n'ai
pas le temps de prouver, que le premier se perdit
presqu'en naissantdans les folies de la theurgie, et que
le notre s'est enfonce a plus des trois quarts dans le
pantheisme.

C'est un fait bizarre que la philosophic n'a jamais
puse soutenir longtempsau niveau du bon sens du peu-
ple. Qu'on se rappelle les etranges cosmogonies des
sept sages et qu'ANAXAGORE fut appele 1'intelligence
pour avoir admis qu'une intelligence gouverne le
monde. II y avail cependant longtemps que le peuple
chantait avec HOMERE « que tout depend de la volonte
des Dieux.» On sait aussi le mot de CICERON « qu'M n'y
a Hen de si absurde qui n'ait etc dit par quclque philo-
sophe. »

J'auraispu,pourconfirmer ma these, montrer encore

ET DISSERTATIONS. 451

le nebulosisme de KANT devenu si rapidement entre les
mains de ses disciples immediate un atheisme ou un
pantheisme plus nebuleux encore, au point qu'ils ont
fait disparaitre I'objectif du monde pour n'y plus lais-
ser qu'un subjectif incomprehensiblel

De tout cela que conclurons nous ? Que la philoso-
phic est une science essentiellement fausse , ou que sa
methode seulement a ete trompeuse jusqu'ici? La pre-
miere proposition serait dure et je ne 1'adopterais pas
volontiers. Reste a examiner la methode. Les chefs
des deux ecoles dont j'ai parle etaient pres de la verite.
Mais DESCARTES et MALEBRANCHE etaient Chretiens ;
PLATON etait aJle demander des lumieres aux sane-
tuaires de Memphis et de Babylone, el qui pourrait
dire la somme des idees qu'il en rapporta ? Leurs dis-
ciples voulurent etablir directement leurs theories, el
nousavons vu ce qui en resulta.N'€n pouvons-nous pas
conclure que la methode des mattres n'avait aucun rap-
port avec celle des disciples et qu'ils avaient recu ce
que ceux-ci cherchaient. Ce qu'il y a de sur, c'est que
PLATON avail lapretenlion devoir directement la verite
dans sa source, et MALEBRANCHE marche sur ses traces.
Quant aDESCARTES, il al'air de chercher; mais au fond
sondoute methodique n'est-il pas une illusion, et serait-
il parvenu a une seule des verites qu'il professe s'il
n'eut eu dans I'esprit son credo qui lui montrait Je but
oii il fallait arriverPIl me semble que 1'experience de
ses disciples a decide la question.

Et, pour en venir au fond, sous quelque forme qu'on
la voile, la methode philosophique sera toujours ren-
fermee dans le syllogisme : deux verites reconnues que
Ton compare pour en deduire des consequences plus
ou moins heureuses. Quant aux consequences , je n'en
dis rien , c'est le pays des chutes et des erreurs , c'est
le terrain de la dispute. Mais qui fourmra ks prin-

452 M&MOIRES

cipes? Ou prendrons-nous la verite mere d'ou doivenl
sortir les autres? Je ne connais que trois moyens de la
eonnaftre : la recevoir d'ailleurs , la saisir en nous-
m6mes par Fintuition , ou s'y clever par voie d'obser-
vation •, et dans les trois cas il faut qu'elle soit saisie
assez haul pour renfermer toutes les verites qu'on veut
en deduire. Sans 6tre scolastique , Faxiome, latius
hunc (quemvis terminum) quam prcemissce conclusio
non vult , n'en est pas moins une regie de bon sens.
Je reviendrai tout a Fheure aux deux premieres
sources ou Ton peut puiser la verite : voyons la troi-
sieme.

C'est precisement elle qui a prevalu a toutes les epo-
ques avec des resultats si heureux pour la science et
pour la societe , c'est elle surtout qui est preconisee de
notre temps comme seulerationnelle.L'observation ne
peut donner que des fails : quel que soit le nombre de
ces faits, on n'en peut jamais tirer une loi g6ne>aJe,
certaine et absolue; une loi dont Implication puisse
depasser les faits observes (i). Done, d'abordtoute verite
inaccessible a notre observation directe sera placee
dans une sphere inaccessible a la science, et ce sont pre-
cise"ment les verites importantes a Fhomme et a la so-

(I) Je ne serais pas surpris qu'on m'objectat les lois physiques
fondees sur 1'observatio'n. II y a tant de gens qui out foi a COPEBNIC
sans 1'avoir a Dieu. Mais 1°. il est egalement vrai qu'ils ne prouvent
rien hors de la sphere d'observation. Tous les physiciens 1'avouent
et les changements reiteres des sciences physiques le demontrent
sans replique ; 2°. ils ne prouvent rien an dela du jour de 1'obser-
vation. Je crois que le soleil se levera demain. Mais ce n'est qu'une
probability fondee sur ce que nous ne voyons pas de cause presente
de destruction. La geologic et la cosmologie nous apprennent qu'il
fat un jour ou il ue se levait pas pour nous et qu'il y aura un jour
ou il ne se levera plus. Soit dit en passant, cette reflexion prouve la
sottise de ceux qui nieiit les miracles parce qu'ils sont contraires
aux lois physiques. Pauvre du peu de mots !

ET DISSERTATIONS. 455

ciete qui se trouvent dans ce cas. Aussi Fecole ecos-
saise , mere de nos ecoles modernes, a franchement
avoue que ses travaux d'experience et de raisonnement
ne lui apprenaient rien au dela de ce que peut attester
le sentiment. Ensuite cette yoie ne peut rien donner
d'absolu-, car un fait nouveau peut venir changer le
point de vue et detruire par consequent toutes les con-
clusions de la science. Toutes les etudes d'observations
enfournissentmille exemples; et de principes essentiel-
lement douteux, que pourra-t-on conclure de certain ?
Or, nous Favons vu, une philosophic douteuse est une
philosophic subversive et les aberrations des philo-
sophes Font prouve de reste.

Aussi, tous ceux d'entre eux qui ont conserve des
opinions raisonnables avouent, implicitement au moins,
Fimpuissance de Fobservation pure. Tous ils appuient
leurs theses importantes sur des axiomes inaccessibles
a Fobservation surtout dans Fetendue qu'ils leur don-
nent. Ainsi,pour etablir Fexistence deDieu, on partira
. des idees de causalite , d'infini, d'essence : or Fobser-
vation ne nous donne rien de tout cela. Si on veut les
admettre, il faudra reprendre lesystemedes idees innees
si decriees dans nos ecoles. Qu'en est-il resulte, c'est
que ces verites mal assises sur un terrain conteste sont
tombees du moment qu'on a nie le principe d'apres le
droit de la methode d'observation •, en deux mots, la
methode d'observation pure , seule pratiquee dans
nos ecoles , ne peut conduire qu'a Fatheisme et au
pyrrhonisme absolu, parce qu'il lui est impossible
de s'elever au-dessus du sensible, qui est la moindre
partie de Fhomme et du monde.

Revenons aux autres methodes : il en est une qui
n?a reellement ete mise en pratique que par quelques
chefs d'ecole , mais sous laquelle ont plie leurs faibles
disciples, c'est celle de PLATON, Fintuition directe de

454 MEMOIRES

la verite. Je serais bien embarrasse de prouver que ce
moyen est possible •, c'est comme le genie , celui qui
le sent, peut seul le comprendre. Mais il me semble
que, dans toules les sciences, les grands progres n'ont
ete faits qu'& Faide de quelque intuition semblable-
Avantque d'etablir le systeme du monde par des chif-
fres, il a fallu que COPERNIC le devina tout entier ;
avant que de calculer Fattraction universelle , il fallut
que NEWTON en pressentit la loi. Maintenant que nous
analysons leurs idees, nous ne nous doutons pas de Fe-
lan que letir esprit a dti prendre pour s'elever jusque-
la, etcependant nous devrions sentirque Fobservation
n'a pu leur donner d'avance un resultat que nous veri-
fions maintenant lentement par des moyens d'observa-
tion inconnus de leur temps (i). On sail par quelle
voie detournee, KEPLER parvint a formuler les lois fa-
meuses qu'on n'a pu verifier que de nos jours. Ce
moyen de saisir la verite est de sa nature incommuni-
cable-, comment le genie pourrait-il communiquer son
coup d'oeil ? Cependant la decouverte de la verite par
ce moyen n'est pas inutile a la foule des disciples. II
suffit que par Fanalyse ils sachent developper le germe
fecond cache sous 1'idee primitive. Par 1& ils verifie-
ront la these donn6e , et en m6me temps pourront d6-
couvrir une multitude de verites secondaires. C'est
qu'une proposition obtenue par la voie de 1'observa-
tion ne peut rien apprendre que ce que Ton sait deja.
C'estun resume de Fetatde la science , tandis que celle
qui doit le jour a Fintuition n'est jamais saisie dans

(i) Nota. Voyez dans I'Annuaire des longitudes 1854 ou 35 le
parti que M. ARAGO espere tirer des etoiles doubles. On envoya dans
te siecle passe mesurer sous le pole et sous I'equateur le renflement
de la terre que NEWTON avait devin^ sons sortir de chez lid. II fallut
I'invention des telescopes pour faire connaitre les phases de Venus
qui etaient une objection insoluble a COPERWIC, etc., etc.

ET DISSERTATIONS. 455

tous ses resultats par celui qui 1'emet le premier. Mais,
pour obtenir les vrais resultats de cette methode, il faut
eommencer par avoir foi aux paroles du maitre. C'est
un moi bien decrie que le aura* s^ ; mais avec cette
antipathic pour croire a la parole de ceux qui ont pre-
cede, on est oblige de tout recommencer £ chaque fois,
et la science reste toujours au berceau. Je plaindrais
beaucoup celui qui serai t surpris que je parlasse de foi
en philosophic. Paruvre esprit, qui ne voit pas que la
foi en quelqu'un est necessairement le point de de-
part de toute persuasion! Si vous n'avez pas foi en Tin-
faillibilite d'un maitre , il faudra que vous Tayez en
vous-m6me et dans votre propre infaillibilite. Auriez-
vous la bont6 de me dire en quoi cette foi est plus ra-
tionnelle (0?

Je m'attends a ce que bien des personnes qui tn'ont
suivifacileTnentjusqu'ici,vontm'abandonneraumoment
otr je montre ma derniere pensee. On en trouve tant
qui croient sans hesiter au genie de rhomme, qui ju-
reront tant qu'on voudra sur la parole d'un maitre de
chair et d'os comme eux et qui rejettent avec dedain
1'autorite du christianismel N'est-ce pas bien logique!
Si saint PAUL eut donne sous son nom les legons de sa
sublime morale et de ses dogmes plus sublimes encore,
qui s'aviserait de lui comparer PLATON et son coup
d'oeil plein d'hesitation et d'obscurite? Mais, parce qu'il
pretend parler au nom de Dieu , la raison s'effarouche
et refuse d'ecouter. Eh bien ! ne perdons pas de vue ,
ce que nous venons d'etablir, que pour nous elever a
des verites vraiment generates , la voie d'observation
et de synthese est impuissante , que nous avons besoin

(I) Qui se sibimagistrumconstitutt, stultose discipulum subdit ,
disait le celebre fondateur de Clairvaux ; a ce compte nos philo-
jophes out eu de mediants maitres.

456 M&MO1RES

de partir d'un principe pris d'en haut, d'un systems
preconc.u qui devance les preuves et qui n'en admet
point d'autres que la verification par 1'analyse. J'in-
siste sur ce point, parce que generalement on ne sen>
ble pas s'en douter ; c'est cependant la marche des ma-
thematiques (0. Mais s'il existe une doctrine qui louche
a tous les besoins, qui resout tous les problemes de
rhumanite; si cette doctrine eprouvee par dix-huit
siecles de combats a ete professee par une foule de
grands genies , qui , tout en la developpant de toute
Tetendue de leurs talents , n'ont pu y ajouter un seul
principe , parce qu'elle ne presentait aucune lacune; si
aucun enseignement sur la terre ne peut lui etre com-
pare pour son universalite, sa duree , ses resultats, ses
epreuves, je le demande , cette doctrine n'est-elle pas
la plus grande autorite humaine possible? Remarquez
bien que je ne parle pas de sa divinite, mais je de-
mande si on peut s'aviser de mettre en parallele une

(1) Les mathematiq. ne sont point une science d'observation ; c'est
meme precisement pour cela qu'elles sont une science exacte. Au-
cune observation n'aurait pu donner la moindre proposition raathe-
matique; qu'on examine tous les axiomes fondamentaux de cette
science , on verra qu'elle part de conceptions absolues , precon^ues,
impossibles a realiser pour nos sens, d'ideesvraimentincreees.L'u-
nit6 dans le nombre , dans le temps , dans 1'espace, etant donnee
comme une idee invariable , absolue a priori , en devoiler les der-
nieres consequences , tel est le point de depart ; et les theoremes les
plus Sieves ne sont qu'un point de vtie nouveau de cette donnee. Tout
se re"sout en equation, c'est-a-dire en transformation de la conception
premiere , en analyse des notions qu'elle renferme ; analyse, remar-
quez le bien, d'une donnee impossible a etablir directement et que
la science accepte comme une necessite de sa nature. Elle croit,
avant que de prouver, plus qu'elle ne peut prouver, et se batit tout
entier sur la foi. Voila encore une proposition qui etonnera peut-
etre bien des esprits eblouis par le nom de science exacte. Mais je
ne crains pas d'etre contredit par les mathematiciens qui reflechis-
sent.

ET DISSERTATIONS. 457

secle, toutes les secies de philosophie reunies, puisquc
t:elles-ci auront toujours centre elle leur antagonisme,
leurs variations, leurs obscuriles, leur mortalite.Yoyez
dans les autres sciences, on rapporte tout au systeme le
plus probable, Dans l'aslronomie celui de COPERNIC et
les theories de NEWTON regnent sans rival- il s'en
faut cependantqu'onles ait verifies surtous les points.
La chimie pneumatique de LAVOISIER n'a plus rien a
craindre de la phlogistique, personne ne songe a s'en
ecarter, et on n'a m6me admis quelques modifications
dans les theories de ce savant qu'apres que de
nombreuses experiences en ont montre la neces-
sile 5 il en est de m&me pour toutes les autres scien-
ces. II faut un systeme pour grouper les fails, Ton
lient a celui qui existe jusqu'a preuve conlraire, el il
obtient un assentiment d'aulant plus grand qu'il a sou-
lenu de plus rudes epreuves el qu'il a eu pour lui des
hommes plus dislingues, II est bien etrange qu'en phi-
losophie on veuille suivre une marche differente el que
Ton tienne en principe que c'esl a chacun de refaire
son sysleme el de recommencer la science loul entiere;
c'esl la ramener lout a coup a 1'enfance , c'est sanc-
lionner le chaos , c'est decreler I'absurde , el il s'en-
suivra que plus un esprit sera fausse ou born<3 , plus le
cercle de sa foi el de ses devoirs devra 6tre restreint.
C'esl livrer sans defense Tunivers aux caprices des
ignorants et des sols. Et qu'on ne me dise pas qu'une
religion n'est pas un systeme de philosophie : ce ne se-
rail avoir 1'idee ni de la philosophie ni de la religion.
Que serait-ce en effet qu'un culte qui ne repondrait a
aucune idee dans l'hornme , qui ne lui donnerail la so-
lution d'aucune de ces difficultes qui inleressent son
present et son avenir? Oii a-t-on jamais vu un culte de
cette sorte ? Sans doute presque toules les religions onl
un systeme incomplet de philosophie , elles omettent

20

458 MEMOIRES

quelque chose du probleme de 1'homme , ou bien elles
le resolvent mal. Mais en quoi les sectes philosophi-
ques se montrent-elles mieux avisees? Au reste, je n'ai
pas a defendre la cause de toutes ces religions, fdles de
Foubli ou de 1'alteration des verites premieres^ il s'agit
du christianisme : que lui manque-t-il pour 6tre un
systeme de philosophic? Cen'est pas la doctrine. Qui
aborde plus franchement les questions de la premiere
cause , de 1'origine du monde, de la nature et de la fin
de Thomme, cette these celebre du souverain bien si
debattue dans les ecoles antiques et que la philosophic
actuelle n'ose se proposer ? On y trouve tout jusqu'a
des questions de pure curiosite, telles qu'une cosmo-
gonie, une paleontologie, une chronologic, une origine
des peuples, et nulle part la science ne peut se variter de
F avoir trouve en defaut. La methode n'est pas, il est
vrai , la methode rationnelle : mais encore une fois ,
cette methode rationnelle est une methode impuissante $
le christianisme est dogmatique , il doit 1'etre , c'est le
secret de sa force. C'est qu'il ne cherche pas, il a
trouve. Prenez son flambeau et introduisez, si vous
voulez, votreraison dans le secret de son sanctuaire ,
etudiezles verites qu'il vous enseigne, comparez, dis-
cutez .5 il vous a devoile tous ses secrets et vous pouvez
joindre a ces materiaux qu'il vous fournit toutes les
donnees des sciences d'observation , toutes vos propres
decouvertes, et vous ferez de la philosophic de detail :
mais le systeme existe et vous ne pouvez rien y aj outer
cTimportant.

II est vrai que ce n'est pas ce que m'accordera notre
ccole moderne : il est curieux d'entendre avec quel Tier
dedain elle parle des entraves que la foi impose i I'es-
prit humain et des magnifiques destinees qui Fattendent
depuis qu'il a proclame son affranchissernent. A Ten-
tenclre, le christianisme et son dogmatismc inflexible

ET DISSERTATIONS. 459

^nfermerait Fhumanite dans un cercle de fer et deshe-
riterait 1'avenir. Mais d'abord 1'objection elle-meme
force tous ceux qui ont conserve la foi a reconnaftre le
danger d'une philosophic independante de la religion ^ ce
n'eslpasune soeur qu'on donne a celle-ci, c'estune enne-
mie, et I 'esprit fier des pretenduesconqu6tesde son genie
croira desormais s'abaisser en substituant la foi a la
raison. Je prie done ceux qui croient, et graces a Dieu ,
ils sont encore nombreux , de faire attention au danger
qui nous menace, L'experience n'est plus a faire, nous
la voyons; trop de chaires de philosophic sont livrees
a ce rationalisme destructeur qui, appuyant Thomme
sur Iui-m6me, efface chaque annee dans le coeur de
plusieurs milliers de jeunes eleves le respect pour les
croyances protectrices de la vertu et de la societe. On
ne peut refuser aux chefs de cette ecole dangereuse, ni
la logique de 1'esprit, ni la force du genie; c'est done
leur point de depart qui est faux. D'oii peut-il venir que
des ecoles catholiques s'obstinent a s'y attacher et que
cette experience qui se renouvelle a nos yeux soil per-
due pour elles ?

Quant aux gouvernants qui n'ont pas foi a la verite
du christianisme, mais qui sont temoins de la force
sociale, pour eux aussi ma cause doit 6tre gagnee autanl
qu'elle peut Tetre devant eux. Je n'entre point dans la
grande question de la Iibert6 d'enseignement qui tient
a la question plus importante encore de la liberte de
conscience. Mais s'il est un devoir bien reconnu de
tous, c'est qu'il appartient a ceux qui ont le pouvoir
d'ecarter de la societe tout ce qui peut lui nuire , de
ne pas permettre meme des experiences dangereuses.
C'est une verite dont personne ne s'avise de douter
quand il s'agit des interets materiels des administres,
temoins tant de reglements sur la salubrite, sur 1'exer-
cice des professions , sur celui du droit de propriete el

460 M£MOIRES

tant d'autres. Faut-il qu'au milieu du 19e. siccle nous
ayons encore besoin cTapprendre que ce qui louche aux
interets spirituels de Thomme est bien plus delicat,
nous qui voyons depuis si longtemps le monde entier
bouleverse par un principe-, je sais quelle position les
doctrines de tolerance ont faite au pouvoir, et qu'il lui
est impossible de songer £ regler 1'enseignement en
dehors des chaires qui dependent de lui. Mais dans
celles-la du moins , comment peut-il tolerer cette
licence anti-sociale d'opinion, lui qui tous les jours a
a soutenir une guerre etrange avec les enfants de ses
^coles? Comment peut-il confier le puissant enseigne-
ment de la sagesse a des hommes qui lui sont connus
comme des novaleurs audacieux, et le sang qui peut-6tre
jaillira encore de cette experience criminelle ne retom-
bera-t-il pas sur sa tete.

Cen'estpas queje veuille confier a ungouvernement,
quel qu'il soit , le soin de rediger un programme d'e-
tudes philosophiques-, ce n'estpassa vocation, et j'avoup
que je n'aurais guere plus de confiance en sa doctrine
qu'en celle des eleves de notre moderne Sorbonne. II
est faillible , il est changeant, il est m6me quelquefois
un systeme de philosophic incarnee. Peut-6tre efface-
rait-il du programme de quelques-uns de ses agents
quelque doctrine choquante, mais bien sur il ne pour-
rait I'emp6cher d'y inserer quelque erreur, et nous
n'aurions rien gagne, car toute erreur enfante toutes
les autres et, puis, qui sail Tavenir et la marche des eve-
nements? Peut-6tre viendrait un moment oii ce serait
1'enseignement de toute erreur qui serait impose par
un pouvoir legalement rev£tu d'une tellc autorite.

Le programme est tout fait. C'est celui du christia-
nisme, les siecles ont prouve que celui-la est le protec-
teur de la vertu, le conservateur de la societe, Torgane
du pro^res legitime. Mais le gouvernement peut-il

ET DISSERTATIONS . 46 1

1'imposer a ses ecoles? On (lit que non. Alors je ne
lui connais qu'un parti a prendre, c'est de renoncer a
la prevention d'etre philosophe. Qull laisse, puisqu'il
n'y peut mais, les docteurs essayer de reunir autour
de leur chaire les auditeurs curieux de leur doctrine, et
on verra bientcH celle qui triomphera ; mais il ne peut
soutenir de ses subventions ces aventureux chercheurs
dont il ne peut regler les ecarts. Ce n'est plus la de la
liberte d'enseignement , c'est donner un privilege a
l'erreur; c'est avec prime d'encouragement livrer un
peuple a des charlatans litres. Je ne reconnais a per-
sonne le droit de voter des subsides pour un enseigne-
ment corrupteur.

Restent maintenant nos docteurs eux-mernes. Ce
n'est pas pour eux que j'ecris, il me faudrait plus de
champ qu'il ne m'en est reserve, et puis je n'ai pas la
prevention de les convertir a la soumission de Fesprit :
je con^ois que chacun d'eux se croie appele a regenerer
le monde et a lui faire faire un pas immense dans une
carriere nouvelle; il est doux et si commun de se croire
un grand homme, voire un messie-, je suis encore assez
jeune et cependant j'en ai deja entendu tant proclamer !
Graces a Dieu, dans notre siecle, ces verites eternelles
de creation recente ne vivent pas bien longtemps , il
est vrai que le lendemain en voit naitre de nouvelles
qui se vantent a chaque fois d'aneantir le christianisme.
Celui-ci de son cote ne se hate pas de mourir et ras-
semble autour de lui de moment en moment une pha-
lange plus pressee de genies distingues. Au reste, je
crois que ce n'est pas trop exiger de nos susdits doc-
leurs de prier d'attendre rexperience d'un si6cle sur
leurs doctrines pour en comparer la puissance a celle
de notre foi. II y a dix-huit siecles qu'elle fagonne le
monde a des idees inconnues aux peuples antiques, et a
ce moment elle civilise les peuples sauvages aux deux

162 MEM01RES

bouts de Tunivers, tandis que parmi nous die soutient
les Chretiens instruits facilement sur lous les points au
niveau des disciples de leur propre raison. Nous en
yoyons a la tete de toutes les voies de 1'esprit humain,
litterateurs , naturalistes , historians , psycologues ,
adrninistrateurs. Elle a des secours pour toutes les
miseres, des soulagements pour toutes les douleurs,
des devouements pour tous les besoins. En verite une
telle doctrine semble donner des preuves de progres.
Philosophes, voyons les vdtres (l).

(i) La commission croit devoir faire observer que, malgre le me-
rite, le talent et les bonnes intentions de 1'auteur, il ne semble pas
avoir saisi sous son veritable point de vue le mouvement de 1'esprit
fcumain represente par les sciences philosophiques.

ET DISSERTATIONS. 465

vK;';^'i' MEMOIRE '.", ;V..\:

SUR CETTE QUESTION i:

La litterature frangaise est-elle en progres ou en
de'cadence ?

PAR M. L'ABIJK CLERC ,
Professeui- de Rhetorique au petit Seminaire de Luxeuil.

Au milieu du mouvement prodigieux qui fait subir
a la litterature tant de phases diverses , un motif plus
pressant que celui de la curiosite porte a etudier les
esperances indefinies et la crainte excessive que ce
spectacle fait naftre. On soupgonne avec raison que
derriere toutes ces opinions qui se heurtent en discu-
tant le probleme du progres litteraire de Tepoque, une
grande verite ou une grande erreur se trouve cachee.
Mais tant de cris de Iriomphe et tant d'hymnes de tris-
tesse , tant de chants d'inauguration et tant d'oraisons
funebres retentissent a la fois qu'il faut une raison bien
calme pour ne subir Tinfluence d'aucune prevention
dans une etude aussi interessante.Cependant rassurons-
nous. Malgre la divergence des opinions, le bon sens
commence a rallier toutes les intelligences a cette verite
fondameritale qu'on n'aurait jamais du perdre de vue :
qu'il est par-dela toutes les theories et tous les essais
de 1'esprit humain un modele eternel, un type ideal
de perfection, en un mot, un beau, splendeur du vrai,
qu'il n'est pas donne a 1'homme de detruire ni m6me
d'alterer. De cette source premiere, de ce foyer, centre

464 MEMOIRES

vivifianl de toutes les nobles intelligences, sont emanees
dans les chefs-d'oeuvre litleraires des claries qu'il est
impossible de meconnattre. Aussi les caracteres d'unite,
de proportion et de convenance qui distinguent essen-
tiellernent les bons ouvrages des mauvais , ont donne
naissance a ces regies fondamentales qui ont ete for-
mulees par le genie observateur, enseignees par la rai-
son de tous les ages et contre lesquelles rien jusqu'ici
n'a pu prevaloir. Le beau elernel a sans doute mille
faces diverses, et, pour briller dans 1'immense horizon
du siecle, tous les talents, comme autant d'aslres, lui
empruntent un rayon different. Mais il est egalement
incontestable que la litterature, le premier des beaux-
arts, doit remplir la plus noble des fins, eclairer el di-
riger Thumanite, exalter toules ses puissances morales
el la faire graviter sans cesse vers cetle beaule souve-
raine sans nom sur la terre, mais dont le pressenlimenl
ravissaii Pindare el David, Platon el Bossuel. II exisle
done un moyen de constater le progres el la decadence
des lellres , et, suivant que Ton verra ce beau universel
repandre avec eclal ou diminuer sensiblemenl sa lumiere
dans les ouvrages de Fesprit, Ton pourra sans pre-
somption les juger, et signaler en m6me lemps le ca-
raclere d'unc epoque litteraire. Toutefois , il faul le
6-econnaftre , il esl des instants d'une clarle douteuse
d>ii Tosil le mieux exerc6 ne distingue pas facilement les
dernieres lueurs du crepuscule des premiers rayons de
I'aube du malin , comme aussi il est de brillants cou-
chers du soleil qui semblent raviver toutes les splendours
de Faurore, et qui cependanl font bientol place aux
epaisses ten6bres de la nuit.

Le monde litleraire parafl arriver aujourd'hui a ce
momenld'incertitude. Au milieu de la foule inallenlive,
des esprils serieux se plac,ant sous divers points de
Yue, annoncent les uns la decadence ^ les autres la. re-

£T DISSERTATIONS. 465

generation tie la litterature moderne. Analyser les di-
verses raisons sur lesquellesces opinions contradictoires
se fondent, c'est deblayer la route qui doit infaillible-
ment conduire a la connaissance du vrai*, c'est preparer
la donnee du-jugement que je me reserve de porter
sur l'etat actuel des lettres. Puisse-je, Messieurs, par
cette faible esquisse, signaler la voie dans laquelle il
convient de faire entrer la litterature pour la diriger de
plus en plus vers son veritable but et raider a accom-
plir ses heureuses et bienfaisantes destinees.

Plusieurs critiques regardent la depravation des
mreurs, Tanarchie des doctrines, le raffinement d'une
civilisation trop savante comme caracterisant cmi-
nemment la decadence d'une epoque ; et, parce que ces
obsen ateurs croient reconnaitre ces signes nefastes dans
la societe actuelle , ils en concluent, sans hesiter, que
la litlerature est en voie de degenerescence. Sous Tin-
iluence fatale de ce doute philosophique qui se rajeunit
et qui emprunte de nouveaux symboles pour repandre
plus efficacementson actif poison, la litterature, disent-
ils, a cesse d'etre Fexpression du principe conservateur
de 1'ordre et des verites morales qui son! la vie des
societes; se retranchant de preference dans le cadre
etroit du roman, du fenilleton ou de la poesie fugitive,
elle s'est de plus en plus morcelee, individualisee, et
elle n'exprime plus guere que les incessantes fluctua-
tions et les rapides impressions d'une multitude d'£mes
mobiles, sans empire sur leur volonte et sans force
centre leurs passions. La litterature actuelle manque
done de levier pour remuer, et de puissance pour creer.
Aussi , dans cet immense travail litteraire qui occupe
en France tant d'esprits cultives, que d'ebauches im-
parfaites ! que d'edifices sans couronnement et meine
sans base!... Que de faibles lueurs errantes ?a et la
comme sur un vaste ablme ! .... Chose inouie.... le

466 MEMOIRES

genie Iui-m6me est venu mettre le comble aux impres-
sions que produit le deplorable spectacle d'une societe
et d'une litterature aux abois. Aussi les notions les plus
claires ont etc bouleversees , les lois de Fart les plus
necessaires ont ete renversees, et les noms les plus
importants et du sens le plus precis, expression des
principes et des dogmes essentiels a la societe, ont subi
une profonde alteration. Jusqu'ou n'a-t-on pas pousse
le scandale 1 on a mis sans scrupule la bizarrerie, la ru-
desse, le cynisme a la place de la veritable originalite,
et 1'idole du laid a ete encensee par les plus beaux
talents. La litterature est devenue declamatoire, violente
et heurtee; elle a rempli Tame de sensations penibles,
d'ennuis profonds, dedoutes desolants. Depuis le mou-
vement de 1830, ces defauts ont paru devenir plus
sensibles encore; car des lors la plupart des eerivains,
grands et petits, ont pris la morgue du journalisme, les
airs tumultueux du forum, et ils se sont rendus les
trop fideles echos de toutes les passions qui dominent
le monde politique.

Par une consequence funeste, mais inevitable, la
litterature du 19e. siecle a perdu sa gravite, son im-
portance et son autorite.

Elle n'exerce plus ou presque plus d'action sur les
esprits serieux. Visiblement les hommes graves detour-
nent leurs regards de ce tourbillon incessant, de ces
productions multipliees qui ne saisissent plus que le
c6te apparent des choses, de ces peintures de nioeurs
oii la finesse 1'emporte sur la solidite, la forme sur le
fond, ct qui ne laissent pas plus de trace que Feclair qui
brille et disparaft en m6me temps. De tous cotes Ton
demande, Ton appelle des ouvrages profonds et Ton
s'interesse vivcrnent aux etudes serieuses et aux preoc-
cupations savanles de ce petit nombre d'observateurs
qui sondent les plaies de I'^poque et qui proposent des

fit fclSSERf ATIONS. 467

remedes utiles. Quant A la litterature proprement dite,
elle n'occupe plus guere que deux classes de personnes,
les jeunes gens et les femmes.

Faut-il ajouter, pour troisieme preuve de decadence,
la perte que la litterature franchise a faite de sa dignite.
Dans le siecle dernier^ un celebre critique se plaignait
deja de ce qu'on affectait d'egayer des ouvrages serieux
par les expressions familieres de la conversation et de
ce qu'on introduisait le style marotique dans les sujets
les plus nobles, mais aujourd'hui ce defaut est bien
autrement repandu et bien autrement grave. Depuis
que Ton a cesse de soumellre au joug de la raison les
(Buvres de Fimagination toujours trop capricieuse et
trop bardie dans un siecle de civilisation raffinee , On a
vu dans les auteurs memes les plus brillants des in-
egalites choquantes, des contrastes deteslables, et dans
le theatre et dans le roman surtout un devergondage
horrible d'idees et de style, une profanation indigne des
choses les plus serieuses et les plus saintes. Par une
alliance sans exemple jusqu'ici, le langage des passions
les plus ehontees a etc uni aux plus belles formes de la
pensee , quelquefois meme aux paroles les plus naives
et les plus sublimes de nos livres divins 5 tous les voiles
ont ete souleves et tout a ete profane 5 des esprits mal-*
faisants ont porte jusque dans les egouts de la debauche
la priere et le dogme du chretien •, les vertus les plus
saintes et les gloires les plus pures ont ete violemment
arrachees de leur sanctuaire, presentees a la foule
dans les plus ignobles travestissements et confondues
dans le pele-mele de toutes les monstruosites de I'^po-

que A la vue d'un spectacle que le monde litteraire

n'avait pas encore offert meme au milieu des petitesses
et des ignominies du dix-huitieme siecle, quel homme
sense oserait parler de progres, ou plutot qui ne ge-
mirait profondement?

468 MEMOiRES

Enfin , la litteralure franchise a perdu en clarte , en
simplicite et en verite.

Les usurpations de la prose dans le domaine de la
poesie sont ilagranles, et sous le specieux pretexte de
draper magnifiquement la pensee, elle a employe un
style beaucoup trop descriptif , surcharge de mots so-
nores , d'expressions vaporeuses au milieu desquelles
la langue franchise perd insensiblement son allure pri-
mitive , si nette , si degagee , si Tranche et si analogue
au genie de la nation qui la parle ; 1'esprit de discussion,
la maniere de generaliser et de parler par sentences
penetre dans toutes les productions de Tepoque et bannit
du monde litteraire ces graces de bon ton, cette politesse
exquise de langage qui a toujours distingue I'aimable
legerete du caractere franc.ais. On veut fagonner notre
muse delicate aux manieres lourdes et embarrassee du
germanisme , et Ton s'applaudit de transporter sous
notre beau ciel de France la poesie brumeuse et faritas-
tique de tous les peuples du nord. Un systeme de raffi-
nernent et de theories factices enleve & notre literature
son ancienne fleur de naturel , ce gout exquis des con-
venances , si remarquable dans les beaux modeles du
17e. siecle. Vainement chercherait-on dans les auteurs
du jour le secret de ces belles harmonies et de ces rap-
ports delicats dont la combinaison produit le vrai beau
dans les ouvrages de Tesprit. A celte chastete d'expres-
sion que Boileau regardait comme un des traits dis-
linctifs de notre langue, et qui convient en effet a un
peuple mar qui marche a la tete de la civilisation, on a
substitue une brusquerie, et, si je Tose dire, une bru-
talite de langage qui trahit Tinfluence des passions
delirantes de haine ou de volupte qui fermentent
dans les coeurs. Aussi, chez les ecrivains de notre epo-
que tout prend un air d'exageration , de beaute arti-
ficiclle , de chaleur factice ou de legerete et de reverie

ET DISSERTATIONS. 469

qui est incompatible avec le serieux (Tune conviction
sincere.

Tel est, Messieurs, le resume de tous les reproches
adresses a la litterature moderne par les critiques qui
la jugent en pleine voie de decadence. Tout en accordant
qu'elle a fait quelques rares conqu^tes, ils croient qu'en
somme elle a beaucoup perdu et qu'elle ne peut offrir
aucun modele yraiment pur, parce que, ne s'appuyant
plus ni sur 1'imitation des beaux modeles laisses parnos
devanciers , ni sur les principes vivifiants qui rallient
toutes les intelligences, elle s'ecarte chaque jour de
plus en plus de sa veritable mission , qui consiste a
eclairer et a clever I'humanite. Rien, disent-ils, ne peut
remplacer pour les lettres ni pour les beaux-arts une
base solide et une noble fin.

Quels sont maintenant les genres de merite que
eroient apercevoir dans la litterature actuelle ceux qui
en proclament deja la regeneration-? C'est ce que j'ai le
dessein de vous exposer encore , avant de soumettre a
vos lumieres mon opinion personnelle sur la question
qui nous occupe.

Pour apprecier sainement une litterature, quand
surtout elle n'a pas acheve sa periode, il ne faut pas,
disent ces derniers critiques, s'arreter a observer mi-
nutieusement les defauts ou les beautes propres a cha-
que auteur vivant, mais il faut agrandir sa perspective,
saisir le caractere et les tendances generates de son
epoque , etudier avec attention tous les divers genres
d'inlluence qui peuvent la dominer en bien ou en mal.
C'est une verite irrefragable que toutes les belles litte-
ratures concourent avec les grands evenements. Un
siecle qui n'est temoin que de fails ordinaires est neces-
sairemenl un siecle copiste, imitateur, c'est-a-dire un
siecle de decadence 5 car 1'imitalion porte en soi une
cause assureed'inferiorite. Or, dans rhistoiredessiecleSi,.

470 MEMOIRES

quelle epoque a ete plus fertile que la noire en com-
motions profondes, en catastrophes prodigieuses etnon
interrompues, en spectacles solennels au milieu desquels
1'oeil de Thomme surpris a du tant de fois rencontrer,
et toucher corps a corps, pour ainsi dire, les extremites
de toutes les choses humaines.

Spectacle de lagloire militaire! Pendant que I'aigle
imperiale plane sur la France, les heros francais
s'ouvrent a la pointe de Tepee toutes les routes de
1'univers-, ils ont compris le signal du genie, qui,
nouveau type de 1'hurnanite, s'elance a leur t<He-, et
leurs innombrables trioniphes , mieux encore que les
pompeuses ovations du peuple roi, revelent aux yeux
des nations eblouies la gloire humaine dans tout 1'eclat
de son apotheose. •

Spectacle des grands bouleversements sociaux ! Que
destitutions renversees pour ne plus se relever jamais! . .

Que d'abtmes entr'ouverts qui fument encore ! et

parmi ses effrayants debris de trones et de gouverne-
ments , combien de rois errants sans peuple et de
peuples errants sans patrie!.... Mais aussi que de
reflexions profondes enfantees par de tels evenements
et qui ont fait jaillir de si vives lumieres sur tout ce qu'il
y a de plus fondamental dans Tordre politique et
social! .... De la ce recueillement douloureux et triste
du genie observateur, cette direction grave et serieuse
que notre litterature a prise du moins dans les plus
celebres ecrivains de Fepoque.

Et ce spectacle immense de la presse, quelle in-
tluence n'exerce-t-il pas sur 1'etat actuel des lettresj La
presse qui nous offre le verbe humain dans toute sa
puissance pour le bien comme pour le mal ; la presse,
vaste tribune oii toutes les intelligences se commu-
niquent avec une merveilleuse activite toutes leurs
pensees et toutes leurs decouvertes ; la presse , parole

ET DISSERTATIONS. 471

vive, incessante, qui transporte avec la rapidite de 1'eclair
du nord au midi, les idees, les v'oeux de cent peoples di-
vers, et en un clin d'oeil faitbattre a 1'unisson des millions
decoeursl Tandisqu'avecce puissant element I'humanite
ecrit ainsi toutes ses pensees jour par jour, heure par
heure et avec une verve inexprimable, ne rec,oit-elle
pas une nouvelle et continuelle impulsion de la part de
nos chambres legislatives ?.... Les grandes assemblies
auxquelles les DEMOSTHENE et les CICERON imprimaienl
le mouvement de leur genie, lorsque leur parole elo-
quente retenait leur patrie sur le penchant de sa ruine,
ont-elles surpasse en interSt ces eloquentes et savantes
discussions oii en face de TEurope nos grands orateurs
ont approfondi des questions si serieuses, si vitales, si
importantes pour la societe ?... . L'eloquence politique
n'est-elle pas une des plus belles couronnes de la
France au 19me. siecle?.... Etle l>arreau frangais, qui
m^me a Tepoque du regne de Louis XIV se trouvait si
peu au niveau de toutes nos gloires litteraires, nVt-il
pas souvent de nos jours partage 1'eclat et les triomphes
de la tribune ?....

Mais que dire du developpement de Tesprit humain
dans toutes les autres parties de notre civilisation !....
de ces prodigieuses decouvertes de Tindustrie qui
semblent spiritualiser la matiere et donner aux corps
Tactivite des intelligences ?....

Eh bien! en presence de ces grands spectacles,
quand 1'humanite a remue toute une nouvelle masse
d'idees, lorsque les avenues du monde civilise se sont
partoutagrandies, que lesnationalitess'effacentetqu'au
dire des plus celebres observateurs tous les peuples
marchent vers une magnifique unite, comment la lit-
terature , a la fois expression et mobile de la societe , ne
se serait-elle pas elevee, developpee non-seulemen£
par le fonds des pensees et des sentiments, mais encore

472 MEMOIRES

par tout ce qui constitue sa physionomie et sa forme ?-.;,>
Aussi comme elle brise,partout le yieux moule....
comme elle rejette partout les hochets de la vieille rou-
tine pour redevenir libre, originale, universelle, s'ap-
puyant a la fois sur 1'element historique, Telement de-
mocratique et Telement chretien. La philosophic, les
ouvrages didactiques , la critique, le drame m&me et les
romans empruntent al'histoire aujourd'hui leur princi-
pale substance. A la hauteur oii s'est placee notre civi-
lisation, Timagination ne suffit plus pour assurer le
regne de la pensee. II faut, dit M. de LAMARTINE , que
la literature moderne devienne populaire , universelle
coinme la raison. C'est a populariser des verites , des
sentiments sublimes de religion et d'enthousiasme qu'elle
doit consacrer sa puissance-, inais deja cette ceuvre a
commence, oeuvre immense et puissante qui, en portant
a tous la pensee de tons, abaissera les montagnes, ele-
vera les vallees, nivellera les inegalites et ne laissera
bientot d'autre puissance que celle de la raison univer-
selle. Depuis que Felement chretiencst devenu egalemenl
necessaire , depuis que CHATEAUBRIAND a ouvert la
grande erede la restauration religieuse en France ; depuis
qu'avec Tautorite de sa parole inspirce, il est venu
nous rappeler que toulse trouve dans le christianisme,
liberte, poesie, civilisation, enthousiasme des grandes
choses , les belles palmes de la gloire n'ont ete acquises
qu'aux ecrivains qui ont su faire vibrer la corde du sen-
timent chretien. Ces rnemes auteurs ont-ils voulu tou-
cher une corde opposce, des ce moment leurs accents
n'ont plus eveille les memes sympathies, leur genie a
subi de remarquables eclipses , il a fait nuit dans leur
time et ils ont ete sernblables a des anges dechus. Im-
mense difference entre notre ^ge et celui qui Ta precede :
au 18mc. si6cle, Timpiete elevait le talent, aujourd'hui
1'impiete le tue.

ET DISSERTATIONS. 473

C'est done avec raison, s'empresse-t-on de s'ecrier,
qu'on celebre des concerts a 1'honneur de la litterature
du 19me. siecle. On se plaft a 1'envisager comme une
jeune et belle reine qui vient s'asseoir sur son tr6ne et
prendre possession de son empire. Voyez, dit-on encore,
comme toutes les connaissances humaines entrent dans
son vaste domaine et lui decernent a 1'envi le tribut de
leurs hommages- comme les sciences exactes, naturelles,
historiques et philosophiques lui demiandent son beau
vehement pour attirer les regards et Tadmiration !..:.
Comme elle-m6me a son tour enrichie de leurs savantes
decouvertes, rejetant Tappareil des formes convention-
nelles, ennoblit etsimplifieson langage, Fetend, Funi-
versalise pour reveler aux masses un nouvel ordre de
choses !.... On se plaint de 1'introduction de quelques
termes nouveaux, de quelques phrases, que subit la
langue franchise. Ehl comment pourrait-elle rester
stationnaire quand, au milieu du plus hardi mouvement
intellectuel qu'aucun siecle ait encore vu, la societe
fleurit avec de nouvelles institutions , et , entr'ouvrant
toutes les sources des connaissances bumaines, y puise
le germe d'une nouvelle tranformation ?

Mais les conqu6tcs de la litterature du 19mc. siecle
sont d'autant mieux garanties par celles de la langue
fran^aise, que cette langue n'a jamais joui d'un empire
plus universel et plus merveilleux. Quel est le point du
globe, dit M. LAURENTIE, oii elle ne regne pas?....
On la trouve dans les deserts deTAmerique, et voici
qu'elle s'ouvre un passage a travers les tentes des Be-
douins. L'Egypte la rec,oil et lui confie la mission de
rajeunir sa civilisation degeneree. S'il est quelque
nation qui se sente appelee a prendre un haut rang
entre les peuples savants , elle appelle la langue fran-
gaise a son aide et la langue franchise lui apporte
aussitot avec ses chefs-d'oeuvre toutes les finesses de

474 M&flOlRES

Tintelligence, toutes les graces dc Tesprit, rinstinct du
beau; toutes les Academies du monde se tiennent par
ce lien savant, les rivalites nalionales cedent a cet
empire intellectuel plus puissant que tous les autres.
La docte Allernagne le subit sans murmure, la Russie
1'accepte avec amour, nul peuple n'echappe a cette do-
mination 5 et dans ce lien universel qui s'est forme
entre les peuples par la pensee et par les arts, il y a la
preparation d'un ordre inconnu a Fhumanite : le mys-
tere en est au ciel , mais le pressentiment en est au fond
de toutes les ames, et cette vague esperance ne peut-
<Hre trompee.

Appuyee sur cette universalite de la langue franchise,
la litterature moderne est done essenliellement popu-
laire •, ses faveurs et ses bienfaits doivent enrichir tous
les peuples : aussi regardez ce qui deja se passe en
France. Au siecle de Louis XIV, un petit nombre d'es-
prits etaient admis aux jouissances litteraires; raais
aujourd'hui tous les etats, tous les ordres, tous les ages
sont invites au grand banquet. Revetant toutes les
formes, exprimant toutes les idees et toutes les emo-
tions qui sont dans la nature humaine, la litterature
aujourd'hui penetre partout, elle visite Tatelier, la
chaumiere, et partout elle trouveune source intarissable
d'inspirations nouvelles, partout le peuple pr6te Foreille
£ la voix de cette litterature qui essaie de lui faire con-
naftre dans son dialecte particulier ce precieux tresor
de patriotisme, de bonte, de generosite et de beaux
sentiments dont Dieu n'a desherite aucune ame hu-
maine. Tandis que Fimmense majorite des Fran^ais
ignorait le nom des RACINE, des CORNEILLE, des LA-
BRUYERE, du vivant de ces grands hommes, aujourd'hui
il n'est pas une bourgade, pas un village oii certains
noms fameux dans le monde litleraire rie soient connus
et Tobjet d'une sorte de culte. Bientot enfin arrivera

ET DISSERTATIONS. 475<

cette epoque ou, comme autrefois a Athenes, de
simples marchandes d'herbe initiees a Fatticisme du
langage montreront du doigt les Grangers , trop beaux
parleurs. Mais ce qui doit donner encore une impulsion
nouvelle a ce mouvement scientifique qui penetre
jusque dans la masse du peuple, c'est la judicieuse et
profonde esthetique de notre siecle. L'on n'ose plus re-
dire apres tant d'autres, que le sens du moyen age, per-
du depuis Fepoque de la renaissance, est relrouve ; que
le voile qui derobe meme a un siecle eclaire les tresors
de Fart calholique a etc souleve •, et que le moment est
venu de faire passer dans toutes les branches de la lit-
terature ce puissant element chretien qui vivifie toutes
les parties de notre civilisation.

La confiance paraf t d'au tant mieux fondee a cet egard
que, grace au progres de Fesprit humain dans les etudes
psycologiques , notre epoque peut se flatter sans pre-
somption de posseder a un haul degre le talent d'analy-
ser Fesprit d'observation , Fart de se rendre comple de
toutes les richesses scientifiques et litteraires dont les
siecles passes Font mis en possession. Jamais Fon n'a
su mieux penetrer la pensee des auteurs de tous les
siecles, mieux decouvrir les secrets de leur idiome,
mieux decomposer les rayons de leur genie. On dirait
Finstrumentd'HERSCHELqui nousinitie a toutes les mys-
terieuses harmonies du firmament, nous decouvre tous
les astres qui le decorent et la lumiere que Dieu leur a
departie. On dirait le scalpel du chirurgien habile qui,
mettant a nu tous les ressorts et jusqu'aux fibres les plus
tenues , jusqu'aux membranes les plus delicates du
corps humain, nous fait toucher du doigt, pour ainsi
dire, le mecanisme et Fensemble admirable dont il se
compose. Tant (Fapergus neufs etlumineux, tantd'ob-
servations aussi fines que justes, tant de jugements
precis et motives sur des points qui eussent semble au

476 MEMO1RES

premier abord devoir echapper a 1'ocil le plus attentif,
surprennent et etonnent !....

Qui pourra dire ensuite tout ce que la litterature
frangaise a puise de facilite, d'ctendue, de hardiesse
dans cette etude aujourd'hui si repandue de toutes les
litteratures anciennes et modernes? Que n'a-t-elle ten-
te deja pour completer ses theories et realiser ses
esperances ?. . .avec quelle etonnante souplesse on la voit
s'identifier a tous les modeles et s'acclimater a tous les

pays! Comme elle se plaft aussi as'inspirer a tous

les grands spectacles de la nature ! Au 17me. siecle les
pages ravissantes de ce livre antique et toujours nouveau
n'etaient guere etudiees que dans HOMERE , THEOCRITE
et VIRGILE- mais aujourd'hui et depuis que CHATEAU-
BRIAND et son illustre ecole ont fait passer sous nos
yeux I'imposant tableau des deserts poetiques, des fo-
r6ts grandioses, des scenes sublimes du nouveau monde;
depuis qu'ils nous ont depeint avec tant de charmes les
levers etles couchers majestueux du soleil sur Thorizon
romain, de quelles couleurs nouvelles la poesie et la
prose descriptive n'ont-elles pas etincele? N'est-il pas de
toute evidence qu'affranchies des entraves de la routine
et du classicisme, elles ont conquis une certaine liberte
d'allure, une force d'expression, une vigueur de touche,
une variete de coloris, une magnificence et une delica^-
tesse d'images qu'elles n'avaient pas dans les siecles
precedents?.... Que d'expressions heureuses, de tour-
nures originales , de metaphores saisissantes , aujour-
d'hui admises , eussent peut-Ctre blesse les oreilles et
choque le gout trop retreci de nos devanciers?.... II
faut en convenir, Ton chercherait en vain dans les
poetes et les prosateurs du grand siecle ces comparai-
sons surprenantes , ces savants rapprochements, ces
couleurs locales, ces expressions synthetiques si riches ,
si precises; ces hcureux tours de force enfin que Ton

ET DISSERTATIONS. 477

fle peut s'emp£cher, m6me avecle gout le plus severe,
sinon d'approuver, du moins de tolerer dans une foule
d'ecrivains modernes.

Sijene craignais, Messieurs, d'abuser de 1'attention
bienveillanle que vous avez bien voulu m'accorder, que
n'aurais-je pas a aj outer encore pour achever 1'analyse
que j'ai entreprise de placer sous vos yeux, et pour dire
tout ce que la lilleralure moderne, dans 1'opinion d'un
grand nombre de critiques, a gagne en profondeur, en
peintures de moeurs el en imitations bibliques? Mais
avec un esprit aussi cultive que le votre, vous sup-
pleerez facilemenl, Messieurs, a tout ce que les bornes
que j'ai du me prescrire me forcent d'omettre. Je me
hate d'arriver a la conclusion dans laquelle j'ai le dessein
de soumettre a vos lumieres avec une franchisse modeste
1'opinion que je me suis formee sur la decadence ou le
progres de la lillerature moderne.

La lillerature a-t-elle gagne ou perdu? est-elle en
voie de regeneration ou de deviation?... II existe au-
jourd'hui entre la civilisation et la litterature des rap-
ports si intimes, et noire etal social presente de si grands
contrastes qu'il ne me paraft pas possible de donner une
solution complete a I'imporlante queslion que le
Congres a posee dans son programme. Pour la resoudre,
il faudrait savoir d'abord a quelle litterature on pretend
comparer celle de noire epoque. En second lieu, il me
semble qu'il est extrfimement difficile de juger les
ouvrages du siecle oii Ton vit, el que Ton ne peut se
flalter sans presomption de devancer le jugement de
la posterite dans Timpartiale appreciation des pro-
ductions lilleraires. Dans les ages les plus eclaires , les
plus beaux chefs-d'oeuvre ont ele quelquefois meconnus
par les conlemporains, el des ouvrages de mediocre
portee ont trop souvenl obtcnu Teclat d'une seduisante
renommee. Aussi les critiques les plus judicieux re-

478 MEMOIRES

commandent-ils a la jeunesse de tenir les yeux for-
tement attaches sur les modeles eonsacres par les
suffrages universels et de ne lire qu'avec beaucoup de
precaution les livres de frafche date ou , malgre le
prestige des plus beaux noms, on retrouve quelque
chose de ce melange de verite et d'erreur, de faiblesse
et de grandeur que Ton observe partout dans la societe
moderne ,

Toutefois cela ne doit pas empecher de reconnaltre
que, comparee a la litterature du 18me. siecle, notre
litterature a generalement beaucoup plus d'etendue, de
gravite et de grandeur- mais que, relativement a celle
du 17me. siecle, elle est loin d'avoir atteint la perfection
de cette epoque, surtout pour les qualites fondamentales
du style , et pour ce caractere d'unite et de bon sens
qui appartient principalement aux peuples croyanls et
aux ecrivains religieux. Elle ne presente pas non plus
comme celle du grand siecle cet impOsant ensemble de
chefs-d'oeuvre ou Tart et le genie, confondant leurs
efforts, sernblent 6tre parvenus aux dernieres limites
du beau dans tous les genres. Sans doute nous pou-
vons nous flatter d'avoir de belles prefaces, de magni-
fiques preludes, de superbes portiques ; mais des
ouvrages finis, des monuments acheves , des osuvres
litteraires qui puissent etre evidemment proposes pour
modeles, on les cherche longtemps avant de les ren-
contrer, et, si quelques-uns s'offrent aux regards^ ils ne
sont, il faut bien le reconnaftre, qu'en trcs-petit nom-
bre. A 1'exception de deux ou trois noms celebres, les
talents de notre epoque n'ont point encore dote 1'huma-
nite de ces productions aclmirables qui emportent d'em-
blee tous les suffrages, et qui, par leur merite solide et
leur haute portee, sont destinees a interesser tous les
ages et tous les siecles. Oii trouver en effet aujourd'hui
une oeuvre litteraire, nous ne dirons pas semblable.

ET DISSERTATIONS. 479

mais comparable seulement a ces ouvrages divins dans
lesquels Fame d'un FENELON et celle d'un BOSSUET se
sont epanchees tout entieres, et oii 1'idee du beau se
rencontre, presque a chaque page, aussi fortement
empreinte que dans les statues de PHIDIAS et les pein-
tures de RAPHAEL ? Que pouvons-nous meltre en paral-
lele avec ce modeste recueil d'apologues oii devanc,ant
toutes les theories des romantiques , parcourant en se
jouant tous les degres de la perfection, LAFONTAINE
produit un sublime de grace et de simplicite, de bon
sens grave et de badinerie naive qui ne pouvait trouver
son heureuse expression que dans notre langue, et dont
tous les secrets ne peuvent se reveler qu'a des esprits
frangais. Dans d'autres genres, qui oserait pretendre
que VICTOR HUGO avec les ressources prodigieuses de
son beau talent connait mieux que CORNEILLE la male
brievete, le trait profond et la grandeur familiere et
originale qui conviennent a la tragedie ? Les copies
inachevees et souvent decolorees dans lesquelles tant
d'auteurs modern.es entreprennent de nous passionner
pour les r6ves parfois si bizarres des poetes du nord,
sont-ellespreferables auxsavantes imitations deRACiNE,
toujours si grand a c6te de ses modeles, RACINE qui
egale EURIPIDE en pathetique, TACITE en profondeur et
qui est sublime avec la Bible? Cependant batons-nous de
le dire et ne soyons point injuste envers notre siecle. Si
je 1'apprecie bien , notre litterature .se meut dans une
sphere plus vaste que la litterature du 17me. siecle.
Saisissaht mieux les rapports generaux des sciences,
elle entrevoit peut-etrc plus de types du beau , elle a
une face plus radieuse, puisqu'en rendant la poesie in-
time, spiritualiste et nationale, elle a donne une nou-
velle ame a sa lyre. L'on ne peut nier egalement qu'elle
n'ait rendu un immense service a Thumanite, non-seu-
lementen brisant les formes paiennes, mais encore en

480 MEMOIR ES

bannissant clu domaine des leltrcs cette morale vague
et epicurienne, et cette foule d'idees fausses que le vieux
langage du Parnasse introduisait autrefois et presque a
leur insu dans les auteurs franc,ais. Maintenant que
faut-il penser des differentes raisons sur lesquelles
s'appuient soit les enthousiastes soit les detracteurs de
la litterature moderne?

Puisque Tobjet d'un Congres est de mettre la paix
entre les parties belligerantes , rien ne doit etre ne-
glige pour chercher s'ii n'y aurait pas quelque moyen
de mettre d'accord et les critiques et les litterateurs
dont j'ai analyse les idees contradictoires. Ge moyen
existe, Messieurs, il consiste a signaler avec impar-
tialite les veritables causes de cette divergence de
sentiment. Au milieu du mouvement de Fesprit
humain et des phenomenes divers qui en resultent,
tout observateur attentif reconnaftra sans peine que
deux litleratures opposees se produisent presque neces-
sairement dans des siecles de civilisation savante oii la
culture de Intelligence est generale et oii le raffinement
meme de la pensee ramene tot ou tard la parole a n'6tre
que Fecho de Tame. L'une est 1'expression de Ferreur,
du mal et des passions qui dans 1'homme souillent
Timage de la divinite, et qui dan* la societe troublent
1'harmonie generale et y substituent des desordres et
des malheurs sans nombre •, I'autre, expression de la
verite et de la vertu, prenant pour base la raison et le
beau moral, fait naftre les grands sentiments, main-
tient les principes civilisateurs et propage le culte de
tout ce qui honore rhumanite. Lorsque par Teffet de
quelques memorables evenemerits, le bien et le mal,
la verite et 1'erreur sont continuellement face a face,
que leurs luttes sont ardentes et decisives, alors il y a
aussi dans les lettres expression vivante de Tetat so-
cial, verite et erreur, c'est-a-dire progres et decadence,

ET DISSERTATIONS. 481

ou plutdt deux literatures apparaissent avec des cou-
leurs tout-a-fait tranchees. C'est ce que Ton vit se ma-
nifester d'une maniere bien sensible dans les premiers
ages du christianisme. Tandis que les auteurs pai'ens
offraient alors 1'image d'une complete degenerescence ,
les nobles athletes d'une cause divine, les peres de
1'eglise au contraire ravivaient 1'eloquence et quelque-
fois la poesie m6me aux sources vraies de 1'inspiration,
et parlant ou ecrivant dans des langues depravees par
le mauvais gout, y soufllaient Fesprit de Dieu dont ils
etaient animes. Combien leur merite nVt-il pas ete
meconnu, et combien leurs defauts n'ont-ils pas etc
exageres par les admirateurs exclusifs des elegants
ecrivains de Rome et d'Athenes? Un spec-
tacle analogue s'est reproduit de nos jours. A la
suite d'une revolution qui a tout remis en pro-
bleme, on a vu la verite, la morale, la religion en
presence d'implacables ennemis retrouver tout a
coup d'eloquents defenseurs, des interpretes inspires
qui ont imprime a la litterature un puissant mou-
vement d'ascension. Mais une litterature est restee,
qui, expression d'une philosophic sceptique, arrivee
au dernier degre de 1'extravagance , se cr6e de mon-
strueuses theories, s'eprend d'un satanique amour pour
le laid et 1'horrible, et dans son allure tant6t incertaine,
tant6t convulsionnaire, montre tout le vide des pensees
et des sentiments des auteurs qui la represented. Ses
partisans nous ont donne les eblouissements de 1'or-
gueil pour les elincelles du genie ; et dans leur pro-
digieux egarement, rendant a 1'art un culte affreuse-
ment materiel et bizarre , ils ont ose diviniser le mal et
ils ont follement tente de remplacer le type irrefor-
mable du beau moral par le leurre hideux des pas-
sions. De la, clans les lettres et dans les beaux-arts,
une decadence inouie jusqu'a nos jours ; on a formule

21

482 MEMOIRES

systematise des erreurs d'autant plus graves qu'elles
se rattachent ou & un grossier sensualisme ou au point
de vue pantheistique d'une foule de philosophes el
d'historiens modernes. Ce qu'il y a eu de plus deplo-
rable encore, c'est que les nouveaux theoriciens ayanl
proclame que le but de Tart est de representer la vie,
n'importe sous quelle forme , pourvu que cette forme
represente ou eveille une idee, tout des lors a du rentrer
dans le domaine de 1'art. Ainsi, la religion n'a plus etc
que de I'esthelique , de la symbolique , et la societe un
grand drame ou, sous 1'empire de la fatalite, chaque
homme joue son role et developpe d'autant plus de
grandeur et de vertu qu'il prend plus de part a Faction
generate et a la vie universelle. Apres de pareilles
doctrines , faut-il s'etonner si nous voyons regner
dans un trop grand nombre d'ecrivains I'affectation du
grandiose qui veut faire sentir le tout dans chaque
chose, montrer de la profondeur jusque dans les
moindres details, et si ces memes auteurs violent ef-
frontement toutes les lois morales et toutes les regies
meme les plus essentielles comme des conventions ar-
bitraires qui ne. sont propres qu'a couper les ailes au
genie et a eteindre le feu sacre de Tenthousiasme ?

Cependant le chaos litleraire que nous ont cree les
nouvelles theories n'a point empeche , comme on pour-
rait d'abord le croire, le developpement et, si je peux
le dire, la magnifique floraison de la pensee regenera-
trice et chretienne. Apres avoir pris possession de la
litterature franchise au commencement de ce siecle par
M. de CHATEAUBRIAND et Mad. de STAEL, plus tard, cette
pensee a trouve dans l'immortel auteur des Meditations
et des Harmonies poetiques , sa plus haute expression
lyrique •, et maintenant a peine & son aurore deja la
nouvelle litterature rallie autour d'elle une elite de
jeunes ames au caractere eleve, aux convictions pro-

ET DISSERTATIONS. 485

Fondes, qui semblent avoir pour but de rendre aux so-
cietes modernes une parole libre et precise comme la
foi, ardente et vraie comme la charite, sublime et nai've
comme tous les bons sentiments que la religion inspire.
Preoccupe de la partie technique et materielle de Tart,
1'on s'etait arrete trop longtemps & regarder les richesses
du musee grec, Le moment est venu de contempler les
tresors mille fois plus precieux du grand musee chre-
tien, oii tant de nobles transfigurations de la pensee
humaine nous revelent de nombreux et nouveaux genres
de sublime, de simplicite et de grace exquise, comple-
tement inconnus aux siecles paiens • Ton va enfin re-
connaftre et comprendre que le beau, tel que Tont
envisage et reproduit les ages les plus renommes de
1'antiquite profane, n'est que le beau physique ou tout
au plus le beau moral de la nature dechue, et que ce
beau est au beau chretien ce que les pales lueurs d'une
lampe sepulcrale sont aux claries eblouissantes du
soleil. Eh ! n'est-ce pas au grand jour de ce beau emane
du christianisme que ces hommes illustres dont les
noms sont des epoques , les CHRYSOSTOME , les DANTE ,
les MICHEL-ANGE , les RAPHAEL et plusieurs autres ont
enfant^ ces chefs-d'oeuvre de tous genres qui les pla-
cent si a part dans les fastes de Tintelligence et qui
sont empreints d'une grandeur celeste et d'une beaute
ravissante? N'est-ce pas en s'initiant, des sa plus tendre
jeunesse, aux types mysterieux et profonds de la bible,
seul miroir de 1'eternelle lumiere eclairant I'humanite,
que 1'inimitable BOSSUET est parvenu a cette sphere oii
son genie s'est degage ^ 1'aise, a pris tout son essor et
a presente cet etonnant melange de sublime hardiesse
et de perfection desesperante qui caracterisent toutes
ses oeuvres?... Mais, pour parler d'un ecrivain de nos
jours, n'est-ce pas apres avoir pr6te durant son enfance
une oreille delicieusement attentive aux sons de la

484 MEMOIRES

lyre sacree que LAMARTINE est venu chanter Dieu avec
un coeur si plein, si debordant d'enthousiasme, et qu'il
a quelquefois surpasse RACINE par la delicalesse et la
suavite de ses touches hannonieuses? Pourquoi faut-il,
helas,. qu'il ait sitot retire sa main de 1'instrument

divin? Unsi bel avenir lui etait reserve?

Ce qui justifie done pleinemenl les eloges que Ton
donne a la litterature actuelle, c'est qu'il est impos-
sible de ne pas reconnaftre dans les ouvrages caracte-
ristiques de Tepoque, malgre leurs imperfections, une
tendance reelle vers le beau chretien que nous venons
de signaler. En effet, c'est 1'humanite avec ses su-
blimes interets, ses destiriees glorieuses, ses degouts
profonds et avec Timmense horizon qui lui est ouvert
dans le christianisme que la litterature essaie de
reproduire, du moins dans les plus estimables ouvrages
de notre siecle. A la frivolite licencieuse de 1'age qui
nous a precede, les lettres modernes ont substitue une
melancolie et une gravite dont le caractere s'accorde
avec les hauls enseignements d'une religion qui nous
avertit que notre ame est une reine decouronnee, la
terre un lieu d'exil , une vallee de larmes , et la vertu ,
une expiation. La naivete est encore une perle precieuse
dont la poesie actuelle aime a embellir sa couronne, et
les ecrivains, depositaires des oracles de la sagesse eter-
nelle , nous apprennent que , pour entrer en partage de
la gloire celeste , nous devons £tre simples comme la
colombe et ingenus comme Tenfance : qui ne sait
comme DANTE et tous les grands poeles Chretiens,
pleins de Tidee biblique, ont su creer une autre espece
de naturel que celui des Grecs, et des scenes d'amour
d une simplesse et d'une grace inconnues a VIRGILE?..
On recherche egalcment aujourd'hui la peinture intime
du coeur, mais qui ignore que la vie chretienne doit
etre une etude continuelle de tous les mobiles humains,

ET DISSERTATIONS.

4BS

et que mil ceil, mieux que celui de Thumilite, ne sonde
1'abfme des passions ?

Enfm, la litterature actuelle aspire a eveiller toutes
les sympathies populaires et a revetir le plus haut ea-
rache d'universalite. Mais quoi de plus propre a lui
faire atteindre ce but glorieux que les sublimes doctrines
d'une religion qui embrasse toutes les profondeurs de
la nature humaine, et qui enseigne le dogme de la con-
fraternite universelle fondee sur 1'identite de notre
origine et de nos futures destinees ?

Qu'ils surgissent done, qu'ils surgissent maintenant
leshommes,de genie capables de saisir par la pensee
les types suprSmes de perfection que le christianisme
nous a reveles , qu'ils s'elevent a toute la hauteur du
mens divinior de rhumanit6 agrandie et divinisee par
cette m6me religion dans les vertus incomparables des
heros de Fevangile

Bientdt a la vue des magnifiques chefs-d'oeuvre
qu'aura fait naftre cette contemplation, et grace aux
elements de vie prepares pour notre grande restauration
religieuse , Ton sera force de reconnaf tre que la beaute
ideale si recherchee par la litterature et les beaux-arts
n'est pas autre chose au fond que cette perfection
realisee dans Thonorable vie des grands hommes dont
les noms immortels remplissent les annales du chris-
tianisme. 0 traits adorables de Thomme-dieu , charite
brulante d'un saint PAUL , coeur passionne (Tun saint
AUGUSTIN, tristesse majestueuse d'un saint JEROME,
touchant abandon d'un saint FRANCOIS DE SALES 5. . que
n'ai-je le talent de vous peindre avec vos charmes inde-
finissables!.... Je produirais sur la litterature trop
vivement preoccupee du beau pai'en , le meme efiet que
produit sur les artistes qui vont pour la premiere fois a
Rome la vue des tableaux resplendissants de RAPHAEL
et deMiCHEL-ANGE...

486 MEMOIRES

Oui , Messieurs, soyez en bien convaincus, c'est pour
ne pas vouloir reconnattre Timportante verite sur
laquelle finsiste aupres de vous qu'une foule d'auteurs
modernes mutilent Jes formes les plus divines de la
pensee et changent en veritables defauts les qualites
essentielles que j'ai signalees plus haut, la naivete en
fadeur, la tristesse grave en sombre desespoir, la
profondeur des tableaux en details minulieux, en
portraits fantastiques, la vraie et energique popularite
d'idees et de langage en trivialile dc termes et de
pensees egalement reprouvees par la raison et le bon
gout. Mais, malgre ces defauts , disons-le a la gloire de
noire epoque, Timpulsion generate vers le type supreme
n'en est pas moins donnee et redevenue libre, la litte-
rature est prete a entrer dans toutes les grandes voies
de la civilisation chretienne.

Trois fois honneur aux nobles intelligences qui
hatent ce- grand mouvement de regeneration , qui ,
ay ant profondement medite sur Tantique popularity du
beau chretien et sur sa feconde germination au milieu
des oauvres du moyen age, s'efforcent de le reproduire
dans les leltres et dans les arts avee cette delicieuse
empreinte de frafcheur, de delicatesse exquise et de
grandeur imposante qu'il avait dans les merveilles
rnonumentales des ages de foi L

Ainsi, dans mon opinion, pour assurer le progres de
Ja litterature et des beaux-arts, la question capitale est
de formuler clairement 1'esprit du cbristianisme avec
ses tendances spiritualistes et populaires, d'ouvrir aux
ecrivains toutes les sources de si hautes inspirations et
de marier les types des belles epoques chretiennes avec
tes besoins nouveaux de notre intelligence agrandie par
le prodigieux developpement des sciences humaines :
le moment est venu de faire passer dans le vaste domaine
b'tteraire ces principes d'inter<H social et d'egalite chre-

ET DISSERTATIONS. 487

tienne que le moyen age a realise dans ses institutions
monastiques sans oser I'etendre meme en theorie a la
societe civile , et dont la revolution franchise a prepare
1'application generale.

Et en effet qu'est-ce que le progres ?. . . . Loi supreme
du monde moral, n'est-ce pas le mouvement par lequel
la societe s'efforce de s'elever a la hauteur de la trans-
formation dont elle a un mysterieux pressentiment?..
Le travail continuel, quoique souvent inaperc.u, par
lequel elle cherche a realiser dans ses institutions et
dans toutes les formes de sa civilisation la perfection
ideale que lui revelent ses instincts divins, ses croyances
religieuses et les notions de justice infinie sur lesquelles
sa base est posee. Mais le vague illimite des systemes
de nos jours ne cesse de repandre des nuages sur le
but glorieux que j'assigne a la marche de Fesprit hu-
main en m'elevant jusqu'aux regions morales. Les
convictions religieuses de la plupart des auteurs du
19e. siecle sont loin d'etre serieuses et profondes. On
est chretien par sentiment et par Tinstinct du beau,
mais les dogmes catholiques ne reposent pas dans les
profondeurs de Tame comme les bases indestructibles
d'une vertu et d'une science a Fepreuve du souffle de-
letere des mauvaises doctrines.

Yoila pourquoi, avant que notre litterature prenne
un caractere normal, les jours d'epreuve et de taton-
nement seront encore longs. II suffit malheureusement,
pour s'en convaincre, de rappeler ici que Je travail de
regeneration, qui ne date guere chez nous que de CHA-
TEAUBRIAND, remonte en Allemagne jusqu'a KLOSPTOK,
c'est-a-dire jusqu'au commencement de la seconde
moitiedulS6. siecle, etque, malgre les etudes profondes
et les brillants ecrits d'un grand nombre d'hommes
illustres, Fanarchie artistique et morale regne encore
dans la savante Germanic. Tant il est devenu difficile,

488 MEM01RES

Messieurs, depuis 1'invasion du paganisme operee sous
les Medicis, de renouer Tantique alliance des lettres et
des croyances chretiennesl...

En terminant ce discours , que me reste-t-il done &
faire , Messieurs , sinon de souhaiter avec toute Teffu-
sion de mon ame et toute la chaleur de mes convictions
que la religion vienne au plus t6t achever son ouvrage ;
qu'elle reprenne sur les intelligences et sur les coBurs
son antique autorite , qu'elle environne notre jeunesse
ardente et stuclieuse d'une atmosphere de foi et d'a-
mour qui la fera s'epanouir comme un beau lis aux
rayons vivifiants du soleil ; alors, n'en doutez pas, mises
a 1'abri detousleseeueilsdessieclesd'ignorance, et grace
aceculte del'art aujourd'hui partout en honneur, toutes
les nobles ames de notre epoque qui sont encore,
quoi qu'on dise , si nombreuses , se mettant a 1'unisson ,
feront entendre des concerts qui n'auront pas encore
ete eratendus; jamais 1'hymne enflamme du genie n'aura
retenti plus magnifique et plus entramant au milieu du
monde etonn-e. Reconnaissez done votre auguste mis-
sion, ecrivains du 19°. siecle, et hatez-vous de pene-
trer dans le sanctuaire de la religion : la vous trouverez
puissance , gloire , force , beaute et tout ce que vous
recherchez si vainement ailleurs. Comme dans la majes-
iueuse eglise de Saint-Pierre de Rome, Tame emportee
par le genie du lieu, s'agrandit et voit, a mesure qu'elle
contemple, se developper des harmonies de plus en plus
ravissantes-, ainsi dans lechristianisme, 1'esprit humain,
decouvrant partout Timage de Finfini , s'eleve a un
horizon qui devient de jour en jour plus vaste et plus
radieux. Seule la religion comprend et realise les
immortelles esperances et les immenses desirs de 1'hu-
manite.

ET DISSERTATIONS. 489

r-JISS.. DISSERTATION •'•^

SUR CETTE QUESTION:

Quelles doivent ttre desormais les tendances de la
poe"sie ?

PAR M. JULES PAUTET.

Orbi* unitas Christo et liberfas.

L'influence de la poesie sur les destinees de 1'huma-
nite ne saurait etre la meme dans tous les siecles, et
Ton peut dire que cette premiere, nee de ('intelligence
humaine, ne s'est pas constamment maintenue a la
hauteur de sa mission. Nous qui ne voudrions voir
abandonner a I' art pour I' art qu'un cercle restreint ,
et qui ne concevons Fart noble et grand que lorsqu'il
enseigne, nous souhaiterions que toujours la poesie se
montral comme un instrument sonore que les hommes
de choix sont appeles a faire vibrer au profit de Fhu-
manite !

Assez longtemps la poesie n'a ete que le reflet des
erreurs de la societe , le miroir de ses faiblesses et des
vicissitudes qui Font agitee; assez longtemps on a repete
ce mot fameux : La litterature est 1'expression de la
societe ; il faut qu'elle en devienne I'enseignement.
Assez longtemps la poesie a subi ('impulsion, 1'epoque
est venue ou elle'doit la donner, oii elle doit, flambeaw
plein d'une divine clarte , repandre sa lumiere sur les
hommes et non pas recevoir des societes souvent
gatees par 1'egoisme les feux dont elle doit briller.

490 MEMOIKES

Quelle sera done sa mission desormais ? Si elle n'est
plus I'histoire lyrique des peuples, si elle n'est plus le
simple delassement des natures souffranles, si elle n'est
plus la docile nature de la fantaisie sans portee , si elle
n'est plus le coup de fouet satyrique des JUVENAL qui
surgissent a I'entree des catacombes des empires, si
elle n'est plus le cri de detresse des ames dechirees par
la mechancete des homines , si elle n'est plus une ser-
vile imitation courbee sur les chefs-d'osuvre de Tanti-
quite, comme si ces chefs-d'oeuvre pouvaient etre refaits,
si elle n'est plus 1'organe d'un sensualisrne qui ne
comprend que la beaute objective ou exterieure et n'a
nulle idee de la beaute morale, si elle ne voil plus
1'esthetique seulement dans la beaute sensuelle, si elle
n'est plus la peinture denudee d'un materialisme effronte,
siellen'estplusl'instrumentd'unrationalismeimpuissant
dont la base est chancelante comme 1'esprit de 1'homme 5
si elie n'est plus tout cela successivement et souvent a
la fois, que doit-elle etre enfin ? C'est ce que nous
essaierons de dire quand nous aurons jete un coup d'oeil
rapide sur Tensemble de notre litterature •, de notre
litterature si transformee que les critiques relrospectifs
trop preoccupes des modeles du passe la dedaignent, et
que les critiques en vue de Tavenir voudraient la lancer
dans une voie feconde au bout de laquelle ils aper-
Qoivent le bonheur de 1'humanite; perspective trom-
peuse peut-£tre, pour longtemps encore, mirage
seduisant qui ne doivent pas empecher de poursuivre
la route-, car, si 1'illusion est a une distance donnee,
avangons encore, et plus loin nous trouverons le vrai.
Que la poesie de bout montre du doigt 1'avenir devant
elle et disc a 1'humanite : Marche ! marche ! Quel
flambeau tiendra-t-elle done dans sa main puissante?...
Celui qui peut seul inonder le monde entier de la m6me
clartc-, iliuminer toutes les nationalites, et les fondre.

ET DISSERTATIONS. 491

dans une immense famille , qui aura le front haul et
serein en portant au coeur la meme croyance.

Examinons rapidement quelques-unes des transfor-
mations de nos lettres franchises , yoyons un peu de
notre passe avant de dire notre pensee sur Tavenir.

Nos premiers poetes furent nationaux, ils meritent
cette qualification a tous egards : en effet, dans leurs
chants qui celebraient les exploits de nos peres , et les
passions individuelles de Fhomme , les moeurs de leur
epoque etaient fidelement traduites; le menestrel au
nord, le troubadour au midi, le minsinger au dela du
Rhin n'empruntaient pas a des cieux etrangers des dieux
sans signification sous notre ciel changeant et brumeux.
Us laissaient a la Grece et a Rome, dans leur ignorance
heureuse, la brillante cohorte de leurs divinites sen-
suelles; et leurs images empruntees a une nature vraie
n'en etaient que plus saisissantes. La poesie alorsavait
une influence qu'elle dut perdre plus tard, lorsque
Ferudition hellenique vint Jeter le trouble dans notre
litterature nationale. Que voulait-on que .Cupido ,
Apollo et Jupin dissent a la foule ? Rien ! et qu'est-ce
done une poesie qui ne s'adresse pas a la foule ? (Test
un delassement d'hommes de choix quelqueibis , ou
d'oisifs grondeurs, mais oii est sa puissance?

Pour que la poesie soit forte, il faut qu'elle parle un
noble langage , sans doute , un langage divin , mais
anime de la croyance de tous et pour tous.

Lors de Tinvasion des lettres grecques el.romaines
sur le sol des lettres nationales > tout se mela , tout se
confondit d'abord, toute trace de cette sublime croyance
en vertu de laquelle nos peres se courbaient sur la
pierre usee de nos temples, disparut de nos lettres, et
depuis la chanson jusqu'a Fode la plus elevee, jusqu'au
dithyrambe le plus passionne, tout se fit paien! Que
devint done alors notre nalionalite? ou la ressaisir? 11

492 HEMOIRES

faut arriver jusqu'au grand CORNEILLE, le seul des
poetes de son epoque qui donne un reflet de nos
croyances dans Le Cid christianisme et chevalerie. Le
sublime et tendre RACINE sail franciser, il est vrai , les
sujets grecs, mais limitation des anciens reste toujours
le but des efforts des poetes. Le legislateur du Parnasse
traduit a peu pres la charte litteraire des Remains oc-
troyee par HORACE , et cet admirable pastiche prolonge
encore longtemps limitation.

Le 18e. siecle est trop preoccupe de ses transforma-
tions philosophiques, trop enivre de ses idees de boule-
versement , pour penser a faire rentrer la poesie dans
notre nationality il imite ces imitateurs en inondant
ses oeuvres de ses formules de philosophisme. II don-
nerait toutes les formes litteraires presentes et futures
pour le triomphe d'un seul de ses principes. Demolisseur
infatigable , il frappe a coups de scepticisme ; le poly-
theisme lui va mieux que le vague mysterieux du
christianisme.

Dieu, pour cette epoque, n'est plus qu'un etre de
raison, qu'une abstraction. Ceux qui ne le nient pas
lui rendent un hommage nonchalant en admirant ses
oeuvres, et en declarant qu'il n'aurait que faire de notre
encens. Comment placer un tel Dieu dans nos concep-
tions poetiques? Les divinites tout humaines de Tan-
tiquite sontplu&malleahles. La, tout est positif, rien de
vague, rien qui rappelle Fidee de Tinfini. Si la poesie
d'alors se pr6te aux formules philosophiques du temps,
comme celle de Marie-Joseph CHENIER traduit toutes les
repulsions passionnees de son epoque , est-ce bien lu
de la haute poesie nationale? Non, non, c'est encore
['imitation de 1'antique deja affaiblie, c'est la forme
graeco-romaine venant en aide a la popularisation des
formules nees du moment. Et encore il n'y a du passe
que la forme qui nous est etrangere, qui n'est pas dans

ET DISSERTATIONS. 495

nos croyances , il n'y a pas d'avenir, il n'y a qu'une
actualite perissable.

Mais ecoutons ! . . . du milieu des orages s'eleve une
voix jeune et frafche qui fait entendre ces paroles c6-
lebres , en presence du supplice qui s'apprete : J'avais
cependant quelque chose Id ? Ce qu'il revait le jeune
poete , ce n'etait pas une transformation morale dans
la litterature , un retour aux croyances chretiennes , il
voulait dans son Hermes continue? LUCRECE 5 mais il
r6vait une transformation de la forme poetique, et deja
dans ses immortels ecrits desquels on a dit : « Ce sont
de delicieux paysages moins le ciel», Failure de la
poesie a change subitement , on sent deja que cette
elegie paienne est bien pres de Felegie spiritualiste et
chretienne.

Patience... voici venir un jeune pelerin, courtisan
du malheur, poete par la pensee, poete par Femotion
intime de la reverie, par les entrainements de Fideal.
II ira s'asseoir sur la cabane du sauvage, dans les forets
vierges de FAmerique, d'oii il nous rapportera dans son
&me des poemes qui auront une action immense sur
son epoque 5 il ira sous la tente de F Arabe, il ira pleurer
sur le tombeau du Christ. Partout il revera d'avenir sur
les ruines des cites detruites , et tous ses r£ves seront
dans la foi catholique. Puis , quand les prodigieux
bouleversements politiques seront accomplis, il reviendra
pour faire entendre sa voix independante et male, et
les cordes de sa lyre rendront des sons jusqu'alors
inconnus , alors il realisera la plus haute puissance de
la poesie, il entrafnera son epoque a sa suite. Comme
HOMERE, comme EURIPIDE et SOPIIOCLE qui parlaient
aux Grecs le langage de leur croyance sensualiste , il
parlera pour ranimer sa foi , le langage de la croyance
chretienne.

Get homme ne chartlera rien qu'avec son ame , chez

494

MEMOIRES

lui tout sera profondement senti, par lui la parole
humaine aura revetu comme une forme nouvelle, tout
ce qui est impressionnable et jeune se laissera aller a
ses suaves melodies. Et 1'immense soif de melanco-
lique repos qui vous saisit apres les revolutions trou-
vera enfin a se desalterer dans le torrent harmonieux
de ses chants.

Le poesie va done enfin ressaisir son sceptre , elle va
reconquerir Faction qu'elle doit avoir sur les esprits ,
limitation qu'elle etait, elle va devenir enseignement.
La poesie biblique si longtemps oubliee va vivifier
enfin les compositions de nos poetes, la poesie biblique
la plus elevee, la plus noble qui fut jamais, puisqu'elle
est divine. La poesie biblique, elan de Tame humaine
vers le Createur, inspirations enthousiastes vers une
vie nouvelle, apres la mort des sens, sublimes entraJ-
nements vers un monde de pensees grandioses, hauls
et saints temoignages de la puissance divine, admira-
tions eclatantes pour les merveilles du monde, pleurs
sublimes et divins verses sur les malheurs du monde et
sa corruption. Tout est la, majeste et splendeur de la
parole, haute expression de la grandeur de Thomme
qui a compris la grandeur de Dieu. Quelle puissance ,
quelle irresistible force ! eh bien ! c'est a ces sources sa-
crees que va puiser la poesie.

Lyrique , elegiaque , dramatique , descriptive , la
poesie va s'empreindre de nos moeurs et ]de nos croyan-
ces : adieu les chants sceptiques tout rempli des ricane-
ments du sensualisme ; adieu les chants tout remplis
d?une mollesse apportee des rives de la Grece et de
Rome. L'amour, Fintelligence, la volonte, le devoue-
ment, la glorification de la beaut«3 morale, la charite,
viendront animer les conceptions de nos poetes , avec
les mysterieuses esperances et les meditations de Tame
sur Tame. Alors les descendants des BERNARDIN DE

ET DISSERTATIONS. 495

SAINT-PIERRE, des STAEL, des CHATEAUBRIAND, les
admirateurs des letlres allemandes, favorises par les
sympathies d'un gouvernement nouveau qui evoque
sans cesse le passe pour enfoncer sa base hors des at-
teintes de rinstabilite , s'elanceront dans les vastes
champs de 1'infini et feront entendre des accents emi-
nemmentpoetiquesqui agiront fortementsur une societe
heureuse de reprendre au spiritualisme.Ils redeviendront
nationaux par le souvenir des siecles ecoules, par la ten-
dance religieuse , bienfaisante renovation pour une
epoque malade de scepticisme et fiere de se sentir encore
quelques elements de croyance. L'ecole des LAMARTINE,
des VICTOR HUGO , des SAINTE-BEUVE , chantera pour
deplorerlemal, mais, sans chercher le remede; on aura
des extases infinies , on se laissera aller a de delicieuses
melancolies-- mais ce vague , mais cet espoir sans cesse
dec,u, mais ces extases, est-ce la tout ce que saura
nous montrer la poesie, et bornera-t-elle son action a
satisfaire les gouts un peu r6veurs du siecle, qui se
repose apres avoir remue le monde de ses agitations.
Et quand la forme personnelle de la poesie ou la poesie
lyrique aura chante nos douleurs, nos doutes, nos
aspirations; quand la poesie dramatique nous aura
montre la nature exterieure, et qu'elle aura, evoquant
tout un passe curieux sans doute, remplace Faction
par le spectacle, invoque le machiniste au lieu de
Timagination \ quand elleaura, en vue de notre amour
pour les choses du passe, fait oeuvre d'antiquaire au
lieu d'une oeuvre d'artiste, quand elle aura glorifie les
passions les plus ignobles en les combattant par de trop
faibles contrastes ; quand tous les poetes auront satis-
fait aux fantaisies du siecle , nous n'aurons pas le droit
de leur crier ! « Vous restez sans cesse dans notre voie,
» monlrez-nous done le chemin nouveau de la societe
» humaine,vousCtesdisciples5soyezdoncenrinmaitres,))

496 M&HOIRES

La poesie alors reprendra son essor, elle deploiera
ses ailes d'azur, et, s'elanc,ant aux premiers rangs de
1'humamte elle lui dira en lui montrant 1'avenir :
« Marchons ! »

Alors elle sera grande et sublime, alors Tepoque de
transition ou Ton regarde en dedans de son ame pour
Fanalyser, afin de fuir de trop poignantes realites, sera
achevee $ la poesie, loin d'enerver le coeur, le retrem-
pera , 1'epurera, 1'agrandira. Un ideal base sur la verite
et la raison remplacera un ideal materiel , objectif.

Alors 1'empire du monde intellectuel sera sans
contestation, le partage de la poesie, parce que, vive,
animee, souple et flexible dans sa forme, elle sera
grave, elevee, saisissante par son but. Elle ne s'arretera
pas £ satisfaire aux exigences des epoques , elle offrira
des enseignements aux societes. Sa force sera dans
le sentiment d'independance qui agit si fortement sur
1'esprit des peuples , elle sera dans le sentiment reli-
gieux qui est appele £ realiser pour Thumanite la
grande pensee de Vunite'.

Le temps du scepticisme sera fini , 1'atheisme ignoble
qui paralyse Tame, aura disparu; la poesie dira qu'il
faut qu'il y ait au-dessus des fluctuations incessantes
de 1'esprit humain , au-dessus des maximes si souvent
chancelantes de la raison pure , au-dessus des theories
changeantes qui gouvernent les societes, au-dessus des
formules incertaines qui regissent 1'humanite , quelque
chose qui ne chancelle point, quelque chose qui soit
certain , et qui reste immuable 5 une ancre & laquelle
on puisse se prendre dans les orages et les boulever-
sements politiques , un rocher qui surgisse sans cesse
au milieu des flots agites, un phare qui montre la
route a suivre quand tout chemin s'eflace dans le desert
que cree Tabsence de toute foi , cette ancre , ce rocher^
ee phare, c'est le christianisme!..

ET DISSERTATIONS. 497

Loin de nous la pensee blamable de Jeter a la poesie
le christianisme comme un instrument , comme un
moyen, la poesie doit Taccepter comme une foi , comme
une croyance, comme la verite.Ce sera pour elle 1'arche
sainte autour de laquelle tous les peuples devront faire
fumer leur encens, elle le proclamera inviolable et
sacre, puissance immobile au milieu des pouvoirs trop
mobiles de I'humanite.

La poesie chantera 1'unite du monde par le Christ;,
elle sera alors grande , forte et puissante 5. elle guidera
les peuples vers ces temps heureux et feconds del'avenir
oii, d'un bout du monde al'autre, Thomme trouvera
partout dans Thomme un frere. Les liens sacres de la
famille seront resserres, les pouvoirs reprendront de
la vigueur, la poesie fera comprendre que le sacrifice
et le devouement ont la place de Tegoisme et de la per-
sonnalite. En ecrivant sur son drapeau ces mots : Orbis
unitas Christo et libertas , sa parole sera assez puis-
sante pour entramer le monde dans les voies qui le
conduiront au bonheur.

498 MEMOIRES

LETTRE

I)K M. L'ABBE DARTOIS,

Cur6 de Villers-s.-Montrond,

Sur les patois de Franche-Comte'.

A M. le President de la 5°. Section du Congres.
MONSIEUR ,

J'ai fait tous mes efforts pour tenir pr6t a temps le
travail que je vous avais promis sur les patois de
Franche-Comte. En vous 1'adressant, j'aurais voulu
avant tout offrir ce tribut de reconnaissance a 1'Aca-
demie de Besangon; et puis, j 'avals lieu d'esperer que
la publicite donnee a cet essai aurait ete un excellent
prospectus de mon grand ouvrage sur nos patois ,
qu'elle m'aurait attire la bienveillance, les conseils, et
peuMHre les communications de plusieurs savants
etrangers, et qu'en interessant plus directement mes
compatriotes a un ouvrage qui ne peuMHre celui d'un
homme seul , elle m'aurait assure dans la province de
nombreux correspondants qui m'eussent aide dans mes
recherches. Malgre mon bon vouloir, il ne m'a pas ete
possible d'arriver a temps : des derangements imprevus
m'ont derobe une partie des instants deja si courts sur
lesquels je comptais-, d'un autre cote, la recherche et
le classement de mes materiaux m'ont arr^te plus
longtemps que je ne 1'avais prevu 5 et a 1'heure qu'il est,
la redaction de ma notice n'est pas encore commencee.
C'estvous dire que je ne pourrais guere vous donner
qu'un travail incomplet, inutile; et peut-6tre est-il

ET DISSERTATIONS. 499

mieux de se taire tout-a-fait que de s'exposer a gftter
une belle cause en la presentant mal. Assez de defaveur
s'attache a Tetude des patois, ce qui, a mon avis, vient
moins de la matiere elle-meme que des ecrivains qui
Font mal digeree en negligeant de Tapprofondir ou en
restreignant trop leurs vues, et, puisqu'il s'agit de faire
apprecier cette etude comme elle le merite, il faut en
parler avec assez d'ascendant pour lui concilier les suf-
frages de ses detracteurs. Ici, ce me semble, trop de
precipitation nuirait a 1'oeuvre : il y a plus de profit a
atteindre le but un peu plus tard qu'a courir en ecervele
au risque de briser sa roue au milieu de la carriere. Ce
qui m'afflige le plus dans ce delai, c'est la peinequ'il
peut vous causer, et le benefice inutile que j'ai fait en
renon^ant aux seances interessantes du Congres pen-
dant cette semaine.

Voici le plan sur lequel j'aurais trace le memoire que
jevous aurais adresse sous le titre de Coup d' ceil sur les
patois de Franche-Comte", et particulierement sur ceux
du departement du Doubs. Toutes reflexions faites, j'a-
vais pris un peu plus mon large , parce qu'un expose
trop succinct laisse le lecteur dans le vague, et Texpose
toujours a regarder comme des theories peut-6tre
fausses les assertions qui ne sont pas justifiees par un
nombre suffisant de preuves.

En vue des personnes qu'egare une facheuse pre-
vention, je commence par quelques considerations ra-
pides sur les avantages des patois. La philosophic y
decouvre des langues d'une regularite et d'une simpli-
cite qui etonnent , pauvres sous certains rapports , in-
(iniment riches d'autre part, et non moins propres que
les langues plus generalisees a faire admirer le tra-
vail de 1'intelligence humaine. L'histoire y puise des do-
cuments precieux sur la religion , les moeurs , les
usages , les antiquites , sur les migrations des peuples

500 MEMOIRES

et les rapports qu'ils ont eus entre eux , etc. La juris-
prudence y rencontre la solution des difficultes que pre-
sentent des chartes et des dipldmes autrement intelli-
gibles. Et quant a la litterature, elle y trouve les mate-
riaux les plus riches pour etablir la filiation des langues,
pour expliquer en particulier la formation des langues
nationales , pour rendre a la science etymologique la
certitude et Tautorite que lui ont fait perdre des tra-
vaux hasard^s ou ridicules, pour rectifier 1'explication
souvent fausse des auteurs du moyen-^ge , pour com-
pleter, confirmer ou corriger les interpretations des
meilleurs glossateurs, etc., etc. Enfm, 1'etude des pa-
tois est propre a inspirer une juste defiance de tant de
systemes generaux sur les langues bfttis, trop prematu-
rement et pouvant bien 6tre ruineux malgre toute 1'ha-
bilete des ouvriers , parce qu'avant d'elever le falte de
redifice,il faut en poser les fondements qui sont encore
bien loin d'etre assez elendus et assez solides.

A ces considerations succedent quelques vues sur la
maniere d'etudier les patois. La methode comparative
est seule capable de prevenir les bevues et les inepties
dans lesquelles on tombe in6vitablement des qu'on se
concentre dans le cercle d'etudes restreint qu'offre une
localite. Les idiomes s'eclairent les uns les autres , et
si, comme tant de glossateurs , Ton prend pour une
forme absolue la forme donnee qui n'est tres-souvent
qu'une modification tres-eloignee de la primitive, on
s'escrime en pure perte a expliquer des mots qu'un
idiome plus ou moins rapproche aurait montres sur le
champ sous leur vrai point de vue. En attendant , on a
tout brouille , tout confondu 5 et Ton aurait rendu un
service , plus reel a la linguistique en ne donnant
qu'une nomenclature seche , qu'en herissant son travail
d'etymologies fausses , qui deconcertent toujours plus
ou moins le lecteur m£me habile. — II faut en dire au-

ET DISSERTATIONS. 501

tant de la manie de tout expliquer parune seule langue,
par exemple le latin : les langues se tiennent toutes ,
et il s'en trouve on ne sail combien dans 1'idiome du
plus petit hameau. — Folie encore de vouloir rendre
compte de tout, m6me quand on a pris Thabitude de
comparer les idiomes-entre eux : un certain nombre
de mots demeurent necessairement inexplicables , ou
parce que leurs analogues n'existent nulle part ou
sont encore a deterrer , ou parce que Jes formes
donnees sont trop degenerees pour permettre les
rapprochements, ou parce que {'alteration des sens
qu'aucun intermediate connu ne rapproche , em-
peche de saisir la parente cherchee. Se servir de
tout sans s'asservir a rien , fuir les systemes comme des
fleaux de la science , ne donner pour certain que ce
qui est irrecusable , presenter comme douteux ce qui
peut-elre conteste, sans negliger d'appuyer les conjec-
tures raisonnables des preuves qui peuvent etablir une
presomption, sans dissimuler ce qui peut en infirmer la
force-, se taire au besoin et presenter le mot nu, en
sacrifiant 1'insignifiant cortege de science qu'on peut
toujours lui donner quand on veut a toute force re-
soudre ce qui est insoluble : voila , a mon avis , quel-
ques points sur lesquels un sage philologue doit se re-
gler dans ses investigations sur les langues. J'ajoute
qu'aux clefs connues d'etymologie on peut aj outer avec
beaucoup de bonheur les rapprochements intellectuels
quiconfirmentsouvent, dTune maniere decisive, les rap-
prochements materiels qui laissaient encore quelques
doules : combien de fois, avec des elements phoniques
tout divers , deux mots sont identiques ou presque
identiques quant a la pensee! Su^a/A/Savw, comprehendo,
concevoir , saisir, capisco (ital.), etc. Ce precede, en-
core trop peu suivi, peut avoir, si Ton n'en abuse pas,
des resultats etonnants pour la science etymologique.

502 WHSMOIRES

• — Enfin je signale des lacunes dans les livres ecrits sur
les patois : la principale est 1 'omission des formes de
grammaire , et particulierement des verbes , ce qui ne
permetpas aux obscrvaleurs a vue un peu plus etendue
les comparaisons d'idiome a idiome, et ce qui retarde
necessairemenl le classement general des patois d'une
nation.

Je divise le corps de 1'ouvrage en six chapitres.

Chap. I. Usage et( etendue des patois en Franche-
Comte; leurs fractionnements multiplies.

Chap. II. Origine des patois de Franche-Comte.

Us se rapportent tous a la langue latine et aux dia-
lectes nombreux de 1'ancienne langue romane. Comme
celle-ci, ils sont charges de mots que leur ont fournis
ou les langues indigenes et exotiques , preexistant a la
conquete romaine, ou celles des peuples qui ont tour a
tour fait irruption dans la Gaule depuis cette epoque ,
ou celles des peuples voisins.

line masse de nos mots patois se retrouve dans le
latin, dans la basse latinite, dans 1'ancienne Jangue
franchise , dans 1'ancienne langue des troubadours et
des dialectes nombreux encore existants dans le midi ,
en France, en Italic, en Espagne.

Et pour mettre cette verite dans tout son jour, je
presenle un tableau de mots comtois, inconnus au
francais, et appartenant a tous ces idiomes, souvent
au plus grand nombre simultanement. Ces citations
sont assez claires pour etre incontestables quant a 1'e-
tymologie, et assez nombreuses pour prouver que les
rapports signales n'ont rien de fortuit.

J'indique de meme la part qu'ont pu fournir a nos
patois le grec et les langues anciennes , les langues sep-
tentrionalesauxquelles nous touchons, Fanciennelangue
celtique , du moins en ce qu'elle a de positif et d'in-
contestable...

ET DISSERTATIONS. 505

Suit un autre tableau indiquant la manure dont nos
patois ont conserve les themes primitifs ; et leur marche
ici , habituellement diflerente de celle du francos , de-
montre tout a la fois et 1'anciennete de ces idiomes et
les avantages qu'on peut retirer de leur etude pour ar-
river a Tetymologie immediate des mots franc,ais in-
connus.

Autre tableau indiquant comment les patois se sont
approprie les mots primitifs par une terminologie et
une composition propres.

Tableau de quelquesmots onomatopiquesoufactices.

Chap. III. Divisions et caracteres des patois de
Franche-Comte.

On peut les rapporter tous a deux grandes sections,
a subdivisions infmies , mais toujours tres-rapprochees
par les points principaux. Les uns, ceux du pays-bas
proprement dit, se rapprochent pour la forme de la
langue (Tot/ ou ancienne langue franchise •, les autres,
ceux de la montagne et d'une partie de la demi-mon-
tagne, sont plus rapproches del'ancienne langue d'oc,
et tout-a-fait voisins des idiomes du midi de la France,
avec lesquels on pourrait les ranger, malgre quelques
proprietes qui sembleraient s'y opposer, etqui viennent
de Taction du patois franc.ais sur eux.

Caracteres generaux de nos patois, avec les principals
modifications locales...

Articulations propres Vocalisation Emuet;

autres voyelles muettes comme dans les idiomes chan-
tants...

Changements que le genie local apporte a la pronon-
ciation des vocables...

Terminaisons propres.

Comparaison sur un grand nombre de points avec
les idiomes neo-latins, et particulierement avec 1'italien,
Fespagnol , le portugais , et les idiomes du midi de la

504

France, point de contact avecles patois clu nord, avec
les langues septentrionales...

Ce chapitre , dont il m'est impossible de donner une
idee suffisante, sera, je 1'espere, un des plus interes-
sants pour les linguistes.

Chap. IV. Observations sur la grammaire...

Article...

Nom. . . terminaison feminine diverse pour le singulier
et le pluriel, comme dans les langues meridionales...

Pronoms... Especes de pronoms prefixes et n'a-
joutant rien au nombre des syllabes dans les verbes...

Adjectifs...

Adverbes en ment derives des adjectifs.

Verbe....

C'est a cet article que je consacrerai le plus de temps
et derecherches. L'inspection seule du verbe doit indi-
quer au connaisseur ce qu'est un idiome, et a quel
^utre il se rattache immediatement. Pour montrer Ta-
nalogie frappante, et dans plusieurs cas 1'identite sou-
tenue de nos verbes patois avec ceux des langues
meridionales et de 1'ancienne langue franchise , je pre-
senterai , apres un tableau d'une trentaine de formes
principales choisies dans la province, un tableau qui
les resume en deux ou trois capitales 5 et je comparerai
alors celles-ci a la langue latine prise dans ses formes
classiques ou plus anciennes, puis a la langue romane,
et a ses derives , Titalien , Tespagnol , le vieux fran-
c.ais , etc. Ce tableau ou je ferai entrer au besoin les
formes les plus antiques de chacune de ces langues (car
j'ai un travail avance sur cette partie), ce tableau par-
lera seul. JTaurai soin toutefois d'y joindre des explica-
tions utiles , et en montrant Fantiquite de nos formes
comme leur extreme simplicite , j'aurai 1'occasion de
rendre compte d'une maniere satisfaisante des formes
toutr-a-fait inappreciees de la langue franchise actuelle.

ET DISSERTATIONS. 505

€'est en lisant ce chapitre qu'on sera etonne des ri-
chesses que presentent nos patois.

Chap. V. Euphonic... et combinaison qu'elle amene
dans nos patois...

Chap. VI. Prosodie... Contact avec leslangueschari-
tantes du midi...

Lapourraitfinirma t^che. Cependant, pour terminer
plus convenablement , il serait bon d'etablir une reca-
pitulation des rapports nombreux qu'ont nos patois
avec les langues meridionales et de meltre sous les yeux
du lecteur un choix eourt de morceaux patois qui ache-
vassent de le convaincre.

J'aurais voulu aussi, a la suite de ce travail, annon-
cer mon grand vocabulaire patois , en indiquer le plan
pour provoquer les conseils et les communications , et
donner pour specimen quelques articles representant
des families plus ou moins nombreuses.

Vous voyez , Monsieur, que je n'avais pas assez de
huit jours pour remplir un si vaste plan , qui encore
est expose ici bien sommairement. Je vous demande
pardon d'avoir trop compte sur mes forces, ou plutot
de n'avoir pas reflechi en vous faisant ma promesse.

Y a-t-il moyen de reparer ma faute ? Tout bien
pese, je me fatiguerais et je me mettrais a bent en
voulant vous preparer pour ces jours-ci un echantillon
bien imparfait de mon savoir faire. Ne vaudrait-il pas
mieux prendre mon temps , et tenir pret mon travail
pour le moment de Timpression du volume qu'enfan-
tera le Congres ? Si ce n'est pas demander a la noble as-
semblee une derogation impossible a ses statuts , que
de lui presenter un plan aride sans autrepreuved'ha-
bilete, je m'engage a tenir mon travail pret pour Fe-
poque que vous m'indiquerez , et qui ne peut pas 6tre
si voisine qu'elle ne me laisse un mois ou un mois et
demi. En me restreignant au plus essentiel, je me re-

22

506 MEMOIRES

serve une centaine de pages in-8°, au moins 80, et je
m'engage aussi a ne pas depasser ces bornes.

Si la chose n'est pas possible , parce que le Congres
ne peut pas admettre un travail qu'il n'est pas a
portee de juger, veuillez me le dire au plus t6t, au moins
par un seul mot (car je congois que je vous demande
un derangement dans ce temps d'occupations et de sur-
charges ). II est temps pour moi de faire connattre mon
plan pour 6tre a meme de mieux le remplir ; et si le
Congres , dont je respecterai la decision , ne peut pas
admettre mon Memoire , alors , le redigeant de suite
sur un plan plus developpe, je 1'amenerai aux propor-
tions d'un volume de 400 a 500 pages in-8°, et je le
livrerai cet hiver a Fimpression. Ainsi redige , je Fes-
pere, il n'en vaudrait que mieux. Dans ce cas, ayez la
bonte de prier les membres du Congres et surtout les
Linguistes, de m'honorer de leur souscription...

J'ai Fhonneur d'etre , etc.

Villers-sous-Montrond , le 5 septembre 1840.

DISSERTATIONS. 507

DISCOURS

Sur I'origine de la langue rustique de la Franche-
ComW,

PAB M. DES. AIOKNIER.

MESSIEURS,,

Peul-£lre y a-t-il des personnes qui croient que le
franc,ais est la langue des Francs ? — • Pas du tout. Les
Francsetantd'originegermaniqueparlaient le tudesque.
Trop peu nombreux d'ailleurs pour dominer la masse
des populations subjuguees, ils auraient vainement
essay e de subslituer le francique au langage commun.
Ils respeclerent, done le latin que parlaient les grands
et les magistrals etablis dans les Gaules , et le gaelique
inderacinable des indigenes. « Les premieres ordon-
» nances de Charlemagne enjoignirent a tous les ev6-
)> ques de faire leurs instructions en latin , el de les
» traduire ensuite au peuple en langue vulgaire (i). »'

Ainsi les Francs ne nous ont impose , en fait de
langue, que leur nom.

Peut-6tre aussi y a-t-il des personnes qui se sont
imagine que la langue romane etait celle des Romains?
— Pas du tout encore. Les enfants de Rome n'ayaient
guere mieux reussi a naturaliser le latin dans les Gaules,
bien qu'ils en eussent rendu rintelligence indispensable
aux habitants de leurs provinces. II est reste beaucoup
de latin dans les monuments des vainqueurs , et pas

(i) Li COMBE.

508 MEM01RES

infmiment dans la bouche des vaincus. Ce n'est que par
opposition a 1'invasion du tudesque que Ton distingua
la langue des Gallo-Ro mains par la denomination de
Romane (i).

Peut-6treenfinya-t-ildes personnes persuadees que le
celtique a ete le premier idiome parle dans les Gaules ? —
Pour la troisieme fois, pas du tout. Avant les Celtes , les
Galls occupaient notre pays. II y avaitentrele gaeliqueet
le celtique assez de difference pour que SULPICE-SEVERE,
pretre gaulois sous le regne de Julien, ait juge a propos
de faire dire par celui de ses interlocuteurs qui raconte
la vie de saint Martin : Tu vero vel celtice vel, si mavis,
gallice loquere. Mais cette difference , Messieurs , qui
serait a meme de la demontrer aujourd'hui? Notre
savant compatriote BULLET , qui s'etait occupe toute sa
vie de la langue gauloise et de la langue celtique, les
distingue a peine 1'une de 1'autre.

Le gaelique, modifie par 1'influence des dialectes
etrangers , forme encore la base de notre langage 5 et le
patois , en apparence si varie , n'est au fond que le vieil
instrument dont la grande nation gauloise se servait des
son origine. Les beaux esprits de TEmpire qui avaient
fait de la langue de Romulus une langue euphonique
et gracieuse, ne supportaient pas trop patiemment
les asperites gutturales et les hiatus des Galls et des
Germanes. A cette occasion, oserai-je, Messieurs, vous
dire que c'est probablement de patos , terme par
lequel ils auront exprime le langage grossier du vul-
gaire , que s'est forme le mot patois dont nous faisons
encore usage?

De la comparaison des patois, rassembles de tous
les points de la France , dans les me'moires de la socidte
royale des antiquaires , il rd suite que , A la pronon-

(1) Itelie Bertraod.

ET DISSERTATIONS. 509

ciation pres , la plupart sont identiques ; et que la dif-
ference que Ton remarque dans les autres, procede du
contact des etrangers , qui , necessairement , a raison
des relations commerciales , finissent toujours par
operer des echanges de mots.

Ces nuances sont bien anciennes , puisque STRABON
les a signalees. Les peuples de la Gaule, disait-il, usent
de la m6me langue ; mais elle differe tant soit peu d'une
province a 1'autre. Toutefois, ces modifications etaient
si peu sensibles , malgre la distance des lieux et 1'in-
tervalle des temps, que St. JEROME nous apprend qu'on
parlait dans la Galatie ft peu pres comme a Treves.
Qu'on veuille bien y porter son attention ! La distance
du Rhin au fleuve Sangaris est fort grande , et, lorsque
St. JEROME faisait ce rapprochement du langage entre
les Trevires et les Gallo-Francs, c'est-a-dire en 592, il y
avait environ sept cents ans que les Galls avaient ete
rec,us dans 1'Asie mineure. Voila un temoignage que
je donne a mediter aux personnes difficiles qui s'eton-
neraient de voir attribuer a notre dialecte populaire
une conservation si merveilleuse.

J'ai lu, et, je puis le dire, j'ai relu avec un vif interet
Fopuscule d'un savant de Montbeliard (i) , sur les
patois de la Franche-Comte' , de la Lorraine et de
I' Alsace. J'y ai trouve autant de hardiesse que d'eru-
dition, et, je dois avouer, sans accepter toutes ses pro-
positions, que 1'idee de faire de CICERON et de VIRGILE
des bommes qui parlaient notre patois gaelique , cor-
rompu ou perfectionne , est non-seulement originale ,
mais feconde.

M. FALLOT avait remarque que les Galls, sous la

(i) M. S.-F. FALLOT, de la meme famille que Gustave FALLOT,
enleve si jeune aux lettres , avant d'avoir pu mettre la derniere main
a ses reclierches sw les formes grammaticales de la langue francaise
au 13e. svecle*

510 MEMOIRES

conduite de Bellovese, s'etaient avances jusqu'au bord
du Tibre, et avaient form6 la population de la partie
septentrionale de 1'Italie -, tandis que les Pelages en oc-
eupaient la partie meridionale. II en deduit la conse-
quence assez plausible, que le gaelique se parlait dans la
moitie de 1'Italie, meme dans la ville aux sept collines.
Le dissertateur aurait du ajouter que du gaelique,
immediatement en contact avec le grec, etait ne le latin;
car DENYS D'HALICARNASSE prouve qu'il connait bien
le genie et la nature de la langue des Romains, lorsqu'il
dit que cette langue n'est ni entierement barbare ni en-
tierement grecque, mais qu'elle est une combinaison de
Tun et de 1'autre idiome.

M. FALLOT aurait du ajouter encore pour rendre
raison de 1'etrangete de certains mots latins, dont les
radicaux se tirent de 1' idiome des Teutons, que les
Tusques (comme 1'indique leur nom) etaient des Teus-
ches installes , avant les Galls , dans le pays qui a pris
le nom de Toscane : car trompe par une fausse inter-
pretation d'AuLUGELLE , M. FALLOT assimile mal a
propos 1'idiome gaelique au dialecte toscan.

Convenons que la combinaison de ces trois elements,
le grec, legaeliqueet letudesque, suflit pour expliquer la
formation de la langue des Itales : alors nous conviendrons
egalement que cette langue italique devait 6tre so&ur de la
ndtre, car la n6tre se composait aussi, 1°. de gaelique
pur, qui en etait le fonds 5- 2°. de tudesque a cause de
1'invasion des Kimris et des Teutons ou des Celtes ;
5°. de grec a cause de nos relations avec les Hellenes et
avec les Phoceens de Massilie , et de la religion des
Druides-

Voila done pourquoi nous trouvons tant de rapports
entre le patois de nos provinces et Tilalien 5 je n'ose
pas ajouter avec 1'espagnol, quoiqu'en efiet Fespagnol
presente de frappantes analogies avec Fitalien. : ]e

ET DISSERTATIONS. 511

craindrais de donner de 1'importance a la bizarre
opinion de quelques personnes, persuadees que la
domination de TEspagne sur le Comt6 de Bourgogne
a du exercer une grande influence sur le vocabulaire
rustique du pays. Ces personnes ne veulent pas voir
que la Franche-Cointe n'a etc espagnole que de quali-
fication 5 qu'elle etait gouvernee et defendue par ses
propres habitants •, que si , dans les temps de guerre ,
on y a envoye des troupes, elles n'y ont pas fait de longs
sejours; que si, a la faveur des mfimes circonstances,deux
ou trois espagnols ont ete mis a la t6te de ses conseils,
ce n'est pas une raison pour qu'ils y aient fait, en
quelques mois, une revolution dans la linguistique.

Pour en revenir au livre de M. F ALLOT, il constate
que le dialecte vulgaire du Montbeliard est identique
avec ceux que Ton parle sur toute la chafne du Jura
et sur toute la chalne des Vosges. II fait voir aussi,
avec J. LE MAIRE DE BELGES , que le patois s'appelle
Wallon (0 dans le Hainaut, le Cambresis, 1'Artois,
aux environs de Liege et de Namur, dans les Ardennes
et dans toute la partie du Brabant qui se qualifie de
Romane, pour y distinguer la race des Galls de la race
des Germanes.

La m6me distinction a lieu dans la haute Alsace ou
le patois gallo-roman et le ludesque sont encore en pre-
sence sans se meler : si, dans ce pretendu pays romain,
vous demandez a un alsacien quelle est la langue qu'on
y parle , il vous repondra que c'est la romaine ou le
rtiman.

II y a de m£me une Suisse Romande , c'est la Suisse
occidentale qui touche au mont Jura , c'est cette partie

(i) Wallon signifie gaulois, dit HELIE BEBTHAND en citaiit la Flandre
Vallorie. Ceux que les Remains appelaient Gallos, les Allemands les
appelaient Welches ou Vahlen.

512 M&HOIRES

de la petite Burgundie, de la Burgundie cis-jurane du
moyen age ou 1'allemand n'est point la langue popu-
laire 5 c'est enfin cette Suisse que les populations ale-
maniques de la Suisse orientate appellentde son veritable
nom Welsch land, c'est-a-dire la terre des Galls, le
pays gaulois, comme les Anglais appellent Welschland
leur principaute de Galles. II reste meme (a ce que Ton
croit) une trace de cette origine dans la denomination
du pays de Vaud , le pagm Valdensis du testament de
Charlemagne.

He bien! dans cette Suisse romande que j'ai etudiee,
c'est, a peu de difference pres, le m6me dialecte, et je
vous enoffrirais desmilliersdepreuvessi je convertissais
ma notice en glossaire , travail absolument a part ,
auquel je ne dois pas me livrer ici. II me suffit d'avoir
indique Forigine de notre dialecte : des preuves tirees
de la comparaison de nos termes vulgaires avec le latin,
ameneraient une foule effrayante d'etymologies , qu'il
vaut mieux renvoyer a un travail special et appro-
Condi sur cette matiere.

fi* tilsSERTATlOflS. 515

DISSERTATION

Sur I' Arc de Triomphe de Besancon (i),

PAR M. RAVfEB,

Ancien Oflicier d'Artilleiie.

Puisque 1'histoire et la tradition ne nous ont pas
transmis le nom de Fempereur en Fhonneur duquel a
ete erige Tare de triomphe de Besancon, il est permis,
sans manquer aux egards dus aux savants - qui ont
cherche a le decouvrir, d'avoir une opinion differente
de la leur, surtout lorsqu'on peut 1'appuyer sur des titres
et par des moyens qui n'etaient pas a leur disposition.

(I ) L'arcde triomphe, connu sous le uom de Porte-'Noire, est le plus
ancien monument de Besancon. Les historiens de cette ville ne son!
point d'accord sur le prince auquel il est dedie\

Deux dissertations ont ete soumises au Congres sur cette question
interessante : Tune par M. 1'abbe GOUSSET, cure de Lavoncourt, et
I'autre par M. RAVIEH, ancien officier d'artillerie.

M. GrOcssET essaie de prouver que 1'arc de triomphe fut eleve a
1'honneur d'Aurelien. Son memoire, ecrit avec une elegance remar-
quable, se recommande par d'ingenieux apercus et par une erudition
solide; mais le systeme qu'il a adopte rentre dans celui que J.-J.
Chifflet a expose dans la \ re. partie de son Vesontio, et par consequent
n'offre rien d'absolument neuf.

M. RAVIER attribue 1'arc de triomphe a Marc-Aurele. D. BEHTHOD
avait deja mis en avant cette opinion, mais sans 1'appuyer d'aucune
preuve. M. RAVIER a tente de la fortifler par 1'histoire et par une
explication ingenieuse des bas-reliefs qui decorent ce monument.
Son travail jette un nouveau jour sur ce point important, et c'est
ce qui decide la commission a le publier.

Nous regrettons que nil'un ni I'autre de ces laborieux et savants
archeologues n'ait cherche des preuves , a 1'appui de son sentiment ,
dans la comparaison des monuments de 1'architecture romaine a
ses di verses epoques.

514 MEMOIRES

MM. les secretaires generaux du Congres out sage-
ment pense que la question devait etre remise en dis-
cussion, et qu'une nouvelle enqueue (s'il est permis de
s'exprimer ainsi) devait avoir lieu, puisqu'on avait de
nouvelles pieces et de nouveaux documents a produire
dans les bas-reliefs que d'anciennes constructions ont
longtemps d6robes a la vue.

Les parties mises au jour sont : 1°. toute la face
meridionale (1)5 2°. I'intrados; 5°. et les pieds-droits
qui soutiennent la voute.

Apres le regne long #1 presque entierement paci-
ilque d'Antonin Pie , Marc-Aurele, son fils adoptif,
fut appele, seul , par le senat, a lui succeder. Marc-
Aurele associa a 1'empire Lucius -^Elius-Verus, qui
avail aussi etc adopte par Antonin Pie. Les belles
qualites, les grandes conn^issances , les talents guer-
riers de Marc-Aurele sont assez connus ; je n'en ferai
mention que lorsque j'en aurai besoin pour expliquer
les bas4reliefs> du monument.

A la mort d'Antonin Pie, qui arriva au mois de
mars 161 de Fere vulgaire, Marc-Aurele exergaitson
troisieme consulat qu'il avait commence n'etant encore
que Cesar. La tranquillite cessa; les ennemis des
Romains, voulant, sansdoute, profiler des commen-
cements, tbujours difficiles , d'un nouveau regne,
s'agiterenl (2). On voit par les revers de beaucoup de

(1) On designera par face meridionale la grande face qur est du
cote de la cathedrale St.-Jeaa , par face septentrionale , la face op-
posee. La petite face qui est du cote de 1'archeveche sera appelee
face droite, et 1'autre face gauche.

(2) Fuit eo tempore etiam Parthicum bell urn, quod Vologesus pa-
ratum sub Pio, Marci et Veri tempore indixit , fugato Atidio Corne-
liano qui Syriam tune administrabat. Immiuebat etiam Britanicum,
bellum et Catti in Germaniam ac Rheliam irruperant, etc. Ad
Parthicum vero bellum, senatu consentiente , V«rus frater eju»
missus est. Jn,. CAPITOLIXUS, fol.44.

ET DISSERTATIONS.

medailles de Marc-Aurele , qu'il remporta par ses lieu-
tenants (car il elait reste a Rome) plusieurs victoires
eclatantes : en effet on y lit « imperator VI, impe-
)) rator VII, imperator VIII et toujours consul III. »

Lucius-^Elius-Verus avait etc , dans le m6me temps ,
envoye, du consentement du senat, dans TOrient, oii
il ne s'occupa que de ses plaisirs •, mais il remporta
de grands avantages par ses lieutenants $ en sorte que
Marc-Aurele et lui acquirent le surnom
La guerre terminee,
et ils triompherent ensemble (1)5 mais ce ne sont pas
ces victoires qui sont representees sur notre arc de
triomphe.

Passons a la description des di verses parties du mo-
nument (2).

La par tie droite , qui a etc restauree , ne presente
rien a examiner.

La partie gauche offre , entre les deux colonnes du
deuxieme corps d'architecture , un personnage , grand
et jeune, tenant de la main droite la haste pure ou
sans fer, sur laquelle il s'appuie. Dans la main gauche
est la massue elevee, et sur le bras pose la peau de
lion. Sous les attributs d'Hercule, je reconnais Com-
modus-Antoninus , qui , comme on sait, affecta de pa-
rattre en Hercule et d'en prendre les attributs. Le senat,
par lache flatterie, 1'appela Hercule et Dieu (3).

La petite colonne qui est a la gauche d'Hercule est
couverte de soleils enfermes dans des lozanges , pour
indiquer , dit-on , TOrient ;• je croirais plutot que c'est

(<) Ibid., 46.

(2) Je me sers des figures de J.- J. CHIFPLET ; mais je n'adopte pas
ses explications.

(5) Sed etiara senatus se ipsum Commodianum vocavit, Coramo-
dura Herculera et Deura appellans. ^EL. LAMPBIDIUS, fol. 62, verso.

516 MEMOlRES

une allusion au culte de Mithra que Commode avail
dti pratiquer.

Commode alia dans 1'Orient avec son pere, qui
voulait le retirer, s'il etait possible, des plaisirs et des
debauches de Rome , pour apaiser la revolte d'Avi-
dius-Cassius , qui depuis longtemps commandait dans
ces regions et qui, sous ^Elius-Verus, avait vaincu les
Parthes. Marc-Aurele avait quitte TAllemagne ou il
etait occupe a la guerre des Marcomans et des Sar-
mates; il avait hate d'arreter cette revolte de Cassius a
qui il savait que 1'armee etait affeclionnee.

Cette revolte fut promptement apaisee; la tele de
Cassius fut apportee aux pieds de Tempereur qui la fit
inhumer. Marc-Aurele pardonna avec plus on moins
d'empressement aux villes d'Alexandrie, d'Antioche et
autres qui avaient pris le parti de Cassius. II fit la paix
avec plusieurs rois et avec les envoyes des Perses qui
venaient le trouver. II visita TEgypte, toujours avec son
fils. Ce fut aux pieds du mont Taurus que sa femme
Faustine, qui Tavait accompagne, mourut subitement.

Marc-Aurele revenant avec Commode par mer, en
Italic, eprouva une furieuse lempete (2).

Sur la petite colonne , a la droite d'Hercule sont
quatre bas-reliefs : le plus eleve represents un person-
nage qui tient un serpent de chaque main : on veut
y reconnaftre Esculape. J'y reconnais plutot Serapis, au
culte duquel Commode s'etait fait initier lorsqu'il etail
en Egypte- II pratiquait aussi les ceremonies du culte
d'Anubis et d'Isis , autres divinites de TEgypte (2). Cetle
partie du monument a besoin d'etre etudieedenouveau.

(1 ) Revertens ad Italiam navigio tempestatem gravissimam passus
est. JCL. CAP IT., fol.62, verso.

(2) Sacra Isidis coluit, ut et caput raderet et Anubinportaret....
Isiacos vero pineis usque ad perniciem pectus tundere cogebat. Cum
Anubin porlaret, capita Isiacorum graviter obtundebat ore simula-
cri, etc. jSEL. LAMPRID., fol.63.

ET DISSERTATIONS. 517

Le deuxieme represente un personnage assis surune
clepsydre ayant a sa droite une faux; c'est Saturne.

Le troisieme represente un personnage qui semble
tenir une trompette.

Sur le quatrieme est un personnage debout regar-
dant en haut et a sa droite.

Au-dessous d'Hercule , entre les grandes colonnes ,
dans la par tie superieure , une grande figure nue et
debout, un homme a sa droite en habit militaire ,
semble 1'attirer a lui , tandis qu'a sa gauche une fi-
gure nue (qui paratt 6tre la volupte) veut le retenir.

Au-dessous, une figure de fenime, habillee soi-
gneusement , tient de chaque main un enfant nu a la
hauteur de ses epauleset derriere deux autres figures.

J' incline a croire que par ce grouppe on a voulu re-
presenter les largesses qui eurent lieu a 1'epoque du
mariage de Commode avec la fille de Burrhus (0.

La colonne a gauche, sans ornement, provient d'une
ancienne restauralion. La colonne droite est couverte
de cinq bas-reliefs ^ le pied droit a cote de la colonne
en contient six ; on y voit, ou on veut y voir des divinites,
des ennemis vaincus livres a divers genres de supplices.

Dans les places triangulaires au-dessus des impostes
sont deux grandes figures ailees, tenant d'une main
une palme, et de 1'autre une guirlande de fleurs et de
fruits , qui se raltache de chaque c6te , pres de la clef
de la voute.Ce sont les signes des vicloires remportees
par celui a qui a ete dedie le monument.

Au milieu, un personnage vetu d'une longuerobe,
qui laisse la cuisse droite en partie decouverte-, les
bras sont aux trois quarts nus. De chaque cote en des-
cendant quatre ou cinq figures terminees en queues de

(1) Quare etiam cougiarium dedit populo. JDL. CAPIT., fol. 52,
T-erso,

MEMOlfcES

poissons oil de serpents ( des tritons ou monstres
marins) qui tous semblent attaches a un lien ou a une
espece d'echarpe qui aboutit dans chaque main du
personnage qui est au milieu.

Les ecrivains qui ont parle de Commode se sont
plus attaches a faire la chronique scandaleuse de ce fe-
roce debauche, qu'a ecrire les evenements d'un regne
qui a dure 12 ans.

Tout ce qu'on peut trouver dans Thistoire pour ex-
pliquer ces figures tracees sur rarchivolte, c?est la na-
vigation perilleuse qu'il fit avec son pere, en revenant
de 1'Orient, et que nous avons deja mentionnee. Com-
mode courut-il de grands dangers, ou montra-t-il
dans cette circonstance un grand courage, que la
flatterie ait voulu transmettre a la posterite? Je ne puis
decider.

II serait peut-etre mieux d'y voir la representation
des fleuves et rivieres que 16 heros avail pu franchir
pendant ses expeditions militaires. Les deux figures
qui sont le plus has de chaque cote sont couchees. On
sait que les anciens representaient ainsi les fleuves qui
portaient directement leurs eaux a la mer, et par des
figures de bout les rivieres qui versaient leurs eaux
dans les fleuves.

Venons a la face meridionale et aux autres parties
nouvellement decouvertes.

Du cote de Tarcheveche, il n'y a qu'une colonne
couverte d'arabesques , qui ne semble avoir aucun
rapport avec les autres parties. Si cetle colonne, par
la hauteur du fut et par son diametre, n'etait pas pa-
reille a celle qui est de Tautre cote ; si elle n'etait pas
composee du meme nombre d'assises , on la croirait
prise d'un monument plus ancien. Derriere et au has
est une seule figure, tout le reste appartieht a la restau-
ration moderne.

ET DISSERTATIONS. 519

Be 1'autre cote de Farcade il ne paratt qu'une seule
colonne ; elle comprend six divisions formees par cinq
anneaux saillants composes, les uns de rosaces, de petits
globes, les autres diversement.

lre. division a partir du chapiteau. On y voit un
personnage nu, qui vient de decocher une fleche sur
un animal qui fuit.

2e. Trois personnages debout semblent tenir conseil.

5e. Trois personnages : le principal acteur de cette
scene, dans une posture suppliante, tend les mains au
personnage qui est en face et semble Fimplorer centre
celui qui le poursuit.

4e. Un sacrifice appele suovetaurilia. Le sacrificateur
nu et debout, le couteau dans la main droite elevee,
vient de frapper le taureau j le belier deja immole est
couche a terre sur le dos; le cochon qui semble fuir ,
est arrete par un aide du sacrificateur.

5e. Trois personnages : celui du milieu est couronne
des mains d'une femme elegamment vetue, placee a sa
droite ; a sa gauche un musicien eleve deux cymbales ,
pr6t a les faire resonner.

6e. Deux personnages : un barbare nu tient de ses
deux mains elevees au-dessus de sa t6te , une enorme
pierre qu'il est pr6t a lancer sur un remain couvert
d'une armure defensive, loricd squammed (i).

Explication des bas-reliefs.

Dans le ler., on se prepare a la guerre; le soldat
s'exerce.

Dansle2e., les chefs delibeYent.
Dans le 5e., on remporte la victoire.
Dans le 4e., on rend grace aux Dieux.
Dans le 5e., on couronne le vainqueur.

(it) Comme on en voit sur la pi. 16 de la Colonne Antonine.

520 MEMOIRES

Le 6e. presente un genre de defense particulier au
people auquel on fait la guerre (i).

Dans I'entre-colonnement.

ler. Dans le premier bas-relief au-dessus du sous-
bassement , une femme assise tient de la main gauche
une sorte de come d'abondance.

2e. Une femme nue a 1'exception de la cuisse droite
en partie recouverte par une draperie : a ses pieds et a
sa droite un aigle qui tourne sa t6te vers elle.

Dans cette figure, dont la tete et le bras manquent,
nous devonsreconnaftre, sous les traits d'Hebe, Lucille,
fille de Marc-Aurele et de Faustine. Cette princesse
etait venue dans les Gaules, oii il paraf trait qu'elle aurait
rendu des services , car une de ses medailles , trouvee
dans le Doubs en creusant le canal, porte au revers un
sanglier, type des Eduens, peut-6tre m£me des Se-
quanais. Cette medaille en argent a etc frappee avec
soin ; la gravure en est meilleure que celle des medailles
romaines de la meme epoque. Lucille mariee en pre-
mieres noces a ^Elius-Verus , fut tres-peu de temps
apres la mort de Verus , remariee centre son gre et par
ordre de son pere , a Claudius Pompeianus , deux Ibis
consul , et peut-6tre le meme qui etait prefet du pretoire
dans les dernieres annees du regne de Marc-Aurele.

Lucille etait comme Hebe, fille et femme de Dieux ,
puisque Marc-Aurele et Lucius-^Elius- Verus furent mis
au rang des Dieux apres leur mort.

Au-dessus de Lucille , devait <Hre sa mere Faustine,
sous les traits de Junon (2).

(1) C'etaient les Daces qui sont represente's comme tres-vigourem
dans la Colonue Trajanne. A la page 214 des Cesars de JLLJE^ ,
trad, de SPANHEIM, on en voit un dans la meme position que celui
du 6e. bas-relief.

(1) Faustine jeune, femme de Marc-Aurele, qu'elle accompagna

ET DISSERTATIONS. 521

Au-dessus et entre les colonnes du second corps
d 'architecture devait 6tre Marc-Aurele, sous la figure
de Jupiter.

On confirmera ces inductions lorsqu'on expliquera
les bas-reliefs de la petite face gauche, apres qu'on aura
decrit ceux qui subsistent encore sur les pieds-droits ,
au-dessous de Tarcade.

1°. A droite il y a trois divisions.

Dans la lre., a partir dubas, des prisonniers debout
et enchafnes 5 au-dessus des boucliers ronds , une
cuirasse et des enseignes.

2e. Une fortification : derriere la muraille, un pri-
sonnier ; en dehors, un factionnaire (0-

3e. Un combat : un guerrier le sabre eleve a deja
abattu un ennemi qui est a ses pieds , il en poursuit
d'autres qui paraissent se defendre en se retirant.

2°. A gauche, egalement trois divisions.

lre. A partir du has : des prisonniers assis et les
bras enchafnes derriere le dos r gardes par une senti-
nelle.

2e . Des boucliers, un rond et deux de forme ellyptique
superposes.

3e. Des boucliers •, c'etait probablement un trophee
entier.

dans ses expeditions militaires , merita le nora de mere des camps
(mater castrorum), comme on le voit sur ses medailles. Elle mourut
subiteraent aux pieds du mont Taurus lorsque Marc-Aurele etait en
Orient par suite de la revoltede Cassius. Marc-Aurele lui fit decerner,
par le senat, les honneurs divins, et dedier un temple, qui fut
consacre dans la suite a Heliogabale. II iustitua en son honneur
une reunion de vierges qui prirent le nom de Faustiniennes : il
etablit une colonie dans le bourg ou elle etait morte. II lui batit
aussi un temple en ce lieu. JUL. CAPIT., fol. 52.

(1) La Colonne Antonine presente, pi. 29, une construction pa-
reille, a 1'exception qu'elle a trois etages, et qu'a chaque etage on
\oit un prisonnier.

522 MEMOIRES

L'intrados de la voute est couvert de caissons exa-
gones dans lesquels sont des enseignes , des symboles
de ville, etc.

Nous voici arrive a la petite face gauche qu'on ne
peut voir £ present, mais que M. DUNOD a fait dessiner
(A), et dont il a donne dans VHistoire de la ville
de Besancon (II, 575), la description que nous allons
transcrire.

« Dans le premier etage , a partir du has , qui tient
» la 6e. partie de cette face, est un homme, vetu et
» arm6 a la romaine , qui tient un renard en 1'air et
)> attache par la queue. Cette figure peut representer un
» stratageme des ennemis qui leur avail mal reussi, ou
» dont on s'etait servi, pour les surprendre, comme on
» sail que fit Constantin, lorsqu'en 511, il defit une
» multitude de barbares qui s'etaient jetes dans les
» Gaules.

» Dans le second, qui est de plus du tiers de la hau-
» teur de la face, Ton voit un jeune homme convert
» d'une echarpe legere, qui a la main gauche elevee, et
» presente de la main droite un vase a un aigle qui
)> semble vouloir y boire. Ces figures represented
» Ganimede, et Jupiter deguis6 en aigle. Au-dessus sont
» des trophees artistement ranges, des cuirasses, des
» carquois, des baches d'armes et epees, et & cote du
» trophee le plus eleve , un homme nu et assis qui
» tient un bouclier. Les epees sont longues, telles que
» les auteurs designent celles des Germains , les bou-
» cliers de meme \ et les baches d'armes etaient par-
» ticulieres a cette nation.

» Au 3e. etage, qui est de la 6e. partie de la face,
» sont quatre hommes nus dont deux sont assis a terre,
» les mains elevees, et deux autres, un genou en terre,
» couvrent leur nudite de la main gauche et tendent la

ET DISSERTATIONS. 525

» droile, tous en postures de suppliants. Ces figures
» represented des vaincus qui demandent quartier.

» Au qualrieme sont deux hommes nus et en croix. Ce
» sont les chefs des barbares vaincus condamnes au
» supplice ordinaire alors , comme est aujourd'hui ce-
» lui de la potence. Constantin, apres avoir vaincu en
» 506 les Francs qui s'etaient jetes dans les Gaules ,
» et fait prisonniers leurs rois Ascaric et Regaise, les
» fit exposer aux betes : ainsi perit aussi Crocus, roi
» des nations du Nord, qui, etant entre dans les Gaules
» et y ayant ruine les plus belles villes , suivant Gre-
» goire de Tours et la legende de notre ev6que saint
» Antide,futdefaitaupresd'ArlesparMarius president,
» fait prisonnier et conduit ad improperium dans les
» villes qu'il avait devastees, et tandem diversis affectus
» suppliciis interiit.

» Au cinquieme et dernier etage , Ton voit Hercule
)> qui se repose sur sa massue, et a c6te un soldat
» arme a la romaine et Tepee haute , tenant par les
» cheveux un homme nu et a demi-couche par terre.
» Hercule represente ici la tranquillite qui suit la vic-
» toire designee par les figures du soldat remain et du
» barbare vaincu. »

Nous pouvons admettre les explications que M. Du-
NOD donne des bas-reliefs des premier, troisieme et
quatrieme etages ^ quoique sur le premier on pourrait
dire que, par le renard saisi par la queue, on a voulu
indiquer qu'un corps d'armee, qui avait un renard pour
enseigne , avait ete arrete dans sa retraite. On sait que
les nations germaniques avaient pour enseignes des
figures tTanimaux r6els ou fabuleux , telles qu'on les
voit dans les trophees formes des depouilles saisies sur
eux. Cette observation a peu d'importance.

C'est dans le bas-relief du deuxieme etage que nous

524- M&IOIRES

aliens decouvrir quelque chose qui sera comme riri-
scription dedicatoire de tout le monument.

M. DUNOD s'est etrangement trompe, en y voyant
Ganimede. Cestle Jupiter Pluvius (donneurd'eau) (i)-
il a pris pour une echarpe legere les eaux qui tombent
de la figure et des bras.

On voit ce Jupiter Pluvius sur la Colonne Antonine,
pi. 15. L'aigle derriere Jupiter semble boire dans le
vase qu'il tient de la main droite : les soldats romains
rec.oivent la pluie dans leurs boucliers : les Quades et
leurs chevaux sont frappes de la grele et de la foudre.

Marc-Aurele etait, sur les confins de la Hongrie,
entoure d'une multitude immense de barbares, avec
son armee peu nombreuse, accablee de maladies et de
fatigues, depuis cinq jours privee d'eau. Les historiens
pai'ens, qui rapportent ce fait, disent qu'ayant pri6
Jupiter, il en obtint une pluie rafrafchissante pour
son armee, tandis que ses ennemis furent accables
d'une grele de feu (2).

Les historiens Chretiens disent au contraire que
Marc-Aurele, voyant que ses dieux ne 1'exauc.aient pas,
s'adressa aux Chretiens , deja nombreux dans son
armee, leur demandant de prier leur t)ieu de le se-
courir-, et qu'aussit6t que les chretiens prosternes a
terre eurent adresse leurs prieres au ciel, une pluie
abondante tomba sur les Romains, tandis qu'une grele
de feu accablait leurs ennemis (3), et que de cette

(0 Pluvius dictus est Jupiter, quod Athenis esset simulacrum a
Jove pluviam petentis, ut est apud TIBULLUM :
Te propter nullos tellus tua postulat imbres.
Arida nee pluvio supplicat herba Jovi.
V. Dictionar. CAROLI STEPHANI, ad verb, pluvius.

(2) Fulmen de coelo precibus suis contra hostium machinamen-
tum extorsit, suis pluvia impetrata, cum siti laborarint. JLL. CAPIT.,
fol. 51 .

(5) Fot/. la note C. a la suite du Memoire.

ET DISSERTATIONS. 525

epoque la douzieme legion romaine fut appelee ful-
minante (i).

Qu'on rejette le prodige paien et le miracle chre-
tien, il n'en reste pas moins un fait, un evenement
naturel rapporte par les historiens du paganisme ,
qui s'en va , et par les historiens de la religion chre-
tienne , qui s'avance pour se repandre dans tout 1'u-
nivers. Le dissentiment des historiens des deux reli-
gions ne porte que sur la cause de 1'evenement , du
fait. Ce fait est une pluie qui rafrafchit une armee ro-
maine epuisee, qui lui donne la force de vaincre ses
nombreux ennemis, de remporter des yictoires ecla-
tantes. Gette armee est commandee par Marc-Aurele
et par son fils Commode.

Cesvictoires et 1'embleme de cette pluie sontsculptes,
d'apres les idees de la religion des Remains, sur le
marbre d'une colonne elevee , a Rome , a la gloire de
cet empereur et de son armee. Le fait ne peut 6tre
conteste.

Une ville d'une province eloignee de Rome fait ele-
ver, a peu pres dans le meme temps, un arc de triomphe;
elle fait sculpter sur les pierres de ce monument les
trophees d'une victoire, et tout a cote, 1'embleme de la
pluie qui a procure cette victoire , tel qu'il est sur la
colonne elevee a Rome, a Marc-Aurele.Ce ne peut 6tre
le hasard qui ait occasionne cette ressemblance : cette
ressemblance a ete faite avec intention : ce Jupiter Plu-
vius appartient £ Marc-Aurele (2), il ne convient qu'£
lui. L'arc etait done eleve en son honneur.

Les temps de devastations, de barbaric, d'ignorance
arrivent-, les traditions s interrompent , se perdent; on
oublie le nom de 1'empereur a qui on avail dedie le

(1) Voy. la note D. a la suite du Meraoire.

(2) Jupiter Pluvius etait la divinite favorite de Marc-Aurele. On le
voit par le revers de ses raedailles qui porte Jovi pluvio.

526 M^MOIRES

monument. Quand la barbaric disparalt, que
rance se dissipe, on cherche le nom de cet empereur.
Pendant pres de deux cents ans on fait des systemes, des
hypotheses. Enfin on retrouve , sur ce monument
mutile, plus encore par la main des hommes, que par
celle du temps, ces sculptures entieres ; de leur examen
j'ose en conclure que ce monument a ete dedie a Marc-
Aurele , empereur, et a son fds Commode , encore
ce"sar (i).

Mais on demandera peut-etre quelles grandes obliga-
tions la ville de Besangon pouvait avoir a Marc-Aurele
pour 1'engager a lui dedier un arc de triomphe ?

S'il n'y avail rien a repondre , je pourrais dire que
jel'ignore; et cela n'affaiblirait pas, ne detruirait pas
ce que je viens d'etablir.

Mais il n'en est pas ainsi :

Marc-Aurele , des les commencements de son regne ,
avait repouss6 les barbares qui s'etaient avances
pres des frontieres de la S6quanie : il avait employe
son autorite et ses remontrances , et non la force
des armes , pour apaiser les troubles dans cette
province (a)- il y avait sejourne, et Ton sait qu'il y
avait de grandes proprietes. Une ville voisine, Dijon ,
lui attribue la construction ou la reparation de ses an-
ciennes fortifications-, une autre ville, Geneve, le re-
connaft pour son restaurateur, et c'est de la qu'on
croit qu'elle a pris le nom d'Aurelia Allobrogum.

Marc-Aurele avait fait construire le canal d'Arcier.
Cela paralt prouve par Tinscription trouvee au dela du
pont, sur une colonne, et par des medailles d'or et de

(1) II est prouve par 1'histoire que Commode etait a 1'armee avee
«on pere, qu'il participa a son triomphe, et la figure d'Hercule le
fait reconnaitre.

(2) Res eliam in Sequanis turbatas censura et auctoritate re-
pressit, JDL. CAPIT., fol. 50, verso.

ET DISSERTATIONS. 527

bronze & son effigie, trouvees pres des sources d'Arcier
et dans les murs meme du canal (0.

Qui salt si sur les parties mutilees de Tare de
triomphe n'etaient pas sculptes des souvenirs de sa
munificence ou de ses bienfaits ?

Courage, ville de Besanc,on, mettez-vous a 1'oeuvre,
faites decouvrir la petite face droite de Tare de triom-
phe (si elle existe encore) , et je suis persuade que vous
y trouverez des bas-reliefs representant Marc-Aurele ,
ordonnant la confection du canal d'Arcier : c'est le seul
pendant qui convienne au Jupiter Pluvius , comme les
autres bas-reliefs de la face gauche offraient sans doute
les travaux etles avantages de lapaix, mis en parallele
avec les travaux et les ravages de la guerre.

Marc-Aurele etait alors le vrai Jupiter Pluvius pour
la ville de Besangon ; je souhaite qu'elle en trouve au-
jourd'hui un pareil : dut-elle lui elever un monument
plus magnifique que celui dont nous venons de nous
occuper.

Le temps me manque pour faire mieux : le Con-
gres scientifique va s'ouvrir -, mais j'espere que les sa-^
vants traiteront la question d'une maniere plus claire
et plus agreable, que je pourrai profiler de leurs con-
naissances , et je dis :

Si quid rectius istis. . .

Le 30 aout <840,

(\) Essai sur Thistoire de Tranche-Cerate , par M. ED. Cuae,
r. ?ol., 42.

528 MEMOIR ES

NOTES.

(A) J.-J. CHIFFLET attribue 1'arc de trioraphe a Aurelien, qui
regna de 270 a 275. Cette opinion paraissait la plus probable, et sans
les nouvelles inductions qu'on peut tirer des bas-reliefs recemment
mis au jour, j'aurais ete porte a 1'adopter. Tacite Probus qui, tres-
jeune encore , avait obtenu un grade eleve dans la milice, fut 1'ami
et le soutien d'Aurelien; il lui confia les expeditions les plus dif-
ficiles; il vantait ses exploits en ecrivant au senat; il aurait, sans
doute, avec plaisir, fait construire ou aehever un monument en
1'honneur d'Aurelien.

DUNOD, qui 1'attribue a Crispus, fils du grand Constantin et de
Minervine, sa premiere femme, avait pu voir en 1750 la petite face
gauche mise a decouvert par la demolition de la maison voisine. II en
donna, dans le 2e. vol. de Yliistoire de I'eglise de Besan^on, 375,
une description qui convient tellement au Jupiter Pluvius de la
colonne Antonine, pi. 15, qu'ilest impossible de n'en pas etre frappe.
On ignore si les dessins que DUNOD avait fait faire de cette face
existent encore dans sa famille : il serait bien a desirer qu'on les
fit graver.

Les choses dtaient en cet etat, lorsque DOM BERTHOD , MM. BULLET
etPERRECioT traiterentle meme sujet. DOM BERTHOD avance que 1'arc
de triomphe a 6te eleve a Marc-Aurele , mais il n'en donne aucune
preuve. Les deux autres 1'attribuent a Julien II. M. COSTE, dans sa
dissertation inseree dans les memoires de 1' Academic pour 1818,
adoptel'opinionde CHIFFLET, tout en regrettant que 1'explication dece
monument n'ait pas ete le sujet d'un des prix proposes par 1'ancienne
Academic : on voit par la qu'il n'etait pas entierement satisfait de
1'opinion qu'il avait adoptee.

(B) La construction en pierre de vergenne qui couvrait la face
meridionale, 1'intrados et les pieds droits de 1'arc de triomphe remonle
au dela du 6e. siecle, puisqu'il est fait mention de ce monument
sous le nom de porta Martis, porta Nigra, dans 1'ancien rituel
attribue a saint Prothade, eveque de Besangon. Elle parait n'avoir
eu lieu qu'apres une invasion des Barbares dans laquelle avait ete
ruinee une des deux cathedrales de St .-Jean ou St.-Etienne , puisqu'oii
voyait dans la nouvelle arcade du cote de la ville , les sculptures
assez grossieres des attributs des quatre evangelistes , le boeuf, le
lion , 1'ange et 1'aigle , qui ne pouvaient provenir que de 1'un-de ces
edifices. (Ces quatre figures sont actuellement deposees AC MUSEE
PARIS). II est probable que cette construction avait pour but de
renforcer le mur d'enceinte de la ville haute ou cit6, et qu'au-dessus

ET DISSERTATIONS.

<tte la premiere voute il se trouvait une plate-forme sur laquelle on
pouvait placer des defenseurs et meme des machines de guerre ,
en sorte que les murs de Tare de triomphe formaient comme une
tour saillante hors du rempart. La restauration de ce monument
datede 1824.

(C) S. JUSTIN, philosophe et martyr, qui Tivait du temps de
Marc-Aurele , a qui il adressa une apologie pour les Chretiens ,
rapporte en entier la lettre de cet empereur au senat, dans laquelle
il reconuait que cette pluie, qui 1'a sauve, lui a eteaccordee par
les prieres des Chretiens, qui se trouvaient en nombre etonnant dans
son armee ; il defend de poursuivre les Chretiens pour cause de leur
religion , il defend de les obliger a 1'abjurer, etc. Opera S. JUSTINI
in Apologia, 85 et suiv.

EOSEBE de Cesare'e, dans son Histoire ecclcsiastique , parlant de
cette pluie miraculeuse, s'exprime ainsi : « Atque ea res turn a scrip-
» toribus a Ode nostra penitus alienis , quibus curae fuit res eo tem-
» pore gestas memoriae mandare, turn a nostris hominibus refertur.
» Sed Genlilium scriptores , utpote a nostra religione dissidentes,
» hoc quidem miraculum memorarunt : non tamen id nostrorurn
» precibus factum esse confessi sunt. Nostri vero , utpote veritatis
» cultores , simpliciter atque ingenue rem ipsam litteris tradiderunt.
» Ex his est Appolinaris , qui legionem ipsam cujus precibus id mi-
« raculum perpetratum est , exinde , congruo rei vocabulo , fulmi-
» neam ab imperatorecognominatam esse scribit. Sed etTERTCLLiA-
i) wus ejusreiidoneustestis est, in Apologetico quern pro fidei iiostra
» defensione ad senatum urbis Romae, latino sermone conscripsit,
» cujus etiam supra mentionem fecimus , ubi hanc historian! vali-
« diore et eyidentiore argumento conOrmat. Scribit enim Marci
.) gravissimi imperatoris litteras adhuc sua aetate extitisse , quibus
» testabatur exercitum romanum in .Germania, cum aquae penuria
» jamjam periturus esset, Christianorum precibus esse servatum;
» eumdem quoque principem, capitis poenam comminatum esse di-
» cit, accusatoribus Christianorum. » ELSEBII PAMPHILI liistor. cede*
siast., pag. 169.

(D) Fulminatrix, fulminea

V. XyphilinusinDione, pag. 567.

II n'est pas bienetabli qu'une legion romaine ne portat pas deja
le nom de Fulminante. Les commentateurs ne s'accordent pas la-
dessus. Quelques-uns ne trouvent pas croyable que, deja du
temps de Marc-Aurele, une legion entiere fut chretienne; mais
cela ne detruirait pas le fait de la pluie tombee sur les Romains.

25

550 M&IOIRES ET DISSERTATION^

Note des Outrages et des Editions cite's dans ce
Mtmoire.

Historic Augustas scriptores, cam notis Egnatii. Venetiis, Aldus,
151G,in-8°.

Les Cesars de Julien en grec, trad, en fr. par de Spanheim, ornes
de fig.de B. Picart. Amsterd., 1728, in-4.

S. P. N. Justini, philosophi et martyris, opera quae extant gr.-lat.
Parisiis, Osmont, 1732, in-fol.

Eusebii Pamphili historic ecclesiasticae libri X , gr.-lat. Parisiis,
Ant. Vitre, i659, in-fol.

Colonna Cochlis M. Aurelio Antonino Augusto dicata, ejus rebus
gestis in Germanica atque Sarmatica expeditione insignis ex sena-
tus-consulto RomaBad viam flaminiam erecta, etc., brevibus notis Jo.
Petri Bellorii illustrata, etc. Romcc , 1704 , in-fol. obi.

Dionis Cassii Nicaei historia romana. Basilecc , Oporin., <558,
in-fol.

Vesontio civitas imperialis libera , Sequanorum metropolis, etc.
Lugduni, Cl. Cayne, <618, in-4.

Dunod, Histoire du comte de Bourgogne et Histoire de 1'eglise de
Besancon.

LISTE

DES MEMBRES QUI ONT ADHE^ A LA HUITIEME SESSION
DU CONGRES SCIENTIFIQUE DE FRANCE.

LA Societe royale d'agriculture et de commerce de Caen. Adhesions,

. MM. VATJTIER, president de la Socie"te.
Delegues : { LE COMTE BOHGARELLI d'Ison.

( LAIR (P. A.), secretaire de la Societe, etc.
La Societe royale des sciences, belles-lettres et arts de Rennes.

Deux adhesions.
La Societe centrale d'Agriculture du departement de la Seine-Infe-

rieure. — Rouen.
La Societe medicale de Tours.

La Societe d'agriculture du departement de la Haute-Saone.
La Societe d'emulation du departement du Jura. —Lons-le-Saunier.
La Societe d'agriculture, sciences , arts et belles-lettres du departe-

raentde 1'Eure. — Evreux. Deux adhesions.

MESSIELBS , ^'.':.±'

AGMAN, professeur de rhetorique au college royal. — Besancon.

ALVISET, i*r. president a la cour royale. — Besangon.

AMET (Theod.), negociant. — Besancon.

ANDELARRE ( le marquis Jules D' ) , membre du conseil gener. de la

Haute-Saone. — Andelarre.
AUBONHE ( D'), anc. magistrat. — Besancon.
AUGICODRT (Henri D'), capitaine d'etat-major. — Besan$on.

BAILLE (Victor), architecte. — - Besangon.
BARD (le chevalier Joseph), — Chorey pres de Beaune.
BASERGA, physicien. — Besancon.
BAUDOT , ancien magistrat. — Dijon.
BAULMONT (Nos. David), maire de la ville. — Vesoul.
BEAUDE, au college de Goincourt presBeauvais (Oise).
BECBET , conseiller a la cour royale. — Besancon.
BEGIN (le doct.), litterateur. — Metz.

BELLEY (Eug.-Fred.) , professeur de matbematiques au college.—
Montbeliard.

LISTE DBS ADHERENTS.

BBNEYTON, offic. comptable dti service des subsistences milit. —

Besanron.
BERNARD (Ch. DE), correspondant de 1'academie de Besanc.on.

— Paris.

BERTBALLD, procureur general de la cour royale. — Caen.
BERTHET aine (Francois-Alexis) .—Aux Combes, canton de Morteau.
BERTHET (Paul), docteur en medecine. — Gray.
BEHieoD (Frederic). — Salins.

BERTRAND, doyen de la faculte des lettres. — Caen.

BESSON, inspecteur des forets. — Gray.

BLANC (Jules-Emm.), substitut du procureur general. — Besanron.

BLANC, profess, au college Stanislas. — Paris.

BLANC, botaniste. — Gap (Hautes-Alpes).

BLONDEAU , anc. depute , membre du conseil gener.— ^t.-JF/ippofyte-

BOIGEQL , avocat. — Montbeliard.

BOISLAMBERT, membre de 1'assoc. norm. — Caen.

BOISSARD (Henri), president de chambre a la cour royale. — Dijon.

BOISSY, cure a Foray (Haute-Saone).

BOLLE (Gustave), banquier. — Dole.

BONNET , doct. en medecine et profess, d'agriculture. — Besanron.

BONZON, maire de la ville. — Safins.

BOSCHER, anc. presid. de la societe des antiquaires de Normandie. —
Caen.

BOTTIN, membre de plusieurs Societes savantes. — Paris.

BOUCBOT (Aug.) , anc. depute et maitre de forges. — L'lsle-sur-le-
Doubs.

BOUILLEROT , juge de paix du canton de Vitrey. — Cintrey ( Haute-
Saone).

BOULOT (Theoph. de) , membre de 1'acad.— Besancon.

BOURGEOIS , chef d'escadron d'artillerie en retraite. — Salins.

BOUHGON, conseiller a la cour royale. — Besan^on.

BOURGON, professeur d'histoire a la faculte des lettres, etc. —
Besanron.

BOUSSON , colonel directeur d'artillerie. — Besanron.

BOUVEREY (Emile) , procureur du roi. — Besanron.

BRAVAIS, docteiir-me'decin. — .4nnonay (Ardeche).

BRETEGNIEH, notaire. — Besaucon.

BRETILLOT, neg. et membre du conseil general du departement.
— Besanron.

BHIFAUT , membre de 1'academie frangaise. — Paris.

BRULLE (Aug.). — Dijon.

BRDNE (Adolphe), peintre. — Paris.

BRUNEI de la Renoudiere (le comte). — Besanron.

LISTE DES ADHERENTS. 555

BOGNET , professeur de droit a la faculte. — Paris.
BUGNOTTET, notaire. — Besancon.
BULLIARD, chirurgien. — Besancon.

BULLOZ, professeur a 1'ecole second, de medecine, etc.— Besancon.
BUNEL (Hippol.) , ancien officier de marine.

BCVIGNIEH (Armand), membre de la Soci&e philomatique. — Verdun
(Meuse).

CACHOT (Venuse-Polydore), notaire. —Morteau.

CARBON , recteur de 1'academie. — Besancon.

CARRE , docteur raedecin , membre de plusieurs academies , etc. —
A la saline A' Arc et Senans.

GAUMONT (DE), membre correspondant del'institut, etc. — Caen.

CAUVIGNEY ( le baron Arth. ) , membre de la soci&e pour la conser-
vation des monuments. — Caen.

CADVIN, membre de plus. Societes savantes. — Au Mans.

CBAMPHEUX, docteur en medecine. — Cintrey ( Haute-Saone).

CBAHDONNET ( le comte DE). — Besancon.

CHEVEHAUX (Theobald), membre de plusieurs Societes savantes. —
Evreux.

CBEVALIER-GIBAUD, banquier. — Dole.

CHIFFLET ( Ferdinand DE ) , — Recolog ne ( Doubs ) .

GHOULET , notaire. — Pontarlier.

CLEMENT , questeur de la chambre des deputes. — Paris.

CLERC (1'abbe), professeur de rhetorique. — Luxeuil.

CLEHC (Edouard), conseiller a la cour royale. — Besancon.

CLEBC (Edouard), notaire. — Besancon.

GLERC DE LANDRESSE (Gh.-Cesar), avocat. — Besancon.

CLERMONT MONT SAINT- JEAN (le comte DU). — Besancon.

CLINCH AMPS ( DE ), membre de plusieurs societes savantes. — Au Mans.

COETLOSQUET (le comte DD) , ancien sous-prefet. — Met*.

COILLOT, docteur en medecine. — Montbozon (Haute-Saone).

COLETTIS (le general), ambassadeur de Grece. — Paris.

CORBET, professeur a 1'ecole second, de medecine. — Besancon.

CORDIVAL , regent de 3e an college. — Gray.

COSSETTE (Ed. DE), ancien officier. — A Montreuil-sur-Mer.

COSTE (1'abbe), cure. — Malans (Haute-Saone).

COYNARD (DE), capitaiiie d'etat-major. — Besancon.

CRESTIN (Leon), anc. magistral. — Dole.

CCHASSON (Charles), raaitrede forges. — Au Btonc-Murge (Vosges).

DACLIN (le baron) , anc. sous-prefet. — Besancon.
DAGLET , professeur de rhetorique. — Fribourg (Suisse).

534 LISTE DBS ADHERENTS.

DAMIBNS , professeur au college royal. — Besancon.
DARLAY, professeur de physique. — Besancon.
DARTOIS (1'abbe), cure. — Villers-sous-Montrond.
DALCHY, payeur de la 6e. division militaire.— Besancon.
DELACROIX ( Emile), profes. a 1'ecole second, de medecine. — Besancon.
DEMANDRE (Charles) , membre du conseil general. — La Chaudeau

(Haute-Saone).

DEM AY (Humbert) , negotiant. — Gray.
DEMESMAY (Auguste), membre de 1'academie. — Besancon.
DEHOCUE (Victor), proprie"taire. — Noidans-les-Vesoul.
DEROSNE, ancien maitre de forges. — Larians (Haute-Saone).
DESBASSAYNS DE MONTBRLN, receveur general du Doubs. — Besancon.
DESAINS, professeur de physique et de chimie. — Caen.
DESCHAMPS, inspecteur des forets en retraite. — Caen.
DESERVILLERS (DE). -— Salins.

DESFOSSES, professeur de chimie a 1'ecole de medecine. — Besancon.
DESGRANGES aine, maire de la ville. — LuxeuiL
DETREY (Fr. ) , nianufacturier. — Besancon.
DETHOYES (Jacq.-Frang.). — Courcelles (Haute-Saone).
DIZIEN, principal du college. — Dole.
DODELIEH , architecte. — Vesoul.
DONEY (1'abbe) , chanoine de la metropoleet membre de 1'acad. —

Besancon.
DONZELOT (le comte), lieutenant-general, ancien gouverneur de la

Martinique. — Ville-Evrard-Neuilly-sur-Marne.
DORNIER (1'abbe), cure. — Vaudrivillers (Doubs).
DORNIER , propriet. — Oyrierre (Haute-Saone).
DROUIN (J.-P.) , peintre. — Besancon.
DUFOUHKEL (Adeodat). — Gray.
DUMONT, medecin. — Arbois.
DUPOIXT Delporte , lieutenant au 7C. regiment de cuirassiers. —

Gray.
DLRONZIER (1'abbe), professeur au petit seminaire. — Coaso/atioi*

(Doubs).

DLSSET , agent forestier retraite.— Besanqon.
DUVERNOY, ancieii magistral. — Besancon.

ESTREYEH (Henri), negoeiant.— Besancon.

Etuis ( Casimir) , anc. inspecteur des forets. — Besancon.

FACDARD, president du tribunal. — Vesoul.

FAIVRE D'ESNANS, docteur en raedecine. — Baume-les-Dames .

FAJURT (Augu&te), anc. inspect, des postes. —

LISTE DBS ADH&RENtS. 85o

FARGBAID, professeur de physique a la faculte des sciences. ••»-
Strasbourg.

FAUCON-DUQUESNAY , docteur en medeciue, — Caen.

FAVBE pere , ancien conseiller municipal. — Besancon.

FEUVRIER (Aug.), notaire. — Au Russey (Doubs).

FILINGHE, professeur des sourds-muets. — Besancon.

FISCHER , negociant. — Besancon.

FOISSET (Th.), juge au tribunal d'instance. —Beaune (Cote-d'Or).

FONCIN , professeur a l'e"cole de medecine. — Besancon.

FORMEVILLE , president de la societe des antiquaires de Normandie ,
conseiller a la cour royale , etc. — - Caen.

FOHMIGNY, membre de la societe pour la conservation des monu-
ments. — Caen.

FRANCE, negociant et membre du conseil municipal. — Besancon.

FUENTES-HERMOSA (le marq. DE), consul general de la republique
del'Uruguay (Monte- Video).

GACON (Gust.), litterateur. — Paris.

GAILLARD, professeur a 1'ecole d'artillerie. — Besancon.

GANARD, proprietaire. —Malpas, pres Quingey.

GANDILLOT jeune, raanufacturier. — A la Butte, pres Besancon.

GANDILLOT (Romaric) , avocat. — Paris.

GEORGE, secretaire de Tacad^mie universitaire. — Besancon.

GERBET (Ch.-Sim.), ancien notaire .—Besancon.

GIHAHDIN, professeur de chimie. — Rouen.

GIVENCHY (Louis DE), secret, perpet. de la Societe des antiquaires

de la Morinie, membre titulaire non resident du comite des

cbartes, etc. — Saint-Omer (Pas-de-Calais).
GODEFROY, tresorier de la societe normande. — Caen.
GOICBOT (J.-B.), architecte. — Besanc on.
GOUSSET (1'abbe), cure. — Lavoncourt (Haute-Saone).
GHAS ( Alexis ), negociant. — Besancon.
GRAVIER, receveur des domaines. — Remiremont.
GRENIER (Gh.), docteur en medecine et professeur de botanique. —

Besancon.

GROSJEAN (1'abbe), cure. — Eternoz.
GDENARD (Alex.), bibliothecaire-adjoint. — Besangon.
GUERILLOT aine, membre du conseil general. — La.Chauxdes

Crotenay (Jura).

GUICBARD , employe a la biblioth. royale. — Paris.
GUILLAUME , ge^ometre et greffier de la justice de paix. — Au Russey

(Doubs).

GtiLLOBY aine , membre de pmsieurs Societes savantes. — Angers.
GDYOHNAUD (Clovis), homme de lettres. — Besangon.

556 LISTE DES ADHERENTS.

HAUSER aine, proprietaire. — Marseille.

HENRY (le baron), litterateur. — Besan^on.

HOGARD, conservateur des monuments des Vosges. — Epinal.

HOLRY , ancien magistral , secretaire de la Societe d'emulation da

Jura. — Lons-le-Saunier .
HUAHT ( Ch.), recteur de 1'academie de la Corse. — Ajaccio.

JACQLAHD , negoeiant. — Besancon.

JACQUEMAIN , notaire. — Besancon.

JALLERANGE (PaulDE). — Bcsancon.

JAVEL ( Phil.-Aug.) , imprimeur. — Arbois.

JEANMAIHE (Louis), directeur des forges. — Audincourt (Doubs).

JEANNEZ, substitut. — Lure.

JEANNIN (Marie-Desire), anc. officier superieur de ca\alerie. —

Besancon.

JEANNEROD (Alex.), proprietaire. — Besancon.
JOBARD (J.-B.), negoeiant. — Gray.
JOBAHD, ancien depute, avocat general. — Besancon.
JOBEZ (Alphonse), membre du conseil general et maire de Morez.

— Siam (Jura).

JOBEZ (Ch.), maitre de forges. — Rochejean.
JOLIET (Bernard), bibliophile. —Dijon.
JOLIET (Henri), etudiant en droit.— Dijon.
JOUFFROY , docteur en medecine. — Besancon.
JLLLIEN de Paris , membre de plusieurs Societes savantes, etc. —

Paris.
JULLIEN , intendant militaire. — Besancon.

KIRWAN (de), directeur du cadastre. — Besancon.
KLEIN , employe a la bibliotheque royale. — Paris.
KORNPROBST, ingenieur des ponts et chaussees et membre de 1'aca-
d^mie. — Besangon.

LACBAUTIGNIERE (le colonel), fondateurdu circle agricole.
LACROIX , instituteur. — Lyon.
LAITBIEH (1'abbe^), cure. — Paroy (Jura).
LALLEMAND (le comte Albert DE). A Malans (Haute-Saone ).
LALLEMAND, cure. — Quingey.

LANGLOIS, secretaire de la Societe des sciences et arts. — Rennes.
LAPORTE (Hippol. DE), hommedelettres. — Meslay, pres de Vendome.
LARESCHE , docteur en medecine. — Besancon.
LAURENT , agronome, maire. — Fertans.

LEBEUFFE , architecte et membre de la Societe d'archeologie de la
Haute-Saone. — VesouU

LISTE DES ADHERENTS. 537

LECEHF, ancien avocat general.— Caen,

LEGALL , ancien depute , membre de plusieurs Societes savaotes. —

Rennes.

LETELLIER, ancien professeur d'histoire au college royal. — Caen.
LEVEQLE ( Guill.). — Du Bas-Canada.
LEVER ( le marquis), ancien colonel, membre de plusieurs Societes

savantes. — Roquefort.

LESCOT, conseiller a la cour royale. — Besangon.
LIQUET ( 1'abbe ), cure. — Pesmes.
LOISEAU (Viet.), ancien notaire. — Pontarlier.
LONGPEHRIER ( Adr. ), numismate. — Paris.
LOUVHIER , medecin. — Pontarlier.

MAGNEVILLE (DE), fondateur du museum d'histoire naturelle.— Caen.
MAGNIN (Charles), membre de I'institut, Tun des conservateurs de la

biblioth. royale. — Paris.
MAGNONCOUR (Flavien DE ), membre de la chambre des deputes. —

A Frasne ( Haute-Saone ).
M AiuAiiD DE CuAMBURE , conservateur des monuments de la Cote-

d'Or. — Dijon.
MAILLE, medecin. — Arbecey.
MAIROT (Felix), negotiant. — Besancon.

MAITROT, chef d'escadron, sous-directeur d'artillerie. — Besancon.
MALCCISANT, docteur en medecine. — Besangon.
MALLARD (Paul) , notaire, ex-secretaire delacommiss. d'antiquites

de la Cote-d'Or. — Pagney (Jura).
MAHCHANT (Pier.-Ch.) , docteur en medecine. — Besancon.
MARC , receveur des impositions indirectes. — - Remiremont.
MAHNOTTE , architecte. — Besancon.
MARQDISET (Armand), sous-prefet. — Dole (Jura).
MAHQCISET (Alphonse), agronome. — Besancon.
MAHSOUDET , avocat , correspond, de 1'acad. de Besan?on . — 5a-

lins,

MARTENET aine". — Baume.
MARTIN (le baron Alex.), ancien depute. — Gray.
MARTIN ( 1'abbe" ), directeur des sourds-muets. — Besancon.
MARTIN, profess, a 1'ecole de medecine. — Besancon.
MARULAZ , sous-intendantjmilitaire. — Besancon.
MASSON, pasteur. — Montbeliard.
MATHEY aine. — Baume.

MATTY DE LATOUR (DE), ingenieur des ponts-et-chaussees. — Gray.
MAURICE, president de chambre a la cour royale. — Besancon.
MAYOR, chirurgieD. — Lausanne.

538 LISTE DES ADHERENTS.

, chef de bataillon en retraite.
MEBSY, professeur de Ikterature ancienne a la faculte. -— Besangon1.
MEYNIER (1'abbe), directeur d'institution. — Besancon.
MIROGLIO , pasteur de 1'eglise reformee. — Besancon.
MONNIER (Desire), homme de lettres, correspond, de 1'academ. de

Besancon. — Lons-le-Saunier.
MONTBRUN (DE), ancien ingenieur des mines.
MOREAU (1'abbe) , superieur de la raaison de Notre- Dame de Sainte-

Croix-les-le-Mans.

MOREL (Gustave), membre dirconseil general du Jura. —Arinthod.
MORIN, ingenieur des ponts-et-chaussees. — Vesoul.
MDIRON (Just), chef de division a la prefecture. — Besancon.
MURE (le doct.), medecin.

NACHIN (1'abbe), cure. — Venise (Doubs).

NAVAND , conseiller a la cour royale. — Besancon.

NELATON (Louis), membre du conseil d'arrondissement.— Besangon,

NOUHHISSON (Leonce).— Corneux, pres Gray.

ODEPB , docteur en m^decine. — Luxeuil .

ORDINAIRE (J.-J.) , ancien recteur correspond, de 1'institut. — Be-

sangon.
ORDINAIRE (Desire), ancien directeur de 1'institut royal des sourds-

muets. — Besancon.

OUDET , president de chambre a la cour royale. — Dijon.
OLSSIEHES (D'), colonel du genie. — Besancon.
OUSTALET , docteur en medcciiie. — Monf beliard.

PALLU (J.-Jos.), bibliothecaire. — Dole (Jura).

PAPINEAU, ex-president de 1'assemblee du Bas-Canada. — Paris.

PAHANDIER , ingenieur civil, membre de 1'acad. — Besangon.

PARGUEZ (Isidore), etudiant en medecine.— Besancon.

PARROT.

PASSOT (Felix), ingenieur civil.— Paris.

PATEL, avocat. — Pontarlier.

PATTERET, maitre de forges. — Varigney (Haute-Saone).

PAUTET (Jules), bibliothecaire. — Beaune (Cote-d'Or).

PAUTBIEH, orientaliste. — Paris.

PEIGROT, inspecteur honoraire del'academie. — Dijon.

PESCBOUD (1'abbe), principal du college. — Salins.

PERENNES (J.-B.), doyen de la faculte des lettres. — Besancon,

PEHENNES (Francois), litterateur. — Besancon.

PERREY, ancien magistral. — Gray.

LISTE DBS ADHERENTS. 539

PERRON , professeur de philosophic a la faculte des lettres. — Be-

PEHHOT (1'abbe), cure — Vorges (Doubs).

PERRUCHE (1'abbe") , ancien inspecteur de I'academie. — Salins.

PETEY, chirurgien dentiste. — Besancon.

PETEY (Leon) , etudiant en raedecine. — Besancon.

PBTIET (Aug.), biblioth^caire,— Gray.

PETIT (Auguste), proprietaire. — Queutrey (Haute-Saone).

PETITGUYOT , maltre de forges. — Gray.

PICTET DE SEHGY, ancien conseiller d'etat. — Geneve.

PITTON-DESPREY (1'abbe") , conservateur des archives episcopates. —

Coutances.

POLLET, inspecteur divisionnaire des monuments pour laBretagne.
PONC.OT , ancien sous-intendant militaire. — Besangon.
PONE, medecin. — Pontarlier.
POHCHAT , ancien recteur de 1'acad. — Lausanne.
POURCY, docteur en medecine. — Besancon.
PHATBEHNON, docteur en medecine, etc. — Vesoul.
PRIEUR (Eugene), medecin. — Gray.
PROUDBON (Camille), juge d'instruction. — Besangon.
PRODDHON (Hippol.), avocat. — Ornans.

RANGE DE GCISEWL. — Salins.

RAVIER , ancien officier d'artillerie. — Besancon.

RENAUD-DOCRECX, professeur de mathematiques a 1'e'cole d'artillerie.

— Besancon.

RENALD (Hippol. ), capitaine d'artillerie. — Besancon.
REVILLOUT ( Viet.), medecin des eaux. — Luxeuil.
REVON (Alex.), banquier. — Gray.
RICHARD (1'abbe), cure". — Dambelin.
RICHARD, bibliothecaire de la tille. — Remiremont.
RONCHAUD ( L. DE). — Lons-le-Saunier.
RONDOT , docteur en medecine. — Au Russey (Doubs).
ROSSIGNOL (G.). — Beaune.
ROOSMALEN (DE), professeur, secret, perpetuel et fondat. de la soc,

d'emulation pour les sciences , les lettres et les arts, etc. Paris.
ROTALIER (Gh. DE).— Besancon.
ROTALIER (H. DE).— - Besancon.
ROUSSEAU, docteur en medecine. — Besangon.
ROUSSEUN , <er president a la cour royale. — Caen.

SAINT-AGATHE (Louis DE), imprimeur. — Besangon.

SAIMT-JUAN (Charles, baron DE) , membre de I'academie. — Be-

540 LISTE DBS ADHERENTS.

SAITVT-FEBJEUX (DE*). — Langres.

SAINT-MEMIN (FebvretDE), conservateur du rausee. — Dijon.

SAINT-SEINE (le marquis DE ). — Dijon.

SAISSET (Em. ), professeur de philosophic au college royal. — Caen.

SALLOT , docteur en medecine. — Vesoul.

SAUVAGNEY (Alfred DE). Besancon.

SERVOIS, ancien conservateur du mus^e royal d'artillerie. — Mont-
de-Laval (Doubs).

SIMON (Ch.-Jh.) , cultivateur, membre de la Soci<He d'agriculture
de la Haute-Saone. — LaCliafrerie.

SIMON (Viet.), conservateur des monuments de la Moselle. — Metz.

SIMONIN (Alphonse), negotiant. — Morteau.

SOULES, professeur au college royal. — Besancon.

SPENCER SMITH , membre de la Soci&e' royale de Londres. — - Caen.

SPICRENAEL, substitut du procureur general. — Besancon.

SOCBAULT, imprimeur. — Vesoul.

TAFFE, ancien officier d'artillerie. — Mont-Mirey le Chateau (Jura).

TANCHARD , juge de paix. — Cuse (Doubs).

THIEBAUD, chanoine honoraire, secretaire de Tarcheveche, — Be-
sancon.

TBIRHIA, ingenieur en chef des mines. — Vesoul.

TISSERAND, professeur de mathematiques au college. — Gray.

TISSOT, professeur de philosophic a la faculte des lettres. — Dijon.

TODHANGIN (Viet.), preTet du departement du Doubs.

TOUBNIER (le doct. ), professeur a 1'ecole de medecine. — Besan$on.

TBEMOLIERES, president du tribunal de premiere instance, membre
de 1'acad. — Besancon.

UDHESSIEB (le comte D'). — Besancon.

VARIN D'AINVELLE, conseiller a la cour royale.— Besancon.
VADLCBIEB (le comte Louis DE), membre de 1'academie. — Be-

sancon.
VEJUX, membre de la chambre des deputes, conseiller a la cour

royale. — Besancon.
VEBDOT (1'abb^, cure"; — Au Russey.
VEBTEL directeur de 1'ecole secondaire de medecine, membre de

1'acad.— Besangon.
VEZET (le comte DE). — Besangon.

VIANCIN, secretaire de lamairie, membre de 1'acad. — Besangon.
VICTOR (Pierre) , lecteur de S. A. R. le prince d'Orange , membrt

de la Societe libre des beaux-arts — Paris et La Haye.

L1STE DBS ADHERENTS. 541

VILLABS, docteur niedecin , professeur a 1'ecole secondaire. — Ee-

sancon.

VUILLIEMIN (L.)« — Lausanne (Suisse).
WEISS (Ch.), bibliothecaire, raerabre de 1'acad. — Besancan.
WETZBL (L.), architecte. — Montbeliard.

ZUNDEL, professeur de litterature ancienne. — Lausanne.

OUVRAGES

OFFERTS AU CONGRES SGIENTIFIQUE DE FRANCE,

PEffDANT LA 8me. SESSION.

Congres scientifiques de France, 1". et7e. Sessions,
tenues a Caen et au Mans en juil. et sept. 1833-39;
3 vol. in -8.

Memoires de la Societe des antiquaires de Normandie :
2e. serie, torn. ler,; in-4.

Plan de la vitle de Besanc.on , par M. de KIRWAN ,
ingenieur en chef du cadastre.

Essai sur la science des finances, par M. R. GAN-

DILLOT; hl-8.

Discours prononee par M. Tabbe CHEYEREAU , sur la

conservation des monuments 5 in-8.
Memoire sur un nouveau mode de jouissance des par-

cours communaux, par M. LAURENT, de Fertans •, in-8.
Compte rendu des travaux agricoles du departement

du Doubs, pendant la saison du printemps 1840,

par M. le Doctr. BONNET^ in-8.
Coup d'o3il sur les antiq. Skandinaves, par M. Pierre

VICTOR^ in-8.
Realisation d'une commune soci^taire, d'apresla theorie

de Ch. Fourier, par M. GATTI DE GAMOND ^ in-8.
Chants du soir, poesies par J.-F. -Jules Pautet •, in-8.
Precis systematique de physique, par C.-F.-L. FAIVRE-

D'ESNANS-, in-12.

Recherches archeologiques sur la station de Adstabulos

544 OUVRAGES OFFERTS AU CONGRES.

de la chronique de Saint-Benigne de Dijon, et sur
celle de Filo-musiacum de la carte de Peutinger,
par le professeur BOIJRGON; in-8.

Notice sur la borne romaine trouv^e a cdte de la
source intermittente de Fontaine-Ronde , pres Pon-
tarlier (Doubs), par le meine-, in-8.

Glanures d'Esope, recueil de fables, par J.-J, PORCHAT,
de Lausanne, in-8.

Methode naturelle de lecture, Venture et orthographe,
par M. de BRUNEI-, in-8.

Session annuelle de 1'association normande (1859);
in-8.

Du culte des esprits dans la S6quanie , par M. D. MON-
NIER; in-8.

Considerations sur 1'etude des sciences, dans ses rap-
ports avec la religion , par le comte du COETLOSQUET;
in-8.

Sur le doute en matiere de religion, par le m6me ; in-8.

La tour de Londres, drame, parM. A. deRoosMALEN;
in-8.

Statistique monumentaire dressee dans la ville de Ra-
venne, par le chev. Jos. BARD; in-8.

Expedition au p6le antarctique des corvettes T Astrolabe
et la Zelee, sous le commandement de M. DUMONT-
D'URVILLE 5 in-8.

Notice biographique sur J.-B. Huzard, par M. BOU-
CHARD 5 in-8.

Notice sur la bibliotheque de J.-B. Huzard; in-8.

Introduction a I'histoire de Geneve, par M. PICTET DE

SERGY;in-8.

Une decouverte ; in-8.
Souvenirs d'Allemagne; in-8.

OUTRAGES OFFERTS AU CONGRES. 545

.Revue des Provinces : Nfmes, Bordeaux, Montpellier,
Toulouse, Lyon, Marseille.

Lesreformes considerees sous le point de vue philo-
sophique et social, par Paul-Emile GASC $ in-8.

Extrait des seances de la soc. royale d'agriculture et de
commerce de Caen, en 1858 et 1859, par M. LAIR;
2 broch. in-8.

Discours prononce par M. GUIZOT, direct, de la Soc. des
antiquaires de Normandie, le 27 aout 1858.

De 1'extinction de la mendicite, par M. LECERF.
Discours sur les devoirs du eitoyen , par le meine ; in-8.
Rapport sur les visiles pastorales d'Odon Rigault ,

par M. de CAUMONT $ in-4.
Consider. gene>. sur la statistique des chaux et ciments

hydrauliques , par M. PARANDIER; in-8.
Riometer, or moral watch, by Marc-Ant. JULLIEN, de

Paris ;in-12.

Sept brochures, du m£me.
Sur 1' extinction de la mendicite par le perfectionnement

de 1'agriculture.

Economic politique ; un mot aux electeurs.
AperQu sur les cereales.
Constructions rurales.
Canal littoral du Delta du Rhdne.
Chambres consultatives et conseil general d'agricullure;

credit foncier.

Appel au bon-sens national et a la conscience publique,

sur les vrais inter6ts et les besoins de la France ;

par le m6me.
Discours sur les avantages qui doivent resulter pour la

France de la navigation transatlantique a la vapeur,

par le meme.

546 OUTRAGES OFFERTS AU CONGRES.

Echo da monde savant, par MM. DE LA V ALETTE,
JULLIEN, de Paris, etBAiLLY DE MERLIEUX.

Memorial encyclopedique.
Memorial de la litterature.

Programme du Neo-Prytanee central, nouvel institut
litteraire forme a Paris.

Les annales du parlement franc.ais $ programme.

Debats parlementaires sur la question d'orient, extrait
des annales du parlement franc. ais.

Le cultivateur, journal des progres agricoles, janv. a
juill. 1840, in-8, offertpar M. DE LA CHAUVIGNIERE ,
fondateur du cercle.

TABLE DES MATIERES.

PREFACE.

Arr6te du Congres scientifique du Mans, qui fixe la
huitieme session a Besanc,on, i.

Nomination des secretaires particuliers de la huitieme
session, ij.

Circulaire des secretaires gen6raux, iv.

Dispositions reglementaires , VH.

Questions proposees par chaque section , x.

Premiere seance g6nerale , xix.

Compte des recettes et depenses du Congres tenu au
Mans, xx.

Rapport de M. de CAUMONT sur les travaux des aca-
demies de Caen , ib.

Seances des 1". et 6e. Sections.

Aperc.u des trav. geologiquesentrepris dans la Tranche -

Comte, par M. PARANDIER, 26.
Discours sur les machines hydrauliques preferables

dans la province , 27 , 41 .
Resume de 1'hist. de la botanique en Franche-Comte ,

par M. GRENIER, 29. V. seanc. gener., 237.

— Sur un nouv. principe general de physique , par

M. MoRiN,29.
Coup d'oeil sur la geologic du Morvan, par M. de

COYNART , 31 .
Discussion sur la meteorologie , 32.

548 TABLE DBS MAT1ERES.

De 1'utilite (Tune societ6 geologique dans chaque de-
partem., par MM. BENETTON et PARANDIER, 36, 45.

Visile aux grottes d'Oselle , 48.

Notice sur les entomologistes franc.ais , par M. MAR-
TIN , 49.

Expose de la geologic de la Meuse et des Ardennes ,
par M. BUVIGNIER , 50.

Rapport de M. HIPP. RENAUD sur un m6moire relatif
& la poussee des voutes , 62.

Seances de la 2e. Section.

Rapport de M. BONNET sur Tetat de 1'agriculture en

Franche-Comte, 64.
Discussion sur la meilleure direction a donner au che-

minde fer qui traversera la province, 69. Seanc.

gener., 252.
Discussions sur la vainepature, 71 . Seanc. gener. 236.

— Sur 1'extinction de la mendicite, 75 ; ib., 519.

— Sur les banques locales, 79; ib., 253.

— Sur les moyens de favoriser i'industrie seri-

cicole, 80.

— Sur le meilleur parti a tirer des terrains com-

munaux , 81 .

— Sur Tutilite d'une chaire d'agronomie par de-

partement , 85.

— Sur les chambres consultatives d'agriculture ,

84.

— Sur 1'entree des jeunes bestiaux , 85.

— Sur 1'organisation d'un meilleur systeme d'e-

talons, 86.

— Sur 1'institution des monts-de-pi6te , 87.

— Sur 1'organisation des med. veterinaires , 88.

TABLE DBS MATIERES. 549

Seances de la 3 . Section.

Rapport de MM. BONNET et VILLARS sur 1'etat de 1'art

medical dans la province , 90.
Memoire sur la cure des hernies, par M. MAYOR, 95.

— Sur la variole , par M. le docteur CARRE , 97.
Traitement des affections cancereuses, par M. FAIVRE

d'ENANs, 99.

Memoire sur le point d'appui en chirurgie, par
M. MAYOR, 103.

— Sur les operations qui doivent se faire dans

1'eau , par le mfime , 104.

— Sur les fievres et les empoisonnements mias-

matiques, par le doctr. PRATBERNON, 105.
Seanc. gener., 254 et 2C. part.

— Sur le systeme pbysiologique , par M. OUSTA-

LET, 105.

— Sur 1'epidemie variolique de 1839, par M. le

docteur BULLOZ, 107.

— Sur la fievre lyphoide, par M. OUSTALET,

108.

— Sur la methode osteotropique , par M. le doc-

teur COLOMROT, 109.

— Sur les epidemics dans la montagne , par

M. le docteur JOUFFROY, 112.

— Sur 1'omphalolabe , nouv. instrument invente ,

par M. VILLARS, 113.

Seances de la 4e. Section.

Nouv. fails tires d'un dipldme de 1'abbaye de Romain-

Mouthier, par M. DUVERNOY, 117.
Marbre itineraire d'Autun, par M. BAUDOT, 121.

550 TABLE DES MATIERES.

Statistique des etablissem. religieux dans la province ,
par M. DUVERNOY, 125.

Dissertation sur les ruines de Mandeure , par le m&ne,
127.

Memoire sur une ville inconnue du depart, de la
Nievre , par M. de COYNART, 128.

Description d'un tableau et d'un tabernacle de la re-
naissance, par M. BOCRGON, 129.

Visile des anciens monuments. — Arc de triomphe. —
L'eglise Saint-Jean. — Maison Marechal, rue de
Rivotte. — Porte Taillee et Canal remain. — Che-
minee de la renaissance, maison Dusillet. — Cabi-
net Paris. — Palais Granvelle, 150.

Dissertation sur les signes qui distinguent les camps
romains des castrametations barbares, par M. De's.
MONNIER, 135.

Notice sur un tombeau decouvert en 1819 pres de
Beaune , par M. J. PAUTET, 140.
— Sur les ruines que Ton voit dans le canton de
Yitrey , par M. BOUILLEROT, 141.

Dissertation sur les relations des Suisses et desFrancs-
Comtois aumoyen~age, par M. DUVERNOY, 142.

Des moyens de populariser 1'enseignement de 1'hisloire

nationale, parM. JuLLiEN,de Paris, 153.
Sur les agrafes trouvees dans des tombeaux, par le
professeur BOURGON, 156.

Plan d'unehisloire de 1'agriculture , par M. PRATBER-

NON, 160.

Discussion sur les camps romains et les camps bar-
bares, 164.

Explication d'une inscription grecque trouvee a Man-
deure , par M. le professeur BOURGON, 170.

TABLE DBS MATURES. 551

Seances de la 5v Section.

Stir les avantages et les inconvenients de 1'enseigne-
ment actuel de la philosophic , par M, du COETLOS-
QUET. Discussion a laquelle prennent part plusieurs
membres , notamment MM. PERRON , LECERF et
1'abbe DURONZIER, 174.

Sur les causes de la decadence de la tragedie en
France , par M. ZUJSDEL. Discussion, 186.

Des sources ou les poetes doivent chercher leurs in-
spirations , par M.-J. PAUTET, 491. Voy. la 2e part.

Des radicaux principalement dans la langue grecque ,
par M. 1'abbe DURONZIER, 192.

Les deux tisons, fable par M. PORCHAT, 197.

Expose d'une methode nouvelle d'enseignement du
dessin, par M. GAILLARD, 199.

Sur les patois de Franche-Comte, par M. D. MONNIER,
202. Voy. 2«. part.

Lettre de M. 1'abbe DARTOIS sur le m6me sujet, dont
I'impression est demand6e, 203. Voy. 2e part.

Piece de vers de M. Aug. JDLLIEN, 104.

Discussion sur Fetal de la litterature soulevee par
M. LECERF, et a laquelle prennent part MM. P£-

RENNES et DU CoETLOSQUET, 206.

Memoire sur les differentes methodes employees
pour abreger le temps des etudes, par M. le comte
BRUNEI de la RENOUDIERE , 212.

— Sur la decadence de la tragedie en France ,

par M. PIERRE-VICTOR ,213.

— Sur le principal mobile des actions de Thomme ,

par M. PRATBERNON, 213.

552 TABLE DES MATIERES.

SEANCES GEIVERALES.

Tableau statistique des sciences geologiques dans la

province, par M. PARANDIER , 218.
Une insurrection de Ba"le-Campagne en 1591, par

M. WULLIEMIN, de Lausanne , 221 .
De 1'influence du mouvement intellectuel qui s'est

opere en France depuis 1789 sur les beaux-arts et

particulierement sur 1'architecture , par M. Viet.

BAILLE,225.

Inscription trouvee pres d'Aubonne, expliq. par M.
PORCH AT, 235.

Deux pieces de vers, par M. JULLIEN de Paris, 242.

Au poete qui r£ve un suicide , par M. J. PAUTET, 249.

Tableau des progres de la litterat. en Fr.-Comte , par
M. PERENNES, 258.

Expos6 de la methode dudocteur BOUCHERIES, pour la
coloration des bois, parM. le doct. BONNET, 273.

Ma cousine Helene, legende, par M. VIANCIN, 274.

Les Troubadours suisses , par M. DAGUET, de Fri-
bourg, 281.

Guzman , poeme, par M. AGNAN. Fragments. 295.

Vers aux dames, par M. JULLIEN, de Paris, 303.

Memoire sur les antiquites du Nord, par M. PIERRE-
VICTOR , 305.

Rapport de M. MARTIN sur le catalogue des coleopteres
du canton de Morteau, par M. BERTHET, 218.

Arr6t6 qui fixe la 9e. session du Congres a Lyon , 320.

Rapport sur la distribution des medailles de 1'institut
des provinces aux auteurs des meilleurs ouvrages
publ. en Fr.-Comte, dans lesdernieresannees,323.

TABLE DES MATIERES. 555

DEUXlfiME PARTIE.

IVIEMOIRES ET DISSERTATIONS.

Memoire sur les moyens de prevoir le temps au moins
un an a 1'avance , par M. P. -E. MORIN , 5^9.

Extrait du catalogue entomologique de M. BERTHET ,
de Morteau , 565.

Essai sur les fievres et les empoisonnements mias-
matiques , par M. le docteur PRATBERNON, 567.

Resume d'une description du Cornbrash dans les en-
virons de Besanc.on, parM. PARASDIER, 456.

Sur 1'enseignemenl actuel de la philosophic en France,
par M. I'abbe DURONZIER, 446.

La litterature franchise est-elle en progres ou en de-
cadence , par M. 1'abbe CLERC , 465.

Quelles doivent-etre desormais les tendances de la
poesie , par M. J. PAUTET ? 489.

Lettre de M. I'abbe DARTOIS, sur les patois de Fr.-
Comte , 498.

Sur 1'origine de la langue rustique, par M. D. MON-
NIER, 507.

Dissertation sur Tare de triomphe de Besanc.on , par
M. RAVIER, 513.

Liste des membres qui ont adhere a la huitieme ses-
sion, 531.

Ouvrages offer ts au Congres, 543.

Table des matieres, 547.

Table alphabetique , 555.

TABLE ALPHABETIQUE.

AGNAN , professeur, lit des fragments de son poeme inedit intitule :

Guzman ,' 179-295.
AUGICOUBT (D') prend part a la discussion stir la meteorologie, 34.

BAILLE (Victor) redige le proces-verbal de la visite des monuments.
130. — Son memoire sur 1'architecture, 225.

BAHHEY (le doct.), cite, 91.

BAUDOT de Dijon , vice-president de la 4e. section , sa lettre sur le
marbre itineraire d'Autun , 121 . — Son opinion sur les agrafes,
158.

BAYEREL (1'abbe), sa notice sur les villages de Fr.-Comte, eitee, 127.

BENEYTON , ses reflexions sur 1'utilite des etudes geologiques, 36.—
Parle sur les monts-de-piete, 87.

BERTHET, naturaliste de Morteau, son catalogue entomologique ,
50-518. — Extrait de son catalogue , 365.

BERTBOD ( I>. ), cite, 51 3, note ,528.

BONNET (le docteur), vice-president de 132". section, resultat de
ses exper. sur la preparation des bois par la methode de M. Bou-
CBERIE , 4 1-248-273. — Son tableau de I'agriculture en Fr.-Comte,
64. — Observ. sur la mendicite dans les campagnes, 77. — Appuie
1'etablissement d'un comptoir d'escompte a Besancou, 79. — Prend

. part ala discuss, sur 1'enseignement agricole, 85. — Les chambres
consultatives d'agriculture , 84. — Presente la statistique de 1'art
medical a Besancon , 90. — Unemedaille lui est decernee , 324.

Booe, carte geographique et geologique de Normandie, 25. — Rap-
port de M. PARANDIER sur cette carte , 50.

BOUILLEROT, Memoire sur les rukies du canton de Vitrey , 141.

BOURGON (le conseiller ) , tresorier archiviste , iij. — Prend part a la
discussion sur la vaine pature. — 75-74. — Croit impossible la
suppression de la mendicite dans les campagnes, 76. — Nouv. ob-
servations sur ce sujet, 78. — Son opinion sur la ventedes commu-
naux , 81 . — Appuie 1'etablissement de chambres consultatives d'a-
griculture, 84.— Est d'avis d'abaisser le droit d'entree sur le jeune

556 TABLE DES MATIERES.

be'tail, 85. — Fait sentir la necessite d'organiser un systeme
d'elalons, 86. — Approuve les monts-de-piete , 87. — Signale les
principals causes des maladies chez les aniniaux , 88. — De-
mande la reduction du prix du gel. Ib.

BOUHGON (le professeur ) , secretaire general-adjoint, ij. — Agrafes
antiques, 128. — Son voyage en Suisse, ib. — Signale un
tableau a 1'hnile de 1472, un tabernacle monolithe, 129. —
Parle sur les agrafes antiques, \ 56. — Ses observations surles cas-
trame'tations dites barbares, 164. — Explique une inscription
grecqiie trouvee a Mandeure, 170. — Son travail sur les voies
romainus, 235.

BOUSSON de MAIRET , mention decernee, 525.

BRETILLOT (Leon), secretaire de la 2e. section , ij.

URL NET DE LA RENOUDiERE (le comte) , memoire sur les differentes
memories employees pour abreger les etudes, 212. — Discus-
sion, ib.

BULLET (1'abbe), cite, 508, 528.

BIJLLOZ (le doct.), secretaire de la 5e. section, ijj. — Prend part a la
discussion sur la variole , 99. — Son rapport sur I'epidemie de
petite verole en 1839, 107.

BUVIGMER, naturaliste, cite, 26.— Prend part a la discussion sur la
meteorologie, 34. — Son expose de la geologic de la Meuse et des
Ardennes , 50. — Fait part des travaux de la Socitjte philomatiq.
de Verdun, 248.

CARRE (le doct.), son memoire sur la variole, 97. — Discussion sur
cet objet, 98.

CAUMARMONT, nomine secretaire general du Congres a Lyon, 321.

CAIWONT , son resume des travaux des Acad.de Caen. — Son organi-
sation de 1'institut des provinces, 23. — Nomme premier vice-pre"-
sident, 23. — Propose diverses questions historiques, H9, — Sur
les agrafes, 159. — Ses remerciements au Congres, 325.

CACVIN , envoie le compte des recettes et depenses du Congres du
Mans. — Publ. la collection des plantes marines de la Manche, 22.

CBA«RAUT, ingen, des mines. — Son travail sur la geologie des
environs de Lons-le-Saunier, cite , 28.

CUEVEHAUX, vice-president de la 2e. Section. — Prend part a la dis-
cussion sur la meadicile, 78.

CIIIFFLET (J.-J.), cite, 515, note, 528.

CLERC (Edouard), conseiller, nomme secret, general adjoint, ij. —
II donne sa demission, ib., cite, 156, 158, 140, 157, 165, 527. —
Son travail sur les voies romaines, 253. — La medaille d'histoire
lui est decernee par 1'institut des provinces, 524.

TABLE t>Es MATURES.' 557

CLERC (I'abbe), vice-president de la.5e. section. — Sur I'etat de la lit-

terature, 200. — Sondiscours, 463.
COETLOSQUET ( le comte ou ) vice-president de la 5e. sect. — Meraoire

sur 1'enseignement de 1'histoire, 154. — Sur 1'enseignement de la

philosophic , \ 74 , \ 89. — Sur I'etat de la litte'rature ,210.— Rend

compte des travaux de 1'Acad. de Metz, 252.
COLOMBOT (le doct.), documents sur la methode osteotropique , 107.
COSTE, biblioth., memoire sur 1'arc de triomphe, cite, 528.
COYNAHT (DE), observat. geologiq. faites dans le Morvan, 31.—

Propose uu amendement, 35. — Memoire sur une ville inconnue

du depart- de la Nievre , 128.

, moyen qu'il propose pour populariser en France 1'hist. na-
tionale , 168. —Memoire sur la litterature .Suisse au moyen-age .'
185, 241 , 281 . — Parle sur la tragedie , 195.

DAHTOIS (I'abbe), lettre sur les patois, 203 , 498.

DEMESMAY (Aug.), mention decernee , 323.

DESFOSSES , 2e. vice-president de la 1re. et 6me. Sections, 25.

DESLONGHAMPS, recherches sur la conchyliologie , 22, cite, 26.

DEVOILLE (I'abbe), une mention lui est decernee , 325.

DIEU D'ISABK (DE) , adresse dix niimeros du Congres : association in-
tellectuelle des provinces , 254.

DONEY (I'abbe), son mot sur la philosophic, 185.

DOUBLET DE BOIS-TUIBAUT , notice sur Herisson de Chartres, 179.

DUNOD, sa descrip. de la face gauche de 1'arc de triomphe , 522. —
Refutee, 523, 524, 528.

DDPEBTS, naturaliste, cite, 26.

DUBONZIEB (1'abb^) , prend part a la discussion sur 1'enseignement
philosophique , 181, 188. — Memoire sur les radicaux des lan-
gues, $192. — Sur 1'enseignement philosophique, 181, 188. —
Sur les radicaux des langues, 192. — Sur 1'enseignement phi-
losoph., 446.

DLSILLET (Aug.), conseiller, sa cheminee de larenaiss., 153.

DCVAL , naturaliste , cite , 26.

DUYERNOY (Ch.), vice-president de la 4e. Section, presehte une sta-
tuette trouvee a Mandeure , 116. — Son analyse d'un diplome r$-
latif a Romain-Moutier , 1 17. — Repond aux questions proposees
par M. deCAUMONT, 119. — Possede un Osiris a beftde vautour,
125. — Sur ies fouilles de Mandeure, ib. — Complete ses reponses
aux questions proposees par M. de CAUMOIVT, 125. — Sur les rela-
tions entre la Suisse et la Fr. -Comte au moyen-dge, 142.— Parle
de 1'universite du comte de Bourgogne , 197. •

558 TABLE DBS MATURES.

FAIVRE D'ESNANS refute le principe de physique de M.MORIN, 3f ,
52. — Offre son Precis systematique de physique, 55. — Perfec-
tiODne le microscope solaire, ib. — Fait eonnaitre le remede qu'il
emploie avecsucces centre les affections cance'reuses , 99. — Men-
tion decernee, 524.

FALLOT (S.-F.), de Montbeliard, cite, 202, 509 et suiv.

FALLOT (Gustave), cite, 509, n.

GAILLAHD, analyse de sa methode uouv. deTeuseignement du dessin
199.

GANDILLOT (Romaric), avocat , son opinion sur les banques departe-
mentales, 255.

GEVRIL , conservateur du cabinet d'histoire naturelle a Besancon, 4*.

GIRALLT, d'Auxonne, cite, 141.

GIROD-CHANTANS , cite, 237.

GOICDOT , architecte, presente un travail sur les voutes, 51 . — Rap-
port sur ce travail , 62. —cite , 173,

GOUSSET (1'abbe), son memoire sur Tare detriomphe de Besancon,
117, 51 5, note.

GBENIER (le doct.), secret, de la 1 re. section, ij.— Son resume de 1'his-
toire de la botaniqueen Fr.-Comte, 29, 257. — Nomenclature de
plantes rares, 258. — Mention decernee, 524.

HUGO (Yictor),cite, 187, 188, 193, 194 , 210.

JEANNEZ, avocat, secretaire dela 4e. section.

IEANNINGROS (t'abbe) prend part a la discussion soulevee par M. Mo-
RW, 33^

JOUFFROT (le doct.) appelle 1'attention sur les epidemics de la haute-
montagne, 92. — Lit un memoire sur cet objet, 112.

JULLIEN de Paris, 2e. vice-president, fait hommage d'une notice de
M. SAKRON , sur les moyens de regler la navigation aerienne , 50.
— Parle sur la mendicite, 77. — Propose des questions supple-
ment, 86. *— Sur 1'enseignem. de 1'histoire de France, 115. —
Moyens de la populariser, 153. — Discussion sur ce sujet, 154. —
Lit une notice sur SIDNEY-SMITH, 197. — Des pieces de vers,
241, 303.

JULLIEN (Aug.), piece de vers sur BACON, 205.

•
LAURENT, maire de Ferlans, adresse des pieces relativ. a la suppres.

de la vaine pature , 75.
LECERF preud part a la discussion sur la vaine pjiture , 73. —

Propose les moyens de supprimer la mendicite, 75. — Demande

TABLE DES MAT1ERES. 559

1'approbation du Congrespour son plan, 78. — Combat lesmonts-
de-piete, 87. — Est d'avis de fonder des associations de medecins
veterinaires, 88. — Prend part a la discussion sur 1'enseignement
de la philosophic, 177, 178, 180, 185. — Sur 1'element de la tra-
gedie, 1 93. — Felicite M. 1'abbe Glerc sur son travail. — Parle sur
les patois, 202. — Sur 1'etat de la litterature, 207. — Fait adopter
sa proposition sur la vaine pature, 237.

MAGNONCOUR (Flav. DE), presid. de la 2e. sect. — Prend part a la
discussion sur la mendicite, 78, 79. — Donne la preference a la
banque locale sur le comptoir d'escompte, 80. — Desire qu'on
encourage 1'industrie sericicole , 81 . — Fait adopter sa proposition
sur les communaux, 82. — S'excuse sur sa sante de ne pouvoir
assister a la seance, 85.

MAILLAHD DE CHAMBURB annonce un travail sur les voies romaines
et les inscriptions antiques de la Gote-d'Or, 233.

MAITROT parle sur la vaine pature, 74.

MARC, antiq. de Vesoul, cite, 138, 149, 165.

MARCHANT (le doct.) fait hommage de sa Bibliographic anatomico-
physiologique, 106.

MARQUISET ( Alph.), memoire sur la culture du murier, 80,

MARTIN (le doct.), ler. vice-president de la lre. et 6e. Section. — Sa
notice sur les entomologistes francais, 49. — Fait divers rapports,
105, 106. — Sur la collect, entoraologique de M. Berthet, 518.

MAYOR, de Lausanne , presid, de la 5e. Sect., lit son memoire sur la
cure des hernies, 93. — Sur le point d'appui en chirurgie, 103. —
Sur les operations qui doivent se faire dans 1'eau , 1 04 . — Ses
adieus an Cougres, 248.

MONNIER (Des.), secretaire de la 4e. Sect. — Sa dissortat. sur les
caracteres des castraraetations barbares, 135, 249. — Sur les
agrafes antiq., 1 60. — Repond au professeur Bourgon, 1 66. — Sur
les patois de Franche-Comte, 202. — L'institut des provinces lui
decerne une mention, 524. — Sur 1'origine de la langue rus-
tique, 507.

MOBIIS, ingenieur civil a Vesoul. Turbines, 28. — Developpe son
principe general de physique, 29. — Repond aux objections , 35.
— Sa Iheorie sur les phenomenes geologiques, 42. — Son opinion
sur les chemins de fer , 70. — Defend le trace" par la vallee de la
Saone, 232. — Son systeme sur les Guides imponderables, 241 . —
Memoire sur la possibility de prevoir le temps, 329.

ODEPB ( le doct.) prend part a differentes discussions, 98, 109, 111.
ORDINAIRE (Des.) rend compte des moyens pris a Besancon , pour
supprimer la mendicite.

o60 TABLE DES

OUSTALET ( le doct.), son memoire sur le systeme pbysiologique est
mentionn<*honorablement, 106. — Sur la fievre typhoide, 108.

PARANDIEH, presid.de la 1te. et 6e. sect., 25. — Ses observations sur
le Cornbrash, 32. — Ses demarches pour obtenir la creation d'une
soci6te d'hist. naturelle , 38. — D'un musee geognosique du
Doubs, 43. — Comparaison des terrains des Ardennes et du Jura,
59. — Son examen des divers projets du chemin de fer qui doit
traverser la Franche-Comte , 69, 232. — Son expose des travaux
geologiques sur le Jura. 218. — Mention d^cernee, 324. — Re-
sume, 426.

PARIS (M. ), son cabinet, cite, 133, 171.

PASSOT, ingenieur civil. Turbines, 27. — Ses observat. sur 1'emploi
du frein de Prony, 41.

PACTET (Jules), secret, de la 5e. section. — Tombeau antique pres
de Beaune, 140. — Prend part a une discussion, 154.— Son
amendem. adopte, 155. — Fait hommage de ses Chants du soir,
179. — Sources ou les poetes doivent chercher des inspirations,
1 91 . — Sa piece au poete decourage, 1 95, 249. — Quelles doivent-
elre desormais les tendances dela poesie?489.

PEREK&ES, secret, de la 5e. sect., en est nomme president, 175. —
Prend part a la discussion sur la tragedie, 195, 196. — Son tableau
des progres de la litterature en Franche-Comte, 196,258.—
Prend part a la discussion sur 1'etat de la litterat. , 210. — Me^-
daille decernee, 324.

PEHRECIOT, sa description des princip. villes dela province, cite', 127.

— De 1'arc de triomphe , 528.

PERRON, repond a M. du COETLOSQUET, 177. — A M. LECEBF, 182.

— Pi-end part a la discussion sur 1'elem. tragique, 195.
PETIET, de Gray , sa proposition sur 1'enseign. philosoph. dans les

colleges est adoptee, 1 90.

POKCOT prepare un travail sur les voies romaines, 255.
PORCUAT, de Lausanne, communique une inscription, 130,235: —

Lit des fables de sa composition, 175, 179, 197. — Prend part a

la discussion sur 1'elemerit de la tragedie, 195.
PORRO, naturaliste de Milan, prepare une bibliograph. malacolo-

gique, 26.
POURCY (le doc,t.), vice-presid. de la 5e. sect., prend part a la discuss.

sur la meteorologie, 54 .
PRATBEUNON (le doct.), son memoire sur la vaine pature, 71.—'

Son opinion sur la suppression de la mendicite, 78. — Aborde la

question sur la vente des communaux, 81. — Son memoire sur

lesflevres, 103, 234. — Son plan d'une hist, de 1'agriculture,

TABLE DBS MATURES. 561

f 60. — Note sur le principal mobile de 1'homme, 21 5. — Defend le
trace du chemin de fer par la vallee de la Sadne , 252. — SOB essai
sur les fievres, 567.

RAVIEH, dissertat. surl'arc de triomphe, 129. — Soam&uoire, 515.

REINER, notice sur la ville sans nora, 125.

REN ADD (Hippol.), ses reflexions sur les causes de 1'irregularit^ des

mouvem, atmospljeriques, 54. — Propose un amendement, 55. --

Son rapport sur le memoire relatif a la poussee des veats, 62. —

Remplitles fonctions de secretaire de la 2e. section.
RENAUD-COMTE , naturaliste, legue sa collection au depart, du Donbs,

45. — cite, 219,220.
RENALD-DUCHEUX, secret, de la 6e. section, parle dans la discuss, sur

les turbines, 18, 29. — Son vreu pour 1'etablissement dans le pays

d'une £cole industrielle, 255.
RICHARD (1'abbe), cure de Dambelin, 1'institut lui decerae une

mention, 524.
ROTALIER ( Ch. ) , Notice sur une figurine trouvee a Montaigu, 122.

SAUVAGNEY (Alfred de ) offre la lithographic de la inaisoii Marechal.

THIRRIA, son memoire sur les terrains jurassiques de la Haute-Sadoe,

cite, 219.

TBUHMANN, essai sur les soulevements jurassiques, cite, 219.
TOCRANGIN (Victor), prefet du departement, president, 25. —

S'excuse de ne pouvoir assister aux seances, 217. — Ses remer-

ciments au Congres, 257.
TOUHNIER (le doct.), prend part a differentes discussions medicales,

95, 96, 102, 105.

VIANCIN, ses idees sur les moyens de faire prosperer la culture dn
murier dans le departement , 80. — Sa proposition en faveur de
1'industrie sericicole est adoptee, 81 . — Son opinion sur l'entre"e

' du betail, 85. — Sa piece intitulee: ma cousine HeUne, 274.

VICTOR (Pierre) offre unapergu general des antiquites scandinaves,
1 22. — Lit un memoire sur cet objet, 1 54, 505. — Snr la decadence
dela tragedie, 215.

VILLARS (le doct.), vice-presid. de la 5e. sect. , donne une statistique
medicale de la province , 91 . — Parle en faveur de 1'appareil de
M. Mayor, 102. — Son omphalolabe descript., 115.

VCLLIEMIN , de Lausanne , presid. de la 4e. sect., lit un fragment
de la continuat. de YHist. de la Suisse, par J. Muller, 115, 221 . —

562

TABLE DBS MAT1ERES.

Partage des terres en Suisse, 1 62. — Enseignement de la philo-
sophic en Allemagne, 1 78, — Prend part a la discussion , 1 89. —
Lit un morceau sur la campagne de la Valteline, par Rohan-
Chabot, 505.

WEISS (Ch.), secret, g&ier. — Circulaire, IV. — Ouvre la session.
— Son rapport sur les prix decernes par 1'institut des provinces,
525.

ZUNDEL, de Zurich , discours sur les causes de 1'interet dramatique,
JS7, i9i.

FIN.

/ttn

-cT/

b£>0 VIVA
INTAR

?^^^^^^^^^^^^^^
/ ^

LI*

pi.ru.

^^c^^^ *^^5*^Ki£<^^ ^^^&&v

satx?^^/ /^f^tsrzr^sys/^^l ^C^l»^ /,-??,? ^ /

^

Pl.1V.

. dfijir////* t/aaMf

PL.