Qlljr i. H. Htil ffitbrary

ííortlí (Earoltna BtaU Imopraitg

Special

Collections

SB273

F64

CULTURA E PREPARAÇÃO

1)0

TABACO

TineiiriA

VOR

JORDAN FLOYD.

NA IMPR]

Kua do

THIS BOOK MUST NOT BE TAKEN
FROM THE LffiRARY BUILDING.

Os Caixas Geraes da Companhia do Tabaco ,
Sabào c Pólvora , sendo devedores a um ilhistre
Cavalheiro (cujo nome, com pezar ommitlem -^ov
lhes ser exigido) , e que tanlo se tem dedicado
ao engrandecimento das nossas Colónias , da tra-
ducçiio do presente Opúsculo , fizeram-no impri-
mir para ser enviado para as nossas Possessões
Ultramarinas , que tanto interesse podem tirar
da sua publicação.

NOTA PRELIMINAR.

A s diflerentes variedades de tabaco, que se cultivam
^ em alguns dos Estados Unidos da America, e es-
pecialmente no da Virginia , dão produclos que tecm
primazia nos mercados da Europa.

Foi para ensinar o melhor systema da cultura
desta planta, e da preparação da sua folha , que Jór-
dan Floyd , proprietário no condado de Dinwiddie ,
do mesmo Estado, publicou em 1833 uma memoria
com o titulo de=iResuUado da Experiência. =i

E' este escripto o que adiante damos traduzido do
inglez, com o fim de se promover nas colónias portu-
guezas da Africa , da Ásia e da Oceania , o melhora-
mento da cultura , e da preparação d'uma planta que
a ellas , bem como (x metrópole , pódc vir a produzir
mui consideráveis riquezas.

Na importante obra de Antonil , intitulada = (7tí/-
tiira e Opulência cio Brazil = im^ircssa em Lisboa em
1711, e reimpressa no Bio de Janeiro em 1837, po-
derá lêr-se a maneira como neste império se enrola
o tabaco , e se fazem as mais preparações da sua fo-
lha , e também como se cultiva a canna , se fabrica
o assucar, e se exploram as minas ; além d'outras no*
ticias que podem ser interessantes para as colónias
portuguezas.

Lisboa, Outubro de 18 li.

O Traductor.

PREFACIO.

i^om a devida deferência á opinião do publico , vou
^ apresentar-lhe o seguinte systema de cullura e pre-
paro do tabaco, esperando que a utilidade que ao paiz
deve resultar d'uma obra deste género , faça relevar-
rae as faltas que nella possam encontrar-se debaixo
d'outras considerações.

O nosso território (a Virgínia) ; e nuo só elle, mas
todos os outros dos Estados Unidos onde se cultiva o
tabaco , careciam ha muito tempo d'um methodo re-
gular para a sua cultura , e preparação. Sentindo esta
falta , pezava-me que até hoje nào tivesse apparecido
alguém que , mais habilmente do que eu , publicasse
por meio da imprensa, um tratado sobre este objecto.

Agora porém, movido de repelidas rogativas c per-
suasões , ahi submetto k approvaçào ou desapprovação
do publico , o meu systeraa sobre a cultura e prepa-
ração desta planta , fundado , não em meras theorias ,
mas nos resultados d'uma experiência de muitos an-
nos , e escripto d'um modo tão simples e fácil , que
espero seja entendido , ainda das pessoas que nunca
viram o tabaco em planta.

Apresento aquelles quezitos que mais provavelmen-
te se hão-de oííerecer ao espirito d'um indagador , e
a elles respondo tão claramente quanto a natureza do
objecto o permitte, procurando sempre fundar as mi-
nhas respostas nas razões mais satisfatórias.

Todos sabem que esta planta para poder vir a com-
pensar os trabalhos que dá ao cultivador, precisa de
ser tratada com o maior desvcllo e attenção. Eu oííe-
reço dois meios de curar o tabaco , ambos de egual
proveito, segundo o cuidado com que forem postos em
pratica : entre tanto assento que as estufas sJio prcfc-

liveis : e se o leitor atteiider seriamente á minha ex-
plicação , sem custo perceberá o modo de se servir
delias , e a maneira como são construidas.

Durante estes últimos nove ou dez annos, tenho ven-
dido o meu tabaco por 8 a 15 dollars (pezos duros)
o quintal (112 arráteis) (*) preparado por este me-
thodo, que julgo ser o melhor até hoje adoptado. Tal-
vez pareça presumpçào d'amor próprio , o exaltar as-
sim a minha invenção ; mas não tendo visto até ago-
ra nenhum outro methodo proposto, nem indicado ou-
tro caminho senão o antigo , seguido por pessoas que
se dizem muito conhecedoras na matéria, decerto ser-
me-ha perdoado o sustentar assim a minha opinião.

Estarei prompto em todo o tempo a sujeital-a ao
juizo de qualquer pessoa melhor informada do que eu,
sobre este objecto ; mas só boas e fortes razões me
poderão obrigar a despersuadir-me do que eu , com
motivo , considero razoável.

E' desnecessário que leve mais longe as minhas ob-
servações sobre tal assumpto. Lisonjeio-me que esta
ol^ra ha-de obter os suíFragios do publico , pelo que
ella vale em si ; nem creio que obteria o seu favor
por meio d'um longo e fastidioso prefacio. Confio pois
inteiramente na sua indulgência relativamente ao meu
cstillo, e na sua generosidade para que approve e pro-
teja o meu trabalho.

Richmond , Virginia , 1835.

J. Floyíh

(•) De G:200 a 11:800 réis os 112 arraieis , ou de 55
a 10o reis por arrátel, (moeda forlc).'

RESUITADI) DA EXPERIE\'CIA.

Pergunta 1.* Qual é o melhor tempo Je semear
o tabaco ?

Resposta. NoveraLro , e dezembro (') ou |»oiiro
depois , mas com especialidade o mcz de novembro.

P. 2^ Porque se deve semear o tabaco nos me-
zes de novembro e dezembro com preferencia aos ou-
tros mezes?

R. Porque naquella estação a terra está em ge-
ral mais secca e em melhor estado para se fazerem as
queimadas do que era qualquer outra. Devem-se quei-
mar bem as hervas ou matto , cavar a terra fundo ,
preparando-se assim para receber a semente.

P. 3.* Qual é a melhor qualidade de terrena para
fazer os viveiros?

R. E' o terreno fértil, escuro, húmido e atirando
um pouco a ariento ; mas se não for bastante forte
para as plantas , deve-se-lhe deitar estrume de cava-
Ihariça ; e depois de se ter enterrado a semente, cobre-
se bem o viveiro com ramos seccos para guardar a
semente do rigor do inverno.

P. 4.'^ Que quantidade de semente se deverá se-
mear em um viveiro depois de preparado?

R. Isso depende inteiramente da vontade de cada
um , segundo se quer que as plantas cresçam mais ou
menos bastas. O melhodo que eu sigo é de semear
em um viveiro de 6 palmos de largo e 40 de com-

(*) No Brazil semcia-sc no mcz de maio, junho c ju-
lho em talhões bem eslercados ou cm qucimaJas feitas oudo
para is?o o terreno ó apropriado. O mesmo provavelinenlo
SC deverá praticar nos territórios de Angola c .Moranilnque.

5;

priílo , a semeiite que pôde caber em um cachimLw
ordinário de barro (*).

P. 5." Qual é a melhor qualidade de terra para
crear o tabaco?

R. O tabaco quer terra muito fértil ; e bom será
que esta assente n'uma camada de barro; ella deve
ter sido bem preparada com uma lavoura ou cava
funda. Se para isso tiver sido necessário cortar arvo-
res ou arbustos, convirá, sendo possivel, deixal-os em
cima da terra pelo menos um anno antes de a cavar
e semear.

P. 6.* Para que se devem deixar as arvores e ar-
bustos sobre a terra um ou mais annos antes de se
cultivar?

R. Porque quanto mais sombria e menos exposta
ao sol estiver a terra , mais forte se tornará , e por
isso de uma natureza mais nutriente para as plantas.
A melhor estação para cortar o malto e arvores é o
verão, quando as folhas, sendo abundantes, estrumam
a terra pela sua putrefacção.

P. 7.* Qual é a razão porque é melhor para o
tabaco o terreno que tiver por baixo uma camada de
barro ?

R. Porque esta sorte de solo é geralmente mais
forte, e de mais fertilidade; é de mais fácil cultura,
e não está tão sujeito a deteriorar-se pelo ardor do
sol e pela evaporação da humidade como a outra terra.

P. 8.* Servirá para o tabaco o terreno duro e
barrento?

R. Não; porque somente convirá um chão bom e
fundo , e é preciso cuidado quando se fizerem os ta-
lhões para o tabaco, que haja nelles o menos barro
possivel; e ao mesmo tempo a terra precisa ser mui-
to bem , e profundamente cavada antes de o plantar.

(•) No Estado de Maryhnd inisiura-se com cinza a se-
mente do tabaco quando se semeia paia que se espalhe hera;
c com nrn ancinho alÍ5a-3« b«m a terra do viveiro.

P. 9/ A que distaucia é necessário plantar o ta-
baco ?

U. Deve plantar-se em regos bem alinhados, dis-
tantes uns dos outros B palmos, ou S palmos e meio;
e as plantas do mesmo rego a 2 e meio a 3 palmos.
Assim haverá espaço sufficiente para se poderem mon-
dar as plantas e tratal-as ; pois se lhes deve prestar
toda a altenção até se cortarem.

P. 10.' Quando ó que as plantas do tabaco deve-
rão ser transplantadas ?

R. Quando estiverem bastantemente crescidas para
se lhes poder bulir sem as quebrar, nem pisar. — O
tabaco que for transplantado mais cedo , ser;'» melhor,
pois terá nvais tempo para crescer e amadurecer. Ai
covas em que se plantar deverão ter um palmo de al-
tura , e ser bem estercadas.

P. 11.* Deverá o tabaco ser lavrado ou cavado
depois de plantado?

R. Se tiver sido plantado em terra já usada para
a sua cultura , lavre-sc bem com o arado , ou cave-sc
bem com a enxada, até que comece a rebentar: as-
sim que isto succeder , use-sc somente da enxada ou
sacho para tirar o capim e outras hervas nocivas. So
porém o tabaco tiver sido plantado em terreno rotea-
do de novo, não se deve tornar a lavrar ou cavar,
bastando que se lhe arranque a herva com um sacho
de mondar. Os talhões do tabaco não devem fer mui-
to grandes, mas de uma moderada dimensão. Quan-
do se preparar um terreno já usado para tabaco, deve
ser profundamente cavado ou lavrado e muito boni
estercado , e depois fazem-se talhões , que distem 4 a
6 palmos entre si.

P. 12." Porque é que não se deve continuar a
lavrar ou cavar o terreno que já foi cultivada de ta-
baco, quando este principia a rebentar?

R. Porque a lavoura ou cava excita a planta 3
crescer , e quanto menos mechida for a terra depois

10

que o tabaco começa a crescer, tanto melhor; porque
se depois de cavada sobrevier tempo muito chuvoso,
apodrecerá a planta com a humidade; se o tempo se
tornar muito quente , ficará queimada ; e em ambos
os casos ficará perdida.

P. IS.'* Porque motivo se não deve lavrar nem
sachar o terreno roteado de novo quando o tabaco es-
tiver a crescer?

R. Porque o terreno contém muitas raizes ; de
sorte que a terra está inteiramente aberta, e não tem
perigo de se fazer cm terrões ; e se for lavrada que-
jjrar-se-hão as raizes do tabaco, e murcharão as plan-
tas. Para esta cultura toda a terra fraca deve ser bera
estrumada. No caso da terra não ser bastante fértil ,
deita-se estrume nos talhões ou em cada cova. Vários
insectos atacam as plantas do tabaco. As lagartas de-
vem-se tirar á mão: para as formigas pòem-se nos
regos cm que apparecem folhas de mandioca que ellas
preferem ás do tabaco.

P. 14.* Qual é o melhor modo de capar e deso-
Ihar o tabaco?

. R. Quando a planta tem 8 ou 10 folhas corta-sc
com os dedos , o grelo , ou olho do topo , ao que se
chama capar o tabaco ; feito isto, nascem outros olhos
nas juntas das folhas , os quaes todos se devem tirar ;
a isto chama-se dcsolhar; o que se faz pelo menos de
8 em 8 dias , deixando somente em cada planta as
ditas 8 ou 10 folhas. Se o terreno for bom , as folhas
mais altas serão as melhores. Para se obter tabaco fi-
no , serão desolhadas as plantas o mais cedo que o
permittir o seu tamanho, deixando o numero de fo-
lhas acima declarado. Este é o methodo que a mi-
nha longa experiência me provou ser melhor do que
nenhum outro ; mas o lavrador pode á sua vontade
desolhar ou não. Couvem que o terreno se conserve
bt'm mondado alé as folhas estarem sazonadas.

11

P. 1.^.' Como se conhece que o tabaco está bem
sazonado para se cortar?

R. Pela sua côr; porque todo o tabaco quando
esta perfeitamente sazonado, é amarello cora apparen-
cia oleosa , c muito quebradiço ; e na parte inferior
das folhas , junta-se uma substancia viscosa e pegajo-
sa. Porém nem todo o tabaco que amarellece , está
necessariamente sazonado ; pois que muitas vezes pôde
adquirir essa côr por excesso de humidade, ou de sec-
cura , e neste estado nào deve ser cortado. Quanto
mais tempo o tabaco estiver na terra a sazonar , tan-
to melhor , com tanto porém que nào seja atacado
pela geada ou por doença. Mas se elle adoece com
empolas , ou nódoas , ou outra moléstia , então deve
ser cortado o mais de pressa que for possivel.

P. 16.^ Quantas substancias se observam na plan-
ta do tabaco?

R. Duas.

P. IT.** Quaes sào ellas, e como exercem as suas
funcçòes?

R. S3o a seiva e o óleo. A seiva é aquella subs-
tancia por virtude da qual a planta se conserva no es-
tado de verdura até o tempo de sazonar, cm que des-
apparece , e a substancia oleosa toma então o seu le-
gar; e por isso muito facilmente se conhece quando a
planta está sazonada.

P. 18.' Qual é o melhor modo de cortar, e de
recolher o tabaco?

R. Corta-se a planta perto do chão , e racha-se
ao mesmo tempo de alto abaixo em duas partes; e
logo entrega-se a um trabalhador que deve seguir o
ceifeiro , o qual a vai pendurar em uma vara , apre-
sentada pela ponta, por outro trabalhador, a que cha-
raão o portador ; devendo ficar as duas partes da plan-
ta rachada com o âmago ou interior , voltado para o
mesmo lado , de sorte que pondo as varas no esten-
dal fique o âmago exposto ao sol , u fim do murcha-

12

rcra melhor as plantas, antes de se recolherem. Quau-
do se cortar o tabaco nào se consinta jamais que se
ponha no chào nenhuma planta , vigiando attentamen-
te que se execute o que acima fica prescripto, pois
pondo-o no chão , não só o tabaco se torna muito su-
jo, e se cresta ou queima ao sol, sem estar ainda
completamente murcho ; mas neste estado mais facil-
mente se estraga mechendo-!he. Com facilidade se pô-
de , para este fim , fazer em qualquer parte do cam-
po ura estendal, espetando no chào forquilhas atraves-
sadas com páos. As varas carregadas de tabaco de-
vem ser postas nos estendaes com promptidão, de sor-
te que quando o portador trouxer uma delias , volto
logo levando uma nova vara para ser carregada.

A colheita do tabaco feita por este modo é muito
mais fácil do que pelo antigo methodo.

Dois bons ceifeiros , sendo acompanhados por gente
que receba as plantas , são mais que sufficientes para
conservar oito portadores em continuo exercicio ; e o
mesmo numero de indivíduos, práticos neste methodo,
poderão colher e dispor, pelo menos, uma terça parte
mais de tabaco em cada dia do que pela maneira usual.

Se o tabaco se achar em estado de ser colhido , e
o tempo estiver húmido ou chuvoso, nào se receie cor-
ta-lo, pois nào ha perigo de que elle sedamnifique; só
sim, se, tendo sido cortado, estiver mirrado pelo ca-
lor, e fôr apanhado em t<;mpo chuvoso.

Apenas o tabaco estiver suííicientemcnte secco pelo
sol , e da côr conveniente , recolhe-se para se pôr ao
lume , havendo cuidado de o não quebrar ao pegar-
Ihe. O tabaco que fôr cortado mais temporão precisa
de pouco sol ; porém aquelle que fôr cortado mais se-
rôdio , quando os dias são mais pequenos , precisa por
isso mais tempo para scccar.

P. 19.'^ Como é que se deve dispor o tabaco na
casa de curar para receber o calor do lume?

R. Penduram-se nas varas, segundo fôr o seu com -

primento , seis alé dez plantas , as cjuaes devem ficar
de 5- a 6 pollcgadas distantes umas das outras ; e as
varas huo-de col!ocar-sc de 10 a 12 pollegadas umas
das outras.

Quando se pendurar o tabaco nâo se deve pôr t3o
unido que uma planta possa receber a humidade ex-
halada pela outra. Depois que o fogo se houver accen-
dido e se houver elevado ao gráo de calor convenien-
te, não se deve este deixar diminuir, ató que o ta-
baco esteja inteiramente curado , porque isso produzi-
ria nelle uma espécie de suor que lhe daria mào chei-
ro. Se a casa para curar o tabaco fôr pequena , de-
pois de se ter curado o que nella couber, pendu-
ram-se as plantas curadas mais juntas umas das ou-
tras; e por este meio haverá logar para pendurar no-
va porção de tabaco.

P. 20." Como é que se conhece que o tabaco es-
tá em bom estado para receber o calor do lume?

R. A haste torna-se muito mole e dobradiça , e
as folhas tornam-se esponjosas, ou antes tomam um as-
pecto de pulrefacção , e ao mesmo tempo tem um
cheiro desagradável. Quando o tabaco chega a este
estado , está prcmpto e sazoado para ser exposto ao
calor do fogo ; mas é essencial saber qual é a còr que
se lhe quer dar , para o expor a este calor durante
mais ou menos tempo.

Se se deseja que elle seja de um agradável ama-
rello claro, conserve-se pendurado até elle tomar essa
côr, e é então que se lhe accende o lume. Se se quer
côr de castanha escura , accende-se o fogo antes que
se tenha feito amarello. Mas se se deseja de uma côr
muito escura , neste caso anccnde-se o lume dois ou
três dias depois que a planta tiver sido colhida ; po-
rém deve-se tomar sentido em o não expor a um fo-
go que seja forte de mais.

P. 21." Que gráo de calor se deverá manter des-
de que se começa a curar o tabaco? ,

14

R. No principio deve-se elevar o calor até 8S
gráos do thermómetro de Fahrenheit , o que se escre-
ve =85° F. ==(*), em cuja temperatura se con-
tinuará por tempo de 6 horas. Depois se fará su-
bir gradualmente até 90° durante as 6 seguintes ho-
ras. Mas se o tabaco não der signaes de seccar duran-
te as 6 horas primeiras em que o calor fôr de 85
gráos, continua-se então por 12 horas fazendo subir
o calor até 90 gráos. Deve haver cuidado em não
augmentar o calor com muita rapidez , pois que isso
faria mudar a cor que se deseja que o tabaco tenha
depois de curado.

Depois de se haver curado a folha por meio do di-
to gráo de calor, eleva-se este a 95 gráos, a fim de
se curarem os ramos e a haste ; e nas 3 horas seguin-
tes eleva-se a 100°, e continua-se a elevar o calor
10 gráos cada 3 horas, até que tenha subido a 130
gráos, conservando esta temperatura pelas 24 horas
seguintes : então dá-se-lhe mais força , elevando-o a
150 gráos.

Quando o tabaco estiver pendurado na casa de curar,
as extremidades da ultima camada ou fileira do tabaco,
devem estar de 9 a 12 palmos distantes do alto das
estufas , e a egual distancia do fogo nellas acceso.

Deve observar-se que as regras antecedentes são
destinadas ao serviço que se fizer com estufas.

P. 22.* Porque é que as estufas são melhores pa-
ra curar o tabaco do que o modo ordinário de fazer
fogueiras ?

(*) Como, além do thermómetro de Fahrenheit, se faz uso
do de Rcaumur e do Centígrado , na seguinte tabeliã , cm
que se despresárão as fracções de gráo , se indica a corres-
pondência entre estes instrumentos,

SST. — 24°R. — aO^C.

90 —26 —32

9S —28 —3o

100

— 30

— 38

130

— U

— 51

150

— 52

— GG

15

R. Porque com cilas so requer menos quantidade
de lenha para a mesma quantidade de tabaco , c por-
que ha muito menos perigo de incendiar a casa de
curar. O tabaco torna-se mais agradável , e pôde
ser curado em metade do tempo que se gasta pelo
methodo ordinário , e fica livre inteiramente daquello
fumo que muitas vezes dá máu cheiro ao tabaco , e
impede por isso que tenha boa venda no mercado.

P. 2'ò.'^ Quantas estufas são necessárias para uma
casa de curar , que tenha 36 palmos de comprido so-
bre 30 de largo .'*
R. Quatro.

P. 24.'' Como deverão ser ellas collocadas?
R. Devem ser collocadas de maneira que d'um
lado deixem uma passagem de 8 ou 9 palmos de lar-
go, e outra de 6 palmos; e devem assentar em pila-
res de pedra ou tijolo , com cannos ou chaminés , que
communiquem com a parte de fora da casa — Veja-
se a estampa.

Figura 1.* Casa de curar de 36 palmos de com-
prido e 30 de largo.

A — Estufas de 5 palmos de comprimento.
BB — Passagem de 6 palmos de largura.
CC — Passagem de 8 palmos de largura.
D — Cannos das estufas que sahem fora da casa.
Fig. 2.* Parte inferior da estufa de 5 palmos de
comprido sobre 3 de largo.

Fig. 3.^ Canno da estufa com um cotovelo affas-
tado da estufa 10 pollegadas.
P. 25.'' Porque motivo deve haver quatro estu-
fas, e como devem ellas ser feitas?

R. E' preciso que sejam quatro , porque por este
meio espalha-se o calor com mais egualdade e com
maior effeito pelas folhas do tabaco. As estufas devera
ser feitas de folha grossa de ferro , e ter 5 palmos de
comprido, 3 de largo, e 3 de altura , com uma porta
cm um dos topos de 10 pollegadas quadradas: o fundo

Í6

devG ser uma grade de ferro formada do barras d'u-
raa pollegada quadrada, postas na distancia d'uma pol-
legada e um quarto umas das outras (veja-se a fig.
2.^), de sorte que deixem cahir facilmente a cinza. A
chaminé ou canno deve ter pelo menos 8 pollegadas de
diâmetro , com um cotovello situado a 10 pollegadas
de distancia do alto da estufa,

P. 26.^ E se taes estufas nào se poderem obter
senão cora muita difficuldade , como é que se ha-de
curar o tabaco?

R. Fazendo fogueiras pelo seguinte modo: por
baixo de cada renque de plantas de tabaco fazem-se
cinco fogueiras era correnteza, para as quaes se corta
a lenha , pouco mais ou menos do comprimento de 3
palmos, e racha-se em cavacos bem delgados para que
se queime depressa ; mas antes de os accendcr, pòe-se
no chão um madeiro sem ser rachado, de 6 ató 10
pollegadas de grossura , e para arranjar as fogueiras
encosta-se a elle uma das pontas de cada acha, fican-
do a outra no chão , e faz-se arder a lenha em laba-
redas o mais promptamente que poder ser , para que
o fumo seja o menos possível , e deixam-se subir as
labaredas até 10 ou 12 pollegadas de altura. — Por
este modo o calor que produzem , vem a ser quasi o
mesmo que o das estufas. Observe-se a este respeito
o que se disse na resposta á pergunta 21.'.

A melhor dimensão para as casas de curar é a d'ura
quadrado de 30 palmos por lado , ou d'um quadrilon-
go de 36 palmos de comprido e 30 de largo. A sua
altura deve ser sufficiente para que , postas umas de-
baixo das outras , se possam suspender três fileiras do
plantas , que distem 5 palmos entre si , sendo pendu-
radas por baixo das traves ; devendo também pcndu-
rar-se por cima das mesmas traves outras três fileiras
com distancias cguaes ás primeiras. A distancia do lu-
me a que devem ficar as pontas das plantas mais bai-
xas será de 9 a 12 palmos como no caso de liavcr
estufas.

Í7

P. 27/ Qual ó a melhor qualidade de lenha para
curar o tabaco?

R. Na Virginia dá-se particular preferencia á le-
nha da planta alli conhecida com o nome hickory , c
na sua falta usa-sc de carvalho , bordo , freixo , ou
doutras arvores ; misturando-lhes uma pequena por-
ção de madeira de sassafraz , cujo aroma communica
ao tabaco um cheiro agradável. — No Estado de Ma-
ryland queimam lenha de nogueira branca , para dar
ao tabaco uma bella côr amarella. Era todo o caso a
lenha deve ser bem secca, e muito sã ; não se consen-
tindo jamais que na casa de curar se queime lenha
podre , ou que tenha cabido das arvores (*).

P. 28." Se , quando o tabaco se estiver curando ,
sobrevier tempo húmido por bastantes dias , e a folha
mostrar disposição para crear bolor , como é que isto
se ha-de remediar?

R. Fazendo algumas pequenas fogueiras de casca
grossa de carvalho , ou de palha das espigas de trigo ,
para seccar a casa e destruir a humidade. Mas quan-
to mais depressa se desfolhar , depois de ter sido cu-
rado , tanto melhor. Todas as casas de curar (excepto
aquellas em que se usam estufas) devem ter ventila-
dores nos tectos para a sabida do fumo. — A manei-
ra de construir um ventilador consiste em deixar uma
abertura no tecto , de 9 palmos de comprido e 3 ou
4 de largo ; em torno da qual se porão taboinhas so-
brepostas , como as que se usam nas janelias , até á
altura de 4 ou 5 palmos, ficando fixas em ripas pre-
gadas no telhado , e tendo um tecto particular com
goteiras que vão deitar a agoa bem longe , para obs-

(*] Era outros paizes usam-se outras qualidades de le-
nha. Em cada logar seria conveniente que, por experiências
repelidas, se examinasse qual lenha produziria melhor resul-
tado, tanto pelo que respeita á còr do tabaco , como ao seu
aroma; qualidades estas que, em parte, concorrem para o su-
bido valor da producrão da Virginia, e das ilhas de Cuba e
Filippinas.

18

tar a que a chuva peneire dentro. ;^Veja-se a figura
4/ que representa o tecto da casa de curar.)

P. 29/ Como se deve descer o tabaco?

R. Com muita altenção e de vagar. Elle deve ser
estendido em taboas bem seccas, perfeitamente direi-
tas , com as hastes das plantas sobrepostas umas 4s
outras ; mas não ha-de ficar por muito tempo nesta
situação , pois pôde creai bolor. Neste estado nunca
se deve cubrir'com substancias vegetaes, como palha,
ou feno, pois que adquire o cheiro destas plantas, e
fica por isso destruído o cheiro que lhe é próprio.

Na occasião de o desfolhar é quasi sempre melhor
ajuntar as plantas da mesma cor.

Para o enrolar ajuntara-se 6 ou 8 folhas , e com
outra folha começa-se a enrolar, e assim se vae conti-
nuando com outras folhas.

P. 30.^ Por que motivo se deve descer o tabaco
quando ainda estiver macio?

R. Porque neste estado pôde ser mechido e lim*
po muito facilmente sem se damnificar , o que se não
pôde fazer com tanta conveniência quando estiver in-
teiramente secco.

P. 31.* O que se deverá praticar com o tabaco
para o embarricar depois de ter sido desfolhado , es-
tando macio?

R. Estende-se na casa de curar , sobre varas que
se arranjam em quadrados ; mas se sobrevier chuva ,
ou houver humidade durante muitos dias , accen-
dem-se algumas fogueiras debaixo, delle para o sec-
car. Com tudo, se 'a humidade não fôr muita, a tem-
peratura do ar é preferivel para o seccar. Espera-se
que o tabaco esteja perfeitamente secco , quer seja ao
tempo , quer ao lume , c á medida que elle se fôr
achando em bom estado, desce-se o mais brandamen-
te possivel, e dcposita-se em outra parte, apertando-o
primeiro entre as mãos para o endireitar , e depois
carrega-se com grandes pczos para o conservar direi-
to até se embarricar.

19

P. 3:2.* Qual ó a melhor estação para embarricar
o tabaco?

R. A primavera , porque o tempo é então mais
quente , e póde-se bulir nelle sem tanto perigo.

33." Como é que se deve embarricar o tabaco?

R. Para embarricar o tabaco devcra-se observar
vários preceitos que lhe dão muito maior valor. 1.°
Classifiquem-se as tolhas segundo a sua grandeza , côr
e qualidade. 2.° Haja todo o cuidado era as pôr na
barrica muito direitas, e um molho de cada vez, vol-
tando sempre para fora a ponta de cada uma , e pon-
do quatro ordens de folhas em cada camada ; isto é ,
forme-se no centro da barrica um quadrado de folhas ;
e successivaraente , sobre as linhas deste quadrado po-
nham-se folhas, sempre com os pés voltados para o
centro da barrica ; c continue-se assim, de sorte, que
os pés das folhas se vào com regularidade sobrepondo
uns aos outros ; c depois de se terem posto duas ca-
madas por esta maneira, começa-se então no contorno
da barrica, eestendem-se outras duas camadas do mes-
mo modo , indo do contorno para o quadrado. Depois
comece-se novamente do quadrado para o contorno; e
siga-se este processo alternadamente , pondo sempre
duas camadas de folhas, até que a barrica esteja cheia.
3." Ponham-se na barrica umas dez camadas , antes
de calcar o tabaco; tendo cuidado de pôr um panno
entre este e o fundo da barrica para receber a poeira
e evitar que se quebre. Os fundos das barricas devem
ter duas ou três poUcgadas de grossura, devem ser de
bua madeira, c ajustar bem nas barricas. Estas devem
ser muito bem aplainadas por dentro para que o ta-
baco se não esfarrape quando se calcar. Nunca se de-
vem pôr folhas acima da borda da barrica para que
não seja preciso carregar o fundo cora força. As di-
mensões das barricas acham-se determinadas por lei
no Estado da Virginia ; e são as seguintes : 52 polle-
gadas de altura de um fundo ao outro; 3C a 38 no dia-

20

melro menor , e nao deve exceder 40 pollegadas no
diâmetro maior.

Não se devem rolar as barricas que contém tabaco
fino, porque o damno que este soífre, pôde ser muito
grande , diminuindo por isso o seu valor no mercado
ás vezes de mais de um , ou de ura e meio por cento ,
sobre a despeza que se faria transportando-o em carros.

As qualidades de tabaco , que mais geralmente se
cultivam na Virginia , são conhecidas alli com os se-
guintes nomes :

Blue Prior, Yellow Prior, Sraall Frederick , Lar-
ge Frederick , Long Green , White Stem , e Sweet
scented-Orenoco (*).

O lavrador poderá escolher o que mais lhe convier,
mas o Blue Prior (Prior azul) é , na minha opinião ,
o que produz melhor do que qualquer outro em terras
baixas , e nos terrenos férteis. E' uma qualidade de
tabaco muito folhudo , e as suas hastes e fibras são
menores do que em outra qualquer, e em fim, é o me-
lhor para ser manufacturado.

(*) Estas denominações podem ser traduzidas assim :

Blue Prior Prior azul.

Yellow Prior Prior amarcUo.

Small Frederick Frederico pequeno.

Large Frederict Frederico grande.

Long green Verde comprido.

White Stem Hastea branca.

Sweet scented Orenoco Orenoco cheiroso.

INSERT FOLDOUT HERE

meli
diarr

N
fino,
gran
ás Ví
sobr(

Al
culti
guini

BI
ge í
scent

O
mas
o qu(
baix£
tabac
menc
Ihor

(O
Blue
Yello
Small
Largc
Long
Whit
Swee