öef* 31. I. Werteljafcr. 1917.

Prew 50 Pf»

DD 68 D495 Heft31 Pt. 1 c.l ROBA	itfd)tum im
ßetausgegeben
vom
fiaupioorfland des öerdns für
	im Ausland

Die Ju^unft 6e* Deutfötam* in Polen. Don /Ufred deiner. Des Deuifd)ium in Bulgarien. t)on Breite Dix, 6oßo. Deutjft undlßelfö in der€d)mei3. $on (Theodor £ang, &atm*i! das £onö o^ne ö?el)rpjiidjf. Don Dr. Rätf>e 6<SjSrma$er. t>eutf<^c 6dfjulc für eine badiföe §iedelnng im Urwald. Do»

Dr. ä)übelm 6cooö, Karlsruhe. Hundfd)cu über das Deufj&ium im ausländ. död)erfcf)ou. !)ereinsnad)rid)ten. Mitteilungen der ee(<t)äftefUUe./^VVD AA^>

,JUNa 1953

Hermann r)iUger Derlag, 0?r!in Q) 9 «nJT

8».

iaus&t9i»fflaffl»ftaiA»»äiÄ«ss»iä»Miö

&%f miRt{($t und fm^tsöumk^^

fat!o$tn.

f^M(T^&n»*e^ ti%*tttfcB?wti3*, (Äff «a* *$vf> ^^|dttgfgtiXto&-Äfca» fik? all« 0eSi<rfc a«ö 3!kSb&> Furien ker^olif iE fcer 28t Wfttßfcaft« ttttö&Sttfö

r$^©^fTeit*,?£r&*m& in fcer ilnfcr fcoEfung, my-

teerten gern? tö$<*&z%en.

v*j

W3sm^www^www^^^wwwww$m&w

lefen cm ReBpen KütffeTjneys Büdicrf«^o^f toeil et ausge« 3cicr]r.et2 (ErjäSjlungen In großer Sd|rift Bringt. CegtbesTjalb jeber CtebesgaSenjenöung etnigeBän&<f|en bei. Preis 20 Pfennig. DorrSitg in cüen Btt^Ijar.Mtrogen. Deräetdjnijye bnx&t Qerr.öns FjiRger ©«lag, Berlin W 9.

yjpgjt<^Jira*JUBu^u^Ji^i^«wwww'WgAS»atgaw

Sinnigen:

SebeS SSüI'.meter ic-obe bie 3gefjmtt. Seile 30 Pfennige. "Set 2BieberboIimg (Ermäßigung.

k3 Sfieiw für &8$ Scniiilisa i;a STudlanb

(QiCg. Qeutfdjer S$ufoerem) £. 93. Berlin W 62, ^urfürffenffr. 105.

©etntuf : 6Umpla$ 9628.

■Beilagen:

50000 Stücf gefaxt bigjutOOr.fdjuse: 10 2JI. f.lOOOStütf. Sftebcgewicöt nacb, QSereinbarung.

fieft 31

I. Vierteljahr

1917

Sie Sufunft &e# 2)euif$ium$ in 3tolett,

25on SU f r c ö © e i { e t.

I.

ü> i >z nationale 23iebergeburt b e e p o l n i f cf> e n £>eutfebtums.

<£s ift eins merfioürbige unb befremblid;e £atfad;e, bafj von allen ben sablreicben 33oI!st>orpoften, bie bas beutfebe 33olf im Saufe bei gabrbunberte über bie engeren ©renjen feines gefcbloffenen 33olfo- bobens gegen Often »orgefeboben tyat, berjenige, ber unmittelbar vot ben £ocen bes 9tei<$es liegt unb gleichzeitig ziffernmäßig einer ber großen ift, bas §> e u t f <$ i u m in ^ o 1 e n uns am tpenigften belannt geblieben ift. SBan rou&te a>o$t, ba% in bem grofjen gnbuftrie- jentrum £s>bj ein ftarfer beutfd;er $3er>olterungseinfcblag oar, aber con bem bobenftänbigon 33auernbeutfd;ium dolens mit feinen min- beftens 450 000 «Seelen erfuhr man {o gut mie nie ermaß. §>ie all- gemeine linlenntnis con bem S5eft<^cn biefes §>cutf4>tums ift um fo befremblicber, als gerabe bi« beulten ©auernfolonien dolens bie einige umfaffenbe 6ieblungsleiftung barftellen, bie bas preufcifape Königtum aufter$alb ber Staatsgrenzen Dolljogen tat ©er mangclnbc Sinblid in bie 33erbältnlife 9*uf$lanbs gibt Seine {>mreicbenbe grflürung für biefes 93ergeffen, benn es ftefct feft, bafy uns nia)'i nur bas baüifcbe ©eutfebtum, fonbern feibft bie ©auernSolonien an ber SÖolga, am £<$a>araen Speere, au^ bei Ütlm unb im ^aufafus befannter waren, als bie in ^uffifa)-^olen. gd> fucf>e ben bauptfäc|>li<$ften ©runb barin, bafy ben ©ieblungen in ^olen bie geiftige guu)rerfcbaft mangelte, bie SSert barauf gelegt fcätte, beren güblung mit bem SRuüevianbe,

ju pflegen, ihr ©üfem uns immer roterer ins ©cbäcbnis ju rufen, unferen 33ciftanb jur 2lufrecbtcrt;altung ihrer beutfeben Kulturgüter gu erbitten, diejenigen, bie fonft biefe Rubrer bilben, bie ©eift- lidjen, oerfagten gerabe auf oölEifdjem ©ebtet; fie ftrebten im ©cgen- teil aus miffionsEircbiicben ©rünben ein Slufgeben i^cec ©emeinben im polnifcbcn 6prad;tum an.

©er Krieg I;at roie in fo viele bunElc SBinfel t>ölEifd;er Kämpfe unb (Sorgen, fo auch in bas ©afein unb ben £ebensEampf bes pol- nifeben ©eutfebtums grell hineingeleuchtet. 3ZHr haben biefe ©euifeßen Eennen gelernt, f>abcu gefeben, roas ii;nen ber Krieg an £ebens- unb 223irtfd;aftöfd;äben zugefügt, haben it>r nationales ©rtr>ad;en in biefer Kriegsjcit erlebt, unb finb enbltcb. bureb bie ^roElamierung bes neuen Königreichs ^olen t>or bie entfebeibenbe grage nach ißrer guEunft geftellt roorben.

©iefe gtage fyat ftd; burd; bie Stellungnahme einer unferer großen nationalen Körpcrfcbaften neuerbings gana befonbers ju- gefpitjt. ©er OftmarEenoerein roiil bie ©eutfeben aus bem König- reich, im 2lustaufd;u>ege gegen SPreu&ifd^olen herausholen unb fie gur 6tärEung unferes beutfd;en 93olEsbobens innerhalb unferer preufji- fd;en OftmarE oenpenben. 21acb feinem SBillen foll bas ©eutfebtum ^Polens als felbftftänbigcr beutfeher 93olEsoorpoften aufboren ju be- fielen, ©er herein ift ficherlich nach reiflicher unb forgfamfter Sr- roägung ju biefem überaus oerantroortungsoollen 53cfd;uiffe geEom- men. ©as pfpcbologifcbe SHoment, bas hierbei ausfcblaggcbenb mit- gefprodjen haben bürfte, roerben alle biejenigen nacbempfinben, bie in ber neueften preufotfeb-beutfeben ^olenpolitiE eßer geneigt finb, ein hinabgleiten auf febiefer (Ebene gu erbliden ab einen Eüfcnen ^arrasfprung, ber Slbgrünbe überbrückt. Glicht minber jtpcifcllce ift es, bafy eine 93crfickEung unferer beutfeben 93olfsEräfte im preu- f$ifd;en Often bureb faft eine halbe Million 33auern für unferen Oftcn ein ungeheurer nationaler ©eroinn roäre. ©ennoch roirb forgfamft geprüft roerben muffen, ob biefer SJcfcblufe bes OftmarEenoereins burchführbar, unb ob er für unfere g e f a m t beutfd;en gntereffen fegensreid; fein roürbe.

©er 93 e r e i n für bas ©eutfefctum im 21 u s l a n b hat gu allen 3^ten ben grunbfä^licben Staribpuntt vertreten unb roirb ihn je^t mcl;r benn je fefthalten muffen, bafc beutfebe 93olEsoorpoften aufoerßalb ber 9*eicbsgrengen nur bann einzugießen finb, roenn fi« unbedingt als oerloren au betraebten finb, unb roenn fie

<><>* ^^Ox?<?^

$Me 8u!unft free $>eutfcf>htms in '•polen *<"?**« 159

f e l b ft ben 2ft u t o e r l o r e n l> a b e n , auf ihrer 6 d) o 11 e aussub,arren. Sin biefem ©runbfaij mufj fd?on besl?alb feft- geijalten roerben, roeil anbernfalls es niemals gelingen toirb, fold;e 23orpoften in u)rer ©efamü)eit surücfju^olen. ©eutfdje ©atiern finb eben Seine ®cf>ad)figuren, bie, von frembem 23illen gelenft, be- liebig bjn unb t>er gehoben roerben tonnen, fie finb lebenbige 2Henfd;en mit fe^r ausgeprägtem Grigenroillen unb einer rourjelfmften 0d>ollen- feftigfeit, bie nur bureb, bie fd>a>erroiegenbften eigenen äußeren unb inneren (Srlebniffe gelodert roerben fann. 6onft roirb man nur bie roenigft dbarafterfeften unb tr>irtfcf?aftUcf> 6cba>äd>ften, bie fid> von bem 23ed?fel eine 33efferung tyrer Sage erhoffen, jur 9*üc?roanberung beroegen fönnen; bie roertoolleren (Elemente roerben bleiben unb in g=olge tyrer ziffernmäßigen ©cbroäc|)ung bem befcbjeunigften natio- nalen Untergänge jutreiben.

6oll bemnad? bie gufunft bes §>eutfd;tums in ^olen unter bem ©eficbjspuntte bes 2lusl>arrens ober Slücfroanbems betrachtet roerben, fo gut es ftunäcbjt bie entfd>eibenbe ^rage 5U beantworten: §at bas $>eu t f a; tum in ^ o l c n ben 2Bu nf <$ unb SBillen ausjufjarren, l;at es noef; ben ©lauben an eine beutfd;e ßufunft aud; im neuen Königreich SPolen ?

2lls bie beut^en §eere nach, ^olen einrücften, fanben fie ein §>eutfa)tum oor, bas über bas Sanb hjn jerftreut, in feinen beiben großen ©ruppen, bem 3$ürgerbeutfd;tum in ben statten unb ben bäuerlichen Slnfieblern auf bem platten Sanbe o^ne inneren 8u- fammen^ang unb äußere ^übjung toar. §>as §> e u t f d; t u m in ben ©täbien, oonoeg bas ftarfe Bürgertum bes gnbuftriejentrums £obj, ^atte in ben reoolutionären (Srregungsjeiten bes gab, res 1905 eine nationale Slufrüttlung erfahren unb flcb, eine fiärlere nationale 93eroegungsfreu)eit §ur Erhaltung feiner Kulturgüter in (Sprache unb 6d;ule edämpft* (£s £atte ben 93ortctl auszunützen getoufct, ben u)m feine gefeij- unb orbnungstreue Haltung in jenen ftürmifcfjen gelten gegenüber bem ^olentum bei ber ruffifcfjen Regierung oer- fc^offt fjatte. 92lit großen Opfern fc^ufen bamals bie reichen £ob$er Jabrifanten bas überaus ftattlicfje beutfd;c ©pmnafium. §>ie oon ben $>eutfd?en er!ämpfte Trennung ber ftäbtifd?en 6d;ultaffen machte bie beutfd>en Mittel frei für bie 33egrünbung jabjreidjer beutfdjer 93ol!sfd?ulen. §>as folgenbe ga^rjelmt bjelt nid;t, roas biefe erfreu- lichen Slnfä^e ocrfprod>en Ratten. §>ie rracbjenbe Konkurrenz ber polnifdjcn gnbuftrie in £obz, bas immer ftäilere Einbringen polnifd;er

1§0 <?<?o&.~.c*.o-^^^t.-~-^c> Süfrei» ©cifer

- oo*y ■.? -o- o <,- & <■■ <j ■*-.<■■■■<?■<

Slrbeitetmaffen aud; in bie beutf<$en gnbuftrleen übten «inen per- hängnispollen ©nid auf bie füf>renben beutfd>en ^abritontenfretfe aus. @ie lehnten fid; aus tpirtfd;afilid>en ©rünben entrpcber enger an bas 9\uffentum an, pber näherten ftd? gcfelljd;aftlicb. fcem ^oien- tum, rppbei 3al)lceia)c 2£ifci)ei)en bm üblichen pert>ängnisppllen (£in- flufe jugun[ten ber (£ntbeutfd;ung ausübten. 2lur in ben mittleren beutfdjen 6d;id;ten, bei ben deinen ^abrUanicn, ben beutfd;en §anb- upertem, Schiern unb beutfdpen Slrbeltecn blieben bie ppltifd)en «Sin- brüde jener Rampfeoaeit iebenbig.

§>as $3aucrnbeutfd;tum i n ^ p I e n a>ar pon ber natipnalen 2lufrüttlung bes gül)res 1905 fp gut tpie unberührt geblieben, §>ie 6d;ulb lag in ber Haltung ber epangeltfd>-lutl>erifd?en ©eifülcbjeit, bie bem ©eifpiel unb ban 2lna>eifungen it^re© 23arfd?auer Rpnfiftpriums unter ber Rührung bed ©eneralfupcrintenbenten ©urfd>e foigenb banacb ftrebie, burd; immer fiärlere ©etpnung ber pplnifcben Gprad;« in ©pttesbienft unb öeelfprge bem epangelifd;en ©eJenntnb (Eingang unter ben ^Plen &u perfdjaffen; — ein pertjängnisppller grrtum, ber im Saufe ber Seit rppbj eben fp fid>er $ur ßat^plifierung unb <£nt- beut[d;ung ber epangellidjen beutfefcen ßoipnifien auf bem 9Seg« über bie pplnifd>e 6prad;e hjngefüt/n l;aben mürbe, roie bie fiarfe prpte[tantifd;e ^eroegung ber 2*efprmatipns5eit unter ben ^olen bis auf geringe Stefte im Saufe ber Seit im pplnifcben ^atbpliaismus rpieber untergegangen i[t.

Sn biefes aufammenljanglpfe, ppu ber allmählichen spolonifierung bereits ftarl angefreffene §>eutfcbtum fegte nun ber 6 t u r m vo i n b bes fiegreietjen beutfd;en<Sinmarfd;e8 bekbcnb unb aufrüttelnb binein. 9Tcit Slusnafjme eines Seiles berjenigen beutfetjen ©rpfcinbuftrie, bie burd; ©efebäftsperbinbungen, SBarennteberlagcn unb $apitalsbepPts im inneren 9tuf$lanbs befpnbcrs eng an ben Saren- \taat gef effelt n?ar, bekannte f l cb. b ae p p l n i f d> e §) e u t f d> - tum freubig 5 u feinem 33 p l ? e. SBenn man bebenfi, bafe ben beutfdjen 23affen 9\üdfd;läge nicf)t erfpart blieben, ba$ fipbj jrpeimal genommen unb grpeimal rpieber geräumt rperben mufjte, fp rpirb man anerkennen muffen, bafc biefe Haltung ber ©cutfeben eine tapfere r* 5 l li f er) « 93e?ennertat tpar, bei ber fie Eigentum, gteibeit unb £eben aufs 6picl festen.

<>^^^<.>^c^>^o §ie g«f«nfi bee $>eiitjd>tums in ^clen ^■»^o^» 161

3n tym entjtanben i^tc beutfd;-Dölfiid;en Vereine., beren Anreger, Ausgangs- unb SKittelpimJt geworben 311 fein, unoet- gänglicfces 93erbienft bes „©cutfdjen Vereins für £ 0 b 3 unb limgegenb" ift. gm gül;re 1915 erfianben erneut bie beutfdjen Spulen unb bamit eine bauernbe oölfifd)e 55er- jüngungs- unb (Stärfungscmelle. gn 2ob$ würbe bas beutfebe 9*eal- gpinnaftum neu eröffnet; in bem beutfdjen Suifenlpscum bte erfte j>ö^ere ©ilbungsanftali für beuifd;e 92täbd;en gefd)affen, bte bisset ausfcbjiefeltd) unter bem oerl>ängntsr>ollen Hinflug polnifd>er £ebr- cnfialten geftanben Ratten. 22iit §tife bes Vereins für bas §>eutfd>- tum im 2luslanb fonnte bas beutfdpe Sefjrerfemtnar für^3olentn £ 0 b 5 neu eröffnet, bte ©egrünbung ber b c u t- f d> e n @<$ule in 2Barfd;au ermöglicht werben, r>on ber bei U)rer feierlichen Eröffnung ber ©eneralgouoenteur oon 93efeler, ü)r ^roteEtor, fagen tonnte, fie [ei baju berufen, ein 2Hittelpun!t beui- fd>en £ebens unb ein bauembes lebenbiges S^ugnis beutfeber Kultur- leiftung auf polnifd;em S5obcn ju fein. §>er beutfd;c 33erein für £obj unb limgegenb, ber am 5. 2ftär$ 1916 mit 400 92tftglicbern ins £eben getreten roar, btad)t<> cö in einem gat)re auf 33 Ortsgruppen mit mebr als 8000 22tftgliebern. Sfte^rere biefer ©ruppen toie &§kx$ unb ^abiantee fd;ritten bereits jur ©rünbung eigener beutfdper 93olte- ober 22ttitelfcbuien. 9?acb. feinem ^eifpiel unb auf feine Anregung entftanben äfmlic^e 93ereinsgrünbttngen auch, in ben länblid;en ©ifiritten bes weiteren dolens, bie 511m 8ufammen[cl>luffe mit if>m $u einem „©unbe ber §>eutfd)ett in "-polen" nur nod; ber ©enefmiigimg ber beuifdjen 33erwaltung&bef>örben Darren.

§>a& btefe nationale SBiebergeburt aua) auf bte beutjd;cn Sanb- gemeinben übergriff, ift um fo bemerkenswerter, als mit wenigen rü£>mltd;en 2lusnab,men bie ©eifiliefcen leiber feit ber ^ro Hantierung bes neuen Königreichs Idolen ficf> nur nod; enger an bae $3olentum angefebjoffen fcaben. §>as 33erbienft gebührt in erfter Sinie ber beutfd;- gefinnten fianblebrerfcfwft. — ©a& ftarte 2tnwa<*>fen ber beutfeben , gugenbabteilungen bei ben beutfdpen Vereinen geigt etnbrtngltd; bte Sebensfä^tgteit biefer jung nationalen beutfdpen Bewegung. gbre fa)werfte 93elaftungsprobe mufete fie befielen, als bie <politiE ber 2Hittel- mäcbte jur SBtebcrfcerft eilung bes Königreichs <$ 0 1 e n führte. 6te würbe oon ben ©eutfeben dolens als au&er- orbentlicb. parier 6cbJag empfunben, ba btefe beffer als jeber anbere bie abgrunbttefe Kluft oölfifd>er ©egenfä^e Hennen, bie §)eutfd>e unb $5olen trennt, lim }o bebeutfamer i[t es, bafc gerabe bie 32eder unb

162 ^oo^^oo^^o<7i>o Sllfrcb ©cifcc

ö<? J i? C-^^000.(?<?i> <?■*«•<?<>

grüfcrec ber jungen bcut\<fycn ^Doüsbcioegung in ^3olen im Q3cu?u^t- fein bes eigenen QBertes unb ©cbeutung bes beutfeben 93oüesein- febjages für ben fommenben^olcnftaat bie Carole ausgegeben boben, auf bem felbft erroorbenen 53c|tl} ausjuljalten, unb ben bitteren Kampf einer nationalen 92Ünbcrbcit für ü)re pölfifcben 9^e4>te im neuen Königreid) <33olen aufjunebmen. $n einer r>on mcl;r ab 2000 beut- feben 93ürgern £ob5s befucl; ten 2#affen!unbgebung rourbe bies unter einhelligem Seifall oon allen 9tebnern mit gleicher (üntfcblcffen- t>eit betont, ©er SBunfcb. unb SZHlle aussubarren, fanb in bem <Sd;luJ3- roort bcö 6d;riftleiters ber §>eutfcben spoft griebiici) Flierl ehernen Slusbrud: „K e in ©ebanEe an £anbflucbtt <£s gilt äufammen 5 u geben, jufatnmcn 3 u f t c f> e n ! S> a 8 §> c u t f cb i u m in 33 o l e n i ft & u groß unb 311 ftarf, als b ab es oerpflanjt roerben tonnte! © i e ^ru d;t 100jäl;riger Slrbeit, bie alten beutfd;en Kul tur ro er t e, bie t> i c c ru£en, bas ©lud oon 100 000 beutfd;en Familien , bie fcier £cimct l;aben, gibtmannidjtpreisl"

©aß bas feine leeren 223orte roaren, baß l;inter biefen SBortcn nid;t nur eine Heine 6cbar befonbers begeifterter Jü^rer, fonbern bie gefcbloffene 2Haffe, ber an ber jung-nationalen Sktoegung beteiligten polnifdjen §>euifd)cn fielen, ertoeift bie £atfad;e, bafc biefe 33etr>egung aueb. feit jenem oer^ängnisoollem Sloocmbeitage, ber bas neue Königreich ^3olen anfünbigte, oon (Erfolg &u ©rfolg gefebritten ift. ©ie £objer 6d;ulen oermbgen bie 8at)l ber angemelbeten Kinber ?aum ju faffen; bie 28arfd>auer bcutfdje 'Sollsfcbule, bie, urfprüng- licb als jroeitlaffige gebaebt, fd?nell auf 8 Klaffen anrouebs, muß tyrem Slufbau eine neunte bjnjufügcn, fo ftarf finb bie beulten Kräfte, bie fieb. in bem oermeintiieb. bereits im ^olcntum oerfunfenen 2Bar- fd>auer §>euifd;tum regen; bie beut[d>-oölfrjd>e 93ereinsbctoegung, l>at in letjter Seit bie entlegenen beutfd;en 6ieblungen an ber 23etd;fel ergriffen; bie oon ben £obscr beutfd;en Vereinen erriebteten Kurfe ber oerfcbjebenffcn 2lrt fönnen bas Sinbrängen ber £eilnel?mer taum beroälttgen; bas eoangelifd;e ©emeinbelebcn erhält überall ba, wo beutfd;e Militär pfarr er üpren fegensreieben (Sinfluß ausüben, immer beroußter beutfd;-nationales ©epräge. 22Ut einem 2Bort, ber oöl?ifd;e 223tlle unb bie oölfifcben Kräfte finb in reifem 9£aße oorbanben, um ben fid;erlid) fd;ir>cren Kampf einer nationalen SKinbcrbeit im ©ienfte unferes SSolfsganjen unb unferer beutfeben Kultur erfolgreich, aufjune^men unb burcbaufüpren. S>ie 33eranta?oitung berjenigen,

&■■&■*& ^?-<r<^ <?■&'•&■&■•&'■&■&

$><ts ©eutfc&tum In Bulgarien *^o^«^* 153

bie biefer öctoegung in &cn 2lrm fallen toollen, mögen ibre ©rfmbe m>d> |"o lautet unb r.ocb fo fcbtpectplegenb fein, ift eine aufterorbentlia) grofje. 0ie toirb nur bann flu rechtfertigen fein, roenn ber ©eroeis erbracht toirb, bafy all bas gute, fraftpolle unb begeifterte 23ollen, bat im $>eutfcbrum dolens aufglübt, §u praftifeben Grrgcbniffen niebt führen !ann, bajj einem bobenftänbigen £>eutfcbtum im Eünftigen Königreiche ^olen eine Aufgabe im $>ienft ber ©efamtbeit unferes 93ol?es niebt befebieben fein tann, unb bafc unfer reiebes unb ftarfes beuifebes 93olJ niebt ble SRittd unb Söege beflißt, biefen 93orpoften bauernb ju ftü|en unb ju febfi^en. $>ie ©eantroortung biefer ent- febeibenben fragen mufj einem jjrpeiten 2luffat$e porbebaltcn bleiben«

©a§ ©ettffd)tum in QSulgarfetu

93on 21 r t b u t §> i * , 6ofta.

I* $as ©eutfebtum in 2Ui-93ulgatien,

($lecju Tabellen am 3§tu&.)

gn 2Ut-9$ulgarien ift bas §>eutfcbtum nur mäfoig perbreitet. (£s madjt etrpa ein pber l>öct?ftens anbertbalb gebntaufenbftel ber ©efamt- bepölterung aus. $>ie 8«bl ber ^erfonen mit beutfeber 9Hu tterfpracbe febroanft um 5000 fcerum. gn $>eutfcblanb gebürtig rparen nacb ber legten ©olfejäblung nur 566 <-perfonen. ©röfcer ift bie 3abl ber in Öfterreicb gebürtigen $>eutfcben, bie in Bulgarien anfäffig finb, tpie benn überbaupt bie unmittelbaren Schiebungen jroifcben Bulgarien unb öfierreieb enget finb als sanieren ©ulgarien unb ©eutfcblanb* ©amit ift aber niebt gefagt, ba$ nun aud; bas öfierreiebifebe 5>eutfcb- tum für Bulgarien roiebtiger roäre ab bas ©eutfebtum aus bem SReicb* 55lelmc^r iann beifpiclscoetfe ble relcbsbeutfcbe Kolonie in 6ofia tro^ geringerer Kopfjabi aualitatio jebenfalls basfelbe Smfeben bean- fprueben rplc bie öfterreiebifebe Kolonie.

$>ie 2Kebrjal)i ber ©eutfeben In 2llt-53u!garien lebt in größeren ötäbten. Slusgebebntete länblicbe ©lebelungen $>eutfcber gibt eo r^iec nld;t, 3>ie $>euifcben aus bem 9ieicb finb Kaufleute, Slgcnten, SlrcbiteJten, Ingenieure u. bgl.; bie ©eutfeben aus Öfterreicb geboren pielfacb &u ben minberbemittelten ^anbtoerlerfcbicbten unb Klein- laufleuten.

(Sine beutfdbe 6d;ule unb eoangelifdje Kird;e gibt es in ber £aupt- ftabt ©ofia. €»ie roirb jebod; nur jum Heineren Seil pon reiebsbeutfeben unb beu«cb-öfterreicbtfcben Kinbern befud;t, jum größten Seil pon ®paniolen, baneben pon Bulgaren unb Kinbern ber oerfebiebenften

2

fremben £änber. ©er ßtieg bat bas gntcrcffe für bie t>cutfdt>c «Sprache ungemein gefteigert, unb ber 95cfud; ber beuifd;en ©cimle in Gofia, bie unter reia>beutfd;er Leitung ftebt, ift fprungbaft geftiegen. Sine atoeite beutle 6d;ule in Wiippppel ftebt unter ofterrdcbifd)er Seitung. ferner gibt ee in SUijtfcbut ein bcutfd>-epangelifd;e8 Sftiffions- baue.

IL §>ae 5>cutjd;tum In SlUsebenlen unb In fcet §>pbrubfd;a. 2lugenblidlid; ftct>t ba6 ganje nicbtgried;i?d>e 92ta5ebPnien unb bie ganje $>pbrubfd>a unter bulgarifd>cr 93errpaltung. gn tpeld;em Umfange bie §>obrubjd;a nacb bem Kriege unter bulgarifcber £err- fd;aft bleiben tpirb, entsteht fid; noeb ber Beurteilung. §>od; reellen roir biet all Jene ©ebietc berüdfid;tigcn, bie gegenwärtig ber bulga- rifd;cn 93crtpaltung unterfte^en. Siffermrtäfeige Sftittetlungen über bas ©eutfebtum in ^ajebpnien foteobl roie in ber §>pbrubfd;a laffen fiel) nid;t geben, gn 9fta5ebpnien leben jebenfalls nur ganj percinjelt anfäfjige §>eutfd;c, aueb einen pber ben anberen bcutfdjen ©runb- bcfiijer gibt es, gn ber ©Pbrubfcba feblt es niebt an beutfd;en 6lebe- lungen in ©eftalt ganjer «Dörfer, bie pon ben Slbtemmiingen beuifeber Familien aus bem heutigen 2*eid;sgebict (6d;n?aben) bea>pl;nt tperben. Sbenfo roie einfimale bie ^Bulgaren felbft finb blefe $>obrubfd)a- §>eutfcben bem 93plgageblet über bie ©onaumünbung gekommen. 2luf bem 2Öege jroifcben ber unteren SBolga unb ber §>onamnünbung gibt es aud; tpcfüid) bes §>n)efter ganje bcutfd;e Kolonien, bie noeb beutfebe tarnen tragen. Redete ber ©onaumünbung ift aud) auf ben beften harten Jein beutfeber ©orfnamen erfid;tlicb, roas an ber Satfacbe nichts änbert, bafy aroifeben ber §>onaumünbung unb ber Sifenbabn ^onftanja— Sfcbemapoba mehrere ©orfer Porf>anben finb, in benen faft ober ganj auöfcblie&llcf» ©euifebe leben« dine biefer Dörfer baite id; felbft im Oftober 1915 ju befueben (Gelegenheit. Gs roar auf ben erften 33licf als beutfd;es ©orf tenntiieb, perfügte aud) über eine beutfebe ©ebule. £>te pffenbar u^oblbabcnben dauern tppbnten auf beutfebe 2lrt unb bereiteten nad; fc&rpflbifd;er Sitte tbren 22wfi. gfmen felbft roav $>eutf d;ianb unbecannt, febem tbre bereitem waren nacb ber QBolga auegeroanbert. Slbcr ibr §>eutfd;- tum Ratten fic treu beroabrt. gn ibrer Umgebung fübiien fie fieb febon lange ppr Rumäniens Eintritt in ben i%icg fremb, unb nacb bem Kriege bcabftd)tigtcn fie ibren QBobnjtt; tpieber j»u perlegen, ^»erjog 2lbclf ^rlebricb &u Srutfkuburg, ber aio ßapallcrtcoffiäier an

Oo^oo^^^^ixy^«»

Das 9euif<$ium in ^Bulgarien -»■o-o^-e^a-o-» 165

bem ©obrubfcbafelbjug teilgenommen, l;at in ber nörblid;en ©obrub- f<$a in größerem 9Kafce äbnücbe (Srfaljrungen gemad;t, bie babin geben, ba% Mcfc §>obrub|d;a-S>euifd}en oon bei: rumänijcben $errfd;aft bura)aus nickte mefct unjjen roolien,

2lus ber Dol?srüirtfd?aftlid;en £iteratur über bie §>obrubfd)a fann ein 23eleg für bie Arbeit ber bortigen £>eutjd;en angeführt werben. gn ber ©oftorarbeii eines Stumänen 8ad;aria Sedu: ,,©ie Sanb- rotrtfebaft ber §>obrubfd;>a im Saufe bes 19, unb am Slnfang bes 20. gabrfnmberts" (Seipsig 1909) \\t unter SSemerhmgen über bie 32lild?tDirtfcbaft ^u lefen: „ . . . §>abei tmll id; nid>t unertoäimt lafjen, baß es bie g-tauen ber beuifd;en Slnficblcr finb, bie in ber fco^en 33ertoertung ber $uf>mild> an ber 0pi|e fielen unb bataus eine 9vente erzielen, gebesmal, toenn ber beutle S5auer nad> ber 6tabi fäbrt, nimmt er neben anbern Sprobufien aua) bie gefammeite Shu)butter unb fnf4>e ©afcne mit, bie er bort melftens bireüt an ben ilonjumcntcn gu fel?r guten greifen abfegt. $>en SSoben bearbeitet er jeboeb. nid;t bejjer als ber einbeimifd)e Sanbmann. Sin §>orf beutfd>er Slnjiebler ernennt man fofori an ben sroifdxn 95äumen unb Straucbern beroor- fd^immernben toeifcen Käufern mit f?oben ©äd;crn. hinter ben Käufern befinben ftd; meifiens gro&e, eingefriebigte ©arten, in benen ©emüfe unb Kartoffeln gebaut werben. ©ef>t man burd; bie gerabe unb breite $>orfftraf$e, fo füllt fofort bie glciclbe Bauart ber Käufer, forcie bie Sauberkeit unb Orbnung ifcres 2teu>ol;ner auf, unb man beJommi umoiUturüd) eine gute Meinung oon biegen 223lrtjd;aftcn,

III. Qeuti^e^ieblungemogli^UUen auf b e m S5 a iE a n.

©ei 53cirad)tung bet ©IcMungsmöglid; Jetten mag ungeaebtet ber nc-dp ausftebenben £öfung ber ftaatsrecbtlicben ©runbfrageu bas gart^e ©cbici ine Sluge gefaxt werben, bas augenblidüa) unter bulga- rifdjer Sertoaltung fte^t, atfo oon &ultfcba biß jum Od;ribafce, oon ber SHoratoa- bis <uir Sftariijamünbung. §>od? roerben roir auf jeben grall ju fd?eibcn baben &u>ifa)en 9üt-Q$ulgaricn unb ben anbern ©ebicten«

gn 2Ut-93ulgarien fommen meines ©radbtens beutjripe Slnfiebe- lungen taum ober gar nid;t in grage. 2lu<$> roenn eine beutfepfreunb- lict>c Regierung auf allen möglichen (gebieten beutfd;e SKufter ber 28irif<$afisfü$nmg unb beutfdpes Kapital ins Sanb gu sieben beftrebt fein mag, wirb bie nationaüonfcroatioe ©emofratie ber bulgarifcben 23auernfcbafi bod; burebeus nicf>i geneigt fein, folebe frembe <5in- tvingtinge frcunMid; &u begrüben. %üt &eutfd;e dko^grunbbefi^er

2*

ift, obtoofcl nodb lange ntc^t aller ©oben in tr>U'tfd?aftli<^>« 91u£ung genommen ift, lein 9taum, teils tr>eil bat noeb oetfügbare £cnb fic|> für Großbetrieb roenig eignet, teils roeil bie bemotratifebe ©leid^eft ber bäuerlichen ©efi^erfplitterung ein 610I3 bee Bulgaren Ift, bet ben ©roßgrunbbefiijer aus früberer 8«it nur ale ben türfljcben ©ep lennt, ab beffen poriger er fieb. mübfam genug emporgearbeitet i?at, unb jeber Qleubiibung oon ©roßgrunbbefiij auf altbulgarifdpem ©oben mit unfreunbltc^en ©efiü)len gegenüberfteben rourbe. Qux ©rün- bung beutf<$er ©auernbörfer aber ift in 2llt~©ulgaren laum no<$ ber rechte 9*aum, unb aueb, fie roürben oon ber bulgarifct)en Umgebung nicl;t rDÜlfommen geheißen roerben.

rjabrenb bes Krieges bat fieb. in 6ofia eine ©ulgarifcfre fianb- roirifc^aftsgefcilfdjaft gegrünbet, bie mit beutjebem Kapital oerfueben roill, beutfd)e 3Birtfcf;aftsformen in Bulgarien einsufübren. Hm bin Vertrieb lanbtoirtfcbaftlicber 92iafd)inen im gntereffe ber bulgarlfcben £anbtr>irtfcbaft ju förbern, roollte biefe C&cfellfdbaft felbft auf eigenem ©oben 2Kufterbeifpiele geben, gn ber ©egenb oon 2lbrlanopel, in jenem 9Karti3afnie, bae im ©ommer 1915 oon ber £ürlei an Bulgarien abgetreten rourbe, fanben fieb, geeignete, noct; ungenutzte fiänbereien für größere Sanbroirtfdjaftebetriebe. 2ils aber begannt rourbe, baß fieb, bJer beutfebes Kapital anlaufen roollte, rourben oon buigarifeber 6eite roefentUcb, fcityere greife geboten unb ber beutle 2lnlauf rourbe oereitelt.

Stroae anbere liegen bie ©inge in QftajebDnien« §ier ift noeb fooiel ©oben ungenutzt unb bat gntereffe ber Regierung an feiner 91ut>barmad)ung fo groß, bafa bjer el>er an bie ^eranjietmng nicb> buigarifeber Kräfte &u beulen roäre. $>as Sanb ift noeb, ungemein bünn befiebelt; nationale (EiferfucbJ ber Slacbbarfcbafi roücbe fieb, bafcer roeniger fühlbar machen, ©ulgarien felbft bat aueb, gar niebt fo oici überfc^üffige Kräfte, um mit einem ©cbJage all bas bisher ^errenlofe bjro. unbeftellte £cnb in planmäßige Bearbeitung 5U nehmen. $>o<£ muß unbebingt bem bulgarifcben Slationalgefüfcl 9$ed;nung getragen roerben. Sine ungerufene beutle Sinroanberung roäre 00m Übel, ©laubt bie Regierung, in 92Iaäebonien beutfefce 3Kufterroirtfcbaften 5U brausen, unb glaubt fie bem bulgarifcben ©oll gegenüber U>re Haltung mit Srfolg geltenb machen ju ISnnen, fo rourbe lein ©runb oorliegen, bem bulgarifcben 28unfcfc bei ange- meffenen ©eMngungen niefct &u enifprecbeiu

9Bae bie ©obrubfeba anbetrifft, fe fcaben fieb bJer, toi« oben bar- gelcgt, beutfefce Kolonien febon mit Erfolg betätigt, ©ie $>obrubfd;a

» ©08 5>eittfd)tum in Bulgarien <?&o<=>ooooo 167

tft mebt bie oerrufene, roafferlofe ©teppe, fonbern fann reiebe Erträge abwerfen. 5>le id)on früher bulgartjcbe, 1913 an Rumänien abge- tretene 6übbobrubjd;a roar ble lanbunctfcbaftlicb. fortgefebrittenfie ©egenb in ganj 2Ut-93ulgarien. $ier gab es eine ganje Sinjabl bul- gatijcber 2Killionenbauern. Slbcr eine gereifte nationale <5iferfud;t maebt« ftcb aud> t^Ur ftart bemerkbar: 3Benn es galt, irgenbeine neue lanbrotrtjcbaftlid^e gnbuftrie &u {Raffen — etroa eine ©rofcmüble — , fo brauten bie bulgarifcben Bauern ba6 Kapital auf unb betonten mit 6tolj, bafe fic jeber fremben ßapitalbilfe entraten Jonnten.

$>te beutfeben $olonifien in ber 2torbbobrubfd;a baben erflärt, ntebt unter rumänifd?er £>errfcbaft bleiben ju roolien. Ob bas 2ani> unter bulgartjdpe §err(cbaft tommt, ftebt noeb babin. Xlnb ee ftebt ferner babin, ob ble bulgarljcben Bauern in ber ©obrubfeba fünftig eine 'Sermebrung beß nia)tbulgarl{d)en Clements, axxö) roenn es r»on ber (Seite ber oerbünbeten $>eutfcben tommt, gern feigen roürben.

Sine bulgarifcbe Regierung, ble fieb. beutfeber Bauerneinroanbe- rung freunblia) gegenüberftellt, roirb bei ben bulgarifcben „Agrariern" (bie elgentlicb Bauernpartei tft rabifol-bemotratifcb, babei jugletd; Eonferoatio-nationaliftifd;)) immer einen fdjroeren ©tanb f>aben. Sroij- bem Ift namentlid? mit Bejug auf baö fo bünn beobUerte SRajebonicn, an befjen mtenfioer roirtfcbaftllcbcr Srjcblle&ung natürlicb aueb. ber Gtaatsfädel ba& lebbaftefte 3ntereffe baben roirb, teinesroege ausge- fdploffen, bafj bie Regierung 323eri legen toirb auf bie #eranätebung beutfeber OTuftercoirte gu planmäßiger Hebung ber retdpen ©cbatje bes bortigen Bobens.

28obl maneber beutfebe ^elbgraue mag ben (£ntfd;luf3 gefaxt £aben, fid> bereinft auf biefem jcbbnen ©oben anjufiebeln. Slber er barf im gntereffe bee tünftigen beutfd;bulgarifcben (STmoernebmens nietyt ungebeten lommen, Jonbern nur unter ber mehrfach, betonten Borauefetjung, bafj bie leitenben Greife bee bulgarifcben Boltee felbfi feine ^eranjiebung ab im bulgarischen gnterejje liegenb be- trachten. §>ann freilieb roirb man beutfeberfeite biefem 9\uf roieberum nur unter ber Borauefetumg förbernbes gntcreffe; entgegenbringen tonnen, bafy bie BUbung beutfeber (Sieblungen in binlänglicbem Umfang mbglid; tft, um beutfd;e Befcbulung unb Eircbjidje Berforgung loipnenb erfd>einen ju laffen, bamit bie §)eut$d>en als — roie überall — lonale Bürger tyrer 58abJi?etmat tbr angeftammtes §>eutfd;tum er- balten unb tjegen fonnen.

168

*><r-e <9&o<?-&-cr£?o£'&

2lul£ur ©i?

<?■ <^£> <5> O J?-C<? O- £> & £*■& ■£> O <?■ £> £• O &

3)aS ©eutf^fum in 93al3<ftietu

1. ©ebuttslani» bet 1910 in 2llt-33ulgacien ermittelten 93e»öl!etung.

	eta&t	£anb	Scanner	Stauen	Summe
§>eutfcljlanb .	517	49	310	256	566
Ö[tert€l$ . •	. 2419	903	1618	1704	3322
Sdjrrcij . . .	145	15	63	97	160

0,13 0,77 0,04

2. §>cuif<$c Nationalität jur Seit o c r i> t e i legten 93 o I? 6 3 <H; l u n g c n.

	etabt	Scmb	SRämtec	grauen	Summe	0/ /o
1900	2326	1081	151?	1895	3407	0,09
1905	2276	1593	1811	2052	3863	0,10
1910	2160	1236	1550	1846	3396	0;08

3. £> e u t f <$ e SKutterfpracbe 5 u r Seit bei orei legten 93olleaät>lungen.

	Gtabt Sanb	2Kännct gtaucn Summe %
1900	3317 1115	1987 2445 4432	\ 0,12
1905	3311 1728	2345 2694 50£	) 0,12
1910	3542 1260	2225 2577 4802 0,11
	4. ^Jrotcftan	ten in Bulgarien 1910.
1900	4524	(Statt 6ofia ....	795
1905	5644	33e5trE '•pieama. . .	1210
1910	6254	„ 6ofla. . . .	. 1156
©apon :	etaM 2951	„ cp^ilippopei .	1007
	£an£> 3303	„ 0tara-3agora	618
		„ 93arna . . .	579
		„ 93ra\|a .		443
		„ SRuftf d>uE		401
		„ 93urgas		344
		„ 93ibin . .		207
		„ £irnot>o		169
		„ £üftenMl		64
		„ 0<tumcn		56)

<,<?.£•■&<?&<? <?^c.-<? §>eut|C$ unb 33eljcb in t^cc 6d>u?eij <?o<?&-&&<x> 169

5. Sßtoieftantif$e (ametUanifdpe) u n b beutfd;-proteftantif<$e 6 ct> u l e n.

6d;ulcn Sctjrcc 6d)ülot

1900/01 1 1 26

1904/05 2 3 73

1903/09 2 4 121

1910/11 2 6 143

©eutfdj unb $Mfd) in ber ®djft>ets*

93on £ (> e o b o r £ a n g , 93armett.

tiefer unerhörte ßrieg beftimmi nid;t nur bas &<fy\d\al ber fiänber unb 53öl£er, bie ibn führen, fonbern aud> bas gegenwärtige unb äufünftige $>afcin ber fog. Neutralen. 8« ty^en äußeren Stören gefellen fid; innerpolitifd;e fragen fd>tocrfier 2lrt, ga, man fann fogar behaupten, büß manche biefer neutralen Sauber, fo 5, 93. bas unglüd- felige ©ried;enlanb, ibrem i n n e r ft e n SBefcn nact> con ber ßriegs- not ärger mitgenommen werben, als unfer mit ber falben 28elt im Kampfe ftel;enbes ©eutfdjlanb.

6d)on einmal fprad) id> t)ier oon ber eigentümlichen Sage bet Q<fyvoe\y, feiger l;abcn fid; bie §>inge bort in beachtenswerter 223eife weiter entwickelt, gür bat inner[te SBefen ber (Sibgenoffenfcbaft ift eine entfd>eibenbe Prüfung gekommen. 6ie ift ganj unb gar im 9*affengegenfalj begrünbet. <£s l?anbcli fiel) um §> e u t f d; unb 223 e 1 f d?. 22as namlid; bie Eigenart ber mobernen Sibgenoffenfc^aft ausmacht, roas bie 6d;wet5 mit einem gan$ beftimmten, berechtigten 6tolj erfüllte, roas anbere mit ^affenproblemen fctjwer ringenbe Staaten niebt ol;ne 2kib auf bie Sllpenrepubli! Mieten liefc, bas ift nun ber $lnlafj ju tiefgebenber innerer ©paltung geworben.

98er in ber 6d>weij felbft geboren unb aufgelaufen, roer ins- befonbere roie icf> burd; feine berufliche £äiig!eit wäf)renb eines oollen ga^rje^nts in ber welfcbcn 6d)weia gerabeju genötigt war, beutfd;es Söcfcn ju erhalten unb $u förbern, bem Sonnten bie allezeit oorfcan- benen 6d;wierigfeiten bes Problems ©eutfdp ober SBelfcb. niebt oer- borgen bleiben, Sei aller £öfli<$Eeit unb 33erbinblid>teit ber 93erfebrs- form, ja, bei aller 22töglicbteit warmer perfönlidper $reunbfd?afi $wifd;en Vertretern ber beiben S3oltsaricn, roie fie bort bat gemein- fame Seben mit ftcb brachte, fpürte man bod> faft immer einen ganj beftimmten ©egenfajä, ber mancbmal ju einer urtüberbrüdbaren Rluft

170 *>'O-o-.i>-o-<?-<?o<=--o--&'0-<K>o SbCO&Pt fißtlG &-e>-e>'O'e>-G-o-&'CK>-o&-e>o/>'0-&

ju tocrben fd;ien. §>er giianjofe fyat bafür einen überaus feinen unb ganj beftimmten Slusbrud, ber fieb gar nid;t ohne roeiteres beutfd; roiebergeben läfjt: roie oft fjaben toir u)n ausrufen t)5ren, unb es rr>ar bann bas löfenbe 2Bort für bie unübertombiieb. geroorbenen <Sd)tr>ierig?eiten ber 2lusfpracbe: ,,vous avez donc une autre men- talis 1" 2Bir pflegten bann ^erjlid; ju lachen. Slbcr bie Qafye bat boeb einen ernften £intergrunb.

gn Seiten ruhigen 2Tebeneinanberiebens unb friebltcben OTHer- oerfehrs ift bas alles aber leicht ju ertragen unb auch immer toieber gurücfäubämmcn. Borübergebenbe Reibungen, leichtes ©eplän?ei im £agesoerEel>r, bei ber inner politifd;en Slrbeit im etbgenöffifd;en 9lats- faale tourben nid;t allju ernft genommen. 9Kan hat ihnen toenig Be- achtung gefd>enlt. 3Kan toufcre, fold?c oorübergchenbc Bestimmungen finb unausbleiblich unb tun ber guten ^reunbfebaft im übrigen Jemen Abbruch.

Beim Slusbrucb, bes Krieges tourbe nun freilich, ber dkgenfafc in fc^> ärf [tev gorm offenbar. Slber auch bas brauchte noch niemanben gu erfebreden. ©erabe am Slnfang, bei ber unerwarteten, roie eine Gtplofion roirEenben ßataftrophe mufcte bies ganj erflärlid; erfcheinen. ©aft man herüber unb hinüber gartet ergriff, bafy insbefonbece bie romanische ©chtoeij für bie oon gtanEceicb, miroerteetene (Entente auf bas lebbafiefte unb leibenfcbaftlicbfte eintrat, tonnte bas tounbern? SBir finb nicht fo Eurjficbtig, bie Sprache bes Blutes gering einju- fcbäijcn. 9Iur eines burfte man nicht oergeffen: bafy man 6cbroei$er roar. ©les eine 21ota>enbige unb Unerläßliche aber ging bei olelen oerloren. 9Beld;e ©efahr bas bebeutete, fing man stoar in ben Greifen ber gntelleftuellen halb an einjufehen. @o trat ber gerabe auf Urlaub toeilenbe ^clbprcbiger Pfarrer Chamore! an jenem aufregenben Stbenb mit ber ßchroeijerfa^ne in ber $anb auf ben ^3latj oon @t« girangois in fiaufanne unb rief bie finnlos unb topflos geioorbene BolEsmenge &u tyrer Gcbtoeijer- unb Bürgerpflicht 5urüd. 9Bas ber geiftreiche gfran^ofe £e Bon in feinem feinen Buche über ^fpcbologie ber Waffen ganj im allgemeinen urteilt, bas fanb für feine ©tamme*- genofjen in jenen Sagen ber roelfdpen Gdptoeiä eine fcbdpfte einbruds- oolle Betätigung.

92lan tröftete fieb, junäcbft bamit, ba% bas oorübergebenoe 8üif- roallungen, fid; felbft berief) tigenbe Sntgleifungen ber roelfchen Seibcn- fchaftlid;teit fein roürben. Unb allerbings — bas ©efdjrei bes Gtrafeen- pöbcls hörte auf. Slber an bie Gtclle biefer roeniger gefährlichen als unangenehmen unb blamablen Srpifc^cnfäUc trat nun eine jiel-

■G<?o--&-ooo--<2--cr Ct>

§>cutfcb unb 23dfcb in ber Scbtoeij <*<>*>£>oooo \i\

bereu f$te, oom 2luelanb gelblich unb gcifttg getragene Bearbeitung ber fcba?eijerifct>en 93oUsjeele bis in bie beutle ßebroei;} hinein ju- gunften ber (Entente. Unter ganj fwrmlofer ©eroanbung, in ^orm pon allgemein belebrenben Vorträgen, fiicbtbilberbarbietungen, £beater- porftcllungen, "-preffemittcilungen trurbe niebi nur gegen bie beutfeben ©arbaren gcfcetjt, nicht nur bae ßriegejiel Snglanbe in alle £immel erhoben, bamit perbanb ftcb eine unleugbare Untergrabung bee etb- genöf|ifcben 6taategeban!cn6. S>eutfd>f4>u>ei$er tpurben immer noch auf offener ©trafte als Boches suisses angepöbelt. ©er «Bürgermeifter pon Spon hielt im bbd;ften ©rabe aufreijenbe 2\eben. ©er fran- ijöftfcbe Oberleutnant £opfon erfüllte feine militärifeben Pflichten bureb bie 33eranftaltung rem 93ortragßabenben auch, in beutfcbfcbtpeije- rifeben ©täbten. grnmer beftimmter tx>irb es behauptet, bafj übet 2000 roelfcbe Sdprpeijer im franjöfifcben £eeresbienft ftepen. SSae bat bie ©cbrpeij getan, um biefen Verrat am Heiligtum itjrcr Neu- tralität ju perbinbern? 23ae u?irb fie tun, tuenn bie 93etreffenben jurüd tebren ? SBarum perbietet ber Bunbe&rat nicht ein für allemal Jebee öffentliche auftreten jebes Sluslänbers? gu feiner Sbre fei er- wähnt, bafy er roenigfrens bem (Erjballunten SBetterle bae> 9teben unterfagt batl 2öie rpeit es aber mit biefer ©efäbrbung bee eigenften unb beiligften nationalen ©cfifcee getommen rr>ar, gc^t boeb. baraus fceroor, ba% ein fo auegefproeben ententefreunblicbee SMait, roie „Journal de Geneve" feine tparnenbe 6timme ergeben mufjte, fieb boeb bie nötige Unabhängigkeit pon ber Entente ju erhalten, ober bafj bie ©pnobe ber a>aabtlänbifcben proteftontifeben Gtaatsttrcbe bae 93ebürfnb fühlte, bem in ber SSclfcbfcbroeij fo piel angefochtenen Oberfommanbierenben ber eibgenöffifeben 2lrmee, bem ©eneral SBille, in einer befonberen j^unbgebung ibr Vertrauen unb ben ©ant bes 93aterlanbee ausjufpreeben. Venizelos ante portas!

223ie aber ftcllte ftcb $u aliebem bie beutfebe Skbroeij? 9Kanbarf fie feineßtoege beurteilen nacb ibren fog. fübrenben großen Q3lättcrn, S)infkbtll<b ihrer toirftid; gan$ Haren Unabhängigkeit pom internatio- nalen ©rofetapital finb noobl ebenfo piele gragejeieben ju machen, roie bei unferer beutfeben ober piclmefcr niebtbeutfeben ©rofepreffe, bie aüerbingö beute merhrmrbigertpeife auf einmal febr regierungs- frcunblidp fieb gebärbet. 2Kan mu% in ber beutfeben ©ebtocij in bie Reiben bes fcblicbten 33olfeß bineinfcören. ©ort pernimmt man beut- licb ben Una?ülen unb gorn ob biefer unerhörten treiben 'Oerirrungcn unb Übergriffe, ßlagen über bie Obnmacbt mancher 93cbörben, ben ftarten SBunfcb nach bem eifc-rnen 93efen, ber im 6cha>eiäerhaufe

3

172 ■o-'O-<?-*c*-0--&<?-cx&£''C-c>--&-& 2£eoJ>ot 5<wg <?o-o-c--&<?-c>-o-cns>-&^?-<>.c?*x>-<2-*>

Orbnung [Raffen foll» Slllein, es gilt bod; aud) für ben ©eutfd;- fd;roei3cr, an bie eigene ©ruft §u fd;lagen. St mufe je^i ernten, toas er gefät fyat $c§t räd;t f Ic^> bitter jcbe feiner Verbeugungen oor ber überlegen fid; gebärbenben Kultur. %z%i räcpt fid; bie bis ins 9?eicf> l;inein perbreitete 2lnbad)t unb (£l>rfurd;r, mit ber mir bie 6clbft- oerftänblicbjeit l;erunterfd;ludten, bafj erft ein Slufentt?alt in ber fransöfifeijen Schmeiß bem 9Hitteleuropäer unb befonbers feiner roetb- lid;en Vertretung oon ber böberen £od>tet bztab biß jutn befferen §>ienfimäbd;cn ben nötigen 6d;liff unb ben Slnfprud; auf ©Übung eintragen tonne. §>ie romanifd>en Gcfjtoeijer, bie erft feit fjunbert galten ber (sibgenoffenfebaft angeboren, bie nid;t unter berStfadpiber ©efd;icbte eines um bas ©afein ringenben tieinen ^irtcnoolfes 5U jener ganj tiefen (ürfafjung bes eibgcnöffifd;en (Staatsgebantens ge- langen tonnten, roie bie ber alten <5ibgcnoffenfd;aft ange^örenben beutfdjfdpipeijerifcben Kantone, fie l;aben fid; ftets roie ocrroöbnte Kinber aufgeführt, gmmer füllten fie fid; benachteiligt, ßcternb er- hoben fie im Parlament bei jeber (Gelegenheit u)rc 6timme unb febrien nach tyrem 9lc<fyt. Unb um fie 5U füllen unb gu befcbroid;tigen, gab man tynen bas gueferbrot gutmütiger Slacbgicbig'eit. Stod; türälid; mürbe tynen ber Seffel eines 93unbesrid;ters, ber altem S)er- fommen gemäfj ber ultramontanen gartet jutam, abgetreten, bamit fie \a roieber einmal fa^en, toie gerne man U)nen entgegenkommt. 23ie oft bat man in ber beut[d;en 6d)toeiä über biefe siellofe 2luf- geregtbeit ber roelfd;en ©ruber gelad;t! Slber — bie folgen jeigen fid; je^t.

22tft folgen imterlaffungsfünbcn oerbinbet fid; ein anberes, fcbjimmeres. $>er 22tangcl an 6elbftbeu>ußtfein, 92lan oerfte^e mid? red>tl ©er ©eutfd;fd;meiäer ifi fcbioerfällig im auftreten, (£r ift fid; &u roenig Kar betoujjt ber SBicfotigfeit feiner Verbmbtmg mit bem übrigen ©eutfditum für bie Spaltung feiner geiftigen Eigenart. QBas bem 2Belfcben obne roelteres eingeräumt rolrb, bas 2lecbt ftärEfter ©etonung feiner fran5öfifd;en Kultur unb 6prad>3ugef)örigfeii — bat geniest ber ©eutfd;fd;roei3er nur mit größter S3orficbt. SBas feine erleucbtetften ©elfter ftar! empfanben, toas feine bcrübmteften Siebter immer roieber ausfprad;en, bot toill er fid; nur 5ögernb eingeftc^cn. ©arum ift jc^t aud) fo mancher biebere ©ibgenoffe mit Raufen unb trompeten auf bie „Skue §eloeiifd;c ©efellfcbafi" hereingefallen, bie unter bem febr gefälligen ©edmantel, es banblc fid; baruni, bat beutfd;fd)toei3erifd;e0d>rifttum in berVoüslitcratur ju felbfiänbigerem, 00m ^etclje unabhängigen ©afeht %u cr^it^en, ausgefproeb^n beuifc^-

$t>uifc£> unb 223clfcf> tri ber 6d?u>clj oooooo^o 173

felnbltcfcen ©eftrebmtgen ljulbigi. 23as roürbe ber alte ©ottfrieb Keilet fräftig fluchen J 28as mürbe ber feine Konrab ^erbinanb 3Keper f<$amooll fein i)aupt »erfüllen ! S23ic läcberlid) erfd)eint in t>en Sagen, ba btt $>ict>terru£m eines £rnft $abn, eines ^clnrict) gebetet gefungen wirb, foweit bie beutle Bunge flingt, bie ©el?auprung, bat literacifdjc £eben ber beutf<$cn ©d?weij bebürfe einer größeren 6elbftänbig?eit. Sbcnfo »ollsoetfübrenb wir?en tie unerträglich gefcl;ici)t8lofcn unb tDirflic^feitöfremben Ausführungen eines fieon^arb 9togaa, ber bei feiner mit offenhmbiger Abneigung gegen alles §>eutfcl>e oerbunbenen internationalen £umanitätsfcf;wärmerei nur bie eine Hnoorfict)tig?eit begebt, ba% er aüju beutUcf» erlernten iäfjt, rote fcblle^rtc^ bod) fein ganjes Sieb in majorem gloriam Britanniae abgeftimmt ift. $>le einft ben M^eutf4>-f<t)a)ci5erifc^en6prac()perelnrtgegrünbet^aben,rx»iffeneln-£ieb- leln baoon $u fingen, treibe Säbigfeii mir aufroenben mußten, um bei btn ©eb&rben auc£ nur bie geringfügigfte SRafmabm« jur §>urc£- fübrung gleiten 9<cC?>to für 3>eurfct> wie SDelfct» auf bem ©cbiete bes öffentlichen 93erfet>rslebens burefoufeljen. $>arum wieberf>ole i$ aus eigenfter (Erfahrung, man ift in ber beutfe^en @<$weia felbft mit be- teiligt an b« &<§uib, bie jcijt mitgeholfen §at, ben aEut geworbenen ©egenfatj $u oerfc^ürfen,

Wan fragt fi<$ nun unwiilfürtfcf), warum fcfjreiten benn bie 5U- ftänbigen 33ebörben nic£t einfach ein, weifen bie oerwölmten, fcfjreien- ben unb fiampfenben eigenfinnigen ßlnbcr bes eigenen Kaufes jur Orbnung, fc£mel$en mit berber S<$weijerfauft all bie ungebetenen Vertreter ber (Entente, oor allem dhtglanbs, hinaus, bie fid> etbreiften, ben f$a>el$erif4>en £anbel unb 925anbel auf 6<$ritt unb Srltt ju über- wachen ? ©ie Cc^roeis bef inbet fi<$ in einer roenig beneibensroerten Sage. Kein £anb fann fo fdjnell unb oöllig roie fie oon ber 8uful;r abgefdmitten unb oor ben naetten £ungertob geftellt werben. §>arum barf man ber $iobsgebulb ber SBe£>örben nlc^t aUsu fjerbe Vorwürfe machen. Stber roarum ergebt bas gefunbe beutf<$f<3>weijerifct)e 93olte- empfinben nid)t kräftiger fein S)aupt in einem fd)ärferen unb beut- lidjeren Söibcrfprucf) ? §>er ßc^roeijer liebt fein 93aterlanb über alles. §>er ©eutfcbfcfcrocfjet fcängt mit jäl)efter £reue an biefer bureb blu- tigfte gfreibettsfemtpfe Ijinburcb errungenen Eigenart feines &taat$- wefens unb nimmt mit wärmet Siebe auc^ bas neu ^injugetretene welfdje £anb mit feinen mancherlei Schönheiten unb 53orjügen im geme'mfamen 93aterlanb auf. <£t ift im allgemeinen befonnen unb weift, ba$ blinber gifer nut fcf;abet. ßt fie^t einige 6d?inbeln am Gtymeiger&aufe febon brennen, abec er £ütci ficf> nut um fo me^t,

174 <yo,o,<?f>^<?i>^<r<fo** Übc&bor £otiq ooooo^o^octf^^^c <?<■

223inb 5U fäen unb Sturm ju ernten, bas ganse §aus in glommen aufgeben ju laffen. SMee (ei &ur Srtlärung gejagt. Unb babei batf boeb. niebt oergeffen roerben, ba$ bod) allerlei tapfere öortämpfer beutfebem 9*ecbt unb beutfeber Slrt in ber beutfd>en Scbtoeij erroaebfen finb. ©er basier Pfarrer #ans 33aur febrieb turjlicb von ,,^3eter Ocbs tedivivus", b.p, nichts anberes, ab ber Staatsmann, ber etnft jeine eigene 33aterfiabt ©afel ans Sluslanb oerraten l?at, gefce roleber um. §>ann ift es cor allem ber ehemalige 33asler £t>eologieprofeffor unb je^ige Pfarrer in Qüricb, D. Sibolf ©Dlliger, ber in SBort unb Scbrift, von ber Kanjel unb in ber treffe mtt flammenber ©cgetfierung für bas 9\ecbt ©eutfcblanbs in biefern SBeltttieg immer roleber eintritt. (St mufj oiel Slnfecbtung leiben, aber er läfet fieb niebt erfebreden. ^urcbtlos unb treu gebj er feinen SBeg, ben er als riebtig er tonnt, läfjt fieb. „92Utrailleufenpfarrer" fcbelten, fieb aber nid?t im gertugften irre mad>en. Söenn ein Kollege Ibm oorgeroorfen l;at, er t)abe bie beutfd;e ^abne gcr>i^t auf Scbtoeijerboben, bann ift biefem 511 antroorten, bah bat nid?t ber ^all ift für bie, bie nun einmal tief inner li<b. baoon überjeugt finb, bafj 9*ed;t unb SSabrbelt in biefem furebtbaren S5elt- frleg burdjaus auf §>eutjd?lanbs Seite ju treffen finb. 233er bas niebj fiebj ober fetten roill, mit bem ift niebt roeiter barüber ju ftreiten. 9leucrblngs ift nun aber noeb ein gürieber Pfarrer, ^ermann Äutter, fceroorgetreten unb b^at nacb bem Vorgang Siebtes „SReben an bie beutfd;e Station" gerichtet, in benen er bem beutfd;en 93olf roie ber beutfeben Regierung mit roa^rljaft oulEanifd>cr 53erebfam!eit bie ©eroi^i* bes Berufs, ber 2öeU Rubrer ju roerben, ine (Seroiffen brennt unb baraus bie Folgerungen #u einer „^olitlt bes guten Söillcns" ableitet. §>as Vorgeben buttere ifi eine um fo größere unb freu- bigere ftberrafebung, ab er, mit SSeroufjtfein im fiagcr ber inter- nationalen Soslalbemotratle ftefcenb, bennod; all feinen fonftigen ©efinnungsgenoffen roie Jlagaj unb ber rcligiös-fojialcn 2T?eologen- fcbule ber ©dproeij biametral gegenübertritt. (Ss ift gut, bafc biefe Stimmen fid; oemefcmen laffen. ©enn toenn ber ©eutfd^fcbroeijer aus lauter Sorge um bas 23aterlanb unb aus lauter <&utmütlgfeit gegen ben eroig unjufricbenen roelfcben 9ftiteibgenoffen feine ©elftes- unb 38efensoerroanbtfcbaft mit bem allgemeinen beutfdjen 93oltsium oerleugnet, bann roirb er Schaben nehmen an feiner Seele unb bie Seele ber ganzen <£ibgenoffenfd>aft gefäbrben, benn bie Söurjeln ü)rer Kraft liegen in ber beutfcbfdjroeijerifdjen 2lrt unb öobenftänbigteit

923as gef?t aber bas alles uns an, mitten im fd;a?erer unb fernerer um Sein unb Slicfctfeln rtngenben §>eutfcblanb ? §n einer 8eitfd;rift

■&-0-0 <>&■■& ■&■&■<?■■£?•£>

©cut)4) unb 93d|d) in ber Scfrtoeia <n>&oo<>o-*>- 175

bes M93ereins für bas ©eutfcfctum im Sluelanb" roirb o^ne weiteres geantwortet roerben tonnen: fe^r oiel! QBir roiffen, roae oerfäumt toorben ift, bie beutfdpe 33olt&fcele im 2lu&lanbe gefunb unb lebens- fähig ju erhalten. 2Bir muffen ernftlicb. barüber ju 9?ate gefcen, rooö nacb, bem ftriege gefebefcen foü unb tonn, 93erfäumte6 nacbjubolen, ju retten, roae noct; ju retten ift. Unb fceute ift biefe ^rage befonbers roüfytig, roie roir auf befonnene, jiclberoufete, flare, polittfeb. abfolut einroanbfreie unb ur^erbäcbjige SSeife bafür forgen tonnen, ber Gcbtreij bas roertoolle unb ju tyrem 93eftanbe unerläßliche beutf<#- geiftige Kapital ju erhalten, ju mehren unb ju ftärten. 3d) n>eifj n^" manben im ©eutfeben 9£eicr;, ber nid?t eine Siebe unb 6e^nfud)t im #erjen trüge ju bem freien frönen £anb ber 33crge, rote ju feinen rernigen unb bieberen ©ctoo^nerr. $<fy roeifo leinen Sttcnfcfcen in ©eutfcbjanb, ber nid)t ben glüdlicben ^oribeftanb biefes fleincn, aber oielgefegneten unb in mancher ^infiebt unentbehrlichen eibgenöffifeben ßtaateroefene pon $)erjcn roünfcbje. 9öenn barum — roie roir juoer- fid?tlicb. fjoffen bürfen — ©cutfcbjanb, jroar au& taufenb 38unben blutenb, aber neu geftcu)lt als «Sieger aue bem furchtbaren Kriege Jjeroorgegangen fein roirb, bann roirb ee allerbinge beutlicber unb nacbbrücflicfccr als oor^er feine 6timme im großen SJöllerfonjert ertönen laffen, aber bie 93elt foll unb roirb bann ernennen, baf) ein beutfer^es 9vei4> unbenEbar ift, ba& eroig neibifcb, unb |>eimtücfifcb. roie bat perfibe Silbion anbern 93ölfcrn tyren ^latj an ber ©onne ni<#t gönnt. $>ann roirb au<$ bie 6cbroeij neu ee erfahren, bafy fle mit u)rer (Eigenart nirgenbs mel?r $3erftänbni& unb mel;r gerechte Beur- teilung finben tann ab in bem „barbarifdjen unb militarifrifeb. »er- feueb, ten" ©euifcblanb. 2ttag bie 2lu&einanbcrfettting jroifcfcen $>eutfd) unb 23clfcb enbigen, roie fie roill, bie Sibgenoffenfcbaft in tyrem beutfeb,- f<#toei$erifcben £eile ift jebenfalle entfeploffen, ifcren oon ber 2Ra<#t ber ©cfcbjcbje geheiligten 33efiij um }eben ^reis &u erhalten unb gegen |«ben Singriff mit «infatj bea fiebene ju fcfcütjen, unb fle wirb für fol<$ r^eilig-patcrlänbifcfcee SDollen jebenfalle nirgenbtoc mc£r innerlicbfte Suftimmung finben unb roobjroollenbfte £eilnabme an- treffen als in bem bureb, feinen 9?iefenEampf neu feiner (Eigenart unb feiner 93eftimmung fic^> beroufjt geroorbenen ©eutföen 5leid?l

©a§ 2anh o^ne 2Be$t|>fIic$i*

©on Dr. Äät&c e^irms^et, 5>ie ^rage, ob ea nacb bem Kriege nocb ein fianb opne allge- meine 223cprpflicpt geben toirb, ob irgenbein grofcea ober Heine« fianb fiep ipr bauernb entjiepen tonn, ift für einen ■Jcil unferer SRitmcnfcpen oon größter fitilicpcr 93cbeutung; berm Ipr ©laube verbietet ipnen ben ßib unb oerbictet ipnen ben SEaffenbienft. $n meiner SDaterfiabt ©anjig unb beren Umgebung, bem reichen SBcrbcr, tooren bie £aufgcfirmien ober 32iennoniien roobl befanni. ©ie roitften meift als £anbroirte unb Saufleute, aap, fleifjig, rooblbcgütert unb boeb eigene ®eifteatoege toanbelnb. gpr ©otteepaue am gojfje bes alten föifcpofaberga, ibr fepöner ©arten t>oll fepaitiger £auben, aua benen ^efitaga blankgeputzte Saffeemafa>incn glänzten, toaren una ßinbem eine frembe Söelt ooll Stbgcfcpicbenpeit unb reinlicher ©abbatrupe. ®rcugen im Sterbet aber trat baa nieberlänbifepe 28efen auty in ber £anbfcpaft peroor: oon ber flin!cn Sftctilau &ogen fülle Kanäle bureb fleißig angebaute gelber, faftige SSicfen unb Stiften. J?eln S3unber, bafj piet, toie in faft allen fumpfigen ^lufmiebcrungen 2Seftpteu|ena, fiep bie SHenno- nlten feftgefetjt unb baa £anb urbar gemacht fyatten. SBurben fie boep um biefer ßunft roillen gerufen, gerufen aus btn Slieberlanfcen, U)rem Urfprungsori, gerufen aus bem bcutf4>en heften, wo wk ibre Spuren am ganjen SRpein oon 85ln bis l&efelb, 0teutr>ieb unb ber Qßfala flnben. 2luc^ <£lfa&, SSaben unb 93ürttemberg §äplen 9£ennoniten. ©an^ ?Pr«u|en pai ipret an 13 000, beiren ftauptmaQt, ttm* 10 000, in ber 3>ror4n4 2D«ftpreu&en angefiebeli \% ©l&tfert man bte Gefcpicptc ber SHennoniten burtp — es Ift bie preiege&önte Arbeit einer $rau, Sprlftine §cge, gtanffurt a. 22t. — fo roieberpoli fiep in faft allen @ieb- lungalanbem ber QEaufgefinnien folgenbeas &mbeefütften, gleicp- oiel ob preufcifcbe #etj&ge ober pomif4>« Könige, rufen bie fleißigen, ftrengem Htcpriftentum anbängenben 0lebler in leere, oerroüftete ober no<# toüfte £anbffrec!en; bie Ölebler gebeipen; ber Slelb ber Slacpbarn regt fiep; eine geiftlldbe, aber meift cu» uslrifcbaf tilgen 23ur&eln ge- fpelfte Verfolgung beginnt, $>o$ betonen bfe Sanbeabebös&en ben fianbeafürften gegenüber meift fo beuilkp bie 9tut$barMt ber Grlnge- roanberten, befy btefe in SUipe gelaffen werben. 2ln ®UUc ber SBepr- pfltcbj trat bei ibnen eine SÖeyrfteuer; bie preu glföen 5Slennonlien 3. ©. haben in b^n ga-eipeits Stiegen frdoUtig bope ©eträge aufgebraßt. gunge Scanner aber, bie fia) bamab fceitoÜlig aur Sanbeeoerteibigung melbetcn, pat bie ©emeinfsbaft au&gef4?ioffen« S>i< Sinfü^rung ber

<?& &-o-c**>oo-Cf-£»<c>-CKr Cflg SsJJlfc OftttC 2BCyCpfHd)t o-o-o-o-oo-o-er^o 177

allgemeinen 223c^rpfitdt>t im gabre 1867 berrutiie erfiens eine ^abinettö- orber t»om 3. 3. 1868, bie ben prcufjifcben SKennoniten gemattete, ibrer ©ienffpfUcbt cle l&anfenpf leger, 6d>relber obec £rainfabrer ju ge- nügen, jtDeltenö eine Sibcoanberung nacb Simerifa ber 9flennoniten, bie aueb biefe ^rieg&beteüigung ablehnten. $>ie jungen Scanner ber SHcnnoniten oon 1914 baben (enteren @tanbpunft niebt mebr geteilt: lelften bi« «inen i£ren ftriegsblenft offne ©äffe, |o bat eine grofc« 8<*bl anbetet flcb jum grontbienft freiwillig gemelbet unb ba& Stfetne ^teuj gewonnen. £>ie ©emeinfd?aft l;at fie aueb. nid>t mel>r ausge- fcbloffen, unb bte „Sftennoniitfcben Glättet" eraebten biefe ßniroicflung ale richtig, ©amit würbe «in <£eü ber preuf$tfc£en unb wobl aud? ber beutjeben Sflennomten auf 6onberre<$t unb Conberftellung, auf 33ef>r- fretbeit ober 33cl)tlofigiGit, wie ea meift genannt wirb, pcrjidjten* g=üt fie wäre bie grage gelöft«

$5ic beuifeben SRennoniten (ifcre ©efamtaabJ femb leb in bet ^egefeben Scbcift niebt angegeben) biiben nun einen nut fel>r Ueinen Seil ber etvoa 4 — 500 000 2ftennoniten bcx ganzen 38elt. 2Blr muffen bas Problem baba weiter ©erfolgen, gn Svufjlanb finb bie 2£ennoniten fefcc sabltelcb, etwa 70 000. £eii <2nbe be§ 18. gabrbunberta finb ibee 6tamnu?dtet bab'm auagewanbert, wobln locfenbe 93erfprecbungen bet ruffifeben Regierung unb allerlei ^cbtebefcbränrur.gen in ^reufeen fie gleicbetinefjsn trieben, grrau $cge bemertt febr tiebtig, bafc bec preufcifcbe ®taat feit 1836 butdb bie i&nfteblungsEommffflon mit einem 2lufwanb von 444 Millionen 2ftat! etwa 100 000 Slnfieblet in bie Oft- marS gebracht bat, eine gabl, bie etwa ben 2*ad>fommen ber feit 1786 oon «Preußen nacb SSuglanb äU6gewanberten ?tfennonlten entfpriebt. £>lefe Stnfiedlcr bätten wir billiget baben tönnen, bas ift unbeftteitbat unb eine teure, abet gute fiepte.

€>ie beutjeben 2!knnoniten waren unter ben beutfeben «Sieblem SUjglanbs wktfcbaftlUö unb geiftig fübrenb. 6ie fafjen im ©ouoerne- ment 3e!atetinot>law unb im ©ouoernement £aurien; 1850 5ogen weftpreuftlfcbe 9ftennonüen nacb ber 98olga, 1860 nod; nacb ber ^rim* $>ie tufflfd?« Regierung fu^te fie fogar nacb &udeftan unb Sibirien ju Detpflanjen, $>s)cb gab ee biet SIttfeerfolge, unb piele roanberten nacb Simerita ab. — (Sin ©nabenbtief ^3aub I. Dorn 2. 5. 1800 be- freite bie ruffifeben SKennoniten r-om 921'tlitärbicnft. 2lb 1874 bie all- gemeine 2Bel)tpfiicbt in Stofclanb eingefübet tourbe, gelang es ibnen, ben ©ienft obne 923affe, alö J^canfenpflcger, ^orftbeamter ober ßifen- babner ju erreieben. ©od; jogen oiele felbft biefem gugeftänbniö bie Slustoanbenmg nacb SlmeriZa oor. 6eit 1881 burften bie 22knnoniten

178

■ --e?o-<;--e-<y

Dr. Käü)e SdMrmad)cr

OsC*.^- C-OC<?-T~<?-<TO-0--C>-CO

Sxufclanbs if>rc 6öf>ne nur nod> In ber „^orftci" bienen laffen: 5tt>ct bis t>icc gabre, je nach, ber 6d;ulbilbung; Unterteilt auf ftoften bec eitern; Slnforften ron Steppen, §>urcbforften pon ßtonsroalb. gn- tpierpeit bies 9xcd>t jetjt im Kriege geachtet rparb, inwiefern ber 9ften- nontt als ©eutjeber gilt, tpclcbe 8u?unft fia) w>t ibm auftut, läfjt fiefc jurjelt niebt überfein.

SZTte mir fahren, roar 2Iorbamerifa ben 9ttennonlten ber ^rctyafen, tppbjn fie por ©erpiffensgrpang unb Verfolgung ausrpid;en. §)ortt>in tpanberte febon 1683 bie erfte Deutfcbe Ausroanberergcfeilfcböft aus Htcfelb, bortbjn ruffifebe OTcnnoniten, benen nteberlänbifa)e fa)on 1662 porangegangen toaren. 2lud) bjer rparen fie b,erporragenb in Sanbbau unb ©erperbe, legten 5. 93. bie erfte ^apicrmüble Slmerifas an, fo rpie fie in Rtefelb bie erfte ßelbenrocberei grünbeten, ©od; rpurbe il?nen ber Srfolg nia)t leicht g?maa>t: ben Eingriffen bei gn- bianer traten fie nie mit ber SBaffe entgegen; im Hnabbängigfeitstrieg 1776 follten fie um bec S33cbrfreü)eit tpillen U;r 35ürgerrea)t oerliercn; im 6tlaoenfrieg 1861 rourben fie, als ©egner bes ©flapenbanbels, in ben Sübftaaten arpang&rpeife ausgehoben, bis fie bie Slblbfung ber SSe^rpflicbt bureb ein bobes 83cbrgclb erreichten. Sjeute jählen bie Vereinigten &taaten an 200 000 Sficnnouiten, bie weitaus größte ©emetnfebaft. — 2lls bie Abtrennung oon cfnglanb 17ö3 erfolgte, tparen 92tennonitcn auch nacb Kanaba gerpanbert, es finb etrpa 35 000, unb fie bilben in ben rpeftlicben ^Propinjen „ben ©runbftoct bes §>cutfd;- tums". 3n Jranlreia) gibt es an 1200 92lennonitcn, In ber Ccbroctj an 1500, in ben 9Iieberlanben jeboeb an 60 000. 2Iieberiänbifeben Urfprungs, haben fie fid; erft als beutfebe 9ttennoniten über bie 6rbe ausgebreitet, harte, eigenartige, erfolgreiche 6iebler, pprläuflg bie nörblUberen £änber beooejugenb.

(Ss ift Mar, baf} roir 9letd;sbeutfd)cn, bie rpir bas tpeitere ©efd>id ber fdjiper geprüften beutfeben ßoloniften SUifelanbs mit gröltet Slnteiluabme perfolgen, aueb ber beutfeben SRennoniten unter ihnen gebenlen. 2lucb fie roerben nach bem Erlege niebt jur 9vube temmen, fonbern ben SBanbcrftab ergreifen muffen, roenn fie ben jufünfttgen ©enerationen erbalten roollen, rpas fie fclbft pon ben Vätern ererbten, unb roas fie grofe machte, ben ©lauben unb bas §>cutfcbtum, 6lnb fie es auch gcfd?td?tlld? geroobnt, eine neue §eimat fua)en ju muffen, fo fcaben fie bod> anberfeits im Verlaufe eines gabrijunberts ben 93ert ber bauernben S)eimat erfennen gelernt. 9Köge eine gütige Vorfebung aud> fie ben redeten Sntfcbluj} finben laffen.

Söirb biefe ^rage nur infofern geprüft, als es fid; um bie SBebr-

-

■C?-CK>-?>-0-G-&-&

©eutfcbe G#ule für eine beb. Siebclung u\w.

<}■-&<?■ ^<2

179

pfliebt f)anbelt, [o \oX ber grefce 8rieg, in bzm rote je§t nod) [leben, 5uc ©enu^ gezeigt, bafo irgcnboxkbe 8uflcbcxungen auf biefem $c- biete bei ©icber^eit entbebeen, toenn bie £tunbe ber ©efai?t eintritt ©iefe ©efal;rftunbc roirb morgen über ben fiänbem fd;a>ebcn, bie anfebeinenb bisber no$ ebne grb§ec« $me ibee &änbet rwrrtcibtgen roolltcn« (Snglanb [ft bas erfte ©etfptel bafür, Äanoba bat jroeiie, bie bereinigten «Staaten oon 2u?rbameri£a in U)rem (Segenfatj $u gapan, belaftet bureb bie QTcgerfrage, bat Seifpiel oon morgen. 2Birl- lid> eingebalten bat aile auf biefem ©ebiei ben Sftennoniten gemachten gujicberungen bas $>cutfcbe Äeicb, obroobj es als bet grbgte SHUitür- \iaat oon feinen ^einben bejeidpnet roirb, benn in biefem großen 22Ulitärftaat genießen noeb tjeute bie SZlenncniier. bas unar.geiaftete &eqn, bem 53atetianbe obne 23 äffe $u bienen.

33er rotrflicb $ur 9ün)e rommen a>ill, ber mufe fid; bie redete #e:mat fud)en. Unter ben fjeutigen 33erbältni]fen roirb jeber $>cutfd;e oon felbft empfinben, roo bie redete ^eimat ift. Slud; in biefem gufummen- fcange flnb bie SDorte bes Kcid;sran$ler&, mit benen er ten mutigen 6cbu§ bes $>eutfd)en ?*eld?e& allen oerfolgten ©rübern beutfdpec Slbftammung in vfrifclanb jugefiqxri bat, oon größter 55cbcutung«

©euifdje Schule für eine 6abifd;e ©iebelung im Slr&aib

53on Dr. 23tlbelm ©C006- Äailaru&e.

©ie auBerorbentlid) ftar!e Beteiligung unferes fiefcrerftanbes am SBaffen- bienft in bie|cm ftriege unb an ben SMutopfern, bie ec toftet, toirb junäd)ft eine empfinblicbe £üde in ben ©efamtbcjtanb an männlid>cn £c!jrrräften reißen, bie aber oorausficbtüd) burd) oermebtttn gugang tn nid)t ju langet 3^>t aneb^C ausgefüili fein oirfc. So cetrb auO) bas beut]'a)c SuslanbfcbulrDefen fcpffcnttld) niebt allzulange bes nötigen 9"lacbjd>ubes aus bem 5>eimatlünbe entbebten rnü|'jen, — bei ber ertönten Beachtung unb ©ürbigung bie Ibm In legten ga^ren {eitens ber 9?tid)sregiecung unb ber einzelnen UntercicbtsDertpaltungen getootben. gefct jc^en mitten im ßriege ift bie Vertreibung beutfebec ^ebree, &etftlld)er ujro. aus bem fernblieben 2luslanb, beutfd;en Semclnber, in neutralen Sänbern jugute gefommen. So aua) In ber beutfd)en Siebelung Socar in 53enejuela, bie uns 2Jabenern befonbers am §erjen liegen mufc. 6ie ift r>on ©abener 3ius- roanberern 1843 gegrünbet, fianbleuten aud) ^anbrnerfern, tatbolija)en Se- teniimiijes au» bem Öreisgau bis auf roenige, au« ben Ämtern Ren^ingen, (Sttenbeim, 2>cei|ad), Jreiburg, alfo aus ber Äegenb jn>tjd;en Scbtparjtpulb unb ßalferftubl — nur tDenigen cigentlicben 6a)coarja>älbern unb fonftigen ©eut- feben. 33efonbers ftarf oertreten oaren bie Orte §erbolj^cim, Snbingcn, ^ord;- beim, 23nf>l. — ©eroorben a?aren fie bureb. ben in '13art8 befd>äftigten fhipfer- fted?er (21. -oeni^ aus Snbingen) bes Penejülanifd;en Kartographen Sobajji, bem jur ©cficbelung mit beutja^en Sauern ein ausgebeizter Zano [trieb im Zlrrcalb bes pene3danifd>en ^ü|tengebirges r>on einer Jamilic Sooar frei jur

\

178

0<^<3>^><7 --& ■£>■£■•<?■£>

Dr. Äö SdMrmacber

o^~ " ^-<c> r"«^^"o->7-^»<x>oo

9*u&lanbs u)re 6öbne nur noc In ber „gprftci" bienen laffen: 5rpei bis pier gat>re, je nacb ber Culbilbung; Unterhalt auf ßeften bec Altern; 5lnforften ppn 6teppe ©uccbfprften oon Stpn&rpalb. gn- rpierpeit bies SRecbt je^t im ßri e geachtet rparb, inwiefern ber Sften- nonlt als ©eutfeber gilt, roclcb 3utunft (leb DPt ibrn auftut, läfct fty jurjett nia)t überfeinen.

20ic rpir faben, max Otorbaterifa ben 9Kennoniten ber ^reibafen, tDPbtn fie PPr ©etPtffens5tpanc mb Verfolgung ausroieben. ©ortbin tpanberte fa)pn 1683 bie ecft< >eutfd?e 2lusrpanberergefellfa)aft aus ßtefelb, bprtbin ruffifebe SRe pniten, benen nieberlänbifa)e fa)pn 1662 pprangegangen rparen. ueb bier rparen fte berpprragenb in Sanbbau unb ©erperbe, legten . 93. bie erfte Papiermühle Slmerifas an, fp rpie fie in &refelb bie fte ßelbenrpeberci grünbeten, tpurbe U)nen ber Srfplg niebt ebt gemacht : ben Angriffen bei gn- bianer traten fie nie mit ber 223 fc entgegen; im Hnabfcängigfeit&tneg 1776 füllten fie um ber SBcbrfr t?eit rpillen ibr ^>ürgerrea>t perliercn; im 6tlaoerifrieg 1861 rpurben , als ©egner bee ©flapenbanbels, in ben €»übftaaten äipang&rpeife legetjpben, bis fie bie 2lblöfung ber 2Bet)rpflia)t bura) ein bp^es 9 brgclb erreichten. 5)eute jäbjen bie bereinigten &taattn an 200 0 SKcnnpniten, bie roeitaus größte ©emelnfa)aft. — 2lls bie Slb nnung ppn (Snglanb 1783 erfolgte, rparen 22Zennpnitcn aueb. naa) f laba gerpanbert, es finb etrpa 35 000, unb fie bilben in ben roeftlicben .ppinjen „ben ©runbftpcf bes $)eutf$- tums". gn ^rantreia) gibt es n 1200 2Rennoniten, in ber £a)ipclj an 1500, in ben 91ieberlanbei lebocb, an 60 000. SZieberlänbifcben Zkfprungs, baben fie fid; erft c beutfebe 9Iiennoniten über bie ßrbe ausgebreitet, barte, eigenartig erfolgreiche 6iebler, porläufig bie nprbUcberen £änber bepoejuge .

<5s ift flar, bafj rpir ^eidjt utfeben, bie rpir bas roeitere ©efd;id ber febtper geprüften beutfebe ßoloniften Slufelanbe mit größter Slnteilnabme Perfolgen, aueb l beutfeben SRennpniten unter ibnen gebenten. Slucb fie rperben na< bem fliege nidit jur Svufce lommen, fonbern ben SBanbcrftab ergrein muffen, rpenn fie ben jufünftlgen ©enerationen erbalten rppllen, ae fie felbft ppu ben 33ätcrn ererbten, unb a>as fie grofc maebte, ben Hauben unb bat ©cutfebtum. Cinb fie es aueb gefdjicbtUcb gcropbn eine neue $)eimat fua)en ju muffen, fp baben fie bpcb anberfeits h Verlaufe eines gabr^unberts ben SBert ber bauernben £eimat fennen gelernt. SKöge eine gütige 33prfcbung aueb fie ben reebte gntfcblu^ finben laffen.

2öirb biefe ^rage nur infe -n geprüft, als es fia; um bie 2Sebr-

«tu.-. -

S>eutfd)e ©cbule für eine ab. Siebelung ufw.

179

pfliebt banbeit, fo I>at ber grofce 8rtc, In bem wir je$t nod) \kbcn, 5ut SenuA gezeigt, bafc irgenboxld; guflcbczungen auf biefem Ge- biete bei ©icberbeit entbehren, a>enn>ie 6tunbe ber ©efav>r eintritt SMefe ©efabrftunbe rotrb morgen üzt ben Sänbern fdjcoebcn, bie anfebeinenb bfebet noeb, ebne größer §»eere ibte £änbet oerteibigen toolltcn. Snglanb ift bae> erfte ©ebtel bafür, Äancbo bat» jroette, bie bereinigten «Staaten oon Slorbaaerifa in ibrem (Segenfat^ 511 gapan, belaftet bureb. bie 3Tegerfrage, a& 93eifpiel oon morgen. Söirf- lid> eingebalten bat alle auf biefem ©Met ben Sftennonitcn gemachten gufla)erungen ba& £>cutfa)e &etcb, ox>obJ es als bet größte 9ftiiitär- [iaat oon feinen ^cinben bejeiebne. trnrb , benn in biefem großen SKilitärftaat genießen no<$ £cute bltSftenncniten bos unangetaftete 9*ea>t, bem S3aterlanbe o b n e 23-ffe $u bienen.

Qöer roirflid) jur Siube tommen tri, ber mufe fid; bie teebte $elrnat fud;cn. Unter ben heutigen 33erbältiffen roirb jeber ©cutfd)c oon felbft empfinben, reo bie teebte ^eimeift. Qlud; in biefem Qufammen- fcange finb bie 2Z$orte bed Weicbatünftte, mit benert er ben mächtigen 6a>ut} bes $>eutfd>en belebe» allei oerfolgten S3rübern beutfebec Slbftammung in &ufelanb sugeficbei bat, oon größter S5ebcutung«

©euffdje Sdjule fir eine fcabtfdje ©iebelung tt Urtoalb

93on Dr. 23 1 1 b e l m (S:ot)6- Rcclscube.

©ie aufcerprbentlid) \tadc 23eteiligur unferee fiebeerftanbes am 28affen- bienft in biefem Kriege unb an ben Slutpern, bie ec toftet, wirb junäapft eine empfinblid)e £ücfe in ben <5efamtbe|tan an männlia)en Cebrträften reiften, bie aber poraueftcbtlla) burd) permebettn jigang In nickt ju langer Seit u>tet>ec aii&gcfüllt fein coirb. 6p roirb aud) bae iutfa)e 2lu»ianbfcbulDDe|en bpffcnttla) nid)t allzulange beft nötigen 9lad)jd>ubes aibem £>eimatlanbe entbebten müfjen, — bei bor erbeuten 23ead)tung unb ©ürblcng bie Ibm in legten ^abeen feitens ber 9kid>8regterung unb ber einzelnen Unterda>töPera>aUungen getuprben. ge^t jcben mitten »m Rriegc tfl bie 33eretbung beutfv^ec Hebtet, ©etfüUbcr ufro. auo bem fernblieben 2luslanb, beutfa>» ©emeinber« tn neutralen Sänbern jugute gefpmmen. 6p aueb tn ber beutfen ©iebelung <£ppar in 33enejuela, bie uns Sabenern befpnbere am ^erjen H»en muft. 6ie ift üpn SJabener 2ius- toanberern 1843 gegrünbet, Sanbleuten id> ?»anbtpertern, tat^plifcben 95e- tenutnifjeö aus bem QSrebgau bis auf cnige, au» ben Slintern Renjingen, ßttenbeini, 2>reifad), ^reiburg, alfp aus b< ^egenb jn?ifd)en 6cbroarärpulb unb ßalferftubl — nur tPenigen cigentlia)en tba>or3a>ölbern unb fpnftigen ©eut- feben. ^efpnbers ftarf pertreten roaren btörte ^erbptjbcim, Snbingen, ^prd)- beim, SSp^l. — ©erpprben toaren fie bur ben in ^ariö befd)äftigten Rupfer- ftea)er (21. Seni^ aua Snblngen) bee pc^olanifcben Rartpgrapben Spbajji, bem jur ©eficbelung mit beutfa>en 33airn ein ausgebebnter £anbftri<b im llrtoalb bes oene3Planifd)en Rüftengebirg» pon einer gfamilie Sppar frei jur

'

178 o*<?*<?,-^<;^ Dr. £ätf>e 6d)lrmad)cr

o-<^o- ^g-c>o-t-4?-<->o-o-c>oo

Sxufclanbs u)re 0öf>ne nur nod; in ber „^orftei" bienen laffen: 5toei bis pler gatjrc, je naa) ber 6d>ulbilbung; Unterbett auf Soften ber Altern; 2lnforften pon 6teppen, S>urd;forfren pon ßtonsroalb, gn- tpietpeit bics 9Sed;t jetjt im Kriege geachtet tparb, inroiefern ber 2Hen- npnit als ©eutfdjer gilt, roelcbe ßutonft fict> ppr ibjn auftut, läfct fid; gurjeit nietjt überfein.

28ie roir faben, rpar Slorbamerifa ben 9Kennoniten ber greifen, toobjn fie PPr ©eroiffensjroang unb Verfolgung ausroieben. fortbin rpanberte fd)on 1683 bie erfte beutfetye Slusroanberergefellfd^aft aus ßtefelb, bortt)in ruffifeije 9Kennontten, benen riteberlänbtfa)e fdjon 1662 porangegangen roaren. 2lud) bjer roaren fie t?eroorragenb in Sanbbau unb ©eroerbe, legten 5. 03. bie erfte Papiermühle Slmerifas an, fo roie fie in Rtefelb bie erfte «Selbenroeberei geünbeten. £%><$ rourbe u)nen ber (Srfolg nia>t leicht gemacht : ben Eingriffen bei gn- bianer traten fie nie mit ber SBaffe cnigegen; im Zmab^ängigfeitsfrieg 1776 follten fie um ber SScbcfreibeit roillen il;r Bürgerrecht oerliercn; im 6-tlaoenfrleg 1861 rourben fie, als ©*gner bee ©flapenbanbels, in ben 6übftaaten aroangsrpeife ausgeben, bis fie bie Slblbfung ber 23et)rpflia)t bura) ein t>o^es SBefjrgclb erreichten. £jeute jäblen bie ©ereinigten Staaten an 200 000 2Hcnnoniten, bie a?eitaue größte ©emetnfa)aft. — 2lls bie Abtrennung pon (Snglanb 17ö3 erfolgte, roaren 22cennoniten auä) nad> Kanaba getranbert, es finb etwa 55 000, unb fie bilben in ben rpcftlid?en ^rooin^en „ben ©runbftod bes §>eutfd>- tums". ^n ^rantreid) gibt es an 1200 92ccnnonlten, In ber 6a>u?ci3 an 1500, in ben 2lieberlanben jeboeb an 60 000. Stieberlänbifcben Zlrfprungs, f)aben fie fiel) erft als beutfdje 9Hennoniten über bie Srbe ausgebreitet, ^arte, eigenartige, erfolgreiche 6iebler, porläufig bie nbrbllcberen £änber bcooejugenb.

<£s ift flar, ba$ roir 9*eid;sbeutfd)cn, bie roir bas toeitere ©efebid ber fcfjroer geprüften beutfdjen ßploniften 9üjfelanbs mit größter Anteilnahme perfolgen, aueb. ber beutfeben 9Kennoniten unter Ü?nen gebenden. 2lucb, fie roerben nad> bem ftrtege nid;t $ur &ub« tommen, fonbern ben SÖanberftab ergreifen muffen, roenn fie ben jufünftlgen ©enerationen erbalten roollen, roas fie felbft pon ben Vätern ererbten, unb roas fie grofo machte, ben ©lauben unb bas §>cutfd;rum. 6inb fie es aud) gcfct?icr>tüct? geroo^nt, eine neue £eimat fueben ju muffen, fo fcaben fie bod? anberfeits im Verlaufe eines $abrl?unbert8 ben 28ert ber bauernben £eimat erfennen gelernt. 2Höge eine gütige Vorfebung aud; fie ben redeten (£ntfd)luf} finben laffen.

2Sirb biefe ^rage nur infofern geprüft, als es fid; um bie 23e£t-

■c- <?■{>*.■> -oooo

JDcutfcfjc Gd}ule für eme böb. Siegelung uftr>. <?&*»-<? 179

Pflicht f>anbelt, fo ^cX ber grofce 8rieg, in bem rote jetjt nod) [leben, juc €>enu>. gezeigt, bafa irgenbroelcfce 3ufl<4>erungcn auf biefem Ge- biete bei ©icberbett entbebeen, roenn bie Stunbe ber ©efaS?c eintritt, ©iefe ©efabrftunbe roirb morgen über ben fiänbern fd>coeben, bie onfdjeinenb bi&bet noeb ^bne großer* §>eae tyce £änbcr pertdbigen ropllten. Sngkmb Ift bue erfte Sktfpiel bafür, Äancba bae srpeiie, bie ©ereinigten €>taat<zn Don 2Torbamcri!a in ü)rem ©egenfat^ ju gapan, belaftet bureb bie STegerfrage, bat> ©eifpiel oon morgen. SBirf- lict) etngebalten £at alle auf Metern ©ebiet ben 9Hennonitcn gemalten guflcberungen bas £>cutfcbe 9letcb, obwohl eö ale ber grbgte sBttiiiär- fiaat oon feinen ^einben bejeidmet rotrb, benn in biefem großen SHUitärftaat genießen npcb beute bie SHenncniten ba$ unar.getaftete 9teq>t, bem S3aierlanbe ebne SSaffe $u btener.«

33er roirflicb jur Siube rommen toill, ber mufc ftd; bie reebte $etmai fud)en. Unter ben heutigen 93erbältniffen roirb jeber $>eutfd;c con felbft empfinben, u?o bie redete 3)eimat ift. Slud) in biefem gufummen- fcange flnb bie 28orte bee ?tcid;stün$ier&, mit benen er ben mutigen Ccfyuq beö $>cutfd>en 9lelcbe& allen perfolgten SSrübern beutfdjer Sibftammung in ^u^lanb augefiebert bat, oon größter 23ebcutung«

©euifdje Sdjule für eine fcaMfdje Siegelung im Urftatt»

S3on Dr. 83 1 1 S? « l m © c o o 6 - Äcrlarube.

§>ie äußctorbentltd) ftatfe Beteiligung unferes Sebrerftanbes am 33affen* bienft in biefem Kriege unb an ben SMutepfern, bie er coftet, toieb junäd)ft eine empfinblid)e £üde in ben ©efamtbeftanb an tnännlicben £cbrrräften reiben, bie aber pprausflcbtltd) burd) permebetrn gugang In rUcbt ju lauget 3^tt a>iebec ausgefüllt fein a>irb. Co r©trb aud) bas beutfebe 2uislanbfd)uln?efen bpffcntlld) nia)t alljulange bes nötigen 9lad>ja>ubes aus bem #eimatlanbe entbebten müfjen, — bei ber erbosten Beachtung unb ©ürbigung bie ibm in legten ^abten feitens ber 9Uid)sregttrung unb ber einzelnen Unterdd)t»petrr>altungcn geroarben. getjt jd)cm mitten im ßriege ift bie Vertreibung beurjebec Siebter, ©et|üld)ct ufn>. aue bem felnblldjen $luelanb, beutfa>en ©emetnben tn neutralen Sänbern jugute getommen. Qo aud) in ber beutfd)en ©iebelung Sooar in 93enejuela, bie uns Babenern befonbers am §crjen liegen mufe. 6ie ift pon ©abener Slus- toanberern 1843 gegrünbet, Sanbleuten aud) §anba>erfern, fatbolifd)en ©e- tenutnifjes aus bem Örelsgau bis auf ©enige, au» ben Ämtern Renjingen, (Sttem>eim, SJreifad), ^reiburg, alfo aus ber ©egenb 3a)t}a)en Sd>a)ar3roulb unb ßalferftubl — nur roenigen eigentlia)en ®d)tparjn)älbern unb fonftigen £>eut- fd)en. Befpnbers ftarf pertreten rparen bie Orte f>erboljbdm, Snbingen, ^ord)- beim, 23pt)l. — ©erporben roaren fie burd) ben in 'Paris befebäftigten ßupfer- fted)er (21, ©eni^ aus ©nbingen) bes Peneäi>lanifd)en Rartograp^en Sobajji, bem jut ©cficbelung mit beutfa)en SSauern ein ausgebeizter £anb ftrid) im Zlrroalb bes pene5c>lanifd)en Stüftengebirges ppn einer Mamille Sopar frei juc

180 .7^^^^^>^-<?^<>o^ Dr. SSllhelm Gcoos

.?-i?- ■£?<?<><? *:r-C><->-fs<?-i?

23erfügung gefielir worben war. 93cm biefer Der 9Zame ber Kolonie. 2Htt QSeibern unb Kinbcin, gegen 400 Köpfe fiarf, Ratten tue 2luswanberer naep einer langen unb gefoptnpllen ©cefaprt, bei ber gegen 70 ben ^octen jum Opfec fielen, bie Küfie pon 33t-n<ja«l« unb na<$ me'pnpö^i^r müpjamer Süanbetung auf gco&em Umweg, bie &t&tU ber tünftigen Änflebiung erreicht, wo bie SDorbereitungen ju iprec Siufnapme nur in gana ungenügender 23eife getroffen waren. SKiB- waeps unb Kranipetten trieben plele wieber fort. Sin Hilferuf bes preufjifcpcn Konjule in £q &ualra brachte aber (wenn auch befcpelbene) §ilfe unb 9Ztut, (300 Bulben «ufc Sammlungen In SjeimarbejuSen unb 15ö0 €mlbcn aus \taat' llcpen Mitteln.) Unb Me beutjdje ©aue«i8ä$ig£eU (legte übe« all«, euch bie fpä- teren weiteren S)inberniffe unb Qrnttäufcpimgen, befontets als fpäter bie jungen pon bem nld;t lobnenben belmifcpen SBeljen- unb Rartoffelbau fid; bem 2mbau t>vn 9ttais unb fpäter pon Kaffee jitjuwenbcn begannen. 6o finb bie ©nwopnec allmäplUp §u einem auch für ihre wisset ausUHrrmllchen §>ajein, tcllweije auch §u einem gereiften Stfoplfianb getankt — gutfidg« blieben trt" aber bie gelinge ©Übung: 21acp bem £e>be bes 1. £ebrers waren es nur ältere £anbieute, bie unterrichteten, fpätec blieb bas ben Altern überlaffen, bis fcpliefelid) eine fpanifepe SSegtentngsfcpule eingerichtet würbe, fc^Iec^t unb recht, in ber bas ©eutfebe in teines 23elje gepflegt würbe. $>le Kenntnis ber poepbeutfeben ecpciftfpi-ache war fo allmfi'pUd; betnab/e p»Il(Sänblg eetlöitn gegangen, fo bafj beutle 33e- fueper uw> Caracas — Storbfreutfche — beriefen Sonnten, ba^ man fiep auf beutfep Eaum mepr perjiänbigen fbnne. Sie peeftanben eben bie aiemannifebe 22lunbart nicht, bie bie Sinfiebler aus bem ©reisgau in ben nun über fiebern gabrjebuten treu gewapei paben, wie auch bh terrntjepe Sitte, unb nadj> einjelnen ©«rieten tellwelf? aueb bis Cracptj aber suep bsn p*utj#*r. öeift. &as pabzn ecrube bie jetzigen em|tevi getten für bc» beutjehe «Doli unb 9*elcp cywtefcn. £eiber war 1894 ein ©efud) ber Stepepäi ber Slnwopner um SBieberperlelpung bes beutfepen ©taatsbürgerredjts, ba» fie nach ber bamallgen ©efeijgcbung burcp mebc als »epnjapcfge 2lbn>efenbeit oevtoren batten, erfoigloä geblieben. Slber fepon bamals ift bebei »on b*r babi|a>en ^«gierang ber ©s&arie aüdg*fpr!>cpen »orben, ba'Q bas befte 9Klttel jur «rpultung b« $*uri<t>cumj> be? ^cmdnbe bie «inrlcptung einer fceutjcpen ©cpule roära. 2lber roer f'4>äffte ibr, oon aller SSerbiribung ab- gefc^nitten, über 1900 m b»c& einfam im ©eoirge, 100 km pon ber S)auptftabt, 70 km pon ber näcbften Stöbt im 5iinr.enlcnbc, 2a Victoria (bie je^t ja burd; bie beuifebe „©rofee 23ene5uela-4&apna mit bec erfter?n cerbunben ift), einen beutfe^cn SJeprer nebft £eprmtttein um gab ibr b^n nötigen 8"t4,"fe? ^^ ^i(P toar nod) nid)t foa>eit, parte bamaia nur einen geringfügigen unb bereits ge- bunbeneh betrag für beutjd;es ©cpiüu'efen im Sluelanb in feinem 93oraafcplag, unb ber „SUigcrneme ©eutfepe öd/aloerein", jc^t 93. SP. 21., bt§ann er|t pon 1830/81 ab mit feiner SEärigfclt. £& kauepte manepe» gapr ber sauffiärungs- unb Werbearbeit, bie er neben bem tym nöepjJiiegenfcen 2lrbeitsaePiet im Often unb Süben, roc bie flaroifcpe unb italtenijipe ©efabr auf ben Slägein brannte, in grofoügigerer SBeifc auep ber überfeeifcpen Slufgaben feine» über bie ganje £rbc fid> eusbebnenben Slrbcltsgebietes fiep tolbmen tonnte, unb noep länger, bis enblicp ban! feinem unb bes .föllbeutfcpen"' SÖerbanbes be- treiben bie ?kicpsmttiel für biefe 3a?ede 6limät;fieju<p unfeces babifepen fianbsmanncs, bes ^reip. pon unb ju Sobmcn, bamals bei ber beutfepen ^iniftertefibentur in Saiacas (1895), ber bie in einem (Slüdtounfcp ber ©emeinbe an ben Äanbes- perm ber §eimat erbetenen ©ilbniffe ©rofeperjogs ^riebrid? I. unb feiner popen ©emabi'm perföniiep überreichte, war 1906 ein foleper bes ©efanbtcn felbft, ^reil). Pon ©edetiborff, in ben £ugen ber ©olbenen ^ocpjeit bes ©rofoperjogs- paares gefolgt. §n feinem S3ericpte machte er au$> auf ben 2tfangei einer beutfepen Schule aufmerffam. ©as 9?cid; erbot fwb bie SRitwirlung ber ©abifd^en 2le- gierung unb nun liefen polle awei gapre bie 93erpanblungcn. 5>as ^eimatianb

<?0<7#«'<>00

€>eutf*2 ©ßufe füx e\nt beb. giebelung u\w, &&-*<>*>o isi

93aben fyätk bie Soften ber Susrüfrung unb Sberfabrt bee £ebrera unb ben ©ebalt bes erften gabres übernommen, ben bas 9?eiß bann für bie 8"*unft aufgebraßt bätte. — §Jßn ben üefern erinnert j:ß pieüeißt noß einer unb ber anbere be» Stuafßrelbcns ber ßfotüe im 6ßülperorbnunask!ari pem 15. 3top, 1907. 2iber bie 0uße naß einem geeigneten babijßen Zektnx blieb erfolglos, troi} ber unenblißen SRü^e, ble fieb bis babijcbe unterrißispermaliung gab, unb troij ber günftigen 93ebingungen (3600 Ji ©ebalt unb SSicberaufnapme felnerjeit in ben »abifßen 0ßulbienfi). 95on fünf 95ea>crbern o?at einer naß bem anbern roießer jurü<£getreien, unb f3 war es jßiic|ltß geroilfemtafjen Be- freiung aus einer Stoangslage, als »en einem Vertreter bea Steißes in S3ene- juela, ber bie ©emeinbe nißt perfönliß fannte, berichtet mürbe, bie ©ntfenbung eines beutfeben Sebrere fei jurjeit, befonbers aus politifßen ©rünben, nißt rat- }am. — 2Bicber petgingen anberßalb gabrjebnte ungenu^t. ©er Q3eltfrieg bat bie 0aße enbüß ins Collen gebraßt, ^ür feins Opfer feem bie b.<dbvc;tqetfm<£ unb aufgegebene ©emeinbe bem beutfßen Sks>ist\ $reuj runb 1000 SJclipares (800 M) gefpenbet — anberfeits mar ber neuaufgetaußte ©ebanJe, einen fctßo- lifßcn ©eifüißen (22tiffionsprieftcr) ju entfenben, ber auß beutfß unterrißten mürbe (es mar auß tem «Regierungslcbrer mebr ba), gerebe burß ben ftrieg, ber ibn ju binbern fßicn, SSirtlißMt geroorben: ein pon ben ©ngiänbero aus ber gnfcl Srinibcb ausgerpiefener SRjf|is»nar ?5uf«t, ein SRfcetnlänba. »ar buc<2> ©ermitt- [ung bes bcuijßen ©efanbten naß lopar gelommen, batu jum erfienmal feit ©rünbung ber Kolonie beuifßcn ©oticsfcicnfi «1 galten begonnen unb neben- bei auß beutjßen Hnterrißt, werft im alten frirßleln, bann in bem oen ber ©emeinbe für ibn erbauten 33fanßaus aufgenommen, ber pon 62 ^oloniiien- i'mbcrn, im Siltcr pon 8 — 13 gapren, befußt mürbe. Knb baju fübrte nun ein anberer glüdltßer Umftanb aud) eine eigcniilß* beutfße Scpftrcrfi in bie ©c- meinbe in ber ^erfon bes fiefcrers ©gen ©aller, feit 1911 an ber beutfeben ©ßule In Caracas, ber naß 0ßu!fßlufe feiner ©efunbbeit paiber ben bestiegenen Ort aufjufußen pflegte, felbjl Siicmann«, [Iß mit ben ©isioor^nern gut perftanb unb ganj bapln ju überficbeln fiß entfßu>ß, als er bie Sinmcß"«* 5« nambaften Opfern nun a\i<^ für bie Sßute willig farcb, unb für Ibn in Caracas ein ©rjaij fiß bot in einem anbermärts burß ben ferieg feiner bisherigen 0telle perlujtig gegangenen Seprer. 7000 SSoliparee braßte bie Seine ©emeinbe für ben 93>au eines neuen Cßulpaufes mit 2*brerroo£nung auf, unb auf b«n §>erlßt bee Eaifer- lißen ©efanbten »om IS. %<m. 1916, i^«ihet »on einer eingebenben Darlegung ber SSerbälmlffe bureb ©ali«2, b<^ ^«^ %räß*terui«S m 500 M pom Oorjabr meitere 3000 & jur fonrlßtung ber beutfßen 0ßui* bea>iillgt, fiß gleißjeitig an bie Regierung bes £eimatlanbee t»enbcnb, bie ftets f» plel 23obltPolien für ibre babifße Kolonie gcjclgt babe. 35Ut bm Beiträgen unteres Hntsrrißts- rhinifteriume unb bes Ö. ©. S.. 8anbc^p*rbanb S&aben, Ift nun — naß menfß- lißem ©tmeffen — bev SMteni eineif si<uif<t^ ^ßule Q«$$zti unb ber Hnter- rißt an ßr n>Jrb bereits begannen ^Hr„ — @U! ms bl u*\# UilsetiU feur<§ ben Söelttrleg.

©s ift pon unferm ©eutfßium im Sunlanb — mW feineu 30 SKiHionen ein loftbaret unb \xntntbebt\l$<r ©eftanMeH «nfere» r»Dri?sganjen nur ein Kebvea §3ufUm, pptj b«m \$ erjsibtte — «ber mt& tin foiße* baef ni^t eetioren gegeben rpcrben. Oeut{ß«a ^iut unJb beuif4>«c ©e$ feiern «üß ba, »o fie fßon perloren fßienen, branden auß über bem ^Selrtnjere, g?r«b« \z%t \btz 2luf erfiebung. S'iißt nur untcf ben 9UUn, ble npß bie ßetmat aefeb«0 p^ ^""^ bie ©Itern oon ibr geb6t*» f^nbern auß im Jungen ©efßleßt. «üb bl« 0ßute ift es ppHti-bmüß, eclße wefe* ju erfaffen, fyinam in alle ^i«lt geben «nb ben beuifßen ^flngftgeift binaustragen mufe, ©e? beutfße Sebcftanb öPUb auß biefe Slufgabe in pollem SHage erfüllen.

<700«>0<><>^^

i82 o<*o0-»o §Umbfd)au Über fcoa ©cutfc&tum im Sltislani»

9tunfef<$6it &htt ba$ ®eutfd)iw& im ^u^lant)

<Etrt S3eltbun& gegen feas S5cutfcr)faitn.

gn <parie ^ai ficb, rote ber ,$igarp" mitteilt, ein jrotfdKnftaatlidpes Komitee bcurfd?feinblid,>er §3erbanbe cebübet, baa bem Kampf gegen bi« beutfepe „gnfÜ- iration" biene« (oll. C>er „9?unb ber anrtbeuffeben SUtlonalperbanb« bea Oftene unb ©üi>often$", bet italienlfcbe öerbanb jur 2tba>ebt bei SVutfcbtums, bie ruffifepe ©efellf<$aft, baa berüchtigte tfcpecpifd^-franjöfijdje Komitee, ba$ jum größten $eil oue ti4>ecptfcben geflüchteten $)ocbpcrrätern beftebenb, bie (Entente fo gut über bie „unterbrächen" „tleinen 33öl?er" unterrichtet bot, bie belgifcpe ^atriotenligä, bie belgifcpe antigermanifebe £iga unb bie britifebe Union finb pertreten, £>as Komitee roill einen Kpngrefe ber antibeutf<pen ©efellfcbaften in ••parie peranff alten, bei bem pon fransöfifa)cr ©eite 12, t>on belgif<$cr 5, pon italienifcber 2, pon englifc^er eine unb pon ruffijcper eine ©efellfcpaft teilnehmen roerben. 9Han roill aud; in ben £änbern auperfcalb ber (Entente roerben, nadb bem Kriege ben „geiftigen Krieg" gegen bc* beutfepe ©elf a?eiterfübren unb ©eutfdpianb geiftig eingreifen, namentlich bur<p 93ceinfluffuna ber offentlicben Meinung. Viadp einem Sluefprud; g&roobtte müßten alle Wolter ber «rbe baju gebracht roerben, bafe fie ben „beutfepen ©ebanten" in ber 23elt als einen ^remb- töiper in einer naep ^veiljeit lecbjenben 22tenfd;beit betrachten unb ju ber Uebet- jeugung fommen, ba$ eo ein gemeinfamet Kampf ber 9ftenfcbbeit fein muffe, tiefen gaembförper ju befeitlgen. 5>amH roirb niebte roefentlicp Weuee getan roerben. £>enn an jener „geiftigen <£infreifung" bee beutfepen 53olleß, nament- lief; burd> Q3ecinfluffung" ber „öffentlichen Meinung" rourbe febon lange gabre por bem Kriege gearbeitet — mit (Erfolg unb obne entfprecpenbe ©egenrpelpt ppn pielen ber allju PcrtrouenejeUgen unb pölfifcb. gleichgültigen 5>cutfcben. ©crabe Bereinigungen wie ber „33crcTn für fco» ©eutfeptum im ßuelcinb" müßten »ebnmal fppiel SHirglieber baben, roenn jener ©unb ber SVutfcpenfeinbe, bec jeijt anö 'tageslicpt tritt, recptjeitig unb fepon bei feiner gebeimeren 3Dir?jam!eü ertanni roorben roäre. geljt baben roir piel nacpjubolen, roollen roir bie 9)et- fäumniffe ber legten gäbrjebnte auep «uf biefem ©ebieie roettmaepen,

Siusianbftubien unb ©cuifcbjiijri tot Slusicnb»

gm 2lnfd>lufe an eine ©entfebrift, bie ber ^ttinifter ber geiftlicpen unb Unter- ricbtßangelegenlpeiten bem preufoifeben Slbgeorbnetenbaufe porgelegt pat, ift in jüngfter geil piel in ber greife über biefe bei uns alljulangc oernacpl äff igte grag« gerebel roorben. (So ifl nun für bi« befonbere geringe ©eaebtung bejeiep- nenb, bie jumaJ bat $>eutfcptum im Sluelanb bbber in ber beurfeben öffent- üd;teit gefunben bat, bafy bei ber (Erörterung jener neuen Aufgaben, bie gea>i§ befonbere roid;tige, für unfer 23erbä!tnie jum Jlualanb gerabeju entfebeibenbe ^ragc bev €>eutfd;en aufeer'palb bee 9ieicbc» niefct einmal geftreift u>irb: roebet in ber treffe nod; in ber 5>etifjcbrift felbft. ®o roertpoll beren Anregungen finb: j)ier ift benn boeb eine £üde bemerlbar, bie man noeb immer gerabe in ber Um- gebung fo roeitfd;auenber J-orberungen unb frif^gcfcbultcr 2lnfdbauungen als SRüdfiaub aus politijd; roeniger reifen Seiten empfinbet 5>em Kenner jener „^rage", bie eigentlid; längft feine Jrage mebr fein mü^te: roie erbalten roir bie biöber uns \o pielfad; ocrloren ge|?enbe l?raft ber f)eutfctien im #v*mblani> für ba8 <&efamtbeutf4>tum (un^ füt ba* Weid?) — f4)elnl }ebe drorterung bar- über überflüffig, a>ie piel bie 2lu&lanbbeutf4>en, i^rc ^eranjiebung unb ©eitec- bilbung, i^re Organifierung unb gförberung für unfere 2irbcit In ber fremben 92.VU, beren ftennrnb unb g«iftige B«b>frrfd>ung bebeuten. 6>an} abgefeben bapon, ba% mit einer entfpreebenben ®<rürffi4>tiguna bee 3Hueianbbeutj4?tum8 jugleld; ben pon ber €>efabr ber Ufer- unb Biellofigteit Uld>t bebrob1""" w^l"ö- lanbftubien" auf Pielen ©ebieten ein Sentrum, ein Kern- unb KrijtalUfaiions-

*sr <? -o <? <xr ■& ■£? -a-

Kunbfebau fibcc boö ©cutfcbtum Im Stustanfc o-*-**»» 183

punft gegeben wäre, <m ben {leb juxmglofet unb organifebet, in lebenbtgeret Verknüpfung als bies bei einer blofj «uf colrtfcbaftllcbe »bei Im engften Sinne

Staatliche ©cflcbtepunfte befd?rän!ten Verracbtunasipeife btt Slusianbefiagen »et ftall roäre. So tonnten Jene 2tuslanbftubien niebt allein Renntnlffe, fonbern aud? noeb ein Stüd ber uns fo nötigen polrsbürgerlicben (Srjiebung übermitteln, bie rolr ben Snglänbern cocgen ber bamlt erjieiten Srfolge fo netben unb bie u>ir boeb an ben |elbjrp«rftänblldpften Stellen — role b« porlieaenbe £*all jeigt. nlcbt einmal als Aufgabe anec£ennen, ge{$a?dge benn prattijcp in Singriff nehmen.

S>eurfd)c» Äptacbgcbiet unb Sinslanbsbeugfcr/ium.

übet otefes Sbema btelt ©ebetmet Jlegierungsrat Dr, S. 28ürjburgev im ©resbener Verein für ©rbfunbe einen für unfer« «trbelt a>ertooilen Vortrag, ©er Vortragend ging baron au», tafa man fe^x oerjebieben« Vegriffe unter bem 9lamen 2lu»lanb&beurfd>rum jufarnmen$ufaffen pflegt. 60 babi man fic|>, allerbings erft fett ber Vegrünbung bee ©eutfeben belebe», baran gcroö(mt, xu ben Sluslanbebeutjcben alle Veroobner bes großen beutjeben Sluelanbsge- bietes in 3Hitteleutopa aufjerbalb ber ©renjen bes €>eutfcben 3telcbes ju jäblen, obroobl ft« u)te fretmai nia)t tetlafjen baben, alio aueb niept Im 2luslano too^nen unb oon Iprem Stanbpunh mit ebenfortel 3lt^t uns ^Ici im Cetebe ^uslanbe- beutfebe nennen tonnten. Unter ben 2luslanb&beutfcben im elgeniiicben Sinne finb ju unterfebeiben bie in fremben Staaten lebenben 21 a cb t 0 m m e n ber vox 3 a b t b uni e c te n auf ben ?tuf ber $errjcber blefer Staaten a u 6 - geroanbecten ©eutjeben, fooeit Sie bie beutjeb« Umgangsfptacbe bercabrt baben. €>ae Ift Im tt>ejenrlUb«n nur bort ber $all, jpo jie in eigentlichen ßpead)- in j « l n $ufammena>obnen unb enia>eber oerttfale ober bcttjontale, b. \). ganje fojiale Scbicbten trennenbe Sprachgrenzen fi<b gebilbet baben. ©ie britte ©ruppe bilben bie In neuerer Seit ausgerpanberten, 0 e r ft t e u t ba unb bort leben- ben ©eutjeben unb Ibre noeb beurjeb jpteebenben 3lacb!ommen. 5n bejug auf jeb« Mefer brel Gruppen rourb« unterfuebt, a>«lä)e Veöeutung fle für ba$ ©e- jamtbeutfebtum befitjt, roelcpe 2ius(lcbten ober ©efabren in ©egenroart unb 3u- hmfi für fi« befielen unb roelcbe 9JMttel toir baben, um jie beutfeb ju erbalten.

2lus ben ftatijttjcben Velegen, bie ber Vortragenbe bei ber Erörterung bat etftgenannten <S>ruppe beibtaebt«, ift beroerjub<b*n, bafc oon ber 5200 Rilomctet laugen &mburtr\A< bee )e$lgen S>eutjcben ftcUb«» nur 200 Kilometer mit 5er ©renje ber 4)olt»fpraa>e jufütvimenfailen. SHe Catfa<bc, ba$ bae, beut|d?e Sprach- gebiet auf mebr Staaten oerteilt Ift ata Irgenbein anberee auf ber Erbe unb ba% trofebem nlrgenb weniger Neigung jum „^rrebentisuius", b. b< jnm Verlangen naep Slnglieberuna ber niebt jum eigentlicben 3lationalftaat gebbrenben Voitö- tell« an biefen bvftebt öl» bier, fü^rt ju betrage, unter toel4>en ^ebingungen biefee Slu^enblelben etnjelner Seile bem Voltsganjen in rulturellem Sinne jum Vorteil ober jum 3lacbtell gereieben tann unb mu|. Unter biejem i&efid>t8- puntt rourben Strelflicbter auf bie Sachlage in ben oerfebiebenen Staaten ge- roorfen, bie am beutjeben Sprachgebiet Slntetl baben.

$>le Stattftit unb €>eja>icbu ber ix uneben Spractinfeln im Often unb €>üi>cn Suropa» gaben bem Vortragenben Äniü^, barauf bmäurpeifen, bafe bie © e - fcblojfenbtit ber Slnfieblung eine ber Vorbedingungen fei, um bie ©eutfeb- er|>altung ber im ©egenjalj ju biefen alteren organijierten $ufieblungcn in fremben £änbcrn planlojen unb aus rein inbloibuellen Veranlaffungen beroorgebenben neueren »luaroanberung ju ermöglieben. 5>a blefe ©ebingung nlrgenb erfüllt ift, namentlich niebt In ben Vereinigten Staaten, toobin 95 0. &. ber neueren beutjeben Slusroanberer geben, fo beftebt leine Siusficbt, bem Verbawmis Sln- balt ju tun, bas bie neubeutfeben Slusroanbcrer baju perurteilt, Rulturbünger für frembe ober neu entftebenbe Völter ju fein unb feinen (Sigenbeftanb in ber jroelten, gün|tigftenfalb In bei britten ober olerten Generation ^u opfern. 3ln- bers roürbe Ibr Scblcvjai unb ehu; anber« tpütbe rcobi bie ganje Söeltgefcbicbtc

13-i tx*ooo, 9tun5)$ou übet fcaa $>eut|'«#fum Jm SSusIon?

0-?000C(7.»#

gctoorboi [ein, wrat es ni<f»i &#ft P2H$#eM als einalgein unter ben großen Sius- ipanbercrpplfcvn »erjagt geblieben wäre, jur rechten 8eit ta fernen Sanften ein guc 2lnfieblung offenfiebenbes unb geeignetes ©emeimpefen ju flnbcn, bas feinen ©tempcl trägt une feine @pradj>e fprkbt, wie es anbete bureb bie ©rün- bung unb früb&elrtge €igenfr«fltfrtung jaökeis$er &t>lonlen erreicht baben, 9tuf$- lanp aber bueä) bfe (Eroberung eines cteflgen Seiles »on Stflcn.

2Dcr 33ottragcnbe fct>is?fe nad; eine« ©tfcllberung unferer 33erelnsarbeit mit einem Hinweis auf bie febweren unb empörenben 0ä)äbigungen, welche bie in ben feinbtichen Staaten unb Kolonien angcftebelten ©euifeben wäbtenb bee Krieges erlitten, unb mit bem SSuebmd bec guotcfkfct, bafc bte Sicherungen, bie uns ber ^riebenßjcblujj bringen j&ü, auch bem tlusianbfibcutfchtum In allen feinen pei"fd;ieben.en ©tfcbeinungefprmen jugute fommen mögen.

©er 33orrragenbe, ein anerfannt berporragenber Kenner auf bem ©cbiete ber SrforJ4?ung bes Stuslanbsbeutjdbtuma, erntete für feine wertpoüen 2lus- fübrungen, bie Dtef 21eue«> brauten unb mit als »Iffenfcbaftllcfc« ©cunblage füt bie (Erptierung wn ÄciegejUien bienen J&nnen, ben lebhaften 5>anl her Suböret.

SSeüite £)e*rfj[$ea, «&«$ #*SBSd&e&.

<S\n £rüi?ret be* *un#oil«m£1<&eR ^effistfgyrvg f^se&i &&'• ©** Stopet btt StorfcfeeMijten, mit S3pU bta teiinen, wir 'ÖeU ber tiefsn ebenen Sänbcr, sott finb freie 3tcrb-3Öeft-©ennanen, ab« a>ir finb leine ©cutjeben uns» noch weniger 22tttte!eurppäet'. S*en Hern unjetes grp&nlepedänblfdjen 0tammes bilbet bas frlcfifcbe echt geemanifefce Clement, ©as ftifp-Piärnifcfce 93olf ift niemals im etbnoloaifdhen 6inn p«utf$ sewefen, ebenfpwenig wie ba& frlfp-jceuwfcfce unb frife>-boUäViblf>5>e Qvit, «Pcnfpwenig wie ber ucaits ^riejenftarnm. „Friserne kalde Biq aldrig Tvdskem«, £nc?a bstragto »ig aied Stolthod aom öt cget Foik." (^riefen nennen fieb ntemab $>eutf<$e, fembern fie je£en fid? ab ein eigenes S3ol? an). $>as $rlefifcb-rdcbedänbifd;e SJpil in gflanberns ßüftengegenben unb in ben nörbücben ^tiebedemben entflammt bauptfäcbllcb einem träftigen ^ricfenpoU. gemif^t mit }"rÄAlÜfdi?*n unb jÄcffli^«n Stämmen. Sörobartt unb Limburg ift mebt fränftfd) «n* Oft-^iiebedar.b mebe fä4>fifd;. S?te 5Iieberlänber (93ld!uen unb ^ollänber) u>Pilen burd;aus als ein pollfiärt&ig feibftänbiges ©lieb in ber großen ©ermanenaemeinfebaft neben €!anbinapien, ^odjbeutfd^en unb Slngeln angefel?en werben." §>ie großen 9lieberlänber ^3rof. Ölopaarbs unb Silber- bind Cbpm ^aben beseuf bingewlcfen. ©er beutfa>e (Stbnpgraf %t. v. 6tell- tt>aib fagt: ,,©le aflle&edänber finb oüUtg Perfd;teben pon i&ren 2Iad;barn unb befonbers §u ben C>eutfd;en einen tiefen i&mtraff bllbenb. Slb unb ju begegnet man bem 93erfud;e, bie Slationalitat twr Slieberlänber (Flamen unb ^ollänber) überhaupt in Slbtebe $u ftellen, man oili fie als Deutfd;e nur mit einem bejonberen ©talette betrauten. Slid;ts lann irriger fein, ©a» ^ollänbi(d;-93lamifd)e ift a>eber ©uUett npcb «Runbart bes ©cutfd>en, feine Cöd3tecjptacbe. Oas SeitdUnis ift böd;ftenö gleid; Jenem äa)lfd;en fetter unb ©afe . . . Jein germanifdjes 5}olÜ, bie ®nglänber ausgenommen, befifet einen fp fd)arf ausgeprägten Sbaraftcr. gbre p|»r;fifdj>< unb pfpcbijd;« OentiPidelung, i^re ©itten ftelien fie ebenfo ppII- tommen auf ifcre eigenen $Ü%e als i^re arpeactig« Sergangenbeit, bie burep- tränh ift opn einem un«u6lp|4»li4t«n ffrcu)ett6bcang/'

©asfelbe fcbrelbt aueb Än<}« in feinen „«rturfen" übet ^Uänbifcfce unb flämifa)e ©pracbe (Slberfelb). gm Saufe ber Sabcbunberte ift bie Plamifd;- l)ollänbtfd;e 0prad;e (liet Nederlaadsch) bureb ben Sinfiufe bes opeberrfebenben g-ran?entums jum 2eil in nähere 95erü^rung mit bem 2licberbeutfcb«n ge£ommen, bie (frtglänber jagen benn aueb „£>utd)." grübet fagte man in ben piamifeben unb bollänbifcben fiänbem aueb reobl „©ietfcb" — aber ©iet, ©iut bebeutet 93olf, niebt ©leicbbefe^ung mit Steiobs- ober bfterreid;ifctien ©eutfeben. SÖir Flamen, 5>p(länber unb ©oeren finy Oknnwnen, f«tue $>mti,&(n unb bie ©eu>

*>■<}■<> &oo ■&■<?■

» 3\unhfd)au über bas ©eut?d;tum im Sluslanb **»*»»«> 185

fcbcn erregen öiüfjftimmung bei uns, toenn fie uns ©eutfcbe fceifcen, bas aalten wir burcbaus nicht. Keine Sluflöfung in einem anbeten 23olf ober Staat trollen wir. SBir wollen felbftänbig als freie Swrb-SScft — nicht SKittel-öermanen, unfere eiaene Sprache entwickln, bie fcböne nieber?.anbif4e (Sprach? mit ihrer reichen wiffenfcbaftlicpen fcbßnen £iteratur, wir wollen unfere ©igeniümlichielien unb unfere Sonberari bebalten unb ausbejtnen, wie ©oii fie uns in bie Seele gefät bat. Bebet, ber aus uns etwas anberes machen will, macht fiefe bas piümifcb- $oliänbifd;e 93olt jutn geinb unb es ift politifcb unElug pon ©eutfeben bas &u tun. fteinbe bat ©eutfcblanb genug. SBir fagen mit ©eutfd;lanbs Kaifer in feiner Siebe (am §;riü)jof ©entmoi), ba£$ wir uns mit Stolj ju ber gewaltigen dkuppe bes germanifchen S3olfes jablen, bafe wir treu unb feft jufammenbaiten wollen unb in ber ßutunft bie grefcen Slufgaben, bie (Sott uns (teilen wirb, sum wegen ber ganzen 2ftenfd;beit gemeinfam löfen werben.

S>te pficivdtbifdjevt Slawen un& bat mUidimv^v'öi^^ ©e^st1.?«

S3on einem 5fierrei($>ifchen ^JolÜifer unb beroorragenben pelitifdpen Scbrifi- fteller, ber als befonbers paierlanbsllebenb begannt ift, wirb uns gefd;ricben: ©ie bftetreiebifeben Slawen finb ©iel ju Muge ^oliiicer, als bafj fie nicht nach bem Kriege eine StcPtfion ihrer politifchen Fallit pernebmen würben. Sine &nbe- rung ibrer ©efinnung, ein Slbfdbwören bee gbeals bes politifchen ^onflawismus wirb aber ucn ber lebenben Generation nicht oorgenommen werben. Stets wirb ihr ojterreicbifcber Patriotismus mit Vorbehalt fein uni immer werben fie ben mitteleuropäifchen ©ebanten in ihrer Slrt pcrfteben. Niemals haben bie SSeftflawen emftlicb bie 93eäiebungen sur mittel- unb wefteuropeifd^en Kultur Ißfen wollen. Sie wußten, bafj man aus einer „Kultur" niefct austreten ?ann wie aus einem herein. Stets fühlten fie fieb berufen, bie tultureile Vermitt- lung jwifeben 2Beft- unb Ofteuropa ju übernehmen. Sie haben auch bie tultu- rellen Seiftungen bes beutfd;en 33oitcs febr gut gerannt unb {ich ihrer als fultur- ffobernber Mittel bebient. ©afe fie bie Vebeutung biefer bcutfd;en Stiftungen nur mit ftarten Sinfd;rän?ur.ge« ancr!annt baben, war erlaubte nationcUpoli- tifd;e $a2tU. (£s ift alfo ganj überflüjfige STaupe, wenn reiebsbeutfebe poütüer (wir» Naumann) bie öftetreidnfeben Slawen jur Smertennung ber mittcleuro- paifeben Kulturgemeinfcbaft bewegen wollen. 9Benn fie aber glauben, bafc bas Skfenntnis ju biefer ©emeiufdpaft auch fchon bas SkEennrnis ju bem poli- tifchen üJbeal Mitteleuropa ober aucf> nur ein Slbtebr pon bem neoflannfd;en politifchen gbcale fei, fo finb fie in einem perbängntapollen 3rrIumc befangen, ©as flawifcbe miitclcuropäifcbe %beal ift bas aller Kieinoölfer Mitteleuropas: Staatlid;e Selbftänbig!eit innerhalb eines Raumes, ber größer ift als bas ge- fchloffene SSobngebiet ber Station, ber alfo als pcHüfcbes Kolontallanb für bie wachfenbe Nation bienen foll. S)arum wollen bU Sfcbechen nur „Siöbmen" genannt werben, ©arutn wolkn bie ?3olen ben llcralnem ben ©arau» machen unb ©anjig fieb einoerleiben, um pon Stm ju 9Hecr ju benrfeben, bor um bul- bigen bie Sübjlawen bem SÜabne pon einem flawif4>en Silpenreid;e bis an bie ©ipfel ber ßentralalpen. ©a& biefe erfebnten ©ebiete pon ©eutfeben befe^t finb, ift eben ein ©eweis für bie beutfebe ^errfebfuebt, bie Immer wieber ben „bercd;tigten" 83ünfcbcn ber unterbrüdten KJ&lfer entgegentret«. ©iefe Keinen 23öl!er wollen gar lein poütifcb mächtiges u*10 einiges Slittekurcpa, fonbern ein SHofatf pon Klein- unb Sttittclftaaten^ bie auf Koften bes beutfcöen pflüfchen unb ftaatlicben Siefi^es über bas eigentliche Wohngebiet ber Stationen ausge- dehnt werben — baneben mehrere felbftänbtge beutfd;e SHittel- unb Kleinjtaaten. Um ihren Heinpölüfcben gmpertalismius unb ibr« ftaatlicben nationalen §beale perwirflieben ju tonnen, muffen fie ©egner ber ftaatlicben Slntgung bee> beut- fd;en 93ol?es fein unb Jelnbe aller beutfd;en Siusbebnungsbeftrcbungen. gbre ßiele beefen fid) baber mit benen ber wefteuropäifcpen ©rofeftaaten unb SUife- ianbs. ©iefe KleinpbUer begnügen fid; nüi einer ftaatiieben Scbemiaa-crünUai

186 -k><?«-o. g?unbfd)au über bas $>cutfd;tum im Stuslanb

<? -co-cr-o OOO^

unb auetrennen bas ^Protektorat ber in ber (Entente pereinigten ©rofjmäcbte. §>enn nur biefc g^rm eines pclitifeben 9ftirteleuropas gemattet ihnen ein felb- ftänbigea jtaatlicbep Seben. Unb tiefe gbeale ererben fo lange wirffam {ein, jo lange eine Hoffnung auf 93erwir!licbuug beftebt. ©iefe Hoffnung perringert jid; in ber ©onaumonarebie immer mehr, je energifeber ber Staat barauf be- liebt, ba% fieb bie 33ölJerentwidelung ben ftaatlic|en 3?otwenbig leiten unter- orbne unö ba& bie nicbtbeutfd,->en ©oiter auf jebe Slusbebnung über beutjebes ©ebtet enbgüitig perjicbten. gebem 9)ol!e mufe bie Jretyelt feiner tultureilen (Entwidlung jugeftanben werben, ©iefe (Entwidlung barf aber niemals als politifcbes 2Hacbtmittel eines fleinpölfifcben gmpcrialismus mißbraucht werben, weil baburd; baz (Sefügc bee Staates erfebüttert unb bie politifebe Starte einet mitteleuropcnfcben Stoatenfoalltion gemlnbert wirb. %e fefter unb bauernber baber ber SStlle ber dfterroiebifeben Staatsienrer ift, ben Stüatsnotwenbigfeiten unter allen ilmftänben ju genügen, befte rafeber rr>irb bie (Ertenntnis unter ben flawifeben 33öl!ern um fieb greifen, bafc fie ibre Kraft an ein unerreichbares gbeal oerfebwenben. ©ie näcbfte Generation wirb bann biefes gbcal nur noeb als ein gbeal ibrer 33äter anfeben. Vorläufig muß jebe Hoffnung auf eine ©e- finnungsänberung als Utopie bezeichnet werben, gn Öfterreicb begnügt man fieb oollig mit einer Säuberung ber politljcben Salti! ber flawifeben Golfer, ©ie teiebsbeutfeben gteun&e SRittcleuropas muffen fieb gleich ben ©eutfd>ofterre:d;ern mit ©ebulb wappnen, muffen bie tPirtfcbaftlidpen unb !ulturellen Se^iebungen ju ben nid;tbeut;cben 933ltern perftärcen, ihrer (Entwidmung SSeocbrung fcbenlen, ihren £«lftungen gerecht* Slnerfennung jollen unb bürfen nationallfti[<be rebne- rifebe unb polltifd?« Sntgleifungen im ©ewugtjein ber überlegenen Kraft nie^t allju tragifcb nehmen. Niemals aber bürfen fie perrrauensfelig werben. §>ie ttllerjcbäblidifte ^ßolitit aber, ift bie ber Slnbieberung, weil fie ben ©inbrud bet Schwäche berporrufi,

gm tfebeebifeben ilnterrid>ü*wefen ift in alier Stille eine Umwälzung pot H4> g«S«"gen, bie als 21n$etcben unb ihrer folgen wegen bebeutfam ift. 53lele gab« p*c 5>*m Kriege fepon erbeben einfiebtige S)eutfcb5fterreict>er bie g^rbe- eung nacb einer 9te»ljlc»n ber rfcbe<fcifcben Schulbücher m öiferTelcb, bie, »on tfebeebifeben Beamten in ben gentralflelien „approbiert", wenig geeignet waren, bie tfebeebifebe gugeni ju öfterreiebifdpen Staatsbürgern unb gebilbeten „SÄittel- europäern0 ju erjieben. €ie gingen niebt nur allem ©eutfeben ängftlicb aus bem ©eae unb Uefeen bie ©cbfiler in Untenntnis ber aueb für bie £fd>eö£>«n wieb- tigften Rulrurentwlcflungen, fie betonten pielmcbr übermäßig ftarf franjöfifcbe unb euffifefre ©orbilber, bielten fieb mit Vorliebe in ©efcblcbtsperioben auf, in benen bae tfd;ed>ifcbe 93olf im ©egenfai) jum beutfeben Sveicb unb ju ben ^abs- burgern ftar.b, unb wäbrenb fie bei Stnjelbeiten ber tfd>ed>ifcben Snrn?i<flung namentlich feit 1848 ausgiebig Perweilten, lenJten fie ben 3Mid oon bem ©efamt- fiaat unb ber »eitern mdturgemeinfdbaft, In bie bas tfebeebifebe 93etf tro§ allen Sträubens bodj eingegllebert fein mu&, wenn es fieb nlcbt pöllig entwurzeln will, binweg auf panflawifebe Utopien. SBäbrenb bes Krieges würben nun faft alle £cbrbüa)er befcblagnabmt, barunter folebe, bie bas pon bem Cfcbecben Srnta geleitete ÄrPeitsminifterium por wenigen gabren jugelcffen unb bet t t 0<bulbücbcrPerlag l?erau&gcgci»cn batte, es erwies fid? wieber einmal wie bitter teebt bie Stufer in ber SBufte gebabt hatten, als welche bie ©eutje^öfter- reiefaer unb Heine oorgefebrittene Kreife im Äeicb wie etwa ber herein für bas §>cutfcbtum im Sluslanb wirften. <Sben finb neue Sebrbücber für bie tfebeebifeben 5Jolbfcpulen erfepienen, Pon benen freilich bie tfebeebifeben SMätter, wie man fieb benten !ann, mit gemifebten ©cfüblen fpreeben. Schlimm genug, ba% erft bie blutigen (Erfahrungen bes SZtelttrieges, bie ja auch ben ©ejinnungswanbel

«■-£>•£> <?*!>■<?■■£* «S» -G»

9Umbf$au übet bog ©eutf4>tum im Sluslant» -»o^oo- 187

bes gegenwärtigen öfterreicbifcben 9Hiniiterpräfibenten fceroorgerufen haben follen, nötig werben mujjten, um „urbi et otbi" bie Slugcn ju öffnen. ©enigftens ift übet jeijt einige Hoffnung, bafe fi« offen bleiben.

©et $>eutfa)5fierteicbet!;un& t>et 9?eicf>6&eutfä)« in feincnRttegsanlei&eleifiungen 33on ben 32 2Riilionen öftetreiebern ftnb beranntlicb etwa 13 äJUlionen ©eutf4>e, 6 Millionen £f4>ecben, auf ©alUien uni> ble ©urowina entfallen 8 2ZUllionen, auf bie anbeten 33'öltet 5. ©ie tjcbec^en gei^neten 1 y4 StUHatben Kriegsanleihe; bie übtigen 31icbtbeut|cbcn 1 % 3RllHarben. ©Ie übrigen 15 2flil- liarben baben bie 13 Billionen ©euffeböfterteieber getragen, al|o auf ben Kopf J»et beulten Q3eoölterung beredmet 1150 Kronen, gn ©cutjcblanb entfallen auf ben einzelnen runb 717 2Kat!, nc<$ g:riej>en&!ur& gleicb SoO Kronen, ©ie ©eutfeben Oftcrreicbe baben alfo tunb 300 Kronen mebr bura>fcbnittli«$ auf- gebracht als bie SKeicbsbeutfcben. SKan follte folebe ßatylen im 3leicb [ich merten, um es enblicb ju lernen, bei ben manchmal wobl im allgemeinen perftänblid>en Urteilen über „bie" „Öiterrcieber" bie nötigen Untetfcbeibungen gu machen. „ÖJierreicber" unb öfietrelc&er finb in »ielcr Dinficfci 5»ei«Uf,

Sin Sloti'uf bet Ratp^bett&eotfcfc«»

©ic 33ettretcc ber ©eutfeben in «Salinen unb ber 9Su?owina baben türjlic^ bem ©eutfeben 9lationaioerbanb eine ©entjebrift überreizt, In ber es beißt: ,,©ie bobe Söebeutung bes ©eutfebtums im Often bet ©onarebie ift aligemein betannt. ©iefe ©eutfeben ftnb für bie Cänber unb für ben 6taai, afeet auefe als 93orpofien bee beutfebeu Golfes oon böcbfter S23i<t»ttgf*lt. gmmer wteber muffen wit betonen, baj, ein gufammenbrueb obet 3uruc!3ieben bet Karpatbcn- fceutfeben eine ©efabr für bas ©eutfebtum im Sjinterlanb bebeutet; auf biefes würben fieb aile fcm&licfcen Kräfte ftürjen, bie Jefct bureb ben Kampf im ©rem- gebiet gebunben warben, ©iefet Küdjug wäre aber aua) In «inet 8eit, ba a>'£ toiebet unfere gntcreffen bem Often uiwenben, gam befember» ui bi-!lagen. — (2s Ifl allgemein betannt, baß febon bie nacb I8öt) $altjien gewahrten «soubet- reebte bas blübenbe ©eutjebtum in blejem fianbe febwer gefäbrbet hoben. &ct>riti auf Schritt ift biefes feilet jurücfgebrängt wotben, ©iee fyat aueb auf bi« 3*u£o- wina unb auf Slorbungam fcpähltcb eingewltri. ©ie öertetci ber Rarpatben- beutfeben baben habet ftet* belannt, b«g bei einem &ur<^ Monbete Umjtdnbe gebotenen toeiteren Jlusbau bet 6onber{telluna ©alüiens bafüt äu fergen ift, ba^ bie gntetefjen bes Gtaatee unb bet ©eutfeben babei niebt ju furj fommen. ©iee ift aueb in le^ter geh oon allen ©etttetern bet öftetteicfcifcben ©cutjdben

Siebilligt roorben, roU bl« aufgefteUten Programme bea?cljen. ^ei unferen e§t abgebaltenen Beratungen couebe mit (Senuatuuna feftgejteüt, bafe baz (aijet- lic^e ^anbfebreiben oom S. 3Tooembcr bie ©ctbaltnlffc m ©alijlcn \o g^eorbnet ^aben will, ba^ ,ber BcoöÜerung bie ©cwäbt l^ret nationalen uni> wu-tjtbaft- licben (Sntwicflung' geboten werbe; banacb baben aud? bie ©eurfdber. ooüen Slnfprudb auf ibr 9le^t. filnbererjeite erbofc fi(* entfebiebenet ffilberjpru* gegen bie bas $anbf4>reiben begUltenbcn Kommentare, in benen nur auf <P©ien uni Kutanen 9*üd[icj>t genommen wirb. — ©iefem planmäßigen 9Ueberf<J?J»eigen bes beutfeben 93olfes in ©altjlen muß in aller (Jmtftfciebenbelt entgegengetreten werben, ba gemelnbeutfcbe gntereffen babureb ©4»aben letben. wi? btw* ba- ^et ben febr geebrten ^tationaloerbanb, In hräfriget 8Dci}e bafür «injuireten, baß bas ©eutjobtum aebübrenfc berurffi^fgt OKtb« uab j«'nt5 ©a^fn&bgfcta- gungen nicjjt untetgtaben werben«*

©cutfefjc ©ieblung in ifjienii?

Sine Sujcbrift bes !. u. I. fteerestruppenlommanboö bes ©eneralobetften GErjberjogs (Eugen an bie ^>artf>elslUimnur Cefcben lautet: ,,$n Orient berrfdbte in Jtiebensieiten bereits ein füblbarec Mangel an {oliben uni» beffesen ©ef4>äften

1S8 -c-o-o-oo 5\unbf$au über baa ©eutfefctum im 2luslan&

<7-<?*>-£>-<?--Z?j>.2--cr

ollet 8rocigc; bie SSaren, bie man erbjelt, röaren minberEoertig, gcfd;maiioö unb teuer, gbenfo empfmbli(f>er mad;i fidt> bkrfer 'Übefftcnb in ber je^igen Seit fühlbar. ©ie Slnfiebelung perläfolld;cr, 4>riftlk£cr, beutfd^ec ©efd)äftsleute a?äre baber in bt>bcrn ©tabe tr>ünfd>cnMDert, unb jrcar follten bie Vorbereitungen beju bereit* }eftt in Angriff genommen »erben. bamii Be feften Jfufc fcsfjen unb bei 8Btab«reinrritt normaler Verfcälrniffe berette bpfcenftänhig geworben fittb. ©a eine berartige SBetieblung audb als ein ©egengewiebt gegen bie Italienifd;- nationale ©efa;äftstr>elt freubig ju begrüben roäre, fann bie 8ufia)erung erteilt »erben, ba% ©efcbäftsleuten, roclc^e fia> jur Eröffnung oon Filialen entfcbliefjen rourben, Me *lnter;tüljung Im Steife-, T>oft-, Reiten roertejjr ufrr>., fotoelt es mit ben miiitäri{4>en gutereffen perctnbarllcb, Ift, in roeiteftem ?Hof$e jutcll roerben roürbe. 93lc bereits erroüpnt, temmen alle Sorten pon ©efcpäftsjrpeigen in Ve- txatyt, befonbers roäre Jebod; bie SlnficNung ton ©e(a)äftsleuten bes 9£äfa)e-, Konfetti ons-, 6cbul>- unb ©alanterie- joroie bes Ut)rm<tcberfad;ee ju begrüben" gn felrfarmm ©egcnfa§ bc^u fiept ein? Stacpricpi, bl« betagt, bafj anftclle bet per lurjew eingeführten beutfepen Ortsnamen in SUroS tnUber bie alten italie- nifdpen eingelegt rcerben f ollen, ©er ©eutjebe Slationaloerbanb bat bagegen S&iberfprud? erhoben. §at man neep niept genug burdb ben Krieg gelernt? fftan bat b'od; in ibm bie grrücpte jener „ontgegenfommenben" „Volitrt" rennen gelernt, t»ei<>e ben grrebentlsmus an allen ©rcnäcn bis tief ins §erj Öster- reichs hinein Sünfilid; großgezogen bat

€;ne ßuntigcfoug btv 5>eutfchcn in Itngavn an Kaifcr Stasi

©ie ^Guptleitung ber Ungarlänbifcpen ©eutfepen Volfspartei bat an ben Kaifer Karl aus 2lnic| feiner Krönung jum König oen Ungarn bie fdgenbe 2lbrefje gerietet:

guere Kaiferlicpe unb Königliche SKafeftStt ©ie Krönung (Surer 9£ajeftät mit ber Krone bes heiligen Stefan, ber unferem Vatcrlanbe bie Kultur bes 223eftens ^uerft in umfeffsnbem 2Ka|fiabe bureb beutfepe ©Inroanberer jugefübrt bat, erlegt bem Vröfioium ber Ungarlänbijcber. ©eutfa)en Vclfcpactci bie patriotifcbe ^Sfllct/t auf, in Vertretung oon jtoei Sullionen ©taate- bürgern beutfeper 3un8e *m engeren Ungarn, bie vvn ben pepen Vorgängern (Surcr Sllajeftät im Saufe ber gabrpunberte angeficbelt roorben finb unb als treue Uürger bes £anbes i^re Vfii4>ten erfüllen, aber ungleich ben (Sicben- bürger Söffen berjeit einer Vertretung Im Siel^etüge unb barum aua) bei ber Krönung entbehren, (Euere Kaiferlicpc unb !R3nigü4?e JHa}e[tät aus biefem für unfer Vatcrlanfe unb für bie ©elamt^cit feiner Bürger ^>oc^rPtcbtigen Sinlaffe t»er aua) auf ben 6$l<i<$tfelbern blefes 28clt!ricges mit il;rem Vlute befiegelien unoerbtüAllchcn (Srgebenbeit unb £reue bes ungarlönbi|c^en ©eutja)tums für Ronig unb Valeriana tu oerfi<)zrn unb ben ®eg?n bes §immels auf bie Häupter feinee gciiiiOtfcn §errf^«s|>aaEcs unb auf bau gsjamte Qettföztbaua bezabiufkbin.

©ie ©eutf^ien in Ungarn geben fi<# ber Hoffnung ^>in, • ba| bie in bem ^anbjc^relbcn bes Kaifers Karl feinen Völtern oev|>eifjene ^ecptsglcU^- beit unb ber ©c&ufc ber oerfaffungsmägigen 5ccibciten aueb auf bae ©eutfa>tum in Ungarn ausgefceb/nt »»erben. ©I« ©rroäpnung beff«n, oa| bie ©eutfeben im eigentlia>en Ungarn ber partamcntaxlftt'*« Vertretung ooilflänbig entbebren, ift ein beutiict'er ^inrocis in biefer 9lia>tuna. ©elbiioerjtanolicb erwarten fle au<^ eine ^Inberung u)rer hoftiofen ßa>ulrerblltnif{c, bie ja becanntlia) ben fforbe- rungen bes ©efc^es über bie ©lei4>berc4)tigung ber Slationaütäten aucy nlcj>t im be|4>elbenften 2£af}e entfprc<S>en.

Sin roetteollet &ciitf«&pcln'*?Äee $alet&*«

©Isber gab es nur roenig grünblic^e Siteratur über bie 5cblreid>en ©eutfd;en tn ^olen'. llinfo freubiger ift es ju begrüben, ba& bas €»angelifd;-2lug6bu:giid;e

£><?<Z-i*.r-

<** Kunbföau über baa ®su§<$htm Im SusianS ^-o.*^*- i§9

Rpnfiftorium in ^Sarföau, an beffen @?i§* namerte 6« b«ut?<$.m ©iSüpaiions- bcbötben ber (Slbinger Sanbrat öraf "ipofobosPötp jtebi, ben früber recfct unbe- beutenben Stolfsfalenber für "^olen in ftattltc^cc <5ru>eiierung unb ©erfcbßne- rung als „Steuer gausfreunb für 1917" b«eufrg-,rben id^L 3n bkferr, ftalenber bcfinbet pafJi-*in süw? ber relcbabeutjcben «•pfarrperrpefes, bie bei ben $ar>irel4>en $}farst>uiungen b*6 Sanbe» in öte Surfen gefprur.gen finb. 2Bir finben ba aueb eine genau« Slufjöblung bei Kriegsfcbäbcn jebet einjelnen Kiuttes- unb £ocbtergemem&* ocr^ektSncL 33wn [onffigen $n- fjalt bes Kaleubero, ber in $>curj<£Unb sen &** £kciii^ss&u<ybanblung 2lra>eb ötraucr) in Seipjtg für 8ö ^pfg. $u bejtebett iß* werten ben tefer Menber» noeb bie SJericbte über bie Kriegsiiebestoert« intereffiecen. — ©aju Pemetft bas „©eurjebe 53olteblatt für ©aüsien": $\i es «ueb ju bebauem, bafj !eine äbnli^e 23eröffenrücbung über bie beutfeben Kotbolifen <$3c-len« »erliegt, fo beftebt für jeben p&lhfcb benfenben ©<ruti<$en ipenigfiena ber ein« £roft, ixxfy jtcy bie beutfeben $atboUien im beutfeben &eja$urcgsgeblet um bie $ablrd-äen überaus rü&rlgen pplfifcben 93ereinc ((baren unb jufammentun formen. £iefes @a)rpeigen bcrcja)t in beutfcfjpbififcber ^infi^t nur in bem oftcrretcbifcb-ungari}cben ©efafcungs- geblete.

Sluffallenb u>enig beamtet würbe in ber beulten Oeffentli<§felt ein Vor- gang, ber für bie Bufunft bes beulten ©olfetums voa grunb|ü§ucfeer Skbeutung ijt: runb 20 0C0 8lu*lanbbeuJi<be tourben in Oftpreujjen ber J)eimut »ieber- gercennen. Sie fernen au& ^oien unb ©oi^nien, g«ij><rrben unb gtfdtet pon S^ürfprgepcrem für b*utf$e &üi2a>Gnbrer, bes auttHerigfeiten, bie aus bem 2£ibet- jtanbe ber rufjifcben Regierung enpuepfen, a>ar feine Slrbeii fe^c begrenzt ge- blieben. (£x\t feit bem 22iat 1915, fett ber SBkbcrbefrelung ber in ?Polcn unb 2Bol- bpnien fefebüften ©eutjcbtu, jefyte ein* gxtfatt fööuberungebcu>egung ein. ©le ?{üdrp«nberer ipnnten freiließ ntc^t m ber 0^^mäi angefle&eit ü?etj>«n, rpie piele ppn il)uen tPünjdjten, jsnoern mußten junäct;ft als £anbarb«4ier $jef<^äfti- gung annebmen. €>pd> roirb ein großer Seil ppu ibnen fpäter (ia) um bie Sieb- lung&ftellen ber inneren K&ionijatipn betperben. ^ier Ift immerhin ein 2infang mit einer großen beurfcber. ©atiberungvö^KSttgung gemacht, bie mit §cieberi6- fcblufe in gtb&tem 2Äa|e em|e|«n unb a>vitfc|»auenb geleitet »erben mufc,

SBte ergebt es ben bmtjfytn ©efangenen in QlbixUnl

gn ber Sfleuporfer Saab!.4<itun| ftnbei fi<b fplgertb« Sinjelge: „§elft ben Kriegsgefangenen in Sibirien — 1 61« finb bie lingifirflic&ften allec Kriegenpt- leibenbeni junger, Jfroft unb Sptbemkn wnUn in ben Sägern unb berauben Saufenbe beurjeber unb bftcrreicbif^-ung«rif4>er grauen unb Silber ibrer Suännes, ibrer 6byn« "nb i^rer ©ater. »ue Oftpreu&en, ©ailäien unb aus bem $nnern Ku&lanbs fortgefübrte Ounbcrttaujenb« beurfs^e unb bftertcia>i[4-ungarij4)e ©reije, grauen unb fönb« trtragen bc& «leiste 6<pi<£jd. Öffnet «ure ^er^nt Sofortige ^ilfelelfiung Unntt sieie ber (SiPicterigefangenen PPr bem (onfi fieberen Sobe betpabten. — Kriegegefangenen-^ürforge, 24 3lortb $3lo»ce 6tr. Seuppcf Sitn." ©iefe Slnjeige fpei^t Sanbe pom Seibe unferer (n rufflfcber öefangen- fa)aft geratener, ©olisgenpfferu Sie erinnert aber aud) baran, b&b, bie wus- lanbsbeutfcben je^t im ßrtege ibren 9Kann freien. S3ir müjfen bafür foraen, b&fy aueb im bmmenb«n ^rieben bie ^äben, bie fie jeijt »ieber fp fefi mit bem §eimatbeutfc$>tum perbinoen, g<müpft bleiben, ©as rpürbe ber beutfa)en Sa<f>e in ber üSeli grof^n Sinken bringen.

IAO ->oo-*^> 3$wtpfd;ou übet &üß $eutfcptum Im Sluelanb

<70<,'<7*<?^>^«

Spenden t?im £>eatfcpert in 2Smeti?£.

S>le beutfcp« ßolpnie In ©ao fyacio paf bem Sentraltomltee ber bcutfcpen Vereine pom 9k>ten Kreu^ tPelter* 10 000 9ttart überrpeifen können, fo bafy bamit bie <S>efamtfumme ber bortigen ©penben bis beute 170 000 9Rarf beträgt. So- bann finb pon SRitte 9Kai bis 3Hitte Sluguft 1916 tn &ip ©ranbe bo @ul 5949 3KU, SCO reis unb in <Pelotas 5589 9Ril 770 reiß, jujummen 1 1 539 9KU 570 reis, gc- fammdt coorben. SEMe ©efamtfurnrne ber ©penben in 9llo ©ranbe ftcllt ficf> bei- mit auf 62 322 2MI 1 10 reis unb In <£elotas auf 53 4SI JKii 770 reis. §>iefe beiben (Sammlungen (9^tP ©ranbe unb ^eletas) paben fomit insgejamt bisber 115 803 SHii 800 ceis = 136 726.49 9Hari ergeben. JDer 21orbamerüanifa)e sSängerbunb, liefe am 28. €>ejember 1916 bureb $unffprucp cm eine Sehniges 3Sanl bem QJunbes- pprfi^enben STCekbtögsabg. ^-t. £ifi in ?l*utttng*n eine ©penbe ppn 20 000 Wlatl dntreijcn ab SDclbnaittegaPe für bi« ©dnget m bet JJrpnt unb für ble £tntcr- bliebenen gefallener 6dngei>brübcr. $err öeäUJsamtmann #ecfer in Sieuppr! §at buxd.) $unffprucp bas Scntrattomitee ber beutfeben Vereine pom SJoten Kreuj er(ud>t, jofori 2 277 ©ollar ber Königin pon kapern für bie Staiionalftiftung ber Hinterbliebenen ber im Kriege ©efaltenen jur Verfügung ju [teilen. Ss panbd» |icb um ein« ©penbe bet tEbicagoet ©apern. 2Ule beutfeben Kolonien in (Sblie baben biß jutn gnbe be* 2. Krkge)abce8 1 200 000 Jftcrt ab „Krlegs- fpenbe" bem Katfer jur Verfügung gefteüt. $>aju lemmen noch, bie «Spcnbett für bau Svote Kreuj, bie etu>a 300 000 9Karf betragen, fo bafy 1 14 Millionen 9Zlact [nsgtfamt ppn ben ©eutfeben <£biles für bao tampfenbe beutfepe 33aterlanb aufge- bracht u?urb«n. (£in* Uberficpt über bie Krteg&Ulftungen ber Oeufypen auch im über1eeija>*rt Sluslanb rpürbe felbft bie 4iaueften im Jteicb aufrütteln aus ipret ©leicpgUtlgteit gegenübet ben großen pölfifeben Sufanimenpängen, oie gerabe beim beutjeben 33olte fo notmenbig ble Staatlichen ergäben muffen, toenn nic^t unfece wertpollften Kraft« peegeubet »erben joü<m.

RmäBieüiicuytm fre* ftp«fe«&eatf«p*8'

gn bem bei ©. i)itjel In Cetpaig erfcplcnenen Sucpe „53ßl?erbämmerung im Stillen Ojean" treift ©eneraltonful © « 0 r g 3 r m e r auf bie pon uns allen b«rlagt« Satfacb« ptn, ba| bae $>eutjü)tum im übeefeeifepen 2+uslanbe üib 2?. itfattoc in bet 8«tc«j>nung ber beutjeben Söebc- traft fo gut a>ie gar niept in ©etraept getommen ift. S>le ©cpulb baran treffe aber niept bie Sluslanbbeutfcben, fonbem ben pölligen SKangel an ©orteprungen für ben ^all eines Krieges mit bem bie SKeere beperrfebenben ©nglanb. w9lacp allem, tpas bis |>eutc bekanntgegeben Ift, bätte man ben Konflltt mit Snglanb jum nünbeften als nabeltegenbe 9Kpgllcptelt in bie pelltifcben ©prbercebnungen einftellen unb bie übeefeeifepen Slnorbnungen an bie ^eiebspertretungen im Sluslanb« im poraus fo treffen follen, als tPenn biefe SRögUcpteit eine ©emife- pelt »äce. <£s bJefee bo<p bas Sluscpdrtige 2lmt beleibigen, taenn man ibm ben naipen <£»lauben jutrauen tpoüte, bafj <£nglanb im Kriege por bem PcUterrecprllcb. geapa^cUlfteten 6<pu^ ber ^elmceprenben ©eutfepen ^aimiflcben toücbel 5>ie Sluslanbsbeutfcpen erhielten ppn ben 33ettcetem bes Veutjcpen 9lelcpes überall ipren (rinPerufungsbefe^l. öle gaben lt>re Stellungen auf unb eilten auf bem fürjejten 93ege jum näcpften ^csfen. Jttrgenbs fanben fie einen 2öegn>eifer, niemanben, ber fie reebtseittg über ble Unmöglicpteit belehrte, bie ^clrnat fieper ju errciepen. ^Jlanlps wie eine bjctenlofe §ecbe finb fie babin unb bortbtn geirrt, um enbllcb entroeber unter fepcoeren perfönlicpen 93erluften toieber an ibeen alten 2Bobnprt jurüdsute^ren, ober um ju Saufcnben unb aber ^aufenben bem barten ©epietfeü ber ©efangenfepaft ju Perfailen. 2Bte piele oon biefen Unglüctlicpen beett (?eute bereits bie Srbel 53on gecabeju ct- f<püttecnbet itaglf Ifi biet bat <3h\bt bes ttumen "^olarfaprers Dr. ©icpler, ber ppn bem englljcpen ^tlfstteujer ,93imor' auf 909er 6ee aufgegriffen rouebe

*<>*oi><7i><?<7^oco^4?.^^<»o sBüCpCtfcbaU *>o*>-e>*>-&-&o<>-i>-i>oO't>o $91

unb fpötcr mit biefem 6cpiffe unter beutfebem $euer untergegangen tfi.** grmer ^ebt aua> perpor, welchen großen p c l i t i f cfc e n 71 a cp t e i i ber 2Üt<?n|cpcn- fang ber englifepen unb fran$0ftfcpen ßriegsfepiffe pon Saufenden roeprlcfer £>cutfcper bem 9^eia)e gebracht babe, unb gibt ber Überzeugung Slusbrud, ba§ biefe feplimme Srfabrung auf bie autünftigen SHafcnabjnen bec 9vcicp»regieruug peilfam eintPtrien werbe.

State 6d?Hf*c« übe? ©euffc^Öffemic^

Sieger, ©et Sfte*r«i4»if#« ©icatagcbönBc unb bas beutfeps SD©!?

8f. für «pplitU (9, 1/2).

2tus bet Kriegs- füt bie ^rtebsnojctt (Seufcpner unb fiubensrp, ©raj).

3 e j f c r , ^conj, Öuffäif« fib<w 5>euifd)Sfte??*ijf> 160. £h;g-

febrift be* ©ürerbunbes, (£allo>;:p, 3Hün<pen 19Sb.

S> o b v , Dr. 5? I § o r b , ©po bw ßtpirffala» jue &cP*K*fl«imc$t»-

fcbäfi 1917. ??eicbaperlaa. Hermann ßaltoff.

©onbetpeft b«D „^3antp«tr< 9lo»ember 1916., Refill. ©«Jt?<p5fie**

reiep Cie Sfroge bee enaeren 9»l[flmmenJcHuües jo>ifcpen S>euifcplanb unb ber ©pnaumonarepie pat eine #ocbflut »on &cbriftcn perporgerufen, bie wtMg«- roeife auf bie toirtfcpaftlicben ©onberaufgoben eingeben. Slaumanne ©tup jjat unjtPeifelbafi getcaltig angeregt, ju guftimmung unb 22iberjprucp, unb bie grofoe S3eröffentiicbung bee Vereins für öojialpolitif (im 33erlag pon ©untfer & £umMot), i»eicbe bie a>irtjcbaftll<pe 2tnnäpminö, jtoijcpcn ben betbetl 9idcben bebanbelt unb mcjllÄ burcp etn<n toertpcllen 9Tacprrag ergimjt mürbe, bat bU Erörterung geflürt, aber noep leinesroegs }um Sibfcpluß gebraept. Rein ©unber: gerabe auf biejem ©ebict« gab ee ja unenblicp oiel nacpjuboten, bie roiffen- fcpaftlicpe unb politifcp« SBejcpüftigung mit Öfierreitp-Zlngarn n>ar ja im „fatu- rierten" ©eutjcplanb na 5jj« ee benn ferner auertr>oU unb notrocnblg ifl es, bafe man beginnt, ben nieptbeutjeben 93ftlfern in „SRitMcuropa" größere Sluf- mertfomtelt juäuroenben. 2Ibcr boz brennenbfie unb r;äd;iülegenbe £pe*r.a barf boa> baruntet nitfyt, a?ic eo faft «rjtpeincn mb«»t«, ju turj fommen: bie fi>;ut|cpen Öfterrelcps bleiben boep wetyi bte tp«rtooU{fe feürgS-^af^ für eben bt«fe« tf9Kinei- eurrpa". Unb ba$ ber 33cltfrleg all« Probleme ibver tag* gciöfl babc, bas tonn- ten fiep nur »öllig Untunbige pon bil<?rtantifcpen exbxvfyevn a>ie ^ermann &ab.z ober 9Rpflagogen roie ^anslicf pber tpobl'neinenben ©iAterblftcrifirn tot« Ä pon l?rüll! elnreben lajfen. ^afl odren über jolcbe BS>ia)tungifn" Me n»«rto»U«n älteren Arbeiten un« bk oon <3ama{{ä ober bis n*uen au&gejel<piietcn Pen öieger ju turj getommen.

6 i e g e r s ?tbpanblung, ebenfo roie feine fürälicpbei Seufcpner unb £ubensfr> erfebienene SUifju^fammlung mufe jeber lefen, ber ein« jid;;cre ßennmiü ber poli'tijcpen friimeidtflcben ^«»bUrrw gewinnen a>UJ, »Je fi* fi<J» «m Ariele <u\t>~ güllig bargeftellt b«>«"' ©«* tota^ei ©eograpp bat bamli eine wlfjenftbaft- licbe (Brunbiagc für bie beutjcpc|terrelipi{4;e ^ioiitif gefebaffen, für bie ipm nl.ä)t nur ber $>eutjcpbfterrelct>er |eU>ji, jonbem auc|* ber um evw tiav« ßtcllung |u ben pcrrporreuen öfimeittiftp?" yrngen bemübte lReSd)*beut|<b« banJbar jcin n%u§, 811<p{ rninber Gürenb »IrH geflerö ^uf|a^<unmiun^, tta (rine fifl&et «rfdpienenfii ^U^jcbtifLen ^oOfen uni ZOerbcn b« nattonakf» ^r«gc", ^vi'> [epet gmpcrialismue ober" mittei«urppöif^e Stitcwfjcng^mrHnfcbeft*, «Wrla.j

192 &-e?-t><?&-t>-G>-'Cro&-cr'0-o*>-G- SjflCJpßl'lCbölj &<*-c-G--C>-Cr<x>C"tr<'<x?>»o-*>-t>-er&

©cutfcpe Slrbeii, ^rag I, Calais Slam ©alias) weiterführt, geffer tc^rt bie nationalen Kämpfe niebi nur nationdpolitifcb im engeren Sinne, auep wtrt- fc^aftlicb unb fojial feben: eine \ctyv frueptbar« SKeibobe, bie oiele neue Srgeb- niffe, freiü<$ (was aber eu? einem fo „neuen" ©cbiei fein fcfrledjtes 3^i4>cn ifi) au© oide neue fragen jetilgt. ^ebenfalls fübrt er tiefer unb welter In bie poliilfepe ^Jroblemati! gerabe bes beutfepen 93oifes, niebt feines öfterrcieptfepen Seiles dtein, als ber größte Seii ber fo reicbltcpen Kriegsliteratur.

Sine werioolle S3eträf%ung erfahren bie bjutfspöfterreicbifcpen Stimmen bureb Mc f«br lebenbig gef<$:tebene Ssprift 21 i cp a r b S3 a b r s. Seiten bat ein 2ii<ptefierr?icper es »erfianben, fiep fo In bie eigentlich oft'erreicpifcpen Cebens- fragen einjuleben ; man fpürt aus ber linmittelbacfeit bes «Srlcbniff es überall ben „geborenen Sluslanbsbeutfcben" beraus. So wirb er benn in gerabeju oorbilb- üeper 2Bcife feiner Stufgabe gereept: mit bunbesbrüberlicp-mitteleuropäifcpcm GcntgegenEommcn jene fdt)ft»erft£nbU$* tmb gerabe für bunb*öbrüberHcpcs gegenseitige* 3)erftänpnis notwenbig* notlande 2Sürbe ju »«reinigen, welcpe in ben S5eb<mb!ungen ber mUieleuropäifcben fragen fo oft »ermißt werben mufc. So fann S$apr, banf feinem Satte unb femer eben im grünblicpen Erleb- nis bec Probleme gegrünbeten fixeren Ztnabbängigteit, manepes fagen, roas man am aüjugrofjer SlngH »ot bunb^sinüberlkben 5mpfinbüd?teiten oft oer- tujcpte — mit ber »büig unerwünf^ten Söirtung .»ettufepte, bie all« Sinbicbe- rung auf Jleine S36t?er mit einer «ewiffen unfieperen uni bebet überfteigerten 2lrt oon 2tationaIgefüp! ausübt, ©urcp biefe Slrt oon Diplomatie in ber S3e- banblung oon fragen, bie offene, männiiepe, freilief» au<$ bebaAin Klärung forbern, ift bie £agc fo »erwirtt worben, ba| man es als eine erfreuliebe £ct- ftung begrüben mujj, wenn ein 9Uia>ebeu£fcp?r, ber als überlegener politifcper ©eobaduer befermi ift, es unumwunben ausfpriebt: „SRit bem öfterreicpi[cpcn ©eutfeptum ftebt unb fällt ba» SSünbnis." ,,©ie ©eutjepen finb in ber SKinber- pett: bas ift ibre Scfrwäcpe, barf aber nimmermehr ipnen jum Scpidfal werben."

gin oicljeUiges, lebenbigee, fceüicp nl$t ooUttcnbiges SMib, wie es eben eine geitfebrift bieten ?«nn, ergibt j!<p «tue Nm Svnberbef: bes ety a n t b c x", bas über einige ganj jeüfÄlltge fragen, roie bie pdlttfcbcn Strömungen wäbrenb bes Krieges, ftriccecpctmftättenarbeit, bie tfcpecbljcbe #ragc, Scbutpereinsarbeit ufw. unierrisptet. «s wirb als 8eii$eugnis oc-n ©ewiept au^> bauernhen ?Sert behalten.

groei Cclbflanjeicjen mögen ben 0cblu§ macben. Eine Eieine im Oft- lcmb»*xlaQ esjc&ienene @<brjft j^er w^urfcpojter?«t^. unb bk beulfc^e 3^^nft" fa^l «-«it^nber» ba» %>txMitni$ jsoif^en ben ©eurje^en in ÖftcrreicJ» unb bem ©e{cn5tfceutfcbtum ins »uge unb wirft für eine wecbfelfeiJlge Craiebung bes einen bur* bas anbere; eine in ber Keibe ber Satflugfcbriften ausgegebene (Str. 11. sWlaa ©iebrict>s ,$ma, „©ie ©ejtimmung ber ©eutfe^en in Mittel- europa^ »erfuf^t, K?cbt Mnb Sinn be* Swcipunl)» av$ ben Sebensgrunblagen ber b«iben Staaten ttbjuleitcn: Je.tMrr bet beißen Staaten erfüllt feinen @taate- gebanScn eeft Im S&ünbnls mit bem anäfesr;, ^t£m«it» Xiflmann.

9J. SS e r n b I , ©ae Klssr?a>« u«& ofktrei^if4>e SBittfcbaftsIeben.

^eibefte mr ßettfArlft wS<iaffenbe Slrbeit unb Kunft in ber Scbuie", 2U. 61. ^flüfe, fieipjig, ^rag, ^ien. 1916. 77 S. $kele 1,35 JC. Se ift ein interetjanter bibdrücter 33crfu4>, in ber Scbuie polUljcbes 53er- ftänbnls ju werfen unb auf feftee ©iffen ju grünben, ein ©erfuep, ben id; hier- mit ber 3>eacytung unferer Äefer cmpfefclen moebte. 53ernbl, ein rübri^er fiinjec Scpulmann, wagt es pier, bas beutjebe unb öjterreicbifcp-ungarifcbe 9l>irtfcbafts- leben jurn ©cgenfianfc bes Unterrichts ber 2?olb- unb Jortbilbungsjcbtüc ju maepen. 9Cagt es, benn es ift immerpin ein bibatrijvpes ffiagnis, bie «rgebniffe ber Statifti?, biefer trocJcnften alier SBifjenfcbaften, ber gugenb fcbmact()aft unb »erftänblicp ju geftaltcn. Slbec 53. gebt unftreitig mit ©ejcbicf $u Söcrt. 9lacp einem furjen wMW.ö auf bk pel'.tij^cn ^ejicpungcn iwif4>en t>en lilbcn

Staaten übctjcugt er bie £efer, <xle bie er junü-vbft fkö £cbrer benft, oon ber fitoftoenbigreit aucb eines wirtfcjwtftlicben 8ufammenfa)luffcs ber beiben 33er- bünbeten. „225atjce polfcij^e grreunbfcbaft ber beiben SÖtittclmäcbie oermag nur auf bem Sobcn u?irt[cbafülc5ef ©«meinfebafi 3U gebeifeen." ©ae ift bet £eit- gebanie bc& „S5>eurjcb-ö[terreia;if4>eri 22ict}4>üftepei'bank-«a, Ift bie £tJeuntnis, ju ber nach ben Simoeifungen unb eingaben biefer Scbrift aud) bie S<bule ibre ßoglinge fübren foll. (sin 8*>Ui>etein ift ba» lebte 8id biefer S3efirebungcn. ©as lefctc; benn für bie erftc ßeit u?4te bei ber voltexoiztföat tilgen, befonbers in- büftrteilen Hncnrtoideltpeli gvo^er ©«biete Ö(tetrei4>ö unb r.09 mebi Ifrvjsrne, eine slufbeoung ber S^lij^rünren für biefe oai>üngnfeo£>U. ©arura rwü§ m«n eine Übcrgangsjeit elnfcbleben, toapienb ber bie cüdftanblgen ©eoerb« unb §n- buficien bureb Scput^bile gefSrberi unb jur Konrurtenifäblgteit enitoidelt »erben, ©iefcß Sollbünbnid mu^ aber oor SSccnbigung bes Krieges gefebisffen umben, toomit bie oerbünbeten Staaten als a>itt{4>afüiq> cefcbleji* vm Siiacpt bie jjfritft»*riö- bebingungen ftelien unb n&§ eine: gemeinsamen Soüp^iitiK bte neuen $anfcl6- perträge mit ben axibezn Staaten jepttefeen formen.

©iefe gemeinfame gollpolitü, bie netüdieb oon beiben ©erbünbeien Opfer ©erlangt, mufj aber bei ben 33ölfem 93crftänbni8 fmben; bie ©öirer muffen CDtffcn. toofür fic biefe Opfer bringen. 8" bie{er 2iuf5;drun$;»arbdt nan colli biefe Scptlft einen Seirrog liefern. Sl« »erglelcbi bie ©obi-nffätb« unb bie S5e- oölferung ber beiben SSeicbe, beiber fianbioictjcböft, £?ubriö»cfeft, ^Bergbau, SDertebrstoefcn unb S^anbel, 93ol!soermögen unb jelgt baran, toie fepc fkb beibe KTonavcbien ergänjen, role eines bur<£ bau anbere nur gewinnen renn. (Sin 9?ü<fbiici auf ben gausbalf bet Siabt Sin», ber für untettt<$tli$c 33eru>enbung in ben firn^er Spulen bejhsrrmi ift, [cblicf^ bie Scbtlft.

?U<3 biefem rooplgeo*bn*ten Material, bas bun befttn Quellten enfaemmen ift, gewinnt öernbl ein? Äeibe oon Svecbenauf gaben, butcb bie er bie Scbülcr ber oberen Klaffen ber S3ol&- unb ©ürgcrjcpulen 3ur ©rrennrnlo ber Slottoenbig- fett einer großen gemeinf^cftslcfcen SÖittf4>aftepolitif ber beiben SJecbünbeten binfübten roill.

'93obl fc^clni es vnh fs<&ali<£, 9b fc5b^ ein »e$$än&r»f«*$ü« Sebret Mefcn ool!stoictfci>afiiicr)-pcnti)<t'en i^urrae in beni umfange, role ber SJerfaffer ibn fieb benft. felbft in bem geirtaum oon ein paar Sauren burcbfüt;rcn tann, ob (Scbüler btefes Silters jum (rrfaffen biefer ©ejit-bungen unb jur Würdigung ibrer Sebeutung gebradpt toerben wnnen. §mm«bln eine Slfcnung mu§ ibnen babureb roerben, ein 4Jicbt mug tynen aufgeben, ba$ ibr.cn In fpateren gabrett Jvicblung geben 6ann.

§>ie Scl;rer at^cr — bis re!dpebeuifd;en role bie öfterreiebifeb-ungarifeben — roerben bantbar fein für bas uberftcbtücr) 3ufammengeftellte 8<>bienmateriai, bas 55crnbl l^nen in biefer rrrappen S^tlft ju? Verfügung gibt, unb für bie neue 2ttögiid;!cit, an bm großen Slufgaben bet «^egeni^aTJ miieuarbeiten, bie et ibnen biet erjcplie&t, Dr. 95c, öffnet- Straubing.

9eutjfye& Steffen nn& iningeit Int SSuelan^, <£in Quellenlefebud; für gugenb unb 5}ol?, für Scbulc unb ^aua untet 92Ut»irtung bes 53cccin8 föt bas £>eurfd;tum im Sluelanb ^etauf^gegeben »vn ^-corg § 0 1 b e g s I unb 23altet gen^fcb, Üebrern In ©tesben, 8toclter ©cnb: Sf?u§lanb, Slorb- unb 2Hltteianiert!a, Sübarnerlfa. 1917. 23edag oon gtiÜ"s KHnlparbt in ieipjig. Q3ar febon bie Siufgabe, beren Süfung bie Herausgeber butcf> bie ©erbffent- licbung bee 1. ©anbeö, ber öiierreicb-ZIngarri, ben Ballon unb ben Orient be- banbelt, oerfuepten, febr fd;a>er, fo mufeten jid; bie Sa>tt)icrig leiten bei ber Ver- ausgabe bes 2. SSanbes, ber 9?u|lanb unb Slmerita jum ©egenftanb bat, ez(>eb- licb fteigetn. So ungebeuer btc ©cgenfäije finb, bie toir lekbt^in mit bem 21amen ?Ju{3lanb unb 3lmeri?a ju oercinen fd;einen, fo oetfebieben finb bie beutf^en

194 &-J3--c*-£r&o-'C?<soi?o<r-i>&-o SSQcßgtfcß&U &o-o--*>-&'0*&-*><?-G''C>*><*<''&-o-oo--o

tSleblungcn In blefen Sänbcrn. 9!tan ftclle nur ben ©eutfcben in ben 23altifd)en ?Jrt»ptn»en neben ben Stnfleblet an bei 935olgä ober In 6übrufelanb ober man Deigleia)« ben Ura>albb«utfcben ppn SJraflllen mtt bem peutja)en Kaufmann in Skrc>?)or!! 2lu» btejer rur&en ©rn>agung ergibt fi<£, tole febtoer es ift, auf 150 Seiten einen anf<baulia)en Überblut über bas $>cutjefctum in ftufclanb unb Slmerica ju geben. <£s Ift bafcer febt letcbt, «n ber 2lrt, a>ie bte £öjung ber aufteilten Stufgabe Perfu<bt tPutbe, b-rrumjurrittfiercn unb glet($ einem perbiflcnen 64>ulmeifter laut ober leffa ju jagen: bas fy&ttt man anbers macben t&nnen. ötatt befjen trollen tr»ir uns pon ^erjen freuen, bafa ber 93erfucb geiragt rourbe, bura) ein billiges 95ucb, in bem Junge unb alte Scute, gebllbete unb ungebilbete gern lefen, Jebem bie SRogllcbieii ju bieten, fieb pon $>eut|a)en tm fernen Often unb Söeftcn etwas erjdblen ju lafjen. 93id* »erben baraus überbaupt jurn erften 22lale et- fabeen, in a>eld> entlegenen £anbftdd;«n £>eutfcbe fityrn. ©ie »erben bas aber nict>t npieber pergejfen, »eil ibnen nla>t btofe bie Satjacbe mitgeteilt, fonbetn glcicbjcltig ein lebenspolles ©Üb porgejeidpnet rolrb. ©aber baffen unb u>ünfd;en totr, ba% aueb ber 2. ©anb in ben Mamillen, in €>cbüler- unb 33olrsbibUotbe!en (Eingang finbei unb b*h mabifonbere bie £ebw in ben ©c!!&- uni» beeren Gcbulen gern IbJten ©dpülem etax» baraus mittelen werben. 9Ran tann manche S3ertretungdfturi.be, bte fonfi perjd)n>a$i rotrb ober Perloren gebt, mit #tlf« bes SBua>ce febr frucbtbrtngenb gejtalten unb ebenfo eignen fieb bie einzelnen 2lb- Jcbnittc jum 33orlejen bei llntcrbaliungsabenben. 2luc& folebe, bie fia) toiffen- jdjiaftllcb mit bem ©eutjsbtum im fcusianb bej«4>aftlgen, tPerben bie S3ürf;et gern aio 91ad;fd;lag«r>«re jut ersten Orientierung benutzen.

CoHatPtttfa>aft8ie^t«* ©runbbegriffe unb ©eunbjä$e ber SJoltetPirt* febaft. S)on Dr. Sari 3 e n t 1 d;, fieipjlg, ©runoro. 4 M. S>ie ttMttjcbafüUbe gag« ©eutjcblanb* In blefem nun bereit» im brüten gabre fiebenben ©eürrieg« ^at es mit fi»# «ebraebt, ba% 93icle, man !ann tubig fagen, ber soettcu* grc&te £eil pon uns, einleben mußten: „£>le 83olt&i»lrtjcbaft unb tyre Se|?re Ift eine ©iffenja>aft, bie in Ibren ©runbbegciffen SUlgemeingut jebe& 5>eutf4>en fein mufe." SDäre bat febon beute ber ^alt, es ©are in Äebe unb ®4>rift mana>c6 Pber Piel tpeniger ©inniofe« gejagt unb gejebrieben roorben. 5>cu> gilt in leibet jcb* Pletcn fallen au<$ für baa, epo« uns „aus berufenem SRunbe" porgeje^t würbe, ©oitöwittfcbafi unb ötaat&tpejen flnb $>inge, über bie flcb gerabe in unjern Jagen ein jeber felbfi jelne 2lnfi<^t unb fein urteil bilben mufc. 93iele roerben babei auf ©ücber unb Sluf jä^e jurücf- greifen tcollen, unb ba^er perblcnt bi«r in eefter fiinie btefee Söucb genannt ju »erben, bat ur.o alle» ba* gibt unb jagt, w&d w\x ju tpijjen n>änj4>en. ©en>ig gibt es über ©plt&roirtjdbaft&lebre unb ©taatsoejen nic|>t nur bas eine gute 93udb, aber bas gentjd;ja)e 935er! bai Ppr ailem ben großen unb roicjjtigen Vorteil für fid>, bafe jein 33erfaffer, politijd; unb parteilich Pollrommen unabbängig, im toatjr- ften Ginne poitstümlld), aud; für ben Saien flat perftanblicb gefdprieben bat« ©as ©ueb ifi mit bei je lügen britten Sluflage bereits in mebr als 30 000 Syem- ptaren perbrettet unb jomlt auf b<vm bejten 935ege, bem beutjd;en 93ol!e bas ju toerben, toa» e» oetblent: ein SDoltsbud;, bas in leinet SMbltotbe! unb In feinem ©üdperfebran! feblen follte. So roücbe ju n>eit fübren, auf ben gnbalt bes 235er!e6 biet netyer elnjugeben. 3n 20 Kapiteln jagt Sari Scntjd; alles SSijfensroerte unb 9u>tu>enbtg« übet bie Staturgeje^e ber ©ottetptrtjcbaftslebce. ®r bebanbelt bas 233e|en ber (fcüter, bes ©ertes, bes Vermögens, ber ?ptpbu!tton, ber Sicbeir, bes Sigentums, bes Kapitals, bee ©elbes, bes ^anbels, bes (Sintommens, ber ©enojjen[d>aften ufto., unb im 21. Kapitel perbreitet er fid; über bie gegen- wärtige £age ber 233elt unb ©eutjcblanbs in toirtjcbaftlicbcr 93ejtebung. 3«öge ba& geift- unb gebaltpolle 933et!, bas unterbaltenb unb nie troden gefd;rleben ift, feinen ©iege&jug fortje^en — jum Jlu^en ©eutfd)lanbs unb jum 93orteil eines jeben pon uns. $tof. Dr. Sl. S^übUn (©la^).

*>■<?■■& *>•&■ &-:£><&o&--&.cnz-<y.c-o-<>o 33Üd)Crfd>CtU 0-0-C--&&-&&-CK? ■&■£>•& £>■&■*> 195

§>ic trieb Scbäfer: Statte ber 25nbci* unb 23511er ©uroyas« SSerlin 1916, Verlag §>. Weimer.

©er ?tabertfd>en unb ber als Beilage jur „©eutfeben (Erbe" 1907 erfe&ie- nenen SBanbtarte pon Mitteleuropa nacb Staats- unb Sprachgebieten fc^lie^t fieb biefe — bie Staaten unb «Sprachgebiete Dcrjüglicb. Deranjd;auli<t>cnbe — an, bie fid? in 1 : 4 Millionen auf ganj «Europa mit Slusfcblufc bes 28e|tcns ber iberi|'4>en §albinfcl unb bes äufjcrftcn Sorbens erftredt unbücb auf bie Sprecben- fratiftif aller europäifeben «Staaten ftü§t, alierbings otme Quellenangaben. «So »erben brei 2lrten pon Segnungen ber Sprachgebiete angeu>anfci: einfarbige, bie bas 33orbcrr}cben einer Spracbe bebeutet, jroeifarbige Streifen für gleid;- mäfcig gemifebte ©egenben, unb ^Junftierung, tpobei bie ©runbfarbe bureb bie corberrfebenbe Spraye, bie ber Minberbett bureb bie ^untte angegeben u>icb; nur im coalloniicbcn Belgien beuten bünne Streifen ftatt ber fünfte bie Minbcr- t>cit an. Spracbinfeln crjcbcincn roie eigene tleine Sprachgebiete. «Eine «Er- klärung bafüc, bei reellen Siffcm ber Spracbenmifcoung bie einfarbige, bei tr»elcbcn anbern bie gemixte järbung angeroanbt touebe, ift nid?t betgegeben.

©le Munbarten tuerben, unferes «Eracbicns mit Kecbt, als bejembere Sprachen ba bebanbelt, a>o fie jur Scpriftfpracp« erhoben tnorben finb, a>ie in ben beiben SÜebcrlanben, roäbrenb anberjetts bie jelbftänbige propen3ali|d;e Sprache, roeil pon ben 8*anjüfen aus ber Scbriftfpracbe ausgerottet, niebt öle folebe anerkannt ift.

gm einjelnen gibt bie 53ejeid)nung ber fpracfelid)on 93erb<3Itmffe nur in ganj roenigen füllen ju SBebenren ilnlafc; fo febit im norbdftlicben Schien bie Singabc ber in ber 9Kebrb<it beutfeben Gebiete pon ©elfenraebt unb 5?el;o, unb bie gleichmäßig flämifcb-toalloni|cbe Färbung bes flämifcbcn Belgien gibt, ein bas toirüidpe S3orbanbenfein franjßfifcber Spracbtenntniffe bei ben planten toeit übertreibenbes S3ilb. §n ber &rufi£ ift ba& 28enbengebiet, in ^temont ber fransöfifebe XbaraEter bes Sloftataies nidpt eingetragen.

©er jebr anjuerfennenbc ß^ed ber 8arte ift offenbar, bk ItnmcgUcbr'eit ber 93em>ictlicbung bes „21ationaiitäteprinjips", b. I. ber llbcreinflimmung pon Staats- unb Spradigrenjen, ju jcigen; ber 53en>eie bierfür ionnte in beu ber Karte beigegebenen furjen (Erläuterungen natürlicb nur angebeut«! toerben, gn biefen lederen fällt auf, bajj unier ben rein beutfeben, pon gefcfcloffenen Siijen anbersfpraebiger 53ol?steile freien 5ftcrrelcblfcb«n Rronläubctn ba* (Erj- berjogtum Oberßfterrekb nidjt genannt ift. (Eugen 3Sf»rjburgcr.

Dr. <p a u l 9? o b r b a cb , Set beutfeb« ©efeanfe in bet SOclt 76. bis 90ftcs Saufcnb. Königftein i. Taunus, $?. 91. SangctDiefcbe. Mitten im SSclttricge erfebien eine neue, grünbtieb umgearbeitete Auflage bes 9?obvbacb{cr;en 53uct;e6. 5>a perfu)iebene 5lbfcbnitte, fo bejonbers ber le^te, ber pon „moralifeben unb anberen (Eroberungen" fpriebt (in ber porbergebenben 2luflage biefe ber Slbfdpnitt nur: „9Koraiifcbe «Eroberungen") »«ränbert finb, ift bie (Erroeibung bev neuen Sluflage aueb ben)cnigcn ju empfeblcn, bie bie Porbcr- gebenbe bereits befi^en. «Sripäbnt fei nod;, bak nunmebr „S>er beurfcb« <5e- ban!e" in Jralturbrud erfebienen ift, naebbem bie bisberigen Auflagen in Süntiqua gebrudt n>aren. ^ür unfere 2lrbeit pon befonberer ?3icbtig!eit finb bie oielfacben naebbrüdlicben §inrpei|e 9*obrbad;8 auf bie ©ebeutung bes bcutfdpen Scbul- roefens im Sluslanbe, bie in ber 9teuaufiage uncinge{cbrän!t tpeiier befteben.

Dr. 2S. 9 e c n a 1 9.

«Sincinnatus, $>«t Rtieg bet SBotte. «Xotta'jcbe ©ucbbanblung,

Stuttgart 1916. ©iefes überaus geiftooHe unb mit au^erorbentlicber Sacbfcnntnis ge- febriebene Öüd;lcin oerbient bie 33ead>tung aUer berjenigen, bie fids mit bem Problem ber Sluölaubpcopaganba befc|?äf:igcn. ©ae 9Juc^lein bebanbelt nickt

256 £•<:■£■ '>oo<?-^<>£>^<xr4>&0 3$Üd)er[CPQi.l

^> .-;>■£.- «'.i' <7<> *s *?■<?■ •£'■■'> ■<. .'■■?> & .:• .»

ctcoa ausfübrüd; bie Silctboben, bie ©eutfd;lanb ober unfete ^euibe in itytet 2luslanbspropaganba ontoenben, ein folcbcs Unternehmen träte ja aud) müfeig, benn roenn Jemanb, bem unfere <33ropaganba-2kbeit im Stuslanb genau be!annt ift, biefe etroa in einem jebermann juganglidpen 23üd;l<Hn befdpreiben roollte, fo wate bas um'etet Cacbe im i)5chften ©reübe f^äfcücb. $3cn bet "-propaganba- tätigfeit unferer gxinbe rennen roir ttueberum im allgemeinen nuc bie 223ir- hingen, gn tietytiget Sttenntnls tiefer Hmftänbe f>at „Sincinnatus" in bec ^orm eines Sffapa, an ber §anb einiger ippifeber SSeifpiele bie SZJirfungen bes englifdpen 93erlcumbungöfclb5ugcs gegen ©eutfcblarib ju fennäcidpncn oer- fud;t ©er pornetym ruhige £on, fotoie bie fiiliftifebe 23ollenbung werben bas 23ücblein 511 einem blcibcnbcn 23eftanbteil unfeter Kricgsliteraiur machen, „©er Krieg ber 23 0 r t e " ift unferes ©rad;tens g a n 3 befonbers geeignet an bie © e u t f d) e n im 21 u s l a n b e , f 0 tr» i e an unferc neutralen grreun&e r> e r f <$ i d t ju werben. 2tt. 23 e r n a t b.

2loenarius, © a s £3 il & als 23ccleurnber. Volksausgabe

©altoep, SSüncben. «preis —.75 Ji. ©ie billige 23ol!sausgabe, jur 9Kaf|cnr>etfcn5ung ins Sluslanb unb ins gelb fefyc geeignet, wirb bet wertvollen §rlugfd;rift, beten 23ebeutung bjer febon gewütbigt würbe, 51t weitefier Verbreitung oerbelfcn.

23ernb/arb, ©corg, £anbober©elb. 84. £>eft b. 6amml.

„©er ©eutfebe Krieg", ©eutfdje 23erlagsanftalt, Stuttgart.

£5 1 e 9 , grrt£, ©er f d; U m m ft e ^einb. (22ktt^es, Seipjig.)

23 r a 1 1 e r , © 21., 31 m c t i t a. (lUlftein & So.)

% i | d; c r , Dr. Karl, © e u t f d; e Eigenart u. b e u t f 4> c

6 cb t d f a l e. 23erlin, Sxbwetjcbre & Sobn. 9lbt. I, 3.— M. ©as 1. 23ud; »on jroölfen, bas oodiegt, gibt Hoffnung, biet ein neues, nicht willhxrlicb, fonbern auf eine grofje ©cjamtanfdmuung bin georbnetes 23ilberbucb, aus ber beutfd;en ©efd;id,>tc großen 6tils ju erhalten.

©riefcmapr, 2Jiar, ©eutf<$t>ölJifcj>e @räiel?ung.

(Sdmlwiffenfdmfilid^er Verlag 21. Z>aa\e, Seipjig.) 23om Kuratorium ber 2Siener Vefialoäjiftiftung preisgekrönt.

fallet, Dr. g., © i e r u f f i f a) c © e f a b r im & e u t f d> e n

^ a u f e. Stuttgart, Sngctyotns 21ad)fl. 1.50 iL ©ine 2lueeinanberfciung mit Otto ¥>oe%\6) unb feinem 2?uf)lanbbud;e, bie jcber politifd; intcreffierte ©eutfdpe lefen feilte, ©aneben eine mit genauen ßeuntniffeu gerüftete ©arftellung 2Jufelanbs feit ber 2lccclution; Jenes von §oc^fd; nid>t gezeichneten offiaiellen 2\uplanbs, bas bureb bie ©ntfejfelung bes ^antuffismus unb bes Kampfes gegen bie ^rembpölfer, befpnbers bes ©eutfd;- tums, bie S^cppiutiort nieberä^ang. It.

^auffen, Dr. 2lbolf, ßriegslieber beutj4»bö{>-

m i f 4« e r © i d; t c r. 1. u. 2. 2?ei^e, ^ccg, ©eutfdpet ©ecein gut

23erbrcitung gemcinnüt(iger Renntni{)e. dine ootäüglid;e, fnappe 6ammlung, bie Scu^n's ablegt »on ber ja aueb burd; bie £at, butd; unoer^alinismü^ige Kriegsopfer bea?iefenen Eingabe ber ©eutfeyen im „Sjerjlanb ©ermaniens" an unfete <&a<be. II

Kutter, §., Sieben an bie beutfd;« 2»ation. ©ie-

betid;s, 3ena. 4.50 M (5.70). ©in butcb bie «Petfönlidpfett bes 95etfaffers, bes fo^ialen fd;n?eiäerifd;en 2lpo[tels unb ül\c\v5 gewaltigen ^3rebiyers, bejeubeö toertociles Seugnis i>on

ber Stellung ber beutfcbcn Scfstr-elä jum 323cltJrieg. ©er Site!, ber Gitters eigner fd;lid;ter 2kr übrigens roenig entfpricbt, erinnert immerhin nicbt »ergeblicb an Richte. So ift ein bes großen 33orbilbcs nid;t unroürbigee 223eiterbauen auf ben ©runblagen bes bcut|a)en gbeallsmus, mit S3aujteinen, bie ber 323eü- trieg in feiner erften Seit lieferte, in bie b^cfcfte unb fernfie fyfyt beutfcben Söollens hinein.

£ o e b , 32bri§, „ 6 cb ü r e r b e ö SBeltbranbea". Sfoue

^olge. §aas & ©rabberr, Slugsburg.

r>. 921 a d a 9 , 33ölferfübrer unb -Verführer, gfrcm!-

furt a. 321., Hütten & Sccning. 5.— ^, geb. 6.— M.

321 a t> r , Dr. SHidbccl, ©er i t a l W n l f d) e Stscbentf. 8-

m u e. (2. 3tufl., 23erlagsanftalt Sprolta, gnnsbrud.) ©ie jtpeite Sluflage bes bier fefton hervorgehobenen 93ucbe6 ift oermebrt unb Dcrbeffert.

321 o b r , ^einrieb, 55 i c S> e i m a t ($«rfc«, gtelbutg.)

Jf>orrlanbcr-<Sario, ©te nerbif^c Söratfc, Ctutt-

gart, ©ngerborn. 1.50 M,

O f f e , Dr. §ans, Siele unb 223 e g e fcer © r b ? u n b e.

Scipjig, ©. g^eptag, ©. m. b. £>. 1.50 M.

<3ß e t r i cb , Dr. §erm., gugenbpfUgc unb <5ia<xt

(SCaifenJjausb., QalW o. ©.)

SPfcilfcbifter, ©eorg, © « u t f d) e Kultur, £ « i b e !i -

5 i s m u s unb 323 e 1 1 f r i e g. (gerbet, ^reiburg.)

©ie febr nolroenbige unb im ganjen »orjügiicb gelungene Slbroebrfchrift fübrenber tatboüfdjer ©cutfd;cr gegen frcnjcjijc^e fat^pitjepe SJngciffe, bie in ga'nj ©cutfd;lanb bei RatyollEen unb c#rotc|tunten eine gleich toaeme 2iufuabme gefunben l?at unb bereits in fran3C^tfd;cr, itaücnijcbcr un£> boUcmbifcbet Über- legung ausgegeben rourbe, crfd;eint hier im le>. Saufenb. ©ine febr perbienft- w>lle $ricgsarbeii bes beutfefcen ^aiboiiiismus. 21.

n unfe g n H e n, (itllftdn

6 ©o.)

^r39bj)f3eu>ffi, 53 o »t Spdens @ccU. ©iebeiicbs

2Jerlag, gena. 1.S0 M. Sin beachtenswerter 23erfucb, bie pofrufebe ßeele bem beutfeben Sefcr nabesubringen. grcüicb roeift bas in führten unb jum Seil oon 321pftif r>er- Härtcu Sügen ge3cid;ncte 23i!b alle Rcnrtjeicben ber febr eigenartigen, oon tretten polnifdicn Greifen felbfi abgelehnten «Subjeftipiiät bes ©tebiers auf gmmerbin: tr>ir haben alle ilrfacbc, alle fiebeusjeugniffe, jumal fo freuubrtnUlg bargebotene unferer ertlichen 91ad;barpölfer aufs genauefte rennen ju lernen. IX.

©cbäff, ^einrieb, ©ine ^5al!anfabrt. (^veufe & %ita,

Sonftanä.)

6 d; i p p e l , Dr. §arts, Satgel Mofer 23er^ebr,2teld)6-

b a n t u. Ä r i e ff. 88. $eft b. 6ammi. „©er beutfepe ürieg". ©eut-

febe 23erlagsan[talt, 6tuttgart.

€> cb n e 1 1 1 e r , Dr. Otto, 33 e fi f a \ c n unb Z i 9 ( es n fc. ^ranj

©oppenratb, fünfter i. 32)eftf.

ö o l f , Dr. 323. §., © i e 2. e fc r e n b e 6 223 e 1 1 ? r i e g e s für

unferc ® o l o n i a l p o l i t i Ü. C,©cc beutfebe f<rieg", Jjeft Q5.)

6 o l m ^ c n , Dr. ©eorcr, © n g l a n b unb u> i r. Sftarcus &

223eber, S3onn. —.60 j|.'

6 t e i n , SBaltber, gm fianöe bes w e i B c n SIMere.

©retblein & ©oM Scipjig. 3. — ^.

6 t o r d , ßarl, © i e b e u t f d; e Familie. 321üt>lmann, %alle.

3,— Jt,

198 ■0*><*<?-&-<f-<r-i>o<*j>i>«> S3etdnsnai!>sl$tcn ■c-v&-43K>*e>-i>*x>o-cn>&oo*n>

% x \ e b n i g g , ©lo, „Urne € r b e ". gnterlm-Vedag, fielpjig. Gin fcbr empfehlenswertes S)dI!s- unb gugenbbucb, bas ctn nocb allju- wcntg bekanntes 6tüd beurfcber $emat, bas 93anat, rparm, Uebcpoll unb fein fcbilbert. <£s follte In «einer ©cbülerbüdierei fehlen unb gebbrt ju ben Hilfs- mitteln pplrsbürgerlidper (Srjicbung, bie wir uns red;t reid) unb Dielfad) ausge- ftaltct unb auf alle ©cbiete bes Sluslanbbeutfcbtums bejogen wünfcben. ©ie icbimbige, cnfebaultcbe 2lrt getabe blcjct Vucpes füijct freiließ bejpnbers fd;bn t>oc Slugen, wie fola)e (Enlcbung gelclftet werben unb fruchtbar rperben tarnt.

9)atec!änbijcber £ i l f s b l e n ft. (#eft8ö,,S>erbeutfcbe Krieg").

Dr. 2B., 2ücberbeutfcbe in ^ r a n t r e i cp. 2*embranbt-

S3ctiag, Obcr-SBeimer l. £bür. C^ur unmittelbar pom Verlag.) 2lu8 ber 98od;cnf4>rift „S>e £pc!omff' überfe^ter, Heiner wertpotler 2luf- fai> über bie ©lamen in Swrbfranttcicb, mit einer Karte unb guten gcfcblcbtlicb- geograpbijd>en Angaben.

SB e i b e l , Dr, SBaltbec, 9* u & U n b. ©elpbin-Verlag, SKüncben.

2.— JL

23 i n n i g , Slugujt, f>ie b e u t f cb e n ©erpctff haften

im Kriege, („bei beutfefx» Krieg'*, £eft 87.)

8 i t c l m a n n , Katarina, Sin 21 b p p t i p t i n b. Stuttgart,

©ngelbprnö 2tad)f. —.60 M (—.75).

9to$ bett OvttQvuppzn unfc ßanbeg&et&än&en»

5« be? jf$ranf?!Stt«! SH3«n<rärit>x«8gtäi9p«

biclt $farcee <£ r l <£ SB e p e t einen SJortrag über Sgnpten, top er felbfi fünf gabee (bis Snbe 1914) gerpirtt b.at, fp bafy er eine ^ülle ppn ®rleb- niffen, Beobachtungen unb Srfabrungen mitjuteüen in ber £age n?ar. 2Bie nabe bat *>** ©eltfrleg bas uralte ^gppten bem ©eutfebtum gebracht? &euija;iaub battc grofje Bkrt« In $gppten ju Perlieren. ©trtj'cbafüid; ftaub es jeit 1912 an sweiter ©teile neben Qrnglanb; VaumWPÜe allein bejpg es für 80 SHülionen SHart aus Slgppten. 9Kilitäcifa) rpar 3lgppten bas „©enief" Snglanbs, an bem ©nglanbs ^errfebaft erfolgreid) ju faffen war, tpenn blee gleit tperben tonnen, gn bet Verbreitung abenblänbijcb« Kultur bat£*n °rt* «Inen ausfcblaggebenben ©Inftufe gca>tnnen müfjen, wenn bem €>eutf<ptum in Slgppten größere 32Uttel jur Verfügung geftanben bitten. Vefonber» im ©cpulwefen leiftete jebpd) bas Volt ber „©cbulmcifter" perfcbwlnbenb wenig im 93crgleia) ju ben anbern 2ta- tlpncn, befonbers ju ^ranireld; unb Stallen: franjbfijcpe öcbulen befuebten 25 000 Spület, beutfd;e ungefabc 1200, barunter laum bie g>«3iftc ber Ktnber ber bPtt anföffigen keid;sbeutjcbcn. ©urcbfcbnlttlid; gibt grollen (1914) in ägppten für jebes Rinb, bas bie bprtlgen Italienifcben ©a>ulen befuebt, 35, für jcben fiebr^c 751 M aus, ©eutfd;lanb aber für feine ßd;ulfinber in Slgpptcn Je nur 10 unb für jeben Scbrer 175 Ji im gabr. gn 23ilbungejad;en bat freilid; ©nglanb jur Hebung ber SJePblterung npeit weniger getan als tpir, }d gut wie gar ntebis: unter ben 12 9KUlionen ®intt>obn«m j.'n0 no4> u^r 90 p. §. Slnalpbabeten. lim }p träftlger bot es rpirt}4>aftlicb 2lgpptcn geboben. 6eit ber englifa>en 23efet}ung (1882) ba* H4> bei $)anbel Slgpptens ungefäbr perbrei- faa)t. ©ementfprecbenb bat (^ 8<>b' un^ ©oblftanb {)Cr ginwpbner perbpppelt. Rpnntcn wir bie ©elegenbett 5U rafdper 23egnabmc %pptene nia)t benü^en, fp ijt aueb ber §eiligc Krieg unb bie nütipnaftflilcbe Bewegung niebt allju per-

<x»oo«sä><?<?^>o^^o£>^<?d 23eteinsnacfrricr>ten **»«#**«***»*«* 199

beiBtingsPoll. ©as £anb I>at im ganzen opnc eine Spur pen SBiberftreben bas englifcbe goct) auf fieb genommen: felbft ber 92ttnijierpräfibent bee abgefegten l^cbiuen ift einfach 22Zinifterpcäfibent bes englifcben „Sultans" gettwben.

<£m t>o4>£etjtgcs 23ermäd;rnis

©as langjährige SKitglleb ber Ortsgruppe Stuttgart, $ert Kaufmann Steinbolb % 5 t> r in Stuttgart, ber in langjährigem 2iufcrtti?alt in ber Jrembe bie beutfebe Scbule im 2luslanb unb ibren pöltifcben 23ert rennen gelernt £at, \>at bem 23erein le^troillig 10C0 M permaept. ß^re {einem Sinbenfen!

3. 81.: $cof. Dr. 9* c i b ! c n.

Karl ^roIJs „Sleidjs&cuifüpca SBeipttacpisbäiHndjen". 34. gabres-

fammlg. für arme b e u t f a) e ßinber in Üfterreicb-lingarn.

gortgef. feit 1908 pon b. 92läbcben-Orrsgruppe 23erlin be6 93. ©. 21.

9?cfi ber Sammlg. pon 1915: 17,84 Ji Sinfen 0,30 Ji, Sinfen ber Xfcrrl-

epröü-etiftung 282,55 Ji.

Oberjöcfier £ngc|er-^urtvoangen 3 Ji, 23rämer-23ernigerobe 3 M, 21mts- gericbi&rat ßnautb-£iegni£ 5 Ji, Dr. 2lfunger-€clgte 3 Ji, Oberieutn. 23ren- tano-23remen 3 Ji, ©rimpe-§annoper 3 Ji, ^)3rpf. Dr. ßircbpöfer-£i&lebcn 3 Ji, Zentner ^euer-granffurt a. O. 3 Ji. — £ a m b u r g : §. =J3reufe 50 Ji, ©obler 3 Ji, <)3rof. Dr. ©rofecurtb 5 JC, 2lmtsgericbtsrat ©ütberr2lacben 4 Ji, ©IreCtoc Qleubauer-^rantfurt a. 921. 10 Ji, 22ttttag-23allenftebt 4 Ji, %t. Dr. granr-23ergen a. 9?. 3 Ji. — Sbarlottcnburg: £angboff 20 Ji, ^rof. Dr. 23eder 5 Ji, 2lmtsgericbt6rat Sattig 10 Ji, glaiotp 3 Ji, gr. §offmann 3 Ji, Dr. 9*afd)ig- 23au$en 2 Ji, ^rof. 9tcinits-22?arburg 1 Ji, Dr. Sarnoa>-©raubenj 10 Ji, %t, «pcof. 93öcbting-€übingen 10 Ji, ©. Ü 23. 60 Ji, ©e&. SSommeraienrat ^rand- £ubu>igsburg 20 Ji, tyrtf. grucp6-©lc&en 5 Ji, ©ebeimrat Dr. Rapfer-sDjietante 3 Ji, ©eb. dggert-27Jeimar 2 J(, Lic. Dr. 23oelde-2Bei&er §irjd> 2 Ji. — -Cid)- t e r f e l b e : Oberbergrat Sobmann 20 Ji, £ülfer 4 J£, «ß. SeturUw 7 Ji, Oberftubienrat Dr. $napp-£übingen 5 Ji. — $ o 1 6 b a m : ©raf öeuUnburg 5 Ji, gngenieur 8fd>epgc 10 Ji, Dr. ©aJlus 10 Ji, 2lrjt 23aum-Obernbdm 3 Ji, S3u(fcbäubl. Sperling-Stuttgart 5 Ji. — S t e g l i ij : 8Mume 3 Ji, -}3rpf. Dr. Schäfer 3 Ji, 921. Slicmener 1 Ji, fit. ^robft 3 Ji, Freifrau pon 22ü!fau- Sbacanbt 20 Ji. — 8 <? b 1 e r. b p r f : §ofrat 22tefcborf 3 Ji, Sufü$rai 23ocbm 2 Ji, Dr. jur. ©ngel 20 Ji, ©röffel 20 Ji, grau <PrplI-2leubabelsbevg 30 Ji, grl. 9to|cntbal-bafelbft 10 Ji, aus 2lnlafe eines 70. ©eburtetages burefc. Jrau ^3rei! 100 Ji. — SSilmctsborf : Dr. Ctebmarin 10 Ji, Oberbiblwtfc. Dr. Briefe 5 Ji, #rau 9«. 21. Sdpmitt 2 Ji, Obevft ü. ©. ©afelmann 3 ü, ©ci;. Suftijrat Dr. §oepte 3 Ji. — 21 u s 23 e r l \ n : @. 28. 5 M, ©üntber 6 Ji, 23anticr Saupagc 3 M, Dr. Sj. 3 Ji, Raif. ©ef. Kafcbbau 20 Jt, ßtaötrat SKugbcn 10 Ji, ©eb. San.-9?at Dr. Slftmann 4 Ji, 9?au u. SRener 5 ^Ä, Senatspräj. $>aad 4,95 Ji, 2lbg. ©ebeimrat Dr. 32lugban 10 Ji, Scplld-©runerpalb 5 .«, ©eb. §pfrat ßanber 3 Ji, 9rrl. gcand 2 Ji, ©uggifcb 10 Ji, 9?efd;re 5 Ü, goel 3 Ji, %r. ^3rpf. Seelanber 5 Ji, gc- ®on Scminet 5 Ji, guftijrat Dr. i)irjcbbcrg 10 Ji, ßpmmcräienrat 23ialpn 20 Ji, Saubgericbterat liblanb-Stuttgart 2 Ji, Dr. j3aar- mann-^brter 20 Ji. — 221 ü n cp e n : %t. 2Ra{or 23aeumlcr 2 M, Seemanns 23erlag 10 Ji, %x. ^J3rof. £tnbe 5 Ji, Oberreg.-9lai lingemud;-^5oiina 3 M, Suftiärat <$■*% 5 Ji, £2lpfcr 10 Ji. 23lande-€lbcrfelb-Spr.;fconi 20 Ji, ft, Dr. ßpnic5-§erfefelb 5 Ji. — ©reeben: Sd;ulbireher SSaitber 3 JA, Pfarrer ©amper 5 Ji, grabritbef. Sjugp 8ic^ 20 Ji, %. 92tepec 10 Ji, 9^>munbt 3 Ji, Dr. Sattkr-Sdppnungcn 5 Ji, Äift-Stra^burg 2 Ji, f&eeberg-2cbr« 5 J^, 23cterlmlrrai SUcbter-Siegburg 3 Ji, §>eb«fimi-at £ünenbc&S'©üf|klboirf 3 Ji, 9?i<barb grand-fiubKJlaftburg 100 Ji, Oftting-Sd;lßa>fen[ee ä1 Ji, Dr. ^üftner- ©brd;cn t. % 5 Ji, grt. *?dppen-9m*»*xab«n & X, $. 8S«rd-8u#snfe^im 5 M,

20C <ro^^><*<=>o^o SftittcHuttgen ber ©efd;5fis[tclU

o-0-j>&-c-^4>-a--&-&-a--i>&

<prof. <5a)mibr-K'atton>itj 5 Ji, ©5$-Offenbaco 5 Ji, Cchiblorocr-gtciburg i. 93r. 5 Ji, «§l&e<$>cn-*mebtirg 5 Ji, %x. 2lrcbit..9iatb-<Stuttgart 3 JC, %t. Kreisbau- meiftcr gronfe-^albcrftübt 5 Ji, Sverrotb-SBürjburg 3 Ji, ^rof. Dr. Scbnell- bäcbcr-£eppcn£cini 4.95 Ji, ^r. $rtttbri<p-^ßiUni$ ICO Ji, 9=r. <£l. Kauffmann- 2Süftegiersborf 20 Ji. ~ g- r i c t> e n a u : Spber 5 ^, ©eb. Ofcerfinansrat König 5 Ji, ©rubn, 2ftad, 9vab&a^, ßcbcUborn, 6onntag juf. 7,50 Ji, 23au- infpctior 22lombert-ßarlsrube 5 Ji, ^abrttbef. -Secfcr-Offenbacb 10 Ji, von 9*ecf- lingbaufen-ßöln 25 Ji, 22knbenberg-£arnon> 5 Ji, £rommsbc>rff-£Gngen[alja

3 Ji, ßbblngbau8-£>cbenlimburg 2~Ji, ^c. Dr. ©c&immel-Ctraupbcrg 2 Ji, Zlngencmnt-ftarlsruf>e 50 Ji, ^3rä|ibeni Dr. gofcf Kitter von S)öfler-23ien 20 Ji, 2?cg.-2?at etorbed-Sigmcringcn 10 Ji, ©eb. Kcg.-Kat RülHStetiin 20 Ji, £ötp-$eibelberg 20 Ji. — 93 o n bcn Ortsgruppen: 2Kbd;.-Ortsgr. •X^arlottenbutg 10 Ji, Qfiagbeburg 5 Ji, S3erbanb-<2ippe-£dpäig 5 Ji, Ofcbaij 10 Ji, 2R.-Ortegr. 3an<fau 10 M, ©cbanbau 10 Jt, Köln 25 Ji, 2111g. beutföoc 6prad;perein Sroidau 10 Ji, £if|a 20 Ji, 2R.-Ortsgr. ßoblenj 25 Ji, ^r.-Ortsgr. Kaffel 30 JC, Hirn 5 Ji, 23ernburg 10 Ji, ^r.-Ortsgr. £anau 50 Ji, ©Iberfelb 30 Ji, 22c.-Ortsgr. gffen 100 Ji, 23u£bacf> 10 .Ä, ^r.-Orisgr. fieipjtg 30 Ji, Sraunfcbroeig 50 Ji, SS.-Ortsgr. <£bemni$ 20 Ji, 2Kbcb.-Orrsgr. ©armftabt 25 Ji, Slllg. btfcp. ©proprerem ©Iberfelb 10 Ji, Dr. Soetbeer-SBannfee 10 Ji, ^3rpf. (2brenberg-©öttmgen 10 Ji, "Skof. 3Bie8ner-23romberg 5 »ft, $rr. 93ogel- 23ecli$ 3 Ji, £r. ©ebdmrai Dr. ©arbe-^robnau 5 Ji, ^rof. Sinde-Sfiarburg

4 Ji, %x.. Slugft-Olbernbau 3 Ji, 2lmtsricbter £rautmann-<£trr<mbcrg 5 Ji, Kaif. beutfcber ©eneralfonful §ein$e--2embcrg 10 Ji, Oberapotbcter ©eder, 5. 8t. im $elbe 3 Ji, 0cfeu>ägcrmcmn-£Drbe 4 Ji, ^elbjabnarjt 23alltes-3eblen- Dorf, j. 3t« i»n <y*-lbe 3 Ji, Pfarrer £>unfe-28ipperfurt£ 2 Ji, ßobJermann^piv- majens 1 M, 5 ©efdwifter 6cbtpalbe-2ioftpd 20 Ji, Dr. Sestc-^lauen 1 Ji, Oberlehrer ©abn-öaarbrüden 20 Ji, Kri^mann-Slberfelb 5 Ji, Qicmrbireftpr ©alette-ßarlferu^e 10 Ji, ©ericbtsiat §cinEe~2Bcrben 5 Ji, Kommerjienrot 5MUer-Sknnjec 3 Ji, ©tmft-Sapttig 1 Ji, 2im tegericbtsr at «Scbmtbt ^attoroiij 2 Ji, £ucäe-<£bertdfc 10 Ji, grcau @. u. g. ©robe-ecbonungen 6 Ji. 93on §eioc- läufern bes feeujgpmnaf., gef. burcb Lio. 21otb-©resben 15 Ji,gT:. 23ergrperfsbir. graporre-SEe^lar 3 M, %abül. ^oll-^raunfcbtoetg 20 Ji, gorban-ßottbus 4 M, SRufitpcrt. £itplf-©raunfcbipeig 20 ü, ^r. Kupfcb-^remen 10 Ji, Sanbgcric^ts- tat Kcm9-fia(W-8B. 18' .Ä, Dr. 8i?gra-2Ieu£ölln 5 Ji, ^rof. ^5eterfen-Sang- fubr 3 Ji, £ui}K>y-£mmenbiitsen 4,95 Ji. Suf. 2394,04 Ji.

fjorifefcung im nä^ftcr. §eft

9U 2Kfib»^>ett-Orißgtupp2 ScsHn tcö 23. $>♦ 21. 3. 5Iuftr. :gj?^enn«6*mi&i, 23erHn NO 55, &$U\tv. 50 II.

2itt^ bzt ^et&catSeit bei 93«> ©♦ $1*

. ©er itricg ^ci ben Kreis ber Aufgaben bcs 53. §>. 21. bt einem SHafce errocitert, baa pesber feinei abnen lonnte. Utn b^fen Aufgaben gerecht 5U »oerben, brauchen n>ir ©elbmittel, bie bas 9>telfa<Jbc ppn bim betragen, rpas bem S3ercin bisber jur Verfügung ftenb. Obne tiefe ©eibmittei !Jnnen bis alten 2lufgaben nicht erroeitert, neue niebt in Singriff genommen »erben; ber 93erem iDücbe nicht mit ber Seit fottfebreiien, 6tiUftanb aber roäre SKücEgang unb fd;lie^licb fieberer gang. TdanüiZ cb^a t»«r un{«e 93ercin fo n&tmnblß, niemals cuep bie

vX^i.-» r-c^c«.-»-

"Mitteilungen J^cr ©eföäfteficf!« e>*^«-*-o«^o 201

©ciegenkeii, bem Sludantsbeutfcbtutn gteutxfce ju gewinnen ur.b J>en ©ebanien bes Sufammenfcbluffes aiier $>cutf4)en auszubreiten, fo günfiig wie an biefer geitenroenbe.

2Bir muffen alfo mit SJoJJbampf pscaua, unb baju brausen wir ©elb, brau- eben wir jäbrlii) £>unberiraufenbe anftaii ber 9e£ntaufenbe, über bie roir ijeutc perfügen, ©e gc|>t ber S3ereinsleitung, tote es bot i3ceresleitung mit ber 2Jtunition erging: olme eine gewaltige S3ermc|>rung ber SHunition wäre ber Sieg unmög- lich, unb ft> irurbe bie 9Kunition befebafft! Olme gewaltige S3ermebrung unferer ©elbmittel wäre 2lrbeit unb ©rifienj bee 23. ©. 21. in 9rrage gebellt, unb bes- baib muffen unb roct ben biefe ©elbmittcl befebafft werben! SOir bitten jeben Sefer biefer Seilen, wenn er es ebrlicb mit ber beutfeben ©aeps meint, aueb für feine "iperfon bie Folgerungen baraus JU gießen, bie ibm mögücb finb, b. b. feinen ^Jahresbeitrag ju erböben ober boeb minbefiens e i n neues SKitglicb ju werben 1

2lucb cinjelne -Canbesoerbänbe unb Ortsgruppen beben biefe Folgerungen bereits gesogen unb eine lebhafte SBcrbung entfaltet, bie trotj ber tcur*n Seit ben fruc^tbarften ©oben gefunben bat. S'te £anbe»perbänbe nehmen $übiung mit ben Ortgruppen, überbüken bie Gräfte, bie ibnen jur Verfügung fteben, faffen fie ftraffer jufammen, ermahnen bie fäumigen unb fenben SOanberrebnet aus, um neue Ortsgruppen ju grünben.

Slucb bie Ortsgruppen rubren jicb. gwar f?.ni> Piele £>pi: Vfr.tn burcf> bie Einberufung ber meiften ober bod> aller fübrenben sSÜrglicber lahmgelegt worben, Slnbere aber baben noeb. genug SatJraft aufgebracht, um bureb 23eranftaltung jugfräftiger Vorträge eine jiclbewufcte ^ropaganba ju treiben, unb ber Srfolg t>at benn bewiefen, bafy bie Seit güuftig ift, wenn man bie ©acbe nur riebtig an- faßt. Sinjeine Ortsgruppen beben auf biefe 23eife an einem Slbenb 50 unb mebr neue 9Itttgliebec geroorben; eine ^rauenortsgruppe gewann fogar 125! (£s empfiehlt fic^ babei, in jcbe ©iijrcibe im Scale eine Siitäclrfmungslifte m i t Sßleiftift ju geben; freiroillige Reifer, befonbers unter ber beranroaebfenbeu gugenb, finb babei leiebt ju finben, unb man belobne ibren Sifcr bureb einige feböne ^ofttcrten, bie oon unferer Hertas bsabteilung *u bejieben finb.

Ss ift felbftoerftän blieb, bafj aueb bie ©efdxJfteftelle in Berlin je$t ben 0r£§ten 31ad;brud auf bie 23erbeacbeit legt. <£ine ganje SReibe ber cerjebiebenften 2Kafj- nabmen finb ju bem gwede in ©rwägung gejogen unb jum Seil bereits in bie Sat umgeje^t worben. ©o würbe bie ©rünbung neuer Ortsgruppen, bie früber oom ©eneralfcfretäc nur nebenher unb ba »ctgenommen werben tonnte, wo fieb burcp perfönlicbe ©ejie^ungen ein smmüpfungepunft b*t, nunmebr bem unteräeirlmeten jweiten 93eamten ber ©efcbäftsftcllc ala Hauptarbeit übertragen, ©iefer bereifte ju planmäßigec SBerbearbeit Seile t>on $annor*er, 2Seftfalen, Olbenburg, §olftcin, 9Kccflenburg unb 6cJ)kfien unb befuebte mebr als 40 Ctäbte. ©er (Srfolg ift gewefen, ba$ bis beut* — 17, SRätj — 30 neue Ortsgruppen ge- grünbet würben. p. © t a & c n.

^ü^etrei rank 5Hr^Ü».

f?ec 33. ©. 2!. £at eine ©ü^erci un^ ein Sinäh» emgert^tef, b\e er feinen ^reunben jugänglidb macben wüL g^fe frie Mitteilung aus i>em §auje, bie nur für bie Sücberei in ©etraebt rommt, gelten bie allgemein üblteben ©eftim- mungen; aufeerbem bat ber Sntlciber für \ebsn ©anb eine wöcbentlicbe 4ici^>- gebübr t>on 20 3jl ju entrichten. StusEünfte werben nacb 9R5gtlc&feit leftcnlos erteilt, wenn 2lüc?porto belli«gt.

5>er herein ift be[trebt, alle $>ruc*fac£en su fcmmeln, Mc fl<f> auf bas ©cutfc|>- tum Im 2luslanb beätc^en. SDon öücpern, 9(uffä|en unb 5)erein&}eitf(^rtften, bie nlc^t befebafft werben tonnen, feil, wenn möglieb, eine fueje gnijaitscmgabe ober »cuigftens ber £itel gefarnmelt werben, ^ec herein richtet baber an alle,

200

y&&&-j>4>

SRitteUun n bat ©efc&afteficU«

■&■■&■*?<?■£•■:

«Prof.'©^mU>i-Rattou)i§ 5 ii, ©röffenbacb 5 if, 6d;ibloa>er-&reiburg 5 Ji, Slttbccben-Süneburg 5 if, . Sirc&it. .9latb-@tuttgart 3 if, ffr. ßrc mciftct fftonle-ftalberftübt 3 if, Retrotb-Söürabucg 3 if, ^3rof. Dr. 6c bäcj>cr-£eppcnbcini 4.95 if, ffr. nebricf)-<piUmfe ICO if, ffr. (El. ftauffi 98üftcai«t8botf 20 Ji. ~g;ru enau: Spbcr 5 if, ©et;. Obetfim König" 5 it, ©rufen, 2Had, SJoW^, edjellfeorn, Sonntag auf. 7,50 Jt, infpeJior STilombert-ßarlerube 5 .. ffabritbej. SSedcr-Offenbaa) 10 if, oon lingfeaufcn-ßöln 25 M, SBenben ra-£arnoa> 5 if, £rommsborff-£ange>

3 if, Sbblngfeaus-ftebenlimbur< 2"it, ffr. Dr. 64>immel-etrau&berg 5 Kngenannt-Rattotufc 50 M, $rc >cnt Dr. gofcf Kitter oon §öflcr-3Bien 2 Kcg.-Kat 0torbe<f-0igmaringen 0 Ji, ©efe. 3\eg.-9*at ßiüi-etettm 2C £ötp-#eibelberg 20 it. — 95 o b c n Ortsgruppen: 9Kbd;.-Or Sbarlottcnburg 10 if, SRagbebu 5 if, 23erbanb-6ippe-£eipatg 5 if, O 10 Ji, 9R.-Ort»gr. &x»\daa W J 3cbanbau 10 it, Köln 25 it, 2Ulg. beut ßpraeboerein 3u>idau 10 if , £ifl 50 if , 2H.-Ortagr. ßoblena 25 if , ffr.-Oc ßafiel 30 Ji, Ulm 5 if, ©ernb. 10 Ji, ffr.-Or&gr. £anau 50 Ji, ©Ibei 30 ü, 2H.-Örtsgr. ©jfen 100 J %u$ba$ 10 Ji, ffr.-Ortsgr. Sctpjlg 30 £3raunjd;toeig 50 Ji, «L-Orteg Sfeemnifc 20 if, 2Kbcb.-Ortsgr. ®armf 25 Ji, 2111g. btfeb. Spröderem berfeib 10 if, Dr. 0oetbeer-223annfee 10 ^rof. ßbrenberg-© orangen 10 . 55rof. 3ßiesner-3komberg 5 Ji, ffr. 25o 23ecli$ 3 Ji, ffr. ©ebeimrat Dr Sarbe-ffrobnau 5 Ji, Sprof. 8ln<te-9Rarb

4 Ji, ffr. Slugft-Olbembau 3 Slmtsricbter £rautmann-6trombcrg 5 ßaif. beutfeber ©eneralfonful £ ase-fiemberg 10 it, Oberapot'pcler $>ec x. 8t. im ffelbe 3 ü, ©cbtoägcrr: m-$5rbe 4 Ji, ffelbaabnarjt 23aUie8-3ebl loci, 8. 8t. im 8^« 3 «*» c#fot $un!e-28ipperfurtb 2 if, Roblermann-% majens 1 it, 5 ©efebtoifter 6d; albe-SKoftcd 20 if, Dr. Sesfc-pauen 1 . Oberleferer ©abn-6aatbrüc?en 2 Ji, ßriijmann-Slberfelb 5 Ji, 53an£biret ©alettc-ßarlerub« 10 it, ©eri stat £ein8e-2Bcrben 5 if, ßommeraiem £ftüller-9Öannje« 3 Ji, ©mfi-Sl [g 1 Ji, 2lmtegericbt&rat ©cbmibi ßattore 2 if, SucM^berftlb 10 ü.ffta: . u. g. ©rob«-iec&Dnungeu 6 it. 93on §eib läufern bee ftEeujgpmnaf., gej. bi ) Lio. 2btb-©resbcn 15 if , ffr. 23ergtoer!sb, ffaoorte-SIte^lür 3 M, ffabrir. <$ -^raunfebroeig 20 if, gorban-ßottbus 4 J 9Rufit»crl. £itolf-©raunfd;toeig 2 Ji, ^r. ^upfcb-^remeu 10 if, £anbgcrirf)t rot 9lcm9-5a[W-9B. 18 it, Dr. ;i?gra-QTeuEöiln 5 if, ^rof. <£cterfen-£aiv fubr 3 ü, Äuboli-Smmenblna^ i,95 .Ä. Su{. 2394,04 if.

^ocifct-S »m nä4>[tcn $<ft.

5>t* Sßäi>$«tt-Oi- },zu?pt S«s!!n ^co 23. S>. 3L 3. Sluftc: go|)ßnn a6 mibi, SSerün NO 55, Slpteffc. 50 II.

. ©er ßrieg bat ben Rtm ber isfgaben bes 93. ©. 21. in einem SHafce ertoe baä »erber ieinsy: abnun tonnte, tt 5U:[en Stufgaben geredpt ju werben, bra roir ©elbmittel, ble bae SVtetfad. vt>x\ fc*m betragen, roae bem herein jur 9^erfügung ftanb. Obne bte ©eibmlttel tonnen bte alten 2lufgal ertoeitert, neue nidpt In wigrifj enommen oerben; ber 23erein tr; mit beit %c\t fottfebreiten, 0ttllft b aber toäre SRürfgang unb fd^lie^Uc Unt*t;jjanj|j. 9lieirta£9 eba w«c ske S3ewln fs> notaxmbig, ni?m«

:'

M*

XI -

Oft

Mm, »«| H» ***

*•*'«

«3:*«.

f4«

*^-><?^*0<.f>OM»00

bie jidb mit ber 8"fammenfteilung einer Söiblipgrap^le t>on ©ebriften über boa 2Uie.lanbbeut|ü>tum oefd^aftigen, bie 35itte, ifcm ibc Staterlol jur 2)erglcict>ung gefl. jugängtid; ju machen. 95efonbers banfbar tfi er für bie gefcbenfcoeije Über- ladung oon S3ücbern unb ©Triften. 5lucb Briefe unb banbfd;rifüicbe 9tad;rid;ren euer 2irt, roenn fie allgemein belangreiche 9tcdjti*ten über bas S>eutf4>tum im Siueianb, j. 3j. bie Slnfieblung unb <£nnx>idlung beutfeber ©emeinben, ben Lebens- lauf beutfeber ftoloniften unb äbnlirfpeo enthalten, ftnb für feine ßroecte fef?r tpertpoll. 6a>nftt.n, bie etrpa fcfcpn pcr$>ar.ben jinb, finben boa) ftet» 3Jem?enbung, inbem jie an beutfa)e ©djuien ober 93ereine im 2tu&lanb, rpä^renb bee ftrteges audj an ©olbaien weitergegeben tperben, 3n&fc,cipnbere bittet ber herein alle, bie ©ücber entleihen pber Slustunfl baben rpoilen, jur ©erpollftänbigung ber ©üd>«*l, bes Slrcbjpe pber rpenigftcns ber ©tbiiograpblc beijutragen. ?Hittei- lungen unb 9valjd;lägc, bie ber 6cd;e bienen tonnen, u>erben ftete bantbar ent- gegengenommen. 9UU Slnfragen unb 6enbungen bttten rpir ju richten an Dr. pon fjauff, ber bie £inrid;tung unb ficitung ber 33üd?erei unb bes 2lvd;iP8 eljren- amtiia) übernommen bat.

SÜHif eütingen &erS3ertrieb*a&ieUtmg beS <$.®.*!L,<8tvUn W62*

23pIl6itebeT»>pftfatten ppn "paul #er>. Sir. 37 — 46. 37. 2Sein 0a)a$ b a Leiter. 38. SHaltäfer flieg. 39. 3d> oeiß, roo ein §äu&cben am grünen Styein. 40. ftetnen Kröpfen im Sedier me£r. 41. Stofeftod, £olbabliu). 42. Rein ^euer, kine ftoj>le tann brennen jo beife. 43. ©etränji mit £uub ben lieben ppllcn ©edier. 44. Sin ber ©aale gellem 6tranbe. 45. Stun ruj?en alle SBälber. 4o. Slun bantet alle ©Ott.

$a*bige RnnftMSüct ppn ^aul ftep. gforrnat 35 « 29 om. 9prd* 1 ,Ä. 1. gn ber £>etmat, in ber-£>elmat, ba gibt* ein SBieberje&en. 2, g<t weife, «>p ein SNüu8d;en am grünen Styein.

einjelpreiö aller ^ojttarten 10 #. Ortegruppen erhalten 100 Ctü<f, aud) gemifebt, für 5 Ä pojtfrci.

^ür ote ©0)t1fUcUung oerannportlta) : SUfrefc ©etf«, Äatl*l>ortf »et Petita. 95ür ben SlnjctgemeU eerantreortliä) : <£. ©tebcd, ftetePenan.

€iues der notmenötgfteit Büdjcr

bie in unferen Cagen erfd)ienen ftrtö, barf man Mefes fdjmucfe Budj nennen, fdjreibt bas „<J3otrjatfc^e (Sägeblatt" über

Das Baltcnbud)

XKe balttfdjtcn propin3en nnb iljre bentfa>e Knltnr. Vflit efelen SeitvSgen

unb testen, Ijerausg,egeb. pon paul Kol}rba<^. ttl 2,20, geb. ITL 3,30.

^ür jeben Deutfdjen Qeiabz jetjt pon Ijödjftem 3rttereffe-

(Selber Pcrlag in Dachau bei ZTIünc^cn

Soeben t|t erfcrjienen:

S)er ßrteg 1914/17

Sterben unb SBcjcn be« Süeltnriege bargeftellt in umfaffenberen 9lbrjanb= hingen unb fleineren Sonberartifeln

Unter SHttroirfung beroorragenber gaa> männer herausgegeben oon

Gin olpfjabctife^ pcorbuctce ^tlb bcö SCctthricgo

in feiucu!ÖC3ieIjun- geii' $u <2pcfd)iri)t"c, q3olitiu, £ultur= u. ©cifteslcbcn, Oko- grapbjc, 2Bclt^ unö' ,;5ßölUsu)irtid)nft, Bjanbel, Subuftric; unb 93crucbr, Üed> nid unb &)tmit, Xpefunbtjcitg; unb

ftürforgctnefcn, J £>ccr unb 9Harine j

Stettin <5djäfet

9Hit otelen Sorten, Spionen, ^Beilagen, ßunftblfittern unb Seytbilbern

(Srfter Seil, in Seinen Qtfmnben 10 93iarC

3>ie JJortfetjung (mit nod) unbefHnrmtetn $Tti») etjdieint natt) ^ecnDtQiing be» SBeltfrieg*

3u besiegen burd) jebe SJudjfjanblung

S)a« SBct'k iß jagteid;

ßriegsnadjtrag

j« SHepe« ©rofecm unb Kleinem Ronuerfatioiu* Sejibon unb wirb als folget in pafienben &xi* bänden geliefert. 3« aUen anbeten äbniidjen ffiaqidjlaoetDetlven unb jebet 2Beltge[ctjld}te ift es Tüie toertöoCc ©rgänjuttg

■ilnfünbigungenfoftenlos . «erlog bes «Btbliograofijfdjen 3nftttuts, fieip^ig unb Sßicn

Soeben ift erf gierten:

Bücket öes tDtffens

Bonö 166

mit bejonberer Berüdtjidjtigung 5er Sdjroerter* unb neuen Kriegsorben

oon Dr. tftar poUac3eK. mit 45 farbigen flbbilbungen. - ©etyeftet 50 Pf.; gebunden 70 Pf. 3m Kriege unb nad) bem Kriege mi&t man bem ©rbensroefen oon oornfyerein einen größeren IDert bei, als bies oor bem Kriege ber $aU geroejen ift. (Es bellest bafjer in bm roeiteften Kreifen bas Iebfjafte Be* bürfnts, fid) über bie beuijdjen (Drben, namentlid) aber über biejenigen, bie im £aufe bes Krieges neu entftanben jinb, 3U unterrichten. Diejem Bebürfnis frommt bas oorliegenbe Bud), bas auf ömmb amtlichen Klaierials forgfältig bearbeitet ijt, in gan3 oortrefflidjer tDcije entgegen.

3u be3ieb.cn burd) jebe Budjfjanbtmtg. tjennamj tjiDgcr üerlag, Berlin vmt> £etp3tg.

J

U-»»jO»»a»S«»« ■«.»»«« •:»<!■»» »»•«< K.*JlUI«li>liI SI.U

(aaaiaajea

Saaa aar;

cssaifBas*iiaia«cau»x)ta>aBeaaaBB

1«

• n :

3aaaoacae(iaeaaaaac>aa<i9t'9if>raaaBBaacaisaaaasauaaacaaaaaasdaaaBaBDai

Üerlag »Ott 3uiius Klinfttjeröt in £etp3tg.

IIMlIlfimitüllliMKIIHIItttlHM

NIIIMMtllllllltHHMIItiaiCII

i

11 IIH I llf IIIMlMtMM I

Deutf $e$ S^affen traft Hingen int Huslanft,

(Ein (Suellenlefebucri für 3ugenb unb Bolfe. für Schule unb Ijaus. herausgegeben unter tTtttrotrRung bes Dereins für bas Deutfdjtum im Huslanb Dort ©eoret Qc!o*a.eI unb löaltcr 3enfcj$, teurem in Bresben.

(Erftcr Banb: (DefterreicfcUngarn, Bal&an. (Drtent. VIII, 152

Seiten.

3n>ei!er Banb: Rufjlanb, Schweif, Belgien, Hör 6= unb Süb= amerina. VT, 154 Seiten.

Preis: Gebunden je 5 fttar?; geheftet je 2,50 Uta??«

$üv (Etnjelmitglieöet bes ü. D. fl. bei Befteüung bureb. bie ©rts= gtuppen Bezugspreis für \eben Banb gebunben bis 1. Juli 2,50 Math

„. . . . U)ir begrüben bas IDern, bas einen oortrefflidjen (Einblick in bie £agc bes Deutjct)tums im ftuslanb bureb, eine wohlüberlegte Aus- toabj bes beften QueUenmaterials 311 geben oerntag unb nmnj djen tfjtn bie roeitefte Verbreitung in unferem öolfte." Bon ber rjeibe, 1917, fjeft 1.

isi

I ■<>

O'V I Uli Rl»

s

^BiBiiaBaaBaaittaBHaiiuKai«aa^a>CBBKt.aiBaaa»sBaBaBsaaBaBaaaaaB* ^gcBaaaaaBBaaBBBaaaBMtiBPggaaBaaaaaBaaaaaBauaBBaBBBaBaBaeBBBBBaBBBBBBanaaaBaBBeBBBaBaaBaiaai

aga»0000000»0g8KOS0000000000000000O0g000ggg«gg*! 0p

IS a g

^tieg nni> Sieg

^in§elbi(t)cr in SSertdjten Der S^itgettoffen

Srfdrteneit flnb:

bei SKe&, Congwo unb 9*euf(bfiteau.

§en$. Wlit 15 <Hb6Uöungen. mnttoerbett. 3Ktt 20 «abbilbungen. Unfcre Stieget. SWit 21 '»böilbungen. ©a8 Stete Äteuj im ftelbe unb ba»

beim. 9Rtt 22 «Hbbitbungen. v?ctömarfcbaa dtnbenbura, in 9tug* ~ (anb. 9Jttt 23 Stbbtlbungen. Sie fEe b«$ ffifevne Äreua erwarben.

SRtt 23 Slbbtlbungen. Seiteted au& fem ftelbe. &ttea$>

bumor in ^rofa unb In Ctebetn. 9Rif

26 Sibbilbungcn. 3affeubrüber. fielbentafen ber »er«

buttbeten beuffeben unb t»fterreicbtf<b»

ungartfeben Armeen. 9Rtt 24 «tbb.

$?tieg«fteltt>iutae. St« unb Sung tat gelbe. SDW 21 "Hbbttbungen.

Unfere Ceutnante. 2Rlt 29 Sibbtlt.

Unfere Stnben. S&Ht 9 «bbitbun^en.

«atbotbenfämpfe. 3Rit 25 <21bbl(b.

Befreiung bon 'Pr^etntott. 9Rit 25 9lbbWDungen.

«ctiaeiic 3Rit 26 ^bbilbungen.

Säger. 9Kit 18 ttbbübungcn.

anteroff.sferc. 2Äit 38 "abbUbungen.

^ebbißeri. 2Rlt 20 'abbttbungen.

Um "JECarfcbau. 2Wit 32 3lbb«bungea.

ÖcfelUpCi-, 3)Jif 23 «bbtlbungen.

Unferc ßuftrrcujet. SKit 18 «Jlbbtlb.

3eöet <8anb

mit »ablrel*en 'abbllbungen rn farbigem Jlmfcblage tft ob» gefc^toffen cinjein täufllcb für 3» beaieben bureft iebc <Su<t>$anblung

20 ^f.

detmaim 4Wder Q3es;laöf ^erlitt W 9

0«0»^»>5ÖÖ0»»00O00ö00ÖÖÖ0Sr.00ÖÖ000ö0O0ÄÖ00000031

lOeinige «naeigettannobme: *«««*«"« »«»««» ««rm«, 9*ylüi W 9, «JJoMbttm« et*. U4.

»*»«« jon*«»B«»«»ti»««!>i(!»-ili»»«»«*>«<«««#.-« Jltll • aaaaaaxftiuvfi

ag»BB*BwaidBBBBaBoaatta«aatncBiiaBBl ww

" — bS;

Dctlag Don 3ulms KUnnljGr&t in £etp3tg.

MtinilU(milMfllUlllHHIM*MH>IIIIIHMMt9llllllllllMMMHIHHHeAlllli

M:UKIHUimi1IUMMI

C

Beutf d}e$ Schaffen imo Hingen im fluslanb.

(Ein (QucIIenkfcbud) für 3"9«n<> ""& PoIr, für Schule unö Qaus. herausgegeben unter ITtitroirRung öes Vereins für öas Deutfdjtum im Huslanb oon ©eorci Qc.oea.eI un5 Walter 3enfcj$, teurem in Dresöen. (Erftct Banö: (Dcftetreicb.sUngarn, { Srociter Banö : Rufjbmb, S^wei*,

§

Balkan, (Dricnt Seiten.

VIII, 152

Belgien,

amerika.

Horb» unb Süb^ VT, 154 Seiten.

:»

Preis: Gebunden je 3 ütart; geheftet je 2,50 %üa&. ,L

$üv (Ein3elmitglte6et bes V. D. fl. ctwppen öorjugspreis für jeben Banb gd bis V Juli 2,50

„. . . . tötr begrüben öas tDern, 5oj in. bte tage bes Deutjdjtums im ftuslanb r töaI)C bes beften (Hueüenmatertals 311 gebet] roeitefie üerbreitung in unferem Dolfte."

SaaaaaBBaaBiaaBBaauaaBBasaaceBstaBaaaaBBaaaaaaBBaaasl TxBaaaaaaauKCiaaaiiizsauftoasBaaHcasaBBaaaaBauaaaaBBaaai

(fiti§elHlbet in 93erid)tei

(grfdüenen fi|

bet SWea, eongrob unb 9?c«f(^flfeoiu

gen«. 3Hit 15 «bbtlbungen. mnttoettoen. STCtt 20 SlbbtlDungen. anfere flieget. 9Rtt 21 ftbbilbungett ©aö 9letc Ätenä im $elbe unb bo»

beim. STOtt 22 ■abbtlbuttgen. 3elbmarfcba(l ötnbenburg tn 5tu8<

lanb. SRtt 23 "abbtlbungen. Sie fie bnd (gtfevne «reus ettoatbett.

9Rit 23 Sibbtlöungen. Weitere« and bem ftetbe. £ftea&

bumor tn 'Profa utib tn Ctebent. 9Rtf

26 "2IbbUbungen. ISBaffenbrüber. äelbentafen bec »er-

bimbeten beuffeften unb öfterret<btf<b-

ungattfcöen Proteen. SMtt 24 3tbb.

Sri«

©81

291 ©tef öttW

n«M

©et

©ie

©tel

ftaq

»efi

<21bbi(bungen. «Icttaeiic. 2Tcit 26 StbbHbunge«. Säger. 2Rlt 18 Slbbilbungen. ©cutfebe Weiter. 3Rtt 23 «abbtfbungen. anteroffljtctc. SKtt 38 Slbbtlbungen. gBebbtgen. «Rtt 20 «abbtlbungen. am STarftbau. OTtt 32 «äbbUbungex <äcbl»»c». 9HU 23 Slbbtlbungen. anfere ßnfttrenser. Sötit 18 Sbbtlb.

^%Ä§äkÄ—. f\^ .Mi mtt »abtreteben Stbbttbungen tn ^iCÖCIT iüilltv farbfgem Hmfcblage tjt ob- Tjvr-w* -+sv gefebtoffen ctnjeln fäufliä) für

20 yf.

3» tejtebcn bureb feb« TSucbbanblung

dermamt SiUget ^öeirlag, Berlin W 9

wo^K&&K&&&vmkött&naiw&^^

^Oetntgc «naetgenoraiobm« : ib«vraann »Utger 5»erl««7 9c«Ii« W », ^oMbomer 01*. m.

km

tat i <i

^", l.: u-J